text:
1 Hari 18Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginpakita ni Elias nga Matuod siya nga Propeta sang Dios
18 Tatlo ka tuig na nga wala nag-ulan. Kag isa sina ka tion, nagsiling ang Ginoo kay Elias, “Lakat ka kag magpakita kay Ahab, kay paulanon ko na.” 2 Gani nagkadto si Elias kay Ahab.
Karon, puwerte na gid ang gutom sa Samaria. 3 Gani ginpatawag ni Ahab si Obadias nga amo ang nagadumala sang iya palasyo. (Si Obadias nagatahod gid sa Ginoo. 4 Sang ginpamatay ni Jezebel ang mga propeta sang Ginoo, gintago ni Obadias ang 100 ka propeta sa duha ka kuweba, 50 sa kada kuweba, kag ginhatagan niya sila sang pagkaon kag tubig.) 5 Nagsiling si Ahab kay Obadias, “Kadtuan ta ang tanan nga tuburan kag ililigan sang tubig sa aton nasyon, kay basi makakita kita sang mga hilamon para sa aton mga kabayo kag mga mula, agod indi na kinahanglan nga patyon ta sila.” 6 Gani gintunga nila kon diin nga parte sang duta sila makadto. Dayon naglakat sila sa tagsa nila ka direksyon.
7 Samtang nagalakat si Obadias, nasugat-an niya si Elias. Nakilala niya si Elias, gani nagluhod siya bilang pagtahod sa iya, kag nagsiling, “Ikaw gid bala ina, Sir Elias?” 8 Nagsabat si Elias, “Huo. Karon lakat ka, kag sugiri ang imo agalon nga si Ahab nga ari ako diri.” 9 Pero nagsiling si Obadias, “Sir, indi pag-ibutang sa peligro ang akon kabuhi kay Ahab, kay wala man ako sang sala nga nahimo sa imo. 10 Nagasugid ako sing matuod sa presensya sang buhi nga Ginoo, nga imo Dios, nga wala sing nasyon ukon ginharian nga wala pagpadal-i sang akon agalon sang tawo sa pagpangita sa imo. Kon magsiling gani ang mga pangulo sang sadto nga mga nasyon kag mga ginharian nga wala ka sa ila lugar, ginapasumpa sila ni Ahab nga wala gid man nila ikaw makita. 11 Kag karon ginasugo mo ako nga magkadto sa akon agalon kag silingon siya nga ari ka diri? 12 Ti ano abi kon sa akon paghalin dal-on ka sang Espiritu sang Ginoo sa lugar nga wala ko mahibalui? Pag-abot diri ni Ahab nga wala ka, patyon niya ako. Pero, sir, nagaalagad ako sa Ginoo halin sang pamatan-on pa ako. 13 Wala mo bala mabalitaan ang ginhimo ko sang ginpamatay ni Jezebel ang mga propeta sang Ginoo? Gintago ko ang 100 ka propeta sang Ginoo sa duha ka kuweba, 50 sa kada kuweba, kag ginhatagan ko sila sang pagkaon kag tubig. 14 Kag karon ginasugo mo ako nga magkadto sa akon agalon kag silingon siya nga ari ka diri? Patyon niya ako!”
15 Nagsiling si Elias, “Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo nga Makagagahom, nga akon ginaalagad, nga mapakita ako kay Ahab subong gid nga adlaw.”
16 Gani nagkadto si Obadias kay Ahab kag ginsugiran niya siya nga ara si Elias, kag naglakat si Ahab sa pagpakigkita kay Elias. 17 Sang makita ni Ahab si Elias, nagsiling siya, “Ikaw gid bala ina, manughalit sa Israel?” 18 Nagsabat si Elias, “Indi ako ang manughalit sa Israel, kundi ikaw kag ang pamilya sang imo amay. Kay ginsikway ninyo ang mga sugo sang Ginoo kag ginsimba ninyo ang mga imahen ni Baal. 19 Karon, patipuna sa akon ang tanan nga katawhan sang Israel didto sa Bukid sang Carmel. Kag pakadtua man ang 450 ka propeta ni Baal kag ang 400 ka propeta ni Ashera, nga ginapakaon ni Jezebel.”
20 Gani gintipon ni Ahab ang tanan nga katawhan sang Israel kag ang mga propeta sa Bukid sang Carmel. 21 Nagpalapit si Elias sa mga tawo kag nagsiling, “Hasta san-o pa bala kamo magsunod sa duha ka pagtuluohan? Kon ang Ginoo amo ang Dios, sunda ninyo siya, pero kon si Baal amo ang Dios, sunda ninyo siya.” Pero wala magsabat ang mga tawo.
22 Nagsiling liwat si Elias sa ila, “Ako na lang ang nabilin sa mga propeta sang Ginoo, pero si Baal iya may 450 ka propeta. 23 Karon dal-i ninyo kami sang duha ka turo nga baka. Dayon magpili ang mga propeta ni Baal sang isa nga ila ihawon kag dayon ibutang sa ibabaw sang gatong, pero indi pagsindihan ang gatong. Amo man ang himuon ko sa isa ka baka; ibutang ko man ini sa ibabaw sang gatong kag indi ko man pagsindihan ang gatong. 24 Dayon magpangamuyo kamo sa inyo dios, kag ako magapangamuyo man sa Ginoo. Ang magasabat paagi sa kalayo amo ang matuod nga Dios.” Kag nagsugot ang mga tawo.
25 Nagsiling dayon si Elias sa mga propeta ni Baal, “Kamo ang mag-una kay madamo kamo. Magpili kamo sang isa ka turo nga baka kag ipreparar ninyo. Magpangamuyo dayon kamo sa inyo dios, pero indi ninyo pagsindihi ang gatong.” 26 Gani ginkuha sang mga propeta ni Baal ang turo nga baka nga gindala sa ila, kag ginpreparar nila ini. Dayon nagpangamuyo sila kay Baal halin sa aga hasta sa udto. Nagsinggit sila, “O Baal, sabta kami!” Nagsaot-saot pa sila palibot sa halaran nga ila ginhimo. Pero wala sing may nagsabat.
27 Sang udto na, ginyaguta na sila ni Elias nga nagasiling, “Sige, tuduhi pa ninyo singgit, kay dios man bala siya! Basi nagahanduraw lang siya, ukon nagapahuway-huway, ukon may ginkadtuan, ukon nagakatulog kag kinahanglan nga pukawon.” 28 Gani nagsinggit pa gid sila sing tudo kag ginpilasan nila ang ila mga lawas sang sundang kag espada, suno sa ila kinabatasan, hasta nga nag-agay ang dugo. 29 Nagligad ang udto kag sige gihapon ang ila singgit hasta nga nagsobra na ang ila oras sa paghalad, pero wala gid sing may nagsabat sa ila.
30 Nagsiling si Elias sa tanan nga tawo, “Palapit kamo sa akon.” Kag nagpalapit ang mga tawo sa iya. Ginkay-o niya dayon ang halaran sang Ginoo nga naguba. 31 Nagkuha siya sang dose ka bato nga nagarepresentar sa dose ka tribo sang mga anak ni Jacob, ang tawo nga gin-ngalanan sang Ginoo nga Israel. 32 Ginhimo niya ang mga bato nga halaran para sa Ginoo, kag ginkanalan niya ang palibot sang halaran. Ang kanal sarang mabutangan sang mga tunga sa sako nga binhi. 33 Ginplastar niya sing maayo ang gatong sa halaran kag ginhiwa-hiwa ang baka kag ginbutang ini sa ibabaw sang gatong. Dayon nagsiling siya sa mga tawo, “Bubui ninyo sing apat ka banga nga tubig ang halad kag gatong.” Sang nahimo na nila ini, 34 nagsiling si Elias, “Bubui ninyo liwat.” Pagkatapos nila bubo, nagsiling liwat si Elias, “Bubui pa gid ninyo sa ikatlo nga beses.” Gintuman nila ang ginsiling ni Elias. 35 Nag-ilig ang tubig sa palibot sang halaran kag napuno ang kanal.
36 Sang tion na sang paghalad, nagpalapit si propeta Elias sa halaran kag nagpangamuyo. Siling niya, “Ginoo, Dios ni Abraham, ni Isaac, kag ni Jacob, pamatud-i subong nga adlaw nga ikaw ang Dios sa Israel kag ako imo alagad, kag ginhimo ko ini tanan nga butang suno sa imo sugo. 37 Sabta ako, Ginoo, agod mahibaluan sang sini nga mga tawo nga ikaw Ginoo ang Dios, kag ginapabalik mo sila sa imo.”
38 Nag-abot dayon ang kalayo nga halin sa Ginoo, kag ginsunog sini ang halad, ang gatong, ang mga bato kag ang duta, kag ginpahubas ang tubig sa kanal. 39 Sang makita ini sang tanan nga tawo, nagluhod sila kag nagsiling, “Ang Ginoo amo ang Dios! Ang Ginoo amo ang Dios!” 40 Nagmando dayon si Elias sa mga tawo, “Dakpa ninyo ang mga propeta ni Baal. Kinahanglan wala sing may makapalagyo sa ila!” Gani gindakop nila sila kag gindala sila ni Elias sa Kishon nga ililigan sang tubig kag didto ginpamatay.
41 Nagsiling si Elias kay Ahab, “Lakat, magpapunsyon ka, kay nagapadulong ang mabaskog nga ulan.” 42 Gani naglakat si Ahab agod magpapunsyon, pero si Elias iya nagsaka sa putokputokan sang Carmel kag nagpangamuyo, nga nagaluhod kag nagaduko sa duta. 43 Dayon nagsiling siya sa iya suluguon, “Magtaklad ka kag magtan-aw sa dagat.” Kag gintuman ini sang suluguon.
Pagbalik niya kay Elias, nagsiling siya, “Wala ako sing may nakita.” Pito ka beses nga nagsiling si Elias sa iya nga magbalik siya kag magtan-aw. 44 Sang ikapito na nga pagbalik niya, nagsiling siya kay Elias, “May nakita ako nga gal-om nga daw sa palad lang sang tawo ka gamay, nga nagapaibabaw halin sa lawod.” Gani nagsiling si Elias, “Lakat, kag silinga si Ahab nga magsakay na siya sa iya karwahe kag magpauli sa indi pa siya maabutan sang ulan.”
45 Dugay-dugay nagdulom ang langit tungod sa mga gal-om. Naghangin kag nag-ulan sing mabaskog, kag nagsakay si Ahab sa karwahe kag nagkadto sa Jezreel. 46 Karon, gin-gamhan sang Ginoo si Elias. Ginwagkos niya ang iya pangguwa nga bayo sa iya hawak kag nagdalagan siya sing una kay Ahab pakadto sa Jezreel.


c: text/html

text:
INDONESIA
“Ginsorpresa Gid Kami ni Jehova!”
Angeragō Hia
NATAWO 1957
NABAWTISMUHAN 1997
MALIP-OT NGA BIOGRAPIYA Nagbalik sa ila malayo nga baryo sa Nias Island kag nagtukod sing kongregasyon.
SANG 2013, ang amon gamay nga kongregasyon sa Tugala Oyo nakabati sing makakulunyag nga balita—patindugan kami sang bag-o nga Kingdom Hall! Ang lokal nga mga opisyal nagpasugot sa proyekto, kag 60 ka kaingod namon ang nagpirma sa pangabay nga aprobahan ini. Ang isa ka kaingod nagsiling sa amon, “Kon gusto ninyo sing 200 ka pirma, makuha ninyo ini.”
Nag-abot ang duha ka eksperiensiado nga boluntaryo sa pagpatindog sang Kingdom Hall agod dumalahan ang pagtukod sini, nga nahuman sang Nobiembre 2014. Wala gid namon ginapaabot nga makabaton kami sining matahom nga duog sang pagsimba. Ang matuod, ginsorpresa gid kami ni Jehova!
Magtuon sing Dugang Pa
Ngaa May mga Kingdom Hall ang mga Saksi ni Jehova kag Paano Ini Ginatukod?
Ngaa ginatawag nga Kingdom Hall ang amon tilipunan sa pagsimba? Hibalua kon paano ining simple nga mga tinukod mapuslanon sa amon mga kongregasyon.
Ano ang Ginahimo sa Kingdom Hall?
Tilawi nga magsulod para makita mo mismo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
PANGUNANG TOPIKO | TINUOD BA SI SATANAS?
Angay ba Kitang Mahadlok Kang Satanas?
Lisod kaayo kining mabantayan. Kay way kolor ug way baho, daghan ang nabiktima niini. Gani kiniy hinungdan sa kapig katunga sa nangamatay sa pagkahilo: ang carbon monoxide. Pero walay angayng kabalak-an. Dunay mga paagi aron makabantay ka niini ug makapanalipod sa kaugalingon. Daghan ang dunay warning device ug molihok dayon kon mo-alarm kini.
Si Satanas samag carbon monoxide—dili makita, lisod kaayong mabantayan, ug peligroso kaayo. Pero dili ta angayng mahadlok kang Satanas kon atong pahimuslan ang mosunod nga mga gasa sa Diyos.
Kagawasan sa pagpili. Ang Santiago 4:7 nag-ingon: “Sukli ang Yawa, ug siya mokalagiw gikan kaninyo.” Bisag gamhanan si Satanas, dili ka niya mapugos sa pagbuhat ug butang nga dili nimo gusto. Makapili ka. Ang 1 Pedro 5:9 nag-ingon: “Barog kamo batok kaniya [sa Yawa], malig-on sa pagtuo.” Hinumdomi nga mibiya si Satanas human isalikway ni Jesus ang iyang tulo ka tentasyon. (Mateo 4:11) Puwede sab nimong suklan ang mga tentasyon ni Satanas.
Pagpakighigala sa Diyos. Gidasig ta sa Santiago 4:8 nga ‘moduol sa Diyos.’ Si Jehova mismo ang nagdapit nimo nga makigsuod kaniya. Sa unsang paagi? Una sa tanan, kinahanglang mahibalo kag dugang bahin kaniya diha sa Bibliya. (Juan 17:3) Samtang mas mailhan nimo si Jehova, ikaw mahigugma kaniya ug kana nga gugma ang magpalihok nimo sa pagbuhat sa iyang kabubut-on. (1 Juan 5:3) Kon makigsuod ka sa imong langitnong Amahan, unsay iyang himoon? Si Santiago miingon, ang ‘Diyos moduol kanimo.’
Panalipod. Ang Proverbio 18:10 nag-ingon: “Ang ngalan ni Jehova usa ka malig-ong torre. Nganha niana ang matarong modagan ug mahatagan sa panalipod.” Siyempre, wala kini magpasabot nga samag anting-anting ang personal nga ngalan sa Diyos. Hinuon, nagpasabot ni nga kadtong tinuod nga nagtahod sa ngalan sa Diyos makapangayo kaniyag proteksiyon sa tanang panahon.
Praktikal nga ehemplo. Sa Buhat 19:19, duna tay makat-onan sa bag-ong nakombertir nga mga Kristohanon sa Efeso: “Ubay-ubay niadtong nanaggamit ug mga kalaki sa salamangka nagtapok sa ilang mga basahon ug nagsunog niini atubangan sa tanan. Ug ilang gikuwenta sa tingob ang bili niini ug ilang nakaplagan nga kini mikabat ug kalim-an ka libo ka pirasong plata.” * Gisunog sa maong mga Kristohanon ang tanang butang nga nalangkit sa espiritismo bisag pila pay kantidad niini. Makatabang kaayo nato ang ilang ehemplo kay komon karon ang okultismo ug espiritismo. Bisag may mga butang ug buhat sa espiritismo nga morag dili makadaot, magamit gihapon kini sa mga demonyo aron makaimpluwensiya. Angay nimo kining hanawon sa imong kinabuhi, bisag unsa pay bili niini.—Deuteronomio 18:10-12.
Si Rogelio, nga gihisgotan sa unang artikulo, dili motuog Yawa sulod sa 50 ka tuig. Pero nausab ang iyang panglantaw. Ngano? “Karon pa lang ko nakabatog Bibliya,” matod ni Rogelio. “Tungod sa akong nakat-onan sa Bibliya, nakombinsir ko nga naa gyoy Yawa. Kini nga kahibalo maoy nanalipod nako karon nga dili mabiktima niya.”
“Tungod sa akong nakat-onan sa Bibliya, nakombinsir ko nga naa gyoy Yawa. Kini nga kahibalo maoy nanalipod nako karon nga dili mabiktima niya”
Gusto ka bang moabot ang adlaw nga wala na si Satanas? Mahitabo kana. Gitagna sa Bibliya nga sa umaabot, ang Yawa, nga nagpahisalaag sa daghan, itambog sa “linaw nga kalayo ug asupre.” (Pinadayag 20:10) Siyempre, ang literal nga kalayo ug asupre dili makasunog ug espiritung persona. Busa ang linaw nga kalayo nagkahulogan ug bug-os nga kalaglagan. Mahanaw na si Satanas hangtod sa hangtod. Malipayon gayod kana nga panahon para sa mga nahigugma sa Diyos!
Samtang maghulat ka niana, padayong magkat-on bahin kang Jehova ug sa iyang mga dalan. * Handurawa nga buhi ka inig-abot sa panahon nga tinuod na tang makaingon, “Walay Satanas!”
^ par. 8 Kon ang plata dinhi maoy Romanong denario, ang katibuk-ang bili motumbas sa tibuok adlawng suweldo sa 50,000 ka trabahante—pagkadakong kantidad!
^ par. 11 Bahin kang Satanas ug sa espiritismo, tan-awa ang kapitulo 10 sa librong Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya? Pangayog kopya sa mga Saksi ni Jehova.
Pagkat-og Dugang
Unsa ang Katuyoan sa Diyos Alang sa Yuta?
Gisaysay sa Bibliya kon nganong gilalang sa Diyos ang yuta, kon kanus-a matapos ang pag-antos ug kon unsay mahitabo sa umaabot alang sa yuta ug niadtong magpuyo niana.
Espiritung mga Linalang—Kon sa Unsang Paagi Kita Maapektahan Nila
Ang Bibliya naghisgot bahin sa mga manulonda ug demonyo. Naglungtad ba kini nga mga espiritung linalang? Makaapektar ba sila sa atong kinabuhi?


text:
Pransiya
Ang Pransiya (Prinanses: France), opisyal nga ngalan Republikang Pranses (République française), usa ka nasod kang kansang metropolitan nga teritoryo nahimutang sa Kasadpang Uropa. Ang iyang kinatibuk-ang teritoryo naglakip usab sa mga pulo nga nahimutang sa ubang kontinente.[6] Ang Metropolitan nga Pransiya nahimutang taliwala sa Dagat Mediteranyo ngadto sa Kanal La Mancha ug Dagat Amihanan. Ang mga Pranses motawag sa Metropolitan nga Pransiya isip l'Hexagone (ang "Heksagon") tungod sa porma niini.
Ang Pransiya gitaliwad-an sa Belhika, Luxembourg, Alemanya, Suisa, Italya, Monaco, Andorra, ug Espanya. Sa pipila sa iyang mga departamento gawas sa nasod, ang Pransiya may gisaw-ang utlanan sa mga nasod sa Brasil, Surinam, ug Netherlands Antilles. Ang Pransiya ug ang Hiniusang Gingharian (UK) gitapot sa usa ka tunnel nga miagi ilawom sa Kanal La Mancha (o Kanal Ingles).
Ang Republikang Pranses usa ka demokrasya nga giorganisa isip usa ka inusang semi-presidensiyal nga republika. Kini usa ka ugmad nga nasod nga may ikaunom nga labing dakong ekonomiya sa tibuok kalibotan.[7] Ang mga ideyal sa Pransiya nasulat sa Deklarasyon sa mga Katungod sa Tawo ug sa Lungsoranon. Ang Pransiya usa usab sa unang mga miyembro sa Unyon sa Uropa, ug maoy labing dakong nasod (base sa arya) sa mga miyembro sa maong pundok. Sakop usab ang Pransiya sa La Francophonie, G8, ug sa Unyon Latino. Laing pundok nga ang Pransiya usa sa mga nag-unang miyembro mao ang Hiniusang mga Nasod (UN); usa kini sa lima ka permanenteng sakop sa Konseho sa Seguridad sa maong pundok. Ang Pransiya usa sa walo ka mga nasod nga naghupot og armas nukleyar. Kini gibisita sa hapit mo-75 milyones ka mga turista matag tuig, ug usa sa labing popular nga destinasyon sa mga turista.
Ang ngalan sa Pransiya naggikan sa Franks, usa ka tribong Aleman nga miokupar sa rehiyon human sa pagkahugno sa Empiryo Romano sa Kasadpan. Ang rehiyon palibot sa Paris (Île-de-France) ang orihinal nga demesne.
Mga sulod
- 1 Heyograpiya
- 2 Kasaysayan
- 3 Kagamhanan ug politika
- 4 Mga dibisyon sa pagdumala
- 5 Transportasyon
- 6 Armadong puwersa
- 7 Ekonomiya
- 8 Demograpiya
- 9 Kultura
- 10 Terminolohiya
- 11 Ubang pigura
- 12 Tan-awa usab
- 13 Mga reperensiya
- 14 Mga sumpay sa gawas
Heyograpiya[usba | edit source]
Samtang ang Metropolitan nga Pransiya nahimutang sa Kasadpang Uropa, ang nasod dunay mga teritoryo sa Amihanang Amerika, sa Caribbean, Habagatang Amerika, sa habagatang Kadagatang Indyan, sa Kadagatang Pasipiko, ug sa Antartika. Ang metropolitan mikabat og 551,695 kilometros kwadrados (213,010 sq mi) mihimo niini nga labing dakong nasod sa Unyon sa Uropa, dako'g gamay sa Espanya. Lainlain ang mga porma sa yuta niini (landscape), gikan sa mga patag nga baybayon sa norte ug weste ngadto sa mga kabukiran sa Alpes sa sur-este, ang Massif Sentral sa sur-sentral ug ang Pireneos sa surweste. Sa gihabogon nga 4,807 metros (15,770 piyes), ang kinatas-ang punto sa Kasadpang Uropa, Mont Blanc, anaa sa Alpes sa border sa Italya. Ang mga sapa sa metropolitan mao ang Loire, Garonne, Seine ug ang Rhône, nga pasidulong sa Mediteranyo pinaagi sa Camargue, ang labing babaw nga punto sa Pransiya (2 m / 6.5 piyes ilawom sa lebel sa dagat). Ang Corse usa ka isla sa Mediteranyo.
Ang total nga arya sa nasod, apil tanang teritoryo (way labot ang Adélie Land), 674,843 kilometros kwadrados (260,558 sq mi). Ang nasod mao ang dunay ikaduhang labing dako nga Exclusive Economic Zone (EEZ) sa kalibotan, mga 11,035,000 kilometros kwadrados (4,260,000 sq mi), mga 8% sa tanang EEZ, ikaduha lamang sa Estados Unidos (11,351,000 km² / 4,383,000 sq mi) ug gisundan sa Australya (8,232,000 km² / 3,178,000 sq mi).
Kasaysayan[usba | edit source]
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Kagamhanan ug politika[usba | edit source]
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Mga dibisyon sa pagdumala[usba | edit source]
Ang Pransiya gibahin ngadto sa 26 ka mga rehiyon (region sa ilang pinulongan). Kawhaag duha (22) niini anaa sa Metropolitan nga Pransiya samtang ang upat naa sa gawas sa nasod. Ang mga rehiyon gibahin ngadto sa mga departamento (département). Ang mga departmento gihatag numero (sagad base sa alpabetikanhong han-ay) ug kining numeroha maoy gigamit sa mga kodigo postal ug mga numero sa sakyanan.
Ang mga departamento gibahin pa gayod ngadto sa 342 ka mga arrondissement, apan kini walay piniling asembliya ug ang bugtong katuyoan mao lamang ang pagbahin-bahin ngadto sa mga distrito sa pagdumala sa estado. Ang mga arrondissement gibahin pa gayod ngadto sa 4,035 ka mga kanton, apan dili gihapon kini lebel sa pangagamhanan. Ang mga arrondissement gibahin ngadto sa 36,682 ka mga komyun, mga lungsod nga may piniling asembliya (ang konseho munisipal).
Ang mga rehiyon, departamento ug komyun gitawag nga collectivités territoriales, buot ipasabot duna silay lokal nga asembliya ug usa ka ehekutibo; samtang ang mga arrondissement ug kanton mga dibisyon lamang alang sa pagdumala.
Transportasyon[usba | edit source]
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Armadong puwersa[usba | edit source]
Ang armadong puwersa sa Pransiya nabahin ngadto sa upat ka mga sanga:
- Kasundalohan (Armée de Terre)
- Puwersa sa Kadagatan (Marine Nationale)
- Puwersa sa Kahanginan (Armée de l'Air)
- Gendarmie Nationale, puwersa sa kapolisan nga sagad gamiton alang sa mga rural nga dapit.
Ang edad alang sa militarya 17 anyos. Sugod sa Gubat alang sa Kagawasan sa Algeria, ang konskripsiyon inanayng gihinay, ug giwagtang sa kagamhanan ni Jacques Chirac sa tuig 1996.
Sa mga dagkong ekonomiya sa Uropa, ang Pransiya ug ang Hiniusang Gingharian (UK) lamang ang dakog gigasto alang sa depensa: 2.6% sa GDP sa Pransiya ug 2.4% sa GDP sa Hiniusang Gingharian, sumala sa mga pigura sa 2003 nga gipagawas sa Organisasyon sa Tratado sa Amihanang Atlantiko (NATO). Kining duha ka nasod maoy nagsuplay sa 40% sa gasto sa depensa sa Unyon sa Uropa. Sa ubang mga nasod, ubos sa 1.5% sa GDP ang napadulong sa depensa. Mga 10% sa gasto sa depensa sa Pransiya gigamit alang sa iyang force de frappe (mga armas nukleyar).
Ekonomiya[usba | edit source]
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Demograpiya[usba | edit source]
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Populasyon[usba | edit source]
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Mga pinulongan[usba | edit source]
Ang bugtong opisyal nga pinulongan sa Pransiya mao ang Prinanses, sumala sa ikaduhang artikulo sa iyang batakang balaod sugod sa tuig 1992. Apan may pipila ka mga rehiyon nga pinulongan nga gitabi sulod sa nasod, lakip kining mosunod:
- Alsatian
- Basque
- Breton
- Catalan
- Corsican
- West Flemish
- Franco-Provençal(pinulongan)
- Lorraine German
- Norman
- Occitan
- Oïl
- Picard
May mga pinulongan usab nga ginatabi sa mga migrante, labi na sa mga dagkong dakbayan:
Ang mga Pranses usab kamaong mosulti og mga langyaw nga pinulongan, lakip na ang Iningles, Inaleman, Kinatsila, ug Initalyano.
Estadistika[usba | edit source]
Sa sensus sa 1999, ang INSEE misampol sa 380,000 ka mga hamtong tawo sa tibuok Metropolitan nga Pransiya ug nangutanan kanila og mga pangutana kalabot sa sitwasyon sa ilang pamilya. Lakip sa mga sukna mao ang kabahin sa pinulongan nga gigamit sa ilang ginikanan pagpakighinabi kanila sa wala pa silay lima ka tuig. Kini ang unang higayon gisulayan ang usa ka seryosong pagkuha og estatistikal nga impormasyon kabahin sa mga inahang dila sa Pransiya. Ang mga resulta gipagawas sa Enquête familiale, Insee, 1999.
Kini ang talaan sa siyam ka labing prominenteng inahang dila sa Pransiya base sa Enquête familiale.
Kon atong ibase sa inahang dila ug sa pinulongan nga gigamit sa walay pay 5 anyos, ang labing importanteng mga pinulongan sa Pransiya mao kining mosunod (timan-i nga ang mga porsento molapas sa 100, tungod kay daghan ang kaduha maihap):
- Prinanses:: 42,100,000 (92%)
- Mga pinulongang Oc: 1,670,000 (3.65%)
- Inaleman ug mga dayalekto: 1,440,000 (3.15%)
- Mga pinulongan Oïl: 1,420,000 (3.10%)
- Arabiko: 1,170,000 (2.55%)
Mga dakbayan[usba | edit source]
Ang prinsipal nga mga dakbayan (base sa populasyon) naglakip ning mosunod:
Kultura[usba | edit source]
- Edukasyon sa Pransiya
- Académie française
- Katitikang Pranses
- Arte sa Pransiya
- Talaan sa mga Pranses
- Pangusina sa Pransiya
- Sine sa Pransiya
- Musika sa Pransiya
Marianne[usba | edit source]
Si Marianne usa ka simbolo sa Republika sa Pransiya. Siya usa ka alegorikal nga pigura sa kagawasan ug sa Republika. Siya unang mipakita sa panahon sa Rebolusyong Pranses.
Relihiyon[usba | edit source]
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Terminolohiya[usba | edit source]
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Gigikanan sa ngalan sa nasod[usba | edit source]
Mga kahulogan sa ngalan "Pransiya"[usba | edit source]
Ubang pigura[usba | edit source]
- Total nga GDP, 2004: ikalima sa 184 (data sa Banko sa Kalibotan (WB))
- Total nga bili sa pakignegosyo sa gawas (import ug eksport), 2002: ikalima sa 185
- Indeksi sa kagawasan sa prensa: ikakatloan (30) sa 167 ka nasod (Reporters Without Borders, 2005)
- Persepsiyon sa korapsiyon: ika-18 sa 159 ka nasod (Transparency International, 2005)[1]
Tan-awa usab[usba | edit source]
- Trente Glorieuses
- Uropa
- Unyon Latino
- Scoutisme Français
- Kasaysayan sa militarya sa Pransiya
- Mga Katolikong nasod
- Talaan sa mga Pranses
Mga reperensiya[usba | edit source]
- ↑ (Prinanses) INSEE, Government of France. Bilan démographique 2006 : un excédent naturel record. Retrieved on 2007-04-01.
- ↑ Whole of the French Republic except the overseas territories in the Pacific Ocean.
- ↑ French overseas territories in the Pacific Ocean only.
- ↑ 4.0 4.1 Cite error: Invalid
tag; no text was provided for refs named
metropolitan_France
- ↑ In addition to .fr, several other Internet TLDs are used in French overseas départements and territories: .re, .mq, .gp, .tf, .nc, .pf, .wf, .pm, .gf and .yt. France also uses .eu, shared with other members of the European Union.
- ↑ Alang sa dugang impormasyon, tan-awa ang Category:Mga gawas sa nasod nga departamento ug teritoryo sa Pransiya.
- ↑ Ranggo sa GDP: 6 (2006); Ranggo sa GDP sa matag kapita: 17 (2005); Ranggo sa GDP (PPP) matag kapita: 21 (2005).
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
Mga direktoryo[usba | edit source]
- (Iningles) - World History Database Chronology of France
- (Iningles) Artikulo sa Encyclopedia Britannica - Libreng artikulo gikan sa Encyclopedia Britannica
- (Iningles) CountryReports.org - Pransiya
- (Iningles) CIA - The World Factbook
- (Iningles) Opisyal nga balayan sa serbisyo publiko sa Pransiya - May mga sumpay ngadto sa daghang institusyon ug ahensiya sa kagamhanan
- (Iningles) Impormasyon kabahin sa pagpuyo sa Pransiya)
- (Iningles) White Pages - Mga numero sa telepono sa residensiya gikan sa France Télécom (wala gilakip ang ubang kompaniya)
- (Iningles) Yellow Pages - Mga numero sa telepono sa negosyo gikan sa France Télécom (wala gilakip ang ubang kompaniya)
- (Iningles) Mga parke sa Pransiya
Turismo, kasaysayan, gastronomiya[usba | edit source]
- (Prinanses) The picturesque France
Mga mapa ug giya sa pagbiyahe[usba | edit source]
- Giya sa pagbiyahe sa Pransiya gikan sa Wikivoyage
- (Iningles) Pisikal nga mapa sa Pransiya
- (Iningles) Koleksiyon sa mga mapa sa Pransiya
- (Iningles) TravelManual alang sa Paris
- Virtuelle Fachbibliothek Romanischer Kulturkreis - Vifarom
Plantilya:Unyong uropeyo Plantilya:UNSC
Alemanya • Canada • Estados Unidos • Hapon • Hiniusang Gingharian • Italya • Pransiya • Rusya
Dugang nga representante: Unyong Uropeyo


text:
ANG BIBLIYA MAKABAG-O SA KINABUHI
Abi Nakog Nakapahimulos na Ko Pag-ayo sa Akong Kinabuhi
NATAWO: 1982
NASOD: POLAND
KANIADTO: BAYOLENTE, NAGDROGA, UG MIKUHAG TAAS NGA KURSO
KAAGI:
Natawo ko sa gamayng lungsod sa Poland, duol sa utlanan sa Germany. Malinawon kog kinabuhi kay napalibotan mig kaumahan ug kalasangan. Gidasig ko sa akong mahigugmaong mga ginikanan nga magbinuotan, magtarong ug eskuyla, ug mokuhag taas nga kurso.
Nagsugod ang akong suliran dihang nag-eskuyla kog abogasiya sa usa ka unibersidad sa siyudad sa Wrocław. Layo ko sa akong ginikanan, ug nakig-uban kog dili maayong mga tawo. Ganahan kog saker, ug tungod sa impluwensiya sa bag-o nakong mga higala, grabe ang akong pagsuportar niini. Gikan sa Warsaw ang akong paboritong team, ug sa Sabado ug Dominggo, sunodsunoran nako sila bisag asa pa sila magdula. Bahin na niini nga mga lakaw ang pag-inom-inom, pag-abusog droga, ug usahay pakigkarambola sa mga tigsuportar sa kontra nga team. Giisip nako ni nga pangpawala sa stress, bisag nahibalo ko nga kon madakpan ko sa mga polis madaot ang akong pag-eskuyla sa abogasiya.
Hilig mi sa akong mga barkada moadtog mga klab ug diskohan. Didto, sagad mi makakitag away. Kadaghan na ko madakpi sa mga polis pero kanunay ra kong makalusot, usahay pinaagig hiphip. Abi gyod nakog nakapahimulos na ko pag-ayo sa akong kinabuhi. Bisan pa niana, nahibalo ko nga sayop ang akong gipangbuhat. Kada Dominggo, mosimba ko aron dili kaayo ko makonsensiya.
GIBAG-O SA BIBLIYA ANG AKONG KINABUHI:
Niadtong 2004, gibisita kog duha ka Saksi ni Jehova, ug misugot ko nga hisgotan namo ang Bibliya. Dihang mas nasabtan nako kon unsay buot ipasabot sa pagkahimong tinuod nga Kristohanon, natugaw na gyod ang akong konsensiya. Kinahanglan gyod nakong hunongon ang pagdroga, sobrang pag-inom, ug pagpakig-uban sa mga tawo nga wala magsubay sa mga sukdanan sa Bibliya. Nakita sab nako nga kinahanglang wad-on nako ang akong pagkaagresibo ug pagkabayolente. Pero wala gihapon ko mag-usab bisag nahibalo ko nga kinahanglan kong magbag-o.
Nausab ko dihang usa ka gabii nakig-away kog walo ka lalaki. Nahinumdom ko nga nahapla ko sa kalsada ug gikulata pag-ayo. Kay morag mamatay na ko, nag-ampo ko: “Jehova, pasayloa ko nga wa nako seryosoha ang imong Pulong. Kon mabuhi ko, magtuon na gyod kog Bibliya uban sa mga Saksi ug magbag-o.” Makapakurat kay nabuhi gyod ko. Gituman nako ang akong saad nga magtuon ug Bibliya.
Sa 2006, mibalhin ko sa England. Tumong nako nga makatigom ug kuwarta aron makabalik sa Poland ug moeskuylag dugang sa abogasiya. Sa pagpadayon nakog tuon sa Bibliya, natandog ko sa usa ka teksto. Matod ni apostol Pablo, “Sa pagkatinuod giisip ko usab ang tanang butang nga kapildihan tungod sa pagkalabaw ug bili sa kahibalo ni Kristo Jesus nga akong Ginoo. Tungod kaniya nadawat ko ang kapildihan sa tanang butang ug giisip kini nga mga basura, aron akong maangkon si Kristo.” (Filipos 3:8) Sama nako, si apostol Pablo naedukar sa abogasiya ug kanhi bayolente pod kaayo. (Buhat 8:3) Pero nakita niya nga may mas maayong paagi pa sa pagkinabuhi: ang pag-alagad sa Diyos ug ang pagpaningkamot nga sundogon si Jesus. Dihang gipamalandong nako ang ehemplo ni Pablo, nakaamgo ko nga ang taas nga propesyon ug ang pagkabayolente dili sekreto sa kalipay. Kombinsido ko nga kon nakahimo si Pablo sa pagbag-o, makahimo sab ko. Busa, nakadesisyon kong magpabilin sa England ug kalimtan ang pag-eskuylag dugang sa abogasiya.
Samtang nagkadaghan ang akong nakat-onan bahin kang Jehova, mas nasuod ko kaniya. Nadasig ko sa iyang saad nga pasayloon niya kadtong gusto gyong magbag-o. (Buhat 2:38) Ug dihang gipamalandong nako ang 1 Juan 4:16 nga nag-ingon nga “ang Diyos gugma,” nasabtan nako kon nganong gidumtan sa Diyos ang pagkabayolente.
Gusto nako nga mahimong bahin nianang malipayon nga panag-igsoonay
Nakadayeg sab ko sa panggawi sa mga Saksi. Nakita nako nga naningkamot gyod silang sundon ang taas nga sukdanan sa Bibliya sa moral. Gusto nako nga mahimong bahin nianang malipayon nga panag-igsoonay. Human sa grabeng paningkamot nga magbag-o, nabawtismohan ko ingong Saksi ni Jehova niadtong 2008.
MGA KAAYOHAN NGA AKONG NABATONAN:
Kaniadto ambisyoso ko, bayolente, adik, palainom, ug panatiko sa saker pero gibag-o ko sa Bibliya ug karon, alagad na ko sa Diyos ug malipayong nagtudlo sa uban bahin sa Bibliya. Ganahan gihapon kog saker, pero determinado ko nga mahimong balanse niana nga kalingawan.
Naminyo ko kang Esther, nga guwapa ug alagad sab ni Jehova. Malipayon kaayo ming nagtudlog Bibliya sa mga tawo nga nagsultig Polish dinhi sa amihanan-kasadpang England. Karon pa ko sukad mibatig tinuod nga katagbawan. Hinlo na ang akong konsensiya ug makahuloganon na ang akong kinabuhi.
Pagkat-og Dugang
Sa Unsang Paagi Makabenepisyo Kita sa mga Prinsipyo sa Bibliya?
Si Jesus naghisgot nga kita nagkinahanglag giya ug kon unsa ang duha ka prinsipyo sa Bibliya nga labing hinungdanon.


text:
Piano Sonata No. 14 (Beethoven)
Ang Piano Sonata No. 14 sa C-sharp minor "Quasi una fantasia", Op. 27, No. 2, ni Ludwig van Beethoven, mas popular isip "Moonlight" Sonata. Ang obra nakompleto sa tuig 1801 ug gidedikar sa iyang estudyante, ang 17-anyos nga Kondesa Giulietta Guicciardi, kang kinsa si Beethoven nahiguma. Ang ngalang "Moonlight" Sonata gikuha gikan sa 1832 nga deskripsiyon sa unang lihok sa mangbabalak nga si Ludwig Rellstab, nga mikompara niini sa kahayag sa bulan nga misiga sa Lanaw sa Lucerne.


text:
Ang Bibliya—Basahon sa Tukmang Tagna—Bahin 6
Ang “Kataposang mga Adlaw”
Niining walo ka bahin nga serye, hisgotan sa “Pagmata!” ang usa ka talagsaong bahin sa Bibliya—ang mga tagna niini. Tubagon sa mga artikulo kining mga pangutanaha: Ang mga tagna ba sa Bibliya inimbento lang sa mga tawong utokan? May pamatuod ba nga kini inspirado sa Diyos? Gidapit ka namo sa pagsusi sa ebidensiya.
KITA nagkinabuhi na sa malisod nga panahon. Gikan sa tanang suok sa kalibotan, kita makadungog pirme ug balita bahin sa mga kalamidad ug kagubot. Unsa may kahulogan niini nga mga panghitabo?
Mga 2,000 ka tuig kanhi, ang Bibliya nagtagna nga ang kagubot sa kalibotan mosamot “sa kataposan sa sistema sa mga butang.” (Mateo 24:3) Dili kini ang “kataposan sa kalibotan” nga gikahadlokan sa mga tawo. Hinunoa, ang Bibliya naghisgot ug mga panghitabo ug mga tinamdan, o ilhanan, nga komon sa panahon nga gitawag ug “kataposang mga adlaw.” (2 Timoteo 3:1) Gisultihan ni Jesus ang iyang mga sumusunod nga kon ila nang makita nga “nagakahitabo kining mga butanga,” kahupayan na ang mosunod. (Lucas 21:31) Tagda ang pipila ka tagna nga magpaila nga lahi na ang atong panahon.
Tagna 1:
“Ang nasod motindog batok sa nasod.”—Mateo 24:7.
Katumanan: Sa unang mga tuig sa ika-20ng siglo, daghan ang nagtuo nga magpadayon ang kalinaw. Sa pagbuto sa Gubat sa Kalibotan I, ang mga tawo nakurat ug dinhi nagsugod ang yugto sa grabeng panaggubatay. Sama sa gitagna sa Bibliya, ang pakigdait gikuha “sa yuta aron sila [mga tawo] magpinatyanay.”—Pinadayag 6:4.
Ang gipadayag sa ebidensiya:
“Ang pagbuto sa Unang Gubat sa Kalibotan niadtong 1914 daw nagtimaan nga natapos ang usa ka yugto sa panahon ug nagsugod ang bag-ong yugto.”—The Origins of the First World War, nga giimprenta niadtong 1992.
- Bisag wala matino kon pila gyoy nangamatay sa Gubat sa Kalibotan I, usa ka ensiklopedia namanabana nga sa mga sundalo pa lang, 8,500,000 ang nangamatay.
- Mas daghan ang nangamatay sa Gubat sa Kalibotan II, nga may gidaghanong mga 35 milyones ngadto sa 60 milyones ka sundalo ug mga sibilyan.
- Sukad natapos ang ikaduhang gubat sa kalibotan hangtod 2010, 246 na ka gubat ang gisangka diha sa 151 ka dapit sa kalibotan.
Tagna 2:
“Aduna unyay mga kanihit sa pagkaon.”—Mateo 24:7.
Katumanan: Tungod sa kagutom, kapin sa 70 milyones ang nangamatay sa ika-20ng siglo ug nagpabilin kining problema sa tibuok kalibotan.
Ang gipadayag sa ebidensiya:
- Sumala sa United Nations, ang kagutom mao ang kinadak-ang kapeligrohan sa panglawas, ug 1 sa 7 ka tawo sa kalibotan karon walay igong makaon.
- “Ang kakulag pagkaon karon dili epekto sa pagkadaot sa pananom nga gipahinabo sa dili maayong klima kondili sa upat ka dugay na ug nagkagrabeng problema: kusog nga pagdaghan sa tawo, pagkabanlas sa yuta sa kaumahan, pagdaghan sa mga dapit nga nagnihit ang tubig, ug sobrang pag-init.”—Scientific American.
Tagna 3:
“Aduna unyay dagkong mga linog.”—Lucas 21:11.
Katumanan: Sanglit mas daghan man ang tawo nga nagpuyo sa linogonong mga lugar, ang gidaghanon sa mangamatay o mangadaot nga kinabuhi tungod sa linog misamot ka daghan.
Ang gipadayag sa ebidensiya:
- Ang World Disasters Report 2010 nag-ingon: “Sa tanang dagkong kalamidad, ang linog maoy kinadaghanag nakalas nga kinabuhi sa katuigang dili pa dugay.”
- Sumala sa report, matag tuig gikan sa 1970 hangtod sa 2001, dihay aberids nga 19 ka linog nga nakapahinabog kalamidad, * diin 19,547 ang aberids nga gidaghanon sa nangamatay. Sa napulo ka tuig una pa sa 2012, ang aberids nga gidaghanon sa maong kalamidad misaka ngadto sa 28 matag tuig, diin 67,954 ang aberids nga gidaghanon sa nangamatay.
Tagna 4:
“Sa nagkalainlaing mga dapit mga kamatay.”—Lucas 21:11.
Katumanan: Bisag moderno na ang pamaagi sa pagpanambal, minilyon gihapon ang mangamatay matag tuig tungod sa makatakod nga sakit. Sanglit daghan na ang tigbiyahean sa ubang nasod ug nagkadako ang mga siyudad, dakog purohan nga ang sakit mahimong epidemya.
Ang gipadayag sa ebidensiya:
- Ang buti gibanabana nga nakapatay ug 300 milyones ngadto sa 500 milyones ka tawo sa ika-20ng siglo.
- Ang Worldwatch Institute nagreport nga sa miaging 30 ka tuig “kapin sa trayenta ka sakit nga wala pa sukad idungog sama sa Ebola, HIV, Hantavirus, ug SARS maoy bag-ong gikahadlokang mga sakit.”
- Ang World Health Organization nagpasidaan bahin sa pagdaghan sa mga kagaw nga dili madutlag tambal, nga nag-ingon: “Moabot unya ang panahon diin ang komon nga mga impeksiyon dili na madutlag antibiotic, ug daghan na pod unya ang mangamatay.”
Tagna 5:
Ang mga tawo “magbudhiay sa usag usa ug magdumtanay . . . mobugnaw ang gugma sa kadaghanan.”—Mateo 24:10, 12.
Katumanan: Ang pagpuo sa kaliwat nakapatay ug minilyon. Diha sa daghang nasod, ang gubat ug krimen miresultag walay kataposang kahadlok ug kapintasan.
Ang gipadayag sa ebidensiya:
- Ang rehimeng Nazi nakapatay ug sayis milyones ka Hudiyo ug minilyon pang uban. Bahin sa reaksiyon sa ordinaryong mga lungsoranon, ang awtor nga si Zygmunt Bauman miingon: “Imbes moprotesta sa grabeng kalaglagan nga nahitabo, ang mga tawo nagpakahilom lang ug wala magtagad.”
- Sumala sa BBC News, gibanabana nga mga 800,000 ka Tutsi ug Hutu gipamatay sulod sa pipila lang ka bulan. Gibanabana sa usa ka tigsurbi nga mga 200,000 ka tawo ang miapil niini nga pagpamatay.
- Matag tuig, kapin sa 740,000 ka tawo ang nangamatay tungod sa krimen ug gubat.
Tagna 6:
“Ang mga tawo unya magmahigugmaon sa ilang kaugalingon, magmahigugmaon sa salapi, . . . walay kinaiyanhong pagbati.”—2 Timoteo 3:2, 3.
Katumanan: Ang atong panahon gibantog sa kadalo ug kawalay moralidad. Kini nga mga taras nakapatunghag daghang problema sa katilingban.
Ang gipadayag sa ebidensiya:
- Sumala sa report sa UNICEF UK, ang mga ginikanan ug mga anak didto sa United Kingdom “nagsigeg pamalit.” Ang mga pamilya mamalit ug mga butang “isip panghupay sa mga problema sa pamilya ug sa kawalay kasegurohan.”
- Mga 275 milyones ka bata sa tibuok kalibotan dinagmalan diha sa ilang panimalay.
- “Sa United States pa lang, matag tuig gibanabana nga kapin sa 500,000 ka edaran ang gidagmalan o gipasagdan.”—Centers for Disease Control and Prevention.
Tagna 7:
“Kining maayong balita sa gingharian igawali sa tibuok gipuy-ang yuta.”—Mateo 24:14.
Katumanan: Ang Bibliya nagtudlo nga ang Gingharian sa Diyos maoy usa ka tinuod nga kagamhanan nga nagmando sa langit ug si Jesus ang Hari. Kining maong Gingharian sa langit “magadugmok ug magatapos niining tanang [kagamhanan sa tawo], ug kini mobarog hangtod sa panahong walay tino.”—Daniel 2:44.
Ang Gingharian sa Diyos—kon unsa kini ug kon unsay buhaton niini—mao ang pangunang mensahe nga ginatudlo sa mga Saksi ni Jehova sa tibuok kalibotan.
Ang gipadayag sa ebidensiya:
- Sa tibuok kalibotan, ang kapin sa pito ka milyong Saksi ni Jehova diha sa kapin sa 230 ka kayutaan nagtudlo sa uban bahin sa Gingharian sa Diyos.
- Pinaagi sa literatura ug Internet, ang mga Saksi ni Jehova nagtaganag binase sa Bibliya nga mga impormasyon sa kapin sa 500 ka pinulongan.
Ang Ilhanan ug Imong Kaugmaon
Human sa pagsusi sa ebidensiya, minilyon ang nagtuo nga natuman na karon ang gitagna sa Bibliya nga ilhanan sa kataposang mga adlaw. Ingon sa gipadayag sa unom ka artikulo niini nga serye, gipakita sa kasaysayan nga ang Bibliya maoy basahon gayod sa tukmang tagna.
Ikaw makasalig usab sa gitagna sa Bibliya bahin sa umaabot. Nalangkit ka niini nga mga tagna kay ang Diyos nagsaad nga iyang taposon kining malisod nga kataposang mga adlaw. Ipatin-aw sa nahibiling duha ka artikulo niini nga serye kon sa unsang paagi matapos ang “kataposang mga adlaw” ug kon unsa ang nindot nga palaaboton sa Yuta ug sa tawo.
^ par. 22 Ang Centre for Research on the Epidemiology of Disasters nag-ingon nga ang linog matawag nga “kalamidad” kon kini moresultag labing menos usa sa mosunod: 10 ka tawo o kapin pa ang mangamatay, 100 o kapin pa ang maapektohan, ang nasod modeklarar ug state of emergency, o ang nasod nga naapektohan mangayog tabang sa ubang nasod.
Pagkat-og Dugang
Nganong Tun-an ang Bibliya?
Ang Bibliya nagtabang sa minilyong tawo sa tibuok kalibotan nga masayran ang tubag sa dagkong pangutana bahin sa kinabuhi. Gusto ba sab nimong masayran kini?
Sa Unsang Paagi Ginahimo ang Bible Study?
Sa tibuok kalibotan, ang mga Saksi ni Jehova nailhan sa ilang pagtanyag ug libreng pagtuon sa Bibliya. Tan-awa kon sa unsang paagi nila kini ginahimo.


text:
SUGILANON SANG KABUHI
Lima ka Dekada nga Bug-os Tion nga Pag-alagad Malapit sa Arctic Circle
“Maayo ka ’ya kay indi ka mabudlayan magpayunir. Ang imo mga ginikanan ara sa kamatuoran, kag makasuportar sa imo,” siling namon sa amon abyan nga yara sa bug-os tion nga ministeryo. “Abi ninyo, isa lang bala ang aton Amay,” sabat niya. Ang iya sabat may importante nga leksion: Ginaatipan sang aton Amay sa langit ang iya mga alagad kag ginapabakod sila. Ginpamatud-an gid ini sang amon eksperiensia.
NATAWO kami sa isa ka kaumhan sa Northern Ostrobothnia, Finland, kag napulo kami ka mag-utod. Ang amon kabuhi sang bata pa kami apektado gid sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II. Bisan pa malayo katama ang inaway sa amon ginaistaran, nahibaluan namon nga nag-antos gid ang mga tawo. Isa ka gab-i, sang ginbombahan ang malapit nga siudad sang Oulu kag Kalajoki, nakita namon nga nagpula ang kalangitan. Ginsilingan kami sang amon mga ginikanan nga magpanago kon makita namon ang nagalinupad nga mga eroplano. Gani sang ginsugiran kami sang amon kamagulangan nga lalaki, nga si Tauno, parte sa paraiso nga duta nga wala na sing inhustisya, natandog gid kami.
Natun-an ni Tauno ang mga kamatuoran sa Biblia sang 14 anyos sia paagi sa literatura sang mga Estudyante sang Biblia. Sang nagsugod ang Bug-os Kalibutan nga Inaway II, nagpangindi sia nga magsoldado bangod sa iya nahanas sa Biblia nga konsiensia, amo nga ginpriso sia. Mapintas ang pagtratar sa iya sa prisuhan. Nagpalig-on pa gid ini sa iya pamat-od nga alagaron si Jehova, kag sang ginhilway sia nangin makugi pa gid sia sa ministeryo. Ang maayo nga halimbawa sang amon magulang nagpalig-on sa amon nga magtambong sa mga miting sang mga Saksi sa pihak nga baryo. Nagtambong man kami sa mga kombension, bisan pa kinahanglan kami magbakas para makasupot sang amon inugplete. Nagpanahi kami sang mga bayo para sa amon mga kaingod, nagtanom sing bombay, kag nang-ipo sing mga berry. Bangod madamo sing trabaho sa amon uma, masami nga indi kami makaupdanay sa pagtambong sa kombension.
Ang mga kamatuoran nga amon natun-an parte kay Jehova kag sa iya mga katuyuan nagpadalom sang amon gugma sa iya, kag nagdesisyon kami nga idedikar ang amon kabuhi sa iya. Sang 1947, ginsimbuluhan namon ang amon dedikasyon paagi sa pagpabawtismo. (Si Annikki sa edad nga 15 kag si Aili sa edad nga 17.) Ang amon magulang nga si Saimi ginbawtismuhan sina man nga tuig. Gintun-an man namon sa Biblia ang may bana na namon nga magulang nga si Linnea. Sia kag ang iya pamilya nangin mga Saksi ni Jehova man. Pagkatapos sang bawtismo, nagdesisyon kami nga mangin vacation (ukon, auxiliary) pioneer sa pulupanag-on.
PAGSULOD SA BUG-OS TION NGA MINISTERYO
Sang 1955, nagsaylo kami sa Kemi, isa ka malayo nga siudad sa aminhan. Bisan pa nagatrabaho kami sing full-time, gusto namon gihapon magpayunir pero nahadlok kami kay basi indi namon masuportahan ang amon kaugalingon. Naghunahuna kami nga magsupotsupot anay. Amo ini ang tion nga naistorya namon ang sister nga payunir, nga ginsambit sa umpisa. Nakabulig gid ato sa amon nga mahangpan nga ang pag-alagad kay Jehova sing bug-os tion wala lamang nagadepende sa amon ikasarang sa pinansial ukon sa suporta sang amon pamilya. Ang pinakaimportante amo ang pagsalig sa aton Amay sa langit.
Sina nga tion, bastante na ang amon sinuptan para suportahan ang amon kaugalingon sa duha ka bulan. Gani sang Mayo 1957, nagpayunir kami sing duha ka bulan sa Pello, nga isa ka banwa sa Lapland, sa ibabaw sang Arctic Circle. Ginakulbaan kami, pero pagligad sang duha ka bulan, wala gihapon mabuhinan ang amon sinuptan, gani nag-aplay kami liwat sing duha pa ka bulan. Duha ka bulan sang ulihi, ara gihapon ang tanan namon nga kuarta. Gani napat-od na namon nga atipanon kami ni Jehova. Pagkatapos sang 50 ka tuig nga pagpayunir, ara pa gihapon ang amon sinuptan! Nabatyagan namon nga daw ginauyatan ni Jehova ang amon kamot kag nagasiling: “Dili magkahadluk, magatabang ako sa [inyo].”
Pagkatapos sang 50 ka tuig nga pagpayunir, ara pa gihapon ang amon sinuptan!
Sang 1958, ginrekomendar sang amon manugtatap sang sirkito nga magsaylo kami subong mga espesyal payunir sa Sodankylä, Lapland. Sina nga tion, may isa lamang ka Saksi, isa ka sister, sa sina nga lugar. Makawiwili ang iya pagkasapo sang kamatuoran. Ang iya bata nga lalaki may field trip sa Helsinki, nga kapital sang Finland. Samtang nagalakat ang grupo sa siudad, ginhatagan sang may edad na nga sister sang isa ka isyu sang Ang Lalantawan ang bata nga lalaki, nga ara sa ulihi sang linya, kag ginhambalan nga ihatag ini sa iya iloy. Gintuman ini sang bata, kag narealisar dayon sang iya iloy ang kamatuoran.
Nag-arkila kami sing kuarto nga nahamtang sa ibabaw sang isa ka sirahian. Nagahiwat kami didto sing mga miting. Sang primero, kami lang nga duha upod sa sister kag sa iya anak nga babayi ang nagatambong. Ginabasa lang namon ang mga programa sa tagsa ka semana. Sang ulihi, ang isa ka lalaki nga ginatun-an sa Biblia sang mga Saksi nagtrabaho sa sirahian. Sia kag ang iya pamilya nag-upod sa amon grupo. Sang ulihi, nabawtismuhan sila nga duha sang iya asawa. Gindumalahan sini nga utod ang amon mga miting. Luwas sini, ang iban pa nga lalaki nga nagatrabaho sa sirahian nagtambong man sa mga miting kag nagbaton sang kamatuoran. Pagligad sang duha ka tuig, nagdaku na gid ang amon grupo kag nangin kongregasyon.
MGA KABUDLAYAN
Ang malayo nga paglakbay nangin hangkat sa amon pagbantala. Kon tig-ilinit, nagalakat kami, nagabisikleta, kag nagabaruto pa gani para malab-ot ang mga tawo sa amon teritoryo. Daku gid ang nabulig sang amon bisikleta. Ginagamit man namon ini sa pagtambong sa mga kombension kag pagduaw sa amon mga ginikanan, nga mga kinilometro ang kalayuon. Kon tigtulugnaw, nagasakay kami sa bus sa kaagahon pakadto sa isa ka baryo kag dayon nagapamalaybalay. Pagkatapos namon mabantalaan ang isa baryo, nagalakat kami pakadto sa masunod nga baryo. Kadamol gid sang niebe, gani kon kaisa indi namon makita ang mga dalan. Masami namon ginasundan ang banas sang mga karosa nga ginaguyod sang kabayo. Pero kon kaisa, ginatabunan ini sang mga niebe. Kon mag-umpisa ang tigpamulak, nagahumok ang niebe, amo nga ginabudlayan kami maglakat.
Bangod sa niebe kag grabe nga katugnaw, nakatuon kami magpadamol sang amon ginasuksok. Nagasuksok kami sing de-lana nga mga stocking, duha ukon tatlo ka pares nga medyas, kag high-top nga mga botas. Pero sa gihapon, ang amon mga botas masami nga puno sing niebe. Pagsaka namon sa balay, ginauba namon ang amon botas kag ginataktak ang niebe. Subong man, ang sidsid sang amon malaba nga coat nagakabasa kon mag-agi kami sa niebe. Kon magtugnaw na gid, ang sidsid nagatig-a nga daw metal. Ang isa ka tagbalay nagsiling, “Matuod gid ang inyo pagtuo, kay naglakat gid kamo bisan amo sini ang tiempo.” Naglakat kami sing sobra 11 kilometros pakadto sa sina nga balay.
Bangod sa kalayuon, masami nga nagatulog kami sa balay sang mga tawo. Kon daw gab-i na, nagapamangkot na kami sang amon matulugan. Simple lang ang mga balay, pero ang mga tawo mainabyanon kag maabiabihon, kag ginatanyagan nila kami indi lang sing matulugan kundi sing makaon man. Masami nga panit sang usa, moose, ukon uso ang amon ginatulugan. May tion man nga maluho kami. Halimbawa, ang isa ka babayi sa isa ka daku nga balay nagdala sa amon sa guest room sa ibabaw diin may matahom nga katre kag mahamot nga puti nga hapin. Madamo nga beses nga nagahinun-anon kami sa Biblia upod sa tagbalay asta sa tungang gab-i. Sa isa ka lugar, ang mag-asawa nga nagaistar sa isa ka balay nagtulog sa isa ka bahin sang kuarto, kag kami naman sa pihak. Naghambalanay kami parte sa Biblia halin sa gab-i asta sa kaagahon. Nagabulosbulos lang ang mag-asawa sa pagpamangkot.
MAKAPALADYA NGA MINISTERYO
Ang Lapland kigas pero matahom nga lugar, kag nagabag-obag-o ang katahom sini depende sa panag-on. Pero para sa amon, mas matahom pa sa sini ang mga tawo nga nagaapresyar kay Jehova. Nalakip sa sinsero nga mga tawo nga amon napanaksihan amo ang mga manugtroso nga nagkadto sa Lapland para mamulod sing kahoy. Kon kaisa, madamo sing lalaki sa isa ka payag kon magsulod kami. Ining mabukod nga mga lalaki namati sa mensahe sang Biblia kag malipayon nga nagkuha sang mga literatura.
Madamo kami sing makalilipay nga eksperiensia. Isa ka adlaw, ang relo sa estasyon sang bus abanse sing lima ka minuto, gani nabayaan kami sang bus. Nagdesisyon na lang kami nga magsakay sa isa pa ka bus pakadto sa lain nga baryo. Wala pa gid namon mabantalaan yadto nga lugar. Sa una nga balay, nakilala namon ang isa ka pamatan-on nga babayi nga nagsiling, “Siling ko gid nga maabot kamo.” Ginatun-an namon sa Biblia ang iya magulang nga babayi, kag ginpangabay niya ini nga silingon kami nga magbisita sa iya sina mismo nga adlaw. Pero wala kami napahibalo parte sini. Nasugdan namon ang pagtuon sa iya kag sa iya mga paryente sa kaingod nga mga balay. Wala madugay pagkatapos sini, gintingob namon ini sa isa na lang ka pagtuon nga ginatambungan sang mga 12 ka tawo. Sugod sadto, madamo sa sini nga pamilya ang nangin Saksi ni Jehova.
Sang 1965, gin-asayn kami sa amon karon kongregasyon sa Kuusamo, nga ara lang sa ubos sang Arctic Circle. Sina nga tion, diutay lamang ang manugbantala sa sini nga kongregasyon. Sang primero, daw mabudlay ang amon bag-o nga teritoryo. Relihioso katama ang mga tawo kag wala nanamian sa amon hilikuton. Pero madamo ang nagarespeto sa Biblia, kag sa sini nga butang kami makasugod sing paghambalanay. Gani, amat-amat namon nga ginkilala ang mga tawo, kag mga duha ka tuig sang ulihi, mahapos na magsugod sing mga pagtuon sa Biblia.
AKTIBO GIHAPON SA MINISTERYO
Sa karon, indi na kami makapadugay sa pag-alagad sa latagon, pero halos kada adlaw gihapon kami nagapakigbahin sa ministeryo. Nangin mahapos ang pagbantala sa amon malapad nga teritoryo sang napalig-on si Aili sang amon hinablos nga magpraktis sa pagmaneho kag magkuha sing lisensia sang 1987 sa edad nga 56. Nakabulig pa gid sa amon sang may gintukod nga bag-o nga Kingdom Hall, kag nagsaylo kami sa apartment nga palayas sini.
Nalipay gid kami sa pag-uswag nga amon nakita. Sang nagsugod kami sa bug-os tion nga pag-alagad sa naaminhan sang Finland, diutay pa lang ang manugbantala sa sining malapad nga lugar. Sa karon, may pila na ka kongregasyon sa isa ka sirkito. Sa tion sang mga asembleya kag kombension, masami nga may magpakilala sa amon kag mamangkot kon madumduman pa namon sia. Sa pila ka kahimtangan, nakadumala kami sing pagtuon sa Biblia sa ila puluy-an sang gamay pa sia. Ang binhi nga nasab-og sang nagligad nga mga tinuig ukon dekada pa gani nagbunga!
Sang 2008, nalab-ot namon ang 50 ka tuig nga pag-alagad subong espesyal payunir. Nagapasalamat kami kay Jehova nga nakapalig-unay kami sa isa kag isa para makapadayon sa iya hamili nga buluhaton. Simple lang ang amon kabuhi, pero wala kami ginakulang. (Sal. 23:1) Indi gid husto ang amon pagpangalag-ag sang primero! Sa sulod sang nagligad nga mga tuig, ginpalig-on kami ni Jehova suno sa iya saad sa Isaias 41:10: “Palig-onon ko ikaw, buligan ko ikaw, alay-ayon ko ikaw sang too nga kamut sang akon pagkamatarung.”


text:
Pastilan giunsa ka pagtimpla sa imong mama
Lupig pa ang tiguwang nga tanod sa among iskina
Imong pagduda lapos sa busloton nimong gugma
Bisan akong bestfriend magselos ka
Di ba niingon man ka nga naa ra ka sa inyuha
Pero naginum kuyog sa imong mga barkada
Ayaw ko ug basula nga buwag nata
Kay cheap ra kaayo ka sa akong mga mata
Pagkuyog mo sa crush nimo puros mo walay ayo
Hinaot ikaw makaamgo
Kung magpadayon ka sa trip nimo
Wa juy moseryoso
Akong nawng nibaga tungod sa solid mong mga sagpa
Akong cellphone nabaligya ug pitaka ko nalata
Tanan akong gi-utong abi nako'g ikaw tarong
Kung ako kiatan ikaw uwagan
Di ba niingon man ka nga wa ka kacharge maong lowbat ka
Pero nagkuyog diay mo didto sa ilaha
Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/phylum/dili_nako.html


text:
Oise
Ang Oise usa ka departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa amihanang bahin sa nasod. Ang ngalan niini naggikan sa Sapa sa Oise.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang departamento usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa kanhi lalawigan sa Île-de-France.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang departamento kabahin karon sa rehiyon sa Picardie. Kini nahimutang 35 norte sa Paris. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Somme, Aisne, Seine-et-Marne, Val-d'Oise, Eure, ug Seine-Maritime.
Demograpiya[usba | edit source]
Ang mga molupyo sa departamento gitawag nga Isariens/Oisiens.
Turismo[usba | edit source]
Ang dakong atraksiyon sa departamento mao ang Parc Astérix, nga misugod sa iyang operasyon sa 1989. Ang laing nabantog nga dapit mao ang Katedral sa Saint-Pierre de Beauvais.
Ang mga dagkong kompaniya nga nagpaabang og mga awto adto morehistro sa Oise tungod sa mas barato niining buhis.
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Iningles) Oise Tourist Board
- (Prinanses) Conseil Général
- (Prinanses) Prefecture


text: 4 Karon samtang ang duha nagsulti sa katawhan, ang pangulong mga saserdote ug ang kapitan sa templo+ ug ang mga Saduseo+ nangadto kanila,2 nga gisamokan tungod kay sila nanagtudlo man sa katawhan ug sa tin-aw nagapahayag sa pagkabanhaw gikan sa mga patay maylabot kang Jesus;+3 ug ilang gidakop sila ug gitener sila hangtod sa sunod adlaw,+ kay gabii na man kadto.4 Apan, daghan niadtong nakapamati sa pakigpulong ang nanuo,+ ug ang gidaghanon sa mga tawo miabot ug mga lima ka libo.+5 Sa sunod adlaw gihimo didto sa Jerusalem ang panagkatigom sa ilang mga magmamando ug mga ansiyano ug mga eskriba+6 (usab si Anas+ nga pangulong saserdote ug si Caifas+ ug si Juan ug si Alejandro ug ang tanang sakop sa kabanayan sa pangulong saserdote),7 ug sila nagpatindog kanila sa ilang taliwala ug nangutana: “Pinaagi sa unsang gahom o kang kansang ngalan inyong gibuhat kini?”+8 Unya si Pedro, nga napuno sa balaang espiritu,+ miingon kanila:“Mga magmamando sa katawhan ug mga ansiyano,9 kon kami ginausisa man niining adlawa, pinasukad sa maayong buhat ngadto sa usa ka tawong may balatian,+ bahin sa kon pinaagi kang kinsa kining tawhana namaayo,10 angayng mahibaloan ninyong tanan ug sa tanang tawo sa Israel, nga sa ngalan ni Jesu-Kristo nga Nasaretnon,+ nga inyong gilansang+ apan kinsa gibangon sa Diyos gikan sa mga patay,+ pinaagi kaniya kining tawhana nagatindog dinhi nga maayo na sa inyong atubangan.11 Kini mao ‘ang bato nga giisip ninyo nga mga magtutukod ingong walay hinungdan nga nahimong ulohan sa pamag-ang.’+12 Dugang pa, walay kaluwasan diha kang bisan kinsa pang lain, kay walay laing ngalan+ ilalom sa langit nga gikahatag taliwala sa mga tawo nga pinaagi niini kita gayod maluwas.”+13 Karon sa dihang ilang nakita ang pagkawalay-lipudlipod ni Pedro ug ni Juan, ug naila nga sila maoy mga tawong dili edukado ug ordinaryo,+ sila natingala. Ug ilang naila nga sila nag-ubanan kang Jesus;+14 ug samtang sila nagtan-aw sa tawo nga giayo nga nagtindog uban kanila,+ sila walay ikasulti batok niini.+15 Busa sila nagsugo kanila nga mogawas sa hawanang-tigomanan sa Sanhedrin, ug sila nagkonsultahanay sa usag usa,16 nga nag-ingon: “Unsay atong buhaton niining mga tawhana?+ Tungod kay, sa pagkatinuod, usa ka ilhanan nga takos tagdon ang nahitabo pinaagi kanila, usa nga dayag ngadto sa tanang molupyo sa Jerusalem;+ ug kita dili makalimod niini.17 Bisan pa, aron nga kini dili na mokaylap pa taliwala sa katawhan, hulgaon nato sila nga dili na gayod mosulti pa pinasukad niining ngalana ngadto kang bisan kinsang tawo.”+18 Niana ilang gipatawag sila ug gipinahan nga sa bisan diin dili na sila mosulti o manudlo pinasukad sa ngalan ni Jesus.19 Apan sa pagtubag si Pedro ug Juan miingon kanila: “Kon matarong man sa panan-aw sa Diyos sa pagpamati kaninyo inay kay sa Diyos, kamo na ang mohukom.20 Apan alang kanamo, dili kami makahunong sa pagsulti sa mga butang nga among nakita ug nadungog.”+21 Busa, sa dihang nahimo na nila ang dugang pa nga paghulga kanila, ilang gipagawas sila, sanglit wala man silay nakaplagang bisan unsang pasukaranan sa pagsilot kanila ug tungod sa katawhan,+ kay silang tanan naghimaya man sa Diyos tungod sa nahitabo;22 kay ang tawo nga kaniya nahitabo kining ilhanan sa pag-ayo kapin na sa kap-atan ka tuig ang pangedaron.23 Human buhii nangadto sila sa ilang katawhan+ ug nagtaho sa mga butang nga giingon sa pangulong mga saserdote ug sa mga ansiyano ngadto kanila.24 Sa pagkadungog niini, sila nagkahiusa sa pagpatugbaw sa ilang mga tingog ngadto sa Diyos+ ug miingon:“Soberanong+ Ginoo, ikaw mao ang Usa nga naghimo sa langit ug sa yuta ug sa dagat ug sa tanang butang diha niana,+25 ug si kinsa pinaagi sa balaang espiritu miingon pinaagi sa baba sa among katigulangang si David,+ nga imong alagad, ‘Nganong ang mga nasod nagkaguliyang ug ang mga katawhan nagapamalandong sa mga butang nga walay-pulos?+26 Ang mga hari sa yuta mibarog ug ang mga magmamando naghugpong ingong usa batok kang Jehova ug batok sa iyang dinihogan.’+27 Gani, si Herodes ug si Poncio Pilato+ uban sa mga tawo sa kanasoran ug uban sa mga katawhan sa Israel sa pagkatinuod nagkatigom niini nga siyudad batok sa imong balaang+ alagad nga si Jesus, kinsa imong gidihogan,+28 aron sa pagbuhat kon unsang mga butanga nga gimbut-an nang daan sa imong kamot ug sa imong katuyoan nga mahitabo.+29 Ug karon, Jehova, hatagig pagtagad ang ilang mga hulga,+ ug itugot sa imong mga alagad ang pagpadayon pagsulti sa imong pulong uban ang bug-os nga kaisog,+30 samtang ikaw magatuy-od sa imong kamot alang sa pagpang-ayo ug samtang ang mga ilhanan ug mga tilimad-on+ mahitabo pinaagi sa ngalan+ sa imong balaang alagad+ nga si Jesus.”31 Ug sa dihang sila nakapangamuyo na, ang dapit diin sila nagkatigom natay-og;+ ug silang tanan gayod napuno sa balaang espiritu+ ug nanagsulti sa pulong sa Diyos uban ang kaisog.+32 Dugang pa, ang panon niadtong mga mituo usa ug kasingkasing ug kalag,+ ug gani walay usa nga moingon nga ang bisan unsa sa mga butang nga iyang gipanag-iya iyang kaugalingon; apan giambitan sa tanan ang tanan nilang butang.+33 Labot pa, uban ang dakong gahom ang mga apostoles nagpadayon pagpamatuod mahitungod sa pagkabanhaw sa Ginoong Jesus;+ ug sa dakong sukod ang dili-takos nga kalulot diha kanilang tanan.34 Sa pagkatinuod, walay usa taliwala kanila ang nanginahanglan;+ kay ang tanan nga mga tag-iyag mga yuta o mga balay mamaligya man niini ug magdala sa halin sa mga butang nga gibaligya35 ug ilang ibutang kini diha sa tiilan sa mga apostoles.+ Unya himoon ang pagpang-apod-apod+ ngadto sa matag usa, sumala sa iyang kinahanglanon.36 Busa si Jose, nga gianggaag Bernabe+ sa mga apostoles, nga nagkahulogan, kon hubaron, Anak sa Paghupay, usa ka Levihanon, usa ka lumad sa Cipro,37 nga nanag-iyag usa ka luna nga yuta, nagbaligya niini ug nagdala sa salapi ug gibutang kini sa tiilan sa mga apostoles.+


text:
BAHIN 2
Kinsa ang Matuod nga Diyos?
Usa lamang ang matuod nga Diyos, ug ang iyang ngalan maoy Jehova. (Salmo 83:18) Siya maoy Espiritu; dili nato siya makita. Siya nahigugma kanato ug gusto niya nga ato siyang higugmaon. Gusto usab niya nga atong higugmaon ang uban. (Mateo 22:35-40) Siya ang Labing Gamhanan, ang Maglalalang sa tanang butang.
Ang unang gilalang sa Diyos maoy usa ka gamhanan nga espiritung persona nga sa ulahi nailhang si Jesu-Kristo. Gilalang usab ni Jehova ang mga anghel.
Gilalang ni Jehova ang tanang butang sa langit . . . ug sa yuta. Pinadayag 4:11
Gilalang ni Jehova nga Diyos ang mga bituon, ang yuta, ug ang tanang butang diha niini.—Genesis 1:1.
Iyang giumol si Adan, ang unang tawo, gikan sa abog sa yuta.—Genesis 2:7.
Pagkat-og Dugang
Duna bay Ngalan ang Diyos?
Ang Diyos daghag titulo, sama sa Labing Gamhanan, Maglalalang, ug Ginoo. Apan ang ngalan sa Diyos makita kapig 7,000 ka beses diha sa Bibliya.
Kinsa ang Diyos?
Duna bay ngalan ang Diyos ug nahingawa ba siya kanato?


text:
Arangkada for September 20, 2006
Ang gikahadlokang pagpangiyugpos lang sa kapolisan pag-ila sa ubang nahilambigit sa bangis nga pagpatay ni dela Victoria nagmatuod nga dagko gyong isda ang utok sa krimen ug busa, mahimo ba, nga mopakpak ug matagbaw na lang ang katawhan nga tambasakan nga si Ocampo, bisan napamatud-ang way atraso ni pagdumot sa biktima, mao na lay ibala sa kanyon iyawat mahilom ang sibaw nga awhag sa hustisya?
-o0o-
Ang sunudsunod nga pagpamatay sa mga sakop sa media, nalambigit man sa ilang trabaho o wa, tipik lang sa mas dakong eskandalo: Ang wa mabadlong nga pagpamatay ug bangis nga pagpanamastamas di lang sa mga aktibista kon dili hasta na sa kasarangang mga molupyo. Busa ang pakigbisog batok sa pagpamatay sa mga komentarista ug mga peryodista angayng himuong kabahin sa mas dakong kawsa pagbaraw sa nisulbong nga kriminalidad sa kinatibuk-an sa katilingban.
Samtang way klarong ebidensiya nga maglambigit sa kadagkoan sa kagamhanan sa naghitak nga pagpamatay ug pagpanghasi, ang pamunoan gihapon ni Pres. Arroyo ang angayng tulisukon. Ang ilang kapakyas pagsulbad sa mga kaso ug pagsilot di lang sa mga mamumuno kon dili apil na sa mga utok sa krimen, gawas nga nakahudlat sa sistema sa hustisya mahimong makadasig pa sa ubang mga kriminal, apil nang kurakot nga mga politiko ug abusadong mga magpapatigayon, pagamit sab og puwersa paghipos sa ilang mga kaatbang—masakop man sila sa media, aktibista o utangan lang.
-o0o-
Ang mga pruyba sa kalambigitan sa labing dagkong opisyal sa kagamhanan sa laktod nga mga pagpamatay, samtang di kabarug sa hukmanan, makahasol kaayo nga di angayng palabyon lang kay posibleng gihimo silang mga irong buang nga gibuhian pagpasidaan sa mga kaatbang sa administrasyon:
- Si Davao City Mayor Rodrigo Duterte nga gituohang maoy nagbuhi sa mga vigilantes sa habagatang Mindanao gisuod pag-ayo sa Malakanyang ug gihimo pang presidential adviser sa seguridad;
- Si Retired Army Major General Jovito Palparan nga gipasanginlang berdugo nga maoy niluba sa mga aktibista paspas kaayong gipatongan og mga bituon ug gitanyagang himuong luyuluyong National Security Adviser bisan sa wa pa moretiro sa serbisyo; ug
- Si Cebu City Mayor Tomas Osmena nga way pupanaganang nagsubli-subli nga mas ganahan siya sa mga vigilantes kay sa mga abogado inay pilpilon gihatagan hinuon og dakong katungdanan sa Asean Summit. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Hupti ang Imong Kasibot sa Ministeryo
ANG pagsangyaw sa maayong balita mao ang labing hinungdanong buluhaton karon. Ingong usa sa mga alagad ni Jehova, seguradong giisip nimo nga kadungganan ang pagpakigbahin sa buluhaton nga paghimog mga tinun-an. Apan, sa walay duhaduha mouyon ka nga ang mga payunir ug magmamantala makaatubang usahay ug mga hagit sa paghupot sa ilang kasibot sa ministeryo.
Ang pipila ka magmamantala nalisdan sa pagpangitag maestorya dihang mamalaybalay. Gani, kadaghanan sa mga tawo wala sa balay. Kon maabtan man ang tagbalay, tingali dili sila mamati sa mensahe sa Gingharian o mosupak pa gani. Ang ubang magmamantala dunay dako kaayo ug mabungahong teritoryo apan nabalaka nga basin dili kini bug-os makobrehan. Ug ang pipila nagsangyaw sulod na sa daghang katuigan—mas dugay kay sa ilang gidahom—ug nahigawad.
Ikatingala ba nga ang mga alagad ni Jehova mag-atubang ug mga hagit nga makapaluya sa ilang kasibot sa pagsangyaw? Dili. Dahomon ba nato nga sayon ang pagmantala sa nagaluwas ug kinabuhi nga mensahe sa kamatuoran diha sa kalibotan nga gimandoan sa “usa nga daotan,” si Satanas nga Yawa?—1 Juan 5:19.
Bisag unsa nga hagit ang imong maatubang sa pagmantala sa maayong balita, magmasaligon nga si Jehova makatabang nimo sa pagbuntog niana. Apan, unsay imong mahimo aron madugangan ang imong kasibot sa ministeryo? Atong susihon ang pipila ka sugyot.
TABANGI ANG MGA BAG-OHAN
Matag tuig, linibo ang mabawtismohan ingong Saksi ni Jehova. Kon ikaw bag-o pang nabawtismohan, walay duhaduha nga ikaw nakabenepisyo gikan sa mga kasinatian niadtong nagsangyaw sulod sa daghan nang katuigan. Ug kon ikaw usa ka magmamantala sulod sa daghan nang katuigan, dili ba nahiangay ug magantihon ang pagbansay sa mga bag-ohan?
Si Jesus nahibalo nga ang iyang mga tinun-an nagkinahanglag giya aron sila mahimong epektibong mga tig-ebanghelyo, ug iyang gipakita kon unsaon kini paghimo. (Luc. 8:1) Karon, ang mga bag-ohan kinahanglang bansayon usab aron mahimong epektibong mga ministro.
Dili kita angayng maghunahuna nga ang bag-ong magmamantala mahimong hanas sa pagpanudlo pinaagi lang sa pagpakigbahin sa ministeryo. Siya nagkinahanglag instruksiyon gikan sa usa ka maluloton ug mahigugmaong tigbansay. Ang maong pagbansay maglakip sa pagtudlo sa bag-ohan kon unsaon (1) pag-andam ug pag-ensayog usa ka presentasyon, (2) pagpakig-estorya sa tagbalay o sa lumalabay, (3) pagtanyag ug literatura, (4) pagbalikduaw sa mga interesado, ug (5) pagsugod ug pagtuon sa Bibliya. Seguradong maayo ang resulta kon ang gibansay maniid ug mosundog sa mga paagi nga gigamit sa nagbansay kaniya diha sa ministeryo. (Luc. 6:40) Sa walay duhaduha, maapresyar sa bag-ong magmamantala nga dunay mamati ug motabang kaniya kon gikinahanglan. Ang bag-ohan makabenepisyo usab sa pagdawat ug komendasyon ug mga sugyot.—Eccl. 4:9, 10.
PAKIGSULTI SA IMONG PARTNER
Bisan pa sa tanan nimong paningkamot nga makig-estorya sa tagbalay, may mga higayon nga ang kinamaayohan nimong maestorya mao ang imong partner sa pagsangyaw. Hinumdomi nga gipadala ni Jesus ang iyang mga tinun-an sa pagsangyaw “nga tinagurha.” (Luc. 10:1) Samtang sila magtinabangay, sila magkadinasigay sa usag usa. Busa ang panahon nga gigugol sa kanataran uban sa isigkamagtutuo maghatag ug kahigayonan sa “pagdinasigay.”—Roma 1:12.
Unsa ang pipila ka butang nga mahimo ninyong hisgotan? Duna ba moy makapadasig nga eksperyensiya ning bag-o pa? May makapainteres ba nga punto nga inyong nakat-onan sa personal o pamilyahanong pagtuon? Duna ba moy napamatian sa tigom nga nakapalig-on kaninyo? Usahay, ang magmamantala nga imong makauban dili mao ang kanunay nimong partner. Nahibalo ka ba kon sa unsang paagi siya nakadangat sa kamatuoran? Unsay nakapakombinsir kaniya nga kini mao ang organisasyon ni Jehova? Unsay iyang mga pribilehiyo o eksperyensiya? Tingali imong ikapaambit kaniya ang pipila nimo ka eksperyensiya. Bisag unsa pay sanong sa mga tawo diha sa teritoryo, ang pagpakigsulti sa imong partner maghatag ug kahigayonan sa ‘pagpadayon sa paglinig-onay sa usag usa.’—1 Tes. 5:11.
PADAYON SA IMONG MAAYONG BATASAN SA PAGTUON
Aron mahuptan nimo ang kasibot sa ministeryo, kinahanglan nimong ugmaron ang maayong batasan sa pagtuon ug ipadayon kana. “Ang matinumanon ug maalamong ulipon” nagpatik ug impormasyon bahin sa lainlaing topiko. (Mat. 24:45) Busa daghan kaayong ulohan ang mahimo nimong tun-an aron makabaton ug espirituwal nga pagkaon. Atong tagdon ang usa ka pananglitan sa usa ka maayong ulohan alang sa personal nga pagtuon: Nganong hinungdanon kaayo ang buluhatong pagsangyaw sa Gingharian? Ang kahon sa panid 16 naghatag ug pipila ka rason.
Ang pagkonsiderar sa mga punto nga gihisgotan diha sa kahon magpalihok kanimo sa pagpadayon sa pagsangyaw nga masiboton. Sa imong personal nga pagtuon, sulayi paglista ang uban pang rason kon nganong angay kang mosangyaw nga masiboton. Dayon palandonga ang maong mga rason ug ang mga teksto nga nagsuportar niana. Kon buhaton nimo kana, seguradong madugangan ang imong kasibot sa ministeryo.
MAGMAANDAM SA PAGDAWAT UG MGA SUGYOT
Ang organisasyon ni Jehova kanunayng naghatag ug mga sugyot sa pagtabang kanato nga mouswag sa atong ministeryo. Pananglitan, gawas pa sa atong pagpamalaybalay, kita makasangyaw pinaagig sulat ug telepono, makasangyaw diha sa kadalanan o sa ubang publikong mga dapit, ug makapaambit sa maayong balita sa di-pormal nga paagi ug sa negosyohanan. Mahimo usab natong hikayon ang atong mga kalihokan aron kita makasangyaw sa teritoryo nga panagsa rang masangyawan.
Andam ka bang modawat sa maong mga sugyot? Nasulayan na ba nimo ang pipila niana? Daghan sa mga naghimo niana ang nagmalamposon. Tagda ang tulo ka pananglitan.
Ang unang pananglitan nalangkit sa epekto sa gihisgotan sa usa sa mga artikulo sa Atong Ministeryo sa Gingharian kon unsaon pagsugod ug pagtuon sa Bibliya. Kini nagtukmod sa usa ka sister nga ginganlag April sa pagtanyag ug pagtuon sa tulo niya ka kauban sa trabaho. Siya nahingangha ug nalipay dihang gidawat sa tulo niya ka kauban ang iyang tanyag ug sila nagsugod pagtambong sa mga tigom sa kongregasyon.
Ang ikaduhang pananglitan may kalabotan sa pagpahimutang ug mga magasin. Kita gidasig sa pagpangita sa mga tawo nga lagmit mainteres sa espesipikong mga artikulo sa atong mga magasin. Usa ka circuit overseer sa United States ang mitaho nga iyang gitanyagag Pagmata! nga may artikulo bahin sa mga ligid ang mga manedyer sa tanang tindahag ligid sa usa ka lugar. Siya ug ang iyang asawa nagdala usab sa serye nga “Pagsabot sa Imong Doktor” ngadto sa kapig 100 ka klinika. Siya nag-ingon nga dakog tabang ang maong mga pagduaw aron ang mga tawo mapamilyar kanato ug sa atong literatura. Kay mas nailhan na nila ang mga tawo sa teritoryo, ang circuit overseer ug ang iyang asawa subsob nga nakahimog mga balikduaw.
Ang ikatulong pananglitan nalangkit sa pagsangyaw pinaagig telepono. Usa ka sister nga ginganlag Judy misulat sa world headquarters aron magpasalamat sa pagdasig nga mosangyaw pinaagig telepono. Siya miingon nga ang iyang 86 anyos nga inahan, nga daghag problema sa panglawas, regular nga nakigbahin niini nga matang sa sagradong pag-alagad ug nagmalipayon sa pagdumalag pagtuon sa Bibliya ngadto sa usa ka 92 anyos nga babaye pinaagig telepono!
Ang mga sugyot diha sa atong mga publikasyon bahin sa pagsangyaw mosaler gayod. Gamita kini! Makatabang kini kanimo nga mahuptan ang imong kalipay ug kasibot sa ministeryo.
PAGTAKDAG MAKATARONGANONG MGA TUMONG
Ang kalamposan sa atong buluhatong pagsangyaw wala magdepende sa gidaghanon sa publikasyon nga napanagtag, sa gidaghanon sa Bible study, o sa gidaghanon sa natabangan nga mahimong alagad ni Jehova. Hunahunaa kini: Gawas sa iyang pamilya, pila ka tawo ang natabangan ni Noe nga mahimong magsisimba ni Jehova? Bisan pa niana, siya usa gayod ka malamposong magsasangyaw. Ang hinungdanon mao nga kita nag-alagad kang Jehova nga matinumanon.—1 Cor. 4:2.
Nakaplagan sa daghang magmamantala nga aron magmadasigon sa buluhatong pagsangyaw, kinahanglan silang magtakdag makataronganong mga tumong. Unsa ang pipila niini? Makita kini sa kahon niini nga panid.
Sa tabang ni Jehova, pangitag paagi nga mahimong magantihon ug mabungahon ang imong pag-alagad. Kon makab-ot nimo ang imong mga tumong, ikaw magmalipayon ug magmatagbawon kay imong gibuhat ang tanan sa pagsangyaw sa maayong balita.
Tinuod, ang pagsangyaw sa maayong balita dili tingali sayon. Apan, duna kay mabuhat aron mahimo kang masibotong magwawali sa Gingharian. Pahimusli ang makapadasig nga kabildohay uban sa imong partner, ugmara ang maayong batasan sa pagtuon ug ipadayon kana, ipadapat ang mga sugyot sa matinumanong ulipon, ug pagtakdag makataronganong mga tumong. Labaw sa tanan, hinumdomi nga ang Diyos naghatag kanimog bililhon kaayong pribilehiyo sa pagmantala sa maayong balita ingong usa sa iyang mga Saksi. (Isa. 43:10) Magmalipayon ka gayod samtang padayon nimong huptan ang imong kasibot sa ministeryo!


text:
Budhi sa OFWs
Haskang nindota nga paminawon ni Presidente Noynoy Aquino sa iyang pahibawo nga, sukwahi sa mga pasangil sa pagpabaya sa iyang pamunoan, may P100 milyones nga gahin pagpabakwet sa Pinoy nga mga trabahante gikan sa gubat sa Libya, nakigsabot na sa mga kompaniya sa barko ug ayroplano nga kasakyan nila ug nadugangan nang mga kawani sa atong embahada sa Tripoli.
Apan lahi ang kasinatian sa OFWs sa Tripoli ug ubang nagubot nga mga bahin sa Libya. Wa silang kadawat og bisan unsang tabang gikan sa atong gobyerno. Hagbay rang nakabakwet ang ubang langyaw nga mga trabahante. Sila na lay nahibilin sa mga pinuy-anan nga gilungkab na sa armadong mga tawo.
-o0o-
Samang kahingawa ang gibati sa OFWs human sa makalilisang nga linog sa New Zealand. Nga mao na lay naningkamot pagtabang sa ilang kaugalingon kay way mga representante sa atong gobyerno nga nipakita nila. Lahi sa ubang kanasuran nga nagkarakara pag-atiman sa ilang mga molupyo nga naigo ug nakalingkawas sa katalagman, ang atong gobyerno nangiyugpos lang.
Kini tungod kay ang atong gobyerno nituo sa ilang kaugalingong propaganda. Nakaingon na sila nga wa kinahanglana ang pagpabakwet sa OFWs sa Libya ug nga way Pinoy nga nabiktima sa linog sa Christchurch sa New Zealand. Busa nganong maghago pa man tuod pagsusi sa aktuwal nga kahimtang sa atong mga kapamilya sa duha ka nasud?
-o0o-
Mao ni hinungdan nganong nagpaabot ang atong embahada sa Wellington, New Zealand nagpaabot og duha ka una nagpada og mga representante ngadto sa nahitaboan sa linog sa Christchurch. Gawas nga uwahi na, wa pa gyoy natabang ang duha ka representante sa OFWs nga nagtinguha pag-ila sa naugkat nga mga patayng lawas ug pagtukaw uban sa mga trabahante sa ubang kanasuran.
Mao ni hinungdan nga gahapon pa nangabot ang dugang mga kawani sa embahada sa Tripoli, nga way nanubag sa nagbaha nga mga tawag pakitabang sa ilang hotlines ug nga ang DFA ug Dole way kasayuran hain mahimutang ug unsay gidangatan sa OFWs sa Libya.
-o0o-
Ang pait nga kasinatian sa OFWs sa Libya ug New Zealand mao say nahiagoman sa ubang naapiking mga Pinoy sa ubang kanasuran. Itom ba diay og kasingkasing ang mga tagduma sa atong mga embahada maong katuman sa batakan nilang tahas pag-atiman sa atong OFWs?
Mahimong ang mas bantang nga hinungdan mao ang lapad nga pamolitika sa foreign service. Nga nipalabi sa mga batabata sa mga politiko kay sa mas takos nga mga tagduma sa mga embahada. Ug ang kapakyas sa pamunoang Aquino pagtapos na sa nangalisbo nga kabilin sa nangaging mga pamunoan nga espeso kaayo og ulug-ulog, apan lasaw kaayo og mga programa pagpanalipod, sa tinuod nga mga bayani nga nagpabiling buhi sa nasudnong ekonomiya. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
KAPITULO SIYETE
Matuod nga Paglaom Alang sa Imong mga Minahal nga Namatay
Nganong nahibalo kita nga ang pagkabanhaw mahitabo gayod?
Unsay pagbati ni Jehova bahin sa pagbanhaw sa mga patay?
Kinsa ang pagabanhawon?
1-3. Unsa ang kaaway nga nagagukod kanatong tanan, ug nganong ang paghisgot sa gitudlo sa Bibliya mohatag kanatog dakong kahupayan?
HUNAHUNAA nga nagdagan ka palayo sa usa ka mapintasong kaaway. Siya kusgan ug paspas kaayong modagan kay kanimo. Nahibalo ka nga siya way kaluoy tungod kay ikaw nakakita kaniya nga mipatay sa pipila nimo ka higala. Bisan pag maningkamot ka pag-ayo nga siya dili makaapas kanimo, siya nagkaduol kanimo. Maorag wala nay paglaom. Apan, ang usa ka magtatabang kalit nga mitungha sa imong kiliran. Siya labaw nga gamhanan kay sa imong kaaway, ug siya misaad nga motabang kanimo. Bation mo gayod ang dakong kahupayan!
2 Sa usa ka diwa, ikaw gigukod nianang matanga sa kaaway. Kitang tanan gigukod niana. Sumala sa atong nasayran sa nag-unang kapitulo, ginganlan sa Bibliya ang kamatayon ingong kaaway. Walay usa kanato ang dili maapsan niini o makalikay niini. Kadaghanan nato nakakita nga gihunos sa maong kaaway ang kinabuhi sa mga tawo nga atong gimahal. Apan si Jehova labaw nga gamhanan kay sa kamatayon. Siya ang mahigugmaong Magtatabang nga nakapasundayag na nga siya makabuntog gayod sa maong kaaway. Ug siya nagsaad nga iyang laglagon sa bug-os ang maong kaaway, ang kamatayon. Ang Bibliya nagtudlo: “Ingong kataposang kaaway, ang kamatayon pagawagtangon.” (1 Corinto 15:26) Kana usa ka maayong balita!
3 Atong hisgotan una kadiyot kon sa unsang paagi apektado kita sa dihang mamatay ang usa nato ka kaila. Ang paghisgot niini makatabang kanato nga masabtan ang usa ka butang nga makapalipay kanato. Abi mo, si Jehova nagsaad nga banhawon ang mga patay. (Isaias 26:19) Sila pagabuhion pag-usab. Kana mao ang paglaom sa pagkabanhaw.
SA DIHANG MAMATAY ANG USA KA MINAHAL
4. (a) Nganong ang pagsanong ni Jesus ngadto sa pagkamatay sa usa ka minahal nagtudlo kanato bahin sa mga pagbati ni Jehova? (b) Unsang espesyal nga panaghigala ang naugmad ni Jesus?
4 Nawad-an ka bag usa ka minahal tungod sa kamatayon? Ang kasakit, kasubo, ug mga pagbati sa kawalay-mahimo maorag dili maagwanta. Nianang mga higayona, kinahanglang modangop kita sa Pulong sa Diyos alang sa kahupayan. (2 Corinto 1:3, 4) Ang Bibliya makatabang kanato nga masabtan kon unsay pagbati ni Jehova ug ni Jesus bahin sa kamatayon. Si Jesus, kinsa hingpit nga aninag sa iyang Amahan, nahibalo bahin sa kagul-anan sa usa nga namatyan. (Juan 14:9) Sa didto siya sa Jerusalem, si Jesus tigduawan kang Lazaro ug sa iyang mga igsoong babaye, si Maria ug Marta, kinsa nagpuyo sa duol nga lungsod sa Betania. Sila nahimong suod nga managhigala. Ang Bibliya nag-ingon: “Gihigugma ni Jesus si Marta ug ang iyang igsoong babaye ug si Lazaro.” (Juan 11:5) Apan, sumala sa atong nasayran sa nag-unang kapitulo, si Lazaro namatay.
5, 6. (a) Unsay sanong ni Jesus sa dihang siya kauban sa nagbangotan nga pamilya ug mga higala ni Lazaro? (b) Nganong ang kasubo ni Jesus makapadasig kanato?
5 Unsay gibati ni Jesus sa dihang namatay ang iyang higala? Ang asoy nagtug-an kanato nga si Jesus miduyog sa mga paryente ug mga higala ni Lazaro sa ilang pagbangotan tungod sa maong kamatayon. Sa pagkakita kanila, si Jesus natandog pag-ayo. Siya “miagulo diha sa espiritu ug naguol.” Unya ang asoy nag-ingon, “Si Jesus mihilak.” (Juan 11:33, 35) Ang kasubo ba ni Jesus nagpasabot nga siya walay paglaom? Dili gayod. Ngani, si Jesus nahibalo nga hapit nang mahitabo ang kahibulongang butang. (Juan 11:3, 4) Bisan pa niana, mibati siyag kaguol ug kasubo tungod sa kamatayon.
6 Sa usa ka paagi, ang kasubo ni Jesus makapadasig kanato. Kini nagtudlo kanato nga si Jesus ug ang iyang Amahan, si Jehova, dili gusto sa kamatayon. Apan si Jehova nga Diyos makabugno ug makapukgo gayod sa maong kaaway! Atong tan-awon kon unsang katakos ang gihatag sa Diyos kang Jesus.
“LAZARO, GULA NGARI!”
7, 8. Nganong ang kahimtang ni Lazaro maorag wala nay paglaom alang sa mga tawong nanan-aw, apan unsay gibuhat ni Jesus?
7 Si Lazaro gilubong sa usa ka langob, ug gipakuha ni Jesus ang bato nga nagtak-op sa ganghaan niini. Mitutol si Marta tungod kay sa ikaupat ka adlaw, seguradong ang lawas ni Lazaro nagsugod na pagkadunot. (Juan 11:39) Gikan sa tawhanong panglantaw, dili ba kadto wala nay paglaom?
8 Ang bato giligid aron kadto makuha, ug si Jesus misinggit sa makusog nga tingog: “Lazaro, gula ngari!” Unsay nahitabo? “Ang tawo nga namatay migula.” (Juan 11:43, 44) Mahanduraw mo ba ang kalipay sa mga tawo nga didto niadto? Bisan pag si Lazaro ilang igsoong lalaki, paryente, higala, o silingan, sila nahibalo nga siya namatay. Apan, siya didto
9, 10. (a) Sa unsang paagi gipadayag ni Jesus ang Tinubdan sa iyang gahom sa pagbanhaw kang Lazaro? (b) Unsa ang pipila ka kaayohan sa pagbasa sa mga asoy bahin sa pagkabanhaw diha sa Bibliya?
9 Wala mag-ingon si Jesus nga kadtong kahibulongang milagro iyang nahimo sa iyang kaugalingong gahom. Sa iyang pag-ampo sa dayon niyang pagtawag kang Lazaro, iyang gitin-aw nga si Jehova mao ang Tinubdan sa pagkabanhaw. (Juan 11:41, 42) Dili kadto ang bugtong higayon nga gigamit ni Jehova ang iyang gahom sa ingong paagi. Ang pagkabanhaw ni Lazaro maoy usa lang sa siyam ka pagkabanhaw nga gitala diha sa Pulong sa Diyos. * Makapahimuot ang pagbasa ug pagtuon niining mga asoya. Nagtudlo kini kanato nga ang Diyos dili mapihigon, kay ang mga pagabanhawon maglakip sa bata ug tigulang, lalaki ug babaye, Israelinhon ug dili-Israelinhon. Ug pagkatalagsaon ang kalipay nga gibatbat sa maong mga kasulatan! Pananglitan, sa dihang gibanhaw ni Jesus ang usa ka dalagita gikan sa mga patay, ang iyang mga ginikanan “nalipay pag-ayo.” (Marcos 5:42) Oo, si Jehova naghatag kanilag hinungdan sa kalipay nga dili gayod nila mahikalimtan.
10 Hinuon, ang mga gibanhaw ni Jesus sa kadugayan namatay ra pag-usab. Nagpasabot ba kini nga ang pagbanhaw kanila walay kapuslanan? Dili gayod. Ang maong mga asoy sa Bibliya naglig-on sa hinungdanong mga kamatuoran ug naghatag kanatog paglaom.
PAGKAKAT-ON GIKAN SA MGA ASOY BAHIN SA PAGKABANHAW
11. Sa unsang paagi ang asoy bahin sa pagkabanhaw ni Lazaro makatabang sa paglig-on sa kamatuoran nga natala sa Ecclesiastes 9:5?
11 Ang Bibliya nagtudlo nga ang mga patay “walay nahibaloan nga bisan unsa.” Sila dili buhi ug wala maglungtad nga may panimuot sa bisan diin. Gipamatud-an kini sa asoy bahin kang Lazaro. Sa pagkabuhi pag-usab, gipaukyaban ba ni Lazaro ang mga tawo pinaagi sa iyang mga pag-asoy bahin sa langit? O iya ba hinuong gihadlok sila pinaagi sa makalilisang nga mga estorya bahin sa nagdilaab nga impiyerno? Wala. Wala masulat diha sa Bibliya ang maong mga pulong gikan ni Lazaro. Sulod sa upat ka adlaw niyang pagkapatay, siya “walay nahibaloan nga bisan unsa.” (Ecclesiastes 9:5) Natulog lamang si Lazaro diha sa kamatayon.
12. Nganong makapaneguro kita nga ang pagkabanhaw ni Lazaro tinuod nga nahitabo?
12 Ang asoy bahin kang Lazaro nagtudlo usab kanato nga ang pagkabanhaw maoy kamatuoran, dili lamang kasugiran. Gibanhaw ni Jesus si Lazaro atubangan sa panon sa katawhan nga nakasaksi niana. Bisan ang relihiyosong mga lider, kinsa nagdumot kang Jesus, nagtuo nga kadto tinuod nga nahitabo. Bisan pa niadto, sila miingon: “Unsay atong buhaton, tungod kay kining tawhana [si Jesus] nagbuhat ug daghang ilhanan?” (Juan 11:47) Daghang tawo ang nakigkita sa nabanhaw nga si Lazaro. Ingong sangpotanan, labi pang daghan kanila ang mituo kang Jesus. Ilang nasabtan nga si Lazaro maoy usa ka buhing pamatuod nga si Jesus gipadala sa Diyos. Lig-on kaayo ang maong ebidensiya nga ang pipila sa gahig-kasingkasing nga Hudiyong mga relihiyosong lider nagplano sa pagpatay kang Jesus ug kang Lazaro.
13. Unsay atong pasikaranan sa pagtuo nga si Jehova tinuod nga makabanhaw sa mga patay?
13 Ang pagtuo ba sa pagkabanhaw maoy pagpanghanduraw lamang? Dili, kay si Jesus nagtudlo nga ang adlaw moabot nga “ang tanan nga anaa sa handomanang mga lubnganan” pagabanhawon. (Juan 5:28) Si Jehova mao ang Maglalalang sa tanang buhing butang. Lisod bang tuohan nga siya makalalang pag-usab ug buhing butang? Siyempre, kana nag-agad pag-ayo sa panumdoman ni Jehova. Makahinumdom ba siya sa namatay natong mga minahal? Ang uniberso napunog di-maihap nga kabituonan, apan ang Diyos naghatag ug ngalan sa matag usa! (Isaias 40:26) Busa si Jehova nga Diyos makahinumdom sa tanang detalye sa namatay natong mga minahal, ug siya makapabuhi pag-usab kanila.
14, 15. Ingon sa gipatin-aw sa mga pulong ni Job, unsay pagbati ni Jehova bahin sa pagbuhi pag-usab sa mga patay?
14 Apan, unsay pagbati ni Jehova bahin sa pagbanhaw sa mga patay? Ang Bibliya nagtudlo nga siya nangandoy sa pagbanhaw sa mga patay. Ang matinumanong tawo nga si Job nangutana: “Kon ang usa ka tawo nga lig-on ug lawas mamatay, mabuhi ba siya pag-usab?” Si Job naghisgot bahin sa pagpaabot diha sa lubnganan hangtod sa panahong mahinumdoman siya sa Diyos. Siya miingon kang Jehova: “Ikaw motawag, ug ako motubag kanimo. Kay ikaw mangandoy sa buhat sa imong mga kamot.”
15 Hunahunaa lamang! Si Jehova tinuod nga nangandoy sa pagbuhi pag-usab sa mga patay. Dili ba makapalipay nga mahibalo nga kana ang pagbati ni Jehova? Apan unsay ikasulti bahin niining umaabot nga pagkabanhaw? Kinsay pagabanhawon, ug asa sila banhawon?
“ANG TANAN NGA ANAA SA HANDOMANANG MGA LUBNGANAN”
16. Ang mga patay pagabanhawon aron magkinabuhi sa unsang matang sa mga kahimtang?
16 Ang mga asoy bahin sa pagkabanhaw diha sa Bibliya adunay daghang gitudlo kanato bahin sa umaabot nga pagkabanhaw. Ang mga tawo nga nabuhi pag-usab dinhi mismo sa yuta nahiusa na usab sa ilang mga minahal. Susama niana ang umaabot nga pagkabanhaw
17. Unsa ka mabug-oson ang pagpamanhaw unya?
17 Kinsa ang pagabanhawon? Si Jesus miingon nga “ang tanan nga anaa sa handomanang mga lubnganan makadungog sa iyang [kang Jesus] tingog ug manggula.” (Juan 5:28, 29) Sa susamang paagi, ang Pinadayag 20:13 nag-ingon: “Ang dagat mitugyan sa mga patay nga diha niini, ug ang kamatayon ug ang Hades mitugyan sa mga patay nga diha kanila.” Ang “Hades” nagpunting sa lubnganan sa kadaghanan sa katawhan. (Tan-awa ang Apendise, mga panid 212-13.) Kining katibuk-ang lubnganan haw-asan sa mga patay. Buhion pag-usab ang bilyonbilyon nga nagpahulay niana. Si apostol Pablo miingon: “Aduna unyay pagkabanhaw sa mga matarong ug sa mga dili-matarong.” (Buhat 24:15) Unsay ipasabot niana?
18. Kinsay nahilakip sa “mga matarong” nga pagabanhawon, ug sa unsang paagi maapektohan ka niining paglaoma?
18 Nahilakip sa “mga matarong” mao ang daghang tawo nga nabasahan nato sa Bibliya nga nagkinabuhi sa wala pa moanhi si Jesus sa yuta. Makahunahuna ka kang Noe, Abraham, Sara, Moises, Ruth, Ester, ug daghan pang uban. Ang pipila niining mga lalaki ug mga babaye sa pagtuo gihisgotan diha sa ika-11ng kapitulo sa Hebreohanon. Apan ang “mga matarong” naglakip usab sa mga alagad ni Jehova nga namatay sa atong panahon. Tungod sa paglaom sa pagkabanhaw, kita dili na mahadlok nga mamatay.
19. Kinsa ang “mga dili-matarong,” ug unsang kahigayonan ang malulotong ihatag ni Jehova kanila?
19 Komosta ang tanang tawo nga wala mag-alagad o magmasinugtanon kang Jehova tungod kay sila wala gayod makaila kaniya? Ang maong bilyonbilyong “dili-matarong” dili mahikalimtan. Sila banhawon usab ug hatagag panahon aron makakat-on bahin sa matuod nga Diyos ug makaalagad kaniya. Sulod sa usa ka libo ka tuig, ang mga patay banhawon ug hatagag kahigayonan nga moduyog sa matinumanong mga tawo sa yuta sa pag-alagad kang Jehova. Pagkakahibulongan unya nianang panahona. Kining yugtoa mao ang gihisgotan sa Bibliya ingong Adlaw sa Paghukom. *
20. Unsa ang Gehenna, ug kinsay moadto didto?
20 Kini ba nagpasabot nga pagabanhawon ang tanang tawo nga nabuhi sukad? Dili. Ang Bibliya nag-ingon nga ang pipila sa mga patay anaa sa “Gehenna.” (Lucas 12:5) Ang Gehenna nagkuha sa ngalan niini gikan sa labayanan ug basura sa gawas sa karaang Jerusalem. Ang patayng mga lawas ug basura gisunog didto. Ang mga patay kansang mga lawas gilabay didto giisip sa mga Hudiyo nga dili takos ilubong ug banhawon. Busa ang Gehenna maoy haom nga simbolo sa walay-kataposang kalaglagan. Bisan pag si Jesus aduna unyay bahin sa paghukom sa mga buhi ug sa mga patay, si Jehova mao ang kinalabwang Maghuhukom. (Buhat 10:42) Dili gayod niya banhawon ang mga tawo nga iyang gihukmang daotan ug dili buot magbag-o sa kinabuhi.
ANG LANGITNONG PAGKABANHAW
21, 22. (a) Unsa ang laing matang sa pagkabanhaw? (b) Kinsa ba gayod ang unang nakadawat ug pagkabanhaw ngadto sa espiritung kinabuhi?
21 Ang Bibliya naghisgot usab ug laing matang sa pagkabanhaw, nga maoy pagkabanhaw ngadto sa kinabuhi ingong espiritung linalang sa langit. Usa lang ka pananglitan niining matanga sa pagkabanhaw ang gitala diha sa Bibliya, ang kang Jesu-Kristo.
22 Human mapatay si Jesus ingong usa ka tawo, wala itugot ni Jehova nga ang Iyang matinumanong Anak magpabilin sa lubnganan. (Salmo 16:10; Buhat 13:34, 35) Ang Diyos nagbanhaw kang Jesus, apan dili na ingong usa ka tawo. Si apostol Pedro nagpatin-aw nga si Kristo “gipatay diha sa unod, apan gibuhi diha sa espiritu.” (1 Pedro 3:18) Kadto dako gayong milagro. Si Jesus nabuhi pag-usab ingong usa ka gamhanang espiritung persona! (1 Corinto 15:3-6) Si Jesus ang unang nakadawat sa maong mahimayaong matang sa pagkabanhaw. (Juan 3:13) Apan dili siya ang kataposan.
23, 24. Kinsay naglangkob sa “gamayng panon” ni Jesus, ug pilay ilang gidaghanon?
23 Kay nahibalo nga siya hapit nang mobalik sa langit, giingnan ni Jesus ang iyang matinumanong mga sumusunod nga siya ‘mag-andam ug dapit’ alang kanila didto. (Juan 14:2) Gitawag ni Jesus kadtong moadto sa langit ingon nga iyang “gamayng panon.” (Lucas 12:32) Pila man ang masakop niining gamayng grupo sa matinumanong mga Kristohanon? Sumala sa Pinadayag 14:1, si apostol Juan nag-ingon: “Nakita ko, ug, tan-awa! ang Kordero [si Jesu-Kristo] nga nagbarog diha sa Bukid sa Zion, ug uban kaniya ang usa ka gatos ug kap-atag-upat ka libo nga nakabaton sa iyang ngalan ug sa ngalan sa iyang Amahan nga nasulat diha sa ilang mga agtang.”
24 Kining 144,000 ka Kristohanon, lakip ang matinumanong mga apostoles ni Jesus, banhawon ngadto sa kinabuhi sa langit. Kanus-a mahitabo ang ilang pagkabanhaw? Si apostol Pablo misulat nga kini mahitabo sulod sa panahon sa presensiya ni Kristo. (1 Corinto 15:23) Sumala sa imong mahibaloan sa Kapitulo 9, kita karon nagkinabuhi sa maong panahon. Busa ang pipila sa nahibilin sa 144,000 nga mamatay sa atong adlaw banhawon dihadiha ngadto sa kinabuhi sa langit. (1 Corinto 15:51-55) Hinuon, ang kinabag-ang katawhan may paglaom nga banhawon sa umaabot ngadto sa kinabuhi sa Paraiso sa yuta.
25. Unsay hisgotan sa sunod kapitulo?
25 Sa pagkatinuod, pukgoon ni Jehova ang atong kaaway nga kamatayon, ug kini mahanaw hangtod sa hangtod! (Isaias 25:8) Apan basin mahibulong ka, ‘Unsay buhaton sa mga binanhaw didto sa langit?’ Sila mahimong bahin sa usa ka kahibulongan nga Ginghariang kagamhanan sa langit. Masayran nato ang dugang pa bahin sa maong kagamhanan sa sunod kapitulo.
^ par. 9 Ang ubang mga asoy makaplagan sa 1 Hari 17:17-24; 2 Hari 4:32-37; 13:20, 21; Mateo 28:5-7; Lucas 7:11-17; 8:40-56; Buhat 9:36-42; ug 20:7-12.
^ par. 19 Alang sa dugang impormasyon bahin sa Adlaw sa Paghukom ug sa pasikaranan sa paghukom, palihog tan-awa ang Apendise, mga panid 213-15.


text:
`Id al-Fitr 1428 H / 2007 AD
Mga Kristiyano ug mga Moslem:
gitawag para sa Pag-uswag sa usa ka kultura sa
kalinaw
Mga Mahal Namong mga Amigong Moslem,
1. Kini nakahatag nakog talagsaon nga kalipay sa pagpadala kaninyo
Mining mahigalaan ug mainiton na pagtimbaya gikan sa Pontifical Council for
Interreligious Dialogue sa okasyon sa inyong malipayong pagsaulog sa kapistahan
sa 'Id al-Fitr, diin mao kini ang taas nga bulan sa pagpuasa ug pag-ampo diha sa
pagtapos sa Ramadan. Kini nga bulan mao ang usa sa pinakaimportante nga panahon
para sa mga igsoon natong moslem, ug kini nakahatag sa matag miyembro og bag-ong
kusog dili lang sa Hang kaugalingon kondili diha uasb sa Hang pamilya, ug sa
katillingbanong kinabuhi. Kini importante gayod nga kitang tanan mahimong saksi
sa atong relihiyosong pagmatuod lakip niini ang pagpuyo sa maligdong na kinabuhi
na nahisubay diha sa plano sa Dios; Usa ka kinabuhing nagpakabana uban sa
pagserbisyo sa atong mga kaigsuonan diha sa malambuon na panaghiusa ug panag
inigsuonay uban sa mga miyembro sa laing Relihiyon, Ug sa tanang katawhan na may
maayong kabubut-on, nga naa ang pangandoy na magkauban sa pagtrabaho para sa
kaayuhan sa tanan.
2. Sa mga nanglabay na panahon nga nahiaguman nato ang kagubot,
katungdanan natong mga magtutuo ug isip mga suluguon sa atong labaw nga
Makagagahum ang pagtrabaho diha pabor sa kalinaw; Pinaagi sa pagpakita ug
respeto nga nagapamatuod sa usag-usa sa bisag-asa nga katilingban na mapakita
pinaagi sa kagawasan sa relihiyoso na pagbansay. Relihiyosong Pagbansay diin
dili unta kini mahimong usa lamang ka kagawasan sa Pagsimba; kondili lakip na
usab niini nga gikinahanglan ang bahin sa kagawasan sa tanang, diin mao ang
katungod. Kini nagkinahanglan og konsiderasyon; nga kinahanglan na ang kultura
sa kalinaw ug kalig-on mopatigbabaw sa mga tawo diin ang tanan mahimong malig-on
diha sa pagdaghan sa pagtukod sa usa ka mauswagon nga katilingban sa
panag-inigsuonay, himoon ang tanan para isalikway, pagbadlong, ug pagbalibad sa
pagdangop sa paggamit sa kusog labina ang terorismo na makumpara sama sa buta
nga gipuspusan na walay kalaban-labnn ug miangkon sa daghan nga bun-og. Ubay
-ubay na gayod ang mga Inosente na nangabiktima og tungod niini naglisud to sa
pagsulbad niining kumpliktuha ug nakapaingon nuon kini sa usa ka kadena sa
kultura sa kamatayan diha sa lawan na kalagot, sa kadaot sa katawhan ug sa
katilingban.
3. Isip usa ka relihiyoso nga magtutuos; nagdepende na sa ato kon unsaon
nga mahimo kitang magtutudlo sa kalinaw, sa tawhanong katungod, sa usa ka
kagawasan diin tahuron ang matag tawo, ug usab sa pagsiguro na mapalambo ug
lig-onon ang katilingban; tungod kay ang tawo gayod unta ang mag atiman sa tanan
niyang mga kaigsoonan sa walay pagpihig, na walay untay bisag-usa sa nasudnong
katilingban na mapihig o isalikway tungod lang kay lain kaliwat, Relihiyon, o
bisag- unsa ang iyang kultura. Busa, Isip miyembro sa laing Relihiyong naandan,
Kitang tanan gitawag sa pagkaylap sa pagtulun-an diin tahuron ang tanang tawong
nilalang, kini usa ka mensahe para sa gugma taliwala na lain ang prinsipyo sa
matag-tawo. Kitang tanan may responsabilidad diha sa mga batan-on na maoy
Responsible sa mga umaabot na panahon; na maumol unta sila Mining klase nga
Ispiritu ug labaw sa tanan, Responsabilidad sa matag pamilya ug sa mga tawong
nahilambigit diha sa pag edukar, sa sibiko, ug sa mga Relihiyosong sinaligan na
nay responsibilidad para hatagan og pagtagad ang pagkaylap sa hustong
pagtulun-an. Sila mahatag gayod sa tanan sa Edukasyon na nakabasi sa Hang tagsa
-tagsa ka kahimtang, labi na sa sibiko na pagtulun-an diiin midapit sa kada
batan-on sa pagrespeto sa mga Igsoon lakip niini ang Hang palibot, ug sa
pagkonsidira kanila nga usa ka Igsoon lakip niini ang Hang adlaw adlaw na tawag
diha sa pagkinabuhi, dili sa walay pagtagad, kondili sa inigsoon nga pag-alima.
Kini gayud madalian nga tawag sa pagtudlo gayud sa mga batan-on sa bag-ong
henerasyon, katong mga batakan na pagtulun-an sa pagkatawo, kaligdong sa
katilingbanon kinabuhi diin kini pareho na gikinahanglan sa kaugalingon ug sa
katilingban. Ang tanan nga pananglitan sa walay pamatasan nga buhat kinahanglan
na mo gayud kini na ipahimangno sa mga batan-on na kining mga butanga naa gayo'y
epekto diha sa katilingbanon na kinabuhi. Kini Importante Kay para kini sa komon
na kaayuhan sa matag katilingban ug sa tibuok kalibutan diin mao gayud ang
maapektuhan.
4. Mao kini nga diwa ang padayon nga paninguha na mapalig-on o mapalawom
ang panagsulti sa mga kristiyano ug mga Moslem. Kinahanglan na hunahuna-on sa
tagsa tagsa nga bililhon kini ug pareho na naa gayod matun-an ang matag usa diha
sa Hang kadaiyang kultura na sukaranan. Sa maong paagi, kining tanang naipon na
kusog mahimo nga gamiton diha sa pagserbisyo o pagalagad sa mga katawhan. Ug
para usab ang mga batan-on sa bag-ong henerasyon makatuon sa pag alagad diha sa
Hang katilingban. Dugang pa niini para ang mga batan-on madasig ug dili mahimong
babag diha sa kultura ug relihiyosong kalihokan kondili matun-an hinoon sila
kung unsa ang tinuod na panag-inigsoonay . Ang paghisgot hisgot o panagsulti
diin kini makatabang sa tagsa tagsa para mapalayo diha sa walay katapusan na
panagbingkil ug mga walay hinungdan na kabalaka nga naglakra sa akong
katilingban. Dugang pa niini para usab ang tanang tawo makapuyo sa malipayon ug
malinawon na kinabuhi diha sa pagrespeto sa kaugalingon ug sa iyang isigkatawo
sa kaugalingon niyang grupo o sa mga tawo sa katilingban. Aron kini makab-ot,
kinasing kasing ako naghangyo kaninyo sa pagpaminaw sa akong mga pulong, Para
pinaagi niining panagtagbu ug pakigbaylo sa huna-huna, ang mga kristiyano ug mga
Moslem magtambayong sa pagtrabaho diha sa pareho na pagrespeto para sa kalinaw
ug para usab sa mas maayong kaugmaon sa tanang katawhan. Mining pagsiha Kini
makahatag gayod og sa mas maayong kaugmaon sa tanang katawhan.. Sa maong paagi,
kini makatahag gayod og pananglitan sa mga batan-on sa bag-ong henerasyon diha
sa pagsunod ug sa pagsundog. Dugang pa niini, Kini usab makapahimong kanila na
mahingpit ang pagsalig diha sa katilingban ug Hang usab nga Makita unsa Way
kabentaha ang maapil ug makapaambit diha sa kabaghuan. Ang maayong pagtulon-an
ug maayong pananglitan mao usab ang usa ka tinubdan sa paglaum diha sa iyang
kaugmaon.
5. Kini mao ang akong mainiton nga paglaom na akong mabahin diha kaninyo. Nga
ang mga kristiyano ug mga Moslem padayon unta sa pag-uswag ug pagpalawom sa
panag-inigsounay pinaagi sa maayong pakiglambigit sa tanan para makagahin sa
tukmang bahandi ug aron usab makahatag og yano nga pagtagad diha sa kalidad sa
pagkinabuhi sa mga magtutuo. Minahal namong mga igsoong Moslem, Sa makausa,pa
ako naghatag sa akong mainiton nga pagtimbaya diha sa okasyon sa Inyong
Kapistahan ug ako nagahangyo sa Dios sa kalinaw ug kalooy nga hatagan kamong
tanan sa maayong panglawas, kalinaw, ug kabuhong kauswagan sa kinabuhi.
Daghang Salamat
Jean-Louis Card.
Tauran
Presidente
Pier Luigi Celata
Sekretaryo


text:
Scottish Aviation Bulldog T. MK1 Trainer FSX & P3D
Kon gusto niini nga makadugang-sa alang sa FSX / P3D click dinhi
eroplano Kini nga adunay bug-os nga FS Animasyon. sinaw grano ug Virtual Cockpit uban sa pipila batasan gauge. Naglakip sa RAF, Maltese, Ug ang Swedish nga pintal laraw, sa Swedish nga pamaagi nga may kaugalingon nga SK-61 modelo.
Ang taga-Scotland Aviation Bulldog mao ang usa ka British nga duha ka-pagpasig-uli sa kiliran-sa-kiliran (uban sa opsyonal nga ikatulo nga lingkoranan) sa pagbansay nga eroplano nga gidisenyo sa Beagle Aircraft ingon nga ang B.125 Bulldog.
Ang prototype Bulldog una nga milupad sa 19 Mayo 1969 sa Shoreham Airport. Ang unang han-ay alang sa matang alang 78 gikan sa Swedish Air Board. Sa wala pa sa bisan unsa nga produksyon eroplano gitukod, Beagle Aircraft mihunong trading ug sa mga katungod sa produksyon alang sa mga eroplano, uban sa sa Swedish order, gikuha sa tabok pinaagi sa Scottish Aviation (Bulldog) Limited. Ang tanan nga sunod-sunod nga eroplano gitukod sa Prestwick Airport sa Scottish Aviation, o sa ulahi nga mga tuig, British Aerospace.
Author Tim baktin Conrad - Piglets Kaugalingon nga ayroplano