text:
KAPITULO 26
Isa ka Dios nga “Handa Magpatawad”
1-3. (a) Anong mabug-at nga lulan ang ginpas-an ni salmista David, kag paano sia nakasapo sing kaumpawan para sa iya natublag nga tagipusuon? (b) Kon makasala kita, ano nga lulan ang mahimo ginapas-an naton subong resulta sini, apang ano ang ginapasalig sa aton ni Jehova?
“ANG akon kasaypanan naglapaw sa akon ulo,” sulat ni salmista David. “Kaangay sang isa ka mabug-at nga lulan tuman ini kabug-at para sa akon. Nagpalaminhod ako kag nahanog sing tuman.” (Salmo 38:4, 8) Nahibaluan ni David kon daw ano kabug-at nga lulan ang isa ka nagapanukmat nga konsiensia. Apang nakasapo sia sing kaumpawan para sa iya natublag nga tagipusuon. Nahangpan niya nga bisan pa ginadumtan ni Jehova ang sala, wala Niya ginadumtan ang nakasala kon nagahinulsol gid sia kag ginasikway ang iya makasasala nga dalanon. Nagasalig sing bug-os sa kahanda ni Jehova nga magpatawad sa mga mahinulsulon, si David nagsiling: “Ikaw, O Jehova, . . . handa magpatawad.”—Salmo 86:5.
2 Kon makasala kita, mahimo nga kita man nagapas-an sing mabug-at nga lulan sang isa ka ginatublag nga konsiensia. Ini nga paghinulsol isa ka maayo nga balatyagon. Makapahulag ini sa aton nga tadlungon ang aton mga sayop. Apang, may katalagman nga madaug kita sang aton nakasala nga balatyagon. Ang aton nagakondenar sa kaugalingon nga tagipusuon mahimo magpamilit nga si Jehova indi magpatawad sa aton, bisan pa maghinulsol kita. Kon “madaug” kita sang aton nakasala nga balatyagon, mahimo nga sulayon kita ni Satanas sa pag-untat kag sa pagbatyag nga walay pulos kita kay Jehova kag indi takus nga mag-alagad sa iya.—2 Corinto 2:5-11.
3 Amo gid bala sini ang pagtamod ni Jehova sa aton? Indi gid! Ang pagpatawad isa ka aspekto sang daku nga gugma ni Jehova. Sa iya Pulong, ginapasalig niya kita nga kon maghinulsol kita sing tinagipusuon, handa sia magpatawad. (Hulubaton 28:13) Agod indi naton pagduhaduhaan ang pagpatawad ni Jehova, usisaon naton kon ngaa kag kon paano sia nagapatawad.
Kon Ngaa si Jehova “Handa Magpatawad”
4. Ano ang ginadumdom ni Jehova sa aton kinaugali, kag paano ini nagaapektar sa iya pagtratar sa aton?
4 Nahibaluan ni Jehova ang aton mga limitasyon. “Sia gid nakahibalo sang aton pagkahuman, nagadumdom nga kita yab-ok,” siling sang Salmo 103:14. Wala niya ginakalimtan nga yab-ok kita, may mga kaluyahon bangod sang pagkadihimpit. Ang ekspresyon nga nahibaluan niya ang “aton pagkahuman” nagapahanumdom sa aton nga ginapaanggid sang Biblia si Jehova sa isa ka maninihon kag kita naman sa daga nga mga suludlan nga iya ginadihon. * (Jeremias 18:2-6) Ginapahaganhagan sang Dakung Maninihon ang iya mga pagpakig-angot sa aton suno sa kaluyahon sang aton makasasala nga kinaugali kag suno sa aton pagsunod ukon indi pagsunod sa iya panuytoy.
5. Paano ginalaragway sang tulun-an sang Roma ang mabaskog nga paghugakom sang sala?
5 Nahangpan ni Jehova kon daw ano ka gamhanan ang sala. Ginalaragway sang iya Pulong ang sala subong isa ka mabaskog kag makamamatay nga puwersa nga nagahugakom sa tawo. Daw ano gid bala kabaskog ang paghugakom sang sala? Sa tulun-an sang Roma, si apostol Pablo nagapaathag: Kita tanan yara “sa idalom sang sala,” subong nga ang mga soldado yara sa idalom sang ila kumander (Roma 3:9); ang sala “naggahom” sa katawhan kaangay sang isa ka hari (Roma 5:21); “nagapuyo” ini sa aton (Roma 7:17, 20); ang “kasuguan” sini nagapanghikot gihapon sa aton, nga subong bala nagakontrol sa aton dalanon. (Roma 7:23, 25) Mabaskog gid nga ginahugakom sang sala ang aton di-himpit nga unod!—Roma 7:21, 24.
6, 7. (a) Paano ginatamod ni Jehova ang isa nga nagapakiluoy sa iya upod ang mahinulsulon nga tagipusuon? (b) Ngaa indi naton dapat pasapayanan ang kaluoy sang Dios?
6 Busa, nahibaluan ni Jehova nga indi naton sia matuman sing bug-os, bisan ano pa ang handum naton nga himuon ini. Mahigugmaon nga ginapasalig niya kita nga kon magpakiluoy kita sa iya upod ang mahinulsulon nga tagipusuon, patawaron niya kita. Ang Salmo 51:17 nagasiling: “Ang mga halad sa Dios amo ang espiritu nga buong; ang buong kag nadugmok nga tagipusuon, O Dios, indi mo pagtamayon.” Indi gid pagsikwayon, ukon pagtabugon ni Jehova ang isa ka tagipusuon nga “buong kag nadugmok” bangod sang lulan nga sala.
7 Apang, nagakahulugan bala ini nga mapasapayanan naton ang kaluoy sang Dios, nga ginagamit ang aton pagkamakasasala subong balibad sa pagpakasala? Indi sa pagkamatuod! Indi madala si Jehova sa sentimiento lamang. May limitasyon ang iya kaluoy. Indi gid niya pagpatawaron ang bisan sin-o nga nagapaduyog sa pagpakasala, nga wala nagapakita sing bisan ano nga paghinulsol. (Hebreo 10:26) Sa pihak nga bahin, handa sia magpatawad sa mahinulsulon nga tagipusuon. Binagbinagon naton karon ang pila sang maathag nga mga pulong nga gingamit sa Biblia agod ilaragway ining dalayawon nga aspekto sang gugma ni Jehova.
Daw Ano ka Bug-os Nagapatawad si Jehova?
8. Daw subong nga ano ang ginahimo ni Jehova kon ginapatawad niya ang aton mga sala, kag ano nga pagsalig ang ginahatag sini sa aton?
8 Ang mahinulsulon nga si David nagsiling: “Sa katapusan gintu-ad ko ang akon sala sa imo, kag wala ko gintago ang akon kasaypanan. . . . Kag ikaw mismo nagpatawad sang kalautan sang akon mga sala.” (Salmo 32:5) Ang termino nga “nagpatawad” ginbadbad gikan sa Hebreong tinaga nga nagakahulugan sing “hakwaton” ukon “dalhon.” Ang paggamit sini diri nagakahulugan sing pagkuha sa “sala, kalautan, kalapasan.” Gani, daw subong bala nga ginhakwat ni Jehova ang mga sala ni David kag gindala ini palayo. Walay duhaduha nga nagmag-an ang nakasala nga balatyagon ni David. (Salmo 32:3) Makasalig man kita sing bug-os sa Dios nga nagakuha sang mga sala sang mga nagapangayo sang iya kapatawaran pasad sa ila pagtuo sa halad nga gawad ni Jesus.—Mateo 20:28.
9. Daw ano kalayo gikan sa aton ginadala ni Jehova ang aton mga sala?
9 Naggamit si David sing isa pa ka maathag nga mga pulong agod ilaragway ang pagpatawad ni Jehova: “Subong sang kalayuon sang sidlangan sa katundan, subong sini kalayo nga ginkuha Niya ang aton mga kalapasan gikan sa aton.” (Italiko amon; Salmo 103:12, The Amplified Bible) Daw ano kalayo ang sidlangan gikan sa katundan? Sa isa ka kahulugan, ang sidlangan amo pirme ang pinakamalayo nga distansia gikan sa katundan; wala gid ini nagatabuay. Ang isa ka iskolar nagsiling nga ini nga ekspresyon nagakahulugan sing “tubtob sa pinakamalayo; tubtob sa pinakamalayo nga mahanduraw naton.” Ginasugiran kita sang inspirado nga mga pulong ni David nga kon nagapatawad si Jehova, ginadala niya ang aton mga sala sa pinakamalayo nga mahanduraw naton.
10. Sa pagpatawad ni Jehova sa aton mga sala, ngaa indi naton dapat batyagon nga ang mantsa sini nga mga sala indi makuha sa aton bug-os nga kabuhi?
10 Natilawan mo na bala nga kuhaon ang mantsa gikan sa malus-aw sing duag nga bayo? Ayhan walay sapayan sang imo daku gid nga pagtinguha, bal-anon gihapon ang mantsa. Talupangda kon paano ginalaragway ni Jehova ang iya ikasarang sa pagpatawad: “Bisan pa ang inyo mga sala subong sang iskarlata, papution ini subong sang niebe; bisan pa mapula ini subong sang tela nga krimson, mangin subong ini sang delana.” (Isaias 1:18) Ang tinaga nga “iskarlata” nagapahangop sing masili nga pula nga duag. * Ang “krimson” isa sang madukot nga mga duag sang nalugom nga materyal. (Nahum 2:3) Bisan ano man ang himuon naton, indi gid naton makuha ang mantsa sang sala. Apang ang mga sala nga kaangay sang iskarlata kag krimson sarang mapaputi ni Jehova kaangay sang niebe ukon wala malugom nga delana. Sa pagpatawad ni Jehova sa aton mga sala, indi naton dapat batyagon nga ang mantsa sini nga mga sala indi makuha sa aton bug-os nga kabuhi.
11. Sa ano nga kahulugan ginapilak ni Jehova ang aton mga sala sa likod niya?
11 Sa isa ka makatalandog nga ambahanon sang pagpasalamat nga ginkomposo ni Ezequias sa tapos sia ginluwas gikan sa isa ka makamamatay nga balatian, nagsiling sia kay Jehova: “Ginpilak mo sa imo likod ang tanan nakon nga sala.” (Isaias 38:17) Ginalaragway diri si Jehova nga ginakuha niya ang mga sala sang isa ka mahinulsulon nga nakasala kag ginapilak ini sa likod Niya diin indi na Niya makita ukon matalupangdan ini. Suno sa isa ka reperensia nga sinulatan, mahimo nga ang ideya nga ginapaalinton amo: “Ginhimo mo [ang akon mga sala] nga subong bala daw wala ini matabo.” Indi bala makapasalig ini?
12. Paano ginapakita ni manalagna Miqueas nga kon magpatawad si Jehova, ginakuha Niya ang aton mga sala sing permanente?
12 Sa saad tuhoy sa pagpasag-uli, ginpabutyag ni manalagna Miqueas ang iya pagsalig nga patawaron ni Jehova ang iya mahinulsulon nga katawhan: “Sin-o ang Dios nga kaangay mo, nga . . . nagapaligad sang paglapas sang nagkalabilin sa iya palanublion? . . . Kag itagbong mo sa kadadalman sang dagat ang tanan nila nga sala.” (Miqueas 7:18, 19) Handurawa kon ano ang buot silingon sining mga pulong sa mga nagakabuhi sang panahon sang Biblia. Posible pa bala nga makuha liwat ang butang nga gintagbong “sa kadadalman sang dagat”? Sa amo, ginapakita sang mga pulong ni Miqueas nga kon magpatawad si Jehova, ginakuha niya ang aton mga sala sing permanente.
13. Ano ang kahulugan sang mga pulong ni Jesus nga: “Patawara kami sa amon mga utang”?
13 Gingamit ni Jesus ang kaangtanan sang nagapahulam kag sang nagautang agod ilaragway ang pagpatawad ni Jehova. Ginpalig-on kita ni Jesus nga mangamuyo: “Patawara kami sang amon mga utang.” (Mateo 6:12) Sa amo, ginpaanggid ni Jesus ang mga sala sa utang. (Lucas 11:4) Kon makasala kita, “nakautang” kita kay Jehova. Tuhoy sa kahulugan sang Griegong berbo nga ginbadbad “patawara,” ang isa ka reperensia nga sinulatan nagasiling: “Pagdula, pagpanas, sa isa ka utang, paagi sa indi pagsukot sini.” Sa isa ka kahulugan, kon magpatawad si Jehova, ginapanas niya ang utang nga kuntani sukton sa aton. Sa amo, makabatyag sing kaumpawan ang mahinulsulon nga mga makasasala. Indi gid manukot si Jehova sa utang nga ginpanas na niya!—Salmo 32:1, 2.
14. Ano nga laragway ang ginapahunahuna sang mga tinaga nga “mapanas ang inyo mga sala”?
14 Ang pagpatawad ni Jehova dugang pa nga ginalaragway sa Binuhatan 3:19: “Busa, hinulsol kamo, kag magliso agod mapanas ang inyo mga sala.” Ang tinaga nga mapanas ginbadbad gikan sa isa ka Griegong berbo nga mahimo magkahulugan sing “paglaglag, . . . pagkansela ukon pagguba.” Suno sa pila ka iskolar, ang laragway nga ginapabutyag amo ang pagpanas sa sinulat sang kamot. Paano ini posible? Ang tinta nga kinaandan nga ginagamit sang una amo ang isa ka sinamo nga nagalakip sang karbon, gum, kag tubig. Sa tapos magamit sang isa ka tawo ini nga tinta sa pagsulat, mahimo niya panason ang iya sinulat paagi sa basa nga espongha. Amo ini ang isa ka matahom nga laragway sang kaluoy ni Jehova. Kon magpatawad sia sa aton mga sala, daw subong bala nga nagakuha sia sing espongha kag ginapanas ini.
Ginapahibalo kita ni Jehova nga sia “handa magpatawad”
15. Ano ang luyag ni Jehova nga mahibaluan naton tuhoy sa iya?
15 Kon binagbinagon naton ining nanuhaytuhay nga mga ilustrasyon, indi bala maathag nga luyag ni Jehova nga mahibaluan naton nga handa gid sia magpatawad sa aton mga sala kon nagahinulsol kita sing sinsero? Indi kita mahadlok nga gamiton niya ining mga sala batok sa aton sa palaabuton. Ginapakita ini sang dugang pa nga ginapahayag sang Biblia tuhoy sa daku nga kaluoy ni Jehova: Kon nagapatawad sia, wala niya ginadumdom ang sala nga nahimo.
“Indi Ko Na Pagdumdumon ang Ila Sala”
16, 17. Kon ang Biblia nagasiling nga wala ginadumdom ni Jehova ang aton mga sala, ano ang buot silingon sini, kag ngaa amo sina ang imo sabat?
16 Nagsaad si Jehova sa mga katapo sang bag-ong katipan: “Patawaron ko ang ila kasaypanan, kag indi ko na pagdumdumon ang ila sala.” (Jeremias 31:34) Nagakahulugan bala ini nga kon nagapatawad si Jehova indi na niya madumduman ang mga sala? Imposible ini. Ginasugiran kita sang Biblia tuhoy sa mga sala sang madamo nga indibiduwal nga ginpatawad ni Jehova, lakip si David. (2 Samuel 11:1-17; 12:13) Maathag nga nahibaluan gihapon ni Jehova ang mga kasaypanan nga nahimo nila. Ang rekord tuhoy sa ila mga sala, subong man ang ila paghinulsol kag ang pagpatawad sang Dios, gintipigan para sa aton kaayuhan. (Roma 15:4) Ano, nian, ang buot silingon sang Biblia sa pagsiling nga wala ‘ginadumdom’ ni Jehova ang mga sala sang iya ginapatawad?
17 Ang Hebreong berbo nga ginbadbad ‘dumdumon ko’ nagapahangop sing kapin pa sa pagdumdom lamang sang nagligad. Ang Theological Wordbook of the Old Testament nagasiling nga nagalakip ini sang “dugang pa nga pagpahangop nga may ginhimo nga nagakaigo nga aksion.” Gani sa sini nga kahulugan, ang ‘pagdumdom’ sa sala nagadalahig sing paghimo sing aksion batok sa mga makasasala. (Oseas 9:9) Apang kon ang Dios magsiling nga “indi ko na pagdumdumon ang ila sala,” ginapasalig niya kita nga kon ginapatawad na niya ang mahinulsulon nga mga makasasala, indi sia maghikot sa palaabuton batok sa ila bangod sini nga mga sala. (Ezequiel 18:21, 22) Sa amo, si Jehova nagakalimot sa kahulugan nga wala niya ginaukat sa liwat kag liwat ang aton mga sala agod isumbong kita ukon silutan sa liwat kag liwat. Indi bala makapaumpaw ang mahibaluan nga ang aton Dios nagapatawad kag wala niya ginadumdom ang aton mga sala?
Kamusta Naman ang mga Resulta?
18. Ngaa ang pagpatawad wala nagakahulugan nga ang isa ka mahinulsulon nga makasasala luwas na gikan sa tanan nga malain nga resulta sang iya sayop nga dalanon?
18 Nagakahulugan bala ang kahanda ni Jehova sa pagpatawad nga ang isa ka mahinulsulon nga makasasala luwas na sa tanan nga resulta sang iya sayop nga dalanon? Indi. Indi kita makasala nga wala nagapanabat sa resulta sini. Si Pablo nagsulat: “Bisan ano ang ginasab-ug sang tawo, ini man ang iya anihon.” (Galacia 6:7) Mahimo atubangon naton ang pila ka resulta sang aton mga ginbuhat. Wala ini nagakahulugan nga sa tapos kita patawaron ni Jehova ginapahanabo niya nga may malain nga matabo sa aton. Kon mag-utwas ang problema, ang isa ka Cristiano indi dapat magbatyag, ‘Basi ginagabaan ako ni Jehova.’ (Santiago 1:13) Sa pihak nga bahin, wala kita ginatamingan ni Jehova gikan sa tanan nga epekto sang aton sayop nga mga buhat. Diborsio, kontra sa buot nga pagbusong, balatian nga ginapalaton paagi sa paghulid, pagkadula sing pagsalig ukon pagtahod—ini tanan mahimo nga amo ang makapasubo kag indi malikawan nga mga resulta sang sala. Dumduma nga bisan sa tapos mapatawad si David sa iya mga sala may kaangtanan kay Bat-seba kag Urias, wala gin-amligan ni Jehova si David gikan sa malaglagon nga mga resulta nga nagsunod.—2 Samuel 12:9-12.
19-21. (a) Paano ang kasuguan nga narekord sa Levitico 6:1-7 nakabulig sa biktima kag sa nakasala? (b) Kon nahalitan ang iban sang aton mga sala, nahamuot si Jehova kon himuon naton ang ano nga aksion?
19 Ang aton mga sala mahimo nga may dugang pa nga mga resulta, ilabi na kon nahalitan ang iban sang aton ginbuhat. Binagbinaga, halimbawa, ang rekord sa Levitico kapitulo 6. Ginahusay diri sang Mosaikong Kasuguan ang kahimtangan diin ang isa ka tawo nakahimo sing isa ka daku nga sala sang ginkuha niya ang mga pagkabutang sang iya masigka-Israelinhon paagi sa pagpangawat, pangilkil, ukon pagdaya. Wala mag-ako ang nakasala, kag binutig nga nanumpa pa. Nagasumpakilay ang ginasiling sang isa kag isa. Apang, sang ulihi, ang nakasala gintublag sang iya konsiensia kag nagtu-ad sang iya sala. Agod patawaron sia sang Dios, may tatlo pa ka butang nga dapat niya himuon: iuli ang iya ginkuha, bayaran ang biktima sing multa nga 20 porsiento sang balor sang kinawat nga mga butang, kag maghalad sing lalaki nga karnero para sa iya paglapas. Nian, ang kasuguan nagasiling: “Ang saserdote maghimo sing katumbasan para sa iya sa atubangan ni Jehova, kag patawaron sia.”—Levitico 6:1-7.
20 Ini nga kasuguan isa ka maluluy-on nga kahimusan gikan sa Dios. Nakabulig ini sa biktima, kay ang kinawat sa iya ginauli kag pat-od nga nakabatyag sia sing daku nga kaumpawan sang gin-ako sang ulihi sang kawatan ang iya sala. Sa amo man nga tion, ang kasuguan nakabulig man sa isa nga sang ulihi napahulag sang iya konsiensia nga akuon ang iya sala kag tadlungon ang iya sayop. Sa pagkamatuod, kon indi niya paghimuon ini, indi na sia mapatawad sang Dios.
21 Bisan pa wala kita sa idalom sang Mosaikong Kasuguan, ini nga Kasuguan nagahatag sa aton sing paghantop sa panghunahuna ni Jehova, lakip ang iya panghunahuna tuhoy sa pagpatawad. (Colosas 2:13, 14) Kon nahalitan ang iban bangod sang aton mga sala, nahamuot ang Dios kon himuon naton ang aton masarangan nga tadlungon ang sayop. (Mateo 5:23, 24) Mahimo nga nagadalahig ini sang aton pagkilala sa aton sala, pagbaton nga nakasala kita, kag pagpangayo pa gani sing pasaylo sa biktima. Nian makapakiluoy kita kay Jehova pasad sa halad ni Jesus kag maeksperiensiahan ang pasalig nga napatawad na kita sang Dios.—Hebreo 10:21, 22.
22. Ano mahimo ang kaupod sang pagpatawad ni Jehova?
22 Kaangay sang isa ka mahigugmaon nga ginikanan, mahimo nga patawaron kita ni Jehova nga may pila ka disiplina. (Hulubaton 3:11, 12) Mahimo nga talikdan sang isa ka mahinulsulon nga Cristiano ang iya pribilehiyo subong isa ka gulang, ministeryal nga alagad, ukon pila ka bug-os tion nga ebanghelisador. Ayhan masakit para sa iya nga madula sa sulod sang isa ka tion ang mga pribilehiyo nga ginapakabahandi niya. Apang, ini nga disiplina wala nagakahulugan nga gindingot ni Jehova ang pagpatawad. Dapat naton dumdumon nga ang pagdisiplina ni Jehova isa ka pamatuod nga ginahigugma niya kita. Para gid sa aton kaayuhan ang pagbaton kag pag-aplikar sini.—Hebreo 12:5-11.
23. Ngaa indi gid kita maghinakop nga indi maluoy sa aton si Jehova, kag ngaa dapat naton ilugon ang iya pagkamapinatawaron?
23 Makapaumpaw gid ang mahibaluan nga ang aton Dios “handa magpatawad”! Walay sapayan sang aton mga sala, indi gid kita maghinakop nga indi maluoy sa aton si Jehova. Kon maghinulsol gid kita, maghimo sing mga tikang nga tadlungon ang sayop, kag mangamuyo sing hanuot nga patawaron kita pasad sa ginpaagay nga dugo ni Jesus, makasalig gid kita nga patawaron kita ni Jehova. (1 Juan 1:9) Ilugon naton ang iya pagkamapinatawaron sa aton pagpakig-angot sa isa kag isa. Kay man, kon si Jehova, nga wala nagasala, mahigugmaon nga nagapatawad sa aton, indi bala nga kita nga makasasala nga mga tawo dapat lang nga magtinguha gid nga magpinatawaray?
^ par. 4 Ang Hebreong tinaga nga ginbadbad “aton pagkahuman” ginagamit man tuhoy sa daga nga mga suludlan nga ginadihon sang isa ka maninihon.—Isaias 29:16.
^ par. 10 Ang isa ka iskolar nagsiling nga ang iskarlata “isa ka nagdukot na, ukon permanente nga duag. Indi ini makuha sa tun-og, sa ulan, sa laba, ukon sa madugay nga paggamit.”
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Kahulugan sa Imo sang Pagpatawad ni Jehova?
Ang pagpakig-angot ni Jehova sa mga makasasala sadto madamo sing ginatudlo sa aton parte sa iya kahanda sa pagpatawad.
Paano Magpatawad?
Ngaa mabudlay magpatawad? Hibalua kon paano makabulig ang laygay sang Biblia.
Buligan Bala Ako sang Dios Kon Magpangamuyo Ako?
Nagaulikid gid bala ang Dios sa aton mga problema?


c: text/html

text:
Job 32Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Si Elihu
32 Sang ulihi nag-untat man sa pagsabat kay Job ang tatlo niya ka abyan, tungod kay nag-insister gid si Job nga wala siya sing sala.
2 Karon, may isa ka tawo didto nga ang iya ngalan si Elihu. Anak siya ni Barakel nga taga-Buz nga kaliwat sang pamilya ni Ram. Naakig gid siya kay Job kay wala ginabasol ni Job ang iya kaugalingon kundi ang Dios. 3 Naakig man siya sa tatlo ka abyan ni Job kay indi nila mapamatud-an nga nakasala si Job kag nagaguwa nga ang Dios amo ang may sala. 4 Ginhulat ni Elihu nga makatapos sila tanan sa paghambal antes siya maghambal kay Job, tungod kay mas magulang sila sang sa iya. 5 Pero sang makita niya nga ang tatlo wala na sing ihambal, naakig gid siya. 6 Gani nagsiling siya, “Bata pa ako kag kamo tigulang na, gani natahap ako maghambal. Wala ako nangahas sa paghambal sa inyo sang akon nahibaluan. 7 Naghunahuna ako nga kamo ang dapat magtudlo, kay mga tigulang na kamo kag madamo ang inyo nahibaluan. 8 Pero ang matuod, ang espiritu sang Makagagahom nga Dios nga ara sa tawo amo ang nagahatag sa iya sang pag-intiendi. 9 Ang pagkatigulang indi garantiya nga ang isa ka tawo maalam kag nakahibalo kon ano ang husto. 10 Gani magpamati kamo sa akon. Magahambal man ako sang akon nahibaluan. 11 Naghulat ako samtang nagahunahuna kamo kon ano ang inyo nagakadapat nga ihambal. Nagpamati ako sang inyo mga rason. 12 Ginpamatian ko gid kamo sing maayo, pero wala gid sing isa sa inyo nga nakapamatuod nga nakasala si Job; wala gid kamo makasabat sa iya mga rason. 13 Indi kamo magsiling, ‘Nasapwan namon nga mas maalam siya. Pabay-i nga ang Dios ang magsabat sa iya kag indi ang tawo.’ 14 Kon ako ang ginabais ni Job, indi ko siya pagsabton pareho sang inyo panabat. 15 Karon naurungan kamo kag wala na sang isabat. 16 Kinahanglan pa bala nga maghulat ako, karon nga naghipos na kamo kag wala na sing isabat? 17 May ihambal man ako; isugid ko man ang akon nahibaluan. 18 Kay madamo ako sang inughambal, kag daw indi ko na gid ini mapunggan. 19 Pareho ako sa bag-o nga panit nga suludlan sang bino nga daw mabusdik. 20 Kinahanglan nga maghambal gid ako agod maumpawan ako. 21 Wala ako sing may apinan ukon dayaw-dayawon. 22 Indi ako anad sa pagdayaw-dayaw. Kon himuon ko ini, silutan ako gilayon sang Dios nga naghimo sa akon.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Deuteronomio 30Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Dapat Himuon agod Pakamaayuhon sang Dios
30 “Halimbawa, natabo sa inyo ini nga mga butang—ang mga pagpakamaayo kag ang mga pagpakamalaot nga akon ginsiling sa inyo—kag madumduman ninyo ini kon didto na kamo sa mga nasyon nga sa diin ginpabihag kamo sang Ginoo nga inyo Dios. 2 Kon sa sina nga tion magbalik kamo kag ang inyo mga anak sa Ginoo nga inyo Dios, kag tumanon ninyo sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag kalag ang tanan nga ginsugo ko sa inyo subong, 3 kaluoyan kamo sang Ginoo nga inyo Dios. Tipunon niya kamo halin sa tanan nga nasyon nga sa diin ginpabihag niya kamo, kag dayon ibalik niya ang inyo maayo nga kahimtangan. 4 Bisan didto pa niya kamo ginpalayas sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan, tipunon gihapon kamo sang Ginoo nga inyo Dios 5 kag pabalikon sa duta nga ginpanag-iyahan sang inyo mga katigulangan, kag panag-iyahan ninyo ini liwat. Pauswagon kag padamuon pa gid niya kamo sang sa inyo mga katigulangan. 6 Bag-uhon sang Ginoo nga inyo Dios ang inyo mga tagipusuon kag ang mga tagipusuon sang inyo mga kaliwat agod higugmaon ninyo siya sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag kalag, kag magkabuhi kamo sing malawig. 7 Ipaagom sang Ginoo nga inyo Dios ining tanan nga pagpakamalaot sa inyo mga kaaway nga nagadumot kag nagapigos sa inyo. 8 Tumanon ninyo liwat ang Ginoo kag sundon ang tanan niya nga mga sugo nga ginahatag ko sa inyo subong. 9 Pauswagon gid kamo sang Ginoo nga inyo Dios sa tanan ninyo nga ginahimo. Padamuon niya ang inyo mga anak, mga kasapatan, kag ang inyo mga patubas, kay malipay liwat ang Ginoo sa pagpakamaayo sa inyo, subong nga nalipay siya sa pagpakamaayo sa inyo mga katigulangan. 10 Matabo ini kon tumanon ninyo ang Ginoo nga inyo Dios kag sundon ang tanan niya nga mga sugo kag mga pagsulundan nga nasulat sa sini nga Libro sang Kasuguan. Huo, matabo ini kon magbalik kamo sa iya sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag kalag.
11 “Indi mabudlay intiendihon kag himuon ini nga mga sugo nga ginahatag ko sa inyo subong. 12 Wala ini sa langit nga magpamangkot kamo, ‘Sin-o bala ang mapa-langit sa pagkuha sini kag ibantala sa aton agod sundon naton?’ 13 Ukon wala man ini sa tabok sang dagat nga magpamangkot kamo, ‘Sin-o bala ang matabok sa dagat sa pagkuha sini kag ibantala sa aton agod sundon naton?’ 14 Ara ina nga mga pulong sa inyo, sa inyo mismo baba kag tagipusuon, gani matuman ninyo ina.
15 “Pamati! Subong nga adlaw ginapapili ko kamo sini: kabuhi ukon kamatayon, kauswagan ukon kalaglagan. 16 Ginamanduan ko kamo subong nga higugmaon ninyo ang Ginoo nga inyo Dios, magkabuhi kamo suno sa iya mga pamaagi, kag magtuman sang iya mga sugo kag mga pagsulundan. Kon himuon ninyo ini, makaangkon kamo sang maayo nga kabuhi kag magdamo, kag pakamaayuhon kamo sang Ginoo nga inyo Dios didto sa duta nga inyo pagasudlon kag panag-iyahan.
17 “Pero kon indi kamo magtuman kag magsunod sa iya, kag magsimba kamo kag mag-alagad sa iban nga mga dios, 18 subong pa lang nga daan ginapaandaman ko na kamo nga sigurado gid nga malaglag kamo. Indi kamo magkabuhi sing malawig sa duta nga inyo sudlon kag panag-iyahan didto sa tabok sang Jordan.
19 “Subong nga adlaw ginatawag ko bilang mga saksi ang langit kag ang duta kon diin sa sini ang inyo pilion: kabuhi ukon kamatayon, pagpakamaayo ukon pagpakamalaot. Pilia ninyo ang kabuhi agod magkabuhi kamo kag ang inyo mga kabataan. 20 Higugmaa ninyo ang Ginoo nga inyo Dios. Tumana ninyo siya kag magpabilin kamo sa iya, kay siya ang inyo kabuhi. Kon himuon ninyo ini, magakabuhi kamo sing malawig didto sa duta nga iya ginsumpa nga ihatag sa inyo mga katigulangan nga sila ni Abraham, Isaac kag Jacob.”


text: 12 Karon mahitungod sa espirituwal nga mga gasa,+ mga igsoon, dili ko buot nga kamo mahimong walay alamag.2 Kamo nahibalo nga sa dihang kamo katawhan pa sa kanasoran,+ kamo gidaldal ngadto sa amang+ nga mga idolo+ ingon sa inyong pagkadaldal kaniadto.3 Busa buot ko nga inyong mahibaloan nga walay bisan kinsa nga kon magasulti pinaagi sa espiritu sa Diyos moingon: “Si Jesus tinunglo!”+ ug walay usa nga makaingon: “Si Jesus maoy Ginoo!” gawas kon pinaagi sa balaang espiritu.+4 Karon adunay nagkadaiyang mga gasa,+ apan adunay mao ra nga espiritu;+5 ug adunay nagkadaiyang mga pag-alagad,+ apan adunay mao ra nga Ginoo;+6 ug adunay nagkadaiyang mga pagpalihok,+ apan mao ra nga Diyos+ nga naghimo sa tanang pagpalihok diha sa tanang tawo.+7 Apan ang pagpadayag sa espiritu gihatag sa matag usa alang sa mapuslanong katuyoan.+8 Pananglitan, pinaagi sa espiritu gihatag ngadto sa usa ang pulong sa kaalam,+ ngadto sa lain ang pulong sa kahibalo+ sumala sa mao ra nga espiritu,9 ngadto sa lain pagtuo+ pinaagi sa mao ra nga espiritu, ngadto sa lain mga gasa sa pagpang-ayo+ pinaagi sa maong usa ra ka espiritu,10 ngadto sa lain pa mga pagpalihok sa gamhanang mga buhat,+ ngadto sa lain pagpanagna,+ ngadto sa lain katakos sa pag-ila+ sa inspiradong mga pulong,+ ngadto sa lain pagsultig lainlaing mga pinulongan,+ ug ngadto sa lain paghubad+ sa mga pinulongan.11 Apan kining tanan nga mga pagpalihok gihimo sa usa ug mao ra nga espiritu,+ nga nag-apod-apod+ ngadto sa matag usa sumala sa pagbuot niini.+12 Kay maingon nga ang lawas usa ra apan daghag sangkap, ug ang tanang sangkap niana nga lawas, bisan tuod daghan, maoy usa ra ka lawas,+ mao man usab si Kristo.+13 Kay sa pagkatinuod pinaagi sa usa ka espiritu kitang tanan gibawtismohan+ ngadto sa usa ka lawas, Hudiyo man o Grego, ulipon man o gawasnon, ug kitang tanan gipainom+ sa usa ka espiritu.14 Kay ang lawas, sa pagkatinuod, dili usa ka sangkap lamang, kondili daghan.+15 Kon ang tiil moingon: “Tungod kay ako dili kamot, dili ako bahin sa lawas,” dili kana hinungdan nga kini dili bahin sa lawas.+16 Ug kon ang dalunggan moingon: “Tungod kay ako dili mata, dili ako bahin sa lawas,” dili kana hinungdan nga kini dili bahin sa lawas.+17 Kon ang tibuok lawas mata, asa na man ang sentido sa pandungog? Kon ang tanan pandungog, asa na man ang pagpanimaho?18 Apan karon ang Diyos nagpahiluna sa mga sangkap sa lawas, ang matag usa niini, sumala sa iyang gikahimut-an.+19 Kon kining tanan usa ra ka sangkap,+ asa na man ang lawas?20 Apan karon kini maoy daghang sangkap,+ hinunoa usa ka lawas.21 Ang mata dili makaingon ngadto sa kamot: “Wala ako magkinahanglan kanimo”; o, usab, ang ulo dili makaingon ngadto sa mga tiil: “Wala ako magkinahanglan kaninyo.”22 Hinunoa ang kahimtang gayod mao nga ang mga sangkap sa lawas nga ginaisip nga mahuyang+ maoy kinahanglanon,23 ug ang mga bahin sa lawas nga atong gihunahuna nga dili kaayo dungganon, kini sila atong gihatagan ug mas dakong pasidungog,+ ug sa ingon ang atong dili-madanihong mga bahin adunay labaw nga katahom,24 samtang ang atong matahom nga mga bahin wala manginahanglan sa bisan unsa. Bisan pa niana, ang Diyos naghiusa sa lawas, nga naghatag ug mas dakong pasidungog sa sangkap nga may kakulangan,25 aron walay pagkabahinbahin diha sa lawas, kondili nga ang mga sangkap niini makabaton ug samang pagtagad alang sa usag usa.+26 Ug kon ang usa ka sangkap nagaantos, ang tanang ubang mga sangkap magaantos+ uban niini; o kon ang usa ka sangkap ginahimaya,+ ang tanang ubang mga sangkap magamaya uban niini.+27 Karon kamo maoy lawas ni Kristo, ug ang tagsatagsa mga sangkap.+28 Ug gipahiluna sa Diyos kini sila diha sa kongregasyon,+ una, mga apostoles;+ ikaduha, mga manalagna;+ ikatulo, mga magtutudlo;+ unya gamhanang mga buhat;+ unya mga gasa sa pagpang-ayo;+ makatabang nga pagpang-alagad,+ katakos sa pagdumala,+ pagsultig lainlaing mga pinulongan.+29 Dili tanan mga apostoles, dili ba? Dili tanan mga manalagna, dili ba? Dili tanan mga magtutudlo, dili ba? Dili tanan nagapanghimog gamhanang mga buhat, dili ba?30 Dili tanan may mga gasa sa pagpang-ayo, dili ba? Dili tanan nagasultig lainlaing mga pinulongan,+ dili ba? Dili tanan mga maghuhubad,+ dili ba?31 Apan padayong tinguhaa nga masiboton ang mas dagkong mga gasa.+ Ug ngani ako magpakita kaninyo sa labaw pa gayod nga paagi.+


text:
1Yo si Pablo, ang nagimong tatang apostolis ni Cristo Jesus sigon ong tobol tang Dios ang Maniglibri ta ig ni Cristo Jesus mismo ang yay ang agtaligan ta para ong parakaboton. 2Pagsolato ong nio, Timoteo, ang agkabigenong matod ang anao ong pagto ta ong ni Cristo. Balampa pirmi ong nio tang kaloy, kate-bek ig kao-yan ang pagalin ong Dios ang Tatay ig ong ni Cristo Jesus ang yaten ang Gino. 3Ang galiagano, magtinira kang lagi atan ong Efeso, pario tang toyono ong nio asing nagalino ang paning ong Macedonia. Tenged parti tang agtotoldok tang domang mga taw atan, ig kaministiran ang tobolon mo ang indi ra tanira mamagtoldok ta maning atan. 4Aningen mo ang indi ra mamagpagasta tang oras nira ong mga istoriang imo-imo tang mga kamepet-mepetan, ig ong indi malobot-lobot ang listan tang pinagalinan tang mga ginikanan nira. Tenged sia yay agpagalinan ta mga pagdiskosionan, ig indi matabang ong yaten ong pagtoman tang kaliliagan tang Dios. Ang kaliliagan na mata-wanan ta tenged lamang ong pagto ta ong nandia. 5Pagtobolo ong nio ang maning ta na agod poawen tang paggegma mi ong tata may tata, paggegma ang magalin ong mga limpiong popotokon, limpiong konsinsia ig de-dek ang pagto. 6May doma atan ang bino-wanan da nira tang mga bagay ang na, animan anday domang agboaten nira, magdiskosionan ang anda kay pakinabang nira. 7Galiliag ka rin tanirang magimong manigtoldok tang Katobolan tang Dios, piro indi gaintindian nira tang onopa tang agbibitala nira obin ang mga bagay ang agpareges nira ang ganing matod ono. 8Gata-wanan ta ka, ang Katobolan ay mo-ya, basta aggamiten ta lamang ong masinlong papanaw. 9Demdemen ta, ang Katobolan indi bindoat para ong mga taw ang mo-ya, kondi para ong mga taw ang malain pario tang mga taw ang pamangontra ong li, ang mga taw ang matetegat ta kolo, ang mga taw ang indi galiliag ang magto ong Dios, ang mga mapinagtalaken, ig ang mga taw ang indi paggalang ong Dios may ong mga bagay ang sagrado. Ang Katobolan ang na para ka ong mga taw ang pamamatay ong mga ginikanan nira obin ong masig ka taw nira. 10Na bindoat para ong mga taw ang pamagigdolog ong belag ta kakatawan nira, ong mga pagigkayam-kayam ong kapario nirang mga lali, ong mga kidnaper, ong mga bo-lien, ong mga taw ang pamagtistigo ta belag ta matod, ig asta ong maski sinopa ang pamangontra ong tamang toldok 11sigon ong Mo-yang Balita. Ang Mo-yang Balitang na nagalin ong kalawigan ig dalayawen ang Dios, ig yay ang sinalig na ong yen para itoldoko. 12Pagpasalamato ong ni Cristo Jesus ang yaten ang Gino, ang yay nagtorol ong yen ta poirsa para ong obrang na. Pagpasalamato ka tenged kinabigo nandia ang mataligan ig piniliko nandia para magsirbi ong nandia, 13maski asing tokaw pirmiong pagbitala ta anday sayod kontra ong nandia. Agginsoltono tanandia ig agpaliwagano ta mo-ya tang mga pamagto ong nandia. Piro ong dobali ta asia, nate-bek tanandia ong yen, tenged ang mga oras ang asi indio pa pagto ong nandia ig indio pa gatako nga ang agboateno mali. 14Dorong pisan tang kaloy ang pinaita ong yen ni Cristo Jesus ang yaten ang Gino! Sindolano pa nandia ta pagto ig paggegma, ang yay ang mga agto-dol na ong mga na-pen da ong nandia. 15Ang tatang kamatodan ang dapat risibien ig pareten tang tanan yay na: si Cristo Jesus napaning tarin ong kalibotan para maglibri ong mga mapinagtalaken. Ig ong tanan ang mapinagtalaken, yo tang kalainan. 16Piro inate-bekano tang Dios agod ong pagpatawad na ong yen, ang yo tang kalainan ong tanan, mapaita ni Cristo Jesus tang doro k?boat ang pasinsia na. Ig na magsirbing alimbawa agod ang domang mga taw mamagto ka ong nandia ig oldan ta kaboing anday kataposan. 17Animan padengegan ig dayawen ta ang anday kataposan tang Adi ang maggaem asta ong tanopa! Tanandia anday kamatayen na ig indi gitaen, ig tanandia lamang tang Dios! Amen. 18Timoteo, anao, ang mga bagay ang nang agtotoyono ong nio ay kompormi ong mga inaning dang lagi tang mga namagpakabot tang bitala tang Dios natetenged ong nio. Animan demdemen mo tang inaning nirang asi, agod mamoirsa tang nem mo para mabatokan mo tang mga pamangontra ong kamatodan. 19Sigoron mong maelet tang pagto mo ig pirming limpio tang konsinsia mo. May mga taw ang indi pamagtoman ong agganing tang konsinsia nirang tama, animan linangga lamang nira tang pagto nira. 20Pario da Himeneo ni Alejandro. Ang mga taw ang na, inintrigao ra lamang ong ni Satanas agod mangasigam tanira para indi ra mamagbitala ta kontra ong Dios.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for March 27, 2012
Pahiyom sa bata
Mahimong di mausab ang kalibotan. Apan mausab ang kinabuhi sa mga bata. Nga makapahimus sa libreng operasyon sa ilang bitas sa ngabil o buslot sa lingagngagan. Mao ni tinubdan sa kadasig ug katagbawan sa mga tigpasiugda sa tinuig nga libreng hare lip ug cleft palate operations alang sa labing kabos nga mga pasyente sa Sugbo ug kasilinganang mga lalawigan.
Sa makausa pa, moduaw dinhi sa Sugbo ang Operation Rainbow Australia. Sud sa usa ka semana silang magpabilin dinhi aron pag-atiman sa mga bata nga bungi. Ang libreng operasyon himuon sugod sa Mayo 13 hangtod sa Mayo 18 sa Mandaue City District Hospital sa Reclamation Area sa Dakbayan sa Mandaue.
-o0o-
Di hinuon ang tanang bungi ang ma-operahan. Si Wilma Dunne, ang pangu sa Operation Rainbow Australia nga kapin na sa duha ka dekada nga nagbalikbalik sa Sugbo ug ubang bahin sa Pilipinas, nipasabot nga tungod sa limitasyon sa panahon ug kahimanan ug alang sa kaluwas sa mga pasyente, kinahanglan sila nga:
- Himsog ang panglawas;
- Nagpangedaron og unom ka buwan pataas ang mga may bitas sa ngabil;
- Nagpangedaron og 12 anyos paubos ang mga may buslot sa lingagngagan; ug
- May gibug-aton nga unom ka kilo pataas.
-o0o-Kon duna kay paryente, higala, o silingan nga nagkinahanglan ning libreng operasyon, palihug ingna nga makapa-rehistro na silang daan karon pa lang. Mahimo silang manawag sa Mandaue City District Hospital sa 3459740. Ang pre-registration molungtad hangtod sa Mayo 11, 2012.
Tanang rehistrado nga mga pasyente kinahanglang mopakita sa Mandaue City District Hospital sa Mayo 13. Kanus-a tibuok adlaw nga susihon sa boluntaryong mga doktor ug nurses gikan sa Australia ang kahimtang sa ilang panglawas. Ang mga pasyente nga mapamatud-an nga haom sa operasyon i-schedule unsang adlawa nga ma-operahan.
-o0o-
Mga pasyente nga gikan sa lagyong kalungsoran o silingang mga lalawigan di kinahanglan nga magbalikbalik sa pagpaabot sa ilang turno sa operasyon. Ang Kiwanis Club of Cebu, nga maoy nagdapit sa Operation Rainbow Australia, motabang sa ilang gasto sa plitehan ug mohatag nila og temporaryo nga kapuy-an. Aron di laayan ang mga bata, manghatag ang Kiwanians og mga duwaan ug school supplies.
Sa nangaging mga tuig, may pribadong mga kompaniya sa barko ug ayroplano nga niboluntaryo pagda sa mga pasyente gikan sa kasilinganang mga lalawigan padung dinhi sa Sugbo ug pabalik. Hinaot nga di nila imakuli ang pagtabang na sab karong tuiga.
Mahimong tawgon ang coordinator sa proyekto nga si Steve Hann, kanhi presidente sa Kiwanis Club of Cebu, sa 09152996069, o ang DYAB Abante Pa, Bisaya sa 4221950, 4221953 ug 4221956 sa mga mangayo og dugang kasayuran o sa mga motanyag og dugang tabang paghimong mas tam-is sa pahiyom sa mga bata. Daghang salamat daan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Seksyon 111
1–5, Ang Ginoo nagtan-aw ngadto sa mga temporal nga panginahanglan sa iyang mga sulugoon; 6–11, Siya mopakita og kalooy sa Zion ug mopahigayon sa tanan nga mga butang alang sa kaayohan sa iyang mga sulugoon.
1 AKO, ang Ginoo nga inyong Dios, wala masuko sa inyong pag-abut niini nga panaw, bisan pa sa inyong walay pulos nga mga buhat.
2 Ako adunay daghan nga bahandi dinhi niini nga dakbayan alang kaninyo, alang sa kaayohan sa Zion, ug daghan ang mga katawhan niini nga dakbayan, kinsa Ako mopundok diha sa tukma nga higayon alang sa kaayohan sa Zion, pinaagi sa inyong panabang.
3 Busa, kini gikinahanglan nga kamo kinahanglan nga makighigala uban sa mga tawo niini nga dakbayan, ingon nga kamo pagatudloan, ug ingon nga kini ihatag nganha kaninyo.
4 Ug mahinabo diha sa tukma nga higayon nga Ako mohatag niini nga dakbayan ngadto sa inyong mga kamot, aron kamo adunay gahum ibabaw niini, nga sa ingon sila dili makahibalo sa inyong tinago nga mga laraw; ug ang bahandi niini kalabut sa bulawan ug pilak inyong mapanag-iya.
5 Ayaw kabalaka sa inyong mga kaugalingon mahitungod sa inyong mga utang, kay Ako mohatag kaninyo og gahum sa pagbayad kanila.
6 Ayaw kabalaka sa inyong mga kaugalingon bahin sa Zion, kay Ako mopakita kaniya og kalooy.
7 Pagpabilin dinhi niini nga dapit, ug sa mga rehiyon sa palibut;
8 Ug sa dapit diin kini mao ang akong pagbuot nga kamo kinahanglan nga magpabilin, kay ang kadaghanan, ipakita nganha kaninyo pinaagi sa kalinaw ug gahum sa akong Espiritu, nga moabut nganha kaninyo.
9 Kini nga dapit inyong maangkon pinaagi sa pag-abang. Ug pagkugi sa pagpakisayud mahitungod sa labing karaan nga mga lumulupyo ug mga magtutukod niini nga dakbayan;
10 Kay adunay labaw pa sa usa nga mga bahandi alang kaninyo dinhi niini nga dakbayan.
11 Busa, kamo magmaalamon ingon sa mga bitin ug apan walay sala; ug Ako mohan-ay sa tanan nga mga butang alang sa inyong kaayohan, kutob sa inyong mahimo sa pagdawat kanila. Amen.


text:
GINDESINYO BALA INI?
Ang Balay-putyukan
ANG balay sang mga putyukan (Apis mellifera) human sa wax nga ginahimo sang mga glandula sa ila tiyan nayon. Ang balay-putyukan ginakabig nga makahalawhaw nga desinyo. Ngaa?
Binagbinaga: Sa sulod sang ginatos ka tuig, ginapatihan sang mga matematiko nga ang mga seksion sang korte nga hexagon (may anom ka kilid) mas maayo sangsa palareho sing takus nga kilid sang trianggulo kag kuadrado—ukon sa bisan ano nga korte—para mas daku ang espasyo pero diutay lang nga materyales ang kinahanglanon sa pagtukod sini. Apang indi nila mapaathag kon ngaa. Sang 1999, si Propesor Thomas C. Hales naghatag sing matematiko nga pamatuod kon ngaa mas may bentaha ang hexagon nga korte sang balay-putyukan. Ginpakita niya nga ang hexagon nga korte amo ang pinakamaayo nga paagi agod ang espasyo mabahinbahin nga may alalangay nga kadakuon sang mga seksion pero diutay lang nga materyales ang kinahanglanon.
Bangod sang hexagon nga buhobuho, magamit sang mga putyukan ang tanan nga espasyo nga puede gamiton, makahimo sila sing mamag-an apang mabakod nga balay-putyukan pero diutay lang nga wax ang kinahanglanon, kag madamo gid nga dugus ang ila matipon. Indi katingalahan nga ang balay-putyukan ginalaragway subong “isa ka obra maestra sang arkitektura.”
Ginailog subong sang mga sientipiko ang balay-putyukan sa paghimo sing mga desinyo nga mabakod kag maunod. Halimbawa, ang mga aircraft engineer naggamit sing mga panel nga ginsunod sa desinyo sang balay-putyukan sa paghimo sing mga eroplano nga mas mabakod kag mas mamag-an, kag diutay lang nga gatong ang kinahanglanon.
Ano sa banta mo? Nagluntad bala ang superyor nga desinyo sang balay-putyukan paagi sa ebolusyon? Ukon gindesinyo ini?
Magtuon sing Dugang Pa
Gintuga Bala ang Kabuhi?
Importante gid kon ano ang imo ginapatihan parte sa pagsugod sang kabuhi.


text:
Ezekiel 4Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginpakita ni Ezekiel Kon Paano Kibunon ang Jerusalem
4 Nagsiling pa gid ang Ginoo sa akon, “Karon, ikaw nga tawo, magkuha ka sang tisa kag ibutang ini sa imo atubangan, kag idrowing dira ang Jerusalem. 2 Dayon himua ini nga daw sa ginakibon sang mga kaaway. Butangi ini sang mga pangsalakay: mga tore-tore, talaklasan sa pader, tinumpok nga duta agod mataklas ang pader, kag sang mga kahoy nga pangwasak sa pader. Kag palibuti ini sang mga kampo. 3 Dayon magkuha ka sang malapad nga salsalon kag ibutang ini sa tunga nimo kag sang siyudad bilang pader. Mag-atubang ka sa siyudad nga daw ginasalakay mo ini. Mangin tanda ini sa katawhan sang Israel nga salakayon sila sang ila mga kaaway.
4 “Pagkatapos maghigda ka nga nagatakilid sa wala bilang simbolo nga ginapas-an mo ang sala sang katawhan sang Israel. Pas-anon mo ang ila sala suno sa kadamuon sang mga adlaw sang imo paghigda. 5 Ang isa ka adlaw nagarepresentar sang isa ka tuig. Gani sa sulod sang 390 ka adlaw pas-anon mo ang ila sala. 6 Pagkatapos magliso ka sa tuo kag pas-ana naman ang sala sang katawhan sang Juda sa sulod sang 40 ka adlaw; ang isa ka adlaw nagarepresentar man gihapon sang isa ka tuig. 7 Tuluka liwat ang tisa, nga amo ang Jerusalem nga ginakibon, kag maghambal ka batok sa Jerusalem nga nagakalukos ka sang pako sang imo bayo. 8 Gapuson ko ikaw sang lubid agod indi ka makaliso-liso hasta nga matapos ang pagpakita mo sang pagkibon sa siyudad.
9 “Karon, kuha ka sang trigo, barley, mga liso nga ulutanon, balatong, dawa kag espelta, kag ibutang ini tanan sa isa ka suludlan kag amo ina ang himuon mo nga tinapay. Amo ina ang kaunon mo sa sulod sang 390 ka adlaw nga nagahigda ka nga nagatakilid sa wala. 10 Mga 240 ka gramo lang nga tinapay ang imo kaunon kada adlaw sa natalana nga mga oras. 11 Kag mga tunga sa litro lang nga tubig ang imo imnon kada adlaw sa natalana man nga mga oras. 12 Magluto ka sang tinapay kada adlaw samtang nagatulok ang mga tawo. Lutua ina pareho sa pagluto sang tinapay nga barley. Gamita nga panggatong ang mamala nga tai sang tawo. Kag dayon kauna ang tinapay. 13 Kay pareho man sini ang matabo sa katawhan sang Israel, magakaon sila sang mga pagkaon nga ginakabig nga mahigko sa mga lugar nga sa diin ipabihag ko sila.”
14 Pero nagsiling ako, “O Ginoong Dios, wala ko gid paghigkui ang akon kaugalingon halin sang bata pa ako hasta subong. Wala gid ako makakaon sang sapat nga napatay lang ukon ginpatay sang iban nga sapat. Wala man ako makakaon sang sapat nga ginakabig nga mahigko.” 15 Nagsabat ang Ginoo, “Sige, ipot na lang sang baka ang gamiton mo nga panggatong sa baylo sang tai sang tawo.”
16 Nagsiling pa gid ang Ginoo, “Tawo, paiwaton ko ang pagkaon sa Jerusalem. Takson sang mga pumuluyo sang Jerusalem ang ila pagkaon kag tubig kag magakaon sila kag magainom nga nagapalibog kag nagapangasubo 17 tungod sa kaiwat sang pagkaon kag tubig. Magatinulukay sila nga nagakaurungan, kag amat-amat sila nga magakalamatay tungod sa ila sala.”


text:
Hebreo 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Kaluwasan
2 Gani kinahanglan gid naton nga tipigan sing maayo ang mga kamatuoran nga aton nabatian agod indi kita magtalang. 2 Hunahunaa bala ninyo; ang Kasuguan nga ginpadala paagi sa mga anghel napamatud-an nga matuod gid, kag ang kada isa nga wala nagsunod ukon wala nagtuman sini ginsilutan suno sa iya nahimo nga sala. 3 Gani indi gid kita makaluwas sa silot kon indi ta pagsapakon subong ining kaluwasan nga wala gid sing kapareho. Ang Ginoo mismo amo ang una nga nagbantala sang sini nga kaluwasan, kag ginpamatud-an ini sa aton sang mga tawo nga nakabati sa iya. 4 Kag ginpamatud-an pa gid ini sang Dios paagi sa nagkalain-lain nga mga milagro kag makatilingala nga mga butang, kag sa nagkalain-lain nga mga abilidad nga iya ginpanagtag paagi sa Espiritu Santo suno sa iya gusto.
Nag-abot ang Kaluwasan Paagi kay Cristo
5 Karon, kon parte sa palaabuton nga kalibutan nga ginasiling namon, indi ang mga anghel ang ibutang sang Dios nga magadumala; 6 tungod kay amo ini ang nakasulat sa Kasulatan,
“O Dios, ano gid bala ang tawo nga ginadumdom mo gid?
Ahaw tawo man lang siya, ngaa ginakabalak-an mo gid?
7 Sa malip-ot nga tion ginhimo mo siya nga mas manubo sang sa mga anghel.
Pero ginpadunggan mo siya pareho sa hari,
8 kag ginpasakop mo sa iya ang tanan nga butang.”
Ang ginasiling sang Kasulatan nga sakop sang tawo ang tanan nga butang nagakahulugan nga magaabot ang adlaw nga wala gid sing butang nga indi ipasakop sa tawo. Pero sa karon nahibaluan ta nga indi pa sakop sang tawo ang tanan nga butang. 9 Pero kon parte kay Jesus, nahibaluan ta nga sa malip-ot nga tion ginhimo siya sang Dios nga mas manubo sang sa mga anghel, agod paagi sa bugay sang Dios, mapatay siya para sa tanan nga tawo. Kag karon ginpadunggan siya bilang hari tungod sa iya gin-antos nga kamatayon. 10 Ginhimo sang Dios ang tanan nga butang, kag ginhimo niya ini para sa iya kaugalingon. Gani bagay gid lang nga magtugot siya nga mag-antos si Jesus, agod makompleto ni Jesus ang ginapahimo sa iya bilang ginahalinan sang kaluwasan. Sa sini nga paagi madamo nga mga tawo ang mangin iya mga anak nga iya padunggan.
11 Si Jesus ang nagalimpyo sa aton mga sala. Kag ang iya Amay amo man ang aton Amay. Amo ina nga wala siya nahuya magtawag sa aton nga iya mga utod. 12 Amo ini ang iya ginsiling sa iya Amay,
“Ipahayag ko sa akon mga utod ang imo mga ginhimo;
kag magakanta ako sang pagdayaw sa imo sa ila mga pagtililipon.”
13 Kag nagsiling pa siya,
“Magasalig gid ako sa Dios.”
Kag nagsiling pa gid siya,
“Ari ako kag ang mga anak nga ginhatag sang Dios sa akon.”
14 Kag tungod nga ang ining ginatawag niya nga mga anak mga tawo nga may lawas kag dugo, si Jesus mismo nagpakatawo man agod ihalad niya ang iya kaugalingon para sa ila, kay paagi sa iya kamatayon mapierdi niya si Satanas nga amo ang ginahalinan sang kamatayon sang mga tawo. 15 Sa amo nga paagi ginluwas niya sila nga nangin ulipon sa kahadlok sa bug-os nila nga kabuhi tungod sang ila kahadlok sa kamatayon. 16 Gani maathag gid nga indi ang mga anghel ang ginabuligan ni Jesus, kundi ang mga kaliwat ni Abraham. 17 Amo ina nga kinahanglan gid nga mangin tawo si Jesus nga pareho gid sa iya mga utod sa tanan nga bagay, agod mangin ila siya nga pangulo nga pari nga maluluy-on kag masaligan, nga makahalad sa Dios para matubos ang mga tawo sa ila mga sala. 18 Siya mismo nakaagi sang mga pag-antos sang ginsulay siya, gani sarang gid siya makabulig sa mga tawo nga ginasulay.


text:
Hulubaton 31Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Hulubaton ni Haring Lemuel
31 Amo ini ang mga hulubaton ni Haring Lemuel nga taga-Masa, nga gintudlo sa iya sang iya iloy:
2 Anak ko, natawo ka bilang sabat sa akon mga pangamuyo. Nagasiling ako sa imo nga indi mo 3 pag-usikan ang imo tiyempo kag kuwarta sa mga babayi, kay sila ang kabangdanan nga nalaglag ang mga hari. 4 Lemuel, indi dapat mag-inom ang mga hari sang bino. Indi dapat maghandom ang mga manugdumala sang makahulubog nga mga ilimnon. 5 Kay kon mahubog na gani sila, nagakalipat sila sa mga kasuguan, kag ginalapas nila ang kinamatarong sang mga imol. 6-7 Pabay-i nga mag-inom ang mga tawo nga nadulaan na sang paglaom kag nagasakit ang ila buot, agod malimtan nila ang ila kaimulon kag mga kalisod.
8 Depensahi ang kinamatarong sang mga tawo nga makaluluoy, nga indi makadepensa sang ila kaugalingon. 9 Maghukom ka nga wala sing may pinilian, kag depensahi ang kinamatarong sang mga imol.
Ang Maayo nga Asawa
10 Mabudlay pangitaon ang maayo nga asawa. Mas bilidhon pa siya sang sa malahalon nga mga bato.
11 Nagasalig gid ang iya bana sa iya, kag wala na sing pangitaon pa ang iya bana sa iya.
12 Samtang nagakabuhi siya, puro kaayuhan ang ginahimo niya sa iya bana kag indi kalainan.
13 Maukod siya maghimo sang mga tela nga delana kag linen.
14 Pareho siya sa barko sang mga negosyante; nagadala siya sang pagkaon bisan halin pa siya sa malayo nga lugar.
15 Aga pa gid siya nagabugtaw agod magpreparar sang pagkaon para sa iya pamilya, kag agod hambalan ang iya mga suluguon nga babayi kon ano ang ila ulobrahon.
16 Makahibalo siya magpili sang duta, kag ginabakal niya ini. Dayon ginapatamnan niya ini sang ubas halin sa kuwarta nga iya natipon.
17 Mabakas siya, mapisan, kag mabaskog.
18 Maayo siya magnegosyo, kag nagaobra siya hasta sa gab-i.
19 Siya lang mismo ang nagahimo sang tela para himuon nga bayo.
20 Maalwan siya sa mga imol kag mga bululigan.
21 Kon tigtulugnaw, wala siya nagakabalaka kay may madamol siya nga mga panapton para sa iya pamilya.
22 Siya lang mismo ang nagahimo sang inughapin sa ila mga katre. Kag ang iya mga bayo matahom kag malahalon.
23 Kilala ang iya bana bilang isa sa mga opisyal sa ila lugar.
24 Nagapanghimo siya sang mga bayo kag mga paha, kag ginabaligya niya ini sa mga negosyante.
25 Malig-on siya kag ginatahod, kag wala siya mahadlok sa palaabuton.
26 Nagahambal siya nga may kaalam, kag nagatudlo siya nga may kaayo.
27 Mapisan siya, kag ginatatap gid niya sing maayo ang iya panimalay.
28 Ginadayaw siya sang iya mga anak, kag amo man sang iya bana nga nagasiling, 29 “Madamo ang maayo nga mga asawa, pero ikaw ang pinakamaayo sa ila tanan!”
30 Ang pagkaingganyusa makadaya, kag ang katahom umalagi lang. Ang babayi nga nagatahod sa Ginoo amo ang dapat nga dayawon.
31 Dapat balusan siya sa iya maayo nga mga binuhatan kag padunggan sa publiko.


text:
1Sa karaang panahon ang Dios, sa makadaghan ug sa nagkalainlaing paagi, misulti sa atong mga katigulangan pinaagi sa mga propeta. 2Apan niining kataposang mga adlaw misulti siya kanato pinaagi sa iyang Anak. Pinaagi kaniya gibuhat sa Dios ang tibuok nga kalibotan ug gipili siya aron manag-iya sa tanang butang. 3Naglarawan siya sa himaya sa Dios ug diha gayod kaniya ang kinaiya sa Dios. Siya maoy nagkupot sa tibuok uniberso pinaagi sa iyang gamhanang pulong. Tapos niya hugasi ang mga tawo sa ilang mga sala, milingkod siya sa tuo sa Dios didto sa langit. 4Ang Anak gihimong labaw pa kay sa mga anghel ingon nga gihatagan siya sa Dios ug ngalan nga halangdon pa kay sa ngalan sa mga anghel. 5Kay wala gayoy anghel nga giingnan sa Dios: "Ikaw mao ang akong Anak; karong adlawa Amahan mo na ako." Ug wala moingon ang Dios, "Ako mahimo niyang Amahan, ug siya mahimong akong Anak." 6Sa dihang gipadala sa Dios ang iyang panganay nga Anak nganhi sa kalibotan, miingon siya, "Kinahanglan simbahon siya sa tanang mga anghel sa Dios." 7Ug bahin sa mga anghel, mao kini ang giingon sa Dios: "Gihimo sa Dios nga sama sa hangin ang iyang mga anghel, ug ang iyang mga sulugoon sama sa nagdilaab nga kalayo." 8Apan bahin sa iyang Anak, miingon ang Dios: "Ang imong trono, O Dios, molungtad hangtod sa kahangtoran! Ug uban sa hustisya maghari ka sa imong gingharian. 9Gihigugma mo ang katarong ug gikasilagan mo ang daotan. Busa gipili ka sa Dios, nga imong Dios. Gilipay ka ug gipasidunggan labaw sa imong mga kauban." 10Miingon usab siya, "Sa sinugdan gibuhat mo, Ginoo, ang kalibotan, ug sa imong kaugalingong mga kamot gibuhat mo ang mga langit. 11Mangahanaw silang tanan apan magpabilin ka. Madaan silang tanan sama sa mga sapot. 12Piloon mo sila sama sa mga kupo, ug ilisan sama sa mga bisti. Apan ikaw dili mausab hangtod sa kahangtoran, ug ang imong kinabuhi dili gayod matapos." 13Wala gayoy anghel nga giingnan sa Dios: "Lingkod diri sa akong tuo, hangtod himoon ko ang imong mga kaaway nga tumbanan sa imong mga tiil." 14Busa unsa man diay ang mga anghel? Silang tanan pulos mga espiritu nga nag-alagad sa Dios ug gipadala niya aron pagtabang niadtong luwason sa Dios.
Copyright
Learn More


text:
TOPIKO SA KOBER | KON MAY TRAHEDYA NGA MATABO—PAANO MO INI ATUBANGON?
Pagbalatian
Si Mabel, nga taga-Argentina, mapisan nga babayi. Nagatrabaho sia bilang physical therapist. Sang 2007, nagsugod sia sa pagbatyag sang sobra nga kakapoy kag kasakit sang ulo adlaw-adlaw. “Madamo na nga doktor ang nakadtuan ko kag gintilawan ang tanan nga sahi sang bulong,” siling niya, “pero wala sing natabo.” Sang ulihi, nagpa-MRI si Mabel kag nasapwan nga may tumor sia sa utok. Sia nagsiling: “Nakibot gid ako! Indi ako makapati nga may amo ako sini nga balatian.
“Pero narealisar ko lang kon daw ano kalala ang kahimtangan ko sang nagpaopera ako. Sang makabugtaw ako sa intensive care, indi ako makahulag. Ang mahimo ko lang amo ang pagtan-aw sa kisame. Antes ako maoperahan, masako gid ako kag independiente. Pero subong, wala gid ako sing mahimo. Gahod lang sang mga aparato, alarm, kag pag-ugayong sang iban nga pasyente ang mabatian ko. Pamatyag ko, puro lang kasakit kag pag-antos ang palibot ko.
“Medyo naulian na ako subong. Makalakat na ako nga wala sing bulig sang iban kag kon kaisa, makagua sa balay nga isahanon. Pero nagalilibat gihapon ako kag maluya pa ang mga maskulo ko.”
PAG-ATUBANG SA TRAHEDYA
Mangin positibo. Ang Hulubaton 17:22 nagasiling: “Ang tagiposoon nga malipayon maayo nga bolong, apang ang espiritu nga boong nagapamala sang mga tul-an.” Naghinumdom si Mabel: “Samtang nagapaayo ako, naeksperiensiahan ko ang mga naagyan sang mga pasyente ko sadto. Masakit katama ang mga ehersisyo nga ginapahimo sa akon, kag kon kaisa, daw gusto ko na mangampo. Ginatinguhaan ko nga dulaon ang negatibo nga paghunahuna sa pensar ko bangod nahibaluan ko nga mangin maayo ang resulta sang akon panikasog.”
Magpokus sa mga butang nga magahatag sa imo sing paglaum. “Natun-an ko sa Biblia kon ngaa nagakatabo ang mga trahedya,” siling ni Mabel. “Pero nahibaluan ko man nga samtang nagaligad ang mga inadlaw, amat-amat kita nga nagahilapit sa tion nga madula na sing bug-os ang kasakit.” *
Tandai nga nagaulikid ang Dios sa aton bilang indibiduwal. (1 Pedro 5:7) Nadumduman ni Mabel kon paano ini nakabulig sa iya: “Sang gindala ako sa operating room, napamatud-an ko ang ginsiling sang Dios sa Isaias 41:10: ‘Dili ka mahadluk, kay ako nagaupud sa imo.’ Nakabatyag ako sing kalinong bangod nahibaluan ko nga nagaulikid si Jehova nga Dios sa akon.”
Nahibaluan mo bala? Ginatudlo sang Biblia nga magaabot ang tion nga indi na magbalatian ang mga tawo.—Isaias 33:24; 35:5, 6.
^ par. 8 Para sa dugang nga impormasyon, basaha ang kapitulo 11 sang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo sang Biblia? Mabasa man ini online sa www.jw.org/hil.
Magtuon sing Dugang Pa
Makabulig Bala ang Biblia Kon May Malala Ako nga Balatian?
Huo! Hibalua ang tatlo ka tikang nga makabulig sa imo kon may malala ka nga balatian.


text:
Cebu City (July 24, 2007) - Sa iyang bahin, ang ASEAN Summit lamppost scam whistleblower, Cris Saavedra, nihulagway nga bisan tuod og gipasalig ni Presidente Gloria Macapagal-Arroyo ang pagpahunong sa pangurakot sa mga buhatan sa kagamhanan, giisip kini niya nga imposible nga makab-ot kung way political will ang mga namunuan.
Niingon sab si Saavedra nga sa iyang personal nga panglantaw, nagkagrabe ang pangurakot karon sa mga buhatan sa kagamhanan tungod kay magpakabuta ra man ang mga namunuan kung ang giakusahan nga kurakot ilang kapartido.
Nanghinaut hinuon si Saavedra nga ang kagamhanan magmatinud-anon sa kampanya batok sa korapsyon pinaagi sa pagsilot sa mga kurakot, kapartido man o oposisyon og sa pagtudlo sa mga ligdong og kwalipikado nga mga tawo nga makigbisog batok sa mga kurakot og nagbinuang nga mga government officials og dili tungod sa politikanhong rason.


text:
Mateo 7Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ayaw Ninyo Hukmi ang Uban
7 “Ayaw ninyo hukmi ang uban aron dili usab kamo hukman sa Dios. 2 Kay hukman kamo sa Dios sama sa paghukom ninyo sa uban. Ang basihanan nga inyong gamiton sa paghukom sa uban mao usab ang basihanan nga gamiton sa Dios kaninyo. 3 Nganong tan-awon man nimo pag-ayo ang gamay nga puling sa imong isigka-tawo, apan wala nimo tagda ang imong puling nga sama kadako sa troso? 4 Unsaon mo pag-ingon kaniya, ‘Igsoon, kuhaon ko ang imong puling,’ kon diha sa imong mata may puling usab nga morag troso kadako. 5 Tigpakaaron-ingnon! Kuhaa una ang imong puling nga morag troso kadako, aron makakita ka pag-ayo sa imong pagkuha sa gamay nga puling sa imong isigka-tawo.
6 “Ayaw ninyo ilabay ang mga butang nga may kalabotan sa Dios ngadto sa mga iro. Kay basin ug balikan nila kamo ug paakon. Ug ayaw ninyo ilabay ang inyong mga perlas ngadto sa mga baboy, kay tamak-tamakan lang nila kini.”
Pangayo, Pagduol, ug Pag-ampo sa Dios
7 “Pangayo kamo sa Dios ug hatagan niya kamo. Duol kamo kaniya ug tabangan gayod niya kamo. Pag-ampo kamo sa Dios ug tubagon niya kamo. 8 Tungod kay ang tanang mangayo sa Dios makadawat. Ang moduol kaniya tabangan niya. Ug ang mag-ampo tubagon niya. 9 Kamong mga ginikanan, kon mangayo ug pagkaon ang inyong anak, hatagan ba ninyo ug bato? 10 Kon mangayo siya ug isda, hatagan ba ninyo ug bitin? Dili gayod! 11 Kon kamo nga mga tawo nga daotan makahibalong mohatag sa maayo nga mga butang ngadto sa inyong mga anak, unsa pa kaha ang inyong Amahan sa langit! Ihatag gayod niya ang maayo nga mga butang ngadto sa mga mangayo kaniya.
12 “Buhata sa uban ang buot ninyo nga buhaton nila diha kaninyo. Mao kini ang husto nga pagtuman sa Kasugoan ni Moises ug sa mga gisulat sa mga propeta.”
Ang Masigpit nga Pultahan
13 “Sulod kamo sa masigpit nga pultahan. Kay luag ang pultahan ug lapad ang dalan padulong sa impiyerno, ug daghan ang nagaagi niana nga dalan. 14 Apan masigpit ang pultahan ug lisod ang dalan padulong sa kinabuhi nga walay kataposan, ug gamay lang ang nagasubay niana nga dalan.”
Ang Kahoy Maila Pinaagi sa Iyang Bunga
15 “Pagbantay kamo sa mga mini nga propeta. Kana nga mga tawo kon tan-awon morag mga tumutuo, apan ang tinuod sama sila sa mabangis nga mga mananap. 16 Maila ninyo sila pinaagi sa ilang binuhatan. Sama sa tunokon nga mga tanom, dili kini mamunga ug higera o ubas. 17 Ang kahoy nga maayo mamunga ug maayo. Apan ang kahoy nga daot mamunga ug daot. 18 Ang maayo nga kahoy dili makapamunga ug daot, ug ang daot nga kahoy dili makapamunga ug maayo. 19 Ang tanang kahoy nga dili mamunga ug maayo putlon ug unya sunogon. 20 Busa sama niini ang mga mini nga propeta, maila usab ninyo pinaagi sa ilang mga binuhatan.”
Ang Daotan ug Binuhatan Dili Ilhon sa Dios
21 “Dili ang tanan nga nagatawag kanako ug ‘Ginoo’ masakop sa paghari sa Dios. Ang nagatuman sa kabubut-on sa akong Amahan sa langit mao ang masakop sa iyang paghari. 22 Sa adlaw sa paghukom daghan unya ang moingon kanako, ‘Ginoo, dili ba sa imong ngalan gisugilon namo ang imong pulong, giabog ang mga daotang espiritu, ug gibuhat ang daghang mga milagro?’ 23 Unya moingon ako kanila, ‘Wala ako makaila kaninyo. Palayo kamo kanako, kamo nga nagabuhat ug daotan!’”
Ang Sambingay Mahitungod sa Duha ka Tawo nga Nagpatukod ug Balay
24 “Busa si bisan kinsa nga nagapaminaw ug nagatuman sa akong mga pagtulon-an, sama siya sa tawong maalam nga nagpatukod sa iyang balay diha sa pundasyon nga bato. 25 Bisag moulan ug kusog ug mobaha, ug kuso-kusohon sa kusog nga hangin ang iyang balay, dili kini maguba tungod kay gipatukod kini diha sa malig-on nga pundasyon. 26 Apan ang tawo nga nagapaminaw sa akong mga pagtulon-an, ug wala nagatuman niini, sama siya sa tawo nga buang-buang nga nagpatukod sa iyang balay diha sa balas. 27 Ug kon moulan ug kusog ug mobaha, ug kuso-kusohon sa kusog nga hangin ang iyang balay, matumba kini, ug mabungkag.”
Ang Gahom ni Jesus
28 Sa pagkahuman ni Jesus ug sulti niini, natingala gayod ang mga tawo 29 tungod kay may gahom ang iyang pagtudlo, ug dili sama sa ilang mga magtutudlo sa Kasugoan.


text:
(hinikay ni: Bro.Allan O. Salada)
Maayong hapon. Naa lang koy pangutana - Giingnan ko sa akong ig-agaw nga lay minister
nga magbantay sa pari nga magmisa ug Latin kay dili daw na sila Katoliko. Unsa ni
katinuod? Kay naa mi mga higala nga mosimba sa Misa nga Latin unya dili na sila mosimba
sa simbahan. Daghang salamat. – 09NNNNNN401
Una sa tanan, ang Latin mao ang opisyal nga lingwahe sa Simbahan. Mao kini ang
lingwahe nga gigamit pagsulat sa mga dokumento didto sa Vatican. Ang missal (ang
libro nga dungawan sa pari panahon sa Misa) nasulat usab sa pinulungan nga Latin.
Ang Latin nagpabilin nga maoy opisyal nga lingwahe sa Simbahan hangtud karon.
Busa, angayan nga ato kining gamiton dili lang panagsa kundili kanunay diha sa
atong mga pag-ampo. Gidaseg ang tanan nga makat-on sa tradisyonal nga mga
pag-ampo ug alawiton nga Latin sama sa Salve Regina, Pater Noster ug uban pa.
Angayan usab nga adunay regular nga pagsaulog sa Misa sa Latin. Gihimo kini sa
atong katedral matag una nga Sabado sa bulan sa may alas 7:15 sa buntag.
Karon, ang rito sa Misa nga Latin adunay duha ka porma giunsa pagsaulog:
ang ordinary form ug ang extraordinary form. Ang ordinary form subay sa missal nga
gipasiugda ni kanhi Papa Pablo VI niadtong 1969, samtang ang extraordinary form
gisaulog sumala sa missal nga gipasiugda ni kanhi Papa Juan XXIII niadtong 1962.
Ang 1969 missal nahubad ngadto sa daghang kinaugalingong lingwahe. Kining mga
hubad gihatagan ug pagtugot sa Simbahan ug mao na karon ang naandang
pagsimba sa kasagaran. Ang 1962 nga missal walay opisyal nga hubad sa
pinulungang lumad, busa gisaulog kini sa Latin lamang. Niadtong Julio 7, 2007, si
Papa Benedicto XVI mipagawas ug dekreto nga giulohan ug Summorum Pontificum
diin iyang gitugotan ang mga pari ug ang tanang katawhan nga mahimong mosaulog
o motambong sa Misa nga gisaulog sumala sa 1962 missal kon sa extraordinary form
sa Misa. Dinhi sa atong dyosesis, gisaulog kini matag Byernes sa may alas 5:30 sa
hapon diha sa Birhen sa Barangay Shrine, Cogon District, Tagbilaran City ug matag
Domingo sa matag alas 3 sa hapon diha sa St. Michael Chapel, Dampas District,
Tagbilaran City.Sa laing bahin, adunay mga pari nga tig-anhi dinhi nga nagsaulog sa
Misa sumala sa 1962 missal. Kini sila mga sakup sa grupo nga Society of St. Pius X o
SSPX nga gitukod ni Obispo Marcel Lefebvre didto sa France niadtong 1970. Tungod
sa ilang pagsupak sa mga pagtulun-an sa Vatican Council II, ang maong grupo wala
ilha o walay canonical status sa Simbahan. Ang Pontifical Commission Ecclesia Dei
niadtong 2008 nag-ingon nga ang mga paring SSPX mga tinuod nga pari pero ‘under
suspension’. Buot ipasabot nga bisan tuod anaa nila ang gahum sa pagkapari,
gidid-an sila sa paggamit niing maong gahum tungod kay dili man sila konektado
ngadto sa usa ka dyosesis o ngadto sa usa ka grupo nga giila sa Simbahan.
“Concretely, this means that the Masses offered by the priests of the Society of St.
Pius X are valid, but illicit, i.e., contrary to Canon Law. The Sacraments of Penance
and Matrimony, however, require that the priest enjoys the faculties of the diocese or
has proper delegation. Since that is not the case with these priests,
these sacraments are invalid.”
Sa laktud, ang Ecclesia Dei Commission nag-ingon nga ang Misa nga gisaulog sa
SSPX valido nga Misa pero illegal. Ang ilang pagpakumpisal ug pagpangasal,
sa laing bahin, illegal ug invalido, sanglit kining duha ka sakramento nagkinahanglan
man ug faculty o kagahum nga gikan sa dyosesis. Wala makasala ang Katoliko nga
mosimba sa Misa nga gisaulog sa SSPX apan gidiskorahe kini sanglit anaa ang
peligro nga matakdan kita sa ilang masukulon o masupilon nga panghunahuna.


text:
Prutasan sa Surigao City Gisaway
Gisaway pag-ayo halos kada adlaw diha sa programa sa radyo pinaagi sa usa ka komentarista ang tindahan sa prutasan diha sa likod na bahin nan Luneta Park ning dakbayan sa Surigao tungod sa kahugaw, kayagaw ug pagka barado sa trapiko.
Gipasabot sa maong magsisibya nga ang dagway sa maong mga tindahan sa prutasan dili hinlo tungod sa mga nagkalat ang mga panit ug liso sa mga prutas way klaro ang basurahan ug kalat sa mga kahon, ang atop sa ilang mga tindahan ijahay nga mikamang sa paingon sa dalan halos wala nay kaparkingan sa mga sakyanan nga mamalitay dugangan pa sa mga kariton nagparking sa matag tindahan.
Misamot ka maot, hugaw tan-awon ug kayagaw ang hulagway sa prutasan tungod kay ijahay isab ang mga manindahay ug taplak sa nagkadaiyang mga klase material aron maoy idingding ug iatop
Kini nga mga isyu gitumbok sa maong magsisibya ngadto sa mga hingtungdan ug sa mga napiling opisyal ning dakbayan nga matud pa nagbuta bungol lamang ug wala mopakita sa ilang mga lihok aron masulbad kini.
Apan niining bag-o pinaagi sa Quick Action Response Team ni City Mayor Casurra ug sa pag-abag sa ma-abtik usab na Kag. Nilo Aldonza gi-aksyonan dayon ang maong problema uban sa pag-abag sa bag-o usab nga napili pagka presidente sa Surigao Fruit Vendors Association nga si Josefina Jarro nakita nga niini karon bag-o ang kahapsay tungod kay luag na ang hawanan, parkinganan ug mayo ang plastada sa mga tindahan, hinlo ug labaw sa tanan ang kanindot sa hulagway nga makita sa maong prutasan.
Gawas nga dan-ag, gwapa ug hapsay ang amo mga tindahan diri sato prutasan nakatabangan usab kini kay nahimo man kini nga
Ug sa iyang (Jossie) dugang pamahayag, siya miingon, “Pasalamatan gyud namo pag-ayo si City Mayor Casurra ug Kag. Nilo Aldonza sa iya kanunay nga pagsusi diri namo halos kada adlaw, sa pagpaigo na pagplastar ug pagtabang kon unoy angayan ug marajaw sa amo mga tindahan para magana tan-awon.”


text:
1Unya gisugilon ni Jesus kining sambingaya aron pagtudlo nga kinahanglan sila mag-ampo ug dili gayod nila wad-on ang paglaom. 2"Sa usa ka lungsod dihay usa ka maghuhukom nga walay kahadlok sa Dios o pagtahod sa mga tawo. 3Ug may usa ka biyuda niadtong lungsora nga nagbalikbalik pag-adto kaniya aron paghangyo nga panalipdan ang iyang katungod. Miingon ang biyuda, ‘Tabangi intawon ako batok sa akong kaaway.’ 4Sulod sa taas nga panahon ang maghuhukom midumili pagtabang kaniya apan sa kataposan miingon siya sa iyang kaugalingon, ‘Bisan tuod wala akoy kahadlok sa Dios o pagtahod sa mga tawo, 5apan tungod kay nagsigi man ug samok kanako kining maong biyuda, panalipdan ko na lang ang iyang katungod. Kay kon dili ko kini buhaton magsigi siyag balikbalik hangtod nga kaopsan akog pailob!’" 6Ug mipadayon ang Ginoo, "Pamatia ninyo ang gisulti niadtong daotang huwes. 7Karon, dili ba ang Dios maghukom dapig sa iyang kaugalingong katawhan nga nagpakitabang kaniya sa adlaw ug sa gabii? Maglangan ba siya sa pagtabang kanila? 8Sultihan ko kamo nga maghukom siya dapig kanila ug dalion niya ang pagbuhat niini. Apan makakaplag ba kaha ug pagtuo ang Anak sa Tawo dinhi sa kalibotan sa iya unyang pag-abot?" 9Gisugilon usab ni Jesus kining sambingaya ngadto sa mga nagtuo nga sila maayong tawo ug nagtamay sa uban. 10"May duha ka tawo nga nangadto sa Templo aron pag-ampo: ang usa Pariseo ug ang usa kobrador sa buhis. 11Ang Pariseo nagtindog ug nag-ampo sa kinaugalingon, ‘Nagpasalamat ako kanimo, O Dios, nga ako dili hakog, dili limbongan ug dili himabayi sama sa uban. Nagpasalamat ako kanimo nga dili ako sama nianang kobrador sa buhis. 12Nagpuasa akog duha ka adlaw matag semana ug naghatag ako kanimog ikapulo sa tanan kong abot.’ 13Apan ang kobrador sa buhis nagtindog sa layo ug dili gani moyahat ngadto sa langit. Nagpamukpok siya sa iyang dughan ug nag-ingon, ‘O Dios, maluoy ka kanako nga usa ka makasasala!’" 14Unya miingon si Jesus, "Sultihan ko kamo nga ang kobrador sa buhis ug dili ang Pariseo, mao ang gikahimut-an sa Dios sa iyang pagpauli sa ila. Kay ang tanan nga magpataas sa iyang kaugalingon ipaubos ug ang tanan nga magpaubos sa iyang kaugalingon ipataas." 15May mga tawo nga nagdala sa ilang mga gagmayng bata ngadto kang Jesus aron hikapon niya sila. Hikit-an sila sa mga tinun-an ug gikasab-an. 16Apan gipaduol sila ni Jesus ug miingon siya, "Pasagdi ninyo ang mga bata nga moduol kanako. Ayaw sila pugngi kay ang Gingharian sa Dios ila sa mga sama kanila. 17Timan-i ninyo kini: bisan kinsa nga dili modawat sa Gingharian sa Dios sama sa usa ka bata dili makasulod niini." 18Usa ka pangulo sa mga Judio nangutana kaniya, "Maayong Magtutudlo, unsa may akong buhaton aron madawat ko ang kinabuhing dayon?" 19Si Jesus nangutana kaniya, "Nganong gitawag mo man ako nga maayo? Walay maayo gawas lamang sa Dios. 20Nasayod ka sa kasugoan: ‘Ayaw panapaw; ayaw pagpatay; ayaw pangawat; ayaw pagsaksig bakak; tahora ang imong amahan ug inahan.’" 21Ang tawo mitubag, "Gituman ko na kining tanang mga sugo sukad pa sa akong pagkabatan-on." 22Sa pagkadungog ni Jesus niini, iyang giingnan ang dato, "Usa pa ka butang ang kinahanglan mong buhaton. Ibaligya ang tanan mong katigayonan ug ihatag ang halin ngadto sa mga kabos ug makabaton kag bahandi didto sa langit unya balik ug sunod kanako." 23Apan sa pagkadungog sa tawo niini nasubo siya pag-ayo tungod kay dato man siya kaayo. 24Nakita ni Jesus nga nasubo ang tawo busa miingon siya, "Pagkalisod gayod alang niadtong daghan ug bahandi sa pagsulod sa Gingharian sa Dios! 25Mas sayon pa sa usa ka kamelyo ang paglusot sa lungag sa dagom kay sa usa ka dato pagsulod sa Gingharian sa Dios." 26Ang mga nakadungog niini nangutana, "Kon mao kana, kinsa ra man diay ang maluwas?" 27Mitubag si Jesus, "Ang dili mahimo sa tawo mahimo sa Dios." 28Unya miingon si Pedro, "Timan-i baya nga gibiyaan namo ang among panimalay aron pagsunod kanimo." 29Ug si Jesus miingon kanila, "Tinuod kana! Ug sultihan ko kamo niini nga bisan kinsa ang mobiya sa iyang puloy-anan o asawa o mga igsoon o mga ginikanan o mga anak tungod sa Gingharian sa Dios, 30makadawat ug daghan pang mga panalangin niining panahona ug kinabuhing dayon sa umaabot nga panahon." 31Unya gitigom ni Jesus ang 12 ka tinun-an ug giingnan sila, "Pamati kamo! Nagpadulong kita sa Jerusalem diin matuman ang tanang butang nga gisulat sa mga propeta mahitungod sa Anak sa Tawo. 32Itugyan siya ngadto sa mga dili Judio ug ila siyang bugalbugalan, pakaulawan ug lud-an. 33Ila siyang latoson ug unya patyon apan mabanhaw siya sa ikatulong adlaw." 34Wala makasabot ang mga tinun-an bisan usa na lamang niining mga butanga. Ang kahulogan sa mga pulong nalilong kanila ug wala nila masabti ang gisulti ni Jesus. 35Sa nagkaduol si Jesus sa Jerico, may usa ka buta nga naglingkod ug nagpakilimos diha sa daplin sa dalan. 36Sa pagkadungog niya sa paglabay sa panon sa mga tawo, nangutana siya, "Unsa man karon?" 37"Si Jesus nga taga-Nazaret molabay dinhi," miingon sila kaniya. 38Unya misinggit siya, "Jesus! Anak ni David! Kaloy-i intawon ako!" 39Tungod niini gikasab-an siya sa mga tawo nga nag-una ug gipahilom siya. Apan mikusog hinuon siya pagsinggit, "Anak ni David! Kaloy-i intawon ako!" 40Busa mihunong si Jesus ug misugo nga ang buta dad-on ngadto kaniya. Sa nahiduol na siya, nangutana si Jesus kaniya, 41"Unsa may buot mong buhaton ko alang kanimo?" Mitubag siya, "Sir, gusto unta ako nga makakita pag-usab." 42Ug giingnan siya ni Jesus, "Makakita ka! Ang imong pagtuo maoy nakaayo kanimo." 43Ug dihadiha nakakita siya ug misunod kang Jesus ug nagpasalamat sa Dios. Sa pagkakita niini sa mga tawo, gidayeg nilang tanan ang Dios.
Copyright
Learn More


text:
1 Bisaya nga alegri on Fri Apr 03, 2009 1:48 am
Talentado
kung pobre ka,aduna kay "korikong"
Sa pobre, "nabu-ang", kung adunahan, "nervous breakdown" tungod sa "tension"
Sa adunahan nga mangawat, ang tawag "kleptomaniac", sa pobre "kawatan"
Kung pobre mosakit ang ulo, ingnon dayon ug "napasmo", pero ug adunahan "migraine".
Kung pobre, "buktot", pero ug adunahan "scoliotic".
Kung maid ka nga itomon, tawgon ka ug "negrita", pero kon adunahan ka ug mas itom pa sa sulugo-on ang itawag "morena"
Kung bisan kinsa lang ang imong ika-date, ingnon ka ug "uwagan" o "burikat", pero kon kwartahan ka ang ilang itawag "game" o "liberated"
Kung idaran ka nga pobre tawgon ka ug "tigolang", pero kon datu ang tawag "senior citizen"
Kung anak ka sa kwartahan ug dili dayon makakat-on, ang tawag "slow learner" kon anak ka sa pobre ang tawag nimo "bogok"
Mga Pinoy, Intsek ug Hapon sa Saudi nag pustahay kon kinsa ang maka pronawns sa pulong nga "Bulaklak at Paroparo".
*******
Ang mga Pinoy mipusta ug dako Sa ilang paisano.
Intsek: "Bulaklak at Palopalo", ang intsek pildi kay dili maka pronawns ug litra nga "R".
Hapon: "Burakrak at Paruparu", ang hapon pildi kay dili makalitok ug litra nga "L".
Pinoy: "Buyakyak at Payopayo", labaw pang napildi, kay taga Surigao man diay ang kontestant.
*****
Kung ang kugmo tam-is, naa ka'y sakit nga DIABETES.
Kung ang kugmo parat, naa ka'y sakit sa ATAY.
Kung ang kugmo aslom, naa ka'y sakit sa KIDNEY.
Pero kung ang kugmo imong tilawan,
Naa ka'y sakit sa UTOK.


text:
ANG BANTAYANANG TORRE (TUN-ANANG EDISYON) HULYO 2014
Kini nga gula naundan sa tun-anang mga artikulo alang sa Septiyembre 1 ngadto sa 28, 2014.
Sila Kinabubut-ong Nagtanyag sa Ilang Kaugalingon—Sa Micronesia
Kadtong gikan sa laing nasod nga nag-alagad sa Pacific Islands sagad nag-atubag tulo ka komon nga mga hagit. Sa unsang paagi nakasagubang ang maong mga magmamantala sa Gingharian?
“Si Jehova Nakaila sa mga Iyaha”
Sa unsang paagi ang ‘patukoranan’ ug ang ‘timbre’ nga gihisgotan sa 2 Timoteo 2:19 makatabang sa pag-ila niadtong iya ni Jehova?
Ang Katawhan ni Jehova ‘Mibiya sa Pagkadili-Matarong’
Sa unsang paagi ang pamulong nga ‘mibiya sa pagkadili-matarong’ nalangkit sa mga panghitabo sa adlaw ni Moises? Unsay atong makat-onan gikan sa maong mga panghitabo?
Nawad-ag Amahan—Nakakaplag ug Amahan
Basaha ang sugilanon sa kinabuhi ni Gerrit Lösch, membro sa Nagamandong Lawas.
“Kamo Mao ang Akong mga Saksi”
Unsay kahulogan sa atong ngalan nga mga Saksi ni Jehova?
“Kamo Mahimong Akong mga Saksi”
Nganong miingon si Jesus: “Kamo mahimong akong mga saksi,” ug dili kang Jehova? Sa unsang paagi nato mahuptan ang kasibot sa buluhatong pagpamatuod?


text:
DOMINICAN REPUBLIC
Gikinahanglan ang Dugang Magsasangyaw
Ang Maayong Balita Nakaabot sa Hilit nga mga Dapit
Daghan pang misyonaryo ang nangabot, apil si Pete Paschal, Amos ug Barbara Parker, Richard ug Belva Stoddard nga nakaalagad sa Bolivia, ug si Jesse ug Lynn Cantwell gikan sa Colombia. Sila nakatabang sa nag-uswag nga buluhatong pagsangyaw. Pagka-1973, kaylap na kaayo ang buluhatong pagpanudlo diha sa mga siyudad sa Dominican Republic, pero ang maayong balita wala pa makaabot sa hilit nga mga dapit. Busa dihay gihimong kahikayan aron matagan-an ang espirituwal nga panginahanglan niadtong mga nagpuyo sa lagyong dapit. Dihang nagdapit ug mga boluntaryo sa paggahin ug duha ka bulan nga pagsangyaw sa lagyong baryo, 19 ka regular payunir ang misanong. Gikan sa Disyembre 1973 hangtod sa Enero 1977, dihay giasayn nga mga grupo sa payunir sa mga dapit nga talagsa ra o wala gyod sukad masangyawi.
“Among pabayloag manok, itlog, ug prutas ang mga publikasyon”
Usa ka payunir nga nakigbahin niini nga buluhaton miasoy: “Human sa usa ka adlaw nga pagsangyaw ug pagpahimutang ug literatura, balikan namo pagkaugma ang mga interesado. Lisod ang panginabuhi sa mga tawo didto maong among pabayloag manok, itlog, ug prutas ang mga publikasyon. Salamat kang Jehova, wala gyod mi magutmi.” Daghan sa mga tawo didto ang kadto pa lang sukad nakasulay nga basahag Bibliya. Ang uban sab gitudloan sa mga lider sa relihiyon nga si Jehova mao ang Yawa. Nakurat kaayo sila dihang ilang nabasa ang mga teksto sama sa Salmo 83:18: “Ikaw, kansang ngalan mao si Jehova, ikaw lamang ang Labing Hataas ibabaw sa tibuok nga yuta”! May mga lugar nga daghan kaayog interesado maong giorganisar ang mga tigom.
Dugang mga Misyonaryo ug Bag-ong Branch
Sa Septiyembre 1979, miabot ang misyonaryong si Abigail Pérez ug iyang asawang si Georgina. Giasayn sila sa pag-alagad sa sirkito. Pagka-1987, ang graduwado sa Gilead nga si Tom ug Shirley Dean miabot aron pauswagon pa ang buluhatong pagsangyaw. Nakatabang sab ang pag-abot sa mga igsoong naa sa espesyal nga bug-os panahong pag-alagad gikan sa Puerto Rico. Sa Agosto 1988, si Reiner ug Jeanne Thompson giasayn sa Dominican Republic, nga ikalimang asaynment nila ingong misyonaryo.
Pagka-1989, ang aberids nga gidaghanon sa magmamantala miuswag sa 11,081 ug dihay 20,494 ka Bible study. Busa dayag nga dako ang potensiyal sa pag-uswag, pero dihay mga hagit. Pananglitan, ang natukod nga bilding sa branch nakatabang pag-ayo sa buluhaton, pero sa hinapos sa dekada sa 1980, gikinahanglan na ang mas dakong pasilidad. “Maghuot na mi didto,” miingon si Reiner Thompson, “maong kinahanglan ming mangitag mga balay ug mga bodega diha sa lainlaing dapit sa siyudad.”
“Lisod mangitag lote para sa bag-ong branch,” midugang si Reiner. “Dayon, nabalitaan sa usa ka negosyante nga nangita mig lote ug iya ming gikontak. Miingon siya nga iyang ibaligya ang pipila sa iyang nindot nga lote, pero ngadto lang sa mga Saksi ni Jehova. Duna siyay dakong tahianan kaniadto ug daghan siyag trabahanteng Saksi, hasta iyang sekretaryo. Sulod sa daghang tuig, namatikdan niya nga sila matinud-anon ug matinahoron, ug nakadayeg kaayo siya niini. Kay dakog pagtamod sa mga Saksi, iyang gitanyag ang lote sa ubos kaayong kantidad.” Kini napalit niadtong Disyembre 1988, ug sa ulahi napalit sab ang tulo ka loteng kasikbit niini. Sa katibuk-an, mga siyam ka ektaryang yuta ang gitukoran sa branch ug sa katapad nga Assembly Hall.
Gatosan ka boluntaryo gikan sa sulod ug gawas sa nasod ang mitabang sa pagtukod sa bag-ong branch ug Assembly Hall. Niadtong Nobyembre 1996, ang mga membro sa Nagamandong Lawas nga sila Brader Carey Barber, Theodore Jaracz, ug Gerrit Lösch miabot ug nakigbahin sa dedikasyon sa pasilidad. Pagkaugma, may gipahigayong espesyal nga mga programa diha sa duha sa kinadak-ang mga estadyum sa nasod, ug kapin sa 10,000 ang mibisita sa bag-ong mga pasilidad sa branch.
“Dali Ngari sa Macedonia”
Siyempre, dili makompleto ang kasaysayan sa katawhan ni Jehova sa Dominican Republic kon dili hisgotan ang daghang Saksi nga mibalhin dinhi sa pagtabang sa buluhaton. Tungod sa mga report nga daghan kaayo ang gustong magpa-Bible study, daghan ang nadasig ug mibalhin sa nasod sa hinapos sa dekada sa 1980 ingong sanong sa pagdapit nga “dali ngari sa Macedonia.” (Buh. 16:9) Gisulti niini nga mga boluntaryo ngadto sa uban ang kalipay nga ilang nasinatian sa buluhatong pagpangani sa Dominican Republic. Ingong resulta, mas midaghan pa ang namalhin sa nasod sa dekada sa 1990.
Pananglitan, si Stevan ug Miriam Norager nga taga-Denmark, nag-alagad sa Dominican Republic sukad pa sa 2001. Una pa niana, si Miriam ug ang iyang magulang nga babaye nakaalagad na dinhi sulod sa usa ka tuig ug tunga. Unsay nakadasig sa magtiayon sa pagbalhin sa usa ka layong nasod diin lahi ang kultura ug pinulongan? Si Miriam miingon: “Pareho ming naggikan sa pamilyang lig-on sa espirituwal ug ang among mga ginikanan maoy kanhing mga espesyal payunir, ug nagregular payunir sila dihang duna nay mga anak. Kanunay mi nilang dasigon nga ihatag ang among kinamaayohan kang Jehova diha sa bug-os panahong pag-alagad.”
Si Stevan ug Miriam nag-alagad ingong espesyal payunir sukad sa 2006 ug daghan nag natabangan nga makadangat sa kamatuoran. Si Stevan miingon: “Dili maihap ang among mga panalangin. Wala ra sa kumingking ang mga kalisdanan o problema sa panglawas kon itandi sa among nindot nga mga kasinatian ug kalipay sa pagtabang sa sinserong mga tawo nga makaila ug mahigugma kang Jehova. Daghan sab mig nahimong higala. Ang pag-alagad sa Dominican Republic nagtudlo namo sa pagpaubos ug pagpailob. Ang pagkinabuhing simple nagpalig-on sab sa among pagtuo ug pagsalig kang Jehova.”
Si Jennifer Joy maoy usa sa mga tagsaanong sister nga miboluntaryo sa Dominican Republic. Sa 1992, siya miduaw sa iyang iyaan nga si Edith White, usa ka dugay nang misyonarya. Iyang nasinati dinhi ang mabungahong ministeryo. Nahimamat sab niya ang ubang langyawng mga sister nga nag-alagad ingong “need greaters” (mga boluntaryo diin dako ang panginahanglan). “Maulawon kaayo ko ug walay pagsalig sa kaugalingon,” miingon si Jennifer. “Pero nakahunahuna ko, ‘Kon kaya nila, basin kaya sab nako.’”
Sa sinugdan, usa ra ka tuig ang plano ni Jennifer sa pagboluntaryo, pero 20 ka tuig na ang milabay ug nag-alagad gihapon siya sa Dominican Republic. Daghan siyag natabangan nga mahimong magsisimba ni Jehova. Mitabang sab si Jennifer sa pagpauswag sa sign language nga pagsangyaw ug sa pag-andam sa mga leksiyon sa pagtuon niini nga pinulongan.
‘Giatiman ko ni Jehova hangtod karon, maong wala ko magduhaduha kon iya ba kong atimanon sunod tuig’
Unsay gihimo ni Jennifer aron masuportahan ang iyang kaugalingon? “Mobalik ko sa Canada aron manarbahog pipila ka bulan,” siya miingon. “Lainlaing trabaho ang akong nasulayan, sama sa pagkuha ug pag-develop ug letrato, pagpinturag mga balay, paglimpiyog mga opisina, ug paghimog headlight ug karpet. Nakatrabaho sab ko ingong tour guide, travel agent, ug interpreter. Nakatudlo sab kog English.” Gitandi ni Jennifer ang iyang kahimtang sa karaang mga Israelitas dihang sila anaa sa kamingawan. “Nagkinabuhi sila sa matag pulong gikan sa baba ni Jehova,” siya miingon. “Si Jehova miingon nga atimanon niya sila, ug mao gyod nay iyang gihimo. Naa silay pagkaon matag adlaw, ug wala madunot ang ilang mga sinina ug sandalyas. (Deut. 8:3, 4) Siya misaad nga iya sab tang atimanon. (Mat. 6:33) Giatiman ko ni Jehova hangtod karon, maong wala ko magduhaduha kon iya ba kong atimanon sunod tuig.”
Mga 1,000 ka kugihang tig-ebanghelyo ang miabot. Sila gikan pa sa lagyong dapit sama sa Austria, Japan, Poland, Puerto Rico, Russia, Spain, Sweden, Taiwan, ug United States. Ang “need greaters” nga gikan sa 30 ka lainlaing nasod nagpasakop sa American Sign Language (ASL), Chinese, English, Haitian Creole, Italian, Russian, ug Spanish nga mga kongregasyon. Sama kang apostol Pedro, sila miingon: “Tan-awa! Gibiyaan namo ang tanang butang ug nagsunod kanimo.”—Mar. 10:28.


text:
DUHA KA PAGLUPOK SA SEPARADO NGA LUGAR SA SIYUDAD SANG ILOILO, NAGPUHAG SA MGA PUMULUYO.
napuhag ang tanan sa panimalay sang ugangan ni lapaz pnp chief, police chief inspector alexander rosales kahapon sang kaagahon matapos isa ka nagakarab-karab nga mitsa ang ginhaboy sa ila balay.
pasado ala una sang kaagahon sang isa mitsa ang ginhaboy snag wala pa makilal-an nga mga suspects sa balay ni rosales sa st. joseph st, brgy cubay, jaro apang maswerete nga nag-igo sa pader kag wala sang may nahalitan.
suno kay rosales, wala ini sang madumduman nga kontra kag indi man ini magpati nga may kaangtanan sa nagluntad man nga paghaboy sang kasubong nga explosives sa balay ni mercedes nava sa mandurriao sang amo man nga aga.
samtang, nagkinaran-karan ang panimalay kag mga kaingud ni mercedes ging-ging nava sang distrito sang mandurriao matapos duha ka improvised bomb ang naglupok sang ginhaboy sa iya ugsaran kahapon sang kaagahon.
las 2:30 sang aga sang isa ka auto nga wala sang plate number ang nagpundo kag amo ang ginatudlo nga naghaboy sang duha ka botelya nga may unod nga gas kag nasindihan na pasulod sa ugsaran sang pamilya nava kung sa diin, gilayon nga naglapta ang kalayo.
gilayon ini nga ginpalong sang mga obrador sa sulod sang compound kag gintawgan sang bureau of fire.
ginatudlo ni ging-ging nava nga may kahimuan sa kalakasan ang pakaisa man lang sini nga si iloilo city councilor atty plaridel nava.
sa karon padayon pa nga gina-imbestigahan ang duha ka insidente agud mahibaluan kung may kaangtanan ang mga ini sa isa kag isa.


text:
1Ang nahaunang basahon gibuhat ko, oh Teofilo, mahatungod sa tanang mga butang nga gisugdan ni Jesus sa pagbuhat ug pagpanudlo, 2Hangtud sa adlaw nga gibayaw siya sa kahitas-an sa tapus siya makahatag ug mga sugo, pinaagi sa Espiritu Santo sa mga apostoles, nga iyang gipili, 3Nga kanila usab; pinaagi sa daghang mga pagpamatuod, nagpakita siya nga buhi, sa tapus siya mag-antus nga siya napakita kanila sulod sa kap-atan ka adlaw; ug siya nagasulti kanila sa mga butang nga mahatungod sa gingharian sa Dios: 4Ug, sa nakigtigum siya uban kanila, siya nagsugo kanila nga dili sila mamahawa sa Jerusalem, kondili nga hulaton nila ang saad sa Amahan, nga matud niya, inyong hingdunggan kanako. 5Kay si Juan sa pagkamatuod, nagbautismo sa tubig; apan kamo pagabautismohan sa Espiritu Santo sa dili madugay sukad karon. 6Busa, sa nagatigum sila, nangutana sila kaniya, sa pag-ingon: Ginoo, pahaulion mo ba ang gingharian sa Israel niining panahona? 7Ug siya miingon kanila: Dili inyo ang katungod sa paghibalo sa mga panahon ug sa mga katuigan, nga gitagal sa Amahan sa iyang kaugalingong pagbulot-an; 8Apan managdawat kamo sa gahum, sa diha nga ang Espiritu Santo mokunsad kaninyo, ug mga saksi ko kamo sa Jerusalem, ug sa tibook nga Judea, ug sa Samaria, ug hangtud sa kinatumyan sa yuta. 9Ug sa nakasulti siya niini, sa nagatan-aw sila kaniya, gibayaw siya sa itaas; ug usa ka panganod midawat kaniya nga misalipod sa ilang mga mata, 10Ug sa nagatutok sila sa langit, sa mikayab siya, ania karon, duruha ka tawo mitindog sa tupad nila, nga nagbisti ug maputi. 11Nga nagsulti usab kanila: Mga tawo nga Galileanhon, nganong nanagtutuk kamo sa langit? Kining Jesus nga gibayaw sa langit gikan kaninyo, mobalik sa maong pagkaagi sumala sa inyong hingkitan, siya nga nagasaka sa langit. 12Unya namauli sila sa Jerusalem, gikan sa bukid nga ginganlan Olivo, nga haduol sa Jerusalem, sa laktonon nga usa ka adlaw nga igpapahulay. 13Ug sa diha nga nahasulod na sila sa lungsod, misaka sila sa lawak nga naibabaw diin sila magapuyo: si Pedro, ug si Juan, ug si Jacobo, ug si Andres, si Felipe, ug si Tomas, si Bartolome, ug si Mateo, si Jacobo, nga anak ni Alfeo ug si Simon Zelotes, ug si Judas, igsoon ni Jacobo. 14Kini silang tanan nanagpadayon sa paghiusa sa pag-ampo, kauban sa mga babaye ug ni Maria nga inahan ni Jesus ug kauban sa iyang mga igsoon. 15Ug niadtong mga adlawa mitindog si Pedro sa taliwala sa kaigsoonan (ug may panon sa mga tawo nga nagkatigum, daw may usa ka gatus ug kaluhaan), ug nag-ingon: 16Mga igsoon, kinahanglan nga matuman gayud ang Kasulatan, nga gitagna sa Espiritu Santo, pinaagi sa baba ni David, mahatungod kang Judas nga nahimong mando sa mga nanagdakup kang Jesus. 17Kay siya giisip nga kauban namo ug siya nakaambit niini nga ministerio. 18(Unya kini nakabaton ug usa ka yuta nga tumbas sa iyang pagkadilimatarung, ug sa pagkahulog niya nga nagakulob, mibuto siya sa taliwala, ug ang tanan niya nga sulod sa ginhawaan nakay-ag. 19Ug nabantug kini sa tanang mga pumuluyo sa Jerusalem, sa pagkaagi nga kadtong yutaa ginganlan sa ilang kaugalingong pinulongan: Aceldama, nga sa ato pa, yuta sa dugo). 20Kay nahasulat sa basahon sa mga Salmos: Pagahuboan ang iyang puloy-anan, ug walay magpuyo kaniya; ug lain ang magkuha sa iyang katungdanan. 21Busa niining mga tawo nga ginakauban nato sa tanang panahon sa pagsulod ug paggula sa Ginoong Jesus sa atong kinataliwad-an, 22Gikan pa sa bautismo ni Juan hangtud niadtong adlaw nga gibayaw siya gikan kanato, kinahanglan nga ang usa niini masaksi kauban nato sa iyang pagkabanhaw. 23Ug gipili nila ang duha: si Jose, nga ginganlan, Barsabas, nga ang bansagon Justo, ug si Matias. 24Ug nanag-ampo sila ug nanag-ingon: Ikaw, Ginoo, ang nakaila sa mga kasingkasing sa tanang tawo, ipahayag kinsa ang imong gipili niining duruha, 25Aron sa pagkuha sa dapit niini nga ministerio ug sa pagkaapostol nga nakulangan tungod sa pagkahulog ni Judas, aron moadto siya sa iyang kaugalingong dapit. 26Ug gipapalaran sila; ug nahulog kang Matias ang kapalaran; ug giisip siya nga kauban sa napulo ug usa ka mga apostoles.
Copyright
Learn More


text:
1Magsingkamot kamo sa pagtuman sa tibook nga sugo nga gisugo ko kaninyo niining adlawa, aron mabuhi kamo ug pagapadaghanon kamo, ug mosulod kamo ug manag-iya sa yuta nga gipanumpa ni Jehova sa inyong mga amahan. 2Ug hinumduman mo ang tanan nga dalan nga gidad-an kanimo ni Jehova nga imong Dios niining kap-atan ka tuig didto sa kamingawan, aron ikaw pagapaubson niya, sa pagsulay kanimo, aron sa paghibalo sa anaa sa imong kasingkasing, kong buot ka magtuman sa iyang mga sugo, kun dili. 3Ug ikaw gipaubos niya, ug gipaantus niya sa kagutom, ug gipakaon ikaw niya sa mana, nga wala mo biilhi, bisan ang imong mga amahan wala makaila, aron sa pagpahibalo kanimo nga ang tawo dili mabuhi sa tinapay lamang, kondili sa tagsatagsa ka butang nga magagula gikan sa baba ni Jehova: mabuhi ang tawo. 4Ang imong bisti wala gayud madaan sa ibabaw mo, ni naghubag ang tiil mo sulod sa kap-atan ka tuig. 5Ug palandunga sa imong kasingkasing, nga ingon sa tawo nga magacastigo sa iyang anak nga lalake, mao usab si Jehova nga imong Dios magcastigo kanimo. 6Ug bantayan mo ang mga sugo ni Jehova nga imong Dios, sa paglakaw sa iyang mga dalan, ug sa pagkahadlok kaniya. 7Kay si Jehova nga imong Dios magapasulod kanimo sa maayong yuta, yuta sa mga sapa sa tubig, sa mga tubod, ug sa mga alimbukad nga nagaagay ngadto sa mga walog ug sa mga bukid: 8Yuta sa trigo ug sa cebada, ug sa mga parras, ug sa mga higuera, ug sa mga granada; yuta sa mga kahoyng oliva ug sa dugos: 9Yuta diin magakaon ka ug tinapay sa walay pagkakulang, kaniya walay makulang kanimo: yuta nga ang iyang mga bato puthaw, ug gikan sa iyang mga bukid makakutkot ikaw ug tumbaga. 10Ug magakaon ka, ug mabusog, ug magadayeg ikaw kang Jehova nga imong Dios tungod sa maayong yuta nga iyang gihatag kanimo. 11Magmatngon ka aron dili ikaw mahikalimot kang Jehova nga imong Dios, sa dili pagtuman sa iyang mga sugo ug sa iyang mga tulomanon ug sa iyang kabalaoran, nga ginasugo ko kanimo niining adlawa; 12Tingali unya, nga kong ikaw makakaon ug mabusog na, ug makatukod ikaw ug matahum nga mga balay ug makapuyo niini; 13Ug kong ang imong mga panon sa mga vaca ug ang imong mga panon sa carnero modaghan, ug ang imong salapi ug ang imong bulawan modaghan, ug ang tanan nga imo modaghan; 14Unya ang imong kasingkasing magmapahitas-on, ug mahikalimot ka kang Jehova nga imong Dios nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Egipto, gikan sa balay sa pagkaulipon: 15Nga nagmando kanimo sa usa ka daku ug makalilisang nga kamingawan, diin dihay mga bitin nga mapintas ug mga tanga, ug yuta sa kauhaw diin walay tubig; nga nagkuha ug tubig alang kanimo gikan sa bato nga santikan: 16Nga nagpakaon kanimo sa mana didto sa kamingawan, nga wala hiilhi sa imong mga amahan; aron unta ikaw pagpaubson niya, ug aron siya magsulay kanimo, sa pagbuhat ug maayo kanimo sa imong kaulahian. 17Ug aron dili ka magaingon sa imong kasingkasing: Ang akong gahum ug ang kabaskug sa akong kamot maoy naghatag kanako niini nga bahandi. 18Apan hinumdumi si Jehova nga imong Dios kay siya maoy nagahatag kanimo sa gahum sa pagbaton sa mga bahandi, aron malig-on niya ang iyang tugon nga gipanumpa niya sa imong mga amahan, ingon niining adlawa. 19Ug mahitabo, kong hikalimtan mo si Jehova nga imong Dios, ug magasunod ka sa lain nga mga dios, ug ikaw magaalagad kanila, ug kanila magasimba ikaw, nagapamatuod ako batok kaninyo niining adlawa nga sa pagkamatuod mangawala kamo. 20Sama sa mga nasud nga pagalaglagon ni Jehova sa inyong atubangan, sa mao nga pagkaagi kamo mangawala; kay kamo wala magpatalinghug sa tingog ni Jehova nga inyong Dios.
Copyright
Learn More


text:
KAPITULO 73
Ang Samaritano Nangin Matuod nga Isigkatawo
KON PAANO MAPANUBLI ANG KABUHI NGA WALA SING KATAPUSAN
ANG MABINULIGON NGA SAMARITANO
Sang wala pa makapalayo sa Jerusalem si Jesus, ginpalapitan sia sang pila ka Judiyo. Luyag sang pila nga makatuon sa iya kag ang iban luyag sia tilawan. Ang isa sa ila, nga sampaton sa Kasuguan, namangkot: “Manunudlo, ano ang dapat ko himuon agod mapanubli ang kabuhi nga wala sing katapusan?”—Lucas 10:25.
Nasat-uman ni Jesus nga wala lamang nagapamangkot ang tawo. Mahimo nga ginatinguhaan niya nga magsabat si Jesus sa paagi nga maakig ang mga Judiyo. Narealisar ni Jesus nga may kaugalingon na nga pagtamod ang tawo. Gani maalamon sia nga nagsabat para mapabutyag sang tawo ang iya ginahunahuna.
Namangkot si Jesus: “Ano ang nasulat sa Kasuguan? Ano ang nahangpan mo sa imo nabasa?” Natun-an sining tawo ang Kasuguan sang Dios, gani ginbase niya ang iya sabat sa sini. Ginkutlo niya ang Deuteronomio 6:5 kag Levitico 19:18, nga nagasiling: “‘Higugmaa si Jehova nga imo Dios sa bug-os mo nga tagipusuon kag sa bug-os mo nga kalag kag sa bug-os mo nga kusog kag sa bug-os mo nga hunahuna’ kag ‘ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon.’” (Lucas 10:26, 27) Amo bala sini ang sabat?
Nagsiling si Jesus sa tawo: “Husto ang imo sabat; padayuna ang paghimo sini kag matigayon mo ang kabuhi.” Pero tapos na bala ang ila paghambalanay? Indi lang luyag sang tawo ang husto nga sabat; luyag niya ‘pamatud-an nga matarong sia,’ nga husto ang iya pagtamod kag makatarunganon ang pagtratar niya sa iban. Gani namangkot sia: “Sin-o gid ang akon isigkatawo?” (Lucas 10:28, 29) Ining daw simple nga pamangkot may madalom nga ginapahangop. Ngaa?
Nagapati ang mga Judiyo nga ang termino nga “isigkatawo” naaplikar lamang sa mga nagatuman sang Judiyong mga tradisyon, kag daw ginasuportahan ini sang Levitico 19:18. Ang matuod, mahimo mangangkon ang isa ka Judiyo nga “indi tugot sa kasuguan” nga makig-angot sa indi Judiyo. (Binuhatan 10:28) Gani ining tawo kag posible ang pila ka disipulo ni Jesus nagakabig sang ila kaugalingon nga matarong kon tratahon nila sing maayo ang masigka-Judiyo. Pero puede nila matratar sing malain ang indi Judiyo kay indi nila sia “isigkatawo.”
Paano matadlong ni Jesus ining pagtamod nga indi maakig ining tawo kag ang iban nga Judiyo? Ginhimo niya ini paagi sa isa ka sugilanon: “Isa ka tawo ang nagdulhog halin sa Jerusalem pakadto sa Jerico. Ginbanggaan sia sang mga kawatan kag ginkuha ang iya mga bayo kag pagkabutang. Ginbakol nila sia kag ginbiyaan nga halos patay na.” Nagpadayon si Jesus: “Natabuan man nga may isa ka saserdote nga nagdulhog sa amo nga dalan, apang pagkakita sa iya, naglikaw sia sa pihak sang dalan. May isa ka Levinhon nga nagdulhog man sa amo nga lugar kag pagkakita sa iya, naglikaw sia sa pihak sang dalan. Apang may isa ka Samaritano nga nag-agi man sa amo nga dalan, kag pagkakita sa iya, naluoy sia.”—Lucas 10:30-33.
Ang tawo nga ginasugiran ni Jesus nakahibalo gid nga madamo nga saserdote kag kabulig nga mga Levinhon sa templo ang nagapuyo sa Jerico. Kon magpauli sila halin sa templo, dapat mag-agi sila sa alagyan nga mga 23 ka kilometro ang kalayuon. Mahimo nga makatalagam ini nga ruta, kay may mga kawatan nga nagapanglambat. Kon ang saserdote kag Levinhon may makita nga ginabudlayan nga masigka-Judiyo, indi bala nga dapat nila sia buligan? Sa sini nga sugilanon, ginsugid ni Jesus nga wala nila ini ginhimo. Ang naghimo sini amo ang isa ka Samaritano, isa ka tawo nga ginapakanubo sang mga Judiyo.—Juan 8:48.
Paano ginbuligan sang Samaritano ang napilasan nga Judiyo? Si Jesus nagpadayon: “Ginpalapitan niya sia kag ginbubuan niya ang iya mga pilas sing lana kag alak kag ginbugkusan ini. Dayon ginpasakay niya sia sa asno nga iya ginasakyan kag gindala sia sa isa ka dalayunan kag gin-atipan sia. Sang madason nga adlaw, nagkuha sia sang duha ka denario, ginhatag ini sa tag-iya sang dalayunan, kag nagsiling: ‘Atipana sia, kag kon kulangon pa ini, bayaran ko ikaw pagbalik ko.’”—Lucas 10:34, 35.
Pagkatapos sang sugilanon, ang Batid nga Manunudlo nga si Jesus namangkot sa tawo: “Sa banta mo, sin-o sa tatlo ang nagpakita nga isigkatawo sia sang tawo nga ginbanggaan sang mga kawatan?” Mahimo nga nasaw-ahan ang tawo sa pagsabat nga “ang Samaritano,” gani nagsabat sia: “Ang nagpakita sang kaluoy sa iya.” Ginpaathag dayon ni Jesus ang leksion sang iya sugilanon, nga nagasiling: “Lakat ka, kag himua man ini.”—Lucas 10:36, 37.
Epektibo gid ini nga pamaagi sa pagtudlo! Kon ginsilingan lang ni Jesus ang tawo nga ang mga indi Judiyo mga isigkatawo man niya, batunon bala niya ini kag sang nagapamati nga mga Judiyo? Mahimo nga indi. Pero paagi sa pagsugid sang simple nga sugilanon, nga ang mga detalye mahangpan sang mga tagpalamati, nangin maathag ang sabat sa pamangkot nga “Sin-o gid ang akon isigkatawo?” Ang matuod nga isigkatawo amo ang nagapakita sang gugma kag kaayo nga ginsugo sang Kasulatan nga ipakita naton.
Magtuon sing Dugang Pa
“Higugmaon Mo ang Imo Isigkatawo Subong sang Imo Kaugalingon”
Ano ang buot silingon ni Jesus sang nagsiling sia nga dapat naton higugmaon ang aton isigkatawo? Paano naton ini mahimo?