text:
1Magpasinsia amo ra lamang ong yen tenged midio kalokoan tang pagpambogong na mandian, 2piro pangimono ang itaben kalawen amo ong Dios. Yamo, ang kalimbawan mi pario ong tatang soltiras ang limpio tang pagkababay na, ang yen ang pinangako ang ipakasal ong tatang lali, ang yay si Cristo mismo. 3Piro pangelbao mandian ang itaben malason tang kinaisipan mi, ig malawid amo ong de-dek ig limpiong paggegma mi ong ni Cristo, pario tang nainabo ong ni Eva ang naloko ong pagtokso tang ma-kal. 4Tenged agrisibien ming basta-basta tang maski sinopay kakabot ang pagtoldok ong nindio, maski ang toldok nira natetenged ong ni Jesus parti ong agtotoldoko. Listo amo ono ang magrisibi ta domang ispirito ang belag tang Ispirito Santo ang narisibi mi ra, ig toldok ang parti pa ong Mo-yang Balitang rinisibi mi ong yen. 5Mga ong yen lamang, indio ka paori ong mga agganingen apostolis ang asi ang doro ono karaosay. 6Poiding belago ta maosay ang mitala, piro belago ta korang ong kinata-wanan. Agpaitao ra narin ong nindio ta mo-ya ong tanan ang agtotoldoko. 7Nagpatak? ong nindio tang Mo-yang Balitang nagalin ong Dios, piro indio nama-dol ta sol. Nagpalepeo lamang ig nagprosigir agod magimong mo-ya tang pagkabetang mi. Onopa bato? Malain tang bindoatong asi? 8Asing pagsirbio pa ong nindio tanopa sia, ang mga pamagto ong domang logar ya ray nagtorol tang mga kaministirano. Mga isip-isipen ta lamang, magang nanakawo ong domang mga pamagto para lamang tomabang ong nindiong mga taga Corinto. 9Ig asing kinorango ong kaministirano atan, indio nama-dol ta tabang ong maski sinopa ong nindio tenged ingkelano ta tabang tang mga logod ang namagalin ong Macedonia. Maski tanopa, pagprosigiro para anday mabelatan ong nindio, maski onopang bagayay. Ig maning pa enged ta sia tang boateno. 10Agganingo bilang manigpatako tang kamatodan natetenged ong ni Cristo, anday maski sinopa atan ong mga logar tang Acaya tang mapagpotol tang agpambogong na, ang indio nagpatabang ong nindio. 11Mandian itaben maning amo indio nagpatabang tenged indi amo aggegman ta. Piro gata-wanan tang Dios ang agmalen amo yen ta mo-ya! 12Piro ipadayono ra ka enged ang indi magpatabang ong nindio agod ang mga agganingen ang mga apostolis ang asia anday mapambog nira ang maning ang pagsilirbien nira pario ong yamen. 13Belag tanira ta matod ang apostolis, kondi pamanloko lamang ig pamagpaita-itang mga apostolis ni Cristo. 14Ig indi ita dapat mangabereng atan. Tenged maski ngani si Satanas, gatakong magpaita ang midio anghil ang doro kayag. 15Animan, belag ka ta makabebereng mga ang pamagsirbi ong ni Satanas pamagpaita-ita kang pamagtoldok tang kato-lidan. Ang te-kan nira silot ang bagay lamang ong mga bindoatan nira! 16Aggoliteno, indi dapat isipen tang maski sinopa ang yo tatang beyeg. Piro maski maning ta si tang pabetang mi ong yen, anday bali sia basta pama-yan mi tang ge-ley ang mapambogo. 17Mintras agpambogo tang sadilio, midio beyego ka kaman, tenged indio pagpatolad ong Gino ong pagboato ta maning ta na. 18Piro doro ra atan ang pamagpambog ong mga bagay ang agpalabien tarin ong kalibotan, animan yo magpambogo ra ka. 19Kaosay mi! Pamamasi amo ong mga beyeg, ig gangalipay amo pa! 20Abaw! Agboaten amo nirang mga torobolon nira. Agkalawan amo nira, agdayan, agsamantalaen ig agginsolton. Ig aggagoantaen mi lamang! 21Makaeyak, piro risibieno ka kaman ang korang tang kaitego ang mapagboat ta maning atan ong nindio! Maski bibitalao mandian ang midio beyeg, mga may agpambog tang maski sinopa atan, yo mapambogo ka si. 22Tanira mga Hebreo ono. Yo ya ka. Tanira mga Israelita. Yo ya ka. Tanira nagalin ong dogo ni Abraham? Maski yo, ya ka. 23Tanira ono mga torobolon ni Cristo? Gata-wanano ra ang beyeg da tang bitalao, piro yo mas mo-yang torobolon pa ka enged ong nira. Mas pa tang yen ang pagpangabedlay, ig pirapang bisis napris? sobra pa ong nira. Yo pinal? sobra pa ong nira, ig pirapang bisis ong kalaomo ang mapatayo ra! 24Nalimao ang narisibi ta tolong polok may siam ang latigo magalin ong kasimanoao ang mga Judio. 25Tolong bisis sinigbako ta palo tang mga Romano, ig namintao binanggil ta bato. Tolong bisis nabagbag tang barkong agtayano, ig may naminta nagapon ig nagdamalo ang nagpalotaw-lotaw ong laod. 26Ong pirming pagbiahio, natarako ta dorong karisgoan--ong mga soba, ong mga takawan, ong kalima tang yen ang masig ka Judio ig ong mga belag ta Judio. Dorong karisgoan ang napasarano ong mga siodad, ong mga kabobokidan, ong talsi asta ong mga pamagpaita-itang mga logod ta. 27Napasarano tang sobrang sakripisio ig dorong papirdi ta poyat, masiadong letem ig koaw. Napasarano ka tang malamig ang andang pisan ay makoltono. 28Belag lamang ta sia, gaborido tang isipo kaldaw-kaldaw ong pagkabetang tang tanan ang pamagto ong ni Cristo ong sari-saring mga logar. 29Mga may panlobay ong pagto na, pagsintio ka. Ig mga may pagkatalak, pisan ang gasit tang nemo. 30Mga kaministiran ang magpambogo, ang kalolobayeno ra lamang tang ipambogo. 31Ang Dios ang Tatay tang yaten ang Ginong Jesus dalayawen ang asta tanopa, ig gata-wanan na ang indio pagbo-li. 32Asing dono ong Damasco, ang portan tang siodad pinabantayan tang gobirnador ni ading Aretas agod ipadepo. 33Piro ang bindoat tang mga aromano, linogodo nira ong tatang tiklis, pinalapoto ong talamban, ig sinonton ong dobali tang padir tang siodad, ig don nalibrio.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Colosas 4Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
4 Kamo nga mga agalon, tratara ninyo sing husto ang inyo mga ulipon. Dumduma ninyo nga may agalon man kamo sa langit.
Katapusan nga mga Bilin
2 Magpangamuyo kamo permi nga may pagpasalamat, kag samtang nagapangamuyo kamo bantayi ninyo ang inyo hunahuna. 3 Pangamuyui man ninyo kami nga hatagan kami sang Dios sing kahigayunan nga makasugid sang tinago nga kamatuoran parte kay Cristo. Amo ini nga napriso ako, kay ginsugid ko ang parte kay Cristo. 4 Kag pangamuyui man ninyo nga mapahayag ko ini nga mensahi suno sa dapat ko himuon.
5 Mag-andam kamo sa inyo pagginawi sa tunga sang mga indi tumuluo. Kag kalitan ninyo ang tanan nga kahigayunan nga makasugid kamo parte sa inyo pagtuo. 6 Kon nagapakighambal kamo sa ila, gamita ninyo ang maayo nga sugilanon nga mawili sila magpamati sa inyo, kag dapat kahibalo kamo kon paano magsabat sa pamangkot ni bisan sin-o.
Katapusan nga Pagpangamusta
7 Kon parte sa akon kahimtangan diri, ang aton pinalangga nga utod nga si Tykicus amo ang magasugid sa inyo. Ini nga tawo masaligan nga kabulig kag kaupod sa pag-alagad sa Ginoo. 8 Ginpadala ko siya dira agod ibalita niya sa inyo ang amon kahimtangan diri, agod indi kamo magpalibog parte sa amon. 9 Kaupod man niya ang aton pinalangga nga utod nga si Onesimus. Ini nga tawo masaligan man, kag inyo kasimanwa mismo. Sila ang magasugid sa inyo sang tanan nga nagakalatabo diri sa amon.
10 Ang akon kaupod diri sa prisohan nga si Aristarcus nagapangamusta sa inyo. Nagapangamusta man sa inyo si Marcos nga pakaisa ni Barnabas. (Ginhambalan na kamo nga daan kon ano ang inyo himuon kon mag-abot si Marcos, gani batuna ninyo siya kon mag-abot siya dira.) 11 Si Jesus nga ginatawag man nga si Justus nagapangamusta man sa inyo. Ining tatlo amo na lang ang mga Judio nga kaupod ko diri nga nagapangabudlay para mapaluntad ang paghari sang Dios. Nagahatag sila sang kalipay sa akon.
12 Nagapangamusta man sa inyo ang inyo kasimanwa nga si Epafras. Isa man siya sang mga manugpangabudlay ni Cristo Jesus. Permi siya nagapangamuyo sing hugot sa Dios para sa inyo agod nga mangin malig-on kamo, wala sing kasawayan, kag kumbinsido gid sa tanan nga kabubut-on sang Dios. 13 Ako mismo makapamatuod nga si Epafras nagapangabudlay gid para sa inyo kaayuhan kag sa kaayuhan sang aton mga utod sa Laodicea kag sa Hierapolis. 14 Ang aton pinalangga nga doktor nga si Lucas kag si Demas nagapangamusta man sa inyo.
15 Ipaabot man ninyo ang amon pagpangamusta sa aton mga utod sa Laodicea, kag kay Nymfa, kag sa mga tumuluo nga nagatipon sa iya balay sa pagsimba sa Dios. 16 Kon matapos na ninyo basa ini nga sulat, ipabasa man ninyo sa iglesya sang Laodicea. Kag basaha man ninyo ang akon sulat nga ginpadala sa Laodicea. 17 Silinga ninyo si Arkipus nga tapuson niya ang ginapaobra sang Ginoo sa iya.
18 Ako mismo si Pablo ang nagsulat sini nga pagpangamusta: Kamusta sa inyo tanan. Kag palihog dumduma man ninyo ako diri sa prisohan sa inyo mga pangamuyo.
Kabay pa nga pakamaayuhon gid kamo sang Dios.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Garamal pa lamang kaldaw ang Dominggo, namansipaning da tang mga babay don ong lebengan, ekel nira tang mga pabanglong sinimpan nira. 2Pagakabot nira don, kinabotan nirang naigod da tang batong agdadapa ong anga tang koiba. 3Piro asing siminled tanira, inita nirang anda ra don tang sinangoni tang Ginong Jesus. 4Asing galibeg pa tang pagirisipen nira tenged tarin, golping napaita ong binit nira tang doroang lali ig pisan ang sisinggat tang mga lambong nira. 5Ong sobrang karaelden tang mga babay, liminod tanira ig siminokok sa-sad ong tanek. Ganing ong nira tang doroang lali, "Angay agdilemen mi tang boi tani ong logar tang mga patay? 6Anda ra tarin. Naboi rang moman. Demdemen mi tang inaning na ong nindio asing don pa tanandia ong Galilea. 7Ganing tanandia, kaministiran ang yintriga ono tang Ana ta Taw ong mga mapinagtalaken ig ilansang ong kros. Piro ong ya-long kaldaw maboing moman." 8Ig nademdeman da tang mga babay tang inaning ni Jesus. 9Oman minolik da tanira ig sinayod nira tang tanan ang na ong tampolok may tatang apostolis asta ong doma pang mga aroman nira. 10Ang mga babay ang na, da Maria Magdalena, Juana, ig si Mariang nanay ni Santiago. Tanira ig ang doma pang mga babay ang aroman nira tang namagsayod ong mga apostolis tang nainabo don ong lebengan. 11Piro kalaom tang mga apostolis, kalokoan lamang tang inaning tang mga babay. Animan indi tanira namagparet. 12[Piro kimindeng si Pedro ig nagsinikad ang napaning ong lebengan. Simininek tanandia ig linipara na ong teled, piro anday inita na poira lamang ong mga abel ang binongot ong sinangoni ni Jesus. Animan minolik tanandiang gabereng ong nainabo.] 13Asing kaldaw kang asi, may doroa ong mga sinagpan ni Jesus ang totongol ong tatang bario ang aggoyan ta Emaus. Ang bariong na, mga tampolok may tatang kilomitro tang kalawid na ong Jerusalem. 14Agpagampangan nira tang tanan ang nainabo. 15Ig mintras pagampang tanira ig pagte-man, liminenget si Jesus ig siminabid da ong nira. 16Inita nira tanandia piro indi nailala nira tenged midio agdapan tang pama-dek nira. 17Sine-ma tanira ni Jesus, "Onopa tang agpagampangan mi?" Siminareng tanirang doroa, ang itsora nira pagpaitang gangapongaw. 18Ang tata ong nira, ang aran na si Cleopas, siminabat ang ganing, "Onora enged ang india gatako? Sigoro yawa lamang tang pagtinir ong Jerusalem ang indi gatako tang nainabo ong mga kaldaw ang narin!" 19Ganing si Jesus, "Angay? Onopa si?" Siminabat tanira, "Ang nainabo ong ni Jesus ang taga Nazaret, tatang propita. Makagagaem tanandia ong mga bindoat na ig ong mga binitala na, maging ong pama-dek tang Dios asta ong pama-dek tang mga taw. 20Piro ang yamen ang mga pangolokolong padi asta ang mga pangolokolo ong banoa, dinimanda nira tanandia para sintinsian ta kamatayen ig ilansang ong kros. 21Tanandia paman tang aglaoman amen din ang maglibri tang banoa amen ang Israel. Piro ya-long kaldaw da mandian tanandiang napatay. 22Ig mandian nagolpian ami ong binalita ong yamen tang domang mga babay ang aroman amen. Garamal pa ono napaning tanira ong lebengan, 23ig indi ono inita nira tang sinangoni ni Jesus. Nagbalik tanirang ganing may napaita ono ong nira ang doroang anghil ig nagpatako ang naboi si Jesus. 24Napaning ka ong lebengan tang doma pang mga aroman amen ig maning ka ta si tang kinabotan nira. Indi inita nira si Jesus." 25Oman ganing ong nira si Jesus, "Ay yamong mga taw! Kalobay tang pagirisipen mi! Angay maliwag ong nindio ang magparet tang tanan ang inaning tang mga propita? 26Belag bato tang inaning nirang kaministiran ang magpinitinsia kang lagi tang Cristo ba-lo tanandia mabalik ong paladengegan ang katengdanan na don ong langit?" 27Oman pinaintindi ni Jesus ong nira tang tanan ang na-tang ong Sagradong Kasolatan natetenged ong sadili na, impisa ong mga libro ni Moises sa-sad ong mga sinolat tang mga propita. 28Mandian, alenget da tanira ong bariong paningan nira, ig midio magpadayon pa si Jesus ong pagparanawen na. 29Piro inawidan nira tanandia. Ganing tanira, "Tania ra lamang domayon ong yamen. Gakorop da tang kaldaw." Animan napawid si Jesus ong nira. 30Asing ka-pen da nira si Jesus ong lamisan ang panapon, namisik tanandia ta tinapay ig nagpasalamat ong Dios, oman pinisi-pisi na ig sindol ong nira. 31Ya ray ang pagabri tang pama-dek nira ig don nailala ra nira si Jesus. Piro golpi rang nalipat si Jesus ong pama-dek nira. 32Ganing tang doroa, "Animan pala midio lompok tang popotokon ta ong sobrang kalipay asing pagigampang tanandia ong yaten ong dalan, ig pagsayod ong yaten tang Sagradong Kasolatan!" 33Dayon da tanirang kimindeng ig nagbalik ong Jerusalem. Kinabotan nirang pamagsirimet-simet tang tampolok may tatang apostolis ig ang domang mga karomanan nira. 34Pamagampang tanira ang ganing, "Matod ka kaman ang naboing oman tang Gino! Napaita tanandia ong ni Simon!" 35Ig sinayod ka tang doroa tang nainabo ong nira don ong dalan, ig monopa nailala nira si Jesus asing pagpisi-pisi na tang tinapay. 36Asing pamagampang pa tanira tang mga bagay ang na, inita nirang ke-deng da si Jesus ong ka-ngan nira. [Ganing tanandia, "Asia ong nindio tang kao-yan tang Dios!" ] 37Piro nangakibot tanira ig pinangeldan tenged ang kalaom nira, peled tang napaitang asia ong nira. 38Animan ganing ong nira si Jesus, "Angay gaborido amo? Angay pagdoadoa amo? 39Telekan mi tang mga kalimao ig kakayo. Yo na! Apapeno nindio ig telekan. Ang peled, anday isi na ig anday doli na. Piro yo, may atan! Pario tang gitaen mi." 40[Oman, pinaita na ong nira tang mga kalima na ig mga kakay na.] 41Asing midio indi pareten nira ong sobrang kalipay nira ig kabereng, nane-ma si Jesus ong nira, "Anday mapangan mi atan?" 42Ig sindolan nira ta tang potol ang yan ang kindiaw. 43Kinomit na ig pinangan na ong talongan nira. 44Oman minitala si Jesus ong mga sinagpan na ang ganing, "Narin tang inaningo rang lagi ong nindio tanopa asia asing aromano pa nindio: Kaministiran ang mainabo tang tanan ang sinolat natetenged ong yen ong Katobolan ni Moises, ong mga libro tang mga propita, ig ong libro tang mga Kanta." 45Ig inabrian na tang pagirisipen nira agod maintindian nira tang mga Sagradong Kasolatan. 46Ganing pa tanandia, "Maning ta na tang nasolat don: Ang Cristo kaministiran magpinitinsia ig mapatay, ig moman ang maboi ong ya-long kaldaw. 47Ig kaministiran ang itoldok da ong tanan ang mga logar, mimpisa ong Jerusalem: Mga ang mga taw mamagtogat ong mga talak nira, patawaden tanira tang Dios tenged ong yen. 48Yamo mismo tang nangaita ig mapagpamatod tang mga bagay ang na. 49Tandan mi. Ipekelo ong nindio tang Ispirito Santong pinangako tang yen ang Tatay. Animan, indi amo magalin ong siodad mintras indi pa garisibi mi tang gaem ang magalin ong langit." 50Pagatapos, ingkelan tanira ni Jesus ong loa tang siodad tang Jerusalem. Pagakabot nira ong Betania, linawig na tang mga kalima na ig binindisionan na tanira. 51Mintras agbindisionan na tanira, napabelag da tanandia ong nira [ig amat-amat dang ingkelan ong dibabaw, don ong langit. 52Don ang lagi tinowan tanandia tang tanan ang mga sinagpan na.] Pagatapos, namagbalik tanira ong Jerusalem ang dorong kalipay nira. 53Ig pirmi ra tanira ong Timplo ang pamagdayaw ong Dios.
Copyright
Learn More


text:
1Sa akong tingog nagatu-aw ako kang Jehova; Uban sa akong tingog nangaliyupo ako kang Jehova. 2Sa atubangan niya ginabubo ko ang akong pag-agulo; Sa atubangan niya gisugid ko ang akong kaguol. 3Sa diha nga nalumsan ang akong espiritu sa sulod nako, Hibaloan mo ang akong alagianan. Sa dalan diin ako magalakaw Sila nanagtago ug lit-ag alang kanako. 4Sud-onga sa akong toong kamot, ug tan-awa; Kay walay bisan kinsa nga tawo nga nakaila kanako: Sa dalangpanan, wala ako makakaplag; Walay bisan kinsa nga tawo nga may kaawa alang sa akong kalag. 5Kanimo mitu-aw ako, Oh Jehova; Ako miingon: Ikaw mao ang akong dalangpanan, Ang akong bahin dinhi sa yuta sa mga buhi. 6Patalinghugi ang akong pagtu-aw; Kay ginasakit ako sa hilabihan gayud: Luwasa ako gikan sa akong mga manlulutos; Kay sila labi pang kusganon kay kanako. 7Kuhaa ang akong kalag gikan sa bilanggoan, Aron nga ako mohatag ug mga pasalamat sa imong ngalan: Ang mga matarung managlibut kanako; Kay ikaw sa pagkamadagayon gayud magapanalangin kanako.
Copyright
Learn More


text:
Malipayon Bisan sa Katigulangon
ANO ang ginabatyag mo kon mamensar ka parte sa pagtigulang? Madamo ang nabalaka, nahangawa, kag nahadlok pa gani. Ini bangod ang pagtigulang kinaandan na nga naangot sa indi maayo nga mga butang, pareho sang pagkulurinot, pagluya, pagkamalipaton, kag pirme nga pagbalatian.
Apang ang matuod lainlain ang kahimtangan sang mga tawo sa ila pagtigulang. Ang pila may maayo nga panglawas, sa pisikal kag mental. Ang moderno nga medisina nakabulig sa iban nga mabulong ukon matapna ang pagbalatian. Subong resulta, sa pila ka pungsod nagadamo ang mga tawo nga nagakabuhi sing mas malawig kag mas mapagros.
Apang, may problema man nga naangot sa pagtigulang ukon wala, kalabanan sang mga tawo gusto magmalipayon bisan sa ila katigulangon. Paano ini mahimo? May epekto ang aton panimuot kag ang aton kahanda kag ikasarang sa pagpasibu sa sining bag-o nga kahimtangan sang kabuhi. Binagbinagon naton ang pila ka simple kag praktikal nga mga prinsipio sa Biblia nga makabulig sa aton.
MANGIN MAUGDANG: “Ang kaalam yara sa mga maugdang.” (Hulubaton 11:2) Sa sini nga konteksto, ang “mga maugdang” mahimo magpatuhoy sa mga tigulang nga nagabaton nga indi na nila mahimo ang mga butang nga ila ginahimo sadto, kag wala nila ginapanghiwala ini ukon wala ginasapak. Si Charles, nga 93 anyos sa Brazil realistiko sang nagsiling sia: “Kon mabuhi ka sing malawig, magatigulang ka gid. Indi mo na mabalik ang panahon.”
Apang ang kaugdang wala nagapahangop sang negatibo nga panimuot nga “Tigulang na ako, kag wala na ako sing mahimo.” Ina nga panimuot makapaluya. “Kon maluya ang imo buot sa tion sang kalisdanan, magaluya man ang imo kusog,” siling sang Hulubaton 24:10. Sa baylo, ang maugdang nga tawo nagapakita sing kaalam, kag ginahimo ang iya labing masarangan.
Si Corrado, nga 77 anyos sa Italya, maalamon nga nagsiling: “Kon nagadrayb ka pataklad, kinahanglan mo magbag-o sing kambiya agod indi mapatay ang makina.” Huo, kinahanglan ang pagpasibu kon nagatigulang ang isa. Si Corrado kag ang iya asawa nangin balanse sa mga hilikuton sa balay. Relaks sila kag wala nila ginadalian ang mga hilikuton agod indi sila pagkapuyon pagkagab-i. Si Marian, nga 81 anyos sa Brazil, maugdang nga ginaatubang ang pagtigulang. “Natun-an ko nga maghinayhinay lang,” siling niya. “Nagapahuwayhuway ako sing makadali kon kinahanglanon antes sugdan ang isa naman ka trabaho. Nagapungko ako ukon nagahigda kag magbasa ukon nagapamati sing musika. Natun-an ko nga batunon ang akon mga limitasyon.”
MANGIN BALANSE: “Ang mga babayi dapat man magpamayo sing nagakaigo, nga may kaugdang kag maligdong nga hunahuna.” (1 Timoteo 2:9) Ang ekspresyon nga “magpamayo sing nagakaigo” nagapahangop sing balanse kag nagakabagay. Si Barbara, nga 74 anyos sa Canada, nagsiling: “Ginatinguhaan ko nga mangin mahipid kag matinlo. Indi ko gusto nga daw tigulang na gid ako tan-awon; indi ko gusto ang panimuot nga ‘bahala na kon ano ang hitsura ko.’” Si Fern, nga 91 anyos sa Brazil, nagsiling: “Kon kaisa, nagabakal ako sing bayo agod mangin manami ang akon pamatyag.” Kag ano naman ang masiling sa mga tigulang nga lalaki? “Ginatinguhaan ko nga mangin maayo ako tan-awon, nagasuksok ako sing matinlo kag bag-o nga bayo,” siling ni Antônio, nga 73 anyos sa Brazil. Tuhoy sa personal nga katinlo, nagsiling pa sia: “Nagapaligo ako kag nagapamarbas kada adlaw.”
Sa pihak nga bahin, importante nga likawan ang sobra nga kabalaka sa personal nga hitsura kag indi na mapakita ang “maligdong nga hunahuna.” Si Bok-im, nga 69 anyos sa South Korea, may balanse nga pagtamod parte sa pamayo. Nagsiling sia: “Nahibaluan ko nga indi na nagakaigo nga magsuksok ako sing mga bayo nga ginsuksok ko sang pamatan-on ako.”
MANGIN POSITIBO: “Masubo ang tanan nga adlaw sang tawo nga nalisdan, apang daw pirme lang may kapiestahan ang tawo nga may malipayon nga tagipusuon.” (Hulubaton 15:15) Samtang nagatigulang ka, mahimo ka magbatyag sing negatibo kon madumduman mo ang imo kusog sang pamatan-on ka pa kag ang madamo nga butang nga masarangan mo himuon sang una. Normal lang ini. Apang, panikasugi nga indi ka madaug sinang negatibo nga mga balatyagon. Ang paghunahuna sang nagligad makapasubo kag makapaluya sa imo sa paghimo sang mga butang nga masarangan mo pa. Si Joseph, nga 79 anyos sa Canada, nagapamensar sing positibo: “Ginatinguhaan ko nga malingaw sa mga butang nga masarangan ko pa himuon kag indi magkasubo sa mga butang nga ginahimo ko sadto pero indi ko na masarangan subong.”
Ang pagbasa kag pagtuon makabulig man sa imo nga mangin positibo, kag nagapasangkad ini sang imo mga nahibaluan. Gani tubtob posible, mangin alisto sa mga kahigayunan nga makabasa kag makatuon sing bag-o nga mga butang. Si Ernesto, nga 74 anyos sa Pilipinas, nagakadto sa librarya kag nagabasa sing makawiwili nga mga libro. Nagsiling sia, “Nakunyag gihapon ako sa pagpasimpalad, kag nanamian sa pagbiyahe paagi sa akon mga nabasahan.” Si Lennart, nga 75 anyos sa Sweden, nagtuon pa gani sing bag-o nga lenguahe.
MANGIN MAALWAN: “Himua nga kinabatasan ang paghatag sa iban, kag sila magahatag sa inyo.” (Lucas 6:38) Himua nga kinabatasan nga maghatag sang imo tion kag pagkabutang sa iban. Makapahalipay ini sa imo kag makapabatyag nga may nahimuan ka. Si Hosa, nga 85 anyos sa Brazil, nanikasog nga magbulig sa iban bisan pa sang iya pisikal nga mga limitasyon. Nagsiling sia: “Ginatawgan ko ang akon mga abyan nga nagamasakit ukon naluyahan sing buot kag ginasulatan sila. Kon kaisa ginapadal-an ko sila sing gamay nga mga regalo. Nanamian man ako magluto sing pagkaon ukon pangyam-is para sa mga nagamasakit.”
Ang kaalwan nagapalig-on sa iban nga mangin maalwan man. “Kon higugmaon mo ang iban, higugmaon ka man nila kag palanggaon,” siling ni Jan, nga 66 anyos sa Sweden. Huo, ang maalwan nga tawo nagapaluntad sing mahigugmaon nga panimuot kag apresasyon nga nanamian sang iban.
MANGIN MAINABYANON: “Ang nagapain sang iya kaugalingon nagatinguha sang iya makagod nga handum; ginasikway niya ang tanan nga praktikal nga kaalam.” (Hulubaton 18:1) Bisan pa may mga tion nga gusto mo mag-isahanon, likawi nga magpain kag magpahilayo sa iban. Si Innocent, nga 72 anyos sa Nigeria, nanamian makig-upod sa iya mga abyan. “Nalipay ako makig-upod sa mga tawo nga lainlain sing edad.” Si Börje, nga 85 anyos sa Sweden, nagsiling: “Nagapakig-upod ako sa mga pamatan-on. Ang ila kapagsik nagapabatyag sa akon nga bataon liwat—bisan sa balatyagon lang.” Kon kaisa, agdaha ang imo mga abyan. Si Han-sik, nga 72 anyos sa South Korea, nagsiling: “Nanamian kami nga mag-asawa sa pag-agda sang amon mga abyan nga lainlain ang edad—mga tigulang kag mga tin-edyer—sa pagtinipontipon ukon sa panihapon.”
Ang mainabyanon nga mga tawo nagakomunikar. Apang bangod ang komunikasyon isa ka pagbayluhanay, kinahanglan tinguhaan mo nga mangin maayo ka nga kaupod. Magpakita sing personal nga interes sa iban. Si Helena, nga 71 anyos sa Mozambique nagsiling: “Mainabyanon ako kag ginatahod ko ang iban. Ginapamatian ko ang ila ginasiling agod mahibaluan kon ano ang ila ginahunahuna kag nagustuhan. Si José, nga 73 anyos sa Brazil nagsiling: “Nanamian ang mga tawo makig-upod sa maayo mamati—yadtong nagapakita sing empatiya kag interes sa iban, nagahatag sing komendasyon sa nagakaigo nga tion, kag palalahog.”
Kon nagapabutyag ka sang imo ideya, ‘maghambal nga daw gintimplahan sing asin.’ (Colosas 4:6) Mangin madinumdumon kag makapalig-on.
MANGIN MAPINASALAMATON: “Ipakita nga mapinasalamaton kamo.” (Colosas 3:15) Kon ginabuligan ka, pasalamati ini. Ang pagpasalamat nagapabakod sing maayo nga kaangtanan. “Kami sang akon bana bag-o lang nagsaylo sa isa ka apartment. Madamo nga abyan ang nagbulig sa amon. Nagapasalamat gid kami sa ila. Ginpadal-an namon ang kada isa sa ila sing kard agod pasalamatan sila kag gin-agda namon sa pagkaon ang pila sa ila sugod sadto,” siling ni Marie-Paule, nga 74 anyos sa Canada. Si Jae-won, nga 76 anyos sa South Korea, nagapasalamat sa pagpasakay sa iya pakadto sa Kingdom Hall. Nagsiling sia: “Nagapasalamat gid ako sa sini nga bulig, gani nagatanyag ako nga mag-amot para sa gasolina. Kon kaisa, nagahatag ako sing gamay nga regalo nga may malip-ot nga sulat sa pagpasalamat.”
Labaw sa tanan, mangin mapinasalamaton sa imo kabuhi. “Ang buhi nga ido mas maayo pa sangsa patay nga leon,” pahanumdom sa aton sang maalam nga si Hari Solomon. (Manugwali 9:4) Huo, paagi sa husto nga panimuot kag sa kahanda nga magpasibu, posible gid nga magmalipayon bisan sa katigulangon.
Magtuon sing Dugang Pa
Daw Ano Kalawig ang Imo Kabuhi?
Ang paghibalo sang rason kon ngaa nagatigulang kita kag nagakapatay makabulig sa aton nga maintiendihan kon daw ano kalawig ang aton kabuhi.
Posible Bala Kita Mabuhi sing Wala Katapusan?
Ginatilawan sang mga tawo ang madamo nga paagi para indi magtigulang, pero wala sing nakatigayon sang kabuhi nga wala sing katapusan. Ngaa?


text:
MANGIN EPEKTIBO SA MINISTERYO
Kon Paano Dumalahan ang Pagtuon nga Ginagamit ang Maayong Balita nga Brosyur
Basaha ang madukot nga nanumeruhan nga pamangkot agod mabuligan ang tagbalay nga magpokus sa panguna nga punto.
Basaha ang parapo sa ubos sini.
Basaha ang nagahilay nga mga teksto, kag maggamit sing mataktikanhon nga mga pamangkot agod makita sang tagbalay kon paano ginasabat sang mga teksto ang nanumeruhan nga pamangkot.
Kon may dugang pa nga parapo sa ubos sang pamangkot, sulita ang paagi 2 kag 3. Kon may video sa jw.org nga naangot sa nanumeruhan nga pamangkot, ipatan-aw ini sa tagbalay sa tion sang inyo pagbinagbinag.
Agod mapat-od nga nahangpan sang tagbalay ang panguna nga punto, ipamangkot sa iya ang nanumeruhan nga pamangkot.


text:
Ang naval nga bersyon sa Black Hawk. Navy helicopter kaayo lig-on ug makapahimuot nga sa pagpapahawa sa, bug-os nga!
Ang Black Hawk utility helicopter sa sumbanan nga US Army, nga gigamit alang sa tanan nga matang sa mga misyon, ang hangin nga pag-atake sa electronic pakiggubat pinaagi sa pagpugong o pagtangtang gikan sa panggubatan. Kini pagdala sa usa ka armas 105 mm mm.
Gikan sa 1978 sa karon, ang Black Hawk gigamit sa ibabaw sa tanan nga mga dapit sa mga operasyon sa tibuok kalibutan ug eksport sa daghang nasud. Sulod sa US Army, sa panon sa mga sakayan magpabilin sa pag-alagad hangtud sa tuig 2025-2030.
Model + tingog + panel + 3D sulod sa tanan nga mga operatiba
Compatbile FSX ug FS2004. Pagpili nga bersyon gikan sa installer.


text:
SIERRA LEONE KAG GUINEA
1991-2001 “Horno sang Kapipit-an”—Isa.48:10 (Bahin 1)
Inaway Sibil
Sang dekada 1980, ang problema sa sosiedad, pulitika, kag ekonomiya nagresulta sa pag-ilinaway sa bug-os nga Katundan nga Aprika. Sang nakalab-ot ang inaway sa Liberia, madamo ang nagpalagyo sa Sierra Leone. Gani naghimo sing kahimusan ang sanga nga padayunon anay sa mga balay kag Kingdom Hall ang mga Saksi nga refugee kag gin-atipan sila sang mga kauturan.
Bisan pa mabudlay ini nga mga tion para sa mga refugee, kon kaisa may makahalam-ot man sila nga eksperiensia. Ang madugay na nga misyonero nga si Isolde Lorenz nagsaysay: “Ang isa ka bata nga lalaki ginsugo sang iya amay nga initon ang pagkaon sa dabok sa kilid nayon sang Kingdom Hall, nga sakop sang propiedad sang sanga. Pagbalik sang bata, ginsilingan niya ang iya amay nga wala sila sing pagkaon subong. Namangkot ang amay kon ngaa. ‘Kay man,’ siling sang bata, ‘Ginluwas ako ni Jehova sa baba sang leon!’ Ano ang natabo? Sang nagapabalik na sia dala ang pagkaon, nasugata niya si Lobo, ang daku pero mabuot nga German shepherd nga ginapanag-iyahan sang sanga. Hinadlukan gid ang bata. Gani para tabugon ang ido, gintaya niya ang iya kamot nga may pagkaon. Abi naman ni Lobo ginatanyag ini sa iya, gani ginkaon niya ini!”
Sang Marso 23, 1991, ang inaway sa Liberia nakalab-ot sa dulunan sang Sierra Leone, nga nagresulta sa 11 ka tuig nga inaway sibil. Ang rebelde nga grupo nga ginatawag Revolutionary United Front (RUF) madasig nga nakalab-ot sa Kailahun kag Koindu, gani ang kalabanan nga taga-Sierra Leone nagpalagyo sa Guinea. Lakip sa ila ang mga 120 ka kauturan. Ang iban nga Saksi nga refugee halin sa Liberia nalagyo sa Sierra Leone antes pa makaabot ang mga rebelde.
“Sa sulod sang pila ka bulan, madamo nga kauturan nga kapoy, maniwang, kag gutom ang nag-inabot sa Bethel sa Freetown,” siling ni Billie Cowan, ang koordenitor sang Komite sang Sanga sadto. “Madamo sa ila ang nakaeksperiensia sing makasiligni nga pagpamatay kag nagkaon sing ilahas nga mga tanom para indi magutman. Ginhatagan namon sila sing pagkaon kag panapton kag gin-atipan ang ila pamilya kag mga interesado nga kaupod nila. Gin-amuma sang kauturan ang mga refugee kag ginpadayon sa ila mga balay. Ang mga Saksi nga refugee nangin masako dayon sa pag-alagad sa latagon kag pagbulig sa lokal nga kongregasyon. Ang kalabanan sa ila nakabalik sang ulihi sa ila lugar, pero sang ari sila diri, napalig-on gid nila kami!”
Paghatag sing Lugpay kag Paglaum
Ang sanga talatapan nagpadala sing pagkaon, bulong, materyales kag kagamitan sa pagtukod, kag mga galamiton sa pagkaon para sa mga Saksi sa mga refugee camp sa nabagatnan nga Guinea. Nagpadala man ang Pransia sing madamo nga bayo. “Ang akon kabataan nagasaot, nagakinanta, kag nagadayaw kay Jehova,” sulat sang isa ka amay. “May bag-o sila nga mga bayo nga suksukon sa mga miting!” Ang iban nga utod nagsiling nga mas manami pa subong ang ila mga bayo!
Pero indi lang ini ang kinahanglan sang mga refugee. Si Jesus nagsiling: “Ang tawo mabuhi, indi sa tinapay lamang, kundi sa tagsa ka pulong nga nagagua sa baba ni Jehova.” (Mat. 4:4) Gani ang sanga talatapan nagpadala sing mga literatura sa Biblia sa amo nga lugar kag nag-organisar sing mga asembleya kag kombension. Nagpadala man sila sing mga payunir kag mga nagalakbay nga manugtatap.
Sang magduaw ang manugtatap sang sirkito nga si André Baart sa Koundou, Guinea, may nakilala sia nga opisyal sang refugee camp kag gin-imbitar sia nga maghatag sing pamulongpulong sa Biblia. Mga 50 ang nakapamati sang tema ni André nga “Magdangop kay Jehova,” pasad sa Salmo 18. Pagkatapos sang pamulongpulong, nagtindog kag naghambal ang tigulang nga babayi. “Napahalipay mo gid kami,” siling niya. “Indi masolbar sang bugas ang amon mga problema, pero ginapakita sang Biblia kon paano kami maglaum sa Dios. Salamat gid sa paghatag sa amon sing lugpay kag paglaum.”
Sang gin-asayn ang mga misyonero nga sanday William kag Claudia Slaughter sa Guékédou, Guinea, nangin mainit sa espiritu ang kongregasyon nga may kapin sa 100 ka refugee. (Roma 12:11) “Madamo nga pamatan-on nga lalaki ang nagalab-ot sing espirituwal nga tulumuron,” siling ni William. “Kon indi mahatag sang isa ang iya bahin sa Teokratikong Eskwelahan Para sa Ministeryo, 10 asta 15 ka pamatan-on nga brother ang nagaboluntaryo sa pagtal-us. Dalagku nga mga grupo ang makugi nga nagabantala. Ang pila sa sining makugi nga mga pamatan-on nangin espesyal payunir kag nagalakbay nga manugtatap sang ulihi.”
Pagtukod Bisan Pa May Inaway
Wala madugay pagsugod sang inaway sibil, ang kauturan sa Freetown nakabakal sing sobra tunga sa ektarya nga duta sa 133 Wilkinson Road, mga pila ka gatos ka metros halin sa sanga talatapan. “Gusto namon ini patindugan sing bag-o nga puluy-an Bethel ugaling may inaway,” siling ni Alfred Gunn. “Bangod nagabisita sa amon sadto si Lloyd Barry sang Nagadumala nga Hubon, ginkonsulta namon sia. Siling niya, ‘Kon magpaupang kita sa inaway, wala gid kita sing mahimo!’ Ang iya makapahunahuna nga sabat naghatag sa amon sing kaisog nga sugdan ang plano.”
Ginatos ka utod ang nagtrabaho sa proyekto, nga nagalakip sang kapin sa 50 ka boluntaryo halin sa 12 ka pungsod kag mga kauturan halin sa lokal nga mga kongregasyon. Nagsugod ini sang Mayo 1991. “Nagdayaw gid ang mga nagatan-aw sa de-kalidad nga mga hallow block nga ginahimo sa site. Ang balayan nga human sa salsalon tuhay gid sangsa lokal nga mga bilding,” siling ni Tom Ball, ang manugtatap sang konstruksion. “Pero mas nagdayaw pa gid sila sang makita nila nga nagaobra sing malipayon kag nahiusa ang puti nga mga dumuluong kag itom nga mga tumandok.”
Sang Abril 19, 1997, malipayon nga nagtipon ang lainlain nga rasa sang tawo para sa dedikasyon sang bag-o nga pasilidad sang sanga. Pagligad sang isa ka bulan, pagkatapos sang lima ka tuig nga inaway sa mga kaumhan, gin-atake sang RUF ang Freetown.
Pag-atake sa Freetown
Linibo ka miembro sang RUF nga nagaulukay ang buhok kag nagapulos sing pula nga bandana ang nag-atake sa siudad, nangawat, nanglugos, kag nagpamatay. “Makahaladlok gid ang sitwasyon,” siling ni Alfred Gunn. “Ginpaibakwit gilayon ang kalabanan nga misyonero. Ang upod ko nga pinakaulihi nga nag-ibakwit amo sanday Billie kag Sandra Cowan, Jimmie kag Joyce Holland, kag si Catherine.
“Nangamuyo kami upod sa lokal nga mga Bethelite nga nagboluntaryo nga magpabilin, dayon naghingagaw kami sa evacuation point. Sa alagyan pa lang ginpadulog kami sang mga 20 ka hubog nga mga rebelde. Sang ginhatagan namon sila sing mga magasin kag kuarta, ginpalakat nila kami. Upod sa kapin 1,000 ka nagpalalagyo, nagtipon kami sa isa ka checkpoint nga protektado sang armado nga mga U.S. marine. Dayon ginpasakay kami sa helikopter sang militar pakadto sa barko sang mga U.S. Navy. Ang opisyal sang barko nagsiling sang ulihi nga amo ini ang pinakadaku nga grupo sang mga sibilyan nga ginbuligan sang U.S. Navy halin sang Vietnam War. Pagkadason nga adlaw, ginpasakay naman kami sa helikopter pakadto sa Conakry, Guinea. Didto naghimo kami sing temporaryo nga sanga talatapan.”
Nabalaka gid ang mga misyonero kon ano na ang natabo sa Freetown. Sang ulihi, may nag-abot nga sulat nga nagasiling: “Bisan pa may ginamo, nagapanagtag kami gihapon sing Kingdom News Num. 35, nga ‘Magahigugmaanay Pa Ayhan ang Tanan nga Tawo?’ Madamo ang nagbaton, kag may mga rebelde pa gani nga nagtuon sa Biblia. Gani determinado kami nga mangin makugi pa gid sa pagbantala.”
Si Jonathan Mbomah, nga isa ka manugtatap sang sirkito, nagsiling: “Naghiwat pa gani kami sing special assembly sa Freetown. Ang programa makapalig-on gid amo nga nagbiyahe ako pakadto sa Bo kag Kenema para maghiwat man sini didto. Ang mga utod nga naapektuhan sang inaway nagpasalamat gid kay Jehova sa sining espirituwal nga pagkaon.
“Sang ulihi nga bahin sang 1997, naghiwat kami sing distrito nga kombension sa National Stadium sa Freetown. Sang katapusan nga adlaw sang programa, nagsulod sa istadyum ang mga rebelde kag ginmanduan kami nga maghalin. Nakitluoy kami nga patapuson lang ang programa. Pagkatapos sang madugay nga pag-istoryahanay, nagpasugot sila kag naghalin. Sobra 1,000 ang nagtambong sa kombension kag 27 ang nabawtismuhan. Bisan pa delikado ang pagbiyahe, ang pila ka utod nagkadto sa Bo para mamati liwat sa programa. Makalilipay kag makapalig-on gid ini nga mga kombension!”


text:
1Ug ang Espiritu sa Dios miabut kang Asarias ang anak nga lalake ni Obed: 2Ug siya migula sa pagsugat kang Asa, ug miingon kaniya: Pamatia ninyo ako, Asa ug tibook nga Juda ug Benjamin: si Jehova nagauban kanimo, samtang nga kamo uban pa kaniya; ug kong inyong pangitaon siya, inyo siya nga hingkaplagan; apan kong inyo siya nga isalikway, iya usab kamong isalikway. 3Karon sa usa ka hataas nga panahon ang Israel walay matuod nga Dios, ug walay usa ka matinudloong sacerdote, ug walay Kasugoan. 4Apan sa ilang kalisdanan sila mingbalik kang Jehova, ang Dios sa Israel, ug gipangita, siya ilang hingkaplagan siya. 5Ug niadtong mga panahona, walay kalinaw kaniya nga migula, ni kaniya nga misulod; apan ang dagkung mga kagubot diha sa tanang mga pumoluyo sa kayutaan. 6Ug sila nangadugmok, nasud batok sa nasud, ug ciudad batok sa ciudad; kay ang Dios nagsakit kanila sa tanang kagul-anan. 7Apan magmakusganon kamo, ug ayaw pagpaluyaha inyong mga kamot; kay ang inyong buhat pagabalusan. 8Ug sa pagkadungog ni Asa niining mga pulonga, ug ang pagpanagna ni Obed nga manalagna, siya nagmaisugon, ug gikuha ang mga dulumtanan gikan sa tibook yuta sa Juda, ug Benjamin ug gikan sa mga ciudad nga iyang nakuha gikan sa kabungtoran sa Ephraim; ug iyang gibag-o ang halaran ni Jehova, nga diha sa atubangan sa alagianan ni Jehova. 9Ug iyang gitigum ang tibook Juda ug Benjamin, ug kanila nga nanagpuyo uban kanila gikan sa Ephraim ug sa Manases, ug gikan sa Simeon: kay sila ming-anha kaniya gikan sa Israel, sa daghan kaayo, sa diha nga nakita nila nga si Jehova nga iyang Dios nagauban kaniya. 10Busa sila nanaghiusa pagtingub sa ilang kaugalingon didto sa Jerusalem sa ikatolo ka bulan, sa ikanapulo ug lima ka tuig sa paghari ni Asa. 11Ug sila nanaghalad kang Jehova niadtong adlawa, sa inagaw nga ilang nadala, pito ka gatus nga vaca ug pito ka libong carnero. 12Ug sila ming-uyon sa usa ka pakigsaad sa pagpangita kang Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan, uban sa bug-os nilang kasingkasing ug sa bug-os nilang kalag; 13Ug nga bisan kinsa nga dili buot mangita kang Jehova, ang Dios sa Israel, pagapatyon, bisan diyutay kun daku, bisan lalake kun babaye. 14Ug sila nanumpa kang Jehova sa usa ka makusog nga tingog, ug sa pagsinggit, ug uban sa mga trompeta, ug mga corneta. 15Ug ang tibook Juda nagkalipay tungod sa pagpanumpa; kay gipanumpa nila sa bug-os nilang kasingkasing, ug gipangita siya sa bug-os nilang tinguha; ug siya hingkaplagan nila: ug si Jehova mihatag kanila sa pagpahulay gikan sa mga dapit nga naglibut. 16Ug si Maacha usab, ang inahan ni Asa nga hari, iyang gipapahawa gikan sa pagka-reina tungod kay siya naghimo ug usa ka dulumtanan nga larawan tungod sa usa ka Ashera ug giputol ni Asa ang iyang larawan, ug gihimong abug kini, ug gisunod kini didto sa sapa sa Cedron. 17Apan ang mga hatag-as nga dapit wala panguhaa gikan sa Israel: apan bisan pa niana ang kasingkasing ni Asa hingpit sa tanan niyang mga adlaw. 18Ug iyang gidala ngadto sa balay sa Dios ang mga butang nga hinalad sa iyang amahan, ug nga siya sa iyang kaugalingon naghalad sa salapi, ug bulawan ug mga sudlanan. 19Ug wala may gubat hangtud sa ikakatloan ug lima ka tuig sa paghari ni Asa.
Copyright
Learn More


text:
Tubag sa mga Pangutana Bahin sa Bibliya
Unsay buhaton ni Jesus sa umaabot?
Sa tuig 33 C.E., si Jesus namatay, gibanhaw, ug misaka sa langit. Sa ulahi, siya gihatagag awtoridad nga magmando ingong Hari. (Daniel 7:13, 14) Sa umaabot, si Jesus molihok ingong Hari aron wad-on ang kakabos ug ipatungha ang pakigdait sa kalibotan.
Ingong Hari, hinloan ni Jesus ang yuta sa pagkadili-matarong
Ingong Magmamando sa katawhan, si Jesus mohimog makapahingangha nga mga butang. Gamiton niya ang gahom nga gihatag sa iyang Amahan aron ipasig-uli ang mga tawo ngadto sa kahingpitan. Sila malipayong magkinabuhi sa yuta nga dili na matigulang ug mamatay.
Unsay ginabuhat ni Jesus karon?
Karon, si Jesus naggiya sa iyang tinuod nga mga sumusunod sa pagsangyaw sa tibuok kalibotan. Sila moduaw sa mga tawo aron ipakita kanila ang giingon sa Bibliya bahin sa Gingharian sa Diyos. Si Jesus miingon nga padayon niyang suportahan ang buluhaton sa iyang mga tinun-an hangtod taposon sa Gingharian sa Diyos ang gobyerno sa tawo.
Pinaagi sa matuod nga Kristohanong kongregasyon, si Jesus naggiya sa katawhan sa mas maayong paagi sa kinabuhi. Siya padayong mogiya kanila latas sa kalaglagan sa presenteng sistema sa mga butang ngadto sa bag-ong kalibotan nga gisaad sa Diyos.
Pagkat-og Dugang
Unsa ang Gingharian sa Diyos?
Daghan ang suheto sa Amahan Namo. Unsay ipasabot sa mga pulong nga “Paanhia ang imong gingharian”?


text:
Ang Syriac Peshitta
—Yabi Para Mahibaluan ang mga Translation sang Biblia sang Una
Sa sulod sang siam ka adlaw sang 1892, naglakbay ang kapid nga sanday Agnes Smith Lewis kag Margaret Dunlop Gibson sakay sa kamelyo nga nag-agi sa desyerto pakadto sa St. Catherine’s Monastery sa tiilan sang Bukid Sinai. Ngaa naglakbay ining manug-50 anyos nga mga babayi pakadto sa Sidlangan sang tion nga makatalagam gid didto? Ang sabat mahimo magpabakod sang imo pagpati sang pagkasibu sang Biblia.
ANTES nagbalik si Jesus sa langit, ginsugo niya ang iya mga disipulo nga magbantala parte sa iya “sa Jerusalem kag sa bug-os nga Judea kag Samaria kag tubtob sa ukbong sang duta.” (Binuhatan 1:8) Gintuman ini sang mga disipulo sing makugi kag maisugon. Pero ang ila ministeryo sa Jerusalem mabaskog nga ginpamatukan, kag ginpatay pa gani si Esteban. Madamo nga disipulo ang nagdangop sa Antioquia sa Siria, ang isa sa pinakadaku nga siudad sa Emperyo sang Roma, nga mga 550 kilometros sa aminhan sang Jerusalem.
Sa Antioquia, ginpadayon sang mga disipulo ang pagbantala “sang maayong balita” parte kay Jesus, kag madamo nga indi Judiyo ang nangin tumuluo. (Binuhatan 11:20, 21) Bisan pa Griego ang kinaandan nga lenguahe diri, sa palibot naman sini kag sa mga probinsia, Syriac ang lenguahe sang mga tawo.
ANG MAAYONG BALITA GIN-TRANSLATE SA SYRIAC
Sang nagdamo ang mga Cristiano nga nagahambal sang Syriac sang ikaduha nga siglo, kinahanglan i-translate ang maayong balita sa ila lenguahe. Gani, mahimo nga una nga gin-translate sa Syriac ang bahin sang Cristianong Griegong Kasulatan, indi sa Latin.
Sang mga 170 C.E., gintingob sang manunulat sa Siria nga si Tatian (mga 120-173 C.E.) ang apat ka kanonikal nga Ebanghelyo nga ginhimo sa Griego ukon Syriac, kag nakilala nga Diatessaron, isa ka Griego nga tinaga nga nagakahulugan “paagi sa apat [ka Ebanghelyo].” Sang ulihi, si Ephraem nga taga-Siria (mga 310-373 C.E.) nagsulat parte sa Diatessaron, nga nagapamatuod nga gingamit ini sang mga Cristiano sa Siria.
Importante gid sa aton subong ang Diatessaron. Ngaa? Sang ika-19 nga siglo, nagbais ang pila ka iskolar nga ang Ebanghelyo mahimo ginsulat sang mga ikaduha na nga siglo, sa tungatunga sang 130 C.E. kag 170 C.E., kag gani indi ini masaligan nga sugilanon sang kabuhi ni Jesus. Pero ginpamatud-an sang natukiban nga dumaan nga mga manuskrito sang Diatessaron nga ang Ebanghelyo nanday Mateo, Marcos, Lucas, kag Juan lapnag na sang tungatunga sang ikaduha nga siglo. Gani maathag nga ginsulat ini sing mas temprano. Dugang pa, sang gintingob ni Tatian ang apat ka matuod nga Ebanghelyo nga kilala nga Diatessaron, wala niya ginlakip ang bisan ano nga gintawag apokripal nga mga ebanghelyo. Gani, maathag nga ang apokripal nga mga ebanghelyo indi masaligan ukon indi kanoniko.
Pagsugod sang ikalima nga siglo, ang Syriac nga translation sang Biblia ginagamit na sa naaminhan nga Mesopotamia. Posible nga ini nga translation ginhimo sang ikaduha ukon ikatlo nga siglo C.E., nga nagalakip sang tanan nga libro sa Biblia luwas sang 2 Pedro, 2 kag 3 Juan, Judas, kag Bugna. Gintawag ini nga Peshitta, nga nagakahulugan “Simple” ukon “Maathag.” Ang Peshitta amo ang isa sa pinakadaan kag pinakaimportante nga pamatuod sa pagpalapnag sang Biblia sang una.
Talalupangdon nga ang isa ka manuskrito sang Peshitta may petsa nga katumbas sa 459/460 C.E., nga amo ang pinakadaan nga manuskrito sang Biblia nga may eksakto nga petsa. Sang mga 508 C.E., ginbag-o ang Peshitta kag ginlakip na ang lima ka libro nga wala nalakip sadto. Nakilal-an ini nga Philoxenian Version.
NASAPWAN ANG DUGANG PA NGA SYRIAC NGA MANUSKRITO
Asta sang ika-19 nga siglo, ang halos tanan nga nakilal-an nga Griego nga kopya sang Cristianong Griegong Kasulatan ginhimo sang ikalima nga siglo ukon mas ulihi pa sa sini. Amo nga ilabi na nga interesado ang mga iskolar sang Biblia sa mas daan nga mga bersion pareho sang Latin Vulgate kag Syriac Peshitta. Sina nga tion, ginapatihan sang iban nga ang Peshitta amo ang resulta sang ginbag-o nga daan nga bersion sang Syriac. Pero wala sing nakilal-an nga amo sina nga bersion. Bangod ang ginhalinan sang Syriac nga Biblia ginhimo sang ikaduha nga siglo, ginapakita sina nga bersion nga may mas nauna pa nga bersion, kag sigurado nga importante gid ini sa mga iskolar sang Biblia! May ara gid man bala daan nga bersion sang Syriac? Masapwan bala ini?
Huo! Ang matuod, nasapwan ang duha ka bilidhon nga Syriac nga manuskrito. Ang una napetsahan sang ikalima nga siglo. Nalakip ini sa madamo nga Syriac nga manuskrito nga nakuha sang British Museum sang 1842 sa monasteryo sa Nitrian Desert sa Egipto. Gintawag ini nga Curetonian Syriac bangod nadiskobrehan ini kag ginbalhag ni William Cureton, ang kabulig nga nagatago sang mga manuskrito sa museo. Ining bilidhon nga dokumento nagaunod sang apat ka Ebanghelyo
Ang ikaduha nga manuskrito nga ara gihapon asta subong amo ang Sinaitic Syriac. May labot sa pagkasapo sini ang adbenturero nga kapid nga ginsambit sa umpisa sini nga artikulo. Bisan pa wala nakatapos si Agnes sa unibersidad, makahibalo sia sang walo ka lenguahe, kag isa sa sini ang Syriac. Sang 1892, may nasapwan si Agnes sa monasteryo sang St. Catherine sa Egipto.
Nakita niya didto sa madulom nga kabinet ang Syriac nga manuskrito. Suno sa iya, “daw wala ini sing pulos kay kahigko sini, kag nagatalalapik ang mga pahina kay wala ini nabuksan” sing ginatos ka tuig. Isa ini ka manuskrito nga ginpanas ang orihinal nga nasulat diri kag ginsulatan liwat sang Syriac nga parte sa mga santa. Pero, may natalupangdan si Agnes nga pila ka sinulatan nga hilmunon pa kag may “ni Mateo,” “ni Marcos,” ukon “ni Lucas” sa naibabaw nga bahin. Ang iya nakit-an amo ang halos kompleto nga Syriac codex sang apat ka Ebanghelyo! Ginapatihan sang mga iskolar nga ini nga codex ginsulat sang ulihi nga bahin sang ikap-at nga siglo.
Ang Sinaitic Syriac ginakabig nga isa sang pinakaimportante nga manuskrito sang Biblia nga nadiskobrehan, upod ang Griego nga mga manuskrito subong sang Codex Sinaiticus kag Codex Vaticanus. Ginapatihan subong nga ang Curetonian kag Sinaitic nga mga manuskrito amo ang nabilin nga mga kopya sang dumaan nga Syriac nga mga Ebanghelyo nga napetsahan sugod sang hingapusan nga bahin sang ikaduha nga siglo ukon sa panugod sang ikatlo nga siglo.
“ANG POLONG SANG ATON DIOS NAGAPADAYON SA GIHAPON”
Mapuslan gid bala sang mga estudyante sa Biblia subong ini nga mga manuskrito? Huo! Binagbinaga bilang halimbawa ang malaba kuno nga konklusion sang Ebanghelyo ni Marcos, nga sa iban nga Biblia nagasugpon sa Marcos 16:8. Makita ini sa Greek Codex Alexandrinus sang ikalima nga siglo, sa Latin Vulgate, kag sa iban pa. Pero, ang duha ka ginatahod nga Griego nga mga manuskrito sang ikap-at nga siglo
Binagbinaga ang isa pa ka halimbawa. Sang ika-19 nga siglo, halos tanan nga translation sang Biblia may gindugang sa 1 Juan 5:7 parte sa Trinidad. Pero ini nga gindugang indi makita sa pinakadaan nga Griego nga mga manuskrito. Indi man ini makita sa Peshitta, nga nagapamatuod nga ang gindugang sa 1 Juan 5:7 pagpatiko sa teksto sang Biblia.
Maathag nga subong sang ginpromisa ni Jehova nga Dios, gin-amligan niya ang iya Balaan nga Pulong. Mabasa naton ini nga pasalig: “Ang hilamon nagakalaya, ang bulak magakalayong; apang ang polong sang aton Dios nagapadayon sa gihapon.” (Isaias 40:8; 1 Pedro 1:25) Ang bersion nga kilala nga Peshitta ordinaryo pero may importante nga papel sa sibu nga pagpalapnag sang mensahe sang Biblia sa tanan nga katawhan.
Magtuon sing Dugang Pa
Ang Biblia
—Libro Halin sa Dios
Paano makabulig sa imo ang Biblia nga maatubang ang imo mga problema? Ngaa makasalig ka sa mga tagna sini?
Mga Prinsipio sa Pagbadbad sang Biblia
Lima ka importante nga prinsipio ang naggiya sa pagbadbad sang Bag-ong Kalibutan nga Badbad.


text:
Sinugdanan sa Halloween—Unsay Giingon sa Bibliya Bahin Niana?
Tubag sa Bibliya
Ang Bibliya wala maghisgot ug Halloween. Apan, ang sinugdanan sa Halloween ug ang modernong mga kostumbre niini nagpakita nga kini maoy selebrasyon nga gibase sa bakak nga mga pagtulon-an bahin sa mga patay ug sa dili-makitang mga espiritu, o mga demonyo.—Tan-awa ang “Sinugdanan ug mga kostumbre sa Halloween.”
Ang Bibliya nagpasidaan: “Walay makaplagan diha kaninyo nga ... mokonsulta sa mga espiritu, o mosangpit sa mga patay.” (Deuteronomio 18:10-12, The Jerusalem Bible) Ang pipila nag-isip sa Halloween ingong dili-makadaot nga kalingawan, apan ang Bibliya nagpakita nga ang mga kalihokan nga nalangkit niini makadaot gayod. Sa 1 Corinto 10:20, 21, ang Bibliya nag-ingon: “Dili ko buot nga kamo mahimong mga mag-aambit sa mga demonyo. Dili kamo mahimong moinom sa kopa sa Ginoo ug sa kopa sa mga demonyo.”—New International Version.
Sinugdanan ug mga kostumbre sa Halloween
Samhain: Ang sinugdanan sa Halloween mahimong masubay ngadto niining “karaang paganong pista nga ginasaulog sa mga Celtic kapig 2,000 ka tuig kanhi,” nag-ingon ang The World Book Encyclopedia. “Ang mga Celt nagtuo nga ang mga patay makalakawlakaw uban sa mga buhi nianang panahona. Panahon sa Samhain, ang mga buhi makaduaw sa mga patay.” Apan ang Bibliya tin-awng nagtudlo nga ang mga patay “walay nahibaloan nga bisan unsa.” (Ecclesiastes 9:5) Busa, sila dili makapakig-uban sa mga buhi.
Mga kostumbre, kendi, ug trick or treat sa Halloween: Sumala sa librong Halloween—An American Holiday, An American History, ang pipila ka Celt magsul-ob ug makahahadlok nga mga costume aron magtuo ang naglakawlakaw nga mga espiritu nga kauban ra sila ug pasagdan na lang. Ang uban maghalad ug mga kendi ngadto sa mga espiritu aron pahimut-an kini. Sa Europe, panahon sa Middle Ages, gisagop sa klero sa Katoliko ang lokal nga paganong mga kostumbre ug gisugo ang ilang mga membro sa pag-adto sa kabalayan nga magsul-ob ug mga costume ug mangayog gagmayng gasa. Sa kasukwahi, ang Bibliya wala magtugot nga ang pagsimba sa Diyos sagolag bakak nga relihiyosong mga kalihokan.—2 Corinto 6:17.
Mga multo, bampira, werewolf, ungo, ug zombie: Kini dugay nang nalangkit sa kalibotan sa daotang mga espiritu. (Halloween Trivia) Ang Bibliya tin-awng nag-ingon nga kinahanglang suklan nato ang daotang mga espiritu, dili maglipaylipay uban nila.—Efeso 6:12.
Mga kalabasa: Sa Britain, panahon sa Middle Ages, “dunay mangadto sa kabalayan nga mangayog pagkaon baylo sa pag-ampo alang sa mga patay,” ug magdalag “gibangagang turnip, nga gisudlag kandila nga nagsimbolo sa kalag nga natanggong sa purgatoryo.” (Halloween—From Pagan Ritual to Party Night) Ang uban nag-ingon nga gigamit kana aron sa pagbugaw sa daotang mga espiritu. Sa katuigan sa 1800 sa North America, ang turnip gipulihag kalabasa kay kini ang daghan didto ug dali rang bangagan ug kulitan. Ang mga pagtulon-an luyo niini nga kostumbre—ang pagkadili-mamatay sa kalag, purgatoryo, ug ang pag-ampo alang sa mga patay—wala ipasukad sa Bibliya.—Ezequiel 18:4.
Pagkat-og Dugang
Ang Kamatuoran Bahin sa Halloween
Sayra ang demonyohanong mga gigikanan sa Halloween ug sa susama niini nga mga selebrasyon.
Angay ba Natong Saulogon ang mga Pangilin?
Nahibalo ba ka kon asa gikan ang daghang ilado nga mga pangilin sa inyong lugar? Basig makuratan ka sa tubag.


text:
TABANG ALANG SA PAMILYA | PAGMATUTO UG MGA ANAK
Kon Unsaon Pagdisiplina sa Imong Anak nga Tin-edyer
ANG PROBLEMA
Ang balaod sa balay mao nga ang cellphone patyon na pagka-alas 9 sa gabii, apan ang imong anak nga babaye kaduha nimo masakpi nga nag-text lapas na sa tungang gabii. Ang imong anak nga lalaki imong gibaoran nga kinahanglang naa na siya sa balay pagka-alas 10 sa gabii, pero alas 11 na pod siya miuli.
Tinuod, ang imong anak nakalapas sa imong balaod. Pero kinahanglang mahibalo ka una kon nganong iyang gilapas ang imong balaod. Ayawg kabalaka. Basig ang iyang pagkasukihan puwede pang matul-id.
MGA HINUNGDAN
Walay klarong balaod. Ang ubang batan-on dili mosunod sa mga balaod aron sa pagsulay kon unsang balaora ang ilang malutsan. Pananglitan, kon ang ginikanan moingon nga mao ni ang silot sa ingon niini nga sala, testingan sa batan-on paglapas ang balaod sa pagsusi kon tinud-on ba gyod sa ginikanan ang ilang giingon. Rebelyoso ba gyod kining bataa? Aw, basig dili. Ang tinuod, ang mga batan-on dili mosunod sa balaod kon dili barogan sa ginikanan ang ilang balaod o kon ang mga balaod walay klaro.
Sobra ka estrikto. Gawngan sa ubang ginikanan ang ilang anak pinaagi sa paghatag ug daghan kaayong balaod. Kon ang anak makalapas ug balaod, masuko ang ginikanan ug mohatag siyag dugang balaod. Pero kana makapasamot lang sa problema. “Kon sobra ka kaestrikto, ang imong anak mosukig samot,” nag-ingon ang librong Parent/Teen Breakthrough, ug kini midugang: ‘Kini nga pamaagi parehas ug pagpahid ug gahing mantekilya sa humok nga tinapay: mabitas ang tinapay, busa dili magsilbi kon iduot ug pahid ang gahi nga mantekilya.’
Ang hustong pagdisiplina makatabang. Dili sama sa “pagsilot,” nga nagkahulogang pagpaantos, ang “pagdisiplina” nagkahulogang pagtudlo. Nan, unsay imong himoon aron mosunod ang imong anak sa imong mga balaod?
ANG IMONG MAHIMO
Klaroha ang balaod. Ang imong anak kinahanglang mahibalo kon unsay angay niyang himoon ug kon unsay iyang maagoman kon siya mosupak.—Prinsipyo sa Bibliya: Galacia 6:7.
Sugyot: Ilista ang imong mga balaod. Dayon pangutan-a ang imong kaugalingon: ‘Daghan ra ba kaayo kog balaod o kulang? Wala na ba kinahanglana ang pipila niini? Kinahanglan bang ipaangay nako ang akong balaod kon makita nako nga medyo kasaligan ang akong anak?’
Ayaw pagpaling-paling. Ang anak maglibog kon ang iyang sala sa miaging semana gipalabay lang apan niini nga semana gidisiplina siya sa parehas ra nga sala.—Prinsipyo sa Bibliya: Mateo 5:37.
Sugyot: Paghatag ug disiplina nga sibo sa iyang nahimong sala. Pananglitan, kon ang imong anak wala mouli sa gitakdang oras, agig disiplina, papaulia siyag mas sayo.
Magmakataronganon. Hatagig dugang kagawasan ang imong anak kon siya medyo kasaligan na.—Prinsipyo sa Bibliya: Filipos 4:5.
Sugyot: Hisgoti sa imong anak ang mga balaod. Mahimo pa gani nimo siyang pahunahunaon kon unsang disiplina ang ipahamtang sa usa ka partikular nga sala. Ang anak dakog purohan nga motuman sa balaod kon siya paapilon sa paghimog balaod.
Ipaugmad ang maayong kinaiya. Dili lang pagtudlo sa imong anak sa pagtuman sa balaod ang imong tumong kondili pagtabang usab kaniya sa pag-ugmad ug maayong konsensiya nga makaila kon unsay husto ug unsay sayop. (Basaha ang “Ipaugmad ang Maayong mga Hiyas.”)—Prinsipyo sa Bibliya: 1 Pedro 3:16.
Sugyot: Pagiya sa Bibliya. Kini ang labing maayong tuboran sa “disiplina nga magahatag ug hait nga salabotan,” ug kini makahatag ug kaalam ngadto sa walay kasinatian, ug kahibalo ug katakos sa panghunahuna ngadto sa batan-ong lalaki o babaye.—Proverbio 1:1-4.
Pagkat-og Dugang
Tudloi ang Imong Tin-edyer sa Hustong Paggamit sa Internet
Unsaon nimo pagtabang sa imong anak nga magmaalamon sa paghimog kaugalingong mga desisyon?
Pag-andam sa mga Tin-edyer sa Pagkahamtong
May anak ka bang tin-edyer? Kon mao, unsaon nimo pagtabang ang imong tin-edyer nga mahimong responsable inigkahamtong na?


text:
Tag Archives: kaso
Duron, nagapanginwala nga siya ang sa likod sa pagpasaka sang kaso batok kay Bernardez
Ginpanginwala ni Atty Romel Duron, Hearing Officer sang LTFRB Region 6 nga siya amo ang sa likud sang mga nagtawo nga nagpasaka sang kaso extortion kay Director Romulo Bernardez. Suno kay Duron, 14 ka bulan pa lamang ini nga nakabalik diri sa Iloilo kag sa iya nahibalu-an madugay na ini nga problema. Aminado ini nga kilala niya sanday Rizal Alido kag Boyet PArcon sang ICLAJODA nga amo ang ginatudlo ara sa likud s
Duha ka kaso sang bun-anay, nagluntad sa probinsya
Duha ka magkatuhay nga kaso sang pagbuno ang nagluntad sa probinsya sang Iloilo sang nagligad nga gab-i. Padayon nga ginabulong sa Western Visayas Medical Center si Micahel Anque, 31 anyus, pumuluyo sang Brgy Namucon, Tigbuan nga ginapahayag ginbuno sang Brgy Tanod sa amo nga Brgy. Nakaangkon sang pilas sa wala nga abaga si Anque. Samtang, nabun-an man si Jay Boy Lastimosa, 39 anyus sang Brgy Tularocan, Mina las
Kampo ni Ynion, magapasaka sang kaso sa mga pulis
Magapasaka sang kaso ang kampo ni Mr. Rommel Ynion batuk sa mga pulis nga nagserbe sang warrant of arrest sa nasambit nga mayoralty candidate sang nakaligad nga gab-i samtang nagahiwat sang caucus sa Bitoon, Jaro. Ini ang ginpat-od ni Mr. Manuel Mejorada matapos iya gintawag nga isa ka akto sang harassment ang ginhimo sang mga Pulis batuk kay Ynion. Suno kay Mejorada nga ang pagserbe sang warrant of arrest sa mga b
TAXI DRIVER NGA NALAMITA SA HOLD-UP SA MOLO, PASAKAAN KASO.
pasakaan sang kaso nga robbery hold-up si william cordova, 44-anyos, sang barangay mansaya, la paz, iloilo city kag taxi driver sang solomon transport services. ginpahayag ni city police director marietto valerio nga positibo nga gintudlo sang mga testigo nga ang taxi nga ginamaneho ni cordova amo ang ginsakyan sang duha ka suspek nga nagholdap sa steel gold builders and construction supply. ginsiling sin
PAGPASAKA SANG KASO NGA PERJURY BATUK KAY MEJORADA, GIN-APROBAHAN SANG CITY PROSECUTOR’S OFFICE.
gin-aprubahan na sang city prosecutor’s office ang pagpasaka sang kaso nga perjury batuk kay manuel mejorada angot sa iya gin-file nga sworn statement kag sworn complaint sa office of the ombudsman nga wala ginsunod kag gindeklarar ni mayor jed patrick mabilog nga iya kita bilang alkalde sang syudad sang iloilo. ginakwestyon kon ngaa nga may pila ka pahina nga wala malakip sa ebidensya nga ginpresent
DRIVER SANG SALAKYAN NGA NAHULOG SA COASTAL ROAD NGA GINKAMATAY SANG DUHA KA TAWO, PASAKAAN KASO.
natalana na nga pasakaan sang kaso subong nga adlaw ang driver sang brand new nga chevrolet colorado pick up nga aksidente nga nahulog sa coastal road sa sitio bo-ol, brgy. sapao, dumangas kun sa diin duha ang nahulagan kag napatay. detained karon sa lock up cell sang dumangas police station ang driver nga ginkilala kay ritchel mar gomez. ginkilala ang mga biktima nga sanday levy joy dela puerta, 21 anyos


text:
1Unya miadto si David sa Nob kang Ahimelech nga sacerdote: ug si Ahimelech miadto sa pagsugat kang David nga nagakurog, ug miingon kaniya: Nganong nag-inusara ka, ug walay tawo nga uban kanimo? 2Ug si David miingon kang Ahimelech nga sacerdote: Ang hari nagsugo kanako ug usa ka bulohaton, ug miingon kanako: Walay usa ka tawo nga pahibaloon mahitungod sa bulohaton nga tungod niana gisugo ko ikaw, ug unsay akong gisugo kanimo: ug gitudlo ko ang mga batan-ong lalake niini ug niadtong dapita. 3Busa karon unsay anaa sa ilalum sa imong kamot? Hatagan mo ako ug lima ka book nga tinapay sa akong kamot, kun bisan unsay anaa. 4ug ang sacerdote mitubag kang David, ug miingon: Walay naandan nga tinapay dinhi sa akong kamot, apan may balaan nga tinapay, kong ang mga batan-on nagpahilayo pa lamang gikan sa mga babaye. 5Ug si David mitubag sa sacerdote, ug miingon kaniya: Sa pagkamatuod ang mga babaye nahilayo gikan kanako sulod niining totolo ka adlaw; sa paghigula nako, ang mga sudlanan sa mga batan-ong lalake pulos nga balaan, bisan kini maoy usa lamang ka naandan nga pagpanaw; daw unsa pa niining adlawa ang labaw nga pagkabalaan sa ilang mga sudlanan? 6Busa ang sacerdote mihatag kaniya sa balaan nga tinapay ; kay walay tinapay didto gawas sa tinapay nga nahamutang sa atubangan sa Dios, nga gikuha gikan sa atubangan ni Jehova, aron butangan ug mainit nga tinapay sa adlaw nga kini gikuha. 7Karon may usa ka tawo sa mga sulogoon ni Saul didto niadtong adlawa, nga gihawiran sa atubangan ni Jehova; ug ang iyang ngalan mao si Doeg, ang Edomhanon, ang labing gamhanan sa tanang mga magbalantay sa panon nga iya si Saul. 8Ug si David miingon kang Ahimelech: Ug wala ba dinhi sa ilalum sa imong kamot ing bangkaw kun pinuti? Kay wala ako makadala sa akong pinuti ni sa akong mga hinagiban uban kanako, tungod kay ang bulohaton sa hari nagkinahanglan ug pagdali. 9Ug ang sacerdote miingon: Ang pinuti ni Goliath, ang Filistehanon, nga imong gipatay didto sa walog sa Elah, ania karon, ania dinhi giputos sa panapton sa luyo sa ephod: kong imong kuhaon kana, kuhaa kana; kay walay lain dinhi gawas niana. Ug si David miingon: Walay lain sama niana; ihatag kana kanako. 10Ug si David mitindog, ug mikalagiw niadtong adlawa tungod sa kahadlok kang Saul, ug miadto kang Achis ang hari sa Gath. 11Ug ang mga sulogoon ni Achis ming-ingon kaniya: Dili ba kini mao si David ang hari sa yuta? wala ba sila manag-awit kaniya ang usa sa usa nga may sayaw, nga nagaingon: Si Saul nakapatay sa iyang mga linibo, Ug si David sa iyang mga tinagpulo ka libo? 12Ug gitipigan ni David kining mga pulonga sa iyang kasingkasing, ug nahadlok ug daku uyamut kang Achis ang hari sa Gath. 13Ug iyang giusab ang iyang mga kagawian sa ilang atubangan, ug siya nagapakabuang sa mga kamot nila, ug nagsulat-sulat sa mga palid sa ganghaan, ug gipatabisay niya ang iyang luwa sa ibabaw sa iyang bungot. 14Unya miingon si Achis sa iyang mga sulogoon: Ania karon, nakita ninyo nga ang tawo nabuang; busa ngano man nga inyong gidala siya dinhi kanako? 15Nakulangan ba ako ug buang nga mga tawo nga inyong gidala kining tawohana aron sa pagbuhat ug binuang sa akong atubangan? moabut ba kining tawohana sa akong balay?
Copyright
Learn More


text:
1Kinahanglan ang tanan nga kalag pasakup ninyo sa mga labawng kagamhanan; kay walay gahum nga dili gikan sa Dios; ug ang mga kagamhanan karon, gitukod sa Dios. 2Busa ang nagabatok sa kagamhanan, nagabatok sa ginapatuman sa Dios. Ug ang mga nagabatok kaniya, magadawat ug hukom sa silot sa ilang kaugalingon. 3Kay ang mga punoan dili angay kahadlokan sa mga nagabuhat ug maayo, kondili sa mga dautan. Busa buot ka ba nga dili magakahadlok sa kagamhanan? Buhata ang maayo, ug magadawat ka ug pagdayeg gikan niini: 4Kay siya alagad sa Dios alang sa imong kaayohan; apan kong magbuhat ka ug dautan, magkahadlok ka; kay ang pagdala niya sa espada dili sa walay pulos; kay alagad siya sa Dios, ang magpapanimalos nga sa kaligutgut batok niadtong nagabuhat ug dautan. 5Tungod niini, kinahanglan nga magpasakup kamo, dili lamang tungod sa kaligutgut, kondili tungod usab sa kaisipan. 6Kay tungod niini nga hinungdan magabayad usab kamo ug buhis; kay mga alagad sila sa Dios, nga nanagsingkamot gihapon niini nga tuyo. 7Panghatag kamo sa tanan nga gipabayran nila: ang buhis, maghatag ug buhis sa angay hatagan sa buhis; sa alcabala, magbayad sa angay pagabayran; magkahadlok, sa angay kahadlokan, ug magtahud, sa angay pagatahuron. 8Dili kamo mangutang sa bisan unsa kang bisan kinsa, gawas sa paghigug maay sa usa ug usa; kay ang nahigugma sa iyang isigkatawo, nagtuman sa Kasugoan. 9Kay kini: Dili ka manapaw; dili ka magpatay; dili ka mangawat; dili ka magbakak; dili ka maibug; ug kong may uban pa nga laing sugo, ania natingub niini nga mga pulong, nga mao: Higugmaon mo ang imong isigkatawo ingon sa imong kaugalingon. 10Ang gugma walay pagbuhat ug dautan sa isigkatawo; busa ang gugma mao ang katumanan sa Kasugoan. 11Ug kini, sa hingsayran ang panahon, nga takna na gayud nga igmamata ninyo gikan sa pagkatulog; kay karon ang atong kaluwasan haduol na kay sa sinugdan sa atong pagtoo. 12Ang kagabhion miagi na, ug nag-singabut na ang adlaw. Busa isalikway ta ang mga buhat sa kangitngit, ug isul-ob ta ang mga hinagiban sa kahayag. 13Magkinabuhi kita sa kaugdang, ingon nga sa adlaw; dili sa kaulit ug bisan sa paghuboghubog; dili sa kaulag, ug sa kalaw-ayan; dili sa pagkabahinbahin, bisan sa pangabugho. 14Kondili isul-ob ninyo ang Ginoong Jesucristo, ug dili kamo managtagana alang sa unod sa pagtagbaw sa mga kailibgon niini.
Copyright
Learn More


text:
Katulo na ata ko naka-adto sa manila pero always lang ang domestic airport ug ang NAIA akong makita. Unsa-un man kung muadto ko didto igo rapud ko mutugpa human mulupad napud sa laing planeta. Inshort stop-over.
May nalang walay domestic flight pag biyernes santo ug akong international flight sa biyernes pud. Inshort napud, naa na ko sa manila thursday night pa. Kaluoy sa dios makakita nadyud ko aning siyudad sa mga tagalog ug maka laag mi gamay sa akong tagalog na uyab ehem akong one and only uyab diay kay wala man koy bisaya or ilonngo baron na uyab.
Gabii nami na-abot salamat sa halos duha ka oras na delay sa Cebu Pacific. May gani wala nag aso aso ang dalunggan sa akong uyab or nagreklamo na mamuti na iyang mata sa kahulat. Ay, maghulat siya noh! Unsa iyang gusto mutulon kog bato ug musyagit ug Darna! Para makalupad ug maabot ko dayon? Pag guwas dyud nako sa arrival gate naa na si uyab (ana ba abtik!). Kiss dayon, say hi sa akong mga igsuon ug dala dayun sa among mga bag. Hangtud karon amaze kaayo ko na kaya kaayo niya bitbitun ang 6 ka bag. Porter guro to siya sa past life.
Abi nako traffic pag guwas dyud namo sa domestic road. Dili man diay. Siguro pud gabii na so wala kaayo sakyanan. Nagtagalog mode napud diay ko kay ang nahibalhan lang ata na bisaya sa akong uyab kay SAMOK (kung maglagot ko sa iya: SAMOKA NIMO UY!!!) ug KAPUY (uyab: kamusta ang araw mo? ako: KAPUY…) May nalang naanad napud ko ug tagalog kay ang silingan namo sauna kay tagalog ug empre kung dili ko magtagalog dili mi magkasinabtanay sa akong uyab. Komunikesyon is da kiy to a gud relesyonship biya daw! (diri nadato ang pldt ug smart sa amo).
Didto mi nanihapon sa isa ka restaurant sa paranaque. Sirado naman gud tong favorite restaurant namo duol sa airport.Gi gutom napud ko ato kay peste kaayo ning Cebu Pacific, pahulaton na gani kag halos duha ka oras pakaunun lang pa dyud ka ug roller coaster na chichiria. Hilas pud diay tong restaurant na gikaunan namo kay dili sila mo serve ug tap water. So namalit me sa ilang mineral water katong 1 liter aron tanan maka-inum. Inatay! Dihang sa pag-abot sa bill 120 pesosesoses lang naman ang isa ka litro na tubig. Nisiga dyud akong mata ug nangalot ko sa akong ulo, 120 pesos!! Sheeet! May nalang dili ako ang nagbayad kay kung ako pa magsakit dyud akong buot ug pitaka.
Human namo hatod sa mga bag sa balay sa akong tita gipananghiran ko sa akong uyab na manglaag mi. Sugot pud akong tita with the condition na naa koy chaperon. Padulong mi ato sa Roxas Boulevard. Feeling nako turista kaayo ko kay murag tourist guide akong uyab, gasige rag tudlo sa mga lugar sa manila na sa tv ra tingali nako na kita. (tour guide pud siguro siya sa past life).
Yun ang PICC (sabay turo)…
Ha? San dun? Di ko naman nakikita eh.
Ayun o.
Asan dun? (sabay tingin sa kanya)
Sus, muhalok ra diay gi ilad pa dyud ko. Pero naa dyud didto ang PICC nakita nako sa pagpa uli namo.
Nanginum me ug kape sa Figarro. Uban ang driver sa akong uyab, iyang manghud ug ang akong chaperon, ang ako pud manghud. Nindot dyud diay diri sa baywalk. Daghan tao nga nagbaklaybaklay, nag-inum ug ga-istorya. Usahay bahong langsa, empre duol gud dagat pero murag mawala napud ang baho kay humot kaayo ang akong tapad.
Gusto mo uminum ng beer?
May gani dili KJ ni akong uyab kay pasagdan ko niya sa akong alcoholic rights, dina-unahan pa gani ko. Sa dihang pagkita nako na 60 pesos ang can na redhorse ang akong alcohol craving level gikan sa 100 nahimong zero.
Ano?!! 60 pesos ang isang can ng redhorse dito? Wala ba silang sa bote?
Tignan mo to magrereklamo tapos hahanap din pala ng maiinum.
Pero sa bote ha, yoko ng nasa can.
Eh anong pagkakaiba nun, beer parin yun kahit nasa can o bote.
Pagnaubos ko na yung beer ipupukpok ko sa waiter yung bote dahil ang mahal ng beer nila.
Sira! Ano bang sira sa bisaya?
Buang
Buang!
May nalang wala silay redhorse sa botilya. Wala napud ko ganahi mu-inum.
Padulong na me ato sa sakyanan. Nag-atang natong boy na naghatag sa amo ug parking space. Gitagaan ug sinsilyo ni Sodjie tong bata, sa dihang pagkita niya na singko ra ang gihatag ni ingon ang bata: Boss, bente po singil namin dito. Unswa!!!! 20 pesos para sa parking boy. Ni-ingun dyud ko sa akong uyab.
Twenty Pesos!? Lam mo samin pagbinigyan mo ng singko yung bata halos tatalon na sa tuwa.
Gangisi ra akong uyab ug ni ingon: Welcome to Manila.


text:
Telesforo
Si Papa San Telesforo mao ang Santo papa sa Simbahang Romano Katoliko gikan niadtong 126 o 127 hangtod niadtong 137 o 138, sa panahon sa mga Romahong Emperador nga sila si Hadrian ug Antoninus Pius. Siya usa ka Griyego.
Ang magsusulat nga si San Ireneo sa Lyons miingon nga si San Telesporo namatay isip usa ka martir. [1]. Sa Romanhong Martirolohiya, ang iyang piyesta pagasaulogon inig ka Enero 2; ang Griyegong Simbahang nagsaulog niini inig ka Pebrero 22.
Ang tradisyon sa pagsaulog ug mga Misa sa tungang gabii alang sa Pasko, ang pagsaulog sa Adlaw sa Pagkabanhaw inig ka Dominggo, ang pagtagan ug pito ka semanang Kuwaresma bag-o ang Pagkabanhaw , ug ang pagkanta sa Gloria, usahay giingon gisugdan ni Papa San Telesporo, apan pipila ka Historyador ang wala motuo niini.
Ang mga Carmelites mibenerar kang Teosporo isip patron sa orden tungod sa daghang mga tinubdan nga naghulagway kaniya isip usa ka ermetanyo nga nagpuyo sa Bukid sa Carmel.
Ang lungsod sa Saint-Télesphore sa habagatang-kasadpang parte sa Quebec, Canada, gipangalan isip pagpahinungod kang Papa San Telesforo.
Reperensiya[usba | edit source]
- ↑ *"Pope St. Telesphorus" in the 1913 Catholic Encyclopedia


text:
Maguindanao
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Maguindanao usa ka lalawigan sa Pilipinas. Kini nahimutang sa Awtonomong Rehiyon sa Muslim Mindanao (ARMM). Ang iyang ulohan mao ang Shariff Aguak. Sa amihanan sa maong lalawigan nahimutang ang Lanao del Sur, sa sidlakan ang Cotabato, ug sa habagatan ang Sultan Kudarat. Sa kasadpan sa maong probinsiya makita ang Golpo sa Moro.
Sensus sa tuig 2000—801,102 (ika-28 kinadak-an)
Densidad:—163 matag km² (ika-30 kinadak-an)
Mga Urbanisadong dakbayan—0
Ubang dakbayan—0
Mga Lungsod—28
Mga barangay—472
Distrito Kongresyonal—2
Mga sulod
Katawhan ug kultura[usba | edit source]
Ekonomiya[usba | edit source]
Heyograpiya[usba | edit source]
Politikal[usba | edit source]
Ang Maguindanao gibahin ngadto sa 19 ka mga lungsod ug usa ka dakbayan.
Ang Dakbayan sa Cotabato independente sa lalawigan bisan kon kini lakip sa pisikal nga teritoryo.
Dakbayan[usba | edit source]
- Dakbayan sa Cotabato -- Bantayi nga kini independente sa lalawigan bisan kon kini lakip sa pisikal nga teritoryo. Ug bisan kon kini mao ang rehiyonal nga sentro sa Awtonomong Rehiyon sa Muslim Mindanao, kini sakop sa SOCCSKSARGEN.


text:
1Ug dad-on mo duol kanimo si Aaron nga imong igsoon, ug ang iyang mga anak nga lalake uban kaniya, gikan sa taliwala sa mga anak sa Israel, aron siya magaalagad kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote, bisan si Aaron, si Nadab ug si Abiu, si Eleasar ug si Itamar, mga anak nga lalake ni Aaron. 2Ug magbuhat ka ug mga bisti nga balaan alang kang Aaron nga imong igsoon, alang sa himaya ug alang sa katahum. 3Ug sultihan mo ang tanan nga mga masinabuton ug kasingkasing, sila nga akong gipuno sa espiritu sa kinaadman, aron magbuhat sila sa mga bisti ni Aaron, aron sa pagbalaan kaniya aron siya mag-alagad kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote. 4Ug mao kini ang mga bisti nga pagabuhaton nila: ang tabon sa dughan, ug ang ephod, ug ang kupo, ug ang bisti nga binoldahan, ang mitra, ug ang bakus. Ug magabuhat sila ug mga bisti nga balaan alang kang Aaron nga imong igsoon, ug sa iyang mga anak nga lalake aron manag-alagad sila kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote. 5Ug magakuha sila ug bulawan, ug azul ug purpura, ug mapula, ug lino nga fino nga linubid. 6Ug magbuhat sila ug ephod nga bulawan, ug azul, ug purpura ug mapula, ug lino nga fino nga linubid nga buhat sa mga batid nga magbubuhat. 7Kini butangan ug duruha ka patalay sa abaga nga magatakdo sa duruha ka tumoy aron kini magatakdo. 8Ug ang maayong pagkahabol nga igbubugkos, nga anaa sa ibabaw niini, nga maoy ikabakus niini magasama sa pagbuhat niini ug ang mao gayud nga butang; sa bulawan, sa azul ug sa purpura, ug sa mapula, ug lino nga fino nga linubid. 9Ug magakuha ka ug duruha ka bato nga onyx ug ikulit mo kanila ang mga ngalan sa mga anak ni Israel. 10Ang unom sa ilang mga ngalan ikulit sa usa ka bato, ug ang unom ka ngalan nga nahibilin, ikulit sa usa ka bato, ingon sa natawohan nila. 11Uban sa buhat sa magkukulit sa bato, sama sa pagkulit sa singsing, pagakulitan mo ang duruha ka bato sa mga ngalan sa mga anak ni Israel; buhatan mo sila ug engaste nga bulawan. 12Ug igabutang mo kadtong duruha ka bato sa ibabaw sa mga bisti dapit sa abaga sa ephod, aron mahimong mga bato nga handumanan sa mga anak ni Israel, ug si Aaron magadala sa mga ngalan nila sa atubangan ni Jehova sa iyang duruha ka abaga alang sa usa ka handumanan; 13Ug magabuhat ka ug mga engaste nga bulawan, 14Ug duruha ka talikala nga magagmay nga lunsay bulawan; nga kini buhaton mo sa dagway sa sinalapid, ug igataod mo ang mga talikala sa dagway nga sinalapid sa mga engaste. 15Ug magabuhat ka ug tabon sa dughan alang sa paghukom, nga buhat sa batid nga magbubuhat, sama sa pagkabuhat sa ephod pagabuhaton mo kini sa bulawan, sa azul ug sa purpura, ug sa mapula ug sa lino nga fino nga linubid. 16Kini himoon nga maglaro ug pinilo; nga usa ka dangaw ang gitas-on niini ug usa ka dangaw ang gilapdon niini: 17Ug pagapun-on mo kini sa mga engaste nga bato, sa upat ka laray sa mga bato: usa ka laray sa usa ka bato nga sardio, usa ka bato nga topacio, ug usa ka bato nga carbunclo mao ang nahauna nga laray: 18Ug ang ikaduha nga laray usa ka esmeralda, usa ka zafiro, ug usa ka diamante. 19Ug ang ikatolo ka laray, usa ka rubi, usa ka agata, ug usa ka amatista: 20Ug ang ikaupat ka laray, usa ka berilo, usa ka onyx, ug usa ka jaspe: kini igalubong sa bulawan sa ilang mga engaste. 21Ug kadtong mga batoha ingon sa mga ngalan sa mga anak ni Israel, napulo ug duha ingon sa ilang mga ngalan: sama sa mga kulit sa usa ka singsing, ang tagsatagsa sumala sa iyang ngalan, nga himoon kini alang sa napulo ug duha ka banay. 22Ug magbuhat ka usab sa ibabaw sa tabon sa dughan ug mga talikala nga magagmay nga sama sa pisi nga sinawalo nga lunsay bulawan. 23Ug magabuhat ka sa tabon sa dughan ug duruha ka singsing nga bulawan ug ang duruha ka singsing igabutang mo sa duruha ka tumoy sa tabon sa dughan. 24Ug igabutang mo ang duruha ka sinalapid nga bulawan sa duruha ka limbo sa tabon sa dughan. 25Ug ang lain nga duruha ka tumoy sa duruha ka linubid nga sa ibabaw sa duruha ka engaste, ug ibutang mo kini sa mga kilid dapit sa abaga sa ephod sa dapit sa atubangan niini. 26Ug magbuhat ka ug duruha ka singsing nga bulawan, ug igabutang mo kini sa duruha ka limbo sa tabon sa dughan sa sidsid niini nga dapit sa kilid sa ephod sa dapit sa sulod. 27Ug magabuhat ka ug duruha ka singsing nga bulawan, ug igabutang mo kini sa duruha ka kilid sa ephod sa ilalum nga dapit sa atubangan, sa atubangan sa iyang tinakdoan sa ibabaw sa maayong pagkahabol nga bakus sa ephod. 28Ug kini magahigut sa tabon sa dughan uban ang mga singsing niini ngadto sa mga singsing sa ephod uban sa usa ka sinawalo nga azul, aron kini anha sa ibabaw sa maayong pagkahabol nga bakus sa ephod, ug aron ang tabon sa dughan dili mahabulag gikan sa ephod. 29Ug pagadad-on ni Aaron ang mga ngalan sa mga anak ni Israel diha sa tabon sa dughan sa paghukom, sa ibabaw sa iyang kasingkasing, kong mosulod siya sa dapit nga labing balaan, alang sa usa ka handumanan sa atubangan ni Jehova sa kanunay. 30Ug igabutang mo diha sa tabon sa dughan sa paghukom ang Urim ug ang Thummim; ug kini anha sa ibabaw sa kasingkasing ni Aaron kong mosulod siya sa atubangan ni Jehova; ug si Aaron magadala sa paghukom sa mga anak sa Israel sa ibabaw sa iyang kasingkasing sa atubangan ni Jehova sa kanunay. 31Ug magbuhat ka ug bisti nga hataas nga sa ephod nga lubos azul. 32Ug kini may usa ka liab alang sa ulo sa taliwala niini; nga adunay usa ka ribete maglibut sa liab nga buhat nga hinabol, ingon sa liab sa usa ka kamisin, aron kini dili magisi. 33Ug sa iyang mga sidsid buhatan mo ug mga granada, nga azul ug purpura ug mapula sa iyang mga daplin maglibut, ug mga campanilla nga bulawan sa taliwala nila nga maglibut. 34Usa ka campanilla nga bulawan ug usa ka granada, usa ka campanilla nga bulawan ug usa ka granada sa mga sidsid sa bisti nga hataas maglibut. 35Ug kini anha sa ibabaw ni Aaron kong siya magaalagad; ug hidunggan ang tingog niini kong siya magasulod sa dapit nga balaan sa atubangan ni Jehova, ug sa mogula siya aron siya dili mamatay. 36Ug magabuhat ka ug usa ka binakbak nga lunsay bulawan, ug pagakulitan kini sama sa pagkulit sa usa ka singsing, BALAAN KANG JEHOVA. 37Ug igabutang mo kini sa ibabaw sa usa ka sinawalo nga azul, ug anha kini sa ibabaw sa mitra; sa atubangan sa mitra anha kini. 38Ug anha kini sa ibabaw sa agtang ni Aaron, ug si Aaron magadala sa pagkadautan sa mga butang nga balaan, nga pagabalaanon sa mga anak sa Israel diha sa tanan nga ilang mga halad nga balaan; ug kini anha sa ibabaw sa iyang agtang kanunay aron sila pagadawaton sa atubangan ni Jehova. 39Ug maghabol ka ug usa ka bisti nga hataas nga lino, ug magbuhat ka ug usa ka mitra nga lino; magbuhat ka usab ug usa ka bakus nga buhat sa magbobolda. 40Ug alang sa mga anak nga lalake ni Aaron magbuhat ka ug mga bisti nga hatag-as; buhatan mo usab sila ug mga bakus, ug himoan mo ug mga bonete alang sa himaya ug katahum. 41Ug isul-ob mo kini kang Aaron nga imong igsoon, ug sa iyang mga anak uban kaniya: ug dihogan mo sila, gahinon mo sila, ug balaanon mo sila, aron sila magaalagad kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote. 42Ug buhatan mo sila ug mga sapaw nga lino sa pagtabon sa ilang pagkahubo; nga magatabon sukad sa mga hawak hangtud sa mga paa. 43Ug igasul-ob kini kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake kong sila mosulod sa balong-balong nga pagatiguman, sa diha nga moduol sila sa halaran aron sa pag-alagad sa dapit nga balaan; aron dili sila magdala ug kadautan, ug mangamatay: Kini mamahimong tulomanon nga walay katapusan alang kaniya ug sa iyang kaliwatan sa ulahi niya.
Copyright
Learn More


text:
1Kay dili ako buot, mga igsoon, nga dili ninyo hibaloan nga ang tanan natong mga ginikanan didto sa ilalum sa panganod, ug silang tanan milatas sa taliwala sa dagat. 2Ug ang tanan kang Moises gibautismohan didto sa panganod ug didto sa dagat. 3Ug ang tanan nangaon sa mao gayud nga kalan-on nga espirituhanon. 4Ug yang tanan nanginum sa mao gayud nga ilimnon nga espirituhanon, kay nanginum sila gikan sa usa ka bato nga espirituhanon nga nagsunod kanila, ug ang bato mao si Cristo. 5Apan sa kadaghanan kanila wala mahamuot ang Dios; kay gipanglaglag sila didto sa kamingawan. 6Karon kining mga butanga nahimong mga panig-ingnan alang kanato sa tuyo nga kita dili unta maibug sa dautang mga butang sama usab sa pagkaibug nila. 7Dili kamo managsimba sa mga diosdios sama sa uban kanila, ingon sa nahasulat: Milingkod ang katawohan sa pagkaon ug sa pag-inum, ug nanindog sila sa paghudyaka. 8Dili kita makighilawas sama sa uban kanila nga nakighilawas, ug sa usa ka adlaw nangahulog ang kaluhaan ug tolo ka libo. 9Dili nato pagtintalon ang Ginoo, sama sa uban kanila nga nagtintal, ug gilaglag sila pinaagi sa mga bitin. 10Dili kamo magbagulbol, ingon nga ang uban kanila nanagbagulbol, ug gilaglag sila pinaagi sa maglalaglag. 11Karon ngatanan kining mga butanga nanghitabo kanila sa paagi aron mapanig-ingnan nila; ug gisulat sila sa pagtambag kanato, kay kanato miabut ang katapusan sa mga panahon sa kalibutan. 12Busa ang nagahunahuna nga nagatindog siya magmatngon aron dili siya mapukan. 13Walay bisan unsa nga panulay nga miabut kaninyo kondili kadto nga maantus sa tawo; apan ang Dios matinumanon, nga dili motugot nga panulayon kamo sa labaw sa inyong maarangan; kondili uban sa panulay, magahatag usab siya ug lutsanan aron kamo makahimo sa pag-antus. 14Busa, mga hinigugma ko, pangalagiw kamo gikan sa pagsimba sa mga diosdios. 15Nagasulti ako kaninyo ingon nga sa mga maalam kamo; hukmi ninyo ang akong giingon. 16Ang copa sa panalangin nga ginapanalanginan nato, dili ba mao ang usa ka pagpakig-ambit sa dugo ni Cristo? Ang tinapay nga gitipiktipik nato, dili ba mao ang usa ka pagpakig-ambit sa lawas ni Cristo? 17Sanglit kay kita daghan, usa kita ka tinapay, usa ka lawas; kay kitang tanan nagapakig-ambit niadtong usa ka tinapay. 18Tan-awa ninyo ang Israel ingon sa unod: ang mga nangaon sa mga gihalad, wala ba sila mag-umalambit sa halaran? 19Busa unsay giingon ko? Ang butang nga hinalad sa mga diosdios may bili? Kun ang diosdios may bili ba? 20Apan giingon ko, nga ang ginahalad sa mga Gentil, ginahalad nila sa mga yawa, ug dili sa Dios; ug dili ako buot unta nga mag-umalambit kamo sa mga yawa. 21Kamo dili arang makainum sa copa sa Ginoo, ug sa tagayan sa mga yawa: kamo dili arang makaambit sa lamesa sa Ginoo, ug sa lamesa sa mga yawa. 22Kun gihagit ba nato ang Ginoo sa pangabugho? Labi pa ba kitang makusganon kay kaniya? 23Ang tanang mga butang gitugot, apan dili ang tanan mapuslanon. Ang tanang mga butang gitugot, apan dili ang tanan nagapalig-on. 24Hinaut unta nga walay bisan kinsa nga magapangita sa iyang kaugalingong kaayohan, kondili sa kaayohan sa iyang isigkatawo. 25Pangaon kamo sa tanan nga ginabaligya sa tiyanggi, sa walay bisan unsa nga pagsusi tungod sa kaisipan. 26Kay iya sa Ginoo ang yuta ug ang kahupnganan niini. 27Kong ang uban sa mga dili matinohoon magadapit kaninyo sa usa ka kombira, ug kamo moadto, kan-a ang tanan nga igabutang sa inyong atubangan, sa walay bisan unsa nga pagsusi tungod sa kaisipan. 28Apan kong may uban magaingon kaninyo: Kini hinalad sa mga diosdios, dili kamo mangaon tungod niadtong nagahisgut niini, ug tungod sa kaisipan; kay iya sa Ginoo ang yuta ug ang kahupnganan niini. 29Ang kaisipan, ginaingon ko, dili ang imo, kondili ang iya sa usa. Kay nganong pagahukman ang akong kagawasan sa kaisipan sa uban? 30Kong ako nakaambit, uban ang pagpasalamat, nganong ginapasipalahan ako tungod sa akong ginapasalamatan? 31Busa, kong mangaon kamo, kun manginum, kun bisan unsa ang inyong pagabuhaton, buhaton ninyo ang tanan alang sa himaya sa Dios. 32Dili kamo maghatag ug kahigayonan sa pagkapangdol, bisan sa mga Judio, kun sa mga Gentil, kun sa iglesia sa Dios: 33Ingon nga ako usab nagapahamuot sa tanang tawo sa tanang mga butang, sa walay pagpangita sa akong kaugalingong kapuslanan, kondili sa kapuslanan sa daghan aron mangaluwas sila.
Copyright
Learn More


text:
1Patalinghug sa pulong ni Jehova, kamong mga anak sa Israel; kay si Jehova adunay pakiglalis sa mga pumoluyo sa yuta, tungod kay walay kamatuoran, ni kaayo, ni pag-ila sa Dios dinha sa yuta. 2Walay lain kondili ang pagpanumpa ug ang pagpamakak, ug pagpamatay, ug pagpangawat, ug pagpanapaw mao lamang ang milukop ; sila nanulis, ug nagamit ang dugo sa dugo. 3Busa ang yuta magabangotan, ug ang tanang nanagpuyo kaniya magakaniwang, uban sa mga mananap sa kapatagan ug sa mga langgam sa kalangitan; oo, ang mga isda sa dagat pagakuhaon usab. 4Bisan pa niana ayaw itugot nga may tawo nga makiglalis ni motugot ka nga may bisan kinsa nga magsaway; kay ang imong katawohan maingon niadtong nakiglalis sa sacerdote. 5Ug ikaw mahasukamod sa adlawan pa, ug ang manalagna usab mahasukamod uban kanimo sa gabii; ug pagapatyon ko ang imong inahan. 6Ang akong katawohan ginalaglag tungod sa kakulang sa kahibalo: tungod kay imong gisalikway ang kahibalo, igasalikway ko usab ikaw, aron ikaw dili mahimong sacerdote kanako: sanglit imong hingkalimtan ang Kasugoan sa imong Dios, ako usab mahikalimot sa imong mga anak. 7Ingon nga sila midaghan, sa maong pagkaagi sila nanagpakasala batok kanako: ang ilang himaya alid-an ko sa kaulawan. 8Nagakaon sila sa bunga sa sala sa akong katawohan, ug gipahaluna nila ang ilang kasingkasing sa ilang kasal-anan. 9Ug mahitabo, ang ingon sa katawohan, mao man ang sa sacerdote; ug sila pagasilotan ko tungod sa ilang mga batasan, ug sa castigo pagabalusan ko sila tungod sa ilang mga binuhatan. 10Ug sila magakaon, ug dili mangatagbaw; sila magapakighilawas, ug dili mosanay: tungod kay ilang gibiyaan ang pagtagad kang Jehova. 11Ang pagkamahilawason ug ang vino ug ang bag-ong vino makakuha sa salabutan. 12Ang akong katawohan nagapakitambag sa ilang tuod sa kahoy, ug ang ilang sungkod nagapahayag kanila; kay ang espiritu sa pagpakighilawas maoy nagapasayup kanila, ug sila nagpakighilawas, nga mingtalikod gikan sa ilang Dios. 13Sila nanaghalad sa mga kinatumyan sa mga bukid, ug nanagsunog incienso ibabaw sa kabungtoran, sa ilalum sa mga kahoyng encina ug alamo ug roble, tungod kay ang landong niana maayo man; busa ang imong mga anak nga babaye nakighilawas, ug ang inyong mga pangasaw-onon nanagpanapaw. 14Dili ko pagasilotan ang inyong mga anak nga babaye sa diha nga sila makighilawas, ni ang inyong mga pangasaw-onon sa diha nga sila magapanapaw; kay ang inyong mga lalake sa ilang kaugalingon nakighuloy-huloy sa mga bigaon, ug sila nanaghalad uban sa mga nanagbaligya sa ilang kadungganan; ug ang katawohan nga dili makasabut pagalaglagon. 15Bisan ikaw, Israel, nagapakighilawas, apan ayaw itugot nga ang Juda magapakasala; ug ayaw kamo pangadto sa Gilgal, ni manungas kamo sa Beth-aven; ni managpanumpa kamo sa pag-ingon : Ingon nga si Jehova buhi. 16Kay ang Israel nagmasukihon, maingon sa dumalaga nga vaca nga masukihon: karon pasibsibon sila ni Jehova maingon sa usa ka cordero sa halapad nga dapit. 17Ang Ephraim gitipon sa mga dios-dios; pasagdi lamang siya, Oh Juda . 18Ang ilang ilimnon nahimong maaslom; sila nagapakighilawas sa walay paghunong; ang kaulaw gihigugma sa dakung pagmahal sa iyang mga punoan. 19Giputos siya sa hangin sa iyang mga pako; ug sila pagapakaulawan tungod sa ilang mga halad.
Copyright
Learn More


text:
1Ang pulong nga gisulti ni Jehova mahitungod sa Babilonia, ug mahitungod sa yuta sa mga Caldeahanon, pinaagi kang Jeremias nga manalagna. 2Ipahayag ninyo sa taliwala sa mga nasud ug imantala, ug magpatindog kamo ug usa ka bandila; imantala ug ayaw pagtagoa: ingna: Ang Babilonia naagaw na, ang Bel gipakaulawan, ang Merodak nalisang; ang iyang mga larawan gipakaulawan, ang iyang mga dios-dios nangalisang. 3Kay gikan sa amihanan may migula nga usa ka nasud batok kaniya, nga magahimo sa iyang yuta nga biniyaan, ug walay mausa nga magapuyo didto: sila mangalagiw, sila manlakaw tawo ug mananap. 4Niadtong mga adlawa, ug niadtong panahona, nagaingon si Jehova, ang mga anak sa Israel moanhi, sila ug ang mga anak sa Juda sa tingub; sila ug ang mga anak sa Juda sa tingub; managpanlakaw nga magahilak, ug mangita kang Jehova nga ilang Dios. 5Sila magpakisusi mahitungod sa Sion uban angilang mga nawong nga pinatumong didto, nga magaingon : Umari kamo, ug makigtipon kamo kang Jehova sa usa ka tugon nga walay katapusan nga dili hikalimtan. 6Ang akong katawohan mao ang carnero nga nangawala: ang ilang mga magbalantay maoy nagpasalaag kanila; kini gipamuhian nila didto sa kabukiran: diin minglaag sila gikan sa bukid ngadto sa bungtod; sila nalimot sa ilang dapit nga pahulayan. 7Gitukob sila sa tanan nga nakakaplag kanila; ug ang ilang mga kabatok, nanag-ingon: Kami wala managpakasala kay sila nanagpakasala batok kang Jehova, ang puloy-anan sa pagkamatarung, bisan pa si Jehova, ang paglaum sa ilang mga amahan. 8Kumalagiw kamo gikan sa taliwala sa Babilonia, ug gumula kamo gikan sa yuta sa mga Caldeahanon, ug panig-ingon sa mga lakeng kanding sa atubangan sa mga panon. 9Kay, ania karon, agdahon ko ug paanhion ko batok sa Babilonia ang usa ka pundok sa mga dagkung nasud, gikan sa yuta sa amihanan; ug sila managlaray sa ilang kaugalingon batok kaniya; gikan diha siya magaw: ang ilang mga udyong mahimong ingon sa usa ka batid nga gamhang tawo; walay mahibalik nga makawang. 10Ug ang Caldea mahimong tukbonon: matagbaw ang tanan nga motubkob kaniya, nagaingon si Jehova. 11Tungod kay kamo nangalipay, tungod kay kamo nanagmaya, Oh kamo nga maoy nanulis sa akong panulondon, tungod kay kamo mapatuyangon ingon sa usa ka vaca nga dumalaga nga nagatamak sa trigo, ug mobahihi ingon sa makusog nga mga kabayo; 12Ang imong inahan pagapakaulawan sa hilabihan gayud; kadtong magaanak kanimo pagalibogon: ania karon, siya mahimong labing iwit sa mga nasud, usa ka kamingawan, usa ka ugang yuta, ug usa ka yutang biniyaan. 13Tungod sa kaligutgut ni Jehova siya dili pagapuy-an, mahimo hinoon siya nga kamingawan nga hingpit: bisan kinsa nga moagi sa Babilonia mahitingala, ug magasitsit uban ang pagbiaybiay tungod sa tanan niyang mga hampak. 14Andama ang inyong kaugalingon batok sa Babilonia nga magalibut tanan kamo nga nagabusog sa pana; panaa ninyo siya, hutda ang mga udyong sa pana: kay siya nakasala batok kang Jehova. 15Managsinggit kamo nga magalibut batok kaniya: siya mitugyan na sa iyang kaugalingon: ang iyang mga salipdanan nangapukan, ang iyang mga paril gipanagtumpag; kay kini mao ang panimalus ni Jehova: panimasli siya; ingon sa iyang nahimo, buhata kaniya. 16Laglaga ang mamumugas gikan sa Babilonia, ug kadtong nagakupot sa galab sa panahon sa ting-ani: tungod sa kahadlok sa madaugdaugong espada sila moliso ang tagsatagsa paingon sa iyang katawohan, ug sila manalagan ang tagsatagsa paingon sa iyang kaugalingong yuta. 17Ang Israel mao ang carnero nga ginaayam; gipatlaag siya sa mga leon: ang nahauna, gilamoy siya sa hari sa Asiria; ug karon sa katapusan gidugmok ang iyang mga bukog ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia. 18Busa mao kini nga giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Ania karon, silotan ko ang hari sa Babilonia, ug ang iyang yuta, ingon sa akong pagsilot sa hari sa Asiria. 19Ug dad-on ko pagbalik ang Israel ngadto sa iyang sibsibanan, ug siya magasibsib ibabaw sa Carmelo ug sa Basan, ug ang iyang kalag matagbaw ibabaw sa bukid sa Ephraim ug sa Galaad. 20Niadtong mga adlawa, ug niadtong panahona, nagaingon si Jehova, ang kasal-anan sa Israel pagappangitaon, ug walay makita; ug ang mga sala sa Juda, ug kini dili hingkaplagan: kay pasayloon ko sila nga akong ibilin ingon nga salin. 21Tumungas ka batok sa yuta sa mga Merataimhon, bisan pa batok niini, ug batok sa mga pumoluyo sa Pekod: pamatyon mo sila ug laglagon mo gayud sila, nagaingon si Jehova; ug buhata sumala sa tanan nga gisugo ko kanimo. 22Ang dinaguok sa gubat ania sa yuta, ug sa dakung pagkalaglag. 23Naunsa nga ang pakang sa tibook nga yuta naputol man ug nabunggo! naunsa nga ang Babilonia, nahimong usa ka biniyaan sa taliwala sa mga nasud! 24Ako nagbutang ug usa ka lit-ag alang kanimo, ug ikaw usab hisakpan, Oh Babilonia, ug ikaw wala makaalingat: ikaw hikaplagan, ug ingon man usab hidakpan, tungod kay ikaw nakig-away batok kang Jehova. 25Gibuksan ni Jehova ang iyang tipiganan sa hinagiban, ug gipagula ang mga hinagiban sa iyang kapungot; kay ang Ginoo, si Jehova sa mga panon, may bulohaton nga tibawason sa yuta sa mga Caldeahanon. 26Umari kamo batok kaniya gikan sa kinatumyang utlanan; buksi ang iyang mga kamalig; isalibay siya ingon sa mga tinapok; isalibay siya ingon sa mga tinapok; ug laglaga siya sa hingpit: ayaw pagtugoti nga may mahibilin kaniya. 27Pamatya ang tanan niyang mga toro nga vaca: paadtoa sila sa ihawan: alaut sila! kay ang ialng adlaw miabut na, ang panahon sa pagdu-aw kanila. 28Ang tingog niadtong nangalagiw ug nakagawas gikan sa yuta sa Babilonia, sa pagpahayag didto sa Sion sa panimalus ni Jehova nga atong Dios, ang pagpanimalus sa iyang templo. 29Tawga sa tingub ang mga magpapana batok sa Babilonia, silang tanan nga nanagbusog sa pana: magpahaluna kamo paglibut batok kaniya; ayaw pagpagawasa ang bisan kinsa niana: balusi siya sumala sa iyang mga buhat; sumala sa tanan nga iyang gibuhat, buhata kaniya; tungod kay nagarboso siya batok kang Jehova, batok sa Balaan sa Israel. 30Busa ang iang mga batan-ong lalake mangapukan sa iyang kadalanan, ug ang tanan niyang mga tawong iggugubat igahatud ngadto sa kahilum niadtong adlawa, nagaingon si Jehova. 31Ania karon, ako batok kanimo, Oh ikaw nga garboso kaayo, nagaingon ang Ginoo, si Jehova sa mga panon; kay miabut na ang imong adlaw, ang panahon sa akong pagdu-aw kanimo. 32Ug ang tawong garboso mahipangdol ug mapukan, ug walay magabangon kaniya; ug silaban ko sa kalayo ang iyang mga ciudad, ug kini magalamoy sa tanan nga nagalibut kaniya. 33Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ang mga anak sa Israel ug ang mga anak sa Juda ginadaugdaug sa tingub; ug ang tanan nga nanagbihag kanila nagpugong sa hugot kanila; sila nanagdumili sa pagbuhi kanila. 34Ang ilang Mamamawi kusganon man; si Jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan: siya magalaban sa hingpit sa ilang katungod, aron siya makahatag pahulay sa yuta, ug kasamok sa mga pumoluyo sa Babilonia. 35Ang espada anaa sa ibabaw sa mga Caldeahanon, nagaingon si Jehova, ug ibabaw sa mga pumoluyo sa Babilonia, ug ibabaw sa iyang mga principe, ug ibabaw sa iyang manggialamong mga tawo. 36Ang espada anaa sa ibabaw sa mga tawong andakan; ug sila mangabuang; ang usa ka espada anaa sa iyang kusganong mga tawo; ug sila pagalisangon. 37Ang espada anaa sa ibabaw sa ilang mga kabayo, ug ibabaw sa ilang mga carro ug ibabaw sa tanang katawohan nga nagakasagol sa taliwala niya; ug sila mangahimong ingon sa mga babaye: ang espada anaa sa ibabaw sa iyang mga bahandi; ug sila pagatulison. 38Ang hulaw anaa sa ibabaw sa iyang katubigan, ug sila mahimong mamala; kay kini mao ang yuta sa mga larawan nga linilok, ug sila mangabuang sa ilang mga dios-dios. 39Busa ang mga ihalas nga mananap sa kamingawan uban ang mga lobo managpuyo didto, ug ang mga avestrus mopuyo didto: ug kini dili na gayud pagapuy-an sa walay katapusan; ni pagapuy-an pa kini gikan sa kaliwatan hangtud sa kaliwatan. 40Ingon nga ang Sodoma ug Gomorra gigun-ob sa Dios ug ang iyang mga ciudad nga silingan, nagaingon si Jehova, sa mao nga pagkaagi walay tawo nga magapuyo didto, ni may anak sa tawo nga molangyaw didto. 41Ania karon, ang usa ka katawohan mogula gikan sa amihanan; ug usa ka dakung nasud ug daghang mga hari, manindog gikan sa mga kinatumyang bahin sa yuta. 42Sila mogunit sa pana ug sa bangkaw; sila mabangis, ug dili magapakita ug kalooy; ang ilang tingog modaguok sama sa dagat, ug sila magatungtong sa mga kabayo, tagsatagsa magalaray alang sa gubat, ingon sa usa ka tawo ngadto sa gubat, batok kanimo, Oh anak nga babaye sa Babilonia. 43Ang hari sa Babilonia nakadungog sa mga balita mahitungod kanila, ug ang iyang mga kamot nangaluya: ang kaguol maoy midakup kaniya, ug ang mga kaul-ol ingon sa usa ka babaye nga nagaanak. 44Ania karon, ang kaaway motungha sama sa usa ka leon nga gikan sa garbo sa Jordan batok sa puloy-anan nga malig-on: kay sa kalit padalaganon ko sila gikan kaniya: ug bisan kinsa ang pilion, itudlo ko siya sa ibabaw niini: kay kinsa man ang sama kanako? ug kinsa ba ang magtudlo kanako sa panahon? ug kinsa ba ang magbalantay nga makatindog sa atubangan ko? 45Busa pamati kamo sa tambag ni Jehova, nga iyang gitinguha batok sa Babilonia; ug ang iyang mga tuyo nga iyang gitinguha batok sa yuta sa mga Caldeahanon: Sa pagkamatuod pagaguyoron sila sa halayo, bisan pa ang mga magagmay sa panon; sa pagkamatuod buhaton niya nga biniyaan ang ilang puloy-anan uban kanila. 46Sa dinahunog sa pagkaagaw sa Babilonia ang yuta magalinog, ug ang pagsiyagit madungog sa taliwala sa mga nasud.
Copyright
Learn More


text:
Unsay Bag-o?
KOMON NGA MGA PANGUTANA
Nganong Balikan Man sa mga Saksi ni Jehova Kadtong Miingon nga “Dili Ko Interesado”?
Dili mausab ang ilang motibo.
VIDEO SERIES
Introduksiyon sa Mahimong Magmalipayon ang Imong Pamilya
Daghag problema ang mga magtiayon ug pamilya karon. Ang Bibliya nagtudlo kon unsa ang sekreto sa malipayong pamilya.
MGA BATAN-ON NANGUTANA
Lingawlingaw ra ba ang Flirting?
Unsa gyod diay nang flirting? Nganong naga-flirt ang uban? Unsay dili maayong resulta ini?
MGA WORKSHEET
Friendly o Flirt?
Para nimo, friendly o inamigo ra to nga message. Pero para sa uban, flirting na to. Unsay imong himoon aron dili ka makapadalag message nga masaypan sa uban?
UNSAY TINUOD NGA GITUDLO SA BIBLIYA? (GIYA SA PAGTUON)
Pagsimba nga Giuyonan sa Diyos (Bahin 2)
Igo na ba nga motuo lang ug Diyos aron uyonan ta niya? O naa pa tay kinahanglang himoon?
MAHIMONG HIGALA NI JEHOVA
Andam sa Pagboluntaryo (Awit 150)
Daghan kaayog paagi aron makatabang ka sa uban.
RUSSIA
Gihingusgan sa mga Awtoridad sa Russia ang Pagpasira sa National Headquarters sa mga Saksi
Ang opisyal nga warning letter gikan sa mga awtoridad sa Russia nagpaila sa kinaulahiang pagsulay sa pagdili sa malinawong pagsimba ug pagpanudlo sa mga Saksi ni Jehova bahin sa Bibliya didto sa Russia.
LIBRO UG BROSYUR
2017 Tinuig nga Basahon sa mga Saksi ni Jehova
MAHIMONG HIGALA NI JEHOVA
Pagboluntaryo
Daghan kaayo tag puwedeng mahimo sa pagtabang sa uban aron mailhan si Jehova. Unsay imong buhaton?
PAGSANGYAW SA PUBLIKO
Paglaom nga Gibase sa Bibliya
—Gipaambit Didto sa Paris
Ang mga Saksi ni Jehova nakigbahin sa espesyal nga kampanya sa pagpaambit sa ilang paglaom nga mabuhi sa usa ka planeta nga walay polusyon.
AUDIO DRAMA NGA PAGBASA SA BIBLIYA
"Tungod Niini Ako Mianhi sa Kalibotan"
TUBAG SA MGA PANGUTANA BAHIN SA BIBLIYA
Kinsay Moadto sa Langit?
Sayop ang komon nga pagsabot nga ang tanang maayong tawo moadto sa langit. Unsay tinuod nga gitudlo sa Bibliya?
RUSSIA
Mga Awtoridad sa Russia Naghimohimog Ebidensiya Aron Pasakaag Kaso nga “Extremism” ang mga Saksi
Napakgang sa mga Saksi ni Jehova sa Sevastopol ug Balakovo ang pagsulay sa mga opisyales sa gobyerno sa paghimohimog ebidensiya nga mahimo untang gamiton sa pagpasakag kaso nga “extremism” batok sa mga Saksi.