text:
ANG LALANTAWAN (TULUN-AN NGA EDISYON) DISIEMBRE 2012
Mag-andam sa mga Disparatis sa Paggamit sang Biblia
Ang pila nagapati nga may gahom ang Biblia. Ano sa banta mo? Paano ka makabenepisyo sa mga panudlo sang Biblia?
Kon Paano Mangin Matuod nga Madinalag-on
Ano ang buot silingon sang mangin madinalag-on? Binagbinaga ang halimbawa nanday Hari Solomon kag apostol Pablo.
Masaligan Ka nga Tulugyanan!
Ang tanan nga nagaalagad sa Dios mga tulugyanan. Ano ang tatlo ka prinsipio nga makabulig sa aton para matuman ini nga responsibilidad?
Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa
Ano ang dapat nga pagtamod sang mga Cristiano sa pagpreserbar sang nga embryo? Paano mangin kalipikado sa bawtismo ang mga estudyante sa Biblia kon indi sila puede makapakasal sing legal?
Madumduman Mo Bala?
Nabasa mo bala sing maayo ang ulihi nga mga gua sang Ang Lalantawan? Tilawi kon ano ang madumduman mo.
Magpabilin Kita Subong “Umalagi nga mga Pumuluyo”
Ano ang buot silingon sang mangin “umalagi nga mga pumuluyo” sa sining sistema? Ano ang ginapaabot sa tanan nga matuod nga Cristiano?
Ang “Umalagi nga mga Pumuluyo” Nahiusa sa Matuod nga Pagsimba
Paano ang mga Saksi ni Jehova nahiusa nga nagabantala subong bahin sang isa ka internasyonal nga paghiliutod?
Ang Ginpasimple nga Watchtower—Ngaa Ginpagua?
Basaha kon paano ang mga adulto kag kabataan nagabenepisyo sa sini nga edisyon.
Indese sang mga Topiko sang 2012 nga Ang Lalantawan
Indese sang tanan nga artikulo nga naimprinta sa 2012 nga Lalantawan nga nalista suno sa topiko.


c: text/html

text:
Arangkada of Leo Lastimosa for August 9, 2011
Ang mortal nga kaaway ni Pacquiao daghan og ngan: GERD (gastroesophageal reflux disease); GORD gastro-oesophageal reflux disease; gastric reflux disease; ug acid reflux disease. Nagpabiling misteryo ang tinuod nga hinungdan sa sakit. Ang labing kalma nga kaso mosangpot lang sa pagpanug-ab o pag-aslom sa ginhawaan. Ang labing grabe mahimong makamatay. -o0o- Mga suod ni Pacquiao nipasabot nga sa duha ka higayon nga nalukapa siya sa GERD, napasaran siya sa gutom. Ang wa nila mahibaw-i mao nga ang sakit di tungod sa pasmo. Mas dako og papel ang tiningob ug naghinobrang pagkaon. Maong mangahas ta pag-ila ning misteryusong sakit. -o0o- Ang atong pagkaon hilison sa asido nga hinimo ug gitipigan sa tiyan. Kansang putos may igong gibag-on nga makapugong sa asido paggawas ug paghimo og kadaot sa ubang bahin sa lawas. Apan sa hangtod karon wa pa matino nga hinungdan, may mga higayon nga ang asido mosaka paingon sa esophagus. Nga moabli lang unta aron pagpasud sa pagkaon ngadto sa tiyan ug pagpahungaw sa daklit ug tagsaon kaayong tug-ab. Kay ang esophagus di man sama kabaga sa tiyan, mameligro ning magguba kon kanunayng masudlan og asido. Kon magbalik-balik ang GERD, mahitabo ang gitawag sa mga doktor nga erosive esophagitis. -o0o- Apan di hingpit nga inutil si Pacquiao batok sa GERD. Samtang wa pay nakit-an nga panagang, mahimo niya ang mosunod nga mga lakang aron pag-iban sa kahigayonan sa sakit:
Duna nay makatumba ni Manny Pacquiao. Mas gamhanan pa kay ni Erik Morales nga maoy kataposang nakapilde niya niadtong 2005. Nagsugod og hamok niya kining bangis nga kaatbang niadtong 2006. Na-ospital siya tungod ini human sa piniliay sa Mayo sa niaging tuig. Mao say responsable sa pagkabalik niya sa ospital karong semanaha.
Ang mortal nga kaaway ni Pacquiao daghan og ngan: GERD (gastroesophageal reflux disease); GORD gastro-oesophageal reflux disease; gastric reflux disease; ug acid reflux disease. Nagpabiling misteryo ang tinuod nga hinungdan sa sakit. Ang labing kalma nga kaso mosangpot lang sa pagpanug-ab o pag-aslom sa ginhawaan. Ang labing grabe mahimong makamatay.
-o0o-Ang sakit nga nakahasol pag-ayo ni Pacquiao gitawag sab og heartburn. Wa ni bisan gamay nga kalambigitan sa kasingkasing. Apan ang mga timaan way kalainan sa atake sa kasingkasing: Mosanting pag-ayo ang sakit, manghugot ug morang mosilaob ang dughan ug maglisod pagginhawa ang pasyente. Maong sa duha ka higayon nga ni-atake ning Pacquiao, nga nakalahutay bisan sa labing bug-at nga santako sa mas dagko ug mas kusgan niyang mga kaatbang, sa ospital nitugpa ang bugtong boksidor nga may pito ka kalibotanong korona sa pito ka nagkalainlaing timbang.
Mga suod ni Pacquiao nipasabot nga sa duha ka higayon nga nalukapa siya sa GERD, napasaran siya sa gutom. Ang wa nila mahibaw-i mao nga ang sakit di tungod sa pasmo. Mas dako og papel ang tiningob ug naghinobrang pagkaon. Maong mangahas ta pag-ila ning misteryusong sakit.
-o0o-
Ang atong pagkaon hilison sa asido nga hinimo ug gitipigan sa tiyan. Kansang putos may igong gibag-on nga makapugong sa asido paggawas ug paghimo og kadaot sa ubang bahin sa lawas. Apan sa hangtod karon wa pa matino nga hinungdan, may mga higayon nga ang asido mosaka paingon sa esophagus. Nga moabli lang unta aron pagpasud sa pagkaon ngadto sa tiyan ug pagpahungaw sa daklit ug tagsaon kaayong tug-ab.
Kay ang esophagus di man sama kabaga sa tiyan, mameligro ning magguba kon kanunayng masudlan og asido. Kon magbalik-balik ang GERD, mahitabo ang gitawag sa mga doktor nga erosive esophagitis.
-o0o-
Apan di hingpit nga inutil si Pacquiao batok sa GERD. Samtang wa pay nakit-an nga panagang, mahimo niya ang mosunod nga mga lakang aron pag-iban sa kahigayonan sa sakit:

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Roma 1Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
1 Ako si Pablo nga alagad ni Cristo Jesus. Gipili ako sa Dios nga mahimong apostol aron magwali sa iyang Maayong Balita.
2 Kining Maayong Balita gisaad sa Dios kaniadto pinaagi sa iyang mga propeta, ug nahisulat kini sa Balaan nga Kasulatan. 3-4 Mao kini ang balita mahitungod sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo nga atong Ginoo: sa iyang pagkatawhanon, kaliwat siya ni David; ug sa iyang espirituhanong pagkabalaan, napamatud-an nga siya Anak sa Dios sa gamhanan nga pamaagi sa dihang nabanhaw siya gikan sa mga patay. 5 Pinaagi kang Cristo nadawat namo ang grasya nga mahimong apostol aron masultihan ang tanang mga tawo sa husto nga pagtuo ug pagtuman kaniya. Ginabuhat namo kini alang kaniya. 6 Ug kamo nga mga tumutuo diha sa Roma, kauban usab kamo sa mga tawo nga iyang gitawag aron mahimong mga sumusunod ni Jesu-Cristo.
7 Kining akong sulat alang kaninyo diha sa Roma nga gihigugma sa Dios ug gitawag nga mahimong iyang katawhan.
Hinaut nga madawat ninyo ang grasya ug kalinaw. gikan sa Dios nga atong Amahan ug kang Ginoong Jesu-Cristo.
Ang Pangandoy ni Pablo sa Pag-adto sa Roma
8 Una sa tanan nagapasalamat ako sa akong Dios pinaagi kang Jesu-Cristo alang kaninyong tanan, kay ang inyong pagtuo gipanugilon sa tibuok kalibotan. 9 Kanunay akong nagaampo alang kaninyo, ug nasayran kini sa Dios nga akong gialagaran sa tibuok kong kasingkasing pinaagi sa akong pagwali sa Maayong Balita mahitungod sa iyang Anak. 10 Kanunay akong nagaampo sa Dios nga kon mahimo itugot niya nga makaanha ako diha kaninyo. 11 Nangandoy gayod ako nga makita ko kamo aron ikapaambit ko kaninyo ang mga grasya nga espirituhanon nga makapalig-on kaninyo. 12 Ang buot kong ipasabot, nga magdinasigay kita pinaagi sa akong pagtuo ug sa inyong pagtuo.
13 Mga igsoon, buot ko nga masayran ninyo nga makapila na ako magplano sa pag-anha diha kaninyo, apan kanunay lang may nakababag kanako. Buot ko nga moanha diha aron nga diha usab kaninyo may mga tawo nga akong makabig nga motuo kang Cristo, sama usab sa akong nahimo sa uban nga mga dili Judio sa mga lugar nga akong giadtoan. 14 Kay may katungdanan ako sa pagsangyaw sa tanan nga mga tawo, sa mga edukado ug sa mga dili, sa mga adunay kaalam ug sa mga walay alamag. 15 Busa dako gayod ang akong tinguha nga makawali usab sa Maayong Balita diha kaninyo sa Roma.
Ang Gahom sa Maayong Balita
16 Dili nako ikaulaw ang pagsangyaw sa Maayong Balita. Kay mao kini ang gahom sa Dios sa pagluwas sa tanan nga nagatuo, una sa mga Judio, ug sunod sa mga dili Judio. 17 Kay gipadayag sa Maayong Balita nga gipakamatarong sa Dios ang mga tawo pinaagi lang gayod sa pagtuo. Sumala sa Kasulatan, “Ang tawo nga gipakamatarong sa Dios tungod sa iyang pagtuo magakinabuhi sa walay kataposan.”
Ang Sala sa Tawo
18 Gipadayag sa atong Dios sa langit ang iyang kapungot sa mga daotang buhat sa mga tawo nga sukwahi sa iyang kabubut-on. Ang mga daotan nilang binuhatan mao ang nagpugong kanila sa pag-ila sa kamatuoran. 19 Kay mahimo man unta nilang masayran ang mahitungod sa Dios tungod kay gipakita kini sa Dios kanila. 20 Tinuod nga dili nato makita ang Dios, apan sukad pa sa pagmugna sa kalibotan, ang iyang walay kataposan nga gahom ug pagka-Dios gipadayag na pinaagi sa mga butang nga iyang gibuhat. Busa wala silay ikabalibad kaniya. 21 Bisan nasayran nila nga adunay Dios, wala sila magpasidungog ug magpasalamat kaniya. Hinuon, nahimong walay kapuslanan ang ilang mga panghunahuna. Nangitngitan ang ilang mga salabotan mahitungod sa kamatuoran. 22 Nag-ingon sila nga sila mga maalamon, apan mga buang-buang diay sila. 23 Kay wala sila magsimba sa Dios nga walay kamatayon, kondili sa mga binuhat nga mga dios-dios nga sama sa dagway sa mga tawo nga may kamatayon, mga langgam, mga mananap nga upat ang tiil, ug mga mananap nga nagakamang.
24 Tungod sa ilang pagkabuang-buang gipasagdan sila sa Dios sa pagbuhat sa mga malaw-ay nga mga butang nga ilang nagustohan, busa makauulaw ang ilang gibuhat ngadto sa ilang isigka-lalaki o isigka-babaye. 25 Giilisdan nila ug bakak ang kamatuoran mahitungod sa Dios. Gisimba nila ug gialagaran ang mga binuhat sa Dios, ug dili ang Magbubuhat nga dalaygon sa walay kataposan. Amen!
26 Tungod kay ang mga tawo dili moila sa Dios gipasagdan niya sila sa pagbuhat sa mga makauulaw nga mga butang nga ilang nagustohan. Ang mga babaye naggawi sukwahi sa naandan, tungod kay ang ilang isigka-babaye mao ang ilang giasawa-asawa. 27 Mao usab ang mga lalaki, wala na sila makighilawas sa mga babaye, nga mao ang nahisubay sa kinaiyahan, kondili ang ilang kaibog anaa na sa ilang isigka-lalaki. Makauulaw ang ilang gibuhat sa ilang isigka-lalaki. Ug tungod niining gibuhat nila nga sala, silotan sila sa Dios sa silot nga angay gayod kanila.
28 Tungod kay dili sila moila sa Dios, gipasagdan niya sila sa ilang kaugalingong hunahuna nga dili makapili sa husto. Busa gibuhat nila ang mga butang nga dili angayng buhaton. 29 Nahimo silang ulipon sa tanan nga matang sa kadaotan, kangil-ad, kahakog, ug kasina. Anaa usab kanila ang pagpatay, panag-away, pagpanglimbong, ug ang paghunahuna sa pagbuhat ug daotan batok sa ilang isigka-tawo. Nagalinibakay sila 30 ug nagapangdaot sa ilang isigka-tawo. Nasuko sila sa Dios, walay pagtahod sa ilang isigka-tawo, garboso, hambogiro, ug nagapangita silag pamaagi sa pagbuhat ug daotan. Wala sila nagatuman sa ilang mga ginikanan, 31 mga hungog, dili kasaligan, ug walay kalooy bisan pa sa ilang kaugalingong pamilya. 32 Nasayod sila nga ang Dios nag-ingon nga ang mga tawo nga nagabuhat niini nga mga sala angay nga silotan sa kamatayon, apan gipadayon gihapon nila ang ilang gibuhat. Ug dili kay kana lang, malipay pa gayod sila kon aduna silay makita nga nagabuhat ug sama sa ilang ginabuhat.


text: 10 Karon ang nagpamatuod niini pinaagi sa timbre+ mao kini:Si Nehemias+ nga Gobernador,+ ang anak nga lalaki ni Hacalias,+Ug si Zedekias,2 si Seraias,+ si Azarias, si Jeremias,3 si Pasur, si Amarias, si Malkias,4 si Hatus, si Sebanias, si Maluk,5 si Harim,+ si Meremot, si Abdias,6 si Daniel,+ si Gineton, si Baruk,7 si Mesulam, si Abias, si Mijamin,8 si Maazias, si Bilgai ug si Semaias, kini sila maoy mga saserdote.9 Usab ang mga Levihanon: si Jesua+ nga anak nga lalaki ni Azanias, si Binui sa mga anak ni Henadad,+ si Kadmiel10 ug ang ilang mga igsoon nga si Sebanias,+ si Hodias, si Kelita, si Pelaias, si Hanan,11 si Mica, si Rehob, si Hasabias,12 si Zacur, si Serebias,+ si Sebanias,13 si Hodias, si Bani ug si Beninu.14 Ang mga pangulo sa katawhan: si Paros, si Pahat-moab,+ si Elam, si Zatu, si Bani,15 si Buni, si Azgad, si Bebai,16 si Adonias, si Bigvai, si Adin,17 si Ater, si Ezequias, si Azur,18 si Hodias, si Hasum, si Bezai,19 si Harip, si Anatot, si Nebai,20 si Magpias, si Mesulam, si Hezir,21 si Mesezabel, si Zadok, si Jadua,22 si Pelatias, si Hanan, si Anaias,23 si Oseas, si Hananias, si Hasub,24 si Halohes, si Pilha, si Sobek,25 si Rehum, si Hasabna, si Maaseias,26 ug si Ahias, si Hanan, si Anan,27 si Maluk, si Harim, si Baana.28 Kon bahin sa uban pa sa katawhan, ang mga saserdote,+ ang mga Levihanon,+ ang mga magbalantay-sa-ganghaan,+ ang mga mag-aawit,+ ang mga Netinim+ ug ang matag usa nga mibulag sa iyang kaugalingon gikan sa mga katawhan sa kayutaan+ ngadto sa balaod+ sa matuod nga Diyos, ang ilang mga asawa, ang ilang mga anak nga lalaki ug ang ilang mga anak nga babaye, ang matag usa nga adunay kahibalo ug pagsabot,+29 sila miunong sa ilang kaigsoonan,+ ang ilang mga halangdon,+ ug miuyon nga mailalom sa usa ka tunglo+ ug sa usa ka panumpa,+ sa pagsubay sa balaod sa matuod nga Diyos, nga gihatag pinaagi sa kamot ni Moises nga alagad sa matuod nga Diyos,+ ug sa pagtuman+ ug sa pagbuhat sa tanang kasugoan ni Jehova nga among Ginoo+ ug sa iyang hudisyal nga mga hukom ug sa iyang mga regulasyon;+30 ug nga dili namo ihatag ang among mga anak nga babaye ngadto sa mga katawhan sa yuta, ug ang ilang mga anak nga babaye dili namo kuhaon alang sa among mga anak nga lalaki.+31 Kon bahin sa mga katawhan sa yuta+ nga nagdala ug mga manggad ug sa tanang matang sa mga lugas sa adlawng igpapahulay aron ibaligya, dili kami mokuhag bisan unsa gikan kanila sa igpapahulay+ o sa usa ka balaang adlaw,+ ug palabyon gayod namo ang ikapitong tuig+ ug ang utang sa matag kamot.+32 Dugang pa, among gisangonan ang among kaugalingon ug mga sugo, ang matag usa kanamo, sa paghatag ug ikatulo ka bahin sa usa ka siklo matag tuig alang sa pag-alagad sa balay sa among Diyos,+33 alang sa mga tinapayng linut-od+ ug sa makanunayong halad-nga-lugas+ ug sa makanunayong halad-nga-sinunog sa mga igpapahulay,+ sa bag-ong mga bulan,+ alang sa tinudlong mga pangilin+ ug alang sa balaang+ mga butang ug alang sa mga halad-sa-sala+ aron sa paghimog pagtabon-sa-sala alang sa Israel ug sa tanan nga buluhaton sa balay sa among Diyos.+34 Dugang pa, kami nagripa+ mahitungod sa abiyo sa kahoy+ nga pagadad-on sa mga saserdote, sa mga Levihanon ug sa katawhan ngadto sa balay sa among Diyos, sumala sa banay sa among mga katigulangan, sa tinudlong mga panahon, tuigtuig, aron sa pagsunog sa ibabaw sa halaran ni Jehova nga among Diyos,+ sumala sa nahisulat diha sa balaod;+35 ug sa pagdala sa unang hinog nga mga bunga sa among yuta+ ug sa unang hinog nga mga bunga sa tanan nga bunga sa tanang matang sa kahoy,+ tuigtuig, ngadto sa balay ni Jehova;36 ug ang panganay+ sa among mga anak nga lalaki ug sa among binuhing mga hayop,+ sumala sa nahisulat diha sa balaod,+ ug ang panganay sa among mga baka ug sa among mga karnero,+ aron dad-on sila ngadto sa balay sa among Diyos, ngadto sa mga saserdote nga nag-alagad sa balay sa among Diyos.+37 Dugang pa, ang mga unang bunga sa among dili-pino nga harina+ ug sa among mga amot+ ug sa mga bunga sa tanang matang sa kahoy,+ bag-ong bino+ ug lana+ among dad-on ngadto sa mga saserdote ngadto sa mga lawak-kan-anan+ sa balay sa among Diyos, usab ang ikapulo gikan sa among yuta ngadto sa mga Levihanon,+ sanglit sila, ang mga Levihanon, mao ang nagadawat ug ikapulo sa tanan namong mga siyudad sa panguma.38 Ug ang saserdote, ang anak nga lalaki ni Aaron, magauban gayod sa mga Levihanon sa dihang ang mga Levihanon modawat sa ikapulo; ug ang mga Levihanon magatanyag ug ikapulo sa ikapulo ngadto sa balay sa among Diyos+ ngadto sa mga lawak-kan-anan+ sa balay nga pondohanan sa mga abiyo.39 Kay adto sa mga lawak-kan-anan dad-on sa mga anak sa Israel ug sa mga anak sa mga Levihanon ang mga amot+ nga lugas, ang bag-ong bino+ ug ang lana, ug atua didto ang mga galamiton sa sangtuwaryo ug ang mga saserdote nga nag-alagad,+ ug ang mga magbalantay-sa-ganghaan+ ug ang mga mag-aawit;+ ug dili gayod namo pasagdan ang balay sa among Diyos.+


text:
1Ug nahitabo, sa nakadungog niini si Jabin ang hari sa Hasor, nga siya nagpaadto ngadto kang Jobab, hari sa Madon, ug ngadto sa hari sa Simron, ug ngadto sa hari sa Achsaph, 2Ug ngadto sa mga hari nga didto sa amihanan, sa kabungtoran, ug sa Araba dapit sa habagatan sa Cinnerot, ug didto sa kapatagan ug sa mga kinahataasan sa Dor dapit sa kasadpan, 3Ngadto sa Canaanhon sa silangan ug sa kasadpan, ug sa Amorehanon, ug sa Hetehanon, ug sa Peresehanon, ug sa Jebusehanon sa kabungtoran, ug sa Hebehanon sa ilalum sa Hermon sa yuta sa Mispa. 4Ug sila nanggula, sila ug ang tanang mga panon sa kasundalohan uban kanila, daghang mga tawo, sama sa gidaghanon sa balas nga anaa sa kabaybayonan, uban ang mga kabayo ug mga carro nga daghan kaayo. 5Ug kining tanang mga hari nanagkatigum; ug sila nangadto nga mingpahaluna sa katubigan sa Merom, sa pagpakig-away batok sa Israel. 6Ug si Jehova namulong kang Josue: Ayaw kahadlok tungod kanila; kay ugma niining panahona igahatag ko nga patay silang tanan sa atubangan sa Israel: Ikaw magakiting sa ilang mga kabayo ug magasunog sa ilang mga carro sa kalayo. 7Busa si Josue miadto, ug kuyog kaniya ang iyang tanang katawohan-nga-iggugubat, ug dihadiha ming-asdang kanila didto sa katubigan sa Merom. 8Ug sila gitugyan ni Jehova sa kamot sa Israel, ug ilang gipamatay sila, ug gigukod sila ngadto sa bantugang Sidon, ug ngadto sa Misrepotmayim, ug ngadto sa walog sa Mispa padulong ngadto sa silangan; ug ilang gipanigbas sila hangtud nga walay nanghibilin. 9Ug si Josue nagbuhat kanila sumala sa gisugo ni Jehova kaniya: iyang gipangitingan ang ilang mga kabayo, ug gisunog sa kalayo ang ilang mga carro. 10Ug niadtong panahona misibug si Josue ug gikuha niya ang Hasor, ug gitigbas pinaagi sa pinuti ang hari didto: kay ang Hasor kaniadto maoy pangulo sa tanan niadtong mga gingharian. 11Ug gipanigbas nila sa sulab sa pinuti ang tanan nga may kinabuhi didto, gipoo gayud ang tanan; walay mausa nga nagginhawa nga nahabilin: ug iyang gisunog ang Hasor sa kalayo. 12Ug ang tanang mga ciudad niadtong mga haria, ug ang tanang mga hari nila, gikuha ni Josue, ug gitigbas niya sa sulab sa pinuti, ug gihurot sila gayud paglaglag; ingon sa gisugo ni Moises, ang alagad ni Jehova. 13Apan mahitungod sa mga ciudad nga nagbarog sa ilang mga bungtod, wala sunoga sa mga Israelihanon; gawas sa Asor lamang; kana maoy gisunog ni Josue. 14Ug ang tanang mga butang nga nanghibilin niining mga ciudara, ug ang mga panon sa vaca, ang mga anak sa Israel nanguha niini alang sa pagkainagaw ngadto sa ilang kaugalingon; apan ang tagsatagsa ka tawo ilang gitigbas sa sulab sa pinuti hangtud nga nalaglag sila, ug walay bisan usa nga nagginhawa nga ilang gibilin. 15Ingon nga si Jehova nagsugo kang Moises nga iyang alagad, busa nagsugo usab si Moises kang Josue: ug ingon man gibuhat ni Josue; ang tanan nga gisugo ni Jehova kang Moises, walay bisan unsa nga wala niya buhata, 16Busa gikuha ni Josue kadtong tibook yuta, ang sa kabungtoran, ang tanan nga anaa sa habagatan, ug ang tibook yuta sa Gosen, ug ang kapatagan, ug ang Araba, ug ang kabungtoran sa Israel, ug ang kapatagan niana. 17Sukad sa bukid sa Halac nga nagapadulong ngadto sa Seir, ug ngadto na gayud sa Baal-gad, sa walog sa Libano ubos sa bukid sa Hermon: ug ang tanan nilang mga hari iyang gikuha ug gitigbas sila ngadto sa kamatayon. 18Si Josue dugay nang nagpakiggubat uban niadtong tanan nga mga hari. 19Walay usa ka ciudad nga nagpakigdait sa mga anak sa Israel gawas sa mga Hebehanon, ang mga pumoluyo sa Gabaon: ilang nakuha ang tanan pinaagi sa gubat. 20Kay gikan man kang Jehova ang pagkagahi sa ilang mga kasingkasing, sa pagpakig-away batok sa Israel, aron iyang malaglag gayud sila, aron sila dili kaloy-an, kondili aron siya magalaglag kanila ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 21Ug si Josue miabut niadtong panahona, ug iyang gilaglag ang Anachanon gikan sa kabungtoran, gikan sa Hebron, gikan sa Debir, gikan sa Anab ug gikan sa tibook nga kabungtoran sa Juda ug gikan sa tibook kabungtoran sa Israel: si Josue naglaglag gayud kanila uban sa ilang mga ciudad. 22Walay nahabilin sa mga Anachanon sa yuta sa mga anak sa Israel: sa Gaza lamang, sa Gath ug sa Asdod, ang may pipila nga nahabilin. 23Busa gikuha ni Josue ang tibook nga yuta sumala sa tanang gisulti ni Jehova kang Moises; ug si Josue mihatag niana ingon nga kabilin sa mga Israelihanon sumala sa ilang mga bahin pinaagi sa ilang mga banay. Ug ang yuta nakapahulay gikan sa gubat.
Copyright
Learn More


text:
G20 gibutang sa pagtubo sa atubangan sa pagdaginot
Japan, nga naghupot sa usa ka balay sa eleksyon sa Dominggo, sa baylo nga mingpana sa pagsaway sa paghatag gamay nga detalye sa structural reporma kobra ingon nga ang ‘ikatulo nga pana’ sa Prime Minister Shinzo abe sa ekonomiya turnaround plano, G20 tinubdan nag-ingon.
Finance Minister Taro Aso miingon nga Tokyo nga buot maningkamot sa craft sa usa ka katuohan fiscal nga plano sa panahon sa Septyembre G20 summit. Aso usab miingon nga siya moadto sa unahan sa sunod nga Abril sa usa ka giplano nga umento sa sales buhis, yawe sa stabilizing sa Japan utang nga, sa ibabaw sa 200 porsyento sa GDP, mao ang labing taas sa G20.
Timailhan nga ang US Federal Reserve nga buot scale balik sa iyang kwarta stimulus nga gimandoan ang duha ka-adlaw nga mga pakigpulong sa Moscow, uban sa pagpakita, paggutla mga merkado labing nabalaka sa usa ka resulta selloff sa mga stocks ug mga talikala, ug usa ka pagkalagiw ngadto sa dolyar.
Si Russia miingon nga G20 policymakers nga humok-pedaled sa mga tumong aron sa pagputol sa gobyerno utang pabor sa usa ka focus sa pagtubo ug sa unsa nga paagi sa pag-exit sentro nga bangko stimulus uban sa usa ka minimum nga sa kasamok.
“(G20) kauban wala nagbuhat sa mga desisyon sa pagkuha sa responsibilidad sa ipaubos sa mga dipisit ug sa mga utang sa 2016,” Finance Minister Anton Siluanov misulti REUTERS. “Pipila sa mga tawo naghunahuna nga ang una nga inyong gikinahanglan aron sa pagsiguro sa ekonomikanhon nga pagtubo.
Samtang ang US recovery ang pag-angkon og bingat, China export motor mao ang sputtering, sa Japan tinguha sa paglapas sa gikan sa deflation wala makab-ot makagawas tulin, kabad, ug sa panginahanglan sa Euro zone mao ra kaayo huyang aron sa pagpatunhay sa usa ka trabaho-pagmugna sa pagkaayo.
Opisyal sa gipaluyohan sa usa ka action plan aron sa magtulud, magduso mga trabaho ug sa pagtubo, samtang rebalancing global nga panginahanglan ug sa utang, nga ang readied sa usa ka G20 mga lider sa summit nga gidumala ni Presidente Vladimir Putin sa Septiyembre.
“Kita magpabilin nga naghunahuna sa mga risgo ug unintended negatibo nga bahin epekto sa paryente panahon nga kwarta easing,” ang pamahayag miingon. “Umaabot nga mga kausaban ngadto sa kwarta nga palisiya setting ang padayon nga pag-ayo gipahiuyon ug sa tin-aw nga gipahibalo.”
Sa pagbalik alang sa iyang saad nga ‘mensahe’ sa iyang kwarta palisiya intensyon tin-aw, Washington nakahimo sa pagsiguro nga ang mga text naglangkob nga walay ribite sa fiscal target, sa pag-ingon nga ang konsolidasyon kinahanglan “gipahiuyon” ngadto sa sa ekonomiya nga kondisyon.
Mga tinubdan sa miting miingon nga Germany dili kaayo assertive pa kay sa kaniadto sa mga pasalig sa pagpakunhod paghulam sa pagsunod sa gikan sa usa ka deal gibunalan sa Toronto sa 2010, uban sa pagpalambo sa ekonomiya sa US pagdugang sa gibug-aton sa Washington sa tawag sa pag-focus sa pagtubo.
Uban sa mga batan-on kawalay trabaho rates pagduol 60 porsyento sa Euro zone strugglers sa Gresya ug Espanya, ang pagtubo kontra pagdaginot debate nga mibalhin – makita sa kamatuoran nga G20 pinansya ug labor nga mga ministro nga gipahigayon sa usa ka joint session sa Biyernes.
Ang krisis sa Euro zone periphery nga exacerbated sa kapital outflows, ug ang mga communique misaad sa paglihok “decisively” uban sa mga reporma sa paghimo sa usa ka banking panaghiusa sa Europe nga kinabuhi cross-utlanan sa lending.
“Ang debate tali sa pagtubo ug pagdaginot daw nga moabut sa katapusan, sama sa nadakpan sa G-20 sa lig-on nga pamahayag sa pagtubo ug mga trabaho,” usa ka senior nga opisyal sa tipiganan sa bahandi sa US nag-ingon.
“Ang US gipili sa pagsubay sa macroeconomic mga palisiya nga nag-awhag nga ekonomikanhon nga pagtubo ug sa trabaho, uban sa fiscal nga pagsaway sa higayon nga pribado nga panginahanglan mao ang lig-on nga igo nga mahimong sa kaugalingon sa paghupot. Ang G-20 nga miila sa kamahinungdanon sa pagkuha niini nga balanse husto.”
Ang International Monetary Fund gipasidan-an nga ang kagubot sa global nga merkado mahimo deepen, samtang ang pagtubo mahimong mas ubos kaysa gilauman nga tungod sa stagnation sa Euro zone ug paghinay risgo sa pagpalambo sa kalibutan.
“Global sa ekonomiya magpabilin nga mga kahimtang lisud, nga pagtubo mao ang kaayo mahuyang, kawalay trabaho hataas ra kaayo ug ang-uli ra mahuyang,” Tigdumalang Direktor Christine Lagarde misulti sa mga reporters.
“Busa sa dugang nga buhat ang gikinahanglan aron sa pagpalambo niini nga sitwasyon.”
China nag-atubang nagtawag aron sa pagdasig sa domestic nga panginahanglan-sinalibay nga pagtubo ug nagtugot sa mas dako nga exchange rate pagka-flexible isip kabahin sa mas lapad nga mga paningkamot aron sa rebalance sa global nga ekonomiya nga nagpakita sa usa ka dakong Tsino sobra ug matching US depisit.
Exchange rates ug ang hulga sa competitive devaluations halos figured, delegado nga nanag-ingon: – lahi sa usa ka ad-buot G20 miting sa Pebrero nga de kolor pinaagi sa sulti sa currency mga gubat.
Pagatumban UBAN pag-atiman
Ben Bernanke ni pahibalo duha ka bulan na ang milabay nga ang mga magbalantay sa mga baboy aron magsugod ug hangin sa iyang mga $ 85 ka bilyon diha sa matag bulan nga bugkos gipamalit sparked sa usa ka panicky ibaligya-off, ilabi na sa pagpakita, paggutla merkado.
Investors mga gipakalma sa pagpamatuod ngadto sa Kongreso niini nga semana pinaagi sa Bernanke, nga dili sa Moscow, bisan tuod siya miingon nga ang exit plano gikan sa salapi-imprinta nagpabilin sa ang mga kard.
Ang mga asoy sa G20 alang sa 90 porsyento sa kalibutan ekonomiya ug sa duha ka-katulo sa populasyon – daghan nga mga buhi sa dako nga pagpakita, paggutla nga ekonomiya sa labing dako nga risgo nga ang usa ka reversal sa kapital inflows nga nahimong usa sa mga kiliran sa epekto sa linalugan nga stimulus.
“Ang usa ka butang nga atong gusto og gibug-aton mao ang kaimportante sa koordinasyon,” miingon si Indonesian nga Finance Minister Chatib Basri, cautioning nga ang ang-ang sa likod nga mga palisiya sa quantitative easing sa laing dapit “diha-diha dayon-apekto” pagpakita, paggutla mga merkado.
Beijing sa Biyernes naghalad ug usa ka sa oliba nga sanga, pagkuha sa usa ka salog sa rates mga bangko mahimo sugoon kliyente alang sa pautang, nga pagpakunhod sa gasto sa paghulam alang sa mga kompanya ug mga panimalay. Bisan pa niana, kini nga nakadawat og scant nga pagtagad sa G20 pakigpulong.
Ang Group nga 20 mga nasud misaad sa Sabado sa pagbutang sa pagtubo sa atubangan sa pagdaginot, nga nagapangita aron sa pagpabuhi sa usa ka global nga ekonomiya nga “nagpabilin usab mahuyang” ug adyas stimulus mga palisiya uban sa pag-atiman sa pagkaagi nga pagkaayo mao ang dili derailed sa dali moalisngaw pinansyal nga merkado.
Finance nga mga ministro ug sa central bankers gipirmahan sa sa usa ka communique nga miila sa mga benepisyo sa expansive mga palisiya sa Estados Unidos ug Japan, apan nagpasiugda sa ekonomiya sa Euro zone ug usa ka paghinay sa pagpakita, paggutla merkado.
“Samtang sa atong palisiya sa mga lihok nga nakatampo sa naglakip sa downside risgo, kadtong sa gihapon magpabilin nga taas,” ang pamahayag miingon. “Adunay usa ka usbaw sa pinansyal nga merkado volatility ug usa ka tightening sa mga kondisyon.


text:
Nasodnong Ahensiya alang sa Koordinasyon sa Paniktik
Ang Nasodnong Ahensiya alang sa Koordinasyon sa Paniktik (Iningles: National Intelligence Coordinating Agency kun NICA) ang primaryang ahensiya sa nasodnong kagamhanan sa Pilipinas alang sa pagkolekta ug analisis sa intelihensiya gikan sa lain-laing mga sanga niini. Ang kasamtangang pamuno sa maong ahensiya mao si Hen. Cesar Garcia. Ang opisyal nga moto niini Ang Karunungan ay Kaligtasan (Ang Kahibalo Kaluwasan).
Sa kasamtangan ang NICA nakigkoordineyt sa CIA sa Estados Unidos, Mossad sa Israel, ug sa mga sanga alang sa paniktik sa mga sakop sa ASEAN alang sa pagsumpo sa terorismo.
Ang Orden Ehekutibo Isip 492 (gipagawas Pebrero 1, 2006) nagsugo sa NICA sa pag-aktibeyt sa National Maritime Aerial Reconnaissance and Surveillance Center kun NMARSC. Ang NMARSC gitahasan nga mahimong primaryang probayder sa imagery intelligence alang sa kagamhanan sa Pilipinas.


text:
Labing bililhon nga sports team mao ang …
Ang average nga kantidad sa mga sa hayop sulod sa Forbes ‘top 50 nga nabanhaw sa $ 1,24 bilyones, nga dugang sa mga 16% gikan sa 2012.
American football mao ang labing maayo nga nagrepresentar lingaw-lingaw sa listahan, uban sa 30 sa NFL sa 32 franchise nalakip sa top 50.
Baseball ug sa saker ang duha adunay pito ka mga hayop ang listahan, samtang ang sa NBA ambag sa tulo ka mga franchises.
Pormula sa usa ka team Ferrari, sa 21, mao ang labing taas nga pwesto-motorsport manggagama.
Los Blancos ‘revenue sa $ 650 milyones nga mao ang labing taas sa lingaw-lingaw, samtang ang Spanish nga mga team sa kita sa mga $ 134 milyones nga mao ang ikaduha lamang nga sa National Football League (NFL) franchise sa Dallas Cowboys.
Basaha ang: Bayern sa kalibutan ang labing bililhon nga team?
Ang tinuod nga ni panudlanan nga swelled pasalamat, sa bahin, sa usa ka kit deal uban sa German nga sports brand Adidas, nga nagkantidad og $ 42 milyon matag tuig, ug usa ka $ 39 milyon nga lima ka tuig nga sponsorship agreement uban sa airline Emirates.
Ang usa pa ka adlaw nga buhat alang sa Madrid squad. Ang mga players ang pagbansay sa buntag sa Tinuod nga Madrid Football City sa pagpadayon sa pagbaton ug ngadto sa porma alang sa 2013/14 nga panahon. Carlo Ancelotti manguna sa puti ikaduhang nga sesyon sa pagbansay human sa pagbalik gikan sa ilang mga holidays. Ang sesyon nga magsugod sa 10:30 sa buntag ug sa unang tulo ka bulan sa usa ka oras mahimong bukas sa press.
Iningles kampyon United nagalingkod sa ikaduha sa listahan, uban sa gibana-bana nga bili sa $ 3,17 ka bilyon. Ang Daang Trafford team, nga gipanag-iya sa American Glazer sa pamilya, mipahibalo sa usa ka sulod sa pito ka-panahon sa t-shirt sponsorship agreement uban sa Chevrolet sa 2012 nga nagkantidad og $ 559 milyones.
Ang tinuod nga ni archrivals Barcelona makompleto sa usa ka top sa tulo ka nga gimandoan sa football team. Ang Espanyol titulo sa mga mananaog nga gipabilhan sa $ 2.6 ka bilyon.
Basaha ang: Tiger kakahoyan nga si kinatas-ang-paid athlete
United ni EPL kaatbang arsenal mao lamang ang uban nga mga saker club nga Waray-Waray News sa top 10, uban sa amihanan London team nga naglingkod sa 10th sa listahan uban sa gibana-bana nga bili sa $ 1,33 bilyones.
Ang nahibiling unom ka luna sa top 10 nga gikuha sa US sports franchises.
Major League Baseball sa New York Yankees mao ang ika-upat nga sa listahan, gipabilhan sa $ 2.3 bilyones, samtang NFL team sa mga Cowboys ug sa Bag-ong sa England Patriots mao ang ikalima ug ikaunom nga sa kantidad nga $ 2.1 ka bilyon nga ug $ 1,64 ka bilyon matag usa.
Ang tinuod nga Madrid ang leapfrogged Manchester United ingon nga ang labing bililhon nga sports team sa kalibutan, sumala sa usa ka listahan nga gipagawas sa Forbes Lunes.
Ang siyam ka-time nga mga kampyon sa Europe nga mabanhaw ngadto sa kinatumyan sa mga listahan, overtaking Iningles Premier League team Manchester United, uban sa sa US sa negosyo magasin valuing Tinuod nga sa $ 3.3 ka bilyon.


text:
Pangutana Gikan sa mga Magbabasa
Kinsa si Gog sa Magog nga gihisgotan sa basahon sa Ezequiel?
Kini gibase sa giingon sa basahon sa Pinadayag nga si Satanas nga Yawa mao ang manguna sa tibuok kalibotang pag-atake batok sa katawhan sa Diyos. (Pin. 12:1-17) Busa gituohan kaniadto nga ang Gog maoy laing matagnaong ngalan ni Satanas.
Apan, kana nga eksplinasyon nagpatunghag pipila ka hinungdanong pangutana. Ngano? Tagda kini: Sa paghisgot sa panahong mapildi si Gog, si Jehova miingon bahin kang Gog: “Ihatag ko ikaw ingong pagkaon sa mga langgam nga mandadagit . . . ug sa ihalas nga mga mananap sa kapatagan.” (Ezeq. 39:4) Dayon, si Jehova midugang: “Mahitabo nianang adlawa nga hatagan ko si Gog ug . . . usa ka lubnganan didto sa Israel . . . Didto ilang ilubong si Gog ug ang tibuok niyang panon.” (Ezeq. 39:11) Apan ang usa ka espiritung linalang ba mahimong kaonon sa ‘mga langgam nga mandadagit ug sa ihalas nga mga mananap sa kapatagan’? Mahimo bang hatagan si Satanas ug “usa ka lubnganan” sa yuta? Ang Bibliya tin-awng nag-ingon nga si Satanas bilanggoon sa kahiladman sulod sa 1,000 ka tuig, dili kaonon o ilubong.—Pin. 20:1, 2.
Kita nahibalo nga sa kataposan sa 1,000 ka tuig, si Satanas pagabuhian gikan sa kahiladman, ug “siya mogula sa pagpahisalaag sa kanasoran sa upat ka suok sa yuta, ang Gog ug Magog, sa pagtigom kanila alang sa gubat.” (Pin. 20:8) Apan sa unsang paagi mapahisalaag ni Satanas si Gog kon siya mao mismo si Gog? Busa, ang “Gog” nga gihisgotan sa tagna ni Ezequiel ug sa basahon sa Pinadayag wala magtumong kang Satanas.
Nan, kinsa man diay si Gog sa Magog? Aron matubag kana, kinahanglang susihon nato ang giingon sa Kasulatan kon kinsa ang moatake sa katawhan sa Diyos. Ang Bibliya naghisgot dili lang sa pag-atake ni ‘Gog sa Magog’ kondili sa pag-atake usab sa “hari sa amihanan” ug sa pag-atake sa “mga hari sa yuta.” (Ezeq. 38:2, 10-13; Dan. 11:40, 44, 45; Pin. 17:14; 19:19) Kini ba maoy lainlaing pag-atake? Lagmit dili. Sa walay duhaduha, ang Bibliya naggamit ug lainlaing termino sa paghubit sa mao rang pag-atake. Nganong makaingon kita niana? Tungod kay ang Kasulatan nag-ingon nga ang tanang nasod sa yuta malangkit niining kataposang pag-atake nga maoy sinugdanan sa gubat sa Armagedon.—Pin. 16:14, 16.
Kon atong itandi kining tanang teksto bahin sa kataposang pag-atake batok sa katawhan sa Diyos, mopatim-aw nga ang ngalang Gog sa Magog nagtumong, dili kang Satanas, kondili sa alyansa sa kanasoran. Kini ba nga alyansa pangunahan sa simbolikong “hari sa amihanan”? Dili kita makaseguro. Apan kini nga ideya daw kaharmonya sa giingon ni Jehova bahin kang Gog: “Ikaw moabot gayod gikan sa imong dapit, gikan sa kinalay-ang mga bahin sa amihanan, ikaw ug ang daghang katawhan uban kanimo, silang tanan managsakay sa mga kabayo, usa ka dakong panon sa katawhan, usa ka panon sa kasundalohan nga daghan uyamot.”—Ezeq. 38:6, 15.
Sa susama, ang manalagnang si Daniel, kinsa nabuhi sa panahon ni Ezequiel, miingon bahin sa hari sa amihanan: “Aduna unyay mga taho nga motugaw kaniya, gikan sa silangan ug gikan sa amihanan, ug siya mogula gayod nga may dakong kaaligutgot aron sa pagpuo ug sa pagtugyan sa daghan ngadto sa kalaglagan. Ug iyang iugbok ang iyang samag-palasyo nga mga tolda sa taliwala sa dakong dagat ug sa balaang bukid sa Dayandayan; ug siya modangat gayod sa iyang kataposan, ug walay motabang kaniya.” (Dan. 11:44, 45) Susama gayod kini sa giingon sa basahon sa Ezequiel maylabot sa pagabuhaton ni Gog.—Ezeq. 38:8-12, 16.
Unsay sunod nga mahitabo human sa kataposang pag-atake? Si Daniel miingon: “Nianang panahona si Miguel [Jesu-Kristo] mobarog [sa Armagedon], ang dakong prinsipe nga nagbarog [sukad sa 1914] alang sa mga anak sa imong katawhan. Ug moabot gayod ang usa ka panahon sa kasakit [ang dakong kasakitan] nga ang ingon wala pa ikapahinabo sukad nga may nasod hangtod nianang panahona. Ug nianang panahona ang imong katawhan makaikyas, ang matag usa nga makaplagang nahisulat diha sa basahon.” (Dan. 12:1) Atong mabasa sa Pinadayag 19:11-21 ang samang paghubit sa kon unsay pagabuhaton ni Jesus sa umaabot.
Apan kinsa ang gitumong sa Pinadayag 20:8 nga “Gog ug Magog”? Panahon sa kataposang pagsulay, inigkatapos sa 1,000 ka tuig, kadtong mga morebelde kang Jehova mosulay sa pagpatay sa katawhan sa Diyos sama sa pagabuhaton ni ‘Gog sa Magog’ sa kataposang bahin sa dakong kasakitan. Ug parehas ang dulnganan nianang duha ka grupo—walay kataposang kamatayon! (Pin. 19:20, 21; 20:9) Nan, haom lang nga ang tanang morebelde inigkatapos sa 1,000 ka tuig pagatawgong “Gog ug Magog.”
Ingong masibotong mga estudyante sa Pulong sa Diyos, naghinamhinam kitang mahibaloan kon kinsa unya ang mahimong “hari sa amihanan.” Apan bisan kinsa pay manguna niining alyansa sa kanasoran, makaseguro kita sa duha ka butang: (1) Si Gog sa Magog ug ang iyang kasundalohan mapildi ug malaglag; ug (2) ang atong nagamandong hari si Jesu-Kristo, magluwas sa katawhan sa Diyos ug magdala kanila ngadto sa usa ka bag-ong kalibotan diin may kalinaw ug tinuod nga kasegurohan.—Pin. 7:14-17.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 20, 2009
TUBAG SA ALARMA
Kon maong mabilanggo diay ta kon di dayon makataho sa kapolisan sa masaksihang krimen, unsa may silot sa kapolisan nga di dayon makatubag sa mga alarma nga atong itawag? Ang trahedya sa pamilya ni Ted Failon nakapahinumdom sa dako natong gimbuhaton pagpahibawo sa kapolisan kon dunay makitang kalapasan sa balaod. Ang kasong kriminal nga giatubang karon nilang Failon, iyang mga katabang ug sa kaparyentihan sa namatay niyang asawang si Trina nakapugwat nato sa kabug-at sa silot sa atong pagpabaya.
Mas seryusong kalapasan ang kapakyas sa kapolisan pagtubag dayon sa mga alarma. Apan lahi nilang Ted ug kaubanan, way nangahas pagbunlot ni pagkiha nila.
-o0o-
Ang daling lusot sa kapolisan pagbalibad sa itawag nga mga alarma mao nga wa silay sakyanan, wa silay kahimanan, kuwang silag mga sakop, may mas dakong kaso nga ilang giatiman, o mas maayong ang biktima na lay moadto sa presinto. Inay ikauwaw, giisip sa kagamhanan ang mga hinungdan sa pagpabaya nga makiangayon ug gipaabot ang katawhan nga mosabot nga di mahimong maatiman dayon sa kapolisan ang tanang alarma.
Nganong di man sila sama kamapasayluon nilang Ted ug kaubanan ug kasarangang mga sibilyan? Mas mahinungdanong pangutana, labi na atubangan sa ilang pakauwaw sa kasong Ted, nganong wa man silay gihimo pagpalambo sa katakos sa kapolisan pagtubag sa mga alarma sa krimen?
-o0o-
Bisan way direktang nanulisok, apan tungod sa sibaw nga mga huhongihong, nikisikisi ang Malakanyang nga way labot si Pres. Arroyo sa pagpanghasi nga nahiagoman nilang Ted ug kaubanan. Nanghunaw sang palasyo sa away nilang Justice Secretary Raul Gonzalez ug Chief Public Attorney Persida Acosta, kinsa gitawag ni Gonzalez nga buang tungod sa pagtabang ni Ted.
Mahimo bang mohunong si Arroyo pagpalaban sa dakong planggana sa palasyo matag higayon dunay moulbong eskandalo? Iyang responsibilidad ang bulilyaso sa kapolisan ug bugno sa iyang mga tinudlo. Samang paspas siyang nakapangangkon og kadungganan sa kadaogan nilang Nonito Donaire ug Brian Viloria.
-o0o-
Kay wa man gyoy ebidensiya ni testimoniya nga si Ted ang nagpusil sa iyang asawa, ang Quezon City Police District District (QCPD) nisentro na sa ilang pakisusi sa anggulo sa paghikog. Bisan ang National Bureau of Investigation (NBI) nisubay na sa kausaban sa kalihokan ni Trina pila ka adlaw dayon niyang kamatay.Kon kapamatud-ang naghikog, unsaon man pagbakwi sa kapolisan ang ilang pagtunglo dayong Ted? Nga wa pa gani kasugod ang imbestigasyon bukas na nilang gipasanginlan nga nipusil sa iyang asawa sa sakyanan ug gida sa banyo aron paglibog sa mga imbestigador? Ug unsa may mahitabo sa ilang kasong obstruction of justice kon makaplagan nga wa diay angayng manubag sa krimen? Kay samtang krimen ang paghikog, mamatay man ang responsibilidad uban sa kriminal ug biktima kon magmalampuson siya? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 29, 2010
-o0o- -o0o- -o0o-
Sa usa ka pamilok, mahimong masulbad ang mosunod nga higanteng mga suliran: Ang pagpalambo sa musikang Pinoy di lang dinhi sa Pilipinas kon dili hasta sa ubang kanasuran sa kalibotan; ang pagpanalipod sa interes sa Pinoy nga mga kompositor ug mga mag-aawit; ug pagtampo sa mga sibyaanan sa radyo sa pagpalambo sa Pinoy nga kultura.
Kini kon magmalampuson ang makasaysayanon nga panaghugpong sa mga haligi sa mga industriya sa musika ug pagpanibya. Ang pagtinabangay sa CLICK Music Portal Philippines, Inc., Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP) ug Filipino Composers Development Cooperative (FILCOMDEC) masuwayan sa labing una ug labing ambisyuso nilang proyekto: Ang KBP Pop Music Festival.
Ang tanang 500 ka semifinalists ug bisan ang ubang mga awit nga wa mapilii i-upload sa website sa Click (http://www.clickmusic.com.ph/). Diin mapalit ug ma-download ang mga awit sa mga tigpaminaw sa mga sibyaanan. Nga hatagan og managlahing code o magbutang og button sa Click sa ilang websites aron masubay pilay tukma nilang bahin sa halin.
Tungod sa KBP Pop Music Festival, ang katawhan makapaminaw na sa mga awit nga Pop; Rock/Alternative; Country Ballad; R&B; Gospel/Inspirational/Christmas; Folk/Acoustic; Latin; Instrumental; Jazz; Hip-Hop/Rap; Children; World/Ethnic; Dance/Electronica; ug Novelty/Comedy. Sa kataposan, may kagawasan na gyod sila pagpili: Hatagan bag higayon ang lokal nga mga awit?; o padayong magyangu-yango sa hinimo sa mga langyaw? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-Nagsugod na ron ang paghukngay sa kaliboan ka entries nga nakaabot sa deadline niadtong Nobyembre 15. Ang 500 ka entries nga mapilian garantisado nang matokar sa mga sibyaanan nga sakop sa KBP. Nga ning higayona makaangkon na og bag-ong insentibo--ang matag sibyaanan dunay bahin sa halin sa mga awit nga ilang ipatokar sa kahanginan.
-o0o-Usa sa mga tigpasiugda mao si Mon del Rosario, ang bantogang kompositor sa "Sino Ang Baliw" ug "Isang Linggong Pag-ibig." Niangkon siya nga wa silang kahibawo unsay sangpotanan sa proyekto. Apan karon pa lang may sulbad na sila sa nalantawang nang daan nga mga suliran:
-o0o-Maapektahan bang kaligdong sa pag-umol sa mga programa sa radyo tungod sa kaibog nga makabahin sa dakong halin sa mga awit? Mahimo. Apan sa kapulihay, ang mga tigpaminaw maoy magbuot. Di kapatuyang ang mga sibyaanan pag-promote sa mga awit nga way halin. Kay seguro silang biyaan sa mga tigpaminaw.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 28, 2012
Eksperto ni Corona
Labihan kakumbinsido ni Chief Justice Renato Corona nga wa siyay obligasyon pagdeklarar sa iyang dollar deposits sa iyang statements of assets, liabilities and net worth (SALNs) nga wa siya magtagad pagsusi unsay mopatigbabaw sa nahilambigit nga mga balaod: Ang 1987 Constitution nga nagmando sa tanang opisyal ug kawani sa gobyerno pagtug-an sa tanan nilang kabtangan; o ang Foreign Currency Deposits Act (Republic Act 6426) nga nihatag og "absolute confidentiality" sa dollar deposits.
Isip labawng mahistrado sa labawng hukmanan, nahibawo si Corona nga ang konstitusyon labaw kay sa ordinaryong balaod. Nganong iyang gisalikway ang "doctine of constitutional supremacy?" Kay mao ni opinyon sa kanhi direktor sa Bureau of Internal Revenue (BIR) nga si Estrella Martinez.
-o0o-Si Martinez klarong mao ang CPA-lawyer nga gisaad sa mga abogado ni Corona nga mopasabot sa mga sayop sa iyang SALNs. Apan nahuman na lang ang turno sa depensa, wa gyod palingkora sa witness stand si Martinez. Igo rang niluwat og pamahayag sa media si Martinez pagpasabot sa iyang baruganan pila ka adlaw sa wa pa moatubang si Corona sa mga senador.
Klarong nahadlok silang retired justice Serafin Cuevas ug kaubanan nga dabudabohan sa prosekusyon ug senator-judges ang kuwestiyonableng opinyon ni Martinez. Di sab andam ang depensa pagpanalipod sa opinyon maong gisaling-it na lang sa tulo ka oras nga diskurso ni Corona niadtong Martes.
-o0o-Kay labaw mang di makapasabot si Corona nganong nahimong "authority" sa confidentiality sa dollar deposits ang kanhi opisyal sa BIR, nisuway siya pagtalikod sa Senate Impeachment Court. Dihang gipugos pagpabalik ug pagpanubag og mga pangutana, nahimong sayon nga lusot ang kalit niyang pagkaluya tungod sa 20 anyos nga diabetes ug duha ka operasyon sa kasingkasing.
Luya siyang nanubag sa pasiunang mga pangutana sa iyang pagbalik niadtong Biyernes. Apan nikalit og kaabtik sa mga isyung nakapabor siya. Gikapoy ra sab dayon dihang gipakita ni Senador Franklin Drilon og powerpoint presentation nga namakak si Corona sa iyang SALN di lang kausa, di lang kaduha, kon dili kaupat (2005, 2006, 2007 ug 2008).
-o0o-Sa iyang pag-atubang sa hukom karong semanaha, mao ni hitsura sa depensa ni Corona: Gipanghimakak sa iyang mga abogado ang tanang pasangil sa prosekusyon sa niaging lima ka buwan; aron lang angkunon ni Corona ang labing seryusong mga pasangil sa kataposang mga adlaw sa husay--nga duna siyay $2.4 milyones sa upat ka dollar accounts, nga duna siyay P80.7 milyones sa tulo ka peso accounts, nga pulos wa maapil sa iyang SALNs.
Kinakusgan niyang panagang? May ordinaryong balaod nga nilabaw sa batakang balaod. Di segun sa mga hukom sa Korte Suprema, ni sa hubad sa mga eksperto sa balaod. Kon dili maoy sulti sa usa ka kanhi kolektor sa buhis. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
KAPITULO 119
Si Jesus—Ang Dalan, ang Kamatuoran, ang Kinabuhi
SI JESUS MOBIYA ARON MAG-ANDAM UG DAPIT
GISAARAN NIYAG MAGTATABANG ANG MGA SUMUSUNOD
ANG AMAHAN LABAW PA KANG JESUS
Didto sa lawak sa itaas human sa memoryal, gidasig ni Jesus ang mga apostoles: “Ayaw mog kabalaka. Pagpakita mog pagtuo sa Diyos; pagpakita sab mog pagtuo kanako.”—Juan 13:36; 14:1.
Gipasaligan ni Jesus ang mga apostoles nga dili mabalaka sa iyang pagbiya: “Sa balay sa akong Amahan dunay daghang puloy-anan. . . . Kon ako moadto ug mag-andam ug dapit alang kaninyo, mobalik ko ug dad-on mo nako, aron nga kon asa ko atua usab mo.” Pero ang mga apostoles wala makasabot nga siya naghisgot sa iyang pag-adto sa langit. Si Tomas miingon: “Ginoo, wala mi mahibalo kon asa ka moadto. Unsaon man namo pagkahibalo sa dalan?”—Juan 14:2-5.
Si Jesus mitubag: “Ako ang dalan ug ang kamatuoran ug ang kinabuhi.” Ang modawat kang Jesus ug sa iyang mga gitudlo ug mosundog sa iyang panig-ingnan maoy makasulod sa balay sa Amahan sa langit. Si Jesus miingon: “Walay makaadto sa Amahan kon dili pinaagi kanako.”—Juan 14:6.
Si Felipe, nga naminaw pag-ayo, mihangyo: “Ginoo, ipakita kanamo ang Amahan, ug kini igo na alang kanamo.” Lagmit gusto ni Felipe nga makakitag ilhanan sa presensiya sa Diyos, sama sa panan-awon nga nakita ni Moises, Elias, ug Isaias. Pero labaw pa niana ang nakita sa mga apostoles. Gipasiugda kana ni Jesus dihang siya miingon: “Dugay na ko ninyong kauban, Felipe, ug wala pa gihapon ka makaila kanako? Kadtong nakakita kanako nakakita usab sa Amahan.” Makita kang Jesus ang personalidad sa iyang Amahan. Busa, kay kauban nila si Jesus, samag nakita nila ang Amahan. Siyempre, mas labaw ang Amahan kay sa Anak, kay si Jesus miingon: “Ang akong ginasulti kaninyo dili kaugalingon nakong ideya.” (Juan 14:8-10) Nakita sa mga apostoles nga ang iyang mga gitudlo gikan sa iyang Amahan.
Ang mga apostoles nakakita kang Jesus nga naghimog mga milagro ug nagsangyaw sa maayong balita sa Gingharian sa Diyos. Karon iya silang giingnan: “Siya nga magpakitag pagtuo kanako maghimo usab sa mga buhat nga akong ginahimo; ug himoon niya ang mga buhat nga labaw pa niini.” (Juan 14:12) Wala ipasabot ni Jesus nga maghimo silag mga milagro nga labaw pa sa iyang nahimo. Pero magsangyaw sila sa mas taas nga panahon, sa mas dako nga teritoryo, ug sa mas daghang tawo.
Mobiya si Jesus pero dili niya sila pasagdan. Siya nagsaad: “Kon mohangyo mog bisan unsa pinaagi sa akong ngalan, kini akong buhaton.” Miingon sab siya: “Mohangyo ko sa Amahan ug hatagan mo niyag usa pa ka magtatabang nga magauban kaninyo hangtod sa hangtod, ang balaang espiritu nga nagpadayag sa kamatuoran.” (Juan 14:14, 16, 17) Iya silang gipasaligan nga makadawat silag magtatabang, ang balaang espiritu. Nahitabo kini sa Pentekostes.
Si Jesus miingon: “Sa dili madugay ang kalibotan dili na makakita kanako, apan kamo makakita kanako kay ako mabuhi ug kamo mabuhi pag-usab.” (Juan 14:19) Gawas nga magpakita si Jesus kanila human sa pagkabanhaw, sa umaabot iya sab silang banhawon ingong espiritu aron iyang makauban sa langit.
Karon si Jesus miingon: “Kadtong modawat sa akong mga sugo ug mosunod niini mao ang nahigugma kanako. Ug kadtong nahigugma kanako higugmaon sa akong Amahan, ug higugmaon nako siya ug ipadayag nako ang akong kaugalingon ngadto kaniya.” Unya si apostol Judas, nga gitawag sab ug Tadeo, miingon: “Ginoo, nganong buot man nimong ipadayag ang imong kaugalingon kanamo ug dili ngadto sa kalibotan?” Si Jesus mitubag: “Kon ang usa nahigugma kanako, sundon niya ang akong pulong ug higugmaon siya sa akong Amahan . . . Kadtong wala mahigugma kanako wala magsunod sa akong mga pulong.” (Juan 14:21-24) Dili sama sa iyang mga sumusunod, wala ilha sa kalibotan si Jesus ingong ang dalan, ang kamatuoran, ug ang kinabuhi.
Si Jesus mobiya, busa sa unsang paagi mahinumdoman sa iyang mga tinun-an ang iyang mga gitudlo? Siya miingon: “Ang magtatabang, ang balaang espiritu, nga ipadala sa Amahan pinaagi sa akong ngalan magtudlo kaninyo sa tanang butang ug magpahinumdom kaninyo sa tanan nakong gisulti kaninyo.” Nakita sa mga apostoles kon unsay mahimo sa balaang espiritu, busa makapahupay kaayo kini nga pasalig. Si Jesus midugang: “Ang kalinaw nga akong gihatag magpabilin kaninyo. . . . Ayaw mog kabalaka o kahadlok.” (Juan 14:26, 27) Busa dili angayng mabalaka ang mga tinun-an kay giyahan ug panalipdan sila sa Amahan ni Jesus.
Sa dili madugay makita na ang ebidensiya nga ang Diyos manalipod. Si Jesus miingon: “Ang magmamando niining kalibotana nagsingabot na, ug siya dili makaimpluwensiya kanako.” (Juan 14:30) Nakontrolar sa Yawa si Judas. Pero walay kahuyangan si Jesus nga puwedeng gamiton ni Satanas aron si Jesus mosupak sa Diyos. Dili sab niya magamit ang kamatayon para pugngan si Jesus. Ngano man? Si Jesus miingon: “Akong ginabuhat ang gisugo kanako sa Amahan.” Segurado siya nga banhawon siya sa Amahan.—Juan 14:31.
Pagkat-og Dugang
Nganong Moampo sa Ngalan ni Jesus?
Susiha kon sa unsang paagi ang pag-ampo sa ngalan ni Jesus magpasidungog sa Amahan, ug kon sa unsang paagi magpakita kanag pagpabili ug pagtahod kang Jesus.


text:
LEBRON v. KOBE
Mahinayon bang gubat nilang Kobe Bryant ug Lebron James sa NBA finals? O matulisok na sab si Kobe nga di makadaog og korona human nila palayasa si Shaquille O'Neal. Duhay nagbuntaog nga babag sa dan ni Kobe: Houston Rockets nga nakapakugang sa Los Angeles Lakers bisan wa silang Yao Ming ug Tracy McGrady; ug Denver Nuggets, kansang batan-ong pangu, Carmelo Anthony, kumbinsido nga siya, di si Kobe, ang mas takos nga mohagit sa koronang gipurung-purong nang daan ni King James.
Gawas ni Kobe, si Phil Jackson mabitay sab kon matsambahan sa Rockets ang Lakers sa Game 7 karong Lunes sa kadlawon (oras sa Pilipinas). Kapasanginlan sang di unta ma-kampeyon kon wa pa silang Shaq o Michael Jordan.
-o0o-
Sa pikas nga bahin, mas gaan ang bagahe nga gisagubang sa Boston Celtics, bisan silay defending champion sa NBA, sa pag-inat sa batan-ong Orlando Magic sa semifinal series ngadto sa Game 7 (alas-8 sa buntag karong Lunes sa oras sa Pilipinas). Niubos pag-ayong kahigayonan nga gihatag ngadto sa Celtics pagpanalipod sa kampeyonato human sila diriyot ilampurnas sa hilaw ug linghod pang Chicago Bulls.
Kini tungod sa pagka-inutil ni Kevin Garnett hangtod sa kataposan sa playoffs. Ang homecourt advantage ug ang kahinog na sa Celtics, sa way paghisgot sa duha ka adlaw nga pahuway nga gihatag sa NBA, makatabang nilang Paul Pierce ug Ray Allen ug kaubanan pag-abante sa Eastern Conference finals. Sa di pa sila kilawon ni Lebron.
-o0o-
Ang labing makapakugang nga magduduwa sa nagpadayong playoffs mao si Aaron Brooks sa Rockets. Ang labing gamay nga magduduwa sa korte maoy labing dakong labad sa ulo nilang Kobe ug kaubanan. Kon di mabaraw sa Lakers ang morang naghayon lang nga pagpa-untul-untol ni Brooks sa bola paingon sa tunga, mameligro nga masayo ang ilang bakasyon sa ting-init.
Labing salawayong magduduwa mao si Andrew Bynum. Nga gihulagway nang daan nga takos mga makigsakbang sa higanteng si Yao. Apan wa diay siya magkinahanglan ni Yao pagmatuod nga wa pa moabot ang iyang panahon.
-o0o-
Kon matinuod ang pangagpas nga kadaghanan nga maiya ang kampeyonato sa NBA karong tuiga, wa nay makapugong sa pagtandi ni Lebron ngadto ni Jordan, ang giilang labing maayong magduduwa sa tanang panahon. Lahi ni Kobe, si Lebron nakamatuod na ngadto sa tanang hingtungdan sa iyang:
· Determinasyon (pinaagi sa pagkugi atol sa bakasyon pagpadako pa sa iyang lawas, pagpalambo pa sa iyang katulin ug pagpalig-on pa sa iyang depensa); ug
* Liderato (di siya mobalibad pagkupot sa bola sa labing mahinungdanon nga mga bahin sa duwa apan di sab siya managana pagsalig sa iyang kaubanan sa mga higayon nga di siya mahimong magbinugtong pagbaswat sa batan-on niyang pundok). [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Mayoriya sa mga sakop sa board sa Mactan Cebu International Airport Authority (MCIAA), sa gusto nila o sa dili, mamutos na sunod buwan. Kay di na lugwayan ang ilang mga termino sa pamunoan ni Pres. Noynoy Aquino. Mao nga mosamot kakadudahan ang ilang paugat paghatag og makalilisang nga pabawon ngadto sa niretiro na nilang kauban nga si Dawnie Roa.
Kon may kaikog pa lang unta, gitugyan na nila sa bag-ong liderato sa MCIAA ang pagtimbang-timbang makiangayon bang paghatag ni Roa og P500,000. Bisan kon di gani diay siya maoy angayng molingkod alang sa Departamento sa Turismo kay ang MCIAA charter nitugot man lang unta sa secretary, o assistant secretary, o undersecretary.
-o0o-Si MCIAA General Manager Danilo Francia di na matudlo pagbalik. Di siya kalipikado sa katungdanan. Di siya CESO (career executive service office) eligible. Kutob na lang siya karong Hulyo 31. Gawas lang kon di pa mahuman si Aquino paghulip sa mas mahinungdanong mga katungdanan sa kaulohan.
Sa gusto nila, o sa dili, mapugos na sab pagpamutos ang mosunod nga upat ka mga representante sa pribadong sektor (sa way pagtuki sa ilang katakos, ug unsay ilang nahimo, pagduma sa tugpahanan): Silang kanhi Cebu City vice mayor Renato OsmeƱa, Cebu Business Club President Dondi Joseph, Maglilindog Bobit Avila ug Magpapatigayon Winglip Chang.
-o0o-Goodbye bonut na sab bisan ang mga nanglingkod sa MCIAA board isip mga representante sa nasudnong mga buhatan sa kagamhanan: Department of Transportation and Communication (DOTC), Department of Justice (DOJ), Department of Finance (DOF) ug Civil Aviation Authority (CAA).
Mahimong mahibilin sa MCIAA board si DOT 7 Director Maria Rica Bueno, gawas lang kon ilabay siyang Aquino ngadto sa laing rehiyon. Usa ray seguro nga magpabilin sa kontrobersiyal nga board: Si Gobernador Gwen Garcia, tungod sa iyang pagkapili pag-usab pagka gobernadora sa Sugbo. Pabilin hinuon nga maglaway og lingkoranan sa board ang Kagamhanan sa Dakbayan sa Lapulapu, bisan silay nahimutangan sa tugpahanan.
-o0o-Kon wa pang kamatngon ang mga sakop sa MCIAA board, hinuwaman na lang kining lugway sa ilang katungdanan. Kon wa pa lang unta maapiki ang bag-ong pamunoan, daghang salamat sa kaluya sa Civil Service Commission (CSC) pag-imbentaryo sa tanang mga tinudlo ni kanhi presidente Gloria Arroyo kansang mga termino dungan nga napupos niadtong Hunyo 30, di na unta nila madalidali pagpalusot ang tseke ni Roa.
Maong kon duna pa silay nahibilin nga bisan gamay na lang uwaw, gawas nga bakwiong pabawon ni Roa, sublion sang legalidad sa iyang pagdawat sa P30,000 nga binuwang suholan sa niaging 15 ka tuig sa katungdanan nga mahimong di diay iya, ug mangayog pasaylo sa tanan nilang nahimo-nga-di-unta-angayng-himuon ug wa-mahimo-nga-angay-untang-himuon sa tugpahanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Ganing pa si Jesus ong mga sinagpan na, "Ang tanan ang narin agpatak? rang lagi ong nindio agod maski onopay mainabo, indi malipat tang pagto mi ong yen. 2Tenged palayasen amo tang mga masig ka Judio mi ong mga simban mi. Ig komabot tang oras nga ang doma mamamatay ong nindio ang kalaom nira tama tang agboaten nirang asi ong pagsirbi nira ong Dios. 3Maning ta sia tang boaten nira ong nindio tenged indi tanira gangailala ong yen asta ong Dios ang Tatay. 4Agbebego narin mandian agod mga mainabo ra, mademdeman ming pinatak? rang lagi ong nindio tang natetenged ong nira." "Ang mga bagay ang nang mainabo ong nindio, indi pang lagi binego tanopa sia tenged ka-peno pa nindio. 5Mandian agbebego ra tenged magbaliko ra ong nanobol ong yen. Piro angay bato maski tata ong nindio anda enged ay pane-ma mga ong ariopa paning? 6Asia tenged sigoro pamagsinti amo ta mo-ya natetenged ong mga bagay ang ba-lo lamang binego ong nindio. 7Piro dapat mata-wanan mi, ang pagalino tarin ong kalibotan ay para ong ikakao-ya mi. Tenged mga indio magalin, ang Manigtabang, ang yay ang Ispirito Santo, indi paning ong nindio. Piro mga magalino, ipekelo tanandia tarin agod tomabang ong nindio. 8Mga komabot tanandia, ipaita na ong mga taw ang sakep tang kalibotan ang na nga mali tang aggisipen nira natetenged ong onopa enged tang kasalanan ig mga sinopay mato-lid, ig mga monopa tang pagorosgaren tang Dios. 9Ipaita na ong nira nga pamagkatalak tanira tenged indi tanira pamagto ong yen. 10Ipaita na mga sinopa tang mato-lid tenged yo magbaliko ra ong Dios ang Tatay, ig indio ra itaen ming moman. 11Ipaita ka tang Ispirito mga monopa tang pagorosgaren tang Dios, tenged nasintinsian dang silotan si Satanas, ang yay ang pangolokolo ong mga taw ang sakep tang kalibotan ang na. 12"Doro pa rin tang yaningo ong nindio, piro belag pa ta kaya mi. 13Piro mga komabot da tang Ispirito Santo, ang yay ang Ispirito tang kamatodan, tanandia tang magtoldok ong nindio tang tanan ang kamatodan natetenged ong Dios. Indi tanandia magbitala ong sadiling kaliagan na lamang, kondi ang onopay gaba-yan na ong Dios ang Tatay, ya kay ang yaning na ong nindio. Ig ipatako na tang onopay mainabo ong parakaboton. 14Ang Ispirito magtorol ta mabael ang dengeg ong yen, tenged ang mga bitalao mismo tang yaning na ong nindio. 15Ganingo ang mga bitalao yay ang yaning tang Ispirito ong nindio, tenged mga onopa tang bitala tang Tatayo, ya kay ang yen." 16Ganing pa si Jesus ong mga sinagpan na, "Indi ra lamang maboay, indio ra itaen mi. Piro mata-lib tang indi ka lamang maboay ang timpo, itaeno si nindiong moman." 17Animan ang doma ong mga sinagpan ni Jesus namagtere-ma te-man tang ganing, "Onopa bato tang maliag nang yaning? Angay bato ganing tanandia indi ra lamang maboay, indi ra itaen ta tanandia, piro mata-lib tang indi lamang maboay ang timpo, itaen ta si ka onong oman? Ig ganing pa, tenged magbalik ono ong Tatay na. 18Onopa bato tang maliag nang yaning, 'Indi ra lamang maboay'? Indi ita baya maintindi!" 19Gata-wanan ni Jesus ang gangaliliag ka rin tanirang mamane-ma ong nandia, animan ganing tanandia ong nira, "Pamagtere-ma te-man amo atan natetenged ong inaningo ang indi ra lamang maboay indio ra itaen mi, piro mata-lib tang indi lamang maboay ang timpo, itaeno si nindiong moman. 20Ong matod, ang mga taw ong kalibotan ang indi pangilala ong yen, mangalipay ta mo-ya ong mainabo ong yen. Piro yamo, mamagini-yak amo tenged ong sobrang sinti mi. Piro indi lamang maboay, ang kapongawan ming asia malipat ig teltan ta kalipayan. 21Pario ong babay ang pagpasit. Aggagoantaen na tang kasitan tenged mangana ra. Piro mga maloa ngani tang mola, malipatan na ra tang napasaran nang kasitan. Galipay da tanandia tenged nataw da tang ana na. 22Pario ka ong nindio, pamagsinti amo ka mandian, piro mga mamaginitan ita sing moman, mangalipay amo ta mo-ya. Ig indi enged makalaw ong nindio ta maski sinopa tang kalipayan ang asi. 23"Ong kaldaw ang asi, anda ray kaministiran ang mane-ma amo pa ong yen. Ong matod, maski onopay pa-dolon mi ong Tatayo ong arano, asia i-dol na ong nindio. 24Asta mandian, indi amo pa pama-dol ta maski onopa ong arano. Mama-dol amo, ig sia marisibi amo, agod magimong bogos tang kalipay mi." 25Ganing pa si Jesus, "Ang mga bagay ang na agganingo ong nindio ong paggamito ta mga palimbawa. Piro komabot tang kaldaw ang indio ra maggamit ta mga palimbawa. Idirits? ra lamang ipatako ong nindio tang natetenged ong Tatayo. 26Ong kaldaw ang asi, indio ra mama-dol ong nandia para ong nindio. Yamo ra mismo tang mama-dol ong nandia ong arano, 27tenged ang Dios ang Tatay mismo paggegma ong nindio. Aggegman amo tang Tatay tenged aggegmano nindio, ig pamagparet amo ang yo nagalino ong nandia. 28Nagalino ka kaman ong Dios ang Tatay ig napaningo tarin ong kalibotan. Ig mandian magalino ra tarin ig magbalik ong nandia." 29Dayon ang minaning tang mga sinagpan ni Jesus, "Asia, mayag da tang mga pamitala mo! Tenged diritso lamang ang india ra paggamit ta palimbawa. 30Mandian gasigoro amen dang gata-wanan mo tang tanan ang bagay. Maski indi pa gapane-ma ong nio tang tatang taw, gata-wanan mo rang lagi tang onopay gisipen na. Animan pamagparet ami ra ang yawa nagalina ong Dios." 31Siminabat si Jesus, "Onopa, pamagto amo ra ong yen mandian? 32Piro tandan mi: Komabot tang oras, ig kiminabot da mandian, ang yamong tanan mamagbelag-belag. Mamansiolik amo ig bo-wanano nindio. Piro maski bo-wanano nindio, may aromano pa ka enged tenged ang Dios ang Tatay aromanong pirmi. 33Animan mandian ang tanan ang narin sinayodo ra ong nindio agod indi magoloan tang isip mi, tenged na-pen amo ra ong yen. Mapasar amo ta kaliwagan ong kalibotan ang na, piro papoirsaen mi tang nem mi! Ang tanan ang kalainan tang kalibotan dinego ra."
Copyright
Learn More


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 9, 2009
Mga itoy ni Glo
Nagsugod na ang paglayas sa mga sakop sa partido ni Pres. Arroyo. Nga makapakugang. Pila pa lang ka buwan ang nilabay, ang Lakas-Kampi-CMD morang bungtod sa kamay. Nga giilogan pagtupos sa nag-alirong ug nibaiid nga mga politiko. Karon mora nang nangalisbo nga pasyente nga may mananakod ug makamatay nga sakit.
Sa pikas nga bahin, kasarangan kaayo ning atong nasaksihan. Ang partido nga nagtungkawo sa Malakanyang maoy labing humot ug hawod. Makuha ang bisan unsang tinguhaon kay mao may naghupot sa labing dakong puntil. Nga ikasabod ngadto sa tanang nisipsip ug nitila. Apan ang samang partido mokalit lang og kaaslom kon mabantang nga hapit na mawani sa gahom.
-o0o-
Ang kalang-og sa partido ni Arroyo giisip na gani nga sentensiya sa kamatayon alang sa ilang kandidato pagka presidente nga si Defense Secretary Gilberto Teodoro. Nga nipasalig na si Arroyo nga motunol sa liderato sa partido ngadto ni Teodoro. Nahadlok hinuong kampo ni Teodoro nga uwahi nang tanan.
Apan pila lang ka semana ang nilabay, giilogan pa nilang Teodoro ug sa iyang mga karibal ang bendisyon sa Lakas-Kampi-CMD. Nagka-initay gyod gani ang kadagkoan sa partido ug si MMDA Chairman Bayani Fernando. Karon nga nagkaduol nang piniliay, ang partido ni Arroyo naglisod na pagpugong sa pagtalikod bisan sa labing sinaligan nilang mga haligi, sama pananglit ni DILG Secretary Ronaldo Puno.
-o0o-
Sa usa ka bahin, angayng hangpon ang pagbiya sa mga politiko sa partido nga maoy gipasanginlan nga responsable sa pagpalusot sa way pupanagana nga pagpangawat sa nasudnong katigayonan ug pagdupa sa mga nagpabusdik sa katungdanan.
Apan naibanan, kon wa man hingpit nga nawad-an, og kahulogan ang ilang pagsalikway sa pamunoan, kay ang partido ni Arroyo hapit na malunod. Kadudahan kon alang ba sa kaayuhan sa nasud ug katawhan ang ilang gihimo. O aron lang pagpanalipod sa ilang hakog nga personal ug politikanhong mga interes.
-o0o-
Gawas nga magbantay nga di na malugwayan ang malipayong mga adlaw ni Arroyo ug sa iyang pamilya, angay sang tinuon nga di makapadayon sa ilang kiat ang ilang mga gaway. Ang mga paningkamot pagpatubag ni Arroyo sa tanan niyang pagpahimus kon wa na sa gahom angay sang ipahamtang batok sa iyang mga itoy.Karon pa lang ato nang ilista aron nga di gyod makalimtan ang mga kongresista nga nibasura sa way paglili sa mga ebidensiya sa impeachment complaints batok ni Arroyo ug ang mga mayor ug mga gobernador nga gawas nga nitabon sa kahiwian sa ilang amo wa say kukaikog nga nisunod sa pagsurikbot sa buhis nga gipatud-an og singot ug dugo sa labing kabos nga mga magbubuhis. Bisan kon mag-yellow, o mag-orange, o mag-berde, o magpuwa na sila, di nato kalimtan ang kaitom sa ilang tanlag ug kasingkasing. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Kay ug Kini
Pasagdi na lang ang mga piliunon sa nasudnong katungdanan. Nga magpatugatuga gyod og Binisaya sa ilang pangampanya aron pag-ulug-ulog nato nga suod ta sa ilang kasingkasing. Kon ang kabaliko sa ilang Binisaya ang pasikaran, wa silang kasabot nato. Labaw nang wa sila katugkad sa labing batakan natong mga pangandoy ug panginahanglan.
Maong gil-asan ko matag higayon nga makabati sa pinugos nga Binisaya nilang Senador Mar Roxas ug Senador Loren Legarda. Maayo na lang nga wa mohimakak sa kadaginuton sa ilang Binisaya nilang Senador Noynoy Aquino ug Senador Manny Villar. Hangtod karon lisod sabton ang Binisaya ni Pres. Arroyo. Ang labing tarung nga molitok og Binisaya nilang tanan mao si Senador Chiz Escudero.
-o0o-
Lahi sa mga piliunon nga mga Tagalog, kitang mga Bisaya way kapasanginlan ngano nga di tang kamao nga molitok sa atong kaugalingong pinulongan. Mas magkasinabtanay ta kon tun-an, suhituon ug isangyaw ang atong dila. Gawas nga atong katungdanan ang pagtipig ug pagpalambo sa atong pinulongan alang sa umaabot nga kaliwatan.
Salamat ni Antonio Pigafetta, kauban sa pagdunggo ni Ferdinand Magellan sa Sugbo niadtong 1521, nakalili ta nga wa diay kalainan ang pinulongan sa atong katiguwangan 489 ka tuig ang nilabay: Ilok (armpit), bungot (beard), dughan (chest), sampot (buttocks), tinapay (bread), lubi (coconut), mari ka (come here), balangay (boats), balay (house), tuhod (knee), kawayan (bamboo), baboy (pig), luy-a (ginger), kuko (fingernail), mata (eye), kalayo (fire) ug dalunggan (ear).
-o0o-
Di man ta mahuman kon ang hisgutan ang tanan, tuguti nga tukion nako ang duha sa labing bantang nga sayop nga giuran-uran na ron sa mga magsisibya nga hinaot wa pa masunod sa mga tigpaminaw: Ang pagluba sa "kay" ug "kini:"
· Ang "kay" gihimo nilang way kahulogan nga panumpay sa mga pung nga di kinahanglang sumpayon (inay "Ang akong ngan kay si Gwen," mas tukma "Ang akong ngan si Gwen," o "Ako si Gwen.")
· Ang "kini" alang lang gyod unta sa usa ka butang o usa ka panghitabo, apan gigamit na lang sa usa ka tawo o bisan gani daghang tawo ("kini" ang gamiton alang sa sunog apan "siya" alang sa bombero o "sila" sa mga bombero).
-o0o-
Sayop: Ang premyo "kay" usa ka milyon ka pesos. Sakto: Ang premyo usa ka milyon ka pesos. Sayop: Ang akong lungsod nga natawhan "kay" ang Minglanilla. Sakto: Ang akong lungsod nga natawhan mao ang Minglanilla. O natawo ko sa Minglanilla.Sayop: Si Mayor Mariano Martinez nitambong "kini" og kasal. Sakto: Si Mayor Mariano Martinez nitambong og kasal. Sayop (nadunggan nako sa usa ka magsisibya niadtong Sabado): Ato kining (mga biktima sa sunog sa Consolacion) tabangan. Sakto: Ato silang tabangan. O mas maayong butangan og palihug aron mas daghang motabang. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ang ganghaan sa kinasuloran nga sawang nga nagalantaw paingon sa sidlakan pagasirhan sa unom ka adlaw nga igbubuhat; apan sa adlawng igpapahulay kini pagabuksan, ug sa adlaw sa bag-ong bulan kini pagabuksan. 2Ug ang principe mosulod nga moagi sa alagianan sa ganghaan nga dapit sa gawas, ug motindog tupad sa haligi sa ganghaan; ug andamon sa mga sacerdote ang iyang halad-nga-sinunog, ug ang iyang mga halad-sa-pakigdait, ug siya magasimba didto sa bakanan sa ganghaan: dili pagasirhan hangtud sa gabii. 3Ug ang katawohan sa yuta magasimba didto sa pultahan sa maong ganghaan sa atubangan ni Jehova sa mga adlawng igpapahulay ug sa bag-ong mga bulan. 4Ug ang halad-nga-sinunog nga igahalad sa principe kang Jehova nga pagahimoon sa adlawng igpapahulay, unom ka nating carnero nga walay ikasaway ug usa ka lakeng carnero nga walay ikasaway; 5Ug ang halad-nga-kalan-on usa ka epha alang sa usa ka lakeng carnero, ug ang halad-nga-kalan-on alang sa mga nating carnero sumala sa mahimo niya paghatag, ug usa ka hin nga lana sa usa ka epha. 6Ug sa adlaw sa bag-ong bulan usa ka nating lake sa vaca nga walay ikasaway, ug unom ka nating carnero, ug usa ka lakeng carnero; kini kinahanglan walay ikasaway: 7Ug siya magaandam sa usa ka halad-nga-kalan-on, usa ka epha alang sa lakeng vaca, ug usa ka epha alang sa lakeng carnero, ug alang sa mga nating carnero sumala sa iyang mahimo, ug usa ka hin nga lana sa usa ka epha. 8Ug sa diha nga mosulod na ang principe, siya mosulod nga moagi sa alagianan sa ganghaan, ug siya mogula nga moagi niana. 9Apan sa diha nga ang katawohan sa yuta moanhi sa atubangan ni Jehova sa mga fiesta nga tinudlo, kadtong mosulod sa alagianan sa amihanang ganghaan sa pagsimba mogula nga moagi sa habagatan nga ganghaan; ug kadtong mosulod nga moagi sa habagatang pultahan mogula nga moagi sa amihanang ganghaan: siya dili mobalik nga moagi sa ganghaan diin siya misulod, kondili nga siya mogula nga lahus sa pultahan sa iyang atubangan. 10Apan ang principe, sa diha nga mosulod na sila, mosulod siya nga moagi sa taliwala nila; ug sa diha nga manggula na sila, manggula sila sa tingub . 11Ug sa panahon sa mga fiesta ug sa maligdong nga pagkatigum ang halad-nga-kalan-on kinahanglan usa ka epha alang sa usa ka lakeng vaca, ug usa ka epha alang sa usa ka lakeng carnero, ug alang sa nati nga mga carnero sumala sa mahimo nga iyang ikahatag, ug usa ka hin nga lana alang sa usa ka epha. 12Ug sa diha nga ang principe magaandam usa ka kinabubut-on-nga-halad, ang usa ka halad-nga-sinunog kun ang mga halad-sa-pakigdait ingon nga usa ka kinabubut-on-nga-halad ngadto kang Jehova, may moabli alang kaniya sa ganghaan nga nagaatubang sa sidlakan; ug siya magaandam sa iyang halad-nga-sinunog, ug sa iyang mga halad-sa-pakigdait, ingon sa iyang gibuhat sa adlawng igpapahulay: unya siya mogula; ug human sa iyang paggula may usa nga magasira sa ganghaan. 13Ug ikaw magaandam usa ka nating carnero nga usa ka tuig ang panuigon nga walay ikasaway alang sa usa ka halad-nga-sinunog kang Jehova sa matag-adlaw: magaandam ikaw niana sa matag-buntag. 14Ug magaandam ikaw usa ka halad-nga-kalan-on uban niana sa matag-buntag, ang ikaunom ka bahin sa epha nga harina, ang ikatolo ka bahin sa usa ka hin nga lana, aron igahaog sa fino nga harina; usa ka halad-nga-kalan-on kang Jehova sa kanunay pinaagi sa usa ka tulomanon nga dayon. 15Sa ingon niana magaandam sila sa nating carnero, ug sa halad-nga-kalan-on, ug sa lana, sa matag-buntag, alang sa halad-nga-sinunog sa kanunay. 16Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Kong ang principe mohatag usa ka gasa sa bisan kinsa sa iyang mga anak nga lalake, kini mao ang iyang panulondon, kini maiya sa iyang mga anak nga lalake; kini ilang mapanag-iya pinaagi sa panulondon. 17Apan kong siya mohatag usa ka gasa gikan sa iyang panulondon sa usa sa iyang mga sulogoon, kana maiya hangtud sa tuig sa kagawasan lamang unya kana igauli ngadto sa principe; apan mahitungod sa iyang panulondon, kana maiya alang sa iyang mga anak nga lalake. 18Labut pa ang principe dili makakuha gikan sa kabilin sa katawohan, aron sa pagpapahawa kanila gikan sa ilang napanag-iya; siya magahatag kabilin sa iyang mga anak nga lalake gikan sa iyang kaugalingon nga napanag-iya, aron ang akong katawohan dili magakatibulaag tagsatagsa ka tawo gikan sa iyang napanag-iya. 19Unya gidala ako niya nga milabang sa alagianan, nga diha sa kilid sa pultahan, ngadto sa sulod sa mga balaang lawak sa mga sacerdote, nga nagaatubang sa amihanan: ug, ania karon, may usa ka dapit sa likod nga bahin nga nagaatubang sa kasadpan. 20Ug siya miingon kanako: Kini mao ang dapit diin ang mga sacerdote magapabukal sa halad-tungod-sa-paglapas, ug sa halad-tungod-sa-sala, ug diin sila magaluto sa halad-nga-kalan-on; aron dili nila dad-on kini ngadto sa gawas nga sawang, aron sa pagbalaan sa katawohan. 21Unya iyang gidala ako ngadto sa gawas nga sawang, ug gipalabay ako niya sa upat ka nasikohan sa sawang; ug, ania karon, sa tagsatagsa ka nasikohan sa sawang may usa ka sawang. 22Sa upat ka nasikohan sa sawang may mga sawang nga nagkatakdo, nga may kap-atan ka maniko ang gitas-on ug katloan ang gilapdon: kining upat nga anaa sa mga nasikohan sa usa lamang ka sukod. 23Ug dihay usa ka bongbong niana nga naglibut kanila, nga naglibut sa upat, ug mga dapit nga lutoanan gibuhat diha sa ilalum sa paril nga naglibut. 24Unya siya miingon kanako: Mao kini ang mga balay nga lutoanan, diin ang mga mag-aalagad sa balay magaluto sa halad sa katawohan.
Copyright
Learn More


text:
Marcos 2Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Giayo ni Jesus ang Paralitiko
2 Paglabay sa pipila ka adlaw, mibalik si Jesus sa Capernaum. Mikaylap ang balita nga anaa siya sa iyang balay. 2 Busa daghang mga tawo ang nagtigom didto hangtod nga napuno ang balay ug nagdasok sila bisan pa sa may pultahan. Giwali niya ang Pulong sa Dios kanila. 3 Ug unya may miabot nga paralitiko nga gidayongan sa upat ka tawo. 4 Apan tungod kay nagadasok ang mga tawo dili sila makaduol kang Jesus. Busa gibangagan nila ang atop tungod sa gitindogan ni Jesus. Unya gitunton nila ang paralitiko nga nagahigda sa iyang higdaanan. 5 Pagkakita ni Jesus nga dako ang ilang pagtuo kaniya, miingon siya sa paralitiko, “Gipasaylo na ang imong mga sala.” 6 Sa dihang nadungog kini sa mga magtutudlo sa Kasugoan nga nagalingkod didto, miingon sila sa ilang kaugalingon, 7 “Ngano nga nagasulti siyag ingon niana? Pagpasipala kana sa Dios. Ang Dios lang ang makapasaylo sa mga sala.” 8 Diha-diha nasayran ni Jesus ang ilang gihunahuna. Busa miingon siya kanila, “Nganong nagahunahuna man kamo ug ingon niana? 9 Unsa ba diay ang mas sayon, ang pag-ingon sa paralitiko ‘Gipasaylo na ang imong mga sala,’ o ang pag-ingon ‘Tindog, dad-a ang imong higdaanan ug lakaw’? 10 Karon, pamatud-an ko kaninyo pinaagi sa pag-ayo niining paralitiko nga ako nga Anak sa Tawo may gahom dinhi sa yuta sa pagpasaylo sa mga sala.” 11 Unya miingon siya sa paralitiko, “Tindog, dad-a ang imong higdaanan ug pauli!” 12 Samtang nagtan-aw ang tanan mitindog dayon ang paralitiko ug gidala niya ang iyang higdaanan ug migawas. Natingala gayod silang tanan ug gidayeg nila ang Dios. Miingon sila, “Wala pa gayod kami sukad makakita ug sama niini.”
Gitawag ni Jesus si Levi
13 Human niadto mibalik na usab si Jesus sa daplin sa Linaw sa Galilea. Daghang mga tawo ang miduol kaniya, busa gitudloan niya sila. 14 Samtang naglakaw siya, nakita niya ang maniningil ug buhis nga si Levi nga anak ni Alfeo. Didto siya nagalingkod sa dapit diin magbayad ug buhis. Miingon si Jesus kaniya, “Dali, uban kanako.” Mitindog si Levi ug misunod kaniya.
15 Sa dihang nangaon si Jesus ug ang iyang mga sumusunod didto sa balay ni Levi, daghan usab nga mga maniningil ug buhis ug uban pa nga giila nga mga makasasala ang nakig-uban kanila sa pagpangaon, kay daghan na ang nagasunod kaniya. 16 Didto usab ang mga Pariseo nga magtutudlo sa Kasugoan. Nakita nila si Jesus nga nagakaon uban sa mga tawo nga ilang giila nga mga makasasala sama sa mga maniningil ug buhis. Nangutana sila sa iyang mga sumusunod, “Nganong nakig-uban siyag kaon sa mga tawo nga sama niana?” 17 Nadungog ni Jesus ang ilang pangutana, busa gitubag niya sila pinaagi sa sambingay, “Ang tawo nga maayog panglawas wala magkinahanglan ug doktor, ang masakiton lang. Busa wala ako moanhi aron sa pagtawag sa mga nagatuo nga sila matarong, kondili sa mga makasasala.”
Ang Pangutana Mahitungod sa Pagpuasa
18 Nagapuasa ang mga sumusunod ni Juan nga tigbautismo ug ang mga Pariseo. Busa may mga tawo nga miduol kang Jesus ug nangutana, “Nganong ang mga sumusunod ni Juan ug ang mga sumusunod sa mga Pariseo nagapuasa apan ang imo wala?” 19 Mitubag si Jesus kanila, “Mahimo ba diay nga dili pakan-on ang mga bisita sa kasal samtang kauban pa nila ang pamanhonon? Dili gayod! 20 Apan moabot ang panahon nga ang pamanhonon kuhaon gikan kanila, ug mao na unya kana ang ilang pagpuasa.” 21 Mipadayon pa gayod si Jesus pagsulti ug mga sambingay, “Walay magtapak ug bag-ong panapton sa daan nga bisti, kay mokulo ang bag-o nga panapton kon malabhan ug mosamot pa kadako ang gisi. 22 Wala usay magsulod ug bag-o nga bino sa daan nga sudlanan nga panit, kay mabuskag ang sudlanan ug mausik ang bino, ug pareho sila nga dili na mapuslan. Hinuon, adto isulod ang bag-o nga bino sa bag-o nga sudlanan nga panit.”
Ang Pangutana Mahitungod sa Adlaw nga Igpapahulay
23 Usa ka Adlaw nga Igpapahulay, nakaagi sila si Jesus sa kaumahan sa trigo, ug ang iyang mga sumusunod nangutlo ug mga uhay sa trigo. 24 Busa miingon ang mga Pariseo kang Jesus, “Tan-awa ang gihimo sa imong mga sumusunod! Nganong gihimo nila ang ginadili sa Adlaw nga Igpapahulay?” 25 Mitubag si Jesus kanila, “Wala ba diay ninyo mabasa sa Kasulatan ang gihimo ni David sa dihang siya ug ang iyang mga kauban gigutom ug nagkinahanglan ug pagkaon? 26 Kini nahitabo sa dihang si Abiatar pa ang pangulong pari. Misulod si David sa balay sa Dios ug mikaon sa pan nga gihalad ngadto sa Dios. Gipakaon usab niya ang iyang mga kauban. Wala sila makasala bisan pa ug gidili sa Kasugoan ang pagkaon niadto gawas lang sa mga pari.” 27 Ug miingon pa gayod si Jesus, “Gihimo ang Adlaw nga Igpapahulay alang sa kaayohan sa tawo. Wala himoa ang tawo alang sa kaayohan sa Adlaw nga Igpapahulay. 28 Busa, Ako nga Anak sa Tawo may gahom sa pag-ingon kon unsa ang husto nga buhaton sa Adlaw nga Igpapahulay.”


text:
1Ug si Jacob mipadayon sa iyang paglakat ug gisugat siya sa mga manolonda sa Dios. 2Ug si Jacob miingon, sa pagkakita kanila: Kini mao ang panon sa Dios ug gihinganlan niya kadtong dapita Mahanaim. 3Ug si Jacob nagsugo ug mga sulogoon sa unahan niya ngadto kang Esau nga iyang igsoon didto sa yuta sa Seir, sa kapatagan sa Edom. 4Ug siya nagsugo kanila nga nag-ingon: Mao kini ang igaingon ninyo sa akong ginoo nga si Esau: Mao kini ang giingon sa imong alagad nga si Jacob: Kang Laban nagpuyo ako, ug nadugay ako didto hangtud karon. 5Ug ako adunay mga vaca, ug mga asno, ug mga panon sa mga carnero, ug mga binatonan nga lalake ug mga sulogoong babaye, ug nagsugo ako sa pag-ingon sa akong ginoo aron ako mahimut-an sa iyang mga mata. 6Ug ang mga sinugo nanagpamalik kang Jacob nga nagaingon: Nakadangat kami sa imong igsoon nga si Esau, ug ingon usab siya moanhi sa pagsugat kanimo, ug uban kaniya ang upat ka gatus ka tawo. 7Unya si Jacob nahadlok sa hilabihan gayud ug nagsubo siya; ug gibahinbahin niya ang mga tawo nga diha uban kaniya, ug ang mga panon sa mga carnero ug ang mga vaca, ug ang mga camello, sa duruha ka pundok. 8Ug miingon: Kong umanhi si Esau ug patyon ang usa ka pundok; ang nahabiling pundok makakalagiw, 9Unya miingon si Jacob: O Dios sa akong amahan nga si Abraham ug Dios sa akong amahan nga si Isaac, O Jehova nga miingon kanako: Bumalik ka sa imong yuta ug sa imong kaubanan, ug ikaw buhatan ko ug maayo: 10Ako dili takus sa labing diyutay sa tanan nga mga mahigugmaong kalolot ug sa tanan nga kamatuoran nga imong gipakita sa imong ulipon; kay uban sa akong sungkod milabang ako niining Jordan, ug karon nahimo ako nga duruha na ka pundok. 11Luwasa ako, ginaampo ko kanimo, gikan sa kamot sa akong igsoon, sa kamot ni Esau; kay nahadlok ako kaniya, tingali kaha moanhi siya, ug samaran niya ako, ang inahan uban ang mga anak. 12Ug ikaw gayud usab ang nag-ingon: Sa pagkamatuod gayud ikaw buhatan ko ug maayo, ug pagahimoon ko nga ang imong kaliwatan sama sa balas sa dagat, nga dili arang maisip tungod sa gidaghanon. 13Ug napabilin siya didto niadtong gabhiona ug gikuha niya gikan sa mga butang nga diha sa iyang luyo ang usa ka gasa alang kang Esau nga iyang igsoon: 14Duha ka gatus ka book nga kanding nga baye ug kaluhaan ka book nga kanding nga lake, duha ka gatus ka book nga carnero nga baye ug kaluhaan ka book nga carnero nga lake. 15Katloan ka gatasan nga camello uban ang ilang mga nati, kap-atan ka book nga vaca nga baye ug napulo ka book nga vaca nga lake, kaluhaan ka book nga asno nga baye ug napulo ka book nga nati. 16Ug kini gitugyan niya sa mga kamot sa iyang mga binatonan, tagsa ka panon sa pinig, ug miingon sa iyang mga binatonan: Umuna kamo kanako, ug nga usa ka panon ipahilayo ninyo sa usa ka panon. 17Ug nagsugo siya sa nahauna, nga nagaingon: Kong hisugatan ka ni Esau nga akong igsoon ug iyang pangutan-on ikaw sa pag-ingon: Kang kinsa ikaw? ug asa ikaw paingon? ug kang kansa kanang mga nagauna kanimo? 18Unya umingon ka kaniya: Iya sa imong alagad nga si Jacob; kini mao ang usa ka gasa nga gipadala alang sa akong ginoo nga si Esau; ug nga ania na usab siya karon nagasunod sa ulahi namo. 19Ug nagsugo usab siya sa ikaduha, ug mao usab sa ikatolo ug ingon usab sa tanan nga mga nagasunod sa ulahi sa mga panon, nga nagaingon: Niini nga paagiha igasulti ninyo kang Esau kong kamo hisugatan niya. 20Ug igaingon ninyo: Labut pa, ania karon, ang imong alagad nga si Jacob nagapaingon nganhi sa ulahi namo. Kay siya miingon: Pagahupayon ko ang iyang kaligutgut tungod sa gasa nga nagauna kanako; ug sa human niini, tan-awon ko ang iyang nawong; ug tingali pagadawaton kaha niya ako ug maayo. 21Mao nga ang gasa miuna kaniya, apan siya napabilin niatong gabhiona uban sa panon. 22Ug mitindog siya niadtong gabhiona, ug gikuha niya ang iyang duruha ka asawa, ug ang iyang duruha ka mga sulogoon nga babaye, ug ang iyang napulo ug usa ka mga anak, ug mitabok sa labanganan sa Jaboc. 23Busa sila gikuha niya, ug iyang gipatabok sila sa suba, ug gipatabok usab niya ang tanan nga iya. 24Ug nahabilin si Jacob nga nag-inusara, ug may nakigbugno kaniya nga usa ka tawo hangtud sa pagbanagbanag sa adlaw: 25Ug sa pagkakita niini nga siya dili makabuntog kaniya, gipislit niya ang piyakpiyak sa iyang balat-ang, ug nalisa ang balat-ang ni Jacob, sa diha nga siya nagabugno pa kaniya. 26Ug siya miingon: Buhii ako kay mahayaghayag na. Apan mitubag kaniya si Jacob: Dili ko ikaw buhian hangtud nga ako panalanginan mo. 27Ug siya nangutana kaniya: Kinsay imong ngalan? Ug mitubag siya: Si Jacob. 28Ug siya miingon: Dili ka na pagahinganlan nga si Jacob, kondili si Israel; kay nakigbugno ka sa Dios, ug sa tawo, ug nakabuntog ka. 29Ug nangutana kaniya si Jacob ug miingon: Ginaampo ko kanimo, nga ipahayag mo kanako ang imong ngalan. Apan siya mitubag: Kay nganong nangutana ka sa akong ngalan? Ug siya gipanalanginan niya didto. 30Ug gihinganlan ni Jacob kadtong dapita nga /Peniel, /Peniel kay matud niya, nakita ko ang Dios sa nawong ug nawong, ug naluwas ang akong kinabuhi. 31Ug gisidlakan siya sa adlaw sa iyang pag-agi sa Peniel, ug nagtangkihod siya tungod sa iyang paa. 32Tungod niini dili magakaon ang mga anak sa Israel, hangtud karong adlawa, sa kusog nga mibinhod, nga anaa sa piyakpiyak sa balat-ang: kay naigo si Jacob niini nga bahin sa balat-ang niya sa kusog sa kilid.
Copyright
Learn More


text:
Salmo 25Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Pangamuyo Para sa Proteksyon Kag Pagtuytoy sang Dios
25 1-2 Ginoo nga akon Dios,
sa imo ako nagapangamuyo kag nagasalig.
Indi pagtuguti nga daugon ako sang akon mga kaaway,
agod indi ako mahuy-an.
3 Ang nagasalig sa imo indi mahuy-an,
pero ang nagaluib sa imo nga wala man lang sing kabangdanan mahuy-an.
4 Ginoo, tudlui ako sang imo mga pamaagi.
5 Tudlui ako sa pagkabuhi nga suno sa imo kamatuoran,
kay ikaw ang Dios nga akon manluluwas.
Ikaw ang akon ginasaligan permi.
6 Dumduma, Ginoo, ang imo kaluoy kag gugma nga imo ginpakita halin pa gid sang una.
7 Indi na pagdumduma ang mga sala nga nahimo ko sang pamatan-on pa ako.
Suno sa imo gugma dumduma ako, Ginoo,
agod mapakita mo ang imo kaayo.
8 Maayo kag matarong ka, Ginoo,
gani ginatudluan mo ang mga makasasala sang imo pamaagi.
9 Ginatuytuyan mo ang mga mapainubuson sa paghimo sang husto.
Ginatudluan mo sila sang imo pamaagi.
10 Sa tanan mo nga ginahimo, ginapakita mo ang imo gugma kag katutom sa mga nagasunod sa ginapatuman sang imo kasuguan.
11 Bisan madamo ang akon mga sala, Ginoo, patawara ako,
agod mapadunggan ka.
12 Ang mga nagatahod sa imo, Ginoo, tudluan mo sang dalan nga dapat nila agyan.
13 Magakabuhi sila nga mainuswagon
kag ang ila mga kaliwat padayon nga magaestar sa duta sang Israel.
14 Malapit ka, Ginoo, sa mga nagatahod sa imo
kag ginapadumdom mo sila sang imo kasugtanan.
15 Sa imo ako permi nagadangop,
kay ikaw ang nagaluwas sa akon sa katalagman.
16 Talupangda ako kag kaluoyi,
kay nagaisahanon ako kag ginapigos.
17 Nagdamo na gid ang akon mga kalisod;
hilwaya ako sa akon nga pagpalibog.
18 Talupangda ang akon mga pag-antos,
kag patawara ang tanan ko nga sala.
19 Tan-awa kon daw ano kadamo ang akon mga kaaway
kag kon daw ano ang ila pagdumot sa akon.
20 Tipigi ang akon kabuhi kag luwasa ako!
Indi ako pagpakahuy-i, kay sa imo ako nagapangayo sang proteksyon.
21 Matarong ang akon kabuhi kag wala sing kasawayan,
gani protektari ako.
Kay nagasalig ako sa imo.
22 Luwasa, O Dios, ang mga Israelinhon sa tanan nila nga kalisod.


text:
1 Cronica 18Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Pagpangdaog ni David
(2 Sam. 8:1-18)
18 Sang ulihi napierdi ni David ang mga Filistinhon, kag ginsakop niya sila. Naagaw niya sa ila ang Gat kag ang mga baryo sa palibot sini. 2 Napierdi man ni David ang mga Moabnon, kag ginsakop niya sila kag nagbayad sila sang buhis sa iya. 3 Nagpakig-away man si David kay Haring Hadadezer sang Zoba, hasta sa Hamat, sang maglakat si Hadadezer sa pagsakop sang mga duta malapit sa Suba sang Eufrates. 4 Naagaw nila ni David ang 1,000 niya ka karwahe, 7,000 ka manugkarwahe, kag 20,000 ka soldado. Ginpamiang nila ni David ang mga kabayo nga nagaguyod sang mga karwahe luwas lang sa 100 nga ginbilin nila para ila gamiton. 5 Sang mag-abot ang mga Arameanhon halin sa Damascus sa pagbulig kay Hadadezer, ginpamatay nila ni David ang 22,000 sa ila. 6 Nagpabutang dayon si David sang mga kampo sa Damascus, ang lugar sang mga Arameanhon. Kag nangin sakop niya sila, kag nagbayad sila sang buhis sa iya. Ginpadaog sang Ginoo si David, bisan diin siya magkadto sa pagpakig-away. 7 Ginkuha ni David ang bulawan nga mga taming nga iya sang mga opisyal ni Hadadezer, kag gindala ini sa Jerusalem. 8 Ginkuha man niya ang madamo nga mga saway sa Teba kag Cun, nga mga banwa nga sakop ni Hadadezer. Ini nga mga saway gin-gamit sang ulihi ni Solomon sa pagpahimo sang dako nga suludlan sang tubig nga daw kawa nga ginatawag Dagat, sang mga haligi, kag sang mga kagamitan nga saway para gamiton sa templo.
9 Karon, nabalitaan ni Haring Tou sang Hamat nga ginpierdi ni David ang bug-os nga soldado ni Haring Hadadezer sang Zoba. 10 Gani ginpakadto niya ang iya anak nga si Hadoram kay Haring David sa pagpangamusta kag sa pagpadungog sa iya sa pagdaog niya kay Hadadezer sa inaway. (Ining si Tou kag si Hadadezer kontrahanay halin sang una pa.) Nagdala si Hadoram sang mga regalo nga hinimo halin sa bulawan, pilak, kag saway. 11 Ginhalad ini ni Haring David sa Ginoo, pareho sa iya ginhimo sa mga pilak kag bulawan nga iya naagaw sa iban nga mga nasyon nga iya ginpierdi—ang Edom, Moab, Ammon, Filistia, kag Amalek.
12 Si Abishai nga anak ni Zeruya nakapatay sang 18,000 ka Edomnon sa kapatagan nga ginatawag Asin. 13 Nagpabutang dayon si David sang mga kampo sa Edom, kag nangin sakop niya ang tanan nga Edomnon. Ginpadaog sang Ginoo si David bisan diin siya magkadto sa pagpakig-away.
Ang mga Opisyal ni David
14 Naghari si David sa bug-os nga Israel, nga nagahimo sang matarong kag husto para sa tanan niya nga katawhan. 15 Ang nagapangulo sa iya mga soldado amo si Joab nga anak ni Zeruya. Ang nagadumala sang mga kasulatan sang ginharian amo si Jehoshafat nga anak ni Ahilud. 16 Ang mga pangulo nga pari amo si Zadok nga anak ni Ahitub kag si Ahimelec nga anak ni Abiatar. Ang sekretaryo amo si Shavsha. 17 Ang pangulo sang mga badigard ni David nga mga Keretnon kag mga Peletnon amo si Benaya nga anak ni Jehoyada. Kag ang mga pangulo nga mga opisyal ni David amo ang iya mga anak nga lalaki.