text:
ANG BIBLIYA MAKABAG-O SA KINABUHI
“Ang Saad sa Usa ka Paraisong Yuta Nakabag-o sa Akong Kinabuhi”
NATAWO: 1974
NASOD: LATVIA
KANIADTO: ARISGADONG MAGLULUMBAG MOTORSIKLO
KAAGI:
Natawo ko sa Riga, ang kaulohan sa Latvia. Si Mama maoy nagpadako nako ug sa akong magulang nga babaye. Bisag Katoliko si Mama, mosimba ra mi kon may relihiyosong kasaulogan. Nagtuo ko nga dunay labawng makagagahom, apan ingong batan-on, nalinga ko sa ubang butang.
Samtang nagdako ko, namatikdan ni Mama nga duna koy abilidad sa pagbungkag sa usa ka butang ug sa pagbalik niini. Kay daghan mag butang sa balay nga mahimo nakong bungkagon, dili ko niya ibilin nga mag-inusara. Mao nga iya kong gipalitag dulaan nga maasembol, nga maoy akong asembolon ug bungkagon. Kini nakatabang nako sa lain pa nakong hilig
Dali ra kaayo kong nahanite ug sa wala madugay nahimo kong malamposon niining peligrosong sport. Katulo ko nahimong kampeyon sa superbike sa Latvia, ug kaduha sa Baltic State Superbike Championship.
GIBAG-O SA BIBLIYA ANG AKONG KINABUHI:
Dihang malamposon na kaayo ang akong karera, nahimamat sa akong trato nga si Evija (sa ulahi naasawa nako) ang mga Saksi ni Jehova. Siya nakakaplag ug pipila sa ilang basahon nga may kupon alang sa paghangyog pagtuon sa Bibliya. Iya ning gipil-apan ug gipadala. Wala madugay, duha ka Saksi ang mibisita niya, ug misugod siya pagtuon sa Bibliya uban nila. Okey lang to nako, apan niadtong panahona, wala pa koy interes sa relihiyon.
Sa ulahi, gidapit ko sa mga Saksi nga moapil sa pagtuon sa Bibliya uban kang Evija. Miapil pod ko, ug giganahan ko sa akong nadunggan. Ang usa ka butang nga nakatandog sa akong kasingkasing mao ang gisaad sa Bibliya nga paraisong yuta. Pananglitan, gipakita kanako ang teksto sa Salmo 37:10, 11, nga nag-ingon: “Sa dili na madugay, ug ang daotan mawala na; ug pagasusihon mo gayod ang iyang dapit, ug siya mawala diha. Apan ang mga maaghop magapanag-iya sa yuta, ug sila makakaplag gayod sa ilang tumang kalipay sa kadagaya sa pakigdait.” Natandog gyod ko niini nga saad.
Miuswag ang akong interes sa espirituwal nga mga butang. Akong naamgohan kon unsa diay ka daghan ang relihiyosong kabakakan. Sa kasukwahi, nakadayeg ko sa mga pagtulon-an sa Bibliya kay kini tin-aw ug lohikal.
Samtang nagpadayon ko sa pagtuon sa Bibliya, nakat-onan nako kon unsa ka bililhon ang kinabuhi alang kang Jehova. (Salmo 36:9) Kini nakaapektar gayod sa akong karera
Akong nasabtan nga may tulubagon ko sa Maghahatag sa kinabuhi
Pagka-1996, mitambong kog internasyonal nga kombensiyon sa mga Saksi ni Jehova sa Tallinn, Estonia, nga duol ra sa estadyum diin ako sagad moapil sa mga lumba sa motorsiklo. Sa kombensiyon, akong nakita ang mga tawo gikan sa lainlaing nasod nga nagkahiusa ug nagmalinawon. Pananglitan, dihang may Saksi nga nawad-ag pitaka, nagtuo ko nga dili na gayod to mabalik niya. Apan wala madugay, nakit-an kini sa laing Saksi ug giuli kini nga wala makuhai. Daw dili ko makatuo niadto! Nasabtan nako karon nga ang mga Saksi nagkinabuhi gayod uyon sa hataas nga mga prinsipyo sa Bibliya. Kami ni Evija padayon nga miuswag sa among pagtuon, ug sa 1997 kami nabawtismohan ingong Saksi ni Jehova.
MGA KAAYOHAN NGA AKONG NABATONAN:
Ang pipila nako ka higala nangamatay tungod sa ilang mapatuyangong kinabuhi ingong maglulumbag motorsiklo. Sa akong pagtuon sa Bibliya, akong nasabtan nga may tulubagon ko sa Maghahatag sa kinabuhi, si Jehova. Lagmit mao nay nakaluwas sa akong kinabuhi.
Sulod sa upat ka tuig, kami ni Evija nakapribilehiyo sa pag-alagad ingong bug-os-panahong mga ministro sa sangang buhatan sa mga Saksi ni Jehova sa Riga. Karon malipayon ming nagmatuto sa among anak nga babaye, si Alise, ug nagtabang kaniya nga molalom ang iyang gugma kang Jehova. Nakapribilehiyo sab ko sa pagboluntaryog usa ka adlaw kada semana aron sa pagmentinar sa mga sakyanan ug ubang gamit sa translation office. Malipayon gyod ko nga maggamit ang kahanas nga akong naugmad sa bata pa ko! Oo, mamungkag gihapon kog mga butang ug magbalik niini.
Gipabilhan gyod nako ang pribilehiyo sa pagsangyaw bahin sa bugtong matuod nga Diyos uban sa akong pamilya, tungod kini sa akong nakat-onan sa Bibliya. Sa pagkatinuod, ang saad sa usa ka paraisong yuta nakabag-o sa akong kinabuhi!


c: text/html

text:
1Dili ka magkaguol tungod sa mga mamumuhat sa dautan, Ni masina ikaw batok niadtong mga nagabuhat ug dilimatarung. 2Kay sa madali pagaputlon sila ingon sa balili, Ug mangalaya sila ingon sa lunhaw nga bunglayon. 3Magsalig ka kang Jehova, ug magbuhat ka ug maayo; Magpuyo ka sa yuta, ug magkaon ka sa iyang pagkamatinumanon. 4Magkalipay ka usab kang Jehova, Ug siya magahatag kanimo sa mga tinguha sa imong kasingkasing. 5Itugyan mo kang Jehova ang imong dalan; Ug sumalig ka usab kaniya, ug siya magabuhat niana. 6Ug siya magapahayag sa imong pagkamatarung ingon sa suga, Ug sa imong katul-id ingon sa udto sa adlaw. 7Mopahulay ka kang Jehova ug maghulat ka kaniya: Dili ka magkaguol tungod kaniya nga nagamauswagon sa iyang dalan, Tungod sa tawo nga nagapahanabo sa dautan nga mga paglalang. 8Biyaan mo ang kasuko, ug ayran mo ang kaligutgut: Dili ka makaguol, kay kana nagapaingon ngadto sa buhat nga dautan. 9Kay ang mga mamumuhat sa dautan pagalaglagon; Apan ang mga nagahulat kang Jehova, sila magapanunod sa yuta. 10Kay sa dili madugay ang mga dautan mangawala: Oo, pagasusihon mo sa dakung kakugi ang iyang dapit, ug siya mawala diha. 11Apan ang mga maaghup magapanunod sa yuta, Ug magakalipay sa ilang kaugalingon tungod sa kadagaya sa pakigdait. 12Nagalalang ang dautan batok sa matarung, Ug nagakagut ang iyang mga ngipon tungod kaniya. 13Ang Ginoo magakatawa kaniya; Kay siya nagatan-aw nga umaabut ang iyang adlaw. 14Ang mga dautan nanag-ibut sa pinuti ug nanagbingat sa ilang pana, Sa pagpukan sa kabus ug sa hangul, Sa pagpatay niadtong mga mutal-id diha sa dalan. 15Ang pinuti nila molagbas sa ilang kaugalingon nga kasingkasing, Ug ang ilang pana pagabali-on. 16Maayo pa ang diyutay nga gibatoan sa matarung Kay sa kadagaya sa daghan nga mga makasasala. 17Kay ang mga bukton sa mga dautan pagadugmokon; Apan si Jehova magasapnay sa mga matarung. 18Si Jehova nahibalo sa mga adlaw sa mga hingpit; Ug ang ilang panulondon magapadayon sa walay katapusan. 19Dili sila maulawan sa panahon nga dautan; Ug sa mga adlaw sa gutom pagabusgon sila. 20Apan ang mga dautan mangawala, Ug ang mga kaaway ni Jehova maingon sa tambok sa mga nating carnero: Pagahutdon sila; mangahanaw sila sama sa aso. 21Ang dautan nagapangutang, ug dili na mobayad; Apan ang matarung adunay kalooy ug nagahatag. 22Kay kutob sa mga gipanalanginan niya magapanunod sa yuta; Ug sila nga mga gitunglo niya pagalaglagon. 23Ang mga paglakaw sa tawo gitukod ni Jehova; Ug siya nagakalipay sa iyang dalan. 24Bisan siya mapukan, dili siya mohay-ad nga dayon; Kay si Jehova magasapnay kaniya sa iyang kamot. 25Nabata ako kaniadto, ug karon ako tigulang na ; Apan wala ako makakita sa matarung nga gibayaan, Ni magpakilimos ug tinapay ang iyang kaliwat. 26Sa tibook nga adlaw aduna siyay kalooy ug nagapahulam; Ug ang iyang kaliwat gipanalanginan. 27Pahalayo ka sa dautan, ug buhuta ang maayo; Ug magpuyo ka sa walay katapusan. 28Kay si Jehova nahigugma sa justicia, Ug dili mobiya sa iyang mga balaan; Gibantayan sila sa walay katapusan: Apan ang kaliwat sa mga dautan pagalaglagon. 29Ang mga matarung magapanunod sa yuta, Ug magapuyo sila sa ibabaw niini sa walay katapusan. 30Ang baba sa matarung magasulti ug kaalam, Ug ang iyang dila magalitok ug justicia. 31Ang Kasugoan sa iyang Dios anaa sa iyang kasingkasing; Sa iyang mga lakang walay mahadalin-as. 32Ang dautan nagapaniid ug maayo sa matarung, Ug nagatinguha sa pagpatay kaniya. 33Si Jehova dili mobiya kaniya sa iyang kamot, Ni magasilot kaniya, kong magahukom na kaniya. 34Paghulat kang Jehova, ug bantay sa iyang dalan, Ug siya magabayaw kanimo sa pagpanunod sa yuta: Sa diha nga pagalaglagon ang mga makasasala, ikaw makakita niana. 35Nakita ko ang dautan nga anaa sa dakung gahum, Ug nagalambo siya sa iyang kaugalingon sama sa usa ka kahoy nga lunhaw diha sa iyang natugkan nga yuta. 36Apan ang usa miagi, ug, ania karon, siya wala na: Oo, gipangita ko siya, apan siya wala hikaplagi. 37Timan-i ang tawong hingpit, ug tan-awa ang matarung; Kay adunay malipayong kaulahian sa tawo sa pakigdait. 38Apan alang sa mga malapason, sila pagalaglagon ngatanan sa tingub. Ang katapusan sa mga dautan pagalaglagon. 39Apan ang kaluwasan sa mga matarung anaa kang Jehova: Ug siya mao ang ilang malig-ong dalangpanan sa panahon sa kalisdanan. 40Ug si Jehova nagatabang kanila, ug nagaluwas kanila: Siya nagabawi kanila gikan sa mga dautan, ug nagaluwas kanila, Kay sila mingdangup kaniya.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
2 Timoteo 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Maayo nga Soldado ni Cristo Jesus
2 Ikaw Timoteo, nga bilang akon anak, magpakabakod ka sa bulig sang Dios. Ini nga bulig mabaton mo tungod kay ikaw ara na kay Cristo Jesus. 2 Ang nabatian mo sa akon nga mga pagpanudlo nga akon gintudlo sa kadam-an itudlo mo man sa mga tawo nga masaligan, nga makatudlo man sa iban.
3 Mag-ambit ka sa mga pag-antos bilang maayo nga soldado ni Cristo Jesus. 4 Kag dapat pareho ka sa soldado nga sa serbisyo; wala siya nagaobra sang iban pa nga mga obra agod mapalipay niya ang iya opisyal. 5 Dapat pareho ka man sa manugdalagan; indi siya makakuha sang premyo kon wala siya nagasunod sa mga pagsulundan sa palumba. 6 Kag dapat pareho ka man sa mangunguma nga nagapangabudlay. Kay indi bala ang mangunguma ang una nga makaambit sang iya patubas? 7 Hunahunaa sing maayo ining akon mga ginasiling, kag buligan ka gid sang Ginoo agod mahangpan mo ini tanan.
8 Dumduma ang Maayong Balita nga akon ginatudlo parte kay Jesu-Cristo nga nabanhaw, nga kaliwat ni David. 9 Tungod sa akon pagwali sang Maayong Balita nagaantos ako. Kag ginakadenahan pa ako pareho sang kriminal. Pero ang pulong sang Dios wala makadenahi. 10 Gani ginabatas ko ang tanan para sa mga pinili sang Dios, agod maluwas man sila paagi kay Cristo Jesus kag makaangkon sang maayo gid nga kabuhi nga wala sing katapusan. 11 Matuod gid ang ginasiling,
“Kon napatay kita kaupod ni Cristo sa iya kamatayon,
sigurado gid nga mabuhi man kita kaupod niya.
12 Kon nagabatas kita sa mga kabudlayan,
sigurado gid nga magahari man kita kaupod niya.
Pero kon ipanginwala naton siya,
ipanginwala man niya kita.
13 Kon indi kita masaligan,
siya masaligan pa gihapon,
kay indi mahimo nga indi niya pagtumanon ang iya ginahambal.”
Ang Maayo nga Alagad sang Dios
14 Sa atubangan sang Dios ipadumdom mo gid sa ila ining mga butang, kag paandaman mo sila nga likawan nila ang wala sing pulos nga mga pagdiskusyon. Wala sila sing may makuha sa sina nga mga butang kundi nagapaguba lang sang pagtuo sang mga nagapamati. 15 Himua ang imo masarangan agod malipay ang Dios sa imo, nga pareho sa manugpangabudlay nga wala nagakahuya sa iya mga ginahimo. Itudlo mo sang husto ang pulong sang Dios nga amo ang kamatuoran. 16 Likawi ang mga pagpanudlo nga wala sing pulos kag wala nagahalin sa Dios, tungod kay ina nagapapalayo lang sa mga tawo sa Dios. 17 Ang ila mga pagpanudlo pareho sang balatian nga kanser nga nagalapta kag nagaguba sang bug-os nga lawas. Kaupod sang mga tawo nga nagatudlo sina amo si Hymeneus kag si Filetus. 18 Nagpalayo sila sa kamatuoran kay nagasiling sila nga ang aton pagkabanhaw natabo na kag wala na sing pagkabanhaw sa palaabuton. Gani ginatublag nila ang pagtuo sang iban. 19 Pero bisan amo ina, mabakod gihapon ang pundasyon nga ginpatindog sang Dios, tungod kay may nakasulat nga nagasiling, “Nakilala sang Ginoo kon sin-o ang iya mga tawo.” Kag “Ang kada tawo nga nagasiling nga siya iya sang Ginoo dapat gid magbiya sa bisan ano nga malaot.”
20 Sa mga balay nga dalagko may sari-sari nga mga galamiton. May mga ginhimo sa bulawan, pilak, kahoy kag lunang. Ang mga galamiton nga ginhimo sa bulawan kag pilak ginagamit sa espesyal nga mga okasyon, pero ang mga galamiton nga ginhimo sa kahoy kag lunang ginagamit lang sa pang-adlaw-adlaw. 21 Ang bisan sin-o nga nagalikaw sa mga kalautan amo ang makabig nga mga galamiton nga malahalon nga ginpain para gamiton kag mapuslan sang Ginoo, kag sarang niya nga gamiton para sa kaayuhan sa bisan ano nga oras. 22 Gani likawi gid ang malain nga mga handom sang mga pamatan-on. Himulati nga mangin matarong ang imo kabuhi, masaligan, mahigugmaon, kag maayo ang imo relasyon sa iban, kaupod sang mga tawo nga nagadangop sa Ginoo nga may matinlo nga tagipusuon. 23 Likawi ang wala sing pulos kag binuang nga mga pagdiskusyon, tungod kay nahibaluan mo nga ang resulta sina amo ang pag-ilinaway. 24 Indi dapat magpangaway ang alagad sang Ginoo, kundi dapat mabuot siya sa tanan, maayo magtudlo, kag wala nagadumot. 25 Kinahanglan malulo siya sa pagtudlo sa mga nagakontra sa iya, kay basi pa lang sa sina nga paagi hatagan sila sang Dios sing kahigayunan nga maghinulsol agod mahibaluan nila ang kamatuoran. 26 Kag masanagan ang ila mga hunahuna kag makapalagyo sila sa siod ni Satanas nga nagbihag sa ila agod magsunod sa iya gusto.


text:
Tuesday, September 29, 2009
#06: Si Kent - Engineering Student (Ka-boardmate Ko)
Ichikka mo nga: Ganito yon (same as above ang intro) Namat-an nako nga gapangatol si Kent sa kuwarto kay gipamaak sa mga lamok, wala siyay musketero ug wala say katol (Lion-Tiger mosquito coil) mga tungang gabii na kadto. Tapad na nako Kent, dulog na lang ta, kay gipamaak man ka ha ka sa lamok diha? Mibalhin ug mitapad si Kent kanako para mobalik ug katulog. Sa dihang mga kapin usa na ka oras, mga alas-dos siguro kadto sa kaadlawon ang kamot man gud sa inyong igsoon, lihukan ug bisan asa maadto, nabantayan niya nga nakapatong na sa ibabaw sa iyang tunga pero kuno wala ko maglihok basta gipatong lang nako sa iyang atubangan. Nakamata siya ug iyang gikuha ang akong kamot ug gigiyahan nga hilamon nako ang iyang uten. Game??? Nagpakaron-ingnon ko nga natulog pero wala gayod nako gikuha akong kamot tua lang gihapon sa ibabaw sa iyang atubangan. Luloa ko Ne, dugay na usab ko nga wala maglulo. Invitation nga dili madilian… busa, nga milihok na ang akong kamot ug gikumot-kumot ko na ang iyang atubangan. Giabrihan niya ang iyang shorts ug gipalugmaw ang iyang uten ug gipakapot kanako. Nagpaubaya siya??? Padayon lang ko ug kumotkumot, taas, baba, pagilok ba, hikap sa iyang itlog, kuotkuot, pagilok, kumot, taas, baba… hangtud nga gusto daw niya nga chupaon nako siya. Lulo na lang, kay dili pa kaayo ko hanas motsupa. Ikaw, kung gusto mo, mas lami kung imong chupaon. Katulgon na gayod ako labi na kaadlawon na kadto ug binatilyo (este dalagita) pa ako noon ha? To be exact nangyari ito, 17 years old lang ako ug takaw-tulog pa. Mao man ka ha ang imong gusto sige tsupaon na lang nako. Salamat na lang dali ra siyang gigawsan.
Tulog na kaming pareho.
Si Kent nga pala nang mahitabo kining istoryaha, I think second sem, graduating na sa Agricultural Engineering, ako first year pa lang.
3 comments:


text:
Kinsay Moadto sa Impiyerno?
Tubag sa Bibliya
Sa yano, ang impiyerno (“Sheol” ug “Hades” sa orihinal nga mga pinulongan sa Bibliya) mao ang lubnganan, dili usa ka dapit sa kalayonhong pagsakit. Kinsay moadto sa impiyerno? Ang maayo ug daotang mga tawo. (Job 14:13; Salmo 9:17) Ang Bibliya nag-ingon nga kining komon nga lubnganan sa tawo mao ang “balay sa panagkatigom alang sa tanan nga buhi.”—Job 30:23.
Bisan si Jesus miadto sa impiyerno sa dihang siya namatay. Apan, “wala siya pasagdi sa impiyerno,” kay gibanhaw man siya sa Diyos.—Buhat 2:31, 32, The Bible in Basic English.
Ang impiyerno ba walay kataposan?
Ang tanang moadto sa impiyerno manggula, nga banhawon ni Jesus pinaagi sa gahom sa Diyos. (Juan 5:28, 29; Buhat 24:15) Sa paghisgot nianang umaabot nga pagkabanhaw, ang tagna sa Pinadayag 20:13 nag-ingon nga “ang kamatayon ug impiyerno nagtugyan sa mga patay nga diha niini.” (King James Version) Sa dihang ang impiyerno mahabwaan na sa mga patay, kini dili na maglungtad; wala nay moadto didto pag-usab kay “ang kamatayon mawala na.”—Pinadayag 21:3, 4; 20:14.
Apan dili tanan moadto sa impiyerno. Ang Bibliya nag-ingon nga ang pipila ka tawo mahimong daotan kaayo nga dili na gayod magbag-o. (Hebreohanon 10:26, 27) Kon sila mamatay, sila dili moadto sa impiyerno, kondili sa Gehenna, nga maoy simbolo sa walay-kataposang kalaglagan. (Mateo 5:29, 30) Pananglitan, gipakita ni Jesus nga ang pipila ka salingkapawng mga lider sa relihiyon sa iyang adlaw moadto sa Gehenna.—Mateo 23:27-
Pagkat-og Dugang
Unsay Mahitabo Nako Inigkamatay?
Daghan ang mahadlok kon unsay mahitabo inigkamatay. Sayra kon unsay gitudlo sa Bibliya.


text:
ILUGA ANG ILA PAGTUO | JOSE
“Paano Bala Niyan nga Makahimo Ako Sining Daku nga Pagkamalaut?”
NAGAGINHAWA si Jose sing madalom sa mapaang nga hangin kag napanimahuan niya ang kahamot sang bulak sang lotus kag iban pa nga tanom sa tubig. Gindala sia sang guban sang mga negosyante nga nagalakbay pakadto sa manubo nga kapatagan sang Nilo. Imadyina ang mga lalaki nga nagaubay sa ila mga kamelyo sa pangpang sang suba pakadto sa isa pa ka banwa sang Egipto, nga kon kaisa makasugata pa gani sila sang tulabong ukon ibis nga gulpi lang malupad. Nadumduman ni Jose ang iya puluy-an sa kabukiran sang Hebron, ginatos ka kilometro ang kalayuon; tuhay gid ang iya nahamtangan subong.
Imadyina ang mga amu nga nagaginahod sa ibabaw sang mga date nga palma kag higuera. Indi maintiendihan ni Jose ang ginahambal sang mga tawo nga ila maagyan. Ayhan ginatinguhaan niya nga mahangpan ini bisan diutay lang. Maayo nga tun-an niya ini kay nabatyagan niya nga daw indi na gid sia makapauli.
Pamatan-on pa lang si Jose
“ANG GINOO NAG-UPUD KAY JOSE”
“Karon si Jose gindala padulhog sa Egipto, kag ginbakal sia ni Potifar, manugdumala ni Faraon, ang pangolo sang mga bantay, nga Egiptohanon, sa kamut sang mga Ismaelnon nga nagdala sa iya didto.” (Genesis 39:1) Ginabuligan kita sang rekord sa Biblia nga maimadyin ang kahuy-anan sang pamatan-on sang ginbaligya sia liwat. Daw pagkabutang lang sia! Maimadyin naton si Jose nga nagasunod sa iya bag-o nga agalon nga isa ka opisyal sang Egipto. Nag-agi sila sa mga dalan sang siudad, nga may mga balaligyaan kag madamo sing tawo, pakadto sa bag-o nga puluy-an ni Jose.
Puluy-an! Lain gid ini sa iya ginatawag nga puluy-an. Nagdaku sia sa isa ka pamilya nga masami nagasaylosaylo, nagapuyo sa mga tolda kag may ginasagod nga mga karnero. Si Potifar naman nga iya agalon, manggaranon nga Egiptohanon nga nagapuyo sa elegante kag napintahan nga balay. Suno sa mga arkeologo, ang mga taga-Egipto sadto nanamian sang mga hardin nga may madabong nga mga kahoy kag mga punong nga ginatubuan sang mga papiro, lotus, kag iban pa nga tanom sa tubig. Ang iban nga balay napalibutan sang mga hardin, may mga balkonahe para magpahangin-hangin, kag dalagku nga bintana para sa bentilasyon, kag may madamo nga kuarto, lakip ang isa ka daku nga kalan-an kag kuarto para sa mga ulipon.
Nanamian bala sa sini si Jose? Wala. Mahimo gani nga nasubuan sia. Bag-o sa iya ang lenguahe sang mga taga-Egipto, ang ila pamayo kag pamustura, kag labi na gid ang ila relihion. Nagasimba sila sa madamo gid nga diosdios, nagapakigbahin sa espiritismo kag madyik, kag nanamian gid sila sa paghibalo parte sa patay kag sa kabuhi sa tapos sang kamatayon. Pero may isa ka butang nga nagbulig kay Jose para indi gid sia masubuan. Ang rekord sa Biblia nagasugid sa aton: “Ang GINOO nag-upud kay Jose.” (Genesis 39:2) Pat-od gid nga ginbubo ni Jose ang iya tagipusuon sa Dios. Ang Biblia nagasiling nga “ang GINOO malapit sa tanan nga nagapanawag sa iya.” (Salmo 145:18) Paano nagpalapit si Jose sa iya Dios?
Ang pamatan-on wala naluyahan sing buot, sa baylo nagpokus sia sa iya mga hilikuton tubtob sa iya masarangan. Gani ginpakamaayo sia ni Jehova kag ginkahamut-an man sia sang iya agalon. Natalupangdan ni Potifar nga ang iya ulipon ginapakamaayo ni Jehova, ang Dios sang katawhan ni Jose, kag nagpauswag man ini sa iya panimalay. Nagdugang pa gid ang pagsalig ni Potifar sa iya amo nga gintugyan sa iya ang tanan.
Takus gid ilugon si Jose sang mga pamatan-on nga nagaalagad sa Dios subong. Halimbawa, kon sa eskwelahan, may mga tion nga nagabatyag sila nga tuhay, kay napalibutan sila sang mga nanamian sa espiritismo kag wala sing paglaum. Kon ara ka sa sina nga kahimtangan, dumduma nga si Jehova wala nagabag-o. (Santiago 1:17) Nahamuot sia gihapon sa mga mainunungon kag nagapanikasog nga pahamut-an sia. Ginapakamaayo niya sila sing bugana, kag pat-od nga pakamaayuhon ka man niya.
Ang rekord nagasugid sa aton nga nagahamtong na si Jose. Nagdaku sia nga mabukod kag guapo. Gani nagapadulong sa iya ang katalagman, kay man ang pisikal nga katahom sa masami nagaresulta sang indi nagakaigo nga atension.
“WALA NIYA SIA PAGPAMATII”
Ginapabaloran ni Jose ang pagkamainunungon pero wala ini ginapabaloran sang asawa ni Potifar. Mabasa naton: “Ang asawa sang iya agalon nagpalanat sang iya mga mata kay Jose, kag nagsiling, ‘Hulid ka sa akon.’” (Genesis 39:7) Nasulay bala si Jose sa pangganyat sining pagano nga babayi? Wala kita sing mabasa sa Biblia nga wala sia nagabatyag sang handum nga kinaandan sa mga pamatan-on nga lalaki ukon nga ining asawa sang manggaranon kag impluwensiado nga opisyal sang korte indi matahom. Mangatarungan bala si Jose nga indi man ini mahibaluan sang iya agalon? Masulay bala sia sa materyal nga mga bentaha nga mahimo itanyag sa iya sining imoral nga relasyon?
Wala kita kahibalo kon ano gid man ang ginahunahuna ni Jose. Pero maathag gid kon ano ang ara sa iya tagipusuon. Makita ini sa iya sabat: “Yari karon, ang akon agalon wala sing kabalaka sa bisan ano sa balay, kag ginbutang niya sa akon kamut ang tanan nga iya; indi sia labi pa ka kadaku sa akon sa sining balay; kag wala sia sing bisan anong butang nga gindumili sa akon kondi ikaw, bangud nga ikaw asawa niya; paano bala niyan nga makahimo ako sining daku nga pagkamalaut, kag magpakasala batok sa Dios?” (Genesis 39:8, 9) Imadyina ang malig-on nga paghambal sang pamatan-on sina nga mga tinaga. Nangil-ad sia bisan sa paghunahuna pa lang nga himuon ini. Ngaa?
Pareho sang ginsiling ni Jose, ginasaligan sia sang iya agalon. Gintugyan ni Potifar ang iya bug-os nga panimalay kay Jose, magluwas lang sa iya asawa. Paano ni Jose luiban ina nga pagsalig? Ginkangil-aran gid niya ini. Pero may mas madalom pa gid nga rason: indi niya gusto nga makasala sa iya Dios, si Jehova. Nakatuon si Jose sa iya ginikanan parte sa pagtamod sang Dios sa pag-asawahay kag pagkamainunungon. Si Jehova ang nagtukod sang pag-asawahay kag ginpahibalo niya ang iya ginabatyag parte sa sini. Ang lalaki kag babayi magahiusa kag “mangin-isa sila ka unud.” (Genesis 2:24) Ang tanan nga maglapas sini makabaton sang kaakig sang Dios. Halimbawa, ang mga lalaki nga luyag magpasilabot sa asawa ni Abraham nga lola sa tuhod ni Jose, kag sa asawa ni Isaac nga lola niya, diutayan lang mapahamak. (Genesis 20:1-3; 26:7-11) Natun-an niya ini sing maayo kag luyag niya sundon ini.
Wala naluyagan sang asawa ni Potifar ang iya nabatian. Hunahunaa bala nga pangindian ka sang isa ka ulipon, kag nagkabig sa tanyag niya nga “daku nga pagkamalaut”! Walay sapayan sina, nagpamilit sia. Mahimo natandog ang iya bugal kag determinado sia nga ang indi ni Jose mangin huo. Nagpakita sia sang espiritu nga pareho kay Satanas sang ginsulay niya si Jesus. Napaslawan man si Satanas, pero imbes nga mag-untat, naghulat sia “tubtob nga may kahigayunan sia liwat.” (Lucas 4:13) Gani ang mga matutom dapat mangin determinado kag malig-on. Amo sina ang ginhimo ni Jose. Bisan pa nagakatabo ini “adlawadlaw,” wala gid sia nalingkang. Mabasa naton: “Wala niya sia pagpamatii.” (Genesis 39:10) Pero ang asawa ni Potifar wala gid nagpangampo.
Gintaymingan niya nga wala ang iya mga ulipon sa balay. Nahibaluan niya nga masulod si Jose para mag-obra. Pagsulod ni Jose, gintinguhaan niya nga sulayon ini. Ginsabnit niya ang panapton ni Jose kag nagsiling: “Hulid ka sa akon”! Nagpanginpadlos sia kag ginbutong niya ang iya panapton, pero wala gid niya ini nakuha. Dayon nalagyo sia!
Magapahanumdom ini sa aton sa laygay ni apostol Pablo: “Palagyo kamo gikan sa pagpakighilawas.” (1 Corinto 6:18) Isa gid ka maayo nga halimbawa si Jose sa tanan nga matuod nga Cristiano! Napalibutan kita sang mga tawo nga wala nagatuman sa kasuguan sang Dios sa moral, pero indi buot silingon nga magpadala kita sa ila malain nga impluwensia. Bisan ano pa ang matabo, dapat gid kita maglikaw.
Sa bahin ni Jose, malain gid ang natabo. Luyag sang asawa ni Potifar nga magtimalos. Gani nagsinggit sia kag nangayo sing bulig sa mga ulipon nga magkadto sa balay. Ginpasibangdan niya si Jose nga luguson kuntani sia pero nalagyo ini sang nagsinggit sia. Gintago niya ang ebidensia nga panapton kag ginhulat ang iya bana. Sang nag-abot si Potifar, ginsugid niya ang amo gihapon nga kabutigan kag ginbasol ang iya bana sa pagdala sini nga dumuluong sa ila balay. Ano ang reaksion ni Potifar? Mabasa naton: “Nagdabdab ang iya kasingkal”! Ginpapriso niya si Jose.
“GINKADENAHAN ANG IYA MGA TIIL”
Wala kita kahibalo kon ano ang hitsura sang mga prisuhan sa Egipto sadto. Natukiban sang mga arkeologo ini nga lugar
Indi lamang ini temporaryo nga pag-antos. Ang rekord nagasiling nga si Jose nagpabilin sa prisuhan. Tinuig sia nga napriso sa sinang makangilidlis nga duog! * Kag wala sia kabalo kon makagua pa sia. Samtang nagadugay, paano niya atubangon ang pagluya sing buot kag pagkadula sang paglaum?
Ang rekord nagasabat: “Ang GINOO kaupud kay Jose kag nagpakita sing malig-on nga paghigugma sa iya.” (Genesis 39:21) Wala sing pader, kadena, ukon bartolina sang prisuhan ang makapugong sa gugma ni Jehova sa iya mga alagad. (Roma 8:38, 39) Maimadyin naton si Jose nga nagabubo sang kalain sang buot sa iya mahigugmaon nga Amay sa langit kag nabaton dayon niya ang kalinong sa panghunahuna nga ang makahatag lang amo “ang Dios nga may bug-os nga paglugpay.” (2 Corinto 1:3, 4; Filipos 4:6, 7) Ano pa gid ang ginhimo ni Jehova sa iya? Mabasa naton nga padayon sia nga “nagpahamuut sa . . . itololok sang manugbantay sang bilanggoan.”
Ang mga priso ginhatagan sang ulubrahon, kag ginpakamaayo liwat ni Jehova si Jose. Ginhimo niya ang iya bug-os nga masarangan sa tanan nga ginpaobra sa iya kag nagsalig sia nga buligan ni Jehova. Bangod sa pagpakamaayo ni Jehova, nabaton niya ang pagsalig kag pagtahod pareho sang ara sia sa panimalay ni Potifar. Mabasa naton: “Kag ang manugbantay sang bilanggoan nagtugyan sa kamut ni Jose sang tanan nga mga binilanggo nga yadto sa bilanggoan; kag ang bisan anong ginhimo didto, sia amo ang manughimo sini; wala nagatatap ang manugbantay sang bilanggoan sang bisan anong butang nga yara sa kamut ni Jose bangud nga ang GINOO kaupud niya; kag ang bisan ano nga iya ginhimo, ang GINOO nagpauswag sini.” (Genesis 39:22, 23) Makapaumpaw gid para kay Jose ang pagsakdag ni Jehova sa iya!
Mahimo nga makaatubang kita sang madamo nga kabudlayan ukon inhustisya, pero makabulig sa aton ang pagtuo nga ginpakita ni Jose. Kon mangin malapit kita kay Jehova sa pangamuyo, mangin mainunungon sa iya mga sugo, kag manikasog sa paghimo kon ano ang kalahamut-an sa iya, pakamaayuhon niya kita. Sa iya kahimtangan, ginpakamaayo gid sia ni Jehova nga mabasa naton sa palaabuton nga mga artikulo sini nga serye.
^ par. 23 Ginapakita sang Biblia nga mga 17 ukon 18 anyos si Jose sang nag-abot sia sa balay ni Potifar asta sang naghamtong sia
Magtuon sing Dugang Pa
Saligan Mo Bala ang Dios?
Mangin malipayon ka kon makilala mo ang Dios bilang masaligan nga Abyan.


text:
Pagsukod
Sa siyensiya, ang pagsukod mao ang proseso sa pagkuha og magnitud sa usa ka kantidad, sama sa hitas-on ug hibug-aton, base sa yunit sa pagsukod, sama sa metro ug kilogramo. Ang pagsukod motubag sa heneral nga pangutana, "pila?", susama sa mga pangutanang pila ka kilometro, o milimetro, o gigahertz. Tungod kay kabahin sa pag-ihap ang pagsukod, gigamit dinhi ang mga numero ug matawag nga kantitabo (quantitative), kompara sa ubang obserbasyon nga pinaagi sa mga pulong ug matawag nga kalitatibo. Ang terminong pagsukod mipasabot usab sa espesipikong resulta nga nakuha gikan sa usa ka proseso sa pagsukod.


text: 5 Ug human niana si Moises ug si Aaron misulod ug miingon kang Paraon:+ “Kini ang giingon ni Jehova nga Diyos sa Israel, ‘Palakta ang akong katawhan aron sila magsaulog ug usa ka pista alang kanako sa kamingawan.’”+2 Apan si Paraon miingon: “Kinsa ba si Jehova,+ aron ako mamati sa iyang tingog sa pagpalakaw sa Israel?+ Wala gayod ako makaila kang Jehova+ ug, dugang pa, dili ko palakton ang Israel.”+3 Apan, sila miingon: “Ang Diyos sa mga Hebreohanon nakigsulti kanamo.+ Buot namong molakaw, palihog, sa panaw nga tulo ka adlaw ngadto sa kamingawan ug maghalad kang Jehova nga among Diyos;+ kay kon dili, siya maghampak kanamo pinaagi sa kamatay o sa espada.”+4 Niini ang hari sa Ehipto miingon kanila: “Ngano man, Moises ug Aaron, nga inyong gipahunong ang katawhan sa ilang mga trabaho?+ Lakaw, pas-ana ang inyong mga palas-anon!”+5 Ug si Paraon nagpadayon: “Tan-awa! Ang katawhan sa yuta daghan+ na karon, ug kamo sa pagkatinuod nagpahunong kanila sa ilang pagpas-an sa mga palas-anon.”+6 Dihadiha niadtong adlawa si Paraon nagmando sa mga nagpugos sa katawhan sa pagtrabaho ug sa ilang mga dakodako,+ nga nag-ingon:7 “Dili na gayod kamo magkuha ug uhot aron ihatag sa katawhan sa paghimog mga tisa+ ingon kanhi. Paadtoa sila ug pakuhaag uhot alang kanila.8 Dugang pa, ang gikinahanglang gidaghanon sa mga tisa nga ilang gihimo kanhi, ipadayon ninyo pagsangon kanila. Dili gayod ninyo kini pagkunhoran alang kanila, tungod kay sila naghinayhinay.+ Mao nga sila mituaw, nga nag-ingon, ‘Buot namong molakaw, buot namong maghalad sa among Diyos!’+9 Himoa nga mabug-at ang buluhaton sa mga lalaki ug patrabahoa sila niana, ug ayaw sila patagda sa bakak nga mga pulong.”+10 Busa kadtong nagpugos sa katawhan sa pagtrabaho+ ug ang ilang mga dakodako miadto ug miingon sa katawhan: “Kini ang giingon ni Paraon, ‘Dili na ako maghatag kaninyog uhot.11 Pangadto kamo, pagkuhag uhot alang kaninyo sa bisan diin nga dapit nga kini inyong hikaplagan, tungod kay dili pagakunhoran ang inyong buluhaton bisag diyutay.’”+12 Tungod niana ang katawhan nagkatibulaag sa tibuok yuta sa Ehipto sa pagpanguha sa pinutlan sa trigo ilis sa uhot.13 Ug kadtong nagpugos kanila sa pagtrabaho nagsigeg agda kanila,+ nga nag-ingon: “Humana ang inyong mga trabaho, ang matag usa sa iyang trabaho, adlaw-adlaw, sama gayod kaniadto sa diha pay uhot.”+14 Sa ulahi ang mga dakodako+ sa mga anak sa Israel, nga gibutang sa mga tigpatrabaho ni Paraon sa pagdumala kanila, gipamunalan,+ nga kini sila nag-ingon: “Nganong wala man ninyo humana ang gitakda kaninyo nga buluhaton sa paghimog mga tisa+ ingon kanhi, kagahapon ug karong adlawa?”+15 Tungod niana ang mga dakodako+ sa mga anak sa Israel misulod ug mituaw kang Paraon, nga nag-ingon: “Nganong ingon niini ang imong pagtratar sa imong mga alagad?16 Walay uhot nga gihatag sa imong mga alagad apan sila nag-ingon kanamo, ‘Paghimog mga tisa!’ ug unya ang imong mga alagad gipamunalan, samtang ang imong kaugalingong katawhan mao ang sayop.”+17 Apan siya miingon: “Naghinayhinay kamo, naghinayhinay kamo!+ Mao kana kon nganong kamo nag-ingon, ‘Buot namong molakaw, buot namong maghalad kang Jehova.’+18 Ug karon panglakaw kamo, pag-alagad! Bisan ug walay uhot nga ihatag kaninyo, apan magahatag kamo sa pihong gidaghanon sa mga tisa.”+19 Unya nakita sa mga dakodako sa mga anak sa Israel nga sila anaa sa daotang kahimtang tungod sa giingon:+ “Dili gayod ninyo pagkunhoran ang inyong mga tisa bisag usa ka buok sa inadlaw nga humanonon sa matag usa.”+20 Human niana ilang nahibalag si Moises ug si Aaron,+ nga nagtindog sa pagtagbo kanila sa dihang migawas sila gikan kang Paraon.21 Dihadiha sila miingon kanila: “Hinaot si Jehova motan-aw kaninyo ug mohukom,+ sanglit kamo naghimo kanamong baho+ atubangan kang Paraon ug atubangan sa iyang mga alagad aron sa pagbutang ug espada sa ilang kamot sa pagpatay kanamo.”+22 Unya si Moises midangop kang Jehova+ ug miingon: “Jehova, nganong ikaw nagpahinabo ug kadaotan niini nga katawhan?+ Nganong ikaw nagpadala kanako?+23 Kay sukad nga ako miatubang kang Paraon aron mosulti diha sa imong ngalan,+ siya nagbuhat ug kadaotan niini nga katawhan,+ ug ikaw wala gayod magluwas sa imong katawhan.”+


text: 4 Patalinghogi ang pulong ni Jehova, Oh mga anak sa Israel, kay si Jehova may legal nga kaso batok sa mga molupyo sa yuta,+ kay walay kamatuoran+ ni mahigugmaong-kalulot ni kahibalo sa Diyos diha sa yuta.+2 Kaylap ang mga pagpanunglo+ ug pagpanglimbong+ ug pagbuno+ ug pagpangawat+ ug pagpanapaw,+ ug ang pagpang-ula ug dugo nagsunodsunod.+3 Mao nga ang yuta magbangotan+ ug ang tanang molupyo mahanaw uban sa ihalas nga mananap sa kapatagan ug sa naglupad nga linalang sa kalangitan, ug bisan ang mga isda sa dagat pagatigomon diha sa kamatayon.+4 “Hinunoa, ayaw itugot nga may tawong makiglalis,+ ni itugot nga may tawong mobadlong, sanglit ang imong katawhan sama kanilang nakiglalis sa usa ka saserdote.+5 Ug ikaw mapandol gayod panahon sa adlaw,+ ug bisan ang usa ka manalagna mapandol uban kanimo, ingon sa kagabhion.+ Ug akong pahilomon ang imong inahan.+6 Ang akong katawhan tino nga pahilomon, tungod kay walay kahibalo.+ Tungod kay imong gisalikway ang kahibalo,+ ako magsalikway usab kanimo sa pag-alagad ingon nga akong saserdote;+ ug tungod kay kanunay mong gikalimtan ang balaod sa imong Diyos,+ kalimtan ko gayod usab ang imong mga anak.+7 Kon unsa sila kadaghan, mao man usab ang ilang pagpakasala batok kanako.+ Ang akong himaya ilang gibaylo lamang sa kaulawan.+8 Ang sala sa akong katawhan mao ang ilang ginalamoy, ug ang ilang kasaypanan ginatinguha sa ilang kalag.+9 “Ug ang mahitabo sa katawhan sama usab sa saserdote;+ ug ako makighusay gayod batok kanila tungod sa ilang mga dalan;+ ug ang ilang mga pagpakiglabot akong isumbalik kanila.+10 Ug sila mokaon, apan dili mabusog.+ Ang mga babaye ipakasama nila sa mga pampam; apan sila dili mosanay,+ tungod kay sila miundang sa pagtahod kang Jehova.+11 Ang pakighilawas ug ang bino ug ang tam-is nga bino mao ang magakuha sa maayong motibo.+12 Ang akong katawhan nagpakisayod sa ilang kahoy nga idolo,+ ug ang ilang sungkod nagsaysay kanila; tungod kay ang espiritu sa pakighilawas nagpahisalaag kanila,+ ug pinaagi sa pagpakighilawas sila mibiya gikan sa ilang Diyos.+13 Sila naghalad sa mga kinatumyan sa kabukiran,+ ug sila naghimog gipaaso nga halad ibabaw sa kabungtoran,+ ilalom sa nagbuntaog nga kahoy ug sa kahoyng estorake ug sa dakong kahoy, tungod kay ang landong niini maayo man.+ Mao nga ang inyong mga anak nga babaye nakighilawas ug ang inyong mga umagad nga babaye nanapaw.14 “Dili ako makighusay batok sa inyong mga anak nga babaye tungod kay sila nakighilawas, ug batok sa inyong mga umagad nga babaye tungod kay sila nanapaw. Tungod kay, bahin sa mga lalaki, sila nakig-uban sa mga pampam,+ ug sila naghalad uban sa mga babayeng pampam sa templo;+ ug usa ka katawhan nga dili makasabot+ pagatamaktamakan.15 Bisan tuod ikaw nagapakighilawas, Oh Israel,+ ayaw itugot nga ang Juda mahimong sad-an,+ ug ayaw kamo pag-adto sa Gilgal,+ ni motungas sa Bet-aven+ ni manumpa ‘Ingon nga si Jehova buhi!’+16 Tungod kay, sama sa usa ka gahian nga baka, ang Israel nahimong gahian.+ Karon pagabantayan ba sila ni Jehova sama sa usa ka nating laking karnero sa usa ka halapad nga dapit?17 Ang Epraim gitipon sa mga idolo.+ Pasagdi siya!+18 Sanglit ang ilang serbesa nga gikan sa trigo nahanaw,+ ang babaye ilang gipakasama sa pampam.+ Ang iyang mga tigpanalipod+ nahigugma gayod sa kaulawan.+19 Giputos siya sa hangin diha sa mga pako niini.+ Ug sila mangaulaw sa ilang mga halad.”+


text:
SUGILANON SANG KABUHI
Ginsunod Ko ang Maayo nga mga Halimbawa
“Kabalo ka bala kon pila na ang edad ko?” pamangkot ko. “Huo,” sabat ni Izak Marais. Ara sia sa Patterson, New York, sang gintawgan niya ako sa Colorado. Sugiran ko kamo sang natabo sa akon kabuhi antes sini nga paghambalanay.
NATAWO ako sa Wichita, Kansas, U.S.A., sang Disiembre 10, 1936. Ako ang kamagulangan kag apat kami nga mag-ulutod. Matutom nga mga alagad ni Jehova ang akon mga ginikanan nga sanday William kag Jean. Si Tatay ang company servant, ang pagtawag sadto sa nagapanguna sa kongregasyon. Gintudluan si Nanay sang iya iloy nga si Emma Wagner parte sa kamatuoran sa Biblia. Gintudlo ni Lola Emma ini nga kamatuoran sa madamo, pati na kay Gertrude Steele, nga nangin misyonera sa Puerto Rico sa madamo nga tinuig. * Gani madamo ako sing ginsunod nga maayo nga halimbawa.
PAGDUMDOM SA MAAYO NGA MGA HALIMBAWA
Isa ka Sabado sang gab-i sang lima ka tuig pa lang ako, upod ko si Tatay nga nagatanyag sang Watchtower kag Consolation (Magmata! subong) nga mga magasin sa mga nagalabay sa dalan. Sadto nga tion, nag-entra sa Bug-os Kalibutan nga Inaway II ang amon pungsod. Nagpalapit ang isa ka hubog nga doktor kag ginpakalain si Tatay bangod neutral sia nga Cristiano kag ginsilingan nga talawan sia kag nahadlok magsoldado. Daw inuno niya ang iya guya kay Tatay kag nagsiling, “Sumbaga ako, talawit!” Kinulbaan ako pero nagdayaw gid ako kay Tatay. Ginpadayon lang niya ang pagtanyag sang mga magasin sa mga tawo nga nagpalapit. May naglabay nga soldado, gani nagsinggit ang doktor, “Dakpa ining talawit!” Nakita sang soldado nga hubog ang doktor, gani ginsilingan niya sia, “Puli to para maulian ka!” Dayon naghalin sila nga duha. Nagapasalamat ako nga ginhatagan ni Jehova si Tatay sing kaisog. May duha sia ka barber shop sa Wichita, kag kustomer pa niya ini nga doktor!
Sang walo ka tuig na ako, ginbaligya sang akon mga ginikanan ang amon balay kag mga barber shop. Ginhimo nila nga balay ang salakyan kag nagsaylo kami sa Colorado para mag-alagad sa lugar nga kinahanglan ang dugang nga manugbantala. Nag-istar kami malapit sa Grand Junction, kag diri nagpayunir ang akon mga ginikanan kag part-time nga nagtrabaho sa uma kag rantsuhan. Ginpakamaayo sila ni Jehova sa ila makugi nga pag-alagad, gani nahuman ang isa ka kongregasyon. Sang Hunyo 20, 1948, ginbawtismuhan ako ni Tatay sa sapa sa isa ka bukid didto, kag upod ko man ang iban pa nga nagbaton sang kamatuoran sa Biblia, pati na si Billie Nichols kag ang iya asawa. Sang ulihi, nag-alagad sila sa sirkito, kag amo man ang ila anak kag ang iya asawa.
Nangin abyan namon ang madamo nga masako sa hilikuton sa Ginharian kag nagaistoryahanay kami parte sa espirituwal nga mga butang. Lakip sa ila ilabi na ang pamilya Steele, nga sanday Don kag Earlene, Dave kag Julia, kag Si kag Martha, nga may daku gid nga impluwensia sa akon. Natun-an ko sa ila halimbawa nga makalilipay kag nagahatag sing katuyuan sa kabuhi ang pag-una sa Ginharian.
PAGSAYLOSAYLO
Sang mag-19 anyos ako, gin-agda ako sang amon abyan nga si Bud Hasty nga magpayunir upod sa iya sa nabagatnan sang Estados Unidos. Ginpangabay kami sang manugtatap sang sirkito nga magsaylo sa Ruston, Louisiana, kay madamo nga Saksi didto ang nangin indi aktibo. Ginsilingan niya kami nga hiwaton namon ang tanan nga miting kada semana, may magtambong man ukon wala. May nakita kami nga lugar para hiwatan sang mga miting kag ginhanda namon ini. Ginhiwat namon ang tanan nga miting, pero kami lang nga duha ang nagatambong sa malawig nga tion. Nagabuslanay kami sa mga bahin sa miting, kon ang isa ang may bahin, ang isa naman ang nagasabat sa tanan nga pamangkot. Kon pasundayag gani, ara kami nga duha sa entablado kag wala sang tagpalamati! Sang ulihi, nagtambong ang isa ka tigulang nga utod nga babayi. Amat-amat nga nagtambong ang pila ka estudyante sa Biblia, pati na ang pila ka indi aktibo, kag sang ulihi nangin isa kami ka kongregasyon.
Isa ka adlaw, nasugilanon namon ni Bud ang isa ka ministro sang Church of Christ nga naggamit sang mga teksto nga indi pamilyar sa akon. Daw naurungan ako kag bangod sini, ginpamalandungan ko ang akon mga ginapatihan. Isa ka semana nga nagpulaw ako sa pagtuon para masabat ang iya mga pamangkot. Nakabulig gid ini para magtudok sa akon ang kamatuoran, kag handa na ako sa pagbantala sa isa ka ministro.
Pagkatapos sini, ginpangabay ako sang manugtatap sang sirkito nga magsaylo sa El Dorado, Arkansas, para buligan ang kongregasyon didto. Nagabalikbalik ako sa Colorado para magkadto sa komite nga nagadesisyon kon sin-o ang dapat magsoldado. Isa ka bes, kaupod ko nga nagbiyahe sa akon salakyan ang pila ka payunir, pero naaksidente kami sa Texas amo nga naguba gid ang akon salakyan. Gintawgan namon ang isa ka utod kag gindala niya kami sa ila balay kag dayon sa miting sang kongregasyon. Ginpahibalo nila sa miting nga naaksidente kami, gani naghatag sang pinansial nga bulig ang mga kauturan. Ginbaligya man sang utod ang akon salakyan sa bili nga $25.
Nagbiyahe kami pa Wichita, diin nagapayunir ang suod nga abyan sang amon pamilya nga si E. F. McCartney, nga ginatawag namon nga “Doc.” Mga amigo ko ang kapid niya nga bata nga sanday Frank kag Francis. Ginbaligya nila sa akon ang ila daan nga salakyan sing $25, pareho gid sa bili sang naguba ko nga salakyan. Amo ini ang una nga tion nga narealisar ko nga ginhatag ni Jehova ang kinahanglan ko bangod ginauna ko ang intereses sang Ginharian. Sa sini man nga tion ginpakilala sa akon sang pamilya McCartney ang matutom kag matahom nga utod nga si Bethel Crane. Mapisan gid nga Saksi ang iya iloy nga si Ruth sa Wellington, Kansas, kag padayon sia nga nagpayunir bisan pa nobentahon na sia. Ginkasal kami ni Bethel sang 1958, wala pa isa ka tuig ang nagligad, kag magkaupod kami nga nagpayunir sa El Dorado.
MATAHOM NGA MGA IMBITASYON
Gusto namon sundon ang maayo nga mga halimbawa nga nakita namon sa pagdaku namon, gani nagdesisyon kami nga batunon ang bisan ano nga pangagda sang organisasyon ni Jehova. Gin-asayn kami nga mga espesyal payunir sa Walnut Ridge, Arkansas. Sang 1962, nalipay kami kay gin-agda kami nga mag-eskwela sa ika-37 nga klase sang Gilead. Nalipay man kami nga kaupod namon si Don Steele sa sini nga klase. Pagkagradwar namon, gin-asayn kami ni Bethel sa Nairobi, Kenya. Daw mahibi kami sang biyaan namon ang New York, pero nalipay gid kami sang makita namon ang mga kauturan sa erport sa Nairobi!
Nanamian na kami dayon sa Kenya kag sa pagbantala didto. Ang una namon nga gintudluan sing Biblia nga nangin mga Saksi amo sanday Chris kag Mary Kanaiya. Matutom gihapon sila nga nagaalagad sing bug-os tion sa Kenya. Pagkadason nga tuig, gin-asayn kami bilang una nga mga misyonero sa Kampala, Uganda. Nalipay gid kami sadto bangod madamo ang gusto magtuon sang kamatuoran sa Biblia, kag nangin mga kauturan naton sila. Pero, pagligad sang tatlo ka tuig kag tunga sa Aprika, nagbalik kami sa Estados Unidos kay gusto namon nga magpamilya. Sang biyaan na namon ang Aprika, mas masubo kami sangsa tion nga ginbiyaan namon ang New York. Palangga na namon ang mga taga-Aprika kag nagalaum kami nga makabalik sa ulihi.
BAG-O NGA ASAYNMENT
Nag-istar kami sa nakatundan sang Colorado, nga ginaistaran man sang akon mga ginikanan. Nabun-ag ang amon una nga bata, si Kimberly, kag pagligad sang 17 ka bulan, nabun-ag naman si Stephany. Gintamod namon nga importante gid ang amon bag-o nga asaynment bilang mga ginikanan, kag gintinguhaan gid namon nga itudlo ang kamatuoran sa amon matahom nga mga bata. Gusto namon sundon ang mga halimbawa nga ginpakita sa amon sang una. Nahibaluan namon nga daku ang impluwensia sang maayo nga halimbawa sa mga bata, pero wala ini nagagarantiya nga magaalagad man sila kay Jehova pagdaku nila. Ang manghod ko nga lalaki kag isa ka manghod nga babayi nagbiya sa kamatuoran. Nagalaum ako nga sa ulihi sundon nila liwat ang maayo nga mga halimbawa nga ginpakita sa ila.
Nalipay gid kami sa pagpadaku sa amon mga bata kag pirme kami magkaupod sa amon ginahimo bilang pamilya. Bangod malapit kami sa Aspen, Colorado, nagtuon kami sang pag-ski (pagpadalus-os sa snow) para updanay kami sa paglingawlingaw. Maistorya namon ang mga bata kon nagasakay kami pasaka sa bukid. Naga-camping man kami kag masadya nga nagaistoryahanay sa palibot sang dabok. Bisan bata pa sila, nagapamangkot na sila, “Maano ako pagdaku ko?” kag “Sin-o pamanahon ko?” Gintinguhaan namon nga itudlo sa amon mga bata ang diosnon nga mga kinaiya. Pirme namon sila ginapalig-on nga himuon nga tulumuron ang bug-os tion nga pag-alagad kag pamanahon lamang ang may amo man sini nga tulumuron. Gintinguhaan man namon nga mahangpan nila nga indi maayo ang magpamana nga bata pa sila. Pirme namon ini ginasiling: “Mas maayo kon 23 ka na kag magpamana.”
Ginsunod namon ang halimbawa sang amon mga ginikanan kag ginpanikasugan namon nga magkaupod kami bilang pamilya sa pagtambong sa mga miting kag sa pag-alagad sing regular. Gin-agda namon ang pila sa mga nagaalagad sing bug-os tion nga magdayon sa amon balay. Ginaistorya man namon pirme ang kalipay namon sang mga misyonero pa kami. Naglaum kami nga sa ulihi makakadto kuntani kami nga apat sa Aprika. Gusto gid ini sang amon mga bata.
Regular gid ang amon pangpamilya nga pagtuon, kag diri namon ginapraktis ang mga sitwasyon nga mahimo matabo sa eskwelahan. Ang amon mga bata kuno abi ang Saksi nga nagasabat sang mga pamangkot. Nasadyahan sila sa sini nga paagi sang pagtuon, kag may kompiansa na sila. Samtang nagaligad ang tion, kon kaisa nagareklamo sila parte sa amon pangpamilya nga pagtuon. Isa ka bes, bangod daw indi ko na ini maagwanta, ginsilingan ko sila nga magpahimunong na lang sila sa ila mga kuarto kay indi na kami magtuon. Nakibot sila kag naghibi kag nagsiling nga gusto nila magtuon. Gani narealisar namon nga natudluan namon sila nga apresyahon ang espirituwal nga mga butang bisan bata pa. Nanamian na sila sa pagtuon, kag mahambal nila sa amon ang tanan nila nga ginahunahuna kag ginabatyag. Kon kaisa, daw indi namon mabaton kon magsiling sila nga indi sila komporme sa pila ka ginatudlo sang Biblia. Pero paagi sini, nahibaluan namon kon ano gid ang ila ginabatyag. Kon ipaathag namon ini kag mangatarungan kami sa ila, nalipay sila nga sundon ang mga talaksan ni Jehova.
PAGPASIBU SA MADAMO NGA PAGBAG-O
Kadasig gid magligad sang tion samtang ginapadaku namon ang amon mga bata. Paagi sa bulig kag panuytoy sang organisasyon sang Dios, ginhimo namon ang amon masarangan para palanggaon man nila si Jehova. Nagapasalamat gid kami kay nagpayunir sila nga duha pagkagradwar sa hayskul, kag natun-an man nila nga suportahan ang ila kaugalingon sa pinansial. Nagsaylo sila sa Cleveland, Tennessee, upod sa duha pa ka utod nga babayi para mag-alagad sa lugar nga kinahanglan ang dugang nga manugbantala. Nahidlaw gid kami sa ila, pero nalipay kami nga nagaalagad sila sing bug-os tion. Nagpayunir kami liwat ni Bethel, kag bangod sini, nabaton namon ang iban pa nga makalilipay nga mga pribilehiyo. Nangin tal-us ako nga manugtatap sang sirkito kag nag-alagad sa mga kombension.
Antes magsaylo sa Tennessee ang amon mga bata, nagkadto sila sa London, England, kag nagbisita sa sanga talatapan didto. Nakilala ni Stephany, nga 19 anyos sadto, si Paul Norton, nga isa ka pamatan-on nga Bethelite. Sang nagbalik sila didto, nakilala ni Kimberly ang kaupod ni Paul sa trabaho nga si Brian Llewellyn. Sang 23 anyos na si Stephany, nagpakasal sila ni Paul. Pagkadason nga tuig, sang 25 anyos si Kimberly, nagpakasal sila ni Brian. Gani wala sila nagpamana antes mag-23 anyos. Nalipay gid kami sa ginpili nila nga pamanahon.
Ginsugiran kami sang amon mga bata nga nakabulig sa ila ang amon halimbawa kag sang ila mga lolo kag lola para matuman nila ang sugo ni Jesus nga ‘padayon nga unahon ang pagpangita sa Ginharian,’ bisan pa kon may problema sa pinansial. (Mat. 6:33) Sang Abril 1998, gin-agda sanday Paul kag Stephany sa ika-105 nga klase sang Gilead, kag gin-asayn sila nga mag-alagad sa Malawi, Aprika, pagkagradwar nila. Sa sini man nga tion, gin-agda sanday Brian kag Kimberly nga mag-alagad sa Bethel sa London kag sang ulihi ginsaylo sila sa Bethel sa Malawi. Nalipay gid kami kay amo ini ang pinakamaayo nga kabuhi para sa mga pamatan-on.
ISA PA KA MATAHOM NGA IMBITASYON
Sang Enero 2001, gintawgan ako ni Utod Marais, nga ginsambit ko sa umpisa. Sia ang overseer sa Translation Services, kag ginpaathag niya nga may ginahanda nga klase para buligan ang mga translator sa bilog nga kalibutan nga mahangpan sing maayo ang Ingles nga lenguahe. Bisan pa 64 anyos na ako, gusto nila nga hanason ako nga mangin isa sa mga instruktor. Ginpangamuyo namon ini ni Bethel kag ginsugid ini sa amon mga iloy para mahibaluan kon ano ang mapanugda nila. Gusto nila nga batunon namon ini, bisan pa nagakahulugan ini nga indi na namon sila maatipan. Nagtawag ako kay Utod Marais kag nagsiling nga nalipay gid kami nga batunon ining matahom nga pribilehiyo.
Natukiban dayon nga may kanser si Nanay. Ginsilingan ko sia nga indi na ako maglakat para mabuligan ko ang manghod ko nga si Linda sa pag-atipan sa iya. “Indi ina paghimua,” siling ni Nanay. “Mas magalain ang pamatyag ko kon indi ka maglakat.” Amo man sini ang ginbatyag ni Linda. Naapresyar gid namon ang ila pagsakripisyo kag ang bulig sang mga kauturan sa amon lugar! Pagkadason nga adlaw pagbiyahe namon pakadto sa Watchtower Educational Center sa Patterson, nagtawag si Linda sa pagpahibalo nga napatay na si Nanay. Nangin masako kami sa amon bag-o nga asaynment, kag amo gid ini ang gusto niya nga himuon namon.
Nalipay gid kami nga ang una namon nga asaynment amo ang sanga talatapan sa Malawi, kay diri nagaalagad ang amon mga bata kag ang ila bana. Kasadya gid sang pag-updanay namon liwat bilang pamilya! Ang masunod namon nga asaynment amo ang Zimbabwe kag dayon ang Zambia. Pagligad sang tatlo ka tuig kag tunga nga pagtudlo sa klase, ginpabalik kami sa Malawi para isulat ang mga eksperiensia sang mga Saksi nga ginhingabot didto bangod nangin neutral sila nga mga Cristiano. *
Sang 2005, nasubuan kami liwat sang nagpauli kami sa Basalt, Colorado, pero padayon kami ni Bethel nga nagpayunir. Sang 2006, nag-istar sanday Brian kag Kimberly sa tupad namon upod sa ila duha ka bata nga babayi nga sanday Mackenzie kag Elizabeth. Sa Malawi gihapon sanday Paul kag Stephany, kag miembro sang Komite sang Sanga si Paul. Manug-80 anyos na ako, kag nalipay gid ako nga makita ang nakilala ko nga mga pamatan-on nga lalaki sa nagkalainlain nga asaynment nga nagabaton sang mga responsibilidad nga natigayon ko sang una. Malipayon gid kami, kag ang isa ka rason sa sini amo ang maayo nga mga halimbawa nga ginsunod namon nga ginsunod man sang amon mga bata kag mga apo.
^ par. 5 Tan-awa ang Watchtower nga mga magasin nga Mayo 1, 1956, p. 269-272, kag Marso 15, 1971, p. 186-190, parte sa pag-alagad bilang misyonero sang mga miembro sang pamilya Steele.
^ par. 30 Halimbawa, tan-awa ang sugilanon sang kabuhi ni Trophim Nsomba sa Abril 15, 2015, nga isyu sang Ang Lalantawan, p. 14-18.


text:
1Ug ang usa ka dakung ilhanan hingkit-an didto sa langit: usa ka babaye nga sinul-oban sa adlaw, ug ang bulan sa ilalum sa iyang mga tiil, ug sa iyang ulo usa ka purongpurong sa napulo ug duha ka bitoon; 2Ug nanamkon siya; ug siya misinggit sa mga kasakit sa pag-anak, ug ginasakitan siya sa pag-anak. 3Ug hingkit-an ang usa ka laing ilhanan didto sa langit; ug ania karon, usa ka dakung dragon nga mapula, nga may pito ka mga ulo ug napulo ka mga sungay, ug may pito ka mga diadema sa iyang mga ulo. 4Ug ang iyang ikog nagaguyod sa ikatolo ka bahin sa mga bitoon sa langit, ug sila gipanalibay niya sa yuta. Ug ang dragon nagpahamutang sa atubangan sa babaye nga haduol nang mag-anak, aron iyang lamyon ang bata sa diha nga kini iyang ikaanak na. 5Ug ang babaye nag-anak sa usa ka anak nga lalake, nga magahari sa tanan nga nasud sa barras nga puthaw, ug ang iyang bata gidala ngadto sa Dios ug sa iyang trono. 6Ug ang babaye mikalagiw ngadto sa kamingawan, diin didto siya may usa ka dapit nga giandam sa Dios, aron nga pagatil-ogan siya didto sa usa ka libo duha ka gatus ug kan-uman ka adlaw. 7Ug dihay usa ka gubat sa langit: Si Miguel ug ang iyang mga manolonda miasdang sa pagpakiggubat sa dragon; ug nagapakiggubat usab ang dragon ug ang iyang mga manolonda. 8Ug sila wala makadaug, ug walay hingkit-an nga dapit alang kanila sa langit. 9Ug gisalibay ang daku nga dragon, ang daan nga bitin, nga ginanganlan. yawa ug satanas, siya nga nagalimbong sa tibook nga kalibutan; gitambug siya, ug uban kaniya gipanalibay ang iyang mga manolonda. 10Ug nadungog ko ang usa ka dakung tingog sa langit, nga nagaingon: Karon miabut na ang kaluwasan, ug ang gahum ug ang gingharian sa atong Dios, ug ang pagbulot-an sa iyang Cristo: kay gitambug ang magsusumbong sa atong mga igsoon, nga nagasumbong kanila sa atubangan sa atong Dios sa adlaw ug gabii. 11Ug siya gidaug nila tungod sa dugo sa Cordero, ug tungod sa pulong sa iyang pagpamatuod, ug wala nila paghigugmaa ang ilang kinabuhi hangtud sa kamatayon. 12Tungod niana, managlipay kamo, oh mga langit, ug kamo nga nagapuyo diha kanila. Alaut ang yuta ug ang dagat: Kay ang yawa nanaug kaninyo nga puno sa dakung kaligutgut, sa hingbaloan niya nga hamubo na lamang ang iyang panahon. 13Ug sa pagkakita sa dragon, nga gitambug siya sa yuta, gilutos niya ang babaye nga nag-anak sa anak nga lalake. 14Ug may gihatag sa babaye nga duruha ka pako sa dakung agila, aron nga molupad siya ngadto sa kamingawan sa iyang dapit, nga didto ginatil-ogan siya sulod sa usa ka panahon, ug sa mga panahon, ug katunga sa panahon gikan sa nawong sa bitin. 15Ug mibugwak ang bitin sa likud sa babaye ug tubig nga ingon sa usa ka suba, aron iyang ipaanod siya sa baha. 16Ug ang yuta mitabang sa babaye; ug ginganga sa yuta ang iyang baba, ug gisuyop niya ang suba nga gibugwak sa bitin sa iyang baba. 17Ug ang dragon napuno sa kaligutgut batok sa babaye, ug miadto sa pagpakiggubat batok sa uban sa iyang kaliwat, nga nagabantay sa mga sugo sa Dios, ug nagabaton sa pagpamatuod ni Jesus.
Copyright
Learn More


text:
SUGILANON SA KINABUHI
Wala Siya Magmahay sa Iyang Desisyon sa Batan-on Pa
SA HINAPOS nga katuigan sa iyang kinabuhi, ang magulang sa inahan ni Papa nga si Nikolai Dubovinsky nagsulat sa iyang makapalipay ug makapaguol nga mga eksperyensiya sa pag-alagad kang Jehova, nga kadaghanan niana nahitabo panahon sa pagbando sa atong buluhaton sa kanhing Soviet Union. Bisan pa sa mga problema ug kalisdanan, siya nagmatinumanon ug nagmadasigon. Kanunayng moingon si Tiyo Nikolai nga gusto niyang madunggan sa mga batan-on ang iyang kaagi, busa akong ipaambit ang pipila niini. Natawo siya sa pobre nga pamilya niadtong 1926 sa Podvirivka, sa Chernivtsi Oblast, Ukraine.
GIASOY NI NIKOLAI ANG PAGKAKAPLAG NIYA SA KAMATUORAN
Si Tiyo Nikolai miasoy: “Usa ka adlaw niadtong 1941, gidala sa akong magulang nga si Ivan ang mga librong The Harp of God, The Divine Plan of the Ages, pipila ka magasing Watchtower, ug mga pulyeto. Gibasa nako tong tanan. Nakurat ko sa pagkahibalo nga ang Yawa, dili ang Diyos, ang hinungdan sa tanang kagubot sa kalibotan. Gawas pa sa maong mga publikasyon, akong gibasa ang Ebanghelyo ug naamgohan nga nakaplagan nako ang kamatuoran. Madasigon nakong gipaambit sa uban ang paglaom sa Gingharian. Samtang gitun-an nako kining mga publikasyona, miuswag ang akong kahibalo sa kamatuoran ug naugmad nako ang dakong tinguha nga moalagad kang Jehova.
“Nasabtan nako nga mag-antos ko tungod sa akong pagtuo. Panahon kadto sa gubat, ug dili ko gustong mopatay. Aron makapangandam sa umaabot nga mga pagsulay, nagmemorya kog mga teksto sama sa Mateo 10:28 ug 26:52. Determinado kong magmatinumanon kang Jehova, bisan pag patyon ko!
“Nag-edad kog 18 pagka-1944 ug gipatawag ko aron magsundalo. Kini ang unang higayon nga nakauban nako ang mga isigkamagtutuo, ubang batan-ong brader nga parehas nakog edad nga nagtapok sa dapit diin gihimo ang paglista sa magsundalo. Maisogon namong giingnan ang mga awtoridad nga dili mi mag-apil-apil sa gubat. Kay nangasuko, gihulga mi sa mga militar nga pagutman, pakaloton ug mga trinsera, o pusilon. Sa way kokahadlok, kami mitubag: ‘Anaa sa inyong mga kamot ang among kinabuhi. Apan bisan unsa may inyong buhaton namo, dili namo supakon ang sugo sa Diyos nga “dili ka magbuno.”’—Ex. 20:13.
“Ingong resulta, ako ug ang duha pa ka brader gipadala sa Belarus aron magtrabaho sa uma ug mag-ayog mga balay. Ako pang mahinumdoman ang nakita nakong mangilngig nga epekto sa gubat sa utlanan sa Minsk. Ang mga kahoy nga naglaray sa kadalanan nangasunog. Ang wala malubong nga mga minatay ug namurot nga lawas sa patayng mga kabayo nagpasad diha sa mga kanal ug lasang. Akong nakita ang giabandonar nga mga karo, kanyon, ug bisan mga parte sa ayroplanong naguba. Nakita nako mismo ang daotang resulta sa paglapas sa sugo sa Diyos.
“Natapos ang gubat niadtong 1945, pero gisentensiyahan gihapon mig napulo ka tuig nga pagkabilanggo tungod sa dili pagsundalo. Sulod sa unang tulo ka tuig, wala miy panagkatigom o naimprentang espirituwal nga pagkaon. Nakontak namo ang pipila ka sister pinaagig sulat, pero gidakop sab sila ug gisentensiyahag 25 ka tuig diha sa kampo sa pinugos nga trabaho.
“Dayon nasayo ang pagbuhi kanamo niadtong 1950 ug nanguli mi. Samtang didto ko sa prisohan, na-Saksi si Mama ug ang akong manghod nga si Maria! Wala pa ma-Saksi ang akong mga magulang nga lalaki, pero nagtuon na silag Bibliya. Tungod kay aktibo kong nagsangyaw, gusto kong ipapriso pag-usab sa Soviet security agency. Dayon gihangyo ko sa mga brader nga nagdumala sa buluhaton sa pagtabang sa paghimog literatura nga tinagotago. Nag-edad ko niadtog 24.”
PAG-IMPRENTAG LITERATURA
“Sagad moingon ang mga Saksi, ‘Kon ang buluhaton sa Gingharian ibando, kini makapadayon nga tinagotago.’ (Prov. 28:28) Niadtong panahona, ang pag-imprenta sagad gihimo nga tinagotago ilalom sa yuta. Ang akong unang ‘trabahoan’ nahimutang sa tagoanan sa ilawom sa yuta sa balay sa akong magulang nga si Dmitry. Usahay, didto ra ko sa ilalom sulod sa duha ka semana. Kon moawop ang lampara kay nahutdag oxygen, mohigda una ko ug magpaabot nga mapunog preskong hangin ang kuwarto.
“Usa ka adlaw niana, ang brader nga kauban nako sa trabaho nangutana: ‘Nikolai, nabawtismohan ka na ba?’ Bisag 11 ka tuig na kong nag-alagad kang Jehova, wala pa ko mabawtismohi. Busa, iya kanang gipatin-aw kanako ug nianang gabhiona, sa edad nga 26, gibawtismohan ko diha sa lanaw. Tulo ka tuig sa ulahi, nakadawat kog dugang responsabilidad, ang pagkahimong membro sa Country Committee. Nianang panahona, ang mga brader nga wala pa mapriso gitudlo nga mopuli niadtong nabilanggo, ug ang buluhaton sa Gingharian nagpadayon.”
ANG KALISDANAN SA PAGTRABAHONG TINAGOTAGO
“Mas lisod pa ang pag-imprenta diha sa ilalom sa yuta kay sa pagkapriso! Sulod sa pito ka tuig, aron dili masakpan sa KGB, dili ko makatambog tigom ug kinahanglan nakong palig-onon ang akong espirituwalidad. Makita lang nako ang akong pamilya kon mobisita ko nila, nga panagsa ra. Bisan pa niana, nasabtan nila ang akong situwasyon, ug nakadasig kana kanako. Galing lang, maluya ko kay pirme kong ma-stress ug mag-amping. Kinahanglan sab nga andam ko bisag unsay mahitabo. Pananglitan, usa ka gabii niana, duha ka polis ang miadto sa akong giestaran. Miambak ko sa bentana sa likod ug midagan paingon sa lasang. Pag-abot nako sa hawan, may nadunggan kong naghagiyos. Dihang nakadungog kog mga butobuto sa pusil, naamgohan nako nga mga bala diay to! Usa sa mga naggukod nako ang misakayg kabayo ug nagpadayog tira hangtod nahutdan siyag bala. Usa ka bala ang miigo sa akong bukton. Human sa lima ka kilometrong paggukod nila nako, nakaikyas ko kay nakatago ko sa lasang. Sa ulahi, panahon sa akong husay, miingon sila nga 32 ka beses ko nilang gipusil!
“Kay pirme kong magtrabaho sa tagoanan ilalom sa yuta, luspad na kaayo ko. Tungod niini, nahibal-an nila ang akong trabaho. Busa magpainit ko sa adlaw kutob sa akong mahimo. Nakaapektar sab sa akong panglawas ang pagpirme sa ilalom sa yuta. Dihay higayon nga wala gani ko makatambong sa usa ka importanteng tigom kay nagdugo ang akong ilong ug baba.”
PAGDAKOP KANG NIKOLAI
“Nadakpan ko niadtong Enero 26, 1957. Unom ka bulan sa ulahi, gipahibalo sa Korte Suprema sa Ukraine ang desisyon niini. Gisentensiyahan kong patyon pinaagig firing squad, apan kay gihunong na sa gobyerno ang silot nga kamatayon, ang akong sentensiya gihimong 25 ka tuig nga pagkabilanggo. Ang sentensiya sa walo kanamo mototal ug 130 ka tuig diha sa mga kampo sa pinugos nga pagtrabaho. Gipadala mi sa mga kampo sa Mordvinia, diin may mga 500 ka Saksi. Tinagotago ming magtigom sa ginagmayng grupo aron magtuon sa Bantayanang Torre. Human masusi ang pipila sa naembargong mga magasin, usa ka guwardiya miingon: ‘Kon mopadayon mog basa ana, dili na mo maunsa!’ Matinud-anon mi kanunay sa among trabaho ug sagad mohimo mig labaw pa kay sa gipatrabaho kanamo. Bisan pa niana, ang komander sa kampo miingon: ‘Dili hinungdanon kanamo ang inyong trabaho dinhi. Ang inyong pagkamaunongon maoy among gikinahanglan.’”
“Matinud-anon mi kanunay sa among trabaho ug sagad mohimo mig labaw pa kay sa gipatrabaho kanamo”
WALA MOHUYANG ANG IYANG INTEGRIDAD
Human makauli gikan sa kampo sa pinugos nga trabaho niadtong 1967, mitabang si Tiyo Nikolai sa pag-organisar sa mga kongregasyon sa Estonia ug St. Petersburg, Russia. Sa sayong bahin sa 1991, ang desisyon sa korte niadtong 1957 gibali tungod sa kakulag ebidensiya nga may krimeng nahimo. Niadtong panahona, daghang Saksi nga grabeng gipaantos sa mga awtoridad ang naabsuwelto. Pagka-1996, si Nikolai mibalhin sa siyudad sa Velikiye Luki sa Pskov Oblast, mga 500 kilometros gikan sa St. Petersburg. Mipalit siyag gamayng balay, ug pagka-2003, natukod ang usa ka Kingdom Hall sa iyang lote. Karon, duha ka mauswagong kongregasyon ang nagtigom didto.
Kami sa akong bana nag-alagad sa branch office sa mga Saksi ni Jehova sa Russia. Pagka-Marso 2011, pipila lang ka bulan una mamatay si Tiyo Nikolai, gibisita mi niya sa kataposang higayon. Natandog kaayo mi dihang mapahiyomon siyang miingon kanamo: “Kon tan-awon, morag nagsugod na ang ikapitong pagmartsa libot sa Jerico.” (Jos. 6:15) Nag-edad siya niadtog 85. Bisag dili sayon ang iyang kinabuhi, gihubit niya kana niining mga pulonga: “Nalipay kaayo ko nga sa batan-on pa, nakadesisyon na ko sa pag-alagad kang Jehova. Wala gyod ko magmahay!”


text:
Ang Aton Espirituwal nga Palanublion
“Ini amo ang panublion sang mga alagad sang GINOO.”—ISA. 54:17.
1. Ano ang gintipigan ni Jehova para sa kaayuhan sang katawhan?
SI Jehova, ang “buhi kag wala katapusan nga Dios,” nagtipig sang iya nagahatag-kabuhi nga mensahe para sa katawhan. Pat-od gid nga magapadayon ini kay “ang pulong ni Jehova nagapabilin sing dayon.” (1 Ped. 1:23-25) Nagapasalamat gid kita kay gintipigan ni Jehova ining importante nga impormasyon sa iya Pulong, ang Biblia!
2. Sa iya Pulong, ano ang gintipigan sang Dios para magamit sang iya katawhan?
2 Sa iya Pulong, gintipigan sang Dios ang ngalan nga ginpili niya para sa iya kaugalingon agod magamit sang iya katawhan. Sa orihinal nga teksto sang Biblia, una nga ginsambit si Jehova nga Dios sa “kasaysayan sang langit kag sang duta sang gintuga ini.” (Gen. 2:4, NW) Ang ngalan sang Dios milagruso nga natigib sing pila ka beses sa tapitapi nga mga bato nga may Napulo ka Sugo. Halimbawa, ang una nga sugo nagasiling: “Ako amo si Jehova nga imo Dios.” (Ex. 20:1-17, NW) Ang ngalan sang Dios nagapadayon bangod gintipigan sang Soberanong Ginuo nga si Jehova ang iya Pulong kag ang iya ngalan bisan pa sang tanan nga pagtinguha ni Satanas nga dulaon ini.
3. Bisan pa lapnag ang relihioso nga kabutigan, ano ang gintipigan sang Dios?
3 Gintipigan man ni Jehova sa iya Pulong ang kamatuoran. Bisan pa lapnag ang relihioso nga kabutigan sa kalibutan, nagapasalamat gid kita kay ginhatagan kita sang Dios sing espirituwal nga kasanag kag kamatuoran! (Basaha ang Salmo 43:3, 4.) Samtang nagalakat sa kadulom ang kalabanan nga tawo, padayon kita nga nagalakat sing malipayon sa espirituwal nga kasanag nga ginahatag sang Dios.—1 Juan 1:6, 7.
MAY PALANUBLION KITA NGA DAPAT PABALORAN
4, 5. Anong pinasahi nga pribilehiyo ang natigayon naton sugod sang 1931?
4 Subong mga Cristiano, may ara kita hamili nga palanublion. Ang Collins Cobuild English Dictionary nagsiling: “Ang palanublion sang isa ka pungsod amo ang tanan nga mga kinaiya, tradisyon, ukon mga pagkabuhi sa sini nga nagpadayon sa madamo nga tinuig kag ginpasa sa masunod nga mga henerasyon.” Ang aton espirituwal nga palanublion nagalakip sa pagtigayon sing sibu nga ihibalo sa Pulong sang Dios kag maathag nga paghangop sang kamatuoran parte sa iya kag sa iya mga katuyuan. Nagalakip man ini sang isa gid ka pinasahi nga pribilehiyo.
5 Ina nga pribilehiyo nangin bahin sang aton espirituwal nga palanublion sa aton kombension sa Columbus, Ohio, U.S.A., sang 1931. Ang mga letra nga “JW” makita sa naimprinta nga programa. Ang isa ka sister nagsiling: “May mga espikulasyon kon ano ang buot silingon sang JW—Just Wait, Just Watch,” kag ang iban nagsiling nga basi Jehovah’s Witnesses. Gintawag kita sadto nga mga Estudyante sang Biblia, pero ginbaton naton ang ngalan nga mga Saksi ni Jehova paagi sa isa ka resolusyon sang Domingo, Hulyo 26, 1931. Makalilipay gid nga natigayon naton ining Makasulatanhon nga ngalan. (Basaha ang Isaias 43:12.) “Indi ko gid malipatan ang mabaskog nga sabat kag palakpak nga naglanog sa bug-os nga tilipunan,” hinumdom sang isa ka brother. Wala na sing iban pa sa kalibutan ang naluyag nga tawgon sa sina nga ngalan, pero ginpakamaayo kita sang Dios sa paggamit sini sa sulod na sang sobra walo ka dekada. Isa gid ka daku nga pribilehiyo nga mangin Saksi ni Jehova!
6. Anong sibu nga impormasyon ang nalakip sa aton espirituwal nga palanublion?
6 Ang aton espirituwal nga palanublion nagalakip sang tuman kadamo nga sibu kag mapuslanon nga impormasyon halin sang una. Halimbawa, binagbinaga sanday Abraham, Isaac, kag Jacob. Ini nga mga patriarka kag ang ila pamilya mahimo nagahambalanay kon paano pahamut-an si Jehova. Gani indi kita makibot kon ngaa ginsikway sang matarong nga si Jose ang seksuwal nga imoralidad para indi “magpakasala batok sa Dios.” (Gen. 39:7-9) Ang Cristiano nga mga tradisyon ginpasa man paagi sa hambal ukon halimbawa. Nalakip sa sini ang mga pagsulundan parte sa Panihapon sang Ginuo nga ginpaalinton ni apostol Pablo sa Cristianong kongregasyon. (1 Cor. 11:2, 23) Sa karon, ang mga detalye nga kinahanglan naton para masimba ang Dios sa “espiritu kag kamatuoran” nasulat sa iya Pulong. (Basaha ang Juan 4:23, 24.) Ang Biblia para sa kasanagan sang tanan nga tawo, pero subong mga alagad ni Jehova mas labi naton nga ginapabaloran ini.
7. Ang aton palanublion nagalakip sa anong makatalandog nga saad?
7 Nalakip man sa aton espirituwal nga palanublion ang nagadamo nga mga report sining karon lang nga nagapamatuod nga ang ‘GINOO yari sa aton luyo.’ (Sal. 118:7) Nagahatag ini sa aton sing kalig-unan bisan pa ginahingabot kita. Ang makatalandog nga bahin sang aton nagauswag nga espirituwal nga palanublion nagalakip sini nga saad: “Wala sing hinganiban nga ginhimo batok sa imo nga magauswag, kag ang tagsa ka dila nga magtindug batok sa imo sa paghukom tagudilian mo. Ini amo ang panublion sang mga alagad sang GINOO kag ang ila pagkamatarung nga gikan sa akon, nagasiling ang GINOO.” (Isa. 54:17) Wala sing hinganiban si Satanas nga makahalit sa aton sing permanente.
8. Ano ang binagbinagon naton sa sini kag sa masunod nga artikulo?
8 Gintinguhaan ni Satanas nga gub-on ang Pulong sang Dios, dulaon ang ngalan ni Jehova, kag taguon ang kamatuoran. Pero wala gid sia sing mahimo kay Jehova, nga nagtapna sining tanan nga panikasog. Sa sini kag sa masunod nga artikulo, matun-an naton (1) kon paano gintipigan sang Dios ang iya Pulong; (2) kon paano ginpat-od ni Jehova nga matipigan ang iya ngalan; kag (3) kon paano ang aton Amay sa langit amo ang Tuburan kag Manugtipig sang kamatuoran nga aton natigayon.
GINTIPIGAN NI JEHOVA ANG IYA PULONG
9-11. Ano nga mga halimbawa ang nagapakita nga ang Biblia nakalampuwas sa mga pagsalakay?
9 Gintipigan ni Jehova ang iya Pulong batok sa tanan nga pagsalakay. Ang Enciclopedia Cattolica (Catholic Encyclopedia) nagasiling: “Sang 1229, ang Council of Toulouse nagdumili sa mga lego sa paggamit sini [bernakular nga mga Biblia] bangod sa pagpakig-away sa mga Albigense kag Waldonhon . . . Ang pagtilipon nga ginhiwat sang 1234 sa Tarragona, Espanya, sa pagpanguna ni James I nagpagua sang amo man sini nga pagdumili. . . . Ang Roman See nagpasilabot sa sini nga isyu sa una nga tion sang 1559, sang gindumilian sa listahan ni Paul IV ang pag-imprinta kag pagtigayon sang bernakular nga mga B[iblia] kon wala sing pahanugot sang Balaan nga Talatapan.”
10 Bisan pa sining mga pagsalakay sa Biblia, natipigan ini. Sang mga 1382, ginpagua ni John Wycliffe kag sang iya mga kaupod ang una nga translation sang Biblia sa Ingles. Ang isa pa ka manugbadbad sang Biblia amo si William Tyndale, nga ginpatay sang 1536. Suno sa report, sang gingapos sia sa haligi nagsinggit sia, “Ginuo, buksi ang mga mata sang hari sang Inglaterra.” Dayon ginkuga sia kag ginsunog.
11 Nakalampuwas ang Biblia bisan pa sa mga pagpamatok. Halimbawa, sang 1535, naggua ang Ingles nga Biblia nga gin-translate ni Miles Coverdale. Gingamit ni Coverdale ang bersion ni Tyndale sang “Bag-ong Testamento” kag sang “Daan nga Testamento” halin sa Genesis tubtob Cronica. Gin-translate man niya ang iban pa nga bahin sang Kasulatan halin sa Latin kag sa German nga Biblia ni Martin Luther. Sa karon, ang New World Translation of the Holy Scriptures ginapabaloran bangod maathag ini, nagahisanto sa orihinal nga teksto sang Biblia, kag mapuslanon sa aton ministeryo. Nalipay gid kita kay wala sing gahom sang demonyo ukon sang tawo nga makapugong sa pagtipig sang Pulong ni Jehova.
GINTIPIGAN NI JEHOVA ANG IYA NGALAN
12. Ano ang papel sang New World Translation sa pagtipig sa ngalan sang Dios?
12 Ginpat-od ni Jehova nga Dios nga ang iya ngalan matipigan sa iya Pulong. Sa sini nga bahin, may daku nga papel ang New World Translation. Sa introduksion, ang komite sang dedikado nga mga translator sini nagsulat: “Ang panguna nga bahin sini nga translation amo ang pagpasag-uli sang ngalan sang Dios sa husto nga lugar sini sa Ingles. Nahimo na ini, nga ginagamit ang kinaandan nga ginabaton nga ngalan sa Ingles nga ‘Jehovah’ sing 6,973 ka beses sa Hebreong Kasulatan kag 237 ka beses sa Cristianong Griegong Kasulatan.” Matigayon na karon ang bug-os nga New World Translation ukon ang bahin sini sa kapin sa 116 ka lenguahe, kag sobra 178,545,862 ka kopya ang naimprinta.
13. Ngaa masiling naton nga nahibaluan na sang mga tawo ang ngalan sang Dios sugod pa sang pagtuga sa ila?
13 Nahibaluan na sang mga tawo ang ngalan sang Dios sugod pa sang pagtuga sa ila. Nakahibalo sa sini sanday Adan kag Eva, kag nahibaluan gid nila kon paano ini mitlangon. Sang gintamay ni Ham ang iya amay pagkatapos sang Anaw, si Noe nagsiling: “Dayawon si Jehova, ang Dios ni Sem, kag si Canaan [anak ni Ham] mangin ulipon ni Sem.” (Gen. 4:1; 9:26, NW) Ang Dios mismo nagsiling: “Ako si Jehova. Amo ina ang akon ngalan; kag indi ko pag-ihatag ang akon himaya sa iban.” Nagsiling pa sia: “Ako si Jehova, kag wala na sing iban pa. Magluwas sa akon wala na sing Dios.” (Isa. 42:8; 45:5, NW) Ginpat-od ni Jehova nga matipigan ang iya ngalan kag mapakilala sa katawhan sa bug-os nga duta. Pribilehiyo gid naton nga gamiton ang ngalan ni Jehova kag mangin mga Saksi niya! Daw kaangay lang nga nagasinggit kita: “Sa ngalan sang amon Dios patindugon namon ang mga hayahay namon!”—Sal. 20:5.
14. Luwas sa Biblia, diin pa makita ang ngalan sang Dios?
14 Ang ngalan sang Dios indi lamang makita sa Biblia. Ang halimbawa sini amo ang Moabite Stone nga nasapwan sa Dhiban (Dibon), nga 21 kilometros sa sidlangan sang Patay nga Dagat. Ginsambit sini si Hari Omri sang Israel kag ang pagrebelde ni Hari Mesa sang Moab batok sa Israel. (1 Hari 16:28; 2 Hari 1:1; 3:4, 5) Pero talalupangdon gid ang Moabite Stone bangod makita diri ang ngalan sang Dios sa Tetragrammaton. Ang Tetragrammaton sulitsulit man nga makita sa mga Sulat sa Laquis, nga mga pidaso sang mga kulon nga nakutkutan sa Israel.
15. Ano ang Septuagint, kag paano ini nahimo?
15 Ang mga translator sang Biblia sang una may bahin man sa pagtipig sa ngalan sang Dios. Sa tapos sang ila pagkabihag sa Babilonia sang 607 B.C.E. tubtob 537 B.C.E., madamo nga Judiyo ang wala nagbalik sa Juda kag Israel. Sang ikatlo nga siglo B.C.E., madamo na nga Judiyo ang nagaistar sa Alejandria, Egipto. Nagakinahanglan sila sing translation sang Hebreong Kasulatan sa Griego, nga amo sadto ang internasyonal nga lenguahe. Ina nga bersion amo ang Septuagint, nga nakompleto sang ikaduha nga siglo B.C.E. Makita sa pila ka kopya sini ang ngalan sang Dios sa Hebreo.
16. Maghatag sing halimbawa sang paggamit sang ngalan sang Dios sa isa ka libro nga ginbalhag sang 1640.
16 Ang ngalan sang Dios makita man sa Bay Psalm Book, ang una nga literatura nga ginbalhag sa mga pungsod sa Amerika nga sakop sang Inglaterra. Ang orihinal nga edisyon sini (nga gin-imprinta sang 1640) nagaunod sang mga Salmo, nga gin-translate halin sa Hebreo pakadto sa Ingles sina nga tion. Gingamit sini ang ngalan sang Dios sa mga teksto pareho sang Salmo 1:1, 2, nga nagasiling nga ang “bulahan nga tawo” wala nagalakat sa laygay sang malauton, “kundi sa kasuguan ni Iehovah, ang iya ginahandum nga kalipay.” Para sa dugang nga impormasyon parte sa ngalan sang Dios, tan-awa ang brosyur nga Ang Balaan nga Ngalan nga Magapabilin Sing Dayon.
GINTIPIGAN NI JEHOVA ANG ESPIRITUWAL NGA KAMATUORAN
17, 18. (a) Ano ang “kamatuoran”? (b) Ano ang nalakip sa “kamatuoran sang maayong balita”?
17 Malipayon kita nga nagaalagad kay Jehova, ang “Dios sang kamatooran.” (Sal. 31:5) “Ang kamatuoran sa isa ka butang amo ang tanan nga katunayan parte sa sini, indi ang mga butang nga ginhunahuna lang ukon ginhimuhimo,” siling sang Collins Cobuild English Dictionary. Sa Hebreo, nga gingamit sa pagsulat sang Biblia, ang termino nga masami gintranslate “kamatuoran” nagapatuhoy sa butang nga matuod, masaligan, matutom, ukon maminatud-on. Ang Griegong tinaga nga gintranslate “kamatuoran” nagapatuhoy sa butang nga nagahisanto sa katunayan, ukon sa kon ano ang nagakaigo kag husto.
18 Gintipigan ni Jehova ang espirituwal nga kamatuoran kag ginpaalinton sa aton sing bugana ang ihibalo parte sa sini. (2 Juan 1, 2) Ang aton paghangop sa kamatuoran nangin mas maathag bangod “ang banas sang matarung subong sang nagapamanagbanag nga kapawa, nga nagasilak sing labi kag labi tubtub sa himpit nga adlaw”! (Hulu. 4:18) Siempre, nagaugyon gid kita kay Jesus nga nagsiling sa iya pangamuyo sa Dios: “Ang imo pulong kamatuoran.” (Juan 17:17) Ang nasulat nga Pulong sang Dios nagaunod sing “kamatuoran sang maayong balita,” nga nagalakip sang bug-os nga Cristianong mga panudlo. (Gal. 2:14) Nagalakip ini sang mga kamatuoran parte sa ngalan ni Jehova, iya pagkasoberano, halad gawad ni Jesus, pagkabanhaw, kag Ginharian. Binagbinagon naton karon kon paano gintipigan sang Dios ang kamatuoran bisan pa gintinguhaan ni Satanas nga dulaon ini.
GINPUNGGAN NI JEHOVA ANG PAGSALAKAY SA KAMATUORAN
19, 20. Sin-o si Nimrod, kag ano nga panikasog ang napaslawan sang iya tion?
19 Pagkatapos sang Anaw, may hulubaton nga nagasiling: “Kaangay ni Nimrod nga gamhanan nga mangangayam [batok] sa atubangan sang GINOO.” (Gen. 10:9) Subong manugpamatok ni Jehova nga Dios, daw pareho lang nga ginsimba ni Nimrod si Satanas, kag kaangay sia sang mga manugpamatok nga ginsilingan ni Jesus: “Gikan kamo sa inyo amay nga Yawa, kag luyag ninyo himuon ang mga kailigbon sang inyo amay. . . . Wala sia magpabilin nga malig-on sa kamatuoran.”—Juan 8:44.
20 Si Nimrod naggahom sa Babel kag sa iban pa nga siudad sa tunga sang suba sang Tigris kag Eufrates. (Gen. 10:10) Mahimo nga gindumalahan niya ang pagtukod sang Babel kag sang torre sini sugod sang mga 2269 B.C.E. Ang mga manugtukod, nga nagsupak sa kabubut-on ni Jehova nga matugob sang mga tawo ang bug-os nga duta, nagsiling: “Kari, magtukud kita sing isa ka banwa, kag isa ka torre nga ang iya ukbung maglambut sa mga langit, kag maghimo kita sa aton sing ngalan, basi mag-alaplaag kita sa bug-os nga kadaygan sang duta.” Pero wala ini nadayon kay “gingumon sang GINOO ang hambal sang bug-os nga duta” kag ginpaaplaag ang mga manugtukod. (Gen. 11:1-4, 8, 9) Gani, kon plano sadto ni Satanas nga magtukod sing isa ka relihion para simbahon sia sang tanan, wala gid ini nagmadinalag-on. Sa bug-os nga kasaysayan sang tawo, ang pagsimba kay Jehova nagmadinalag-on kag padayon nga nagauswag sa tagsa ka adlaw.
21, 22. (a) Ngaa wala gid matabo nga nagmadinalag-on ang butig nga relihion batok sa matuod nga pagsimba? (b) Ano ang binagbinagon naton sa masunod nga artikulo?
21 Wala gid matabo nga nagmadinalag-on ang butig nga relihion batok sa matuod nga pagsimba. Ngaa? Bangod ginpat-od sang aton Dakung Instruktor nga matipigan ang iya Pulong kag mapakilala ang iya ngalan sa katawhan. Nangin Tuburan man sia sang espirituwal nga kamatuoran. (Isa. 30:20, 21) Ang pagsimba sa Dios suno sa kamatuoran nagahatag sa aton sing kalipay. Apang para mahimo ini, kinahanglan magpabilin kita nga alisto sa espirituwal, nga nagasalig sing bug-os kay Jehova kag nagasunod sa giya sang iya balaan nga espiritu.
22 Sa masunod nga artikulo, binagbinagon naton kon paano naglapnag ang butig nga mga panudlo. Matun-an naton nga nagakapukan ini kon gamiton ang Kasulatan. Mahibaluan man naton nga si Jehova, subong indi matupungan nga Manugtipig sang kamatuoran, nagpakamaayo sa aton sing matuod nga mga panudlo. Ginapabaloran gid naton ini subong bahin sang aton espirituwal nga palanublion.


text:
1Ako gipangita niadtong wala nangutana mahitungod kanako ; ako hingkaplagan niadtong wala mangita kanako; ako miingon: Tan-awa ako, tan-awa ako, sa usa ka nasud nga wala pagatawaga tungod sa akong ngalan. 2Gibuklad ko ang akong mga kamot sa tibook nga adlaw sa usa ka katawohan nga masukihon, nga nagalakaw sa usa ka dalan nga dili maayo, sunod sa ilang kaugalingong mga hunahuna; 3Usa ka katawohan nga sa kanunay nagahagit kanako sa akong nawong nga nagahalad didto sa mga tanaman, ug nagasunog sa incienso ibabaw sa mga ladrillo; 4Nga nagalingkod sa taliwala sa mga lubong, ug nagapuyo sa tinago nga mga dapit; nga nagakaon sa unod sa baboy, ug ang sabaw sa mga butang nga dulumtanan anaa sa ilang mga sudlanan; 5Nga nagaingon: Maglain ka pagtindog sa imong kaugalingon, ayaw pagduol kanako, kay ako labing balaan kay kanimo. Kini sila mao ang aso sa akong ilong, usa ka kalayo nga nagadilaab sa tibook nga adlaw. 6Ania karon, kini nahasulat sa akong atubangan: ako dili magahilum, apan magabalus, oo, ako magabalus diha sa ilang sabakan, 7Ang inyong kaugalingong mga kasal-anan, ug itipon sa mga kasal-anan sa inyong mga amahan, nag-ingon si Jehova, sila nga nagsunog ug incienso ibabaw sa kabukiran, ug nagpasipala kanako ibabaw sa kabungtoran: tungod niini pagasukdon ko pag-una ang ilang buhat diha sa ilang sabakan. 8Mao kini ang giingon ni Jehova: Ingon nga ang bag-ong vino hingkaplagan diha sa bulig sa ubas, ug ang usa miingon: Ayaw kini paglaglaga, kay kini adunay usa ka panalangin: busa mao usab ang akong pagabuhaton tungod sa akong mga alagad, nga dili ko paglaglagon sila nga tanan. 9Ug ako magadala ug usa ka kaliwat gikan kang Jacob, ug gikan kang Juda usa ka manununod sa akong mga bukid; ug ang akong mga pinili makapanunod niini, ug ang akong mga alagad magapuyo didto. 10Ug ang Saron mahimong usa ka toril sa mga panon sa mga carnero, ug ang walog sa Achor usa ka dapit nga pahulayan sa mga panon, alang sa akong katawohan nga nangita kanako. 11Apan kamo nga mingbiya kang Jehova, nga nangalimot sa akong balaang bukid, nga nanag-andam ug usa ka lamesa alang sa Palad, ug nga nanagpaawas sa vino nga sinimbogan hangtud sa Sangputanan; 12Igatugyan ko kamo sa pinuti, ug kamong tanan moyukbo sa ihawan; tungod kay sa diha nga ako mitawag, kamo wala motubag; sa diha nga misulti ako, kamo wala mamati; kondili gihimo ninyo hinoon kadtong dautan sa akong mga mata, ug gipili kadtong wala nako kahimut-i. 13Busa mao kini ang giingon sa Ginoo nga si Jehova: Ania karon, ang akong mga alagad magakaon, apan kamo pagagutomon; ania karon, ang akong mga alagad magainum, apan kamo pagauhawon; anai karon, ang akong mga alagad magakalipay, apan kamo pagapakaulawan; 14Ania karon, ang akong mga alagad manag-awit tungod sa kalipay sa kasingkasing, apan kamo managhilak tungod sa kasubo sa kasingkasing, ug managbakho tungod sa kaguol sa espiritu. 15Ug ibilin ninyo ang inyong ngalan nga usa ka pagtunglo sa akong mga pinili; ug ang Ginoo nga si Jehova magapatay kanimo: ug pagataw-gon niya ang iyang mga alagad sa lain nga ngalan: 16Aron siya nga nagapanalangin sa iyang kaugalingon diha sa yuta magapanalangin sa iyang kaugalingon diha sa Dios sa kamatuoran; ug siya nga diha sa yuta magapanumpa tungod sa Dios sa kamatuoran; tungod kay ang unang mga kalisdanan nalimtan na, ug tungod kay sila gitagoan gikan sa akong mga mata. 17Kay, ania karon, ako nagahimo ug bag-ong mga langit ug usa ka bag-ong yuta; ug ang unang butang dili na pagahinumduman, ni motungha pa sa hunahuna. 18Apan managlipay kamo ug managmaya sa walay katapusan tungod niadtong gihimo ko; kay, ania karon, gihimo ko ang Jerusalem nga usa ka pagmaya, ug ang iyang mga pumoluyo nga usa ka kalipay. 19Ug ako magamaya diha sa Jerusalem, ug magakalipay diha sa akong katawohan; ug dili na pagahidunggan diha kaniya ang tingog sa pagbakho ug ang tingog sa paghilak. 20Wala na unyay bata nga sa pila lamang ka adlaw, ni usa ka tawong tigulang nga dili matugob sa iyang mga adlaw; kay ang bata mamatay sa usa ka gatus ka tuig, ug ang makasasala sanglit adunay usa ka gatus ka tuig ang kagulangon pagatunglohon. 21Ug sila magatukod ug mga balay, ug magapuyo niini; ug sila magatanum ug mga kaparrasan, ug makakaon sa ilang bunga. 22Sila dili magatukod, ug unya lain ang magapuyo; sila dili magatanum, ug unya lain ang magakaon: kay ingon sa mga adlaw sa usa ka kahoy mao man ang mga adlaw sa akong katawohan, ug ang akong mga pinili magapahimulos pag-ayo sa buhat sa ilang mga kamot. 23Sila dili magabuhat nga walay kapuslanan, ni manganak sila alang sa kagul-anan; kay sila mao ang kaliwatan sa gipanalanginan ni Jehova, ug ang ilang kaliwatan magauban kanila. 24Ug mahinabo nga, sa dili pa sila magasangpit, ako magatubag na; ug samtang nga sila magasulti pa, ako mamati kanila . 25Ang lobo ug ang nating carnero managsalo sa pagsibsib, ug ang leon mokaon sa dagami sama sa vaca nga toro; ug ang abug mahimong kalan-on sa bitin. Sila dili modaut ni molaglag sa bisan kinsa diha sa tibook nakong bukid nga balaan, nagaingon si Jehova.
Copyright
Learn More


text:
1Ug si Jesus misulod ug milatas sa lungsod sa Jerico. 2Ug ania karon, usa ka lalake nga ginganlan si Zaqueo, ug siya punoan sa mga maniningil sa buhis, ug siya dato. 3Ug siya nagatinguha sa pagtan-aw kong kinsa si Jesus; apan wala siya makahimo tungod sa panon sa katawohan kay hamubo siya. 4Ug midalagan siya nga nag-una, ug misaka sa usa ka kahoyng sicomoro aron sa pagtan-aw kaniya, kay moagi siya didto. 5Ug sa nakaabut si Jesus niadtong dapita, mihangad ug miingon kaniya: Zaqueo, pagdali, kumanaug ka, kay karong adlawa kinahanglan ako moabut sa imong balay. 6Ug nagdali siya, ug nanaug, ug midawat kaniya nga malipayon. 7Ug sa pagkakita nila niini, silang tanan nanagbagutbot sa pag-ingon: Misulod siya sa pagpuyo uban sa usa ka tawo nga makasasala. 8Ug mitindog si Zaqueo ug miingon sa Ginoo: Ania karon, Ginoo, ang katunga sa akong kahimtang ihatag ko sa mga kabus; ug kong ako nakalimbong sa bisan unsa kang bisan kinsa, ginauli ko sa upat pa ka kapin. 9Ug si Jesus miingon kaniya: Karon miabut ang kaluwasan dinhi niining balaya tungod kay siya anak usab ni Abraham. 10Kay ang Anak sa tawo mianhi sa pagpangita ug sa pagluwas niadtong nawala. 11Ug sa nanagpatalinghug sila niining mga butanga, midugang siya ug nagsulti ug usa ka sambingay, tungod kay didto na siya duol sa Jerusalem, ug tungod kay nagadahum sila nga igapadayag dihadiha ang gingharian sa Dios. 12Busa miingon siya: Usa ka tawong dungganan miadto sa usa ka halayong yuta aron sa pagdawat alang sa iyang kaugalingon ug usa ka gingharian, ug sa pagpauli. 13Ug gitawag niya ang napulo sa iyang mga ulipon, ug gihatagan niya sa napulo ka mina, ug nag-ingon: Ipatigayon kini ninyo hangtud nga ako mahauli. 14Apan ang iyang mga katagilungsod nanagdumot kaniya, ug gipadad-an ug usa ka tugon sa ulahi niya sa pag-ingon: Dili kami buot nga kining tawohana maghari kanamo. 15Ug nahatabo nga sa nakapauli na siya, sa nakadawat na sa gingharian, iyang gipasugoan kadtong mga ulipon nga iyang gihatagan sa salapi, aron paatubangon kaniya sa paghatag kasayuran kong pilay ilang nakita sa ilang pagpatigayon. 16Ug ang nahauna miabut sa atubangan niya ug miingon: Ginoo, ang imong mina hingdugangan ug napulo pa ka mina. 17Ug siya miingon kaniya: Maayo, maayong ulipon; tungod kay ikaw nagmatinumanon sa diyutay gayud, magbaton ka ug pagbulot-an sa ibabaw sa napulo ka lungsod. 18Ug ang ikaduha miabut nga nagaingon: Ginoo, ang imong mina hingdugangan ug lima ka mina. 19Ug siya miingon usab kaniya: Ikaw usab may pagbulot-an sa lima ka lungsod. 20Ug ang usa miabut usab nga nagaingon: Ginoo, ania karon ang imong mina nga giputos ko sa usa ka panyo, 21Kay nahadlok ako kanimo, kay ikaw maoy tawo nga magahi; nagakuha ikaw sa wala mo ibutang, ug ginaani mo ang wala mo ipugas. 22Ug siya miingon kaniya: Gikan sa imong kaugalingong baba pagahukman ko ikaw, dautan nga ulipon. Hingbaloan mo nga ako usa ka tawo nga magahi, nga nagakuha sa wala ko ibutang, ug nagaani sa wala ko ipugas; 23Busa, nganong wala mo ihatag sa banco ang akong salapi, ug ako sa akong pag-abut makapaningil unta uban ang tubo? 24Ug siya miingon sa mga nanagtindog sa haduol: Kuhaa ninyo kaniya ang mina, ug ihatag kaniya nga adunay napulo ka mina. 25Ug sila nanag-ingon kaniya: Ginoo, adunay napulo siya ka mina. 26Kay nagaingon ako kaninyo nga ang tanan nga adunay iya, pagahatagan; apan ang walay iya, bisan pa ang iya pagakuhaon gikan kaniya. 27Apan kining akong mga kaaway nga dili mobuot nga ako magahari kanila, dad-a sila dinhi, ug patya sila sa akong atubangan. 28Ug sa nakapamulong si Jesus sa ingon, milakat siya pag-una nga nagatungas sa Jerusalem. 29Ug nahatabo nga sa nagakahaduol siya sa Betfage ug sa Betania, sa bukid nga ginganlan bukid sa mga Olivo, gisugo niya ang duha sa mga tinon-an, 30Nga nagaingon: Umadto kamo sa lungsod nga anaa sa inyong atubangan, diin, sa inyong pagsulod, hikit-an ninyo ang usa ka nati sa asna nga gihigut nga wala pa gayud makabay-i ug tawo, hubara ug dad-a dinhi siya. 31Ug kong adunay mangutana kaninyo: Nganong inyong gibadbaran siya? magasulti kamo kaniya sa ingon niini: ang Ginoo adunay kinahanglan kaniya. 32Ug nangadto ang mga gisugo, ug hingkaplagan nila ingon sa iyang gisulti kanila. 33Ug sa nagabadbad sila sa nati sa asna, ang mga tag-iya nanag-ingon kanila: Nganong gibadbaran ninyo ang nati sa asna? 34Ug sila nanag-ingon: ang Ginoo adunay kinahanglan kaniya. 35Ug gidala nila kini kang Jesus; ug ilang gitaklap ang ilang mga kupo sa nati sa asna, ug niini gipakabayo nila si Jesus. 36Ug sa nagalakaw siya, nanagpamuklad sila sa ilang mga kupo sa dalan. 37Ug sa nagakahiduol siya sa lusaran sa bukid sa mga Olivo, ang tibook nga panon sa iyang mga tinon-an misugod sa paglipay ug pagdayeg sa Dios sa makusog nga tingog tungod sa tanang mga gamhanang buhat nga ilang hingkit-an. 38Nga nagaingon: Bulahan ang hari nga nagaanhi sa ngalan sa Ginoo! Pakigdait sa langit, ug himaya sa kahitas-an! 39Ug may uban sa mga Fariseo sa taliwala sa katawohan nanag-ingon kaniya: Magtutudlo, badlunga ang imong mga tinon-an. 40Ug siya mitubag ug miingon kanila: Ako nagaingon kaninyo nga kong sila managhilum, ang mga bato managsinggit. 41Ug sa nagkaduol na siya, nakita niya ang lungsod, ug mihilak siya tungod kaniya, 42Nga nagaingon: Oh, kong ikaw, ikaw gayud, nakaila pa lamang unta niining adlawa, sa mga butang nga iya sa pakigdait! Apan karon hingsalipdan na sila sa imong mga mata. 43Kay moabut kanimo ang mga adlaw nga ang imong mga kaaway magatukod ug paril sa libut nimo, ug paglikusan ka nila, ug pagapiiton ka sa tanang mga dapit. 44Ug pagapukanon ka ngadto sa yuta, ug ang imong mga anak sa sulod nimo, ug walay bato nga mahipatong sa usa ka bato, nga igabilin kanimo; tungod kay wala mo pag-ilha ang panahon sa pagduaw kanimo. 45Ug misulod siya sa templo, ug misugod sa pag-abog ngadto sa gawas sa mga nanagbaligya ug mga nanagpamalit didto, 46Nga nag-ingon kanila: Nahisulat na, Ug ang akong balay, balay sa pag-ampo, apan gibuhat ninyo kini nga lungib sa mga tulisan. 47Ug nagtudlo siya sa matag-adlaw sa templo. Apan ang mga pangulong sacerdote ug ang mga escriba, ug ang mga dagkung tawo sa lungsod naninguha sa paglaglag kaniya. 48Ug wala silay hingkaptagan nga arang pagabuhaton, kay ang tanang katawohan nanaghangad nga nagapatalinghug kaniya.
Copyright
Learn More


text: 1 Si Pablo, usa ka apostol+ ni Kristo Jesus pinaagi sa kabubut-on sa Diyos, ug si Timoteo+ nga atong igsoon nganha sa kongregasyon sa Diyos nga anaa sa Corinto, uban sa tanang balaan+ nga anaa sa tibuok Acaya:+2 Hinaot nga kamo adunay dili-takos nga kalulot ug kalinaw gikan sa Diyos nga atong Amahan ug sa Ginoong Jesu-Kristo.+3 Dalayegon ang Diyos ug Amahan+ sa atong Ginoong Jesu-Kristo, ang Amahan sa malumong mga kaluoy+ ug ang Diyos sa tanang paghupay,+4 kinsa nagahupay kanamo sa tanan namong kasakitan,+ aron kami makahupay+ kanila nga anaa sa bisan unsang matang sa kasakitan pinaagi sa paghupay nga pinaagi niini kami ginahupay sa Diyos.+5 Kay ingon nga ang mga pag-antos alang ni Kristo nagadagaya dinhi kanamo,+ sa ingon ang paghupay nga among nabatonan nagadagaya usab pinaagi ni Kristo.+6 Karon kon kami anaa sa kasakitan, kini alang sa inyong kahupayan ug kaluwasan;+ o kon kami ginahupay, kini alang sa inyong kahupayan nga nagalihok aron kamo makaantos sa samang mga pag-antos nga ginaantos usab namo.+7 Ug busa ang among paglaom alang kaninyo dili matarog, kay nahibalo kami nga, ingon nga kamo mga mag-aambit sa mga pag-antos, sa samang paagi kamo usab makig-ambit sa paghupay.+8 Kay dili namo buot nga kamo mahimong walay alamag, mga igsoon, mahitungod sa kasakitan nga nahitabo kanamo sa distrito sa Asia,+ nga kami nailalom sa hilabihang pagpiot nga labaw sa among maantos, nga sa ingon kami gayod wala makatino bisan sa among kinabuhi.+9 Sa pagkatinuod, among gibati sa among kahiladman nga amo nang nadawat ang sentensiya sa kamatayon. Kini aron kami magasalig,+ dili sa among kaugalingon, kondili sa Diyos nga nagabangon sa mga patay.+10 Gikan sa ingon ka dakong butang sama sa kamatayon siya nagluwas kanamo ug magluwas kanamo;+ ug among gilaoman nga siya magluwas pa kanamo pag-usab.+11 Kamo usab makatabang pinaagi sa inyong pangamuyo alang kanamo,+ aron daghan ang magahatag ug pasalamat+ alang kanamo tungod sa kon unsay malulotong gihatag kanamo tungod sa daghang mainampoon nga mga nawong.+12 Kay ang butang nga among gipanghambog mao kini, nga niini nagpamatuod ang among tanlag,+ nga pinaagi sa pagkabalaan ug diyosnong katim-os, dili pinaagi sa unodnong kaalam+ kondili pinaagi sa dili-takos nga kalulot sa Diyos, nga kami nanaggawi dinhi sa kalibotan, apan ilabina gayod nganha kaninyo.13 Kay sa pagkatinuod kami wala magsulat kaninyo ug mga butang gawas nianang inyong nahibaloan pag-ayo o nailhan usab; ug ako naglaom nga inyong padayong ilhon hangtod sa kataposan,+14 ingon nga inyong giila usab, sa usa ka sukod, nga kami inyong ikapanghambog,+ sama nga kamo mao usab unya alang kanamo sa adlaw sa atong Ginoong Jesus.+15 Busa, uban niini nga pagsalig, ako naglaraw kaniadto sa pag-anha kaninyo,+ aron kamo makabaton ug ikaduhang+ higayon nga malipay,16 ug human sa paghapit kaninyo sa pagpaingon sa Macedonia,+ ug mobalik kaninyo gikan sa Macedonia+ ug inyong mapagikan+ paingon sa Judea.17 Buweno, sa dihang gitinguha ko kana, wala ko kini ibalewala,+ dili ba? O ang mga butang nga akong gilaraw, gilaraw ko ba kini sumala sa unod,+ aron nga kanako adunay “Oo, Oo” ug “Dili, Dili”?+18 Apan ang Diyos kasaligan nga ang among mga gisulti kaninyo dili Oo apan diay Dili.19 Kay ang Anak sa Diyos,+ si Kristo Jesus, nga giwali taliwala kaninyo pinaagi kanamo, nga mao, pinaagi kanako ug ni Silvano ug ni Timoteo,+ wala mahimong Oo apan diay Dili, apan ang Oo nahimong Oo sa iyang kahimtang.+20 Kay bisag unsa pa ka daghan ang mga saad+ sa Diyos, sila nahimong Oo pinaagi kaniya.+ Busa pinaagi usab kaniya ang “Amen”+ ginaingon ngadto sa Diyos alang sa himaya pinaagi kanato.21 Apan siya nga nagagarantiya nga kamo ug kami iya ni Kristo ug siya nga nagdihog+ kanato mao ang Diyos.22 Siya nagbutang usab sa iyang timbre+ kanato ug naghatag kanato sa timaan+ sa kon unsay moabot, nga mao, ang espiritu,+ diha sa atong mga kasingkasing.23 Karon ako motawag sa Diyos sa pagsaksi+ batok sa akong kalag nga maoy aron sa pagpalingkawas kaninyo+ nga ako wala pa moanha sa Corinto.24 Dili nga kami mao ang mga agalon+ sa inyong pagtuo, kondili kami mga isigkamagbubuhat+ alang sa inyong kalipay, kay kamo nagabarog+ tungod sa inyong pagtuo.+


text:
Open House sa “Igang”
Sa bilog nga kalibutan, ang mga Saksi ni Jehova may 15 ka sanga talatapan nga nagaimprinta. Ang isa sini, ang sanga sa Central Europe, ara sa Selters, Germany, sa lugar nga ginatawag Steinfels, nga sa German nagakahulugan sing “Bato nga Igang.”
Sang Mayo 23-25, 2014, ang sanga sa Central Europe nag-imbitar sang mga kaingod, mga negosyante, kag lokal nga mga opisyal para sa isa ka open house. Ini nga okasyon gintawag nga “30 ka Tuig sa Selters” kay ang pasilidad sang sanga opisyal nga gin-inagurahan sang Abril 21, 1984.
Sa tion sang open house, sobra 3,000 ang nag-tour sa mga pasilidad. “Ang pagbisita sa sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova pirme gid espesyal nga okasyon,” siling sang mayor, nga mga 30 ka tuig na nga nagapangalagad sa lokal nga gobierno. Nagsiling sia: “Indi ko gihapon malipatan nga ang sanga talatapan sa Steinfels madasig nga nahuman sang 1979 asta 1984.”
Highlights sang Open-House
Ang isa ka eksibit diri ginatig-uluhan “Ang Katawhan ni Jehova sa Central Europe.” Nakita sang mga bisita ang mga 120 ka tuig nga kasaysayan sang mga Saksi sa sini nga lugar. Ini nga eksibit permanente na subong nga displey sang sanga talatapan.
Ang isa pa ka eksibit nagadispley sang talagsahon kag importante nga mga Biblia. Halimbawa, makita diri ang una nga edisyon sang kompleto nga German nga Biblia nga napetsahan 1534 kag ang bahin sang Polyglot Bible ni Elias Hutter nga napetsahan 1599, nga may 12 ka lenguahe. Dugang pa, may mga displey, tsart, kag mga video presentation nga nagapokus sa kabilihanan sang mga prinsipio sang Biblia sa aton pangabuhi subong.
May duha ka tour diri diin ang mga bisita puede makalibot nga wala sing tour guide. Natun-an diri sang mga bisita ang ginahimo adlaw-adlaw sang sobra 1,000 ka lalaki kag babayi nga nagaistar kag nagatrabaho sa sanga talatapan. Sa una nga tour, nga may tema “Ang Amon Kabuhi,” ginpatan-aw sa mga bisita ang pila ka kuarto nga ilistaran. Nagkaon man sila sa dining room kag naglagaw sa daw parke nga palibot. “Kanami gid kag katahom sang lugar,” siling sang isa ka bisita.
Sa ikaduha nga tour, nga gintig-uluhan “Produksion,” maagyan ang Pressroom, Bindery, kag Shipping Department. Nakita gid sang mga bisita kon paano ginaimprinta, gina-bind, kag ginapadala ang mga literatura sa Biblia sa sobra 50 ka pungsod. Ang isa ka lalaki nagsiling: “Wala gid ko nagdahom nga bilog kalibutan gali ang organisasyon sang mga Saksi ni Jehova. Ang ila mga publikasyon nagalab-ot sa tanan nga bahin sang kalibutan. Milagro gid ini kay nahimo ini tanan paagi sa mga boluntaryo.”
Ang espesyal nga bahin amo ang eksibit parte sa jw.org, ang opisyal nga website sang mga Saksi ni Jehova. Ang mga bata kag tigulang nagtan-aw sang mga presentasyon kag video, kag nasabat ang madamo nila nga pamangkot.
Sang natapos ang tour, nagayuhumyuhom kag nagdayaw gid ang madamo nga bisita kay naintiendihan pa gid nila ang hilikuton sang mga Saksi ni Jehova sa bilog nga kalibutan. Ang isa ka lalaki nagsiling: “Kadamo sang akon sala nga pagpati parte sa mga Saksi. Dapat ko gid bag-uhon ang akon pagtan-aw sa ila.” Ang isa naman ka babayi sulitsulit nga nagsiling: “Sini nga adlaw, nag-updanay ang tanan nga rasa.”
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Bethel?
Ang Bethel isa ka pinasahi nga lugar nga may tuman ka importante nga katuyuan. Kilala sing dugang ang mga nagaobra didto.
Ano ang Ginahimo sa Sanga Talatapan?
Ang mga bisita mahimo mag-tour sa bisan diin nga sanga talatapan. Ginaagda namon kamo nga magbisita!