text:
2 Cronica 33Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Paghari ni Manase sa Juda
(2 Har. 21:1-18)
33 Nagaedad si Manase sang dose ka tuig sang nangin hari siya. Sa Jerusalem siya nag-estar, kag naghari siya sa sulod sang 55 ka tuig. 2 Malain ang iya ginhimo sa panulok sang Ginoo. Nagsunod siya sa makangilil-ad nga mga buluhaton sang mga nasyon nga ginpatabog sang Ginoo sa mga Israelinhon. 3 Ginpatindog niya liwat ang mga simbahan sa mataas nga mga lugar nga ginpaguba sadto sang iya amay nga si Hezekia. Nagpatindog man siya sang mga halaran para sa mga imahen ni Baal kag nagpahimo sang mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera. Nagluhod siya kag nagsimba sa tanan nga butang sa kalangitan. 4 Nagpahimo pa gid siya sang mga halaran sa templo sang Ginoo, nga suno sa Ginoo ang templo sa Jerusalem amo ang lugar nga sa diin padunggan siya hasta san-o. 5 Ginbutang niya ini nga mga halaran sa duha ka lagwerta sang templo sang Ginoo sa pagsimba sa tanan nga butang sa kalangitan. 6 Ginhalad niya ang iya mga bata sa kalayo sa Pulopatag sang Ben Hinom. Ginhimo man niya ang mga ginahimo sang mga babaylan, manugpakot kag manughiwit, kag nagpamangkot siya sa mga espiritista nga nagapakigsugilanon sa kalag sang mga patay. Puwerte gid ang iya pagpakasala sa Ginoo, kag nakapaakig ini sa Ginoo.
7 Ginbutang niya sa templo sang Dios ang imahen nga iya ginpahimo. Kon parte sa sini nga templo, nagsiling ang Dios kay David kag sa iya anak nga si Solomon, “Padunggan ako hasta san-o sa sini nga templo kag sa Jerusalem, ang lugar nga akon ginpili sa tanan nga tribo sang Israel. 8 Kon tumanon lang sang katawhan sang Israel ang tanan ko nga kasuguan kag pagsulundan nga ginhatag sa ila ni Moises, indi ko pagtugutan nga pahalinon sila sa sini nga duta nga ginhatag ko sa ila mga katigulangan.” 9 Pero ginhaylo ni Manase ang katawhan sang Juda kag Jerusalem sa paghimo sang malaot, kag ang ila ginhimo mas malaot pa sang sa ginhimo sang mga nasyon nga ginpalaglag sang Ginoo sa mga Israelinhon.
10 Bisan ginpaandaman sang Ginoo si Manase kag ang iya katawhan, wala gihapon sila magpamati sa iya. 11 Gani ginpasalakay sila sang Ginoo sa mga soldado sang Asiria. Ginbihag nila si Manase, ginkaw-itan sa ilong, ginkadenahan sang saway, kag gindala sa Babilonia. 12 Sa iya kalisod, nagpaubos gid siya sang iya kaugalingon kag nagpakitluoy sa Ginoo nga iya Dios, nga Dios man sang iya mga katigulangan. 13 Kag sang nagpangamuyo siya, ginpamatian siya sang Ginoo. Natandog ang Ginoo sa iya nga pagpakitluoy. Gani ginpabalik siya sang Ginoo sa Jerusalem kag sa iya ginharian. Dayon nareyalisar ni Manase nga ang Ginoo lang ang Dios.
14 Umpisa sadto, ginpakay-o ni Manase ang pangguwa nga pader sang Banwa ni David, halin sa nakatundan sang tuburan sang Gihon sa may ililigan sang tubig hasta sa Puwertahan sang mga Isda, paliko sa bulobukid sang Ofel. Ginpataasan man niya ini. Dayon nagbutang siya sang mga kumander sa tanan nga napaderan nga mga banwa sang Juda. 15 Ginpakuha niya ang mga dios-dios sang taga-iban nga nasyon kag ang imahen sa templo sang Ginoo. Ginpakuha man niya ang mga halaran sa bukid nga ginatindugan sang templo kag ang mga halaran sa iban nga bahin sang Jerusalem, kag ginpahaboy ini sa guwa sang siyudad. 16 Dayon ginpakay-o niya ang halaran sang Ginoo kag ginhalaran sang mga halad nga para sa maayo nga relasyon kag mga halad sa pagpasalamat. Ginhambalan niya ang mga pumuluyo sang Juda nga mag-alagad sa Ginoo, ang Dios sang Israel. 17 Sa gihapon nagahalad ang mga tawo sa mga simbahan sa mataas nga mga lugar, pero ginahalad na nila ini sa Ginoo nga ila Dios.
18 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Manase, pati ang iya pangamuyo sa Dios kag ang mga ginhambal sang mga propeta sa iya sa ngalan sang Ginoo, ang Dios sang Israel, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Israel. 19 Ang pangamuyo ni Manase kag ang sabat sang Ginoo sa iya, pati ang tanan niya nga sala kag pagsupak sa Ginoo, nasulat sa Libro sang mga Propeta. Nalista man diri ang mga lugar nga ginpatindugan niya sang mga simbahan, sang mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera, kag sang iban pa nga mga dios-dios sa wala pa siya makapaubos sang iya kaugalingon sa Dios. 20 Sang napatay si Manase, ginlubong siya sa iya palasyo. Kag si Amon nga iya anak amo ang nagbulos sa iya bilang hari.
Ang Paghari ni Amon sa Juda
(2 Har. 21:19-26)
21 Nagaedad si Amon sang 22 ka tuig sang nangin hari siya. Sa Jerusalem siya nag-estar, kag naghari siya sa sulod sang duha ka tuig. 22 Malain ang ginhimo ni Amon sa panulok sang Ginoo, pareho sa ginhimo sang iya amay nga si Manase. Ginsimba kag ginhalaran niya ang mga dios-dios nga ginpahimo ni Manase. 23 Pero indi siya pareho sa iya amay, kay wala siya nagpaubos sang iya kaugalingon sa Ginoo. Sa baylo, gindugangan pa gid niya ang iya pagpakasala.
24 Karon, nagplano sing malain ang mga opisyal ni Amon batok sa iya, kag ginpatay nila siya sa iya palasyo. 25 Pero ginpamatay sang katawhan sang Juda ang tanan nga nagpatay kay Haring Amon. Kag ginbulos nila si Josia nga anak ni Amon bilang hari.


c: text/html

text:
Deuteronomio 22Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
22 “Kon makita ninyo nga nakabuhi ang baka ukon karnero sang inyo kapareho, indi ninyo ini pagpabay-an kundi dal-on ninyo sa tag-iya. 2 Pero kon malayo ang ginaestaran sang tag-iya ukon wala kamo makakilala sa tag-iya, dal-a sa inyo ang sapat hasta nga mag-abot ang tag-iya nga nagapangita sini. Dayon ihatag ini sa iya. 3 Amo man ina ang inyo himuon sa asno ukon sa panapton ukon sa bisan ano nga butang nga nadula sang inyo kapareho. Indi ninyo ini pagpabay-an.
4 “Kon makita ninyo nga ang asno ukon ang baka sang inyo kapareho nalup-og sa dalan, indi ninyo ini pagpabay-an. Buligi gid ang tag-iya sa pagpatindog sini.
5 “Ang babayi indi dapat magsuksok sang bayo nga panglalaki, ukon ang lalaki magsuksok sang bayo nga pangbabayi, kay ginakaugtan sang Ginoo nga inyo Dios ang nagahimo sini.
6 “Kon may makita kamo nga pugad sang pispis sa higad sang dalan, sa kahoy ukon sa duta, kag ang inang nagaluob sa iya mga buto ukon mga itlog, indi pagkuhaa ang inang upod sa mga buto ukon mga itlog. 7 Puwede ninyo kuhaon ang mga buto ukon mga itlog, pero kinahanglan nga buy-an ninyo ang inang, agod mangin maayo ang inyo kahimtangan kag magkabuhi kamo sing malawig.
8 “Kon magpatindog kamo sang balay, kinahanglan nga butangan ninyo sang barandilya ang palibot sang inyo matapan nga atop, agod wala kamo sing salabton kon may mahulog halin sa inyo atop kag mapatay.
9 “Indi kamo magtanom sang iban nga binhi sa talamnan sang ubas. Kon himuon ninyo ini, mangin iya na sang templo ang bunga sang inyo gintanom kag pati ang bunga sang inyo talamnan sang ubas.
10 “Indi ninyo pagpareson ang baka kag ang asno sa pag-arado. 11 Indi kamo magsuksok sang bayo nga hinimo halin sa duha ka klase sang tela.
12 “Butangan ninyo sang gaway-gaway ang apat ka pamusod sang inyo kunop.
Ang Kasuguan Parte sa Pagkaputli
13 “Halimbawa, ginpangasawa sang isa ka tawo ang isa ka babayi, kag pagkatapos nila hulid, naakig siya sa iya asawa 14 kag ginbutang-butangan niya siya. Siling niya, ‘Natukiban ko sang paghulid ko sa akon asawa nga indi na siya birhen.’ 15 Dayon ang mga ginikanan sang babayi magkadto sa mga manugdumala sang banwa didto sa may puwertahan sang banwa. Magdala sila sang ebidensya nga birhen ang ila anak. 16 Dayon masiling ang amay sang babayi sa mga manugdumala, ‘Ginpaasawa ko ang akon anak sa sini nga tawo kag karon naakig siya sa akon anak. 17 Ginbutang-butangan pa niya ang akon anak paagi sa pagsiling nga indi na ini birhen sang ginpangasawa niya. Pero ari ang ebidensya nga birhen ang akon anak.’ Dayon ipakita sang ginikanan sa mga manugdumala ang hapin sa higdaan sang mag-asawa nga may dugo. 18 Dakpon dayon sang mga manugdumala ang lalaki kag silutan. 19 Pamultahon nila siya sang 100 ka bilog nga pilak kag ihatag ini sa amay sang babayi, kay ginpakahuy-an niya ang isa ka Israelinhon nga birhen. Kag kinahanglan nga indi gid niya pagbulagan ang babayi samtang buhi siya.
20 “Pero kon matuod ang ginasiling sang bana kag wala sing makita nga ebidensya nga birhen ang babayi, 21 dal-on ang amo nga babayi sa atubangan sang balay sang iya amay kag didto batuhon siya sang mga lalaki sang banwa hasta nga mapatay. Makahuluya nga butang ang iya ginhimo sa Israel paagi sa pagpakighilawas samtang ara pa siya sa poder sang iya amay. Dapat dulaon ninyo ini nga kalautan sa inyo.
22 “Kon ang isa ka tawo nadakpan nga nagapakighilawas sa babayi nga may bana, sila nga duha sang babayi kinahanglan nga patyon. Dapat dulaon ninyo ini nga kalautan sa Israel.
23 “Kon ang isa ka tawo nagpakighilawas sa isa ka babayi nga kalaslon na, kag natabo ini sa isa ka banwa, 24 dal-on ninyo sila nga duha sa puwertahan sang banwa kag batuhon hasta nga mapatay. Patyon ang babayi kay bisan didto siya sa banwa wala siya nagsinggit sa pagpangayo sang bulig. Patyon man ang lalaki tungod kay nagpakighilawas siya sa babayi nga kalaslon na. Dapat dulaon ninyo ini nga kalautan sa inyo.
25 “Pero kon ginlugos sang lalaki ang babayi nga kalaslon na sa may guwa sang banwa, ang lalaki lang ang patyon. 26 Indi ninyo pag-anha ang babayi; wala siya nakasala nga dapat silutan sang kamatayon. Ini nga kaso pareho lang sa kaso sang tawo nga nagsalakay sang iya kapareho kag ginpatay ini. 27 Kay sa guwa sang banwa ginlugos ang babayi. Bisan nagsinggit pa siya sa pagpangayo sang bulig, wala gihapon sing may makabati sa pagbulig sa iya.
28 “Kon nadakpan ang isa ka lalaki nga ginlugos niya ang isa ka babayi nga indi kalaslon, 29 magbayad ang lalaki sang 50 ka bilog nga pilak sa amay sang babayi. Kinahanglan nga pakaslan niya ang babayi tungod kay ginkuha niya ang iya pagkababayi, kag kinahanglan nga indi gid niya siya pagbulagan samtang buhi pa siya.
30 “Kinahanglan nga indi magpakighilawas ang anak sa asawa sang iya amay, kay mahuy-an ang iya amay.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Binuhatan 20Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Si Pablo sa Macedonia ug sa Grecia
20 Human sa kasamok, gipatawag ni Pablo ang mga sumusunod ni Jesus. Gidasig niya sila, ug dayon nanamilit siya nga moadto sa Macedonia. 2 Daghang mga lugar ang iyang gipang-adtoan didto sa Macedonia ug gilig-on niya ang mga tumutuo pinaagi sa iyang pagwali kanila. Dayon milahos siya sa Grecia, 3 ug nagpabilin siya didto sulod sa tulo ka bulan. Sa dihang molawig na unta siya padulong sa Siria, nahibaloan niya ang plano sa mga Judio sa pagpatay kaniya, busa mihukom siya nga mobalik agi sa Macedonia. 4 Mikuyog kaniya si Sopater nga taga-Berea nga anak ni Pirro, si Aristarkus ug si Segundo nga mga taga-Tesalonica, si Gayo nga taga-Derbe, si Timoteo, ug ang mga taga-Asia nga si Tiquico ug si Trofimo. 5 Pag-abot namo sa Filipos, nag-una sila kanamo sa Troas ug didto nila kami gihulat. 6 Gipalabay una namo ang Pista sa Pan nga Walay Patubo una kami molawig biya sa Filipos. Lima ka adlaw ang among biyahe ug nagkitaay ra usab kami didto sa Troas. Mipuyo kami didto sulod sa pito ka adlaw.
Nabuhi Pag-usab si Eutikus
7 Sa Dominggo sa gabii nagtigom kami alang sa pagpikas-pikas sa pan. Ug tungod kay si Pablo molawig sa pagkasunod nga adlaw, nagwali siya hangtod sa tungang gabii. 8 Daghag mga suga sa ibabaw nga kuwarto nga among gitigoman. 9 May batan-on didto nga ginganlag Eutikus nga naglingkod sa bintana. Ug tungod kay ang wali ni Pablo taas kaayo giduka siya, ug sa kadugayan nakatulog ug nahinanok ug nahulog siya sa bintana gikan sa ikatulo nga andana. Sa pag-alsa nila kaniya, patay na siya. 10 Apan nanaog si Pablo, ug gihap-an niya si Eutikus ug gigakos. Dayon miingon siya sa mga tawo, “Ayaw kamo kabalaka, buhi siya!” 11 Ug mibalik si Pablo sa taas, nagpikas-pikas sa pan ug mikaon. Sa nakakaon na siya miwali pa gayod siya kanila hangtod sa pagsubang sa adlaw. Dayon milakaw siya. 12 Ang batan-on nga si Eutikus nga nahulog ilang gidala pauli nga buhi, ug nalipay gayod sila.
Gikan sa Troas padulong sa Mileto
13 Nag-una kami ug sakay sa sakayan paingon sa Asos, kay miingon si Pablo nga hapiton lang siya sa Asos tungod kay magbaklay lang siya padulong didto. 14 Sa dihang nagkita kami sa Asos gipasakay namo siya ug mipadulong kami sa Mitilene. 15 Sa pagkasunod adlaw, gikan sa Mitilene, midiretso pa gayod kami sa Quios. Sa pagkasunod pa gayod nga adlaw didto na kami sa Samos, ug sa sunod na usab nga adlaw sa Mileto na kami. 16 Wala kami mohapit sa Efeso, kay dili gusto ni Pablo nga malangan siya diha sa probinsya sa Asia, tungod kay nagdali siya nga makaabot sa Jerusalem sa dili pa moabot ang adlaw sa Pentecostes.
Ang Pamilin-bilin ni Pablo sa mga Tigdumala sa Iglesia sa Efeso
17 Samtang didto si Pablo sa Mileto nagpasugo siya ngadto sa Efeso nga paadtoon kaniya ang mga kadagkoan sa iglesia. 18 Pag-abot nila, miingon si Pablo kanila, “Nahibalo kamo kon unsa ang akong pagkinabuhi samtang uban pa ako kaninyo, sukad gayod sa akong pag-abot dinhi sa probinsya sa Asia. 19 Nag-alagad ako sa Ginoo nga may pagpaubos ug inubanan sa luha. Daghang kalisod ang akong giantos tungod sa daotan nga mga plano sa mga Judio nga nagkontra kanako. 20 Nahibaloan ninyo nga sa walay lipodlipod gisulti ko kaninyo ang mga butang nga alang sa inyong kaayohan. Ako kining gipangtudlo sa publiko ug diha sa inyong mga balay. 21 Gipahimangnoan ko ang mga Judio ug ang mga dili Judio nga kinahanglan maghinulsol sila ug mobalik sa Dios, ug motuo sa atong Ginoong Jesus. 22 Karon paminaw kamo, moadto ako sa Jerusalem tungod kay mao kini ang sugo sa Espiritu Santo kanako. Wala ako mahibalo kon unsa ang mahitabo kanako didto. 23 Ang ako lamang nahibaloan, nga sa bisan asa nga siyudad nga akong adtoan, ang Espiritu Santo nagpahimangno kanako nga ang prisohan ug ang paglutos nagpaabot kanako. 24 Apan bisan unsa ang mahitabo kanako, dili ko igsapayan basta mahuman ko lamang ang buluhaton nga gihatag kanako ni Ginoong Jesus, nga mao ang pagwali sa Maayong Balita mahitungod sa grasya sa Dios.”
25 “Nalibot ko kamong tanan sa akong pagwali mahitungod sa paghari sa Dios, ug karon nasayod ako nga dili na kita magkita pag-usab. 26 Busa sultihan ko kamo karon, nga kon adunay dili maluwas kaninyo, dili na nako tulubagon sa Dios. 27 Kay wala gayod akoy gitago kaninyo mahitungod sa tibuok nga katuyoan ug plano sa Dios. 28 Bantayi gayod ninyo ang inyong kaugalingon ug ang tanang mga tawo sa Dios nga gisalig kaninyo sa Espiritu Santo. Atimana gayod ninyo ang iglesia sa Dios nga gitubos niya pinaagi sa iyang kaugalingong dugo. 29 Kay nasayod ako nga kon makagikan na ako may mga mini nga magtutudlo nga sama sa mabangis nga mga mananap nga moapil kaninyo aron bungkagon ang inyong pundok. 30 Moabot usab ang panahon nga gikan mismo sa inyong pundok may mga tawo nga magasulti ug bakak sa pagpahisalaag sa mga sumusunod ni Jesus ug aron sila nay sundon. 31 Busa pangandam kamo, ug hinumdomi ninyo nga sulod sa tulo ka tuig, adlaw ug gabii wala gayod ako mohunong sa pagpahimangno kaninyong tanan inubanan sa mga luha.
32 “Ug karon itugyan ko kamo sa Dios ug sa iyang pulong, ang pulong mahitungod sa iyang grasya, nga makapalig-on sa inyong pagtuo ug makahatag kaninyo sa tanan nga kaayohan nga gitagana alang sa tanan nga gihimo niyang mga anak. 33 Wala ako mangandoy sa inyong mga kuwarta ug mga bisti. 34 Nasayod gayod kamo nga nagtrabaho ako aron may magasto ako alang sa akong mga kinahanglanon ug sa akong mga kauban. 35 Gihimo ko kadto aron ipakita usab kaninyo nga kinahanglan maghago aron matabangan nato ang mga kabos. Hinumdoman nato kanunay ang giingon ni Ginoong Jesus nga mas bulahan ang maghatag kaysa magdawat.”
36 Pagkahuman ug sulti ni Pablo, miluhod siya uban nilang tanan ug nag-ampo. 37 Nanghilak silang tanan, ug gigakos ug gihalokan nila si Pablo. 38 Naguol gayod sila tungod kay miingon si Pablo nga dili na sila magkita pag-usab. Unya gihatod nila si Pablo ngadto sa barko.


text:
TOPIKO SA KOBER
Kon Paano Tudluan ang mga Bata nga Mangin Makonsiderasyon
MADAMO kita sing kahigayunan nga makahimo sing maayo sa iban kada adlaw. Pero, madamo karon ang nagapensar sang ila lang kaugalingon. Bisan diin may mga nagapanonto, harasharas magmaneho, masakit maghambal, kag maakigon.
Ang maiyaiyahon nga mentalidad makita man sa madamo nga puluy-an. Halimbawa, may pila nga nagabulag sa ila tiayon bangod lamang nga gusto kuno nila trataron sing “mas maayo.” Bisan ang pila ka ginikanan indi hungod nga nagatudlo sang pagkamaiyaiyahon sa ila bata. Paano? Paagi sa paghatag sang tanan nila nga gusto, kag wala nagadisiplina.
Pero madamo man nga ginikanan ang nagatudlo sa ila kabataan nga mangin makonsiderasyon, kag may maayo ini nga mga resulta. Ang ila kabataan mas madamo sing abyan kag may mas maayo nga kaangtanan sa iban. Mas malipayon man sila. Ngaa? Kay ang Biblia nagasiling, “may kapin nga kalipay sa paghatag sangsa pagbaton.”—Binuhatan 20:35.
Kon isa ikaw ka ginikanan, paano mo mabuligan ang imo bata nga mangin makonsiderasyon kag indi maimpluwensiahan sang maiyaiyahon nga mga tawo sa iya palibot? Binagbinaga ang tatlo ka siod, kag tan-awa kon paano mo ini malikawan.
1 Sobra nga Pagdayaw
Ang problema. May natalupangdan ang mga eksperto: Madamo nga pamatan-on nga bag-o lang naggradwar ang nagsulod sa trabaho nga sobra gid ang kompiansa. Nagapaabot sila nga mangin madinalag-on bisan pa wala sila sing hinimuan. Ang iban nagalaum nga i-promote dayon, bisan indi pa nila kabisado ang trabaho. Ang iban naman nagapensar nga espesyal sila kag dapat pakig-angutan sing pinasahi. Pero sa ulihi nasubuan sila sang marealisar nila nga lain gali ang pagtan-aw sang iban sa ila.
Ang kabangdanan. Kon kaisa, ang sobra nga kompiansa resulta sang kon paano ginpadaku ang isa. Halimbawa, daku gid ang impluwensia sa pila ka ginikanan sang panimuot nga nangin popular sini lang nga mga dekada. Ang ideya sini amo: Kon ang diutay nga pagdayaw maayo sa mga bata, ang madamo nga pagdayaw mas maayo pa gid. Dugang pa, nagapati sila nga ang pag-akig sa bata magapaluya sang iya buot. Bangod ginapadaku subong nga dapat pabakuron ang kompiansa sang bata, ang mga ginikanan nga lain ang paagi ginakabig nga iresponsable. Ang mga ginikanan ginasilingan nga indi nila dapat pagpalainon ang buot sang ila mga bata.
Bangod sini, madamo nga ginikanan ang sobra magdayaw sa ila kabataan, bisan pa wala ini sing nahimuan nga dalayawon. Ang kada hinimuan, bisan ano man ka gamay, ginaselebrar; ang kada sala, bisan ano man ka daku, ginapalampas lang. Ini nga mga ginikanan nagapati nga ang sekreto sa pagpauswag sang kompiansa amo ang indi pagsapak sa malain kag pagdayaw sa bisan ano nga hinimuan sang bata. Nangin mas importante ang pagtudlo sa mga bata nga magbatyag sing maayo sa ila kaugalingon sangsa pagtudlo sa ila nga maghimo sing maayo para may rason sila nga magkalipay.
Ang ginasiling sang Biblia. Suno sa Biblia, maayo man ang pagdayaw kon nagakaigo ini. (Mateo 25:19-21) Pero ang pagdayaw sa bata para lang magbatyag sia sing maayo mahimo magresulta sa sala nga pagtamod sa iya kaugalingon. Husto gid ang ginasiling sang Biblia: “Kon ang bisan sin-o nagahunahuna nga importante sia samtang wala sia sing kabilinggan, ginadaya niya ang iya kaugalingon nga hunahuna.” (Galacia 6:3) Maayo gid nga ang Biblia nagsiling sa mga ginikanan: “Indi ka magpabaya sa pagdisiplina sang imo bata.” *—Hulubaton 23:13, Ang Pulong sang Dios, APD.
Ano ang puede mo himuon? Tinguhai nga magdisiplina kon kinahanglanon kag magdayaw kon nagakaigo. Indi pagdayawdayawa ang imo bata para lang magbatyag sia sing maayo sa iya kaugalingon. Mahimo nga wala ini sing pulos. “Ang matuod nga kompiansa matigayon paagi sa pagtuon kag pagpauswag sang imo mga talento,” siling sang libro nga Generation Me, “indi ang pagdayaw sa imo bisan wala man sing rason.”
“Dili kamo magmatinaastaason, kundi maghunahona sing nagakaigo.”—Roma 12:3, Biblia sang Katilingban sang mga Kristiano, BKK
2 Sobra nga Proteksion
Ang problema. Madamo nga pamatan-on nga bag-o lang naggradwar ang nagsulod sa trabaho nga indi kabalo mag-atubang sang kabudlayan. Diutay lang nga kritisismo nagalain na ang ila buot. Ang iban mabudlay pahamut-an kag mabaton lang sing trabaho kon suno ini sa ila gusto. Halimbawa, sa libro nga Escaping the Endless Adolescence, si Dr. Joseph Allen nagsugid parte sa ginsiling sang isa ka pamatan-on sa interbyu: “Kon kaisa nakita ko nga may mga trabaho nga may boring nga bahin, kag indi ko gusto nga ma-bored.” Si Dr. Allen nagsiling: “Wala niya narealisar nga ang tanan nga obra may boring gid nga bahin. Beinte tres na sia wala pa sia gihapon nakahibalo sina?”
Ang kabangdanan. Sini lang nga mga dekada, madamo nga ginikanan ang nagbatyag nga dapat nila proteksionan ang ila bata sa bisan ano nga kabudlayan. Wala nakapasar sa test ang imo bata? Kadtui ang maestra kag silingi nga taasan ang iya grado. Nakaguba sing gamit sang iban ang imo bata? Bayari ini para sa iya. Napaslawan sia sa gugma? Basula ang iya nobyo ukon nobya.
Bisan pa natural lang nga proteksionan mo ang imo bata, ang sobra nga proteksion indi maayo. Indi ini makabulig sa ila nga mangin responsable sa ila mga ginahimo. “Sa baylo nga malampuwasan ang kasakit kag kapaslawan, kag makatuon sa sini,” siling sang libro nga Positive Discipline for Teenagers, “[ini nga] mga kabataan nagadaku nga maiyaiyahon, kag nagapaabot nga paayunan sila sang kalibutan kag sang ila mga ginikanan.”
Ang ginasiling sang Biblia. Ang kabudlayan bahin sang kabuhi. Ang Biblia nagasiling: “Ang malain nga mga butang nagakatabo sa kay bisan sin-o!” (Manugwali 9:11, Easy-
Ano ang puede mo himuon? Depende sa edad sang imo bata, sunda ini nga prinsipio sa Biblia: “Ang tagsatagsa dapat magdala sang iya kaugalingon nga palas-anon.” (Galacia 6:5, HPV) Kon ang imo bata nakaguba sang gamit sang iban bangod sa pagkaharasharas, mas maayo nga sia ang magbayad sini halin sa iya allowance ukon sueldo. Kon wala sia nakapasar sa test, ayhan leksion ini sa iya para magtuon na sia sing maayo sa sunod. Kon napaslawan sia sa gugma, lugpayi sia. Pero sa husto nga tion, buligi sia nga mahunahuna ang mga pamangkot subong sang, ‘Ini bala nga eksperiensia nagpakita nga may dapat pa ako pauswagon?’ Kon atubangon sang mga bata ang ila problema kag malampuwasan ini, makahatag ini sa ila sing kabakod kag kompiansa—mga kinaiya nga indi nila mapauswag kon may nagasalbar pirme sa ila.
“Pamatud-an sang kada isa kon ano ang iya kaugalingon nga binuhatan, kag nian may rason sia sa paghugyaw.”
—Galacia 6:4
3 Sobra nga Pagpagusto
Ang problema. Sang ginsurbe ang mga pamatan-on, 81 porsiento ang nagsiling nga ang pinakaimportante sa ila henerasyon amo ang ‘magmanggaranon.’ Mas una pa ini sangsa pagbulig sa iban. Pero wala ini nagaresulta sa pagkakontento. Ginapakita sang mga pagtuon nga ang mga tawo nga nagauna sang materyal nga mga butang mas indi malipayon kag mas depressed. Sa masami may problema sila sa panglawas kag hunahuna.
Ang kabangdanan. May kabataan nga ginpadaku sa materyalistiko nga pamilya. “Gusto sang mga ginikanan nga mangin malipayon ang ila mga bata, kag gusto sang mga bata ang materyal nga mga butang,” siling sang libro sang The Narcissism Epidemic. “Gani ginapagustuhan sila sang ila mga ginikanan. Nangin malipayon ang mga bata, pero makadali lang. Dayon, gusto nila sang mas madamo pa gid nga pagkabutang.”
Siempre, gusto sang mga nagahimo sang pasayod nga hingalitan ang mga tawo. Ginapadaku sini ang ideya nga ‘Dapat the best gid ang para sa imo’ kag ‘Bangod bagay gid ini sa imo.’ Madamo nga pamatan-on ang nagakadala sa sini kag nalubong sa utang. Indi na nila mabayran ang mga pagkabutang nga ‘bagay gid sa ila.’
Ang ginasiling sang Biblia. Ang kuarta kinahanglan suno sa Biblia. (Manugwali 7:12) Pero, nagapaandam ini nga “ang gugma sa kuarta amo ang gamot sang tanan nga sahi sang makahalalit nga mga butang, kag paagi sa paghingamo sini nga gugma ang iban . . . nagbuno sang ila kaugalingon sang madamo nga kasakit.” (1 Timoteo 6:10) Ginasilingan kita sang Biblia nga indi maghingamo sang materyal nga manggad, kundi mangin kontento lang sa panguna nga mga kinahanglanon sa kabuhi.—1 Timoteo 6:
“Ang mga determinado nga mangin manggaranon nagakahulog sa pagsulay kag sa siod kag sa madamo nga binuang kag makahalalit nga kailigbon.”
—1 Timoteo 6:9
Ano ang puede mo himuon? Subong ginikanan, usisaa ang imo pagtamod sa kuarta kag sa materyal nga mga butang. Unaha kon ano ang importante, kag buligi ang imo kabataan nga amo man sini ang himuon. Ang The Narcissism Epidemic nga ginsambit kaina, nagpanugda: “Mahimo istoryahan sang mga ginikanan kag kabataan ang mga topiko subong sang ‘San-o maayo nga magbakal sang mga naka-sale? San-o nga indi ini maayo?’ ‘Ano ang interest rate?’ ‘San-o ka nagbakal sang isa ka butang bangod may nag-impluwensia sa imo?’”
Maghalong nga indi paggamiton ang mga pagkabutang para hinabunan ang problema sang pamilya. “Ang materyal nga mga pagkabutang indi gid maayo nga solusyon sa pagsolbar sa mga problema,” siling sang libro nga The Price of Privilege. “Ang mga problema dapat solbaron paagi sa pagpamensar sing maayo, pag-intiende, kag empatiya, indi paagi sa mga sapatos kag mga bag.”
^ par. 11 Ang Biblia wala nagasakdag sang pisikal ukon emosyonal nga pag-abuso sa mga bata. (Efeso 4:29, 31; 6:4) Ang katuyuan sang disiplina amo ang pagtudlo, indi para makapaupok sing kaakig ang mga ginikanan.
Magtuon sing Dugang Pa
Kinahanglan Gid Bala ang Maayo nga Pamatasan?
Kinaraan na bala ini ukon importante gihapon subong?


text:
1Ug nakita ko ang usa ka kusgan nga manolonda nga nanaug gikan sa langit, nga sinul-oban sa usa ka panganod, ug may balangaw sa iyang ulo, ug ang iyang nawong ingon sa adlaw, ug ang iyang mga tiil ingon sa mga haligi nga kalayo. 2Ug may usa ka basahon nga diyutay nga binuklad diha sa iyang kamot; ug gitunob niya ang iyang tiil nga too sa dagat, ug ang tiil nga wala didto sa yuta. 3Ug misinggit siya sa dakung tingog, ingon sa leon nga nagangulob. Ug sa nakasinggit siya ang mga tingog sa pito ka mga dalugdug nanagsulti. 4Ug sa nakasulti ang mga tingog sa pito ka mga dalugdug, buot ko unta nga sulaton, ug akong hingdunggan ang usa ka tingog sa langit, nga nagaingon kanako: Tagoan mo ang mga butang nga gisulti sa pito ta mga dalugdug, ug dili mo isulat. 5Ug ang manolonda nga nakita ko, nga nagatindog sa dagat ug sa yuta, mibakyaw siya sa iyang kamot nga too sa langit. 6Ug nanumpa tungod kaniya nga nabuhi sa mga katuigan nga walay katapusan, nga nagbuhat sa langit ug sa mga butang nga ania niini, ug sa yuta ug sa mga butang nga ania niini, ug sa dagat ug sa mga butang nga ania niini, aron dili na malangan ang panahon; 7Apan sa mga adlaw sa tingog sa ikapito ka manolonda, sa diha nga siya buot magbudyong, unya ang tinago sa Dios matuman na, sumala sa mga maayong balita nga gimantala niya sa iyang mga ulipon nga mga manalagna. 8Ug ang tingog nga akong nadungog gikan sa langit, nagapakigsulti pag-usab kanako, ug nagaingon: Umadto ka, ug kuhaa ang basahon nga diyutay, nga binuklad sa kamot sa manolonda nga nagatindog sa dagat ug sa yuta. 9Ug miadto ako sa manolonda, nga nagaingon kaniya nga ihatag niya kanako ang basahon nga diyutay. Ug miingon siya kanako: Dawata kini, ug kan-a kini; ug pagapapaiton niya ang imong tiyan; apan sa imong baba magamatam-is kini ingon sa dugos. 10Ug gidawat ko ang basahon nga diyutay gikan sa kamot sa manolonda, ug gikaon ko kini; ug kini mitam-is sa akong baba ingon sa dugos; ug sa nakaon ko kini, gipaitan ang akong tiyan. 11Ug sila miingon kanako: Kinahanglan nga managna ka pag-usab ngadto sa daghan nga katawohan, ug kanasuran, ug mga sinultihan, ug mga hari.
Copyright
Learn More


text:
KAPITULO 137
Madamo ang Nakakita sa Iya Antes sang Pentecostes
MATEO 28:16-20 LUCAS 24:50-52 BINUHATAN 1:1-12; 2:1-4
NAGPAKITA SI JESUS SA MADAMO
NAGKAYAB SIA SA LANGIT
GINBUBO NI JESUS ANG BALAAN NGA ESPIRITU SA MGA 120 KA DISIPULO
Pagkatapos mabanhaw si Jesus, ginsugo niya ang iya 11 ka apostoles nga makigkita sa iya sa bukid sa Galilea. Didto man ang iban nga disipulo, mga 500 sila, nga ang pila sa ila nagapangduhaduha. (Mateo 28:17; 1 Corinto 15:6) Pero ang isiling subong ni Jesus magakumbinsi sa ila tanan nga buhi gid sia.
Ginpaathag niya nga ginhatag sa iya sang Dios ang bug-os nga awtoridad sa langit kag sa duta. “Gani,” siling ni Jesus sa ila, “kadtui ninyo ang mga tawo sa tanan nga pungsod kag tudlui ninyo sila agod mangin disipulo ko. Bawtismuhi ninyo sila sa ngalan sang Amay kag sang Anak kag sang balaan nga espiritu. Tudlui ninyo sila nga tumanon ang tanan nga ginsugo ko sa inyo.” (Mateo 28:18-20) Huo, indi lamang buhi sia kundi interesado gihapon sia nga ibantala ang maayong balita.
Ang tanan nga sumulunod ni Jesus—lalaki, babayi, kag kabataan—nakabaton sing pareho nga sugo nga tudluan ang iban agod mangin disipulo niya. Mahimo punggan sang mga nagapamatok ang ila pagbantala kag pagpanudlo, pero ginpasalig niya sila: “Ginhatag sa akon ang bug-os nga awtoridad sa langit kag sa duta.” Ano ang buot silingon sini para sa iya mga sumulunod? Ginsilingan niya sila: “Dumduma ninyo nga kaupod ninyo ako sa tanan nga tion tubtob sa hingapusan sang sistema sang mga butang.” Wala magsiling si Jesus nga ang tanan nga nagabantala sang maayong balita makahimo sing mga milagro. Pero buligan sila sang balaan nga espiritu.
Sa kabilugan, nagpakita si Jesus sa iya mga disipulo “sa sulod sang 40 ka adlaw” pagkatapos nga mabanhaw sia. Nagpakita sia nga may lainlain nga tawhanon nga lawas kag “madamo nga beses nga nagpakita sia sa ila paagi sa indi mapanghiwala nga mga pamatuod nga buhi sia,” nga nagatudlo sa ila “tuhoy sa Ginharian sang Dios.”—Binuhatan 1:3; 1 Corinto 15:7.
Mahimo nga sang ara pa sa Galilea ang mga apostoles, ginsugo sila ni Jesus nga magbalik sa Jerusalem. Samtang nagatipon sila sa siudad, nagsiling sia: “Indi kamo anay maghalin sa Jerusalem, kundi hulata ninyo ang ginsaad sang Amay, nga nabatian ninyo sa akon; kay si Juan nagbawtismo sa tubig, apang bawtismuhan kamo sa balaan nga espiritu sa indi madugay.”—Binuhatan 1:4, 5.
Sang ulihi, nakigkita liwat si Jesus sa iya mga apostoles. “Gindala sila ni Jesus sa Betania,” nga yara sa nasidlangan nga bahin sang Bukid sang mga Olibo. (Lucas 24:50) Bisan pa nga ginsilingan niya sila nga mabiya sia, nagapati gihapon sila nga diri sa duta ang iya Ginharian.—Lucas 22:16, 18, 30; Juan 14:2, 3.
Ginpamangkot sang mga apostoles si Jesus: “Ginuo, ipasag-uli mo bala ang ginharian sa Israel sa sini nga tion?” Nagsabat sia: “Ang Amay lamang sa langit ang may awtoridad sa pagtalana sang tion kon san-o mahanabo ang mga butang, kag indi kinahanglan nga mahibaluan ninyo ina nga mga tion.” Dayon, ginpadaku niya liwat ang ila hilikuton, nga nagasiling: “Magabaton kamo sing gahom kon ang balaan nga espiritu mag-abot sa inyo, kag mangin saksi ko kamo sa Jerusalem, sa bug-os nga Judea kag Samaria, kag tubtob sa pinakamalayo nga bahin sang duta.”—Binuhatan 1:6-8.
Yara sa Bukid sang mga Olibo ang mga apostoles upod sa ginbanhaw nga si Jesus sang nagpaibabaw sia padulong sa langit. Wala magdugay natabunan na sia sang panganod kag indi na nila sia makita. Pagkatapos mabanhaw, nagpakita si Jesus nga may tawhanon nga lawas. Pero nagkayab sia sa langit subong espiritu nga tinuga. (1 Corinto 15:44, 50; 1 Pedro 3:18) Samtang ginatan-aw sia sang matutom nga mga apostoles, “duha ka lalaki nga napanaptan sing puti” ang nagtindog sa ila tupad. Mga anghel sila nga nagpakita nga may tawhanon nga lawas, kag namangkot sila: “Mga tawo sang Galilea, ngaa nagatindog kamo kag nagatangla sa langit? Ining Jesus nga nakita ninyo nga ginbaton sa langit magaabot sa inyo sa amo man sini nga paagi.”—Binuhatan 1:10, 11.
Naghalin si Jesus sa duta nga indi bal-anon, nga ang nakakita lamang amo ang iya matutom nga mga sumulunod. Magabalik sia “sa amo man sini nga paagi”—nga indi bal-anon, nga ang makahibalo lamang sang iya presensia sa iya paggahom sa Ginharian amo ang iya matutom nga mga sumulunod.
Nagbalik sa Jerusalem ang mga apostoles. Pagkasunod nga mga inadlaw, nagtipon sila upod sa iban nga disipulo, lakip “sa mga utod nga lalaki ni Jesus kag kay Maria nga iya iloy.” (Binuhatan 1:14) Ini nga grupo nagpadayon sa pagpangamuyo. Ang isa sa ila ginapangamuyo amo ang pagpili sang disipulo nga magabulos kay Judas Iscariote para mangin 12 liwat ang mga apostoles. (Mateo 19:28) Luyag nila ang isa ka disipulo nga nakasaksi sang hilikuton ni Jesus kag sang iya pagkabanhaw. Sa katapusan nga tion nga ginsambit sa Biblia, nagpagabutgabot para mahibaluan ang kabubut-on sang Dios. (Salmo 109:8; Hulubaton 16:33) Si Matias, nga mahimo isa sa 70 nga ginpadala ni Jesus, amo ang napili kag “gin-isip sia upod sa 11 ka apostoles.”—Binuhatan 1:26.
Napulo ka adlaw pagkatapos magkayab si Jesus sa langit, ginsaulog ang Judiyo nga Kapiestahan sang Pentecostes 33 C.E. Mga 120 ka disipulo ang nagtipon sa Jerusalem sa kuarto sa ibabaw. Sa hinali lang, may gahod nga daw nagahagunos nga huyop sang hangin nga nabatian sa bug-os nga balay. Nakita ang mga dila nga daw kalayo, kag may isa nga nagtungtong sa kada isa didto. Naghambal dayon ang tanan nga disipulo sing lainlain nga lenguahe. Amo ini ang pagbubo sang balaan nga espiritu nga ginpromisa ni Jesus!—Juan 14:26.


text:
PAGPANIID SA KALIBOTAN
Bahin sa Kontinente sa America
Ang mga balita sa Western Hemisphere nagpakita sa bili sa walay paglubad nga kaalam sa Bibliya.
Menosi ang Tensiyon—Dili Magsigeg Tan-awg E-mail?
Ang mga tawo dili kaayo matensiyon kon motan-aw sila ug e-mail tulo lang ka beses sa usa ka adlaw imbes daghang beses, sumala sa research nga gihimo sa Vancouver, Canada. Si Kostadin Kushlev, nga maoy nanguna niini nga pagtuon, nag-ingon bahin sa ilang naobserbahan: “Ang mga tawo dili makapugong sa pagtan-aw sa ilang email, pero kon dili sila magsigeg tan-aw niini, ang ilang tensiyon mamenosan.”
PALANDONGA: Kita nagkinabuhi na sa “makuyaw nga mga panahong lisod sagubangon,” busa dili ba kinahanglang mangita kitag mga paagi sa pagpamenos sa tensiyon?—2 Timoteo 3:1.
Nakabawi Gikan sa Sobrang Pagpangisda
“Nakita sa pagsusi nga nanaghan ang mga kinhason, banagan ug mga isda sa protektadong mga bahin sa kadagatan” sa Belize ug sa ubang dapit sa Caribbean, matod sa report ngadto sa Wildlife Conservation Society (WCS). Kini usab nag-ingon: “Mga 1-6 ka tuig ang gikinahanglan aron managhan ug balik ang hapit nang mapuo nga mga linalang diha sa protektadong parte sa kadagatan, pero aron bug-os kining maulian, daghang tuig pa ang gikinahanglan.” Si Janet Gibson, program director sa WCS, nag-ingon bahin sa Belize: “Klaro nga ang protektadong mga bahin sa kadagatan makatabang sa pagpadaghag balik sa mga linalang sa dagat sa nasod.”
PALANDONGA: Ang mga linalang dunay katakos nga makabawi gikan sa pagkadaot, busa dili ba ebidensiya kini nga dunay maalamong Maglalalang?—Salmo 104:24, 25.
Krimen sa Brazil
Nagkadaghan ang krimen sa Brazil, sumala sa report sa Agência Brasil. Sa 2012, ang mga kaso sa pagpatay milabaw sa 56,000—ang kinatas-ang tinuig nga ihap sa pagpatay nga narekord sukad sa Ministry of Health. Ang eksperto sa public security nga si Luís Sapori nagtuo nga ang pag-uswag sa krimen maoy tungod sa ubos nga moralidad sa tawo. Kon ang mga tawo mawad-an nag pagtahod sa mga balaod sa nasod, “sila mohimog bayolenteng mga buhat aron masunod ang ilang gusto,” siya miingon.
NAHIBALO KA BA? Ang Bibliya nagtagna sa panahon nga ang gugma “mobugnaw” ug ang pagkadaotan mouswag.—Mateo 24:3, 12.


text:
Nganong Dili man Magpaabonog Dugo ang mga Saksi ni Jehova?
Komon nga sayop nga mga ideya
Dili tinuod: Ang mga Saksi ni Jehova dili magpatambal kay wala silay salig sa doktor.
Tinuod: Kami nagtinguha sa kinamaayohang paagi sa pagtambal alang namo ug sa among mga pamilya. Kon masakit mi, mokonsulta mi sa mga doktor nga may kahanas sa pagtambal ug pag-opera nga dili moabonog dugo. Gipabilhan namo ang mga pag-uswag diha sa natad sa medisina. Gani, ang mga paagi sa pagtambal nga dili mogamit ug dugo nga giugmad aron tabangan ang mga pasyenteng Saksi gigamit na karon aron makabenepisyo ang tanan diha sa komunidad. Diha sa daghang nasod, ang mga pasyente makapili na karon nga malikayan ang mga risgo sa pag-abonog dugo, sama sa mga sakit nga dala sa dugo, reaksiyon sa immune system, ug sipyat sa mga doktor.
Dili tinuod: Ang mga Saksi ni Jehova nagtuo nga ang mga sakit milagrosong maayo pinaagig pagtuo.
Tinuod: Wala miy faith healing.
Dili tinuod: Dako kaayog gasto kon dili magpaabonog dugo.
Tinuod: Makadaginot ka sa mga paagi sa pagtambal nga dili mogamit ug dugo. *
Dili tinuod: Daghang Saksi, lakip sa mga bata, ang nangamatay matag tuig kay wala magpaabonog dugo.
Tinuod: Walay basehanan ang maong pangangkon. Ang mga siruhano kanunayng naghimog komplikadong mga proseso sama sa heart operation, orthopedic surgery, ug organ transplant nga dili mogamit ug dugo. * Ang mga pasyente, lakip na ang mga bata, nga wala magpaabonog dugo sagad mas daling maulian kay niadtong nagpaabono. * Bisan unsa pa man, walay makagarantiya nga ang usa ka pasyente mamatay kay wala magpaabonog dugo o mabuhi kay nagpaabono.
Nganong ang mga Saksi ni Jehova dili magpaabonog dugo?
Kini maoy relihiyosong isyu ug dili medikal. Ang Bag-o ug Daang Tugon tin-awng nagsugo kanato nga ayran ang dugo. (Genesis 9:4; Levitico 17:10; Deuteronomio 12:23; Buhat 15:28, 29) Dugang pa, sa panglantaw sa Diyos ang dugo nagrepresentar sa kinabuhi. (Levitico 17:14) Busa dili mi magpaabonog dugo agig pagsugot sa Diyos ug pagtahod usab kaniya ingong Maghahatag sa kinabuhi.
Nausab nga panglantaw
Kaniadto, ang kadaghanan sa mga doktor nagtuo nga usa ka paghinobra, paghikog pa gani, ang mga pamaagi nga dili mogamit ug dugo, nga gitawag usab ug bloodless medicine. Apan nausab kini sa di pa dugayng katuigan. Pananglitan, sa 2004, ang usa ka artikulo sa usa ka magasin bahin sa medikal nga edukasyon nag-ingon nga “daghan sa pamaagi nga giugmad para sa mga pasyenteng Saksi ni Jehova mao nay gamiton sa umaabot nga katuigan.” * Sa 2010, ang usa ka artikulo sa magasing Heart, Lung and Circulation miingon nga ang “pag-opera nga dili mogamit ug dugo” kinahanglang himoon dili lang sa mga Saksi ni Jehova kondili sa tanang pasyente usab nga operahan.
Linibo ka doktor sa tibuok kalibotan ang naggamit karon ug mga blood-conservation technique sa paghimog komplikadong mga operasyon nga dili mogamit ug dugo. Ang maong mga kapuli sa pag-abonog dugo gigamit bisan diha sa kabos nga mga nasod ug maoy gihangyo sa daghang pasyente nga dili Saksi ni Jehova.
^ par. 8 Tan-awa ang Transfusion and Apheresis Science, Volume 33, No. 3, p. 349.
^ par. 10 Tan-awa ang The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Volume 134, No. 2, pp. 287-288; Texas Heart Institute Journal, Volume 38, No. 5, p. 563; Basics of Blood Management, p. 2; ug ang Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Volume 4, No. 2, p. 39.
^ par. 10 Tan-awa ang The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Volume 89, No. 6, p. 918; ug ang Heart, Lung and Circulation, Volume 19, p. 658.
^ par. 14 Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Volume 4, No. 2, page 39.
Pagkat-og Dugang
Unsay Giingon sa Bibliya Bahin sa Pag-abonog Dugo?
Sumala sa Bibliya, ang Diyos nagsugo nga ‘ayran ang dugo.’ Sa unsang paagi mapadapat kini karon?


text:
Tanjay
Ang Dakbayan sa Tanjay ikaupat nga klaseng dakbayan nahimutang sa probensya sa Negros Oriental, Pilipinas. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 267.05 kilometros quadrado ug nahimutang ikaduhang distrito.
Sumala sa census ni acting 2010, dunay 79,098 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 6204.
Mga barangay[usba | edit source]
Ang Dakbayan sa Tanjay nabahin ngadto sa 24 ka mga barangay.
Mga iladong molupyo sa Tanjay[usba | edit source]
- Egmidio V. Manzo, kanhi gobernador sa Negros Oriental


text:
TOPIKO SA KOBER | KAMATAYON BALA ANG KATAPUSAN SANG TANAN?
Ang Kasakit sang Kamatayon
Indi gid maayo nga topiko ang kamatayon. Madamo ang indi luyag nga istoryahan ini. Pero tanan kita makaatubang gid sini. Kag masakit gid ang epekto sang kamatayon.
Wala gid sing makahanda sa aton sa pagkadula sang aton ginikanan, tiayon, ukon anak. Ang trahedya mahimo matabo nga wala naton ginapaabot ukon sunodsunod pa gani. Ano man ang kahimtangan, indi gid malikawan ang kasakit sang kamatayon, kag tuman gid ini kasubo.
Si Antonio, nga napatyan sang amay bangod sa aksidente, nagsiling: “Daw pareho lang nga ginkandaduhan ang imo balay kag ginkuha ang mga yabi. Indi ka makapauli bisan makadali lang. Mga handumanan na lang ang nabilin sa imo. Kag amo ini ang bag-o nga kamatuoran. Bisan pa daw indi mo ini mabaton kay daw indi ini makatarunganon, wala ka na gid sing mahimo.”
Naeksperiensiahan man ini ni Dorothy, nga nabalo sa edad nga 47, kag namat-od sia nga pangitaon ang pila ka sabat. Subong isa ka manunudlo sang Sunday-school, wala sia nagapati nga ang kamatayon ang katapusan sang tanan. Pero wala niya nahangpan sing maayo ang parte sini. “Ano ang nagakatabo sa aton kon mapatay kita?” pamangkot niya sa Anglikano nga ministro. “Wala sing may nakahibalo,” sabat niya. “Hulaton ta lang galing kag tan-awon.”
Amo na lang gid bala sini ang aton mahimo? May mga paagi bala para mahibaluan naton kon kamatayon gid man ang katapusan sang tanan?


text:
Partido Independentista Puertorriqueño
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Partido Independentista Puertorriqueño o PIP (sa Iningles: Puerto Rican Independence Party) usa ka Pwertorikenyong partido sa politika nga mikampanya sa independensya sa Puerto Rico gikan sa Estados Unidos. Usa kini sa tulo ka mga dakong partido sa politika sa Puerto Rico ug kini usab ang ikaduhang kinadugayang partido sa tanang mga rehistradong partido sa politika sa Puerto Rico.
Gitawag ang mga nagsunod sa paglantaw o ideyolohiya sa PIP nga mga independentista, pipiolo, o mga pro-independence activist sa mga nagsulti sa Iningles.
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- www.independencia.net/ingles/welcome.html


text:
1Sa wala pa matuga ang kalibutan, yara na ang Pulong. Ang Pulong kaupod sa Dios, kag ang Pulong Dios. 2Halin gid sa ginsugoran ang Pulong kaupod sa Dios. 3Paagi sa Pulong gintuga sang Dios ang tanan, kag wala sing may natuga kon indi paagi sa iya. 4Ang Pulong amo ang ginhalinan sang kabuhi, kag ini nga kabuhi nagdala sing kapawa sa mga tawo. 5Ang kapawa nagasiga sa kadudolman, kag ang kadudolman wala makadaog sang kapawa. 6Ang Dios nagpadala sang iya manugbalita, ang tawo nga ginahingalanan kay Juan, 7nga nagkari sa pagsugid sa mga tawo nahanungod sang kapawa. Ginsugiran niya sila agod ang tanan magpamati sang mensahi, kag magtuo. 8Sia mismo indi amo ang kapawa, kundi nagkari sia sa pagsugid nahanungod sang kapawa. 9Ang Pulong amo ang matuod nga kapawa nga nagakari sa kalibutan kag nagaiwag sa tanan nga mga tawo. 10Ang Pulong yara na nga daan sa kalibutan. Ang kalibutan gintuga sang Dios paagi sa iya, pero ang kalibutan wala magkilala sa iya. 11Nagkari sia sa iya kaugalingon nga banwa, pero ang iya mga kasimanwa wala magbaton sa iya. 12Pero may yara gid man nga nagbaton kag nagtuo sa iya. Gani ini sila ginhatagan sing kinamatarong nga mangin-anak sang Dios. 13Nangin-anak sila sang Dios indi sa tawuhanon nga paagi sa bagay nga natawo sila nga may tawuhanon nga amay, kundi ang Dios mismo amo ang ila Amay. 14Ang Pulong nangintawo kag nagpuyo sa tunga naton. Nakita naton ang iya himaya nga puno sang grasya kag kamatuoran; ini amo ang himaya nga nabaton niya subong bugtong nga Anak sang Amay. 15Nagpanaksi si Juan nahanungod sa iya, kag nagsinggit, “Amo ini sia ang akon ginsiling sa inyo nga magakari nga ulihi lang sa akon, pero labaw pa sia sa akon, kay sa wala pa ako matawo, yara na sia!” 16Gikan sa kabuganaan sang iya manggad ginhatagan niya kita tanan sang nagadinasundason nga mga bugay. 17Ang Kasugoan ginhatag sang Dios paagi kay Moises, pero ang grasya kag kamatuoran nag-abot sa aton paagi kay Jesu-Cristo. 18Wala sing bisan sin-o nga nakakita sa Dios, kundi ang bugtong nga Anak nga Dios, nga yara sa luyo sang Amay, amo gid lamang ang nakakita sa Dios. Sia amo ang nagpahayag sa iya. 19Ang mga pangulo sang mga Judio sa Jerusalem nagpadala sing mga pari kag mga Levita sa pagpamangkot kay Juan kon sin-o sia. 20Si Juan nagsabat kag nagpahayag nga wala sing lipudlipod, “Indi ako ang Cristo.” 21Ginpamangkot nila sia, “Kon amo, sin-o ka? Ikaw bala si Elias?” Nagsabat si Juan, “Indi ako si Elias.” Nagpamangkot sila, “Ikaw bala ang Propeta?” Nagsabat si Juan, “Indi.” 22Nagsiling sila, “Sugiri kami kon sin-o ka agod may isabat kami sa mga nagpadala sa amon. Ano ang masiling mo nahanungod sa imo kaugalingon?” 23Si Juan nagsabat: “Ako amo ‘ang tingog sang isa Nga nagasinggit sa desierto: Maghimo kamo sing tadlong nga dalan Nga pagaagyan sang Ginoo!’ ” (Amo ini ang ginsiling ni Isaias nga propeta.) 24Ini nga mga sinugo ginpadala sang mga Fariseo. 25Ginpamangkot nila si Juan, “Kon indi ikaw ang Cristo, ukon si Elias ukon ang Propeta, ngaa bala nga nagapangbautiso ka?” 26Nagsabat si Juan, “Ako nagapangbautiso sa tubig, pero sa tunga ninyo may isa nga wala ninyo makilala. 27Ulihi lang sia sa akon, pero indi ako takos sa paghubad sang higot sang iya sandalyas.” 28Ini tanan nahanabo sa Betania, sa tabok sang suba sang Jordan sa diin nagapangbautiso si Juan. 29Sang madason nga adlaw, nakita ni Juan si Jesus nga nagapakadto sa iya kag nagsiling sia, “Yari ang Cordero sang Dios nga nagakuha sang sala sang kalibutan! 30Amo ini sia ang akon ginsiling nga magakari nga ulihi lang sa akon, pero labaw pa sia sa akon, kay sa wala pa ako matawo, yara na sia. 31Wala ako makahibalo kon sin-o gid sia, pero nagkari ako nga nagabautiso sa tubig agod nga mapakilala ko sia sa Israel.” 32Ini amo ang panaksihon nga ginhatag ni Juan, “Nakita ko ang Espiritu nga nagkunsad gikan sa langit subong sang isa ka pating, kag nagpabilin sa ibabaw niya. 33Wala pa ako makakilala sa iya, pero ang Dios nga nagpadala sa akon sa pagbautiso sa tubig, nagsiling sa akon, ‘Makita mo ang Espiritu nga magakunsad kag magapabilin sa isa ka tawo. Ina nga tawo amo ang magabautiso sa Espiritu Santo.’ ” 34Kag nagsiling pa gid si Juan, “Nakita ko ini kag nagasiling ako sa inyo, nga sia amo ang Anak sang Dios.” 35Sang madason nga adlaw, yadto didto liwat si Juan kag ang duha sang iya mga gintuton-an, 36sang makita niya si Jesus nga nagalabay. Nagsiling sia, “Yari ang Cordero sang Dios!” 37Ang duha niya ka gintuton-an nakabati sang pagsiling niya sini, kag nagsunod sila kay Jesus. 38Nagbalikid si Jesus, nakita niya sila nga nagasunod sa iya, kag nagpamangkot sia sa ila, “Ano bala ang ginapangita ninyo?” Nagsabat sila, “Sa diin bala ikaw nagapuyo, Rabbi?” (Ini nga tinaga nagakahulogan “Manunodlo.”) 39Nagsabat sia, “Kari kag tan-awa ninyo.” Gani naglakat sila upod sa iya kag nakita nila kon diin sia nagapuyo, kag nagpabilin sila upod sa iya sadtong adlaw. (Mga alas kuwatro na sadto ang hapon.) 40Ang isa sang duha nga nakabati kay Juan kag nagsunod kay Jesus amo si Andres nga utod ni Simon Pedro. 41Sa gilayon ginpangita niya ang iya utod nga si Simon kag ginsugiran niya sia, “Nakita namon ang Mesias.” (Ini nga tinaga nagakahulogan “Cristo.”) 42Dayon gindala niya si Simon sa kay Jesus. Si Jesus nagtulok sa iya kag nagsiling, “Ikaw si Simon, anak ni Juan. Pagahingalanan ikaw Cefas.” (Pareho man ini sang ngalan nga Pedro nga kon sayuron “Bato.”) 43Sang madason nga adlaw, ginpakamaayo ni Jesus nga magkadto sa Galilea. Nakita niya si Felipe kag ginsingganan, “Upod ka sa akon!” 44(Si Felipe taga-Betsaida, nga amo man ang banwa sa diin si Andres kag si Pedro nagapuyo.) 45Gani, ginpangita ni Felipe si Natanael, kag ginsugiran sia, “Nakita namon ang tawo nga nahanungod sa iya si Moises nagsulat sa libro sang Kasugoan, kag ang mga propeta nagsulat man nahanungod sa iya. Sia amo si Jesus nga anak ni Jose nga taga-Nazaret.” 46Si Natanael nagpamangkot, “May maayo bala nga butang nga makagikan sa Nazaret?” Si Felipe nagsabat, “Kari ka kag tan-awa.” 47Sang makita ni Jesus si Natanael nga nagapakadto sa iya nagsiling sia nahanungod kay Natanael, “Yari ang isa ka matuodtuod nga Israelinhon; waay sing limbong sa iya!” 48Si Natanael nagpamangkot sa iya, “Paano mo ako nakilala?” Si Jesus nagsabat, “Nakita ko na ikaw didto sa idalom sang kahoy nga higera, sa wala pa ikaw gintawag ni Felipe.” 49Nagsabat si Natanael, “Manunodlo, ikaw amo ang Anak sang Dios! Ikaw amo ang Hari sang Israel!” 50Nagsiling si Jesus, “Nagatuo bala ikaw tungod kay nagsiling ako sa imo nga nakita ko ikaw sang didto ikaw sa idalom sang kahoy nga higera? Dalagku pa gid sini nga mga butang ang imo makita!” 51Kag si Jesus nagsiling sa ila, “Matuod gid, makita ninyo ang langit nga nabuksan kag ang mga anghel sang Dios nga nagasakapanaog sa ibabaw sang Anak sang Tawo!”
Copyright
Learn More


text:
KAPITULO 115
Hapit na ang Kataposang Paskuwa ni Jesus
MATEO 26:1-5, 14-19 MARCOS 14:1, 2, 10-16 LUCAS 22:1-13
GISUHOLAN SI JUDAS ISKARIOTE ARON MOTRAYDOR KANG JESUS
DUHA KA APOSTOLES NANGANDAM SA PASKUWA
Nahuman na si Jesus sa pagtudlo sa upat ka apostoles didto sa Bukid sa mga Olibo. Iyang gitubag ang ilang pangutana bahin sa iyang umaabot nga presensiya ug sa hinapos sa sistema sa mga butang.
Daghan kaayo siyag gihimo sa Nisan 11! Lagmit pabalik na sila sa Betania aron mopahulay dihang giingnan ni Jesus ang mga apostoles: “Nahibalo mo nga duha ka adlaw gikan karon Paskuwa na, ug ang Anak sa tawo igatugyan aron patyon sa estaka.”—Mateo 26:2.
Pagka-Miyerkoles, lagmit mga apostoles lang ang kauban ni Jesus tibuok adlaw. Sa miaging adlaw, Martes, iyang gibadlong ang mga lider sa relihiyon ug giyagyag ang ilang daotang buhat. Gusto nilang patyon si Jesus. Busa wala na siya magpakita sa publiko sa Nisan 12 aron walay makapugong niya sa pagselebrar sa Paskuwa uban sa mga apostoles pagkasunod gabii, Nisan 14.
Pero wala mahimutang ang pangulong mga saserdote ug ang kadagkoan sa mga Hudiyo sa wala pa ang Paskuwa. Nagmiting sila sa sawang sa hataas nga saserdoteng si Caifas. Ngano man? Naglagot sila kay giyagyag sila ni Jesus. Karon nagsabotsabot sila “sa pagdakop kang Jesus pinaagig lansis ug sa pagpatay kaniya.” Kanus-a ug unsaon nila paghimo kana? Sila miingon: “Dili nato iatol sa pista, aron dili magkagubot ang mga tawo.” (Mateo 26:4, 5) Nahadlok sila kay daghang tawo ang ganahan kang Jesus.
Dayon dunay miabot nga bisita—si Judas Iskariote, usa sa mga apostoles ni Jesus. Gipalihok siya ni Satanas nga motraydor kang Jesus! Si Judas nangutana kanila: “Unsay inyong ihatag kanako aron ako siyang itugyan kaninyo?” (Mateo 26:15) Nalipay sila ug nagkauyon nga “hatagan siyag salaping plata.” (Lucas 22:5) Pila man? Gihatagan nila siyag 30 ka salaping plata. Makapainteres kini kay ang presyo sa usa ka ulipon maoy 30 ka siklo. (Exodo 21:32) Busa gipakita sa mga lider sa relihiyon nga ubos kaayo ang ilang panglantaw kang Jesus. Sukad ato, si Judas “nangitag maayong higayon sa pagtugyan kaniya ngadto kanila, nga walay daghang tawo sa palibot.”—Lucas 22:6.
Nagsugod ang Nisan 13 pagsalop sa adlaw sa Miyerkoles, ug kini ang ikaunom ug kataposang gabii ni Jesus sa Betania. Pagkaugma, kinahanglang mangandam sila para sa Paskuwa. Nagkinahanglan silag karnero aron ihawon ug isugba nga tibuok pagsugod sa Nisan 14. Asa sila mangaon, ug kinsay moandam niini? Wala maghatag ug mga detalye si Jesus. Busa walay ikabalita si Judas sa pangulong mga saserdote.
Lagmit mga Huwebes na sa hapon dihang gisugo ni Jesus si Pedro ug Juan gikan sa Betania: “Lakaw, andama ninyo ang atong panihapon sa Paskuwa.” Sila nangutana: “Asa man mi nimo gustong mangandam niini?” Si Jesus miingon: “Inigsulod ninyo sa siyudad, may tawo nga motagbo ninyo nga magdalag banga sa tubig. Kuyog mo niya sa balay nga iyang sudlan, ug ingna ang tag-iya sa balay, ‘Ang Magtutudlo miingon: “Asa ang lawak diin ako manihapon sa Paskuwa uban sa akong mga tinun-an?”’ Ug iyang ipakita kaninyo ang dakong lawak sa itaas nga may mga galamiton. Andama didto ang panihapon.”—Lucas 22:8-12.
Seguradong tinun-an ni Jesus ang tag-iya sa balay. Lagmit nagdahom na siya nga gamiton ni Jesus ang balay para niini nga okasyon. Pag-adto sa duha ka apostoles sa Jerusalem, ilang nakita ang tanang gikinahanglan sumala sa giingon ni Jesus. Busa ilang giseguro nga maandam ang karnero ug ang ubang gikinahanglan sa panihapon sa Paskuwa para sa 13 ka tawo—si Jesus ug iyang 12 ka apostoles.
Pagkat-og Dugang
Giluwas sa Diyos ang mga Israelitas
Sa unsang paagi gigamit sa Diyos si Moises sa pagluwas sa mga Israelitas gikan sa pagkaulipon sa Ehipto? Nganong gisaulog sa mga Israelitas ang Paskuwa?


text:
PAKIGSUOD SA DIYOS
“Unsa Man ang Sugo nga Una sa Tanan?”
Unsay gikinahanglan aron mapahimut-an ang Diyos? Duna bay taas nga listahan sa mga lagda nga angay natong sundon? Maayo gani kay wala. Sumala mismo sa Anak sa Diyos, si Jesu-Kristo, ang gikinahanglan sa Diyos kanato mahimong hubiton sa usa ka pulong.—Basaha ang Marcos 12:28-31.
Tagda una ang kahimtang sa dihang gibungat ni Jesus kining mga pulonga. Siya nanudlo diha sa templo sa Nisan 11, pipila ka adlaw una siya mamatay. Ang iyang mga kaaway naningkamot nga mabitik siya pinaagi sa pagsuknag kontrobersiyal nga mga pangutana. Apan, sa matag tubag ni Jesus, dili na sila makapangatarongan. Dayon, gipangutana nila si Jesus: “Unsa man ang sugo nga una sa tanan?”—Bersikulo 28.
Dili kana sayon nga pangutana. Gidebatehan sa pipila ka Hudiyo kon unsa ang una, o ang kinalabwan sa kapig 600 ka balaod nga naglangkob sa Moisesnong Balaod. Ang uban tingali moinsistir nga ang tanang balaod parehong hinungdanon ug sayop nga isipong labaw ang usa kay sa uban. Unsay tubag ni Jesus sa maong pangutana?
Sa pagtubag, si Jesus naghisgot dili lang usa kondili duha ka sugo. Una, siya miingon: “Higugmaon mo si Jehova nga imong Diyos sa tibuok mong kasingkasing ug sa tibuok mong kalag ug sa tibuok mong kaisipan ug sa tibuok mong kusog.” (Bersikulo 30; Deuteronomio 6:5) Ang mga terminong “kasingkasing,” “kaisipan,” “kalag,” ug “kusog” halos walay kalainan. * Ang kahulogan niini mao: Ang gugma kang Jehova angayng maglangkit sa tibuok nga pagkatawo, sa tanan niyang katakos ug kahinguhaan. Usa ka reperensiya sa Bibliya miingon: “Ang Diyos kinahanglang higugmaon sa bug-os.” Busa kon gihigugma nimo ang Diyos, buhaton nimo sa matag adlaw ang imong maarangan sa pagkinabuhi sa paaging makapahimuot kaniya.—1 Juan 5:3.
Ikaduha, si Jesus miingon: “Higugmaon mo ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.” (Bersikulo 31; Levitico 19:18) Ang gugma sa Diyos ug sa silingan nalangkit pag-ayo sa usag-usa. Ang gugma sa silingan maoy resulta sa gugma sa Diyos. (1 Juan 4:20, 21) Kon gihigugma nato ang atong silingan sama sa atong kaugalingon, trataron nato sila sa paagi nga gusto natong trataron ta nila. (Mateo 7:12) Pinaagi niini, atong ikapakita nga gihigugma nato ang Diyos nga naglalang kanato—ug kanila—sumala sa iyang larawan.—Genesis 1:26.
Ang gikinahanglan lang ni Jehova sa iyang mga magsisimba mahubit sa usa ka pulong: gugma
Unsa ka hinungdanon ang sugo nga higugmaon ang Diyos ug ang silingan? “Walay laing sugo nga mas dako pa kay niini,” si Jesus miingon. (Bersikulo 31) Sa susamang asoy, siya miingon nga ang tanang ubang sugo nagsukad niining duha.—Mateo 22:40.
Ang pagpahimuot sa Diyos dili komplikado. Ang iya lang gikinahanglan mahubit sa usa ka pulong: gugma. Kana mao gayod ang diwa sa matuod nga pagsimba sukad kaniadto ug hangtod karon. Apan ang gugma dili kay usa lang ka pulong o pagbati; angay kining ipasundayag sa mga buhat. (1 Juan 3:18) Nganong dili tun-an kon unsaon nimo pag-ugmad ug pagpasundayag sa gugma kang Jehova, ang Diyos nga “gugma”?—1 Juan 4:8.
Sugyot nga pagbasa sa Bibliya sa Marso
^ par. 6 Sa Bibliya, ang pulong “kalag” nagtumong sa tibuok nga pagkatawo. Busa ang kalag mahimong maglakip sa “kasingkasing,” “kaisipan,” ug “kusog.”
Pagkat-og Dugang
Gihimo ba Nimo ang Gusto sa Diyos?
Importante ang pagsunod sa Diyos, apan labaw pa ang gikinahanglan aron mahimo niyang higala.


text:
1Ug giyahat ko pag-usab ang akong mga mata, ug nakita ko, ug ania karon, may minggula nga upat ka mga carro nga gikan sa taliwala sa duruha ka mga bukid; ug ang mga bukid maoy mga bukid sa tumbaga. 2Sa nahaunang carro dihay mapula nga mga kabayo; ug sa ikaduha nga carro dihay maitum nga mga kabayo. 3Ug sa ikatolo nga carro dihay maputi nga mga kabayo; ug sa ikaupat nga carro dihay ginggon nga makusog nga mga kabayo. 4Unya ako mitubag ug miingon sa manulonda nga nakigsulti kanako: Unsa ba kini, ginoo ko? 5Ug ang manulonda mitubag ug miingon kanako: Kini mao ang upat ka mga hangin sa langit, nga mopanaw gikan sa pagtindog sa atubagan sa Ginoo sa tibook nga yuta. 6Ang carro diin anaa ang maitum nga mga kabayo mopanaw paingon sa yuta sa amihanan; ug ang mga maputi ming-adto sunod kanila; ug ang mga ginggon ming-adto paingon sa yuta sa habagatan. 7Ug ang mga makusog ming-adto, ug nanagtinguha sa pag-adto aron sila makalakaw ngadto-nganhi sa tibook nga yuta; ug siya miingon: Pamahawa kamo gikan dinhi, lumakaw kamo ngadto-nganhi sa tibook nga yuta. Busa sila nanlakaw latas sa tibook nga yuta. 8Unya siya misinggit kanako, ug misulti kanako, nga nagaingon: Ania karon, sila nga ming-adto paingon sa yuta sa amihanan nagpahilum sa akong espiritu sa yuta sa amihanan. 9Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon: 10Kuhaa gikan kanila ang mga nangabihag, bisan pa si Heldal, si Tobias, ug si Jedaia, ug umari kamo sa mao nga adlaw, ug lakaw ngadto sa balay ni Josias ang anak nga lalake ni Sofonias, nga diin sila ming-abut gikan sa Babilonia; 11Oo, kuhaan mo sila sa salapi ug bulawan, ug pagbuhat mga purong-purong, ug ipahaluna sila sa ulo ni Josue ang anak nga lalake ni Josadac; ang labawng sacerdote; 12Ug sultihan mo siya, nga magaingon: Mao kini ang gisulti ni Jehova sa mga panon, nga nagaingon: Ania karon, ang tawo kansang ngalan mao ang Sanga: ug siya moturok diha sa iyang dapit; ug pagatukoron niya ang templo ni Jehova. 13Bisan ngani tukoron niya ang templo ni Jehova; ug dad-on niya ang himaya, ug molingkod ug magamando sa iyang trono; ug siya mahimong sacerdote sa iyang trono; ug ang tambag sa pakigdait anha sa taliwala nilang duruha. 14Ug ang mga purongpurong ipahaluna kang Helem, ug kang Tobias, ug kang Jedaia, ug kang Hen ang anak nga lalake ni Sofonia, ingon nga usa ka handumanan sa templo ni Jehova. 15Ug sila nga atua sa halayo moanhi ug magatukod sa templo ni Jehova, ug kamo makaila nga si Jehova sa mga panon maoy nagpadala kanako nganhi kaninyo. Ug kini mahitabo, kong kamo sa pagkamakugihon gayud magatuman sa tingog ni Jehova nga inyong Dios.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for July 6, 2009
TRABAHO SA GUAM
Kon nangita kag trabaho, makasabot ko kon maglaway ka samtang magbasa ini. Dunay 20,000 ka bakanteng kahigayonan sa trabaho nga nagtangag og P100,000 nga binuwan nga suholan sa teritoryo sa Estados Unidos nga tulo ka oras ra gikan sa Pilipinas. Ang dakong piyesta sa trabaho mahitabo sa Guam sunod tuig inig balhin sa baseng militar sa Estados Unidos gikan sa Okinawa, Japan.
Apan ang di maayong balita: Tungod sa krisis nga nihakop karon sa Amerikanhong ekonomiya, ang mga Amerikanhong way trabaho sa mainland maoy labing dakong karibal sa mga Pilipinhon pagtrabaho sa Guam. Nitataw nang Estados Unidos nga di sila manawat og mga aplikante gikan sa China tungod sa kabalaka sa seguridad.
-o0o-
Laing bantayanan: Kon may nang-recruit na nimo alang sa $12 bilyones nga proyekto sa Guam, panawag dayon sa polis kay mangingilad nang niduol nimo. Wa pay job order alang sa Guam nga giaprobahan ang Philippine Overseas Employment Administration (POEA). Ang mga panginahanglan sa trabaho sa Guam mag-agad sa kagamhanan ug mga kontraktor sa Japan (nga maoy moabaga sa P8 bilyones nga gasto sa pagbalhin sa mga base) ug sa Estados Unidos (nga maoy mogasto sa balanseng P4 bilyones). Matod sa Sugbuanong pangu sa POEA, Jennifer Jardin Manalili (taga Liloan) magsugod lang ang recruitment kon magsugod nang trabaho sunod tuig.
Nauyonan na hinuon nga ang suholan mao ang minimum sa Guam nga P500 matag takna (o P100,000 matag buwan) ug nga way placement fee nga pangayuon gikan sa mga aplikante.
-o0o-
Ang kinatibuk-ang gidaghanon sa construction workers nga gikinahanglan matino inig daog sa subasta pagtukod sa US Marines ug Air Force Headquarters sa Marso sunod tuig. Ang aktuwal nga trabaho magsugod sa Hulyo sunod tuig. Ang proyekto molungtad sa 2012. Tanang Amerikanhong mga sundawo gikan sa Okinawa makabalhin na sa 2014.
Kanus-a mosulbong ang panginahanglan sa health care personnel gikan sa Pilipinas: Medical technicians sa radiology, cardio laboratories ug CT scan; occupational ug physical therapists, medical transcriptionists ug medical administrative personnel. Ang pinalapdan nga US Naval Hospital magtanyag og family practice, OB-GYN, pediatrics, general surgery, internal medicine, occupational health ug preventive medicine, physical therapy, health promotions, ug social work services.
-o0o-
Karon pa lang, gitambagan nang mga aplikanteng doktor ug nurses pag-andam sa ilang mga dokumento, apil nang pagkuha sa mga pasulit sa Estados Unidos sama sa NCLEX, CGFNS, IELTS, ug US Board certifications.Ang pasalig sa Amerikanhong kagamhanan nga way placement fee nga ipahamtang sa mga aplikante di hinuon angayng kumpiyansahan. Sa ilang pagpangaplay sa bakanteng mga trabaho sa Canada nga way placement fee, ang mga aplikante dinhi sa Sugbo nabuktot lang gihapon sa dagkong bayranan. Hinaot nga mas aktibo ang POEA pagbaraw sa kahangol sa placement agencies. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Kon silay modaog
Kon modaog si Gibo Teodoro pagka presidente sa piniliay sa Mayo 10:
· Masumpay og mga taytayan ang Sugbo, Bohol ug Negros (wa hinuon siya magtagad pagsulti asa kuhaon ang dakong kuwarta nga gikinahanglan);
· May gradwado na sa kolehiyo ang matag pamilya (hinaot may makahunghong niya nga suliran sa Pilipinas di ang kakuwang kon dili ang kalidad sa mga gradwado);
· Si Gwen Garcia ang iyang paluyohan pagka presidente sa 2016 (klarong wa na lang gyod konsultaha ang iyang running mate nga si Edu Manzano); ug
· Si Pres. Arroyo ang mahimong speaker sa House of Representatives (nga mopapaspas sa cha-cha, nga mousab sa sistema sa gobyerno ug nga mopapas sa iyang ulug-ulog ni Garcia).
-o0o-
Kon modaog si kanhi presidente Joseph Estrada pagka presidente karong Mayo 10:
· Di ma-speaker si Arroyo, di nang kagawas nga buhi gikan sa iyang pagtagu-tago si Senador Panfilo Lacson ug maayong motago na lang daan silang Angelo Reyes, Orly Mercado ug Perfecto Yasay;
· Di mahibalik pagka senate president si Manny Villar, kay kinahanglan nang mo-amen ni Jinggoy Estrada, di na siya makasukip og gahin alang sa bisan unsang road project ug di nang katambong og tigom sa Philippine Stock Exchange; ug
· Ma-legalisar ang jueteng, mahibalik ang midnight cabinet sa Malakanyang ug samtang kalibogan kinsay tinuod nga first lady seguro na siya nga mahimong first gentleman sa San Juan.
-o0o-
Kon si Villar ang magmadaugon sa piniliay:
· Bantay lang ang taga NSO nga nipagawas sa death certificate ni Danny Villar, mga senador nga nipaburot sa C-5, kaparian sa Ateneo nga nidupa ni Noynoy Aquino ug mga mayor nga nidawat sa kuwarta apan wa mobali tungod sa hudlat ni Garcia;
· Samtang maapiki silang Jamby Madrigal, Dick Gordon ug Juan Ponce Enrile, mahimong embahador si Willie Revillame, sports commissioner si Manny Pacquiao ug national artist si Dolphy;
· Maapud-apod na sa mga mag-uuma ang Hacienda Luisita ug pakuhaon nag psychiatric examination ang tanang managan sa piniliay; ug
· Mangandam nang mga sakop sa SSS, Pagibig ug GSIS tungod sa kadako sa iyang gasto sa kampanya.
-o0o-
Kon makatsamba ang surveys ug modaog si Aquino:
· Mobiya sa Pilipinas ug mabalhin na sa The Filipino Channel ang "The Buzz" ni Kris Aquino ug di mahitabong mapuhalan ni Baby James si Joshua isip paboritong pag-umangkon;
· Maglisod pagsud sa Malakanyang silang Guido Delgado, Carmen Pedrosa ug Gilbert Remulla;
· Ma-impeach si Ombudsman Merceditas Gutierrez ug mas maayong mangita na lag sakit daan silang Arroyo ug iyang bana aron matanggong sa St. Luke's inay sa Munti; ugMagsige siyag am-am ni Korina nga si Mar ang iyang paluyohan sa 2016, di si Chiz. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Kapitulo 9
Si Moroni mitawag diha niadto kinsa wala motuo kang Kristo sa paghinulsol—Siya misangyaw sa usa ka Dios sa mga milagro, kinsa mohatag og mga pagpadayag ug mobu-bu sa mga gasa ug timailhan ngadto sa matinud-anon—Ang mga milagro mohunong tungod sa pagkawalay pagtuo—Mga timailhan mosunod niadto kinsa motuo—Ang mga tawo giawhag nga magmaalamon ug maghupot sa mga sugo. Mga a.d. 401–421.
1 Ug karon, ako mamulong usab mahitungod niadto kinsa wala motuo kang Kristo.
2 Tan-awa, motuo ba kamo sa adlaw sa inyong pagsilot—tan-awa, sa adlaw nga ang Ginoo moabut, oo, niana nga mahinungdanon nga adlaw diin ang yuta pagalukuton ingon sa usa ka basahon, ug ang mga elemento matunaw tungod sa hilabihan nga kainit, oo, niana nga mahinungdanon nga adlaw diin kamo pagadad-on aron mobarug sa atubangan sa Kordero sa Dios—unya kamo moingon nga walay Dios
3 Unya sa taas nga panahon ilimud pa ba ninyo ang Kristo, o makahimo ba kamo sa pagtan-aw sa Kordero sa Dios? Kamo nagtuo ba nga kamo makapuyo uban kaniya ubos sa usa ka kasayuran sa inyong kasaypanan? Kamo nagtuo ba nga kamo magmalipayon sa pagpuyo uban niana nga balaan nga Binuhat, kon ang inyong kalag gihasol uban sa kasayuran sa kasaypanan nga kamo naggamit sa dili maayo sa iyang mga balaod
4 Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo nga kamo labaw pa nga mauyamot nga mopuyo uban sa usa ka balaan ug makiangayon nga Dios, ubos sa usa ka kasayuran sa inyong pagkahugaw sa iyang atubangan, kay sa kamo mopuyo uban sa mga sinilutan nga kalag sa impyerno.
5 Kay tan-awa, kon kamo pagadad-on aron motan-aw sa inyong pagkahubo diha sa atubangan sa Dios, ug usab sa himaya sa Dios, ug sa pagkabalaan ni Jesukristo, kini mosugod sa pagsiga sa usa ka walay pagkapalong nga kalayo diha kaninyo.
6 O unya kamo nga dili matuohon, balik kamo ngadto sa Ginoo; pangamuyo sa hilabihan ngadto sa Amahan diha sa ngalan ni Jesus, nga unta kamo makita nga walay lama, putli, matahum, ug maputi, nga nahugasan pinaagi sa dugo sa Kordero, niana nga mahinungdanon ug katapusan nga adlaw.
7 Ug usab ako mamulong nganha kaninyo kinsa naglimud sa mga pagpadayag sa Dios, ug nag-ingon nga sila gihunong, nga wala na ang mga pagpadayag, ni mga panagna, ni mga gasa, ni pagpang-ayo, ni pagpamulong sa mga pinulongan, ug paghubad sa mga pinulongan;
8 Tan-awa ako moingon nganha kaninyo, siya nga maglimud niini nga mga butang wala masayud sa ebanghelyo ni Kristo; oo, wala siya makabasa sa mga kasulatan; kon mao, siya wala makasabut kanila.
9 Kay kita wala ba makabasa nga ang Dios sama kagahapon, karon, ug sa kahangturan, ug diha kaniya walay pagkabalhin ni anino sa pagkausab
10 Ug karon, kon kamo naghunahuna ngadto sa inyong mga kaugalingon og usa ka dios kinsa mabalhinon, ug diin adunay anino sa pagkausab, niana kamo naghunahuna ba ngadto sa inyong mga kaugalingon og usa ka dios kinsa dili usa ka Dios sa mga milagro.
11 Apan tan-awa, ako mopakita nganha kaninyo sa usa ka Dios sa mga milagro, gani ang Dios ni Abraham, ug ang Dios ni Isaac, ug ang Dios ni Jacob; ug kini mao ang Dios kinsa naglalang sa mga langit ug yuta, ug sa tanan nga mga butang nga anaa kanila.
12 Tan-awa, siya ang naglalang ni Adan, ug pinaagi kang Adan miabut ang pagkapukan sa tawo. Ug tungod sa pagkapukan sa tawo mianhi si Jesukristo, bisan ang Amahan ug Anak; ug tungod ni Jesukristo miabut ang katubsanan sa tawo.
13 Ug tungod sa katubsanan sa tawo, diin miabut pinaagi ni Jesukristo, sila gidala pagbalik ngadto sa atubangan sa Ginoo; oo, kini mao diin ang tanan nga mga tawo natubos, tungod ang kamatayon ni Kristo nagpahinabo sa pagkabanhaw, nga nagpahinabo sa katubsanan gikan sa usa ka walay katapusan nga pagkatulog, gikan diin nga pagkatulog ang tanan nga mga tawo mahigmata pinaagi sa gahum sa Dios sa diha nga ang trumpeta motingog; ug sila mobangon, mga dili dungganan ug mga dungganan, ug ang tanan mobarug sa iyang atubangan sa iyang hukmanan, nga natubos ug nakabuhi gikan sa walay katapusan nga higot sa kamatayon, diin nga kamatayon mao ang temporal nga kamatayon.
14 Ug unya moabut ang paghukom sa Usa nga Balaan diha kanila; ug unya moabut ang panahon nga siya nga mahugaw mahimo nga mahugaw gihapon; ug siya nga matarung mahimo nga matarung gihapon; siya nga malipayon mahimo nga malipayon gihapon; ug siya nga dili malipayon mahimo nga dili malipayon gihapon.
15 Ug karon, O kamong tanan nga naghunahuna ngadto sa inyong kaugalingon sa usa ka dios kinsa dili makahimo og mga milagro, ako mangutana kaninyo, milabay na ba kining tanan nga mga butang, diin ako namulong? Wala pa ba moabut ang katapusan? Tan-awa ako moingon nganha kaninyo, Wala; ug ang Dios wala mohunong sa pagka-Dios sa mga milagro.
16 Tan-awa, dili ba ang mga butang nga gihimo sa Dios kahibulongan sa atong panan-aw? Oo, ug kinsa ang makasabut sa mga kahibulongan nga mga buhat sa Dios
17 Kinsa ang moingon nga kini dili usa ka milagro nga pinaagi sa iyang pulong ang langit ug yuta nahimo; ug pinaagi sa gahum sa iyang pulong ang tawo nalalang gikan sa abug sa yuta; ug pinaagi sa gahum sa iyang mga pulong nahimo ang mga milagro
18 Ug kinsa ang moingon nga si Jesukristo wala maghimo og mga mahinungdanon nga mga milagro? Ug dihay daghan kaayo nga mga mahinungdanon nga milagro nga nabuhat pinaagi sa mga kamot sa mga apostoles.
19 Ug kon dihay mga milagro nga nahimo, ngano nga ang Dios mohunong sa pagka-Dios sa mga milagro ug unya magpabilin nga dili mabalhinon nga Binuhat? Ug tan-awa, ako moingon nganha kaninyo nga siya dili mausab; kon mao siya mohunong sa pagka-Dios; ug siya dili mohunong sa pagka-Dios, ug mao ang usa ka Dios sa mga milagro.
20 Ug ang hinungdan ngano nga siya mihunong sa paghimo og mga milagro taliwala sa mga katawhan mao tungod kay sila mikunhod tungod sa pagkawalay pagtuo, ug mibulag gikan sa matarung nga agianan, ug wala makaila niana nga Dios kang kinsa sila kinahanglan mosalig.
21 Tan-awa, ako moingon nganha kaninyo nga bisan kinsa nga motuo diha kang Kristo, sa walay pagduha-duha, bisan unsa ang iyang pangayoon sa Amahan sa ngalan ni Kristo kini ihatag ngadto kaniya; ug kini nga saad alang sa tanan, ingon ngadto sa mga lumulupyo sa yuta.
22 Kay tan-awa, sa ingon miingon si Jesukristo, ang Anak sa Dios, ngadto sa iyang mga tinun-an kinsa nagpabilin, oo, ug ngadto usab sa tanan niya nga mga tinun-an, nga nabati sa pundok sa mga katawhan: Lakaw kamo ngadto sa tanan nga dapit sa kalibutan, ug isangyaw ang ebanghelyo ngadto sa matag binuhat;
23 Ug siya nga motuo ug mabunyagan maluwas, apan siya nga dili motuo pagasilutan;
24 Ug kini nga mga timailhan mosunod kanila nga motuo—sa akong ngalan sila mopapahawa sa mga yawa; sila mamulong uban sa bag-o nga mga pinulongan; sila mogunit og mga bitin; ug kon sila makainom sa bisan unsa nga butang nga makamatay kini dili makadaot kanila; sila mopandong sa ilang mga kamot sa masakiton ug sila mamaayo;
25 Ug bisan kinsa nga motuo diha sa akong ngalan, sa walay pagduha-duha, ngadto kaniya Ako mopamatuod sa akong mga pulong, bisan ngadto sa mga lumulupyo sa yuta.
26 Ug karon, tan-awa, kinsa ang makabarug batok sa mga buhat sa Ginoo? Kinsa ang makalimud sa iyang mga pulong? Kinsa ang mosukol batok sa kagamhanan sa Ginoo? Kinsa ang mobiay-biay sa mga buhat sa Ginoo? Kinsa ang motamay sa mga anak ni Kristo? Tan-awa, kamong tanan nga mga tigbiay-biay sa mga buhat sa Ginoo, kamo mahibulong ug mamatay.
27 O unya ayaw pagbiay-biay, ug ayaw kahibulong, apan patalinghug sa mga pulong sa Ginoo, ug pangayo sa Amahan diha sa ngalan ni Jesus alang sa bisan unsa nga butang nga kamo nagkinahanglan. Ayaw pagduha-duha, apan pagmatinuohon, ug pagsugod sama sa karaan nga mga panahon, ug duol ngadto sa Ginoo uban sa tibuok ninyo nga kasingkasing, ug buhata ang inyong kaugalingon nga kaluwasan uban sa kahadlok ug pagpangurog sa iyang atubangan.
28 Pagmaalamon sa mga adlaw sa inyong pagsulay; tangtangi ang inyong mga kaugalingon sa tanan nga mga kahugaw; ayaw pangayo, nga kamo mousik-usik niini diha sa inyong kahigal apan pangayo uban sa kaugdang nga dili matarug, nga kamo dili magpadala sa bisan unsa nga pagtintal, apan nga kamo moalagad sa tinuod ug buhi nga Dios.
29 Tan-awa nga kamo wala mabunyagi sa usa nga walay pagtugot; tan-awa nga kamo dili moambit sa sakramento ni Kristo nga dili takus; apan tan-awa nga kamo mohimo sa tanan nga butang diha sa katakus, ug mohimo niini pinaagi sa ngalan ni Jesukristo, ang Anak sa buhi nga Dios; ug kon kamo mohimo niini, ug molahutay ngadto sa katapusan, kamo dili gayud isalikway.
30 Tan-awa, ako mamulong nganha kaninyo ingon nga ako namulong gikan sa mga patay; kay ako nasayud nga kamo makabaton sa akong mga pulong.
31 Ayaw ako ipanghimaraut tungod sa akong pagkadili hingpit, ni ang akong amahan, tungod sa iyang pagkadili hingpit, ni sila nga misulat una pa kaniya; apan hinoon pasalamat ngadto sa Dios nga siya mipakita nganha kaninyo sa among pagkadili hingpit, nga kamo unta makakat-on nga magmaalamon labaw pa kay kanamo.
32 Ug karon, tan-awa, kami misulat niini nga talaan, sumala sa among kasayuran, sa mga titik diin gitawag kanamo og inusab nga Ehiptohanon, nga gitugyan ug giusab pinaagi kanamo, sumala sa matang sa among pinulongan.
33 Ug kon ang among mga palid igo pa ang gidak-on kami unta nakasulat sa Hebreohanon; apan ang Hebreohanon giusab pinaagi kanamo usab; ug kon kami nakasulat pa sa Hebreohanon, tan-awa, kamo unta dili makabaton sa kasaypanan sa among talaan.
34 Apan ang Ginoo nasayud sa mga butang diin kami misulat, ug ingon usab nga walay lain nga mga katawhan nga nasayud sa among pinulongan; ug tungod nga walay lain nga mga katawhan nga nasayud sa among pinulongan, busa siya nag-andam og mga paagi sa paghubad niini.
35 Ug kini nga mga butang gisulat nga kami unta makapalingkawas sa among mga saput sa dugo sa among kaigsoonan, kinsa mikunhod tungod sa pagkawalay pagtuo.
36 Ug tan-awa, kini nga mga butang diin kami mitinguha mahitungod sa among kaigsoonan, oo, gani ang ilang pagpahiuli ngadto sa kasayuran ni Kristo, sumala sa mga pag-ampo sa tanan nga mga santos kinsa nakapuyo dinhi sa yuta.
37 Ug hinaut unta nga si Ginoong Jesukristo motugot nga ang ilang mga pag-ampo matubag sumala sa ilang hugot nga pagtuo; ug hinaut unta nga ang Dios Amahan mahinumdom sa pakigsaad diin siya mihimo uban sa balay ni Israel; ug hinaut unta nga siya manalangin kanila sa kahangturan, pinaagi sa hugot nga pagtuo diha sa ngalan ni Jesukristo. Amen.


text:
2 Cronica 25Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Paghari ni Amazia sa Juda
(2 Har. 14:1-20)
25 Nagaedad si Amazia sing 25 ka tuig sang nangin hari siya. Sa Jerusalem siya nag-estar, kag naghari siya sa sulod sang 29 ka tuig. Ang iya iloy amo si Jehoadan nga taga-Jerusalem. 2 Maayo ang ginhimo ni Amazia sa panulok sang Ginoo, pero indi gid bug-os ang pagsunod niya sa Ginoo. 3 Sang malig-on na ang paghari ni Amazia, ginpapatay niya ang mga opisyal nga nagpatay sa iya amay nga hari. 4 Pero wala niya ginpapatay ang ila mga anak, kay suno sa nasulat sa Libro sang Kasuguan ni Moises, nagsiling ang Ginoo, “Indi dapat pagpatyon ang mga ginikanan tungod sa sala sang ila mga anak, kag ang mga anak indi man dapat pagpatyon tungod sa sala sang ila mga ginikanan. Patyon lang ang tawo tungod sa iya kaugalingon nga sala.”
5 Gin-organisar ni Amazia ang iya mga soldado nga halin sa Juda kag Benjamin. Gin-grupo niya sila suno sa ila pamilya kag ginbutangan sang mga kumander nga magadumala sang tag-100 kag tag-1,000 ka soldado. Dayon gin-isip niya ang iya mga soldado nga nagaedad 20 ka tuig paibabaw, kag ang kadamuon 300,000. Ini sila maayo sa bangkaw kag taming. 6 Nagkuha man siya sang 100,000 ka maayo nga mga soldado halin sa Israel. Nagbayad siya sing mga 3,500 ka kilo nga pilak bilang suhol sa sini nga mga soldado.
7 Pero may isa ka alagad sang Dios nga nagkadto kay Amazia kag nagsiling, “Mahal nga Hari, indi ka magkuha sang mga soldado halin sa Israel, kay wala na nagaupod ang Ginoo sa Israel. Ining katawhan sang Efraim wala na ginabuligan sang Ginoo. 8 Kon paupdon ninyo sila sa inaway, mapierdi gid kamo bisan mag-away pa kamo sing maayo. Ang Dios lang ang makapadaog ukon makapalaglag sa inyo.”
9 Nagsiling si Amazia sa alagad sang Dios, “Ti paano na lang ang ginbayad ko nga mga 3,500 ka kilo nga pilak?” Nagsabat siya, “Mas sobra pa dira ang ihatag sang Ginoo sa imo.” 10 Gani ginpapauli ni Amazia ang mga soldado nga taga-Efraim. Nagpauli sila nga akig gid sa Juda.
11 Nagpangisog si Amazia sa pagsalakay, kag ginpanguluhan niya ang iya mga soldado sa pagkadto sa kapatagan nga ginatawag Asin, nga sa diin nakapatay sila sang 10,000 ka mga Edomnon. 12 Nakadakop pa gid sila sang 10,000 ka soldado, kag gindala nila ini sa isa ka pil-as kag ginhulog, kag nagkaladugmok ang mga lawas sini.
13 Sa pihak nga bahin, ang mga soldado nga ginpapauli ni Amazia kag wala ginpaupod sa inaway nagsalakay sa mga banwa sang Juda halin sa Samaria pakadto sa Bet Horon. Nakapatay sila sang 3,000 ka tawo, kag madamo nga mga pagkabutang ang ila ginpanguha.
14 Pagbalik ni Amazia halin sa ila pagpamatay sa mga Edomnon, gindala niya ang mga dios-dios sang mga Edomnon. Ginhimo niya ini nga iya kaugalingon nga mga dios, ginsimba, kag ginhalaran sang mga halad. 15 Gani naakig gid ang Ginoo kay Amazia. Nagpadala siya sang propeta kay Amazia sa pagsiling, “Ngaa nagadangop ka sa mga dios-dios nga indi gani makaluwas sa ila katawhan sa imo kamot?”
16 Samtang nagahambal ang propeta, nagsabat ang hari, “Ngaa ginalaygayan mo ako? Ginhimo ko bala ikaw nga manuglaygay? Maghipos ka, kay kon indi ipapatay ko ikaw.” Gani naghipos ang propeta pagkatapos niya hambal sini: “Sigurado gid nga laglagon ka sang Dios tungod nga nagsimba ka sa mga dios-dios kag wala ka nagpamati sa akon.”
17 Pagkatapos sugilanon ni Haring Amazia sa iya mga manuglaygay, nagpadala siya sang mensahi sa hari sang Israel nga si Jehoash nga anak ni Jehoahaz kag apo ni Jehu. Ginhangkat niya si Jehoash nga mag-inaway sila. 18 Pero ginsabat siya ni Haring Jehoash paagi sa sini nga estorya: “Didto sa Lebanon may tunukon nga tanom nga nagpadala sang sini nga mensahi sa kahoy nga sedro: ‘Ipaasawa ang imo anak nga babayi sa akon anak nga lalaki.’ Pero may nag-agi nga talunon nga sapat kag gintasak-tasak niya ang tunukon nga tanom. 19 Amazia, matuod nga napierdi mo ang Edom kag ginapabugal mo ina. Pero maayo pa nga indi ka na lang magpakig-away sa amon kundi magpabilin ka na lang sa imo lugar. Ngaa gusto mo gid ang gamo nga magadala lang sang kalaglagan sa imo kag sa Juda?”
20 Pero indi magpamati si Amazia, kay nagpanghikot ang Dios nga malaglag siya ni Jehoash tungod sa iya pagsimba sa mga dios sang Edom. 21 Gani ginsalakay siya ni Haring Jehoash kag sang iya mga soldado. Nag-away sila sa Bet Shemesh nga sakop sang Juda. 22 Napierdi ang Juda sa Israel, kag ang tagsa ka soldado sang Juda nagpalagyo pauli. 23 Nadakpan ni Haring Jehoash si Haring Amazia didto sa Bet Shemesh, kag gindala niya siya sa Jerusalem. Dayon gin-guba ni Jehoash ang mga pader sang Jerusalem halin sa Puwertahan sang Efraim pakadto sa Pamusod nga Puwertahan, nga mga 600 ka tapak ang kalabaon. 24 Ginpanguha niya ang tanan nga bulawan, pilak, kag kagamitan nga iya nakita sa templo sang Dios nga ginaatipan sadto ni Obed Edom. Ginpanguha man niya ang mga manggad sa palasyo. Gindala niya ini kag ang mga bihag sa iya nga pagbalik sa Samaria.
25 Nagkabuhi pa si Haring Amazia sang Juda sang 15 ka tuig sa tapos nga mapatay si Haring Jehoash sang Israel. 26 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Amazia, halin sa umpisa hasta sa katapusan, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Juda kag Israel.
27 Pagkatapos nga nagtalikod si Amazia sa Ginoo, may mga tawo nga nagplano sa pagpatay sa iya sa Jerusalem, gani nagpalagyo siya sa Lakish. Pero ginpasundan nila siya sa Lakish, kag ginpatay siya didto. 28 Ang iya bangkay ginkarga sa kabayo kag gindala pabalik sa Jerusalem kag ginlubong sa ginlubngan sang iya mga katigulangan sa Banwa ni David.


text:
Roma 15Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Lig-onon Nato ang mga Maluya
15 Kita nga mga malig-on sa pagtuo kinahanglan mosabot ug motabang sa atong mga kauban nga maluya pa. Dili lang ang atong kaugalingon ang atong hunahunaon, 2 kondili hunahunaon usab nato ang kaayohan sa atong isigka-tumutuo, aron malig-on ang iyang pagtuo. 3 Bisan gani si Cristo wala maghandom sa iyang kaugalingon nga kaayohan. Miingon siya sumala sa Kasulatan, “Gisakitan usab ako sa mga pag-insulto sa mga tawo kanimo.” 4 Ang tanan nga nahisulat sa Kasulatan kaniadto gisulat sa pagtudlo kanato. Kini nagahatag kanato ug paglaom ug kadasig samtang kita nagahulat nga mapailubon.
5 Hinaut nga ang Dios nga nagahatag kanato sa kalig-on ug kadasig sa pag-antos sa mga kalisod magatabang kaninyo nga maghiusa isip mga sumusunod ni Cristo Jesus, 6 aron maghiusa kamo sa pagdayeg sa Dios ug Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo.
Maayong Balita Alang sa mga Dili Judio
7 Gidawat kamo ni Cristo, busa dawata usab ninyo ang inyong isigka-tumutuo aron madayeg ang Dios. 8 Ang hinungdan kon nganong gisugo si Jesus sa pag-alagad sa mga Judio dili lang sa pagpakita nga ang Dios kasaligan sa pagtuman sa iyang mga saad sa ilang mga katigulangan, 9 kondili sa pagpakita usab ngadto sa mga dili Judio sa kalooy sa Dios, aron modayeg usab sila sa Dios. Kay nagaingon ang Kasulatan,
“Magasugilon ako sa imong kaayo uban sa mga dili Judio,
ug magaawit ako ug mga pagdayeg kanimo.”
10 May nahisulat usab sa Kasulatan nga nagaingon,
“Kamo nga mga dili Judio, paglipay kamo uban sa mga pinili sa Dios!”
11 Ug nagaingon pa kini,
“Tanan kamo nga mga dili Judio, dayega ninyo ang Ginoo;
Tanan kamo nga mga katawhan, dayega ninyo siya!”
12 Nag-ingon usab si Isaias,
“Sa mga kaliwat ni Jesse
magagikan ang magadumala sa mga dili Judio,
ug mosalig sila kaniya.”
13 Hinaut nga ang Dios nga tinubdan sa paglaom maghatag usab kaninyog kalipay ug kalinaw tungod sa inyong pagtuo kaniya, aron pinaagi sa gahom sa Espiritu Santo mosamot kadako ang inyong paglaom.
Ang Hinungdan sa Pagsulat ni Pablo Niini
14 Mga igsoon, nasiguro ko gayod nga maayo kamong mga tawo. Nasiguro ko usab nga daghan na ang inyong nahibaloan, ug makahimo na kamo sa pagtinambagay sa usag usa. 15 Apan niining sulata, gipahinumdoman ko kamo mahitungod sa pipila ka mga butang tungod kay dili ko gusto nga malimtan ninyo kini. Wala ako mahadlok sa pagsulti kaninyo niining mga butanga, tungod kay sa grasya sa Dios gihatagan niya akog gahom 16 nga mahimong alagad ni Cristo Jesus ngadto sa mga dili Judio. Nagaalagad ako kanila isip pari ug gitudlo ko kanila ang Maayong Balita gikan sa Dios aron mahimo silang halad nga iyang kahimut-an, nga mahimong iya pinaagi sa Espiritu Santo. 17 Ug tungod kay anaa ako kang Cristo Jesus, makapasigarbo ako sa akong nahimo nga pag-alagad sa Dios. 18 Ug wala akoy lain nga ikapasigarbo kondili ang mga gibuhat ni Cristo pinaagi kanako, nga ang mga dili Judio nagasunod na kaniya pinaagi sa akong mga pagtudlo ug mga binuhatan, 19 sa tabang sa mga milagro ug kahibulongang mga butang — nga nahimo pinaagi sa gahom sa Espiritu Santo. Gisangyaw ko ang Maayong Balita mahitungod kang Jesus sa bisan asa nga akong giadtoan, gikan sa Jerusalem hangtod sa Iliricum. 20 Tinguha ko gayod nga magsangyaw sa mga lugar diin ang mga tawo wala pa makadungog sa Maayong Balita mahitungod kang Cristo, tungod kay dili ko gusto nga magsangyaw sa mga lugar nga nasangyawan na sa uban. 21 Sama sa ginaingon sa Kasulatan,
“Ang wala pa masuginli mahitungod kaniya makaila;
Ug ang wala pa makadungog makasabot.”
Ang Plano ni Pablo sa Pag-adto sa Roma
22 Mao kana ang hinungdan nga wala ako makaanha diha kaninyo, tungod kay naglibot pa ako sa mga lungsod dinhi. 23 Apan karon, tungod kay nahuman ko na ang akong trabaho niining mga dapita ug tungod kay pila na ka tuig akong nagtinguha nga makaanha diha kaninyo, 24 hinaut nga magkita na gayod kita. Kay ang akong plano, moagi ako diha kaninyo sa akong pag-adto sa Espanya. Gusto ko nga magmalipayon sa akong pagpakig-uban kaninyo bisan sa hamubo lang nga panahon, sa dili pa ako molahos pinaagi sa inyong tabang. 25 Sa pagkakaron, moadto una ako sa Jerusalem aron sa paghatod sa hinabang alang sa mga tumutuo didto. 26 Kay ang mga tumutuo sa Macedonia ug Acaya nagbuluntaryo sa paghatag ug hinabang alang sa mga tumutuo nga kabos didto sa Jerusalem. 27 Ilang kagustohan ang pagbuhat niini. Hinuon may utang kabubut-on sila sa mga tumutuo sa Jerusalem. Kay kon dili tungod sa mga tumutuo sa Jerusalem, kining mga dili Judio wala makadawat sa mga espirituhanon nga mga panalangin. Busa angay nga tabangan sa mga dili Judio ang mga tumutuo sa Jerusalem sa ilang materyal nga mga kinahanglanon. 28 Sa pagkahuman ko ug hatag kanila niining mga hinabang mohapit ako diha kaninyo sa dili pa ako moadto sa Espanya. 29 Ug nagatuo ako nga sa pag-anha ko diha, daghan nga panalangin gikan kang Cristo ang madawat sa matag usa kanato.
30 Busa mga igsoon, tungod kang Jesu-Cristo nga atong Ginoo, ug tungod sa gugma nga gihatag sa Espiritu Santo kanako, nagahangyo ako nga moduyog kamo kanako sa pag-ampo nga mahinugtanon ngadto sa Dios alang kanako. 31 Pag-ampo kamo nga dili ako pasipad-an sa mga dili tumutuo didto sa Judea, ug pag-ampo usab kamo nga malipay ang mga tumutuo sa Jerusalem sa hinabang nga akong dad-on kanila. 32 Pagkahuman niini, kon itugot sa Dios, moanha ako diha kaninyo nga puno sa kalipay, ug makapahulay ako uban kaninyo. 33 Hinaut nga ubanan kamo sa Dios nga nagahatag ug kalinaw sa atong kinabuhi. Amen.


text:
1Unya ang tanang mga capitan sa kasundalohan, ug si Johanan ang anak nga lalake ni Carea, ug si Jezanias ang anak nga lalake ni Osaia, ug ang tibook katawohan gikan sa labing ubos ngadto sa labing dagku kanila, mingduol. 2Ug ming-ingon kang Jeremias nga manalagna: Tugoti kami, nangamuyo kami kanimo, nga ang among pangaliyupo ihatag sa imong atubangan, ug iampo mo kami kang Jehova nga imong Dios, bisan pa alang niining tanan nga salin (kay kami lamang nga diyutay ang nanghibilin gikan sa daghan, sumala sa natan-aw sa imong mga mata), 3Aron si Jehova nga imong Dios magapakita kanamo sa dalan nga angay namo nga pagalaktan ug sa butang nga angay namong pagabuhaton. 4Unya si Jeremias nga manalagna miingon kanila: Ako nakadungog kaninyo; ania karon, ako magaampo kang Jehova nga inyong Dios sumala sa inyong mga pulong; ug mahitabo nga bisan unsa ang itubag sa Dios kaninyo. 5Unya sila ming-ingon kang Jeremias: Si Jehova maoy matuod ug matinumanong saksi sa taliwala nato, kong kami dili magbuhat sumala sa tanang mga pulong nga ipadala ni Jehova kanimo alang kanamo. 6Maayo, kun dautan, kami magasugot gayud sa tingog ni Jehova nga among Dios, nga kaniya gipadala ikaw namo; aron mamaayo kanamo, sa diha nga kami magsugot sa tingog ni Jehova nga among Dios. 7Ug nahitabo sa tapus ang napulo ka adlaw, nga ang pulong ni Jehova midangat kang Jeremias. 8Unya gitawag niya si Johanan ang anak nga lalake ni Carea, ug ang tanang mga capitan sa kasundalohan nga ming-uban kaniya, ug ang tibook nga katawohan gikan sa labing ubos bisan pa ngadto sa labing dagku kanila, 9Ug miingon kanila: Mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel, nga kaniya inyong gipadala ako aron sa paghatag sa inyong pangaliyupo kaniya; 10Kong kamo mopuyo pa dinhi niining yutaa, nan tukoron ko kamo, ug dili ko gub-on kamo, ug itanum ko kamo, ug dili ko lukahon kamo; kay nagabasul ako mahitungod sa kadaut nga gibuhat ko kaninyo. 11Ayaw kahadlok sa hari sa Babilonia, nga inyong gikalisangan; ayaw kahadlok kaniya, nagaingon si Jehova: kay ako magauban kaninyo aron sa pagluwas kaninyo, ug sa pagbawi kaninyo gikan sa iyang kamot. 12Ug hatagan ko kamo ug kalooy, aron siya malooy kaninyo, ug pabalikon kamo sa inyong kaugalingon nga yuta. 13Apan kong moingon kamo: Kami dili mopuyo niining yutaa; sa pagkaagi nga kamo dili mosugot sa tingog ni Jehova nga inyong Dios, 14Nga magaingon: Dili; moadto hinoon kami ngadto sa yuta sa Egipto, diin kami dili makakita ug gubat, ni makadungog ug tingog sa trompeta, ni gutomon sa tinapay; ug didto kami mopuyo: 15Busa karon pamati kamo sa tingog ni Jehova, Oh kamo nga salin sa Juda: Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Kong kamo mopatumong gayud sa inyong mga nawong ngadto sa pagsulod sa Egipto, ug mangadto sa pagpuyo didto; 16Unya mahitabo, nga ang espada, nga inyong gikahadlokan, moapas kaninyo didto sa yuta sa Egipto; ug ang gutom nga inyong gikalisangan magasunod kaninyo sa mapiut gayud didto sa Egipto; ug didto mangamatay kamo. 17Mao kini ang modangat sa tanang mga tawo nga mopatunog sa ilang mga nawong paingon ngadto sa Egipto sa pagpuyo didto: sila mangamatay pinaagi sa espada, pinaagi sa gutom, ug pinaagi sa kamatay; ug walay mahibilin kanila, kun makakalagis gikan sa kadaut nga pagadad-on ko kanila. 18Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Ingon nga ang akong kasuko ug ang akong kaligutgut ginabubo sa mga pumoluyo sa Jerusalem, mao man akong ibubo kaninyo ang akong kaligutgut kong mosulod kamo ngadto sa Egipto; ug mahimo kamong makaluod ug usa nga makapatingala, ug usa ka tinunglo, ug usa ka kaulawan; ug dili na kamo makakita pag-usab niining yutaa. 19Si Jehova misulti mahatungod kaninyo: Oh kamong salin sa Juda: Ayaw kamo pag-adto sa Egipto: hibaloi gayud ninyo nga ako nagpamatuod kaninyo niining adlawa. 20Kay nagalimbong kamo batok sa inyong kaugalingon mga kalag; kay gipadala ako ninyo ngadto kang Jehova nga inyong Dios, sa pag-ingon: Iampo mo kami kang Jehova nga among Dios; ug sumala sa tanan nga ipamulong ni Jehova nga among Dios maoy ipamulong mo kanamo, ug buhaton namo kini. 21Ug niining adlawa gipahayag ko kaninyo; apan kamo wala magsugot sa tingog ni Jehova nga inyong Dios, sa bisan unsang butang nga tungod niana ako iyang gipadala ngadhi kaninyo. 22Busa karon hibaloi gayud nga kamo mangamatay pinaagi sa espada, pinaagi sa gutom, ug pinaagi sa kamatay, sa dapit nga buot ninyong pagaadtoan nga pagapuy-an.
Copyright
Learn More


text:
Job 21Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Naghambal si Job
21 Dayon nagsabat si Job, 2 “Pamatii ninyo ako sing maayo agod mapalipay man ninyo ako. 3 Pamati kamo samtang nagahambal ako, kag kon makatapos na gani ako, yagutaa gihapon ninyo ako kon gusto ninyo. 4 Ang akon reklamo indi batok sa tawo kundi sa Dios. Amo ini ang rason kon ngaa dali ako maakig. 5 Tan-awa bala ninyo ako kag makapanabon gid kamo sang inyo kamot sa inyo baba sa katingala, nga indi makapati sa natabo sa akon. 6 Kon hunahunaon ko ang mga nagakatabo sa akon, nagakurog ako sa kahadlok.
7 “Ngaa padayon nga nagakabuhi ang mga malaot? Nagatigulang pa sila kag nagamauswagon. 8 Kag makita pa nila ang pagdako sang ila mga anak kag mga apo. 9 Nagaestar pa sila sa ila mga balay nga wala sing katalagman kag wala sing may ginakahadlukan. Kag wala sila ginasilutan sang Dios. 10 Wala nagakapalyar sa pagpamata ang ila mga baka, kag wala ini ginahar-asi. 11 Ang ila mga bata madamo pareho sa mga karnero. Nagasinaot sila, 12 nagakinanta, kag nagakinalipay sa tukar sang tamborin, arpa kag plawta. 13 Nagakabuhi sila nga mainuswagon kag nagakalamatay nga malinong. 14 Pero nagasiling sila sa Dios, ‘Pabay-i lang kami! Wala kami nagahandom nga mahibaluan ang imo mga pamaagi. 15 Sin-o gid bala ikaw nga ginatawag Makagagahom? Ngaa dapat ka namon alagaron? Kag ano gid ang amon makuha kon magpangamuyo kami sa imo?’ 16 Pero ang matuod, ang ila pag-uswag wala naghalin sa ila kaugalingon nga pagpangabudlay. Gani kon ano man ang ilaygay sining mga malaot, indi gid ako magpamati.
17 “Pero diutay lang ang nagakapatay nga malaot nga mga tawo. Talagsa lang nagaabot sa ila ang kalisod ukon ang kasakit nga ginapadala sang Dios tungod sa iya kaakig. 18 Talagsa lang sila ginatabog nga daw sa dagami ukon upa nga ginapalid sang mabaskog nga hangin. 19 Nagasiling kamo nga kon indi sila pagsilutan sang Dios, ang ila mga kabataan amo ang iya silutan. Pero nagasiling ako nga ang nakasala amo ang dapat silutan sang Dios, agod maeksperiensyahan nila 20 kag makita nila mismo ang ila kalaglagan. Pabay-i nga matilawan nila ang kaakig sang Makagagahom nga Dios. 21 Kon patay na sila wala na sila sang kalibutan sa nagakalatabo sa ila panimalay.
22 “Makatudlo bala ang tawo sa Dios, sanglit siya ang pinakamataas nga hukom? 23 May mga tawo nga nagakapatay nga bugana kag matawhay ang ila kahimtangan, 24 kag maayo ang ila lawas. 25 May mga tawo man nga nagakapatay nga mapait ang ila kahimtangan, kag wala gid makatilaw sang maayo nga pangabuhi. 26 Pero pareho lang sila nga ilubong sa duta kag pagakaunon sang mga ulod.
27 “Nahibaluan ko gid kon ano ang inyo ginahunahuna. Nahibaluan ko ang inyo mga padihot batok sa akon. 28 Sugiran ninyo ako sang mga tawo nga manggaranon nga nagkalaguba ang ila mga balay tungod sa ila kalautan. 29 Pero pamangkuta ang mga nagaalagi, kag pamatii ang ila mga ginasiling. Kay sugiran nila kamo 30 nga bisan ang malaot nga mga tawo nagakaluwas sa adlaw nga mag-abot ang kalamidad tungod sa kaakig sang Dios. 31 Wala gid sing may nagasabdong sing hayag sa malaot nga tawo. Wala gid sing may nagabalos sa iya ginhimo. 32 Kon ilubong na siya, may nagaguwardya pa sang iya lulubngan. 33 Madamo ang nagakumpanyar sa iya, kag ang duta nagahatag sang kapahuwayan sa iya.
34 “Gani paano ninyo ako mapalipay sa inyo mga ginahambal nga wala sing pulos? Wala gid sing kamatuoran ang inyo ginasiling.”


text:
2 Samuel 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nangin Hari si David sang Israel
(1 Cro. 11:1-9)
5 Nagkadto ang tanan nga tribo sang Israel kay David sa Hebron kag nagsiling, “Mga kadugo mo kami. 2 Halin sang una, bisan sang si Saul pa ang amon hari, ikaw ang nagapangulo sa mga Israelinhon sa pagpakig-away. Kag nagsiling ang Ginoo sa imo, ‘Atipanon mo ang akon katawhan nga mga Israelinhon pareho sa isa ka manug-atipan sang mga karnero. Ikaw ang mangin pangulo nila.’”
3 Gani didto sa Hebron, naghimo si David sang kasugtanan sa mga manugdumala sang Israel sa presensya sang Ginoo, kag ginhaplasan nila sang lana ang ulo ni David sa pagpakita nga siya na ang hari sang Israel. 4 Nagaedad si David sang 30 ka tuig sang nangin hari siya, kag naghari siya sa sulod sang 40 ka tuig. 5 Pito ka tuig kag anom ka bulan ang iya paghari sa Juda samtang nagaestar siya sa Hebron, kag 33 ka tuig ang iya paghari sa bug-os nga Israel kag Juda samtang nagaestar siya sa Jerusalem.
Ang Pag-agaw ni David sa Jerusalem
6 Isa ka tion, naglakat si David kag ang iya mga tinawo sa Jerusalem sa pagsalakay sa mga Jebusnon nga nagaestar didto. Nagsiling ang mga Jebusnon kay David, “Indi gid kamo makasulod diri sa Jerusalem! Bisan ang mga bulag kag mga piang makapugong sa inyo sa pagsulod.” Amo ato ang ila ginsiling, kay naghunahuna sila nga indi gid makasulod sila ni David. 7 Pero naagaw gid man nila ni David ang mabakod nga kuta sang Zion, nga gintawag sang ulihi nga Banwa ni David.
8 Sang wala pa masulod ni David ang Jerusalem nagsiling siya sa iya mga tinawo, “Didto kamo agi sa alagyan sang tubig agod makasulod kamo sa Jerusalem kag mapierdi ninyo ang mga Jebusnon nga daw sa mga piang kag mga bulag. Kontra ko gid sila!” Amo ina nga may hulubaton nga nagasiling, “Indi makasulod ang mga bulag kag mga piang sa balay sang Ginoo.”
9 Sa tapos maagaw ni David ang Zion, didto siya nag-estar, kag gintawag niya ato nga Banwa ni David. Ginpadugangan niya ini sang pader sa palibot halin sa manubo nga parte sang banwa. 10 Naggamhanan nga naggamhanan si David, tungod kay ginabuligan siya sang Ginoong Dios nga Makagagahom.
11 Karon nagpadala si Haring Hiram sang Tyre sang mga mensahero kay David kaupod ang mga panday kag mga mason, lakip ang mga kahoy nga sedro, agod patindugan si David sang palasyo. 12 Kag nareyalisar ni David nga ang Ginoo ang nagbutang sa iya nga hari sa Israel kag nagpauswag sang iya ginharian para sa iya katawhan nga mga Israelinhon.
13 Sang magsaylo si David sa Jerusalem halin sa Hebron, madamo pa gid ang iya ginpangasawa; ang iban sa ila iya mga suluguon, kag nagdugang pa gid ang iya mga anak. 14 Amo ini ang mga ngalan sang iya mga anak nga lalaki nga natawo sa Jerusalem: Shamua, Shobab, Natan, Solomon, 15 Ebhar, Elishua, Nefeg, Jafia, 16 Elishama, Eliada, kag Elifelet.
Ginpierdi ni David ang mga Filistinhon
(1 Cro. 14:8-17)
17 Sang mabalitaan sang mga Filistinhon nga si David ang ginpili nga hari sa Israel, gintipon nila ang tanan nila nga mga soldado sa pagdakop sa iya. Pero nabalitaan ato ni David, gani nagkadto siya sa isa ka mabakod nga kuta. 18 Karon, nagkampo ang mga Filistinhon sa Kapatagan sang Refaim. 19 Gani nagpamangkot si David sa Ginoo, “Salakayon bala namon ang mga Filistinhon? Ipapierdi mo bala sila sa amon?” Nagsabat ang Ginoo sa iya, “Huo, lakat kamo, kay ipapierdi ko gid sila sa inyo.”
20 Gani nagkadto sila ni David sa Baal Perazim, kag didto ginpierdi nila ang mga Filistinhon. Nagsiling dayon si David, “Ginlaglag sang Ginoo ang akon mga kaaway nga daw sa ginsalakay sang mabaskog nga baha, kag nakita ko ini mismo.” Amo ina kon ngaa gintawag ato nga lugar nga Baal Perazim. 21 Ginbayaan sang mga Filistinhon ang ila mga dios-dios didto, kag gindala ini ni David kag sang iya mga tinawo.
22 Nagbalik liwat ang mga Filistinhon kag nagkampo sa Kapatagan sang Refaim. 23 Gani nagpamangkot liwat si David sa Ginoo, kag nagsabat ang Ginoo, “Indi kamo magderetso salakay sa ila kundi libuti ninyo sila kag salakaya malapit sa mga kahoy nga balsam. 24 Kon mabatian ninyo ang daw martsa sang mga soldado sa ibabaw nga parte sang mga kahoy nga balsam, magdali-dali kamo sa pagsalakay kay amo ina ang tanda nga nagapanguna ako sa inyo sa pagsalakay sa mga Filistinhon.” 25 Gani gintuman ni David ang ginsugo sang Ginoo sa iya, kag ginpamatay nila ang mga Filistinhon halin sa Geba hasta sa Gezer.


text:
1Patalinghugi ang akong tingog, Oh Dios, sa akong pangamuyo: Bantayi ang akong kinabuhi gikan sa kahadlok sa kaaway. 2Tagoa ako gikan sa tambag nga tinago sa mga mamumuhat sa kadautan, Gikan sa kagubot sa mga mamumuhat sa kasal-anan; 3Nga nagbaid sa ilang dila sama sa usa ka espada, Ug nagtion sa ilang mga pana, bisan sa mga pulong nga mapait, 4Aron makapana sila sa mga hingpit diha sa awa-aw nga mga dapit: Sa kalit sila mopana kaniya, ug sila dili mahadlok. 5Nanagdasig sila sa ilang kaugalingon sa usa ka dautan nga tuyo; Nanagsabut sila sa pagbutang ug mga lit-ag sa tago; Ug sila moingon: Kinsa man ang makakita kanila? 6Nanagpangita sila sa mga kadautan; Nakatuman kami, sila nanag-ingon, sa usa ka masingkamoton nga pagsusi: Ug ang hunahuna sa sulod, ug ang kasingkasing sa tagsatagsa halalum. 7Apan ang Dios magapana kanila; Sa usa ka udyong gilayon pagasamaran sila. 8Sa ingon niini, sila mahisukamod, ang ilang kaugalingong dila mobatok kanila: Ang tanan nga makakita kanila magalingo-lingo sa ulo. 9Ug ang tanang mga tawo mangahadlok; Ug sila magamantala sa buhat sa Dios, Ug sa pagkamanggialamon magapalandong sila sa iyang buhat. 10Magakalipay ang mga matarung diha kang Jehova, ug modangup diha kaniya; Ug magahimaya ang tanang mga matul-id sa kasingkasing.
Copyright
Learn More