text: 1Busa, sa nasayloan nato ang pulong sa nahaunang mga pagtolon-an ni Cristo, magapadayon kita ngadto sa kahingpitan, dili sa pagbutang pag-usab ug patukoranan sa paghinulsol gikan sa patay nga mga buhat, ug sa pagtoo ngadto sa Dios. 2Mahitungod sa pagtolon-an sa pagbautismo, ug sa pagpandong sa mga kamot, ug sa pagkabanhaw sa mga minatay, ug sa paghukom nga walay katapusan. 3Ug kini pagabuhaton nato kong igatugot sa Dios. 4Kay mahitungod niadtong mga naiwagan sa makausa ug mga nanagpakatilaw sa hatag nga langitnon, ug nahimong mga umalambit sa Espiritu Santo, 5Ug nakatilaw sa maayong pulong sa Dios, ug sa mga gahum sa katuigan nga umalabut, 6Ug unya mahulog, dili na mahimo ang pagpabag-o kanila pag-usab ngadto sa paghinulsol; samtang nga gilansang nila pag-usab ngadto sa ilang kaugalingon ang Anak sa Dios, ug ilang gipakaulawan siya sa dayag. 7Kay ang yuta nga nagasuyop sa ulan nga sa masubsub nagakahulog niini, ug nagapatubo sa mga tanum nga angay niadtong alang kanila ginauma ang yuta, nagadawat sa panalangin gikan sa Dios. 8Apan kong nagabunga sa mga sapinit ug mga kadyapa, kini igasalikway ug haduol sa tunglo; kang kinsang katapusan mao ang pagkasunog. 9Apan, mga hinigugma, ginadani kami sa labing maayong mga butang alang kaninyo, ug mga butang nga iya sa kaluwasan, bisan nagasulti kami sa ingon niini. 10Kay walay pagka-dili-matarung ang Dios nga mahikalimot sa inyong buhat ug sa gugma nga inyong gipakita alang sa iyang ngalan, sa pagkaagi nga kamo nagaalagad sa mga balaan, ug sa gihapon nagaalagad pa kamo. 11Ug nagapanghinaut kami nga ang tagsatagsa kaninyo magapakita sa mao usab nga kakugi ngadto sa kahingpitan sa paglaum bisan hangtud sa katapusan; 12Aron dili kamo magmatapulan, kondili mga magmaawaton niadtong tungod sa pagtoo ug pagpailub nagapanunod sa mga saad. 13Kay sa pagsaad sa Dios kang Abraham, sanglit walay laing labing daku kay kaniya nga iyang kapanumpaan, nanumpa siya sa iyang kaugalingon, 14Nga nagaingon: Sa pagkamatuod, sa pagpanalangin pagapanalanginan ko ikaw, ug sa pagpadaghan pagapadaghanon ko ikaw. 15Ug niini, sa nakag-antus siya sa mapailubon gayud, hing-aguman niya ang saad. 16Kay ang mga tawo nagapanumpa sumala sa mga labi pang daku kay kanila, ug sa tanang pakiglalis nila ang panumpa maoy katapusan alang sa pagpalig-on. 17Nga niini, ang Dios, sanglit nagasingkamot sa pagpakita nga labing madagayaon ngadto sa mga manununod sa saad, sa pagkadili-mabalhinon sa iyang tambag, nga ginalabanan ug panumpa; 18Nga pinaagi saduha ka butang nga dili mabalhinon, nga tungod kanila dili gayud mahimo nga ang Dios magbakak, may malig-on nga pagpadasig kita, nga mingkalagiw ngadto sa dalangpanan sa pagbaton sa paglaum nga gibutang sa atong atubangan; 19Nga atong gibatonan ingon nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga may katinoan ug malig-on, ug nagasulod ngadto sa sulod sa tabil. 20Diin ingon nga mag-uuna, si Jesus misulod tungod kanato, sa nahimo siyang usa ka labawng sacerdote nga walay katapusan, sunod sa laray ni Melchisedec.


c: text/html

text:
Leyte Samar Daily Express
TACLOBAN CITY—Mayor Gerardo Espina, Sr. of Kawayan, Biliran reiterated his call for the turning over of the school buses which were purchased during the term of former Rep. Glenn Chong as representative of the lone district of Biliran.
BiliranIsland.com file photo. Photo by Kenskie
“I believe those were bought with government funds and it should be surrendered to the province or to the municipality where the bidding was conducted,” Mayor Espina, who sits as the president of the province’s League of Municipalities of the Philippines (LMP),said.
According to Espina, the school buses were bid out in the island municipality of Maripipi and added that the transaction was already questionable.
“Maripipi is an island municipality…and why is it that the bidding was held there? So, I will also ask the mayor (Uldarico Macorol) to check whether the buses belong to their municipality,” Espina added.
To recall, right after the May elections, Espina sought an inquiry before the Commission on Audit (COA) central office on the legality of the purchases of the 12 school buses used in the Free School Bus System of former Rep. Chong.
“Based on reliable sources, the buses are now placed in a private garage in Baragay Caraycaray (Naval). They should have been turned over especially that those are government properties,” Espina stressed.
He added that he also intends to check the ownership of the buses, which were reportedly bought as second-hand from a private individual.
“If the purpose was to shuttle students from the far-flung barangays of the province to their schools, then it should continue by way of turning them over to the proper agency like the provincial government or the office of the congressman,” the mayor said.
He also said that if the buses would be recovered, it should be equally distributed to the eight municipalities of the province to serve as school bus services. (REYAN L. ARINTO)
Comments
SIMILAR ARTICLES
-
SA IMO PANAHON NGA NAGSERBISYO KA OG PILA KA TUIG ISIP USA KA CONGRESISTA SA BILIRAN WALA JOD KA KAHINONDOM OG PALIT OG MGA SCHOOL BUSES…. KAI IMO GE ATUBANG MR. ESPINA ANG PANGUHA OG KWARTA..
-
Na hala..
E hatag nana tanan.ü
Soyopa nana tanan.ü
Emu nana tanan, Espina.
Hehehehehehe
-
KABAGA GUD NMO NAWONG MO DEMAND KA PAG PA TURN OVER SA MGA SCHOOL BUSES.. NGANO IKAW NANGITA ANA NGA PONDO? IMO NA PROJECT? IMO NA INITIATIVE? NGANO MANGIGI MANKA IPA TURN OVER NA ARON NYO LA GUB ON? PANAMASTAMASAN SAMA SA IMO PAG PANAMASTAMAS KNG REP. CHONG SA IYA PGKA TAWO? IMO RA KANA GUB ON SAMA SA IMO GBUHAT SA FORTUNER NI REP NGA IMO GHAPAK SA DID2 SA KAWAYAN, MAO SAD NA IMO BUHATON UG MA TURN OVER NA KINI! WA NA GYUD NATIRA NGA UWAW SA IMO NAWONG GERRY ESPINA? KA ANIMAL KAAU NMO! KAWATAN PA MO TANAN, LIMBONGAN, KRN IMO NASAD IPA TURN OVER? BUGKOT KA LA ESPINA!!! SHAME ON YOU! BSAN WLA NA GANAHI MGA TAWO SA NYO CGE GHAPON KA YAWYAW PAASI-ATAB SA RADYO!!! KANA IMO ANAK NGA C ROGER LIM NAG NIWANG NLNG TAWON SA KONSOMISYON KY KLARO MAN NGA DLI GYUD XA TINUOD NGA MIDAUG!! MGA YAWA MONG DAG KO!!
-
UNSA MAN DIAY ANG HINUNGDAN NGANONG WALA MAN PA NA I TURN-OVER KANANG NGA KAHIMANAN SA GOBERNO? NGA KLARO MAN NA NGA ANG SALAPI SA GOBERNO ANG GIPALIT ANA NGA BUSES? NAA BA DIAY KATUNGOD ANG USA KA TAWO NGA WALA NA SA POSISYON O KANANG USA NA KA SIBILYAN ANG KAAKO SA DILI PAG TURN-OVER ANA SA GOBERNO? PIPILA NA KA BUWAN BAGO SIYA NAHUKASAN SA IYANG PAGKA KONGRESISTA? HANGTOD KARON WALA PA SIYA KAHIMO PAG TURN-OVER ANA? UNSA MAN GAYOD ANG NAAY DAKONG KAHIBOLONGAN O KAKUWANGAN ANA NGANONG NAA PA MAN NA SA MGA PRIBADONG KAMOT ANG KANANG MGA KAHIMANA? KADAKONG BAGA GAYOD SA NAWONG ANG MAKABUHAT SA DILI PAG TUNR-OVER SA MGA SKOL BUSES…KADAKONG BAGA GAYOD SA NAWONG…
ESAKTO GAYOD NI ANG GI BUHAT NI mayor espina ANG PAG SIGE UG UKAY ANING PAGTIK SKOL BUS,KAY TINGALI PA HINOON HIKALIMTAN NALANG NI UG MAPAADTO PA NA SA MGA KAMOT NGA MAKAHISALAPI…TINGALI I PA HINOON NA I subasta..i subasta… NGA WALA LANG MASAYOD ANG KATAWHANG BILIRANON. tuo ko naa ni dakong pagka kwesyonable ang paagi sa pag acquire ani? nganong ila pa man ni gitagoan ning mga kahimana, NAA PA NAMAN KO NAMATIKDAN ANI SA UNA NGA KINING KABTANGA O 12 KA SKOL BUSES MURAG SUMALA SA AKONG NAHINOMDUMAN, giapagi pa naman daw ni sa ngalan sa usa ka FOUNDATION…FOUNDATION…nga silbi maoy nagdumala ani sa ilang pagtika skol buses, DILI BA KAHA NI ANG MAOY HINUNGDAN NGANONG WALA PA MAN ANG TAGA commission on audit KAHIMO SA PAG RESOLBA ANI? KAY SA AKONG NAHIBAW-AN LISOD NA BAYA MANGINLABOT ANG ATONG GOBERNO KUNG MAGHISGOT TA UG puro foundation..foundation…kay bisag sa pagbayad ug taxes exempted baya na sila ku wala ko magsayop?
NGILNGIG GAYOD DIAY NI ANG ILANG giidolong glen chong nga cpa-lawyer MOMANIUBRA UG TRANSAKYON SA GOBERNO..GOBERNO KUNG MAUHON…dili diay ni angayan pamaresan ang kining klaseng tawo? ang naay susamang abilidad nga pagpan linla o paglirong sa katawhan…
UNSA GAYOD ANG MGA SEKRETONG PANGHITABO ANING KLASENG TRANSAKYON SA 12 KA SKOL BUSES? NGA HANGTOD KARON WALA PA MAN NI I TURN-OVER SA GOBERNO…
-
GABA NAMAN TINGALI NI ANG GIDANGATAN SA NAGPAKA idolo KANIARI…KADAGHANG PROBLEMA ANG ATUBANGONON? GAWAS SA IYANG PA manual recount UGALING UNSAY DANGATAN ANA?UGALING DILI SILA MAKAPATUOD NGA SILA GILIMBONGAN, AMBOT LANG UNSA NAPOD ANG damages ANA…KAHUMAN NIA PA ANG:
-RESOLBAHONONG TRANSAKYON SA PAG AQUIRE SA 12 KA SKOL BUSES NGA NAGPABILIN NGA GITAGOAN,KAAKO UG WALA PAG TURN-OVER SA GOBERNO.
-ANG RESOLBAHONONG MGA KASO NGA ILANG giapanampa SA UBAY2X NGA ILANG GIPANUDLONG MGA AKUSADO.
– ANG 120 MILYON PESOS NGA PONDO PAGPA dredging sa 5 ka sapa? NGA GI RELEASE SA BILIRAN PIPILA KA SEMANA BAGO ANG may election…KINING ISYUHA IMBESTIGAHAN POD NI SA senado? UG KLARONG WALA MAN MAY NAKITANG accompilsment?
KADAKO GAYOD NI NGA ATUBANGONON NGA MGA PROBLEMA…UNSAON NALANG NI ?TINGALI MADUGANGAN PA HINOON ANG PAGKALIFONG..PAKALIFONG sa ning tungdan ani…
-
dapat lang na ihatag na na pagbliksa goverment kay sa governo man kaha na kung tinuod pud bsin ug hukos ra pod na ni bayot na gleen..ihatag na na ang bus oi…ayaw na tagoe dha sa bodega sa caraycaray kay dli na inyo..para man kaha na sa school mao man to imu propaganda sa una..busa e turn over na sa proper authority para magamit sa mga poor na studyante na dli ka afford pag gasto ug dako sa pamasahe adlaw2..hoy kung bag m ug nipis ihatag na ang bus bayot..
-
wow hanep si mayor way owaw tikamayon espina…………………. 15 yrs nagadoma sa isla biliran wa kapalit bisag usa ka bus……………………..hehehehe. wa mana probs kang cong. chong kay para man jud na sa katawhan sa biliran labi sa kabataan. ang problema kamo way kwarta gilaan peke congressman karon para modagan na nga mg askul buses……………hehehe unahanon jud pamawi ang nagasto pagpalit picos machine aron modaog hehehehehe……………………panaghap ra gad pero mura sad sakto da……………….hehehehe
-
ANG MGA WAY UWAW NIA NA NANGITA NAS SKUL BUS TINGALE KARGAHAN NIYA UG KOMPRAS KAY NADUGANGAN NAMAN PUD ILANG BULSA KARON….MGA BAGA JUD NIG MGA NAWONG HASTA MGA ANAK PWERTE LIWATA SA ILA AMAHAN,.
MAAYO UNTA UG MAKIT AN NA UG MA DISKUBRE NA TAWON SA OMBUDSMAN NING MGA KURAKOT DINHES BILIRAN OI,,,MURA MAN NI SILA DUNA NAG PROTEKTAR KAY MATUD PAS URO ESTORYA ANG USA KA ANAK NI TIGUWANG ANAA MAN DAW SA COA SA MANILA..PASTILAN PWERTE JUD TAWON NILA PASIATAB KARON…MUABOT RA MAN GIHAPON ANG KATAPUSAN SA TANAN ..TANDAAN NIYO MAY KATAPUSAN DIN ANG LAHAT…………PAG KLARO MO UY…TUKI TUKIA KUNO INYO KAUGALINGUN KONG MAHAL PA KAYO NG BILIRANON OR GILUOD NA TAWON NINYO…ANIA SI BIKTIMA NAG INUSARA UG DAPIG NINYO ..PASTILAN ISIPIN NYO HANGGAT NAKAUPO KAYO BILIRAN DI KAYO TATANTANAN…MAHIYA NAMAN KAYO UY,,,OR WAY NA JUD TAWON MOY UWAW…
-
may pa sa mga espina no mosilbi sa katawhan sa biliran dili kay puro gukod sa ako idol glenn chong. dili jud nila maapsan ang mga achievements sa ako idol kay pwerte nga bright ug may pagtan-aw jud ako idol para sa usa ka maayo nga biliran province. lihok mo mga espina wa man moy klaro manilbihan bisan unta karon panahona konsensya na ninyo pairala dili kay inyo gihapon nga mga bulsa pamon-on. bati na gad sab mo ug kaowaw mga espina oi, basin unya inyo mga anak sobra pa ang pagsuffer tungod sa inyo binuhatan kay mao baya ang magbayad sa tanan………………pohon inyo pagkalisod labaw pa sa pagkalisod sa tawo dre biliran……………….espinas have mercy to our island, umalis na kayo wal kayong hiya………………………….
-
Angayan ra pud na i turn over ang mga school buses kay sa Province man kaha na. dili man kaha na privately own.
-
Glen i-turnover na kanang mga bus sa provincial government kay government property man na. Maayo na sila na mo-maintain ana ang problema lang ila na ibaligya kay pambayad sa mga tawo nga nag 15 -30 sa ni BIKTIMA si saul ug 2 k cidg . Malooy pod ka kay Glen kay basin wala na kwarta ang province kay nahurot na kurakot nila.
Mr. Espina palihug daw pod ko uli sa mga tawo sa Biliran kanang inyong na-kurakot sulod sa 15 years ninyo. To name some: Biliran Garden resort, Mga mansion, dona unsa na nga menteryo ug mga mall……. Basin naubos na ang gi-loan sa provincial government panahon ni Doc Roger.
-
Mr. Espina, your claim is rightful upon to the responsibility
of a government official, but wait, would you please look at
yourself in the mirror of corruption? You must be shamed for what
you are doing right now, you have the right to, but you made it
too much. Your just hypnotizing the people of biliran. What you
did is just clearing the issue against your family. Evidently your the
most cruel and worst government official including your dynasty.
Whom you are pleasing of? your just pleasing your family not
the people of biliran. If your administration is against anomalies,
then you have ask COA to do their duties sincerely not
just putting themselves favorable to your dynasty coz their
BOSS is not you actually, their BOSS were the people not your
family. Mr. Espina your just harrassing the rights of the people.
Now you were raising some accussation to Chong, but you do not
have substantial evidences to prove the corruption. Your dogs
were barking and claiming that their was corruption in Chong’s
administration, they’re like loosing themselves for nothing.
They were shouting for transformation but they don’t have the action for
action for it. “Action is better than word”. They’re just lying themselves
though their shouting against corruption.
-
hala???naunsa naman ang naval now???gipang hambog raba nku dre sa mindanao nga ang naval pcfull kaau…naunsa naman ni??murag gubot naman lageh???dugay naman gud ko la na kabalik dha sa naval mga guys,..la nku kabalo sa mga balita dha
-
What are you going to do with the buses old man?
-
While the protest of Chong vs. Espina is at HRET, sign and manifestation, like this bus issue and the installation of controversial PD Babornido and the deployment of the para-military units in Larazabal, point to a scenario in which ordinary Biliranons can think of something.. Mr. Gerry Espina is afraid of something. Adunay kahadlok sa side sa mga Espina karon. Confirmed gani sa ilang tigpama-ba last thursday nga walanaman igo ebidensya ang mga Espina sa pag akusar kang Chong kabahin sa “dridging issue.” Dapat lang na mahadlok sila Espina sa mga tawo, esp. sa Naval. Sa ginabuhat ni Espina mga injustices (Parilla, Barcelo,etc.) ug harassment, pamakak, panlimbong ug pagpangawat. Mao nga kahit bastosan ang plan nga adunay malicia intent about the issue on school bus, why Espina keeps on insisting pagpa investigate?
I, for one, has suggestion, so that the services of these school buses would not be cut-off, so as not to disrupt the services for the benefit of the riding public – the high school students of Biliran, why not the school buses be turned-over to the Municipality of Naval, this is possible if and only Mayor Susan and her Vice-Mayor would agree. Second step: Let the local school board of every municipality be the one to decide to whom the maintenance issue would fall.
Atty Glenn deserves commendation on his idea of having school buses in every municipality. Such gesture of concern for the welfare of the high school students deserves award, similar to CNN Hero of the Year, Mr.Peñaflorida’s thrust of uplifting the lives of street children thru “Edukasyon sa Kariton sa Cavite”.
Biliran is privileged to have school buses under the stewardship of Atty Chong compared to Gerry Espina during his tenure 10th Congress (1995-1998), 11th Congress (1998-2001) and 12th Congress as Deputy Speaker for the Visayas (2001-2004), NO SCHOOL BUS ever proivided to the students. Even the time of Gerry Boy as Congressman of the 13th Congress, no bus ever given as legacy for shaping the heart and mind of the youth, the hope of Biliran. The fear and the insecurity of Gerry Espina highlights the fact that during his term, and even his son’s term as congressman,no amount of help ever extended to benefit the students of this island paradise Biliran. Espina’s legacy is to enrich themselves. Moderate your greed! Shame to you Espinas! Never madala sa Langit ang mga bulawan ug salapi nga inyong nakumkum karon. Welcome ba mo sa Langit? Tingale sa Impyerno pa, kuyog sa mga 15-30 sa Capitolyo!!!
-
ASK YOURSELF MR. ESPINA, DID YOU EVER AND EVER THINK OF BUYING THESE BUSES FOR THE LESS PRIViLEDGE STUDENTS DURING YOUR 9-12 YEARS (INCLUDING YOUR CHILDREN) AS GOVERNMENT OFFICIAL IN THE PROVINCE OF BILIRAN??????
AMBOT SA LANGAW.. UNSA KAHAY MAAYONG ADJECTIVE NGA AKONG GAMITON NGA MA IGSAKTO NIING OPAW NGA DOM, ANG ADJECTIVE NGA WAY UWAW, KULANG; ANG BAGA UG NAWONG, KULANG GIHAPON, LIMBONGAN, KULANG; SINUNGALING NGA DOCTOR OF PHILOSOPHY SA OREGON, KULANG; BABAERO, KULANG… HAAAY KAMO NALA OI , KAPOY NAKO UG WA NAKOY MAIKADUGTONG..
-
OI #$#$ KA GERRY ESPINA WA UROY KA MAKOTASI UG MAUNDANG UG GINHAWA DINHA?
HALA NANGIGI KAS PROYEKTO NI KANHI CONG.GLENN CHONG HALA E SURRENDER SAB ANG PROJECT NIMO NGA CUARTA SA GOVERNO ANG IMONG MGA MANSION?
ANG BILIRAN GARDEN RESORT NGA SINIGTAN SA KATAWHAN INYONG GITOKD TANAN NINYONG KAYAMANAN.
ANIMAL KALANG APIL KA ANIMAL NANG IMONG MGA BOGKOT NGA MGA ANAK.
WA UROY KA KUYAPI DINHA HALA E PAN SURRENDER TANAN INYONG MGA MANSION HASTA ANG RESORT KAY AMO KANANG CUARTA NGA SININGTAN?
UNSAY IMONG NAHIMO ANG PAG PANGAWAT PANGUTANG ARON LANG PAANKA UGALINGON NGA MADATU MOS BILIRAN.
ASA MAN KA PAG ABOT NIMOS NAVAL IGO KARANG NAG ABANG UG BALAY POBRE KAPAS MAKALOLOOY SA UNANG PANAHON MAO DINHI KAS BILIRAN MIKANDIDATO ARON MAKAUNAY MOG PANGAWAT TANAN IKAW IMONG MGA ANAK.
-
MAO NAY LAGAS NGA WAY UWAW NA UPAW NALAG PANGAWAT SA PONDO SA GOVERNO.
BAGA AS IN KABAGA NAMAN GYUD SA DAGWAY.
-
NA PASAYLOA LANG GYUD KO MR.ADMINISTRATOR NIUNDANG NAMAN UNTA KOG BLOG DINHI APAN GILUOD GYUD KO SA AKO NABASAHAN DINHA KABAHIN SA PROYEKTO NI CONG.GLENN CHONG KANHI.
NGANONG NAGHARI HARIAN NAMAN SAB NING MGA PALAUTANG SA BILIRAN.
19 YEARS NANG PAN GOVERNOHAN NI GERRY ESPINA NAKATIGOM NAGYUD UG DAKUNG POONDO SA PANGAWAT PANGUTANG.
-
KINING MGA DUMADAPIG SA MGA ESPINA, WAY PAGKAIBA NI SA MGA GINIKANAN NGA NASAYOD NGA NANGAWAT OR NAGBUHAT UG DAUTAN ANG IYANG ANAK. DILI MAN LANG SUL-TIAN, SAWAYON UG MOKAON PA HINOON SA MGA GIPAMALIT GIKAN SA KWARTANG KINAWAT. MAO NI’Y MGATAWO NGA CONSENTIDOR, WAY UWAW UG BAGA UG NAWONG.
-
Hoy “Saul biktima sa walay kwarta nga 2 ka Espina”. Palihog daw ko confirm sa balita nga gusto sa mga Espina kuhaon ang mga buses. Ila na man daw ni gipangita-an ug buyer kay wala na kwarta ang Probinsya kay nahurot niadtong election. Basin wala na gyod mo ma-sweldo kada 15-30 no.
Kana na lang Biliran Garden Resort ipabaligya sa inyong amo para duna ika-sweldo sa inyo. Total loyal man gyod mo sa iyaha. Ipa-sakripisyo na ila kinawat sa mga taga-Biliran para duna mahatag sa mga LINTA (kusog mopilit para makasuyop sa kwarta nga siningtan sa mga Biliranon) sama ninyo.
-
Mag paabot lang ta og dugaydugay kay dili pa maka post denhe sa blog ang mga alipores ni Espina,
Kay gi POTDAN cla og INTERNET CONNECTION,
kay wala na tengale maka bayad ang Capitolyo..
Kalooy pud…
Hehehehehe
-
GABA NAMAN TINGALI NI ANG GIDANGATAN SA NAGPAKA idolo KANIARI…KADAGHANG PROBLEMA ANG ATUBANGONON? GAWAS SA IYANG PA manual recount UGALING UNSAY DANGATAN ANA?UGALING DILI SILA MAKAPATUOD NGA SILA GILIMBONGAN, AMBOT LANG UNSA NAPOD ANG damages ANA…KAHUMAN NIA PA ANG:
-RESOLBAHONONG TRANSAKYON SA PAG AQUIRE SA 12 KA SKOL BUSES NGA NAGPABILIN NGA GITAGOAN,KAAKO UG WALA PAG TURN-OVER SA GOBERNO.
-ANG RESOLBAHONONG MGA KASO NGA ILANG giapanampa SA UBAY2X NGA ILANG GIPANUDLONG MGA AKUSADO.
– ANG 120 MILYON PESOS NGA PONDO PAGPA dredging sa 5 ka sapa? NGA GI RELEASE SA BILIRAN PIPILA KA SEMANA BAGO ANG may election…KINING ISYUHA IMBESTIGAHAN POD NI SA senado? UG KLARONG WALA MAN MAY NAKITANG accompilsment?
KADAKO GAYOD NI NGA ATUBANGONON NGA MGA PROBLEMA…UNSAON NALANG NI ?TINGALI MADUGANGAN PA HINOON ANG PAGKALIFONG..PAKALIFONG sa ning tungdan ani…
-
TO BIKTIMA:
SABA DIHA BIKTIMA KAY IKAW RA BA ANG GABAAN KAY NAA MO SA DAUTAN… PARA DI KA GABAAN SAMOT PAGBUOTAN NA MINTRAS MAY PANAHON KA PA.
-
SCHOOL BUSES PURCHASED FROM PUBLIC FUNDS?
WHY IS IT GREEN PLATED?
WHY IS IT STORED AT A PRIVATE RESIDENCE/PROPERTY?
IS IT IMPROPER TO HIDE IT FROM THE PUBLIC?
JUST ASKING?
-
Hoy “Saul biktima sa walay kwarta nga 2 ka Espina”. Palihog daw ko confirm sa balita nga gusto sa mga Espina kuhaon ang mga buses. Ila na man daw ni gipangita-an ug buyer kay wala na kwarta ang Probinsya kay nahurot niadtong election. Basin wala na gyod mo ma-sweldo kada 15-30 no…….
Kana na lang Biliran Garden Resort ipabaligya sa inyong amo para duna ika-sweldo sa inyo. Total loyal man gyod mo sa iyaha. Ipa-sakripisyo na ila kinawat sa mga taga-Biliran para duna mahatag sa mga LINTA (kusog mopilit para makasuyop sa kwarta nga siningtan sa mga Biliranon) sama ninyo.
-
kuha-on nila ang school bus kay aron gub-on.,
-
MINGAW MAN ILA PEKENG CONG…MURA MAN WALAY NAHIMO PA????????NAGLUYA NAG HUNAHUNA UNSAON PAGHIMO NIYA UG BATAS….MAAYO PA SI TINUOD CONG. GLENN PIPILA PALANG TAWON KA BULAN WALA PA ABTIG TUIG DUNA NAMAN NAHIMO…DUNA MAN GUD PANLANTAW SA BILIRAN…KINI ATONG KUNG KUNO KARON KAY NAGSIGE MAN HUNA HUNA UNSAON NAPUD PAGHIMO LAING BILIRAN…AH ESTE BILIRAN GARDEN 2…DIAY..??????????MINGAW PA MAN SA UTOT NGA HINOK MUBUGA UG HUMOT NGA SINGAW….AH DUNA DIAY SILA NAHIMO UY….ANG PAGPABALIK KANG SABORNIDO…………………?/?/////////?//////////
-
porbida ning tiguwanga! ambot wa pa ba kaha ni sila panglayasi sa ilang tohay nga pangutok, laliman ka anang sige sila’g usig aning school buses nga ipa-turn-over sa ila nga unsaon man ni glenn chong pag-turn-over ani nga naa pa man ning mga espinatuan gi-file nga kaso didto sa ombudsman mahitungod aning isyuha! aber, huna-hunaa ra jud ninyo, e-surrender ba diay ni glenn sa ila ang skol buses nga wa pa ma’y resulta ug rekomendasyon ang ombudsman? Ug dili pa ni sila tortogok ug mga pangutok nganong nag-iningon man ani nga sayud man sila unta kay sila ma’y kihante? Unya unsa ma’y angayan itawag ani nila? Mga HONGAW JUD NING MGA ESPINA OI, PENTIUM 1 PA! hahahaha! Amaw jud!
-
Or dili ba kaha nga kahibalo gad ni sila nga dili pa gayud pwede nga ma-turn-over ni Glenn Chong ang mga skol buses tungod kay naa pa man pending nga kaso sa ombudsman, pero tungod sa ka marokoy aning mga tawhana, ila jud nga gihugaw-hugawan ang persona ni Glenn Chong aron uwaton na pud ang mga Biliranon!
ALANG KANINYONG TANAN MGA ESPINATUAN LIM PATZ UG SA ILANG TANAN NGA MGA ALIPORES, MAO NI AKONG MENSAHE KANINYO:
Kung nagtoo mo nga sama sa inyong mga alipores nga mga ulipon ninyo pwede lang me ninyong ma-manipula ug mapaikot sa inyong makakasalang kamot, nasayup mo, kay dili tanan tawo sa atong probinsya pwede ninyong mapalit, maulipon ug ug maowat!
-
Engun pa sa mga habalhabal driver dere nga nag tapok, ang uban nga kwarta nga gi palit ani nga school buses, gikan sa mga donation sa atong mga kaigsuonan sa gawas sa nasod., ambot unsa jud kini ka tinuod, wait nalang ta and see.
Kay kung ma’o jud kini ang nahitabo. Aw, natoral lang jud nga green ang plaka ani, kay private mn ang tag’iya,,
ang SIRBISYO lang ang GOVERNMENT.
kay kwarta baya sa Gobyerno ang gi palit og krodo og kwarta sa gobyerno ang gi swildo sa driver og pahinante,, kwarta pod sa gobyerno ang pag maintain sa school bus mismo.
-
UNSA MAN DIAY ANG HINUNGDAN NGANONG WALA MAN PA NA I TURN-OVER KANANG NGA KAHIMANAN SA GOBERNO? NGA KLARO MAN NA NGA ANG SALAPI SA GOBERNO ANG GIPALIT ANA NGA BUSES? NAA BA DIAY KATUNGOD ANG USA KA TAWO NGA WALA NA SA POSISYON O KANANG USA NA KA SIBILYAN ANG KAAKO SA DILI PAG TURN-OVER ANA SA GOBERNO? PIPILA NA KA BUWAN BAGO SIYA NAHUKASAN SA IYANG PAGKA KONGRESISTA? HANGTOD KARON WALA PA SIYA KAHIMO PAG TURN-OVER ANA? UNSA MAN GAYOD ANG NAAY DAKONG KAHIBOLONGAN O KAKUWANGAN ANA NGANONG NAA PA MAN NA SA MGA PRIBADONG KAMOT ANG KANANG MGA KAHIMANA? KADAKONG BAGA GAYOD SA NAWONG ANG MAKABUHAT SA DILI PAG TUNR-OVER SA MGA SKOL BUSES…KADAKONG BAGA GAYOD SA NAWONG…
ESAKTO GAYOD NI ANG GI BUHAT NI mayor espina ANG PAG SIGE UG UKAY ANING PAGTIK SKOL BUS,KAY TINGALI PA HINOON HIKALIMTAN NALANG NI UG MAPAADTO PA NA SA MGA KAMOT NGA MAKAHISALAPI…TINGALI I PA HINOON NA I subasta..i subasta… NGA WALA LANG MASAYOD ANG KATAWHANG BILIRANON. tuo ko naa ni dakong pagka kwesyonable ang paagi sa pag acquire ani? nganong ila pa man ni gitagoan ning mga kahimana, NAA PA NAMAN KO NAMATIKDAN ANI SA UNA NGA KINING KABTANGA O 12 KA SKOL BUSES MURAG SUMALA SA AKONG NAHINOMDUMAN, giapagi pa naman daw ni sa ngalan sa usa ka FOUNDATION…FOUNDATION…nga silbi maoy nagdumala ani sa ilang pagtika skol buses, DILI BA KAHA NI ANG MAOY HINUNGDAN NGANONG WALA PA MAN ANG TAGA commission on audit KAHIMO SA PAG RESOLBA ANI? KAY SA AKONG NAHIBAW-AN LISOD NA BAYA MANGINLABOT ANG ATONG GOBERNO KUNG MAGHISGOT TA UG puro foundation..foundation…kay bisag sa pagbayad ug taxes exempted baya na sila ku wala ko magsayop?
NGILNGIG GAYOD DIAY NI ANG ILANG giidolong glen chong nga cpa-lawyer MOMANIUBRA UG TRANSAKYON SA GOBERNO..GOBERNO KUNG MAUHON…dili diay ni angayan pamaresan ang kining klaseng tawo? ang naay susamang abilidad nga pagpan linla o paglirong sa katawhan…
UNSA GAYOD ANG MGA SEKRETONG PANGHITABO ANING KLASENG TRANSAKYON SA 12 KA SKOL BUSES? NGA HANGTOD KARON WALA PA MAN NI I TURN-OVER SA GOBERNO…
-
# 32 NAKABIKTIMA:
NAGBINULOK NAMAN PUD KA OI! NAGPARES LANG MO SA IMONG AMONG OPAW!
DAKO MAN MONG SAYUD BA NGA DILI UG DILI PA GAYUD PWEDE NGA MA-TURN-OVER ANG MGA SCHOOL BUSES TUNGOD KAY INYO MAN KINING GILANGAY-LANGAY DIHA SA INYONG PAGREKLAMO SA OMBUDSMAN! KAMO ANG DAKONG HINUNGDAN KUN NGANO NGA ANG MGA SCHOOL BUSES WALA NA NAKASERBISYO SA KATAWHAN TUNGOD SA PENDING NGA ESTADO NIINI SA OFFICE OF THE OMBUDSMAN DIIN KAMO ANG NAGREKLAMO!
MGA TOHAY PA BA NANG INYONG PAMINSAR UG HINGPIT NA GAYUD MONG NANGAYABAG? KABALO MAN UNTA MO NGA DILI PA PWEDE NGA MA-TURN-OVER KAY INYO MAN NI GI-REKLAMO SA OPISINA SA OMBUDSMAN, UNYA KAY WA PA MAN KINI MADESISYONI? E-TURN-OVER DIAY NGA WA PA MA’Y RESULTA ANG INYO REKLAMO? INGNA HINOUN NGA NAGPAKITA LANG JUD MO SA INYONG PAGKATULISAN SA KAMATUORAN! MGA TIKASAN UG LIMBONGAN PANGLAYAS NAMO SA BILIRAN OY KAY MORA NA RABA MO UG NANGABOANG! MAMAAK NA UNYA MO MADUGAY DAW IRONG BOANG! HEHEHEHE.
-
Akong nahinumduman niadtong 2007 election.. nga WALA GAYOD MO INGUN Si GLENN NGA MAG PALIT CYA OG SCHOOL BUSES PARA SA MGA ESTODYANTE,,.
iya nuong gi ingun nga “kung gi ayu pa pag dumala sa atong congressman nga c Espina ang probincya? Aduna na unta kitay SCHOOL BUSES karun!”
og klaro kaayo nga wala ma akip sa madawat nga PDAF ang school busses… Kay lagpas na kini kay gi una ni Glenn ang mga pag pacemento sa mga kabarangayan, P200k bitaw matag brgy. Per year ang gi hatag nga pundo gikan kang Glenn.
Kong diin cya kuha og pundo nga gi palit og school bus? Ako? wala pud masayod.
Pero bisan pa niini..
Ang katawhan, nag dawat og nalipay ani nga SERBISYO, bisan og LAGPAS na sa gi expect nga maabot sa usa ka CONGRESSMAN,
kay kong atong suta’on? 12 ka tuig nag hawid ang mga ESPINA sa pagka congressman nga posisyon?
Bisan FIRE TRUCK og AMBULANCE, wala ma APOD ang PROBINCYA sa biliran.
Ma’o nay huna huna’a..
-
BIKTIMA si Saul ug 2 ka cidg….
KUNG SIGURO NAGBINUG NUAY PA TA DINHE SA BLOG,,,AMBOT LANG KUNG DUNAY MAHABILIN SA IMONG BUHOK….HE HE HE..SIGURADO JUD KA NGA MAUPAW SAMA SA IMO AMO UPAW …KAY TABANGAN JUD KA NAMO…MURA IKA RA MAN USA…PAITA NING NAKAPULOS UY KAY MUPIYAIT JUD HADLOK MAWAD-AN….HAPIT NA,…
-
angay man lang kuhaon na sa nagdumala karon sa probinsya kay katungod man na sa nagdumala….unsa man diay inyo pagtuo FJPIC,kanang kwarta nga gipalit ni EX-CONG.GLENN CHONG,anang mga buses gikan sa kaugalingon niyang bulsa????
-
to:BIKTIMA SAUL 2,basin naa sila plano sarge nga ila himuon pasahiroan gikan BILIRAN-MANILA…HAHAHAHAHAHA…mao dili nila e turn over,tama?o mali….

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Kay kamo gayud, mga igsoon, nanghibalo nga ang among pagsulod diha kaninyo wala makawang lamang: 2Apan, bisan nag-antus kami una, ug gipasipalahan sa maka-uulaw gayud diha sa Filipos, ingon nga inyong hingbaloan, misamot pagkamaisugon kami diha sa atong Dios, sa pagsulti kaninyo sa Maayong Balita sa Dios sa dakung pagpakigbisug. 3Kay ang among tambag dili sa kasaypanan, ni sa kahugaw, ni sa limbong: 4Kondili ingon nga gipakaayo kami sa Dios aron igasalig kanamo ang Maayong Balita, busa kami nagasulti: dili ingon sa nagapahimuot sa mga tawo, kondili sa Dios nga mao ang nagasuta sa among mga kasingkasing. 5Kay bisan kanus-a nga panahon, wala kami makaplagi nga nagagamit ug mga pulong nga sa pag-ulog-ulog, ingon sa inyong hingbaloan, ni sa usa ka takuban sa kahikaw, saksi ang Dios; 6Ni magapangita sa himaya sa mga tawo, bisan sa inyo, bisan sa uban, nga unta arang man kami makagamit sa pagbulot-an diha kaninyo ingon nga mga apostoles ni Cristo. 7Apan nagmalolot kami sa taliwala ninyo, ingon sa usa ka iwa nga nagaalima sa iyang mga anak. 8Sa ingon niana, sanglit gihidlaw sa mahigugmaon gayud alang kaninyo, kami nahamuot sa paghatag kaninyo, dili lamang sa Maayong Balita sa Dios, kondili usab sa among kaugalingong mga kalag; kay nahimo kamong mga hinigugma namo. 9Kay, nahinumdum kamo mga igsoon, sa among kahago ug kabudlay: sa nagakugi kami, sa adlaw ug sa gabii, aron dili kami makahatag ug kabug-at kang bisan kinsa kaninyo, nagwali kami kaninyo sa Maayong Balita sa Dios. 10Kamo maoy mga saksi ug ang Dios usab, kong daw unsa nga pagkabalaan, ug pagkamatarung, ug pagkadili-badlonganon sa among panaggawi diha kaninyo nga nanagpanoo. 11Ingon usab hingbaloan ninyo kong daw unsa ang pagmaymay namo kaninyo, ug pagpadasig kaninyo, ug pagpamatuod sa tagsatagsa kaninyo, ingon sa ginabuhat sa usa ka amahan sa iyang kaugalingong mga anak; 12Aron managlakat kamo sa usa ka paagi nga takus sa Dios nga nagatawag kaninyo sa iyang kaugalingong gingharian ug himaya. 13Ug tungod niini, kami usab naga-pasalamat sa Dios sa walay undang, kay sa pagkadawat ninyo sa pulong sa Dios nga inyong hingdunggan gikan kanamo, gidawat ninyo kini, dili ingon nga pulong sa tawo, kondili, ingon nga sa pagkamatuod gayud, pulong sa Dios, nga nagabuhat usab diha kaninyo nga nanagtoo. 14Kay kamo, mga igsoon, nahimong mga maawaton sa mga iglesia sa Dios sa Judea nga anaa kang Cristo Jesus: kay kamo nanag-antus usab sa mao nga mga butang sa kaugalingon ninyong mga tagilungsod, bisan ingon sa pag-antus nila sa mga Judio: 15Nga sila ang mipatay sa Ginoong Jesus, ug sa mga manalagna usab, ug nanag-abug kanamo; ug wala sila magpahamuot sa Dios, ug mga kaaway sila sa tanang mga tawo; 16Nga kami gidid-an nila sa pagsulti sa mga Gentil, nga maluwas sila; aron sa pagkapuno gihapon sa ilang mga sala; apan ang kaligutgut miabut kanila sa hilabihan gayud. 17Apan kami, mga igsoon, nga nawad-an kaninyo sa diyutay nga panahon, sa dagway lamang, dili sa kasingkasing, naninguha kami sa hilabihan gayud sa pagtan-aw sa inyong nawong. 18Kay buot kami moanha kaninyo, bisan ako si Pablo, sa makausa pa, kun sa makaduha, moanha kaninyo; apan si satanas nag-ulang kanamo. 19Kay unsa bay among paglaum, kun kalipay, kun purongpurong sa himaya? Dili ba mao kamo gayud sa atubangan sa atong Ginoong Jesucristo sa iyang pag-abut? 20Kay kamo mao ang among himaya ug kalipay.


text:
Tambagi ko, Noy Kulas-A A +A
Monday, January 25, 2010
Duha sila
DEAR Noy Kulas ,
Usa ko sa imong avid readers kay ganahan kaayo ko sa imong lindog, labina sa imong mga tambag. Tawga lang ko sa ngan nga Ms. Miserable.
Advertisement
Mangayo lang kog gamay nga advice about ining lovelife.
Duna koy uyab nga nganlan lang natog Mr. Fire. Sa wa pa mi magkaila, duna na siyay uyab nga nganlan ta lang og Ms. Witch. Sa dihang nanguyab siya nako, sa way pagduha-duha, gisugot nako siya tungod sad kay love nako siya. Di pa sila buwag atong Witch.
Click here for stories and updates on the Sinulog 2010 Festival.
Karon, Noy, gusto naman akong mga friend nga papilion siya between namo, apan di siya kapili. Di sad sa panghambog, Noy,daghan man unta ang nanguyab nako apan siya gyud akong gusto,Noy.
Unsaon man ni nako? Mas maayo ba kaha nga ako nalang ang mobuwag? Bahala na lang og sakit sa akong buot? Tabangi ko, Noy. Salamat daan and God bless nimo ug sa imong family.
MS. MISERABLE
Ms. Miserable,
Maayong adlaw kanimo. Maayo gyud unta kon wa ka lang una mosud nianang relasyon ninyo kay nahug man gud nang pagpanapaw ang imong gibuhat. Gisakyan mo sab ang pagka double-timer nianang mao nga lalake. Mosugot ka o di, ikaw ang nahimong kontrabida nianang pagkabutanga. Nahug kang sayon nga babaye kon mahigugma. Dali ka rang palisuon basta duna kay feeling alang sa lalake. And it is not going to make you a better girl or a better woman in the future kon ang imong feeling maoy kanunay mong sundon without considering sa sitwasyon. You are impulsive. Di ka maghuna-huna sa consequence sa imong action.
Warning lang, di maayo nga paundayunan nimo kanunay ang imong pagbati tungod kay maghatag kinig problema nimo sa umaabot.
Sakit ang pagbuwag. Sa relasyon, bisan kita sakitan, we always stick to the person whom we love. We even sacrifice our own happiness aron lang gyud magpabilin siyang naa bisan kon ang relationship problematic o padung sa problema. Sama ining imong relasyon nga posibleng suliran ang sangkuan.
Unsa may imong tan-aw sa imong sitwasyon, happy ka o di? Unsa kahay imong ma-feel kon i-confront ka sa iyang unang uyab?
Hayan moabot kining maong panahon. Laing warning nako, di maayo nga timailhan ang pagka two-timer sa imong uyab. Kon iyang nabuhat ni sa iyang unang uyab, di kaha mahimo niya ni diha nimo kon ikaw ang iyang pilion? Unsa kahay imong ma-feel kon ikaw na sab ang iyang biyaan?
Mao ni ang timbangtimbanga og maayo. Mao ni ang hinuktoki.
Hinuon ingon niini ang imong na-feel karon tungod kay batan-on ka pa. Gipakita ko lang nimo ang sitwasyon nga wa mo makita but posibleng mahitabo. Niini,hayan magiyahan ka sa imong paghukom kon buwagan mo ba siya o di?
NOY KULAS


text: 1Itaon sa imong baba ang trompeta. Maingon sa agila siya mosakdup batok sa balay ni Jehova, tungod kay sila nakalapas sa akong tugon, ug nakalapas batok sa akong Kasugoan. 2Sila magatu-aw kanako: Dios ko, kami nga Israel nakaila kanimo. 3Gisalibay sa Israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya. 4Nagpatindog sila ug mga hari, apan dili pinaagi kanako; naghimo sila ug mga principe, ug kini wala ko hibaloi: gikan sa ilang salapi ug sa ilang bulawan naghimo sila ug mga dios-dios alang kanila, aron sila pagaputlon. 5Iyang gisalibay ang imong nating vaca, Oh Samaria; ang akong kasilag misilaub batok kanila: hangtud anus-a ba nga sila makadangat sa pagkaputli sa kinabuhi? 6Kay gikan sa Israel mao man gani kini; ang mamumuhat maoy naghimo niini, ug kana dili man mao ang Dios; oo, ang nating vaca sa Samaria pagadugmokon. 7Kay gipugas nila ang hangin, ug maani nila ang alimpulos: siya walay binhi nga magatindog; ang dahon dili magahatag ug pagkaon; kong mahimo nga kana mohatag, ang mga dumuloong maoy magalamoy niana. 8Gilamoy na ang Israel: karon sila sama sa sudlanan sa taliwala sa mga nasud nga niana walay usa nga nahimuot. 9Kay sila nanungas sa Asiria, maingon sa ihalas nga asno nga nagainusara sa iyang kaugalingon: ang Ephraim nagasuhol ug mga hinigugma. 10Oo, bisan sila tuod nagasuhol sa taliwala sa mga nasud, karon sila pagatigumon ko; ug sila nagasugod sa pagkadiyutay tungod sa palas-anon sa hari sa mga principe. 11Tungod kay si Ephraim nagpadaghan sa mga halaran alang sa pagpakasala, ang mga halaran alang kaniya nangahimong alang sa pagpakasala. 12Alang kaniya akong gisulat ang napulo ka libo ka mga butang sa akong Kasugoan; apan sila giisip ingon sa butang nga wala hiilhi. 13Mahatungod sa mga halad sa akong mga paghalad, sila nanaghalad ug unod ug nagakaon niana; apan sila wala dawata ni Jehova: karon iyang hinumduman ang ilang kasal-anan, ug pagadu-awon ang ilang mga sala; sila mamalik ngadto sa Egipto. 14Kay ang Israel nahikalimot sa iyang Magbubuhat, ug nagtukod mga palacio; ug ang Juda nagpadaghan sa mga ciudad nga kinutaan: apan ipadala ko ang kalayo nganha sa iyang mga ciudad, ug kini magalamoy sa mga harianong balay niana.


text: 1Ug si Eliseo misulti sa babaye; kansang anak nga lalake iyang gibanhaw, nga nagaingon: Tindog, ug lumakaw ka ug ang imong sulod-balay, ug pumuyo sa bisan diin ikaw makapuyo: kay si Jehova nagpatawag ug usa ka gutom; ug mahitabo usab kini sa yuta sa pito ka tuig. 2Ug ang babaye mitindog, ug naghimo sumala sa pulong sa tawo sa Dios; ug siya milakaw uban sa iyang sulod-balay, ug mipuyo sa yuta sa mga Filistehanon sa pito ka tuig. 3Ug nahitabo sa katapusan sa pito ka tuig, nga ang babaye mibalik gikan sa yuta sa mga Filistehanon: ug siya miadto ngadto sa hari aron sa pagpakilooy sa hari mahitungod sa iyang balay ug yuta. 4Karon ang hari nakigsulti uban kang Giesi, ang alagad sa tawo sa Dios, nga nag-ingon: Suginli ako, ako nangaliyupo kanimo, sa tanang dagkung mga butang nga gihimo ni Eliseo. 5Ug nahitabo, sa nagasugilon siya sa hari sa iyang pagbanhaw kaniya nga namatay, nga, ania karon, ang babaye, kansang anak gibanhaw ni Eliseo, nagsangpit sa hari tungod sa iyang balay ug sa iyang yuta. Ug si Giesi miingon: Ginoo ko, Oh hari, kini mao ang babaye, ug kini ang iyang anak nga gibanhaw ni Eliseo. 6Ug sa nangutana ang hari sa babaye, iyang gisuginlan siya. Busa ang hari nagtudlo kaniya sa usa ka punoan, nga nagaingon: Iuli ang tanan nga iya, ug ang tanang abut sa uma sukad sa adlaw nga siya mitalikod sa yuta hangtud karon, 7Ug si Eliseo miadto sa Damasco; ug si Ben-adad, ang hari sa Siria, nagmasakiton; ug gisugilon kaniya, sa pag-ingon: Ang tawo sa Dios nagapaingon nganhi. 8Ug ang hari miingon kang Hazael: Pagdala ug usa ka gasa diha sa imong kamot, ug lakaw, hibalaga ang tawo sa Dios, ug pangutana kang Jehova pinaagi kaniya, sa pag-ingon: Mamaayo ba ako niining sakita? 9Busa si Hazael miadto sa pagpakighibalag kaniya, ug nagdala ug usa ka gasa uban kaniya, gikan sa tanang maayong butang sa Damasco, nga gilulan sa kap-atan ka camello, ug miadto ug mitindog sa atubangan niya, ug miingon: Ang imong anak, si Ben-adad, hari sa Siria, nagpaanhi kanako nganhi kanimo, nga nagaingon: Mamaayo ba ako niining sakita? 10Ug si Eliseo miingon kaniya: Lakaw, ingna siya: Ikaw sa pagkatinuod mamaayo: apan si Jehova nagpakita kanako nga siya sa pagkatinuod mamatay. 11Ug iyang gitutuk sa kanunay ang iyang nawong kaniya, hangtud nga siya naulaw: ug ang tawo sa Dios mihilak. 12Ug si Hazael miingon: Nganong naghilak ang akong ginoo? Ug siya mitubag: Tungod kay ako nahibalo sa dautan nga imong pagabuhaton sa mga anak sa Israel: ang ilang mga kuta imong pagasunogon, ug ang ilang mga batan-on imong pagapatyon sa pinuti, ug magadugmok ka sa mga gagmay nga bata, ug pagahaw-angan mo ang ilang mga babaye nga mabdos. 13Ug si Hazael miingon: Apan unsa ba ang imong alagad, nga usa lamang ka iro, nga siya magbuhat niining dakung butang? Ug si Eliseo mitubag: Si Jehova napakita kanako nga ikaw mahari sa Siria. 14Busa siya mipahawa gikan kang Eliseo, ug miadto sa iyang agalon; nga miingon kaniya: Unsay giingon ni Eliseo kanimo? Ug siya mitubag: Siya nagsugilon kanako nga ikaw sa pagkatinuod mamaayo gayud. 15Ug nahitabo sa pagkaugma, nga iyang gikuha ang tabon sa higdaanan, ug kini gituslob sa tubig, ug gibuklad sa iyang nawong, sa pagkaagi nga siya namatay: ug si Hazael naghari nga ilis kaniya. 16Ug sa ikalima ka tuig ni Joram ang anak nga lalake ni Achab hari sa Israel, si Josaphat nga kaniadto hari sa Juda, si Joram ang anak nga lalake ni Josaphat nga hari sa Juda nagsugod sa paghari. 17Katloan ug duha ka tuig ang iyang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari sa walo ka tuig sa Jerusalem. 18Ug siya naglakat sa dalan sa mga hari sa Israel, sumala sa gihimo sa balay ni Achab: kay diha kaniya ang anak nga babaye ni Achab nga iyang naasawa; ug siya naghimo sa dautan sa mga mata ni Jehova. 19Apan si Jehova wala mobuot nga laglagon ang Juda, tungod lamang kang David nga iyang alagad, ingon nga siya misaad kaniya sa paghatag kaniya ug usa ka lamparahan alang sa iyang mga anak ngadto sa walay katapusan. 20Sa iyang mga adlaw ang Edom mialsa gikan sa kamot sa Juda, ug naghimo ug usa ka hari ibabaw sa ilang kaugalingon. 21Unya si Joram miadto ngadto sa Seir, ug uban ang tanan niyang mga carro: ug mibangon siya sa pagkagabii, ug gidasmagan ang mga Edomhanon nga naglibut kaniya, ug ang mga capitan sa mga carro; ug ang mga katawohan nangalagiw ngadto sa ilang mga balong-balong. 22Busa ang Edom mialsa gikan sa ilalum sa kamot sa Juda hangtud niining adlawa. Unya si Libna mialsa sa maong panahon. 23Ug ang nanghibilin sa mga buhat ni Joram, ug ang tanan nga iyang gibuhat, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda? 24Ug si Joram natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong uban sa iyang mga amahan sa ciudad ni David; ug si Ochozias nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya. 25Sa ikanapulo ug duha ka tuig ni Joram ang anak nga lalake ni Achab hari sa Israel, si Ochozias ang anak nga lalake ni Joram hari sa Juda nagsugod sa paghari. 26Kaluhaan ug duha ang panuigon ni Ochozias sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari ug usa ka tuig sa Jerusalem. Ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Athalia ang anak nga babaye ni Omri hari sa Israel. 27Ug siya naglakat sa dalan sa balay ni Achab, ug naghimo sa dautan sa mga mata ni Jehova, ingon sa gibuhat sa balay ni Achab. Kay siya mao ang umagad nga lalake sa balay ni Achab. 28Ug siya miuban kang Joram, ang anak ni Achab sa pagpakiggubat batok kang Jazael hari sa Siria didto sa Ramoth-galaad, ug ang mga Sirianhon nakasamad kang Joram. 29Ug ang hari nga si Joram mipauli aron ayohon sa Jezreel sa mga samad nga gihatag kaniya sa mga Sirianhon sa Ramoth, sa pagpakig-away niya batok kang Hazael nga hari sa Siria. Ug si Ochozias, ang anak nga lalake ni Joram, hari sa Juda, milugsong aron sa pagtan-aw kang Joram, ang anak nga lalake ni Achab sa Jezreel, tungod kay siya nagdaut.


text: 1Unya miusab ako pagyahat sa akong mga mata, ug nakita ko, ug ania karon, ang usa ka linukot nga nagalupad. 2Ug siya miingon kanako: Unsa ba ang nakita mo? Ug ako mitubag: Nagatan-aw ako sa usa ka nagalupad nga linukot; ang gitas-on niana kaluhaan ka maniko, ug ang gilapdon niana napulo ka maniko. 3Unya miingon siya kanako: Kini mao ang tunglo nga nagapanaw sa ibabaw sa tibook nga yuta: kay ang tagsatagsa nga nagapangawat pagaputlon diha sa usa ka palid sumala sa linukot; ug ang tagsatagsa nga nagapanumpa pagaputlon diha sa luyo sa palid sumala niana. 4Pagulaon ko kini, nagaingon si Jehova sa mga panon, ug kini mosulod sa balay sa kawatan, ug sa sulod sa balay niadtong nagapanumpa ug bakak sa akong ngalan, ug magapabilin kini sa taliwala sa iyang balay, ug magalamoy niini uban ang mga kahoy ug mga bato nga anaa niana. 5Unya ang manulonda nga nakigsulti kanako mipanaw, ug miingon kanako: Iyahat karon ang imong mga mata, ug tan-awa kong unsa kini nga nagapanaw. 6Ug ako miingon: Unsa ba kini? Ug siya miingon: Kini mao ang usa ka epha nga nagapanaw. Labut pa siya miingon: Kini mao ang ilang dagway sa tibook nga yuta. 7(Ug, ania karon, may usa nga gialsa nga talanton nga tingga): ug kini mao ang usa ka babaye nga nagalingkod sa taliwala sa epha. 8Ug siya miingon: Kini mao ang Pagkadautan: ug iyang gihulog siya ngadto sa taliwala sa epha; ug iyang gihulog ang kabug-aton sa tingga sa baba niana. 9Unya giyahat ko ang akong mga mata, ug nakita ko, ania karon, may minggula nga duruha ka babaye, ug ang hangin diha sa ilang mga pako; nan sila may mga pako nga ingon sa mga pako sa usa ka talabong; ug ilang gialsa ang epha sa kinatung-an sa yuta ug sa langit. 10Unya miingon ako sa manulonda nga nakigsulti kanako: Asa ba dad-a ang epha? 11Ug siya miingon kanako: Aron sa pagtukod alang kaniya usa ka balay didto sa yuta sa Shinar: ug sa diha nga mahikay na kini, didto igapahaluna siya sa iyang kaugalingon nga dapit.


text: 1Ug nahatabo, nga sa nakahuman si Jesus niining mga pulonga, mipahawa siya sa Galilea ug miadto sa mga utlanan sa Judea didto dapit sa Jordan. 2Ug mingsunod kaniya ang mga dagkung panon sa katawohan ug sila giayo niya didto. 3Ug mingduol kaniya ang mga Fariseo sa pagtintal kaniya, nga nagaingon: Matarung ba sa usa ka lalake ang pagbiya sa iyang asawa sa bisan unsang hinungdan? 4Ug siya mitubag ug miingon kanila: Wala ba ninyo hibasahi nga ang nagbuhat kanila sa sinugdan, nagbuhat kanila nga lalake ug babaye, 5Ug nag-ingon: Tungod niini nga hinungdan, biyaan sa usa ka tawo ang iyang amahan ug inahan, ug makighiusa sa iyang asawa, ug silang duha mahimong usa lamang ka lawas? 6Sa pagkaagi nga dili na sila duha kondili usa na lamang ka lawas. Busa, ang gihiusa sa Dios dili pagabulagon sa tawo. 7Sila nag-ingon kaniya: Busa nganong nagsugo si Moises sa paghatag ug kalig-onan sa panagbulag ug sa pagbiya sa asawa? 8Siya nag-ingon kanila: Tungod sa kagahi sa inyong kasingkasing, si Moises nagtugot kaninyo sa pagbiya sa inyong mga asawa; apan sukad sa sinugdan, dili sama niini. 9Ug ako nagaingon kaninyo nga bisan kinsa nga magabiya sa iyang asawa, gawas sa hinungdan sa pagpakighilawas, ug kong magpakasal sa uban, nagapanapaw siya; ug ang magpakasal sa biniyaan, nagapanapaw siya. 10Ang iyang mga tinon-an miingon kaniya: Kong ang kahimtang sa tawo mao kana kauban sa iyang asawa, dili maayo nga mangasawa. 11Apan siya nag-ingon kanila: Dili ang tanan makadawat niining pulonga kondili kadto lamang ginahatagan. 12Kay adunay mga lalake nga eunuco nang daan sukad sa tiyan sa ilang inahan; ug adunay ubang mga eunuco nga gihimo sa mga tawo; ug adunay ubang mga eunuco nga nahimong ingon niini tungod sa gingharian sa langit. Ang makahimo sa pagdawat niini, padawata siya. 13Unya gipanagdala kaniya ang mga bata, aron iyang pagapandungan sila sa iyang mga kamot, ug mag-ampo siya. Ug ang mga tinon-an nagbadlong kanila. 14Apan si Jesus miingon: Pasagdi ninyo ang mga bata, ug dili ninyo pagdid-an nga manganhi kanako, kay alang kanila ang gingharian sa langit. 15Ug sa iyang napandungan sila sa iyang mga kamot mipahawa siya didto. 16Ug, ania karon, may usa nga miduol kaniya ug miingon: Magtutudlo nga maayo, unsay maayo nga pagabuhaton ko, aron akong maangkon ang kinabuhi nga walay katapusan? 17Ug siya miingon kaniya: Nganong ginganlan mo ako nga maayo? Walay bisan kinsa nga maayo, kondili usa lamang, ang Dios. Apan kong buot ka mosulod sa kinabuhi, bantayi ang mga sugo. 18Ug siya miingon kaniya: Hain ba kanila? Ug si Jesus miingon: Dili ka magpatay; dili ka manapaw; dili ka mangawat; dili ka magsaksi sa bakak; 19Tumahod ka sa imong amahan ug sa imong inahan; ug higugmaon mo ang imong isigkatawo ingon sa imong kaugalingon. 20Ang ulitawo miingon kaniya: Ngatanan kining mga butanga gibantayan ko sukad sa akong pagkabata. Unsa pa ang kulang kanako? 21Miingon si Jesus kaniya: Kong buot ka maghingpit, lumakaw ka, ibaligya mo ang imong kahimtang, ug ihatag mo sa mga kabus; ug may bahandi ka sa langit; ug umari ka ug sumunod kanako. 22Ug sa hingdunggan sa ulitawo ang iyang mga pulong, milakaw nga nagsubo, kay adunay daghan siya nga bahandi. 23Ug si Jesus miingon sa iyang mga tinon-an: Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, nga makuli gayud ang pagsulod sa usa ka dato sa gingharian sa langit. 24Ug nagaingon pa usab ako kaninyo, nga labi pang masayon nga ang usa ka camello molusot sa mata sa usa ka dagum, kay sa usa ka dato nga mosulod sa gingharian sa Dios. 25Ug sa hingdunggan kini sa mga tinon-an, nanghikugang sila sa hilabihan nga nagaingon: Busa, kinsa man diay ang arang maluwas? 26Ug sa gitan-aw sila ni Jesus, nag-ingon kanila: Sa mga tawo kini dili mahimo, apan sa Dios ang tanang mga butang mahimo. 27Unya mitubag si Pedro ug miingon kaniya: Ania karon, gipamiyaan namo ang tanan namo nga kahimtang, ug nanagsunod kami kanimo, busa, unsa ang mabatonan namo? 28Ug si Jesus nag-ingon kanila: Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, nga kamo nga misunod kanako, sa panahon sa pagbag-o sa tanan nga ang Anak sa tawo magalingkod sa lingkoranan nga harianon sa iyang himaya, kamo magalingkod usab sa napulo ug duha ka lingkoranan nga harianon, sa paghukom sa napulo ug duha ka banay ni Israel. 29Ug bisan kinsa kadtong magabiya sa iyang mga balay kun mga igsoon nga lalake, kun mga igsoon nga babaye, kun amahan, kun inahan, kun asawa, kun mga anak, kun mga uma, tungod sa akong ngalan, magadawat ug usa ka gatus ka pilo, ug magapanunod sa kinabuhi nga walay katapusan. 30Apan daghan nga mga nahauna, nga manghiulahi; ug mga naulahi nga manghiuna.


text: 1Tatang kaldaw, nagtoldok si si Jesus ong mga taw don ong binit tang baybay tang Galilea. Tiniripo-pokan tanandia ta kadoro-doroan ang mga taw, animan ang bindoat na siminay tanandia ong tatang bilog ong dalay-dalayan tang talsi ig don kiminarong. Ang mga taw don lamang ong takat. 2Sinoldokan tanira ni Jesus ta yading mga bagay, ig pirming paggamit ta mga palimbawa. Ong tatang palimbawa na ganing tanandia, 3"Mamasi amo. May tatang taw ang napanaw ong koma na para magta-bol ta binik. 4Ong pagtara-bolon na, may mga binik ang nailat ong dalan. Siminogpo tang mga lamlam ig dayon ang laging sinompit nira. 5May mga binik kang nabo-log ong kabatoan ig manipit lamang tang tanek don. Animan namansilongay ang lagi. 6Piro asing makintan tang kaldaw, nangalanet ang lagi tenged dibabaw lamang tang lamot na. 7Ang domang binik nala-sik ong kaibabawenan ang tenekan. Namanrabong tang mga ibabawen ig dineg na tang ba-long namansilongay, animan indi namamorak. 8May doma pa enged ang binik ang nabo-log ong matambek ang tanek. Liminongay, namambael ig namorak ta doro. Ang doma, tolong polok ang pasi kada koay na, may enem ang polok, ig may tale-tang gatos." 9Pagatapos, ganing si Jesus, "Mamasi tang may talinga!" 10Asing pagapagalin tang mga taw, namampalenget ong ni Jesus tang tampolok may doroang apostolis na may ang domang mga taw ang pirming pamansitabid ong nandia. Namane-ma tanira mga onopa tang maliag yaning tang mga palimbawa na. 11Ganing si Jesus ang siminabat, "Ang mga sikrito natetenged ong inadian tang Dios, agbebego ra ong nindio mandian para maintindian mi. Piro ong doma, ang agtotoldoko poros lamang ong palimbawa, 12agod magmatod tang na-tang ong Sagradong Kasolatan ang ganing, 'Maski pa-dek man tanira tang pa-dek, indi tanira mangaita. Maski mamasi man tanirang mamasi, indi tanira mangaintindi. Tenged mga mangaintindi tanira, itaben magbalik pa tang nem nira ong Dios Ig patawaden pa tang mga kasalanan nira.' " 13Oman, ganing si Jesus ong nira, "Onopa? Indi naintindian mi tang palimbawang inistoriao ong nindio? Mga anda, mono amo pa bato maintindi tang doma pang palimbawao? 14Maning ta na tang maliag yaning ta si: Ang mga binik ang sina-bol tang manigkoma, yay ang bitala tang Dios. 15Ang mga binik ang nailat ong dalan, yay ang mga taw ang pamamasi tang bitala tang Dios, piro dadaton ang lagi si Satanas ig agkomiten na tang bitala ang naloak da ong popotokon nira. 16"Ang mga binik ang nabo-log ong kabatoan, yay ang mga taw ang pamamasi tang bitala ig agrisibien ang lagi nira ang may kalipay. 17Piro tenged belag ta de-dek ong popotokon nira, indi lamang maboay tang pagto nira. Mga agliwagan tanira obin aggakigan tenged ong pagtoman nira ong bitala tang Dios, dayon ang laging bo-wanan nira tang pagto nira. 18"Ang mga binik ang nangala-sik ong kaibabawenan, pario ka mga may mga taw ang pamamasi tang bitala tang Dios, 19piro pamagpaborido ong yading irintindien nira ig gaekelan ong manggad nira asta ang doma pang mga bagay ang galiagan nirang magimong nira. Animan ang bitala tang Dios andang pisan ay borak na ong kaboi nira. 20"Piro ang binik ang nabo-log ong matambek ang tanek, yay ang mga taw ang pagabasi nira tang bitala tang Dios, agloloak ang lagi nira ong popotokon nira ig agpareten. Animan ang bitala may masinlong borak na ong kaboi nira. Ang doma kasarangan lamang, ang doma doro, ig ang doma kadoro-doroan." 21Ganing pa si Jesus, "Sinopa lamang ay magsindi ta kingki oman dapan na ta gantangan, obin i-tang na ong adalem tang katri? Simpri ang kingki don ka enged ibetang ong borondoan na. 22Anday gatalok ang indi ipaita, ig anday sikritong indi mata-wanan ong ori ig maintindian ka enged. 23Animan mamasi tang may talinga!" 24Ganing sing oman si Jesus, "Pama-yan mi ta mo-ya tang agbibitalao. Tenged oldan amo tang Dios ta kinata-wanan kompormi ong pagprosigir mi ang maintindi, ig sobra pa ngani. 25Ang taw ang may gata-wanan na natetenged ong Dios, dolangan pa. Piro ang taw ang anday gata-wanan na, maski ang ge-ley lamang ang gata-wanan na, sia komiten pa ka enged ong nandia." 26Ganing pa si Jesus, "Ang gainabo ong inadian tang Dios pario ka asing nagloak tang tatang taw ta binik ong koma na. 27Mga labi gapoyat tanandia. Pagtela tang kaldaw, bangon si. Ig mintras tata-lib tang mga kaldaw, pamansilongay ig pambabael tang mga lindoak na. Piro indi gaintindian tang taw ang asi mga monopa tang paglolongayen na. 28Ang tanek mismo yay ang pagpabael ig pagpatambek tang mga iloloak. Primiro mandaon. Mga mabael da, mamorak da ig lomboa ra tang mga koay na. 29Mga lotok da ngani, dayon dang gapasen tenged arayegen da." 30"Ong aypa pa ikompara ta tang inadian tang Dios? Onopa pay domang palimbawa ang poiding gamiteno agod madaling maintindian? 31Ang inadian tang Dios pario ong tatang alibotod ta mostasa. Na kage-ley ge-leyan ong tanan ang mga alibotod ang poiding iloak. 32Piro mga maloak da ngani, pambael asta mas mabael pa ong domang mga iloloak. Panrabong tang mga tanga na ig poiding magboat ta poyad don tang mga lamlam." 33Yadi pang palimbawang pario ta na tang ginamit ni Jesus ong pagtoldok na tang bitala tang Dios ong mga taw, ig kompormi ong nirang masarangan ang maintindian. 34Ong karakelan, indi tanandia nagtoldok ang indi paggamit ta palimbawa. Piro mga tanira-tanira ra lamang tang mga sinagpan na, agpaintindi na ong nira tang maliag yaning tang mga palimbawa na. 35Ang kaldaw ang asi, asing gakorop da tang kaldaw, ganing si Jesus ong mga sinagpan na, "Maytara! Paning ita ra ong dobaling baybay." 36Animan bino-wanan lamang nira tang mga taw ong takat ig namansitay ang lagi ong bilog nirang mabael ang don dang lagi si Jesus, ba-lo namansilarga. May mga domang bilog ang namansidengan ong nira. 37Mandian, asing don da tanira ong laod, golpi tanirang kinabotan ta tampo ig agtampekan tang bilog ta mababael ang langeb asta ge-ley da lamang ma-mokan. 38Piro si Jesus don ong boli tang bilog, agtatandig ong moala ig gapoyat da. Animan pinoaw ang lagi tang mga sinagpan na. "Magino!" ganing tanira, "Angay baliwala ong nio maski mapatay ita ra!" 39Nambangon si Jesus ig sinambleng na tang mageyep ang ganing, "Maglinawa ra!" ig ganing ka ong langeb, "Magpoasa ra!" Dayon kaman ang laging nagpoas tang mageyep ig golping naglinaw tang kalibotan. 40Oman ganing si Jesus ong mga sinagpan na, "Angay pamansieled amo? Asta mandian anda pay pagtalig mi ong yen?" 41Piro pisan tanirang pinangeldan ig nangabereng ta mo-ya, animan namagtere-ma te-man ang ganing, "Sinopa enged bato tang taw ang na? Maski ang mageyep may ang langeb pagtoman ong nandia!"


text: 1Tungod niana, kay nakabaton kami niini nga ministerio, ingon sa kalooy nga among nadawat, wala kami magpakaluya; 2Apan gisalikway namo ang mga butang nga tinago sa kaulawan, sa walay paggawi sa limbong, bisan sa pagsimbug sa pulong sa Dios, kondili pinaagi sa pagpadayag sa kamatuoran, nanugyan kami sa among kaugalingon ngadto sa kaisipan sa tanang mga tawo sa atubangan sa Dios. 3Ug bisan kong ang atong Maayong Balita natabilan, natabilan kini kanila nga nagakawala; 4Nga kanila gibutaan sa dios niini nga panahona sa kalibutan ang mga salabutan sa mga dilimatinohoon, aron ang kahayag sa Maayong Balita sa himaya ni Cristo, nga mao ang dagway sa Dios, dili mosidlak kanila. 5Kay kami wala magwali sa among kaugalingon, kondili si Cristo Jesus, ang Ginoo; ug ang among kaugalingon inyong mga ulipon tungod kang Cristo. 6Sanglit nga ang Dios mao ang miingon, ang kahayag magasidlak gikan sa kangitngit, nga misidlak sa among mga kasingkasing, sa paghatag ug kahayag sa pag-ila sa himaya sa Dios, diha sa nawong ni Jesucristo. 7Apan aduna kami niining bahandi sa mga sudlanan nga yuta, aron ang pagkahalangdon sa gahum maiya sa Dios ug dili gikan sa among kaugalingon. 8Ginapiit kami sa tanan nga paagi, apan wala mamayugot; nalibug kami, apan wala mawad-i sa paglaum; 9Mga gilutos kami, apan wala pagbiyai, mga gipamunalan kami, apan wala mangalaglag; 10Sa kanunay ginadala namo sa lawas ang kamatayon ni Jesus, aron ang kinabuhi usab ni Jesus, mapahayag sa among lawas. 11Kay kami nga mga buhi, ginatugyan sa kanunay ngadto sa kamatayon tungod kang Jesus, aron ang kinabuhi usab ni Jesus mapahayag sa among unod nga may kamatayon. 12Nan, sa ingon niana ang kamatayon nagabuhat sa sulod namo, apan ang kinabuhi sa sulod ninyo. 13Apan sa nabatonan namo ang mao gayud nga espiritu sa pagtoo, ingon sa nahasulat: Mitoo ako ug tungod niana nagsulti ako; mingtoo usab kami, ug tungod niana nagasulti usab kami, 14Sa hingbaloan nga siya nga nagbanhaw kang Jesus nga Ginoo, magabanhaw usab kanamo uban kang Jesus, ug igapahayag kami niya sa tingub uban kaninyo. 15Kay ang tanang mga butang alang man kaninyo, aron ang gracia, sa gipadagaya pinaagi sa daghan, makapadagaya sa pagpasalamat alang sa himaya sa Dios. 16Tungod niana kami wala magpakaluya; apan bisan ang among tawohanong kinabuhi nagakaanam ug kadunot, ang sa sulod nagakabag-o sa matag-adlaw. 17Kay ang among magaan nga kagul-anan, nga sa makadiyut lamang nagabuhat alang kanamo ug labaw pa gayud nga kahalangdon, sa walay katapusang kabug-aton sa himaya. 18Samtang wala kami magatan-aw sa mga butang nga makita, kondili sa mga butang nga dili-makita; kay ang mga butang nga makita, mga umalagi lamang; apan ang mga butang nga dili makita, mga walay-katapusan.


text:
Wikipedia:Tigdumala
Ang mga tigdumala mga gagamit sa Wikipedya nga adunay mga katungod nga wala sa mga ordinaryong tigamit. Ang palisiya sa Wikipedya karon mao ang paghatag ning maong mga katungod ni bisan kinsa nga aktibo sa pagtampo sa Wikipedya ug nailhan ug gisaligang sakop sa katilingban.
Ang mga tigdumala walay espesyal nga awtoridad, ug sama ra usab sa uban kon ang katungdanan sa pag-usab sa mga panid ang hisgotan. May pipila ka gumagamit sa Wikipedya ang nag-isip sa mga pulong "Sysop" ug "Tigdumala" nga sayop, tungod kay ila lamang gipaila kadtong mga gumagamit nga gitangtangan sa pipila ka restriksiyon sa ubang features tungod kay daw mga kasaligan silang sakop sa katilingban. Apan angayng hinumdoman nga ang mga tigdumala walay espesyal nga gahom sa ubang mga gumagamit gawas lamang sa pagpatuman sa mga hukom nga nasabotan sa tanang gumagamit.
Sa sayong bahin sa kinabuhi sa Wikipedya tanang mga gumagamit mga tigdumala ug sa prinsipyo kinahanglang magpabiling silang ingon. Si bisan kinsang gumagamit mahimong molihok isip usa ka tigdumala, basta lamang dili sila mamakak nga usa sila ka tigdumala -- bisan pa kon wala silay ekstra nga katungdanang administratibo. Ang mga gumagamit nga mohimo sa ingon may dakong purohan nga manominar isip tigdumala, ug may dakong purohan nga mapili kon sila manominar.
Ang katilingban nagpaabot sa mga tigdumala sa paghimo sa mga esensiyal nga katungdanan nga mahimo lamang sa mga tigdumala. Pipila niini ang pagbantay sa mga hangyo sa pagpapas ug paghimo sa nasabotan sa katilingban; pagbantay sa mga bag-ong nahimo ug mga bag-ong giusab nga mga artikulo aron makita ang klarong bandalismo; ug pagtubag sa mga hangyo sa ubang miyembro sa katilingban kon king mga hangyo nagkinahanglan og gahom sa tigdumala. Tungod kay ang mga tigdumala gitan-aw nga mga batid nga sakop sa katilingban, ang mga gumagamit nga mangita og tabang sagad moadto kanila alang sa mga tambag ug dugang impormasyon.
Mga sulod
- 1 Ang mga butang nga mahimo lamang sa usa ka tigdumala
- 2 Pagkahimong tigdumala
- 3 Uban pang access types
- 4 Pag-abuso sa usa ka tigdumala
- 5 Mga reklamo
- 6 Tan-awa usab
Ang mga butang nga mahimo lamang sa usa ka tigdumala[usba | edit source]
Ang Wiki nga programa nga maoy nagpadagan sa Wikipedya may mga importanteng features nga adunay restriksiyon. Ang usa ka tigdumala walay restriksiyon niining mosunod:
Mga giproteksiyonang panid[usba | edit source]
Pagproteksiyon ug pagtangtang sa proteksiyon sa usa ka panid. Ang mga panid nga giproteksiyon dili mausab gawas lamang sa mga tigdumala. Ang mga panid proteksiyonan lamang sa pipila ka sirkumstansiya, pananglitan, kini kanunayng gitarget sa bandalismo, ang pag-usab niini makahilabot sa kalihokan sa uban pang panid.
Pagpapas ug pagpabalik[usba | edit source]
- Pagpapas sa mga panid ug sa ilang kaagi. Pipila sa rason nganong angayng papason ang usa ka panid mao kining mosunod: klarong bandalismo, ginagmayng pag-usab nga klarong walay sulod, o dili ba kaha kinopya gikan sa laing balayan og milapas sa katungod sa pagpatik. Kon may isugyot kang papason, palihog adto sa mga hangyo sa pagpapas.
- Pagtan-aw ug pagpabalik sa mga napapas nga panid ug sa ilang mga kaagi. Sa kasamtangan, ang panid sa mga hangyo sa pagpapas mao ra usab ang gamiton alang sa mga hangyo sa pagpabalik sa usa ka napapas nga panid.
- Permanteng pagpapas sa mga hulagway. Usa kini ka dili na mabali pa nga desisyon: human mapapas, napapas na. Alang sa dugang impormasyon ug giya, tan-awa ang Wikipedia:Palisiya sa paggamit sa hulagway. Aron makasugyot og hulagway nga papason (human mo mabasa ang palisiya), adto sa Wikipedia:Mga hangyo sa pagpapas. Kon may hulagway nga napapas apan sa imong paminaw dili kini angayng papason, ibutang sa samang panid ang imong hangyo nga kini mapabalik. Tinoa nga may kopya ka pa sa maong hulagway kay kon wala wala nay paagi pa aron mapabali kini. Palihog hinumdomi nga walay partikular nga rason nganong ang pagpapas sa mga hulagway dili mabali; kini lamang gayod ang paagi sa pagdagan sa programa karon.
Pagpabalik sa karaang bersiyon sa panid[usba | edit source]
Ang si bisan kinsang gumagamit (nakasulod o wala) mahimong mopabalik sa panid ngadto sa karaang bersiyon. Ang mga tigdumala may mas paspas, unaylihok nga paagi sa pagpabalik sa mga panid ngadto sa bersiyon sa wala pa ang bandalismo sa usa ka wala mailhing editor. Samtang nagtan-aw sa mga tampo sa usa ka gumagamit, may sumpay siyang makita nga ingon niini: [rollback] sunod sa mga pag-usab nga anaa sa taas sa kaagi sa pag-edit. Ang pagklik sa maong sumpay mopabalik sa tanang edit nga wala gisulat sa maong gumagamit.
Pagpatuman sa mga desisyon sa Komitiba sa Paghusay[usba | edit source]
Ang mga tigdumala adunay gahom sa pagpatuman sa mga desisyon sa Komitiba sa Paghusay.
Pagtago sa bandalismo gikan sa mga bag-ong giusab[usba | edit source]
Ang mga tigdumala makatago sa bandalismo sa paagi nga kini dili mopakita sa talaan sa mga bag-ong giusab.
Pag-block ug unblock[usba | edit source]
- Pag-block og mga adres sa IP, IP ranges o akawnt sa gumagamit sulod sa pipila ka takna o indefinitely.
- Pag-unblock og mga adres sa IP, IP ranges o akawnt sa gumagamit.
- Tan-awa ang Espesyal:Ipblocklist alang sa kasamtangang gialihan nga mga adres ug ngalan sa gumagamit.
Desinyo ug mga mensahe sa interface[usba | edit source]
- Sukad sa Disyembre 6, 2003, ang mga tigdumala puyde nang mousab sa teksto sa interface pinaagi sa pag-usab sa mga panid sa namespace sa MediaWiki.
- Sukad sa Hunyo 3, 2004, ang mga tigdumala puyde nang makausab sa estilo sa interface pinaagi sa pag-usab sa CSS sa monobook nga stylesheet sa MediaWiki:Monobook.css.
Pagkahimong tigdumala[usba | edit source]
Kon buot kang mahimong tigdumala, idugang ang imong ngalan sa Wikipedya:Mga hangyo nga mahimong tigdumala sumala sa mga giya nga nahisulat didto, ug ang usa ka pagbinotaray mahitabo aron matino kon buot ba sa ubang editor nga mahimo kang tigdumala.
Gisugyot nga mosulat ka usa sa Wikipedya sulod sa pipila ka bulan usa ka mohangyo nga mahimong tigdumala, kay ang ubang mga gumagamit kinahanglang makaila kanimo sa dili pa sila mouyon sa imong promosyon. Hunahunaa usab nga matag Wikipedya may iya-iyang palisiya alang sa mga tigdumala.
Pagmabinantayon, palihog! Kon ikaw usa na ka tigdumala, pagbantay sa imong paggamit sa imong mga katungod, labi na sa abilidad nga mopapas og mga panid lakip na ang ilang kaagi, mopapas og mga hulagway (nga permanente!), ug ang abilidad sa pag-ali og mga IP adres.
Uban pang access types[usba | edit source]
Gawas sa mga tigdumala, may uban pang klase sa mga gumagamit, nahitala dinhi sumala sa nagkadako nga gahom.
Nakasulod nga mga gumagamit[usba | edit source]
Ang tanang gumagamit sa Wikipedya, lakip na ang mga bisita nga wala mosulod, makahimo sa tanang gimbuhaton, lakip na ang kinaimportantehang trabaho nga mao ang pagsulat og mga artikulo ug pagtabang sa mga maintenance tasks (sama sa pagbutang og mga interwiki links, pagtsek sa panitik kun espeling, ubp.)
Apan ang mga misulod lamang nga gumagamit ang maka-upload og mga payl, makahimo og kaugalingon nilang panid, ug mousab sa ngalan sa mga panid.
Adto sa Espesyal:Userlogin aron makasulod ka.
Mga tigdumala[usba | edit source]
Mga burukrata[usba | edit source]
Ang mga gumagamit nga "burukrata" makahimo sa ubang gumagamit nga tigdumala, apan dili makatangtang sa pagkatigdumala sa usa ka gumagamit. Ang mga burukrata gihimong burukrata sa ubang burukrata sa mga proyekto nga aduna nay burukrata, o sa mga steward sa mga proyekto nga walay burukrata. Ang paghimong tigdumala girekord sa Espesyal:Log/rights. Ang paghimong tigdumala sa mga steward girekord sa Meta:Special:Log/rights.
Stewards[usba | edit source]
Ang mga "steward" makausab sa akses sa bisan kinsang gumagamit sa bisan asang proyekto sa Wikimedia. Lakip na niini ang paghatag ug pagtangtang og gahom sa tigdumala, ug pagmarka sa usa ka gumagamit isip usa ka bot. Ang ilang gipanghimo nahitala sa Meta:Bureaucrat log. Mahangyo ang ilang panabang sa m:requests for permissions. Sagad dili sila mohimo sa usa ka aksiyon nga mahimo sa usa ka lokal nga burukrata.
Debeloper[usba | edit source]
Ang kinatas-ang degri sa teknikal nga akses mao ang "debeloper", kinsa makahimo og direktang pag-usab sa programa nga nagpadagan sa Wikipedya ingon man sa database. Palihog tan-awa ang m:Developer alang sa dugang impormasyon.
Pag-abuso sa usa ka tigdumala[usba | edit source]
Ang usa ka tigdumala mahimong matangtangan sa pagkatigdumala kon moabuso kini sa iyang gahom. Karon ang mga tigdumala mahimong matangtang pinaagi sa dekre ni Jimbo Wales o sa desisyon sa Komitiba sa Paghusay. Sa ilang diskresyon, mahimong ipahamtang ang mas ubos nga penalti alang sa mga problemadong tigdumala, lakip ang ang pagresktrik sa paggamit nila sa pipila sa ilang gahom. Ang teknikal nga abilidad sa pagtangtang sa usa ka tigdumala anaa sa mga steward.
Mga reklamo[usba | edit source]
Kon may reklamo ka batok sa usa ka tigdumala, ipasabot ang imong mga hunahuna ngadto sa tigdumala mismo. Paninguhaa nga makab-ot ninyo ang usa ka resolusyon sa usa ka sibilisadong paagi. Kon dili kini posible, isang-at ang imong reklamo sa Komitiba sa Paghusay.


text: 1May isa ka tawo nga ginhingalanan kay Nicodemo, isa ka pangulo sang mga Judio, nga katapo sang partido sang mga Fariseo. 2Isa sadto ka gab-i, nagkadto sia kay Jesus kag nagsiling sa iya, “Rabbi, nahibaluan namon nga ikaw isa ka manunodlo nga ginpadala sang Dios. Wala sing makahimo sang gamhanan nga mga buhat nga imo ginahimo kon ang Dios wala nagaupod sa iya.” 3Si Jesus nagsabat, “Nagasiling ako sa imo sang matuod: wala sing isa nga makakita sang Ginharian sang Dios kon indi sia matawo liwat.” 4Si Nicodemo nagpamangkot, “Paano bala ang pagkatawo liwat sang tawo kon daku na sia? Makasulod pa bala sia sa tiyan sang iya iloy kag magpakatawo liwat?” 5Si Jesus nagsabat, “Nagasiling ako sa imo sang matuod: wala sing isa nga makasulod sa Ginharian sang Dios, kon indi sia matawo sa tubig kag sa Espiritu. 6Ang gin-anak sang tawo, tawo, kag ang gin-anak sa Espiritu, espiritu. 7Indi ka magkatingala nga ako nagasiling sa imo, ‘Dapat kamo tanan matawo liwat.’ 8Ang hangin nagahuyop bisan sa diin ang luyag niya. Mabatian mo ang iya huni, pero indi ka makahibalo kon diin ini nagahalin kag kon diin nagapakadto. Subong man sini ang nagakatabo sa tagsatagsa nga natawo sa Espiritu.” 9Si Nicodemo nagpamangkot, “Paano bala ang pagkahimo sini?” 10Si Jesus nagsabat, “Bantog ka nga manunodlo sang Israel, kag wala ka makahibalo sini? 11Nagasiling ako sa imo sang matuod: nagahambal kami sang amon nahibaluan, kag nagasugid sang amon nakit-an, pero wala gid sing isa sa inyo nga nagapati sang amon ginsiling. 12Wala kamo nagapati sa akon kon magsugid ako sa inyo nahanungod sang mga butang sa sini nga kalibutan. Gani, paano abi ang pagtuo ninyo sa akon, kon sugiran ko kamo nahanungod sang mga butang nga langitnon? 13Kag wala sing bisan isa nga nakasaka sa langit luas lamang sa Anak sang Tawo nga nagpanaog halin sa langit.” 14Subong nga si Moises nagbayaw sang man-og nga saway sa isa ka tukon didto sa desierto, sa amo man nga bagay pagabayawon ang Anak sang Tawo, 15agod nga ang tagsatagsa nga magtuo sa iya may kabuhi nga wala sing katapusan. 16Kay ginhigugma gid sang Dios ang kalibutan sa bagay nga ginhatag niya ang iya bugtong nga Anak, agod nga ang tagsatagsa nga nagatuo sa iya indi na mapatay, kundi may kabuhi nga wala sing katapusan. 17Kay ang Dios wala magpadala sang iya Anak sa kalibutan sa paghukom sang kalibutan, kundi sa pagluwas sang kalibutan. 18Ang bisan sin-o nga nagatuo sa Anak indi pagkondenahon, pero ang bisan sin-o nga wala nagatuo nakondenar na, bangod kay wala sia magtuo sa bugtong nga Anak sang Dios. 19Amo ini ang kabangdanan sang pagkondenar: ang kapawa nagkari sa kalibutan, pero ang mga tawo naghigugma sang kadudolman sa baylo sang kapawa, kay malaut ang ila ginahimo. 20Kag ang bisan sin-o nga nagahimo sing malaut nagakontra sa kapawa kag indi magpalapit sa kapawa, kay indi sia luyag nga masapwan ang iya malain nga binuhatan. 21Pero ang bisan sin-o nga nagaginawi suno sa kamatuoran nagapalapit sa kapawa, agod mapahayag sang kapawa ang tanan nga iya ginhimo sa pagtuman sa Dios. 22Sa tapos sini, si Jesus kag ang iya mga gintuton-an nagkadto sa probinsya sang Judea. Nagtener sia didto sing pila ka adlaw kaupod nila, kag nagpangbautiso. 23Si Juan nagpangbautiso man sa Enon malapit sa Salim, kay madamo ang tubig didto. Ang mga tawo nagkadto sa iya, kag ginbautisohan niya sila. 24(Si Juan wala pa sadto nabilanggo.) 25Ang iban sang mga gintuton-an ni Juan nagpakigbais sa isa ka Judio nahanungod sang pagsulondan sa pagpaninlo. 26Gani, nagkadto sila kay Juan kag nagsiling sa iya, “Manunodlo, nadumdoman mo bala yadtong tawo nga upod mo anay didto sa tabok sang Jordan nga ginsugid mo sa amon? Abi mo nagapangbautiso na sia karon, kag halos ang tagsatagsa nagakadto sa iya!” 27Si Juan nagsabat, “Wala sing bisan sin-o nga makaangkon sang bisan ano nga butang kon indi pag-ihatag ini sang Dios sa iya. 28Kamo mismo amo ang akon mga saksi nga ako nagsiling, ‘Indi ako ang Cristo, kundi ako amo ang ginpadala sa pag-una sa iya.’ 29Ang nagaangkon sang nobya amo ang nobyo; ang abyan sang nobyo nga nagatambong kag nagapamati, nagakalipay sa pagpamati sang tingog sang nobyo. Sa amo man nga paagi, nanginbug-os ang akon kalipay. 30Dapat sia magmangindaku, pero ako magmangindiutay.” 31Ang nagakari halin sa ibabaw labaw sa tanan; ang nagahalin sa kalibutan, iya sang kalibutan kag nagahambal sang mga butang nga kalibutanon. Ang nagakari halin sa langit labaw sa tanan. 32Nagasugid sia sang iya nakita kag nabatian, pero wala sing may nagapati sang iya mensahi. 33Ang bisan sin-o nga nagapati sang iya mensahi nagapamatuod paagi sini nga ang Dios matuod. 34Ang ginpadala sang Dios nagahambal sang mga pulong sang Dios, kay ginahatag sang Dios sa iya ang kabug-osan sang iya Espiritu. 35Ang Amay nagahigugma sang iya Anak kag nagtugyan sa iya sang tanan. 36Ang bisan sin-o nga nagatuo sa Anak may kabuhi nga wala sing katapusan, pero ang bisan sin-o nga nagalalis sa Anak indi makaangkon sang kabuhi, kundi ang kaakig sang Dios magapabilin sa iya sa walay katubtoban.


text: 1Mao kini ang giingon ni Jehova: Tungod sa totolo ka mga kalapasan sa Moab, oo, tungod sa upat, dili ko kuhaon ang silot niana; tungod kay gisunog niya ang mga bukog sa hari sa Edom nga nahimong apog. 2Apan ibabaw sa Moab ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio sa Kiryot; ug ang Moab mamatay uban ang kaguliang, uban ang pagsinggit, ug ang tingog sa trompeta; 3Ug pagaputlon ko ang maghuhukom gikan sa kinataliwad-an niana, ug pagapatyon ko ang tanang mga principe niana uban kaniya, nagaingon si Jehova. 4Mao kini ang giingon ni Jehova: Tungod sa totolo ka mga kalapasan sa Juda, oo, tungod sa upat, dili ko kuhaon ang silot niana; tungod kay sila nagsalikway sa Kasugoan ni Jehova, ug wala magbantay sa iyang kabalaoran, ug ang ilang kabakakan nakapasayup kanila, nga mao ang ginalaktan sa ilang mga amahan. 5Apan ibabaw sa Juda ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio sa Jerusalem. 6Mao kini ang giingon ni Jehova: Tungod sa totolo ka mga kalapasan sa Israel, oo, tungod sa upat, dili ko kuhaon ang silot niana; tungod kay gibaligya nila ang mga matarung tungod lamang sa salapi, ug ang hangul tungod lamang sa usa ka paris nga 7Sila nga nangandoy sa abug sa yuta ibabaw sa ulo sa mga kabus, ug nagasalikway sa dalan sa mga maaghup: ug ang tawo ug ang iyang amahan miduol sa maong dalaga, aron sa pagpanamastamas sa akong balaan nga ngalan. 8Ug sila managhigda sa ilang kaugalingong kiliran sa tagsatagsa ka halaran ibabaw sa mga bisti sa mga kabus nga gipasalig; ug sa balay sa ilang Dios nanag-inum sa vino niadtong gipanagsilpian. 9Bisan pa niana gipatay ko ang Amorehanon sa ilang atubangan, kansang gitas-on ingon sa gitas-on sa mga cedro, ug siya kusganon ingon sa mga kahoy nga encina; ug gilaglag ko pa ang iyang mga bunga gikan sa itaas, ug ang iyang mga gamut gikan sa kinahiladman. 10Ingon man usab gikuha ko kamo gikan sa yuta sa Egipto, ug gimandoan ko kamo didto sa kamingawan sulod sa kap-atan ka tuig, aron sa pagpanag-iya sa yuta sa Amorehanon. 11Ug ako nagmatuto sa inyong mga anak nga lalake aron mahimong mga manalagna, ug ang inyong mga batan-ong lalake aron mahimong mga Nazareo. Dili pa ba gayud kini igo, Oh kamo nga mga anak sa Israel? nagaingon si Jehova. 12Apan ang mga Nazareo inyong gipainum sa vino, ug nagsugo kamo sa mga manalagna nga nagaingon: Ayaw pagpanagna. 13Ania karon, pamigsaton ko kamo diha sa inyong dapit, ingon nga molagaak ang usa ka carromata nga napuno sa mga lulan nga binugkos. 14Ug ang pagkalagiw mawala gikan sa tawong matulin; ug ang kusganon dili makapalig-on sa iyang kusog; ni makaluwas ang gamhanan sa iyang kaugalingon; 15Ni makasukol kadtong nagagamit sa pana; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong matulin ug tiil; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong nagatungtong sa kabayo; 16Ug kadtong maisug sa taliwala sa mga kusganon modalagan nga hubo niadtong adlawa, nagaingon si Jehova.


text: 1Mandian mane-mao si. Pinlek da bato tang Dios tang mga Judio ang yay ang pinilik nang banoa? Indi poidi! Tenged yo mismo tatao kang Israelita, ang nagalin ong dogo ni Abraham ig ong tribo ni Benjamin. 2Indi pinlek tang Dios tang mga taw ang pinilik na impisa pa asing tokaw. Gademdeman mi tang istoria ong Kasolatan natetenged ong propitang si Elias? Nagriklamo tanandia ong Dios natetenged ong agboaten tang mga kapario nang Israelita ang ganing, 3"Gino, pinamatay nira tang mga propita mo, ig linangga nira tang mga altar mo. Yo lamang tang gabo-wan, ig maski yo, agplanoano pa nirang patayen." 4Piro onopa tang sabat tang Dios ong nandia? Ganing, "Nagbo-wano pa ta 7,000 mga tawano ang indi pamagto ong dios-dios ang si Baal." 5Asia pario ka ong timpo ta mandian. May nangabo-wan pa kang mga Judiong pamagto ong Dios, tenged pinilik tanira tang Dios tenged ong kaloy na. 6Ang pagpilik ong nira indi agbabasi ong mga bindoat nira kondi sigon lamang ong kaloy tang Dios. Tenged mga agbabasi ong mga bindoatan ta taw, indi ra maning ang na kaloy. 7Animan mandian, belag ta tanan ang mga Israelita tang narisibi tang kato-lidan ang agprosigiran nira ta mo-ya. Ang mga pinilik lamang tang Dios tang mga narisibi ta sia. Tenged ang domang mga Israelita pinategat tang Dios tang mga kolo nira 8pario tang na-tang ong Kasolatan, "Midio pinanlipeng tanira tang Dios, ig sindolan ta mga matang indi mangaita ig mga talingang indi mangabasi, asta ra lamang mandian ang mga kaldaw ang na." 9May binitala ka ni David natetenged ong nira, ang ganing, "Balampa ang mismong mga pista nira magimong midio kabantay, agod madagpa tanira ig madep, bilang balet tang Dios ong nira. 10Balampa mangi-lep tang mga mata nira, Agod indi tanira mangaita. Ig balampa pirming oldan ta mabebelat ang problima ang takanen nira mintras gangaboi." 11Animan mane-mao si. Ang mga Judio bato, nangabegtak da ang indi ra mangabawik? Indi poidi. Ong kamatodan, tenged ong talak nirang indi namagto ong ni Cristo, ang mga belag ta Judio ya ray ang sindolan ta logar para mangalibri tanira, agod mamangimon tang mga Judio tenged gangaliliag ka tanirang mangalibri. 12Mandian, mga ang talak ig kalogian tang mga Judio nagtorol ta dorong kao-yan ong belag ta mga Judio ong bilog ang kalibotan, sigoradong mas doro pa enged tang kao-yan ang magimong risolta na mga bogos ang magbalik tang nem nira ong Dios. 13Mandian, nani tang maningo ong nindiong mga belag ta mga Judio. Yo bindoato tang Dios ang apostolis para ong nindiong mga belag ta Judio, agod ibalitao ong nindio tang natetenged ong ni Cristo. Ig agbibilango ang importanti tang obrang nang sindol ong yen, 14tenged balampa mangimon ong nindio tang mga kasimanoao ang mga Judio agod ang doma ong nira mamagto ka ig mangalibri. 15Ang pagtaliod tang Dios ong mga Judio, yay ang nagtorol ta dalan agod mabalik ong nandia tang tanan ang taw ong kalibotan. Animan mas mambeng ang pisan mga risibien nang moman tang mga Judio. Asia midio magtorol ta kaboi ong mga patay! 16Ang mga Judio poiding ikompara ta ong tinapay. Mga may ge-ley ang parti ang binolontad da ong Dios, maliag yaning ang bilog ang tinapay ya ra kay ang binolontad ong nandia. Pario ka ong tatang papa ta ayo. Mga ang lamot na sindol da ong Dios, asta ang mga tanga na magimong ong Dios da ka. 17Ang mga Judio pario ka ong tatang ayong olibo ang agsagodon tang Dios. May domang mga tangang pinamotol ong olibong asi, ig yamong mga belag ta Judio pario ong mga ayong gebang olibo ang kinomit tang Dios ig dayon ang sino-pat ong pinagpotolan tang mga tanga, agod mamagelay amo ka ong masostansiang tagek ang pagalin ong lamot. 18Animan indi amo magpambog ong mga tangang asing pinamotol da. Demdemen ming yamo mga tanga ka lamang. Belag ta yamo tang pagpabael ong lamot, kondi ang lamot yay ang pagpabael ong nindio. 19Itaben may magpambog atan ong nindio ang maning, "Pinamotol tang mga Judio agod yami si tang ito-pat atan!" 20Matod sia. Pinamotol tanira tenged indi tanira mamagto ong ni Cristo, ig yamong mga belag ta Judio tang sino-pat tenged lamang ong pagto mi ong nandia. Animan indi amo magpalawig tang sadili mi. Imbis, dapat meled amo. 21Tenged mga ang Dios indi minengted ang mamotol ong natoral ang mga tanga ang anday doma kondi ang mga Judio, indi ka tanandia mengted ang mamotol ong nindio. 22Tarin itaen ta tang kao-yan tang Dios ig ang kaigpit na. Maigpit tanandia ong mga taw ang indi mamagto ong nandia, piro mo-ya tang nem na ong nindio, mga magpadayon amo lamang ong kao-yan na. Mga indi, pamotolon amo ka. 23Ig ang mga Judio, mga indi ra tanira mamagpategat kondi mamagto ka tanira, ito-pat na sing oman tanira ong papa na, tenged sia sarang ang boaten tang Dios. 24Tenged yamong mga belag ta Judio pinamotol ong mga gebang ayo ig dayon ang sino-pat ong ayong lindoak, maski belag ta asia tang natoral. Animan sigoradong mas madali pa enged ang ibalik tang Dios tang mga pinamotol ang mga tanga ong ayong pinagalinan nira. 25Mga logod, galiliagong mata-wanan mi tang kamatodan ang indi enged gaintindian ta doma, agod indi amo magisip ang sino amo ra ka enged. Ang pagpategat ong domang mga Israelita belag ta maning ang asta ong tanopa, kondi asta ra lamang ong oras ang makomplito tang mga belag ta Judio ang mamagto ong ni Cristo. 26Pagatapos ta sia, mangalibri tang tanan ang mga Israelita, pario tang na-tang ong Kasolatan, "Komabot tang Maniglibri ang magalin ong Sion, ig komiten na tang tanan ang kalainan ong mga inampo ni Jacob. 27Maning ta na tomaneno tang yen ang pinaginigoan ong nira, mga komiteno tang mga talak nira." 28Ang mga Judio nagimong kasoay tang Dios para ong ikakao-ya mi. Maliagong yaning, ang Mo-yang Balita natetenged ong ni Cristo pinakabot ong nindiong mga belag ta Judio tenged narin indi risibien tang mga Judio. Piro palangga pa ka enged tanira tang Dios, tenged tanira yay ang mga taw ang pinilik na. Pinangako nang lagi ong mga kamepet-mepetan nira ang ganing palanggaen na ka kaman tang mga inampo nira. 29Ig ang Dios indi pagoman tang isip na natetenged ong mga aggoyan na ig aggaloyan na. 30Asing tokaw, yamong mga belag ta Judio indi amo nagtoman ong Dios. Piro mandian tenged ang mga Judio indi ka magtoman ong nandia, yamo ra tang inate-bekan na. 31Ig maning ka atan tang mainabo pa ong nira. Tanira mandian tang indi magtoman ong Dios, piro tenged ong kate-bek ang agpaita tang Dios ong nindio, komabot pa tang kaldaw ang pangate-bekan na ka tanira. 32Tenged pinagnan tang Dios nga ang tanan ang taw degen tang mga talak nira, agod mapaita na ong tanan tang kate-bek na. 33Kalawig-lawigan tang kinata-wanan tang Dios! Kadoro-doroan tang gata-wanan na! Sinopa lamang tang gaintindi tang mga plano na asta mga boat na? 34Pario tang na-tang ong Kasolatan, "Anday gatako tang pagirisipen tang Gino, Ig anday mapaglaygay ong nandia mga onopa tang dapat boaten na. 35Anday ma-dol ta ong nandia agod balten ita nandia." 36Tenged ang tanan ang bagay nagalin ong Dios, bindoat na, ig para ka ong nandia. Dayawen ta tanandia ang anday kataposan! Matod ka kaman.


text: 1Sa wala na gayod namo maantos ang kahingawa, nagpabilin kami sa Atenas. 2Unya among gipadala kaninyo si Timoteo nga atong igsoon ug kauban namo sa buluhaton sa Dios sa pagwali sa Maayong Balita mahitungod kang Cristo. Gipaanha namo siya aron pagdasig kaninyo ug paglig-on sa inyong pagtuo 3aron walay usa kaninyo nga matarog tungod niining mga paglutos. Kamo mismo nasayod nga ang mga paglutos nga sama niini kabubut-on sa Dios alang kanato. 4Kay samtang kami uban pa kaninyo, amo kamong gipasidan-an nga kita lutoson gayod. Ug sumala sa inyong nasayran mao gayod kini ang nahitabo. 5Busa sa dako kong kahingawa, gipaanha ko si Timoteo aron pagsusi kon naunsa na ang inyong pagtuo kay nabalaka ako nga natintal kamo sa Yawa ug unya makawang ang tanan namong kahago! 6Karon nahibalik na kanamo si Timoteo ug anindot ang iyang balita mahitungod sa inyong pagtuo ug paghigugma. Matod niya kanunay kamong naghandom kanamo ug buot moduaw kanamo ingon nga kami buot moduaw kaninyo. 7Busa, mga igsoon, taliwala sa tanan namong kalisdanan ug pag-antos, nadasig kami tungod sa inyong pagtuo. 8Kay tam-is gayod ang among kinabuhi kon kamo magmalig-on diha sa Ginoo. 9Dili igo ang among pagpasalamat sa Dios tungod sa dakong kalipay nga gihatag sa Dios ngari kanamo pinaagi kaninyo. 10Sa kinasingkasing naghangyo kami kaniya adlaw ug gabii nga iya unta kaming paanhaon kaninyo aron mahatag namo ang tanan nga gikinahanglan sa paglig-on sa inyong pagtuo. 11Nag-ampo kami nga ang Dios nga atong Amahan ug ang atong Ginoong Jesus maghatag kanamog higayon sa pagduaw kaninyo. 12Hinaot unta nga dugangan sa Ginoo ang inyong paghigugma ngadto sa usag-usa ug sa tanang tawo sama sa among paghigugma kaninyo. 13Niining paagiha lig-onon niya ang inyong kasingkasing ug mahingpit kamo ug walay makitang salawayon diha kaninyo atubangan sa Dios nga atong Amahan inig-anhi sa atong Ginoong Jesus kinuyogan sa tanang niyang mga balaan.


text: 1Si Simon Pedro, ulipon ug apostol ni Jesu-Cristo, 2Ang grasya ug kalinaw ipadagaya unta kaninyo diha sa inyong kahibalo sa Dios ug kang Jesus nga atong Ginoo. 3Ang iyang diosnong gahum naghatag kanato sa tanang butang bahin sa kinabuhi ug pagkadiosnon, pinaagi sa atong kahibalo kaniya nga nagtawag kanato sa iyang kaugalingong himaya ug pagkahalangdon, 4nga tungod niana kita iyang gikahatagan sa bililhon ug dagku uyamot nga mga saad, aron nga pinaagi niini kamo managpakaikyas gikan sa pagpangadunot nga ania sa kalibutan tungod sa pangibog, ug mangahimo kamong mag-aambit sa diosnong kinaiya. 5Ug tungod niining maong hinungdan, himoa ninyo ang tanang paningkamot aron nga sa inyong pagtoo ipuno ninyo ang maligdong nga batasan, ug sa maligdong nga batasan ipuno ang kahibalo, 6ug sa kahibalo ipuno ang pagpugong sa kaugalingon, ug sa pagpugong sa kaugalingon ipuno ang pagkamainantuson, ug sa pagkamainantuson ipuno ang pagkadiosnon, 7ug sa pagkadiosnon ipuno ang pagbati nga inigsoon, ug sa pagbati nga inigsoon ipuno ang gugma. 8Kay kon kining mga butanga inyong mabatonan ug magatubo, kini magapahilayo kaninyo sa pagkataspukan o sa pagkadili mabungahon diha sa inyong kahibalo sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 9Kay bisan kinsa nga nakulangan niining mga butanga, siya buta ug igo lamang makakita sa duol ug nahikalimot nga siya nahinloan na gikan sa iyang karaan nga mga sala. 10Busa, mga igsoon, paningkamoti sa labi pa gayud nga masiguro ang inyong pagkatinawag ug pagkapinili, kay kon inyong himoon kini, dili gayud kamo mahulog; 11ug sa ingon niana aduna unyay madagayaong pagpahigayon alang kaninyo sa usa ka madaugong pagsulod ninyo ngadto sa dayong gingharian sa atong Ginoo ug Manluluwas nga si Jesu-Cristo. 12Busa sa kanunay ako andam sa pagpahinumdum kaninyo niining mga butanga, bisan pa nga nasayud na kamo niini ug nalig-on na kamo sa kamatuoran nga inyong ginabatonan. 13Akong giisip nga maoy matarung, samtang ania pa ako niining lawas, ang pagdasig kaninyo pinaagi sa pagpahinumdom kaninyo, 14kay ako nasayud nga kining akong lawas dili na madugayng pagabiyaan, sumala sa gipadayag kanako sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 15Ug paningkamotan ko aron nga bisan kon unya patay na ako, makahimo gihapon kamo sa paghinumdom niining mga butanga bisan kanus-a. 16Kay sa among pagpahibalo kaninyo sa gahum ug pag-anhi sa atong Ginoong Jesu-Cristo, kami wala magsubayg mga sugilanon nga maayong pagkaminaomao, hinonoa kami mga saksi-nga-nakakita sa iyang pagkahalangdon. 17Kay sa iyang pagkadawat sa pasidungog ug himaya gikan sa Dios nga Amahan sa diha nga gihatud kaniya sa Halangdong Himaya ang tingog nga nag-ingon, “Kini mao ang akong pinalanggang Anak nga kaniya may kalipay ako,” 18kami gayud mao ang nanagpakabati sa maong tingog gikan sa langit, kay kami uban man kaniya didto sa bukid nga balaan. 19Labi pa gayud diay nga nahimatud-an ang pulong sa profesiya nga among ginabatonan. Maayo nga inyong himoon ang pagtagad niini maingon sa inyong pagtagad sa usa ka suga nga nagasiga sa dapit nga mangitngit, hangtud mobanagbanag ang panahon ug mosubang bitoong kabugason diha sa inyong mga kasingkasing. 20Kinahanglan inyong mahibaloan kini, una sa tanan, nga walay profesiya diha sa kasulatan nga arang kahimoan sa kinaugalingon nga pagpanabut, 21tungod kay wala may profesiya nga miabut pinaagi sa kabubot-on sa tawo, hinonoa minandoan sa Espiritu Santo nanagpanulti ang mga balaang tawo sa Dios.


text: 1Ug unya tapus sa lima ka adlaw, ang labawng sacerdote nga si Ananias milugsong uban sa pipila ka mga anciano ug sa usa ka manlalaban nga ginganlan si Tertulo. Ug ilang gihikyad sa atubangan sa gobernador ang ilang pahayag batok kang Pablo. 2Ug sa natawag na si Pablo, batok kaniya misugod si Tertulo sa pagsumbong nga nag-ingon: 3nan, sa tanang paagi ug sa bisan diin, among ginadawat kini uban sa bug-os nga pagkamapasalamaton. 4Apan aron sa dili na paglangan pa kanimo, mangamuyo ako kanimo sa imong pagkamapuanguron sa pagpatalinghug kanamo sa makadiyut. 5Kay among nakita nga maoy usa ka samokan kining tawhana, tig-ugda ug mga kagubot sa tanang mga Judio sa tibuok kalibutan, ug pangulo sa pundok sa mga Nazareno. 6Ug misulay gayud gani siya sa pagpasipala sa templo, apan gidakop namo siya. Ug amo na unta siyang hukman subay sa among kasugoan. 7Apan ang koronil nga si Lisias nahiabut ug sa dakung paglugos iyang gisakmit siya gikan sa among mga kamot, 8nga nagsugo sa iyang mga magsusumbong sa pagpangatubang kanimo. Pinaagi sa imong pag-usisa kaniya mahibalo ikaw gikan kaniya mahitungod sa tanang sumbong nga among gipasaka batok kaniya.” 9Ang mga Judio usab nangapil sa pagsumbong, nga nanagpahayag nga kadtong tanan maoy tinuod. 10Ug sa gisinyasan siya sa gobernador aron sa pagsulti, si Pablo mitubag: 11Sumala sa masayran mo, wala pa molapas sa napulog-duha ka adlaw sukad sa akong paghitungas sa Jerusalem aron sa pagsimba didto. 12Ug wala ako makita nila nga nakiglalis kang bisan kinsa o nagpagubot sa mga tawo, diha sa templo o sa mga sinagoga o sa siyudad. 13Ug dili usab sila makapadayag kanimog kamatuoran sa ilang mga sumbong karon batok kanako. 14Hinoon ipahayag ko kini kanimo, nga sumala sa Dalan nga ilang gitawag ug pundok, ako nagasimba sa Dios sa among mga ginikanan, ug nagatoo sa tanan nga nahimutang diha sa kasugoan o nahisulat diha sa mga profeta, 15ug nagabaton diha sa Dios sa samang paglaum nga gipanagdawat usab niini nila, ang paglaum nga adunay pagkabanhaw sa mga matarung ug sa mga dili matarung. 16Tungod niini kanunay ko gayud nga ginasingkamotan ang paghupot sa walay sambol nga kaisipan ngadto sa Dios ug sa mga tawo. 17Ug unya tapus sa pipila ka mga tuig mianhi ako aron sa pagdalag mga limos ug mga halad alang sa akong nasud. 18Ug samtang naghimo ako niini, ilang nakita ako diha sa bulohaton sa pagpaputli sa kaugalingon sulod sa templo, nga walay pundok ni kasamok. Apan dihay mga Judio nga gikan sa Asia— 19kini sila mao untay kinahanglan ania dinhi sa imong atubangan ug magahimo sa sumbong, kon ugaling aduna man silay bisan unsa nga batok kanako. 20Ug kay wala man sila dinhi, ipasulti na lamang niining mga tawhana nga ania karon kon unsa ang dautang binuhatan nga ilang nakita samtang nangatubang ako sa Sanhedrin, 21gawas lamang kaha niadtong usa ka butang nga akong gisinggit samtang nagtindog ako sa ilang taliwala, nga nag-ingon, ‘Bahin sa pagkabanhaw sa mga patay, ania ako karon niining adlawa ginahukman sa inyong atubangan.‘“ 22Apan sanglit si Felix may husto man nga kasayuran mahitungod sa Dalan, giuswag niya ang husay, nga nag-ingon, “Hukman ko kining inyong buroka inighilugsong na ni Lisias nga koronil.” 23Unya iyang gisugo ang kapitan sa pagbantay kang Pablo, hinoon nga hatagan siyag diyutayng kagawasan, ug nga walay pagdid-an sa iyang mga higala sa pag-alagad kaniya sa iyang mga kinahanglanon. 24Tapus sa pipila ka adlaw, miabut si Felix uban sa iyang asawa nga si Drusila, nga usa ka Judio. Ug iyang gipakuha si Pablo ug naminaw siya kaniya nga nagsulti mahitungod sa pagtoo kang Cristo Jesus. 25Ug sa nanghinulti siya mahitungod sa katarungan ug sa pagpugong sa kaugalingon ug sa hukom nga umalabut, si Felix nalisang ug miingon, “Pahawa usa karon. Kon makagayon na ako ipatawag ko ra ikaw.” 26Ug gipaabut usab diay niya nga hatagan siya ni Pablo ug salapi. Tungod niini iyang gipakuha siya sa masubsob ug nakigsulti kaniya. 27Apan sa paglabay na sa duha ka tuig, si Felix gipulihan ni Porcio Festo; ug kay gitinguha man niya ang pagpahimuot sa mga Judio, si Felix mipahawa nga nagbilin kang Pablo nga binilanggo lang gihapon.


text: 1Alaut ako! kay ako nahimong ingon niadtong tapus na maani nila ang mga bunga sa ting-init, ingon man sa mga hinagdaw sa kaparrasan: walay mga pungpong sa bunga nga arang makaon; ang akong kalag nagatinguha sa unang hinog sa igos. 2Ang tawo nga diosnon nawagtang na sa yuta, ug walay usa nga matarung sa taliwala sa mga tawo: silang tanan nagabanhig aron sa pag-ula ug dugo; ang tagsatagsa kanila nagahati sa iyang igsoon uban ang iyang pukot. 3Ang ilang mga kamot anaa na sa kadautan andam sa bulohaton sa pagbuhat niana sa dakung kakugi; ang principe mangutang batok sa linupigan ug ang maghuhukom andam sa pagdawat sa balus; ug ang tawong gamhanan, nagapahayag siya sa dautang tinguha sa iyang kalag: sa ingon niana gisalapid nila ang justicia. 4Ang tawo nga labing maayo kanila sama sa sampinit; ang labing matarung kanila dautan pa kay sa kural nga tunokon: ang adlaw sa imong mga magbalantay, bisan ang pagdu-aw kanimo, ania na; karon mao ang ilang pagkalibog. 5Ayaw kamo pagsalig sa inyong isigkatawo; ayaw kamo pagsalig sa usa ka higala; tak-oma ang pultahan sa imong baba gikan kaniya nga nagapauraray sa imong dughan. 6Kay ang anak nga lalake magapildi sa dungog sa amahan, ang anak nga babaye mosukol sa iyang inahan, ang umagad nga babaye batok sa iyiang ugangan nga babaye; ang mga kaaway sa usa ka tawo mao ra ang katipon niya sa iyang panimalay. 7Apan mahitungod kanako, ako magatan-aw ngadto kang Jehova; ako magahulat sa Dios sa akong kaluwasan: ang akong Dios magapamati kanako. 8Ayaw pagkalipay batok kanako, Oh kaaway ko: sa diha nga ako mapukan, mobangon ako; sa diha nga ako molingkod sa kangitngitan, si Jehova mao ang kahayag alang kanako. 9Antuson ko lamang ang kapungot ni Jehova, kay nakasala man ako batok kaniya, hangtud nga siya magalaban kanako, ug magapakanaug sa iyang paghukom alang kanako: dad-on niya ako ngadto sa kahayag, ug ako makakita sa iyang pagkamatarung. 10Unya ang akong kaaway makakita niini, ug ang kaulaw motikyup kaniya nga nagaingon kanako: Hain man si Jehova nga imong Dios? Ang akong mga mata makakita sa akong tinguha diha kaniya; karon siya pagatamakan sama sa lapok sa kadalanan. 11Usa ka adlaw alang sa pagtukod sa imong mga kuta! niadtong adlawa ang sugo pagabalhinon ngadto sa halayo. 12Niadtong adlawa sila moanha kanimo gikan sa Asiria, ug gikan sa mga ciudad sa Egipto, ug gikan sa Egipto bisan pa hangtud sa Suba, gikan sa dagat, ngadto sa usa ka dagat, ug gikan sa bukid ngadto sa usa ka bukid. 13Bisan pa niana, ang yuta mahimong biniyaan tungod kanila nga nagapuyo niana, tungod sa bunga sa ilang mga gibuhat. 14Pakan-a ang imong katawohan pinaagi sa imong sungkod, ang panon sa imong panulondon, nga nagapuyo nga nag-inusara, sa taliwala sa kalasangan sa Carmelo: pasibsiba sila didto sa Basan ug sa Galaad, sama sa kanhing mga adlaw. 15Ingon sa mga adlaw sa paggula mo gikan sa yuta sa Egipto igapakita ko kanila ang mga butang nga kahibulongan. 16Ang mga nasud makakita ug mangaulaw tungod sa tibook nilang kusog; sampongan nila sa ilang kamot ang ilang baba; ug ang ilang, mga igdulungog mangabungol. 17Sila magatilap sa abug ingon sa usa ka bitin; sama sa mga butang nga nagakamang sa yuta sila manggula nga magakurog gikan sa ilang mga tinakpan nga dapit; uban sa kahadlok moduol sila kang Jehova nga akong Dios, ug mangalisang tungod kanimo. 18Kinsa ba, Oh Dios, ang usa ka Dios nga sama kanimo, nga makapasaylo sa kasal-anan, ug mopaagi lamang sa mga kalapasan sa salin sa iyang panulondon? siya wala magapabilin sa iyang kasuko sa walay katapusan, kay siya nahamuot sa mahigugmaong-kalolot. 19Siya magabaton pag-usab ug kalooy kanato; siya magayatak sa atong mga kasal-anan; ug isalibay mo ang tanan nilang mga sala ngadto sa kahiladman sa dagat.