text:
Arangkada for May 11, 2007
MASAARONG UGMA
Kon nagdamgo ang mga nanagan sa piniliay karong Lunes nga, sama sa naandan, mailad, malipat, mapalit ug mahudlat nilang mga botante, ug nga ang nagbaha nilang kuwarta ug makalilisang nga makinarya lang gihapoy mopatigbabaw, mas mayo tingaling magdalidali sila pagtimbakuwas. Aron nga di sila moyaka, mongaab ug magminatay sa makauuwaw nilang kapildehan inig ka Martes.
Ang kinabag-an sa katawhan nahigmata na. Nga ang ilang pagpasagad, pagpabaya, pagpailad, pagduko ug pagpaawot sa way pupanaganang paglapas, pagyatak ug pagbuong sa ilang katungod, kaligdong ug kadungganan maoy nakapaalaot sa atong yutang natawhan. Labaw sa tanan nakaamgo na nga di sila inutil, nga duna silay dakong mahimo pagtarung sa pagduma sa kagamhanan, ug nga takos silang mousab sa laksot nga dagan sa ilang kasaysayan.
-o0o-
Mas mayo pang mag-itom na lang silang daan kay ang mosunod segurong mapukan ug hingpit nga isalikway sa nagkahiusang pagbarug ug paglihok sa mga lungsoranan nga ilang gilugpitan ug gidaugdaog sa niaging kapid-an na ka katuigan:
· Mga politikong magpa-upoy-upoy atol sa kampanya apan kon makalingkod na sa katungdanan labihan nang kusoga nga mamanghag sa tumang kahubog sa gahom;
· Mga politikong kawatan apan maayong magluhud-luhod, ang uban magpatukod gyod gani, sa mga simbahan ug tinuon nga makit-an sa tibuok kalibotan ang iyang kamanggihatagon pagpamisik og mumho sa gipanggutom nga kinabag-an;
· Mga politikong magpatuong kugihan ug daghang mga proyektong napatuman, bahala na kon sobra sa katunga sa gahin ang gipaburot sa ilang pribadong panudlanan, ug bantay lang ang mga mangahas pagpaningil og subay kay taralon gyod sila labing lagyo nga mga hukmanan; ug
· Mga politikong tikasan ug mabudhion apan nagpasiugda dayon og lapad nga kampanya paglibog ug pagbuakbuak sa katawhan aron pagtino nga mopilit siya ug magpabiling magtungkawo sa gahom bisan kon wa na saligi ni tahura sa labing daghan.
-o0o-
Ug ipagawas nang daan ang mga kaldero ug mga trumpa kay magsabasaba ug manayaw na ta kadalanan sa pagsaulog sa tino nang kadaogan sa mosunod:
· Mga piliunon nga bisan sa ilang kawad-on wa magpahaylo ni magpahudlat sa hakog nga mga hut-ong nga way laing tinguha gawas sa pagpalambo sa talikala sa inhustisya nga ilang gipahamtang sa kakabos ug kaburong sa kinabag-an; ug
· Mga piliunon nga bisan sa pagbugal-bugal ug panggukod nagpadayon sa ilang mapailubon ug determinadong pagpatin-aw nga ang bugtong makapalingkawas sa katawhan gikan sa kakabos ug inhustisya mao ang ilang hiniusang pag-ilog pagbalik sa gahom pag-umol sa ilang kaugmaon.
-o0o-
Mao ni akong damgo gabii. Kinsay nahibawo nga matinuod ni inigmata nako karong Martes? O bisan kanus-ang buntaga sud ning kinabuhia? O sa usa ka labing matahom nga kabuntagon nga mamat-an sa umaabot tang kaliwatan?
Bisag unsaon, di nila masakmit ang atong katungod ug kagawasan sa pagdamgo ug pagpangandoy. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


c: text/html

text:
Seksyon 65
1–2, Ang mga yawe sa gingharian sa Dios gihatag ngadto sa tawo sa yuta, ug ang katuyoan sa ebanghelyo magmadaugon; 3–6, Ang kaliboan nga gingharian sa langit moabut ug moipon sa gingharian sa Dios sa yuta.
1 PATALINGHUG, ug tan-awa, ang tingog ingon sa usa nga gipadala nganhi gikan sa kahitas-an, kinsa gamhanan ug makagagahum, kansang paglakaw alang ngadto sa mga kinatumyan sa yuta, oo, kansang tingog alang ngadto sa mga tawo—Pag-andam kamo sa agianan sa Ginoo, himoa nga ang iyang mga dalan tul-id.
2 Ang mga yawe sa gingharian sa Dios gitugyan ngadto sa tawo sa yuta, ug gikan dinhi ang ebanghelyo mokaylap ngadto sa mga kinatumyan sa yuta, ingon sa bato nga gipikas gikan sa bukid nga walay gigamit nga mga kamot mokaylap, hangtud kini mopuno sa tibuok yuta.
3 Oo, usa ka tingog nga nagsinggit—Pag-andam kamo sa agianan sa Ginoo, pag-andam kamo sa panihapon sa Kordero, pangandam alang sa Pamanhonon.
4 Pag-ampo ngadto sa Ginoo, tawag sa iyang balaan nga ngalan, himoa nga mahibaloan ang iyang kahibulongan nga mga buhat diha sa mga katawhan.
5 Pagtawag diha sa Ginoo, nga ang iyang gingharian masangyaw diha sa yuta, nga ang mga lumulupyo diha niini unta modawat niini, ug moandam alang sa mga adlaw nga moabut, diin ang Anak sa Tawo manaog gikan sa langit, magsaput diha sa kahayag sa iyang himaya, aron sa pag-ipon sa gingharian sa Dios nga gipahimutang diha sa ibabaw sa yuta.
6 Busa, unta ang gingharian sa Dios mokaylap nga ang gingharian sa langit moabut, nga ikaw, O Dios, mahimo nga himayaon diha sa langit ingon usab dinhi sa yuta, nga ang inyong mga kaaway mahimo nga mabuntog; kay imo ang dungog, gahum ug himaya, hangtud sa kahangturan. Amen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
TOPIKO SA KOBER
Stress—Paano Ini Kontrolon?
“Daw ilaga ako nga ara sa treadwheel, sige dalagan pero wala man nagahalin. Masami nga nagaobra ako sing 16 ka oras kada adlaw kag daw indi gani ako maka-day-off bisan Sabado kag Domingo. Naugot ako kay makita ko lang ang akon gamay nga bata nga babayi kon tulog na sia. Nagamasakit ako tungod sa stress.” —Kari, Finland.
INDI lang si Kari ang nakaeksperiensia sini. Suno sa isa ka institusyon sa kapagros sa hunahuna sa United Kingdom, 1 sa 5 ka trabahador didto ang nagsiling nga nagmasakit sila tungod sa stress, kag ang sobra nga stress nagpahibi sa 1 sa 4 ka trabahador sa ila mismo ulubrahan. Sang nag-usmod ang ekonomiya sang 2009, nagdamo man ang ginresetahan sang mga antidepressant.
Ano ang nagapa-stress sa imo?
Wala sing kasiguruhan—sa kuarta ukon iban pa
Masako nga rutina
Indi paghangpanay
Makahaladlok nga eksperiensia
Ano ang epekto sang stress sa imo?
Balatian
Kalapyo sa emosyon
Indi makatulog
Depresyon
Nagakaguba nga kaangtanan
Ginapaandar sang stress ang isa ka pinasahi nga sistema sang imo lawas nga magamit mo sa tion sang emerhensia. Nagapagua ini sang mga hormone nga nagapadasig sang imo pagginhawa, pitik sang tagipusuon, kag nagapataas sang imo presyon. Amo man ang nareserba nga selula sang dugo kag glucose nagapanalaytay sa imo mga ugat. Ining sunodsunod nga proseso nagahanda sa imo para maatubang ang nagapa-stress sa imo. Kon madula na gani ini, ang imo lawas mahimo magbalik sa normal. Pero kon indi ini madula, mahimo nga mabalaka kag makulbaan ka gihapon, pareho sang motor nga wala untat sa pagrebolusyon. Gani importante nga mahibaluan mo kon paano kontrolon ang stress para sa imo pisikal kag mental nga kapagros.
Pagkontrol sang Stress
Indi gid man makahalalit ang stress. Nagsiling ang American Psychological Association: “Ang stress nga ginaatubang sang tawo daw pareho sa tension sang kuwerdas sang byolin: kon tam-an ini ka halog, indi manami ang musika; kon sobra naman ini kahugot, matingil ini ukon madali mabugto ang kuwerdas. Ang sobra nga stress mahimo makapatay, pero kon hustuhan lang ini mahimo nga makabulig nga mangin mas maayo ang kabuhi. Ang isyu amo nga kon paano ini kontrolon.”
Dugang pa, lainlain ang kinaiya kag kapagros sang tawo. Amo nga may butang nga nagapa-stress sa isa kag wala naman nagapa-stress sa iban. Kon ang imo regular nga rutina nagapakulba sa imo amo nga indi ka na makarelaks ukon indi mo na maatubang ang panalagsa nga emerhensia, mahimo nga sobra na ang imo stress.
Para “mapahaganhagan” ang sobra nga stress, ang iban nagainom, nagadroga, ukon nagapanigarilyo. Ang iban naman kaon lang nga kaon ukon ginalingaw ang ila kaugalingon sa pagtan-aw sang TV ukon pagkompyuter—ang mga hilikuton nga indi makapahaganhagan sang stress, kundi mahimo nagapalala pa. Gani, paano naton makontrol ang stress?
Madamo ang nakakontrol sang ila stress paagi sa pag-aplikar sang praktikal nga mga laygay sang Biblia. Makabulig gid man bala sa imo ang masaligan nga mga laygay sini? Binagbinaga ini paagi sa pag-usisa sang apat ka ginahalinan sang stress.
1 WALA SING KASIGURUHAN
Wala sang bisan isa sa aton nga may kasiguruhan. Pareho sang ginasiling sang Biblia, “ang tion kag ang kahigayonan nagakahanabu sa [aton] tanan.” (Manugwali 9:11) Paano mo mabatuan ang pagbatyag sang pagkawalay kasiguruhan? Tilawi ini.
Isugid ang imo ginakabalak-an sa imo masaligan nga kapamilya ukon abyan. Ginapakita sang mga pagtuon nga ang suporta sang mga hinigugma nagahatag pirme sing proteksion batok sa mga balatian bangod sa stress. Matuod gid nga “ang isa ka abyan nagahigugma sa tanan nga tion, kag ang isa ka utud natawo tungud sa kapiotan.”—Hulubaton 17:17.
Indi paghunahunaa nga pirme lang may malain nga matabo. Magapaluya lang ini sa imo. Kag mahimo nga indi man matabo ang imo ginakahadlukan! Amo nga nagasiling ang Biblia: “Indi gid kamo magkabalaka tuhoy sa masunod nga adlaw, kay ang masunod nga adlaw may kaugalingon nga mga kabalaka.”—Mateo 6:34.
Magsalig sa gahom sang pangamuyo. ‘Itugyan ninyo sa Dios ang tanan ninyo nga kabalaka, bangod nagaulikid sia sa inyo,’ siling sang 1 Pedro 5:7. Ginapakita sang Dios ang iya pagtatap sa aton paagi sa paghatag sa aton sing kalinong sa hunahuna kag pagpasalig sa aton nga ‘indi gid niya pagbayaan’ ang mga sinsero nga nagapangayo sa iya sing paumpaw kag suporta sa mabudlay nga tion.—Hebreo 13:5; Filipos 4:6, 7.
2 MASAKO NGA RUTINA
Ang makakalapoy nga rutina sang pagbiyahe, pag-obra, pagtuon, ukon pag-atipan sang kabataan ukon tigulang nga mga ginikanan nagapadugang sang aton stress. Pero, indi man puede nga untatan naton ang pila sa sini. (1 Timoteo 5:8) Gani, ano ang mahimo mo para mapahaganhagan ini?
Magpain sang tion para magrelaks kag magpahuway sing maayo. Nagasiling ang Biblia: “Maayo pa ang isa ka tapnay nga may kalinong sang sa duha ka tapnay nga may kabudlayan kag pagpanikasug sa hangin.”—Manugwali 4:6.
Maghimo sang realistiko nga mga tulumuron, kag magkabuhi sing simple. (Filipos 1:10) Binagbinaga kon paano mapasimple ang imo kabuhi, mahimo paagi sa pagbuhin sang imo galastuhan ukon tion sa pag-obra.—Lucas 21:34, 35.
Si Kari, nga ginsambit kaina, nag-usisa liwat sang iya kabuhi. “Narealisar ko nga daw kaugalingon ko lang ang akon ginapensar,” sulat niya. Ginbaligya niya ang iya negosyo kag nangita sang obra nga makahatag sa iya sang dugang nga tion sa ila balay. “Medyo nagsimple gid man ang amon paagi sang pagkabuhi,” siling niya, “pero wala na kami nagaka-stress pirme sang akon asawa, kag madamo na ang amon tion para sa amon pamilya kag mga abyan. Indi ko gid pag-ibaylo ang kalinong sa hunahuna nga ginabatyag ko subong sa bisan ano nga negosyo.”
3 INDI PAGHANGPANAY
Ang indi paghangpanay, ilabi na sa ulubrahan, makapa-stress gid. Kon amo sini ang imo naeksperiensiahan, madamo ka sang puede mahimo nga makabulig sa imo.
Kon may nagapaakig sa imo, tinguhai nga magkalma. Indi na pagdabuki ang kalayo. “Ang mahomok nga panalabton nagapalugpay sang kasingkal, apang ang matigdas nga polong nagapaibwal sang kaakig,” siling sang Hulubaton 15:1.
Tinguhai nga solbaron ang indi paghangpanay nga kamohanon lang kag sa matinahuron nga paagi, nga nagapadungog sa iya.—Mateo 5:23-25.
Tinguhai nga ibutang ang imo kaugalingon sa iya nga lugar. Ina nga panghunahuna “nagapakuli sa [aton] sa pagpangakig.” (Hulubaton 19:11) Makabulig man ini sa aton nga makita kon ano ang pagtamod sang iban sa aton.
Tinguhai nga magpatawad. Luwas nga maayo ang pagpatawad, epektibo man ini nga bulong. Suno sa report sang 2001 nga pagtuon, “ang indi pagpatawad” nagaresulta sa “mas mataas” nga presyon kag mas madasig nga pagpitik sang tagipusuon, pero ang pagpatawad nagabuhin sang stress.—Colosas 3:13.
4 MAKAHALADLOK NGA MGA EKSPERIENSIA
Si Nieng, nga taga-Cambodia, nakaeksperiensia sang sunodsunod nga trahedya. Sang 1974, nahalitan sia sa paglupok sang bomba sa erport. Sang masunod nga tuig, ang iya duha ka kabataan, iloy, kag bana napatay. Sang tuig 2000, ang iya balay kag tanan nga pagkabutang nasunog, kag tatlo ka tuig sang ulihi, napatay ang iya ikaduha nga bana. Sadto nga tion, luyag na lang niya mapatay.
“Maayo pa ang isa ka tapnay nga may kalinong sang sa duha ka tapnay nga may kabudlayan”
Pero, nakakita sing paagi si Nieng para mapahaganhagan ini. Pareho kay Kari, gin-usisa niya ang Biblia kag nakabenepisyo sing daku sa iya natun-an amo nga naghatag sia sing tion para buligan ang iban nga makita man ini nga kalipay. Ginapahanumdom sang iya naeksperiensiahan ang isa ka pagtuon sang mga British nga researcher sang 2008. Nakita nila nga ang isa ka paagi para “mapahaganhagan ang stress,” amo ang “paghatag . . . sa iban”—ang laygay nga madugay na nga ginapadaku sang Biblia.—Binuhatan 20:35.
Natigayon man ni Nieng ang sigurado nga paglaum para sa maayo nga palaabuton, diin madula na ang tanan nga problema nga nagapaantos sa katawhan. May ara na “bugana nga paghidait” sa duta.—Salmo 72:7, 8.
Ang matuod nga paglaum kag kaalam para mapahaganhagan ang mga stress sa kabuhi importante gid, kag pareho ini nga makita sa Biblia. Minilyon na ang nakabenepisyo sa sining dalayawon kag pinasahi nga libro. Makabenepisyo ka man sa sini.


text:
MGA LUGAR KAG MGA TAWO
Pagbisita sa Uzbekistan
TRANSOXANIA. Ang Lugar sa Ulot sang mga Suba. Tartary. Turkistan. Madamo nga ngalan ang gintawag sa sina nga rehiyon nga nagalakip karon sang Uzbekistan, ang “Pungsod sang mga Uzbek.” Sugod sang maaga nga bahin sang ika-15 nga siglo, ang mga siudad sang Uzbekistan mapuslanon gid sa mga negosyante nga nagalakbay sa Silk Road, ang sistema sang mga dalan nga nagaangot sadto sang China sa Mediteraneo. Ang koton amo ang kalabanan nga ginabaligya nga tela sa Uzbekistan karon. Nagabaligya man sila sing manami nga mga karpet nga ginhimo halin sa koton, de-lana, ukon seda.
Ang kultura sang Uzbek naimpluwensiahan sang madamo nga tawo sa bilog nga kasaysayan. Ang bantog nga mga nagapanakop kag ang ila makusog nga mga hangaway naglakbay sa mga bukid kag desyerto sang Uzbekistan. Lakip sa ila amo si Alejandro nga Daku, nga nakilala ang iya pinalangga nga si Roxane diri; si Genghis Khan, nga taga-Mongolia; kag si Timur (kilala man nga si Tamerlane), isa ka tumandok sa sini nga rehiyon, nga naggahom sa isa sa pinakamalapad nga emperyo sa kasaysayan.
Ang matahom kag de-kolor nga mga monumento nga may bilog nga mga atop nga nakulapan sing asul nga tiles amo ang makita sa siudad sang Uzbekistan karon. Madamo sa sini nga bilding ang ginagamit subong mga eskwelahan.
Ang Silk Road. Ginagamit na ini antes pa sang aton komon nga dag-on kag ginagamit gihapon ini tubtob nabuksan ang ruta sa dagat pakadto sa India sa hingapusan sang ika-15 nga siglo C.E. Ini nga mga dalan nga ginaagyan sang mga negosyante, nga may bahin nga nagaagi sa ginatawag karon nga Uzbekistan, nangin importante gid sa patag sang komersio sa kalibutan.
Ang Aral Sea. Bangod sang pagpalikaw sang tubig sa mga irigasyon, ang Aral Sea—nga amo anay ang ikap-at nga pinakadaku nga linaw sa bilog nga kalibutan—nagakahubas na. Sa bulig sang iban nga pungsod sa Sentral Asia, ginatinguhaan sang Uzbekistan nga masolbar ini nga problema.
Nagabag-o nga alpabeto sang Uzbekistan. Lainlain nga lenguahe ang ginagamit diri, kag sang ginsakop sila sang mga Islam sang ikawalo nga siglo, gingamit nila ang Arabic nga lenguahe. Sang nangin bahin ang pungsod sang Unyon Sobyet, gingamit sang primero ang Latin nga alpabeto kag dayon ginbuslan ini sang Cyrillic sang hingapusan sang katuigan 1930. Sang 1993 ginpagamit sang bag-o nga kasuguan ang Uzbek nga alpabeto, nga nabase sa Latin.


text:
2 Corinto 6Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
6 Tungod nga kami mga kabulig sa ginahimo sang Dios, nagapangabay gid kami sa inyo nga indi ninyo pag-ibaliwala ang bugay nga inyo nabaton sa iya. 2 Kay siling sang Dios,
“Sa husto nga tion nga luwason ko ikaw, sabton kag buligan ko ikaw.”
Gani pamati kamo! Karon gid ang husto nga tion nga luwason kita sang Dios.
3 Wala kami nagahimo sang bisan ano nga mangin kabangdanan nga maglain ang buot sang mga tawo, agod indi pagpakalainon ang amon pag-alagad sa Dios. 4 Sa tanan namon nga ginahimo, ginapakita namon nga kami mga alagad gid sang Dios. Bisan masyado kabudlay ang amon mga gin-agihan kag ang amon kahimtangan, gin-antos gid namon. 5 Nakaagi kami hanot kag priso. Naagihan man namon nga ginpulihan kami sang mga tawo. Kon kaisa tudo-tudo gid ang amon pagpangabudlay, kag kon kaisa wala kami sing tulog-tulog kag wala kaon-kaon. 6 Ginpakita man namon sa mga tawo nga matuod kami nga mga alagad sang Dios paagi sa amon matinlo nga kabuhi kag paagi sa amon kaalam. Nangin mainantuson kami sa tanan nga butang kag malulo sa amon isigkatawo. Nahibaluan man sang mga tawo nga ang Espiritu Santo amo ang nagatuytoy sa amon, kag ang amon paghigugma sa amon isigkatawo halin gid sa amon tagipusuon. 7 Wala kami sang iban nga ginawali kundi ang kamatuoran, kag ginabuligan kami sang Dios paagi sa iya gahom. Ang amon kabuhi nga matarong amo ang amon armas sa pag-ataki sa amon kaaway kag amo man ang amon sagang sa amon kaugalingon. 8 Bilang mga alagad sang Dios, kon kaisa ginadayaw kami sang mga tawo kag kon kaisa ginainsultuhan man kami. May mga tawo nga nagahambal sing malain parte sa amon, pero may ara man nga nagahambal sing maayo. May nagasiling nga kami kuno mga butigon, pero ang tanan nga amon ginasugid matuod gid. 9 Wala kami ginasapak sang iban, pero ang matuod kilala kami sang tanan. Permi kami nabutang sa peligro sang kamatayon, pero buhi pa man kami hasta subong. Ginadisiplina kami sang Dios pero wala kami ginapatay. 10 May mga ginahimo sa amon agod mapasubo kami, pero malipayon man kami gihapon. Imol lang kami, pero madamo nga mga tawo ang amon ginapamanggaranon. Kon parte sa mga butang diri sa kalibutan, wala kami sing may masiling nga amon, pero ang matuod, kami ang tag-iya sang tanan nga butang.
11 Mga pinalangga nga mga taga-Corinto, wala sing lipod-lipod ang amon paghambal sa inyo, kay dako gid ang amon paghigugma sa inyo. 12 Wala kami nagkulang sang amon paghigugma sa inyo. Kamo amo ang nagkulang sang inyo paghigugma sa amon. 13 Ginakabig ko kamo bilang akon gid nga mga anak. Gani higugmaa ninyo ako pareho sang akon paghigugma sa inyo.
Indi Kamo Magpakighiusa sa mga Wala Nagatuo
14 Indi gid kamo magpakighiusa sa mga wala nagatuo kay Cristo. Kay subong nga ang kasanag indi makaupod sa kadulom, ang maayo indi man makaupod sa malain. 15 Kag subong nga si Cristo kag si Satanas indi maghangpanay, ang tumuluo kag ang indi tumuluo indi man maghangpanay. 16 Indi puwede nga ang mga dios-dios ara man sa templo sang Dios. Kag kita amo ang templo sang Dios nga buhi! Kay nagsiling ang Dios,
“Magapuyo ako kag magaupod sa ila.
Mangin Dios nila ako,
kag mangin katawhan ko sila.
17 Gani, magguwa na kamo kag magbulag sa ila.
Indi kamo magtandog sa mga ginakabig nga mahigko,
kag batunon ko kamo.
18 Kag ako mangin inyo Amay,
kag kamo mangin akon mga anak.
Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang nagasiling sini.”


text: 7 Ug nahitabo nga, sa dihang natukod na pag-usab ang paril,+ gipatindog ko gilayon ang mga pultahan.+ Unya dihay gipangtudlo nga mga magbalantay-sa-ganghaan+ ug mga mag-aawit+ ug mga Levihanon.+2 Ug akong gitudlo nga mangulo sa Jerusalem si Hanani+ nga akong igsoon ug si Hananias nga prinsipe sa Kastilyo,+ kay siya kasaligan+ kaayo nga tawo ug nahadlok+ sa matuod nga Diyos labaw kay sa daghang uban pa.3 Busa ako miingon kanila: “Ang mga ganghaan+ sa Jerusalem dili pagabuksan hangtod nga ang adlaw moinit na; ug samtang sila magbarog sa duol ilang pagasirhan ang mga pultahan ug trangkahan kini.+ Ug pagpuwesto ug mga bantay sa mga molupyo sa Jerusalem, ang matag usa anha sa iyang puwestong-bantayanan ug ang matag usa anha sa atubangan sa iyang kaugalingong balay.”+4 Karon ang siyudad halapad ug dako, ug diyutay lang ang mga tawo sa sulod niini,+ ug walay gitukod nga mga balay.5 Apan ang akong Diyos nagbutang niini sa akong kasingkasing+ nga tigomon ko ang mga hamili ug ang mga luyoluyong magmamando ug ang katawhan aron sila matala sumala sa kagikan.+ Unya akong nakaplagan ang basahon sa talaan sa kagikan+ niadtong unang nanungas, ug nakaplagan nga nahisulat diha niana:6 Mao kini ang mga anak sa sakop nga distrito+ nga mitungas gikan sa pagkabinihag+ sa nadestiyerong katawhan nga gidala ni Nabucodonosor+ nga hari sa Babilonya ngadto sa pagkadestiyero+ ug nga sa ulahi namalik sa Jerusalem ug sa Juda, ang matag usa ngadto sa iyang kaugalingong siyudad;+7 kadtong nangabot uban kang Zorobabel,+ si Jesua,+ si Nehemias, si Azarias, si Raamias, si Nahamani, si Mardokeo,+ si Bilsan, si Misperet, si Bigvai, si Nehum, si Baana.Ang gidaghanon sa mga lalaki sa katawhan sa Israel:8 Ang mga anak ni Paros,+ duha ka libo usa ka gatos ug kapitoag-duha;9 ang mga anak ni Sepatias,+ tulo ka gatos ug kapitoag-duha;10 ang mga anak ni Arah,+ unom ka gatos ug kalim-ag-duha;11 ang mga anak ni Pahat-moab,+ sa mga anak ni Jesua ug Joab,+ duha ka libo walo ka gatos ug napulog-walo;12 ang mga anak ni Elam,+ usa ka libo duha ka gatos ug kalim-ag-upat;13 ang mga anak ni Zatu,+ walo ka gatos ug kap-atag-lima;14 ang mga anak ni Zacai,+ pito ka gatos ug kan-uman;15 ang mga anak ni Binui,+ unom ka gatos ug kap-atag-walo;16 ang mga anak ni Bebai,+ unom ka gatos ug kawhaag-walo;17 ang mga anak ni Azgad,+ duha ka libo tulo ka gatos ug kawhaag-duha;18 ang mga anak ni Adonikam,+ unom ka gatos ug kan-umag-pito;19 ang mga anak ni Bigvai,+ duha ka libo ug kan-umag-pito;20 ang mga anak ni Adin,+ unom ka gatos ug kalim-ag-lima;21 ang mga anak ni Ater,+ ni Ezequias, kasiyamag-walo;22 ang mga anak ni Hasum,+ tulo ka gatos ug kawhaag-walo;23 ang mga anak ni Bezai,+ tulo ka gatos ug kawhaag-upat;24 ang mga anak ni Harip,+ usa ka gatos ug napulog-duha;25 ang mga anak sa Gabaon,+ kasiyamag-lima;26 ang mga tawo sa Betlehem+ ug Netopa,+ usa ka gatos ug kawaloag-walo;27 ang mga tawo sa Anatot,+ usa ka gatos ug kawhaag-walo;28 ang mga tawo sa Bet-azmavet,+ kap-atag-duha;29 ang mga tawo sa Kiriat-jearim,+ Kepira+ ug Beerot,+ pito ka gatos ug kap-atag-tulo;30 ang mga tawo sa Rama+ ug Geba,+ unom ka gatos ug kawhaag-usa;31 ang mga tawo sa Mikmas,+ usa ka gatos ug kawhaag-duha;32 ang mga tawo sa Bethel+ ug sa Ai,+ usa ka gatos ug kawhaag-tulo;33 ang mga tawo sa laing Nebo,+ kalim-ag-duha;34 ang mga anak sa laing Elam,+ usa ka libo duha ka gatos ug kalim-ag-upat;35 ang mga anak ni Harim,+ tulo ka gatos ug kawhaan;36 ang mga anak sa Jerico,+ tulo ka gatos ug kap-atag-lima;37 ang mga anak sa Lod,+ Hadid+ ug Ono,+ pito ka gatos ug kawhaag-usa;38 ang mga anak sa Senaa,+ tulo ka libo siyam ka gatos ug katloan.39 Ang mga saserdote: Ang mga anak ni Jedaia+ sa banay ni Jesua, siyam ka gatos ug kapitoag-tulo;40 ang mga anak ni Imer,+ usa ka libo ug kalim-ag-duha;41 ang mga anak ni Pasur,+ usa ka libo duha ka gatos ug kap-atag-pito;42 ang mga anak ni Harim,+ usa ka libo ug napulog-pito.43 Ang mga Levihanon: Ang mga anak ni Jesua, ni Kadmiel,+ sa mga anak ni Hodeva,+ kapitoag-upat.44 Ang mga mag-aawit,+ ang mga anak ni Asap,+ usa ka gatos ug kap-atag-walo.45 Ang mga magbalantay-sa-ganghaan,+ ang mga anak ni Salum,+ ang mga anak ni Ater, ang mga anak ni Talmon,+ ang mga anak ni Akub,+ ang mga anak ni Hatita, ang mga anak ni Sobai,+ usa ka gatos ug katloag-walo.46 Ang mga Netinim:+ Ang mga anak ni Ziha, ang mga anak ni Hasupa, ang mga anak ni Tabaot,+47 ang mga anak ni Keros, ang mga anak ni Sia, ang mga anak ni Padon,+48 ang mga anak ni Lebana, ang mga anak ni Hagaba,+ ang mga anak ni Salmai,49 ang mga anak ni Hanan,+ ang mga anak ni Gidel, ang mga anak ni Gahar,50 ang mga anak ni Reaias,+ ang mga anak ni Rezin,+ ang mga anak ni Nekoda,51 ang mga anak ni Gazam, ang mga anak ni Uza, ang mga anak ni Pasea,52 ang mga anak ni Besai,+ ang mga anak ni Meunim, ang mga anak ni Nepusesim,+53 ang mga anak ni Bakbuk, ang mga anak ni Hakupa, ang mga anak ni Harhur,+54 ang mga anak ni Bazlit, ang mga anak ni Mehida, ang mga anak ni Harsa,+55 ang mga anak ni Barkos, ang mga anak ni Sisera, ang mga anak ni Temah,+56 ang mga anak ni Nezia, ang mga anak ni Hatipa.+57 Ang mga anak sa mga alagad ni Solomon:+ Ang mga anak ni Sotai, ang mga anak ni Soperet, ang mga anak ni Perida,+58 ang mga anak ni Jaala, ang mga anak ni Darkon, ang mga anak ni Gidel,+59 ang mga anak ni Sepatias, ang mga anak ni Hatil, ang mga anak ni Pokeret-hazebaim, ang mga anak ni Amon.+60 Ang tanang Netinim+ ug ang mga anak sa mga alagad ni Solomon maoy tulo ka gatos ug kasiyamag-duha.61 Ug mao kini sila ang nanungas gikan sa Tel-mela, Tel-harsa, Kerub, Adon ug Imer,+ ug dili nila ikasaysay ang balay sa ilang mga amahan ug ang ilang kagikan, kon sila ba taga-Israel:62 ang mga anak ni Delaias, ang mga anak ni Tobias, ang mga anak ni Nekoda,+ unom ka gatos ug kap-atag-duha.63 Ug sa mga saserdote:+ ang mga anak ni Habaias, ang mga anak ni Hakoz,+ ang mga anak ni Barzilai,+ nga nangasawa sa mga anak nga babaye ni Barzilai+ nga Gileadnon ug gitawag sa ilang ngalan.64 Mao kini sila ang nangita sa talaan sa ilang rehistro, aron pamatud-an sa publiko ang ilang kagikan, ug kini wala hikaplagi,+ busa gidid-an sila ingong mahugaw gikan sa pagkasaserdote.+65 Busa ang Gobernador+ miingon kanila nga sila dili mokaon+ gikan sa labing balaang mga butang hangtod nga motindog ang saserdote nga may Urim+ ug Tumim.+66 Ang tibuok nga kongregasyon ingong usa ka pundok maoy kap-atag-duha ka libo tulo ka gatos ug kan-uman,+67 gawas pa sa ilang mga ulipong lalaki+ ug mga ulipong babaye, kini sila pito ka libo tulo ka gatos ug katloag-pito;+ ug sila may duha ka gatos ug kap-atag-lima ka mag-aawit nga lalaki+ ug mag-aawit nga babaye.+ [68 Ang ilang mga kabayo pito ka gatos ug katloag-unom, ang ilang mga mula duha ka gatos ug kap-atag-lima.]+69 Ang mga kamelyo upat ka gatos ug katloag-lima. Ang mga asno+ unom ka libo pito ka gatos ug kawhaan.+70 Ug dihay usa ka bahin sa mga pangulo+ sa mga balay sa mga amahan+ nga naghatag alang sa buluhaton.+ Ang Gobernador+ naghatag ngadto sa tipiganan sa bahandi ug usa ka libo ka drakma nga bulawan, kalim-an ka panaksan, lima ka gatos ug katloan ka tag-as nga besti sa mga saserdote.+71 Ug dihay pipila sa mga pangulo sa mga balay sa mga amahan nga naghatag ngadto sa tipiganan sa bahandi alang sa buluhaton ug kawhaan ka libo ka drakma nga bulawan ug duha ka libo duha ka gatos ka mina nga plata.+72 Ug ang gihatag sa uban pa sa katawhan maoy kawhaan ka libo ka drakma nga bulawan ug duha ka libo ka mina nga plata ug kan-umag-pito ka tag-as nga besti sa mga saserdote.73 Ug ang mga saserdote+ ug ang mga Levihanon ug ang mga magbalantay-sa-ganghaan ug ang mga mag-aawit+ ug ang pipila sa katawhan ug ang mga Netinim+ ug ang tibuok Israel namuyo sa ilang mga siyudad.+ Sa pag-abot sa ikapitong bulan,+ ang mga anak sa Israel didto na sa ilang mga siyudad.+


text:
Arangkada for October 9, 2007
GUBAT SA DENGUE
Ang hapit na madoble nga gidaghanon sa mga kaso sa dengue gikan sa Enero hangtod sa Septiyembre ning tuiga, kon itandi sa samang higayon sa niaging tuig, wa lang nakahimo sa Dakbayan nga Sugbo nga labing daghan og kaso sa tibuok Central Visayas kon dili nakahimo sab sa tibuok rehiyon nga ikaduhang labing daghan og kaso sa dengue sa tibuok nasud, labaw pa gani sa mas lapad ug mas naghuot sa mga molupyo nga Metro Manila.
75% ang pagtubo sa mga kaso sa dengue sa dakbayan taas ra kaayo kon itandi sa 40% nga pagtubo sa rehiyon. Ang 30 nang nangamatay sa dengue karong tuiga maoy nakaaghat nilang Mayor Tomas Osmena, Bise Mayor Michael Rama ug mga konsehal pagpaubos sa tibuok dakbayan sa state of calamity. Hingpiton karong semanaha ang labing komprehensibong programa sa hingpit nga pakiggubat sa dengue gikan sa pagpuo sa mga pinuy-anan sa lamok ngadto sa pagpalig-on sa kahimanan pagluwas sa mga mataptan sa makamatay nga sakit.
-o0o-
Atol sa iyang pagtambong sa Kulokabildo.Com, ang sinemanang tapok sa kamatuoran sa DYAB Abante Bisaya sa Ayala Entertainment Center matag Lunes sa buntag, si Rama nidason sa baruganan ni Osmena nga mas maayong makugang ug mahadlok ang mga Sugbuanon kay mas dako ang kadaot nga mamugna kon padayon silang mangiyugpos ug mokumpiyansa lang.
Apan nipasidaan si Dr. Angelita Salarda sa DOH 7 nga ang gidaghanon sa mga kaso sa dengue nga ilang naihap mao ra ang mga pasyente nga nidangop sa mga tambalanan. Matod niya daghang mga biktima sa kabos nga mga barangay di magpa-ospital tungod sa kahadlok sa dakong bayranan. Mao ni iyang katin-awan sa gikahibudngan nga pagtidlom sa mga pasyente gikan sa Ermita, Pasil ug Suba.
Maong mahimong mas dako pa ang aktuwal nga mga naigo sa dengue. Ug makuha lang ang mas tukma nga hulagway sa kalapad sa dengue kon susihon ang kabalayan sa kabaranggayan.
-o0o-
Ang kasinatian ni Rowena Saberon, kansang duha ka gagmayng anak naigo sa dengue ug ang usa namatay gyod, nakapukaw sa mga Sugbuanon sa pait nga kamatuoran nga daghan pa silang wa mahibaw-i mahitungod sa sakit. Nangagpas ang mga doktor nga ang namatay nga 6 anyos nga anak ni Rowena napaakan og duha ka lamok ug busa naigo sa duha ka managlahing strain sa dengue. Hinaot nga matapakan kining dakong haw-ang sa hiningusgang kampanya sa kasayuran.
Sa iyang bahin, si Rama nitataw nga ang mas malungtarung kasulbaran sa dengue mao ang pagpahibalik sa balanse sa kinaiyahan. Matod niya ang kanihit sa mga baki maoy nakapagara sa mga lamok. Nipasabot siya nga ang dakong kadaot sa kinaiyahan maoy angayng atimanon di ang pagpugos sa katawhan paghunong sa ilang naandang pagpananom ug pagpalabong sa ilang palibot. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Gremer Chan Reyes
Si Gremer Chan Reyes (natawo sa Dakbayan sa Sugbo, Hulyo 17, 1931) usa ka magsusulat sa pinulongang Binisayang Sinugboanon.
Mga sulod
Personal nga impormasyon[usba | edit source]
Si Reyes natawo sa mga ginikanang Eduardo Metante Reyes nga taga Bogo, Sugbo ug Filomena Labaya Chan nga taga Tugas, Pardo, Dakbayan sa Sugbo. Magtutudlo sa tunghaang publiko ang iyang amahan ug usa ka magpapatigayon ang iyang inahan.
Sa lungsod sa Bogo na siya nakamatngon og buot. Sa wala pa siya motungha, milalin ang iyang mga ginikanan ngadto sa Lambusan, usa ka barangay daplin sa dagat sa lungsod sa San Remigio diin madestino ang iyang amahan isip usa ka pangulong magtutudlo.
Edukasyon[usba | edit source]
Natapos niya ang hayskol sa Cebu Roosevelt Memorial Colleges sa Bogo. Tinun-an siya pagka manlalaban sa University of Visayas. Apan duha ra siya ka tuig sa "regular nga pamalaod" tungod kay walay ikalahutay sa pagtuon.
Dihang namatay ang iyang inahan, wala madugay nagminyo ang iyang amahan. Ang upat niya ka magulang pulos magtutudlo sa tunghaang publiko, apan sayong gibihag sa kaminyoon ug sanglit may iya-iya nang suliran, dili na makatabang. Milagwang siya sa Manila sa pamasin nga makapadayon pagtungha. Apan niya pa, bangis ang kaulohan. Sa bantok nga kadalanan sa Manila niya gilu ang iyang pangandoy ug mga damgo sa pagpadayon pagtungha.
Pagsulod sa panulat[usba | edit source]
Apan ang kapalaran may laing tinguha sa iyang kinabuhi. Gihimo siyang usa ka magsusulat diin nangapatik sa BISAYA Magasin ang iyang mga anak sa dagang. Wala malimot sa Lambusan sa iyang kabatan-on, busa, dili ikatingala nga ang dagat nahimong nataran sa panagtigi sa gahom sa iyang mga sugilanon. Ang iyang dagang nahumol sa dagat nga sinubhan sa kahamilsing sa iyang gugma ug pagbati.
Ang basahong Gagmayng Tingog sa Protesta (2005) maoy antolohiyang kalangkoban sa 17 niya ka sugilanon ug usa ka mubong nobela. Kasagaran sa mga sugilanong nahilakip ning maong koleksiyon mamanaog og ganti sa sinulatay. Apan wa nay makalabaw sa pito-ka-bolyum niyang nobelang Ang Ugma Walay Pag-abot nga 15 ka tuig niyang gibugtaw ug gihagoan, kon gidak-on ug gibug-aton sa obra ang hisgotan. Ang naulahi gisugdan pagserye sa Bisaya niadtong Mayo 3, 2006 ug nagpadayon hangtod karon.
Niya pa, ang pagbugtaw sa katahoman mao day bugtong tinguha sa iyang pagpakabuhi.
Impluwensiya sa katitikang Sinugboanon[usba | edit source]
Si Reyes giilang haligi sa panulat nga Sinugboanon. Siya giilang idolo ni Richel Dorotan, usa sa mga dagkong pigura sa panulat nga Sinugboanon sa kasamtangan. Pinaagi unya ni Dorotan, ang impluwensiya ni Reyes sa katitikang Sinugboanon mapalapdan pa.
Mga pinalabi ug mananaog nga obra[usba | edit source]
- Sayonara Major Mataiso, unang ganti, sugilanon
- Ang Tawo nga Nangita sa Katahoman, mubong nobela
- Ang Tawo nga Nanamin sa Adlaw sa Tinagong Dagat, unang ganti, sugilanon
- Ang Isda sa Bulak sa Timpalan, sugilanon (unang ganti, Dagang Foundation Inc.)
- Ang Ugma Walay Pag-abot, nobela


text:
Kilala Ko Na Subong ang Dios nga Ginasimba Ko
Nagbisita sa amon eskwelahan ang isa ka ministro sang Pentecostal nga may gahom kuno sa pagpamulong. Sang gintandog niya ako, nalipong ako, “ginsudlan sang espiritu.” Sang nakamarasmas ako, daw natigayon ko na ang gusto ko—ang gahom sa pagpamulong. Ngaa natabo ini sa akon, kag ano ang epekto sini sa akon kabuhi? Antes ko sabton ina, isugid ko anay ang akon nagligad.
NATAWO ako sa Ilocos Norte, Pilipinas, sang Disiembre 10, 1968. Ikapito ako sa napulo ka kabataan. Pareho sa kalabanan nga Filipino, ginpadaku kami nga Katoliko. Naggradweyt ako sa hayskul sang 1986, kag handum ko nga mangin nars. Pero wala ina natuman kay nagbalatian ako. Abi ko gani mapatay na ako. Bangod sini, nakitluoy ako sa Dios nga buligan niya ako kag nagpromisa nga alagdon ko sia sa akon bilog nga kabuhi kon mag-ayo ako.
Sang nag-ayo ako pagligad sang malawig nga tion, nadumduman ko ang akon promisa sa Dios. Gani sang Hunyo 1991, nagpaenrol ako sa Pentecostal Bible school. Nalakip sa programa sang eskwelahan ang pagtigayon kuno sang “wala bayad nga dulot nga balaan nga espiritu.” Gusto ko nga may gahom ako sa pagpamulong. Gintudluan kami sa eskwelahan nga matigayon namon ini paagi sa pagpuasa kag mga pangamuyo. Isa ka bes, para magpati ang iban nga may “dulot” ako, sekreto nga ginpamatian ko ang isa ko ka klasmeyt nga nagapangamuyo sing mabaskog sa pamusod samtang naga-prayer session. Sang manugtapos na sia, dalidali ako nga nagbalik sa akon puesto. Pagkatapos, ginsugid ko sa iya kon ano ang iya ginpangamuyo, kag nagpati sia nga may “wala bayad nga dulot” na ako!
Samtang nagapadayon ako sa pag-eskwela, madamo ako sang pamangkot. Halimbawa, ang Mateo 6:9 nagsambit sang “Amay” kag sang iya “ngalan.” Nagapamangkot ako “Sin-o ang Amay nga ginsambit ni Jesus?” kag “Kay sin-o ngalan ang dapat pakabalaanon?” Indi maathag ang sabat sang akon mga instruktor. Ginatudlo nila ang Trinidad kag ginasiling nga isa ini ka misteryo. Naligban gid ako. Bisan pa sina, nagpadayon ako sa pagtuon bilang pastora.
Ang Pagtamod Ko sa mga Saksi ni Jehova
Ginatudlo sa amon eskwelahan nga ang mga Saksi ni Jehova amo ang pinakamalain nga relihion. Mga anticristo kuno sila. Naugot gid ako sa sini nga relihion.
Sang second year na ako, nagpauli ako sa balay sang bakasyon. Nabatian ni Manang Carmen nga nagpauli ako gani nagkadto sia sa balay. Saksi ni Jehova na sia, kag nagahinguyang sang madamo nga tion sa pagwali. Sang gintinguhaan niya nga tudluan ako parte sa Dios, akig ako nga nagsabat: “Kilala ko na ang Dios nga ginaalagad ko!” Pagkatapos nga insultuhan sia, gintiklod ko sia kag wala na ginpahambal.
Sang nagbalik ako sa eskwelahan, ginpadal-an ako ni Manang sang brosyur nga Should You Believe in the Trinity? * Ginkumos ko dayon ini kag ginsunog. Akig gihapon ako sa iya.
Nangin Pastora
Samtang nagaeskwela ako sa Bible school, may pila ako nga nakumbertir. Ginapabugal ko gid nga si Nanay kag si Manong nangin Pentecostal man.
Sang Marso 1994, naggradweyt ako sa Pentecostal Bible school. Subong sa ginsambit sa umpisa, ara ang ministro sang Pentecostal. Gusto namon tanan nga gradweyt nga mag-upod sa iya kay nagapati kami nga may dulot sia sa pagpamulong. Nag-upod kami sa iya sa stage, nga nagatumbotumbo kag nagapalakpak dungan sa banda. Dayon nagakatumba ang iya matandog, nga “ginsudlan sang espiritu.” * Sang gintandog niya ako, natumba man ako kag nalipong. Sang maumpawan ako, ginhadlukan ako, pero nabatyagan ko nga may gahom na ako sa pagpamulong, gani nalipay ako.
Wala madugay, gingamit ko ini nga gahom sa pag-ayo sa bata nga may mataas nga hilanat. Sang nangamuyo ako, ginpamalhas dayon ang bata kag nadula ang hilanat. Nabatyagan ko na gid man nga matuman ko ang akon promisa sa Dios. Pero nagabatyag ako nga may kulang. Para sa akon, may isa lamang ka Dios, pero indi ko sia kilala. Kag nagaduhaduha gid ako sa pila ka doktrina sang simbahan.
Gingamit ko ini nga gahom sa pag-ayo sa bata nga may mataas nga hilanat
Mga Butang nga Nagpabag-o sang Akon Pagtamod
Pagkatapos sadto nga mga hitabo, nagdugang pa gid ang akon kaakig sa mga Saksi ni Jehova. Ginasunog ko ang publikasyon sang mga Saksi nga akon makita. Pero may natabo nga wala ko ginapaabot. Nakibot gid ako nga gusto na ni Nanay maghalin sa Pentecostal. Ginatun-an gali sia ni Manang sa Biblia! Naakig gid ako kay Manang.
May nakita ako nga Magmata! nga magasin sa balay ni Nanay. Sa kinaandan, ginasunog ko ini. Pero bangod gusto ko mahibaluan ang iya ginabasa, ginbukad ko ini. Nakita ko ang isa ka artikulo parte sa isa ka tawo nga debotado sa relihion. Pero sang ginsugdan niya basa ang mga publikasyon sang mga Saksi upod sa Biblia, nakumbinsi sia nga ang Trinidad, impierno, kag pagkadimamalatyon sang kalag wala ginatudlo sang Biblia. Natandog gid ako. Ini mismo ang mga butang nga gusto ko maintiendihan. Sugod sadto, ginahandum ko nga maintiendihan ang mga kamatuoran sa Biblia.
Sa tapos ko mabasa ang isa pa ka sugilanon sa kabuhi sa Magmata! nga magasin parte sa isa ka palahubog kag adik nga nagbag-o kay nagtuon sa Biblia, ginbasa ko pa gid ang mga publikasyon sang mga Saksi. Nakita ko ang brosyur nga The Divine Name That Will Endure Forever. * Sang mabasa ko ini, natun-an ko nga Jehova ang ngalan sang Dios. Nalipay gid ako nga mahibaluan ang kamatuoran parte sa lamang matuod nga Dios!—Deuteronomio 4:39; Jeremias 10:10.
Nalipay gid ako nga mahibaluan ang kamatuoran parte sa lamang matuod nga Dios!
Sekreto ako nga nagabasa kag natun-an ko ang madamo pa nga kamatuoran sa Biblia. Halimbawa, gintudluan ako sa eskwelahan sang Pentecostal nga si Jesus ang Dios, pero natun-an ko sa Biblia nga sia “ang Anak sang buhi nga Dios.”—Mateo 16:15, 16.
Pagbag-o sang Pagtamod
Sang nagkit-anay kami liwat ni Manang, nakibot gid sia nga nangayo ako sang kopya sang brosyur nga The Divine Name That Will Endure Forever kag sang iban pa nga literatura. Tinuig ako nga nag-eskwela sa Bible school, pero wala ako gintudluan sang kamatuoran; ginbulag ako. Nalipay gid ako subong bangod sang mga kamatuoran nga akon natun-an sa Biblia. Nabatyagan ko gid ang ginsiling ni Jesus: “Mahibaluan ninyo ang kamatuoran, kag ang kamatuoran magahilway sa inyo.” (Juan 8:32) Ini nga mga kamatuoran nagpabag-o sang akon kabuhi.
Ini nga mga kamatuoran nagpabag-o sang akon kabuhi
Sang primero, abi ko masimba ko si Jehova nga Dios sing sekreto kag makapadayon bilang pastora. Narealisar ko sang ulihi nga indi ko na matudlo ang madamo nga doktrina sang simbahan. Pero nahadlok ako. Paano na lang ang akon palangabuhian kon maghalin ako sa pagkapastora? Makahuluya gid sa simbahan nga ang isa sang ila pastor mangin isa ka Saksi ni Jehova! Gani nagpadayon ako bilang pastora, pero ginalikawan ko ang butig nga mga doktrina sang simbahan.
Sang nagkit-anay kami liwat ni Manang, nanugda sia nga magtambong ako sa pagtilipon sang mga Saksi ni Jehova. Bangod didto ako nagareport sa mayor nga simbahan sa Laoag City, sekreto ko nga ginpangita ang tilipunan sang mga Saksi, ang Kingdom Hall. Ginpakilala ako kay Alma Preciosa Villarin, nga may hayo nga “Precious,” isa ka ministro sa sina nga kongregasyon nga nagahinguyang sing madamo nga tion sa pagwali. Bisan pa negatibo gihapon ako sa mga Saksi, ginbaton ko ang tanyag niya nga magtuon sa Biblia.
Mapinasensiahon gid si Manang sa pagtudlo sa akon sang mga kamatuoran sa Biblia kag amo man si Precious. Ginbuligan gid niya ako nga maintiendihan ang Biblia, bisan pa nga naugot ako, ginabais sia, kag nagataas ang akon tingog kon kaisa kay ginainsister ko ang akon pila ka ginapatihan. Natandog gid ang akon tagipusuon sa personal nga interes, pagkamapainubuson, kag pagkakalmado ni Precious kag sang iban pa nga Saksi. Nagpahulag ini sa akon nga simbahon si Jehova.
Sang Hulyo 1995, narealisar ko nga kon gusto ko pahamut-an ang Dios, dapat ako maghalin bilang pastora. Ngaa? Ang Bugna 18:4 nagasambit sing simbuliko sang butig nga relihion kag ini nagasiling: “Gua kamo sa iya, katawhan ko, kon indi ninyo luyag makig-ambit sa iya sa mga sala niya, kag kon indi ninyo luyag magbaton sang bahin sang iya mga kalalat-an.” Paano na lang ang akon palangabuhian? Ginpalig-on ako sang Hebreo 13:5 nga kon himuon naton ang kabubut-on sang Dios, nagapromisa sia: “Indi ko gid kamo pagbayaan ukon pagpatumbayaan.”
Bisan pa nga ginpamatukan ako ni Tatay kag ni Manong, duha ka semana antes sang akon bawtismo, nagpauli ako sa balay kag ginsunog ang tanan nga butang nga gingamit ko anay bilang pastora. Pagkatapos, nabatyagan ko nga ang pinasahi nga gahom nga ginhatag sa akon nadula na. Sang una, kon magtulog ako, kabug-at gid sang akon pamatyag. Nadula na man ini. Ang landong nga pirme ko makita sa bintana sang akon kuarto wala na man. Ang akon pagtuon sa Biblia nagtudlo sa akon nga ang bisan ano nga ginatawag nga dulot subong, pareho sa gahom sa pagpamulong, indi halin sa Dios kundi halin sa malaut nga mga espiritu. Nalipay gid ako nga nahilway na ako sa ila impluwensia, pareho sa alagad nga babayi nga ginhilway ni Pablo sa “isa ka demonyo sang pagpamakot.”—Binuhatan 16:16-18.
Makalilipay gid nga makaupod si Nanay samtang ginapresentar namon ang amon kaugalingon para magpabawtismo bilang mga Saksi ni Jehova sang Septiembre 1996! Pagkatapos sang akon bawtismo, nagsulod ako sa bug-os tion nga ministro nga nagahinguyang sang madamo nga tion sa pagwali kag padayon ko ini nga ginahimo sa madamo nga tinuig.
May bana na ako subong, sia amo si Silver. Nagapanikasog kami nga duha nga tudluan ang amon bata nga babayi sa kamatuoran sa Biblia. Ang pila sang akon utod nagaalagad na man kay Jehova. Bisan pa nga naghinulsol ako nga madamo nga tinuig nga wala ko nakilala ang Dios, nalipay gid ako nga kilala ko na subong ang Dios nga ginasimba ko.
^ par. 10 Ginhimo sang mga Saksi ni Jehova pero wala na ginaimprinta subong.
^ par. 13 Ang “ginsudlan sang espiritu” nagapatuhoy sa isa ka hitabo sa pila ka relihion diin ginapatihan nga ang “espiritu” nagaabot sa mga tumuluo sing tuman kabaskog amo nga nagakatumba sila.
^ par. 18 Ginhimo sang mga Saksi ni Jehova.


text:
By Brian Ceballos
BUTUAN CITY, Jan. 12 (PIA) - Dr. Gideon Lasco, Pinoy mountaineer and World Wide Fund (WWF) for Nature Philippines Ambassador and partner advocate for Philippine Forest Protection Program, together with his team, successfully reached the summit of Mt. Hilong-Hilong, peaks 1 2 3 last Jan. 2, 2016.
Together with the climbers of Cabadbaran City led by Fredgie Fcd Dacera who accompanied them, the group started their climb using the Mahaba Trail in Sitio Masundog going all the way to the top of Mt. Hilong-hilong.
The said mountain is the highest peak in Caraga Region, covering 80-100 hectares and also known for its handful of waterfalls, and home to different species of animals and ecologically threatened flora.
It is still a neophyte destination but is slowly gaining ground as it is becoming a popular site for mountaineers because of its unspoiled beauty and challenging trail going to the top.
“I am very fortunate to see this rainbow from Peak 3 (1921m) of Mt. Hilong-Hilong! This is the land of the Philippine eagles, and one of the few expanses of tropical rainforest that have not been destroyed by mining operations which are rampant in the region. May this view survive a hundred years and beyond! I join the local hikers in Cabadbaran in hoping for the declaration of Mt. Hilong-Hilong as a protected area,” said Doc Lasco.
The entry of Doc. Lasco into the scene of Mt. Hilong-hilong will surely promote the site and help boost its potential to become a popular destination for outdoor enthusiasts in the coming years.
Dr. Lasco launched Pinoy Mountaineer (PinoyMountaineer.com) website in 2007 as a guide for hiking in the Philippines which is a known advocate of environmental issues opposing practices that can affect the environment. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)
SurSur CSC reiterates call for 2016 “exams”
By Greg Tataro Jr.
TANDAG CITY, Surigao del Sur, Jan. 12 (PIA) – The Civil Service Commission (CSC) Provincial Office, this province, has reiterated its call on interested applicants for any of the 2016 examinations administered by their agency.
Ruth Beniga, provincial director, made the gesture through the leaflets she provided dubbed as “2016 CSC Examination Schedule.”
These are for Fire Officer and Penology Officer as well as for the first and second rounds of Professional and Sub-professional which application periods run from November 23, 2015 to January 22, 2016; November 9, 2015 to February 25, 2016; and May 9, 2016 to September 1, 2016, respectively.
This year, the examination dates are likewise set on March 13, April 17, and October 23, respectively.
However, Beniga said that while the place of examination for the fire and penology officers would be held in Butuan City, on the other hand, Tandag City would also be one of the venues for the first round of exam for the professional and sub-professional.
In addition, the information regarding the said exams also contains important reminders like: Know your room assignment; Bring valid ID on exam day due to “NO ID, NO EXAM RULE” policy; Report at 7:00 a.m. to the testing center since “Gates of testing venues shall be closed at 7:30 a.m.;” Examinees that arrive later than 7:30 a.m. shall NOT be admitted; and Cell phones are not allowed on examination day. (NGBT/Radyo ng Bayan-Tandag/PIA-Surigao del Sur)
Cebuano News: Barangay communicators seminar-workshop gipahigayon
Ni Ronie P. Gerona
BUTUAN CITY, Jan. 12 (PIA) - Mokabat ngadto sa usa ka libo kapin ka mga purok legpersons sa Agusan del Norte ang mitambong sa gipahigayong 1st Provincial Assembly of Barefoot Journalist/Purok Legpersons cum Seminar-Workshop on Para-media/Citizens Journalism bag-uhay pa lamang didto sa Balanghai Hotel and Convention Center, niining syudad nga adunay temang, “Empowering and Uniting the Agusanons through Information and Effective Communication.”
Ang mga purok legpersons maoy gitahasan nga maoy mo apod-apod sa mga kopya sa Agnor Bulletin, opisyal nga mantalaan sa lalawigan, ngadto sa nagkadaiyang purok sa probinsya, ubos kini sa programa sa Sangguniang Panlalawigan sa liderato ni Bise Gobernador Ramon “RamBu” Bungabong nga gitugotan usab ni Gobernador Ma. Angelica Rosedell M. Amante-Matba.
Atol sa maong kalihokan, mitunol og mensahe sila VG RamBu, Gob. Angel Amante-Matba ug Philippine Information Agency Caraga regional director Abner M. Caga. Matod pa ni RD Caga, ang maong kalihokan usa kini ka maayong inisyatibo sa panggamhanang probinsyal ug gani una kini sa kasaysayan sa Caraga Region o kaha sa Pilipinas nga adunay mga Purok Legperson nga maga pang apod-apod og kopya sa mantalaan sa LGU ug mokuha og mga impormasyon ngadto sa ilang mga dapit kalabot na sa pagpalambo sa probinsya.
Gibansay usab ang mga partisipante pinaagi sa gipahigayong seminar-workshop pinaagi sa mga inilang magsisibya sa radyo, sa telebisyon ug manunulat sa dyaryo. Si Rogelio “Rudz” Cultura, magsisibya sa ABS-CBN Butuan, nagtudlo kanila unsaon paghimo og balita ug paghatag og kaisog pag estorya sa publiko, si Lilibeth Ruiz-Bitangcor, News Director sa Bombo Radyo Butuan, nagtudlo usab kon unsahon pagbalita ug si Manasseh Benedict “Ben” Serrano, usa ka magsusulat sa, The Philippine Star, nagpasabot kanila sa ilang papil isip mga community-media.
Atol usab sa maong kalihokan, naga pang apod-apod si Gob. Angel og mga hamonada diin usa ka gatos ka mga partisipante ang nakabit-bit sa mga regalo nga gihatag sa gobernador. Nahuman ang maong unang asembliya nga sadya ang mga partisipante ug naglaom sa ikaduhang panagtigom sa tuig 2016. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)
Cebuano News: Agnor PDRRMC kwalipikado sa 2015 natl Gawad Kalasag award
Ni Jessica O. Mellejor
BUTUAN CITY, Jan. 12 (PIA) - Ang Agusan del Norte Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council (PDRRMC), usa sa tulo nga kwalipikado para sa 2015 Gawad Kalasag national award.
Ang National Evaluators Team, nga gipangunahan ni Director Edgard Ollet, MNSA Chief, Planning Div., OCD-Central Office, Kurt Valle, League of the Provinces of the Philippines ug si Mark Pagulayan, NEDA Central Office, nianhi sa probinsya sa Agusan del Norte niadtong Enero 4, aron sa pag-evaluate sa probinsya, diin gidawat sila sa atong Provincial Governor, Ma. Angelica Rosedell M. Amante-Matba uban sa mga myembro sa Agusan del Norte provincial Disaster Risk Reduction and Management Council (PDRRMC), Agusan del Norte Emergency Response Team (ADNERT) ug mga opisyal sa lalawigan.
Ang maong programa gisugdan sa pasiunang mensahe ni Provincial Board Member Elizabeth Marie R. Calo, ug gisugdan kini sa paghatag og mensahe ni Provincial Governor Amante-Matba, diin nagpasalamat kini nga usa ang Agusan del Norte sa top 3 nga mo qualify, sa pagpaningkamot ni Erma R. Suyo, and PDRRMO Chief sa Agusan del Norte.
Ang basihan nga mapili o mo qualify para sa National Gawag Kalasag, kinahanglan nga number one ka sa regional level. Mao nga usa ang Agusan del Norte sa top 3 nga napili alang sa national kay ang probinsya maoy nag number 1 sa region sa niaging tuig.
Sa karon, tulo ang gipilian para sa national gawad kalasag, ang Isabela Province, Lanao del Norte ug ang Agusan del Norte.
Ang pagbisita sa mga evaluators gitambongan kini sa mga council members nga gipangunahan ni gobernador Angel Matba. Gisugdan na dayon sa pag-review ang mga dokumento nga gi-sumite sa probinsya. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)
Cebuano News: Panambay sa Barangay, turn-over sa mga baroto gipahigayon sa Brgy. Alegria ug Zaragoza
Ni Mary Jul Escalante
SURIGAO CITY, Surigao del Norte, Enero 12 (PIA) – Malamposon nga gipahigayon ang Panambay sa Barangay ug pagtunol sa mga baroto bag-ohay pa lamang didto sa Barangay Alegria ug Zaragoza ning dakbayan.
Ang maong kalihukan gipangulohan ni Goberbador Sol F. Matugas kauban si Bise Gobernador Arturo Carlos Egay, Jr, ug ang team capitol.
Atol sa maong okasyon gipahigayon usab ang pagbendisyon ug turn-over sa Day Care Center sa Brgy. Alegria.
Sila Zaragoza Punong Barangay Daisy Eder ug ang punong barangay sa Alegria nagpasalamat og dako ug mipadayag sa ilang kalipay uban ang sa mga katawhan sa maong isla sa pagbisita sa gobernador kay mao pa kini ang unang higayon nga sila nabisitahan sa gobernador ug nakighimamat sa mga katawhan sa maong isla.
Nalipay usab ang mga senior citizen nga nakita nila ang gobernador nga nagpakabana sa ilang kahimtang.
Dako usab ang pagpasalamat sa mga nakadawat sa programang ‘Baroto sa Kalambuan’ kay dako kaayo kini ug tabang sa ilang kapanginabuhian pinaagi sa pagpangisda. (SDR/PGO-PIC/PIA-Surigao del Norte)


text:
Isaias 13Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Mensahi Parte sa Babilonia
13 Amo ini ang mensahi parte sa Babilonia nga ginpahayag sang Ginoo kay Isaias nga anak ni Amoz:
2 Bayawa ang isa ka bandera didto sa putokputokan sang mahawan nga bukid. Dayon magsinggit kamo sing mabaskog sa mga soldado kag magsenyas sa ila agod salakayon nila ang mga puwertahan sang siyudad sang dungganon nga mga tawo. 3 Ginsugo ko na ang akon pinili nga mga soldado sa pagsilot sa mga tawo nga akon ginakaugtan. Ini nga mga soldado nagakalipay kay nagasalig gid sila nga himuon ko ini nga pagsilot.
4 Pamatii ninyo ang ginahod sa mga bukid sang puwerte kadamo nga mga tawo. Pamatii ninyo ang ginahod sang mga ginharian kag mga nasyon nga nagatilipon. Ginatipon sang Ginoo nga Makagagahom ang iya mga soldado para sa inaway. 5 Nagahalin sila sa malayo gid nga mga lugar. Laglagon sang Ginoo kag sang iya mga soldado ang bug-os nga duta.
6 Maghibi kamo tungod kay malapit na lang ang adlaw sang Ginoo, ang adlaw sang pagpanglaglag sang Makagagahom nga Dios. 7 Sa sina nga tion, magaluya ang tanan nga kamot. Madulaan sing kaisog ang tanan nga tawo. 8 Magakurog sila sa kahadlok. Mabatyagan nila ang puwerte nga kasakit pareho sang pagpasakit sang babayi nga manugbata. Magatinulukay sila sa isa kag isa, kag ang ila mga guya mamula sa kahuya. 9 Pamati! Magaabot na ang adlaw sang Ginoo, ang adlaw sang kapintas kag puwerte nga kaakig. Laglagon ang duta hasta nga indi na maestaran, kag pati ang mga makasasala dira laglagon. 10 Indi na magsiga ang mga bituon. Magaguwa ang adlaw nga madulom, kag pati ang bulan indi na magsanag.
11 Nagasiling ang Ginoo, “Silutan ko ang kalibutan tungod sang iya kalautan, kag ang mga makasasala tungod sang ila mga sala. Tapnaon ko ang mga bugalon, kag pauntaton ko ang pagkamatinaas-taason sang mga tawo nga wala sing kaluoy. 12 Diutay lang ang mabilin nga mga tawo. Mas mabudlay pa sila pangitaon sang sa puro nga bulawan nga halin sa Ofir. 13 Uyugon ko ang langit kag ang kalibutan. Himuon ko ini sa sina nga adlaw nga ipakita ko ang akon puwerte nga kaakig.”
14 Ang mga dumuluong sa Babilonia magapalagyo pabalik sa ila tagsa-tagsa ka lugar nga pareho sa usa nga ginalagas. Magapauli sila nga daw sa karnero nga wala sing manugbantay. 15 Ang kada madakpan patyon paagi sa espada hasta mapatay. 16 Dugmukon ang ila magagmay nga mga bata sa ila atubangan. Kuhaon ang ila mga pagkabutang sa ila mga balay kag luguson ang ila mga asawa.
17 Pamati! Ipasalakay ko ang Babilonia sa mga taga-Media nga wala nagasapak sa pilak kag bulawan. 18 Pamatyon nila paagi sa pana ang pamatan-on nga mga lalaki sang Babilonia. Indi nila pagkaluoyan ang mga kabataan pati ang mga lapsag. 19 Pagalaglagon ko pareho sang Sodom kag Gomora ang Babilonia, ang labing matahom nga ginharian sa tanan, ang bugal kag dungog sang mga pumuluyo sini. 20 Indi na gid ini pag-estaran pa hasta san-o. Wala sing Arabo nga magpatindog didto sang iya tolda. Kag wala man sing manugbantay sang karnero nga magpaharab sang iya mga karnero didto. 21 Estaran na lang ini sang talunon nga mga sapat. Ang ila mga balay estaran sang mga bukaw kag sang iban pa nga mga sapat. Magalukso-lukso didto ang talunon nga mga kanding. 22 Ang mga sapat nga daw mga ido magauwang sa mga tore kag mga palasyo sang Babilonia. Dali na lang ang katapusan sang Babilonia; indi na ini magdugay.


text:
GIDISENYO BA KINI?
Kapay sa Humpback Whale
ANG humpback whale mas dako ug mas bug-at kay sa bus. Pero, kining higante nga mananap liksi kaayo modayb ug moliyok. Unsay nakapaliksi kaayo nila? Ang usa niini mao ang bugdo-bugdo diha sa ilang mga kapay.
Hunahunaa: Ang kadaghanang balyena ug mga kamatang nila hamis ug pangunahang bahin sa kapay. Pero lahi ang humpback whale kay kini dunay dagkong bugdo-bugdo diha sa pangunahang bahin sa kapay. Samtang maglangoy, ang tubig nga moagi sa bugdo-bugdo mabungkag ug mahimong mga lilo-lilo. Kini nga mga lilo-lilo makatabang sa balyena sa pagsaka, nga tungod niini mapaubos niya ang iyang kapay nga tutok kaayo pero dili siya maungot sa tubig. Kini nga posisyon sa kapay makapahanoy pod sa pagsaka sa balyena sanglit kontrahon sa bugdo-bugdo ang pagbutad sa tubig, nga dakong tabang sa tag-as nga kapay nga 1/3 sa gitas-on sa iyang lawas.
Kini nga ideya gigamit sa mga researcher sa paghimog mas episyente nga mga timon sa barko, palabad sa tubig, windmill, ug palabad sa helikopter.
Unsay imong hunahuna? Ang kapay ba sa humpback whale sulagma lang nga mitungha? O kini ba gidisenyo?


text: 11 Karon ang mga prinsipe+ sa katawhan nagpuyo didto sa Jerusalem;+ apan kon bahin sa uban pa sa katawhan, sila nagripa+ aron sa pagdala ug usa gikan sa matag napulo aron sa pagpuyo sa Jerusalem nga balaang siyudad,+ ug ang siyam ka uban pang mga bahin adto sa ubang mga siyudad.2 Dugang pa, gipanalanginan+ sa katawhan ang tanang tawo nga miboluntaryo+ sa pagpuyo sa Jerusalem.3 Ug mao kini ang mga pangulo sa sakop nga distrito+ nga namuyo sa Jerusalem;+ apan sa mga siyudad sa Juda namuyo, ang matag usa sa iyang kaugalingong gipanag-iya, sa ilang mga siyudad,+ ang Israel,+ ang mga saserdote+ ug ang mga Levihanon,+ ug ang mga Netinim+ ug ang mga anak sa mga alagad ni Solomon.+4 Dugang pa, didto sa Jerusalem namuyo ang pipila sa mga anak sa Juda ug ang pipila sa mga anak sa Benjamin.+ Sa mga anak sa Juda diha si Ataias nga anak nga lalaki ni Uzzias nga anak nga lalaki ni Zacarias nga anak nga lalaki ni Amarias nga anak nga lalaki ni Sepatias nga anak nga lalaki ni Mahalalel sa mga anak nga lalaki ni Perez;+5 ug si Maaseias nga anak nga lalaki ni Baruk nga anak nga lalaki ni Colhoze nga anak nga lalaki ni Hazaias nga anak nga lalaki ni Adaia nga anak nga lalaki ni Joiarib nga anak nga lalaki ni Zacarias nga anak nga lalaki sa Selahanon.6 Ang tanang anak ni Perez nga nagpuyo sa Jerusalem upat ka gatos ug kan-umag-walo, mga tawong may katakos.7 Ug mao kini ang mga anak sa Benjamin:+ si Sallu nga anak nga lalaki ni Mesulam+ nga anak nga lalaki ni Joed nga anak nga lalaki ni Pedaia nga anak nga lalaki ni Kolaias nga anak nga lalaki ni Maaseias nga anak nga lalaki ni Itiel nga anak nga lalaki ni Jesaias;8 ug sunod kaniya si Gabai ug si Salai, siyam ka gatos ug kawhaag-walo;9 ug si Joel nga anak nga lalaki ni Zikri, usa ka magtatan-aw nila, ug si Juda nga anak nga lalaki ni Hasenua nga nagdumala sa siyudad ingong ikaduha.10 Sa mga saserdote: si Jedaia nga anak nga lalaki ni Joiarib,+ si Jakin,+11 si Seraias nga anak nga lalaki ni Hilkias nga anak nga lalaki ni Mesulam+ nga anak nga lalaki ni Zadok+ nga anak nga lalaki ni Meraiot nga anak nga lalaki ni Ahitub,+ usa ka pangulo sa balay sa matuod nga Diyos;12 ug ang ilang kaigsoonan nga nagabuhat sa buluhaton sa balay,+ walo ka gatos ug kawhaag-duha; ug si Adaia nga anak nga lalaki ni Jeroham+ nga anak nga lalaki ni Pelalias nga anak nga lalaki ni Amzi nga anak nga lalaki ni Zacarias nga anak nga lalaki ni Pasur+ nga anak nga lalaki ni Malkias,+13 ug ang iyang kaigsoonan, mga pangulo sa mga balay sa mga amahan,+ duha ka gatos ug kap-atag-duha, ug si Amassai nga anak nga lalaki ni Azarel nga anak nga lalaki ni Azai nga anak nga lalaki ni Mesilemot nga anak nga lalaki ni Imer,14 ug ang ilang kaigsoonan, gamhanang mga tawo sa kaisog,+ usa ka gatos ug kawhaag-walo, ug sila may usa ka magtatan-aw,+ si Zabdiel nga anak sa mga bantogan.15 Ug sa mga Levihanon:+ si Semaias nga anak nga lalaki ni Hasub nga anak nga lalaki ni Azrikam nga anak nga lalaki ni Hasabias+ nga anak nga lalaki ni Buni,16 ug si Sabetai+ ug si Jozabad,+ sa mga pangulo sa mga Levihanon, nga nagdumala sa mga buluhaton sa gawas sa balay sa matuod nga Diyos;17 ug ang tagdumala sa mga awit sa pagdayeg,+ si Matanias,+ ang anak nga lalaki ni Miqueas nga anak nga lalaki ni Zabdi nga anak nga lalaki ni Asap,+ naghimo sa pagdayeg diha sa pag-ampo,+ ug si Bakbukias ikaduha sa iyang mga igsoon, ug si Abda nga anak nga lalaki ni Samua nga anak nga lalaki ni Galal+ nga anak nga lalaki ni Jedutun.+18 Ang tanang Levihanon diha sa balaang siyudad+ duha ka gatos ug kawaloag-upat.19 Ug ang mga magbalantay-sa-ganghaan+ mao si Akub, si Talmon+ ug ang ilang kaigsoonan nga nagbantay didto sa mga ganghaan,+ usa ka gatos ug kapitoag-duha.20 Ug ang uban pa sa Israel, sa mga saserdote ug sa mga Levihanon, didto sa tanang ubang mga siyudad sa Juda, ang matag usa sa iyang panulondon.+21 Ug ang mga Netinim+ nagpuyo sa Opel;+ ug si Ziha ug si Gispa maoy nagdumala sa mga Netinim.22 Ug ang magtatan-aw+ sa mga Levihanon didto sa Jerusalem mao si Uzi nga anak nga lalaki ni Bani nga anak nga lalaki ni Hasabias nga anak nga lalaki ni Matanias+ nga anak nga lalaki ni Mica+ sa mga anak ni Asap,+ ang mga mag-aawit,+ maylabot sa buluhaton sa balay sa matuod nga Diyos.23 Kay dihay usa ka sugo sa hari alang kanila,+ ug dihay piho nga tagana alang sa mga mag-aawit sumala sa gikinahanglan sa matag adlaw.+24 Ug si Petahia nga anak nga lalaki ni Mesezabel sa mga anak ni Zera nga anak nga lalaki ni Juda diha sa kiliran sa hari alang sa tanang butang labot sa katawhan.25 Ug kon mahitungod sa kabalangayan+ nga didto sa ilang kayutaan, may pipila sa mga anak sa Juda nga mipuyo sa Kiriat-arba+ ug sa mga lungsod nga sakop niini ug sa Dibon ug sa mga lungsod nga sakop niini ug sa Jekabzeel+ ug sa kabalangayan niini,26 ug sa Jesua ug sa Molada+ ug sa Bet-pelet+27 ug sa Hazar-sual+ ug sa Beer-seba+ ug sa mga lungsod nga sakop niini28 ug sa Ziklag+ ug sa Mecona ug sa mga lungsod nga sakop niini29 ug sa En-rimon+ ug sa Zora+ ug sa Jarmut,+30 sa Zanoa,+ sa Adulam+ ug sa ilang kabalangayan, sa Lakis+ ug sa mga yuta niini, sa Azeka+ ug sa mga lungsod nga sakop niini. Ug sila nagkampo gikan sa Beer-seba hangtod sa walog sa Hinnom.+31 Ug ang mga anak sa Benjamin maoy gikan sa Geba,+ Mikmas+ ug Aija+ ug Bethel+ ug sa mga lungsod nga sakop niini,32 sa Anatot,+ Nob,+ Ananias,33 Hazor, Rama,+ Gitaim,+34 Hadid, Zeboim, Nebalat,35 Lod+ ug Ono,+ ang walog sa mga artesano.36 Ug sa mga Levihanon dihay mga dibisyon sa Juda alang sa Benjamin.


text:
1Ginabalita karon nga adunay pagpakighilawas diha kaninyo, ug ang mao nga pagpakighilawas walay sama bisan sa mga Gentil, sa pagkaagi nga ang usa kaninyo nagabaton sa asawa sa iyang amahan. 2Ug kamo nagapaburot, ug wala hinonoa mangasubo kamo, aron kuhaon sa taliwala kaninyo ang nagabuhat niini. 3Kay ako, sa pagkamatuod, nga wala diha kaninyo sa lawas apan anaa sa espiritu, ingon nga anaa na ako kaninyo nakaghukom ako kaniya nga nakabuhat niining butanga; 4Sa ngalan sa atong Ginoong Jesus, sa nanagtigum kamo, ug ang akong espiritu, uban ang gahum sa atong Ginoong Jesus, 5Sa pagtugyan kang satanas sa maong makasasala sa paglaglag sa unod; aron ang espiritu pagaluwason sa adlaw sa Ginoong Jesus. 6Ang inyong panaghimaya dili maayo. Wala ba kamo manghibalo nga ang diyutay nga levadura nagapatubo sa tibook nga minasa? 7Busa hugasa ninyo ang daang levadura aron mabag-o kamo nga minasa, maingon nga kamo minasa nga walay levadura; kay ngani ang atong pasko nga si Cristo, gihalad na alang kanato. 8Busa saulogon nato ang fiesta, dili sa daan nga levadura, dili bisan sa levadura sa pagkamadinauton ug sa pagkadautan, kondili sa tinapay nga walay levadura sa pagkamaminatud-on ug sa kamatuoran. 9Nagsulat ako kaninyo sa akong sulat nga dili kamo makigkauban sa mga makighilawason; 10Apan dili kay magpahilayo gayud sa mga makighilawason niini nga kalibutan, kun sa mga masinahon, kun sa mga malupigon, kun sa mga nanagsimba sa mga diosdios; kay niini nga pagkaagi, kinahanglan nga mogula kamo sa kalibutan. 11Apan sa ingon niini nga kahimtanga nagsulat ako kaninyo, nga dili kamo makighugoy-hugoy kang bisan kinsa nga ginganlang igsoon, kong siya makighilawason, kun masinahon, kun magsisimba sa mga diosdios, kun mapanamastamason, kun palahubog, kun malupigon; bisan sa pagkaon dili gayud kamo makigsalo kaniya. 12Kay unsay labut ko sa paghukom kanila nga anaa sa gawas? Wala ba ninyo pagahukmi ang mga anaa sa sulod? 13Apan sa mga atua sa gawas ang Dios nagahukom. Kuhaon ninyo kanang tawong dautan gikan sa taliwala ninyo.
Copyright
Learn More


text:
Airphil Express Flight Para Surigao - Cebu Kada Adlaw Na
Himoon nang kada adlaw ang biyaheng Cebu- Surigao sa Air Philippines.
Kini maoy gibutyag nga report karong semanaha, nga nagklaro nga ang Air Philippines nga karon ilado na ngalang Airphil express, ang nag-abli na pod ug laing destinasyon sa inadlaw-adlaw nga Flights sa mga eroplano niini.
Subay sa report buksan sa Airphil Express ang Cebu-Surigao daily flight service karong bulan sa Nobyembre.
Gikalipay gyod dayon kining maong balita dili lang sa mga Surigaonon kon dili sa mga taga laing lugar usab sanglit mahimo nang masayon unya ang pagbiyahe sa katawhan paingon sa isla sa Siargao – ang giilang Surfing Capital of the Philippines.
Ang report nagpasabot nga ang Airphil Express magsugod sa iyang Cebu to Surigao daily karong November 1, 2010 gamit ang 76-seater (DH4) Bombardier Q400.
Ang eroplano, pasabot sa report, molupad gikan sa Cebu alas 9:20 sa buntag (2P 087), ug moabot sa Surigao pagka alas 10:20 sa buntag usab.
Ang return flight mobiya sa Surigao alas 10:40am (2P 088) ug gitakdang moabot sa Cebu alas 11:40am.
Ang Surigao, nagsugod na pod sa pagka-ilado karon sa mga kalihokang pang – turismo, kay way labot sa Surfing, nahimo na pong paborito karon sa mga bisita ang Bonok-Bonok Maradjao Karadjao Festival, nga gisaulog sa siyudad matag Septembre 9.


text: 1 Ug sa unang tuig ni Ciro+ nga hari sa Persia, aron matuman ang pulong ni Jehova gikan sa baba ni Jeremias,+ gipalihok ni Jehova+ ang espiritu ni Ciro nga hari sa Persia mao nga iyang gipabandilyo+ sa tibuok niyang gingharian, ug pinaagi usab sa sulat,+ nga nag-ingon:2 “Mao kini ang giingon ni Ciro nga hari sa Persia,+ ‘Ang tanang gingharian sa yuta gihatag kanako ni Jehova nga Diyos+ sa mga langit,+ ug siya nagsugo kanako sa pagtukod kaniya ug usa ka balay sa Jerusalem,+ nga anaa sa Juda.3 Bisan kinsa nga anaa sa inyong taliwala sa tibuok niyang katawhan, hinaot ang iyang Diyos magauban kaniya.+ Busa paadtoa siya sa Jerusalem, nga anaa sa Juda, ug ipatukod pag-usab ang balay ni Jehova nga Diyos sa Israel—siya ang matuod nga Diyos+—nga diha sa Jerusalem.+4 Ug si bisan kinsa nga nahibilin gikan sa tanang dapit diin siya nagapuyo ingon nga langyaw,+ patabanga kaniya ang mga tawo sa iyang dapit pinaagig plata ug bulawan ug mga manggad ug binuhing mga hayop uban sa kinabubut-ong halad+ alang sa balay sa matuod nga Diyos, nga diha sa Jerusalem.’”5 Unya ang mga pangulo+ sa mga amahan sa Juda ug sa Benjamin ug ang mga saserdote ug ang mga Levihanon mitindog, ang matag usa kansang espiritu+ gipalihok sa matuod nga Diyos, aron sa pagtungas ug sa pagtukod pag-usab sa balay ni Jehova,+ nga didto sa Jerusalem.6 Kon bahin sa tanan niadtong naglibot kanila, sila nagpalig-on+ sa ilang mga kamot uban sa mga galamiton nga plata, uban sa bulawan, uban sa mga manggad ug uban sa binuhing mga hayop ug uban sa bililhong mga butang, gawas pa sa tanan nga kinabubut-ong gitanyag.+7 Dugang pa, gipagula ni Haring Ciro ang mga galamiton sa balay ni Jehova,+ nga gidala ni Nabucodonosor gikan sa Jerusalem+ ug unya gibutang sa balay sa iyang diyos.+8 Ug gipangdala kini ni Ciro nga hari sa Persia ilalom sa pagdumala ni Mitredat nga mamahandi ug giihap kini ngadto kang Sesbazar+ nga pangulo sa Juda.+9 Karon mao kini ang ilang gidaghanon: katloan ka pormag-bukag nga sudlanan nga bulawan, usa ka libo ka pormag-bukag nga sudlanan nga plata, kawhaag-siyam ka pangpuli nga sudlanan,10 katloan ka gagmayng panaksan+ nga bulawan, upat ka gatos ug napulo ka segundang gagmayng panaksan nga plata, usa ka libong uban pang mga galamiton.11 Ang tanan nga galamiton nga bulawan ug plata maoy lima ka libo ug upat ka gatos. Ang tanang butang gipangdala ni Sesbazar,+ apil sa pagdala sa mga nadestiyerong+ katawhan gikan sa Babilonya ngadto sa Jerusalem.


text: 2 Sa kasamtangan, usa ka lalaki sa balay ni Levi milakaw ug nangasawa sa usa ka anak nga babaye ni Levi.+2 Ug ang babaye nagmabdos ug nanganak ug usa ka lalaki. Sa dihang nakita niya nga siya ambongan, siya nagtago+ kaniya sulod sa tulo ka lunar nga bulan.+3 Sa wala na siya makaarang sa pagtago kaniya,+ siya nagkuha alang kaniya ug usa ka arka nga papiro ug nagbulit niini sa aspalto ug bulitik+ ug nagbutang sa bata sulod niini ug nagbutang niini sa taliwala sa mga tangbo+ sa tampi sa suba sa Nilo.4 Dugang pa, ang iyang igsoong babaye nagpaantaw aron tan-awon kon unsay mahitabo kaniya.+5 Pagkataudtaod ang anak nga babaye ni Paraon milugsong aron maligo sa Suba sa Nilo, ug ang iyang mga babayeng tig-alagad naglakaw sa daplin sa Suba sa Nilo. Ug iyang nakita ang arka didto sa taliwala sa mga tangbo. Dihadiha iyang gisugo ang iyang ulipong babaye aron kuhaon kini.+6 Sa dihang kini iyang gibuksan iyang nakita ang bata, ug ania, ang bata naghilak. Niana siya naluoy kaniya,+ bisan tuod siya miingon: “Usa kini sa mga anak sa mga Hebreohanon.”7 Unya ang iyang igsoong babaye miingon sa anak nga babaye ni Paraon: “Molakaw ba ako ug ilabina magtawag alang kanimo ug usa ka iwa gikan sa mga babayeng Hebreohanon aron iyang pasusohon ang bata alang kanimo?”8 Busa ang anak nga babaye ni Paraon miingon kaniya: “Lakaw!” Dihadiha ang dalaga milakaw ug nagtawag sa inahan sa bata.+9 Dayon ang anak nga babaye ni Paraon miingon kaniya: “Dad-a kining bataa ug pasusoha siya alang kanako, ug ako magsuhol kanimo.”+ Busa ang babaye nagdala sa bata ug nagpasuso kaniya.10 Ug ang bata midako. Unya gidala niya siya ngadto sa anak nga babaye ni Paraon, mao nga siya nahimong anak niya;+ ug iyang ginganlan siya nga Moises ug miingon: “Kay gihaw-as ko man siya gikan sa tubig.”+11 Karon nahitabo niadtong mga adlawa, sa nagkakusgan na si Moises, nga siya miadto sa iyang mga igsoon aron motan-aw sa ilang mabug-at nga palas-anon;+ ug iyang nakita ang usa ka Ehiptohanon nga naghampak sa usa ka Hebreohanon nga usa sa iyang mga igsoon.+12 Busa siya milingi dinhi ug didto ug nakita nga walay tawo. Unya iyang gipatay ang Ehiptohanon ug gitagoan siya sa balas.+13 Apan, migawas siya pagkasunod adlaw ug ania, didtoy duha ka Hebreohanong lalaki nga nagbugnoay. Busa gisultihan niya ang usa nga sayop: “Nganong gidapatan man nimo ang imong kauban?”+14 Niini siya miingon: “Kinsay nagtudlo kanimo nga prinsipe ug maghuhukom ibabaw kanamo?+ Buot mo ba akong patyon sama sa pagpatay mo sa Ehiptohanon?”+ Si Moises karon nahadlok ug miingon: “Segurado nga nahibaloan na ang maong hitabo!”+15 Unya nadungog ni Paraon kining hitaboa, ug siya misulay sa pagpatay kang Moises;+ apan si Moises mikalagiw+ gikan kang Paraon aron mopuyo sa yuta sa Midian;+ ug siya milingkod duol sa usa ka atabay.16 Karon ang saserdote+ sa Midian may pito ka anak nga babaye, ug sama sa naandan sila nangabot ug nagkalos ug tubig ug nagpuno sa mga pasong aron magpainom sa mga karnero sa ilang amahan.+17 Ug sama sa naandan ang mga magbalantay sa mga hayop nangabot ug nagpapahawa kanila. Niini si Moises mitindog ug gitabangan ang mga babaye ug gipainom ang ilang mga karnero.+18 Busa sa nakapauli na sila kang Reuel+ nga ilang amahan siya mipatugbaw: “Nganong dali ra kaayo kamong nakapauli karon?”19 Niini sila miingon: “Usa ka Ehiptohanon+ ang nagluwas kanamo gikan sa kamot sa mga magbalantay sa kahayopan ug, gawas pa, siya nagkalos alang kanamo aron iyang mapainom ang mga karnero.”20 Unya siya miingon sa iyang mga anak nga babaye: “Apan hain man siya? Nganong gibiyaan man ninyo kadtong tawhana? Tawga siya, aron siya makakaon ug tinapay.”+21 Human niana si Moises nagpakitag pagkaandam nga mopuyo uban sa maong tawo, ug iyang gihatag kang Moises si Zipora+ nga iyang anak nga babaye.22 Sa ulahi siya nanganak ug lalaki ug iyang ginganlan siya nga Gersom,+ tungod kay, matod niya: “Nahimo akong usa ka langyaw nga pumoluyo sa usa ka langyaw nga yuta.”+23 Ug nahitabo niadtong daghang adlaw nga sa kataposan ang hari sa Ehipto namatay,+ apan ang mga anak sa Israel nagpadayon sa pagpanghupaw tungod sa pagkaulipon ug nagtuaw sa pagmulo,+ ug ang ilang pagtuaw alang sa tabang nagpadayon sa pagdangat ngadto sa matuod nga Diyos tungod sa pagkaulipon.+24 Sa ulahi gidungog sa Diyos+ ang ilang pag-agulo+ ug nahinumdom ang Diyos sa iyang pakigsaad kang Abraham, Isaac ug Jacob.+25 Busa ang Diyos mitan-aw sa mga anak sa Israel ug ang Diyos nagtagad.


text:
Efeso 1Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
1 Ako si Pablo nga nahimong apostol ni Cristo Jesus sumala sa kabubut-on sa Dios. Nangumusta ako kaninyo nga mga katawhan sa Dios diha sa Efeso, kamo nga mga matinumanon sa pagsunod kang Cristo Jesus.
2 Hinaut nga madawat ninyo ang grasya ug kalinaw gikan sa Dios nga atong Amahan ug kang Ginoong Jesu-Cristo.
Mga Espirituhanong Panalangin
3 Dalaygon gayod ang Dios ug Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo! Tungod kay kita anaa kang Cristo, gihatagan niya kita sa tanang mga panalangin nga espirituhanon. Kini nga mga panalangin gikan sa langit. 4 Bisan sa wala pa buhata ang kalibotan, gipili na kitang daan sa Dios nga mahimong balaan ug walay ikasaway sa iyang atubangan pinaagi sa atong paghiusa kang Cristo. Tungod sa gugma sa Dios kanato, 5 giplano na niyang daan nga kita mahimong iyang mga anak pinaagi kang Jesu-Cristo. Kini sumala sa iyang kagustohan ug kabubut-on. 6 Dayegon ta ang Dios tungod sa iyang kahibulongang grasya nga gihatag kanato pinaagi sa iyang hinigugmang Anak!
7-8 Kay pinaagi sa dugo ni Cristo gitubos kita, nga sa ato pa, gipasaylo na ang atong mga sala. Pagkadako sa grasya sa Dios kanato. Gihatagan niya kitag kaalam ug kahibalo 9 aron masabtan nato ang iyang tinago nga plano nga buot niyang buhaton pinaagi kang Cristo 10 kon moabot na ang panahon nga iyang gitagal. Sumala sa iyang plano, gusto niya nga usahon ang tanan nga anaa sa langit ug sa yuta ug ipasakop sa pagdumala ni Cristo. 11 Ang tanang mga butang gibuhat sa Dios sumala sa iyang plano ug kabubut-on. Ug sumala sa iyang plano gikan pa kaniadto, gipili na niya kaming daan nga mahimong iya pinaagi sa among pagkahiusa kang Cristo, 12 aron nga kami nga unang naglaom kang Cristo magdayeg kaniya. 13 Ug kamo usab nahimong anaa kang Cristo sa dihang nadungog ninyo ang kamatuoran, ang Maayong Balita nga si Cristo diay mao ang makaluwas kaninyo. Sa dihang mituo kamo kaniya, gihatagan kamo sa Dios sa Espiritu Santo nga iyang gisaad timailhan nga kamo iya na. 14 Kining Espiritu Santo mao ang kasigurohan nga madawat nato isip iyang mga anak ang saad sa Dios nga maangkon nato ang hingpit nga kaluwasan. Tungod niini pagadayegon siya.
Ang Pag-ampo ni Pablo
15 Busa sa dihang nadungog ko ang mahitungod sa inyong pagtuo kang Ginoong Jesus ug sa inyong paghigugma sa tanang mga katawhan sa Dios, 16 dako gayod ang akong pagpasalamat sa Dios tungod kaninyo. Ug giampo ko kamo kanunay. 17 Giampo ko ngadto sa Dios sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ang Amahan nga makagagahom, nga ang Espiritu Santo mohatag kaninyo sa kaalam ug magpadayag kaninyo sa kamatuoran mahitungod sa Dios aron nga mailhan gayod ninyo siya. 18 Giampo ko usab nga lamdagan niya ang inyong hunahuna aron masayran ninyo kon unsa ang atong paglaom sa iyang pagtawag kanato nga mahimong iyang mga anak, ug aron masayran usab ninyo kon unsa kadako ug kamaayo sa panulondon nga iyang gisaad alang sa iyang mga katawhan. 19 Giampo ko usab nga masayran ninyo ang dili matupngan nga gahom sa Dios alang kanato nga nagatuo kaniya. Kini nga gahom 20 mao usab ang gahom nga iyang gigamit sa pagbanhaw ug pagpalingkod kang Cristo diha sa iyang tuong dapit didto sa langit. 21 Busa anaa ubos sa gahom ni Cristo ang tanan nga may gahom sa pagdumala ug sa pagpangulo. Ang katungdanan nga gihatag kang Cristo dili gayod matupngan karon o bisan pa sa umaabot. 22 Gipailalom sa Dios ang tanan sa gahom ni Cristo, ug gihimo niya siya nga pangulo sa tanan aron matabangan niya ang mga tumutuo 23 nga mao ang iyang lawas, ang kahingpitan niya nga mao usab ang naghingpit sa tanan.


text:
Tunga-tungang Kabisay-an
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Tunga-tungang Kabisay-an, usa sa mga rehiyon sa Pilipinas, gi-designar komo Rehiyon VII. Kabahin ni sa Kabisay-an. Upat ang mga lalawigan sa rehiyon, mao kini ang, Bohol, Negros Oriental, Siquijor, ug Sugbo. Kining rehiyon maoy ang teritoryo na puy-anan sa mga lumad nga nagsulti sa pinulongang Binisayang Sinugboanon. Ang sentro sa rehiyon maoy ang Dakbayan sa Sugbo.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang rehiyon sa Tunga-tungang Kabisay-an may upat (4) ka lalawigan:
Ang tibuok na land area sa rehiyon 14852 ka km².


text:
Vasco da Gama
Si Dom Vasco da Gama nga unang Konde sa Vidigueira (Sines kun Vidigueira, Alentejo, Portugal, ca. mura'g 1460 kun 1469 - Disyembre 24, 1524 sa Kochi, Indiya) usa ka Portuges nga manalalayag ug usa sa labing nagmabulokong sa Uropanong Panahon sa Pagkakaplag ug ang dako-dako sa unang mga barko nga naglayag lahos gikan sa Uropa ngadto sa Indiya. Sa mubong panahon sa tuig 1524 siya nahimong Gobernador sa Indiyang Portuges sa titulong Vice-rei kun Viceroy.
Sayong kinabuhi[usba | edit source]
Si Vasco da Gama mamahimong natawo kaniadtong 1460[4] or 1469[5], sa Sinessa may habagatang kasadpang kabaybayonan sa Portugal sa usa ka balay nga duol sa simbahan sa Nossa Senhora das Salas. Ang Sines usa sa mga nihit nga pantalan sa kabaybayonan sa Alentejo nga ginama sa mga puwa'g kolor nga mga payag-payag nga gipuy-an sa kadaghanang mga mananagat.
Ang amahan ni Vasco da Gama mao si Estêvão da Gama. Sa mga tuig sa 1460 usa siya ka kabalyero sa banay sa Duke sa Viseu, Dom Fernando.[6] si Dom Fernando mitudlo kaniya isip Alcaide-Mór kun Gobernador Sibil sa Sines ug mihatag kaniya og gamayng bahin sa buwis sa paghimo'g sabon sa Estremoz.
Si Estêvão da Gama gikasal ni Dona Isabel Sodré nga anak ni João Sodré (nailhan usab nga si João de Resende).Si sodré nga naa'y Ingles nga kagikan naa'y tali sa banay ni Prinsepe Diogo nga Duke sa Viseu nga anak ni Haring Edward I sa Portugal ug gobernador sa militar nga Order of Christ.[7]
Gamay ang nahibal-an sa sayong kinabuhi ni Vasco da Gama. Giawhag sa Portuges nga historyador nga si Teixeira de Aragão nga nagtuon sa lungsod sa Évora diin mamahimo siyang nakat-on og matematika ug nabigasyon. Mamahimo sab nga si da Gama makamao sa astronomiya ug posible nga nagtuon siya ilalom ni Abraham Zacuto.[8]
Sa tuig 1492 si Haring John II sa Portugal mipadala kang da Gama sa pantalan sa Setúbal nga habagatan sa Lisbon ug didto sa Algarbe nga mao ang labing habagatang bahin nga lalawigan sa Portugal aron pagdakop sa mga Pranses nga mga barko aron pagbalos sa mga gibuhat nila sa Portuges nga pamarko nga daling nahimo ni Vasco.
Pang-una[usba | edit source]
Si Bartolomeu Dias nakatuyok na sa Kabo sa Maayong Paglaom sa Aprika kaniadtong 1488 nga usa ka panghitabo sa daghang mga henerasyon sa mga Portuges nga manlalayag nga gigastoan ni Prinsipe Henry ang Nabigador.
Ang paglayag ni da Gama nagmabolukon sa pag-abot sa Indya. Kini nakapahimo sa mga Portuges nga makapabinayloay sa mga taga Layong Sidlakan pinaagi sa dagat nga nakapaagni sa mga karaang tigpabinayloay sa sagol-sagol nga dalang yuta ug sa dagat sama sa agianan sa Binayloay sa Lamas nga migamit sa Persiyanong Golpo ug Pulang Dagat ug mga karaban sa kamel aron maabot ang sidlakang Mediterinyan. Ang Republika sa Venice nakakontrolar sa dakong bahin sa mga ruta sa pagtrade sa Uropa ug Asya. Ang Portugal milaom nga sa paggamit sa ruta ni da Gama nabuak nila ang monopolyong Venisiyano.
Apan ang mga nakab-ot ni da Gama mura hinuon og napahanap sa iyang kapakyasan pagdala'g mga igbabaylo sa kanasoran sa Indya. Usa pa ang ruta sa dagat naa'y kakulian - ang iyang plotilya naglayag sulod sa tulo ka bulan nga wala makakita og yuta ug 54 ra s aiyang 170 ka mga uban sa duha sa iyang upat ka mga barko ang namalik sa Portugal kaniadtong 1499. Bisan pa niini ang paglayag ni da Gama nakaabli og usa ka direktang ruta sa dagat sa Asya nga nakapahimo og panahon sa mga Uropano nga makadominar sa kusog sa dagat ug komersyo nga milungtad og pipila ka gatos ka tuig, sa 450 ka tuig nga kolonyalismo sa mga Portuges didto sa Indya, Asya, ug Aprika.
Reperensiya[usba | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 moabut gikan sa: German Wikipedia
- ↑ moabut gikan sa: Russian Wikipedia
- ↑ moabut gikan sa: English Wikipedia
- ↑ Modern History Sourcebook: Vasco da Gama: Round Africa to India, 1497-1498 CE Retrieved June 27, 2007
- ↑ Catholic Encyclopedia: Vasco da Gama Retrieved June 27, 2007
- ↑ Ames, Glenn J. (2008). The Globe Encompassed. p. 27. ISBN 0131933884.
- ↑ Subrahmanyam, Sanjay (1997). The career and Legend of Vasco da Gama. p. 61.
- ↑ Subrahmanyam, Sanjay (1997). The career and Legend of Vasco da Gama. p. 62.
Sumpay sa gawas[usba | edit source]
- Vasco da Gama en Prominent People
- Da Gama Rodeando África hasta la India
- Da Gama, web tuorial con mapas
- Diario de Da Gama
- Imagen del billete de 5000 escudos
- "vasco+da+gama+") 581 Obras de Vasco da Gama em The European Library Harvest


text: 1 Ug gitawag ni Jehova si Moises ug nakigsulti kaniya gikan sa tolda nga tagboanan,+ nga nag-ingon:2 “Sultihi ang mga anak sa Israel,+ ug ingna sila, ‘Kon usa kaninyo magtanyag ug halad kang Jehova gikan sa binuhing mga hayop, inyong itanyag ang inyong halad gikan sa panon sa mga baka ug gikan sa panon sa mga karnero.3 “‘Kon ang iyang halad usa ka halad-nga-sinunog+ gikan sa panon sa mga baka, usa ka laki, kanang himsog,+ ang kinahanglan nga iyang itanyag. Sa ganghaan sa tolda nga tagboanan iya kining itanyag nga kinabubut-on atubangan ni Jehova.+4 Ug iyang itapion ang iyang kamot sa ulo sa halad-nga-sinunog, ug kini mapuangorong dawaton+ aron siya makahimog pagtabon-sa-sala alang kaniya.+5 “‘Unya ang toreyong baka ihawon atubangan ni Jehova; ug ang mga anak nga lalaki ni Aaron, ang mga saserdote,+ magtanyag sa dugo ug magwisik sa dugo libot sa ibabaw sa halaran,+ nga anaa sa ganghaan sa tolda nga tagboanan.6 Ug ang halad-nga-sinunog panitan ug hiwahiwaon sa mga bahin niini.+7 Ug ang mga anak nga lalaki ni Aaron, ang mga saserdote, maghaling ug kalayo sa ibabaw sa halaran+ ug maghan-ay sa mga sugnod ibabaw sa kalayo.+8 Ug ang mga anak nga lalaki ni Aaron, ang mga saserdote, magpahimutang sa mga hiniwa+ uban sa ulo ug sa sebo ibabaw sa mga sugnod nga anaa ibabaw sa kalayo ibabaw sa halaran.9 Ug ang mga tinai+ niini ug ang mga tiil niini hugasan sa tubig; ug kining tanan paasohon sa saserdote sa ibabaw sa halaran ingong halad-nga-sinunog, halad nga gihimo pinaagi sa kalayo nga makapahupay nga alimyon alang kang Jehova.+10 “‘Ug kon ang iyang halad ingong halad-nga-sinunog maoy gikan sa panon sa kahayopan,+ gikan sa mga laking nating karnero o sa mga kanding, usa ka laki,+ kanang himsog, mao ang iyang itanyag.+11 Ug ihawon kini sa kilid sa halaran dapit sa amihanan atubangan ni Jehova, ug ang mga anak nga lalaki ni Aaron, ang mga saserdote, magwisik sa dugo niini libot sa ibabaw sa halaran.+12 Ug kini iyang hiwahiwaon sa mga bahin niini ug ang ulo niini ug ang sebo niini, ug ang saserdote maghan-ay niini nila ibabaw sa mga sugnod nga anaa sa ibabaw sa kalayo ibabaw sa halaran.+13 Ug ang mga tinai+ ug ang mga tiil+ iyang hugasan sa tubig; ug kining tanan itanyag sa saserdote ug paasohon+ sa ibabaw sa halaran. Usa kini ka halad-nga-sinunog, halad nga gihimo pinaagi sa kalayo nga makapahupay nga alimyon alang kang Jehova.+14 “‘Apan, kon ang iyang halad ingong halad-nga-sinunog alang kang Jehova maoy gikan sa mga langgam, nan siya magtanyag sa iyang halad gikan sa mga tukmo+ o sa mga piso sa salampati.+15 Ug ang saserdote magtanyag niini sa halaran ug balion+ ang ulo niini ug paasohon kini sa ibabaw sa halaran, apan ang dugo niini hutdon pagpatulo sa kilid sa halaran.16 Ug iyang kuhaon ang pabalonan niini uban sa mga balhibo niini ug isalibay kini sa daplin sa halaran, dapit sa sidlakan, sa dapit alang sa mantikaong mga abo.+17 Ug kini iyang pikason diha sa mga pako niini. Dili niya kini bahinon.+ Unya paasohon kini sa saserdote sa ibabaw sa halaran ibabaw sa mga sugnod nga anaa ibabaw sa kalayo. Usa kini ka halad-nga-sinunog,+ halad nga gihimo pinaagi sa kalayo nga makapahupay nga alimyon alang kang Jehova.+


text:
1Unya mihalog si Jose sa nawong sa iyang amahan, ug mihilak siya sa ibabaw niya, ug mihalok kaniya. 2Ug nagsugo si Jose sa iyang mga alagad nga mananambal nga embalsamahon nila ang iyang amahan ug ang mga mananambal nag-embalsamar kang Israel. 3Ug gituman nila alang kaniya ang kap-atan ka adlaw, kay mao kana ang pagtuman sa mga adlaw niadtong mga giembalsamar, ug mihilak alang kaniya ang mga Egiptohanon sa kapitoan ka adlaw. 4Ug sa miagi na ang mga adlaw sa pagbalata alang kaniya, nagsulti si Jose sa panimalay ni Faraon sa pag-ingon: Kong ako makakaplag karon ug kalomo sa inyong mga mata, ginapangaliyupo ko kaninyo, nga isulti ninyo sa mga igdulungog ni Faraon, sa pag-ingon: 5Gipapanumpa ako sa akong amahan, sa pag-ingon: Ania karon, mamatay ako; sa akong lubnganan nga akong gikalot alang kanako sa yuta sa Canaan, didto ilubong mo ako. Busa karon ginapangaliyupo ko, nga patungason unta ako aron sa paglubong sa akong amahan, ug mobalik man ako sa pag-usab. 6Ug si Faraon miingon: Tumungas ka, ug ilubong mo ang imong amahan, sumala sa iyang gipapanumpa kanimo. 7Unya si Jose mitungas sa paglubong sa iyang amahan; ug mitungas uban kaniya ang tanang mga ulipon ni Faraon, ang mga tigulang sa iyang panimalay, ug ang tanan nga mga tigulang sa yuta sa Egipto. 8Ug ang tibook nga panimalay ni Jose, ug ang iyang mga igsoon nga lalake, ug ang panimalay sa iyang amahan: mao lamang ang gibilin nila sa yuta sa Gosen ang ilang mga bata, ug ang ilang mga carnero, ug ang ilang mga vaca. 9Ug mitungas usab uban kaniya ang mga carro, ug ang mga nanagkabayo; ug nahimo nga usa ka panon nga hilabihan kadaku. 10Ug midangat sila sa yuta sa Atad nga pagagiukan sa trigo, nga didto sa tabok sa Jordan ug nagminatay sila didto sa hilabihang pagkadaku, ug hilabihang kabug-at nga pagbakho; ug si Jose nagbalata sulod sa pito ka adlaw. 11Ug sa gitan-aw sa mga pumoluyo sa yuta, ang mga Canaanhon, ang paghilak didto sa yuta sa Atad nga pagagiukan sa trigo, miingon sila: Mao kini ang makalilisang nga paghilak sa mga Egiptohanon: tungod niana gihinganlan ang iyang ngalan Abelmizraim nga atua sa tabok sa Jordan. 12Ug gibuhat sa iyang mga anak nga lalake alang kaniya sumala sa iyang gisugo kanila. 13Kay gidala siya sa iyang mga anak ngadto sa yuta sa Canaan, ug siya gilubong nila sa langub sa kapatagan sa Macpela, nga pinalit ni Abraham, uban ang maong kapatagan aron mahimong panulondon nga lubnganan, ni Ephron nga Hetehanon, sa atbang sa Mamre. 14Ug mibalik si Jose sa Egipto, siya ug ang iyang mga igsoon nga lalake, ug ang tanan nga mga mitungas uban kaniya sa paglubong sa iyang amahan, sa tapus na malubong niya ang iyang amahan. 15Ug sa pagkakita sa mga igsoon ni Jose nga ang ilang amahan patay na, nanag-ingon sila: Tingali pagadumtan kita ni Jose, ug iyang pabayran kanato ang tanang mga kadautan, nga atong gibuhat kaniya. 16Ug gipasugoan nila si Jose sa pag-ingon: Ang imong amahan nagsugo sa wala pa siya mamatay, nga nagaingon: 17Mao kini ang igaingon ninyo kang Jose: Gipangaliyupo ko kaninyo, nga pasayloon mo karon ang pagkadautan sa imong mga igsoon, ug ang ilang sala, kay dautan ang gibuhat nila kanimo. Tungod niini karon gipangaliyupo namo kanimo nga pasayloon mo ang pagkadautan sa mga alagad sa Dios sa imong amahan. Ug si Jose mihilak sa nagasulti pa sila kaniya. 18Ug nangadto usab ang iyang mga igsoong lalake ug nanaghapa sa atubangan niya, ug nanag-ingon sila: Ania karon, kami mga alagad mo. 19Ug si Jose miingon kanila: Ayaw kamo kahadlok: kay ania ba ako sa dapit sa Dios? 20Ug mahitungod kaninyo gihunahuna ninyo ang dautan batok kanako; apan ang tuyo sa Dios alang sa kaayohan, sa ginatan-aw nato karon, nga mao ang pagluwas nga mabuhi ang daghang katawohan. 21Busa karon ayaw kamo pagkahadlok; ako magapakaon kaninyo, ug sa inyong mga anak. Niini iyang gili pay sila ug nagsulti kanila sa malomo. 22Ug mipuyo si Jose sa Egipto, siya ug ang panimalay sa iyang amahan; ug si Jose nakadangat sa usa ka gatus ug napulo ka tuig. 23Ug nakita ni Jose ang mga anak ni Ephraim hangtud sa ikatolo ka kaliwatan, ingon usab ang mga anak nga lalake ni Makir, anak nga lalake ni Manases, nangatawo sila sa sabakan ni Jose. 24Ug si Jose miingon sa iyang mga igsoon nga lalake: Ako mamatay: apan sa pagkamatuod, ang Dios magadu-aw kaninyo, ug magapasaka kaninyo gikan niining yutaa ngadto sa yuta nga gisaad niya kang Abraham, kang Isaac ug kang Jacob. 25Ug gipapanumpa ni Jose ang mga anak ni Israel, nga nagaingon: Ang Dios sa pagkamatuod magadu-aw kaninyo, ug dad-on ninyo gikan dinhi ang akong mga bukog. 26Busa namatay si Jose sa may panuigon nga usa ka gatus ug napulo ka tuig. Ug siya giembalsamar nila, ug gisulod sa usa ka lungon sa Egipto.
Copyright
Learn More


text:
Pahayag 6Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Paghukas sang mga Selyo sa Kasulatan
6 Nakita ko dayon ang Karnero nga nagahukas sang premiro sa pito ka selyo sa linukot nga kasulatan. Kag nabatian ko nga naghambal ang isa sa apat ka buhi nga mga tinuga. Ang iya tingog daw sa daguob. Siling niya, “Dali!” 2 Pagtan-aw ko, nakita ko ang isa ka puti nga kabayo. Ang nagasakay sini may ginauyatan nga pana. Ginhatagan siya sing korona kag ginpadalagan niya dayon ang iya kabayo kag sige ang iya pagpangdaog.
3 Pagkatapos sadto, ginhukas sang Karnero ang ikaduha nga selyo sang kasulatan. Kag nabatian ko nga nagsiling ang ikaduha nga buhi nga tinuga, “Dali!” 4 Kag nagguwa ang pula nga kabayo. Ang nagasakay sini ginhatagan sing dako nga espada, kag ginhatagan man siya sing gahom agod magdala sang gira sa duta, agod magpinatyanay ang mga tawo.
5 Paghukas sang Karnero sang ikatatlo nga selyo, nabatian ko ang ikatatlo nga buhi nga tinuga nga nagsiling, “Dali!” Kag nakita ko ang itom nga kabayo. Ang nagasakay sini may ginauyatan nga kilohan. 6 Pagkatapos may nabatian ako nga daw sa tingog nga halin sa apat ka buhi nga mga tinuga nga nagasiling, “Pamahala ang ila pagkaon. Ang bili sang tatlo ka litse nga harina nga trigo bali isa ka adlaw nga suhol, kag ang isa ka gantang nga harina nga barley bali isa man ka adlaw nga suhol. Pero indi pagpataasi ang mantika kag ang bino!”
7 Pagkatapos sadto ginhukas dayon sang Karnero ang ikaapat nga selyo kag nabatian ko ang ikaapat nga buhi nga tinuga nga nagsiling, “Dali!” 8 Kag nakita ko ang isa ka malapsi nga kabayo. Ang nagasakay sini gin-ngalanan nga Kamatayon, kag ang Hades nagasunod sa iya. Ginhatagan sila nga duha sang gahom agod pamatyon ang ikaapat nga parte sang mga tawo sa kalibutan paagi sa gira, gutom, mga balatian, kag mapintas nga mga sapat sa kalibutan.
9 Ginhukas dayon sang Karnero ang ikalima nga selyo. Kag nakita ko sa idalom sang halaran ang mga kalag sadtong mga tawo nga ginpamatay tungod sa ila pagwali sang pulong sang Dios. 10 Nagsinggit sila sing mabaskog, “Ginoo nga Makagagahom, balaan kag masaligan! San-o mo pa bala hukman kag silutan ang mga tawo sa kalibutan tungod sang ila pagpatay sa amon?” 11 Ang kada isa sa ila ginhatagan sing malaba nga bayo nga puti, kag ginsilingan sila nga maghulat-hulat lang anay hasta makompleto ang kadamuon sang ila mga utod kag mga kaupod nga mga alagad sang Dios nga pagapatyon man pareho sa ila.
12 Karon, ang ikaanom na nga selyo ang ginhukas sang Karnero. Pagkahukas sini, naglinog dayon sing mabaskog. Nag-itom ang adlaw pareho sang itom gid nga panapton, kag nagpula ang bulan pareho sang dugo. 13 Nagkalahulog sa duta ang mga bituon sa langit nga daw sa mga ulihi nga bunga sang kahoy nga higera nga nagakalahulog kon huyupon sang mabaskog nga hangin. 14 Nadula ang langit nga daw sa papel nga ginlukot, kag nagkalakuha ang mga bukid kag mga isla sa ila puwesto. 15 Dayon nagpanago sa mga kuweba kag sa idalom sang dalagko nga mga bato sa mga bukid ang mga hari sa kalibutan, ang mga manugdumala, ang mga opisyal sang mga soldado, ang mga manggaranon, ang mga gamhanan, kag ang tanan nga klase sang tawo, ulipon ukon indi. 16 Nagsiling sila sa mga bukid kag sa mga bato, “Tiphagi ninyo kami kag tabuni agod indi kami makita sang nagapungko sa trono kag agod makaluwas kami sa kaakig sang Karnero. 17 Tungod kay nag-abot na ang adlaw nga ipaagom nila ang ila kaakig sa mga tawo, kag wala gid sing may makakontra sa ila.”


text:
Cebu City (October 9) -- Ang kapolisan sa probinsya sa Sugbo aktibo karon nga niabag sa DA sa kampanya batok sa peste sa lubi nga nailhan sa ngalan nga brontispa longgissima gestro,
Gibutyag sa hepe sa Cebu Provincial Police Office, Senior Superintendent Carmelo Valmoria nga ang kapolisan sa probinsiya, duha na ka semana nga nakigtambayayong sa Department of Agriculture sa pagpakgang sa posibleng pagdala dinhi sa Sugbo sa mga lubi nga adunay sakit nga mohatag og dakong kadaut sa kalubihan sa Sugbo.
Bisan pa man sa ilang mga checkpoints og higpit nga pagbantay sa mga pantalan, terminal og tugpahanan, si Valmoria, nihangyo gihapon sa katawhan sa pagtabang sa tinguha sa kagamhanan pagprotehir sa industriya sa lubi pinaagi sa pagreport sa ilang mahibaw-ang mi-smuggle sa mga infested nga lubi dinhi sa probinsya sa Sugbo.Ang nailhang pesteng bakukang sa lubi nga gikan pa sa gawas sa nasod, nahibaw-ang nakaapekto na sa duol dos cientos mil ka punuan sa lubi nga nahimutang sa biente singko ka mga probinsya sa nasod. (PIA Cebu/RMC)


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 15, 2012
Wa nay masaag
Samtang nagbakasyon sa Panglao, Bohol, gipakuyog kong Austrian Consul Arcadio "Dodong" Alegrado paingon sa Sagbayan. Aron pagsusi sa ilang mga luna. Ug, mao ni hinungdan nga wa ko magpadili-dili, aron makakita ko pagbalik sa among karaang pinuy-anan nga nahimutang sa utlanan sa mga lungsod sa Sagbayan ug Carmen.
May gamay hinuon ming problema. Ang drayber ug kaming tanang pasahero pulos wa masuhito sa kadalanan sa Bohol. Igo lang ming giingnan nga duha ka oras ang biyahe kon moagi sa Tubigon. Apan si Consul Alegrado giingnan ni Gobernador Edgar Chatto nga makaabot na sud lang sa 45 minutos kon adto mi agi sa Balilihan.
-o0o-Mga nasaag na sa Bohol makasulti nimo unsa kamatinabangon ang mga Bol-anon pagtultol sa ilang mga bisita. Apan di mahimong magsige mi og hunong pagpangutana hain na ming lungsora nahimutang. Kinahanglang makabalik na mi sa Tagbilaran sa wa pay udto.
Nitanyag og sulbad si Jovi Alegrado, kamanghorang anak sa consul nga nagbakasyon gikan sa New York: Ang Google Maps application sa iyang iPhone. Nga, gawas diay sa pag-memorya na sa tanang kadalanan sa labing dagkong dakbayan sa kalibotan, nakatultol na sab sa kadalanan bisan sa labing hilit nga kalungsoran sa Bohol.
Wa matultoli sa Google Maps ang among karaang bay sa Canmano. Apan mas una pa ming niabot sa Island City Mall kay sa mga nangimbitar namo og paniudto.
-o0o-Pagbalik nako sa Sugbo, nakatag-an ka, gisuwayan dayon nako ang built-in nga Google Maps application sa akong Android nga telepono. Mas abunda ang mga giya sa pagsakay ug bisan sa paglakaw paingon sa nagkalainlaing destinasyon sa Metro Cebu.
15 kilometros diay ang gilay-on sa Mactan Cebu International Airport gikan sa among bay sa Consolacion. Gipahibawo sab ko sa Google Maps nga 19 minutos ang biyahe sa taxi paingon sa airport kon hapsay ang trapiko ug, kon magbaktas, abtan og duha ka oras ug 47 minutos.
-o0o-Mao diay nga kasagaran sa langyawng mga turista nga akong nakahinabi nagsalig sa nagkalainlaing map applications aron makatultol sila sa Sugbo, Bohol ug ubang bahin sa kalibotan. Nakabentaha ang Google Maps kay libre.
Samtang nagkinahanglan og internet access aron kapuslan, ang Google Maps motugot nimo sa pag-embed sa mapa sa imong email, o blog, o website. Busa maggamit na bisan offline. Mapuslanon kon tago ang venue sa kalihokan aron di masaag ang mga manambong.
Makatabang sab paghusay sa lalis tali sa mga pasahero ug drivers sa PUJs sa tukmang sukod sa ruta. Pananglitan, akong nahibaw-an nga 6.3 kilometros diay ang distansiya sa Mandaue City Hall gikan sa kinapusoran sa Consolacion. Busa sunod nakong sakay pagpalit og tagaktak sa Barangay Centro, di na kong kapangugat nga minimum ra ang plitehan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Peso Pilipino
Ang peso (Tinagalog: piso) mao ang kwarta sa Pilipinas. Gibahin kini ngadto sa 100 sentabos (Tinagalog: sentimo). Ang ngalan niini sa ISO 4217 mao ang "Philippine peso" ug ang kodigo mao ang "PHP". Sa wa pa ang tuig 1967, Ininglis ang pinulongan sa mga sensiyo ug mga kwartang de papel. Human aning tuiga, pinulongang Pilipino na ang gibutang mao nga piso ang nakasulat.
Ang peso nailhan sa simbolong "". Ang kini nga simbolo gidugang sa Unicode standard bersiyon 3.2 ug gi-asayn sa kodigong U+20B1 (₱). Tungod sa kakulangan sa font, ang simbolo pirmi gisulat na lang sa simpleng "P", ug usab "PHP", o "PhP".


text:
PAGMATA! PEBRERO 2013
Pagpanarbaho sa Ubang Nasod—Mga Pangandoy ug ang Realidad
Unsang mga problema ang ginaatubang sa mga nanarbaho sa ubang nasod?
Pagpaniid sa Kalibotan
Sayra ang bag-ong mga hitabo ug makaiikag nga impormasyon sa tibuok kalibotan.
Kon sa Unsang Paagi Malikayan ang Panaglalis
Magsige ba mog lalis? Sayra kon sa unsang paagi ang mga prinsipyo sa Bibliya makatabang sa inyong kaminyoon.
Pagpanarbaho sa Ubang Nasod—Mga Pangandoy ug ang Realidad
Segurado ba nga moarang-arang ang kinabuhi sa imong pamilya kon moadto ka sa laing nasod?
Tigdisenyog Robot Nagpatin-aw sa Iyang Pagtuo
Gisaysay ni Propesor Massimo Tistarelli kon nganong nausab ang iyang hunahuna bahin sa ebolusyon.
Plato
Basaha kon sa unsang paagi ang mga ideya ni Plato nahimong bahin sa Kristiyanong doktrina.
Ang Diyos ba Mahingawaon sa mga Kabos?
Sayra kon sa unsang paagi gipakita sa Diyos ang iyang kahingawa sa kabos.
Ikog sa Agama Lizard
Sa unsang paagi ang agama lizard makalukso gikan sa salog ngadto sa bungbong?
Uban Pang mga Artikulo Online
Unsay Angay Nakong Mahibaloan Bahin sa Pag-text?
Ang pag-text makadaot sa panaghigala ug sa imong dungog. Sayra kon ngano.
Ang Estorya Bahin Kang Jacob ug Esau
Basaha ang bahin kang Jacob ug Esau, magsoon nga nagkauliay.


text:
Nahibaluan Mo Bala?
Ngaa gintawag ang Ninive nga “banwa nga madugo”?
Ang Ninive amo ang kapital sang Emperyo sang Asiria. Gamhanan ini nga siudad nga may matahom nga mga palasyo kag templo, masangkad nga mga dalan, kag matag-as nga mga pader. Ginpatuhuyan ini sang Hebreo nga propeta nga si Nahum nga “banwa nga madugo.”
Nagakaigo ini nga paglaragway bangod ginapamatud-an sang mga iskultura halin sa palasyo ni Senaquerib sa Ninive ang kapintas sang mga taga-Asiria. Ang isa ka laragway nagapakita sang isa ka manugpaantos nga nagabugnot sang dila sang isa ka priso samtang ginapunggan sia sang isa pa sa duta. Ginapakita man sang mga sinulatan nga ang mga bihag ginabutangan sang kaw-it sa ilong ukon bibig kag ginaguyod. Ginapakulintas sa nabihag nga mga opisyal ang ulo sang ila mga hari.
Ginlaragway sang assyriologist nga si Archibald Henry Sayce ang kapintas nga maagyan sang mga bihag sa isa ka banwa: “Ginatumpok sang mandadaug ang mga ulo sang mga nalutos niya; ang mga bata nga lalaki kag babayi ginasunog nga buhi ukon mas malain pa ang madangatan; ang mga lalaki ginalansang, ginapanitan nga buhi, ginabulag, ukon ginautdan sang kamot kag tiil, ukon dulunggan kag ilong.”
Ngaa ginbutangan sang mga Judiyo sing alubaybay ang ila atop?
Ang mga Judiyo ginsugo sang Dios: “Kon nagapatindug ka sing bag-o nga balay, maghimo ka sing alubaybay sa imo alibungan, agud nga indi ka magdala sing dugo sa imo balay, kon ang bisan sin-o nga tawo maholog gikan didto.” (Deuteronomio 22:8) Kinahanglan ini bangod ginagamit pirme sang mga Judiyo sang panahon sang Biblia ang ila atop.
Matapan ang atop sang kalabanan nga balay sang mga Israelinhon. Ang atop maayo gid nga lugar para magpainit-init, magpahangin, ukon maghimo sang mga ulubrahon sa balay. Kon tig-ilinit, maayo ini tulugan. (1 Samuel 9:
Ang atop ginagamit man sa pagsimba, matuod man ukon butig. (Nehemias 8:
Ang libro nga The Land and the Book nagasiling nga ang balay sang mga Israelinhon may hagdanan pasaka sa atop, “sa gua sang balay, pero sa sulod gihapon sang ugsaran.” Gani ang tagbalay puede makapanaug halin sa atop nga indi na mag-agi sa sulod sang balay. Gani, sang nagpaandam si Jesus nga malagyo gilayon sa siudad nga malapit na laglagon, nagsiling sia: “Ang tawo nga yara sa atop sang balay indi magpanaug sa pagkuha sing mga butang sa iya balay.”