text:
Juan 21Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Nagpakita si Jesus sa Pito ka mga Sumusunod
21 Paglabay sa pipila ka adlaw, nagpakita pag-usab si Jesus sa iyang mga sumusunod didto sa daplin sa Linaw sa Tiberias. Mao kini ang nahitabo: 2 Nagpundok sila si Simon Pedro, si Tomas nga gitawag nga Kaluha, si Natanael nga taga-Cana nga sakop sa Galilea, ang mga anak ni Zebede, ug may duha pa gayod ka sumusunod ni Jesus. 3 Unya, miingon si Simon Pedro sa iyang mga kauban, “Mangisda ako.” Miingon usab sila, “Mouban kami kanimo.” Busa misakay sila sa sakayan ug nagpalawod. Apan niadto nga gabii wala gayod silay nakuha. 4 Sa dihang mosidlak na ang adlaw, may nakita sila nga nagatindog didto sa baybayon. Apan wala sila masayod nga si Jesus kadto. 5 Miingon si Jesus kanila, “Mga higala, may nakuha ba kamo?” Mitubag sila, “Wala gayod.” 6 Miingon siya kanila, “Itaktak ninyo ang inyong pukot sa tuo nga dapit sa sakayan, ug may makuha kamo.” Busa gitaktak nila sa tuo nga dapit ang ilang pukot. Pagbira nila dili na nila kini madaog tungod sa kadaghan sa isda nga ilang nakuha. 7 Unya miingon kang Pedro ang sumusunod nga gimahal ni Jesus, “Ang Ginoo diay kadto!” Pagkadungog niini ni Pedro, gisul-ob niya pagbalik ang iyang bisti nga iyang gihubo ug milukso sa tubig ug milangoy paingon kang Jesus. 8 Ang uban nga mga sumusunod nga didto sa sakayan nagpabaybay nga nagabira sa pukot nga puno sa mga isda, kay ang ilang gilay-on gikan sa baybayon mga 50 na man lang ka dupa. 9 Sa nakakawas na sila, aduna silay nakita nga tinapok nga baga nga may gisugba nga isda ug may pan usab. 10 Miingon dayon si Jesus kanila, “Pagdala kamo dinhi ug pipila ka isda nga inyong nakuha.” 11 Busa misaka si Simon Pedro sa sakayan ug gibira niya pabaybay ang pukot nga puno sa dagko nga mga isda nga 153 ka buok. Apan bisan pa sa kadaghan sa ilang nakuha, wala gayod magisi ang pukot. 12 Miingon si Jesus kanila, “Dali kamo ngari aron mamahaw.” Wala gayoy bisan usa sa iyang mga sumusunod nga nangisog sa pagpangutana kon kinsa gayod siya, kay nahibalo sila nga siya mao ang Ginoo. 13 Gikuha dayon ni Jesus ang pan ug gipanghatag kanila. Mao usab ang iyang gihimo sa isda. 14 Ikatulo na kini ka beses nga nagpakita si Jesus sa iyang mga sumusunod sukad sa iyang pagkabanhaw.
Si Jesus ug si Pedro
15 Pagkahuman nilag pamahaw, miingon si Jesus kang Simon Pedro, “Simon nga anak ni Juan, gihigugma mo ba ako labaw pa niining imong mga kauban?” Mitubag si Pedro, “Oo, Ginoo, nahibalo ka nga gihigugma ko ikaw.” Miingon si Jesus kaniya, “Atimana ang akong mga karnero.” 16 Miingon pag-usab si Jesus kaniya, “Simon nga anak ni Juan, gihigugma mo ba ako?” Mitubag siya pag-usab, “Oo, Ginoo, nahibalo ka nga gihigugma ko ikaw.” Miingon si Jesus kaniya, “Atimana ang akong mga karnero.” 17 Sa ikatulong higayon miingon pag-usab si Jesus, “Simon nga anak ni Juan, gihigugma mo ba ako?” Nahiubos si Pedro tungod kay katulo na siya pangutan-a ni Jesus kon gihigugma ba niya siya. Busa miingon si Pedro kaniya, “Ginoo, nahibalo ka sa tanan, ug nahibalo ka nga gihigugma ko ikaw.” Miingon si Jesus kaniya, “Atimana ang akong mga karnero. 18 Sa pagkatinuod, sa batan-on ka pa, ikaw mismo ang nagbakos sa imong kaugalingon ug nakaadto ka bisan asa nga imong gusto. Apan kon tigulang ka na gani, padupahon ka lang ug lain nay mosuot kanimo ug bakos, ug dad-on ka sa lugar nga dili mo gustong adtoan.” 19 (Gisulti kini ni Jesus aron ipahibalo kanila kon unsang matanga sa kamatayon ang maagian ni Pedro, ug pinaagi niadto nga kamatayon madayeg niya ang Dios.) Ug miingon si Jesus kang Pedro, “Sunod kanako.”
Ang Pinalanggang Sumusunod ni Jesus
20 Paglingi ni Pedro nakita niya nga nagasunod kanila ang pinalanggang sumusunod ni Jesus. (Siya mao kadtong duol gayod kang Jesus niadtong nanihapon sila, ug ang nangutana sa Ginoo kon kinsa ang magluib kaniya.) 21 Pagkakita ni Pedro kaniya, miingon siya kang Jesus, “Unsa may mahitabo kaniya Ginoo?” 22 Mitubag si Jesus kaniya, “Kon buot ko nga dili siya mamatay hangtod sa akong pagbalik dinhi sa kalibotan, unsay labot mo? Basta ikaw sunod lang kanako.” 23 Busa mikaylap ang balita ngadto sa mga kaigsoonan diha sa Ginoo nga kadto nga sumusunod dili mamatay. Apan wala mag-ingon si Jesus nga dili siya mamatay, kondili ang iyang giingon, “kon buot ko nga dili siya mamatay hangtod sa akong pagbalik, unsay labot mo?” 24 Siya mao ang sumusunod nga nagapamatuod nga tinuod ang nahisulat dinhi, ug siya mismo ang nagsulat niini. Ug nahibaloan nato nga tinuod ang iyang ginasulti. 25 Daghan pa gayod ang mga gipangbuhat ni Jesus nga kon tagsa-tagsaon ug sulat, tingali ang tibuok kalibotan dili paigo nga kabutangan sa mga libro nga masulat.


c: text/html

text:
2 Pedro 3Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pagbalik sa Ginoo
3 Mga hinigugma, ikaduha ko na kini nga sulat kaninyo. Niining duha ka mga sulat gipaningkamotan ko nga pukawon ang inyong hinlo nga panghunahuna pinaagi sa pagpahinumdom kaninyo mahitungod sa pipila ka mga butang. 2 Buot ko nga hinumdoman ninyo kanunay ang giingon sa mga balaang propeta kaniadto ug ang sugo sa atong Ginoo ug Manluluwas nga iyang gihatag pinaagi sa mga apostoles nga gipadala kaninyo. 3 Una sa tanan, kinahanglang masayran ninyo nga sa kataposang mga adlaw motungha ang mga bugalbugalon nga magbuhat sa bisan unsa nga gusto nilang buhaton. 4 Mag-ingon sila, “Dili ba nagsaad man si Cristo nga mobalik siya? Karon, asa na man siya? Ang among mga ginikanan nangamatay na, apan mao lang gihapon ang kahimtang sa tanan sukad pa sa pagmugna sa kalibotan.” 5 Gituyo niining mga tawhana nga kalimtan ang kamatuoran nga pinaagi sa pulong sa Dios nabuhat ang langit. Ug pinaagi usab sa iyang pulong nabuhat ang yuta gikan sa tubig ug pinaagi sa tubig. 6 Ug pinaagi usab sa tubig gipalunopan niya ug gilaglag ang daan nga kalibotan. 7 Pinaagi usab sa pulong sa Dios, ang langit ug ang yuta nga atong makita karon gitagana na nga sunogon sa adlaw nga ang daotan nga mga tawo pagahukman ug pagalaglagon.
8 Apan mga hinigugma, ayaw ninyo kalimti nga alang sa Ginoo walay kalainan ang usa ka adlaw ug ang usa ka libo ka tuig. Alang kaniya kini managsama ra. 9 Ang uban naghunahuna nga gilangay-langay sa Ginoo ang pagtuman sa iyang saad. Apan ang tinuod, wala siya maglangay-langay kondili nagahulat siya nga maghinulsol ang mga tawo sa ilang mga sala, tungod kay dili niya buot nga may mawala.
10 Mobalik gayod ang Ginoo, ug kanang adlawa moabot sama sa pag-abot sa kawatan nga dili mo masayran kon kanus-a. Madunggan dayon nga naay magdahunog, ug mahanaw ang langit. Masunog ang yuta, ug ang tanan nga anaa sa yuta mahanaw. 11 Tungod kay ang tanan mahanaw man sa ingon niini nga pamaagi, kinahanglan nga magkinabuhi kita nga balaan ug diosnon, 12 samtang nagapaabot kita sa adlaw nga siya mobalik, ug samtang ginabuhat nato ang kutob sa atong mahimo aron mapadali nato ang iyang pagbalik. Nianang adlawa, sunogon ang langit ug mawala kini, ug mangatunaw sa kainit ang tanan nga anaa sa yuta. 13 Apan nagahulat kita sa gisaad sa Dios kanato nga bag-o nga langit ug bag-o nga yuta, diin anaa ang pagkamatarong.
14 Busa mga hinigugma, samtang nagapaabot kamo niana, paningkamoti ninyo nga magkinabuhi nga hinlo ug dili salawayon atubangan sa Dios, ug kinahanglan maayo ang inyong relasyon kaniya. 15 Hinumdomi ninyo nga ang atong Ginoo nagahatag pa ug kahigayonan ngadto sa mga tawo aron maluwas sila. Mao kini ang hinungdan nga wala pa siya mobalik. Dili ba mao man kini ang mga gihisgotan sa atong pinalanggang igsoon nga si Pablo diha sa iyang sulat kaninyo, sumala sa kaalam nga gihatag sa Dios kaniya? 16 Ug mao usab kini ang iyang gihisgotan sa tanan niya nga mga sulat. Hinuon may mga lisod sabton sa iyang mga sinulat. Busa may mga tawo nga huyang sa pagtuo ug wala masayod sa kamatuoran nga nagahatag ug sayop nga kahulogan niining mga sinulat ni Pablo. Ug mao usab kini ang ilang ginabuhat sa uban nga bahin sa Kasulatan. Busa sila mismo ang nagadala ug kalaglagan sa ilang kaugalingon.
17 Apan mga hinigugma, dugay na ninyo kining nasayran. Busa pagbantay kamo aron dili kamo madala sa sayop nga mga pagtulon-an niining mga tawo nga walay mga baroganan. Kay kon mosunod kamo kanila, mawala ang inyong pagkalig-on diha sa Dios. 18 Ang inyong buhaton, magpadayon kamo sa pagtubo diha sa kaalam nga gihatag ni Jesu-Cristo nga atong Ginoo ug Manluluwas. Siya ang angay natong dayegon karon ug sa panahon nga walay kataposan! Amen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Marso 21-
27
JOB 6-10
Ambahanon 68 kag Pangamuyo
Nagabukas nga Komento sang Tsirman (3 min. ukon kubos pa)
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
“Ginpabutyag sang Matutom nga si Job ang Iya Kalisod”: (10 min.)
Job 6:1-3, 9, 10, 26; 7:11, 16—Ang ginahambal sang mga tawo nga nagakalisod mahimo nga lain sa kon ano ang yara sa ila tagipusuon (w13 8/15 19 ¶7; w13 5/15 22 ¶13)
Job 9:20-22—Nagsala si Job sa paghinakop nga indi importante sa Dios kon bala mahuptan niya ang pagtuo sa Iya ukon indi (w15 7/1 12 ¶2)
Job 10:12—Bisan pa nakaagi sia sing mabudlay nga mga pagtilaw, naghambal si Job sing positibo nga mga butang tuhoy kay Jehova (w09 4/15 7 ¶18; w09 4/15 10 ¶13)
-
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas: (8 min.)
Job 6:14—Paano ginpadaku ni Job nga importante ang mainunungon nga gugma? (w10 11/15 32 ¶20)
Job 7:9, 10; 10:21—Kon naglaum si Job sa pagkabanhaw sa palaabuton, ngaa ginsiling niya ang mabasa sa sini nga mga bersikulo? (w06 3/15 14 ¶11)
Ano ang ginatudlo sa akon parte kay Jehova sang pagbasa sa Biblia sini nga semana?
Ano nga mga punto sa pagbasa sa Biblia sini nga semana ang magamit ko sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Biblia: Job 9:1-21 (4 min. ukon kubos pa)
MANGIN EPEKTIBO SA MINISTERYO
Una nga Pagduaw: wp16.2 16—Sambita ang kahimusan sa paghatag sing donasyon. (2 min. ukon kubos pa)
Pagduaw Liwat: wp16.2 16—Magpahamtang sing sadsaran para sa masunod nga pagduaw. (4 min. ukon kubos pa)
Pagtuon sa Biblia: fg leksion 2 ¶6-8 (6 min. ukon kubos pa)
PAGKABUHI BILANG CRISTIANO
Ambahanon 114
Mangin Mahinantupon Kon Nagalugpay sa Iban: (15 min.) Paghinun-anon. Ipatan-aw ang video nga gintan-aw sang mga gulang sang nagligad lang nga Kingdom Ministry School. Dayon pakomentuha ang tumalambong kon paano ang duha ka utod nga lalaki nangin maayo nga halimbawa sa pagpalig-on sa isa nga nagakalisod bangod namatyan sia sing pinalangga.
Pagtinuon sang Kongregasyon sa Biblia: ia kap. 11 ¶12-20, kag ang repaso sa kapitulo (30 min.)
Pagrepaso, Dayon Sambita ang Pagabinagbinagon sa Sunod nga Semana (3 min.)
Ambahanon 27 kag Pangamuyo


text:
1Ug ang mga anak sa Israel nanagbuhat pag-usab niadtong dautan diha sa pagtan-aw ni Jehova; ug si Jehova nagtugyan kanila ngadto sa kamot sa mga Filistehanon sa kap-atan ka tuig. 2Ug dihay usa ka tawo sa Zora sa panimalay sa mga taga-Dan, kansang ngalan mao si Manoa; ug ang iyang asawa apuli, ug wala manganak. 3Ug ang manolonda ni Jehova nagpakita sa babaye, ug miingon kaniya: Ania karon, ikaw apuli, ug wala manganak; apan ikaw manamkon, ug manganak ug usa ka lalake. 4Busa karon, magmatngon ka, ako nagahangyo kanimo, ug ayaw pag-inum sa vino ni maisug nga ilimnon, ug ayaw pagkaon sa mga mahugaw nga butang. 5Kay, ania karon, ikaw manamkon. ug manganak ug usa ka anak nga lalake; ug walay navaja nga modapat sa iyang ulo; kay ang bata usa ka Nazareo ngadto sa Dios gikan sa tiyan: ug siya ang magsugod sa pagluwas sa Israel gikan sa kamot sa mga Filistehanon. 6Unya ang babaye miadto ug nagsugilon sa iyang bana, nga nagaingon: Usa ka tawo sa Dios mianhi kanako, ug ang iyang dagway sama sa dagway sa manolonda sa Dios, makalilisang kaayo; ug ako wala mangutana kaniya kong diin siya gikan, ni magtug-an siya kanako sa iyang ngalan: 7Apan siya miingon kanako: Ania karon, ikaw manamkon, ug manganak ug usa ka anak nga lalake; ug karon ayaw pag-inum sa vino, ni sa maisug nga ilimnon ug ayaw pagkaon sa mahugaw nga butang; kay ang bata mahimong usa ka Nazareo ngadto sa Dios sukad sa tiyan hangtud sa adlaw sa iyang kamatayon. 8Unya si Manoa nagpakilooy kang Jehova, ug miingon: Oh, Ginoo, ako nagaampo kanimo, himoa nga ang tawo sa Dios nga imong gipadala makaanhi kanamo pag-usab, ug tudloi kami kong unsay buhaton namo sa bata nga matawo. 9Ug ang Dios nagpatalinghug sa tingog ni Manoa; ug ang manolonda sa Dios mianha pag-usab nganha sa babaye sa naglingkod siya didto sa kapatagan; apan si Manoa nga iyang bana wala mahauban kaniya. 10Ug ang babaye nagdali, ug midalagan ug nagsugilon sa iyang bana, ug miingon kaniya: Ania karon, ang tawo mipakita kanako, kadtong mianhi kanako kaniadto sa usa ka adlaw. 11Ug si Manoa mitindog, ug misunod sa iyang asawa, ug miduol sa tawo, ug miingon kaniya: Ikaw ba ang tawo nga nakigsulti sa babaye? ug siya miingon: Mao ako. 12Ug si Manoa miingon: Karon himoa nga matuman ang imong mga pulong: unsa ba ang tulomanon alang sa bata, ug unsaon namo ang pagmatuto kaniya? 13Ug ang manolonda ni Jehova miingon kang Manoa: sa tanan nga akong giingon sa babaye pabantaya siya. 14Siya dili makakaon sa bisan unsang butanga nga gikan sa parras, ni paimnon siya sa vino kun sa maisug nga ilimnon, ni pakan-on mo sa bisan unsang butang nga mahugaw; ang tanan nga akong gisugo kaniya patumana siya. 15Ug si Manoa miingon sa manolonda ni Jehova: Nagahangyo ako kanimo, tugoti kami sa paghawid kanimo, aron kami makaandam ug usa ka nating kanding alang kanimo. 16Ug ang manolonda ni Jehova miingon kang Manoa: Bisan pa nga imo akong hawiran, ako dili mokaon sa imong tinapay; ug kong ikaw maghimo ug usa ka halad-nga-sinunog, maghalad ka niana ngadto kang Jehova. Kay si Manoa wala makapanghibalo nga siya mao ang manolonda ni Jehova. 17Ug si Manoa miingon sa manolonda ni Jehova: Kinsay imong ngalan, aron nga, kong ang imong pulong mamatuman magapasidungog kami kanimo? 18Ug ang manolonda ni Jehova miingon kaniya: Nganong nangutana ikaw sa akong ngalan, sa nagatan-aw ka nga kini kahibulongan? 19Busa si Manoa mikuha sa nating kanding uban sa halad-nga-kalan-on ug naghalad niana sa ibabaw sa bato ngadto kang Jehova: ug ang manolonda nagbuhat nga katingalahan gayud; ug si Manoa ug ang iyang asawa mitan-aw. 20Kay nahitabo sa diha nga ang siga mituybo ngadto sa langit gikan sa halaran, nga ang manolonda ni Jehova mikayab diha sa siga sa halaran: ug si Manoa ug ang iyang asawa mitan-aw: ug sila nanghapa sa yuta. 21Apan ang manolonda ni Jehova wala na magpakita kang Manoa kun sa iyang asawa. Unya si Manoa nahibalo nga siya mao ang manolonda ni Jehova. 22Ug si Manoa miingon sa iyang asawa: Kita mangamatay gayud, tungod kay kita nakakita sa Dios. 23Apan ang iyang asawa miingon kaniya: Kong si Jehova nahimuot pa sa pagpatay kanato, dili siya unta modawat sa usa ka halad-nga-sinunog ug usa ka halad-nga-kalan-on sa atong kamot, ni magpakita siya kanato niining tanan nga mga butang, ni mosugilon niining panahona sa maong mga butang sama niini. 24Ug ang babaye nanganak ug usa ka anak nga lalake, ug gitawag ang iyang ngalan Samson. Ug ang bata mitubo, ug si Jehova nagpanalangin kaniya. 25Ug ang Espiritu ni Jehova nagasugod sa paglihok kaniya sa campo ni Dan sa taliwala sa Zora ug Esthaol.
Copyright
Learn More


text:
1Ong kaldaw kang asi, limindoa si Jesus ong balay ig napaning ong binit tang baybay. Don tanandia kiminarong para magtoldok. 2Indi naboay, tiniripo-pokan da tanandia ta kadoro-doroan ang mga taw, animan ang bindoat na siminay tanandia ong tatang bilog ong dalay-dalayan tang talsi ig don si kiminarong. Ang mga taw don lamang ong takat. 3Sinoldokan tanira ni Jesus ta yading mga bagay, ig pirming paggamit ta mga palimbawa. Ong tatang palimbawa na ganing tanandia, "May tatang taw ang napanaw ong koma na para magta-bol ta binik. 4Ong pagtara-bolon na, may mga binik ang nailat ong dalan. Siminogpo tang mga lamlam ig dayon ang laging sinompit nira. 5May mga binik kang nabo-log ong kabatoan ig manipit lamang tang tanek don. Animan namansilongay ang lagi. 6Piro asing makintan tang kaldaw, nangalanet ang lagi tenged dibabaw lamang tang lamot na. 7Ang domang binik nala-sik ong kaibabawenan ang tenekan. Namanrabong tang mga ibabawen ig dineg na tang ba-long namansilongay. 8May doma pa enged ang binik ang nabo-log ong matambek ang tanek. Pagalongay, namambael ig namorak ta doro. Ang doma, tang gatos ang pasi kada koay na, may enem ang polok, ig may talo-long polok. 9Mamasi tang may talinga!" 10Namampalenget ong ni Jesus tang mga sinagpan na ig namane-ma ang ganing, "Angay paggamita ta mga palimbawa mga pagtoldoka ong mga taw?" 11Ganing si Jesus ong nira, "Ang mga sikrito natetenged ong inadian tang Dios, agbebego ra ong nindio mandian para maintindian mi. Piro ong doma, indi tanira agbegen ta diritso. 12Ang taw ang may gaintindian na natetenged ong Dios, dolangan pa, ig doro pa enged tang maintindian na. Piro ang taw ang anday gaintindian na, maski ang ge-ley lamang ang gaintindian na, sia komiten pa ka enged ong nandia. 13Animan pagbitalao ong mga taw ong mga palimbawa tenged maski pamansipa-dek tanira, indi tanira gangaita. Ig maski pamamasi, indi ka gangaintindi. 14Animan mandian da nagmatod ong nira tang inaning tang propitang si Isaias asing tokaw pa ang ganing, 'Mamasi amo man ang mamasi, indi amo ka mangaintindi. Ig maski pa-dek amo man tang pa-dek, indi amo ka mangaita. 15Tenged ang mga taw ang na, matetegat tang mga kolo nira. Ang mga talinga nira pamandamel da lamang tang pamasi, ig pineyeng da lamang nira tang mga mata nira para indi tanira mangaita ig indi mangabasi. Itaben mangaintindi pa tanira, magbalik pa tang nem nira ong yen, ig pao-yaeno tanira,' ganing tang Dios. 16Piro yamo, masoirti amo tenged gangaita ig gangabasi amo. 17Ong kamatodan, dorong mga propita ig mga mato-lid ang taw asing tokaw ang gangaliliag din ang mangaita tang mga bagay ang gitaen mi mandian ig mangabasi tang gaba-yan mi ra. Piro sia indi nakabotan nira ong timpo nira." 18"Mandian, mamasi amo tang maliag yaning tang palimbawa natetenged ong manigta-bol. 19Ang mga binik ang nailat ong dalan, yay ang mga taw ang pamamasi tang bitala natetenged ong inadian tang Dios, piro indi gangaintindi. Dadaton ang lagi si Satanas ig agkomiten na tang bitala ang naloak da ong popotokon nira. 20"Ang mga binik ang nabo-log ong kabatoan, yay ang mga taw ang pamamasi tang bitala ig agrisibien ang lagi nira ang may kalipay. 21Piro tenged belag ta de-dek ong popotokon nira, indi lamang maboay tang pagto nira. Mga agliwagan tanira obin aggakigan tenged ong pagtoman nira tang bitala tang Dios, dayon ang laging bo-wanan nira tang pagto nira. 22"Ang mga binik ang nangala-sik ong kaibabawenan, pario ka mga may mga taw ang pamamasi tang bitala tang Dios, piro pamagpaborido ong yading irintindien nira ig gaekelan ong manggad nira. Animan ang bitala tang Dios andang pisan ay borak na ong kaboi nira. 23"Piro ang binik ang nabo-log ong matambek ang tanek, yay ang mga taw ang pamamasi ig gangaintindi enged tang bitala tang Dios. Animan ang bitala may masinlong borak na ong kaboi nira. Ang doma kadoro-doroan, ang doma doro ka, ig ang doma kasarangan lamang." 24Inistorian ka tanira ni Jesus tang palimbawang na. Ganing tanandia, "Ang paggaraemen tang Dios bilang adi pario ong bindoat tang tatang taw asing nagloak ta masinlong binik ong koma na. 25Pagatapos ang nagloak, may tatang labi mintras gapoyat tanandia, napaning ong koma na tang kasoay na ig don nagta-bol ka ta ibabawen. 26Mandian, asing pamorak da tang paray, ba-lo inita ig nailala tang mga ibabawen. 27Animan ang mga torobolon namampaning ong may nandia ig ganing, 'Masinlong binik tang lindoak ta ong tanek mo. Angay dorong ibabawen na, ong aypa bato nagalin?' 28Ganing tang may nandia, 'Ang taw ang kasoayo yay ang nagboat ta sia!' Animan nane-ma tang mga torobolon na ang ganing, 'Onopa, bonlokon amen si?' 29Ganing tanandia, 'Indi ra, itaben mabonlok pa asta ang mga paray. 30Pabayan mi ra lamang asta komabot tang pangangayeg. Ong pangangayeg da lamang tobolono tang mamanigayeg ang pamonlokon kang lagi nira tang mga ibabawen ig pame-ket be-keten para sirokon. Oman ba-lo ipasimeto ong nira tang pa-bat ong bodiga.' " 31Nagpadayon si Jesus ong pagbitala na ong mga taw ong tata sing palimbawa. Ganing tanandia, "Ang inadian tang Dios pario ong tatang alibotod ta mostasa ang lindoak ta tatang taw ong kodal na. 32Na kage-ley ge-leyan ong tanan ang mga alibotod ang poiding iloak. Piro mga maloak da ngani, pambael asta mas mabael pa ong domang mga iloloak, ig midio papa ra ta ayo tang kalawig na. Maski ang mga lamlam poidi rang magboat ta poyad don ong mga tanga na." 33Nagistoria pa si Jesus ta tata pang palimbawa. Ganing tanandia, "Ang inadian tang Dios pario ong pampalsa ta tinapay ang sinampora ta tatang babay ong tolong gantang ang arina. Maski ge-ley tang pampalsa, minalsa tang bilog ang minasa." 34Animan, ang tanan ang asia binitala ni Jesus ong mga taw ong mga palimbawa. Ig anday sinoldok na ong nira ang indi tanandia naggamit ta palimbawa. 35Bindoat na narin agod mainabo tang inaning tang Dios ong propita na asing tokaw ang ganing, "Mitalao ong nira ong mga palimbawa, Ibego ong nira tang mga bagay ang gatalok mimpisa pang bindoat tang kalibotan." 36Pagatapos ta si, bino-wanan ni Jesus tang mga taw ig siminled ong balay. Namansidaton tang mga sinagpan na ig nagigampang ong nandia ang ganing, "Ipaintindi mo kay ong yamen tang maliag yaning tang palimbawa natetenged ong mga ibabawen." 37Ganing si Jesus, "Ang taw ang asing nagloak tang masinlong binik anday doma kondi yo, ang Ana ta Taw. 38Ang tanek ang lindoakan yay ang kalibotan. Ang masinlong mga binik anday doma kondi ang mga taw ang gasakepan tang gaem tang Dios. Ig ang mga ibabawen yay ang mga taw ang gasakepan tang gaem ni Satanas. 39Si Satanas tang taw ang traidor ang yay nagta-bol ta ibabawen. Ang pangangayeg, ya ray ang kataposan tang kalibotan, ig ang mga mamanigayeg anday doma kondi ang mga anghil. 40Mga monopa agbonlokon tang mga ibabawen ig dayon ang sirokon, maning ka don tang mainabo ong kataposan tang kalibotan. 41Yo, ang Ana ta Taw, manobolo ong mga anghilo ang simeten ig palinen ong inadiano tang tanan ang taw ang yay ang gagikanan ang pamagkatalak tang mga karomanan nira, asta ang tanan ang pamagboat ta malain. 42Oman dayon tanirang i-lek ong impirno, don ong apoy ang indi enged mapatay-patay asta ong tanopa. Ig don tanira mamagini-yak ig mamansikayeget tang mga isi nira. 43Piro ang mga taw ang mato-lid mamansisinggat ang midio ra kaldaw don ong inadian tang Tatay nira. Mamasi tang may talinga!" 44"Ang inadian tang Dios pario ong manggad ang limbeng ong tanek ig n?li ta tatang taw. Ang bindoat tang taw ang asi sinampekan na sing oman, ig ong sobrang kalipay na minolik ig pinabakal na tang tanan ang pagkabetang na. Oman dayon ang binakal na tang tanek ang asi." 45"Ya ka ang inadian tang Dios, pario ka ong maralen ang pirlas ang yay ang agdilemen ta tatang nigosianti. 46Asing pagaita na tang tatang maralen ang enged, minolik tanandia ig pinabakal na tang tanan ang pagkabetang na, ig dayon ang binakal na tang pirlas ang asi." 47"Ang mainabo ong inadian tang Dios mapapario ong nainabo asing may lambat ang tina-tak ong talsi ig sari-saring yan tang nakomit na. 48Asing ponok da tang lambat ta yan, pinatakat da ong baybay. Oman dayon dang namansikarong tang mga taw para belag-belagan tang mga yan. Ang masisinlo bintang nira ong tiklis ig ang mga anday sasayod pinlek lamang nira. 49Maning ka atan tang mainabo ong kataposan tang kalibotan. Ang mga anghil komabot para ipabelag tang mga taw ang malalain ong mga taw ang moro-ya. 50Oman ang mga malalain i-lek ong impirno, don ong apoy ang indi enged mapatay-patay asta ong tanopa. Ig don tanira mamagini-yak ig mamansikayeget tang mga isi nira." 51Pagatapos, nane-ma si Jesus ong nira ang ganing, "Onopa? Naintindian mi ra tang tanan ang inaningo ong nindio?" "Ee, naintindian amen," ganing tanira. 52Ig ganing si Jesus, "Animan mandian, ang kada manigtoldok tang Katobolan, mga may gata-wanan na ka natetenged ong paggaraemen tang Dios bilang adi, ang taw ang asi pario ka ong may nandia ta balay ang dorong kagamitan na. Ig belag lamang tang dating mga gamit tang agpaloa na ong bodiga na, kondi asta ra ka ang mga ba-lo." 53Asing pagatapos ni Jesus ang nagtoldok tang mga palimbawang na, dayon tanandiang nagalin don. 54Minolik ong sadiling banoa na, ig don nagtoldok ong simban nira. Nangabereng tang tanan ang nangabasi tang mga agtotoldok na. Animan pamagtere-ma te-man tanira ang ganing, "Ong aypa bato nakomit tang taw ang na tang kinata-wanan na? Angay gapagboat tanandia ta mga milagro? 55Gailala ta tang taw ang na! Ana ka lamang tanandia tang karpintiro! Ang nanay na si Maria ig ang mga logod na da Santiago, Jose, Simon ig Judas. 56Asta ang mga logod nang mga babay tarin ka pamansistar. Ta, ong aypa nakomit na tang mga abilidad nang na?" 57Ig tenged ong kaerep nira, indi enged ilalaen nira. Animan ganing si Jesus ong nira, "Ang tatang propita aggilalaen tang tanan ang taw, poira lamang ong mga kasimanoa na ig ong pamalay-balay na." 58Ig tenged indi tanira mamagparet, indi tanandia napagboat ta yading milagro don.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for June 12, 2012
Depektusong sistema
Ang makapakugang nga pagkapilde ni Manny Pacquiao ni Timothy Bradley Jr. mao lay kataposan sa nagkataas nga listahan sa kontrobersiyal nga mga resulta sa boksing. Nalab-as ang pagbasol sa karaan ug limitadong sistema nga gigamit sa paghukom sa mga sangka.
Apil nang managlahi nga anggulo nga makita sa matag huwes nga palingkuron sa tulo ka eskina sa ring; ang posibleng pagkalipat nila sa paspas nga binayloay sa mga kumo ug sa gikusgon sa kumo kon pulos manga-igo ang mga boksidor; ug ang limitasyon sa 10-point system nga di haom sa makiangayong pag-iskor sa higpit nga mga sangka, sama sa nahitabo tali nilang Pacquiao ug Bradley sa MGM Grand niadtong Dominggo.
-o0o-May mga sugyot nga usbon ang 10-point system ug himuong 100-point system aron mas makiangayon nga ma-gradohan ang kalidad sa mga igo, ang kahugot sa depensa ug ang ka-agresibo sa pakigsangka. May laing sugyot nga pulihan nang tulo ka judges sa mas kasaligan nga computerized system pinaagi sa pagtaod og sensors sa nagkalainlaing bahin sa gloves sa mga boksidor.
Apan ang gisugyot nga kausaban sa sistema sa paghukom sa boksing padayong gisalikway sa labing dagkong mga haligi sa industriya. Bisan pa kon gitumong sa paglikay di lang sa dugang mga eskandalo sa boksing kon dili, ug labi na, sa wa kinahanglana nga mga kadaot nga mahimong mosangpot sa pagka-inutil o pagkamatay sa mga boksidor.
-o0o-
Ang kontrobersiyal nga sangka nilang Pacquiao ug Bradley di maoy una. Gikahadlokan nga di sab maoy kataposan. Susama ka-kontrobersiyal ang ikaduhang sangka ni Pacquiao batok ni Juan Manuel Marquez. Nga gipakaingon sa mga nanan-aw nga gidominahan ni Marquez apan nakita sa Compubox nga si Pacquiao ang mas daghang kumo nga nakaigo, 172 batok 157 (130 batok 114 ka power punches), ug siyay gipadaog pinaagi sa split decision.
Kontrobersiyal sab ang ikaduhang panagsangka nilang Oscar De La Hoya ug Shane Mosley. Si De La Hoya ang dominanteng boksidor. Segun sa Compubox, mas daghang kumo nga nakaigo si De La Hoya, 221 batok 127. Apan si Mosley ang nakadaog pinaagi sa unanimos decision.
-o0o-Na-kontrobersiyal sang laing sangka ni De La Hoya, ang gianggaan nga "The Fight of the Millennium" uban ni Felix Trinidad. Gipasundayag ni De La Hoya ang kinatibuk-an niyang katakos. Segun sa Compubox, gikulata niya si Trinidad, 263 batok 116. Apil na sa kataposang tulo ka hugna kanus-a wa na mobawos si Trinidad. Apan si Trinidad ang gipadaog pinaagi sa majority decision.
Si Floyd Mayweather Jr. nakapahimus sa laing kontrobersiyal nga sangka. Iyang kasumbagay nga si Jose Luis Castillo maoy nagdiktar sa tibuok sangka, nakalusot sa bodega ni Mayweather ug mas daghang kumo nga nakaigo, 203 batok 147, ug power punches, 173-66. Apan si Mayweather ang gipadaog pinaagi sa unanimous decision. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
PANGUNANG TOPIKO
Sakit—Kon Unsay Himoon Aron Kini Malikayan
Adlaw-adlaw ang imong lawas nakigkombate sa mga kaaway nga dili makita ug mamatikdan apan mahimong makamatay. Kini nga mga kaaway, sama sa bakterya, virus, ug mga bitok makadaot sa imong panglawas. * Tingali wala ka makamatikod niana tungod kay napatay na sa imong sistema sa imyunidad ang kadaghanan niini nga mga kaaway una pa manungha ang mga simtomas. Ang nakaapan kay ang makadaot nga mga kagaw mao usahay ang makadaog. Busa kinahanglan nimong palig-onon ang imong pangdepensa pinaagig medisina ug ubang tambal.
Sulod sa libolibo ka tuig, ang mga tawo walay hanaw bahin sa mga risgo sa gigming ug makadaot nga mga organismo. Dayon sa ika-19 nga siglo, nadiskobrehan sa mga siyentista nga ang mga kagaw makahatag ug sakit, busa kita duna nay ideya kon unsaon pagdepensa sa atong kaugalingon. Ang mga researcher sa medisina nakadiskobre nag mga tambal sa pagwala o pagpamenos sa mga risgo nga matakdan ug sakit, sama sa buti ug polio. Apan dili pa dugay, ang mga sakit sama sa yellow fever ug dengue namalik. Ngano? Tagda kini nga mga hinungdan:
Tuigtuig, milyonmilyon mobiyahe sa nagkalainlaing nasod, ug sila sagad makadalag mga kagaw nga makahatag ug sakit. Usa ka artikulo sa basahong Clinical Infectious Diseases nag-ingon nga “halos tanang isog nga mga kagaw” mapasa sa mga tawo nga tigbiyahean sa nagkalainlaing nasod.
Ang ubang bakterya dili na madutlag antibiotic. “Ang kalibotan nagpaingon na sa panahon diin ang mga antibiotic dili na unya epektibo, ug bisan ang ordinaryong mga impeksiyon . . . makamatay na pod,” miingon ang World Health Organization.
Ang kagubot sa nasod ug kakabos makababag sa paningkamot sa mga gobyerno sa pagkontrolar sa pagkaylap sa mga sakit.
Daghang tawo walay alamag kon unsay himoon aron malikayan ang sakit.
Bisan pa niining makapabalakang mga situwasyon, dako kag mahimo sa pagpanalipod sa imong kaugalingon ug sa imong pamilya. Ang mosunod nga artikulo magpakita nga, bisag nagpuyo ka sa pobreng nasod, ang simple ug epektibong mga paagi mahimong mabatonan.
^ par. 3 Ang kadaghanan sa mikrobyo dili makahatag ug sakit. Kini nga mga artikulo naghisgot bahin sa gigming nga mga organismo ug sa ubang hinungdan sa impeksiyon nga makadaot sa imong panglawas.


text:
Juan 19Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
19 Busa gipakuha ni Pilato si Jesus ug gipalatos niya siya. 2 Pagkahuman nagbuhat ang mga sundalo ug korona nga tunokon, ug gibutang nila kini sa ulo ni Jesus. Gisul-oban usab nila siya ug kapa nga pulahon, 3 ug nagtagsa-tagsa silag duol kaniya nga nagaingon, “Mabuhay ang Hari sa mga Judio,” dayon ug sagpa. 4 Migawas pag-usab si Pilato didto sa mga tawo ug miingon, “Tan-awa, pagawason ko siya pag-usab dinhi kaninyo aron ipakita kaninyo nga wala gayod akoy nakita nga sala kaniya.” 5 Busa migawas si Jesus nga may korona nga tunokon ug nagkapa ug pulahon. Miingon dayon si Pilato kanila, “Tan-awa ninyo siya!” 6 Pagkakita kaniya sa kadagkoan sa mga pari ug sa mga guwardya, naninggit sila, “Ilansang siya sa krus! Ilansang siya sa krus!” Miingon si Pilato kanila, “Bahala na kamo, kuhaa ninyo siya ug kamoy lansang kaniya sa krus, kay alang kanako wala gayod akoy nakitang sala kaniya.” 7 Mitubag ang mga Judio, “May kasugoan kami, ug sumala sa among kasugoan, kini nga tawo angayan nga patyon, kay nagaingon siya nga Anak kuno siya sa Dios.”
8 Pagkadungog niadto ni Pilato, misamot ang iyang kahadlok. 9 Busa gidala niya pag-usab si Jesus sa sulod sa palasyo ug gipangutana kon taga-asa gayod siya. Apan wala motubag si Jesus. 10 Busa miingon si Pilato kaniya, “Nganong dili ka man motubag kanako? Wala ka ba masayod nga may gahom ako nga buhian ka o ipalansang sa krus?” 11 Gitubag siya ni Jesus, “Mahimo mo lang kana kanako tungod kay gihatag sa Dios kanimo kana nga gahom. Busa mas dako ug sala ang tawo nga nagtugyan kanako diha kanimo.” 12 Pagkadungog niadto ni Pilato nangita pa gayod siyag pamaagi nga buhian si Jesus. Apan naninggit ang mga Judio, “Kon buhian mo siya, dili ikaw higala sa Emperador. Kay si bisan kinsa nga magpakahari kaaway sa Emperador.” 13 Pagkadungog niadto ni Pilato, gidala niya si Jesus sa gawas ug milingkod siya sa lingkoranan diin siya maghukom, didto sa gitawag nga, “Ang Plataporma nga Bato,” (nga kon sa Hebreo nga pinulongan gitawag nga “Gabbata.”)
14 Mga alas dose gayod kadto sa udto ug disperas sa Pagsaulog sa Paglabay sa Anghel. Miingon si Pilato sa mga Judio, “Ania na ang inyong hari.” 15 Naninggit dayon sila, “Patya siya! Patya siya! Ilansang siya sa krus!” Busa nangutana si Pilato kanila, “Gusto ba ninyo nga ipalansang ko sa krus ang inyong hari?” Mitubag ang mga kadagkoan sa mga pari, “Wala na kami lain pa nga hari kondili ang Emperador lang!” 16 Busa gitugyan ni Pilato si Jesus kanila aron ilansang sa krus.
Gilansang si Jesus sa Krus
Busa gidala si Jesus sa mga sundalo 17 ug migawas sila sa siyudad. Gipapas-an nila kang Jesus ang iyang krus paingon sa lugar nga gitawag “Lugar sa Bagolbagol,” (kon sa Hebreo nga pinulongan gitawag nga “Golgota.”) 18 Didto ila siyang gilansang sa krus. May duha usab ka tawo nga ilang gilansang dungan kaniya, ang usa diha sa iyang wala ug ang usa diha sa iyang tuo. 19 Nagpasulat si Pilato ug usa ka karatula ug gipabutang niya kini sa krus ni Jesus. Mao kini ang gisulat: “Si Jesus nga taga-Nazaret, ang Hari sa mga Judio.” 20 Gisulat kini sa mga pinulongan nga Hebreo, Latin ug Griego. Ug daghan nga mga Judio ang nakabasa niini, tungod kay ang lugar diin gilansang si Jesus duol lang sa siyudad. 21 Miingon ang mga kadagkoan sa mga pari sa mga Judio kang Pilato, “Unta dili ‘Ang Hari sa mga Judio’ ang imong gipasulat, kondili, ‘Kini nga tawo nagaingon nga siya kuno mao ang Hari sa mga Judio.’” 22 Mitubag si Pilato, “Kon unsa ang akong gipasulat dili na ninyo usbon.”
23 Sa dihang nalansang na sa mga sundalo si Jesus sa krus, gikuha nila ang iyang bisti ug gibahin kaupat, matag sundalo adunay usa ka bahin. Gikuha usab nila ang iyang pang-ilalom nga bisti nga hinabol ug walay tinahian. 24 Nag-ingnanay ang mga sundalo sa usag usa, “Dili lang nato kini bahin-bahinon, kondili ripahan nato kon kinsa ang makaangkon niini.” Kini nahitabo aron matuman ang giingon sa Kasulatan:
“Gibahin-bahin nila ang akong bisti
ug giripahan nila ang akong pang-ilalom nga bisti.”
Ug mao gayod kini ang gihimo sa mga sundalo.
25 Didto duol sa krus ni Jesus nagtindog ang iyang inahan, ang igsoon sa iyang inahan, si Maria nga asawa ni Cleopas, ug si Maria nga taga-Magdala. 26 Pagkakita ni Jesus sa iyang inahan ug sa iyang pinanggang sumusunod nga nagtindog didto, miingon siya sa iyang inahan, “Ania ang imong anak.” 27 Miingon usab siya sa iyang sumusunod, “Ania ang imong inahan.” Ug sukad niadto, ang inahan ni Jesus didto na nagpuyo sa balay niadtong sumusunod.
Ang Pagkamatay ni Jesus
28 Nahibalo si Jesus nga human na ang tanan, ug aron matuman ang Kasulatan miingon siya, “Giuhaw ako.” 29 May usa didto ka sudlanan nga puno sa aslom nga bino. Busa gituslob sa mga sundalo ang espongha sa bino ug gitaod dayon nila kini sa usa ka sanga sa isopo ug gipaduol sa baba ni Jesus. 30 Sa dihang nasupsop na niya kini, miingon siya, “Nahuman na!” Unya midungo siya ug nabugto ang iyang gininhawa.
Gidughang ang Kilid ni Jesus
31 Disperas kadto sa pista. Ug dili gusto sa mga Judio nga ang mga patay nga lawas sa mga tawo nga gilansang sa krus magpabilin didto sa krus tungod kay ang sunod nga adlaw, Adlaw nga Igpapahulay. Ug importante gayod kini nga adlaw alang sa mga Judio, kay natunong sa pista. Busa gihangyo nila kang Pilato nga kon mahimo pamalion ang mga batiis sa mga tawo nga gilansang sa krus aron dali silang mangamatay, ug aron makuha dayon ang ilang mga patayng lawas. 32 Busa miadto didto ang mga sundalo ug gipamali nila ang mga batiis sa duha ka tawo nga gilansang uban ni Jesus. 33 Apan pag-abot nila kang Jesus, nakita nila nga patay na siya, busa wala na lang nila balia ang iyang mga batiis. 34 Apan ang gihimo sa usa sa mga sundalo, gidughang niya ang kilid ni Jesus sa bangkaw ug diha-diha miagas ang dugo ug tubig. 35 Tinuod kini nga mga panghitabo tungod kay nakita ko gayod. Busa nahibalo ako nga kining akong gisulat tinuod, ug gisulat ko kini aron motuo usab kamo. 36 Kini nahitabo aron matuman ang nahisulat sa Kasulatan nga nagaingon, “Wala gayoy bisan usa ka bukog nga mabali kaniya.” 37 Ug may nahisulat pa gayod sa Kasulatan nga nagaingon, “Tan-awon nila ang tawo nga ilang gidughang.”
Ang Paglubong kang Jesus
38 Human niadto, miadto si Jose nga taga-Arimatea kang Pilato ug nananghid nga kon mahimo tugotan siya nga kuhaon ang patay nga lawas ni Jesus didto sa krus. (Kini si Jose usa sa mga sumusunod ni Jesus, apan sa tago lang kay nahadlok siya sa mga kadagkoan sa mga Judio.) Gitugotan siya ni Pilato, busa gikuha niya ang patay nga lawas ni Jesus. 39 Miuban usab kaniya si Nicodemo. (Kini si Nicodemo mao kadtong miadto kang Jesus usa niana ka gabii.) May dala siyang pahumot nga sinagol nga mira ug aloe nga mga 35 ka kilo. 40 Gikuha nila ang patayng lawas ni Jesus ug ila kining gibuliboran ug mga panapton nga puti nga gibutangag pahumot. Kay mao kini ang nabatasan sa mga Judio kon maglubong ug patay. 41 Didto sa gilansangan kang Jesus, may usa ka lugar nga gitamnan ug mga kahoy nga olibo, ug didto may usa ka bag-o nga lubnganan nga gibangag sa bakilid nga wala pa gayod malubngi. 42 Ug tungod kay disperas na sa pista sa mga Judio, ug tungod kay duol ra man kadto nga lubnganan, didto na lang nila gilubong si Jesus.


text:
Hong Kong
Hong Kong (Inintsik: 香港, Xianggang) mao ang usa sa duha nga espesyal nga administratibong rehiyon (SAR) sa Tsina, Macau ang usa pa. Aduna kiniy 260 ka isla, ang teritoryo nahimutang sa sidlakan nga kilid sa Delta sa Sapang Pearl, probinsya sa Guangdong ang iyang utlanan sa amihanan ug naka-atbang sa Habagatang Dagat Tsino sa sidlakan, kasadpan ug habagatan. Ang pinakaduol nga mga nasod o bansa (way labot Tsina) mao ang Taiwan sa sidlakan, Pilipinas sa habagatang-sidlakan, Vietnam sa habagatang-kasadpan ug Macau sa habagatan. Niadtong 1892 hangtod 1997, kolonya kini sa Hiniusang Gingharian. Inintsik nga Cantones ang iyang lumad nga pinulongan. Ang Iningles opisyal sab nga pinulongan. Usa sa mga dakbayang global, ang Hong Kong usa sa mga sentro sa negosyo sa kalibotan.
Adunay mga 188,404 ka Pilipino nanrabaho o namuyo sa Hong Kong. Diri sab gitahi ang unang bangyaw sa Pilipinas.


text:
1Mao kini ang giingon ni Jehova sa iyang dinihog, nga si Ciro, kansang toong kamot gikuptan ko, aron sa pagsakup sa mga nasud sa iyang atubangan, ug paluagan ko ang mga hawak sa mga hari; aron sa pag-abli sa mga ganghaan sa iyang atubangan, ug ang mga ganghaan dili pagatakpan: 2Ako magauna kanimo, ug magahinlo sa mga dapit nga gansanggansangon; pagadugmokon ko ang mga ganghaan nga tumbaga, ug putlon ko ang mga barra nga puthaw; 3Ug igahatag ko kanimo ang bahandi sa kangitngitan, ug ang natago nga mga bahandi sa tinago nga mga dapit, aron ikaw masayud nga mao ako, si Jehova, nga nagatawag kanimo pinaagi sa imong ngalan, bisan ang Dios sa Israel. 4Kay tungod sa akong alagad nga si Jacob, ug si Israel nga ang akong pinili, gitawag ko ikaw pinaagi sa imong ngalan: gibansagonan ko ikaw, bisan pa ikaw wala makaila kanako. 5Ako mao si Jehova, ug walay nay lain; gawas kanako, walay nay laing Dios. Ako magabakus kanimo bisan pa ako wala mo hiilhi; 6Aron nga sila makaila gikan sa pagsubang sa adlaw, ug gikan sa kasadpan, nga walay lain gawas kanako: ako mao si Jehova, ug wala nay lain. 7Ako nagahimo sa kahayag, ug nagabuhat sa kangitngit; ako nagabuhat sa pakigdait, ug nagahimo sa dautan; ako mao si Jehova nga nagahimo niining tanan nga mga butang. 8Tumolo, kamong mga langit, gikan sa kahitas-an, ug pabuboa ang mga panganod sa pagkamatarung: pabukha ang yuta, aron nga kini modala ug kaluwasan, ug pahimoa nga kini moturok pagdungan sa pagkamatarung; ako, si Jehova, maoy nagbuhat niini. 9Pagkaalaut kaniya nga nagalalis batok sa iyang Magbubuhat! ang bika sa taliwala sa mga bika sa yuta! Mamulong ba ang kolonon sa nagbuhat kaniya: Unsay imong ginabuhat? kun ang imong buhat nga ginahimo : Wala siyay mga kamot? 10Pagkaalaut kaniya nga nagaingon sa usa ka amahan: Unsa man ang imong ginaanak? kun sa usa ka babaye: Sa unsa man nga ginasul-an ikaw? 11Kini mao ang giingon ni Jehova, ang Balaan sa Israel, ug ang iyang Magbubuhat: Pangutan-a ako sa mga butang nga umalabut; mahatungod sa akong mga anak nga lalake, ug mahatungod sa buhat sa akong mga kamot, sugoa ninyo ako. 12Gibuhat ko ang yuta, ug gibuhat ko ang tawo sa ibabaw niini: Ako, bisan pa ang akong mga kamot, nakagbuklad sa mga langit; ug ang tanan nilang mga panon ginamandoan ko. 13Gibangon ko siya sa pagkamatarung, ug akong himoon nga matul-id ang tanan niya nga mga dalan: siya magatukod sa akong ciudad, ug iyang pagabuhian ang akong mga hininginlan, dili tungod sa bili ni sa balus, nagaingon si Jehova sa mga panon. 14Mao kini ang giingon ni Jehova: Ang buhat sa Egipto, ug ang mga manggad sa Etiopia, ug ang mga Sabeohanon, mga tawo nga dagku, manganha kanimo, ug sila maimo man: sila magasunod kanimo; tinalikalaan sila nga manganha; ug sila, managhapa sa imong atubangan, sila mangaliyupo kanimo nga magaingon : Sa pagkatinuod ang Dios anaa kanimo; ug wala nay lain, walay laing Dios. 15Sa pagkamatuod ikaw mao ang usa ka Dios nga nagatago sa imong kaugalingon, Oh Dios sa Israel, ang Manluluwas. 16Sila pagapakaulawan, oo, pagalibugon, sila nga tanan; sila mangalibog sa tingub nga mga magbubuhat sa mga larawan. 17Apan ang Israel pagaluwason ni Jehova sa kaluwasan nga walay katapusan: kamo dili pagapakaulawan ni pagalibogon sa katuigan nga walay katapusan. 18Kay kini mao ang giingon ni Jehova nga nagbuhat sa mga langit, ang Dios nga nag-umol sa yuta ug naghimo niini, nga nagtukod niini ug nagbuhat niini nga walay nakawang, nga nag-umol niini aron pagapuy-an: Ako mao si Jehova; ug wala nay lain. 19Ako wala makasulti sa tago, sa usa ka dapit sa yuta sa kangitngitan; ako wala mag-ingon sa kaliwat ni Jacob: Pangitaa ninyo ako sa kawang: ako, si Jehova, nagasulti sa pagkamatarung, ako nagapahayag sa mga butang nga matarung. 20Panagtigum kamo ug panganhi; pahaduol kamo sa tingub, kamo nga nanagpakagawas sa mga nasud: wala ing kahibalo kadtong nanagdala sa kahoy sa ilang linilok nga larawan, ug nanag-ampo sa usa ka dios nga dili makaluwas. 21Ipahayag ninyo, ug ipagula kini ; oo, pasabutsabuta sila pagtingub: kinsay nakapakita niini gikan sa kanhing panahon? kinsay nakapahayag niini kaniadto? dili ba ako, si Jehova? ug wala nay laing Dios gawas kanako, usa ka matarung nga Dios ug usa ka Manluluwas; wala nay lain gawas kanako. 22Tumotok kamo kanako, ug mangaluwas kamo, tanang mga kinatumyan sa yuta; kay ako mao man ang Dios, ug wala nay lain. 23Tungod sa akong kaugalingon ako nanumpa, ang pulong migula sa akong baba sa pagkamatarung, ug dili na mobalik, aron kanako ang tanang mga tuhod mangapiko, ang tanang mga dila managpanumpa. 24Kang Jehova lamang, ginaingon kini mahitungod kanako, anaa ang pagkamatarung ug ang kabaskug; bisan kaniya ang mga tawo manuol; ug silang tanan nga nangasilag batok kaniya pagapakaulawan. 25Kang Jehova ang tanang mga kaliwatan sa Israel pagapakamatarungon, ug magahimaya.
Copyright
Learn More


text: 24 Karon si Abraham tigulang na, taas na ug panuigon; ug si Jehova nagpanalangin kang Abraham sa tanang butang.+2 Busa si Abraham miingon sa iyang alagad, ang kinamagulangan sa iyang panimalay, nga nagdumala sa tanan niyang nabatonan:+ “Palihog, ibutang ang imong kamot ilalom sa akong paa,+3 kay ikaw papanumpaon ko pinaagi kang Jehova,+ ang Diyos sa mga langit ug ang Diyos sa yuta, nga ikaw dili magkuha ug asawa alang sa akong anak gikan sa mga anak nga babaye sa mga Canaanhon nga sa taliwala kanila ako nagapuyo,+4 hinunoa ikaw moadto sa akong yuta ug sa akong mga paryente,+ ug ikaw magkuha gayod ug usa ka asawa alang sa akong anak, alang kang Isaac.”5 Apan, ang alagad miingon kaniya: “Unsa man kon ang babaye dili buot mouban kanako nganhi niining yutaa? Ibalik ko ba gayod ang imong anak ngadto sa yuta nga imong gigikanan?”+6 Niini si Abraham miingon kaniya: “Pagbantay nga dili mo ibalik ang akong anak didto.+7 Si Jehova nga Diyos sa mga langit, nga nagkuha kanako gikan sa balay sa akong amahan ug gikan sa yuta sa akong mga paryente+ ug nga misulti kanako ug nga nanumpa kanako,+ nga nag-ingon, ‘Sa imong binhi+ akong ihatag kining yutaa,’+ siya magpadala sa iyang manulonda una kanimo,+ ug ikaw tinong magkuha ug usa ka asawa alang sa akong anak gikan didto.+8 Apan kon ang babaye dili buot mouban kanimo, ikaw usab mahigawas niining imong gipanumpa kanako.+ Ayaw lamang ibalik ang akong anak didto.”9 Niana gibutang sa iyang alagad ang iyang kamot ilalom sa paa ni Abraham nga iyang agalon ug nanumpa kaniya mahitungod niining butanga.+10 Busa ang alagad nagkuhag napulo ka kamelyo gikan sa mga kamelyo sa iyang agalon ug milakaw dala ang tanang matang sa maayong butang nga iyaha sa iyang agalon diha sa iyang kamot.+ Unya siya mitindog ug milakaw paingon sa Mesopotamia ngadto sa siyudad ni Nahor.11 Sa kataposan siya nagpaluhod sa mga kamelyo sa gawas sa siyudad didto sa usa ka atabay sa pagkilumkilom na,+ sa mga takna nga sa naandan manggula ang mga babaye nga magkalos ug tubig.+12 Ug siya miingon: “Jehova nga Diyos sa akong agalon nga si Abraham,+ palihog, ipahinabo kini sa akong atubangan niining adlawa ug paghimog mahigugmaong-kalulot+ sa akong agalon nga si Abraham.+13 Ania, ako nahimutang sa usa ka tuboran sa tubig, ug ang mga anak nga babaye sa mga tawo sa siyudad manggula aron sa pagkalos ug tubig.+14 Ang mahitabo gayod mao nga ang batan-ong babaye nga akong sultihan, ‘Palihog, ipaubos ang imong banga aron ako makainom,’ ug nga sa pagkatinuod moingon, ‘Uminom ka, ug paimnon ko usab ang imong mga kamelyo,’ kini siya ang imong itudlo alang sa imong alagad,+ kang Isaac; ug pinaagi niini ipahibalo kanako nga ikaw naghimog maunongong gugma uban sa akong agalon.”+15 Buweno, nahitabo nga sa wala pa siya mahuman pagsulti,+ aw, ania, ang migula mao si Rebeca, nga gipanganak kang Betuel+ nga anak nga lalaki ni Milca+ nga asawa ni Nahor,+ igsoong lalaki ni Abraham, ug ang iyang banga diha sa iyang abaga.+16 Karon ang batan-ong babaye makabibihag kaayo sa panagway,+ usa ka ulay, ug wala pay lalaki nga nakadulog kaniya;+ ug siya milugsong ngadto sa tuboran ug misugod pagpuno sa iyang banga ug unya misaka.17 Dihadiha ang alagad midagan sa pagsugat kaniya ug miingon: “Palihog, paimna akog diyutayng tubig gikan sa imong banga.”+18 Sa baylo siya miingon: “Inom, akong ginoo.” Niana gidali niya pagpaubos ang iyang banga diha sa iyang kamot ug nagpainom kaniya.+19 Sa dihang natapos na siya sa pagpainom kaniya, niana siya miingon: “Alang sa imong mga kamelyo ako usab magkalos ug tubig hangtod nga matapos sila sa pag-inom.”+20 Busa dihadiha siya nagbubo sa iyang banga sa imnanang pasong ug midagan nga pabalikbalik ngadto sa atabay sa pagkalos ug tubig,+ ug nagpadayon sa pagkalos alang sa iyang tanang kamelyo.21 Sa kasamtangan ang tawo nagsud-ong kaniya sa katingala, nga naghilom aron mahibaloan kon si Jehova nagpalampos ba sa iyang panaw o wala.+22 Unya nahitabo nga, sa dihang nakainom na ang mga kamelyo, ang tawo nagkuhag bulawan nga singsing sa ilong+ nga tunga sa siklo ang timbang ug duha ka pulseras+ alang sa iyang mga kamot, napulo ka siklo nga bulawan ang ilang timbang,23 ug siya miingon: “Kang kinsa ka bang anak? Sultihi ako, palihog. Aduna bay luna sa balay sa imong amahan nga among kapalabyan sa kagabhion?”+24 Niana siya miingon kaniya: “Ako ang anak nga babaye ni Betuel+ nga anak nga lalaki ni Milca, nga iyang gipanganak kang Nahor.”+25 Ug siya midugang pagsulti kaniya: “Kami adunay uhot ug daghang kompay, ingon man dapit nga kapalabyan sa kagabhion.”+26 Ug ang tawo miyukbo ug mihapa atubangan ni Jehova+27 ug miingon: “Dalayegon si Jehova+ nga Diyos sa akong agalon nga si Abraham, nga wala magbiya sa iyang mahigugmaong-kalulot ug sa iyang pagkakasaligan ngadto sa akong agalon. Sa nagpaingon ako dinhi, gitultolan ako ni Jehova sa balay sa mga igsoon sa akong agalon.”+28 Ug ang batan-ong babaye midagan ug gisultihan ang panimalay sa iyang inahan bahin niining mga butanga.29 Karon si Rebeca may igsoong lalaki ug ang iyang ngalan mao si Laban.+ Busa si Laban midagan ngadto sa tawo nga diha sa gawas didto sa tuboran.30 Ug nahitabo nga sa pagkakita sa singsing sa ilong ug sa mga pulseras+ nga diha sa mga kamot sa iyang igsoong babaye ug sa pagkadungog sa mga pulong ni Rebeca nga iyang igsoong babaye, nga nag-ingon: “Ingon niini ang gisulti sa tawo kanako,” niana siya miadto sa tawo ug didto tuod siya, nga nagtindog duol sa mga kamelyo didto sa tuboran.31 Dihadiha siya miingon: “Umari ka, ikaw nga gipanalanginan ni Jehova.+ Nganong nagpabilin ka nga nagbarog dinhi sa gawas, sa dihang ako nag-andam na sa balay ug sa luna alang sa mga kamelyo?”32 Niana ang tawo midayon sa balay, ug siya nagtangtang sa mga sangon sa mga kamelyo ug naghatag ug uhot ug kompay ngadto sa mga kamelyo ug tubig sa paghugas sa iyang mga tiil ug sa mga tiil sa mga tawo nga uban kaniya.+33 Unya dihay pagkaon nga gibayang atubangan kaniya, apan siya miingon: “Dili ako mokaon hangtod nga makasulti ako bahin sa akong tuyo.” Busa siya miingon: “Sulti na!”+34 Unya siya miingon: “Ako alagad ni Abraham.+35 Ug si Jehova nagpanalangin gayod pag-ayo sa akong agalon sa pagkaagi nga siya nagpadako pa kaniya ug naghatag kaniyag mga karnero ug mga baka ug plata ug bulawan ug mga sulugoong lalaki ug mga sulugoong babaye ug mga kamelyo ug mga asno.+36 Dugang pa, si Sara nga asawa sa akong agalon nanganak ug usa ka anak nga lalaki sa akong agalon human siya matigulang;+ ug iyang ihatag kaniya ang tanan niyang nabatonan.+37 Busa gipapanumpa ako sa akong agalon, nga nag-ingon, ‘Dili ka gayod magkuha ug asawa alang sa akong anak nga lalaki gikan sa mga anak nga babaye sa mga Canaanhon kansang yuta akong ginapuy-an.+38 Dili, kondili ikaw moadto sa balay sa akong amahan ug sa akong banay+ ug ikaw magkuhag asawa alang sa akong anak.’+39 Apan ako miingon sa akong agalon, ‘Unsa man kon ang babaye dili mouban kanako?’+40 Unya siya miingon kanako, ‘Si Jehova, nga atubangan kaniya ako naglakaw,+ magpadala sa iyang manulonda+ uban kanimo ug maghatag gayod ug kalamposan sa imong dalan;+ ug ikaw magkuhag asawa alang sa akong anak gikan sa akong banay ug gikan sa balay sa akong amahan.+41 Nianang higayona ikaw mahigawas sa obligasyon kanako pinaagi sa panumpa sa dihang makadangat ikaw sa akong banay, ug kon dili nila siya ihatag kanimo, nan ikaw mahigawas sa obligasyon kanako pinaagi sa panumpa.’+42 “Sa akong pag-abot sa tuboran niining adlawa, niana ako miingon, ‘Jehova nga Diyos sa akong agalon nga si Abraham, kon ikaw sa pagkatinuod maghatag ug kalamposan sa akong dalan nga akong ginalaktan,+43 ania, ako nahimutang sa usa ka tuboran sa tubig. Ang mahitabo gayod mao nga ang dalaga+ nga mogula sa pagkalos ug tubig nga akong pagasultihan: “Palihog, paimna akog diyutayng tubig gikan sa imong banga,”44 ug nga sa pagkatinuod moingon kanako: “Uminom ka, ug magkalos usab ako ug tubig alang sa imong mga kamelyo,” siya ang babaye nga gitudlo ni Jehova alang sa anak nga lalaki sa akong agalon.’+45 “Sa wala pa ako makahuman pagsulti+ diha sa akong kasingkasing,+ aw, didto si Rebeca migula, uban sa iyang banga diha sa iyang abaga; ug siya milugsong ngadto sa tuboran ug misugod sa pagkalos ug tubig.+ Unya ako miingon kaniya, ‘Paimna ako, palihog.’+46 Busa gidali niya pagpaubos ang iyang banga gikan kaniya ug miingon, ‘Uminom ka,+ ug paimnon ko usab ang imong mga kamelyo.’ Unya miinom ako, ug gipainom usab niya ang mga kamelyo.47 Human niana ako nangutana kaniya ug miingon, ‘Kang kinsa ka bang anak?’+ nga niini siya miingon, ‘Ang anak ni Betuel nga anak nga lalaki ni Nahor, nga gipanganak ni Milca kaniya.’ Busa akong gibutang ang singsing sa ilong nganha sa buho sa iyang ilong ug ang mga pulseras nganha sa iyang mga kamot.+48 Ug ako miyukbo ug mihapa atubangan ni Jehova ug nagdayeg kang Jehova nga Diyos sa akong agalon nga si Abraham,+ nga nagtultol kanako sa matuod nga dalan+ aron sa pagkuha sa anak nga babaye sa igsoon sa akong agalon alang sa iyang anak nga lalaki.49 Ug karon kon kamo sa pagkatinuod nagpakitag mahigugmaong-kalulot ug pagkakasaligan ngadto sa akong agalon,+ sultihi ako; apan kon dili, sultihi ako, aron ako moliko sa tuo o sa wala.”+50 Unya si Laban ug si Betuel mitubag ug miingon: “Gikan kang Jehova migula kining butanga.+ Kami dili arang makasulti ug daotan o maayo nganha kanimo.+51 Ania si Rebeca sa imong atubangan. Dad-a siya ug lakaw, ug ipahimo siyang asawa sa anak sa imong agalon, ingon sa gisulti ni Jehova.”+52 Ug nahitabo nga sa pagkadungog sa alagad ni Abraham sa ilang mga pulong, siya dihadiha mihapa sa yuta atubangan ni Jehova.+53 Ug ang alagad nagpagawas ug mga butang nga plata ug mga butang nga bulawan ug mga besti ug naghatag niini kang Rebeca; ug siya naghatag ug hamiling mga butang ngadto sa iyang igsoong lalaki ug sa iyang inahan.+54 Human niana sila mikaon ug miinom, siya ug ang mga tawo nga uban kaniya, ug sila nagpalabay sa kagabhion didto ug mibangon sa pagkabuntag.Unya siya miingon: “Papaulia ninyo ako ngadto sa akong agalon.”+55 Niini ang iyang igsoong lalaki ug ang iyang inahan miingon: “Tugoting magpabilin ang batan-ong babaye uban kanamo sa labing menos napulo ka adlaw. Human niana siya makalakaw na.”56 Apan siya miingon kanila: “Ayaw ninyo ako hawiri, sanglit si Jehova naghatag ug kalamposan sa akong dalan.+ Papaulia ako, aron ako makaadto sa akong agalon.”+57 Busa sila miingon: “Atong tawgon ang batan-ong babaye ug magpakisayod kita sa iyang baba.”+58 Unya gitawag nila si Rebeca ug miingon kaniya: “Mouban ka ba niining tawhana?” Sa baylo siya miingon: “Andam ako nga mouban.”+59 Niana gipagikan nila si Rebeca+ nga ilang igsoong babaye ug ang iyang iwa+ ug ang alagad ni Abraham ug ang iyang mga tawo.60 Ug gipanalanginan nila si Rebeca ug nag-ingon kaniya: “Oh ikaw, nga among igsoong babaye, hinaot nga ikaw mahimong libolibo ka napulo ka libo, ug ang imong binhi manag-iya sa ganghaan niadtong nagadumot niini.”+61 Human niana si Rebeca ug ang iyang mga babayeng tig-alagad+ mitindog ug sila misakay sa mga kamelyo+ ug misunod sa tawo; ug ang alagad nagdala kang Rebeca ug milakaw.62 Karon si Isaac miabot gikan sa dalan nga paingon sa Beer-lahai-roi,+ kay siya nagpuyo man sa yuta sa Negeb.+63 Ug si Isaac naglakawlakaw aron mamalandong+ didto sa kapatagan sa hapit na mogabii. Sa dihang miyahat siya sa iyang mga mata ug milantaw, ania, may mga kamelyo nga nagsingabot!64 Sa dihang miyahat si Rebeca sa iyang mga mata, iyang nakit-an si Isaac ug siya mikanaog sa kamelyo.65 Unya siya miingon sa alagad: “Kinsa kanang tawhana nga nagalakaw sa kapatagan sa pagsugat kanato?” ug ang alagad miingon: “Ang agalon ko kana.” Ug siya nagkuhag pandong ug nagtabon sa iyang kaugalingon.+66 Ug ang alagad miasoy kang Isaac sa tanang butang nga iyang gibuhat.67 Human niana si Isaac nagdala kaniya sulod sa tolda ni Sara nga iyang inahan.+ Sa ingon siya nagkuha kang Rebeca ug siya nahimong iyang asawa;+ ug siya nahigugma kaniya,+ ug si Isaac nakakaplag ug kahupayan human sa kamatayon sa iyang inahan.+


text:
Kon sa Unsang Paagi Mahimong Maayong Amahan
Kon sa Unsang Paagi Mahimong Maayong Amahan
“Mga amahan, ayaw palagota ang inyong mga anak, aron sila dili masubo.”
SA UNSANG paagi malikayan sa mga amahan nga maglagot ang ilang mga anak? Ang pagkahibalo sa responsabilidad ingong amahan gikinahanglan gayod. Kini adunay “dako ug talagsaong epekto sa pagbati ug pangisip sa mga bata,” nag-ingon ang usa ka magasin bahin sa maayong panghunahuna.
Unsay responsabilidad sa mga amahan? Sa daghang pamilya, ang amahan maoy tigpahamtang ug silot. Ang mga inahan sagad moingon sa ilang badlongon nga anak, ‘Bantay lang ka inig-uli sa imong papa!’ Ang mga bata nagkinahanglan gayod ug timbang nga disiplina ug kaestrikto, kon gikinahanglan, aron managko sila nga maayong tawo. Apan labaw pa niana ang gikinahanglan aron mahimong usa ka maayong amahan.
Ikasubo nga daghan ang walay maayong amahan nga ilang masundog. Ang uban kanila nagdako nga walay amahan. Ang uban usab estrikto kaayog amahan o bugnawg tinagdan ug lagmit masundog nila kana sa pagtratar sa ilang mga anak. Sa unsang paagi mahimong maayong amahan ang usa bisag dili maayo ang pagpadako kaniya?
Diha sa Bibliya atong makaplagan ang praktikal ug kasaligang tambag kon sa unsang paagi mahimong maayong amahan. Kini naundan sa labing maayong tambag bahin niana. Ang tambag niini kasaligan ug makaayo gayod kanato. Kini nagpakita sa kaalam sa Awtor niini nga mao si Jehova nga Diyos, ang Tagmugna sa pamilyahanong kinabuhi. (Efeso 3:14, 15) Kon ikaw usa ka amahan, mas maayong susihon nimo ang giingon sa Bibliya bahin sa pagkaginikanan. *
Ang amahan dako ug impluwensiya sa mga anak sa pisikal, emosyonal ug espirituwal. Ang usa ka bata nga suod sa iyang amahan mas daling makaugmad ug suod nga relasyon uban sa Diyos. Gawas pa, ang Bibliya nag-ingon nga si Jehova, nga atong Maglalalang, mao ang atong Amahan. (Isaias 64:8) Atong tagdon karon ang unom ka butang nga angayng itagana sa mga amahan ngadto sa ilang mga anak. Atong susihon kon sa unsang paagi ang pagpadapat sa mga prinsipyo sa Bibliya makatabang sa mga amahan sa pagtagana sa matag usa niini.
Ang mga Anak Nagkinahanglan sa Gugma sa Ilang Amahan
Ingong Amahan, si Jehova naghatag ug maayong ehemplo. Kon bahin sa pagbati sa Diyos ngadto sa iyang bugtong anak nga si Jesus, ang Bibliya nag-ingon: “Ang Amahan nahigugma sa Anak.” (Juan 3:35; Colosas 1:15) Dili lamang kas-a nga si Jehova nagpadayag sa iyang gugma ug pag-uyon ngadto sa iyang Anak. Sa dihang gibawtismohan si Jesus, si Jehova misulti: “Ikaw mao ang akong Anak, ang hinigugma; giuyonan ko ikaw.” (Lucas 3:22) Wala gayod magduhaduha si Jesus nga siya gihigugma sa iyang amahan. Sa unsang paagi masundog sa mga amahan ang ehemplo sa Diyos?
Ayaw pag-ukon-ukon sa pagsulti sa imong mga anak nga imo silang gihigugma. Si Kelvin nga dunay lima ka anak, miingon: “Kanunay gayod nakong ipabati sa matag usa kanila nga sila akong gihigugma, dili lamang sa pulong kondili sa buhat usab. Ako motabang sa pag-ilis sa ilang mga diaper ug sa pagligo kanila.” Dugang pa, ang imong mga anak kinahanglang mahibalo nga ikaw may kalipay kanila. Busa ayaw pasobrahi ang kaestrikto, nga magpunay na lamang ug pangitag sayop. Hinuon, paningkamoting dayegon sila kanunay. Si Donizete, nga adunay duha ka dalagita, miingon, “Ang usa ka amahan angay gayod nga maningkamot sa pagpangitag kahigayonan nga dayegon ang iyang mga anak.” Ang ilang pagkahibalo nga ikaw may kalipay kanila motabang nga sila mobating bililhon. Sa baylo, kana motabang sa imong mga anak nga mas masuod sa Diyos.
2 Ang mga Anak Nagkinahanglan ug Maayong Ehemplo
Si Jesus mobuhat lamang sumala sa ‘kon unsay iyang nakita nga ginabuhat sa iyang Amahan,’ nag-ingon ang Juan 5:19. Matikdi nga ang teksto naghisgot nga gibuhat ni Jesus kon unsay “ginabuhat” sa iyang Amahan. Sagad nga ingon usab niana ang himoon sa mga anak. Pananglitan, kon ang amahan magtratar sa iyang asawa nga may pagtahod ug dignidad, ang iyang anak usab modako nga magpakitag pagtahod ug dignidad sa mga babaye. Dili lamang ang mga anak nga lalaki ang maimpluwensiyahan sa ehemplo sa ilang mga amahan kondili lakip na usab ang panglantaw sa mga anak nga babaye ngadto sa mga lalaki.
Nalisdan ba ang imong mga anak sa pagpangayog pasaylo? Niining bahina usab gikinahanglan ang maayong sulondan. Si Kelvin nahinumdom sa dihang ang iyang duha ka anak nga lalaki nakaguba sa iyang mahalong kamera. Nasuko siya pag-ayo nga tungod niana iyang gisumbag ang lamesa ug kini naguba. Nahasol siya pag-ayo sa iyang gihimo ug nangayog pasaylo sa iyang mga anak ug sa iyang asawa. Iyang gibati nga kana maayog epekto sa iyang mga anak tungod kay sila dili maglisod sa pagpangayog pasaylo.
3 Ang mga Anak Nagkinahanglan ug Malipayong Panimalay
Si Jehova maoy usa ka “malipayong Diyos.” (1 Timoteo 1:11) Dili ikatingala kon nganong ang iyang Anak, si Jesus, nagmalipayon uban Kaniya. Ang Proverbio 8:30 naghisgot bahin sa relasyon ni Jesus ug sa iyang Amahan: “Didto ako tupad kaniya [sa Amahan] ingon nga batid nga magbubuhat, . . . ako nagakalipay sa iyang atubangan sa tanang panahon.” Si Jesus suod gayod sa iyang Amahan!
Ang imong mga anak nagkinahanglan ug malipayong panimalay. Ang paggahin ug panahon sa pagpakigdula kanila makatabang aron sila magmalipayon. Kini mas magpasuod sa inyong relasyon. Si Felix nga amahan sa usa ka tin-edyer nga lalaki miuyon niana. Siya miingon: “Ang paggahin ug panahon sa paglingawlingaw uban sa akong anak nakatabang aron molig-on ang among relasyon. Kami magduladula, makig-uban sa mga higala, ug mosuroy sa nindot nga mga dapit. Kini mas nakapasuod kanamo.”
4 Ang mga Anak Angayng Tudloan nga Pabilhan ang Ilang Relasyon sa Diyos
Si Jesus gitudloan sa iyang Amahan. Tungod niini siya miingon: “Ang mga butang mismo nga akong nadungog gikan kaniya [sa Amahan] akong ginasulti sa kalibotan.” (Juan 8:26) Sa panglantaw sa Diyos, ang amahan maoy responsable sa pagtudlo sa iyang mga anak bahin sa maayong pamatasan ug sa pagsimba sa Diyos. Ang pagsilsil sa hustong mga prinsipyo diha sa kasingkasing sa mga anak maoy usa sa mga responsabilidad sa amahan. Angayng sugdan kini bisan sa ilang linghod nga pangedaron. (2 Timoteo 3:14, 15) Si Felix nagsugod pagtudlo sa iyang anak bahin sa Bibliya sa dihang gamay pa kini. Iyang gigamit ang madanihong mga hulagway ug makapainteres nga mga estorya lakip na kanang makaplagan diha sa librong Akong Basahon sa mga Estorya sa Bibliya. * Sa dihang nagkahingkod na ang iyang anak, siya migamit ug ubang binase-sa-Bibliya nga mga basahon nga haom sa iyang edad.
Si Donizete miingon: “Lisod ang paghimog makalingaw nga pagtuon sa Bibliya sa pamilya. Importante gyod nga ang mga ginikanan magpabili sa ilang relasyon sa Diyos, sanglit ang mga anak dali rang makamatikod kon dili buhaton sa mga ginikanan ang ilang ginasulti.” Si Carlos nga amahan sa tulo ka anak nga lalaki, miingon: “Magmiting mi kada semana aron hisgotan ang mga panginahanglan sa pamilya. Ang matag membro sa pamilya dunay kahigayonan sa pagpili kon unsay buot nilang hisgotan.” Si Kelvin naningkamot kanunay nga makighisgot sa iyang mga anak bahin sa Diyos bisan asa sila ug bisan unsay ilang ginahimo. Kana magpahinumdom kanato sa mga pulong ni Moises: “Kining mga pulonga nga akong gisugo kanimo niining adlawa kinahanglan nga maanaa sa imong kasingkasing; ug isilsil mo kini sa imong anak ug magsulti ka mahitungod niini sa maglingkod ikaw sa imong balay ug sa maglakaw ikaw sa dalan ug sa imong paghigda ug sa imong pagbangon.”
5 Ang mga Anak Nagkinahanglag Disiplina
Ang mga anak nagkinahanglag disiplina aron sila managko nga responsable. Ang ubang ginikanan lagmit maghunahuna nga ang pagdisiplina sa mga anak nagpasabot nga pasakitan sila, sama sa pagbahad o pag-insulto kanila. Apan, ang Bibliya wala mag-awhag nga magmapintason sa pagdisiplina. Busa ang mga ginikanan angayng magdisiplina sa ilang mga anak uban ang gugma, sama sa gihimo ni Jehova. (Hebreohanon 12:4-11) Ang Bibliya nag-ingon: “Mga amahan, ayaw palagota ang inyong mga anak, kondili magpadayon sa pagmatuto kanila sa disiplina ug sa pagdumala-sa-kaisipan ni Jehova.”
Adunay mga higayon nga ang pagsilot gikinahanglan. Apan, ang bata angayng pasabton kon nganong siya gisilotan. Dili gayod angayng mobati ang anak nga siya wala higugmaa kay siya gidisiplina. Ang Bibliya wala magdasig nga pasobrahag bunal ang bata, nga mahimong makadaot kaniya. (Proverbio 16:32) Si Kelvin mikomento, “Sa dihang ako magdisiplina sa akong mga anak, ako gayong ipasabot nga gihimo nako kana tungod sa akong gugma kanila.”
6 Ang mga Anak Kinahanglang Panalipdan
Ang mga anak angayng panalipdan gikan sa peligrosong mga impluwensiya ug makadaot nga mga kauban. Ikasubo, dunay “mga tawong daotan” niining kalibotana nga buot moabuso sa inosenteng mga bata. (2 Timoteo 3:1-5, 13) Sa unsang paagi nimo mapanalipdan ang imong mga anak? Ang Bibliya nagtambag: “Maalamon ang tawo nga nakakita sa katalagman [o problema] ug nagtago sa iyang kaugalingon, apan ang walay kasinatian moagi ug magaantos sa silot.” (Proverbio 22:3) Aron mapanalipdan ang imong mga anak batok sa mga problema, angay kang magmaigmat niini. Hunahunaa ang mga situwasyon nga magpatunghag mga problema, ug panalipdi sila. Pananglitan, kon imo silang tugtan nga mag-Internet, paneguroa nga mahilayo sila sa kapeligrohan sa paggamit niini. Mas maayo kon ang kompiyuter ibutang sa dapit diin dali rang makita sa uban aron mabantayan ang paggamit niini.
Angayng andamon ug bansayon sa mga amahan ang ilang mga anak batok sa mga kapeligrohan nga lagmit ilang masinati. Ang imo bang mga anak nahibalo kon unsay ilang buhaton kon dunay moabuso kanila? * Ang imong mga anak angayng mahibalo sa husto ug dili husto nga paggamit sa ilang pribadong mga bahin sa lawas. Si Kelvin mikomento: “Wala gayod nako isalig sa uban ang pagbansay kanila bahin niini, bisan sa ilang mga magtutudlo. Ako mibati nga responsabilidad gayod nako nga pasabton sila bahin sa sekso ug sa mga kapeligrohan kon dunay buot moamong-among kanila.” Ang tanan niyang mga anak nanagko nga malamposon ug nagmalipayon sa ilang kaminyoon.
Pangayoa ang Tabang sa Diyos
Ang kinamaayohang gasa nga ikahatag sa mga amahan ngadto sa ilang mga anak mao ang pagtabang kanila nga maugmad ang suod nga relasyon sa Diyos. Ang ehemplo sa amahan mahinungdanon kaayo. Si Donizete miingon: “Angayng ipakita sa mga amahan nga ilang gipabilhan ang ilang relasyon sa Diyos, ilabina gyod sa dihang makasinatig mga problema o kalisdanan. Sa maong mga kahimtang, angayng ipakita sa mga amahan ang ilang hugot nga pagsalig kang Jehova. Ang kanunayng pagpasalamat sa Diyos diha sa pag-ampo kauban ang pamilya magtudlo sa mga bata sa kabililhon nga masuod sa Diyos ingon nga ilang Higala.”
Busa unsa ang yawi aron mahimong usa ka maayong amahan? Pangayoa ang tambag ni Jehova
[Mga Potnot]
^ par. 6 Bisan tuod ang mga tambag sa Bibliya nga gihisgotan niining artikuloha maoy alang sa mga amahan, ang mga prinsipyo niini mapadapat usab sa mga inahan.
^ par. 18 Gipatik sa mga Saksi ni Jehova.
^ par. 25 Alang sa impormasyon bahin sa pagpanalipod sa mga anak gikan sa seksuwal nga pagpang-abuso, tan-awa ang Pagmata! sa Oktubre 2007, panid 3–11, nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova.
[Hulagway sa panid 19]
Angayng magsilbing ehemplo ang amahan sa iyang mga anak
[Hulagway sa panid 20]
Angayng tudloan sa amahan ang iyang mga anak bahin sa Diyos
[Hulagway sa panid 21]
Ang mga anak nagkinahanglan ug mahigugmaong pagdisiplina


text:
KAPITULO 1
“Yari Karon! Amo Ini ang Aton Dios”
1, 2. (a) Ano nga mga pamangkot ang luyag mo ipamangkot sa Dios? (b) Ano ang ginpamangkot ni Moises sa Dios?
MAHANDURAW mo bala nga nagapakighambal ka sa Dios? Makapulunaw gid ini hunahunaon—ang Soberano sang uniberso nagapakighambal sa imo! Sa primero nagapangalag-ag ka pa, apang nian nakasabat ka gid man. Nagapamati sia, nagasabat sia, kag ginapalig-on ka nga mamangkot sang bisan ano nga luyag mo ipamangkot. Ano, karon, ang imo ipamangkot?
2 Sang una, may isa ka tawo nga yara sa sini gid nga kahimtangan. Ang iya ngalan amo si Moises. Apang, mahimo nga makibot ka sa iya ginpili nga ipamangkot sa Dios. Wala sia mamangkot tuhoy sa iya kaugalingon, sa iya palaabuton, ukon bisan gani sa kahimtangan sang katawhan. Sa baylo, namangkot sia kon ano ang ngalan sang Dios. Mahimo nga daw matingala ka sa sini, bangod nahibaluan na ni Moises ang personal nga ngalan sang Dios. Busa, mahimo gid nga ang iya ginpamangkot may madalom pa nga kahulugan. Sa katunayan, amo yadto ang labing importante nga pamangkot nga napamangkot ni Moises. Ang sabat nagaapektar sa aton tanan. Makabulig ini sa imo sa paghimo sing isa ka kinahanglanon gid nga tikang agod mangin suod sa Dios. Paano? Usisaon naton yadtong talalupangdon nga paghambalanay.
3, 4. Ano nga mga hitabo ang nagdul-ong sa pagpakighambal ni Moises sa Dios, kag ano ang punto sadto nga paghambalanay?
3 Otsenta anyos si Moises. Kuwarenta ka tuig nga nahilayo sia sa iya katawhan, ang mga Israelinhon, nga mga ulipon sadto sa Egipto. Isa ka adlaw, sang ginaatipan niya ang mga panong sang iya ugangan nga lalaki, nakakita sia sing isa ka makatilingala nga talan-awon. Nagadabdab ang sapinit, apang wala nagakasunog. Padayon ini nga nagadabdab, nga nagasiga kaangay sang suga sa kiliran sang bukid. Nagpalapit si Moises agod mangusisa. Pat-od nga nakibot gid sia sang maghambal sa iya ang tingog gikan sa tunga sang kalayo! Nian paagi sa isa ka anghel nga humalambal, malawig nga naghambalanay ang Dios kag si Moises. Kag, subong mahimo nahibaluan mo, ginsugo didto sang Dios ang nagapaganot nga si Moises nga biyaan ang iya malinong nga kabuhi kag magbalik sa Egipto agod luwason ang mga Israelinhon gikan sa pagkaulipon.—Exodo 3:1-12.
4 Sadto nga tinion, mahimo kuntani napamangkot ni Moises ang Dios sang bisan anong pamangkot. Apang, talupangda ang pamangkot nga ginpili niya: “Pananglit makadto ako karon sa mga anak sang Israel kag isiling ko sa ila, ‘Ginpadala ako sa inyo sang Dios sang inyo mga katigulangan,’ kag magsiling sila sa akon, ‘Ano ang iya ngalan?’ Ano ang isiling ko sa ila?”—Exodo 3:13.
5, 6. (a) Ang pamangkot ni Moises nagatudlo sa aton sing anong simple kag importante nga kamatuoran? (b) Anong malain nga butang ang ginhimo sa personal nga ngalan sang Dios? (c) Ngaa importante gid nga ginpahayag sang Dios ang iya ngalan sa katawhan?
5 Ini nga pamangkot nagatudlo sa aton una sa tanan nga may ngalan ang Dios. Indi naton dapat pasapayanan ining simple nga kamatuoran. Apang, madamo ang nagapasapayan sa sini. Ang personal nga ngalan sang Dios ginkuha sa di-maisip nga badbad sang Biblia kag gin-islan sing mga titulo, subong sang “Ginuo” kag “Dios.” Isa ini sang pinakamasubo kag pinakamalain nga butang nga nahimo sa ngalan sang relihion. Kay man, ano gid ang una nga ginahimo mo kon makasumalang ka sing isa ka tawo? Indi bala ginapamangkot mo kon ano ang iya ngalan? Amo man sa pagkilala sa Dios. Indi sia isa ka walay ngalan, walay pag-ulikid nga persona, nga imposible nga makilala ukon mahangpan. Bisan pa indi sia makita, sia isa ka persona, kag may ngalan sia—Jehova.
6 Dugang pa, kon ginapahayag sang Dios ang iya personal nga ngalan, nagasunod ang talalupangdon kag makakulunyag nga butang. Ginaagda niya kita nga makilala sia. Luyag niya nga himuon naton ang labing maayo nga desisyon sa kabuhi—ang mangin suod sa iya. Apang wala lamang ginsugid ni Jehova ang iya ngalan sa aton. Gintudluan man niya kita kon ano nga sahi sang persona ang ginarepresentar sina nga ngalan.
Ang Kahulugan sang Ngalan sang Dios
7. (a) Ano ang ginapahangop sang kahulugan sang personal nga ngalan sang Dios? (b) Ano ang luyag gid mahibaluan ni Moises sang ginpamangkot niya ang Dios sang Iya ngalan?
7 Si Jehova ang nagpili sang iya ngalan, nga may madalom nga kahulugan. Ginapahangop nga ang ngalan nga “Jehova” nagakahulugan sing “Ginapahanabo Niya nga Mangin Amo.” Wala na sing pareho sa iya sa bug-os nga uniberso, bangod gintuga niya ang tanan nga butang, kag ginapahanabo niya nga matuman ang tanan niya nga katuyuan. Makahalawhaw gid ini hunahunaon. Pero may iban pa bala nga kahulugan ang ngalan sang Dios? Mahimo nga luyag gid ni Moises nga makahibalo sing dugang pa parte sa Dios. Ang matuod nahibaluan niya nga si Jehova amo ang Manunuga, kag nahibaluan man niya ang ngalan sang Dios. Ginagamit na ini sang mga tawo sa sulod sang mga siglo. Walay duhaduha nga sa pagpamangkot kon ano ang ngalan sang Dios, ginapamangkot ni Moises ang tuhoy sa persona nga ginatiglawas sang ngalan. Daw subong bala nga sia nagsiling: ‘Ano ang masiling ko sa imo katawhan nga Israel tuhoy sa imo agod nga magbakod ang ila pagtuo sa imo, agod nga makumbinsi sila nga luwason mo gid sila?’
8, 9. (a) Paano ginsabat ni Jehova ang pamangkot ni Moises, kag ano ang sayop sa masami nga pagbadbad sa Iya sabat? (b) Ano ang buot silingon sang pinamulong nga “Ako mangin amo kon ano ako mangin amo”?
8 Bilang sabat, ginpahayag ni Jehova ang makakulunyag nga aspekto sang iya personalidad, ang isa nga naangot sa kahulugan sang iya ngalan. Sia nagsiling kay Moises: “Ako mangin amo kon ano ako mangin amo.” (Exodo 3:14) Madamo nga badbad sang Biblia ang mabasa sa sini nga bahin: “Ako amo si Ako.” Apang ginapakita sang mahalungon nga pagbadbad nga ang Dios wala lamang nagapamatuod tuhoy sa iya pagluntad. Sa baylo, ginatudluan ni Jehova si Moises—lakip kita tanan—nga Sia “mangin amo,” ukon magahimo sang iya kaugalingon nga mangin amo, bisan ano man ang kinahanglanon agod tumanon ang iya mga saad. Ang pagbadbad ni J. B. Rotherham maathag nga nagbadbad sini nga bersikulo: “Ako Mangin bisan ano nga maluyagan ko.” Ginpaathag sang isa ka awtoridad sa Biblikanhon nga Hebreo ang dinalan sing subong sini: “Bisan ano man ang kahimtangan ukon kinahanglanon . . . , ang Dios ‘mangin’ solusyon sa sina nga kinahanglanon.”
9 Ano ang nangin kahulugan sini sa mga Israelinhon? Bisan ano man nga balagbag ang nagaatubang sa ila, bisan ano man kabudlay ang kahimtangan nila, mahimo ni Jehova ang bisan ano nga kinahanglanon agod luwason sila gikan sa pagkaulipon kag dalhon sila sa Ginsaad nga Duta. Naghatag gid sing pagsalig sa Dios yadto nga ngalan. Amo man ang mahimo sini para sa aton karon. (Salmo 9:10) Ngaa?
10, 11. Paano ang ngalan ni Jehova nagapahunahuna sa aton nga sia madamo gid sing ikasarang kag labing maayo nga Amay nga mahanduraw naton? Iilustrar?
10 Sa pag-ilustrar: Nahibaluan sang mga ginikanan nga dapat sila mangin maabilidad kag mapasibusibuon sa pag-atipan sa ila mga anak. Sa isa lamang ka adlaw, ang isa ka ginikanan mahimo nga dapat mangin nars, manugluto, manunudlo, manugdisiplina, hukom, kag dugang pa. Madamo ang nagabatyag nga indi sila makaarapal sa madamo nga papel nga ginapaabot sa ila nga himuon nila. Ginasambit nila ang bug-os nga pagsalig sa ila sang ila mga anak, nga wala gid nagaduhaduha nga mapaayo ni Tatay ukon ni Nanay ang masakit nga butang, mahusay ang tanan nga gamo, makay-o ang naguba nga hampanganan, kag masabat ang bisan anong pamangkot nga mag-utwas sa ila mausisaon nga hunahuna. Ang iban nga mga ginikanan nagabatyag nga indi takus kag kon kaisa nagabatyag sing kapaslawan bangod sang ila mga limitasyon. Ginabatyag nila nga indi sila sangkol sa pagtungod sang madamo sini nga katungdanan.
11 Si Jehova isa man ka mahigugmaon nga ginikanan. Apang, sa sulod sang iya himpit nga mga talaksan, wala sing butang nga indi niya mahimo agod atipanon ang iya dutan-on nga mga anak sa pinakamaayo nga paagi nga mahimo. Busa ang iya ngalan, nga Jehova, nagapahunahuna sa aton nga sia ang pinakamaayo nga Amay nga mahanduraw. (Santiago 1:17) Napamatud-an sang ulihi ni Moises kag sang tanan nga matutom nga Israelinhon nga si Jehova nagahisanto sa iya ngalan. Nagtan-aw sila nga may kapunaw samtang ginapamatud-an niya ang iya kaugalingon nga mangin isa ka indi malutos nga Kumander sang Militar, Agalon sang tanan nga kinaugali nga puwersa, walay tupong nga Manughatag sing Kasuguan, Hukom, Arkitekto, Manug-aman sing pagkaon kag tubig, Manug-amlig sang mga panapton kag mga sandalyas—kag madamo pa.
12. Paano ang panimuot ni Paraon kay Jehova tuhay sa panimuot ni Moises?
12 Gani ginpakilala sang Dios ang iya personal nga ngalan, ginpahayag niya ang makakulunyag nga mga butang kon ano nga sahi sang persona ang ginarepresentar sina nga ngalan, kag ginpakita pa gani niya nga matuod ang ginasiling niya parte sa iya kaugalingon. Pat-od nga luyag sang Dios nga makilala naton sia. Ano ang aton sabat? Luyag ni Moises nga makilala ang Dios. Yadtong daku nga handum amo ang nagdihon sang dalanon sa kabuhi ni Moises kag nagdul-ong sa iya nga mangin suod gid sa iya langitnon nga Amay. (Numeros 12:6-8; Hebreo 11:27) Makapasubo nga pila lamang sa kontemporaryo ni Moises ang may subong man sini nga handum. Sang ginsambit ni Moises kay Paraon ang ngalan ni Jehova, nagsabat yadtong bugalon nga hari sang Egipto: “Sin-o si Jehova?” (Exodo 5:2) Indi luyag ni Paraon nga makahibalo sing dugang pa tuhoy kay Jehova. Sa baylo, mayubiton nga ginsikway niya ang Dios sang Israel subong indi importante ukon indi salapakon. Kinaandan gid karon ini nga pagtamod. Ginabulag sini ang mga tawo sa pinakaimportante nga kamatuoran—si Jehova amo ang Soberanong Ginuo.
Ang Soberanong Ginuong Jehova
13, 14. (a) Ngaa madamo nga titulo ang ginahatag kay Jehova sa Biblia, kag ano ang pila sini? (Tan-awa ang kahon nga “ Pila ka Titulo ni Jehova.”) (b) Ngaa si Jehova lamang ang kalipikado nga tawgon nga “Soberanong Ginuo”?
13 Si Jehova madamo sing ikasarang, mapasibusibuon gid, amo kon ngaa nagakaigo lamang nga madamo sia sing titulo sa Kasulatan. Wala ini nagakompetensia sa iya personal nga ngalan; sa baylo, nagatudlo ini sa aton kon ano pa ang ginarepresentar sang iya ngalan. Halimbawa, ginatawag sia nga “Soberanong Ginuong Jehova.” (2 Samuel 7:22) Ining dungganon nga titulo, nga ginatos ka beses nga naglutaw sa Biblia, nagasugid sa aton sang posisyon ni Jehova. Sia lamang ang may kinamatarong nga mangin Manuggahom sa bug-os nga uniberso. Binagbinaga kon ngaa.
14 Tumalagsahon si Jehova subong Manunuga. Ang Bugna 4:11 nagasiling: “Takus ka, Jehova, nga amon Dios, sa pagbaton sang himaya kag dungog kag gahom, kay ikaw ang nagtuga sang tanan nga butang, kag bangod sang imo kabubut-on nangin amo kag gintuga sila.” Ining dungganon nga mga tinaga indi maaplikar kay bisan sin-o. Nagluntad ang tanan sa uniberso bangod kay Jehova! Indi maduhaduhaan nga si Jehova takus sa kadungganan, gahom, kag himaya nga iya lamang sang Soberanong Ginuo kag Manunuga sang tanan nga butang.
15. Ngaa ginatawag si Jehova nga “Hari nga walay katapusan”?
15 Ang isa pa ka titulo nga ginaaplikar lamang kay Jehova amo ang “Hari nga walay katapusan.” (1 Timoteo 1:17; Bugna 15:3) Ano ang kahulugan sini? Mabudlay ini hangpon sang aton limitado nga panghunahuna, apang si Jehova walay katapusan sa duha ka direksion—sang nagligad kag sa palaabuton. Ang Salmo 90:2 nagasiling: “Bisan kutob sa tion nga walay latid tubtob sa tion nga walay latid ikaw ang Dios.” Gani wala gid sing ginsuguran si Jehova; nagaluntad na sia nga daan. Husto nga ginatawag sia nga “Dumaan sang mga Adlaw”—nagaluntad na sia nga walay katapusan sa wala pa magluntad sa uniberso ang bisan sin-o ukon ang bisan ano! (Daniel 7:9, 13, 22) Sin-o ang makatarunganon nga magduhaduha sa iya kinamatarong subong ang Soberanong Ginuo?
16, 17. (a) Ngaa indi naton makita si Jehova, kag ngaa indi kita dapat makibot sa sini? (b) Sa anong kahulugan nga ang pagkamatuod ni Jehova kapin pa sa bisan anong butang nga makita naton ukon matandog?
16 Apang, ginaduhaduhaan sang iban ina nga kinamatarong, subong sang ginhimo ni Paraon. Ang isa ka bahin sang problema amo nga ang di-himpit nga mga tawo nagasalig gid sa kon ano ang makita nila. Indi naton makita ang Soberanong Ginuo. Sia isa ka espiritu, indi makita sang tawhanon nga mga mata. (Juan 4:24) Isa pa, kon ang unod-kag-dugo nga tawo magtindog sa atubangan mismo ni Jehova nga Dios, mapatay sia. Si Jehova nagsiling kay Moises: “Indi ka makakita sang akon nawong, kay wala sing tawo nga makakita sa akon kag mabuhi.”—Exodo 33:20; Juan 1:18.
17 Indi kita dapat makibot sa sini. Nakita ni Moises ang isa lamang ka bahin sang himaya ni Jehova, mahimo gid nga paagi sa isa ka anghel nga tiglawas. Ano ang epekto? Ang nawong ni Moises ‘nagsilak’ sa pila ka tion pagkatapos sadto. Hinadlukan gani ang mga Israelinhon nga magtulok sa nawong ni Moises. (Exodo 33:21-23; 34:5-7, 29, 30) Gani, sa pagkamatuod, wala sing tawo nga makatulok sa Soberanong Ginuo sa iya bug-os nga himaya! Nagakahulugan bala ini nga indi sia subong ka matuod sa bisan anong butang nga makita naton kag matandog? Indi, ginabaton naton sa gilayon ang pagkamatuod sang madamo nga butang nga indi naton makita—halimbawa, hangin, mga balod sang radyo, kag mga panghunahuna. Dugang pa, si Jehova permanente, indi apektado sang paglipas sang tion, bisan binilyon ka tuig pa gani! Sa sini nga kahulugan, ang iya pagkamatuod kapin pa sa bisan anong butang nga matandog naton ukon makita, kay ang pisikal nga mga butang nagadaan kag nagakadunot. (Mateo 6:19) Apang, hunahunaon bala naton sia subong isa lamang ka indi maathag, indi persona nga puwersa ukon makalilibog nga Unang Ginhalinan? Tan-awon naton.
Isa ka Dios nga May Personalidad
18. Ano nga palanan-awon ang ginhatag kay Ezequiel, kag ano ang ginasimbulo sang apat ka nawong sang “buhi nga mga tinuga” malapit kay Jehova?
18 Bisan pa indi naton makita ang Dios, may yara makakulunyag nga mga dinalan sa Biblia nga nagalaragway sa aton sang langit mismo. Ang una nga kapitulo sang Ezequiel isa ka halimbawa. Ginhatagan si Ezequiel sing isa ka palanan-awon tuhoy sa langitnon nga organisasyon ni Jehova, nga nakita niya subong isa ka daku nga langitnon nga kangga. Ang makadalayaw gid amo ang paglaragway sa gamhanan nga espiritu nga mga tinuga sa palibot ni Jehova. (Ezequiel 1:4-10) Ining “buhi nga mga tinuga” suod nga nagapakig-upod kay Jehova, kag ang ila dagway nagasugid sa aton sing butang nga importante tuhoy sa Dios nga ila ginaalagad. Ang kada isa may apat ka nawong—sang toro nga baka, leon, agila, kag tawo. Mahimo gid nga nagasimbulo ini sa apat ka talalupangdon nga kinaiya sang personalidad ni Jehova.—Bugna 4:6-8, 10.
19. Ano nga kinaiya ang ginalaragway sang (a) nawong sang toro nga baka? (b) nawong sang leon? (c) nawong sang agila? (d) nawong sang tawo?
19 Sa Biblia, ang toro nga baka masami nga nagarepresentar sa gahom, kag nagakaigo ini, kay isa ini ka makusog gid nga sapat. Ang leon, sa pihak nga bahin, masami nga nagalaragway sa katarungan, kay ang matuod nga katarungan nagakinahanglan sing kaisog, isa ka kinaiya nga kilala ang mga leon. Ang mga agila kilala gid sa ila masipat nga panulok, kay makita nila bisan ang magamay nga mga butang nga mga kilometro ang kalayuon. Gani ang nawong sang agila nagakaigo nga nagalaragway sang mahinantupon nga kaalam sang Dios. Kag ang nawong sang tawo? Ti, bangod ginhimo ang tawo sa dagway sang Dios, tumalagsahon ang iya ikasarang sa pagpabanaag sang nagapanguna nga kinaiya sang Dios—ang gugma. (Genesis 1:26) Ini nga mga bahin sang personalidad ni Jehova—gahom, katarungan, kaalam, kag gugma—masunson gid nga ginapadaku sa Kasulatan amo kon ngaa mahimo ini patuhuyan subong panguna nga mga kinaiya sang Dios.
20. Dapat bala kita mabalaka nga basi nagbag-o ang personalidad ni Jehova, kag ngaa subong sina ang imo sabat?
20 Dapat bala kita mabalaka nga sa paglipas sang linibo ka tuig basi nagbag-o na ang Dios sugod sang ginlaragway sia sa Biblia? Indi, ang personalidad sang Dios wala nagabag-o. Ginasugiran niya kita: “Ako si Jehova; wala ako nagabag-o.” (Malaquias 3:6) Sa baylo nga magbag-o sang iya hunahuna kon maluyagan lamang niya, ginapamatud-an ni Jehova nga sia isa ka modelo nga Amay sa pag-atubang sa tagsa ka kahimtangan. Ginapasundayag niya ang mga bahin sang iya personalidad nga nagakaigo gid. Sa apat ka kinaiya, ang isa nga nagapangibabaw amo ang gugma. Dayag ini sa tanan nga ginahimo sang Dios. Ginapakita niya ang iya gahom, katarungan, kag kaalam sa mahigugmaon nga paagi. Sa katunayan, tumalagsahon gid ang ginasiling sang Biblia tuhoy sa Dios kag sa sini nga kinaiya. Ini nagasiling: “Ang Dios gugma.” (1 John 4:8) Talupangda nga ini wala nagasiling nga ang Dios may gugma ukon nga ang Dios mahigugmaon. Sa baylo, nagasiling ini nga ang Dios gugma. Ang gugma, ang iya kinaugali mismo, nagapahulag sa iya sa tanan nga ginahimo niya.
“Yari Karon! Ini Amo ang Aton Dios”
21. Ano ang batyagon naton samtang nagadugang ang aton ihibalo tuhoy sa mga kinaiya ni Jehova?
21 Nakakita ka na bala sing isa ka bata nga ginatudlo ang iya amay sa iya mga abyan kag may pagpabugal nga nagasiling sing malipayon, “Tatay ko ina”? Ang mga sumilimba sang Dios may rason gid nga magbatyag man sini tuhoy kay Jehova. Ang Biblia nagatagna sing tion nga ang matutom nga katawhan magatuaw: “Yari karon! Ini amo ang aton Dios.” (Isaias 25:8, 9) Samtang nagadalom ang imo paghantop sa mga kinaiya ni Jehova, labi pa nga batyagon mo nga ang imo Amay amo ang pinakamaayo nga mahanduraw.
22, 23. Paano ginalaragway sang Biblia ang aton langitnon nga Amay, kag paano naton nahibaluan nga luyag niya nga mangin suod kita sa iya?
22 Ini nga Amay indi walay pag-ulikid, maila, ukon malayo ang buot—walay sapayan sang gintudlo sang pila ka madumilion-sa-kaugalingon nga mga relihionista kag pilosopo. Indi kita mangin suod sa Dios nga wala nagaulikid, apang indi subong sini ang paglaragway sang Biblia sa aton langitnon nga Amay. Sa baylo, ginatawag sia sini nga “malipayon nga Dios.” (1 Timoteo 1:11) May balatyagon sia nga maisog kag malum-ok. ‘Nagakasaklaw ang iya tagipusuon’ kon ginalapas sang iya intelihente nga mga tinuga ang mga panuytoy nga ginaaman niya para sa ila kaayuhan. (Genesis 6:6; Salmo 78:41) Apang kon maalamon ang ginahimo naton suno sa iya Pulong, ‘ginapahalipay naton ang iya tagipusuon.’—Hulubaton 27:11.
23 Luyag sang aton Amay nga mangin suod kita sa iya. Ginapalig-on kita sang iya Pulong nga ‘kapkapon sia kag makita gid naton sia, bisan pa, sa kamatuoran, indi sia malayo sa tagsatagsa sa aton.’ (Binuhatan 17:27) Apang, paano mangin posible para sa mga tawo lamang ang magpalapit sa Soberanong Ginuo sang uniberso?
Magtuon sing Dugang Pa
Ang Ngalan sang Dios sa Hebreong Kasulatan
Ngaa gingamit sang Bag-ong Kalibutan nga Badbad ang “Jehova” bisan gindula sang madamo nga badbad ang ngalan sang Dios?
Ang Ngalan sang Dios sa Cristianong Griegong Kasulatan
Binagbinaga ang makapakombinsi nga ebidensia nga ang personal nga ngalan sang Dios makita sa orihinal nga Griego nga mga manuskrito sang Biblia.


text:
PANGUNANG TOPIKO | KAMATAYON BA ANG KATAPOSAN SA TANAN?
Ang Ikot sa Kamatayon
Daghan ang dili gustong maghisgot bahin sa kamatayon. Apan sa madugay o sa madali, moatubang kita niini. Ug ang ikot sa kamatayon sakit kaayo.
Walay bug-os makapangandam sa kamatayon sa usa ka ginikanan, kapikas, o anak. Ang trahedya mahimong mahitabo nga wala damha, o ang usa mag-antos pa tingali sulod sa taas nga panahon. Bisag unsa may kahimtang, ang kamatayon dili malikayan, ug kini magpahinabog hilabihang kasakit.
Si Antonio, kansang amahan namatay kay nabanggaan sa sakyanan, miingon: “Sama rag may nagtrangka sa imong balay, ug gidala ang yawi. Dili ka makasulod, bisag kadali lang. Igo na lang ka sa paghandom. Mao na kini ang kamatuoran. Bisag malisdan ka sa pagdawat niini
Sa dihang si Dorothy nabiyuda sa edad nga 47, siya nangitag tubag sa iyang mga pangutana bahin sa kamatayon. Ingong maestra sa Sunday school, siya nagtudlo nga dunay kinabuhi luyo sa kamatayon. Apan, wala gayod siya masayod kon unsay mahitabo human niana. “Unsay mahitabo kanato dihang kita mamatay?” siya nangutana sa iyang Anglikanong ministro. “Wala gayoy nasayod,” kini mitubag. “Maghulat lang ta kon unsay mahitabo.”
Maghulat na ba lamang kita kon unsay mahitabo? Duna bay paagi nga makaseguro ta kon ang kamatayon ba maoy kataposan sa tanan?


text:
2 Samuel 7Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Promisa sang Dios kay David
(1 Cro. 17:1-15)
7 Nag-estar na si Haring David sa iya palasyo, kag ginhatagan sang Ginoo sang kalinong ang iya ginharian, nga wala na sing mga kaaway nga nagasalakay. 2 Isa ka adlaw, nagsiling si David kay Propeta Natan, “Ari ako nagaestar sa matahom nga palasyo nga hinimo halin sa kahoy nga sedro, pero ang Kahon sang Dios ara lang sa tolda.” 3 Nagsabat si Natan sa hari, “Himua ang gusto mo nga himuon, kay ang Ginoo nagaupod sa imo.” 4 Pero sadto mismo nga gab-i nagsiling ang Ginoo kay Natan, 5 “Lakat kag silinga ang akon alagad nga si David nga amo ini ang akon ginasiling: ‘Ikaw bala ang magapatindog sang templo nga pagaestaran ko? 6 Wala pa ako makaestar sa templo halin sang tion nga ginpaguwa ko ang mga Israelinhon sa Egipto hasta subong. Nagasaylo-saylo lang ako nga ang akon ginaestaran tolda. 7 Sa akon pagsaylo-saylo upod sa akon katawhan nga mga Israelinhon, wala ako magreklamo sa ila mga pangulo nga akon ginsugo sa pag-atipan sa ila nga wala nila ako pagpatindugi sang matahom nga templo nga hinimo halin sa kahoy nga sedro.’
8 “Silinga pa gid si David nga ako, ang Ginoo nga Makagagahom, nagasiling, ‘Manugbantay ka sang una sang mga karnero, pero ginpili ko ikaw nga magdumala sa akon katawhan nga mga Israelinhon. 9 Gin-updan ko ikaw bisan diin ka nagkadto, kag ginpapierdi ko sa imo ang tanan mo nga kaaway. Karon, pabantugon ko ikaw pareho sa iban nga bantog nga mga tawo sa kalibutan. 10 Ginhatagan ko na sang permanente nga lugar ang akon katawhan nga mga Israelinhon. May kaugalingon na sila nga elistaran kag wala na sing may magtublag sa ila. Indi na sila pagpiguson sang malaot nga mga tawo pareho sang una, 11 halin sang tion nga nagbutang ako sang mga pangulo sa akon katawhan nga mga Israelinhon. Hatagan ko sang kalinong ang imo ginharian, nga wala na sing mga kaaway nga nagasalakay. Ako, ang Ginoo, nagasugid sa imo nga magahari permi ang isa sang imo mga kaliwat. 12 Kon mapatay ka na kag ilubong upod sa imo mga katigulangan, pabuslon ko sa imo ang isa sa imo mga anak, kag palig-unon ko ang iya ginharian. 13 Siya ang magapatindog sang templo para sa akon kadungganan, kag siguraduhon ko nga ang iya mga kaliwat amo ang magahari hasta san-o. 14 Ako mangin iya amay, kag siya mangin akon anak. Kon makasala siya, disiplinahon ko siya pareho sang pagdisiplina sang isa ka amay sa iya anak. 15 Pero magapabilin gihapon ang akon gugma sa iya, indi pareho sa akon ginhimo kay Saul nga imo ginbuslan nga hari. 16 Magapadayon ang imo ginharian sa wala sing katapusan, kag ang imo mga kaliwat magahari hasta san-o.’” 17 Ginsugid ni Natan kay David ang tanan nga ginpahayag sang Dios sa iya.
Ang Pangamuyo ni David
(1 Cro. 17:16-27)
18 Dayon nagsulod si Haring David sa Tolda nga sa diin ara ang Kahon sang Kasugtanan. Nagpungko siya didto sa presensya sang Ginoo kag nagpangamuyo, “O Ginoong Dios, sin-o gid bala ako kag ang akon pamilya nga ginpakamaayo mo ako sing pareho sini? 19 Kag karon, Ginoong Dios, may promisa ka pa gid parte sa palaabuton sang akon pamilya. Amo bala ini ang kinaandan nga ginahimo mo sa tawo? 20 Ano pa bala ang akon mahambal sa imo, Ginoong Dios? Kay nahibaluan mo naman kon sin-o gid ako nga imo alagad. 21 Tungod sa imo promisa kag suno sa imo kabubut-on, ginhimo mo ining dalagko nga mga butang kag ginpahibalo sa akon nga imo alagad.
22 “Ginoong Dios, daw ano ka kagamhanan! Wala gid sing pareho sa imo kag wala na sing iban pa nga Dios magluwas sa imo. Wala kami sing may nabatian nga may dios nga pareho sa imo. 23 Kag wala na sing katawhan nga pareho sa imo katawhan nga Israelinhon. Amo lang ini nga nasyon sa kalibutan nga imo ginhilway sa pagkaulipon agod mangin imo katawhan. Nangin bantog ka tungod sang gamhanan kag makatilingala nga mga butang nga ginhimo mo sang gintabog mo ang mga nasyon kag ang ila mga dios-dios paagi sa imo katawhan nga ginpaguwa mo sa Egipto. 24 Ginhimo mo ang mga Israelinhon nga imo katawhan sa wala sing katapusan, kag ikaw, Ginoo, nangin ila Dios.
25-26 “Kag karon, Ginoong Dios, tumana ang imo promisa sa akon nga imo alagad kag sa akon pamilya, agod mangin bantog ka sa wala sing katapusan. Dayon magasiling ang mga tawo, ‘Ang Ginoo nga Makagagahom amo ang Dios sang Israel!’ Kag ang akon pamilya magapadayon hasta san-o sa imo presensya. 27 Ginoo nga Makagagahom, Dios sang Israel, may kaisog ako sa pagpangamuyo sini sa imo tungod kay ginpahayag mo sa akon nga imo alagad nga magahari permi ang isa sa akon mga kaliwat. 28 Ginoong Dios, matuod ikaw nga Dios! Ginpromisa mo ining maayo nga mga butang sa akon nga imo alagad, kag masaligan gid ang imo mga promisa. 29 Kabay pa nga ikalipay mo ang pagpakamaayo sa akon pamilya agod magapadayon ini hasta san-o sa imo presensya, kay amo ini ang imo ginpromisa, Ginoong Dios. Kag sa sini nga pagpakamaayo mo, pakamaayuhon gid man ang akon pamilya hasta san-o.”


text:
PAKIGSUOD SA DIYOS
‘Ang Tigganti sa mga Matinuorong Nagapangita Kaniya’
Pabilhan ba ni Jehova ang paningkamot sa iyang mga magsisimba sa pagpahimuot kaniya? Tingali ang tubag sa uban dili, kay ang Diyos dili kuno interesado nato. Apan ang maong ideya nagpasiugdag dakong bakak bahin sa Diyos. Hinunoa, gitul-id kini sa iyang Pulong, ang Bibliya. Kini nagpasalig nato nga pabilhan ni Jehova ang paningkamot sa iyang matinumanong mga magsisimba. Tagda ang giingon ni apostol Pablo sa Hebreohanon 11:6.
Sa unsang paagi nato mapahimut-an si Jehova? “Kon walay pagtuo imposible ang pagpahimuot [sa Diyos],” matod ni Pablo. Matikdi nga si Pablo wala mag-ingon nga lisod ang pagpahimuot sa Diyos kon walay pagtuo. Hinunoa, ang apostol miingon nga imposible kana. Sa ato pa, hinungdanon ang pagtuo aron mapahimut-an ang Diyos.
Unsang matanga sa pagtuo ang makapahimuot kang Jehova? Ang atong pagtuo angayng maglangkit sa duha ka aspekto. Una, kita “angayng motuo nga siya mao.” Ang ubang hubad nag-ingon nga “motuo nga siya tinuod” ug “motuo nga siya naglungtad.” Mapahimut-an ba nato ang Diyos kon nagduhaduha ta sa iyang paglungtad? Apan, labaw pa niana ang nalangkit sa tinuod nga pagtuo, kay bisan gani ang mga demonyo nagtuo nga si Jehova naglungtad. (Santiago 2:19) Ang atong pagtuo nga ang Diyos tinuod angayng magpalihok nato sa pagkinabuhi sa paaging makapahimuot kaniya.—Santiago 2:20, 26.
Ikaduha, kita “angay nga motuo nga” ang Diyos maoy “tigganti.” Ang usa nga may tinuod nga pagtuo kombinsido nga ang iyang mga paningkamot sa pagkinabuhi sa paaging makapahimuot sa Diyos dili gayod makawang. (1 Corinto 15:58) Mapahimut-an ba nato si Jehova kon nagduhaduha ta sa iyang katakos ug tinguha nga moganti kanato? (Santiago 1:17; 1 Pedro 5:7) Ang usa nga mohinapos nga ang Diyos walay pagtagad, walay pagpabili, ug dili mahinatagon wala gayod makaila Kaniya.
Kinsay gantihan ni Jehova? Kadtong “matinuorong nagapangita kaniya,” matod ni Pablo. Ang usa ka reperensiya alang sa mga tighubad sa Bibliya nag-ingon nga ang Gregong pulong nga gihubad ug “matinuorong nagapangita” wala lang magpasabot ug pagpangita o pagkat-on bahin sa Diyos, hinunoa kini nagpasabot ug pagduol sa Diyos “diha sa pagsimba.” Ang laing reperensiya nag-ingon nga kini nga porma sa Gregong berbo nagpasiugdag pagpanglimbasog. Oo, si Jehova magaganti niadtong kansang pagtuo nagtukmod kanila sa pagsimba kaniya uban ang tibuok-kasingkasing nga gugma ug kasibot.—Mateo 22:37.
Mapahimut-an ba nato si Jehova kon nagduhaduha kita sa iyang katakos ug tinguha nga moganti kanato?
Sa unsang paagi gantihan ni Jehova ang iyang matinumanong mga magsisimba? Siya nagsaad ug usa ka bililhong ganti nga nagpadayag sa iyang pagkamanggihatagon ug dakong gugma—ang kinabuhing walay kataposan sa Paraiso sa yuta. (Pinadayag 21:3, 4) Bisan karon, kadtong matinuorong nangita kang Jehova nakasinatig dagayang panalangin. Sa tabang sa balaang espiritu ug sa kaalam nga makaplagan sa iyang Pulong, ilang natagamtam ang magantihon ug makapatagbawng paagi sa pagkinabuhi.—Salmo 144:15; Mateo 5:3.
Oo, si Jehova maoy mapabilhong Diyos kinsa dili malimot sa matinumanong pag-alagad sa iyang mga magsisimba. Kana ba nagtukmod nimo sa pagpakigsuod kaniya? Kon mao, nganong dili mokat-og dugang kon sa unsang paagi imong maugmad ug mapasundayag ang matang sa pagtuo nga dagayang gantihan ni Jehova?
Sugyot nga pagbasa sa Bibliya sa Nobyembre


text:
Chapter 27
1 Niadtong adlawa ni Jehova sa iyang magahi ug daku ug malig-on nga espada ang leviathan ang matulin nga halas, ug ang leviathan ang baliko nga halas; ug iyang pagapatyon ang dragon nga anaa sa dagat. 2Niadtong adlawa: Ang usa ka parrasan sa vino, manag-awit kamo mahatungod niini. 3Ako si Jehova mao ang magbalantay niini; pagabisibisan ko kini sa tagsa ka gutlo: aron kini dili pagasamaran ni bisan kinsa, pagabantayan ko kini sa adlaw ug sa gabii. 4Ang kaligutgut wala diri kanako: hinaut unta nga ang mga sampinit ug mga tunok mingbatok kanako sa panggubatan? Dasmagan ko unta sila, sunogon ko unta sila sa tingob. 5Kun sa laing pagkaagi pahawira siya sa akong kusog, aron siya makahimo ug pakigdait uban kanako; oo, pahimoa siya ug pakigdait uban kanako. 6Sa mga adlaw nga umalabut si Jacob mogamot; si Israel mamulak ug mamutot; ug pagapun-on nila ang nawong sa kalibutan sa bunga.
7 Iya ba nga gisamaran sila ingon sa pagsamad niya niadtong nanagsamad kanila? kun gipamatay ba sila sumala sa kamatay niadtong gipamatay nila? 8Sa sukod sa imong pagpaadto kanila sa halayo, ikaw nakigbisog gayud uban kanila; iyang gipalagpot sila uban sa iyang makusog nga huros sa adlaw sa hangin nga timog. 9Tungod niini ang kasal-anan ni Jacob pagapasayloon, ug kini mao ang tanan nga bunga sa pagkuha sa iyang sala: nga ginahimo niya ang tanan nga mga bato sa halaran ingon sa mga bato nga anupog nga gipulpog, aron ang mga Asherim ug ang mga larawan sa adlaw dili na gayud mamakod. 10Kay ang ciudad nga linig-on mamingaw man, usa ka puloy-anan nga biniyaan ug sinalikway, sama sa kamingawan: didto ang nating vaca magasibsib, ug didto siya magalobog, ug magakaon sa mga sanga niini. 11Sa diha nga ang mga sanga niini mangalaya, sila mangaputol; ang mga babaye manganhi ug magadaub kanila; kay kini maoy usa ka katawohan nga walay salabutan: tungod niini siya nga nagbuhat kanila, dili magabaton ug kalooy kanila, ug siya nga maoy nag-umol kanila, dili mopakita kanila ug kalooy. 12Ug mahitabo niadtong adlawa, nga si Jehova modughit sa iyang bunga gikan sa pagbaha sa Suba ngadto sa sapa sa Egipto; ug kamo pagatapukon ang usa ug ang usa, Oh kamo nga mga anak sa Israel. 13Ug mahitabo niadtong adlawa, nga ang usa ka dakung trompeta pagahuypon; ug sila manganhi ang mga andam sa pagkawala didto sa yuta sa Asiria, ug kadtong mga sinalibay didto sa yuta sa Egipto; ug sila magasimba kang Jehova didto sa balaang bukid sa Jerusalem.