text:
TALALUPANGDON NGA MGA HITABO SANG NAGLIGAD NGA TUIG
Legal nga Pagpakigbato
ARMENIA Naghatag sang Alternatibo nga Serbisyo Para sa mga Sibilyan nga Nagatahod sa Cristianong Neutralidad
Sang 2013, ginsugdan sang gobierno sang Armenia ang programa nga alternatibo nga serbisyo para sa mga sibilyan. Paagi sini, makapili na ang mga Saksi ni Jehova didto sing alternatibo nga serbisyo sa baylo nga prisuhon tungod sa pagpangindi sa pagsoldado bangod sa konsiensia. Sang Enero 2014, ginreport sang sanga nga 71 ka brother ang nagserbisyo sa sining bag-o nga programa. Halimbawa, ang pila ka brother gin-asayn nga kusinero ukon asistant sang mga nars sa ospital. Positibo gid ang komento sang mga superbisor sa sini nga programa parte sa paggawi kag panimuot sang mga brother bisan pa mabudlay ang ginpaobra sa ila. Nagapasalamat gid ang mga brother sa sini nga programa kay mahuptan nila ang matinlo nga konsiensia. * Ang isa ka brother nagsiling, “Nagapasalamat gid kami kay Jehova nga may alternatibo nga serbisyo para sa mga sibilyan, nga makabulig sa amon nga mahuptan ang amon neutralidad kag may kahilwayan kami sa pagsimba sa iya.”
DOMINICAN REPUBLIC Legal nga Ginkilala ang Una nga Kasal nga Ginhimo sang mga Saksi
Sang 1954, nagpirma sing kasugtanan ang Dominican Republic kag Vatican nga nagahatag sing awtoridad sa Iglesia Katolika nga amo lamang ang makakasal. Kon indi ang Iglesia Katolika ang magkasal, ang isa ka opisyal sang Civil Registry amo ang magakasal. Pero sang 2010, gin-implementar sang gobierno ang bag-o nga konstitusyon nga nagapahanugot sa kalipikado nga mga representante sang iban nga relihion nga makakasal. Ginhanas sang gobierno ang mga gusto magkuha sing lisensia. Nagpili ang sanga talatapan sa Dominican Republic sang 30 ka gulang para magtambong, kag sa sobra 2,000 nga nag-aplay para sa lisensia, 32 lang ang nakakuha sini. Pero ang 30 naton ka brother nakabaton sang ila lisensia para magkasal sa mga Saksi.
INDIA Determinado nga Magbantala sing Wala Kahadlok
Sang Enero 27, 2014, nagdesisyon ang Karnataka State Human Rights Commission nga ginlapas sang Police Sub-Inspector (PSI) sang Old Hubli Police Station sa Karnataka ang kinamatarong ni Brother Sundeep Muniswamy bangod wala sia gin-amligan sang PSI sa pag-atake sang guban sang Hunyo 28, 2011. Ginpapanabat sang Commission ang PSI sa paglapas sang kinamatarong; ginmanduan sini ang gobierno sang Karnataka nga disiplinahon ang PSI kag bayaran sing 20,000 ka rupee ($326 U.S.) si Brother Muniswamy bilang danyos. Kuhaon sang gobierno ini nga kantidad sa sueldo sang PSI.
Nagapasalamat gid kay Jehova si Brother Muniswamy kag ang iya pamilya sa sini nga desisyon kag determinado nga padayon nga magbantala sing maayong balita nga wala sing kahadlok. Nagpalig-on man ini sa pagtuo sang mga kauturan kag sa ila pagsalig sa ikasarang ni Jehova sa pag-amlig sa iya katawhan. Ginapakita man sini sa mga awtoridad nga dapat nila amligan ang kinamatarong sang mga Saksi ni Jehova sa Karnataka. Ang ginpasaka nga kaso batok kay Brother Muniswamy kag sa isa pa ka brother, nga may labot sa sini nga hitabo, naka-pending pa sa korte.
KYRGYZSTAN Ginsakdag sang Constitutional Chamber of the Supreme Court ang Kinamatarong sang mga Nagapangindi nga Magsoldado Bangod sa Konsiensia
Makalilipay gid nga adlaw ang Nobiembre 19, 2013, para sa mga nangindi sa pagsoldado bangod sa konsiensia. Nagdesisyon ang Constitutional Chamber of the Supreme Court pabor sa kaso sang 11 ka Saksi ni Jehova kag gintamod nila ang programa sang Kyrgyzstan nga alternatibo nga serbisyo nga batok sa kasuguan. Ginapatuman sang kasuguan sa mga sibilyan nga indi magsoldado nga magbayad sing kuarta sa militar para suportahan ang mga hilikuton sini. Ginapatuman man sang kasuguan nga magpalista sila bilang reserba sang militar kon matapos na ang ila alternatibo nga serbisyo. Suno sa Constitutional Chamber isa ini ka paglapas sa kinamatarong sa kahilwayan sa pagpili sang relihion nga piliton ang mga nagapangindi sa pagsoldado bangod sa konsiensia nga maghimo sing alternatibo nga serbisyo. Gani sang una nga mga bulan sang 2014, gintuman sang Korte Suprema sang Kyrgyzstan ang desisyon sang Constitutional Chamber kag gin-absuwelto ang 14 ka Saksi ni Jehova nga ginpamatbatan anay sang kasuguan. Ining paborable nga mga desisyon nagtapos sa pito ka tuig nga pagpakig-away agod matigayon ang kinamatarong sa kahilwayan sa pagpili sang relihion bangod sa konsiensia. Bangod sa determinasyon sining mahidaiton nga pamatan-on nga mga lalaki napakabalaan ang ngalan ni Jehova kag nahuptan ang aton kahilwayan sa pagsimba sa Kyrgyz Republic.
NIGERIA “Ginpadyaan Ako ni Jehova”
Sa Abia State sa Nigeria, ang mga Saksi ni Jehova masami nga ginapahog kag ginapakalain bangod wala sila nagaentra sa lokal nga organisasyon * sang komunidad nga sa masami masingki kag nadalahig sa espiritismo ang ila hilikuton. Isa ka aga sang Nobiembre 2005, ginsulod sang mga miembro sang asosasyon sa Asaga Ohafia ang balay ni Brother Emmanuel Ogwo kag sang iya asawa kag ginpanguha ang ila tanan nga pagkabutang bilang bayad sa asosasyon. Ang nabilin lang sa mag-asawa amo ang ila bayo nga ginasuksok. Sang 2006, ginpahalin sila sa komunidad. Nagdangop sila sa isa ka brother sa lain nga minuro kag gin-atipan sila. Bisan pa nagbalik si Brother Ogwo sa ila balay pagkasunod nga tuig, padayon sia gihapon nga ginapilit nga mag-entra sa asosasyon, kag wala na ginbalik ang iya mga pagkabutang.
Sang ulihi, sang Abril 15, 2014, ang Abia State High Court nagdesisyon pabor kay Brother Ogwo, nga nagasuporta sang iya kinamatarong sa kahilwayan sa pagpili sang kaupdanan kag relihion. Ginbalik kay Brother Ogwo ang mga pagkabutang nga ginkuha sa iya, naghaganhagan na ang pagpakalain sang mga tawo sa mga Saksi, kag makabantala na sing hilway ang mga kauturan sa Asaga Ohafia.
Sang ginpahibalo ang desisyon sang korte, si Brother Ogwo nagsiling: “Nagtumbo ako sa tuman nga kalipay. Para sa akon, si Jehova ang nagdaug sa kaso kag ang mga anghel kaupod ko. Ginpadyaan ako ni Jehova.”
RUSYA Nagdesisyon Pabor sa jw.org
Ang madamo nga kaso batok sa aton mga kauturan sa Rusya “nagresulta sa pag-uswag sang maayong balita” sa sina nga pungsod. (Fil. 1:12) Bisan pa ang pila ka opisyal sang gobierno kag mga lider sang relihion mabaskog nga nagapamatok sa aton pagsimba, ginahuptan sang aton mga kauturan sa Rusya ang ila integridad, kag ginapakamaayo gid ni Jehova ang ila mga panikasog.
Ang isa ka pamatuod sini amo ang legal nga kadalag-an sa siudad sang Tver’. Sang 2013, nagpasaka sing kaso sa lokal nga korte ang piskal sang Tver’ para dumilian ang jw.org sa bilog nga Rusya. Wala ginpahibalo sini ang mga Saksi ni Jehova, kag nagdesisyon ang korte pabor sa piskal. Sang nahibaluan sang aton mga kauturan ang desisyon, nag-apelar sila. Sang Enero 22, 2014, ginbag-o sang Tver’ Regional Court ang desisyon sang lokal nga korte, kag pabor na ini sa mga Saksi. Nagapasalamat gid kita kay Jehova kag sa pangamuyo sang aton mga kauturan sa bilog nga kalibutan kay ang kalabanan sang aton mga kauturan sa Rusya hilway na nga makabukas sang jw.org kag makabenepisyo sa espirituwal.
TURKEY Padayon nga Ginasikway ang Kinamatarong sang mga Nagapangindi nga Magsoldado Bangod sa Konsiensia
Si Bariş Görmez, nga isa ka Saksi ni Jehova sa Turkey, napriso sing sobra apat ka tuig bangod nangindi sia nga magsoldado. Sang gin-aresto sia, ginsipa sia sang mga pulis kag ginhanot sang batuta. Nag-antos man sia sa prisuhan. Bangod pito ka pie si Brother Görmez, indi sia kaigo sa iya katre gani nagabarikutot sia nga nagabalabag sa duha ka katre kon magtulog. Sang ulihi, gintugutan sia nga magtulog sa daku nga kutson nga ginhatag sa iya sang kongregasyon.
Sang 2008, nag-apelar sa European Court of Human Rights si Brother Görmez kag ang tatlo pa ka Saksi kay ginlapas sang Turkey ang ila kinamatarong nga mangindi sa pagsoldado bangod sa konsiensia. Sang Hunyo 3, 2014, nagdesisyon ang Korte pabor sa apat ka Saksi * kag ginpabayad ang gobierno sang Turkey sang danyos sa mga kauturan. Ikatlo na ini nga tion nga nagdesisyon ang European Court pabor sa mga Saksi ni Jehova sa Turkey. Bisan pa wala na subong sing Saksi ni Jehova nga napriso sa Turkey, padayon gihapon ini nga isyu tubtob kilalahon na sang Turkey ang kinamatarong nga mangindi sa pagsoldado bangod sa konsiensia.
Update sang Nagligad nga Report
Azerbaijan: Padayon gihapon nga gina-raid sang mga pulis ang mga miting, ginadumilian ang mga literatura, ginaaresto ang mga kauturan samtang nagabantala, kag iban pa nga paglapas sang kinamatarong. Wala gihapon nagpasugot ang gobierno nga irehistro liwat ang Religious Community of Jehovah’s Witnesses. Disinuebe ka kaso ang ginpasaka sa European Court of Human Rights batok sa Azerbaijan parte sa sini nga mga isyu. Bisan pa sang mga kabudlayan, ginapakamaayo gid sila ni Jehova kay padayon nga nagadamo ang ila mga manugbantala, kag nalipay gid sila sang ginpagua ang kompleto nga Bag-ong Kalibutan nga Badbad sang Balaan nga Kasulatan sa Azerbaijani.
Eritrea: Padayon nga nagaalagad kay Jehova sing matutom ang mga kauturan diri bisan pa ginahingabot. Ang tatlo ka brother nga sanday Paulos Eyassu, Isaac Mogos, kag Negede Teklemariam napriso sing 20 ka tuig na karon—sugod sang Septiembre 24, 1994. Gin-aresto sang awtoridad sa Eritrea ang mga 150 ka Saksi kag interesado nga nagtambong sa Memoryal sang kamatayon sang Cristo sang Abril 14, 2014. Lakip sa mga gin-aresto nagaedad pa lang sing isa ka tuig kag apat ka bulan kag ang iban sobra 85 anyos. Mga 30 pa ka Saksi kag interesado ang gin-aresto sang awtoridad sa tion sang pinasahi nga pamulongpulong sang Abril 27, 2014. Ang kalabanan sa ila ginpagua na.
Kazakhstan: Wala gintugutan sang Agency for Religious Affairs ang 14 naton ka publikasyon nga ipasulod ukon ipanagtag sa bilog nga Kazakhstan. Makapaambit lang ang aton mga utod sang ila mga pagpati sa sulod lang sang ila narehistro nga tilipunan sa pagsimba, kag mga 50 ka utod ang ginsumbong nga ilegal nga mga misyonero. Para pangapinan ang kahilwayan sa paghambal, 26 ka kaso ang ginpasaka sa United Nations Human Rights Committee.
^ par. 1 Depende sa konsiensia sang isa kon batunon niya ang alternatibo nga serbisyo para sa mga sibilyan.
^ par. 1 Ang lokal nga organisasyon ginatapuan sang mga tawo nga nagaistar sa isa lang ka minuro, kag masami mga lalaki ang miembro sini.
^ par. 2 Buldu and Others v. Turkey, No. 14017/08, Hunyo 3, 2014.
Magtuon sing Dugang Pa
Ngaa Nagapabilin nga Neutral sa Pulitika ang mga Saksi ni Jehova?
Makatalagam bala sila sa seguridad sang pungsod?


c: text/html

text: 40 Unya si Jehova misulti kang Moises, nga nag-ingon:2 “Sa adlaw sa unang bulan,+ sa unang adlaw sa bulan, imong ipatindog ang tabernakulo sa tolda nga tagboanan.+3 Ug ibutang mo ang arka sa pagpamatuod+ sulod niini ug sirhan ang agianan paingon sa Arka pinaagi sa kortina.+4 Ug imong isulod ang lamesa+ ug hikaya ang kahan-ayan niini, ug imong isulod ang tangkawan+ ug dagkotan ang mga lampara niini.+5 Ug imong ibutang ang bulawan nga halaran alang sa insenso+ atubangan sa arka sa pagpamatuod ug ipahimutang ang tabil sa ganghaan alang sa tabernakulo.+6 “Ug ibutang mo ang halaran+ sa halad-nga-sinunog atubangan sa ganghaan sa tabernakulo sa tolda nga tagboanan,7 ug ibutang mo ang dulang taliwala sa tolda nga tagboanan ug sa halaran ug butangan kini ug tubig.+8 Ug ipahiluna mo ang sawang+ palibot ug ipahimutang ang tabil+ sa ganghaan sa sawang.9 Ug kuhaon mo ang igdidihog nga lana+ ug dihogan ang tabernakulo ug ang tanan nga anaa niini,+ ug balaanon mo kini ug ang tanang galamiton niini, ug sa ingon kini mahimo gayod nga butang nga balaan.10 Ug dihogan mo ang halaran sa halad-nga-sinunog ug ang tanang galamiton niini ug balaanon ang halaran,+ ug sa ingon kini mahimo gayod nga usa ka labing balaan nga halaran.+11 Ug dihogan mo ang dulang ug ang tungtonganan niini ug balaanon kini.12 “Unya dad-on mo si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki duol sa ganghaan sa tolda nga tagboanan ug hugasan sila sa tubig.+13 Ug bestihan mo si Aaron sa balaang mga besti+ ug dihogan siya+ ug balaanon siya, ug sa ingon siya mag-alagad ingong saserdote kanako.14 Human niana imong dad-on ang iyang mga anak nga lalaki sa duol ug imong bestihan sila sa tag-as nga mga besti.+15 Ug dihogan mo sila ingon sa imong pagdihog sa ilang amahan,+ ug sa ingon sila mag-alagad ingong mga saserdote kanako, ug ang pagdihog kanila padayong magsilbi alang kanila ingong pagkasaserdote hangtod sa panahong walay tino sulod sa ilang mga kaliwatan.”+16 Ug gibuhat ni Moises ang sumala sa tanan nga gisugo ni Jehova kaniya.+ Siya nagbuhat sa ingon gayod.17 Busa nahitabo nga sa unang bulan, sa ikaduha nga tuig, sa unang adlaw sa bulan, ang tabernakulo napatindog.+18 Sa dihang gipatindog ni Moises ang tabernakulo, iyang gipahiluna ang mga suksokanang patongan+ niini ug gipahimutang ang mga kuwadrong bayanan+ niini ug gibutang ang mga balabag+ niini ug gipatindog ang mga haligi niini.+19 Unya gibuklad niya ang tolda+ sa ibabaw sa tabernakulo ug gipahimutang ang tabon+ sa tolda sa ibabaw niana, sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises.20 Human niana iyang gikuha ang Pagpamatuod+ ug gisulod kini sa Arka+ ug gipahimutang ang mga yayongan+ sa Arka ug gibutang ang tabon+ sa ibabaw sa Arka.+21 Unya iyang gidala ang Arka sa sulod sa tabernakulo ug gipahimutang ang kortina+ sa tabil ug gisirhan ang agianan paingon sa arka sa pagpamatuod,+ sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises.22 Dayon ang lamesa+ iyang gibutang sa tolda nga tagboanan didto sa amihanang kiliran sa tabernakulo sa gawas sa kortina,23 ug iyang gipahimutang ang han-ay sa mga tinapay+ ibabaw niana atubangan ni Jehova, sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises.24 Unya ang tangkawan+ iyang gibutang sa tolda nga tagboanan sa atubangan sa lamesa, sa habagatang kiliran sa tabernakulo.25 Dayon iyang gidagkotan ang mga lampara+ atubangan ni Jehova, sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises.26 Unya iyang gipahiluna ang bulawang halaran+ didto sa tolda nga tagboanan atubangan sa kortina,27 aron iyang mapaaso ang pinahumotang insenso ibabaw niana,+ sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises.28 Sa kataposan iyang gipahimutang ang tabil+ sa ganghaan sa tabernakulo.29 Ug iyang gipahiluna ang halaran+ sa halad-nga-sinunog didto sa ganghaan sa tabernakulo sa tolda nga tagboanan, aron iyang ikatanyag ang halad-nga-sinunog+ ug ang halad-nga-lugas diha niana, sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises.30 Unya iyang gibutang ang dulang taliwala sa tolda nga tagboanan ug sa halaran ug gibutangan kini ug tubig alang sa paghugas.+31 Ug si Moises ug si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki naghugas sa ilang mga kamot ug sa ilang mga tiil diha niana.32 Sa dihang mosulod sila sa tolda nga tagboanan ug sa dihang moadto sila sa duol sa halaran sila manghugas,+ sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises.33 Sa kataposan iyang gipahimutang ang sawang+ palibot sa tabernakulo ug ang halaran ug gibutang ang tabil sa ganghaan sa sawang.+Sa ingon nahuman ni Moises ang buluhaton.34 Ug ang panganod+ mitabon sa tolda nga tagboanan, ug ang himaya ni Jehova mipuno sa tabernakulo.35 Ug si Moises wala makaarang sa pagsulod sa tolda nga tagboanan, tungod kay ang panganod+ mipuyo ibabaw niini ug ang himaya ni Jehova mipuno sa tabernakulo.+36 Ug inigpataas sa panganod gikan sa ibabaw sa tabernakulo ang mga anak sa Israel manggikan sa tanan nilang mga hugna sa pagpanaw.+37 Apan, kon ang panganod dili mopataas, nan sila dili manggikan hangtod sa adlaw nga kini mismo mopataas.+38 Kay ang panganod ni Jehova anaa sa ibabaw sa tabernakulo sa maadlaw, ug usa ka kalayo ang nagpabilin sa ibabaw niana sa magabii nga makita sa tibuok balay sa Israel sa tanan nilang mga hugna sa pagpanaw.+

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Ug nahitabo sa tapus ang daghang mga adlaw, nga ang pulong ni Jehova midangat kang Elias, sa ikatolo ka tuig, nga nagaingon: Lakaw, pakita ka kang Achab; ug magapadala ako sa ulan sa ibabaw sa yuta, 2Ug si Elias miadto sa pagpakigkita kang Achab. Ug ang gutom mabug-at kaayo sa Samaria. 3Ug gitawag ni Achab si Abdias nga dinha sa sulod sa balay. (Karon si Abdias nahadlok kang Jehova sa daku uyamut: 4Kay mao kini nga sa gilaglag ni Jezabel ang mga manalagna ni Jehova, nga si Abdias mikuha sa usa ka gatus ka mga manalagna, ug gitagoan sila sa tinagkalim-an didto sa usa ka langub, ug gipakaon sila sa tinapay ug tubig.) 5Ug si Achab miingon kang Abdias: Lakaw sa tibook yuta, ngadto sa tanang mga atabay sa tubig, ug ngadto sa tanang mga sapa: tingali makahimo kita sa pagpangita sa bunglayon ug maluwas ang mga kabayo ug mga mula nga buhi, aron kita dili kawad-an sa tanang mga mananap. 6Busa gibahin nila ang yuta sa taliwala kanila aron sa pag-agi niana: si Achab miadto sa usang dalan sa iyang kaugalingon, ug si Abdias miadto sa laing dalan sa iyang kaugalingon. 7Ug sa diha na si Abdias sa dalan, ania karon, si Elias nakighibalag kaniya: ug siya nakaila kaniya, ug mihapa, ug miingon: Mao ba ikaw ang akong ginoo nga si Elias? 8Ug siya mitubag kaniya: Ako man; lumakaw ka, suginlan mo ang imong ginoo: Ania karon, si Elias ania dinhi . 9Ug siya miingon: Diin man ako makasala, nga ikaw nagatugyan sa imong alagad sa kamot ni Achab, sa pagpatay kanako? 10Ingon nga si Jehova nga imong Dios buhi, walay nasud kun gingharian, diin ang akong ginoo wala magpasugo sa pagpangita kanimo: ug sa miingon sila: Siya wala dinhi, siya naghimo sa usa ka panumpa sa gingharian ug nasud, nga wala ka nila makaplagi. 11Ug karon ikaw nagaingon: Lumakaw ka, suginli ang imong ginoo: Ania karon, si Elias ania dinhi . 12Ug mahitabo, sa diha nga ako mahiadto na gikan kanimo, nga ang Espiritu ni Jehova magadala kanimo sa dapit nga wala nako hibaloi; ug busa kong ako moanhi ug magasugilon kang Achab, ug siya dili makakaplag kanimo, siya mopatay kanako: apan ako ang imong alagad nahadlok kang Jehova sukad sa akong pagkabatan-on. 13Wala ba kini ikasugilon sa akong ginoo kong unsay akong gibuhat sa gipamatay ni Jezabel nga mga manalagna ni Jehova, giunsa nako pagtago ang usa ka gatus ka tawo sa mga manalagna ni Jehova sa tinagkalim-an sa usa ka langub, ug gipakaon sila sa tinapay ug tubig? 14Ug karon ikaw nagaingon: Lumakaw ka, suginli ang imong ginoo. Ania karon, si Elias ania dinhi ; ug siya mopatay kanako. 15Ug si Elias miingon: Ingon nga si Jehova sa mga panon buhi, sa kang kinsang atubangan ako nagatindog, ako sa walay duhaduha magapakita kaniya niining adlawa. 16Busa si Abdias miadto sa pagpakigkita kang Achab, ug gisuginlan siya; ug si Achab miadto sa pagpakighibalag kang Elias. 17Ug nahitabo nga sa pagkakita ni Achab miingon kaniya: Ikaw ba ang magsasamok sa Israel? 18Ug siya mitubag: Ako wala makasamok sa Israel; kondili ikaw, ug ang balay sa imong amahan, tungod kay inyong gisalikway ang mga sugo ni Jehova, ug ikaw nagasunod sa mga Baal. 19Busa karon magpasugo ka, ug tapoka kanako ang tibook nga Israel ngadto sa bukid sa Carmelo, ug ang mga manalagna ni Baal nga upat ka gatus ug kalim-an, ug ang mga manalagna sa kalasangan upat ka gatus, nga anaa nagakaon sa lamesa ni Jezabel. 20Busa si Achab nagpasugo ngadto sa tibook Israel, ug gitigum ang mga manalagna sa paghiusa ngadto sa bukid sa Carmelo. 21Ug si Elias mipaduol ngadto sa tibook katawohan, ug miingon: Hangtud kanus-a ba nga magakiangkiang kamo sa taliwala sa duha ka daplin? Kong si Jehova Dios man, sumunod kamo kaniya; apan kong si Baal nan sumunod kamo kaniya. Ug ang katawohan wala tumubag kaniya bisan usa ka pulong. 22Unya miingon si Elias ngadto sa katawohan: Ako, bisan ako lamang, nga usa ka manalagna ni Jehova; apan ang mga manalagna ni Baal upat ka gatus ug kalim-an ka tawo. 23Busa pahatagi kami nila ug duha ka lakeng vaca; ug papilia sila ug usa ka laking vaca alang sa ilang kaugalingon, ug ipabahinbahin nila kini ug itungtong sa ibabaw sa tinapok nga kahoy, ug dili butangan sa kalayo ang ilalum, ug ako magaihaw sa lain nga lakeng vaca ug magatungtong niini sa ibabaw sa tinapok nga kahoy ug dili butangan sa kalayo ang ilalum. 24Ug managtawag kamo sa ngalan sa inyong dios, ug ako magatawag sa ngalan ni Jehova: ug ang Dios nga magatubag pinaagi sa kalayo, siya mao ang Dios. Ug ang katawohan nga tanan mingtubag, ug miingon: Maayo kanang pagkasulti. 25Ug si Elias miingon sa mga manalagna ni Baal. Magpili kamo ug usa ka lakeng vaca nga inyo, ug andama kini pag-una; kay kamo daghan; ug magtawag kamo sa ngalan sa inyong dios, apan ayaw pagbutangi ang ilalum sa kalayo. 26Ug ilang gikuha ang lakeng vaca nga gihatag kanila, ug giandam nila ug nanagtawag sila sa ngalan ni Baal sukad sa pagkabuntag hangtud sa udto, nga nanag-ingon: Oh Baal, pamatia kami. Apan walay tingog, walay bisan kinsa nga mitubag. Ug sila naglukso-lukso nga naglibut-libut sa halaran nga binuhat. 27Ug nahitabo sa pagkaudto, nga si Elias nagbiay-biay kanila, ug miingon: Kusga pagsinggit; kay siya usa ka dios: nagapalandong ba kaha siya, kun nahilakaw ba, kun atua ba sa usa ka panaw, kun tingali siya nagakatulog ug kinahanglan pukawon. 28Ug sila naninggit sa makusog, ug nanagsamad sa ilang kaugalingon sumala sa ilang batasan nga minggamit sa mga cuchillo ug mga salapang hangtud nga ang dugo nagbuhagay sa ibabaw kanila. 29Ug mao kadto, nga sa milabay na ang kaudtohon, nga ilang gitagna hangtud sa panahon na sa paghalad sa kagabhiong halad; apan walay tingog, ni bisan kinsa nga mitubag, ni bisan kinsa nga magtagad. 30Ug si Elias miingon sa tibook katawohan: Umari kamo duol kanako; ug ang tibook katawohan nanuol kaniya. Ug iyang giayo ang halaran ni Jehova nga nagun-ob. 31Ug si Elias mikuha ug napulo ug duha ka bato, sumala sa gidaghanon sa mga kabanayan sa mga anak ni Jacob, nga kanila midangat ang pulong ni Jehova nga nagaingon: Ang Israel mamaoy imong ngalan. 32Ug gigamit niya ang mga bato sa pagtukod ug usa ka halaran sa ngalan ni Jehova; ug siya naghimo ug usa ka kanal libut sa halaran, sa kadakuon nga kasudlan sa duha ka takus nga binhi. 33Ug iyang gibalay ang tinapok nga kahoy, ug gihiwahiwa ang lakeng vaca, ug gitungtong kini sa ibabaw sa kahoy. Ug siya miingon: Pun-a ang upat ka tadyaw sa tubig, ug ibubo kana sa halad nga sinunog, ug sa ibabaw sa kahoy. 34Ug siya miingon: Buhata kini sa ikaduha; ug ilang gihimo kini sa ikaduha. Ug siya miingon: Buhata kini sa ikatolo; ug ilang gihimo kini sa ikatolo. 35Ug ang tubig nagbaha libut sa halaran; ug iyang gipuno usab ang kanal sa tubig. 36Ug nahitabo sa panahon na sa paghalad sa kagabhiong halad, nga si Elias ang manalagna, miduol, ug miingon: Oh Jehova, ang Dios ni Abraham, ni Isaac, ug ni Israel, himoa nga mahibaloan niining adlawa nga ikaw ang Dios dinhi sa Israel, ug nga ako imong alagad, ug nga gibuhat ko kining tanang mga butanga sa imong pulong. 37Pamation mo ako, Oh Jehova, pamation mo ako, aron nga kining katawohan mahibalo nga ikaw mao si Jehova nga Dios, ug nga gipabalik mo pag-usab ang ilang kasingkasing. 38Unya ang kalayo ni Jehova nahulog, ug misunog sa halad-nga-sinunog, ug sa kahoy, ug sa mga bato, ug sa abug, ug gitilap ang tubig nga dinha sa kanal. 39Ug sa pagkakita sa katawohang tanan niana, giduko ang ilang mga nawong: ug sila nanag-ingon: Si Jehova, siya mao ang Dios; si Jehova, siya mao ang Dios. 40Ug si Elias miingon kanila: Kuhaa ang mga manalagna ni Baal; ayaw pagpakalagiwa ang usa kanila, ug gidala sila kang Elias ngadto sa sapa sa Cison, ug gipamatay sila didto. 41Ug si Elias miingon kang Achab: Tumindog ka, kumaon ug uminum; kay ania ang dinaguok sa pagkadaghan sa ulan. 42Busa si Achab miadto sa pagkaon ug sa pag-inum. Ug si Elias mitungas ngadto sa kinatumyan sa Carmelo; ug siya miyukbo sa iyang kaugalingon patumong sa yuta, ug gibutang ang iyang nawong sa taliwala sa iyang tuhod. 43Ug siya miingon sa iyang alagad; Tumungas ka karon, lantawa ang dagat. Ug siya mitungas, ug milantaw, ug miingon; Walay bisan unsa. Ug siya miingon; Lakaw pag-usab sa makapito. 44Ug nahitabo sa ikapito, nga siya miingon; Tan-awa, dihay mituybo nga usa ka panganod gikan sa dagat, ang kadiyutayon ingon sa kamot sa usa ka tawo. Ug siya miingon: Lakaw ngadto, ingna si Achab: Andama ang imong carro, ug lumugsong ka, aron dili ka maabongan sa ulan. 45Ug nahitabo sa wala madugay, nga ang kalangitan nagakaitum tungod sa mga panganod ug hangin, ug dihay usa ka dakung ulan. Ug si Achab mikabayo, ug miadto sa Jezreel: 46Ug ang kamot ni Jehova diha kang Elias; ug gibaksan niya ang iyang hawak, ug midalagan pag-una kang Achab ngadto sa tugkaran sa Jezreel.
Copyright
Learn More


text:
1Dili kamo maghukom, aron dili kamo pagahukman. 2Kay sa hukom nga inyong igahukom, pagahukman kamo; ug sa taksanan nga ginataksan ninyo, pagatakson usab kamo. 3Ug nganong ginatan-aw mo ang puling sa mata sa imong igsoon, ug wala mo pagtagda ang pinutol nga kahoy nga anaa sa imong kaugalingong mata? 4Kun, unsaon mo pag-ingon sa imong igsoon: Pasagdi nga kuhaon ko ang puling sa imong mata; ug ania karon, ang pinutol nga kahoy anaa sa imong kaugalingong mata? 5Salingkapaw, kuhaa una ang pinutol nga kahoy sa imong mata, ug unya makakita ka pag-ayo aron sa pagkuha sa puling sa mata sa imong igsoon. 6Dili ninyo ihatag ang mga butang balaan sa mga iro; dili usab ninyo igasalibay ang inyong mga mutya sa atubangan sa mga baboy; tingali unya ilang pagatunob-tunoban sa ilang mga tiil, ug sa pagsumbalik kaninyo, ilang pagakuniskunison hinoon kamo. 7Pangayo kamo, ug kamo pagahatagan; pangita kamo, ug kamo makakaplag; pagtoktok kamo, ug kamo pagaablihan. 8Kay ang tanan kadto nga nagapangayo, makadawat; ug ang nagapangita, makakaplag; ug ang nagatoktok, pagaablihan. 9Kun, kinsang tawohana kaninyo, nga, kong ang iyang anak mangayo ug usa ka tinapay, iya bang pagahatagan siya ug usa ka bato? 10Ug kong pangayoan ug usa ka isda, mohatag ba siya ug usa ka bitin? 11Busa kong kamo nga mga dautan mahibalong mohatag mga maayong gasa sa inyong mga anak, dili ba labi pa ang inyong Amahan, nga atua sa langit, magahatag ug mga maayong butang niadtong mga nagapangayo kaniya? 12Busa, ang tanan nga mga butang nga buot ninyo nga pagabuhaton kaninyo sa mga tawo, buhata usab ninyo kanila. Kay mao kini ang Kasugoan ug ang mga Manalagna. 13Sumulod kamo sa pultahan nga masigpit, kay haluag ang pultahan ug halapad ang dalan nga nagahatud ngadto sa pagkalaglag; ug daghan ang mga nagasulod kaniya. 14Kay masigpit ang pultahan ug hiktin ang dalan nga nagahatud ngadto sa kinabuhi, ug diriyut ang mga nakatoltol kaniya. 15Magmatngon kamo sa bakakong mga manalagna nga moanha kaninyo nga nagasaput sa pagkacarnero; apan sa sulod nila, sila mao ang mga lobo nga manunukob. 16Tungod sa ilang mga bunga maila sila ninyo. Makakuha ba ang tawo ug parras gikan sa mga sapinit, kun igos gikan sa mga bunglayon? 17Sa maong pagkaagi, ang tanang maayong kahoy magadala ug maayong mga bunga; apan ang dautang kahoy magadala ug mga dautang bunga. 18Ang maayong kahoy dili makadala ug dautang mga bunga, ang dautan usab nga kahoy dili makadala ug mga maayong bunga. 19Ang tanang kahoy nga wala magadala ug mga maayong bunga, ginapulod ug ginasugnod sa kalayo. 20Busa tungod sa ilang mga bunga, maila ninyo sila. 21Dili ang tanan nga nagaingon kanako: Ginoo, Ginoo; makasulod sa gingharian sa langit, kondili kadtong nagabuhat sa kabubut-on sa akong Amahan nga atua sa langit. 22Daghan ang magaingon kanako niadtong adlawa: Ginoo, Ginoo, wala ba kami magpanagna tungod sa imong ngalan, ug tungod sa imong ngalan ginahinginlan namo ang mga yawa, ug tungod sa imong ngalan ginabuhat namo ang daghang mga katingalahan? 23Ug unya pagasaysayan ko sila: Wala ko gayud kamo maila; pahalayo kamo kanako, mga mamumuhat sa kadautan. 24Busa, ang tanan nga nagapatalinghug niining akong mga pulong, ug nagatuman kanila, igapakasama ko sa usa ka mabuot nga tawo nga nagatukod sa iyang balay sa ibabaw sa bato nga bantilis. 25Ug nag-ulan, ug nagbaha ang mga sapa, ug mihuyop ang kahanginan, ug mihampak batok niadtong balaya, ug wala kini mapukan, kay gitukod sa ibabaw sa bato nga bantilis. 26Apan ang tanan nga nagapatalinghug niining akong mga pulong, ug wala nila pagatumana, igapakasama ko sa usa ka tawong buang nga nagtukod sa iyang balay sa ibabaw sa balas; 27Ug nag-ulan, ug nagbaha ang mga sapa, ug mihuyop ang kahanginan, ug mihampak batok niadtong balaya, ug kini napukan; ug daku kaayo ang iyang pagkapukan. 28Ug nahitabo nga sa natapus ni Jesus kining mga pulonga, nanghibulong ang mga panon sa katawohan sa iyang pagtolon-an; 29Kay siya nagatudlo kanila ingon nga may pagbulot-an ug dili ingon sa mga escriba.
Copyright
Learn More


text:
TOPIKO SA KOBER | SIN-O ANG MGA SAKSI NI JEHOVA?
Ano nga Sahi sang mga Tawo ang mga Saksi ni Jehova?
Isa kami ka internasyonal nga organisasyon nga wala sing kaangtanan sa iban nga relihion. Bisan pa ang amon ulong talatapan yara sa Estados Unidos, ang kalabanan nga Saksi ni Jehova nagaistar sa iban nga pungsod. Ang matuod, mga walo ka milyon kami nga nagatudlo sing Biblia sa mga tawo sa sobra 230 ka kadutaan. Ginahimo namon ini bilang pagtuman sa ginsiling ni Jesus: “Ining maayong balita sang Ginharian ibantala sa bug-os nga duta subong panaksi sa tanan nga pungsod.”
Bisan diin man kami nagaistar, ginatuman gid namon ang kasuguan. Pero ginapanikasugan namon nga magpabilin nga neutral sa pulitika. Ginahimo namon ini kay ginasunod namon ang ginsiling ni Jesus sa mga Cristiano nga mangin “indi bahin sang kalibutan.” Gani wala kami nagapakigbahin sa mga kasuayon kag hilikuton sang pulitika ukon nagasakdag sa inaway. (Juan 15:19; 17:16) Ang matuod, sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II, ang mga Saksi ni Jehova ginpriso, ginpaantos, kag sobra pa sa sini ang ginhimo sa ila, bangod indi sila magkompromiso sang ila neutralidad. Ang obispo sadto nga German nagsulat: “May kinamatarong gid sila sa pagsiling nga sila lang ang pinakadaku nga grupo sang mga nagapamatok sa pagpasakop sa Third Reich bangod sang ila konsiensia.”
“[Ang mga Saksi ni Jehova] may mabakod nga prinsipio sa moralidad. Puede naton ibutang ining indi maiyaiyahon nga mga tawo bisan sa pinakamataas nga katungdanan sa pulitika
Pero wala namon ginapain ang amon kaugalingon. Nangamuyo si Jesus sa Dios tuhoy sa iya mga sumulunod: “Wala ako nagapangabay nga kuhaon mo sila sa kalibutan.” (Juan 17:15) Gani makita ninyo kami nga nagatrabaho, nagapamalaklon, kag nagaeskwela sa mga eskwelahan.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Ginharian sang Dios?
Binagbinaga kon ngaa ang gobierno sang Dios labaw sa tanan nga gobierno.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 21, 2012
DYAB Kapamilya Run
Mas sayo nga gilusad ang DYAB Kapamilya Run karong tuiga. Aron mas daghan ang makahibawo ug makaapil. Ug mas dako ang pundo nga matigom. Nga gamiton sa pagtukod og classrooms sa mga dapit sa Negros Oriental nga naggusbat sa bagyong Sendong niadtong Disyembre sa niaging tuig ug sa makalilisang nga linog niadtong Pebrero karong tuiga.
Ang DYAB Kapamilya Run karong Hunyo 17, adlawng Dominggo, kabahin sa tibuok buwan nga pagtimaan sa ika-17 nga anibersaryo sa DYAB Abante Pa, Bisaya! Gipaabot nga labing menos 6,000 ka runners sa Sugbo ug kasilinganan nga mga lalawigan ang moduyog sa tinuig nga kalihokan.
-o0o-Dunay upat ka kategoriya nga maapilan sa DYAB Kapamilya Run 2012:
- Tulo ka kilometro nga fun run nga gipaabot nga apilan sa tanang sakop sa pamilya, P250 ang registration fee (may singlets ug giveaways);
- Unom ka kilometro nga gitumong alang sa mga bag-o pang nagsugod og dagan, P250 ang registration fee (may cash prizes, singlets ug giveaways);
- 12 ka kilometro nga gitumong alang sa mga masaaron na og lahutay, P350 ang registration fee (may cash prizes, singlets ug giveaways); ug
- 21 ka kilometro nga gitumong alang sa mga tag-as na og lahutay, P500 ang registration fee (may cash prizes, finishers medals, singlets ug giveaways).
-o0o-Ang DYAB Kapamilya Run 2012 magsugod ug matapos sa ParkMall sa Dakbayan sa Mandaue. Pabuthon ang starting gun sa alas-4:30 sa kadlawon aron nga makalikay ang mga managan sa grabeng kainit sa adlaw. Mosubay sila sa Ouano Avenue ug Plaridel St. uban ang mosunod nga turning points: Mandaue City Sports Complex alang sa 3K, duol sa Bridges Town Square alang sa 6K, may Paknaan alang sa 12K ug Tayud, Consolacion alang sa 21K.
Makapa-rehistro na sa ParkMall, tanang outlets sa Wow Travel and More, PESO Office sa Munisipyo sa Liloan ug ABS-CBN Complex. Mahimo sang i-download ang registration forms ug mapa sa ruta gikan sa among web log sa dyab-cebu.blogspot.com.
-o0o-Minilyon ka pesos nga natigom sa Kapamilya Relief Campaign alang sa mga biktima sa bagyong Sendong ug sa linog sa Negros Oriental, puno sa mas daghang pagkaon ug mga gamit sa panimay nga naapud-apod na, maoy gigamit pagtukod og 50 ka classrooms sa amihanang Mindanao, 30 sa Cagayan de Oro ug 20 sa Iligan, ug pagtanyag og scholarship grants alang sa gatosan ka tinun-an sa pag-abli sa klase karong Hunyo.
Nakiglambigit nang ABS-CBN Foundation sa Departamento sa Edukasyon pagtino sa labing dinaliang panginahanglan sa mga tinun-an nga naigo sa duha ka sunudsunod nga katalagman sa Negros Oriental. Ang imong pagsalmot sa DYAB Kapamilya Run 2012 dakong tampo alang sa wa pa matubag nga mas lapad nga panginahanglan sa rehabilitation. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Kang-a sa edukasyon
Nagpabilin ang dakong kang-a tali sa mga kurso nga gitanyag sa mga kolehiyo ug unibersidad ug sa mga katakos nga gikinahanglan sa mga industriya. Nabantang pag-ayo ang suliran sa daghan nang job fair nga gipasiugdahan sa kagamhanan ug sa pribadong sektor. Kaliboan ang kahigayonan sa trabaho, usahay mas daghan pa gani kay sa mga aplikante, apan pipila ra gihapoy makatrabaho.
Kay kasagaran sa mga aplikante gradwado sa mga kurso nga wa kinahanglana sa mga kompaniya nga niapil sa job fair. Kadako sa usik sa kuwarta ug panahon sa mga tinun-an ug ilang mga ginikanan. Nabuktot sila sa matrikula aron lang magpatid-patid og lata human sa gradwasyon.
-o0o-
Hagbay rang Department of Labor and Employment (Dole) nga naningkamot pagtapak sa dakong kang-a. Naghimo na sila og pagtuon unsay mga katakos nga gikinahanglan sa mga industriya. Apan ang girekomendar nilang mga kurso padayon nga gibungul-bungolan lang sa pribadong mga tulonghaan.
Salamat sa kagawasan sa mga tinun-an ug mga ginikanan pagpili sa mga kurso nga ilang gusto. Salamat sab sa otonomiya sa pribadong mga tulonghaan gikan sa pagkontrolar sa kagamhanan. Maong padayon nga nagbaha ang mga gradwado sa nursing bisan wa nay kahigayonan nga kasudlan dinhi ug sa ubang kanasuran. Way kalainan sa pagbaha sab sa commerce graduates pila ka tuig nang nilabay bisan ang mga gradwado nahimo nang tigbantay sa mga tindahan.
-o0o-
Apan ang kadagkoan sa mga kolehiyo ug unibersidad niangkon nga di sila ingon ana kagawasnon nga mousab dayon sa ilang mga kurso pinasikad sa nag-usab-usab nga mga panginahanglan sa mga industriya. Kay samtang di nang kabuot ang kagamhanan sa pagtakda sa ilang matrikula, ang Commission on Higher Education (Ched) gihapoy nagbuot sa ilang mga kurso.
Maong bisan kon ang mga tagduma sa mga tulonghaan nakabantay nga wa na kinahanglana ang mga kurso o ang pipila ka subjects sa mga kurso nga ilang gitanyag, di silang kalingkawas gikan sa gapos sa karaan-pang-Mampor nga mga lagda sa Ched.
-o0o-
Ambot tsamba ba lang, o tinuyo gyod, nga giisnab sa lokal nga kadagkoan sa Ched ang tigom nga gipatawag sa Dole uban sa mga representante sa mga industriya ug mga tulonghaan. Mahimo nga sila diay ang tinuod nga lansang sa mga paningkamot paghimo sa edukasyon nga mas matinabangon sa pagpangita og panginabuhi sa mga gradwado ug mas makahuloganon sa mga panginahanglan sa bag-ong panahon.Mao ba sab ni hinungdan nga ang Ched paspas pa sa kilat nga nidupa sa nursing schools gikan sa sibaw nga mga awhag tak-opan na ang wa kapapasar sa ilang mga tinun-an sa nangaging nursing licensure examinations? Alang sa Ched, ang atong nursing schools gihapon ang labing maayo, bisan kon pipila nila way base hospitals ug batakang kahimanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Karon may usa ka tawo sa Ramathaim-Sophim, sa kabungtoran sa Ephraim, ug ang iyang ngalan mao si Elcana ang anak nga lalake ni Jeroham, ang anak nga lalake ni Eliu, ang anak nga lalake ni Thohu, ang anak nga lalake ni Suph, nga Ephraimhanon: 2Ug siya may duruha ka asawa; ang ngalan sa usa mao si Ana ug ang ngalan sa usa mao si Penina: ug si Penina may mga anak, apan si Ana walay mga anak. 3Ug kining tawohana mitungas gikan sa iyang ciudad tuigtuig aron sa pagsimba ug sa paghalad kang Jehova sa mga panon didto sa Silo. Ug didto ang duruha ka mga anak nga lalake ni Eli, Ophni ug Pineas mga sacerdote kang Jehova. 4Ug sa miabut ang adlaw nga si Elcana naghalad, ang mga pahat iyang gihatag kang Penina nga iyang asawa, ug sa tanan niyang mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye: 5Apan kang Ana naghatag siya sa duruha ka pahat; kay nahagugma siya kang Ana, apan si Jehova nagtak-op sa iyang taguangkan. 6Ug ang iyang kailog naghatag kaniya ug dakung kasuko, aron siya masamok, tungod kay si Jehova nagtak-op sa iyang taguangkan. 7Ug sanglit gihimo niya kini matagtuig, sa miadto siya sa balay ni Jehova, sa gihapon siya naghagit sa kasuko kaniya; tungod niana siya mihilak, ug wala kumaon. 8Ug si Elcana nga iyang bana miingon kaniya: Ana, nganong naghilak ikaw? ug nganong wala ka kumaon? ug ngano nga ang imong kasingkasing masulob-on? dili ba ako labi pang maayo alang kanimo kay sa napulo ka mga anak nga lalake? 9Busa si Ana mitindog sa tapus sila makapangaon sa Silo, ug sa tapus sila makainum. Karon si Eli, ang sacerdote naglingkod sa iyang lingkoranan dapit sa haligi sa ganghaan sa templo ni Jehova. 10Ug si Ana diha sa kapaitan gayud sa iyang kalag, ug nag-ampo kang Jehova ug naghilak sa dakung kasakit. 11Ug nagsaad siya sa usa ka panaad, ug miingon: Oh, Jehova sa mga panon, kong ikaw buot gayud nga magsud-ong sa kasakit sa imong ulipon nga babaye, ug mahanumdum kanako, ug wala malimut sa imong ulipon nga babaye, kondili mohatag sa imong ulipon nga babaye sa usa ka anak nga lalake, unya ako magahalad kaniya alang kang Jehova sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi, ug walay navaja nga modapat sa iyang ulo. 12Ug nahatabo, nga sa nagpadayon siya sa pag-ampo sa atubangan ni Jehova, nga si Eli nagtimaan sa iyang baba. 13Karon si Ana, namulong sa iyang kasingkasing; ang iya lamang mga ngabil ang naglihok, apan ang iyang tingog wala madungog: busa si Eli naghunahuna nga siya nahubog. 14Ug si Eli miingon kaniya: Hangtud anus-a mohuwas ang imong pagkahubog? isalikway ang vino gikan kanimo. 15Ug si Ana mitubag ug miingon: Dili, ginoo ko, ako maoy usa ka babaye nga masulob-on sa espiritu: ako wala makainum sa vino ni sa maisug nga ilimnon, apan akong gibubo ang akong kalag sa atubangan ni Jehova. 16Ayaw pag-isipa nga dautan ang imong ulipon nga babaye; kay gikan sa pagkadaghan sa akong sumbong ug sa akong paghagit, akong gipamulong kini hangtud karon. 17Unya si Eli mitubag ug miingon: Lumakaw ka sa pakigdait; ug ang Dios sa Israel magahatag sa imong hangyo nga gipangayo mo kaniya. 18Ug siya miingon: Kaloy-i ang imong ulipon nga babaye sa imong mga mata. Busa ang babaye milakaw sa iyang dalan, ug mikaon; ug ang iyang pamayhon wala na magmasulob-on . 19Ug sila mingbangon pagsayo sa buntag, ug mingsimba sa atubangan ni Jehova, ug mingpauli ug mingdangat sa ilang balay sa Ramatha. Ug si Elcana miila kang Ana nga iyang asawa; ug si Jehova nahanumdum kaniya; 20Ug nahitabo, sa diha nga hapit na moabut ang panahon, nga si Ana nanamkon, ug nanganak ug usa ka anak nga lalake; ug iyang gihinganlan siya nga si Samuel, nga nagaingon : Tungod kay gipangayo ko siya kang Jehova. 21Ug ang tawo nga si Elcana, ug ang tanan sa iyang balay, ming-adto kang Jehova sa paghalad sa halad-nga-tinuig, ug sa iyang panaad. 22Apan si Ana wala tumungas kay siya miingon sa iyang bana: Dili ako motungas hangtud nga ang bata malutas; ug unya dad-on ko siya, aron siya mopakita sa atubangan ni Jehova, ug didto mopabilin sa walay katapusan. 23Ug si Elcana nga iyang bana miingon kaniya: Buhata ang maayo sumala kanimo; pabilin hangtud sa iyang pagkalutas; si Jehova lamang ang magatuman sa iyang pulong. Busa ang babaye napabilin ug nagpasuso sa iyang anak, hangtud nga siya nalutas. 24Ug sa diha nga siya nalutas na, gidala siya uban kaniya, lakip ang totolo ka lakeng vaca, ug usa ka epha nga harina, ug usa ka botella nga vino, ug gidala siya ngadto sa balay ni Jehova sa Silo: ug ang bata linghod pa ang panuigon . 25Ug ilang gipatay ang lake nga vaca gg gidala ang bata ngadto kang Eli. 26Ug siya miingon: Oh, ginoo ko, ingon nga ang imong kalag buhi pa, ginoo ko, ako mao ang babaye nga mitindog haduol kanimo dinhi, nga nag-ampo kang Jehova. 27Alang niining bataa ako nag-ampo; ug si Jehova mihatag kanako sa akong gihangyo kaniya: 28Busa gihatag ko siya usab kang Jehova; ingon sa kadugayon nga siya buhi, siya gihatag kang Jehova. Ug siya misimba kang Jehova didto.
Copyright
Learn More


text:
Hebreohanon 5Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
5 Ang matag pangulong pari gipili gikan sa mga tawo aron mag-alagad sa Dios alang kanila. Katungdanan niya ang paghalad ngadto sa Dios ug mga mananap ug uban pa nga mga halad alang sa kapasayloan sa mga sala. 2 Ang pangulong pari tawo lang usab nga may kaluyahon sama kanato. Busa masinabuton siya sa mga tawong wala masayod nga sila nakasala. 3 Ug tungod kay makasala man usab siya, kinahanglan nga maghalad usab siya alang sa iyang kaugalingong mga sala, ug dili lang alang sa mga sala sa mga tawo. 4 May dungog isip pangulong pari. Apan walay makatuboy sa iyang kaugalingon aron mahimong pangulong pari. Kay ang Dios mao lang ang magapili. Sama sa pagpili niya kang Aaron kaniadto. 5 Ug sama usab kang Cristo, dili siya ang nagpasidungog sa iyang kaugalingon nga mahimong pangulong pari, kondili ang Dios. Kay nag-ingon ang Dios kaniya,
“Ikaw ang akong Anak, ug karon ipaila ko nga ako ang imong Amahan.”
6 Ug nag-ingon usab siya sa ubang bahin sa Kasulatan,
“Pari ikaw sa walay kataposan, sama sa pagkapari ni Melkizedek.”
7 Sa dihang dinhi pa si Jesus sa kalibotan, nag-ampo siya ug naghilak gayod nga nagpakilooy sa Dios nga makaluwas kaniya gikan sa kamatayon. Ug tungod kay siya mapainubsanon ug matinumanon, gitubag sa Dios ang iyang pag-ampo. 8 Ug bisan Anak siya mismo sa Dios, nakat-onan niya ang pagkamatinumanon pinaagi sa mga pag-antos nga iyang nasinati. 9 Human niya naagian ang tanan nga kinahanglan niyang masinati, nahimo siyang manluluwas sa tanan nga nagatuman kaniya, aron hangtod sa hangtod, luwas na sila gikan sa silot sa ilang mga sala. 10 Ug gihimo siya sa Dios nga pangulong pari sama sa pagkapari ni Melkizedek.
Ang Pahimangno Bahin sa Pagbiya sa Pagtuo
11 Daghan pa unta ang among isulti kaninyo mahitungod sa pagkapari ni Melkizedek ug ni Jesus, apan lisod kining ipadayag kaninyo tungod kay lisod kamong pasabton. 12 Mga magtutudlo na unta kamo karon kay dugay na kamo sa pagtuo. Apan hangtod karon kinahanglan pa gayod kamong tudloan sa unang mga pagtulon-an mahitungod sa pulong sa Dios. Sama gihapon kamo sa mga batang masuso nga nagakinahanglan pa ug gatas tungod kay dili pa kamo makakaon sa gahi nga mga pagkaon. 13 Ang mga nabuhi sa gatas mga batang masuso nga wala kahibalo kon unsa ang maayo ug daotan. 14 Apan ang gahi nga mga pagkaon alang sa mga hamtong nga nasayod na kon unsa ang maayo ug daotan.


text:
Pagkab-ot Luyo sa Pagkauyamo: Mahimon usa ka Magbubuntog (D2): Sesyon #5
D2 Video Discipleship Training Seminar
D2 Reaching Beyond Mediocrity: Becoming an Overcomer
#5 Pagbuntog sa Kabalaka: Sa Pagpanagiya sa Kalinaw sa Dios
Translated from English into Cebuano, Visaya
Rev. Paul J. Bucknell
Video Training: #1 Espiritu | #2 Pagpili | #3 Pagbaton | #4 Kadaugan
Overcome...: #5 Kabalaka | #6 Garbo | #7 Kailibgon | #8 Kasuko
Overcome...:#9 Kasub-anan | #10 Ingon nga Magbubuntog
D2 Index | D1 Seminar, Visaya Main Training Index
Our full set of exercises, slides and handouts are available as part of the BFF Cebuano, Visaya library! If you live in Philippines, you can get this for free, otherwise check out our store!
Pulihi ang imong kabalaka ug pagduhaduha uban sa hingpit nga kalinaw sa Dios!
Ang Kabalaka makaapekto! Pagdiskobre unsaon nga makabuntog sa kabalaka pinaagi sa pagpangita sa kalinaw sa Dios. Pagkat-on unsa nga mga lakang sa pagpangita sa Kalinaw sa Dios!
Click below to view the video on Overcoming Anxiety - Pagbuntog sa Kabalaka: Sa Pagpanagiya sa Kalinaw sa Dios!
Pagkab-ot Luyo sa Pagkauyamo: Mahimon usa ka Magbubuntog (D2):
D2 Reaching Beyond Mediocrity: Becoming an Overcomer
Sesyon #5 Discovering Peace and Overcoming Anxiety- Pagbuntog sa Kabalaka: Sa Pagpanagiya sa Kalinaw sa Dios
Our full set of exercises, slides and handouts are available as part of the BFF Cebuano, Visaya library! If you live in Philippines, you can get this for free, otherwise check out our store!
Aplikasyon sa Kinabuhi
-
Pagka nerbyoso usa ka espirituhanong problema, dili isyu sa hunahuna nga kondisyon.
-
Pagka nerbyoso moabot pinaagi sa walay pagsalig sa Ginoo sa matag adlaw nga panghitabo.
-
Ang kalinaw sa Dios naga abot sa diha nga nagsalig kita sa Langitnon nga Amahan nga maampingon nga nag bantay nganhi kanato.
-
Ang Pagamping naga gikan sa pagpahulay sa dagkong mga kabalaka diha sa paghimo ug pagdala nato nga mga panghunahuna sa kabalaka.
-
Ang Balaang Espiritu nagadala kanato gikan sa kabalaka ug sa kaulawan, pinaagi sa Krus, ngadto sa Iyang mahimayaong kalinaw – ang kadaugan.
-
Makasalig kita sa atong kaugalingon kinabuhi bisan tood dili nato Makita kon gi-unsa Nya kita pag atiman.
-
Yawe: Dios nag tanyag sa Iyang katawhan sa kinabuhi nga maslabaw kay sa ka balaka!
Pagpakigbahin sa Kinabuhi
-
Unsa ang mga ilhanan nga naa kanimo sa diha nga ikaw nabalaka?
-
Nagatoo kaba kanunay sa Ginoo nga moatiman Sya kanimo bisan wala ka kakita nga gi-unsa? Isaysay.
-
Unsa nga usa ka kabalaka nga naa sa imong hunahuna?
-
Unsa nga pagduhaduha luyo niana?
-
Ipasabot ang kalinaw sa Dios. Kanus-a nimo nasinati?
-
Sa balay nga bulohaton: Imo bang gihimo ang pagka nerbyoso.
Next -> Listen or view Sesyon #6!


text: 11 Ug si Nahas nga Ammonhanon+ mitungas ug nagkampo batok sa Jabes+ didto sa Gilead. Niana ang tanang taga-Jabes miingon kang Nahas: “Paghimo ug pakigsaad uban kanamo aron kami mag-alagad kanimo.”+2 Unya si Nahas nga Ammonhanon miingon kanila: “Niini nga kondisyon maghimo ako ug pakigsaad uban kaninyo, sa kondisyon nga luskon+ ang tanan ninyong tuo nga mata, ug ibutang ko kini nga kaulawan ibabaw sa tibuok Israel.”+3 Sa baylo ang mga ansiyano sa Jabes miingon kaniya: “Hatagi kamig pito ka adlaw, ug magpadala kamig mga mensahero ngadto sa tibuok teritoryo sa Israel ug, kon walay manluluwas+ kanamo, manganhi kami kanimo.”4 Unya ang mga mensahero miabot sa Gibea+ ni Saul ug misulti sa mga pulong diha sa mga igdulungog sa katawhan, ug ang tibuok katawhan nagpatugbaw sa ilang tingog ug nanghilak.+5 Apan ania, si Saul nahiabot nga nagsunod sa mga baka gikan sa uma, ug si Saul miingon: “Unsay nahitabo sa katawhan, nga sila nanghilak man?” Ug ilang gisugid kaniya ang mga pulong sa mga taga-Jabes.6 Ug ang espiritu+ ni Jehova milihok diha kang Saul sa pagkadungog niya niining mga pulonga, ug misilaob ang iyang kasuko.+7 Busa mikuha siyag usa ka parisan sa torong baka ug gihiwahiwa kini ug gipadala ngadto sa tibuok teritoryo sa Israel+ pinaagi sa kamot sa mga mensahero, nga nag-ingon: “Bisan kinsa kanato nga dili mogula ingong sumusunod ni Saul ug ni Samuel, ingon niini ang buhaton ngadto sa iyang baka!”+ Ug ang kalisang+ kang Jehova+ miabot sa katawhan mao nga migula sila ingon sa usa ka tawo.+8 Unya iyang giihap+ sila didto sa Bezek, ug ang mga anak sa Israel mikabat ug tulo ka gatos ka libo, ug ang mga tawo sa Juda katloan ka libo.9 Karon sila miingon sa nangabot nga mga mensahero: “Kini ang inyong isulti sa mga taga-Jabes didto sa Gilead, ‘Ugma moabot ang kaluwasan alang kaninyo inig-init sa adlaw.’”+ Ug ang mga mensahero nangabot ug gisultihan ang mga taga-Jabes, ug sila nagmaya pag-ayo.10 Busa ang mga taga-Jabes miingon: “Ugma mogula kami nganha kaninyo, ug buhaton ninyo kanamo ang sumala sa tanan nga maayo sa inyong mga mata.”+11 Ug nahitabo sa pagkasunod adlaw nga gibahin ni Saul+ ang katawhan sa tulo ka pundok;+ ug sila miadto sa taliwala sa kampo sa panahon sa pagbantay sa kabuntagon+ ug ilang gipamatay ang mga Ammonhanon+ hangtod sa pag-init sa adlaw. Sa dihang may pipila nga nahibilin, sila gipatibulaag ug walay nahibilin kanila nga duruha nga nagkuyog.+12 Ug ang katawhan miingon kang Samuel: “Kinsa ba ang nag-ingon, ‘Si Saul—maghari ba diay siya kanato?’+ Itugyan ang maong mga tawo, aron sila among patyon.”+13 Apan, si Saul miingon: “Walay tawo nga patyon niining adlawa,+ tungod kay niining adlawa si Jehova naghimo ug kaluwasan sa Israel.”+14 Sa ulahi si Samuel miingon sa katawhan: “Umari kamo ug mangadto kita sa Gilgal+ aron didto atong bag-ohon ang pagkahari.”+15 Busa ang tibuok katawhan miadto sa Gilgal, ug didto ilang gihimong hari si Saul sa atubangan ni Jehova sa Gilgal. Unya gihalad nila didto ang mga halad-sa-panag-ambit sa atubangan ni Jehova,+ ug didto si Saul ug ang tanang katawhan sa Israel nagpadayon sa pagmaya sa hilabihan.+


text:
Arangkada for September 19, 2006
Matod ni Lariosa lisod ipatin-aw ang nag-awas-awas nga suplay sa bugas humay sa Sugbo kay wa man mosulbong ang produksiyon sa mga umahan sa Luzon ug Mindanao. Si Lariosa nipasabot sa DYAB Abante Bisaya nga usa sa posibleng katin-awan sa abundang suplay mao ang mga pasangil sa pagsiaw sa rice smuggling agi sa mga pantalan sa Sugbo sukad pa sa niaging tuig.
-o0o-
Ang mga magpapatigayon sa bugas maoy labing nahibawo sa kiat sa rice smugglers sa Sugbo. Pila ka semana sa di pa modunggo ang mga barko nga gikargahan sa pinayuhot nga bugas, duna nay mga ahente nga nanungko sa labing dagkong mga bodega ug tindahan pagtanyag sa labihan kabarato nilang imported nga bugas. Napugos sila pagdawat sa kahadlok nga langawon ang mas mahal nilang lokal nga bugas ug magpiyesta ang ilang mga kumpetinsiya kon mao ray makigkonsabo sa gamhanang pundok sa rice smugglers.
Tak-om ang ilang mga baba sa kahadlok nga maduhig sa kontrobersiya. Maong di mahitabong mokanta sila ngadto sa NFA ug bisan sa ilang kahugpongan, ang Grains Retailers Confederation (Grecon). Apan ang mga magpapatigayon mismo nabalaka nga kon di mabaraw ang smuggling, mahimo silang inutil pagpugong sa nag-ung-ong nga grabeng krisis sa bugas.
-o0o-
Tungod sa nagbaha nga smuggled rice, gibalibaran sa mga magpapatigayon sa Sugbo ang ilang mga suki sa Luzon ug Mindanao. Ug kay di man mahimo nga maghuwat ang ilang mga suki kanus-a mabasiyo ang mga bodega sa Sugbo, napugos sila pagtumod sa natanggong nilang sinakong bugas ngadto sa laing dapit ug sa pagpangita og bag-ong mga suki.
Ang smuggled rice sa Sugbo di molungtad hangtod sa hangtod. Kon di mokihol ang Bureau of Customs ug ubang ahensiya, maapsan sila sa pagpasaka sa presyo sa ubang kanasuran. Kon moabot nang adlawa, magkara-kara ang mga magpapatigayon pagpangita og bag-ong suppliers sa bugas kay nasimang na sa laing dapit ang naandan nilang mga tinubdan.
-o0o-
Arang-arang na lang ang mga magpapatigayon kay kon magkina-unsa duna pa may hiniposan nga makuot aron paglatas sa tinggutom. Ang mga mag-uuma nga maoy labing natangkugo sa rice smuggling kinahanglang manglayas gikan sa ilang umahan aron mabuhi.
Laing tigdawat sa santako mao ang mga konsumidor. Bisan sa abundang suplay, wa silang kapahimus sa baratong presyo sa bugas. Ug kon hingpit nang magusbat ang industriya sa bugas, silay malunosan sa gutom. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada for August 15, 2007
PIANG NI BOOM BOOM
Si Boom Boom Bautista nikumpisal nga di ang iyang naandang kusog ug away ang nasaksihan sa katawhan sa iyang pagkapukan ibabaw sa ring sa Arco Arena sa Sacramento, California niadtong Dominggo sa buntag (oras sa Pilipinas). Sa labing unang higayon, nitug-an si Boom Boom sa tulomanong "Umagang Kay Ganda" sa ABS-CBN nga napiang ang iyang wang kamot atol sa iyang sparring session sud sa Wild Card Gym ni Freddie Roach sa Los Angeles usa ka semana sa wa pang "Boxing World Cup" nga, bisan sa kapildehan ni Boom Boom, gidaog sa Pilipinas batok Mexico, 5-1.
Matod ni Boom Boom nahibawo si Roach ug ang uban niyang trainers sa iyang piang. Maong gisigehan nilag tambal pinaagi sa pagpulipuli pagbutang og bugnaw ug init nga tubig sa iyang kamot. Sa adlaw sa sangka, bisan sa kakulian, giisip si Boom Boom nga haom nga makigsakbang sa WBO superbantamweight champion Daniel Ponce de Leon.
-o0o-
Si Roach ug ang ALA Boxing Stable nagpakahilom sa piang nga nahiagoman ni Boom Boom. Gani, pipila ka adlaw sa wa pang sangka, si Edito "Ala" Villamor, ang trainer ni Boom Boom, nipasalig nga malampuson ang kinatibuk-an nilang training ug way bisan usa sa pito ka boksidor sa Pilipinas nga nahiagom og kakulian sa panglawas. Bisan human sa sangka, nagpabilin silang tak-om.
Si Homer Sayson, nga usa sa nakasaksi sa sangka sud sa Arco Arena, nangagpas nga di lang gusto si Antonio Aldeguer nga kapasanginlan ang ilang kampo nga nangita og lusot sa kapildehan ni Boom Boom. Niuyon hinuon siya nga ang kaluya sa bayhon ni Boom Boom nga nikatkat sa ring ug ang usa ra ka jab nga iyang nabuhian sa wa pa mohagsa sa kulata ni de Leon di mao ang naandang makalilisang batan-ong boksidor nga nakasakmit og 23 ka sunudsunod nga kadaogan, apil nang 17 ka knockouts.
-o0o-
Wa katabang sa kawsa ni Boom Boom ang taphaw nga tanyag sa gobernador sa iyang lalawigan sa Bohol, si Erico Aumentado. Kinsa nisangon sa batan-ong mga abaga ni Boom Boom sa kahigayonan pagpatuman sa P7 milyones nga pagsemento sa ilang dan sa Can-uling, Candijay.
Nag-antos nang daan sa kasakit sa iyang kamot, nagsakwat pa sa bug-at nga responsibilidad pagpuno sa lima ka sunudsunod nga kadaogan sa mga boksidor nga iyang gipangulohan, si Boom Boom gidakdakan pa gyong Aumentado sa bangis nga hudlat nga kinahanglang modaog aron mahamis nang libaungon nilang agianan.
-o0o-
Ug inay bakwion ang binuang niyang kundisyon, gihinayon gyong Aumentado pagkanselar ang proyekto. Ang hudlat salawayon nang daan, ang pagtinuod ini angayang kasilagan.
Nisaad si Aumentado paghinayon sa proyekto kon kampeyon na si Boom Boom. Nianang higayona, di na kinahanglanong Boom Boom ang nanggungis nga ulug-ulog. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Oh Jehova, ikaw mao ang akong Dios; ituboy ko ikaw, pagadayegon ko ang imong ngalan; kay nakahimo ka ug mga butang nga katingalahan, ang imong mga pagtambag sa karaang panahon, sa pagkamatinumanon ug sa kamatuoran. 2Kay ang usa ka ciudad gihimo mo nga usa ka pundok nga sagbut, ang usa ka linig-onang ciudad gihimo mo nga nagun-ob, ang usa ka palacio sa mga lumalangyaw aron dili na mahimong ciudad: kini dili na gayud pagatukoron. 3Tungod niini usa ka mabaskog nga katawohan magahimaya kanimo; ang usa ka ciudad sa makalilisang nga mga nasud mahadlok kanimo. 4Kay ikaw nahimong usa ka malig-ong dalangpanan sa tawong kabus, usa ka malig-ong saliganan sa tawong hangul diha sa iyang kagul-anan, usa ka dalangpanan gikan sa bagyo, usa ka landong gikan sa kainit, sa diha nga mohuyop ang makalilisang nga hangin sama sa bagyo batok sa malig-on nga bungbong. 5Ingon sa kainit sa usa ka dapit nga mamala imong pagapahilumon ang kasaba sa mga lumalangyaw; ingon sa kainit ubay sa landong sa usa ka panganod, ang awit sa mga mabangis pagapahinayon. 6Ug niining bukira si Jehova sa mga panon magahimo alang sa tanang mga katawohan ug usa ka kombira sa matambok nga mga butang, usa ka kombira sa mga vino nga pinalugdang, sa mga butang nga matambok nga puno sa utok, sa mga vino nga pinalugdang nga maayong pagkaitus. 7Ug iyang pagagub-on niining bukira ang takuban nga nagatabon sa tanan nga mga katawohan, ug ang pandong nga nabuklad ibabaw sa tanan nga mga nasud. 8Gilamoy niya ang kamatayon hangtud sa walay katapusan; ug ang Ginoo nga si Jehova mopahid sa mga luha gikan sa tanang mga nawong; ug ang kaulaw sa iyang katawohan pagakuhaon niya gikan sa halayo sa tibook nga yuta: kay si Jehova maoy nagsulti niini. 9Ug pagaingnon niadtong adlawa: Ania karon, kini mao ang atong Dios; kita nanaghulat kaniya ug siya magaluwas kanato: kini mao si Jehova; kita nanaghulat kaniya, mangalipay kita ug managmaya diha sa iyang kaluwasan. 10Kay niining bukira ang kamot ni Jehova mopahulay; ug ang Moab pa gayatakan diha sa iyang dapit, ingon sa uhot nga ginatumban didto sa tubig sa pinundok nga kinalibang. 11Ug iyang pagabuklaron ang iyang mga kamot sa taliwala niini, ingon sa nagalangoy nga magabuklad sa iyang mga kamot aron sa paglangoy; apan pagapaubson ni Jehova ang iyang pagpalabilabi uban sa lalang sa iyang mga kamot. 12Ug ang hatag-as nga bantayan sa imong mga kuta iyang gipaubos, gilumpag, ug gipatag ngadto sa yuta, bisan pa ngadto sa abug.
Copyright
Learn More


text:
Hulubaton 30Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Hulubaton ni Agur
30 Amo ini ang mga hulubaton ni Agur nga anak ni Jake nga taga-Masa. Iya ini ginsiling kay Itiel kag kay Ucal:
2 “Ako ang pinakabalingag sa tanan nga tawo.
Ang akon panghunahuna daw indi iya sang tawo.
3 Wala gid ako magtuon nga magmaalamon,
kag wala ako sing may nahibaluan parte sa Dios.
4 May tawo bala nga nakasaka sa langit kag nakapanaog sa kalibutan?
May tawo bala nga nakadakop sang hangin ukon nakaputos sang tubig sa iya bayo?
May tawo bala nga nakabutang sang mga dulunan sang kalibutan?
Kon may kilala ka, sugiri ako sang iya ngalan kag sang ngalan sang iya mga anak.
5 “Ang tagsa ka pulong sang Dios masaligan gid.
Pareho siya sa taming sa mga nagapangayo sang proteksyon sa iya.
6 Indi pagdugangi ang iya mga pulong,
kay kon himuon mo ini, sabdungon ka niya kag ipakita niya nga butigon ka.”
7 Ginoo, may duha ako ka butang nga pangayuon sa imo. Kon mahimo ihatag ini sa akon sa wala pa ako mapatay. 8 Una, buligi ako nga indi ako magbutig. Ikaduha, indi ako pagpamanggaruna ukon pagpaimula, kundi hatagi lang ako sang akon ginakinahanglan. 9 Kay kon manggaranon ako, basi kon indi ko ikaw pagkilalahon; kag kon imol ako, basi kon mangawat ako kag mapahuy-an ko ikaw.
Dugang nga mga Hulubaton
10 Indi pagpakalaina ang isa ka suluguon sa atubangan sang iya agalon, kay pakamalauton ka niya kag magaantos ka.
11 May mga kabataan nga wala nagapangamuyo nga pakamaayuhon sang Dios ang ila mga ginikanan kundi ginapakamalaot pa gani nila.
12 May mga tawo nga ang pagtan-aw nila sang ila kaugalingon perpekto na gid, pero ang matuod mahigko ang ila kabuhi.
13 May mga tawo nga tama gid ka bugalon, nga kon magtulok daw si sin-o gid.
14 May mga tawo man nga daw buaya, nga puwerte kapintas sa ila nga pagpamintaha sa mga imol.
15 Ang tawo nga dalok-dalok pareho sa linta. Permi lang siya nagasiling, “Hatagi ako!”
May tatlo ukon apat ka butang nga wala nagakaayawan:
16 ang lugar sang mga patay,
ang baw-as nga babayi,
ang duta nga wala sing tubig,
kag ang kalayo.
17 Ang tawo nga nagayaguta kag wala nagatuman sa iya ginikanan tuhakon sang mga uwak ang iya mga mata, kag kaunon sang mga agila ang iya bangkay.
18 May tatlo ukon apat ka butang nga makatilingala para sa akon kag indi ko maintiendihan:
19 Kon paano nga ang agila makalupad sa kahawaan,
kon paano nga ang man-og makakamang sa kabatuhan,
kon paano nga ang barko makalutaw sa dagat,
kag kon paano nga ang lalaki makapangaluyag sa babayi.
20 Amo ini ang ginahimo sang babayi nga nagapanginlalaki: Nagapakighilawas siya sa iban nga lalaki, pagkatapos nagasiling siya nga wala siya sing may nahimo nga malain.
21 May tatlo ukon apat ka butang nga indi maagwantahan sang mga tawo sa kalibutan:
22-23 Ang ulipon nga nangin hari,
ang buang-buang nga may bugana nga pagkaon,
ang makaulugot nga babayi nga nakapamana,
kag ang ulipon nga babayi nga nagbulos sa iya ama.
24 May apat ka sapat diri sa kalibutan nga magagmay pero tama kaalam:
25 Ang mga subay, nga bisan maluya sila, nagatipon sila sang ila pagkaon kon tig-ilinit,
26 ang mga badier, nga bisan indi sila makusog, nagahimo sila sang ila puluy-an sa mga bato,
27 ang mga apan, nga bisan wala sila sing pangulo, nagatingob sila kon maglupad,
28 ang mga tiki, nga bisan puwede mo sila dakpon sang imo kamot, makita sila sa mga palasyo.
29 May tatlo ukon apat ka tinuga nga daw si sin-o kon maglakat:
30 ang leon, nga pinakamakusog sa tanan nga sapat kag wala sing may ginakahadlukan,
31 ang sulog nga manok,
ang lalaki nga kanding,
kag ang hari nga nagapanguna sa iya mga soldado.
32 Kon sa imo pagkabuang-buang nagapabugal ka kag nagaplano sang malain, untata na ina! 33 Indi bala nga kon sige mo kalugay ang gatas mahimo ini nga mantikilya? Kag indi bala nga kon sumbagon mo ang ilong sang isa ka tawo madugo ini? Gani kon paakigon mo ang isa ka tawo, makapaumpisa ina sang gamo.


text:
Miyerkoles
Ang Miyerkoles ang ikatulo o ikaupat nga adlaw sa semana (depende sa konteksto), taliwala sa Martes ug Huwebes. Ang Sinugboanong pulong naggikan sa Kinatsilang "miercoles", nga gikan sa Linating dies Mercurii kun "adlaw ni Merkyuri", ang diyos-diyos sa komersiyo.
Ang Iningles nga ngalan sa maong adlaw Wednesday, nga gikan sa Tunga-tungang Iningles Wednes dei, gikan sa Karaang Iningles Wodnes dæg, ang adlaw ni Woden, usa sa mga diyos-diyos sa mitolohiyang Aleman.
Kon ang Dominggo ang ilhong unang adlaw sa semana, ang tunga-tungang adlaw mao ang Miyerkoles. Sa pinulongang Aleman, ang ngalan sa maong adlaw Mittwoch, sa literal nga pagkahubad, "tunga-tunga sa semana". Ang maong pulong mipuli sa karaang ngalan Wodanstag sugod sa ikanapulo nga siglo. Ang Finnish nga pulong Keskiviikko; sa literal nga pagkahubad kini nagkahulogang "sentro sa semana."
Sa Hebreohanong Bibliya, ang Miyerkules mao ang adlaw kanus-a gihimo sa Diyos ang Adlaw ug Bulan.


text:
Friday, May 29, 2009
Reflection for Pentecost Sunday, Fr. Vic E. Arellano
Reflection on the Sunday of Pentecost
Acts 2:1-21 or Ezekiel 37:1-14; Psalm 104: 25-35,37; Romans 8:22-27 or Acts 2:1-21; John 15:26-27, 16:4b-15
Background:
Samtang ang mga kristyanos associate Pentecost with the coming of the Holy Spirit, sayop ang paghuna-huna nga ang Espirito was not in existence prior to the Pentecost celebration nga gi-describe sa Acts of the Apostles (2:1-21). Ang Oxford Dictionary of the Christian Church nagpasabot nga sa panahon sa Old Testament, ang Espirito was understood as the “active but impersonal power of God.”
However, diha sa New Testament, the Spirit undergoes two developments. Una, kini nasabtan nga ang Espirito Santo gihatag officially og gipakunsad sa tanang mga kristyanos sa panahon sa dihang nakadawat sila sa sakramento sa bunyag (ug confirmation). Ang sulat sa Acts of the Apostles (2:1-21) is a prime example niini, ingon nga ang Espirito Santo mingtugdon ug mingpuno niadtong tanan nga nagkatigom pinaagi sa porma sa hangin ug kalayo and they began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Diha sa Holy Scriptures ang hangin gigamit to designate a person’s ‘breath’ or ‘spirit’, ‘Ruah’ in Greek (cf. Gen. 2:7; Acts 17:25). Ang Holy Spirit is supposed to ‘inspire’ or ‘breathe life into’. Sa Jewish tradition, ang hangin ug kalayo mao ang timailhan sa presensya sa Dios. Ang kainit nga nagagikan sa kalayo nagpasabot ug gugma, affection and compassion.
Ang ikaduhang development sa Holy Spirit diha sa New Testament, sumala pa sa Oxford Dictionary of the Christian Church, mao nga kini “personalized and given ethical content.” Example sa personalized nature sa Espirito atong makit-an ug mabasa sa atong gospel, sa dihang atong nadungog ang assurance ni Hesukristo nga ang Advocate, the Spirit of Truth, the Holy Spirit, will be sent to us and that the Spirit will be with us, mag-giya kanato, guiding us into all truth (v.13).
Sa First Corinthians, we are assured nga anyone united with the Lord nahimong usa kaniya diha sa Espirito. Example sa ethical content of the Spirit makita usab diha sa atong gospel. For example, si Hesus nagsulti kanato nga ang Espirito will prove the world wrong about sin and righteousness and judgment (v. 8).
Reflection:
Si San Pablo nagsulti nga may nagkalain-laing mga hiyas nga Espirituhanon, apan mao rang espiritoha ang naghatag niini (cf. 1 Cor. 12:4). Mao rang espiritoha ang naghatag sa iyang mga gasa dili lamang sa mga apostoles apan hangtud usab sa matag usa kanato. Atong nasabtan nga ang Holy Spirit is bestowed upon all Christians at their baptism.
Si San Pablo nag-described sa mga kinaiya ug buhat sa Espirito Santo, ug matud pa niya kini mao ang buhat sa “gugma, kalipay, kalinaw, pailob, kaluoy, kaayo, pasaylo, matinud-anon, mapa-ubsanon, mapinugnganon sa kaugalingon ug ang pagka-masinimbahon.” (cf. Gal. 5:22).
Unfortunately, kini nga mga kinaiya ug ang idea that the power of the Holy Spirit is at work within us wala makita diha sa atong tagsa-tagsa ka mga kinabuhi tungod kay atong gisirhan ang pultahan sa atong kasing-kasing aron kini maoy maghari sa atong kinabuhi. Our gospel says, “The Advocate, the Spirit of Truth, the Holy Spirit, will be sent to us and that the Spirit will be with us, mag-giya kanato, guiding us into all truth” (v.13). Kini unta ang mopadilaab sa atong kinabuhi alang sa padayon nga pagpangalagad ug paghigugma sa uban.
Mahadlok kita nga kon atong hatagan sa kagawasan ang bulohaton sa Espirito Santo nga mopatigbabaw sa atong kinabuhi, kita nahibalo nga we have to change gikan sa daotan nga kinaiya ngadto sa maayo nga kinaiya, we have to reform, we have to renew, a new outlook and a renewed confidence to face the world.
Ang mga apostoles sa dihang ilang nadawat ang Espirito Santo, way kukahadlok silang nagmantala sa Maayong Balita ug pagsangyaw sa kamatuoran bisan pag nag-ungaw ang ilang kinabuhi.
Mao kini ang mga hinungdan nga dili ta gusto nga ang bulohaton sa Espirito Santo mo-trabaho sa atong kinabuhi. Ato kanunay kining gibilanggo aron dili ta mapugos sa paghimo ug mga butang nga supak sa atong kabubot-on apan kabubot-on sa Dios ug iyang kagustohan.
For our own reflection and application:
1. Nagdilaab ba ang atong kinabuhi sa gahum sa Espirito Santo? Kon wala ngano man?
2. Ato bang gitugotan nga ang bulohaton sa Espirito Santo maoy mopatigbabaw ug maghari sa atong tagsa-tagsa ka kinabuhi? Kon wala ngano man?
3. Ato bang gipa-ambit ang mga gasa sa Espirito Santo diha sa atong isigkatawo ug sa simbahan?
4. Nagmadasigon ba ang atong kinabuhi diha sa pagpangalagad para sa Dios ug bayan?
5. Makita ba diha sa atong kinabuhi ang mga hiyas Espiritohanon sama sa gi-ingon ni San Pablo sa Galatian 5:22? Kon wala unsa may mga kalisod niini.
Posted by Pro-Cathedral at 9:42 PM
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
PAMANGKOT SANG MGA PAMATAN-ON
Friends Lang Gid Bala Kami?—Bahin 2: Ano ang Ginapakita Ko sa Iya?
Kon gusto sang imo abyan nga may istoryahon, gusto mo ara ka para sa iya. Kag sining karon lang, pirme na kamo nagaistoryahanay sang isa mo ka abyan. Ang problema kay opposite sex sia. ‘Friends lang kami,’ hambal mo sa imo kaugalingon, kag abi mo pareho man sina ang ginabatyag sang imo abyan. May dapat ka bala kabalak-an?
Ano ang puede matabo?
Indi malain kon may mga abyan ka nga opposite sex. Pero, ano abi kon close ka kaayo sa isa sa ila? Kon amo sina, basi magpensar sia nga may luyag ka sa iya.
Amo bala sina ang gusto mo nga pensaron niya? Binagbinaga ang pila ka sitwasyon kon ngaa posible ina matabo, bisan pa indi mo hungod.
Ginahatagan mo sia sing sobra nga atension.
“Bisan indi mo kontrolado ang balatyagon sang isa, indi mo dapat paggatungan ang sitwasyon paagi sa paghambal nga friends lang kamo pero pirme mo man sia ginatawgan kag ginaistorya.”
—Sierra.
Pagbalos sa atension nga ginahatag sa imo.
“Indi ako ang una nga nagatext, pero pirme ako naga-reply sa mga text sang isa ka babayi. Gani sang ulihi mabudlay sa akon nga ipaathag nga friend lang gid ang pagkabig ko sa iya.”
—Richard.
Paghampang sa balatyagon sang iban.
“Para sa iban ang pag-flirt hampanghampang lang. Ginahampangan lang nila ang balatyagon sang iban. Pirme gid ini nagakatabo, kag sa masami may isa gid nga masakitan.”
—Tamara.
Ang punto: Kon ang isa pirme mo gina-istorya kag ginahatagan sing sobra nga atension, puede ini masal-an nga may luyag ka sa iya.
Ngaa dapat mo ini pamensaron?
Makasakit ini sa balatyagon.
Ang Biblia nagasiling: “Ang ginapaabot nga wala madayon nagapasubo sang tagipusuon.” (Hulubaton 13:12) Ano ayhan ang imo paabuton kon daw nagapakita ang isa nga may luyag sia sa imo?
“May ekspresyon nga, ‘Ginbilin mo sia sa taga.’ Buot silingon may nahulik ka nga isda, pero wala mo ini ginbuy-an kag wala mo man ini ginkuha. Mahimo man ini matabo sa isa ka relasyon. Kon wala ka plano nga mangin kamo pero ‘ginbilin mo sia sa taga,’ masakitan gid sia.”
—Jessica.
Makaguba ini sang imo reputasyon.
Ang Biblia nagasiling: ‘Pangitaa ninyo indi lamang ang inyo personal nga kaayuhan, kundi ang iya man sang iban.’ (Filipos 2:4) Ano ang masiling mo sa tawo nga iya lang kaayuhan ang iya ginapangita? Ano ang epekto sini sa iya reputasyon?
“Wala gid ’ko nanamian sa lalaki nga naga-flirt sa mga babayi. Kag kon naga-flirt sia, posible nga sa ulihi magaluib man sia sa iya asawa. Ginagamit niya ang iban para magdugang ang iya kompiansa, nga nagapakita nga kaugalingon lang niya ang iya ginapensar.”
—Julia.
Ang punto: Ang mga tawo nga daw nagapakita nga may luyag pero wala man sing intension nga mangaluyag masakitan lang kag makasakit man sa iban.
Ano ang puede mo himuon?
Ang Biblia nagasiling nga kabiga ang “lamharon nga mga lalaki subong nga imo mga utod” kag ang “lamharon nga mga babayi subong nga imo mga utod upod ang bug-os nga kaputli.” (1 Timoteo 5:
1, 2) Kon sundon mo ini nga talaksan, maproteksionan mo ang imo pagpakig-abyan sa opposite sex.
“Kon may bana ako, indi ako mag-flirt sa bana sang iban. Maayo gid nga himuon ko na ini subong samtang wala pa ako bana, nga mangin balanse sa akon pagpakig-angot sa opposite sex.”
—Leah.
Ang Biblia nagasiling: “Kon madamo sing hambal, indi malikawan ang sala.” (Hulubaton 10:19) Ini nga prinsipio maaplikar indi lang sa pag-istoryahanay kundi sa pagtext man, pati sa kon daw ano kamo ka pirme nagateksanay kag ang unod sang inyo text.
“Indi mo pagteksan ang babayi adlaw-adlaw kon wala ka man lang plano nga nobyahon sia.”
—Brian.
Ang Biblia nagasiling: “Ang kaalam nga halin sa langit una sa tanan putli.” (Santiago 3:
17) Sa iban nga kultura, ang hakos mahimo nga wala sing malisya pero puede man ini masal-an nga may luyag ang isa.
“Ginatinguhaan ko gid nga mangin mainabyanon pero nagadistansia ako—sa pisikal man ukon sa iban pa nga pagpakig-angot.”
—Maria.
Ang punto: Usisaa sing maayo ang imo pagpakig-angot sa opposite sex. “Mabudlay makakita sing maayo nga mga abyan,” siling sang tin-edyer nga si Jennifer, “kag indi mo ini gusto nga maguba bangod may ginhimo ka nga masal-an nila nga may luyag ka.”
Mga tip
Mamati sa ginahambal sang iban. Kon may mamangkot sa imo, “Nobyahanay kamo ni . . .?” mahimo nagapakita ini nga sobra na kamo ka-close.
Dapat palareho ang imo pagkabig sa imo mga abyan nga opposite sex. Indi maghatag sing sobra nga atension sa isa sa ila.
Maghalong sa pagtext. Daw ano ka pirme ka nagatext, ano ang unod sini, kag ano oras ka nagatext sa imo abyan? “Indi nami nga nagatext ka sa opposite sex kon tungang-gab-i na,” siling ni Alyssa.
Magtuon sing Dugang Pa
Friends Lang Gid Bala Kami?—Bahin 1: Ano ang Ginapakita Niya sa Akon?
Mga tip nga makabulig sa imo nga mahibaluan kon bala ang isa may luyag sa imo ukon friends lang gid kamo.


text:
TALALUPANGDON NGA MGA HITABO SANG NAGLIGAD NGA TUIG
Mga Balita sa Iban nga Pungsod
Ginbuligan Kami sang mga Pulis sa Pagdiskarga
Sa Kutaisi, ang ikaduha sa pinakadaku nga siudad sa Republic of Georgia, 13 ka tuig na nga ginahiwat ang mga asembleya sa daan kag gubaon nga pabrika sang alak. Para indi matuluan ang tumalambong kon mag-ulan, ginabutangan ini sing malapad nga plastik malapit sa atop. Subong, ang mga utod may komportable na nga Kingdom Hall nga mapasangkad kon may mga asembleya kag kombension. Sang ginatukod ini, 50 ka boluntaryo ang nagadiskarga sang mga hallow block halin sa trak. May mga pulis nga naghapit para tan-awon ang nagakatabo. Nagdayaw gid sila sa masinadyahon kag mapisan nga mga boluntaryo, gani nagbulig sila sa pagdiskarga. Ginsilingan nila ang mga utod nga kon may manggamo tawgan lang sila, kag nagpromisa sila nga matambong sa una nga kombension sa bag-o nga Assembly Hall.
Ginbaligya Niya ang Iya Bisikleta
Si Malachi isa ka gulang sa Burundi. Ang iya palangabuhian amo ang pagpanguma kag pagpangarga sing mga produkto sa iya bisikleta. Para makabulig sa pagtukod sang ila Kingdom Hall, namat-od sia nga magboluntaryo adlaw-adlaw. Pero kinahanglan niya sing kuarta sa sulod sang duha ka bulan nga konstruksion para isakdag sa iya pamilya. Gani ginbaligya niya ang iya bisikleta kag ginhatag ang bahin sang kuarta sa iya asawa para sa kinahanglanon sang ila pamilya, kag ang nabilin ginhulog niya sa kahon alamutan para ibulig sa pagtukod. Bangod sa iya pagboluntaryo, madamo sia sing natun-an sa mga construction servant. Gani sang matapos ang Kingdom Hall, nakaobra si Malachi sa konstruksion kay nakita sang mga tawo nga may abilidad sia sa pagpanukod. Sang ulihi, nakabakal liwat si Malachi sang bisikleta!
Napahulag Sila nga Magbulig
Indi mahapos ang pagpatindog sing mga Kingdom Hall sa naligwin nga mga lugar sa Malawi. Sang nagligad nga tuig sang pag-alagad, isa ka tilipunan ang gintukod sa lugar nga batsihon ang dalan. Ginkarga sang mga utod sa four-wheel drive nga mga salakyan ang mga materyales halin sa sanga pakadto sa patindugan nga lugar. Interesado gid ang bilog nga komunidad sa proyekto. Madamo nga indi Saksi ang luyag magbulig kag magtrabaho asta sa kagab-ihon para magdiskarga sing mga sin, semento, balas, kag bato. May mga tion pa gani nga mas madamo ang indi Saksi sangsa mga Saksi! Nagdayaw gid sila sa panikasog sang mga Saksi ni Jehova nga magpatindog sing disente nga duog sang pagsimba sa ila naligwin nga lugar, gani napahulag sila nga magbulig.
Ang mga Bata Nagbaligya sing Toffee
Isa ka mag-asawa nga espesyal payunir sa Côte d’Ivoire ang nagatuon sa Biblia upod sa mag-asawa nga may napulo ka kabataan. Ginagamit nila ang lokal nga lenguahe nga Bete. Ang una nga asembleya sa Bete hiwaton sa banwa sang Daloa sa Mayo 2013, kag luyag sang bilog nga pamilya nga magtambong. Pero 800 CFA ($1.60 U.S.) ang plete sang kada tawo pakadto-pabalik, kag indi masarangan sang amay nga pletehan ang bilog nga pamilya. Bangod gusto gid nila makatambong tanan, nangita sia sing paagi. Ginhatagan niya ang ila subang nga babayi sing 300 CFA ($.60 U.S.) kag ginpabaligya ini sing dulse nga toffee. Ang iya ganansia bastante para sa iya plete. Amo man sini ang ginhimo sang amay sa iban pa nga kabataan, kag ang kada isa sa ila nakatipon sang ila inugplete. Sang ulihi, nakatambong sila sa asembleya upod sa iban nga kauturan. Nalipay gid sila nga makapamati sa programa sa ila lenguahe.


text:
1Tatang kaldaw may mga Pariseo ig mga manigtoldok tang Katobolan ang nagalin ong Jerusalem ang namansipalenget ong ni Jesus. Sine-ma nira ang ganing, 2"Angay agkontraen tang mga sinagpan mo tang mga toromanen ang pinanoblian ta ong mga kamepet-mepetan ta? Pamamangan lamang ang indi pamamanaw tang mga kalima nira sigon ong kaogalian ta!" 3Ganing si Jesus ang siminabat, "Angay yamo, agkontraen mi ka tang tobol tang Dios para lamang matoman mi tang toromanen mi? 4Ganing tang tobol tang Dios, 'Galangen mo tang tatay mo may ang nanay mo,' ig 'Ang sinopay magbitala ta malain kontra ong tatay obin ong nanay na, dapat patayen.' 5Piro yamo, parti tang agtotoldok mi. Tenged ganing amo, mga ang taw may matabang na rin ong mga ginikanan na, poiding maning ong nira, 'May itabango rin ong nindio, piro indi ra ma-dolo tenged nangak? ra ang i-dolo ong Dios.' 6Ig ganing among mga maning don, anda ray kaministiran ang tabangan na pa tang mga ginikanan na. Animan, agboaten ming anday kointa na tang tobol tang Dios tenged ong kaogalian ming asia. 7Mga manloloko amo ig mga traidor! Ang pagto mi ong Dios paita-ita lamang! Animan tama kaman tang inaning tang Dios natetenged ong nindio ang pinasolat na ong propitang si Isaias ang ganing, 8'Ang mga taw ang na aggalangeno nira ong anga lamang. Piro ong kamatodan, ang popotokon nira alawid ong yen. 9Anday data na tang pagto nira ong yen, Tenged ang mga agtotoldok nirang ganing mga tobol tang Dios, toromanen ang boat-boat lamang ta taw.' " 10Ginoyan ni Jesus tang mga taw ang palenget ong nandia ig minaning ong nira, "Mamasi amo ta mo-ya agod maintindian mi tang ibitalao ong nindio. 11Belag tang agte-led ong sinangoni ta taw tang pagpaboling ong nandia ong pama-dek tang Dios, kondi ang mga malalain ang loloa ong anga na." 12Maboay-boay ta ge-ley, namansipalenget tang mga sinagpan na ang ganing, "Nata-wanan mo ka? Nasilag tang mga Pariseo ong binitala mong asi." 13Siminabat si Jesus, "Ang kada iloloak ang indi lindoak tang Tatayong asi ong langit, bonlokon ang enged. 14Pabayan mi lamang tanira. Mga boray tanirang pamagantabay ong kapario nirang mga boray. Ig mga ang boray yay ang magantabay ong kapario nang boray, pario tanirang mabo-log ong adalem ang galoang." 15Oman ganing si Pedro ong nandia, "Ipaintindi mo kay ong yamen tang maliag yaning tang palimbawang asi nongayna." 16Ganing si Jesus ong nira, "Asta yamo, indi amo pa gangaintindi? 17Indi gata-wanan mi? Ang maski onopay te-led ong anga pagdiritso ong sian, oman loloa ong sinangoni. 18Piro ang loloa ong anga, pagalin mismo ong popotokon, ig sia yay ang pagpaboling ong taw ong pama-dek tang Dios. 19Tenged don mismo ong popotokon ta taw pagalin tang anday sasayod ang mga pagirisipen ig ang mga boat ang malalain, pario tang pamatay ta taw, ang pangombabay obin pangonlali, ang pagiga-pen a-pen ong belag ta katawa na, panakaw, pamirdi ta dengeg tang masig ka taw na, ig ang pagtistigo ta bo-li. 20Animan ang tanan ang asia tang pagpaboling ong taw, ig belag tang mga indi tanandia pagosoy ong tamang pagpamanaw tang kalima na ba-lo mamangan." 21Namagalin da Jesus don ig namansipaning ong mga logar ang sakep tang mga siodad tang Tiro ig Sidon. 22Mandian, may tatang babay ang Cananea, ang belag ta Israelita, ang gistar ong logar ang asi. Napalenget tanandia ong ni Jesus ig nagpakiloy ang ganing, "Gino, Inampo ni David, mate-beka ong anao ang babay! Sinled tanandia ta dimonio ig pagpinitinsia ra ta mo-ya." 23Piro indi nagintindi si Jesus. Animan ang mga sinagpan na napalenget ong nandia ig ganing, "Paoyona ra lamang agod magalin da. Sigi lamang tang daton-daton na ong yaten ig dorog kaingal!" 24Piro siminabat si Jesus, "Yo, sinobolo para tabangan tang mga Israelita lamang, tenged pario ra tanira ong mga karnirong ganga-ngi ta dalan." 25Piro napalenget pa ka enged tang babay ong ni Jesus, liminod ong talongan na ig minaning, "Gino, mate-beka kay!" 26Piro siminabat si Jesus ong tatang sarabien ang ganing, "Belag ono ta tama ang komiten tang pamangan tang mga mola oman i-dol ong mga kiro." 27Siminabat si tang babay, "Matod ka kaman, Gino. Piro maski ngani ang mga kiro, gapamangan tang namek ang gangabo-log ong lamisan tang agalen nira." 28Animan ganing si Jesus, "Dorog kabael tang pagtalig mo! Mainabo enged tang agpa-dolon mo." Ig ong oras kang laging asi nago-ya tang ana na. 29Nagalin si Jesus don ong logar ang asi ig nagbalik ong binit tang baybay tang Galilea. Siminakat tanandia ong tatang bokid ig don kiminarong. 30Dorong mga taw tang namansipaning don ong nandia. Ingkelan nira tang mga piang, ang mga pingkaw, ang mga boray, mga boyon ig doro pa enged ang may mga masit nira. Aggekelan nira ong talongan ni Jesus ig pinao-ya na tanirang tanan. 31Nangabereng ta mo-ya tang mga taw tenged inita nirang bibitala ra tang mga boyon, mo-ya ra tang mga kalima tang mga pingkaw, ang mga piang gangapanaw da ig ang mga boray gangaita ra. Ig ang tanan ang mga taw don namagdayaw ong Dios tang Israel. 32Asing don pa tanira ong bokid, ginoyan ni Jesus tang mga sinagpan na ang palenget ig minaning, "Gate-beko ong mga taw ang na, tenged tolo rang kaldaw tanirang ka-pen ta, ig mandian anda ray mapangan nira. Indio galiliag ang paoliken tanirang indi gangapamangan, itaben tomomba tanira ong dalan." 33Ganing tang mga sinagpan na, "Ong ari ita pa bato makomit ta pamangan tarin ong logar ang na ang magigo ong nang kadoro-doroan ang taw?" 34Nane-ma si Jesus, "Pirapa pang bilog tang tinapay mi atan?" "Pito ra lamang bilog ang tinapay ig pirapang bilog ang yan ang gege-ley," tang sabat nira. 35Oman pinakarong ni Jesus tang mga taw ong tanek. 36Kinomit na tang pitong bilog ang tinapay ig ang yan ang gege-ley ig nagpasalamat ong Dios. Pinisi-pisi na si ig sindol ong mga sinagpan na, oman sinagtag nira ong mga taw. 37Nangapamangan tang tanan ang taw ig poros nangaelen. Pagatapos, sinimet tang mga sinagpan na tang nanga-da, ig nanga-mok pa tanira ta pitong tiklis. 38Mga epat ang ribo rang lagi tang mga laling namamangan poira pa ong mga babay ig mga mola. 39Pagatapos ta si, dayon dang pinaolik ni Jesus tang mga taw, ba-lo tanandia siminay ong tatang bilog ang mabael, aroman na tang mga sinagpan na, para paning ong logar ang Magadan.
Copyright
Learn More


text:
Ang Naplano sing Maayo nga Kampanya Nagmadinalag-on
Si María Isabel isa ka mapisan nga bata nga manugbantala sa siudad sang San Bernardo sa Chile sa Bagatnan nga Amerika. Ang ila pamilya tumandok sang Mapuche. Ang bilog nga pamilya malipayon nga nagasuporta sa bag-o naporma nga kongregasyon sa lenguahe nga Mapuche, nga ginatawag man Mapudungun.
Sang ginpahibalo nga ang Memoryal sang kamatayon sang Cristo hiwaton man sa Mapudungun kag 2,000 ka imbitasyon sa sina nga lenguahe ang ipanagtag, namensar si María Isabel kon paano sia makabulig. Nadumduman niya ang eksperiensia sang iban nga Saksi nga pamatan-on nga nagmadinalag-on sa pagbantala sa ila mga klasmeyt kag mga manunudlo. Gin-istorya niya ini sa iya mga ginikanan, kag nagdesisyon sila nga si María Isabel ang maghimo sing plano para mapanagtag ang mga imbitasyon sa eskwelahan. Ano ang iya ginplano?
Una, si María Isabel nangayo sing permiso sa mga nagadumala sang eskwelahan nga ipatapik ang isa ka imbitasyon sa mayor nga alagyan pasulod sa eskwelahan. Nagpasugot sila kag gindayaw ang iya plano. Isa ka aga, sa tion sang roll call, ginpahibalo pa sang prinsipal paagi sa loudspeaker ang parte sa imbitasyon!
Dayon nangabay si María Isabel nga kadtuan ang tanan nga kuarto. Sang ginpasugtan sia sang mga manunudlo, namangkot sia sa kada klase kon sin-o sa ila ang Mapuche. “Abi ko kon mga 10 ukon 15 lang ang estudyante nga Mapuche sa bilog nga eskwelahan,” siling niya, “pero madamo gali—150 ka imbitasyon ang akon napanagtag!”
“NAGAPAABOT SIA NGA MAS MAY EDAD ANG IYA MAISTORYA”
Ang isa ka babayi nga nakakita sang imbitasyon nga yara sa prante sang eskwelahan namangkot kon sin-o ang iya istoryahon parte sa sini. Nakibot gid sia sang gindala sia sa isa ka dies anyos nga bata nga babayi! “Nagapaabot sia nga mas may edad ang iya maistorya,” siling ni María Isabel nga nagayuhum. Sang ginhatagan sia sing imbitasyon kag ginpaathagan sing makadali, ginpangayo ni María Isabel ang iya adres agod mabisita nila sia sang iya mga ginikanan para masugiran pa parte sa Ginharian sang Dios. Nalipay gid ang 20 ka manugbantala sang Mapudungun nga lenguahe nga makita ang babayi upod sa 26 ka Mapuche nga interesado nga nagtambong sa Memoryal. Ina nga grupo isa na karon ka mainuswagon nga kongregasyon!
Ano man ang imo edad, maimbitar mo man bala ang imo pareho nga estudyante ukon katrabaho sa pagtambong sa Memoryal, pamulongpulong publiko, ukon distrito nga kombension? Maka-research ka sa aton publikasyon parte sa mga eksperiensia nga mahimo makabulig sa imo kon paano ini magmadinalag-on. Pangayua man ang balaan nga espiritu ni Jehova para mabuligan ka nga makatigayon sing kaisog sa paghambal parte sa iya. (Luc. 11:13) Kon himuon mo ini, mahimo ka man masorpresa kag mapalig-on sa resulta sang imo naplano sing maayo nga panikasog.


text:
SAUDUVA, UABVirtual business card
SAUDUVA, UAB
Construction awa-aw, Disposal waste, Glass mga sudlanan, Glass pagpalit, Industry, produksyon +20
Ebidensia
I-V 8:00-17:00
SAUDUVA, UAB
Certificates
Mapa
Nga kategoriya kalihokan
Construction awa-aw, Disposal waste, Glass mga sudlanan, Glass pagpalit, Industry, produksyon, Karton packaging, Koleksyon waste, Landfills, Mga materyal sa packaging, Mga pasilidad, Nuog, Pag-recycle, Paglabay lithuania, Pagpalit sa awa-aw nga papel, Pagpalit sa mga plastik nga, Pagpalit waste, Pagtambal waste, Plastik nga mga sudlanan, Serbisyo sa packaging, Sudlanan ug pagpamutus, ekipo, Sudlanan waste, Waste hagpat, Waste incineration, Waste materyal, Waste paglabay
Qr code
vCard
Website
Ang ngalan sa site: Sauduva


text: 7 Karon sa pagkahuman gayod ni Solomon sa pag-ampo,+ ang kalayo nanaog gikan sa mga langit+ ug miut-ot sa halad-nga-sinunog+ ug sa mga halad, ug ang balay napuno sa himaya ni Jehova.+2 Ug ang mga saserdote wala makahimo sa pagsulod sa balay ni Jehova+ tungod kay ang balay ni Jehova napuno sa himaya ni Jehova.3 Ug ang tanang anak sa Israel nagtan-aw sa dihang ang kalayo nanaog ug ang himaya ni Jehova diha sa balay, ug sila nangyukbo+ gilayon nga ang ilang mga nawong ngadto sa yuta diha sa binakbakan nga luna ug nanghapa+ ug nagpasalamat kang Jehova, “kay siya maayo,+ kay ang iyang mahigugmaong-kalulot hangtod sa panahong walay tino.”+4 Ug ang hari ug ang tanang katawhan nagtanyag ug halad sa atubangan ni Jehova.+5 Ug si Haring Solomon nagtanyag sa halad nga kawhaag-duha ka libong baka ug usa ka gatos ug kawhaan ka libong karnero.+ Busa giinagurahan+ sa hari ug sa tanang katawhan ang balay sa matuod nga Diyos.6 Ug ang mga saserdote+ nagbarog diha sa ilang mga puwesto, ug ang mga Levihanon+ uban ang ilang mga tulonggon sa awit+ alang kang Jehova nga gihimo ni David+ nga hari sa pagpasalamat kang Jehova, “kay ang iyang mahigugmaong-kalulot hangtod man sa panahong walay tino,” sa dihang si David magdayeg pinaagi sa ilang mga kamot; ug ang mga saserdote nagapalanog sa mga trompeta+ sa ilang atubangan, samtang ang tanang Israelinhon nagbarog.7 Dayon gibalaan ni Solomon+ ang kinataliwad-an sa sawang nga diha sa atubangan sa balay ni Jehova, tungod kay didto iyang gihalad ang mga halad-nga-sinunog+ ug ang mga tambok nga bahin sa mga halad-sa-panag-ambit, kay ang halaran nga tumbaga+ nga gihimo ni Solomon wala makapaarang sa halad-nga-sinunog ug sa halad-nga-lugas+ ug sa mga tambok nga bahin.+8 Ug gihimo ni Solomon ang pista+ niadtong panahona sulod sa pito ka adlaw, ug ang tibuok Israel uban kaniya,+ usa ka dako kaayong kongregasyon+ gikan sa pagsulod sa Hamat+ hangtod sa bul-oganang walog sa Ehipto.+9 Apan sa ikawalo ka adlaw sila naghimo ug solemneng panagkatigom,+ tungod kay ang inagurasyon sa halaran ilang gihimo sulod sa pito ka adlaw ug ang pista sulod sa pito ka adlaw.10 Ug sa ikakawhaag-tulo ka adlaw sa ikapitong bulan iyang gipapauli ang katawhan ngadto sa ilang mga balay, nga malipayon+ ug nagmaya sa kasingkasing tungod sa pagkamaayo+ nga gihimo ni Jehova kang David ug kang Solomon ug ngadto sa Israel nga iyang katawhan.+11 Busa nahuman ni Solomon ang balay ni Jehova+ ug ang balay sa hari;+ ug sa tanang butang nga misantop sa kasingkasing ni Solomon nga buhaton labot sa balay ni Jehova ug sa iyang kaugalingong balay siya nagmalamposon.12 Si Jehova karon nagpakita+ kang Solomon sa pagkagabii ug miingon kaniya: “Akong nadungog ang imong pag-ampo,+ ug akong napili+ kining dapita alang sa akong kaugalingon ingong usa ka balay sa paghalad.+13 Sa dihang akong takpan ang kalangitan aron dili moulan+ ug sa dihang akong sugoon ang mga apan-apan aron sa paglamoy sa yuta+ ug kon ako magpadala ug kamatay taliwala sa akong katawhan,+14 ug ang akong katawhan+ nga ginatawag sa akong ngalan+ magpaubos+ sa ilang kaugalingon ug mag-ampo+ ug mangita sa akong nawong+ ug motalikod sa ilang daotang mga dalan,+ nan ako maminaw gikan sa mga langit+ ug magpasaylo sa ilang sala,+ ug ako magaayo sa ilang yuta.+15 Karon ang akong mga mata+ mabuka ug ang akong igdulungog+ mamati sa pag-ampo niining dapita.16 Ug karon akong gipili+ ug gibalaan kining balaya aron ang akong ngalan+ maanaa diha hangtod sa panahong walay tino,+ ug ang akong mga mata ug ang akong kasingkasing maanaa gayod diha sa kanunay.+17 “Ug kon ikaw molakaw sa akong atubangan, ingon sa paglakaw ni David+ nga imong amahan, pinaagi sa pagbuhat gayod sumala sa tanan nga akong gisugo kanimo,+ ug ikaw magtuman sa akong mga regulasyon+ ug sa akong hudisyal nga mga hukom,+18 tukoron ko usab ang trono sa imong pagkahari,+ ingon sa akong pagpakigsaad kang David nga imong amahan,+ nga nag-ingon, ‘Walay usa ka tawo nimo nga pagaputlon gikan sa pagmando sa Israel.’+19 Apan kon kamo motalikod+ ug mobiya gayod sa akong mga lagda+ ug sa akong mga sugo+ nga akong gibutang sa inyong atubangan, ug kamo moadto gayod ug moalagad sa ubang mga diyos+ ug moyukbo kanila,+20 lukahon ko usab sila gikan sa akong yuta nga akong gihatag kanila;+ ug kining balaya nga akong gibalaan+ alang sa akong ngalan, isalikway ko gikan sa akong atubangan,+ ug himoon ko kini nga usa ka panultihon+ ug usa ka biaybiay taliwala sa tanang mga katawhan.+21 Kon bahin niining balaya nga nahimong tipun-og sa kagun-oban,+ ang matag usa nga moagi niini motutok sa kahibulong+ ug moingon gayod, ‘Nganong ang ingon niini gibuhat man ni Jehova niining yutaa ug niining balaya?’+22 Ug sila magaingon, ‘Tungod kay sila mibiya kang Jehova+ nga Diyos sa ilang mga katigulangan nga nagpagawas kanila gikan sa yuta sa Ehipto,+ ug sila nagbaton ug ubang mga diyos+ ug nangyukbo kanila ug nag-alagad kanila.+ Mao kana nga gipadangat niya kanila kining tanan nga katalagman.’”+


text:
MAGMATA! PEBRERO 2014
Kon Paano Gamiton sing Maalamon ang Imo Tion
Kon madula ang imo tion, indi mo na ini mabalik pa. Binagbinaga ang apat ka pamaagi nga nakabulig sa madamo nga magamit sing maalamon ang ila tion sa pinakaimportante nga butang.
Pagbantay sa Kalibutan
Mga topiko: ilegal nga ivory sa Malaysia, ang kredibilidad sang simbahan sa Italya, mga balatian sa Aprika, kag pagpanahor sang kabataan sa Australia.
Espiritismo
Madamo ang nagatinguha nga magpakig-angot sa mga patay, pero ano ang pagtamod sang Biblia sa sini?
Kon Paano Gamiton sing Maalamon ang Imo Tion
Ang isa ka paagi nga magamit sing maalamon ang imo tion amo ang pag-usisa sa imo kabuhi sa duha ka pagtamod. Ano ini?
Ginpaathag sang Biotechnologist ang Iya Pagtuo
Gintun-an ni Dr. Hans Kristian Kotlar ang immune system amo nga nakapamangkot sia parte sa ginhalinan sang kabuhi. Paano nasabat sang pagtuon sa Biblia ang iya pamangkot?
Constantino
Basaha kon paano ang pagpakig-angot ni Constantino sa pulitika kag relihion nakaapektar sa mga pagpati sang madamo nga relihion subong.
Kon Ma-stress ang Imo Dalagita
Madamo nga dalagita ang indi kahibalo kon paano atubangon ang mga pagbag-o nga ila naeksperiensiahan. Paano makabulig ang mga ginikanan sa ila nga maatubang ang stress?
Ang Suga sang Photuris nga Ipot-ipot
Paano nakabulig ining gamay nga insekto sa mga sientipiko nga maghimo sing mas masanag nga LEDs, nga ginagamit sa madamo nga elektroniko nga kagamitan?
Dugang pa nga Online nga mga Artikulo
Obsessed Bala Ako sa Akon Hitsura?
Kon may nalaw-ayan ka sa imo hitsura, paano mangin balanse ang imo pagtamod sa imo kaugalingon?
Ano ang Matuod nga Abyan?
Madamo ang indi matuod nga mga amiga ukon amigo, gani paano ka makakita sing matuod nga abyan?
Ano ang Dapat Ko Mahibaluan Parte sa Sexting?
Ginapilit ka bala nga mag-sexting? Ano ang mga epekto sini? Pagpa-flirt lang bala ini?
Ang Ginasiling sang mga Pamatan-on Parte sa Kapagros
Wala ka bala nagakaon sang masustansia nga pagkaon ukon nagaehersisyo? Sa sini nga video clip ginasugid sang iban nga pamatan-on ang ila ginahimo para padayon sila nga mangin mapagros.
Si Moises Nagdaku sa Egipto
Ngaa ginbilin sang iya iloy si Moises sa Suba Nilo? Hibalua pa gid ang parte sa iya, sa iya pamilya, kag sa anak nga babayi sang Paraon.


text:
Tan-awa ang Kaayo ni Jehova
Ang mabudlay nga mga kahimtangan mahimo makaapektar gid sa aton. Mahimo nga amo na lang ini ang aton ginahunahuna, nagaubos sang aton kusog, kag may epekto sa aton pagtamod sa kabuhi. Si Hari David sang dumaan nga Israel naapektuhan gid sang madamo nga kabudlayan. Paano niya ini gin-atubang? Sa makatalandog nga salmo, si David nagsiling: “Sa akon tingug nagatuaw ako sa GINOO, sa akon tingug nagaampo ako sa GINOO, ginaula ko ang akon yamo sa atubangan niya, ginapakita ko sa atubangan niya ang akon kalisdanan. Sang ginpunaw ang akon espiritu sa sulud nakon, nakilala mo ang akon banas.” Huo, mapainubuson si David nga nangamuyo sa Dios para buligan sia.—Sal. 142:1-3.
Sa mabudlay nga mga tion, mapainubuson nga nangamuyo si David kay Jehova para sa bulig
Sa isa pa ka salmo, si David nag-amba: “Isa ka butang ang ginpangayo ko sa GINOO, nga pangitaon ko; nga makapuyo ako sa balay sang GINOO sa tanan nga adlaw sang akon kabuhi, sa pagtan-aw sang katahuman [“kaayo,” APD] sang GINOO, kag sa pagpamalandong sa iya templo.” (Sal. 27:4) Indi Levinhon si David, pero handurawa nga nagatindog sia sa gua sang balaan nga luwang malapit sa sentro sang matuod nga pagsimba. Puno gid sang pagpasalamat ang tagipusuon ni David nga gusto niya magtener didto sa nabilin niya nga mga adlaw kag tan-awon ang kaayo ni Jehova.
Ang tinaga nga “katahuman” ukon kaayo naangot sa kinaiya ukon kahimtangan nga “kalahamut-an ukon makalilipay sa hunahuna, balatyagon, ukon igbalatyag.” Pirme gid ginaapresyar ni David ang kahimusan sang Dios sa pagsimba. Gani maayo nga pamangkuton naton ang aton kaugalingon, ‘Nabatyagan ko man bala ang ginbatyag ni David?’
‘PAMALANDUNGI’ ANG KAHIMUSAN SANG DIOS
Sa aton tion, ang kahimusan ni Jehova sa pagpalapit sa iya wala nasentro sa literal nga tinukod. Kundi, nagalakip ini sang dakung espirituwal nga templo sang Dios—ang sagrado nga kahimusan sang matuod nga pagsimba. * Kon ‘pamalandungan’ naton ini nga kahimusan, makita man naton ang kaayo ni Jehova.
Binagbinaga ang saway nga halaran para sa halad nga sinunog nga makita sa atubangan sang ganhaan sang tabernakulo. (Ex. 38:1, 2; 40:6) Ang halaran nagarepresentar sa kahanda ni Jehova sa pagbaton sang tawhanon nga kabuhi ni Jesus bilang halad. (Heb. 10:5-10) Hunahunaa kon ano ang kahulugan sini sa aton! Si apostol Pablo nagsulat: “Ginpasag-uli kita sa Dios paagi sa kamatayon sang iya Anak sang kaaway pa kita.” (Roma 5:10) Kon magtuo kita sa ginpaagay nga dugo ni Jesus, matigayon naton ang kahamuot kag pagsalig sang Dios subong iya mga abyan. Gani, maeksperiensiahan naton ang “pagpakig-abyan sang GINOO.”—Sal. 25:14.
Bangod mahimo na ‘mapanas ang aton mga sala,’ maeksperiensiahan naton ang “tion sang kaumpawan gikan kay Jehova.” (Binu. 3:19) Ang aton kahimtangan mapaanggid sa priso nga naghinulsol sa iya mga sala kag naghimo sing daku nga pagbag-o samtang nagahulat sang iya silot. Sang makita ini sang maayo nga hukom, napahulag sia nga panason ang sala sang tawo, kag indi na pagsilutan sang kamatayon. Mahimo nga naumpawan kag nalipay gid ang priso! Kaangay sina nga hukom, pakitaan man ni Jehova sing kaayo ang mga mahinulsulon kag dulaon niya ang silot nga kamatayon.
MAGKALIPAY SA MATUOD NGA PAGSIMBA
Ang pila ka aspekto sang matuod nga pagsimba nga nakita ni David sa balay ni Jehova amo ang daku nga pagtilipon sang pareho niya nga mga Israelinhon, pagbasa kag pagpaathag sang Kasuguan sa publiko, pagsunog sang incienso, kag ang sagrado nga pag-alagad sang mga saserdote kag mga Levinhon. (Ex. 30:34-38; Num. 3:5-8; Deut. 31:9-12) Ini nga mga aspekto sang matuod nga pagsimba sa Israel sang una makita man karon.
Pareho sang una, makita man naton karon kon “daw ano kaayo kag daw ano katahum sang mag-ulutud nga magpuyo sing tingub sa paghiliusa.” (Sal. 133:1) Madamo ang nagadugang sa aton “paghiliutod” sa bilog nga kalibutan. (1 Ped. 2:17) Ang Pulong sang Dios ginabasa kag ginapaathag sa aton mga miting. Paagi sa iya organisasyon, nagaaman si Jehova sing madamo nga programa sa pagtudlo. Madamo man sang naimprinta nga espirituwal nga pagkaon nga magamit naton sing personal ukon sa pangpamilya nga pagsimba. Ang isa ka miembro sang Nagadumala nga Hubon nagsiling: “Paagi sa pagpamalandong sa Pulong ni Jehova, pagdumdom sa mga kahulugan sini, kag pagpangita sing paghantop kag paghangop, napuno ako sing espirituwal nga mga manggad kag kaayawan sa mga tion nga nagabugtaw ako.” Huo, ‘ang ihibalo manginkahamut-an sa aton kalag.’—Hulu. 2:10.
Sa karon, ang kalahamut-an nga pangamuyo sang mga alagad sang Dios nagalab-ot kay Jehova kada adlaw. Para sa iya, ini nga mga pangamuyo kaangay sang mahumot nga incienso. (Sal. 141:2) Nahamuot gid ang aton kalag kay nahibaluan naton nga nalipay si Jehova kon mapainubuson kita nga magpalapit sa iya paagi sa pangamuyo!
Si Moises nangamuyo: “Ang kahamuut sang GINOO nga amon Dios manginsa amon, kag lig-onon mo sa amon ang buhat sang amon mga kamut.” (Sal. 90:17) Kon makugi kita sa pagministeryo, pakamaayuhon gid ni Jehova ang aton hilikuton. (Hulu. 10:22) Mahimo nga may nabuligan kita nga makatuon sing kamatuoran. Ayhan tinuig na kita nga nagabatas sa ministeryo bisan pa wala kita ginasapak, may balatian, may kasakit sa emosyon, ukon ginahingabot. (1 Tes. 2:2) Pero, indi bala nga nakita naton ang kaayo ni Jehova kag narealisar nga ang aton langitnon nga Amay nahamuot gid sa aton mga panikasog?
“Ang GINOO amo ang bahin sang akon panublion kag ang akon tagayan,” amba ni David. “Ikaw nagapadayon sang akon [“palanublion,” NW]. Ang mga latid naholog sa akon sa mga duug nga mahamungayaon.” (Sal. 16:5, 6) Nagapasalamat gid si David sa iya “palanublion,” nga amo ang iya maayo nga kaangtanan kay Jehova kag ang pribilehiyo nga mag-alagad sa iya. Kaangay ni David, mahimo nga nagaantos man kita sang mga kabudlayan, pero madamo kita sang espirituwal nga pagpakamaayo! Gani, kabay nga padayon kita nga magkalipay sa matuod nga pagsimba kag pirme ‘pamalandungan’ ang espirituwal nga templo ni Jehova.
^ par. 6 Tan-awa ang Hulyo 1, 1996, nga Ang Lalantawan, pahina 14-24.