text:
1Ug si Eliseo ang manalagna, mitawag ug usa sa mga anak nga lalake sa mga manalagna, ug miingon kaniya: Baksi ang imong hawak, ug bitbita sa imong kamot kining sudlanan sa lana, ug lakaw ngadto sa Ramoth-galaad. 2Ug sa pagdangat nimo didto, pangitaa si Jehu ang anak nga lalake ni Josaphat ang anak nga lalake ni Nimsi, ug sumulod ka, ug patindoga siya gikan sa iyang mga kaigsoonan, ug dad-a siya ngadto sa usa ka dapit sa sulod. 3Unya kuhaa ang sudlanan sa lana, ug ibubo sa iyang ulo, ug ingna: Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Gihidhiran ko ikaw nga hari sa Israel. Unya buksi ang ganghaan, ug kumalagiw ka ug ayaw paghulat. 4Busa ang batan-on, bisan ang batan-on nga tawo nga manalagna, miadto sa Ramoth-galaad. 5Ug sa pagdangat niya, ania karon, ang mga capitan sa panon nanaglingkod; ug siya miingon: Ako may usa ka tuyo kaninyo, Oh capitan. Ug si Jehu miingon: Kang kinsa kanamong tanan? Ug siya miingon: Kanimo, Oh capitan. 6Ug siya mitindog, ug misulod ngadto sa balay; ug iyang gibubo ang lana sa iyang ulo, ug miingon kaniya: Kini mao ang gipamulong ni Jehova, ang Dios sa Israel: Ako nagdihog kanimo nga hari sa ibabaw sa katawohan ni Jehova, bisan sa ibabaw sa Israel. 7Ug pagalaglagon mo ang balay ni Achab nga imong agalon, aron ako makapanimalos sa dugo sa akong mga lagad nga mga manalagna, ug ang dugo sa tanang mga alagad ni Jehova diha sa kamot ni Jezabel. 8Kay ang tibook balay ni Achab mawala, ug pagaputlon ko gikan kang Achab ang tagsatagsa ka bata nga lalake, ug kaniya nga natakpan ug kaniya nga biniyaan sa bisan diin sa Israel. 9Ug buhaton ko ang balay ni Achab sama sa balay ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, ug sama sa balay ni Baasa ang anak nga lalake ni Ahia. 10Ug ang mga ito magakaon kang Jezabel sa dapit sa Jezreel, ug walay magalubong kaniya. Ug iyang gibuksan ang ganghaan, ug mikalagiw. 11Busa si Jehu miadto sa mga alagad sa iyang mga ginoo: ug may usa nga miingon kaniya: Maayo ba ang tanan? Nganong mianhi kining buang nga tawo kanimo? Ug siya miingon kanila: Kamo nakaila sa tawo ug unsa ang iyang gipamulong. 12Ug sila ming-ingon: Bakak kini; suginli kami karon. Ug siya miingon: Sa ingon niini ug sa ingon niana namulong siya kanako, nga nagaingon: Sa ingon niini namulong si Jehova: Ako nagdihog kanimo nga hari sa ibabaw sa Israel. 13Unya sila nanagdali, ug nanagkuha ug tagsatagsa ka tawo sa iyang saput, ug gibutang kini sa ilalum kaniya sa kinatumyan sa hagdanan, ug gipatunog ang trompeta, nga nagaingon: Si Jehu maoy hari. 14Busa si Jehu ang anak nga lalake ni Josaphat nga anak nga lalake ni Nimsi, mibudhi batok kang Joram, (Karon si Joram nagbantay sa Ramothgalaad, siya ug ang tibook Israel, tungod kang Hazael nga hari sa Siria; 15Apan si hari Joram nahiuli aron ayohon didto sa Jezreel sa mga samad nga gihatag sa mga Sirianhon kaniya, sa pagpakig-away niya batok kang Hazael nga hari sa Siria). Ug si Jehu miingon: Kong kini maoy imong hunahuna, nan walay pagawason ug pagulaon sa gawas sa ciudad, sa pag-adto sa pagsugilon niini sa Jezreel. 16Busa si Jehu mitungtong sa usa ka carro, ug miadto ngadto sa Jezreel; kay si Joram mihigda didto. Ug si Ochozias ang hari sa Juda milakaw aron sa pagtan-aw kang Joram. 17Karon ang magbalantay nagtindog sa ibabaw sa torre sa Jezreel, ug iyang nakita ang panon ni Jehu sa pag-abut niya, ug miingon: Ako nakakita ug usa ka panon. Ug si Joram miingon: Pagkuha ug usa ka magkakabayo, ug paadtoa sa pagsugat kanila, ug ingna siya: Pakigdait ba? 18Busa may miadto nga nagkabayo sa pagsugat kaniya, ug miingon: Kini mao ang gipamulong sa hari: Pakigdait ba? Ug si Jehu miingon: Unsay labut mo sa pakigdait? Lumiso ka sa likod nako. Ug ang magtatan-aw misugilon, nga nagaingon: Ang sinugo miadto kanila, apan siya wala mobalik. 19Unya siya nagapasugo sa ikaduha nga nagakabayo, nga miadto kanila ug miingon: Kini mao ang giingon sa hari: Pakigdait ba? Ug si Jehu mitubag: Unsay labut mo sa pakigdait? Lumiso ka sa likod nako. 20Ug ang magbalantay misugilon, nga nagaingon: Siya miadto kanila apan wala mobalik pag-usab: ug ang pagpadalagan sama sa pagpadalagan ni Jehu, ang anak nga lalake ni Nimsi; kay siya nagapadalagan nga maisugon. 21Ug si Joram miingon: Pag-andam. Ug giandam nila ang iyang carro. Ug si Joram ang hari sa Israel, ug si Ochoziaqs, hari sa Juda, minggula, ang tagsatagsa sa iyang carro, ug sila nanggula sa pagsugat kang Jehu, ug hingpalgan siya didto sa bahin ni Naboth nga Jezreelnon. 22Ug nahitabo, sa pagkakita ni Joram kang Jehu, nga siya miingon: Pakigdait ba, Jehu? Ug siya mitubag: Unsa nga pakigdait samtang nagapadayon ang mga pagpakighilawas sa imong inahan nga si Jezabel ug ang iyang mga lumay nga daghan uyamut? 23Ug giliso ni Joram ang iyang mga kamot, ug mingpadalagan, ug miingon kang Ochozias, May pagluib, Oh Ochozias. 24Ug gikuha ni Jehu ang iyang pana uban sa tanan niyang kusog, ug gipana si Joram sa taliwala sa iyang mga bukton; ug ang udyong milagbas sa iyang kasingkasing, ug siya napukan sa sulod sa iyang carro. 25Unya miingon si Jehu kang Bidkar nga iyang capitan: Kuhaa, ug isalibay siya sa bahin sa kapatagan ni Naboth nga Jezreelnon; kay hinumdumi, sa diha nga ako ug ikaw nagkahiusa sa pagtungtong sa luyo ni Achab nga iyang amahan, si Jehova nagpapas-an niining palas-anon batok kaniya. 26Sa Pagkatinuod nakita ko kagahapon ang dugo ni Naboth, ug ang dugo sa iyang mga anak nga lalake, miingon si Jehova; ug ako mabalus kanimo niining bahina, miingon si Jehova. Busa karon kuhaa ug ilabay siya ngadto sa bahin sa yuta, sumala sa pulong ni Jehova. 27Apan sa pagkakita ni Ochozias, ang hari sa Juda niini, siya mikalagiw didto nga miagi sa tanaman sa balay. Ug si Jehu minunot kaniya ug miingon: Samari usab siya diha sa carro: ug ilang gisamaran siya sa tungasan sa Gur, nga tupad sa Ibleam. Ug mikalagiw siya ngadto sa Megiddo, ug namatay didto. 28Ug ang iyang mga sulogoon nagdala kaniya sa usa ka carro sa Jerusalem, ug gilubong siya sa iyang lubnganan uban sa iyang mga amahan sa ciudad ni David. 29Ug sa napulo ug usa ka tuig ni Joram ang anak nga lalake ni Achab, nagsugod ni Ochozias sa paghari sa Juda. 30Ug sa paghiadto ni Jehu ngadto sa Jezreel, si Jezabel nakadungog niana; ug iyang gipintalan ang iyang mga mata ug gidayandayanan ang iyang ulo, ug mitambo sa tamboanan. 31Ug sa pagsulod ni Jehu sa ganghaan siya miingon: Pakigdait ba, ikaw Zimri, nga mamumuno sa imong agalon? 32Ug gihangad niya ang iyang nawong sa tamboanan, ug miingon: Kinsay ania uyon kanako? Kinsa? Ug didto nanambo kaniya ang duha kun tolo ka mga eunuco. 33Ug siya miingon: Ihulog siya. Busa ilang gihulog siya; ug ang uban sa iyang dugo mitulasik sa bungbong, ug sa mga kabayo: ug iyang gitumban siya sa tiil. 34Ug sa pagsulod niya, mikaon ug miinum siya; ug siya miingon: Tan-awa karon kining tinunglo nga babaye, ug ilubong siya; kay siya maoy usa ka anak nga babaye sa hari. 35Ug sila nangadto aron sa paglubong kaniya; apan wala nay nakaplagan kaniya kondili ang bagol-bagol, ug ang mga tiil, ug ang mga palad sa iyang mga kamot. 36Busa sila mibalik ug gisuginlan siya. Ug siya miingon: Kini mao ang pulong ni Jehova, nga iyang gipamulong pinaagi sa iyang alagad nga si Elias ang Tisbinhon, nga nagaingon: Sa bahin sa Jezreel magakaon ang mga iro sa unod ni Jezabel; 37Ug ang lawas ni Jezabel mahisama sa tae sa mananap sa ibabaw sa uma sa bahin ni Jezreel, aron sila dili moingon: Kini mao si Jezabel.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Haute-Loire
Ang Haute-Loire usa sa mga departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa habagatan-tunga-tungang bahin sa nasod. Ang ngalan niini naggikan sa Sapa sa Loire.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Haute-Loire usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa mga bahin sa kanhi mga lalawigan sa Auvergne, Languedoc, ug Lyonnais.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Haute-Loire karon kabahin sa rehiyon sa Auvergne-Rhône-Alpes. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Loire, Ardèche, Lozère, Cantal, ug Puy-de-Dôme.
Demograpiya[usba | edit source]
Ang mga molupyo sa departamento gitawag nga Altiligériens.
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Prinanses)Balayan sa prefecture
- (Prinanses)Balayan sa Conseil Général

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Dayegon ninyo si Jehova. Dayegon ninyo, Oh kamong mga alagad ni Jehova, Dayega ang ngalan ni Jehova 2Dalayegon ang ngalan ni Jehova Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan. 3Gikan sa pagsilang sa adlaw ngadto sa pagsalop niini Pagadayegon ang ngalan ni Jehova. 4Si Jehova labing labaw sa tanang mga nasud, Ug ang iyang himaya ibabaw sa kalangitan. 5Kinsa ba ang sama kang Jehova nga atong Dios, Nga atua sa kahitas-an ang iyang lingkoranan, 6Nga nagapaubos sa iyang kaugalingon aron sa pagtan-aw Sa mga butang nga atua sa langit ug dinhi sa yuta? 7Gibangon niya ang kabus gikan sa abug, Ug gisakwat niya ang hangul gikan sa pundok sa kinalibang; 8Aron siya magapalingkod kaniya uban sa mga principe, Bisan uban sa mga principe sa iyang katawohan. 9Ang babaye nga apuli ginapabantay niya sa balay, Ug mahimo siya nga inahan nga malipayon sa mga anak. (113-10) Dayegon ninyo si Jehova.
Copyright
Learn More


text:
Franche-Comté
Ang Franche-Comté usa sa 26 ka mga rehiyon sa Pransiya. Kini usa usab ka tradisyonal nga lalawigan sa maong nasod. Kini gitibuok sa mga departamento sa Doubs, Jura, Haute-Saône ug Territoire de Belfort.
Ang mga dagkong dakbayan sa Franche-Comté mao ang sumusunod:
- Besançon, ang historikal ug modernong kapital sa rehiyon
- Belfort
- Montbéliard (Aire Urbaine Belfort-Montbéliard-Héricourt-Delle)
- Dole, ang kapital sa rehiyon sa wala pa kini masakop ni Louis XIV sa ulahing bahin sa ika-17 nga siglo
- Vesoul, ang kapital sa Haute-Saône
- Lons-le-Saunier, ang kapital sa Jura
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang ngalang Franche-Comté wala mopakita hangtod sa tuig 1366. Hangtod sa 888, ang maong dapit usa ka teritoryo sa Burgundy, ug gidumala sa Balaanong Empiryo sa Roma sa 1034. Sa tuig 1477 ang Burgundy gisakop sa Pransiya ug ang rehiyon sa Franche-Comté nabulag. Sa tuig 1556 kini nabalhin sa Espanya. Sa tuig 1668 kini giokupar sa Pransiya apan giuli ngadto sa Espanya ubos sa Tratado sa Aix-la-Chapelle. Miusab pag-okupar ang Pransiya sa tuig 1674, ug kini gibalhin na gayod ngadto sa Pransiya ubos sa tratado taliwala sa Espanya ug Pransiya nga gipirmahan sa dakbayan sa Nijmegen, Septiyembre 19, 1678.
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine • Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes • Auvergne-Rhône-Alpes • Bourgogne-Franche-Comté • Bretagne • Centre-Val de Loire • Île-de-France • Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées • Nord-Pas-de-Calais-Picardie • Normandie • Pays-de-la-Loire • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Mga rehiyon sa gawas sa nasod: Corse • Guadeloupe • Guyane • Martinique • Réunion


text:
ANG BIBLIYA MAKABAG-O SA KINABUHI
Pirme Kong Magdaladalag Pusil
NATAWO: 1958
NASOD: ITALY
KANIADTO: BAYOLENTE NGA MEMBRO SA GANG
KAAGI:
Ako natawo ug nagdako sa usa ka pobreng lugar sa Rome. Lisod ang akong kinabuhi. Wa gyod nako mailhi ang akong tinuod nga inahan, ug dili mi maayog relasyon sa akong amahan. Nagdako kong bugoy sa dili maayong palibot.
Diyes anyos pa lang, nagsugod na kog pangawat. Pag-edad nakog 12, milayas ko. Pila ka beses kong kuhaon ni Papa sa presinto ug papaulion. Pirme kong makiglalis sa mga tawo kay bayolente ko ug masuk-anon. Pag-edad ug 14, wa na gyod ko mouli. Nagsugod ko sa pagdroga ug nagkinabuhi sa kadalanan. Kay way katulgan, manglungkab kog kotse ug diha ko matulog hangtod kadlawon. Dayon mangita ra kog fountain aron makapanghilam-os.
Nahawod kaayo ko sa pagpangawat, gikan sa paglabnig bag ngadto sa paglungkab ug mga apartment ug dagkong balay magabii. Ngadtongadto gikaintapan ko ug gihagad nga moapil sa usa ka iladong gang, maong “miasenso” ko ngadto sa pagpanulis ug mga bangko. Kay isog ko, gikahadlokan ko sa akong mga kauban sa gang. Pirme kong magdaladalag pusil. Gani, ibutang ni nako ilalom sa akong unlan inigkatulog. Parte na sa akong kinabuhi ang kapintasan, droga, pagpangawat, pamalikas, ug imoralidad. Gipangita ko pirme sa mga polis. Kadaghan ko madakpi, ug pila ka tuig kong sulod-gawas sa prisohan.
GIBAG-O SA BIBLIYA ANG AKONG KINABUHI:
Usa ka higayon nga gipagawas ko sa prisohan, mibisita ko sa usa nako ka iyaan. Wa ko mahibalo nga Saksi ni Jehova na diay siya ug ang duha nako ka ig-agaw. Giimbitar ko nila nga motambong ug tigom sa mga Saksi. Mitambong ko kay gusto kong maniid. Pag-abot namo sa Kingdom Hall, didto gyod ko milingkod sa may pultahan para makita nako kadtong mosulod. Siyempre, naa koy pusil.
Kadto nga tigom nakapabag-o sa akong kinabuhi. Mora kog naa sa laing planeta. Giabiabi ko sa mahigalaong mga Saksi, ug mahinumdom gihapon ko sa ilang kabuotan ug kasinsero. Lahi ra gyod kaayo sa akong naandang kalibotan!
Misugod ko pagtuon sa Bibliya uban sa mga Saksi. Sa nagkadaghan ang akong nakat-onan, nakita nako nga kinahanglan kong mag-usab sa akong kinabuhi. Akong gisunod ang giingon sa Proverbio 13:20: “Siya nga nagalakaw uban sa mga tawong maalamon mahimong maalamon, apan siya nga may pakiglabot sa mga hungog mahisugamak sa kadaot.” Naamgohan nako nga kinahanglan kong molikay sa gang. Dili kadto sayon, pero milampos ko sa tabang ni Jehova.
Sa unang higayon, makapugong na ko sa akong kaugalingon
Gihinloan sab nako ang akong lawas. Naningkamot kong moundang sa pagpanigarilyo ug pagdroga. Nagpatupi ko, gitangtang ang mga ariyos, ug wa na mamalikas. Sa unang higayon, makapugong na ko sa akong kaugalingon.
Dili ko hilig magbasa ug magtuon, maong dili kaayo ko makapokus sa pag-Bible study. Pero sa akong pagpaningkamot, anam-anam nakong gihigugma si Jehova. Ug dunay nabag-o sulod nako—makonsensiya na ko. Sagad negatibo ko sa akong kaugalingon. Nagduhaduha ko kon mapasaylo pa ko ni Jehova sa tanan nakong nahimo. Hinuon, nahupayan ko dihang nabasa nako nga gipasaylo ni Jehova si Haring David sa iyang grabeng mga sala.—2 Samuel 11:1–12:13.
Nalisdan sab ko sa pagsangyaw sa balay ug balay. (Mateo 28:19, 20) Nahadlok ko nga basig akong mahibalag kadtong nabuhatan nakog dili maayo kaniadto! Pero nabuntog ra nako ang maong kahadlok. Malipayon ko sa pagtabang sa uban nga mailhan ang atong mahigugmaon ug mapinasayloon kaayo nga langitnong Amahan.
MGA KAAYOHAN NGA AKONG NABATONAN:
Giluwas ni Jehova ang akong kinabuhi! Daghan sa akong kauban kaniadto nangamatay na o nangapriso. Pero ako karon malipayon kaayo ug may maayong kaugmaon. Nakakat-on kong magpaubos, mosunod, ug magpugong sa akong kasuko. Busa karon, maayo na kog relasyon sa mga tawo. Malipayon mi sa akong maanyag nga asawa nga si Carmen, ug sa pagtabang sa uban sa pagkat-on sa Bibliya.
Aw karon, hinlo na kog trabaho—usahay sa mga bangko, pero imbes manulis, manghinlo niana!
Pagkat-og Dugang
Unsa ang Pagtuon sa Bibliya?
Sayra ang tubag sa mga pangutana bahin sa among libreng programa sa pagtuon sa Bibliya.


text:
Centre-Val de Loire
Ang Centre-Val de Loire (Kinatsila: Centro-Valle de Loira) usa sa 26 ka rehiyon sa Pransiya. Kini nahimutang sa amihanang-kasadpang bahin sa nasod. Ang iyang kapital mao ang Orléans.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Centre gitibuok sa upat ka mga lalawigan kanhi sa Pransiya:
- Orléanais
- Touraine
- Berry
- pila ka bahin sa Perche (ang ubang bahin sa Perche sakop sa rehiyon sa Lower Normandy ug sa Pays-de-la-Loire
Ngalan[usba | edit source]
Ang ngalang Centre gisaway sa Pransiya. Kini gipili sa sentral nga kagamhanan ug gibase lamang sa heyograpiya, tungod kay ang rehiyon sa Centre gitibuok sa daghang mga kanhi lalawigan ug busa walay mapiliang ngalan. Ang rehiyon wala sa sentro sa Pransiya.
May misugyot nga ang rehiyon nganlang "Val de Loire" ("Lupot sa Loire") aron paghatag og dugang karakter sa rehiyon. Ang ngalang Val de Loire naghatag og mga positibong hunahuna, sama sa mga châteaux sa Lupot sa Loire.
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine • Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes • Auvergne-Rhône-Alpes • Bourgogne-Franche-Comté • Bretagne • Centre-Val de Loire • Île-de-France • Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées • Nord-Pas-de-Calais-Picardie • Normandie • Pays-de-la-Loire • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Mga rehiyon sa gawas sa nasod: Corse • Guadeloupe • Guyane • Martinique • Réunion


text:
PIKPOCKET USO NA POD SA BARYO
Hasta diay sa mga baryo, uso na pod karon ang pickpocket o pagpanguot.
Namatud-an kini sa
Sa iyang asoy, gisulti sa ginang nga samtang mihapit siya sa
Sumala sa ginang, ang duha ka mga lalaki, kadudahan gyod ang mga linihokan.
Gipasabot sa ginang nga wala madugay, mao nalay iyang namatikdan nga nawagtang na ang iyang pitaka sulod sa iyang bag apil na ang mga sulod niini.
Gitug-an sa ginang nga apil nga nawagtang ang iyang ATM card sa LandBank,PNP, Suki Club card, TIN ID, Office ID, GSIS ID, Office ID (RHU Mainit), ug cash nga P400.00, way labot pa ang mga Pawnshop receipts.
Matud sa ginang, sa paghiling gyod niya sa iyang bag, nasuta niya nga wala na didto ang iyang pitaka nga gibutang sulod sa iyang shoulder bag, ug naabli na ang zipper dihang iyang gihiling.
Wala hinuon makaila ang ginang sa duha ka mga lalaking iyang gidudahan nga maoy mikuot sa iyang pitaka.
Wala pa masayri unsa kaha ang mamahimong aksyon sa Pulis Surigao ngadto sa nauso na pod karon nga PICKPOCKET SA BARYO. (Jodian Jayme)


text:
Nobiembre 14-20
MANUGWALI 1-6
Ambahanon 66 kag Pangamuyo
Nagabukas nga Komento sang Tsirman (3 min. ukon kubos pa)
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
“Magkalipay sa Tanan Ninyo nga Ginpangabudlayan”: (10 min.)
[Ipatan-aw ang video nga Introduksion sa Manugwali.]
Man 3:12, 13—Ang pagkalipay sa aton ginpangabudlayan dulot sang Dios (w15 2/1 4-6)
Man 4:6—Palambua ang balanse nga pagtamod sa obra (w15 2/1 6 ¶3-5)
-
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas: (8 min.)
Man 2:10, 11—Ano ang narealisar ni Solomon kon parte sa manggad? (w08 4/15 22 ¶9-10)
Man 3:16, 17—Ano dapat ang aton pagtamod sa inhustisya sa sini nga kalibutan? (w06 11/1 14 ¶9)
Ano ang ginatudlo sa akon parte kay Jehova sang pagbasa sa Biblia sini nga semana?
Ano nga mga punto sa pagbasa sa Biblia sini nga semana ang magamit ko sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Biblia: (4 min. ukon kubos pa) Man 1:1-18
MANGIN EPEKTIBO SA MINISTERYO
Una nga Pagduaw: (2 min. ukon kubos pa) Kober sang wp16.6—Maghatag sing JW.ORG contact card.
Pagduaw Liwat: (4 min. ukon kubos pa) Kober sang wp16.6—Magbasa sang teksto sa mobile device.
Pagtuon sa Biblia: (6 min. ukon kubos pa) bh 25 ¶11-12—Agdaha ang tagbalay nga magtambong sa miting.
PAGKABUHI BILANG CRISTIANO
“What Can the Bible Teach Us?—Kon Paano Ini Gamiton”: (15 min.) Paghinun-anon. Dayon, ipatan-aw kag hinun-anuni ang video nga nagapakita sang isa ka pagtuon sa Biblia nga nagagamit sang Truth 4 sa pahina 115 sang Teach Us nga libro.
Pagtinuon sang Kongregasyon sa Biblia: (30 min.) kr kap. 4 ¶1-6, kag kahon nga “Ang Kahulugan sang Ngalan sang Dios”
Pagrepaso, Dayon Sambita ang Pagabinagbinagon sa Sunod nga Semana (3 min.)
Ambahanon 112 kag Pangamuyo


text:
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
The Kingdom—100 Years and Counting
Kadtong gustong mahimong sakop sa Gingharian sa Diyos kinahanglang mokat-on kutob sa maarangan bahin sa Gingharian ug sa napalampos niini. Ngano? Kini magpalig-on sa ilang pagtuo nga nagmando na ang Gingharian sa Diyos ug magpalihok nila sa pagsangyaw sa maayong balita sa Gingharian sa Diyos. (Sal 45:1; 49:3) Dihang tan-awon nimo ang video nga The Kingdom—100 Years and Counting, pangitaa ang tubag sa mosunod nga mga pangutana:
Nganong ang “Photo-Drama of Creation” usa ka panalangin sa mga nakatan-aw niini?
Giunsa paggamit ang radyo aron mahibalo ang mga tawo sa maayong balita?
Unsa pay ubang paagi sa pagsangyaw sa maayong balita, ug unsay resulta?
Unsa ang mga pag-uswag sa pagbansay para sa ministeryo?
Giunsa pagbansay ang mga estudyante sa Gilead?
Nganong nakatabang ang mga kombensiyon sa pag-edukar sa katawhan ni Jehova?
Nganong kombinsido ka nga nagmando na ang Gingharian sa Diyos?
Unsaon nato pagsuportar ang Gingharian sa Diyos?


text:
Si Jehova Diyos sa Gugma
“Ang Diyos gugma.”
AWIT: 18, 91
1. Unsa ang pangunang hiyas sa Diyos, ug unsay imong gibati kaniya sa pagkahibalo niini?
ANG inspiradong Pulong ni Jehova, ang Bibliya, nagtug-an kanato nga “ang Diyos gugma.” Kini wala lamang mag-ingon nga ang gugma maoy usa sa iyang dalayegong mga hiyas kondili nga “ang Diyos gugma.” (1 Juan 4:8) Kini mao ang iyang panguna ug labing importanteng hiyas. Si Jehova wala lamang makabaton ug gugma
2. Unsay gipasalig kanato sa gugma sa Diyos? (Tan-awa ang hulagway sa sinugdan sa artikulo.)
2 Ang mabinationg gugma sa Diyos sa iyang mga linalang nagpasalig kanato nga ang tanan niyang katuyoan para sa katawhan matuman sa labing maayong paagi ug makahatag ug dakong kaayohan sa tanang magpasakop sa iyang pagmando. Pananglitan, tungod sa gugma, si Jehova ‘nagtakda ug adlaw aron iyang pagahukman ang gipuy-ang yuta subay sa pagkamatarong pinaagi sa usa ka tawo nga iyang gitudlo,’ si Jesu-Kristo. (Buh. 17:31) Makasalig kita nga mahitabo gayod kini. Alang sa masinugtanong katawhan, ang maong paghukom moresulta sa maanindot ug dumalayong kaugmaon.
KON UNSAY GIPAKITA SA KASAYSAYAN
3. Unsa kahay kahimtang kon ang Diyos wala pay gugma sa katawhan?
3 Unsa kahay kahimtang kon wala pay gugma ang Diyos sa katawhan? Ang mga tawo magpadayon sa pagmando ug maimpluwensiyahan sa dili mahigugmaon ug masuk-anong diyos, si Satanas nga Yawa. (2 Cor. 4:4; 1 Juan 5:19; basaha ang Pinadayag 12:9, 12.) Busa, makahahadlok gayod ang atong kaugmaon kon wala pay gugma ang Diyos sa katawhan.
4. Nganong gitugotan ni Jehova ang pagrebelde batok sa iyang matarong nga pagmando?
4 Dihang mirebelde ang Yawa sa pagmando ni Jehova, iyang giimpluwensiyahan ang unang magtiayon sa pagrebelde usab. Iyang gikuwestiyon ang katungod ug pagkamatarong sa pagmando sa Diyos sa uniberso. Sama rag giangkon ni Satanas nga mas maayo ang iyang pagmando kay nianang sa Maglalalang. (Gen. 3:1-5) Bisag gitugotan ni Jehova si Satanas nga pamatud-an ang iyang pangangkon, kana temporaryo lamang. Sa iyang dakong kaalam, gitugotan ni Jehova nga molabay ang igong panahon aron mayagyag pag-ayo nga pakyas ang bisan unsang pagmando gawas sa iyaha. Ang miserableng kasaysayan nagpakita nga ang mga tawo ug si Satanas dili maayong mga magmamando.
5. Unsay klarong gipamatud-an sa kasaysayan?
5 Sa milabayng 100 ka tuig, kapig 100 ka milyong tawo ang nangamatay sa mga gubat. Karon, mas migrabe pa ang kahimtang. Kini maoy gitagna sa Pulong sa Diyos nga mahitabo sa “kataposang mga adlaw” sa presenteng sistema sa mga butang dihang “ang mga tawong daotan ug mga impostor mosamot pa kangil-ad.” (2 Tim. 3:1, 13) Gipamatud-an sa kasaysayan nga tinuod gayod ang giingon sa Bibliya: “Ako nahibalo pag-ayo, Oh Jehova, nga dili iya sa yutan-ong tawo ang iyang dalan. Dili iya sa tawo nga nagalakaw bisan ang pagtultol sa iyang lakang.” (Jer. 10:23) Wala lalanga ni Jehova ang tawo uban ang katakos o katungod nga magmandong independente Kaniya.
6. Unsay katuyoan sa temporaryong pagtugot sa Diyos sa pagkadaotan?
6 Gawas nga gipakita niini nga pakyas ang pagmando sa tawo, may laing katuyoan ang temporaryong pagtugot sa Diyos sa pagkadaotan. Gipamatud-an niini nga ang pagmando lamang sa Diyos ang magmalamposon. Sa umaabot, wagtangon ni Jehova ang pagkadaotan ug kadtong nagahimo niini. Human niana, kon dunay mokuwestiyon pag-usab sa iyang mahigugmaong pagmando, siya molihok dayon. Magamit niya ang nahitabo sa kasaysayan ingong rason nga laglagon dayon ang mga rebelde, nga dili na sila tugotan sa paghimog daotan.
GIPAKITA NA NI JEHOVA ANG IYANG GUGMA
7, 8. Unsa ang pipila sa daghang paagi nga si Jehova nagpakita sa iyang dakong gugma?
7 Gipakita ni Jehova ang iyang dakong gugma sa daghang paagi. Pananglitan, matikdi ang katahom sa uniberso. Kini adunay bilyonbilyong galaksiya, nga ang matag usa may bilyonbilyong bituon ug planeta. Sa atong galaksiyang Milky Way, usa sa mga bituon mao ang adlaw, nga kon wala kini, walay kinabuhi dinhi sa yuta. Kining tanang linalang nagpamatuod sa pagka-Diyos ni Jehova ug sa iyang mga hiyas, sama sa gahom, kaalam, ug gugma. Oo, ang “dili-makita nga mga hiyas [sa Diyos], nga mao ang iyang walay kataposang gahom ug pagka-Diyos, tin-awng makita sukad sa paglalang sa kalibotan padayon, tungod kay kini sila maila pinaagi sa mga butang nga gihimo.”
8 Gilalang ni Jehova ang tanang butang nga anaa sa yuta aron mabuhi ang mga nagpuyo niini. Alang sa mga tawo, siya naghimog matahom nga paraiso ug naghatag kanilag hingpit nga hunahuna ug lawas nga puwedeng mabuhi sa walay kataposan. (Basaha ang Pinadayag 4:11.) Dugang pa, siya “nagahatag ug pagkaon sa tanan nga unod: kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino.”
9. Gawas sa gugma, unsay bation usahay ni Jehova, ug ngano?
9 Bisag si Jehova maoy Diyos sa gugma, siya nagdumot usab sa pagkadaotan. Pananglitan, ang Salmo 5:4-6 nag-ingon bahin kaniya: “Ikaw dili man Diyos nga may kahimuot sa pagkadaotan . . . Ginadumtan mo ang tanang nagabuhat sa butang nga makadaot.” Ug kini nagdugang: “Ang tawo nga tig-ula ug dugo ug limbongan ginadumtan ni Jehova.”
HAPIT NANG MATAPOS ANG PAGKADAOTAN
10, 11. (a) Unsay buhaton ni Jehova sa mga daotan? (b) Unsay iganti ni Jehova sa mga matarong?
10 Kay siya Diyos sa gugma ug nagdumot sa pagkadaotan, katuyoan ni Jehova nga wagtangon ang pagkadaotan sa yuta ug sa tibuok uniberso dihang bug-os nang mahusay ang isyu bahin sa iyang katungod sa pagmando. Ang Pulong sa Diyos nagsaad: “Ang mga mamumuhat ug daotan pagaputlon, apan ang mga nagalaom kang Jehova mao ang magapanag-iya sa yuta. Sa dili na madugay, ug ang daotan mawala na.” Ang mga kaaway ni Jehova ‘mahanaw sama sa aso.’
11 Sa laing bahin, ang Pulong sa Diyos nagsaad usab: “Ang mga matarong magapanag-iya sa yuta, ug sila magapuyo sa ibabaw niini hangtod sa kahangtoran.” (Sal. 37:29) Ang mga matarong “makakaplag gayod sa ilang tumang kalipay sa kadagaya sa pakigdait.” (Sal. 37:11) Matuman gyod kini kay kanunayng buhaton sa atong mahigugmaong Diyos kon unsay makaayo sa iyang matinumanong mga alagad. Ang Bibliya nag-ingon: “Iyang pagapahiran ang tanang luha gikan sa ilang mga mata, ug ang kamatayon mawala na, ni may pagbangotan ni pagtiyabaw ni may kasakit pa. Ang unang mga butang nangagi na.” (Pin. 21:4) Pagkanindot nga kaugmaon ang naghulat kanatong tanan nga nagpabili sa gugma ni Jehova ug nagsunod kaniya ingong Magmamando!
12. Kinsay isipong “walay-ikasaway”?
12 Ang Pulong ni Jehova nag-ingon: “Bantayi ang walay-ikasaway ug tan-awa kanunay ang matul-id, kay ang kaugmaon nianang tawhana maoy malinawon. Apan pagapuohon sa tingob ang mga malapason; pagaputlon gayod ang kaugmaon sa mga tawong daotan.” (Sal. 37:37, 38) “Ang walay-ikasaway” nakaila kang Jehova ug sa iyang Anak ug matinumanong nagbuhat sa kabubut-on sa Diyos. (Basaha ang Juan 17:3.) Kombinsido siya sa giingon sa 1 Juan 2:17: “Ang kalibotan nagakahanaw ingon man ang tinguha niini, apan siya nga nagabuhat sa kabubut-on sa Diyos magpabilin hangtod sa kahangtoran.” Samtang nagkaduol na ang kataposan niining kalibotana, kinahanglan kitang ‘molaom kang Jehova ug [mosubay] sa iyang dalan.’
KINALABWANG PAMATUOD SA GUGMA SA DIYOS
13. Unsa ang kinalabwang pamatuod sa gugma ni Jehova alang sa mga makasasala?
13 Bisag dili ta hingpit, kita makasubay sa dalan ni Jehova. Mahimo sab tang masuod kang Jehova tungod sa kinalabwang pamatuod sa iyang gugma. Gitagana niya ang halad lukat ni Jesu-Kristo, nga nagpaposible nga ang masinugtanong mga tawo mahigawas sa sala ug kamatayon nga napanunod kang Adan. (Basaha ang Roma 5:12; 6:23.) Si Jehova may bug-os nga pagsalig sa iyang bugtong Anak, kinsa nagmatinumanon kaniya didto sa langit sulod sa dugayng panahon. Ingong mahigugmaong Amahan, seguradong nasakitan ang Diyos sa dili maayong pagtratar kang Jesus dinhi sa yuta. Pero, matinumanong gipaluyohan ni Jesus ang pagkasoberano sa Diyos ug gipamatud-an niya nga ang usa ka hingpit nga tawo mahimong magmatinumanon kang Jehova bisan pa sa kinagrabehang mga pagsulay.
14, 15. Unsay nalampos sa kamatayon ni Jesus?
14 Si Jesus nagmaunongon ug nagpaluyo sa pagkasoberano ni Jehova bisan pa sa kinagrabehang mga pagsulay, nga nagmatinumanon sa iyang Amahan hangtod sa kamatayon. Mapasalamaton gayod kita nga tungod sa iyang kamatayon, gibayran usab ni Jesus ang bili sa lukat nga gikinahanglan aron maluwas ang katawhan ug makabatog kinabuhing walay kataposan sa bag-ong kalibotan sa Diyos! Gipakita ni apostol Pablo kon unsa ka mahigugmaon si Jehova ug si Jesus pinaagi sa pag-ingon: “Sa pagkatinuod, si Kristo, samtang kita maluya pa, namatay alang sa dili-diyosnong mga tawo sa tinudlong panahon. Kay makuli nga magpakamatay ang si bisan kinsa alang sa tawong matarong; sa pagkatinuod, alang sa maayong tawo, tingali, aduna pay mangahas pagpakamatay. Apan ang Diyos nagrekomendar sa iyang kaugalingong gugma kanato sa pagkaagi nga, samtang kita mga makasasala pa, si Kristo namatay alang kanato.” (Roma 5:6-8) Si apostol Juan misulat: “Pinaagi niini ang gugma sa Diyos gipadayag sa atong kahimtang, tungod kay gipadala sa Diyos ang iyang bugtong nga Anak nganhi sa kalibotan aron kita makabaton ug kinabuhi pinaagi kaniya. Ang gugma maoy niining paagiha, dili nga kita nahigugma sa Diyos, kondili nga siya ang nahigugma kanato ug gipadala ang iyang Anak ingong usa ka halad pasig-uli alang sa atong mga sala.”
15 Bahin sa gugma sa Diyos sa katawhan, si Jesus miingon: “Gihigugma pag-ayo sa Diyos ang kalibotan [sa luwasonong katawhan] nga gihatag niya ang iyang bugtong nga Anak, aron nga ang tanan nga magpasundayag ug pagtuo kaniya dili malaglag kondili makabaton ug kinabuhing walay kataposan.” (Juan 3:16) Dako kaayo ang gugma sa Diyos sa katawhan maong wala niya ihikaw ang maayo kanila bisan pag sakit kini sa iyang bahin. Ang iyang gugma walay paglubad ug kita kanunayng makasalig niana. Si Pablo misulat: “Kombinsido ako nga dili ang kamatayon ni kinabuhi ni mga manulonda ni mga kagamhanan ni mga butang nga ania karon ni mga butang nga moabot ni mga gahom ni gihabogon ni giladmon ni bisan unsang ubang linalang ang makabulag kanato gikan sa gugma sa Diyos nga anaa kang Kristo Jesus nga atong Ginoo.”
ANG GINGHARIAN NAGMANDO NA
16. Unsa ang Mesiyanikong Gingharian, ug kinsay gitudlo ni Jehova nga magmando niini?
16 Ang gugma sa Diyos sa katawhan madayag diha sa kahikayan nga iyang gihimo alang sa Mesiyanikong Gingharian. Si Jehova nakatudlo nag kuwalipikadong magmamando nga nahigugma sa katawhan, si Jesu-Kristo. (Prov. 8:31) Sa ilang pagkabanhaw, madala sa 144,000 nga kaubang magmamando ni Jesus sa langit ang ilang kasinatian ingong tawo. (Pin. 14:1) Ang Gingharian mao ang pangunang tema sa pagpanudlo ni Jesus, ug gitudloan niya ang iyang mga tinun-an nga moampo: “Amahan namo nga anaa sa mga langit, pagabalaanon unta ang imong ngalan. Paanhia ang imong gingharian. Matuman unta ang imong kabubut-on, maingon sa langit, mao man usab sa yuta.” (Mat. 6:9, 10) Pagkadakong panalangin ang madawat sa masinugtanong katawhan dihang matuman na ang maong mga pag-ampo!
17. Itandi ang pagmando ni Jesus sa pagmando sa makasasalang mga tawo.
17 Pagkalahi gayod sa mahigugmaong pagmando ni Jesus sa langit kon itandi sa pagmando sa tawo nga nagpahinabog kamatayon sa milyonmilyon diha sa mga gubat! Si Jesus nahigugma gayod sa iyang mga sakop ug nagsundog sa maanindot nga mga hiyas sa Diyos, ilabina ang gugma. (Pin. 7:10, 16, 17) “Umari kanako, kamong tanang nabudlayan ug nabug-atan, ug ako magapalagsik kaninyo,” miingon si Jesus. “Isangon diha kaninyo ang akong yugo ug magtuon gikan kanako, kay ako malumog-buot ug mapainubsanon sa kasingkasing, ug kamo makakaplag ug kahayahay alang sa inyong mga kalag. Kay ang akong yugo masayon ug ang akong luwan magaan.” (Mat. 11:28-30) Pagkamahigugmaon niana nga pasalig!
18. (a) Unsay gihimo sa Gingharian sa Diyos sukad sa pagkatukod niana? (b) Unsay atong hisgotan sa sunod nga artikulo?
18 Ang tagna sa Bibliya nagpakita nga ang langitnong Gingharian sa Diyos natukod dihang nagsugod ang presensiya ni Kristo niadtong 1914. Sukad niadto, gitigom ang nahibilin sa kaubang mga magmamando ni Jesus sa langit ug ang “dakong panon” sa katawhan nga makalabang buhi sa kataposan niining sistemaha ug papuy-on sa bag-ong kalibotan. (Pin. 7:9, 13, 14) Unsa ka dako ang dakong panon karon? Unsay kinahanglang buhaton aron malakip kanila? Tubagon kana sa sunod nga artikulo.


text: 19 Karon ang duha ka manulonda miabot sa Sodoma sa pagkagabii, ug si Lot naglingkod didto sa ganghaan sa Sodoma.+ Sa pagkakita ni Lot kanila, siya mitindog sa pagsugat kanila ug miyukbo sa yuta.+2 Ug siya miingon: “Palihog, karon, akong mga ginoo, hapit, palihog, sa balay sa inyong alagad ug magpalabay sa tibuok gabii ug magpahugas sa inyong mga tiil.+ Unya kamo mobangon ug sayo ug magpadayon sa inyong panaw.”+ Niini sila miingon: “Dili, kondili sa plasa kami magpalabay sa tibuok gabii.”+3 Apan siya mapugsanon kaayo kanila,+ mao nga sila mikuyog kaniya ug miabot sa iyang balay. Unya siya nagpakombira alang kanila,+ ug siya nagluto ug mga tinapay nga walay igpapatubo,+ ug sila nangaon.4 Sa wala pa sila makahigda, ang balay gilibotan sa kalalakin-an sa siyudad,+ sa kalalakin-an sa Sodoma, gikan sa batang lalaki hangtod sa tigulang nga lalaki, ang tanang katawhan ingong usa ka magubtanong panon.+5 Ug sila nagtawag kang Lot ug nag-ingon kaniya: “Hain man ang mga lalaki nga mianha kanimo karong gabhiona? Dad-a sila sa gawas ngari kanamo aron kami makigdulog kanila.”+6 Sa kataposan si Lot migula ngadto kanila sa ganghaan, apan iyang gisirhan ang pultahan sa iyang luyo.7 Unya siya miingon: “Palihog, akong mga igsoon, ayaw kamo pagbuhat ug daotan.+8 Palihog, ania, ako may duha ka anak nga babaye nga wala pa gayod makigdulog uban sa lalaki.+ Palihog, tugoting dad-on ko sila sa gawas nganha kaninyo. Unya buhata kanila kon unsay maayo sa inyong mga mata.+ Ayaw lamang unsaa kining mga lalaki,+ tungod kay mao kana nga sila mianhi ilalom sa landong sa akong bubong.”+9 Niini sila miingon: “Sibog diha!” Ug sila midugang: “Kining nag-inusara nga tawo mianhi dinhi aron sa pagpuyo ingong usa ka langyaw+ ug bisan pa nagpakamaghuhukom gayod siya.+ Karon buhaton namo ang mas daotan pa diha kanimo kay kanila.” Ug sila midutdot pag-ayo sa lalaki,+ kang Lot, ug miduol aron sa pagguba sa pultahan.+10 Busa gikab-ot sa mga lalaki si Lot ug gisulod sa balay, ug ilang gisirhan ang pultahan.11 Apan ilang gibutaan ang kalalakin-an nga diha sa ganghaan sa balay,+ gikan sa labing ubos hangtod sa kinalabwan,+ mao nga nangaluya sila sa pagpangita sa ganghaan.+12 Unya ang mga lalaki miingon kang Lot: “May lain pa bang tawo dinhi? Umagad nga lalaki ug imong mga anak nga lalaki ug imong mga anak nga babaye ug ang tanan nga imoha sa siyudad, dad-a sa gawas niining dapita!+13 Kay among gun-obon kining dapita, tungod kay ang pagtuaw batok kanila mikusog atubangan kang Jehova,+ mao nga si Jehova nagpadala kanamo sa paggun-ob sa siyudad.”+14 Busa si Lot migawas ug misulti ngadto sa iyang mga umagad nga lalaki nga mokuha sa iyang mga anak nga babaye, ug siya nagpadayon sa pag-ingon: “Tindog kamo! Gula niining dapita, tungod kay gun-obon ni Jehova kining siyudara!”+ Apan sa mga mata sa iyang mga umagad nga lalaki siya daw usa ka tawong nagtiawtiaw.+15 Apan, sa dihang nagbanagbanag na, ang mga manulonda nag-apura kang Lot, nga nag-ingon: “Tindog! Dad-a ang imong asawa ug ang imong duha ka anak nga babaye nga hikaplagan dinhi,+ kay tingali unyag malaglag kamo uban sa kasaypanan sa siyudad!”+16 Sa dihang siya nagpadayon sa paglanganlangan,+ tungod sa kaluoy ni Jehova kaniya,+ ang mga lalaki naghawid sa iyang kamot ug sa kamot sa iyang asawa ug sa mga kamot sa iyang duha ka anak nga babaye ug ilang gidala siya sa gawas ug gipahimutang sa gawas sa siyudad.+17 Ug nahitabo nga, sa dihang ilang nadala na sila sa gawas, siya miingon: “Ikyas alang sa imong kalag!+ Ayaw pagtan-aw sa imong likoran+ ug ayaw paghunong diha sa tibuok nga Distrito!+ Ikyas ngadto sa bukirong rehiyon sa kahadlok nga basin ikaw malaglag!”+18 Unya si Lot miingon kanila: “Palihog, dili kana Jehova!19 Palihog, karon, ang imong alagad nakakaplag ug pabor sa imong mga mata+ mao nga ikaw nagpadako sa imong mahigugmaong-kalulot,+ nga imong gipakita kanako sa pagtipig sa akong kalag nga buhi,+ apan ako—ako dili makahimo sa pag-ikyas ngadto sa bukirong rehiyon sa kahadlok nga ang katalagman basin magpabiling haduol kanako ug ako gayod mamatay.+20 Palihog, karon, kining siyudara duol nga kalagiwan ug kini usa ka gamay nga butang.+ Palihog, makaikyas ba ako didto—dili ba kini usa ka gamay nga butang?—ug ang akong kalag magpadayon nga buhi.”+21 Busa siya miingon kaniya: “Ania, ako nagpakitag konsiderasyon kanimo niining butanga usab,+ pinaagi sa dili ko pagpukan sa siyudad nga imong gihisgotan.+22 Pagdali! Ikyas didto, tungod kay dili ako makahimog usa ka butang hangtod nga kamo makaabot didto!”+ Mao nga iyang gitawag ang ngalan sa siyudad nga Zoar.+23 Ang adlaw misidlak na sa yuta sa dihang nahiabot si Lot sa Zoar.+24 Unya si Jehova nagpaulan ug asupre ug kalayo gikan kang Jehova, gikan sa mga langit, nganha sa Sodoma ug nganha sa Gomora.+25 Busa siya nagpukan niining mga siyudara, bisan ang tibuok Distrito ug ang tanang molupyo sa mga siyudad ug ang mga tanom sa yuta.+26 Ug ang iyang asawa nga diha sa iyang luyo milingi, ug siya nahimong usa ka haliging asin.+27 Karon si Abraham sayo sa buntag miadto sa dapit diin siya mibarog atubangan kang Jehova.+28 Unya siya milantaw sa Sodoma ug sa Gomora ug sa tanang yuta sa Distrito ug siya may nakita. Tan-awa, mabagang aso ang nagautbo gikan sa yuta sama sa mabagang aso sa usa ka tapahan!+29 Ug nahitabo nga sa dihang gigun-ob sa Diyos ang mga siyudad sa Distrito, ang Diyos nahinumdom kang Abraham mao nga siya naghimog mga lakang sa pagpagawas kang Lot gikan sa taliwala sa pagkalaglag sa dihang gilaglag ang mga siyudad nga gipuy-an ni Lot.+30 Sa ulahi si Lot mibiya sa Zoar ug mipuyo sa bukirong rehiyon, ug ang iyang duha ka anak nga babaye kauban niya,+ tungod kay siya nahadlok nga mopuyo sa Zoar.+ Busa siya mipuyo sa usa ka langob, siya ug ang iyang duha ka anak nga babaye.31 Ug ang panganay miingon sa manghod: “Ang atong amahan tigulang na ug walay lalaki sa yuta nga makigdulog kanato sumala sa paagi sa tibuok yuta.+32 Umari ka, hatagan nato ug bino nga mainom+ ang atong amahan ug mohigda kita ipon kaniya ug magtipig ug kaliwat gikan sa atong amahan.”+33 Busa nagpadayon sila paghatag ug bino nga mainom sa ilang amahan niadtong gabhiona;+ unya ang panganay misulod ug mihigda ipon sa iyang amahan, apan si Lot wala mahibalo sa dihang siya mihigda ug sa dihang siya mibangon.34 Ug nahitabo sa pagkasunod adlaw nga ang panganay miingon sa manghod: “Ania, ako mihigda ipon sa akong amahan kagabii. Hatagan nato siya ug bino nga mainom usab niining gabhiona. Unya moadto ka, mohigda ipon kaniya, ug kita magtipig ug kaliwat gikan sa atong amahan.”35 Busa sila sublisubling naghatag ug bino nga mainom usab sa ilang amahan niadtong gabhiona; unya ang manghod mitindog ug mihigda ipon kaniya, apan si Lot wala mahibalo sa dihang siya mihigda ug sa dihang siya mibangon.36 Ug ang duha ka anak nga babaye ni Lot nagmabdos gikan sa ilang amahan.+37 Sa paglabay sa panahon ang panganay nanganak ug usa ka anak nga lalaki ug gitawag ang iyang ngalan nga Moab.+ Siya ang amahan sa Moab, hangtod niining adlawa.+38 Kon bahin sa manghod, siya usab nanganak ug usa ka anak nga lalaki ug unya gitawag ang iyang ngalan nga Ben-ami. Siya ang amahan sa mga anak ni Ammon,+ hangtod niining adlawa.


text:
1Jehova, ang akong kasingkasing dili palabilabihon, ni mapahitason ang akong mga mata; Ni magabansay-bansay ako sa akong kaugalingon alang sa mga dagkung butang, Kun sa mga butang nga hilabihan da ka katingalahan alang kanako. 2Sa pagkatinuod gialam-alaman kore ug gipahilum ko ang akong kalag; Sama sa usa ka bata nga gilutas sa iyang inahan, Sama sa usa ka bata nga gilutas ang akong kalag sa sulod nako. 3Oh Israel, lumaum ka kang Jehova Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.
Copyright
Learn More


text:
2 Hari 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Gindala si Elias pa-Langit
2 Sang tion nga kuhaon na sang Ginoo si Elias pa-langit paagi sa isa ka buhawi, nagalakat si Elias kag si Elisha halin sa Gilgal. 2 Nagsiling si Elias kay Elisha, “Diri ka lang, kay ginapakadto ako sang Ginoo sa Betel.” Pero nagsiling si Elisha, “Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo kag sa imo nga indi gid ako magbulag sa imo.” Gani nagkadto sila sa Betel.
3 Karon, may grupo sang mga propeta didto sa Betel nga nagkadto kay Elisha kag nagpamangkot, “Nahibaluan mo bala nga kuhaon na sang Ginoo subong nga adlaw ang imo agalon?” Nagsabat si Elisha, “Huo, nahibaluan ko, pero indi lang naton paghambalan ina.”
4 Dayon nagsiling si Elias kay Elisha, “Diri ka lang, kay ginapakadto ako sang Ginoo sa Jerico.” Nagsabat si Elisha, “Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo kag sa imo nga indi gid ako magbulag sa imo.” Gani naglakat sila sa Jerico.
5 Karon, may grupo sang mga propeta didto sa Jerico nga nagpalapit kay Elisha kag nagpamangkot, “Nahibaluan mo bala nga kuhaon na sang Ginoo subong nga adlaw ang imo agalon?” Nagsabat si Elisha, “Huo, nahibaluan ko, pero indi lang naton paghambalan ina.”
6 Dayon nagsiling si Elias kay Elisha, “Diri ka lang, kay ginapakadto ako sang Ginoo sa Suba sang Jordan.” Nagsabat si Elisha, “Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo kag sa imo nga indi gid ako magbulag sa imo.” Gani nagpadayon sila nga duha sa paglakat.
7 Karon, may 50 ka tawo nga miyembro sang grupo sang mga propeta nga nagtindog sa ulo-unhan, nga nagaatubang sa lugar nga ginpunduhan ni Elias kag ni Elisha sa may Suba sang Jordan. 8 Gin-uba ni Elias ang iya kunop kag ginlukot ini kag ginhampak sa tubig. Natunga dayon ang tubig, kag nagtabok sila nga duha sa mamala nga duta. 9 Pagkatabok nila, nagsiling si Elias kay Elisha, “Ano ang gusto mo nga himuon ko sa imo antes ako kuhaon sa imo?” Nagsabat si Elisha, “Gusto ko nga mapanubli sing doble ang imo gahom.” 10 Nagsiling si Elias, “Mabudlay inang imo ginapangayo. Pero, mabaton mo ini kon makita mo ako nga ginakuha, pero kon indi, indi mo ini mabaton.”
11 Samtang nagalakat sila nga nagaestoryahanay, gulpi lang nga may nag-abot nga karwahe nga kalayo nga ginaguyod sang mga kabayo nga kalayo. Nag-agi ini sa ila tunga kag nagseparar sa ila, kag gindala si Elias pa-langit paagi sa isa ka buhawi. 12 Nakita ini ni Elisha kag nagsinggit siya, “Amay ko! Amay ko! Ang mga karwahe kag mga manugkarwahe sang Israel!” Kag sang wala na niya makita si Elias, gin-gisi niya ang iya bayo hasta nga napihak sa pagpakita sang iya pagpangasubo.
13 Dayon ginpulot niya ang kunop ni Elias nga nahulog, kag nagbalik siya sa higad sang Suba sang Jordan kag nagtindog didto. 14 Ginhampak niya ang tubig sang kunop ni Elias kag nagsiling, “Diin na karon ang Ginoo, ang Dios ni Elias?” Sang ginhimo niya ato, natunga ang tubig, kag nagtabok dayon siya. 15 Sang makita sang grupo sang mga propeta nga halin sa Jerico ang natabo, nagsiling sila, “Ang gahom ni Elias ara kay Elisha!” Gani ginsugata nila si Elisha kag nagluhod sila bilang pagtahod sa iya. 16 Nagsiling sila, “Sir, may kaupod kami nga 50 ka mabakod nga mga tawo. Kon gusto mo, ipapangita ta sa ila ang imo agalon. Basi bala gindala lang siya sang Espiritu sang Ginoo sa isa ka bukid ukon sa isa ka pulopatag.” Nagsabat si Elisha, “Indi sila pagpalakta.” 17 Pero nagpamilit gid sila hasta nga nahuya na lang siya magpangindi. Gani nagsiling siya, “Sige, palakta ninyo sila.” Gani ginpalakat nila ang 50 ka tawo, kag sa sulod sang tatlo ka adlaw ginpangita nila si Elias pero wala gid nila siya makita. 18 Pagbalik nila kay Elisha, nga ara pa sa Jerico, nagsiling si Elisha sa ila, “Ti, indi bala nga nagsiling ako sa inyo nga indi kamo maglakat?”
Ang mga Milagro nga Ginhimo ni Elisha
19 Ang mga tawo sa banwa sang Jerico nagsiling kay Elisha, “Sir, nakita mo man nga maayo ang nahamtangan sang amon banwa. Pero indi maayo ang tubig, kag tungod sini ang mga tanom indi magtubo. 20 Nagsiling si Elisha, “Dal-i ninyo ako sang bag-o nga yahong kag butangi sang asin.” Gani gindal-an nila siya sini. 21 Naglakat dayon siya sa tuburan kag ginhaboy didto ang asin kag nagsiling, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: ‘Gintinluan ko na ini nga tubig, kag indi na ini makapatay ukon makapauntat sa pagtubo sang tanom.’” 22 Kag halin sadto, matinlo na ang tubig, suno sa ginsiling ni Elisha nga matabo.
23 Naghalin si Elisha sa Jerico kag nagkadto sa Betel. Samtang nagalakat siya sa dalan, may mga pamatan-on nga lalaki nga naghalin sa isa ka banwa kag naglangolango sa iya. Nagsiling sila, “Kalbo, halin diri! Kalbo, halin diri!” 24 Nagbalikid si Elisha kag gintulok niya ang mga pamatan-on kag ginpakamalaot sa ngalan sang Ginoo. Dayon may duha ka oso nga nagguwa halin sa kakahuyan kag ginus-ab ang 42 ka pamatan-on. 25 Nagkadto dayon si Elisha sa Bukid sang Carmel, kag pagkatapos nagbalik siya sa Samaria.


text:
KALIBO, AKLAN --- Bangud sa isyung pang-seguridad, inde eon masaksihan it mga kandidata it Miss Universe ro masadya ag makolor nga Sto. Niño Ati-Atihan Festival sa Enero 14 sa Kalibo, Aklan.
Ginpahayag ni SPO1 Nida Gregas, public information officer it Aklan Police Provincial Office nga imbes sa Kalibo International Airport hay sa Caticlan Airport eon magahugpa ro eroplanong pagasakyan it ginatantyang 20 nga mga kandidata.
Apang, gin-abisuhan sigon sanda it Department of Tourism nga mangin haom sa anumang last minute nga pagbag-o sa schedule.
Nasayuran nga sa sangka hotel sa Brgy. Balabag magaderetso ro mga kandidata para sa sangka photo shoot.
Insigida sigon nga magabalik sa Maynila ro mga raya sa hapon.


text:
Silonganan, hiposanan, tipiganan, sa mga himan, abot kun ani o kaha mga gasa sa banika sa panulat. Pahulayanan sab sa mga gikapoy sa panaw sa lainlaing lakat sa kinabuhi ug ni kinsa mang giuhaw sa katanlas sa arteng Bisaya.
7/23/2010
Pagdumala og Backyard Garden
Bisaya Hulyo 21, 2010
Si Misis nga nakilatan sa kamera.
SA hilabihang pagsaka sa presyo sa mga palaliton karon, dayag na lang nga hinungdanon kaayo ang pagbaton og backyard garden nga tamnan sa klase-klaseng mga utanon, mga lamas, ingon man mga tanom nga magamit isip tambal. Niini, dili ka lang makadaginot og dako, may presko ug organikong utanon ka na, mahimo ka pa gyong mokita pinaagi sa pagbaligya kon may sobra. Ug kon alang-alang rang ibaligya, ngano mag ihatag lang ngadto sa wala. Kaayo na man lang nga makatunol kag grasya sa imong silingan, dili ba?
Gawas sa mga kaayohang nahisgotan na, ang paggarden usa pa gayod ka maayong ehersisyo— usa ka mapuslanong pasingot nga makawagtang sa mental ug physical stress ilabi na sa mga tawong nanag-opisina o kaha sa mga edarang wala nay lingaw human moretiro sa panarbaho.
Busa, unsa pay gihulat. Gamita ang imong ekstrang oras. Bugwala ang bakanteng luna sa nataran o di ba sa luyo sa balay. Seguradong malingaw ka.
Sa pagbaton og backyard garden, niay pipila ka punto sa pagdumala nga angay tamdan aron mas magmabungahon ang imong kahago.
PAGPLANO SA LUNA UG SA ITANOM
Tungod kay ang proyekto usa man ka backyard garden— nga nagpasabot og pagpananom sa palibot sa balay— importante kaayo niini ang pagplano sa disenyo o landscape agad usab sa bakanteng luna ingon man sa posibleng itanom aron sa ingon angayan kining tan-awon uban sa kinatibuk-ang bantang sa pinuy-anan. Planohon og maayo kon unsay haom nga posisyon sa mga plot ug kon unsay itanom niini aron dili kini magkalandrakas tan-awon.
Siyempre, ang paghimo sa mga plot ug ang distansiya niini, mag-agad sa gidak-on ug ingon man sa posisyon sa luna lakip na sa klase sa itanom sa matag plot. Ang paghimog unipormadong gidagkoon sa mga plot makatabang kaayo sa hapsay nga plastada niini. Ug kon nindot mang tan-awon bisan sa mga plot pa lang, unsa na kaha kon maglabong na kini sa mga tanom, di ba?
Dili isyu dinhi ang gidak-on sa luna nga tamnan. Kon adunay bakanteng luna nga baleg napulo ka metro kuwadrado, puyde na kaayo. Kon naay 150 metro kuwadrado o labaw pa, mas maayo— kining gidak-ona moani na ganig sobra kaayo sa gikinahanglan sa pamilya, busa seguradong makapanghatag na o kaha makabaligya.
Ang sobrang mga dahon, o mga basura gikan sa kosina, gigamit isip mulching sa paliya.
Sanglit ang nag-unang tumong sa backyard gardening mao man ang panggamit o pangonsumo sa panimalay, angay nga klase-klase gayod ang itanom. Mas daghag klaseng utanon, mas maayo. Pananglitan, grupo sa pang-pinakbet: okra, talong, batong (string beans), siling tag-as, bunga sa kamunggay, kadyos; grupo sa pang-utan bisaya (linaw-oy): alugbati, kamunggay, talong, sikwa, okra, udlot sa kamote, tangkong, gabi, kalabasa, ubi; pangsinabaw (sagol sa karne o isda): sayote, petsay, upo, kapayas, ubp.
Timan-an lang nga dili gayod maayong sagol-sagolon pagtanom ang lainlaing matang sa usa ka plot. Usa ka plot, usa ka klase lang— usa ka plot sa petsay, usa ka plot sa alugbati, lain ang sa talong, sili, kamatis, kamote, ubp. Ang tuyo mao nga aron nindot ug hapsay tan-awon— dili morag lasang.
Kinahanglan usab nga lainon ang mga tanom nga motag-as tali sa mga tanom nga mugbo lang. Ang tuyo niini mao nga aron dili maawngan o malandongan sa mga tanom nga tag-as ug mohabog ang mga tanom nga mugbo kay ang maawngan dili na man gayod makahimsog— dili na mapuslan.
Sa mga tanom nga modagko sama sa kamunggay, kapayas, ubp. mga duha ngadto sa tulo ka punoan, igo na. Hinuon, kon may igo gayong lugar, ngano gong dili dugangan. Anha kini itanom sa dapit nga alang-alang na himoong plot— mga dapit nga nahatumoy o nahasiwil. Tupad niining grupoha angayng itanom ang mga utanon nga mokatay sama sa upo, sikwa, paliya, ubp. Dayon isunod ang usa ka plot sa batong, dayon talong, okra, alugbati ngadto na sa ubang mugbong matang sama sa tangkong ug petsay.
Gumikan sa maong sistema, gikinahanglan gayod ang maayong pagplano ug pagbahin sa mga plot agad lagi sa gidak-on sa luna. Kon piot kaayo ang lugar sama sa akong 15 metro kuwadradong garden (diin aduna lamay 3 ka gagmayng plot), kinahanglang mopili ka lang sa labing gikinahanglan ug ampay nimong utanon.
Apan kon may igong gidak-on ang lugar nga gardenon, mahimo usab nga bahinon ngadto sa duha ka hugna (batch) ang pagtanom. Buot ipasabot nga samtang namunga na ang unang batch sa mga tanom, magtanom na usab para sa ikaduhang hugna. Ang tumong niini mao nga aron walay bugto ang suplay sa mga utanon kay taymingon man nga igong matibas na ang unang batch, magsugod na usab pagpamunga ang ikaduha. Ug kon ingon ini na ang sistema sa imong backyard garden, seguradong kinahanglan ka nang magbitay og karatula: “FRESH-ORGANIC VEGETABLES 4 SALE”. Lagmit pa gani nga naghimunga pa lang ang imong mga tanom, naa nay moduol: “Ako unyay kompra ana, Bos, ha”.
DIBERSIPIKASYON UG ORGANIKONG PAMAAGI
Kay ang nag-unang katuyoan sa backyard gardening mao man ang pangonsumo sa panimalay, angay lang nga ang organikong pamaagi sa pagpananom maoy sagopon. Gani, bisan sa komersiyal nga katuyoan, importante nga luwas gayod sa makahilong kemikal ang mga produkto. Mao nga hugot karon ang kampanya sa paggamit sa organikong pamaagi.
Ang terminong ‘organiko’ (organic) nagpasabot og 100% zero chemical. Buot ipasabot, likayan na ang paggamit og kemikal nga mga abono ilabi na sa mga pestisidyong pang-esprey. Usa ka pagtuon nga gihimo sa Japan nagpakita nga ang DDT, usa ka isog nga pangsumpo sa dangan, human undangig esprey sulod sa baynte ka tuig ang mga punoan sa mangga, ang residyu sa DDT anaa lang gihapon sa maong mga mangga. Laliman ka! Baynte ka tuig nang gipahulayag esprey apan pagtesting naa lang gihapon ang espiritu sa DDT. Ingon niana kangilngig ang mga kemikal sa panglawas sa katawhan.
Gawas sa kapeligro sa panglawas, ang mga kemikal grabe usab makadaot sa yuta ug sa kalikopan sa kinatibuk-an. Mangamatay ang mga mananap ug ubang beneficial organism lakip ang atua sa ilawom sa yuta nga dakog papel sa pagbalanse sa ekosistema sa kalibotan. Tungod kay nangamatay na ang maong mga organismo, wala nay moproseso sa natural nga katabunok sa yuta. Ang resulta, acidic. Mao niy hinungdan nga sa higayon nga mogamit kag kemikal nga abono, hangtod sa hangtod ka na gyong mogamit niini. Kon dili ka moabono, dili na maghimpos ang mga tanom. Gumikan niini, duna na sab karoy daghang produktong organiko ug mga pamaaging organiko nga magamit.
Sa backyard gardening, gisugyot ang paggamit sa natural nga mga abono sama sa ugang tai sa mga hayop, pinadugtang mga sagbot ug madunot nga mga basura. Importante nga anaay compost pit alang sa inadlawng basura. Magbuhi og mga wati (vermiculture) aron may kaugalingong suplay sa organikong abono. Walay sagbot o basura nga sunogon kay gawas nga giusikan mo lang ang mga elemento niini isip abono diha sa pagsunog, gidugangan mo pa gayod ang dasok nang karbon day-oksayd sa kawanangan pinaagi sa aso.
Kon abunda sa berdeng mga dahon nga wala na kaayoy gamit sama sa pinul-ong nga mga dahon sa kamunggay, dahon sa ipil-ipil, dahon sa madre de kakaw, puyde kining himoong compost tea. Humolan kinig tubig sa balde, butangag gamayng asukar (mas maayo kon molasses ang gamiton) ug takpan. Human sa 10 ngadto sa 15 ka adlaw, duna ka nay organic liquid fertilizer.
Tigoma ang tubig nga hinugas (ayaw lang iapil ang tubig nga may sabon) sa mga plato, ilabi na sa hinugas sa isda, kinilis sa bugas ug kini maoy ipatubig sa mga tanom. Sa mga merkado, mahimong makapalit og mga tinai sa isda lakip mga himbis, o kaha ang dubok na nga isda mismo. Kumoton kini sa tubig hangtod nga mapino pag-ayo. Ang usa ka baldeng duga sa isda dugangan og upat ka balding tubig, abono na. Gani, ang atong ihi puwerte man usab nga iabono sa mga tanom. Dugangan lang kinig tubig aron dili espeso kay ang bisan unsang sobra makadaot usab. Hinuon, ang mga abono nga ingon niini, anha ra gayod idiretso sa punoan, dili i-shower sa tanom aron limpiyo. Likayan usab ang pag-aplay niini sa mga tanom nga naghimunga na ilabi na gayod kon hapit nang harbeson. Timan-an nga ang dakong kapuslanan sa abono anha gayod sa panahon nga nagtubo pa ang mga tanom. Kon may igo pang lugar, maayo usab nga mamuhi og mga hayop: baboy, kanding, manok, baka, ubp. Ang sobra ug wala mahalin nga mga utanon maayong ilawog sa mga hayop. Ug ang biya sa mga hayop, siyempre, abono sa mga tanom. Kini maoy gitawag og diversified farming.
Sa pagkontrolar sa mga dangan sa tanom, anaa na usay mga paagi sa paghimog organikong pang-esprey. Pipila ka pananglitan ang paghumol og tubig sa mga dahon sa tabako, duga sa siling halang nga sagolag gamayng dish washing liquid, duga sa dahon sa madre de kakaw, ubp.
Kon walay magamit nga materyal sa paghimog kaugalingong abono ug pangsumpo sa mga dangan nga organiko, anaa na usay daghang mapalit niini sa mga tindahan nga namaligyag gamit sa panguma. Maingon nga wala gyoy problema. Diyotayng kakugi lang ang gikinahanglan. Basta magkugi lang, may preskong utanon ka na nga seguradong luwas sa makahilong mga kemikal.—
5 comments:
- Candice Salazar said...
-
mapuslanon kaayo ni nga mga kasayuran nga imong gipa-ambit dinhi.Damgo ko lang nga makamugna og ingon ka lambo sa imomg mga tanom,unya organic pa gayud. one of these days...padayon...
I am taking notes.
- July 25, 2010 at 11:56 AM
- egaytalipsai said...
-
Matikdan nga sagad sa mga gipangposte nako dinhing artikulo nanggawas sab sa Bisaya magasin.
Nanghinaot ko, nga sama nimo, nadasig sab unta ang mga magbabasa sa Bismag.
Daghan ron ang way mga trabaho. Ug dili lalim ang pagpangitag kasudlang trabaho. So, basin na lang, pinaagi aning mga giya, madasig sila to go into modern farming.
- August 6, 2010 at 6:21 AM
- egaytalipsai said...
-
Kasagaran, sukad pa kaniadto, ang mga anak sa mga mag-uuma gidasig pagpangeskuyla aron mahaw-as sila sa kapobre sa pagpanguma.
Karon lahi na. Gani daghan rong mga propesyonal nga wa manarbaho kay mas dakog kita ang farming. Pananglitan: Si Ruselle Buenviaje, usa ka dalagang chemical engineer sa Tanay Rizal, mi-resign sa gitrabahoang multinational French firm aron pag-manage sa kaugalingon niyang uma. Ug sumala sa feature article bahin niya (Bisaya Ago. 11, 2010) naa na siya sa proseso sa packaging sa produkto niyang coco sugar. Niay milyones sa panguma. Galing lang kay wa gyod koy yuta nga matikad. Ang problema pa gyod kay arang mahala nas yuta ron. Huhuh!
- August 6, 2010 at 6:52 AM
- Candice Salazar said...
-
amen to that! akong amigo, in his thirties, successful, senior manager sa usa sa top five nga accounting firms sa texas miingon nako kaniadto nga ang iyang damgo puhon mobalik sa uma ug pag-amoma sa mga hayop kay diha gayod ang iyang gugma ug dinha usab nagikan ang ilang panginabuhi sa kaniadto kay mag-uuma man ang iyang amahan nga maoy nakapatapos sa iyang pag eskwela nga hangtod karon nanguma gihapon.kaayo unta ug tanan filipino mananom, sa giingon mo pa
nga dili na kinahanglan ug dakong yuta ug sa inadlaw nga kunsumo lang. pero mas maayo usab kon mapanginabuhi-an gayod. padayon.
- August 14, 2010 at 11:45 PM
- Bloodroses000 said...
-
sir.. mulomlom ang sasso?
- November 3, 2013 at 5:03 AM


text:
KAPITULO 42
Kon Nganong Kinahanglan Kitang Mobuhat
UNSA ang magustohan nimo pag-ayo, pagbuhat o pagdula?— Sa pagkamatuod, ang pagdula dili man daotan. Ang Bibliya naghisgot nga ang Jerusalem “mapuno sa mga batang lalaki ug sa mga batang babaye nga magadula sa mga plasa niini.”
Ang Dakong Magtutudlo nalingawng nagtan-aw sa mga bata nga nagdula. Sa wala pa siya moanhi sa yuta, siya miingon: “Didto ako tupad [sa Diyos] ingon nga batid nga magbubuhat . . . nagakalipay sa iyang atubangan sa tanang panahon.” Matikding si Jesus maoy kaubang magbubuhat o trabahador ni Jehova sa langit. Ug samtang didto siya, siya miingon: “Ang mga butang nga akong gikahinangpan maoy uban sa mga anak sa mga tawo.” Oo, sumala sa atong nakat-onan sa nangagi, ang Dakong Magtutudlo interesado gayod sa tanan, apil sa mga bata.
Sa imong hunahuna nagdula ba si Jesus sa bata pa siya?— Lagmit nagdula siya. Apan sanglit siya “batid nga magbubuhat” sa langit, nagbuhat ba usab siya dinhi sa yuta?— Buweno, si Jesus gitawag “ang anak sa panday.” Apan gitawag usab siya nga “ang panday.” Unsay gipakita niini?— Si Jose, kinsa nagmatuto kang Jesus ingong iyang anak, nagtudlo gayod kaniya. Busa si Jesus nahimo usab nga panday.
Unsang matanga sa panday si Jesus?— Sanglit batid nga magbubuhat man siya sa langit, sa imong hunahuna dili ba siya nahimong batid nga panday sa yuta?— Hunahunaa kon unsa ka hago nga buhat ang pagpamanday niadtong panahona. Si Jesus lagmit kinahanglang molakaw ug magputol ug usa ka kahoy, maglaras niana, magdala sa mga tabla sa balay, ug unya pormahon niya ang tabla nga mga lamesa, mga bangko, ug ubang mga butang.
Sa imong hunahuna, kadtong buluhatona nakapalipay ba kang Jesus?— Malipay ka ba kon makabuhat ka ug nindot nga mga lamesa ug mga silya ug ubang mga butang nga magamit sa mga tawo?— Ang Bibliya nag-ingon nga maayo nga ang usa ka tawo “magmaya sa iyang mga buluhaton.” Ang buluhaton makahatag sa matang sa kalipay nga dili nimo makuha gikan sa pagdula.
Sa pagkatinuod, ang pagtrabaho makaayo sa atong mga hunahuna ug mga lawas. Ang daghang bata maglingkod lang ug motan-awg TV o magdula ug mga dula sa video. Manambok ug mangaluya sila, ug dili gayod sila malipayon. Ug dili usab sila makapalipay sa uban. Unsay gikinahanglan natong buhaton aron kita magmalipayon?—
Nakat-onan nato sa Kapitulo 17 niining basahona nga makapalipay ang pagpanghatag ug ang pagpamuhatbuhat aron makatabang sa uban. (Buhat 20:35) Ang Bibliya nagtawag kang Jehova nga “malipayong Diyos.” (1 Timoteo 1:11) Ug, sumala sa atong mabasa sa Proverbio, si Jesus “nagakalipay sa iyang atubangan sa tanang panahon.” Nganong malipayon man si Jesus?— Buweno, gihatag niya ang usa sa mga hinungdan sa dihang miingon siya: “Ang akong Amahan nagpadayon sa pagbuhat hangtod karon, ug ako nagpadayon sa pagbuhat.”
Sa dinhi si Jesus sa yuta, wala siya mamanday sa tibuok niyang kinabuhi. Si Jehova nga Diyos may espesyal nga buluhaton alang kaniya sa yuta. Nahibalo ka ba kon unsa?— Si Jesus miingon: “Kinahanglan nga ipahayag ko ang maayong balita sa gingharian sa Diyos, tungod kay alang niini gipadala ako.” (Lucas 4:43) Usahay sa dihang si Jesus nagwali sa mga tawo, sila mituo kaniya ug misulti sa uban sa mga butang nga iyang gipamulong, sama sa gibuhat sa babayeng Samarianhon nga imong makita dinhi.
Unsay gibati ni Jesus bahin sa pagbuhat niadtong buluhatona? Sa imong hunahuna buot ba niyang buhaton kadto?— Matod ni Jesus: “Ang akong pagkaon mao ang pagbuhat sa kabubut-on niya nga nagpadala kanako ug ang paghuman sa iyang buluhaton.” (Juan 4:34) Gusto ba nimong mokaon sa paborito nimong pagkaon?— Kini makahatag kanimog ideya kon unsa ka dako ang gusto ni Jesus sa buluhaton nga gipabuhat kaniya sa Diyos.
Gilalang kita sa Diyos sa paaging ang pagkakat-on sa pagbuhat makatabang kanato nga magmalipayon. Nag-ingon siya nga ang Iyang gasa sa tawo mao nga siya angayng ‘magmaya diha sa iyang kahago.’ Busa kon makakat-on ka sa pagbuhat samtang bata pa, ang tibuok nimong kinabuhi mahimong mas malipayon.
Wala kana magpasabot nga ang usa ka bata makahimo sa buluhaton sa mas edaran nga tawo, apan kitang tanan may buluhaton nga mahimo. Ang imong mga ginikanan tingali magtrabaho sa sunodsunod nga adlaw aron makasapi aron ang inyong pamilya may makaon ug usab may balay nga kapuy-an. Ug sumala sa angay nimong mahibaloan, adunay daghang buluhaton sulod sa balay aron mahuptang hapsay ug hinlo kana.
Unsang buluhaton ang imong mahimo nga mapuslan sa tibuok pamilya?— Makatabang ka sa pag-andam sa lamesa, paghugas sa mga plato, paglabay sa basura, paghinlo sa imong kuwarto, ug paghipos sa imong mga dulaan. Ginabuhat mo na tingali ang pipila niana. Ang maong buluhaton mapuslanon gayod alang sa pamilya.
Tan-awon nato kon sa unsang paagi mapuslanon ang maong buluhaton. Angayng hiposon ang mga dulaan human sa imong pagdula. Nganong makaingon ka nga kini mahinungdanon?— Kana makatabang sa paghupot sa balay nga hapsay, ug kana makapugong usab sa mga aksidente. Kon dili nimo hiposon ang imong mga dulaan, basin usa ka adlaw ang imong inahan nga daghag dala mosulod ug makatunob sa usa niana. Basin siya mapandol ug matumba ug mapiang. Basin kinahanglang moadto siya sa ospital. Dili ba kana mangil-ad?— Busa kon hiposon nimo ang imong mga dulaan human sa imong pagdula, kana mapuslanon alang sa tanan.
Aduna pay laing buluhaton sa mga bata. Pananglitan, ang buluhaton sa eskuylahan. Diha sa eskuylahan ikaw makakat-on sa pagbasa. Ganahang mobasa ang pipila ka bata, apan ang uban moingon nga hago kana. Bisan pag kana daw hago sa sinugdan, malipay ka kon makakat-on ka sa pagbasag maayo. Kon makakat-on ka sa pagbasa, adunay daghang makaiikag nga mga butang nga imong makat-onan. Makaarang ka pa sa pagbasa nga kinaugalingon sa basahon sa Diyos, ang Bibliya. Busa kon magkugi ka sa pagbuhat sa imong buluhaton sa eskuylahan, mapuslanon gayod kana, dili ba?—
Adunay pipila ka tawo nga mosulay sa paglikay sa buluhaton. Tingali aduna kay nailhan nga tawong sama niana. Apan sanglit gilalang kita sa Diyos aron mobuhat, kinahanglang kita makakat-on sa pagkalipay niana. Nagustohan ba pag-ayo sa Dakong Magtutudlo ang iyang buluhaton?— Nahisama kadto sa pagkaon sa paborito niyang pagkaon. Ug unsang buluhaton ang iyang gihisgotan?— Ang pagsulti sa uban bahin kang Jehova nga Diyos ug kon sa unsang paagi madawat nila ang kinabuhing walay kataposan.
Busa ang maong mga sugyot makatabang kanato sa pagkalipay sa buluhaton. Suknaa ang imong kaugalingon, ‘Nganong kinahanglang himoon kining buluhatona?’ Kon mahibaloan mo kon nganong hinungdanon ang usa ka butang, mas sayon kanang buhaton. Ug bisan kon dako o gamay ang buluhaton, ayoha kana pagbuhat. Kon maayo ang imong pagbuhat niana, makahimo ka sa pagmaya sa buhat sa imong mga kamot, sama ra sa atong Dakong Magtutudlo.
Ang Bibliya makatabang sa usa ka tawo nga mahimong kugihang magbubuhat. Basaha kon unsay giingon niini diha sa Proverbio 10:4; 22:29; Ecclesiastes 3:


text:
PAGMATA! NUM. 3 2016
Pagbungkag sa Babag—Ang Pinulongan
Ang mga Saksi ni Jehova naningkamot sa paghimo sa lisod nga buluhaton sa paghubad.
Pagbungkag sa Babag—Ang Pinulongan
Nganong ang mga Saksi ni Jehova naghubad sa ilang mga publikasyon ngadto sa daghang pinulongan?
Pagbungkag sa Babag Karon—Ang Proseso sa Paghubad
Maghuhubad nga nagsaysay sa proseso sa paghubad.
Ignaz Semmelweis
Ang tanang pamilya karon dunay dakong utang kabubut-on niining tawhana. Ngano?
Mga Paagi sa Paghisgot ug mga Problema
Managlahi ang paagi sa lalaki ug babaye sa pagpakig-estorya. Ang pagkahibalo niana nga kalainan makatabang kanimo.
Pagtuo
Ang Bibliya nag-ingon nga ‘kon walay pagtuo imposible ang pagpahimuot sa Diyos.’ Unsa ang pagtuo? Sa unsang paagi ka makabatog pagtuo?
Alerdyik sa Pagkaon ug Pagkadili-Mahilisan—Unsay Kalainan?
Peligroso ba ang padayagnos sa kaugalingon?
Ang Liog sa Hulmigas
Nganong kini nga insekto makadaog man ug karga nga mas bug-at pa kay sa iyang lawas?
Uban Pang mga Artikulo Online
‘Maayong Balita Ngadto sa Matag Nasod, Tribo, ug Pinulongan’
Aron daghan ang masangyawan sa kamatuoran sa Bibliya, importante ang tukma nga hubad. Sa unsang paagi kini gihimo? Unsang mga hagit ang giatubang sa mga maghuhubad?


text:
Maambong fighter uban sa daghang mga tekstura ug mga modelo. Kalidad nga ex payware karon alang sa free. Naglakip sa batasan tingog, batasan gauge ug interactive virtual cockpit ug 2D panel, usab bahin sa Cannon epekto (tan-awa sa readme.txt).
Ang Lockheed Martin / Boeing F-22 Raptor mao ang usa ka single-lingkoranan, kaluha-engine ikalima-kaliwatan supermaneuverable fighter aircraft nga naggamit tago teknolohiya. Kini gidisenyo una sa ingon nga sa usa ka hangin nga labaw fighter, apan dugang nga kapabilidad nga naglakip sa yuta pag-atake, electronic nga gubat, ug mga signal sa intelligence papel. Lockheed Martin Aeronautics mao ang pangunang kontraktor ug maoy responsable sa kadaghanan sa mga airframe, hinagiban sistema ug katapusan nga katilingban sa mga F-22. partner Program Boeing Defense, Space & Security naghatag sa mga pako, akog dagan fuselage, avionics integration, ug pagbansay sistema.
eroplano ang lainlaing gitudlo F-22 ug F / A-22 sa mga tuig sa wala pa pormal nga mosulod sa USAF sa pag-alagad sa Disyembre 2005 ingon sa F-22A. Bisan pa sa sa usa ka malungtarong ug mahal nga panahon development, sa United States Air Force giisip sa F-22 sa usa ka kritikal nga bahin sa US taktikal nga hangin nga gahum, ug nag-angkon nga ang eroplano mao ang hitupngan sa bisan unsa nga nailhan o project fighter. Lockheed Martin nag-angkon nga ang Raptor sa kombinasyon sa tago, sa tibook nga pagsingkamot, kaabtik, tukma ug situational awareness, inubanan sa hangin-sa-hangin ug hangin-sa-yuta kapabilidad combat, kini nga ang labing maayo nga kinatibuk-fighter sa kalibutan karon. Air Chief Marshal Angus Houston, kanhi Chief sa Australian Defence Force, miingon sa 2004 nga ang "F-22 ang labing talagsaong fighter eroplano nga walay katapusan gitukod."
Ang hatag-as nga gasto sa eroplano, usa ka kakulang sa tin-aw nga hangin-sa-hangin nga mga misyon sa combat tungod sa kalangay sa Russia ug China ikalima-kaliwatan fighter mga programa, usa ka US ban sa Raptor exports, ug ang padayon nga kalamboan sa sa giplano nga mas barato ug mas daghag gamit F-35 miresulta sa mga tawag sa pagtapos sa F-22 produksyon. Sa Abril 2009, sa US Department of Defense gisugyot nga mohunong sa pagbutang sa bag-ong sugo, ubos sa Kongreso pag-uyon, alang sa usa ka katapusan nga procurement tally sa 187 operasyon eroplano. Ang National Defense Authorization Act alang sa Fiscal Year 2010 kulang pundo alang sa dugang F-22 produksyon. Ang katapusan nga F-22 giligid sa katilingban linya sa 13 Disyembre 2011 atol sa usa ka seremonya didto sa Dobbins Air Reserve Base.
Sukad 2010 sa F-22 nga gihampak sa wala masulbad nga mga problema uban sa iyang mga pilot oksiheno sistema nga nakatampo sa usa ka crash ug kamatayon sa usa ka piloto. Sa 2011 ang panon sa mga barko nga mga tinukod alang sa upat ka bulan sa wala pa resuming operasyon pagkalagiw, apan mga taho sa oksiheno sistema sa mga isyu nga nagpadayon. Sa Hulyo 2012, ang Air Force mipahibalo nga ang hypoxia-sama sa mga simtomas nasinati nga tungod sa usa ka sayop nga balbula sa mga piloto 'sa presyon sa sinina; ang balbula gipulihan ug mga kausaban sa sistema sa pilter gihimo usab. (Wikipedia)


text:
1Ug mitindog siya sa baybayon sa dagat. Ug nakita ko ang usa ka mananap nga mapintas nga migimaw sa dagat, nga adunay napulo ka mga sungay ug pito ka mga ulo, ug sa iyang mga sungay may napulo ka mga diadema, ug sa iyang mga ulo ang mga ngalan nga pasipala. 2Ug ang mananap nga mapintas nga akong hingkit-an sama sa usa ka leopardo, ug ang iyang mga tiil ingon sa mga tiil sa usa ka oso, ug ang iyang baba ingon sa baba sa leon. Ug kaniya gihatag sa dragon ang iyang gahum, ug ang iyang trono, ug dakung pagbulot-an. 3Ug nakita ko ang usa sa iyang mga ulo ingon sa nasamaran nga ikamatay; ug ang iyang samad nga ikamatay; naayo na. Ug ang tibook nga yuta nanghibulong nga nagasunod sa mananap nga mapintas. 4Ug gisimba nila ang dragon, kay ang iyang pagbulot-an gihatag man niya sa mananap nga mapintas, ug gisimba nila ang mananap nga mapintas nga nagaingon: Kinsa ang makasama sa mananap nga mapintas? ug kinsa ang arang makiggubat kaniya? 5Ug gihatagan siya ug baba, nga nagasulti sa mga butang nga dagku ug mga pasipala. Ug gihatagan siya ug pagbulot-an sa pagbuhat sulod sa kap-atan ug duha ka bulan. 6Ug gibungat niya ang iyang baba sa mga pasipala batok sa Dios, aron pasipalahan niya ang iyang ngalan, ug ang iyang tabernaculo, bisan ang mga nagapuyo sa langit. 7Ug gihatag kaniya ang pagpakiggubat batok sa mga balaan, ug pagdaug kanila; ug gihatagan usab siya ug pagbulot-an ibabaw sa tanang banay, ug katawohan, ug sinultihan, ug nasud. 8Ug pagasimbahon siya sa tanan nga nagapuyo sa yuta, kansang mga ngalan wala ikasulat sukad sa pagtukod sa kalibutan, sa basahon sa kinabuhi sa Cordero nga gihalad. 9Kong kinsa ang may igdulungog, magpatalinghug. 10Kong kinsa ang magapamihag, sa pagpamihag moadto siya; kong kinsa ang magpatay pinaagi sa hinagiban, kinahanglan nga pagapatyon siya pinaagi sa hinagiban. Ania dinhi ang pagpailub ug pagtoo sa mga balaan. 11Ug nakita ko ang lain na usab nga mananap nga mapintas nga nagagimaw sa yuta; ug siya may duha ka mga sungay sama sa usa ka cordero, ug nagasulti siya ingon sa usa ka dragon. 12Ug nagabuot siya sa tanang pagbulot-an sa nahaunang mananap nga mapintas sa iyang atubangan; ug ginapasimba niya ang yuta ug ang mga nagapuyo niini sa nahaunang mananap, kansang samad nga ikamatay, naayo na. 13Ug nagabuhat ug dagkung mga ilhanan, lakip ang kalayo sa langit ginapakanaug niya sa yuta sa atubangan sa mga tawo. 14Ug iyang gilimbongan sila nga mga nagapuyo sa yuta, tungod sa mga ilhanan nga gihatag kaniya sa pagbuhat sa atubangan sa mananap nga mapintas; nga nagaingon sa mga nagapuyo sa yuta, nga managbuhat sila ug usa ka larawan alang sa mananap nga mapintas, nga may samad sa hinagiban ug nabuhi. 15Ug gihatag kaniya ang paghatag sa pagginhawa sa larawan sa mananap nga mapintas, aron nga makasulti ang larawan sa mananap nga mapintas ug makahimo sa pagpatay usab sa kapid-an nga dili magsimba sa larawan sa mananap nga mapintas. 16Ug gibuhat niya nga mapatikan ang ilang mga kamot nga too kun ang ilang mga agtang, ang tanan nga mga gagmay ug mga dagku, ang mga dato ug mga kabus, ang may kagawasan ug mga ulipon; 17Ug nga walay bisan kinsa nga arang makapalit kun makabaligya, gawas ang may patik, bisan ang ngalan sa mananap nga mapintas kun ang numero sa iyang ngalan. 18Dinhi ania ang kaalam. Ang may salabutan, isipon niya ang numero sa mananap nga mapintas: kay kini mao ang numero sa tawo; ug ang iyang numero, unom ka gatus ug kan-uman ug unom.
Copyright
Learn More


text:
Pamangkot sang mga Bumalasa . . .
Nagapabulong Bala ang mga Saksi ni Jehova?
Si Jesus nagsiling nga “ang mga tawo nga mapagros wala nagakinahanglan sang manugbulong, kundi ang mga nagamasakit.” (Mateo 9:12) Ginapakita niya nga wala ginadilian sang Biblia ang pagpabulong ukon pagpadoktor. Gani, ang mga Saksi ni Jehova nagatomar sing bulong kag nagapabulong. Gusto nila ang maayo nga panglawas kag malawig nga kabuhi. Ang matuod, pareho sang Cristiano sang unang siglo nga si Lucas, ang pila ka Saksi ni Jehova mga doktor man.—Colosas 4:14.
Pero, wala ginabaton sang mga Saksi ni Jehova ang mga pagbulong nga supak sa mga prinsipio sang Biblia. Halimbawa, wala sila nagapatughong sing dugo, kay ginadilian sang Biblia ang pagpasulod sang dugo sa lawas. (Genesis 9:4; Levitico 17:1-14; Binuhatan 15:28, 29) Ginadilian man sini ang pagbulong ukon ang mga pamaagi nga nagagamit sing “madyik,” ukon espiritismo.—Isaias 1:13, NW; Galacia 5:19-21.
Madamo nga doktor ang nagagamit sing pagbulong nga indi supak sa Biblia. Sa masami, ini nga mga pamaagi, nga ginabaton sang madamo nga Saksi, mas epektibo sangsa mga pamaagi nga supak sa ginasiling sang Dios.
Siempre, sarisari ang opinyon parte sa pagpabulong. Ang epektibo sa isa mahimo nga indi puede sa iban. Gani, kon gusto mabal-an sang isa kon ano gid ang iya balatian kag ang epektibo nga pagbulong, mahimo sia magpakonsulta sa lainlain nga doktor.—Hulubaton 14:15.
Indi palareho ang ginapili sang mga Saksi nga paagi sa pagbulong. Ang tagsa ka Cristiano makadesisyon basta wala ini nagasupak sa sugo sang Biblia. (Roma 14:2-4) Gani, dapat usisaon anay sing maayo sang kada isa ang mga pagbulong kag siguraduhon nga indi ini supak sa iya konsiensia nga natudluan sang mga prinsipio sang Biblia.—Galacia 6:5; Hebreo 5:14.
Dapat kabigon sang isa ka Saksi nga sa iya pagdesisyon, pareho sia sang drayber nga nagapadulong sa isa ka krusing nga madamo sing nagaagi nga salakyan. Kon sundon niya ang mga salakyan sa iya unahan kag magdiretso lang, madisgrasya gid sia. Ang maayo nga drayber magabahar anay kag magatan-aw sa dalagan sang trapiko. Amo man sini ang mga Saksi. Wala sila nagapadasodaso sa pagdesisyon ukon nagasunod sa opinyon sang kalabanan kon nagapabulong. Sa baylo, ginabinagbinag nila anay ang mga pililian kag ang mga prinsipio sang Biblia.
Ginaapresyar gid sang mga Saksi ni Jehova ang panikasog kag dedikasyon sang mga doktor. Ginapasalamatan man nila ang ila epektibo nga pagbulong.


text:
Opening Hymn
Immaculate Mother
We join you and call
On God our dear father
The Lord of us all.
Ave, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave Maria
In God's Holy Spirit
Your children are we
Inspire us , our model
Good Christians to be.
Ave, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave Maria
ENGLISH
Leader: In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit
All: Amen
Leader: My brothers and sisters, we are gathered together before the picture of our Mother of Perpetual Help, to praise and thank God our Father for the blessings He has given us through Her intercession. Let us once more ask Her to pray for us.
NOVENA PRAYER
All: Mother of Perpetual Help * look on us your children. We are proud to be your children * and happy to call you our mother. We are not all we ought to be so come to you our mother. You are always ready to accept us as we are, * to encourage us to do better, * in spite of temptations and weakness. As we look at your picture, * we remember your life on earth. You had many crosses and trials * but you knew how to face them. You had faith and trust in God. You relied on his loving, fatherly goodness. Help us to be like you. We too have our trials and troubles. we are often worried and confused. Give us courage. Strengthen our faith. Help us make one more effort when we are inclined to despair. As you stood at the foot of the cross * you found it hard to see how God could allow His Son * to suffer such agony. yet you never lost faith. Help us to learn from your example to face our trials * with confidence and trust in God. Sometimes loving mother, * we are so worried about our own problems * we forget about God and the needs of others. We want to be like you. You forgot about yourself and your won problems * when you saw others in need. Help us to remember * that the troubles and sorrows of others * are sometimes greater than our won. So, Mother Mary, * while we pray with you for our own special intentions * we include those all of your children in need: * the sick and the dying, * the lonely and the broken hearted, * the poor and the oppressed, * in a world, all who need your perpetual help. Amen.
Litany of Petitions
Leader: Our Mother of Perpetual Help, your children call on you.
Response: Mother ever help us.
That you may ever be our inspiration...
That we may have courage to face up to all our difficulties...
That we may see meaning in the joys and sorrows of life...
That our trust in God may help others too...
When faced with difficult decisions...
When asked to make a sacrifice for the sake of others...
When put to shame in front of others...
When hurt and tempted to take revenge...
In times of sickness in the home...
In worries about our financial difficulties...
In misunderstanding with those we love...
In helping young people to be self-reliant
That many may respond to God's call to the priesthood or religious life
especially to the Redemptorist Congregation...
In choosing our entertainment and recreation...
That parents may learn to adapt to their growing children...
That students may show appreciation to those who sacrifice for their
education...
That teachers may always be inspired in forming their students to become
better Christians...
That we may not resort to drugs or drinks as an escape from life...
That we may always be honest in the struggle to earn our livelihood...
That we may not be driven by greed for power and wealth...
That we may always take pride in doing our work well...
That workers may be justly rewarded for their labor...
That we and lending agencies, in the guise of helping others may not
destroy people by collecting unjust high interest rates...
That we may rise above personal considerations when called on to serve
the community (or to vote)...
That we may never lose sight of the beauty of our country and the
goodness of our people...
That we may do everything in our power to bring about justice, peace and
progress in our land...
That we may never be so proud as to think we can do without God or
religion...
When seriously ill and we realize that death is near...
When our loved ones are called home to their heavenly Father...
When we pray that our dear departed may share in the full joy of Christ's
resurrection...
And now in silence let us pray for our special intentions... (pause)
Leader: Let us pray.
All: Holy Mary, you always help those in need, you cheer those who weep, you encourage those who have lost hope and help them lead good Christian lives. Join with us now as we ask or Father for guidance.
THANKSGIVING PRAYER
(All Stand)
Leader: Let us now thank our Mother of Perpetual Help for the favors that we and others have received through her intercession.
All: O Mother of Perpetual Help * with grateful hearts we join you * in thanking God * for all the wonderful things * He has done for us, * especially for having given us Jesus your Son * as our Redeemer. o God our Creator * we thank you for the gift of life and all the gift of nature: * our senses and faculties, * our talents and abilities. We thank you for creating us in Your image and likeness * and for giving us this earth to use and develop * to respect and cherish. Despite our failures * you continue to show your love for us today * by increasing the life of your Spirit in us. Finally, we thank you loving Father * for giving us Mary the Mother of your Son * to be our Mother of Perpetual Help. We are grateful for all the favors * we have received through her intercession. We pray that those past favors may inspire us * to greater confidence in your loving mercy * and to seek the aid of our Mother of Perpetual Help. Amen.
Hymn to Mary
Hail Mary
Hail Mary full of grace
The Lord is with you
Blessed are you among women
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, mother of Christ
Pray for us sinners,
Now and at the hour of our death. Amen
Here We Gather
Here we gather with you Mary
Round the altar of your Son
As we offer to the Father
All we are, all we have done
All We suffer when we're sad
All we have when we are glad
All we dream and all we pray
All our actions of each day.
Mother of Christ
Mother of Christ, Mother of Christ
What shall I ask of thee
I do not sigh for the wealth of earth
for the joys that fade and flee.
But, Mother of Christ, Mother of Christ
This do I long to see
The bliss untold which thine arms enfold
The treasure upon thy knee
BISAYA
Pasiunang Awit
O Birhen Maria
Ig-ampo mo kami
Sa mga panulay
Tabangan mo kami
Ave, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave Maria
Bitoon sa dagat
Dang-agan mo kami
Sa oras sa ikamatay
Labanan mo kami
Ave, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave Maria
Pangulo: Sa ngalan sa Amahan, sa Anak, ug sa Espiritu Santo. Amen.
Pangulo: Mga igsoon, ania kita atubangan sa larawan sa atong Inahan sa Kanunayng Panabang aron pagdayeg ug pagpasalamat sa Dios atong Amahan tungod sa grasya nga iyang gihatag kanato pinaagi sa pangaliya ni Maria. Sa makausa pa atong hangyoon ang atong Inahan sa pag-ampo alang kanato.
Tanan:
O Inahan sa Kanunayng Panabang * tan awa kami imong mag anak. Among himaya nga kami imong mga anak * ug kalipay namo ang pagtawag kanimo nga among Inahan. Apan daghan pa kaayo kami ug kulang * busa midangop kami kanimo among Inahan. Andam ikaw kanunay sa pagdawat bisan unsay among kahimtang karon * aron pagdasig kanamo sa pagdugang pagpaningkamot sa pagka-maayo * bisan pa sa tanang mga pag-tental ug sa among kahuyang.
Sa among pagtan-aw sa imong larawan * nahinumdom kami sa imong kinabuhi dinhi sa kalibutan. Nahiagum ka sa daghang mga krus ug mga pagsulay * apan naantigo ka sa pagsagubang kanila. May pagtoo ka ug pagsalig sa Dios. Nagsalig ka sa iyang mahigugmaon ug amahanon nga kaayo. Tabangi kami sa pagsunod kanimo. Nahiagom usab kami sa mga pagsulay ug kagul-anan. Sa makadaghan naguol kami ug nalibog. Tgai kami sa kaisog. Lig-ona ang among pagtoo. Tabangi kami sa pagpadayon sa dugang pagpaningkamot * sa higayon nga kawad-an kami sa paglaum. Sa imong pagbarog sa tiilan sa krus * nalibog ug naglisud ka sa pagsabot ngano nga mitugot man ang Dios nga ang iyang Anak * nag-antus sa ingon nga kasakit. Apan bisan pa niana, wala gaod ikaw kawad-i sa pagtoo. Tabangi kami nga makakat-on gikan sa imong panig-ingnan * sa pagharong sa mga pagsulay * uban sa paglaum ug pagsalig sa Dios. Usahay mahigugmaong Inahan, * hilabihan ang among kaguol tungod sa among mga suliran * mao nga nahikalimot na lamang kami sa Dios ug sa mga kinahanglanon sa uban. Buot kami nga mahisama kanimo. Nahikalimot ka sa imong kaugalingon ug sa imong mga suliran * diha sa pagkakita nimo sa uban nga nagkinahanglan. Tabangi kami sa paghinumdom * nga ang mga kaguol ug kasakit sa uban * usahay mas dagko pa kaysa amoa. Busa, Maria among Inahan, bisan nagaampo kami kanimo alang sa mga lain-lain namong mga tuyo * among giapil silang tanan nga imong mga anak nga nanginahanglan * ang mag masakiton ug himalatyon, * ang mga gimingaw ug naguol, * ang mga kabus ug mga linupigan, sa usa ka pulong ang tanan nga nagkinahanglan sa imong kanunayng panabang. Amen.
KATILINGBANONG PAG-AMPO
Pangulo: Inahan namo sa Kanunayng Panabang, kaming imong mga anak, nagsangpit kanimo.
Tubag: Inahan Tabangi kami sa kanunay.
Aron sa kanunay imo kaming lamdagan...
Aron madasig kami sa panahon sa among kalisdanan...
Aron makita namo unsay gipasabot sa mga kalipay ug mga kasakit sa
kinabuhi...
Aron ang among pagsalig sa Dios makadasig usab sa uban...
Sa panahon nga maglisud kami paghukom unsay among buhaton...
Kon pangayoan kamig sakripisyo alang sa kaayohan sa uban...
Kon may makapahiubos kanamo ug matental kami sa pagpanimalos...
Sa panahon nga dunay masakit sa among banay...
Sa among kaguol tungod sa kawad-on...
Kon saypon kami pagsabot sa mga tawo nga among gihigugma...
Sa pagtabang namo sa mga batan-on aron mosalig sa ilang kaugalingon ug
aron mahimo silang mga tawo nga responsable...
Sa panahon sa pagpatalinghog kon ang Dios magtawag kanamo sa pagkapari
o pagka-relihiyoso labi na sa pagka-Redentorista...
Sa among pagpili sa mga lingaw-lingaw ug lolinghayaw...
Aron sa among pagka-ginikanan makakat-on kami sa pagsabot sa among
mga nagtubo nga mga anak...
Aron ang mga magtutudlo madasig kanunay diha sa pag-giya sa ilang mga
tinun-an...
Aron ang mga tinun-an magpakita ug pagmahal kanila nga nagsakripisyo
alang sa ilang edukasyon...
Aron dili kami modangop sa mga drugs o ilimnon alang sa paglingkawas sa
mga suliran sa kinabuhi...
Aron sa among pagpaningkamut sa pagpanginabuhi gamiton namo kanunay
ang matarong nga paagi...
Aron dili kami maulipon sa kahakog alang sa gahum, bahandi ug dungog...
Aron among ikapasigarbo kanunay ang maayong pagtuman sa among
trabaho...
Aron ang mamumuo tagaan sa husto nga suhol tungod sa husto nga
buhat...
Aron dili kami, pinaagi sa pagtabang kunohay sa uban, o pinaagi sa mga
ahensiya sa pahulam, makadaot kanila pinaagi sa dili makiangayong
unteres o tubo...
Aron dili kami magbabag sa katarong pinaagi sa suborno o panumpa sa
bakak...
Aron dili lamang ang among kaugalingong kaayohan ang among
hunahunaon diha sa among pag-alagad sa katilingban (o pagbotar)...
Aron hunahunaon namo kanunay angkatahum sa among yutang natawhan
ug ang kaayo sa among lngsod...
Aron buhaton namo kutob sa mahimo ang pagpatunhay sa hustisya ug
kalinaw dinhi sa among nasod...
Aron dili kami magpalabi'g kamapahitas-on hangtod sa paghuna-huna nga
makahimo na kami bisan walay Dios ni relihiyon...
Kon ang among mga minahal tawgon na ngadto sa puluy-anan sa
langitnong Amahan...
Sa among pag-ampo nga ang among mga minahal nga nangamatay
makaambit unta sa hingpit nga kalipay sa pagkabanhaw ni Kristo...
Alang sa nagkalain-laing mga tuyo labi na kadtong gipadala karong
semanaha...
Tanan:
Santa Maria, nagatabang ka kanunay sa tanan nga nanginahanglan *naglipay ka sa mga naguol * nagdasig ka sa nawad-an sa paglaum * ug nagtabang kanila aron magpuyo'g maayong kinabuhi nga kristohanon. Ubani kami * sa among pagpangayo sa Amahan aron tultulan ug agakon kami niya.
PAG-AMPO SA PASALAMAT
Pangulo:
Ato karong pasalamatan ang atong Inahan sa Kanunayng Panabang sa mga kaayohan nga atong nadawat pinaagi sa iyang pangaliya. Uban kaniya atong pasalamatan ang Dios nga tuburan sa tanang grasya.
Tanan;
O Inahan sa Kanunayng Panabang * kuyog kami kanimo uban sa mapasalamaton nga mga kasingkasing * aron pagpasalamat sa Dios * tungod sa tanang mga kaayohan * nga iyang gibuhat alang kanamo.
O Dios among Magbubuhat nagapasalamat kami kanimo tungod sa kinabuhi * ug tungod sa mga gasa sa kinaiya: * ang among mga balatian ug mga galamhan * ang among mga kahibalo ug kaantigohan. Nagapasalamt kami kanimo tungod sa imong pagbuhat kanamo * sa imong larawan ug kasamhan * ug tungod sa imong paghatag kanamo niining kalibutan aron among gamiton ug ugmaron * aron among panalipdan ug atimanon. Bisan pa sa among mga kapakyasan * nagapadayon ka sa pagpakita sa imong gugma kanamo karong adlawa * pinaagi sa pagpalambo sa kinabuhi sa imong Espiritu dinhi kanamo.
Sa katapusan, nagapasalamatkami kanimo, mahigugmaong Amahan * tungod sa paghatag nimo kanamo kang Maria Inahan sa imong Anak * nga maamong Inahan sa Kanunayng Panabang. Mapasalamaton kami tungod sa tanang mga kaayohan * nga among nadawat pinaagi sa iyang pangaliya. * Naga-ampo kami nga kadtong nangagi nga mga hatag * magdasig kanamo sa pagdugang sa among pagsalig sa imong mahigugmaong kalooy * ug sa pagpangayo sa hinabang sa among Inahan. Amen.
Note: Taken from Mother of Perpetual Help Novena Booklet ( English-Cebuano)
Revised Version 1998
The Feast of Our Mother of Perpetual Help is on June 19, 2011.


text:
Juan 1
Agpakang'a'a i Allingon
1Antis si panikangan aniya' na Allingon, ngan yayto Allingon aghuwang si Diyos, ngan i Allingon, iya i Diyos. 2Aghuwang na iya si Diyos antis pa si panikangan.
3Ahimo i dimu'an pina'agi si iya, ngan kon ma'in iya i magbuhat, gana' mahimo si bisan ay. 4Awinan si iya i ungod kinabuhi', ngan yaynan kinabuhi' i magdanta' si mga a'a. 5Agsana'ag to danta' si kalu'uman, pero ga'i to sasabutan-na.+
6Mangno abantog i naglihug-na si Diyos nag'arunan Juan. 7Naglihog iya bilang tistigos pagpamatu'od mahi'unong sito danta', basi' pina'agi si iya anutu'o kunta' i dimu'an. 8Ma'in iya mismo i danta', pero pada'ito hamok iya pagpasayod hi'unong sito danta', 9kay ma'in na pira tisiga ato si kalibutan i ungod danta' nga agsana'ag si balang a'a.
10Si kamatu'uran, mismo sinan panahon, ato na si kalibutan i Allingon pero ga'i iya nagkilala si mga a'a bisan kon naghimo mga iya pina'agi si iya. 11Pada'ito iya si mga sakup-na pero ga'i iya nag'ako'. 12Pero aniya' may gihapon magtapod si arun-na, ngan para sito dimu'an nga ag'ako' si iya, agpumwan-na i katungod nga magin dadi'-na si Diyos. 13Ga'i mga iya aka'angkon sito kamutangan pina'agi si pribilihiyu-na si maghinganak si mga iya, o tungod si mga pag'ungara'-na, o ma'in ngani' tungod si mga pagpili'-na, kundi' ahimo mga iya dadi'-na tungod kay i Diyos mismo magbuwan si mga iya baha'o kinabuhi'.+
14Agpakang'a'a i Allingon ngan makihuwang pag'istar si kita kam. Sakulawan-ta kam i maka'angayan kina'iya-na nga iya i ka'angayan-na si gana' kaparihu-na Dadi'. Linihug-na iya si Tata' pagpakatu'an si kabug'usan-na si mapinalangga'on pagpanginanu-na pati' si kamatu'uran.
15Agparapasayod si Juan mahi'unong si iya pina'agi si pagpinugad, “Yayto i nagparapinugad-ko siray nga i mabantog kahuman si ako, labaw dina kay dati na iya antis si paka'allum-ko.” 16Tungod si kabug'usan-na si mapinalangga'on pagpanginanu-na, bali pagsangyahan si kahalapan+ nga sunud-sunod sakarawat-ta kam dimu'an. 17Agpumwan-na si Diyos i bala'od pina'agi si Moises, pero i mapinalangga'on pagpanginano pati' i kamatu'uran paguwa' pina'agi si Jesu-Kristo. 18Gana' pa gayod bisan say aha'a makakulaw si Diyos, pero aniya' magpakilala kon say iya, nga gana' la'in kon ma'in mismo i Diyos nga gana' kaparihu-na Dadi' nga awiray ina'anto si kagiliran-na si Tata'.
Agsumat si Juan
nga Ma'in Iya
i Tinu'inan Mannanalwas
19Aniya' nagpamabawa-na si mga punu'-na si mga Hebro ari si Jerusalem mga paraghalad pati' mga kabulig-na sito nga nagpangarunan Levita pagpatilaw si Juan kon say gayod iya. Yayto i kamatu'uran nagsumat-na si Juan. 20Ga'i iya agruha-duha pagsaruman, lugod diritso iya aminugad, “Ma'in ako i Tinu'inan Mannanalwas.”
21Agpaminugad to si iya, “Kon sugad, ka'aw si Elias.”
Aminugad iya, “Ma'in.”
Amatilaw gihapon mga iya, “Ka'aw na ba' i nagparapanimulat kami' paragsumat?”
Anaruman may iya, “Ma'in.”
22Si katapus-tapusan agpaminugad mga iya, “Say kaw gayod? Buwanin kami' saruman nga angay sapasumat kami' si magpanlihog si kami'. Ay i pagka'abat-mo mahi'unong si pagka'a'a-moy nan?”
23Anaruman si Juan pina'agi si mga allingun-na siray si paragsumat Isaias, “Ako i magparapasamwak ari si disyirto, ‘Tadungu-bi i aragihan-na si Paragdalom.’”+
24-25Mangno amatilaw si iya i nagpamabawa Parisiyo, “Kapa'i may kay agparabunyag kaw kon ma'in ka'aw i Tinu'inan Mannanalwas, o ma'in ka'aw si Elias, o ma'in ka'aw i nagparapanimulat kami' paragsumat?”
26Anaruman si Juan, “Parti si buwahi' i pagbunyag-ko+ pero aniya' huwang ato nga ga'i sakilala-bi. 27Iya i tisunod si ako. Ma'in ngani' ako angay bisan pagbak'ad si sintas-na si sapatus-na.”
28Ahinabo' nan dimu'an ari si baryo Betania nga banda sirangan si Suba' Jordan kon singnga agparabunyag si Juan.
Si Jesus i Nati Karniru-na
si Diyos
Mateo 3:16; Markos 1:10; Lukas 3:22
29Ka'asumuhan, sakulawan-na si Juan nga tidugok si iya si Jesus, ngan aminugad iya, “Kulawi-bi, awira' i Nati Karniru-na si Diyos nga tipara' si sala' ato si kalibutan! 30Iya i nagtukuy-ko si pagpinugad, ‘I a'a nga mabantog kahuman si ako, labaw dina kay dati na iya antis si paka'allum-ko.’ 31Ngan pagtu'in si ako pagbunyag parti si buwahi', mismo ngani' ako ga'i pa liwat angilala kon say iya, pero nagtu'inan ako sito basi' akakilala si iya i mga a'a-na si Israel.”
32Agpadayon si Juan pagpamatu'od hi'unong si mahinabo' si pa'agi ray pa hamok mga allaw, “Sakulawan-ko i Espirito man langit nga pa'ayop si iya pariho si adda sarampati. 33Ga'i kunta' ako angilala si iya kon ga'i agpinugad i maglihog si ako pagbunyag, ‘I a'a kon singnga sakulawan-mo i Espirito pan hawod ngan pa'ayop, burunyagan-na i mga a'a pagpa'ayop si Espirito Santo.’+ 34Sakulawan-koy nan gayod ngan akatistigos ako nga yaynan i Dadi'-na si Diyos.”
I Primiro
mga Inadalan-na si Jesus
Mateo 4:18-22; Markos 1:16-20; Lukas 5:2-11
35Ka'asumuhan, pabwilta gihapon ari si Juan ngan aniya' duwangan si mga inadalan-na huwang si iya. 36Pakakulaw-na nga palabay si Jesus, aminugad iya, “Kulawi-bi, iyay ray i Nati Karniru-na si Diyos!”
37Pakabati'-na si iya si duwangan inadalan, agpanlanat mga iya si Jesus. 38Panili'-na si Jesus, sakulawan-na mga iya, mangno amatilaw, “Ay i tuyu'-bi?”
Pagpakulaw si karuyag-na mga iya nga magin ma'istru-nay to, agtahuran-nay to mga iya si Hebruhanon allingon, “Rabbi, pabaya'on daw kami' pada'iray si pandidiskansuhan-mo.”
39Anaruman may si Jesus, “Hala, tana kam basi' aniya' sakatu'anan-bi.”
Sanglit amaya' mga iya pagkulaw si pandidiskansuhan-na. Siray uras, mga alas kwatro na si kakuhapon ngan ari mga iya hasta pa si ka'asumuhan kuhap.
40Si duwangan nan nga makapamati' si mga allingun-na si Juan ngan magpamaya' si Jesus, addangan si mga iya si Andres, nga sirari-na si Simon Pedro. 41Si pagbalik-na mga iya, gana' la'in isip-na si Andres kon ma'in i pag'anda' dayon si Simon ngan agpakatu'an-na, “Sabagatan kami' na i Tinu'inan Mannanalwas.” 42Mangno agtulihan-na si Simon pada'iray si Jesus.
Pakakulaw-na si Jesus si iya, agpinugad-na iya, “Ka'aw si Simon, i dadi'-na si Juan. Ararunan kaw Cefas.” Si linggwahi-na kas Jesus, iyay nan i makapariho si sagara'an-bi na aron, Pedro.+
Ag'agda-na si Jesus
kas Felipe pati' Nataniel
43Ka'asumuhan, akahuna'-huna' si Jesus pagpada'iray si Galilea. Pakabagat-na si Felipe, agpinugad-nay to, “Amaya'a si ako.”
44Si Felipe taga Betsaida nga iya liwat i nag'istaran-na syudad si kas Andres pati' Pedro. 45Pakabagat-na si Felipe si Nataniel, agpinugad-nay to, “Sabagatan kami' na i nagtukoy si Bala'ud-na si Moises nga nagtukoy liwat si Nagpanurat-na si mga Paragsumat. Iya si Jesus taga Nasaret nga dadi'-na si Jose.”
46Aminugad si Nataniel, “Ay? Taga Nasaret? Sigurado nga gana' sahimu-na kahalapan para si mga a'a si addangan nga taga sunsari'i.”
Aminugad may si Felipe, “Tuwa, amaya'a basi' aniya' sakatu'anan-mo.”
47Pakakulaw-na si Jesus nga padugok si Nataniel, aminugad iya, “Atiya' i tangkod a'a-na si Israel, nga ga'i ata'o pagdaya'.”
48“Pinapa'i ako sakilala-mo?” lingun-na si Nataniel.
Anaruman si Jesus, “Sakatu'anan-ta na kaw andang bisan ngan ari pa kaw si landung-na si igos myintras kaw agban'u-na si Felipe.”
49Tungod sinan, akahintakan si Nataniel ngan diritso akapinugad, “Rabbi,+ ka'aw i Dadi'-na si Diyos, ka'aw i Hadi'-na si Israel.”
50Aminugad si Jesus, “Anutu'o kaw hamok tungod kay agsumatan-ta kaw nga sakatu'anan-ta na kaw bisan ngan ari pa kaw si landung-na si igos. Aniya' pa mga tihinabo' nga anmas pa sito ka'urusahon.” 51Mangno agpadayon iya pagsumat si mga iya, “Sumatan-ta kam si kamatu'uran, titakka i panahon nga sakatu'anan-bi dimu'an kon ay i maka'angayan kamutangan-na si Pinili' A'a nga bisan i mga anghel-na si Diyos amanahik paduwa'i si langit pagsirbi si iya.”


text:
Colosas int
Pagbulig Pagsabot Sito Surat
I magsurat sito, iya si apostol Pablo (1:1). Kulawin na hamok ari si pahina 394 pagpasayod si bug'os pagka'a'a-na si Pablo. Agsurat-nay to para si mga taga Colosas nga tangkod pagpaki'adda si Kristo pati' nagtagama paghuwang si Diyos (1:2). Ka'urugan i mag'isip nga agsurat-nay to ngan 60 AD (mga 30 anyos kahuman abanhaw si Jesus) pariho ta'on si pagsurat-na pada'iray si mga taga Efeso pati' pada'iray si Filimon. Adday to si mga nagsurat-na ngan primiro kaprisu-na ari si Roma kon singnga nagtugutan iya paglugaring pag'istar pero aniya' sundalo magbantay si iya sallod si duwa ta'on (Buhat 28:16-31). Sallod sinan mga ta'on i pagsurat-na si mga surat nga nagkilala ina'anto bilang Mga Surat Tikang si Prisuhan (Efeso, Colosas, Filipos pati' Filimon).
Mga pira hatos ta'on myintras si panahun-na si Pablo, i Colosas adda si mga asinsado syudad si prubinsya Asia siray nga nag'arunan ina'anto Turkey. Yayto syudad kina'anda'an ari si Suba' Lycus nga pangngagihan-na si pagnigusyo nga agburubwilta si sirangan pati' katundan tikang si Efeso nga ag'atubang si Kalawot Mediteraneo pada'iray si Suba' Eufrates. Pero panakka-na si adda hatos ta'on kahuman abanhaw si Jesus, agminos gayod i kabantugan-na sito ngan salabawan-na na si mga katiringpid-na syudad, Laodicea pati' Hierapolis (4:13).
I Colosas ahimo nga adda si pinaka'impurtanti lugar si panahun-na kas Pablo tungod kay ngan pagpasamwak-na si Pablo ari si Efeso sallod si tallo ta'on, addangan si Epafras si mabawa si pagtutu'o ngan iya i pada'iray si Colosas pagpasamwak si mahalap sumat ari (1:7-8; Buhat 19:10). Mangno anakka i uras nga i manniniripon pag'ampo' ari nagparasamok si mga burubullo' paragturo' ngan nagpapasunod si pala'in-la'in kabatasanan sanglit akadisidir si Epafras pagpada'iray si Roma pagpalako si bulig-na si Pablo ngan iya nayto surat i risulta-na si pagbagat-na mga iya.
Tungod si mga pinahallingan-na si Pablo ato kuntra si mga burubullo' paragturo', akamustra kita kon ay i pala'in-la'in nagturu'-na si mga burubullo' paragturo':
1. I pagtuman si pala'in-la'in bala'od maka'anna' si Kada'an Kasuratan nga nagturu'-na si Jesus nga ma'in angay nagsunod: Parti si pagkakan, pag'inom, pagsilibrar si mga allaw sigon si tuluhu'an, si tu'ig-na si kawara', si mga allaw pandidiskanso (2:16-17) pati' parti si pagturi' (2:11; 3:11)
2. I sala' isip nga pwidi kuno' kita akapugong pagpatakas si kasindak-na si puhu'-ta (2:21,23)
3. I pag'ampo' si mga anghel (2:18)
4. I pagminus-na mga iya si Kristo (1:15-20; 2:2-3,9)
5. I sarabutan nga tinago' pa kuno' ngan mga iya hamok i makatu'anan (2:18; 2:2-3)
6. I pagtapod si mga maka'a'aghat allingon pati' mga isip nga ag'inala' hamok si kabatasanan-na si a'a (2:4,8)
I katuyu'an-na pagsurat sito si Pablo, iya i pagpamatu'od nga ma'in tama' i mga pala'in-la'in nagturu'-na si mga burubullo' paragturo'. Para atuman i katuyu'an-na, agpalabaw-na si Kristo si pagpinugad nga si Kristo i nagpakulaw irog si ga'i sakulawan-ta Diyos (1:15), nga pina'agi si Kristo ahimo i dimu'an (1:16), nga akadahulo si Kristo si bisan ay ngan si pagpanginanu-na hamok akapadayon i bisan ay (1:17), nga si Kristo i primiro mabanhaw (1:18), nga si Kristo i nagpakulaw kon ay i kina'iya-na si Diyos ngan nagpa'ayupan si bug'os pagkadiyus-na (1:19; 2:9), nga si Kristo i pa'agi nga agkahalap i pag'aradda-na si Diyos pati' si dimu'an (1:20-22). Sanglit si Kristo gayod i kabug'usan-na si nagkinahanglan-ta. Ngan aka'angkon kita kam si kabug'usan-na si ungod kinabuhi' tungod si dati na pag'adda-ta si Kristo (2:10).
I Pagtunga'-tunga' Sito Surat
1. I Pagpakilala (1:1-2)
2. I Pagpasalamat si Pagpangadyi' (1:3-12)
3. I Gilalabawi Dadi' (1:13-23)
4. I Pagpanginanu-na si Pablo si Manniniripon Pag'ampo' (1:24–2:5)
5. I Kalibrihan-na si Kinabuhi' Paghuwang si Kristo (2:6-23)
6. I mga Surunuron si Sagrado Kinabuhi' (3:1–4:1)
7. I Palanat mga Panugun-tugon (4:2-6)
8. I Ultimo mga Pangumusta (4:7-18)