text:
KAPITULO 24
Ayaw Gayod Pagkahimong Kawatan!
MAY nakapangawat ba kanimog usa ka butang?— Unsay imong gibati?— Ang nangawat niana maoy kawatan, ug walay tawo nga moangay ug kawatan. Sa imong hunahuna nganong mahimong kawatan ang usa ka tawo? Natawo ba siyang may kiling sa pagpangawat?—
Bag-o pa natong nakat-onan nga ang mga tawo natawong makasasala. Busa kitang tanan dili hingpit. Apan walay usa nga matawong kawatan. Ang usa ka kawatan tingali naggikan sa buotang pamilya. Ang iyang mga ginikanan, mga igsoong lalaki ug babaye tingali matinud-anon. Apan ang tinguha sa usa ka tawo alang sa mga butang nga sama sa salapi ug kon unsay mapalit sa salapi basin makapahimo niyang kawatan.
Alang kanimo kinsa ba ang unang kawatan?— Ato kining hunahunaon. Nailhan sa Dakong Magtutudlo ang maong persona sa didto pa siya sa langit. Ang maong kawatan usa ka manulonda kanhi. Apan sanglit gibuhat sa Diyos nga hingpit ang tanang manulonda, sa unsang paagi ang maong manulonda nahimong kawatan?— Buweno, sumala sa atong nakat-onan sa Kapitulo 8 niining basahona, gitinguha niya ang usa ka butang nga dili iyaha. Nahinumdom ka ba kon unsa kadto?—
Human sa paglalang sa Diyos sa unang lalaki ug babaye, gusto niadtong manulondaa nga sila mosimba kaniya. Wala siyay katungod sa ilang pagsimba. Ang ilang pagsimba iya sa Diyos. Apan iyang gikawat kadto! Pinaagi sa pagdani kang Adan ug Eva sa pagsimba kaniya, ang manulonda nahimong kawatan. Siya nahimong si Satanas nga Yawa.
Unsay makapahimo sa usa ka tawo nga kawatan?— Ang pagtinguha sa butang nga dili iyaha. Ang maong tinguha mahimong kusog kaayo nga makapahinabo gani kini nga ang maayong mga tawo mohimog daotang mga butang. Usahay, ang mga tawo nga mahimong kawatan dili na gayod magbag-o ug mobuhat na usab sa butang nga maayo. Usa kanila maoy usa ka apostoles ni Jesus. Ang iyang ngalan maoy Judas Iskariote.
Si Judas nahibalo nga ang pagpangawat daotan kay natudloan man siya sa Balaod sa Diyos sukad pa sa iyang pagkabata. Nahibalo siya nga ang Diyos kas-a nagsulti gani gikan sa langit ug nagsugo sa iyang katawhan: “Dili ka mangawat.” (Exodo 20:15) Sa midako si Judas, iyang nahibalag ang Dakong Magtutudlo ug nahimong usa sa iyang mga tinun-an. Sa ulahi, si Jesus mipili pa kang Judas aron mahimong usa sa iyang 12 ka apostoles.
Si Jesus ug ang iyang mga apostoles nagkuyog sa pagpanaw. Sila nagdungan sa pagpangaon. Ug ang tanang salapi nga nabatonan sa grupo gitipigan sulod sa usa ka kahon. Si Judas ang gipaatiman ni Jesus sa maong kahon. Siyempre, ang salapi dili iya ni Judas. Apan nahibalo ka ba kon unsay gihimo ni Judas sa wala madugay?—
Si Judas nagsugod sa pagkuhag salapi gikan sa kahon sa panahong dili angay siyang mokuha. Mokuha siyag salapi sa dihang walay laing nagtan-aw, ug nangita pa gani siyag mga paagi aron makabaton ug daghan pang salapi. Naghunahuna siya kanunay bahin sa salapi. Tan-awon nato kon unsay gisangpotan sa maong daotang tinguha pipila ra ka adlaw sa wala pa patya ang Dakong Magtutudlo.
Si Maria, nga igsoong babaye sa higala ni Jesus nga si Lazaro, nagdalag maayong klase nga lana ug gibubo kadto sa mga tiil ni Jesus. Apan si Judas mireklamo. Nahibalo ka ba kon ngano?— Siya miingon nga ang lana angay untang ibaligya ug ang salapi ihatag ngadto sa mga kabos. Apan siya nagtinguha gayod nga ang kahon masudlan ug daghang salapi aron kana iyang makawat.
Giingnan ni Jesus si Judas nga si Maria dili samokon, kay siya nagmaluloton pag-ayo. Wala makaangay si Judas sa giingnan siya niadto ni Jesus, mao nga giadto niya ang pangulong mga saserdote, nga maoy mga kaaway ni Jesus. Gusto nilang dakpon si Jesus, apan gusto nilang himoon kana sa kagabhion aron dili sila makita sa mga tawo.
Gisultihan ni Judas ang mga saserdote: ‘Sultihan ko kamo kon unsaon pagdakop kang Jesus, kon inyo akong hatagan ug salapi. Pilay inyong ihatag kanako?’
‘Hatagan ka namog katloan ka pirasong salapi,’ mitubag ang mga saserdote.
Gidawat ni Judas ang salapi. Nahisama gayod kadto nga iyang gibaligya ang Dakong Magtutudlo ngadto niadtong mga tawhana! Makahunahuna ka ba nga may makahimo sa maong labihan ka daotang butang?— Ikasubo nga kana mahitabo sa dihang ang usa ka tawo mahimong kawatan ug mangawat ug salapi. Siya mas nahigugma sa salapi kay sa ubang mga tawo o bisan sa Diyos.
Tingali moingon ka, ‘Dili gayod ako mas mahigugma sa bisan unsa kay sa akong paghigugma kang Jehova nga Diyos.’ Maayo nga kanay imong pagbati. Sa dihang gipili ni Jesus si Judas isip apostoles, lagmit kanay pagbati ni Judas. Ang uban nga nahimong mga kawatan tingali mibati usab niana. Hisgotan nato ang pipila kanila.
Ang usa maoy alagad sa Diyos kanhi nga ginganlag Acan, nga dugay nang nabuhi sa wala pa matawo ang Dakong Magtutudlo. Nakakita si Acan ug usa ka nindot nga besti, usa ka baritang bulawan, ug pipila ka pirasong salapi. Kadto dili iyaha. Ang Bibliya nag-ingon nga kadto iyaha ni Jehova kay nakuha man kadto gikan sa mga kaaway sa katawhan sa Diyos. Apan nagustohan pag-ayo kadto ni Acan mao nga iya kadtong gikawat.
Aniay laing pananglitan. Dugay na kanhi, si Jehova mipili kang David aron mahimong hari sa katawhan sa Israel. Usa ka adlaw niana, si David misugod sa pagsud-ong sa maanyag nga babaye nga si Bat-seba. Nagpadayon siya sa pagsud-ong kang Bat-seba ug paghunahuna nga himoon siyang asawa. Apan, asawa na siya ni Urias. Unsa untay angayng buhaton ni David?—
Angay untang ihunong ni David ang paghunahuna bahin sa pagpangasawa kang Bat-seba. Apan wala siya mohunong. Busa gipangasawa siya ni David. Ug unya iyang gipapatay si Urias. Nganong gibuhat ni David ang maong daotang mga butang?— Kay siya nagpadayon sa pagtinguha sa usa ka babaye nga iyaha sa laing lalaki.
Tungod kay si David naghinulsol, gitugotan ni Jehova nga siya mabuhi. Apan sukad niadto si David nakasinatig daghang suliran. Ang iyang anak lalaki nga si Absalom nagtinguha sa pagpuli kang David isip hari. Busa sa dihang nangabot ang mga tawo aron makigkita kang David, si Absalom mohalog ug mohalok kanila. Ang Bibliya nag-ingon: “Si Absalom nagpadayon sa pagkawat sa mga kasingkasing sa mga tawo sa Israel.” Nakombinsir niya ang maong mga tawo sa pagtinguha nga siya mahimong hari inay kang David.
May butang ba nga nagustohan nimo pag-ayo, sama kang Acan, David, ug Absalom?— Kon ang maong butang iyaha sa laing tawo, ang pagkuha niana nga walay permiso maoy pagpangawat. Nahinumdom ka ba kon unsay gitinguha sa unang kawatan, si Satanas?— Gusto niyang ang mga tawo mosimba kaniya inay sa Diyos. Busa si Satanas nangawat sa dihang iyang nakombinsir si Adan ug Eva sa pagsugot kaniya.
Sa dihang ang usa ka tawo may gipanag-iyang butang, siya adunay katungod sa pagsulti kon kinsa ang makagamit niana. Pananglitan, mahimong makigdula ka sa ubang mga bata sulod sa ilang balay. Angay ba nga mokuhag usa ka butang gikan didto ug dad-on kana sa inyong balay?— Dili, gawas kon ang ilang amahan o inahan moingon nga madala nimo kana. Kon magdala kag usa ka butang ngadto sa inyong balay nga walay pananghid, kana maoy pagpangawat.
Nganong tingali matental ka sa pagpangawat?— Tungod kay gusto mo ang usa ka butang nga dili imoha. Bisan pag walay laing tawo nga makakita sa imong pagkuha niana, kinsay makakita?— Si Jehova nga Diyos. Ug kinahanglang atong hinumdoman nga gidumtan sa Diyos ang pagpangawat. Busa ang gugma alang sa Diyos ug sa imong silingan motabang kanimo nga dili gayod mahimong kawatan.
Ang Bibliya tin-awng nag-ingon nga ang pagpangawat daotan. Palihog basaha ang Marcos 10:17-19; Roma 13:9; ug Efeso 4:28.


c: text/html

text:
1Dayegon ninyo si Jehova. Panag-awit kamo kang Jehova ug bag-ong alawiton, Ug ang iyang pagdayeg diha sa katilingban sa mga balaan. 2Papaglipaya ang Israel diha kaniya nga mao ang nagbuhat kaniya: Papagmayaa ang mga anak sa Sion sa ilang Hari. 3Ipapagdayeg kanila ang iyang ngalan sa pagsayaw: Paawita sila sa mga pagdayeg kaniya uban ang gagmay nga tambor ug alpa. 4Kay si Jehova mahimuot sa iyang katawohan: Himoon niyang matahum ang mga maaghup uban sa kaluwasan. 5Papaglipaya ang mga balaan sa pagdaug sa himaya: Paawita sila sa kalipay diha sa ilang mga higdaanan. 6Itugot nga ang hataas nga mga pagdayeg sa Dios anha unta sa ilang mga baba, Ug ang espada nga duruhay sulab, sa ilang kamot; 7Aron sa pagpanimalus sa mga nasud, Ug sa mga silot diha sa ibabaw sa mga katawohan; 8Aron sa paggapus sa ilang mga hari sa mga talikala, Ug sa ilang mga harianon sa mga talikala nga puthaw; 9Aron pagabuhaton kanila ang paghukom nga nahasulat: Kini mao ang kadungganan nga nabatonan sa tanan niyang mga balaan. Dayegon ninyo si Jehova.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mateo 6
I Pagbuwan si mga Anggana'
1Agpadayon si Jesus si pagturu'-na, “Agmatuha kam paghimo si mga matadong binuhatan-bi para hamok sakulawan-na si a'a. Kay kon agda'inan kam sinan, gana' na sakarawat-bi bulos tikang si Tatay-bi si langit.
2“Sanglit kon aglimos kam si mga anggana', dakam agpangirog si mga a'a nga mahalap agparapamakunu-kuno nga mga rilihuso pina'agi si pagpabandilyu-na mga iya si mga nagbuhat-na ari si mga sinaguga pati' si mga kalsada para hamok nagdayaw si mga a'a. Sumatan-ta kam si kamatu'uran, sakarawat-na na mga iya i bug'os bulos nga nagpanhingyap-na. 3Lugod kon amuwan kam limos si mga anggana', dakam agpakatu'anu-bi i kawiri tamburu'-bi kon ay i naghimu-na si kawanan tamburu'-bi. 4Si da'inan pa'agi, ga'i kinatu'anan i pagbuwan-bi. Sanglit i Tatay-bi nga makasayod si sikrito nagbuhat-bi, iya i manprimyo si ka'am.
I Pa'agi si Pagpangadyi'
Lukas 11:2-4
5“Kon agpangadyi' kam, dakam ag'irog si mga a'a nga mahalap agparapamakunu-kuno nga mga rilihuso pina'agi si karuyag-na mga iya pagpangadyi' nga agtutunggo ari si mga sinaguga pati' si mga iskina-na si mga kalsada para hamok kinakulawan si mga a'a. Sumatan-ta kam si kamatu'uran, sakarawat-na na mga iya i bug'os bulos nga nagpanhingyap-na. 6Lugod kon mangadyi' kam, pasallura kam si kwartu-bi, sirrahi-bi ngan mangadyi'a kam si Tatay-bi nga ga'i sakulawan-bi. Mangno i Tatay-bi nga iya i makasayod si sikrito pinahallingan-bi, iya i manprimyo si ka'am. 7Ngan kon agpangadyi' kam, dakam agparaburubwiltahu-bi pariho si mga urasyun-na si mga a'a nga ga'i agtutu'o Diyos kay i mga pagkagasi-na nga kinapakalihan mga iya tungod si kalabbat-na si mga allingun-na. 8Dakam angirog si mga iya, kay akatu'anan i Tatay-bi kon ay i mga nagkinahanglan-bi myintras pa kam amalako.
9“Lugod kon mangadyi' kam da'ituhu-bi sito:
Tatay kami' nga awinan si langit,
pakulawon ato si kinabuhi' kami' i kasagradu-na si arun-mo,
10dalumin kami' nga kinakulawan i paghadi'-mo ato,
tumanon si kami' i katuyu'an-mo ato si kalibutan
pariho si pagtuman-mo may si mga sari'i si langit.
11Buwanin kami' si karakanon kami' nga tama' si ina'anto allaw.
12Pasayluhon kami' si mga sala' kami',
sigon si pagpasaylo kami' may si dimu'an makasala' si kami',
13ngan patuttuton kami' nga ga'i kami' agsala' kon nagtintar kami',
ngan patalahon kami' si aniya' mara'at katuyu'an-na.
14“Kay basta agpasaylo kam si la'in nga akasala' si ka'am, pasaylu-na may kam liwat si Tatay-bi si langit. 15Pero kon ga'i kam agpasaylo si sala'-na si la'in, ga'i may liwat pasaylu-na si Tatay-bi i mga sala'-bi.
I Pagpu'asa
16“Ngan kon agpu'asa kam, dakam angirog si mga a'a nga mahalap agparapamakunu-kuno nga mga rilihuso pina'agi si pagpaklaro nga masurub'on i mga bayhun-na huwang i pag'anna' agbon si mga takuluk-na, basi' kinatu'anan si mga a'a nga agpamu'asa mga iya. Sumatan-ta kam si kamatu'uran, sakarawat-na na mga iya i bug'os bulos nga nagpanhingyap-na. 17Lugod kon agpu'asa kam, agpanhupa kam ngan anguram'usa kam, 18basi' ga'i kinaklaruhan si mga a'a nga agpu'asa kam, kundi' i Tatay-bi nga ga'i kinakulawan iya hamok i makatu'anan sinan. Sanglit i Tatay-bi liwat i mamuwan si ka'am primyo, kay iya i makasayod si sikrito nagbuhat-bi.
I Manggad nga Awiray si Langit
Lukas 11:34-36
19“Dakam agparatipon para si mga kalugaringun-bi manggad ato si kalibutan nga nagbaruki' o ma'in ngani' nagtakla' ngan pwidi liwat sarangka-na si mga mannangkaw i mga nag'anna'an-bi. 20Lugod, agtipuna kam para si mga kalugaringun-bi manggad nan nga awiray si langit nga ga'i nagbaruki', ga'i nagtakla' ngan ga'i liwat pwidi sarangka-na si mga mannangkaw i nag'anna'an. 21Buhatu-bi nan kay maski singnga kina'anda'an i kayamanan-bi, awiray may liwat ari i kabaraw-bi. 22I mga mata-bi akapariho si lampara anan si puhu'-bi. Kon mahalap i mata-bi, panno' may si danta' i bug'os puhu'-bi. 23Pero kon mara'at to, bali may liwat lu'om i puhu'-bi. Sanglit kon malu'om i danta' anan si puhu'-bi, day ay i kalu'um-na sinan!
24“Gana' ato makasirbi duwangan amo kay sigurado nga addangan hamok sinan i naghigugma'-na ngan addangan may i nagsikway-na. Ma'in ngani', unungan-na i kaduwangan ngan sikway-na i primiro. Gana' si ka'am makapadungan pagsirbi si Diyos pati' si manggad.
I Ma'in Angay Nagkabarakahan
Lukas 12:22-31
25“Sanglit sumatan-ta kam, dakam abaraka mahi'unong si pagpanginabuhi'-bi kon ay i karakanun-bi pati' irinumun-bi o bisan mahi'unong si mga puhu'-bi kon ay i mga papabadu'un-bi. Ma'in hamok parti si pagkakan i kinabuhi' ngan ma'in hamok parti si pamado' i puho'. 26Kulawi-bi daw i mga manuk-manok nga agparapanlayug-layog; ga'i mga iya agsaburak ngan ga'i ag'ani o agparapangangkot pan kamalig, pero agtubungan-na mga iya si Tatay-bi ari si langit. Mas mahaya i balur-bi kuntra si kamanuk-manukan! 27Say si ka'am i makapalanga bisan adda hamok uras si kinabuhi'-na+ pina'agi si kabaraka-na?
28“Dakam liwat abaraka si pagpanaptun-bi. Kulawi-bi daw i ka'angayan-na si mga lalag burak. Ga'i mga iya agballi ngan ga'i aghimo. 29Kundi' sumatan-ta kam, bisan si bug'os kayamanan-na si Hadi' Solomon gana' sapasul'ut-na pariho kahalap si adda sinan mga burak. 30Agpamanaptunan-na ngani' mahalap si Diyos i mga gabon si katahuk-tahukan, nga allom ina'anto pero papabar'ugon asumo, ka'am pa ba' i ga'i pinanaptunan-na mahalap? Kulang pa kam si pagtapod! 31Sanglit dakam agparapaminugad, ‘Ay daw sito i karakanun-ta?’ ‘Ay daw sito i irimnun-ta?’ pati' ‘Ay daw sito i pagpanaptun-ta?’ 32Iyay nan i mga kahuruwangan-na si dimu'an nagparapanhingyap-na si mga ga'i magpanutu'o Diyos ngan sakatu'anan-na na si langitnon Tatay-bi i nagkinahanglanan-bi sinan. 33Lugod padahulu'u-bi i pag'anda' si pa'agi nga agpakasakop kam si mga nagpanhadi'an-na si Diyos hasta i pagkamatadung-na, ngan pinumwan may liwat nan dimu'an mga inanna' si ka'am. 34Sanglit dakam agkabarakahi-bi i asumo kay katungdanan-na si manunod allaw pagpanginano si kalugaringun-na. I kasibutan-na si kada allaw, tama' hamok nga sa'agwanta-na si a'a para sinan allaw.”


text:
Tag Archives: indi
LIMA KA PRIVATE ARMED GROUPS, NAGA-EXISTER SA WESTERN VISAYAS SUNO SA PRO-6.
ginkompirmar ni police regional director agrimero cruz jr sang police regional office 6 ang pag-igsister sang lima ka private armed groups sa western visayas apang nagapabilin nga indi aktibo. ginpahayag sini nga namonitor sang intelligence unit sang pro-6 ang hulag sang lima ka grupo nga may yara sang maragtas nga ginagamit bilang private armies sa nagliligad nga mga eleksyon. ginsiling sini nga apisar n
CAPITOL EMPLOYEES, MAGABATON SANG INDIU MAGNUBO SA 35 MIL PESOS NGA PEI.
indi magnubo sa 35 mil pesos ang pagabatunon sang tagsa ka empleyado sa iloilo provincial capitol sa maabot nga disyembre bilang performance enhancement incentive. ginahulat na lamang ni dr. melba sullivan sang provincial treasurer’s office ang circular gikan sa department of budget and management. posible pa nga magtaas sa 35 mil pesos ang igahatag depende sa nakinot sang provincial government kag
LIBERAL PARTY, NAGPATIGAYON SANG MEETING SA MALAKANYANG.
ginkumpirmar ni mayor jed patrick mabilog nga nagpatigayon ang liberal party sang meeting sa malacañang. suno sa alkalde, indi lang nahanungod sa ila nga partido ang gin-istoryahan nila kundi ang mga butang man nga makabulig sa ikaayo sang pungsod kag subong man sang mga local gov’t unit nga ila nasakupan. ginsiling man sini nga indi man tanan nga katapo sang partido liberal ang nagtambong sa nasambit
ONE-STRIKE POLICY, GINPAHANUMDUM SANG REGIONAL DIRECTOR SANG PULIS SA MGA CHIEF OF POLICE.
ginpahanumdom ni police regional director agrimero cruz jr ang mga kapulisan sang police regional office 6 tuhoy sa one-strike policy sa illegal gambling, high-profile crimes kag iban pa nga ilegal nga lihok. ginpahayag sini nga ang mga krimen kag ilegal nga lihok ang indi pag-itolerar kag mas indi pagpatawaron. ginsiling sini nga padayon nga nagatrabaho ang kapulisan sa pagtapna sang ilegal nga pasugal s
BANGUD SA TARPAULIN, BARANGAY KAPITAN SANG SAN NICOLAS, LAPAZ, KAG GRUPO SANG KABABAINHAN, NAGGINAMO.
bangud sa tarpaulin nga ginbutang sa barangay hall, nagluntad ang indi paghangpanay sa tunga sang barangay kapitan kag grupo sang kababainhan sang barangay san nicolas, lapaz.// ini matapos ginpakakas ni punong barangay maximino casalmer ang mga tarpaulin sang pila ka city officials kag sang bsaw ukon barangay san nicolas active women nga nagatamyaw sa mga pumuluyo sang barangay angut sa ila kapiyestahan./
CLEANSING SANG VOTER’S LIST, HULATON NGA MATAPOS ANTIS MAG-IMPRINTA SANG VOTER’S ID ANG NATIONAL PRINTING OFFICE.
hulaton anay nga matapos ang cleansing sang list of voters sang commission on elections antis mag-imprinta sang voter’s id ang national printing office.// ini ang pahayag ni mr. jonathan sayno angut sa pamangkot sang madamo nga mga botante nga wala sa gihapon sang may gina-uyatan nga voter’s id.// ginpaathag ni sayno nga wala sang kontrol ang comelec office sa pag-imprinta sang mga id bangud ginahimo


text:
ANG HUNAHUNA SA BIBLIYA
Gingharian sa Diyos
Ang Gingharian ba sa Diyos anaa ra sa kasingkasing?
“Ikaw dili halayo sa gingharian sa Diyos.”—Marcos 12:34.
ANG GIINGON SA MGA TAWO
Daghang tawo nagtuo nga ang Gingharian sa Diyos, sama sa giingon sa usa ka dakong relihiyon sa Kakristiyanohan, maoy “paghari sa Diyos diha sa kasingkasing ug kinabuhi sa usa ka tawo.”
ANG GIINGON SA BIBLIYA
Ang Gingharian sa Diyos maoy tinuod nga kagamhanan, dili kay simbolo sa pagpasakop sa tawo ngadto sa Diyos diha sa iyang kasingkasing. Ang Gingharian sa Diyos magmando unya sa tibuok yuta.—Salmo 72:8; Daniel 7:14.
Pero dili ba miingon man si Jesus nga “ang gingharian sa Dios anaa sa sulod ninyo”? (Lucas 17:21, Ang Biblia Bag-ong Hubad Nga Binisaya) Dili puwede nga ang Gingharian anaa sa mga kasingkasing sa iyang mga mamiminaw. Ngano? Tungod kay nianang higayona ang iyang mga mamiminaw mga Pariseo. Si Jesus miingon nga sila dili mahimong bahin niana nga Gingharian kay ang ilang paagi sa pagsimba salingkapaw ug busa dili dalawaton sa Diyos. (Mateo 23:13) Apan husto si Jesus dihang miingon siya nga ang Gingharian “anaa sa sulod ninyo” o, “anaa sa inyong taliwala,” sumala sa pagkahubad sa Bag-ong Kalibotang Hubad. Ngano? Kay si Jesus, nga mao ang umaabot nga Hari sa Gingharian, nagtindog sa ilang atubangan.—Lucas 17:21.
Unsa ang Gingharian sa Diyos?
“Paanhia ang imong gingharian. Matuman unta ang imong kabubut-on, maingon sa langit, mao man usab sa yuta.”—Mateo 6:10.
ANG GIINGON SA BIBLIYA
Ang Gingharian sa Diyos maoy tinuod nga kagamhanan sa Diyos nga si Jesu-Kristo ang Hari. (Mateo 28:18; 1 Timoteo 6:14, 15) Ang katuyoan sa Gingharian mao ang pagpatuman sa kabubut-on sa Diyos sa langit ug sa yuta. (Mateo 6:10) Busa pinaagi sa Gingharian, sulbaron sa Diyos ang tanang problema sa tawo. Himoon sa Gingharian ang dili gayod mahimo sa kagamhanan sa tawo.
Ilalom sa pagmando sa Gingharian sa Diyos, matagamtam sa tanan ang kalinaw, kasegurohan, ug kauswagan diha sa paraisong yuta. (Salmo 46:9; Isaias 35:1; Miqueas 4:4) Wala nay magsakit o mamatay, ug ang tanang sakit wagtangon. (Isaias 33:24; Pinadayag 21:4) Ang tigulang mabatan-on. Ang Bibliya nagtagna: “Mabag-o ang iyang unod labi pa kay sa pagkabatan-on; mahibalik siya sa mga adlaw sa kabaskog sa iyang pagkabatan-on.”—Job 33:25.
ANG IMONG HIMOON
Bisag unsa pay imong kagikan o dapit nga natawhan, mahimo kang sakop sa Gingharian kon motuman ka sa gisugo sa Diyos kanimo. Ang Bibliya nag-ingon: “Ang Diyos dili mapihigon, apan sa matag nasod ang tawo nga mahadlok kaniya ug magabuhat sa pagkamatarong dalawaton kaniya.”—Buhat 10:34, 35.
Tawo ba ang magtukod sa Gingharian sa Diyos?
“Ang Diyos sa langit magatukod ug usa ka gingharian nga dili gayod malumpag.”—Daniel 2:44.
ANG GIINGON SA MGA TAWO
Ang uban nagtuo nga tawo ang magtukod sa Gingharian sa Diyos dinhi sa yuta pinaagi sa pagpangombertir sa uban sa pag-anib sa ilang relihiyon o pinaagi sa pagpaningkamot sa pagkab-ot sa tibuok kalibotang kalinaw ug panag-igsoonay.
ANG GIINGON SA BIBLIYA
Ang Diyos—dili tawo—maoy magtukod sa Gingharian. (Daniel 2:44) Sa dihang natukod ang Gingharian, ang Diyos miingon: “Ako, ako mismo, nagpahimutang sa akong hari.” (Salmo 2:6) Ang tawo dili makapatungha sa Gingharian sa Diyos, ug sila dili makapanghilabot sa pagpalakaw niini kay kini magmando gikan sa langit.—Mateo 4:17.
NGANONG ANGAY KANG MAHIBALO?
Natural lang nga kita gustog kalinaw ug panaghiusa. Tingali nagsakripisyo pa gani ka aron makab-ot kini, apan kay wala may nahitabong kausaban, nahigawad ka. Ang pagkahibalo nga ang Diyos maoy nagpaluyo sa Gingharian makatabang nimo sa pagsentro sa imong paningkamot sa mas mapuslanong paagi—sa pagkahimong sakop niana nga Gingharian.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 1, 2008
LAHUTAY NI GLO
Ning pagsugod sa bag-ong tuig, way ganahang molalis sa pangangkon nga ang bisan unsang lab-as nga pagsuway pagpalagpot ni Pres. Arroyo pinaagi sa impeachment seguradong mapakyas. Sa ika-upat nga sunudsunod nga tuig. Ang lunod-patay nga pagdupa sa mga kongresista ni Arroyo, bisan sa kaseryuso sa mga pasangil ug kaabunda sa mga ebidensiya batok niya, maoy labing lig-ong argumento batok sa kampanya pag-usab sa sistema sa kagamhanan gikan sa presidential ngadto sa parliamentary.
May sukaranan ang kahadlok nga kon magmalampuson ang cha-cha, madasig ang mga politiko sama ni House Speaker Jose de Venecia pagbusdik sa iyang mga sakop ginamit ang atong buhis aron makapadayon pagpahimus sa katungdanan ug mosamot kadako ang tentasyon sa mga lider samang Arroyo paglugos sa demokratikanhong mga institusyon aron magpabilin sa gahom hangtod sa hangtod.
-o0o-
Ang talagsaong lahutay ni Pres. Arroyo pagbaraw sa tanang pagsuway sa politikanhong oposisyon ug ubang nagpakabana nga mga pundok pagtangtang niya sa Malakanyang gisubay ngadto sa iyang talagsaong kaalam sa kasaysayan sa atong nasud ug katawhan. Nga nabulit sa
nagkalainlaing matang sa pagkabuak-buak sa atong mga katiguwangan. Gikan sa pagka-wa nilay alamag sa nasudnong bugkos nga makahiusa unta nila batok sa kabangis sa mga langyaw gatosan na ka tuig ang nilabay hangtod sa atong makapa-inutil nga bisyo sa pagpangiyugpos karon.
Nga maoy hinungdan nga sayon ra kaayo tang naulipon sa mga Katsila, mga Hapones ug mga Amerikanhon. Nga mao say way kukauwaw nga gipahimuslan sa bag-ong mahari-harianon natong mga pangu sama sa diktador nga si anhing Ferdinand Marcos. Ug ni Arroyo nga makiangayong gihulagway nga maoy labing maayong tinun-an ni Marcos.
-o0o-
Ang kutas nga pangandam ni Arroyo pagtungkawo sa palasyo mahimong nanukad sa sakit nga pagpamutos sa ilang pamilya sa Malakanyang human napilde ang iyang amahan, si anhing presidente Diosdado Macapagal, ni Marcos.
Mahimong sa tibuok niyang kinabuhi, bisan sa wa pa mahimong sakop sa gabinete, senador ug bise presidente, gisuhito nang Arroyo unsaon pagbuwang ang mga politiko nga sama nilang FPJ, Ping Lacson ug Raul Roco; unsaon paglutas ang mga heneral sa ilang amo samang FVR; ug unsaon paggawong ang mga institusyon, sama sa Comelec, Kongreso ug simbahan.
-o0o-
Dihang niabot nang ting-ani sa tanan niyang kahago, napamatud-an ni Arroyo nga mas takos siya sa politikanhong mga maniobra batok sa tanan niyang karibal, apil nang Marcos, salamat sa nakat-onan niyang mga leksiyon gikan sa mga buslot sa diktadura.
Napamatud-an ni Arroyo nga, lahi nilang Ramon Magsaysay ug Cory Aquino, di siya kinahanglang higugmaon aron magpabilin sa gahom. Nga di sab igo nga, samang Marcos, kahadlokan lang siya. Kon dili kinahanglan sab niyang bihagon ang batakang mga institusyon aron nga ang kabuhong sa ilang mga haligi hingpit nga mag-agad sa iyang pagpabilin sa gahom. (Ugma: Pagkapukan ni Glo) [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Seksyon 130
1–3, Ang Amahan ug ang Anak mahimo nga mopakita sa kinaugalingon ngadto sa mga tawo; 4–7, Ang mga anghel nagpuyo sa celestial nga pagkabutang; 8–9, Ang celestial nga yuta mahimo nga usa ka bantugan nga Urim ug Thummim; 10–11, Usa ka puti nga bato ihatag sa tanan nga mosulod sa celestial nga kalibutan; 12–17, Ang takna sa Ikaduhang Pag-anhi gipugngan gikan sa Propeta; 18–19, Kahibalo nga nakab-ut dinhi niini nga kinabuhi mouban kanato sa Pagkabanhaw; 20–21, Ang tanan nga mga panalangin moabut pinaagi sa pagsunod sa balaod; 22–23, Ang Amahan ug ang Anak adunay mga lawas nga unod ug mga bukog.
1 SA panahon nga ang Manluluwas mopakita kita makakita kaniya ingon nga siya mao. Kita makakita nga siya usa ka tawo sama sa atong kaugalingon.
2 Ug kana nga panag-uban nga ania kanato dinhi maanaa kanato didto, lamang kini pagaubanan sa walay katapusan nga himaya, nga ang mao nga himaya kita wala karon makatagamtam.
3 Sa Juan 14:23—Ang pagpakita sa Amahan ug sa Anak, niana nga bersikulo, mao ang kinaugalingon nga pagpakita; ug ang ideya nga ang Amahan ug ang Anak nagpuyo diha sa kasingkasing sa tawo mao ang usa ka karaan nga hunahuna sa sekta, ug bakak.
4 Agi og tubag sa pangutana—dili ba ang pag-ihap sa panahon sa Dios, mao ang panahon sa anghel, panahon sa propeta, ug panahon sa tawo, sumala sa planeta diin sila nagpuyo
5 Ako motubag, Oo. Apan walay mga anghel kinsa mangalagad niini nga yuta apan kadto kinsa sakop o nahisakop niini.
6 Ang mga anghel wala magpuyo sa planeta sama niini nga yuta;
7 Apan sila nagpuyo sa atubangan sa Dios, sa usa ka kalibutan sama sa usa ka dagat nga kristal ug kalayo, diin ang tanan nga mga butang alang sa ilang himaya gipakita, kaniadto, karon, ug sa umaabut, ug sa kanunay anaa sa atubangan sa Ginoo.
8 Ang dapit diin ang Dios nagpuyo mao ang dako nga Urim ug Thummim.
9 Kini nga yuta, sa iyang pagkabalaan ug pagka-imortal nga kahimtang, mahimo nga sama ngadto sa kristal ug mahimo nga usa ka Urim ug Thummim ngadto sa mga lumulupyo kinsa mopuyo diha niini, diin ang tanan nga mga butang kalabut sa ubos nga gingharian, o ang tanan nga gingharian sa ubos nga han-ay ipakita ngadto niadto kinsa mopuyo niini; ug kini nga yuta iya ni Kristo.
10 Unya ang puti nga bato nga gisulti sa Pinadayag 2:17 mahimo nga usa ka Urim ug Thummim ngadto sa tagsa-tagsa kinsa makadawat niini, diin ang mga butang kalabut sa labaw nga taas nga han-ay sa gingharian ipahibalo;
11 Ug ang puti nga bato ihatag ngadto sa tagsa-tagsa niadto kinsa moadto sa gingharian sa celestial, diin ang bag-o nga ngalan nahisulat, nga walay tawo nga nasayud gawas kaniya nga nakadawat niini. Ang bag-o nga ngalan mao ang yawe nga pulong.
12 Ako managna, sa ngalan sa Ginoong Dios, nga ang sinugdanan sa mga kalisud diin mao ang makaingon sa daghan nga pagbanaw sa dugo sa dili pa ang pag-anhi sa Anak sa Tawo adto sa Habagatan nga Carolina.
13 Kini tingali mahitabo tungod sa suliran sa pagpangulipon, kini ang tingog nga nagpahayag kanako, samtang ako nag-ampo sa dako nga tinguha sa hilisgutan, sa ika-25 sa Disyembre 1832.
14 Ako nag-ampo sa dako nga tinguha aron masayud sa panahon sa pag-anhi sa Anak sa Tawo, sa diha nga ako nakadungog og usa ka tingog nga miusab sa pagsulti sa mosunod:
15 Joseph, akong anak, kon ikaw mabuhi hangtud sa kawaloan ug lima ang imong panuigon, ikaw makakita sa nawong sa Anak sa Tawo; busa himoa kini nga igo na, ug ayaw na pagsamok kanako mahitungod niini nga butang.
16 Ako nagpabilin nga ingon niini, nga walay makahukom kon kini nga pag-anhi naghisgot sa sinugdanan sa kaliboan o sa uban nga nangagi nga pagpakita, o kon ako kinahanglan nga mamatay ug aron sa ingon makakita sa iyang nawong.
17 Ako mituo nga ang pag-anhi sa Anak sa Tawo dili na madugay kay sa niana nga panahon.
18 Bisan unsa nga baruganan sa salabutan nga kita makakab-ut niini nga kinabuhi, kini madala uban kanato sa pagkabanhaw.
19 Ug kon ang usa ka tawo makakab-ut og daghan pa nga kahibalo ug salabutan dinhi niini nga kinabuhi pinaagi sa iyang kakugi ug pagkamasulundon kay sa uban nga tawo, siya adunay daghan nga kahigayunan didto sa kalibutan nga umaabut.
20 Adunay usa ka balaod, nga dili mausab nga sugo didto sa langit sa wala pa ang mga katukuran niini nga kalibutan, nga diha ang tanan nga mga panalangin gipasikad—
21 Ug kon kita makadawat og bisan unsa nga panalangin gikan sa Dios, kini tungod sa pagsunod niana nga balaod diin diha kini gipasikad.
22 Ang Amahan adunay lawas nga unod ug mga bukog nga mahikap ingon sa tawo, ang Anak usab, apan ang Espiritu Santo walay lawas nga unod ug mga bukog, apan usa ka personahe sa Espiritu. Kon dili tungod niini, ang Espiritu Santo dili makapuyo sulod kanato.
23 Ang tawo mahimo nga modawat sa Espiritu Santo, ug kini mahimo nga mokunsad diha kaniya ug dili magpabilin uban kaniya.


text:
1 Samuel 11Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginluwas ni Saul ang Banwa sang Jabesh
11 Karon, nagkadto si Nahash nga hari sang mga Ammonhon kaupod ang iya mga soldado sa banwa sang Jabesh Gilead, kag ginkibon nila ini agod salakayon. Nagsiling ang katawhan sang Jabesh sa iya, “Maghimo ka sang kasugtanan sa amon, kag mapasakop kami sa imo.” 2 Pero nagsabat si Nahash, “Mahimo lang ako sang kasugtanan sa inyo sa isa ka kondisyon, nga lukaton ko ang tuo nga mata sang kada isa sa inyo agod mahuy-an ang bug-os nga Israel.” 3 Nagsiling ang mga manugdumala sang Jabesh sa iya, “Hatagi kami sang pito ka adlaw sa pagpadala sang mensahi sa bug-os nga Israel. Kag kon wala gani sing may mag-abot sa pagluwas sa amon masurender kami sa imo.”
4 Nag-abot ang mga mensahero sa Gibea, nga sa diin nagaestar si Saul. Kag sang ginsugid nila ang ginhambal ni Nahash, naghinibi ang tanan nga tawo didto. 5 Natabuan sadto nga nagapauli si Saul halin sa uma kaupod ang iya mga baka. Sang mabatian niya ang hinibi, nagpamangkot siya, “Ano ang natabo? Ngaa nagahinibi ang mga tawo?” Dayon ginsugid sang mga tawo sa iya kon ano ang ginsiling sang mga taga-Jabesh.
6 Pagkabati sini ni Saul gin-gamhan siya sang Espiritu sang Dios, kag puwerte gid ang iya kaakig. 7 Nagkuha siya sang duha ka baka kag ginpanghiwa-hiwa niya. Dayon ginhatag niya ini sa mga mensahero, kag ginsugo niya sila sa pagkadto sa bug-os nga duta sang Israel sa pagsiling sa mga tawo, “Amo ini ang matabo sa baka sang tawo nga indi mag-upod kay Saul kag kay Samuel sa pagpakig-away.”
Ginpahadlok gid sang Ginoo ang mga Israelinhon kay Saul, gani nag-ugyon sila sa iya. 8 Gintipon sila ni Saul sa Bezek: 300,000 ang halin sa Israel kag 30,000 ang halin sa Juda. 9 Ginsilingan nila ang mga mensahero sang Jabesh Gilead, “Silinga ang inyo mga kasimanwa nga maluwas sila buwas sa udto.” Sang ginsugid ini sang mga mensahero sa ila mga kasimanwa nalipay gid sila. 10 Nagsiling sila sa mga Ammonhon, “Buwas masurender kami sa inyo, kag himua ninyo sa amon ang inyo gusto nga himuon.”
11 Sang madulom pa sang madason nga adlaw, ginpartida ni Saul ang iya mga tinawo sa tatlo ka grupo. Kag sang kaagahon na, ginsulod nila ang kampo sang mga Ammonhon kag ginpamatay sila hasta mag-udto. Ang mga nakaluwas sa ila isa-isa nga nagpalagyo.
12 Pagkatapos sang inaway, nagsiling ang mga Israelinhon kay Samuel, “Sin-o atong mga tawo nga nagsiling nga si Saul indi dapat mangin hari naton? Dal-a sila diri sa amon kay patyon namon sila.” 13 Pero nagsiling si Saul, “Wala sing isa nga pagapatyon subong, kay sa sini nga adlaw ginluwas sang Ginoo ang Israel.” 14 Dayon nagsiling si Samuel sa mga tawo, “Dali, makadto kita sa Gilgal kag iproklamar naton liwat si Saul bilang aton hari.” 15 Gani nagkadto sila tanan sa Gilgal kag ginproklamar si Saul bilang hari sa presensya sang Ginoo. Naghalad sila didto sang halad nga para sa maayo nga relasyon, kag nagselebrar gid sila tanan.


text:
1Animan, tenged yami mga katabang tang Dios ong mga boroaten na, pagpakiloy ami ong nindio ang indi baliwalaen mi tang kaloy na ang agpaita na ong yaten. 2Pario tang inaning tang Dios ong Kasolatan: "Ong tamang oras, pinama-yana yen. Ong kaldaw tang kalibrian, sinabangana yen." Mamasi amo! Nakabot da tang tamang oras! Mandian tang kaldaw ang malibri ita! 3Agpalawido ang magboat ta maski onopay mapagtorol ta kasisintiren ta nem, agod anday maning tang mga taw kontra ong pagsirbio ong Dios. 4Piro pagpaitao ong tanan ang boato ang yo torobolon tang Dios. Pagagoantao tang kaliwagan, kapongawan, ig mga kagipitan. 5Yo linatigo, kinolong ig sinalalabangan. Nagsakripisi?, nagpapirdi ta poyat, ig nagagoanta ta letem. 6Pagpamatodo ang yo torobolon tang Dios ong limpiong pangaboio, ong kinata-wanan, ong pagagoanta, ig ong mo-yang kaneman. Maning ka ta si tang pamatodo tenged sia gitaen ong tabang tang Ispirito Santo ong yen, ong de-dek ang paggegmao, 7ong pagpatak? tang kamatodan, asta ong gaem ang pagalin ong Dios. Ang mato-lid ang pangaboi yay ang pagsirbing armaso ong pagigbatok--ong pagpanolos maning ka ong pagpanagang. 8Teta aggalangeno ta taw, ig teta aglanggano nira. Teta agpakalaineno ig teta agdayawen. Ganing tang doma bo-lieno ono maski kamatodan lamang tang agbibitalao. 9Indio agsapeten tang mga taw, maski yo ilalado tang tanan. Kalaom tang doma, gapatayo ra. Piro gaboio pa enged! Maski agsilotano, indio ka gapatay. 10Matod ang teta pagsintio ka, piro indi malobot-lobot tang kalipayo. Malisedo ka kaman ong pama-dek ta taw, piro pagtorolo ta manggad ang ispiritoal ong doro-dorong taw. Maski midio yo andang-anda, yen tang tanan ang bagay. 11Yamong mga taga Corinto, anday agtataloko ong mga pamitalao, ig alenget tang nemo ong nindio. 12Agmalen amo yen ta mo-ya, piro alawid tang nem mi ong yen. 13Bibitalao mandian ang midio tatang tatay: Mga palanggao, balten mi ka tang paggegmao. 14Indi amo magigtabid ong mga indi pamagto ong Gino. Indi poiding papagtabiden tang to-lid ig liko. Monopa magtabidan tang mayag ig maki-lep? 15Mamagoroyonan bato si Cristo ig si Satanas? Indi poidi! Pario ka ta si indi mapagtabidan tang mga pamagto ig ang indi pamagto. 16Ang mga dios-diosan nira andang pisan ay labet nira ong timplo tang Dios. Ig ang timplo tang Dios ang boi, anday doma kondi ita mismo. Tanandia ra ka tang minaning ong Kasolatan: "Mistaro ig mangaboio ang ka-pen nira, Yo tang magimong Dios nira, ig tanira magimong tawano." 17Ganing pa tang Gino, "Animan palawid amo ong nira, Pabelag amo ong nira. Indi amo magpalabet ong maski onopay maboling ong pama-deko, ig risibien amo yen." 18"Yo tang magimong tatay mi, ig yamo magimong mga anao, ganing tang Ampoan ang Makagagaem."
Copyright
Learn More


text:
1"Gisulti ko kini kaninyo aron dili kamo mawad-an sa inyong pagtuo. 2Hinginlan kamo nila gikan sa mga sinagoga ug moabot ang panahon nga ang magpatay kaninyo magtuo nga nagbuhat siya sa kabubut-on sa Dios. 3Kini ilang buhaton kaninyo kay wala man sila makaila sa Amahan ug kanako. 4Apan gisultihan ko kamo niini aron nga inigbuhat nila niini, inyong mahinumdoman ang gisulti ko kaninyo. "Wala ko kamo sultihi niining mga butanga sa sinugdan, kay ako uban pa man kaninyo. 5Ug karon nga moadto na ako sa nagpadala kanako wala hinuoy usa kaninyo nga nangutana kanako kon asa ako paingon. 6Apan karon nga gisultihan ko na kamo, nasubo kamo. 7Apan ang tinuod mao nga mas makaayo kaninyo nga biyaan ko kamo kay kon dili, dili moanhi kaninyo ang Magtatabang. Apan kon mobiya ako, ipadala ko siya kaninyo. 8Unya inig-abot niya, iyang pailhon ang mga tawo sa kalibotan mahitungod sa ilang sala ug sa pagkamatarong ug sa silot. 9Pailhon sila sa ilang sala kay wala man sila motuo kanako. 10Ug pailhon sila unsay matarong kay moadto man ako sa Amahan ug dili na kamo makakita kanako. 11Ug pailhon sila sa silot kay ang nagmando niining kalibotana gisilotan na man. 12"Daghan pa unta kaayo akog isulti kaninyo apan karon dili pa kamo makatugkad niini. 13Apan inig-abot sa Espiritu sa kamatuoran, tultolan kamo niya sa tibuok kamatuoran. Dili siya magsulti sa iyang kaugalingong pagbuot kondili sultihan kamo niya sa iyang nadungog ingon man sa mga butang umaabot. 14Himayaon niya ako kay ang ania kanako iya mang dawaton ug isulti kaninyo. 15Ang tanan nga iya sa Amahan, akoa. Busa miingon ako nga dawaton sa Espiritu ang akong ihatag kaniya ug isugilon niya kini kaninyo. 16"Sa dili madugay dili na ako ninyo makita apan tapos sa mubong panahon makita na usab ako ninyo." 17Pipila sa iyang mga tinun-an nangutana sa ilang mga kauban, "Unsa bay kahulogan niining iyang giingon kanato nga sa dili madugay dili na kita makakita kaniya apan tapos sa mubong panahon makita na usab nato siya? Ug unsa man usab ang iyang buot ipasabot sa iyang pag-ingon nga moadto siya sa iyang Amahan? 18Unsa may kahulogan niining iyang giingon ‘sa dili madugay’?" nangutana sila. "Dili nato masabtan ang iyang gisulti!" 19Si Jesus nahibalo nga buot silang mangutana kaniya busa miingon siya kanila, "Miingon ako, ‘Sa dili madugay dili na ako ninyo makita apan tapos sa mubong panahon makita na usab ako ninyo.’ Kini ba ang inyong gikalibgan? 20Sultihan ko kamo: maghilak kamo ug magminatay apan malipay ang kalibotan. Maguol kamo apan mahimong kalipay ang inyong kaguol. 21Kon ang usa ka babaye hapit na manganak, maguol siya kay miabot na man ang takna sa iyang pag-antos. Apan inigkatawo sa bata malimot siya sa iyang pag-antos kay malipay man siya nga natawo ang usa ka bata. 22Mao usab kini ang mahitabo kaninyo. Karon naguol kamo apan makigkita ra ako kaninyo pag-usab ug malipay unya kamo pag-ayo—kalipay nga walay makaagaw gikan kaninyo. 23"Inig-abot niadtong adlawa dili kamo mangayo kanako bisag unsa. Sultihan ko kamo: ang Amahan mohatag kaninyo bisag unsay inyong pangayoon kaniya pinaagi sa akong ngalan. 24Hangtod karon wala pa kamo mangayo ug bisag unsa pinaagi sa akong ngalan. Pangayo ug kamo hatagan aron mahingpit ang inyong kalipay. 25"Gisulti ko kini kaninyo pinaagig mga sambingay. Apan moabot ang panahon nga dili na ako mogamit ug mga sambingay kondili mosulti ako kaninyo mahitungod sa Amahan pinaagi sa yanong mga pulong. 26Inig-abot niadtong adlawa mangayo kamo kaniya pinaagi sa akong ngalan ug ako dili moingon nga ako maoy mangayo alang kaninyo 27kay ang Amahan mismo nahigugma man kaninyo. Nahigugma siya kaninyo kay nahigugma man kamo kanako ug mituo nga ako gikan sa Dios. 28Tinuod nga ako gikan sa Amahan ug mianhi sa kalibotan. Ug karon mobiya ako sa kalibotan ug mobalik sa Amahan." 29Unya ang iyang mga tinun-an miingon kaniya, "Karon yano na gayod ang imong pagsulti ug dili na pinaagig mga sambingay. 30Nahibalo na kami karon nga nasayod ka sa tanang butang ug wala ka magkinahanglan nga aduna pay mangutana kanimo. Busa mituo kami nga ikaw gikan gayod sa Dios." 31Si Jesus mitubag kanila, "Karon, mituo na ba kamo? 32Ang panahon moabot ug karon mao na, nga magkatibulaag kamong tanan. Mamauli kamo sa inyo ug inyo akong biyaan. Apan dili ako mag-inusara kay ang Amahan nag-uban man kanako. 33Gisulti ko kini kaninyo aron makabaton kamog kalinaw pinaagi sa inyong pagkahiusa kanako. Paantoson kamo sa kalibotan apan ayaw kahadlok kay nabuntog ko na ang kalibotan!"
Copyright
Learn More


text:
1Ikatolo na kining panahona nga moanha ako kaninyo. Sa baba sa duha kun tolo ka mga saksi, pagapamatud-an ang tagsatagsa ka pulong. 2Gipasidan-an ko kamo kaniadto, ug nagapasidaan ako karon, ingon sa ikaduha na nako nga pag-anha kaninyo, mao man karon, sanglit ako wala diha kaninyo, kanila nga mga nanagpakasala kaniadto, ug sa tanan nga nahibilin, nga, kong moabut na ako pag-usab, dili ko sila pagawason; 3Tungod kay kamo nagapangita ug usa ka kamatuoran kang Cristo nga nagasulti pinaagi kanako; nga, alang kaninyo, dili siya maluya, kondili gamhanan diha kaninyo. 4Kay gilansang siya sa cruz tungod sa kaluyahon, apan nabuhi siya tungod sa gahum sa Dios. Kay kami usab mga maluya diha kaniya, apan mangabuhi kami uban kaniya tungod sa gahum sa Dios alang kaninyo. 5Sutaa ninyo ang inyong kaugalingon kong anaa ba kamo sa pagtoo; sulayi ang inyong kaugalingon. Kun, wala ba ninyo hisayri mahitungod sa inyong kaugalingon, nga si Jesucristo anaa kaninyo? gawas kong matuod gayud nga kamo dunot ug kasingkasing. 6Apan ginalauman ko nga mailhan na ninyo, nga kami dili dunot ug kasingkasing. 7Karon nagaampo kami sa Dios nga dili kamo magbuhat ug bisan unsa nga dautan; dili aron magpakita kami nga mga dalayegon, kondili nga pagabuhaton ninyo ang buhat nga dungganon bisan kami daw ingon nga dunot ug kasingkasing 8Kay kami dili makabuhat bisan unsa batok sa kamatuoran, kondili alang lamang sa kamatuoran. 9Kay nangalipay kami, sa diha nga kami mga maluya, ug kamo mga mabaskug; ginaampo usab namo kini, bisan ngani ang inyong pagkahingpit. 10Tungod niini nga hinungdan ginasulat ko kining mga butanga sa wala ako diha, aron sa anaa ako, dili ako magagamit sa mga pulong mahait, sumala sa kagamhanan nga gihatag sa Ginoo kanako sa pagtukod, ug dili sa paglumpag. 11Sa katapusan, mga igsoon, manag-kalipay kamo. Magmahingpit kamo, maglinipayay kamo; managhiusa kamo sa inyong mga hunahuna; magpuyo sa pakigdait; ug ang Dios sa paghigugma ug sa pakigdait magauban kaninyo. 12Managpangumostahay ang usa ug usa nga may balaan nga paghalok. 13Ang tanan nga balaan nangumosta kaninyo. 14Ang gracia sa Ginoong Jesucristo, ug ang gugma sa Dios, ug ang pagpakig-ambit sa Espiritu Santo magauban kaninyong tanan. Amen.
Copyright
Learn More


text:
Ania ang usa sa mga labing maayo nga ma-download panon sa barko sa Rikoooo, Discover eroplano sa Air Berlin, molupad uban sa pito ka mga modelo nga sa sa panon sa mga sakayan sa 2016. Aron sa paghatag kaninyo uban sa usa ka kasinatian sa pagkaanaa gayod kita nanagtigum sa sa usa ka pack sa mga labing maayo nga freeware sa sa higayon. Kita naglakip usab sa usa ka FMC, bag-ong mga gauge, GPWS, V speed, engine tingog, koreksyon ug dili maihap nga mga kalamboan, auto-yuta gauge, HUD, 2D panel mga linalang, daghang repaints Air Berlin. Usa ka dako nga pasalamat ngadto sa mga nagkalain-laing tiglalang sa freeware, ang taas nga listahan anaa sa pack.
Ikaw makahimo sa Pilot sa Airbus A319-112, A320-214 ug sa mga A321-211 Sharklets walay VC ug sa A330-200. Usab Boeing B737-700 ug B737-800 ug sa katapusan ang Bombardier dash 8 Q400 (Walay VC).
screenshots:
Author Bug-os nga listahan sa mga tigsulat ug papeles ngadto sa package


text:
PANGUNANG TOPIKO: SOBRA RA BA KITANG MAKAPAMALIT?
Nganong Kita Mamalit?
Sa tibuok-kalibotang surbi nga gihimo niadtong 2012, katunga sa gisurbi miingon nga sila nakapalit ug butang nga wala nila kinahanglana. Kapin sa 60 porsiyento miingon nga ang mga tawo sobrang makapamalit. Daw sakto ang ilang giingon kay daghan ang naputos sa utang. Ang mga tigdukiduki nag-ingon nga imbes malipay ta sa atong gipamalit, matensiyon na hinuon ta ug maguol! Kon mao, nganong sobra kaayo kitang makapamalit?
ANG mga tawo gibombardiyohan ug daghan kaayong paanunsiyo. Unsay tuyo sa mga tigpaanunsiyo? Ilang ipabati kanato nga kanang atong gustong paliton kinahanglanon gyod. Ang mga tigpaanunsiyo nahibalo nga ang mga tawo maaghat sa pagpalit tungod sa emosyon. Busa ang mga paanunsiyo gihimo sa paagi nga makabig pag-ayo ang emosyon.
Ang librong Why People Buy Things They Don’t Need nag-ingon: “Sa dihang magplanong mamalit, ang pumapalit sagad magpanghanduraw nga nangita sa iyang palitonon, nakit-an kana, ug gipalit.” Ang ubang eksperto nagtuo nga ang ubang pumapalit maghinamhinam samtang namalit, gani mobati sila nga mibukal ang adrenaline sa ilang lawas. Ang eksperto sa paanunsiyo nga si Jim Pooler miingon: “Kon mamatikdan sa naninda nga nagpanikad ka sa pagpalit, iya kining pahimudsan.”
Unsay imong himoon aron dili ka mabiktima sa maayong laking mga tigpaanunsiyo? Ayaw padala sa imong emosyon, ug timbang-timbanga kon unsay gipasalig sa mga tigpaanunsiyo ug kon unsay tinuod.
ANG PASALIG: “Moarang-arang ang Imong Kinabuhi”
Normal lang nga ang tawo gustog maarang-arang nga kinabuhi. Kita bombardiyohan sa mga tigpaanunsiyo ug mga mensahe nga ang tanan natong gipangandoy—maayong panglawas, kasegurohan, pagkawalay-tensiyon, ug suod nga relasyon—mabatonan pinaagi sa pagpalit sa husto kuno nga produkto.
ANG TINUOD:
Sa magkadaghan ang atong butang, magkamenos usab ang kalidad sa atong kinabuhi. Dugang panahon ug kuwarta ang gikinahanglan sa pag-atiman ug daghang butang. Ang tensiyon mosamot tungod sa pagsigeg hunahuna sa utang, ug momenos ang panahon para sa pamilya ug mga higala.
Sa magkadaghan ang atong butang, magkamenos usab ang kalidad sa atong kinabuhi
Prinsipyo: “Bisag ang usa ka tawo adunay kadagaya ang iyang kinabuhi wala magagikan sa mga butang nga iyang gipanag-iya.”—Lucas 12:15.
ANG PASALIG: “Mosikat Ka”
Pipila lang ang moadmitir nga mamalit sila aron magpabilib sa uban. Apan si Jim Pooler miingon: “Dihang ang mga tawo mamalit, kinaiya nila nga makigkompetensiya sa mga higala, silingan, kauban sa trabaho ug mga paryente.” Tungod niini, ang mga anunsiyo magpakitag mga produkto nga nabatonan sa mga tawong dato. Ang ilang mensahe sa mga pumapalit mao kini: “Mahimong maparehas ka niini!”
ANG TINUOD:
Kon ikomparar nato ang atong kaugalingon sa uban aron lang motaas ang atong pagtamod sa kaugalingon, dili gyod kita makontento. Dihang makab-ot na nato ang atong gipangandoy, mangandoy kitag mas labaw pa.
Prinsipyo: “Ang mahigugmaon . . . sa salapi dili matagbaw sa salapi.”—Ecclesiastes 5:10.
ANG PASALIG: “Mailhan Ka Kon Kinsa Ka”
Ang librong Shiny Objects nag-ingon: “Sagad ipadayag nato sa uban kon kinsa kita (o kon unsay gusto nato nga mailhan ta) pinaagi sa atong paggamit ug pagpagarbo sa materyal nga mga butang.” Ang mga tigpaanunsiyo nahibalo niini ug ilang manehoon nga ang tatak sa produkto—ilabina iladong tatak—malantaw nga para sa mga sosyal ug maayog moral.
Ikaw komosta? Gusto ka bang mailhan nga pasyonista o hilig ug esport? Bisag unsa pay imong gusto, ipasalig sa mga tigpaanunsiyo nga maingon ka niana basta mopalit lang kag produkto sa usa ka partikular nga tatak.
ANG TINUOD:
Bisag unsa pay atong paliton, dili kana makausab sa atong pagkatawo ni makahatag kana kanato ug dalayegong mga hiyas, sama sa pagkamatinud-anon ug pagkamaayog moral.
Prinsipyo: “Himoa nga ang inyong dayandayan dili . . . sa pagsul-ob ug mga pahiyas nga bulawan o sa pagsul-ob ug panggawas nga mga besti, kondili diha sa natago nga pagkatawo sa kasingkasing.”—1 Pedro 3:3, 4.


text:
Mga Batan-on—Andam Na ba Mong Magpabawtismo?
“Kinsa kaninyo nga buot magtukod ug torre nga dili una molingkod ug kuwentahon ang gasto, aron tan-awon kon siya aduna bay igo aron sa paghuman niini?”—LUC. 14:28.
AWIT: 120, 64
Ang mosunod nga duha ka artikulo maoy alang sa mga batan-on nga nagplanong magpabawtismo
1, 2. (a) Unsay nakahatag ug kalipay sa katawhan sa Diyos karon? (b) Sa unsang paagi ang Kristohanong mga ginikanan ug mga ansiyano makatabang sa mga batan-on nga masabtan ang kahulogan sa bawtismo?
“GAMAY ka pa, nakaila na ko nimo,” miingon ang usa ka ansiyano ngadto sa 12 anyos nga si Christopher, “ug nalipay ko nga gusto ka nang magpabawtismo. Mangutana ko nimo, ‘Nganong gusto man nimong magpabawtismo?’” Makataronganon ang pangutana sa ansiyano. Siyempre, malipay gayod kitang makita nga kada tuig linibo ka batan-on sa tibuok kalibotan ang nagpabawtismo. (Eccl. 12:1) Sa samang higayon, gustong seguroon sa Kristohanong mga ginikanan ug sa mga ansiyano nga ang pagpabawtismo sa maong mga batan-on maoy kinabubut-on ug nasabtan nila ang kahulogan niana.
2 Ang Pulong sa Diyos nagpakita nga ang pahinungod ug bawtismo maoy sinugdanan sa bag-ong kinabuhi alang sa usa ka Kristohanon, diin iyang masinati ang mga panalangin ni Jehova maingon man ang mga pagsupak ni Satanas. (Prov. 10:22; 1 Ped. 5:8) Busa, ang Kristohanong mga ginikanan kinahanglang mogahin ug panahon sa pagtudlo sa ilang mga anak kon unsay nalangkit sa pagkahimong tinun-an ni Kristo. Sa mga batan-on nga dili Saksi ang ginikanan, ang mga ansiyano mahigugmaong motabang nila nga masabtan kon unsay kahulogan sa pagkahimong tinun-an. (Basaha ang Lucas 14:27-30.) Maingon nga gikinahanglan ang pagplano aron mahuman ang usa ka bilding, gikinahanglan usab ang pagpangandam aron makaalagad kang Jehova nga matinumanon “hangtod sa kataposan.” (Mat. 24:13) Pero unsay mahimo sa mga batan-on aron magmadeterminado sila sa pag-alagad kang Jehova sa tibuok nilang kinabuhi? Atong susihon.
3. (a) Unsay atong makat-onan sa giingon ni Jesus ug Pedro bahin sa kahinungdanon sa bawtismo? (Mat. 28:19, 20; 1 Ped. 3:21) (b) Unsang mga pangutana ang atong konsiderahon, ug ngano?
3 Ikaw ba usa ka batan-on nga nagplanong magpabawtismo? Kon mao, ikaw gikomendahan! Dako gayod nga pribilehiyo nga mabawtismohan ingong usa sa mga Saksi ni Jehova. Dugang pa, ang bawtismo maoy kinahanglanon alang sa mga Kristohanon ug hinungdanon aron maluwas. (Mat. 28:19, 20; 1 Ped. 3:21) Tungod kay buot nimong tumanon ang panaad nga imong himoon kang Jehova, gusto nimong mahimong andam alang niining importanteng desisyon. Busa, maayong konsiderahon kining tulo ka pangutana nga makatabang nimo sa pagtino kon andam ka na bang magpabawtismo: (1) Makadesisyon na ba ko para sa akong kaugalingon? (2) Personal ba nako kini nga desisyon? (3) Nasabtan ba nako kon unsay kahulogan sa pagpahinungod kang Jehova? Atong susihon ang maong mga pangutana.
DIHANG MAKADESISYON KA NA
4, 5. (a) Nganong ang pagpabawtismo dili lamang alang sa mga gulanggulang na? (b) Unsay kahulogan sa pagkahimong hamtong nga Kristohanon?
4 Ang Bibliya wala mag-ingon nga ang bawtismo maoy desisyon nga himoon lamang niadtong mga gulanggulang na o nakaabot sa edad nga duna na silay legal nga mga katungod. Sa Proverbio 20:11 atong mabasa: “Pinaagi sa iyang mga binuhatan ang usa ka bata magpaila sa iyang kaugalingon kon ang iyang kalihokan maoy lunsay ug matul-id.” Bisan kon ang usa bata pa, siya makasabot na kon unsay kahulogan sa pagbuhat ug matarong ug sa pagpahinungod sa iyang Maglalalang. Busa, ang bawtismo maoy importante ug haom nga desisyon alang sa usa ka batan-on nga nagpakitag pagkahamtong ug nagpahinungod na kang Jehova.—Prov. 20:7.
5 Unsay kahulogan sa pagkahimong hamtong? Kini dili lang pisikal nga pagkahamtong. Ang Bibliya nag-ingon nga ang mga tawong hamtong ‘nagbansay sa ilang mga gahom sa pagsabot aron sa pag-ila sa maayo ug sa daotan.’ (Heb. 5:14) Busa, ang mga tawong hamtong nahibalo kon unsay matarong sa panglantaw ni Jehova ug determinadong mobuhat niana. Ingong resulta, dili sila daling mahaylo sa pagbuhat ug daotan; ni kinahanglan pa silang awhagon pirme sa pagbuhat ug matarong. Sa pagkatinuod, makataronganon lang nga dahomon nga ang usa ka batan-ong magpabawtismo mosunod sa mga sukdanan sa Diyos bisan pag wala ang iyang ginikanan o ubang hamtong.—Itandi ang Filipos 2:12.
6, 7. (a) Unsang mga hagit ang giatubang ni Daniel sa Babilonya? (b) Giunsa pagpamatuod ni Daniel nga hamtong siya?
6 Makapakita ba gayod ang mga batan-on nianang matanga sa pagkahamtong? Tagda ang ehemplo ni Daniel diha sa Bibliya. Lagmit siya tin-edyer pa dihang nahimulag sa iyang ginikanan ug nabihag sa Babilonya. Didto, lahi kaayo ang panglantaw sa mga tawo labot sa matarong ug sa daotan. Dugang pa, may laing hagit nga giatubang si Daniel: Siya giisip nga espesyal sa Babilonya. Gani, si Daniel maoy usa sa pipila ka batan-on nga napiling moalagad sa hari! (Dan. 1:3-5, 13) Morag mas nindot ang oportunidad ni Daniel sa Babilonya kay sa Israel.
7 Unsay reaksiyon ni Daniel? Nadani ba siya sa gitanyag sa Babilonya? Gitugotan ba niya ang mga tawo sa Babilonya sa pag-usab sa iyang kaugalingon o sa pagpahuyang sa iyang pagtuo? Wala gayod! Ang Bibliya nag-ingon nga samtang didto sa Babilonya, “gihukom ni Daniel sa iyang kasingkasing nga dili niya hugawan ang iyang kaugalingon” sa bisan unsa nga nalangkit sa bakak nga pagsimba. (Dan. 1:8) Nagpakita kana nga hamtong gayod si Daniel!
8. Unsay imong makat-onan sa ehemplo ni Daniel?
8 Unsay imong makat-onan sa ehemplo ni Daniel? Atong makat-onan nga ang usa ka hamtong nga batan-on lig-on ug baroganan. Dili siya sama sa kamelyon, nga mag-usab-usab sa kolor niini depende sa palibot. Dili siya mogawi nga higala sa Diyos diha sa Kingdom Hall pero higala sa kalibotan diha sa eskuylahan. Imbes gituyatuya, magpabiling lig-on ang iyang pagtuo bisan panahon sa pagsulay.—Basaha ang Efeso 4:14, 15.
9, 10. (a) Nganong makatabang sa usa ka batan-on ang paghunahuna kon giunsa niya pag-atubang ang di pa dugayng mga pagsulay? (b) Unsay kahulogan sa bawtismo?
9 Siyempre, walay tawong hingpit. Ang mga batan-on ingon man ang mga hamtong masayop matag karon ug unya. (Eccl. 7:20) Bisan pa niana, kon nagplano kang magpabawtismo, maayong susihon nimo kon unsa ka lig-on ang imong determinasyon nga mosunod sa mga sukdanan ni Jehova. Sa unsang paagi? Pangutan-a ang imong kaugalingon, ‘Ako na bang gipakita nga nagsunod ko sa mga sukdanan sa Diyos?’ Hunahunaa kon giunsa nimo pag-atubang ang dili pa dugayng mga pagsulay. Imo bang gipakita nga makahimo ka sa pag-ila kon unsay husto ug sayop? Komosta kon, sama kang Daniel, giisip kang espesyal diha sa kalibotan ni Satanas tungod sa imong mga katakos? Padayon ba nimong ‘sabton kon unsa ang kabubut-on ni Jehova’ bisag lahi kini sa imong gustong buhaton?—Efe. 5:17.
10 Nganong hinungdanon kini nga mga pangutana? Kay kini makatabang nimo nga masabtan kon unsa ka seryoso ang pagpabawtismo. Sa nahisgotan na, ang bawtismo nagsimbolo sa imong kinasingkasing nga panaad kang Jehova. Nanaad ka nga imo siyang higugmaon ug alagaran sa tibuok nimong kasingkasing hangtod sa hangtod. (Mar. 12:30) Ang matag usa nga magpabawtismo kinahanglang determinado nga tumanon ang iyang panaad.—Basaha ang Ecclesiastes 5:4, 5.
PERSONAL BA NIMO KINI NGA DESISYON?
11, 12. (a) Unsay kinahanglang seguroon sa usa nga nagplanong magpabawtismo? (b) Unsay makatabang aron maseguro nimo nga husto ang imong panglantaw sa kahikayan ni Jehova sa bawtismo?
11 Ang Bibliya nag-ingon nga ang katawhan ni Jehova, lakip na ang mga batan-on, “magatanyag sa ilang kaugalingon nga kinabubut-on” sa pag-alagad kaniya. (Sal. 110:3) Busa, ang usa nga nagplanong magpabawtismo kinahanglang segurado nga iya kining personal nga desisyon. Kana tingali nagkinahanglag pagsusi sa kaugalingon, ilabina kon nagdako ka diha sa pamilya nga Saksi.
12 Latas sa katuigan, lagmit daghan na kag nakita nga nabawtismohan—apil ang pipila nimo ka higala ug tingali ang imong mga igsoon pa gani. Kon mao nay imong kahimtang, unsay angay nimong hinumdoman? Pagbantay nga dili nimo bation nga kinahanglan ka nang magpabawtismo tungod lang kay miabot ka na sa espesipikong edad o tungod lang kay nagpabawtismo na ang uban. Unsay imong mahimo aron maseguro nga husto ang imong panglantaw sa kahikayan ni Jehova sa bawtismo? Paggahin kanunay ug panahon sa pagpamalandong sa mga rason kon nganong importante kaayo ang pagpabawtismo. Atong hisgotan ang pipila niana karon ug sa sunod nga artikulo.
13. Unsaon nimo pagkahibalo kon kinasingkasing ba ang imong desisyon nga magpabawtismo?
13 Dunay mga paagi aron imong mahibaloan kon kinasingkasing ba ang imong desisyon nga magpabawtismo. Pananglitan, madayag diha sa imong mga pag-ampo kon kinasingkasing ka bang nagtinguha sa pag-alagad kang Jehova. Kon regular ug espesipiko ang imong mga pag-ampo, magpakita kana nga suod ang imong relasyon kang Jehova. (Sal. 25:4) Ang usa ka importanteng paagi nga si Jehova motubag sa atong mga pag-ampo maoy pinaagi sa iyang Pulong. Nan kon atong paningkamotan nga tun-an ang Bibliya, magpakita usab kana nga gusto gyod natong mas masuod kang Jehova ug kinasingkasing nga moalagad kaniya. (Jos. 1:8) Busa pangutan-a ang imong kaugalingon: ‘Espesipiko ba ang akong mga pag-ampo? Regular ba ang akong personal nga pagtuon sa Bibliya?’ Ug kon duna moy Pamilyahanong Pagsimba, pangutan-a ang imong kaugalingon: ‘Kinabubut-on ba kong nakigbahin sa maong kahikayan?’ Ang imong tubag niining mga pangutanaha makatabang sa pagseguro kon personal ba nimong desisyon ang pagpabawtismo.
ANG KAHULOGAN SA PAGPAHINUNGOD
14. Unsay kalainan sa pahinungod ug sa bawtismo?
14 Ang pipila tingali maglibog kon unsay kalainan sa pahinungod ug sa bawtismo. Pananglitan, ang ubang batan-on moingon nga sila nagpahinungod na kang Jehova pero dili pa andam magpabawtismo. Posible ba god na? Ang pagpahinungod nagpasabot nga ang usa nanaad nga moalagad kang Jehova hangtod sa hangtod. Panahon sa bawtismo, gipakita niya sa uban nga siya nakapahinungod na. Busa, ang bawtismo maoy publikong pagpahayag sa imong pribadong pagpahinungod kang Jehova nga gihimo nimo pinaagig pag-ampo. Una ka magpabawtismo, kinahanglang masabtan nimo kon unsay kahulogan sa pagpahinungod.
15. Unsay kahulogan sa pagpahinungod?
15 Sa simpleng pagkasulti, dihang magpahinungod ka kang Jehova, dili na ikaw ang tag-iya sa imong kinabuhi. Nanaad ka kang Jehova nga kanunay nimong unahon ang iyang kabubut-on. (Basaha ang Mateo 16:24.) Angayng seryosohon ang tanang panaad, ilabina ang panaad kang Jehova! (Mat. 5:33) Pero, unsaon nimo pagpakita nga si Jehova na ang tag-iya sa imong kinabuhi, ug dili na ikaw?—Roma 14:8.
16, 17. (a) Iilustrar kon unsay kahulogan sa mga pulong nga dili na ikaw ang tag-iya sa imong kinabuhi. (b) Sa diwa, unsay giingon sa usa ka tawong nagpahinungod kang Jehova?
16 Sa pag-ilustrar, hunahunaa nga giregalohan kag awto sa imong higala. Iyang gihatag nimo ang mga papeles ug siya miingon: “Imoha na ning awto.” Pero ibutang ta nga moingon ang imong higala: “Akoy magkupot sa yawi. Ug akoy modrayb sa awto, dili ikaw.” Unsa kahay imong bation sa maong “regalo”? Unsa poy imong bation sa naghatag?
17 Hunahunaa kon unsay gidahom ni Jehova sa usa nga nagpahinungod kaniya, kinsa nanaad: “Akong ihatag nimo ang akong kinabuhi. Ikaw nay tag-iya nako.” Komosta man kon ang maong tawo mosupak kang Jehova, tingali tinagotagong makigdeyt sa usa ka dili magtutuo? O kaha modawat siyag trabaho nga makalimite sa iyang panahon alang sa ministeryo o sa pagtambong sa tigom? Dili ba morag siya lang gihapon ang nagkupot sa yawi sa awto? Ang tawong nagpahinungod kang Jehova, sa diwa, nag-ingon: “Ikaw nay tag-iya sa akong kinabuhi. Kon magkasumpaki ang imong gusto ug ang akong gusto, ikaw maoy masunod.” Mao kanay panghunahuna ni Jesus. Sa dihang dinhi sa yuta, siya miingon: “Ako nanaog gikan sa langit aron buhaton, dili ang akong kabubut-on, kondili ang kabubut-on niya nga nagpadala kanako.”—Juan 6:38.
18, 19. (a) Sa unsang paagi gipakita sa giingon ni Rose ug Christopher nga ang pagpabawtismo moresultag mga panalangin? (b) Unsay imong pagbati sa pribilehiyo nga magpabawtismo?
18 Tin-aw, ang bawtismo maoy seryosong desisyon nga dili angayng pakamenoson ni bisan kinsa. Sa samang higayon, usa ka dakong pribilehiyo nga makapahinungod kang Jehova ug mabawtismohan. Ang mga batan-on nga nahigugma kang Jehova ug nakasabot sa kahulogan sa pagpahinungod dili magduhaduha sa pagpabawtismo, ni magbasol sa ilang desisyon. “Gimahal nako si Jehova, ug wala nay labawng makahatag nakog kalipay kay sa pag-alagad kaniya,” miingon ang usa ka bawtismadong tin-edyer nga si Rose. “Sa tibuok nakong kinabuhi, ang akong desisyon nga magpabawtismo ang labing segurado.”
19 Komosta si Christopher, nga gihisgotan ganina? Husto ba ang iyang desisyon nga magpabawtismo sa edad nga 12? Si Christopher malipayon kaayo sa iyang desisyon. Siya nagregular payunir sa edad nga 17, natudlo ingong ministeryal nga alagad sa edad nga 18, ug karon nag-alagad sa Bethel. Siya miingon: “Husto gayod ang akong desisyon nga magpabawtismo. Ang akong kinabuhi puno sa makapatagbawng buluhaton alang kang Jehova ug sa iyang organisasyon.” Kon nagplano ka nga magpabawtismo, unsaon nimo pagpangandam alang niini? Tubagon kana sa sunod nga artikulo.


text: ■ 40 C¥e^» ■«*. ,f ioaiayo Kanimo: !•••-. ■.IN'ULAT N! P V. K. *;'J^^r^3KC' rnanji pyiik Ikaduhang patik Ikatah.-rri patik .,VM3 ., ID'M IHALAYO KANIMOi Sinulat ni P. V, K. Kaugalingon sa Tagsulat ^ ^ PANGITAAN Panid Alang Kanimo - i Hala^^o Kanimo -- --- - 5, Palandunga 9 Mag-antus usa... - - * - - 13 Sa Dagat... --.- ...ig Kanimo... • - - - 25 Ang imong Larawan - - 29 Gabiing Malipayon... - - - - 33 Ambut Ngano - - - 37 Mga Inagulo .-----. ^. ----- 43 Cu.ando muere la p^?/^(^a tarde Y me reo tan lejos de t/ Lloro muelio y el alma eoharde J£n las somh'as eoraien^a a gemir. Pernando Ma. Guerrero ALANG KANIMO... Nahinumdum ako— idugay na uyamut karon! — nga imong gipangayuan ug mga sinulat. Apan na- nagpangagi ang mga adlaw, ug ako, sa dakting ka- lampingas, wala lamang magkabana. Unya, iaing mga adlaw, nanagpanglabay... Nana^panglupad... Ug ako, sa katapusan, uahikalimiit na lamang sa imong gipa- ngayo kanako. Salamat ngani nga karon nahinumdun] na ako. Ug, btisa, bisan bahaw na, anaa dawata kining diyu- tayng basahon, diin, sa iyang mga panid, mabasa ni- mo ang kanhi lonlon mga salimuang ug inagulo lamang sa usa ka batan-ong kalag, nga, sa usa ka panahon nian^, nahimo mong labing maayong higala ning ki- nabuhi... Usa ka matuod nga abyan, ng-a gikahugoy- hugoy mo niadtong mga malunhawmg adlaw sa atong matam-is ug halandumong kagahapon,.. Usa ka ma- bmatioti ug buutan mong kasuod... (^nahinumdum ka?) Mao kini ang mga sinulat, nga, sa pagmantala ko kanila kanhi sa raga pamantalaan— (^Z?a/rtw-£?;z^ Dila, A7ig Pilipinlion ug Nueva Fuer2aJ—t2Lr\in pulos gi- pahinungiid ko sa usa ka Tabunon, sa usa ka batan- ong maanyag; niadtong dalagang gipakamahal ug gi- 6 iHALAYOKANIMO! pakatam-is ning kinabuhi.i. niadtong babaye nga, du- gay na uyamut karon..., nangayo kanakog mga si- nulat... ili..... !!! Busa, mao kiniag mga sinulata. Pulos mga da- an, nga, tapus ko panghipusa, akong gipanghugpong ug, hinimo niining usa ka diyutayng basahon, anaa, ibuklad ko karon sa imong mga tiilan... iHALAYO KANIMO! h^:^ty:i\ity:i>^^tyis\^^ IHALAYO KANIMO! ol nga hunahunaon! na sa lawas. agkalaay! iPagkamingaw! iPag- kasubu magapalandong, maga- sud-ong ako sa akong kahimtang karon halayo kanimo! iPagkagu- Daw kining kinabuhi mobulag Halayo kanimo, io wala akoy kalipay! Walay kasaya kining kinabuhi. Ang kalibutan daw^ingon ug nangiub. Ang kalawangan daw rtatitian sa ha- ngin... Kanunay lamang akong magamasulub-on, daw nailo sa mga parayeg ug sa mga pag-ugoy-ugoy sa Hinigugma; nagapatulo sa daghang luha ning mga mata, sa tanang adlaw, sa tanang gabii, sa tanang takna... iDaw nahisama ako sa usa ka \ i HALAYO KANIMO ! mahilak nga bata!... * * Sa takna nga magasud-ong ako nianang hala- pad nga kadagatan, nianang halawig nga bungtud, nianang namunawpunawng kabukiran sa mga pu^o nga nagaulang kanatong duha, daw ingon sa mo- halin na ako ning kalibutan: ingon sa kawad-an na ako sa akong kinabuhi. Ingon sa pagahitan- awan ko na nga nagakamay kanako ang Kama- tayon... * * Matuod: diri— diin,- sa dakuiig kamingaw, na- gaantus karon kining alaut— adunay daghang bu- lak. iDaghan uyamut! Ug mga matahum. Mga makabibihagv- Apan tanan, tanan wala-ianako ma- kadani. Wala ako kanila mahaylo... iWala! Hinu- noa: makahatag kanakog kasakit, kaguol, kay, kung magsud-ong ako kanila, molabi ang akong kamingaw, magamasubsub ang akong mga paghan- dum kanimo... iSila dili makalipay kanako! iDili makapala sa akong kahidlaw kanimo! iO pagkapait! Pagkalaay sa akong kahimtang karon. Ang akong pinuy-anan— iang kabus kong Payag!— nagmasulub-on uyamut. Ug ako, daw ingon sa usa ka himalatyon: bomobiya na ning panon sa mga buhi, tanan ioo, tanan tungud lamang sa pagpuyo halayo kanimo!... ">s PALAN4DN6A ^^^^it ^^ tiAiA^^y3>c?^fi/s^ Usahay mahunahuna kong ihatag kanimo ang akong tunay nga pagpanamilit, wagtangon ka sa mga paghandum ko ug iunlod ikaw sa akong raga kasakit; apan iay! kining tanan kawang lamang ug ang kalag kanimo dili mahikalimut,  ^ln^S^tl^^^ ^^y3:A^^^y3A:5?!y3As SA DAGAT*-, an J7ian kadto... Ang dagat ingon sa gipalubo- gan: nakutaw, daw gibahaan, tu- ngud sa daghang nangaligo niad- tong masadyang ^adlaw sa Mamt)munyag ni Kris- to: si 8an Juan. ;Hilabihang tawo sa dagat! iDili mabangbang! Dalagag ulitawo nanagsagol lamang. Nanaglamok... Kagahub sa mga katawa, kinisaw sa dagat ma- oy naghari niadtong mga taknaa. Unya, sa kalit ug sa wala lamang paabuta, nahilabay sa among atubangan usa ka baroto linu-^ wanan sa duha ka magsoong makabibihag... Duha ka dalagang pilipinhon, nga daw mga manoluiidang nanghisalaag..- ug... — ;,Kinsa kadto sila, kinsa kadtong mga ma- 20 iHALAYOKANIMO! anyaga nga mikilap lamang, daw kilat?— nanguta- na kanako si Del Pilar Yergara. — Sila urpy ft Lumen ug Aurora, ang mga buutang magsoon. ^^^^ — Maantigo man diay silang mobugsay, no? — Oo da. — iKaanindot sa atong mga kababayen an, sa kadalagahang barilinhon, labi na gayud, kung ang tanan managsama pa lamang unta kanila! Samtang nagkaguliyang ang hilabihang kasad- ya, ang kagahub sa mga 7iana7igh7nm7i, mobulag ako niini, ug akong duulon kadtong duha ka binu- hat, nga atua nanagsulti, mga malipayon uyamut, sa mahapsayng baybayon sa Sayaw-.: akong pa- mation kung unsay ilang gipanaghisgutan didto... ' — ilntawon!... ihigugmaa na akol... — Dili mahimo... iBasta dili! — Ngano man intawon, ^may gihatagan na ba ugod ikaw sa imong gugma? -i ,! — Ako lamay hatagi, ^^ha?...- ^Ha, Maring? — Dili, dili lagr mahimor basta dili. Usa day pulong... — Intawon oy, Maring... higugmaa na ako... Ambi na kanang imong kalooy. Ambi na kanang imong gugma. ^Dili ka malooy kanako? iWala ba ikaw masayud nga kung dili mo ako baslan sa a- iHALAYO KANIMO! ^ kong paghigiigma kanimo, gun-ubon ko ang langit, ug kining kalibutan palunupan ko sa akong ^oagB. — luha? Ang kasingkasing mo naiia ko kaayo: maoy patag-iyahon kaniya ang adunay kasingkasing ma- tuod, ang may pagbating mainit, ang adunay gug- mang makanunayon, walay pagkabalhin, walay katapusan.*. ^Dili ba matuod? Dan mao ako ug ako da gayud ang bugtong nagbaton ning mga hiyasa... Unsa na ^dili pa ikaw maiooy kanako? ^ n! !!1 iii- Hilum, magbabasa. Hiium makadiyot sa w^ lay diyutayng timik... ^Nakadungog ka? ^iNabati mo karong kasipa? ^Mao karon ang mga ianog sa mga malumong haiok sa duruha!... ^Nakita ba nimo sila? ^Waia? Sud-unga pag-ayo.;. ^Nakita mo na?... Na, karon, kung buut ka nga matan-aw mo sila pag-ayo, piyunga kanang mgajaiata mo.-. * ^ * Ang mga nanagpangaiigo, nasigpamauli na sa iiang mga pinuy-anan... Nagkawaia na ang kagahub. Ug unya, ang kahiium nga walay timik sa dagat, mibanus... ^•^^ KANIMO... S^^n^^^\^^it^^^i^^^ ?/3A^^!y3A^^i^^^ Ikaw ang bulak nga labing bililhon, nga sa matahum Eden mingtubo; ang kahumot mo nagpangalimyon, makawa ning kagul-anan nako Gipakamahal ko ikaw sa tanan, kay ikaw man ang akong Bathala; ang imong larawan adia sa dughan, kay niining kinabuhi ko Mutya. k IHALAYOKANIMO! 25 Oo: ikaw, bulak, akong gihalaran sa usa ka gugmang tiunay ug matuod, bisan ngadto sa aku unyang lubnganan, ang gugma ko di mapala gayud..- Ikaw mao ang bulak nga labing maamyon, makawagtang ning akong kagul-anan, kang kahumut mong nagpangalimyon, tambal sa aku nga mga kasub-anan... (:). iS i|i9f HBHIi'9f MPM|i9f t^Hpiwt KS^ii^pl O h^^^\:ity:^h ^i^^ ANG IMONG LARAWAN Kung makalilingawng pagasud-ungen ang mga bulak sa usa ka tanaman, labing makalingawng pagatan-awon l'dnitng m.nl'dhihihtei tnono htran'an. Kung maanyag na man si Venus ug Judith nga ginaingong dili gayud hilabwan, labing dili tupngan bisan diing dapit kanang '^111,0 kabiMhag onong laranyan, Wala na akoy uban nga ikapamulong sa pag-ingon: io langitnon ug thaambong kanang makabibiha^r mong laraivan. Makakuha niining tanan: kapaitan, kalaay, kagul-anan ug kasub-anan ( kunang niakabibihag niong larawan) .,.r. 6ABIIN6 MALIPATON.. / > ■t- \^^~^ ^!ii^^^!^^^S^^^^^^:fS^r^i °>4A^^>3A.^iki^^ GABIING MALIPAYOR.^ iUsa kadto ka gabiing malipayon!-.. nagapauraray saakong mga bukton, ang Hinigugma ko, nagpakisayud: — ^Maanindot ba gayud ako, akong Lauro? — Ukaw? (gitubag ko) Ooiimatahum kaayo! daw ang sa langit manolunda gayud... Way katandingan dinhi's kaHbutan sa imo, indayng, kaanindot... /.Ang kabulakan? ;a!... malawus kung mahatandang nimo, kawad-an sa baho; tapus, malaya. sama da nga ang siga ni Diana mapaa kung hiatbangan nianang masulawng FeJ)o... 34 IJ[ALAY0 KANIMO! — Magbuutan ako, minahal kong Lauro... — iMao kanay labing tinguha ko kaayo! kay ang kabuutan maoy makapadugang sa imong kaanyag; unya may katarungan ako pagtawag nimo: babaeng buutan, babaeng sulondon, dalaga nga maugdang... Busa, magbuutan, magbuutan ka gayud kay kini mao da ang mahal hiyas, Salud, nga way usa lea babae, hangtud karon. nakatuman kaniya, inday, pag-amping: tanan, naglapas; kay ang kasingkasing sa babae, ilihok kaayo!... imasalaypon! Xa, kay magbuutan ka man, pulong mo, itumanon mo kini? ^Dili mabaka^? — Oo, tumanon ko gayud, Lauro ko... — Na, ambi... usa ka halok, matam-is kong bu- wak.., AMBUT N6AN0 S^J ^ !^KI^£^^ l w^!:^^ t!AS^^y:s\:\t'y^^:s>^tyi^ v„ Ako adunaynhinigugma: matahum. para^'gon ug buutan kaayo. Siya kanako nagapangga. nagmahal, nagtamod ug ikanako mabination! ug sa takna nga ako magapaagay sa mga luha, isiay magpahid! Sa akong kasub-anan siay magpala. . ..___.-. j /■ ^' ■-?::. ■■. - ...■■- |Ragkatam-is!.^ iOu-.. 'katam-is sa akong mga takna! daw wala nay katapusan kining kinabuhi: gugma, halok ug parayeg sa akong hinigugma, dili kanako ihangol, di kanako imakuli kay ako, pulong nia, mao da ang bugtong pinili. 38 - i H A L A Y K A N I M O^! __ ^^ Apan... ambut ngano, ngano nga ako nagaagulo, nga unta wala man nia talikdi; ngano nga ako, wa man gayud unta niya tamaya, nagbakho; ngano nga ako nagdangoyngoy man ug maayo nga wala man luibi, ug... nagasubo ako... ambut ngano.. Ug niana nagpangagi ang mga takna ug mga adlaw sa akong kinabuhi. Ako pinalangga gihapon, minahal sa akong hinalaran; siya maglingaw, kanako sa akong kasub-anan, ug, sa mainiton, matam-is niyang mga halok, ako iyang hubgon... iPagkatam-is!... iO... kaUm-is sa akong mga takna! daw wala nay katapusan kining kinabuhi gugma, halok ug parayeg sa akong hinigugma, wala kanako ihangol, wa kanako imakul^, kay ako, pulong nia, mao da ang bugtong pinili. Apan... ambut ngano: ako gihapon magahilak; ako way kalipay... idaw ang usa ka linuiban! ug ako, adunay matahum man unta nga bulak, nga niining aku nga kinabuhi makig-uban, bisan sa langit, bisan ngadto sa kasub-anan... iNgano bang kanunay man lamang ikawng gabakho? ,^^(siya nangutaha nako, nianang pangutana nga daw nagatoo nga sia wa na higugmaa nako) iunsa bay hinungdan sa imo kanunayng kaluya? iania ako!... unsa bay imo, /,halok? iparayeg? iDawata!... I H A L A Y K A N I M ! 30 Ug, sa akong agtang, sia mipatik sa mga ha6k niya nga malumo; ug sa mga parayeg niya ako iyang gilipay. Kaha siya nahadlok sa 'lsahimtang kong subo, sa lawas kong maluya, sa wala lang hibalui ang ginikanan kung unsa... — Ambut lang... wa ako masayud (sia gitubag ko) ning masubsub kong subo, ning pagpunay kog hilak; nga ako unta wa man gayud matahap sa gugma m6, nga sa kaugmaon mabalhin, nga sa kaugmaon mapulak ang, sa akong kalauman, mga mahumot nga bulak... Ako nagtoo nga ang iyang kasingkasing malig-on, nagatoo ako nga kini dili paluba sa lain; ug ako, nagtoo nga hangtud sa akong kamatayon, sia, sa paghigugma kanako, way pagkabalhin; apan.... ambut, naunsa kining akong kasingkasing... ' \ iSia matahum kaayo! Sia ang Hari sa mga bulak sa akong humot nga tanaman... Sia mokuyog nako sa akong tanan nga pagabation: katawa ug hilak; apan, karon, mahiubos na kung ako magbakho, ug... iambut nganong ako gihapon mag-agulo!.,, r 40 H A L A Y K A N I M ! Ning pagsamot kog Mlak wala akoy katarungan, kay siya lagi unta maambong man, bisan tabunon; sia kanako nagtam-is sa akong mga kapaitan, kay, sama kaniya, buut nga ako magmalipayon, apan iambut!... nganong ako magsubo gihapon... Siya mangluha, kung sa adlawng di ako makita niya, magabakho, magadangoyngoy... Ug kung ako iya nang ihibalag, sa agtang ko mohalok sia, ug ako, mao gihapon: maluyahon kaayo, walay kalipay, idaw himalatyon!... Ambut ngano... ) M6A INA6DL0 S^^^^^^^^^^a^^'l^d^^ ^^sy^tAS^^^^^ty^^ MGA INAGULO,.. Dagat, baliid, lusay, hangin, panganud iAnaa ang kasingkasing sa babaye! Tanan kaniya, tanan niabalhinon: Way pagbatingdayon, way giigmang tuud. ENAREM Ang akong gugma nga gihatag kanimo, sama sa kalayo ang iyang kainit: balaanon, tiunay, walay paglubad, kay ang paghalad ko kanimo, hingpit. Kalag, lawas.- itanan! gihatag ko na kanimo, aron pagpakita ko nga ikaw gihigugma ning kinabuhi, labr sa ubang mga babae, kay ikaw ang mithi, kinabuhi ko ug gugma..- 44 IHALAYO KANIMO! Apan ^ngano ikaw nga wala man lumaum ning akong matarong, matuod nga paghalad? ^nganong imo man, inday, nga gipangyatakan ang imo nga tanan nga mga gisaad? lA!.-. malimbungon! wa kay kasingkasing, wa kay pagbating dayon... ibabaeng kundatan! ang gugma mo, inday, sama sa hangin: imadaling mabalhin, madaling mawagtang!... Karon tan-awa ako, babae, ang sinakit sa imong gugma, nga sa tanang adlaw ug gabii walay hunong sa mga luha pagpatulo ; ;^pai^ ^ pasagdi : kay ang paghifek ko, Sario, dili tungud kay nahagugma pa nimo, idili! kungdi, nagbasul ako nga nakatagamtam ?a gugma, isa gugma nimong makahito!... Mga hisgot mahitungud sa mga basahon sa Tagsulat 4=. ^ Mga hisgut i Rama, Briones, Villanior, Paras, Osorio, Aiiad ogb. mahitungyd sa mga iiasahon sa Tagsulat Sa Ako7ig Payag\.. Mao kini ang ngalan sa bag* oiig basahon sa mga sugilanon nga among nadawat. ^Kinsay tagsulat? Dili lain kong dili si G. Pantaleon V. Kardenas usa, ka magbabalak nga barilinhon, usa ka kalag nga igsoon ni Musset, sanglit tinagik sa mga damg^o, sa mga pagsakit sa^ usa ka gugmang halaum ug dili matukib... Kami nga nakaila kang Ka^enas, i^oi^rig mb-^ ingon nga kining iyang basahon mao apg purongpu- rong sa usa ka kahagong bulawanonrang balak sa usa ka kalag nga alantuson ug mabination, pong- pong matahum sa mga balak sa kasingkasing sa usa ka niapaubsanong magbabalak nga naghalad sa atong pinulongan. Ang Bag'Ong Kvsog moingon kang Kardenas nga padayon sa dalan nga iya nang gilaktan. Ang atong Katitikan nagkinah^nglan niga dagang ug mga kalag nga, sama sa kang Kardenas, dili ma- hibay sa mga unos sa mga kakulian ning kinabuhi ug, hinonoa, hupong gihapon sa kadasig, nianang balaanong kadasig nga mao ang magatuboy sa ka- tawhan ngadto sa kahitas-an sa iyang kauswagan ug himaya-(Sa Bag-07ig Kusog ni G. Vicente Rama, 47 M G A H I S G U T sa lyang isy^ 627, mahanungiid sa 23 sa Oetu- bre — 1920). Hugpong sa mga sugilanon nga, sa dili madugay molusad sa ka^sahonang binisaya. Anaa ginasug- dan na sa pagpatik. Ang tagsulat, gikan sa . palid sa nagkalainlaing pamantalaan, sukad sa dugay na uyamut nga mga tuig, nagpakita sa talinis niyang dagang ug nagpa- ila sa mga bulawanon niyang hunahuna, Ang i- yang mga sinulat nga nahimantala kanhi sa ''Batan- ong Dila^', sa. **E1 Boletin Gatolieo^', sa '^^ng Pili- pinhon'', sa */Ang iWag'; Bg sa ''Bag-ong Kusog'', ginabasa sa dakung kainit sa tingnha, punb sa ka- uhaw sa pagtagamtam sa ilang kalalim, sanglit dina- yandayanan sa mga makaiibug nga bulak. Ug ang takubang Anak-BUKID, Pio Carde7ial, Mario Lc- reirLo, Leon Kard ug, usahay, sa iya gayung nga- lan (Pantaleon V. Kardenas), ginapargita sa kanu- nay, sa hilabihang paghigugma sa tanan, nga sa ma- nanoy ug sa paraygon tang pinulorgan, nagmahal ug nagtinguha sa iyang kauswagan. Kay sa iya ugong mga sinulat nagakasagol man ang mga damgo sa kasingkasing ng hunahi.na sa ntok. Ang maoug basahon. tungud kay pinanamkon ug inanak sa utok ug kasingkasing, lahi sa nban, nga sa ilang mga pahd walay laiug gibulit kungdi ang mga hulagway da gayud sa duha ka kasingka- sing nga, maHpayon, sa sinugdan nagauban pagsak? y .sa baroto sa gugma, nagaut^w-ut^^w sa maitum nga dagat sa kinabulii, unya, mangahir.od sa walay pag- pakakitag gabayan nga ilang kadangpan, ug, sa ka- tapusan, mgn alaut, mangahimos... Maoy, .^a usa ka pulong, br-Sahon, kining kang Kardenas, nga angay ukbon sa tanan, sanglit sa iyaT\g mga dahon ginahik- yad ang sakit, gipakita ang mga tambal ug ginatudlo kung unsaon paggamit kini aron kadto mamaayo. Uer m^a bulint nga sama niini, angayng hatagan sa M G A H I S G U T 48 atong pakpak nga may kasipa sa dawugdog, ug i^i- nalianglan nga gantihan sa mga kinasingkasing tang pagdalayeg ug, sa mga manggiloy-on natong pagta- bang, gahinan, aron ang tagbuhrat magapadayon sa iyang tinguha nga mao, labut sa paghatag mapusla- noag pagtulon-an, ang pagtungtong sa atong pinulo- ngan sa tumoy sa kauswagan, tupad sa uban nga nanagpakakab-ut na. iOo, Payag!... diyutayng bs^layng pilipinhon, a- pan nahamutang.^ s diin ang dangoyngoy sa usa ka sapa mabati, ang awit sa kalanggaman madu- ngug, mipanimaho sa ilong ang mga mahumot nga baho sa. kabulakan; ang hoyuhoy, tapws muhalok sa kakahuyan, daw mukablit sa kutay sa atong kasing- kasing ug, dayug, mopiawit sa atong kalag: dapit nga makalilingaw, sa mamumu}it, sa magbabalak... Ug dili sama sa ubang payag nga walay laing su- lod ang larawan da gayud sa kakabus, kini, ang Pa- yag ni Kardenas, nga pakig adtoan ko kanimo, mag- bibisa,. niaoy sama sa usa ka dagat nga sa iyang k:inah.iladman.i nagatum-m- ang mga.tipay, mao kini ang iyang satakan, nagatago mga bililhong mutya, mio ang yuta nga sa ilahim nagahambin daghang bu- lawan ug, sa katapusan, maoy payag, sukad diin, mabnti ta usahay usa ka mahib.kong awit, ug, usab, iisahiy usa ka mahpayong katawa: daw tulonggong maayong pagkaangay, nga rauduyog sa tanan tang bation: mokatawa- kabagay sa atong kahpay, mnhi- lak uban sa atong kasakit ug, sa laing pagkasuhi, magmahay kung ikaw inayran, magsubo kung ikaw biniyaan ug magmaya kung ikaw bulahan... ^ Mao kana^ng Si Ako7ig Payag,,. ni Kardenas, basahon nga hugpong sa mga hinashasang sugila- non — (Sinulat ni Ing-GAPAS^ (i) nga nahimantala sa '^El Boletin Gatoheo^' ni Pari Gueneo, sa iyang Isip 225, sa 9 sa Oetubre, sa tuig 1919)- (l)--Takub^n ni Vicente G. Paras, manlalaban ug raagsu- saUi n^A b:irdinhon--fPahamatngon aa PatikanAn; \ ■ . ^ ■ .. — -4 49 iM G A H I S G U T -'■•■■■■ ■■ ■ — — ■■ ■■ ... . . .,11 . — — ■^ — ■ ' ' V » ...Sa Ako7tg Payag... maoy sinulat sa ka batan- on nga taga Barili, P. V. Kardenas. Ang maong basahon dunay walo {^) ka mug- bong sugilanon nga maayong pagkasulat ug binala- kan sa daghang raatahum hunahuna ug mga pu- long— (Sa *The Preeman^' ni G. Paulino Gullas, sa iyang isip 20, sa 26 sa Septiembre, 1920). ,..Sama kang. Balagtas sa Katagalogan, nakapakita ka sa lungsod sa mga bisaya usa ka matahum nga basahon nga nagbatbat sa daghang pagtolun-an ug linarawan sa mga maanindot nga kaagi nga tinagik' sa atong larinong pinulongan. iPadayon, higala, sa pagkatkat nianang bungtud nga bakilid sa Katitikan, kay sa imtlng pagdaug, ana- a ang lungsod nga mangutio sa mga mahapsay ug mahumot nga bulak aron ipurongpurong hanimo!— (Sinulat ni Sulpieio Osorio, kanhi 55?li""P^"g^^^ sa '*Ang Matiangayon*', n%Wrii^hmiSvi\:i^^^^ isip 124, 29 sa Oetubre, 1920). Manila, Oet. 27, 1920 O. W V. Kdrdenas Barili, Cebu. Minahal nga kauban: Dawata ang akong kinasingkasiiig pahah'pay. Sa Akond Payng-...^ ang basahong bunga sa imong ma- (*) — Au^ unang patik sa basahong **Sa Akong: Payng'* arl\Hi)%y w:ilo lfiniHng k» mga sngil mon--(P. aa P.) M G A H I S G U T 50 hait nga salabutan, ug ang sa walay duhaduha pila ka p3lid sa imong kinabuhi, maayong pagkatagik, miayong pagkahanahiina... imaayong pagkabuhat! Dili ki^ii ulog-nlog. Mga piilong kining linangkat sa kin ihil:id nam si akoiig dughan, — mga pulong binu- ngat ning imong hignla nga miila kanimong usa sa ato'ig mra m'agsusulat nga. maantigong modamgo, ma- antigong motapion sa kamot sa dugban ^ron pagpa- raati sa pinitik niitn. Ang imor.g basahon nakali- ngaw kaayo kanako. Padayon sa unahan... Padayon hangtnd nga i- mong raakab-ut ang dakung pagda ug» kou ugaling kini wala pa man nimo hiagumi. Ug unya may ka- tarungan ako sa paglipay kay aduna may higalang usa sa mga inilang anak sa dagang. Daghang safamat sa imong gipadala kaiiako, ingon ~mrarn ang pila ka pulong nga gikan sa iyang tag- buhat. Imong higala ng kaaban, GAYETANO M. YILLAMOR (i) Sumala sa atong makita, ang mga magsusulat sa atong piiiulongang binisaya, nag-anam ug kadaghan, Kamatuoran niini mao nga karong pila ka adlaw a- duna na usay matawo ^sa atong Katitikan usa ka ba- sahon nga ang snlbd mga hinugpong sugilanon, sa- (l)--Si G. Yillamor tnsgsusulat uiadtong panBhoua sa *'Philippiae National Weekly", s^ Manila. Karon siya man-- lalaban na ug Miighuhukom sa Kad iitun sa Barili--(P. sa P). \ 51 M G A HISGUT ___ ma sa ginahimo karon sa kadaghanan sa niga batan- ong magsiisulat. Sa eiaghang hinungdan ikahpay na- to kining lakaw karon sa atong niga batan-on; kadag- haiian kanila gitugkan iig gngnia sa x.tong pinulo- ngan. J S^ingon niana, mak^dangat kita sa hingpit ng kalinis sa Katitikang binisaya. Apan angny nsab hi- b aluan sa atong mga batan-ong magsnsuhit nga sa taliwala nianang ilang gngnia sa atong pinulongan, sa iiang paninguha sa pagsulat, batonan ang i^ngay nga kaligdong sa pag-agak sa ilang dagang ug dili Trj g- pataka sama nianang uban nga mga ''tira-pasagad'' la- mang, walay sapayan nga ang ilang mga sinulat raa- himugso nga walay ulo ug mga tiil. Lahi niini, mao ang^— ^inahimo karon sa usa ka baran on nga sa dili raadugay raagpakatawo.sa unang bnnga sa iyang ba- tid nga dagang. Tit^gaH ang mga magbabasa wala pi raahraot si mga situilat nga nagdaln sa mea taku- bang Pio Cardeniil, Mario Lorem.o, Leov Kaid ug uban pa, nga sa masabug i^^akita sa mga mantalaang rausunod: ''Ang Pihpinhan:'', ' ''Ang Iwag", "Bag:- ong KusogV\ ^'Boletin Cat61ico'\ Ang inatnod nga ngalan r*ing batan-ona, mao si Pantaleon V\ Kardenns, tiga Rarih. Ang iyang basahein nga ginosugdan na sa pigpatik, ginganlan ug Sa Akono /Viy7^. ..— (Si- nulat ni Clodo-WALDO (i) nga nahiniantala sa "Bag-ong Kusog" sa iyang isip 473, sa 7 sa Oetu- bre, 1919). n> Takuban i)i Manuel G. Paras, uiagsiisnlat ug manu- gilanong barilinhon, tagsulat S'i '*Mga dahon sa Kinabu- hi./P. aa "^ J M G k^ H I S G U T 52 Sugbu, 21 sa Noyiembre, 19261. O. Pantaleon V. Kardenas, Barili, Sn^bu. Minahal r.ga higala ug kauban: Sa paghiuli nako gikan sa Manila (i) nakita ko sa akong talad ang usa ka basahong binisaya (2) sinnlat sa usajca manggialamon nga nagtakuban sa mga timaan 'v. V. K/'. Xatag-an ko dayon nga ang basahon bunga sa imong balaknong kalag ug sa imong makugihon ug mahusay nga dagang. Dalayegon kaayo kining buhat mo ug diU mala- lis nga maoy usa ka mapuslanong hinabang alang sa kadakuan ug kahingpitan sa Dilang bisaya. Gikahi- budngan ko ang imong kakugi, ang imong pailob a- lang sa pag-ugmad ning mahiibong panlimbasug, ?a- ma sa piginantaieig bqsahon ug pagpatik— panHmbasog nga kaha ikaw walay laing maani kon dili ang nia- bugnaw nga pagdhw;it sa niga buroiig sa Katitikan nga mao ang nagdaghan dinhi sa ato. Bisan pa ni- ana, mitoo ako nga angay iig takus ikaw magpadayon sa unahan sa imong dalan. Sa katapusan, dawata ang akong pahalipay -tu- ngud sa imong basahon. Iniong higala ug kauban sa gihnpon, YIGENTE KAMA ( Magsus'tdat ) (1) — SiG. Uriina, niadtong pinahonH^ Tinugyanan sa Ika- tiilong Piirok si Sugbu. (2) — Maoy p:''p uiat sa mantalaan. Ang katapusang basahon nga iyang gipatik mao ang ginganlag iHalayo Ka- nimo! — usa ka pongpong sa mga pinadalagah — nga angay basahon sa tanang mahigugmaon sa pinulo- ngang binisaya— (Sa ''Bag-ong Kusog'', sa iyang i- sip 33 mahanungud sa 17 sa Dieiembre, 1926). 55 MGA HISGUT Oi.-,o, 1929. Binatiing lyon: S ilamat uyamut sa inioiig p^gtagad kanako. Ang imo 1;^ mga basilioii ako karong gibasabasa. Maanindot ang imong mga sugilanon, labi na ang i Halayo Kanimo! Gikinahanglan karon nato ang mga sugilanon nga sama sa imo. Adunay nag-ingon nga ang niga pinulongan nga kaugalingon ta mao>'' labiag maayong igsasagang batok sa raga kaaway sa atong lungsod ug sa iyang mga mithi. Tungud ni- ini, buhat nga maayo ang pagsabwag sa mga sugi- lanong binisa^^a. Imong higala, ANTONIO M. ABAD (*) ( MagS7isnlat 7iga barilinlion ) (0— &i Gr. Abad mao karon ang labawng Pangulo sa **La Opinion'', sa Manila, pamantalaang lunsay kinatsila, nga mogula adlawng t8naii--(P. sa P.) M G A H I S G U T 56 Manila, Septiembre 6, 1929. Ginoo PantaleaiLY. Gardenas, BaTtli, Geba. Binating higala: Daghan salamat uyamot tungod sa usa ka ''ejemplar^' nga imong gipadala kanako sa imong maanindot nga bag-ong basahon, iig labi na gayud pasaiaaiatan ko ikaw tungod sa mabination nga ^'dedieatoiia^' nga imong gisulat sa unang palid ^a „ naasoyng basahon. Ang mga sugilanon nga imong gipongpong ma- tahum ug makalihngaw. Hinaut pa unta nga maga- padayon ka pagtagik mga maaniiidot liga basahon sama niini, kay gitugahan ka man gayud ni Bathala sa mga hiyas sa pagkamaayong magsusulat. Magsugo ka sa kanunay, MANUEL C. BRIONES ^' Literato^\ sakop sa Real Aeademia J-Iispa7iO''Arne'' rieayia de Cie7icias y Ar-- tes^^ 7ig PangHiO sa ^\^- _ eadeniia Bisaya^\


text: 3 Karon ang halas+ mao ang labing mabinantayon+ sa tanang ihalas nga mananap sa kapatagan nga gibuhat ni Jehova nga Diyos.+ Busa kini miingon sa babaye:+ “Tinuod ba nga miingon ang Diyos nga dili gayod kamo makakaon gikan sa tanang kahoy sa tanaman?”+2 Niini ang babaye miingon sa halas: “Sa bunga sa mga kahoy sa tanaman kami makakaon.+3 Apan kon bahin sa pagkaon sa bunga sa kahoy nga anaa sa taliwala sa tanaman,+ ang Diyos nag-ingon, ‘Dili gayod kamo mokaon gikan niini, ni mohikap kamo niini aron dili kamo mamatay.’”+4 Niini ang halas miingon sa babaye: “Dili gayod kamo mamatay.+5 Kay nasayod ang Diyos nga sa mismong adlaw nga kamo mokaon gikan niini ang inyong mga mata mangabuka ug kamo mahisama sa Diyos, nga mahibalo sa maayo ug sa daotan.”+6 Niana nakita sa babaye nga ang kahoy maayong kan-on ug nga kini takos pangandoyon sa mga mata, oo, ang kahoy tilinguhaong tan-awon.+ Busa siya mikuha sa bunga niini ug mikaon niini. Human niana siya mihatag usab ug pipila sa iyang bana sa dihang nahiuban na kaniya ug siya mikaon niini.+7 Unya ang ilang mga mata nangabuka ug sila nakaamgo nga sila hubo.+ Busa sila nagtahig mga dahon sa igos ug naghimog mga tapis sa ilang balat-ang.+8 Sa ulahi nadungog nila ang tingog ni Jehova nga Diyos nga nagalakaw sa tanaman sa mahuyohoy nga bahin sa adlaw,+ ug ang lalaki ug ang iyang asawa nagtago gikan sa nawong ni Jehova nga Diyos sa taliwala sa mga kahoy sa tanaman.+9 Ug si Jehova nga Diyos nagpadayon sa pagtawag sa lalaki ug nag-ingon kaniya: “Hain ka?”+10 Sa kataposan siya miingon: “Nadungog ko ang imong tingog sa tanaman, apan ako nahadlok tungod kay ako hubo ug busa ako nagtago.”+11 Niana siya miingon: “Kinsay nag-ingon kanimo nga ikaw hubo?+ Sa kahoy nga gikan niini ako nagsugo kanimo sa dili pagkaon mikaon ka ba?”+12 Ug ang lalaki miingon: “Ang babaye nga imong gihatag aron makauban nako, siya ang naghatag kanako sa bunga gikan sa kahoy ug busa ako mikaon.”+13 Niana si Jehova nga Diyos miingon sa babaye: “Unsa kining imong gibuhat?” Niini ang babaye mitubag: “Ang halas—kini naglimbong kanako ug busa ako mikaon.”+14 Ug si Jehova nga Diyos miingon sa halas:+ “Tungod kay gibuhat mo kining butanga, tinunglo ikaw sa tanang anad nga mga hayop ug sa tanang ihalas nga mga mananap sa kapatagan. Pinaagi sa imong tiyan ikaw magakamang ug abog ang imong pagakan-on sa tanang adlaw sa imong kinabuhi.+15 Ug ibutang ko+ ang panag-away+ tali kanimo+ ug sa babaye+ ug tali sa imong binhi+ ug sa iyang binhi.+ Siya+ magsamad kanimo+ sa ulo+ ug ikaw+ magsamad kaniya+ sa tikod.”+16 Ngadto sa babaye siya miingon: “Dugangan ko pag-ayo ang kasakit sa imong pagmabdos;+ sa mga kaul-ol sa pagpanganak ikaw manganak ug mga anak,+ ug ang imong pangandoy maoy alang sa imong bana, ug siya magagahom kanimo.”+17 Ug kang Adan siya miingon: “Tungod kay namati ka sa tingog sa imong asawa ug mikaon gikan sa kahoy nga labot niini ako nagsugo kanimo,+ ‘Dili ka gayod mokaon gikan niini,’ tinunglo ang yuta tungod kanimo.+ Sa kasakit ikaw magakaon sa abot niini sa tanang adlaw sa imong kinabuhi.+18 Ug kini magpatubo alang kanimo ug mga sampinit ug mga kudyapa,+ ug ikaw magakaon sa tanom sa kapatagan.19 Sa singot sa imong nawong ikaw magakaon sa tinapay hangtod nga ikaw mobalik sa yuta, kay gikan niini ikaw gikuha.+ Kay abog ikaw ug sa abog ikaw mopauli.”+20 Human niini gitawag ni Adan ang ngalan sa iyang asawa nga Eva,+ tungod kay siya ang mahimong inahan sa tanang tawo nga buhi.+21 Ug si Jehova nga Diyos naghimog hatag-as nga mga besti nga panit alang kang Adan ug alang sa iyang asawa ug nagbesti kanila.+22 Ug si Jehova nga Diyos miingon: “Ania, ang tawo nahimong sama sa usa kanato nga nahibalo sa maayo ug sa daotan,+ ug karon aron dili niya ituy-od ang iyang kamot ug mokuha usab sa bunga gikan sa kahoy sa kinabuhi+ ug mokaon ug mabuhi hangtod sa panahong walay tino,—”23 Niana si Jehova nga Diyos nagpapahawa kaniya gikan sa tanaman sa Eden+ aron sa pagtikad sa yuta nga gikan niana siya gikuha.+24 Ug busa iyang gipapahawa ang tawo ug gibutang sa sidlakan sa tanaman sa Eden+ ang mga kerubin+ ug ang nagdilaab nga sulab sa espada nga nagpadayon sa pagtuyok aron sa pagbantay sa dalan paingon sa kahoy sa kinabuhi.


text:
Leviticus 3Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Halad nga para sa Maayo nga Relasyon
3 Kon may maghalad sang baka nga lalaki ukon babayi bilang halad nga para sa maayo nga relasyon, kinahanglan ang iya ihalad sa presensya sang Ginoo wala sing deperensya. 2 Itungtong niya ang iya kamot sa ulo sang baka, kag ihawon niya ini didto dampi sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan. Ang dugo sini iwisik-wisik sang mga pari nga kaliwat ni Aaron didto sa palibot sang halaran. 3 Halin sa sina nga halad, magkuha ang pari sang ihalad niya sa Ginoo bilang halad nga paagi sa kalayo. Ang iya kuhaon amo ang tanan nga sapay sa kasudlan, 4 ang mga batobato pati ang mga tambok sini, kag ang gamay nga parte sang atay. 5 Dayon sunugon ini tanan sang mga pari sa halaran upod sa halad nga ginasunog. Ang kahamot sini nga halad nga paagi sa kalayo makapalipay sa Ginoo.
6 Kon ang iya ihalad para sa maayo nga relasyon karnero ukon kanding, kinahanglan nga lalaki ini ukon babayi nga wala sing deperensya. 7 Kon karnero ang iya ihalad sa presensya sang Ginoo, 8 itungtong niya ang iya kamot sa ulo sang karnero kag ihawon niya ini didto sa atubangan sang Tolda nga Ginapakigkitaan. Ang dugo sini iwisik-wisik sang mga pari nga kaliwat ni Aaron didto sa palibot sang halaran. 9 Halin sa sina nga halad, magkuha ang pari sang ihalad niya sa Ginoo bilang halad nga paagi sa kalayo. Ang iya kuhaon amo ang mga tambok, ang matambok nga ikog nga suop ang pagkautod, ang tanan nga sapay sa kasudlan, 10 ang mga batobato pati ang mga tambok sini, kag ang gamay nga parte sang atay. 11 Sunugon ini tanan sang pari sa halaran bilang halad nga pagkaon. Halad ini nga paagi sa kalayo para sa Ginoo.
12 Kon kanding ang iya ihalad sa presensya sang Ginoo, 13 itungtong niya ang iya kamot sa ulo sang kanding kag ihawon niya ini didto sa atubangan sang Tolda nga Ginapakigkitaan. Ang dugo sini iwisik-wisik sang mga pari nga kaliwat ni Aaron didto sa palibot sang halaran. 14 Halin sa sina nga halad, magkuha ang pari sang ihalad niya sa Ginoo bilang halad nga paagi sa kalayo. Ang iya kuhaon amo ang tanan nga sapay sa kasudlan, 15 ang mga batobato pati ang mga tambok sini, kag ang gamay nga parte sang atay. 16 Sunugon ini tanan sang pari sa halaran bilang halad nga pagkaon. Ang kahamot sini nga halad nga paagi sa kalayo makapalipay sa Ginoo. Ang tanan nga tambok iya sang Ginoo.
17 Indi kamo magkaon sang tambok ukon dugo. Ini nga pagsulundan dapat tumanon ninyo hasta sa palaabuton nga mga henerasyon, bisan diin kamo mag-estar.


text: Ngadto sa direktor. Usa ka awit, usa ka salmo.66 Singgit kamo sa kadaogan ngadto sa Diyos, kamong tibuok nga katawhan sa yuta.+2 Magaawit kamo ug mga pagdayeg sa kahimayaan sa iyang ngalan.+Himoa nga mahimayaon ang iyang pagdayeg.+3 Ingna ang Diyos: “Pagkamakalilisang sa imong mga buhat!+Tungod sa kadagaya sa imong kusog ang imong mga kaaway mokupoy sa pagduol kanimo.+4 Ang tibuok nga katawhan sa yuta moyukbo kanimo,+Ug sila magaawit ug mga pagdayeg kanimo, sila magaawit ug mga pagdayeg sa imong ngalan.”+Seʹlah.5 Dali kamo, ug tan-awa ang mga buhat sa Diyos.+Ang iyang ginabuhat sa mga anak sa mga tawo makalilisang.+6 Gihimo niya ang dagat nga yutang mamala;+Latas sa suba sila nanabok nga nagtiniil.+Didto nagkalipay kita diha kaniya.+7 Siya nagamando pinaagi sa iyang gahom hangtod sa panahong walay tino.+Ang iyang mga mata nagabantay sa mga nasod.+Kon bahin sa mga gahian, dili unta sila magpataas sa ilang kaugalingon.+Seʹlah.8 Dayega ninyo ang atong Diyos, Oh kamong mga katawhan,+Ug ipadungog ang tingog sa pagdayeg kaniya.+9 Siya nagapahimutang sa atong kalag taliwala sa mga buhi,+Ug wala niya itugot nga ang atong mga tiil matarog.+10 Kay gisusi mo kami, Oh Diyos;+Gidalisay mo kami ingon sa pagdalisay sa plata.+11 Gisulod mo kami sa pukot sa pangayam;+Ang kabug-at gibutang mo sa among balat-ang.12 Gipasakay mo sa ibabaw sa among ulo ang may-kamatayong tawo;+Milabang kami sa kalayo ug sa tubig,+Ug gidala mo kami alang sa kahupayan.+13 Mosulod ako sa imong balay uban ang tibuok nga mga halad-nga-sinunog;+Magabayad ako kanimo sa akong mga panaad+14 Nga gibungat sa akong mga ngabil+Ug gisulti sa akong baba sa dihang ako diha sa kalisdanan.+15 Ihalad ko kanimo ang tibuok nga mga halad-nga-sinunog sa mga pinatambok,+Uban ang gipaaso nga halad sa mga laking karnero.Magahalad ako ug usa ka torong baka uban sa mga laking kanding.+Seʹlah.16 Dali, magpatalinghog, kamong tanan nga nahadlok sa Diyos, ug iasoy ko+Kon unsa ang iyang gibuhat alang sa akong kalag.+17 Kaniya mitawag ako pinaagi sa akong baba,+Ug gihimo ang pagdayeg pinaagi sa akong dila.+18 Kon sa akong kasingkasing ako nagpalandong sa butang nga makadaot,Si Jehova dili magpatalinghog kanako.+19 Sa pagkamatuod ang Diyos nagpatalinghog;+Siya nagpatalinghog sa tingog sa akong pag-ampo.+20 Dalayegon ang Diyos, nga wala magsalikway sa akong pag-ampo,Ni sa iyang mahigugmaong-kalulot gikan kanako.+