text:
Mateo 18Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Kinsa gayod ang Labaw sa Tanan?
18 Niadtong higayona miduol kang Jesus ang iyang mga sumusunod ug nangutana, “Kinsa man gayod ang labaw sa tanan nga nasakop sa paghari sa Dios?” 2 Gitawag ni Jesus ang usa ka bata ug gipaatubang niya kanila. 3 Unya miingon siya, “Sa pagkatinuod, kon dili kamo magbag-o ug mahisama sa mga gagmayng bata, dili gayod kamo masakop sa paghari sa Dios. 4 Kay ang tawo nga nagapaubos sama niini nga bata, mao ang labaw sa tanan nga sakop sa paghari sa Dios.
5 “Ug si bisan kinsa nga tungod sa iyang pagsunod kanako modawat sa bata nga sama niini, nagadawat usab kanako. 6 Apan si bisan kinsa nga mahimong hinungdan sa pagbiya niining gagmayng kabataan sa ilang pagtuo kanako, maayo pa nga higtan ang iyang liog ug galingan nga bato ug ihulog siya ngadto sa lawod.”
Ang mga Pagtintal
7 “Alaot ang mga tawo dinhi sa kalibotan kay ang pagtintal kanunayng moabot kanila. Hinuon kini mahitabo gayod. Apan alaot gayod ang tawo nga maoy manintal sa iyang isigka-tawo.
8 “Kon ang imong kamot o tiil mahimong hinungdan sa imong pagbiya kanako, putla kana ug ilabay! Mas maayo pa nga usa ra ang imong kamot o tiil apan may kinabuhi ka nga walay kataposan kaysa kompleto ang imong kamot ug tiil apan itambog ka man lang ngadto sa kalayo nga nagadilaab sa walay kataposan. 9 Ug kon ang imong mata mahimong hinungdan sa imong pagbiya kanako, lugita kana ug ilabay! Mas maayo pa nga usa ra ang imong mata apan may kinabuhi ka nga walay kataposan kaysa kompleto ang imong mata apan itambog ka man lang ngadto sa kalayo sa impiyerno.”
Ang Sambingay Mahitungod sa Karnero nga Nawala
10 “Pagbantay nga dili gayod ninyo tamayon bisan ang usa niining mga bata. Kay ang tinuod, ang mga anghel sa Dios nga nagabantay kanila anaa kanunay sa atubangan sa akong Amahan sa langit. 11 [Kay ako nga Anak sa Tawo mianhi dinhi sa kalibotan sa pagluwas sa mga tawo nga nangawala tungod sa ilang mga sala.]
12 “Kon ang usa ka tawo may 100 ka mga karnero ug mawala ang usa niini, unsa man ang iyang buhaton? Sigurado gayod nga biyaan niya ang 99 nga nanabsab didto sa bungtod ug pangitaon niya ang karnero nga nawala. 13 Ug kon iya kining makita malipay gayod siya. Ang tinuod, mas dako ang iyang kalipay sa usa nga nawala nga iya rang nakit-an kaysa 99 nga wala mawala. 14 Mao usab kana ang bation sa inyong Amahan nga langitnon. Dili gayod niya buot nga mawala ang bisan usa lang ka gamay nga bata.
Kon Nakasala Kanimo ang Imong Isigka-tumutuo
15 “Kon ang imong isigka-tumutuo nakasala kanimo, adtoi siya ug sultihi sa iyang gibuhat nga sala. Apan kini buhaton mo nga kamo-kamo lang. Kon maminaw siya kanimo, magkasinabtanay kamo pag-usab, ug mapabalik mo siya sa Dios. 16 Apan kon dili siya maminaw kanimo, pagdala ug usa o duha ka tumutuo aron matuman mo ang nahisulat sa Kasulatan nga ‘ang inyong panagsulti mapamatud-an sa duha o tulo ka saksi.’ 17 Apan kon dili pa gayod siya maminaw kanila, isulti kini sa iglesia. Ug kon dili pa gayod siya maminaw kanila, ayaw na ninyo siya pagtagda. Isipa na lang ninyo nga sama siya sa mga tawo nga wala motuo sa Dios o sama sa mga maniningil ug buhis.”
Ang Gidili ug ang Gitugot
18 “Sa pagkatinuod, ang bisan unsa nga dili ninyo itugot dinhi sa kalibotan mao man ang wala itugot sa Dios, ug ang bisan unsa nga itugot ninyo mao man ang gitugot sa Dios.
19 “Ug buot ko nga mahibaloan ninyo nga kon ang duha kaninyo dinhi sa kalibotan magkauyon bahin sa bisan unsa nga inyong pangayoon pinaagi sa pag-ampo, buhaton kana alang kaninyo sa akong Amahan sa langit. 20 Kay kon may duha o tulo nga nagatigom tungod kanako, ako uban kanila.”
Ang Sambingay Mahitungod sa Sulugoon nga Dili Mopasaylo
21 Miduol si Pedro kang Jesus ug nangutana, “Ginoo, kon ang akong igsoon kanunay lang makasala kanako, kapila ko ba gayod siya pasayloon? Makapito ba?”
22 Mitubag si Jesus kaniya, “Dili lang kapito, kondili ka-77. 23 Kay ang paghari sa Dios sama sa usa ka hari nga naghusay sa mga utang sa iyang mga sulugoon. 24 Samtang naghusay siya sa ilang mga utang, gidala kaniya ang sulugoon nga nakautang kaniya ug minilyon. 25 Tungod kay dili siya makabayad nagsugo ang hari nga ibaligya siya isip ulipon lakip ang iyang asawa ug ang iyang mga anak. Ug ibaligya usab ang tanan niyang kabtangan aron mabayaran niya ang iyang utang. 26 Ang sulugoon miluhod atubangan sa hari ug nagpakilooy nga miingon, ‘Pasensyahi lang una ako kay bayaran ko ra ikaw sa tanan!’ 27 Nalooy ang hari kaniya, busa gipasaylo siya ug wala na pabayara sa iyang utang, ug gipapauli siya.”
28 “Sa pag-uli niadtong sulugoon natagboan niya ang iyang isigka-sulugoon nga nakautang kaniya ug gamay ra kaayo. Gilabni niya kini, gituok ug giingnan, ‘Bayari ako sa imong utang!’ 29 Miluhod ang iyang kauban nga sulugoon ug nagpakilooy kaniya, ‘Pasensyahi lang una ako kay bayaran ko ra ikaw!’ 30 Apan wala gayod siya mosugot. Gipapriso hinuon niya kadto nga sulugoon hangtod nga kini makabayad. 31 Pagkakita niadto sa uban nga mga sulugoon nasubo kaayo sila, busa miadto sila sa ilang hari ug gisulti ang nahitabo. 32 Gipatawag sa hari ang sulugoon ug giingnan, ‘Labihan ka kadaotan nga sulugoon. Gipasaylo ko ikaw sa imong utang kanako tungod kay nagpakilooy ka. 33 Ngano bang wala mo kaloy-i ang imong isigka-sulugoon ingon nga ako nalooy kanimo?’ 34 Nasuko gayod ang hari kaniya. Gipapriso niya kini aron nga masilotan hangtod mabayaran ang tanan niyang utang.” 35 Unya miingon si Jesus kanila, “Mao usab kini ang buhaton kaninyo sa akong Amahan nga langitnon kon dili kamo makapasaylo sa inyong isigka-tawo sa kinasingkasing gayod.”


c: text/html

text:
Č.Aimunto įmonėVirtual business card
Č.Aimunto įmonė
Artipisyal nga bato, Bato baligya, Bato dekorasyon, Bato pagproseso, Bato products +18
Mapa
Nga kategoriya kalihokan
Artipisyal nga bato, Bato baligya, Bato dekorasyon, Bato pagproseso, Bato products, Bato rubble, Bato windowsill, Construction, tinuod nga kahimtang, Dapogan, Dapogan, Energy ug sa natural nga mga kapanguhaan, Funeral mga serbisyo ug mga ekipo, Hagdanan, Interior tamboanan sills, Lapida, Magatamak, Mga pasilidad, Outdoor bato, Sa gawas tamboanan sills, Saka ug finish, Stoneware, Talan-awon, Tamboanan sills
Qr code
vCard
Website
Ang ngalan sa site: Apie mus - Paminklai

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Karon ginapahibalo ko kaninyo, mga igsoon, ang Maayong Balita nga giwali ko kaninyo, nga gidawat usab ninyo, nga mao usab ang inyong gibarugan; 2Nga pinaagi usab kaniya mga nangaluwas kamo, kong batonan ninyo nga makanunayon ang pulong nga giwali ko kaninyo, gawas kong kamo mingtoo nga walay pulos. 3Kay una sa tanan gitugyan ko kaninyo ang akong nadawat usab, nga si Cristo namatay tungod sa atong mga sala, sumala sa mga Kasulatan; 4Ug nga gilubong siya ug nga nabanhaw sa ikatolo ka adlaw, sumala sa mga Kasulatan; 5Ug nga siya mitungha kang Cefas; unya sa napulo ug duha. 6Unya mitungha siya sa kapin sa lima ka gatus ka mga igsoon sa tingub; nga ang kadaghanan kanila mga buhi pa hangtud karon, apan ang uban nangatulog na; 7Unya mitungha siya kang Jacobo; unya sa tanang mga apostoles; 8Ug sa katapusan sa tanan, nagpakita siya kanako, ingon ako sa bata nga natawo sa dili panahon. 9Kay ako mao ang labing diyutay sa mga apostoles, nga dili ako takus nga paganganlan nga usa ka apostol kay gilutos ko ang iglesia sa Dios. 10Apan tungod sa gracia sa Dios, ako mao ang ako karon; ug ang iyang gracia nga gihatag kanako, wala magawalay kapuslanan; kondili nagabuhat ako ug labaw pa kanilang tanan: ugaling dili ako, kondili ang gracia sa Dios, nga nag-uban kanako. 11Busa bisan ako, kun bisan sila, ingon niana ang among pagwali, ug ingon niana ang inyong pagtoo. 12Karon, kong si Cristo giwali nga siya nabanhaw gikan sa mga minatay, nganong moingon ang uban kaninyo, nga walay pagkabanhaw gikan sa mga minatay? 13Apan kong walay pagkabanhaw sa mga minatay, si Cristo wala usab mabanhaw. 14Ug kong si Cristo wala banhawa, nan kawang lamang ang among pagwali, ug kawang lamang usab ang inyong pagtoo. 15Oo; ug kami hikaplagan nga mga saksi nga bakakon sa Dios; kay nagapamatuod kami mahatungod sa Dios, nga gibanhaw niya si Cristo; nga wala niya mabanhaw, kong sa pagkamatuod, ang mga minatay wala banhawa. 16Kay kong ang mga minatay wala banhawa, si Cristo wala usab banhawa. 17Ug kong si Cristo wala banhawa, ang inyong pagtoo kawang lamang; anaa pa kamo sa inyong mga sala. 18Unya sila usab nga mga nangatulog kang Cristo, nangawala. 19Kong niining kinabuhia kita may paglaum lamang kang Cristo, nan kita mao ang labing makalolooy sa tanang mga tawo. 20Apan karon si Cristo gibanhaw gikan sa mga minatay, ang unang mga bunga kanila nga mga nangatulog. 21Tungod kay pinaagi sa usa ka tawo miabut ang kamatayon, pinaagi usab sa usa ka tawo miabut ang pagkabanhaw sa mga minatay. 22Kay ingon nga kang Adam ang tanan nangamatay, ingon man usab kang Cristo ang tanan mangabuhi. 23Apan ang tagsatagsa sa iyang kaugalingon nga pagkasunodsunod: si Cristo ang unang bunga; unya ang mga iya ni Cristo, sa iyang pag-abut. 24Unya moabut ang katapusan, sa diha igatugyan niya ang gingharian ngadto sa Dios, ug Amahan: sa diha nga mawagtang na niya ang tanang pamunoan, ug ang tanang pagbulot-an, ug kagamhanan. 25Kay kinahanglan nga siya maghari, hangtud nga ikabutang ang tanan niyang mga kaaway sa ilalum sa iyang mga tiil. 26Ang katapusan nga kaaway nga pagawagtangon mao ang kamatayon. 27Kay ang tanan gibutang niya sa ilalum sa iyang mga tiil. Apan sa nagaingon siya: Ang tanang mga butang gipasakup kaniya, mahayag nga wala ilakip ang nagsakup sa tanan nga mga butang ngadto kaniya, 28Ug sa diha nga ang tanang mga butang masakup na niya, unya usab ang Anak sa iyang kaugalingon masakup niya nga nagsakup sa tanan nga mga butang ngadto kaniya, aron ang Dios mamao ang tanan sa tanan. 29Sa lain nga pagkaagi, unsa ba ang pagabuhaton sa mga nanagpabautismo sunod sa mga minatay? Kong ang mga minatay dili gayud mangabanhaw, ngano man nga nanagpabautismo sila sunod kanila? 30Ug ngano man usab nga magalatay kita sa kapildihan sa tanang takna? 31Mitutol ako nianang paghimaya kaninyo, mga igsoon, nga akong gibatonan kang Cristo Jesus nga atong Ginoo. Namatay ako adlaw-adlaw. 32Kong ingon sa pagkaagi sa tawo nakig-away ako sa Efeso batok sa mga mananap nga mapintas, unsay kapuslanan niini kanako? Kong ang mga minatay dili pagabanhawon, mangaon kita ug manginum, kay ugma, mangamatay kita. 33Dili kamo magpalimbong: Ang dautan nga mga panag-uban makadaut sa mga maayong batasan. 34Pagmata kamo sa pagkamatarung gayud, ug dili kamo magpakasala; kay ang uban wala makaila sa Dios. Ginasulti ko kini aron kamo mobati ug kaulaw. 35Apan magaingon ang uban: Giunsa pagkabanhaw ang mga minatay? Ug sa unsang lawas sila moabut? 36Buang! ang imong gipugas dili hatagan ug kinabuhi, gawas kong kana mamatay. 37Ug kana nga imong gipugas, imong gipugas dili ang lawas nga mogula, kondili ang liso gayud, tingali sa trigo, kun sa uban nga mga binhi. 38Apan ang Dios magahatag niini ug lawas, sumala sa nakapahamuot kaniya, ug sa tagsatagsa ka binhi, ang iyang kaugalingong lawas. 39Ang tanan nga unod dili managsama ang ilang unod; kondili may usa nga unod sa mga tawo, ug usa nga unod sa mga mananap, ug usa nga unod sa mga isda, ug usa nga sa mga langgam. 40Ug may mga lawas nga langitnon, ug mga lawas nga yutan-on; apan, ang himaya sa mga langitnon usa, ug ang himaya sa mga yutan-on lain. 41May usa nga himaya sa adlaw, ug may usa nga himaya sa bulan, ug may usa nga himaya sa mga bitoon; kay ang usa ka bitoon lahi ug himaya sa lain nga bitoon. 42Ingon man usab niini ang pagkabanhaw sa mga minatay. Ginapugas sa pagkamadunoton, ginabanhaw sa pagka-dilimadunoton. 43Ginapugas sa kaulawan, ginabanhaw sa himaya; ginapugas sa kahuyang, ginabanhaw sa gahum. 44Ginapugas nga lawas sa kinaiya, ginabanhaw sa lawas nga espirituhanon. Kong may lawas nga sa kinaiya, may lawas usab nga espirituhanon. 45Ingon man usab niini ang nahasulat: Ang nahauna nga tawo, nga si Adam, nahimo nga kalag nga buhi; ang katapusan nga Adam, usa ka espiritu nga maghahatag sa kinabuhi. 46Apan ang espirituhanon dili mao ang nahauna, kondili ang lawasnon; sa human niini ang espirituhanon. 47Ang nahauna nga tawo iya sa yuta, yutan-on; ang ikaduha nga tawo, ang Ginoo, gikan sa langit. 48Kong unsa ang yutan-on, mao usab sila kadtong mga yutan-on: ug kong unsa ang langitnon, mao usab sila kadtong mga langitnon. 49Ug ingon nga gidala nato ang dagway sa yutan-on, pagadad-on ta usab ang dagway sa langitnon. 50Karon ginaingon ko kini, mga igsoon, nga ang unod ug dugo dili makapanunod sa gingharian sa Dios; bisan ang pagkamadunoton dili makapanunod sa pagka-dilimadunoton. 51Ania karon, ginasulti ko kaninyo ang usa ka tinago: Kitang tanan dili mangatulog, apan kitang tanan pagaalid-an, 52Sa kalit, sa usa ka pagpamilok, sa katapusan nga budyong; kay pagapatunggon ang budyong, ug ang mga minatay pagapabangonon nga mga dili madunoton, ug kita pagaalid-an. 53Kay kining madunoton kinahanglan pagasul-oban sa pagkadili-madunoton, ug kining may kamatayon kinahanglan pagasul-oban sa walay kamatayon. 54Apan unya kong kining madunoton masul-oban sa dilimadunoton, ug kining may kamatayon, masul-oban sa walay-kamatayon, unya matuman ang pulong nga nahasulat: Ang kamatayon gilamoy sa pagdaug. 55O kamatayon, hain na ang imong udyong? O kamatayon hain na ang imong pagdaug? 56Ang udyong sa kamatayon mao ang sala; ug ang gahum sa sala mao ang Kasugoan. 57Apan salamat sa Dios nga nagahatag kanato sa pagdaug pinaagi sa atong Ginoong Jesucristo. 58Busa, mga igsoon ko nga hinigugma, magmalig-on kamo, dili matarug, magmadagayaon sa kanunay sa buhat sa Ginoo, sanglit hingbaloan ninyo nga ang inyong paghago dili makawang diha sa Ginoo.
Copyright
Learn More


text:
SABONG NA SAB
Laing hinungdan sa pagtidlom sa kita sa mga drayber ug operators sa taxis ug PUJs, gawas sa way kinutoban nga pagsaka sa presyo sa lana, mao ang padayon nga pagdagan sa kolorum nga mga sakyanan. Nga hangtod karon wa masulbad sa kagamhanan. Nga di mapapas pinaagi sa pagbunal sa mga pasahero og mas dagkong plitehan.
Inay mag-unay ang mga drayber ug operators sa usa ka bahin ug mga pasahero sa pikas nga bahin, kay pulos man sila biktima sa higanteng konsabo sa mga kompaniya sa lana ug kagamhanan pagpabiling taas sa presyo aron padayong abunda ang buhis sa lana, hain may mas maayo kon maghiusa pagpanalipod sa managsama nilang mga interes?
-o0o-
Usa sa mga butang nga makapahiusa inay makapasabong nila mao ang pagpaningil sa LTFRB, LTO ug ubang buhatan sa kagamhanan naunsa na man ang kampanya batok sa kolorum nga taxis ug ubang sakyanang pamasahero? Nganong bisan sa kaliboan og usa na ka kampanya nga gilusad batok sa ilegal nga mga sakyanan, wa man maibani ang gidaghanon sa mga sakyanang pamasahero nga nagsauy-saoy sa kadalanan?
Kon tinuoray ang kampanya batok sa mga kolorum, nganong wa may nadakpan nga dagkong magpapatigayon? Nga mao ray makapakatap sa daghang sakyanan ug makapalingiw sa mga mananakop? Ang mga gagmay nga mangahas paglapas sa balaod dali rang pitlukon.
-o0o-
Pila ka tuig ang nilabay, nabisto ang peke nga mga prangkisa nga nakalusot sa LTFRB. May pipila ka opisyal nga natangtang ug nakiha. May pipila ka sakyanan nga nangawa sa kadalanan. Apan, ambot pila ka milyon ka pesos ang hinungdan, wa nang kairog ang kaso batok sa mga opisyal ug nakabalik na pagdagan ang kolorum nga mga sakyanan.
Maong dihang gisapawan na sab sa LTFRB og laing mga numero ang mga taxis, sa lain na sang ulug-ulog nga pagsuway pagsikop sa mga kolorum, wa nay nibilib. Tuod man, nagkabulingit na lang ang lehitimong taxis apan ang operators sa ilegal nga mga sakyanan padayong nagngisi.
-o0o-
Sa di magpaka aron ingnon ang LTFRB nga kamao silang mokuwenta sa tukma nga plitehan (kon kamao pa sila, hagbay ra untang naumol ang formula pag-usab sa plitehan matag saka ug us-os sa presyo sa lana ug spare parts nga di na kinahanglang magwelgang mga drayber o mag-petisyong mga pasahero), mas maayo pang tumanon ang iyang tahas paghimong makingayon sa sektor sa transportasyon.Makapaabot ba tang magmilagro ang LTFRB ug mosukwahi sa pamunoan nga wa managana pagbuong sa mga institusyon aron makapatuyang sa pagpahimus ug kon masakpan mao pay masuko ug manggukod? Gipasaligan ta sa atong katiguwangan nga ang kadaotan di molungtad hangtod sa hangtod. Apan igo na ba ning hinungdan nga magpadayon ta sa pagpangiyugpos ug paghinan-aw lang? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Cebuano news: Presidente adunay dakong pagsalig ug kompiyansa kay Delima – Malacañang
ni Dandy Lapura
ni Dandy Lapura
SURIGAO CITY, Sept. 16 (PIA) - Gipasalig sa Malacañang nga si Presidente Benigno S. Aquino III adunay dakong pagsalig ug kompiyansa kay Justice Secretary Leila de Lima bisan pa sa pagyamar sa ubay-ubay nga grupo para ipanaug sa pwesto tungod sa pagkutlo sa kapakyas ug pagpasaka sa kaso batok sa mga opisyales sa gobyerno labina sa milabay nga administrasyon.
Sa maong regular na press briefing sa Palasyo kaniadtong Martes, ingon ni Presidential Spokesperson Edwin Lacierda nga ang Presidente adunay hingpit nga kompiyansa sa Justice Secretary sa gipadayag niya pinaage sa pagatender sa mga miting sa Palasyo labina sa mga isyung legal na may kalabotan sa gobyerno.
“The President maintains his confidence on Secretary Leila de Lima, she’s always called during meetings in the Palace,” ingon ni Lacierda.
Geklaro ni Lacierda nga si Secretary De Lima mingtutok sa iyang responsibilidad ug gikutlo niya nga metikulosong gebuhat sa gobyerno ang tanang lihok labina sa pag-ipon sa mga supisyenteng bahin nga ebidensya sa dili pa ipasaka ang kaso batok sa mga balikong opisyales sa publiko ubos sa Opisina sa Ombudsman.
“I understand the impatience of some groups but we have to be very prudent in the way we gather evidence, I can very well tell you that Secretary of Justice Leila de Lima has been hard at work, in fact she was with us in this morning’s meeting with the President,” dugang ni Lacierda.
Si Lacierda miingon usab nga ang administrasyong Aquino dili kung bayas sa mga gepasakahan ug kaso tungod kay kini usab ipasaka depende sa mga ebidensyang nalikom.
Usa ka grupo nga 30 ka indibidwals gipangunahan sa usa ka radio program nagtigom atubangan sa Department of Justice kaniadtong Lunes ug getumbok ang Justice Secretary nga gekutlo nila nga adunay walay maayong nahimo sa pagresolbar sa kasong graft ug plunder batok sa anhing Presidente. Mipasundayag ang maong grupo kay De Lima na monaug sa iyang pwesto tungod sa nialegar nga kapakyasan sa pagpasaka ug kaso batok sa mga nangurakot sa nasod kaniadtong milabay nga administrasyon. (PIA-Surigao del Norte)
Cebuano news: Youth Leaders Network gisugdan na ang programa alang sa kalinaw
ni Danilo S. Makiling
BUTUAN CITY, Sept. 16 (PIA) -– Gisugdan na sa Caraga Youth Leaders’ Network (CYLN) ang nagkalain-laing buluhaton kabahin sa pagsaulog sa United Nations (UN) International Day of Peace nga ipahigayon karong umaabot nga Septiyembre 21, 2011.
Gibansagang “Kalinaw Alang sa Tanan,” tumong sa maong kalihukan aron suportahan ang pagpabilin sa kalinaw ug kauswagan sa tibuok kalibutan.
Mao pud kini ang pamaagi aron ipabilin sa huna-huna sa katawhan ang tinuod na pasabot sa kalinaw ug paghinatagay sa ilang lupyo. Ang maong kalihukan pagasalmutan sa organisasyon sa mga kabatan-onan, ahensiya sa gobyerno, NGOs, ug nagkalain-laing sector sa katilingban aron ipakita ang pagsuporta sa kalinaw sa rehiyon.
Subay niini, nipagawas og usa ka memorandum ang pangrehiyon nga buhatan sa Departamento sa Interior ug Lokal nga panggamhanan kon DILG alang sa tanang chief executives ug nag-awhag sa pagbuhat ug mga kalihukan alang sa kalinaw.
Ang “Singko Minutos sa Pag-ampo Alang sa Kalinaw” nga pagasugdan sa may alas 8:00 hangtod 8:05 ang takna sa kabuntagon karon Septiyembre 21pagapangunahan sa Sangguniang Kabataan, NGOs, oraganisasyon sa mga kabatan-unan, mga ahensya sa gobyerno ug uban pa. Ang nahisgutan nga aktibidades paga-ubanan usab og pag-ampo ingon usab sa pagdagkot sa kandila para sa kalinaw.
Samtang ang “Peace Education Symposium” usa ka buluhaton nga nangandoy nga mapalapdan ang peace education nga usa ka kampanya aron maangkon sa katawhan sa rehiyon ang ti-unay nga kalinaw.
Ang CYLN usa ka rehiyong multi–sektoral ug non–government nga organisasyon nga nagtumong nga mahatagan og prayoridad ang mga kalihukan alang sa kabatan-unang Caraganon sa rehiyon. (PIA-Caraga)


text:
Tag Archives: pagluthang
TATLO KA LALAKI, NAGSUNGKA SA JARO PNP AGUD KLARUHON ANG ILA NGALAN SA PAGPATAY KAY ANAY PB ADRIANO VARGAS.
nagsungka sa jaro pnp takna alas 10 kahapon sang aga ang tatlo ka mga lalaki nga upod ni anay brgy. captain adriano vargas antes pa man ini ang ginluthang sang wala pa makilala nga suspetsado. nagpadulong sa jaro pnp ang tatlo ka mga lalaki agud nga klaruhon nga wala sila sang kaangtanan sa pagluthang sa anay kapitan nga ginkilala sanday, reynaldo sermonia, 35, vergelio dela cerna, kag danilo onglatko luns


text: 18 Ug si Bildad nga Shuhanon mitubag ug miingon:2 “Hangtod kanus-a ba nga inyong hunongon ang mga pulong?Sabta ninyo, aron pagkahuman kami makasulti.3 Nganong pagaisipon man kami nga mga mananap+Ug isipon nga mahugaw sa inyong panan-aw?4 Iyang gikuniskunis ang iyang kalag sa iyang kasuko.Biyaan ba ang yuta tungod kanimo,O ang bato ba mopahilayo gikan sa iyang dapit?5 Ang suga usab sa mga daotan pagapalongon+Ug ang aligato sa iyang kalayo dili modan-ag.6 Ang kahayag mongitngit gayod sulod sa iyang tolda,+Ug sulod niini ang iyang lampara pagapalongon.7 Ang mga lakang sa kabaskog mahimong pinugngan.Bisan ang iyang tambag magapahulog kaniya.+8 Tungod kay pinaagi sa iyang mga tiil siya mahisulod sa pukot,Ug sa usa ka ginambat siya molakaw.+9 Usa ka bitik magasakmit kaniya sa tikod;+Usa ka lit-ag+ magagapos kaniya.10 Usa ka pisi ang gitago alang kaniya diha sa yuta,Ug usa ka bitik diha sa iyang agianan.11 Sa tibuok palibot, ang kalit nga mga kalisang makapahadlok gayod kaniya,+Ug magagukod kaniya duol sa iyang mga tiil.12 Ang iyang kabaskog malunosan sa gutom,Ug ang katalagman+ andam sa paghimo kaniya nga magtakiang.13 Ut-oton niini ang mga bahin sa iyang panit;Ang panganay sa kamatayon mokaon sa iyang mga kasway.14 Ang iyang pagsalig pagalangkaton gikan sa iyang tolda+Ug palakton siya niini ngadto sa hari sa mga kalisang.15 Adunay dili iyaha nga mahimutang sa iyang tolda;Ang asupre+ igasabulak ibabaw sa iyang puloy-anang dapit.16 Sa ilalom, ang iyang mga gamot mauga,+Ug, sa ibabaw, ang iyang sanga malaya.17 Ang paghisgot kaniya tinong mahanaw gikan sa yuta,+Ug siya wala unyay ngalan diha sa dalan.18 Ilang itulod siya gikan sa kahayag ngadto sa kangitngitan,Ug gikan sa mabungahong yuta ila siyang abogon.19 Siya dili makabaton ug mga kaliwat ug mga anak taliwala sa iyang katawhan,+Ug walay magpabiling buhi sa dapit nga gipuy-an niya ingon nga langyaw.20 Sa iyang adlaw ang katawhan sa Kasadpan motutok gayod sa kahibulong,Ug ang pagkurog mohakgom gayod bisan sa katawhan sa Sidlakan.21 Apan kini sila mao ang mga balongbalong sa mamumuhat ug daotan,Ug kini mao ang dapit sa wala makaila sa Diyos.”


text:
1Ug mahitabo nga sa diha nga moabut kanimo kining tanan nga mga butang, ang panalangin ug ang panunglo nga gibutang ko sa atubangan mo, mahinumdum ka kanila sa taliwala sa tanan nga nasud diin giabog ikaw ni Jehova nga imong Dios, 2Ug magabalik ka kang Jehova nga imong Dios, ug magatuman ka sa iyang tingog ingon sa tanan nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, ikaw ug ang imong mga anak, sa bug-os mo nga kasingkasing, ug sa bug-os mo nga kalag; 3Nga unya si Jehova nga imong Dios, magapabalik kanimo gikan sa imong pagkabihag, ug malooy kanimo, ug magausab siya sa pagtigum kanimo gikan sa tanan nga mga katawohan diin ikaw patlaaga ni Jehova nga imong Dios. 4Kong may bisan kinsa sa imong mga sinalikway makadangat hangtud sa mga kinatumyan nga dapit sa langit, gikan didto pagatigumon ka ni Jehova nga imong Dios, ug gikan didto pagakuhaon ka niya: 5Ug pagapabalikon ka ni Jehova nga imong Dios ngadto sa yuta nga gipanunod sa imong mga amahan, ug magapanag-iya ka niana; ug siya magabuhat ug maayo kanimo, ug magapadaghan kanimo labaw pa kay sa imong mga amahan. 6Ug pagacircuncidahon ni Jehova nga imong Dios ang imong kasingkasing, ug ang kasingkasing sa imong kaliwatan, aron sa paghigugma kang Jehova nga imong Dios sa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mo nga kalag, aron mabuhi ka. 7Ug igabutang ni Jehova nga imong Dios kining tanan nga mga panunglo sa ibabaw sa imong mga kaaway, ug sa ibabaw sa tanan nga nagadumot kanimo, nga nanaglutos kanimo. 8Ug magabalik ka ug magasugot sa tingog ni Jehova, ug magabuhat sa tanan niyang mga sugo nga akong ginasugo kanimo niining adlawa. 9Ug si Jehova nga imong Dios magapadagaya sa tanan nga buhat sa imong mga kamot, sa bunga sa imong lawas, sa bunga sa imong kahayupan, ug sa bunga sa imong yuta, nga sa imong kaayohan: kay si Jehova magabalik sa pagkalipay kanimo nga sa kaayohan, sama sa iyang pagkalipay ibabaw sa imong mga amahan; 10Ug kong magapatalinghug ka sa tingog ni Jehova nga imong Dios, aron sa pagbantay sa iyang mga sugo, ug sa iyang kabalaoran nga nahasulat niini nga basahon sa Kasugoan; kong ikaw magabalik kang Jehova nga imong Dios, sa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mo nga kalag. 11Kay kining sugoa, nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, dili kini makuli kanimo, dili usab halayo: 12Wala kini sa langit, aron magaingon ka: Kinsa ba ang mosaka alang kanato sa langit, ug magadala niini dinhi kanato, ug magapatalinghug kanato niini, aron nga atong pagatumanon kini? 13Ug wala kini sa tabok sa dagat aron nga magaingon ka: Kinsa ba ang motabok alang kanato sa dagat, ug magadala niini dinhi kanato, ug magapapatalinghug niini kanato aron atong pagatumanon? 14Apan haduol gayud kanimo ang pulong, sa imong baba, ug sa imong kasingkasing, aron tumanon mo siya. 15Tan-awa, gibutang ko karon sa atubangan mo ang kinabuhi ug ang kaayohan, ang kamatayon ug ang kadautan; 16Niana nagasugo ako kanimo niining adlawa nga higugmaon mo si Jehova nga imong Dios, nga magalakaw ka sa iyang mga dalan, ug magabantay sa iyang mga sugo, ug sa iyang kabalaoran, ug sa iyang mga tulomanon, aron mabuhi ka ug modaghan, ug nga si Jehova nga imong Dios magapanalangin kanimo sa yuta nga pagasudlan mo aron sa pagpanag-iya niini. 17Apan kong ang imong kasingkasing mobulag, ug dili ka magapatalinghug, kondili mahisalaag, ug magasimba sa lain nga mga dios, ug magaalagad kanila; 18Gipamatuod ko karon kanimo, nga sa pagkamatuod mangahanaw kamo: dili ninyo pagalugwayan ang inyong mga adlaw sa ibabaw sa yuta nga imong pagaadtoan tabok sa Jordan sa pagpanag-iya kaniya. 19Gisangpit ko ang langit ug yuta sa pagsaksi batok kaninyo niining adlawa, nga gibutang ko sa imong atubangan ang kinabuhi ug ang kamatayon, ang panalangin ug ang tunglo: busa pilia ang kinabuhi, aron mabuhi ikaw, ikaw ug ang imong kaliwatan; 20Sa paghigugma kang Jehova nga imong Dios; sa pagsugot sa iyang tingog, ug sa pagtaput kaniya; kay siya mao ang imong kinabuhi, ug ang gitas-on sa imong mga adlaw; aron nga magapuyo ka sa ibabaw sa yuta nga gipanumpa ni Jehova sa imong mga amahan, kang Abraham, kang Isaac ug kang Jacob aron ihatag kanila.
Copyright
Learn More


text:
5 NPAs with high-powered fire arms surrender
By Nida Grace B. Tranquilan
BISLIG CITY, Surigao del Sur, Nov. 13 (PIA) – Five high-powered fire arms were formally surrendered by five (5) members of the New People’s Army to the 75th Infantry (Marauder) Battalion, Philippine Army on Monday.
Lt. Jolito Borces, civil military operation officer, said five NPA rebels arrived at 75IB Headquarters around 6:30 on Sunday evening namely: Ricky Banding Yambo alias “Ikoy”, Juan Garapan Intua alias Jamal/Arim”, Julius Suan Casan alias “Jomar”, Julie Licardo Bonifacio alias “Albert”, Elfie Casal Pinaloay alias “Emer” and Giovani Juvilla alias “Bunso”.
The said rebels were then led by Alfredo Magadan Asuncion alias “Jack” of Guerrilla Front-3, Southeastern Mindanao Regional Committee operating in the areas of Mongkayo and Laak both of Comval Province and in the Municipality of Sta Josefa and Veruela both of Agusan del Sur.
The rebels brought along with them the following five high-powered firearms: one (1) M16 rifle, one (1) M653 rifle, two (2) cal. 30 Carbine rifles and one (1) M14 rifle with several live ammunition and magazines. As today, said surrenderees are now at Headquarter of 75IB for some interviews.
According to the surrenderees, the misery in life at the mountainous area and uncertainty forced them to return to the folds of law.
Lt Colonel Danilo B. Benavides, Commanding Officer of 75thIB expressed his acknowledgement and gratitude to the surrenderees in their decision to return within the government.
“I am humbly appealing to their comrades (NPA) not to hesitate to do same, approach the army units especially the 75IB. We in the Philippine Army are always in the manner of strengthening our peace and development but without your cooperation we can’t attain it”, Ltc Benavides said.
The Commanding Officer also acknowledged the contribution of those who made the effort possible. (NGBT/PIA-Surigao del Sur with reports from 75IB CMO)
Surigao Norte names finalists for Search for Most Outstanding Teachers
By Arturo M. Cruje
SURIGAO CITY, Nov. 13 (PIA) -- Surigao del Norte recently named the finalists for the 2012 Search for Most Outstanding Teachers of Surigao del Norte.
The award, known as “Bantayog Nan Kinaadman,” aims to inspire teachers throughout the three DepEd divisions of the province namely Surigao City, Siargao, and Surigao del Norte to enhance their competences and strive to perform better and recognize their achievements and exemplary performance in molding the students to be globally competitive.
The finalists for Siargao Island Division in the Elementary Level are Analyn M. Sarvida of Consuelo Elementary School in Gen. Luna and Honey R. Tagalo of Don Enrique Navarro Memorial School in Dapa. For the Secondary Level they are Alban M. Yamson of Socorro National High School and Marites T. Penera of Pilar National High School and for Alternative Learning System (ALS) Level, Marissa L. Cuaresma, a mobile school teacher.
For the Surigao City Division (Elementary Level), they are Leynette S. Guyano of Surigao City Pilot School and Janette G. Tupal of Surigao West Central Elementary School. For the Secondary Level, Venus M. Alboruto of Surigao City National High School and Ronald E. Rivera of Caraga Regional Science High School and for ALS Level, Hermiette F. Lerog, a mobile school teacher.
For the Surigao del Norte Division (Elementary Level), they are Daisy S. Donasco of Anao-aon Central Elementary School and Arnel L. Castañares of Sison Central Elementary School. For the Secondary Level, Ma. Edelyn L. Noguerra and Lydia F. Lavares of Surigao del Norte National High School and for ALS Level, Anefil L. Loayon, a mobile school teacher of Sison district and Emalyn E. Bernadez, a mobile school teacher of Anao-aon district.
The finalists were chosen after the preliminary screening conducted by the three divisions and will be subjected to background check and documentation verification by an independent group of assessors for final screening.
Final screening and interview by the selected Panel of Judges will be on the third week of November 2012, while the awarding ceremony is set on December 7 during the second Provincial Teachers Congress to be held at the Provincial Sports Complex, this city.
Department of Education Secretary Bro. Armin Luistro will be the guest of honor during the said event. (SDR/PPDO-Coordinator/PIA-Surigao del Norte)
Cebuano News: Pilipinas, Canada mipirma og Memorandum of Understanding alang sa defense cooperation
Ni Susil D. Ragas
SURIGAO CITY, Nob. 13 (PIA) -- Ang Pilipinas ug Canada mipirma og usa ka memorandum of understanding (MOU) alang sa defense cooperation.
Gisaksihan ni Pangulong Benigno S. Aquino III ug Canadian Prime Minister Stephen Harper ang pagpirma sa maong Memorandum of Understanding on Government-to-Government Transaction sa Defense ug Military-related equipment, Materials ug System o Services didto sa Malacañang niadtong Sabado.
Gipirmahan nila Defense Secretary Voltaire Gazmin ug Canadian Minister of International Trade Ed fast ang maong MOU.
Sa iyang mensahe atol sa joint press conference , si Pangulong miingon nga siya naglaom nga ang maong memorandum of understanding sa defense ug procurement sa military equipment makatabang sa mga paningkamot sa nasod aron mahimo niini ang defense ug security capabilities.
Matud sa Pangulo mabungahon ang iyang pakigtagbo kang Prime Minister Harper ug delegasyon niini, ug siya positibo nga ang ilang panagtambayayungay magpadayon nga molambo sa mosunod pa nga mga katuigan ug magpabilin nga makatabang pareho sa duha ka nasod ug ngadto sa kinatibuk-ang rehiyon sa Asia Pacific.
Gibutyag sa Pangulo nga ang pinakaunang isyu sa kapasida sa armadongkusog sa nasod ang karaan na nga mga ekwipo ug gikinahanglan na ang moderno niini.
Sama pananglitan, sa mga gikanahanglan nga dugang moderno nga mga barko o patrol vessels aron mobantay sa 36,000 kilometros nga coastline sulod sa 200-milya nga economic zone sa Pilipinas.
Sa kasamtangan, ang Pilipinas adunay 132 ka mga barko, ug kadaghanan niini gikan pa niadtong World War II era, matud pa niya sa iyang dugang pagpasabot sa hinaliang panginahanglanon sa nasod og dugang mga patrol vessels.
Susama usab sa panginahanglanon sa air force ug airlift capabilities sa nasod, matud sa Pangulo. Matud pa niya nga sa kasamtangang, ang air force adunay duh aka C-130 cargo plane nga nagsilbing work horse ug dugang mga eroplano ang gikanahanglan niini.
Tungod sa maong MOU, aduna nay paagi ang Pilipinas aron makakuh og kaaalam ug kahanas gikan sa Canada nga gamay ra ang magasto aron matubag ang lehitimong mga panginahanglanong ekwipo sa armadong kusog, matud sa Pangulo.
Dugang pa sa Pangulo, nga luyo sa pagbaton og kusog nga defense cooperation, siya naglaom nga mapalambo sa Pilipinas ug Canada ang trade ug investments alang sa duha ka mga basod.
Si Harper nahidangat dinhi sa nasod niadtong Biyernes sa gabii ug mibalik didto sa Canada kagahapon sa buntag. (PIA-Surigao del Norte)
Cebuano News: Pangulong Aquino mopili sa sunod nga Supreme Court Associate Justice base sa konstitusyon, independensiya ug integridad
Ni Susil D. Ragas
SURIGAO CITY, Nob. 13 (PIA) – Si Pangulong Benigno S. Aquino III mopili sa sunod nga Supreme Court Associate Justice base sa gikantar sa konstitusyon, independensiya ug integridad.
Matud ni Presidential Spokesperson Edwin Lacierda atol sa regular press briefing didto sa Malacañang nga ang Pangulo adunay 90 ka adlaw o kutob Nob. 22 aron mopili kinsa sa siyete ka mga nominado ang mamahimong bag-ong associate justice human nga mabakante ang maong puwesto.
Ang Judicial and Bar Council (JBC) mirekomendar na ngadto kang Pangulong Aquino sa siyete ka mga nominado alang sa bakanteng puwesto sa associate justice sa Supreme Court.
Si JBC ex-officio member Senator Francis Escudero maoy mibutyag sa siyete ka mga nominado nga mao sila Court of Appeals (CA) Associate Justice Rosemari D. Carandang, kanhi University of the Philippines Law Dean Marvic M. Leonen, kanhi Department of Energy Secretary Raphael Perpetuo M. Lotilla, CA Presiding Justice Andres B. Reyes, Jr., CA Associate Justice Jose C. Reyes, Jr., CA Associate Justice Noel G. Tijam, ug founding dean sa De La Salle University College of Law Jose Manuel Diokno.
Samtang sa iyang bahin si Lacierda miklaro nga ang Pangulong Aquino wala pa makadesider kon kinsa sa mga nominado ang sund nga mamahimong bag-ong SC associate justice, sukwahi sa mga gikataho nga siya mibanghilig sa pagpili kang Leonen, ang hepe sa negosyador sa gobyerno.
“The deadline is November 22. So let’s wait until the 22nd of November. Remember, he promised in Laos that he is going to meet the nominees. Each and every nominee will be given a chance to be heard by the President,” matud ni Lacierda.
“Certainly, the fact that he has worked with the President and that the President has confidence in Dean Marvic Leonen as a peace negotiator cannot be denied. But the President is fair to all nominees. He has not preempted or neither has he informed us of his choice. And, in that aspect, he would like to evaluate each nominee based on the constitutional standards of probity, independence, and integrity; and, on that basis, he would be talking to all the nominees,” matud pa ni Lacierda. (PIA-Surigao del Norte)
Cebuano news: Andam ang gobyerno sa pag-asister sa MILF sa paghubad sa “Framework Agreement ngadto sa nagkadaiyang diaylekto sa Muslim
Ni Nida Grace B. Tranquilan
TANDAG CITY, Nob. 13 (PIA) - Ang Malakanyang miingon nga andam mo-asister sa Moro Islamic Liberation Front (MILF) sa paghubad ug pagpakaylap sa Framework Agreement ngadto sa nagkadaiyang sinultian aron mapasayon ang pagsabot sa mga populasyon sa Muslim sa habagatan.
Ang MILF misulti nga sersoyo ang pagkonsiderar sa paghubad sa Framework Agreement ngadto sa nagkadaiyang sinultian nga giila, bisan pa nga sila makahibalag ug logistical difficulties sa kadaghanan nga mohimo sa paghubad sa agremento sa kalinaw
Sa usa ka naandan nga press briefing sa Malakanyang niadtong Lunes, si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda miingon nga ang panggamhanang Aquino andam mo-asister sa MILF sa pagpakaylap sa kahibalo kalabot sa agremento sa kalinaw pinaage sa paghubad ngadto sa nagkadaiyang sinultian.
Si Lacierda miingon nga ang Palasyo andam sa inisyatibong pagsuporta nga makahatag ug kaayohan ngadto sa katawhan labina ang Framework Agreement alang sa kalinaw sa Mindanaw. Siya midugang nga mokunsulta usab sila sa government chief negotiator Marvic Leonen unsaon sa gobyerno sa paghatag sa ilahang tabang.
“That’s something that we certainly would help. May mga nuances sa language so pag-uusapan pa ‘yun. Pero certainly it’s something that we would like to help,” siya miingon.
Namahayag usab si Lacierda ug paglaum nga ang parehong panels magkatupong ug hiniusang desisyon sa annexes sa Framework Agreement.
Usab ang opisyal sa Palasyo mipadayag ug kamasaligon sa parehong grupo nga madali ang pagkompleto sa annexes sa agremento. Ang malukpanon nga agremento sa kalinaw hugtanon gibantayan sa gobyerno ug sa MILF ning tuiga.
Ang diskusyon sa kalinaw mibalik kagahapon ug ang gobyerno ug ang MILF mihisgot sa wealth-sharing, normalization usab ang power-sharing nga hisgutanan. (NGBT/PIA-Surigao del Sur)
Cebuano news: Surigao Norte, DENR, LMDA mipahigayon og Workshop on Mainstreaming Biodiversity in Comprehensive Land Use Planning
Ni Arturo M. Cruje
SURIGAO DEL NORTE, Nob. 13(PIA) -- Ang probinsya sa Surigao del Norte uban sa pakigtambayayong sa Department of Environment and Natural Resources, mipahigayon og usa ka orientation-workshop on Mainstreaming Biodiversity in Comprehensive Land Use Planning ngadto sa mga munisipyo sakop sa Mainit Lake, bag-ohay pa lamang didto sa Philippine Gateway Hotel, Surigao City.
Ang pagpahigayon sa maong orientation-workshop nahisubay sa Biodiversity Partnership Project (BPP) sa DENR nga i-implementar sa mga miyembrong munisipyo sa Lake Mainit Development Alliance (LMDA) didto sa Sison, Tubod, Mainit, ug Alegria sa Surigao del Norte ug Kitcharao, Jabonga, Tubay ug Santiago sa Agusan del Norte.
Ang mga parisipante sa maong kalihukan mao ang elective officials, municipal planning officers, municipal agriculturists ug environment officers, engineers, fishing technicians, foresters ug technical staff gikan sa mga line agencies.
Ang maong kalihukan gipasilitar sa Project Management Unit sa DENR-Manila ug gipundohan sa United Development Programme ug gisupotahan usab ni Surigao del Norte Gov. Sol Matugas, ang kasamtangang chairperson sa Lake Mainit Development Alliance, ug co-chaired Gov. Erlpe John Amante sa Agusan Del Norte. (PPDO-Coordinator/PIA-Surigao del Norte)


text: 1 Sa ikawalo ka bulan sa ikaduha ka tuig ni Dario+ ang pulong ni Jehova midangat kang Zacarias+ nga anak nga lalaki ni Berekias nga anak nga lalaki ni Ido+ nga manalagna, nga nag-ingon:2 “Si Jehova nasuko sa inyong mga amahan—sa hilabihan gayod.+3 “Ug ikaw magaingon kanila, ‘Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: “‘Balik kanako,’+ mao ang giingon ni Jehova sa mga panon, ‘ug ako mobalik kaninyo,’+ nag-ingon si Jehova sa mga panon.”’4 “‘Ayaw kamo panig-ingon sa inyong mga amahan+ nga kanila ang unang mga manalagna misinggit,+ nga nag-ingon: “Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ‘Biyai ninyo, palihog, ang inyong daotang mga dalan ug ang inyong daotang mga pagpakiglabot.’”’+“‘Apan wala sila mamati, ug wala sila maghatag ug pagtagad kanako,’+ mao ang giingon ni Jehova.5 “‘Kon bahin sa inyong mga amahan, hain man sila?+ Ug kon bahin sa mga manalagna,+ hangtod ba sa panahong walay tino nga sila mabuhi?6 Apan, kon mahitungod sa akong mga pulong ug sa akong mga regulasyon nga akong gisugo sa akong mga alagad, ang mga manalagna,+ wala ba sila makaabot sa inyong mga amahan?’+ Busa sila mibalik ug miingon: ‘Sumala sa kon unsay diha sa hunahuna ni Jehova sa mga panon nga buhaton alang kanamo,+ sumala sa among mga dalan ug sumala sa among mga pagpakiglabot, mao man ang iyang gibuhat kanamo.’”+7 Sa ikakawhaag-upat ka adlaw sa ikanapulog-usa ka bulan, nga mao, ang bulan sa Sebat, sa ikaduha ka tuig ni Dario,+ ang pulong ni Jehova midangat kang Zacarias+ nga anak nga lalaki ni Berekias nga anak nga lalaki ni Ido+ nga manalagna, nga nag-ingon:8 “Nakita ko sa kagabhion, ug, tan-awa! usa ka tawo+ nga nagsakay sa pula nga kabayo,+ ug siya nagtindog sa taliwala sa mga kahoyng mirto+ nga didto sa lawom nga dapit; ug sa iyang luyo dihay mga kabayong mapula, dan-ag nga pula, ug puti.”+9 Ug busa ako miingon: “Kinsa ba kini sila, akong ginoo?”+Niana ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon+ kanako: “Ipakita ko kanimo kon kinsa kini sila.”10 Unya ang tawo nga nagtindog sa taliwala sa mga kahoyng mirto mitubag ug miingon: “Kini sila mao ang gipadala ni Jehova sa paglakaw libot sa yuta.”+11 Ug sila mitubag sa manulonda ni Jehova nga nagtindog sa taliwala sa mga kahoyng mirto ug miingon: “Kami milakaw libot sa yuta,+ ug, tan-awa! ang tibuok yuta walay timik ug walay kasamok.”+12 Busa ang manulonda ni Jehova mitubag ug miingon: “Oh Jehova sa mga panon, hangtod kanus-a nga ikaw dili maluoy sa Jerusalem ug sa mga siyudad sa Juda,+ nga imong mahukmanong gisaway niining kapitoan ka tuig?”+13 Ug ang manulonda nga nakigsulti kanako gitubag ni Jehova, sa maayong mga pulong, makapahupay nga mga pulong;+14 ug ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon kanako: “Singgit, nga magaingon, ‘Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: “Nangabugho ako sa Jerusalem ug sa Zion uban sa dakong pagpangabugho.+15 Uban sa dakong kasuko ako nasuko batok sa mga nasod nga anaa sa kahayahay;+ tungod kay ako, sa akong bahin, diyutay ra unta ang kasuko,+ apan sila, sa ilang bahin, mitabang ngadto sa katalagman.”’+16 “Busa mao kini ang giingon ni Jehova, ‘“Ako mobalik gayod sa Jerusalem uban ang mga kaluoy.+ Ang akong kaugalingong balay pagatukoron diha kaniya,”+ mao ang giingon ni Jehova sa mga panon, “ug usa ka pisi nga igsusukod igalatid ibabaw sa Jerusalem.”’+17 “Singgit pa ug dugang, nga magaingon, ‘Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: “Ang akong mga siyudad magaawas pa sa pagkamaayo;+ ug si Jehova magabasol pa gayod tungod sa Zion+ ug magapili pa sa Jerusalem.”’”+18 Ug giyahat ko ang akong mga mata ug nakita ko; ug, tan-awa! dihay upat ka sungay.+19 Busa ako miingon sa manulonda nga nakigsulti kanako: “Unsa man kini?” Sa baylo siya miingon kanako: “Kini mao ang mga sungay nga nagpatibulaag sa Juda,+ sa Israel+ ug sa Jerusalem.”+20 Dugang pa, si Jehova nagpakita kanako sa upat ka artesano.21 Niana ako miingon: “Unsay ilang buhaton?”Ug siya miingon: “Mao kini ang mga sungay+ nga nagpatibulaag sa Juda nga sa ingon wala gayoy usa nga nagpataas sa iyang ulo; ug kining uban moanhi sa pagpakurog kanila, sa pagsalibay sa mga sungay sa kanasoran nga nagaisa ug sungay batok sa yuta sa Juda, aron sa pagpatibulaag kaniya.”+


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for October 10, 2011
Usa nako ka amigo nipalit og bag-ong telepono. Kay ang iyang karaan init na kaayo sa iyang dunggan kon maabtan og singko minutos ang ilang istorya sa nanawag niya o sa iyang gitawgan. Giingnan siya sa tig-ayo nga angay gyong mag-ilis og telepono matag tulo ka tuig.
Kay Nokia man ang iyang gipalit, naproblema siya unsaon pagbalhin ang iyang contacts ug tinipigan nga text messages gikan sa karaan ngadto sa bag-ong telepono. Gitambagan siya nga ibalhin ang iyang contacts sa iyang SIM card aron nga mada kon ibutang na sa bag-o. Apan 250 ra ka contacts ang masud sa SIM. Haskang hasola kon kapila magbalilk-balik sa SIM gikan ug padung sa karaan ug bag-o niyang telepono.
-o0o-Wa lang tuyoa nga human namog kita, may gamay kong panahon pagpakita sa akong telepono sa service center. Kay dugay nang di motingog ang active speaker ug daghan nang dinaliang tawag ug text messages nga wa matubag kay wa nay tingog ang akong telepono.
Giingnan ko sa mga kawani nga suwayan nilag re-program ang telepono aron pagtino software o hardware bay problema. Gipasidan-an ko nila nga mapapas ang tanang contacts ug files. Android ang telepono busa nisalig kong ang contacts ug files makuha ra pagbalik gikan sa akong Google accounts.
-o0o-Human sa duha ka oras, giingnan ko nilang hardware gyoy problema. Mag-order pa sila ug mo-text lang kon moabot nang piyesa. Samtang nagsakay sa taxi, gitaod pagbalik ang SIM ug SD card.
Wa na tuoy bisan usa ka contact, text message, ni letrato ug video file nga nahibilin. Nitawag ko sa DYAB sa numero nga nahinumdoman. Nakalusot ko. Nakaginhawa og luag nga wa diay magguba ang telepono.
-o0o-Pag-abot sa bay, ako dayong gipaandar ang wifi ug gikonektar ang telepono sa akong Gmail account. Igo lang kong nakapangabli sa mga bintana, nasud nang tanang contacts, text messages ug emails. Ug nabalik nang mga letrato gikan sa Picasaweb ug tanang entries sa Google calendar.
Ang akong telepono wa na ipamaligya sa Samsung. Duna nay bag-ong gipagawas. Apan tungod sa Android nga operating system, mahimong i-ugrade sa labing bag-ong bersiyon ug di mabiya sa bag-ong applications. Kaha ray karaan. Nga way active speaker.
-o0o-Usa ni sa hinungdan nganong ang Nokia, nga sa daghang katuigan nagdominar sa kalibotanong merkado sa mobile phones, naapsan sa mas linghod nga mga kompaniya. Ang Symbian OS sa Nokia, sama sa Blackberry OS sa RIM, di nang kapadagan sa kaliboan ka applications nga gisayun-sayon lang sa iOS sa Apple ug Android sa Google.
Hapit na mogawas ang labing bag-ong bersiyon sa Nexus, nga maggamit sa Ice Cream Sandwich (ICS), angga sa Android 4.0. Wa koy planong magbag-o og telepono. Nagplano hinuong kumbinsihon ang akong amigo pagbaligya sa iyang Nokia ug pagpalit og mas baratong Android. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Wikipedia:Balita
May pipila ka tuboran sa balita kabahin sa Wikipedya ug sa Wikimedia Foundation, ang organisasyon nga nagpaluyo niini ug sa ubang mga proyekto.
Mga sulod
Balita sa Wikipedya ug ubang proyekto[edit source]
Wikipedya[edit source]
- Adtoa ang Wikipedia:Anunsyo alang sa kahimtang (milestone) sa atong Wikipedya sukad sa pagkamugna niini.
- Ang mga pahibalo didto gibutang sa Tubaan.
- Ang mga pahibalo kabahin sa ubang Wikipedya sa pinulongang Pilipinhon mahimong mabasa sa PhilWiki Yahoo Support Group ug didto sa en:WP:TAMBAY.
- Wala pa kitay kaugalingong internal nga mantalaan, apan ang Wikipedia Signpost sa Iningles nga Wikipedya may mga sulod nga aplikabol usab dinhi sa atong Wikipedya. Kon ganahan ka, mahimo kang magsugod og internal nga mantalaan sa atong Wikipedya, bisan kon ang mga sulod niini sa kasamtangan mao lang usa ang pipila ka artikulo gikan sa Wikipedia Signpost sa Iningles nga Wikipedya.
Wikimedia[edit source]
- Wikizine.org, usa ka sinemanang buletin sa mga balita kabahin sa katilingbang Wikimedia. Pinaagi sa email.
- Wikimedia News
- Goings-on
- Balitang teknikal
- Wikimedia Pilipinas, ang giplanong local chapter sa Wikimedia
Wikimedia Foundation[edit source]
- Balita sa Wikimedia Foundation, ang internasyonal nga foundation nga nagpaluyo sa mga proyekto sa Wikimedia.
Ubang tuboran sa balita[edit source]
May mga dapit usab sa Wikipedya ug sa iyang mga kaubang proyekto nga nagpatik og mga artikulo kabahin sa mga kasamtangang panghitabo ug sa labing ulahing balita sa kalibotan pinaagi ang programa sa MediaWiki.
- n: (wala pa ni)


text:
Tudlui ang Inyo Kabataan
Nagabatyag Ka Bala nga Daw Lain Ka sa Iban?
ANG isa makabatyag nga daw lain sia sa iban bangod sang iya kolor, pungsod, ukon lenguahe. Nakabatyag ka man bala sini?— *
Istoryahan naton ang isa nga nakabatyag sini. Sia amo si Mefiboset. Kilalahon naton sia kag hibaluon kon ngaa nakabatyag sia sini. Kon nakabatyag ka nga daw lain ka sa iban, madamo ka sing matun-an kay Mefiboset.
Si Mefiboset bata ni Jonatan, nga amigo gid ni David. Antes mapatay si Jonatan sa inaway, nagsiling sia kay David: ‘Pakitai sing kaayo ang akon kabataan.’ Nangin hari si David. Pagligad sang pila ka tuig, gindumdom niya ang ginsiling ni Jonatan, kag buhi pa si Mefiboset. Naaksidente sia sang gamay pa sia kag napiang. Naintiendihan mo bala kon ngaa nagbatyag sia nga daw lain sia sa iban?—
Gusto ni David nga pakitaan sing kaayo ang bata ni Jonatan. Gani ginpaistar niya si Mefiboset malapit sa iya balay sa Jerusalem, kag magakaon upod niya sa iya lamesa. Ginhatagan man niya si Mefiboset sing mga alagad—si Ziba kag ang iya mga anak kag mga alagad sini. Maayo gid ang pagtratar ni David sa bata ni Jonatan! Nahibaluan mo bala ang masunod nga natabo?—
May gamo nga natabo sa balay ni David. Gintraidoran sia sang isa niya ka anak, nga si Absalom, kay gusto sini nga mangin hari. Kinahanglan nga malagyo si David. Madamo ang nag-upod sa iya kag gusto man tani ni Mefiboset. Nahibaluan nila nga si David ang nagakabagay nga hari. Pero indi makaupod si Mefiboset kay nabudlayan sia maglakat.
Ginsilingan ni Ziba si David nga wala mag-upod si Mefiboset kay gusto sini nga mangin hari. Nagpati si David sa sini nga binutig! Gani ginhatag niya kay Ziba ang tanan nga pagkabutang ni Mefiboset. Nagdaug si David batok kay Absalom kag nagpuli sia sa Jerusalem. Ginpamatian niya ang paathag ni Mefiboset kag nagdesisyon nga tungaon ni Mefiboset kag ni Ziba ang pagkabutang. Ano sa banta mo ang ginhimo ni Mefiboset?—
Wala sia nagreklamo sa desisyon ni David. Indi niya gusto nga hatagan pa sing problema ang hari kay maapektuhan ang trabaho sini. Gani nagsiling sia nga ihatag na lang kay Ziba ang tanan nga pagkabutang. Ang mas importante kay Mefiboset amo nga nakabalik sa Jerusalem bilang hari ang alagad ni Jehova nga si David.
Madamo sing kabudlayan si Mefiboset. Pirme sia nagabatyag nga daw lain sia sa iban. Pero ginpalangga sia kag gin-atipan ni Jehova. Ano ang aton matun-an sa sini?— Bisan pa nagahimo kita sing eksakto, ang iban mahimo maghambal sing binutig parte sa aton. Si Jesus nagsiling: “Kon ang kalibutan nagadumot sa inyo, nahibaluan ninyo nga nagdumot ini sa akon antes ini nagdumot sa inyo.” Ginpatay pa gani sang mga tawo si Jesus! Makasalig kita nga kon himuon naton ang eksakto, palanggaon kita sang matuod nga Dios, nga si Jehova, kag sang iya Anak, nga si Jesus.
Basaha sa imo Biblia
^ par. 3 Kon ginabasa mo ini sa bata, magdulog ka kon makita mo ang dash kag pasabta sia.


text:
1,100 Ka Taga Surigao Norte Gihatagan ug Land Titles
DUL-AN 3,000 ka mga pamilya nga walay mga yuta, apil na ang 1,100 gikan sa Surigao del Norte ang nakadawat sa mga FREE PATENTS sa yuta nga gipanghatag sa gobyerno sa lain-laing seremonya sa Caraga Region di pa lang dugay.
Mao kini gibutyag sa Department of Environment and Natural Resources (DENR), pinaagi ni OIC Regional Executive Director Edilberto S. Buiser, kinsa nagtug-an nga ang mga benepisyaryo nagagikan sa Surigao del Norte, Surigao del Sur, Agusan del Norte, Agusan del Sur ug Dinagat Island.
Gisulti ni Buiser nga pagpanghatag ug mga titulo sa yuta, usa sa nag-uunang kalihokan ubos sa Comprehensive Agrarian Reform Program ni Presidente Gloria Macapagal Arroyo pinaagi usab sa “Handog Titulo ng Pangulo”, nga gipasiugdahan sa DENR.
Sa Agusan del Sur, 288 ka pamilya ang nahatagan sa mga free titles nga gilangkuban sa 100 ka titulo sa Veruela, 107 sa Talacogon, 100 sa Bayugan City, 100 sa Bunawan, ug laing 100 ka titulo usab sa Patin-ay.
Nakabahin usab ang Surigao del Sur, piaagi sa 447 ka mga patents sa Tandag City, 100 ka patents sa Marihatag, 100 ka patents sa Lingig ug 100 ka patents sa Lanuza.
May 200 usab ka mga pamilya ang nahatagan ug titulo sa lungsod sa Placer, 500 sa Socorro ug 400 sa Dapa, nga pulos sakop sa Surigao del Norte.
Ang Agusan del Norte na benepisyohan pod sa maong programa, uban sa 250 ka mga free patents para sa Cabadbaran City, ug 50 sa Butuan City.


text:
Greening sa kamingawan uban sa seawater
Ang pasilidad, nga gipundohan pinaagi sa abono sa mga kompanya Yara International ug Qafco ug kantidad $ 5.3 milyon nga aron sa pagbangon sa.
“Uban sa mao usab nga pondo, mahimo pagpasig-uli sa ekosistema, ug sa pagtabang sa mga tawo nga mas epektibo nga paagi pinaagi sa community-based nga natural resource management,” miingon si Patrick Gonzalez, usa ka lasang ecologist nga gipahigayon research sa Sahel rehiyon sa North Africa uban sa sa University of California, Berkeley.
“Imbes pagbubo sa tubig sa kamingawan liboan nga wala may daghan nga mga tanom diha sa mga siglo, mahimo-uli sa yuta nga hangtud sa bag-ohay lang nga may usa ka himsog nga kahoy nga tabon. Natural o sa mga kahoy sa Sahel mao ang dili kaayo flashy ug mas lisud, apan nga kamo mahimo direkta nga makabenepisyo sa mga pamilya nga nag-agad sa mga kahoy, “siya midugang.
Bisan pa sa nagkasagol nga reviews, The Hague nag-ingon nga sa site nga napamatud sa iyang kaugalingon uban sa mga bag-ong humay influx, ug gidugang niya nga sa daghan nga mga skeptics nga nakadaug sa.
“Nakatabang kini sa diha nga ang mga tawo sa pagtan-aw niini sa ibabaw sa yuta, ug makatilaw sa mga pepino, ug tan-awa nga kini mao ang tinuod,” siya nag-ingon. “Kita napamatud-nga kini ipatuman.”
“Mao kini ang mga ideya nga sa tingog sa maayo nga kaayo nga tinuod,” miingon ang proyekto CEO, Joakim Haugue, ug gidugang niya nga sa unang mga adlaw sa proyekto nahimamat sa usa ka managsama nga sukod sa kahinam ug skepticism.
“Sa pagkatinuod, bisan pa, may usa ka yano nga sa baruganan sa luyo niini. Ang atong punto sa pagsugod mao ang pagkuha sa unsay atong adunay igo sa – seawater, kainit – ug sa paggamit niini sa paghimo sa unsay atong gikinahanglan sa dugang nga sa – sa tubig, kusog, ug sa usa ka malungtaron nga produksyon sa pagkaon. ”
Ang maong proyekto adunay usa ka global nga kasangkaran. Kini boasts seawater-cooled greenhouses, tingub sa usa ka dapit solar gahum ug lumot produksyon – sa tanan nga nagtrabaho symbiotically sa pagsulbad sa pipila sa kalibutan sa ekolohikal nga krisis sa usa ka go.
Read more: Crowdfunding kabag-ohan sa Middle East
“Qatar mao ang usa sa labing lisud klima sa kalibutan sa pagtrabaho sa alang niini nga matang sa butang,” nag-ingon si Dr Virginia Corless, ang siyensiya ug development manager. “Ang hatag-as nga temperatura ug humidity sa paghimo niini kaayo lisud alang sa atong teknolohiya. Apan kon sa teknolohiya mga buhat didto, ug kini, kini nagpamatuod kini mahimo alang sa daghang mga dapit sa tibuok kalibutan. ”
Dugang sa produksyon sa pagkaon ug sa desalinated tubig sa mga rehiyon nga indigenously kulang ang duha, ang pasilidad usab nga nagtan-aw ngadto sa Greening sa kamingawan, ug sa paghimo og alternatibo, eco-friendly nga tinubdan sa krudo.
Read more: Qatar sa bag-ong kultura mutya
Lastly, ang saltwater gigamit usab sa pag-ugmad lumot, nga magamit alang sa dagkong mga-scale bio-energy nga produksyon – bisan karon ang mga lumot nga planta anaa pa sa research nga bahin. Lumot sa produksyon sa iyang kaugalingon, nag-ingon Corless, mahimong gasto ug nagsalig sa Geographical mga pagpilit (kini sa kasagaran kinahanglan nga ugmad diha sa mahal, nangita-human sa coastal property).
“Unsa kita sa pagbuhat sa mao ang pagbutang sa usa ka lumot cultivation sistema ngadto sa usa ka mas halapad nga bisan pa sa sistema nga makapakigbahin sa gasto ug sa pagdugang enerhiya. Usa sa pinakadako nga mipakigbahin sa gasto kita adunay mao ang saltwater infrastructure,” siya miingon.
Neil Crumpton, ang tsirman ug CEO sa Planet hydrogen, usa ka NGO nga nagpasiugda green nga kusog, nag-ingon nga ang proyekto mao ang, kalagmitan, ang usa ka “game changer”.
“Ang kinadak-ang isyu karon mao ang climate change ug sa kapanguhaan sa tubig sa kalibutan, ug kini nga mga yano nga mga teknolohiya mahimong kayahon sa duha,” siya nag-ingon. “Dili ko makahimo sa pagtabang sa naghunahuna nga kini mao ang panan-awon, dili mirage.”
Synergy mao ang usa sa mga cornerstones sa mga prohekto; kini kon unsa ang nagtugot niini sa pagsulbad sa daghan kaayo nga mga isyu sa makausa, sama sa usa ka elaborate, environmental Rube Goldberg mekanismo. Ang pasilidad nagpakita sa usa ka tingub sa usa ka dapit solar power plant, nga turns kainit ngadto sa kabisog, nan, uban sa mga turbines ug generator, ngadto sa elektrisidad, nga sa baylo bomba seawater ngadto sa site, diin kini gigamit sa pabugnawan sa mga greenhouses.
Freshwater basura sa gikan sa greenhouses dayon gigamit sa irrigate mga tanom sa gawas. Strategically gitanom hedges sa gawas sa greenhouse tabang sa filter sa nahibilin, sa paghimo sa usa ka humidified ug bugnaw nga palibot alang sa mga tanom downwind.
Ang pipila ka mga eksperto, bisan pa, ang pangutana kon ang Sahara Forest Project mao ang labing maayo nga paggamit sa mga kapanguhaan.
Sa makasunog nga kamingawan sa Qatar, mga siyentista nga sa pagpakita nga ang saltwater mahimong gamiton aron sa pagtabang nga motubo tanom.
Ang usa ka ektarya nga usa ka research initiative nailhan nga ang Sahara Forest Project – mapainubuson sa gidak-on, apan dili sa ambisyon – nga og usa ka pag-ani sa cebada, pepino, ug arugula diha sa katapusan nga pipila ka mga bulan gamit ang usa ka mix sa mga sagol nga dili kasagaran may kalabutan sa malampuson nga agrikultura: seawater ug Qatar sa igo nga suplay sa sa kainit.
Nanamkon sa Norway, ang unang-nga walay katapusan Sahara Forest Project nga pasilidad gilusad niadtong Nobyembre sa coincide sa United Nations Climate Conference e (COP18) sa Doha. Kini nagpatuman sa usa ka-laing mga cutting-sulab sa kakahimtangan-friendly nga mga teknolohiya nga mikuha sa mga butang nga diha sa Qatar adunay sobra – init ug seawater – ug mga kinabig kanila ngadto sa usa ka-laing mga bililhon nga mga kapanguhaan.


text:
Good morning, Padre. Di ba ang bunyag ituslo man sa tubig sama sa
gibuhat ni San Juan didto sa suba sa Jordan? Ngano man ang atoa nga
ibubu ra man sa atong ulo? – 09NNNNNN301
TUBAG:
(Ikaduhang Bahin)
Niadtong miaging Domingo, atong gituki
ang tinuoray nga kahulugan sa pulong ‘baptizo’. Atong napamatud-an nga
wala lang kini nagkahulugan ug ‘pag-ubog o pagtuslo’, kundili daghan
kini ug kahulugan, apil niini ang ‘pagbubo’. Mitapus kita sa pag-ingon
nga sayup sa atong mga kagisoonan nga mga Born-again sa ilang
paghunahuna nga ang pagtuslo mao lamang ang ensakto nga paagi sa
pagbunyag. Oo, atong giangkon nga tinuoray nga ang pagtuslo mas klaro
nga nagsimbolo sa atong pagkamatay ug pagkabanhaw uban kang Kristo. Apan
sa laing bahin usab, ang pagbisbis ug tubig mas klaro nga timaan sa
pagbubo sa Espiritu Santo dinhi kanato.
Ang laing mga rason
nganong giisip sa Simbahan nga validong paagi sa pagbunyag ang pagbubo
ug tubig sa ulo mao: ang asoy sa Biblia ug sentido komon; ang mga
dokumento sa unang mga Kristyanos; ug pruweba gikan sa archaeology
ug ancient Christian art.
Ang Asoy sa Biblia ug
Sentido Komon. Gikan sa Buhat 2:41 nasayran nato nga human sa
unang pagwali ni Pedro, tulo ka libo ka mga tawo ang nagpabunyag. Ang
mga archaeologists miingon nga ang syudad sa Jerusalem niining
panahona, walay igung supply sa tubig aron mabunyagan ang ingon
kadaghang tawo pinaagi sa pagtuslo. Sigurado gayud nga gibunyagan kining
mga tawhana pinaagi sa pagbubo o pagbisbis ug tubig. Bisan karon, ang
sentido komon (common sense) nagtug-an kanato nga adunay mga
higayon nga imposible ang pagbunyag pinaagi sa pagtuslo. Ang mga tawo,
pananglitan nga masakiton kaayo ug dili na mahimo dugayon ang pagbunyag.
Laing pananglitan mao ang usa ka binilanggo didto sa Muslim nga nasud
diin kinahanglan nga himoon sa sekreto ang pagbunyag. Laing pananglitan
pa gayud mao ang pagbunyag sa usa ka Eskimo kinsa nagpuyo didto sa
tugnaw kaayo nga lugaw. Hikawan ba diay nato kining mga tawhana sa
bunyag tungod kay dili mahimo ang pagtuslo kanila sa tubig?
Ang
mga Dokumento sa Unang mga Kristyanos. Ang mga karaang
dokumento nagmatuod nga ang mga Kristyanos kaniadto namunyag pinaagi sa
pagbubo. Sa Didache nga gisulat sa tuig 70 A.D. mabasa: “Concerning
baptism, baptize in this manner: Having said all these things
beforehand, baptize in the name of the Father and of the Son and of the
Holy Spirit in living water [that is, in running water, as in a river].
If there is no living water, baptize in other water; and, if you are not
able to use cold water, use warm. If you have neither, pour water three
times upon the head in the name of the Father, Son, and Holy Spirit.”
Si Papa Cornelius I sa iyang Letter to Favius of Antioch
niadtong tuig 251 nag-asuy nga sa dihang hapit na mamatay si Novatian, “he
received baptism in the bed where he lay, by pouring” (gikutlo ni
Eusebius sa iyang libro Ecclesiastical History, 6:4311). Si
Cyprian usab sa Letter to a Certain Magnus nga iyang gisulat sa
tuig 255 A.D. nagtambag: “[no one should be] disturbed because the
sick are poured upon or sprinkled when they receive the Lord’s grace”.
Pruweba gikan sa Archaeology ug Ancient Christian Art.
Ang mga mosaics ug mga artworks nga makita nato sa
mga catacombs naghulagway giunsa pagpamunyag sa mga Kristyanos kaniadto.
Kasagaran niini mao ang pagbubo. Bisan gani kun ang pagbunyag anaa
gihimo sa suba, ang gibunyagan magtindog lamang sa mabaw nga parte sa
suba ug buboan ang iyang ulo ug tubig ginamit ang kinhason. Didto sa
Nazareth, usa ka bunyaganan (baptistery) nakubkuban sa mga archaeologists.
Matud pa gigamit kini sa mga Kristyanos niadtong ikaduha ka siglo.
Gamay kini kaayo ug impossible ang pagbunyag pinaagi sa pagtuslo.


text:
MGA BATAN-ON NANGUTANA
Unsay Akong Himoon Kon Duna Koy Sakit?—Bahin 1
May nailhan ka bang batan-on nga grabeg sakit? Baldado ka ba o dunay sakit mao nga dili ka na makaapil sa mga lingaw-lingaw sama sa ubang batan-on?
Dili kalikayan nga mahigawad ka usahay. Pero ang Bibliya naghisgot ug duha ka punto nga makapahupay kaayo nimo.
Ang imong Maglalalang, si Jehova nga Diyos, nahibalo sa imong situwasyon. Gawas pa, ‘siya may kahingawa kanimo.’—1 Pedro 5:7.
Katuyoan ni Jehova nga Diyos nga ayohon ang tanang sakit! Imong mabasa kana diha sa Bibliya sa Isaias 33:24 ug Pinadayag 21:1-4.
Nakita sa daghang masakitong batan-on nga ang pagtuo sa Diyos ug sa iyang mga saad nakapalig-on kanila. Tagda ang upat ka pananglitan.
YEIMY
Sa nag-edad kog 11, kinahanglan na kong mag-wheelchair. Dili ko makahimo bisag simpleng trabaho, bisan sa pag-alsag gaan nga butang.
Sa singko anyos pa ko, nadayagnos nga muscular dystrophy ang akong sakit nga tungod niana dili kaayo ko makalihok-lihok. Usahay maluya ko kay dili ko makahimo sa mga butang nga mahimo sa ubang bata. Pero ang akong ginikanan ug ang mga igsoon sa kongregasyon nakahatag nakog kalig-on sa pisikal, emosyonal, ug espirituwal. Bug-os-panahong ministro ko, ug ubanan ko sa isigka-Kristohanon dihang magdumala kog pagtuon sa Bibliya sa mga interesado.
Si Jesus miingon nga dunay kabalaka ang matag adlaw. (Mateo 6:34) Busa kon unsay problema nianang adlawa mao ray akong hunahunaon, ug nagtakda kog mga tumong nga akong maabot. Nangandoy ko sa bag-ong kalibotan sa Diyos sa dihang makabaton na unya kog “tinuod nga kinabuhi,” nga wala nay sakit.—1 Timoteo 6:19.
Angayng palandongon: Nakita ni Yeimy nga makatabang ang pagtakda ug maabot nga tumong. Unsaon nimo kana paghimo?—1 Corinto 9:26.
MATTEO
Ang akong bukobuko nagsugod ug sakit sa sayis anyos pa ko, ug primero ang doktor nagtuo nga dala kini sa akong pagtubo. Pero paglabay sa usa ka tuig, ilang nakita nga dunay tumor ang akong spine.
Gioperahan ko, pero halos katunga lang sa tumor ang nakuha sa doktor. Ug dayon—sa duha lang ka bulan—mibalik ug tubo ang akong tumor! Sukad niadto, nagsige na lang kog paeksamin ug pagpatambal, ug pirme kong mahigawad.
Usahay morag giduslak-duslak ang tibuok nakong lawas, ilabina diha sa akong bukobuko ug dughan. Pero wala ko magpadaog sa akong situwasyon. Akong ginahinumdoman nga ang uban nag-antos pod ug grabeng kalisdanan, pero lig-on gihapon sila. Ang labawng nakatabang nako sa pagpabiling positibo mao ang akong pagtuo nga tumanon ni Jehova nga Diyos ang iyang saad sa pagtapos sa tanang pag-antos.—Pinadayag 21:4.
Angayng palandongon: Sa unsang paagi ang paghunahuna sa saad sa Diyos nga taposon ang pag-antos makapalahutay nimo, sama kang Matteo?—Isaias 65:17.
BRUNA
Morag wala koy sakit tan-awon, ug abi sa mga tawo tapolan ko. Pero ang tinuod, maglisod intawon ko sa mga buhat-buhaton sa balay, pagtuon, o bisan pagbangon.
Sa nag-16 ko, nadayagnos nga duna koy multiple sclerosis, sakit nga mag-anam-anam ug kaluya ang lawas, maong malisdan ko pagtrabaho ug pagpakigbahin sa Kristohanong mga buluhaton. Balik-balikon nakog basa ang 1 Pedro 5:7, nga nag-ingon: “Itugyan [sa Diyos] ang tanan ninyong mga kabalaka, kay siya may kahingawa kaninyo.” Nalig-on ko sa paghunahuna nga si Jehova nahingawa sa matag usa kanato. Kini nakapalig-on nako hangtod karon.
Angayng palandongon: Unsang kaayohan ang imong makuha kon imong itugyan kang Jehova ang imong mga kabalaka, sama sa gihimo ni Bruna?—Salmo 55:22.
ANDRÉ
Gitratar ko sa uban nga morag 10 anyos. Pero dili nako sila mabasol kay bata ko tan-awon.
Sa dos anyos pa ko, nadayagnos nga dunay tagsaong matang sa kanser nga mitubo sa akong spinal cord nga miabot sa akong utok. Nakontrolar sa mga doktor ang akong sakit, apan naapektohan sa tambal ang akong pagtubo. Karon 4’ 6” lang ko. Daghang tawo dili motuo kon sultihan nako sila nga 18 anyos na ko!
Diha sa Kristohanong kongregasyon, gitratar ko nilag maayo. Dili ko nila sungog-sungogon, sama sa ginahimo sa mga batan-on sa eskuylahan. Malipayon kog tinamdan bisan pa sa akong situwasyon kay akong nailhan si Jehova—ang kinamaayohang butang nga maangkon sa usa ka tawo! Bisag unsa pay akong antoson, nahibalo ko nga dili ko pasagdan ni Jehova. Ang pagpamalandong sa maanindot nga bag-ong kalibotan nga gisaad ni Jehova nga Diyos nakatabang nako sa pagpabiling malipayon.—Isaias 33:24.
Angayng palandongon: Nganong ang pagkaila kang Jehova, sama sa giingon ni André mao ang “kinamaayohang butang nga maangkon sa usa ka tawo”?—Juan 17:3.
Pagkat-og Dugang
Matapos pa Kaha ang Pag-antos?
Ang Bibliya nag-ingon nga ang Diyos wala malipay sa inhustisya ug nga siya nahingawa gayod sa mga tawo. Unsay kaayohan niini alang kanimo?


text:
Imo Bang ‘Gihigugma ang Imong Silingan Sama sa Imong Kaugalingon’?
“Higugmaon mo ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.”
AWIT: 73, 36
1, 2. Giunsa pagpakita sa Kasulatan ang kahinungdanon sa gugma?
ANG gugma mao ang pangunang hiyas ni Jehova. (1 Juan 4:16) Ang iyang unang linalang mao si Jesus, kinsa nakauban niya sa langit sa bilyonbilyong katuigan ug nakakat-on sa iyang mahigugmaong mga paagi. (Col. 1:15) Sa tibuok kinabuhi ni Jesus, lakip na sa iyang kinabuhi sa yuta, iyang gipakita nga bug-os niyang nasabtan kon unsa ka mahigugmaon si Jehova, ug iyang gisundog ang maong gugma. Busa, makaseguro kita nga ang pagmando ni Jehova ug Jesus kanunayng giniyahan sa gugma.
2 Dihang gipangutana kon unsa ang kinadak-ang sugo sa Balaod, si Jesus mitubag: “‘Higugmaon mo si Jehova nga imong Diyos sa tibuok mong kasingkasing ug sa tibuok mong kalag ug sa tibuok mong kaisipan.’ Kini mao ang kinadak-an ug unang sugo. Ang ikaduha, nga susama niini, mao kini, ‘Higugmaon mo ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.’”
3. Kinsa ang atong “silingan”?
3 Matikdi nga miingon si Jesus nga ang gugma sa silingan ikaduha lang sa gugma kang Jehova. Kini nagpasiugda sa kaimportante sa pagpakitag gugma ngadto sa tanan. Pero kinsa ba ang atong “silingan”? Kon minyo ta, ang atong kinasuorang silingan mao ang atong kapikas. Ang lain pang suod kanato mao ang mga membro sa kongregasyon, sa ato pa, ang atong isigkamagsisimba sa matuod nga Diyos. Lakip sab sa atong mga silingan mao ang mga tawo nga atong mahibalag sa kanataran. Sa unsang paagi ang mga nagasimba kang Jehova ug nagasunod sa pagtulon-an sa iyang Anak makapakitag gugma sa silingan?
HIGUGMAA ANG IMONG KAPIKAS
4. Nganong mahimong molampos ang kaminyoon bisan pa sa pagkadili-hingpit?
4 Gihimo ni Jehova ang unang kasal pinaagi sa paglalang kang Adan ug Eva ug paghiusa kanila. Katuyoan niya nga magmalipayon ug magmalungtaron ang ilang kaminyoon, ug pun-on ang yuta sa ilang kaliwat. (Gen. 1:27, 28) Apan ang rebelyon batok sa pagmando ni Jehova nakadaot sa unang kaminyoon ug nagdalag sala ug kamatayon sa tanang tawo. (Roma 5:12) Bisan pa niana, ang Kasulatan nagtug-an kanato kon sa unsang paagi magmalamposon ang kaminyoon. Duna kiniy kinamaayohang tambag bahin sa kaminyoon kay kini naggikan kang Jehova, ang Tagmugna sa kaminyoon.
5. Unsa ka importante ang gugma diha sa kaminyoon?
5 Ang Pulong sa Diyos nagpakita nga ang gugma
6, 7. (a) Unsay giingon sa Bibliya bahin sa pagkaulo? (b) Unsaon pagtratar sa bana ang iyang asawa?
6 Tungod sa prinsipyo sa pagkaulo diha sa kahikayan sa Diyos, hinungdanon kaayo ang gugma. Si Pablo nagsaysay: “Buot ko nga mahibalo kamo nga ang ulo sa matag lalaki mao si Kristo; sa baylo ang ulo sa usa ka babaye mao ang lalaki; sa baylo ang ulo ni Kristo mao ang Diyos.” (1 Cor. 11:3) Pero ang pagkaulo kinahanglang dili ipasundayag sa maharihariong paagi. Pananglitan, si Jehova maoy mabination ug dili hakog nga Ulo ni Kristo. Tungod niana, gitahod ni Jesus ang mahigugmaong pagkaulo sa Diyos, ug siya miingon: “Gihigugma ko ang Amahan.” (Juan 14:31) Dili unta ingon niana ang pagbati ni Jesus kon mahariharion pa si Jehova.
7 Bisag ang bana maoy ulo sa asawa, gisugo sa Bibliya ang bana nga ‘hatagan ug kadungganan’ ang iyang asawa. (1 Ped. 3:7) Ang usa ka paagi nga mapasidunggan sa bana ang iyang asawa maoy pinaagi sa pagkamahunahunaon sa panginahanglan niini ug pag-una sa gusto niini diha sa pipila ka butang. Sa pagkatinuod, ang Pulong sa Diyos nag-ingon: “Mga bana, magpadayon sa paghigugma sa inyong mga asawa, ingon nga si Kristo nahigugma usab sa kongregasyon ug nagtugyan sa iyang kaugalingon alang niini.” (Efe. 5:25) Oo, gihatag ni Jesus ang iyang kinabuhi para sa iyang mga sumusunod. Kon sundogon sa bana ang mahigugmaong pagkaulo ni Jesus, mas sayon para sa asawa ang paghigugma, pagtahod, ug pagpasakop kaniya.
HIGUGMAA ANG MGA ISIGKAMAGSISIMBA
8. Unsay angayng panglantaw sa matag magsisimba ni Jehova sa iyang isigka-Kristohanon?
8 Sa tibuok kalibotan, minilyon ang nagasimba kang Jehova ug nagapamatuod bahin sa iyang ngalan ug katuyoan. Unsay angayng panglantaw sa matag magsisimba ni Jehova sa iyang isigka-Saksi? Ang Pulong sa Diyos nagtubag: “Buhaton nato ang maayo ngadto sa tanan, apan ilabina kanila nga atong kabanay sa pagtuo.” (Gal. 6:10; basaha ang Roma 12:10.) Si apostol Pedro misulat: “Karon nga nalunsay na ninyo ang inyong mga kalag pinaagi sa inyong pagkamasinugtanon sa kamatuoran uban sa dili-salingkapaw nga inigsoong pagbati ingong sangpotanan, mainiton nga maghigugmaay sa usag usa gikan sa kasingkasing.” Giingnan sab niya ang iyang isigkamagtutuo: “Labaw sa tanang butang, batoni ang mainit nga gugma alang sa usag usa.”
9, 10. Nganong nagkahiusa ang katawhan sa Diyos?
9 Tungod kay duna kitay mainitong gugma sa atong isigkaalagad ni Jehova, kita maoy usa ka talagsaon nga tibuok kalibotang organisasyon. Dugang pa, kay kita nahigugma kang Jehova ug nagsunod sa iyang mga sugo, gitabangan ta niya pinaagi sa labing puwersadong gahom sa uniberso, ang iyang balaang espiritu, o aktibong puwersa. Kini nakatabang kanato nga matagamtam ang talagsaong panaghiusa ingong tinuod nga internasyonal nga panag-igsoonay.
10 Aron ipasiugda nga kinahanglang maghigugmaay ang mga Kristohanon, si Pablo misulat: “Isul-ob ninyo ang malumong mga pagmahal sa pagkamabination, kalulot, pagpaubos sa hunahuna, kalumo, ug hataas-nga-pailob. Magpadayon sa pag-antos sa usag usa ug kinabubut-on nga magpasaylo sa usag usa kon ang usa adunay reklamo batok sa lain. Ingon nga si Jehova kinabubut-on nga nagpasaylo kaninyo, buhata usab ninyo ang ingon. Apan, gawas pa niining tanang butanga, isul-ob ninyo ang gugma, kay kini maoy usa ka hingpit nga bugkos sa panaghiusa.” (Col. 3:12-14) Mapasalamaton gayod kita nga ang gugma
11. Unsay gipaila sa gugma ug panaghiusa diha sa organisasyon ni Jehova?
11 Ang tinuod nga gugma ug panaghiusa nagpaila nga ang mga alagad ni Jehova nagsunod sa matuod nga relihiyon, kay si Jesus nag-ingon: “Pinaagi niini ang tanan makaila nga kamo akong mga tinun-an, kon kamo adunay gugma sa inyong taliwala.” (Juan 13:34, 35) Ug si apostol Juan misulat: “Ang mga anak sa Diyos ug ang mga anak sa Yawa dayag niining butanga: Ang matag usa nga wala magpadayon sa pagbuhat ug pagkamatarong wala magagikan sa Diyos, ni siya nga wala mahigugma sa iyang igsoon. Kay kini mao ang mensahe nga inyong nadungog sukad pa sa sinugdan, nga kita kinahanglang magbaton ug gugma alang sa usag usa.” (1 Juan 3:10, 11) Ang gugma nga miresultag talagsaon kaayong panaghiusa nagpaila sa mga Saksi ni Jehova ingong matuod nga mga sumusunod ni Kristo, ang gigamit sa Diyos sa pagsangyaw sa maayong balita sa Gingharian sa tibuok yuta.
PAGTIGOM SA “DAKONG PANON”
12, 13. Unsay ginahimo sa “dakong panon” karon, ug unsay hapit na nilang matagamtam?
12 Ang kadaghanan sa mga alagad ni Jehova maoy bahin sa “dakong panon . . . gikan sa tanang kanasoran ug mga tribo ug katawhan ug mga pinulongan.” Sila “nagbarog atubangan sa trono [sa Diyos] ug atubangan sa Kordero [si Jesu-Kristo].” Kinsa sila? “Kini sila ang nakalabang sa dakong kasakitan, ug ilang gilabhan ang ilang tag-as nga mga besti ug gipaputi kini sa dugo sa Kordero,” kay sila nagpakitag pagtuo sa halad lukat ni Jesus. Ang mga sakop sa nagakadaghan nga “dakong panon” nahigugma kang Jehova ug sa iyang Anak, ug “nagahatag [sa Diyos] ug sagradong pag-alagad adlaw ug gabii.”
13 Sa dili madugay, laglagon sa Diyos kining daotang kalibotan panahon sa “dakong kasakitan.” (Mat. 24:21; basaha ang Jeremias 25:32, 33.) Pero tungod sa gugma ni Jehova sa iyang mga alagad, luwason niya sila ingong grupo ug papuy-on sa bag-ong kalibotan. Sama sa gitagna duolag 2,000 ka tuig kanhi, “pagapahiran [sa Diyos] ang tanang luha gikan sa ilang mga mata, ug ang kamatayon mawala na, ni may pagbangotan ni pagtiyabaw ni may kasakit pa.” Nangandoy ka bang mabuhi sa Paraiso dihang “ang unang mga butang nangagi na”?
14. Unsa na ka daghan ang dakong panon?
14 Dihang nagsugod ang kataposang mga adlaw niadtong 1914, pipila ka libo lang ang alagad ni Jehova sa tibuok kalibotan. Tungod sa gugma sa silingan ug sa tabang sa espiritu sa Diyos, usa ka gamayng nahibilin sa dinihogang mga Kristohanon ang milahutay sa pagsangyaw sa Gingharian. Ingong resulta, natigom karon ang dakong panon nga may yutan-ong paglaom. Dunay kapin sa 8,000,000 ka Saksi diha sa kapig 115,400 ka kongregasyon sa tibuok yuta, ug nagkadaghan pa kita. Pananglitan, sa 2014 nga tuig sa pag-alagad, kapig 275,500 ang nabawtismohan
15. Unsa na ka kaylap ang buluhatong pagsangyaw?
15 Kaylap na kaayo ang buluhatong pagsangyaw. Ang atong binase sa Bibliyang mga basahon gipatik na diha sa kapig 700 ka pinulongan. Ang Bantayanang Torre mao ang labing kaylap napanagtag nga magasin sa tibuok kalibotan. Kapig 52,000,000 ka kopya niining magasina ang ginaimprenta kada bulan, ug kini gipatik diha sa 247 ka pinulongan. Kapig 200,000,000 ka kopya sa librong Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya? ang naimprenta diha sa kapig 250 ka pinulongan.
16. Nganong may espirituwal nga kadagaya sa yutan-ong bahin sa organisasyon ni Jehova?
16 Ang talagsaong pag-uswag nga atong nakita karon maoy resulta sa atong pagtuo sa Diyos ug bug-os nga pagdawat sa Bibliya
KANUNAYNG IPAKITA ANG GUGMA
17, 18. Unsay angayng tinamdan sa mga alagad sa Diyos sa mga dili magtutuo?
17 Unsay angayng tinamdan sa mga alagad ni Jehova niadtong wala magsimba sa bugtong matuod nga Diyos? Sa atong pagsangyaw, lainlain ang reaksiyon sa mga tawo
18 Kita magpakitag gugma sa silingan bisan pag isalikway sa masuk-anong tagbalay ang atong mensahe. Gisundog nato si Jesus: “Sa gisultihan siya ug pasipala, wala siya mobalos sa pagsultig pasipala. Sa nag-antos siya, wala siya manghulga, apan nagpadayon sa pagpiyal sa iyang kaugalingon ngadto sa usa [si Jehova] nga nagahukom sa pagkamatarong.” (1 Ped. 2:23) Kauban man sa mga isigkamagtutuo o dili, kita magmapainubsanon ug atong ipadapat ang tambag: “Dili magabalos ug kadaot sa kadaot o magasultig pasipala sa pasipala, kondili, sa kasukwahi, manghinaot ug kaayohan.”
19. Unsang prinsipyo ang gihatag ni Jesus maylabot sa mga magsusupak?
19 Pinaagi sa pagkamapainubsanon, gisunod sa katawhan ni Jehova ang importanteng prinsipyo nga gihatag ni Jesus. Sa iyang Wali sa Bukid, siya miingon: “Nadungog ninyo nga kini giingon, ‘Higugmaon mo ang imong silingan ug dumtan ang imong kaaway.’ Apan, ako magaingon kaninyo: Magpadayon sa paghigugma sa inyong mga kaaway ug sa pag-ampo alang sa mga nagalutos kaninyo; aron inyong mapamatud-an ang inyong kaugalingon nga mga anak sa inyong Amahan nga anaa sa mga langit, sanglit siya magapasubang sa iyang adlaw diha sa mga tawong daotan ug sa mga maayo ug magapaulan diha sa mga tawong matarong ug sa mga dili-matarong.” (Mat. 5:43-45) Oo, ingong mga alagad sa Diyos, kinahanglan tang makakat-on sa ‘paghigugma sa atong mga kaaway,’ bisag unsa pay ilang tinamdan kanato.
20. Nganong malukop sa gugma sa Diyos ug sa silingan ang bag-ong kalibotan? (Tan-awa ang hulagway sa sinugdan sa artikulo.)
20 Sa tanang bahin sa kinabuhi, kinahanglang ipakita sa katawhan ni Jehova pinaagi sa tinamdan ug binuhatan nga ilang gihigugma si Jehova ug ang ilang silingan. Pananglitan, bisag ang pipila dili maminaw sa mensahe sa Gingharian, kita magpakita gihapog gugma dihang sila manginahanglan. Si apostol Pablo misulat: “Ayaw kamo pangutang kang bisan kinsa ug bisan unsang butang, gawas sa paghigugma sa usag usa; kay siya nga nagahigugma sa iyang isigkatawo nakatuman sa balaod. Kay ang kalagdaan sa balaod, ‘Dili ka manapaw, Dili ka magbuno, Dili ka mangawat, Dili ka maibog nga hinakog,’ ug ang bisan unsa pang ubang sugo, nalangkob niining pulonga, nga mao, ‘Higugmaon mo ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.’ Ang gugma dili magabuhat ug daotan ngadto sa silingan; busa ang gugma mao ang katumanan sa balaod.” (Roma 13:8-10) Ingong mga Saksi ni Jehova, gipakita nato ang tinuod nga gugma niining nagkabahinbahin, bayolente, ug daotang kalibotan nga nailalom sa pagmando ni Satanas. (1 Juan 5:19) Seguradong gugma na ang maghari sa tanang kalihokan sa yuta sa bag-ong kalibotan human malaglag si Satanas, iyang mga demonyo, ug ang rebelyosong mga tawo. Pagkadakong panalangin unya dihang ang tanang molupyo sa yuta nahigugma sa Diyos ug sa ilang silingan!


text:
Ang Internasyonal nga Brosyur nga Nagatudlo Paagi sa mga Piktyur
Si Odval taga-Mongolia. Indi sia sigurado sang iya edad, pero mahimo kuno nga natawo sia sang 1921. Sang bata pa sia, nagabakero sia sang ila mga sapat, kag isa ka tuig lang ang iya ineskwelahan, gani indi sia kabalo magbasa. Pero kasan-o lang, nabuligan sia nga makilala ang Dios paagi sa isa ka matahom nga brosyur. Natun-an man niya diri nga may maayo nga palaabuton nga nagahulat sa mga nagapamati sa Dios. Nalipay gid sia sang nabal-an niya ini.
Ini nga brosyur, nga ginhimo sang 2011 sang mga Saksi ni Jehova, may duha ka bersion. Pareho ini nga may matahom nga mga piktyur pero ang isa diutay lang ang sulat.
Ang bersion nga mas madamo ang sulat, ang Pamatii ang Dios Agod Magkabuhi Ka sing Walay Katapusan, madali na lang makalab-ot sa 583 ka lenguahe kag ang isa ka bersion, ang Listen to God (Pamatii ang Dios), sa 483. Mas madamo ini kon ikumparar sa United Nations Declaration of Human Rights (Ang Kalibutanon nga Pahayag sang mga Katarungang Pangkataohan), nga sang Oktubre 2013 na-translate na sa 413 ka lenguahe. Dugang pa, halos 80 ka milyon ka kopya sang duha ka bersion sining brosyur ang napanagtag na.
Sa Brazil, ginbaton sang isa ka may edad na nga babayi ang Listen to God nga brosyur kag nagsiling: “Kanami batyagon nga may nagaulikid sa mga tawo nga pareho sa akon. Wala ko gid ginabaton ang inyo mga magasin kay indi ako kabalo magbasa. Pero gusto ko ini nga brosyur.”
Si Brigitte, nga taga-France, indi kabalo magbasa kag magsulat. Nagsiling sia: “Ginatan-aw ko adlaw-adlaw ang mga piktyur sa brosyur.”
Halin sa South Africa, ang isa ka Saksi nagsulat: “Para sa akon, amo ini ang pinakamaayo nga brosyur nga magamit sa pagtudlo sang kamatuoran sang Biblia sa mga Chinese. Naistorya ko ang maalam nga mga tawo nga nakatapos sa unibersidad, kag ang mga haluson lang makabasa—may tinun-an kag wala. Nahapusan ako magtudlo sang panguna nga mga panudlo sang Biblia sa bulig sang brosyur nga Pamatii ang Dios Agod Magkabuhi Ka sing Walay Katapusan. Sa sulod lang sang 30 minutos, matun-an na ang kamatuoran.”
May mga Saksi sa Germany nga nagatudlo sa isa ka edukado nga mag-asawa. Nagdayaw gid sa brosyur ang bana kag nagsiling: “Ngaa subong lang ninyo ginhimo ini nga brosyur? Nakabulig gid ini sa akon nga madali maintiendihan ang mga ginasiling kag mga hitabo sa Biblia.”
Ang isa ka apa nga babayi sa Australia nagsiling: “Sa sulod sang mga tinuig, nag-istar ako sa kumbento upod sa mga madre. Malapit gid ako sa mga lider sang simbahan. Pero wala gid sing may nagtudlo sa akon parte sa Ginharian sang Dios. Sa bulig sang mga piktyur sa sini nga brosyur, naintiendihan ko kon ano gid ang buot silingon sang Mateo 6:
Ang sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa Canada nagsulat: “Sang makita nila ang Listen to God nga brosyur sa Krio nga lenguahe, madamo halin sa komunidad sang mga taga-Sierra Leone ang nagsiling nga ang mga Saksi ni Jehova nagapanikasog gid nga isugid ang mensahe sang Biblia. Ang iban sa ila nagsiling, ‘Madamo subong ang wala na sing interes sa iban, pero kamo nagaulikid gid sa mga tawo.’ ”


text:
Exodus 22Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Mga Kasuguan Parte sa mga Pagkabutang
22 “Kon ang isa ka tawo nangawat sang baka ukon karnero, kag gin-ihaw niya ini ukon ginbaligya, dapat magbayad siya. Sa isa ka baka nga iya ginkawat, magbayad siya sang lima ka baka. Kag sa isa ka karnero nga iya ginkawat, magbayad siya sang apat ka karnero. 2 Kon nangawat siya sa gab-i kag nadakpan sa akto, kag ginpatay siya, ang nakapatay sa iya wala sing salabton. 3 Pero kon natabo ini sa adlaw, ang nakapatay sa kawatan may salabton.
“Ang kawatan nga nadakpan dapat magbayad sa iya nga ginkawat. Pero kon wala siya sing ibayad, ibaligya siya nga ulipon kag ang iya bili ibayad sa iya nga ginkawat. 4 Kon ang iya ginkawat nga baka ukon asno ukon karnero nasapwan nga ara pa sa iya kag buhi pa ini, bayaran niya ini sing doble.
5 “Kon ang sapat sang isa ka tawo iya ginbuy-an kag ginpahalab sa talamnan sang iban, kinahanglan nga bayaran niya ang nahalab nga tanom sang pinakamaayo nga patubas sang iya uma ukon sang iya talamnan sang ubas.
6 “Kon may tawo nga nagpanutod, kag ang kalayo naglapta sa mga hilamon hasta sa talamnan sang iban nga tawo, ang nagpanutod dapat nga magbayad sang mga tanom nga napierdi.
7 “Halimbawa, nagpatago ang isa ka tawo sang iya kuwarta ukon sang bisan ano nga butang sa balay sang iya kaingod, kag ginkawat ini. Kon madakpan ang kawatan, dapat magbayad siya sing doble. 8 Pero kon indi madakpan ang kawatan, ang ginbilinan sang pagkabutang pagadal-on sa presensya sang Dios, agod mahibaluan kon ginkuha niya ukon wala ang ginpatago sa iya.
9 “Halimbawa, may duha ka tawo nga nagabaisay kon sin-o sa ila ang tag-iya sang isa ka pagkabutang pareho sang baka, asno, karnero, bayo, ukon bisan ano nga butang, dapat dal-on nila ang ila kaso sa presensya sang Dios. Ang nakasala sa ila suno sa desisyon sang Dios magabayad sing doble sa tag-iya.
10 “Halimbawa, ginpasagod sang isa ka tawo ang iya asno, baka, karnero, ukon bisan ano nga sapat sa iya kaingod, kag napatay ini, ukon napilasan, ukon nadula, nga wala sing may nakakita. 11 Ang nagsagod dapat magkadto sa presensya sang Ginoo kag magsumpa nga wala siya sing may nahibaluan sa natabo. Dapat ini patihan sang tag-iya, kag indi niya siya pagpabayaron. 12 Pero kon ginkawat ang sapat, dapat magbayad ang nagsagod sa tag-iya. 13 Kon ang sapat ginpatay sang mapintas nga sapat, kinahanglan dal-on niya ang nabilin nga parte sang sapat bilang pamatuod, kag indi niya kinahanglan nga bayaran ini.
14 “Halimbawa, naghulam ang isa ka tawo sang sapat sa iya kaingod kag napilas ini ukon napatay, kag wala ang tag-iya pagkatabo sini. Ang naghulam dapat magbayad sini. 15 Pero kon ara ang tag-iya sang pagkatabo, ang naghulam indi na magbayad. Kon gin-arkilahan ang sapat, ang kuwarta nga ginbayad sa arkila amo na ang ibayad sa napilasan ukon napatay nga sapat.
Ang Iban pa nga mga Kasuguan
16 “Kon gintintar sang isa ka lalaki ang isa ka dalaga nga indi pa kalaslon, kag nagpakighilawas siya sa iya, dapat magbayad ang lalaki sa pamilya sang babayi sang balayran sa pagpangasawa, kag dayon pangasaw-on niya ang babayi. 17 Kon indi gid magsugot ang amay sang babayi nga ipakasal ang iya anak sa ato nga lalaki, magbayad gihapon ang lalaki sang amo nga balayran.
18 “Patya ninyo ang mga babaylan.
19 “Ang bisan sin-o nga magpakighilawas sa sapat dapat patyon.
20 “Ang bisan sin-o nga maghalad sa iban nga dios luwas sa akon dapat laglagon sing bug-os.
21 “Indi ninyo pagpiguson ang mga dumuluong kay mga dumuluong man kamo sadto sa Egipto.
22 “Indi ninyo pagpamintahaan ang mga balo nga babayi kag ang mga ilo. 23 Kon himuon ninyo ini, kag magpangayo sila sang bulig sa akon, sigurado gid nga buligan ko sila. 24 Maakig gid ako sa inyo kag pamatyon ko kamo sa inaway. Mabalo ang inyo mga asawa kag mailo ang inyo mga kabataan.
25 “Kon magpahulam kamo sang kuwarta sa bisan kay sin-o sa akon katawhan nga imol, indi ninyo pagpasakai pareho sa ginahimo sang mga manugpahulam sang kuwarta. 26 Kon kuhaon ninyo ang kunop sang inyo isigkatawo bilang garantiya nga magbayad siya sa iya utang sa imo, iuli ini sa iya antes magsalop ang adlaw. 27 Kay amo lang ini ang iya pangtabon sa iya lawas kon magtulog siya kon gab-i. Kon magpangayo siya sang bulig sa akon, buligan ko siya kay maluluy-on ako.
28 “Indi ninyo pagpasipalahi ang Dios kag indi ninyo pagpakamalauta ang nagadumala sa inyo.
29 “Indi ninyo pagkalimti ang paghatag sang mga halad sa akon halin sa inyo mga patubas, mga bino, kag mga lana.
“Idedikar ninyo sa akon ang inyo kamagulangan nga mga lalaki, 30 pati ang kamagulangan sang inyo mga baka kag mga karnero. Ang bag-o natawo nga baka ukon karnero dapat magpabilin sa iya inang sa sulod sang pito ka adlaw. Pero halin sa ikawalo nga adlaw, puwede na ini ihalad sa akon.
31 “Kamo ang akon pinili nga katawhan, gani indi kamo magkaon sang karne sang bisan ano nga sapat nga ginpatay sang mapintas nga sapat. Ipakaon ninyo ini sa mga ido.


text:
KAPITULO 4
Ang Diyos Adunay Ngalan
UNSAY kasagaran nimong ipangutana sa usa ka tawo sa una ninyong paghibalag?— Oo, mangutana ka sa iyang ngalan. Kitang tanan adunay ngalan. Ang Diyos mihatag ug ngalan sa unang tawo sa yuta. Iyang ginganlan siya ug Adan. Ang asawa ni Adan ginganlan ug Eva.
Bisan pa niana, dili lang mga tawo ang adunay mga ngalan. Hunahunaa ang ubang mga butang nga duna say mga ngalan. Sa dihang may mohatag kanimog monyeka o binuhi nga hayop, kana hatagan nimog ngalan, dili ba?— Oo, hinungdanon kaayo ang pagkadunay ngalan.
Hangda ang labihan ka daghang bituon sa magabii. Sa imong hunahuna may ngalan ba sila?— Oo, ang Diyos naghatag ug ngalan sa matag usa ka bituon sa langit. Ang Bibliya nagsugid kanato: “Siya nagaihap sa gidaghanon sa mga bituon; silang tanan gitawag niya sa ilang ngalan.”
Kinsa sa imong hunahuna ang labing hinungdanong persona sa tibuok uniberso?— Oo, ang Diyos. Sa imong hunahuna aduna ba siyay ngalan?— Si Jesus miingon nga Siya adunay ngalan. Si Jesus kas-a miingon diha sa pag-ampo ngadto sa Diyos: ‘Gipaila ko ang imong ngalan ngadto sa akong mga sumusunod.’ (Juan 17:26) Nahibalo ka ba sa ngalan sa Diyos?— Ang Diyos mismo nagsulti kanato kon unsa kini. Siya nag-ingon: “Ako mao si Jehova. Kana ang akong ngalan.” Busa ang ngalan sa Diyos maoy JEHOVA.
Unsay bation nimo sa dihang ang uban makahinumdom sa imong ngalan?— Malipay ka, dili ba?— Gusto ni Jehova nga ang mga tawo mahibalo usab sa iyang ngalan. Busa angay natong gamiton ang ngalang Jehova sa dihang maghisgot kita bahin sa Diyos. Gigamit sa Dakong Magtutudlo ang ngalan sa Diyos nga Jehova sa dihang siya nakigsulti sa mga tawo. Usa ka higayon si Jesus miingon: “Higugmaon mo si Jehova nga imong Diyos sa tibuok mong kasingkasing.”
Si Jesus nahibalo nga ang “Jehova” maoy usa ka hinungdanon kaayong ngalan. Busa gitudloan niya ang iyang mga sumusunod sa paggamit sa ngalan sa Diyos. Iya ganing gitudloan sila sa paghisgot sa ngalan sa Diyos diha sa ilang mga pag-ampo. Si Jesus nahibalo nga gusto sa Diyos nga ang tanang tawo makaila sa Iyang ngalan nga Jehova.
Dugay na kanhi gipakita sa Diyos ang kahinungdanon sa iyang ngalan ngadto sa tawong si Moises, kinsa maoy usa sa mga anak ni Israel. Ang mga anak ni Israel, nga gitawag ug mga Israelinhon, nagpuyo sa yuta nga gitawag ug Ehipto. Ang katawhan nianang yutaa nailhang mga Ehiptohanon. Ilang gihimong mga ulipon ang mga Israelinhon ug sila mapintason kaayo kanila. Sa pagkadako na ni Moises, misulay siya pagtabang sa usa sa iyang katawhan. Nakapasuko kadto kang Paraon, ang hari sa Ehipto. Gusto niyang patyon si Moises! Busa si Moises mikalagiw halayo sa Ehipto.
Miadto si Moises sa laing yuta. Kadto ang yuta sa Midian. Si Moises naminyo didto ug misugod sa pagpatunghag pamilya. Siya nagtrabaho usab ingong magbalantay sa kahayopan, nga nag-atiman ug mga karnero. Usa ka adlaw si Moises puliking nag-atiman sa iyang mga karnero duol sa usa ka bukid sa dihang nakakita siyag katingad-ang butang. Nagdilaab ang usa ka tunokong tanom, apan wala kana maut-ot! Mipaduol si Moises aron motan-aw pag-ayo.
Nahibalo ka ba kon unsay nahitabo?— Si Moises nakadungog ug tingog nga nanawag gikan sa tunga niadtong nagdilaab nga tunokong tanom. Ang tingog nagtawag, “Moises! Moises!” Kinsay nagsulti niadto?— Ang Diyos maoy nagsulti! Ang Diyos may daghang buluhaton nga ipabuhat kang Moises. Ang Diyos miingon: ‘Umari ka ug ipadala ko ikaw kang Paraon, ang hari sa Ehipto, ug pagawson mo ang akong katawhan, ang mga anak sa Israel, gikan sa Ehipto.’ Ang Diyos misaad nga motabang kang Moises sa paghimo niana.
Apan si Moises miingon sa Diyos: ‘Pananglit ako moadto sa mga anak sa Israel sa Ehipto ug moingon nga ang Diyos nagpadala kanako. Unsa man kon sila mangutana kanako, “Unsay iyang ngalan?” Unsay akong isulti kanila?’ Ang Diyos miingon kang Moises nga sultihan ang mga anak sa Israel: ‘Si Jehova ang nagpadala kanako kaninyo. Jehova ang akong ngalan sa walay kataposan.’ (Exodo 3:1-15) Nagpakita kini nga ang Diyos magpadayon sa pagbaton sa ngalang Jehova. Dili gayod kana ilisan. Gusto sa Diyos nga mailhan sa iyang ngalang Jehova hangtod sa hangtod.
Sa mibalik si Moises sa Ehipto, ang mga Ehiptohanon naghunahuna nga si Jehova maoy ubos lamang nga diyos sa mga Israelinhon. Wala sila maghunahuna nga siya mao ang Diyos sa tibuok yuta. Busa si Jehova miingon ngadto sa hari sa Ehipto: ‘Ipaila ko ang akong ngalan sa tibuok yuta.’ (Exodo 9:16) Gipaila gayod ni Jehova ang iyang ngalan. Nahibalo ka ba kon giunsa niya paghimo kadto?—
Buweno, gihimo niya si Moises nga manguna sa katawhan sa Israel sa paggawas sa Ehipto. Sa pag-abot nila sa Pulang Dagat, si Jehova mihimo ug mala nga dalan latas gayod niana. Ang mga Israelinhon luwas nga miagi sa namad-ang yuta. Apan human nga si Paraon ug ang iyang tibuok nga kasundalohan misulod sa namad-ang bahin sa dagat, ang katubigan nga gipugngan sa duha ka kiliran mibuhagay ibabaw sa mga Ehiptohanon, ug namatay silang tanan.
Sa wala madugay ang katawhan sa tibuok yuta nakadungog sa gibuhat ni Jehova didto sa Pulang Dagat. Giunsa nato pagkahibalo nga sila nakadungog niana?— Aw, mga 40 ka tuig sa ulahi, ang mga Israelinhon nakaabot sa Canaan, nga mao ang yuta nga gisaad ni Jehova nga ihatag kanila. Didto ang duha ka Israelinhong lalaki gisultihan sa batan-ong babayeng si Rahab: “Among nadungog kon giunsa pagpamala ni Jehova ang tubig sa Pulang Dagat gikan sa inyong atubangan sa dihang kamo migula sa Ehipto.”
Karong adlawa daghang tawo ang sama gayod niadtong mga Ehiptohanon. Dili sila motuo nga si Jehova mao ang Diyos sa tibuok yuta. Busa gusto ni Jehova nga ang iyang katawhan mosulti sa uban bahin kaniya. Mao kini ang gibuhat ni Jesus. Sa hinapos sa iyang pagkinabuhi sa yuta, iyang gisultihan si Jehova diha sa pag-ampo: “Gipaila ko ang imong ngalan kanila.”
Gusto ba nimong mahisama kang Jesus? Nan sultihi ang uban nga ang ngalan sa Diyos maoy Jehova. Masayran mo nga daghang tawo ang wala mahibalo niana. Busa tingali ikapakita mo kanila ang teksto sa Bibliya diha sa Salmo 83:18. Atong kuhaon karon mismo ang Bibliya ug pangitaon natong duha ang maong teksto. Nag-ingon kini: “Aron ang katawhan makaila nga ikaw, kansang ngalan mao si Jehova, ikaw lamang ang Labing Hataas ibabaw sa tibuok nga yuta.”
Unsay atong makat-onan gikan sa pagbasa niini?— Oo, atong makat-onan nga ang ngalang Jehova mao ang labing hinungdanong ngalan. Kini mao ang ngalan sa Labing Gamhanang Diyos, ang Amahan ni Jesus ug ang Usa nga nagbuhat sa tanang butang. Ug hinumdomi, si Jesus miingon nga angay natong higugmaon si Jehova nga Diyos uban sa bug-os natong kasingkasing. Gihigugma mo ba si Jehova?—
Sa unsang paagi ikapakita nato nga atong gihigugma si Jehova?— Usa ka paagi mao ang pagkaila kaniya ingong usa ka Higala. Ang laing paagi mao ang pagsulti sa uban kon unsay iyang ngalan. Ikapakita natong direkta gikan sa Bibliya nga ang iyang ngalan maoy Jehova. Makasulti usab kita bahin sa kahibulongang mga butang nga nalalang ni Jehova ug ang maayong mga butang nga iyang nahimo. Makapalipay kaayo kini kang Jehova kay gusto niya nga ang katawhan mahibalo bahin kaniya. Makaambit kita sa pagbuhat niana, dili ba?—
Dili tanan ang gustong magpatalinghog sa dihang maghisgot kita bahin kang Jehova. Ang daghan wala gani magpatalinghog sa dihang si Jesus, ang Dakong Magtutudlo, naghisgot bahin Kaniya. Apan wala kana makapugong kang Jesus sa paghisgot bahin kang Jehova.
Busa manig-ingon kita kang Jesus. Hisgotan nato kanunay si Jehova. Kon himoon nato kana, si Jehova nga Diyos mahimuot kanato tungod kay gipadayag nato ang gugma alang sa iyang ngalan.
Karon dungani ninyo pagbasa gikan sa Bibliya ang pipila pa ka teksto nga nagpadayag sa kahinungdanon sa ngalan sa Diyos: Isaias 12:
Pagkat-og Dugang
Kinsa ang Diyos?
Duna bay ngalan ang Diyos ug nahingawa ba siya kanato?