text:
PTT also slashed the prices of their gasoline by P0.50 a liter but reduced only its diesel price by P1 per liter.
Petron and Shell also cut liquefied petroleum gas (LPG) prices by P2 per kilogram, or P22 per 11-kg LPG cylinder.
Shell, Chevron, and PTT's price adjustment took effect at 12:01 a.m., while Petron's adjustment will take effect 6 a.m. The cutback is brought by the downward trend in world oil prices.
The decrease in LPG prices reflected an anticipated decline in the international contract price of the gas. Arnel Ty, head of the LPG Marketers Association, said earlier they expected contract prices to go down by an estimated $68 per metric ton.
Kabilang sa mga kuwalipikasyon ang mga estudyanteng may sarili nang SSS account, mga anak o pamangkin ng mga miyembro ng SSS na natanggal sa trabaho, may edad 18-35 anyos, naka-enroll sa alinmang semester ng kasalukuyang school year, at may alam sa operasyon ng computer. Maaaring makapagsumite ng aplikasyon ang mga interesadong aplikante sa manager's office ng alinmang sangay ng SSS. Iprisinta ang kanilang birth certificate, balidong school id, medical certificate, at proof of separation mula sa dating employer ng kanilang mga magulang. Kadtong mga driver nga mumaneho ubos sa impluwensya sa ilimnong makahubog mag-atubang og P5 mil nga multa gawas sa duha ka buwan nga pagsuspenso sa lisensya. Samtang P1,500 usab ang multa sa pagmaneho nga walay lisensya, P400 niadtong dunay expired license, ug P200 ang multa niadtong magmaneho nga mapakyas pagdala og lisensya. Kadtong masakpan nga nagmanehong peke ang driver's license mag-atubang unya og P2 mil nga multa ug P3 mil usab niadtong makonbikto sa krimen gamit ang sakyanan. Ang mga motor vehicle for hire o mga publikong sakyanan nga mupauban og dili lisensyadong mga konduktor dunay multa usab nga P200. Samtang ang mga driver nga mumaneho og dili rehistradong sakyanan mag-atubang usab og P2 mil nga multa ug dugang P4 mil kung kini masuta nga maoy tag-iya. Dugang niini ang LTO mu-imponer usab og P200 nga multa niadtong mga driver o operator nga dili mupahugot og taud sa plate number diha sa ilang gimaneho nga sakyanan. P500 usab ang multa niadtong dili mutarong og display sa permanenteng plate number ug laing P200 usab nga multa niadtong mugamit og hanap na nga number plate. Kadtong mogamit og expired commemorative plate o sticker dunay multa nga P2 mil ug susamang multa usab niadtong dunay tampered plate o sticker. Samtang mag-atubang usab og P10 mil nga multa kadtong illegal nga mubalhin sa number plate o sticker ngadto sa laing sakyanan.
PVAO: Vets dependents may get benefits
Summer job sa 2,000 anak ng SSS
Bag-ong multa sa LTO gisaway
Kabilang sa mga kuwalipikasyon ang mga estudyanteng may sarili nang SSS account, mga anak o pamangkin ng mga miyembro ng SSS na natanggal sa trabaho, may edad 18-35 anyos, naka-enroll sa alinmang semester ng kasalukuyang school year, at may alam sa operasyon ng computer.
Maaaring makapagsumite ng aplikasyon ang mga interesadong aplikante sa manager's office ng alinmang sangay ng SSS. Iprisinta ang kanilang birth certificate, balidong school id, medical certificate, at proof of separation mula sa dating employer ng kanilang mga magulang.
Kadtong mga driver nga mumaneho ubos sa impluwensya sa ilimnong makahubog mag-atubang og P5 mil nga multa gawas sa duha ka buwan nga pagsuspenso sa lisensya.
Samtang P1,500 usab ang multa sa pagmaneho nga walay lisensya, P400 niadtong dunay expired license, ug P200 ang multa niadtong magmaneho nga mapakyas pagdala og lisensya.
Kadtong masakpan nga nagmanehong peke ang driver's license mag-atubang unya og P2 mil nga multa ug P3 mil usab niadtong makonbikto sa krimen gamit ang sakyanan.
Ang mga motor vehicle for hire o mga publikong sakyanan nga mupauban og dili lisensyadong mga konduktor dunay multa usab nga P200.
Samtang ang mga driver nga mumaneho og dili rehistradong sakyanan mag-atubang usab og P2 mil nga multa ug dugang P4 mil kung kini masuta nga maoy tag-iya.
Dugang niini ang LTO mu-imponer usab og P200 nga multa niadtong mga driver o operator nga dili mupahugot og taud sa plate number diha sa ilang gimaneho nga sakyanan.
P500 usab ang multa niadtong dili mutarong og display sa permanenteng plate number ug laing P200 usab nga multa niadtong mugamit og hanap na nga number plate.
Kadtong mogamit og expired commemorative plate o sticker dunay multa nga P2 mil ug susamang multa usab niadtong dunay tampered plate o sticker.
Samtang mag-atubang usab og P10 mil nga multa kadtong illegal nga mubalhin sa number plate o sticker ngadto sa laing sakyanan.
Cop now know brains behind trader's slay
Poll automation fund OK seen this week
Comelec: No P11.3B, no automated polls
CA denies FG's plea to scrap class suit
Joc-joc confident Ombuds would clear him
Arroyo gets Malaysia's nod for peace talks
Still mum on abducted Sri Lankan worker
Soldier who killed 3 superiors still at large
Iran's oil minister: No OPEC cut in March
Asean highlights need for economic reform


c: text/html

text:
Nganong Mag-ampo sa Ngalan ni Jesus?
SI Jesus subsob nga nagtudlo bahin sa pag-ampo. Sa iyang adlaw, ang Hudiyong mga lider sa relihiyon nag-ampo diha “sa mga eskina sa halapad nga kadalanan.” Ngano? “Aron makita sa mga tawo.” Dayag nga gusto nilang dayegon tungod sa ilang pagkadiyosnon. Daghan ang naglitok ug tag-as, balikbalik nga mga pag-ampo, nga daw gikinahanglan ang ‘paggamit ug daghang pulong’ aron dunggon ang pag-ampo. (Mateo 6:5-8) Miingon si Jesus nga kana kakawangan lamang, sa ingon, iyang gitabangan ang sinserong mga tawo nga mahibalo kon unsay likayan sa dihang mag-ampo. Apan, dili kay kana ra ang iyang gitudlo.
Si Jesus nagtudlo nga kinahanglang madayag diha sa atong mga pag-ampo ang atong tinguha nga mabalaan ang ngalan sa Diyos, moabot ang Iyang Gingharian, ug matuman ang Iyang pagbuot. Nagtudlo usab siya nga makahangyo kita sa Diyos nga tabangan kita sa atong personal nga mga problema. (Mateo 6:9-13; Lucas 11:2-4) Pinaagi sa mga ilustrasyon, gipakita ni Jesus nga kita nagkinahanglag pagkamalahutayon, pagtuo, ug pagkamapaubsanon aron dunggon ang atong mga pag-ampo. (Lucas 11:5-13; 18:1-14) Gawas nga siya nagtudlo bahin sa pag-ampo, gibuhat usab niya kon unsay iyang gitudlo.—Mateo 14:23; Marcos 1:35.
Sa walay duhaduha, kining maong instruksiyon nakatabang sa mga tinun-an ni Jesus sa pagpauswag sa kalidad sa ilang mga pag-ampo. Apan, sa kataposang gabii lamang ni Jesus sa yuta nga gitudlo niya sa iyang mga tinun-an ang labing hinungdanong pagtulon-an bahin sa pag-ampo.
“Usa ka Dakong Kausaban sa Paagi sa Pag-ampo”
Gigugol ni Jesus ang iyang kataposang gabii sa pagdasig sa iyang matinumanong mga apostoles. Mao kadto ang hustong panahon nga ipadayag ang usa ka bag-ong butang. Miingon si Jesus: “Ako ang dalan ug ang kamatuoran ug ang kinabuhi. Walay makaadto sa Amahan kon dili pinaagi kanako.” Sa ulahi, siya mipasalig kanila: “Bisan unsa nga inyong pangayoon sa akong ngalan, kini akong pagabuhaton, aron nga ang Amahan mahimaya maylabot sa Anak. Kon kamo mangayo ug bisan unsa sa akong ngalan, kini akong pagabuhaton.” Sa hapit nang matapos ang ilang panag-estoryahay, siya miingon: “Hangtod karon kamo wala pay gipangayo nga bisan usa ka butang sa akong ngalan. Pangayo ug kamo makadawat, aron ang inyong kalipay mabug-os.”—Juan 14:6, 13, 14; 16:24.
Hinungdanon kaayo kanang mga pulonga. Ang usa ka diksiyonaryo bahin sa Bibliya naghubit niana ingong “dakong kausaban sa paagi sa pag-ampo.” Dili tuyo ni Jesus nga ang pag-ampo itumong kaniya imbes sa Diyos. Hinunoa, iyang gitudlo ang usa ka bag-ong paagi sa pagduol kang Jehova nga Diyos.
Tinuod nga ang Diyos mamati sa mga pag-ampo sa iyang matinumanong mga alagad. (1 Samuel 1:9-19; Salmo 65:2) Apan, sa dihang gihimo sa Diyos ang pakigsaad uban sa Israel, kadtong nagtinguha nga dunggon ang ilang mga pag-ampo kinahanglang moila nga ang Israel mao ang pinili nga nasod sa Diyos. Ug sukad sa panahon ni Solomon, kinahanglang ilhon nila ang templo ingong dapit nga gipili sa Diyos alang sa pagtanyag ug mga halad. (Deuteronomio 9:29; 2 Cronicas 6:32, 33) Bisan pa niana, kining maong paagi sa pagsimba temporaryo lamang. Sumala sa gisulat ni apostol Pablo, ang Balaod nga gihatag ngadto sa Israel ug ang mga halad nga gitanyag diha sa templo maoy ‘landong sa maayong mga butang nga moabot, apan dili ang matuod nga dagway mismo sa mga butang.’ (Hebreohanon 10:1, 2) Ang landong kinahanglang pulihan sa katumanan, nga mao si Kristo. (Colosas 2:17) Sukad sa tuig 33 K.P., ang relasyon sa usa ngadto kang Jehova wala na magdepende sa pagsunod sa Balaod nga gihatag kang Moises. Hinunoa, nagdepende kini sa iyang pagsunod sa usa nga gipunting sa Balaod—si Kristo Jesus.—Juan 15:14-16; Galacia 3:24, 25.
Ngalan nga “Labaw sa Tanang Uban Pa nga Ngalan”
Gitudlo ni Jesus kanato ang kinamaayohang paagi sa pagduol kang Jehova. Iyang gipaila ang iyang kaugalingon ingong gamhanang higala, nga pinaagi kaniya dunggon ug tubagon sa Diyos ang atong mga pag-ampo. Unsay nagtukmod kang Jesus sa pagbuhat niana alang kanato?
Sanglit kitang tanan natawo sa kasal-anan, walay mga buhat o mga halad nga arang natong mahimo ang makapapas sa atong kasal-anan o makatabang kanato nga makabaton ug maayong relasyon sa atong balaan nga Diyos, si Jehova. (Roma 3:20, 24; Hebreohanon 1:3, 4) Apan, gihalad ni Jesus ang iyang hingpit nga tawhanong kinabuhi ug gilukat ang mga sala sa mga tawo nga mahimong mapasig-uli sa Diyos. (Roma 5:12, 18, 19) Busa ang tanan nga gustong mahinloan sa ilang kasal-anan may kahigayonan nga makahupot ug hinlo nga baroganan atubangan kang Jehova ug makabaton ug “kagawasan sa pagsulti” ngadto sa Diyos. Apan, posible lamang kini kon sila magpasundayag ug pagtuo sa halad ni Jesus ug mag-ampo pinaagi sa iyang ngalan.—Efeso 3:11, 12.
Sa dihang kita mag-ampo sa iyang ngalan, kita nagpakitag pagtuo sa labing menos tulo ka papel ni Jesus diha sa pagtuman sa katuyoan sa Diyos: (1) Siya mao “ang Kordero sa Diyos,” kansang halad nahimong basehanan sa kapasayloan sa kasal-anan. (2) Siya gibanhaw ni Jehova ug karon nag-alagad na ingong “hataas nga saserdote” aron sa pagpadapat sa mga kaayohan sa lukat. (3) Siya lamang “ang dalan” o paagi nga kita makaduol kang Jehova diha sa pag-ampo.—Juan 1:29; 14:6; Hebreohanon 4:14, 15.
Ang pag-ampo sa ngalan ni Jesus nagpasidungog kaniya. Haom ang maong pasidungog, kay kabubut-on ni Jehova nga “sa ngalan ni Jesus moluhod ang tanang tuhod . . . , ug ang tanang dila magaila sa dayag nga si Jesu-Kristo maoy Ginoo alang sa kahimayaan sa Diyos nga Amahan.” (Filipos 2:10, 11) Apan labawng hinungdanon, ang pag-ampo pinaagi sa ngalan ni Jesus naghimaya kang Jehova, ang usa nga naghatag sa iyang Anak alang sa atong kaayohan.—Juan 3:16.
Kita kinahanglang mag-ampo nga kinasingkasing
Aron atong masabtan ang kadako sa katungdanan ni Jesus, ang Bibliya naggamit ug lainlaing titulo ug mga ngalan sa paghubit kaniya. Kini motabang kanato nga masabtan ang daghang kaayohan nga atong mabatonan tungod sa nahimo ni Jesus, sa iyang ginahimo karon, ug himoon pa alang kanato. (Tan-awa ang kahon nga “ Ang Papel ni Jesus”.) Sa pagkatinuod, gihatag kang Jesus ang “ngalan nga labaw sa tanang uban pa nga ngalan.” * Ang tanang awtoridad sa langit ug sa yuta gihatag na kaniya.—Filipos 2:9; Mateo 28:18.
Hinungdanon ang Kinasingkasing nga Paglitok sa Ngalan ni Jesus
Oo, kinahanglang itanyag nato ang atong mga pag-ampo pinaagi sa ngalan ni Jesus kon buot nato nga dunggon kini ni Jehova. (Juan 14:13, 14) Apan dili gayod nato buot nga litokon ang mga pulong “sa ngalan ni Jesus” nga wala ra sa buot. Ngano man?
Tagda ang usa ka ilustrasyon. Sa dihang makadawat ka ug sulat gikan sa usa ka negosyante, mahimong taposon kini pinaagi sa naandang mga pulong nga “kanimo matinuoron.” Sa imong hunahuna, nagpahayag ba kini sa tinuod nga gibati sa negosyante, o nagsunod lamang siya sa maayong pamatasan sa pagsulat? Sa pagkatinuod, ang paglitok sa ngalan ni Jesus diha sa atong mga pag-ampo kinahanglan nga mas makahuloganon kay sa matinahorong panapos sa usa ka sulat. Bisan tuod giawhag kita sa “pag-ampo nga walay hunong,” kinahanglang buhaton nato kana nga kinasingkasing, dili kay wala ra sa buot.—1 Tesalonica 5:17; Salmo 119:145.
Sa unsang paagi malikayan nimo ang paggamit sa mga pulong “sa ngalan ni Jesus” ingong naandan lamang nga ekspresyon? Nganong dili nimo palandongon ang makapadasig nga mga hiyas ni Jesus? Hunahunaa kon unsa nay iyang nahimo ug andam nga himoon alang kanimo. Pinaagi sa pag-ampo, pasalamati si Jehova ug dayega siya tungod sa kahibulongang paagi nga iyang gigamit ang iyang Anak. Samtang buhaton nimo kana, mas makasalig ka sa saad ni Jesus: “Kon kamo mangayo sa Amahan sa bisan unsa kini iyang ihatag kaninyo sa akong ngalan.”—Juan 16:23.
^ par. 14 Ang Expository Dictionary of New Testament Words ni Vine nag-ingon nga ang Gregong pulong nga gihubad ug “ngalan” mahimong magtumong sa “tanan nga gipaila sa usa ka ngalan, lakip na ang awtoridad, mga hiyas, ranggo, kahalangdon, gahom, [ug] kahamili.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Moselle
Ang Moselle usa ka departamento sa Pransiya. Ang ngalan niini gikan sa Sapa sa Moselle. Kini nahimutang sa amihanang-sidlakang bahin sa nasod.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Moselle usa sa mga orihinal nga 83 ka mga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyon sa Pransiya. Kini gimugna gikan sa mga kanhi lalawigan sa Lorena.
Sa tuig 1793, ang mga langyawng engklabe sa Manderen, Lixing-lès-Rouhling, Momerstroff, ug Créhange (Kriechingen), pulos mga panag-iya sa mga prinsipe sa Alemang Balaanong Empiryong Romano, gianeks sa Pransiya ug gilakip sa departamento sa Mosela.
Pinaagi sa Tratado sa Paris sa 1814 (human sa unang pagkapilde ug pagkanaog sa gahom ni Napoleon) ang Pransiya napugos sa pagsurender sa hapit tanan niining nailog nga teritoryo sukad sa 1792. Sa amihanang-sidlakang utlanan, ang Pransiya wala gibalik sa iyang utlanan sa 1792, apan ang usa ka bag-ong utlanan gihimo aron mahatag solusyon ang gubot nga sitwasyon sa mga engklabe ug eksklabe. Ang mga resulta mao kining mosunod:
- Ang Pranses nga eksklabe sa Tholey (karon Saarland, Alemanya) ug ang pipila ka komyun duol sa Sierck-les-Bains gihatag ngadto sa Austria. Ang maong mga teritoryo kanhi sakop sa departamento sa Mosela.
- Ang mga aneksasyon niadtong 1793 gikompirmar, ug ang habagatan sa Sarre gihatag sa Pransiya, lakip ang mga lungsod sa Lebach, ang dakbayan sa Saarbrücken, ug ang nagpalibot niining yuta nga may dagkang sugnod (coal).
Ang mga bag-ong teritoryo nga naangkon sa Pransiya gisulod sa departamento sa Mosela ug kini may mas dako pa nga teritoryo kaysa niadtong 1790.
Apan sa pagbalik ni Napoleon ug sa iyang pinal nga pagkapildi sa Panagsangka sa Waterloo, ang Kongreso sa Vienna niadtong 1815 mipaubos sa Pransiya sa mas higpit nga mga kondisyon. Ang Tholey ug ang mga komyun duol sa Sierck-les-Bains gibuhian gihapon sama sa kasabotan sa miaging tuig, apan ang habagatan sa Sarre ug ang Saarbrücken giilog. Ang Rehlingen ug ang palibot niini gihatag usab ngadto sa Austria, lakip na ang estratehikong lungsod sa Saarlouis ug ang palibot niining teritoryo. Kining maong mga teritoryoha sakop sa Mosela sukad pa sa 1790. Pagkatapos sa tuig 1815, ang Austria mihatag niining maong mga teritoryo ngadto sa Prussia ug gikan dinhi ang Prussia mitakas sa Pransiya panahon sa Gubat sa Pransiya ug Prussia sa mga tuig 1870 ug 1871.
Human sa kapildehan sa Pransiya sa maong gubat hapit ang tanang bahin sa departamento sa Mosela, uban sa Alsace ug sa mga bahin sa Meurthe ug Vosges giangkon sa Empiryong Aleman pinaagi sa Tratado sa Frankfurt sa rason nga ang mga tawo niining dapita nagtabig Inaleman. Ang usa sa ikalimang bahin lamang sa Mosela (ang arrondissement sa Briey sa labing kasadpan) ang wala giangkon, tungod kay ang mga molupyo niini nagtabi og Prinanses. Si Bismarck nagbasol sa maong desisyon dihang nadiskobrehan nga ang maong langyab may daghang puthaw.
Ang departamento sa Mosela giwagtang niadtong Mayo 18, 1871. Ang mga teritoryo nga giangkon sa Prussia nahimong Reichsland sa Elsaß-Lothringen. Ang nahibilin gilakip sa nahibiling bahin sa Meurthe ug gihimong Meurthe-et-Moselle ang ngalan. Ang pagkapili sa maong ngalan gituyo aron mapahinumdoman ang mga tawo sa nawalang departamento sa Mosela.
Sa tuig 1919, human sa kadaogan sa Pransiya sa Unang Gubat Kalibotanon, ang Alsace-Lorraine giuli ngadto sa Pransiya ubos sa Tratado sa Versailles. Gidesisyonan nga dili ibalik ang karaang departamento ngadto sa utlanan niini sa wala pa ang 1871. Hinuon, ang Meurther-et-Moselle wala hilabti, ug ang upat sa ikalima (4/5) sa Mosela nga giilog sa Alemanya niadtong 1871 maoy gihimong "bag-ong" Mosela.
Ang departamento sa Mosela karon adunay gidak-on nga 6,216 km² (2,400 milya kuwadrado). Kini mas dako kay sa karaang Mosela tungod kay ang Château-Salins ug Sarrebourg mas dako kay sa Briey ug Longwy.
Panahon sa Ikaduhang Gubat Kalibotanon ang Mosela nahimong bahin sa Gau Westmark panahon sa armistisyo sa Hunyo 22, 1940. Si Adolf Hitler miila sa Mosela ug Alsace isip kabahin sa Alemanya.
Ang Mosela nailog gikan sa mga Aleman sa mga Amerikanong sundalo niadtong 1944 ug giuli sa Pransiya, sa samang mga utlanan niadtong 1919.
Tungod sa maong pagkaubos sa maong dapit sa mga Aleman, ang populasyon sa Mosela naghambin og makusganong pagbati batok sa mga Aleman, bisan kon ang orihinal nga molupyo sa maong mga dapit nagtabi og Inaleman.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Moselle karon bahin sa rehiyon sa Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. Kini gipalibotan sa mga Pranses nga departamento sa Meurthe-et-Moselle ug Bas-Rhin, ingon man sa Alemang estado sa Saarland ug Rhineland-Palatinate ug sa Luxembourg sa amihanan.
Ang mosunod ang labing importanteng mga sapa:
Tan-awa usab[usba | edit source]
- Mga kanton sa Moselle
- Mga komyun sa Moselle
- Mga arrondissement sa Moselle
- Talaan sa mga departamento sa Pransiya
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Prinanses)Balayan sa prefecture
- (Prinanses)Balayan sa Conseil Général
- Plattweb


text: 10 Sa ulahi ang mga anak nga lalaki ni Aaron nga si Nadab ug si Abihu+ nagkuha ug nagdala sa ilang tagsatagsa ka insensaryo+ ug nagbutang ug kalayo niini nila ug nagbutang ug insenso+ diha niana, ug sila naghalad ug ginadili nga kalayo+ sa atubangan ni Jehova, nga wala niya isugo kanila.2 Niini usa ka kalayo migula gikan sa atubangan ni Jehova ug miut-ot kanila,+ mao nga sila namatay sa atubangan ni Jehova.+3 Unya si Moises miingon kang Aaron: “Mao kini ang gisulti ni Jehova, nga nag-ingon, ‘Taliwala niadtong duol kanako+ ipabalaan ako,+ ug atubangan sa nawong sa tanang katawhan ipahimaya ako.’”+ Ug si Aaron naghilom.4 Busa gitawag ni Moises si Misael ug si Elzapan, mga anak nga lalaki ni Uziel,+ uyoan ni Aaron, ug miingon kanila: “Duol kamo ngari, dad-a ang inyong mga igsoon gikan sa atubangan sa balaang dapit ngadto sa gawas sa kampo.”+5 Busa sila nanuol ug gidala sila nga nasul-oban sa ilang tag-as nga mga besti ngadto sa gawas sa kampo, ingon sa gisulti ni Moises.6 Unya si Moises miingon kang Aaron ug kang Eleasar ug kang Itamar nga uban pa niyang mga anak nga lalaki: “Ayaw ninyo pasagding magkalkag ang buhok sa inyong mga ulo,+ ug dili ninyo gision ang inyong mga besti, aron dili kamo mamatay ug aron dili siya masuko sa tibuok katigoman;+ apan ang inyong mga igsoon sa tibuok balay sa Israel magahilak tungod sa pagsunog nga gihimo ni Jehova.7 Ug dili kamo mogula sa ganghaan sa tolda nga tagboanan aron dili kamo mamatay,+ tungod kay ang igdidihog nga lana ni Jehova anaa kaninyo.”+ Busa gibuhat nila ang sumala sa pulong ni Moises.8 Ug si Jehova misulti kang Aaron, nga nag-ingon:9 “Ayaw pag-inom ug bino o makahubog nga ilimnon,+ ikaw ug ang imong mga anak nga lalaki uban kanimo, sa dihang mosulod kamo sa tolda nga tagboanan, aron dili kamo mamatay. Usa kini ka lagda hangtod sa panahong walay tino alang sa inyong mga kaliwatan,10 aron sa paghimog kalainan tali sa balaan nga butang ug sa dili balaan ug tali sa mahugaw nga butang ug sa hinlo,+11 ug aron tudloan ang mga anak sa Israel+ sa tanang regulasyon nga gisulti ni Jehova kanila pinaagi kang Moises.”12 Unya misulti si Moises kang Aaron ug kang Eleasar ug kang Itamar, sa nahibilin niyang mga anak nga lalaki: “Kuhaa ang halad-nga-lugas+ nga nahibilin gikan sa mga halad ni Jehova nga gihimo pinaagi sa kalayo ug kan-a kini nga walay igpapatubo duol sa halaran, tungod kay butang kini nga labing balaan.+13 Ug pagakan-on ninyo kini sa usa ka balaan nga dapit,+ tungod kay kini pahat ninyo ug pahat sa inyong mga anak gikan sa mga halad ni Jehova nga gihimo pinaagi sa kalayo; kay mao kana ang gisugo kanako.14 Ug ang dughan sa halad-nga-tinabyog+ ug ang paa sa sagradong bahin+ inyong kan-on sa usa ka mahinlo nga dapit, ikaw ug ang imong mga anak nga lalaki ug ang imong mga anak nga babaye uban kanimo,+ tungod kay gihatag kini sila ingong imong pahat ug pahat sa imong mga anak gikan sa mga halad-sa-panag-ambit sa mga anak sa Israel.15 Ilang dad-on ang paa sa sagradong bahin ug ang dughan sa halad-nga-tinabyog+ uban sa mga halad nga gihimo pinaagi sa kalayo, gikan sa matambok nga mga bahin, aron itabyog ang halad-nga-tinabyog atubangan ni Jehova; ug kini magasilbing pahat+ hangtod sa panahong walay tino alang kanimo ug sa imong mga anak uban kanimo, ingon sa gisugo ni Jehova.”16 Ug gipangita pag-ayo ni Moises ang kanding sa halad-sa-sala,+ ug, tan-awa! kini nasunog na. Busa nasuko siya kang Eleasar ug Itamar, ang nahibiling mga anak nga lalaki ni Aaron, nga nag-ingon:17 “Nganong wala ninyo kan-a ang halad-sa-sala didto sa dapit nga balaan,+ sanglit butang kini nga labing balaan ug iya kining gihatag kaninyo aron kamo manubag sa kasaypanan sa katigoman aron kamo makahimog pagtabon-sa-sala alang kanila atubangan ni Jehova?+18 Tan-awa! Ang dugo niini wala dad-a ngadto sa balaang dapit sa sulod.+ Inyo gayod unta kadtong gikaon sa balaan nga dapit, ingon sa gisugo kanako.”+19 Niini si Aaron misulti kang Moises: “Tan-awa! Karong adlawa sila nagtanyag sa ilang halad-sa-sala ug sa ilang halad-nga-sinunog atubangan ni Jehova,+ samtang ang ingon niining mga butanga nahitabo kanako; ug kon akong gikaon ang halad-sa-sala karong adlawa, makapahimuot ba kini sa mga mata ni Jehova?”+20 Sa nadunggan kadto ni Moises, kadto nakapahimuot sa iyang mga mata.


text:
Audrey Hepburn
Si Audrey Hepburn (nmndg: Audrey Kathleen Ruston; Mayo 4, 1929 - Enero 20, 1993) sarong aktress na Briton-Belga, sarong humanitario, modelo y bailarina. Siya nagawadan kan Oscar saka premyo Tony.
Namundag sa Ixelles, Belgium, si Hepburn sa saiyang pagkaaki haros nag'estar sa Nederland asin sa Arnhem, Nederland na okupado kan mga tropang Aleman kan ika-2ng gerang pangkinaban. Duman sa Arnheim nag'adal siyang ballet dangan kan 1948 nagdakit sa London kun saen siya nagpadagos pag'adal ballet manta na nagin siyang modelo kan sarong retratista.
Pakatapos pagpapel niya sa magkapirang perlikulang europeo, asin paghimo niya sa sarong papel sa dramang Broadway na Gigi, siya nagpapel kan bida sa Roman Holiday (1953) asin ngapit ngane nagin na siyang saro sa pinakalataw na aktress sa kinaban. Dangan kan siya nagpapel sa Sabrina (1954), The Nun's Story (1959), Breakfast at Tiffany's (1961), Charade (1963) asin My Fair Lady (1964), naghakot siya nin mga nominasyon para sa, asin guminana, kan Academy Awards, sa Golden Globes asin BAFTAS asin, siring man, kan Tony Award huli sa performance niya sa 1954 na dulang Ondine. Masabi pa, si Hepburn saro sa dikit sanang mga entertainer na naripol makamit an Oscar, Emmy, Grammy asin Tony Awards. Sa totoo ngani, kan 1959 an American Film Institute isina'ngat siya sa pwesto bilang saro sa "five greatest female stars" sa sineng amerika.
Mga humanitariong kasibotan[liwaton | liwaton an gikanan]
Sa mga huring aldaw kan saiyang karera, si Hepburn nagsibot sa paglibot sa mga sobrang tios na mga nasyon. Mala ta siya natokang "Goodwill Ambassador of UNICEF" asin nagduman sa Mek'ele kan Etopya kan 1988 kun saen natabangan niyang mapadarhan nin pagkakan an 500 na mga kaakian yaon sa peligrong magadan sa gutom. Sa Turkey nagduman man siya kan Agosto 1988 asin duman an programa nin "immunization" asin pagkaag nin water system napangyari. Siring man kan Oktobre 1988 binista niya an Sud Amerika kun saen sa Venezuela asin Ecuador nahimong matogdas an tamang mga water system sa mga lugar na maipo an malinig na tubig. Nakipagsumpongan man siya sa mga lideres kan Honduras, El Salvador asin Guatemala sa Central America sa pagdara kan mga programa kan UNICEF. Taon 1989, Abril kaidto, sinongko niya an Sudan sa pagbungsod kan "Operation Lifeline" sa tahaw nin gera sibil. Kan Oktobre 1990 binisita niya an Biyetnam sa pasgpasunod kan programang "immunization" asin pagkaag nin toltol na water system. Alagad, an grabeng kagutoman na namalas niya iyo an sa Somalia na nagtanyog na gayo saiya kan siya nagduman kan Septyembre 1922, apat na bulan bago siya naotsan buhay dara kan minamate niyang kahelangan na "appendiceal cancer". Sabi niya, haros maski saen makukua an mga lubongan dawa saen na sana, sa gilid gilid, sa dalan, sa pampang salog asin haros mayo nang mapaglubongan kan mga bangkay.[1][2]
Mga panluwas na takod[liwaton | liwaton an gikanan]
- Official website ni Hepburn asin kan Audrey Hepburn Children's Fund
- Buhay asin mga naginibo ni Audrey Hepburn]
- Mga websayt dapit ki Audrey Hepburn]
- Gibong humanitario ni Audrey Hepburn


text:
Ginadilian Bala Ninyo ang Pila ka Pelikula, Libro, ukon Kanta?
Wala. Ang amon organisasyon wala nagausisa sang mga pelikula, libro, ukon mga kanta para mahibaluan kon ano ang dapat likawan sang mga miembro. Ngaa?
● Ginapalig-on sang Biblia ang kada isa nga hanason ang iya “ikasarang sa paghantop” para makilala ang maayo kag malain.—Hebreo 5:14.
● Ang Kasulatan may mga prinsipio nga puede binagbinagon sang isa ka Cristiano kon nagapili sang kalingawan. * Sa tanan nga bahin sang kabuhi, gusto gid naton nga ‘padayon nga pat-uron kon ano ang kalahamut-an sa Ginuo.’
● Ginatudlo sang Biblia nga ang mga ulo sang pamilya amo ang may awtoridad, gani sila ang magadesisyon kon ano nga mga kalingawan ang indi puede sa ila pamilya. (1 Corinto 11:3; Efeso 6:1-4) Pero sa mga miembro sang kongregasyon, wala sing may awtoridad nga magdumili sang pila ka pelikula, kanta, ukon mga artist.
^ par. 4 Halimbawa, ginapakamalaut sang Biblia ang bisan ano nga may labot sa espiritismo, seksuwal nga imoralidad, ukon kasingki.
Magtuon sing Dugang Pa
Diin Ako Makakita sing Maayo nga Kalingawan?
Ano ang dapat binagbinagon kon nagapili sing musika, pelikula, kag mga libro?


text:
“Blog Blag Blog” ni Mike Orquejo
Ilustrasyon ni Jahangir Agha (www.lostateminor.com)
Need an idea for your next post?
Choose a prompt to start a new post.
1. What is your favorite scary movie
2. Do you have any friends you regret not keeping in touch with?
3. What is home to you?
Ang pamangkot kang WordPress pagkatapos ko i-hit ang publish sa blog entry nga namarkahan kang “pending for review.” Daw ginayaguta ako kang wordpress. Kaawut gid magsulat kadya nga aga. Bisan pira pa ka tadyaw nga Kopiko More-in-one® (kinahanglan ko ang sponsorhip, bwehehe) ang akun i-imnum, daw wara gid ako ti mapuga sa mara ko nga utok. Nagabangag run gid dya siguro sa sulod kang akun bagul. Writer’s block kano dya kuon nanda. Karadlawan, mga writer lang ang naga ka-writer’s block. Kag indi man ako writer. Trying hard, pwede pa. Pero sige lang, kuon gani kang motto nga nakadukot sa dingding kang classroom namun kato kang elementary: “Try and try until you die.”
Nag-umpisa ako magblog kang uso pa ang Friendster. Typepad pa kato ang platform nga una ko gingamit. Wara rudya, wara rudto nga mga sulat. Sulat kuris-kuris bala nga wara nagaaarangut. Basta lang may matipa nga letra sa keyboard. Ang una ko nga blog entry parte sa eighty storey building ni Don Simu. Himo dya sa kawayan. Imadyina kun paano ri-a naobra. Suno pa sa istorya, si Don Simu ang pinakamanggaranon nga tawo sa bilog nga kalibutan nga kuon pa, kun magpalupad tana kang burador, tatlo ka barangay ang indi makapamulad kang paray. Mas manggadan pa diya sa top 1 kang Forbes list. Istorya nga linangas-langas kang mga bugoy sa taragayan.
Mahal pa kato ang internet. Luxury run ang magbasa kang news online gani nagbulaganay kami kang typepad blog kag sa amo rason, ang mga adventures ni Don Simu wara run nasugpunan. Wara magbuhay, nadasmaan ko ang blogger kag wordpress. Sa obra bilang sangka content moderator sa sangka start-up BPO company sa Eastwood Quezon City, nakaangkun ako kang kahigayunan nga mabrowse kang internet eight hours a day, 5 days a week. Ridto ko nadiskubrehan kun ano karabong ang ginatawag nga world wide web. Kag didto ako nayanggaw kang Big G. Haros ang tanan nga pamangkot pwede masabat kang Google – parte sa Diyos, sa dimonyo, sa kabuhi. Pati ang mga trivial nga pamangkot nga “why did the chicken cross the road” may sabat tana. Sipalon mo lang ka mayad ang keywords kang gusto mo maman-an, pat-ud indi gid ikaw madura. Natugruan ako kang tyansa nga malagaw-agaw sa blogosphere. Naghimo liwat ako kang blog, sa wordpress ruman. Masadya kag duro ang akun nakilala sa blogosphere -may doctor, may empleyado, mga OFW, may estudyante, kalabanan mga middle class sa sosyodad.
Mahapos lang maghimo kang blog. Kinahanglan mo lang kang valid email address, internet connection kag blogging platform parehas kang blogger nga ana kang google o kun wordpress. Langkayan mo kang gamay nga pasensya sa pag-intindi kang basic html kag voila, may blog run ikaw. Ang pagmentenar kang blog iba man nga istorya. Kinahanglan mo man nga sagudon ang imo blog. Tugruan mo man kang imo nga tiyempo sa pagsulat kag sa magmentenar kang imo readership. Depende sa tinutuyo, duro ang klase kang mga blog. May nagablog para makakwarta paagi sa pagbutang kang mga google ads o kun affiliate wesite ads sa andang blog, may nagablog para sa andang adbokasiya kag may nagablog para lang malingaw kag makapalipas oras sa internet. Hay wara ti ginasunod nga rigid rules para dya kara, bisan sin-o sarang makapasundayag magsulat. Haros tanan nga topic pwede – halin sa computer, gadgets, games, byahe, sipal, bulak, tsokoleyt, mrt/lrt, jeep, polusyon, populasyon, trapik, paghimo ka sinamak, asin, betsin, paminta, luy-a, ahus, kamatis — bisan ano basta may inug-istorya ikaw. Ang iba nakaangkun run kang authority sa andang mga niche o topiko nga gina-blog. Sanda ang mga sikat nga mga bloggers parehas kanday yugatech, techblogger, byahengpinoy, i.flip.daily kag duro pa nga iba.
Ang blog sarang makabulig sa pagpasunyag kang karera kang blogger paagi sa pagpalapad kang ana network. Ang pagsulat kang blog sangka barato nga paagi para mapublish ang mga inobrahan. Kun may mga istorya ikaw nga gusto ipabasa sa iba, ang pagblog sangka epektibo nga medyum. Kun pintor ikaw o photographer kag gusto mo magbaligya kang imo mga inobrahan, sarang ikaw makahimo kang blog para makakita ikaw kang potential buyer. Kun sagad ikaw mag bake kang cake, magdesign kang mga abubot, magsulat, pwede mo ibaligya ang imo nga serbisyo paagi sa pagblog. Pero siguro ang pinakaimportante nasadyahan ikaw sa imo ginaobra.
Ang pangarawa ko nga pagtalang sa blogosphere dara kang obra nga “no-brainer” bilang sangka content moderator. Hay no-brainer ang akun nga obra, nagsulat sulat ako kang kung ano ano parte sa mga nagakaratabo sa kun diin diin para hindi ako mag-umang ka approve-delete kang mga contents nga nagasurulod sa vetting platform. Basta ano-ano sa kun diin-diin lang. Amo man ria ayhan ang mga topic sa blogs. Naghimo man ako kang blog sa blogger para kuno may google ads ako nga mabutang. Wara gani kadangat $1 ang revenue. Hay wara ko run gani ginabisita, gindelete ko lamang to.
Sa tulad, sara lamang ang akun blog kag nasulat sa kinaray-a. Talagsa ko run na lang ginabisitahan. Kuon ko gani, homesick-enduced ang akun mga blog. Nagasulat ako kun rayu ako sa Caridad. Hmmm, dapat ginsabtan ko ang pamangkot kang wrodpress kaina nga “What is home to you?” Pero urihi run ang tanan, naka 800+ plus words run ako. Pwede ko run tapuson ang akun entry (yehey!). Mayad lang ang mga blogs wara gakataka maghulat nga balikan kang andang mga tag-iya (kun indi mag-expire). Indi parehas kang tawo nga kun ginabalewala, nagasungon.
Manggaranun ang blogosphere kang mapuslanun nga mga ideya kag istorya. Pero pagblog-hopping daw parehas man kang pagtahup kang upa sa paray, indi tanan nga imo mabasahan mapuslan. Amo lang ria ang akun istorya. Mayad nga adlaw sa tanan.


text:
1Ug sa diha nga si David nahilabang na ug diyutay sa kinatumyan sa tungasan, ania karon, si Siba, ang sulogoon ni Mephi-boseth mitagbo kaniya, uban ang duruha ka asno nga gimontorahan, ug sa ibabaw niini may duruha ka gatus ka buok nga tinapay, ug usa ka gatus ka pungpong nga pasas, ug usa ka gatus nga bunga sa ting-init, ug usa ka botella sa vino. 2Ug ang hari miingon kang Siba: Unsay ipasabut mo niini? Ug si Siba miingon: Ang mga asno maoy alang sa panimalay sa hari aron kabay-an; ug ang tinapay ug ang bunga sa ting-init kalan-on sa mga batan-ong lalake; ug ang vino, nga maingon niini nga ilimnon sa mga gikapuyan didto sa kamingawan. 3Ug ang hari miingon: Hain ang anak nga lalake sa imong agalon? Ug si Siba miingon sa hari: Ania karon, siya mipabilin didto sa Jerusalem; kay siya miingon: Niining adlawa ang balay sa Israel nagauli kanako sa gingharian sa akong amahan. 4Unya miingon ang hari kang Siba: Ania karon, imo ang tanan nga mahibahin kang Mephi-boseth. Ug si Siba miingon: Ako nagahatag ug katahuran; itugot nga makakaplag ako ug kalooy sa imong mga mata, ginoo ko, Oh hari. 5Ug sa diha nga ang hari nga si David miabut na sa Bahurim, ania karon, may migula gikan didto nga usa ka tawo sa panimalay sa balay ni Saul, kinsang ngalan mao si Semei, ang anak nga lalake ni Gera; siya migula, ug nagpanunglo pa sa nagasingabut siya. 6Ug siya naglabay ug mga bato ngadto kang David, ug ngadto sa tanang mga sulogoon sa hari nga si David: ug ang tibook katawohan, ug ang tanang mga gamhanang mga tawo, diha sa iyang toong kamot ug sa iyang walang kamot . 7Ug sa ingon niini namulong si Semei sa diha nga nagpanunglo siya: Pahawa, pahawa, ikaw tawo sa dugo, ug dautan nga tawo: 8Si Jehova nagapasumbalik kanimo sa tanang dugo sa balay ni Saul kinsang dapit ikaw naghari; ug si Jehova naghatag sa gingharian ngadto sa kamot ni Absalom nga imong anak nga lalake; ug, ania karon, ikaw nakuha sa imong kaugalingong kadautan, tungod kay ikaw ang usa ka tawo sa dugo. 9Unya miingon si Abisai ang anak nga lalake ni Sarvia sa hari: Ngano nga magtunglo kining patay nga iro sa akong ginoong hari? Paadtoa ako, nagahangyo ako kanimo, ug longgoon ko ang iyang ulo. 10Ug ang hari miingon: Unsay akong labut kaninyo mga anak nga lalake ni Sarvia? Tungod kay siya nagatunglo ug tungod kay si Jehova miingon kaniya: Tungloha si David; kinsa man ang moingon: Nganong gibuhat mo kanamo ang ingon? 11Ug si David miingon kang Abisai ug sa tanan niyang mga sulogoon: Ania karon, ang akong anak nga lalake nga migula sa akong ginhawaan nagapangita sa akong kinabuhi: Daw unsa pa ka labaw nga pagabuhaton karon niining Benjaminhon? Pasagdi lamang siya; ug pasagdi nga siya magatunglo kay si Jehova nagasugo kaniya. 12Tingali nga si Jehova motan-aw sa kadautan nga gibuhat kanako, ug nga si Jehova mobalus kanako ug maayo sa iyang pagtunglo kanako niining adlawa. 13Busa si David ug ang iyang mga tawo nanlakaw sa dalan; ug si Semei miadto sa kiliran sa bungtod nga atbang kaniya, ug nagapanunglo samtang nagalakaw siya, ug naglabay ug mga bato kaniya, ug nagsaliyab ug abug. 14Ug ang hari ug ang tibook katawohan nga uban kaniya nanghiabut nga mga maluya; ug siya mipahulay didto. 15Ug si Absalom ug ang tibook katawohan, ang mga tawo sa Israel, nangadto sa Jerusalem, ug si Achitophel uban kaniya. 16Ug nahitabo kini, sa diha nga si Husai, ang Arachanon, nga higala ni David, nahiadto kang Absalom, nga si Husai miingon kang Absalom: Mabuhi ang hari, mabuhi ang hari. 17Ug si Absalom miingon kang Husai: Mao ba kini ang imong kalooy sa imong higala? Nganong wala ka umadto uban sa imong higala. 18Ug si Husai miingon kang Absalom: Dili; apan kinsay gipili ni Jehova, ug niining katawohan ug ang tanang mga tawo sa Israel maiya ako, ug kauban niya magapabilin ako. 19Ug usab, kang kinsa ba ako mag-alagad? Dili ba ako mag-alagad sa atubangan sa iyang anak nga lalake? Ingon nga ako nakaalagad sa atubangan sa imong amahan, ingon man usab ako sa imong atubangan. 20Unya miingon si Absalom kang Achitophel: Ihatag ang imong pagtambag kong unsay atong buhaton. 21Ug si Achitophel miingon kang Absalom: Sumulod ka ngadto sa mga puyopuyo nga iyang gibilin sa pagbantay sa balay; ug ang tibook Israel makadungog nga ikaw gidumtan sa imong amahan: unya magmakusganon ang mga kamot sa tanan nga kauban nimo. 22Busa gibuklaran nila si Absalom ug usa ka balong-balong sa ibabaw sa atop sa balay; gisulod ni Absalom ang mga puyopuyo sa iyang amahan sa atubangan sa tibook Israel. 23Ug ang tambag ni Achitophel nga iyang gihatag, niadtong mga adlawa ingon sa usa ka tawo nga nangutana sa pulong sa Dios: busa mao ang mga pagtambag ngatanan ni Achitophel uban sa duruha, kang David ug kang Absalom.
Copyright
Learn More


text:
KAPITULO 56
Ano Gid ang Nagapahigko sa Tawo?
MATEO 15:1-20 MARCOS 7:1-23 JUAN 7:1
NAGSILING SI JESUS NGA SAYOP ANG MGA TRADISYON SANG MGA TAWO
Samtang nagahilapit ang Paskua sang 32 C.E., masako nga nagapanudlo si Jesus sa Galilea. Mahimo nga nagkadto sia dayon sa Jerusalem para sa Paskua, suno sa ginapatuman sang Kasuguan sang Dios. Pero nangin mainandamon sia kay gusto sia patyon sang mga Judiyo. (Juan 7:1) Pagkatapos sini nagbalik sia sa Galilea.
Mahimo nga sa Capernaum na si Jesus sang nagkadto sa iya ang mga Fariseo kag mga escriba halin sa Jerusalem. Ngaa nagkadto sila didto? Nagapangita sila sing mga rason nga masumbong si Jesus. Namangkot sila: “Ngaa ginalapas sang imo mga disipulo ang tradisyon sang mga tawo sang una? Halimbawa, wala nila ginahinawan ang ila mga kamot antes magkaon.” (Mateo 15:2) Wala gid ginpahimo sang Dios sa iya katawhan ang ritwal nga ‘manghinaw sang ila mga kamot tubtob sa siko.’ (Marcos 7:3) Pero gintamod ini sang mga Fariseo nga isa ka serioso nga sala.
Sa baylo nga sabton sing direkta ang ila panumbungon, ginpakita ni Jesus kon paano nila hungod nga ginlapas ang Kasuguan sang Dios. “Ngaa ginalapas ninyo ang sugo sang Dios bangod sang inyo tradisyon?” pamangkot niya sa ila. “Halimbawa, ang Dios nagsiling, ‘Padunggi ang imo amay kag ang imo iloy,’ kag, ‘Ang nagatamay sa iya amay ukon iloy patyon.’ Apang nagasiling kamo, ‘Ang nagasiling sa iya amay ukon iloy: “Ang mapanginpuslan ninyo halin sa akon isa ka dulot nga ginhalad sa Dios,” indi na niya dapat padunggan ang iya amay.’”—Mateo 15:3-6; Exodo 20:12; 21:17.
Nagsiling ang mga Fariseo nga ang kuarta, propiedad, ukon bisan ano nga butang nga gindedikar subong dulot sa Dios iya kuno sang templo, gani indi ini puede gamiton sa iban nga katuyuan. Pero ang matuod, ara gihapon sa tawo ang iya gindedikar nga dulot. Halimbawa, mahimo magsiling ang anak nga ang iya kuarta ukon propiedad isa ka “corban,” isa ka dulot nga gindedikar sa Dios ukon sa templo, nga daw subong bala nga ang templo amo na ang may kinamatarong sa dulot. Ang kuarta ukon propiedad magamit gihapon sang anak, pero nagasiling sia nga indi ini magamit para buligan ang tigulang kag imol niya nga mga ginikanan. Sa amo malikawan niya ang iya responsibilidad sa ila.—Marcos 7:11.
Makatarunganon nga naakig si Jesus sa sining pagpatiko sa Kasuguan sang Dios kag nagsiling sia: “Ginhimo ninyo nga wala sing pulos ang pulong sang Dios bangod sang inyo tradisyon. Mga salimpapaw, husto gid ang gintagna ni Isaias tuhoy sa inyo, sang nagsiling sia: ‘Ini nga katawhan nagapadungog sa akon paagi lamang sa ila bibig, apang ang ila tagipusuon malayo sa akon. Wala sing pulos ang ila padayon nga pagsimba sa akon, kay ang ila mga panudlo mga sugo lamang sang mga tawo.’” Ang mga Fariseo indi makasabat sa pagpakalain ni Jesus. Gani gintawag niya ang kadam-an nga magpalapit sa iya. “Magpamati kamo kag hangpa ini,” siling niya. “Indi ang nagasulod sa baba sang tawo ang nagapahigko sa iya, kundi ang nagagua sa iya baba.”—Mateo 15:6-11; Isaias 29:13.
Sang didto na sila sa isa ka balay, ginpamangkot sang mga disipulo si Jesus: “Nakahibalo ka bala nga nasandad ang mga Fariseo sa imo ginsiling?” Nagsabat sia: “Ang tanom nga wala gintanom sang akon langitnon nga Amay gabuton. Pabay-i ninyo sila. Mga bulag sila nga mga manugtuytoy. Kon ang bulag magtuytoy sa isa pa ka bulag, pareho sila nga mahulog sa buho.”—Mateo 15:12-14.
Daw nakibot si Jesus sang si Pedro namangkot para sa ila tanan nga disipulo kon ano ang nagapahigko sa isa. Si Jesus nagsabat: “Wala bala kamo makahibalo nga ang tanan nga nagasulod sa baba nagaagi sa tiyan kag nagagua sa lawas? Apang, ang nagagua sa baba nagahalin sa tagipusuon, kag amo ini ang nagapahigko sa tawo. Halimbawa, nagahalin sa tagipusuon ang malaut nga pangatarungan, pagpatay, panghilahi, seksuwal nga imoralidad, pagpangawat, indi matuod nga pagpanaksi kag pagpasipala. Amo ini ang nagapahigko sa tawo; apang ang magkaon nga wala nakapanghinaw sing kamot wala nagapahigko sa tawo.”—Mateo 15:17-20.
Indi batok si Jesus sa katinlo, kag wala man sia nagapangatarungan nga indi na kinahanglan manghugas sang kamot antes maghanda sing pagkaon ukon magkaon. Sa baylo, ginapakamalaut niya ang pagkasalimpapaw sang mga lider sang relihion nga luyag maglapas sa matarong nga kasuguan sang Dios paagi sa pagsunod sa mga tradisyon sang mga tawo. Ang matuod, ang nagapahigko sa isa amo ang malaut nga mga buhat halin sa tagipusuon.


text:
Ang Painted Lady—Ginbuyagyag ang Misteryo
ANG mga manug-obserbar sa Europa madugay na nga nagadayaw sa matahom nga alibangbang nga painted lady (Vanessa cardui) kag natingala sila kon ano ang nagakatabo sa ila kon tigtulugnaw. Nagakapatay lang bala sila? Ang pinakaulihi nga research nagbuyagyag sang isa ka pinasahi nga istorya. Nagalakbay sila kada tuig halin sa naaminhan nga Europa pakadto sa Aprika.
Gintingob sang mga researcher ang mga resulta halin sa moderno nga radar kag ang linibo nga ginsiling sang mga nakakita sa sini sa bug-os nga Europa. Ginpakita sang resulta nga kon matapos na ang tig-ilinit, ang minilyon nga painted lady nagasaylo sa bagatnan, nga nagalupad sa kataason nga sobra sa 500 metros nga daw halos indi makita sang tawo. Nagahulat sila sing maayo nga tiempo, nga makapauyon sa hangin sa kadasigon nga 45 kilometros kada oras agod makalakbay pakadto sa Aprika. Ini nga pagsaylo kada tuig nagalab-ot sa 15,000 ka kilometro, nga nagaumpisa sa aminhan sang Arctic pakadto sa bagatnan nga tropiko sang Katundan nga Aprika kag doble ini sangsa paglakbay sang mga monarch nga alibangbang sang Aminhan nga Amerika. Anom ka henerasyon sang painted lady ang kinahanglanon para makabalik sila liwat.
Si Propesor Jane Hill sang University of York, England, nagpaathag: “Padayon lang nga nagalupad, nagapadamo, kag nagalakbay ang mga Painted Lady.” Amo ini ang ila ginahimo kada tuig para makalab-ot halin sa Europa pakadto sa Aprika kag makabalik naman.
“Ining gamay nga tinuga nga nagabug-at sing wala gani isa ka gramo nga may utok nga daw pareho kagamay sang ulo sang yano kag wala sing kahigayunan nga makatuon sa mas gulang kag eksperiensiado nga mga alibangbang, ang nagasaylosaylo sa mga kontinente,” siling ni Richard Fox, ang manugdumala sang surbe sa Butterfly Conservation. Ginapatihan anay nga ini nga mga insekto “ginapalidpalid lang sang hangin kag nagakapatay lang kon tigtulugnaw sa Britanya nga wala gid sing kahigayunan nga mag-uswag ang iya mga kaliwat,” dugang ni Fox. Pero ginapakita sini nga pagtuon nga ang mga Painted Lady tumalagsahon gid nga mga manuglakbay.”


text:
TODAYS TOP NEWS TUESDAY JANUARY 10, 2017
Jan 10th, 2017 by headlines
*POLICE VERIFYING REPORTS THAT HILONGOS, LEYTE BOMBERS ARE HIDING NOW IN BOHOL
………..
*NAKAHUNAHUNA ANG PIPILA KA KONSEHAL SA TAGBILARAN CITY NGA IPAUNDANG NA ANG PAGHATAG OG PAKUNSUYLO SA BUHISAN KON TAX INCENTIVES UG EXEMPTION SA MGA MAMUMUHONAN SA DAO-DAMPAS COMMERCIAL AREA SA DAKBAYAN
*GISUTA KARON SA OFFICE OF THE PROVINCIAL AGRICULTURIST KUN DUNA BAY KADAUT SA AGRIKULTURA NGA GIBILIN SA BAGYONG AURING DINHI SA BOHOL
*GIPA-AMPING KARON SA KAPULISAN ANG PUBLIKO KALABOT SA DUHA KA MGA BABAENG MANGINGILAD UG NAKAPAMIKTIMA NA DINHI SA SYUDAD SA TAGBILARAN PINAAGI SA PAGSAYSAY OG PAIT NGA KASINATIAN UNYA MALOOY ANG BIKTIMA UG MANGHAYLO NGA PALITON ANG ILANG DALA NGA ALAHAS NGA PEKE
*KARONG ENERO 19, ILUSAD DINHI SA BOHOL ANG INTERNATIONAL SUSTAINABLE TOURISM YEAR FOR DEVELOPMENT
Link back to: Live Radio Recorded Broadcast Hot Topics


text:
LEKSIYON 24
Asa Gikan ang Pondo Alang sa Among Buluhaton?
Ang among organisasyon nagpatik ug nanagtag ug minilyong kopya sa Bibliya ug ubang publikasyon kada tuig nga walay bayad. Nagtukod ug nagmentinar mig mga Kingdom Hall ug pasilidad sa sangang buhatan. Nagsuportar mig linibo ka Bethelite ug mga misyonaryo ug nagtaganag hinabang panahon sa kalamidad. Busa, mangutana ka tingali, ‘Asa gikan ang pondo alang niining tanan?’
Libre mig mga serbisyo, walay ikapulo o pagpangolekta. Bisag dako ang gasto sa among buluhatong pag-ebanghelyo, dili mi mangayog kuwarta. Kapig usa ka gatos ka tuig kanhi, ang ikaduhang gula sa magasing Watchtower nag-ingon nga kami nagtuo nga si Jehova ang nagsuportar kanamo ug “dili gayod magpakilimos ni mangayog pinansiyal nga tabang gikan sa mga tawo”—ug kana gayoy nahitabo!—Mateo 10:8.
Ang among buluhaton gisuportahag boluntaryong mga amot. Gipabilhan sa daghan ang among buluhaton sa pagtudlog Bibliya ug nagdonar silag salapi alang niini. Ang mga Saksi mismo malipayong naghatag sa ilang panahon, kusog, salapi, ug ubang kahinguhaan sa pagtuman sa kabubut-on sa Diyos sa yuta. (1 Cronicas 29:9) Sa Kingdom Hall ug sa among mga asembliya ug mga kombensiyon, may mga kahon nga kahulogag amot niadtong gustong moamot. Puwede sab mohatag ug donasyon pinaagi sa among website nga jw.org/ceb. Ang mga amot sagad naggikan sa mga dili adunahan, sama sa kabos nga babayeng balo nga gihisgotan ni Jesus kinsa mihulog ug duha ka gagmayng sensilyo sa panudlanag bahandi sa templo. (Lucas 21:1-4) Busa, si bisan kinsa regular nga ‘makagahin’ ug salapi nga iamot “sumala sa iyang gihukom diha sa iyang kasingkasing.”—1 Corinto 16:2; 2 Corinto 9:7.
Kombinsido mi nga si Jehova padayong magpalihok sa kasingkasing niadtong gustong ‘mopasidungog kaniya pinaagi sa ilang bililhong mga butang’ sa pagsuportar sa buluhaton sa Gingharian aron matuman ang iyang kabubut-on.—Proverbio 3:9.
Nganong ang among organisasyon lahi sa ubang relihiyon?
Sa unsang paagi gigamit ang boluntaryong mga amot?
Pagkat-og Dugang
Video Clip: Kon Giunsa sa mga Saksi ni Jehova Pagsuportar sa Pinansiyal ang Ilang Buluhaton
Sayra kon giunsa pagtagana ang suporta ug ang mga donasyon sa tibuok kalibotan.
Among Magasin
I-download ang Bantayanang Torre ug Pagmata!


text:
2 Pedro 3Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagbalik sang Ginoo
3 Mga hinigugma, ikaduha ko na ini nga sulat sa inyo. Sa sining duha ka sulat gintinguhaan ko nga pukawon ang inyo matinlo nga panghunahuna paagi sa pagpadumdom sa inyo sa pila ka mga butang. 2 Luyag ko nga dumdumon ninyo permi ang ginsiling sang mga propeta sang una kag ang sugo sang aton Ginoo kag Manluluwas nga iya ginhatag sa inyo paagi sa mga apostoles nga ginpadala sa inyo. 3 Una sa tanan, dapat ninyo mahibaluan nga sa katapusan nga mga inadlaw magaguwa ang mga manugyaguta nga magahimo sang bisan ano nga luyag nila. 4 Magasiling sila, “Indi bala nagpromisa si Cristo nga magabalik siya? Karon, diin na bala siya? Ang amon mga ginikanan nagkalamatay na, pero amo man gihapon ang kahimtangan sang tanan halin pa gid sang pagtuga sang kalibutan.” 5 Hungod nga ginakalimtan sini nga mga tawo nga paagi sa pulong sang Dios nahimo ang langit. Kag paagi man sa iya pulong nahimo ang duta halin sa tubig kag paagi sa tubig. 6 Kag paagi man sa tubig ginpabaha niya kag ginlaglag ang kalibutan sadto. 7 Paagi man sa pulong sang Dios, ang langit kag ang duta nga aton nakita subong ginatigana nga sunugon. Ginatigana niya ini sa adlaw nga ang malaot nga mga tawo pagahukman kag pagalaglagon.
8 Pero mga hinigugma, indi ninyo pagkalimti nga sa Ginoo wala sing kinalain ang isa ka adlaw kag ang isa ka libo ka tuig. Para sa iya ining duha pareho lang. 9 Suno sa ginahunahuna sang iban, nagapatumbaya ang Ginoo sa pagtuman sang iya promisa. Pero ang matuod, wala siya nagapatumbaya kundi nagahulat siya nga maghinulsol ang mga tawo sa ila mga sala, tungod kay indi niya luyag nga may mawala.
10 Mabalik gid ang Ginoo, kag ina nga adlaw magaabot pareho sang pag-abot sang makawat nga indi mo mahibaluan kon san-o. Mabatian dayon nga may nagaragubrob, kag madula ang langit. Masunog ang duta, kag ang tanan nga ara sa duta madula. 11 Tungod nga ang tanan madula sa sini nga paagi, dapat magkabuhi kita nga balaan kag diosnon 12 samtang nagapaabot kita sang adlaw nga magabalik siya, kag samtang ginahimo ta ang aton masarangan agod mapadali ta ang iya pagbalik. Sa sina nga adlaw, sunugon ang langit kag madula ini, kag magakalatunaw sa kainit ang tanan nga ara sa duta. 13 Pero nagahulat kita sa ginpromisa sang Dios sa aton nga bag-o nga langit kag bag-o nga duta, nga sa diin magatiner ang pagkamatarong.
14 Gani mga hinigugma, samtang nagahulat kamo sa sina nga mga butang, tinguhai ninyo nga magkabuhi sing matinlo sa atubangan sang Dios nga wala sing kasawayan, kag dapat maayo ang inyo relasyon sa iya. 15 Dumdumon ninyo nga ang aton Ginoo nagahatag pa gid sing kahigayunan sa mga tawo agod maluwas sila. Amo ina nga wala pa siya magbalik. Indi bala nga amo man ini nga mga butang ang ginsiling sang aton pinalangga nga utod nga si Pablo sa iya sulat sa inyo, suno sa kaalam nga ginhatag sang Dios sa iya? 16 Kag amo man ini ang iya ginasambit sa tanan niya nga mga sulat. Kon sa bagay may mga ginsulat siya nga mabudlay intiendihon. Gani may mga tawo nga maluya ang ila pagtuo kag wala kahibalo sang kamatuoran, nga nagahatag sang sala nga kahulugan sa sini nga mga ginsulat ni Pablo. Kag amo man ini ang ila ginahimo sa iban nga bahin sang Kasulatan. Gani sila mismo ang nagadala sang kalaglagan sa ila kaugalingon.
17 Pero mga hinigugma, madugay na ninyo ini nahibaluan. Gani mag-andam kamo agod indi kamo pagpatalangon sang sala nga mga pagpanudlo sining mga tawo nga wala sing husto nga prinsipyo nga ginasunod. Kay kon magsunod kamo sa ila, madula ang inyo malig-on nga kahimtangan sa Dios. 18 Ang inyo himuon, magpadayon kamo sa pagtubo sa kaayo kag kaalam nga halin sa aton Ginoo kag Manluluwas nga si Jesu-Cristo. Siya ang dapat naton dayawon subong kag sa wala sing katapusan! Amen.


text:
1Yamong mga may torobolon, ang mato-lid ig tama ya lamang tang boaten mi ong nira. Demdemen mi lamang ang may agsirbian mi ka don ong langit. 2Magprosigir among mangadi. Boaten mi narin ang pirming listo tang isip ig may pasalamat. 3Ipangadi mi ka ang oldan ami tang Dios ta dalan agod mapakabot amen tang kamatodan natetenged ong ni Cristo ang nasikrito asing tokaw. Yay na ang gapris? ra mandian, tenged nagtoldoko tang natetenged ong nandia. 4Ipangadi ming magimong mayag tang pagpakaboto tang kamatodan ang narin, pario tang dapat ang boateno. 5Animan yamo atan, magdan amo ong pagigtabid ong mga indi pamagto ong ni Cristo, ig indi enged sayang-sayangen mi tang oras mi. 6Ampangan mi tanira ta masinlo agod mawili tanirang mamasi ong nindio. Ong maning ta si, mata-wanan mi mga mono amo pa somabat ong maski sinopay mane-ma. 7Mga natetenged ong pagkabetango tani, ang mal ang logod ta ang si Tiquico, ya ra lamay mamalita ong nindio. Tanandia mataligan ang katabang ig aromanong torobolon tang Gino. 8Pinapaningo atan tanandia ang magbalita tang pagkabetang amen tani ig agod pabakeden na ka tang mga nem mi. 9Asia ang aroman na tang agmalen tang logod ang si Onesimo. Ang taw ang na mataligan ka ig kasimanoa mi mismo. Tanira tang magbeg ong nindio tang tanan ang gainabo tani. 10Ang aromano tani ong prisoan ang si Aristarco pagpakomosta ka ong nindio. Asta si Marcos ang pinagari ni Bernabe, pagpakomosta ka ong nindio. Mga paning pala atan si Marcos, risibien mi ka tanandia pario tang sinoyono rang lagi ong nindio tanopa sia. 11Komosta ka pala ono ong nindio ganing si Jesus ang aggoyan ta Justo. Ang gasambitong nang tolo, ya lamang tang mga Judio ang pamagto ong ni Cristo ang pamagprosigir tarin ang aromano para magtoldok tang natetenged ong paggaraemen tang Dios bilang adi. Doro kabael tang tabiang nira ong yen. 12Ig ang kasimanoa mi ang si Epafras, ang torobolon ka ni Cristo Jesus, pagpakomosta ka ong nindio. Pirmi among agpagampo na ta mo-ya ang magimong mabaked tang pagto mi ig anday kakorangan na, ig bogos ang itaen ong nindio tang tanan ang kaliliagan tang Dios. 13Ig maski yo, magpamatodo ang mabael da tang pagprosigir ni Epafras para ong nindio atan, ig ong mga logod ta don ong Laodicea asta ong Hierapolis. 14Agpakomostan amo ka ni Demas ig ang agmalen tang doktor ang si Lucas. 15Ipakabot mi ka tang pangomosta amen ong mga logod ta ong Laodicea, ig ong ni Nimfa asta ong mga pamagto ang pamagsirimet-simet don ong balay na. 16Mabasa mi ngani tang solat ang na, ipabasa mi ka ong mga pamagto don ong Laodicea. Ig basaen mi ka tang solato ang pinaekelo ong nira. 17Aningen mi ka patigayon si Arquipo ang prosigiran nang taposon tang agpaboat ong nandia tang Gino. 18Ig mandian yo ra mismo, si Pablo, tang matod ang pagsolat tang pangomosta ang na. Demdemeno ka nindio mintras agprisono pa. Aloyan amo enged tang Dios.
Copyright
Learn More


text:
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS | ISAIAS 34-37
Ang Pagtuo ni Ezequias Nagantihan
Gipaadto sa Asiryanhong hari nga si Senakerib si Rabsake ngadto sa Jerusalem sa pagpasurender sa siyudad. Ang mga Asiryanhon migamit ug daghang argumento sa pagpasurender sa mga Hudiyo nga dili na kinahanglang makiggubat pa.
Walay nasod nga molaban kaninyo. Ang Ehipto dili makatabang kaninyo.
—Isa 36:6
Pagduhaduha. Si Jehova dili makiggubat alang ninyo kay nasuko siya ninyo.
—Isa 36:7, 10
Panghulga. Dili gyod mo makadaog batok sa gamhanan kaayong kasundalohan sa Asirya.
—Isa 36:8, 9
Tentasyon. Mohayahay ang inyong kinabuhi kon mosurender mo sa Asirya.
—Isa 36:16, 17
Si Ezequias nagpakitag lig-ong pagtuo kang Jehova
Iyang gihimo ang kutob sa iyang maarangan sa pag-andam sa siyudad batok sa pag-atake
Siya miampo kang Jehova ug kaluwasan ug giawhag ang katawhan sa pag-ampo usab
Ang iyang pagtuo nagantihan dihang nagpadala si Jehova ug manulonda sa pagpatay sa 185,000 ka sundalong Asiryanhon sa usa lang ka gabii


text:
1Sang ulihi, samtang nagadamo ang mga gintuton-an, ang mga Judio nga ang ila hambal Griego nagreklamo batok sa tumandok nga mga Judio kay ang ila mga balo nga babayi wala matatapi sa adlaw-adlaw nga pagpanagtag sang rasyon. 2Gani, ginpatawag sang dose ka mga apostoles ang tanan nga mga gintuton-an kag nagsiling, “Indi bagay sa amon nga patumbayaan ang pagwali sang pulong sang Dios agod nga mag-atipan sang mga kagastuhanan. 3Gani, mga utod, magpili kamo sang pito ka mga tawo nga nahibaluan ninyo nga napun-an sang Espiritu Santo kag kaalam, kag sila ang aton padumalahon sini nga mga butang. 4Kag kami amon magagamit sang bug-os namon nga tion sa pagpangamuyo kag sa pagwali.” 5Naluyagan nila tanan ang ginsiling sang mga apostoles, gani ginpili nila si Esteban, isa ka tawo nga puno sing pagtuo kag sang Espiritu Santo, kag sanday Felipe, Procoro, Nicanor, Timon, Parmenas kag si Nicolas nga taga-Antioquia, isa ka Gentil nga nakonbertir sa pagka-Judio. 6Gindala sila sa atubangan sang mga apostoles nga nagpangamuyo kag nagtungtong sang ila mga kamot sa ila. 7Gani nagpadayon ang paglapnag sang pulong sang Dios. Ang mga gintuton-an sa Jerusalem nagdamo nga nagdamo kag madamo nga mga pari ang nagbaton sini nga pagtuo. 8Si Esteban, isa ka tawo nga puno sang bugay sang Dios kag gahom, naghimo sing mga milagro kag katingalahan nga mga buhat sa mga tawo. 9Pero may mga katapo sang sinagoga nga ginatawag Hilway nga mga Tawo nga nagpamatok sa iya. Ini sila mga Judio halin sa Cirene kag Alejandria. Sila kag ang iban nga mga Judio halin sa Cilicia kag Asia nakigsuay sa kay Esteban. 10Pero indi nila madaog si Esteban kay ang Espiritu naghatag sa iya sing kaalam sa paghambal. 11Gani ginsuholan nila ang pila ka mga tawo sa pagsiling, “Nabatian namon sia nga nagahambal batok sa kay Moises kag batok sa Dios!” 12Sa sini nga paagi ginsudyot nila ang mga tawo, ang mga katigulangan sang mga Judio kag ang mga manunodlo sang Kasugoan. Ginkadtuan nila si Esteban kag gindakop kag gindala sa Konsilyo. 13Dayon may ginpasulod sila nga pila ka mga tawo sa pagsaksi sing butig batok sa iya. Nagsiling sila, “Ini nga tawo pirme lang nagahambal batok sa aton balaan nga templo kag sa Kasugoan ni Moises. 14Kay nabatian namon sia nga nagsiling nga ini gid nga Jesus nga taga-Nazaret magarumpag sang templo kag maga-ilis sang tanan nga mga kinabatasan nga ginpaalinton sa aton halin kay Moises!” 15Ang tanan nga katapo sang Konsilyo nagtulok kay Esteban kag nakita nila nga ang iya guya daw iya sang anghel.
Copyright
Learn More


text:
Sampol nga mga Presentasyon
ANG BANTAYANANG TORRE
Pangutana: Ang uban nagtuo nga ang Bibliya dili na aplikado sa atong panahon, ang uban pod nagtuo nga importante gihapon kini. Unsay imong opinyon?
Teksto: 2Ti 3:16, 17
Pagtanyag: Kini nga isyu sa Bantayanang Torre nagpakitag mga pananglitan sa praktikal nga kaalam sa Bibliya ug naghatag ug mga sugyot kon unsay himoon aron daghan kag makat-onan gikan sa imong pagbasag Bibliya.
ITUDLO ANG KAMATUORAN
GILALANG BA ANG KINABUHI?
Pangutana: Sa imong hunahuna, unsay mas katuohan, gilalang ba sa Diyos ang kinabuhi o sulagma lang kining mitungha?
Pagtanyag: Kini nga brosyur naghisgot sa mga ebidensiya nga nakatabang sa daghan sa pagtuo nga dunay intelihenteng Maglalalang. Mobalik ko sa sunod aron hisgotan ang pangutana diha sa panid 29: “Importante ba kon unsay imong tuohan?”
PAGHIMOG IMONG PRESENTASYON
Gamita ang format sa sampol nga mga presentasyon sa paghimog imong presentasyon sa pagsangyaw.


text:
Pahayag 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Kasulatan kag ang Karnero
5 Pagkatapos sadto, may nakita ako nga linukot nga kasulatan sa tuo nga kamot sang nagapungko sa trono. Ang ini nga kasulatan may sulat sa sulod kag sa guwa kag napitlan sang pito ka selyo. 2 Kag may nakita dayon ako nga isa ka gamhanan nga anghel nga nagpanawag sa mabaskog nga tingog, “Sin-o bala ang takos nga maghukas sang mga selyo sang linukot nga kasulatan agod mabuksan kag mahumlad?” 3 Pero wala gid sing bisan isa didto sa langit, sa kalibutan, ukon sa idalom sang kalibutan nga sarang makaabri kag makabasa kon ano ang nakasulat sa linukot nga kasulatan. 4 Gani naghilibion gid ako tungod kay wala gid sing bisan isa nga takos mag-abri kag magbasa sang sini nga kasulatan. 5 Karon, ang isa sa mga manugdumala didto nagsiling sa akon, “Indi ka maghibi, tungod kay si Jesus nga mandadaog nga ginatawag nga Leon nga halin sa tribo ni Juda kag kaliwat ni David sarang makahukas sang pito ka selyo sa linukot nga kasulatan agod mahumlad ini.”
6 Dayon nakita ko ang isa ka Karnero nga nagatindog didto sa tunga sang trono, nga ginalibutan sang apat ka buhi nga mga tinuga kag sang mga manugdumala. Kon tan-awon, daw sa ginpatay ini nga Karnero. May pito ini ka sungay kag pito man ka mata nga amo ang pito ka Espiritu sang Dios nga ginpadala sa bug-os nga kalibutan. 7 Nagpalapit ang Karnero sa trono kag ginkuha niya dayon ang kasulatan sa tuo nga kamot sang nagapungko didto. 8 Pagkakuha niya sang kasulatan, ang apat ka buhi nga mga tinuga kag ang 24 ka manugdumala nagluhod sa pagsimba sa Karnero. Ang kada isa sa ila may yahong nga bulawan nga puno sang insenso nga amo ang mga pangamuyo sang mga katawhan sang Dios. May arpa man ang kada isa sa ila nga ila ginatukar, 9 kag nagakanta sila sang isa ka bag-o nga kanta nga nagasiling,
“Ikaw ang takos nga makakuha sang linukot nga kasulatan kag sa paghukas sang iya mga selyo,
tungod kay ginpatay ka, kag paagi sa imo dugo gintubos mo ang mga tawo agod mangin iya sang Dios.
Ginpili mo sila sa tanan nga tribo, lingguahe, lahi kag nasyon.
10 Ginhimo mo sila nga mga hari kag mga pari sa pag-alagad sa aton Dios.
Kag padumalahon mo sila sa kalibutan.”
11 Dayon nakita ko kag nabatian ang linibo kag minilyon nga mga anghel. Ang ini nga mga anghel nagatilipon didto sa palibot sang trono, sa apat ka buhi nga mga tinuga, kag sa mga manugdumala. 12 Kag nagakanta sila sing mabaskog:
“Ang Karnero nga ginpatay takos nga magbaton sang awtoridad, manggad, kaalam, kusog, pagtahod, pagpadungog, kag pagdayaw!”
13 Kag nabatian ko dayon ang tanan nga tinuga sa langit, sa duta, sa idalom sang duta, kag sa dagat nga nagakanta:
“Ihatag ta sa nagapungko sa trono kag sa Karnero ang pagdayaw, pagtahod, pagpadungog kag paggahom sa wala sing katapusan!”
14 Nagsabat dayon ang apat ka buhi nga mga tinuga, “Amen!” Kag ang mga manugdumala nagluhod kag nagsimba.


text:
Dah! Nasakpan Lagi.
Terminal 3 Gates
Baha sa Maynila, maka-patagam!
Wa jud tay problema didto sa Imperial Manila. Nothing significant happened.
Na-bahaan lang gud ko sa may Taft Ave, mura tawn ko ug basang sisiw nag-sige ug gukod ug taxi para NAIA 3. See pics above, mao nay akong gisakyan nga trisikad para labang sa Taft Ave., if naay bus nga mulabay, mag-tidal wave ang baha muabot sa lingkuran.
Biktima lang ko pirmi sa mga taxi nga dagko kaayo ug singil. Bisan pag Bisaya, lolokohin ka pa rin.
Pero naglagot lang jud ko kaisa kay ako gi-ingnan ang itax nga, mama, pakidali kay basig ma-iwan ako ng eroplano, gadali toud ang hinampak pero pag-abot sa may liko-anan pasaka sa NAIA3, gi-ingnan man hinuon ko nga dili siya pwede musaka kay wala nay LPG iya taxi. Lipat lang kuno ko ug lain. Pagka ahak! Ga-panic mode hinuon ko kay 15min to check in na lang ko. Gawara-wara jud ko.
Naay poy kaisa nga gi-litanyahan ko sa lovelife ni Mamang Driver, with a conclusion nga masarap magmahal ang Cebuano, ka-ambakon kaayo ko sa taxi.
Pero feel ko na nakabaws nako tungod ani nga istorya.
Nganong na-ngilad. Ang gaba dili mag saba.


text: 17 “Ang akong espiritu nahugno,+ ang akong mga adlaw nahurot;Ang lubnganan maoy alang kanako.+2 Tino nga adunay pagyagayaga batok kanako,+Ug ang akong mga mata nagasud-ong sa ilang pagkamasuklanon.3 Palihog, ibutang ang akong garantiya diha kanimo.+Kinsa pa ang makiglamano+ kanako ingon nga pasalig?4 Kay ang ilang kasingkasing gitakpan mo gikan sa pagkamaalamon.+Mao nga ikaw wala magabayaw kanila.5 Mahimong sultihan niya ang mga higala nga kuhaon ang ilang bahin,Apan ang mga mata mismo sa iyang mga anak moawop.+6 Ug gibutang niya ako ingon nga panultihon+ sa mga katawhan,Mao nga ako nahimong luwaanan sa nawong.+7 Ug gumikan sa kagul-anan ang akong mata nalubog+Ug ang tanan kong mga sangkap nahisama sa landong.8 Ang mga tawong matul-id nagatutok niini sa kahibulong,Ug bisan ang inosente masuko tungod sa apostata.9 Ang matarong padayong mangupot pag-ayo sa iyang dalan,+Ug ang mahinlo ug mga kamot+ padayong magatubo sa kusog.+10 Apan, kamong tanan mahimo nang magpadayon. Busa palihog umari kamo,Sanglit ako walay nakaplagan nga maalamon taliwala kaninyo.+11 Nangagi na ang akong mga adlaw,+ nangagun-ob na ang akong mga plano,+Ang mga tinguha sa akong kasingkasing.12 Padayon nilang gipakagabii ang adlaw:+‘Ang kahayag haduol gumikan sa kangitngitan.’13 Kon ako magpadayon sa paghulat, ang Sheol maoy akong balay;+Diha sa kangitngitan+ pagabuklaron ko ang akong higdaanan.14 Ngadto sa gahong+ ako motawag, ‘Ikaw maoy akong amahan!’Ngadto sa ulod,+ ‘Akong inahan ug akong igsoong babaye!’15 Nan, hain na man ang akong paglaom?+Ug ang akong paglaom—kinsay nakakita niini?16 Ngadto sa mga trangka sa Sheol kini sila manaog,Sa dihang kitang tanan moadto sa abog.”+


text:
Salmo 50Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Matuod nga Pagsimba
50 Ang Ginoo, nga makagagahom nga Dios, nagahambal kag nagapanawag sa mga tawo sa bisan diin nga parte sang kalibutan.
2 Nagasilak siya halin sa Zion, ang siyudad nga wala gid deperensya ang iya katahom.
3 Magaabot ang Dios kag indi siya maghipos lang.
Sa una niya may makahalalit nga kalayo kag sa iya palibot may bagyo.
4 Ginatawag niya ang kalangitan kag ang kalibutan nga magsaksi sa iya nga paghukom sa iya katawhan.
5 Nagasiling siya, “Patipuna sa akon ang akon matutom nga katawhan nga naghimo sing kasugtanan sa akon paagi sa paghalad.”
6 Nagapahayag ang kalangitan sang pagkamatarong sang Dios,
kay siya ang nagahukom.
7 Nagasiling pa ang Dios, “Kamo nga akon katawhan, pamatii ninyo ang akon isiling.
Ako ang Dios, nga inyo Dios;
magasaksi ako batok sa inyo nga mga taga-Israel.
8 Wala ko kamo ginasaway sa inyo mga paghalad,
ukon sa inyo mga halad nga ginasunog nga inyo permi ginahalad.
9 Pero wala ako nagakinahanglan sang inyo turo nga mga baka kag mga kanding,
10 kay akon ang tanan nga sapat:
ang mga sapat sa kagulangan,
ang mga baka sa linibo ka mga bukid,
11 ang tanan nga pispis sa mga bukid,
kag ang mga sapat sa latagon.
12 Kon gutumon ako indi ko kamo pagpangayuan sang pagkaon,
tungod kay akon ang kalibutan kag ang tanan nga ara sa sini.
13 Nagakaon bala ako sang karne sang turo nga baka ukon nagainom sang dugo sang kanding? Siyempre wala.
14 Ang ihalad ninyo sa akon, nga Labing Mataas nga Dios, amo ang pagpasalamat,
kag tumana ninyo ang inyo mga promisa sa akon.
15 Magpanawag kamo sa akon sa tion sang kalisod,
kay luwason ko kamo,
kag dayawon ninyo ako.”
16 Pero sa mga malaot amo ini ang ginasiling sang Dios,
“Wala kamo sang kinamatarong sa pagmitlang sang akon mga sugo kag kasugtanan.
17 Ginakaugtan ninyo ang akon mga pagpanudlo;
wala ninyo ginasapak ang akon mga ginahambal.
18 Kon may makita kamo nga makawat nagapakig-abyan kamo sa iya,
kag nagapakig-upod man kamo sa mga nagapanginbabayi kag nagapanginlalaki.
19 Nagahambal kamo sing malain
kag maabtik kamo maghambal sing binutig.
20 Ginapakalain ninyo permi ang inyo mga utod.
21 Sang ginhimo ninyo ini nga mga butang, naghipos lang ako,
kag naghunahuna kamo nga pareho lang ako sa inyo.
Pero sabdungon ko kamo kag ipakita ko sa inyo kon daw ano kamo kalaot.
22 Pamatii ninyo ini, kamo nga nalipat sa Dios,
kay kon indi, laglagon ko kamo nga wala sing may makaluwas sa inyo:
23 Ang nagahalad sa akon sing pagpasalamat nagapadungog sa akon,
kag ang nagabantay sang iya pagginawi luwason ko.”


text:
Panalambiton 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
5 O Ginoo, dumduma kon ano ang natabo sa amon. Tan-awa ang amon kahuy-anan. 2 Ang amon mga duta kag mga balay ginkuha sang mga taga-iban nga lugar. 3 Nangin ilo kami, kag ang amon mga iloy nangin balo. 4 Kinahanglan pa namon nga baklon ang tubig nga amon ginainom kag ang kahoy nga amon ginagatong. 5 Ginapaobra kami nga daw sa mga sapat nga ginagutahan. Kag wala gid kami ginapapahuwaya. 6 Nagpasakop kami sa mga taga-Egipto kag taga-Asiria agod lang may pagkaon kami. 7 Nagpakasala ang amon mga katigulangan nga patay na subong, kag kami ang nagaantos tungod sang ila sala. 8 Ginadumalahan kami sang mga ulipon kag wala sing may makahilway sa amon sa ila mga kamot. 9 Sa amon pagpangita sang pagkaon nabutang sa peligro ang amon kabuhi sa mga armado nga mga tawo sa kamingawan. 10 Ginahilanat kami sa puwerte nga kagutom, kag ang amon lawas daw hurnohan kainit. 11 Ginpanglugos ang amon mga asawa kag mga anak nga babayi sa Zion kag sa mga banwa sang Juda. 12 Ginbitay sa kamot ang amon mga pangulo, kag wala pagtahura ang amon mga tigulang. 13 Ang amon mga pamatan-on nga mga lalaki ginpilit nga maggaling nga daw mga ulipon, kag ang mga kabataan nagakaladusmo sa pagpas-an sang mabug-at nga mga kahoy. 14 Ang mga tigulang wala na nagapungko sa puwertahan sang siyudad sa paghatag sang laygay, kag ang pamatan-on nga mga lalaki wala na nagatukar sang sunata. 15 Wala na kami sang kalipay. Imbes nga magsinaot kami, nagapangasubo kami. 16 Wala na ang amon kadungganan. Kaluluoy kami, tungod kay nakasala kami. 17 Tungod sini nagasakit ang amon balatyagon kag nagapalangdulom ang amon panulok. 18 Kay mamingaw na ang Bukid sang Zion, kag ginalagawan na lang ini sang talunon nga mga ido.
19 O Ginoo, nagahari ka sa wala sing katapusan. Ang imo paghari nagapadayon hasta san-o. 20 Ngaa permi mo kami ginakalimtan? Ngaa ginsikway mo kami sing malawig? 21 O Ginoo, pabalika kami sa imo kag magabalik kami. Ibalik sa amon ang amon maayo nga kahimtangan sang una. 22 Sobra na bala ang imo kaakig sa amon nga ginsikway mo na gid kami?


text:
TOPIKO SA KOBER | KON PAANO ATUBANGON ANG KABALAKA
Kabalaka sa Kuarta
“Sang nagmahal ang mga balaklon kag mga serbisyo sa amon pungsod, nagmahal kag nangin maiwat ang pagkaon,” siling ni Paul, nga isa ka bana kag may duha ka bata. “Nagalinya kami sing inoras, pero masami nga nagakaubos na ang pagkaon antes pa kami makaabot sa unahan sang pila. Grabe ang pagniwang sang mga tawo bangod sa gutom, kag ang iban nagakalipong sa dalan. Ang presyo sang panguna nga mga kinahanglanon nagtaas sing minilyon, dayon sing binilyon. Sang ulihi, wala na sing balor ang amon kuarta. Wala na ako sing tinago sa bangko, insurance, kag pension.”
Nahibaluan ni Paul nga agod mabuhi ang iya pamilya, kinahanglan niya gamiton ang “praktikal nga kaalam.” (Hulubaton 3:21) “Kontraktor ako sa elektrikal, pero ginbaton ko ang bisan ano nga obra, bisan gamay lang ang suhol,” paathag niya. “Ginabayaran ako sang iban sing pagkaon ukon mga kinahanglanon sa balay. Kon bayaran ako sing apat ka habon, ginagamit ko ang duha kag ginabaligya ang iban. Sang ulihi nakasagod ako sing 40 ka piso. Sang nagdaku ini, ginbaligya ko ini kag nagbakal sing 300 ka piso. Sang ulihi, ginbaylo ko ang 50 ka manok sa duha ka sako nga bugas sang mais nga tig-50 kilos. Amo ini ang konsumo namon sang akon pamilya kag sang iban pa nga pamilya sa malawig nga tion.”
Nahibaluan man ni Paul nga ang labing praktikal nga butang nga mahimo sang isa amo ang pagsalig sa Dios. Kon ginatuman naton ang mga sugo sang Dios, ginabuligan niya kita. Tuhoy sa pagtigayon sing mga kinahanglanon sa kabuhi, si Jesus nagsiling: ‘Untati na ninyo ang tuman nga pagkabalaka; kay nahibaluan sang inyo Amay nga kinahanglan ninyo ini nga mga butang.’—Lucas 12:29-31.
Masubo nga ang daku nga kaaway sang Dios nga si Satanas nagdaya sa kalabanan nga tawo nga kabalak-an sing daku ang ila pisikal nga mga kinahanglanon. Grabe gid ang kabalaka sang mga tawo sa ila mga kinahanglanon, matuod man ini ukon ginahunahuna lang nila, kag nagapanikasog gid sila nga matigayon ang mga butang nga indi man gid nila kinahanglan. Madamo ang nagapangutang, kag binudlayan gid sila gani narealisar nila nga “ang nagautang ulipon sang nagapautang.”—Hulubaton 22:7.
Ang iban naghimo sing indi maayo nga mga desisyon. “Madamo sa amon kaingod ang nagbiya sa ila pamilya kag mga abyan para mangita sing mas maayo nga palangabuhian sa iban nga pungsod,” siling ni Paul. “Ang pila naglakat nga wala sing nagakaigo nga mga papeles sa imigrasyon kag wala nakakita sing trabaho. Pirme sila nagapanago sa mga pulis kag nagatulog sa dalan. Wala nila ginhatagan sing kahigayunan ang Dios nga buligan sila. Apang nagabuligay kami nga pamilya sa pag-atubang sang amon mga problema sa pinansial, kag ginapangayo namon ang bulig sang Dios.”
PAGSUNOD SA LAYGAY NI JESUS
Nagsiling pa si Paul: “Si Jesus nagsiling: ‘Indi gid ninyo pagkabalak-i ang buas, kay ang buas may kaugalingon nga mga kabalaka. Ang tagsa ka adlaw may kaugalingon nga mga palaligban.’ Gani ang akon pangamuyo sa Dios kada adlaw amo nga ‘hatagan kami sang amon pagkaon para sa sini nga adlaw’ agod mabuhi kami. Kag ginbuligan gid niya kami, subong sang ginsaad ni Jesus. Indi namon pirme makuha ang gusto gid namon. Isa ka bes, nagalinya ako sa pagbakal sing pagkaon nga wala nakahibalo kon ano ang ginabaligya. Sang ara na ako sa una, nakita ko nga yogurt gali ang ginabaligya. Indi ako kauyon sini. Pero pagkaon ini, gani yogurt ang amon panyapon sina nga gab-i. Nagapasalamat ako sa Dios nga sadto nga mga tion, wala gid nagutman ang akon pamilya.” *
Ang Dios nagsaad: “Indi ko gid kamo pagbayaan, kag indi ko gid kamo pagpabay-an.”
“Sa karon, wala kami nabudlayan sa pinansial. Apang bangod sang amon naagihan natun-an namon nga ang pinakaepektibo nga pangontra sa kabalaka amo ang pagsalig sa Dios. Si Jehova * pirme magabulig sa amon basta padayon namon nga himuon ang iya kabubut-on. Nakita namon nga matuod gid ang ginasiling sang Salmo 34:8: ‘Tilawi ninyo kag tan-awa nga si Jehova maayo; malipayon ang tawo nga nagadangop sa iya.’ Gani wala kami nahadlok kon mangin mabudlay liwat ang amon kahimtangan sa pinansial.
“Nahangpan gid namon karon nga ang kinahanglan sang tawo agod mabuhi, indi ang obra ukon kuarta, kundi pagkaon. Nalangkag kami nga nagahulat nga matuman ang saad sang Dios: ‘Mangin bugana ang mga uyas sa duta.’ Sa karon, kon may pagkaon kami kag panapton, kontento na kami sa sini. Napabakod kami sang ginsiling sang Biblia: ‘Dapat nga ang inyo pagkabuhi hilway sa gugma sa kuarta, kag mangin kontento kamo sa mga butang nga yara sa inyo. Kay ang Dios nagsiling: “Indi ko gid kamo pagbayaan, kag indi ko gid kamo pagpabay-an.” Gani, makasiling kita nga may pagsalig: “Si Jehova ang akon manugbulig; indi ako magkahadlok.”’” *
Kinahanglan ang matuod nga pagtuo agod ‘makalakat upod sa Dios’ pareho sang ginahimo ni Paul kag sang iya pamilya. (Genesis 6:9) May mabug-at man kita nga problema sa pinansial subong ukon sa palaabuton, ang halimbawa sang pagtuo ni Paul kag ang praktikal nga kaalam nagatudlo sa aton sang importante nga mga leksion.
Apang ano abi kon nabalaka kita bangod sang mga problema sa pamilya?
^ par. 9 Tan-awa ang Mateo 6:11, 34.
^ par. 10 Jehova ang ngalan sang Dios suno sa Biblia.
^ par. 11 Tan-awa ang Salmo 72:16; 1 Timoteo 6:8; Hebreo 13:5, 6.
Magtuon sing Dugang Pa
Tatlo ka Butang nga Indi Mabakal sang Kuarta
Mahimo nga mabakal naton ang pila sang aton kinahanglanon tungod sa kuarta, pero ang pinakadaku nga kalipay nagahalin sa mga butang nga indi mabakal sang kuarta.


text:
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Dapita ang Tanan sa Pagtambong sa Memoryal!
Ang kampanya magsugod sa Pebrero 27. Atong imbitahon kutob sa atong maarangan ang tanan sa atong teritoryo sa pagtambong sa Memoryal sa kamatayon ni Kristo. Kinahanglang alisto ta kon dunay magpakitag interes aron ato ning maatiman.
KON UNSAY HIMOON
ISULTI ANG IMONG PRESENTASYON
“Nanagtag mig imbitasyon para sa importante kaayong okasyon. Sa Marso 23, minilyon sa tibuok kalibotan ang magtigom aron handomon ang kamatayon ni Jesu-Kristo ug paminawon ang libreng diskurso kon nganong makabenepisyo ta sa iyang kamatayon. Ania sa imbitasyon ang oras ug adres kon asa kini himoon sa atong lugar. Maayo untag makatambong ka.”
Kon interesado ang tagbalay . . .
ITANYAG ANG BANTAYANANG TORRE
Paghimog pundasyon para sa pagbalikduaw.
IPASALIDA ANG VIDEO SA MEMORYAL
Paghimog pundasyon para sa pagbalikduaw.
Pagbalik nimo, puwede nimong . . .
I-PLAY ANG NGANONG TUN-AN ANG BIBLIYA?
Dayon pagtanyag ug pang-Bible study nga basahon.
ITANYAG ANG UNSAY TINUOD NGA GITUDLO SA BIBLIYA?
Gamita ang panid 206-208 para sa dugang impormasyon bahin sa Memoryal. Dayon itanyag ang libro.
ITANYAG ANG PAMATI SA DIYOS UG MABUHI KA SA WALAY KATAPOSAN
Hisgoti ang kahulogan sa kamatayon ni Kristo gamit ang panid 18-19. Dayon itanyag ang brosyur.


text:
Libertad, Misamis Oriental
Ang Libertad usa ka ikalima nga klase nga lungsod sa lalawigan sa Misamis Oriental sa Pilipinas. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 22.47 kilometros quadrado ug nahimutang saikalima nga distrito. Sumala sa census ni acting 2010, dunay 11,586 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 9021.
Mga Barangay[usba | edit source]
Ang Libertad nabahin ngadto sa siyam (9) ka barangay.
- Dulong
- Gimaylan
- Kimalok
- Lubluban
- Poblacion
- Retablo
- Santo Niño
- Tangcub
- Taytayan


text:
SIERRA LEONE UG GUINEA
Ginganlan Siyag “Bible” Brown
William R. Brown
NATAWO 1879
NABAWTISMOHAN 1908
MUBONG IMPORMASYON Nanguna sa buluhatong pagsangyaw sa West Africa dihang nagsugod pa kini.
SA NANARBAHO pa si William sa Panama Canal sa 1907, siya nakaagi sa usa ka eskina diin nagdiskurso si Isaiah Richards, usa ka Estudyante sa Bibliya, nga maoy pagtawag niadto sa mga Saksi ni Jehova. Ang iyang diskurso gibase sa “Chart of the Ages,” usa ka dayagram nga nagpatin-aw sa mga katuyoan sa Diyos. Si William midawat dayon sa kamatuoran ug miuli sa Jamaica aron ipaambit kana sa iyang inahan ug manghod nga babaye. Sila usab nahimong Estudyante sa Bibliya.
Taudtaod nga nag-alagad si Brader Brown sa Panama City, Panama. Iyang nahibalag didto si Evander J. Coward, usa ka nagapanawng hawas sa mga Estudyante sa Bibliya nga nagdiskurso sa lainlaing lugar. Puwersado ug maayong mamumulong si Coward, busa gihugopan siya sa mga tawo. Dihang nakita niya nga si William masiboton sa kamatuoran, iyang gipakuyog siya sa pagsangyaw sa lainlaing lugar sa Trinidad.
Sulod sa mga napulo ka tuig, nalibot ni William ang tibuok West Indies, nga nagpayunir ug nagpalig-on sa gagmayng grupo. Sa 1920, siya naminyo kang Antonia, usa ka matinumanong sister. Duha ka adlaw human sa kasal, si William ug Antonia milawig sa gamayng isla sa Montserrat sa Leeward Islands, nga nagdalag “Photo-Drama of Creation”—upat ka bahin nga salida ug slide nga presentasyon nga gibase sa Bibliya. Gisangyawan sab nila ang mga isla sa Barbados, Dominica, ug Grenada. Ug kadto nagsilbi nilang malipayong hanimon.
Duha ka tuig sa ulahi, si William misulat kang Joseph F. Rutherford, kinsa nagdumala niadto sa buluhaton sa katawhan ni Jehova, nga miingon: “Sa tabang ni Jehova nasangyawan nako ang halos tibuok Caribbean Islands ug daghan ang nahimong tinun-an. Duawon ba nako sila pag-usab?” Pipila ra ka adlaw, si Brader Rutherford mitubag: “Adto sa Sierra Leone, West Africa, uban sa imong asawa ug anak.”
Sulod sa 27 ka tuig nga pag-alagad ni Brader Brown sa West Africa uban sa iyang pamilya, mas gusto niyang mosangyaw imbes magtrabaho sa opisina. Kay gipasibantog niya ang Bibliya, ang mga tawo nagtawag kaniyang “Bible” Brown.
Sa 1950, dihang 71 anyos na, si William Brown ug iyang asawa nanguli sa Jamaica aron didto magpayunir. Si William nagpayunir hangtod natapos ang iyang yutan-ong kinabuhi niadtong 1967. Gimahal gayod niya ang pagpayunir! Para niya, kini usa sa dagkong pribilehiyo nga makab-ot sa tawo.


text:
Exodus 39Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Paghimo sang mga Panapton sang mga Pari
(Exo. 28:1-14)
39 Nagtahi man sila ni Bezalel sang balaan nga mga panapton para sa mga pari suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises. Ang tela nga gin-gamit nila delana nga asol, granate kag pula. Amo man ini nga tela ang gin-gamit nila sa pagtahi sang panapton ni Aaron.
Ang Espesyal nga Panapton sang mga Pari
(Exo. 28:6-14)
2 Nagtahi man sila sang espesyal nga panapton sang mga pari. Ang tela nga gin-gamit nila linen nga ginbordahan sang delana nga asol, granate kag pula. 3 Naghimo sila sang hilo nga bulawan paagi sa pagtapan sang bulawan kag pagkihad-kihad sini sing manipis. Dayon ginborda nila ini sa linen kaupod sang delana nga asol, granate kag pula. Maayo gid ang pagkaborda sini. 4 May duha ka parte ini nga panapton, likod kag atubangan, kag nasugpon ini sa duha ka strap sa may abaga. 5 Ang wagkos sini linen man nga ginbordahan sang bulawan nga hilo kag delana nga asol, granate kag pula. Ginhimo nila ini tanan suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.
6 Gintakod nila ang mga bato nga onix sa mga bulutangan nga bulawan. Gin-inggreban nila ini sang mga ngalan sang mga anak nga lalaki ni Jacob pareho sa pag-inggreb sang pangmarka. 7 Gintakod dayon nila ini sa mga strap sang espesyal nga panapton bilang handumanan nga mga bato para sa mga tribo sang Israel. Ginhimo nila ini tanan suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.
Ang Bulobulsa sa Dughan
(Exo. 28:15-30)
8 Naghimo man sila sang bulobulsa sa dughan, kag maayo gid ang pagkahimo sini. Ang tela sini pareho man sa tela sang espesyal nga panapton: linen nga ginbordahan sang bulawan nga hilo kag delana nga asol, granate kag pula. 9 Ining bulobulsa sa dughan napilo sing doble kag kuwadrado—siyam ka pulgada ang kalabaon kag ang kasangkaron. 10 Gintakdan nila ini sang apat ka kubay sang malahalon nga mga bato. Sa nahauna nga kubay, rubi, topas, kag beril; 11 sa ikaduha nga kubay, emerald, sapiro, kag diamante; 12 sa ikatatlo nga kubay, hasinto, agate, kag ametist; 13 kag sa ikaapat nga kubay, krisolito, onix, kag jasper. Gintakod nila ini sa mga bulutangan nga bulawan. 14 Ang kada bato may ngalan sang isa sa mga anak ni Jacob sa pagrepresentar sang dose ka tribo sang Israel. Ang pag-inggreb sang mga ngalan pareho sa pag-inggreb sang pangmarka.
15 Ginbutangan man nila sang kulokadena nga puro bulawan ang bulobulsa sa dughan. 16 Naghimo man sila sang duha ka bulutangan nga bulawan kag duha ka sulosingsing nga bulawan, kag gin-angot nila ang duha ka sulosingsing sa ibabaw nga mga pamusod sang bulobulsa. 17 Gin-angot nila ang duha ka kulokadena nga bulawan sa duha ka sulosingsing sang bulobulsa, 18 kag ang duha ka punta sang kulokadena gin-angot nila sa duha ka bulutangan nga bulawan nga nagakabit sa strap sang espesyal nga panapton.
19 Naghimo man sila sang duha pa ka sulosingsing nga bulawan. Gin-angot nila ini sa likod sang idalom nga mga pamusod sang bulobulsa sa dughan, nga nagasampaw sa espesyal nga panapton. 20 Naghimo pa gid sila sang duha pa ka sulosingsing nga bulawan kag gin-angot nila ini sa espesyal nga panapton sa may wagkos dampi. 21 Dayon gintabid nila sang asol nga higot ang idalom nga mga sulosingsing sang bulobulsa kag ang mga sulosingsing sang espesyal nga panapton. Sa sini nga paagi matabid sing maayo ang bulobulsa sa espesyal nga panapton. Ginhimo nila ini tanan suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.
Ang Iban pa nga mga Panapton sang mga Pari
(Exo. 28:31-43)
22 Nagtahi man sila sang pangguwa nga bayo sang mga pari. Ini nga bayo nasampawan sang espesyal nga panapton. Ang tela nga ila gin-gamit sa pagtahi sini delana nga puro asol. 23 Ini nga bayo may liab nga gin-aporohan agod indi ini magisi. 24 Ginpakabitan nila ang palibot sang sidsid sang bayo sang mga puloprutas nga pomegranata, nga hinimo halin sa linen nga ginbordahan sang delana nga asol, granate kag pula. 25-26 Ginbal-utan nila ang mga dekorasyon sang mga lingga-lingganay nga puro bulawan. Ini nga bayo suksukon ni Aaron kon mag-alagad siya sa Ginoo. Ginhimo nila ini tanan suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.
27 Naghimo man sila sang pangsulod nga mga bayo para kay Aaron kag sa iya mga anak nga lalaki. Ang tela nga ila gin-gamit linen. 28 Amo man nga tela ang gin-gamit nila sa paghimo sang mga turban, mga kalo kag mga pang-idalom nga panapton. 29 Ang mga wagkos linen man nga ginbordahan sang delana nga asol, granate kag pula. Kag maayo gid ang pagkaborda sini. Ginhimo nila ini tanan suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.
30 Naghimo sila sang medalya nga puro bulawan kag ginpainggreban nila ini pareho sa pag-inggreb sang pangmarka. Kag amo ini ang pulong nga gin-inggreb: “Ginseparar para sa Ginoo.” 31 Gintapik nila ini sa atubangan sang turban ni Aaron paagi sa asol nga higot. Ginhimo nila ini tanan suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.
Gintan-aw ni Moises ang Natapos nga Obra
(Exo. 35:10-19)
32 Natapos ang tanan nga buluhaton sa Tolda nga Simbahan, nga ginatawag man nga Tolda nga Ginapakigkitaan. Ginhimo sang mga Israelinhon ang tanan nga ginsugo sang Ginoo kay Moises. 33 Ginpakita nila kay Moises ang Tolda nga Simbahan kag ang tanan nga kagamitan sini: ang mga kaw-it, mga dingding, mga pangbalabag sa dingding, mga haligi, mga sadsaran, 34 ang tabon nga hinimo halin sa mga panit sang lalaki nga mga karnero nga ginlugom sa pula, ang tabon nga hinimo halin sa maayo nga klase sang panit, ang mga kurtina; 35 ang Kahon sang Kasuguan kag ang iya tabon kag mga tukon nga pangtuwang; 36 ang lamisa kag ang tanan nga kagamitan sini; ang tinapay nga ginahalad sa presensya sang Dios; 37 ang bulutangan sang suga nga puro bulawan kag ang nagakubay nga mga suga kag kagamitan sini; ang lana para sa mga suga; 38 ang halaran nga bulawan; ang lana nga inughaplas; ang mahamot nga insenso; ang kurtina sang puwertahan sang Tolda; 39 ang halaran nga saway kag ang iya sini parilyahan nga saway, ang iya mga tukon nga pangtuwang, kag ang tanan nga kagamitan sini; ang labador kag ang iya tulungtungan; 40 ang mga kurtina sa palibot sang lagwerta kag ang iya sini mga haligi kag mga sadsaran; ang kurtina sa puwertahan sang lagwerta; ang mga higot kag mga palpal para sa kurtina sang lagwerta; ang tanan nga kagamitan sang Tolda nga Simbahan, nga ginatawag man nga Tolda nga Ginapakigkitaan; 41 kag ang matahom kag balaan nga mga panapton sang pari nga si Aaron kag sang iya mga anak nga lalaki, nga ila suksukon kon mag-alagad sila bilang mga pari sa Balaan nga Lugar.
42 Ginhimo sang mga Israelinhon ang tanan nga buluhaton suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises. 43 Gintan-aw ni Moises ang ila obra, kag nakita niya nga ginhimo nila ini tanan suno sa ginsugo sang Ginoo. Gani ginbendisyunan sila ni Moises.


text:
Jeremias 31Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagbalik sang mga Israelinhon
31 Nagpadayon ang Ginoo sa pagsiling, “Sa sina nga tion, mangin Dios ako sang tanan nga pamilya sang Israel, kag mangin katawhan ko sila. 2 Ako, ang Ginoo, nagasiling nga tatapon ko ang mga nagkalabilin sa ila nga buhi samtang nagapanglakaton sila sa kamingawan. Magabalik ako sa paghatag sang kapahuwayan sa Israel.”
3 Sang una, nagpakita ang Ginoo sa mga Israelinhon kag nagsiling, “Ginahigugma ko gid kamo sang wala sing katapusan nga gugma. Sa akon kaayo, ginpapalapit ko kamo sa akon. 4 Patindugon ko kamo liwat, O katawhan sang Israel nga pareho sa isa ka birhen nga babayi. Sa liwat magasaot kamo sa kalipay nga nagatukar sang inyo mga tamborin. 5 Magatanom kamo liwat sang mga ubas sa mga bukid sang Samaria, kag magapulos sa mga bunga sini. 6 Magaabot ang tion nga ang mga manugbantay didto sa mga bukid sang Efraim magasinggit, ‘Dali kamo, mataklad kita sa Jerusalem sa pagsimba sa Ginoo nga aton Dios.’”
7 Nagsiling pa gid ang Ginoo, “Magkanta kamo kag maghinugyaw sa kalipay para sa Israel, ang labaw sa tanan nga nasyon. Magdayaw kamo kag magsinggit, ‘O Ginoo, luwasa ang imo katawhan, ang nabilin nga buhi sa mga Israelinhon.’ 8 Pamati! Ako mismo ang magakuha kag magatipon sa ila halin sa duta sa aminhan kag sa malayo gid nga mga lugar. Pati ang mga bulag kag mga piang magaupod sa ila, subong man ang mga nagabulusong kag ang mga manugbata. Isa ka dako nga grupo ang magapauli. 9 Magahibi sila kag magapangamuyo samtang ginadala ko sila pauli. Dal-on ko sila sa mga ililigan sang tubig, kag magaagi sila sa maayo nga dalan nga indi sila makasandad. Kay ako ang amay sang Israel, kag si Efraim ang akon kamagulangan nga anak.
10 “O mga nasyon, pamatii ninyo ang akon ginasiling, kag ibantala ini sa malayo nga mga lugar: Ginpalapta ko ang mga Israelinhon, pero tipunon ko sila, kag bantayan ko sila pareho sang manugbantay sang mga karnero. 11 Luwason ko sila nga mga kaliwat ni Jacob sa kamot sang mga tawo nga mas gamhanan sang sa ila. 12 Magakadto sila sa Bukid sang Zion kag magahinugyaw sa kalipay. Magakalipay sila tungod sa mga pagpakamaayo ko sa ila. Mangin bugana ang ila uyas, bino, lana, kag mga kasapatan. Mangin pareho sila sa katamnan nga permi ginabunyagan, kag indi na gid sila magkasubo pa. 13 Magasaot sa kalipay ang ila mga dalaga kag mga soltero pati ang mga tigulang. Bayluhan ko ang ila paghinibi sang kalipay. Imbes nga magpangasubo sila, lipayon ko sila. 14 Hatagan ko ang mga pari sang bugana nga mga halad. Pun-on ko ang akon katawhan sang mga pagpakamaayo. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
15 Nagpadayon pa gid sa pagsiling ang Ginoo, “May nabatian nga paghinibi kag pagpanalambiton sa banwa sang Rama. Nagahibi si Raquel tungod sa iya mga kabataan. Nagahibi siya kag indi na gid maulo-ulohan tungod kay ang iya mga kabataan nagkalamatay.”
16 Pero karon nagasiling ang Ginoo, “Indi ka na maghibi kay balusan ko ikaw sa imo mga binuhatan. Magabalik ang imo mga anak halin sa duta sang mga kaaway. 17 Gani may paglaom sa imo palaabuton. Kay magabalik gid ang imo mga anak sa ila kaugalingon nga duta. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
18 Nabatian ko gid ang paghilibion sang mga taga-Efraim. Nagasiling sila, “O Ginoo, pareho kami sang tinday nga baka nga wala maanad sang gota, pero gintudluan mo kami nga magtuman sa imo. Ikaw ang Ginoo nga amon Dios, gani ibalik kami sa amon duta. 19 Nagbiya kami sadto sa imo, pero karon nagahinulsol na kami. Sang nakamarasmas kami nga nakasala kami ginpukpok namon ang amon dughan sa paghinulsol. Nahuya gid kami sa amon mga ginhimo sang bataon pa kami.”
20 Nagsabat ang Ginoo, “Kamo katawhan sang Efraim akon gid pinalangga nga anak. Bisan permi ako nagahambal batok sa inyo, palangga ko gihapon kamo. Ginakahidlawan ko kamo kag naluoy gid ako sa inyo.
21 “Magbutang kamo sang mga tanda sa dalan. Tandai ninyo sing maayo ang dalan nga inyo ginaagyan kay amo ini nga dalan ang inyo pagaagyan sa inyo pagbalik. O Israel nga pareho sa isa ka birhen nga babayi, magbalik na kamo sa inyo mga banwa. 22 San-o pa kamo mabalik sa akon, O mga anak ko nga nagtalang. Magahimo ako sang bag-o nga butang sa kalibutan, pareho bala nga ang babayi amo na ang nagapangaluyag sa lalaki.”
Ang Palaabuton nga Kauswagan sang Israel
23 Nagsiling ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, “Kon pabalikon ko na ang katawhan sang Juda sa ila duta halin sa pagkabihag, magasiling sila liwat, ‘Kabay pa nga bendisyunan sang Ginoo ang balaan nga bukid sang Jerusalem, nga sa diin siya nagaestar.’ 24 Magaestar ang mga tawo sa Juda kag sa mga banwa sini, pati ang mga mangunguma kag ang mga bakiro. 25 Kay papahuwayon ko ang mga ginakapoy kag busgon ko ang tanan nga nagakaluya sa kagutom. Gani magasiling sila, 26 ‘Nakabugtaw ako, kag manami gid ang akon tulog.’”
27 Nagpadayon sa pagsiling ang Ginoo, “Magaabot ang tion nga padamuon ko ang katawhan sang Israel kag Juda pati ang ila mga kasapatan. 28 Sang una ginlaglag ko sila, gin-guba kag ginpukan, pero sa ulihi tukuron kag patindugon ko sila liwat. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini. 29 Sa sina nga tion ang mga tawo indi na magsiling nga, ‘Nagkaon ang ginikanan sang maaslom nga ubas, kag ang kaaslom sini matilawan sang ila mga kabataan.’ 30 Sa baylo, kon sin-o ang nagkaon sang maaslom nga ubas, siya lang mismo ang makatilaw sang kaaslom sini. Ang tawo lang nga nakasala amo ang mapatay.”
31 Nagpadayon pa gid sa pagsiling ang Ginoo, “Magaabot ang tion nga magahimo ako sang bag-o nga kasugtanan sa katawhan sang Israel kag sang Juda, 32 kag ini indi na pareho sang una nga kasugtanan nga akon ginhimo sa ila mga katigulangan sadtong gintuytuyan ko sila paguwa sa Egipto. Bisan tuod pareho ako sang bana sa ila, wala gid sila magtuman sang akon una nga kasugtanan. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
33 Nagsiling pa ang Ginoo, “Ang bag-o nga kasugtanan nga akon himuon sa katawhan sang Israel sa palaabuton nga mga inadlaw amo ini: Ibutang ko ang akon mga sugo sa ila hunahuna, kag isulat ko ini sa ila tagipusuon. Ako mangin ila Dios, kag sila mangin akon katawhan. 34 Wala na sing may magsiling pa sa iya kasimanwa ukon sa iya utod nga dapat kilalahon niya ang Ginoo. Tungod kay sila tanan magakilala sa akon, halin sa pinakakubos hasta sa pinakadungganon. Kay patawaron ko sila sa ila mga malain nga nahimo, kag indi ko na pagdumdumon ang ila mga sala. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
35 Nagsiling pa gid ang Ginoo, “Ako amo ang nagamando sa adlaw nga magsanag kon adlaw, kag sa bulan kag mga bituon nga magsanag kon gab-i. Kag ako ang nagalabugay sa dagat kag nagapalinagumba sang mga balod. Ginoo nga Makagagahom ang akon ngalan. 36 Samtang nagapabilin ang langit kag ang kalibutan, magapabilin man ang katawhan sang Israel hasta san-o. 37 Subong nga indi matakos ang langit kag indi matungkad ang pundasyon sang kalibutan, indi ko man mahimo nga sikwayon ang tanan nga kaliwat sang Israel tungod sa mga sala nga ila ginhimo. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
38 Nagsiling pa ang Ginoo, “Magaabot ang tion nga ang siyudad sang Jerusalem pagatukuron liwat halin sa Tore ni Hananel pakadto sa Pamusod nga Puwertahan. 39 Halin sa sina nga mga lugar, ang dulunan magapadayon sa bukid sang Gareb dayon paliko sa Goa. 40 Ang bug-os nga pulopatag nga ginahabuyan sang mga bangkay kag mga basura, mangin balaan para sa akon, kag pati man ang tanan nga uma sa Kidron nga ililigan sang tubig sa may sidlangan kag hasta sa Puwertahan sang mga Kabayo. Indi na gid malaglag ukon mapukan liwat ang ini nga siyudad.”


text:
Binuhatan 23Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
23 Gitutokan pag-ayo ni Pablo ang mga miyembro sa Korte ug miingon, “Mga kaigsoonan, kon mahitungod sa akong pagkinabuhi, limpyo ang akong konsensya atubangan sa Dios hangtod karon.” 2 Pagkasulti niadto ni Pablo gisugo sa pangulong pari nga si Ananias ang mga nagatindog duol kang Pablo nga sagpaon nila ang baba ni Pablo. 3 Ug miingon si Pablo kaniya, “Sagpaon ka usab sa Dios, ikaw nga tigpakaaron-ingnon! Nagalingkod ka diha aron hukman ako sumala sa Kasugoan, apan gilapas mo ang Kasugoan sa imong pagsugo nga sagpaon ako!” 4 Miingon ang mga tawo nga nagtindog duol kang Pablo, “Giinsulto mo ang pangulong pari sa Dios!” 5 Mitubag si Pablo, “Mga kaigsoonan, wala ako mahibalo nga siya diay ang pangulong pari, tungod kay nagaingon ang Kasulatan nga dili kita magsulti ug daotan batok sa nagadumala kanato.”
6 Sa dihang nakita ni Pablo nga may mga Saduseo ug mga Pariseo nga mitambong didto, misulti siya sa makusog ngadto sa mga miyembro sa Korte sa mga Judio, “Mga kaigsoonan, ako usa ka Pariseo, ug Pariseo usab ang akong amahan ug ang akong mga katigulangan. Gikiha ako dinhi karon tungod lang kay nagalaom ako nga may pagkabanhaw.”
7 Sa pagsulti niya niini, nasamok ang mga Pariseo ug ang mga Saduseo ug nabahin ang mga mitambong sa tigom. 8 Nahitabo kadto tungod kay sumala sa mga Saduseo walay pagkabanhaw. Wala usab sila motuo nga may mga anghel o mga espiritu. Apan kining tanan gituohan sa mga Pariseo. 9 Busa nagsugod sila pagsininggitay didto. May mga magtutudlo sa Kasugoan nga mga Pariseo nga mitindog ug misupak nga nagaingon, “Wala kamiy nakitang daotan nga gihimo niining tawhana. Tingalig may espiritu o anghel nga nakigsulti kaniya!”
10 Misamot ang ilang panaglalis hangtod nga nahadlok ang komander nga kunis-kunison si Pablo. Busa gimandoan niya ang mga sundalo nga manaog ug kuhaon si Pablo gikan sa mga tawo ug dad-on sa kampo.
11 Nianang pagkagabii nagpakita ang Ginoo kang Pablo ug miingon, “Ayaw kahadlok! Ingon nga nagpamatuod ka mahitungod kanako dinhi sa Jerusalem, kinahanglan nga mao usab kana ang imong buhaton didto sa Roma.”
Ang Plano sa Pagpatay kang Pablo
12-13 Sa pagkabuntag niana nagtigom ang kapin sa 40 ka mga Judio ug nagplano sila sa ilang buhaton. Nanumpa sila nga dili gayod sila mokaon ug moinom hangtod dili nila mapatay si Pablo. 14 Unya nangadto sila sa kadagkoan sa mga pari ug sa mga pangulo sa mga Judio ug miingon, “Nanumpa kami nga dili mokaon ug bisan unsa hangtod dili namo mapatay si Pablo. 15 Busa kamo ug ang Korte magpahibalo na sa komander sa mga sundalong Romanhon nga gusto ninyo nga ipadala niya pag-usab si Pablo dinhi kaninyo. Magpakaaron-ingnon kamo nga gusto ninyo siyang imbistigahon pag-ayo. Apan sa dili pa siya makaabot dinhi patyon namo siya.”
16 Apan kini nga plano nadungog sa pag-umangkong lalaki ni Pablo, ang anak sa iyang igsoong babaye. Busa miadto siya sa kampo ug gisultihan niya si Pablo. 17 Unya gitawag ni Pablo ang usa sa mga opisyal didto ug giingnan, “Dad-a ninyo kining batan-on ngadto sa komander, kay may isulti siya kaniya.” 18 Busa gidala sa kapitan ang batan-on ngadto sa komander. Sa pag-abot nila didto miingon ang kapitan, “Gitawag ako sa priso nga si Pablo, ug mihangyo siya nga dad-on ko dinhi kanimo kining batan-on, kay may isulti kuno siya kanimo.” 19 Gikuptan sa komander ang kamot sa batan-on ug gidala niya sa lugar nga dili sila madunggan sa uban. Dayon gipangutana niya kini, “Unsa bay imong isulti kanako.” 20 Miingon ang batan-on, “Nagkasabot ang mga Judio nga hangyoon ka nila nga dad-on sa korte si Pablo ugma, kay imbistigahon kuno nila pag-ayo. 21 Apan ayaw ug tuo kanila, kay kapin sa 40 ka mga tawo ang magpaabot ug mag-atang kaniya sa dalan. Nanumpa sila nga dili mokaon ug moinom hangtod nga dili nila mapatay si Pablo. Andam na sila ug nagahulat na lang sa imong pagtugot.” 22 Miingon ang komander kaniya, “Ayaw gayod pagpanugilon kang bisan kinsa nga gisultihan mo ako niini.” Ug gipapauli dayon niya ang batan-on.
Gihatod si Pablo kang Gobernador Felix
23 Gipatawag dayon sa komander ang duha sa iyang mga kapitan ug gisultihan sila, “Pag-andam kamo ug 200 ka mga sundalo kay ipadala ko kamo sa lungsod sa Cesarea. Pagdala usab kamo ug 70 ka mga tigkabayo ug laing 200 ka mga sundalo nga tigbangkaw. Ug lakaw kamo karong mga alas nuwebe sa gabii. 24 Pag-andam usab ug mga kabayo nga kasakyan ni Pablo. Bantayi ninyo siya pag-ayo aron walay mahitabo kaniya hangtod nga makaabot siya kang Gobernador Felix.” 25 Ug nagsulat usab ang komander ngadto sa Gobernador nga nagaingon:
26 “Talahuron nga Gobernador Felix, ako si Claudio Lisias nga nangumusta kanimo. 27 Kining tawhana nga akong gipadala kanimo gidakop sa mga Judio ug patyon na unta nila. Apan sa pagkahibalo ko nga siya Romanhon, nagdala ako ug mga sundalo aron luwason siya. 28 Gusto ko untang mahibaloan kon unsa ang ilang sumbong batok niining tawhana, busa gidala ko siya sa ilang Korte. 29 Sumala sa akong mga pakisusi, wala gayod siyay nahimo nga daotan aron patyon o prisohon. Ang sumbong batok kaniya mahitungod lamang gayod sa ilang kaugalingon nga kasugoan. 30 Busa sa pagkahibalo ko nga kini siya giplanohan na sa mga Judio nga patyon, nakahunahuna ako nga mas maayo pa nga ipadala ko siya diha kanimo. Ug gisultihan ko na ang mga nagreklamo batok kaniya nga ipadangat nila kanimo ang ilang mga sumbong.”
31 Gituman sa mga sundalo ang gimando kanila. Ug niadtong gabhiona gikuha nila si Pablo ug gidala sa Antipatris. 32 Nianang pagkabuntag, ang mga sundalo nga naglakaw mao lamang ang mibalik sa kampo, ug ang mga nagsakay sa kabayo mao ray miuban kang Pablo. 33 Sa pag-abot nila didto sa Cesarea, gihatag nila ang sulat ngadto sa Gobernador ug ilang gitugyan si Pablo kaniya. 34 Pagkabasa niya sa sulat, gipangutana niya si Pablo kon taga-asa siya nga probinsya. Sa pagkahibalo niya nga taga-Cilicia si Pablo, 35 miingon siya, “Husayon ko ang imong kaso kon moabot na ang mga nagsumbong batok kanimo.” Ug gipabantayan niya si Pablo didto sa palasyong gipahimo kaniadto ni Herodes.