text:
“Kon dili kamo full-time nga misyonaryo nga dunay name tag, karon ang panahon sa pagbutang og usa niini sa inyong kasingkasing—ibutang sama sa giingon ni Pablo, “dili sa tinta, apan sa Espiritu sa Dios nga buhi.”
Ang mortal nga kinabuhi ni Jesukristo puno sa milagro: inahan nga birhen, bag-ong bitoon, mga anghel nga mipakita sa pastol, buta nga nakakita, bakol nga nakalakaw, mga anghel sa Getsemani ug sa lubnganan, ug ang kinadak-ang milagro sa tanan—ang Mahimayaon Niyang Pagkabanhaw.
Mahunahuna ba ninyo ang talan-awon sa onse ka Apostoles sa bukid duol sa Galilea, dihang ang nabanhaw nga Ginoo miduol nila ug miingon: “Busa panglakaw kamo ug himoa ninyong mga tinun-an ang tanang kanasuran, sa pagpamautismo kanila sa ngalan sa Amahan ug sa Anak ug sa Espiritu Santo.”?1 “Panglakaw kamo sa tibuok kalibutan, ug iwali ang maayong balita ngadto sa tibuok kabuhatan.”2
“Tanang kanasuran”? “Tibuok kalibutan”? “Tanang nilalang”? Posible ba na? Bisag mipaniguro si Jesus kanila, naghunahuna sila kon ang mga milagro mag-uban ba kaha kanila sa pagsangyaw sa ebanghelyo.3
Ang pagtuo mobuntog sa pagduhaduha, ug si Pedro, misulti, nga nag-ingon:
“Tanan kamo nga nagpuyo sa Jerusalem, … patalinghugi ninyo ang akong pulong: …
“… Si Jesus nga Nazaretnon, … [kinsa] inyong gilansang sa krus ug gipatay pinaagi sa mga kamot sa tawong malinapason: …
“Kining maong Jesus … [nga] gibanhaw sa Dios, [ug] kaming tanan saksi niini.”4
Anaa ang dili ikalimod nga espirituhanong pagbu-bu nianang adlawa, ug 3,000 ang gibunyagan. Sama sa gisaad ni Jesus, ang mga timailhan ug milagro nagasunod sa pagtuo sa mga tumutuo.
Dihang gipahiuli ang Simbahan ni Jesukristo sa yuta 183 ka tuig na, ang mga disipulo sa Ginoo mitudlo og usab sa Iyang mga pulong nga gipamulong kaniadto: “Ang tingog sa pasidaan modangat ngadto sa tanang katawhan.”5 “Kay, sa pagkatinuod, ang tingog kinahanglan mogawas … sa tibuok kalibutan, ngadto sa labing hilit nga bahin sa yuta.”6
“Tanang katawhan”? “Tibuok kalibutan”? “Sa labing hilit nga bahin sa yuta”? Posible ba na?
Gipaniguro sa Manluluwas ngadto sa Iyang mga Santos sa Ulahing mga Adlaw,7 apan posible ba nilang makita ang dangatan ug destinasyon niining kahibulungan nga buhat? Tingali naghunahuna sila kon magauban ba kaha ang mga milagro kanila sa pagsangyaw sa ebanghelyo.
Ang pagtuo mibuntog sa pagduhaduha, ug liboan ang nabunyagan. Sa England, nakita ni Elder Wilford Woodruff, nga naghulat ang tibuok komunidad sa iyang pag-abut. Ang Espiritu sa Ginoo mikunsad kanila, ug 45 ka magsasangyaw ang iyang nabunyagan ug mga gatusan ang namiyembro sa unang bulan niya sa umahan sa Benbow.8
Walay kalainan sa atong panahon. Sa dihang si Elder David A. Bednar ug ako nagmisyon mga 40 ka tuig nang milabay (ug akong ipaniguro nga dili kami ang kinatigulangang returned missionaries nga naglingkod sa pulang lingkuranan), dunay 16,000 ka misyonaryo. Sa gireport ni Presidente Thomas S. Monson kagahapon, kita aduna nay 65,000—sukad masukad. Kaniadto dunay 562 ka stake. Karon dunay kapin sa 3,000. Niadtong panahona, ang atong ward ug mga branch sa 59 ka nasud ra. Karon 189 na ka kongregasyon sa 224 ka nasud ug mga dapit sa kalibutan. Diyutay ra kita, sama sa gipanagna ni Nephi.9 Apan sa samang higayon, nagpuyo kita sa katumanan sa panagna ni Daniel: ang “bato nga … gisapsap … nga walay mga kamot … [mipuno] sa tibuok yuta.”10
Ang atong panahon talagsaong panahon sa mga milagro. Unom ka bulan na dihang gipahibalo ni Presidente Monson ang edad sa batan-ong mga lalaki ug babaye nga nagtinguhang magmisyon, dili malimod ang espirituhanong pagbu-bu. Ang pagtuo mibuntog sa pagduhaduha, ug ang kabatan-onan nagpadayon. Pagka-Huwebes human sa komperensya, gi-assign ko sa pag-recommend sa mga tawag sa misyonaryo ngadto sa Unang Kapangulohan. Natingala ko sa mga application sa 18 anyos nga mga lalaki ug 19 anyos nga mga babaye kinsa mi-adjust na sa ilang mga plano, miadto na sa ilang doktor, gi-interbyu na sa ilang bishop ug stake president, ug misumiter sa ilang mga application—lima pa lang gani ka adlaw. Liboan pa karon ang miapil kanila. Usa kini ka milagro.
Nagpasalamat kami sa makalagsik nga pagtuo sa atong mga sister, sa nagkadaghang misyonaryo gikan sa kanasuran sa kalibutan, ug sa nagkadaghang magtiayon nga andam sa pagserbisyo. Singkwenta ka bag-ong misyon ang gipahibalo, ug ang puno nga missionary training center sa Provo gidugangan og bag-o nga nahimutang sa Mexico City.
Si Presidente Thomas S. Monson miingon: “Kinasingkasing natong gidawat ang sugo sa Manluluwas … ‘Panglakaw kamo ug himoa ninyong mga tinun-an ang tanang kanasuran, sa pagpamautismo kanila sa ngalan sa Amahan ug sa Anak ug sa Espiritu Santo.’”11 “Kini nga … kawsa … magpadayon, sa pag-usab ug pagpanalangin og mga kinabuhi. … Walay pwersa sa kalibutan nga makapugong sa buhat sa Dios.”12
Nagsaksi kita sa mga milagro sa Ginoo samtang gisangyaw ang Iyang ebanghelyo sa kalibutan.
Mga kaigsoonan, sa kasiguroan nga ang Ginoo midasig og daghang misyonaryo sa pagserbisyo, giablihan usab Niya ang mga hunahuna ug kasingkasing sa daghang buotan ug matinuorong mga tawo aron modawat sa iyang mga misyonaryo. Inyo na silang kaila o inyo pang maila-ila. Inyo ra silang kapamilya ug mga silingan. Gilabyan ra nila kamo sa dalan, katapad ninyo sa eskwelahan, ug ka-chat sa internet. Kamo mga importante usab nga bahin niining nagkadayag nga milagro.
Kon dili kamo full-time nga misyonaryo nga dunay name tag, karon ang panahon sa pagbutang og usa niini sa inyong kasingkasing—ibutang sama sa giingon ni Pablo, “dili sa tinta, apan sa Espiritu sa Dios nga buhi.”13 Ug sa mga returned missionaries, pangitaa ang daan ninyong missionary tag. Ayaw itaod, apan ibutang sa dapit nga inyong makita. Mas gikinahanglan kamo sa Ginoo karon nga mahimong instrumento sa Iyang mga kamot. Kitang tanan adunay ikatampo sa paghimo niini nga milagro.
Ang matag miyembro sa Simbahan naghunahuna unsaon sa pagpakigbahin ang ebanghelyo. Ang uban dali rang mopakigbahin sa ebanghelyo, ug makakat-on kita og daghan gikan kanila.14 Ang uban maglisud ug maglibug unsaon nga momaayo, manghinaot nga ang dili maayong pagbati unta mawagtang na.
Ang atong tinguha sa pagpakigbahin sa ebanghelyo nagkinahanglan og pag-ampo, kay nagkinahanglan kita sa tabang sa Ginoo.
Si Presidente Monson mihangyo nga mag-ampo kita alang sa “mga dapit sa kalibutan diin ang atong impluwensya limitado ug wala kita tuguti sa pagpakigbahin sa ebanghelyo sa gawasnong paagi.”15 Kon mohangyo kita sa atong Amahan sa Langit, ipadayon sa Ginoo ang pag-abli sa mga oportunidad kanato.
Mag-ampo kita sa atong oportunidad sa pagpakigbahin sa ebanghelyo. Miingon si Apostol Pedro, “Kinahanglan andam kamo kanunay sa pagtubag kang bisan kinsa nga mangutana … sa hinungdan sa paglaum nga anaa kaninyo.”16
Uban sa kalibug17 ug kaguliyang18 sa kalibutan karon, dili ikatingala nga nagkaminos ang mga tawo nga mosimba. Bisan daghan ang nagtinguhang maduol sa Dios ug mas makasabut sa katuyoan sa kinabuhi, sila dunay mga pangutana nga wala matubag. Daghan ang midawat na sa kamatuoran, apan sama sa gihulagway ni propeta Amos, “sila [manalagan] ngadto nganhi sa [pagpangita] sa pulong sa Ginoo, ug [dili] makakaplag niini.”19 Kamo ang makatubag sa ilang pangutana. Sa inadlaw ninyong pagpakigsulti “makadugang kamo” sa ilang pagtuo kang Kristo.20
Miingon ang Manluluwas: “Ipakita ninyo ang inyong kahayag aron kini moiwag sa kalibutan. Tan-awa Ako mao ang kahayag diin kamo mopakita.”21
Mosaad ko ninyo, samtang mag-ampo kamo kinsay pakigsultihan, ang mga ngalan ug dagway mosulod sa inyong hunahuna. Ang mga pulong nga inyong gikinahanglan ihatag diha dayon.22 Mga oportunidad maabli diha kaninyo. Ang pagtuo mobuntog sa pagduhaduha, ang Ginoo manalangin kaninyo og kaugalingong mga milagro.
Gitudloan kita sa Manluluwas unsaon sa pagpakigbahin ang ebanghelyo. Ganahan ko sa istorya ni Andres, nga nangutana, “Rabbi, diin ka magpuyo?”23 Si Jesus mahimo ra untang motubag sa dapit nga Iyang gipuy-an. Apan miingon hinoon Siya kang Andres, “Umari kamo ug makita ninyo.”24 Sa akong hunahuna miingon ang Manluluwas, “Umari kamo ug makita ninyo dili lang taga diin ko apan ang akong pagpuyo. Umari kamo ug makita ninyo si kinsa Ako. Umari ug batia ang Espiritu.” Wala kita mahibalo sa tanan bahin nianang adlawa, apan nahibalo kita nga dihang nakita ni Andres ang iyang igsoon nga si Simon, miingon siya, “Gikahibalag namo … ang Mesiyas.”25
Ngadto sa nagpakita og interes sa atong pag-istoryahanay, masunod nato ang ehemplo sa Manluluwas pinaagi sa pagdapit “umari kamo ug makita ninyo.” Ang uban modawat sa atong pagdapit, ug ang uban dili. Duna kitay nailhan nga gidapit sa makadaghan una pa modawat sa imbitasyon nga “umari kamo ug makita ninyo.” Hunahunaon sab nato ang atong mga kauban kaniadto nga wa na kaayo nato igkita, sa pagdapit kanila sa pagbalik ug ikakita pag-usab.
Gitahud nato ang matag usa nga pagpili ug ang tayming. Miingon ang Ginoo, “Himoa nga ang tanang tawo mopili sa iyang kaugalingon.”26 Ang kakulang sa interes sa usa ka tawo kinahanglang dili mopaminos sa atong panaghigalaay ug gugma. Dawaton man o dili ang inyong pag-imbitar nga “umari kamo ug makita ninyo,” inyong bation ang pag-aprubar sa Ginoo ug niana nga pag-aprubar, dugang sukod sa pagtuo sa pagpakigbahin og balik sa inyong gituohan.
Sa tiggamitan og Internet ug cellphones, dunay bag-ong mga paagi sa pagdapit nga “umari kamo ug makita ninyo.” Ipakigbahin nato ang atong gituohan sa internet isip kabahin sa atong pagpakabuhi. Ang LDS.org, Mormon.org, Facebook, Twitter—tanan naghatag og oportunidad.
Sa pagpakigbahin, ang kabatan-onan sa Boston nagsugod og pipila ka blog.27 Kadtong nagpamiyembro sa Simbahan nagsugod sa pagkat-on diha sa internet, gisundan sa mga diskusyon sa mga misyonaryo. Kini nga kasinatian nakatabang sa kabatan-onan nga milambo ang pagtuo sa paghisgot bahin sa ebanghelyo. Usa nila miingon, “Dili kini misyonaryo nga buhat. Makalingaw kini.”28
Nagkahiusa kami niini. Uban sa kaubanang mga miyembro ug misyonaryo, magplano kami ug mag-ampo ug magtinabangay. Iapil kanunay ang mga misyonaryo sa inyong hunahuna ug pag-ampo. Isalig kanila ang inyong pamilya ug mga higala. Misalig kanila ang Ginoo ug gitawag sila sa pagtudlo ug pagpanalangin niadtong nangita Kaniya.
Si Presidente Paulo Kretly sa Mozambique Maputo Mission mipakigbahin niini nga kasinatian: “Komon kaayo sa Mozambique [sa] magtiayon nga mag-ipon [nga dili kinasal kay] ang tradisyon sa Africa nagkinahanglan og mahal nga bugay aron magpakasal, usa ka gasa nga dili maabut sa kadaghanan.”29
Ang mga miyembro ug misyonaryo naghunahuna unsaon sa pagtabang.
Ang tubag sa ilang pag-ampo mao ang pagpasabut gayud sa balaod sa kaputli ug sa importansya sa kaminyoon ug mahangturong mga pamilya. Ug samtang gitabangan ang magtiayon nga maghinulsol ug magpakasal, ilang itudlo ang kalipay nga moabut pinaagi lamang sa pagsunod ni Jesukristo.
Mao kini ang litrato sa mga magtiayon gikan sa magkalahing siyudad sa Mozambique. Gikasal pagka-Biyernes, gibunyagan sila uban sa dagko nang mga anak pagka-Sabado.30 Ang mga higala ug pamilya gidapit nga “umari kamo ug makita ninyo,” ug gatusan ang “miadto ug nakakita.”
Human sa bunyag, ang usa ka sister miingon, “Kinahanglan kaming mopili kon sundon ba namo ang tradisyon sa among mga amahan o ni Jesukristo. Mipili mi sa pagsunod ni Kristo.”31
Tingali dili kamo taga-Mozambique, apan sa inyong paagi, sa inyong kultura, inyong ikabahin ang gipahiuling ebanghelyo ni Jesukristo.
Mag-ampo kamo sa Langitnong Amahan. Sagrado kini nga buhat. Magiyahan kamo sa unsay buhaton. Moabli Siya sa mga pultahan, motangtang sa mga ali, ug motabang sa paglatas sa mga babag. Mipahayag ang Ginoo “Ang tingog sa pasidaan modangat ngadto sa tanang katawhan pinaagi sa mga ba-ba sa akong mga tinun-an, … ug walay usa kanila nga mahibilin.”32
Akong ipamatuod nga “ang tingog sa Ginoo modangat ngadto sa mga lumulupyo sa yuta, nga ang tanan nga maminaw makadungog.”33 Usa kini ka milagro. Usa kini ka milagro. Sa pangalan ni Jesukristo, amen.
Mostrar las referencias
-
1. Mateo 28:19.
-
2. Marcos 16:15.
-
3. Tan-awa sa Mateo 28:20; Marcos 16:17–18.
-
-
-
-
7. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 1:5.
-
8. Tan-awa sa Mga Pagtulun-an sa mga Presidente sa Simbahan: Wilford Woodruff (2004), 132.
-
9. Tan-awa sa 1 Nephi 14:12.
-
10. Daniel 2:34–35.
-
11. Thomas S. Monson, “Welcome sa Komperensya,” Liahona, Mayo 2009, 5.
-
12. Thomas S. Monson, “Samtang Kita Magpundok Pag-usab,” Liahona, Mayo 2012, 4.
-
-
14. Tan-awa sa Clayton M. Christensen, The Power of Everyday Missionaries: The What and How of Sharing the Gospel (2013).
-
15. Thomas S. Monson, “Welcome sa Komperensya,” Liahona, Nob. 2009, 6.
-
16. 1 Pedro 3:15.
-
17. Ilang nakita nga ang kamatuoran gilahi sa pagsabut o gibaliwala; tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 1:16; tan-awa usab sa Doktrina ug mga Pakigsaad 132:8.
-
18. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 45:26; 88:91.
-
19. Amos 3:12.
-
20. Miingon si Propeta Joseph Smith: “Ang mga Presbyterians may kamatuoran ba? Oo. Ang mga Baptist, Methodists, uban pa, may kamatuoran ba? Oo. … Kinahanglang tigumon nato ang tanang maayo ug tinuod nga baruganan sa kalibutan ug ibahandi kini” (History of the Church, 5:517). “Dili nato hangyoon ang mga tawo sa pagsalikway sa bisan unsang maayo nga naa nila … ; hangyoon lang nato sila sa pag-anhi ug mokuha og dugang. Unsa kaha kon ang tanan sa kalibutan modawat niining Ebanghelyo? Sila magkasinabut, ug mga panalangin sa Dios mabu-bu diha sa mga tawo, nga mao ang tinguha sa tibuok nakong kalag” (Mga Pagtulun-an sa mga Presidente sa Simbahan: Joseph Smith [2007], 183). Si Presidente Gordon B. Hinckley miingon: “Moingon ko nga gipasalamatan nato ang kamatuoran nga naa sa tanang simbahan ug ang maayo nga ilang gipangbuhat. Moingon ko sa mga tawo, una sa tanan, dalha ninyo ang tanang maayo nga naa ninyo, ug among tan-awon kon duna mi ikadugang niana. Mao kana ang diwa niini nga buhat. Mao kini ang kaimportante sa misyonaryo nga pagserbisyo” (“Words of the Living Prophet,” Liahona, Apr. 1999, 19). “Kinahanglan magmahigalaon kita. Kinahanglang moila kita sa maayo nga naa sa tanang tawo. Dili nato tuyo ang pagdaot sa ubang simbahan. Magsangyaw kita ug magtudlo sa positibo ug maayong paagi. Moingon ko ngadto sa lahi og tinuohan, ‘dalha ninyo ang tanang maayo nga naa ninyo, ug among tan-awon kon duna mi ikadugang niana.’ Mao kana ang tuyo sa atong talagsaong misyonaryo nga programa ug magdala kini og sangputanan” (sa “Messages of Inspiration from President Hinckley,” Church News, Nob. 7, 1998, 2; tan-awa sa ldschurchnews.com).
-
21. 3 Nephi 18:24.
-
22. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 84:85; 100:6.
-
23. Juan 1:38.
-
24. Juan 1:39.
-
25. Juan 1:41.
-
-
27. Tan-awa, pananglit sa, youngandmormon.com.
-
28. Pag-istoryahanay sa telepono uban ni Jackson Haight niadtong Marso 22, 2013.
-
29. Personal nga email gikan ni Presidente Paulo V. Kretly, Marso 6, 2013.
-
30. Mga litrato nga gihatag ni Presidente Paulo V. Kretly. Ang unang grupo gikan sa Maputo; gikasal sila niadtong Nobyembre 30, 2012, ug nabunyagan pagka-Disyembre 1, 2012. Ang ikaduhang grupo gikan sa Beira; naminyo sila niadtong Marso 1, 2013, ug gibunyagan niadtong Marso 2, 2013.
-
31. Personal nga email gikan ni Presidente Paulo V. Kretly, Marso 6, 2013.
-
-


c: text/html

text:
CEBU - Ilusad sa kagamhanan sa dakbayan sa Sugbu ang huwes de kutsilyong kampanya batok sa mga negosyante og pabuto diha sa Carbon Public Market.
Kini pinaagi sa pagpanakop sa maong mga pabuto ug dili na gyud iuli ngadto sa nagbaligya niini, matud pa ni City Market Administrator Raquel Bohol Arce.
Matud ni Arce nga pabug-atan nila ang kampanya kay dili gyud patuo og badlong ang mga negosyante diha sa Carbon kay makadungog gihapon siya og mga firecrackers nga pabuthon diha sa maong lugar panahon sa kagabhion ug kaadlawon.
Midugang si Arce nga nakig-alayon na sila sa kapulisan aron sa pagsakmit niadtong mga firecrackers nga ilang makita nga gipamaligya.
Gitataw ni Arce nga ila nang gipasidan-an ang mga manindahay nga wala itugot sa siyudad ang pagpaninda og mga pabuto sulod sa merkado.
Ang kagamhanan sa dakbayan mitudlo na sa South Road Properties (SRP) nga maoy isipong firecracker zone diin adto lang itugot ang pagpamaligya og pagpabuto sa mga rebentador.
Midugang ang market administrator nga kadtong mga firecrackers nga masakmit atol sa himuon nilang operasyon dili na ibalik ngadto sa mga tag-iya.
Kini maoy mensahe ngadto sa mga firecracker dealer ug trader sa dakbayan nga seryoso ang kapulisan sa ilang kampanya batok sa mga pabuto. (BANAT NEWS)

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Gikan ni Pablo nga sa pagbuot sa Dios gitawag aron mahimong apostol ni Cristo Jesus ug gikan usab sa atong igsoon nga si Sostenes— 2Alang sa iglesia sa Dios diha sa Corinto, sa tanan nga gitawag aron mahimong balaang katawhan sa Dios nga naiya diha sa ilang pagkahiusa kang Cristo Jesus, uban sa tanang tawo sa tanang dapit nga nagsangpit sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Cristo nga ilang Ginoo ug ato usab: 3Mainyo ang grasya ug kalinaw sa Dios nga atong Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo. 4Sa kanunay nagpasalamat ako sa Dios alang kaninyo tungod sa grasya nga iyang gihatag kaninyo pinaagi kang Cristo Jesus. 5Kay diha sa pagkahiusa ninyo kang Cristo, naadunahan kamo sa tanang butang lakip sa tanang pagpanulti ug sa tanang kahibalo. 6Ang mensahe mahitungod kang Cristo nakagamot na diha kaninyo 7ug tungod niini wala kamo makulangi sa tanang panalangin samtang nagpaabot kamo sa pagpadayag sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 8Lig-onon usab kamo niya hangtod sa kataposan aron wala unyay ikasaway kaninyo sa adlaw sa pagbalik sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 9Kasaligan ang Dios nga nagtawag kaninyo aron mahiusa sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo nga atong Ginoo. 10Mga igsoon, sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, naghangyo ako kaninyo nga magkauyon unta kamo sa tanan ninyong pagsulti aron walay pagkabahin diha kaninyo. Paghiusa gayod kamo diha sa usa ka hunahuna ug tumong. 11Kay gibalitaan ako sa pipila ka sakop ni Cloe nga kamo nagkabingkil. 12Ang buot kong ipasabot mao nga nagkalainlain ang gisulti sa usag-usa kaninyo. Ang usa moingon, "Dapig ako kang Pablo;" ang usa usab moingon, "Dapig ako kang Apolos;" ug may nag-ingon, "Dapig ako kang Pedro;" ug adunay nag-ingon, "Dapig ako kang Cristo." 13Nabahinbahin ba diay si Cristo? Si Pablo ba diay ang gilansang sa krus tungod kaninyo? Gibunyagan ba kamo sa ngalan ni Pablo? 14Nagpasalamat ako sa Dios nga wala akoy gibunyagan kaninyo gawas kang Crispo ug kang Gayo. 15Busa walay makaingon nga kamo gibunyagan ingon nga akong mga tinun-an. ( 16Tinuod, gibunyagan ko usab diay si Estefanas ug ang mga sakop sa iyang panimalay. Gawas kanila wala nay lain nga nahinumdoman ko nga akong gibunyagan.) 17Si Cristo wala magpadala kanako aron ako mamunyag kondili aron magsangyaw sa Maayong Balita. Wala nako gamita ang mga pulong nga lisod sabton aron dili mawagtang ang gahom sa kamatayon ni Cristo didto sa krus. 18Kay ang mensahe mahitungod sa kamatayon ni Cristo didto sa krus binuang alang niadtong nangalaglag apan kanatong giluwas, gahom kini sa Dios. 19Ang Kasulatan nag-ingon, "Himoon kong kawang ang kahibalo sa mga maalam ug isalikway ko ang kaalam sa mga makinaadmanon." 20Busa unsa na man unyay kapuslanan sa mga maalam ug sa mga makinaadmanon ug sa mga batid sa lantugi niining kalibotana? Gipakita sa Dios nga walay kapuslanan ang kaalam niining kalibotana. 21Kay sa iyang kaalam, maoy pagbuot sa Dios nga walay makaila kaniya pinaagi sa tawhanong kinaadman. Apan gibut-an sa Dios ang pagluwas niadtong motuo pinaagi sa ilang giingong binuang nga mensahe nga maoy among giwali. 22Ang mga Judio nagkinahanglan ug mga milagro agig pamatuod ug ang mga Grego nangita ug kaalam. 23Apan kami nagsangyaw kang Cristo nga gilansang sa krus. Kining mensahea dili madawat sa mga Judio ug binuang alang sa mga dili Judio. 24Apan alang niadtong gitawag sa Dios, Judio siya o Grego, si Cristo mao ang gahom ug ang kaalam sa Dios. 25Kay ang giisip nila nga binuang sa Dios mas maalamon pa kay sa kinaadman sa tawo ug ang ilang giisip nga kahuyang sa Dios mas lig-on pa kay sa kusog sa tawo. 26Mga igsoon, hunahunaa kon unsa kamo kaniadto sa pagtawag sa Dios kaninyo. Sumala sa kalibotanong sukdanan, pipila ra kaninyo ang maalamon, gamhanan o tinamod sa katilingban. 27Gituyo pagpili sa Dios ang giisip sa mga tawo nga walay kapuslanan aron pakaulawan ang mga maalamon ug gipili niya kadtong giisip nga huyang aron pakaulawan ang mga tawong gamhanan. 28Gipili sa Dios ang mga sinalikway ug mga tinamay niining kalibotana ug ang gipakawalay bili sa mga tawo aron paghimong walay kapuslanan niadtong mga butang nga giisip nilang mahinungdanon 29aron wala gayoy makapagarbo sa atubangan sa Dios. 30Apan kamo gihiusa sa Dios diha kang Cristo Jesus ug diha kang Cristo aduna kitay kaalam. Pinaagi kaniya nahimo kitang matarong atubangan sa Dios, nahimo kitang balaang katawhan sa Dios ug gihatagan kita ug kagawasan. 31Busa sumala sa giingon sa Kasulatan, "Ang buot magpasigarbo kinahanglan magpasigarbo sa mga butang nga nahimo sa Ginoo."


text: 1Sayo kaayo sa pagka-Domingo sa buntag, miadto sa lubnganan ang mga babaye dala ang mga pahumot nga ilang giandam. 2Ug nakita nila nga naligid na ang bato nga giali sa pultahan sa lubnganan. 3Busa misulod sila apan wala nila hikit-i ang lawas sa Ginoong Jesus. 4Samtang nagbarog sila didto nga nangalibog mahitungod niini, sa kalit mitungha sa ilang tupad ang duha ka lalaki nga nagsul-ob ug sulaw nga bisti. 5Nangalisang pag-ayo ang mga babaye ug miduko sila, samtang miingon kanila ang duha ka lalaki, "Nganong gipangita man ninyo ang buhi diha sa mga patay? 6Wala na siya dinhi! Nabanhaw siya!r Hinumdomi ang iyang gisulti kaninyo sa didto pa siya sa Galilea: 7‘Ang Anak sa Tawo kinahanglan nga itugyan ngadto sa mga makasasala ug ilansang sa krus ug unya banhawon sa ikatulong adlaw.’" 8Unya nahinumdoman sa mga babaye ang iyang gisulti. 9Namauli sila ug gisugilon nila kining tanan ngadto sa 11 ka apostoles ug sa uban. 10Ang mga babaye mao si Maria Magdalena, si Juana ug si Maria nga inahan ni Santiago. Kini sila ug ang ubang mga babaye nga kauban nila nanugilon niining mga butanga ngadto sa mga apostoles. 11Apan naghunahuna ang mga apostoles nga binuang ang gisulti sa mga babaye busa wala sila motuo kanila. 12Apan mitindog si Pedro ug midagan ngadto sa lubnganan. Milili siya ug nakita niya nga ang panapton nga giputos kang Jesus mao na lay nahibilin didto. Unya mipauli siya nga naglibog kon unsa gayod kaha ang nahitabo. 13Sa maong adlaw, duha ka sumusunod ni Jesus ang naglakaw paingon sa usa ka balangay nga ginganlag Emmaus, mga 11 ka kilometro gikan sa Jerusalem, 14ug naghisgot mahitungod sa tanang mga butang nga nahitabo. 15Samtang nagsultihanay sila, miduol si Jesus ug mikuyog kanila. 16Nakita nila siya apan wala sila makaila kaniya. 17Unya miingon si Jesus kanila, "Unsa bay inyong gipanagsultihan samtang naglakaw kamo?" Mihunong sila nga subo ang panagway. 18Ug ang usa kanila nga ginganlag Cleopas nangutana kaniya, "Ikaw ra siguroy bisita sa Jerusalem nga wala mahibalo sa mga nahitabo didto niining pipila ka adlaw nga milabay." 19"Unsang mga hitaboa?" nangutana siya. "Ang nahitabo kang Jesus nga Nazaretnon," mitubag sila. "Usa siya ka propeta nga gamhanan sa pulong ug sa buhat atubangan sa Dios ug sa tanang mga tawo. 20Ang mga kadagkoan sa mga pari ug ang mga pangulo mitugyan kaniya aron silotan siya sa kamatayon ug gilansang nila siya sa krus. 21Naglaom unta kadto kami nga siya mao ang moluwas sa Israel! Labot pa niini, ikatulong adlaw na karon sukad kini nahitabo. 22Ug pipila sa mga babaye nga among mga kauban nakapakurat kanamo. Nangadlawon sila pag-adto sa lubnganan 23apan wala nila hikaplagi didto ang iyang lawas. Ug namalik sila ug nanugilon nga nakakita kuno silag panan-awon diin may mga anghel nga misulti kanila nga buhi siya. 24Ug pipila sa among mga kauban nangadto sa lubnganan ug nakaplagan nila kini sumala gayod sa gisugilon sa mga babaye apan wala sila makakita kaniya." 25Unya miingon si Jesus kanila, "Pagkabuang gayod ninyo! Pagkadugay ninyong motuo sa tanang gisulti sa mga propeta! 26Dili ba kinahanglan man nga mag-antos ang Mesiyas niining mga butanga ug unya mosulod sa iyang himaya?" 27Ug gipasabot ni Jesus kanila ang gisulti mahitungod kaniya sa tibuok Kasulatan, sugod sa mga basahon nga gisulat ni Moises hangtod sa mga sinulat sa tanang propeta. 28Niadtong tungora duol na sila sa balangay nga ilang adtoan ug daw nagpasabot si Jesus nga mopadayon lang siya sa unahan. 29Apan gihawiran nila siya ug giingnan, "Anhi lang ta mamahulay kay hapit na magabii." Busa midayon siya ug nagpabilin uban kanila. 30Sa ila nang pagpanihapon, gikuha niya ang pan ug gipanalanginan kini unya gipikaspikas ug gihatag kanila. 31Dihadiha nabuka ang ilang mga mata ug nakaila sila kaniya apan nahanaw siya. 32Nag-ingnanay sila, "Dili ba ingon sa may kalayo nga nagdilaab sa atong kasingkasing sa dihang nagsulti siya ug nagpatin-aw kanato sa Kasulatan didto sa dalan?" 33Ug nanindog sila dayon ug namalik sa Jerusalem diin nakaplagan nila ang 11 ka tinun-an ug ang uban pa nga nagkatigom 34nga nag-ingon, "Tinuod gayod nga nabanhaw ang Ginoo! Nagpakita siya kang Simon!" 35Unya gisaysay sa duha ka tawo ang nahitabo didto sa dalan ug ang pagkaila nila sa Ginoo sa iyang pagpikaspikas sa pan. 36Samtang nagsugilon pa sila niini, mitungha ang Ginoo sa taliwala nila ug miingon, "Ang kalinaw mag-uban kaninyo." 37Nakurat sila ug nalisang ug naghunahuna nga nakakita silag multo. 38Apan miingon siya kanila, "Nganong nabalaka man kamo? Nganong nagduhaduha kamo? 39Tan-awa ninyo ang akong mga kamot ug mga tiil. Ako gayod kini! Hikapa ako ug makita ninyo kay ang espiritu walay unod ug mga bukog sama sa nakita ninyo nga ania kanako." 40Gisulti niya kini ug iyang gipakita kanila ang iyang mga kamot ug mga tiil. 41Apan wala gihapon sila makatuo ug hilabihan ang ilang kahibulong apan nalipay sa ilang nakita. Busa gipangutana sila ni Jesus, "Duna ba kamoy makaon dinhi?" 42Ug gihatagan nila siyag usa ka buok nga sinugbang isda 43ug gidawat kini ni Jesus ug gikaon diha sa ilang atubangan. 44Unya miingon siya kanila, "Kining mga butanga mao gayod ang akong gisulti kaninyo samtang uban pa ako kaninyo. Kinahanglan matuman ang tanan nga nahisulat mahitungod kanako sa Balaod ni Moises ug sa mga sinulat sa mga propeta ingon man sa mga Salmo." 45Unya gipasabot niya sila sa Kasulatan, 46ug miingon siya kanila, "Kini mao ang nahisulat nga ang Mesiyas kinahanglan nga mag-antos ug unya mabanhaw sa ikatulong adlaw. 47Kinahanglan nga isangyaw pinaagi sa iyang ngalan ang mensahe mahitungod sa paghinulsol ug sa pagpasaylo sa mga sala ngadto sa tanang mga nasod, sugod sa Jerusalem. 48Kamo mga saksi niining mga butanga. 49Ug ako mismo mao ang magpadala nganhi kaninyo sa gisaad sa akong Amahan. Apan kinahanglan maghulat kamo dinhi sa siyudad hangtod nga mokunsad kaninyo ang gahom gikan sa kahitas-an." 50Unya gidala niya sila ngadto sa gawas sa siyudad hangtod sa Betania, diin giisa niya ang iyang mga kamot ug gipanalanginan sila. 51Ug samtang gipanalanginan niya sila, mibiya siya ug gibayaw ngadto sa langit. 52Gisimba nila siya ug unya mibalik sila sa Jerusalem nga malipayon kaayo. 53Kanunay silang didto sa Templo ug nagdayeg sa Dios.


text: 1Ang palas-anon sa Damasco. Ania karon, ang Damasco gikuhaan sa pagka ciudad, ug kini mahimong usa ka tipun-og nga guba. 2Ang mga ciudad sa Aroer ginabiyaan; sila mahimong mga dapit alang sa mga panon, nga manlubog, ug walay makapahadlok kanila. 3Ug ang Ephraim hunongan sa iyang kuta, ug sa gingharian gikan sa Damasco, ug sa salin sa Siria; sila mahasama sa himaya sa mga anak sa Israel, nagaingon si Jehova sa mga panon. 4Ug mahinabo nianang adlawa, nga ang himaya ni Jacob magakunhod, ug ang katambok sa iyang unod magakaniwang. 5Ug maingon nga ang mag-aani magapupo sa nagatindog nga lugas, ug ang iyang mga bukton magaani sa mga puso: oo, mahisama sa usa ka tawo nga magahagdaw sa mga puso sa walog sa Rephaim. 6Apan adunay mahibilin nga mga halagdawon, ingon sa pag-uyog sa kahoy nga olivo, duruha kon totolo ka mga bunga sa tumoy sa labing hataas nga sanga, upat kun lima sa labing halayo nga mga sanga sa usa ka kahoy nga mabungaon, nagaingon si Jehova, ang Dios sa Israel. 7Nianang adlawa ang mga tawo motan-aw sa ilang Magbubuhat, ug ang ilang mga mata makabaton ug pagtahud sa Balaan sa Israel. 8Ug sila dili na motan-aw sa mga halaran, ang buhat sa ilang mga kamot; ni magatahud pa sila niadtong gihimo sa ilang mga tudlo, bisan sa Asherim, kun sa mga larawan-sa-adlaw. 9Nianang adlawa ang ilang mga ciudad mga malig-on mahasama sa biniyaang dapit sa kakahoyan ug sa kinatumyan sa bukid, nga mga biniyaan gikan sa atubangan sa mga anak sa Israel; ug kini mahimo nga usa ka kamingawan. 10Kay hikalimtan mo ang Dios sa imong kaluwasan, ug ikaw wala magatagad sa bato sa imong kusog; tungod niini nagatanum ka ug matahum nga mga tanum ug nagapugas niana sa mga binhi nga lumalangyaw. 11Sa adlaw sa imong pagtanum gikuralan mo kini, ug sa buntag gipabulak mo ang imong binhi; apan ang ting-ani mokalagiw sa adlaw sa kasakitan ug sa kasub-anan nga makawala sa paglaum. 12Ah, ang kagubot sa daghang katawohan, nga nagadaguok sama sa dinaguok sa mga dagat; ug ang dinalaganay sa mga nasud, nga nagahaganas sama sa paghaganas sa mabaskug nga mga tubig. 13Ang mga nasud modalagan sama sa paghaganas sa daghang mga tubig: apan iyang pagabadlongon sila, ug sila mangalagiw sa halayo, ug pagabugtawon ingon sa tahop sa kabukiran sa atubangan sa hangin, ug sama sa nagatuyok nga abug sa atubangan sa bagyo. 14Sa pagkagabii na, ania karon, ang kalisang; ug sa dili pa mabuntag sila mangahanaw. Kini mao ang ilang bahin nga nagasakmit kanato, ug ang palad niadtong nagatulis kanato.


text:
Mihangop sa mga kabatan-onan si Cebu City Mayor Michael Rama sa nahimong “World Special Games” sa Southwestern University Aznar Coliseum niadtong Sabado, Marso 10, 2012.
Pribadong gi-organisa ang “World Special Games” sa World Center for Special Children-Asia, usa ka non-government organization nga nakig-uban sa kagamhanan aron malagmit ang maong kalihokan.
Tinguha sa maong grupo ang pakiglambigit sa mga bata nga anaay autism ug down syndrome, lakip na ang mga physically challenged tungod sa sakit nga cerebral palsy ang mga duwa nga gi-organisa.
Butyag ni Mayor Rama, “I support the undertaking who are doing their best in empowering our children.”
Mismo ang mayor mao ang mipahigayon sa ceremonial tossing of the ball sa basketball game, midayeg sab si Mayor Rama sa mga atleta sa track-and-field ug volleyball og nakighimamat ilabi na sa importansya sa sportsmanship.
Ang World Special Games usa ka 5-year program sa NGO buhaton matag tulo ka buwan sud sa usa ka tuig nga pagahimuon sa adlaw nga Sabado diin tinguha nila nga mapalapdan ang ilang misyon sa nasod ug sa tibuok Asya.
Gessa Marie T. Gunhuran


text: 1Patalinghugi ang akong tingog, Oh Dios, sa akong pangamuyo: Bantayi ang akong kinabuhi gikan sa kahadlok sa kaaway. 2Tagoa ako gikan sa tambag nga tinago sa mga mamumuhat sa kadautan, Gikan sa kagubot sa mga mamumuhat sa kasal-anan; 3Nga nagbaid sa ilang dila sama sa usa ka espada, Ug nagtion sa ilang mga pana, bisan sa mga pulong nga mapait, 4Aron makapana sila sa mga hingpit diha sa awa-aw nga mga dapit: Sa kalit sila mopana kaniya, ug sila dili mahadlok. 5Nanagdasig sila sa ilang kaugalingon sa usa ka dautan nga tuyo; Nanagsabut sila sa pagbutang ug mga lit-ag sa tago; Ug sila moingon: Kinsa man ang makakita kanila? 6Nanagpangita sila sa mga kadautan; Nakatuman kami, sila nanag-ingon, sa usa ka masingkamoton nga pagsusi: Ug ang hunahuna sa sulod, ug ang kasingkasing sa tagsatagsa halalum. 7Apan ang Dios magapana kanila; Sa usa ka udyong gilayon pagasamaran sila. 8Sa ingon niini, sila mahisukamod, ang ilang kaugalingong dila mobatok kanila: Ang tanan nga makakita kanila magalingo-lingo sa ulo. 9Ug ang tanang mga tawo mangahadlok; Ug sila magamantala sa buhat sa Dios, Ug sa pagkamanggialamon magapalandong sila sa iyang buhat. 10Magakalipay ang mga matarung diha kang Jehova, ug modangup diha kaniya; Ug magahimaya ang tanang mga matul-id sa kasingkasing.


text:
Tag Archives: rason
Nava, nagpanindugan nga sa gintalana nga oras sa pagdiskarga sang produkto halin sa kabanwahanan
Mabaskug ang panindugan ni Kagawad Plaridel Nava, Chairman sang Committee on Transportation nga las 10 sa gab-i tubtob la 5 sa aga lamang pwede makasulod sa syudad kag makadiskarga sang mga produkto halin sa mga kabanwahan. Suno kay Kagawad Nava, dapat ang mga negosyante kag ang mga pumuluyo amo ang mag-adjust sa kasugu-an kag indi kasugu-an amo ang mag-adjust. Dugang pa ni Nava nga kapareho man sini ang ordinansa
Preparasyon sa PECO sa pagtukod sang Megaworld, rason sang brown out
Pagsaylo sang poste kag pagpreparar sang PECO sang ila facilities pakadto sa Mega World ang rason sang brown out kahapon sang kaagahon sa area sang Mandurriao kag La Paz. Suno kay Engr. Randy Pastolero, may scheduled power interuption las 5 kahapon sang kaagahon nga naglawig sang isa ka oras ang ila feeder 16 nga nahamtang sa Bolilao, Mandurriao kag apektado man ang ila feeder 19 nga nagasupply sa distrito sang La
Gulayan sa Paaralan, sabat sa problema sa malnutrisyon
Ginalauman nga masabat na ang problema sa malnutrisyon sa rehiyon pinaagi sa “Gulayan sa Paaralan” expansion program sang Department of Agriculture 6. Ginsiling ni DA-6 Vegetable Coordinator Selicitas Neturda nga masuportahan sang sini nga programa ang Supplementary Feeding Programs sa mga eskwelahan paagi sa paghatag sang fresh kag nutritious nga mga utanon sa mga kabataan. Ginsiling sini nga ang malnutrition
MAYOR SANG PAVIA, GINDAYAW NI PRESIDENTIAL SISTER BALLSY AQUINO-CRUZ.
gindayaw ni presidential sister ballsy aquino-cruz si mayor arcadio gorriceta sa iya maayo nga pagpalakat sa iya banwa rason nga maayo ang suporta sang private sector sa iya programa sa banwa sang pavia. kahapon, ginpatigayon ang blessing kag turn-over ceremony sa duha ka hulat kalsehan sa pal-agon amparo elementary school nga gindonate sang 1meal kag profriends./ suno sa presidential siste
DILG 6, NAGAKASUBO SA KAMATAYON NI SECRETARY ROBREDO, MISA HIWATON PARA SA OPISYAL.
lubos nga nagakasubo ang rehiyonal nga talatapan sang dilg sa region 6 sa hinali nga kamatayon ni secretary jesse robredo matapos mag-crash ang ginsakyan sini nga eroplano sa kadagatan sang masbate.// suno kay dilg regional director evelyn trompeta nga daku ang ila kanugon sa pagkadula sang ginakabig nila isa ka dynamic nga leader nga may maayo nga panan-awan padulong sa pagbag-o.// ini ang rason suno ka
GONZALES JR., NAGSABAT SA PALABTIK NI CONGRESSMAN TRENAS.
insecure lamang si congresman jerry trenas sa mga gonzaleses rason nga nagpalabtik ini sa kakulang sang mga proyekto kag kawad-an sang pondo sa syudad sang nagpungko bilang kongresista. suno kay anay lone district cong. raul gonzales jr, indi dapat magclaim si trenas sang mga accomplishments sa iya termino ilabi na sa mga proyekto bangud kalabanan diri ang ginpangayo sa termino pa ni gonzales. indi mapati


text:
naay foreigner ug iya filipina wife ang nabiyaan sa cebupac gahapon sa naia T-3.
suko kaayo ang couple.
mibalik sila sa check in counter ug gipangita ang 5J staff nga nagcheck in sa ila.
nangasaba ug todo ang foreigner nga murag iyang empleyado ang taga 5J.
gikuha niya ang name sa staff ug gi-ingnan niya nga " you should be thankful that i
wont charge you for the time i lost "
murag european man ang foreigner ky heavy accent kaayo iyang english.
daghan d i kaayo ug mga bagahe ang couple mao didto nalangan


text: 1Ihatag sa hari ang imong mga paghukom, Oh Dios, Ug ang imong pagkamatarung sa anak sa hari. 2Siya sa pagkamatarung magahukom sa imong katawohan, Ug sa justicia sa imong mga kabus. 3Ang kabukiran magadala ug pakigdait sa katawohan, Ug ang kabungtoran, diha sa pagkamatarung. 4Pagahukman niya ang mga kabus sa katawohan, Pagaluwason niya ang mga anak sa mga hangul, Ug magadugmok sa malupigon. 5Mangahadlok sila kanimo samtang nagalungtad pa ang adlaw, Ug samtang usab ang bulan nagapadayon sa tanang mga kaliwatan. 6Mokunsad siya ingon sa ulan sa ibabaw sa balili nga nagalab, Ingon sa taligsik nga nagabisibis sa yuta. 7Sa iyang mga adlaw molambo ang mga matarung, Ug ang kadagaya sa pakigdait, hangtud nga ang bulan mahanaw na. 8Magagahum usab siya gikan sa dagat ngadto sa laing dagat, Ug gikan sa Suba ngadto sa mga kinatumyan sa yuta. 9Sila nga nanagpuyo sa kamingawan moyukbo sa atubangan niya; Ug ang iyang mga kaaway magatilap sa abug: 10Ug ang mga hari sa Tarsis ug ang mga kapupud-an magahatag ug buhis: Ang mga hari sa Sheba ug sa Seba magahatag ug mga gasa. 11Oo, ang tanang mga hari managluhod sa atubangan niya; Manag-alagad kaniya ang tanang mga nasud. 12Kay siya magaluwas sa hangul sa diha nga siya magatu-aw, Ug ang kabus, nga walay makatabang. 13Siya malooy sa kabus ug sa hangul, Ug ang mga kalag sa mga hangul iyang pagaluwason. 14Pagaluwason niya ang ilang kalag gikan sa pagdaugdaug ug sa paglupig; Ug hamili ang ilang dugo sa iyang pagtan-aw: 15Ug mabuhi sila; ug kaniya igahatag ang bulawan sa Sheba: Ug ang mga tawo magapadayon sa pag-ampo alang kaniya; Magapadayon sila sa pagdayeg kaniya sa tibook nga adlaw. 16Adunay daghang trigo sa yuta sa tumoy sa kabukiran; Ang bunga niini magatabyog sama sa Libano: Ug sila nga anaa sa ciudad magalambo sama sa balili sa yuta. 17Ang iyang ngalan molungtad sa walay katapusan; Ang iyang ngalan magapadayon ingon nga nagapadayon pa ang adlaw: Ug ang mga tawo mabulahan diha kaniya; Ug ang tanang kanasuran motawag kaniya nga malipayon. 18Dalayegon si Jehova nga Dios, ang Dios sa Israel, Nga mao lamang ang nagabuhat sa mga katingalahang butang: 19Ug dalayegon ang iyang mahimayaong ngalan sa walay katapusan; Ug pagapun-on ang tibook nga yuta sa iyang himaya. Hinaut unta, ug Hinaut unta. 20Ang mga pag-ampo ni David ang anak nga lalake ni Isai natapus na.


text:
Mga adlaw sa semana
Sa pinulongang Binisayang Sinugboanon ang mga adlaw sa semana mao kining mosunod: Domingo, Lunes, Martes, Miyerkoles, Huybes, Biyernes, Sabado.
Sa mayoriya sa mga nasod sa Kasadpan, angassobio Sabado ug Domingo walay trabaho. Sa mga Muslim nga nasod, ang Huybes ug Biyernes ang walay trabaho. Sa Israel, ang Biyernes ug Sabado ang walay trabaho. Ang adlawng igpapahulay sa Bibliya gikan sa pagkatunod sa Adlaw sa Biyernes hangtod sa pagkatunod sa Adlaw sa Sabado.
Sa daghang mga nasod, lakip na ang mayoriya sa Uropa, Asya ug Habagatang Amerika (gawas sa Brazil), ang Lunes ang giilang unang adlaw sa semana. Sa uban, lakip na sa Pilipinas, Estados Unidos, Kanada, ug mga bahin sa Aprika, ang Domingo ang unang adlaw, gikan sa tradisyon sa mga Hudeyo, sa mga Ehiptohanon, ug sa Balaang Empiryong Romano. Ang ISO 8601 miila usab sa Lunes isip unang adlaw sa semana.
Mga han-ay[usba | edit source]
Astronomikal[usba | edit source]
Numerikal[usba | edit source]
- Ang mga pinulongang binase sa Linatin (Italyano, Kinatsila, Prinanses, ubp.) wala mosunod sa trend sa paggamit sa mga ngalan sa adlaw gikan sa Romanong mga diyos-diyos. Mas gipili nila ang may kalabotan sa Kristiyanismo.
- Ang mga pinulongang binase sa Linatin, ang Karaang Taas nga Inaleman ug ang Inaleman, ug ang mga pinulongang Slabiko may pulong alang sa adlawng igpapahulay, gikan sa Griyegong Sambaton.
- Ang Inaleman ug Finnish motawag sa Miyerkoles isip "tunga-tunga sa semana"; sa Estonian ang kesknädal susamag kahulogan, ug uban sa "ikatulong adlaw" (kolmapäev) gigamit usab; ang pinulongan sa Iceland naggamit sa "adlaw sa tunga-tunga sa semana"; ang Polish, Ruso, ubp. naggamit sa "tunga-tunga".
- Ang Karaang Norse, Swedish (ug uban pang mga pinulongan sa Amihanang Alemanya), Finnish ug Estonian (mga pinulongang Finnic) nagtawag sa Sabado isip "adlaw sa pagpanglaba" o "adlaw sa pagpangaligo", tungod kay mao kining mga adlawa ang tradisyonal nga adlaw sa pagpanglaba ug pagkaligo.
- Ang Icelandic nga sunnudagur ug mánudagur astronomikal. Giingong kini nakapadayon ubos sa simbahan tungod kay wala kini tatawng reperensiya sa mga paganong diyos-diyos.
Mga reperensiya[usba | edit source]
- (Iningles) Falk, Michael (1999). "Astronomical Names for the Days of the Week", Journal of the Royal Astronomical Society of Canada, 93:122.
- (Iningles) Neugebauer, Otto (1979). Ethiopic astronomy and computus, Österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische klasse, sitzungsberichte, 347 (Vienna)
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Iningles) Planetary Linguistics and the Days of the Week -- The Definitive Site
- (Iningles) Days of the week and months of the year in many different languages
- (Iningles) Names of Weekdays at TheScian.com Science Wiki
- (Iningles) Days of the Week in Chinese, Japanese, and Vietnamese (much history of Western systems too)
- (Iningles) The Days of the Week
- (Iningles) Why Seven Days in a Week?


text:
Amihanang Mindanao
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Amihanang Mindanao, gitima-an nga Rehiyion X sa Pilipinas, nagsakop sa lima ka lalawigan ug walo ka dakbayan. Mao na sila: Misamis Oriental (Dakbayan sa Gingoog ug Dakbayan sa Cagayan de Oro), Misamis Occidental (Dakbayan sa Oroquieta, Dakbayan sa Tangub, ug Dakbayan sa Ozamiz), Camiguin, Lanao del Norte (Dakbayan sa Iligan), ug Bukidnon (Dakbayan sa Malaybalay ug Dakbayan sa Valencia). Ang ulohan niining rehiyon mao ang Dakbayan sa Cagayan de Oro, nga naa nahimutang ang mga katungdanan sa kagamhanan nga pangrehiyon ug uban pang dagkong tukoranan. Ang lalawigan sa Lanao del Norte nabahin gikan sa Rehiyong XIII, tungod sa Executive Order No. 36.
Ang Dakbayan sa Cagayan de Oro mao ang taliwala sa Rehiyon sa Amihanang Mindanao


text:
Republikang Dominikano
Ang Republikang Dominikano (Kinatsila: República Dominicana, Iningles: Dominican Republic) usa ka nasod nga LatinAmerikano nahimutang sa sidlakang 2/3 sa isla sa Hispaniola sa Dagat Caribbean. Aduna kiniy utlanan sa Haiti, usa sa duha nga isla sa Caribbean nga adunay duha ka nasod o bansa; ang usa mao ang Saint-Martin/Sint Maarten. Ang Hispaniola ang ikaduhang labing dako sa mga isla sa Greater Antilles, ug nahimutang sa weste sa Puerto Rico ug este sa Cuba ug Jamaica. Santo Domingo ang iyang kapital.


text:
Super Hirit
Go Jaguar! Adelante forward!
popular
videos
Sa di pa sa mga isyu, pagkapaspas gyud sa panahon kay wa lang damha nga mi-abot na diay kami ug 15 ka tuig dinhi sa Cebu Daily News (CDN) ubos sa very dynamic, energetic and trusted leadership ni Ma’am Eileen Mangubat.
Puwera buyag nagpabiling consistent nga credible ang CDN ug kini maoy among tamdan nga prinsipyo.
Again congratulations ug Happy 15th Anniversary sa CDN family.
* * *
Sangko sa langit akong kalipay dihang nagpahibawo ang administration sa University of San Jose Recoletos (USJ-R) nga ilang papasohon atul sa commencement exercises karong Marso ang ilang graduating student nga babaye bisan nga nalambigit sa kontrobersiyal nga sex video scandal.
Insakto kaayo ang desisyon sa USJ-R ug angay gyu’ng saludohan ug daygon.
Di parehas sa ubang catholic school dinhi sa Sugbo nga magpasulabi sa pagka-estrikto ug pagka-perfectionist unya makapasukwahi na hinoon sa mga pagtulon-an sa Diyos nga mao ang pagkamapinasayloon sa mga nakasala ug sa isig ka-ingon.
Ang tawo nga nasukamod dili angay’ng yatakyatakan kun dili kinahanglang agakon siya aron makabangon.
Ang sayop dili maayong pun-an ug laing pagpakasala.
Kinsa man gud ang way sala nato sa Ginoo?
Gipasalig nga di lang kutob nga papasohon kay andam ang eskuwelahan nga mo-release sa iyang diploma, grado ug ubang mga dokumento nga gikinahanglan sa pagpanarbaho.
In fairness sa USJ-R akong nahibaw-an nga sukad pa sa sinugdanan sa pagbuto sa isyu consistent na sila sa ilang baruganan nga papasohon gyud ang estudyante ug way silot nga ipahamtang.
Matud sa akong tinubdan nga mugna lang sa huna-huna ni Atty. Inocencio Dela Cerna unang abogado nga taktakon ang tinun-an ug dili papasohon.
Ebedensiya sa USJ-R nga seryoso nilang gitabangan ang bata mao nga wa nila putla ang pag-practicum.
Gawas niini ang laing subjet sa biktima parte ug luto-luto gipa-agi nila ug sekreto sa bay sa usa sa mga professor aron dili mabugal-bugalan sa ubang tinun-an.
Puwera buyag maayo gyud ug utok ang biktima ug gani nagtoo ko nga makuha pa niya ang pagka Cum Laude karong Marso kay nakakuha kini ug 1.5 nga grado sa iyang thesis pun-an pa nga maayo gyud siya ug academic records.
Maglaum ko nga sa iyang pagdangop sa National Bureau of Investigation (NBI-7) uban sa iyang inahan maghatag kaniya ug hustisya aron itaral ang nag-upload sa iyang sex video sa internet.
Asa man tuod ang kanhi yab sa biktima? Angay sab segurong susihon sa taga NBI kun nganong wa kini mopakita ug mobarug sa iyang pagka-lalaki.
Kun ako pa seguro sa dapit sa lalaki akong pangayoon sa kamot sa mga ginikanan ug sa pamilya sa babaye nga pakaslan aron tuldukan ang isyu ug ipatigbabaw ang tim-os nga paghinigugmaay.
* * *
Overacting ra kaayo ang mga NBI agents niadtong Biyernes dihang midangop nila ang estudyante nga biktima sa sex scandal uban sa iyang ginikanan ug administration sa USJ-R.
Tungod sa pagka OA sa taga NBI nagbagolbol intawon ang akong mga kaubanan sa buhat kay wa sila tugti nga makasulod ug kutob ra sila sa pultahan kay dili pakuhaan ug video ang tinun-an.
Nakasaway ko sa ilang gihimo ngadto namo’ng mga sakop sa media kay mora’g ilang gikuhaan ug kabu-ot.
Nasayod na intawon mi sa among obligasyon ug responsibilidad basi sa balaud pag-protihir sa identity sa biktima.
Amo na kanang diskarte kun unsa-on pag-pingis-pingis sa camera ug gani bisan niadtong wa pa modangop ang esudyante sa NBI consistent na ang mga TV networks na nagtamod sa media ethics ning maong eskandalo.
Dihang akong nakit-an sila’ng Nestor Ramirez ug Karlon Rama nga among mga kanhi kauban nga nagtudlo na karon sa USJ-R mao nga nangahas ko sa pagsulod.
Bisan si Karlon mipalag sa gihimo sa taga NBI nga itago-tago namong mga sakop sa media ang biktima.
Ang resulta hinoon sa katapusan nahug nga mora’g suspect sa daku’ng krimen ang estudyante dihang migawas na sa NBI human ilang gipasul-ob ug dark eye glasses ug gipakalo.
Pero taliwa sa gihimo sa taga NBI nagbaton gyud ug respeto ang mga cameramen ug mga photographers kay wa na sundi ang tinun-an paggawas human among nasabutan nga dili nalang siya sundan aron dili ma-eskandalo sa gawas nga atua didto ang daghang mi-process sa ilang NBI clearance.
* * *
Sugod na gyud ugmang adlawa Feb. 12 ang pormal nga pagpangampanya sa mga kandidato sa pagka-senador ug sa party-list representatives.
Samtang sa Marso 29 ang pagsugod sa campaign period sa mga milansar pagka-kongresista, pagka-provincial, city ug municipal officials.
Sa kalendaryo sa COMELEC taposon ang campaign period sa May 11, 2013.
Akong tan-aw ugmang adlawa lumba lang ug pahambugay ang mga dagkung political party sa nasud sa ilang opening salvo.
Ang “Team Pinoy” nga iya ni presidente Noynoy Aquino adto sa kauluhan mosubo sa ilang kampanya samtang ang United Nationalist Alliance kon UNA nga ila ni Vice President Jejomar Binay ug kanhi presidente Joseph Estrada anhi sa Sugbo magsugod diha sa dakbayan sa Toledo.
Kun pamintaha maoy hisgutan pulos nakalapas ni’ng mga pulitiko kay bisan layo pa ang campaign period nagsige na’g pangampanya. Bisan sa atong mga local candidates nanaglumba lang ug display sa ilang mga nawong.
Ang labing salikwaot nga duwa mao ang campaign ads sa “Team Pinoy” pinangulohan sa presidente kay bisag wa pay kampanya gisugdan na nila pagpa-broadcast sa mga TV networks.
Abi ba nako nga tarong si Pnoy ug dili malapason sa lagda. Otro man sab diay. Pagka-paet ning magpaka-aron ingnon nga “law abiding citizens”.
Mao ni ang gipasi-atab sa presidente nga adto nata sa “matuwid na daan”?
Get Inquirer updates while on the go, add us on these apps:
- Tags:
Disclaimer: The comments uploaded on this site do not necessarily represent or reflect the views of management and owner of INQUIRER.net. We reserve the right to exclude comments that we deem to be inconsistent with our editorial standards.
- Disqus
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City,Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94


text:
Isla de la Juventud
Ang Isla de la Juventud[1] (sa Sinugboanong Binisaya Pulo sa Pagkabata) maoy ang ikaduhang kinadak-ang pulo sa Cuba ug maoy ang ika-unom nga kinadak-ang pulo sa Dagat Caribbean. Ang Pulo usa ka Espesyal nga Munisipalidad ug dili lakip sa bisag unsang lalawigan. Gidumala ni og direkta sa kagamhanan sa Cuba.
Ang Isla de la Juventud maoy ang kinadak-ang pulo sa Kapupod-an sa Canarreos (Archipiélago de los Canarreos), ug kini may populasyon nga 100,000. Ang ulohan sa munisipalidad ug kinadak-ang dakbayan maoy ang Nueva Gerona ug ang ikaduhang kinadak-ang dakbayan maoy ang Santa Fe.
Gitawag ang isla nga Isla de Pinos hangtod sa 1978.
Mga reperensya[usba | edit source]
- ↑ Directorate of Intelligence (2007-08-16). The World Factbook - Cuba. Retrieved on 2007-09-03.


text: 1Karon sa tapus sa adlaw nga igpapahulay, sa pagbanagbanag sa nahauna nga adlaw sa semana, miabut si Maria Magdalena ug ang usa ka Maria sa pagtan-aw sa lubnganan. 2Ug ania karon, miabut ang usa ka dakung linog; kay usa ka manolonda sa Ginoo mikanaug gikan sa langit, ug miduol ug giligid niya ang bato sa pultahan, ug milingkod kaniya. 3Ang iyang panagway sama sa kilat ug ang iyang bisti maputi ingon sa nieve. 4Ug tungod sa kahadlok kaniya nanagpangurog ang mga bantay, ug nangahimo nga daw mga patay. 5Ug ang manolonda mitubag ug miingon sa mga babaye: Ayaw kahadlok kay nahibalo ako nga ginapangita ninyo si Jesus, ang gilansang sa cruz. 6Wala siya dinhi kay nabanhaw sumala sa gisulti niya. Umari kamo, tan-awa ninyo ang dapit nga gibutangan sa Ginoo. 7Ug lumakaw kamo pagdali ug suginlan ninyo ang iyang mga tinon-an nga nabanhaw siya sa mga minatay, ug ania karon magauna siya kaninyo sa Galilea, didto igakita ninyo siya. Ania karon, nagasugilon ako kaninyo. 8Ug namahawa sila pagdali sa lubnganan uban ang kahadlok ug dakung kalipay, ug nanagdalagan sa pagbalita sa iyang mga tinon-an. 9Ug sa nanagpangadto sila sa pagbalita sa iyang mga tinon-an, ania karon, gisugat sila ni Jesus nga nagaingon: Maglipay kamo! Ug sila mingduol ug gigakus nila ang iyang mga tiil ug misimba kaniya. 10Unya miingon kanila si Jesus: Dili kamo mangahadlok; pangadto kamo, balitai ninyo ang akong mga igsoon aron nga managpangadto sila sa Galilea, ug igakita nila ako didto. 11Apan samtang nanagpanlakaw sila, ania karon, ang uban sa mga bantay nangabut sa ciudad ug nanagsugilon sa mga punoan sa mga sacerdote sa tanang mga butang nga nanghitabo. 12Ug sa nanagtigum sila kauban sa mga anciano, ug sa nanagsabut sila, gihatagan nila ug daghang salapi ang mga sundalo, 13Nga nagaingon: Mag-ingon kamo: Ang iyang mga tinon-an nagpanganhi sa gabii, ug ilang gikawat siya samtang nanagpangatulog kami. 14Ug kong kini hidunggan sa gobernador, pagalukmayon namo siya, ug maluwas kamo sa kasamok. 15Busa gidawat nila ang salapi, ug gibuhat nila sumala sa gitudlo kanila. Ug kining pulonga ginapabantug sa taliwala sa mga Judio hangtud karong adlawa. 16Apan ang napulo ug usa ka mga tinon-an nanagpangadto sa Galilea, sa bukid nga gitudlo ni Jesus kanila. 17Ug sa ilang hingkit-an siya, gipanagsimba siya nila; apan ang uban nanagduhaduha. 18Ug miduol si Jesus ug nagsulti kanila nga nagaingon: Ang tibook nga gahum gitugyan kanako sa langit ug sa yuta; 19Busa, panlakaw kamo, ug panudloan ninyo ang tanang mga nasud, nga magabautismo kanila sa ngalan sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo; 20Magatudlo kanila nga managbantay sila sa tanang mga butang nga gisugo ko kaninyo; ug ania karon, ako magauban kaninyo kanunay hangtud sa katapusan sa kalibutan.


text:
Tag Archives: NAKADAKOP
BANA NGA NAKADAKOP SA IYA ASAWA KAG KUMPARE NGA NAGAPAKIGHILAWAS, WALA PLANO MAGPASAKA SANG KASO.
SA ROXAS CITY- wala na sang plano nga magpasaka sang kaso ang bana nga nakadakop sa asawa sini nga nagapakighilawas sa ila kumpare sa syudad sang roxas, capiz. suno sa bana nga si rogelio, naluoy ini sa ila mga kabataan kun padugayon pa nga nahunong sa karsel ang iya asawa nga si susanah nga iya nadakpan nga nagasex upod sa ila kumpare nga si reynaldo. nahibaluan, sang maabtan ni rogelio si susanah kag re


text:
Nagpasalamat ko sa Dios ug sa Iyang Anak, nga si Jesukristo, alang sa Pagpahiuli ug sa gahum niini sa pagpadayon sa talagsaong panahon sa kamatuoran ug pagkamatarung sa tibuok yuta.
Minahal kong mga kaigsoonan, ako modugang nianang kang Presidente Thomas S. Monson ug sa uban sa pagdayeg niadtong misanong sa panawagan sa propeta alang sa dugang nga takus nga mga misyonaryo. Karon midagsang ang talagsaong kahinam alang sa misyonaryo nga buhat sa tibuok kalibutan. Sukad sa makasaysayanong pahibalo ni Presidente Monson niadtong Oktubre, liboan ka mga elder, sister, ug magtiayon ang gitawag, ug daghan pa ang nangandam.1 Karon dunay mga pangutana sama sa, “Unsay inyong buhaton niining mga misyonaryo?” Ang tubag sayon ra. Buhaton nila ang naandang buluhaton sa mga misyonaryo. Ilang isangyaw ang ebanghelyo! Ilang panalanginan ang mga anak sa Makagagahum nga Dios!
Daghan kaninyo mga batan-ong lalaki ug babaye ang makapahimulos sa panahon kon kamo maningkamot nga mahimong takus sa tawag sa pagmisyon. Inyo kining makita isip panahon sa kamatuoran ug pagkamatarung. Inyong makita ang inyong oportunidad nga maapil niini nga panahon.
Kamong mga batan-on, gamita ang inyong bag-ong kurikulum ug magtinudloay sa doktrina ni Jesukristo. Karon ang inyong panahon sa pag-andam nga makatudlo sa uban bahin sa kamaayo sa Dios.
Mga kabatan-onan, ang inyong edukasyon importante gayud—kanamo, kaninyo, ug sa Dios. Kon mahimo, kon kamo gustong moeskwela og college o unibersidad human sa misyon, awhagon ko kamo sa pag-aplay daan sa institusyon nga gusto ninyo sa dili pa magmisyon. Daghang institusyon sa mas taas nga edukasyon mohatag og 18 ngadto sa 30 ka bulan nga pagpaabut alang sa prospective nga mga misyonaryo. Kini makapahimo ninyo mga elder ug sister sa pagserbisyo nga dili mabalaka kon asa kamo magsugod unya sa inyong mas taas nga edukasyon. Mapasalamaton kaayo kami sa mga lider sa mga institusyon sa edukasyon nga ang ingon nga plano mahimong posible!
Mga ginikanan, magtutudlo, ug uban pa, pahimusli ang panahon samtang giandam ninyo ang atong bag-ong henerasyon nga mahimong takus sa pagmisyon. Sa pagkakaron, ang inyong ehemplo makaagni sa interes sa inyong mga higala ug silingan. Pangandam sa pagtubag niadtong mangutana kon nganong nagpakabuhi kamo sa ingon. Pangandam sa pagrason nganong may paglaum ug kalipay sila nga nakita diha ninyo.2 Kon mangutana sila, ingna sila, “Atong pangutan-on ang mga misyonaryo! Makatabang sila kanato! Ug kon gusto mo, naa ko sa inyong tapad samtang motubag ug motudlo ang mga misyonaryo.”
Kamong mga hingkod na, pahimusli ang panahon sa pagtabang alang sa espiritwal, pisikal ug pinansyal nga pagpangandam sa umaabut nga mga misyonaryo. Ang paghulog og mga sinsilyo sa alkansiya mahimong kabahin na sa inyong ginabuhat. Kamong mga senior nga magtiayon, planoha kanus-a kamo magmisyon. Magpasalamat kaayo kami sa inyong pagserbisyo. Sukad karon, ang uban kaninyo tingali makapadala sa inyong dolyar sa mga misyon pinaagi sa paghatag ngadto sa General Missionary Fund, sigun sa gisugyot ni Presidente Monson karong buntaga.3
Nagkadaghan nga piniling kalalakin-an ug ilang pinalanggang asawa ang mipahimulos sa panahon dihang gitawag sila nga mangulo sa mga misyon sa Simbahan. Niana nga pagserbisyo ilang mahulma ang kapalaran sa natawo na ug wala pa matawo nga henerasyon. Ang mga presidente sa misyon naghupot og yawe sa responsibilidad alang sa kaayohan, kasiguroan, ug kalampusan sa ilang mga misyonaryo. Human mokonsulta sa mga presidente sa stake ug district sa iyang misyon, ang matag presidente sa misyon mo-assign og mga misyonaryo nga moserbisyo sa piho nga stake, ward, ug branch.
Ang mga presidente sa stake ug mga bishop nagpahimulos sa panahon diha sa paggahin og daghang oras sa pag-interbyu sa prospective nga mga misyonaryo. Kini nga mga lider sa priesthood naghupot og yawe sa responsibilidad alang sa misyonaryo nga buhat sa ilang unit, ug nagdasig sa ilang mga miyembro sa pag-apil.
Ang mga kaigsoonan sa matag ward council nagsugod na sa pagpahimulos sa panahon. Niana nga council anaa ang ward mission leader.4 Mamulong ko ilabi na kaninyo mga ward mission leader. Gitawag kamo sa inyong bishop sa pagdumala sa misyonaryo nga buhat sa ward. Ug ang uban kaninyo malampuson kaayo mao nga may gitawag usab nga assistant sa pagtabang kaninyo. Diha sa ward council, ilha ninyo ang dili kaayo aktibong mga miyembro, pamilya nga dili tanan miyembro sa simbahan, ug interesadong mga silingan. Pakigkita kanunay sa gi-assign nga full-time nga mga misyonaryo. Tambagi ug tabangi ang mga misyonaryo. Palihug tabangi sila nga mapuno ang ilang mga daily planner sa makahuluganong mga oportunidad sa pagtudlo. Inyo kining responsibilidad. Ang inyong tahas importante, importante kaayo sa kalampusan niini nga buhat. Kon kamo mopahimulos sa panahon uban sa pagtuo ug kadasig, mosunod usab ang uban. Kamo, isip ward mission leader, ang sumpay tali sa mga miyembro ug mga misyonaryo niining sagradong buhat sa pagluwas sa mga anak sa Dios.5
Ang nagpangutana natong mga higala ug silingan nga dili miyembro makapahimulos usab sa panahon. Awhagon nato sila sa paghupot sa tanang maayo ug matuod diha sa ilang kinabuhi. Ug dapiton nato sila sa pagdawat og dugang, ilabi na sa mahimayaong kamatuoran nga pinaagi sa mahangturong plano sa Dios, ang pamilya magkauban sa hangtud.6
Kini nga panahon sa kamatuoran ug pagkamatarung talagsaon! Kini dili hinimo sa tawo! Gikan kini sa Ginoo, kinsa miingon, “Ako modali sa akong buluhaton diha sa iyang angay nga panahon.”7 Kini nga panahon gitugutan pinaagi sa balaang pahibalo 193 ka tuig nang milabay. May pito lamang kini ka mga pulong: “Kini ang Akong Hinigugmang Anak. Paminaw Kaniya!”8 Gipamulong sa Makagagahum nga Dios, niana nga pahibalo gipaila si Joseph Smith ngadto ni Ginoong Jesukristo. Kadtong pito ka mga pulong maoy sinugdanan sa Pagpahiuli sa Iyang ebanghelyo. Ngano? Tungod kay ang buhi natong Dios mapinanggaon nga Dios! Gusto Siya nga ang Iyang mga anak makaila Kaniya ug kang Jesukristo, kinsa Iyang gipadala!9 Ug gusto Siya nga ang Iyang mga anak makabaton ug imortalidad ug kinabuhing dayon!10
Tungod niining mahimayaong katuyoan, ang atong mga misyonaryo nagtudlo sa Pagpahiuli. Nahibalo sila nga mga 2,000 ka tuig nang milabay, ang Ginoo miestablisar sa Iyang Simbahan. Human sa Iyang Pagkalansang ug pagkamatay sa Iyang mga Apostoles, giusab sa mga tawo ang Simbahan ug ang doktrina niini. Dayon, human sa mga henerasyon sa espirituhanong kangitngit, ug sigun sa gipanagna sa miaging mga propeta,11 ang Langitnong Amahan ug si Jesukristo mipahiuli sa Simbahan, doktrina, ug awtoridad sa priesthood. Tungod niana nga Pagpahiuli, ang kahibalo ug importanting mga ordinansa sa kaluwasan ug kahimayaan mahimong maangkon na usab sa tanang tawo.12 Human niana, kana nga pagkahimaya naghimo natong tanan nga makauban ang atong pamilya sa presensya sa Dios ug ni Jesukristo sa hangtud!
Dili ko makasulti bahin sa Pagpahiuli nga wala ang kahinam. Kining tinuod nga kasaysayan makahinuklog gayud! Talagsaon kini! Kulba-hinam! Katingalahan ba nga ang mga mensahero gikan sa langit mianhi aron sa paghatag og awtoridad ug gahum niini nga buhat?
Ang Mahangturon natong Amahan ug si Jesukristo sa makadaghan mipakita kang Propeta Joseph Smith.13 Ubos sa Ilang mando, ang uban pang langitnong mga mensahero miabut, tanan dunay piho nga tuyo. Sama pananglit:
-
•
Si anghel Moroni mipadayag sa Basahon ni Mormon.14
-
•
Si Juan Bautista mipahiuli sa Aaronic Priesthood.15
-
•
Si Pedro, Santiago ug Juan mipahiuli sa Melchizedek Priesthood.16
-
•
Si Moises mitugyan sa mga yawe alang sa pagpundok sa Israel.17
-
•
Si Elias mitugyan sa mga yawe sa kahibalo kabahin ni Abraham.18
-
•
Si Elijah mipahiuli sa mga yawe sa awtoridad sa pagbugkos.19
Agig dugang, ang Pagpahiuli nagdugang sa kahibalo nga gihuptan sa mga Santos kaniadto. Ang Ginoo mihatag og bag-ong kasulatan. Sa Balaang Biblia, Iyang gidugang ang Basahon ni Mormon: Laing Tugon ni Jesukristo. Rekord kini sa mga panagna ug pangalagad sa nabanhaw nga Ginoo ngadto sa mga tawo sa karaang Amerika. Mipasabut kini sa dakong plano sa Dios alang sa kalipay20—ang plano sa kaluwasan.21 Ang Basahon ni Mormon hingpit nga nahiuyon sa Biblia. Ang duha ka sagradong mga rekord nagmatuod sa kamatuoran sa ebanghelyo ni Jesukristo ug sa importansya sa Iyang Pag-ula.22
Ang Pagpahiuli ang katumanan sa daghang biblikanhong panagna. Sama pananglit, si Isaias nanagna nga ang balay sa Ginoo maestablisar ibabaw sa tumoy sa kabukiran.23 Ang exodo sa Mormon nga mga pioneer ngadto sa kabukiran sa kasadpang Amerika ang katumanan sa sugilanon bahin sa sakripisyo ug pagtuo. Gipanagna usab ni Isaias nga ang Dios mohimo og “katingalahan nga buhat ug kahibulongan.”24 Kana natuman na karon pinaagi sa sagradong buhat sa nagkadaghang mga misyonaryo.
Ang mga pagtulun-an sa Daang Tugon bahin sa ikapulo gipahiuli.25 Agig resulta, daghang tigbayad og ikapulo ang napanalanginan tungod sa ilang kamasulundon. Ang mga kasayuran bahin ni Melchizedek gihatagan og katin-awan sa mga kasulatan sa Pagpahiuli.26 Ang mga propesiya nga ang sungkod ni Jose (ang Basahon ni Mormon) ug ang sungkod ni Juda (ang Biblia) mahimong usa sa kamot sa Dios karon natuman na.27
Ang Pagpahiuli nagpatin-aw usab sa mga kasulatan sa Bag-ong Tugon. Ang kasayuran bahin sa bunyag sa mga patay karon mas nasabtan na.28 Ang mga ordinansa alang sa patay na natong katigulangan gipahigayon na sa 141 ka mga templo sa tibuok kalibutan! Walay laing paagi sa pagtanyag og kaluwasan sa atong katigulangan kinsa nangamatay nga wala mahibalo sa ebanghelyo!29 Ang panan-awon ni Juan nga Tigpadayag sa “laing manulonda [naglupad] taliwala sa kalangitan ug nagdala sa walay katapusang maayong balita aron imantala ngadto sa nanagpuyo sa yuta,” nanagna sa misyon ni anghel Moroni ug sa Basahon ni Mormon.30
Ang Basahon ni Mormon mao ang sentro sa Pagpahiuli. Gisulat kini, gipreserbar, ug gipakatap ubos sa mando sa Ginoo. Gihubad kini “pinaagi sa gasa ug gahum sa Dios.”31 Ang Doktrina ug mga Pakigsaad naglangkob sa dugang nga mga pinadayag nga gihatag ngadto kang Propeta Joseph Smith. Pinaagi niya nakadawat kita og mas daghan pang kasulatan kay sa nadawat nato gikan sa ubang propeta. Sa usa ka mahinuklugong panahon, miingon siya sa mga Santos sa Nauvoo, Illinois, “Wala gayud ako moingon kaninyo nga perpekto ako; apan walay sayop sa mga padayag nga akong gipanudlo.”32
Ang mga miyembro ug mga misyonaryo nagtinabangay sa pagdapit sa tanan sa pagkat-on bahin sa Dios, ni Jesukristo, ug sa Iyang ebanghelyo. Ang matag tawo nga nagpangutana kinahanglang tinuoray nga mangita ug mag-ampo alang sa kasiguroan kon tinuod ba kining mga butanga. Ang kamatuoran ipakita pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo.33
Nagpasalamat ko sa Dios ug sa Iyang Anak, nga si Jesukristo, alang sa Pagpahiuli ug sa gahum niini sa pagpadayon sa talagsaong panahon sa kamatuoran ug pagkamatarung sa tibuok yuta. Unta atong mapahimuslan kini nga panahon ug matuman ang sugo sa Ginoo sa pagdala sa ebanghelyo “sa matag kanasuran, kaliwatan, ug pinulongan, ug katawhan,”34 ako nag-ampo sa pangalan ni Jesukristo, amen.
Show References
-
1. Tan-awa sa Thomas S. Monson, “Welcome sa Komperensya,” Liahona, Nob. 2012, 4–5.
-
2. Tan-awa sa 1 Pedro 3:15.
-
3. Tan-awa sa Thomas S. Monson, “Komperensya Na Usab,” Liahona, Mayo 2011, 6.
-
4. Tan-awa sa Handbook 2: Administering the Church (2010), 5.1.
-
5. Mapasalamaton kami sa mga Santos kinsa sinserong naningkamot alang sa pagpahinungod. Naningkamot silang mas mabalaan. Naningkamot sila “sa pagtukod og una sa gingharian sa Dios, ug sa pagpatunhay sa iyang pagkamatarung” (Hubad ni Joseph Smith, Mateo 6:38 [sa Mateo 6:33, footnote a]).
-
6. Tan-awa sa “Families Can Be Together Forever,” Hymns, nu. 300; dugang nga katin-awan makita sa Doktrina ug mga Pakigsaad 132:7, 19.
-
-
-
9. Tan-awa sa Juan 17:3.
-
10. Tan-awa sa Moises 1:39.
-
11. Tan-awa sa Mateo 17:11; Mga Buhat 3:20–21; Mga Taga-Efeso 1:10; 2 Nephi 30:8; Doktrina ug mga Pakigsaad 132:40, 45.
-
12. Tan-awa sa 3 Nephi 27:13–14, 21; Doktrina ug mga Pakigsaad 39:6; Mga Artikulo sa Hugot nga Pagtuo 1:4.
-
13. Tan-awa sa Karl R. Anderson, The Savior in Kirtland (2012), 228–43.
-
14. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 27:5; tan-awa usab sa Joseph Smith—Kasaysayan 1:33–34.
-
15. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 13.
-
16. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 20:2–3; 27:12; 128:20; tan-awa usab sa Larry C. Porter, “Dating the Restoration of the Melchizedek Priesthood,” Ensign, Hunyo 1979, 4–10.
-
17. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 110:11.
-
18. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 110:12.
-
19. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 110:13–16.
-
20. Tan-awa sa Alma 42, ilabi na ang bersikulo 8.
-
21. Tan-awa, pananglitan, sa Alma 12:28–30.
-
22. Tan-awa, pananglitan, sa 1 Mga Taga-Corinto 15:22; Alma 34:9.
-
23. Tan-awa sa Isaias 2:2.
-
24. Isaias 29:14.
-
25. Tan-awa sa Genesis 14:18–20; Malaquias 3:8–10; Doktrina ug mga Pakigsaad 119–20.
-
26. Tan-awa sa Genesis 14:18; Salmo 110:4; tan-awa usab sa Alma 13:14–18; Doktrina ug mga Pakigsaad 84:14–22.
-
27. Tan-awa sa Ezequiel 37:16, 19; Doktrina ug mga Pakigsaad 27:5.
-
28. Tan-awa sa 1 Mga Taga-Corinto 15:29; Doktrina ug mga Pakigsaad 128.
-
29. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 137:7; 138:31–34.
-
30. Pinadayag 14:6; tan-awa usab sa Doktrina ug mga Pakigsaad 133:36–39.
-
31. Ulohan nga pahina sa Basahon ni Mormon, sinulat ni Moroni; Doktrina ug mga Pakigsaad 135:3.
-
32. Mga Pagtulun-an sa mga Presidente sa Simbahan: Joseph Smith (2007), 632.
-
33. Tan-awa sa Moroni 10:4–5.
-
34. Pinadayag 14:6; tan-awa usab sa 1 Nephi 19:17; Doktrina ug mga Pakigsaad 133:37.


text: 1Pag-abiabi halin kay Pedro, apostol ni Jesu-Cristo— Sa mga pinili sang Dios nga nag-alaplaag sa mga probinsya sang Ponto, Galacia, Capadocia, Asia kag Bitinia. 2Ginpili kamo suno sa tinutoyo sang Dios nga Amay, kag ginpakabalaan paagi sa iya Espiritu, sa pagtuman kay Jesu-Cristo kag sa pagtinlo sa inyo paagi sa iya dugo. Kabay nga ang bugana nga grasya kag paghidait manginyara sa inyo. 3Magpasalamat kita sa Dios kag Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo! Tungod sang iya daku nga kaluoy, iya kita ginhatagan sing bag-o nga kabuhi paagi sa iya pagbanhaw kay Jesu-Cristo. Naghatag ini sa aton sang buhi nga paglaom, 4gani nagapaabot kita sa pag-angkon sang bugana nga mga kaayuhan nga ginatigana sang Dios para sa iya mga pinili. Iya ini ginatigana para sa inyo didto sa langit, sa diin indi sila madunot, ukon madagtaan, ukon maalimunaw. 5Ini para sa inyo, nga ginatipigan sang gahom sang Dios paagi sa pagtuo, para sa kaluwasan nga madali na lang ipahayag sa katapusan nga panahon. 6Bangod sini magkalipay kamo, bisan pa nga karon kinahanglan magpangalisod kamo sa indi lamang madugay tungod sang madamo nga sahi sang pagtilaw nga inyo ginaantos. 7Ang tinutoyo sini amo ang pagpamatuod nga tunay ang inyo pagtuo. Bisan pa gani ang bulawan nga sarang mawala, ginatilawan paagi sa kalayo. Amo man ang inyo pagtuo nga labi pa ka hamili sang sa bulawan, ginatilawan man agod mapamatud-an. Dayon magabaton kamo sing pagdayaw, himaya kag kadungganan sa Adlaw nga si Jesu-Cristo ipahayag. 8Ginahigugma ninyo sia, bisan wala ninyo sia makita. Nagatuo kamo sa iya, bisan wala ninyo sia makita. Gani daku kag mahimayaon gid ang inyo kalipay nga indi masaysay sa mga pulong, 9kay ginabaton ninyo ang katuyoan sang inyo pagtuo, nga amo ang kaluwasan sang inyo mga kalag. 10Ang mga propeta nagpangita kag nagpangusisa nahanungod sining kaluwasan, kag nagpanagna sila nahanungod sining bugay nga ihatag sang Dios sa inyo. 11Gin-usisa nila kon san-o ini nga tion kag paano ini magaabot. Kay ang Espiritu ni Cristo nga yara sa ila nagtagna nga daan sang mga pag-antos nga pagabatason ni Cristo, kag sang himaya nga magasunod. 12Ang Dios nagpahayag sa sini nga mga propeta nga ang ila ginahimo indi para sa ila kaayuhan, kundi para sa inyo, sa ila paghambal nahanungod sang mga kamatuoran nga inyo karon nabatian sa mga nagwali sang Maayong Balita, nga nagpahayag sini paagi sa gahom sang Espiritu Santo nga ginpadala gikan sa langit. Amo ini ang mga kamatuoran nga bisan pa ang mga anghel luyag maghangop. 13Gani, ihanda ang inyo mga panghunahona. Magbantay kamo kag maglaom sing bug-os sa mga bugay nga ihatag sa inyo sa tion nga si Jesu-Cristo ipahayag. 14Magmasinulondon kamo sa Dios, kag indi magpadaladala sa mga kailigbon nga naggahom sadto anay sa inyo, sang wala pa kamo makakilala sa Dios. 15Sa baylo, magpakabalaan kamo sa tanan nga inyo ginahimo, subong nga ang Dios nga nagtawag sa inyo, balaan. 16Kay ang kasulatan nagasiling, “Magpakabalaan kamo, kay ako balaan.” 17Ginatawag ninyo sia nga Amay, kon nagapangamuyo kamo sa Dios nga nagahukom sing alangay sang tanan nga mga tawo, suno sa nahimo sang tagsatagsa. Gani, magkabuhi kamo diri sa duta nga nagatahod sa iya tubtob sa inyo kamatayon. 18Kay nakahibalo kamo kon ano ang ginbayad agod mahilway kamo sa sining walay pulos nga pagkabuhi nga inyo ginsunod sa inyo mga katigulangan. Indi ini subong sang pilak ukon bulawan nga kon kaisa naganubo ang iya bili. 19Ginhilway kamo paagi sa hamili nga dugo ni Cristo, nga nanginsubong sang isa ka cordero nga wala sing kasawayan ukon dagta. 20Ginpili na sia nga daan sang Dios sa wala pa matuga ang kalibutan, kag bangod sa inyo ginpahayag sia sa sining katapusan nga mga panahon. 21Paagi sa iya nagatuo kamo sa Dios, nga nagbanhaw sa iya kag naghatag sa iya sing himaya. Gani, ang inyo pagtuo kag paglaom yara sa Dios. 22Karon nga napaputli na ninyo ang inyo mga kaugalingon paagi sa pagsunod sang kamatuoran, kag may matuodtuod na kamo nga paghigugma sa inyo pareho nga mga tumoluo, maghigugmaanay kamo sing tudok sa inyo mga tagipusoon. 23Kay paagi sa buhi kag wala sing katapusan nga pulong sang Dios natawo kamo liwat, indi sa amay nga mamalatyon, kundi sa amay nga di-mamalatyon. 24Ang kasulatan nagasiling: “Ang tanan nga mga tawo Kaangay sang hilamon, Kag ang ila himaya Kaangay sang iya bulak. Ang hilamon malaya, Kag ang iya bulak mataktak, 25Pero ang pulong sang Ginoo Nagapadayon sa gihapon.” Amo ini ang pulong nga gindala sa inyo sang Maayong Balita.


text:
Sogod, Habagatang Leyte
Ang Sogod usa ka ika-doha nga klase nga lungsod o munisipalidad sa lalawigan sa Habagatang Leyte sa Sidlakang Kabisay-ang rehiyon sa Kabisay-an sa Pilipinas. Sumala sa sensus sa tuig 2000, kini may populasyon nga 37,402 ka tawo sa 7,266 ka bubong.
Kaniadtong wala pa miabot ang mga Kastila sa Pilipinas, ang Sogod nailhan nga sentro sa patigayonan sa habagatang bahin sa isla sa Leyte. Mga katawhan sa Sugut nakakita ug saktong pinuy-anan daplin sa suba sa Subangdaku diha sa lugar nga nasayran nga gitukod ang balwarte sa mga Kastila para maprotektahan sa mga Moro. Kining lugara mao na ang Barangay Zone III, nga gitukoran na karon sa merkadong publiko ug bus terminal sa lungsod.
Miabot ang tuig 1543, sa panahon sa ekspedisyon ni Villalobos, mga lumulupyo sa Abuyog, Leyte gipahibaw-an ang mga manlalayag nga anaa'y lugar sa amihanang bahin sa isla nga gitawag ug Sugut, kay nailhan na kini nga progresibo ug asensado sa mga langyaw. Mga negosyanteng Intsik kanunay mobisita sa lugar kay magpatigayon ug mga alipin, bulawan ug porselana didto sa mga katawhang Sogodnon. Kining impormasyon namatud-an sa ekspedisyon ni Legazpi sa tuig 1565 sa kadtong miabot sila sa nasod. Gisaysay nga ang barangay sa Sogod daghan ug tawo ug malamboon nga naga-atubang sa isla sa Panaon. Dise-syete ka tuig nga milabay, ang kastilang si Loarca misaysay nga ang Sogod ang pinaka-unang barrio nga namugna sa Leyte, kauban sa baryo sa Cavalian, Ormog ug Tandaya. Niadtong 1571, ang Sogod gi-deklara nga parte na sa encomiendang kastila..
Ang komunidad gitinguha nga pirming sulungon sa mga Moro, maon nang gitukod ang balwarte, nga hangtod sa karon anaa pa ang mga maong edipisyo ug guba-guba na ang istsura. Ang rason nga gitukod ang maong balwarte para mapasidad-an ang mga tawo. Sa maong krisis migula ang usa ka mahinungdanon nga lider ug tigpamuno sa barangay sa Sogod, mao siya si Datu Mangkaw. Ang tinuod niyang pangalan kay Bankaw, nga mao nga nangulo sa pag-alsa batok sa rehimeng Kastila dinhi sa Leyte sa panahong 1621 hangtod sa 1622 mahitungod sa pagkaylap sa Katolisismo, pero natanggong ra dayon. Gi-ila siya nga mananagat nga lihiro nga mogamit sa pukot nga gitawag sa lokal ug laya.
Mga barangay[usba | edit source]
Ang Sogod nabahin ngadto sa 45 ka barangay.


text:
HUMAN mawala si Paul George sa Indiana tungod sa pagkabali sa tuo nga tikod niini atol sa scrimmage, ang high scoring sa Oklahoma City Thunder nga si Kevin Durant mi-atras usab sa iyang partisipasyon sa USA Basketball team.
“This was an extremely difficult decision as I take great pride in representing our country,” matod ni Durant, kinsa nalakip national team nga naka-gold sa London Olympics ug sa 2010 world championships, sa iyang pamahayag nga gipadangat sa USA team.
“After going through training camp ... I realized I could not fulfill my responsibilities to the team from both a time and energy standpoint. I need to take a step back and take some time away, both mentally and physically in order to prepare for the upcoming NBA season.”
Si USA Basketball chief Jerry Colangelo nagkanayon nga gipasabot ni Durant ngadto kaniya ug ni head coach Mike Krzyzewski kagahapon kon nganong nakahukom siya niini.
“His well being is the most important thing to us and we support him taking the time to get ready for next season,” padayag ni Colangelo.
“He’s been part of the national team program for eight years and a big part of the success we have achieved, and we look forward to him being part of our success in the future as well.”
Si Durant maoy pinakaimportante sa nahabiling 16 ka mga players nga nagtinguha nga malakip sa 12-man team nga morepresent sa US sa Fiba World Cup nga salmotan sa 24 ka nasod sugod karong Agusto 30 sa Spain.
Sa uwahing semana, si Kevin Love, Blake Griffin, LaMarcus Aldridge ug NBA Finals MVP Kawhi Leonard ang mi-withdraw usab sa US team tungod sa managlahing rason. JBM/abs-cbnnews.com


text:
Adunay mahinungdanong sugo nga makatabang nato sa pagtubag sa mga hagit ug paghimo og malipayong pamilya.
Karong tuiga ang unang duha namo ka apo kaslunon. Sulod sa pipila ka tuig mga 10 sa ilang ig-agaw moabut sa punto sa ilang kinabuhi diin mosunod sila sa nindot nga kalibutan sa paghimo og pamilya.
Kanang makalipay nga panglantaw nakapamalandong nako dihang nangayo sila nako og tambag. Gani nangutana sila, “Unsa nga mga pagpili ang akong himoon aron magmalipayon ko?” Ug sa laing bahin, “Unsa nga mga pagpili nga lagmit makapahimo nakong dili magmalipayon?”
Ang Langitnong Amahan mihimo sa matag usa nato nga talagsaon. Walay duha nato ang managsama og mga kasinatian. Walay duha ka pamilya ang managsama. Busa dili ikatingala nga ang tambag kon unsaon pagpili nga magmalipayon sa kinabuhi diha sa pamilya lisud ihatag. Apan ang mahigugmaong Langitnong Amahan mibutang og sama nga dalan sa kalipay alang sa tanan Niyang mga anak. Bisan unsa pa ang atong mga kinaiya o atong mga kasinatian, adunay usa lang ka plano sa kalipay. Kana nga plano mao ang pagsunod sa tanang sugo sa Dios.
Alang natong tanan, lakip na sa akong mga apo nga naghunahuna nga magminyo, adunay mahinungdanong sugo nga makatabang nato sa pagtubag sa mga hagit ug paghimo og malipayong pamilya. Magamit kini sa tanang matang sa relasyon bisan unsa pa ang mga kahimtang. Gibalik-balik kini sa kasulatan ug sa mga pagtulun-an sa mga propeta sa atong panahon. Ania ang pulong sa Biblia bahin sa tambag sa Ginoo sa tanang gustong magpuyo nga mag-uban sa kahangturan diha sa kalipay:
“Ug usa kanila, nga batid sa kasugoan, may gipangutana kaniya aron pagsulay kaniya, miingon siya,
“Magtutudlo, unsa man ang dakong sugo sa kasugoan?
“Ug si Jesus miingon kaniya, Higugmaa ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok mong kasingkasing, ug sa tibuok mong kalag, ug sa tibuok mong salabutan.
“Mao kana ang dako ug unang sugo.
“Ug ang ikaduha sulosama ra, nga mao kini, Higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.
“Niining duha ka mga sugo nagasukad ang tibuok nga kasugoan ug ang mga propeta.”1
Nianang yano nga pamahayag dili lisud i-summarize ang tanan nakong nakat-unan kon unsa nga mga pagpili ang makahimo sa pamilya nga magmalipayon. Sugdan nako sa pangutana, “Unsa nga mga pagpili ang nakapahimo nako sa paghigugma sa Ginoo sa tibuok nakong kasingkasing, ug kalag, ug sa tibuok nakong salabutan?” Alang nako kini mao ang pagpili diin gibati nako ang kalipay tungod sa kapasayloan pinaagi sa Pag-ula sa Ginoo.
Katuigan na ang milabay gibunyagan nako ang batan-ong lalaki sa Albuquerque, New Mexico, nga gitudloan nako ug sa akong kompanyon nga misyonaryo. Giunlod nako siya sa tubig ug gikawas gikan sa tubig. Morag sama nako ang iyang gitas-on kay misulti siya diretso sa akong dunggan. Nabasa sa tubig gikan sa font ug ang mga luha nagdagayday sa iyang aping ug sa malipayong tingog, siya miingon, “Limpyo na ko, limpyo na ko.”
Nakita ko kanang samang luha sa kalipay sa mga mata sa usa ka tawo nga miasoy sa mga pulong sa usa ka Apostol sa Dios. Siya miingon ngadto kaniya, human sa mabination ug malumong interbyu, “Ako mopasaylo nimo sa ngalan sa Ginoo. Siya siguradong mopasaylo nimo sa Iyang kaugalingong panahon ug sa Iyang kaugalingong paagi.” Ug Siya mipasaylo.
Nakita nako nganong makaingon ang Ginoo nga kon ang mga sala napasaylo, Siya dili na makahinumdom niini. Pinaagi sa gahum sa Pag-ula, ang mga tawo nga suod ug gihigugma nako nausab, ug ang epekto sa sala nawala. Ang akong kasingkasing napuno sa gugma alang sa Manluluwas ug sa mahigugmaong Amahan nga mipadala Niya.
Kanang dako nga panalangin miabut pinaagi sa pagdasig sa mga tawo nga akong gipangga sa pagduol sa Manluluwas alang sa kahupayan sa kasakit, kahupayan nga Siya lang ang makahatag. Mao nga ako moawhag niadtong akong mga minahal sa pagdawat ug pagpalambo sa calling nga ihatag nila diha sa Simbahan. Kana nga pagpili mao ang usa sa importanting yawe sa kalipay sa pamilya.
Ang kakapoy nga atong bation sa matag gutlo sa atong kinabuhi makatintal nato nga isalikway o dili dawaton ang calling sa pagserbisyo sa Manluluwas. Kana magbutang kanato sa espirituhanong kakuyaw alang sa atong kaugalingon, sa atong kapikas, ug sa atong pamilya. Pipila niana nga calling morag dili importante, apan ang akong kinabuhi, ug ang akong pamilya, nausab alang sa mas maayo pinaagi sa akong pagdawat sa calling nga motudlo sa korum sa mga deacon. Gibati nako ang gugma sa mga deacon alang sa Manluluwas ug ang Iyang gugma alang nila.
Nakita nako nga nahitabo kana sa kinabuhi sa kanhi presidente sa stake ug mission sa iyang calling nga mahimong adviser sa korum sa mga teacher. Duna sab koy laing kaila nga nahimong bishop ug dayon nahimong Area Seventy nga gigamit sa Ginoo sa pagtabang sa usa ka batan-ong lalaki sa korum sa mga teacher nga naangol sa aksidente. Ang mga milagro niana nga pagserbisyo nakapatandog sa daghang kinabuhi, lakip kanako, ug nakapalambo sa ilang gugma sa Manluluwas.
Sa pagserbisyo sa uban, sagad mangamuyo kita nga ubanan sa Espiritu Santo. Ang kalampusan sa pagserbisyo sa Ginoo kanunayng makahimo og milagro lapas sa atong kaugalingong gahum. Ang ginikanan nga dunay anak nga mosukol nasayud nga tinuod kana, ingon man ang visiting teacher nga nakigsulti sa babaye nga nangayo og kahupayan dihang ang iyang bana misulti niya nga biyaan siya. Ang duha ka sulugoon mapasalamaton nga nag-ampo sila sa Ginoo nianang buntaga nga ang Espiritu Santo mag-uban nila.
Pinaagi lang sa pakig-uban sa Espiritu Santo nga kita makalaum nga magkahiusa diha sa kaminyoon nga walay panagbingkil. Nakita nako unsa kaimportante kana nga pakig-uban aron magmaunungon diha sa kaminyoon. Ang milagro nga mahimong nagkahiusa nanginahanglan og tabang gikan sa kahitas-an, ug nagkinahanglan og panahon. Ang atong tumong mao ang pagpuyo nga manag-uban sa kahangturan sa presensya sa Langitnong Amahan ug sa atong Manluluwas.
Ang akong amahan ug inahan managlahi gayud. Ang akong inahan usa ka singer ug artist. Ang akong amahan ganahan og chemistry. Kausa sa usa ka symphony concert, ang akong inahan natingala nga ang akong amahan mibarug ug molakaw na unta sa wala pa mamakpak. Ang akong inahan nangutana kon asa siya. Ang iyang tubag, uban sa kainosente: “Dili ba, nahuman na?” Ang malumong impluwensya lang sa Espiritu Santo ang miaghat niya nga mokuyog sa akong inahan ug nakapabalik-balik niya kadaghan sa konsiyerto.
Ang akong inahan nagpuyo sa New Jersey sulod sa 16 ka tuig aron ang akong amahan makasuporta sa pamilya pinaagi sa pagsiksik ug pagtudlo og chemistry. Para kaniya sakripisyo nga malayo sa iyang biyuda nga inahan ug sa iyang wala maminyo nga igsoong babaye, nga nag-atiman niya sa karaan nga balay sa pamilya. Silang duha namatay samtang si Mama naa sa New Jersey. Kadto lang ang higayon nga nakita nako ang akong inahan nga mihilak.
Mga tuig ang milabay ang akong amahan gitanyagan og trabaho sa Utah. Gipangutana niya ang akong inahan, usab uban sa kainosente, “Mildred, unsay angay nakong buhaton?”
Miingon siya, “Henry, buhata unsa sa imong hunahuna nga labing maayo.”
Wala niya dawata ang tanyag. Pagkasunod buntag misulat siya sa akong amahan. Nakahinumdom kong miingon siya sa akong amahan, “Ayaw kana ablihi dinhi. Adto sa opisina ug ablihi kini didto.” Gisugdan kini og pangasaba. Siya misaad sa akong inahan sa una nga kon makahimo lang siya, dad-on niya siya sa duol sa iyang pamilya. Natingala siya nga nasuko ang akong inahan. Wala siya kahinumdom unsay tinguha sa iyang kasingkasing. Diha-diha dayon mipadala siya og mensahe nga dawaton ang trabaho.
Miingon siya, “Mildred, nganong wala man ka mosulti nako?”
Miingon siya, “Ikaw unta ang angayng mahinumdom.”
Kanunay siya nga mohisgut nianang pagpili nga mobalhin sa Utah isip iyang kaugalingong pagpili, nga dili isakripisyo ang iyang propesyon. Nadawat nila ang milagro nga mahiusa. Mas maayo unta kon gipahinumduman pa si Papa sa Espiritu Santo sa iyang gisaad sa una. Apan gitugutan niya ang Espiritu Santo nga mohumok sa iyang kasingkasing aron ang pagpili sa akong inahan mao usab ang iyang pagpili.
Ang Langitnong Amahan dunay hingpit nga panan-awon, nakaila sa matag usa nato, ug nahibalo sa atong umaabut. Nahibalo siya sa kalisdanan nga atong masinati. Gipadala Niya ang Iyang Anak aron Siya masayud unsaon pagtabang nato sa tanan natong pagsulay.
Kita nasayud nga ang Langitnong Amahan dunay mga anak dinhi sa kalibutan nga usahay mopili sa sala ug dakong kagul-anan. Mao nga gipadala Niya ang Iyang Unang Natawo nga mahimo natong Manunubos, ang labing mahinungdanong buhat sa gugma. Mao nga atong lauman nga gikinahanglan ang tabang sa Dios ug panahon sa pagpalambo nato para sa kinabuhing dayon, sa pagpuyo uban sa atong Amahan.
Ang kinabuhi diha sa pamilya mosulay nato. Kana ang usa sa katuyoan sa Dios sa paghatag nato og gasa sa pagkamortal—paglig-on nato pinaagi sa pagsinati sa mga pagsulay. Ingon usab niana ang kinabuhi diha sa pamilya, diin atong makaplagan ang dakong kalipay ug dakong kagul-anan ug mga hagit nga usahay daw dili nato mabuntog.
Si Presidente George Q. Cannon misulti niini kon giunsa kamo ug ako ug ang atong mga anak pag-andam sa Dios alang sa mga pagsulay nga atong masinati: “Walay usa nato nga wala makadawat sa gugma sa Dios. Walay usa nato nga wala Niya gimahal ug gipangga. Walay usa nato nga dili Niya gustong luwason, ug nga Siya wala mohimo og paagi sa pagluwas. Walay usa nato nga wala Niya hatagi og anghel aron mobantay. Tingali dili kita importante ug angayng kasilagan sa atong kaugalingong panglantaw, ug sa panglantaw sa uban, apan magpabilin ang kamatuoran nga kita mga anak sa Dios, ug Siya mipadala gayud sa Iyang mga anghel—dili makita nga gamhanang mga binuhat—sa pagbantay nato, ug sila nagbantay kanato kanunay.”2
Ang gitudlo ni Presidente Cannon tinuod. Kinahanglan ninyo kana nga paghupay, ingon nga ako nagkinahanglan niini ug nagsalig niini.
Nag-ampo ko nga may hugot nga pagtuo nga usa sa akong minahal magtinguha ug mabati ang gahum sa Pag-ula. Nag-ampo ko nga may hugot nga pagtuo nga ang mortal nga mga anghel moabut sa pagtabang nila, ug sila miabut.
Ang Dios mihimo og paagi sa pagluwas sa matag usa sa Iyang mga anak. Sa kadaghanan, naglakip kana nga makauban ang usa ka igsoon o apohan nga nahigugma nila bisan unsa pa ang ilang gihimo.
Mga katuigan ang milabay usa nako ka higala naghisgut bahin sa iyang lola. Nagpuyo siya og matarung nga kinabuhi, matinud-anon kanunay sa Ginoo ug sa Iyang Simbahan. Apan usa sa iyang apo nga lalaki mipili nga mahimong kriminal. Sa katapusan nasentensyahan siya nga mabilanggo. Ang akong higala misulti nga ang iyang lola, samtang nagdrayb paingon nga mobisita sa iyang apo nga nabilanggo, naghilak samtang nag-ampo uban sa kasubo, “Naningkamot ko nga magpuyong matarung. Nganong, duna man kini nga trahedya sa usa ka apo nga ingon og miguba sa iyang kinabuhi?”
Ang tubag misantup sa iyang hunahuna pinaagi niining mga pulong: “Gihatag nako siya nimo kay nasayud ko nga ikaw mohigugma niya bisan unsa pa ang iyang buhaton.”
Dunay nindot nga leksyon alang natong tanan. Ang dalan sa mahigugmaong ginikanan ug apohan ug sa tanang sulugoon sa Dios dili sayon dinhi sa nagkadautan nga kalibutan. Dili kita makapugos sa mga anak sa Dios sa pagpili sa dalan sa kalipay. Ang Dios dili makahimo niana tungod sa kabubut-on nga Iyang gihatag nato.
Ang Langitnong Amahan ug ang Iyang Pinalangga nga Anak nahigugma sa tanang anak sa Dios bisan unsa pa ang ilang pilion nga buhaton o unsa sila mamahimo. Ang Manluluwas mibayad sa bugti sa tanang sala, bisan unsa pa ka dautan. Bisan kon dunay kaangayan, ang oportunidad alang sa kalooy gihatag diin dili kini mohikaw sa kaangayan.
Si Alma mipahayag niana nga paglaum ngadto sa iyang anak nga si Corianton niining mga pulong: “Busa, sumala sa kaangayan, ang laraw sa katubsanan dili mapadangat, gawas lamang sa mga gikasabutan nga paghinulsol sa mga tawo dinhi niini nga kahimtang sa pagsulay, oo, kini nga kahimtang sa pagsulay; kay gawas niini nga mga gikasabutan, ang kalooy walay mahimo gawas sa pagguba sa buhat sa kaangayan. Karon ang buhat sa kaangayan dili maguba; kon mao, ang Dios mohunong sa pagka-Dios.”3
Ang akong mensahe ngadto sa akong mga apo, ug natong tanan nga naninguha sa paghimo og mahangturong pamilya, mao nga dunay kalipay nga ihatag sa mga matinud-anon. Sa wala pa ang kalibutan, ang mahigugmaong Amahan sa Langit ug ang Iyang Pinalanggang Anak nahigugma ug mitabang niadtong nahibaloan nila nga motipas. Ang Dios nahigugma nila sa kahangturan.
Kamo dunay bintaha nga nahibalo nga sila nasayud sa plano sa kaluwasan gikan sa mga pagtulun-an nga ilang nadawat didto sa kinabuhi sa wala pa dinhi sa yuta. Sila ug kamo matinud-anon gayud aron tugutan nga moanhi sa kalibutan diin daghan ang wala matuguti.
Uban sa tabang sa Espiritu Santo, ang tanang kamatuoran atong mahinumduman. Kita dili makapugos niana sa uban, apan makapakita kita niini sa atong kinabuhi. Makakuha kita og kadasig gikan sa kasiguroan nga makausa gibati nato ang kalipay nga manag-uban isip usa ka sakop sa pinalangga nga pamilya sa atong Langitnong Amahan. Uban sa tabang sa Dios mabati nato pag-usab kana nga paglaum ug kalipay. Ako nag-ampo nga mahitabo kana natong tanan sa pangalan ni Ginoong Jesukristo, amen.
Show References
-
1. Mateo 22:35–40.
-
2. George Q. Cannon, “Our Pre-existence and Present Probation,” Contributor, Okt. 1890, 476.
-
3. Alma 42:13.


text:
Vicente Lukban
Si Vicente Rilles Lukban (11 Peb. 1860 - 16 Nob. 1916), sarong opisyal sa rebolusyonaryong gobyerno ni Emilio Aguinaldo na nasugo magpasiring sa Kabikolan sa tuyong magbungkag kan mga pwersa kan Kastila igdi. Siya man an politiko militar na poon nagkapot kan Samar asin Leyte kan Guerra Pilipino-Amerikano. Siya an pighuna kan mga Amerikano na iyo an kagboot sa pagmasaker kan mga soldados na Amerikano duman sa Balangiga, Samar kan Septyembre 1901, na bako man palan totoo asin dai siyang kaaram-aram sa pagplano kaini.[1]
Mga laog
Kaamayan kan Buhay[liwaton | liwaton an gikanan]
Namundag siya sa Labo, Camarines Norte. An mga magurang niya iyo sa Agustin Lukban kan Ambos Camarines asin Andrea Rilles na tubong Lucban, Tayabas. Tinapos niya an saiyang elemntarya sa Escuela Pia sa Lucban, pinadagos an pagadal sa Ateneo Municipal de Manila, dangan nagkua siyang abogasiya sa Unibersidad kan Sto. Tomas asin sa Colegio de San Juan de Letran.
Buminalik siya sa Labo paghale niya sa saiyang trabaho sa Manila Court of First Instance. Inagom niya iyo si Sofia Dizon Barba. Sa pagsasaro ninda, apat na aki an bunga: Cecilia, Felix, Agustin, asin Vicente, Jr. Nagadan an agom niya pakapangaki kan ngohod ninda. Dangan iwinalat niya sa pagpadakula an saiyang mga aki sa saiyang mga tugang ta nahulog an boot niya sa ipinaglalaban kan Rebolusyon tumang sa Kastila.
Rebolusyon Pilipino[liwaton | liwaton an gikanan]
Nagin siyang Juez de Paz asin kan taon 1884, buminale siya sa Mason, sa grupong inapod Luz de Oriente ("Ilaw kan Subangan"). An kaayonan na ini na nagpoon sa Europa, naganyat an dakul na mga intelektwal asin mga ordinaryong Pilipino na mag-apil igdi. Duwang taon pakalihis, 1886, naghale na siya sa pagkaHokom asin nagbalik sa Bicol sa pagsibot sa agrikultura asin komersyo. Naisip niyang magbilog kan Cooperativa Popular sa katuyohan na mapakarhay an buhay kan mga paratanom asin mapagantad an saindang sinasalod sa pagpabakal kan mga produkto ninda na dai na maagi sa kamot kan mga komersyante. An gibo niya, parte kan dilihensya kan kooperatiba hilom na reneremisa niya sa kaban kan mga rebolusyonaryong apil sa Katipunan. Masabi pa, an kooperatiba nagin sagurong sa pagpalakop kan mga ideya kan Rebolusyon. An mga myembro kaini nakabwelong hiro na dai nadududahan kan mga Kastilang otoridad.
Pag'abot na kan taon 1896 napapabulos na niya an kwarta kan kooperatiba sa mga gastosan sa rebolusyon. Siya sibot man sa paghiging kun anong mga hiro kan mga Kastila asin ipinapasa niya an anoman na impormasyon sa mga Katipunero igdi sa Bicol. Sa sarong byahe niya sa Manila, naaresto siya kan mga gwardya sibil sa sahot na kakomplot man siya sa mga hiron na pagbungkag sa gobyernong Kastila asin ikinonkon siya duman sa Bilibid. Kan siya yaon pa sa laog kan preso, puminoon na an Rebolusyon, napangenotan kan si "Kurahaw sa Balintawak" kan Agosto 26, 1896. Kan Agosto 18, 1897, pinaluwas siya sa preso kasabay si Juan Luna, dangan nagbali siya tolos-tolos sa pwersa armada kan rebolusyonaryong gobyerno.
Sa hokbo, natokahan siyang magsirbe komo saro sa opisyal ni Emilio Aguinaldo. Si Lukban iyo an saro sa magkapira sana na nagtabang ki Aguinaldo sa pagplano kan mga taktika asin estratihiya sa guerra. Kan mapirmahan an Pakto kan Biak-na-Bato, siya hinagad ni Aguinaldo na mag-iba sa pagtulas pasiring Hongkong. Duman ginasto niya an saiyang oras sa pag-adal kan syensia militar sa pangataman ni Lord Commander Joseph Churchase kan British Naval command. Ini an nagtao saiyang toltol na adal sa pagsosoldados- pakiki-espada, paghimunta, pag-andam kan mga armas asin pulbura asin pagplano kan tamang estratihiya asin taktika sa paki-guerra.
Pakadeklara ni Aguinaldo kan Katalingkasan kan Pilipinas kan taon 1898, isinobol siya igdi sa Bicol sa pagdirekta kan operasyon militar laban sa mga Kastila. Totoo ngani pagdatong niya igdi sa probinsya kan Ambos Camarines, toninong na ta napasuko na kan hokbo na Angeles asin Plazo an mga Kastila asin an gobyerno igdi yaon na sa kamot ninda. Nagdiretso siya sa Samar asin Leyte kun saen natoka siyang Hepe Politiko-militar. Duman niya naagom an ika-duwa niyang agom (balo siya) na si Paciencia Gonzales kan Samar. An pagsasaro ninda nagbunga nin walong aki: Victoria, Juan, Maria, Fidel, Rosita, Ramon, Jose asin Lourdes.
An Pilipino-Amerikanong Labanan[liwaton | liwaton an gikanan]
Pag Desyembre 31, 1899, sa atubangan nin tiripon kan 100 na Pilipinong soldados niya, pigproklama niya an sadiri na gobernador na kan Samar sa lindong kan Enot na Republika kan Pilipinas. Kan uminabot kan Enero 1901 an Enot na infantry regiment kan Amerika, nakasagupa kaini an pwersa ni Lukban alagad huli ta mas superior an mga armas kan Amerikano, napiritan sa Lukban na magsibog sa interior kan islang Samar. Pag may nadadakop sindang nagkikidumamay sa mga Amerikano, saiyang pinapagadan tolos. Kan an mga Amerikano pigtangroan siyang amnestiya karibasy an pagsuko niya, si Lukban nagsayuma asin nagsabi na malaban sagkod kagadanan. Kan mangyari an inaapod na Masaker sa Balangiga kan Oktobre 6, 1901 (kun saen sobra sa 40 amerikano an nagkatirigbas), naaraman idto ni Lukban pakalihis na nin sarong semana. Maski ngani nagsurat siya sa mga kabwan niya na arogon an nangyaring madugong pagpolpog sa mga amerikano, mayong ebidensya na siya an direktang nagsugo na gibohon an siring.
Sinasabi na pakasikop ki Baldomero Aguinaldo kan 1901, an Samar, sa pamamayo ni Lukban saro sa dikit na sanang naglalaban pa asin nagtatao pang makusog na resistensya sa pananakop kan mga amerikano. Dawa ngani dikit na an nasasabat na kalaban kan mga Amerikano, sinda daing ontok na tinoto'nasan kan mga gerilya ni Lukban. Alagad, duwang preso an nagboyboy kun haen nakapwesto an kwartil ni Lukban sa may enotan kan Salog nin Caducan. Si Major Littleton Waller nagpadara nin mabataw sa lugar na idto. Kan Nobyembre 17, 1901 si Waller nag-atake paagi kan salog manta sarong grupo man sa pamamayo na Kapitan Bearss asin Porter nagsakyada sa paagi nin daga haleng Basey asin Balangiga. Si atake sa salog, nasubak ta nahipaan kan mga soldados ni Lukban, alagad idtong uminagi sa daga na grupo ni Porter naka-asbang gayo. Mala ta si mga soldados na Pilipino nagdudurulag sa asak-asak kan mga masinggan kan mga tropang Amerikano. Pigrarata sinda manta na itinindog kan mga amerikano an bandera kan Estados Unidos. Malinaw na daog-daog an mga Pilipino asin sayod an kapangganahan kan Amerikano. Tolong polong Pilipinong kawad an nagadan, asin nasikop si Lukban kaiba an saiyang mga opisyales.
Buhay Pakatapos Pakadakop Saiya[liwaton | liwaton an gikanan]
Dai nagtapos an karera publiko ni Lukban sa pagkadakop saiya. Duwang beses siya nagin gobernador kan Tayabas (ngonyan Quirino Province) kan taon 1912 asin 1916. Nagadan siya sa residensya niya sa Manila kan Nobyembre 16, 1916.
Mga panluwas na takod[liwaton | liwaton an gikanan]
- . Surat ni Lukban sa Jefe Local kan Santa Margarita, Samar [1]
- . Kalakawan kan buhay ni Lukban [2]
- Arnaldo Dumindin, Philippine-American War, 1899-1902
Toltolan[liwaton | liwaton an gikanan]
Mga hihilngan[liwaton | liwaton an gikanan]
- Bikol Maharlika. Jose Calleja Reyes. JMC Press, Inc. 1992
- Retrato ni Lukban sinapi' sa Bikol Maharlika, asin pigretoke sa computer.
- Philippine Insurgents Records (PIR), microfilm section, National Library