text:
Luyag Mo Bala Mahibaluan ang Kamatuoran?
KAMATUORAN tuhoy sa ano? Tuhoy sa labing importante nga mga pamangkot sang tawo. Mahimo nakapamangkot ka na subong sini:
- Nagaulikid gid bala ang Dios sa aton?
- Madula pa ayhan ang inaway kag pag-antos?
- Ano ang nagakatabo kon mapatay kita?
- Mabuhi pa bala liwat ang mga patay?
- Ginapamatian bala sang Dios ang akon pangamuyo?
- Paano ko matigayon ang matuod nga kalipay?
Diin ka mangita sing sabat sa sini nga mga pamangkot? Kon pamangkuton mo ang iban nga tawo, nanuhaytuhay nga sabat ang imo mabaton. Bisan pa pamangkuton mo ang mga lider sang simbahan, nagasumpakilay gihapon ang ila mga sabat. May makita ka nga mga libro sa mga librarya ukon mga balaligyaan sang libro nga nagasiling nga masabat nila ining mga pamangkot. Ang pila sa sini nga mga libro daw husto man, apang sa ulihi indi na praktikal amo nga gina bag-o ini ukon ginaislan.
Apang, may isa ka libro nga nagaunod sing masaligan nga mga sabat. Isa ini ka libro sang kamatuoran. Nagsiling si Jesucristo sa iya pangamuyo sa Dios: “Ang imo pulong kamatuoran.” (Juan 17:17) Karon nakilala naton nga inang Pulong amo ang Balaan nga Biblia. Sa masunod nga mga pahina, makita mo ang maathag kag masaligan nga mga sabat sa mga pamangkot sa ibabaw.
Nagaulikid Gid Bala ang Dios sa Aton?
NGAA NAGAUTWAS INI NGA PAMANGKOT: Nagakabuhi kita karon sa kalibutan nga puno sing kapintas kag inhustisya. Madamo nga relihion ang nagatudlo nga pagbuot sang Dios ang mga pag-antos.
Mga Saksi ni Jehova—Sin-o Sila? Ano ang Ila Ginapatihan? Ang Dios indi amo ang kabangdanan sang kalautan. “Malayo sa Dios nga maghimo sia sing pagkamalaut, kag sa Makaako nga maghimo sia sing kalautan,” siling sang Job 34:10. Ang matuod, may mahigugmaon nga katuyuan ang Dios para sa katawhan. Makita ini sa gintudlo ni Jesus nga pangamuyo: “Amay namon nga yara sa langit,…magkari ang imo ginharian. Matuman ang imo kabubut-on sa duta, subong sang sa langit.” (Mateo 6: 9, 10) Nagaulikid gid ang Dios sa aton amo nga ginhimo niya ang tanan agod mapat-od nga matuman ang iya katuyuan. —Juan 3: 16.
Tan-awa man ang Genesis 1: 26- 28; Santiago 1:13; kag 1 Pedro 5: 6, 7.
Madula Pa Ayhan ang Inaway kag Pag-antos?
NGAA NAGAUTWAS INI NGA PAMANGKOT: Tuman kadamo ang nagakapatay bangod sa inaway. Kita tanan naapektuhan kag nagaantos bangod sini.
ANO ANG GINATUDLO SANG BIBLIA: Nagsiling ang Dios nga sa ulihi paluntaron niya ang paghidait sa bug-os nga duta. Sa idalom sang iya Ginharian nga isa ka langitnon nga panguluhan, ang mga tawo indi na “magtoon sing inaway.” Sa baylo, “ang ila mga espada salsalon nila nga mga punta sang arado.” (Isaias 2:4) Dulaon sang Dios ang tanan nga inhustisya kag pag-antos. Nagasaad ang Biblia: “Pahiran [sang Dios] ang tagsa ka luha sa ila mga mata, kag wala na sing kamatayon, ukon paglalaw ukon paghibi ukon kasakit pa. Ang mga butang sang una [lakip na ang mga inhustisya kag mga pag-antos karon] nagtaliwan na.” —Bugna 21: 3, 4.
Tan-awa man ang Salmo 37:10, 11; 46:9; kag Miqueas 4: 1-4.
Ano ang Nagakatabo Kon Mapatay Kita?
NGAA NAGAUTWAS INI NGA PAMANGKOT: Ang kalabanan nga mga relihion sa bug-os nga kalibutan nagatudlo nga may espiritu sa sulod sang tawo nga padayon nga nagakabuhi sa tapos nga mapatay ang lawas. Ang iban nagapati nga ang mga patay makahalit sa mga buhi ukon nga ginasilutan sang Dios ang mga malauton paagi sa pagpamatbat sa ila sing walay katapusan nga pag-antos.
ANO ANG GINATUDLO SANG BIBLIA: Kon mapatay ang tawo, wala na sia nagaluntad. “Ang patay wala makahibalo sang bisan ano,” siling sang Manugwali 9:5. Bangod ang mga patay indi makabati, makakita, makahambal, ukon makahunahuna, indi sila makahalit ukon makabulig sa mga buhi. —Salmo 146: 3, 4.
Tan-awa man ang Genesis 3: 19 kag Manugwali 9: 6, 10.
Mabuhi Pa Bala Liwat ang mga Patay?
NGAA NAGAUTWAS INI NGA PAMANGKOT: Luyag naton mabuhi kag mangin malipayon upod sa aton mga pinalangga. Natural lamang nga handumon naton nga makita liwat ang aton napatay nga mga hinigugma.
ANO ANG GINATUDLO SANG BIBLIA: Ang kalabanan nga tawo nga napatay pagabanhawon. Nagsaad si Jesus nga “ang tanan nga yara sa handumanan nga mga lulubngan…magagua.” (Juan 5: 28, 29) Nahisuno sa orihinal nga katuyuan sang Dios, ang mga pagabanhawon may kahigayunan nga mabuhi sa paraiso nga duta. (Lucas 23:43) Sa sina nga tion, ang matinumanon nga mga tawo mangin himpit ang panglawas kag magakabuhi sing walay katapusan. Nagasiling ang Biblia: “Ang mga matarung magapanubli sang duta, kag magapuyo dira sa gihapon.” —Salmo 37:29.
Tan-awa man ang Job 14:14, 15; Lucas 7: 11- 17; kag Binuhatan 24:15.
Ginapamatian Bala sang Dios ang Akon Pangamuyo?
NGAA NAGAUTWAS INI NGA PAMANGKOT: Ang mga tawo sa halos tanan nga relihion nagapangamuyo. Apang, madamo ang nagabatyag nga ang ila mga pangamuyo wala ginasabat.
ANO ANG GINATUDLO SANG BIBLIA: Gintudluan kita ni Jesus nga indi pagsulitsuliton ang saulado nga mga pangamuyo. “Kon ikaw nagapangamuyo,” siling niya, “indi pagsulitsulita ang amo gihapon nga mga butang.” (Mateo 6:7) Kon luyag naton nga pamatian sang Dios ang aton mga pangamuyo, dapat kita mangamuyo sa paagi nga ginakahamut-an niya. Agod mahimo ina, dapat naton tun-an ang kabubut-on sang Dios kag mangamuyo nahisuno sa sini. Nagasiling ang 1 Juan 5: 14: “Bisan ano ang pangayuon naton suno sa…kabubut-on [sang Dios], nagapamati sia sa aton.”
Tan-awa man ang Salmo 65:2; Juan 14: 6, 14; kag 1 Juan 3: 22.
Paano Ko Matigayon ang Matuod nga Kalipay?
NGAA NAGAUTWAS INI NGA PAMANGKOT: Madamo ang nagapati nga ang kuarta, kabantugan, ukon katahom amo ang magapahalipay sa ila. Gani, ginahimud-usan gid nila nga matigayon ini, apang wala ini nakahatag sa ila sing matuod nga kalipay.
ANO ANG GINATUDLO SANG BIBLIA: Ginsugid ni Jesus ang sekreto sa matuod nga kalipay sang nagsiling sia: “Malipayon ang mga mahunahunaon sang ila espirituwal nga kinahanglanon.” (Mateo 5:3) Ang matuod nga kalipay matigayon lamang naton kon panikasugan naton nga pun-an ang aton pinakaimportante nga kinahanglanon, ang aton handum nga makilala ang Dios kag mahibaluan ang iya katuyuan para sa aton. Ina nga kamatuoran masapwan sa Biblia. Ang pagkahibalo sinang kamatuoran makabulig sa aton nga mahangpan kon ano gid ang importante sa kabuhi kag kon ano ang indi. Kon tugutan naton ang kamatuoran sa Biblia nga maggiya sa aton mga desisyon kag mga buhat, matigayon naton ang matuod nga kalipay. —Lucas 11:28.
Tan-awa man ang Hulubaton 3: 5, 6, 13- 18 kag 1 Timoteo 6: 9, 10.
Malip-ot lamang ini nga pagbinagbinag sa mga sabat sang Biblia sa anom ka pamangkot nga ginsambit. Luyag mo bala makahibalo sing dugang pa? Kon ‘mahunahunaon ka sa imo espirituwal nga kinahanglanon,’ walay duhaduha nga amo gid sina ang imo himuon. Mahimo mamangkot ka pa sing dugang subong sang: ‘Kon nagaulikid gid ang Dios sa aton, ngaa gintugutan niya ang tuman nga kalautan kag pag-antos halin pa sang una tubtob karon? Paano ko mapauswag ang pagtinamdanay sa akon pamilya?’ Ang Biblia nagahatag sing makaalayaw nga mga sabat sa sini kag sa madamo pa nga mga pamangkot.
Apang, madamo karon ang nagapangduhaduha nga mag-usisa sa Biblia. Para sa ila, tuman ini kadamol nga libro kag kabudlay hangpon kon kaisa. Luyag mo bala nga buligan ka nga makita ang mga sabat sa Biblia? Nagatanyag ang mga Saksi ni Jehova sing duha ka bulig.
Una, ang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo Sang Biblia? gindesinyo agod buligan ang masako nga mga tawo nga usisaon ang maathag nga mga sabat sang Biblia sa importante nga mga pamangkot. Ang ikaduha nga bulig amo ang libre nga pagtuon sang Biblia sa puluy-an. Kon luyag mo, mahimo ka kadtuan sang mainabyanon nga Saksi ni Jehova nga kalipikado sa pagtudlo sang Biblia sa imo puluy-an ukon sa iban nga lugar diin kombeniente ka. Sa sulod sang malip-ot nga tion kada semana, mahimo sia magbinagbinag sang Biblia upod sa imo. Minilyon ka tawo sa bug-os nga kalibutan ang nakabenepisyo sa sini nga kahimusan. Madamo sa ila ang nalipay gid nga nagsiling: “Nasapwan ko ang kamatuoran!”
Wala ini sing tupong nga bahandi. Ang kamatuoran sa Biblia magahilway sa aton gikan sa disparatis, pangduhaduha, kag kakugmat. Nagahatag ini sa aton sing paglaum, katuyuan, kag kalipay sa kabuhi. Nagsiling si Jesus: “Mahibaluan ninyo ang kamatuoran, kag ang kamatuoran magahilway sa inyo.” —Juan 8: 32.


c: text/html

text:
bevs, tong ako, ang reading sa akong skin test kay positive, nasuko akong bana gilalis niya ang nurse, iyang giingnan nga alang kay naa man sya vaccine sa bata pa og anti tb mao false positive na sya, gipakita dayon niya akong x-ray gikan sa st lukes's. gibuhatan ra man dayon nila og trancription gihatagan ko copy og ang sealed envelop bayad 20.kung hubag, positive jud
akong amiga, positive pud sya ingon ang surgeon, giingnan dayon sya nga dapat moundergo sya og treatment para dili jud sya tb-hon, giadvisan sa akong bana nga pa-xray lang utro kay expire na man iyang medical sa st lukes gud, dayon mao toy ipakita sa doctor nga nag-ingon nga positive ka. clear man daw ang baga pero mao lagi pabalik sya utro gipasputum na pud sya.....kutiha lagi. hadlok sya ba basin ang report sa surgeon nga tb-hon sya na dili sya ka GC.....pero sa copy niya negative man ingon.....karon human na sya biometrics hulat na lang interview.
ingon tong nurse nga gilalis sa akong bana, basta man gud daw gikan sa 3rd world country, expose sa tb ang mga tawo. kon kano daw ang mag skin test bisan mohubag na sya negative gihapon ang basa ana.
ang basa ana, required mag xray para mahibaw-an if affected na ang baga or wala. kung wala, tagaan ka clearance from the hospital na ur free from tb disease even positive imo skin test
basta ok ang baga, way problema pero naa na sa lawas ang tb bacteria.
kung gusto patyon ang bacteria para negative always ang result sa skin test, mo-undergo ug 6-9 months medication, 16% lng ang chance madevelop ang tb disease sa lawas so way angay ikabalaka. kung way bisyo, ok ra. Kung panigurado, pwede magtambal pero looy sad ato kidney ug atay. inum sad ka suppliment para healthy ang atay kay maapektuhan man sa tambal as side effect.
mao jud mga sis oi, walay klaro bha. ana lage sad to ako amiga na isa positive sad sya sa skin test then negative iya x ray, nia daw ang nurse na wala man daw sya TB but naa lang dw gamay bacteria na naa sa iya lawas na need patyon mao dapat daw mag take og medication for 3 mos ba to. aguy nag re search iya bana, mka daot man daw sa kidney then naay ban side effect daw, till now wala sya nag take of meds. well sure man sad ko na wala ko TB, kay wala man sad gi pang TB sa amoa, GOITER noon naay akoa. hahahahaha. usahay raman gani ko ubohon. ambot nalng jud ani oi, ma libog na mka stress. mka heart attact sad usahay. hahahaha. naa raba ko BCG, kani sad amo anak labaw pa ni daghan tuslok sa gamay pa, till pag lupad namo dri, positive gani sya sa skin test sa st; lukes, nag freack out ko kay abe nko gi TB ako anak simbako. wa pa lage hanaw, hilaka jud ko adto oi, pistot may gani naa ko mga amiga on the rescued explain nila sko unsa ng skin test ako sad in law call sad sko explain sad tawon taman sa iya na hibal an, tou nalng ko kay nurse man sya.
btaw oi kani sad sa amo anak, nalibog jud ko, unsa step amo dapat buhaton para niya, ana man jud tong laki sa immigration office oi nag mag file sa daw ko aos arun ma file ang USC sa amo anak... aguy ambot lang jud. naa unta immigration diri nato oi arun libre ang consultation. grrrrtt!
ok rana about TB or skin test ato tpic diri oi arun ma enhance sad ato ka alaman. well let see sa ako mga expert dri about AOS nag translate nko english. salamat
nia nasad bago na update nko about skin test...naa sko usa ka post sa english ana si Mark na dili daw needed ang skin test basta wala pa daw na expire ang medical sa st. lukes. vaccines ra daw. well murag mou tuo sad ko niya. kay si "pinay gamay "ba to? dba expired naman to iya medical moa nag pa skin test sya. then naa sad ko ka ila wala pa ni expire iya medica but nag skin test sya. unsa man jud oi...grrrrrrrrrrrrrrrttttttt!
so that means wala japon ang skin test sa gi required sa AOS. I thought na nadungag na cya. ang kato nag skin test sa una kay ang CS (civil surgeon)ang nag require, gipa medical exam sila usab kay no choice sila sa giingon sa ubang CS. Mahal ra ba kayo mao kung muadto mo sa CS, tell him na TD shot lng imo kailangan kay mao ra ang kinahanglanon sa AOS. Muingon na sila na medical pod para kabayad ka mahal. Ingna jud na ok pa imo med exam sa st luke's. Kung di japon , pangita lain. Mao maayo manawag daan sa clinic sa mga CS, mag inquire kung pila ang TD shot ug transcription sa med records sa form I-693 aron pag adto sa clinic, mao ray kuhaun. way lain negotiation
bevs kana gud skin test paniguro man na sya nga ang mo-enterview nimo inigtan-aw niya sa imong medical kompleto ka kay, kon makulangan ang adjudicator sa imong gi-pasa nga papel na pautrohon ka, dili ka i aprov hangtod makapasa ka og skin test result. hinuon i-mail na man lang nimo ang kulang dili na man ka personal moadto.
kadtong ako, naa koy skin test pero wala na man ko pangutan-a sa akong result. nia ra sa ako akong sealed envelop. usahay depende na sa mo=interview nimo.....paneguro lang daan.
sa AOS nimo na interview?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
San Isidro, Amihanang Samar
Ang San Isidro usa sa mga lungsod sa kasadpang dapit sa lalawigan sa Northern Samar o Amihanang Samar. Mao ra kini ang lungsod sa pulo sa Samar nga Sinugboanon ang pinulongan. Ang ubang lungsod nga nahisakpan sa lalawigan sa Amihanang Samar nga Sinugboanong Binisaya ang pinulongan mao ang mga pulo-lungsod sa San Antonio ug San Vicente.
Sumala sa 2000 census, naay populasyon og 22,847 ka tawo sa 4,484 ka bubong.
Mga baranggay[usba | edit source]
Ang San Isidro nabahin ngadto sa napulo'g upat (14) ka baranggay.
- Alegria
- Balite
- Buenavista
- Caglanipao
- Happy Valley
- Mabuhay
- Palanit
- Poblacion Norte
- Poblacion Sur
- Salvacion
- San Juan
- San Roque
- Seven Hills
- Veriato


text:
Wp/hil/Mayor nga Panid
Panamyaw! Ini ang Wikipedya Hiligaynon. Ikaw bala humalambal sang Hiligaynon? Kinahanglan namon ang imo bulig!
Ang ini nga mga pinanid para sa isa ka pagtilaw nga Wikipedya sa Hiligaynon (Ilonggo).
Ginapasalamatan gid ang imo kontribusyon diri sa Hiligaynon. Ang pangabay sa pagbuhat sg Wikipedya Hiligaynon matuman lamang kon madamo na ini sang artikulo nga may nagakaigo nga kaundan. Kon ini mapatuman, ang tanan nga unod diri pagasaylohon sa matuod nga Wikipedya.
Bangod isa ini ka pagtilaw nga Wikipedya, tanan diri nga artikulo dapat magsugod sa sini nga pamaagi: [[Wp/hil/Ngalan sang artikulo]]. Halimbawa, ang artikulo nga nahanungod sa Katundang Kabisay-an dapat tagaan sang titulo nga Wp/hil/Katundang Kabisay-an. (Sa matuod tuod nga Wikipedya, ang ini nga artikulo pagatagaan sang titulo nga [[Katundang Kabisay-an]].)
Ang mga naga pamulongpulong sang Hiligaynon ginaagda nga magbuhat sang madamo nga artikulo nga may mataas nga kalidad.
Sa sini nga tinion may 1,817 ka panid kag kategoríya.
- PALIHOG BULIG SA PAG·ILIS SA HILIGAYNON SA SINI NGA MEDIAWIKI INTERFACE MESSAGES bangod nga kinahanglan ini para paga batunon ang aton hagna nga Wikipedya Hiligaynon. Para maislan ini sa Hiligaynon sunda lang ang ini nga mga pamaagi.
Kaparehas nga mga Wikipedyang test[edit]
Capiznon — Kinaray-a — Tinausug — Binikol Pandan — Binikol Rinconada — Tinagalog (Angglisista) — Tinagalog (Baybayin)


text:
Kasaysayan sa pagsulat
Ang kasaysayan sa pagsulat naglakip sa daghang mga sistema sa pagsulat nga nausab sa Karaang Panahon sa Bronse (karaang ika-4 nga milenyum BK) gikan sa neyolitikong karaang pagsulat.
Karaang pagsulat[usba | edit source]
Ang mga karaang sistema sa pagsulat sa sayong ika-4 milenyum Bk dili nga kinalit nga imbensyon. Apan kini sila gibase sa karaang tradisyon sa sistema sa mga simbolo nga dili mailang tinarong nga pagsulat, apan naa'y mga karakteristiko nga susama sa pagsulat. Kining mga sistemaha mahimong matawag nga karaang-pagsulat ug migamit og ideyograpikong ug/kun mas sayo pang mga nemonikong simbolo nga gimakahatag og impormasyon, apan mamahimong dili lingwistikong sulod. Kining mga sistemaha gikan sa sayong Neyolitikong panahon nga mamahimong kaniadto pang ika-7 milenyum BK kon dili pa mas sayo (Kamyana Mohyla).
Ang Vinča nga mga simbolo nagpakita og ebolusyon sa yanong mga simbolo nga magsugod kaniadtong ika-7ng milenyum nga nagkalisod sa kinatibuk-an sa ika-6 nga milenyum nga nakapahimo sa Tabletang Tărtăria sa ika-5ng milenyum nga naa'y mga simbolo nga gihan-ay pag-ayo nga nakapakita sa hulagway sa "teksto". Ang Tabletang Dispilio sa karaang ika-6 nga milenyum kay may kaingnan. Ang heroglipikong mga pagsulat sa Karaang Duol nga Sidlakan (Ehiptohanon, Sumeryano proto-Kuneporma ug Kretano) gikan usab sa mga maong sistema sa mga simbolo, lisod usab nga isulti kay gamay ang nahibaloan sa pasabot sa mga simbolo ug kon diin nga punto ang pagsulat misubang gikan sa karaang sulat.
Sa tuig 2003, ika-2 nga milenyum BK nga radiocarbon nga napetsang mga simbolo nga Jiahu nga pagsulat nga gikulit sa mga kabhang sa pawikan ang nakit-an sa China. Kining mga kabhanga nakit-an nga gilubong uban sa mga bahin sa taw sa 24 nga Neyolitikong mga lubnganan nga nakub-koban sa [[Jiahu[[, lalawigan sa Henan, amihanang China. Sumala sa ubang arkeyologista ang pagsulat sa mga kabhang naa'y kaingnan sa ika-2ng milenyum BK nga Orakulong bukog nga pagsulat.[1] Others,[2] Ang uban hinuon mipahayag nga ang mga yanong heyometrikong desinyo nga ingon niatong sa mga Kabhang sa Jiahu dili maingon nga daang pagsulat.
Sa ika-4 nga milenyum BK ang Indus nga pagsulat mahimong gilangkoban sa mga karaang pagsulat ug mahimong naimpluwenstyahan na gikan sa mga pagsulbong sa pagsulat sa Mesopotamya. mula kay walter at aero
Ang "Runikong Slabiko" nga gihisgotan sa pipila ka mga medyebal nga manunulat mahimo usab nga usa ka sistema sa karaang pagsulat. Ang Quipu sa mga Inca mahimo usab sa samang kagikan. Usa ka makasaysayanong pananglitan mao ang sistema sa piktograpo nga gihimo sa Uyaquk sa wala pa mahimo ang silabaryong Yugtun.
Sumpay sa gawas[usba | edit source]
- BBC on tortoise shells discovered in China
- Fragments of pottery discovered in modern Pakistan
- Egyptian hieroglyphs c. 3000 BCE
- Denise Schmandt-Besserat HomePage
- Children of the Code: A Brief History of Writing - Online Video
- Scriptorium Bulletin Board — A forum devoted to writing systems
- ↑ China Daily, 12 June 2003, Archaeologists Rewrite History, http://www.china.org.cn/english/2003/Jun/66806.htm
- ↑ See review of both opinions in: Stephen D. Houston, The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge University Press, 2004, pages 245-246.


text: 1Mga logod, may gata-wanan mi natetenged ong li. Animan sigorado, gata-wanan mi ka, ang tatang taw gasakepan tang li mintras lamang gaboi tanandia. 2Pario ta tatang babay ang may katawa na. Sigon ong Katobolan, ang babay indi poiding magigbelag ong katawa na mintras gaboi tanandia. Piro mga ang katawa na patay da, libri ra tanandia ong mga toromanen ta magkatawa. 3Animan, mga magigimbeng tanandia ong domang lali mintras boi pa tang katawa na, maning ta ang pangonlali tanandia. Piro mga ang katawa na patay da, oman nagpakatawa tanandia ong doma, anday tobol ang kinontra na, ig indi maning ang tanandia pangonlali. 4Maning ka ta si, mga logod, asing nagpaboniag amo, midio napatay amo ra kang aroman ni Cristo, ig don amo linibri ong gaem tang Katobolan. Animan libri amo ra mandian ang magpasakep ong doma, ang yay ang Cristong binoing oman ong kamatayen. Ig yamo, binoi amo ka agod mamorak ta mga boat ang mo-ya para ong Dios. 5Asing tokaw, pangaboi ita sigon ong dating pagkataw ta ang mapinagtalaken. Ig ang mga sadiling kaliliagan tang anday sasayod ang pinoaw pa tang Katobolan, yay ang nagekel ong yaten ang magboat ta mga bagay ang agbawalen mismo tang Katobolan ig sirilotan ta kamatayen. 6Piro mandian tenged napatay ita rang aroman ni Cristo, indi ita ra gasakepan tang Katobolan, ang yay ang dating pagpriso ong yaten. Animan pamagsirbi ita ra mandian ong Dios sigon ong ba-long pangaboi ang agtotoldok tang Ispirito Santo, ig belag da ta sigon ong dating mga toromanen ang sinolat ong Katobolan. 7Oman onora mandian ay maning ta? Anday sayod bato tang Katobolan? Belag! Tenged mga anda pa tang Katobolan, indi ka nata-wanano mga onopa tang kasalanan. Alimbawa, mga indi na-tang ong Katobolan ang "India maibeg," indi nata-wanano mga onopa tang magimong milibegen. 8Piro tenged ong tobol ang asi, midio napoaw tang isipo ang maibeg ig mas bindoato pa ka enged, maski agbawalen sia tang Katobolan. Animan mga anda tang Katobolan, ang kasalanan midio anda kay gaem na ong yen. 9Asing tokaw, pangaboio ang midio indio gatako ta Katobolan. Piro asing pagatak? tang tobol ang asi, napoaw ang lagi tang kasalanano, 10ig dono sinintinsian ta kamatayen. Animan ang mga tobol ang sindol agod magtorol din ta kaboi, ya ray nagekel ong yen ta kamatayen. 11Tenged ang Katobolan, yay ang ginamit tang kasalanan agod lokono, ig ong maning don yay ang kinamatayo. 12Animan mandian, ang Katobolan sagrado. Ig ang kada toromanen na sagrado, mato-lid, ig mo-ya. 13Maliag yaning bato, ang tatang bagay ang mo-ya, ya pala tang nagekel ta kamatayen ong yen? Belag ang enged! Yo, sinintinsiano ta kamatayen tenged ong kasalanano. Ig don itaen ta mga monora enged ka anday sayod tang kasalanan, tenged ginamit na tang Katobolan ang mo-ya agod masilotano ta kamatayen. Animan ong tabang tang Katobolan mas gitaen ta mga monopa ka anday sayod tang kasalanan. 14Gata-wanan ta, ang Katobolan mo-ya para ong mga ispirito ta. Piro yo, taw ka lamang, ig ang sinangonio midio torobolon ang sigi pa tang pagsirbi na ong kasalanan. 15Indi maintindiano tang sadilio ong agboateno. Tenged ang mo-yang galiliaganong boaten indi ka agboateno. Piro ang mga bagay ang indi galiliaganong boaten, yay ang gaboato. 16Mandian mga indio maliliag ong mga agboateno, maliag yaning agpaoyono ang tama ka kaman tang agganing tang Katobolan. 17Animan, midio belag ta yo tang pagboat ta anday sayod, kondi ang kasalanan ang tarin ong yen. 18Gata-wananong anday mo-yang bagay ang tarin ong yen, mga natetenged ong kaliliagan tang yen ang sadili. Tenged galiliago ka rin ang magboat ta mo-ya, kaso lamang indi maboato. 19Animan, ang mo-yang galiliaganong boaten indi maboato, piro ang malain ang indio galiliag ang boateno, yay ang gaboato. 20Mandian, mga agboateno tang indi galiliaganong boaten, narin pagpamatod lamang ang belag da ta yo mismo tang pagboat ta na, kondi ang kasalanan ang tarin ong yen. 21Maning ta na tang gitaeno ong sadilio. Mga galiliago ang magboat ta mo-ya, tarin dang lagi ong yen tang kasalanan ang pagtobol ong yen ang magboat ta malain. 22Tenged mga ong isipo, galipayo ta mo-ya ong Katobolan tang Dios. 23Piro parti tang pagtobol tani ong yen ang sadili. Ang narin midio parti sing katobolan ang pangontra ong Katobolan ang galiliagan tang isipo. Ang sadilio midio agprison tang kasalanano. 24Kail? ka! Sinora lamang tang mapaglibri ong yen ong sadiliong na ang pagekel ong yen ong kamatayen? 25Anday doma kondi ang Dios ong tabang tang yaten ang Ginong Jesu-Cristo! Salamat ong Dios! Maning ta na ka kaman tang yen ang pagkabetang: Ong isipo galiliagong magtoman ong Katobolan tang Dios, piro ong sadiling kaliliaganong anday sasayod midio pagsirbio pa ong kasalanan.


text: 1Agmalenong Teofilo, ong yen ang primirong libro nasayodo ra tang tanan ang bindoat ig sinoldok ni Jesus impisa asing tokaw 2asta ong kaldaw ang ingkelan tanandia ong langit. Ba-lo tanandia ingkelan ong langit, ang mga pinilik nang mga apostolis sinoyonan na ong gaem tang Ispirito Santo. 3Pagatapos tang pagpinitinsia ni Jesus ong kros, dorong bisis ang tanandia napaita ong mga apostolis na ig dorong bindoat na agod masigoro enged tanira ang binoi ra tanandiang oman. Napaita tanandia ong teled ta epat ang polok ang kaldaw ig nagtoldok tang natetenged ong paggaraemen tang Dios bilang adi. 4May naminta, asing aroman pa si Jesus tang mga apostolis, nagordin tanandia ong nira ang ganing, "Indi amo kang lagi magalin ong Jerusalem, kondi elaten mi tang Ispirito Santong pinangako tang Dios ang Tatay, ang asing inaningo ra ong nindio asing tokaw pa. 5Si Juan nagboniag ong mga taw ta wi, piro yamo pirapang kaldaw boniagan amo ra ta Ispirito Santo." 6Asing namagsirimet-simet si Jesus ig ang mga apostolis na, sine-ma nira tanandia ang ganing, "Gino, boaten mo rang moman mandian tang inadian tang Israel?" 7Ganing tanandiang siminabat, "Ang mga timpo ig mga takon inariglo ra tang Tatay ong sadiling kaliliagan na. Belag ta kaministiran ang mata-wanan mi pa. 8Piro pag kabot tang Ispirito Santo ong nindio, oldan amo nandia ta gaem, ig magpamatod amo natetenged ong yen ong siodad tang Jerusalem, ong bilog ang mga probinsia tang Judea ig Samaria, asta ra lamang ong kataliposposan tang kalibotan." 9Pagabitala na ta si, ingkelan da tanandia ong langit mintras pamansipa-dek ong nandia tang mga sinagpan na, asta nampilan tanandia ta onom. 10Mintras pamansipa-dek pa tanira ong langit, may doroang laling paglambong ta kolit ang golping napaita ong binit nira. 11Ganing tanira, "Yamong mga taga Galilea, angay atan amo pang pamansipa-dek ong langit? Ang Jesus ang nang kinomit ong nindio ig ingkelan ong langit, magbalik pa tarin. Inita mi mandian mga monopa tanandia ingkelan ong langit. Maning atan ka tang pagbaraliken na." 12Mandian, namagbalik tang mga apostolis ong Jerusalem ang namagalin ong Bokid tang Kaoliboan, mga tatang kilomitro tang kalawid na ong siodad. 13Pagakabot nira ong siodad, nagdiritso tanira ong koarto ong dibabaw tang balay ang agdayonan nira. Ang mga taw ang na ay da Pedro, Juan, Santiago, Andres, Felipe, Tomas, Bartolome, Mateo, si Santiago ang ana ni Alfeo, si Simon ang Makabanoa, ig si Judas ang ana ni Santiago. 14Tanirang tanan pirming pamagsirimet-simet para mamangadi, aroman nira tang mga babay ig si Maria ang nanay ni Jesus, asta ang mga logod ni Jesus. 15Pagata-lib tang pirapang kaldaw, namagsimet-simet tang mga pamagto ong ni Jesus. Mga tang gatos may doroang polok tanirang tanan. Dayon ang kimindeng si Pedro ong tokawan nira ig minitala. 16Ganing tanandia, "Mga logod, kaministiran ang mainabo tang ga-tang ong Sagradong Kasolatan, ang pinabitala tang Ispirito Santo ong ni David asing tokaw natetenged ong ni Judas, ang yay ang nagated ong mga namagdep ong ni Jesus. 17Tanandia tata ka ong yamen ang pinilik ni Jesus, ig aroman amen ong obra amen." 18Mandian, ang koartang binayad ong ni Judas ong bindoat nang anday sayod ay binakal na ta tanek, ig don tanandia nabo-log ang pake-keb. Nabo-dik tang sian na ig limindoa tang bi-wa na. 19Ang nainabong na nabalitan tang tanan ang mga taw ong Jerusalem. Animan ong sadiling bitala nira pinaranan nira tang tanek ang asi ta Akeldama, ang maliag yaning "Tanek ang binayadan ta dogo." 20Ganing pa si Pedro, "Tenged narin tang inaning ni David ang na-tang ong libro tang mga Salmo, 'Pabayan da lamang malangga tang inistaran na, ig anday paistaren don ang maski sinopa.' Ig ganing pa, 'I-dol da lamang ong doma tang obligasion na.' 21- 22"Animan dapat mamilik ita ta tanga tawan ang maroman amen ang magpamatod natetenged ong pagaboing moman ni Ginong Jesus. Kaministiran tanandia tata ka ong mga taw ang pirming tatabid ong yamen ong mga kaldaw ang si Ginong Jesus tarin pa ong tanek ang paglibot-libot ang pagtoldok, impisa asing binoniagan tanandia ni Juan asta ra lamang ingkelan ong langit." 23Animan namilik tanira ta doroang lali--si Matias ig si Jose ang aggoyan ta Barsabas (ang aggoyan ka ta Justo). 24Namangadi tanirang ganing, "Gino, yaway gatako tang mga popotokon tang tanan ang mga taw. Ipaita mo ong yamen mga sinopa ong nirang doroa tang piliken mo 25ang magimong apostolis bilang katelet ni Judas. Tenged si Judas, bino-wanan na tang obra na asing napaning tanandia don ong logar ang dapat para ong nandia." 26Tapos namagpabonlokan tanira, ig ang aran ni Matias tang nabonlok. Animan si Matias na-pen da ong tampolok may tatang mga apostolis.


text: 1Ug nakaabut usab siya sa Derbe ug sa Listra. Ug ania karon, didto may usa ka tinon-an, nga ginganlan si Timoteo, anak sa usa ka babaye nga Judio nga mingtoo, apan ang iyang amahan Greciahanon. 2Ug niini nagahatag ug maayong pagpamatuod ang mga igsoon sa Listra ug sa Iconio. 3Buot ni Pablo nga siya mouban kaniya sa iyang paggikan, ug iyang gidala siya ug iyang gicircuncidahan tungod sa mga Judio nga didto niadtong mga dapita; kay hingbaloan sa tanan, nga ang iyang amahan Greciahanon. 4Ug samtang sila nagapadayon sa ilang panaw sa mga ciudad, ilang gihatag kanila ang mga pagbulut-an aron pagabantayan nila ang mga gikauyonan sa mga apostoles ug sa mga anciano nga nangadto sa Jerusalem. 5Tungod niini ang mga iglesia nangalig-on sa pagtoo, ug nagdugang ang gidaghanon sa adlaw-adlaw. 6Ug sa paglatas nila sa kayutaan sa Phrygia ug sa Galacia, gidid-an sila sa Espiritu Santo sa pagmantala sa pulong didto sa Asia. 7Ug sa pag-abut nila sa Misia naninguha sila sa pag-adto sa Bitinia; apan wala sila tuguti sa Espiritu ni Jesus. 8Ug sa miagi sila sa Misia, milugsong sila ngadto sa Troas. 9Usa ka panan-awon nagpahayag kang Pablo sa kagabhion: May usa ka tawo nga taga-Macedonia, nga nagatindog sa pagpangaliyupo kaniya, ug nagaingon: Umari ka sa Macedonia, ug tabangi kami. 10Ug gilayon sa hingkit-an niya ang panan-awon, gipaninguha namo ang pag-adto sa Macedonia, kay gisabut namo nga gitawag kami sa Dios, aron igamantala namo kanila ang Maayong Balita. 11Sa milayag kami gikan sa Troas, mipadulong kami sa Samotracia, ug sa sunod nga adlaw, sa Napoles; 12Ug gikan didto ngadto sa Filipos, nga mao ang kaulohang ciudad kaniadto sa ginsakpan sa Macedonia, usa ka colonia nga Romanhon. Ug mipuyo kami didto niadtong ciudara sa pila ka adlaw. 13Ug sa adlaw nga igpapahulay migula kami sa gawas sa ganghaan nga haduol sa usa ka suba, diin sa among paghunahuna may dapit sa pag-ampo. Ug milingkod kami ug nagpakigsulti sa mga babaye nga nagakatigum. 14Usa ka babaye nga ginganlan si Lidia, nga nagabaligya ug purpura, sa ciudad sa Tiatira, babaye nga nagasimba sa Dios, nagapatalinghug kanamo; kansang kasingkasing gibuksan sa Ginoo, aron sa pagpatalinghug gayud sa mga butang nga ginasulti ni Pablo. 15Ug sa nabautismohan siya ug ang iyang panimalay nagpakilooy siya kanamo, nga nagaingon: Kong kamo nagahunahuna nga ako adunay pagtoo sa Ginoo, sumulod kamo ug pabilin sa akong balay. Ug iyang gipugos kami. 16Ug nahitabo nga sa nagapadulong kami sa dapit sa pag-ampo, gisugat kami sa usa ka sulogoon nga babaye, nga adunay espiritu sa pagkamagtatagna, nga nagahatag ug daghang ganancia sa iyang mga agalon pinaagi sa pagtagna: 17Kini sa misunod kang Pablo ug kanamo, misinggit nga nagaingon: Kining mga tawohana mga ulipon sa Dios nga Hataas Uyamut, nga nagamantala kaninyo sa dalan sa kaluwasan. 18Ug gibuhat niya kini sa daghang mga adlaw. Apan sa gisamokan na si Pablo, milingi ug miingon sa espiritu: Gisugo ko ikaw, sa ngalan ni Jesucristo, nga gumula ka kaniya. Ug migula kini nianang taknaa. 19Apan sa pagtan-aw sa iyang mga agalon, nga nawad-an sila sa kalauman sa ilang pangita, ilang gidakup si Pablo ug si Silas, ug ilang giguyod ngadto sa baligya-anan sa atubangan sa mga maghuhukom. 20Ug sa ilang gidala sila ngadto sa mga maghuhukom, nanag-ingon sila: Kining mga tawohana nga mga Judio, nakagubot ug daku sa atong ciudad; 21Ug nagatudlo ug mga batasan nga dili angay kanamo nga mga Romanhon ang pagdawat, kun ang pagsugot. 22Ug ang panon sa katawohan nanindog pagtingub batok kanila; gigisi sa mga maghuhukom ang ilang bisti, ug nagsugo nga puspusan kini sila sa mga puspus. 23Ug sa napuspusan na sila sa makadaghan, gisulod sila sa bilanggoan, ug gitugon nila ang magbabantay sa bilanggoan nga bantayan sila sa malig-on: 24Kini, sa pagkadawat niya sa mao nga tugon, iyang gibutang sila sa sulod gayud nga bilanggoan, ug gilig-onan niya ang ilang mga tiil sa sepohan. 25Apan sa may tungang gabii, si Pablo ug si Silas nagaampo ug nagaambahan sa Dios; ug nagapatalinghug kanila ang mga binilanggo. 26Ug sa kalit miabut ang usa ka makusog nga linog, sa pagkaagi nga nangauyog ang mga patukoranan sa bilanggoan; ug gilayon nangaabli ang tanang mga pultahan, ug nangahubad ang mga gapus sa tagsatagsa. 27Ug sa nahimata ang magbabantay sa bilanggoan, ug hingkit-an niya nga nangaabli ang mga pultahan sa bilanggoan, gikuha niya ang iyang pinuti, ug buot maghikog, kay nagadahum siya nga nanagpangalagiw ang mga binilanggo. 28Apan misinggit si Pablo sa hataas nga tingog, nga nagaingon: Ayaw pagdagmali ang imong kaugalingon, kay ania kami dinhi nga tanan. 29Ug nangayo siya ug suga ug midali siya sa pagsulod, ug sa nagakurog tungod sa kahadlok, miyaub sa atubangan ni Pablo ug ni Silas. 30Ug iyang gidala sila sa gawas ug miingon kanila: Mga ginoo, unsay kinahanglan ko nga pagabuhaton, aron mamaluwas ako? 31Ug sila miingon: Tumoo ka sa Ginoong Jesucristo, ug mamaluwas ka, ikaw ug ang imong panimalay. 32Ug nanagsulti sila sa pulong sa Ginoo kaniya ug sa tanan nga diha sa iyang panimalay. 33Ug iyang gikuha sila niadto gayud nga taknaa sa kagabhion, ug iyang gihunaran ang ilang mga samad; ug napabautismo gilayon siya ug ang tibook niyang panimalay. 34Ug iyang gidala sila sa iyang balay, ug gidulotan ug pagkaon, ug nangalipay sa hilabihan gayud uban sa iyang tibook nga panimalay, kay mingtoo sila sa Dios. 35Ug sa nabuntag na, ang mga maghuhukom nagsugo ug mga sulogoon, nga nagaingon: Buhii kadtong mga tawohana. 36Unya ang magbalantay sa bilanggoan nagpahibalo niining mga pulonga kang Pablo: Ang mga maghuhukom nagpasugo nga pabuhian kamo: busa gumula kamo karon, ug manglakaw sa pakigdait. 37Apan si Pablo miingon kanila: Kami gipamuspusan nila sa dayag gayud, sa wala pa kami paghukmi, nga mga tawo nga Romanhon, ug gibalhog kami sa bilanggoan, ug karon sa tago ba pagapagulaon kami? Dili mahimo; kondili nga paanhia sila gayud ug pabuhian kami. 38Ug ang mga sulogoon nagsugilon niining mga pulonga ngadto sa mga maghuhukom; ug nangahadlok sila sa pagkadungog nila nga mga Romanhon kini sila. 39Ug ming-abut sila, ug nagpakilooy kanila: ug sa nabuhian sila, gihangyo sila nga mamahawa sila sa ciudad. 40Ug minggula sila sa bilanggoan ug mingsulod sila sa balay ni Lidia; ug sa hingkit-an nila ang mga igsoon, ilang gilipay, ug nanglakaw sila.


text:
.
(Exodo 20: 1-17 Deutoronomio 5:1-21)
Ug ang Dios misulti niining tanan nga mga pulong, nga nagaingon: Ako mao si Yahweh nga imong Dios, nga nagbawi kanimo gikan sa yuta sa Ehipto gikan sa balay sa pagkaulipon.
- Ayaw pagsimba og laing dios gawas kanako.
- Ayaw pagbuhat og diosdios o larawan sa bisan unsa didto sa langit o diha sa yuta o diha sa tubig nga naa ilalom sa yuta. Ayaw pagyukbo sa bisan unsang dios o pagsimba niini kay ako ang Dios ug abubhoan ako. Solitan ko kadtong nagsalikway kanako lakip ang ilang mga kaliwatan hangtud sa ikatulo ug ukaupat nga kaliwatan. Apan ang nahigugma kanako ug nagtuman sa mga sugo, higugmaon ko hangtud sa linibo ka mga kaliwatan.
- Ayaw pasipad-i pagamit ang akong ngalan. Ako si Yahweh nga inyong Dios. Silotan ko ni bisan kinsa nga magpasipala sa akong ngalan.
- Hinumduman mo ang Adlaw nga Igpapahulay ug ilha kining balaan. Magtrabaho kamo sulod sa unom ka adlaw apan ang ikapitong adlaw mao ang Adlawng Igpapahulay nga gigahin alang kanako. Ayaw kamo pagtrabaho nianang adlawa o ang inyong mga anak, mga ulipon, mga kahayupan, ug mga langyaw nga nagpuyo sa inyong mga lungsod. Sulod sa unom ka adlaw gibuhat ko ang langit, ang yuta, ang mga kadagatan ug ang tanan nga anaa niini ug mipahulay ako sa ikapitong adlaw. Busa gipanalanginan ko ang Adlawng Igpapahulay ug gibalaan kini.
- Tahuron mo ang imong amahan ug ang imong inahan, aron motaas ang imong kinabuhi diha sa yuta nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios.
- Ayaw kamo pagpatay.
- Ayaw kamo panapaw.
- Ayaw kamo pangawat.
- Ayaw kamo pagbutang-butang sa inyong isigkatawo.
- Ayaw kamo kaibug sa balay sa imong isigkatawo; o sa iyang asawa, o sa iyang ulipon, o sa iyang baka, ni sa iyang asno, ni sa unsang butang nga iya sa imong isigkatawo.
Ang Dakong Sugo:
Markos 12: 28-34 “Si Hesus mitubag: Higugma ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok mong kasingkasing, sa tibuok mong kalag, sa tibuok mong hunahuna. Kini ang labing dako ug importanting sugo. Ang ikaduha nga labing importanting sugo sama sa una: Higugma ang imong isigkatawo sama sa imong kaugalingon. Nagsukad niining duha ka sugo ang tibuook nga balaod ni Moses ug mga pagtulun-an sa mga propeta.
Deuteronomio 6:5-7 “ Higugma ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok niyong kasingkasing, kalag, ug kusog. Ayaw ninyo kalimti kining mga balaod nga gihatag ko kaninyo karun. Itudlo kini kanunay sa inyong kabataan.”
Levitico 19:18 “Ayaw panimalos ug ayaw usab pagdumot sa inyong kadugo. Higugmaa ang inyong isigkatawo sama sa inyong kaugalingon. Ako mao ang inyong Ginoo.”
Basaha usab:
.
.


text: 1Oh Jehova, ang Dios sa akong kaluwasan, Sa adlaw ug gabii nagatu-aw ako sa atubangan mo. 2Padangata ang akong pag-ampo nganha sa imong presencia; Ikiling ang imong igdulungog sa akong pagtu-aw. 3Kay ang akong kalag napuno sa mga kagul-anan, Ug ang akong kinabuhi nagapahaduol na ngadto sa Sheol. 4Naisip na ako nga uban niadtong nanganaug ngadto sa lubnganan; Ako ingon sa usa ka tawo nga walay makatabang, 5Sinalikway sa taliwala sa mga minatay, Sama sa gipatay nga nagahay-ad diha sa lubnganan, Nga dili na gayud nimo hinumduman, Ug sila giputol gikan sa imong kamot. 6Gipahigda mo ako sa labing halalum nga gahong, Sa mga mangitngit nga dapit, sa mga kahiladman. 7Ang imong kaligutgut midat-og kanako sa hilabihan gayud, Ug gisakit mo ako pinaagi sa tanan mong mga balud. (Selah 8Gipahilayo mo gikan kanako ang akong mga kaila, Imong gihimo ako nga dulumtanan ngadto kanila: Nabilanggo ako, ug dili ako arang makagula. 9Ang akong mga mata nangloy tungod sa akong kasakit: Nagasangpit ako kanimo sa matag-adlaw, Oh Jehova; Akong gibayaw ang akong mga kamot nganha kanimo. 10Pagabuhaton mo ba ang mga katingalahan sa mga minatay? Mobangon ba sila nga mga nangamatay ug magadayeg kanimo? (Selah 11Igapahayag ba ang imong mahigugmaong-kalolot didto sa lubnganan? Kun ang imong pagkamatinumanon diha sa Pagkalaglag? 12Pagailhon ba ang imong mga katingalahan diha sa kangitngitan? Ug ang imong pagkamatarung didto sa yuta sa pagkalimot? 13Apan kanimo, Oh Jehova, nagatu-aw ako; Ug sa pagkabuntag ang akong pag-ampo modangat sa atubangan mo. 14Ngano, Oh Jehova, nga ginasalikway mo ang akong kalag? Nganong gitagoan mo ang imong nawong gikan kanako? 15Ako gisakit ug andam na sa kamatayon sukad pa sa akong pagkabatan-on hangtud karon: Samtang nagaantus ako sa imong mga kalisang, nagpuyo ako nga natugaw. 16Sa ibabaw nako miagi ang imong makalilisang nga kaligutgut; Ang imong mga pagkamakalilisang mingputol kanako. 17Minglibut sila kanako sama sa tubig sa tibook nga adlaw; Minglikus sila kanako sa tingub. 18Hinigugma ug higala imong gipahilayo gikan kanako, Ug ang akong kaila ngadto sa kangitngitan.


text: 1Mga utod, dapat ninyo dumdomon ang gin-agihan sang aton mga ginikanan nga nagsunod kay Moises. Ginlandungan sila sang panganod kag nagtabok sila nga wala maano sa Mapula nga Dagat. 2Sa gal-om kag sa dagat ginbautisohan sila subong nga mga sumolunod ni Moises. 3Tanan sila nagkaon sang amo man nga espirituhanon nga pagkaon, 4kag tanan sila nag-inom sang amo man nga espirituhanon nga ilimnon. Kay nag-inom sila sa sadtong espirituhanon nga bato nga nag-upod sa ila. Yadto nga bato amo si Cristo. 5Pero ang Dios wala malipay sa kalabanan sa ila, gani ang ila mga bangkay naglalapta sa desierto. 6Karon, ini nga mga butang nga nahanabo mga halimbawa sa pagpaandam sa aton nga indi kita maghandom sang malain nga mga butang subong sang ginhimo nila, 7kag indi kita magsimba sa mga diosdios, subong sang ginhimo sang iban sa ila. Subong sang ginasiling sang kasulatan, “Ang mga tawo nagkinaon kag nag-ininom kag nagsinaot.” 8Indi gid kita magpakighilawas subong sang ginhimo sang iban sa ila, kag tungod sini nagkalamatay ang 23,000 sa isa lang ka adlaw. 9Indi ta gid pagtilawan ang Ginoo, subong sang ginhimo sang iban sa ila, kag ginpamatay sila sang mga man-og. 10Indi gid kamo magkumod subong sang ginhimo sang iban sa ila, kag ginlaglag sila sang Anghel nga Manugpatay. 11Ini tanan nga mga butang nahanabo sa ila subong mga halimbawa para sa iban, kag ini ginsulat subong nga paandam sa aton. Kay nagakabuhi kita sa panahon nga ang katapusan madali na lang mag-abot. 12Gani, ang nagahunahona nga malig-on ang iya pagtindog mag-andam basi kon matumba sia. 13Ang tagsa ka pagsulay nga nagaabot sa inyo amo man ang pagsulay nga masami nagaabot sa tawo. Pero ang Dios matutom sa iya saad kag indi sia magtugot nga pagsulayon kamo labaw sa inyo masarangan, kundi sa tion nga ginasulay kamo, hatagan niya kamo sing kusog sa pagsumpong sa panulay kag sa sini nga paagi indi kamo madaog sang panulay. 14Gani, mga hinigugma ko, indi kamo magsimba sa mga diosdios. 15Nagahambal ako sa inyo subong nga kamo maalam nga mga tawo. Kamo ang magbinagbinag sang akon ginasiling sa inyo. 16Wala bala kita nagapakig-ambit sa dugo ni Cristo kon kita mag-inom sa sini nga kupa sang pagpasalamat nga aton ginapasalamatan sa Dios? Wala bala kita nagapakig-ambit sa lawas ni Cristo kon kita magkaon sini nga tinapay nga aton ginapamihakpihak? 17Tungod nga may isa lang ka tinapay, kita tanan, bisan nga madamo, nangin-isa ka lawas, kay kita tanan nagaambit sang isa lang ka tinapay. 18Tan-awa bala ninyo ang mga tawo sang Israel. Indi bala nga ang mga nagakaon sang mga ginahalad sa altar nagapakig-ambit sa ginahalad sa Dios? 19Ano ang buot ko silingon? Nga ang diosdios ukon ang kalan-on nga ginahalad sa ila may kapuslanan? 20Indi amo ina ang buot ko silingon! Ang ginasiling ko nga ang ginahalad sang mga tawo sa mga altar sang diosdios ginahalad nila sa mga yawa kag indi sa Dios. Kag indi ako luyag nga magpakig-ambit kamo upod sa mga yawa. 21Indi kamo makainom sa kupa sang Ginoo kag mag-inom man sa kupa sang mga yawa. Indi kamo makakaon sa lamisa sang Ginoo kag magkaon man sa lamisa sang mga yawa. 22Ukon luyag bala kita nga magpangimon ang Ginoo? Naghunahona bala kamo nga makusog pa kita sa iya? 23Nagasiling sila, “Tugot sa aton ang paghimo sang bisan ano.” Huo, ugaling indi ang tanan maayo para sa aton. “Tugot sa aton ang paghimo sang tanan,” pero indi ang tanan mapuslanon para sa aton. 24Ang tagsatagsa indi magpangita sang iya kaugalingon nga kaayuhan, kundi sang kaayuhan sang iya isigkatawo. 25Sarang kamo makakaon sang tanan nga ginabaligya sa balaligyaan sang karne, nga wala na nagapangusisa tungod sang inyo konsyensya. 26Kay ang kasulatan nagasiling, “Ang duta kag ang tanan nga yara sa duta iya sang Ginoo.” 27Kon may indi tumoluo nga mag-agda sa inyo sa pagkaon upod sa iya kag luyag man kamo magkadto, kauna ninyo ang ginabutang sa inyo atubangan nga wala na nagapangusisa tungod sang inyo konsyensya. 28Pero kon may magsiling sa inyo, “Ini nga pagkaon nahalad sa mga diosdios,” ti indi pagkauna ina tungod sa iya nga nagasugid sini sa inyo kag tungod sa konsyensya— 29ini indi ang inyo konsyensya, kundi ang iya konsyensya. Karon may mamangkot, “Ngaa bala limitahan ko ang akon kahilwayan tungod sa konsyensya sang iban nga tawo? 30Kon ginapasalamatan ko sa Dios ang akon pagkaon, ngaa abi pakalainon ako tungod sang pagkaon nga ginpasalamatan ko?” 31Kon amo ina, bisan nagakaon ukon nagainom kamo, ukon ano man ang inyo ginahimo, himoa ini tanan para sa himaya sang Dios. 32Magkabuhi kamo sa bagay nga indi kamo manginkasablagan sa mga Judio ukon sa mga Gentil ukon sa iglesia sang Dios. 33Sunda lang bala ninyo ang ginahimo ko. Sa akon ginahimo nagatinguha ako sa paglipay sang tanan, kag wala ako nagapangita sang akon kaayuhan, kundi sang kaayuhan sang tanan, agod nga maluwas sila.


text: 1Apan, ikaw, magsulti ka sa mga butang nga angay sa putli nga pagtolon-an; 2Nga ang mga tigulang nga lalake magkasarangan, maugdang, buotan ug hunahuna, putli sa pagtoo, sa gugma, sa pagpailub; 3Nga ang mga babaye nga tigulang ingon usab managpakita ug pamatasan nga matinahuron; dili magmalibakon, dili magpaulipon sa daghang vino, mga magtutudlo sa maayo; 4Aron makatudlo sila sa mga batanong babaye sa paghigugma sa ilang mga bana, ug sa paghigugma sa ilang mga anak, 5Nga buotan ug hunahuna, mga maligdong, mga ulay, mga manggibuhaton sulod sa panimalay, mga malolot, mga mapinasakpon sa ilang mga bana, aron dill mapasipalahan ang pulong sa Dios. 6Ingon usab tambagi ang mga batanong lalake, nga sila managbuotan sa hunahuna. 7Magpadayag ka sa tanang mga butang nga panig-ingnan sa mga maayong buhat; sa pagtolon-an magpadayag sa pagkaulay ug pagkamaugdang; 8Putli nga pulong nga dili arang mabadlong, aron nga maulawan ang kaaway, sanglit walay bisan unsa nga dautan nga ikaingon batok kanato. 9Tambagi ang mga ulipon, nga managpasakup sila sa ilang mga agalon, nga managpahamuot sa tanan nga mga butang nga dili magmasupakon kanila; 10Nga dili sila magmakiriwan, kondili magpakita sa bug-os nga pagkamatinumanon, aron madayandayanan nila ang pagtolon-an sa Dios, nga atong Manluluwas sa tanang mga butang. 11Kay ang gracia sa Dios nga naga-dala sa kaluwasan nagpakita sa tanang mga tawo: 12Sa pagtudlo kanato nga sa nadumilian ta ang pagkadili-diosnon ug ang mga kailibgong kalibutanon, managpuyo kita sa kabuotan ug sa katarung, ug sa pagka-diosnon niini nga panahona sa kalibutan, 13Nga nagapaabut sa bulahan nga paglaum, ug sa pagpadayag sa himaya sa atong dakung Dios ug Manluluwas, nga si Jesucristo; 14Nga mihatag sa iyang kaugalingon tungod kanato, aron kita matubos gikan sa bug-os nga pagkamasupilon ug pagkaputli alang sa iyang kaugalingon sa usa ka katawohan nga maiya gayud, nga makugi sa mga maayong buhat. 15Isulti mo kining mga butanga, ug itambag mo, ug ibadlong sa bug-os nga pagbulot-an. Ayaw pag-itugot nga may magtamay kanimo.


text:
Ceferino
Si Papa San Ceferino, kinsa natawo sa Roma, usa ka Santo Papa sa Simbahang Romano Katoliko sulod sa hapit 20 katuig, gikan niadtong 199 hangtod 217, isip puli kang Papa Victor I. Sa iyang kamatayon niadtong Disyembre 20, 217, siya gipulihan sa iyang pamunong tigtambag, si Papa Calixto I.
Mga sulod
Papasiya[usba | edit source]
Bisan sa iyang taas nga Pontipikato, gamay ra ang nahibaloan bahin kaniya. Ang iyang kritiko, si Hipolito sa Roma, miila kaniya isip usa ka simpleng tawo nga walay edukasyon, gani "gamay ra ang nahibaloan bahin sa pagpadagan sa usa ka simbahan", ug madaladala ra sa iyang diyakono nga si Calixto, kinsa maoy mipuli kaniya. Siya gisaway ni Hipolito tungod sa wala pagsdisiplina sa mga kaparian, ug sa wala pagbadlong sa mga eresiya (ilabi na sa Sabelyanismo) nga misikat kaniadto sa Roma.[1] [2]
Mga Kasungian[usba | edit source]
Ubos ni Ceferino, ang posisyon sa mga Kristiyano, nga maayo pa sa unang mga tuig sa pagdumala ni Emperador Septimus Severus, misugod pagkabati. Niadtong 202 o 203, miinit ang pagtan-aw sa Emperador ngadto sa mga Kristiyano, gani nagpasiugda siya og usa ka laing pagpanglutos.[3]
Si Eusibio sa Caesarea miingon nga adunay ginganla'g Natalius nga nagpasiugda og usa ka eresiya nga nagtudlo nga si Kristo tawo lamang, gani imperyor ra kang Melchizedek. Apan nangayo siya'g pasaylo kang Ceferino aron mabalik siya sa komyunyon sa Simbahan.[4]
Ang Romanhong pari nga si Hipolito maoy labing misupak sa usa ka Doktrinang Logos nga mi-emphasize sa kalahian sa mga Persona sa Trinidad. Siya mitudlo nga ang "Divine Logos" nga nahimong tawo diha ni Kristo lahi ra sa Dios, ug maoy "mediary" tali sa Dios ug sa mga ginama sa Dios. Kini nga doktrina nga iyang gitudlo maoy sinugdan sa kalibog, ug pipila ka mga pagtulon-an ang migawas aron pagsupak niini. Kini nga mga doktirna, kinsa misupak kang Hipolito, gitawag og "Monarkiyanismo", kinsa mitudlo nga aduna lamay "sole deity" ang Dios Amahan, ug nga si Kristo usa ka manipestasyon sa Dios sa pamaagi (modus) sa "union" sa tawhanong kinaiya. Aduna usay mga Modalista ug mga Partipasyano, ug ingon nila nga dili ang Anak sa Dios kundili ang Amahan mao ang gilansang sa krus. Si Papa Ceferino wala mangisog sa pag-uwang sa ilang mga kasungian. Kay wala man makatubag sa mga argumento ni hipolito, si Ceferino simpleng mitubag nga siya mituo sa usa ka Dios, ug kang Ginoong JesuCristo, ug nga ang Anak, dili ang Amahan, maoy namatay.[5]
Isip oposisyon kang Ceferino, si Hipolito ang kina-unhang naghimo'g schism sa kasaysayan sa Simbahang Kristiyano.[6]. Sa dihang si Calixto, kinsa maoy gibasol ni Hipolito sa kawalay aksyon ni Ceferino, ang nahimong papa, mibiya si Hipolito sa simbahan kuyog ang pipila ka mga tinun-an niya. Sulod sa hapit 10 ka tuig, si Hipolito maoy nahimong lider sa ilang kongregasyon, posibleng isip ilang obispo. Si Hipolito ang usahay giila isip unang Antipapa.[7]
Piyesta[usba | edit source]
Ang piyesta ni Papa Ceferino, nga kaniadto gisaulog inig ka Agosto 26,[8] karon gisaulog na inig ka Disyembre 20, ang adlaw sa iyang kamatayon.[9]
Reperensiya[usba | edit source]
- ↑ # Oxford Dictionary of the Christian Church (Oxford University Press 2005 ISBN 978-0-19-280290-3)
- ↑ Encyclopaedia Britannica Online
- ↑ Catholic Encyclopedia: Pope St. Zephyrinus
- ↑ Catholic Encyclopedia: Pope St. Zephyrinus
- ↑ Catholic Encyclopedia: Pope St. Zephyrinus
- ↑ Encyclopaedia Britannica Online
- ↑ Catholic Encyclopedia: Pope St. Zephyrinus
- ↑ Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana, 1969), p. 136
- ↑ Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana, 2001 ISBN 88-209-7210-7)


text:
Gikalipay ni Cebu City Mayor Michael Rama ang pagkamugna sa USC sa ilang pinakadakong librariya lukop nasud.
Usa siya sa napilian kinsa mo tangtang sa tabon sa historikal nga marka sa nahimong inaugurasyon sa bag-ong librariya ngadto sa University of San Carlos – Talamban Campus (USC).
Si Mayor Rama misalmot sa pagbendita ug “ceremonial unveiling of the mark” sa bag-ong librariya sa USC-TC niadtong Marso 8, 2012 kauban sa Presidential sister nga si Pinky Aquino-Abellada, Fr. Dionisio Miranda isip presidente sa USC, ug Dr. Ernesto Pernia isip chair sa USC Board of Trustees.
Gitawag ang modernong librariya nga pinakadako sa tibuok nasod sa Pilipinas. Kini mo balay sa kadaghanan sa koleksyon nga libro sa unibersidad ug gihinganlan og “Josef Baumgartner Learning Resources Center.” Ang maong librariya gitanyag alang kay Fr. Josef Baumgartner, SVD, isip kanhi chief librarian sa eskwelahan, kinsa mipasugod sab sa Filipiniana section ug Cebuano Studies Center sa USC Main.
Butyag sa presidential sister, “Thank you USC for the effort of uplifting education in the country. The new structure is dedicated to education. It is a day to rejoice.” Gilaoman sab ni Aquino-Abellada nga mosunod ang ubang eskwelahan ug mga Pilipino sa gibuhat sa unibersidad.
Mitambong sa okasyon ang mga miyembro sa Consular Corps., presidente ug mga direktor sa mga nagkalain-laing eskwelahan sa dakbayan, media, librarians, ug si Mandaue City Mayor Jonas Cortes.
Matud sab ni Maxie Cabarron kinsa mao ang director of libraries sa USC nga ang bag-ong University Central Library magamit na sa umaabot nga schoolyear karong tuiga. Abli kini alang sa tibuok estudyante sa USC ug sa publiko nga walay bayad. Ibalhin sab nganhi ang Cebuano Studies Center, samtang ang Education Library, ug Law and Business and Economics libraries anaa ra gihapon sa Main Campus nila.
Gessa Marie T. Gunuhuran


text:
Atol sa Bida Kapamilya sa ABS-CBN sa Mandaue City Cultural and Sports Complex, gipahibawo ko sa usa ka inilang negosyante sa dakong problema sa iyang asawa: Unsaon paghipos ang iyang daghang libro, nga nag-okupar sa dakong bahin sa ilang bay, nga wa na niya kinahanglana sukad nakapalit og Kindle?
Nisugyot siya nga mahimo bang maghugpong ang Mandaue Chamber of Commerce and Industry, Mandaue City Government ug ang ABS-CBN sa pagtukod og library nga kabutangan sa mga libro sa iyang asawa ug uban pang naproblema sab asa ipahimutang ang nagbuntaog nilang mga basahon? Gipahibawo mi sa batan-ong Mandaue City Administrator, Atty. James Abadia, nga may library duol sa plaza sa City Hall nga nagkinahanglan og mga libro.
-o0o-Gisugilon nako ang panghitabo ngadto sa mga mahiligon sab og mga libro, silang Dr. Celine Aquino, Julie Alegrado-Vergara ug sa akong asawa, dihang nagkadungan mi og paniudto. Gihangop nila ang kahigayonan nga makatukod og daghang libraries tungod sa mas daghang mga libro nga wa na kinahanglana tungod sa ilang mga tag-iya.
Daghang kalungsoran ug mga dakbayan nga way library. Bisan ang Rizal Memorial Library sa Dakbayan sa Sugbo nagkinahanglan og dugang mas mapuslanong mga libro. Akong asawa niingon nga ang Dumanjug Central School, nga bag-o lang namong naduwa, nagkinahanglan sab og mga libro. Maong naghinamhinam kong makatabang pagpalapad ning maong proyekto.
-o0o-Ang Kindle sa akong asawa gasa gikan sa iyang higala nga tua magtrabaho sa Estados Unidos. Nakabantay kong nalingaw kaayo siya sa kasayon pagpalit sa labing bag-ong mga libro online. Nga mas barato. Di pa siya mapul-an og atang kanus-a moabot sa kinaham niyang bookstores.
Nagsige siya og panghagad nga palitan sab ko niya. Apan nibalibad ko kay makabasa ko sa bisan unsang libro sa among PC. O sa tablet. O bisan sa telepono. Apan kapoy sa mata. Mas sayon basahon ang Kindle. Maong dihang niadto sa US ang among higala, nga taguon lang nato sa ngan nga Gigi Limtong, ni-order dayon siya sa Amazon.
-o0o-Sukad sa pag-abot sa akong Kindle, mora kong gamayng bata nga nakakaplag og bag-ong duwaan: Gibasa matag bakanteng oras, gibitbit bisan asa ug, sa akong pagsuwat ini, may 1,500 na ka libro nga wa koy gasto bisan usa ka dako.
Ang Kindle modawat og mga libro bisan wa palita gikan sa online store sa Amazon. Apan mobi ray iyang format. Nahibaw-an hinuon nako unsaon pag-convert ang mga librong PDF, epub ug ubang formats alang sa Kindle. Maong bisan unsang libro mahimong basahon sa akong Kindle. Wa pa kong katunga sa 4 gigabytes nga memory. Ug, ato ra ni, palihug ayaw ipanabi: Ma-download nimo ang bisan unsang libro, bisan unsa kabag-o, gikan sa tinyurl.com/leolibro. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Hiniusang Emiratong Arabo
Ang Hiniusang Emiratong Arabo (Iningles: United Arab Emirates, Arabiko: الإمارات العربية المتحدة , o Al-Imārāt al-ʿArabiyyah al-Muttaḥidah, minubo: UAE, Emiratos, o HEA) usa ka nasod sa Tunga-tungang Sidlakan nga makit-an sa habagatang-sidlakan sa Peninsulang Arabo sa rehiyon sa Habagatang-kasadpang Asya sa Golpong Persiano. Kini adunay pito ka emirato: Abu Dhabi, Ajmān, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah, ug Umm al-Quwain. Sa wa pa ang 1971, kini nailhan nga Trucial States o Trucial Oman, base sa nahitabong truce niadtong ika-19 siglo sa Britanya ug daghang mga Sheikh nga Arabo. Ang ngalang Pirate Coast usab gigamit sa kining lugara niadtong ika-18 hangtod sa sayo sa ika-20 siglo. Ang iyang utlanan mao ang Oman ug ang Arabyang Saudi. Adunahan ang nasod sa lanang petrolyo. Ang UAE , madesyerto ug coastal nga nasod, nahimong usa sa mga adunahang nasod human nakakuha og foreign direct investment funding sa 1970s. Naa sa hitaas ang iyang Human Development Index, o HDI. Abu Dhabi ang iyang kapital.
Adunay mga 193,144 ka Pilipino ang nanrabaho o namuyo dinhi.


text:
Iraq
Iraq (Arabiko: العراق, IPA: ɪ.ˈɹɑ(ː)k), mao ang nasod sa Tunga-tungang Sidlakan o Middle East nga mikupot sa kadaghanan sa amihanang-kasadpang bahin sa kabukirang Zagros ug sa sidlakang bahin sa desyerto sa Syria. Kini adunay utlanan sa Kuwait ug Arabyang Saudi sa habagatan, Jordan sa kasadpan, Syria sa amihanang-kasadpan, Turkey sa amihanan, ug Iran sa sidlakan. Aduna kiniy baybayon sa Umm Qasr sa Gulpong Persyano. Ang Iraq adunay duha nga sapa, ang Tigris ug ang Euphrates. Ang kini nga mga sapa mihatag sa Iraq sa agrikultural nga panginahanglan niadto pang mga naunang sibilisasyon (Fertile Crescent sa Mesopotamia).
Ang Iraq usa ka developing parliamentary democracy, nga adunay 18 ka governorates (muhafadhat). Ang kapital nga dakbayan, Baghdad, nahimutang sa sentrong-sidlakan sa nasod. Ang Iraq adunay hataas nga kasaysayan sugod pa sa panahon sa Mesopotamia. Ang mga istoryador mi-identipikar sa rehiyon sa tunga sa Tigris ug sa Euphrates nga mao ang Fertile Crescent, usa ka duyan sa sibilisasyon, ug ang lugar kung diin naimbento ang pagsulat. Ang Iraq kaniadto nasakop sa Akkadiano, Assyriano, Babyloniano, Persiano, Macedoniano, Parthiano, Arabo, Ottomano, ug Britanyo nga mga imperyo.
Sugod niadtong imbasyon sa tuig 2003, ang multinasyonal nga kowalisyon sa puwersa, kasagaran mga Amerikano, misakop sa Iraq. Ang imbasyon mipasiugda ug miresulta sa gubot sibil, political breakdown, ang remobal ug eksekusyon kang presidenteng Saddam Hussein, mga problemang nasyonal sa pagdebelop sa balanse sa politika, economiya, imprastruktura, ug sa paggamit sa mga reserba sa krudo. Ang kini ng amga isyu miresulta sa mga setback para sa Iraq, mao nga halos tanang atensyon sa internasyonal nga komunidad nakapokus sa Iraq. Sumala sa 2007 Failed States Index, gihimo sa Carnegie Endowment for International Peace's Foreign Policy magazine ug sa Fund for Peace, ang Iraq mao ang ikaduhang pinakagubot nga nasod (most unstable country) sunod sa Sudan.


text: 1Mandian, asing don pa si Apolos ong Corinto, si Pablo nana-loy ta-loyan ong kabobokidan tang domang mga probinsia, asta nakabot tanandia ong Efeso. Ig don may nangabagat nang mga sinagpan tang Gino. 2Sine-ma tanira ni Pablo mga narisibi ra nira tang Ispirito Santo asing nagparet tanira. Piro ganing tanirang siminabat, "Anda! Indi ngani naba-yan amen ang asi pala may agganingen ang Ispirito Santo." 3"Angay?" ganing si Pablo ong nira. "Onopang klasi ta pagboroniagen tang binoniag ong nindio?" Ganing tanirang siminabat, "Pario tang pagboroniagen ni Juan ang Manigboniag." 4Mandian ganing si Pablo, "Ang pagboroniagen ni Juan para ong mga namagtogat tang mga talak nira. Ig inaning na tang mga taw ang mamagto tanira ong komabot ang domaton ong nandia, ang anday doma kondi si Jesus." 5Asing naba-yan nira si, dayon tanirang namagpaboniag agod ipaita ang tanira namagpasakep ong ni Ginong Jesus. 6Binondo ni Pablo tang kalima na ong nira ig ang Ispirito Santo kiminabot ong nira. Namansibitala ra tanira ong domang mga bitala, ig nagpakabot tang bitala tang Dios. 7Ang mga laling na mga tampolok may doroa tanira. 8Ong teled ta tolong bolan, pirming agpaning si Pablo ong simban tang mga Judio ig maiteg tang nem nang bibitala ong mga taw. Nagigrason tanandia ong nira ig dorong patikaseg nang papagpareten tang mga taw natetenged ong paggaraemen tang Dios bilang adi. 9Piro ang doma ong nira doro katetegat tang mga kolo nira, ig indi enged mamagparet. Doro pang anday sasayod tang binitala nira don ong talongan tang tanan ang mga taw natetenged ong pagorosoyon ong Gino. Animan, bino-wanan da lamang tanira ni Pablo. Ingkelan na tang mga sinagpan tang Gino, ig kaldaw-kaldaw nagtoldok ong mga taw don ong iskoilan ni Tirano. 10Bindoat na narin ong teled ta doroang takon, animan ang tanan ang pamansistar ong probinsia tang Asia, Judio man obin belag ta Judio, nangabasi tang bitala tang Gino. 11Dorong mga milagrong matod ang makabebereng tang pinaboat tang Dios ong ni Pablo. 12Maski ang mga ta-leng obin lambong ang agsasapen ong sinangoni ni Pablo, agge-lan ta mga taw para itapal ong mga pamagmasit. Asia pamago-ya tanira ig namagalin ong nira tang mga ispiritong anday sasayod. 13Mandian, may mga Judio don ang pamagalig-alig ang pamagpalayas ong mga malain ang ispirito ang te-led ong sinangoni tang mga taw. Sinobokan nirang gamiten tang aran ni Ginong Jesus ong pagpalayas nira. Ganing tanira ong mga anday sasayod ang ispirito, "Ong aran ni Jesus ang agtotoldok ni Pablo, agtobolon amo yamen ang lomboa." 14Pamagboat ka ta maning ta na tang pitong anang lali ni Esceva, ang tatang pangolokolo ong mga padi. 15Piro siminabat tang malain ang ispirito ong nira, "Gailalao si Jesus, asta si Pablo gailalao ka. Piro yamo, sino amo pa?" 16Ig ang taw ang asing sinled tang malain ang ispirito, dayon ang lino-toan na tang mga ana ni Esceva. Ong kapopoirsaen na dineg na tanirang tanan. Animan namaglayas tanira ong balay ang asi ang anday mga ameng-ameng nira ig poros nangaigadan. 17Ang nainabong narin nabalitan tang tanan ang mga Judio ig mga belag ta Judiong pamansistar ong Efeso. Animan namansieled tanirang tanan, ig mas dinayaw pa tang aran ni Ginong Jesus. 18Dorong mga taw ang namagto ong Gino tang namansipaning ong ni Pablo ig inamin nira ong tanan tang mga bindoat nira asing tokaw ang anday sayod. 19Ingkelan tang mga madyikiro tang mga libro nira, sinimet ang tanan ig sinolpokan ong talongan tang mga taw. Kinointa nira tang kantidad tang mga librong asi ig ang balor na singkointa mil pidasong koarta. 20Ong maning ta si, mas nabantog pa tang bitala tang Gino ig inita tang gaem na ong tanan ang logar. 21Pagatapos tang nainabong narin, indi naboay nagdisision si Pablo ang mana-loy ong mga probinsia tang Macedonia ig Acaya ba-lo paning ong Jerusalem. Ganing tanandia, "Mga magalino ong Jerusalem, kaministiran ang paningo ka ong Roma." 22Dayon ang pina-kaw na ong Macedonia tang katabang nang doroa, da Timoteo ni Erasto. Ig nagtinir pa tanandia ta indi naboay ong Asia. 23Ang mga timpong asi namagkagolo ta mo-ya tang mga taw ong Efeso tenged indi tanira nangaliag ang may magosoy ong Gino. 24Tenged may tatang platiro don ong Efeso ang aran na si Demetrio. Manigboat tanandia ta timplo-timplong silber ang agbetangan tang dios-dios nirang si Diana. Ang nigosio nang asi aggitan ta dorong koarta para ong mga panday. 25Mandian, pinanggoyan ni Demetrio tang mga panday na asta ang domang mga taw ang pario ka tang pandilem nira. Ganing tanandia, "Mga tangay, gata-wanan mi ka ang pagmanggad ita ong pandilem tang narin. 26Aggitaen ig gaba-yan mi ka tang agboaten tang Pablong asi. Ganing tanandiang ang mga dios ang narin ang agboaten ta mga taw, belag ono ta Dios ang matod. Ig dorong mga taw tang napaparet na ig naekelan na, belag lamang ta tarin ong Efeso kondi asta ong bilog ang probinsia tang Asia. 27Animan may risgong pakalainen tang mga taw tang pandilem ta ang narin. Ig belag lamang ta sia, ang timplo tang yaten ang makagagaem ang diosa ang si Diana ay malipatan ta data na. Itaben ang diosa ta ang agtowan tang tanan ang taw ong Asia asta ong aypa ong kalibotan, itaben indi ra tanandia towan!" 28Asing maba-yan nira tang inaning ang asi ni Demetrio, dorong kasisilagen nira. Ig dayon tanirang namansiteg ang ganing, "Makagagaem si Dianang diosa tang mga taga Efeso!" 29Animan sia namagkagolo tang mga taw ong bilog ang siodad. Namanikad tanirang tanan ong plasa ang aggoyod-goyodan nira si Gayo ig si Aristarco ang mga taga Macedoniang aroman ni Pablo ong biahi. 30Ang kaliagan ni Pablo tomalonga tanandia ong mga taw, piro inawidan tanandia tang mga sinagpan tang Gino. 31Asta ang domang mga tangay nang opisialis ong probinsia tang Asia, nagpatobol ka ong nandia ang ganing indi ra enged tanandia magpaita tang sadili na ong mga taw don ong plasa. 32Mandian ang mga taw don ong plasa gangataranta ra. Ang doma ong nira pamansiteg ong tanga bagayan. Ang doma, doma kang bagay tang aggiteg nira. Ig ang kayadian ong nira anday kalibotan nira mga angay tanira pamagsimet don. 33May tatang taw don ang sinolmon tang mga Judio, si Alejandro tang aran na, ig sinobol nirang mitala. Dayon ang pinalawig na tang kalima na para paipesen na rin tang mga taw tenged galiliag tanandiang mitala. 34Piro asing nata-wanan tang mga taw ang tanandia pala tatang Judio, namaginiteg si tanirang oman. Ig sigi-sigi tang iteg nirang delelengan ong teled ta doroang oras, ang ganing, "Makagagaem si Artemis ang diosa tang mga taga Efeso!" 35Ong kaorian da, ang mga taw napaipes da ka tang sikritario tang monisipio. Ganing tanandia ong nira, "Yamong mga taga Efeso! Gata-wanan tang tanan ang itang mga taga Efeso yay ang manigasikaso tang timplo tang makagagaem ang si Diana asta ang sagradong batong nabo-log nagalin ong langit. 36Maski sinopa, indi mapaganing ang asia belag ta matod. Animan magipes amo lamang ig indi amo pagolpi-golpi. 37Ingkelan mi tarin tang mga taw ang narin, piro indi tanira namanakaw ong timplo ig indi ka namansibitala ta anday sayod kontra ong diosa ta. 38Mandian, mga si Demetrio asta ang mga karomanan nang mga panday, may galiagan nirang idimanda, abri tang korti ig may mga manigosgar ka. Tanira tang balang magdimanda don. 39Piro mga yamo may riklamo mi pang doma, mayos ka si ong tatang sision sigon ong li. 40Itaben ita pa tang idimanda tenged ong golong narin ang gainabo mandian. Anda enged ay rason ang ma-dol ta para ong golong na." 41Pagatapos ang minitala tang sikritario, dayon dang pinaolik na tang mga taw.


text: 1Ang mga pulong ni hari Lemuel; ang pagpanagna nga gitudlo kaniya sa iyang inahan. 2Unsa, anak ko? ug unsa, Oh anak sa akong tagoangkan? Ug unsa, Oh anak sa akong mga panaad? 3Ayaw pag-ihatag ang imong kusog ngadto sa mga babaye, Ni ang imong mga dalan nianang nakapalaglag sa mga hari. 4Dili angay alang sa mga hari, Oh Lemuel, dili angay alang sa mga hari ang pag-inum sa vino; Ni alang sa mga principe ang pag-ingon : Hain ang maisug nga ilimnon? 5Tingali unya manginum sila, ug malimot sa Kasugoan, Ug balit-aron ang justicia alang sa bisan kinsa nga ginasakit. 6Hatagi ug maisug nga ilimnon kadtong andam na sa pagkahanaw, Ug vino niadtong ginapaitan sa kalag: 7Paimna siya, ug pahikalimti ang iyang kakabus, Ug ayaw na pagpahinumdumi ang iyang pagka-makalolooy. 8Bukha ang imong baba alang sa amang, Diha sa kaayohan sa tanan niadtong mga biniyaan. 9Bukha ang imong baba, maghukom ka sa pagkamatarung, Ug maghatag ka ug justicia sa mga kabus ug hangul. 10Kinsay makakaplag sa usa ka babaye nga takus? Kay ang iyang bili labaw pa kay sa mahal nga mga bato. 11Ang kasingkasing sa iyang bana nagasalig kaniya, Ug siya wala makulangi sa ganancia. 12Siya nagabuhat kaniya sa maayo ug dili sa dautan Sa tibook nga mga adlaw sa iyang kinabuhi. 13Siya nagapangita ug balhibo sa carnero ug lanot sa lino, Ug sa kinabubut-on nagabuhat uban sa iyang kamot. 14Siya sama sa mga sakayan-sa-patigayon; Siya nagadala sa iyang tinapay gikan sa halayo. 15Siya mobangon usab samtang gabii pa, Ug nagahatag sa kalan-on sulod sa iyang panimalay, Ug ang ilang mga buhat alang sa iyang mga sulogoong dalaga. 16Siya nagahunahuna ug usa ka baul, ug nagapalit niini; Uban sa bunga sa iyang mga kamot siya nagatanum ug usa ka parrasan. 17Ginabaksan niya ug kalig-on ang iyang mga hawak, Ug ginapabaskog niya ang iyang mga bukton. 18Siya nahibalo nga ang iyang baligya makaganancia; Ang iyang lamparahan dili mapalong sa pagkagabii. 19Ginabutang niya ang iyang mga kamot sa bilikan, Ug ang mga kamot nagapugong sa kalinyasan. 20Ginatuy-od niya ang iyang kamot ngadto sa mga kabus; Oo, nagatunol siya sa iyang mga kamot ngadto sa mga hangul. 21Siya dili mahadlok sa nieve alang sa iyang panimalay; Kay ang iyang sulod-balay gibistihan sa mapula. 22Siya nagabuhat alang sa iyang kaugalingon ug mga alfombra; Ang iyang saput lino nga manipis ug purpura. 23Ang iyang bana inila diha sa mga ganghaan, Sa diha nga siya molingkod uban sa mga anciano sa yuta. 24Siya nagabuhat ug mga saput nga lino ug nagabaligya kanila, Ug nagahatud ug mga bakus ngadto sa magpapatigayon. 25Kusog ug pagkahalangdon mao ang iyang saput; Ug siya mokatawa sa panahon nga umalabut. 26Siya nagabuka sa iyang baba uban ang pagkamanggialamon; Ug ang balaod sa pagkamaloloy-on maoy anaa sa tumoy sa iyang dila. 27Siya nagasud-ong ug maayo sa mga paagi sa iyang sulod-balay, Ug dili mokaon sa tinapay sa pagkatapulan. 28Ang iyang mga anak mobangon, ug magatawag kaniya nga bulahan; Ang iyang bana usab, ug siya nagadayeg kaniya, nga nagaingon : 29Daghang mga anak nga babaye nga nanagbuhat sa pagkatakus gayud, Apan ikaw milabaw kanilang tanan. 30Ang katahum malimbongon, ug ang kaanyag kakawangan lamang; Apan ang usa ka babaye nga mahadlok kang Jehova, siya pagadayegon. 31Hatagi siya sa bunga sa iyang mga kamot; Ug papagdayega kaniya ang iyang mga buhat diha sa mga ganghaan.


text:
Arc de Triomphe
Ang Arc de Triomphe, sulod sa Paris, mao ang kinadak-ang arko sa kadaugan sa tibuok kalibotan. Kini adunay gitas-on nga 162 ka tiil (49.5 metros). Kini anaa sa kasadpang tumoy sa dalan Champs-Élysées.
Ang arko gikomisyon ni Emperador Napoleon I niadtong 1806 isip handumanan sa iyang kasundaluhang imperyal. Kini gidesenyo sa arkitektong si Jean-Francois Chalgrin, kinsa misunod sa diesnyo sa mga arko sa Karaang Roma. Nahunong ang pagtukod niadtong 1814 human napalagpot sa pwesto si Napoleon. Gitiwas kini sa misunod nga administrasyon ug nahuman niadtong 1836.
Ang istruktura usa ka ihemplo sa istilong neyoklasikal sa ulahing 1700 ug sayong 1800. Ang arko gidiesnyohan ug mga iskulturang relief, ilabi na ang grupo sa mga iskulturang gitawag ug La Marseillaie (1836) ni Francois Rude. Ang lubnganan sa Wala Hi-ilhing Sundalo sa Pransya anaa ilawom sa arko.


text:
NALIT-AG sa Traffic Management Center (TMC) ang lima ka mga drayber sa taksi tungod wala migamit sa ilang metrohan samtang nagpasakay og pasahero nga nangabot gikan sa Francisco Bangoy International Airport sa dakbayan sa Davao niadtong Miyerkules.
Gidakop sa paglapas sa memorandum circular 2007-005 sa Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) ug department order 2008-39 sa Land Transportation Office mao sila si Romulo Macon, taga Km. 12, Sasa, Florentino Ramiliano sa Km. 11 Sasa, Fernando Macias sa siyudad sa Digos, Willie Jimenez sa Bolton ug Romeo Mosqueda sa Polomok, South Cotabato.
Ang lima nalit-ag sa gihimong operasyon sa TMC pangulohan sa ilang hepe nga si Superintendent Rhodelio Poliquit.
Si TMC deputy director Senior Inspector Paulino Zaulda Jr. nagkanayon: "Nag-complain yung isa sa mga pasahero ng mga nahuli naming taxi driver na nakapara sa may airport na di raw sila gumamit ng metro at nagdemand lang ng fixed na price sa paghatid sa kanila sa downtown area."
Dugang ni Zaulda nga ang mga taksi giendosar ngadto sa LTFRB samtang mga lisensiya sa mga drayber sa taksi gikuha sa Land Transportation Office (LTO).
Ideterminar sa LTFRB kon ang mga drayber tanggalan ba sa ilang tagsa-tagsa ka mga prangkisa samtang ang LTO nagsuspende na sa mga drayber sud sa 45 adlaw.
"There is a need to arrest and impose penalties on these taxi drivers since we are maintaining the reputation of all the taxi drivers in Davao City. In some parts of the Philippines these kinds of taxi drivers are rampant but in Davao City, we will not allow that since we want to maintain that our taxi drivers here are honest," tin-aw ni Zaulda. (RPSA)


text: 1Karon mahatungod sa amot, alang sa mga balaan, ingon sa gisugo ko sa mga iglesia sa Galacia, buhaton usab ninyo. 2Sa nahaunang adlaw sa semana, ang tagsatagsa kaninyo magpinig sa tipiganan, sa bahin nga angay ingon sa iyang nadawat sa Dios aron walay pagpaamot sa akong pag-abut. 3Sa moabut ako, bisan kinsa nga inyong pagauyonan, sila paadtoon ko uban sa mga sulat sa pagdala sa inyong amot ngadto sa Jerusalem. 4Ug kong angay nga ako moadto usab, mouban sila kanako. 5Apan moanha ako kaninyo, sa makahapit ako sa Macedonia, kay mohapit ako sa Macedonia; 6Apan tingali lamang nga magapabilin ako kaninyo, kun mopuyo ako uban kaninyo sa tingtugnaw, aron ikapahatud ako ninyo sa akong paggikan, bisan diin ako moadto. 7Kay ako dili buot makigkita kaninyo sa hapit lamang; kay milaum ako nga makapabilin uban kaninyo sa makadiyut, kong itugot sa Ginoo. 8Apan magapabilin ako sa Efeso hangtud sa Pentecostes. 9Kay giablihan kanako ang usa ka ganghaan nga daku ug gamhanan, ug adunay daghang mga kaaway. 10Karon kong moabut si Timoteo, paninguhaa nga siya magpabilin kaninyo sa walay kahadlok: kay nagabuhat siya sa bulohaton sa Ginoo, ingon usab sa akong gibuhat. 11Busa, dili ninyo siya ipatamay kang bisan kinsa; kondili pagikana ninyo siya sa iyang panaw sa pakigdait aron siya moari kanako; kay ginapaabut ko siya uban sa mga igsoon. 12Apan mahatungod sa igsoon nga si Apolo, ginatambagan ko siya sa hilabihan, aron moanha kaninyo uban sa mga igsoon; ug wala gayud siya mobuot sa pag-anha karon, apan moanha siya kong may higayon. 13Managtukaw kamo, ug managlig-on sa pagtoo; bumarug kamo ingon nga mga lalake; magmabaskug kamo. 14Ang tanan ninyo nga mga buhat buhaton ninyo sa gugma. 15Karon nagatambag ako kaninyo, mga igsoon (hingbaloan ninyo ang panimalay ni Estefanas nga kini mao ang unang mga bunga sa Acaya, ug nga nanagtugyan sila sa ilang kaugalingon sa pag-alagad sa mga balaan); 16Nga managpasakup usab kamo sa maong mga tawo, ug sa tanan nga mga nagatabang ug nagabuhat. 17Gikalipay ko ang pag-abut ni Estefanas, ug ni Fortunate, ug ni Acaico; kay kini sila nanagpuno sa nakulang kaninyo. 18Kay gipapahulay nila ang akong espiritu ug ang inyo. Busa ilhon ninyo kini sila nga maingon niini. 19Ang mga iglesia sa Asia nangumosta kaninyo. Nangumosta kaninyo ug daghan sa Ginoo si Aquila ug si Priscila, uban ang iglesia nga anaa sa ilang balay. 20Nangumosta kaninyo ang tanang mga igsoon. Magpangumostahay kamo ang usa ug usa nga may balaan nga halok. 21Ang pagpangumosta nako, nga si Pablo, uban ang akong kaugalingong kamot. 22Kong may tawo nga wala mahagugma sa Ginoong Jesucristo, pagtunglohon siya. ang Ginoo moabut. 23Ang gracia sa Ginoong Jesucristo magauban kaninyo. 24Ang akong gugma magauban kaninyong tanan kang Cristo Jesus. Amen.


text: 1Unya ang tanang mga anak sa Israel minggula, ug ang kapunongan gitapok ingon sa usa ka tawo, sukad sa Dan bisan hangtud Beer-sheba, lakip ang yuta sa Galaad, ngadto kang Jehova sa Mizpa. 2Ug ang mga pangulo sa tibook nga katawohan, sa tanang mga kabanayan sa Israel, nanagpakita sa ilang mga kaugalingon sa katiguman sa katawohan sa Dios, upat ka gatus ka libo ka tawo nga nagtiniil nga nanag-ibut sa pinuti. 3(Karon ang mga anak ni Benjamin nakadungog nga ang mga anak sa Israel nanagpangadto sa Mizpa.) Ug ang mga anak sa Israel ming-ingon: Suginli kami, sa unsang paagiha nga kining kadautan nahitabo? 4Ug ang Levihanon, ang bana sa babaye nga gipatay, mitubag ug miingon: Ako nahiadto sa Gabaa nga sakup ni Benjamin, ako ug ang akong puyopuyo, sa paghigda. 5Ug ang mga tawo sa Gabaa mingtindog batok kanako, ug mingsulong kanako, libut sa balay niadtong gabii; sila naghunahuna sa pagpatay kanako, ug ang akong puyopuyo ilang gilugos, ug siya namatay. 6Ug akong gikuha ang akong puyopuyo ug gihiwa-hiwa, ug gipadala kini sa tibook nga yuta nga panulondon sa Israel; kay gibuhat nila ang kaulag ug binuang dinhi sa Israel. 7Tan-awa, kamong mga anak sa Israel, kamong tanan, ihatag dinhi ang inyong tambag ug hunahuna. 8Ug ang tibook nga katawohan nanindog sama sa usa ka tawo nga nanag-ingon: Walay bisan kinsa kanato nga moadto sa iyang balong-balong, ni may kinsa kanato nga moadto sa iyang balay. 9Apan karon kini mao ang butang nga atong pagabuhaton sa Gabaa: moadto kita batok niini pinaagi sa rifa. 10Ug mokuha kita ug napulo ka tawo gikan sa tagsa ka gatus sa tanang mga banay sa Israel, ug usa ka gatus sa usa ka libo, ug usa ka libo gikan sa napulo ka libo, aron sa pagdala sa mga balon alang sa katawohan, kana magbuhat sila sa diha nga moadto sila sa Gabaa sa Benjamin, sumala sa tanang binuang nga ilang gibuhat dinhi sa Israel. 11Busa ang tanang mga tawo sa Israel nanagtigum batok sa ciudad nga nahugpong ingon sa usa ka tawo. 12Ug ang mga banay sa Israel nagsugo ug mga tawo ngadto sa tibook banay ni Benjamin, nga nagaingon: Unsa kining kadautan nga nahitabo diha kaninyo? 13Busa karon, itugyan ang mga tawo, ang mga dautang tawo, nga anaa sa Gabaa, aron sila pagapatyon namo, ug ikapahalayo ang dautan sa Israel. Apan ang Benjamin wala mamati sa tingog sa ilang mga igsoon, ang mga anak sa Israel. 14Ug ang mga anak ni Benjamin nanagtigum gikan sa mga ciudad ngadto sa Gabaa, sa paggula sa pagpakig-away batok sa mga anak sa Israel. 15Ug ang mga anak ni Benjamin giihap niadtong adlawa gikan sa mga ciudad kaluhaan ug unom ka libo ka tawo nga nanag-ibut sa pinuti, labut pa sa mga molupyo sa Gabaa, nga naisip nga pito ka gatus ka tawo nga pinili. 16Sa taliwala niining tibook nga katawohan may pito ka gatus nga piniling mga tawo nga pulos walhon; ang tagsatagsa makalambuyog sa bato sa kalapdon sa usa ka lugas nga buhok, ug dili masayup. 17Ug ang mga tawo sa Israel, labut pa sa Benjamin, giihap nga upat ka gatus ka libo ka tawo nga nanag-ibut sa pinuti; kining tanan mga tawo sa gubat. 18Ug ang mga anak sa Israel nanindog, ug nangadto sa Beth-el, ug nangayo sa pakitambag sa Dios; ug sila ming-ingon: Kinsa ang moadto alang kanamo pag-una sa pagpakig-away batok sa mga anak ni Benjamin? Ug si Jehova miingon: ang Juda ang moadto pag-una. 19Ug ang mga anak sa Israel mingbangon sa pagkabuntag ug nagpahaluna batok sa Gabaa. 20Ug ang mga tawo sa Israel nangadto sa pagpakig-away batok kang Benjamin; ug ang mga tawo sa Israel nagpahaluna sa pag-away nga nagtalay batok kanila didto sa Gabaa. 21Ug ang mga anak ni Benjamin nanggula gikan sa Gabaa; ug gilaglag ngadto sa yuta ang mga taga-Israel niadtong adlawa kaluhaan ug duha ka libo ka tawo. 22Ug ang katawohan, ang mga tawo sa Israel, nanagpadasig sa ilang kaugalingon, ug gihimo ang pag-away sa pag-usab nga nagtalay sa dapit diin sila magtalay sa nahauna nga adlaw. 23Ug ang mga anak sa Israel ming-adto ug nanghilak sa atubangan ni Jehova hangtud sa kagabhion; ug sila nangutana kang Jehova, nga nagaingon: Makig-away ba ako pag-usab batok sa mga anak ni Benjamin ang akong igsoon nga lalake? Ug si Jehova miingon: Tumungas ka batok kaniya. 24Ug ang mga anak sa Israel mingduol batok sa mga anak ni Benjamin sa ikaduhang adlaw. 25Ug ang Benjamin minggula batok kanila sa gawas sa Gabaa sa ikaduhang adlaw, ug gipamukan pag-usab ngadto sa yuta gikan sa mga anak sa Israel ang napulo ug walo ka libo ka tawo; kining tanan nanag-ibut sa pinuti. 26Unya ang tanang mga anak sa Israel, ug ang tibook nga katawohan, nanungas, ug nanghiabut sa Beth-el, ug nanghilak, ug nanlingkod didto sa atubangan ni Jehova, ug nanagpuasa niadtong adlawa hangtud sa pagkagabii; ug sila nanaghalad sa mga halad-nga-sinunog ug mga halad-sa-pakigdait sa atubangan ni Jehova. 27Ug ang mga anak sa Israel nangutana kang Jehova (kay ang arca sa tugon sa Dios didto niadtong mga adlawa, 28Ug si Pineas, ang anak nga lalake ni Eleazar, ang anak nga lalake ni Aaron, nagtindog niadtong mga adlawa sa atubangan niana), nga nagaingon: Moadto pa ba ako sa pagpakig-away batok sa mga anak ni Benjamin nga akong igsoon nga lalake kun mohunong ba ako? Ug si Jehova miingon: Tumungas ka; kay ugma itugyan ko siya nganha sa imong kamot. 29Ug si Israel nagbutang ug mga magbabanhig nga nagalibut batok sa Gabaa. 30Ug ang mga anak sa Israel nangadto batok sa mga anak ni Benjamin niadtong ikatolo ka adlaw, ug nagpahaluna sa ilang kaugalingon nga nagtalay batok sa Gabaa, ingon sa laing panahon. 31Ug ang mga anak ni Benjamin minggula batok sa katawohan, ug nataral sa halayo gikan sa ciudad; ug nagsugod sila sa pagtigbas ug sa pagpatay sa mga katawohan, ingon sa laing panahon, didto sa mga dalan, nga usa niini nagatungas ngadto sa Beth-el, ug ang uban ngadto sa Gabaa, sa kapatagan, duolan sa katloan ka tawo sa Israel. 32Ug ang mga anak ni Benjamin nanag-ingon: Sila nangapukan sa atong atubangan, ingon sa una. Apan ang mga anak sa Israel ming-ingon: Mangalagiw kita, ug taralon ta sila sa halayo sa ciudad ngadto sa mga dalan. 33Ug ang tanang mga tawo sa Israel mingtindog sa gawas sa ilang dapit, ug nagpahaluna sa ilang kaugalingon nga nagtalay didto sa Baal-taman: ug mga magbabanhig sa Israel minggula gikan sa ilang dapit, gikan sa kabunglayonan sa Gabaa. 34Ug may ming-adto batok sa Gabaa napulo ka libo nga piniling mga tawo gikan sa tibook Israel, ug ang gubat mabangis. Apan sila wala mahibalo nga ang dautan diha duol kanila. 35Ug si Jehova naghampak kang Benjamin sa atubangan sa Israel; ug ang mga anak sa Israel naglaglag gikan sa Benjamin niadtong adlawa kaluhaan ug lima ka libo ug usa ka gatus ka tawo: kining tanan nanag-ibut sa pinuti. 36Busa ang mga anak ni Benjamin nakakita nga sila gidaug; kay ang mga tawo sa Israel minghatag ug dapit sa Benjamin, tungod kay sila mingsalig sa ilang mga magbabanhig nga ilang gipahaluna batok sa Gabaa. 37Ug ang mga magbabanhig nanagdali ug mingdasdas sa Gabaa; ug ang mga magbabanhig mingduol sa ilang kaugalingon, ug gitigbas ang tibook ciudad sa sulab sa pinuti. 38Karon ang gikasabutan nga ilhanan sa mga tawo sa Israel, ug sa mga magbabanhig mao nga magahimo sila ug usa ka dakung panganod sa aso nga magaulbo gikan sa ciudad. 39Ug ang mga tawo sa Israel mingtalikod sa gubat, ug ang Benjamin misugod sa pagtigbas ug sa pagpatay sa mga tawo sa Israel nga duolan sa katloan ka tawo; kay sila ming-ingon: Sa walay duhaduha mangapukan sila sa atong atubangan ingon sa unang gubat. 40Apan sa diha nga ang panganod nagsugod na sa pag-ulbo sa itaas gikan sa ciudad sa usa ka haligi sa aso, ang mga taga-Benjamin nanglingi sa ilang luyo; ug, ania karon, ang tibook nga ciudad miulbo diha sa aso ngadto sa langit. 41Ug ang mga tawo sa Israel namalik ug ang mga tawo sa Benjamin nangaluya; kay ilang natan-aw nga ang kadautan midangat na kanila. 42Busa mingtalikod sila sa atubangan sa mga tawo sa Israel ngadto sa alagianan sa kamingawan; apan giapiki sila sa gubat sa hilabihan; ug sila nga nanggula gikan sa mga ciudad nagpatay kanila sa kinataliwad-an niana. 43Ilang gilibutan ang mga Benjaminhon, ug gipanaglutos sila, ug gipanagyatakan sila sa ilang dapit nga pahulayanan, hangtud sa gilay-on sa atbang sa Gabaa padulong sa silangan sa adlaw. 44Ug may nangapukan sa Benjamin nga napulo ug walo ka libo ka tawo; kining tanan mga tawo sa kaisug. 45Ug mingtalikod sila ug nangalagiw padulong sa kamingawan ngadto sa bato sa Rimmon ug nakahipus sila gikan kanila diha sa mga kadalanan lima ka libo ka tawo, ug sa kabaskug nanagnunot kanila ngadto sa Gidom, ug ang gipamatay gikan kanila duha ka libo ka tawo. 46Busa ang tanan nga nangapukan nianang adlawa sa Benjamin may kaluhaan ug lima ka libo ka tawo nga nag-ibut sa pinuti: kining tanan mga tawo sa kaisug. 47Apan unom ka gatus ka tawo mingtalikod ug nangalagiw padulong sa kamingawan ngadto sa bato sa Rimmon, ug nagpuyo didto sa bato sa Rimmon sulod sa upat ka bulan. 48Ug ang mga tawo sa Israel mingsumbalik usab sa mga anak sa Benjamin, ug gitigbas sila sa sulab sa pinuti, lakip ang tibook nga ciudad ug ang mga panon nga vaca ug ang tanan nga ilang nakita: labut pa ang tanan nga mga ciudad nga ilang nakita ilang gidauban.


text: 1Niadto unyang adlawa ang paghari sa Dios mahisama niini: Adunay napulo ka dalaga nga nagdala sa ilang mga suga ug nanglakaw aron pagsugat sa pamanhonon. 2Danghag ang lima kanila ug maalamon ang laing lima. 3Ang mga danghag nagdala sa ilang mga suga apan wala magtagana ug lana nga igdudugang 4samtang ang mga maalamon nagdalag mga sudlanan nga puno sa lana uban sa ilang mga suga. 5Ang pamanhonon nalangan pag-abot busa nagduka ug nakatulog ang mga dalaga. 6Tungang gabii na kadto sa dihang milanog ang usa ka singgit, 'Ania na ang pamanhonon! Dali kamo ug sugata siya!' 7Nangmata ang tanang dalaga ug giandam nila ang ilang mga suga. 8Unya ang mga danghag miingon sa mga maalamon, 'Hatagi kamig diyutay sa inyong lana kay hapit na mangapalong ang among mga suga.' 9Apan ang mga maalamon mitubag, 'Ayaw! Dili na paigo ang lana kon manghatag pa kami kaninyo. Lakaw hinuon kamo sa tindahan ug pagpalit kamog inyo.' 10Busa ang mga danghag nga dalaga milakaw aron pagpalit ug lana. Sa wala na sila didto, miabot ang pamanhonon. Ang lima ka dalaga nga nakapangandam mikuyog kaniya pagsulod ngadto sa kombira sa kasal ug gisirhan ang pultahan. 11Unya miabot ang ubang mga dalaga ug misangpit sila, 'Sir, sir, pasudla kami!' 12Apan ang pamanhonon mitubag, 'Wala ako makaila kaninyo.' 13Ug gitapos ni Jesus ang sambingay sa pag-ingon, Busa pagtukaw kamo kay wala kamo mahibalo sa adlaw o sa takna. 14Kay ang paghari sa Dios sama sa usa ka tawo nga molakaw ngadto sa laing dapit. Gitawag niya ang iyang mga sulugoon ug gipiyalan niya sila sa iyang katigayonan 15sumala sa ilang katakos: ang usa gihatagan niyag lima ka puntil nga salapi, ang usa duha ka puntil nga salapi ug ang usa pa gayod usa ka puntil nga salapi. Unya milakaw siya. 16Ang sulugoon nga nakadawat ug lima ka puntil nga salapi milakaw dayon. Gipatigayon niya kini ug nakaganansya siya ug lima ka puntil nga salapi. 17Ang nakadawat ug duha ka puntil nga salapi nakaganansya ug laing duha ka puntil nga salapi. 18Apan ang sulugoon nga nakadawat ug usa ka puntil nga salapi milakaw ug nagkalot sa yuta ug gilubong niya ang salapi sa iyang agalon. 19Tapos sa dugay nga panahon, mipauli ang agalon niadtong mga sulugoon ug nangayog husay kanila. 20Ang sulugoon nga nakadawat ug lima ka puntil nga salapi miadto kaniya. Miingon siya, 'Sir, gihatagan mo akog lima ka puntil nga salapi ug niini nakaganansya ako ug laing lima ka puntil nga salapi. Nia ra ang tanan.' 21Miingon ang iyang agalon, 'Maayo! Buotan ka ug matinumanon nga sulugoon. Kay kasaligan ka man sa diyutay, piyalan ko ikaw sa daghan. Dali, sulod ngari ug ambit sa akong kalipay!' 22Unya misulod ang sulugoon nga gihatagan ug duha ka puntil nga salapi ug miingon, 'Sir, gihatagan mo akog duha ka puntil nga salapi ug niini nakaganansya ako ug laing duha ka puntil nga salapi. Ania ang tanan.' 23Miingon ang iyang agalon, 'Maayo! Buotan ka ug matinumanon nga sulugoon. Kay kasaligan ka man sa diyutay, piyalan ko ikaw sa daghan. Dali, sulod ngari ug ambit sa akong kalipay!' 24Unya misulod ang sulugoon nga nakadawat ug usa ka puntil nga salapi ug miingon, 'Sir, nasayod ako nga estrikto ka kaayo; nag-ani ka sa wala mo itanom ug naghipos sa wala mo ipugas. 25Nahadlok ako, busa milakaw ako ug gilubong ko ang imong salapi sa ilalom sa yuta. Tan-awa, sir, ania ang imong salapi.' 26Miingon ang agalon, 'Walay hinungdan ug tapulan nga sulugoon! Nasayod ka man diay nga nag-ani ako sa wala ko itanom ug naghipos sa wala ko ipugas, 27nganong wala mo man ideposito sa bangko ang akong salapi aron mahibalik kini kanako nga may tubo na?' 28Ug miingon ang agalon ngadto sa laing sulugoon, 'Kuhaa kaniya ang salapi ug ihatag ngadto sa sulugoon nga may napulo ka puntil nga salapi. 29Kay ang anaay iya hatagan pag dugang ug makabaton siyag labaw pa sa iyang gikinahanglan. Apan ang wala gayoy iya, bisan pa gani ang diyutay nga iyaha kuhaon pa gikan kaniya. 30Ug kining walay hinungdan nga sulugoon ilabay ngadto sa gawas diha sa kangitngit; didto maghilak siya ug magkagot ang iyang ngipon.' 31Inig-anhi sa Anak sa Tawo ingon nga Hari uban sa tanang mga anghel, molingkod siya sa iyang harianong trono 32ug ang tanang tawo sa kalibotan tigumon sa iyang atubangan. Unya bahinon niya sila sa duha ka pundok, sama sa usa ka magbalantay sa hayop nga maglain sa mga karnero gikan sa mga kanding. 33Ibutang niya ang mga karnero sa iyang tuo ug ang mga kanding sa iyang wala. 34Unya ang Hari moingon sa mga tawo sa iyang tuo, 'Duol kamo nga gipanalanginan sa akong Amahan ug dawata ninyo ang Gingharian nga giandam alang kaninyo sukad pa sa pagbuhat sa kalibotan. 35Kay gigutom ako ug inyo akong gipakaon; giuhaw ako ug inyo akong gipainom; dili ninyo ako kaila apan inyo akong gidawat sa inyong mga balay; 36hubo ako ug inyo akong gibistihan; nagmasakiton ako ug inyo akong giatiman; nabilanggo ako ug inyo akong giduaw.' 37Unya motubag kaniya ang mga matarong, 'Ginoo, kanus-a man kami nakakita kanimo nga gigutom ug gipakaon ka namo o giuhaw ug gipainom ka namo? 38Kanus-a man kami midawat kanimo sa among mga balay bisan ug dili ka namo kaila o hubo ug gibistihan ka namo? 39Kanus-a man kami nakakita kanimo nga nagmasakiton ug giatiman ka namo o gibilanggo ug giduaw ka namo?' 40Unya ang Hari motubag kanila, 'Sultihan ko kamo nga sa matag higayon nga maghimo kamo niini alang sa usa sa labing ubos niining akong mga igsoon, gihimo ninyo kini alang kanako! 41Unya moingon siya ngadto sa mga tawo sa iyang wala, 'Pahawa kamo kanako, kamong gipanghimaraot sa Dios! Ngadto kamo sa kalayo nga walay pagkapalong nga giandam alang sa Yawa ug sa iyang mga anghel! 42Kay gigutom ako apan wala ako ninyo pakan-a; giuhaw ako apan wala ako ninyo paimna; 43wala ako ninyo dawata sa inyong mga balay kay dili man ko ninyo kaila; hubo ako apan wala ako ninyo bistihi; nagmasakiton ako ug nabilanggo apan wala ako ninyo atimana.' 44Unya motubag sila kaniya, 'Ginoo, kanus-a man kami nakakita kanimo nga gigutom o giuhaw o usa ka dili kaila o hubo o nagmasakiton o nabilanggo ug wala kami motabang kanimo?' 45Ang Hari motubag kanila, 'Sultihan ko kamo nga sa matag higayon nga nagdumili kamo pagtabang sa usa niining labing ubos, nagdumili kamo sa pagtabang kanako.' 46Busa kini sila mahiagom sa walay kataposang silot apan ang mga matarong makaangkon sa kinabuhing dayon.


text: 1Mandian, pagata-lib tang mga takon, kiminabot tang timpong si Juan ang Manigboniag napaning don ong kabobokidan tang Judea ig nagimpisang nagtoldok ong mga taw ang agpaning ong nandia ang ganing, 2"Magtogat amo ig bo-wanan mi ra tang mga kasalanan mi, tenged alenget dang maggaem tang Dios tarin ong kalibotan!" 3Si Juan ya ray ang agganingen tang propitang si Isaias asing minaning tanandia, "May paginiteg don ong logar ang anday gistar ang taw ang ganing, 'Simpanen mi tang paranawan tang Gino! To-liden mi tang mga dalan ang panawan na!' " 4Si Juan, ang lambong na bindoat ong bolbol tang kamilio ig ang a-ket na olit ka ta ayep. Ang pamangan na poros siba-la may lanaw. 5Kadoro-doroan tang mga taw ang namansipaning don ong nandia. Namagalin tanira ong Jerusalem, ong tanan ang mga banoa tang probinsia tang Judea, ig ong mga kababarioan ang alenget ong soba ang aggoyan ta Jordan. 6Aggaminen nira tang mga talak nira oman agboniagan tanira ni Juan ong soba. 7Piro asing itaen ni Juan tang yading mga Pariseo ig mga Saduseo ang pamansilenget ong nandia para magpaboniag, ganing tanandia ong nira, "Mga ma-kal amo! Sinopay nagp?man ong nindio ang palibri amo ong silot ang ipakabot tang Dios? 8Mga matod ang pamagtogat amo ra ong mga talak mi, ipaita mi ong mga boat mi. 9Indi amo manalig ang indi amo silotan tenged lamang mga inampo amo ni Abraham. Agganingo ong nindio, maski ngani ang mga batong na, poiding boaten tang Dios ang magimong mga ana ni Abraham, mga galiliag lamang tanandia. 10Alenget dang silotan tang mga taw! Ang kaparioan nira mga papa ta ayong alenget dang pe-peten. Tenged ang kada papa ta ayo, mga indi pamorak ta masinlo, pe-peten lamang ig sirokon. 11"Agboniagan amo yen ong wi bilang tanda ang namagtogat amo ra. Piro may komabot ang domaton ong yen ang magboniag ong nindio ong Ispirito Santo ig ong apoy. Mas alawig tang dengeg na ong yen, ig belago ta bagay ang magsirbi ong nandia maski ngani magekel tang rapak na. 12Listo ra tanandiang ipabelag tang moro-ya ong malalain, pario tang pagpakolay ta paray. Simeten tang simlat ig i-tang ong dispinsa. Piro sirokon tang kepa ong apoy ang indi mapatay-patay asta ong tanopa." 13Asing timpong asi, kiminabot da kaman si Jesus don ong soba tang Jordan, nagalin ong probinsia tang Galilea. Napalenget tanandia ong ni Juan para magpaboniag, 14piro indi rin maliag si Juan tenged ganing tanandia, "Angay yaway magpaboniag ong yen? Dapat yo tang magpaboniag ong nio!" 15Piro ganing si Jesus, "Paoyona ra lamang, tenged maning ta na tang dapat boaten ta agod matoman tang tanan ang kaliliagan tang Dios." Animan napaoyon da si Juan ig binoniagan na si Jesus. 16Pagatapos ang maboniagan si Jesus, siminakat ang lagi tanandia magalin ong soba. Dayon ang laging nagabri tang langit, ig inita ni Jesus tang Ispirito tang Dios ang agpababak ang maga lare, ig siminogpo ong nandia. 17Ig may tatang bosis ang nagalin ong langit ang ganing, "Na tang agmalenong Anao. Galipayo ta mo-ya ong nandia."


text:
COMPOSTELA VALLEY -- Miabot sa kapin 600 ka mga mason ang nakapahimulos sa "Galing Mason Trainings" sa probinsiya.
Sumala pa nga mikabat sa 610 ka mga mason ang nakabenepisyo sa libreng pagbansay nga gihatag sa provincial government, uban ang Technical Education Skills Development Authority (Tesda) sa pakig-alayon sa Holcim Cement.
Matud ni provincial spokesperson Bob Mirasol nga nagamit ang maong pagbansay sa pagpatukod sa mga balay alang sa mga biktima sa kalamidad sa probinsiya, labi na niadtong naigo sa Bagyong Pablo.
Apil pod sa mga proyekto, diin napuslan ang mga mason, mao ang pagpatukod og mga balay sa mga Gawad Kalinga community sa probinsiya.


text:
Paglakaw
Ang paglakaw o paglakat (teknikal: ambulation) mao ang labing gigamit nga porma sa lokomosyon sa usa ka mananap sa yuta, gilahi sa pagdagan ug pagkamang. Kon gihimo sa may mabaw nga katugiban, gitawag kini nga pag-ubog (wading sa Iningles) ug kon gihimo ang paglakaw sa bakilid, pagkatkat o pagsaka na kini. Sa katawhan, martsa ug parada ang tawag sa paglakaw nga kontrolado. May isports usab nga lumba sa paglakaw. Ang paglakaw usab mao ang labing sayon nga ehersisyo. Uban pang termino nga sama'g kahulogan ug/o medyo may kapareho ang gipasabot mao ang pagbaklay, pagbaktas, pagsuroy-suroy, paglaag, ug pag-adto.


text:
Seksyon 82
1–4, Diin daghan ang gihatag, daghan ang gikinahanglan; 5–7, Ang kangitngit naghari diha sa kalibutan; 8–13, Ang Ginoo mapugos sa pagtuman kon kita mobuhat sa unsay iyang isulti; 14–18, Ang Zion kinahanglan gayud molambo diha sa katahum ug sa kabalaan; 19–24, Matag tawo kinahanglan mangita sa kaayohan sa iyang silingan.
1 SA pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, akong mga sulugoon, nga tungod kay kamo nagpasaylo sa usag usa sa inyong mga kalapasan, bisan pa niana Ako, ang Ginoo, mopasaylo kaninyo.
2 Hinoon, aduna diha kaninyo kinsa nakasala nga labaw pa; gani ang tanan kaninyo nakasala; apan sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, pagbantay gikan karon, ug ayaw na pagpakasala, basin pa unya ang mapait nga mga paghukom mahulog diha sa inyong mga ulo.
3 Alang kaniya ngadto kinsa daghan ang gihatag daghan ang gikinahanglan; ug siya kinsa nakasala batok sa labaw nga dako nga kahayag makadawat sa labaw nga dako nga panghimaraut.
4 Kamo nagtawag diha sa akong ngalan alang sa mga pagpadayag, ug Ako mohatag kanila nganha kaninyo; ug tungod kay kamo wala maghupot sa akong mga pulong, diin Ako mihatag nganha kaninyo, kamo mahimo nga mga malapason; ug ang kaangayan ug ang paghukom mao ang silot nga gikatakda ngadto sa akong balaod.
5 Busa, unsa ang akong isulti ngadto sa usa Ako mosulti ngadto sa tanan: Pagbantay, kay ang kaaway mipakaylap sa iyang mga gingharian ug ang kangitngit naghari;
6 Ug ang kasuko sa Dios nagdilaab batok sa mga katawhan; ug walay usa nga nagbuhat og maayo, kay ang tanan nasaag.
7 Ug karon, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, Ako, ang Ginoo, dili mobutang og bisan unsa nga sala sa inyong kaugalingon; padayon sa inyong mga kinabuhi ug ayaw na pagpakasala; apan ngadto niana nga kalag kinsa nagpakasala ang kanhi nga mga sala mobalik, nag-ingon ang Ginoo nga inyong Dios.
8 Ug usab, Ako moingon nganha kaninyo, Ako mohatag nganha kaninyo og bag-o nga sugo, nga kamo unta makasabut sa akong kabubut-on mahitungod kaninyo;
9 O, sa lain nga pagkasulti, Ako mohatag nganha kaninyo og mga panudlo unsaon ninyo paglihok diha sa akong atubangan, nga kini unta mobalik nganha kaninyo alang sa inyong kaluwasan.
10 Ako, ang Ginoo, mapugos sa pagtuman kon kamo mobuhat sa unsa nga Ako misulti; apan kon kamo dili mobuhat sa unsa nga Ako misulti, kamo dili makaangkon og saad.
11 Busa, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, nga kini angay alang sa akong mga sulugoon nga sila si Edward Partridge ug Newel K. Whitney, A. Sidney Gilbert ug Sidney Rigdon, ug ang akong sulugoon nga si Joseph Smith, ug si John Whitmer ug si Oliver Cowdery, ug si W. W. Phelps ug si Martin Harris pagabugkuson nga maghiusa pinaagi sa usa ka kasabutan ug pakigsaad nga dili mabulag pinaagi sa kalapasan, gawas kon ang paghukom mosunod diha dayon, diha sa inyong nagkalain-lain nga mga pagkatinugyanan—
12 Sa pagdumala sa mga kalihokan sa kabus, ug sa tanan nga mga butang kalabut sa kaobispohan diha sa yuta sa Zion ug diha sa yuta sa Kirtland;
13 Kay Ako nakapahinungod sa yuta sa Kirtland sa akong kaugalingon nga tukma nga panahon alang sa kaayohan sa mga santos sa Labing Halangdon, ug alang sa usa ka istaka ngadto sa Zion.
14 Kay ang Zion kinahanglan motubo sa katahum, ug diha sa pagkabalaan; ang iyang mga utlanan kinahanglan padak-an; ang iyang mga istaka kinahanglan lig-unon; oo, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, ang Zion kinahanglan gayud mobangon ug mosul-ob sa iyang matahum nga mga saput.
15 Busa, Ako mohatag nganha kaninyo niini nga sugo, nga kamo mobugkos sa inyong mga kaugalingon pinaagi niini nga pakigsaad, ug kini pagahimoon sumala sa mga balaod sa Ginoo.
16 Tan-awa, ania ang kaalam usab ngari kanako alang sa inyong kaayohan.
17 Ug kamo managsama, o sa lain nga pulong, kamo makaangkon og managsama nga pag-angkon sa mga kabtangan, alang sa kaayohan sa pagdumala sa mga katungdanan sa inyong pagkatinugyanan, matag tawo sumala sa iyang tinguha ug sa iyang panginahanglan, kon ang iyang mga tinguha makiangayon—
18 Ug kining tanan alang sa kaayohan sa simbahan sa buhi nga Dios, aron ang matag tawo unta mouswag diha sa iyang kahibalo, nga ang matag tawo unta makaangkon og talagsaon nga mga kahibalo, oo, gani sa gatusan ka pilo, nga ibutang ngadto sa balay tipiganan sa Ginoo, nga mahimo nga kabtangan sa tanan sa tibuok simbahan—
19 Matag tawo nagtinguha sa kaayohan sa iyang silingan, ug nagbuhat sa tanan nga mga butang uban sa usa ka bug-os nga tinguha ngadto sa himaya sa Dios.
20 Kini nga kapunongan Ako mitudlo nga mahimo nga walay katapusan nga kapunongan nganha kaninyo, ug ngadto sa inyong mga sumusunod, tungod kay kamo wala makasala.
21 Ug ang kalag nga nakasala batok niini nga pakigsaad ug nagpatig-a sa iyang kasingkasing batok niini, pagasilotan sumala sa mga balaod sa akong simbahan, ug pagadad-on ngadto sa mga paghampak ni Satanas hangtud sa adlaw sa katubsanan.
22 Ug karon, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, ug kini mao ang kaalam, pakighigala sa inyong mga kaugalingon uban sa adunahan sa pagkadili matarung, ug sila dili molaglag kaninyo.
23 Itugyan ang paghukom ngari kanako, kay kini akò ug Ako ang mobayad. Ang kalinaw mag-uban kaninyo; ang akong mga panalangin magpadayon uban kaninyo.
24 Kay gani inyo pa ang gingharian, ug mainyo sa kahangturan, kon kamo dili mohunong gikan sa inyong pagkamatinud-anon Bisan pa niana. Amen.


text:
Gula 65
“Pahuway una,” ni Patrick pa dihang nahuman na siya’g kaon. “Aron mamaayo ka’g dali.”
Human mahipos ni Patrick ang iyang kinan-an, migawas na kini sa lawak nga iyang nahimutangan.
Pagkaugma, lagsik na ang lawas ni Urielle. Sayo siyang mibangon aron maghikay sa ilang pamahaw. Apan pag-adto niya sa kosina, iyang naabtan si Patrick nga may gikurikuri. Naglung-ag na diay kini. Naghikay sa ilang pamahaw.
“Ako na lay tiwas niana,” matud ni Urielle nga mibati’g kaikog kang Patrick.
“Uy,” ni Patrick nga nakugang ug mikalit paglingi kaniya. “Nagmata ka na diay?”
“Ako na lay motiwas nianang imong gibuhat,” ni Urielle pa. “Lagsik na man ko. Maayo na ko.”
“Ako na lang,” ni Patrick pa. “Tingalig mabughat ka pa unya hinuon.”
“Bughat gud. Maayo man kun grabe ang akong sakit. Over fatigue ra tingali to, uy.”
“Bisan na. Mas maayo gyud nga maneguro ta.”
Wala na lang mamugos si Urielle. Iyang nasuta nga dili gayod mosugot si Patrick nga siya’y mobanos ug motiwas sa paghikay sa ilang pamahaw.
Nahinulong na lang hinuon siyang naghinud-ong sa gibuhat ni Patrick. Nalingaw siyang nagtan-aw nga abtik kaayo’g mga kamot nga mikurikuri sa mga bulohaton sa kusina. Kadali ra kining nahuman. -- Sumpayan pa