text:
Hebreohanon 10Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
10 Ang kasugoan anino lang sa mga kaayohan nga umaabot. Ang Kasugoan mismo dili makapamatarong sa mga tawo nga moduol sa Dios pinaagi sa ilang mga ginahalad kada tuig. 2 Kay kon napasaylo na sila pinaagi sa mga halad, wala na unta nila batia nga sila may sala pa, ug dili na kinahanglan nga maghalad pa sila. 3 Apan kadto nga mga halad nagapahinumdom pa hinuon matag tuig sa mga tawo mahitungod sa ilang mga sala. 4 Tungod kay ang tinuod, ang dugo sa mga toro nga baka ug sa mga kanding nga ilang gihalad dili gayod makawagtang sa ilang mga sala.
5 Mao kana nga sa pag-anhi ni Cristo dinhi sa kalibotan miingon siya sa Dios,
“Wala mo magustohi ang mga mananap nga ginahalad kanimo, hinuon gihatagan mo ako ug lawas aron akong ihalad.
6 Kay wala ka malipay sa mga mananap nga ilang gisunog ug gihalad sa halaran alang sa ilang mga sala.
7 Busa miingon ako kanimo, ‘Ania ako sa pagtuman sa imong kabubut-on, O Dios, sumala sa nahisulat diha sa Kasulatan bahin kanako.’”
8 Una, miingon si Cristo nga wala magustohi ni ikalipay sa Dios ang nagkalain-lain nilang mga halad ngadto kaniya alang sa ilang mga sala. Gisulti niya kini bisan tinuod nga kining tanan gihalad pinasikad sa Kasugoan. 9 Dayon miingon siya sa Dios, “Ania ako aron sa pagtuman sa imong kabubut-on.” Tungod niini nasayran nato nga giilisan na sa Dios ang karaan nga mga paghalad ug ang halad ni Cristo mao ang iyang gipuli. 10 Ug tungod kay gituman ni Jesu-Cristo ang kabubut-on sa Dios, nahinloan kita gikan sa atong mga sala. Nahitabo kini pinaagi sa iyang paghalad sa iyang kaugalingon nga lawas sa makausa lang gayod.
11 Ang mga pari, kada adlaw gayod ang ilang pag-alagad didto sa simbahan aron sa paghalad sa Dios. Ugaling ang ilang mga halad nga nagabalik-balik lang dili gayod makakuha sa mga sala sa mga tawo. 12 Apan si Cristo kausa lang gayod naghalad alang sa atong mga sala ug dili na gayod kinahanglan nga usbon pa. Ug unya, milingkod siya sa tuo sa Dios. 13 Ug karon atua na siya didto nagahulat hangtod sa panahon nga ang iyang mga kaaway mapailalom kaniya. 14 Busa pinaagi sa usa ka halad, gihingpit niya sa walay kataposan kadtong gihinloan sa sala.
15 Ang Espiritu Santo mismo nagapamatuod kanato bahin niini, kay miingon siya,
16 “Miingon ang Ginoo, ‘Mao kini ang kasabotan nga akong buhaton kanila sa umaabot nga mga adlaw:
Itisok ko ang akong mga sugo sa ilang kasingkasing, ug isilsil ko kini sa ilang alimpatakan.’”
17 Ug midugang siya sa pag-ingon, “Dili ko na gayod hinumdoman ang ilang mga sala ug ang ilang daotang binuhatan.” 18 Busa tungod kay ang atong mga sala napasaylo na, dili na kinahanglan nga magsige pa kitag halad alang sa atong mga sala.
Moduol Kita sa Dios
19-20 Busa mga igsoon, tungod sa dugo ni Jesus nga iyang giula alang kanato, may kagawasan na kita nga mosulod sa Labing Balaan nga Lugar nga anaa mahimutang luyo sa tabil. Kay pinaagi sa paghalad sa iyang lawas, giabrihan niya alang kanato ang bag-o nga agianan aron makasulod kita sa Labing Balaan nga Lugar, ug kini nga agianan nagatultol kanato ngadto sa kinabuhi nga walay kataposan. 21 Makagagahom ang atong pari nga nagadumala sa balay sa Dios. 22 Busa, sa kinasingkasing gayod ug sa walay pagduhaduha moduol kita sa Dios. Kay nasayran nato nga gihinloan na ang atong mga kasingkasing gikan sa atong sad-an nga konsensya pinaagi sa dugo ni Jesus, ug ang atong lawas nahugasan na sa hinlo nga tubig. 23 Magmahugtanon kita sa atong paglaom ug dili kita magduhaduha, tungod kay ang Dios nga nagsaad masaligan gayod sa pagtuman sa iyang mga gisaad kanato. 24 Ug paningkamotan ta nga mapukaw ang pagbati sa kada usa nga mahigugma sa iyang isigka-tawo ug maghimog maayo. 25 Dili gayod nato undangon ang atong nabatasan nga panagtigom, sama sa gibuhat sa uban, kondili magdinasigay kita sa usag-usa, ilabi na gayod karon nga makita na nato nga haduol na ang pagbalik sa Ginoo.
26 Kay kon nakahibalo na kita sa kamatuoran apan padayon pa gihapon kita sa pagpakasala, wala nay halad nga mahimong ihalad aron mapasaylo ang atong mga sala. 27 Ang tawo nga nagapakasala nagapaabot na lang sa makahahadlok nga paghukom ug sa nagdilaab nga kalayo nga giandam sa Dios alang sa mga misupak kaniya. 28 Kaniadto, ang tawo nga makalapas sa Kasugoan ni Moises patyon sa walay kukalooy kon mapamatud-an sa duha o tulo ka tawo nga siya tinuod nga nakasala. 29 Kon mao kana, sigurado gayod nga mas grabe pa ang silot ngadto sa tawo nga nagtamay sa Anak sa Dios ug wala mohatag ug bili sa dugo nga nagpalig-on sa kasabotan sa Dios, nga mao ang naghinlo sa iyang mga sala. Mas grabe pa ang buhaton ngadto sa tawo nga sama niana, kay giinsulto niya ang maluloy-on nga Espiritu Santo. 30 Kay nailhan nato ang Dios nga nagaingon, “Ako ang manimalos. Ako ang bahala nga mosilot.” Ug may nahisulat pa gayod nga nagaingon, “Hukman sa Ginoo ang iyang katawhan!” 31 Ug makahahadlok gayod kon ang Dios nga buhi mao ang mosilot.
32 Hinumdomi ninyo ang nanglabay nga mga adlaw sa dihang bag-o pa lang kamo nga nahayagan. Daghang mga kalisod ug pagsulay ang inyong naagian, apan giagwanta lang ninyo kini ug wala kamo magpadaog. 33 Usahay gipakaulawan kamo ug gisakit atubangan sa mga tawo. Ug usahay bisan dili kamo ang gibuhatan sa ingon niini kondili ang inyong mga kauban, nag-antos gihapon kamo tungod sa inyong kalooy kanila. 34 Nalooy usab kamo sa inyong isigka-tumutuo nga gipriso. Ug bisan giilogan kamo sa inyong mga kabtangan gidawat ninyo kini nga may kalipay tungod kay nasayran ninyo nga aduna pa kamoy gihuptan nga mas maayo ug molungtad sa walay kataposan. 35 Busa ayaw ninyo wad-a ang inyong pagsalig sa Dios, kay may dako kini nga balos alang kaninyo. 36 kinahanglan nga magmainantuson kamo aron matuman ninyo ang kabubut-on sa Dios ug madawat ninyo ang iyang gisaad. 37 Tungod kay miingon ang Dios diha sa Kasulatan,
“Ang inyong gipaabot hapit na gayod moabot,
dili siya maglangan.
38 Ug ang tawo nga akong gipakamatarong tungod sa iyang pagtuo magakinabuhi sa walay kataposan.
Apan kon motalikod siya kanako dili ako malipay kaniya.”
39 Kita dili sama sa mga tawo nga motalikod sa Dios ug unya mangalaglag; hinuon hugot ang atong pagtuo kaniya, busa maluwas kita.


c: text/html

text: 9 Ug sa ikakawhaag-upat ka adlaw niining bulana+ ang mga anak sa Israel nagtigom nga nagpuasa+ ug nagsul-ob ug sakong panapton+ ug nagbutang ug abog+ diha sa ilang kaugalingon.2 Ug ang binhi sa Israel mibulag+ gikan sa tanang langyaw,+ ug mitindog ug misugid+ sa ilang mga sala+ ug sa kasaypanan sa ilang mga amahan.+3 Unya sila mitindog sa ilang nahimutangan+ ug mibasa sa makusog gikan sa basahon sa balaod+ ni Jehova nga ilang Diyos sa ikaupat nga bahin sa adlaw;+ ug sa laing ikaupat nga bahin sila nagsugid+ ug nagyukbo kang Jehova nga ilang Diyos.+4 Ug si Jesua ug si Bani, si Kadmiel, si Sebanias, si Buni, si Serebias,+ si Bani ug si Kenani mitindog sa plataporma+ sa mga Levihanon ug misinggit sa makusog nga tingog+ ngadto kang Jehova nga ilang Diyos.5 Ug ang mga Levihanon nga si Jesua ug si Kadmiel, si Bani, si Hasabneias, si Serebias, si Hodias, si Sebanias ug si Petahia nagkanayon: “Tindog, dayega ninyo+ si Jehova nga inyong Diyos sukad sa panahong walay tino hangtod sa panahong walay tino.+ Ug ipadayeg nila ang imong mahimayaong ngalan,+ nga binayaw labaw sa tanang paghimaya ug pagdayeg.6 “Ikaw lamang mao si Jehova;+ ikaw ang nagbuhat sa kalangitan,+ bisan ang langit sa kalangitan, ug ang tanan nilang panon,+ ang yuta+ ug ang tanan nga anaa niana,+ ang mga dagat+ ug ang tanan nga anaa kanila;+ ug ikaw nagatipig kanilang tanan nga buhi; ug ang panon+ sa kalangitan nagayukbo kanimo.7 Ikaw mao si Jehova ang matuod nga Diyos, nga nagpili kang Abram+ ug nagdala kaniya gikan sa Ur sa mga Caldeanhon+ ug naghimo sa iyang ngalan nga Abraham.+8 Ug imong nakaplagan ang iyang kasingkasing nga matinumanon sa imong atubangan;+ busa dihay gihimong pakigsaad+ uban kaniya aron ihatag kaniya ang yuta sa mga Canaanhon, sa mga Hitihanon, sa mga Amorihanon ug sa mga Perizihanon ug sa mga Jebusihanon ug sa mga Girgasihanon, aron ihatag kini ngadto sa iyang binhi;+ ug imong gituman ang imong mga pulong, tungod kay ikaw matarong.+9 “Busa imong nakita+ ang kasakitan sa among mga katigulangan didto sa Ehipto, ug ang ilang pagtuaw didto sa Pulang Dagat imong nadungog.+10 Unya ikaw naghatag ug mga ilhanan ug mga milagro batok kang Paraon ug sa tanan niyang mga alagad ug sa tibuok katawhan sa iyang yuta,+ kay ikaw nahibalo nga sila nagmapangahason+ batok kanila; ug ikaw naghimo ug usa ka ngalan+ alang sa imong kaugalingon ingon niining adlawa.11 Ug ang dagat imong gipikas+ sa atubangan nila, mao nga sila mitabok taliwala sa dagat diha sa mamalang yuta;+ ug ang naggukod kanila imong gitambog ngadto sa kahiladman+ sama sa usa ka bato+ ngadto sa makusog nga mga tubig.+12 Ug pinaagi sa usa ka haligi nga panganod ikaw nagtultol kanila sa maadlaw,+ ug pinaagi sa usa ka haligi nga kalayo sa magabii,+ aron sa pagdan-ag+ kanila sa dalan nga ilang pagalaktan.13 Ug ikaw mikunsad sa Bukid sa Sinai+ ug misulti kanila gikan sa langit+ ug mihatag kanila ug matul-id nga hudisyal nga mga hukom+ ug mga balaod sa kamatuoran,+ maayong mga regulasyon+ ug mga sugo.+14 Ug ang imong balaang igpapahulay+ imong gipahibalo kanila, ug ang mga sugo ug mga regulasyon ug usa ka balaod imong gisugo kanila pinaagi ni Moises nga imong alagad.+15 Ug ikaw mihatag kanilag tinapay gikan sa langit alang sa ilang kagutom,+ ug ikaw nagpagula alang kanila ug mga tubig gikan sa dakong bato alang sa ilang kauhaw,+ ug imo silang giingnan nga mosulod+ ug manag-iya sa yuta nga niana imong giisa ang imong kamot sa pagpanumpa nga ihatag kanila.+16 “Ug sila, ang among mga katigulangan, nagmapangahason+ ug nagpatikig sa ilang liog,+ ug sila wala mamati sa imong mga sugo.17 Busa sila nagdumili sa pagpamati,+ ug sila wala mahinumdom+ sa imong katingalahang mga buhat nga imong gihimo kanila, apan sila nagpatikig sa ilang liog+ ug nagtudlo ug usa ka pangulo+ aron mobalik sa ilang pagkaulipon didto sa Ehipto. Apan ikaw maoy usa ka Diyos sa mga buhat sa pagpasaylo,+ mapuangoron+ ug maluluy-on,+ mahinay sa kasuko+ ug dagaya+ sa mahigugmaong-kalulot, ug ikaw wala mobiya kanila.+18 Oo, sa dihang sila nagbuhat alang sa ilang kaugalingon ug estatwang inumol nga nating baka+ ug miingon, ‘Kini mao ang imong Diyos nga nagpagawas kanimo gikan sa Ehipto,’+ ug sila naghimo ug hilabihan ka dili-matinahorong mga buhat,19 ikaw, ikaw mismo, sa imong dagayang kaluoy wala mobiya+ kanila didto sa kamingawan. Ang haligi nga panganod wala mobiya gikan sa ibabaw kanila sa maadlaw aron sa pagtultol kanila sa dalan,+ ni ang haligi nga kalayo sa magabii aron sa pagdan-ag kanila sa dalan nga ilang pagalaktan.+20 Ug ang imong maayong espiritu+ imong gihatag aron sa paghimo kanilang manggialamon, ug ang imong mana wala nimo ihikaw gikan sa ilang baba,+ ug ikaw naghatag kanila ug tubig alang sa ilang kauhaw.+21 Ug sulod sa kap-atan+ ka tuig imong gitagan-an sila ug pagkaon didto sa kamingawan. Walay nakulang kanila.+ Ang ilang mga besti wala madunot,+ ug ang ilang mga tiil wala manghubag.+22 “Ug ikaw naghatag kanila ug mga gingharian+ ug mga katawhan, ug gipahatan sila ug tagsatagsa ka bahin;+ mao nga ilang napanag-iya ang yuta ni Sihon,+ bisan ang yuta sa hari sa Hesbon,+ ug ang yuta ni Og+ nga hari sa Basan.+23 Ug imong gipadaghan ang ilang mga anak ingon sa mga bituon sa kalangitan.+ Unya imong gidala sila ngadto sa yuta+ nga imong gisaad sa ilang mga katigulangan+ nga pagasudlon nila aron panag-iyahon.24 Busa ang ilang mga anak+ misulod ug gipanag-iya ang yuta,+ ug imong gibuntog+ sa atubangan nila ang mga molupyo sa yuta, ang mga Canaanhon,+ ug gitugyan sila sa ilang mga kamot, bisan ang ilang mga hari+ ug ang mga katawhan sa yuta,+ aron buhaton kanila ang sumala sa ilang gusto.+25 Ug sila namihag ug kinutaan nga mga siyudad+ ug usa ka tambok nga yuta+ ug nanag-iya ug mga balay nga puno sa tanang maayong butang,+ mga atabay,+ mga parasan ug kaolibohan+ ug mga kahoy alang sa dagayang pagkaon, ug sila nangaon ug natagbaw+ ug nanambok+ ug nabuhong sa imong dakong pagkamaayo.+26 “Apan, sila nahimong dili-masinugtanon+ ug misukol batok kanimo+ ug nagpadayon pagsalikway sa imong balaod ngadto sa ilang luyo,+ ug ilang gipatay ang imong mga manalagna,+ nga nagpamatuod batok kanila aron sila pabalikon kanimo;+ ug sila naghimo ug hilabihan ka dili-matinahorong mga buhat.+27 Tungod niini imong gitugyan sila ngadto sa kamot sa ilang mga kaaway,+ nga nagsakit kanila;+ apan sa panahon sa ilang kasakit sila motuaw kanimo,+ ug ikaw maminaw gikan sa mga langit;+ ug sumala sa imong dagayang kaluoy+ ikaw maghatag kanila ug mga manluluwas+ nga magluwas kanila gikan sa kamot sa ilang mga kaaway.+28 “Apan sa dihang sila makapahulay na, buhaton na usab nila ang daotan sa imong atubangan,+ ug ikaw magbiya kanila ngadto sa kamot sa ilang mga kaaway, nga magtamaktamak kanila.+ Unya sila mamalik ug motawag kanimo alang sa tabang,+ ug ikaw maminaw gikan sa mga langit+ ug magluwas kanila sumala sa imong dagayang kaluoy, nga sublisubli.+29 Bisan pag ikaw nagpamatuod+ batok kanila aron madala silag balik nganha sa imong balaod,+ sila nagmapangahason+ ug wala mamati sa imong mga sugo; ug batok sa imong hudisyal nga mga hukom+ sila nakasala,+ nga kon buhaton sa usa ka tawo, siya usab mabuhi pinaagi kanila.+ Ug sila kanunay nga nagpagahi sa ilang abaga,+ ug nagpatikig sa ilang liog,+ ug sila wala mamati.+30 Apan ikaw nagmatugtanon kanila sulod sa daghang katuigan+ ug nagpadayon sa pagpamatuod+ batok kanila pinaagi sa imong espiritu pinaagi sa imong mga manalagna, ug sila wala maminaw.+ Sa kataposan gitugyan mo sila ngadto sa kamot sa mga katawhan sa kayutaan.+31 Ug sa imong dagayang kaluoy ikaw wala magpuo kanila+ ni magbiya+ kanila; kay ikaw Diyos nga mapuangoron+ ug maluluy-on.+32 “Ug karon, Oh among Diyos, ang Diyos nga dako,+ gamhanan+ ug makalilisang,+ nga nagatuman sa pakigsaad+ ug sa mahigugmaong-kalulot,+ ayaw isipang daw diyutay lamang sa imong atubangan+ ang tanan nga kalisdanan nga midangat kanamo,+ sa among mga hari,+ sa among mga prinsipe+ ug sa among mga saserdote+ ug sa among mga manalagna+ ug sa among mga katigulangan+ ug sa tanan nimong katawhan sukad sa mga adlaw sa mga hari sa Asirya hangtod karon.+33 Ug ikaw matarong+ kon mahitungod sa tanan nga midangat kanamo, kay ikaw milihok sa pagkamatinumanon,+ apan kami mao ang nagdinaotan pag-ayo.+34 Kon bahin sa among mga hari, sa among mga prinsipe, sa among mga saserdote ug sa among mga katigulangan,+ wala nila tumana ang imong balaod,+ ni magtagad sa imong mga sugo+ o sa imong mga pahimangno nga pinaagi niana ikaw nagpamatuod+ batok kanila.35 Ug sila—panahon sa ilang gingharian+ ug taliwala sa imong dagayang maayong mga butang+ nga imong gihatag kanila ug diha sa halapad ug tambok nga yuta+ nga imong gitagana kanila, sila wala mag-alagad kanimo+ ug wala motalikod sa ilang daotang mga binuhatan.+36 Tan-awa! Kami mga ulipon+ niining adlawa; ug kon bahin sa yuta nga imong gihatag sa among mga katigulangan aron sa pagkaon sa mga bunga niini ug sa maayong mga butang niini, tan-awa! kami mga ulipon niini,+37 ug ang mga abot niini dagaya+ alang sa mga hari+ nga imong gibutang aron magmando kanamo tungod sa among mga sala,+ ug sila nagmando sa among mga lawas ug sa among binuhing mga hayop, sumala sa ilang gusto, ug kami anaa sa dakong kasakit.+38 “Busa tungod niining tanan kami naghikay ug usa ka kasaligang kontrata,+ nga sinulat ug gipamatud-an pinaagi sa timbre+ sa among mga prinsipe, sa among mga Levihanon ug sa among mga saserdote.”+

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Ug miingon ang labawng sacerdote: Matuod ba kining mga butanga? 2Ug siya miingon: Mga igsoon ug mga ginikanan, magpatalinghug kamo: Ang Dios sa kahimayaan mitungha sa atong amahan nga si Abraham, sa didto pa siya sa Mesopotamia, sa wala pa siya magpuyo sa Haran. 3Ug miingon kaniya: Pumahawa ka sa imong yuta ug sa imong kaubanan, ug umari ka sa yuta nga igatudlo ko kanimo. 4Unya mipahawa siya sa yuta sa mga Caldeahanon ug mipuyo sa Haran. Ug gikan didto, sa pagkamatay sa iyang amahan, gipabalhin siya sa Dios niining yutaa, nga ginapuy-an ninyo karon. 5Ug siya wala niya paghatagi ug kabilin niini bisan na lamang ang pagatumban sa iyang tiil: apan gisaaran siya nga igahatag kaniya kini aron mahimong kaugalingon, ug sa iyang kaliwatan sa ulahi niya, sa wala pa siyay anak. 6Ug nagsulti ang Dios sa ingon niini: Nga ang iyang kaliwatan mga dumuloong sa laing yuta, ug maulipon sila ug pagadaugdaugon sila sa sulod sa upat ka gatus ka tuig, 7Ug pagahukman ko ang nasud nga magaulipon kanila, nag-ingon ang Dios, ug sa human niini mamahawa sila, ug magaalagad kanako niining dapita. 8Ug iyang gihatagan siya sa tugon sa circuncicion ug mao kining pag-anak ni Abraham kang Isaac ug gicircuncidahan niya sa ikawalo ka adlaw ug si Isaac kang Jacob, ug si Jacob sa napulo ug duha ka patriarca. 9Ug ang mga patriarca nga giagda sa kasina, nagbaligya kang Jose ngadto sa Egipto; apan ang Dios didto nag-uban kaniya. 10Ug nagluwas kaniya sa tanan niya nga mga kagul-anan, ug naghatag kaniya ug gracia, ug kinaadman sa atubangan ni Faraon, nga hari sa Egipto, nga nagbutang kaniya nga gobernador sa Egipto ug sa tibook niya nga balay. 11Ug miabut ang gutom ug ang dakung kagul-anan sa tibook nga yuta sa Egipto ug sa Canaan, ug ang atong mga ginikanan walay hingkaplagang mga makaon. 12Ug sa pagkadungog ni Jacob, nga didtoy trigo sa Egipto gipauna niya pagpaadto ang atong mga ginikanan. 13Ug sa ikaduhang panahon, si Jose hing-ilhan sa iyang mga igsoon, ug hingsayran ni Faraon ang kaliwatan ni Jose. 14Ug gipatawag ni Jose ang iyang amahan nga si Jacob, ug ang tanan niyang kabanayan, nga may kapitoan ug lima ka tawo. 15Ug milugsong si Jacob ngadto sa Egipto, ug namatay siya ug ang atong mga ginikanan. 16Ug gibalhin sila ngadto sa Sichem ug gipamutang sila sa lubnganan nga gipalit ni Abraham sa bili sa salapi sa mga anak ni Hemor, sa Sichem. 17Apan sa nagakaduol na ang panahon sa saad, nga gipanumpa sa Dios kang Abraham, ang katawohan mingtubo ug mingsanay sa Egipto. 18Hangtud nga mitindog sa Egipto ang usa ka hari, nga wala makaila kang Jose. 19Kini sa malalangon nagdagmal sa atong kaliwatan, ug nagdaugdaug sa atong mga ginikanan, aron isalibay nila ang ilang mga bata sa tuyo unta nga dili sila mangabuhi. 20Niadto usab nga panahona natawo si Moises, ug maanyag gayud siya sa atubangan sa Dios; ug gialimahan siya sa tolo ka bulan sa balay sa iyang amahan. 21Ug sa gikasalibay siya, gisagup siya sa anak nga babaye ni Faraon, ug gimatuto siya ingon nga iyang anak. 22Ug gipaton-an si Moises sa tanang kinaadman sa mga Egiptohanon; ug nahimong gamhanan siya sa iyang mga pulong ug sa iyang mga buhat. 23Apan sa may kap-atan na ka tuig ang iyang panuigon, gihidlaw ang iyang kasingkasing sa pagdu-aw sa iyang mga igsoon ang mga anak sa Israel. 24Ug sa pagkakita niya sa usa kanila, nga nag-antus sa paglupig, kini gilabanan niya, ug ginabalusan niya ang gilupigan nga gipatay niya ang Egiptohanon. 25Ug nagahunahuna siya, nga ang iyang mga igsoon nanagpakasabut, nga ang Dios magahatag kanila ug kaluwasan pinaagi sa iyang kamot: apan wala sila managpakasabut. 26Ug sa sunod nga adlaw, siya nagpakita kanila samtang nag-away sila, ug buot niya nga managdait gayud sila, nga nagaingon: Mga ginoo, managsoon kamo: ngano nga nagalinupigay kamo? 27Apan ang masipad-anon sa iyang isigkatawo, nagsalikway kaniya nga nagaingon: Kinsa ang nagbutang kanimo nga pangulo ug maghuhukom dinhi kanamo? 28Buot mo ba akong pagapatyon, ingon sa pagpatay mo kagahapon sa Egiptohanon? 29Ug niini nga mga pulonga mikalagiw si Moises, ug nagpuyo nga dumuloong sa yuta sa Median, ug didto nanganak ug duha ka lalake. 30Ug sa tapus sa kap-atan ka tuig, nagpakita kaniya sa kamingawan sa bukid sa Sinai ang usa ka manolonda sa Ginoo sa siga sa kalayo sa usa ka sapinit. 31Ug sa pagkakita ni Moises niini, nahibulong siya sa panan-awon; ug sa miduol siya sa pagtan-aw, miabut kaniya ang tingog sa Ginoo: 32Ako mao ang Dios sa imong mga ginikanan, ug ang Dios ni Isaac, ug ang Dios ni Jacob. Ug si Moises mikurog, ug wala mangahas pagtan-aw. 33Ug miingon kaniya ang Ginoo: Huboa ang mga sapin sa imong mga tiil; kay ang dapit nga ginatindugan mo, yuta nga balaan. 34Nakita ko ang kagul-anan sa akong katawohan sa Egipto, ug akong hingdunggan ang ilang mga pag-agulo, ug mikanaug ako sa pagluwas kanila; ug karon, umari ka, pagasugoon ko ikaw sa Egipto. 35Kini si Moises, nga giayran nila nga nag-ingon: Kinsay nagbutang kanimo nga pangulo ug maghuhukom? Kini siya gisugo sa Dios nga pangulo ug manunubos pinaagi sa kamot sa manolonda nga nagpakita kaniya sa sapinit. 36Kining tawohana mao ang nagpagula kanila, nga nagbuhat ug mga katingalahan, ug mga ilhanan sa yuta sa Egipto, ug sa dagat nga Mapula, ug sa kamingawan, sulod sa kap-atan ka tuig. 37Kini mao si Moises nga nag-ingon sa mga anak sa Israel: Usa ka manalagna nga sama kanako pagabangonon sa inyong Ginoong Dios gikan sa inyong mga igsoon; kaniya managpatalinghug kamo. 38Kini mao kadtong didto sa kapunongan sa kamingawan uban sa manolonda, nga nagsulti kaniya sa bukid sa Sinai, ug uban sa atong mga ginikanan; nga midawat sa mga pulong sa kinabuhi, aron igahatag kanato; 39Kaniya wala magtuman ang atong mga ginikanan; hinonoa gisalikway nila siya, ug sa ilang mga kasingkasing nanagbalik sila ngadto sa Egipto, 40Nga nanag-ingon kang Aaron: Buhati kami ug mga dios, nga magauna kanamo; kay mahitungod niining Moises, nga nagmando kanamo sa paggula gikan sa Egipto, wala na kami mahibalo kong unsay nahitabo kaniya. 41Ug nagbuhat sila ug usa ka nating vaca niadtong mga adlawa, ug naghalad sila sa larawan, ug gikalipayan nila ang mga buhat sa ilang mga kamot. 42Apan mitalikod ang Dios, ug gitugyan sila nga managsingba sa panon sa langit, ingon sa nahisulat sa basahon sa mga manalagna: Gihalaran ba ako ninyo sa mga patay nga mananap ug mga halad didto sa kamingawan, sa sulod sa kap-atan ka tuig, Oh balay ni Israel? 43Nagdala usab kamo sa balongbalong ni moloc, ug sa bitoon sa diosdios nga si remphan, ang mga larawan nga gibuhat ninyo, aron pagasimbahon ninyo sila: ug pagabalhinon ko kamo didto pa sa unahan sa Babilonia. 44Ang atong mga ginikanan may tabernaculo sa pagpamatuod didto sa kamingawan, ingon sa iyang gisugo sa nagsulti siya kang Moises, nga pagabuhaton kini ingon sa howaranan nga iyang nakita: 45Nga kini, sa atong mga ginikanan sa ilang hingtungdan gidala kauban ni Josue, sa nadawat nila sa kaugalingong yuta sa mga nasud, nga gihinginlan sa Dios sa atubangan sa atong mga ginikanan hangtud sa mga adlaw ni David; 46Nga nakakaplag sa gracia sa atubangan sa Dios, ug nangayo nga makakita siya ug usa ka puloy-anan alang sa Dios ni Jacob. 47Apan gipatukoran siya ni Salomon ug usa ka balay. 48Bisan pa niana ang Labing Hataas wala magapuyo sa mga balay nga binuhat sa mga kamot; sumala sa gisaysay sa manalagna: 49Ang langit mao man ang akong trono, ug ang yuta mao ang tumbanan sa akong mga tiil. Unsang balaya ang pagatukoron ninyo kanako? nagaingon ang Ginoo; kun unsa ang dapit nga pahulayan ko? 50Wala ba pagabuhata sa akong mga kamot kining mga butanga? 51Kamo nga mga magahi ug liog, ug mga dili sinircuncidahan sa kasingkasing ug sa mga igdulungog, nagabatok kamo gihapon sa Espiritu Santo; sama sa gibuhat sa inyong mga ginikanan mao usab ang gibuhat ninyo. 52Kinsa ba sa mga manalagna ang wala pagalutosa sa inyong mga ginikanan? Ug gipatay nila kadtong mga nagmantala una sa pag-abut sa Matarung, nga karon nagmabudhion kamo, ug mga mamumono kamo kaniya; 53Kamo, nga nanagdawat sa Kasugoan pinaagi sa mga manolonda, ug wala ninyo pagtumana. 54Ug sa pagkadungog nila niining mga butanga, nangasamad ang ilang mga kasingkasing, ug mingkagot ang ilang mga ngipon batok kaniya. 55Apan siya nga napun-an sa Espiritu Santo, mitutuk sa langit, ug nakakita sa himaya sa Dios, ug kang Jesus nga nagtindog sa toong kamot sa Dios: 56Ug nag-ingon: Ania karon, nakita ko ang mga langit nga naablihan, ug ang Anak sa tawo, nga nagatindog sa toong kamot sa Dios. 57Apan sila misinggit sa makusog nga tingog, ug gisungsungan ang ilang mga dalunggan, ug nagdungan pagdam-ag kaniya. 58Ug siya giabog nila sa gawas sa ciudad ug gipanagbato nila. Ug ang mga saksi mingbutang sa ilang mga bisti sa tiilan sa usa ka batan-on nga ginganlan si Saulo. 59Ug gibato nila si Esteban, nga nagasangpit sa Ginoo, ug nagaingon: Ginoong Jesus, dawata ang akong espiritu. 60Ug sa miluhod siya, misinggit sa makusog nga tingog: Ginoo, dili mo sila pagsang-atan niini nga sala. Ug sa nakasulti niini, nahikatulog siya.
Copyright
Learn More


text:
KAPITULO 22
Ginapahulag Ka Bala sang “Kaalam Gikan sa Hitaas”?
1-3. (a) Paano si Solomon nagpakita sing tumalagsahon nga kaalam sa iya paglubad sang pagbangigay sang duha ka babayi? (b) Ano ang ginsaad ni Jehova nga ihatag niya sa aton, kag anong mga pamangkot ang nagautwas?
MABUDLAY yadto nga kaso—ginaagawan sang duha ka babayi ang isa ka bata. Ang duha ka babayi isa lang ka balay, kag pareho sila nga nagbata sing lalaki, nga pila ka adlaw lamang ang lang-at. Ang isa sa duha ka bata napatay, kag karon ang tagsa ka babayi nagapangangkon nga sia ang iloy sang buhi nga bata. * Wala sing iban nga nakasaksi sa natabo. Mahimo nga ginkasaba ang kaso sa manubo nga korte apang wala ini mahusayan. Sang ulihi, ang pagbangigay gindala kay Solomon, nga hari sang Israel. Matukiban ayhan niya ang kamatuoran?
2 Sa tapos mapamatian ang pagbaisay sang duha ka babayi, nagpakuha si Solomon sing espada. Nian, sing daw matuodtuod gid, nagmando sia nga pihakon ang bata, kag tungaon ini sa duha ka babayi. Sa gilayon, nakitluoy sa hari ang matuod nga iloy nga ihatag na lang ang bata—ang iya hamili nga bata—sa babayi. Apang nag-insister ang isa ka babayi nga pihakon ang bata. Nahibaluan na karon ni Solomon ang kamatuoran. May ihibalo sia tuhoy sa mapinalanggaon nga kaluoy sang isa ka iloy sa bata nga naghalin sa iya taguangkan, kag gingamit niya ini nga ihibalo agod husayon ini nga pagbangigay. Handurawa ang kalipay sang iloy sang ginhatag sa iya ni Solomon ang iya bata kag nagsiling: “Sia amo ang iya iloy.”—1 Hari 3:16-27.
3 Tumalagsahon nga kaalam, indi bala? Sang mabatian sang katawhan kon paano nalubad ni Solomon ang kaso, nagbatyag sila sing kapunaw, “kay nakita nila nga ang kaalam sang Dios yara sa iya.” Huo, ang kaalam ni Solomon isa ka dulot sang Dios. Ginhatagan sia ni Jehova sing “isa ka maalamon kag mahangpunon nga tagipusuon.” (1 Hari 3:12, 28) Apang kamusta naman kita? Makabaton man bala kita sing kaalam gikan sa Dios? Huo, kay sa idalom sang inspirasyon, si Solomon nagsulat: “Si Jehova nagahatag sing kaalam.” (Hulubaton 2:6) Nagasaad si Jehova nga hatagan niya sing kaalam—ikasarang nga gamiton sing maayo ang ihibalo, paghangop, kag paghantop—ang sinsero nga nagapangita sini. Paano kita makatigayon sing kaalam gikan sa hitaas? Kag paano naton ini maaplikar sa aton kabuhi?
“Magkuha sing Kaalam”—Paano?
4-7. Ano ang apat ka kinahanglanon sa pagkuha sing kaalam?
4 Dapat bala nga maalam gid kita ukon mataas sing tinun-an agod makabaton sing kaalam gikan sa Dios? Indi. Handa si Jehova nga ipaambit sa aton ang iya kaalam bisan ano man ang aton ginhalinan kag edukasyon. (1 Corinto 1:26-29) Apang kita ang dapat mag-una sa paghulag, kay ginapalig-on kita sang Biblia nga “magkuha sing kaalam.” (Hulubaton 4:7) Paano naton himuon ini?
5 Una, dapat kita mahadlok sa Dios. “Ang kahadlok kay Jehova amo ang pamuno sang kaalam [“ang una nga tikang padulong sa kaalam,” The New English Bible],” siling sang Hulubaton 9:10. Ang kahadlok sa Dios amo ang pundasyon sang matuod nga kaalam. Ngaa? Dumduma nga ang kaalam nagadalahig sang ikasarang nga gamiton ang ihibalo sing madinalag-on. Ang pagkahadlok sa Dios, indi amo ang pagkuob sa atubangan niya bangod sa kahadlok, kundi ang pagyaub sa atubangan niya bangod sang pagkapunaw, pagtahod, kag pagsalig. Ini nga kahadlok mapuslanon kag makapahulag gid. Nagapahulag ini sa aton nga ipahisanto ang aton kabuhi sa kon ano ang nahibaluan naton nga amo ang kabubut-on kag mga dalanon sang Dios. Wala na sing mas maalamon pa nga dalanon sangsa sini, kay ang mga talaksan ni Jehova pirme nagaresulta sa daku gid nga mga kaayuhan para sa mga nagasunod sa sini.
6 Ikaduha, dapat kita mangin mapainubuson kag maugdang. Wala sing kaalam gikan sa Dios kon wala sing pagkamapainubuson kag pagkaugdang. (Hulubaton 11:2) Ngaa subong sini? Kon kita mapainubuson kag maugdang, handa kita sa pagbaton nga indi naton nahibaluan ang tanan, nga ang aton mga opinyon indi pirme amo ang husto, kag dapat naton hibaluon kon ano ang ginahunahuna ni Jehova tuhoy sa mga butang. “Ginasumpong [ni Jehova] ang mga matinaastaason,” apang nahamuot sia nga hatagan sing kaalam ang mga mapainubuson sa tagipusuon.—Santiago 4:6.
Agod matigayon ang kaalam gikan sa Dios, dapat kita manikasog nga pangitaon ini
7 Ang ikatlo nga kinahanglanon amo ang pagtuon sa nasulat nga Pulong sang Dios. Ang kaalam ni Jehova ginapahayag sa iya Pulong. Agod matigayon ini nga kaalam, dapat kita manikasog nga pangitaon ini. (Hulubaton 2:1-5) Ang ikap-at nga kinahanglanon amo ang pangamuyo. Kon sinsero nga mangayo kita sa Dios sing kaalam, maalwan nga ihatag niya ini sa aton. (Santiago 1:5) Ang aton mga pangamuyo nga buligan kita sang iya espiritu pat-od nga sabton. Kag paagi sa iya espiritu makita naton ang bahandi sa iya Pulong nga makabulig sa aton sa paglubad sang mga palaligban, sa paglikaw sa katalagman, kag sa paghimo sing maalamon nga mga desisyon.—Lucas 11:13.
8. Kon nakatigayon gid kita sing kaalam gikan sa Dios, paano ini mangin dayag?
8 Subong sang natalupangdan naton sa Kapitulo 17, ang kaalam ni Jehova praktikal. Gani, kon nakatigayon gid kita sing kaalam gikan sa Dios, mangin dayag ini sa aton mga paggawi. Ginlaragway ni disipulo Santiago ang mga bunga sang kaalam gikan sa Dios sang magsulat sia: “Ang kaalam nga gikan sa hitaas una sa tanan putli, nian mahidaiton, makatarunganon, handa sa pagtuman, puno sing kaluoy kag maayong mga bunga, wala sing ginadampigan, indi salimpapaw.” (Santiago 3:17) Samtang ginabinagbinag naton ang tagsa ka bahin sining kaalam gikan sa Dios, mahimo naton pamangkuton ang aton kaugalingon, ‘Ginapahulag bala ako sang kaalam gikan sa hitaas?’
“Putli, Nian Mahidaiton”
9. Ano ang buot silingon sang mangin putli, kag ngaa nagakaigo nga ang pagkaputli amo ang kinaiya sang kaalam nga una nalista?
9 “Una sa tanan putli.” Ang mangin putli nagakahulugan nga mangin dalisay kag walay dagta indi lamang sa guwa kundi sa sulod man. Ginaangot sang Biblia ang kaalam sa tagipusuon, apang ang langitnon nga kaalam indi makasulod sa tagipusuon nga nadagtaan sang malaut nga mga panghunahuna, mga handum, kag mga motibo. (Hulubaton 2:10; Mateo 15:19, 20) Apang, kon putli ang aton tagipusuon—buot silingon, tubtob sa mahimo sang di-himpit nga mga tawo—‘magapalayo kita sa malaut kag himuon naton ang maayo.’ (Salmo 37:27; Hulubaton 3:7) Indi bala nagakaigo nga ang pagkaputli amo ang kinaiya sang kaalam nga una nalista? Kay kon indi kita matinlo sa moral kag sa espirituwal, paano pa naton mapabanaag ang iban nga mga kinaiya sang kaalam gikan sa hitaas?
10, 11. (a) Ngaa importante nga mangin mahidaiton kita? (b) Kon nasat-uman mo nga nasaklaw sa imo ang isa ka masigkasumilimba, paano mo mapamatud-an nga ikaw mahidaiton? (Tan-awa man ang footnote.)
10 “Nian mahidaiton.” Ang langitnon nga kaalam nagapahulag sa aton nga tinguhaon ang paghidait, nga isa ka bunga sang espiritu sang Dios. (Galacia 5:22) Nagatinguha kita nga likawan nga gub-on ang “higot sang paghidait” nga nagapahiusa sa katawhan ni Jehova. (Efeso 4:3) Ginahimo man naton ang aton bug-os nga masarangan nga ipasag-uli ang paghidait kon natublag ini. Ngaa importante ini? Ang Biblia nagasiling: “Magpadayon kamo . . . nga magkabuhi sing mahidaiton; kag ang Dios sang gugma kag paghidait mangin sa inyo.” (2 Corinto 13:11) Gani samtang nagakabuhi kita sing mahidaiton, ang Dios sang paghidait mangin kaupod man naton. Ang aton pagpakig-angot sa aton mga masigkasumilimba may direkta nga kaangtanan sa aton kaangtanan kay Jehova. Paano kita mangin mahidaiton? Binagbinaga ang isa ka halimbawa.
11 Ano ang himuon mo kon nasat-uman mo nga nasaklaw sa imo ang isa ka masigkasumilimba? Si Jesus nagsiling: “Kon, nian, nagadala ka sang imo dulot sa halaran kag didto nadumduman mo nga ang imo utod may isa ka butang nga batok sa imo, bayai didto ang imo dulot sa atubangan sang halaran, kag maglakat ka; una makighidait ka sa imo utod, kag nian, sa pagbalik mo, ihalad ang imo dulot.” (Mateo 5:23, 24) Maaplikar mo ini nga laygay paagi sa pag-una palapit sa imo utod. Nga ano ang tuyo? Agod “makighidait” sa iya. * Agod mahimo ini, indi mo dapat ipanghiwala kundi sa baylo, dapat mo kilalahon ang iya nasaklaw nga buot. Kon palapitan mo sia sa tuyo nga ipasag-uli ang paghidait kag huptan ini nga panimuot, walay duhaduha nga mahusayan ang indi paghangpanay, mahimo ang pagpasayluhanay, kag pagpatawaray. Kon ikaw ang mag-una sa pagpakighidait, ginapakita mo nga ginatuytuyan ka sang kaalam gikan sa Dios.
“Makatarunganon, Handa sa Pagtuman”
12, 13. (a) Ano ang kahulugan sang tinaga nga ginbadbad “makatarunganon” sa Santiago 3:17? (b) Paano naton mapakita nga makatarunganon kita?
12 “Makatarunganon.” Ano ang buot silingon sang mangin makatarunganon? Suno sa mga iskolar, ang orihinal nga Griegong tinaga nga ginbadbad “makatarunganon” sa Santiago 3:17 mabudlay badbaron. Gingamit sang mga manugbadbad ang mga tinaga subong sang “malulo,” “mapasensiahon,” kag “mapatugsilingon.” Ginapakita sang footnote sa New World Translation nga ang literal nga kahulugan amo ang “mapainumuron.” Paano naton mapakita nga ini nga aspekto sang kaalam gikan sa hitaas nagapahulag sa aton?
13 “Ipakilala sa tanan nga tawo ang inyo pagkamakatarunganon,” siling sang Filipos 4:5. Ang isa pa ka pagbadbad nagasiling: “Mangin kilala sa pagkamakatarunganon.” (The New Testament in Modern English, ni J. B. Phillips) Wala sini ginapatalupangod kon paano naton ginatamod ang aton kaugalingon; kundi kon paano kita ginatamod sang iban, kon ano ang pagkakilala nila sa aton. Wala ginapilit sang tawo nga makatarunganon kon ano ang nasulat sa kasuguan ukon kon ano ang luyag niya. Sa baylo, handa sia nga magpamati sa iban kag, kon nagakaigo, magpaumod sa ila luyag. Malulo man sia, indi matigdas, kon nagapakig-angot sia sa iban. Samtang kinahanglanon ini para sa tanan nga Cristiano, labi na nga importante ini para sa mga nagaalagad subong mga gulang. Ang pagkamalulo nagabuyok, sa amo madali palapitan ang mga gulang. (1 Tesalonica 2:7, 8) Dapat naton pamangkuton ang aton kaugalingon, ‘Kilala bala ako nga mapatugsilingon, mapainumuron, kag malulo?’
14. Paano naton mapakita nga kita “handa sa pagtuman”?
14 “Handa sa pagtuman.” Ang Griegong tinaga nga ginbadbad “handa sa pagtuman” indi makita sa iban nga bahin sang Cristianong Griegong Kasulatan. Suno sa isa ka iskolar, ini nga tinaga “masami nga ginagamit sa pagdisiplina sa soldado.” Nagapaalinton ini sang ideya nga “madali mahaylo” kag “mapinasakupon.” Ang isa nga ginatuytuyan sang kaalam gikan sa hitaas madali magsunod sa ginasiling sang Kasulatan. Indi sia kilala nga nagapakatig-a sa iya desisyon bisan pa pakitaan sia sing katunayan nga sala sia. Sa baylo, madali sia magbag-o kon pakitaan sing maathag nga ebidensia gikan sa Kasulatan nga sayop ang iya desisyon ukon sayop ang iya mga konklusion. Amo bala sini ang pagkakilala sa imo sang iban?
“Puno sing Kaluoy kag Maayong mga Bunga”
15. Ano ang kaluoy, kag ngaa nagakaigo nga ang “kaluoy” kag “maayong mga bunga” magkaupod nga ginasambit sa Santiago 3:17?
15 “Puno sing kaluoy kag maayong mga bunga.” * Ang kaluoy isa ka importante nga bahin sang kaalam gikan sa hitaas, kay ini nga kaalam ginasiling nga “puno sing kaluoy.” Talupangda nga ang “kaluoy” kag “maayong mga bunga” magkaupod nga ginasambit. Nagakaigo ini, kay sa Biblia, ang kaluoy masami nga nagapatuhoy sa pagpakita sing kabalaka sa iban, kaluoy nga may maluluy-on nga mga buhat. Ginalaragway sang isa ka reperensia nga libro ang kaluoy subong “pagkasubo sa makaluluoy nga kahimtangan sang isa ka tawo kag dayon nagatinguha nga buligan sia.” Busa, ang kaalam gikan sa Dios indi walay pag-ulikid, walay pasunaid, ukon kinaalam lamang. Sa baylo, mainulikdon ini, sinsero, kag sensitibo. Paano naton mapakita nga puno kita sing kaluoy?
16, 17. (a) Dugang sa gugma sa Dios, ano ang nagapahulag sa aton nga magpakigbahin sa pagbantala nga hilikuton, kag ngaa? (b) Sa anong mga paagi mapakita naton nga puno kita sing kaluoy?
16 Sa pagkamatuod ang isa ka importante nga paagi amo ang pagpaambit sing maayong balita sang Ginharian sang Dios sa iban. Ano ang nagapahulag sa aton nga himuon ini? Una gid, amo ang gugma sa Dios. Apang ginapahulag man kita sang kaluoy, ukon kaawa sa iban. (Mateo 22:37-39) Madamo karon ang ‘ginpanitan kag nag-alaplaag kaangay sang mga karnero nga wala sing manugbantay.’ (Mateo 9:36) Ginpatumbayaan sila kag ginbulag sa espirituwal sang butig nga relihiosong mga manugbantay. Amo kon ngaa, wala nila mahibaluan ang maalamon nga panuytoy gikan sa Pulong sang Dios ukon ang mga pagpakamaayo nga sa indi madugay dalhon sang Ginharian sa sini nga duta. Sa amo, kon hunahunaon naton ang espirituwal nga bulig nga kinahanglan sang mga tawo sa palibot naton, ang aton tinagipusuon nga kaawa magapahulag sa aton nga himuon ang aton labing masarangan agod isugid sa ila ang mahigugmaon nga katuyuan ni Jehova.
17 Sa ano pa nga mga paagi mapakita naton nga puno kita sing kaluoy? Dumduma ang ilustrasyon ni Jesus tuhoy sa isa ka Samaritano nga nakasalapo sa isa ka manuglakbay nga nagahigdaon sa higad sang dalan, pagkatapos ginkawatan kag ginsakit. Bangod sang kaawa, ang Samaritano “nagpakita sing kaluoy,” ginbugkusan niya ang mga pilas sang biktima kag gin-atipan sia. (Lucas 10:29-37) Wala bala ginapakita sini nga ilustrasyon nga ang kaluoy masami nga nagalakip sang pagtanyag sing bulig sa mga nagakinahanglan? Ginasugo kita sang Biblia nga “magbuhat sing maayo, apang labi na gid sa mga may labot sa aton sa pagtuo.” (Galacia 6:10) Binagbinaga ang pila ka posibilidad. Ang isa ka tigulang na nga masigkatumuluo mahimo nga kinahanglan nga sugaton kag idul-ong kon tion sang Cristianong mga miting. Ang balay sang isa ka balo nga babayi sa kongregasyon mahimo nga may kalay-uhon kag kinahanglan niya ang bulig. (Santiago 1:27) Ang isa nga ginaluyahan sing buot mahimo nga nagakinahanglan sing “maayong pulong” agod mapalig-on sia. (Hulubaton 12:25) Kon magpakita kita sing kaluoy sa sining mga paagi, nagahatag kita sing pamatuod nga ang kaalam gikan sa hitaas nagapahulag sa aton.
“Wala sing Ginadampigan, Indi Salimpapaw”
18. Kon ginatuytuyan kita sang kaalam gikan sa hitaas, ano ang dapat naton tinguhaan nga dulaon sa aton tagipusuon, kag ngaa?
18 “Wala sing ginadampigan.” Ang tawo nga may kaalam gikan sa Dios wala nagapabugal sang iya rasa ukon nagaihig-ihig sa iban nga rasa. Kon ginatuytuyan kita sini nga kaalam, magatinguha kita nga dulaon sa aton tagipusuon ang bisan ano nga huyog nga magpakita sing paboritismo. (Santiago 2:9) Indi naton pagpasulabihon ang iban bangod sang ila tinun-an, manggad, ukon salabton sa kongregasyon; ukon matamatahon ang sin-o man sa aton mga masigkasumilimba, bisan daw ano pa sila ka pigado. Kon si Jehova nagapakita sa ila sang iya gugma, sa pagkamatuod dapat man naton tamdon sila nga takus sang aton gugma.
19, 20. (a) Ano ang ginbasihan sang Griegong tinaga para sa “salimpapaw”? (b) Paano naton ginapakita ang “indi salimpapaw nga utudnon nga gugma,” kag ngaa importante ini?
19 “Indi salimpapaw.” Ang Griegong tinaga para sa “salimpapaw” mahimo magpatuhoy sa “isa ka artista nga nagatungod sing isa ka papel.” Sang dumaan nga mga tion, ang Griego kag Romano nga mga artista nagasuksok sing dalagku nga mga maskara kon nagasalida sila. Sa amo, ang Griegong tinaga nga “salimpapaw” gin-aplikar sa isa nga nagapakunokuno, ukon nagapaaboabo. Ini nga bahin sang diosnon nga kaalam dapat makaimpluwensia sa aton indi lamang kon paano naton ginapakig-angutan ang aton mga masigkasumilimba kundi kon ano man ang ginabatyag naton sa ila.
20 Si apostol Pedro nagsiling nga ang aton “pagkamatinumanon sa kamatuoran” dapat magresulta sa “indi salimpapaw nga utudnon nga gugma.” (1 Pedro 1:22) Huo, dapat nga indi pakitakita lamang ang aton gugma sa aton kauturan. Wala kita nagasuksok sing mga maskara ukon nagatungod sing mga papel agod limbungan ang iban. Dapat mangin tunay gid kag tinagipusuon ang aton gugma. Kon amo sini, matigayon naton ang pagsalig sang aton mga masigkatumuluo, kay mahibaluan nila nga indi kita salimpapaw. Ini nga pagkasinsero magaresulta sa tampad kag bunayag nga mga relasyon sa ulot sang mga Cristiano kag makabulig sa pagluntad sang pagsalig sa tunga sang kongregasyon.
“Amligi ang Praktikal nga Kaalam”
21, 22. (a) Paano si Solomon napaslawan sa pag-amlig sa kaalam? (b) Paano naton maamligan ang kaalam, kag paano kita makabenepisyo sa paghimo sini?
21 Ang kaalam gikan sa Dios isa ka dulot gikan kay Jehova, nga dapat amligan. Si Solomon nagsiling: “Anak ko, . . . amligi ang praktikal nga kaalam kag ang ikasarang sa paghunahuna.” (Hulubaton 3:21) Makapasubo nga si Solomon mismo napaslawan sa paghimo sini. Nangin maalam sia samtang matinumanon ang iya tagipusuon. Apang sang ulihi, ang iya tagipusuon ginpatalikod sa putli nga pagsimba kay Jehova sang iya madamo nga dumuluong nga asawa. (1 Hari 11:1-8) Ginailustrar sang natabo kay Solomon nga wala sing pulos ang ihibalo kon indi naton ini paggamiton sing husto.
22 Paano naton maamligan ang praktikal nga kaalam? Indi lamang dapat naton basahon sing regular ang Biblia kag ang napasad sa Biblia nga mga publikasyon nga ginaaman sang “matutom kag mainandamon nga ulipon” kundi dapat man naton tinguhaan nga iaplikar ang aton natun-an. (Mateo 24:45) May rason gid kita nga iaplikar ang kaalam sang Dios. Nagakahulugan ini sing mas maayo nga dalanon sang pagkabuhi karon. Makabulig ini sa aton agod “makapanguyapot [kita] sing hugot sa matuod nga kabuhi”—ang kabuhi sa bag-ong kalibutan sang Dios. (1 Timoteo 6:19) Kag labing importante, paagi sa pagpauswag sang aton kaalam gikan sa hitaas, labi pa nga magasuod kita sa tuburan sang tanan nga kaalam, si Jehova nga Dios.
^ par. 1 Suno sa 1 Hari 3:16, ang duha ka babayi mga pampam. Ang Insight on the Scriptures nagasiling: “Ining mga babayi mahimo nga mga pampam, indi nga nagabaligya sang ila dungog, kundi mga babayi nga nakahimo sing pakighilawas, ayhan Judiyo nga mga babayi ukon, mahimo gid, dumuluong nga mga babayi.”—Ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova.
^ par. 11 Ang Griegong ekspresyon nga ginbadbad “makighidait” naghalin sa isa ka berbo nga nagakahulugan sing “ ‘islan, bayluhan,’ kag busa, ‘magpakig-uli.’ ” Gani ang imo tulumuron amo nga islan, dulaon, kon mahimo, ang malain nga buot gikan sa tagipusuon sang isa nga nasaklaw.—Roma 12:18.
^ par. 15 Ang isa pa ka pagbadbad nagabadbad sining mga pulong nga, “puno sing kaawa kag maayong mga buhat.”—A Translation in the Language of the People, ni Charles B. Williams.
Magtuon sing Dugang Pa
Magbenepisyo sing Bug-os sa Pagbasa sing Biblia
Makabenepisyo lamang kita sa Biblia kon tun-an naton ini kag iaplikar ang mga panudlo sini. Tun-i kon paano mangin mas epektibo ang imo pagbasa sing Biblia.
Buligi ang Iban kag ang Imo Kaugalingon Paagi sa Paggamit sang Pulong sang Dios
Ginatamod mo bala nga hamili ang Biblia? Ang pagtuon sa 2 Timoteo 3:16 magapabakod sang imo pagtuo sa sining regalo gikan kay Jehova.


text:
1Alaut siya nga masukihon ug mahugaw! sa malupigong ciudad! 2Siya wala magtuman sa tingog; wala dawata niya ang pagsaway; siya wala sumalig kang Jehova; siya wala mopahaduol sa iyang Dios. 3Ang iyang mga principe sa kinataliwad-an niya maoy mga leon nga nagangulob; ang iyang mga maghuhukom mga lobo sa kagabhion; sila walay igabilin hangtud sa kaugmaon. 4Ang iyang mga manalagna mga maluya ug mga mabudhion nga tawo; ang iyang mga sacerdote nanagpasipala sa balaang puloy-anan, gituis nila ang Kasugoan. 5Si Jehova sa iyang kinataliwad-an matarung man; siya dili magabuhat sa kasal-anan; sa matag-buntag iyang gipahayag ang justicia, siya dili mapakyas: apan ang dili matarung wala moila sa kaulaw. 6Giputol ko ang mga nasud; ang ilang mga salipdanan gihimo ko nga biniyaan; ang ilang kadalanan gihimo ko nga mga gun-ob aron nga walay makaagi; ang ilang mga ciudad nangalumpag aron mawalay tawo, aron nga walay pumoyuyo. 7Ako miingon: Mahadlok ka lamang kanako; dawata ang pagsaway, aron ang iyang puloy-anan dili pagaputlon sumala sa tanan nga akong gitudlo mahatungod kaniya: apan sila namangon pagsayo, ug gidaut hinoon ang tanan nilang mga buhat. 8Busa paghulat kamo kanako, nagaingon si Jehova, hangtud sa adlaw nga ako motindog alang sa tukbonon; kay ang akong hugot nga tinguha mao ang pagtigum sa mga nasud, aron pagatigumon ko ang mga gingharian, aron ibubo ko sa ibabaw nila ang akong kayugot, bisan ang tanan nakong mabangis nga kasuko; kay ang tibook nga yuta pagalumpagon pinaagi sa kalayo sa akong pagpangabugho. 9Kay unya ulian ko ang katawohan sa ulay nga pinulongan, aron silang tanan magtawag sa ngalan ni Jehova, sa pag-alagad kaniya uban ang ulosahon nga pag-uyon; 10Gikan sa unahang mga suba sa Etiopia ang akong mga magpapangamuyo, bisan ang mga anak nga babaye sa akong mga pinatlaag managdala sa akong halad. 11Niadtong adlawa ikaw dili mahamutang sa kaulawan tungod sa tanan mong mga buhat, diin ikaw nakalapas batok kanako; kay unya akong pagakuhaon gikan sa imong kinataliwad-an ang imong mga tawo nga sa mapahitas-on nanagpalabilabi, ug ikaw dili na mapalabi-labihon diha sa akong bukid nga balaan. 12Apan ipabilin ko sa imong kinataliwad-an ang sinakit ug ang alaut nga katawohan, ug sila modangup sa ngalan ni Jehova. 13Ang salin sa Israel dili magbuhat sa kasal-anan, ni mosulti ug mga bakak; ni ang malimbongon nga dila hikaplagan pa diha sa ilang baba: tungod kay sila pagapakan-on ug mohigda, ug walay bisan kinsa nga maghadlok kanila. 14Pag-awit, Oh anak nga babaye sa Sion; suminggit ka; Oh Israel; pagmalipayon ug pagmaya uban ang tibook nga kasingkasing, Oh anak nga babaye sa Jerusalem. 15Gikuha ni Jehova ang mga paghukom kanimo, iyang gipapahawa ang imong kaaway: ang Hari sa Israel, bisan si Jehova, anaa sa imong kinataliwad-an; dili na ikaw mahadlok sa kadautan. 16Niadtong adlawa igaingon sa Jerusalem: Dili ka mahadlok; oh Sion, ayaw pagpaluyaha ang imong mga kamot. 17Si Jehova nga imong Dios anaa sa imong kinataliwad-an, usa nga makagagahum nga magaluwas; siya magamaya tungod kanimo uban ang kalipay; siya mopahilum diha sa iyang gugma; siya magamalipayon tungod kanimo uban ang pag-awit. 18Akong pagatigumon sila nga nagasubo tungod sa maligdong nga pagkatigum, nga anaa kanimo: kang kinsa ang lulan ibabaw kaniya maoy usa ka pagtamay. 19Ania karon, niadtong adlawa ako magahusay uban kanila nga nanagsakit kanimo; ug akong pagaluwason kadtong napiang, ug pagatigumon ko kadtong gipapahawa; ug sila himoon ko nga usa ka pagdayeg ug usa ka ngalan, kansang kaulaw diha kaniadto sa tibook nga yuta. 20Niadtong adlawa pasudlon ko kamo, ug niadtong panahona tigumon ko kamo; kay kamo himoon ko nga usa ka ngalan ug usa ka pagdayeg taliwala sa tanang mga katawohan sa yuta, sa diha nga bakwion ko ang inyong pagkabinihag sa atubangan sa inyong mga mata, nagaingon si Jehova.
Copyright
Learn More


text:
LOKAL NGA TIGHIMO UG SAKYANAN NAGPATABANG
Gitawag ug Pambansang Sakyanan o “national vehicle”, ang Philippine Utility Vehicle (PhUV) ginabaligya lang sa gikan sa P350,000 hangtod P450,000 kada yunit.
Matud ni Eddie S. Jose, pangulo sa Motor Vehicle Parts Association of the Philippines (MVPMAP) nga gipaningkamotan gayod nila nga mailhan og molambo ang ilang produkto nga haom alang gayod sa badyet ug panginahanglan sa mga Pilipino.
Sa ilang panawagan, gitumbok sa grupo ang suporta sa Department of Trade and Industry ug sa katawhang Pinoy alang sa kalamposan sa proyekto.
Gitinguha sa grupo nga makadispatsar ug pasiunang 30,000 ka yunit.
Apan karon pa lang, ang grupo nabalaka na sa dakong kumpetensya mugna sa mga imported nga behikulo nga gipaagi sa
Naghangyo ang local nga mga manufacturer nga pugngan na sa gobyerno ang pagpasulod sa mga imported vehicles didto sa
Ang PhUV giilang dakong tabang gyod sa katawhan tungod kay 12-seater kini nga gihimo sa gisagol nga porma sa Ford Fiera ug Toyota Tamaraw.
Giilang moderno pod kining maong behikulo ug “all purpose” pod kay ang porma niini pareho sa mini-van.
Ang sakyanan gidisenyo dinhi ra sa Pilipinas u gang mga piyesa niini pulos bag-o ug dili second-hand. (Marx Rev Buenavidez/Periodico Surigao)


text:
Silonganan, hiposanan, tipiganan, sa mga himan, abot kun ani o kaha mga gasa sa banika sa panulat. Pahulayanan sab sa mga gikapoy sa panaw sa lainlaing lakat sa kinabuhi ug ni kinsa mang giuhaw sa katanlas sa arteng Bisaya.
12/14/2008
Bismag 12-24-08
Ang hapin sa magasing Bisaya sa gula Disyembre 24, 2008-- ang semana human sa dakong kadaogan ni Manny "Pacman" Paquiao.
Kining isyuha available na sa market karong umaabot nga Martes (Dec. 16) sanglit ang issue date niini advance mag usa ka semana sa aktuwal nga paggula.
Luwan ning gulaa ang duha ka sinulat bahin sa makasaysayanong kadaogan sa bantogang boksingerong Bisaya ning atong panahon.
Ayaw sipyata ang pagtenel ning maong espesyal nga isyu. Mabuhi ang mga Bisaya!
3 comments:
- rey said...
- This comment has been removed by the author.
- January 2, 2009 at 2:04 AM
- rey said...
-
bay edgar,
congrats sa photographer aning gulaa. Maayo kaayo pagkatempla ug ang anggulo sakto kaayo. maayo ipa-blow up ug ipa-frame... best cover sa bisaya f0r 2008 (my own opinion).
maayo sad kaayo mosulat si omar ug sports article da.hitik kaayo sa aksiyon.
rey
January 2, 2009 2:04 AM
- January 2, 2009 at 2:06 AM
- egaytalipsai said...
-
Salamat, Bay Rey. Basta maayog kalidad ang materyal, maayo gyog resulta.
Congrats sa imong pagdaog sa Bathalad-Mindanao.
Bay Ed
- January 15, 2009 at 12:44 AM


text:
1Busa, manig-ingon kamo sa Dios, sama sa mga anak nga hinigugma. 2Ug managgawi kamo sa gugma ingon man usab nga si Cristo nahigugma kaninyo, ug gitugyan niya ang iyang kaugalingon alang kanato, nga hatag ug halad ngadto sa Dios alang sa pahumot nga maamyon. 3Apan ang pagpakighilawas ug ang tanang kahugaw, kun kaibug, ayaw gayud ninyo paghisguti sanglit kana dili angay sa mga nangahimong balaan: 4Bisan ang kalaw-ayan, bisan ang pagsulti nga binuang, bisan ang katistis, nga dili angay; kondili hinonoa himoa ninyo ang mga pagpasalamat. 5Kay sa tinuod gayud hingbaloan ninyo kini, nga bisan kinsa nga makihi-lawason, kun mahugaw, kun tawong mahikaw nga mao ang magsisimba sa mga dios-dios, siya walay panulondon sa gingharian ni Cristo ug sa Dios. 6Ayaw kamo palimbong pinaagi sa mga pulong nga walay pulos, kay tungod niining mga butanga nagaabut ang kaligutgut sa Dios sa ibabaw sa mga anak sa pagkadili-masinugtanon. 7Busa, dili kamo magmaambiton kanila. 8Kay kaniadto mga kangitngit kamo; apan karon kamo mao ang kahayag diha sa Ginoo; managlakat kamo ingon nga mga anak sa kahayag. 9(Kay ang bunga sa kahayag anaa sa tibook nga kaayo ug sa pagkamatarung ug sa kamatuoran), 10Nga pagapakaayohon ninyo ang kahamut-an sa Ginoo. 11Ug dili kamo mag-ambit sa mga walay bunga nga mga buhat sa kangitngit; kondili hinonoa pagabadlongon ninyo sila. 12Kay maka-uulaw bisan lamang ang paghisgut sa mga butang nga gibuhat nila sa tago. 13Apan ang tanang mga butang kong pagabadlongon, gipasundayag sa kahayag; kay ang tanan nga gipasundayag, mao ang kahayag, 14Tungod niini, siya nagaingon: Pagmata, ikaw nga nagakatulog, ug bumangon ka gikan sa mga minatay, ug si Cristo magahayag kanimo. 15Busa, matngoni ninyo ang inyong paggawi nga dili ingon sa mga dili maalamon, kondili sama sa mga maalamon. 16Nga pahimuslan ang higayon, kay ang mga adlaw dautan. 17Busa, dili kamo magpakabuang, kondili sabton ninyo kong unsa ang kabubut-on sa Ginoo. 18Ug dili kamo maghuboghubog sa vino kay diha niana adunay kangil-ad; kondili himoa nga mapuno kamo sa Espiritu; 19Nga magsinultihay kamo nga may mga salmo ug mga awit, ug mga alawiton nga espirituhanon, nga magaawit ug magaambahan nga dinuyogan sa inyong kasingkasing ngadto sa Ginoo; 20Nga magahatag ug mga pagpasalamat sa kanunay tungod sa tanang mga butang, sa ngalan sa atong Ginoong Jesucristo ngadto sa Dios bisan sa Amahan; 21Magpinasakupay kamo ang usa ug usa diha sa kahadlok kang Cristo: 22Mga asawa, managpasakup kamo, sa inyong mga kaugalingong bana, ingon nga sa Ginoo. 23Kay ang bana mao ang ulo sa asawa, maingon man nga si Cristo usab mao ang ulo sa iglesia, sanglit siya mao ang Manluluwas sa lawas. 24Apan maingon nga ang iglesia nahasakup kang Cristo, maingon man usab ang mga asawa magpasakup sa ilang mga bana diha sa tanang butang. 25Mga bana, higugmaon ninyo ang inyong mga asawa, maingon man nga si Cristo usab nahigugma sa iglesia, ug gitugyan niya ang iyang kaugalingon alang kaniya, 26Aron kini balaanon niya sa ginahinloan niya pinaagi sa paghugas sa tubig uban sa pulong, 27Aron itugyan niya ngadto sa iyang kaugalingon ang iglesia nga mahimayaon, nga walay buling, bisan kunot, bisan unsang butanga nga sama niini, kondili nga siya magmaputli ug walay ikasaway. 28Ingon niini usab, ang mga bana kinahanglan nga mahigugma sa ilang kaugalingong mga asawa, ingon sa ilang kaugalingong mga lawas. Ang nahigugma sa iyang asawa, nahigugma sa iyang kaugalingon. 29Kay wala gayud ing tawo nga nagdumot sa iyang kaugalingon nga unod, kondili nagaalima kaniya ug nagapalangga kaniya, ingon man usab kini gibuhat ni Cristo sa iglesia. 30Kay mga bahin kita sa iyang lawas. 31Tungod niini nga hinungdan, pagabiyaan sa usa ka tawo ang iyang amahan ug ang iyang inahan, ug makig-hiusa sa iyang asawa, ug silang duha mahimong usa ka unod. 32Kini nga tinago daku, apan nagasulti ako mahatungod kang Cristo ug sa iglesia. 33Labut pa ang tagsatagsa usab kaninyo, sa kinaugalingon maghigugma gayud sa iyang asawa, ingon sa iyang kaugalingon: ug ang asawa magtahod sa bana.
Copyright
Learn More


text:
1Kay kining tanan gipalandong ko sa akong kasingkasing, bisan pa ang pagsusi niining tanan: nga ang matarung, ug ang maalam, ug ang ilang mga buhat, anaa man sa kamot sa Dios; bisan ang paghigugma kun ang pagdumot, ang tawo wala masayud niini; ang tanan anaa sa ilang atubangan. 2Ang tanan nga mga butang moabut nga managsama sa tanan: usa ra ang mahinabo sa matarung ug sa dautan; sa maayo ug sa mahinlo ug sa mahugaw; kaniya nga nagahalad ug kaniya nga wala magahalad: Ingon man ang sa maayo, mao man ang sa makasasala; ug, siya nga nagapanumpa, ingon man kaniya nga mahadlok nga manumpa. 3Dautan kini sa tanan nga nabuhat ilalum sa adlaw, nga usa lamang ang mahanabo sa tanan: oo usab, ang kasingkasing sa mga anak nga lalake sa mga tawo napuno sa kadautan, ug ang kabuang mao ang anaa. Sa ilang kasingkasing samtang nga buhi pa sila, ug tapus niini sila mangadto sa mga nangamatay. 4Kay alang kaniya nga anaa uban sa tanan nga mga buhi aduna pay paglaum; kay ang buhi nga iro labi pang maayo kay sa leon nga patay. 5Kay ang mga buhi nasayud nga sila mangamatay: apan ang mga minatay dili mahibalo sa bisan unsa, ni may balus pa sila; tungod kay ang ilang handumanan hikalimtan. 6Maingon man ang ilang gugma, mao usab ang ilang pagdumot ug ang ilang kasina, nawagtang sa kanhing panahon; ni may bahin pa sila sa gihapon sa bisan unsa nga butang nga ginabuhat ilalum sa adlaw. 7Lumakaw ka sa imong gilaktan, kan-a ang imong tinapay uban ang kalipay, ug uminum ka sa imong vino uban ang usa ka kasingkasing nga masadya; kay gidawat na sa Dios ang imong mga buhat. 8Pasagdi nga ang imong mga bisti maputi sa kanunay; ug ayaw pagpasagdi nga ang imong ulo makulangan ug lana. 9Pagpuyo nga malipayon uban sa imong asawa nga imong gihigugma sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi sa kakawangan, nga iyang gihatag kanimo ilalum sa adlaw, sa tanan nimong mga adlaw sa kakawangan: kay kana mao ang imong bahin sa kinabuhi, ug sa imong buhat nga imo nga ginabuhat ilalum sa adlaw. 10Bisan unsa ang hikaplagan nga buhat sa imong kamot, buhata kana uban ang imong kusog; kay didto sa Sheol diin ikaw moadto walay bulohaton, ni lalang, ni kahibalo, ni kaalam. 11Ako mibalik, ug nakakita ilalum sa adlaw, nga ang lumba dili man alang sa matulin, ni ang gubat alang sa mabaskug, ni ang tinapay alang sa maalam, ni ang mga bahandi alang sa mga tawo sa kahibalo, ni ang kalooy alang sa mga tawo nga batid; apan ang panahon ug higayon mahinabo kanilang tanan. 12Kay ang tawo usab wala mahibalo sa iyang panahon: maingon sa mga isda nga hisikupan sa dautan nga baling, ug ingon man sa mga langgam nga mabitik sa lit-ag, maingon man ang mga anak nga lalake sa mga tawo hinglit-agan sulod sa panahon nga dautan, sa diha nga kini sa kalit mahitabo kanila. 13Ako nakakita usab ug kaalam ilalum sa adlaw sa ingon niini nga paagi, ug kini gipakaingon ko nga daku alang kanako. 14Dihay usa ka gamay nga ciudad, ug pipila ka tawo sa sulod niini; ug dihay usa ka dakung hari nga mianha batok niini, ug gilibutan kini, ug gitukoran ug dagkung mga baluarte batok niini. 15Karon hingkaplagan didto sa sulod niini ang usa ka kabus nga tawong manggialamon, ug siya tungod sa iyang kaalam nakaluwas sa maong ciudad; apan walay tawo nga nahinumdum niadtong tawohana nga kabus. 16Unya miingon ako: Ang kaalam labi pang maayo kay sa kusog: bisan pa niana ang kaalam sa tawong kabus ginatamay, ug ang iyang mga pulong wala pagpatalinghugi. 17Ang mga pulong sa maalam nga hindunggan sa hilum labi pang maayo kay sa pagtu-aw niadtong nagahari sa taliwala sa mga buangbuang. 18Ang kaalam labi pang maayo kay sa hinagiban sa gubat; apan ang usa ka makasasala nagalaglag ug daghanan nga maayo.
Copyright
Learn More


text:
Sundoga ang Suod nga mga Higala ni Jehova
“Ang pagkasuod kang Jehova ila sa mga nahadlok kaniya.”—SAL. 25:14.
AWIT: 106, 118
1-3. (a) Nganong makaseguro kita nga puwede tang mahimong higala sa Diyos? (b) Kinsay atong hisgotan niining artikuloha?
SA Bibliya, si Abraham gitawag nga higala sa Diyos. (Isa. 41:8; Sant. 2:23) Gani, ang maong matinumanong tawo mao ray espesipikong gitawag sa Bibliya nga higala sa Diyos. Nan, angay ba tang mohinapos nga si Abraham lang ang tawo nga nahimong higala ni Jehova? Dili, kay ang Bibliya nagpakita nga ang matag usa kanato puwedeng mahimong higala sa Diyos.
2 Sa Bibliya, dunay daghang asoy bahin sa matinumanong mga lalaki ug babaye nga nahadlok kang Jehova, nagtuo kaniya, ug nahimong suod niyang mga higala. (Basaha ang Salmo 25:14.) Si apostol Pablo misulat bahin sa ‘bagang panganod sa mga saksi.’ (Heb. 12:1) Kining tanang lainlaing indibiduwal maoy mga higala sa Diyos.
3 Atong hisgotan ang tulo sa suod nga mga higala ni Jehova nga gihubit sa Kasulatan: (1) si Ruth, ang maunongon nga batan-ong biyuda gikan sa Moab; (2) si Ezequias, usa ka matarong nga hari sa Juda; ug (3) si Maria, ang mapainubsanong inahan ni Jesus. Sa unsang paagi ang matag usa kanila nahimong higala sa Diyos, ug unsay atong makat-onan niana?
SIYA NAGPAKITAG MAUNONGONG GUGMA
4, 5. Unsang importanteng desisyon ang kinahanglang himoon ni Ruth, ug nganong lisod kadto? (Tan-awa ang hulagway sa sinugdan sa artikulo.)
4 Handurawa ang tulo ka biyuda, nga ang ilang mga besti nagkayabkayab samtang sila naglakaw latas sa kapatagan sa Moab. Sila mao si Noemi ug ang iyang mga umagad nga si Ruth ug Orpa. Atong makita si Orpa nga mibalik sa agi kay nakadesisyon sa pagpauli sa Moab. Si Noemi determinadong mopauli sa iyang yutang natawhan, ang Israel. Kauban niya si Ruth, kinsa nag-atubang sa lagmit labing importanteng desisyon sa iyang kinabuhi. Puwede siyang mobalik sa Moab o mounong sa iyang ugangang si Noemi ug mopanaw paingon sa Betlehem.—Ruth 1:1-8, 14.
5 Puwede untang mangatarongan si Ruth nga may pamilya siya sa Moab—ang iyang inahan ug ubang paryente kinsa makaatiman sa usa ka batan-ong biyuda ug makatagana sa iyang panginahanglan. Ang Moab mao ang iyang yutang natawhan. Sinati na siya sa kultura, pinulongan, ug mga tawo niini. Si Noemi dili makasaad kaniya sa maong mga bentaha didto sa Betlehem. Gani, iyang gitambagan si Ruth sa pagpabilin sa Moab. Nahadlok si Noemi nga dili na siya makataganag bana o puy-anan alang sa iyang mga umagad. Unsa may buhaton ni Ruth? Matikdi ang kalainan tali niya ug ni Orpa, kinsa ‘mipauli sa iyang katawhan ug sa iyang mga diyos.’ (Ruth 1:9-15) Gusto bang mobalik ni Ruth sa bakak nga mga diyos sa iyang katawhan? Dili gayod.
6. (a) Unsang maalamong desisyon ang gihimo ni Ruth? (b) Nganong miingon si Boaz nga si Ruth midangop ilalom sa mga pako ni Jehova?
6 Dayag nga si Ruth nakaila kang Jehova nga Diyos, tingali gikan sa iyang namatay nga bana o kang Noemi. Si Jehova dili sama sa mga diyos sa Moab. Nahibalo si Ruth nga si Jehova takos niyang higugmaon ug simbahon. Apan, dili pa igo ang pagkahibalo niana. Kinahanglang modesisyon si Ruth. Pilion ba niya si Jehova ingong iyang Diyos? Si Ruth mihimog maalamong desisyon. Siya miingon kang Noemi: “Ang imong katawhan mahimong akong katawhan, ug ang imong Diyos akong Diyos.” (Ruth 1:16) Makapatandog ang paghunahuna bahin sa gugma ni Ruth kang Noemi, apan mas dalayegon pa ang iyang gugma kang Jehova. Sa ulahi, ang tag-iyag yuta nga si Boaz nagdayeg kang Ruth kay siya midangop ilalom sa mga pako ni Jehova. (Basaha ang Ruth 2:12.) Makapahinumdom ni nato sa usa ka kuyabog nga midangop ilalom sa mga pako sa inahan niini aron maprotektahan. (Sal. 36:7; 91:1-4) Si Jehova nahimong ingon niana nga ginikanan kang Ruth. Gigantihan ni Jehova si Ruth tungod sa iyang pagtuo, ug wala gayod siyay rason nga magmahay sa iyang desisyon.
7. Unsa tingaliy makatabang niadtong nagpanuko sa pagpahinungod sa ilang kinabuhi kang Jehova?
7 Daghan ang nakakat-on bahin kang Jehova apan nagpanuko sa pagdangop kaniya. Wala sila magpahinungod ug magpabawtismo. Kon nagpanuko ka sa pagpahinungod kang Jehova, gipangutana na ba nimo ang imong kaugalingon kon ngano? Ang matag usa nga buhi nag-alagad sa usa ka diyos o sa uban pa. (Jos. 24:15) Nganong dili modangop sa Diyos nga takos alagaron? Ang pagpahinungod kang Jehova maoy labing maayong paagi sa pagpakitag pagtuo kaniya. Tabangan ka niya sa pagtuman sa maong desisyon ug sa pag-atubang sa bisan unsang kalisdanan nga motungha. Mao kanay gihimo sa Diyos kang Ruth.
“SIYA NAGPADAYON SA PAG-UNONG KANG JEHOVA”—BISAN PA SA IYANG KAGIKAN
8. Unsay kagikan ni Ezequias?
8 Dili sama kang Ruth, ang batan-ong si Ezequias natawo sa usa ka nasod nga napahinungod kang Jehova. Apan dili tanang Israelinhon ang nagtuman sa ilang pahinungod. Ang amahan ni Ezequias nga si Haring Ahaz maoy usa ka pananglitan niana. Ang maong daotang tawo maoy nanguna sa gingharian sa Juda sa paghimog idolatriya, nga nagpasipala pa gani sa templo ni Jehova sa Jerusalem. Lisod handurawon ang kahimtang ni Ezequias sa bata pa, kay ang pipila niya ka igsoong lalaki nakasinatig mangilngig nga kamatayon, nga gisunog nga buhi ingong halad ngadto sa bakak nga diyos!—2 Hari 16:2-4, 10-17; 2 Cron. 28:1-3.
9, 10. (a) Nganong puwede untang mayugot si Ezequias? (b) Nganong dili ta angayng mayugot sa Diyos? (c) Nganong dili ta angayng maghunahuna nga ang atong kagikan maoy magtino kon mahimong unsa kita inigkahamtong na?
9 Si Ezequias puwede untang masuko o mayugot sa Diyos. Ang uban nga dili kaayo ingon niana ang naagiang kalisod naghunahuna nga may katarongan silang ‘maaligutgot kang Jehova’ o mayugot sa iyang organisasyon. (Prov. 19:3) Ug ang pipila mibati nga tungod sa ilang dili maayong kagikan, lagmit mahimo silang daotan o masundog nila ang kasaypanan sa ilang ginikanan. (Ezeq. 18:2, 3) Husto ba ang maong panghunahuna?
10 Ang kinabuhi ni Ezequias nagpamatuod nga sayop gayod kana. Wala gayoy maayong katarongan nga mayugot kang Jehova, kay dili siya ang hinungdan sa kadaot nga nahitabo sa mga tawo niining daotang kalibotan. (Job 34:10) Tinuod, ang mga ginikanan makaimpluwensiya sa ilang mga anak sa paghimog maayo o daotan. (Prov. 22:6; Col. 3:21) Apan wala kini magpasabot nga ang kagikan sa usa maoy magtino kon unsay iyang kinabuhi inigkadako niya. Sa kasukwahi, si Jehova naghatag kanatong tanan ug bililhong gasa—ang katakos nga mopili kon unsay atong buhaton ug kon mahimong unsa kita inigkahamtong na. (Deut. 30:19) Giunsa paggamit ni Ezequias ang maong gasa?
11. Nganong si Ezequias nahimong usa sa kinamaayohang mga hari sa Juda?
11 Bisag si Ezequias anak sa usa sa labing daotang mga hari sa Juda, siya nahimong usa sa kinamaayohang mga hari. (Basaha ang 2 Hari 18:5, 6.) Oo, ang iyang amahan daotag impluwensiya, apan dihay lain nga puwedeng makaimpluwensiya kaniya. Si Isaias nag-alagad ingong manalagna niadtong panahona, maingon man si Miqueas ug Oseas. Atong mahanduraw si Haring Ezequias nga namati pag-ayo sa inspiradong mensahe sa maong matinumanong mga tawo, nga nagtisok diha sa iyang kasingkasing sa tambag ug pagtul-id ni Jehova. Busa gitul-id ni Ezequias ang daotang mga buhat nga gihimo sa iyang amahan. Gibuhat niya kini pinaagi sa paghinlo sa templo, paghangyo sa Diyos nga pasayloon ang sala sa katawhan, ug pagwagtang sa paganong mga idolo sa tibuok Juda. (2 Cron. 29:1-11, 18-24; 31:1) Dihang nag-atubang siyag lisod nga mga kahimtang, sama sa hulga nga atakehon ang Jerusalem sa Asiryanhong hari nga si Senakerib, si Ezequias nagpakitag dakong kaisog ug pagtuo. Siya misalig nga luwason sila sa Diyos ug iyang gipalig-on ang mga tawo pinaagi sa pulong ug buhat. (2 Cron. 32:7, 8) Sa ulahi, dihang kinahanglang tul-iron si Ezequias kay siya nagmapahitas-on, siya nagpaubos ug naghinulsol. (2 Cron. 32:24-26) Klaro nga wala tugoti ni Ezequias nga ang iyang kaagi magdaot sa iyang presenteng kinabuhi o maghikaw kaniya sa iyang kaugmaon. Hinunoa, gipakita niya nga siya higala ni Jehova ug usa ka maayong ehemplo kanato.
12. Sama kang Ezequias, sa unsang paagi gipamatud-an sa daghan karon nga sila higala ni Jehova?
12 Sanglit nagkinabuhi kita sa mapintas, walay gugma nga kalibotan, dili ikatingala nga daghang anak ang nagdako nga walay gugma ug proteksiyon gikan sa ginikanan. (2 Tim. 3:1-5) Daghang Kristohanon karon ang dunay mapait nga kasinatian samtang nagdako, apan nahimo nilang suod nga higala si Jehova. Sama kang Ezequias, ilang gipamatud-an nga ang kaagi sa usa dili maoy magtino kon unsa siyang matanga sa tawo inigkadako niya. Ang Diyos naghatag kanatog kagawasan sa pagpili, ug atong pribilehiyo nga gamiton ang maong gasa sa pag-unong kang Jehova ug sa pagpasidungog ug paghimaya kaniya, sama sa gibuhat ni Ezequias.
SIYA MIINGON: “TAN-AWA! ANG ULIPONG BABAYE NI JEHOVA!”
13, 14. Nganong lisod tingali ang asaynment ni Maria, pero unsay iyang sanong sa giingon ni Gabriel?
13 Mga kasiglohan human sa adlaw ni Ezequias, usa ka mapainubsanon nga batan-ong Hudiya gikan sa Nasaret ang nakaugmad ug talagsaong panaghigala kang Jehova. Walay laing tawo ang nakadawat ug susamang pribilehiyo. Siya manamkon, manganak, ug magpadako sa bugtong Anak sa Diyos! Handurawa kon unsa ka dako ang pagsalig ni Jehova kang Maria, nga anak ni Heli, sa paghatag kaniya sa maong asaynment. Apan sa sinugdan unsa may gibati ni Maria dihang nadungog niya kana?
14 Sagad, ang ato lang mahunahunaan mao ang talagsaong pribilehiyo nga nadawat ni Maria ug dili nato makonsiderar ang pipila ka butang nga tingali iyang gikabalak-an. Giingnan siya sa manulondang si Gabriel nga siya manamkon sa milagrosong paagi—nga walay seksuwal nga relasyon uban sa usa ka lalaki. Wala moingon si Gabriel nga iyang adtoon ang pamilya ug mga silingan ni Maria aron ipatin-aw kanila kon nganong magmabdos siya. Unsa kahay ilang hunahunaon? Lagmit nabalaka si Maria bahin sa iyang pamanhonon, si Jose. Unsaon man niya pagkombinsir si Jose nga, bisag siya nagmabdos, siya wala magluib kaniya? Dugang pa, usa ka dakong responsabilidad ang pagpadako, pag-atiman, ug pagbansay sa bugtong Anak sa Labing Hataas! Wala ta mahibalo sa tanang butang nga lagmit gikabalak-an ni Maria dihang nakigsulti si Gabriel kaniya. Apan nahibalo kita nga siya miingon: “Tan-awa! Ang ulipong babaye ni Jehova! Matuman unta kana kanako sumala sa imong gipahayag.”—Luc. 1:26-38.
15. Nganong talagsaon ang pagtuo ni Maria?
15 Dili ba talagsaon kaayo ang pagtuo ni Maria? Ang usa ka ulipong babaye andam motuman sa sugo sa iyang agalon. Sa ingon, si Maria misalig nga siya atimanon ug panalipdan sa iyang Agalon, si Jehova. Andam siyang moalagad kang Jehova sa bisan unsang paagi. Nganong nabatonan niya ang lig-ong pagtuo? Ang pagtuo dili hiyas nga dala sa pagkatawo. Pero puwede nato kining maugmad ug makahangyo kita nga panalanginan sa Diyos ang atong paningkamot. (Gal. 5:22; Efe. 2:8) May ebidensiya ba nga si Maria naningkamot sa pagpalig-on sa iyang pagtuo? Oo. Tagda kon sa unsang paagi siya naminaw ug misulti.
16. Unsay nagpakita nga si Maria naminaw pag-ayo?
16 Kon sa unsang paagi naminaw si Maria. Ang Bibliya nagtambag kanato nga “magmaabtik sa pagpaminaw, magmahinay sa pagsulti.” (Sant. 1:19) Si Maria ba naminaw pag-ayo? Oo. Duha ka higayon nga gipakita kanato sa Ebanghelyo ni Lucas nga si Maria namati pag-ayo sa mga pulong nga dunay lalom nga espirituwal nga kahulogan ug namalandong sa iyang nadungog. Panahon sa pagkatawo ni Jesus, ang mapainubsanong mga magbalantay sa karnero nagpahibalo kang Maria sa mensahe gikan sa mga manulonda. Mga 12 ka tuig sa ulahi, bisag bata pa siya, si Jesus may gisulti nga makahuloganon kaayo. Nianang duha ka pananglitan, si Maria naminaw, nahinumdom, ug namalandong sa iyang nadungog.—Basaha ang Lucas 2:16-19, 49, 51.
17. Unsay atong makat-onan bahin kang Maria maylabot sa iyang gisulti?
17 Kon unsay iyang gisulti. Pipila lang sa gisulti ni Maria ang narekord sa Bibliya. Ang iyang kinatas-ang gisulti mabasa sa Lucas 1:46-55. Ang maong mga pulong nagpakita nga si Maria sinati kaayo sa Kasulatan. Ang iyang gisulti susama sa pag-ampo ni Ana, nga inahan sa manalagnang si Samuel. (1 Sam. 2:1-10) Gibanabana nga si Maria mikutlo sa Kasulatan ug mga 20 ka beses nianang higayona. Klaro nga siya usa ka babaye nga ganahang maghisgot sa espirituwal nga mga butang. Gipagawas niya gikan sa iyang kasingkasing ang iyang gitipigang espirituwal nga mga bahandi—bililhong mga kamatuoran nga iyang nakat-onan gikan sa iyang kinasuorang Higala, si Jehova nga Diyos.
18. Sa unsang mga paagi nato masundog ang pagtuo ni Maria?
18 Sama kang Maria, makadawat tingali kitag mga asaynment gikan kang Jehova nga daw lisod himoon. Sama kaniya, mapainubsanon kitang mosalig kang Jehova nga Siya motabang kanato. Masundog nato ang pagtuo ni Maria pinaagi sa pagpaminaw pag-ayo sa atong madunggan bahin kang Jehova ug sa iyang mga katuyoan, pagpamalandong sa espirituwal nga mga kamatuoran, ug pinaagi sa malipayong pagsulti sa uban bahin niana.—Sal. 77:11, 12; Luc. 8:18; Roma 10:15.
19. Sa unsa kita makalaom kon atong sundogon ang talagsaong mga pananglitan sa pagtuo diha sa Bibliya?
19 Magduhaduha ba kita nga si Ruth, Ezequias, ug Maria maoy mga higala ni Jehova, sama kang Abraham? Sila, uban sa tanang naglangkob sa ‘bagang panganod sa mga saksi’ maingon man ang uban pang matinumanong mga alagad latas sa kasaysayan, nakatagamtam sa maanindot nga pribilehiyo nga mahimong higala sa Diyos. Hinaot nga padayon natong sundogon ang maong mga pananglitan sa pagtuo. (Heb. 6:11, 12) Samtang buhaton nato kana, makalaom kita ug usa ka dakong ganti—ang pagkahimong suod nga higala ni Jehova hangtod sa hangtod!


text:
1Ug ang mga pangulo sa mga kabalayan sa mga amahan sa panimalay sa mga anak ni Galaad, ang anak nga lalake ni Machir, ang anak nga lalake ni Manases, sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Jose, nanagpanuol, ug misulti sa atubangan ni Moises, ug sa atubangan sa mga principe, sa mga pangulo sa mga kabalayan sa mga amahan sa mga anak sa Israel: 2Ug sila miingon: Si Jehova nagsugo sa akong ginoo sa paghatag sa yuta alang sa panulondon pinaagi sa pagpapalad ngadto sa mga anak sa Israel: ug ang akong ginoo gisugo ni Jehova sa paghatag sa panulondon ni Salpaad nga among igsoon nga lalake ngadto sa iyang mga anak nga babaye. 3Ug kong sila mangaminyo sa bisan kinsang anak nga lalake sa mga kabanayan nga lain kay sa mga anak sa Israel, nan ang ilang panulondon pagakuhaon gikan sa panulondon sa atong mga amahan, ug igadugang ngadto sa panulondon sa banay diin sila mahisakop: busa kini pagakuhaon gikan sa pagpapalad sa atong panulondon. 4Ug sa diha nga ang tinghugyaw sa mga anak sa Israel moabut na, nan ang ilang panulondon igadugang ngadto sa panulondom sa banay diin sila mahasakup: busa ang ilang panulondon pagakuhaon gikan sa panulondon sa atong mga amahan. 5Ug si Moises nagsugo sa mga anak sa Israel sumala sa pulong ni Jehova, nga nagaingon: Ang banay sa mga anak nga lalake ni Jose nagasulti sa matarung. 6Mao kini ang butang nga gisugo ni Jehova mahitungod sa mga anak nga babaye ni Salpaad, nga nagaingon: Pasagdi sila nga managminyo kang bisan kinsa nga ilang gihunahuna nga labing maayo; ngadto lamang sa panimalay sa ilang amahan pagaminyo-on sila. 7Busa walay panulondon sa mga anak sa Israel nga pagabalhinon gikan sa usa ka banay ngadto sa usa ka banay; kay ang mga anak sa Israel magapabilin ang tagsatagsa diha sa iyang panulondon sa banay sa iyang mga amahan. 8Ug ang tagsatagsa ka anak nga babaye, nga nakapanag-iya ug usa ka panulondon sa bisan diin nga banay sa mga anak sa Israel, maasawa sa usa ka lalake sa panimalay sa banay sa iyang amahan aron ang mga anak sa Israel magabaton ang tagsatagsa ka tawo sa panulondon sa iyang mga amahan. 9Busa walay panulondon nga pagabalhinon gikan sa usa ka banay ngadto sa laing banay; kay ang mga banay sa mga anak sa Israel magapabilin ang tagsatagsa diha sa iyang kaugalingon panulondon. 10Bisan ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises, mao man ang gibuhat sa mga anak nga babaye ni Salpaad: 11Kay si Maala si Tirsa, ug si Holga, ug si Milca, ug si Noa, ang mga anak nga babaye ni Salpaad, nangaminyo ngadto sa mga anak nga lalake sa igsoon nga lalake sa ilang amahan. 12Sila nangaminyo ngadto sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Manases ang anak nga lalake ni Jose; ug ang ilang panulondon nagapabilin diha sa banay sa panimalay sa ilang amahan. 13Kini mao ang mga sugo ug ang mga tulomanon nga gisugo ni Jehova pinaagi kang Moises ngadto sa mga anak sa Israel didto sa kapatagan sa Moab haduol sa Jordan dapit sa Jerico.
Copyright
Learn More


text:
PAMANGKOT 8
Ang Dios Bala ang Balasulon sa Pag-antos sang Tawo?
“Imposible nga ang matuod nga Dios maghimo sing malaut, nga ang Labing Gamhanan maghimo sing sayop!”
“Kon ang isa yara sa pagtilaw, indi sia magsiling: ‘Ginatilawan ako sang Dios.’ Kay ang Dios indi matilawan paagi sa malaut nga mga butang kag wala man sia nagatilaw sa kay bisan sin-o.”
“[Itugyan] ninyo sa iya ang tanan ninyo nga kabalaka, kay nagaulikid sia sa inyo.”
“Si Jehova indi mahinay may kaangtanan sa iya saad, kaangay sang ginahunahuna sang pila ka tawo, sa baylo mapailubon sia sa inyo bangod indi niya luyag nga ang bisan sin-o malaglag kundi luyag niya nga ang tanan mahatagan sang kahigayunan nga maghinulsol.”


text:
1Ug siya miingon sa iyang mga tinon-an: Dili mahimo; apan nga moabut gayud ang mga kahigayonan sa pagkapangdol; apan alaut kadtong tungod kaniya moabut sila. 2Maayo pa kaniya nga pagahiktan siya sa iyang liog ug usa ka galingang bato, ug igatambog siya sa dagat, kay sa magapapangdol siya sa usa niining mga gagmay. 3Matngoni ninyo ang inyong kaugalingon; kong ang imong igsoon makasala batok kanimo, badlongon mo siya; ug kong siya maghinulsol, pasayloa siya. 4Ug kong siya makasala batok kanimo sa makapito sulod sa usa ka adlaw, ug sa makapito magabalik kanimo sa pag-ingon: Nagahinulsol ako; pasayloon mo siya. 5Ug ang mga apostoles miingon sa Ginoo: Dugangi ang among pagtoo. 6Ug ang Ginoo miingon: Kong kamo adunay pagtoo nga ingon sa usa ka lugas nga mostaza, magaingon kamo niining kahoyng sicomoro: Maibut ka sa gamut, ug matanum ka sa dagat; ug kana magasugot kaninyo. 7Apan kinsa kaninyo nga adunay usa ka ulipon nga nagadaro, kun nagabantay ug mga carnero, nga magaingon kaniya sa nahauli siya gikan sa kapatagan: Umari ka gilayon ug maglingkod sa lamesa? 8Ug dili ba hinoon magaingon kaniya: Hikaya ang igapanihapon ko, ug magbakus ka ug mag-alagad kanako hangtud nga ako makakaon ug makainum; ug sa human niini mokaon ug moinum ka? 9Magapasalamat ba siya niadto nga ulipon kay naghimo sa gisugo kaniya? Nagadahum ako nga dili. 10Ingon usab niini kamo: kong nakahimo kamo sa tanang gisugo kaninyo, moingon kamo: Kami mga ulipon nga walay pulos, kay gihimo lamang namo ang katungdanan namong pagabuhaton. 11Ug nahitabo, sa nagapadulong sila sa Jerusalem, nga siya miagi sa kadaplinan sa Samaria ug sa Galilea. 12Ug sa misulod siya sa usa ka balangay, may misugat kaniya nga napulo ka mga tawo nga sanlahon nga nagtindog sa halayo. 13Ug gipatugbaw nila ang ilang mga tingog sa pag-ingon: Jesus, Magtutudlo, kaloy-i kami. 14Ug sa iyang nakita sila, siya miingon kanila: Lumakaw kamo ug magpakita sa mga sacerdote. Ug nahatabo nga sa nagalakaw sila, nangahinlo sila. 15Ug ang usa kanila, sa pagkakita nga siya nahinlo, mibalik nga nagadayeg sa Dios sa makusog nga tingog; 16Ug siya mihapa sa mga tiil ni Jesus sa pagpasalamat kaniya, ug siya usa ka Samariahanon. 17Ug sa mitubag si Jesus, miingon: Wala ba magmahinlo ang napulo? Apan hain ang siyam? 18Wala bay bisan kinsa kanila nga mibalik sa paghimaya sa Dios, gawas niining dumoduong? 19Ug siya miingon kaniya: Tumindog ug lumakaw ka, ang imong pagtoo maoy nagluwas kanimo. 20Ug sa gipangutana siya sa mga Fariseo kong anus-a moabut ang gingharian sa Dios, siya mitubag kanila ug miingon: Dili moanhi ang gingharian sa Dios pinaagi sa mga pagpaminaw. 21Ug dili usab sila magaingon: Ania dinhi! kun, Atua didto! Kay ania karon, ang gingharian sa Dios anaa kaninyo. 22Ug siya miingon sa iyang mga tinon-an: Moabut ang mga adlaw nga buot unta kamo motan-aw ug usa sa mga adlaw sa Anak sa tawo, ug dili ninyo kini hikit-an. 23Ug sila magaingon kaninyo: Ania dinhi! kun, Atua didto! Dili kamo manlakat, ug dili usab kamo magsunod kanila. 24Kay ingon sa kilat, sa magadan-ag kini gikan sa usa ka bahin sa ilalum sa langit, magadan-ag usab ngadto sa usa ka bahin sa ilalum sa langit; ingon niini usab ang Anak sa tawo sa iyang adlaw. 25Apan kinahanglan una siya magaantus ug daghang mga butang; ug igasalikway niini nga kaliwatan. 26Ug ingon sa nahatabo sa mga adlaw ni Noe, mao usab sa mga adlaw sa Anak sa tawo. 27Nanagpangaon sila, nanagpanginum, nanagpangasawa, gipangasawa, hangtud sa adlaw nga misulod si Noe sa arca, ug miabut ang lunop ug naglaglag kanilang tanan. 28Mao usab sumala sa nahitabo sa mga ad law ni Lot: nanagpangaon sila, nanagpanginum, nanagpamalit, nanagpamaligya, nanagpananum, nanagpatindog ug mga puloy-anan. 29Apan sa adlaw nga mipahawa si Lot sa Sodoma, miulan ug kalayo ug azufre gikan sa langit, ug milaglag kanilang tanan. 30Mao usab ang mahatabo sa adlaw nga igapadayag ang Anak sa tawo. 31Niadtong adlawa, siya nga anaa sa ibubungan, ug ang iyang mga butang anaa sa sulod sa balay, dili siya manaug sa pagkuha kanila; ug siya nga anaa sa kapatagan dili usab magabalik. 32Hinumdumi ninyo ang asawa ni Lot. 33Bisan kinsa nga magapaninguha sa pagluwas sa iyang kinabuhi, mawala kini kaniya; apan bisan kinsa nga mawad-an sa iyang kinabuhi, maluwas kini niya. 34Nagaingon ako kaninyo nga niadtong gabhiona may duha ka tawo sa usa ka higdaanan; ang usa pagakuhaon ug ang usa pagabiyaan; 35May duha ka babaye nga magaabay paggaling; ang usa pagadad-on ug ang usa pagabiyaan; 36May duha ka tawo nga anaa sa kapatagan; ang usa pagadad-on ug ang usa pagabiyaan. 37Ug sila mingtubag ug nanag-ingon kaniya: Hain, Ginoo? Ug siya miingon kanila: Kong hain ang lawas, didto magatigum ang mga agila.
Copyright
Learn More


text:
1Ug nahitabo sa ikaupat ka tuig ni hari Dario, nga ang pulong ni Jehova midangat kang Zacarias sa ikaupat ka adlaw sa ikasiyam ka bulan nga mao ang Chislev. 2Karon gipadala sa mga taga-Beth-el si Saraser ug si Regem-melech uban ang ilang mga tawo, sa pagpangamuyo sa kalooy ni Jehova, 3Ug sa pagsulti sa mga sacerdote nga didto sa balay ni Jehova sa mga panon, ug sa mga manalagna, sa pag-ingon: Maghilak ba ako sa ikalima ka bulan, nga magalain sa akong kaugalingon ingon sa akong ginabuhat sulod niining daghang katuigan? 4Unya ang pulong ni Jehova sa mga panon midangat kanako, nga nagaingon: 5Sultihi ang tanang katawohan sa yuta, ug ang mga sacerdote, nga magaingon: Sa pagpuasa ug sa pagbangotan ninyo sa ikalima ug sa ikapito ka bulan, bisan niining kapitoan ka tuig, nagpuasa ba gayud kamo kanako, bisan pa kanako? 6Ug sa pagkaon ninyo, ug sa pag-inum ninyo, wala ba kamo magkaon alang sa inyong kaugalingon, ug mag-inum alang sa inyo lamang nga kaugalingon? 7Wala ba kamo magpalalinghug sa mga pulong nga gisinggit ni Jehova pinaagi sa unang mga manalagna, sa diha nga ginapuy-an pa ang Jerusalem ug sa nagmauswagon pa, ug sa naglibut pa ang mga ciudad niini, sa ginapuy-an pa ang Habagatan ug ang kapatagan? 8Ug ang pulong ni Jehova midangat kang Zacarias, nga nagaingon: 9Mao kini ang gisulti ni Jehova sa mga panon, nga nagaingon: Magpahamtang ka sa matuod nga paghukom, ug magpakita sa kalooy ug malomong pagbati ang tagsatagsa ka tawo sa iyang igsoon; 10Ug dili mo pagdaugdaugon ang mga balong babaye, ni ang mga ilo, ni ang dumuloong, ni ang kabus; ug bisan kinsa kaninyo ayaw pahunahunaa ug dautan batok sa iyang igsoon sulod sa iyang kasingkasing. 11Apan sila nanagdumili sa pagpatalinghug, ug minggabling sa mga abaga, ug gisampungan ang ilang mga igdulungog aron sila dili managpakadungog. 12Oo, ang ilang mga kasingkasing ilang gihimo nga ingon sa bato nga sama sa diamante kagahi, tingali unya sila makadungog sa Kasugoan, ug sa mga pulong nga gipadala ni Jehova sa mga panon pinaagi sa iyang Espiritu pinaagi sa unang mga manalagna; busa midangat ang dakung kaligutgut gikan kang Jehova sa mga panon: 13Ug nahitabo nga, sa misinggit siya, ug sila wala managpatalinghug, sa maong pagkaagi sila manasinggit, ug ako dili magpatalinghug, nagaingon si Jehova sa mga panon: 14Apan pagatibulaagon ko sila pinaagi sa alimpulos sa taliwala sa tanang mga nasud nga wala nila hiilhi. Sa ingon niana ang yuta nahimong kamingawan nga ilang gitalikdan, sa pagkaagi nga wala nay tawo nga milatas ngadto ni mibalik nganhi: kay ang tilinguhaon nga yuta ilang gihimong kamingawan.
Copyright
Learn More


text:
Binuhatan 26Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Gin-apinan ni Pablo ang Iya Kaugalingon sa Atubangan ni Agripa
26 Dayon nagsiling si Agripa kay Pablo, “Sige, ginatugutan ka nga maghambal sa pagdepensa sang imo kaugalingon.” Gani nagsinyas si Pablo nga mahambal na siya. Nagsiling siya,
2 “Haring Agripa, maayo gid nga makahambal ako subong sa pagpangapin sang akon kaugalingon sa imo atubangan parte sa tanan nga akusasyon sang mga Judio kontra sa akon. 3 Labi na gid nga nahibaluan mo sing maayo ang tanan nga kinabatasan sang mga Judio kag ang mga ginadibatihan nila. Gani nagapangabay ako nga kon mahimo pamatian mo ang akon ihambal.
4 “Nahibaluan sang mga Judio kon ano ang akon pagkabuhi sa akon banwa kag sa Jerusalem, sugod sang bata pa ako. 5 Kon magsugid lang sila sang matuod, sila mismo makapamatuod nga halin pa sang una, miyembro ako sang mga Pariseo nga amo ang pinakaistrikto nga sekta sa relihiyon sang mga Judio. 6 Kag ari ako diri sa korte nga ginahukman tungod kay nagapaabot ako nga himuon sang Dios ang iya ginpromisa sa amon mga katigulangan. 7 Kami nga dose ka tribo nagapaabot nga ini matabo gid. Gani adlaw-gab-i ginasimba namon ang Dios. Kag Haring Agripa, tungod sa akon pagtuo sa sini nga butang ginaakusar ako sang mga Judio. 8 Kag kamo nga mga Judio, ngaa nga indi kamo makatuo nga ang Dios sarang makabanhaw sang mga patay?
9 “Sang una ako mismo naghunahuna nga dapat ko himuon ang akon masarangan agod kontrahon ang ngalan ni Jesus nga taga-Nazaret. 10 Amo ini ang akon ginhimo anay didto sa Jerusalem. Paagi sa awtoridad nga ginhatag sa akon sang manugdumala nga mga pari, madamo nga mga katawhan sang Dios ang akon ginpapriso. Kag pagkatapos nga sila ginsentensyahan nga patyon, nagkomporme man ako. 11 Madamo nga beses nga ginlibot ko ang mga simbahan sang mga Judio agod pangitaon sila, kag silutan agod piliton nga magpasipala kay Jesus. Sa sobra ko nga kaakig sa ila, nakalambot ako sa malayo nga mga siyudad sa paghingabot sa ila.”
Ginsugid ni Pablo kon Paano Niya Nakilala ang Ginoo
(Bin. 9:1-19; 22:6-16)
12 “Amo ini ang rason kon ngaa nagkadto ako sa Damascus nga may dala nga sulat halin sa manugdumala nga mga pari. Ato nga sulat naghatag sa akon sang awtoridad kag nagasiling kon ano ang akon pagahimuon didto. 13 Udtong adlaw sadto, Haring Agripa, kag sang nagalakat ako, may kasanag halin sa langit nga masilaw pa sa adlaw nga naglikop sa akon kag sa akon mga kaupod. 14 Natumba kami tanan sa duta, kag may nabatian ako nga tingog nga naghambal sa akon sa Hebreo nga lingguahe: ‘Saulo, Saulo! Ngaa ginahingabot mo ako? Ginasilutan mo lang ang imo kaugalingon. Pareho lang nga nagasipa ka sa taliwis nga kahoy.’ 15 Nagpamangkot ako, ‘Sir, sin-o ka?’ Nagsabat ang Ginoo, ‘Ako si Jesus nga imo ginahingabot. 16 Bangon ka kag magtindog. Nagpakita ako sa imo kay ginpili ko ikaw nga mangin akon alagad. Isugid mo sa iban ang parte sa akon pagpakita sa imo subong, kag ang mga butang nga ipahayag ko sa imo sa palaabuton. 17 Luwason ko ikaw sa mga Judio kag sa mga indi Judio. Suguon ko ikaw sa ila 18 sa pagpamuklat sang ila mga mata agod magliso sila halin sa kadudulman pakadto sa kasanag, kag halin sa gahom ni Satanas pakadto sa Dios. Kag paagi sa ila pagtuo sa akon, patawaron sila sa ila mga sala, kag makaupod na sila sa mga ginpain sang Dios nga mangin iya.’
Ginsaysay ni Pablo ang Iya Buluhaton
19 “Gani, Haring Agripa, gintuman ko ang palanan-awon nga ginpakita sa akon halin sa langit. 20 Premiro nagwali ako sa Damascus kag dayon sa Jerusalem. Halin sa Jerusalem ginlibot ko ang bug-os nga Judea, kag ginkadtuan ko man ang mga indi Judio. Ginwalihan ko sila nga dapat sila maghinulsol sa ila mga sala kag magpalapit sa Dios, kag ipakita nila paagi sa ila mga binuhatan nga sila matuod gid nga naghinulsol. 21 Amo ini ang rason nga gindakop ako sang mga Judio didto sa templo kag gintinguhaan gid nila nga patyon. 22 Pero ginbuligan ako sang Dios hasta subong nga adlaw. Gani ari ako diri agod isugid sa tanan, sa mga kubos kag mga dungganon, ang ginsiling man anay sang mga propeta kag ni Moises nga magakalatabo: 23 nga ang Cristo dapat mag-antos kag mapatay, kag mangin una nga mabanhaw halin sa kamatayon agod maghatag sing kasanag sa mga Judio kag sa mga indi Judio.”
24 Sang nagahambal pa si Pablo, nagsinggit si Festus, “Pablo, nagbuang ka na! Ang imo sobra nga tinun-an amo ang nagapabuang sa imo!” 25 Nagsabat si Pablo, “Halangdon nga Festus, wala ako nagbuang. Matuod ang akon mga ginahambal kag husto ang akon hunahuna. 26 Ini nga mga butang nahibaluan ni Haring Agripa. Gani wala ako nagakahadlok maghambal sa iya. Nasiguro ko gid nga ini tanan nga butang nahibaluan na niya, tungod ini wala natabo sa tago lang. 27 Haring Agripa, nagapati ka bala sa mga ginasiling sang mga propeta? Nahibaluan ko nga nagapati ka.” 28 Nagsabat si Agripa, “Siguro ang pinsar mo madali-dali mo ako nga mahimo nga Kristohanon.” 29 Nagsabat si Pablo, “Sa madali ukon sa madugay, ang akon pangamuyo sa Dios nga indi lang ikaw kundi ang tanan man nga nagapamati sa akon subong mangin Kristohanon pareho sa akon, luwas lang sa sining akon pagkapriso.”
30 Dayon nagtindog ang hari, ang gobernador, si Bernice, kag ang tanan nga nagapungko didto. 31 Sang nagguwa sila, nagsiling sila sa isa kag isa, “Wala sing may nahimo nga malain ang ini nga tawo nga dapat sentensyahan nga patyon ukon prisohon.” 32 Nagsiling si Agripa kay Festus, “Kon wala lang siya magdangop sang iya kaso sa Emperador, puwede na siya kuntani buy-an.”


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for June 5, 2011
-o0o- -o0o- -o0o-
Poblacion Primary School, Lapulapu City--Kon wa kang katultol ning eskuylahana, di kong kabasol nimo. Bisan ang lumad nga mga molupyo sa Opon wa kahibawo nga nagbarug diay ni dinhi sa Sitio Langub sa Barangay Poblacion. Klaro nga nahawongan ni sa mas dakong Lapulapu City Central Elementary School sa samang barangay.
Nia ko magsuwat kay nagpakitabang ang mga magtutudlo dinhi sa pag-andam sa eskuylahan alang sa pagsugod sa klase karong Lunes. Ang orihinal nga desinyo alang lang sa duha ka classrooms. Tungod sa pagburot sa gidaghanon sa mga tinun-an, gipalapdan ngadto sa lima ka classrooms. Nga maoy hinungdan sa kahagip-ot sa luna ug kaapiki sa classrooms.
Ang luna nga gitukoran sa dugang classrooms gipanag-iya sa barangay. Nga mao say nagbayad sa konsumo sa tubig ug kuryente sa eskuylahan. Apan samtang ang tanang magtutudlo gisuweldohan sa Departamento sa Edukasyon (DepEd), nihit kaayong hinabang nga nadawat sa eskuylahan gikan sa Lapulapu City government ug sa nasudnong gobyerno pagpalambo sa classrooms ug ubang mga panginahanglan.
Gisugyot sa mga magtutudlo nga ibaylo na lang ang napalit nga luna sa mas hawan nga luna nga sikit ra gyod kaayo sa ilang nahimutangan karon. Apan supak ang tag-iya sa luna. Kinsay uyon hinuon nga mobaligya og gamayng bahin sa iyang kabtangan aron di maapiki ang agianan sa mga bata.
Labi na gyod ang classroom sa kinder. Nga maoy labing duol sa nawalis nga atop nga sin, nga nisangpot sa pagkadugta sa kisame ug pagsalibo ug pagkabasa sa mga bata ug pagbaha sa classroom. Ang tabang sa pipila ka pribadong kompaniya nga gidangpan sa mga magtutudlo di paigo pagtubag sa mas dakong panginahanglan.
Gawas nga mangita sa gipasalig sa DepEd nga MOOE (maintenance and other operating expenditure) sa mga eskuylahan ug manulisok sa kakuwang sa tabang sa lokal nga mga opisyal, mas maayong motabang sa labing duol nga mga eskuylahan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-Ang orihinal nga classrooms alang sa Grades 1 ug 2 natukod niadtong 1990. Tungod sa pagdaghan sa mga tinun-an sa niaging kapin sa duha ka dekada, inanay nga napuno ang classrooms alang sa kindergarten ug Grades 3, 4 ug 5. Ang kataposang classroom natukod sa niagi lang tuig.
-o0o-Ang Lapulapu City government nakapalit na sa luna tapad sa eskuylahan aron katukoran og dugang classrooms, nga gipanghinaot nga maglakip na sa Grade 6. Apan dunay duha ka suliran: Wa pa mabalhin ang titulo gikan sa pribadong tag-iya ngadto sa dakbayan; ug apiki ang agianan paingon sa napalit nga luna.
-o0o-Sa pagsugod sa klase karong Lunes, masulub-on ang kahimtang sa kasagaran sa classrooms. Gitabangan namo pagpintal ang classroom sa Grade 4. Apan nagkinahanglan sab og tabang ang ubang classrooms nga ngiob, gubaon ug kuwang og mga lingkoranan.