text:
Tuesday, September 29, 2009
#14: Manila - Si Joey Laki
Niadtong tuig 1988 miadto na ako sa Manila para didto mangita ug trabaho ug manimpalad basi ug suwertehon na ako didto sa akong kinabuhi. Sumala man nakatrabaho ako didto ug milabay ang daghang mga kabulanan ug katuigan, ang mosunod nga mga istorya maoy akong mga kasinatian kaniadto.
Unang eksperyensya sa kolboy – si Joey Laki
Matag Sabado o Dominggo ba ka ha nga wala akoy trabaho, gasuroy-suroy ako sa Manila, labi na sa mga lugar sa Recto, Avenida ug Quiapo. Una nakong nakaplagan ang mga sinehang karaan nianing mga lugara, ug tungod kay double show ang salida ug barato pa ang bayad diri nako tapuson ang akong adlaw sa Sabado o Dominggo. Sa Quiapo, duol gud sa SM Carriedo may usa ka karaang sinehan nga Illusion ang ngalan. Usa ka Dominggo, misulod ko kay motan-aw ug sine nga bold ang palabas ug si Mark Joseph ang bida. Ngitngit ang sulod pero ang mga dingding sa maong sinehan daghan buslot busa nga makita nimo ang sinag sa adlaw nga mao ra ug laser rays, gubaon na ang mga lingkuranan ug 'baho' ang hangin sa sulod, dili nimo masabtan kung bahong agup-op o bahong patay nga dili nimo masabot. Maayo ang palabas kay naay 'singit' (nahibalo ka na kung unsa kini!).
Sa gisingit na ang iyutanay, may mitapad nako usa ka lingkuranan ra ang kalayo sa ako. Diyos ko, Day… galulo man tong tawhana ug sige ug panitsit nako. Ako wala lang sa una kay nahadlok lagi ko basi ug masuko kong hilabtan nako siya sa iyang gihimo o gipakita. Dugay-dugay pa gayod, ug mitapad na gayod siya ug lingkod uban nako. Bahong sigarilyo ang iyang ginhawa nga miingon kung okay lang ba sa ako nga ipakapot ang iyang uten abri na ang iyang pantalon ug kita nako ang iyang puti nga brief. Bukol kaayo ang iyang atubangan. Ingon nako nga okay lang kung imong ipakapot ang imong uten. Giloslos niya ang iyang pantalon ug gikuha niya ang iyang uten para ipakapot kanako. Nangurog ko sa pagkapot sa iyang uten, wala ko magdahom nga dako kaayo kini ug gahi pa gayod. Malaki di ba? Oo, ingon nako. Gusto mo labas tayo. Wala dayon ko motingog kay ang akong kamot bisi kaayo sa pagpislitpislit, kuot-kuot ug himashimas sa iyang armas. Utog na gayod kaayo ang iyang uten ug iya akong gipasagdan sa akong gibuhat sa sulod sa pila ka minuto nga nagpasalida ug 'singit'. Labas na tayo, gusto kong ipakain sa iyo ito, gaapura niyang ingon ug misagbat pag-usab nga ako nga pala si Joey. Ikaw anong pangalan mo? Allan. Labas na tayo Lan, may alam akong motel malapit lang dito. O sige, ikaw ang bahala.
Migawas kami sa sinehan ug gasunod ko sa iya nga nagpasikotsikot kami ug agi sa mga gamayng iskineta, hangtud nga miingon siya na ito na iyong motel, mauna daw ko ug saka ug sa counter bayaran ko ang upa sa kuwarto ug titingnan daw niya ako kung saang kuwarto ako papasok. Kunsabagay, bisag first-time nako nga moupa ug kuwarto diri sa Manila tungod kay may kasinatian na ako bahin ini, ka na lang sa akong kuwarto sa probinsya. Gibayaran nako ang gabantay sa counter ug gipasunod ko sa cashier sa usa nila ka boy sa motel ngadto paingon sa kuwarto. Ug si Joey, paghawa sa boy, midalikyat dayon ug sulod sa kuwarto. Didto nako nakita nga si Joey dako ug lawas, siguro naa sa mid-30s ug himsog ang iyang lawas nga bus-ok ug may abs usab. Gihubo ni Joey ang iyang t-shirt ug pantalon nga nag-atubang nako. Bukol gamay ang iyang brief. Naghubo na usab ako ug brief lang ang gibilin. Milingkod siya sa kilid sa kama nga nagpahiyom kanako. Paligayahin kita ug gipalingkod niya ako tupad niya. Gihalukan niya ako sa baba diretso, lami kaayo ang iyang halok, mao ra ug sawa ang iyang dila nga gipasulod sa akong baba ug iyang gisupsop ang akong dila, dila sa dila, dugay kaayo kami nga naghalok. Ug minaog ang iyang halok sa akong liog, sa pikaspikas, iya kining gihalukan, ug sa akong dughan. Kalami kaayo ang iyang pagsupsop, paak-paak sa akong mga suso ug atngal, sakit nga lami ug mihigda ako sa kama sa kalami, padayon lang gihapon si Joey ug halok-paak sa akong mga suso ug gihagkan niya ang akong kilid, pagkagilok, gipugngan nako ang iyang ulo ug gialalayan lang nga makontrol nako ang kagilok, miadto siya sa akong tiyan ug gihalukan kini niya pag-ayo ug minaog siya sa akong mga batiis, gikaptan nako ang akong uten kay utog na kaayo sa kalami. Mas nagpalami ang iyang kabug-at ug ang pagduotduot niya sa iyang uten sa akong lawas. Nagpadayon siyag halok sa batiis ug sa akong tuhod, init ang iyang dila nga midapat sa akong batiis ug hita. Mibalik siya paitaas, iyang gisimhot ang akong brief pero wala niya kini abrihi para tan-awon kon unsa kadako ang akong uten ug mibalik siya ug halok sa akong tiyan, sa suso, sa liog. Ug naghalok na usab kami sa baba, dugay kaayo mentras gigakos nako siya sa hingpit. Pagkahuman, mihayang siya ug giingnan ko na ako na usab ang moromansa sa iya. Nakabrief lang gihapon kaming duha. Bukol na kaayo ang iyang brief ug naay gamayng basa sa iyang brief pangunang tulos (pre-cum), gihalukan nako siya sa liog, giawat nako ang iyang gibuhat kanako, gipaakpaak nako ang iyang liog ug gidilaan nako ang iyang dunggan, mikisi siya sa kagilok, gipaak-paak nako ang iyang dunggan ug pikas-pikas gihalukan ko kini. Minaog ko sa iyang braso, akong gihalukan ang iyang ilok, bahong deodorant kini ug may gamayng balahibo, gipaak nako ang iyang dughan, ang mga atngal, gidugay nako pagpaak-halok, pikas-pikas nga mga atngal, gigigkan siya sa tuong suso niya busa nga gidugay nako ug halok-paak didto, iyang gipugngan ang akong ulo gusto na niya nga kaunon nako siya. Minaog ang ang akong baba ngadto sa iyang tiyan ug kilid ug ang akong kamot gakapot na sa iyang batiis kay galimbag-limbag na siya sa kalami. Tama na, Allan, at tigas na tigas na ang tete ko. Tsupain mo na ako. Busa nga gilislis nako ang iyang brief paubos hangtud nga nahukas kini. Pagkadako gayod sa iyang uten, mga 7 pulgadas siguro kini ug tambok, gigunitan nako kini ug hastang gahia na gayod. Akong gihalukan ang iyang bulbol, paingon sa punuan sa iyang uten ug ang ulok niani, milimbag siya sa kalami ug gisupsop ko kini, taas-baba ang akong ulo, sa makadaghan, halok, taas, baba. Hangtud sa migawas ug misirit ang iyang tulos sa akong baba. Natulon nako ang iyang tulos kay giduot niya ang akong ulo ngadto sa iyang uten. Tam-is pa ang iyang tulos ug gitilok nako tanan – walang tapon. Wala pa akoy kahadlok kaniadto nga motulon ug tulos bisan ug nabalitaan na nako ang bahin sa AIDS. Naluya siya sa akong gihimo busa nga mitapad na lang ko niya ug higda. Iya akong gigakos ug namahulay usa kami. Gusto mo ring magpalabas ingon niya nako. Oo. Mihalok siya sa akong aping ug mibangon. Allan, hindi ako tsumutsupa pero puwede kitang salsalin. Ikaw ang bahala. Busa nga gihubuan niya ako sa akong brief ug gilulo ang akong uten. Hanas usab ang iyang kamot nga milulo nako hangtud nga gigawsan ako sa akong tulos nga misirit sa akong tiyan. Mipahiyom siya ug mibalik ug higda tupad nako. Naggakos kami ug nagpahulay na. Mahuman kadto, nangaligo kami ug gisabunan nako ang iyang lawas ug uten, gisabunan niya ang akong dughan ug likod. Bisan ug patay na ang iyang uten, dako lang gihapon tan-awon kini ug maayo ang iyang pagkatuli kay lami tan-awon ang iyang uten nga tambok ug dako ang ulok.
Migawas na kami sa motel ug miingon siya kung saan ako pupunta pagkatapos nito. Sa Sta. Cruz, may oras pa baka mahabol ko pa ang misa sa simbahan ug gi-imbitar nako siya nga magsnack muna kami bago maghiwalay. Nangaon mi sa Intsik nga kan-anan ug nangayo siya ug kuwarta nako bisan pila daw para sa iyang pamasahe pauli unya. Gitagaan nako siya ug 50 (dako na kadto adtong panahuna) ug milakaw siya ug una. Nagpabilin ko kadyot sa kan-anan ug nahunahunaan nako nga moagi sa maong sinehan. Nakita nako si Joey sa lobby sa maong sinehan, may kaistorya ug nanigarilyo. Wala niya ako makit-i busa nga patay-mali lang ko nga miagi paingon sa Sta. Cruz.
Dinhi nagsugod ang among paghigalaay ni Joey ug daghan pang panghitabo sa kama ang nahitabo sa amo (sa mahinumduman pa nako nakawalo ka 'do' kami). Nahibaw-an nako nga siya usa ka kolboy sa sulod sa maong sinehan, dati daw siyang usa ka drummer sa usa ka night club kaniadto. Ug karon wala daw siyay tarong nga trabaho busa nga gakolboy siya para isuporta sa iyang pamilya nga naa banda sa Caloocan namuyo. Take note, mga Lullah, kusa kang magbibigay ng pera sa kanya, hindi siya yong nagtatakda ng bayad sa serbisyo niya. At napatunayan ko ito ng maraming beses.
Times passed at di ko na siya nakita doon and years passed dinemolish ang sinehan at mga tindahang tiangge na ngayon. At this particular time nasa abroad na ako nagtatrabaho pero hindi ko siya malimutan at ang sinehang Illusion.
Unang eksperyensya sa kolboy – si Joey Laki
Matag Sabado o Dominggo ba ka ha nga wala akoy trabaho, gasuroy-suroy ako sa Manila, labi na sa mga lugar sa Recto, Avenida ug Quiapo. Una nakong nakaplagan ang mga sinehang karaan nianing mga lugara, ug tungod kay double show ang salida ug barato pa ang bayad diri nako tapuson ang akong adlaw sa Sabado o Dominggo. Sa Quiapo, duol gud sa SM Carriedo may usa ka karaang sinehan nga Illusion ang ngalan. Usa ka Dominggo, misulod ko kay motan-aw ug sine nga bold ang palabas ug si Mark Joseph ang bida. Ngitngit ang sulod pero ang mga dingding sa maong sinehan daghan buslot busa nga makita nimo ang sinag sa adlaw nga mao ra ug laser rays, gubaon na ang mga lingkuranan ug 'baho' ang hangin sa sulod, dili nimo masabtan kung bahong agup-op o bahong patay nga dili nimo masabot. Maayo ang palabas kay naay 'singit' (nahibalo ka na kung unsa kini!).
Sa gisingit na ang iyutanay, may mitapad nako usa ka lingkuranan ra ang kalayo sa ako. Diyos ko, Day… galulo man tong tawhana ug sige ug panitsit nako. Ako wala lang sa una kay nahadlok lagi ko basi ug masuko kong hilabtan nako siya sa iyang gihimo o gipakita. Dugay-dugay pa gayod, ug mitapad na gayod siya ug lingkod uban nako. Bahong sigarilyo ang iyang ginhawa nga miingon kung okay lang ba sa ako nga ipakapot ang iyang uten abri na ang iyang pantalon ug kita nako ang iyang puti nga brief. Bukol kaayo ang iyang atubangan. Ingon nako nga okay lang kung imong ipakapot ang imong uten. Giloslos niya ang iyang pantalon ug gikuha niya ang iyang uten para ipakapot kanako. Nangurog ko sa pagkapot sa iyang uten, wala ko magdahom nga dako kaayo kini ug gahi pa gayod. Malaki di ba? Oo, ingon nako. Gusto mo labas tayo. Wala dayon ko motingog kay ang akong kamot bisi kaayo sa pagpislitpislit, kuot-kuot ug himashimas sa iyang armas. Utog na gayod kaayo ang iyang uten ug iya akong gipasagdan sa akong gibuhat sa sulod sa pila ka minuto nga nagpasalida ug 'singit'. Labas na tayo, gusto kong ipakain sa iyo ito, gaapura niyang ingon ug misagbat pag-usab nga ako nga pala si Joey. Ikaw anong pangalan mo? Allan. Labas na tayo Lan, may alam akong motel malapit lang dito. O sige, ikaw ang bahala.
Migawas kami sa sinehan ug gasunod ko sa iya nga nagpasikotsikot kami ug agi sa mga gamayng iskineta, hangtud nga miingon siya na ito na iyong motel, mauna daw ko ug saka ug sa counter bayaran ko ang upa sa kuwarto ug titingnan daw niya ako kung saang kuwarto ako papasok. Kunsabagay, bisag first-time nako nga moupa ug kuwarto diri sa Manila tungod kay may kasinatian na ako bahin ini, ka na lang sa akong kuwarto sa probinsya. Gibayaran nako ang gabantay sa counter ug gipasunod ko sa cashier sa usa nila ka boy sa motel ngadto paingon sa kuwarto. Ug si Joey, paghawa sa boy, midalikyat dayon ug sulod sa kuwarto. Didto nako nakita nga si Joey dako ug lawas, siguro naa sa mid-30s ug himsog ang iyang lawas nga bus-ok ug may abs usab. Gihubo ni Joey ang iyang t-shirt ug pantalon nga nag-atubang nako. Bukol gamay ang iyang brief. Naghubo na usab ako ug brief lang ang gibilin. Milingkod siya sa kilid sa kama nga nagpahiyom kanako. Paligayahin kita ug gipalingkod niya ako tupad niya. Gihalukan niya ako sa baba diretso, lami kaayo ang iyang halok, mao ra ug sawa ang iyang dila nga gipasulod sa akong baba ug iyang gisupsop ang akong dila, dila sa dila, dugay kaayo kami nga naghalok. Ug minaog ang iyang halok sa akong liog, sa pikaspikas, iya kining gihalukan, ug sa akong dughan. Kalami kaayo ang iyang pagsupsop, paak-paak sa akong mga suso ug atngal, sakit nga lami ug mihigda ako sa kama sa kalami, padayon lang gihapon si Joey ug halok-paak sa akong mga suso ug gihagkan niya ang akong kilid, pagkagilok, gipugngan nako ang iyang ulo ug gialalayan lang nga makontrol nako ang kagilok, miadto siya sa akong tiyan ug gihalukan kini niya pag-ayo ug minaog siya sa akong mga batiis, gikaptan nako ang akong uten kay utog na kaayo sa kalami. Mas nagpalami ang iyang kabug-at ug ang pagduotduot niya sa iyang uten sa akong lawas. Nagpadayon siyag halok sa batiis ug sa akong tuhod, init ang iyang dila nga midapat sa akong batiis ug hita. Mibalik siya paitaas, iyang gisimhot ang akong brief pero wala niya kini abrihi para tan-awon kon unsa kadako ang akong uten ug mibalik siya ug halok sa akong tiyan, sa suso, sa liog. Ug naghalok na usab kami sa baba, dugay kaayo mentras gigakos nako siya sa hingpit. Pagkahuman, mihayang siya ug giingnan ko na ako na usab ang moromansa sa iya. Nakabrief lang gihapon kaming duha. Bukol na kaayo ang iyang brief ug naay gamayng basa sa iyang brief pangunang tulos (pre-cum), gihalukan nako siya sa liog, giawat nako ang iyang gibuhat kanako, gipaakpaak nako ang iyang liog ug gidilaan nako ang iyang dunggan, mikisi siya sa kagilok, gipaak-paak nako ang iyang dunggan ug pikas-pikas gihalukan ko kini. Minaog ko sa iyang braso, akong gihalukan ang iyang ilok, bahong deodorant kini ug may gamayng balahibo, gipaak nako ang iyang dughan, ang mga atngal, gidugay nako pagpaak-halok, pikas-pikas nga mga atngal, gigigkan siya sa tuong suso niya busa nga gidugay nako ug halok-paak didto, iyang gipugngan ang akong ulo gusto na niya nga kaunon nako siya. Minaog ang ang akong baba ngadto sa iyang tiyan ug kilid ug ang akong kamot gakapot na sa iyang batiis kay galimbag-limbag na siya sa kalami. Tama na, Allan, at tigas na tigas na ang tete ko. Tsupain mo na ako. Busa nga gilislis nako ang iyang brief paubos hangtud nga nahukas kini. Pagkadako gayod sa iyang uten, mga 7 pulgadas siguro kini ug tambok, gigunitan nako kini ug hastang gahia na gayod. Akong gihalukan ang iyang bulbol, paingon sa punuan sa iyang uten ug ang ulok niani, milimbag siya sa kalami ug gisupsop ko kini, taas-baba ang akong ulo, sa makadaghan, halok, taas, baba. Hangtud sa migawas ug misirit ang iyang tulos sa akong baba. Natulon nako ang iyang tulos kay giduot niya ang akong ulo ngadto sa iyang uten. Tam-is pa ang iyang tulos ug gitilok nako tanan – walang tapon. Wala pa akoy kahadlok kaniadto nga motulon ug tulos bisan ug nabalitaan na nako ang bahin sa AIDS. Naluya siya sa akong gihimo busa nga mitapad na lang ko niya ug higda. Iya akong gigakos ug namahulay usa kami. Gusto mo ring magpalabas ingon niya nako. Oo. Mihalok siya sa akong aping ug mibangon. Allan, hindi ako tsumutsupa pero puwede kitang salsalin. Ikaw ang bahala. Busa nga gihubuan niya ako sa akong brief ug gilulo ang akong uten. Hanas usab ang iyang kamot nga milulo nako hangtud nga gigawsan ako sa akong tulos nga misirit sa akong tiyan. Mipahiyom siya ug mibalik ug higda tupad nako. Naggakos kami ug nagpahulay na. Mahuman kadto, nangaligo kami ug gisabunan nako ang iyang lawas ug uten, gisabunan niya ang akong dughan ug likod. Bisan ug patay na ang iyang uten, dako lang gihapon tan-awon kini ug maayo ang iyang pagkatuli kay lami tan-awon ang iyang uten nga tambok ug dako ang ulok.
Migawas na kami sa motel ug miingon siya kung saan ako pupunta pagkatapos nito. Sa Sta. Cruz, may oras pa baka mahabol ko pa ang misa sa simbahan ug gi-imbitar nako siya nga magsnack muna kami bago maghiwalay. Nangaon mi sa Intsik nga kan-anan ug nangayo siya ug kuwarta nako bisan pila daw para sa iyang pamasahe pauli unya. Gitagaan nako siya ug 50 (dako na kadto adtong panahuna) ug milakaw siya ug una. Nagpabilin ko kadyot sa kan-anan ug nahunahunaan nako nga moagi sa maong sinehan. Nakita nako si Joey sa lobby sa maong sinehan, may kaistorya ug nanigarilyo. Wala niya ako makit-i busa nga patay-mali lang ko nga miagi paingon sa Sta. Cruz.
Dinhi nagsugod ang among paghigalaay ni Joey ug daghan pang panghitabo sa kama ang nahitabo sa amo (sa mahinumduman pa nako nakawalo ka 'do' kami). Nahibaw-an nako nga siya usa ka kolboy sa sulod sa maong sinehan, dati daw siyang usa ka drummer sa usa ka night club kaniadto. Ug karon wala daw siyay tarong nga trabaho busa nga gakolboy siya para isuporta sa iyang pamilya nga naa banda sa Caloocan namuyo. Take note, mga Lullah, kusa kang magbibigay ng pera sa kanya, hindi siya yong nagtatakda ng bayad sa serbisyo niya. At napatunayan ko ito ng maraming beses.
Times passed at di ko na siya nakita doon and years passed dinemolish ang sinehan at mga tindahang tiangge na ngayon. At this particular time nasa abroad na ako nagtatrabaho pero hindi ko siya malimutan at ang sinehang Illusion.
Posted by Manhandler at 2:00 AM
Subscribe to: Post Comments (Atom)


c: text/html

text:
Silonganan, hiposanan, tipiganan, sa mga himan, abot kun ani o kaha mga gasa sa banika sa panulat. Pahulayanan sab sa mga gikapoy sa panaw sa lainlaing lakat sa kinabuhi ug ni kinsa mang giuhaw sa katanlas sa arteng Bisaya.
12/20/2008
Libro ni S. Apoyon
Laing bag-ong librong piksiyon sa Binisaya, "Ang Gakit ni Noebong Ug Ubang Mga Sugilanon" ni Ginong Satur P. Apoyon nahaon da gayod sa patikanan ug gilusad niadtong hapon sa Disyembre 6, 2008 sa Museo Davao, Dakbayan sa Davao.
Ang maong proyekto gitambayayongan sa Davao Writers Guild, Inc. ug National Commission on Culture and Arts (NCCA).
Sa iyang mensahe, ang awtor nagkanayon: "Gihatag ko ang dakong kredito sa kalamposan sa gidamgo kong antolohiya kang UP-Mindanao Prof. Ricardo de Ungria, kinsa maoy pundador-presidente sa DWG, chair sa Literary Arts Committee ug Komisyoner sa NCCA Subcomission on the Arts. "
Sa seremonya, gipadalhan sa NCCA og usa ka representante nga si Mylene Urizza, koordinetor sa mga proyekto sa Visual Arts ug Literary Arts.
Ang "Ang Gakit Ni Noebong" giundan sa laing 12 ka sugilanon nga nangapatik na pod sa Bisaya Magasin. Adunay 96 ka pahina ang 5 x 8.5-pulgada nga basahon.
Sa akong paghimbis, ang sugilanong nahiapil ning maong libro nga nakadala og labing bug-at nga tangil sa merito mao ang "Dili Alang Kang David Ang Baboy-Ihalas", sugilanong miani sa Unang Ganti sa BATHALAD-Mindanao. Gani, para nako, kining obraha maoy usa sa morepresentar sa pagpanulat og piksiyon sa Binisaya ni Ginong Apoyon.
Nipis ra tuod ang 96-ka-pahinang basahon, apan kining libroha igo na kaayong makatagbaw sa mga buot mosusi sa unang mga agi sa dagang sa Bol-anong beterano sa pamantalaan ug potograpiyang de pelikula. Anugon lang nga wala mahilakip niini ang ulahi niyang mga obra sama sa "Artista Na Si Minggoy" ubp., mga obrang mipaliwag og lahing dyenra sa panugilanon tandi sa una niyang mga sinulat.--
3 comments:
- Tito said...
-
asa kaha nato mapalit kining libro ni Noebong?
- December 23, 2008 at 10:41 AM
- Pinoy Contests said...
-
Hello! If you love writing poems, you might want to join a poetry contest--and get a chance to win $500 in cash! Here are the details: http://pinoycontests.blogspot.com/2008/12/win-500-in-cash.html
- December 29, 2008 at 4:47 PM
- egaytalipsai said...
-
Tubag ni SPA via email:
Bahin sa pangutana ni Tito sa Kamalig ni Egay niadtong Dis. 23, 2008 kon asa mapalit ang kopya sa "Ang Gakit ni Noebong Ug Ubang Mga Sugilanon", sa pagkakaron, sa limitadong mga hulad, sa tagsulat pa (7l Opal st., SM Village, 8000 Bangkal, Davao City) ug tingali unya sa NCCA, Intramuros, Manila.
Ang usa ka hulad tag-P200. Kon ipanugon sa koreyo, adunay patong nga Pl00 alang sa handling, packing ug mailing sulod sa Pilipinas. Apan ang sa langyawng kanasoran mokabat nag 500 kapin ka pesos ang bili sa usa lamang ka kopya gumikan sa kamahal sa freight o postage. Daghang salamat nga daan nga makatabang kamo sa pagpahayag niining impormasyona kon adunay magkainteres sa maong basahon. --SPA
- January 10, 2009 at 6:52 AM

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mexico (ciudad)
An ciudad nin Mexico, bistado man sa pangaran na Distrito Federal sa Espanyol, an kapitolyo kan Estados Unidos Mexicanos asin trono nin poder na sentral kaining nacion. Namomogtak ini sa tahaw nin nacion buda sa sarong meseta na 3,930 metros kahalankaw.
Ini an pinaka importanteng sentro nin politiko, kultura asin ekonomiya nin nacion; nagkokontribwi an Distrito Federal sa ikalimang partido nin ekonomiya nin Mexico. An ciudad an pinaka matawo sa nacion buda saro sa pinaka matawo sa enterong kinaban sa populasyon na 20,720,415 (2005).
Segun sa Reporte Urbanistiko nin Naciones Unidos an area metropolitan nin Mexico ikaduwang pinaka matawo sa kinaban, sunod sa Tokyo. Saro ini sa mga ciudad na pigkonkonsiderar na ciudad pankinaban.
An kadakulaan kaining ciudad baku sana sa populasyon alagad pati sa sokol: 50 kilometros kahalaba hale sa Norte paage sa Sur, asin 35 kilometros hale sa Subangan paage sa Sunlopan.
Klima[liwaton | liwaton an gikanan]
Sa pagkamogtak nin ciudad sa tahaw nin sarong halankaw na meseta, templado an klima kaini, muyang sabihon, bihira an panahon na sobra an init o sobra an lipot. Pinaka malipot sa Enero na an temperatura nagiiro sa palibot nin 19 na grado sa aldaw buda 6 na grado sa banggi. Pinaka mainit sa Mayo na an temperatura nasa palibot nin 26 na grado sa aldaw asin 12 na grado sa banngi. Sa ibang pagtaram, gari Baguio, pero mas malipot sobre todo sa taglipot (Nobyembre- Pebrero).


text: 27 Ug si Job mipatugbaw pag-usab sa iyang panultihon+ ug nagkanayon:2 “Ingon nga ang Diyos buhi,+ nga nagkuha sa akong paghukom,+Ug ingon nga ang Labing Gamhanan buhi, nga nagpapait sa akong kalag,+3 Samtang bug-os pa ang akong gininhawa sulod kanako,Ug ang espiritu sa Diyos ania sa mga buho sa akong ilong,+4 Ang akong mga ngabil dili mosulti sa pagkadili-matarongUg ang akong dila dili molitok sa limbong!5 Halayo ra alang kanako nga ipahayag kamo nga matarong!+Hangtod nga ako mamatay dili ko wad-on ang akong integridad+ gikan kanako!6 Gikuptan ko ang akong katarong, ug dili ko kini buhian;+Ang akong kasingkasing dili magtamay kanako sa tanan kong mga adlaw.+7 Pasagdi nga ang akong kaaway mahimong daotan gayod,+Ug ang nagaalsa batok kanako mahimong usa gayod ka mamumuhat ug daotan.8 Kay unsa bay paglaom sa usa ka apostata kon siya iyang patyon,+Kon kuhaon sa Diyos ang iyang kalag gikan kaniya?+9 Dunggon ba sa Diyos ang iyang pagtuawKon ang kasakit modangat kaniya?+10 O diha sa Labing Gamhanan makakaplag ba siya ug tumang kalipay?Motawag ba siya sa Diyos sa tanang panahon?11 Tudloan ko kamo pinaagi sa kamot sa Diyos;Kanang anaa sa Labing Gamhanan dili ko tagoan.+12 Tan-awa! Kamong tanan nakakitag mga panan-awon;Nan ngano man nga inyong gipakita ang inyong kaugalingon nga wala gayoy pulos?+13 Kini mao ang bahin sa tawong daotan gikan sa Diyos;+Ug ang panulondon sa mga malupigon ilang madawat gikan sa Labing Gamhanan.14 Kon modaghan ang iyang anak, kini alang sa espada;+Ug ang iyang kaliwat dili makabaton ug igong pagkaon.15 Ang mga magpabiling buhi kaniya igalubong panahon sa usa ka makamatay nga hampak,Ug ang ilang mga balo dili mohilak.+16 Kon siya magtigom ug plata sama sa abog,Ug siya mag-andam ug besti ingon sa yutang-kulonon,17 Siya mag-andam, apan ang matarong mao ang magsul-ob,+Ug ang inosente mao ang makabaton ug bahin sa plata.18 Iyang gitukod ang iyang balay nga ingon lamang sa tangkob,Ug ingon sa balongbalong+ nga gihimo sa tigbantay.19 Siya mohigda nga dato, apan walay matigom;Iyang gibuka ang iyang mga mata, apan walay bisan unsa.+20 Ingon sa mga tubig ang kalit nga mga kalisang makaapas kaniya;+Sa gabii usa ka unos tino nga magadagit kaniya.21 Usa ka hangin nga timog magpadpad kaniya+ ug siya mahilayo,Ug ituliyok siya niini palayo gikan sa iyang dapit.+22 Ug kini mohasmag kaniya ug dili maluoy;+Gikan sa gahom niini siya maningkamot gayod sa paglayas.+23 May mopakpak sa iyang mga kamot kaniya+Ug motaghoy+ kaniya gikan sa iyang dapit.


text:
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS | JOB 11-15
Nagsalig si Job sa Pagkabanhaw
Nagtuo si Job sa ikasarang sang Dios sa pagbanhaw sa iya
Gingamit ni Job ang kahoy—mahimo ang kahoy nga olibo—para ilaragway ang iya pagsalig sa ikasarang sang Dios sa pagbanhaw sa iya
Bangod sang masangkad nga gamot sang kahoy nga olibo, mahimo pa ini mabuhi bisan pa tapson ang puno sini. Samtang buhi pa ang gamot sini, matubo pa ini liwat
Kon mag-ulan pagkatapos sang grabe nga tig-ilinit, ang laya nga tuod sang olibo mabuhi liwat kag manalingsing ang gamot sini, kag “magapananga kaangay sang bag-o nga tanom”


text:
1Magakalipay ang hari diha sa imong kusog, Oh Jehova; Ug diha sa imong kaluwasan daw unsa ka daku gayud ang iyang kalipay! 2Ikaw nagahatag kaniya sa tinguha sa iyang kasingkasing, Ug wala mo pagdumilii sa gipangayo sa iyang mga ngabil. (Selah 3Kay migula ka sa pagsugat kaniya uban ang mga panalangin sa kaayohan: Nagabutang ka ug purongpurong sa lunsay nga bulawan sa ibabaw sa iyang ulo. 4Kinabuhi gipangayo niya kanimo ug gihatagan mo siya, Bisan sa pahalugway sa mga adlaw sa mga katuigan nga walay katapusan. 5Ang iyang himaya daku sa imong kaluwasan: Dungog ug pagkahalangdon ginabutang mo sa ibabaw niya. 6Kay gihimo mo siya nga labing bulahan nga walay katapusan: Sa imong presencia gipuno mo siya sa kalipay. 7Kay ang hari nagasalig kang Jehova; Ug pinaagi sa mahigugmaong-kalolot sa Hataas Uyamut, dili siya matarug. 8Hipalgan sa imong kamot ang tanan nimong mga kaaway; Hipalgan sa imong toong kamot kadtong mga nanagdumot kanimo. 9Pagabuhaton mo sila ingon sa hasohasan sa kalayo sa panahon sa imong kaligutgut: Si Jehova magatulon kanila sa iyang kapungot, Ug ang kalayo magalamoy kanila. 10Ang ilang bunga pagalaglagon mo gikan sa yuta, Ug ang ilang kaliwat gikan sa mga anak sa mga tawo. 11Kay gitinguha nila ang dautan batok kanimo; Nanaghunahuna sila ug usa ka lalang nga dili sila makahimo sa pagbuhat. 12Kay ikaw magapatalikod kanila; Magaandam ka uban sa imong mga pisi sa pana batok sa ilang nawong. 13Pagabayawon ka, Oh Jehova, diha sa imong kusog: Sa ingon niini kami magaawit ug magadayeg sa imong gahum.
Copyright
Learn More


text:
1Mga utod, nahanungod sang mga bugay gikan sa Espiritu Santo, luyag ko nga kamo makahibalo sang kamatuoran sini. 2Nakahibalo kamo nga sang indi pa kamo tumoluo gingamhan kamo sang patay nga mga diosdios nga nagpatalang sa inyo. 3Gani, dapat ninyo talupangdon nga wala sing tawo nga ginatuytoyan sang Espiritu sang Dios nga makasiling, “Pakamalauton si Jesus!”, kag wala man sing tawo nga makasiling, “Si Jesus Ginoo,” kon wala sia ginatuytoyi sang Espiritu Santo. 4May nanarisari nga mga bugay nga espirituhanon, pero amo man nga Espiritu ang nagahatag sini tanan. 5May nanuhaytohay nga paagi sang pag-alagad, pero amo man nga Ginoo ang ginaalagad. 6May nanuhaytohay nga ikasarang sa pag-alagad, pero amo man nga Dios ang nagahatag sa tagsatagsa sang nanuhaytohay nga ikasarang sa pag-alagad. 7Ang tagsatagsa ginahatagan sang pagpamatuod sang presensya sang Espiritu para sa kaayuhan sang tanan. 8Ang Espiritu nagahatag sa isa ka tawo sang bugay sa pagwali nga may kaalam, kag sa isa na man ka tawo ang amo man nga Espiritu nagahatag sang bugay sa pagwali nga may ihibalo. 9Ang amo man gihapon nga Espiritu nagahatag sing pagtuo sa isa ka tawo, samtang sa isa na man ka tawo nagahatag sia sing gahom sa pagpang-ayo. 10Ang Espiritu nagahatag sa isa ka tawo sang gahom sa paghimo sang mga milagro, sa isa na man nagahatag sia sang bugay sa pagwali sang pulong sang Dios, sa isa pa gid nagahatag sia sing ikasarang sa paghibalo kon bala ang bugay nagikan sa Espiritu ukon indi. Sa isa ka tawo nagahatag sia sing bugay sa paghambal sa iban nga mga hambal kag sa isa na man ka tawo nagahatag sia sing bugay sa pagsaysay kon ano ang kahulogan sini nga mga hambal. 11Pero isa lamang ka Espiritu ang nagahimo sini tanan. Nagahatag sia suno sa iya luyag sing nanarisari nga bugay sa tagsa ka tawo. 12Kay si Cristo kasubong sang isa ka lawas nga may madamo nga mga bahin. Bisan may madamo ini nga mga bahin, pero isa lang ini ka lawas. 13Sa amo man nga bagay, kita tanan, Judio ukon Gentil, ulipon ukon hilway, ginbautisohan sang amo nga Espiritu, agod mangin-isa kita ka lawas, kag kita tanan ginpainom sa amo man nga Espiritu. 14Kay ang lawas indi isa lang ka bahin, kundi may madamo nga mga bahin. 15Kon ang tiil magsiling, “Tungod kay indi ako kamot, indi ako bahin sang lawas,” ina wala nagahimo sa iya nga indi bahin sang lawas. 16Kag kon ang dulonggan magsiling, “Tungod kay indi ako mata, indi ako bahin sang lawas,” ina wala nagahimo sa iya nga indi bahin sang lawas. 17Kon ang bug-os nga lawas mata lamang, ano ang pagkabati sini? Kon ang bug-os nga lawas dulonggan lamang, ano ang pagkasimhot sini? 18Pero ang Dios nagbutang sang nanuhaytohay nga bahin sa lawas suno sa luyag niya. 19Kon isa lang ini ka bahin indi ini lawas. 20Ang kamatuoran amo ini, may madamo nga mga bahin, pero may isa lamang ka lawas. 21Gani, ang mata indi makasiling sa kamot, “Wala ako sing kinahanglan sa imo!” Indi man makasiling ang ulo sa tiil, “Wala ako sing kinahanglan sa imo!” 22Sa baylo, ang mga bahin sang lawas nga daw maluya amo ang kinahanglan gid, 23subong man, nga ang mga bahin sang lawas nga daw indi gid importante amo ang ginapadunggan ta sing labi, kag ang aton mga bahin nga malaw-ay amo ang ginaatipan ta sing labi pa, 24nga wala ginakinahanglan sang aton mga bahin nga matahom. Ang Dios nagpahamtang sang mga bahin sang lawas sa ila naiguan nga lugar, agod nga mapadunggan ang mga bahin nga daw indi gid importante. 25Gani wala sing pagbinahinbahin sa lawas, kundi ang nagakalainlain nga mga bahin may kabalaka sa isa kag isa. 26Kon ang isa ka bahin nagaantos, ang tanan nga mga bahin nagaantos man. Kon ang isa ka bahin ginadayaw, ang tanan nga mga bahin nagaambit man sang iya kalipay. 27Karon kamo tanan amo ang lawas ni Cristo, kag ang tagsatagsa sa inyo bahin sina nga lawas. 28Gani, ang Dios nagbutang sa iglesia, nahauna, sang mga apostoles; ikaduha, sang mga propeta; ikatlo, sang mga manunodlo; kag ugaling sang mga manugbuhat sing mga milagro, dason ang mga manugpang-ayo, mga manugtabang, mga manugmando, kag mga manughambal sa iban nga mga hambal. 29Indi ang tanan mga apostoles, ukon mga propeta, ukon mga manunodlo. Indi ang tanan makahimo sang mga milagro, 30ukon may gahom sa pagpang-ayo, ukon sa paghambal sa iban nga mga hambal, ukon sa pagsaysay sang kahulogan sini. 31Handuma ninyo ang dalagku pa nga mga bugay. Pero ang labaw sa tanan nga paagi amo ang masunod.
Copyright
Learn More


text:
Kita adunay kinabuhi sa mapahinungurong pagka-disipulo nga ihatag agi og pagpakita sa atong gugma sa Ginoo.
Hapit walay laing grupo sa kasaysayan nga mas gikaluy-an nako kay sa onse nga nahabiling mga Apostoles human gayud sa kamatayon sa Manluluwas sa kalibutan. Usahay malimtan nato kon unsa pa sila kabag-o ug hingpit nga nanginahanglan pa gayud nga magdepende kang Jesus. Kanila Siya miingon, “Kadugay ko nang pakig-uban kaninyo, ug wala ka pa diay makaila kanako … ?”1
Apan, siyempre, para nila wala pa nila Siya makauban og dugay. Ang tulo ka tuig dili taas nga panahon sa pagtawag og tibuok Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles gikan sa pipila ka bag-ong kinabig, pagwagtang gikan kanila sa mga sayop sa karaan, pagtudlo nila sa katalagsaon sa ebanghelyo ni Jesukristo, ug dayon pagbiya nila nga magpadayon sa buhat hangtud nga sila gipatay usab. Morag makasagmuyo nga panglantaw sa grupo sa bag-ong gi-orden nga mga elder.
Ilabi na sa parte nga nabiyaan sila. Balik-balik nga gisulayan ni Jesus pagsulti nila nga Siya dili pisikal nga magpabiling kauban nila, apan dili sila makasabut o gustong mosabut sa ingon ka lisud nga butang. Si Marcos misulat:
“Iyang gitudloan ang iyang mga disipulo, ug miingon nila, Ang Anak sa Tawo gitugyan ngadto sa mga kamot sa katawhan, ug ila siyang patyon; ug human siya mapatay, mabanhaw siya sa ikatulong adlaw.
“Apan wala sila makasabut sa iyang gisulti, ug nahadlok sila sa pagpangutana kaniya.”2
Dayon, human sa mubo nga panahon sa pagkat-on ug mas mubong panahon sa pag-andam, ang dili katuohan nahitabo ug natinuod. Ang ilang Ginoo, Agalon, Magtatambag ug Hari gilansang sa krus. Ang Iyang mortal nga pangalagad nahuman ug ang naglisud nga gamayng Simbahan nga Iyang gi-establisar daw wala nay paglaum sa pagpangdaut ug padulong nang mawala. Ang Iyang mga Apostoles nakasaksi Kaniya sa Iyang nabanhaw nga kahimtang apan nakapadugang lang kana sa ilang katingala. Tingali naghunahuna gayud sila, “Unsay atong buhaton karon?” midangup sila kang Pedro alang sa tubag, ang senior nga Apostol.
Mohangyo ko sa inyong pagsabut sa akong paghulagway bahin niining panag-istorya nga wala sa kasulatan. Gani, si Pedro miingon sa iyang kaubanan: “Mga igsoon, tulo kini ka mahimayaon nga mga tuig. Walay usa nato ang naghunahuna nga sa mubong panahon mahitabo ang mga milagro nga atong nakita ug ang kabalaan nga atong natagamtam. Kita nakig-istorya, nakig-ampo, ug nakigtrabaho uban sa Anak sa Dios Mismo. Kita nakiglakaw ug nakighilak uban Niya, ug sa gabii nianang makalilisang nga katapusan, walay mihilak nga sobra pa nako. Apan human na kana. Siya nakahuman na sa Iyang buhat ug nabanhaw na. Iyang gitrabaho ang Iyang kaluwasan ug ang atong kaluwasan. Busa mangutana mo, ‘Unsay atong buhaton karon?’ Wala na koy ikasulti ninyo kondili mobalik sa inyong kinabuhi sa una, nga magmaya. Gusto ko nga ‘mangisda.’” Ug dili mominus unom sa napulo nga nahabiling mga Apostoles ang miuyon, “Mokuyog pud mi nimo.” Si Juan, nga uban kanila, misulat, “Ug nangadto sila ug nanakay sa sakayan.”3
Apan, ang pangisda dili maayo. Sa ilang unang gabii sa lanaw, wala silay kuha—bisan usa ka isda. Sa unang silaw sa kaadlawon, masulub-on silang mipadulong sa baybayon, dihang nakakita sila og tawo sa unahan nga mitawag nila, “Mga anak, duna ba moy kuha?” Kini nga mga Apostoles-mibalik-pagka-mangingisda magul-anong mitubag sa pulong nga walay mangingisda ang gustong mosulti. “Wala,” sila mitubag, ug nagdugang og insulto sa kasakit, gitawag pa sila og “mga anak.”4
“Itaktak ninyo ang pukot dapit sa tuo sa sakayan, ug aduna kamoy makuha,”5 ang estranghero mitawag—ug pinaagi sa yanong mga pulong, nagsugod na sila pagkaila niya. Tulo lang ka tuig ang miagi nga kining mga tawhana nangisda niining dagat mismo. Nianang higayuna sila usab “tibuok gabii [nga] [nag]hago, ug wala [gayuy] kuha,”6 nag-ingon ang kasulatan. Apan kaubang taga-Galilea ang mitawag nila sa pag-itsa sa ilang pukot, ug sila nakakita og “mabagang duot sa isda,”7 igo nga nagisi ang ilang pukot, ang kuha mipuno sa duha ka sakayan nga bug-at kaayo nga hapit sila malunod.
Karon nahitabo na usab kini. Kining “mga anak,” nga eksaktong gitawag nila, naghinamhinam nga mipaubos sa ilang pukot, ug “wala na sila makadaug sa pagbutad niini tungod sa kadaghan sa isda.”8 Si Juan misulti sa klaro kaayo: “Ang Ginoo kana.”9 Ug sa ngilit sa sakyanan, ang dili kapugngan nga si Pedro milukso.
Human sa malipayong panagkita uban sa nabanhaw nga Jesus, si Pedro nakig-istorya sa Manluluwas nga akong gikonsiderar nga kritikal nga punto sa apostolikanhong pangalagad sa kinatibuk-an ug sa personal nga paagi alang kang Pedro, miusab niining tawhana ngadto sa talagsaong kinabuhi sa pagserbisyo ug pagpangulo. Nagtan-aw sa ilang guba nga sakayan, sa nagusbat nga pukot, ug naglut-od nga 153 ka isda, si Jesus misulti sa Iyang senior nga Apostol, “Pedro, gihigugma mo ba ako labaw pa niining tanan?” Si Pedro miingon, “Oo, Ginoo; nasayud ka nga gihigugma ko ikaw.”10
Ang Manluluwas mitubag, apan padayong mitutok sa Iyang disipulo ug miingon pag-usab, “Pedro, gihigugma mo ba ako?” Walay duda nga naglibug og gamay sa pagbalik-balik sa pangutana, ang bantugang mangingisda mitubag sa ikaduhang higayon, “Oo, Ginoo; nasayud ka nga gihigugma ko ikaw.”11
Ang Manluluwas mihatag na usab og mubong tubag, apan uban sa hugtanong pagtuki nangutana Siya sa ikatulong higayon, “Pedro, gihigugma mo ba ako?” Karon siguradong wala na mahimutang si Pedro. Tingali sa iyang kasingkasing anaa ang panumduman nga pipila lang ka adlaw dihang gipangutana siya og lain sa tulo ka higayon ug hugtanon siyang mitubag—apan sa sukwahi. O tingali naghunahuna siya nga basin wala niya masabti ang pangutana sa Bantugang Magtutudlo. O tingali naghinuklog siya, matinuorong nagtinguha sa tubag nga andam niyang ihatag, nga hapit diha-diha dayon. Unsa may iyang gibati, si Pedro miingon sa ikatulong higayon, “Ginoo, … nasayud ka nga gihigugma ko ikaw.”12
Diin si Jesus mitubag, (ug dinhi akong gamiton na usab ang akong pagpasabut nga wala sa kasulatan) tingali ingon ani: “Unya Pedro, nganong nia ka man dinhi? Nganong nibalik na man sad ta niining baybayon, sa samang pukot, naghisgut sa samang butang? Dili ba klaro niadto ug karon nga kon gusto ko og isda, makakuha ko og isda? Mga disipulo ang akong kinahanglan, Pedro,—hangtud sa hangtud. Nagkinahanglan ko og tawo nga mopakaon sa akong karnero ug moluwas kanila. Nagkinahanglan ko og tawo nga mosangyaw sa akong ebanghelyo ug manalipod sa akong pagtuo. Nagkinahanglan ko og tinuod nga mohigugma nako, ug mohigugma sa unsay ipabuhat sa atong Amahan sa Langit nako. Ang ato dili hinay nga mensahe. Dili kini lumalabay nga tahas. Dili kini makalolooy; dili kini walay paglaum; dili kini ikatugyan lang sa tumpi sa agiw sa kasaysayan. Kini ang buhat sa Labing Gamhanan nga Dios, ug kini mousab sa kalibutan. Mao nga sa ikaduha ug katapusang higayon, Pedro, naghangyo ko nga imong biyaan kining tanan ug motudlo ug mopamatuod, motrabaho ug matinud-anong moserbisyo hangtud sa adlaw nga ilang buhaton nimo unsay ilang gibuhat nako.”
Dayon, milingi ngadto sa tanang mga Apostoles, tingali misulti Siya og sama niini: “Sama ba kamo ka mapasagaron sa mga escriba ug mga Pariseo? Sama ni Herodes ug ni Pilato? Kamo ba, sama nila, naghunahuna nga kining buhat mamatay pinaagi sa pagpatay nako? Kamo ba, sama nila, naghunahuna nga ang krus ug mga lansang ug ang lubnganan ang katapusan sa tanan ug ang matag usa mobalik kon unsa kamo kaniadto? Mga anak, ang ako bang kinabuhi ug gugma wala katandog sa inyong kasingkasing labaw pa niana?”
Minahal ko nga mga kaigsoonan, dili ko sigurado unsa ang atong kasinatian sa Adlaw sa Paghukom, apan matingala gayud ako kon sa panahon sa pakig-istorya, ang Dios dili mangutana kanato sa sama gayud nga pangutana ni Kristo kang Pedro: “Gihigugma mo ba ako?” Nagtuo ko nga gusto Niyang masayud kon sa atong mortal, dili hingpit, ug usahay binata nga pagsabut sa mga butang, nakasabut ba kita bisan usa ka sugo, ang una ug pinakadako nga sugo nilang tanan—“Higugmaa ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok mong kasingkasing, ug sa tibuok mong kalag, ug sa tibuok mong kusog, ug sa tibuok mong hunahuna.”13 Ug kon niana nga higayon kita makatubag, “Oo, Ginoo, nasayud ka nga gihigugma ko ikaw,” dayon Iya kita tingaling pahinumdoman nga ang kinatas-ang kinaiya sa gugma mao kanunay ang pagkamaunongon.
“Kon nahigugma kamo kanako, inyong pagatumanon ang akong mga sugo,”14 miingon si Jesus. Mao nga kita adunay mga silingan nga panalanginan, mga bata nga proteksyunan, kabus nga ibayaw, ug kamatuoran nga panalipdan. Kita adunay mga sayop nga korihian, mga kamatuoran nga ipaambit, ug kaayohan nga buhaton. Sa ato pa, kita adunay kinabuhi sa mapahinungurong pagka-disipulo nga ihatag agi og pagpakita sa atong gugma sa Ginoo. Dili kita pwedeng mohunong ug mobalik. Human sa panagkita uban sa buhi nga Anak sa buhi nga Dios, wala na gayuy nangagi nga mabalik pa. Ang Paglansang sa Krus, Pag-ula, ug Pagkabanhaw ni Jesukristo maoy timailhan sa pagsugod sa Kristohanong kinabuhi, dili ang katapusan niini. Kini ang kamatuoran, nga nakapahimo sa taga-Galilea nga mga mangingisda nga nahibalik sa pagka-Apostoles nga “walay sinagoga o espada”15 mibiya na usab sa mga pukot ug mihulma sa kasaysayan sa kalibutan nga atong gipuy-an karon.
Mopamatuod ko gikan sa kinahiladman sa akong kasingkasing, uban sa tanang kusog sa akong kalag, ngadto sa tanan nga makadungog kanako nga kadtong apostolikanhong mga yawe gipahiuli na sa yuta, ug kini anaa sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw. Niadtong wala pa moapil nato niining dakong kawsa ni Kristo, kita moingon, “Palihug ari.” Niadtong nakauban nato sa una pero miatras, mipalabi sa pagpili og tipik lamang gikan sa kabuhong sa Pagpahiuli ug mibiya, ako moingon nga nag-atubang kamo og daghang gabii nga walay kuha. Ang tawag mao nga mobalik, magpabiling matinuoron, mohigugma sa Dios, ug motabang. Akong iapil niana nga tawag nga magmatinud-anon ang matag returned missionary nga mibarug sa bunyaganan ug miingon, “Ingon nga sinugo ni Jesukristo.”16 Kana nga sugo gihimo aron nga ang inyong kinabig mausab sa kahangturan, apan gilauman nga kini usab unta makausab ninyo sa kahangturan. Alang sa kabatan-onan sa Simbahan nga mopadulong ngadto sa mga misyon ug mga templo ug kaminyoon, kami moingon: “Higugmaa ang Dios ug magpabiling limpyo gikan sa mga dugo ug mga sala niini nga henerasyon. Kamo adunay dakong buhat nga himoon, nga gipasabut og maayo pinaagi sa talagsaong pamahayag ni Presidente Thomas S. Monson kagahapon sa buntag. Ang atong Amahan sa Langit nagpaabut sa inyong gugma ug kamaunungon sa tanang panahon sa inyong kinabuhi.”
Sa tanang nakadungog sa akong tingog, ang tingog ni Kristo kanunayng nangutana sa matag usa nato samtang duna pay oras, “Gihigugma mo ba ako?” Ug alang sa matag usa kanato, ako motubag uban sa akong dungog ug kalag, “Oo, Ginoo, nahigugma kami kanimo.” Ug kay “nagkupot man kita sa daro,”17 dili gayud kita molingi hangtud kining trabaho mahuman ug ang tiunay nga gugma sa Dios ug sa silingan mohari sa kalibutan. Sa pangalan ni Jesukristo, amen.
Ipakita ang mga Pakisayran
-
1. Juan 14:9.
-
2. Marcos 9:31–32.
-
3. Juan 21:3.
-
4. Tan-awa sa Juan 21:5.
-
5. Juan 21:6.
-
6. Lucas 5:5.
-
7. Lucas 5:6.
-
8. Juan 21:6.
-
9. Juan 21:7.
-
10. Juan 21:15.
-
11. Juan 21:16.
-
12. Juan 21:17.
-
13. Lucas 10:27; tan-awa usab sa Mateo 22:37–38.
-
14. Juan 14:15.
-
15. Frederick William Farrar, The Life of Christ (1994), 656, tan-awa sa kapitulo 62 alang sa dugang kabahin niining bag-ong natukod nga Simbahan.
-
-
17. Lucas 9:62.


text:
Mga Sekreto sang Kalipay sa Pamilya
Kon Paano Solbaron ang Problema sa Utang
Giannis: * “Naputo ang akon negosyo sang may krisis sa ekonomiya sa Greece, gani indi na namon mabayaran ang amon arkila sa balay kag ang credit card. Indi ako makatulog bangod sa stress.”
Katerina: “Ginpangabudlayan namon ang amon balay, gani indi ko mabaton nga madula ini sa amon. Pirme kami nagabaisay ni Giannis kon paano namon mabayaran ang amon mga utang.”
ANG utang mahimo makaguba sang pamilya. Halimbawa, naobserbahan sang researcher nga si Jeffrey Dew nga ang mga mag-asawa nga may utang daw wala na sing tion sa isa kag isa, pirme nagaaway, kag indi malipayon. Kon kuarta kag utang na gani ang topiko, malawig ini nga ginabaisan, nga nagaresulta sang pagsinggitanay kag pagsakitanay, kag masami ginabangdan pa ini sang iban nga problema. Gani, indi makapakibot nga ang problema parte sa kuarta amo ang panguna nga kabangdanan sang diborsio sa Estados Unidos.
Ang daku nga utang ginatunaan man sang problema sa lawas pareho sang insomnia, sakit sa ulo, sakit sa tiyan, atake sa tagipusuon, kag depresyon. Ang asawa nga si Marta nagsiling: “Na-depres gid ang akon bana nga si Luís bangod sa utang amo nga pirme lang sia nagatulog. Ang tawo nga akon ginasandigan nangin makaluluoy na.” Indi masarangan sang iban ang stress. Halimbawa, ang BBC News nagreport parte sa asawa sa bagatnan-sidlangan sang India nga naghikog sang indi na niya mabayaran ang iya utang nga 840 dolyares (U.S.). Ginhulam niya ang kuarta para sa pagpabulong sang iya kabataan.
Ano abi kon ginabudlayan ang inyo pamilya bangod sa utang? Binagbinagon naton ang mga kabudlayan nga ginaatubang sang mga mag-asawa nga may utang kag ano nga mga prinsipio sa Biblia ang makabulig para masolbar ini.
KABUDLAYAN 1: Nagabasulay kami.
“Ginpasibangdan ko ang akon asawa nga nagapataka lang sia gasto,” siling ni Lukasz, “pero nagreklamo sia nga wala kami tani problema sa kuarta kon may permanente lang ako nga obra.” Paano malikawan sang mag-asawa nga maglas-ayanay bangod sa utang?
Sekreto para magmadinalag-on: Magbuligay.
Bisan ang imo tiayon ang balasulon, indi makabulig kon magpadala ka sa imo kaakig sa iya. Mas kinahanglan ninyo iaplikar subong ang prinsipio sa Efeso 4:31: “Ang tanan nga madinumtanon nga paghinakit kag kaakig kag kasingkal kag sininggitanay kag nagapakalain nga hambal kuhaon gikan sa inyo upod ang tanan nga kalainan.”
Dapat magbuligay kamo nga mabayaran ang inyo utang. Ang bana nga si Stephanos nagpaathag kon paano sila nga mag-asawa nagbuligay: “Ginkabig namon nga amon kaaway ang utang.” Nahisuno ini sa ginasiling sa Hulubaton 13:10: “Tungud sa bugal nagaabut lamang ang binanggianay, apang sa nalaygayan sing maayo yara ang kaalam.” Sa baylo nga solbaron ang problema sing isahanon, istoryahi ninyo ini sing maayo kag magbuligay.
Makabulig man ang inyo kabataan. Ang amay nga si Edgardo, nga taga-Argentina, nagsiling parte sa eksperiensia sang ila pamilya: “Gusto sang amon bata nga lalaki nga magpabakal sang bag-o nga bisikleta, pero ginpaathag namon sa iya kon ngaa indi namon ini masarangan. Gani, ginhatag na lang namon sa iya ang bisikleta ni Lolo niya, kag nanamian gid sia magsakay sa sini. Natun-an namon nga importante ang pagbuligay bilang pamilya.”
TILAWI INI: Mag-iskedyul sang tion nga makaistoryahanay kamo sing tampad kag matawhay parte sa inyo utang. Batuna ang ano man nga sala nga inyo nahimo. Sa baylo nga ungkaton ang nagligad, tinguhai nga mag-ugyunay kamo sa mga prinsipio nga magagiya sa inyo sa pagdesisyon kon paano gamiton ang inyo kuarta.—Salmo 37:21; Lucas 12:15.
KABUDLAYAN 2: Daw indi makabutwa sa utang.
“Nalumos ako sa utang bangod sa akon negosyo nga naglala pa gid bangod sa krisis sa ekonomiya sa Argentina,” siling ni Enrique. “Uloperahan pa ang akon asawa. Pamatyag ko daw nasiod ako sa lawa sang damang nga wala na sang mahimo.” Si Roberto nga taga-Brazil, naputo sa iya negosyo kag may utang pa sa 12 ka bangko. Nagsiling sia: “Daw wala na ako sang guya nga ipakita sa akon mga abyan. Pamatyag ko walawala gid ako.”
Ano ang himuon mo kon ginaluyahan ka, ginakonsiensia, ukon nahuya bangod sa utang?
Sekreto para magmadinalag-on: Gamita sing maayo ang inyo kuarta. *
1. Hibalua ang inyo badyet subong. Listaha ang tanan nga kinitaan kag kagastuhanan sang inyo pamilya sa sulod sang duha ka semana—ukon isa ka bulan, kon mas praktikal ini. Idugang sa sini ang talagsa lang ginagastuhan pareho sang buhis, insurance, ukon mga panapton, kag hibalua ang aberids sini kada bulan.
2. Dugangi ang inyo kinitaan. Puede ka mag-overtime sa imo trabaho, mag-sideline, mag-tutor, mang-scrap, ukon magnegosyo sa inyo balay. Paandam: Maghalong nga indi mapabay-an ang mas importante nga mga hilikuton, pareho sang pag-alagad sa Dios.
3. Limitahi ang inyo gasto. Magbakal lang kon kinahanglan mo, indi lang bangod may diskuento ini. (Hulubaton 21:5) “Indi magpadasudaso pamakal,” siling ni Enrique, nga ginsambit kaina, “para mabinagbinag mo kon bala kinahanglan mo gid ini ukon gusto mo lang.” Ari ang pila pa ka panugda.
- Balay: Kon posible, magsaylo sa balay nga barato lang ang arkila. Buhini ang inyo balayran paagi sa pagkinot sang kuryente kag tubig.
- Pagkaon: Magbalon sang panyaga ukon sang merienda sa baylo nga magkaon pirme sa gua. Gamita ang mga discount coupon ukon iban pa nga promo. “Makakinot ako kon magbakal ako sang prutas kag utanon kon manugsira na ang balaligyaan,” siling ni Joelma nga taga-Brazil.
- Transportasyon: Ibaligya ang indi na kinahanglanon nga salakyan, kag mentinaha ang nabilin nga salakyan sa baylo nga magbakal sang bag-o. Magsakay sa pangpubliko nga salakyan, ukon maglakat kon malapit man lang.
Kon nabuhinan na ninyo ang inyo gasto, dapat gamiton ninyo sing maayo ang inyo nabilin nga kuarta.
4. Analisaha ang inyo utang kag mangita sang medyos. Una, hibalua ang saka sang kada utang, ang balayran, kag ang mahimo matabo kon maulihi ka ukon malipat sa pagbayad. Basaha sing maayo ang kontrata, kay mahimo nagapangdaya ang mga nagapautang. Halimbawa, ang isa ka nagapautang nga kompanya sa Estados Unidos nagsiling nga 24 porsiento lang ang ila saka, pero ang matuod, sobra 400 porsiento ang saka sini.
Masunod, pasunura ang pagbayad sang imo utang. Ang isa ka opsyon amo nga bayaran una ang utang nga may pinakadaku nga saka. Puede man nga bayaran una ang gagmay nga mga utang, kay kon diutay na lang ang bill nga imo mabaton kada bulan, matawhay ang imo pamatyag. Kon may utang ka nga daku ang saka, maayo kon mangita ka sang bag-o nga utangan nga may manubo nga saka para ibayad sa sini.
Katapusan, kon indi ka makabayad sang imo utang suno sa kontrata, istoryaha ang imo gin-utangan kon san-o mo ini bayaran. Puede mo hingyuon nga angan-anganon anay ang imo bayad ukon panubuan ang saka. Ang pila ka manugpautang mahimo magpasugot nga buhinan ang imo balayran basta bayaran mo ini dayon. Mangin tampad kag matinahuron sa pagpaathag sang imo kahimtangan. (Colosas 4:6; Hebreo 13:18) Isulat ang inyo ginkasugtan. Bisan pa gindis-ayrihan ka sang primero, istoryaha sia liwat kon kinahanglanon.—Hulubaton 6:1-5.
Siempre, dapat mangin realistiko ka kon nagabadyet. Bisan ang pinakamaayo nga plano nagakapaslawan bangod indi naton kontrolado ang kahimtangan, kay ang kuarta masami nga ‘nagahimo sing mga pakpak, kaangay sang aguila nga nagalupad nayon sa langit.’—Hulubaton 23:4, 5.
TILAWI INI: Kon nakahimo ka na sang badyet, istoryahi ninyo kon paano makabulig ang kada isa sa pagbuhin sang gasto ukon pagdugang sang kinitaan. Mabayaran ninyo ang inyo utang kon nagasakripisyo ang kada isa.
KABUDLAYAN 3: Utang lang pirme ang ginapamensar.
Malipatan naton ang importante nga mga butang kon utang lang pirme ang aton ginapamensar. Si Georgios nagsiling, “ang pinakamabudlay namon nga problema amo nga utang na lang pirme ang amon ginakabalak-an. Indi na namon mahatagan sang tion ang mas importante nga mga butang.”
Sekreto para magmadinalag-on: Husto nga pagtamod sa kuarta.
Bisan pa ginatinguhaan mo gid nga bayaran ang inyo mga utang, mahimo tinuig pa ninyo ini maimpasan. Gani, ara sa imo kon paano mo tamdon ang inyo kahimtangan. Sa baylo nga kuarta lang pirme ang imo pamensaron, maayo kon dumdumon naton ang laygay sang Biblia: “Kon kita may pagkaon, panapton kag pasilungan, mangin kontento na kita sa sini nga mga butang.”—1 Timoteo 6:8.
Kon kontento ka, “mapat-od [mo] ang mas importante nga mga butang.” (Filipos 1:10) Ang “mas importante nga mga butang” nagalakip sang imo kaangtanan sa Dios kag sa imo pamilya. Si Georgios, nga ginsambit bag-o lang, nagsiling: “Bisan wala pa namon nabayaran ang tanan namon nga utang, wala na namon ini ginapamensar pirme. Mas malipayon na subong ang amon pag-asawahay kay madamo kami sing tion sa amon kabataan, sa isa kag isa, kag sa espirituwal nga mga hilikuton.”
TILAWI INI: Ilista ang mga butang nga importante gid sa inyo nga indi mabakal sang kuarta. Dayon, hibalua kon paano ninyo dugangan ang inyo tion sa sini.
Ang mga utang makapa-stress, kag ang pag-atubang sini kinahanglan sang sakripisyo; pero takus gid ang imo panikasog. Ang bana nga si Andrzej nga taga-Poland, nagsiling: “Sang nabal-an ko nga gingarantiyahan sang akon asawa ang daku nga utang sang iya katrabaho, kag ginpalagyuhan sia, pirme lang magamo ang amon panimalay.” Pero sang ginpanumdom niya kon paano nila nga mag-asawa nasolbar ini, nagsiling sia: “Mas nahiusa kami, indi sang problema, kundi sa pagbuligay nga masolbar ini.”
^ par. 3 Gin-islan ang pila ka ngalan sa sini nga mga artikulo.
^ par. 17 Para sa dugang nga suhestyon, basaha ang serye nga “Paano Magbadyet sang Kuarta?” sa Septiembre 2011 nga gua sang Magmata! nga ginhimo sang mga Saksi ni Jehova.
PAMANGKUTA ANG IMO KAUGALINGON . . .
- Paano ako makabulig sa akon pamilya para mabayaran ang amon utang?
- Paano namon malikawan nga maguba ang amon kaangtanan bangod sa utang?
Magtuon sing Dugang Pa
Problema sa Kuarta kag Utang—Makabulig Bala ang Biblia?
Indi mabakal sang kuarta ang kalipay, pero may apat ka prinsipio sa Biblia nga makabulig sa imo pag-uyat sang kuarta.
Paano Kontrolon ang Paggasto?
Indi na paghulata nga maubusan kamo sang kuarta antes maghunahuna sang inyo batasan sa paggasto. Hibalua kon paano kontrolon ang paggasto antes pa maglala ini.


text:
Mateo 14:3-4
3-4Akapinugad iya sinan tungod kay akunsinsya iya. Maliyat na panahon, agparasumatan-na si Juan si Herodes: “Supak si bala'od i pagtig'ub-mo si Herodias.” Sanglit si Herodes mismo i magpadakop si Juan. Agpakadinahan-nay to ngan agpaprisu-na. Agbuhat-nay nan si Herodes tungod si Herodias nga sa'alla-na bisan kon bayaw-nay to. Dati to alla-na si sirari-na nag'arunan Felipe. 5Aruyag gayod si Herodes nga pamatay-na si Juan, pero atalaw iya si mga a'a kay paragsumat-na si Diyos i pagkakilala-na sito mga iya.


text:
Hulubaton 12Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
12 Ang tawo nga gusto magpatadlong sang iya pamatasan gusto magmaalamon, pero ang tawo nga indi gusto sawayon balingag.
2 Ginakaluoyan sang Ginoo ang maayo nga tawo, pero ginasilutan niya ang nagapadihot sing malain.
3 Ang nagahimo sang kalautan wala gid sing kalig-unan, pero ang matarong nga tawo may kalig-unan pareho sa kahoy nga madalom ang gamot.
4 Ang maayo nga asawa bugal kag kalipay sang iya bana, pero ang makahuluya nga asawa pareho sa balatian nga nagaut-ot sa mga tul-an sang iya bana.
5 Ang ginahunahuna sang matarong nga tawo husto; ang ginalaygay sang malaot nga tawo puro pangdaya.
6 Makapatay ang mga pulong sang mga malaot, pero ang mga pulong sang mga matarong makaluwas.
7 Pagalaglagon ang mga malaot kag madula sila, pero ang mga matarong kag ang ila mga kaliwat magapadayon sa gihapon.
8 Ginapadunggan ang maalamon nga tawo, pero ginahikayan ang tawo nga tiko ang panghunahuna.
9 Mas maayo pa ang tawo nga simple lang, nga makasarang magsagod sang kabulig, sang sa tawo nga nagapasin-o-sin-o nga wala man lang gali sang kalan-on.
10 Ang matarong nga tawo nagaatipan sing maayo sa iya mga sapat, pero ang malaot nga tawo mapintas kag wala sing kaluoy sa iya mga sapat.
11 Ang mapisan nga mangunguma may bugana nga pagkaon. Ang nagausik sang iya tiyempo sa wala sing pulos nga mga buluhaton wala sing husto nga pag-intiendi.
12 Ang gusto lang permi himuon sang mga malaot amo ang malain, gani indi malig-on ang ila kahimtangan, pero ang mga matarong iya malig-on pareho sa kahoy nga madalom ang iya gamot.
13 Ang malaot nga ginahambal sang malaot nga tawo amo mismo ang nagahatag sa iya sang gamo, pero ang matarong nga tawo nagalikaw sa gamo.
14 Pagabalusan kita sang maayo nga mga butang suno sa aton ginapanghambal kag ginapanghimo.
15 Ang buang-buang nga tawo nagahunahuna nga husto siya permi, pero ang maalamon nga tawo nagapamati sang laygay.
16 Ginapakita gilayon sang buang-buang nga tawo ang iya kaakig kon insultuhon siya, pero ang maalamon nga tawo wala nagasapak kon insultuhon siya.
17 Ang masaligan nga saksi nagasugid sing matuod, pero ang indi masaligan nagabutig.
18 Ang mga pulong nga wala ginhunahuna sing maayo antes ihambal makasakit pareho sa espada, pero ang mga pulong nga ginhunahuna sing maayo antes ihambal makapaayo.
19 Ang mga pulong nga matuod nagapadayon hasta san-o, pero ang mga pulong nga binutig indi magdugay.
20 Pagpangdaya ang ara sa tagipusuon sang tawo nga nagaplano sang malain, pero kalipay ang ara sa tagipusuon sang tawo nga nagaplano sang maayo.
21 Wala sing may malain nga matabo sa mga matarong, pero sa mga malaot, madamo gid sing malain nga matabo.
22 Ginakangil-aran sang Ginoo ang mga butigon, pero ginakalipay niya ang mga indi butigon.
23 Ang maalamon nga tawo wala nagapahambog sang iya nahibaluan, pero ang buang-buang nga tawo ginapakita gid niya ang iya pagkabuang-buang.
24 Ang mapisan nga tawo makaangkon sang mataas nga posisyon, pero ang matamad iya makaangkon sang manubo nga posisyon.
25 Ang pagpalibog makakuha sang kalipay sang tawo; ang maayo nga mga pulong makalipay sa iya.
26 Ang matarong nga tawo makatuytoy sa iya abyan, pero ang malaot nga tawo makapatalang.
27 Ang matamad nga tawo indi gid makalambot sang iya ginahandom, pero ang mapisan nga tawo nagamanggaranon.
28 Kon magkabuhi ka nga matarong, padayon ka nga magakabuhi, kag maluwas ka sa kamatayon.


text:
Cebu City (August 16, 2007) – Giawhag sa usa ka opisyal sa Department of Labor and Employment ang mga nanag-iya og mga kompanya sa paghatag og maayong benepisyo lakip na sa saktong suhulan tungod kay kuyaw kung ang mga mamumuo mag-alburuto.
Kini maoy gipamahayag sa Assistant Regional Director sa DOLE Central Visayas nga si Exequiel Sarcauga.
Matud niya, ang mga mamumuo kung dili maayo ang mga nadawat nga benepisyo posibleng moresulta sa pagpugong sa paglambo sa negosyo kay dili na man mag-ayo og trabaho ang mga mamumuo nga hinungdan na sab unya sa krisis sa ekonomiya. (Roberto M. Cabardo/PIA AMO 7


text:
NEWS RELEASE
United States
Natapos Na sang mga Saksi ni Jehova ang Pinakadaku nga Bahin sang Bag-o nga World Headquarters
Ginapaabot sang mga Saksi nga mahuman ang ila bag-o nga pasilidad sa Septiembre 1, 2016—abanse ini sing apat ka bulan sa iskedyul.
Ginsugdan Na sang mga Saksi ang Ginahulat nga Pagbaligya sang Ila mga Propiedad sa Brooklyn
Ginabaligya sang mga Saksi ni Jehova ang pila sa pinakaali kag ginaagawan nga mga propiedad sa Dumbo kag Brooklyn Heights sa Brooklyn, New York.
Video Clip: Pag-renovate sang Stanley Theater
Sobra sa 2,000 ka Saksi ang nagboluntaryo sa pagbag-o sa daan na nga Stanley Theater sa Jersey City, New Jersey.


text:
Nagpaumol Ka ba sa Dakong Magkukulon?
“Tan-awa! Ingon sa yutang-kulonon diha sa kamot sa magkukulon, mao man usab kamo sa akong kamot.”—JER. 18:6.
AWIT: 60, 22
1, 2. Nganong giisip sa Diyos si Daniel ingong “tawong tilinguhaon kaayo,” ug sa unsang paagi kita mahimong masinugtanon sama kang Daniel?
PAGSULOD sa Hudiyong mga binihag sa karaang Babilonya, ilang nakita nga ang siyudad napunog mga idolo ug ang mga tawo naulipon sa daotang mga espiritu. Bisan pa niana, ang matinumanong mga Hudiyo, sama kang Daniel ug sa iyang tulo ka kauban, wala magpaumol sa Babilonya. (Dan. 1:6, 8, 12; 3:16-18) Si Daniel ug ang iyang mga kauban determinado nga ihatag ang ilang bug-os nga debosyon kang Jehova ingong ilang Magkukulon. Ug milampos sila! Bisag gigugol ni Daniel ang halos tibuok niyang kinabuhi sa Babilonya, ang manulonda sa Diyos nag-ingon nga siya “tawong tilinguhaon kaayo.”—Dan. 10:11, 19.
2 Sa kapanahonan sa Bibliya, iduot sa magkukulon ang yutang kulonon sa hulmahan aron nga makuha ang gusto niya nga porma. Giila sa matuod nga mga magsisimba karon nga si Jehova ang Soberano sa tibuok uniberso, ang usa nga may awtoridad sa pag-umol sa mga tawo ug kanasoran. (Basaha ang Jeremias 18:6.) Ang Diyos may awtoridad usab sa pag-umol sa matag usa kanato. Apan, iyang giila ang atong kagawasan sa pagpili ug gusto niya nga kinabubut-on tang magpaumol. Karon, hisgotan nato kon sa unsang paagi kita makapabiling sama sa humok nga kulonon diha sa kamot sa Diyos. Atong konsiderahon kining tulo ka pangutana: (1) Sa unsang paagi malikayan nato ang mga batasan nga makapugong kanato sa pagdawat sa tambag sa Diyos? (2) Unsaon nato pag-ugmad ang mga hiyas nga makatabang aron dali tang umolon? (3) Sa unsang paagi ang mga ginikanan makapasakop sa Diyos dihang mag-umol sa ilang mga anak?
LIKAYI ANG MGA BATASAN NGA MAKAPATIG-A SA KASINGKASING
3. Unsang mga batasan ang makapatig-a sa atong kasingkasing? Paghatag ug pananglitan.
3 “Labaw sa tanan nga pagabantayan, ampingi ang imong kasingkasing, kay niana nagagikan ang mga tuboran sa kinabuhi,” nag-ingon ang Proverbio 4:23. Unsang makapatig-a sa kasingkasing nga mga batasan ang angay natong likayan? Naglakip kana sa sayop nga matang sa garbo, nabatasan nga pagpakasala, ug kakulang sa pagtuo. Kini makapahimo kanatong masinupakon ug rebelyoso. (Dan. 5:1, 20; Heb. 3:13, 18, 19) Kanay nahitabo kang Haring Uzzias sa Juda. (Basaha ang 2 Cronicas 26:3-5, 16-21.) Sa sinugdan, gibuhat ni Uzzias “kon unsay matarong sa mga mata ni Jehova” ug siya “padayong nakiling sa pagpangita sa Diyos.” Pero dihang “nagmakusganon na siya, ang iyang kasingkasing nagmapahitas-on,” bisan pag gikan sa Diyos ang iyang kusog. Misulay pa gani siya sa pagsunog ug insenso sa templo—pribilehiyo nga iya lamang sa mga saserdote nga kaliwat ni Aaron. Dayon, dihang gibadlong siya sa mga saserdote, ang mapahitas-ong si Uzzias nasuko pag-ayo! Unsay resulta? Siya nakaagom ug makauulawng pagkapukan ug namatay nga sanlahon.—Prov. 16:18.
4, 5. Unsay lagmit mahitabo kon dili nato likayan ang garbo? Paghatag ug pananglitan.
4 Kon dili nato likayan ang garbo, mahimong magsugod sab ta sa ‘paghunahuna ug labaw bahin sa atong kaugalingon kay sa angay nga hunahunaon,’ tingali moabot pa sa punto nga isalikway na nato ang tambag sa Bibliya. (Roma 12:3; Prov. 29:1) Tagda ang pananglitan sa ansiyanong si Jim, kinsa nakiglalis sa iyang kaubang mga ansiyano bahin sa usa ka kahimtang diha sa kongregasyon. Si Jim miingon: “Giingnan nako ang mga brader nga dili sila mahigugmaon, ug mibiya ko sa miting.” Mga unom ka bulan sa ulahi, mibalhin siya sa duol nga kongregasyon, pero wala siya matudlo ingong ansiyano. Nasakitan si Jim kay nagtuo siyang husto gyod siya, maong mibiya siya sa kamatuoran. Nahimo siyang dili aktibo sulod sa 10 ka tuig. Siya miangkon: “Natandog ang akong garbo, ug akong gibasol si Jehova sa nahitabo. Sulod sa mga katuigan, duawon ko sa mga brader ug naningkamot silang pasabton ko, pero wala ko maminaw.”
5 Ang eksperyensiya ni Jim nagpakita nga tungod sa garbo, mahimong depensahan nato ang atong gibuhat, maong lisod na tang umolon. (Jer. 17:9) “Dili gyod mawala sa akong hunahuna nga sila ang sayop,” miingon si Jim. Nasakitan ka na ba tungod sa gisulti o gibuhat sa usa ka igsoon o tungod kay nawad-an kag pribilehiyo? Kon oo, unsay imong reaksiyon? Natandog ba ang imong garbo? O mas importante ba kanimo nga makigdait sa igsoon ug magmaunongon kang Jehova?—Basaha ang Salmo 119:165; Colosas 3:13.
6. Unsay mahimong mahitabo kon batasanon nato ang pagpakasala?
6 Kon ang usa magbatasan sa pagpakasala, tingali magtago pa gani niana, malisdan siya sa pagdawat sa tambag sa Diyos. Mas sayon na kaniya ang pagpakasala. Usa ka brader miingon nga sa ngadtongadto, wala na kaayo siya mahasol sa iyang sayop nga panggawi. (Eccl. 8:11) Ang laing brader nga kaniadto nagbatasan sa pagtan-awg pornograpiya miangkon: “Nahimo kong hinawayon sa mga ansiyano.” Ang iyang pagtan-awg pornograpiya nakadaot sa iyang espirituwalidad. Ngadtongadto, nahibaloan sa uban ang iyang binuhatan, ug siya gitabangan sa mga ansiyano. Siyempre, kitang tanan dili hingpit. Pero, kon mahimo na tang hinawayon o depensahan na nato ang sayop nga panggawi imbes mangayog pasaylo ug tabang sa Diyos, tingali nagsugod nag katig-a ang atong kasingkasing.
7, 8. (a) Giunsa pagpakita sa mga Israelinhon nga ang kakulang sa pagtuo makapatig-a sa kasingkasing? (b) Unsay atong makat-onan?
7 Ang kakulang ug pagtuo makapatig-a sa kasingkasing. Makita nato kana sa kahimtang sa mga Israelinhon kinsa giluwas ni Jehova gikan sa Ehipto. Nakita nila ang mga milagro nga gihimo sa Diyos, ang pipila niana makapahingangha kaayo! Bisan pa niana, dihang duol na sila sa Yutang Saad, sila nagpakitag kakulang sa pagtuo. Imbes mosalig kang Jehova, sila nahadlok ug nagbagulbol kang Moises. Gusto pa gani nilang mobalik sa Ehipto, diin sila naulipon! Nasakitan kaayo si Jehova. “Hangtod kanus-a ba nga ako dili tahoron niini nga katawhan?” siya miingon. (Num. 14:1-4, 11; Sal. 78:40, 41) Tungod sa katig-a sa ilang kasingkasing ug kakulang sa pagtuo, ang maong kaliwatan nangamatay sa kamingawan.
8 Karon, duol na ang bag-ong kalibotan, ug ang atong pagtuo ginasulayan. Busa maayong susihon nato ang kalidad sa atong pagtuo. Pananglitan, puwede natong susihon ang atong panglantaw bahin sa giingon ni Jesus sa Mateo 6:33. Pangutan-a ang kaugalingon: ‘Ang ako bang mga prayoridad ug desisyon nagpakita nga nagtuo gyod ko sa giingon ni Jesus? Ibaylo ba nako ang pagtambong ug tigom o pagsangyaw aron mas makakuwarta? Unsay akong himoon kon magkagrabe ang presyur sa akong trabaho? Magpaumol ba ko sa kalibotan ug tingali mobiya pa gani sa kamatuoran?’
9. Nganong angay natong ‘padayong sulayan’ kon kita anaa ba sa pagtuo, ug unsaon nato kana paghimo?
9 Tagda ang laing pananglitan. Hunahunaa ang usa ka alagad ni Jehova nga dili kanunayng mosunod sa mga sukdanan sa Bibliya, tingali maylabot sa daotang panagkauban, pagpalagpot, o kalingawan. Pangutan-a ang kaugalingon, ‘Ingon ba sab ko niana?’ Kon mamatikdan nato nga nagsugod nag ka tig-a ang atong kasingkasing, kinahanglang susihon dayon nato ang atong pagtuo! Ang Bibliya nagtambag: “Padayong sulayi kon kamo anaa ba sa pagtuo, padayong pamatud-i kon unsa kamo sa inyong kaugalingon.” (2 Cor. 13:5) Magmatinud-anon sa imong kaugalingon, ug gamita kanunay ang Pulong sa Diyos sa pagtul-id sa imong hunahuna.
PADAYONG MAGPAUMOL
10. Unsay makatabang aron kita makapabiling sama sa humok nga kulonon sa kamot ni Jehova?
10 Ang mga tagana sa Diyos aron makapabilin tang sama sa humok nga kulonon naglakip sa iyang Pulong, kongregasyon, ug sa ministeryo. Maingon nga ang tubig makapahumok sa kulonon, ang adlaw-adlawng pagbasa sa Bibliya ug pagpamalandong makatabang aron dali tang umolon ni Jehova. Si Jehova nagsugo sa mga hari sa Israel sa pagsulat alang sa ilang kaugalingon ug kopya sa Balaod sa Diyos ug sa pagbasa niini adlaw-adlaw. (Deut. 17:18, 19) Ang mga apostoles nahibalo nga ang pagbasa sa Kasulatan ug pagpamalandong niana hinungdanon sa ilang ministeryo. Sila makadaghang nagkutlo ug naghisgot sa Hebreohanong Kasulatan ug nagdasig sa ilang gisangyawan sa pagbasa ug pagpamalandong usab niana. (Buh. 17:11) Karon, nakita sab nato ang kaimportante sa pagbasa ug pagpamalandong sa Pulong sa Diyos adlaw-adlaw. (1 Tim. 4:15) Kana makatabang aron makapabilin tang mapainubsanon ug daling umolon ni Jehova.
11, 12. Sa unsang paagi gigamit ni Jehova ang kongregasyon sa pag-umol sa matag usa kanato sumala sa panginahanglan? Iilustrar.
11 Pinaagi sa Kristohanong kongregasyon, si Jehova makaumol sa matag usa kanato sumala sa atong panginahanglan. Si Jim, nga gihisgotan ganina, nag-usab sa iyang tinamdan dihang gipakitaan siyag personal nga interes sa usa ka ansiyano. “Wala gyod ko niya basola o sawaya,” miingon si Jim. “Hinunoa, nagpabilin siyang positibo ug miingon nga gusto ko niyang tabangan.” Human sa mga tulo ka bulan, giimbitar siya sa ansiyano sa pagtambong sa tigom. “Giabiabi ko sa mga igsoon,” matod ni Jim, “ug ang ilang gugma nakapausab sa akong hunahuna. Nakita nako nga ang akong pagbati dili mao ang labing hinungdanon. Sa tabang sa mga igsoon ug sa akong minahal nga asawa nga wala gyod mohuyang sa espirituwal, anam-anam nga milig-on ang akong espirituwalidad. Nadasig ko pag-ayo sa mga artikulo nga ‘Si Jehova Dili Mao ang Mabasol’ ug ‘Alagara si Jehova nga Maunongon,’ sa Nobyembre 15, 1992 nga gula sa Bantayanang Torre.”
12 Ngadtongadto, si Jim natudlo pag-usab ingong ansiyano. Sukad niadto, nakatabang siya sa ubang igsoon sa pagbuntog sa susamang mga problema ug sa pagpalig-on pag-usab sa ilang espirituwalidad. Siya miingon: “Nagtuo kong lig-on na ang akong relasyon kang Jehova, pero dili diay! Nagmahay ko nga nabutaan ko sa akong garbo ug nagsige na lag tan-aw sa sayop sa uban.”—1 Cor. 10:12.
13. Ang ministeryo makatabang nato sa pag-ugmad sa unsang mga hiyas, ug unsay mga kaayohan niana?
13 Sa unsang paagi ang ministeryo makaumol nato alang sa atong kaayohan? Ang pagpaambit sa maayong balita sa uban makatabang nato nga maugmad ang pagkamapainubsanon ug ang lainlaing bahin sa bunga sa espiritu sa Diyos. (Gal. 5:22, 23) Hunahunaa ang maayong mga hiyas nga imong naugmad diha sa ministeryo. Dugang pa, samtang ginapakita nato ang samag Kristong personalidad, mahimong mas madanihon ang atong mensahe, nga makaapektar sa tinamdan sa pipila ka tagbalay. Pananglitan, duha ka Saksi sa Australia ang matinahorong namati sa usa ka tagbalay nga sakit manulti. Pero human niana, nagmahay ang tagbalay sa iyang gihimo ug misulat siya sa sangang buhatan. Usa ka bahin sa sulat nag-ingon: “Mangayo kog pasaylo niadtong duha ka mapailobon ug mapainubsanon kaayong mga tawo tungod sa akong pagkamapahitas-on. Binuang kaayo ang akong gihimo kay akong giabog ang nagsangyaw sa Pulong sa Diyos.” Mosulat kaha ang maong tagbalay kon nagpakita ang mga magmamantala ug bisan gamayng kasuko? Tingali dili. Oo, ang atong ministeryo makahatag gayod ug kaayohan kanato ug sa uban.
MAGPASAKOP SA DIYOS DIHANG MAG-UMOL SA INYONG MGA ANAK
14. Unsay kinahanglang buhaton sa mga ginikanan aron molampos sila sa pag-umol sa ilang mga anak?
14 Kadaghanan sa mga bata mapainubsanon ug gustong mokat-on. (Mat. 18:1-4) Busa ang maalamong mga ginikanan maningkamot sa pagtisok sa kamatuoran diha sa hunahuna ug kasingkasing sa ilang mga anak samtang bata pa. (2 Tim. 3:14, 15) Siyempre, aron molampos, kinahanglang itisok una sa mga ginikanan ang kamatuoran sa ilang kaugalingong kasingkasing ug ipadapat kana. Kon himoon kini sa mga ginikanan, dili lang madunggan sa mga anak ang kamatuoran kondili maeksperyensiyahan sab nila kini. Dugang pa, masabtan sa mga bata nga ang pagdisiplina kanila maoy pamatuod sa gugma sa ilang mga ginikanan ug ni Jehova.
15, 16. Unsaon pagpakita sa mga ginikanan ang ilang pagsalig sa Diyos kon mapalagpot ang ilang anak?
15 Hinuon, bisan pag ang mga bata nagdako nga Saksi, ang pipila mibiya sa kamatuoran o napalagpot, nga nakapaguol kaayo sa pamilya. “Dihang napalagpot ang akong magulang,” matod sa usa ka sister sa South Africa, “mora mig namatyan. Sakit kaayo!” Unsay gihimo niya ug sa iyang ginikanan? Ilang gisunod ang sugo sa Bibliya. (Basaha ang 1 Corinto 5:11, 13.) “Determinado mi nga ipadapat ang Bibliya,” matod sa ginikanan, “kay nahibalo mi nga ang pagsunod sa Diyos makahatag gayod ug kaayohan. Giisip namo ang pagpalagpot ingong disiplina ni Jehova, ug kombinsido mi nga ang iyang pagdisiplina maoy tungod sa gugma ug gihimo sa hustong paagi. Busa makig-estorya lang mi sa among anak kon may kinahanglang hisgotan ang pamilya.”
16 Unsa may gibati sa anak? “Nahibalo ko nga wala magdumot nako ang akong pamilya,” siya miingon sa ulahi, “kondili ilang gisunod si Jehova ug ang iyang organisasyon.” Siya miingon usab: “Kon wala ka nay laing mahimo kondili ang pagpakiluoy kang Jehova alang sa tabang ug pasaylo, imong maamgohan nga gikinahanglan nimo siya.” Hunahunaa lang ang kalipay sa iyang pamilya dihang siya napasig-uli! Oo, kon kanunay natong sundon ang Diyos, kita magmalipayon ug magmalamposon.—Prov. 3:5, 6; 28:26.
17. Nganong angay tang magpasakop kanunay kang Jehova, ug sa unsang paagi kini makahatag ug kaayohan kanato?
17 Ang propetang si Isaias nagtagna nga sa kataposan sa pagkabihag sa mga Hudiyo, sila maghinulsol ug makaamgo: “Oh Jehova, ikaw ang among Amahan. Kami ang yutang-kulonon, ug ikaw ang among Magkukulon; ug kaming tanan maoy buhat sa imong kamot.” Dayon sila mohangyo: “Ayaw hinumdomi ang among kasaypanan hangtod sa kahangtoran. Tan-awa, karon, palihog: kaming tanan maoy imong katawhan.” (Isa. 64:8, 9) Kon kita usab magmapainubsanon ug kanunayng magpasakop kang Jehova, isipon niya kita nga bililhon kaayo sama kang propetang Daniel. Dugang pa, si Jehova padayong mag-umol kanato pinaagi sa iyang Pulong, espiritu, ug organisasyon aron nga sa umaabot, kita mahimong hingpit nga “mga anak sa Diyos.”—Roma 8:21.


text:
Filimon 1
1Tikang to surat si Pablo nga apriso tungod si pagsirbi-ko si Kristo Jesus. Atiya' agtangka' si ako si Timoteo nga bugtu'-ta kam si pagtu'o.
Tigsurat-koy to para si ka'aw Filimon, ka'aw nga hinigugma' kami' kumpaniya pati' katumuy-tumoy si trabaho 2huwang na si Apia+ nga bugto' kami' si pagtu'o, hasta pa si Arquipo nga kahuwang-huwang-ko si pagpaki'away kuntra si kalu'uman. Ngan paray to liwat si manniniripon pag'ampo' nga sigi bararagat anan si ruma'-mo.
3Amalako ako si Diyos nga Tatay-ta kam pati' si Paragdalom Jesu-Kristo nga sa'angkun-bi i mapinalangga'on pagpanginanu-na pati' i kamurayaw-na mga iya.
I mga Pasalamat
pati' i mga Pangadyi'
4Pirmi agpasalamatan-ko i Diyus-ko bisan sumiran kaw sa'intuman-ko si pagparapangadyi'-ko, 5kay akapakali ako hi'unong si pagtu'u-mo si Paragdalom Jesus pati' i paghigugma'-mo si dimu'an kapararihu-mo nagtagama paghuwang si Diyos. 6Agparapangadyi' ako nga magin sibot kaw si pagparapa'ambit si pagtu'u-mo, basi' akabuwan kaw si espirituhanon pagsabot hi'unong si dimu'an mga mahalap sakarawat-ta tungod si pag'adda-ta na si Kristo. 7Bugtu'-ko, i gugma'-mo i magbuwan si ako mahaya kalipayan pati' kali'awan kay pina'agi si ka'aw, agpanlaksi gihapon i mga alabatan-na si mga nagpanagama paghuwang si Diyos.
I Pakibagaw-na si Pablo
Parti si Onesimo
8Sanglit tungod sinan dimu'an, bisan kon aniya' na kunta' katungud-ko tungod si pag'adda-ko na si Kristo nga samandaran-ta kaw pagbuhat si kinahanglanon, 9ga'i nan himu-ko, kundi' makimalu'oy ako dina si ka'aw sigon si gugma' bisan kon ako si Pablo nga idaran na ngan apriso tungod si pagsirbi-ko si Kristo. 10Aniya' nagpalaku-ko si ka'aw mahi'unong si dadi'-ko Onesimo, nga ahimo dadi'-ko si kaprisu-ko. 11Ngan siray, day gana' gayod kapulsanan-na sito dadi' para si ka'aw, kundi' ina'anto, mahaya na i kapulsanan-na, ma'in hamok si ka'aw pero hasta pa liwat si ako.
12Atiya' gihapon iya agpabwilta-ko si ka'aw, iya nga pinalangga'-ko gayod. 13I karuyag-ko ngani' kunta' nga hawiran-ko iya basi' sahuwangan-na ako ato myintras nga atiya' pa ako apriso tungod si pagparapasamwak-ko si mahalap sumat. Kon da'inan sinan, sapanginanu-na i mga buruhaton nga tawa'-mo kunta' kon ato kaw. 14Pero ga'i ako aruyag pagbuhat bisan ay kon ga'i kaw dahulo agsaritan-ko basi' bisan ay i sahimu-mo, atuman nan tungod kay iya gayod i karuyag-mo ngan ma'in pinirit. 15Tingali i rason kon ay kay akabulag iya dahulo si ka'aw kali'-kali', basi' si titakka uras ga'i na kam gayod agkabulag pa hasta si kahastahan. 16Sinan uras, ma'in na iya uripun-mo kundi' adda na hinigugma'-mo bugto' si pagtu'o nga iya i pinakamahalap para si ka'aw. Para namay si ako, addangan iya si bali tapit si ako, pero sigurado nga mas matapit iya si ka'aw bilang a'a-mo ngan hasta pa bilang bugtu'-mo nga ag'adda na si Ginu'o.
17Sanglit kon agkilala-mo may ako dina nga kapadis-mo, karawaton iya pariho nga day ako hamok i nagkarawat-mo. 18Kon aniya' may dina sahimu-na sala' o ma'in ngani' aniya' sa'utang-na si ka'aw bisan ay, palistahon na hamok si ako dimu'an. 19Ako si Pablo magsurat to si kalugaringun-ko purma ngan ako si ka'aw i mamayad sinan dimu'an, bisan ako dina i sa'utangan-mo si bug'os kinabuhi'-mo. 20Bugtu'-ko, mahaya i pag'anduy-ko nga aniya' saprubitsaran-ko tikang si ka'aw tungod si pag'adda-ta si Ginu'o. Palaksihon gihapon i alabatan-ko bilang kaparihu-mo nga ag'adda na si Kristo. 21Agtapod ako si pagkamasinunurun-mo si pagsurat-ko sito kay akatu'anan ako nga maniguro kaw paghimo anmas pa si nagpalaku-koy to.
22Pwira pa sinan, andamin ako si mga kwartu-bi nan anan kay agla'om ako nga pinaguwa' ako ato ngan sabisita-ta kaw anan pagtuman si mga pangadyi'-mo.
23Mangumusta si ka'aw anan si Epafras, nga atiya' apriso huwang si ako tungod si pagsirbi-na si Kristo Jesus. 24Mangumusta liwat bali' si ka'aw i mga libri katumuy-tumuy-ko si trabaho nga kas Markos, Aristarco, Demas pati' Lukas.
25Amalako kami' nga padayun-na si Paragdalom Jesu-Kristo i mapinalangga'on pagpanginanu-na si mga espiritu-bi.


text:
1Karon kini mao ang mga kaliwatan ni Aaron ug ni Moises, sa adlaw nga si Jehova misulti kang Moises didto sa bukid sa Sinai. 2Ug kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga lalake ni Aaron: si Nadab ang panganay; ug si Abiu, si Eleazar, ug si Ithamar. 3Kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga lalake ni Aaron, ang mga sacerdote nga gidihogan, nga iyang gigahin aron sa pag-alagad sa pagka-sacerdote. 4Ug si Nadab ug si Abiu nangamatay sa atubangan ni Jehova, sa paghalad nila ug kalayo nga lain sa atubangan ni Jehova didto sa kamingawan sa Sinai, ug sila walay mga anak; ug si Eleazar ug si Ithamar nanag-alagad sa katapusan sa pagka-sacerdote sa atubangan ni Aaron nga ilang amahan. 5Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: 6Dad-on mo ang banay ni Levi, ug ipahamutang mo sila sa atubangan ni Aaron, ang sacerdote, aron sila mag-alagad kaniya. 7Ug sila magabantay sa ilang katungdanan, ug ang katungdanan sa tibook nga katilingban sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman, aron sa pagbuhat sa pag-alagad sa tabernaculo. 8Ug bantayan nila ang tanang mga galamiton sa balong-balong nga pagatiguman, ug ang ginatugyan kanila sa mga anak sa Israel sa pagbuhat sa pag-alagad sa tabernaculo. 9Ug ihatag mo ang mga Levihanon kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake: sila gihatag gayud tungod sa mga anak sa Israel. 10Ug tudloan mo si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake, ug sila managbantay sa ilang pagka-sacerdote; ug ang dumuloong nga mahaduol pagapatyon siya . 11Ug misulti si Jehova kang Moises, nga nagaingon: 12Ug ako, ania karon, gikuha ko ang mga Levihanon gikan sa taliwala sa mga anak sa Israel, nga salili sa tanang mga panganay nga nagabuka sa taguangkan sa taliwala sa mga anak sa Israel; ug ang mga Levihanon mamaako. 13Kay ang tanang mga panganay ako man; sa adlaw sa pagpamatay ko sa tanang mga panganay didto sa yuta sa Egipto, akong gipakabalaan alang kanako ang tanang mga panganay diha sa Israel, maingon sa mga tawo, mao man usab sa mga mananap; sila mamaako. Ako mao si Jehova. 14Ug si Jehova misulti kang Moises didto sa kamingawan sa Sinai, nga nagaingon: 15Isipon mo ang anak ni Levi pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan pinaagi sa ilang mga panimalay: nga pagaisipon mo ang tanang mga lalake sukad sa usa pa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas. 16Ug giisip ni Moises sila sumala sa gisugo ni Jehova kaniya. 17Ug kini mao ang mga anak nga lalake ni Levi sa ilang mga ngalan: Si Gerson, ug si Coath, ug si Merari. 18Ug kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga lalake ni Gerson, pinaagi sa ilang mga panimalay: Si Libni, ug si Shimei. 19Ug ang mga anak nga lalake ni Coath pinaagi sa ilang mga panimalay: Si Amran, ug si Izhar, ug si Hebron, ug si Uzziel. 20Ug ang mga anak nga lalake ni Merari pinaagi sa ilang mga panimalay: si Mahali, ug si Musi. Kini mao ang mga panimalay sa mga Levihanon, sumala sa mga balay sa ilang mga amahan. 21Kang Gerson mao ang panimalay no Libni, ang panimalay ni Shimei: kini mao ang mga panimalay ni Gerson. 22Kadtong mga naisip kanila sumala sa tanang mga lalake sukad sa usa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas, bisan kadtong mga naisip kanila, may pito ka libo ug lima ka gatus. 23Ang mga panimalay ni Gerson magapahamutang sa ilang mga balong-balong sa likod sa tabernaculo, dapit sa kanawayan. 24Ug ang principe sa balay sa amahan sa mga Gersonhon, mao si Eliasaph, ang anak nga lalake ni Lael. 25Ug ang katungdanan sa mga anak nga lalake ni Gerson sa balong-balong nga pagatiguman mao ang tabernaculo, ug ang Balong-balong, ug ang tabon niini, ug ang cortina sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman. 26Ug ang mga pabiyon sa sawang, ug ang cortina sa pultahan sa sawang, nga haduol sa tabernaculo, ug sa halaran, maglibut: ug ang tanang mga sinawalong pisi niini alang sa tanan nga paggamit niana. 27Ug kang Coath, ang panimalay sa mga Amramhanon, ug ang panimalay sa mga Izeharihanon, ug ang panimalay sa mga Hebronhon, ug ang panimalay sa mga Uzzielanon: kini mao ang mga panimalay nga Coathhanon. 28Sumala sa gidaghanon sa tanang mga lalake sukad sa usa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas, may walo ka libo ug unom ka gatus nga nagabantay sa balaang puloy-anan. 29Ang panimalay sa mga anak nga lalake ni Coath magapahaluna sa kiliran sa tabernaculo ngadto sa habagatan: 30Ug ang principe sa balay sa amahan sa mga panimalay ni Coath, mao si Elisapan, ang anak nga lalake ni Uzziel. 31Ug ang ilang katungdanan mao ang arca, ug ang lamesa, ug ang tangkawan, ug ang mga halaran, ug ang mga kasangkapan sa balaang puloy-anan nga pinaagi niini sila manag-alagad, ug ang cortina, ug ang tanan nga galamiton niini. 32Ug ang labaw sa mga principe sa mga Levihanon, mao si Eleazar, ang anak nga lalake ni Aaron ang sacerdote; siya magatan-aw kanila nga magabantay sa balaang puloy-anan. 33Kang Merari, ang panimalay nga Mahalihanon, ug ang panimalay nga Musihanon: kini mao ang mga panimalay ni Merari. 34Ug kadtong mga naisip kanila sumala sa gidaghanon sa tanang mga lalake, sukad sa usa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas, may unom ka libo ug duruha ka gatus. 35Ug ang principe sa balay sa amahan sa mga panimalay ni Merari, mao si Zuriel, ang anak nga lalake ni Abihail, sila magapahamutang sa kiliran sa tabernaculo ngadto amihanan. 36Ug ang natudlo nga katungdanan sa mga anak nga lalake ni Merari, mao ang pagbantay sa mga tabla sa tabernaculo, ug ang mga yayongan niini, ug ang mga haligi niini; ug ang mga ugbokanan, ug ang tanang mga galamiton, sa tibook nga pag-alagad niana. 37Ug ang mga haligi nga maglibut sa sawang, ug ang ilang mga ugbokanan, ug ang ilang mga lagdok, ug ang ilang mga sinawalong pisi. 38Ug kadtong magapahamutang sa atubangan sa tabernaculo dapit sa silangan, sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman paingon ngadto sa silangan, mao si Moises ug si Aaron, ug ang iyang mga anak nga lalake, nga magabantay sa balaang puloy-anan, alang sa mga anak sa Israel; ug ang dumuloong nga moduol, pagapatyon siya . 39Ang tanang mga naisip sa mga Levihanon nga giisip ni Moises ug ni Aaron, ingon sa sugo ni Jehova, pinaagi sa ilang mga panimalay, ang tanang mga lalake sukad sa usa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas, may kaluhaan ug duha ka libo. 40Ug si Jehova miingon kang Moises: Isipon mo ang tanang mga panganay nga lalake sa mga anak sa Israel sukad sa usa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas, ug isipon mo ang ilang mga ngalan. 41Ug kuhaon mo ang mga Levihanon alang kanako (ako mao si Jehova) nga salili sa tanang mga panganay sa mga anak sa Israel: ug ang kahayupan sa mga Levihanon nga salili sa tanang panganay sa kahayupan sa mga anak sa Israel. 42Ug giisip ni Moises, ingon sa gisugo ni Jehova kaniya, ang tanang mga panganay sa mga anak sa Israel. 43Ug ang tanang mga panganay nga lalake, sumala sa gidaghanon sa mga ngalan, sukad sa usa ka bulan ang panuigon ug ngadto sa itaas, niadtong mga naisip kanila, may kaluhaan ug duha ka libo duha ka gatus kapitoan ug tolo. 44Ug misulti si Jehova kang Moises, nga nagaingon: 45Kuhaon mo ang mga Levihanon nga salili sa tanang mga panganay sa mga anak sa Israel, ug ang kahayupan sa mga Levihanon nga salili sa ilang kahayupan, ug ang mga Levihanon mamaako: Ako mao si Jehova. 46Ug alang sa pagkalukat sa duruha ka gatus ug kapitoan ug tolo, sa mga panganay sa mga anak sa Israel, nga milabaw sa gidaghanon sa mga Levihanon, 47Magakuha ka ug lima ka siclo sa tagsatagsa ka tawo pinaagi sa ulo; subay sa siclo sa balaang puloy-anan magakuha ka niini, `ang siclo adunay kaluhaan ka obolo': 48Ug ihatag mo kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake ang salapi nga kapin nila tungod sa mga lukat. 49Ug gikuha ni Moises ang salapi-ngalukat gikan kanila nga may kapin ug sa ibabaw nila nga gilukat pinaagi sa mga Levihanon: 50Gikan sa mga panganay sa mga anak sa Israel gikuha niya ang salapi, usa ka libo totolo ka gatus kan-uman ug lima ka siclo, subay sa siclo sa balaang puloy-anan. 51Ug gihatag ni Moises ang salapi-ngalukat kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake, sumala sa pulong ni Jehova, ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.
Copyright
Learn More


text:
Zacarias 13Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Tinluan ang mga Israelinhon sa Ila mga Sala
13 1-2 Nagsiling ang Ginoo nga Makagagahom, “Sa sina nga adlaw, pagabuksan ang tuburan para sa mga kaliwat ni David kag sa mga pumuluyo sang Jerusalem, sa pagtinlo sa ila sa ila nga sala kag pagkahigko. Dulaon ko ang mga dios-dios sa duta sang Israel kag indi na gid sila madumduman pa. Pahalinon ko sa Israel ang indi matuod nga mga propeta kag ang malaot nga mga espiritu nga nagagahom sa ila. 3 Kag kon may ara pa nga magpakapropeta, ang iya amay kag iloy magpaandam sa iya nga dapat siya patyon, tungod kay nagasugid siya sang butig kag nagasiling pa siya nga ina halin sa Ginoo. Kon magpakapropeta pa siya, bun-on siya sang iya amay ukon iloy. 4 Ina nga mga propeta mahuy-an sa ila ginasiling nga palanan-awon. Indi na sila magsuksok sang bayo sang propeta agod magpangdaya 5 kundi magasiling sila, ‘Indi ako propeta. Mangunguma ako, kag amo ini ang akon trabaho halin sang bata pa ako.’ 6 Kon may magpamangkot sa ila parte sa mga pilas sa ila lawas, ang sabat nila, ‘Nakuha ko ini sa balay sang akon mga abyan.’”
Mapatay ang Manugbantay sang mga Karnero kag Magalapta ang Iya mga Karnero
7 Nagsiling ang Ginoo nga Makagagahom, “Ipreparar ang espada! Patya ang akon manugbantay sang mga karnero, nga akon kabulig. Patya siya kag magaalaplaag ang mga karnero, ang akon kubos nga katawhan. Kag ini sila silutan ko. 8 Mapatay ang duha sa tatlo ka bahin sang katawhan sang bug-os nga duta sang Israel. 9 Ang ikatatlo nga bahin nga nabilin pagatinluan ko pareho sang pilak nga ginapapuraw sa kalayo. Kag tilawan ko sila pareho sang bulawan nga ginatilawan sa kalayo kon puro ukon indi. Magapangamuyo sila sa akon kag pamatian ko sila. Magasiling ako, ‘Sila ang akon katawhan,’ kag magasiling man sila, ‘Ang Ginoo ang amon Dios.’”


text:
Kita panalanginan kon kita mobati og pasalamat alang sa Pag-ula ni Jesukristo, mobag-o sa atong mga pakigsaad sa bunyag, mobati og kapasayloan, ug madasig sa Espiritu Santo.
Nagdako ko sa Rexburg, Idaho, diin naimpluwensya ug natudloan sa nindot nga pamilya, mga higala, mga magtutudlo, ug mga lider. Adunay espesyal nga kasinatian sa kinabuhi natong tanan nga nakapatandog sa atong kalag ug nakahimo og kalainan sa hangtud. Usa nianang kasinatian nahitabo sa akong kabatan-on. Kining kasinatian nakausab sa akong kinabuhi.
Aktibo ko kanunay sa Simbahan ug nag-uswag diha sa Aaronic Priesthood. Sa tin-edyer pa ko, si Brother Jacobs, akong magtutudlo, mihangyo nako nga isulat sa kard kon unsay among gihunahuna atol sa sakrament. Gikuha nako ang akong kard ug misugod og sulat. Nag-una sa listahan mao ang dula sa basketball nga among nadag-an sa miaging gabii. Ug dayon sa date human sa dula, ug nagpadayon ang lista. Nalayo-layo ug dili kaayo klarong pagkasulat ang pangalan ni Jesukristo.
Kada Dominggo sulatan ang kard. Sa batan-ong naghupot og Aaronic Priesthood, ang sakrament ug miting sa sakrament adunay bag-o, gipalapad, ug espirituhanong kahulugan. Naghinamhinam ko nga moabut ang Dominggo ug sa oportunidad nga moambit sa sakrament, samtang ang pagsabut sa Pag-ula sa Manluluwas hinay-hinay nga nakapausab nako. Kada Dominggo hangtud karon, sa akong pag-ambit sa sakrament, makita nako ang akong kard ug moribyu sa akong lista. Kanunay sa akong listahan karon, una sa tanan, ang Manluluwas sa katawhan.
Sa Bag-ong Tugon atong mabasa kabahin sa panahon nga ang Manluluwas ug ang Iyang mga Apostoles nagtigum sa lawak sa itaas alang sa Pasko sa Pagpalabay.
“Ug siya mikuha sa tinapay, ug sa nakapasalamat na siya, kini iyang gipikaspikas, ug gihatag niya, nga nag-ingon, Kini mao ang akong lawas nga gihatag kaninyo: buhata ninyo kini sa paghandom kanako.
“Ug maingon man usab human sa panihapon ang kopa gikuha niya, nga nag-ingon, Kining kopa nga giula alang kaninyo mao ang bag-ong pakigsaad sa akong dugo, nga gipaagas alang kaninyo.”1
Gipahigayon usab ni Jesus ang ordinansa sa sakrament sa Iyang pagbisita sa mga Nephite.2 Nasayran nako ang kaimportante niining duha ka panghitabo.
Si Presidente David O. McKay miingon, “Nadasig ko nga mopasabut pag-ayo sa unsay gipili sa Ginoo isip labing importanting miting sa Simbahan, ug kana ang miting sa sakrament.”3 Kon kita mangandam og maayo alang sa sakrament, makapausab kini sa atong kinabuhi. Mosugyot ko og lima ka mga baruganan nga makapanalangin sa atong kinabuhi kon takus kita nga moambit sa sakrament.
1. Pagbaton og Pagbati sa Pasalamat alang sa Pag-ula ni Jesukristo
Ang unang baruganan mao ang pagbaton og pagbati sa pasalamat ngadto sa Langitnong Amahan atol sa sakrament alang sa Pag-ula sa Iyang Anak. Ang mosunod nga istorya giasoy mahitungod sa pagpasa sa sakrament:
“Ang sakrament wala kaayoy kahulugan alang nako hangtud sa Dominggo nga gi-ordinahan ko nga usa ka deacon. Nianang hapona mipasa ko sa sakrament sa unang higayon. Sa wala pa ang miting, usa sa mga deacon mipasidaan nako, ‘Pagbantay ni Brother Schmidt. Kinahanglan nimo siyang pukawon!’ Sa katapusan miabut ang panahon nga moapil ko og pasa sa sakrament. Maayo ang akong pagpahigayon sa unang unom ka linya. Ang mga bata ug mga hingkod miambit sa pan nga walay problema. Dayon miabut ko sa ikapitong linya, ang linya diin maoy kanunay nga lingkuran ni Brother Schmidt. Apan nasurprisa ko. Imbis matulog nagmata gayud siya. Dili sama sa uban nga akong nahatagan, mikuha siya sa pan nga daw may lawom nga gihunahuna ug may balaang pagtahud.
“Pipila ka minuto ang milabay miabut na usab ko sa ikapitong linya nga nagdala og tubig. Niining higayuna sakto ang akong higala. Si Brother Schmidt naglingkod nga nagduko ang ulo ug nagpiyong. Morag nakatulog gyud siya. Unsay akong buhaton o isulti? Mitan-aw kog kadiyot sa iyang agtang, nangunot sa katuigan sa mga paghago ug kalisdanan. Nagpasakop siya sa Simbahan sa batan-on pa ug nakasinati og grabeng pagpanggukod didto sa iyang gamayng lungsod sa Germany. Kadaghan na nako nadungog ang istorya sa miting sa pagpamatuod. Nakahukom ra gyud ko nga hinayon og pikpik ang iyang abaga aron pagpukaw niya. Sa dihang buhaton ko na kini, ang iyang ulo hinay nga miyahat. May mga luha nga miagas sa iyang mga aping ug sa akong pagtan-aw sa iyang mga mata nakita nako ang gugma ug kalipay. Hinay siyang mikab-ot ug mikuha sa tubig. Bisan og dose anyos pa ko nianang higayuna, mahinumduman pa kaayo nako ang akong gibati samtang nagtan-aw ko niining tigulang nga miambit sa sakrament. Nasayud ko sa walay pagduha-duha nga duna siyay gibati sa sakrament nga wala nako batia. Dayon gusto nako nga bation kadto nga mga pagbati.”4
Si Brother Schmidt nakigsulti sa langit, ug ang langit nakigsulti kaniya.
II. Hinumdumi Nga Nagbag-o Kita sa mga Pakigsaad sa Bunyag
Ang ikaduhang baruganan mao ang paghinumdom nga nagbag-o kita sa atong mga pakigsaad sa bunyag sa atong pag-ambit sa sakrament. Pipila sa mga saad nga atong gihimo, sama sa nahisulat sa kasulatan, naglakip sa:
“Pag-ipon ngadto sa panon sa Dios, ug pagatawgon nga iyang mga katawhan, … sa pagtambayayong sa usag usa nga mga alantuson, … sa pagbangutan uban niadto nga nagbangutan … , mobarug ingon nga mga saksi sa Dios.”5.
“Moduol uban ang masulub-on nga mga kasingkaisng ug mahinulsulon nga mga espiritu, … andam sa pagdala diha kanila sa ngalan ni Jesukristo, nga adunay hugot nga tinguha sa pag-alagad kaniya ngadto sa katapusan,”6 ug maghupot sa Iyang mga sugo ug sa kanunay mohinumdom Kaniya.7
Ang pag-ampo sa sakrament mao ang pagpahinumdom niini nga mga pakigsaad. Kon kita moambit sa sakrament, nagbag-o kita sa atong pasalig sa pagtuman niining mga pakigsaad. Nagtuo ko nga mas maayo kon mosag-ulo sa pag-ampo sa sakrament sa atong hunahuna ug kasingkasing. Makatabang kini kanato nga maka-focus sa pagbag-o sa atong mga pakigsaad sa bunyag. Bisan kita 8 o 80 anyos man dihang kita nabunyagan, unta dili gayud nato kalimtan kanang adlawa ug ang mga pakigsaad nga atong gihimo.
III. Atol sa Sakrament Atong Bation nga Napasaylo sa Atong mga Sala
Ikatulo, atol sa sakrament atong bation nga napasaylo sa atong mga sala. Kon migahin kita og panahon sa dili pa ang miting sa sakrament sa paghinulsol sa atong mga sala, makabiya kita sa miting sa sakrament nga mobati og kalimpyo ug kaputli. Si Presidente Boyd K. Packer miingon: “Ang sakrament nagbag-o sa proseso sa kapasayloan. Matag Dominggo kon ang sakrament ipahigayon, kana ang buluhaton sa pagbag-o sa proseso sa kapasayloan. … Matag Dominggo inyong limpyohan ang inyong kaugalingon aron, moabut ang panahon, kon kamo mamatay ang inyong espiritu limpyo.”8 Ang takus nga pag-ambit sa sakrament makatabang nato nga mobati sama sa mga tawo ni Haring Benjamin, nga “napuno sa hingpit nga kalipay, ingon nga nakadawat og usa ka kapasayloan sa ilang mga sala, ug nagbaton og kalinaw sa ilang tanlag.”9
IV. Kita Makadawat og Inspirasyon alang sa mga Solusyon sa atong mga Problema
Ang ikaupat nga baruganan mao nga kita makadawat og inspirasyon alang sa mga solusyon sa atong mga problema atol sa miting sa sakrament. Dihang ako ang presidente sa misyon sa Bolivia, si Mary Anne ug ako napanalanginan nga makatambong og seminar sa mga presidente sa misyon uban ni Presidente Eyring. Niana nga miting mitudlo siya nga dunay tulo ka importanting paagi sa pag-andam aron makabenepisyo sa miting. Kinahanglang motambong kita uban sa atong mga problema, mapaubsanon sama sa gagmayng bata nga andam sa pagkat-on, ug may tinguha sa pagtabang sa mga anak sa Dios.
Kon kita mapaubsanong motambong sa miting sa sakrament, mapanalanginan kita nga mabati ang mga solusyon sa atong matag adlaw nga mga problema. Kinahanglan nga motambong kita nga andam, andam maminaw, ug dili mabalda. Sa kasulatan atong mabasa, “Apan, tan-awa, Ako moingon nganha kanimo, nga ikaw kinahanglan gayud nga magtuon niini diha sa imong hunahuna; unya ikaw kinahanglan nga mangutana kanako kon kini husto, ug kon kini husto Ako mohimo sa imong dughan nga moinit diha sulod kanimo; busa, imong mabati nga kini husto.”10 Kita masayud unsay angay natong buhaton aron pagsulbad sa atong mga problema.
V. Ang Takus nga Pag-ambit sa Sakrament Makatabang Kanato nga Mapuno sa Espiritu Santo
Ang ikalimang baruganan, ang takus nga pag-ambit sa sakrament, makatabang kanato nga mapuno sa Espiritu Santo. Sa pagpahigayon sa miting sa sakrament atol sa Iyang pagbisita sa mga Nephite, si Jesus namahayag, “Siya nga mokaon niini nga pan mokaon sa akong lawas ngadto sa iyang kalag; ug siya nga moinom niini nga bino moinom sa akong dugo ngadto sa iyang kalag; ug ang iyang kalag dili gayud gutumon ni uhawon, apan pagatagbawon.”11 Sila gisaaran kon sila gigutom ug giuhaw sa pagkamatarung, sila mapuno sa Espiritu Santo. Ang pag-ampo sa sakrament nagsaad usab nga kon kita motuman sa atong mga pakigsaad, kita sa kanunay makabaton sa Iyang Espiritu uban kanato.12
Si Elder Melvin J. Ballard miingon: “Ako usa ka saksi nga adunay usa ka espiritu nga nagtambong sa pagpahigayon sa sakrament nga moinit sa kalag gikan sa ulo hangtud sa tiil; inyong mabati ang mga samad sa espiritu nga naayo, ug ang kabug-at nawala. Kahupay ug kalipay ang moabut sa kalag nga takus ug tinuoray nga nagtinguha sa pag-ambit niining espirituhanong pagkaon.”13
Kita panalanginan kon kita mobati og pasalamat alang sa Pag-ula ni Jesukristo, mobag-o sa atong mga pakigsaad sa bunyag, mobati og kapasayloan, ug modawat og pagdasig gikan sa Espiritu Santo samtang nag-ambit kita sa sakrament matag semana. Usa kini ka talagsaon nga miting sa sakrament kon ang sakrament mao ang tumong sa atong pagsimba. Ako mopahayag sa akong pasalamat alang sa Pag-ula ni Jesukristo. Nasayud kong Siya buhi. Sa pangalan ni Jesukristo, amen.
Ipakita ang mga Pakisayran
-
1. Lucas 22:19–20; empasis gidugang.
-
2. Tan-awa sa 3 Nephi 18.
-
3. David O. McKay, sa Conference Report, Okt. 1929, 11.
-
4. Book of Mormon Student Manual (Church Educational System manual, 1979), 417.
-
5. Mosiah 18:8–9.
-
-
7. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 20:77.
-
8. Boyd K. Packer, Mine Errand from the Lord (2008), 196.
-
9. Mosiah 4:3; empasis gidugang.
-
10. Doktrina ug mga Pakigsaad 9:8; empasis gidugang.
-
11. 3 Nephi 20:8.
-
12. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 20:77.
-
13. Melvin J. Ballard, sa Bryant S. Hinckley, Sermons and Missionary Services of Melvin Joseph Ballard (1949), 149.