text:
Patakaran sa Pagkapribado.
Ang pagkapribado sa imong personal nga impormasyon importante kaayo sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw ug sa kaubanan namong legal nga mga pundok (nga gipasabut dinhi sa patakaran sa tiningob nga mao “ang Simbahan,” “kami,” “kanamo,” ug sa susamang mga termino). Kini nga Patakaran sa Pagkapribado gituyo isip usa ka kinatibuk-ang pahayag nga naghulagway kon giunsa namo sa pagkolekta, paggamit, ug pagproseso ang personal nga impormasyon nga imong gihatag sa among mga website o sa mga Internet application (nga nagpasabut sa mga “site”). Naningkamot kami nga makakolekta, makagamit ug makabutyag og personal nga mga impormasyon nga nauyon sa mga balaod sa mga nasud kon diin nakolekta ang mga impormasyon. Kini nga Patakaran sa Pagkapribado gigamit niini nga site, nga gipanag-iya ug gipadagan sa Corporation of the President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, sa Corporation of the Presiding Bishop of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, o sa FamilySearch International (nga nakasulat diha gayud sa unang pahina sa website).
Sa pinili nga mga hurisdiksyon, ang mga kaubanan sa Simbahan mahimong mohimo og lahi nga mga probisyon sa Patakaran sa Pagkapribado aron mahiuyon sa mga rekisito sa lokal nga mga balaod. Kon ang lain nga probisyon gikinahanglan, mohatag mi nimo og dugang nga pahibalo.
Mahimo kang mobisita sa kadaghanan sa atong mga site bisan dili maghatag og personal nga impormasyon. Kon gikinihanglan man ang personal nga impormasyon, sundon namo ang mosunod nga mga baruganan sa pagkapribado kon giunsa namo sa pagkolekta, paggamit, pagbutyag, pagbalhin, ug paghipos ang imong mga impormasyon.
Buluhaton sa Pagkapribado
-
Pagpangolekta og Impormasyon. Kon maghimo ka og LDS Account nga direkta o pinaagi sa FamilySearch nga site, magparehistro og usa ka account sa usa sa atong mga site, magdugang og impormasyon sa profile, o maghimo og ubang susama nga mga aksyon, mahimong mokolekta o mokuha kami gikan nimo o impormasyon sa imong membership record (kon gikinahanglan) nga maglakip, apan dili kay kutob ra, sa imong ngalan, pinuy-anan, e-mail address, numero sa telepono, litrato, kontak o profile preferences, ug impormasyon sa unit sa Simbahan.
Mahimong mokolekta sab kami og impormasyon nga gipadala sa imong Internet device o web browser sa matag bisita nimo sa atong mga site, lakip na ang Internet Protocol address.
-
Paggamit sa Personal nga Impormasyon. Mahimo namong gamiton ang personal nga impormasyon nga imong gihatag aron (a) makakontak mi nimo, (b) matuman ang imong gihangyo, (c) makapangayo sa imong boluntaryo nga feedback sa mga feature o sulod sa website, o (d) makatabang nga matuman ang atong misyon.
Mahimo sab namong gamiton ang imong personal nga impormasyon alang sa internal nga mga katuyoan, lakip sa pag-audit, pag-analisar sa data, pag-troubleshoot sa system, ug pagsiksik.
Agi’g dugang, mahimo namong gamiton ang personal nga impormasyon nga imong gihatag ug ang impormasyon nga ipadala sa imong web browser (tan-awa sa seksyon 10 sa ubos) aron mailhan ang mga tiggamitan nga ingon og nakahatag og kadaut sa atong mga site o ma-personalize ang mga kasinatian sa mga tiggamitan sa atong mga site.
Kon ang imong impormasyon gamiton alang sa bisan unsang katuyoan gawas sa gihulagway sa ibabaw, kami gayud mopahibalo kanimo ug mangayo sa imong pagtugot, kon gikinahanglan sa balaod.
Sa matag karon ug unya, mopahibalo sab mi kanimo sa mga opsyon sa dili na paggamit o paggamit sa piho nga mga feature.
-
Paggamit sa mga Impormasyon sa Pagkamiyembro sa Simbahan. Kon miyembro ka sa Simbahan, ang imong kinatibuk-ang impormasyon sa pagkamiyembro (sama pananglit, pangalan, gipuy-an, ug numero sa telepono) ug uban pang opsyonal nga impormasyon nga gusto nimong ihatag (sama pananglit, email address, litrato, ug uban pa) mahimong ipakigbahin ngadto sa mga miyembro sa Simbahan sa imong ward o branch ug stake o district alang sa internal nga mga katuyoan sa Simbahan inubanan sa imong nag-una nga pag-uyon kon ang imong pag-uyon gikinahanglan sa balaod. Ang uban sa imong impormasyon makita usab sa limitado ug kinontrolar nga paagi sa atong mga site sa Internet, lakip sa LDS.org. Mahimong dili na nimo ipakigbahin ang impormasyon o limitahan ang opsyonal nga impormasyon nga imong ipakigbahin pinaagi sa pag-usab sa imong profile preferences sa tinagsa nga mga site.
Agi’g dugang, ang imong impormasyon sa pagkamiyembro, lakip ang imong personal kontak nga impormasyon, mahimong ipakigbahin ngadto sa mga pangulo sa Simbahan alang sa internal nga mga katuyoan sa Simbahan.
-
Pagsumiter sa Isulod. Sa pipila sa atong mga site mahimo ka nga mohatag og imong kaugalingong hilisgutan ug mga komentaryo sa pinili nga mga dapit. Ang pipila sa imong mga isumiter gituyo nga mahimong pribado ug dili makita sa uban (sama pananglit, personal nga mubo nga mga sulat diha sa internet, paghimo og journal, o susama nga mga feature). Hinoon, ang ubang isumiter nga mga sulod tuyo nga ipakita sa publiko ug makita sa uban (sama pananglit, sinulat nga mga pagpamatuod o mga komentaryo diha sa internet sa pinili nga mga dapit sa atong mga site).
Sa higayon diin ang imong gisumiter ipakita sa publiko o ipakigbahin sa laing third party, mangayo mi sa dayag nimo nga pag-uyon nianang panahon sa paghimo nimo og lain nga profile (sama pananglit, mormon.org o familysearch.org) o sa panahon nga mag-upload ka og sulod (sama pananglit, kon mag-upload ka og mga video clip o impormasyon sa genealogy). Mosugyot kami nga magmatngon kon duna kay ipasulod sa tuyo nga ikapakita sa publiko ug likayan ang pagmantala og impormasyon nga makadaot o makapasakit, o risgo nga makadaot o makapasakit, sa imong kaugalingon o sa uban.
Ang tanang matang sa content submission nga imong isumiter tipigan diha sa among mga system o sa mga system sa among mga kaubanan o third party (sigon sa gitugon sa 7A nga seksyon sa ubos). Samtang ang mga sumbanan sa industriya gigamit sa pagpanalipod sa imong mga isumiter gikan sa dili awtorisado nga pag-access, sa pagbutyag o pagpang-usab (sigon sa gitugon sa ika-8 nga seksyon sa ubos), dili kami makagarantiya og hingpit nga pagkapribado ug kami mahimong, sa pipila ka higayon, mopili o gikinahanglan sa balaod nga mopakita niana nga impormasyon ngadto sa mga third party sigon sa gilatid sa ika-7 nga seksyon niini nga patakaran.
Bisan og dili kami obligado nga magmonitor sa mga sulod nga imong gisumiter, among gigahin ang katungod sa paghimo niini sa amo lamang nga pagbuot. Migahin sab kami og katungod sa pagsanta o pagtang-tang sa bisan unsang sulod nga makita namong dili angay, hilas, ngil-ad, law-ay, hugaw, bayolente, samok, mapanamas-tamason, pamugal-bugal, makapasakit, ilegal, mahulgaon, o salawayon, bisan kon gituyo kini nga pangpribado o pangpubliko. Tungod kay dili kami moribyu sa tanang sulod nga isumiter pinaagi sa matag-feature sa matag site, dili kami makagarantiya nga among maprotektahan ang imong ipasulod nga nagpadayag og impormasyon mahitungod sa usa ka tawo nga biktima sa pagpasakit o pang-abuso o namiligro nga mahimong biktima sa pagpasakit o pang-abuso.
Kon mahibalo kami sa usa ka sulod nga among makonsiderar nga makapasakit o makaamong sa kapribado sa imong personal o kompidensyal nga impormasyon o sa ubang tawo, mohimo kami og tinuoray nga paningkamot sa pagsanta o pagtang-tang sa ingon nga sulod.
-
Pagpabilin. Among ipabilin ang nakolekta nga personal nga impormasyon ug mga gisumiter sa igo-igo nga panahon aron matuman ang tuyo sa pagpangolekta ug dayon i-delete kini gikan sa among mga rekord, gawas sa limitado nga makasaysayan nga impormasyon sa profile, sa kinatibuk-ang mga rekord sa genealogy, ug sa impormasyon sa pagkamiyembro nga gibilin isip kabahin sa permanente nga genealogical o makasaysayan nga rekord sa Simbahan.
-
Access. Maningkamot kami nga mamentinar ang pagkatukma sa personal nga impormasyon ug mosalig kanimo sa pagsiguro nga kompleto ang imong personal nga impormasyon ug tukma. Mahimo nimong susihon, korihian, o tangtangon ang imong personal nga impormasyon pinaagi sa imong pagrehistro sa piho nga website, pinaagi sa imong profile, o pinaagi sa imong LDS Account, kon gikinahanglan.
Kon miyembro ka sa Simbahan, pipila sa imong personal nga impormasyon mahimong i-update pinaagi lamang sa paghimo og kausaban sa imong membership record sa Simbahan. Ang ingon niana nga pag-usab himoon pinaagi sa pagkontak sa clerk sa imong unit sa Simbahan ug mohangyo sa pag-usab. Kon masinati nimo ang mga problema sa pag-usab o pag-update sa imong personal nga impormasyon, imo kaming makontak pinaagi sa pag-email ngadto sa DataPrivacyOfficer@ldschurch.org. Sa among pagkadawat sa imong mensahe sa e-mail, maningkamot mi nga kini among matubag sulod sa 30 ka adlaw. Kon dili namo mabuhat ang imong hangyo sulod sa 30 ka adlaw o dili mi makahatag kanimo og access sa gihangyo nga impormasyon, mopasabut kami kon ngano.
-
Pagpakigbahin sa Impormasyon ug Pagbutyag. Among tagdon nga kompidensyal ang imong personal nga impormasyon ug dili kini ibaligya kang bisan kinsa. Dili namo ipakigbahin ang imong personal nga impormasyon sa ubang pundok gawas sa pipila ka mosunod nga mga sirkumstansya (o sa laing higayon diin kami piho nga mopahibalo kanimo ug pangayoon og una ang imong pag-uyon):
-
A. Third-Party nga mga Tigsangkap. Mahimo kaming mohatag og personal nga impormasyon ngadto sa mga third party aron ilang magamit sa paghimo sa internal nga mga buluhaton alang kanamo (sama pananglit, pagproseso sa bayad, pagmentinar, sa seguridad, pag-analisar sa data, hosting, ug uban pa). Sa ingon nga mga higayon, ang mga tigsangkap gikinahanglan pinaagi sa kontrata nga panalipdan ang personal nga impormasyon gikan sa dugang nga paggamit (lakip ang katuyoan sa pagpamaligya) o pagbalhin sumala niining Patakaran sa Pagkapribado ug mga sumbanan sa industriya.
-
B. Mga Kaubanan sa Simbahan. Mahimo namong ibalhin ang personal nga impormasyon ngadto sa bisan asa nga kaubanan sa Simbahan alang sa pagtuman sa mga katuyoan sa Simbahan. Alang sa pagbalhin sa impormasyon sa pagkamiyembro gikan sa European Union, mosalig kami sa sukaranan nga mga clause agreement tali sa mga kaubanan sa Simbahan agi’g pagtuman sa mga rekisito sa European Union. Alang sa mga pagsumiter sa personal nga impormasyon pinaagi sa internet, among gikonsiderar ang indibidwal nga pagsumiter nga usa ka pagsugot, nagpasabut sa pag-uyon nga i-proseso ang data ingon man ang pag-uyon nga itugot ang pagbalhin sa data ngadto sa Estados Unidos sa Amerika, kon gikinahanglan, alang sa katuyoan niini.
-
C. Legal nga mga Rekisito. Mahimo kaming mo-access ug mobutyag sa imong personal nga impormasyon, mga gimantala, mga entry sa journal, mga pakig-chat diha sa internet, personal nga mga sulat, mga sulod, o ubang mga pagsumiter sa bisan asa nga website kon kami dunay tinuoray nga pagtuo nga gikinahanglan kining himoon tungod sa usa ka sumon o laing mando gikan sa korte o administrasyon o sa laing paagi nga gikinahanglan sa balaod. Dugang pa, mahimo namong ibutyag ang imong personal nga impormasyon ug ubang impormasyon kon kami, sa tinuoray, nagtuo nga tukma o gikinahanglan kini aron malikayan ang pagsupak sa uban namong kasabutan; sa pag-amping batok sa legal nga tulubagon; sa pagpanalipod sa katungod; kabtangan; o kasiguroan sa site; ni bisan kinsang tawo; og sa kinatibuk-ang publiko; aron mamentinar ug mapanalipdan ang siguridad ug integridad sa among panerbisyo o inprastraktura; sa pagpanalipod sa among kaugalingon ug sa among panerbisyo gikan sa malimbungon, walay tahud, o supak sa balaod nga paggamit; sa pag-imbistiga ug pagpanalipod sa among kaugalingon batok sa mga pangangkon o mga alegasyon sa third-party; o sa pag-abag sa mga tigpatuman sa balaod nga mga ahensya sa gobyerno.
-
-
Pagpanalipod sa Impormasyon. Mogamit kami og teknikal ug organisasyunal nga mga paagi sa pagpanalipod sa personal nga impormasyon nga among nadawat batok sa pagkawala, sayop nga paggamit, ug dili awtorisadong pag-usab ug sa pagpanalipod sa pagka-kompidensyal niini. Regular namong ribyuhon ang among mga pamaagi sa siguridad ug mokonsiderar og bag-ong angay nga mga teknolohiya sa siguridad ug pamaagi. Mogamit sab kami og bag-ong teknolohiya sa encryption aron sa pag-encrypt sa transmisyon sa data diha sa among mga pahina sa pag-log-in. Bisan pa, tungod kay dili namo magarantiya ang hingpit nga siguridad niini nga mga teknolohiya sa encryption, palihug pagmatngon kon magsumiter og personal nga impormasyon sa internet.
-
Third-Party nga Data. Kon tugutan sa lokal nga balaod, mahimo kang mosumiter og personal nga impormasyon, lakip ang impormasyon sa pagkontak kalabut sa uban gawas sa imong kaugalingon (sa laing pagkasulti, third party) nga magtugot kanamo sa pagkontak niana nga tawo, pag-deliver, o sa laing bahin motuman sa imong hangyo. Ang impormasyon nga nakolekta gamiton lamang gayud aron matuman ang imong hangyo. Kon maghatag og personal nga impormasyon mahitungod ni bisan kinsa gawas sa imong kaugalingon, kinahanglan nga mokuha ka una og pag-uyon sa laing tawo kon ang iyang pag-uyon legal nga gikinahanglan.
Kon ikaw o laing tawo mihatag kanamo sa imong personal nga impormasyon sa pagkontak ug mohangyo ka nga dili ka na namo kontakon, palihug sunda ang pamaagi sa pag-unsubscribe o sa dili na pagpadayon nga gihatag diha sa piho nga site, newsletter, mga pagpahibalo pinaagi sa e-mail, o sa samang butang.
-
Dili Klaro nga Pagpangolekta og Data: Mga Teknolohiya sa Pag-track, Cookies, ug Clear GIFs. Kon mobisita ka sa bisan asa sa atong mga site, ang among mga server o mga sistema sa pag-filter mahimong mokolekta og mga impormasyon nga gipadala sa imong web browser sa matag higayon nga mobisita ka sa usa ka website. Kini nga impormasyon mahimong maglakip apan dili limitado sa matang sa imong browser, sa imong operating system, sa gusto nimong pinulongan, sa bisan unsa nga referring web page nga imong gibisitahan sa wala pa ka moabut sa atong site, sa petsa ug oras sa hangyo sa matag pagbisita, ug sa impormasyon nga imong gipangita sa atong mga site.
Mogamit sab kami og mga cookie ug clear GIFs sa pagkolekta og impormasyon. Ang cookie usa ka gamay nga tipik sa data nga gamiton sa pagbalhin og impormasyon ngadto sa hard disk sa imong computer o sa imong web browser alang sa pagrekord. Ang cookie nagsilbi nga usa ka label nga nagtugot sa atong mga site nga makaila sa imong web browser kon mobalik na ka sa atong site. Ang clear GIF (nailhan sab nga web beacon) gamiton dungan sa mga cookie sa pagtabang namo nga makasabut unsaon pag-interact sa mga tigbisita sa atong site. Ang clear GIF sagad nga usa ka tin-aw nga graphic image nga ibutang diha sa usa ka website. Ang paggamit sa mga clear GIF nagtugot kanamo nga maka-monitor sa imong mga gihimo kon moabli ka og usa ka web page ug maghimo niini nga sayon alang kanamo ang pagsunod ug pagrekord sa mga kalihokan sa nailhan nga mga browser. Sama pananglit, sa paggamit sa mga clear GIF, among masubay ang agi sa pagbisita sa mga pahina sa usa ka website ug mamonitor ang kinatibuk-ang paggamit ug ang web traffic routing sa atong mga site.
Kolektahon namo kini nga impormasyon aron mas masabtan kon giunsa nimo sa paggamit ug pag-interact sa atong mga site aron mapalambo ang imong kasinatian. Mahimo sab namong ipakigbahin kini nga impormasyon ngadto sa among mga empleyado, mga kontraktor, tigsangkap sa serbisyo, ug mga kaubanan sa Simbahan sigon sa gitugon sa ika-7 nga seksyon.
Mahimo nimong usbon ang imong setting sa web browser aron mahunong ang pagdawat og mga cookie o aron mapahibalo ka sa dili pa modawat og cookie gikan sa mga site nga imong bisitahan. Kon dili ka modawat og mga cookie, hinoon, basin dili ka makagamit sa ubang seksyon o mga function sa atong mga site.
-
Pagtuman sa mga Patakaran ug mga Pangutana Kabahin sa Pagkapribado sa Personal nga Impormasyon. Duna kami data privacy officer nga motabang nga masiguro ang pagtuman niini nga Patakaran sa Pagkapribado ug motubag sa mga pangutana mahitungod sa kapribado sa data o mga isyu sa siguridad. Kini nga opisyal motabang usab sa pag-edukar sa mga empleyado sa Simbahan kabahin sa pagtuman. Ang mga pangutana kabahin niini nga Patakaran sa Pagkapribado o sa siguridad sa personal nga impormasyon nga among giproseso mahimong ipadala pinaagi sa e-mail, fax, o ipadala sa mosunod:
E-mail: DataPrivacyOfficer@ldschurch.org
Fax: 1-801-240-1187
Address: Data Privacy Office
50 E. North Temple St.
Salt Lake City, UT 84150-0018
Pagkapribado sa mga Bata. Dili namo tuyo ang pagkolekta og impormasyon gikan sa mga bata nga nag-edad og ubos sa 13 sa kadaghanan sa atong mga site. Bisan asa sa atong mga site nga nagkolekta og impormasyon sa mga bata mobuhat lamang niini uban sa nag-una nga pagpahayag ug pagtugot sa ginikanan sa bata o tigbantay agi’g pagtuman sa tukma nga balaod. Girekomenda gayud namo nga ang mga batan-on nga nag-edad og ubos sa 18 mangayo og pagtugot sa ilang ginikanan sa dili pa magpadala og personal nga impormasyon ngadto kang bisan kinsa diha sa Internet, ug among giawhag ang mga ginikanan sa pagtudlo sa ilang mga anak mahitungod sa luwas nga paggamit sa Internet.
-
Mga Link sa Third-Party. Dili kami responsable sa mga binuhatan sa pagkapribado o sa sulod sa bisan asa nga site sa third-party. Alang sa kaugalingon nimong proteksyon, kinahanglan nimong ribyuhon ang mga patakaran sa ubang site sa pagsiguro nga ilang natuman ang gilauman nimong personal nga pagkapribado.
-
Umaabut nga mga Kausaban sa Patakaran sa Pagkapribado. Kanunay namong ribyuhon kini nga Patakaran sa Pagkapribado ug tingali mousab, mobag-o, modugang, o motangtang og mga porsyon kon gikinahanglan. Kon among usbon kini nga Patakaran sa Pagkapribado sa mga paagi nga makaapekto kon giunsa namo sa paggamit ang imong personal nga impormasyon, mopahibalo mi nimo dinhi o sa usa ka pahibalo diha sa among home page. I-update sab namo ang mga petsa sa pag-usab diha sa ubos sa Patakaran sa Pagkapribado. Awhagon ka namo sa pagsusi niining Patakaran sa Pagkapribado sa matag karon ug unya aron padayong masayud sa bisan unsang kausaban.
Petsa nga Kini Moepekto
Kini nga bersyon sa Patakaran sa Pagkapribado miipekto niadtong Pebrero 01, 2012.


c: text/html

text:
Tag Archives: PROBINSYA
BM FLORES, GINBUWELTAHAN NI GOVERNOR DEFENSOR SA PAGTAWAG SA IYA NGA INIDORO GOVERNOR.
GINBUWELTAHAN NI GOVERNOR ARTHUR DEFENSOR SI BOARD MEMBER GERARDO FLORES SA PAGTAWAG SA IYA NGA INIDORO GOVERNOR.// SUNO KAY DEFENSOR, WALA MAKA-INTSINDI SI FLORES SA KAIMPORTANTE SANG SANITARY TOILET SA TAGSA KA PANIMALAY KABANGDANAN GINAKUWESTYON SINI ANG IYA TIKANG NGA MAGAPANAGTAG SANG BASIN SA MGA PAMILYA NGA WALA SANG KASILYAS.// DUGANG PA SANG GOBERNADOR NGA WALA MAN NAGABASA SANG BALITA SI FLORE
DENGUE SA PROBINSYA SANG ILOILO, NAGLAB-OT NA SA MASOBRA DOS MIL KA KASO.
nagsaka na sa masobra dos mil ang kaso sang dengue sa probinsya sang iloilo base sa pinakaulihi nga data nga ginpaguwa sang iloilo provincial health office.// base sa data sang ipho, naglab-ot na sa 2, 146 ang kabug-usan nga kaso sang dengue sa probinsya humalin sang enero tubtub agosto 18 nga record kon sa diin 26 na ang nalista nga napatay.// nagpanguna naman ang banwa sang miag-ao sa may pinakamadamo ng
PROBINSYA SANG ANTIQUE, GINDEKLARAR NGA IPAIDALUM SA STATE OF IMMINENT DANGER.
SA ANTIQUE- gindeklarar na nga ipaidalom sa state of imminent danger ang probinsya sang antique bangud sa kahalitan nga natuga sang habagat dala ni bagyo gener. ginpahayag ni provincial board member edgar denosta nga ila gindeklarar ang probinsya agud nga magamit ni antique governor exquiel javier ang provincial calamity fund para sa mga apektado nga pamilya. ang deklarasyon ginhimo sang miyerkules sang a
DENGUE SA PROBINSYA SANG ILOILO, NAG-UTAS NA SANG 22 KA KABUHI.
naglab-ot na sa 22 ang patay sa pinakaulihi nga listahan sang provincial epidemiology and surveillance unit sang iloilo provincial health office tuga sang balatian nga dengue. kapin sa 1,433 ka kaso ang nabalhag sugod sang enero 1 tubtub hulyo 21 sa sini nga tuig. nahibaluan nga nadugangan sang tatlo ka bag-o nga nabiktima ang listahan sang gin-igo sang dengue kon sa diin ang duha nagikan sa banwa sang
TATLO KA TAWO PATAY BANGUD SA RABIES SA PROBINSYA SANG ILOILO.
tatlo na ang patay tuga sang rabies sa probinsya sang iloilo halin sang enero tubtub hunyo sa sini nga tuig. ginsiling ni dr. silvino teodosio ang provincial veterinary officer nga may report sila nga nabaton nga may napatay pa gid sa banwa sang badiangan apang wala pa sila sang gina-uyatan nga data. gindugang sini nga madamo man sang kaso nga ila nabalhag angot sa mga tawo nga ginkagat sang mga mga sapat
PEOPLE POWER KONTRA DENGUE, DULULUNGAN NGA HIWATON SA LUNES SA TANAN NGA BANWA SA PROBINSYA SANG ILOILO.
ginhingyo ni governor arthur defensor ang tanan nga sektor sa probinsya sang iloilo nga magbuylog sa pagahiwaton nga people power kontra dengue do day sa lunes nga adlaw, hulyo 2.// suno sa gobernador nga dululungan nga magapaninlo ang mga pumuluyo sa tanan nga kabanwahanan umpisa alas 7:30 sa aga agud matapna ang balatian nga dengue nga dala sang lamok.// gin-athag sang gobernador nga katuyuan sang nasam

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tag Archives: hubog
Bangud sa nadula nga manok, anak, ginpanglabo ang ginikanan
Amay kag iloy ginlabu sang ila anak bangod lamang sa nadula nga manok. Ginkilala ang mga biktima nga ginikanan nga amo sanday Miguel Salde, 50 anyus, may pilas sa wala nga abaga kag siko kag Adelaida Salde, 41 anyus, utod ang is aka tudlo, lunsay pumuluyo sang Brgy Pitogo, San Joaquin. Suno kay Inspector Hermogenes Eulatic, hepe sang San Joaquin PNP, hubog nga nagpauli las 10 sang nagligad nga gab-i ang suspetsado
LALAKI, GINBUNO, PATAY.
patay ang isa kalalaki matapos nga ginbuno sa dughan sang wala pa makilal-an nga suspetsado sa distrito sang jaro kahapon sang kaagahon. ginkilala ang biktima kay dexter obillos, 21 anyos sang barangay tabuc suba, jaro nga nakaangkon sang duha ka duno sa dughan nga gintunaan sang iya kamatayon. suno sa report, ginbuno ang biktima sanmtang nagalakat ang nasambit nga biktima upod ang mga abyan sini nga san
ISA KA PULIS, PATAY MATAPOS PULIHAN BUNO SANG TATLO KA SUSPEK.
patay ang isa ka pulis matapos bulus-bulusan buno sang tatlo ka mga suspect sa distrito sang arevalo. anum ka pilas tuga sang pagkabuno ang nagpatay sa biktima nga si p01 dixon amar, assigned sa iloilo city public safety company kag temporaryo nga nagapuyo sa zone 14, calaparan, arevalo. pasado la una kahapon sang kaagahon samtang nagatext ini sa iskinita sa guwa sang iya boarding house sang ginpulihan bu
BANGKAY NGA NASAPWAN SA PAROLA, NAKILALA NA.
nakilala na ang bangkay sang isa ka lalaki nga nakit-an, nga naga-utaw-utaw sa guimaras strait, pasado las 7:30 kahapon sang aga.// pinaagi sa pagpakig-angot sang icpo kag sang iloilo coast guard nga amo ang nagresponde sa nakit-an nga bangkay, ginkunpirmar sang pavia pnp nga si alfred gumban, 18 anyos sang aganan pavia ang amo nga bangkay nga nakit-an kag ara na sa advance state of decomposition.//
BANA, DESIDIDO MAGAPASAKA KASO BATUK SA ASAWA NGA NAGAKASTIGO SA IYA SA TION NGA MAHUBOG.
SA AKLAN- nagapangatubang sa karon sang kaso ang isa ka maoy nga asawa matapos i-reklamo sang bana sang pagpangastigo sa probinsya sang aklan. ginpapreso sang duguon kag madamo sang lagob nga biktima nga si manong lino, 56 sang new washington, aklan ang asawa sini nga si gigi matapos nga kastiguhon sya sang sila ang mahubog sa sulod mismo sang ila balay. suno kay manong lino, makaduha na sini ka beses nga
HUBOG, PINAKAULIHI NGA BIKTIMA SANG PALUPOK
Natapos na ang bag-ong tuig apang isa pa ang naghingagaw sa listahan sang mga biktima sang palupok. Nakaangkon sang kasamaran ang tuo nga kamot ni Jonathan Oliveros, 29 anyus sang Tabuc Suba, Jaro, Iloilo City matapos malukpan sang kamara las 11:30 sang nagligad nga gab-i. Ginapahayag nga hubog si Oliveros sang nagkuha sang kamara kag ginsindihan apang wala sini mahaboy gani nalukpan ang iya kamot


text:
Dedalo
Si Dedalo, sa mitolohiyang Griyego, usa ka haniting artisan, ug giingong maoy unang nakaimbento sa mga hulagway. Una siyang gihisgotan sa Ilyada ni Homer, diin gipahimo siya ni Haring Minos sa labirinto. Ang labirinto maoy gibutangan sa minoturo (si Asterio, ang anak sa hari), ug ang gipaprisohan kang Teseo, nga gitabangan ni Ariadna (anak babaye sa hari) sa pag-eskapo pinaagi sa hilo.
Si Dedalo amahan ni Icaro, ug ang duha nailhan pinaagi sa ilang pag-eskapo gikan sa tore gikan sa Creta. Ginamit ang iyang kahanas pag-imbento og mga butang, mihimo si Dedalo og artipisyal nga mga pako alang kaniya ug sa iyang anak. Ang iyang anak nahubog sa bag-ong nakaplagang kagawasan ug milupad paduol ug paduol sa adlaw, hangtod nga ang sera nga gigamit sa pagpilit sa mga pako nalanay, ug si Icaro nahulog ngadto sa dagat.


text:
Charice
Si Charmaine Clarice Relucio Pempengco, (namundag, Mayo 10, 1993) sarong parakantang Filipina na nabisto enot kan siya nagbali sa Little Big Star kun saen siya nag'ikatolo sa patiribayan na ini. Orog siyang nabantog asin an saiyang karera sa pagkanta naka'olagwad na gayo kan enot ikinaag siya kan mga tagahanga niya sa YouTube asin an saiyang abang gayon na pagkanta nagguno nin milyon na paradalan igdi, mala ta nagin siyang sarong penomeno sa internet. Ginamit niya igdi an username na Falsevoice.
Gibo kaini nadakop niya an pagreparo kan mga darakula asin lataw na mga programa sa internasyunal na TV.
Kan Hunyo, 2007 si Pempengco naagda maggibo nin demo-recording para sa Ten Songs/Productions, sarong kompanya sa pagpublikar musika sa Stockholm, Sweden. Nagrekord siya nin pitong kanta, an saro orihinal na kanta tituladong Amazing. [1] An ibang kanta kaini ipigrekord man sa saiyang pigngaran-sa-sadiring album igdi sa Filipinas, titulado Charice.
Mga panluwas na takod[liwaton | liwaton an gikanan]
- Official Website by Warner Bros. Records
- Official MySpace
- Official YouTube Channel
- Charice sa Billboard.com


text:
Samar (pulo)
Ang Pulo sa Samar usa sa mga pulo sa Sidlakang Kabisay-an sa Pilipinas. Mao kini ang ika-tulo sa kinadak-ang pulo sa Pilipinas.
Mga Lalawigan[usba | edit source]
Tulo ang lalawigan sa pulo sa Samar.
Mga Pinulongan[usba | edit source]
Tulo ang lumad na pinulongan sa Samar.
Ang Binisayang Winaray, maoy ang lumad na pinulongan sa mayoriya sa mga taga-Samar. Ang Binisayang Sinugboanon maoy ang lumad na pinulongan sa mga pulo-lungsod sa Almagro ug Santo Niño sa Samar; sa mga pulo-lungsod sa San Antonio, Northern Samar, San Vicente, Northern Samar; ug sa San Isidro, Northern Samar diha mismo sa pulo sa Samar. Ang Inabaknon maoy ang lumad na pinulongan sa pulo sa Capul.


text: 1Pamansilenget tang mga manigtokot ta bois ig ang mga mapinagtalaken para mamasi ong ni Jesus. 2Animan pamagmoro-moro tang mga Pariseo ig mga manigtoldok tang Katobolan ang ganing, "Telekan mi tang taw ang na! Pagiga-pen ong mga mapinagtalaken ig ga-pen ka ong nira ang pamangan." 3Animan nagistoria ong nira si Jesus tang palimbawang na. 4Ganing si Jesus, "Pabetang ta, tata ong nindio may tang gatos ang karniro na, ig galipat tang tambilog. Onopa bato tang boaten na? Sigorado enged ang bo-wanan na tang siam ang polok may siam don ong kamayagan ig dilemen na tang galipat asta indi matoman na. 5Mga matoman na ra ngani, mambeng tanandiang agtakanen nang golik. 6Pag kabot ong balay nira, imbitaren na tang mga tangay na ig ang mga kamalay na ig maning tanandia, 'Magpasalamat ita! Initao ra tang karnirong nalipat.' 7Animan maning ka ta si ong langit. Mas mabael tang kalipay nira tenged ong tatang mapinagtalaken ang pagtogat tang mga kasalanan na kaysa ong siam ang polok may siam ang mato-lid ang anda ray kaministiran ang magtogat." 8Ganing pa si Jesus, "Pabetang ta, may tatang babay ang may tampolok ang pidasong koarta nang silber, ig nalipat tang tambilog. Onopa bato tang boaten na? Sindian na enged tang kingki ig siligan na tang balay nira. Dilemen na ta mo-ya asta indi matoman na. 9Mga matoman na ra ngani, imbitaren na tang mga tangay na ig mga kamalay na, ig maning tanandia, 'Magpasalamat ita! Initao ra tang koartao ang nalipat!' 10Agganingo ong nindio, maning ka ta si tang kalipay tang mga anghil tang Dios mga may tatang mapinagtalaken ang magtogat tang mga kasalanan na." 11Ganing pa si Jesus, "May tatang taw ang doroa tang ana nang lali. 12Mandian ganing tang karian, 'Tatay, i-dol mo ra ong yen mandian tang mga toroblieno.' Ig inelay tang tatay ong nirang doroa tang mga pagkabetang na. 13Pagata-lib tang pirapang kaldaw, pinabakal tang ana nang karian tang parti na, oman nagbiahi ong alawid ang logar. Don ginasta na tang tanan ang koarta na ong anday sayod ang pagparangaboien. 14"Asing lobot na ra tang tanan, n?ton ang nagkatinir ta mabael ang tagletem ong banoang asi. Ig liniwagan tanandia ta mo-ya. 15Animan nagpatorobolon da lamang tanandia ong tatang taw ang taga don. Pinapaning tanandia ong bokid para magsagod tang mga baboy. 16Ong sobrang letem na, galiliag ka rin ang mamangan maski ang mga borak da lamang ta ayong agpapan ong mga baboy, piro anday magtorol ong nandia. 17Asing naisip na ra tang bindoat na, ganing ong sadili na, 'Mo-ya pa don ong yamen, ang tanan ang agsolan ni Tatay bastanti tang pamangan nira. Ang yen tarin, mapatayo ra ong letem! 18Magbaliko ra lamang ong ni Tatay, ig aningeno, "Tatay, nagkatalako ong Dios asta ong nio. 19Belago ra ta bagay ang ilalaen mong ana mo. Ibilango ra lamang nio ang tatang torobolon mo." ' 20Oman dayon da tanandiang napanaw ig minolik ong logar nira. "Alawid pa lamang, natorongan da tanandia tang tatay na. Dorong katete-beken tang tatay na ong nandia. Animan nanikad ang minagat ong ana na. Kineget na ig initongan na. 21Piro ganing tang ana na, 'Tatay! Nagkatalako ra ong Dios ig ong nio. Belago ra ta bagay ang ilalaen mong ana mo.' 22Piro ganing tang tatay na ong mga torobolon, 'Dalien mi! E-lan mi tarin tang kasinloan ang lambongo ig ipatok mi ong nandia. Patokan mi ka ta sising ig rapak. 23Komiten mi tang katambekan ang tirnidang baka ig patayen. Mamangan ita ig mangalipay! 24Tenged midio napatay da tang anao ang na, piro mandian naboing moman. Nalipat, piro natoman si.' Ig namagimpisa ra tanirang namangalipay. 25"Piro ang ana nang kakan don pa ong koma. Asing golik da tanandia ig gingabot da ong balay nira, nabasi tanandia ta mga togtogan ig tayawan. 26Animan ginoyan na tang tata ong mga torobolon nira ig sine-ma na, 'Angay? Onopa don ong yaten?' 27Siminabat tang torobolon, 'Minolik da tang logod mo. Pinapatay tang tatay mo tang katambekan ang tirnidang baka, tenged nagbalik ono tanandiang boi ig indi naonopa.' 28Piro nasilag tang kakan ong logod na ig indi siminled ong balay nira. Animan limindoa tang tatay na ig inalam-alam na. 29Piro ganing ong tatay na, 'Sinirbiana yen ong teled ta pirapang takon, ig maski minta lamang indiong pisan minatok ong nio. Piro ni maski minta, indio sindolan mo maski tanga kambingan para mangalipay ami tang mga tangayo. 30Piro mandian minolik tang ana mong asia. Nagporawas tang mga pangaboian mo ong mga babay ang bisiosa. Oman pinapatayan mo pa tanandia tang katambekan ang baka?' 31Siminabat tang tatay, 'Anao, pirmiang ka-pen ta. Ang tanan ang pagkabetango ong nio ka. 32Dapat ang mangalipay ita, tenged ong isip ta patay da tang logod mo, animan pario ra ka ang tanandia naboing moman. Nalipat, piro natoman si.' "


text: 1Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon: 2Anak sa tawo, panagna batok sa mga magbalantay sa mga carnero sa Israel, panagna, ug umingon ka kanila, bisan sa mga magbalantay sa mga carnero: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Alaut ang mga magbalantay sa mga carnero nga nagapasibsib hinoon sa ilang kaugalingon! dili ba ang mga magbalantay sa mga carnero magapasibsib sa mga carnero? 3Ginakaon ninyo ang tambok, ug nanagsaput kamo sa balhibo sa carnero, inyong gipamatay ang mga pinatambok; apan kamo wala magpasibsib sa mga carnero. 4Ang carnero nga gitakboyan sa sakit wala ninyo palig-ona, ni tambalan ninyo ang masakiton, ni bugkosan ninyo ang nabunggoan sa bukog, ni pabalikon ninyo pag-usab kadtong ginapatlaag sa halayo, ni pangitaon ninyo kadtong nawala; apan uban ang pagpugos ug kabangis giharian ninyo sila. 5Ug sila nanagkatibulaag, tungod kay sila walay magbalantay; ug sila nangahimong kalan-on sa tanang mga mananap sa kapatagan, ug gipatibulaag sila . 6Ang akong mga carnero nanaglaroylaroy sa tanang kabukiran, ug ibabaw sa tanang kabungtoran nga hatag-as: oo, ang akong mga carnero gipatibulaag sa tibook nga nawong sa yuta; ug walay mausa nga nagsusi ug nangita kanila . 7Busa, kamo nga mga magbalantay sa mga carnero, pamati sa pulong ni Jehova: 8Ingon nga buhi ako, nagaingon ang Ginoong Jehova sa pagkamatuod tungod kay ang akong mga carnero nangahimong tukbonon, ug ang akong mga carnero nangahimong kalan-on sa tanang mga mananap sa kapatagan, tungod kay walay magbalantay, ni ang akong mga magbalantay sa carnero magsusi sa akong mga carnero, kondili ang mga magbalantay nagpakaon hinoon sa ilang kaugalingon, ug wala magpasibsib sa akong mga carnero; 9Busa, kamo nga mga magbalantay sa mga carnero, pamati sa pulong ni Jehova: 10Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, ako batok sa magbalantay sa mga carnero; ug akong panilngon ang akong mga carnero diha sa ilang kamot, ug pahunongon ko sila pagpasibsib sa mga carnero; ni ang mga magbalantay sa carnero magpakaon pa pag-usab sa ilang kaugalingon; ug akong luwason ang akong mga carnero gikan sa ilang baba, aron sila dili mangahimong kalan-on alang kanila. 11Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, ako gayud, bisan ako, magasusi sa akong mga carnero, ug magapangita kanila. 12Ingon sa usa ka magbalantay nga magasusi sa iyang panon sa adlaw nga anaa siya sa taliwala sa iyang mga carnero nga nanagkatibulaag ngadto sa halayo, mao man pangitaon ko ang akong mga carnero; ug luwason ko sila gikan sa tanang mga dapit diin sila managkatibulaag sulod sa madag-um ug mangiub nga adlaw. 13Ug kuhaon ko sila gikan sa mga katawohan, ug tigumon sila gikan sa kayutaan, ug dad-on ko sila ngadto sa ilang kaugalingong yuta; ug akong pasibsibon sila sa kabukiran sa Israel, ubay sa kasapaan sa tubig ug sa tanang mga gipuy-an nga mga dapit sa yuta. 14Pasibsibon ko sila sa usa ka maayong sibsibanan; ug ibabaw sa mga hatag-as nga kabukiran sa Israel didto ibutang ang ilang toril: didto sila managpahulay sulod sa maayong toril; ug sa usa ka malamboon nga sibsibanan sila magapanibsib didto sa mga bukid sa Israel. 15Ako gayud mao ang magbalantay sa akong mga carnero, ug papahulayon ko sila, nagaingon ang Ginoong Jehova. 16Pangitaon ko kadtong nawala, ug pabalikon pag-usab kadtong ginapatlaag sa halayo, ug bugkosan ko kadtong nabunggoan sa bukog, ug palig-onon kadtong nagmasakiton: apan akong laglagon ang mga matambok ug kusgan; sila pasibsibon ko diha sa justicia. 17Ug mahatungod kaninyo, Oh akong panon sa mga carnero, mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, ako magahukom sa taliwala sa mga carnero ug mga carnero, sa mga lakeng carnero ug sa mga lakeng kanding. 18Gipakaingon ba ninyo nga diyutay lamang nga butang ang pagpasibsib diha sa maayong sibsibanan, apan ginatumban pa ninyo ang salin sa inyong sibsibanan? ug sa pag-inum sa matin-aw nga tubig, apan lubogon pa ninyo ang salin sa inyong mga tiil? 19Ug mahatungod sa akong mga carnero, sila nanagsibsib nianang gitumban ninyo sa inyong mga tiil, ug sila nanag-inum nianang gilubog ninyo sa inyong mga tiil. 20Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova kanila: Ania karon, ako gayud, magahukom sa taliwala sa matambok nga carnero ug sa maniwang nga carnero. 21Tungod kay gidus-og ninyo sa kilig ug sa abaga, ug gisungay ang tanang mga masakiton pinaagi sa inyong mga sungay hangtud nga sila ginapatlaag ninyo; 22Busa akong luwason ang akong panon sa mga carnero, ug sila dili na mahimong tukbonon pag-usab; ug ako maoy magahukom taliwala sa mga carnero ug sa mga carnero. 23Ug ibutang ko ang usa ka magbalantay ibabaw kanila, ug siya magapasibsib kanila, bisan pa ang akong alagad nga si David; siya magapasibsib kanila, ug siya mahimong ilang magbalantay. 24Ug ako, si Jehova, mahimo nga ilang Dios, ug ang akong alagad nga si David mao ang principe sa ilang taliwala; ako, si Jehova, namulong niini. 25Ug ako makigbuhat uban kanila sa usa ka tugon sa pakigdait, ug puhoon ko ang mga mananap nga dautan diha sa yuta; ug sila magpuyo nga may kasigurohan diha sa kamingawan, ug mangatulog diha sa kalasangan. 26Ug sila ug ang mga dapit nga nagalibut sa akong balaang mga bungtod buhaton ko nga usa ka panalangin; ug akong paulanon ang ulan sa iyang panahon; moabut ang mga ulan sa panalangin. 27Ug ang kahoy sa kapatagan mohatag sa iyang bunga, ug ang yuta mohatag sa iyang tubo, ug sila magapuyo nga may kasigurohan sa ilang yuta; ug sila makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga bugtoon ko na ang mga higut nga pisi sa ilang yugo, ug sa maluwas ko sila gikan sa kamot niadtong naghimo kanila nga mga ulipon. 28Ug sila dili na mahimong tukbonon pag-usab sa mga nasud, ni subaron sila sa mga nasud, ni subaron sila sa mga mananap sa yuat; hinonoa magapuyo sila nga may kasigurohan, ug walay magahadlok kanila. 29Ug sila patindogan ko sa usa ka tanaman sa kabantug, ug sila dili na pagaut-uton tungod sa gutom diha sa yuta, ni magaantus sa kaulaw sa mga nasud pag-usab. 30Ug sila managpakaila nga ako, si Jehova nga ilang Dios, ako nagauban man kanila, ug nga sila, ang balay sa Israel, mao ang akong katawohan, nagaingon ang Ginoong Jehova. 31Ug kamo nga akong mga carnero, ang mga carnero sa akong sibsibanan, mga tawo man, ug ako mao ang inyong Dios, nagaingon ang Ginoong Jehova.


text:
Sabado
Ang Sabado mao ang ikaunom o ikapito nga adlaw sa semana (depende sa konteksto), taliwala sa Biyernes ug Dominggo.
Ang Sinugboanong pulong gikan sa Kinatsilang sábado, nga gikan sa Inebreyong shabat (sulat Inebreyo: שַׁבָּת). Sa pinulongang Ininggles, ang Sabado gitawag Saturday, "Adlaw ni Saturno"; kini ang bugtong adlaw sa semana nga ang ngalan direkta gikan sa Linating dies Saturni. Si Saturno ang diyos-diyos sa panguma sa mitolohiyang Romano. Sa pinulongang Indi, ang Sabado Shanivar, alang kang Shani, ang Vedic nga diyos-diyos alang sa planetang Saturn.
Sumala sa tradisyong Hudeyo, ang Sabado kun Shabat ang kataposang adlaw sa semana. Kini mao usab ang estandard sa Pilipinas, Estados Unidos, ug uban pang nasod. Sa Uropa, sulod na sa pipila ka dekada, ang Sabado giilang ikaunom nga adlaw, ug ang Dominggo ang ikapito. Kini maoy gisunod sa ISO 8601. Sa mga Muslim nga nasod, ang Sabado ang ikapito nga adlaw (ang Biyernes usa ka walay trabaho nga adlaw).
Daghang mga bar, klub, ug mga restawrante ang mas taas og panahon sa pag-abli sa gabii sa Sabado.
Ang Sabado ang sagad nga adlaw sa piniliay sa Awstralya. Sa New Zealand, ang mga piniliay mahimo lamang ipahigayon sa usa ka Sabado.


text: 1Busa, mga igsoon, tungod sa dakong kaluoy nga gipakita sa Dios kanato, hangyoon ko kamo sa pagtugyan sa inyong kaugalingon ngadto sa Dios ingon nga buhing halad, balaan ug makapahimuot kaniya. Mao kini ang matuod nga pagsimba nga angay ninyong ihalad. 2Ayaw kamo pagpahiuyon sa pamatasan niining panahona. Ipabag-o hinuon sa Dios ang inyong kaugalingon pinaagi sa pagbag-o sa inyong panghunahuna aron masayran ninyo ang kabubut-on sa Dios—unsay maayo, hingpit ug makapahimuot kaniya. 3Kay tungod sa grasya sa Dios nga gihatag kanako, sultihan ko kamong tanan: Ayaw isipa ang inyong kaugalingon nga labaw sa tinuod ninyong kahimtang. Hinuon, ligdonga ang inyong panghunahuna ug hukmi ang inyong kaugalingon sumala sa gidak-on sa pagtuo nga gihatag sa Dios kaninyo. 4Daghag mga bahin ang atong lawas ug ang matag bahin niini may kaugalingong buluhaton. 5Kita usab, bisan daghan, usa lamang ka lawas nga nahiusa diha kang Cristo ug nalambigit kita sa usag-usa ingon nga nagkalainlaing bahin sa usa ka lawas. 6Busa angay natong gamiton ang atong nagkalainlaing katakos sumala sa grasya nga gihatag sa Dios kanato. Kon may katakos kita sa pagwali sa mensahe sa Dios, himoon nato kini sumala sa pagtuo nga ania kanato. 7Kon may katakos kita sa pag-alagad, kinahanglan mag-alagad kita. Kon sa pagtudlo, magtudlo kita. 8Kon may katakos kita sa pagdasig sa uban, buhaton nato kini. Ang mohatag, maghatag nga madagayaon gayod; ang mangulo kinahanglan magkugi; ang maghimog mga buhat sa kaluoy kinahanglan magbuhat nga malipayon. 9Pagmatinud-anon kamo sa inyong paghigugma. Likayi ang daotan ug hupti ang maayo. 10Paghigugmaay kamo pag-ayo ingon nga mga igsoon diha kang Cristo ug pagtinahoray kamo. 11Ayaw kamo pagtapol; hinuon pagmadasigon kamo diha sa Espiritu ug alagari ang Ginoo. 12Pagmaya kamo tungod sa inyong paglaom. Pagpailob kamo diha sa inyong mga kalisdanan ug pag-ampo kanunay. 13Pagpaambit kamo sa inyong isigkamagtutuo nga anaa sa kawad-on ug dawata sa inyong balay ang mga dumuduong. 14Pag-ampo kamo sa Dios nga panalanginan niya kadtong nagpasipala kaninyo—panalanginan niya ug dili tunglohon. 15Paglipay kamo uban sa naglipay ug hilak uban sa naghilak. 16Angaya pagtagad ang tanang tawo. Ayaw kamo pagpagarbo kondili dawata ang ubos nga buluhaton. Ayaw kamo pagpakamaalam. 17Kon buhatan kag daotan, ayaw baslig daotan. Buhata ang giila sa tanan nga maayo. 18Kutob sa mahimo, pagpakigdait sa tanang tawo. 19Mga higala, ayaw kamo panimalos, kondili itugyan hinuon kini sa Dios. Kay nag-ingon ang Kasulatan, "Akoy manimalos, akoy mobayad, nag-ingon, ang Ginoo." 20Hinuon, sumala sa giingon sa Kasulatan: "Kon gigutom ang imong kaaway, pakan-a siya; kon giuhaw, paimna; kay sa paghimo mo niini, maulaw siya sa iyang gibuhat kanimo." 21Ayaw padaog sa daotan. Hinuon, dag-a ang daotan pinaagi sa maayo.


text:
Morbihan
Ang Morbihan usa sa mga departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa amihanan-kasadpang bahin sa nasod. Ang ngalan niini naggikan sa Breton nga pulong alang sa "gamayng dagat", ang prominenteng feature sa baybayon sa maong dapit.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Morbihan usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa bahin sa kanhi lalawigan sa Brittany.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Morbihan karon kabahin sa rehiyon sa Bretagne. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Finistère, Côte-d'Armor, Ille-et-Vilaine, ug Loire-Atlantique, ingon man sa Kadagatang Atlantiko sa habagatang-kasadpan.
Ang Golpo sa Morbihan may daghang pulo nga gipuy-an, ang labing importante niini ang "île aux moines".
Sulod sa departamento sa Morbihan, apan wala sa Golpo, may upat ka mga pulo nga gipuy-an og mga tawo:
Ang Meaban, diin makita ang mga posil sa mga langgam, walay nagpuyo nga tawo.
Kulutara[usba | edit source]
Ang papel sa pinulongang Breton usa ka init nga isyu; daghan ang nanawagan alang sa usa ka bilingguwal nga edukasyon.
Turismo[usba | edit source]
Ang mga megalitikong monumento sa Carnac naa mahimutang sa Morbihan.
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Prinanses)Balayan sa prefecture
(in French)


text:
Mayo 21
Ang Mayo 21 ang ika-141 nga adlaw sa tuig sa kalendaryong Gregoryan. 224 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.
Mga sulod
Mga dagkong panghitabo sumad ning adlawa[usba | edit source]
- 1972 - Ang Pietà ni Michelangelo gidaot sa usa ka bandal.
- 1991 - gipatay ang kanhi Primiro Ministro sa Indiya nga si Rajiv Gandhi sa usa ka babayeng suicide bomber duol sa Madras.
Mga gipanganak sumad ning adlawa[usba | edit source]
- 1527 - Haring Felipe II sa Espanya (namatay 1528)
Mga nangamatay sumad ning adlawa[usba | edit source]
- 1991 - Rajiv Gandhi, kanhi Primiro Ministro sa Indiya (natawo 1944)


text:
CEBU, Philippines - Patay na nga nadiskubrehan ang usa ka construction worker nga gitabangan pag pukpok og bato sa mga kauban niini sa trabaho sa sitio Cadulang, barangay Marigondon, dakbayan sa Lapulapu sa miaging gabii.
Ang namatay mao si Jimmy Bocboc, 32, nagpuyo sa maong dapit ug ang mga suspetsado nga nagtinabangay sa pagpukpok og bato sa ulo mao sila si Ike Munez, Mario Muñez, Dennis Borlasa ug lain pa nilang kauban nga nailhan lang sa angga nga Ondo.
Sa imbestigasyon nga gihimo nila ni PO1 Junard Cinco sa Homicide Section sa kapolisan sa maong dakbayan maoy ilang nasuta nga gikainom pa sa biktima ang mga suspetsado sayo sa miaging gabii.
Nunot sa mao nilang panag-inom kalit lang mitumaw ang ilang panaglalis nga miresulta sa pagtinabangay og kulata sa biktima ug wala pa matagbaw ang mga suspetsado ang nagkuha pa og bato ug gipukpok ang ulo nga maoy hinungdan sa grabeng kadaut niini.
Dugang pa ni Cinco nga dihang natumba na sa yuta ang biktima ang mga suspetsado dali usab nga mipahilayo sa maong dapit.
Wala na maabti pa sa mga polis ang mga suspek sa ilang pag-abot. (BANAT NEWS)


text:
Probinsya
An probinsya o kahukoman sarong sakop na haros pirming nagrerepresentar sa mga teritoryo kan sarong nasyon.
Mga probinsyang Romano[liwaton | liwaton an gikanan]
An tataramon na province mananagpoan sa Ingles kan 1330, na gikan sa Lumang Pranses na province (ika-13 Cientong Taon) na hálì sa tataramon na Romanong provincia o mga gibo-gibo na designido sa sarong mahistrado tangarig gibohon an saiyang awtoridad; partikular, sa mga teritoryong banyaga.
An posibleng ginikanan kaini sa Latin iyo an pro- ("sa ngaran kan") asin vincere {"tangarig pamayohan"). Nin huli kaiyan, an sarong probinsya sarong teritoryo o gibo-gibo kan sarong mahistradong Romano na namamayo para sa saiyang gobyerno. Alagad bakô ining arog sa inot na Latin na gamit kaidto bilang pangkaenterohang termino para sa hurisdiksyon sa irarom kan ley Romano.
Ang Emperyo Romano nabábangâ sa mga probinsya.


text:
The goal of this website is to be a safe for souls website advancing Catholic thinking and education. When editing, please adhere to the Content Standards.
Some images have been enhanced for teaching purposes and may not be identical to the original artwork.
Mindanao Visayan Rosary Prayers
This language is also known as Cebuano, Sugbuhanon, Sugbuanon, Visayan, Binisaya, Bisayan, and Sebuano. This language is a dialect of Cebuano spoken in Visayas and parts of Mindanao, Philippines.
(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)
Unsaon Pagpangadye sa Rosaryo / The Holy Rosary
+ TIMAAN SA KRUS / + The Sign of the Cross / + Signum Crucis
Sa ngalan sa Amahan, sa Anak g sa Espiritu Santo. Amen.
TIMAAN SA KRUS / Ang Pagpanguros / The Sign of the Cross / Signum Crucis (Version 2)
Tungod * (kurusan ang agtang) sa timaan * sa Santa Krus * sa among mga kaaway * (kurusan ang mga ngabil) bawion mo kami,* (kurusan ang dughan)Ginoong Dios namo. * Sa ngalan sa Amahan,* (Manguros) ug sa Anak,* ug sa Espiritu Santo.* Amen.
Ang Pagpadayag sa Pagtuo / The Apostles' Creed / Credo (Version 2)
Nagatoo ako sa Dios ang Amahan, Makagagahum sa tanan,
Magbubuhat sa langit ug sa yuta;
Nagatoo ako sa Iyang Anak nga bugtong nga si Jesucristo, Ginoo nato,
nga gipanamkon sa lalang sa Espiritu Santo,
gianak ni Santa Maria Birhen,
gisakit sa sugo ni Poncio Pilato,
gilansang sa krus, namatay, gilubong, ug mikunsad sa mga nangamatay;
sa ikatulo ka adlaw nabanhaw Siya;
misaka Siya sa langit
ug nagalingkod sa tuo sa Dios ang Amahan nga Makagagahum sa tanan,
gikan didto mobalik Siya aron paghukom sa mga buhi ug sa mga minatay.
Nagatoo ako sa Espiritu Santo,
sa Santa Iglesia Katolika,
sa kaambitan sa mga Santos,
sa kapasayloan sa mga sala,
sa kabanhawn sa lawas,
ug sa kinabuhing walay kataposan. Amen.
Ang Pag-ampo sa Ginuo / Amahan Namo / Our Father / Pater Noster (Version 2)
Ang Pag-ampo sa Ginuo
Amahan Namo, nga anaa ka sa mga langit,
pagdayegon ang imong ngalan,
umabot kanamo ang imong gingharian,
matuman ang imong pagbuot dinhi sa yuta, maingon sa langit.
Ang kalan-on namo sa matag adlaw, ihatag kanamo karong adlawa,
ug pasayloa kami sa among mga sala,
ingon nga nagapasaylo kami sa mga nakasala kanamo,
ug dili mo kami itugyan sa mga panulay,
hinonoa, luwasa kami sa dautan. Amen.
Amahan Namo / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster
Amahan namo nga naa sa langit:
Simbahon unta ang ngalan mo;
Maghari ka unta kanamo,
Ug tumanon ang imong pagbuot
dinhi sa yuta ingon nga gituman
kini didto sa langit.
Ihatag kanamo ang kalan-on nga
among gikinahanglang karon adlawa;
Ug pasayloa kami sa among mga sala,
Ingon nga gipasaylo namo ang nakasala kanamo.
Ayaw kami itugy an sa malisod nga pagsulay;
luwasa hinuon kami sa Daotan.
Ang Pagyukbò kang Maria / Maghimaya ka, Maria / Hail Mary / Ave Maria
Maghimaya ka, Maria, napunô ka sa grasya,
ang Ginoong Dios anaa kanimo,
bulahan ikaw sa mga babaye nga tanan,
ug bulahan usab ang mahal nga bunga sa tiyan mo nga si Jesus.
Santa Maria, Inahan ka sa Dios,
iampo mo kami nga mga makasasala, karon
ug sa oras sa among kamatayon. Amen.
Maghimaya ca Maria / Hail Mary / Ave Maria (Version 2)
Maghimaya ca Maria nğa ponó ca sin gracia,
an Guinoo nğa Dios aada sa imo.
Guindadayao ca labi sa mğa babaye ngatanan;
nğan guindadayao man an imo Anac nğa si Jesus.
Sancta Maria, Iroy sa Dios
ig-ampo mo cami mğa macasasala,
niyan nğan sa horas sa amon igcamatay.
Amen Jesus.
Maghimaya ka Maria / Hail Mary / Ave Maria
Maghimaya ka Maria, napune ka sa grasya,
ang Ginoong Dios anaa kanimo.
Bulahan ikaw sa babaye nga tanan;
Bulahan usab ang mahal na bunga sa tiyan mo nga si Jesus.
Santa Maria, Inahan ka sa Dios
ig ampo mo kaming makasasala,
karon ug sa oras ang among ikamatay.
Amen.
Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad / Himaya sa Amahan / Glory Be to the Father / Gloria Patri (Version 2)
Himaya sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo.
Maingon sa sinugdan, karon ug sa gihapon, ug sa katuigan nga tanan. Amen.
Himaya sa Amahan / Glory Be / Gloria Patri
Himaya sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo.
Maingon sa sinugdan, karon ug sa gihapon,
ug sa mga katuigan nga walay katapusan. Amen.
Oh, My Jesus / Fatima Prayer
O Jesús ko, pasaloa kami sa among mga salâ,
luwasa kami sa mga kalayo sa impiyerno,
dad-a ang tanang mga kalag sa purgatoryo nganha sa langit,
ilabi na kadtong labing nanginahanglan sa imong kaluoy ug panabang.
O Jesus Ko / Oh, My Jesus (Fatima Prayer) (Version 1)
O Jesus ko pasayloa kami sa among mga sala,
Lowasa kami sa kalayo sa Impyerno.
Dad-a ang tanang mga nangamatay diha sa imong kalooy,
ilabi na kadtong nanginahanglan sa Imong Kalooy ug Panabang.
Ang Pagsangpit kang Maria, Rayna / Hail, Holy Queen / Salve Regina (Version 2)
Maghimaya ka, Rayna, Inahan sa Kaluoy, Kinabuhi, Kinatam-is, ikaw ang gilauman namo, Maghimaya ka.
Nagapanawag kami kanimo, mga kabos ug hininginlan nga mga anak ni Eva; Nagapanghupaw kami, nagaagulò Nagapanghilak kami Ning walog nga luhaan.
Dan, among mag-alampo, Ilingi mo kanamo kanang imong mga mata nga maluluy-on Ug kon tapos na ang among paghingilin, Ipakita mo kanamo ang mahal nga bunga sa tiyan mo nga si Jesús.
Ay maaghop, ay maluluy-on, ay matam-is nga Birhen Maria.
Iampo mo kami, mahal nga Inahan sa Dios, Aron mahimo kaming takos sa mga saad sa among Ginuong Jesucristo. Amen.
Final Prayer
O Dios, kansang Bugtong Anak, pinaagi sa iyang kinabuhi, kamatayon ug pagkabanhaw, milukat alang kanamo sa ganti sa kinabuhing dayon, itugot nangamuyo kami kanimo, nga samtang nagapamalandong kami niining mga misteryo sa Santos nga Rosaryo, mahimo kaming takos nga makasunod sa ilang kahulogan ug makapanag-iya sa ilang gisaad, pinaagi ni Cristo among Ginuo. Amen.
Mysteries of the Rosary
Mga Misteryo Sa Kalipay / The Joyful Mysteries (Version 1)
(Lunes ug Sabado) / (Monday and Thursday)
1)Ang pagpanamkon ni Santa Maria sa Anak sa Dios
Lukas 1:26-38
The Annunciation
Luke 1:35
2) Ang Pagduaw ni Santa Maria kang Santa Isabel
Lukas 1:39-47
The Visitation
Luke 1:39-56
3) Ang Pagkatawo sa Anak sa Dios sa Kamalig sa Belen
Lukas 2:1-7
The Nativity
Luke 2:1-20
4) Ang Paghalad sa Diosnong Bata didto sa Templo sa Jerusalen
Lukas 2:22-32
The Presentation
Luke 2:22-39
5) Ang Pagkawala sa Diosnon nga Bata ug Paghikaplag Kaniya sa Templo taliwala sa mga makinaadmanon
Lukas 2:41-52
The Finding in the Temple
Luke 2:41-50
The Luminous Mysteries
(Huwebes / Jueves) / (Thursday)
1)Ang Pagpadayag Ni Cristo sa Pagbunyag Didto Sa Jordan
Mateo 3,13-17 o Marcos 1,9-11 o Lukas 3,21-22
The Baptism of Christ
Matthew 3:13-17
Mark 1:9-11
Luke 3:21-22
John 1:32-34
2) Ang Pagpadayag Ni Cristo Sa Paghimo og Bino gikan sa Tubig Sa Kasal Sa Cana
Juan 2,1-11
The Miracle at Cana
John 2:1-12
3) Ang Pagpadayag Ni Cristo Sa Gingharian Sa Dios Uban Sa Iyang Pagtawag Ngadto Sa Pagkakabig
Mateo 4,12-17 o Marcos 1,14-15 o Lukas 4,14-15
Proclamation of the Coming of the Kingdom
Matthew 4:12-25;46
Mark 1:14-13:37
Luke 4:14-21:38
John 3:13-12:50
4) Ang Pagpadayag ni Cristo sa Iyang Himaya sa Pagkausab Sa Iyang Panagway sa Bukid sa Tabor
Mateo 17,1-13 o Marcos 9,2-13 o Lukas 9,28-36
The Transfiguration
Matthew 17:1-8
Mark 9:1-12
Luke 9:28-36
5) Ang Pagpadayag ni Cristo sa Misteryo sa Iyang Pagpasakit, Pagkamatay ug Pagkabanhaw sa Iyang Pagmugna Sa Eukaristiya
Mateo 26,26-30 o Marcos 14,22-26 o Lukas 22,15-20 o 1 Corinto 11,23-25
The Last Supper
Matthew 26:26-29
Mark 14:22-25
Luke 22:14-20
Mga Misteryo Sa Kasakit / The Sorrowful Mysteries (Version 1)
(Martes ug Biyernes) / (Tuesday and Friday)
1)Ang Pag-ampo sa atong Ginoo didto sa Tanaman sa Getsemani
Markos 14:32-36
The Agony in the Garden
Matthew 26:36-46
Mark 14:32-42
Luke 22:39-46
2) Ang Paggaid ug Paghampak sa haliging bato sa atong Manunubos
Juan 18:28-38 ug 19:1
The Scourging at the Pillar
Matthew 27:26
Mark 15:15
Luke 23:14-16
John 19:1
3) Ang Pagpurongpurong sa atong Ginoo sa Purongpurong nga Tunokon
Markos 15:16-20
The Crowning of Thorns
Matthew 27:27-30
Mark 15:16-19
John 19:2-3
4) Ang Pagpas-an sa Krus sa atong Ginoo
Juan 19:12-16
The Way of the Cross
Matthew 27:31-33
Mark 15:20-22
Luke 23:26-32
John 19:16-17
5) Ang Paglansang ug Pagkamatay sa Krus sa atong Ginoo
Lukas 23:33-34 ug 39-46
The Crucifixion
Matthew 27:34-56
Mark 15:23-41
Luke 23:33-49
John 19:18-30
Mga Misteryo Sa Himaya / The Glorious Mysteries (Version 1)
(Domingo ug Mierkoles) / (Sunday and Wednesday)
1) Ang Mahimayaong Pagkabanhaw sa atong Ginoo
Lukas 24:1-6a
The Resurrection
Matthew 28:1-15
Mark 16:1-13
Luke 24:1-12
John 20:1-18
2) Ang Pagsaka sa Langit sa Anak sa Dios
Lukas 24:50-53
The Ascension
Mark 16:19-20
Luke 24:50-53
Acts 1:9-11
3) Ang Pagkunsad sa Espiritu Santo sa mga Apostoles ug kang Santa Maria
Buhat 2:1-4
The Descent of the Holy Spirit
Acts 2:1-41
4) Ang Pagpasaka sa Langit sa Mahal nga Birhen Maria
Awit sa mga Awit 2:8-14
The Assumption
5) Ang Pagpurongpurong sa Mahal nga Birhen Maria nga Rayna sa mga Angheles ug mga Santos
Gipadayag 12:1-6
The Coronation of Mary
Ang Balaan nga Rosaryo / How to Pray the Rosary
1. + TIMAAN SA KRUS / The Sign of the Cross / Signum Crucis
2. Ang Pagpadayag sa Pagtuo / The Apostles' Creed
3. Amahan Namo / Ang Pag-ampo sa Ginuo (Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster)
4. 3 Maghimaya ca Maria (Hail Mary / Ave Maria)
5. Himaya sa Amahan / Glory Be / Gloria Patri
6. Announce Misteryo 1
7. Amahan Namo
8. 10 Maghimaya ca Maria
9. Himaya sa Amahan / O Jesus Ko / (Oh, My Jesus / Fatima Prayer)
10. Announce Misteryo 2
11. Amahan Namo
12. 10 Maghimaya ca Maria
13. Himaya sa Amahan / O Jesus Ko
14. Announce Misteryo 3
15. Amahan Namo
16. 10 Maghimaya ca Maria
17. Himaya sa Amahan / O Jesus Ko
18. Announce Misteryo 4
19. Amahan Namo
20. 10 Maghimaya ca Maria
21. Himaya sa Amahan / O Jesus Ko
22. Announce Misteryo 5
23. Amahan Namo
24. 10 Maghimaya ca Maria
25. Himaya sa Amahan / O Jesus Ko
26. Ang Pagsangpit kang Maria, Rayna (Hail, Holy Queen)
For the Intentions and protection of our Holy Father:
27. Amahan Namo (Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster)
Maghimaya ca Maria (Hail Mary / Ave Maria)
Himaya sa Amahan (Glory Be / Gloria Patri)
28. + TIMAAN SA KRUS / The Sign of the Cross / Signum Crucis
Ang Balaan nga Rosaryo / How to Pray the Rosary
1. Kuptan ang krusipiho sa rosaryohan ug mangadye sa Pagpadayag sa Pagtuo.
2. Kuptan ang unang bato-bato sa rosaryohan ug mangadye sa Amahan Namo.
3. Mangadye ug tulo ka Maghimaya ka Maria samtang nagganid pagkupot sa sunod nga tulo ka bato-bato. Isunod pagkupot ang ikaupat nga bato-bato ug mangadye sa Himaya sa Amahan.
4. Kuptan ang medalya nga nag-unong sa mga bato-bato ug mobungat sa unang misteryo ug mangadye sa Amahan Namo.
5. Mangadye ug napulo ka Maghimaya ka, Maria, samtang nagganid sa napulo ka bato-bato isip ilhanan.
6. Inigkahuman mangadye ug Himaya sa Amahan, (Sumala sa gihangyo sa Birhen sa Fatima, mangadye niining mosunod nga pag-ampo human sa matag misteryo) kuptan ang sunod nga bato-bato samtang nagbungat sa ikaduha nga misteryo ug mangadye saAmahan Namo.
7. Mangadye na usab ug napulo ka Maghimaya ka, Maria, sama sa unahan.
8. Ug himuon kini hangtod matapos ang lima ka misteryo.
9. Mangadye sa Maghimaya ka, Rayna.
10. Kataposang Pag-ampo:
O Dios, kansang Bugtong Anak, pinaagi sa iyang kinabuhi, kamatayon ug pagkabanhaw, milukat alang kanamo sa ganti sa kinabuhing dayon, itugot nangamuyo kami kanimo, nga samtang nagapamalandong kami niining mga misteryo sa Santos nga Rosaryo, mahimo kaming takos nga makasunod sa ilang kahulogan ug makapanag-iya sa ilang gisaad, pinaagi ni Cristo among Ginuo. Amen.
SAYONG BUNTAG, UDTO, UG BAG-ONG GABII / The Angelus (Version 2)
Paghandom sa Pagkahimong Tawo sa Anak sa Dios:
Ang Anghel sa Ginoo mipahibalo kang Maria. Ug nanamkon siya sa lalang sa Espiritu Santo.
Maghimaya ka, Maria... Santa Maria,...
Ania ang ulipon sa Ginoo. Mahimo unta dinhi kanako sumala sa imong pulong.
Maghimaya ka, Maria... Santa Maria,...
Ug ang Pulong nahimong Tawo. Ug mipuyo Siya uban kanato.
Maghimaya ka, Maria... Santa Maria,...
I-ampo mo kami, Mahal nga Inahan sa Dios. Aron mahimo kaming takus sa mga saad ni Jesucristo.
Mag-ampo kita: Ang grasya mo, nangamuyo kami, Ginoo, ibûbô sa among mga kalag, aron kami nga pinaagi sa pagpahibalo sa Anghel nasayod sa Pagkatawo ni Cristo imong Anak, tungod sa iyang kasakit ug kamatayon sa krus, madala ngadto sa mahimayaong pagkabanhaw. Kini among gipangayo pinaagi ni Cristo among Ginoo. Amen.
SA DILI PA MANGAON / Grace Before Meals (Version 2)
(Manguros ug mag-ampo:)
Panalangini kami, Ginuo,
ug kining imong mga gasa nga among nadawat
gikan sa imong pagkamanggihatagon,
pinaagi ni Cristo nga among Ginuo. Amen.
INIGKAHUMAN UG PANGAON / Grace After Meals (Version 2)
(Manguros ug mag-ampo:)
Nagpasalamat kami, kanimo, Ginuo,
sa tanan nimong mga grasya,
ikaw nga nagapuyo ug nagahari
hangtod sa kahangtoran. Amen.
INIGGAWAS SA BALAY / Prayer for Blessing the Home with Holy Water (Version 2)
(Ituslob ang mga tudlo sa bendita, ug mag-ampo:)
Kining tubig nga balaan,
alang kanato mahimo untang kinabuhi'g kaluwasan,
(dinhi manguros) sa ngalan sa Amahan,
ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo. Amen.
PAGSUGOD UG TRABAHO / Prayer Before Work / Come Holy Spirit, Fill the Hearts of the Faithful (Version 2)
(Pagsangpit sa Espiritu Santo / Invocation of the Holy Spirit)
Umari ka, Espiritu nga Balaan, pun-a ang mga kasingkasing sa Imong mga Matuuhon, padilaaba dinha kanila ang kalayo sa imong gugma ug bag-oha ang dagway sa yuta.
Umari ka, Espiritu nga Balaan, umari ka pinaagi sa gamhanan nga pangaliya sa Putli uyamot nga Kasingkasing ni Maria, ang imong pinangga kaayo nga Esposa.
SA A LAS TRES SA HAPON / Oh, Blood and Water (Version 2)
(Pagsangpit sa Diosnon nga Kaluoy / Invocation of Divine Mercy)
O Dugô ug Tubig nga mibuhagay gikan sa Kasingkasing ni Jesus isip Tuburan sa Kaluoy alang kanamo, Nagalaum ako Kanimo.
Balaan nga Dios, Balaan nga Makagagahom, Balaan nga Walay Kamatayon, Maluoy ka Kanamo ug sa tibuok Kalibotan. (Makatulo)
Jesús, Hari sa Kaluoy, Nagalaom kami Kanimo.
SA A LAS OCHO SA GABII / Prayer for the Dead / Eternal Rest Grant unto Them, Oh Lord (Version 2)
Pag-ampo alang sa mga Nangamatay:
Pahulay nga dayon ihatag kanila, o Ginuo, ug ang kahayag nga walay pagkapalong idan-ag kanila. (Dinhi mangadye ug usa ka Amahan Namo, usa ka Maghimaya ka Maria, ug usa ka Himaya sa Amahan.)
Ang mga kalag sa tanang mga matuuhon nga nangamatay kahatagan unta ug pahulay nga dayon sa Dios nga Maluluy-on. Amen.
SA DAYON UG KATULOG / Before Sleep / A Night Prayer (Version 2)
(Pagyukbo kang Maria ug sa Balaang Trinidad / Veneration to Mary and the Holy Trinity)
Maghimaya ka, Maria, Anak sa Dios nga Amahan; Maghimaya ka, Maria, Inahan sa Dios nga Anak; Maghimaya ka, Maria, Esposa sa Espiritu Santo, Diosnon nga Puloy-anan, Sa mahal nga Trinidad.
NOBENA PERPETUA SA BIRHEN SA COTTA / Perpetual Novena to Our Lady of the Fortress (Version 1)
(Kon himuon sulod sa Misa, laktawan kining mosunod, ug moadto sa mga dapit nga adunay '{ ... }'. )
Mangluhod ug mangadye sa tinaas nga Panguros.
(Ang tinaas nga nobena magsunod sa mga gihan-ay dinhi; sa minubô nga nobena molaktod ngadto sa Pag-ampo sa Nobena, hangtod sa "Amahan Namo..., " nga makita sa ubos.)
PAGSIMBA
Pangadyeon ang Ang Pagpadayag sa Pagtuo: Nagatoo ako sa Dios nga Amahan...
{Kon himuon sulod sa Misa, human sa ritwal nga paghimamat sa pari, isunod kining musunod nga magtindog ang tanan.}
(Antífona:) Dali kamo, simbahon nato ang Dios nga pinaagi sa iyang Espíritu* mipahimugso kang Cristo diha ni Maria.
(Usbon ang antífona:) Dali kamo, simbahon nato ang Dios nga pinaagi sa iyang Espíritu* mipahimugso kang Cristo diha ni Maria.
(Salmo 100) Awiti nga malipayon ang Ginuo,* kamong tanan nga katawhan!* Simbaha nga malipayon ang GINOO,* ug panuol kamo kaniya uban sa malipayong mga awit.
(Usbon ang antífona:) Dali kamo, simbahon nato ang Dios nga pinaagi sa iyang Espíritu* mipahimugso kang Cristo diha ni Maria.
Ilha nga Dios ang GINOO!* Siyay nagbuhat kanato ug kita mga iyaha,* kita iyang katawhan,* ug iya kitáng panon.
(Usbon ang antífona:) Dali kamo, simbahon nato ang Dios nga pinaagi sa iyang Espíritu* mipahimugso kang Cristo diha ni Maria.
Sulod kamo sa iyang Templo* ug pasalamati siya didto;* sulod kamo sa iyang balaang puloy-anan ug dayga siya didto!* Pasalamati ug dayga siya! (Usbon ang antífona:) Dali kamo, simbahon nato ang Dios nga pinaagi sa iyang Espíritu* mipahimugso kang Cristo diha ni Maria.
Ang GINOO maayo;* molungtad ang iyang gugma* ingon man ang iyang pagkama-unongon* hangtod sa kahangtoran.
(Usbon ang antífona:) Dali kamo, simbahon nato ang Dios nga pinaagi sa iyang Espíritu* mipahimugso kang Cristo diha ni Maria.
Himaya sa Amahan, ug sa Anak,* ug sa Espiritu Santo.* Maingon sa sinugdan, karon ug sa gihapon,* ug sa katuigan nga tanan. Amen.
(Usbon ang antífona:) Dali kamo, simbahon nato ang Dios nga pinaagi sa iyang Espíritu* mipahimugso kang Cristo diha ni Maria.
(Manglingkod)
KANTIKO
(Antífona) Dayegon natong mga pilipino si Maria ang Birhen,* kay iya kitang giagak sa atong pagpanaw.
(Usbon ang Antífona) Dayegon natong mga pilipino si Maria ang Birhen,* kay iya kitang giagak sa atong pagpanaw.
(Kantiko sa Efeso 1,3-10) Magpasalamat kita sa Dios* ug Amahan sa atong Ginoong Jesucristo* nga nagpanalangin kanato sa tanang espirituhanon gasa sa langit* diha sa atong pagkahiusa kang Cristo.
(Antífona) Dayegon natong mga pilipino si Maria ang Birhen,* kay iya kitang giagak sa atong pagpanaw.
Sa wala pa buhata ang kalibotan* gipili na kita sa Dios* aron maiya diha ni Cristo,* aron mabalaan kita ug mawalay sala sa iyang atubangan.
(Antífona) Dayegon natong mga pilipino si Maria ang Birhen,* kay iya kitang giagak sa atong pagpanaw.
Tungod sa iyang gugma,* daan nang gibut-an sa Dios nga sagupon niya kita* nga mga anak pinaagi ni Jesucristo* - mao kini ang iyang gikahimut-an ug tuyo.
(Antífona) Dayegon natong mga pilipino si Maria ang Birhen,* kay iya kitang giagak sa atong pagpanaw.
Kay naluwas kita tungod sa kamatayon ni Cristo,* sa ato pa, napasaylo na ang atong mga sala.* Pagkadako sa grasya sa Dios,* nga sa walay sukod gihatag niya kanato!
(Antífona) Dayegon natong mga pilipino si Maria ang Birhen,* kay iya kitang giagak sa atong pagpanaw.
Sa tanan niyang kaalam ug kahibalo,* gipadayag sa Dios kanato ang tinagong laraw* nga iya nang gibut-an* nga tumanon pinaagi ni Cristo.
(Antífona) Dayegon natong mga pilipino si Maria ang Birhen,* kay iya kitang giagak sa atong pagpanaw.
Ang laraw sa Dios nga tumanon niya* inig-abot na sa hustong panahon* mao ang paghiusa sa tanang binuhat diha sa langit ug sa yuta* ubos sa pagpangulo ni Cristo.
(Antífona) Dayegon natong mga pilipino si Maria ang Birhen,* kay iya kitang giagak sa atong pagpanaw.
Himaya sa Amahan, ug sa Anak,* ug sa Espiritu Santo.* Maingon sa sinugdan, karon ug sa gihapon,* ug sa katuigan nga tanan. Amen.
(Antífona) Dayegon natong mga pilipino si Maria ang Birhen,* kay iya kitang giagak sa atong pagpanaw.
{Kon himuon kini sulod sa misa, sayloan kining mosunod; manindog ug kon dunay GLORIA, kantahon kini; isunod ang Pag-ampo sa Misa ug mopadayon sa Misa sumala sa naandan.}
Pagbasa gikan sa Balaang Kasulatan (Galacia 4,4-5). Pag-abot na sa hustong panahon, gipadala sa Dios ang Iyang Anak. Mianhi siya ingon nga anak sa tawhanong inahan, ug nagpuyo siya ilalom sa Balaod, aron pagluwas niadtong nailalom sa Balaod ug aron mahimo kitang mga anak sa Dios.
(Mangluhod)
{Kon himuon kini sulod sa misa, isunod sa Homiliya ang "Pag-ampo sa Nobena" nga magtindog, isip Pag-ampo sa Katilingban:}
PAG-AMPO SA NOBENA
Dayegon nato ang Dios, atong Makakagahom nga Amahan, nga mibuot nga si Maria, ang Inahan sa iyang Anak, handumon ug saulugon sa matag kaliwatan. Karon diha sa atong panginahanglan mangamuyo kita sa pag-ingon: Birhen sa Cotta, puno sa grasya, iampo mo kami.
Birhen sa Cotta, puno sa grasya, iampo mo kami.
Dios, among Amahan, Imong gihimo si Maria nga Inahan sa Kaluoy, himoa nga ang tanan nga nag-atubang ug mga pagsulay makasinati unta sa iyang inahanon nga gugma, ug busa nangamuyo kami kaniya,
Birhen sa Cotta, puno sa grasya, iampo mo kami.
Mibuot ikaw nga si Maria mahimong inahan sa banay dinha sa panimalay ni Jesús ug José, mopalambo unta sa gugma ug kabalaan ang mga inahan sa kabanayan pinaagi sa iyang pagpangama, ug busa nangamuyo kami kaniya,
Birhen sa Cotta, puno sa grasya, iampo mo kami.
Imong gihatagan si Maria ug kusog didto sa tiilan sa Krus ug imo siyang gipunô sa kalipay diha sa pagkabanhaw sa imong Anak, kunhoran unta nimo ang kalisdanan sa mga gibug-atan sa ilang mga gilukdo pinaagi sa iyang pangaliya, ug busa nangamuyo kami kaniya,
Birhen sa Cotta, puno sa grasya, iampo mo kami.
Imong gihimo si Maria nga maamong inahan, pinaagi sa iyang pagpangama hatagi ug kusog ang mga huyang, pagdasig ang mga naguol, ug pasaylo ang mga makasasala, ug busa nangamuyo kami kaniya,
Birhen sa Cotta, puno sa grasya, iampo mo kami.
Imong gimbut-an nga si Maria mahimong tigpangama sa mga Pilipino, ug imo pa gayod nga gihatagan ang among katigulangan ug pinatuyo niyang pagpanalipod ubos sa titulo sa Birhen sa Cotta, himoa nga sa among mga pagpanaw mapanalipdan kami kanunay, ug busa nangamuyo kami kaniya,
Birhen sa Cotta, puno sa grasya, iampo mo kami.
Imong gipurungpurongan si Maria nga Rayna sa Langit, pinaagi sa iyang pagpangama himoa nga ang mga nangamatay maglipay unta dinha sa imong Gingharian hangtod sa kahangtoran, ug busa nangamuyo kami kaniya,
Birhen sa Cotta, puno sa grasya, iampo mo kami.
(Ang minubô kutob ra dinhi.)
{Kon himuon sulod sa Misa, laktawan ang mosunod ug human sa pangalawat, himuon ang "Awit ni Maria" sumala sa anaa sa ubos.}
PANAPOS
(Manindog)
Ug karon mag-ampo kita sa atong Amahan, atong gamiton ang mga pulong nga gitudlo kanato sa atong Ginuo:
Amahan Namo ...
ANG AWIT NI MARÍA (Nagdayeg ang akong kasingkasing...) (Antífona) Ang Dios naghimo ug dagkong mga butang kang Maria,* atong balaanon kanunay ang iyang ngalan.
(Usbon ang Antífona) Ang Dios naghimo ug dagkong mga butang kang Maria,* atong balaanon kanunay ang iyang ngalan.
(Lukas 1,46-55) Nagdayeg ang akong kasingkasing sa Ginoo,* Ug nagmalipayon ang akong kalag tungod sa Dios nga akong Manluluwas.* Tungod kay nahinumdom siya kanako,* nga iyang sulugoon!
(Antífona) Ang Dios naghimo ug dagkong mga butang kang Maria,* atong balaanon kanunay ang iyang ngalan.
Ug sukad karon ang tanang tawo motawag kanakog bulahan,* Tungod sa mga dagkong mga butang* nga gihimo kanako sa Gamhanang Dios.* Balaan ang iyang ngalan.
(Antífona) Ang Dios naghimo ug dagkong mga butang kang Maria,* atong balaanon kanunay ang iyang ngalan.
Nagpakita siyag kaluoy sa tanan nga may kahadlok kaniya,* gikan sa usa ka kaliwatan ngadto sa laing kaliwatan.* Gibakyaw niya ang iyang bukton nga gamhanan* Ug gipatibulaag ang mga tawo nga mapahitas-on uban sa tanan nilang laraw.
(Antífona) Ang Dios naghimo ug dagkong mga butang kang Maria,* atong balaanon kanunay ang iyang ngalan.
Gipukan niya ang mga hari nga gamhanan gikan sa ilang mga trono,* Ug gituboy ang mga mapaubsanon.* Gibusog niya sa mga maayong butang ang mga gigutom,* Ug iyang gipapahawa nga walay dala ang mga dato.
(Antífona) Ang Dios naghimo ug dagkong mga butang kang Maria,* atong balaanon kanunay ang iyang ngalan.
Gituman niya ang iyang saad sa atong katigulangan;* Mitabang siya kang Israel nga iyang sulugoon,* Ug nahinumdom siya pagpakitag kaluoy kang Abraham* Ug sa tanan niyang mga kaliwat hangtod sa kahangtoran!
(Antífona) Ang Dios naghimo ug dagkong mga butang kang Maria,* atong balaanon kanunay ang iyang ngalan.
Himaya sa Amahan, ug sa Anak,* ug sa Espiritu Santo.* Maingon sa sinugdan, karon ug sa gihapon,* ug sa katuigan nga tanan. Amen.
(Antífona) Ang Dios naghimo ug dagkong mga butang kang Maria,* atong balaanon kanunay ang iyang ngalan.
{Kon himuon kini sulod sa Misa, human sa "Awit ni Maria", basahon ang Pag-ampo human sa Pangalawat nga anaa sa Misal, ug tapuson ang Misa sumala sa naandan. Kantahon ang "Gozos" human sa Misa.}
Mag-ampo kita.
Makagagahom nga Dios, kaming imong mga anak nangalipay kay ania man kami ubos sa panalipod sa labing bulahan nga Birhen Maria, ang among pinangga nga Birhen sa Cotta. Itugot nga gumikan sa iyang pangamuyo, makabaton kami sa kanunayng kaayohan sa lawas ug kalag, maagak kami latas sa mga kasakit niining kinabuhi, ug sa among mga pagpanaw mahalikay kami sa tanang katalagman. Kini among gipangayo pinaagi ni Cristo, among Ginuo. Amen.
GOZOS
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
1. Mapaubsanon s'yang dalaga didto sa Nazaret; Ug sinayoran sa pandayng Jose nga balaan; Nahimong Inahan, Inahan sa Dios, Inahan sa Katawhan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
2. Suluguon ikaw kalipay sa Dios ug sa tanan; Puno sa grasya anaa gayud ang Ginoo; Suloguon ikaw, gikahimut-an sa tanang kalangitan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
3. Kay matahom nga Inahan sa Anak ni Abraham; Ang Inahan sa Anak ni David ug dinayeg; Siya balaan nga Inahan ni Jesus ang Ginoo.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
4. Ug ang bulahan sa tanan nga babaye ikaw man; Ikaw bulahan sa bunga sa Dios sa tiyan mo; Sa kalibotan, gidayeg sa tanan nga katawhan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
5. Ang Spiritu sa Dios mikunsad dihang walay sukod; Nahimong lawas ang Pulong gayud natinuod; Sa imong grasya siya uban nagpuyo sa katawhan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
6. Gipakatawo mo ang imong anak sa pasongan; Sa mga anghel "Himaya sa Dios" giawitan, "Sa kalibotan, kalinaw sa buotang katawhan."
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
7. Ug giawitan sab ang imong anak sa angheles; Ug gihugopa'g kalipay gayud sa pastores; Ug namalandong sa bata si Maria nagsud-ong.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
8. Ug sa tulo ka Hari imong anak ginatagad; Didto sa Templo ang batang Jesus ginahalad; Ug sa kalipay ang Batang Dios ni Simeon 'yang gikugos.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
9. Karon gipili ka sa Diosnong gahom nga Inahan; Sa Zion nga ulay, anak nga tarong nabulahan; Ug sa himaya, kalipay sa balaang katawhan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
10. Gipangitaan mo ang Templo diha imong anak; Didto sa Cana kasal sugo mo panalangin; Unang milagro gihimo sa bililhong katawhan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
11. Nagabarog ubos sa Krus, Inahan nagasubo;, Sa apostol sumbanan ka gayud sa tinuod; Rayna sa Langit ug Inahan sa tanan nga katawhan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
12. Cenaculo, tinun-an imo silang giubanan; Nga gikunsara'g Spiritu Santo, ang Gamhanan; Ug nahimugso ang Simbahan, ang katawhang bulahan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
13. Mahimayaon ka sa adlaw ikaw nagasubang; Ug ang kahayag sa bulan, hanig, tiilan mo; Sa dose ka bituon, gipurongpurongan, Inahan sa katawhan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
14. Ikaw kang Kristo nga balaang Anak labing suod; Kaniya una ikawng misunod sa Balaod; Diwa sa gugma, ang sumbanan paingon gingharian.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
15. Sa mga misyonero kuyog ikaw nilang tanan; Ug sa kalipay gidawat ikaw matag adlaw; Ug panalipdi, O Inahan, ang Pilipinhong katawhan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
16. Birhen de Guia, ang una mong debulto sa tanan; Kami ang "pueblo amante , amante de Maria"; Mahigugmaon nga Inahan, nan kami panalipdi.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
17. Birhen sa Cotta ka gisangpit karon, O Inahan; Ang misamisnon kanimo kami panalipdi; Kami nag-awit, sa pagpanaw ubani matag adlaw.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
18. Anak sa Dios, Anak sa Dios nga anak sa Amahan; O Inahan gyud ikaw sa Anak, O bulahan; Birheng Maria, Esposa sa Spiritung Balaan. (Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
19. O puluy-anan gyud nga Diosnon ikaw, O Matahom; Sa Trinidad nga Balaan gayud giyukbo-an; Birheng Maria, O Inahan, sa katawhan dalangpan.
(Antifona) Maghimaya ka, Birhen Maria, Birhen sa Cotta!
Gabiing Balaan (Cebuano Version) / Silent Night / Stille Nacht
Gabiing balaan,
Mahilum ang tanan
Sa natawo ang Ginoo,
Gibantayan sa inahan N'ya;
Sa langitnong kalinaw,
'Niang Mesias karon.
Gabiing Malinaw! / Silent Night / Stille Nacht
Gabiing malinaw
madulom ang tanan
gawas lang sa Batang Hesus
nga gibantayan man nila
sa langitnong kalinaw
nia'ng Mesiyas karon.
(English Translation)
Peaceful night
darkness everywhere
except for the Child Jesus
where they kept watched
in heavenly peace
the Messiah has come
The Nicene Creed / Credo


text:
Nièvre
Ang Nièvre usa sa mga departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa tungang bahin sa nasod. Ang ngalan niini naggikan sa Sapa sa Nièvre.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Nièvre usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa kanhi lalawigan sa Nivernais.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Nièvre karon kabahin sa rehiyon sa Bourgogne (bisan kon kini dili sakop sa Burgundy kaniadto). Kini gipalibotan sa mga departamento sa Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire, Allier, Cher, ug Loiret.
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Prinanses) Balayan sa prefecture
- (Prinanses) Balayan sa Conseil Général
- http://www.nievre-tourisme.com/
- Nievre screensaver


text:
Kalampusan
by, 07-24-2013 at 03:09 PM (3544 Views)
Gipadpad kining panghuna-huna ngadto sa awaaw nga dapit,
mintras naglakawng nag inusara sa hilom nga kangitngit,
nag lantaw balik sa kagahapong gipug-an sa tumang kusog,
gipaninguhaan ang kalampusan bisan sa kasakit naglimbisog.
May mga higayon sa panikaysikay mahutdan sa paglaom,
bundakan sa kapakyasan mawad-an sa umoy dayong katidlom,
mga luhang na uga na lamang hinulat sa tabang nga gihandum,
busa kining kalag ning galamhan na lamang nangita sa kalig-on.
Naninguhang makabarog sa pagkahapla wala'y laing makatabang.
nakapanghupaw, nagtigom ug igong kusog aron ikasagubang,
mahimong sa ikaduhang hugna matampuwak sa dakong unos,
apan sa maong higayon, igo na, takos na aron molampos.
Comments
Trackbacks
Total Trackbacks 0
Trackback URL:


text:
CEBU, Philippines - Katapusang higayon nalang ang gihatag sa Kapitolyo ngadto sa kagamhanan sa dakbayan sa Sugbo labot sa pagsulbad sa isyu sa 93-1 tungod kay buot ni Gob. Gwendolyn Garcia nga “one-on-one” ang sabotsabot tali sa kagamhanan sa lalawigan sa Sugbo ug dakbayan sa Sugbo sa pagresolbar sa maong isyu.
Si Garcia mihingalan sa iyang consultant nga si Atty. Rory Jon Sepulveda nga maoy makigsabot-sabot kang City Administrator Jose Mari Poblete.
Giklaro ni Garcia nga bisan dili manginlabot ang dakbayan sa maong isyu, mahimo kining sulbaron sa Kapitolyo sanglit ang isyu naglambigit lang tali sa mga molupyo sa luna nga nasakop sa 93-1.
Matud pa ni Garcia nga anaa kanila ang alas sa pagkakaron ug ang pagsitar og mga kondisyon ug dili ang syudad sa Sugbo.
Sukwahi sa pamahayag ni Kong. Tomas Osmeña nga paabuton nalang ang sunod gobernador nga masulbad ang isyu, giklaro ni Garcia nga iya kining sulbaron sa dili pa mapupos ang iyang termino sa tuig 2013. - BANAT NEWS


text:
Samurai
Ang mga Hapon nga Samurai dedekado nga pundok sa mga mangugubat nga dili-magkabayo, ug anaay dakong pribelihiyo sa nasod nga Hapon kaniadto.
Sama sa mga Uropeyong mga Kabalyero, ang mga samurai mga tag-iya'g yuta nga mibulontaryo sa serbisyo militar ilis sa proteksyon sa mas gamhanang warlord. Aduna usab sila'y Bushido, usa ka kodigo sa sakto nga binuhatan sa mga samurai, sama sa Kibalriya sa mga Uropeong kabalyero. Usa sa mga tukma nga matanag sa pakig-away alang kanila mao ang pagsuporta one-on-one nga sangka, isip pagpakita ug kaisog.
Ang lacquer nga armor sa mga samurai dakong natabang sa ilang proteksyon. Bisan tuod ug nakapanalipod kini batok sa unang mga armas de fuego, apan may mga naimbento nga maskusgan ug mas accurate nga mga pusil. Kini ang nakapahuyang sa pundok sa mga Samurai, busa ang kadaghanan mibalhin gikan sa panggubatan ngadto sa politikal nga mga pwesto. Ang mga samurai nahunong na niadtong ulahing ika-19 nga Siglo.


text:
Edukasyon
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang edukasyon usa ka katilingbanong siyensiya nga naglakip sa pagtudlo ug pagkat-on ug espesipikong kahibalo, tinuohan, ug teknikal nga kahibalo. Ang maayong mga magtutudlo sa usa ka natad naggamit sa lain-laing paagi ug mga materyales aron mahatod ngadto sa mga magtutuon ang kahibalo sa usa ka kurikulum.
Ang edukasyon sagad nagpasabot sa pormal nga edukasyon kun edukasyon sa mga tulunghaan. Apan kini naglakip usab sa mga impormal nga pagkat-on sama sa pagkat-on pinaagi sa inadlaw-adlaw nga panginabuhi.
Gigikanan sa pulong[usba | edit source]
Ang pulong "edukasyon" misulod sa pinulongang Sinugboanon gikan sa Kinatsilang educación. Sa Kasadpang Kalibotan ang gigikanan sa pulong edukasyon mao ang Latin nga educare nga ang buot ipasabot pagpadako.
- Ang orihinal nga bersiyon ning maong artikulo gibase sa Iningles nga bersiyon niini sa Wikipedyang Ingles.


text: 1Ug sa misulod siya pag-usab sa Capernaum sa tapus ang pila ka adlaw, gidungog nga siya didto sa balay. 2Ug gilayon nanugok ang panon sa mga tawo kaniya hangtud nga wala nay kasudlan bisan pa sa haduol sa pultahan, ug iyang gisulti kanila ang pulong. 3Ug miabut kaniya ang mga nagadala sa usa ka tawong paralitico nga giyayongan sa upat. 4Ug kay wala sila makahimo pagduol kaniya tungod sa panon sa katawohan, gibuslotan nila ang atop sa tungod niya, ug sa nabuslotan na kini, gitonton nila ang duyan nga ginahigdaan sa paralitico. 5Ug sa nakita ni Jesus ang pagtoo nila, nag-ingon siya sa paralitico: Anak, gipasaylo ang imong mga sala. 6Apan may mga escriba nga nagalingkod didto ug nanagtolotimbang sa ilang mga kasingkasing: 7Kay ngano ba nga kining tawohana nagasulti sa ingon? Siya nagpasipala. Kinsa ba ang arang makapasaylo sa mga sala, kondili usa lamang, ang Dios? 8Ug gilayon sa hingbaloan ni Jesus, sa iyang espiritu nga nagatolotimbang sila sa ingon sa sulod sa ilang kaugalingon, siya miingon kanila: Nganong nagatolotimbang kamo niining mga butanga sa inyong mga kasingkasing? 9Hain man ang labi pang masayon, ang pag-ingon sa paralitico: Gipasaylo ang imong sala; kun ang pag-ingon: Tumindog ka, ug kuhaa ang imong duyan, ug lumakaw ka? 10Apan aron inyong hibaloan nga ang Anak sa tawo adunay gahum dinhi sa yuta sa pagpasaylo sa mga sala (miingon sa paralitico). 11Nagaingon ako kanimo: Tumindog ka, kuhaa ang imong duyan, ug umadto ka sa imong balay. 12Ug mitindog siya, ug dihadiha gidala ang duyan, ug mipahawa sa atubangan nilang tanan, sa pagkaagi nga silang tanan nanghitingala ug naghimaya sa Dios nga nagaingon: Wala pa gayud kita makakita sa ingon niini. 13Ug si Jesus miadto pag-usab sa baybayon ug ang tanang panon sa katawohan nangadto kaniya ug iyang gipanudloan sila. 14Ug sa iyang pag-agi, nakita niya si Levi, anak ni Alfeo, nga nagalingkod sa buhisanan, ug miingon siya: Numunot ka kanako. Ug sa pagtindog niya, minunot kaniya. 15Ug nahitabo nga naglingkod siya sa lamesa sa balay niini, ug daghang mga maniningil sa buhis ug mga makasasala ang nanaglingkod uban ni Jesus ug sa iyang mga tinon-an; kay daghan sila, ug nanagsunod kaniya. 16Ug sa nakita sa mga escriba ug sa mga Fariseo nga mikaon siya kauban sa mga maniningil sa buhis ug sa mga makasasala, nanag-ingon sila sa iyang mga tinon-an: Nganong nagakaon ug nagainum siya kauban sa mga maniningil sa buhis ug sa mga makasasala? 17Ug sa hingdunggan kini ni Jesus, siya nagaingon kanila: Ang mga maayog lawas wala magakinahanglan ug mananambal, kondili ang mga masakiton. Wala ako moanhi sa pagtawag sa mga matarung, kondili sa mga makasasala sa paghinulsol. 18Ug nagapuasa ang mga tinon-an ni Juan ug ang mga Fariseo, ug miduol sila kang Jesus ug nag-ingon kaniya: Nganong nagapuasa ang mga tinon-an ni Juan ug ang sa mga Fariseo, apan ang imong mga tinon-an wala magapuasa? 19Ug si Jesus miingon kanila: Makahimo ba sa pagpuasa ang mga manguyog sa kasal, samtang ang pamanhonon anaa pa uban kanila? Samtang anaa pa uban kanila ang pamanhonon, dili sila makahimo sa pagpuasa. 20Apan moabut ang adlaw nga pagakuhaon gikan kanila ang pamanhonon, ug unya magapuasa sila niadtong adlawa. 21Walay bisan kinsa nga nagatahi ug usa ka tapak nga bag-o sa usa ka panapton nga daan, kay ang tapak nga bag-o magabingkas sa daan, ug magalabi pa hinoon ka dautan ang gisi. 22Ug walay bisan kinsa nga nagasulod ug vino nga bag-o sa mga sudlanang panit nga daan; kay ang bag-o nga vino makapabuto sa mga panit, ug ang vino mahayabo, ug ang panit magisi; ug ang bag-ong vino kinahanglan igasulod sa mga panit nga bag-o. 23Ug nahatabo nga sa adlaw nga igpapahulay miagi siya sa mga katrigohan; ug ang iyang mga tinon-an, sa nagalakaw sila, misugod sa pagpangutlo ug mga uhay. 24Ug nagaingon kaniya ang mga Fariseo: Tan-awa, ngano nga sa adlaw nga igpapahulay nagabuhat sila sa dili uyon sa Kasugoan? 25Ug siya miingon kanila: Wala ba gayud ninyo hibasahi ang gibuhat ni David, sa nagkinahanglan siya ug sa gigutom siya, ug ang iyang mga kauban? 26Naunsa nga misulod siya sa balay sa Dios, sa panahon ni Abiatar, ang labawng sacerdote, ug mikaon sa mga tinapay nga gibutang sa atubangan sa Dios nga wala itugot sa Kasugoan kanila ang pagkaon, kondili sa mga sacerdote lamang, ug gihatagan usab niya ang iyang mga kauban? 27Ug siya nag-ingon kanila. Ang adlaw nga igpapahulay gibuhat alang sa tawo; dili ang tawo alang sa adlaw nga igpapahulay. 28Busa ang Anak sa tawo mao ang Ginoo bisan sa adlaw nga igpapahulay.


text:
Arrondissement
Ang arrondissement usa ka dibisyon sa pagdumala sa Pransiya. Ang usa ka gatos ka mga departamento sa maong nasod gibahin ngadto sa 342 ka mga arrondissement.
Ang kapital sa usa ka arrondissement gitawag sous-préfecture. Kon ang usa ka arrondissement naglakip sa kapital sa departamento (ang préfecture), ang maong préfecture mao usab ang kapital sa arrondissement, ug sa samang higayon usa usab ka sous-préfecture.
Ang usa ka arrondissement gibahin pa gayod ngadto sa mga kanton ug mga komyun.
Ang mga dakbayan sa Paris, Lyon ug Marseille gibahin ngadto sa mga municipal arrondissement, apan ang maong pagkagamit sa termino lahi sa gigamit dinhi ning maong artikulo.


text: 1Pag-abiabi halin kay Pablo, nga ginpili nga mangin-apostol ni Cristo Jesus suno sa kabubot-on sang Dios, kag halin kay Sostenes nga aton utod— 2Sa inyo nga mga katapo sang iglesia sang Dios nga yara sa Corinto, sa tanan nga gintawag sang Dios nga mangin-iya mga tumoluo, nga nangin-iya sang Dios tungod sang ila pagpakighiusa kay Cristo Jesus, kaupod sang tanan nga mga tawo bisan diin, nga nagapanawag sa ngalan sang aton Ginoong Jesu-Cristo nga ila Ginoo kag aton man. 3Kabay nga ang Dios nga aton Amay kag ang Ginoong Jesu-Cristo maghatag sa inyo sing grasya kag paghidait. 4Nagapasalamat ako pirme sa akon Dios tungod sa inyo, bangod sang mga kaayuhan nga nahatag niya sa inyo paagi kay Cristo Jesus. 5Kay sa inyo pagpakighiusa kay Cristo nagmanggaranon kamo sa tanan nga mga butang. Nag-alam kamo sa paghambal kag nagdugang sa paghangop. 6Ang pagpamatuod nahanungod kay Cristo nakapanggamot na sa inyo. 7Gani wala kamo makulangi sang ginhatag sang Dios samtang nagahulat kamo sang pagpahayag sang aton Ginoong Jesu-Cristo. 8Palig-unon man niya kamo tubtob sa katapusan, agod nga wala sing isaway sa inyo sa Adlaw sang aton Ginoong Jesu-Cristo. 9Masaligan ang Dios, ang Dios nga nagtawag sa inyo sa pagpakighiusa sa iya Anak nga si Jesu-Cristo nga aton Ginoo. 10Ginapangabay ko sa inyo, mga kautoran, sa ngalan sang aton Ginoong Jesu-Cristo, nga maghilisugot kamo tanan sa inyo ginahambal, agod nga waay sing pagbinahinbahin sa inyo, kundi nga magmangin-isa gid kamo sa painuino kag tinutoyo. 11Mga kautoran, may mga tawo halin sa panimalay ni Cloe, nga nagsugid sa akon sing maathag nga may pagsinuay sa tunga ninyo. 12Amo ini ang buot ko silingon: nga nanuhaytohay ang ginasiling sang kada isa sa inyo. Ang isa nagasiling, “Ako sa kay Pablo,” ang isa nagasiling, “Ako sa kay Apolos,” ang isa iya nagasiling, “Ako sa kay Pedro,” kag ang isa pa gid nagasiling, “Ako sa kay Cristo.” 13Nabahinbahin bala si Cristo? Si Pablo bala ang ginlansang sa krus tungod sa inyo? Ginbautisohan bala kamo subong nga mga sumolunod ni Pablo? 14Nagapasalamat ako sa Dios nga wala ako sing may ginbautisohan sa inyo luas kay Crispo kag kay Gayo. 15Gani, wala sing bisan isa nga makasiling nga ginbautisohan kamo subong mga sumolunod ko. 16(Huo gali, nabautisohan ko man si Estefanas kag ang mga katapo sang iya panimalay. Pero luas sini, wala na ako sing may nadumdoman nga nabautisohan ko.) 17Si Cristo wala magpadala sa akon sa pagbautiso. Ginpadala niya ako sa pagbantala sang Maayong Balita, kag sa pagsugid sini indi paagi sa tawuhanon nga abilidad sa paghambal, kay basi ina magakuha sang gahom sang kamatayon ni Cristo sa krus. 18Kay para sa mga nagapadulong sa kalaglagan, ang mensahi nahanungod sang kamatayon ni Cristo sa krus isa ka kabuangan, pero para sa aton nga nagapadulong sa kaluwasan, ini gahom sang Dios. 19Kay ang kasulatan nagasiling: “Dulaon ko ang kaalam Sang mga maalam, Kag pakawalaon sing pulos Ang paghangop Sang mga mangin-alamon.” 20Karon diin na bala ang mga maalam? Diin na bala ang mga mangin-alamon sa kasugoan? Diin na bala ang lagting nga mga manugdibati sining panahon? Ang Dios nagpahayag nga ang kaalam sining kalibutan kabuangan. 21Kay ang Dios sa iya kaalam wala magtugot nga makilala sia sang mga tawo paagi sa ila tawuhanon nga kaalam. Sa baylo, ang Dios nagpakamaayo sa pagluwas sa mga nagatuo paagi sa mensahi nga amon ginawali, nga suno sa wala nagatuo, kabuangan. 22Ang mga Judio nagapangayo sing mga milagro, kag ang mga Griego iya nagapangita sing kaalam. 23Kami amon nagawali nahanungod kay Cristo nga ginlansang sa krus. Ini nga balita kontra sang mga Judio kag kabuangan para sa mga Gentil. 24Pero para sa mga tinawag sang Dios, mga Judio ukon mga Gentil, si Cristo amo ang gahom kag ang kaalam sang Dios. 25Kay ang kabuangan sang Dios mas maalam sang sa kaalam sang mga tawo, kag ang kaluyahon sang Dios mas makusog sang sa kusog sang mga tawo. 26Karon, mga kautoran, panumdoma ninyo kon ano kamo anay sang pagtawag sang Dios sa inyo. Suno sa panghunahona sang mga tawo mga pila man lang sa inyo ang maalam, ukon gamhanan, ukon dungganon. 27Ginpili sang Dios sing hungod ang ginakabig sang kalibutan nga kabuangan, sa pagpakahuya sang maalam nga mga tawo, kag sang ginakabig sang kalibutan nga maluya, sa pagpakahuya sang gamhanan nga mga tawo. 28Ginpili sang Dios ang ginakabig sang kalibutan nga kubos, talamayon, kag wala sing pulos, sa pagpakawalay pulos sang ginakabig sang kalibutan nga importante. 29Ini nagakahulogan nga wala sing tawo nga makapabugal sa atubangan sang Dios. 30Pero ang Dios naghiusa sa inyo kay Cristo Jesus kag naghimo sa iya nga aton kaalam. Paagi kay Cristo ginpakamatarong kita sa atubangan sang Dios, kag nahimo kita nga balaan nga mga tawo sang Dios kag nanginhilway. 31Gani, subong sang ginasiling sang kasulatan, “Ang bisan sin-o nga luyag magpabugal, dapat magpabugal sang ginhimo sang Ginoo.”


text:
Salamat kananday Ma’am & Sir: 17 ++ ka Handumanan sa Hayskul
[Sa selebrasyon kang World Teachers' Month]17 run gali ka tuig kang mag-gradweyt ako Salutatorian sa Dao Catholic High School (DCHS) sa Dao [kadya Tobias Fornier], Antique. Wara gihapon ako it 1 milyon, kag wara ko ruman ginahandum ang sangka palasyo sa tunga kang taramnanan. Modern bahay kubo run akun handum sa bukid, nga may hardin kag zip line. He-he.
Te, rugya ang 17++ ka random nga handumanan:
1. Salamat kay Sir John Idagdag (principal run kadya) sa creative kag transformative na nga istilo sa pagtudlo kang Biology. Ang mga exam kag activity ni Sir praktikal nga aplikasyon kang mga konsepto amo nga nangin klaro kanamun. Isara si Sir John sa pinakasagad nga maestro nga akun nakilala. Witty kag humorous.
2. Salamat kay Ma’am Emma Bochorno kag sa anang tiyaga sa pag-practice kanamun sa Speech Choir. Indi namun malipatan ang ‘Man with the Hoe’ ni Edwin Markham kag ang mga programa sa eskwelahan kag sa plaza kang banwa nga amun na-entrahan. Si Ma’m ang head trainer sa declamation kag extemporaneous speaking sa mga contest. Ka-pira ako kadaug sa extemporaneous speaking sa district kag provincial level. Ang signature closing line nga tudlo ni Ma’am pagkatapos kang mala-Miriam Santiago nga panghambal: ‘I have spoken. Thank you.’ Ano ayhan kun napa-uso run ni Madam Senator ang mga pick-up line na katu pa lang? Hu-hum. Isara man si Ma’am sa pinakasagad nga maestra nga akun nakilala. Gusto ko man ang fashion style ni Ma’am. Makabig si Ma’am nga sangka icon.
3. Salamat kay Sir Steve Ysulat kag sa anang klase sa World History. Ginpasaulo na kami kang mga kapital kang mga nasyon sa bilog nga kalibutan, pati ang pagtanda sa andang mga bandera. Kun wara sa klase ni Sir, wara nagtatak kanakun – hay daw sa galutaw akun panilag – nga sa Earth gali, rugya sa World, ang mga lugar nga Israel, Jerusalem, Palestine! Na-associate ko kabay sa mga istorya sa Bibliya kag ginpatihan man gid nga sa Heaven sanday Mama Mary kag Papa Jesus! Nalipat ako nga nanaug gali sa lupa. May utang ako kay Sir: lyrics kang sangka kanta nga daad butangan na kang tono. Abi ko nalipatan ni Sir. Buhay run ‘to, 1990s pa. Ginsukut na ako kang urihi namun nga kitaay, nga buhay ruman dun. Naka-ginhawa man ako kang dalum ba kang madumduman dya. Basi pa lang man bay may masulat ako sa dyang mga adlaw, ang husto gid nga tinaga man para kay Sir.
4. Salamat kay Ma’am Rosemarie Ysulat kag sa anang klase sa Home Economics. S’yempre, nangusul ako nga wara ko ginseryoso ang mga klase sa crochet, burda, patching, sewing, kag cooking. Very handy gali dya nga mga skill kag practical gid. Balik-awut kabay takun. Te, nagsarig kay Nanay kag sa mga tiya sa paghimo kang final project para sa grade. Kuno abi ga-garagantsilyo man ako sa klase, e. Andut nga wara gid ako it hilig rugya. Pero hilig ako, gusto gid, gina-agwanta ang mahal nga presyo, kang mga bayo kag bagay nga himo sa gantsilyo, burda, kag tanan nga hand-made. Bahul ang potensyal para sa creative kag social entrepreneurship sa dyang kurso, amo nga ginapabaskug kadya kang TESDA.
5. Salamat kay Ma’am Luna Cabañero-Erispe kag sa anang klase sa Chemistry. Sagad magtudlo si Ma’am, naintindihan ko ang mga konsepto sa Chemistry bangud sadya pirme amun klase sa pag-abay na paathag paagi sa pag-uru-unlog sa mga love team sa batch. Kundi bisan kuri ako sa numero [mabuol ko lang ang formula kun tapos run ang leksyon], na-appreciate ko ang Chemistry, kag padayon nga fascinated. Fascinated man kami tanan kay Ma’am Luna, sa anang wit kag spunk.
6. Salamat kay Ma’am Beata Senier kag sa anang klase sa Physics. Isara pa dya nga sabdyek nga kuri man ako. Pero indi ko malipatan ang mga konsepto kang speed, motion, velocity, kag inertia. Gintudlo dya tanan ni Ma’am kag ang duro pa nga iba in calm ang grace.
7. Salamat kay Sir Noel Nequin kag sa anang klase sa Trigonometry. Hala, ang matandaan ko lang amo ang tangent, sine kag cosine kag ang pag-drawing ni Sir kang mga leksyon sa blackboard. See, effective gid ang visualization, amo nga bisan literature akun ginatudlo kadya, ginapa-drawing ko man ang mga estudyante kang plot structure kang mga istorya. Mas labi nga matandaan bangud sa visual image nga madara sa utok.
8. Salamat kay Sir Rodulfo Tongcua kag sa anang klase sa Algebra. Paano ko dya na-survive? Luwas nga ginpahuwad ako ka akun seatmate nga ka-m.u. [oooy], may particular nga sense of humor si Sir. Indi ko malipatan nga ang sabat sa square root kang 64, 8. Sangka interesting character para kanamun si Sir. Istrikto lantawun pero dasig mag-labutaw.
9. Salamat kay Ma’am Teresita Nismal kag sa anang klase sa Filipino. Kita n’yo, sagad ako magsulat sa Filipino hay sagad akun mga nangin maestra. Isara rugya si Ma’am. Gwapa pa.
10. Salamat kay Ma’am Elsie Rubite kag sa anang klase sa English. Nanamian gid kami mamati kay Ma’am Elsie kun gatudlo. Bilog anang limug kag sagad sa pronunciation. S’yempre pa, nangin useful gid sa verbal kag written communication skills ang mga drill sa klase sa English kang hayskul, ilabi na ang mga aktibidad sa tunga kang klasrum kag mga programa sa ibabaw kang stage.
11. Salamat kay Sir Raymund Tingocia kag sa anang klase sa English for Special Purposes (ESP). Luwas sa mga drill sa pagsulat kag paghambal, isara man si Sir sa mga trainer sa mga programa kang eskwelahan kag mga contest nga gina-entrahan. Sangka character man kag fashion icon si Sir.
12. Salamat kay Ma’am Juana Egualan kag sa anang klase sa Values Education. Kun wara si Ma’am kag anang mga padumdum kag kabalaka, abay ugtas kag hibi, siguro nag-pagusto lang man kami ka cutting classes. Huod, sadyahan gid kami sa pag-eskapo katu para maglantaw kang betamax kag VHS sa balay kang mga klasmeyt nga overseas andang tatay. Ga-eskapo man kami para mag-picnic sa baybay hay may mga klasmeyt nga may sarakyan. Hay, ang hayskul, ka colorful gid kang mga handumanan.
13. Salamat kay Ma’am Adelfa Ydagdag kag sa anang klase sa Math kag Religion. Ano bala nga kombinasyon kang specialization, ano? Gamay lang si Ma’am, hinay maghambal, pero hay sagad man. Ang kabuut ni Ma’am Adelfa. Gin-ananay na man kami hasta sa canteen nanda diin makautang kami. Nahidlaw ako sa pan de coco. Math man gid dya kag Religion, ‘no? Hinali magkitaay liwan kami, ma-imagine ko ang eksena: ang paghakus kay Ma’am.
14. Salamat kay Ma’am Perla Galera kag sa anang klase sa Economics. Sagad si Ma’am, aram, kag gwapa. Pirme man namun ginabantayan anang fashion style. Passionate, animated: amo dya ang mga tinaga nga akun magamit sa pag-describe sa madumduman ko nga presence ni Ma’am sa tunga kang klase. Labi kami nga fascinated kay Ma’am bangud substitute tana kag sa amo ‘to nga mga panahon, bag-o anang personalidad para kanamun – contemporary, upbeat, sophisticated, interesting.
15. Salamat kay Sir Romulo Aquino kag sa anang klase sa Filipino kag mga diskusyon namun sa politika, kasaysayan, kag sa mga butang nga importante sa mga high school student, parehas kang paghigugma. Substitute man si Sir pero hay indi man malipatan ka tanan. Isug kag aram. Parehas ni Ma’am Perla, radical ang presence ni Sir para kanamun, nga labi nagtugro kang kolor sa amun high school life. Bisan gamay lang ang eskwelahan kag banwa, mas naglapad amun kalibutan bangud sa mga bag-o nga pamensarun kag pagginawi nga gindara nanda.
16. Salamat kananday Sister Guillerma kag Sister Nancy kag sa iba pa nga mga madre kang Missionary Sisters of the Lord’s Table. Fascinated man gid kami kag curious sa labug ukon bugu ka andang buhok. Si Sr. Guilly sa 1st year ang nagtudlo kanamun ka duro nga kanta, nga hasta kadya saulo ko, ilabi na ang sangka istilo sa pagkanta kang Hail Mary kag kang ‘Sing to the Lord a new song!’ Duro nga tion sa hayskul nga napensar ko man mangin sangka madre. Ang limug man ni Sister: bilog kag daw nagadaguob – charismatic. Kun sa diin man sanday Sister Guilly kag Nancy kadya, kabay mayad gihapon andang lawas. Nahidlaw man ako kananda. Gusto ko gid maghakus kun makakitaay man kami sa mga dalanun.
17. Salamat kay Sir Ernesto Cubon, principal. Nangin Tatay namun tanan si Sir, ilabi na sa mga tion nga indi dayun makabayad kang full tuition. Makita ko sa pensar ang pagpanaw-panaw ni Sir palibot sa bilog nga eskwelahan, kag ang pagbugno kanamun. Kamusta run ayhan si Sir kadya? Daad makakitaay man kami sa sunod ko nga pag-uli.
18. Salamat kay Sir Bernie Qubing, Commandant sa C.A.T. Indi namun malipatan ang tuck-in ni Sir kag anang well-groomed look kag military stance. Salamat sa disiplina.
Kun may nalipatan ako, pasensya, kag palihog dugang. Salamat kananday Mitch ‘Che-Che’ Cabasan kag Toto Jesse Pelingon sa pagbulig kanakun dumdum kadyang aga paagi sa Viber, pero kun may madugang pa kamo, salamat pa gid. Daw kalawid run man gali kang 17 ka tuig [mabatian ko ang reaksyon ka mga klasmeyt]! Salamat, salamat, pati kag labi na sa kaparian: Fr. Boyet Tubianosa, Fr. Mark Matillano, Fr. Dominic Regoniel [nga nagtugro man kanakun kang scholarship] kag sa mga La Menais Brother nga nag-faciltate kang mga retreat kag recollection. Salamat kay Sir Cabasan, dakilang librarin kag manug-unlog kang tanan, kag sa tanan nga mga Idagdag, ilabi na sa canteen.