text:
1Sa ikanapulo ug pito ka tuig ni Peka ang anak nga lalake ni Remalias si Achaz ang anak nga lalake ni Jotham hari sa Juda nagsugod sa paghari. 2Kaluhaan ka tuig ang panuigon ni Achaz sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari ug napulo ug unom ka tuig sa Jerusalem: ug wala niya buhata ang matarung sa mga mata ni Jehova nga iyang Dios, sama kang David nga iyang amahan. 3Apan siya naglakat sa dalan sa mga hari sa Israel, oo, ang iyang anak nga lalake gipaagi sa kalayo, sumala sa buhat nga dulumtanan sa mga nasud, nga gisalikway ni Jehova gikan sa atubangan sa mga anak sa Israel. 4Ug siya naghalad ug nagsunog sa incienso didto sa hatag-as nga mga dapit, ug sa ibabaw sa mga bungtod, ug sa ilalum sa tagsatagsa ka malunhaw nga kahoy. 5Unya si Resin nga hari sa Siria ug si Peka anak nga lalake ni Remalias nga hari sa Israel mingsulong sa Israel aron sa pagpakiggubat, ug ilang gilibutan si Achaz; apan wala makadaug kaniya. 6Niadtong panahona nabawi ni Resin nga hari sa Siria ang Elath ngadto sa Siria, ug gihinginlan ang mga Judio gikan sa Elath; ug ang mga Sirianhon nangadto sa Elath, ug nanagpuyo didto hangtud niining mga adlawa. 7Busa gipaadto ni Achaz ang mga sinugo ngadto kang Tiglath-pileser nga hari sa Asiria, nga nagaingon: Ako ang imong alagad ug imong anak nga lalake: umari ka, ug luwason mo ako gikan sa kamot sa hari sa Siria, ug gikan sa kamot sa hari sa Israel, nga mingtindog batok kanako. 8Ug gikuha ni Achaz ang salapi ug bulawan nga nakaplagan didto sa balay ni Jehova, ug diha sa mga bahandi sa balay sa hari, ug gipadala kini nga usa ka gasa ngadto sa hari sa Asiria. 9Ug ang hari sa Asiria namati kaniya; ug ang hari sa Asiria mitungas batok sa Damasco, ug gikuha kini, ug gidala ang katawohan niini nga binihag ngadto sa Kir, ug gipatay si Resin. 10Ug ang hari nga si Achaz miadto sa Damasco aron sa pagtagbo kang Tiglath-pileser nga hari sa Asiria, ug nakakita sa halaran nga diha sa Damasco, ug ang dagway sa halaran, ug ang sumbanan niana, gipadala ni Achaz nga hari ngadto kang Urias, nga sacerdote, sumala sa tanang pagkabuhat niini. 11Ug gitukod ni Urias nga sacerdote ang usa ka halaran: sumala sa tanang gipadala ni hari Achaz gikan sa Damasco, busa gihimo kini ni Urias nga sacerdote andam sa paghiabut ni Achaz nga hari gikan sa Damasco. 12Ug sa pag-abut sa hari gikan sa Damasco, ang hari nakakita sa halaran: ug mipaduol ang hari ngadto sa halaran, ug mihalad sa ibabaw niini. 13Ug iyang gisunog ang iyang halad-nga-sinunog ug ang iyang halad-nga-kalan-on, ug gibubo ang iyang halad-nga-ilimnon, ug gisablig ang dugo sa iyang mga halad-sa-pakigdait, sa ibabaw sa halaran. 14Ug ang halaran nga tumbaga, nga diha sa atubangan ni Jehova, iyang gidala gikan sa atbang sa balay, gikan sa kinataliwad-an sa iyang halaran ug sa balay ni Jehova, ug gibutang kini dapit sa amihanan sa iyang halaran. 15Ug si hari Achaz nagsugo kang Urias nga sacerdote, nga nagaingon: Sa ibabaw sa dakung halaran sunoga ang buntagon nga halad-nga-sinunog ug ang haponon nga halad-nga-kalan-on, ug ang sa hari nga halad-nga-sinunog, ug ang iyang halad-nga-kalan-on, lakip ang halad-nga-sinunog alang sa tibook katawohan sa yuta, ug ang ilang halad-nga-kalan-on, ug ang ilang halad-nga-ilimnon; ug isablig sa ibabaw niini ang tanang dugo sa halad-nga-sinunog, ug ang tanang dugo sa halad: apan ang halaran nga tumbaga kini alang kanako diin ako magpangutana. 16Sa ingon niini gihimo kini ni Urias nga sacerdote, sumala sa tanang gisugo ni Achaz nga hari. 17Ug si Achaz nga hari nagputol sa mga sanggaan sa mga tungtonganan, ug gikuha ang dolang gikan kanila, ug gipaubos ang dagat-dagat gikan sa mga vaca nga tumbaga nga dinha sa ilalum niana, ug gibutang kini sa ibabaw sa usa ka salog nga bato. 18Ug ang tinabonan nga dapit alang sa adlaw nga igpapahulay nga ilang gitukod diha sa balay, ug ang agianan sa pagsulod sa hari nga sa gawas, iyang giliso paingon ngadto sa balay ni Jehova, tungod sa hari sa Asiria. 19Karon ang uban nga mga buhat ni Achaz nga iyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda? 20Ug si Achaz natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong uban sa iyang mga amahan sa ciudad ni David: ug si Ezechias nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Ang usa ka timbangan nga limbongan maoy usa ka dulumtanan kang Jehova; Apan ang matarung nga bato sa timbangan maoy iyang kalipay. 2Kong ang pagkamapahitas-on moabut, nan modangat unya ang kaulaw; Apan sa mapinaubsanon mao ang kaalam. 3Ang kaligdong sa matul-id maoy magamando kanila; Apan ang pagkamasukihon sa maluibon maoy malaglag kanila. 4Ang kadato dili magapulos adlaw sa kaligutgut; Apan ang pagkamatarung magaluwas sa tawo gikan sa kamatayon. 5Ang pagkamatarung sa tawong hingpit maoy magamando sa iyang dalan; Apan ang dautan mahulog pinaagi sa iyang kaugalingong pagkadautan. 6Ang pagkamatarung sa tawong matul-id maoy magaluwas kanila; Apan ang maluibon malit-ag sa ilang kaugalingong kasal-anan. 7Kong ang dautang tawo mamatay, ang iyang ginapaabut mahanaw; Ug ang paglaum sa kasal-anan mahanaw; 8Ang tawong matarung maluwas gikan sa kasamok; Ug ang dautan moabut ilis kaniya. 9Pinaagi sa iyang baba ang tawo nga dili-diosnon magalaglag sa iyang isigkatawo; Apan pinaagi sa kahibalo ang tawong matarung mamaluwas. 10Kong maayo ang paglakat sa mga matarung, ang ciudad magakalipay; Ug sa mawala na ang dautan, adunay panaghugyaw. 11Tungod sa panalangin sa tawong matul-id ang ciudad igatuboy sa kahitas-an; Apan kini magun-ob tungod sa baba sa dautan. 12Kadtong nagatamay sa iyang isigkatawo walay kaalam; Apan ang tawo nga may salabutan nagahilum. 13Kadtong nagasuroy-suroy ingon sa usa ka tabian nagabutyag sa mga tinago; Apan kadtong may pagkamatinumanon sa espiritu nagatago sa usa ka butang. 14Diin walay maalamon nga pagmando, ang katawohan mangapukan; Apan diha sa panon sa mga magtatambag adunay kasigurohan. 15Kadtong maoy pasalig alang sa usa ka dumuloong magaantus ug kalisud; Apan kadtong magadumot sa pagkapasalig anaa sa kasigurohan. 16Ang usa ka maloloy-ong babaye makabaton ug kadungganan; Ug ang tawo nga malupigon makabaton ug mga bahandi. 17Ang tawo nga maloloy-on naga buhat ug maayo sa iyang kaugalingong kalag; Apan kadtong tigdagmal nagasakit sa iyang kaugalingong unod. 18Ang mga dautan nagadawat sa limbong nga mga suhol; Apan kadtong nagapugas ug pagkamatarung may balus nga siguro. 19Kadtong kanunay sa pagkamatarung makadangat ngadto sa kinabuhi; Ug kadtong nagapangita sa dautan nagahimo niana alang sa iyang kaugalingong kamatayon. 20Kadtong masukihon diha sa kasingkasing maoy usa ka dulumtanan kang Jehova; Apan ang mga mahingpit sa ilang dalan maoy iyang kalipay. 21Bisan ang kamot madugtong sa kamot, ang dautang tawo dili makagawas sa silot; Apan ang kaliwat sa mga matarung pagaluwason. 22Maingon sa usa ka singsing nga bulawan diha sa simod sa baboy, Mao man ang usa ka maanyag nga babaye nga walay kabuot. 23Ang tinguha sa tawong matarung mao lamang ang maayo; Apan ang paalabuton sa dautan mao ang kaligutgut. 24Adunay nagasabulak ug nagadugang pa gayud; Ug adunay nagatipig nga labi pa kay sa gikinahanglan, apan kini nagadugang hinoon sa kawalad-on. 25Ang kalag nga mahinatagon mahimong matambok; Ug kadtong nagabisibis pagabisibisan usab sa iyang kaugalingon. 26Kadtong nagahikaw sa makaon, pagatunglohon siya sa katawohan; Apan ang panalangin anaa sa ibabaw sa ulo niya nga nagabaligya niini. 27Kadtong nagapangita sa masingkamoton gayud sa maayo nagapangita ug kalooy; Apan kadtong nagapangita ug kadautan, kini modangat kaniya. 28Kadtong nagasalig sa iyang mga bahandi mapukan; Apan ang matarung magamauswagon ingon sa lunhaw nga dahon. 29Kadtong nagasamok sa iyang kaugalingong balay magapanunod sa hangin; Ug ang buang mahimong ulipon sa manggialamon ug kasingkasing. 30Ang bunga sa matarung maoy usa ka kahoy sa kinabuhi; Ug kadtong manggialamon makadani ug mga kalag. 31Ania karon, ang matarung pagabalusan dinhi sa yuta; Labi pa gayud ang dautan ug ang makasasala!
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Ang pagsolat ta na ay yo, si Santiago, tatang torobolon tang Dios ig ni Ginong Jesu-Cristo. Komosta ong nindiong mga pinilik tang Dios, ang namagbelag-belag da ong tanan ang logar ong kalibotan. 2Mga logod, ibilang ming poros kalipayan mga gapasaran mi tang sari-saring pagsobok ong kaboi mi. 3Tenged gata-wanan mi, ang pagto mi magimong mas mabaked pa mga nadeg mi ra tang mga sobok ang asi. 4Animan dapat magprosigir amo pa enged agod ang risolta ta sia, anda rang pisan ay sarawayen ong nindio ig anday kakorangan ong pagkataw mi. 5Piro mga korang tang kinata-wanan tang maski sinopa ong nindio, dapat mama-dol tanandia ong Dios. Ig sia, oldan tanandia. Tenged ang Dios abondang magtorol ig indi basolon na tang taw ang pama-dol ta tabang. 6Piro mga mama-dol amo ong Dios, kaministiran ang magparet amo ig indi amo magdoadoa. Tenged ang pagdoadoa, midio langeb ang agpanonot lamang maski ong aypa eyepen tang mageyep. 7Ang taw ang maning atan, indi ra magelat ang magrisibi ta maski onopa ang magalin ong Gino. 8Indi gata-wanan na mga onopa enged tang galiliagan na. Pirming pagoman-oman tang isip na. 9Ang logod ang malised, dapat malipay ta mo-ya tenged tanandia pinalawig da ong pama-dek tang Dios. 10Ig ang manggaden, dapat malipay ka maski pinababak tanandia. Tenged malipat ka lamang tang mga manggaden ang midio talay ta ibabawen. 11Ang ibabawen, mga koko-to ra tang kaldaw, malanet lamang ong sobrang kinit. Gabo-log tang mga talay na ig pagkopas tang kasinloan na. Pario ka ta tatang manggaden. Malipat ka lamang tanandia mintras aggintindien na pa tang manggad na. 12Masoirti tang taw ang pagprosigir maski ong mga pagsobok. Tenged mga nadeg na ra tang mga kaliwagan ang gapasaran na, risibien na tang primio na. Narin yay ang kaboing anday kataposan ang pinangako tang Dios ong tanan ang pamaggegma ong nandia. 13Mandian, mga may taw ang agtokson, indi dapat basolon na tang Dios, ang maning, "Agtoksono tang Dios." Tenged ang Dios indi matokso ta anday sayod ig indi ka manokso maski ong ninopa. 14Ong kamatodan, gatokso itang taw ang magkatalak mga agbetengen ita tang sadiling kaliliagan tang anday sasayod ig panonot ita. 15Mga panonotan ta tang kaliliagan tang anday sasayod, talak tang risolta ta sia. Ig ong kaboayan, ang risolta tang talak magimong kamatayen ang anday kataposan. 16Mga agmalenong mga logod, indi amo paloko. 17Ang tanan ang mo-ya ig anday kakorangan na ang kakabot ong yaten pagalin ong Dios ang Tatay ta. Tanandia tang nagboat tang tanan ang mga de-kal ang gitaen ong langit. Piro ang Dios, belag ta pario tang mga bagay ang asi, tenged indi tanandia pagoman-oman, ig anday delman ong nandia. 18Nagisip tanandia ang oldan ita nandia ta kaboi asing nagparet ita ong kamatodan, agod palabien ita ong tanan ang mga bindoat na bilang mga primirong pamagto ong nandia. 19Tandan mi, agmalenong mga logod. Dapat ma-sik among mamasi, piro loay-loay ang mitala ig loay-loay ang masilag. 20Tenged ang kasisilagen ta indi matabang ong yaten ang magboat ta mato-lid ong pama-dek tang Dios. 21Animan, bo-wanan mi ra tang tanan ang mga boat ang maboboling ig ang sobrang mga ogaling anday sasayod. Magpalepe amo ig risibien mi tang mga toldok ang pinatako ong nindio. Tenged na, yay ang mapaglibri ong nindio. 22Indi amo lamang mamasi ong bitala tang Dios, kondi boaten mi ka tang agganing na. Mga pama-yan mi lamang ig indi boaten mi, lokon mi lamang tang sadili mi. 23Tenged ang taw ang pamasi ong bitala ig indi ka agboaten na, pario ta tatang taw ang tatalonga ong salamin ig agpa-dekan na tang sadili na mga onopa tanandia. 24Pagatelek na tang sadili na, dayon da lamang manaliod ig malipatan na ra mga onopay itsora na. 25Mandian, anday korang ong mga tobol tang Dios ang pamaglibri ong yaten ong mga talak ta. Animan, mga adalan ta ta mo-ya, ig indi lamang agpama-yan ig aglipatan ta, kondi dayon-dayon ang agboaten ta, asia aloyan ita ong tanan ang boaten ta. 26Mga may taw ang ganing tanira ono madinioson, piro indi mapedan nira tang anga nira, anday data tang pagkamadinioson nirang asi. Aglokon lamang nira tang sadili nira. 27Tenged ong pama-dek tang Dios ang Tatay ta, maning ta na tang boaten ta tatang taw ang madinioson ang anday korang ong pagto na: Magasikaso tanandia ong mga molang anda ray mga ginikanan nira, asta ong mga babay ang balo ang agliwagan. Ig magdan tanandia ang indi mabolingan ta mga boat ang anday sasayod ang magalin ong kalibotan ang na.
Copyright
Learn More


text:
Binuhatan 7Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Wali ni Esteban
7 Karon, nagpamangkot ang pangulo nga pari kay Esteban, “Ano, matuod bala ang ginasugid sang sini nga mga tawo?” 2 Nagsiling si Esteban, “Mga utod kag mga ginikanan, pamatii ninyo ako. Sang una nga tiyempo, nagpakita ang Dios nga makagagahom sa aton katigulangan nga si Abraham sang didto pa siya sa Mesopotamia, sa wala pa siya magsaylo sa Haran. 3 Nagsiling ang Dios kay Abraham, ‘Bayai ang imo nasyon kag mga paryente, kag magkadto ka sa lugar nga akon itudlo sa imo.’ 4 Gani naghalin si Abraham sa lugar sang mga Kaldeanhon kag didto siya nag-estar sa Haran. Pagkapatay sang iya amay, ginpakadto siya sang Dios sa lugar nga aton ginaestaran subong. 5 Sa sadto nga tiyempo wala pa si Abraham paghatagi sang Dios sang bisan diutay lang nga duta. Pero nagpromisa ang Dios nga ang ini nga lugar ihatag niya sa iya kag sa iya mga kaliwat. Wala pa sing anak si Abraham sang pagpromisa sang Dios sadto. 6 Nagsiling ang Dios sa iya, ‘Ang imo mga kaliwat mangin dumuluong sa iban nga nasyon. Mangin ulipon sila didto kag pintasan sa sulod sang 400 ka tuig. 7 Pero silutan ko ang nasyon nga magaulipon sa ila. Pagkatapos magahalin sila sa sadto nga nasyon kag magabalik sa sini nga lugar kag diri sila magasimba sa akon.’ 8 Kag bilang tanda sang iya promisa, nagsugo ang Dios kay Abraham nga ang tanan nga lalaki dapat tulion. Gani pagkatawo sang iya bata nga si Isaac, gintuli niya siya sang walo pa lang siya ka adlaw. Amo man ini ang ginhimo ni Isaac kay Jacob nga iya anak. Kag si Jacob naghimo man sini sa dose niya ka mga anak nga sa diin kita nga mga Judio naghalin.
9 “Si Jose nga isa sa dose ka anak ni Jacob ginhisaan sang iya mga utod, gani ginbaligya nila siya. Dayon gindala siya sa Egipto kag nangin ulipon didto. Pero tungod nga ang Dios kaupod ni Jose, 10 ginbuligan niya siya sa tanan nga pag-antos nga iya gin-agihan. Ginhatagan man siya sang Dios sang kaalam, gani naluyagan siya sang Faraon, ang hari sang Egipto. Ginhimo siya sang hari nga pangulo sa bug-os nga Egipto kag sa tanan niya nga propedad. 11 Sang ulihi nag-abot ang gutom sa bug-os nga Egipto kag sa Canaan. Nag-antos gid ang mga tawo, kag ang aton mga katigulangan wala gid sing may makuhaan sang pagkaon. 12 Gani pagkabati ni Jacob nga may pagkaon didto sa Egipto, ginpakadto niya didto ang iya mga anak, nga amo ang aton mga katigulangan. Amo ato ang nahauna nila nga pagkadto sa Egipto. 13 Sang ikaduha na nila nga pagkadto didto, nagpakilala sa ila si Jose nga siya ila utod, kag ginsugid man niya sa Faraon ang parte sa iya pamilya. 14 Dayon nagtugon si Jose nga pakadtuon ang iya amay nga si Jacob sa Egipto upod sa bug-os niya nga pamilya. (Mga 75 sila tanan.) 15 Gani nagkadto si Jacob kag ang aton mga katigulangan sa Egipto, kag didto sila nag-estar hasta nagkalamatay sila. 16 Gindala ang ila mga bangkay sa Shekem kag ginlubong sa lulubngan nga ginbakal ni Abraham sang una sa mga anak ni Hamor.
17 “Karon, sang malapit na matuman ang promisa sang Dios kay Abraham, nagdamo pa gid ang aton mga katigulangan didto sa Egipto. 18 Nag-abot man ang adlaw nga lain na ang hari sa Egipto. Wala siya makakilala kay Jose. 19 Gindayaan sini nga hari ang aton mga katigulangan kag ginpintasan. Ginpilit niya sila nga ihaboy nila ang ila mga lapsag agod magkalamatay. 20 Amo man ato ang tion nga natawo si Moises, isa ka bata nga nahamut-an sang Dios. Ginsagod siya sang iya mga ginikanan sa ila balay sa sulod sang tatlo ka bulan. 21 Sang ginbilin na siya sa guwa sang balay, ginkuha siya sang babayi nga bata sang Faraon kag ginsagod bilang iya gid bata. 22 Gintudluan si Moises sang tanan nga kinaalam sa Egipto, kag nangin bantog siya tungod sa iya mga paghambal kag sa iya mga hinimuan.
23 “Sang si Moises 40 na ka tuig, napinsaran niya nga magbisita sa iya mga kasimanwa nga mga Israelinhon. 24 Didto nakita niya ang isa sa ila nga ginapintasan sang Egiptohanon. Gin-apinan niya ang iya kasimanwa nga Israelinhon kag bilang balos ginpatay niya ang Egiptohanon. 25 Sa ginhimo niya nga ini naghunahuna si Moises nga maintiendihan sang mga Israelinhon nga siya amo ang gamiton sang Dios sa paghilway sa ila. Pero wala sila nakaintiendi. 26 Sang madason nga adlaw, nagbalik si Moises kag nakita niya ang duha ka Israelinhon nga nagaaway. Gusto niya nga husayon ang duha, gani naghambal siya sa ila, ‘Pareho kamo nga mga Israelinhon. Ngaa nagaaway kamo?’ 27 Pero gintiklod siya sang isa nga nagapangdaogdaog kag ginsilingan, ‘Sin-o ang naghimo sa imo nga pangulo kag manughukom namon? 28 Ano, patyon mo man bala ako pareho sa ginhimo mo sa Egiptohanon kahapon?’ 29 Pagkabati sadto ni Moises nagpalagyo siya halin sa Egipto kag nagkadto sa Midian. Didto siya nag-estar kag nagpangasawa, kag didto man natawo ang iya duha ka anak nga lalaki.
30 “Pagkaligad sang 40 ka tuig, may isa ka anghel nga nagpakita kay Moises sang didto siya sa kamingawan nga malapit sa Bukid sang Sinai. Nakita ni Moises ang anghel sa nagadabadaba nga kahoy-kahoy. 31 Natingala gid si Moises sa iya nakita, gani ginpalapitan niya ang kahoy-kahoy agod tan-awon kon ano ato. Sang nagapalapit na siya, nabatian niya ang tingog sang Ginoo nga nagahambal sa iya, 32 ‘Ako ang Dios sang imo mga katigulangan nga si Abraham, si Isaac, kag si Jacob.’ Pagkabati sadto ni Moises nagkurog siya sa kahadlok kag wala siya nangahas nga magtulok. 33 Dayon nagsiling ang Ginoo sa iya, ‘Ubaha ang imo sandalyas, kay balaan ang lugar nga imo ginatindugan. 34 Nakita ko gid ang pag-antos sang akon katawhan sa Egipto, kag nabatian ko man ang ila mga paghibi. Gani nagpanaog ako sa pagluwas sa ila. Karon magpreparar ka, kay ikaw ang akon ipadala didto sa Egipto.’
35 “Amo ini ang Moises nga ginsikway sadto sang iya mga kapareho nga Israelinhon nga nagasiling, ‘Sin-o ang naghimo sa imo nga pangulo kag manughukom namon?’ Amo man ini ang Moises nga ginpadala sang Dios nga mangin pangulo kag manughilway sa mga Israelinhon paagi sa bulig sang anghel nga iya nakita didto sa nagadabadaba nga kahoy-kahoy. 36 Si Moises amo ang nagdala sang mga Israelinhon paguwa sa Egipto. Naghimo siya sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang sa Egipto, sa Mapula nga Dagat, kag sa kamingawan nga ila gin-agyan sa sulod sang 40 ka tuig. 37 Amo man ini ang Moises nga nagsiling sa mga Israelinhon, ‘Magapadala sa inyo ang Dios sang isa ka propeta nga pareho sa akon, nga kadugo ninyo.’ 38 Sang didto na ang aton mga katigulangan sa kamingawan, si Moises man ang nagpatunga sa mga tawo kag sa anghel nga nagpakighambal sa iya sa Bukid sang Sinai; kag didto siya nagbaton sang pulong sang Dios nga nagahatag sang kabuhi agod ihatag man sa aton.
39 “Pero sa wala pa makabalik si Moises halin sa bukid, ang aton mga katigulangan wala nagtuman sa ginpahimo ni Moises sa ila. Ginsikway nila si Moises bilang ila pangulo, kay gusto nila nga magbalik sa Egipto. 40 Naghambal sila kay Aaron, ‘Himui kami sang mga dios nga magapanguna sa amon, tungod nga wala kita kahibalo kon ano na ang natabo sining tawo nga si Moises nga nagpaguwa sa aton sa Egipto.’ 41 Dayon naghimo sila sang dios-dios sa dagway sang tinday nga baka. Naghalad sila sa sini nga dios-dios, kag nagpiesta sila sa kadungganan sang ila ginhimo. 42 Sa sadtong ginhimo nila, gintalikdan sila sang Dios. Ginpabay-an na lang niya sila nga magsimba sa mga bituon sa langit. Amo gid ini ang ginsulat sang mga propeta:
‘Katawhan sang Israel, sang didto sa kamingawan ang inyo mga katigulangan sa sulod sang 40 ka tuig, ako bala ang ila ginhalaran sang ila mga halad? Indi!
43 Kag karon ginadala-dala pa ninyo ang tolda sang inyo dios-dios nga si Molec,
kag ang bituon nga larawan sang inyo dios-dios nga si Refan.
Ginhimo ninyo ini nga mga imahen agod simbahon.
Gani ipabihag ko kamo sa unhan pa sang Babilonia.’”
44 Nagsiling pa gid si Esteban, “Sang didto pa ang aton mga katigulangan sa kamingawan, ara sa ila ang Tolda nga Simbahan nga sa diin nabutang ang Kasuguan. Ginhimo ang ini nga tolda suno sa sugo sang Dios kay Moises, suno sa plano nga ginpakita sa iya. 45 Sang ulihi, sang napatay na ang aton mga katigulangan, ang ila mga anak naman amo ang nagdala sang tolda. Ang ila pangulo amo si Josue. Naangkon nila ang mga duta nga ginpromisa sang Dios sa tapos nga matabog sang Dios ang mga nagaestar sa sadto nga mga lugar. Kag nagpabilin didto ang tolda nga gindala sang mga Israelinhon hasta sa tiyempo nga si David nangin hari. 46 Ginpangayo ni David sa Dios nga tugutan siya nga magpatindog sang balay para sa Dios agod makasimba didto ang mga kaliwat ni Jacob. Pero bisan nalipay gid ang Dios kay David, wala niya siya pagtuguti. 47 Si Solomon amo ang naghimo sang templo sang Dios.
48 “Ugaling ang Labing Mataas nga Dios wala nagaestar sa mga balay nga ginhimo sang tawo. Subong sang ginsiling sang Dios paagi sa isa ka propeta,
49 ‘Ako, ang Ginoo, nagasiling:
Ang langit amo ang akon trono, kag ang duta amo ang tulungtungan sang akon mga tiil.
Gani ano nga klase sang balay ang patindugon ninyo para sa akon?
Diin bala ang lugar nga inyo papahuwayan sa akon?
50 Indi bala ako ang naghimo sang tanan nga butang?’”
51 Nagsiling dayon si Esteban sa mga tawo didto sa Korte, “Matig-a gid ang inyo mga ulo! Nagapabungol lang kamo sa mga mensahi sang Dios, kay indi ninyo gusto nga magtuman sang iya mga ginasiling sa inyo. Permi lang ninyo ginakontra ang Espiritu Santo. Pareho gid kamo sang inyo mga katigulangan. 52 Wala gid sing propeta sa ila tiyempo nga wala nila ginhingabot. Ang mga nagsugid parte sa pag-abot sang Matarong nga Alagad ginpatay nila. Kag pag-abot diri ni Jesus, kamo amo ang nagtraidor kag nagpatay sa iya. 53 Nagbaton kamo sang Kasuguan nga ginhatag sang Dios paagi sa mga anghel, pero wala ninyo pagtumana.”
Ang Pagbato kay Esteban
54 Pagkabati sadto sang mga miyembro sang Korte, naakig gid sila kay Esteban. Nagbagrot gid ang ila mga ngipon sa puwerte nga kaakig. 55 Pero si Esteban nga ginagamhan sang Espiritu Santo nagtangla sa langit, kag nakita niya ang gahom sang Dios nga nagasilak kag si Jesus nga nagatindog sa tuo sang Dios. 56 Pagkakita niya sadto nagsiling siya, “Tan-awa ninyo! Nakita ko nga abri ang langit kag si Jesus nga Anak sang Tawo nagatindog sa tuo sang Dios!” 57 Nagsinggit ang mga miyembro sang Korte kag gintakpan nila ang ila mga dulunggan agod indi nila mabatian ang ginahambal ni Esteban. Kag nagdinaguso sila pakadto sa iya. 58 Gindala nila si Esteban paguwa sa siyudad kag ginbato. Gin-uba sang mga nagsaksi kontra kay Esteban ang ila mga kunop kag ginbilin sa isa ka pamatan-on nga ang iya ngalan si Saulo. 59 Sang ginabato nila si Esteban, nagapangamuyo siya. Siling niya, “Ginoong Jesus, batuna ang akon espiritu.” 60 Dayon nagluhod siya kag nagsinggit sing mabaskog, “Ginoo, indi sila pagsukta sang sini nga sala nga ila ginahimo.” Pagkahambal niya sini, napatay siya dayon.


text:
Ginkilala sang Estonia ang “Isa ka Dalayawon nga Hinimuan”
Ang Estonian nga New World Translation of the Holy Scriptures ginnominar sa Language Deed of the Year Award sa Estonia para sa tuig 2014. Sa 18 ka nominado, ikatlo ini sa may pinakamadamo nga boto.
Ining bag-o nga badbad sang Biblia, nga ginpagua sang Agosto 8, 2014, ginnominar ni Kristiina Ross sang Institute of the Estonian Language. Nagsiling sia nga ang New World Translation “mahapos kag manami basahon,” kag nagdugang pa sia: “Ang paghimo sini nakaamot sa daku nga pag-uswag sa pagbadbad sa Estonian.” Si Rein Veidemann, isa ka propesor parte sa literatura kag kultura sang Estonia nagsiling nga ini nga badbad “isa ka dalayawon nga hinimuan.”
Ang una nga kompleto nga Estonian nga Biblia ginbalhag sang 1739, kag halin sadto may iban pa nga badbad nga ginhimo. Pero, ngaa ang New World Translation “isa ka dalayawon nga hinimuan”?
Sibu. Talalupangdon gid nga ang kilala nga Estonian nga Biblia nga ginbalhag sang 1988 nagbadbad sang ngalan sang Dios nga “Jehoova” (Jehova) sa sobra 6,800 ka beses sa Hebreong Kasulatan (Daan nga Katipan). * Sobra pa sa sini ang ginhimo sa Estonian nga New World Translation. Kon may maathag nga basihan, ginagamit man sang New World Translation ang ngalan sang Dios sa Cristianong Griegong Kasulatan (Bag-o nga Katipan).
Maathag. Ang New World Translation bala sibu kag madali hangpon? Ang ginatahod nga manugbadbad sang Biblia nga si Toomas Paul nagsulat sa Eesti Kirik (Simbahan sang Estonia) nga pamantalaan nga ‘nalab-ot gid sang New World Translation ang tulumuron nga mabadbad ini sing natural sa Estonian.’ Nagsiling pa sia: “Masiling ko gid nga amo ini ang una nga tion nga nalab-ot ini nga tulumuron.”
Grabe gid ang reaksion sang mga Estonian sa New World Translation. Ang estasyon sang radyo sang pungsod nag-host sang 40 ka minuto nga programa nga para lang sa sining bag-o nga Biblia. Bisan ang mga klero kag ang ila mga miembro nangayo sing kopya sini sa mga Saksi ni Jehova. Ang kilala nga eskwelahan sa Tallinn nangayo sing 20 ka kopya sang New World Translation para gamiton sa isa nila ka klase. Nanamian gid ang mga Estonian sang mga libro, kag nalipay ang mga Saksi ni Jehova nga hatagan sila sing sibu kag maathag nga badbad sang pinakamaayo nga libro.
^ par. 5 Pagkatapos masaysay ni Ain Riistan, nga nagadumala sang New Testament Studies sa University of Tartu, kon paano nangin “Jehoova” ang pagmitlang sang mga Estonian sa ngalan sang Dios, nagsiling sia: “Sa banta ko nagakaigo gid ang tinaga nga Jehoova subong. Ano man ang ginhalinan sini, . . . importante gid ini kag may daku nga kahulugan para sa madamo nga henerasyon
Magtuon sing Dugang Pa
May Ngalan Bala ang Dios?
Ang Dios may madamo nga titulo, lakip ang Labing Gamhanan, Manunuga, kag Ginuo. Pero ang personal nga ngalan sang Dios gingamit sing mga 7,000 ka beses sa Biblia.
Ngaa ang mga Saksi ni Jehova Naghimo sing New World Translation?
Ngaa pinasahi gid ini nga translation sang Pulong sang Dios?
Sibu Bala ang New World Translation?
Ngaa ang New World Translation tuhay sa iban?


text:
Galacia 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
1 Ako si Pablo nga apostol. Ang akon pagkaapostol indi halin sa tawo ukon paagi sa tawo, kundi paagi kay Jesu-Cristo kag sa Dios nga Amay nga nagbanhaw sa iya halin sa kamatayon.
2 Ako kag ang tanan nga utod kay Cristo diri nagapangamusta sa mga iglesya dira sa Galacia.
3 Kabay pa nga mabaton ninyo ang bugay kag paghidaet halin sa Dios nga aton Amay kag kay Ginoong Jesu-Cristo.
4 Naghalad si Cristo sang iya kaugalingon agod mapatawad kita sa aton mga sala, kag agod maluwas niya kita sa kalautan nga nagahari diri sa kalibutan. Ginhimo niya ini tungod nga amo ini ang kabubut-on sang aton Dios kag Amay. 5 Dalayawon ang Dios sa wala sing katapusan! Amen.
Ang Maayong Balita Parte kay Cristo nga Wala gid sing may Makatupong
6 Natingala gid ako nga kadali lang sa inyo magtalikod sa Dios nga nagtawag sa inyo paagi sa bugay ni Cristo kag magpati sa iban nga maayong balita. 7 Ang matuod wala na sang iban pa nga maayong balita. Pero nasambit ko ini tungod nga may mga tawo dira nga nagagamo sa inyo kay gusto nila nga tikuon ang Maayong Balita parte kay Cristo. 8 Pero tandai ninyo ini: bisan ang anghel nga halin sa langit ukon bisan kami pa ang magwali sang lain nga maayong balita sang sa amon anay ginwali sa inyo, sumpaon siya sang Dios! 9 Nagsiling na kami sang una, kag subong ginasulit ko, nga ang bisan sin-o nga nagatudlo sa inyo sang lain nga maayong balita sang sa inyo nabaton sa amon, sumpaon siya sang Dios. 10 Indi kamo maghunahuna nga gusto ko lang nga dayawon ako sang tawo. Indi! Gusto ko nga ang Dios amo ang magdayaw sa akon. Indi man kamo maghunahuna nga gusto ko lang magpaayon sa mga tawo, kay kon amo ina ang akon ginahimo, indi ako matuod nga alagad ni Cristo.
Kon Paano Nangin Apostol si Pablo
11 Gusto ko nga mahibaluan ninyo mga utod, nga ang Maayong Balita nga akon ginwali sa inyo indi himo-himo lang sang tawo. 12 Wala ko ini nabaton halin sa tawo, kag wala man sang tawo nga nagtudlo sini sa akon, kundi si Jesu-Cristo ang nagpahayag sini sa akon.
13 Nabatian ninyo ang akon mga ginhimo sang nagasunod pa ako sa relihiyon sang mga Judio. Ginhingabot ko nga wala sing luoy-luoy ang iglesya sang Dios, kag gintinguhaan ko nga laglagon sila tanan. 14 Kag kon parte sa mga pagtuman sa amon mga pagsulundan sa relihiyon sang mga Judio, nalabawan ko ang kadam-an sa akon mga katubo-tubo nga mga Judio, kay gintinguhaan ko nga tumanon gid ang mga tradisyon sang amon mga katigulangan.
15 Pero ginkaluoyan ako sang Dios, kay sa wala pa ako matawo ginpili na niya ako kag gintawag nga mag-alagad sa iya. 16 Kag sang nagpahayag ang Dios sa akon sang iya Anak agod iwali siya sa mga indi Judio, wala ako nagpatudlo kay bisan sin-o. 17 Wala man ako nagkadto sa Jerusalem agod magpakigkita sa mga apostoles nga nauna sa akon. Sa baylo, nagkadto ako dayon sa Arabia kag pagkatapos nagbalik ako sa Damascus. 18 Pagkatapos sang tatlo ka tuig, nagkadto ako sa Jerusalem agod magpakigkita kay Pedro. Duha ako ka semana didto sa iya. 19 Wala ako sang iban nga nakita didto nga mga apostoles luwas lang kay Santiago nga utod sang Ginoo.
20 Matuod ang tanan nga ginasugid ko sa sulat nga ini, kag nahibaluan sang Dios nga wala ako nagabutig.
21 Dayon nagkadto ako sa Syria kag sa Cilicia. 22 Sang sadto nga tiyempo indi pa ako personal nga kilala sang mga iglesya nga ara kay Cristo sa Judea. 23 Nabalitaan lang nila nga ang nagahingabot anay sa ila nagawali na sang pagtuo nga sadto gintinguhaan niya nga dulaon. 24 Gani gindayaw nila ang Dios tungod sa ginhimo niya sa akon.


text:
JUN UG NICOLE
Sa imong pagbasa ini, nakabiya na sa Pilipinas si Lance Corporal Daniel Smith, nga nakonbikto na unta sa pagpanlugos, apan giabsuwelto sa Court of Appeals human bakwia ni Nicole ang pasangil nga gilugos siya. Makapasamot ni sa kasuko sa nagpakabana nga mga pundok sa bantang nga maniobra nga gipasangil sa Malakanyang ug sa Amerikanhong kagamhanan.
Apan wa silay mahimo. Ang biktima na mismo ang nitahan. Nipili sa pagsugod og bag-ong kinabuhi uban sa iyang hinigugmang Amerikanhon. Sa di pa ta motulisok ni Nicole, mahimo bang atong pangutan-on ang atong kaugalingon unsay atong natabang niya sa tungason niyang pakigbisog batok sa mga higante?
-o0o-
Nga mao say angayan natong hinuklogan sa di pa moingon og "mirisi!" ni Jun Lozada. Kinsa mahimong bilangguon bisan unsang orasa tungod sa iyang pagdumili pagpiyansa sa kasong perjury nga gipasaka ni kanhi presidential chief of staff Mike Defensor batok niya.
Mao ba ni ganti ni Lozada sa iyang pagsulti sa kamatuoran? Mao ba ni dangatan sa iyang pagtahan sa iyang kaharuhay ug kasikit sa gahom? Nga padayon unta niya nga mahuptan kon nipili pa sa pagdason sa pagpamakak nga, gawas nga maoy naandan sa nangalisbong pamunoan, gidawat na ug gilingiw-lingiwan lang sa katawhan nga hagbay rang nawad-an sa paglaom nga makasaksi pa sud ning kinabuhia og tinuoray nga kausaban?
-o0o-
Nagdasok na sab ang mga nanambong sa labing uwahing hugna sa Kapamilya Backyard Gardening seminar sa TV Barn sa ABS-CBN Cebu. Si George Paculba sa Departamento sa Agrikultura maoy nitudlo sa mga nanambong mahitungod sa organic farming paghimog organic fertilizer pinaagi sa pagbuhi og wati.
Nalipay kong wa pa mapawong ang kadasig sa mga Sugbuanon pagkat-on unsaon pagpananom sa ilang kaugalingrong nataran, bisan kon wa silay mga luna. Hinaot nga ang ilang kaikag mas mopalig-on sa pagbarug sa ilang mga tiil. Di lang sa pagpananom kon dili sa uban pang mga natad sa inadlaw-adlaw nilang panginabuhi. Ug makakumbinser nila nga ang tinuorayng kausaban di maggikan ni bisan kinsa kon dili sa ilang kaugalingong mga paningkamot.
-o0o-
Ang panagtagbo sa mga molupyo sa mga dakbayan ug sa mga mag-uuma sa Dalaguete sa habagatang Sugbo, atol sa Kapamilya Backyard Gardening Field Trip, nga madungan sa Halad sa Kapamilya sa Dalaguete karong adlawa, gipanghinaot nga mosangpot sa panagbayloay og kasayuran nga makatabang sa tanang hingtungdan:
· Ang taga dakbayan makahibawo sa aktuwal nga kasinatian sa mga mag-uuma sa pagtikad ug pagpalambo sa mga umahan ug makahatag sa makiangayon nga pasidungog sa mga nagtukaw pagpakaon sa nasud ug sa katawhan; ug* Ang mga mag-uuma masayod pilay presyo sa ilang mga abot sa kamerkadohan sa mga dakbayan ug kon unsa ang labing himalitan sa mga konsumidor. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Karon kini mao ang mga nasud nga gibilin ni Jehova aron sa pagsulay sa Israel pinaagi kanila, bisan ingon sa gidaghanon sa Israel nga wala mahibalo sa tanang mga gubat sa Canaan; 2Aron lamang nga ang mga kaliwatan sa mga anak sa Israel mahibalo sa pagtudlo kanila sa gubat, bisan niadtong sa unang panahon walay nanghibalo bisan unsa mahitungod niini: 3Nga mao ang lima ka mga pangulo sa mga Philistehanon, ug sa tanang mga Canaanhon, ug sa mga Sidohihanon, ug sa mga Hebehanon nga nanagpuyo sa bukid sa Libano, sukad sa bukid sa Baal-hermon ngadto sa agianan sa pagsulod sa Hamath. 4Ug sila gibilin sa pagsulay sa Israel pinaagi kanila, aron sa paghibalo kong sila manimati sa mga sugo ni Jehova, nga iyang gisugo sa ilang mga amahan pinaagi kang Moises. 5Ug ang mga anak sa Israel nanagpuyo sa taliwala sa mga Canaanhon, sa mga Hetehanon, ug sa mga Amorehanon, ug sa mga Peresehanon, ug sa mga Hebehanon, ug sa mga Jebusehanon. 6Ug sila mikuha sa ilang mga anak nga babaye nga ilang gipangasawa, ug gihatag nila ang ilang kaugalingong mga anak nga babaye sa ilang mga anak nga lalake ug nanag-alagad sa ilang mga dios. 7Ug ang mga anak sa Israel nanaghimo niadtong dautan sa mga mata ni Jehova, ug nahikalimut kang Jehova nga ilang Dios, ug nanag-alagad sa mga Baal ug sa mga Asherim. 8Tungod niini ang kasuko ni Jehova misilaub batok sa Israel, ug iyang gibaligya sila ngadto sa kamot ni Chusan-risathaim, hari sa Mesopotamia: ug ang mga anak sa Israel nag-alagad kang Chusan-risathaim sa walo ka tuig. 9Ug sa diha nga ang mga anak sa Israel mingtu-aw ngadto kang Jehova, si Jehova nagpatindog ug usa ka manluluwas sa mga anak sa Israel, nga nagluwas kanila, nga mao si Othoniel, ang anak nga lalake ni Cenez, ang manghud nga lalake ni Caleb. 10Ug ang Espiritu ni Jehova mikunsad kaniya, ug siya namaghuhukom sa Israel; ug siya miadto sa pagpakiggubat, ug si Jehova nagtugyan kang Chusan-risathaim, hari sa Mesopotamia, ngadto sa iyang kamot ug ang iyang kamot nakadaug batok kang Chusan-risathaim. 11Ug ang yuta nakapahulay sa kap-atan ka tuig. Ug si Othoniel ang anak nga lalake ni Cenez namatay. 12Ug ang mga anak sa Israel naghimo pag-usab niadtong dautan sa mga mata ni Jehova: ug si Jehova nagpalig-on kang Eglon, ang hari sa Moab batok sa Israel, tungod kay naghimo sila niadtong dautan sa panan-aw ni Jehova. 13Ug siya nagtigum ngadto kaniya sa mga anak sa Ammon ug ni Amalec; ug iyang giadto ug gihampak ang Israel ug ilang naagaw ang ciudad sa mga palma. 14Ug ang mga anak sa Israel nag-alagad kang Eglon, ang hari sa Moab napulo ug walo ka tuig. 15Apan sa diha nga ang mga anak sa Israel mingtu-aw ngadto kang Jehova, si Jehova nagpatindog kanila ug usa ka manluluwas, si Aod, ang anak nga lalake ni Gera, ang Benjamitanhon usa ka tawo nga walhon. Ug ang mga anak sa Israel nagpadala ug buhis ngadto kang Eglon, ang hari sa Moab pinaagi kaniya. 16Ug si Aod nagbuhat alang kaniya usa ka pinuti nga may duha ka sulab, usa ka maniko ang gitas-on; ug iyang gitakin kini sa ilalum sa iyang saput sa toong hawak. 17Ug siya nagtanyag sa buhis ngadto kang Eglon, hari sa Moab: karon si Eglon maoy usa ka matambok kaayo nga tawo. 18Ug sa diha nga siya nakatapus na sa paghatag sa buhis, iyang gipapahawa ang katawohan nga nagdala sa buhis. 19Apan siya sa iyang kaugalingon mitalikod gikan sa mga larawan nga didto sa Gilgal, ug miingon: Ako dunay usa ka tinago nga sugo alang kanimo, Oh hari. Ug siya miingon: Paghilum. Ug ang tanan nga nagatindog duol kaniya namahawa gikan kaniya. 20Ug si Aod miadto kaniya; ug siya naglingkod nga walay uban diha sa mabugnaw nga lawak nga diha sa itaas. Ug si Aod miingon: Ako adunay usa ka mensaje gikan sa Dios nganha kanimo. Ug siya mitindog gikan sa iyang lingkoranan. 21Ug si Aod mibakyaw sa iyang walang kamot, ug gikuha ang pinuti gikan sa iyang toong hawak, ug gidunggab sa iyang lawas: 22Ug ang puloan usab naipo sunod sa sulab; ug ang tambok mitabon sa sulab kay wala man niya ibta ang pinuti sa iyang lawas; ug kini milapus sa likod. 23Unya si Aod miadto ngadto sa pantawan ug gitakpan ang mga pultahan sa lawak sa itaas tungod kaniya ug giyawihan kini. 24Karon sa diha nga nakagula na siya ang iyang mga sulogoon ming-abut; ug ilang nakita, ug ania karon, ang mga pultahan sa kinatas-ang lawak giyawihan; ug sila miingon: Sa pagkatinuod siya nagatabon sa iyang mga tiil sa kinatas-ang lawak. 25Ug sila naghulat hangtud nga sila nangalibog; ug ania karon, wala niya ablihi ang mga pultahan sa kinatas-ang lawak; sa ingon niana ilang gikuha ang yawi ug giablihan kini, ug ania karon, ang ilang agalon napukan nga patay sa yuta. 26Ug si Aod mikalagiw sa diha nga sila naghunong pa, ug miagi sa likod sa mga larawan, ug mikalagiw ngadto sa Seirata. 27Ug nahitabo sa diha nga nahiabut siya, nga siya mihuyop ug usa ka trompeta didto sa kabungtoran sa Ephraim: ug ang mga anak sa Israel minglugsong uban kaniya gikan sa kabungtoran, ug siya ang nag-una kanila. 28Ug siya miingon kanila: Sumunod kamo kanako: kay si Jehova naghatag sa inyong mga kaaway ang Moabihanon nganha sa inyong kamot. Ug sila minglugsong nunot kaniya ug ilang gikuha ang mga labanganan sa Jordan batok sa mga Moabihanon, ug walay bisan kinsa nga tawo gipatabok. 29Ug sa ilang gipatay nga mga Moabihanon niadtong panahona may napulo ka libo ka tawo, ang tanan nga mga supang, ug ang tanang mga tawo nga maisug; ug walay usa ka tawo nga nakagawas. 30Busa ang Moab gidaug niadtong adlawa ilalum sa kamot sa Israel. Ug ang yuta nakapahulay kawaloan ka tuig. 31Ug sunod kaniya mao si Shamgar, ang anak nga lalake ni Anath; nga nakamatay sa mga Philistehanon unom ka gatus ka tawo pinaagi sa usa ka igtutugsok sa vaca: ug siya usab nagluwas sa Israel.
Copyright
Learn More


text:
latest from SuperBalita Cebu Kalingawan
ANF U.S. (SEA-US) Cable System nipahibalo sa publiko sa nag-unang milestones ug nagsingabot nga pagtapos sa instalasyon sa state-of-the-art undersea fiber optic cable network sa second quarter sa 2017.Read more
ANG Children in conflict with the law (CICL) sa RRCY VII ni-produce og tulo ka mga kanta alang sa ilang pag-apil sa nationwide song writing composition ubos sa pagpasiugda sa Juvenile Justice Welfare Council nunot sa 5th Juvenile Justice ConsciouRead more
SA unang higayon nihatag og detalye ang rumored-sweethearts nga si Julie Anne San Jose ug Benjamin Alves sa ilang relasyon dihang nahinabi sila sa mga sakup sa entertainment press sa Sugbo atol sa kapistahan sa Sinulog ug sa promo tour sa ilangRead more
MANILA - Hangtud karon, wala pay gibutyag ang Department Of Tourism (DOT) kung kinsa ang foreign artist ang mo-seranade sa mga Miss Universe contestants comes finals night on January 30.Read more
Prescil I. Canete Sr.
Cordova, Cebu
Dear Papa Joe,
Tawga lang ko sa ngalan nga Aura, taga dan Sikatuna, Cebu City. 25 years old na ang edad.Read more
DEAR Noy Kulas,
Ako si Lyzet, 26 anyos na ug nagtrabaho. Ambot kon dako ba ni nga problema sa uban, but para nako big deal kay tulo na ka tuig nako ning gidala.Read more
Fredrick F. Gelbolingon
121 Prenza, Argao, Cebu


text:
INDONESIA
Maisogong Payunir
André Elias
NATAWO 1915
NABAWTISMOHAN 1940
MUBONG IMPORMASYON Maisogong payunir nga nagmatinumanon bisan pag kanunayng giimbestigar ug gihulga.
PANAHON sa Gubat sa Kalibotan II, si Brader Elias ug iyang asawa nga si Josephine miatubang sa mga opisyales sa Sukabumi, West Java. Nahitabo kini diha sa hedkuwarter sa gikahadlokang mga sundalo sa Japan, ang Kempeitai. Si André ang unang gisukitsukit. Gipaulanan siyag mga pangutana. “Unsa nang mga Saksi ni Jehova? Supak ba mo sa gobyerno sa Japan? Mga espiya ba mo?”
“Mga alagad mi sa Labing Gamhanang Diyos ug wala mi gihimong daotan,” mitubag si André. Gikuha sa komandante ang samurai diha sa bungbong ug gihana kang André.
“Patyon kaha tika!” siya misingka. Si André miduko, gidapat ang ulo sa lamesa, ug hilom nga nag-ampo. Namingaw kadali, ug kalit nga may nangatawa. “Isog ka dâ!” miingon ang opisyal. Dayon iyang gipatawag si Josephine. Dihang pareho ra sa iyang bana ang iyang testimonya, ang opisyal misingka: “Dili mo mga espiya. Pahawa mo diri!”
Pipila ka bulan sa ulahi, si André gitraydor sa “mini nga mga igsoon” ug gipriso. (2 Cor. 11:26) Sulod sa pipila ka bulan, linabayng pagkaon diha sa kanal sa prisohan ang iyang ginakaon. Pero siya nagmaunongon gihapon. Dihang gibisita siya ni Josephine, si André mihunghong: “Ayawg kabalaka. Patyon man ko o buhian, magmatinumanon ko kang Jehova. Dili gyod ko motraydor, bahalag ila kong patyon.”
Human sa unom ka bulan nga pagkapriso, gidepensahan ni André iyang kaugalingon diha sa Jakarta High Court ug siya gibuhian.
Mga 30 ka tuig sa ulahi, dihang gidili na pod sa gobyerno sa Indonesia ang mga Saksi ni Jehova, gipatawag na sab si André sa district attorney sa Manado, North Sulawesi. “Kabalo ba kang gidili na ang mga Saksi ni Jehova?” siya nangutana.
“Kabalo ko,” mitubag si André.
“Unsa man, mobalhin na kag relihiyon?” nangutana ang abogado.
Si André mipaduol ug gipukpok ang iyang dughan. “Puwede ninyong langkaton akong kasingkasing, pero dili ko ninyo mapabalhin ug relihiyon,” siya miingon nga naglanoglanog ang tingog.
Si André gipalakaw sa district attorney ug wala na samoksamoka.
Si André kugihang nagpayunir sa mga 60 ka tuig. Siya namatay niadtong 2000 sa edad nga 85.


text:
KAPITULO TRES
Ang Duha ka Yabi sa Nagadugay nga Pag-asawahay
1, 2. (a) Tubtob san-o gintuyo ang pag-asawahay? (b) Paano ini mangin posible?
SANG ginhiusa sang Dios ang unang lalaki kag babayi sa pag-asawahay, wala sing palatandaan nga ang paghiusa mangin temporaryo lamang. Si Adan kag si Eva magaupdanay tubtob buhi. (Genesis 2:24) Ang talaksan sang Dios para sa isa ka dungganon nga pag-asawahay amo ang paghiusa sang isa ka lalaki kag isa ka babayi. Ang seksuwal nga imoralidad lamang sa bahin sang isa ukon sang duha ka magtiayon ang nagahatag sing Makasulatanhon nga mga sadsaran para sa diborsio upod ang posibilidad nga makaminyo liwat.
2 Posible bala para sa duha ka indibiduwal nga magkabuhi sing malipayon tubtob sa walay latid nga tion? Huo, kag ginapakilala sang Biblia ang duha ka importante nga mga butang, ukon mga yabi, nga nagabulig agod mahimo ini. Kon gamiton ini sang bana kag asawa, mabuksan nila ang ganhaan padulong sa kalipay kag madamo nga mga pagpakamaayo. Ano ining mga yabi?
ANG UNA NGA YABI
3. Anong tatlo ka sahi sang gugma ang dapat palambuon sang mag-asawa?
3 Ang una nga yabi amo ang gugma. Sing makawiwili, nanuhaytuhay nga sahi sang gugma ang ginapakilala sang Biblia. Ang isa amo ang mainit, personal nga gugma para sa isa ka tawo, ang sahi sang gugma nga nagaluntad sa ulot sang suod nga mag-abyan. (Juan 11:3) Ang isa pa amo ang gugma nga nagatubo sa tunga sang mga katapo sang pamilya. (Roma 12:10) Ang ikatlo amo ang romantiko nga gugma nga ginabatyag sang isa para sa isa ka katapo sang tuhay nga sekso. (Hulubaton 5:
4. Ano ang ikap-at nga sahi sang gugma?
4 Sa orihinal nga hambal sang Cristianong Griegong Kasulatan, ang tinaga para sa sining ikap-at nga sahi sang gugma amo ang a·gaʹpe. Ginagamit ini nga tinaga sa 1 Juan 4:
5, 6. (a) Ngaa ang gugma daku pa sa pagtuo kag paglaum? (b) Ano ang pila ka rason kon ngaa ang gugma makabulig agod magdugay ang pag-asawahay?
5 Ano ang nagahimo sining a·gaʹpe nga gugma nga daku pa sa pagtuo kag paglaum? Nasandig ini sa mga prinsipio
6 Kon ini nga gugma sa Dios kag sa isa kag isa ginapalambo sang mag-asawa, ang ila pag-asawahay magadugay kag mangin malipayon, kay ang “gugma wala gid nagakapaslawan.” (1 Corinto 13:8) Ang gugma amo ang “himpit nga higot sang paghiusa.” (Colosas 3:14) Kon minyo ka na, paano ikaw kag ang imo tiayon makapalambo sini nga sahi sang gugma? Basaha ninyo ang Pulong sang Dios nga magkaupod, kag hambali ini. Tun-i ang huwaran ni Jesus sa gugma kag iluga sia, maghunahuna kag maghikot kaangay niya. Dugang pa, magtambong sa Cristianong mga miting, diin ginatudlo ang Pulong sang Dios. Kag mangayo sing bulig sa Dios sa pangamuyo sa pagpalambo sining dungganon nga sahi sang gugma, nga isa ka bunga sang balaan nga espiritu sang Dios.
ANG IKADUHA NGA YABI
7. Ano ang pagtahod, kag sin-o ang dapat magpakita sing pagtahod sa pag-asawahay?
7 Kon ang mag-asawa nagahigugmaanay gid, nian may yara man sila pagtahod sa isa kag isa, kag ang pagtahod amo ang ikaduha nga yabi sa isa ka malipayon nga pag-asawahay. Ang pagtahod ginapaathag subong “paghatag sing pasunaid sa iban, pagpadungog sa ila.” Ang Pulong sang Dios nagalaygay sa tanan nga Cristiano, lakip ang mga bana kag mga asawa: “Sa pagpadungog sa isa kag isa manguna kamo.” (Roma 12:10) Si apostol Pedro nagsulat: “Kamo nga mga bana, padayon nga magpuyo sa amo man nga paagi upod [sa inyo mga asawa] suno sa ihibalo, nga ginahatagan sila sing dungog subong isa ka maluya nga suludlan, ang isa nga may babayin-on nga kinaiya.” (1 Pedro 3:7) Ang asawa ginalaygayan nga “maghupot sing tudok nga pagtahod sa iya bana.” (Efeso 5:33) Kon luyag mo padunggan ang isa ka tawo, maluluy-on ikaw sa sini nga tawo, matinahuron sa iya dungog kag mga pagtamod, kag handa sa pagtuman sang bisan anong rasonable nga butang nga ginapangabay niya sa imo.
8-10. Ano ang pila ka paagi nga magabulig sa pag-asawahay nga magpabilin nga malig-on kag malipayon?
8 Ang mga luyag mag-agom sing isa ka malipayon nga pag-asawahay nagapakita sing pagtahod sa ila tiayon paagi sa ‘pagpatuhoy sang mata, indi sa personal nga interes sang [ila] kaugalingon lamang nga mga butang, kundi sa personal nga interes man sang [ila tiayon].” (Filipos 2:4) Wala nila ginabinagbinag ang maayo lamang para sa ila kaugalingon
9 Ang pagtahod magabulig sa mag-asawa nga kilalahon ang mga pagkatuhay sa pagtamod. Indi makatarunganon nga paabuton ang duha ka tawo nga magpakita sing pareho nga mga pagtamod sa tanan nga butang. Ang butang nga importante sa bana mahimo nga indi importante sa asawa, kag ang butang nga naluyagan sang asawa mahimo nga indi naluyagan sang bana. Apang dapat tahuron sang isa kag isa ang mga pagtamod kag mga naluyagan sang isa kag isa, basta wala lang ini nagasumpakil sa mga kasuguan kag mga prinsipio ni Jehova. (1 Pedro 2:16; ipaanggid ang Filemon 14.) Dugang pa, dapat tahuron sang mag-asawa ang dungog sang isa kag isa sa ila paagi sa indi paghimo sing makapanubo nga mga komento ukon mga lahog, sa publiko man ukon sa pribado.
10 Huo, ang gugma sa Dios kag sa isa kag isa kag ang pagtahod sa isa kag isa amo ang duha ka importante nga yabi sa isa ka madinalag-on nga pag-asawahay. Paano ini maaplikar sa pila sang kapin ka importante nga mga bahin sang pagkabuhi subong mag-asawa?
TULAD-CRISTO NGA PAGKAULO
11. Sing Makasulatanhon, sin-o ang ulo sa pag-asawahay?
11 Ginasugiran kita sang Biblia nga ang lalaki gintuga upod ang mga kinaiya nga magahimo sa iya nga isa ka madinalag-on nga ulo sang pamilya. Bilang amo sini, may salabton ang lalaki sa atubangan ni Jehova tuhoy sa espirituwal kag pisikal nga kaayuhan sang iya asawa kag mga anak. Dapat sia maghimo sing balanse nga mga desisyon nga nagapabanaag sang kabubut-on ni Jehova kag mangin maayong huwaran sa diosnon nga paggawi. “Magpasakop ang mga asawa sa ila bana subong nga sa Ginuo, kay ang bana amo ang ulo sang iya asawa subong nga si Cristo man amo ang ulo sang kongregasyon.” (Efeso 5:
12. Anong maayong huwaran ang ginpakita ni Jesus sa pagpasakop kag sa pagpakita sing pagkaulo?
12 Si Jesus may ulo man, si Jehova, kag nagakaigo nga sia sakop Niya. Si Jesus nagsiling: “Ginatinguhaan ko, indi ang akon kaugalingon nga kabubut-on, kundi ang kabubut-on niya nga nagpadala sa akon.” (Juan 5:30) Daw ano kaayo nga huwaran! Si Jesus amo “ang panganay sang tanan nga tinuga.” (Colosas 1:15) Sia ang nangin Mesias. Mangin Ulo sia sang kongregasyon sang hinaplas nga mga Cristiano kag amo ang pinili nga Hari sa Ginharian sang Dios, labaw sa tanan nga mga anghel. (Filipos 2:
13, 14. Paano ang isa ka mahigugmaon nga bana magapakita sang iya pagkaulo, bilang pag-ilog kay Jesus?
13 Maayo nga binagbinagon sang bana nga nagahandum sing malipayon nga pamilya ang maayong mga kinaiya ni Jesus. Ang isa ka maayong bana indi mapintas kag diktador, nga ginagamit ang iya pagkaulo subong batuta sa pagsakit sa iya asawa. Sa baylo, ginapadunggan kag ginahigugma niya sia. Kon si Jesus “malulo sa tagipusuon,” labi pa nga may rason ang bana nga mangin subong sini bangod, indi kaangay ni Jesus, nagasayop sia. Kon magsayop sia, luyag niya nga hangpon sia sang iya asawa. Busa, ang mapainubuson nga bana nagabaton sang iya mga sayop, bisan pa ang mga pulong nga, “Pasayluha ako; husto gali ikaw,” mahimo mabudlay ihambal. Mas mahapos tahuron sang asawa ang pagkaulo sang isa ka maugdang kag mapainubuson nga bana sangsa isa ka bugalon kag batinggilan nga bana. Sa pihak nga bahin, ang matinahuron nga asawa nagapangayo man sing pasaylo kon makasala sia.
14 Gintuga sang Dios ang mga babayi upod ang maayong mga kinaiya nga magamit niya para sa isa ka malipayon nga pag-asawahay. Ang isa ka maalamon nga bana magakilala sini kag indi magapugong sa iya. Madamo nga babayi ang may huyog sa pagpakita sing mas daku nga kaluoy kag pagkasensitibo, mga kinaiya nga kinahanglanon sa pag-atipan sang isa ka pamilya kag sa pagpalambo sang tawhanon nga mga kaangtanan. Sa masami, ang babayi lantip sa paghimo sang puluy-an nga isa ka matahom nga duog. Ang “sangkol nga asawa” nga ginalaragway sa Hulubaton kapitulo 31 may madamong dalayawon nga mga kinaiya kag maayo gid nga mga kinaadman, kag ang iya pamilya nakabenepisyo sing bug-os gikan sa sini. Ngaa? Bangod ang tagipusuon sang iya bana “nagasalig” sa iya.
15. Paano ang bana makapakita sing tulad-Cristo nga gugma kag pagtahod sa iya asawa?
15 Sa iban nga mga kultura, ang awtoridad sang bana ginapasobrahan, nga bisan gani ang mamangkot sa iya ginakabig nga pagkadimatinahuron. Mahimo nga ginapakig-angutan niya ang iya asawa nga halos daw kaangay sa isa ka ulipon. Ining sayop nga pagpakita sing pagkaulo nagaresulta sa indi maayo nga kaangtanan indi lamang sa asawa kundi sa Dios man. (Ipaanggid ang 1 Juan 4:
PAGPASAKOP SANG ASAWA
16. Anong kinaiya ang dapat ipakita sang asawa sa iya kaangtanan sa iya bana?
16 Pila ka tion sa tapos gintuga si Adan, “si Jehova nga Dios nagsiling: ‘Indi maayo nga ang tawo mag-isa lamang. Himuan ko sia sing kabulig, subong isa ka komplemento niya.’ ” (Genesis 2:18) Gintuga sang Dios si Eva subong “isa ka komplemento,” indi subong kompetensia. Ang pag-asawahay wala gintuyo nga mangin kaangay sang isa ka barko nga may duha ka nagapaindisanay nga kapitan. Ang bana magapakita sing mahigugmaon nga pagkaulo, kag ang asawa magapakita sing gugma, pagtahod, kag kinabubut-on nga pagpasakop.
17, 18. Ano ang pila ka paagi nga ang asawa makabulig gid sa iya bana?
17 Apang, ang isa ka maayong asawa indi lamang mapinasakupon. Nagatinguha sia nga mangin isa ka matuod nga kabulig, masinakdagon sa iya bana sa mga desisyon nga iya ginahimo. Sa pagkamatuod, mas mahapos para sa iya kon mag-ugyon sia sa mga desisyon sang iya bana. Apang bisan pa kon wala sia nagaugyon, ang iya aktibo nga pagsakdag makabulig sa desisyon sang iya bana nga mangin kapin ka madinalag-on.
18 Ang asawa makabulig sa iya bana nga mangin isa ka maayong ulo sa iban nga mga paagi. Makapabutyag sia sing apresasyon sa iya mga panikasog nga manguna, sa baylo nga mulayon sia ukon pabatyagon sia nga indi gid sia makontento sa iya bana. Sa pagpakig-angot sa iya bana sa positibo nga paagi, dapat niya dumdumon nga ang isa ka “malinong kag malum-ok nga espiritu . . . may daku nga bili sa mga mata sang Dios,” indi lamang sa mga mata sang iya bana. (1 Pedro 3:
19. Ano kon pangabayon sang bana ang iya asawa nga lalison ang sugo sang Dios?
19 Ano kon pangabayon sang bana ang iya asawa nga maghimo sing isa ka butang nga ginadumilian sang Dios? Kon matabo ini, dapat niya dumdumon nga ang Dios amo ang iya panguna nga Manuggahom. Mabinagbinag niya subong isa ka halimbawa ang ginhimo sang mga apostoles sang ginpangabay sila sang mga awtoridad nga lalison ang sugo sang Dios. Ang Binuhatan 5:29 nagaasoy: “Si Pedro kag ang iban pa nga mga apostoles nagsiling: ‘Dapat namon tumanon ang Dios subong manuggahom sa baylo sang mga tawo.’ ”
MAAYONG KOMUNIKASYON
20. Ano ang isa ka importante nga bahin diin kinahanglanon ang gugma kag pagtahod?
20 Ang gugma kag pagtahod kinahanglanon sa isa pa ka bahin sang pag-asawahay
21. Paano ang nagakaigo nga mga pulong makabulig sa paghupot sang pag-asawahay nga malipayon?
21 Importante ang paagi sang pagpaalintunay sang mga mag-asawa. “Ang matahom nga mga pulong . . . matam-is sa kalag kag ikaayo sa mga tul-an.” (Hulubaton 16:24) Tumuluo man ukon indi ang isa ka tiayon, ang laygay sang Biblia naaplikar: “Magpamulong kamo pirme sing mainayuhon, nga natimplahan sing asin,” buot silingon, kalahamut-an. (Colosas 4:6) Kon binudlayan ang isa sa sulod sang adlaw, ang maluluy-on, mahinuklugon nga mga pulong gikan sa iya tiayon makahimo sing daku nga kaayuhan. “Ang pulong nga napamulong sa nagakaigo nga tion kaangay sang mga mansanas nga bulawan sa pinuna nga pilak.” (Hulubaton 25:11) Ang tono sang tingog kag ang ginapili nga mga tinaga importante gid. Halimbawa, sa isa ka akig kag nagasugo nga paagi, mahimo suguon sang isa ang iya tiayon: “Isira ang puwertahan!” Apang daw ano ka “natimplahan sing asin” ang mga pulong, nga ginabungat sa isa ka kalma, kag mahinangpanon nga tingog, “Isira palihug ang puwertahan?”
22. Anong mga kinaiya ang ginakinahanglan sang mag-asawa agod mahuptan ang maayong komunikasyon?
22 Ang maayong komunikasyon nagalambo kon may yara malulo nga mga pulong, maayuayo nga mga panuluktulok kag mga hulag, pagkamaluluy-on, pagkamahinangpanon, kag pagkamapinalanggaon. Paagi sa pagpangabudlay sing lakas nga mahuptan ang maayong komunikasyon, ang bana kag asawa magabatyag nga hilway sa pagpahibalo kon ano ang ila mga ginakinahanglan, kag lunsay sila makahatag sing paglipay kag bulig sa isa kag isa sa tion sang kabang-awan ukon kahuol. “Maghambal sing malugpayon sa ginapung-awan nga mga kalag,” panugyan sang Pulong sang Dios. (1 Tesalonica 5:14) Magaabot ang mga tion nga ang bana masubuan kag kon kaisa ang asawa naman. ‘Makahambal [sila] sing malugpayon,’ nga nagapalig-unay sa isa kag isa.
23, 24. Paano makabulig ang gugma kag pagtahod kon matabo ang mga dipag-ugyunay? Maghatag sing isa ka halimbawa.
23 Indi isa ka daku nga problema para sa mag-asawa nga nagapakita sing gugma kag pagtahod sa isa kag isa ang ila indi pag-ugyunay. Magatinguha gid sila nga indi ‘maakig sing mapait’ sa isa kag isa. (Colosas 3:19) Dapat nila dumdumon nga ang “sabat, kon mahumok, nagapalugpay sang kasingkal.” (Hulubaton 15:1) Maghalong nga indi pagpakanubuon ukon pakalainon ang tiayon nga nagapautwas sang iya tinagipusuon nga mga balatyagon. Sa baylo, tamda ini nga mga pagpabutyag subong isa ka kahigayunan nga mahangpan ang iya pagtamod. Tinguhai nga husayon ang inyo indi paghangpanay kag maghiusa.
24 Dumduma ang okasyon sang si Sara nagrekomendar sa iya bana, nga si Abraham, sing solusyon sa isa ka problema kag wala ini maghisanto sa iya ginabatyag. Apang, ang Dios nagsiling kay Abraham: “Pamatii ang iya tingog.” (Genesis 21:
25. Paano ang maayong komunikasyon makaamot sa kalipay sa suod nga mga bahin sang pag-asawahay?
25 Importante man ang maayong komunikasyon sa seksuwal nga kaangtanan sang mag-asawa. Ang kakagod kag kakulang sing pagpugong sa kaugalingon malubha nga makahalit sining labing suod nga kaangtanan sa pag-asawahay. Ang tampad nga komunikasyon, upod ang pagpailob, kinahanglanon. Kon ang kada isa dimakagod nga magatinguha sang kaayuhan sang isa kag isa, ang sekso malaka lang nga isa ka mabug-at nga problema. Sa sini subong sang sa iban nga mga butang, “tuguti ang tagsatagsa nga tinguhaan, indi ang iya kaugalingon nga kaayuhan, kundi ang iya sang iban nga tawo.”
26. Bisan pa ang tagsa ka pag-asawahay may maayo kag malain nga mga eksperiensia, paano ang pagpamati sa Pulong sang Dios makabulig sa mag-asawa nga makasapo sing kalipay?
26 Daw ano kaayo nga laygay ang ginatanyag sang Pulong sang Dios! Matuod, ang tagsa ka pag-asawahay may kasulhayan kag kabudlayan. Apang kon ang magtiayon magpasakop sa panghunahuna ni Jehova, nga napahayag sa Biblia, kag ipasad ang ila kaangtanan sa may prinsipio nga gugma kag pagtahod, makasalig sila nga ang ila pag-asawahay mangin nagadugay kag malipayon. Sa amo, mapadunggan nila indi lamang ang isa kag isa sa ila kundi ang Manughimuno man sang pag-asawahay, si Jehova nga Dios.


text:
1Mintras papanaw si Jesus, may inita nang tatang taw ang boray ang lagi mimpisa pa asing pagataw na. 2Mandian nane-ma ong ni Jesus tang mga sinagpan na, "Maistro, angay ang taw ang asia pinanganang boray ang lagi? Sinopa bato tang nagkatalak, tanandia obin ang mga ginikanan na?" 3Siminabat si Jesus, "Pinangana tanandiang boray belag tang maning tanandia nagkatalak obin ang mga ginikanan na. Sia nainabo agod itaen tang gaem tang Dios ong kaboi na. 4Mintras kaldaw pa, kaministiran boaten ta tang mga agpaboat ong yaten tang nanobol ong yen. Tenged mga labi ra, indi ita ra mapagboat ta si. 5Mintras tarino pa ong kalibotan, yo tang tolok ang pagtorol ta kayagan ong tanan." 6Pagabitala ta na ni Jesus, dayon ang nangolak ong tanek. Sinampora na tang tanek may ang olak na. Oman sinampel na ong mata tang boray 7ig minaning, "Ala! Mandian paninga don ong parandigoan don ong logar tang Siloam. Mandamota don." (Ang maliag yaning tang Siloam, "Sinobol.") Ig maning ka don tang bindoat tang boray ig pagaolik na, gaita ra. 8Animan namagampang-ampang tang mga kamalay na ig ang mga nangaita ong nandia tanopa sia asing tanandia pagpalimos pa. Ganing tanira, "Belag bato ta na tang laling dating pagpalimos?" 9Siminabat tang doma, "Ya ka kaman!" Piro ang doma ganing, "Belag! Magkaning-aning lamang." Animan dayon ang siminabat tang lali, "Yo ka kaman." 10Ganing tang mga taw ang nane-ma, "Angay gait? ra mandian?" 11Siminabat tang lali, "Ang taw ang aggoyan ta Jesus, sinampora na tang olak na ong tanek oman sinampel na ong matao. Pagatapos ganing ong yen, 'Paninga don ong Siloam ig mandamota.' Napaningo don ig pagapandamoto, naitao ra ka." 12Ganing tanira, "Ong ayra ta tang taw ang asi?" Siminabat tanandia, "Inayo lamang mga ong ayra." 13Oman, dayon ang ingkelan nira tang dating boray don ong mga Pariseo. 14Tenged asing pagsampora ni Jesus tang olak na may ang tanek, ig pinao-ya na tang boray, Kaldaw ang Igperenay. 15Animan mandian ang boray sine-ma si ka tang mga Pariseo mga monopa nago-ya tang mga mata na. Ganing tanandia, "Sinampelan ni Jesus tang matao ta tanek ang sinamporan na tang olak na. Pagatapos nandamoto, ig mandian gaitao ra." 16Ang domang mga Pariseo ganing, "Ang taw ang asing si Jesus indi nagalin ong Dios, tenged pagkatalak ong pagpangontra na ong Katobolan mga Kaldaw ang Igperenay!" Piro ganing tang doma, "Angay? Ang taw ang mapinagtalaken mapagboat bato ta mga milagrong maning ta na?" Animan indi tanira namaginigoan. 17Animan sine-ma si nirang oman tang dating boray. "Yawa, tenged pinao-y? ono ni Jesus tang mga mata mo, onopay maning mo natetenged ong nandia?" Siminabat tang dating boray, "Tatang propita tanandia." 18Piro indi mamagparet tang mga pangolokolong Judio mga ang taw ang na ay dating boray ig mandian lamang gaita. Animan pinagoy nira tang mga ginikanan na 19ig sine-ma, "Na ana mi? Onopa? Matod ang tanandia pinanganang boray ang lagi? Mga maning don, angay gaita ra tanandia mandian?" 20Siminabat tang mga ginikanan na, "Ana amen tanandia ig matod ang pagataw na boray ang lagi. 21Piro indi ami gatako mga angay gaita ra tanandia mandian, obin mga sinopay nagpao-ya ong nandia. Tanandia kay tang te-maen mi. May idad na ra ig gatako rang magbeg natetenged ong sadili na." 22Maning don tang sabat tang mga ginikanan na tenged geldan tanira ong mga pangolokolong Judio. Tenged namaginigoan dang lagi tang mga pangolokolo nga ang maski sinopay mangilala ong ni Jesus ang tanandia yay ang Cristo, bawalen da nirang ma-pen ong mga masig ka Judio nira maski tenled ong mga simban nira. 23Yay asia animan minaning tang mga ginikanan na, "Tanandia lamang tang te-maen mi, may idad na ra." 24Mandian pinagoy si nirang oman tang dating boray ig minaning ong nandia, "Ala! Pa-dek tang Dios! Magbega ong yamen tang matod natetenged ong taw ang asi, tenged gata-wanan amen ang tanandia tatang mapinagtalaken." 25Siminabat tang taw, "Indio matako mga mapinagtalaken tanandia obin belag. Ang gata-wanano lamang, yo dati borayo, piro mandian gaitao ra." 26Pareges pa tang te-ma nirang ganing, "Piro monopa napao-ya na tang mga mata mo? Onopa enged ay bindoat na ong nio?" 27Siminabat tang taw, "Bineg amo ra yen, piro indi amo mamasi. Angay galiliag among ibego sing oman ong nindio? Sigoro galiliag amo kang magimong sinagpan na!" 28Tenged tarin, pisan ang nangasilag tang mga pangolokolo ong dating boray ig ininsolto pa nira ang ganing, "Yawa tang sinagpan na! Yami mga sinagpan ami ni Moises! 29Gata-wanan amen ang nagigampang tang Dios ong ni Moises. Piro mga natetenged ong taw ang asi, indi ami gatako mga ong aypa tanandia nagalin." 30Siminabat tang lali, "Sia yay ang makabebereng! Indi amo gatako mga ong aripa tanandia nagalin, maski tanandia tang nagpao-ya ong yen. 31Gata-wanan ta ang indi agpama-yan tang Dios tang taw ang mapinagtalaken. Piro agpama-yan na tang sinopay matod ang pagto ong nandia ig pagtoman ong kaliagan na. 32Gata-wanan ta ka, mimpisa pa asing primiro, andang pisan ay taw ang gapagpao-ya ta taw ang boray ang lagi asing pinangana. 33Mandian, mga ang taw ang asi indi nagalin ong Dios, indi ka rin mapagboat ta maning ta nang bindoat na ong yen!" 34Piro siminabat tang mga pangolokolo, "Yawa, mapinagtalakena mimpisang natawa! Yawa ray magtoldok ong yamen?" Oman dayon dang pinalayas nira ig binawal dang tenled ong mga simban nira. 35Nabalitan ni Jesus ang pinalayas tang mga Pariseo tang boray ang pinao-ya na. Animan dinilem na ig pagatoman na, sine-ma na ang ganing, "Onopa? Yawa pagtoa ong Ana ta Taw?" 36Ganing tang laling siminabat, "Sinopa tanandia, Magino? Ibeg mo kay ong yen, agod magt? ong nandia." 37Ganing si Jesus, "Inita mo ra. Yo mismo, ang pagigampang ong nio, yay ang tanandia." 38Ig dayon ang laging minaning tang lali, "Pagt? ong nio, Gino!" Oman dayon ang liminod ig tinowan na si Jesus. 39Ganing pa si Jesus, "Napaningo tarin ong kalibotan para osisaen ig osgaran tang mga taw, agod ang mga boray mangaita, ig ang mga gangaita, tanira yay si ang lomboang boray." 40Mandian may mga Pariseo don ang alenget ang nangabasi tang binitala ni Jesus. Ganing tanira, "Angay? Maliag mong yaning asta yami boray ami ka?" 41Siminabat si Jesus, "Mga yamo boray ka rin, poidi pang patawaden tang mga talak mi ig anday sarabaten mi. Piro tenged ganing amo ang gangaita amo, sia tang pagpamatod ang may talak mi pa ka enged."
Copyright
Learn More


text:
Unsay Hinungdan sa Tanang Pag-antos?
Aron masabtan kon nganong daghan kaayo ang nag-antos ug kon nganong wala magmalamposon ang mga paningkamot sa tawo sa pagtapos niini, kinahanglang ilhon nato ang tinuod nga hinungdan niining tanan. Bisan tuod lainlain ug komplikado ang mga hinungdan, mapasalamaton ta nga ang Bibliya makatabang nato sa pag-ila niini. Niining artikuloha, atong susihon ang lima ka paninugdang rason kon nganong daghan kaayo ang nag-antos. Gidasig ka namo sa pagsusi pag-ayo kon unsay giingon sa Bibliya ug kon sa unsang paagi ang Pulong sa Diyos motabang nato nga tin-awng masabtan ang tinuod nga hinungdan niining hinungdanong isyu.—2 Timoteo 3:16.
EPEKTO SA DILI-MAAYONG PANGGOBYERNO
“Sa dihang ang daotan magamando, ang katawhan manghupaw,” matod sa Bibliya.—Proverbio 29:2.
Gipakita sa kasaysayan nga daghan kaayong diktador ang mabangisong nagmando, nga nagpahinabog dili-matukib nga pag-antos sa ilang ginsakpan. Siyempre, dili tanang magmamando ang ingon niana. Ang uban tingali maayog tinguha alang sa ilang isigkatawo. Apan, dihang naa na sila sa gahom, sagad maamgohan nila nga ang ilang mga paningkamot dili mosaler tungod sa pag-awayay ug pag-ilogay sa puwesto. O ila tingaling gamiton ang ilang gahom alang sa kaugalingong bentaha, nga nagpahinabog kadaot sa katawhan. “Ang kasaysayan maoy talaan sa mga paningkamot nga napakyas, sa mga pangandoy nga wala makab-ot,” matod sa kanhing Secretary of State sa U.S., si Henry Kissinger.
Ang Bibliya nag-ingon usab: “Dili iya sa tawo nga nagalakaw bisan ang pagtultol sa iyang lakang.” (Jeremias 10:23) Ang dili-hingpit nga mga tawo kulag kaalam ug katakos sa pagkahibalo daan sa umaabot maong dili sila magmalamposon sa pagdumala sa ilang mga kalihokan. Kon ang mga tawo dili makahimo sa pagtultol sa ilang lakang, unsaon man nila pagtultol sa lakang sa usa ka nasod? Makita ba nimo kon nganong ang tawhanong mga magmamando walay katakos sa pagtapos sa pag-antos? Sa pagkatinuod, ang dili-maayong panggobyerno, o pagmando, maoy sagad nga hinungdan sa pag-antos!
IMPLUWENSIYA SA BAKAK NGA RELIHIYON
“Pinaagi niini ang tanan makaila nga kamo akong mga tinun-an, kon kamo adunay gugma sa inyong taliwala,” miingon si Jesus.—Juan 13:35.
Ang mga lider sa matag tinuohan ug denominasyon nagwali bahin sa gugma ug panaghiusa. Apan ang tinuod, sila napakyas sa pagsilsil diha sa ilang mga sumusunod sa gugma nga makawagtang sa pagpihig. Inay motabang sa pag-ugmad ug gugma, ang relihiyon sagad nakaamot sa pagkabahinbahin, diskriminasyon, ug pag-awayay sa mga tawo ug sa mga nasod. Sa konklusyon sa iyang librong Christianity and the World Religions, ang teologong si Hans Küng misulat: “Ang kinangilngigan, kinabangisang politikal nga mga panagbangi mao kadtong giimpluwensiyahan, gipaluyohan, ug giuyonan sa relihiyon.”
Dugang pa, gikonsentir sa mga klero sa daghang relihiyon ang pagpakigsekso una ug gawas sa kaminyoon ug ang homoseksuwalidad. Tungod niini mikaylap ang sakit, aborsiyon, wala-kinahanglanang pagmabdos, ug bungkag nga mga kaminyoon ug pamilya, nga miresulta sa dili-matukib nga kasakit ug kagul-anan.
PAGKADILI-HINGPIT UG HAKOG NGA MGA TINGUHA
“Ang matag usa masulayan pinaagi sa pagkaganoy ug pagkahaylo sa iyang kaugalingong tinguha. Unya ang tinguha, sa dihang kini makapanamkon na, manganak ug sala.”—Santiago 1:14, 15.
Tungod sa napanunod nga pagkadili-hingpit, kitang tanan makasala ug masayop ug kinahanglang makigbisog batok sa tinguha nga ‘mobuhat sa mga butang nga gipangandoy sa unod.’ (Efeso 2:3) Ang sayop nga tinguha ilabinang lisod isalikway kon may kahigayonan sa pagbuhat niana. Kon magpadaog kita sa sayop nga tinguha, moresulta kini sa kadaot.
Ang awtor nga si P. D. Mehta misulat: “Kadaghanan sa pag-antos maoy tungod sa atong sayop nga pangibog, dili-mapugngang tinguha sa paglipaylipay, pagpatuyang sa kaugalingon, kahakog, ug ambisyon.” Ang tanang matang sa kailibgon ug adiksiyon—alkohol, droga, sugal, pakigsekso, ug uban pa—nakadaot sa daghang “tinamod nga mga tawo” ug nakapahinabog pag-antos sa ilang pamilya, mga higala, ug sa uban. Kay dili man hingpit ang tawo, angayng mouyon kita sa giingon sa Bibliya: “Kita nahibalo nga ang tibuok kalalangan duyog nga nagpadayon sa pag-agulo ug anaa sa kasakitan hangtod karon.”—Roma 8:22.
GAHOM SA DAOTANG MGA ESPIRITU
Ang Bibliya nagbutyag nga si Satanas “ang diyos niini nga sistema sa mga butang” ug miduyog kaniya ang gamhanan ug daotang mga espiritu nga gitawag ug mga demonyo.—2 Corinto 4:4; Pinadayag 12:9.
Sama kang Satanas, ang mga demonyo aktibong nagkontrolar ug nagpahisalaag sa mga tawo. Giila kini ni apostol Pablo dihang siya miingon: “Kita adunay pakigdumog, dili batok sa dugo ug unod, kondili batok sa mga kagamhanan, batok sa mga awtoridad, batok sa mga magmamando sa kalibotan niini nga kangitngit, batok sa daotang mga puwersa nga espirituhanon sa langitnong mga dapit.”—Efeso 6:12.
Ang mga demonyo malipay sa pagsakit sa mga tawo, apan dili kana ang ilang pangunang tumong. Tinguha nila nga ipahilayo ang mga tawo gikan sa Labing Hataas nga Diyos, si Jehova. (Salmo 83:18) Ang astrolohiya, mahika, pamarang, ug panag-an maoy pipila lang sa gigamit sa mga demonyo sa paglimbong ug pagkontrolar sa mga tawo. Kanay hinungdan nga si Jehova nagpasidaan kanato batok sa maong mga kapeligrohan ug nagtaganag panalipod sa tanang mosukol sa Yawa ug sa mga demonyo.—Santiago 4:7.
KITA NAGKINABUHI NA SA “KATAPOSANG MGA ADLAW”
Mga 2,000 ka tuig kanhi, ang Bibliya nagtagna: “Hibaloi kini, nga sa kataposang mga adlaw moabot ang makuyaw nga mga panahong lisod sagubangon.”
Sa pagpunting kon nganong mahimong makuyaw ang panahon, kini nagpadayon: “Kay ang mga tawo unya magmahigugmaon sa ilang kaugalingon, magmahigugmaon sa salapi, mapagawalon, mapahitas-on, . . . walay kinaiyanhong pagbati, dili-ikasabot, mga tigbutangbutang, walay pagpugong-sa-kaugalingon, mabangis, walay gugma sa pagkamaayo, mga mabudhion, gahig ulo, nangburot sa garbo, mga mahigugmaon sa kalipayan inay nga mga mahigugmaon sa Diyos.” Busa, ang pangunang hinungdan sa tanang pag-antos karon mao nga kita nagkinabuhi na sa “kataposang mga adlaw.”—2 Timoteo 3:1-4.
Base sa atong nahisgotan, dili ba tin-aw kon nganong ang mga tawo dili makahimo sa pagtapos sa pag-antos, bisan pag maayo ang ilang tinguha? Nan, asa kita modangop alang sa tabang? Kinahanglang modangop kita sa atong Maglalalang, kinsa nagsaad sa “pagbungkag sa mga buhat sa Yawa” ug sa mga sumusunod niini. (1 Juan 3:8) Ang sunod nga artikulo maghisgot kon unsay buhaton sa Diyos sa pagtapos sa tanang hinungdan sa pag-antos.


text:
Juan 6:22-23
22-23Ka'asumuhan, aniya' mga paraw magpanakka tikang si syudad Tiberias nga agdu'ong matapit ari si lugar nagpamanganan-na si mga a'a si pan katapus-na si Ginu'o pagpasalamat si Diyos. Mangno, agpaka'intom to mga a'a nga adda may hamok i paraw ari pati' ma'in huwang si Jesus pagsakay si mga inadalan-na ngan agpamataliwan nga mga iya hamok. 24Sanglit si pakakatu'an-na mga iya nga ga'i na ari si Jesus pariho si mga inadalan-na, aniya' si mga iya mamanakay si mga paraw basi' agpakapada'iray si Capernaum pag'anda' si Jesus.


text:
Sa imong pagbasa ini, nagsibya na mi gikan sa Fuente Osmeña sa Dakbayan sa Sugbo alang sa laing hugna sa Kapamilya Relief Campaign alang sa mga biktima sa nagsunod nga mga bagyong Pedring ug Quiel. Nga sa labing uwahing ihap, nipatay na og dul-an sa 100, nakapabakwet sa tulo ka milyon ka molupyo ug nakaguba og kapin sa P10 bilyones nga balor sa umahan ug kabtangan sa Central Luzon.
Wa ming kahibawo kon mag-init o mag-uwan ba sa among nahimutangan. Apan masaligon mi nga bisan unsang kahimtang sa panahon di makapawong sa kamanggihatagon ug kadasig sa mga Sugbuanon sa pagtabang sa makaluluoy nga mga biktima sa managkaluhang katalagman.
-o0o-Pangaliya nga makasugakod sa pait nilang kahimtang ang kabataan, katiguwangan, mga masakiton ug ubang mga naigo sa bangis nga mga bagyo. Apan kon duna kay gamay nga ikatunol nga materyal nga hinabang, andam ming modawat ug maningkamot nga mapada ug madawat sa mga biktima sa labing daling panahon.
Tibuok adlawng Huwebes ning magpaabot sa Fuente ug hangtod karong Sabado ming manawat sa mga hinabang sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex sa Jagobiao, Dakbayan sa Mandaue. Palihug ihatod ang imong hinabang. Kay kon mangahas mi pagpanguha sa mga hinabang gikan sa kabalayan, dali rang kabay-an ang kampanya sa mga tawong way lingaw nga magpaka aron ingnon nga among kaubanan.
-o0o-Ang tanang hinabang nga madawat among i-repack sa di pa ipada sa kaulohan aron nga maapud-apod dayon ngadto sa mga biktima. Gani, sa Fuente pa lang daan, may mga boluntaryo na nga mo-repack dayon sa mga donasyon sa di pa hakuton paingon sa Jagobiao.
Kon gusto kang makatabang pagpaspas pag-apud-apod sa mga hinabang, mahimong i-repack nang daan. Ang matag putos sa pagkaon kinahanglan nga dunay duha ka kilong bugas humay, tulo ka latang sardinas ug duha ka putos sa noodles. Ang usa ka sako sa mga sinina kinahanglan nga paigo alang sa pito ka tawo--amahan, inahan ug lima ka anak, dagko ug gagmay, babaye ug lalaki.
-o0o-Tungod sa gipaabot nga pagbaha sa mga hinabang, nagtakda na ming daan og lapad nga repacking karong Sabado. Sugod sa alas-5:30 sa buntag, igo gyong mobanag-banag, magsugod na mi og pamutos sa mga hinabang sa dako namong nataran sa ABS-CBN Broadcast Complex.
Daghang paagi nga makatabang ka: Gawas sa paghatag og hinabang, makahimo ka pag-boluntaryo og repack sa Fuente o sa Jagobiao, o mopahuwam sa imong trak nga makahakot sa mga hinabang gikan sa Fuente paingon sa Jagobiao, o mopagamit sa imong container van ug mohatag og luna sa imong barko ug mohatod sa mga hinabang gikan sa pantalan sa Sugbo paingon sa mga bodega sa ABS-CBN Foundation sa Quezon City.
Daghang salamat daan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Roma 10Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
10 Mga igsoon, dako gayod ang akong handom nga ang akong mga isigka-Judio maluwas, ug kini ginaampo ko sa Dios. 2 Makapamatuod ako nga kugihan sila sa pag-alagad sa Dios, apan dili sumala sa kamatuoran. 3 Kay wala sila masayod sa pamaagi sa Dios sa pagmatarong sa tawo. Nagtinguha hinuon sila sa ilang kaugalingong pamaagi ug wala nila sunda ang pamaagi sa Dios. 4 Wala sila makasabot nga ang Kasugoan natapos diha kang Cristo. Kay pinaagi sa gibuhat ni Cristo, ang matag usa nga nagatuo kaniya mao lang ang gipakamatarong.
Ang Kaluwasan Alang sa Tanan
5 Mao kini ang gisulat ni Moises mahitungod sa pagpakamatarong pinaagi sa pagtuman sa Kasugoan: “Ang tawo nga nagatuman sa Kasugoan magakinabuhi sumala sa Kasugoan.” 6 Apan mao kini ang ginaingon sa Kasulatan mahitungod sa pagpakamatarong pinaagi sa pagtuo, “Ayaw pag-ingon sa imong kaugalingon, ‘Kinsa ba ang moadto sa langit?’” (ang buot ipasabot, sa pagpakanaog kang Cristo nganhi). 7 “Ayaw usab pag-ingon, ‘Kinsa ang mokanaog sa kinahiladman sa yuta?’” (ang buot ipasabot, sa pagkuha kang Cristo gikan sa mga patay). 8 Hinuon ang Kasulatan nagaingon,
“Ang pulong sa Dios haduol kanimo, anaa sa imong ngabil ug sa imong kasingkasing.”
Ug kining pulong sa Dios mao ang mahitungod sa pagtuo nga among ginawali: 9 kon isugilon mo nga si Jesus mao ang Ginoo ug nagatuo ka sa kinasingkasing nga gibanhaw siya sa Dios gikan sa kamatayon, maluwas ka. 10 Kay ang tawo pakamatarungon sa Dios kon motuo siya sa kinasingkasing. Ug kon mosugilon siya sa iyang pagtuo, maluwas siya. 11 Kay nagaingon ang Kasulatan, “Ang nagatuo kaniya dili gayod maulawan.” 12 Ug kini nga saad alang sa tanan, Judio man o dili Judio, tungod kay ang Ginoo, Ginoo sa tanan, ug nagahatag siyag panalangin nga madagayaon sa tanan nga nagadangop kaniya. 13 Kay nagaingon ang Kasulatan, “Si bisan kinsa nga modangop sa Ginoo maluwas.”
14 Apan unsaon nila pagdangop kaniya kon wala sila motuo? Ug unsaon man nila pagtuo kaniya kon wala sila makadungog mahitungod kaniya? Ug unsaon man nila pagkadungog kon walay mosugilon kanila? 15 Ug unsaon man paglakaw ug pagsugilon sa mga tigbalita kon wala sila ipadala? Sumala sa Kasulatan, “Pagkatahom gayod kon moabot ang mga nagasangyaw sa Maayong Balita.” 16 Apan dili ang tanan nagdawat sa Maayong Balita. Sama sa giingon ni Isaias, “Ginoo, kinsa ba ang mituo sa among giwali?” 17 Karon makaingon kita nga ang tawo motuo lang kang Cristo kon makadungog siya sa mensahe mahitungod kaniya. Ug kining mensahe madungog lang kon may magtudlo niini. 18 Karon, nakadungog ba ang mga Israelinhon niini nga mensahe? Dili mahimo nga wala sila makadungog. Kay nagaingon ang Kasulatan, “Nadungog ang ilang tingog sa bisan asang dapit. Ug ang ilang mga pulong milanog sa tibuok nga kalibotan.” 19 Unsa man, wala ba sila makasabot? Dili mahimo nga wala sila makasabot. Kay sumala sa sinulat ni Moises nag-ingon ang Dios kanila, “Pasinahon ko kamo sa mga tawo nga dili Israelinhon. Pasuk-on ko kamo tungod kay ipakita ko ang akong kalooy sa mga tawo nga wala makaila kanako.” 20 Misulti usab ang Dios kanila pinaagi kang Isaias (ug walay kahadlok nga misulti niini si Isaias sa mga tawo),
“Nakaplagan ako sa mga tawo nga wala mangita kanako,
Ug bisan wala sila mangutana mahitungod kanako, nagpaila ako kanila kon kinsa ako.”
21 Apan mahitungod sa mga Israelinhon miingon siya, “Nagpadayon ako sa pagpaabot kanila nga mga gahig ulo ug mga masupilon nga mobalik sila kanako.”


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for March 29, 2009
AMUMA SA BINHI
Sunod nimong kaon og utanon ug lamas, palihug palandonga ang kakugi, pailob, lahutay ug gugma sa mga nagtikad sa luna, nagpugas sa binhi ug nag-amuma sa mga tanom. Hinaot nga ang tawong, petsay, batong, tamatis, luy-a, atsal ug sili di na isipong sagbot lang sa plato. Pagsalimbong sa kinatibuk-ang bayhon ug lami sa mas madanihon nga karne o isda.
Mapugos ko pagtagamtam sa tanang tinipigan nga kalalim sa mga utanon ug mga lamas sa mosunod nga mga adlaw. Di lang tungod sa kataas sa ilang presyo. Kon dili tungod kay nasubay na gyod nako unsa kakutas ug kamakapatagbaw ang pagpalambo nila—gikan sa pagluyong, pagturok, paglipang ug pag-ani.
-o0o-
Nanglaktod mi paglusad sa Kapamilya Backyard Gardening Project. Nidiretso mi pagbugwal sa yuta ug pagpananom. Hinikalimtan ang mas batakang pangandam nga kinahanglang himuon aron mahimong mas malungtaron ang pagpananom.
Maong human mi nakaani ug nangabusog sa unang hugna sa among petsay ug human nakugang sa kadagko ug kadaghan sa mga bunga sa among tawong ug tamatis, naglisod mi pagtubag sa pangutana unsay sunod namong buhaton. Ang tanan namong himan—gikan sa mga lawngon ngadto sa organic fertilizer—pulos hinatag. Di mi mahimong magsalig lang sa hinabang sa kagamhanan ug pribadong kahugpongan ug mga indibiduwal. Kinahanglan nga magsugod na mi paghimo sa among kaugalingon. Sa di pa pulihan sa kalaay ang pasiuna namong kadasig.
-o0o-
Maong nagsugod mi sa uno: Ang paghimog organic fertilizer. Gidugmok namo ang laya nga mga dahon ug gagmayng mga sanga. Gisagol sa hugaw sa baka ug gibasa aron mas daling madugta. Human sa duha ka semana, among gipuno ang tunga sa kilo nga wati nga hinatag sa Cebu Provincial Agriculture Office.
Usa na ron sila ka buwan nga nagbudlay adlaw ug gabii pagdugmok sa hugaw. Kon matuman nang ilang tahas, gawas nga makaangkon mi og tulo ka tunga sa baril nga vermicast mapilo pa gyod og katulo ang gidaghanon sa mga wati.
-o0o-
Samtang nagtukaw ang mga wati, naghimo mig seed beds. Nga gisaboran sa mga binhi nga hinatag ni Senador Loren Legarda. Human sa usa ka semana, nigitib ang mga lawngon ug mainampingon nga gipamalhin ngadto sa garden soil nga pinutos sa plastik:
· Gituhil ginamit ang tukog ang ilawom sa mga lawngon aron di matandog ang gamot;
· Itisok ang lawngon pinaagi sa paglungag sa tudlo sa garden soil, nga di hugot aron makakatap ang mga gamot apan di sab luag aron di matumbang lawngon; ug
· Ipasilong ang mga lawngon gikan sa init sud sa usa ka semana sa di pa itanom sa luna, sa mga lungag nga tagsa ka tiil ang giladmon ug gidak-on nga puno sa vermicast.Human sa 28 ka adlaw, maani nang petsay ug makapanglantaw na mi sa mas malambuon ug malungtarong pagpananom. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Ngaa Gintawag si Jesus nga Anak sang Dios?
Ang sabat sang Biblia
Wala sing literal nga asawa ang Dios nga makaagom sia sing kabataan. Pero sia ang Manunuga sang tanan nga buhi nga butang. (Bugna 4:11) Gani, ang gintuga sang Dios nga una nga tawo nga si Adan, gintawag nga “
anak sang Dios.” (Lucas 3:38) Ginatudlo man sang Biblia nga si Jesus gintuga sang Dios. Amo nga si Jesus gintawag man nga “
Anak sang Dios.”—Juan 1:49.
Gintuga sang Dios si Jesus antes niya gintuga si Adan. Si Pablo nagsulat parte kay Jesus: “
Sia ang larawan sang di-makita nga Dios, ang panganay sa tanan nga tinuga.” (Colosas 1:15) Madugay na nga nagkabuhi si Jesus antes pa sia natawo sa pasungan sa Betlehem. Ang matuod, nagsiling ang Biblia nga “
ang iya mga gingikanan kutub pa sa dumaan, sa wala sing katapusan.” (Miqueas 5:2) Subong panganay nga Anak sang Dios, si Jesus isa ka espiritu nga tinuga sa langit antes sia nangin tawo sa duta. Si Jesus mismo nagsiling: “
Nagpanaug ako gikan sa langit.”—Juan 6:38; 8:23.
Magtuon sing Dugang Pa
Si Jesus—Diin Sia Naghalin?
Hibalua kon diin natawo si Jesus, kon diin sia ginpadaku, kag kon diin gid sia naghalin.
Ngaa Ginpadala sang Dios si Jesus sa Duta?
Hibalua kon ngaa nagkadto sa duta si Jesus kag kon paano kita makabenepisyo subong.


text:
GUGMA SA UMA
Kontrobersiyal nga local government unit nanghatag og kuwarta sa mga sakop sa media sa Sugbo. Pipila sa nakadawat nisumbong dayon sa kadagkoan sa news organizations. Nga nihukom pag-uli sa tanang kuwarta nga ilang nadawat sa unang adlaw sa trabaho sa bag-ong tuig.
Pipila ka tuig ang nilabay, ang mga sakop sa media nga makadawat og kuwarta mag-iyahay pagtago sa mga "pinaskohan" gikan sa ilang kadagkoan. Sa pipila ka kahugpongan, ang kadagkoan pa man gani ang nangunay pagpalista ug pagdawat sa kuwarta alang sa ilang mga sakop.
Ang boluntaryo nila karon nga paghiusa pagsalikway sa giisip nga suburno maayong tilimad-on sa kaligdong sa kinabag-an sa media sa Sugbo.
-o0o-
Nahigugma ko pagbalik sa yuta. Salamat sa umahan nga among naadtoan sa Balamban sa kasadpang Sugbo. Ang kalapyo sa palibot, ang kahimsog sa tanaman ug ang nangalimyon nga huyuhoy nakapahinumdom nako sa mga umahan sa akong amahan sa amo pang pagkabata. Mas nakasabot na ko karon ngano nga gidasig mi niya pagsunod sa iyang mga lakang pagtikad sa yuta.
Wa ko mahibung nganong way usa namong iyang mga anak ang nagpabugkos sa uma. Kay di maayo ang iyang kasinatian nga among nasaksihan. Ang umahan nga iyang gipanag-iya sa Maramag, Bukidnon naigo sa agrarian reform ni Marcos. Ang umahan nga iyang giduma sa Sagbayan, Bohol nabaligya human siya tikasi sa iyang saop.
-o0o-
Lima ka ektarya ang umahan nga among nasum-okan (gidapit mi sa higala sa tag-iya nga among pinanggang tigpaminaw sa DYAB Abante Bisaya). Tambok ug maanyag kaayong mga utanon ug mga prutas. Kapin pa sa tuig sukad pagsugod og tikad apan nakasud na sila sa Carbon ug dagkong mga kompaniya. Nibalibad hinuon sa higanteng resort sa Sugbo kay di pang kahatag sa tanang panginahanglan.
Dakong bahin sa ilang ani mahurot sa ilang mga suki sa Balamban. Kansang gidaghanon sa mga molupyo padayong nisulbong tungod sa paglambo sa mga industriya. Ang nahibilin maoy ilang ilugsong sa dakbayan latas sa Cebu Trans-Central Highway. Palapdan pang ilang operasyon ug pillion na lang ang mga utanon ug mga prutas nga mas halinon kay sa uban.
-o0o-
Gamay ra ang puhonan sa tagduma sa umahan. Apan nakahunat dayon. Tungod sa iyang lapad nga kasinatian sa patigayon (opisyal siya sa niadto sa usa sa labing dakong kompaniya sa MEPZ).Nga maoy wa sa ubang mga mag-uuma. Labi nang beneficiaries sa CARP. Ang pipila nga palarang nakapanag-iya sa gitikad nga luna gipasagdan sa kagamhanan. Sukwahi sa gilatid sa balaod nga support services aron makabarug sa ilang kaugalingong mga tiil. Dali rang gilamoy sa tigpatanto. Naghuwaw intawon ang panguma kay gibagyo sa makalilisang nga utang. Way laing kapilian ang mga mag-uuma gawas sa pagtahan sa ilang mga luna. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Sama sa nagdilaab nga kalayo nga mousab sa puthaw ngadto sa asero, kon magpabilin kita nga matinud-anon atol sa lisud nga pagsulay sa atong hugot nga pagtuo, kita mahapsay ug malig-on sa espirituhanong paagi.
Napulo ka tuig ang milabay samtang ang akong asawa, si Kathy, ug ako nagpuyo sa São Paulo, Brazil, si Presidente David Marriott ang nagdumala sa Brazil São Paulo Interlagos Mission. Siya ug ang iyang asawa, si Neill, ug ilang mga anak nga sila si Will, Wesley, ug Trace nagpuyo duol kanamo. Sila mibiya sa ilang panimalay, negosyo, ug daghan sa ilang pamilya sa pagsanong sa tawag sa propeta sa pagserbisyo og misyon.
Si Presidente Marriott mitawag kanako usa ka hapon niana. Ang ilang bililhon, matarung nga 21 anyos nga anak nga babaye, si Georgia, usa ka senior sa pagtukar og violin sa Indiana University, nabanggaan og trak samtang nagbisiklita sa iyang pagpauli gikan sa usa ka miting sa Simbahan. Sa unang taho, si Georgia maayo ra. Paglabay sa mga oras migrabe ang iyang kondisyon.
Ang pamilya ug mga higala nagpuasa ug nag-ampo og milagro alang kang Georgia. Ang iyang inahan mibiyahe tibuok gabii gikan sa Brazil. Sa pag-abot sa Indiana pagkasunod adlaw, gisugat siya sa iyang mas magulang nga anak, kinsa naghilak nga mipasabut nga diha sila sa kiliran ni Georgia sa dihang mitaliwan kini.
Nagtan-aw ko sa pamilyang Marriott atol niini nga kasinatian ug sa misunod nga mga katuigan. Mibakho sila, nag-ampo sila, naghisgut sila kang Georgia, mibati sila og tumang kasakit ug kaguol, apan ang ilang hugot nga pagtuo wala matandog. Kaganinang sesyon sa buntag, nakadungog kita og susamang pagtuo sa matahum nga kinabuhi sa mga pamilyang Bowen Wilberger.1
Ang gasa sa hugot nga pagtuo usa ka dili mapalit nga espirituhanong tuga. “Ang kinabuhing dayon mao kini,” si Jesus nag-ampo, “ang ilang pagpakaila kanimo nga mao ang bugtong tinuod nga Dios, ug kang Jesukristo, nga imong pinadala.”2
Ang atong hugot nga pagtuo nakasentro sa Dios, nga atong Amahan ug sa Iyang Anak, si Jesukristo, ang atong Manluluwas ug Manunubos. Gilig-on kini sa atong kahibalo nga ang kahingpitan sa ebanghelyo gipahiuli na sa yuta, nga ang Basahon ni Mormon pulong sa Dios, ug nga ang mga propeta ug mga apostoles karon naghupot sa mga yawe sa priesthood. Atong gimanggad ang atong hugot nga pagtuo, naningkamot nga malig-on kini, nag-ampo og dugang pang hugot nga pagtuo, ug mobuhat kutob sa mahimo sa pagpanalipod niini.
Si Apostol Pedro miila og usa ka butang nga iyang gitawag og “pagsulay sa inyong hugot nga pagtuo.”3 Nasinati niya kini. Hinumdumi ang mga pulong ni Jesus:
“Simon, … gipangayo kamo ni Satanas, sa pagbaton kaninyo aron iya kamong alig-igon ingon sa trigo:
“Apan nangamuyo ako alang kanimo, nga unta dili makabsan ang imong pagsalig.”4
Si Pedro sa wala madugay midasig sa uban: “Ayaw kamo paghikurat,” siya miingon, “sa magasilaob nga kalisdanan nga magaabut sa pagsulay kaninyo, nga kaha pagaingnon ninyo nga usa ka talagsaong butang ang nahitabo kaninyo.”5
Kining nagdilaab nga mga pagsulay gituyo aron mas malig-on kamo, apan kini malagmit makaluya o gani makawagtang sa inyong pagsalig sa Anak sa Dios ug makahuyang sa inyong tinguha sa pagtuman sa inyong mga saad Kaniya. Kini nga mga pagsulay kasagaran nagtakuban, mahimong lisud mailhan. Magsugod sila diha sa atong mga kahuyang, mga kakulangan, sa atong pagkatalandugon, o sa mga butang nga importante kanato. Ang tinuod apan madala ra nga pagsulay sa usa ka tawo mahimong lisud alang sa uban.
Unsaon ninyo sa pagpabilin nga “makanunayon ug dili matarug”6 kon sulayan ang hugot nga pagtuo? Isubsob ninyo ang inyong kaugalingon sa mga butang nga nakatabang sa paglig-on sa pagtuo: ipakita ninyo ang inyong hugot nga pagtuo kang Kristo, mag-ampo kamo, mamalandong sa kasulatan, maghinulsol, magsunod sa mga sugo, ug moserbisyo sa uban.
Kon mag-atubang og pagsulay sa hugot nga pagtuo—bisan unsay inyong buhaton, ayaw pagpalayo sa Simbahan! Ang pagpalayo gikan sa gingharian sa Dios kon may pagsulay sa hugot nga pagtuo sama ra sa pagbiya sa luwas nga lawak taguanan dihang nagkaduol na ang buhawi.
Si Apostol Pablo miingon, “Kamo karon dili na mga langyaw ug mga dumuloong, kondili mga katagilungsod sa mga balaan ug mga sakop sa panimalay sa Dios.”7 Dinhi sa balaang dapit sa Simbahan, atong mapanalipdan ang atong hugot nga pagtuo. Makigtigum sa uban nga nagatuo, kita mag-ampo ug mangitag tubag sa atong mga pag-ampo, magsimba pinaagi sa musika, mopakigbahin og pagpamatuod sa Manluluwas, mag-inalagaray, ug mobati sa Espiritu sa Ginoo. Moambit kita sa sakrament, modawat sa mga panalangin sa priesthood, ug motambong sa templo. Mipahayag ang Ginoo, “Diha sa mga ordinansa … , ang gahum sa pagkadiosnon gipakita.”8 Kon nag-atubang mo og pagsulay sa hugot nga pagtuo, pabilin diha sa kasigurohan sa panimalay sa Dios. Kanunay nga may luna alang kaninyo dinhi. Walay pagsulay nga sobra kadako nga dili nato mabuntog nga magtinabangay.9
Si Presidente Thomas S. Monson miingon: “Ang moral nga sumbanan sa katilingban [dali kaayong nausab]. Ang mga kinaiya … nga kaniadto … gikonsiderar nga dili angayan ug imoral sa pagkakaron … gitan-aw na … sa kadaghanan gayud nga madawat ra.”10
Adunay daghang single adult sa Simbahan nga dili na kaayo mga batan-on. Samtang ang ilang kinabuhi karon lahi na kay sa ilang gilauman, sila nagsunod sa balaod sa kaputli.11 Kana mahimong pagsulay sa ilang hugot nga pagtuo. Akong ipahayag ang akong dakong pagtahud ug pagdayeg niini nga mga disipulo ni Kristo.
“Ang Dios misugo nga ang sagrado nga mga gahum sa paglalang pagagamiton lamang tali sa lalaki ug babaye, kinsa legal nga naminyo isip bana ug asawa.”12 Diha sa Bag-ong Tugon ang Manluluwas mipataas sa moral nga sumbanan sa Iyang mga sumusunod sa dihang Siya mipahayag, “Bisan kadtong magatan-aw’g babaye uban sa pagkaibog kaniya, nakapanapaw na kaniya diha sa sulod sa iyang kaugalingong kasingkasing.”13 Mitudlo Siya kanato sa dili pagpanghimaraut sa uban, apan Siya walay kahadlok nga direktang mosulti: “Lumakaw ka,” Siya miingon, “ug ayaw na pagpakasala.”14
Ang among pamilya adunay higala. Nakaila siguro kamo og tawo nga sama niya, o basin kamo sama kaniya. Kanunayng matinud-anon, malipayong nagserbisyo sa Simbahan, dinayeg sa trabaho, gipangga sa iyang pamilya, ug samtang naglaum og kaminyoon ug mga anak, siya dalaga pa. “Nakahukom ko,” miingon siya, “nga ibutang ang akong … pagsalig kang Jesukristo. Ang kanunay nga pag-adto sa templo nakatabang nga makahimo ko sa mahangturon nakong tumong. Nagpahinumdom ni nako nga wala ako mag-inusara. May pagtuo ako … nga walay … panalangin nga ihikaw … samtang ako … magpabiling matinud-anon sa akong mga pakigsaad, lakip ang balaod sa kaputli.”15
Laing higala miserbisyo og dungganon nga misyon, gisundan og tinud-anay nga pag-eskwela. Naglaum siya nga makaangkon og pamilya. Ang iyang pagsulay sa hugot nga pagtuo: ang maibog sa sama nga sekso. Bag-ohay lang siyang misulat kanako: “Gisaaran ko sa akong patriarchal nga panalangin nga makaangkon ko’g akong kaugalingong pamilya sa umaabut. Mahitabo man kini niining kinabuhia o sa sunod, ako wala masayud. Apan ang akong nahibaloan mao nga dili ko mobuhat og bisan unsa nga makapawala sa mga panalangin nga gisaad sa Dios ngari kanako ug sa umaabut nakong kaliwatan. … Ang pagsunod [sa balaod sa kaputli] usa ka hagit, apan wala ba kita moanhi sa yuta sa pagsagubang sa mga hagit ug pagpakita sa Dios sa atong gugma ug respeto Kaniya pinaagi sa pagsunod sa Iyang mga sugo? Napanalanginan ko og maayong lawas, ebanghelyo, mahigugmaong pamilya, ug matinuorong mga higala. Mapasalamaton ko sa daghan nakong panalangin.”16
Moprotesta ang kalibutan, nganong mangayo pa mo og daghan? Ang Ginoo mitubag:
“Kay ang akong hunahuna dili mao ang inyong mga hunahuna, ni ang inyong mga dalan akong mga dalan.
“Maingon nga ang mga langit hataas kay sa yuta, mao man ang akong mga dalan labi pang hataas kay sa inyong mga dalan ug ang akong mga hunahuna kay sa inyong mga hunahuna.”17
Kining duha ka sumusunod ni Kristo ug ang napulo ka liboan nga sama kanila mibati sa gisaad sa Manluluwas: “Kaninyo ibilin ko ang kalinaw, kaninyo ihatag ko ang akong kalinaw: hatagan ko kamo niini dili sama sa hinatagan sa kalibutan. Kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing, ni magtalaw.”18
Aniay laing pagsulay. Kanunay adunay pipila kinsa gustong modaut sa Simbahan ug moguba sa hugot nga pagtuo. Karon mogamit sila sa Internet.
Pipila sa mga impormasyon kabahin sa Simbahan, bisan unsa pa ka mahaylohon, dili gayud tinuod. Niadtong 1985, nakahinumdom ko og kauban nga misulod sa akong opisina sa Florida. Siya dunay artikulo sa Time magazine nga giulohan og “Challenging Mormonism’s Roots [Paghagit sa Sinugdanan sa Mormonism].” Naghisgut kini og bag-o lang nadiskubre nga sulat, sinulat kuno ni Martin Harris, nga nagsukwahi sa asoy ni Joseph Smith kabahin sa pagkakaplag sa mga palid sa Basahon ni Mormon.19
Ang akong kauban nangutana kon kining bag-o nga impormasyon makadaut ba sa Mormon nga Simbahan. Ang artikulo naghisgut sa usa ka tawo nga miingon nga mobiya sa Simbahan tungod sa maong dokumento. Wala madugay, gikataho nga ang uban mibiya sa Simbahan.19 Sigurado ako nga kadto pagsulay sa ilang hugot nga pagtuo.
Pipila ka bulan ang milabay, ang mga eksperto nakadiskubre (ug ang palsipikador miangkon) nga ang sulat usa ka pagpangilad. Nakahinumdom ko nga nanghinaot nga kadtong mibiya sa Simbahan tungod niini nga pagpangilad mobalik ra.
Pipila ang magduhaduha sa ilang pagtuo kon makakaplag sila og pamahayag sa usa ka lider sa Simbahan mga dekadang milabay nga daw sukwahi sa atong doktrina. Adunay importanteng baruganan nga nagdumala sa doktrina sa Simbahan. Ang doktrina gitudlo sa tanang 15 ka mga sakop sa Unang Kapangulohan ug Korum sa Napulog Duha. Wala kini gitago sa usa ka walay klaro nga paragraph sa usa ka pakigpulong. Ang tinuod nga mga baruganan kanunay nga gitudlo ug sa kadaghanan. Ang atong doktrina dili lisud pangitaon.
Ang mga lider sa Simbahan matinuoron apan dili perpekto nga mga tawo. Hinumdumi ang mga pulong ni Moroni: “Ayaw ako ipanghimaraut tungod sa akong pagkadili hingpit, ni ang akong amahan … ; apan hinoon pasalamat ngadto sa Dios nga siya mipakita nganha kaninyo sa among pagkadili hingpit, nga kamo unta makakat-on nga magmaalamon labaw pa kay kanamo.”21
Si Joseph Smith miingon, “Wala gayud ako moingon kaninyo nga perpekto ako; apan walay sayop sa mga padayag.”22 Ang milagro sa kamot sa Dios diha sa kasaysayan ug padulngan sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw masabut lamang pinaagi sa espirituhanong pakisayud. Si Presidente Ezra Taft Benson miingon, “Ang matag [tawo] sa kaulahian kinahanglang mosalig sa iyang hugot nga pagtuo, ug dinhi kinahanglang siya mobarug.”23 Ayaw’g katingala kon mahitabo kini kaninyo!
Sa pagkatinuod, ang mga pagsulay malisud. Mahimong anaay kasubo, kalibug, mga gabiing walay tulog, ug mga paghilak. Apan ang atong mga pagsulay dili kinahanglang moresulta sa espiritwal nga kalaglagan. Dili kinahanglang mopalayo kini sa atong mga pakigsaad o sa panimalay sa Dios.
“Hinumdumi, … nga kini diha sa lig-on nga sukaranan sa atong Manunubos kinsa mao si Kristo, ang anak sa Dios, nga kamo kinahanglan gayud motukod sa inyong tukuranan; nga sa panahon nga ang yawa mopadala sa iyang mapintas nga mga hangin, oo, ang iyang mga panâ diha sa alimpulos, oo, sa diha nga ang tanan niya nga ulan nga yelo ug ang iyang mapintas nga unos mohampak diha kaninyo, kini walay gahum ibabaw kaninyo sa pagbitad kaninyo ngadto sa bung-aw sa pagkauyamot ug walay katapusan nga pagkaalaot, tungod sa lig-on nga sukaranan diin kamo natukod nga mao ang tinuod nga tukuranan, usa ka tukuranan diin kon ang mga tawo magtukod dili sila mapukan.”24
Sama sa nagdilaab nga kalayo nga mousab sa puthaw ngadto sa asero, kon magpabilin kita nga matinud-anon atol sa lisud nga pagsulay sa atong hugot nga pagtuo, kita mahapsay ug malig-on sa espirituhanong paagi.
Si Elder D. Todd Christofferson mipasabut sa iyang nakat-unan gikan sa usa ka personal nga pagsulay: “Bisan kon niadto nag-antus ko, sa akong paglantaw og balik karon, mapasalamaton ko nga walay dinaliang sulbad sa akong problema. Ang kamatuoran nga napugos ko sa pagbalik ngadto sa Dios alang sa tabang hapit sa tanang adlaw sulod sa daghang katuigan nagtudlo kanako unsaon sa pag-ampo ug matubag sa mga pag-ampo ug natudloan ako sa makatarunganon kaayong paagi nga makabaton og hugot nga pagtuo sa Dios. Akong nailhan ang akong Manluluwas ug ang akong Langitnong Amahan ug sa paagi nga dili mahimo sa ubang paagi o tingali sa paagi nga mas dugay unta nakong makab-ot. … Nakat-on ko sa pagsalig sa Ginoo sa tibuok nakong kasingkasing. Nakat-on ko nga kauban Siya sa tanang adlaw.”25
Gihulagway ni Pedro kini nga mga kasinatian isip “labi pang bililhon kay sa … bulawan.”26 Si Moroni midugang nga usa ka saksi mosunod “sa pagsulay sa inyong hugot nga pagtuo.”27
Sugdan nako sa pag-istorya kabahin sa pamilyang Marriott. Sa miaging semana si Kathy ug ako miuban kanila sa lubnganan ni Georgia. Napulo ka tuig na ang milabay. Ang pamilya ug mga higala namulong sa gugma ug mga handumanan nila kang Georgia. Adunay puti nga mga helium balloon sa pagsaulog sa kinabuhi ni Georgia. Taliwala sa mga luha, ang inahan ni Georgia namulong kabahin sa napalambong pagtuo ug panabut nga iyang nadawat, ug ang amahan ni Georgia hilum nga misulti kanako sa gisaad nga saksi nga miabut kaniya.
Uban sa hugot nga pagtuo, moabut ang mga pagsulay sa hugot nga pagtuo, nga mas makapalambo niini. Ang makahupay nga pasalig sa Ginoo ngadto kang Propetang Joseph Smith mao gihapon nga saad nga Iyang gihimo kaninyo diha sa pagsulay sa inyong hugot nga pagtuo: “Padayon … , ayaw kahadlok … , kay ang Dios mouban kanimo hangtud sa kahangturan.”28 Niini ako mohatag sa akong balaang pagsaksi sa pangalan ni Jesukristo, amen.
Ipakita ang mga Pakisayran
-
1. Tan-awa sa Shayne M. Bowen, “Because I Live, Ye Shall Live Also,” ug Ann M. Dibb, “Nasayud Ako Niini. Nagpuyo Ako Niini. Nahigugma Ako Niini,” sa Sabadao sa buntag nga sesyon sa Oktubre 2012 nga kinatibuk-ang komperensya.
-
2. Juan 17:3.
-
3. 1 Pedro 1:7.
-
4. Lucas 22:31–32.
-
5. 1 Pedro 4:12; empasis gidugang.
-
6. Alma 1:25.
-
7. Mga Taga-Efeso 2:19.
-
-
9. Tan-awa sa Mosiah 18:8–10.
-
10. Thomas S. Monson, “ Barug sa Balaan nga mga Dapit,” Liahona, Nob. 2011, 82.
-
11. Tan-awa sa Ezra Taft Benson, “The Law of Chastity,” New Era, Ene. 1988, 4–7; “The Law of Chastity” sa Brigham Young University 1987–88 Speeches (1988), 1–5, speeches.byu.edu; tan-awa usab sa Mga Baruganan sa Ebanghelyo (2009), 224–32.
-
12. “Ang Pamilya: Usa ka Pamahayag ngadto sa Kalibutan,” Liahona, Nob. 2010, 129.
-
13. Mateo 5:28.
-
14. Juan 8:11.
-
15. Personal correspondence, 2012.
-
16. Personal correspondence, 2012.
-
17. Isaias 55:8–9.
-
18. Juan 14:27.
-
19. Tan-awa sa Richard N. Ostling, “Challenging Mormonism’s Roots,” Time, Mayo 20, 1985, 44.
-
20. Tan-awa sa Gordon B. Hinckley, “Lord, Increase Our Faith,” Ensign, Nob. 1987, 52.
-
21. Mormon 9:31.
-
22. Mga Pagtulun-an sa mga Presidente sa Simbahan: Joseph Smith (2007), 632.
-
23. Ezra Taft Benson, “The Book of Mormon Is the Word of God,” Tambuli, Mayo 1988, 6.
-
24. Helaman 5:12.
-
25. D. Todd Christofferson, “Give Us This Day Our Daily Bread” (Church Educational System fireside, Ene. 9, 2011), lds.org/broadcasts.
-
26. 1 Pedro 1:7; tan-awa usab sa 1 Peter 4:13.
-
27. Ether 12:6.
-
28. Doktrina ug mga Pakigsaad 122:9; Si Presidente George Q. Cannon miingon: “Bisan unsa kalisud ang pagsulay, labihan nga kasubo, kadako sa kasakit, [ang Dios] dili gayud motalikod kanato. wala pa Siya mobuhat niini, ug dili Siya mobuhat niini. Diya Siya makahimo niini. Dili kana Iyang kinaiya. Siya walay kausaban; mao ra kagahapon, mao ra karon, ug Siya mao ra gihapon sa umaabut nga kahangturan. Nakaplagan nato kana nga Dios. Gihimo nato Siya nga higala, pinaagi sa pagsunod sa Iyang Ebanghelyo; ug modapig Siya kanato. Mahimong moagi kita sa nagdilaab nga kalayo; mahimong moagi kita sa halawom nga katubigan; apan dili kita maugdaw ni masanapan. Makalingkawas kita gikan ning tanang pagsulay ug kalisdanan nga mas maayo ug mas lunsay, kon mosalig lamang kita sa atong Dios ug mosunod sa Iyang mga sugo” (“Remarks,” Deseret Evening News, Marso 7, 1891, 4); tan-awa usab sa Jeffrey R. Holland, “Come unto Me,” Ensign, Abr. 1998, 16–23.