text:
Jeremias 36Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginbasa ni Baruc ang Mensahi sang Dios
36 Sang ikaapat nga tuig sang paghari ni Jehoyakim nga anak ni Josia sa Juda, nagsiling ang Ginoo kay Jeremias, 2 “Magkuha ka sang linukot nga sululatan kag isulat ang tanan nga ginsiling ko sa imo parte sa Israel, Juda kag sa tanan nga nasyon. Isulat ang tanan nga ginsiling ko halin sang nahauna nga tion nga nagpakighambal ako sa imo, sang si Josia pa ang hari sang Juda, hasta subong. 3 Basi pa lang magbiya sa ila malaot nga pagginawi ang katawhan sang Juda kon mabatian nila ang mga kalaglagan nga ginplano ko nga himuon batok sa ila. Kon matabo ini, patawaron ko sila sa ila mga kalautan kag mga sala.”
4 Gani ginpatawag ni Jeremias si Baruc nga anak ni Neria kag gindikta sa iya ang tanan nga ginsiling sang Ginoo, kag ginsulat ini ni Baruc sa linukot nga sululatan. 5 Nagsiling dayon si Jeremias kay Baruc, “Ginadilian ako sa pagkadto sa templo sang Ginoo. 6 Gani ikaw na lang ang magkadto sa templo sa adlaw sang pagpuasa. Magatipon didto ang katawhan sang Juda halin sa ila mga banwa. Basahon mo sa ila ang mensahi sang Ginoo sa sini nga kasulatan nga ginsulat mo samtang ginadikta ko sa imo. 7 Basi pa lang paagi sini magdangop sila sa Ginoo, kag magbiya na sila sa ila malaot nga pagginawi. Kay ginpaandaman na sila sang Ginoo nga silutan sila sa iya puwerte nga kaakig.”
8 Gani ginbasa ni Baruc ang mensahi sang Ginoo didto sa templo subong sang ginsugo sa iya ni Jeremias. 9 Natabo ini sang adlaw sang pagpuasa sa presensya sang Ginoo, sadtong ikasiyam nga bulan sang ikalima nga tuig sang paghari ni Jehoyakim nga anak ni Josia sa Juda. Nagtipon didto sa templo ang mga pumuluyo sang Jerusalem kag sang mga banwa sang Juda. 10 Ginbasa ni Baruc sa mga tawo ang mensahi ni Jeremias nga nasulat sa linukot nga kasulatan. Ginhimo ini ni Baruc didto sa templo, sa may kuwarto ni Gemaria nga sekretaryo nga anak ni Shafan. Ining kuwarto ni Gemaria ara sa ibabaw nga lagwerta sang templo, malapit sa alagyan sang Bag-o nga Puwertahan.
11 Sang mabatian ni Micaya nga anak ni Gemaria kag apo ni Shafan ang mensahi sang Ginoo nga ginbasa ni Baruc, 12 nagkadto siya sa palasyo, didto sa kuwarto sang sekretaryo nga sa diin nagatipon ang tanan nga opisyal. Ato didto si Elishama nga sekretaryo, si Delaya nga anak ni Shemaya, si Elnatan nga anak ni Acbor, si Gemaria nga anak ni Shafan, si Zedekia nga anak ni Hanania, kag ang iban pa nga mga opisyal. 13 Ginsugid sa ila ni Micaya ang tanan nga iya nabatian nga ginbasa ni Baruc sa mga tawo. 14 Dayon ginsugo sang mga opisyal si Jehudi nga anak ni Netania kag apo ni Shelemia kag apo sa tuhod ni Cushi sa pagkadto kay Baruc kag sa pagsiling, “Dal-a ang kasulatan nga imo ginbasa sa katawhan kag magkadto ka diri sa amon.” Gani nagkadto didto si Baruc dala ang kasulatan.
15 Pag-abot ni Baruc, nagsiling ang mga opisyal sa iya, “Pungko kag basaha sa amon ang linukot nga kasulatan.” Gani ginbasa ato ni Baruc sa ila. 16 Pagkabati nila sini tanan nagtinulukay sila sa kahadlok kag nagsiling kay Baruc, “Kinahanglan nga ibalita ta ini sa hari.” 17 Dayon ginpamangkot nila si Baruc, “Abi sugiri kami kon paano mo ini ginsulat. Gindiktahan ka bala ni Jeremias?”
18 Nagsabat si Baruc, “Huo, gindikta ini tanan sa akon ni Jeremias, kag ginsulat ko ini sa tinta sa sini nga kasulatan.” 19 Dayon nagsiling ang mga opisyal kay Baruc, “Magpanago kamo ni Jeremias kag indi kamo magsugid sa kay bisan sin-o kon diin kamo.”
20 Ginbutang sang mga opisyal ang linukot nga kasulatan didto sa kuwarto ni Elishama nga sekretaryo kag nagkadto dayon sila sa hari didto sa lagwerta sang palasyo, kag ginbalita ang tanan. 21 Ginsugo dayon sang hari si Jehudi nga kuhaon ang linukot nga kasulatan. Ginkuha ini ni Jehudi didto sa kuwarto ni Elishama kag ginbasa sa hari kag sa tanan nga opisyal nga nagatindog sa iya tupad. 22 Tigtulugnaw sadto, kag ang hari didto sa iya kuwarto nga para sa tigtulugnaw, kag nagapungko siya nga nagaatubang sa kalayo. 23 Kada makatapos basa si Jehudi sing tatlo ukon apat ka dinalan, ginautod dayon sang hari ang ato nga parte paagi sa kutsilyo kag ginahaboy sa kalayo, hasta nga naubos sunog ang bug-os nga kasulatan. 24 Wala gid mahadlok ang hari kag ang iya mga opisyal sang mabatian nila ang mensahi sang kasulatan. Wala gani nila paggisia ang ila mga bayo bilang tanda sang pagpangasubo. 25 Bisan pa nagpangabay sila ni Elnatan, Delaya, kag Gemaria sa hari nga indi pagsunugon ang kasulatan, wala gid magpamati ang hari. 26 Sa baylo, ginmanduan sang hari si Jerameel nga iya anak, si Seraya nga anak ni Azriel, kag si Shelemia nga anak ni Abdeel sa pagdakop kay Baruc nga sekretaryo kag kay Propeta Jeremias. Pero gintago sila sang Ginoo.
27 Sa tapos masunog sang hari ang linukot nga kasulatan nga may mensahi nga gindikta ni Jeremias kay Baruc, nagsiling ang Ginoo kay Jeremias, 28 “Magkuha ka sang isa pa ka sululatan kag isulat liwat ang tanan nga nasulat sa nahauna nga kasulatan nga ginsunog ni Haring Jehoyakim sang Juda. 29 Silinga dayon ang hari nga amo ini ang akon ginasiling, ‘Ginsunog mo ang linukot nga kasulatan kay nagasiling didto nga laglagon gid sang hari sang Babilonia ang ini nga duta kag pamatyon ang mga tawo kag mga kasapatan. 30 Gani amo ini ang akon ginasiling parte sa imo, Haring Jehoyakim sang Juda: Wala ka sing kaliwat nga maghari sa ginharian ni David. Patyon ka, kag ang imo bangkay ihaboy lang nga mainitan kon adlaw kag matun-ugan kon gab-i. 31 Silutan ko ikaw kag ang imo mga anak, pati ang imo mga opisyal tungod sa inyo kalautan. Ipaagom ko sa inyo kag sa katawhan sang Jerusalem kag Juda ang tanan nga kalaglagan nga akon ginsiling batok sa inyo tungod kay wala kamo magpamati sa akon.’”
32 Gani nagkuha si Jeremias sang isa pa ka sululatan kag ginhatag ini kay Baruc, kag ginsulat ni Baruc ang tanan nga gindikta sa iya ni Jeremias, subong sang ginhimo nila sa nahauna nga kasulatan nga ginsunog ni Haring Jehoyakim sang Juda. Pero madamo pa sang gindugang si Jeremias nga mensahi nga pulo-pareho sa una nga ginsulat.


c: text/html

text:
Tudlui Ang Inyo Kabataan
Gusto Niya Magbulig
MAY kilala ka bala nga nagamasakit sing grabe?— Gusto mo bala makabulig sa iya?— Ano abi kon sa iban sia nga pungsod nagaistar ukon lain ang iya relihion? Buligan mo bala gihapon sia agod mag-ayo?— Sang nagligad nga mga 3,000 ka tuig, may isa ka bata nga babayi nga gusto gid makabulig agod mag-ayo ang isa ka tawo. Istoryahan naton ang natabo sadto.
Ini nga bata nagaistar sa pungsod sang Israel. Ang Israel kag ang pungsod sang Siria pirme nagaaway. (1 Hari 22:1) Isa ka adlaw, nagkadto sa Israel ang mga Sirianhon kag ginbihag nila ang bata nga babayi. Gindala nila sia sa Siria kag ginhimo sia nga suluguon sang asawa ni Naaman, ang pangulo sang mga soldado sang Siria. May aro si Naaman. Balatian ini nga nagadunot kag nagaak-ak sang panit.
Ginsugiran sining bata nga babayi ang asawa ni Naaman kon paano mag-ayo ang iya bana. Nagsiling sia: ‘Kon didto tani sa Samaria si ginuong Naaman, ayuhon ni Eliseo nga manalagna ni Jehova nga Dios ang iya aro.’ Makapakumbinsi gid ang pag-istorya sang bata parte kay Eliseo, amo nga nagpati si Naaman nga mapaayo gid sang manalagna ang iya aro. Gani, sa pahanugot sang hari sang Siria nga si Ben-hadad, naglakbay si Naaman upod sa iya mga tinawo sing mga 150 kilometros agod pangitaon si Eliseo.
Una, nagkadto anay sila kay Jehoram nga hari sang Israel. Ginpakita nila sa iya ang sulat ni Hari Ben-hadad nga nagapangayo sing bulig para kay Naaman. Apang si Jehoram wala nagatuo kay Jehova ukon sa iya manalagna nga si Eliseo. Abi ni Jehoram nagapangita lang sing away si Ben-hadad. Sang mahibaluan ini ni Eliseo, ginsilingan niya si Hari Jehoram: “Pakari-a sia karon sa akon.” Gusto ipakita ni Eliseo nga may gahom ang Dios sa pag-ayo sa aro ni Naaman.
Nagkadto si Naaman sa balay ni Eliseo upod ang iya mga kabayo kag mga kangga. Abi ni Naaman magua si Eliseo kag kuyabkuyaban sang iya kamot ang aro, agod mag-ayo sia. Pero, ginsugo ni Eliseo ang iya alagad nga hambalon si Naaman: ‘Magpaligo ka sing makapito sa Suba Jordan, kag magaayo ka.’ Naakig gid si Naaman kay ang alagad lang ang naggua! Sa kaakig, nagtalikod sia kag gusto niya nga magpauli na lang.
Ano ang himuon mo kon isa ka sa mga tinawo ni Naaman?— Ti, ginpamangkot sia sang iya mga tinawo: ‘Bisan mabudlay ang ipahimo sa imo ni Eliseo, indi bala nga tumanon mo sia? Ngaa indi mo paghimuon ining simple nga butang—magpaligo kag magaayo ka?’ Maayo gid kay namati si Naaman sa ila. “Naglusong sia kag naglumoy sing makapito sa Jordan . . . , kag ang iya unud nag-uli kaangay sa unud sang diotay nga bata.”
Ginkadtuan liwat ni Naaman si Eliseo kag nagsiling: “Yari karon, ginakilala ko nga walay Dios sa bug-os nga duta kondi sa Israel.” Nagsaad sia kay Eliseo nga indi na sia “magdolot sing halad-nga-sinonog ukon halad sa iban nga mga dios kondi sa GINOO.”
Gusto mo man bala nga buligan ang iban nga makilala si Jehova kag mahibaluan nila ang mga butang nga mahimo Niya, pareho sa ginhimo sang bata nga babayi?— Sang yari sa duta si Jesus, ang isa ka aruon nagtuo sa iya kag nagsiling: ‘Kon luyag mo gid nga buligan ako, mahimo mo.’ Kabalo ka bala kon ano ang sabat ni Jesus sa iya?— “Luyag ko.” Kag gin-ayo ni Jesus ang tawo, pareho sa pag-ayo ni Jehova kay Naaman.
Kabalo ka bala nga nagsaad si Jehova nga Dios sing bag-o nga kalibutan, kag ang tanan nga tawo indi na magmasakit ukon mapatay?— (2 Pedro 3:13; Bugna 21:3, 4) Sigurado gid nga gusto mo isugid sa iban ining makalilipay nga palaabuton!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nagaulikid Gid Bala ang Dios sa mga Babayi?
“Ang sala nagsugod sa isa ka babayi, kag salamat sa iya, tanan kita dapat mapatay.”—ECCLESIASTICUS, IKADUHA NGA SIGLO B.C.E.
“Ikaw ang ganhaan sang yawa: ikaw ang una nga nagkaon sinang gindumilian nga prutas: ikaw ang una nga nagsupak sang sugo sang Dios . . . Ikaw ang mahapos nga nagguba sang imahen sang Dios, ang lalaki.”—TERTULLIAN, ON THE APPAREL OF WOMEN, IKADUHA NGA SIGLO C.E.
INING dumaan nga sinulatan wala naghalin sa Biblia. Sa sulod sang mga siglo, gingamit nila ini para pakamatarungon ang diskriminasyon sa mga babayi. Bisan subong, ang pila ka panatiko nagagamit gihapon sang relihioso nga mga sinulatan para pakamatarungon ang ila pagmaltrato sa mga babayi, nga nagabasol sa ila nga amo ang kabangdanan sang problema sang mga tawo. Gintuyo gid bala sang Dios nga pakahuy-an kag abusuhan sila sang mga lalaki? Ano ang ginasiling sang Biblia? Hibaluon naton.
Ginpakamalaut bala sang Dios ang mga babayi?
Wala. Sa baylo, “ang orihinal nga man-ug, ang isa nga ginatawag Yawa,” amo ang ‘ginpakamalaut’ sang Dios. (Bugna 12:9; Genesis 3:14) Sang nagsiling ang Dios nga ‘gamhan’ ni Adan ang iya asawa, wala Niya ginpahangop nga ginakahamut-an Niya nga gamhan sang lalaki ang babayi. (Genesis 3:16) Ginatagna lamang niya ang masubo nga mga resulta sang sala sang una nga mag-asawa.
Gani, ang pag-abuso sa mga babayi resulta sang makasasala nga huyog sang mga tawo, indi kabubut-on sang Dios. Wala ginasuportahan sang Biblia ang ideya nga dapat sila magpasakop sa mga lalaki para magawad sa orihinal nga sala.—Roma 5:12.
Gintuga bala sang Dios ang babayi nga mas kubos sangsa lalaki?
Wala. Ang Genesis 1:27 nagasiling: “Ang Dios nagtuga sang tawo sa iya kaugalingon nga dagway, sa dagway sang Dios gintuga niya sia; lalaki kag babayi gintuga niya sila.” Gani sa ginsuguran, ang mga tawo—lalaki kag babayi—gintuga nga may ikasarang nga ipakita ang mga kinaiya sang Dios. Bisan pa nga lain ang emosyonal kag pisikal nga pagkahuman ni Adan kag ni Eva, nakabaton sila sing pareho nga sugo kag mga kinamatarong halin sa ila Manughimo.—Genesis 1:28-31.
Antes gintuga si Eva, ang Dios nagsiling: “Himuan ko sia [Adan] sing kabulig kag kaupod nga bagay sa iya.” (Genesis 2:18, NW) Ang tinaga bala nga “kaupod” nagapahangop nga mas kubos ang babayi sangsa lalaki? Wala, bangod ining Hebreo nga tinaga mahimo man magkahulugan sang “katumbas” ukon “kabulig nga katumbas sa” lalaki. Mapaanggid naton ini sa papel nga ginatungdan sang manug-opera kag manug-anestisya sa tion sang operasyon. Mangin madinalag-on ayhan ang isa kon wala ang isa? Indi gid! Bisan pa ang manug-opera ang nagahimo sang aktual nga operasyon, mas importante bala sia? Indi. Sing kaanggid, gintuga sang Dios ang lalaki kag ang babayi para magbuligay, indi magkompetensiahanay.—Genesis 2:24.
Ano ang pamatuod nga nagakabalaka ang Dios sa mga babayi?
Bangod nahibaluan sang Dios kon ano ang puede himuon sang makasasala nga mga lalaki, ginpautwas niya ang iya intension nga amligan ang mga babayi. Parte sa Kasuguan nga ginhatag sang Dios kay Moises nga ginpasad sang ika-16 nga siglo B.C.E., ang awtor nga si Laure Aynard nagsiling sa iya libro nga La Bible au féminin (The Bible in the Feminine Gender): “Sa masami, kon magsambit ang Kasuguan nga katipan parte sa babayi, ini para depensahan sia.”
Halimbawa, ang Kasuguan nagsugo nga padunggan kag tahuron ang amay kag iloy. (Exodo 20:12; 21:15, 17) Kag ginapatuman nga pakitaan sing nagakaigo nga konsiderasyon ang mga nagabusong. (Exodo 21:22) Bisan subong, ang proteksion nga ginahatag sang kasuguan sang Dios tuhay gid sa legal nga mga kinamatarong nga ginadingot sa pila ka babayi sa madamo nga bahin sang kalibutan. Pero indi lang ina.
Isa ka Kasuguan nga Nagapakita sang Pagtamod sang Dios sa mga Babayi
Ang Kasuguan nga ginhatag ni Jehova nga Dios sa pungsod sang Israel nagahatag sa katawhan—mga lalaki kag babayi—sing daku nga benepisyo sa pisikal, moral, kag espirituwal. Basta mamati lang sila kag magtuman, ang pungsod mangin ‘mataas labaw sa tanan nga pungsud sang duta.’ (Deuteronomio 28:1, 2) Ano ang papel sang babayi sa sini nga Kasuguan? Binagbinaga ang masunod.
1. Kahilwayan. Indi pareho sa mga babayi sa iban nga pungsod sang una, ang Israelinhon nga babayi may daku nga kahilwayan. Bisan pa nga ang bana amo ang ginhatagan sang papel bilang ulo sang pamilya, ang asawa nga ginasaligan sang iya bana, ‘makabinagbinag sang ulumhan kag makabakal sini’ kag ‘makatanom sang mga ubas.’ Kon makahibalo sia magpulon kag maghabol, puede sia makanegosyo. (Hulubaton 31:11, 16-19) Sa idalom sang Kasuguan nga ginhatag sang Dios kay Moises, ang mga babayi may kaugalingon nga kinamatarong kag wala lang nagasunodsunod sa lalaki.
Sa Israel sang una, ang mga babayi hilway man nga mangin suod sa Dios. Ang Biblia nagasugid parte kay Ana, nga nangamuyo sa Dios parte sa personal nga butang kag nagpromisa. (1 Samuel 1:11, 24-28) Ang isa ka babayi nga taga-Sunem masami nga nagapamangkot kay propeta Eliseo sa Adlaw nga Inugpahuway. (2 Hari 4:22-25) Ang mga babayi pareho nanday Debora kag Hulda, gingamit sang Dios bilang iya mga representante. Talalupangdon nga ang kilala nga mga lalaki kag saserdote handa nga mangayo sing laygay sa ila.—Hukom 4:4-8; 2 Hari 22:14-16, 20.
2. Edukasyon. Bilang bahin sang Kasuguan nga katipan, ang mga babayi ginaagda nga mamati sa pagbasa sang Kasuguan para makatuon sila. (Deuteronomio 31:12; Nehemias 8:2, 8) Makabaton man sila sang paghanas paagi sa pagpakigbahin sa pila ka hilikuton sa pagsimba. Halimbawa, ang pila sa ila mahimo “nag-alagad” sa tabernakulo, samtang ang iban miembro sang koro sang manug-amba.—Exodo 38:8; 1 Cronica 25:5, 6.
Madamo nga babayi ang may ihibalo kag kalantip nga magamit sa pagnegosyo. (Hulubaton 31:24) Indi pareho sa kultura sa iban nga pungsod sadto—nga ang amay lamang ang nagatudlo sa iya mga bata nga lalaki—ang Israelinhon nga iloy may bahin sa pagtudlo sa iya mga bata nga lalaki asta maghamtong. (Hulubaton 31:1) Maathag nga ang mga babayi sa Israel sang una edukado.
3. Ginpadunggan kag gintahod. Ang Napulo ka Sugo maathag nga nagsiling: “Tahora ang imo amay kag ang imo iloy.” (Exodo 20:12) Sa hulubaton sang maalam nga si Hari Solomon, aton mabasa: “Anak ko, pamatii ang pagtudlo sang imo amay, kag indi pagbayai ang kasogoan sang imo iloy.”—Hulubaton 1:8.
Ang Kasuguan nagalakip sang detalyado nga pagsulundan parte sa paggawi sang mga indi minyo, nga nagapakita sang pagtahod sa mga babayi. (Levitico18:6, 9; Deuteronomio 22:25, 26) Dapat binagbinagon sang isa ka maayo nga bana ang pisikal kag emosyonal nga limitasyon sang iya asawa.—Levitico 18:19.
4. Kinamatarong nga amligan. Sa iya Pulong, ginlaragway ni Jehova ang iya kaugalingon bilang “amay sang mga ilo kag hukom sang mga balong babayi.” Buot silingon, sia ang Manug-amlig sang mga kinamatarong sadtong mga wala ginaamligan sang isa ka amay ukon bana. (Salmo 68:5; Deuteronomio 10:17, 18) Gani, sang gintratar sing indi maayo sang manugpautang ang balo sang isa ka propeta, nagpasilabot si Jehova paagi sa isa ka milagro amo nga nakaluwas sia kag nahuptan ang iya dignidad.—2 Hari 4:1-7.
Antes magsulod ang mga Israelinhon sa Ginsaad nga Duta, ang ulo sang panimalay nga si Zelofehad napatay nga wala sing anak nga lalaki. Gani nagpangabay ang lima niya ka anak nga babayi kay Moises nga ihatag sa ila ang “panublion” sa Ginsaad nga Duta. Ginhatagan sila ni Jehova sing sobra pa sa ila ginpangayo. Ginsilingan niya si Moises: “Hatagan mo sila sing kaugalingon nga panublion sa tunga sang mga utud sang ila amay kag ipaliton mo sa ila ang panublion sang ila amay.” Sugod sadto, ang mga babayi sa Israel makabaton na sang palanublion sa ila amay kag mapapanubli ini sa ila kaliwat.—Numeros 27:1-8.
Ginpatiko ang Pagtamod sang Dios sa mga Babayi
Sa idalom sang Kasuguan nga ginhatag sang Dios kay Moises, ginpadunggan ang mga babayi kag gintahod ang ila mga kinamatarong. Pero sugod sang ikap-at nga siglo B.C.E., gin-impluwensiahan ang Judaismo sang Griego nga kultura, nga nagakabig sa mga babayi nga kubos.—Tan-awa ang kahon nga “Diskriminasyon sa mga Babayi sa mga Sinulatan sang Una.”
Halimbawa, ang Griegong mamalaybay nga si Hesiod (ikawalo nga siglo B.C.E.) nagpasibangod sa mga babayi nga amo ang kabangdanan sang problema sang mga tawo. Sa iya Theogony, ginsambit niya “ang makamamatay nga rasa kag tribo sang mga babayi nga nagakabuhi sa tunga sang mortal nga mga tawo para halitan sila.” Ini nga ideya nangin bantog sa Judaismo sa panugod sang ikaduha nga siglo B.C.E. Ang Talmud, nga gintipon sugod sang ikaduha nga siglo C.E., nagpaandam sa mga lalaki: “Indi kamo sagi istorya sa mga babayi, kay magadul-ong lang ini sa imoralidad.”
Sa sulod sang mga siglo, ining indi pagsalig may daku nga epekto sa papel sang mga babayi sa katilingban sang mga Judiyo. Sang panahon ni Jesus, kon magkadto sila sa templo, asta lang sila sa Luwang sang mga Babayi. Mga lalaki lang ang puede makatuon parte sa relihion, kag ang mga babayi masami nga ginapain sa ila sa mga sinagoga. Ang Talmud nagsambit sa isa ka Rabbi nga nagasiling: “Ang bisan sin-o nga nagatudlo sa iya bata nga babayi sang Torah [ang Kasuguan] nagatudlo sa iya sing binastos.” Paagi sa pagpatiko sang pagtamod sang Dios, ginpatudok sang Judiyong mga lider sang relihion sa mga lalaki ang kangil-ad sa mga babayi.
Sang diri si Jesus sa duta, natalupangdan niya inang diskriminasyon nga nagpanggamot gid sa mga tradisyon. (Mateo 15:6, 9; 26:7-11) Nakaimpluwensia bala ina sa pagpakig-angot niya sa mga babayi? Ano ang matun-an naton sa iya batasan kag panimuot? Ang matuod bala nga Cristianismo nagadala sing kaumpawan sa mga babayi? Sabton ini sang masunod nga artikulo.
Magtuon sing Dugang Pa
Mga Babayi—Pagtahod kag Pagpadungog sa Idalom sang Pag-atipan sang Dios
Ano ang matun-an naton sa pagpakig-angot kag pagtamod ni Jesus sa mga babayi?
Kalibutan nga Wala sing Pagpasulabi—San-o?
Ginapakita sang mga eksperiensia kon paano ginabuligan sang Biblia ang mga tawo nga madula ang pagpasulabi. San-o ini madula sing bug-os?


text:
TOPIKO SA KOBER | GINALUWAS KITA NI JESUS
Kon Ngaa Kinahanglan nga Luwason Kita
“Ang tawo nga ginbun-ag sang babayi, malip-ot ang kabuhi kag puno sing kagamo. Kaangay sia sang bulak nga nagbuskad kag nalaya; kaangay sia sang landong nga naglabay kag nadula.”—Job 14:1, 2.
Halin pa sang una, ginadamgo na sang mga tawo nga mabuhi sila nga wala nagatigulang, mapagros, kag indi mapatay. Pero, amo sini ang makapasubo nga kamatuoran: Nagakapatay kita tanan. Ang ginhambal ni Job sang nagligad nga kapin sa tatlo ka libo ka tuig, matuod gihapon asta subong.
Handum gid sang tanan nga tawo nga mabuhi sing wala katapusan. Ginasugiran kita sang Biblia nga ginbutang sang Dios sa aton tagipusuon ang handum nga mabuhi sing wala katapusan subong man ang handum nga mahangpan ini. (Manugwali 3:11) Bangod sini, makatarunganon bala nga pahandumon kita sang mahigugmaon nga Dios sing isa ka butang nga imposible sa aton? Kon indi ang sabat mo, husto ka. Ginatawag sang Pulong sang Dios ang kamatayon nga isa ka kaaway kag nagasaad nga “iya [ini] dulaon.”—1 Corinto 15:26.
Indi maduhaduhaan nga ang kamatayon isa ka kaaway. Wala sing tawo nga maayo sing pamensaron ang maluyag sini. Kon may katalagman gani, nagalikaw kita, nagapanago, ukon nagapalagyo. Kon magmasakit kita, nagapangita kita sing paagi nga mag-ayo. Ginahimo naton ang aton masarangan agod likawan ang mga butang nga mahimo bangdan sang aton kamatayon.
May rason bala kita sa pagpati nga ining madugay na gid nga kaaway pagadulaon? Huo. Wala gintuga ni Jehova nga Dios ang tawo agod mabuhi sing pila lang ka tuig kag dayon mapatay na. Ang pagkapatay sang tawo indi bahin sang iya orihinal nga katuyuan. Gintuyo niya nga mabuhi ang tawo sing wala katapusan sa duta, kag tumanon gid niya ang iya katuyuan.—Isaias 55:11.
Paano dulaon ang kamatayon? Halin pa sang una, ginatinguhaan sang mga tawo nga dulaon ang kamatayon, pero wala sila magmadinalag-on. Padayon gihapon sila asta subong. Nakatukib ang mga sientipiko sing mga bakuna kag mga bulong nga nagtapna sang pila ka balatian. Nausisa nila kon ano ang sa sulod sang buhi nga mga butang. Sa madamo nga lugar, mas malawig ang kabuhi sang mga tawo karon sangsa nagligad nga siglo. Pero, indi gihapon malikawan ang kamatayon. Subong sang ginasiling sang Biblia, ang “tanan nagabalik sa yab-ok.”—Manugwali 3:20.
Ang maayong balita amo nga indi na kinahanglan nga maghulat pa kita sa ikasarang sang tawo sa paglubad sining madugay na gid nga problema. May ginhimo na si Jehova nga Dios nga kahimusan agod luwason kita sa kamatayon, kag ang may panguna nga papel sa sini nga kahimusan amo si Jesucristo.


text:
Deuteronomio 23Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Tawo nga Ginsikway sa Pagtilipon sang Katilingban sang Ginoo
23 “Wala sing tawo nga ginkapon ukon gin-utdan sang kinatawo nga makaimpon sa katilingban sang Ginoo.
2 “Ang tawo nga anak sa guwa indi makaimpon sa katiligban sang Ginoo pati ang iya mga kaliwat hasta sa ikanapulo nga henerasyon. 3 Wala sing Ammonhon ukon Moabnon ukon bisan sin-o sa ila mga kaliwat hasta sa ikanapulo nga henerasyon nga makaimpon sa katilingban sang Ginoo. 4 Kay wala nila kamo paghatagi sang pagkaon ukon tubig sang nagpanglakaton kamo halin sa Egipto, kag ginsuholan pa nila si Balaam nga anak ni Beor nga taga-Petor sa Aram Naharaim sa pagsumpa sa inyo. 5 Pero wala pagpamatii sang Ginoo nga inyo Dios si Balaam. Sa baylo, ginhimo niya nga bendisyon ang sumpa sa inyo, kay ginahigugma kamo sang Ginoo nga inyo Dios. 6 Samtang buhi pa kamo, indi gid kamo magbulig sa mga Ammonhon ukon Moabnon sa bisan ano nga paagi.
7 “Indi ninyo pagpakalaina ang mga Edomnon, kay mga kadugo ninyo sila. Indi man ninyo pagpakalaina ang mga Egiptohanon, kay nag-estar kamo anay sa ila duta bilang mga dumuluong. 8 Ang ila mga kaliwat sa ikatatlo nga henerasyon puwede makaimpon sa katawhan sang Ginoo.
Iban pa nga mga Pagsulundan
9 “Kon magpakig-away kamo sa inyo mga kaaway, maglikaw gid kamo sa bisan ano nga butang nga makapahigko sa inyo. 10 Kon may isa sa inyo nga nagguwaan sang semilya sa iya pagtulog sa gab-i, kinahanglan nga magguwa siya sa kampo kag didto anay siya magtiner. 11 Pagkahapon, magpaligo siya, kag pagkasalop sang adlaw puwede na siya makabalik sa kampo.
12 “Magpili kamo sang lugar sa guwa sang kampo nga himuon ninyo nga palamus-unan. 13 Kinahanglan nga ang kada isa sa inyo may pangkutkot sa inyo mga gamit, agod nga kon magpamus-on kamo, magkutkot kamo kag tabunan ini. 14 Kay ang Ginoo nga inyo Dios nagalibot-libot sa inyo kampo sa pagluwas sa inyo kag sa pagtugyan sang inyo mga kaaway sa inyo. Gani kinahanglan nga matinlo ang inyo kampo agod wala siya sing may makita nga indi maayo, kag agod indi niya kamo pagbayaan.
15 “Kon ang isa ka ulipon nagpalagyo sa iya agalon kag magdangop sa imo, indi siya pagpilita sa pagbalik sa iya agalon. 16 Paestara siya sa inyo lugar sa bisan diin nga banwa nga iya nagustuhan. Indi ninyo siya pagpigusa.
17 “Dapat wala sing Israelinhon, lalaki man ukon babayi, nga magbaligya sang iya lawas sa templo bilang pagsimba sa mga dios-dios. 18 Indi gid ninyo pagdal-a sa templo sang Ginoo nga inyo Dios ang kuwarta nga inyo nabaton sa sina nga paagi para ibayad sa inyo promisa sa iya, kay makangilil-ad gid ini sa iya.
19 “Kon magpahulam kamo sa inyo kapareho nga Israelinhon, indi ninyo ini pagpasakaan, kuwarta man ini ukon pagkaon ukon bisan ano nga butang nga puwede pasakaan. 20 Puwede ninyo mapahulam ang mga indi Israelinhon nga may saka, pero indi ang inyo kapareho nga mga Israelinhon. Himuon ninyo ini agod pakamaayuhon kamo sang Ginoo nga inyo Dios sa tanan ninyo nga ginahimo didto sa duta nga inyo panag-iyahan.
21 “Kon magpanaad kamo sa Ginoo nga inyo Dios, indi kamo magpatumbaya sa pagtuman sini, kay sigurado gid nga sukton kamo sang Ginoo nga inyo Dios, kag makasala kamo sa indi ninyo pagtuman sini. 22 Indi ina sala kon indi kamo magpanaad sa Ginoo. 23 Pero ang bisan ano nga inyo ginpanaad sa Ginoo nga inyo Dios, kinahanglan nga tumanon gid ninyo.
24 “Kon magkadto kamo sa talamnan sang ubas sang inyo kapareho nga Israelinhon, puwede kamo makapagusto kaon sang ubas, pero indi kamo magpanguha kag isulod sa inyo suludlan. 25 Kon magkadto man kamo sa talamnan sang trigo sang inyo kapareho nga Israelinhon, puwede kamo makapangutol sang uyas, pero indi ninyo ini paggarabon.


text:
1Unya si Bildad ang Suhitanhon, mitubag ug miingon: 2Hangtud anus-a ang pangayam ninyo sa mga pulong? Palandunga, ug sa human magasulti kita. 3Ngano bang imong giisip kami nga mga mananap, Ug nahimong mahugaw sa imong mga mata? 4Ikaw nga tungod sa imong kapungot nagabitas sa imong kaugalingon, Pagabiyaan ba ang kalibutan tungod kanimo? Kun pagabalhinon ba ang bato gikan sa iyang nahamutangan? 5Oo, ang suga sa mga dautan pagapalungon, Ug ang aligato sa iyang kalayo dili modan-ag. 6Ang kahayag mongitngit sa sulod sa iyang balong-balong, Ug ang lamparahan sa ibabaw niya pagapalongon. 7Ang mga lakang sa iyang pagkamakusganon pagatul-iron, Ug ang iyang kaugalingong salabutan magahulog kaniya. 8Kay pinaagi sa iyang kaugalingong mga tiil nahulog siya sa pukot, Ug siya naglakaw sa mga mata sa pukot. 9Usa ka bitik magasakmit kaniya sa iyang tikod, Ug usa ka laang magagapus kaniya. 10Anaay usa ka balatik nga gitago diha sa yuta alang kaniya, Ug usa ka balag-ong giandam kaniya sa iyang agianan. 11May kahadlok makapalisang kaniya sa luyo ug luyo, Ug magagukod kaniya sa iyang mga tikod. 12Ang iyang kusog mahuyang sa kagutom, Ang kadaut ginaandam sa iyang luyo. 13Ang mga bahin sa iyang lawas pagatunlon, Oo, ang iyang mga bahin igatulon sa anak nga panganay sa kamatayon. 14Pagalangkaton siya gikan sa balong-balong diin atua ang iyang pagsalig: Ug siya pagadad-on ngadto sa hari sa mga kahadlok. 15Ang butang nga dili iya mahamutang sa iyang balong-balong; Sa iyang pinuy-anan igasabulak ang azufre. 16Ang iyang mga gamut sa ilalum magamala, Ug sa ibabaw ang iyang mga sanga mangalaya. 17Ang iyang handumanan mapala sa ibabaw sa yuta, Ug sa dalan ang iyang ngalan dili mahamutang. 18Siya papahawaon gikan sa kahayag ngadto sa kangitngitan, Ug siya igasalikway gikan sa kalibutan. 19Dili siya makabaton ug mga anak, ni mga anak sa iyang mga anak sa taliwala sa iyang katawohan, Ni makabaton usab siya ug kabilin sa iyang ginapuy-an. 20Kadtong tanan nga magasunod kaniya manghitingala sa iyang adlaw, Ingon nga kadtong tanan nga nanghiuna nangalisang. 21Sa pagkamatuod mao kana ang mga pinuy-anan sa mga dili matarung, Ug kini mao ang himutangan niadtong dili moila sa Dios.
Copyright
Learn More


text:
1Jehova, kanimo mitu-aw ako; dumali ka kanako: Patalinghugi ang akong tingog, sa diha nga ako mosangpit kanimo. 2Itugot nga ang akong pag-ampo modangat sa atubangan mo ingon sa incienso, Ang pagbayaw sa akong mga kamot ingon sa halad sa kahaponon. 3Butangan mo, Oh Jehova, ug bantay ang akong baba; Bantayi ang pultahan sa akong mga ngabil. 4Ayaw itugot nga makiling ang akong kasingkasing sa bisan unsa nga butang dautan, Aron sa pagbansaybansay sa mga buhat sa kadautan Uban sa mga tawo nga nagabuhat sa kasal-anan: Ug ayaw ako pakan-a sa ilang mga kalan-on nga malalim. 5Itugot nga ang matarung modaug kanako, kini maoy usa ka kalooy; Ug ipabadlong niya ako, kini maoy ingon sa lana nga anaa sa ibabaw sa ulo; Ayaw pagpadumilia ang akong ulo niini: Kay bisan pa sa ilang pagkadautan, ang akong pag-ampo magapadayon. 6Ang ilang mga maghuhukom pagapukanon sa mga kadaplinan sa bato; Ug ilang mabati ang akong mga pulong; kay sila mga matam-is. 7Ingon sa usa nga magadaro ug magadugmok sa yuta, Ang atong mga bukog pagakatagon sa baba sa Sheol. 8Kay ang akong mga mata gitutok kanimo, Oh Jehova nga Ginoo: Kanimo midangup man ako; ayaw pagbiyai nga hubo ang akong kalag. 9Ilikay ako gikan sa lit-ag nga ilang giladlad alang kanako, Ug gikan sa mga bitik sa mga mamumuhat sa kasal-anan. 10Pasagdi nga mahulog ang mga tawong dautan sa ilang kaugalingong mga pukot, Samtang nga ako makalingkawas niana.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada for May 29, 2007
NABARA NGA IHAP
Dunay tanyag ang kampo ni Congressional Candidate Celestino "Tining" Martinez III ngadto sa mga abogada sa iyang kaatbang nga si Benhur Salimbangon aron mahibaw-an sa labing daling panahon kinsa gyoy nakadaog sa ikaupat nga distrito ug kon tinuod bang gitikas ang niaging piniliay. Ang tanyag pormal nga giluwatan nilang Atty. Inocencio De La Cerna, ang pangu nga abogado ni Martinez, ug kanhi Compostela Mayor Gilbert Wagas, ang pangu sa Liberal Party sa Sugbo atol sa ilang pagtambong sa Kulokabildo.Com sa DYAB Abante Bisaya nga gipahigayon sa Ayala Entertainment Center matag Lunes sa buntag:
· Samtang paabuton pang sulti sa mga eksperto tinuod o peke bang 15 ka election returns (ERs) sa Bogo nga tua karon sa Philippine International Convention Center (PICC), iskutenyuhon ang ERs aron mahibaw-an sa mga Sugbuanon pila gyoy boto nilang Martinez ug Salimbangon sa tanang 196 ka presinto sa Bogo; ug
· Itandi ang moggawas nga mga numero sa ERs nga nakuha ni Salimbangon gikan sa C-Cimpel.
-o0o-
Ang tanyag gibalibaran dayon sa mga abogada ni Salimbangon nga nakatambong sa tulomanon. Silang Atty. Ana Marie Militante ug Atty. Riza Mangubat nipasabot nga di makiangayong ipahigayon ang bisan unsang iskutenyo samtang di pa matino ang kaligdong sa ERs. Gipanalipdan nila ang kamakiangayon sa hukom sa Board of Canvassers nga gipangulohan ni Atty. Eddie G. Aba pagtunol sa ERs ngadto sa mga eksperto sa kaulohan tungod sa mga "depekto" nga ilang nakita sa mga dokumento.
Apan silang Wagas ug De La Cerna nipasangil nga gipatigbabaw ni Aba ang iyang personal nga pagbati kay sa gimbut-an sa balaod. Nga nila pa nisangon sa tahas pagsubli sa katinuod sa ERs ngadto ra sa House of Representatives Electoral Tribunal (HRET). Matod ni De La Cerna kon nagduda gyod silang Aba sa ERs sa Bogo, gitugotan sila sa balaod nga motandi ini sa ERs nga gihuptan sa C-Cimpel o ubang partido. Inay himuon ni, nasubo si De La Cerna nga nikalit hinuon si Aba pagpada sa ERs ngadto sa kaulohan—bisan way kamandoan sa Comelec en banc o ni Commissioner-In-Charge Resurreccion Borra, o bisan petisyon na lang gikan ni Salimbangon.
-o0o-
Masaligon si Salimbangon nga, pinasikad sa iyang statement of votes (SOVs) ug ERs sa C-Cimpel, biyaan lang siya ni Martinez ug 10 mil botos sa Bogo ug busa molabaw gihapon og 3,000 botos sa tibuok distrito. Sa kuwentada sa mga Martinez, kaambasan ni Tining ang 19,000 botos nga mayoriya sa iyang amahang si Junnie, nga giproklamar na pagka mayor sa Bogo niadtong Huwebes, nga makapapas sa 13,100 botos nga mayoriya ni Salimbangon gikan sa walo ka lungsod.
Apan samtang nabara pang opisyal nga ihap sa Comelec, padayong isig angkonay og kadaogan ang duha ka nagpapili pagpuli ni Kongresista Clavel Asas-Martinez. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
KAPITULO 21
Siya Nanlimbasog sa Pagbuntog sa Kahadlok ug Pagduhaduha
1-3. Unsay nakita ni Pedro nianang adlawa, ug unsay iyang nasinati pagkagabii?
PANAHON kadto sa kagabhion. Si Pedro nangusog sa pagbugsay, ug samtang siya naglantaw sa unahan may naaninag siyang kahayag sa sidlakan. Timailhan ba kadto nga hapit nang mobanagbanag? Nanakit na ang iyang likod ug abaga sa dugayng pagbinugsay. Ang hangin nga nakagusbat sa iyang buhok, mikusog ug mikusokuso sa Dagat sa Galilea. Gitugnaw siya kay nabasa sa paghapak-hapak sa mga balod diha sa dulong sa sakayan. Apan wala siya mohunong sa pagbugsay.
2 Si Jesus nagpabilin sa lapyahan sa dihang mibiya si Pedro ug ang iyang mga kauban. Nianang adlawa, ilang nakita si Jesus nga nagpakaon sa libolibong tawo pinaagi sa pipila lang ka tinapay ug isda. Busa gusto sa mga tawo nga himoong hari si Jesus, apan dili niya gustong malangkit sa politika. Buot usab niya nga ang iyang mga sumusunod dili mag-apil-apil sa politika. Gani, si Jesus nagpalayo sa mga tawo ug nagsugo sa iyang mga disipulo sa pagsakay sa sakayan ug pag-adto sa tabok samtang siya miadto sa bukid nga nag-inusara aron mag-ampo.—Mar. 6:35-45; Basaha ang Juan 6:14-17.
3 Misubang na ang bulan dihang ang mga apostoles misugod paglawig. Apan karon talisalop na kini, ug pipila pa lang ka kilometros ang ilang nalawig. Tungod sa pagbinugsay ug sa kabanha sa hangin ug balod, lagmit dili sila magkaestoryahay. Tingali niadtong tungora si Pedro, lawom kaayog gihunahuna.
Sulod sa duha ka tuig, si Pedro daghan nag nakat-onan kang Jesus, apan daghan pa siyag angayng kat-onan
4. Nganong takos gayod natong sundogon ang panig-ingnan ni Pedro?
4 Daghan gayod siyag posibleng mahunahunaan! Kapig duha ka tuig na sukad nahimamat ni Pedro si Jesus nga taga-Nasaret. Daghan na siyag nakat-onan, apan daghan pa siyag angayng kat-onan. Kay andam siyang mokat-on kon sa unsang paagi mabuntog ang mga babag sama sa pagduhaduha ug kahadlok, siya takos gayod natong sundogon. Hisgotan nato kon ngano.
“Nakaplagan Namo ang Mesiyas”!
5, 6. Unsay matang sa kinabuhi ni Pedro?
5 Si Pedro dili gayod malimot sa adlaw nga iyang nahimamat si Jesus. Ang iyang igsoong si Andres maoy unang nagbalita kaniya: “Nakaplagan namo ang Mesiyas.” Sa dihang nadungog ni Pedro kanang mga pulonga, bug-os nga nausab ang iyang kinabuhi.—Juan 1:41.
6 Si Pedro nagpuyo sa Capernaum, usa ka siyudad sa amihanang baybayon sa lanaw nga gitawag ug Dagat sa Galilea. Siya ug si Andres ug ang mga anak ni Zebedeo nga si Santiago ug Juan magkasosyo sa pangisda. Kauban ni Pedro sa balay ang iyang asawa, ugangang babaye, ug ang iyang igsoong si Andres. Aron matagan-an ang panginahanglan sa iyang pamilya, gikinahanglan ang kakugi, kusog, ug kamapaagihon sa pagpangisda. Atong mahanduraw nga sa daghang gabii siya ug ang iyang mga kauban naghago, nga nagtaktak sa ilang mga pukot taliwala sa duha ka sakayan ug nagbitad niini. Mahanduraw usab nato nga sa maadlaw ilang lainlainon ang ilang kuha ug ibaligya kini. Sila usab magpuna sa ilang mga pukot ug maghinlo niana.
7. Unsay nabalitaan ni Pedro bahin kang Jesus, ug nganong makaiikag ang maong balita?
7 Ang Bibliya nag-ingon nga si Andres maoy tinun-an ni Juan Bawtista. Tino nga si Pedro ganahan gayong maminaw sa mga taho ni Andres bahin sa mensahe ni Juan. Usa ka adlaw niana, nakita ni Andres nga gitudlo ni Juan si Jesus nga taga-Nasaret nga nag-ingon: “Tan-awa, ang Kordero sa Diyos!” Dihadiha, si Andres nahimong disipulo ni Jesus ug iya dayong gisulti kang Pedro kining makaiikag nga balita: Miabot na ang Mesiyas! (Juan 1:35-40) Human sa rebelyon sa Eden mga 4,000 ka tuig ang milabay, si Jehova nga Diyos nagsaad nga moabot ang usa ka talagsaong indibiduwal nga magtaganag tinuod nga paglaom alang sa katawhan. (Gen. 3:15) Nahimamat ni Andres ang maong Manluluwas, ang Mesiyas mismo! Si Pedro midalidali usab sa paghimamat kang Jesus.
8. Unsay kahulogan sa ngalan nga gihatag ni Jesus kang Pedro, ug nganong gikuwestiyon sa pipila ang pagpili sa maong ngalan?
8 Si Pedro nailhan sa ngalang Simon, o Simeon. Apan sa dihang iyang nahimamat si Jesus, siya giingnan ni Jesus: “‘Ikaw mao si Simon nga anak ni Juan; ikaw pagatawgong Cefas’ (nga kon hubaron Pedro).” (Juan 1:42) Ang ngalang “Cefas” nagkahulogang “bato.” Dayag nga ang gisulti ni Jesus maoy usa ka tagna. Siya nahibalo nang daan nga si Pedro mahisamag bato—dili-matarog, lig-on, ug kasaligang impluwensiya sa Iyang mga sumusunod. Mao ba usab kanay nakita ni Pedro sa iyang kaugalingon? Daw dili ingon niana. Bisan gani ang pipila karon nga nakabasa sa mga Ebanghelyo walay makitang samag-batong mga hiyas diha kang Pedro. Ang uban moingon pa gani nga sumala sa gipadayag sa rekord sa Bibliya siya daw maduhaduhaon ug walay-baroganan.
9. Unsay gilantaw ni Jehova ug sa iyang Anak diha sa usa ka tawo, ug nganong angay tang mosalig nila?
9 Si Pedro may mga kahuyangan, ug nahibalo si Jesus niana. Apan si Jesus, sama sa iyang Amahan nga si Jehova, kanunayng naglantaw sa maayong mga hiyas sa mga tawo. Nakita ni Jesus ang potensiyal ni Pedro, ug iya kining gitabangan nga maugmad pa ang maayong mga hiyas niini. Si Jehova ug ang iyang Anak naglantaw usab sa atong maayong mga hiyas. Usahay dili ta makatuo nga may makita silang maayo kanato. Apan kinahanglan tang mosalig nila ug atong pamatud-an nga andam tang magpabansay ug magpaumol sama ni Pedro.—Basaha ang 1 Juan 3:19, 20.
“Ayaw Na Kahadlok”
10. Unsay lagmit nasaksihan ni Pedro, apan sa unsa siya mibalik?
10 Si Pedro lagmit miuban kang Jesus diha sa pipila ka panaw aron mosangyaw. Busa lagmit iyang nakita ang unang milagro nga gihimo ni Jesus, ang paghimo sa tubig nga bino diha sa kombira sa kasal sa Cana. Labawng hinungdanon, siya nakapaminaw sa kahibulongan ug punog-paglaom nga mensahe ni Jesus bahin sa Gingharian sa Diyos. Bisan pa niana, siya mibiya kang Jesus ug mibalik sa pagpangisda. Apan paglabay sa pipila ka bulan, si Pedro giduaw na usab ni Jesus ug gidapit nga mouban kaniya sa bug-os-panahong pag-alagad.
11, 12. (a) Unsay resulta sa tibuok-gabiing pagpangisda ni Pedro? (b) Unsang mga pangutana ang lagmit misantop sa hunahuna ni Pedro samtang naminaw kang Jesus?
11 Si Pedro naguol kay sa tibuok gabii wala silay kuha. Balikbalik nilang gitaktak ang pukot, apan sa matag higayon nga ila kining bitaron, kini walay sulod. Seguradong gigamit ni Pedro ang iyang kahanas ug abilidad sa pagpangisda, nga nagbalhinbalhin aron makakitag duot sa isda. Sama sa ubang mangingisda, diha tingaliy mga panahon nga siya nangandoy nga unta ang iyang panan-aw molahos sa lubog nga tubig aron makita ang duot sa isda, o kaha masugo niya ang mga isda sa pagsulod sa pukot. Siyempre, ang paghunahuna niana makapasamot lang sa iyang kaguol. Ang iyang pagpangisda dili kay lingawlingaw lang, kondili maoy iyang panginabuhi. Apan niining higayona, mibalik siya sa lapyahan nga walay kuha. Kinahanglang hinloan niya ang pukot. Busa puliki kaayo siya dihang si Jesus miduol kaniya.
Si Pedro dili gayod pul-an sa pagpaminaw kang Jesus nga nagsaysay sa pangunang tema sa iyang pagsangyaw—ang Gingharian sa Diyos
12 Dihay daghang tawo nga midutdot kang Jesus aron makapaminawg maayo. Tungod niana si Jesus misakay sa sakayan ni Pedro ug mihangyo nga ipalayog diyutay ang sakayan gikan sa lapyahan. Sa makusog nga tingog, giwalihan ni Jesus ang mga tawo. Si Pedro naminaw pag-ayo sama sa uban. Dili gayod siya pul-an sa pagpaminaw kang Jesus nga nagsaysay sa pangunang tema sa iyang pagsangyaw—ang Gingharian sa Diyos. Dako gayod nga pribilehiyo ang pagtabang kang Kristo sa pagpakaylap sa mensahe sa Gingharian! Apan makatabang kaha siya kang Kristo sa pagwali niini nga mensahe? Unsa may isuportar ni Pedro sa iyang pamilya? Tingali naghunahuna na usab siya sa ilang tibuok gabiing pagpangisda nga walay kuha.—Luc. 5:1-3.
13, 14. Unsang milagro ang gihimo ni Jesus alang kang Pedro, ug unsay reaksiyon ni Pedro?
13 Dihang nahuman si Jesus sa pagwali, iyang giingnan si Pedro: “Balhin kamo ngadto sa lawom, ug ilagak ninyo ang inyong pukot aron makakuha.” Si Pedro nagduhaduha. Siya miingon: “Magtutudlo, sa tibuok gabii kami naghago ug wala gayoy nakuha, apan tungod sa imong sulti ilagak ko ang mga pukot.” Bag-o lang siyang nahumag hinlo sa pukot. Tingali wala na siyay ganang motaktak sa iyang pukot, ilabina kay wala man silay kuha! Apan gisunod ni Pedro ang gisulti ni Jesus, ug lagmit iyang gisenyasan ang iyang mga kauban sa laing sakayan sa pagsunod kanila.—Luc. 5:4, 5.
14 Pagbitad ni Pedro sa pukot, namatikdan niya nga bug-at kini. Siya wala makatuo, ug nangusog siyag bitad. Wala madugay, iyang nakita nga daghan kaayong isda ang nagkisikisi sa pukot! Siya natarantar ug nagpatabang sa iyang mga kauban sa laing sakayan. Samtang nagbitad sila, ilang nakita nga dili kini maigo sa usa ka sakayan. Tungod sa kadaghan sa isda, napuno ang duha ka sakayan ug halos maunlod na sa kabug-at. Si Pedro nahibulong pag-ayo. Nakasaksi na siya sa gahom ni Kristo kaniadto, apan niining higayona, siya na mismo ang nalangkit! Karon pa siya nakakitag tawo nga makapasulod sa mga isda diha sa pukot! Si Pedro giabot ug kahadlok. Siya miluhod sa atubangan ni Jesus ug miingon: “Pahilayo kanako, tungod kay ako tawong makasasala, Ginoo.” Para niya, dili siya takos makig-uban sa Usa nga may awtoridad sa paggamit sa gahom sa Diyos nianang paagiha.—Basaha ang Lucas 5:6-9.
15. Sa unsang paagi gitudloan ni Jesus si Pedro nga walay pasikaranan ang iyang pagduhaduha ug kahadlok?
15 Si Jesus malulotong miingon: “Ayaw na kahadlok. Sukad karon mangisda ka na ug mga tawo nga buhi.” (Luc. 5:10, 11) Dili na kini panahon sa pagduhaduha o sa pagkahadlok. Walay pasikaranan ang pagduhaduha ni Pedro bahin sa mapuslanong mga buluhaton sama sa pagpangisda; walay basehanan ang iyang kahadlok labot sa iyang mga kasaypanan ug pagbating dili takos. Si Jesus may dakong buluhaton nga makaapektar sa umaabot sa katawhan. Siya nag-alagad sa usa ka Diyos nga “magpasaylo sa madagayaon gayod.” (Isa. 55:7) Si Jehova magtagana sa pisikal ug espirituwal nga mga panginahanglan ni Pedro.—Mat. 6:33.
16. Unsay sanong ni Pedro, Santiago, ug Juan sa pagdapit ni Jesus, ug nganong kadto ang kinamaayohang desisyon nga ilang nahimo?
16 Si Pedro misanong dayon, sama sa gihimo ni Santiago ug Juan. “Gidala nilag balik ang mga sakayan sa mamala, ug gibiyaan ang tanan ug misunod kaniya.” (Luc. 5:11) Si Pedro nagpasundayag ug pagtuo kang Jesus ug sa Usa nga nagpadala kaniya. Kana ang kinamaayohang desisyon nga iyang nahimo. Ang mga Kristohanon karon nga nagbuntog sa ilang pagduhaduha ug kahadlok sa pag-alagad sa Diyos nagpasundayag usab ug pagtuo. Ang ilang pagsalig kang Jehova dili gayod makawang.—Sal. 22:4, 5.
“Nganong Gidaog Ka Man sa Pagduhaduha?”
17. Unsay lagmit nahinumdoman ni Pedro duha ka tuig sukad niya mahimamat si Jesus?
17 Mga duha ka tuig human niya mahimamat si Jesus, si Pedro namugsay nianang unosong gabii sa Dagat sa Galilea, ingon sa gihisgotan sa sinugdan. Siyempre, wala kita mahibalo kon unsay gihunahuna ni Pedro niadtong tungora. Daghang butang ang lagmit misantop sa iyang hunahuna. Pananglitan, ang pag-ayo ni Jesus sa iyang ugangang babaye, o ang Wali sa Bukid. Sa daghang higayon, pinaagi sa iyang pagpanudlo ug sa iyang mga milagro, gipakita ni Jesus nga siya ang Usa nga Pinili ni Jehova, ang Mesiyas. Paglabay sa mga bulan, ang mga kahuyangan ni Pedro sama sa tendensiyang magpadaog sa kahadlok ug pagduhaduha inanayng nabuntog. Gipili pa gani ni Jesus si Pedro ingong usa sa iyang 12 ka apostoles! Apan kinahanglang buntogon pa ni Pedro ang iyang kahadlok ug pagduhaduha.
18, 19. (a) Hubita kon unsay nakita ni Pedro sa Dagat sa Galilea. (b) Sa unsang paagi gituman ni Jesus ang hangyo ni Pedro?
18 Sa ikaupat nga yugto sa pagbantay nianang gabhiona, o tali sa alas tres sa kadlawon ug sa pagbanagbanag, si Pedro nakurat ug mihunong sa pagbugsay. Sa unahan, iyang nakita nga dihay naglihok! Kadto ba maoy pinisik sa mga balod nga nahayagan sa bulan? Dili, tungod kay kini nagbarog. Usa ka tawo ang iyang nakita! Ang maong tawo naglakaw ibabaw sa tubig ug daw nagpaduol kanila. Nangalisang sila, nga naghunahunang kini usa ka pantasma. Ang tawo miingon: “Magmaisogon, ako kini; ayaw kamo kahadlok.” Si Jesus diay kadto!—Mat. 14:25-28.
19 Si Pedro mitubag: “Ginoo, kon ikaw man, paanhaa ako kanimo sa ibabaw sa tubig.” Ang iyang reaksiyon nagpakita nga wala siya mahadlok. Kay nahingangha niining talagsaong milagro, naningkamot si Pedro nga mapalig-on pa ang iyang pagtuo. Gusto niyang makalakaw ibabaw sa tubig. Sa kamaluloton, gikamay siya ni Jesus. Si Pedro midalidalig kawas sa sakayan ug mitamak sa balorong dagat. Handurawa kon unsay gibati ni Pedro sa dihang wala siya maunlod! Tingali nahibulong gayod siya samtang naglakaw paingon kang Jesus. Apan kalit lang siyang nahadlok.—Basaha ang Mateo 14:29.
20. (a) Nganong nalinga si Pedro, ug unsay resulta? (b) Unsang leksiyon ang gipasiugda ni Jesus kang Pedro?
20 Kinahanglang isentro ni Pedro ang iyang pagtagad kang Jesus. Pinaagi sa gahom ni Jehova, gipalakaw ni Jesus si Pedro ibabaw sa balorong dagat. Ug gibuhat kana ni Jesus tungod sa pagtuo ni Pedro kaniya. Apan nalinga si Pedro. Atong mabasa: “Sa pagkakita sa unos, siya nahadlok.” Siya mitan-aw sa mga balod nga naglamba-lamba sa sakayan ug sa mga pinisik sa tubig mao nga siya nahadlok. Lagmit misantop sa iyang hunahuna nga maunlod siya ug malumos. Misamot ang iyang kahadlok, ug mihuyang ang iyang pagtuo. Ang tawo nga gipakasamag Bato tungod sa iyang potensiyal sa kalig-on mihinay-hinayg ka unlod samag bato kay mihuyang ang iyang pagtuo. Si Pedro maayong molangoy, apan siya wala nay pagsalig bisan sa iyang katakos. Siya misinggit: “Ginoo, luwasa ako!” Gihawiran ni Jesus ang iyang kamot, ug gibira siya. Samtang sila anaa pa sa ibabaw sa tubig, gipasiugda ni Jesus kang Pedro kining hinungdanong leksiyon: “Ikaw nga diyutay ug pagtuo, nganong gidaog ka man sa pagduhaduha?”—Mat. 14:30, 31.
21. Nganong peligroso ang pagduhaduha, ug sa unsang paagi nato kana mabuntog?
21 ‘Gidaog sa pagduhaduha’—haom gayod ang maong mga pulong! Ang pagduhaduha makapahinabog grabeng kadaot. Kon kita magpadaog niini, kini makapahuyang sa atong pagtuo ug makadaot sa atong relasyon sa Diyos. Kinahanglang buntogon nato kini! Sa unsang paagi? Pinaagi sa pagsentro sa atong pagtagad kang Jehova ug kang Jesus, sa ilang mga nahimo kaniadto, ginahimo karon, ug pagahimoon sa umaabot ngadto sa mga tawo nga nahigugma kanila. Kana magpalig-on sa atong pagtuo. Kon isentro nato ang atong hunahuna sa mga butang nga makapahadlok ug makapaluya, o sa mga butang nga makapalinga kanato gikan kang Jehova ug sa iyang Anak, mohuyang ang atong pagtuo.
22. Nganong angayng sundogon ang pagtuo ni Pedro?
22 Samtang si Pedro misunod kang Jesus balik sa sakayan, nakita niya nga mihunong ang bagyo. Mikalma ang Dagat sa Galilea. Si Pedro miduyog sa ubang disipulo sa pagpahayag: “Sa pagkatinuod ikaw mao ang Anak sa Diyos.” (Mat. 14:33) Sa mibanagbanag na, ang kasingkasing ni Pedro lagmit natugob sa pasalamat. Iyang nakat-onan nga dili siya angayng magpadaog sa kahadlok ug pagduhaduha. Oo, daghan pa siyag angayng bag-ohon sa iyang kaugalingon aron mahimong samag-bato nga Kristohanon, ingon sa nakita nang daan ni Jesus kaniya. Apan siya determinadong magpadayon sa pag-uswag. Ingon ba usab niana ang imong determinasyon? Kon mao, angay nimong sundogon ang pagtuo ni Pedro.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for March 15, 2012
Baliko nga LTFRB
Kapin sa duha ka libo ka taxi units sa Sugbo ang nasakpan nga kolorum. Ang ilang prangkisa nahibaw-an nga gipalusot sa lokal nga mga opisyal sa Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) sa Central Visayas. Bisan sa ban sa pagluwat og bag-ong mga prangkisa sa taxi nga gipahamtang sa Department of Transportation and Communications (DOTC).
Inilang taxi operators sa Sugbo ug dagkong opisyal sa LTFRB 7 ang gilambigit sa eskandalo. Nasakpan sila ni kanhi LTFRB 7 director Benjamin Go, nga bag-o pa lang niasumir sa katungdanan niadtong higayona. Kay wa may bisan gamayng labot sa karaang mga tagduma, gawasnon si Go nga nibutyag sa anomaliya pinaagi sa media.
-o0o-Nahugno hinuon si Go sa pasiunang mga reaksiyon sa iyang expose. Ang hingtungdan nga taxi operators nihulga pagkiha niya atubangan sa Visayas Ombudsman. Iyang kaubanan sa LTFRB 7 nipasangil nga nagpasikat lang siya. Labaw sa tanan, ang ulohang buhatan sa LTFRB niisnab sa seryusong kasayuran nga iyang nahipos.
Naabtan og pila ka semana una nakapada ang ulohang buhatan sa LTFRB og mga imbestigador dinhi sa Sugbo. Hilom ug tak-om sila nga nisubli sa mga dokumento nga unang nalilian ni Go. Matod ni Go napamatud-an nila ang iyang nahaunang mga pagduda. Nibalik sila sa kaulohan sa way pagluwat og dugang kasayuran.
-o0o-Si Go mismo wa magdugay sa LTFRB 7. Gipulihan siya sa direktor karon nga si Ahmed Cuizon. Nagduda si Go nga girelibohan siya sa katungdanan tungod sa kadagko sa mga kalyo nga iyang natumban. May nagtuo hinuon nga naatol lang nga maoy paglusot sa appointment ni Cuizon, ubos sa rekomendasyon ni Kongresista Tomas Osmeña, ug nga ang Sugbo maoy labing haom nga pahimutangan niya.
Nalagpot si Go sa habagatang Mindanao nga wa kahibawo unsay lakang sa ulohang buhatan sa iyang mga rekomendasyon. Niretiro na lang ang gipasanginlang mga opisyal sa LTFRB 7 ug nailisan ang nasudnong liderato sa LTFRB, wa pay bisan usa nga nakiha ni nasilotan sa eskandalo.
-o0o-Si Cuizon nanghunaw og bisan unsang kasayuran unsa nay nahitabo sa expose ni Go. Si Richard Cabucos, ang pangu sa Metro Cebu Taxi Operators Association (MCTOA), maoy nakahatag namo sa labing bag-ong kalamboan sa kaso. Sa way paghingan og mga ngan ni pagluwat og dugang detalye, nipasumbingay si Cabucos nga magpadayon pagdagan ang kapin sa 2,000 ka taxi units nga kolorum.
Ang hinungdan? Nipasabot si Cabucos nga nakaggasto na ang hingtungdang taxi operators ug busa paundayonan na lang ang ilang operasyon. Mao ba ni hubad sa LTFRB sa lagda sa "tul-id nga dan" ni Presidente Noynoy Aquino? Gamhanan ba gyod diay ang nasakpan nga taxi operators nga gawas nga napalagpot nila sa Go napahilom pa gyod ang nasudnong liderato sa LTFRB? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
KAPITULO 22
Siya Nagmaunongon Bisan pa sa mga Pagsulay
1, 2. Unsay lagmit gilaoman ni Pedro samtang nagwali si Jesus sa Capernaum, apan unsa hinuoy nahitabo?
SI Pedro mabalak-ong nagsud-ong sa mga nawong sa mamiminaw ni Jesus samtang didto sila sa sinagoga sa Capernaum. Kini ang lungsod mismo ni Pedro ug ang iyang negosyo sa pangisda nahimutang sa amihanang baybayon sa Dagat sa Galilea. Dinhi usab nagpuyo ang kadaghanan sa iyang mga higala, paryente, ug kasosyo sa negosyo. Seguradong naglaom si Pedro nga sama niya, ang iyang mga katagilungsod moila kang Jesus ingong Mesiyas ug malipayng mokat-on bahin sa Gingharian sa Diyos gikan sa labing dakong magtutudlo. Apan wala kana mahitabo.
2 Daghan ang wala na maminaw. Ang uban nagbagulbol pa gani kay wala makaangay sa gisulti ni Jesus. Apan ang labawng nakapatugaw kang Pedro mao ang reaksiyon sa pipila ka tinun-an ni Jesus. Wala na sila malipay sa hinungdanong mga butang nga ilang nakat-onan bahin sa kamatuoran. Sila napikal ug naglagot. Miingon pa gani ang pipila nga ang mga pulong ni Jesus makapakugang. Kay dili na nila gustong maminaw, sila nanggawas sa sinagoga—ug mihunong sa pagsunod kang Jesus.—Basaha ang Juan 6:60, 66.
3. Sa unsang paagi ang pagtuo nakatabang kang Pedro?
3 Kadto maoy lisod nga panahon alang kang Pedro ug sa iyang kaubang mga apostoles. Si Pedro wala makasabot sa bug-os sa giingon ni Jesus niadtong adlawa. Dayag nga iyang nasabtan kon nganong daw makapakurat ang mga pulong ni Jesus kon sabton sa literal nga paagi. Unsay himoon ni Pedro? Dili kadto ang una ni ang kataposang higayon nga nasulayan ang pagkamaunongon niya sa iyang Agalon. Atong tan-awon kon sa unsang paagi ang pagtuo ni Pedro nakatabang niya sa pag-atubang sa maong mga hagit ug sa pagpabiling maunongon.
Nagmaunongon Bisag ang Uban Wala
4, 5. Sa unsang paagi si Jesus milihok nga sukwahi sa gidahom sa mga tawo?
4 Daghang higayon nga si Pedro nakurat sa gihimo ug gipanulti ni Jesus. May mga higayon nga ang iyang Agalon nagbuhat ug nagsultig mga butang nga sukwahi sa gidahom sa mga tawo. Sa miaging adlaw lang, si Jesus milagrosong nagpakaon sa linibo mao nga ilang gitinguha nga himoon siyang hari. Apan nakurat ang daghan kay siya mipahawa, ug nagsugo sa iyang mga tinun-an sa pagsakay sa sakayan aron molawig paingon sa Capernaum. Samtang ang mga tinun-an naglawig sa kagabhion, nakurat na usab sila kang Jesus kay milakaw siya sa balorong Dagat sa Galilea, nga naghatag kang Pedro ug hinungdanong leksiyon bahin sa pagtuo.
5 Pagkabuntag, ilang nasayran nga ang panon sa katawhan misakay diay ug mga sakayan ug misunod kanila. Apan dayag nga ang katawhan gusto na usab nga makakita kang Jesus nga milagrosong magpatunghag pagkaon, dili tungod kay gusto nilang mahibalo sa kamatuoran. Gibadlong sila ni Jesus tungod sa ilang pagkamateryalistiko. (Juan 6:25-27) Ang maong panaghisgot nagpadayon sa sinagoga sa Capernaum, diin si Jesus nagtudlo na usab ug hinungdanon apan lisod-sabtong kamatuoran nga sukwahi sa gidahom sa mga tawo.
6. Unsang ilustrasyon ang gihatag ni Jesus, ug unsay reaksiyon sa iyang mga mamiminaw?
6 Buot ni Jesus nga kadtong mga tawhana makasabot nga siya dili lang tinubdan sa literal nga pagkaon kondili siya maoy espirituwal nga tagana sa Diyos, ug pinaagi sa iyang kinabuhi ug kamatayon ingong tawo, ang uban makabatog kinabuhing dayon. Busa miasoy siyag usa ka ilustrasyon diin gitandi niya ang iyang kaugalingon sa mana, ang tinapay gikan sa langit sa panahon ni Moises. Sa dihang ang pipila misupak, siya migamit ug tatawng ilustrasyon, nga nagsaysay nga ang iyang unod pagakan-on ug ang iyang dugo pagaimnon aron mabuhi. Sa pagsulti niya niana, misamot ang ilang pagsupak. Ang pipila miingon: “Kining mga pulonga makapakugang; kinsa ang makapatalinghog niini?” Daghan sa mga tinun-an ni Jesus ang mihukom nga dili na mosunod kaniya. *—Juan 6:48-60, 66.
7, 8. (a) Unsay wala pa masabti ni Pedro kaniadto bahin sa papel ni Jesus? (b) Unsay tubag ni Pedro sa pangutana ni Jesus sa mga apostoles?
7 Unsay himoon ni Pedro? Seguradong nalibog usab siya sa gipamulong ni Jesus. Wala pa siya makasabot niadto nga si Jesus kinahanglang mamatay aron matuman ang kabubut-on sa Diyos. Apan mitungha ba sa hunahuna ni Pedro nga biyaan si Jesus sama sa gihimo sa ubang tinun-an niadtong adlawa? Wala; may usa ka hinungdanong butang nga nakapalahi kang Pedro kanila. Unsa kana?
8 Si Jesus miingon sa iyang mga apostoles: “Buot ba usab ninyong mobiya?” (Juan 6:67) Ang 12 maoy iyang gipakigsultihan, apan si Pedro lang ang mitingog nga maoy sagad mahitabo. Tingali siya ang kamagulangan nila. Bisag unsa pa man, dayag nga si Pedro ang labing prangka sa grupo; daw dili siya magpanuko sa pagpahayag kon unsay anaa sa iyang hunahuna. Nianang higayona, diha sa iyang hunahuna kining nindot ug halandomong mga pulong: “Ginoo, kang kinsa man kami moadto? Ikaw mao ang may mga pulong mahitungod sa kinabuhing walay kataposan.”—Juan 6:68.
9. Giunsa pagpakita ni Pedro ang iyang pagkamaunongon kang Jesus?
9 Dili ba matandog ang imong kasingkasing nianang mga pulonga? Ang pagtuo ni Pedro kang Jesus nakatabang niya sa pag-ugmad ug bililhong hiyas—ang pagkamaunongon. Tin-awng nasabtan ni Pedro nga si Jesus ang bugtong Manluluwas nga gitagana ni Jehova ug nga si Jesus nagluwas pinaagi sa iyang mga pulong—ang iyang gipanudlo bahin sa Gingharian sa Diyos. Nasayod si Pedro nga bisag may pipila ka butang nga nakapalibog niya, wala nay laing kaadtoan kon buot niya ang pag-uyon sa Diyos ug ang panalangin nga kinabuhing walay kataposan.
Kinahanglan tang magmaunongon sa mga pagtulon-an ni Jesus, bisan pag kana tingali sukwahi sa atong gidahom o sa atong gusto
10. Sa unsang paagi nato masundog ang pagkamaunongon ni Pedro?
10 Mao ba usab kanay imong gibati? Ikasubo, daghan sa kalibotan karon ang nag-angkon nga sila nahigugma kang Jesus apan wala magmaunongon kaniya. Ang tinuod nga pagkamaunongon kang Kristo nagkahulogan nga atong batonan ang tinamdan ni Pedro maylabot sa mga pagtulon-an ni Jesus. Kinahanglan tang makakat-on ug makasabot sa kahulogan niana ug magkinabuhi uyon niana—bisan pag kana tingali sukwahi sa atong gidahom o sa atong gusto. Pinaagi lamang sa atong pagkamaunongon nga atong mabatonan ang kinabuhing walay kataposan nga gitinguha ni Jesus alang kanato.—Basaha ang Salmo 97:10.
Nagmaunongon sa Dihang Gitul-id
11. Diin dad-a ni Jesus ang iyang mga sumusunod? (Tan-awa usab ang footnote.)
11 Wala madugay human niadtong puliki nga panahon, gidala ni Jesus ang iyang mga apostoles ug pipila ka tinun-an sa taas nga panaw paamihanan. Ang naputos-ug-yelong taluktok sa Bukid sa Hermon, sa kinatumyan sa amihanang bahin sa Yutang Saad, makita usahay gikan sa asul nga katubigan sa Dagat sa Galilea. Daw nagkahabog ang maong bukid samtang sila nagsingabot, nga nagtungas paingon sa mga balangay duol sa Cesarea Filipos. * Niining nindot nga dapit diin makita ang dakong bahin sa Yutang Saad habig sa habagatan, si Jesus misukna sa iyang mga sumusunod ug usa ka hinungdanong pangutana.
12, 13. (a) Nganong interesadong mahibalo si Jesus kon unsay panglantaw sa panon bahin kaniya? (b) Sa unsang paagi gipakita ni Pedro ang tinuod nga pagtuo diha sa iyang gisulti kang Jesus?
12 “Kinsa ako sumala sa sulti sa mga panon sa katawhan?” nangutana si Jesus. Mahanduraw nato ang pagtutok ni Pedro sa mga mata ni Jesus, ug iyang nabatyagan na usab ang kalulot ug lantip nga pangisip sa iyang Agalon. Interesado si Jesus sa hunahuna sa iyang mga mamiminaw pinasukad sa ilang nakita ug nadungog. Gitubag sa mga tinun-an ni Jesus ang pangutana, nga naghisgot sa pipila ka sayop nga ideya sa mga tawo kon kinsa si Jesus. Apan may buot pang masayran si Jesus. Sayop ba usab kaha ang hunahuna sa iyang kinasuorang mga sumusunod bahin kaniya? Busa siya nangutana: “Apan kamo, sumala ninyo kinsa ba ako?”—Lucas 9:18-20.
13 Sa makausa pa, si Pedro mitubag dayon. Iyang gipahayag sa tatawng mga pulong kon unsay anaa sa hunahuna sa daghan nga atua didto. “Ikaw mao ang Kristo, ang Anak sa Diyos nga buhi,” siya miingon. Mahanduraw nato nga si Jesus mipahiyom ug miyango kang Pedro samtang sinserong nagdayeg kaniya. Si Jesus nagpahinumdom kang Pedro nga si Jehova nga Diyos—dili tawo—ang nagpadayag nianang hinungdanon kaayong kamatuoran ngadto sa mga tawong may tinuod nga pagtuo. Busa nasabtan ni Pedro ang usa sa labing talagsaong mga kamatuoran nga gipadayag ni Jehova—kon kinsa ang dugay nang gisaad nga Mesiyas o Kristo!—Basaha ang Mateo 16:16, 17.
14. Unsang hinungdanong mga pribilehiyo ang gitugyan ni Jesus kang Pedro?
14 Kini nga Kristo mao ang gitawag sa karaang tagna nga usa ka bato nga isalikway sa mga magtutukod. (Sal. 118:22; Luc. 20:17) Base sa maong mga tagna, gipadayag ni Jesus nga si Jehova magtukod ug usa ka kongregasyon ibabaw sa mismong bato, o dakong-bato, nga bag-o pang gipaila ni Pedro. Unya iyang gitugyanan si Pedro ug pipila ka hinungdanon kaayong pribilehiyo sa maong kongregasyon. Wala niya hatagi si Pedro ug kinatas-ang posisyon ibabaw sa ubang apostoles, sumala sa gituohan sa pipila, apan iyang gihatagan siyag mga responsabilidad. Iyang gihatag kang Pedro “ang mga yawi sa gingharian.” (Mat. 16:19) Pribilehiyo ni Pedro ang pagbukas sa paglaom nga makasulod sa Gingharian sa Diyos ang tulo ka grupo sa katawhan—una ang mga Hudiyo, unya ang mga Samarianhon, ug sa kataposan ang mga Hentil, o dili-Hudiyo.
15. Nganong gibadlong ni Pedro si Jesus, ug pinaagi sa unsang mga pulong?
15 Hinuon, si Jesus sa ulahi miingon nga kadtong gihatagan ug daghan, daghan usab ang pangayoon kaniya, ug gipamatud-an sa kahimtang ni Pedro nga tinuod kanang mga pulonga. (Luc. 12:48) Si Jesus nagpadayon sa pagpadayag ug hinungdanong mga kamatuoran bahin sa Mesiyas, lakip sa iyang umaabot nga pag-antos ug pagkamatay sa Jerusalem. Naguol si Pedro pagkadungog niana. Iyang gipinig si Jesus ug gibadlong: “Magmaluloton ka sa imong kaugalingon, Ginoo; dili gayod mahitabo kanimo kini nga dulnganan.”—Mat. 16:21, 22.
16. Giunsa pagtul-id ni Jesus si Pedro, ug unsay mapuslanong tambag niana alang kanatong tanan?
16 Dayag nga maayo ang intensiyon ni Pedro, busa lagmit wala niya damha ang tubag ni Jesus. Si Jesus mitalikod kang Pedro, mitan-aw sa ubang tinun-an—nga lagmit naghunahunag sama kang Pedro—ug miingon: “Magpalikod ka kanako, Satanas! Ikaw maoy kapandolan kanako, tungod kay ikaw naghunahuna, dili sa mga hunahuna sa Diyos, kondili nianang sa mga tawo.” (Mat. 16:23; Mar. 8:32, 33) Ang mga pulong ni Jesus adunay mapuslanong tambag alang kanatong tanan. Dali rang mopatigbabaw ang tawhanong panghunahuna kay sa diyosnong panghunahuna. Kon itugot nato kana, bisag ang atong intensiyon mao ang pagtabang, kita dili-tinuyong mahimo nga mga tigduso sa katuyoan ni Satanas inay sa katuyoan sa Diyos. Apan, unsay sanong ni Pedro?
17. Unsay gipasabot ni Jesus sa iyang pag-ingon kang Pedro nga “magpalikod ka kanako”?
17 Nasayod gayod si Pedro nga si Jesus wala magtawag kaniyang Satanas nga Yawa sa literal nga diwa. Ngani, si Jesus wala man makigsulti kang Pedro sama sa iyang pagpakigsulti kang Satanas. Si Jesus miingon kang Satanas: “Pahilayo”; kang Pedro, siya miingon: “Magpalikod ka kanako.” (Mat. 4:10) Wala isalikway ni Jesus si Pedro kay duna siyay nakitang maayong mga hiyas sa maong apostol. Igo lang niyang gitul-id ang sayop nga panghunahuna ni Pedro bahin sa maong butang. Atong masabtan nga dili angayng ibutang ni Pedro ang iyang kaugalingon atubangan sa iyang Agalon ingong kapandolan kondili angay siyang magpalikod kaniya ingong maunongong tigpaluyo.
Masuod lamang kita kang Jesu-Kristo ug sa iyang Amahan, si Jehova nga Diyos, kon kita mapainubsanong modawat sa disiplina ug mokat-on gikan niana
18. Giunsa pagpakita ni Pedro ang pagkamaunongon, ug sa unsang paagi nato siya masundog?
18 Si Pedro ba nakiglalis, nasuko, o nagmugtok? Wala; mapainubsanon niyang gidawat ang pagtul-id. Sa ingon, nagpakita na usab siyag pagkamaunongon. Ang tanang sumusunod ni Kristo usahay kinahanglang tul-iron. Masuod lamang kita kang Jesu-Kristo ug sa iyang Amahan, si Jehova nga Diyos, kon kita mapainubsanong modawat sa disiplina ug mokat-on gikan niana.—Basaha ang Proverbio 4:13.
Gigantihan ang Iyang Pagkamaunongon
19. Unsang makapahinganghang butang ang gipahayag ni Jesus, ug unsa tingaliy gihunahuna ni Pedro?
19 Wala madugay, si Jesus nagpahayag ug laing makapahinganghang butang: “Sa pagkatinuod ako magaingon kaninyo nga adunay pipila niadtong nagabarog dinhi nga dili gayod makatilaw ug kamatayon hangtod nga makita una nila ang Anak sa tawo nga moabot diha sa iyang gingharian.” (Mat. 16:28) Seguradong naikag kaayo si Pedro niining mga pulonga. Unsa kahay gipasabot ni Jesus? Tingali naghunahuna si Pedro nga dili niya madawat ang maong espesyal nga mga pribilehiyo kay bag-o lang siyang gibadlong.
20, 21. (a) Hubita ang panan-awon nga nakita ni Pedro. (b) Sa unsang paagi ang pagsultianay diha sa panan-awon nakatabang sa pagtul-id kang Pedro?
20 Apan mga usa ka semana sa ulahi, si Jesus nagdala kang Santiago, Juan, ug Pedro ngadto sa “usa ka hataas nga bukid”—tingali ang Bukid sa Hermon nga pipila ra ka kilometros ang gilay-on. Lagmit gabii kadto kay katulgon kaayo ang tulo ka lalaki. Apan samtang si Jesus nag-ampo, may panghitabo nga nakapawala sa ilang duka.—Mat. 17:1; Luc. 9:28, 29, 32.
21 Ilang nakita nga si Jesus nausab. Ang iyang nawong misilak hangtod nga ang kasanag nahisama sa adlaw. Ang iyang sapot migilakgilak usab sa kaputi. Unya dihay mitungha nga duha ka lalaki kauban ni Jesus, ang usa naghawas kang Moises ug ang lain kang Elias. Sila nakigsulti kaniya bahin sa “iyang pagbiya nga gitakdang pagatumanon niya sa Jerusalem”—dayag nga nagtumong sa iyang pagkamatay ug pagkabanhaw. Busa, sayop gayod si Pedro sa iyang pagtuo nga si Jesus dili makaagom nianang masakit nga kasinatian!—Luc. 9:30, 31.
22, 23. (a) Sa unsang paagi gipakita ni Pedro ang kadasig ug kaayo? (b) Unsang laing ganti ang nadawat ni Pedro, Santiago, ug Juan niadtong gabhiona?
22 Gibati ni Pedro nga kinahanglan siyang mosalmot sa maong talagsaon kaayong panan-awon. Daw hapit nang mobiya si Moises ug Elias kang Jesus. Busa si Pedro miingon: “Magtutudlo, maayo nga ania kami dinhi, busa magpatindog kami ug tulo ka tolda, usa alang kanimo ug usa alang kang Moises ug usa alang kang Elias.” Siyempre, wala magkinahanglag tolda ang duha ka dugay nang patay nga mga alagad ni Jehova nga gihawasan lang diha sa panan-awon. Wala gayoy kalibotan si Pedro sa iyang gipanulti. Bisan pa niana, dili ka ba makadayeg kaniya tungod sa iyang gipakitang kadasig ug kaayo?—Luc. 9:33.
23 Si Pedro, Santiago, ug Juan nakadawat ug laing ganti niadtong gabhiona. Dihay napormang panganod nga milandong kanila didto sa bukid. Gikan niana may nadungog nga tingog—ang tingog ni Jehova nga Diyos! Siya miingon: “Kini mao ang akong Anak, ang usa nga pinili. Patalinghog kamo kaniya.” Dayon natapos ang panan-awon, ug sila na lay kauban ni Jesus didto sa bukid.—Luc. 9:34-36.
24. (a) Sa unsang paagi nakabenepisyo si Pedro sa panan-awon sa transpigurasyon? (b) Sa unsang paagi usab kita makabenepisyo niana?
24 Pagkatalagsaong gasa ang panan-awon sa transpigurasyon alang kang Pedro—ug alang usab kanato! Mga dekada sa ulahi, siya misulat bahin sa iyang pribilehiyo niadtong gabhiona nga makakitag pasiunang talan-awon kang Jesus ingong mahimayaong langitnong Hari ug mahimong usa sa “mga saksing-nakakita sa iyang kahalangdon.” Kadto nga panan-awon nagpamatuod sa daghang tagna sa Pulong sa Diyos ug nagpalig-on sa pagtuo ni Pedro bahin sa mga pagsulay nga iya pang sagubangon. (Basaha ang 2 Pedro 1:16-19.) Makapalig-on usab kana kanato kon, sama kang Pedro, kita magmaunongon sa usa nga gitudlo ni Jehova ingong atong Agalon, mokat-on gikan kaniya, modawat sa iyang disiplina ug pagtul-id, ug mapainubsanong mosunod kaniya sa adlaw-adlaw.
^ par. 6 Dayag nga mabalhinog hunahuna ang panon sa katawhan sa sinagoga kon atong itandi ang ilang reaksiyon sa gipamulong dinhi ni Jesus ug sa ilang gipahayag sa miaging adlaw sa dihang sila madasigong miingon nga siya usa ka propeta sa Diyos.—Juan 6:14.
^ par. 11 Gikan sa baybayon sa Dagat sa Galilea, nga mga 210 metros ubos sa lebel sa dagat, sila mipanaw ug 50 kilometros agi sa nindot kaayong mga dapit paingon sa mga balangay nga 350 metros ibabaw sa lebel sa dagat.


text:
Constantinople
Ang Constantinople (Griniyego: Kwvσtavtιvoύπoλις, Konstantinoúpolis) mao ang kanhing ngalan sa İstanbul. Kini mao ang imperyal nga kapital sa Imperyong Romano (330–395), sa Imperyong Bizantino/Sidlakang Imperyong Romano (395–1204 ug 1261–1453), sa Imperyong Latin (1204–1261), ug sa Imperyong Ottoman (1453–1922). Natung-an sa Golden Horn ug sa Dagat Marmara sa punto diin nagtagbo ang Uropa sa Asya, ang Bizantinong Constantinople mao ang kapital sa usa ka Kristyanong imperyo, misunod sa Karaang Roma ug Karaang Gresya. Sa Tungang Panahon kun Edad Medya, ang Constantinople mao ang kinadak-an ug labing adunahan nga dakbayan sa Uropa.


text:
GIDISENYO BA KINI?
Dili Kalas ug Enerhiya nga Paglupad sa Wandering Albatross
DUNAY mga langgam nga makautaw-utaw sa hangin nga dili kaayo mamuwersa. Ang talagsaong pananglitan niana mao ang wandering albatross. Ang iyang pako kon bukhad moabot ug 11 piye, ug kining langgama motimbang ug mga 8.5 kilos ug makalupad ug libolibo ka kilometros nga dili mogamit ug daghang enerhiya! Ang sekreto anaa sa iyang lawas ug teknik sa paglupad.
Hunahunaa: Dihang maglupad, gamiton sa albatross ang iyang talagsaong pagkadisenyo nga mga tendon nga magpaungot sa pako dihang mabukhad na, busa ang iyang maskulo dili mamuwersa. Dugang pa, siya makautaw-utaw ug daghang oras tungod kay suheto siya sa dagan sa hangin.
Sa dagat, ang albatross balik-balik nga mosaka, mobiyo, ug mopaubos—usa ka paagi sa paglupad nga makahatag sa langgam ug igong buylo bisan pa sa pagbutad sa hangin. Bag-o pa lang nadiskobrehan sa mga siyentista kon giunsa kini paghimo sa albatross. Pinaagi sa paggamit ug high-resolution tracking device ug espesyal nga programa sa computer, ilang nakita nga ang albatross makakuhag puwersa sa dihang siya mobiyo gikan sa iyang pagsungsong sa hangin ug mosakay niini paubos. Ang iyang “pagkuhag puwersa . . . hanoy ug walay bugto,” matod pa sa mga siyentista. Ang resulta? Ang albatross makalupad sa daghang oras nga dili magkapa-kapa sa iyang pako!
Kini nga kahibalo basin makatabang sa mga inhenyero sa paghimog sakyanan sa kahanginan nga dili kalas ug tubil, o makalupad nga walay makina.
Unsay imong hunahuna? Ang dili kalas ug enerhiya nga paglupad sa albatross ug ang linaing pagkagama nga parte sa iyang lawas mitungha ba pinaagig ebolusyon? O kini ba gidisenyo?


text: 7 Anak ko, bantayi ang akong mga pulong,+ ug tipigan mo unta ang akong mga sugo uban kanimo.+2 Tumana ang akong mga sugo ug magpadayong buhi,+ ug ang akong balaod ingon sa tawotawo+ sa imong mga mata.3 Ihikot kini sa imong mga tudlo,+ ug isulat kini sa papan sa imong kasingkasing.+4 Ingna ang kaalam:+ “Ikaw mao ang akong igsoon nga babaye”; ug tawgon mo ang pagsabot nga “Paryente nga Babaye,”5 aron sa pagbantay kanimo batok sa estranyo nga babaye,+ batok sa langyaw nga naghimo sa iyang mga pulong nga maulog-ulogon.+6 Kay sa bentana sa akong balay, diha sa akong rehasrehas+ ako midungaw,7 aron masud-ong ko ang mga walay kasinatian.+ Ako interesado nga mailhan taliwala sa mga anak ang usa ka batan-ong lalaki kansang kasingkasing nakulangan,+8 nga miagi sa dalan duol sa iyang eskina, ug siya naglakaw padulong sa iyang balay,+9 sa pagkakilumkilom, sa pagkahapon na,+ sa pag-abot sa kagabhion ug sa kangitngitan.10 Ug, tan-awa! dihay usa ka babaye nga mitagbo kaniya, nga nagsul-ob sa besti sa usa ka pampam+ ug malinglahon sa kasingkasing.11 Siya sabaan ug gahian.+ Ang iyang mga tiil dili mahimutang sa iyang balay.+12 Karon siya anaa sa gawas, unya siya atua sa mga plasa,+ ug duol sa matag eskina siya nagaatang.+13 Ug iyang gihawiran siya ug gihagkan siya.+ Siya nagpabaga sa iyang nawong, ug siya miingon kaniya:14 “Ang mga halad-sa-panag-ambit maoy ania kanako.+ Niining adlawa gibayran ko ang akong mga panaad.+15 Mao nga migula ako aron sa pagtagbo kanimo, sa pagpangita sa imong nawong, aron hikaplagan ko ikaw.16 Gihapinan ko ug mga kobrekama ang akong higdaanan, sa daghag-bulok nga mga butang, sa lino sa Ehipto.+17 Giwisikan ko ang akong higdaanan sa mira, mga aloe ug kaningag.+18 Umari ka, maghubog kita sa gugma hangtod sa kabuntagon; maglipay kita sa usag usa sa atong mga pahayag sa gugma.+19 Kay ang bana wala sa iyang balay; siya atua sa halayong panaw.+20 Siya nagdala ug usa ka puntil nga salapi. Siya moabot sa iyang balay sa motakdol na ang bulan.”21 Siya nagpahisalaag kaniya pinaagi sa iyang daghang pangdani.+ Iyang ginahaylo siya pinaagi sa pag-ulog-ulog sa iyang mga ngabil.+22 Sa takulahaw lamang siya misunod kaniya,+ sama sa usa ka torong baka nga nagapadulong sa pagkaihaw, ug ingon sa may talikala sa pagdisiplina sa buang nga tawo,23 hangtod nga ang usa ka pana molagbas sa iyang atay,+ ingon sa usa ka langgam nga nagadali ngadto sa bitik,+ ug wala siya mahibalo nga nalangkit niini ang iyang kalag.+24 Ug karon, Oh mga anak, patalinghog kanako ug hatagig pagtagad ang mga pulong sa akong baba.+25 Dili unta motipas ang imong kasingkasing ngadto sa iyang mga dalan. Ayaw pagpasalaag ngadto sa iyang mga alagianan.+26 Kay daghan ang iyang gipukan nga mga pinatay,+ ug ang tanan niyang gipamatay daghan.+27 Ang iyang balay maoy mga dalan paingon sa Sheol;+ sila nagalugsong ngadto sa sulod nga mga lawak sa kamatayon.+


text:
Stocks balik sa talaan sa highs
Sa laing bahin, mga rehiyonal nga mga bangko, nga sagad makabenepisyo gikan sa mas taas nga rates, miadto sa ilalum sa pressure. Bahin sa mga rehiyon Financial Corporation (RF, swerte 500), Comerica (CMA), KeyCorp (KEY, swerte 500) ug SunTrust mga bangko (STI, swerte 500) nahulog sa taliwala sa 1.5% ngadto sa 3%.
Quarterly resulta sa pag-abut sa Biyernes gikan sa mega-bangko JPMorgan (Borromeo, swerte 500) ug Wells Fargo (WFC, swerte 500).
Kinatibuk-an, alang sa mga kinitaan nga kumpanya sa S & P 500 ang gilauman nga motubo sa 0.8% kontra sa miaging tuig, sumala sa FactSet.
Investors mga spooked sa Mayo sa diha nga ang mga magbalantay sa mga baboy Bernanke misugyot mahimo magsugod sa timbangan nga balik sa iyang mga $ 85 bilyon nga-matag-bulan nga bugkos sa pagpalit sa programa sa sini nga tuig. Apan top sentral nga bankers, lakip ang chairman, gikuha ang dako nga mga kasakit sa pag-reassure mga investors nga sa bisan unsa nga tapering ang buot magdepende sa padayon nga kalamboan sa ekonomiya.
“Tin-aw nga sa merkado ang digested sa pagbalhin sa linalugan nga mga palisiya ug matuman nga kini dili mao ang usa ka kaayo sa drama, sa dula pagbalhin sa tanan,” miingon si Hank Smith, ang pangulo nga investment officer sa Haverford Pagsalig. “Ug, kon kini mahitabo,” siya mipadayon, ang pagbalhin “nga usa ka maayo nga butang nga tungod kay nagpasabot kini sa dugang nga pagsalig sa ekonomiya, bisan gikan sa Federal Reserve.”
Related: stocks mao ang, ug kadalo mao ang balik
Bull pa may mga paa: Smith miingon nga ang mga kadaugan nagbanaag sa usa ka kalamboan sa sentimento ingon nga mga investors padayon nga sa pagtan-aw sa bisan unsa nga pullback sa mga stocks ingon nga usa ka oportunidad sa pagpalit. Siya nag-ingon nga ang ekonomiya sa Europe ug sa slowing pagtubo sa pagpakita, paggutla ekonomiya naghimo sa US market ilabi madanihon, bisan pa sa ubos-average nga pagkaayo.
Magtan-aw sa unahan, Smith naglaum volatility nga magpabilin nga hatag-as ingon sa mga panahon sa bisan unsa nga magbalantay sa mga baboy aksyon nagpabilin nga sigurado. Apan siya miingon sa merkado sa gihapon makabangon sa usa ka dugang nga 5% ngadto sa 7% sa katapusan sa tuig.
“Bisan unsa nga pullback, o bisan sa usa ka-id, nga gidawat sa mga investors,” siya miingon. “Adunay usa ka tonelada nga salapi nga naghulat alang sa nga.”
Related: palacio: Ang stock market mao ang luwas pa kay sa walay katapusan
European nga merkado sa mas taas nga sirado, ug ang mga mayor nga Asian merkado natapos uban sa kadaugan.
Sa Japan batakan Nikkei index mibalhin 0.4% nga mas taas human sa sa nasud sa sentral nga bangko miingon nga padayon nga pagpalapad sa iyang balanse Sheet. Jones miingon nga ang comments gikan sa Japan sa sentral bank nakatabang sa pag-buoy international nga merkado.
AMD (AMD, swerte 500) shares surged 11% human sa Bank of America analista upgrade sa kompanya stock. Ang uban nga tech nga stocks naigo lab-as nga nga rekord highs, lakip na ang Google (GOOG, swerte 500) ug sa Amazon (AMZN, swerte 500).
Bernanke ni comments kabahin sa pagmintinar ubos nga interes rates boosted homebuilders, stocks.DR Horton (DHI), Lennar (LEN) ug Toll igsoon (TOL) nga naangkon sa taliwala sa 6% ug sa 9%. Tagsa-tagsa, sa mga 30 ka tuig nga Mortgage rate mitindog ngadto sa iyang labing taas nga lebel sa dul-an sa duha ka tuig, sumala sa Mortgage financing nga kompanya Freddie Mac.
Unsa ang pagbalhin ni: Microsoft (MSFT, swerte 500) mipahibalo sa usa ka kaylap nga-anticipatedreorganization niini sa negosyo sa mga operasyon, lakip ang usa ka shakeup sa mga high-level managers, sumala sa mga nagkalain-laing mga taho.
Bahin sa Yum! Mga gama, mga marka sa paggama (YUM, swerte 500) mitaho kinitaan nga beat mga gilauman apan ang mga kabalaka bahin sa KFC tag-iya sa pagtubo sa China giduso Yum mga gama, mga marka sa paggama ‘tuod sa kahoy ubos-ubos.
US stocks naglupad-lupad og balik ngadto sa talaan sa teritoryo sa Huwebes, ingon sa mga investors-abi comments gikan sa Federal Reserve chairman Ben Bernanke.
Ang Dow Jones sa industriya average rallied dul-an sa 170 puntos, o 1.1%, sa pagtapos sa usa ka talaan sa mga hatag-as nga 15,460, paglapas sa iyang mga miaging mga talaan sa sa Mayo 28.
Ang S & P 500 mitindog labaw pa kay sa 1.3% ngadto sa 1,675 – usab sa topping sa iyang May record. Ang Nasdaqjumped 1.6% sa pagtapos sa iyang kinatas-an nga lebel sukad Septyembre 2000.
Click here alang sa mga datos sa mga gapus, mga palaliton, currencies ug global nga merkado
Ang Bernanke nga merkado: Ang kadaugan nga miabut human sa Bernanke miingon nga ulahing bahin sa Miyerkules nga ang kwarta nga palisiya magpabiling “kaayo accommodative” alang sa foreseeable sa umaabot.
Sa US sa ekonomiya sa mga balita, ang gidaghanon sa mga Amerikano pagpasaka alang sa unang higayon nga dis-empleyo mga benepisyo mitindog sa usa ka duha ka bulan nga hatag-as nga, sumala sa gobyerno kada semana report. Apan ekonomista mga dali nga brush sa pagsaka sa usa ka resulta sa dali moalisngaw gidaghanon-crunching, kay sa usa ka makapawala sa kadasig nga timaan alang sa ekonomiya.
…


text:
Surigao City (June 15) – Gitagalan ug 72 oras lamang ni Surigao City Mayor Alfonso Casurra ang 21 ka mga naglangkub sa Board of Election Inspectors (BEI) sa syudad sa Surigao aron tin-awon ang nabaniog karon nga istorya sa DAGDAG-BAWAS sa Surigao City atoll sa miaging piniliay.
Sumala sa kampo ni Mayor Pons Casurra, ang giingong DAGDAG-BAWAS nahitabo sa precinct number 0283A sa Brgy. Luna, Surigao City diin ang Mayor nakakuha kini sa 50 botos apan gibutang sa papel (in words) 30 botos lamang.
Sa precinct number 0022A sa Brgy. Washington ang nakuha ni Mayor Casurra 62 botos apan gibutang sa papel (in words) 52 botos lamang ug alkanse si Casurra sa 10 botos diin ilang naobserbahan nga ang naalkanse nga 10 botos ni Casurra natakop kini sa iyang kaatbang nga si Nitoy Matugas nga sa kinatibuk-an 78 botos ang nakuha apan gipahimutang diri nga 88 botos ang nakuha diin ang lugi nga 10 botos ni Casurra didto natakop kang Matugas.
Ang report nagdugang nga sa precinct number 0120A ug 0120B sa Brgy. Canlanipa, si Casurra nakakuha kini sa 98 botos apan ang nahisulat sa papel (in words) 58 botos lamang ug nalugi siya ug 40 botos. Sa precinct number 0264A ug 0264B sa Brgy. Lipata si Casurra nakakuha kini ug 136 botos apan gibutang didto (in words) 106 lamang ka botos ug siya lugi ug 30 botos.
Sa precinct number 0250A sa Brgy. Ipil si Casurra nakakuha ug 28 botos apan ang gibutang didto 23 botos lamang ug alkanse siya ug 5 botos. Sa precinct number 0189A ug 0190A sa Brgy. Balibayon si Casurra nakakuha ug 129 botos apan sa gibutang (in words) niini 124 lamang ka botos ug nawala ang 5 ka botos. Sa precinct number 0100B sa Brgy. Taft, si Casurra walay nakitang diperensya sa iyang boto didto sa tally apan naobserbahan nga ang kang Matugas sa tally nakakuha lamang kini ug 34 botos apan gipahimutang didto ang 39 botos ug gidungagan kini sa pabor nga 5 botos.
Ang report sa radio dxKS nagtug-an nga pito sa kinatibuk-ang mga presinto nga na-obserbahan sa kampo ni Mayor Casurra ang girefer na ngadto sa Commission on Election (COMELEC).
“Tinuod man kana nga nasakitan kita sa dagdag-bawas and nahibalo naman kamo nga tinuod kining nahitabo. Sa akong kabahin, ako ng gisulatan ang Chairman, ang Poll Clerk ug ang Third Member sa BOI. And I have given them 72 hours to explain in writing ngano dili sila pasakaan ug kaso,” si Casurra nag-ingon.
Gipasabot ni Casurra nga kung dili sya makuntento o makumbinser sa mga mamahimong ekplenasyon sa 21 ka mga BEI, iya gyud kining pasakaan ug kaso sa pagpanlimbong niadtong milabay nga piniliay. (Periodico Surigao)


text:
Ezra 7Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nag-abot si Ezra sa Jerusalem
7 1-6 Pagkaligad sang madamo nga mga tinuig, sang si Artaserkses ang hari sang Persia, nag-abot si Ezra sa Jerusalem halin sa Babilonia. Si Ezra nga ini anak ni Seraya. Si Seraya anak ni Azaria. Si Azaria anak ni Hilkia. Si Hilkia anak ni Shalum. Si Shalum anak ni Zadok. Si Zadok anak ni Ahitub. Si Ahitub anak ni Amaria. Si Amaria anak ni Azaria. Si Azaria anak ni Merayot. Si Merayot anak ni Zerahia. Si Zerahia anak ni Uzi. Si Uzi anak ni Buki. Si Buki anak ni Abishua. Si Abishua anak ni Finehas. Si Finehas anak ni Eleazar. Si Eleazar anak ni Aaron nga pangulo nga pari.
Si Ezra isa ka manunudlo nga nakahibalo gid sing maayo sang Kasuguan ni Moises nga ginhatag sang Ginoo, ang Dios sang Israel. Ginhatag sang hari ang tanan nga ginpangayo ni Ezra tungod kay ginabuligan siya sang Ginoo nga iya Dios. 7 May nag-upod man sa iya nga mga Israelinhon sang pagbalik niya sa Jerusalem sadtong ikapito nga tuig sang paghari ni Artaserkses. Lakip sa mga nag-upod amo ang mga pari, mga Levita, mga manugkanta, mga guwardya sang mga puwertahan sang templo, kag mga suluguon sa templo. 8-9 Naghalin si Ezra sa Babilonia sang nahauna nga adlaw sang nahauna nga bulan. Kag sa bulig sang Dios, nakaabot siya sa Jerusalem sang nahauna nga adlaw sang ikalima nga bulan, sadtong ikapito nga tuig sang paghari ni Artaserkses. 10 Ginbuligan siya sang Dios tungod kay nagdedikar siya sa pagtuon kag sa pagtuman sang Kasuguan sang Ginoo, kag sa pagtudlo sang mga pagsulundan kag mga sugo sini sa mga Israelinhon.
Ang Sulat ni Artaserkses kay Ezra
11 Amo ini ang sulat nga ginhatag ni Haring Artaserkses kay Ezra nga pari kag manunudlo, nga nakahibalo gid sing maayo sang mga sugo kag mga pagsulundan nga ginhatag sang Ginoo sa mga taga-Israel:
12 “Ako si Haring Artaserkses nga hari sang mga hari. Nagapangamusta ako sa imo, Ezra, nga pari kag manunudlo sang Kasuguan sang Dios sang langit.
13 “Nagamando ako nga ang bisan sin-o sa mga Israelinhon diri sa akon ginharian, pati mga pari kag mga Levita, nga gusto mag-upod sa imo sa pagbalik sa Jerusalem puwede makaupod. 14 Ginasugo ko ikaw kag sang akon pito ka manuglaygay nga usisaon mo ang mga nagakalatabo sa Juda kag Jerusalem kon bala ginasunod nila ang Kasuguan sang imo Dios, nga imo nahibaluan sing maayo. 15 Ginasugo ko man ikaw nga dal-on mo ang mga bulawan kag mga pilak nga ginahatag ko kag sang akon mga manuglaygay sing kinabubut-on sa Dios sang Israel nga nagapuyo sa Jerusalem. 16 Dal-on mo man ang tanan nga pilak kag bulawan nga mabaton mo halin sa probinsya sang Babilonia, pati man ang kinabubut-on nga bulig sang katawhan sang Israel kag sang ila mga pari para sa templo sang ila Dios sa Jerusalem. 17 Siguraduhon mo nga ang ini nga kuwarta gamiton sa pagbakal sang turo nga mga baka, gulang kag bataon nga mga karnero nga lalaki, mga uyas, kag bino, nga ihalad sa halaran sang templo sang inyo Dios sa Jerusalem. 18 Ang mabilin nga bulawan kag pilak puwede ninyo gamiton sang imo mga kasimanwa sa bisan ano nga gusto ninyo suno sa kabubut-on sang inyo Dios. 19 Pero ang mga kagamitan nga gintugyan sa imo nga gamiton sa pag-alagad sa templo sang imo Dios ihatag mo tanan sa Dios sang Jerusalem. 20 Kon may iban ka pa nga kinahanglan para sa templo, magkuha ka lang sang panggastos sa kuwarta sang ginharian.
21 “Ako, si Haring Artaserkses, nagmando sa tanan nga tresurero sang probinsya sa nakatundan sang Eufrates nga ihatag gid ninyo ang bisan ano nga pangayuon sa inyo ni Ezra nga pari kag manunudlo sang Kasuguan sang Dios sang langit. 22 Hatagi ninyo siya hasta sa 3,500 ka kilo nga pilak, 300 ka sako nga trigo, 550 ka galon nga bino, 550 ka galon nga lana sang olibo, kag bisan ano kadamo nga asin nga kinahanglanon. 23 Ihatag gid ninyo ang tanan nga kinahanglanon sa templo suno sa ginmando sang Dios sang langit. Kay kon indi, maakig siya sa akon ginharian kag sa akon mga anak. 24 Ginapahibalo man namon kamo nga indi ninyo pagpabayaron sang buhis kag sang iban pa nga balayran ang mga pari, mga Levita, mga musikero, mga guwardya sang mga puwertahan sang templo, mga suluguon sa templo, kag iban pa nga nagatrabaho sa sini nga templo sang Dios.
25 “Kag ikaw, Ezra, suno sa kaalam nga ginhatag sang Dios sa imo, magpili ka sang mga hukom kag mga opisyal nga magdumala sa tanan nga tawo sa probinsya sa nakatundan sang Eufrates. Dapat nakahibalo sila sang Kasuguan sang imo Dios. Kag ang mga tawo nga wala nakahibalo sang Kasuguan tudluan mo. 26 Ang bisan sin-o nga indi magtuman sa Kasuguan sang imo Dios ukon sa kasuguan sang hari pagasilutan gid sang kamatayon, ukon palayason sa iya lugar, ukon kuhaon ang iya pagkabutang, ukon prisohon.”
Gindayaw ni Ezra ang Dios
27 Nagsiling si Ezra: Dalayawon ang Ginoo, ang Dios sang aton mga katigulangan, nga nagtandog sa tagipusuon sang hari nga padunggan niya ang templo sang Ginoo sa Jerusalem. 28 Tungod sa kaayo sang Ginoo sa akon, maayo ang pagtratar sa akon sang hari kag sang iya mga manuglaygay, kag pati sang tanan niya nga gamhanan nga mga opisyal. Kag tungod nga ginabuligan ako sang Ginoo nga akon Dios, naangkon ko ang kaisog sa pagtipon sang mga pangulo sang Israel sa pag-upod sa akon sa Jerusalem.


text:
Salmo 31Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Pangamuyo sang Tawo nga Nagasalig sa Dios
31 Ginoo, sa imo ako nagapangayo sang proteksyon.
Indi pag-itugot nga mahuy-an ako.
Luwasa ako tungod kay matarong ka.
2 Pamatii ako kag luwasa gilayon.
Protektari ako pareho sa palalipdan nga bato;
depensahi ako pareho sa mabakod nga palanaguan.
3 Tungod kay ikaw ang akon palalipdan nga bato kag mabakod nga palanaguan,
tuytuyi kag ubayi ako agod mapadunggan ka.
4 Ilikaw ako sa siod nga ginbutang sang akon mga kaaway para sa akon,
kay ikaw ang akon mabakod nga dalangpan.
5 Ginatugyan ko sa imo ang akon kabuhi.
Luwasa ako, Ginoo, Dios nga masaligan.
6 Ginakaugtan ko ang mga nagasimba sa mga dios-dios nga wala man lang sing pulos,
kay nagasalig ako sa imo, Ginoo.
7 Magakalipay gid ako tungod sang imo gugma,
kay nakita mo ang akon mga pag-antos,
kag nahibaluan mo ang akon mga kalisod.
8 Wala mo ako gintugyan sa akon mga kaaway;
ginluwas mo ako sa katalagman.
9 Ginoo, kaluoyi ako kay nalisdan ako.
Nagapalamarok ang akon mata sang hibi,
kag nagapalangluya na ako.
10 Puno sang kasubo ang akon kabuhi.
Pila na ka tuig nga nagahibi ako permi.
Nagapalangluya na ako tungod sang akon mga pag-antos,
kag daw nagakamudmod na ang akon mga tul-an.
11 Ginapakahuy-an ako sang tanan ko nga kaaway,
labi na sang akon mga kasimanwa.
Bisan ang akon mga kilala nahadlok na nga magpalapit sa akon.
Kon makita nila ako sa dalan nagapalagyo sila.
12 Ginakalimtan na nila ako, nga daw sa napatay na ako.
Para sa ila pareho ako sa buka nga kolon nga wala na sing pulos.
13 Mabatian ko ang paghinutikay sang madamo nga mga kaaway.
Bisan diin ako magkadto nahadlok ako,
kay nagaplano sila nga patyon ako.
14 Pero nagasalig ako sa imo, Ginoo.
Ikaw ang akon Dios.
15 Ang akon kapalaran ara sa imo;
luwasa ako sa akon mga kaaway nga nagahingabot sa akon.
16 Ipakita ang imo kaayo sa akon nga imo alagad;
kag tungod nga ginahigugma mo ako, luwasa ako.
17 Indi pag-itugot nga mahuy-an ako, Ginoo,
kay nagapanawag ako sa imo.
Pakahuy-i ang mga malaot kag pamatya sila
agod magpakalinong sila sa lulubngan.
18 Pahipusa inang mga butigon, nga nagapabugal kag nagatamay sa mga matarong.
19 Daw ano kadako sang imo kaayo nga ginatigana mo sa mga nagatahod sa imo.
Samtang nagatulok ang mga tawo,
ginapakitaan mo sang kaayo ang mga nagapangayo sang proteksyon sa imo.
20 Ginatago mo sila sa lugar nga ara ang imo presensya,
kag didto luwas sila sa pagpanglibak kag pagpang-insulto sang mga tawo.
21 Dalayawon ka, Ginoo!
Kay makatilingala gid ang pagpakita mo sang imo gugma sa akon
sang didto ako sa ginkibon nga siyudad.
22 Sa akon kahadlok naghunahuna ako nga ginsikway mo na ako.
Pero ginpamatian mo ang akon pagpakitluoy sang nagpangayo ako sang bulig sa imo.
23 Higugmaa ninyo ang Ginoo,
kamo nga iya matutom nga katawhan.
Ginatipigan sang Ginoo ang mga matutom sa iya,
pero ginasilutan niya sing puwerte gid ang mga matinaas-taason.
24 Magpakalig-on kamo kag magpakaisog,
kamo nga nagalaom sa Ginoo.


text:
Binuhatan 16Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Miuban si Timoteo kang Pablo ug kang Silas
16 Mipadayon sila si Pablo ngadto sa Derbe ug sa Listra. May tumutuo didto sa Listra nga si Timoteo. Ang iyang inahan Judio ug tumutuo usab, apan ang iyang amahan Griego. 2 Sumala sa mga tumutuo didto sa Listra ug sa Iconium, si Timoteo maayong tawo. 3 Gusto ni Pablo nga dad-on si Timoteo, busa gituli niya kini aron dili makareklamo ang mga Judio batok kang Timoteo, kay ang tanang mga Judio nga nanimuyo sa maong lugar nakahibalo nga Griego ang amahan ni Timoteo. 4 Pagkahuman miadto sila sa mga lungsod ug gipasabot nila sa mga tumutuo ang mga tulumanon nga gikauyonan sa mga apostoles ug sa mga kadagkoan sa iglesia didto sa Jerusalem. Gisultihan nila ang mga tumutuo nga tumanon nila kini nga mga tulumanon. 5 Busa nalig-on pa gayod ang pagtuo sa mga tumutuo, ug adlaw-adlaw nagkadaghan pa gayod ang mga tumutuo.
Ang Lalaki nga Taga-Macedonia
6 Unya miadto sila sa mga lugar nga sakop sa Frigia ug Galacia, kay wala sila tugoti sa Espiritu Santo nga magwali sa pulong sa Dios didto sa probinsya sa Asia. 7 Pag-abot nila sa utlanan sa Misia, gusto unta nila nga moadto sa probinsya sa Bitinia, apan ang Espiritu ni Jesus wala motugot kanila. 8 Busa milabay na lang sila sa probinsya sa Misia ug milugsong sa lungsod sa Troas. 9 Niadtong gabhiona may gipakita ang Dios kang Pablo. Nakita niya ang usa ka tawo nga taga-Macedonia nga nagtindog ug nagpakilooy kaniya. Miingon ang tawo, “Tabok ra dinhi sa Macedonia ug tabangi kami.” 10 Busa nangandam kami sa pag-adto sa Macedonia, tungod kay nadungog namo nga gitawag kami sa Dios sa pagwali sa Maayong Balita sa mga tawo didto.
Mituo si Lydia kang Jesus
11 Misakay kami sa sakayan gikan sa Troas ug midiretso sa isla sa Samotracia, ug sa sunod nga adlaw miabot kami didto sa lungsod sa Neapolis. 12 Gikan sa Neapolis miadto kami sa Filipos nga mao ang nag-unang siyudad sa lugar sa Macedonia. Kadaghanan sa mga nagpuyo didto ug bisan ang kadagkoan sa siyudad mga taga-Roma. Nagpabilin kami sa Filipos sulod sa pipila ka adlaw. 13 Pag-abot sa Adlaw nga Igpapahulay, migawas kami sa siyudad ug miadto sa daplin sa suba tungod kay naghunahuna kami nga may lugar didto nga tigomanan sa mga Judio aron mag-ampo. May mga babaye usab nga nagtigom didto busa milingkod kami ug nakig-istorya kanila. 14 Usa sa mga naminaw kanamo mao si Lydia nga taga-Tiatira. Negosyante siyag mga mahalon nga mga panapton nga pulahon, ug nagasimba usab sa Dios. Gitandog sa Ginoo ang iyang kasingkasing nga dawaton ang mga gisulti ni Pablo. 15 Nagpabautismo siya ug ang tanan nga nagpuyo sa iyang balay. Unya gihangyo dayon niya kami nga moadto sa iyang balay. Miingon siya, “Kon mituo kamo nga ako tinuod nga tumutuo sa Ginoo, didto na kamo mopuyo sa akong balay.” Wala siya pabalibad, busa miuyon na lang kami.
Gipriso si Pablo ug si Silas Didto sa Filipos
16 Usa ka adlaw samtang nagpaingon kami didto sa lugar nga tigomanan aron sa pag-ampo, gitagbo kami sa usa ka ulipon nga dalagita. Gigamhan siya sa daotan nga espiritu nga naghatag kaniya sa abilidad sa pagtag-an sa mga manghitabo sa umaabot. Pinaagi niining iyang abilidad, nakapanguwarta ug dako ang iyang mga agalon. 17 Unya, kining babayhana kanunayng nagsunod-sunod kanamo ni Pablo, ug mao kini ang iyang ginasinggit, “Kining mga tawhana mga alagad sa Dios nga Makagagahom! Giwali nila kaninyo kon sa unsang pamaagi kamo maluwas!” 18 Adlaw-adlaw mao kadto ang iyang gihimo hangtod nga gipul-an si Pablo. Busa giatubang niya ang babaye ug giingnan niya ang daotan nga espiritu nga nagpuyo kaniya, “Sa ngalan ni Jesu-Cristo gimandoan ko ikaw nga mogawas gikan kaniya!” Ug diha-diha migawas gikan kaniya ang daotang espiritu. 19 Sa dihang namatikdan sa iyang mga agalon nga wala na silay paglaom nga mokita pa ug kuwarta pinaagi kaniya, gidakop nila si Pablo ug Silas ug giguyod ngadto sa plasa aron moatubang sa kadagkoan niadtong lugara. 20 Miingon sila sa mga pangulo, “Kining mga tawhana mga Judio ug nagdala sila ug kasamok dinhi sa atong siyudad. 21 Nagatudlo sila sa mga pamatasan nga kontra sa atong kasugoan. Mga Romanhon kita, gidili kanato ang pagsunod sa ilang mga pagtulon-an!” 22 Ug gitabangag kulata sa mga tawo sila si Pablo. Pagkahuman, gipagisi sa mga pangulo ang mga bisti ni Pablo ug ni Silas ug gipabunalan dayon sila. 23 Human sa grabeng pagbunal, gipriso nila sila. Gisugo nila ang mga guwardya nga bantayan gayod sila pag-ayo. 24 Busa gisulod sila sa guwardya didto gayod sa kinasuokan nga silda ug gigapos ang ilang mga tiil.
25 Pagkatungang gabii na, nag-ampo si Pablo ug si Silas ug nagkantag mga pagdayeg sa Dios. Naminaw kanila ang kauban nilang mga priso. 26 Unya sa kalit milinog ug kusog ug nauyog ang prisohan. Nangaabre ang mga pultahan sa prisohan ug nangatangtang ang mga kadena sa tanang mga priso. 27 Nakamata ang guwardya, ug pagkakita niya nga abre na ang mga pultahan sa prisohan, sa iyang hunahuna nakaikyas na ang mga priso. Busa gihulbot niya ang iyang espada aron magpakamatay. 28 Apan misinggit si Pablo, “Ayaw pagpakamatay! Ania ra kaming tanan dinhi sa sulod!” 29 Nagpakuha ug suga ang guwardya ug nagdali-dali siyag sulod didto ug miluhod sa atubangan nila ni Pablo ug ni Silas nga nagkurog. 30 Unya, gidala niya sila si Pablo sa gawas ug gipangutana, “Unsa man ang akong himuon aron maluwas?” 31 Mitubag sila si Pablo, “Tumuo ka kang Ginoong Jesus ug maluwas ka ug ang imong panimalay.” 32 Unya gitudlo nila ni Pablo ang pulong sa Dios kaniya ug sa tanang mga miyembro sa iyang panimalay. 33 Niadto gayong gabhiona gihugasan sa guwardya ang ilang mga samad, ug nagpabautismo siya dayon apil ang tibuok niya nga panimalay. 34 Pagkahuman gidala niya sila si Pablo sa iyang balay ug gipakaon. Ang guwardya ug ang iyang panimalay nalipay gayod nga may pagtuo na sila sa Dios.
35 Pagkabuntag gisugo sa mga pangulo ang mga pulis nga buhian na sila si Pablo. 36 Ug gibalita kini sa guwardya kang Pablo. Miingon siya, “Ang mga pangulo nagsugo nga buhian na kamo. Busa gawas na kamo ug hinaut nga maayo ang inyong paglakaw.” 37 Apan miingon si Pablo sa mga pulis nga gisugo sa mga pangulo, “Dili mahimo nga isekreto lang nila ang pagpagawas kanamo. Gilapas nila ang kasugoan sa Roma tungod kay mga Romanhon usab kami. Wala una nila kami imbistigaha hinuon gipabunalan nila atubangan sa publiko ug unya ilang gipapriso. Kinahanglan nga ang mga pangulo mismo ang moanhi dinhi aron maoy mopagawas kanamo.” 38 Pagsulti sa mga pulis ngadto sa mga pangulo sa gisulti ni Pablo nga sila mga Romanhon usab, gikulbaan sila. 39 Busa miadto ang mga pangulo ngadto sa prisohan ug nangayog pasaylo kanila ni Pablo. Unya gipagawas nila sila si Pablo ug gihangyo nga mobiya na sa maong siyudad. 40 Sa dihang nakagawas na si Pablo ug si Silas sa prisohan, miadto sila dayon sa balay ni Lydia. Gipakigkitaan nila ang mga tumutuo didto ug gidasig nila sila aron lig-onon ang ilang pagtuo. Pagkahuman nanglakaw dayon sila.


text:
Sugilanon 87: Ang Lamharon nga si Jesus sa Templo
TAN-AWA ang bata nga lalaki nga nagapakighambal sa mga gulang. Mga manunodlo sila sa templo sang Dios sa Jerusalem. Kag ang bata nga lalaki amo si Jesus. 12 años sia karon.
Nakibot ang mga manunodlo nga madamu sing nahibal-an si Jesus sa Biblia. Apang diin si Jose kag si Maria? Hibaluon ta.
Kada tuig ginadala ni Jose ang iya pamilya sa Jerusalem para sa pinasahi nga pagsaulog sing Paskua. Malawig ini nga paglakbay gikan sa Nasaret pa Jerusalem. Sadtong mga adlaw wala sing salakyan ukon tren. Kag ang Jerusalem tatlo ka adlaw nga lalakton.
Sa karon si Jose may daku nga pamilya. Gani may mga manghod nga lalaki kag babae si Jesus nga talatapon. Bueno, sini nga tuig nagpauli si Jose kag si Maria upod sa ila kabataan pa Nasaret. Sa pagdumdom nila upod nila si Jesus, apang sang gab-i na, indi nila makita sia. Gani nagbalik sila sa Jerusalem agod pangitaon sia didto.
Sang ulihi nakita nila si Jesus diri upod sa mga manunodlo. Ang tanan nga tao natingala sa iya kaalam. Apang si Maria nagsiling: ‘Anak, ang imo amay kag ako nabalaka gid sa pagpangita sa imo.’
‘Ngaa ginpangita ninyo ako?’ pamangkot ni Jesus. ‘Wala bala kamo makahibalo nga dapat ako mangin sa balay sang akon Amay?’
Huo, luyag ni Jesus sa duog diin makatuon sia tuhoy sa Dios. Indi bala amo man sina ang pagbatyag naton? Sa Nasaret, si Jesus nagakadto sa mga miting sang pagsimba kada semana. Namati sia kag nakatuon sing madamu. Sundon naton si Jesus kag ang iya huaran.
Lucas 2:41-52; Mateo 13:53-56.
Mga Pamangkot:
- Sa laragway, pila ang edad ni Jesus, kag diin sia?
- Ano ang ginahimu ni Jose upod sa iya pamilya kada tuig?
- Pagkatapos sang isa ka adlaw nga paglakbay pauli, ngaa nagbalik si Jose kag si Maria sa Jerusalem?
- Diin nakita ni Jose kag ni Maria si Jesus, kag ngaa natingala ang mga tao didto?
- Ano ang ginsiling ni Jesus sa iya iloy nga si Maria?
- Paano naton mailug si Jesus sa pagtuon tuhoy sa Dios?
Dugang pa nga mga pamangkot
- Basaha ang Lucas 2:41-52.
Bisan pa suno sa Kasugoan, mga lalaki lamang ang makatambong sa tuigan nga mga kapiestahan, anong maayong halimbawa ang ginahatag ni Jose kag ni Maria para sa mga ginikanan karon? (Luc. 2:41; Deut. 16:16; 31:12; Hulu. 22:6)
Paano si Jesus isa ka maayong halimbawa para sa mga pamatan-on karon sa pagpasakop sa ila mga ginikanan? (Luc. 2:51; Deut. 5:16; Hulu. 23:22; Col. 3:20)
- Basaha ang Mateo 13:53-56.
Sin-o ang apat ka utod sa iloy ni Jesus nga ginhingadlan sa Biblia, kag paano ang duha sa ila gingamit sang ulihi sa Cristianong kongregasyon? (Mat. 13:55; Bin. 12:17; 15:6, 13; 21:18; Gal. 1:19; Sant. 1:1; Jud. 1)
Magtuon sing Dugang Pa
Ang Pamilya ni Jesus Nagkadto sa Jerusalem
Kinulbaan si Jose kag si Maria sang indi nila makita si Jesus, samtang natingala si Jesus nga wala nila dayon mahibaluan kon diin sia pangitaon.