text:
Character: Miranda, a 27 year-old saleslady. Wears a white long-sleeved blouse, a navy blue knee-high skirt, and black high-heeled shoes. Her long black hair is neatly ponytailed.
Setting: At a department store. Men’s wear section, outside a fitting room.
A male customer exits from the fitting room. He hands over two t-shirts to Miranda, pretends to be on the phone, and quickly walks away. Miranda folds one t-shirt neatly and hangs the other back on display.
She smiles.
Miranda: Uy! Ikaw man diay na. Kumusta naman? Ako? Okey ra. Mao lang gihapon, trabahante diri sa G-mall. Sa una sa pangkids ko na assign. Pero karon nabalhin ko sa men’swear. Dali ra tong pambata. Dali ra kaestorya ang mga mama. Dali ra atimanon.
Kapoy kaayo manarbaho uy. Mag make-up pa ka. Kailangan puti imong nawong, unya pula og lips, human pink og blush-on para dili murag luspad ba, para presentable gyod. Sige na lang kay malingaw man pod ko mangarte sa akong kaugalingon. Bahalag tag-isa ko ka oras sa samin basta motrabaho ko nga gwapa. Siyempre no! Human naa pa gyod ning mag-heels-heels ba. Dili ra baya gyod ko anad mag-heels-heels kay naga tsinelas ra man tawon ko kon molakaw. Natakilpo bitaw ko ton kas-a. Da! Danghag man. May gani sulbad ra og tutho-tutho ug haplas-haplas og dahons bayabas. Pero unsaon ta man wa man koy mabuhat. Mao man ang rules. Maong mutuman na lang pod ko kay mawad-an man sad kog trabaho kon di ko mosunod.
Naa pa ning palda-palda na hastang mubua. Tong kas-a lagi sa jeep. Wa ko kabantay. Hapit lagi milugwa akong bilat. Nipis pa ra ba tawon akong panting gigamit kay wa pa ko kapalit og bag-o. Hasta lagi. May na lang gani gi-alerto ko ni manang mamaligyaay og kinason sa akong atbang. Ulaw kaayo to ba.
O! lagi sa men’s wear ko na assign. Sus kining mga lalaki mas pili-an pa man intawon sila kaysa sa mga bayi. Pili diri, pili didto. Ukay diri, ukay na pod didto. Mosukod ani nga mga design human lahi nga size kuhaon. Dayon, mu-ingon rag…
Customer: Miss, balikan ra nako na ha. Naa lang sa ko tan-awon sa pikas.
Hay! Da! Kadaghan na intawon ko nakadungog ana pero wa gyod namalik. Gi-ilad ra ko. Gi-hago-hago pa gyod ang beauty.
Pero lingaw man sad akong trabaho. Makakita ug makastorya kog lain-laing mga tawo. Naay kas-a nga naa koy bayot nga gi-atiman. Ana siya,
Customer 1: Ay miss, kanang tabangi ko og pili beh. Kanang monthsary namo sa akong uyab ba. Unya gusto nako siya hatagan og pantalon ug shirt. Kanang mobagay sa iyaha.
Sus, kato na. Gipilian na nako siya. Nangutana pa ko kon unsa ang favorite color sa iyang uyab para mao to akong basehan. Ingon man siyag wala daw siyay favorite color. So, bisag unsa na lang pod akong gihatag. Hala ka uy! Kapili-an man diay aning bayota. Pili mi dira, human nangukay mi sa mga gipang-sale, human balik na pod mi. Murag usa ka oras pod mi nagpili-pili para lang sa uyab atong bayota. Kaswerte sa uyab uy. Gipalitan og duha ka pantalon ug tulo ka t-shirt. Wa apil ang brief nga hastang mahala. Kahayahay na lang gyod.
Naa pay usa ka customer, ana pa siya ehem…
Customer 2: Ay miss, mopalit ko aning pantalon ha basta muhatag ka sa imong number…
Ni ana ra pod ko, twenty-seven, sir. With matching smile ug beautiful eyes para mahalinan. Kato ra gyud nga number akong mahuna-hunaan ato kay mao man tawon akong edad. Sus! Kay ang panuway nitubag man.
Customer 2: Lahi man na number akong pasabot, gang… selpon number nimo ba!
Gi-atay ra! Unsa ko? GRO, kay pangayoan og selpon number? Di pod ko mohatag no! Unsa ko easy girl! Excuse me, no!
Unya naa pud tong tigulang nga baye. Palitan daw niya iyang apo og sinina. Pang regalo daw niya. Namili lang pod ko para sa iyang apo. Human ga istoryahay nami.
Customer 3: Minyo na pod ka, day?
Ay, nay, wala pa uy. Dalaga pa intawon ko.
Customer 3: Unya pila na man pos imong edad?
Bayntesyete na, nay.
(Miranda smiles.)
Customer 3: Hala tigulang na na. Pangita na uy. Kanang datu na lang gyod para di ikaw ang mobuhi. Lisod baya ning pag matigulang na ta unya wala nay moatiman sa atoa. Maayo man jud nang naa kay anak aron pareha sa akoa karon, naay naga-atiman.
Ay lagi, nay. Pero wala man intawoy nanguyab sa akoa, nay uy…
Customer 3: Hala daghan sa Internet. Pagtuon og Internet. Kining akong mga apo hawod kaayo ni mag-chat chat ba. Sige miss. Kini na akong kuhaon.
Gilecturan man ko ni nanay uy! Hinuon, naa baya gyo siyay point. Pero bata pa man tawon ko uy para mangasawa. Da! Muabot ra na.
Kung naay mga buotan nga customer naa puy mga dili masabtan ang batasan. Wa gyod ko kapugong atong niaging adlaw ba. Ani man gud to. Lunch break na to. Gigutom na kaayo ko unya ni-a may niabot na customer so, gi-atiman sa nako. Hasta ra ba jung bahuag Tanduay sa animal. Litse ra! Unya ana siya sa ako…
Customer 4: Day, asa naman to dinhi tong akong gipa-reserve nga sinina last month?
Gipangutana nako siya unsay color ug design kay bag-o na man god ni among display.
Customer 4: Di gyud na mahimo, day! Pangitaa gyod to!
Liman ka. Gipaningot god kog tuwad-tuwad ug ukay ukay didto sa mga gipang-sale human kini ra iyang gi-ingon…
Customer 4: Laguma diay sa imong panti day uy. Hubuon nato na beh. Kita ra bitaw duha diri-a.
Yawa ra! Gisilipan ko kos gi-atay. Wala bitaw ko pa pildi. Gitubag pa bitaw nako. Ana pa bitaw ko: “Kaminos kas ako, ser? Ayaw baya ko suwayi kay puyde tika i-demanda. Abogado baya akong ig-agaw…” Da! Sutoy lagi’g lakaw ang amaw.
Dili na ta maghisgot atong panuway bi. Makadaot og mood. Inspired baya kaayo ko ron. Pangutan-a dayon ko ngano. Kuan man gud. Ay uy… Maulaw lagi ko… Ani man gud to. Kita ka atong Italyano? Kato gung bag-o lang nigawas… Dili tong bag-o ra gyod nihawa ha. Wa man to nipalit. Nisibat ra man tog pinakalit. Katong dinha ganina ba… Kita ka ato? Gwapo noh? Murag si Coco Martin.
(She blushes as she speaks. She looks excited.)
Ganiha pa man gyod to siya dinhi ba. Siyempre nalingaw kaayo kog entertain niya. Kon unsa iyang pili-on gunitan ra pod nako. Kon unsa iyang pangitaon, ukayon pod nako. Una-una ato dili gyod mi magkasinabtanay. Da! Bula-bula lagi akong ba-ba ug ininglis ‘te. Pirti lagi ‘te. Long sleeves na large lang man diay iyang pasabot! Paghatag pa nako sa long sleeves kay nagkadikit pa gyod among mga kamot. Gikilig gyod ko! Unta lage makakita ko og ingon ato nga laki sa akong kinabuhi. Type man god nako nang mga mestisohon ba. Kanang mga humot. Kanang dili bahog ilok. Mga ana. Maayo man sad nang malihian tag gwapo para atong anak gwapo ug gwapa sad. Tas paartistahon dayon nako. Kanang murag pina-Annabelle Rama lang god nga level. Ayee…
(She smiles and gestures at another saleslady.)
O, way kaso. Ihi sa. Ako bahala. Ako sa bantay.
Ayawg saba ato ha… Naa man gud mi rules diri nga di puyde maka-ihi bisag unsang orasa kay dapat sa break time ra gyod. Naay kausa nga ka-ihion na man tawon ko unya gitawag nako tung akong kauban para tan-awon sa kadali akong ginabantayan ba. Pagbalik pa bitaw nako nawala akong kauban unya naay customer. Hala, pirti man tawong yaw-yaw sa ako uy. Bratatat lage kayo ang ba-ba ni angkol. Hilom nalang ko para way samok. Mosumbong man god daw siya sa manager. Maski nangihi lang ko, sala naman hinuon nako. Nayaw-yawan pa kog taman-taman. Naminaw ra gyod tawon ko sa iyang yaw-yaw. Himanhiman diay wala gihapon nipalit ang kagwang. Yawyaw yawyaw pa ka, ‘kol! Pero gipalampas na lang gyod nako to.
(She whispers.)
Pero kabalo god ka no… Ayawg saba ha. Ato-ato ra ni. Gamay lang god akong gina-inom nga tubig para di ko kaihi diri. Mahadlok man ko mangihi sa kahugaw sa among CR diri. Kadaghanan sa mga saleslady diri no, kabalo ka, nagka-UTI. Nasudlag kagaw ilang mga bisong. Sus nalang kon kabalo lang gyod ka. Sakit gyod daw kaayo basta mangihi uy. Ping-it. Pirti ra. Ambot gani ngano dili kaayo ginaatiman sa management ang paglimpyo sa among CR…
(She suddenly feels pain. She pauses talking. Her lips turn pale. She winces.)
Na! Naa na pud ni akong pus-on. Nitukar na pud uy. Agay uy. Kasakit na lang gyod.
(She crouches on the floor.)
Lingkod sa ko kadali ha. Mingaw pa bitaw. Lisod gyod ning baye ta no. Every month naa tay bisita. Naa toy one time, tung bag-o pa lang kos trabaho. Sus! Di na gyod to nako usbon. Gi-mens ko. Unya gi-dysmenorrhea pa gyod ko. Hasta gyung sakitas akong pus-on uy. Wa tawon nako ma-antos ang sakit. Maong ni-absent gyod kos trabaho. Dili man unta ko gusto mo-absent ato kay sayangan ko sa P280. Pero di man gyod makaya ba! Hay na lang gyod! Unta naa pod exception no? Kana bang puyde ikambyo ang rest day pag magka-dysmenorrhea para di ko maka-absent. Gamay na gani tag sweldo, maka-absent pa gyod ko, unsaon na lang? Unta mosabot sila uy. Unta i-apil ni nila sa mga rules. Pero wa man sad koy mabuhat maong antuson na lang sa gyod ko ni. No work, no pay man god ba. Kayanon ra ni. Nagdala man sad kog white flower aron makaya-kaya ra ang kasakit. Sige pa gyod intawon og tindog for the whole day. Hay… Ana man gyod nang manarbaho ron. Dapat taas atong pisi para mabuhi.
(She slowly stands up.)
Pero maski ingon ani ni akong trabaho, okey ra man pod sa akoa. Makahatag man sad ko kang Mama. Makakaon man sad mi ka-tulo sa usa ka adlaw, kami sa akong mama, akong manghud nga baye, ug ako. Agwanta lang aron mabuhi. Ana ra man ang kinabuhi. Wala man puy sayon nga trabaho ron. Sige na lang gud.
Pero maski ingon ani lang ni akong barog, mas dato pa ko anang uban dira nga nagsuroy-suroy lang. Namili-mili kuno pero wa gyod diay ikapalit. Saleslady lage, pero mas guwapa pa man pod sa mga namili. Sige lang god kon saleslady, aircon bitaw akong gitrabahuan.
—
Anna Margarette Dayrit, Ella Jade Ismael and Chris David Lao are studying BA English-Creative Writing at UP Mindanao.


c: text/html

text:
Detinado na karon sulod sa selda sa Tupi Municipal Police Station ang hubog nga lalaki human makuhaan kini og armas sa may Barangay Lunen, Tupi, South Cotabato niaging hapon.
Sa report gipagawas sa Tupi PNP giila ang suspek sa maong insidente na si Romeo Basiwal hamtong ang edad og residente sa samang barangay.
Dugang impormasyon sa kapolisan sa Tupi, nga hubog ang biktima dihang nakiglalis sa iyahang uyoan kung asa gihulga pa niyang patyon samtang bitbit ang iyahang armas.
Misibat ang suspek paingon sa Sitio Pangi sa samang barangay apan naapsan sa mga pulis hinungdan kining gisikop.
Nabawi sad sa mga pulis ang .22 caliber airgun rifle nga adunay bala sa samang kalibre sa armas.
Gidala sa presinto ang suspek samtang moatubang kini og kasong pagsupak sa RA 19591.
For more info’s and updates, like and share our official facebook account: www.facebook.com/ifm91.9Gensanofficial/
#TatakRMN #IFMAngIdolKongFM #RMNnetworks #ReachingMillionsNationwide #RMNFoundation
[image: hunting-air-rifle-with-optic.jpg]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bentaha
• Biyahe nga mekanismo nga Libre
• Taas nga Breaker nga kapasidad nga 15KA
• Positibo nga timailhan sa pagkontak
• Pag-andar sa termal ug magnetiko nga biyahe
• Karon nga naglimit sa laraw alang sa pagpanalipod sa mubu nga circuit nga sayup
• Pagmarka sa CE, produkto nga Semko
• Pagpasabut: IEC 60947-2
Mga Dagway sa Laraw
Daghang mga Terminal sa Cable nga angay alang sa mga kable nga tumbaga ug aluminyo, kini nga mga terminal nahiuyon sa mga kable hangtod sa 35mm2 nga lugar sa cross section.
Mga Dagway sa Teknikal


text:
Pilipinas
Ang Republika sa Pilipinas (Tinagalog: Republika ng Pilipinas; Iningles: Republic of the Philippines o the Philippines) kun Pilipinas, nailhan usab isip "Mutya sa Sidlakang Kadagatan", mao'y usa ka gawasnong, soberanhong nasod sa habagatang-sidlakang Asya. Naa siya sa 1,210 km (750 mi) gikan sa dakong Asya ug may 7,641 ka pulo nga naghulma sa usa ka bahin sa Kapupud-ang Malayo. Ang Kapupud-an sa Pilipinas, nakit-an sa mga Portuges ug mga Katsila nga kuyog ni Kapitan Hernando de Magallanes niadtong 16 sa Marso, 1521. Pagka 27 sa Abril, 1565, ang mga mamumuntog sa pagpangulo ni Miguel Lopez de Legaspi nahiabot sa Sugbo, gikan sa Nueva Espanya, (Mexico). Pagkahuman sa pagmugna og gobyernong espanyol sa Manila adtong tuig 1571, ang kapupud-an gihimo nga ginsakpan sulod sa kapin og 300 ka tuig, sugod sa (1521 hangtod sa 1898).
Etimolohiya Panguna nga artikulo: Ngalan sa Pilipinas
Philip II sa Espanya Ang Espanyol nga maglalawig nga si Ruy López de Villalobos, sa iyang ekspedisyon kaniadtong 1542, ginganlan ang mga pulo sa Leyte ug Samar nga "Felipinas" sunod sa Philip II sa Espanya, nga kaniadto Prinsipe sa Asturias. Sa kadugayan ang ngalang "Las Islas Filipinas" gamiton aron masakop ang mga katsila sa Espanya sa kapuloan. Sa wala pa matukod ang pagmando sa Espanya, ang uban pang mga ngalan sama sa Islas del Poniente (Mga Pulo sa Kasadpan) ug ang ngalan ni Magellan alang sa mga pulo, San Lázaro, gigamit usab sa mga Katsila aron mag-refer sa mga pulo sa rehiyon.
Panahon sa Rebolusyong Pilipino, gipahayag sa Kongreso sa Malolos ang pagtukod sa República Filipina o sa Republika sa Pilipinas. Gikan sa panahon sa Spanish – American War (1898) ug ang Philippine – American War (1899–1902) hangtod sa Commonwealth period (1935–1946), ang mga awtoridad sa kolonyal nga Amerikano nagtawag sa nasud nga The Philippine Islands, usa ka hubad sa Spanish ngalan. Gisugdan sa Tinipong Bansa ang proseso sa pagbag-o sa pakisayran sa nasod gikan sa The Philippine Islands to The Philippines, partikular kung kini gihisgutan sa Philippine Autonomy Act o the Jones Law. Ang tibuuk nga titulo nga opisyal, ang Republika sa Pilipinas, giapil sa konstitusyon sa 1935 ingon ang ngalan sa umaabot nga makinaugalingnong bansa, [24] gihisgutan usab kini sa tanan nga nagsunud nga mga pag-usab sa batakang balaod.
Kasaysayan[usba | usba ang wikitext]
Panguna nga artikulo: Kasaysayan sa Pilipinas
Kasamtangang daan (pre – 900)[usba | usba ang wikitext]
Panguna nga artikulo: Prehistory of the Philippines Adunay ebidensya sa mga sayo nga hominin nga nagpuyo sa karon nga Pilipinas kaniadtong 709,000 ka tuig na ang nakalabay. Ang usa ka gamay nga ihap sa mga bukog gikan sa Callao Cave nga posibling nagrepresentar sa usa nga wala mailhi nga lahi, Homo luzonensis, nga nabuhi mga 50,000 hangtod 67,000 ka tuig ang nakalabay. Ang labing karaan nga moderno nga labi nga tawo nga makit-an sa mga isla gikan sa Kalangoban sa Tabon sa Palawan, U / Th-pinetsahan hangtod 47,000 ± 11–10,000 ka tuig ang nakalabay. Ang Tawo nga Tabon tingali usa ka Negrito, nga kauban sa labing kauna nga mga lumulopyo sa kapupud-an, mga kaliwat sa una nga paglalin sa tawo gikan sa Africa pinaagi sa agianan sa baybayon ubay sa habagatang Asya hangtod karon sa nalunod nga mga bukirang yuta sa Sundaland ug Sahul.
Ang una nga mga Austronesian nakaabut sa Pilipinas kaniadtong 2200 BC, nga nahusay ang Batanes Islands ug amihanang Luzon gikan sa Taiwan. Gikan didto, dali silang mikaylap padulong sa uban pang mga isla sa Pilipinas ug Timog-silangang Asya. Ang kini nga populasyon nakasama sa adunay na mga Negrito nga nagresulta sa moderno nga mga etnikong Pilipino nga nagpakita sa lainlaing mga sukat sa panagsama sa henetiko taliwala sa mga grupo nga Austronesian ug Negrito. Ang mga artifact sa jade nakit-an nga gipetsahan kaniadtong 2000 BC, nga adunay mga lingling-o jade item nga gihimo sa Luzon nga gihimo gamit ang mga hilaw nga materyales nga gikan sa Taiwan. Pagka 1000 BC, ang mga lumulopyo sa kapuluan nahimo’g upat nga klase nga mga sosyal nga grupo: mga tribo sa mangangayam, mga sosyal nga manggugubat, mga plutocracies sa highland, ug mga punoan sa pantalan.
Sayo nga mga bansa (900–1565)[usba | usba ang wikitext]
Panguna nga artikulo: Kasaysayan sa Pilipinas (900–1565)
Ang Laguna Copperplate Inscription, ang labing karaan nga nahibal-an nga sinulat nga nakit-an sa Pilipinas Ang labing kaila nga nahabilin nga nasulat nga rekord nga nakit-an sa Pilipinas mao ang Laguna Copperplate Inscription. Kaniadtong 1300, daghang mga kadaghan nga mga pamuy-anan sa baybayon ang ning-uswag ingon nga mga sentro sa pamaligyaay, ug nahimong punoan nga punto sa mga pagbag-o sa katilingban. Ang pila ka mga pamatasan adunay pagbinayloay sa ubang mga estado sa tibuuk nga Asya. Ang patigayon uban ang Tsina gituohan nga nagsugod sa panahon sa Tang dinastiya, apan labi nga miuswag sa panahon sa dinastiya sa Song. Sa ika-2 nga liboan CE, ang pila ka mga kabarangayan sa Pilipinas nahibal-an nga nagpadala mga delegasyon sa pamaligya nga miapil sa sistema sa tributary sa China. Ang mga kinaiya sa kultura sa India, sama sa mga termino sa lingguwistiko ug mga relihiyosong buhat, nagsugod sa pagkaylap sa sulud sa Pilipinas kaniadtong ika-10 nga siglo, nga tingali pinaagi sa imperyo sa Hindu Majapahit. Sa ika-15 nga siglo, ang Islam natukod sa Sulu Archipelago ug mikaylap gikan didto.
Ang mga politika nga gitukod sa Pilipinas gikan sa ika-10 – ika-16 nga siglo nag-uban sa Maynila, Tondo, Namayan, Pangasinan, Cebu, Butuan, Maguindanao, Lanao, Sulu, ug Ma-i. Ang sayong mga pagkagamhanan sagad nga gilangkuban sa tulo ka ang-ang nga estraktura sa sosyal: usa ka klase nga halangdon, usa ka klase nga "freemen", ug usa ka klase sa mga dependant nga utangan nga utangan. Lakip sa mga halangdon ang mga pinuno nga gitawag nga "Datus," responsable sa pagmando sa mga autonomous nga grupo nga gitawag nga "barangay" o "dulohan". Kung ang mga kini nga mga barangay nagtapok, aron makahimo usa ka labi ka daghang pamuy-an o usa ka geograpiya nga mas lig-on nga alyansa nga grupo, ang labi ka halangdon taliwala sa ila pagailhon nga usa ka "labing hinungdanon nga datu", rajah, o sultan nga nangulo sa estado sa komunidad. Adunay gamay nga ebidensya sa kadako sa kapintasan sa arkipelago sa wala pa ang ika-2 nga milenyo AD. [labing kinahanglan nga gigikanan sa kinaiyahan] Bisan pa, ang pakiggubat nag-uswag ug nagdako sa panahon sa ika-14 hangtod ika-16 nga napuloan [55] ug sa tanan niining mga panahona gihunahuna ang kadaghan sa populasyon mahimong ubos. [56] Niadtong 1521, ang manlalayag sa Portuges nga si Ferdinand Magellan miabot sa dapit, giangkon ang mga isla alang sa Espanya, ug dayon gipatay sa Sangka sa Maktan.
Pagmando sa kolonyal (1565–1946)[usba | usba ang wikitext]
Panguna nga mga artikulo: Kasaysayan sa Pilipinas (1565–1898) ug Kasaysayan sa Pilipinas (1898–1946) Nagsugod ang kolonisasyon sa pag-abut sa Espanyol nga explorer nga si Miguel López de Legazpi gikan sa Mexico kaniadtong 1565. [58] [59]: 20–23 Niadtong 1571, ang Espanya nga Manila nahimong kapital sa Spanish East Indies, [60] nga naglangkob sa mga teritoryo sa Espanya sa Asya ug Pasipiko. [61] [62] Malampuson nga gisulong sa mga Kastila ang lainlaing mga lokal nga estado pinaagi sa paggamit sa prinsipyo sa pagkabahinbahin ug pagsakop, [63] nga nagdala sa kadaghanan sa kung unsa ang karon ang Pilipinas sa us aka pinaghiusa nga administrasyon. [64] [65] Ang lainlaing mga barangay gituyo nga gihiusa ngadto sa mga lungsod, diin ang mga misyonaryo nga Katoliko dali nga nakabig sa mga Kristiyanismo. [66]: 53, 68 [67] Gikan sa 1565 hangtod 1821, ang Pilipinas gimandoan isip bahin sa Viceroyalty nga nakagamot sa Mexico. Ang Bag-ong Espanya, nga sa ulahi nagdumala gikan sa Madrid pagkahuman sa Gubat sa Kalayaan sa Mexico. [68] Ang Manila mao ang sentro nga bahin sa komersyo sa trans-Pacific. [69] Ang mga galleon sa Manila gitukod sa Bicol ug Cavite. [70] [71]
Ang mga artilerya sa Espanya ubay sa mga dingding sa Intramuros aron mapanalipdan ang syudad gikan sa mga lokal nga pag-alsa ug mga langyaw nga manunulong. Sa panahon sa pagmando niini, gipalong sa Espanya ang lainlaing mga pag-alsa sa mga lumad, [72] ingon man pagdepensa batok sa mga hagit sa militar sa gawas. [73] [74] Ang mga pwersa sa Espanya gilakip ang mga sundalo gikan sa bisan diin nga lugar sa New Spain, nga kadaghanan kanila ningbiyaan ug nakig-uban sa daghang populasyon. [75] [76] [77] Ang imigrasyon nagbura sa sistema sa caste sa rasa [66]: 98 [78] [79] Gipadayon ang Espanya sa mga lungsod ug syudad. [80] Ang giyera batok sa Olandes gikan sa Kasadpan, kaniadtong ika-17 nga siglo, kauban ang panagbangi sa mga Muslim sa South nga hapit mabangkarot ang kolonyal nga panudlanan.
Ang pagdumala sa mga isla sa Pilipinas gikonsiderar nga usa ka kanal sa ekonomiya sa Espanya, [73] ug adunay mga debate bahin sa pag-abandona niini o pagbaligya niini alang sa uban pang teritoryo. Bisan pa, gisupak kini sa daghang mga hinungdan, lakip ang potensyal sa ekonomiya, siguridad, ug ang pagtinguha nga magpadayon ang pagkakabig sa relihiyon sa mga isla ug sa kasikbit nga rehiyon. [82] [83] Ang Pilipinas nakalahutay sa tinuig nga subsidiya nga gihatag sa Spanish Crown, [73] nga nag-average og 250,000 pesos [84] ug kasagaran gibayran pinaagi sa paghatag nga 75 toneladang pilak nga pilak nga gipadala gikan sa Amerika. [85]
Giokupar sa mga pwersa sa Britanya ang Manila gikan 1762 hangtod 1764 sa panahon sa Pito nga Tuig nga Gubat, uban ang pagmando sa Espanya nga gipahiuli pinaagi sa 1763 nga Tratado sa Paris. [59]: 81–83 Giisip sa mga Espanyol ang ilang giyera sa mga Muslim sa Timog-silangang Asya nga usa ka lugway sa Reconquista. [86] Ang panagsumpaki sa Espanya – Moro milungtad sa daghang gatus ka tuig. Sa katapusang kwarter sa ika-19 nga siglo, gisakop sa Espanya ang mga bahin sa Mindanao ug Jolo, [87] ug ang mga Moro Muslim sa Sultanate of Sulu nga pormal nga giila ang soberanya sa Espanya. [88] [89]
Ang mga Filipino Ilustrados sa Espanya ang naghimo sa Kilusang Propaganda. Gilitratohan kaniadtong 1890 Kaniadtong ika-19 nga siglo, ang mga pantalan sa Pilipinas nagbukas sa pamaligya sa kalibutan ug mga pagbag-o nagsugod pagsugod sa sulud sa katilingbang Pilipino. [90] [91] Ang mga giyera sa independensya sa Latin American ug gibag-o ang imigrasyon misangpot sa pagbalhin sa pagkatawo sa katilingban, uban ang termino nga pagbalhin sa Pilipino gikan sa pagtumong sa mga Katsila nga natawo sa Iberian Peninsula ug sa Pilipinas ngadto sa usa ka term nga naglangkob sa tanan nga mga tawo sa arkipelago. Ang kini nga pagbalhin sa identidad gimaneho sa mga adunahan nga pamilya nga adunay sagol nga kagikanan, diin kini nahimo nga usa ka nasudnon nga pagkatawo. [92] [93]
Ang sentimyento nga rebolusyonaryo gipalihok kaniadtong 1872 pagkahuman sa tulo ka aktibista nga pari nga Katoliko gipatay sa mahuyang nga pagpakaaron-ingnon. [94] [95] [96] Kini ang makapadasig sa usa ka kalihukan sa propaganda sa Espanya, nga giorganisar ni Marcelo H. del Pilar, José Rizal, ug Mariano Ponce, nga nag-lobby alang sa mga reporma sa politika sa Pilipinas. Sa ulahi gipatay si Rizal kaniadtong Disyembre 30, 1896, sa sumbong sa pag-alsa. Nakurat kini sa kadaghanan nga kaniadto maunong sa Espanya. [97] Samtang ang mga pagsulay sa reporma nakatagbo sa pagsukol, si Andrés Bonifacio kaniadtong 1892 gitukod ang militanteng tinago nga katilingban nga gitawag nga Katipunan, nga nagtinguha nga independente gikan sa Espanya pinaagi sa armadong pag-alsa. [98]
Gisugdan sa Katipunan ang Rebolusyon sa Pilipinas kaniadtong 1896. [99] Ang panloob nga mga panagsumpaki nagdul-ong sa usa ka piliay diin nawala ang posisyon ni Bonifacio ug napili si Emilio Aguinaldo isip bag-ong pinuno sa rebolusyon. [100]: 145–147 Kaniadtong 1897, ang Kasabutan sa Biak-na-Bato nagdala sa pagkadestiyero sa rebolusyonaryo. pagpangulo sa Hong Kong. Kaniadtong 1898, nagsugod ang Gubat sa Espanya – Amerikano ug nakaabot sa Pilipinas. Mibalik si Aguinaldo, gipadayon ang rebolusyon, ug gideklara ang independensya gikan sa Espanya kaniadtong Hunyo 12, 1898. [66]: 112–113 Natukod ang Unang Republika sa Pilipinas kaniadtong Enero 21, 1899. [101]
Ang mga isla gitugyan sa Espanya sa Estados Unidos kauban ang Puerto Rico ug Guam bunga sa kadaugan sa ulahi sa Gubat sa Espanya – Amerikano. [102] [103] Samtang nagkaklaro nga dili maila sa Estados Unidos ang Una nga Republika sa Pilipinas, nagsugod ang Gubat sa Pilipinas –Amerika. [104] Ang giyera miresulta sa pagkamatay sa 250,000 ngadto sa 1 milyon nga mga sibilyan, kadaghanan tungod sa gutom ug sakit. [105] Human mapildi ang Unang Republika sa Pilipinas, usa ka gobyerno nga sibilyan sa Amerika ang natukod. [106] Nagpadayon ang pagsiguro sa mga pwersa sa Amerika ug gipadako ang ilang pagpugong sa mga isla, gipugngan ang pagsulay nga paglugway sa Republika sa Pilipinas, [100]: 200–202 [107] pagsiguro sa Sultanate of Sulu, [108] ug pagtukod ang pagpugong sa sulud nga mga bukirang lugar nga adunay gisukol ang pagsakop sa Espanya. [109]
Ang mga kaugmaran sa kultura nagpalig-on sa padayon nga pag-uswag sa usa ka nasyonal nga pagkatawo, [110] [111] ug ang Tagalog nagsugod sa pag-una kaysa ubang mga lokal nga sinultian. [66]: 121 Kaniadtong 1935, gihatagan ang Pilipinas sa kahimtang sa Commonwealth nga si Manuel Quezon isip presidente ug Sergio Osmeña ingon bise presidente. [112] Ang prayoridad ni Quezon mao ang pagdepensa, hustisya sosyal, dili managsama ug lainlain nga ekonomiya, ug nasudnon nga kinaiya. [113] Gitudlo ang Tagalog nga nasudnon nga sinultian, [114] gipaila ang pagpili sa mga babaye, [115] ug ang reporma sa yuta gipalihok. [116] [117]
Panahon sa Gubat sa Kalibutan II gisulong sa Imperyo sa Japan ang [118] ug ang Ikaduhang Republika sa Pilipinas, sa ilalum ni Jose P. Laurel, natukod ingon usa ka itoy nga estado. [119] [120] Gikan sa 1942 ang pagsakop sa Japan sa Pilipinas gisupak sa kadak-an nga kalihokan sa ilawom sa yuta gerilya. [121] [122] [123] Ang mga kalapukan ug krimen sa giyera gihimo sa panahon sa giyera, lakip ang Bataan Death March ug ang masaker sa Manila. [124] [125] Gibuntog sa mga kaalyado nga tropa ang mga Hapon kaniadtong 1945. Sa pagtapos sa giyera gibanabana nga kapin sa milyon nga mga Pilipino ang namatay. [126] [127] Kaniadtong Oktubre 11, 1945, ang Pilipinas nahimong usa sa mga nagpundar nga mga myembro sa United Nations. [128] [129] Kaniadtong Hulyo 4, 1946, ang Pilipinas opisyal nga giila sa Estados Unidos ingon usa ka independente nga nasud pinaagi sa Treaty of Manila, sa panahon sa pagkapresidente ni Manuel Roxas. [129] [130]
Panahon sa postkolonial (1946 – karon)[usba | usba ang wikitext]
Panguna nga mga artikulo: Kasaysayan sa Pilipinas (1946–65), Kasaysayan sa Pilipinas (1965–86), ug Kasaysayan sa Pilipinas (1986 – karon) Ang mga paningkamot nga tapuson ang Rebelyon sa Hukbalahap nagsugod sa panahon ni Elpidio Quirino, [132] bisan pa, kaniadtong panahon lamang sa pagkapresidente ni Ramon Magsaysay napugngan ang kalihukan. [133] Ang manununod ni Magsaysay nga si Carlos P. Garcia ang nagpasiugda sa Una nga Patakaran sa Filipino, [134] nga gipadayon ni Diosdado Macapagal, uban ang pagsaulog sa Independence Day gibalhin gikan sa Hulyo 4 hangtod Hunyo 12, ang petsa sa pagdeklara ni Emilio Aguinaldo, [135] [136] ug paggukod sa usa ka pag-angkon sa silangang bahin sa North Borneo. [137] [138]
Kaniadtong 1965, napilde si Macapagal sa piliay pagka-presidente kay Ferdinand Marcos. Sayo sa iyang pagkapangulo, gipasiugdahan ni Marcos ang daghang mga proyekto sa inprastraktura [139] apan, kauban ang iyang asawa nga si Imelda, giakusahan sa korapsyon ug pagpangilkil sa binilyon nga dolyar nga pondo sa publiko. [140] Hapit na matapos ang iyang termino, gideklara ni Marcos ang martial law kaniadtong Septyembre 21, 1972. [141] [142] Ang kini nga panahon sa iyang pagmando gihulagway pinaagi sa pagpanlupig sa politika, pag-censor, ug mga paglapas sa tawhanong katungod. [143]
Kaniadtong Agosto 21, 1983, ang punong karibal ni Marcos, ang lider sa oposisyon nga si Benigno Aquino Jr., gipatay sa tarmac sa Tugpahanang Pangkanasoran sa Manila. Gitawag ni Marcos ang usa ka dali nga piniliay sa pagkapamuno-nasod kaniadtong 1986. [144] Si Marcos ang giproklamar nga nagdaog, apan ang mga sangputanan giisip nga malimbungon. [145] Ang mga sangputanan nga protesta nagdala sa People Power Revolution, [146] nga gipugos si Marcos ug ang iyang mga kaalyado nga molayas sa Hawaii, ug ang biyuda ni Aquino nga si Corazon Aquino, napalingkod isip pamuno-nasod. [144] [147]
Ang pagbuto sa Bukid Pinatubo kaniadtong 1991 mao ang ikaduhang pinakadako nga pagbuto sa bulkan sa ika-20 nga siglo. Ang pagbalik sa demokrasya ug mga reporma sa gobyerno nga nagsugod kaniadtong 1986 gibabagan sa nasudnon nga utang, kurapsyon sa gobyerno, pagsulay sa kudeta, [148] [149] usa ka mapadayonon nga pag-alsa sa komunista, [150] [151] ug usa ka panagbangi sa militar sa mga separatista sa Moro. [152] Ang administrasyon nag-atubang usab sa usa ka serye sa mga katalagman, lakip ang pagkalunod sa MV Doña Paz kaniadtong Disyembre 1987 [153] ug ang pagbuto sa Mount Pinatubo kaniadtong Hunyo 1991. [154] [155] Si Aquino gisundan ni Fidel V. Ramos, kansang nahimo sa ekonomiya, nga 3.6% nga rate sa pagtubo, [156] [157] natabunan sa pagsugod sa krisis sa pinansyal sa Asya sa 1997. [158] [159]
Ang manununod ni Ramos, si Joseph Estrada, gipalagpot sa EDSA Revolution sa 2001 ug gisundan sa iyang Bise Presidente, Gloria Macapagal-Arroyo, kaniadtong Enero 20, 2001. [160] Ang 9 ka tuig nga administrasyon ni Arroyo gimarkahan sa paglambo sa ekonomiya, [161] apan nabulingan sa mga iskandalo sa graft ug politika. [162] [163] Kaniadtong Nobyembre 23, 2009, 34 ka mamamahayag ug daghang sibilyan ang napatay sa Maguindanao. [164] [165]
Nagpadayon ang pagtubo sa ekonomiya sa panahon sa pagdumala ni Benigno Aquino III, nga nagduso alang sa maayong pagdumala ug transparency. [166] [167] Kaniadtong 2015, usa ka panagsangka nga nahinabo sa Mamasapano, Maguindanao ang napatay sa 44 ka mga myembro sa Philippine National Police-Special Action Force, nga nagresulta sa mga paninguha nga mapasar ang Bangsamoro Basic Law nga nakaabot sa usa ka kalagmitan. [168] [169] Ang dating mayor sa Dakbayan sa Davao nga si Rodrigo Duterte nagdaog sa eleksyon sa pagka-presidente sa 2016, nga nahimong una nga pangulo gikan sa Mindanao. [170] [171] Gilansad ni Duterte ang kampanya kontra-droga [172] [173] ug usa ka plano sa inprastraktura. [174] [175] Ang pagpatuman sa Bangsamoro Organic Law nagdala sa pagmugna sa autonomous nga Bangsamoro nga rehiyon sa Mindanao. [176] [177] Sa sayong bahin sa 2020, ang pandemya sa COVID-19 nakaabot sa nasud [178] [179] nga hinungdan sa pagkontrata sa ekonomiya og 9.5% sa mga termino sa gross domestic product sukad nagsugod ang mga rekord kaniadtong 1947. [180]
Gobyerno[usba | usba ang wikitext]
Ang Pilipinas usa ka Republikanhon ug Demokratiko nga nasod. Ang systema sa pangobyerno niini giindig sa sistema sa Tinipong Bansa. May tulo ka dagkong sanga ang gobyerno sa Pilipinas: ang Ehikutiba (Executive), ang Lehislatiba (Legislative), ug ang Judisyal (Judiciary). Ang Ehikutiba girepresentaran sa Presidente sa Pilipinas, ang Lehislatiba sa Kongreso (Congress), ug ang Judisyal sa Kinahitas-ang Hukmanan (Supreme Court).
Ilalom sa Pamuno-nasod mao ang mga nagakalain-laing ahensya ug departamento sa kagamhanan sama sa Armed Forces of the Philippines (AFP), Bureau of Internal Revenue (BIR), Alintaga sa Halawom ug Lokal nga Kagamhan, Alintaga sa Katarong ug uban pa. Ang Ehikutiba ang naay responsibilid nga mupatoman sa mga balaod nga gi pasa sa Kongreso ug tanang programa sa gobyerno.
Ang Kongreso mao ang sanga sa kagamhanan nga responsable nga mopasa og nagakalain-laing balaodnon. Kini natunga sa duha ka lawas: ang Senado (Senate) ug ang Balay sa mga Tinugyanan (House of Representatives).
Ang Kinatas-ang Hukmanan (Supreme Court) mao ang ikatulo nga sanga sa gobyerno nga ang kaakohan mao ang pag-hubad sa balaod partikular ang Batakang Balaod sa nasod.
Dapit ug Mga Bungto[usba | usba ang wikitext]
Mga bungto[usba | usba ang wikitext]
Mga bag-ong dakbayan[usba | usba ang wikitext]
- Meycauayan, Bulacan, Bulacan
- Navotas
- San Juan
- Baybay, Leyte
- Bogo, Cebu
- Catbalogan, Samar
- Tandag, Surigao del Sur
- Lamitan, Basilan
- Borongan, Eastern Samar
- Tayabas, Quezon
- Tabuk, Kalinga
- Bayugan, Agusan del Sur
- Batac, Ilocos Norte
- Mati, Davao Oriental
- Guihulngan, Negros Oriental
- Cabadbaran, Agusan del Norte
- El Salvador, Misamis Oriental
- Carcar, Cebu
- Dumaguete City, Negros Oriental
- Bayawan City, Negros Oriental
Heyograpiya[usba | usba ang wikitext]
Ang Pilipinas may 7,107 ka isla. Kadagkoan ang Luzon ug Mindanao. Taliwala sa ila ang Kapupud-ang Kabisay-an, Mindoro, Palawan, Marinduque, Romblon, ug uban pa. Ang isla sa Luzon may tulo ka bukiranan: ang Kordilyera, ang Sierra Madre, ug ang Karabalyo. Ang Kordilyera ug ang Karabalyo didto sa Amihanang Luzon, ug ang Sierra Madre nag-agi gikan sa amihanan sa probinsya sa Cagayan hangtud sa tunga-tungang Probinsya Quezon. Didto sa Mindanao ang katas-ang bukid sa tibuok Pilipinas, ang Bukid Apo, sa Dakbayan sa Davao.
Ekonomiya[usba | usba ang wikitext]
Sa Forbes Magazine, pang-84 ang Pilipinas sa talang Best Countries for Business tuig 2009.[6]
Mga opisyal nga pinulongan[usba | usba ang wikitext]
Tinagalog (isip Filipino) ang pugsanong gihimong nasodnong pinulongan. Duha ang pugsanong gihimong opisyal nga pinulongan: Iningles ug Tinagalog (ug sa una, Kinatsila). Adunay kapin sa 170 ka pinulongang lumad sa tibuok kapupud-an. Napulog duha niini mga nanag-unang pinulongan sa mga rehiyon: Sinugboanon, Iniloko, Hiligaynon, Bikol, Winaray, Kinapampangan, Panggasinan, Kinaray-a, Maguindanao, Maranao, Tinausug ug Tsinabakano.
Kultura[usba | usba ang wikitext]
Ang kultura sa Pilipinas naimpluwensiya sa daghang nasod gikan sa Europa (Espanya), Latino America (Mehiko), Estados Unidos sa Amerika, Tsina, Islam, Hinduismo, etc.
Ang kustombre ug tradisyonales sa Pilipinas naimpluwensiyahan sa mga Espanyol.
Relihiyon[usba | usba ang wikitext]
Mga Katoliko ang kadaghanan sa Pilipinas (83 porsento); Protestante (9 porsento); Islam (5 porsento); Budismo ug Hinduismo (3 porsento). Dunay mga 560 Ortodokso.[7]
Katitikan[usba | usba ang wikitext]
Mga kapanguhaan[usba | usba ang wikitext]
- ↑ Philippine Standard Geographic Codes as of 31 December 2015. PSGC Interactive. Philippine Statistics Authority. Retrieved on 15 March 2016.
- ↑ Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population. 2015 Census of Population. Philippine Statistics Authority (19 May 2016). Retrieved on 20 May 2016.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 An independent component city, not under the jurisdiction of any provincial government.
- ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 Cite error: Invalid
tag; no text was provided for refs named
huc
- ↑ A component city, part of the province of Basilan, but whose regional services are provided by the offices of Region IX.
- ↑ http://www.forbes.com/lists/2009/6/bizcountries09-best-countries-for-business_Philippines_CHI112.html
- ↑ http://www.cs.ust.hk/faculty/dimitris/metro/Phil_history.html Archived 1999-10-07 at the Wayback Machine
Tan-awa Usab[usba | usba ang wikitext]
Dugang Kasayoran[usba | usba ang wikitext]
Mga panid nga opisyal sa kagamhanan[usba | usba ang wikitext]
- www.gov.ph - Ganghaan sa Kagamhanan sa Pilipinas
- www.op.gov.ph Archived 2007-06-09 at the Wayback Machine - Buhatan sa Presidente
- www.senate.gov.ph - Senado
- www.congress.gov.ph - Kongreso
- www.supremecourt.gov.ph Archived 2008-05-12 at the Wayback Machine - Korte Suprema
- www.comelec.gov.ph - Komisyon sa mga Pinili-ay (COMELEC)
- www.dfa.gov.ph - Departamento sa Kalihokang Panglangyaw
- www.wowphilippines.com.ph - Departamento sa Turismo
- www.afp.mil.ph - Armadong Kusog sa Pilipinas
Mga panid sa sumat[usba | usba ang wikitext]
- Philippines
- Philippine Daily Inquirer at GMA News
- ABS-CBN News
- Philippine Star
- The Manila Bulletin Online
- [1] Bisaya Magasin
- The Manila Times Online
- Sun Star Network Online
- The Daily Tribune Online
- Malaya Online
- Today Online Archived 2018-08-09 at the Wayback Machine
- Kabayan Online
Uban pang panid[usba | usba ang wikitext]
- CIA World Factbook - Philippines Archived 2005-07-21 at the Wayback Machine
- Tanikalang Ginto -
- LookSmart - Republic of the Philippines Archived 2004-08-21 at the Wayback Machine
- Open Directory Project - Philippines Archived 2004-08-19 at the Wayback Machine
- Yahoo! - Philippines Archived 2005-07-19 at the Wayback Machine
- Yahoo! News Full Coverage - Philippines
- WebQuartet.com -
- Yehey.com -
- Philippines Travel Info ug Blog Archived 2005-03-28 at the Wayback Machine
- ManilaMail
- Philippine Directory Archived 2021-02-25 at the Wayback Machine
- Philippines Hotel & Resort Archived 2014-12-18 at the Wayback Machine
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.


text:
Kaniadtong Disyembre 9, gihimo sa Zhejiang ang ika-58 nga bag-ong korona nga pneumonia epidemya paglikay ug pagkontrol sa komperensya sa pamahayag sa trabaho. Ang hingtungdan nga mga tawo nga nagdumala sa Provincial Leading Group Office of Prevention and Control ug ang Provincial Market Supervision Bureau nagpakilala sa sitwasyon sa koordinasyon ug paglansad sa paglikay ug pagpugong sa epidemya ug kalamboan sa ekonomiya ug sosyal.
Nahibal-an sa tigbalita gikan sa press conference nga, aron epektibo nga mapugngan ang natago nga mga peligro sa "pisikal nga pagbalhin gikan sa usa ka tawo ngadto sa tawo", susihon ni Zhejiang ang pag-inspeksyon, pag-load ug pagdiskarga, pagdala, pagtipig, pagproseso, ug pagpamaligya sa gi-import nga cold chain nga pagkaon , uban pang mga import nga produkto, inbound nga mga bagahe sa mga pasahero ug uban pang mga butang. Ingon nga hinungdanon nga kawani sa paglikay ug pagpugong sa epidemya, ang kawani sa pagkarga ug pagdiskarga ug uban pang mga link nga istrikto nga gipatuman ang mga kinahanglanon sa pagpanalipod, nagpadayon sa adlaw-adlaw nga pagmonitor sa kahimsog, ug pagdugang sa kasubsob sa pagsulay sa nucleic acid. Sa parehas nga oras, palig-ona ang pagsulay sa nucleic acid sa mga artikulo sa pagsulud ug ang mga nahilambigit nga magbansay.Ang ihap sa mga sampol sa praktis, sampol sa artikulo, ug sampol sa kalikopan nga gisulayan sa matag lalawigan (lungsod, distrito) matag semana dili moubos sa 30.
Gipahibalo sa press conference ang may kalabutan nga pagdumala sa bag-ohay lang nga nucleic acid-positive nga gi-import nga cold chain nga pagkaon:
Sa alas 21:00 sa gabii sa Disyembre 2, ang adlaw-adlaw nga mga sampol nga pagmonitor sa mga cold chain nga pagkaon nga nakolekta sa Yuhuan Center for Disease Control and Prevention sa Chengguan Central Vegetable Market nakit-an ang usa ka frozen nga baboy nga sampol sa paa nga gi-import gikan sa Brazil nga nagpositibo sa bag-ong coronavirus nucleic acid. Human masubay sa sistema nga "Zhejiang Cold Chain", ang mga produkto nga nahilambigit misulod sa nasud pinaagi sa Shanghai Yangshan Port kaniadtong Setyembre 28. Ang lokal nga lugar dali nga nagsagop sa mga emerhensya nga lakang sama sa pagtipig og kargamento, pag-inspeksyon sa mga kawani ug pag-inusara, ug pagwagtang sa lugar, ug gihimo ang mga pagsulay sa nucleic acid sa palibot ug mga kawani sa gawas sa merkado sa usa ka gabii. Ang mga hingtungdan nga distrito ug lalawigan sa Siyudad sa Taizhou nga adunay kalambigitan sa sirkulasyon sa produkto gilayon nga nagdala sa pagsubay sa kargamento ug mga personahe, pag-imbestiga ug paglabay. Gipahibalo usab sa Prevent and Control Office ang mga silingan nga probinsya ug syudad. Pinauyon sa estadistika, ang Siyudad sa Taizhou nakolekta usa ka kinatibuk-an nga 174 nga mga sampol sa parehas nga hugpong sa mga produkto, panggawas nga pagpamutos, ug gawas nga palibot nga nahilambigit, ug 3304 nga mga tawo nga nahilambigit ang nakilala. Ang mga sangputanan sa pagsulay sa nucleic acid tanan negatibo.
Kaniadtong Disyembre 5, ang Lungsod sa Wuxi, Lalawigan sa Jiangsu, gipahibalo sa usa ka kompanya nga ang panggawas nga putos sa gi-import nga frozen nga wala’y bonse nga baka nga gisapot sa kompanya nagpositibo sa bag-ong coronavirus. Gilayon nga giorganisar sa Zhejiang ang Hangzhou, Ningbo, Huzhou, Jiaxing, Shaoxing, Zhoushan, Taizhou ug uban pang pito nga mga lugar nga giapil sa parehas nga hugpong sa mga produkto aron matuman ang emergency sampling ug pagsulay, pag-monitor sa kawani sa panglawas ug pagdisimpekta, ug giselyohan ang mga produkto alang sa dili makadaot nga paglabay.Niadtong Disyembre 8, 4,975 ka mga sampol sa mga may kalabutan nga mga produkto ug pagputos, ang gawas nga palibot ug mga nagbansay ang gisampolan ug gisulayan, ug ang mga sangputanan sa pagsulay sa nucleic acid tanan negatibo.
Aron mapaayo ang mekanismo sa pagdumala nga closed-loop sa gi-import nga pagkaon nga cold-chain, ang Zhejiang nagdala usa ka "full-scale nga operasyon" sa mga gi-import nga cold-chain nga pagkaon nga mosulod sa mga pantalan sa Zhejiang o modagayday sa Zhejiang pinaagi sa mga pantalan sa Zhejiang alang sa pagtipig, pagproseso. (subkontrata), ug pagpamaligya. Kontrolado, wala’y pagtangtang ”pagdumala sa closed-loop, tin-aw nga gipahayag nga“ dili kinahanglan nga upat ”, nga mao:
Kadtong wala’y inspeksyon ug quarantine nga sertipiko dili gitugotan nga mabaligya, ang mga wala’y report sa test sa nucleic acid dili gitugotan nga mabaligya, ang wala’y sertipiko sa disinfection dili gitugotan nga mabaligya, ug ang mga wala’y masubdan nga code sa makuhaan sa bugnaw nga kadena Ang mga pagkaon dili gitugotan nga mabaligya, nga epektibo nga makaminusan ang peligro sa pagkaylap sa epidemya sa mga gi-import nga cold chain nga pagkaon.
Ingon kadugangan, palig-onon usab sa Zhejiang ang paglikay ug pagpugong sa bag-ong korona nga virus sa mga na-import nga produkto ug mga kawani nga adunay kalabotan. Paghukum gikan sa mga bag-ohay lang nga mga domestic case, sa mubu nga temperatura sa palibut sa tingtugnaw, ang bag-ong coronavirus mahimong mokaylap pinaagi sa dili bugnaw nga kadena nga mga sistema sa logistics, nga nag-una sa mga bag-ong kinahanglanon alang sa trabaho sa pisikal nga pagdepensa. Ang pag-focus sa dugang nga pagpaayo sa mekanismo nga "gigikanan sa pag-inspeksyon ug pagpugong + lisud nga core isolation + Precision intelligent control" nga mekanismo, naghimo ang Zhejiang og mga panudlo alang sa paglikay ug pagpugong sa mga artikulo sa pagsulud ug mga kauban nga kawani. Lakip sa mga niini, ang tanan nga mga giangkat nga mga gamit nga gidala sa internasyonal nga mga flight sa kargamento o pinaagi sa mga pantalan sa nasud, gawas sa pipila nga kadaghanan nga mga palaliton, naglikay ug komprehensibo nga naimpeksyon sa mga paagi sa transportasyon ug sa panggawas nga pagpamutos sa mga produkto; ang panggawas nga nawong sa gisusi nga bagahe sa mga papasok nga pasahero gipaagi sa airport conveyor belt Sa prinsipyo, gikinahanglan ang parehas nga disimpeksyon sa wala pa makuha. Ang trabaho sa disinfection nagsunud sa mga prinsipyo sa kahilwasan, kaepektibo, ug kombenyente nga operasyon, nga dili lamang makaminusan ang peligro sa bag-ong virus sa korona nga gi-import pinaagi sa mga giangkat nga mga produkto, apan gipamubu usab ang dili kinahanglan nga mga link ug gasto sa operasyon.
Pinauyon sa hingtungdan nga tawo nga nagdumala sa Opisina sa Provincial Leading Group for Prevention and Control, si Zhejiang wala’y bag-ong lokal nga kumpirmadong mga ulat sa kaso sa sulod sa 175 nga sunud nga adlaw; Adunay karon nga 4 nga nakumpirma nga mga kaso nga gitambalan sa ospital, ug 27 nga mga kaso sa mga impeksyon nga wala’y sintomas ang naa pa sa ilawom sa obserbasyon nga medikal, tanan gikan sa gawas sa nasud misulod.
Tungod sa mga nahitabong sporadic nga kaso sa Manzhouli City of Inner Mongolia Autonomous Region, Zhalai Nuoer District sa Hulunbuir City, Pidu District ug Chenghua District sa Chengdu City sa Sichuan Province, pinauyon sa mga kinahanglanon sa naandan nga mekanikal nga mekanismo sa pagkontrol sa Zhejiang, kadtong kinsa giklasipikar nga ingon peligro o medium-peligro Kadtong moadto sa Zhejiang ug mobalik sa Zhejiang gikan sa rehiyon, kung dili sila makahatag usa ka negatibo nga sertipiko sa pagsulay nga nucleic acid sa sulud sa 7 ka adlaw sa wala pa moabut sa ilang destinasyon, o usa ka berde nga "code sa kahimsog" code nga adunay sulod nga kasayuran, igadulong kini sa usa ka lugar nga gitudlo sama sa usa ka lokal nga komprehensibo nga punto sa serbisyo alang sa pagsulay sa mga nukleat nga asido; negatibo ang sangputanan Mahimo kini mag-agay nga gawasnon ug hapsay sa ilawom sa pasiuna sa normal nga pagsukol sa temperatura ug personal nga proteksyon.
Ingon kadugangan, sa pagtan-aw sa kamatuuran nga ang kahimtang sa epidemya sa Kashgar, kontrolado ang Xinjiang, ug ang Zhejiang gikubsan sa usa ka ubos nga peligro nga lebel sa tibuuk nga rehiyon, dili na kinahanglan ang mga kawani nga mobiya sa Kalai ug Zhejiang nga mobalik sa Zhejiang aron maghatag usa ka negatibo nga sertipiko sa pagsulay sa nucleic acid. Alang sa mga ningbalik sa Zhejiang gikan sa Dongjiang Port District sa Tianjin City, Binhai New Area ug Shanghai Pudong New Area, nga gipamub-an sa mubu nga peligro, dili na kinahanglan ang usa ka negatibo nga sertipiko sa pagsulay nga nucleic acid.
Sukad sa pagsugod sa epidemya, sunud-sunod nga nakita sa Zhejiang ang bag-ong mga crew nga positibo sa korona gikan sa mga internasyonal nga barko nga giayo sa Hong Kong. Ang pagpalig-on sa paglikay sa epidemya sa kini nga natad usa ka hinungdanon nga bahin sa pagsulod sa langyaw nga pagdepensa. Pinahiuyon sa tinuud nga mga kahimtang, ang may kalabutan nga mga lugar sa baybayon nga pormula sa internasyonal nga pagmintinar sa barko nga mga lakang sa pagdumala sa pag-usisa sa han-ay sa negosyo, inubanan sa komprehensibo nga panukiduki ug paghukum sa mga agianan sa barko, pantalan sa pantalan, pagbalhin sa mga tripulante, ug uban pa, ug target nga pag-ila sa peligro. Nahiuyon sa mga kinahanglanon sa "bug-os nga inspeksyon, inspeksyon una, inspeksyon una, inspeksyon una, ug pag-ayo una", ang pagsulay sa nucleic acid sa mga tripulante sa bug-os nga natabunan sa wala pa ang internasyonal nga barko mosulod sa pabrika alang sa pag-ayo; Dili gitugotan ang mga pagbag-o sa tripulante sa wala pa maghatag ang mga sangputanan sa pagsulay, ug dili gitugotan ang pagpaayo. Sa parehas nga oras, ang mga kompanya sa pag-ayo sa barko kinahanglan nga maghatag usa ka komprehensibo nga sistema sa rehistro sa pagpatay ug pagreport, ug ang mga operasyon sa pag-ayo mahimo ra nga matapos sa pagpatay.
Oras sa pag-post: Dis-09-2020


text:
Giila gayod sa probinsyal nga panggamhanan ni Gobernador Edwin “Kuya Gob” Jubahib ang mga paghago sa tanang lalaki ug babaye nga nagpaluyo sa KAwsa sa AGrikulturA ug PAnginabuhian sa barangaY kun KAAGAPAY.
Pinaagi ni DavNor Provincial Administrator Engr. Josie Jean Rabanoz, gipaabot ni Kuya Gob ang iyang kinasingkasing nga pagpasalamat ug gikomendahan ang matag usa kanila pinaagi sa paghatag sa GANTIMPALA Award didto sa Kaputian Beach, Island Garden City of Samal.
Wala hinuon kini nagpasabot nga natapos na ang buluhaton kay ang kawsa magpadayon. Human sa Community Organizing orientation, ang liboan ka mga manok nga iapod-apod sa mga benepisyaryo mag-“transform” sa mga KAAGAPAY staff ingong mata, kamot ug tiil sa DavNor Provincial Veterinarian’s Office (PVO) aron mapatunhay ang food security program nga KAwsa sa AGrikulturA ug PAnginabuhian sa barangay.


text:
SMART COOBIC COLUMN
Talagsaon nga Pag-uswag nga Dula
PAGPALAMBO SA LEVEL SA LEKSYON NGA UBAN SA USA KA MAGTUTUDLO
- Gipadali ang proseso sa pagkat-on sa bata
- Nagpalambo sa panghunahuna ug panumduman
- Nagtudlo ug nangandam alang sa eskuylahan
TAN-AWA KON UNSAON ANG COOBIC NAGPALAMBO SA MAAYONG COLUMN!
UNSAON PAGLARO SA CUBE
-
I-on ang cube.Kini yano kaayo, bisan ang usa ka 2-anyos nga bata makaya kini!
-
Kuhaa ang kard.Ang cube mahimong magdula sa matag kard nga naa sa site karon o makita sa umaabot.
-
Ibutang ang cube batok sa bisan unsang litrato sa kard, ug may ipatugtog siya. Ug unsa ang eksakto nga nagsalig sa kard.
-
Ang cube nagpatugtog usa ka fairy tale o pagsugod sa usa ka dula... Ug ang bata malipayon ug nakakuha mga mapuslanon nga kahanas.
SMART COOBIC COLUMN PULIHI ANG MGA CARTOON:
-
- Kauban sa cube, ihatod namon ang mga kard; igo na nga igdikit sa bata ang kard sa kubo aron maminaw sa usa ka fairy tale, usa ka lullaby, ug magdula.
-
- Mga dula bahin sa mga hayop gikan sa Nikolai Nikolaevich Drozdov. Isulti kanimo ni Nikolay Drozdov bahin sa matag hayop. Ug siya magahalad sa pagpangita sa mga hayop pinaagi sa mga ilhanan. Pananglitan, aron makapangita parehas nga ihalas ug binuhi nga mga hayop.
-
- Ang Kapahuwayan nga Mga Relaks sa Kinaiyahan makatabang sa imong gamay nga bata nga mokalma sa wala pa matulog.
- Nahibal-an sa cube ang mga istorya sa musika nga girekord sa usa ka symphony orchestra sa musika ni Glinka, Tchaikovsky, Rimsky-Korsakov, Alexandrova ug Gladkov. Ang usa ka cube usa ka dulaan nga naglambigit sa bata ug nagpalambo kaniya. Nagdula ang bata, gisuhid ang kalibutan, ug dili pasibo nga gigamit ang sulud.


text:
Pormal nga gitukod ang Nantong Qianhui Trading Co., Ltd.
Ang pagtinabangay mao ang abilidad nga magtinabangay padulong sa usa ka us aka panan-aw. Ang abilidad sa pagdumala sa tagsatagsa nga mga nakab-ot sa mga katuyoan sa organisasyon. Kini ang gasolina nga nagtugot sa mga kasagarang tawo nga makakab-ot dili sagad nga mga sangputanan.
Pormal nga gitukod ang Foreign Trade Dept.-Nantong Qianhui Trading Co., Ltd. sa Oktubre, 2017.
Adunay kami propesyonal nga tim sa pagpamaligya nga naghatag kanimo 7 * 24 oras nga serbisyo. Nakakuha kami kasaligan nga salesman nga motubag kanimo bisan unsang Qes. Tabangi kami nga motubo ug hatagan ka namon og himsog, Malipayon ug Maayong kauban.
"kredibilidad ug integridad" --TEAM CREED.
Pauna: Ang Laver Association sa Lalawigan sa Jiangsu
Sunod: Walay


text:
ILOILO – “I believe we are not ready to do this. This is too risky.”
Ini ang pahayag ni League of Municipalities of the Philippines Iloilo Chapter President, San Enrique Mayor Trixie Fernandez sa pag-aprubar sang pilot implementation sang limited face-to-face classes.
Suno kay Fernandez, matuod nga nagkonsulta ang taga-Department of Education sa mga local government units may kaangtanan sa pagbalik sang face-to-face classes, pero ginhimo ini sang nagligad pa nga tuig. “Daw wala ako nakadumdom nga nagsolisitar sila [DepEd] sang aton posisyon regarding sa face-to-face classes this year.”
Ginpahayag sang alkalde nga lain ang sitwasyon sang nagligad nga tuig kun ikumparar subong nga may na-record na nga lain-lain nga variants, lakip ang mas makalalaton nga Delta variant, sang COVID-19 sa probinsya.
Nagapati si Fernandez nga delikado pa ang pagbalik sang mga kabataan nga estudyante sa classrooms bangud indi pa sila bakunado. Bisan low risk ang mga bata suno sa alkalde, pero posible nga mangin carrier sila sang virus nga ila madala pauli sa ila ginikanan, lola ukon lolo.
“I hope they [DepEd] will reconsider this situation,” suno kay Fernandez. – via Aksyon Hotline


text:
Isus poučava o unutrašnjoj čistoći
(Mk 7:1-23)
1Isusu pristupe neki farizeji i pismoznanci iz Jeruzalema te ga upitaju: 2“Zašto tvoji učenici krše stare židovske predaje? Ne drže se obrednoga pranja ruku prije jela!”
3On im odgovori: “A zašto vi zbog svoje predaje kršite Božje zapovijedi? 4Bog je rekao: ‘Poštuj oca i majku!’ i ‘Tko prokune oca ili majku, neka se kazni smrću!’ 5Ali vi velite: ‘Kaže li tko ocu ili majci: pomoć koju biste od mene dobili darovat ću Bogu’, 6nije im dužan iskazati poštovanje brinući se o njihovim potrebama. Tako kršite Božju zapovijed zbog svoje predaje. 7Licemjeri! Lijepo je o vama prorokovao Izaija:
8‘Ovaj me narod štuje samo usnama,
ali srce im je daleko od mene.
9Uzalud me štuju
jer kao moje učenje poučavaju ljudske zapovijedi.’”15:8-9 Izaija 29:13.
Što onečišćuju čovjeka?
10Dozove tada mnoštvo pa im reče: “Slušajte i pokušajte razumjeti! 11Ne onečišćuje čovjeka ono što na usta ulazi, nego ono što izlazi iz njih!”
12Tada mu priđu učenici. “Znaš li da su se farizeji sablaznili na to što si rekao?” upitaju.
13“Svaka biljka koju nije posadio moj nebeski otac iščupat će se skupa s korijenom. 14Pustite ih! To su slijepi vođe slijepaca! A kad slijepac vodi slijepca, obojica završe u jarku.”
15Petar ga zamoli: “Protumači nam tu prispodobu!”
16“Zar još ne razumijete?” reče Isus. 17“Ne shvaćate li: sve što uđe na usta ode u trbuh i izbacuje se u zahod. 18Ali zle riječi15:18 U grčkome: Ono što izlazi na usta. izlaze iz srca i onečišćuju čovjeka. 19Jer iz srca izviru zle misli, ubojstva, preljubi, blud, krađe, klevete, laži i kletve. 20To onečišćuje čovjeka! Neće čovjek biti nečist pred Bogom ako jede a da prije toga nije obavio obredno pranje ruku.”
Vjera poganke
(Mk 7:24-30)
21Isus zatim ode iz Galileje na sjever, u tirski i sidonski kraj. 22Neka žena, Kanaanka, koja je ondje živjela, dođe k njemu i poviče: “Smiluj mi se, Gospodine, Sine Davidov! Kćerka mi je teško opsjednuta!”
23Ali Isus joj ne odgovori ni riječi. Nato dođu učenici i zamole ga: “Reci joj da ode jer viče za nama!”
24On reče: “Poslan sam da pomognem Židovima, izgubljenim ovcama Izraela.”
25Ali ona priđe, ničice mu se pokloni i reče: “Gospodine, pomozi mi!”
26“Nije pravo oduzeti kruh djeci i baciti ga psima”, reče joj.
27“Nije, Gospodine”, odgovori ona. “Ali i psi pojedu ostatke koji padnu s gospodarova stola!”
28“Velika je tvoja vjera, ženo!” reče joj Isus. “Neka ti bude što želiš!” I njezina kćerka odmah ozdravi.
Isus iscjeljuje mnoge bolesnike
(Mk 7:31-37)
29Isus ode odande do Galilejskog jezera, popne se na goru i sjedne. 30K njemu nagrne silno mnoštvo vodeći sa sobom hrome, kljaste, slijepe, nijeme i druge bolesnike te mu ih polože do nogu, a on ih iscijeli. 31Zadivljeno time što nijemi govore, kljasti ozdravljaju, hromi hodaju a slijepi vide, mnoštvo je slavilo Izraelova Boga.
Isus hrani četiri tisuće ljudi
(Mk 8:1-10)
32Isus pozove učenike i reče im: “Žao mi je ljudi. Već su tri dana sa mnom, a nemaju što jesti. Neću ih otpustiti gladne jer će putem klonuti.”
33Učenici odgovore: “Odakle da u pustinji nabavimo dovoljno hrane za toliko mnoštvo?”
34“Koliko hrane imate?” upita Isus.
“Sedam kruhova i nekoliko ribica”, rekoše. 35Isus zapovjedi mnoštvu da posjeda na zemlju 36te uzme sedam kruhova i ribe, zahvali Bogu, razlomi ih i dade učenicima. Oni ih razdijele mnoštvu. 37Svi su se do sita najeli i još su ostacima napunili sedam košara. 38A blagovalo je četiri tisuće muškaraca te žene i djeca koji su bili s njima. 39Isus otpusti narod, uđe u lađu i ode u magadanski kraj.
Ang Tulumanon sa mga Katigulangan
(Mar. 7:1-13)
1Human niadto, may mga Pariseo ug mga magtutudlo sa Kasugoan gikan sa Jerusalem nga miduol kang Jesus ug nangutana. 2“Ngano man nga ang imong mga tinun-an wala nagatuman sa mga tulumanon sa atong katigulangan? Wala sila manghugas sa ilang mga kamot una sila mangaon.” 3Gitubag sila ni Jesus, “Kamo usab, nganong ginalapas ninyo ang sugo sa Dios tungod sa inyong pagsunod nianang inyong mga tulumanon? 4Kay nagaingon ang Dios, ‘Tahora ang imong amahan ug inahan,’15:4 Tan-awa usab ang Exo. 20:12; Deu. 5:16. ug ‘Ang mosultig daotan batok sa iyang amahan o inahan angayng patyon.’15:4 Tan-awa usab ang Exo. 21:17; Lev. 20:9. 5Apan kamo nagatudlo nga kon ang tawo may ikatabang unta sa iyang mga ginikanan, ug moingon kanila, ‘kini alang sa Dios,’ dili na siya angayng motabang kanila. 6Gihimo ninyo nga walay kapuslanan ang pulong sa Dios tungod sa inyong mga tulumanon. 7Mga tigpakaaron-ingnon! Tinuod gayod ang giingon sa Dios mahitungod kaninyo pinaagi kang Propeta Isaias,
8‘Kining mga tawhana nagatahod kanako sa baba lang,
apan ang ilang kasingkasing halayo kanako.
9Walay kapuslanan ang ilang pagsimba kanako,
kay ang ilang gitudlo nga mga pagtulon-an mga hinimo lang sa mga tawo.’ ”15:9 Tan-awa usab ang Isa. 29:13.
Ang Makapahugaw sa Tawo
(Mar. 7:14-23)
10Gitawag ni Jesus ang mga tawo ug giingnan niya sila, “Pamati kamo ug sabta ninyo ang akong isulti. 11Ang mga pagkaon nga isulod sa baba sa tawo dili maoy makapahugaw kaniya, kondili ang mga pulong nga mogawas sa iyang baba.”
12Unya miduol kaniya ang iyang mga tinun-an ug miingon, “Nahibaloan mo ba nga nahiubos ang mga Pariseo niadtong imong gisulti?” 13Mitubag si Jesus, “Ang matag tanom nga wala itanom sa akong Amahan nga langitnon pagaibton. 14Pasagdi lang ninyo sila. Mga giya sila nga buta. Ug kon ang buta mogiya sa laing buta, mangahulog silang duha sa bangag.” 15Unya miingon si Pedro kang Jesus, “Sultihi kami sa kahulogan niadto nga panultihon.” 16Miingon si Jesus kanila, “Wala pa ba usab kamo makasabot? 17Wala ba kamo mahibalo nga ang bisan unsa nga mosulod sa baba molahos sa tiyan ug unya mogawas ra gikan sa lawas? 18Apan ang mogawas sa baba gikan sa kasingkasing, ug mao kana ang makapahugaw sa tawo. 19Kay gikan sa kasingkasing sa tawo ang daota nga mga panghunahuna, nga mao ang motukmod kaniya sa pagpatay, pagpanapaw, pagpakighilawas gawas sa kaminyoon, pagpangawat, pagsaksi ug bakak, ug pagsulti ug daotan batok sa iyang isigka-tawo. 20Mao kini ang makapahugaw sa tawo. Apan ang magkaon nga walay panghugas sa kamot dili makapahugaw sa tawo.”
Ang Pagtuo sa Usa ka Babaye nga Taga-Canaan
(Mar. 7:24-30)
21Mibiya si Jesus niadto nga dapit ug miadto sa mga dapit nga duol sa mga siyudad sa Tyre ug Sidon. 22May usa ka babaye nga taga-Canaan nga nagpuyo niadtong dapita. Miduol siya kang Jesus nga nagpakilooy. Miingon siya, “Ginoo, kaliwat ni David,15:22 kaliwat ni David: Ang buot ipasabot, ginaila niya nga manununod si Jesus sa gingharian ni David. kaloy-i intawon ako! Ang akong anak nga babaye gigamhan sa daotang espiritu ug nagaantos gayod siya.” 23Apan wala motubag si Jesus. Ang iyang mga tinun-an miduol kaniya ug mihangyo nga nagaingon, “Papahawaa kanang babayhana, kay nagsunod-sunod siya kanato ug saba kaayo.” 24Unya miingon si Jesus, “Gipadala ako dinhi aron sa pagtabang sa mga Israelinhon nga sama sa mga karnero nga nangawala.” 25Apan mipaduol pa gayod ang babaye kang Jesus ug miluhod sa iyang atubangan nga nagaingon, “Ginoo, tabangi intawon ako!” 26Miingon si Jesus kaniya pinaagi sa panultihon, “Dili maayo nga kuhaon ang pagkaon gikan sa mga anak ug ilabay ngadto sa mga iro.”15:26 Ang buot ipasabot ni Jesus, nga tabangan niya una ang mga Judio ug dili lang una ang mga dili Judio. 27Ug miingon ang babaye, “Husto kana Ginoo, apan bisan pa ang mga iro mokaon sa mga pagkaon nga natagak gikan sa lamisa sa ilang agalon.” 28Unya miingon si Jesus kaniya, “Kadako sa imong pagtuo! Busa madawat mo ang imong gipangayo kanako.” Ug niadto gayong orasa naayo ang iyang anak.
Daghan ang Gipang-ayo ni Jesus
29Mibiya si Jesus didto ug miadto sa daplin sa Linaw sa Galilea. Ug unya mitungas siya sa bukid ug milingkod didto. 30Daghang mga tawo ang miduol kaniya. Gidala nila ang mga bakol, ang mga singkaw, ang mga buta, ang mga amang ug daghan pa nga mga masakiton. Gipahimutang sila sa tiilan ni Jesus ug giayo niya silang tanan. 31Nahibulong gayod ang mga tawo kay nakita nila nga ang mga amang makasulti na, maayo na ang kamot sa mga singkaw, ang mga bakol makalakaw na ug ang mga buta makakita na. Ug gidayeg nila ang Dios sa Israel.
Gipakaon ni Jesus ang 4,000 ka mga Tawo
(Mar. 8:1-10)
32Gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ug miingon siya kanila, “Nalooy gayod ako niining mga tawhana. Tulo na ka adlaw silang nagauban-uban kanako ug wala na silay pagkaon. Dili ko gusto nga mopauli sila nga dili makakaon kay basin ug makuyapan sila sa dalan.” 33Miingon ang iyang mga tinun-an kaniya, “Asa ba kita makakuha ug pagkaon dinhi sa kamingawan alang niining daghang mga tawo?” 34Nangutana si Jesus kanila, “Pila ka buok ang inyong pan diha?” Mitubag sila, “Pito ka pan ug pipila lang ka gagmayng isda.” 35Unya gipalingkod ni Jesus ang mga tawo. 36Gikuha niya ang pito ka pan ug ang mga isda ug nagpasalamat sa Dios. Ug unya, gipikas-pikas niya kini ug gihatag sa iyang mga tinun-an. Ug sila mao ang nang-apod-apod niini ngadto sa mga tawo. 37Nakakaon silang tanan ug nangabusog. Ug unya, gitigom nila ang pan nga nasobra, ug napuno pa ang pito ka bukag. 38Mga 4,000 ka mga lalaki ang nangaon wala pay labot niana ang mga babaye ug mga bata.
39Human niadto gipapauli ni Jesus ang mga tawo. Unya misakay siya sa sakayan ug mitabok sa dapit sa Magadan.


text:
Ang mga Kaliwat ni Levi nga mga Pari
1Mao kini ang mga anak ni Levi: si Gershon,6:1 Gershon: o, Gershom. Kohat, ug Merari. 2Ang mga anak ni Kohat mao sila si Amram, Izhar, Hebron, ug Uziel. 3Ang mga anak ni Amram mao sila si Aaron, Moises, ug Miriam. Ang mga anak ni Aaron mao sila si Nadab, Abihu, Eleazar, ug Itamar. 4Si Eleazar amahan ni Finehas, si Finehas amahan ni Abishua, 5ug si Abishua amahan ni Buki. Si Buki amahan ni Uzi, 6si Uzi amahan ni Zerahia, ug si Zerahia amahan ni Merayot. 7Si Merayot amahan ni Amaria, si Amaria amahan ni Ahitub, 8ug si Ahitub amahan ni Zadok. Si Zadok amahan ni Ahimaaz, 9si Ahimaaz amahan ni Azaria, ug si Azaria amahan ni Johanan. 10Si Johanan amahan ni Azaria nga mao ang nagaalagad ingon nga pari sa templo nga gipatukod ni Solomon didto sa Jerusalem. 11Si Azaria amahan ni Amaria, si Amaria amahan ni Ahitub, 12ug si Ahitub amahan ni Zadok. Si Zadok amahan ni Shalum, 13si Shalum amahan ni Hilkia, ug si Hilkia amahan ni Azaria. 14Si Azaria amahan ni Seraya, ug si Seraya amahan ni Jehozadak. 15Kini si Jehozadak naapil pagkabihag sa dihang gipabihag sa Ginoo ang katawhan sa Jerusalem ug Juda kang Nebucadnezar.
Ang mga Kaliwat ni Levi nga mga Levita
16Ang mga anak ni Levi mao sila si Gershon, Kohat, ug Merari. 17Ang mga anak ni Gershon mao si Libni ug si Shimei. 18Ang mga anak ni Kohat mao sila si Amram, Izhar, Hebron, ug Uziel. 19Ang mga anak ni Merari mao si Mali ug si Mushi.
Mao kini ang mga pamilya sa mga Levita, nga nalista sumala sa ilang mga katigulangan:
20Sa mga kaliwat ni Gershon: si Libni, Jahat, Zima, 21Joa, Iddo, Zera, ug si Jeaterai.
22Sa mga kaliwat ni Kohat: si Aminadab, Kora, Asir, 23Elkana, Ebiasaf,6:23 Ebiasaf: o, Abiasaf. Asir, 24Tahat, Uriel, Uzia, ug si Shaul. 25Sa mga kaliwat ni Elkana: sila si Amasai, Ahimot, 26Elkana, Zofai, Nahat, 27Eliab, Jeroham, Elkana, ug Samuel.6:27 Samuel: Wala kini sa Hebreo, apan anaa sa ubang mga kopya sa Septuagint ug sa Syriac. 28Ang mga anak ni Samuel mao si Joel,6:28 Joel: Wala kini sa Hebreo, apan anaa sa ubang mga kopya sa Septuagint ug sa Syriac. ang kamagulangan, ug ang ikaduha mao si Abia.
29Sa mga kaliwat ni Merari: sila si Mali, Libni, Shimei, Uza, 30Shimea, Haggia, ug si Asaya.
Ang mga Musikero sa Templo
31Mao kini ang mga tawo nga gitugyanan ni David sa pag-awit ug pagtukar diha sa balay sa Ginoo human mabalhin didto ang sudlanan sa Kasabotan. 32Nagaalagad sila pinaagi sa pag-awit didto sa Tolda nga Simbahan, nga gitawag usab ug Tolda nga Tagboanan, hangtod sa panahon nga napatukod ni Solomon ang templo sa Ginoo didto sa Jerusalem. Gihimo nila ang ilang buluhaton sumala sa mga lagda nga gihatag kanila. 33Mao kini sila ang mga nagaalagad uban sa ilang mga anak:
Ang kaliwat ni Kohat nga si Heman nga usa ka musikero. (Si Heman anak ni Joel. Si Joel anak ni Samuel. Si Samuel anak ni Elkana. 34Si Elkana anak ni Jeroham. Si Jehoram anak ni Eliel. Si Eliel anak ni Toa. 35Si Toa anak ni Zuf. Si Zuf anak ni Elkana. Si Elkana anak ni Mahat. Si Mahat anak ni Amasai. 36Si Amasai anak ni Elkana. Si Elkana anak ni Joel. Si Joel anak ni Azaria. Si Azaria anak ni Zefanias. 37Si Zefanias anak ni Tahat. Si Tahat anak ni Asir. Si Asir anak ni Ebiasaf. Si Ebiasaf anak ni Kora. 38Si Kora anak ni Izhar. Si Izhar anak ni Kohat. Si Kohat anak ni Levi. Si Levi anak ni Israel.)
39Ang kaliwat ni Gershon nga si Asaf nga mao ang luyo-luyo ni Heman. (Si Asaf anak ni Berekia. Si Berekia anak ni Shimea. 40Si Shimea anak ni Micael. Si Micael anak ni Baaseya. Si Baaseya anak ni Malkia. 41Si Malkia anak ni Etni. Si Etni anak ni Zera. Si Zera anak ni Adaya. 42Si Adaya anak ni Etan. Si Etan anak ni Zima. Si Zima anak ni Shimei. 43Si Shimei anak ni Jahat. Si Jahat anak ni Gershon. Si Gershon anak ni Levi.)
44Ang kaliwat ni Merari nga si Etan nga mao ang ikaduhang sinaligan ni Heman. (Si Etan anak ni Kishi. Si Kishi anak ni Abdi. Si Abdi anak ni Maluc. 45Si Maluc anak ni Hashabia. Si Hashabia anak ni Amazia. Si Amazia anak ni Hilkia. 46Si Hilkia anak ni Amzi. Si Amzi anak ni Bani. Si Bani anak ni Shemer. 47Si Shemer anak ni Mali. Si Mali anak ni Mushi. Si Mushi anak ni Merari. Ug si Merari anak ni Levi.)
48Ang ilang mga paryente nga sama usab kanila nga mga Levita, gisaligan sa ubang mga buluhaton sa Tolda nga Tagboanan, ang balay sa Dios. 49Apan si Aaron ug ang iyang mga kaliwat mao ang nagahalad sa mga halad nga sinunog ug sa insenso. Sila usab ang nagabuhat sa tanang buluhaton nga may kalabotan sa Labing Balaang Dapit, ug sa paghalad alang sa kapasayloan sa sala sa Israel. Gihimo nila kini sumala sa tanang gisugo ni Moises nga alagad sa Dios. 50Mao kini ang mga kaliwat ni Aaron: si Eleazar, Finehas, Abishua, 51Buki, Uzi, Zerahia, 52Merayot, Amaria, Ahitub, 53Zadok, ug Ahimaaz.
Ang mga Yuta sa mga Kaliwat ni Levi
54Mao kini ang mga dapit nga gihatag ngadto sa mga kaliwat ni Aaron nga gikan sa pamilya ni Kohat. Sila ang unang gihatagan ug yuta pinaagi sa pagripa. 55Naglangkob kini sa Hebron sa Juda ug sa mga sabsabanan sa palibot niini. 56Apan ang mga kaumahan ug ang mga baryo sa palibot sa Hebron gihatag kang Caleb nga anak ni Jefune. 57Busa gihatag ngadto sa mga kaliwat ni Aaron kining mosunod nga mga dapit lakip ang mga sabsabanan niini: Hebron (ang dalangpanan nga lungsod), Libna, Jatir, Eshtemoa, 58Hilen,6:58 Hilen: o, Holon. Debir, 59Ashan,6:59 Ashan: o, Ain. Juta,6:59 Juta: Wala kini sa Hebreo, apan anaa sa Syriac. ug Bet Shemesh. 60Ug gikan sa yuta sa tribo ni Benjamin gihatag kanila ang Gibeon,6:60 Gibeon: Wala kini sa Hebreo, apan anaa sa Josue 21:17. Geba, Alemet, ug Anatot, lakip na ang mga sabsabanan niini nga mga dapit. 13 tanan ka lungsod ang gihatag ngadto sa mga kaliwat ni Kohat. 61Ang ubang mga kaliwat ni Kohat gihatagan pinaagi sa pagripa ug napulo ka lungsod gikan sa kayutaan sa katunga sa tribo ni Manase.
62Ang mga kaliwat ni Gershon gihatagan ug 13 ka lungsod gikan sa bahin sa mga tribo ni Isacar, Asher, Naftali, ug gikan sa katunga sa tribo ni Manase didto sa Basan.
63Ang mga kaliwat ni Merari gihatagan ug 12 ka lungsod gikan sa tribo ni Reuben, Gad, ug Zebulun.
64-65Busa gihatag sa mga Israelinhon ngadto sa mga kaliwat ni Levi, pinaagi sa pagripa, ang nasangpit nga mga lungsod nga gikan sa tribo ni Juda, Simeon, ug Benjamin. 66Ang uban nga mga kaliwat ni Kohat gihatagan ug mga lungsod gikan sa tribo ni Efraim. 67-69Gihatag kanila kining mosunod nga mga dapit apil ang mga sabsabanan libot niini: ang Shekem (ang dalangpanan nga lungsod) sa kabungtoran sa Efraim, ang Gezer, Jokmeam, Bet Horon, Ayalon ug Gat Rimon. 70Ang uban pa nga kaliwat ni Kohat gihatagan sa ilang isigka-Israelinhon ug mga lungsod gikan sa bahin sa katunga sa tribo ni Manase. Ang gihatag kanila mao ang Aner ug Bileam, lakip na ang mga sabsabanan niini.
71Ang mga kaliwat ni Gershon gihatagan niining mosunod nga mga lungsod: Gikan sa katunga sa tribo ni Manase: Golan sa Basan, ug ang Ashtarot, lakip ang mga sabsabanan niini. 72-73Gikan sa tribo ni Isacar: Ang Kedesh, Daberat, Ramot, ug Anem, lakip ang mga sabsabanan niini. 74-75Gikan sa tribo ni Asher: Mashal, Abdon, Hukok, ug Rehob, lakip ang mga sabsabanan niini. 76Gikan sa tribo ni Naftali: Kedesh sa Galilea, Hamon, ug Kiriataim, lakip ang mga sabsabanan niini.
77Ang ubang mga kaliwat ni Merari gihatagan niining mosunod nga kayutaan: Gikan sa tribo ni Zebulun: Jokneam, Karta,6:77 Karta: Wala kini sa Hebreo, apan anaa sa Septuagint ug sa Josue 21:34. Rimono, ug Tabor, lakip ang mga sabsabanan niini. 78Gikan sa tribo ni Reuben, sa tabok sa Suba sa Jordan sa sidlakang bahin sa Jerico: Bezer sa disyerto, Jaza,6:78 Jaza: o, Jahaz. 79Kedemot, ug Mefaat, lakip ang mga sabsabanan niini. 80Ug gikan sa tribo ni Gad: Ramot sa Gilead, Mahanaim, 81Heshbon, ug Jazer, lakip ang mga sabsabanan niini.


text:
I Mahalap Sumat Nagsurat-na Si
Juan
Pagbulig Pagsabot Sito Libro
Si Juan addangan si Dusi nagpili'-na si Jesus bilang apostol (Mateo 10:2; Markos 3:17; Lukas 6:14). Dadi'-na iya si Sebedeo pati' si Salome nga mga taga Capernaum. Ga'i iya agsabi si arun-na ato sito Ebanghelyo, lugod agpakilala hamok iya bilang inadalan nga hinigugma'-na si Jesus (13:23; 19:26; 20:2; 21:7,20,24). Agsurat-nay to ngan maktong na iya si 85 AD (mga 55 anyos kahuman abanhaw si Jesus). Iyay to i pangultimo nagsurat si mga Ebanghelyo.
Bali haya i pagkala'inan-na sito kuntra si nagsurat-na kas Mateo, Markos pati' Lukas. Tungod kay agsurat si Juan kahuman na dina si maliyat panahon pagpaki'adda si mabanhaw Jesus, mas malalom i pagsabut-na parti si Diyos. Ga'i iya akuntinto pagsumat hamok si mga hinabo' kundi' ag'isplikar iya kon ay kay ahinabo' to. Pariho si Katapusan Panihapon, agsumat iya sito si lima gayod kapitulo (13-17) pero ga'i iya agbagaw parti si pan pati' si kupa. Ari si tallo mga Ebanghelyo, i Katapusan Panihapon sallod hamok si pira mga birsikulo.
Aggamit i a'a allingon pagpaklaro kon ay i maka'anna' si isip-na. Sanglit pina'agi si allingon sakilala-ta i kina'iya-na si a'a. Si pariho kamutangan, anakka si Juan i pagsabot nga si Jesus i Allingon nga agpakang'a'a ngan makihuwang pag'istar si kita kam ato si kalibutan (1:14) basi' agpakakulaw i mga a'a kon say i Diyos Tata' ngan agpakasabot si kina'iya-na pati' isip-na. Agsurat iya sito basi' agpanutu'o i mga a'a nga si Jesus i Tinu'inan Mannanalwas, i Dadi'-na si Diyos ngan tungod si mga pagtutu'u-na, agpaka'angkon mga iya si kinabuhi' nga gana' katapusan-na (20:31). Sanglit, malabbat i maka'anna' ato parti si pagkadiyus-na si Jesus, parti si pagtu'o, pati' parti kon ay i ungod kinabuhi'. Agpamatu'od ato si Juan nga ungod si Jesus hamok i nagsa'ad Paragsalbar.
Agpasabot ato si Juan si pagkala'inan-na si kina'iya-na si tallungan: I Tata', i Dadi', pati' i Espirito Santo.
Parti si Diyos Tata', aka'adal kita hi'unong: Si gahum-na pagbanhaw si mga minatay (5:21), si pagkagamhanan-na labaw si dimu'an (10:29), si klasi si kasing-kasing nga iristaran-na (14:23), si pagkasagradu-na (17:11), pati' si pagkamatadung-na (17:25).
Parti si Dadi', agsumat si Juan si pala'in-la'in nagpaparihu'an-na si Jesus si kalugaringun-na: Si karakanon (6:35), si danta' (9:5), si pwirtahan (10:7), pati' si pu'un-na si ubas (15:1). Agpasabot liwat ato nga si Jesus hamok i pangngagihan, i kamatu'uran, pati' i kinabuhi' (14:6).
Parti namay si Espirito Santo, malabbat liwat i sa'adalan-ta si iya ari si kapitulo 14-16 hi'unong si pagpasayud-na si kita si kamatu'uran, si pag'ayup-na si kita, si pagparagiya-na pati' si pagparaturu'-na si kita kam magpanutu'o si Kristo.
Malabbat mga pangngilalahan si langitnon kasiguruhan nga ato hamok kina'anda'an: Aghimu-na si Jesus bino i buwahi' (2:1-11), agpahalap-na i dadi'-na si tinapuran (4:46-54), agpalangngan-na i lulid (5:1-18), agpakulaw-na i buta (9:1-7), ngan agbanhaw-na si Lazaro (11:38-45).
I la'in pa mga isturya nga ato hamok kina'anda'an: I pagturu'-na si Jesus si Nicodemos (3:1-21), i pagpakibagaw-na si Jesus si Samaritana hi'unong si ungod kinabuhi' (4:1-26), i mahalap mangngataman (10:1-21), i pagturu'-na si Pyista nga Dadi'-na iya si Diyos (10:22-42), pati' i pagpangadyi'-na pada'iray si Tata' (17:1-26).
I Pagtunga'-tunga' Sito Libro
1. Si Jesus i Allingon nga Agpakang'a'a (1:1-18)
2. I Pag'agda-na si Dahulo mga Inadalan-na si Jesus (1:19-51)
3. Hayag si Jesus Pagpasamwak (2:1–4:54)
4. I Paghimu-na si mga Pangngilalahan si Langitnon Kasiguruhan pati' i Pag'atindir-na si mga Pyista si Jerusalem (5:1–11:57)
5. I Pagturu'-na ari si Templo Sallod si Kamahalan (12:1-50)
6. I Pagturu'-na si mga Inadalan-na pati' i Pagpangadyi'-na ari si Katapusan Panihapon (13:1–17:26)
7. I Pagdakop, Pagbista pati' Pagpapako' si Jesus (18:1–19:42)
8. I Pagkabanhaw (20:1-31)
9. I Pagtu'in-na Gihapon si Jesus si Pedro (21:1-29)
1
Agpakang'a'a i Allingon
1 Antis si panikangan aniya' na Allingon, ngan yayto Allingon aghuwang si Diyos, ngan i Allingon, iya i Diyos. 2 Aghuwang na iya si Diyos antis pa si panikangan.
3
Ahimo i dimu'an pina'agi si iya, ngan kon ma'in iya i magbuhat, gana' mahimo si bisan ay. 4
Awinan si iya i ungod kinabuhi', ngan yaynan kinabuhi' i magdanta' si mga a'a. 5
Agsana'ag to danta' si kalu'uman, pero ga'i to sasabutan-na.*
6 Mangno abantog i naglihug-na si Diyos nag'arunan Juan. 7 Naglihog iya bilang tistigos pagpamatu'od mahi'unong sito danta', basi' pina'agi si iya anutu'o kunta' i dimu'an. 8 Ma'in iya mismo i danta', pero pada'ito hamok iya pagpasayod hi'unong sito danta', 9 kay ma'in na pira tisiga ato si kalibutan i ungod danta' nga agsana'ag si balang a'a.
10
Si kamatu'uran, mismo sinan panahon, ato na si kalibutan i Allingon pero ga'i iya nagkilala si mga a'a bisan kon naghimo mga iya pina'agi si iya. 11
Pada'ito iya si mga sakup-na pero ga'i iya nag'ako'. 12
Pero aniya' may gihapon magtapod si arun-na, ngan para sito dimu'an nga ag'ako' si iya, agpumwan-na i katungod nga magin dadi'-na si Diyos. 13
Ga'i mga iya aka'angkon sito kamutangan pina'agi si pribilihiyu-na si maghinganak si mga iya, o tungod si mga pag'ungara'-na, o ma'in ngani' tungod si mga pagpili'-na, kundi' ahimo mga iya dadi'-na tungod kay i Diyos mismo magbuwan si mga iya baha'o kinabuhi'.†
14 Agpakang'a'a i Allingon ngan makihuwang pag'istar si kita kam. Sakulawan-ta kam i maka'angayan kina'iya-na nga iya i ka'angayan-na si gana' kaparihu-na Dadi'. Linihug-na iya si Tata' pagpakatu'an si kabug'usan-na si mapinalangga'on pagpanginanu-na pati' si kamatu'uran.
15
Agparapasayod si Juan mahi'unong si iya pina'agi si pagpinugad, “Yayto i nagparapinugad-ko siray nga i mabantog kahuman si ako, labaw dina kay dati na iya antis si paka'allum-ko.” 16
Tungod si kabug'usan-na si mapinalangga'on pagpanginanu-na, bali pagsangyahan si kahalapan‡
nga sunud-sunod sakarawat-ta kam dimu'an. 17
Agpumwan-na si Diyos i bala'od pina'agi si Moises, pero i mapinalangga'on pagpanginano pati' i kamatu'uran paguwa' pina'agi si Jesu-Kristo. 18
Gana' pa gayod bisan say aha'a makakulaw si Diyos, pero aniya' magpakilala kon say iya, nga gana' la'in kon ma'in mismo i Diyos nga gana' kaparihu-na Dadi' nga awiray ina'anto si kagiliran-na si Tata'.
Agsumat si Juan
nga Ma'in Iya
i Tinu'inan Mannanalwas
19 Aniya' nagpamabawa-na si mga punu'-na si mga Hebro ari si Jerusalem mga paraghalad pati' mga kabulig-na sito nga nagpangarunan Levita pagpatilaw si Juan kon say gayod iya. Yayto i kamatu'uran nagsumat-na si Juan. 20 Ga'i iya agruha-duha pagsaruman, lugod diritso iya aminugad, “Ma'in ako i Tinu'inan Mannanalwas.”
21 Agpaminugad to si iya, “Kon sugad, ka'aw si Elias.”
Aminugad iya, “Ma'in.”
Amatilaw gihapon mga iya, “Ka'aw na ba' i nagparapanimulat kami' paragsumat?”
Anaruman may iya, “Ma'in.”
22 Si katapus-tapusan agpaminugad mga iya, “Say kaw gayod? Buwanin kami' saruman nga angay sapasumat kami' si magpanlihog si kami'. Ay i pagka'abat-mo mahi'unong si pagka'a'a-moy nan?”
23
Anaruman si Juan pina'agi si mga allingun-na siray si paragsumat Isaias, “Ako i magparapasamwak ari si disyirto, ‘Tadungu-bi i aragihan-na si Paragdalom.’ ”§
24-25 Mangno amatilaw si iya i nagpamabawa Parisiyo, “Kapa'i may kay agparabunyag kaw kon ma'in ka'aw i Tinu'inan Mannanalwas, o ma'in ka'aw si Elias, o ma'in ka'aw i nagparapanimulat kami' paragsumat?”
26
Anaruman si Juan, “Parti si buwahi' i pagbunyag-ko*
pero aniya' huwang ato nga ga'i sakilala-bi. 27
Iya i tisunod si ako. Ma'in ngani' ako angay bisan pagbak'ad si sintas-na si sapatus-na.”
28 Ahinabo' nan dimu'an ari si baryo Betania nga banda sirangan si Suba' Jordan kon singnga agparabunyag si Juan.
Si Jesus i Nati Karniru-na
si Diyos
Mateo 3:16; Markos 1:10; Lukas 3:22
29 Ka'asumuhan, sakulawan-na si Juan nga tidugok si iya si Jesus, ngan aminugad iya, “Kulawi-bi, awira' i Nati Karniru-na si Diyos nga tipara' si sala' ato si kalibutan! 30 Iya i nagtukuy-ko si pagpinugad, ‘I a'a nga mabantog kahuman si ako, labaw dina kay dati na iya antis si paka'allum-ko.’ 31 Ngan pagtu'in si ako pagbunyag parti si buwahi', mismo ngani' ako ga'i pa liwat angilala kon say iya, pero nagtu'inan ako sito basi' akakilala si iya i mga a'a-na si Israel.”
32
Agpadayon si Juan pagpamatu'od hi'unong si mahinabo' si pa'agi ray pa hamok mga allaw, “Sakulawan-ko i Espirito man langit nga pa'ayop si iya pariho si adda sarampati. 33
Ga'i kunta' ako angilala si iya kon ga'i agpinugad i maglihog si ako pagbunyag, ‘I a'a kon singnga sakulawan-mo i Espirito pan hawod ngan pa'ayop, burunyagan-na i mga a'a pagpa'ayop si Espirito Santo.’† 34
Sakulawan-koy nan gayod ngan akatistigos ako nga yaynan i Dadi'-na si Diyos.”
I Primiro
mga Inadalan-na si Jesus
Mateo 4:18-22; Markos 1:16-20; Lukas 5:2-11
35 Ka'asumuhan, pabwilta gihapon ari si Juan ngan aniya' duwangan si mga inadalan-na huwang si iya. 36 Pakakulaw-na nga palabay si Jesus, aminugad iya, “Kulawi-bi, iyay ray i Nati Karniru-na si Diyos!”
37 Pakabati'-na si iya si duwangan inadalan, agpanlanat mga iya si Jesus. 38 Panili'-na si Jesus, sakulawan-na mga iya, mangno amatilaw, “Ay i tuyu'-bi?”
Pagpakulaw si karuyag-na mga iya nga magin ma'istru-nay to, agtahuran-nay to mga iya si Hebruhanon allingon, “Rabbi, pabaya'on daw kami' pada'iray si pandidiskansuhan-mo.”
39 Anaruman may si Jesus, “Hala, tana kam basi' aniya' sakatu'anan-bi.”
Sanglit amaya' mga iya pagkulaw si pandidiskansuhan-na. Siray uras, mga alas kwatro na si kakuhapon ngan ari mga iya hasta pa si ka'asumuhan kuhap.
40 Si duwangan nan nga makapamati' si mga allingun-na si Juan ngan magpamaya' si Jesus, addangan si mga iya si Andres, nga sirari-na si Simon Pedro. 41 Si pagbalik-na mga iya, gana' la'in isip-na si Andres kon ma'in i pag'anda' dayon si Simon ngan agpakatu'an-na, “Sabagatan kami' na i Tinu'inan Mannanalwas.” 42 Mangno agtulihan-na si Simon pada'iray si Jesus.
Pakakulaw-na si Jesus si iya, agpinugad-na iya, “Ka'aw si Simon, i dadi'-na si Juan. Ararunan kaw Cefas.” Si linggwahi-na kas Jesus, iyay nan i makapariho si sagara'an-bi na aron, Pedro.‡
Ag'agda-na si Jesus
kas Felipe pati' Nataniel
43 Ka'asumuhan, akahuna'-huna' si Jesus pagpada'iray si Galilea. Pakabagat-na si Felipe, agpinugad-nay to, “Amaya'a si ako.”
44 Si Felipe taga Betsaida nga iya liwat i nag'istaran-na syudad si kas Andres pati' Pedro. 45 Pakabagat-na si Felipe si Nataniel, agpinugad-nay to, “Sabagatan kami' na i nagtukoy si Bala'ud-na si Moises nga nagtukoy liwat si Nagpanurat-na si mga Paragsumat. Iya si Jesus taga Nasaret nga dadi'-na si Jose.”
46 Aminugad si Nataniel, “Ay? Taga Nasaret? Sigurado nga gana' sahimu-na kahalapan para si mga a'a si addangan nga taga sunsari'i.”
Aminugad may si Felipe, “Tuwa, amaya'a basi' aniya' sakatu'anan-mo.”
47 Pakakulaw-na si Jesus nga padugok si Nataniel, aminugad iya, “Atiya' i tangkod a'a-na si Israel, nga ga'i ata'o pagdaya'.”
48 “Pinapa'i ako sakilala-mo?” lingun-na si Nataniel.
Anaruman si Jesus, “Sakatu'anan-ta na kaw andang bisan ngan ari pa kaw si landung-na si igos myintras kaw agban'u-na si Felipe.”
49
Tungod sinan, akahintakan si Nataniel ngan diritso akapinugad, “Rabbi,§
ka'aw i Dadi'-na si Diyos, ka'aw i Hadi'-na si Israel.”
50 Aminugad si Jesus, “Anutu'o kaw hamok tungod kay agsumatan-ta kaw nga sakatu'anan-ta na kaw bisan ngan ari pa kaw si landung-na si igos. Aniya' pa mga tihinabo' nga anmas pa sito ka'urusahon.” 51 Mangno agpadayon iya pagsumat si mga iya, “Sumatan-ta kam si kamatu'uran, titakka i panahon nga sakatu'anan-bi dimu'an kon ay i maka'angayan kamutangan-na si Pinili' A'a nga bisan i mga anghel-na si Diyos amanahik paduwa'i si langit pagsirbi si iya.”


text:
Roxas City Government offers Initiatives for Out of School Youth
Naka-istorya ko subong nga hapon ang mga Out of School Youth nga nagpaidalum sa Immersion Outreach Program sang Pag-Asa Youth Association of the Philippines – Roxas City sang ila Regional Association President Alfred Abaracoso kag Angeline Alvarez – CSWDO Youth Association Focal Person.
Ini nga mga Out of School Youth guinhatagan naton kahigayunan nga makatrabaho sa City Social Welfare and Development Office (CSWDO). Sila plano naton nga buligan nga makasulod sa scholarship program sang syudad bangud kalabanan sa ila nagahandum guid nga makatapos sa pagtuon.
-MAYOR RONNIE DADIVAS


text:
Panguna nga gamit sa panapton sa kurtina sa kurtina sa aso:
a. Elektrikal nga pagbulag: ang panapton sa kurtina sa us aka kurtina adunay taas nga grado nga pagkakabulag sa elektrisidad, makalahutay sa taas nga boltahe nga karga, ug mahimo’g insulate nga panapton, manggas ug uban pang mga produkto.
b. non-metal compensator: ang panapton nga goma sa silikon mahimong magamit ingon usa ka dali nga aparato sa koneksyon alang sa mga tubo. Masulbad niini ang kadaot nga gipahinabo sa pagpadako sa kainit ug pagbugnaw sa tugnaw, ug ang panapton nga silikon adunay taas nga pagsukol sa temperatura, kontra-kaagnasan, nahimo nga kontra-pagtigulang, pagka-dali ug pagka-dali. Mahimo kini nga kaylap nga gigamit sa petrolyo, industriya sa kemikal, semento, gigikanan sa kusog ug uban pa.


text:
1Nahuman ug mugna sa Dios ang kalangitan, ang kalibotan, ug ang tanan nga anaa niini. 2Nahuman niya kini sulod sa unom ka adlaw, ug mipahulay siya sa ikapito nga adlaw. 3Gipanalanginan niya ang ikapito nga adlaw ug giisip niya kini nga usa ka pinasahi nga adlaw, tungod kay niining adlawa mipahulay siya human niya gimugna ang tanan. 4Mao kini ang sugilanon mahitungod sa pagmugna sa kalangitan ug sa kalibotan.
Si Adan ug si Eva
Sa pagmugna sa Ginoong Dios sa kalibotan ug sa kalangitan, 5wala pa sa kalibotan ang tanan nga klasi sa tanom nga nagaturok sa yuta,2:5 yuta: sa English, open field. kay wala pa niya kini paulani ug wala pay tawo nga moatiman niini. 6Apan bisan walay ulan, may mga tubod nga nagpabasa sa yuta.
7Unya gibuhat sa Ginoong Dios ang tawo gikan sa yuta. Gihuypan niya ang ilong sa tawo sa gininhawa nga nagahatag ug kinabuhi, ug ang tawo nahimong kalag nga may kinabuhi.
8Unya nagbuhat ang Ginoong Dios ug tanaman sa Eden, sa sidlakan, ug gipapuyo niya didto ang tawo nga iyang gibuhat. 9Gipatubo sa Ginoong Dios ang tanang matang sa mga kahoy nga nindot tan-awon ug ang ilang mga bunga maayong kan-on. Sa taliwala sa tanaman adunay kahoy nga nagahatag ug kinabuhi ug kahoy nga nagahatag sa kahibalo kon unsa ang maayo ug daotan.
10Adunay nagadagayday nga suba didto sa Eden nga nagahatag ug tubig sa tanaman. Kini nga suba nagasanga sa upat ka bahin. 11Ang ngalan sa unang suba mao ang Pishon. Nagadagayday kini sa tibuok nga yuta sa Havila diin adunay bulawan. 12Maayong klase ang bulawan niadtong dapita ug adunay usa ka mahalon nga pahumot nga bediliyum ug mahalon nga bato nga onix. 13Ang ngalan sa ikaduhang suba mao ang Gihon. Nagadagayday kini sa tibuok nga yuta sa Cush. 14Ang ngalan sa ikatulong suba mao ang Tigris. Nagadagayday kini sa sidlakang bahin sa Asiria. Ug ang ikaupat nga suba mao ang Eufrates.
15Gipapuyo sa Ginoong Dios sa tanaman sa Eden ang tawo nga iyang gibuhat aron pag-ugmad ug pag-atiman niini. 16Unya giingnan sa Dios ang tawo, “Mahimo mong kaonon ang bunga sa bisan unsa nga kahoy sa tanaman, 17gawas lang sa bunga sa kahoy nga nagahatag ug kahibalo kon unsay maayo ug daotan. Kay sa higayon nga kan-on mo kini, sigurado gayod nga mamatay ka.”
18Unya miingon ang Ginoong Dios, “Dili maayo nga mag-inusara ang tawo. Buhatan ko siya ug katabang nga angay kaniya.” 19Gibuhat sa Ginoong Dios gikan sa yuta ang tanang matang sa mga mananap nga nagapuyo sa yuta2:19 yuta: sa English, open field. ug ang tanang matang sa mga mananap nga nagalupad. Unya gidala niya sila ngadto sa tawo aron panganlan kini. Kon unsay gipangalan sa tawo kanila mao nay tawag kanila. 20Busa ginganlan sa tawo ang tanang mananap nga nagapuyo sa yuta apil ang mga mananap nga nagalupad. Apan walay usa niining mga mananap nga angay mahimong kaabag ni Adan. 21Busa gipakatulog sa Ginoong Dios ang tawo. Ug samtang nahinanok siya, gikuha sa Ginoong Dios ang usa sa iyang mga gusok, ug unya gibalik ug kipot ang bahin nga gikuhaan niini. 22Ang gusok nga gikuha gikan sa lalaki gibuhat sa Ginoong Dios nga usa ka babaye, ug gidala niya kini sa lalaki. 23Unya miingon ang lalaki,
“Ania na ang sama kanako!
Bukog nga gikuha sa akong bukog,
ug unod nga gikuha sa akong unod.
Pagatawgon siya nga babaye,
kay gikuha siya gikan sa lalaki.”2:23 Ang Hebreo nga “isha” (babaye) nagagikan sa pulong nga “ish” (lalaki).
24Busa mao kini ang hinungdan nga mobiya ang lalaki gikan sa iyang amahan ug inahan ug makighiusa sa iyang asawa, ug silang duha mahimong usa.
25Niadtong panahona, hubo ang lalaki ug ang iyang asawa, apan wala sila maulaw.
1이렇게 해서 우주가 완성되었다.
2하나님은 모든 일을 마치시고 일곱 째 날에 쉬셨다.
3이와 같이 하나님은 창조하시던 일을 마친 다음에 일곱째 날에 쉬시고 이 날을 축복하여 거룩하게 하셨다.
아담과 이브
4여호와 하나님이 세상을 창조하신 일은 대충 이렇다:
5여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 않으셨고 경작할 사람도 없었으므로 들에는 나무나 풀이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 않았으며
62:6 또는 ‘안개’증기만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨다.
7그때 여호와 하나님이 땅의 티끌로 사람을 만들어 그 코에 생기를 불어넣으시자 2:7 또는 ‘생령이’산 존재가 되었다.
8그리고 여호와 하나님은 에덴 동쪽에 동산을 만들어 자기가 지은 사람을 거기에 두시고
9갖가지 아름다운 나무가 자라 맛있는 과일이 맺히게 하셨는데 그 동산 중앙에는 생명 나무와 선악을 알게 하는 나무도 있었다.
10에덴에 강이 생겨 동산을 적시며 흐르다가 거기서 다시 네 강으로 갈라졌다.
11-12그 첫째는 비손강으로 순금과 2:11-12 또는 ‘베델리엄과 호마노’진귀한 향료와 보석이 있는 하윌라 땅을 굽이쳐 흘렀다.
13그리고 둘째는 기혼강이며 구스 땅을 가로질러 흘렀고
14셋째는 2:14 히 ‘힛데겔’티그리스강으로 앗시리아 동쪽으로 흘렀으며 넷째는 유프라테스강이었다.
15여호와 하나님은 자기가 만든 사람을 에덴 동산에 두어 그 곳을 관리하며 지키게 하시고
16그에게 이렇게 말씀하셨다. “네가 동산에 있는 과일을 마음대로 먹을 수 있으나
17단 한 가지 선악을 알게 하는 과일만은 먹지 말아라. 그것을 먹으면 네가 반드시 죽을 것이다.”
18그리고 여호와 하나님은 “사람이 혼자 사는 것이 좋지 못하니 내가 그를 도울 적합한 짝을 만들어 주겠다” 하고 말씀하셨다.
19여호와 하나님이 흙으로 온갖 들짐승과 새를 만드시고, 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게 이끌고 가시니 아담이 각 생물들을 부르는 것이 바로 그 생물들의 이름이 되었다.
20이와 같이 아담이 모든 가축과 공중의 새와 들짐승의 이름을 지어 주었지만 그를 도울 적합한 짝이 없었다.
21그래서 여호와 하나님은 아담을 깊이 잠들게 하시고 그가 자고 있는 동안 그의 갈빗대 하나를 뽑아내고 그 자리를 대신 살로 채우셨다.
22여호와 하나님이 아담에게서 뽑아낸 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그녀를 아담에게 데려오시자
23아담이 이렇게 외쳤다. “이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이구나! 남자에게서 나왔으니 이를 여자라고 부르리라.”
24그러므로 남자가 부모를 떠나 자기 아내와 합하여 두 사람이 한몸이 될 것이다.
25아담과 그의 아내가 다 같이 벌거벗었으나 그들은 부끄러워하지 않았다.


text:
Kaiken Inu Token
Kini nga token gitumong aron gantihan ang mga tag-iya ug silotan ang mga namaligya. Alang sa matag transaksyon, ang mga mosunud nga buhis gigamit:
Kung gipalit sa usa ka mamumuhunan ang token sa panahon sa Public sale:
- Ang 1% moadto sa pitaka sa pagpamaligya
- 1% moadto sa LP
- Ang 1% moadto aron sunugon ang address sa pitaka
- 2% moadto sa mga tag-iya
Kung ang usa ka namuhunan namaligya sa token sa panahon sa Public sale:
- Ang 1% moadto sa pitaka sa pagpamaligya
- 1% moadto sa LP
- Ang 1% moadto aron sunugon ang address sa pitaka
- 2% - 7% moadto sa mga tag-iya depende sa katumbas nga Eth sa kinatibuk-ang ibaligya nga himuon sa magbabaligya. Ang kontrata ang magtino sa katumbas nga Eth ug tangtangon ang% nga moadto sa mga tag-iya.
Ang 2% - 7% nga moadto sa mga tag-iya alang sa matag transaksyon sa pagbaligya usa ka bahin nga wala pa gipatuman. Kini nga bahin talagsaon ug una nga makita sa kini nga timaan.
Mga bahin ug pag-update sa umaabot:
Pag-uma sa Iro. Mahimo kini usa ka pool sa pagpanguma sa LP. Ang Kaiken INU mahimong ipares sa Eth, USDT ug uban pa nga stable nga mga sinsilyo aron makapanguma og daghang Kaiken INU. Ang Kaiken INU makigtambayayong usab sa ubang mga token alang sa pag-stalking.
- Balay sa iro. Ang Dog House mahimong usa usab nga limitado nga timaan nga kung ipares sa Kaiken Inu sa Dog Farm, doblehon niini ang gahum nga nag-utaw.
- Mga Crypto Puppies. Kini ang usa pa nga token nga mahimong makuha pinaagi sa pag-stalking sa Kaiken INU sa ubang mga token. Ang kini nga mga itoy nga crypto mahimong mahimong mga NFT nga mahimong ibaligya
- Pagkaon sa iro. Mapalit kini aron mapakaon ang mga Crypto Puppies aron sila mahimong labing paspas nga pagtubo.
- Mga Bitamina sa Iro. Kini ang usa pa nga token nga makahatag nutrisyon sa mga tuta nga crypto.
- KAI Eco App. Kini ang opisyal nga mobile app sa Kaiken Inu nga proyekto.
Gibaligya ang mga yugto
- Pribado nga Pagbaligya sa $ 7 matag 1 bilyon nga token.
- Pag-pre-sale sa $ 10 matag 1 bilyon nga token pinaagi sa dxsale.
- Public sale sa $ 12 matag 1 bilyon nga token
% Pag-apod-apod. Naa lang kini magamit sa panahon sa publiko nga pagbaligya, dili presale ug pribadong pagbaligya.
Kung gipalit sa usa ka mamumuhunan ang token sa panahon sa Public sale:
- Ang 1% moadto sa pitaka sa pagpamaligya
- 1% moadto sa LP
- Ang 1% moadto aron sunugon ang address sa pitaka
- 2% moadto sa mga tag-iya
Kung ang usa ka namuhunan namaligya sa token sa panahon sa Public sale:
- Ang 1% moadto sa pitaka sa pagpamaligya
- 1% moadto sa LP
- Ang 1% moadto aron sunugon ang address sa pitaka
- 2% - 7% moadto sa mga tag-iya depende sa katumbas nga Eth sa kinatibuk-ang ibaligya nga himuon sa magbabaligya. Ang kontrata ang magtino sa katumbas nga Eth ug tangtangon ang% nga moadto sa mga tag-iya.
Ang among katuyoan mao ang pag-abut sa Kishu ug Shib Inu sa mga termino sa mga tag-iya ug marketcap. Naghimo kami gagmay nga mga lakang.


text:
Unsa ang “Sumpay, mga dugtong” ug “File Size” nga mga pundok sa mga engaste alang sa? Unsa nga paagi ko sa pagkuha sumpay, mga dugtong gikan sa usa ka Panglantaw PST file?
Sa ubos mao ang usa ka paghulagway sa “Sumpay, mga dugtong” ug “File Size” mga grupo sa mga mga kapilian sa Panglantaw sa Export sa Wizard sa diha nga ikaw gusto sa pag-filter email uban sa taoran, aputan files, kinuha sumpay, mga dugtong, ug gibutang sa gidak-on sa mga limitasyon alang sa mga mensahe nga kamo kinuha gikan sa Panglantaw.
Ngano kinuha sumpay, mga dugtong ug may kalabutan nga e-mail gikan sa Panglantaw sa Personal nga Folder files?
Kini mahimong handy sa kinuha sumpay, mga dugtong o mga mensahe uban sa sumpay, mga dugtong gikan sa Panglantaw alang sa mosunod nga rason:
- sa pagpakunhod PST file size;
- sa matang sa inyong mga mensahe sa “email uban sa taoran, aputan” vs. “sa email nga walay pagbati“
- sa sa pagluwas sa sumpay, mga dugtong ug email uban sa taoran, aputan files sa ibabaw sa usa ka protected nga file sa server, ug sa dili sa usa ka sumbanan mail database;
- aron sa pagbangon sa mipakigbahin access sa mga email uban sa taoran, aputan files (kay sa panig-ingnan, alang sa mga panon sa mga empleyado);
- sa sa pagluwas sa sumpay, mga dugtong gikan sa imong e-mail nga mga mensahe ug sa pagpanalipod kanila sa paggamit sa usa ka password-protected archive;
- sa proseso sa mensahe uban sa sumpay, mga dugtong: kinuha sumpay, mga dugtong, sa pagluwas sa sumpay, mga dugtong sa imong mga malisud nga drive, o panas sa
- sumpay, mga dugtong nga nakig-uban sa mga mensahe.
“Sumpay, mga dugtong” ug “File Size” mga opsyon: pagsala sa kinuha sumpay, mga dugtong ug email uban sa taoran, aputan files gikan sa Panglantaw
Sa export sumpay, mga dugtong ug mga mensahe uban sa sumpay, mga dugtong, Panglantaw Export Wizard adunay usa ka matang sa mga kapilian nga kamo makahimo sa pagtan-aw pinaagi sa pagklik sa “Mga opsyon” button sa sa unang pahina sa wizard sa mga. Kita nagtan-aw sa mga “Sumpay, mga dugtong” ug “File Size” setting, nga mahimong gigamit ingon nga pagsala sa diha nga ikaw sa export sumpay, mga dugtong gikan sa Panglantaw sa Personal nga Folder files.
- Pinaagi sa paggamit sa “Sumpay, mga dugtong” setting, ang mga tiggamit makahimo sa pagkontrolar sa mga proseso alang sa eksport taoran, aputan EML ug CEBUANO nga mga file (gigamit sa tindahan sumpay, mga dugtong). Pinaagi sa default, “Sumpay, mga dugtong” ang set sa “Export sa TANAN nga mga files eml”, sa pagkuha gikan sa Panglantaw sa tanan nga mga e-mail nga mensahe, uban sa walay eksepsyon. Kon kini nga opsyon sa “Skip e-mail nga naglangkob sa sumpay, mga dugtong”, ang programa skip sa tanan nga mga Panglantaw sumpay, mga dugtong sa panahon sa paglalin. Ang programa block email naglangkob sa email sumpay, mga dugtong; sila magpabilin sa .pst file. Ang reverse mao ang posible nga sa ingon man: nga kinuha gikan sa Panglantaw sumpay, mga dugtong ug sa mga mensahe nga naglangkob sa kanila, ug block email nga mao ang lang sa text.
Palihug timan-i nga sa diha nga sa paggamit sa “Sumpay, mga dugtong” kapilian, Panglantaw Export Wizard pinuga dili email sumpay, mga dugtong kada se, apan hinoon email uban sa taoran, aputan files, o sa atbang, sa email nga walay pagbati files. Ang kasamtangan nga bersyon sa mga programa dili motugot kaninyo aron sa pagluwas sa sumpay, mga dugtong gilain gikan sa mga mensahe sa ilang mga kaugalingon.
- Uban sa tabang sa mga “File size” kapilian, mahimo limitahan ang gidak-on sa mga mensahe nga anaa sa eksport. Pinaagi sa default, mga filter mao ang set sa “Unlimited” nga nagpasabot nga walay maximum nga file gidak-on alang sa mga files nga giproseso. Kon kini nga opsyon sa “Skip mensahe nga labaw pa kay (Mb)”, ikaw kinahanglan nga nagpakita sa usa ka file nga gidak-on sa megabytes: ang programa nga panahon sa export kabubut-on block email kansang gidak-on milapas sa bili nga imong gibutang dinhi. Ang programa kinuha gikan sa Panglantaw e-mail kansang gidak-on nga mao ang dili kaayo kay sa niini nga bili, sa walay pagtagad sa kon sa e-mail nga gilakip file.


text:
LAMBERTO G. CEBALLOS
Ilaya, Cawayan, Dalaguete, Cebu
WALA mahikatulog dayon si Anellene nianang gabhiona.
Gisudlan ang iyang utok sa mga hunahuna unsaon pagsulbad ang iyang problema pinansiyal. Final exam na nila sunod semana sa usa ka unibersidad dinhi sa siyudad sa Sugbo diin siya magtungha sa silid sa Accountancy. Kinahanglan karong semanaha kabayran na niya ang balance sa iyang tuwisyon aron mahatagan siyag permit sa katapusang pasulit ning semestreha. Naproblema siya kay wa pa moabot ang kuwarta gikan sa iyang ginikanan nga atua sa Dauis, Bohol. Ang iyang mama Elena usa ka ordinaryong kawani sa munisipyo sa ilang lungsod, ug ang iyang papa David usa ka mag-uuma sa kaugalingong basakan.
Sumala sa teks sa iyang mama, sunod buwan pa anihon ang humay ug di pa sila makapadala og salapi kaniya. Misugyot si mama niya nga pahimuon siyag ‘promissory note’ para sa unibersidad aron siya makaapil sa eksamin. Dili siya buot mohimo niini kay sukad sa unang tuig niya sa kolehiyo hangtod karon nga gradweting na siya, wa siya makasuway og himog promissory note. Unya nahinumdom siya kang Merrisa, iyang paisana nga taga Tagbilaran, Iyang gitawgan sa selpon ug gisultian sa iyang problema
“Naa koy kaila nga negusyante nga makatabang nimo. Makapahuwam siya nimog salapi kon mosugot ka sa iyang imbitasyon,” matod ni Merrisa.
Naghunahuna sa makadiyot si Anellene. Miyango-yango siya ug mitubag, “Okey, Merr!”
Nianang pagka buntag samtang namahaw si Anellene dungan sa ubang kasera sa lodging house nga iyang gipuy-an mitunog ang iyang selpon. Inward call sa Skype.
“Hello!” matod niya.
“Miss Anellene Lumayno, you’re beautiful!” tingog sa tawo nga nakita ni Anellene sa screen sa iyang selpon. Edaran na kini apan guwapuhon. “Ako si Apollo Robles. Pwede ka ma-imbitar og panihapon?”
Misantop sa hunahuna ni Anellene nga napadala na ni Merrisa ang iyang litrato ug numero sa selpon ngadto sa tawo. Mitubag siya, “Yes, asa man, Sir?”
“Diri sa akong balay sa Punta Princesa, duol sa eskuylahan,” sa tawo nga mihatag pag ubang pahimangno aron matultulan dayon ang balay niini. “Is it a date?”
“Yes, Sir. I’ll be there,” ni Anellene.Misantop man sa iyang hunahuna ang umaabot nga hitabo. Daghan nang mga estorya nga iyang nadunggan kabahin sa mga estudyanteng babaye sa kolehiyo nga way kapaingnan kon di pa moabot ang ilang alawans gikan sa mga ginikanan sa probinsiya. Si Merrisa mismo mitug-an kaniya nga nakasuway na niini. Sudlan niya kini karon aron makamtan ang siyete mil pesos nga bayranan niya sa twisyon.
Nianang sayong hapon human sa iyang klase sa alas siyete, misakay dayon si Anellene og dyip paingon sa Punta Princesa. Dali da niyang nakit-an ang balay sa tawo nga nag-imbitar kaniya. Gipislit niya ang buzzer. May miduol nga babaye.
“Unsay ato, Ma’am?” sa babaye.
“Naa si Sir Apollo?” ni Anellene.
“Oo, naa.” Giablihan sa babaye ang geyt aron makasulod si Anellene.
Didto sa sala nag-ila-ila sila si Anellene ug Apollo. Gisaysay ni Anellene nga taga Dauis siya ug anak nila ni Elena Lloren ug David Lumayno.
“Pilay imong edad karon, Inday?” ni Apollo nga hugot nga mitutok kang Anellene nunot ang pagpahiyom.
“Twenty-two, Sir.”
Giasoy pod ni Apollo nga mga bayenti-tres ka tuig na ang nakalabay nahiadto siya sa Dauis isip sales supervisor sa kompaniya sa mga canned goods. May nakaila siyang maanyag nga dalaga nga nagtrabaho sa munisipyo. Nagkasuod sila ug nagkahigugmaay. Ug usa ka higayon gipakuyog niya ang dalaga sa Tagbilaran sakay sa iyang delivery panel aron palitan og sapatos ug sinina. Naabtan silag gabii didto sa Tagbilaran maong mi-check in sila sa usa ka lodging house aron pagpalabay sa kagabhion. Ug nianang gabhiona natagamtaman nila ang katam-is sa ilang gugma ibabaw sa kama.
“Unsay ngan sa imong uyab, Sir, basin nakaila ko?” ni Anellene nga gipangulbaan. Ginayanaya niya ang iyang kaugalingon aron dili dag-on sa kahadlok sa mahitabo kaniya.
Wala motubag si Apollo. Mitindog siya ug miduol sa bookshelf. Gibira niya ang hunos sa bookshelf ug gipagawas ang usa ka gamay nga picture frame. Iya kining gitunol sa iyang bisita.
Gidawat ni Anellene ang gamayng kwadro ug misiga ang iyang mga mata sa kahikurat. Litrato ni mama niya niya Elena ang diha sa kuwadro.
“S-Sir, si Mama Elena ni sa dalaga pa. Kaila diay mo, Sir?”
“Siya ang akong hinigugma didto sa Dauis. Ug naseguro nako human sa kwentada nako sa katuigan, ikaw ang bunga sa among pagminahalay, Inday.”
“Pero si Papa David Lumayno ang akong amahan, Sir.”
“Okey lang kay siya man ang namat-an mong amahan. Nalipay lang ko nga nailhan ko ikaw. May tukmang higayon sa umaabot nga sultihan mo si mama mo nga gikahibalag mo ang tinuod nimong amahan.”
“Gikalipay ko kining hitaboa, Sir!”“Drop the Sir. Daddy ang itawag mo nako.”
“Okey, Daddy,” ug gigakos ni Anellene si Apollo.
“Ugma, Inday, dad-a ang imong mga butang dinhi. Anhi na ka puyo basta nia ka sa Sugbo.”
“Basin masuko imong asawa ug mga anak, Dad.” “Wa man koy asawa ug mga anak. Wa man ko maminyo.”(KATAPUSAN)
SunStar website welcomes friendly debate, but comments posted on this site do not necessarily reflect the views of the SunStar management and its affiliates. SunStar reserves the right to delete, reproduce or modify comments posted here without notice. Posts that are inappropriate will automatically be deleted.
Do not use obscenity. Some words have been banned. Stick to the topic. Do not veer away from the discussion. Be coherent. Do not shout or use CAPITAL LETTERS!