text:
1Busa unsa may atong ikasulti karon? Magpadayon ba kita sa pagpakasala aron modugang ang grasya sa Dios? 2Dili gayod! Kay mahitungod sa pagpakasala patay na kita busa unsaon man nato pagpadayon pagkinabuhi diha sa sala? 3Nasayod kamo nga sa pagbunyag kanato nahiusa kita kang Cristo Jesus busa nahiusa kita sa iyang kamatayon. 4Tungod niini, sa pagbunyag kanato gilubong kita uban kaniya ug miambit sa iyang kamatayon aron ingon nga si Cristo gibanhaw sa mahimayaong gahom sa Amahan, kita usab angay nga magkinabuhi sa bag-ong kinabuhi. 5Kay kon nahiusa kita kaniya diha sa iyang pagkamatay, mahiusa usab kita kaniya kon banhawon na kita ingon nga gibanhaw siya. 6Kay nasayod kita nga ang atong daan ug makasasala nga pagkatawo gilansang na uban ni Cristo aron malaglag kini ug dili na kita maulipon sa sala. 7Kay wala nay gahom ang sala ngadto sa tawo nga patay na. 8Kon namatay kita uban kang Cristo, gituohan nato nga mabuhi usab kita uban kaniya. 9Kay nasayod kita nga si Cristo gibanhaw ug dili na gayod siya mamatay pag-usab ug ang kamatayon wala nay gahom ibabaw kaniya. 10Ang iyang kamatayon mao ang kamatayon nga nagwagtang sa sala makausa alang sa tanang panahon ug nagkinabuhi siya karon alang lamang sa Dios. 11Busa isipa ang inyong kaugalingon nga patay na sa pagpakasala apan buhi alang sa Dios, hiniusa kang Cristo Jesus. 12Busa ayaw na paharia ang sala diha sa inyong mga lawas nga may kamatayon aron dili na kamo madaog sa inyong kailibgon. 13Ayaw usab ninyo itugyan ang bisan unsang bahin sa inyong lawas aron gamiton sa daotang katuyoan. Hinuon, itugyan sa Dios ang inyong kaugalingon ingon nga mga gibanhaw gikan sa kamatayon ug itugyan ang inyong kaugalingon ngadto sa Dios aron gamiton alang sa matarong nga katuyoan. 14Kinahanglan nga dili na kamo magpaulipon sa sala kay dili na man kamo ilalom sa balaod kondili ilalom na sa grasya sa Dios. 15Karon, unsa man? Magpakasala ba diay kita tungod kay dili na man kita ilalom sa balaod kondili ilalom na sa grasya sa Dios? Dili gayod! 16Nasayran ninyo nga kon matinumanon kamo nga magpaulipon ni bisan kinsa, ulipon kamo niya. Kon nagpaulipon kamo sa sala, ulipon kamo sa sala ug moresulta kini sa kamatayon. Kon magmatinumanon kamo sa Dios, moresulta kini sa inyong pagkamatarong. 17Apan salamat sa Dios kay bisan ug kaniadto naulipon kamo sa sala, karon sa kinasingkasing nagmatinumanon kamo sa mga pagtulon-an nga nadawat ninyo. 18Giluwas kamo gikan sa sala ug nangahimo nang mga ulipon sa pagkamatarong. 19(Tungod sa inyong tawhanong kahuyang gigamit ko ang yanong mga pulong.) Kon kaniadto gigamit ninyo ang inyong kaugalingon alang sa mga buhat nga malaw-ay ug daotan, karon gamita na ang inyong kaugalingon alang sa mga buhat nga matarong ug sa balaan nga katuyoan. 20Kaniadto sa ulipon pa kamo sa sala, dili kamo ulipon sa pagkamatarong. 21Ug unsa may kaayohan nga naani ninyo sa inyong pagbuhat sa mga butang nga karon gikaulaw na ninyo? Kamatayon ra gayod ang sangpotanan! 22Apan karon nga naluwas na kamo gikan sa sala ug nag-alagad na sa Dios, ang balos nga madawat ninyo mao ang pagkabalaan nga mosangpot sa kinabuhing walay kataposan. 23Kay ang bayad sa pagpakasala mao ang kamatayon apan ang gasa sa Dios mao ang kinabuhing walay kataposan nga anaa kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Ang jw.org Mabasa Na sa Sobra 300 ka Lenguahe!
Kon i-click mo ang lenguahe sang site sa sini nga pahina, makita mo ang listahan sang sobra 300 ka lenguahe. Mahimo nga wala sing pareho sini sa iban nga website!
Ikumparar naton ini sa pila ka kilala nga mga site. Binagbinaga: Sang Hulyo 2013, ang website sang United Nations mabasa sa anom ka lenguahe. Ang Europa, ang opisyal nga website sang European Union, mabasa sa 24 ka lenguahe. Ang Google naman, 71 ka lenguahe kag ang Wikipedia, 287.
Malawig nga tion ang kinahanglan para ma-translate ang isa ka website sa sobra 300 ka lenguahe. Ang kalabanan sini ginahimo sang ginatos ka Saksi ni Jehova sa bilog nga kalibutan nga gusto magdayaw kay Jehova. May organisado sila nga mga team sa kada lenguahe, kag ginagamit nila ang ila ikasarang sa pag-translate sang Ingles.
Ang jw.org may madamo nga pahina sang mga impormasyon nga gin-translate sa sobra 300 ka lenguahe. Gani, ang total sang mga pahina sa sini nga website tuman kadamo—sobra 200,000!
Ang jw.org indi lamang matigayon sa madamo nga lenguahe kundi popular man. Amo sini ang ginapakita sa website nga Alexa nga nagatipon sang impormasyon kon ano nga mga website ang pirme ginabuksan sa bilog nga kalibutan. Sa kategoriya sini nga “Relihion kag Espirituwalidad” may listahan sang mga 87,000 ka website, pati na ang iya sang nagapanguna nga mga relihion, relihioso nga mga manugbalhag, kag pareho sini nga mga organisasyon. Sa sini nga listahan, ang jw.org nagpangaduha suno sa report sang Hulyo 2013! Ang nagapanguna amo ang isa ka komersial nga site nga makabukas sang lainlain nga translation sang Biblia.
Suno sa report sang Oktubre 2013, ang jw.org ginakadtuan kada adlaw sing sobra 890,000 ka beses. Padayon kami nga magahatag sing praktikal nga impormasyon parte sa Biblia nga matigayon sang mga tawo bisan diin man sila.
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Ginasulat kag Gina-translate ang Amon mga Literatura?
Naga-translate kami sing mga literatura sa kapin sa 700 ka lenguahe. Ngaa ginapangabudlayan gid namon ini?

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 8 Niadtong adlawa gihatag ni Haring Ahasuero kang Ester nga rayna ang balay ni Haman,+ ang usa nga nagpakitag pagkamabatokon sa mga Hudiyo;+ ug si Mardokeo miadto sa atubangan sa hari, tungod kay gisulti man ni Ester kon ig-unsa niya siya.+2 Unya gikuha sa hari ang iyang igtitimbre nga singsing+ nga iyang gikuha gikan kang Haman ug gihatag kini kang Mardokeo; ug si Ester nagbutang kang Mardokeo nga tagdumala sa balay ni Haman.+3 Dugang pa, si Ester misulti pag-usab atubangan sa hari ug mihapa atubangan sa iyang mga tiil ug mihilak ug nangamuyog+ pabor kaniya nga ipahilayo ang pagkadaotan+ ni Haman nga Agagihanon ug ang laraw+ nga iyang gilaraw batok sa mga Hudiyo.+4 Unya ang hari mitunol sa setro nga bulawan+ kang Ester, ug si Ester mitindog ug mibarog atubangan sa hari.5 Unya siya miingon: “Kon daw maayo alang sa hari, ug kon ako nakakaplag ug pabor+ sa iyang atubangan ug ang butang husto atubangan sa hari ug ako maayo sa iyang mga mata, ipasulat ang pagpanulo sa sinulat nga mga dokumento,+ ang laraw ni Haman nga anak ni Hamedata nga Agagihanon,+ nga iyang gisulat sa paglaglag sa mga Hudiyo+ nga anaa sa tanang sakop nga mga distrito sa hari.+6 Kay unsaon ko sa pag-antos sa dihang makita ko ang kadaot nga modangat sa akong katawhan, ug unsaon ko sa pag-antos sa dihang makita ko ang kalaglagan sa akong mga paryente?”7 Busa si Haring Ahasuero miingon kang Ester nga rayna ug kang Mardokeo nga Hudiyo: “Tan-awa! Ang balay ni Haman akong gihatag kang Ester,+ ug siya ilang gibitay diha sa estaka,+ tungod kay iyang gibakyaw ang iyang kamot batok sa mga Hudiyo.8 Ug sa ngalan sa hari+ pagsulat kamo alang sa mga Hudiyo sumala sa kon unsa ang maayo sa inyong mga mata ug timbrehi kini pinaagi sa igtitimbre nga singsing sa hari; kay ang sinulat nga gisulat sa ngalan sa hari ug gitimbrehan sa igtitimbre nga singsing sa hari dili na mahimong paganulohon.”+9 Busa gipangtawag ang mga sekretaryo+ sa hari niadtong panahon sa ikatulong bulan, nga mao, ang bulan sa Sivan, sa ikakawhaag-tulo ka adlaw niini; ug ang pagsulat nagpadayon sumala sa tanan nga gisugo ni Mardokeo ngadto sa mga Hudiyo ug sa mga satrapa+ ug sa mga gobernador ug sa mga prinsipe sa sakop nga mga distrito nga gikan sa India hangtod sa Etiopia, usa ka gatos ug kawhaag-pito ka sakop nga mga distrito,+ ngadto sa matag usa ka sakop nga distrito sa kaugalingong estilo niini sa pagsulat+ ug ngadto sa matag usa ka katawhan sa kaugalingon niining pinulongan,+ ug ngadto sa mga Hudiyo sa ilang kaugalingong estilo sa pagsulat ug sa ilang kaugalingong pinulongan.+10 Ug siya misulat sa ngalan ni Haring+ Ahasuero ug nagtimbre+ pinaagi sa igtitimbre nga singsing sa hari+ ug nagpadala ug sinulat nga mga dokumento pinaagi sa kamot sa mga mensaherong nagkabayo,+ nga nagsakay sa mga kabayong pangkoreyo nga gigamit sa harianong pag-alagad, mga anak sa matulin nga mga bayeng kabayo,11 nga ang hari nagtugot sa mga Hudiyo nga atua sa tanang lainlaing mga siyudad nga magtigom+ ug mobarog alang sa ilang mga kalag, sa pagpuo ug pagpatay ug paglaglag sa tanang puwersa sa katawhan+ ug sakop nga distrito nga nagpakitag pagkamabatokon kanila, mga bata ug mga babaye, ug sa pag-ilog sa ilang mga inagaw,+12 sa usa ka adlaw+ sa tanang sakop nga mga distrito ni Haring Ahasuero, sa ikanapulog-tulo ka adlaw+ sa ikanapulog-duha ka bulan, nga mao, ang bulan sa Adar.+13 Usa ka kopya+ sa sinulat ihatag ingong balaod lukop sa tanang lainlaing sakop nga mga distrito, imantala ngadto sa tanang katawhan, nga ang mga Hudiyo kinahanglang andam niining adlawa sa pagpanimalos+ sa ilang mga kaaway.14 Ang mga mensahero,+ nga nagsakay sa mga kabayong pangkoreyo nga gigamit sa harianong pag-alagad, migikan, kay gipaabante ug gipadali+ tungod sa sugo sa hari; ug ang balaod gipagula diha sa kastilyo sa Susan.+15 Kon bahin kang Mardokeo, siya milakaw gikan sa atubangan sa hari nga nagsul-ob sa harianong sapot+ nga asul ug lino, nga may dakong korona nga bulawan, ug usa ka kupo sa pinong panapton,+ bisan sa balhibo sa karnero nga tininag morado.+ Ug ang siyudad sa Susan naghugyaw ug nagmalipayon.+16 Alang sa mga Hudiyo dihay kahayag ug pagmaya+ ug kasadya ug dungog.17 Ug sa tanang lainlaing sakop nga mga distrito ug sa tanang lainlaing mga siyudad sa bisan diin nga ang pulong sa hari ug ang iyang balaod nakaabot dihay pagmaya ug kasadya alang sa mga Hudiyo, usa ka bangkete+ ug usa ka maayong adlaw; ug daghan sa mga katawhan+ sa yuta ang nagpahayag nga sila mga Hudiyo,+ kay giabot sila ug kalisang+ sa mga Hudiyo.


text:
MGA SEKRETO SANG KALIPAY SA PAMILYA
Istoryaha ang Imo Tin-edyer nga Wala sing Pagbaisay
“Sang 14 anyos ang akon bata nga babayi, nagasabatsabat na sia sa akon. Kon silingon ko sia nga ‘Makaon na,’ masabat sia nga ‘Makaon lang ko ’ya kon san-o ko gusto.’ Kon pamangkuton ko sia kon natapos na niya ang iya mga ulubrahon, masiling sia nga ‘Pabay-i lang ’ko bala!’ Pirme lang kami nagasinggitanay.”
—MAKI, JAPAN. *
Kon ginikanan ka sang tin-edyer, matilawan gid ang tanan mo nga abilidad kag pasensia. “Kon nagabato ang akon tin-edyer sa akon, nagabukal gid ang akon dugo,” siling ni Maria, nga iloy sang 14 anyos sa Brazil. “Grabe gid ang amon kaakig amo nga nagasinggitanay kami.” Amo man sini ang problema ni Carmela nga taga-Italya. “Pirme lang nagalala ang amon pagbaisay sang akon bata nga lalaki,” siling niya, “kag ang resulta nagapabukot na lang sia sa iya kuarto.”
Ngaa amo sini ang pila ka tin-edyer? Bangod bala sang ila mga kaupod? Puede. Ang Biblia nagasiling nga may daku nga impluwensia sa isa ang iya mga kaupod, maayo man ini ukon malain. (Hulubaton 13:20; 1 Corinto 15:33) Kag isa pa, kalabanan sang kalingawan sang mga pamatan-on subong nagapadaku nga wala sang malain sa pagrebelde kag indi pagtahod.
Pero may iban pa nga kabangdanan nga dapat binagbinagon. Indi gid ini mabudlay kon mahangpan mo kon paano ini nagaapekto sa imo tin-edyer. Binagbinaga ang pila ka halimbawa.
NAGAPALAMBO SANG “IKASARANG SA PAGPANGATARUNGAN”
Si apostol Pablo nagsulat: “Sang bata pa ako, nagahambal ako subong sang bata, nagahunahuna subong sang bata, nagapangatarungan subong sang bata; apang karon nga hamtong na ako nga tawo, gindula ko na ang mga batasan sang bata.” (1 Corinto 13:11) Pareho sang ginapakita sang ginsiling ni Pablo, lain gid ang panghunahuna sang tin-edyer kag hamtong. Sa ano nga paagi?
Nagahunahuna ang mga tin-edyer nga ang tanan nga butang duha lang ka sahi, maayo ukon malain. Sa kabaliskaran, masami nga makita sang mga hamtong ang magagmay nga mga detalye kag nagahunahuna sila anay sing maayo antes maghimo sing desisyon. Halimbawa, ginabinagbinag anay sang mga hamtong kon husto bala ang ila himuon kag kon ano ang epekto sini sa iban. Naanad na sila sa paghimo sini. Pero ang mga tin-edyer, nagaumpisa pa lang.
Ginapalig-on sang Biblia ang mga pamatan-on nga palambuon ang “pagbinagbinag.” (Hulubaton 1:4) Ginalaygayan sang Biblia ang tanan nga Cristiano nga dapat gamiton nila ang ila “ikasarang sa pagpangatarungan.” (Roma 12:1, 2; Hebreo 5:14) Pero kon kaisa, ang ikasarang sa pagpangatarungan sang imo tin-edyer amo ang kabangdanan kon ngaa nagapakigbais sia, bisan wala namunamo. Ukon mahimo pa gani sia magpabutyag sang iya sala nga opinyon. (Hulubaton 14:12) Kon amo sini, paano ka makapangatarungan sa iya nga wala kamo nagabais?
TILAWI INI: Tandai nga mahimo nga ginatun-an pa lang sang imo tin-edyer nga magpangatarungan kag indi man gid sia kumbinsido sa iya pagtamod. Para mahibaluan kon ano gid ang iya pagtamod, apresyaha ang iya ikasarang sa pagbinagbinag. (“Naintiendihan ta ka, bisan pa indi ako ugyon sa iban mo nga desisyon.”) Buligi sia dayon nga usisaon ang iya desisyon. (“Sa banta mo ang imo bala desisyon maaplikar sa tanan nga sitwasyon?”) Mahimo nga makibot ka kon paano usisaon liwat sang imo tin-edyer ang iya mga ideya kag kay-uhon ini.
Dapat halungan: Kon nagapangatarungan sa imo tin-edyer, dapat indi ka maghunahuna nga ikaw gid ang husto. Bisan pa daw nagapabungolbungol lang sia, mahimo madamo sia sing natun-an sa inyo pag-istoryahanay. Indi makibot kon pagligad sang pila ka adlaw nagbag-o na ang iya pagtamod, kag ginaangkon pa gani niya ang imo pangatarungan.
“Kon kaisa nagabaisay kami sang akon bata nga lalaki sa magagmay nga mga butang, halimbawa parte sa iya mga usik ukon sa pagsunlog sa iya utod nga babayi. Pero sa masami daw gusto niya nga pamangkuton ko sia sang iya ginahunahuna kag magpakita sang paghangop kag magsiling, ‘A, amo ’na gali’ ukon ‘Amo ’na gali ginapensar mo.’ Narealisar ko nga kon amo sina tani ang akon ginsiling, mahimo nalikawan namon ang madamo nga pagbaisay.”—Kenji, Japan.
NAGAHIMO SANG KAUGALINGON NGA DESISYON
Ang pinakaimportante nga bahin sang pagpadaku sang tin-edyer amo ang paghanda sa iya nga magkinaugalingon kag mangin responsable. (Genesis 2:24) Nalakip sa sina ang pagtudlo sa iya nga magpalambo sang mga kinaiya, prinsipio, kag mga talaksan nga magapakilala kon sin-o sia. Kon makaatubang sia sing mga pagsulay, indi lamang niya hunahunaon ang mga resulta sang iya desisyon. Pamangkuton man niya ang iya kaugalingon: ‘Ano ako nga klase sang tawo? Ano ang akon mga prinsipio? Ano ang himuon sang tawo nga may amo sina nga prinsipio sa sini nga sitwasyon?’
Ang Biblia nagasugid sa aton parte kay Jose, isa ka pamatan-on nga may malig-on nga panindugan. Halimbawa, sang ginpilit sia sang asawa ni Potifar nga makig-sex sa iya, nagsabat sia: “Paano bala niyan nga makahimo ako sining daku nga pagkamalaut, kag magpakasala batok sa Dios?” (Genesis 39:9) Bisan wala pa sang ginhatag nga kasuguan sa mga Israelinhon nga nagadumili sa pagpakighilahi, nahangpan na ni Jose ang pagtamod sang Dios sa sini. Dugang pa, ang pulong nga “paano bala niyan nga makahimo ako” nagapakita nga pareho sa Dios ang iya pagtamod.—Efeso 5:1.
Amo man sina ang nagakatabo sa imo tin-edyer. Maayo ini, kay ang iya mga panindugan makabulig sa iya nga mabatuan ang pag-ipit sang iya mga katubotubo. (Hulubaton 1:10-15) Amo man ini ang rason kon ngaa mahimo sia mamatok sa imo. Kon matabo ini, ano ang himuon mo?
TILAWI INI: Sa baylo nga mangakig bangod sang inyo pagbaisay, athaga ang iya pagtamod. (“Gusto ko lang siguraduhon nga nahangpan ko ikaw. Buot mo bala silingon nga . . . ”) Tapos, mamangkot. (“Ngaa amo sina ang imo nabatyagan?” ukon “Ngaa nakahambal ka sina?”) Pahambala sia sang iya mga panindugan. Kon ang kinatuhayan sang inyo opinyon bangod lang sa kon ano ang gusto sang isa kag indi bangod sang kon ano ang husto kag sayop, ipakita sa iya nga ginatahod mo ang iya pagtamod bisan pa nga wala ka nagaugyon sa iya.
Ang pagpalambo sang personalidad kag sang mga panindugan indi lamang normal kundi mapuslanon man. Kay ang Biblia nagasiling nga ang mga Cristiano indi mangin pareho sang kabataan nga “ginaanod-anod sang mga balod kag ginapalidpalid sang tagsa ka hangin sang panudlo.” (Efeso 4:14) Gani pabay-i kag palig-una sia nga magpalambo sang personalidad nga may malig-on nga panindugan.
“Sang ginapakita ko sa akon mga bata nga babayi nga handa ako mamati sa ila, mas nangin handa sila nga binagbinagon ang akon pagtamod, bisan pa tuhay ini sa ila. Nagahalong ako nga indi sila pagpiliton nga sundon lang pirme ang akon ginasiling kundi ginapabay-an ko sila nga maghimo sang ila kaugalingon nga mga panindugan.”—Ivana, Czech Republic.
MALIG-ON, PERO MAPASIBUSIBUON
Pareho sang kabataan, ang pila ka tin-edyer nakatuon nga sulitsuliton ang pila ka butang para matak-an ang ila ginikanan. Kon pirme ini nagakatabo sa inyo, dapat ka maghalong. Bisan pa mangin matawhay ka bangod ginpasugtan mo sia, ginatudluan sini ang imo tin-edyer nga makuha niya ang iya gusto kon makigbais sia sa imo. Ano ang solusyon? Sunda ang laygay ni Jesus: “Dapat nga ang inyo Huo magakahulugan sang Huo, ang inyo Indi, Indi.” (Mateo 5:37) Mahimo nga indi na sila makigbais sa imo kon makita nila nga may panindugan ka.
Pero mangin rasonable ka man. Halimbawa, tuguti sia nga ipaathag kon ngaa dapat i-adjust kon ano oras sia kinahanglan magpauli sa pila ka higayon. Kon amo sini ang imo himuon, wala ka nagapadala sa iya pagpamilit, kundi ginasunod mo lang ang laygay sang Biblia: “Ipakita sa tanan nga tawo ang inyo pagkamakatarunganon.”—Filipos 4:5.
TILAWI INI: Hambali ninyo nga pamilya ang parte sa kon san-o dapat magpauli kag ang mga pagsulundan sa balay. Ipakita nga handa ka mamati kag binagbinaga ang tanan nga posibilidad antes magdesisyon. “Dapat mahangpan sang mga tin-edyer nga pasugtan sila sang ila ginikanan kon indi supak sa prinsipio sang Biblia ang ila pangabay,” panugda ni Roberto, isa ka amay sa Brazil.
Siempre, wala sing himpit nga ginikanan. Ang Biblia nagasiling: “Kita tanan nagakasandad sing madamong beses.” (Santiago 3:2) Kon narealisar mo nga may sala ka man kon ngaa nagbaisay kamo, indi mangalag-ag nga mangayo sing pasaylo sa iya. Kon himuon mo ini, nagapakita ka sing maayo nga halimbawa sing pagkamapainubuson kag mahimo nga amo man sini ang himuon sang imo tin-edyer.
“Pagkatapos sang amon pagbaisay, kon magkalma na ako, nagapangayo ako sing pasaylo sa akon bata nga lalaki bangod sang akon kaakig. Nakabulig ini sa iya nga magkalma man kag mahapos na lang sia mamati sa akon.”—Kenji, Japan.
^ par. 3 Gin-islan ang mga ngalan sa sini nga artikulo.
PAMANGKUTA ANG IMO KAUGALINGON . . .
Ano ang pila sang akon nahimo nga nagbaisay kami?
Paano ko magamit ini nga artikulo para mas mahangpan ko pa sia?
Ano ang himuon ko para makapakig-istorya ako sa iya nga wala nagabaisay?


text:
Fuente Osmeña, Dakbayan sa Sugbo--Bisan sa mubo nga pagbunok sa uwan nga gipulihan sa taas nga naglingiting kainit, wa maluya ni motalaw ang mga Sugbuanon sa paghatod sa ilang hinabang alang sa makaluluoy nga mga biktima sa mga bagyong Pedring ug Quiel sa Central Luzon. Tinuod gyod nga nagbaha ang gipanghatag nga bugas, sardinas, noodles, tambal, mga gamit sa bay ug mga sinina alang sa gibanabanang kapin sa tulo ka milyon nga labing grabeng naigo sa lapad ug lawom nga baha tungod sa duha ka nagsunod nga bagyo.
Nagkapuliki mi og dawat sa nag-abut-abot nga mga hinabang sa pagsugod sa Kapamilya Relief Campaign sa alas-6 sa buntag. Salamat na lang nga sa pagdagsa sa mas daghang hinabang nadugangan sang mga boluntaryo nga namaswat, nanghakot ug nang-repack sa relief goods.
-o0o-Sa akong pagsuwat ini, niabot na og kapin sa P700,000 ang cash ug tseke nga among nadawat. Nalabwan na ang kapin sa P600,000 nga natigom sa tanang sibyaanan sa radyo nga nisalmot sa tibuok adlaw nga KBP Cebu Radiothon alang sa mga biktima sa pagdahili sa bukid sa Guinsaugon, Southern Leyte niadtong 2006 nga gihimo sab dinhi sa samang luna. Mas dako hinuon gihapon ang P12 milyones nga natigom sa kapin sa semana nga Kapamilya Relief Campaign alang sa mga biktima sa bagyong Ondoy niadtong 2009.
Gitabangan mi sa Bantay Bata 163 sa pagpanawat ug pagpanghatag og resibo sa tanang nadawat nga cash ug tseke. Kasagaran hinuon sa nanghatag og kuwarta nihangyo nga di lang magpaila.
-o0o-Ang ABS-CBN Foundation nitudlo namo og formula unsaon pagtino sa presyo sa relief goods nga among nadawat. Gawas sa paggamit sa presyo sa sardinas ug noodles sa mga tindahan, gitimbang namo ang mga sinina ug gipresyohan og P75 ang matag kilo.
Sa pagtapos ning kalihokan, makataho na mi pila gyod ang kinatibuk-an nga balor, di na lang kutob sa banabana, sa abundang hinabang sa mga Sugbuanon alang sa mga biktima sa bagyo.
-o0o-Ang dakong bahin sa mga hinabang, nga wa maato pag-repack sa mga boluntaryo sa Fuente, gihakot sa trak nga gipahuwaman ni Talisay City Councilor Val Ylanan, ug uban sa relief goods nga mapalit sa kinatibuk-ang cash donations tiwason namo pag-repack karong Sabado, sugod sa alas-5:30 sa buntag, sa ABS-CBN Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue City.
Magpaabot nang daan karong Sabado ang container vans sa Gothong Southern Shipping Lines nga nipasalig pagkuha sa mga hinabang gikan sa Jagobiao ug paghatod nila paingon sa mga bodega sa ABS-CBN Foundation sa Quezon City labing dugay karong Dominggo. Kay gi-repack na mang daan, ang mga hinabang gikan sa Sugbo mahimong maapud-apod na dayon ngadto sa mga biktima sa Central Luzon sugod karong Lunes sa buntag. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Kon imong nakita Mobile Optin 2.0 sa aksyon, kamo mahibalo nga adunay dili usa ka bug-os nga daghan nga bahin kini sa dalan sa usa ka review. Ba o dili kini nga bili sa pagpamuhunan sa usa ka tul-id nga sa unahan nga desisyon alang sa kadaghanan sa mga tawo nga adunay pipila ka mga kasinatian sa online marketing.
Busa kon ikaw nga kini usa ka maayo nga angayan alang kaninyo ug sa buot mo lamang skip sa unahan sa mga detalye sa akong $375 cash hangyo tanyag, click dinhi.
Kon kamo wala online pa sa bisan unsa nga salapi, palihog basaha ang tanan nga butang sa sini nga pahina.
Pipila ka mga Hunahuna bahin sa Mobile Optin
Usa sa mga dagkong mga sales mga kaw-it sa Mobile Opt sa mao nga kini pag-undang sa mga tawo nagpaugat gihapon sa imong lista uban sa usa ka peke nga email address. Kini tinuod nga peke email addresses mao ang usa ka isyu nga masayud sa diha nga ang pagtukod sa usa ka listahan ... apan kini dili lisud nga sa pagkuha sa palibot. Lang maghisgot sa tin-aw sa ibabaw sa imong mapili sa panid nga imong ipadala ang freebie sa email address sa mga tawo nga mosulod ngadto sa mapili sa porma. Walay usa nga mabasa nga mosulod sa usa ka peke nga email address. Lang ibutang pahayag nga dayag sa ibabaw sa imong panid, ug inyong halos pagkuha sa usa ka ka peke nga email apil sa inyong mga listahan. Problema masulbad.
karon, ako nasayud nga ang usa ka bug-os nga lain-laing mga istorya gikan sa imong makadungog gikan sa kadaghanan reviews. sila mosulti kaninyo nga kamo kinahanglan nga Mobile Optin sa pagsulbad niini nga dagko kaayong isyu. Apan nasayud sila sa tinuod nga deal. Kon kamo dili pamilyar sa paagi sa niini nga industriya buhat, hapit sa tanan nga mga reviews sa Mobile Optin 2 gisulat sa mga tawo nga pagkolekta sa usa ka sugo gikan Anthony Morrison kon kamo sa pagpalit human sa pagbasa sa ilang review. Ug sa kinaiya sa tawo nga kon unsa kini, pipila ka mga tawo makasukol sa tentasyon sa paghigda sa diha nga may salapi nga gihimo. Sa lain nga mga pulong, nga gikapoy sa dagpal.
Nganong Mobile Optin ang Pretty Cool (ug pretty mahal!)
Unsa nga programa Anthony Morrison ni siguradong adunay moadto kay kini mao ang hapit garantiya nga imong makuha labing maayo nga email address sa tanan. Kini nakab-ot nga pinaagi sa awtomatikong pag-abli email kliyente sa umaabot nga suskritor ni uban sa ilang mga default email address. Ug tungod kay ang tanan sila sa pagbuhat sa punto nga i-klik ang button send, kamo na ang tinuod nga 2 click opt ins. Sa diha nga ikaw makadugang sa kamatuoran nga ang mobile trapiko nakaapas computer sa trapiko sa 2014 (ug hapit sa pagkatinuod magpadayon sa pag-ihap sa mga kadaghanan sa web trapiko alang sa daghang mga tuig nga moabut), kini sayon sa pagtan-aw kon nganong Mobile Optin kaayo ang gamhanan, ug nganong Morrison nga nagpabayad kaayo alang sa access.
Ikaw kinahanglan nga Palita Mobile Optin?
Samtang ako sa imong hunahuna Mobile Optin mao ang usa ka mapuslanon nga investment alang sa pipila, kini siguradong dili alang sa tanan. Ang tiunay nga kandidato mao ang sa usa ka tawo nga may miaging kasinatian sa pagmugna sa malampuson nga mapili sa mga panid ug sa mapuslanon monetising listahan sa email, i.e. usa ka tawo nga na ang usa ka bug-os-panahon nga kinitaan sa online. Kon nga kamo, ikaw tingali na gipalit Mobile Optin.
Apan kon mubo sa cash ug kamo igo lang sa pagpalit sa ni Morrison nga programa, PALIHUG ayaw pagpalit niini. ako nasayud kini daw sama sa usa ka butang nga makasulbad sa tanan sa imong salapi kaalaotan, apan nga dili garantiya sa bisan unsang paagi.
Una sa tanan, nga kamo kinahanglan nga igong salapi nga nahibilin aron sa pagpalit sa trapiko. Walay trapiko nagpasabot walay mga resulta. Kon kamo walay miaging kasinatian sa pagmugna sa malampuson nga mapili sa mga panid ug sa nagaagay nga mapuslanon kampanya email marketing, unya ikaw kinahanglan nga adunay labing menos $500 sa wala ngadto sa paggahin sa trapiko human imong giisip alang sa mga kinahanglanon sa kinabuhi.
Ayaw katingala kon ang unang $100 mogahin kamo sa ibabaw sa trapiko gets kamo nga mga kabus mapili sa rates. Pag-andam sa paghalok sa salapi nga Goodbye. "Apan maghulat!,"Kamo moingon, "Dili ang 'templates' Ako og sulod sa Mobile Optin pagsiguro ako tonelada sa mga tawo nagpaugat gihapon sa?"
LOL, dili na. Ang 'templates' mga halayo gikan sa 'andam sa pag-adto'. kamo sa pagsulat sa mga kopya, sa usa ka butang nga mahimong kahitingala tricky dihang ikaw nagsugod. Oo, kini unta mahimo effortless alang sa mga tawo nga mapili sa - sila lamang sa click sa makaduha human sa tanan - apan sila dili mopili sa gawas kon kamo sa paghatag kanila sa usa ka lig-on nga rason nga.
makataronganon igo, mga tawo adunay dako nga pagbatok sa paghatag sa ilang email address. Sila nabalaka bahin sa spammed. Busa ikaw lamang sa pagkuha sa mga mapili sa kon mo sila talagsaon nga igo. Apan, pagkuha sa 'igo' mahimong matang sa lisud nga sa diha nga ang unang magsugod gikan sa. Sigurado inyong makuha sa pipila ka mga opt ins, apan ang mga tawo dili mopili sa usa ka igo nga hataas nga rate alang sa imong kampanya sa daghan paglaom nga mapuslanon. Sa labing gamay tingali dili sa inyong unang magtiayon nga sa mga pagsulay.
Ikaduhang, ikaw kinahanglan nga makakat-on kon sa unsang paagi sa pagdagan epektibo nga kampanya email marketing. Himoa nga walay sayop, lang hulaw affiliate sumpay dili alang sa mapuslanon kampanya, bisan pa sa diha nga ang imong kopya maayo. Mas labaw pa niini kay sa. Kay miingon nga, kini dili usa ka ilabi na sa lisud nga hilisgutan sa pagkat-on, o sa pagtudlo. ako matingala gayud kon sa umaabot nga pagbansay-bansay nga himoon alang sa Mobile Optin mga miyembro sa dili pagbuhat sa usa ka maayo nga igo nga trabaho. Apan siyempre, walay usa nga mag-ingon nga alang sa sigurado sa niini nga yugto. Sa bisan unsa nga rate, inyong kinahanglan sa paghimo sa usa ka lig-on nga pasalig sa pagkompleto sa pagbansay-bansay kon ikaw bug-os nga bag-o sa email sa marketing.
Ang Best Posible Bonus Kay Mobile Optin 2.0
okay, tugoti ako sa pagbutang sa akong mga kard sa lamesa. Kon kamo Mobile Optin pinaagi sa akong link, ko makadawat sa usa ka $748.50 sugo. ako malipayon sa tipak nga uban kaninyo.
Busa ang imong bonus alang sa pagpalit pinaagi kanako mao ang $375. Ania nganong ako nga beats sa bisan unsa nga lain nga mga tanyag bonus gikan sa didto.
Yano ug simple nga, kini TINUOD salapi. bili mao ang dili malalis nga. Ang bili sa bisan unsa nga sa uban nga mga bonus mao ang questionable. Adunay usa ka maayo nga sukod sa risgo nga nalangkit tungod kay sa bisan unsa nga imong makuha unta mobalik sa nga walay pulos.
Ug sa diha nga ang kadaghanan sa mga kauban sa paghalad sa usa ka hugpong sa mga kuno sa PLR, tinuod nga cash nga imong mahimo sa paggamit sa sa pagpalit sa trapiko ug sa pagtukod sa imong negosyo mahimong dili lamang sa mga Smart pagpili, apan ang bugtong nga pagpili.
ako kinahanglan gayud nga mopasidaan kaninyo nga mahimo nga mag-amping sa mga PLR junk nga gitanyag gikan didto. Sulayi sa paggamit sa butang nga sa pagbutang sa imong mga kampanya sa tingub, ug ang mga kampanya nga nadestino nga mapakyas.
Ania pamatuod nga kamo makadawat sa inyong bonus:
ipadala ko $394 gikan sa akong kiliran aron sa pagtabon sa PayPal fee, mao nga inyong pagkuha sa mga bug-os nga $375.
ko ipadala kaninyo ang inyong bonus cash sa PayPal sa diha nga ang refund nga panahon mao ang sa ibabaw ug makadawat ko sa bayad gikan sa Anthony Morrison kompaniya.
Unsa nga paagi sa Angkuna ang Inyong mga Bonus
Kini kaayo mga walay-pagtagad:
1. Hawani ang imong mga cookies. I-klik dinhi sa pagkat-on kon sa unsang paagi.
2. Click KINI pasakup Link
3. Pagpalit Mobile Optin
4. Unahan sa imong email resibo sa ali@mobileoptin.org
Ug nga kini 🙂


text:
1 Corinto 9Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Kinamatarong kag Buluhaton sang Apostol
9 Indi bala nga hilway ako? Indi bala nga apostol ako? Indi bala nga nagpakita mismo sa akon si Jesus nga aton Ginoo kag kamo nangin mga tumuluo tungod sa akon? 2 Bisan ang iban wala nagakilala sa akon nga apostol, apostol gid ako sa inyo tungod nga kamo mismo ang ebidensya, kay paagi sa akon kamo ara na sa Ginoo. 3 Amo ini ang ginasabat ko sa mga tawo nga indi magpati nga apostol ako.
4 Kag bilang apostol, wala bala kami sang kinamatarong sa pagpangayo sang amon pagkaon sa mga tawo nga nakabaton sang amon pagpanudlo? 5 Kag wala bala kami sang kinamatarong sa pagdala sang asawa nga tumuluo sa amon mga pagbiyahe pareho sang ginahimo sang mga utod sang Ginoo kag ni Pedro kag sang iban nga mga apostoles? 6 Ano, kami lang bala ni Bernabe ang kinahanglan nga magpangabudlay para sa amon palangabuhian? 7 May soldado bala nga siya mismo ang nagagasto sang iya pagserbisyo? May tawo bala nga nagatanom nga wala nagapulos sang bunga sang iya tinamnan? Kag may nagasagod bala sang mga sapat nga wala siya sing parte?
8 Ining akon ginasiling indi lang tawhanon nga opinyon, kundi amo man ini ang ginatudlo sang Kasuguan. 9 Kay nasulat sa Kasuguan ni Moises, “Indi pagbusali ang baka samtang nagalinas ini.” Kag indi kita maghunahuna nga baka lang ang gusto hambalon sang Dios sini. 10 Kay kami upod man sa iya gusto hambalon. Amo ina kon ngaa ang mga tawo nagaarado kag nagaani, tungod nga nagapaabot man sila nga may parte sa patubas. 11 Nagpanggas kami sa inyo sang espirituhanon nga mga binhi; dako na gid bala nga bagay kon magpaabot kami nga maghatag kamo sang mga butang nga ginakinahanglan namon sa adlaw-adlaw? 12 Kon ang iban nga mga manunudlo may kinamatarong sa pagpaabot sini halin sa inyo, mas labi na gid kami. Pero bisan may kinamatarong kami sa pagpaabot sang bulig halin sa inyo, wala kami nagpangayo sa inyo. Gin-antos namon ang tanan agod indi masablagan ang paglapnag sang Maayong Balita parte kay Cristo. 13 Indi bala nga nahibaluan ninyo nga ang mga nagaalagad sa templo dira man nagakuha sang ila pagkaon? Kag ang mga nagaalagad sa halaran nagakuha man sang ila parte sa mga butang nga ginahalad sa halaran. 14 Sa amo man nga paagi, nagsugo ang Ginoo nga ang mga nakabaton sang Maayong Balita dapat nga magbulig sa mga kinahanglanon sang mga manugwali sang Maayong Balita agod mabuhi sila.
15 Pero wala ko paggamita ang akon kinamatarong nga ina. Kag wala man ako nagasulat subong agod pabati-batian kamo nga hatagan ninyo ako. Maayo pa nga mapatay ako sang sa himuon ko ina. Siguruhon ko nga wala sing bisan sin-o nga makakuha sang akon ginapabugal nga ini. 16 Wala ko ginapabugal ang akon pagwali sang Maayong Balita, tungod nga amo ini ang akon obligasyon. Indi mahimo nga indi ko ini pagsundon tungod kay kaluluoy ako kon indi ko pag-iwali ang Maayong Balita. 17 Kon nagawali ako tungod nga amo ini ang akon ginpili nga obra, ti magapaabot ako sing suhol. Pero ang matuod, ginatuman ko lang ang akon obligasyon nga magwali tungod nga amo ini ang obra nga gintugyan sa akon sang Dios. 18 Ano karon ang balos nga akon mabaton? Ang ginaisip ko nga balos amo ang kalipay nga wala ako nagapabayad sa akon pagwali sang Maayong Balita, bisan matuod nga puwede ako magpabayad sang akon pagpangabudlay para sa Maayong Balita.
19 Bisan wala sing may nagaulipon sa akon, nagapaulipon ako sa tanan, agod madamo pa gid ang akon madala nga magtuo kay Cristo. 20 Amo ina nga kon kaupod ko ang mga Judio nagakabuhi ako pareho sang Judio, agod madala ko sila nga magtuo kay Cristo. Gani bisan indi ako sakop sa Kasuguan sang mga Judio, ginasunod ko ini, agod madala ko sila sa aton pagtuo. 21 Kag amo man kon kaupod ko ang mga indi Judio. Wala ko ginasunod ang Kasuguan nga para sa mga Judio, kundi ginasunod ko ang pagkabuhi sang mga indi Judio agod magtuo sila kay Ginoong Jesus. Wala ini nagakahulugan nga wala ko ginasunod ang mga sugo sang Dios, kay ang matuod, ginasunod ko ang mga sugo ni Cristo. 22 Nagapakigbagay ako sa mga tumuluo nga maluya ang pagtuo agod mapabakod ko sila sa Ginoo. Nagapakigbagay ako sa tanan bisan ano ang ila kahimtangan, agod sa bisan ano nga paagi maluwas ko ang iban sa ila. 23 Ginahimo ko ini tanan tungod nga gusto ko nga magbaton sang mga pagpakamaayo kaupod sang mga nagabaton sang Maayong Balita.
24 Sa aton pagsunod sa Ginoo pareho kita sa mga manugdalagan. Kag sa palumba, indi bala nga madamo ang nagaintra pero isa lang ang makabaton sang premyo? Gani kay-uha ninyo ang inyo pagdalagan agod makabaton kamo sang premyo. 25 Ang kada manughampang nagapraktis gid sing maayo nga may pagdisiplina sa iya kaugalingon agod makabaton siya sang premyo. Pero ang premyo nga iya mabaton umalagi lang. Kita nga mga tumuluo nagahimulat man sa aton pagsunod sa Ginoo agod makabaton sang premyo. Pero ang premyo nga aton mabaton indi gid madula. 26 Amo ina nga sa akon pag-alagad sa Ginoo deretso gid ang akon dalagan pakadto sa lalambuton. Kag kon sa mga boksidor pa, wala ako nagasumbag sa hangin. 27 Gani kon may mga malain nga handom sa akon lawas, ginahimulatan ko gid nga punggan ini kay basi kon sa tapos ko matudluan ang mga tawo, ako pa ang indi makabaton sang balos halin sa Dios.


text: 5 Ug nahitabo nga sa dihang ang tanang hari sa mga Amorihanon,+ nga didto sa bahin sa Jordan dapit sa kasadpan, ug ang tanang hari sa mga Canaanhon,+ nga didto duol sa dagat, nakadungog nga gipamala ni Jehova ang tubig sa Jordan atubangan sa mga anak sa Israel hangtod nga sila nakalabang, ang ilang mga kasingkasing nangatunaw,+ ug wala nay kaisog diha kanila tungod sa mga anak sa Israel.+2 Niadtong tungora si Jehova miingon kang Josue: “Paghimog santik nga mga kutsilyo ug tulia+ pag-usab ang mga anak nga lalaki sa Israel, sa ikaduhang higayon.”3 Busa si Josue naghimog santik nga mga kutsilyo ug gituli ang mga anak nga lalaki sa Israel didto sa Gibeat-haaralot.+4 Ug mao kini ang hinungdan nga gihimo ni Josue ang pagpanuli: ang tanang katawhan nga migula gikan sa Ehipto, ang mga lalaki, ang tanang tawong manggugubat, nangamatay+ sa kamingawan diha sa dalan sa nanggula sila sa Ehipto.5 Kay ang tanang katawhan nga nanggula maoy mga tinuli, apan ang tanang katawhan nga nangatawo sa kamingawan diha sa dalan sa nanggula sila sa Ehipto wala nila matuli.6 Kay ang mga anak sa Israel nanglakaw ug kap-atan ka tuig+ sa kamingawan, hangtod nga ang tibuok nasod sa mga tawong manggugubat nga migula sa Ehipto nga wala mamati sa tingog ni Jehova nangamatay, kang kinsa nanumpa si Jehova nga dili gayod niya itugot nga sila makakita sa yuta+ nga gipanumpa ni Jehova sa ilang mga katigulangan nga ihatag kanato,+ usa ka yutang nagaagay sa gatas ug dugos.+7 Ug ang ilang mga anak iyang gipatindog ilis nila.+ Kini sila gituli ni Josue, tungod kay sila dili-tinuli, kay sila wala man magtuli kanila diha sa dalan.8 Ug nahitabo nga sa natapos na nila pagtuli ang tibuok nasod, sila nagpabilin sa ilang dapit didto sa kampo hangtod nga nangaayo sila.+9 Unya si Jehova miingon kang Josue: “Karong adlawa akong gipahilayo kaninyo ang kaulawan sa Ehipto.”+ Busa ang ngalan sa maong dapit gitawag nga Gilgal+ hangtod niining adlawa.10 Ug ang mga anak sa Israel nagpadayon pagkampo sa Gilgal, ug ilang gisaulog ang paskuwa sa ikanapulog-upat ka adlaw sa bulan,+ sa kagabhion, sa desyertong kapatagan sa Jerico.11 Ug sa adlaw human sa paskuwa nangaon sila sa pipila sa mga abot sa yuta, mga tinapay nga walay igpapatubo+ ug sinangag nga mga lugas, sa mao ra nga adlaw.12 Unya ang mana mihunong pagkasunod adlaw sa nakakaon na sila sa pipila sa mga abot sa yuta, ug wala nay mitungha nga mana alang sa mga anak sa Israel,+ ug nangaon sila sa pipila sa mga abot sa yuta sa Canaan nianang maong tuig.+13 Ug nahitabo nga sa didto si Josue duol sa Jerico siya miyahat sa iyang mga mata ug mitan-aw, ug didto may usa ka tawo+ nga nagbarog sa iyang atubangan nga may hinuso nga espada diha sa iyang kamot.+ Busa si Josue miduol kaniya ug miingon kaniya: “Dapig ka ba kanamo o sa among mga kaaway?”14 Niini siya miingon: “Dili, apan ako—ingong prinsipe sa kasundalohan ni Jehova ako karon mianhi.”+ Niana si Josue miyukbo sa yuta ug mihapa+ ug miingon kaniya: “Unsay isulti sa akong ginoo sa iyang alagad?”15 Sa baylo ang prinsipe sa kasundalohan ni Jehova miingon kang Josue: “Huboa ang imong sandalyas gikan sa imong mga tiil, tungod kay ang dapit nga imong gibarogan balaan.” Dihadiha gibuhat kana ni Josue.+


text:
1 Juan 3Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Mga Anak sa Dios
3 Hunahunaa ninyo kon unsa kadako ang paghigugma sa Amahan kanato! Gitawag niya kita nga iyang mga anak, ug tinuod gayod kini. Wala makaila kanato ang mga tawo dinhi sa kalibotan tungod kay wala man sila makaila sa Dios. 2 Mga hinigugma, karon mga anak na kita sa Dios. Apan wala pa mapadayag kon unsa kita sa kaulahian. Nahibaloan nato nga kon moabot na si Cristo mahisama kita kaniya, kay makita gayod nato siya sa iyang pagka-siya. 3 Busa ang matag usa nga may paglaom nga sama niini diha kang Cristo kinahanglan nga hinlo ug kinabuhi ingon nga si Cristo hinlo.
4 Si bisan kinsa nga nagapakasala nagalapas sa mga sugo sa Dios, kay ang sala mao ang pagkamalapason sa mga sugo sa Dios. 5 Nahibaloan ninyo nga si Cristo nga wala gayoy sala mianhi dinhi sa kalibotan sa pagpapas sa atong mga sala. 6 Busa ang mga tawo nga nagakinabuhi diha kang Cristo dili magpadayon sa pagpakasala. Apan si bisan kinsa nga magpadayon sa pagpakasala wala gayod makakita o makaila kaniya.
7 Mga anak, ayaw kamo pagtugot nga pahisalaagon kamo ni bisan kinsa! Ang tawo nga nagabuhat ug matarong nagpaila nga siya matarong, ingon nga si Cristo matarong. 8 Apan ang tawo nga nagapadayon sa pagpakasala, iya ni Satanas, kay si Satanas nagpakasala sukad pa sa sinugdanan. Tungod niana, ang Anak sa Dios mianhi dinhi aron sa pagguba sa binuhatan ni Satanas. 9 Ang tawo nga nahimong anak sa Dios dili magpadayon sa pagpakasala, kay ang kinaiya sa Dios anaa na kaniya. Ug tungod kay ang Dios mao ang iyang Amahan, dili na siya mahimong magpadayon sa pagpakasala. 10 Sa ingon niini maila kon kinsa gayod ang mga anak sa Dios ug kon kinsa ang mga anak ni Satanas: ang tawo nga wala nagabuhat ug matarong o wala nagahigugma sa iyang igsoon dili anak sa Dios.
Maghinigugmaay Kita
11 Mao kini ang pagtulon-an nga inyong nadunggan sukad nga kamo mituo: kinahanglan gayod nga maghinigugmaay kita. 12 Dili kita angay nga mahisama kang Cain. Sakop siya ni Satanas, busa gipatay niya ang iyang igsoon. Apan nganong gipatay man gayod niya ang iyang igsoon? Tungod kay ang iyang mga binuhatan daotan — ug sa iyang igsoon matarong. 13 Busa mga igsoon ko kang Cristo, ayaw katingala kon dumtan kamo sa mga tawo sa kalibotan. 14 Nahibaloan nato nga nakalatas na kita sa kamatayon ngadto sa kinabuhi tungod kay nahigugma kita sa atong mga igsoon. Ang wala mahigugma anaa pa sa kamatayon. 15 Ang tawo nga wala mahigugma sa iyang igsoon mamumuno. Ug nahibaloan ninyo nga walay mamumuno nga makaangkon ug kinabuhi nga walay kataposan. 16 Nagpakamatay si Cristo alang kanato ug pinaagi niini nahibaloan nato ang tinuod nga paghigugma. Busa kita angay usab nga magpakamatay alang sa atong mga igsoon. 17 Kon hamugaway ang atong kinabuhi apan wala kita motabang bisan nakita nato nga naglisod ang atong igsoon, makaingon ba kita nga ang gugma sa Dios ania kanato? 18 Mga anak, dili lang kita magsulti nga nahigugma kita, kondili ipakita nato sa atong mga binuhatan nga tinuod ang atong paghigugma. 19 Sa ingon niini, mahibaloan nato nga anaa kita sa kamatuoran, ug takos na kita nga moatubang sa Dios nga walay kahadlok 20 bisan kon sa atong hunahuna angayan gayod unta kita nga silotan. Kay nahibaloan nato nga ang Dios labaw pa sa atong hunahuna, ug nahibaloan niya ang tanan. 21 Mga hinigugma, kon wala na kita hasola sa atong konsensya, wala kitay kahadlok nga moduol sa Dios. 22 Kay bisan unsa ang atong pangayoon kaniya madawat nato, kay ginatuman man nato ang iyang mga sugo ug ginabuhat ang iyang gusto. 23 Mao kini ang iyang sugo: motuo kita sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo, ug maghigugmaay kita sumala sa iyang sugo kanato. 24 Ang tawo nga nagatuman sa mga sugo sa Dios nagakinabuhi diha sa Dios, ug ang Dios nagakinabuhi diha kaniya. Nahibaloan nato nga ang Dios nagakinabuhi diha kanato pinaagi sa iyang Espiritu nga iyang gihatag kanato.


text:
Unsaon Nato Pagpakita ang Atong Gugma Kang Jehova?
“Kita nahigugma, tungod kay siya unang nahigugma kanato.”—1 JUAN 4:19.
AWIT: 56, 138
1, 2. Sumala ni Juan, giunsa pagpakita sa Diyos kanato kon unsaon siya paghigugma?
DAGHAN ang mouyon nga ang labing maayong paagi nga matudloan sa amahan ang iyang mga anak maoy pinaagi sa ehemplo. Si apostol Juan miingon nga “kita nahigugma, tungod kay [ang Diyos] unang nahigugma kanato.” (1 Juan 4:19) Busa, klaro nga si Jehova naghatag ug kinalabwang panig-ingnan sa amahanong gugma nga makatabang kanato sa paghigugma kaniya.
2 Sa unsang paagi ang Diyos “unang nahigugma kanato”? Si apostol Pablo miingon: “Ang Diyos nagrekomendar sa iyang kaugalingong gugma kanato sa pagkaagi nga, samtang kita mga makasasala pa, si Kristo namatay alang kanato.” (Roma 5:8) Pinaagi sa paghimo nianang dako kaayong sakripisyo—ang paghalad sa iyang Anak ingong lukat alang sa matinuohong katawhan—gipasundayag ni Jehova ang tinuod nga gugma. Kini gipakita pinaagig dili mahakogon o masakripisyohong mga buhat. Tungod sa dakong sakripisyo nga gihimo sa Diyos, kita makaduol kaniya aron makabenepisyo sa iyang gugma ug sa baylo makapakita sa atong gugma kaniya.—1 Juan 4:10.
3, 4. Unsaon nato pagpakita ang atong gugma kang Jehova?
3 Ang gugma mao ang pangunang hiyas ni Jehova, busa atong masabtan kon nganong giingnan ni Jesus ang tawo nga nangutana kaniya kon unsa ang unang sugo sa Diyos: “Higugmaon mo si Jehova nga imong Diyos sa tibuok mong kasingkasing ug sa tibuok mong kalag ug sa tibuok mong kaisipan ug sa tibuok mong kusog.” (Mar. 12:30) Sa gipamulong ni Jesus, atong makat-onan nga, una sa tanan, ang paghigugma sa Diyos naglangkit sa atong kasingkasing. Malipay si Jehova kon bug-os kasingkasing ang atong paghigugma kaniya. Pero ang paghigugma sa Diyos naglangkit usab sa atong tibuok kalag, hunahuna, ug kusog. Kini nagpasabot nga ang tinuod nga paghigugma sa Diyos dili lang pagbati sa kasingkasing. Kini kinahanglang maglangkit sa tanan natong espirituwal ug pisikal nga katakos. Sumala ni propetang Miqueas, kana ang gipangayo ni Jehova kanato.—Basaha ang Miqueas 6:8.
4 Unsaon nato pagpakita nga gihigugma gayod nato ang atong langitnong Amahan? Kinahanglan nato siyang higugmaon sa bug-os. Ingon sa gipakita ni Jesus, kinahanglang malangkit ang tanan natong pisikal, emosyonal, ug espirituwal nga katakos. Sa nag-unang artikulo, gihisgotan nato ang upat ka paagi nga gipakita ni Jehova ang iyang gugma sa iyang mga anak. Atong hisgotan karon kon unsaon nato pagpakita ug pagpalalom ang atong gugma kang Jehova sa paagi nga dalawaton ug makapalipay kaniya.
MAPASALAMATON SA MGA TAGANA NI JEHOVA
5. Ang pagpamalandong sa nahimo ni Jehova alang kanato magtukmod kanato sa pagbuhat sa unsa?
5 Dihang makadawat kag regalo, unsay imong buhaton? Lagmit, pabilhan nimo kana. Tingali, gamiton nimo ang maong regalo, ug dili balewalaon. “Ang matag maayong gasa ug matag hingpit nga regalo naggikan sa itaas,” misulat ang tinun-ang si Santiago, “kay kini gikan sa Amahan sa langitnong mga kahayag, ug kaniya walay pagkausab sa pagbalhin sa landong.” (Sant. 1:17) Si Jehova kanunayng nagtagana sa atong gikinahanglan aron mabuhi ug malipay. Dili ba kana magtukmod kanato sa paghigugma usab kaniya?
6. Unsay angayng buhaton sa mga Israelinhon aron padayon nilang madawat ang mga panalangin ni Jehova?
6 Ang mga Israelinhon mahigugmaong giatiman ni Jehova sulod sa gatosan ka tuig ug dagayang gipanalanginan sa materyal ug espirituwal. (Deut. 4:7, 8) Apan padayon lang nilang madawat ang maong mga panalangin kon sila magmasinugtanon sa Balaod sa Diyos, nga naglakip sa regular nga pagtanyag kang Jehova sa “labing maayo sa unang hinog nga mga bunga” sa yuta. (Ex. 23:19) Busa, angayng ipakita sa mga Israelinhon nga ilang gipabilhan ang gugma ug mga panalangin ni Jehova.—Basaha ang Deuteronomio 8:7-11.
7. Unsaon nato paggamit ang atong “bililhong mga butang” sa pagpakita sa atong gugma kang Jehova?
7 Komosta sa atong bahin? Bisag dili ta kinahanglang motanyag ug literal nga halad, haom lang nga ipakita nato ang atong gugma sa Diyos pinaagi sa paghatag kaniya sa atong “bililhong mga butang.” (Prov. 3:9) Unsa ang pipila ka paagi nga mahimo nato kana? Dayag nga puwede natong gamiton ang atong materyal nga mga butang sa pagsuportar sa buluhaton sa Gingharian sa lokal ug sa tibuok kalibotan. Maayo kaayo kini nga paagi sa pagpakita sa atong gugma kang Jehova, dato man kita o pobre. (2 Cor. 8:12) Apan, may lain pang mga paagi nga atong ikapakita ang atong gugma kang Jehova.
8, 9. Sa unsang paagi ang pagsalig sa saad ni Jehova nalangkit sa paghigugma kaniya? Iilustrar.
8 Gipahinumdoman ni Jesus ang iyang mga sumusunod nga dili sila angayng mabalaka kon unsay kaonon ug isul-ob kondili magpadayon sa pagpangita pag-una sa Gingharian. Siya miingon nga nahibalo ang Amahan sa atong mga panginahanglan. (Mat. 6:31-33) Ang kadako sa atong pagsalig sa maong saad magpaila sa kalalom sa atong gugma kang Jehova tungod kay kanunayng mag-uban ang gugma ug pagsalig. Dili ta tinuod nga nahigugma sa usa kon wala ta mosalig kaniya. (Sal. 143:8) Busa makapangutana tingali kita sa kaugalingon: ‘Ang ako bang gitakdang mga tumong ug paagi sa pagkinabuhi nagpakita nga gihigugma gyod nako si Jehova? Sa matag adlaw, ako bang gipakita ang akong pagsalig nga itagana niya ang akong panginahanglan?’
9 Ang usa ka brader nga ginganlag Mike nagpakitag ingon niana nga gugma ug pagsalig. Sa batan-on pa, naugmad na ni Mike ang dakong tinguha sa pag-alagad kang Jehova sa laing nasod. Siya naminyo ug nakabatog duha ka anak, pero wala gihapon mawala ang maong tinguha. Kay nadasig sa daghang artikulo ug report bahin sa pag-alagad diin mas dako ang panginahanglan, si Mike ug iyang pamilya midesisyon nga pasimplehon ang ilang kinabuhi. Ilang gibaligya ang ilang balay ug mibalhin sila sa usa ka apartment. Dayon, gimenosan niya ang mga kliyente sa iyang janitorial business ug iyang nakat-onan kon unsaon pagdumala ang negosyo gikan sa laing nasod pinaagig Internet. Ang pamilya mibalhin, ug human sa duha ka tuig nga malipayong pag-alagad sa laing nasod, si Mike miingon: “Naeksperyensiyahan namo nga tinuod gyod ang giingon ni Jesus sa Mateo 6:33.”
PALANDONGA ANG KAMATUORAN NGA GIKAN SA DIYOS
10. Ingon sa gipakita sa kahimtang ni Haring David, nganong maayong palandongon ang kamatuoran bahin kang Jehova?
10 Mga 3,000 ka tuig kanhi, natandog si Haring David sa iyang nakita sa pisikal nga kalangitan. Siya misulat: “Ang kalangitan nagapahayag sa himaya sa Diyos; ug ang kawanangan nagasaysay sa buhat sa iyang mga kamot.” Dayon, kay natandog sa kaalam sa Balaod sa Diyos, siya miingon: “Ang balaod ni Jehova hingpit, nga nagapahiuli sa kalag. Ang pahinumdom ni Jehova kasaligan, nga nagahimo nga maalamon sa walay kasinatian.” Unsay resulta sa maong mapabilhong pagpamalandong? Si David mipadayon: “Hinaot nga ang mga pulong sa akong baba ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mahimong kahimut-anan sa imong atubangan, Oh Jehova nga Bato ko ug Manunubos ko.” Klaro, si David may suod nga relasyon sa Diyos.—Sal. 19:1, 7, 14.
11. Aron ipakita ang atong gugma sa Diyos, unsay atong buhaton sa dagayang kahibalo sa kamatuoran nga gihatag niya kanato? (Tan-awa ang hulagway sa sinugdan sa artikulo.)
11 Karon, nakapribilehiyo ta sa pagbatog dakong kahibalo bahin sa kalalangan ug katuyoan ni Jehova. Ang kalibotan nagpasiugda sa pagkuhag taas nga edukasyon. Bisan pa niana, gipakita sa kasinatian sa daghan nga ang pagpangagpas niana sagad moresultag pagkawala sa pagtuo ug gugma sa Diyos. Apan, ang Bibliya nagdasig kanato dili lang sa pagkuhag kahibalo kondili sa pagbaton usab ug kaalam ug pagsabot. Kana nagkahulogan nga angay natong makat-onan ang paggamit sa kahibalo nga gihatag sa Diyos kanato aron makabenepisyo kita ug ang uban. (Prov. 4:5-7) Ang “kabubut-on [sa Diyos] mao nga ang tanang matang sa mga tawo mangaluwas unta ug makadangat sa tukmang kahibalo sa kamatuoran.” (1 Tim. 2:4) Atong gipakita nga gihigugma nato si Jehova kon maningkamot kita sa pagsulti sa uban sa maayong balita sa Gingharian ug pagtabang kanila nga masabtan ang katuyoan sa Diyos alang sa katawhan.—Basaha ang Salmo 66:16, 17.
12. Giunsa pagpakita sa usa ka batan-on ang iyang apresasyon sa espirituwal nga mga tagana ni Jehova?
12 Ang mga batan-on makapasundayag usab sa ilang gugma kang Jehova pinaagi sa pagpakitag apresasyon sa iyang espirituwal nga mga tagana. Si Shannon nahinumdom nga dihang siya 11 anyos, siya ug ang iyang 10 anyos nga manghod nga babaye mitambong sa “Diyosnong Debosyon” nga Distritong Kombensiyon uban sa ilang ginikanan. Panahon sa usa ka sesyon, ang mga batan-on gihangyo sa paglingkod sa lahi nga seksiyon. Gikulbaan siya pero miadto gihapon siya. Dayon, nalipay siya dihang ang matag batan-on giregalohag maanindot nga librong Mga Pangutanang Gisukna sa mga Batan-on—Mga Tubag nga Mosaler. Tungod niini, unsay pagbati ni Shannon kang Jehova? Siya miingon: “Naamgohan nako niadto nga tinuod gyod si Jehova ug nga gihigugma ko niya pag-ayo.” Siya midugang: “Pagkamalipayon nato nga ang atong dakong Diyos, si Jehova, dagayang naghatag nato ug maanindot, hingpit nga mga regalo!”
DAWATA ANG TAMBAG UG DISIPLINA SA DIYOS
13, 14. Kon kita nahigugma kang Jehova, unsaon nato paglantaw ang iyang tambag?
13 Ang Bibliya nagpahinumdom kanato: “Ang gihigugma ni Jehova iyang ginabadlong, ingon sa ginabuhat sa usa ka amahan sa anak nga iyang gikahimut-an.” (Prov. 3:12) Unsay atong sanong niana? Si apostol Pablo realistiko dihang siya misulat: “Sa pagkakaron walay disiplina nga daw makapalipay, hinunoa makapaguol.” Sa pag-ingon niana, wala pakamenosa ni Pablo ang importansiya o bili sa disiplina, kay siya mipadayon: “Apan pagkahuman niini alang kanila nga nabansay niini kini magpatunghag madaitong bunga, nga mao, ang pagkamatarong.” (Heb. 12:11) Kon atong gihigugma si Jehova, dili nato angayng balewalaon o kayugtan ang iyang tambag. Para sa pipila, dili gyod kana sayon. Apan makatabang ug dako ang atong gugma sa Diyos.
14 Sa adlaw ni Malaquias, daghang Hudiyo ang wala magpabili sa tambag sa Diyos. Sila nahibalo sa Balaod bahin sa pagtanyag ug mga halad pero gibalewala nila kana maong gihatagan sila ni Jehova ug bug-at nga tambag. (Basaha ang Malaquias 1:12, 13.) Unsa kana ka seryoso? Kini ang giingon ni Jehova: “Ipadala ko usab nganha kaninyo ang tunglo, ug tunglohon ko ang inyong mga panalangin. Oo, gitunglo ko na ang panalangin, tungod kay kamo wala magbutang [sa akong sugo sa inyong] kasingkasing.” (Mal. 2:1, 2) Klaro, ang kanunay o tinuyong pagbalewala sa mahigugmaong tambag ni Jehova mahimong moresultag kadaot.
15. Sa kalibotan karon, unsang komon nga tinamdan ang angay natong likayan?
15 Sa kalibotan karon diin ang mga tawo mapahitas-on ug kaugalingon ray gihunahuna, dili sayon ang paghisgot bahin sa tambag ug disiplina, labi na gyod ang pagdawat niana. Bisan kadtong midawat ug tambag o disiplina sagad naghimo niana nga kontra gusto. Apan ang mga Kristohanon gitambagan nga ‘mohunong na sa pagpaumol sumala niining sistemaha sa mga butang.’ Kinahanglan natong sabton ug sundon ang “hingpit nga kabubut-on sa Diyos.” (Roma 12:2) Pinaagi sa iyang organisasyon, si Jehova naghatag natog tukma sa panahong tambag maylabot sa lainlaing bahin sa kinabuhi—atong panggawi uban sa kaatbang nga sekso, pakig-uban, ug kalingawan. Pinaagi sa kinabubut-ong pagdawat ug pagpadapat sa maong giya, atong gipakita nga kita mapasalamaton ug tinuod nga nahigugma kang Jehova.—Juan 14:31; Roma 6:17.
SALIG KANG JEHOVA ALANG SA PROTEKSIYON UG KALUWASAN
16, 17. (a) Nganong angay natong konsiderahon ang kabubut-on ni Jehova una mohimog mga desisyon? (b) Giunsa pagpakita sa mga Israelinhon ang kawalay gugma ug pagsalig kang Jehova?
16 Kon mahadlok ang mga bata, sila modagan dayon sa ilang ginikanan. Samtang sila magkadako, makakat-on sila sa pagsalig sa ilang kaugalingong panghukom ug sa paghimog kaugalingong mga desisyon. Bahin kana sa pagkahimong hamtong. Apan, kadtong suod sa ilang ginikanan mangayo gihapog opinyon ug tambag sa dili pa mohimog desisyon. Ingon usab niana sa espirituwal nga paagi. Si Jehova naghatag sa iyang espiritu nga nagpalihok kanato ‘sa pagtinguha ug pagbuhat.’ Pero kon mohimo kitag mga desisyon nga dili una konsiderahon ang iyang kabubut-on, kana magpakita nga kita walay gugma ug pagsalig kaniya.—Filip. 2:13.
17 Kas-a, sa panahon ni Samuel, ang mga Israelinhon napildi sa gubat batok sa mga Filistehanon. Ang katawhan sa Diyos nanginahanglan gayod ug tabang ug proteksiyon. Unsay ilang gihimo? Sila nakahukom: “Atong kuhaon gikan sa Shilo ang arka sa pakigsaad ni Jehova, aron mahianhi kini sa atong taliwala ug magluwas kanato gikan sa kamot sa atong mga kaaway.” Unsay resulta? “Grabe kaayo ang pagpamatay, mao nga sa Israel dihay napukan nga katloan ka libong sundalo nga nagbaktas. Ug nailog ang arka sa Diyos.” (1 Sam. 4:2-4, 10, 11) Ang pagdala nila sa Arka morag nagpakita nga midangop sila kang Jehova alang sa tabang. Apan, sa pagkatinuod wala sila mangayo sa iyang giya; gisunod nila ang ilang kaugalingong ideya, ug sila nag-antos tungod niana.—Basaha ang Proverbio 14:12.
18. Unsay angay natong pagbati bahin sa pagdangop kang Jehova alang sa tabang?
18 Ang salmista nagpakitag hustong tinamdan dihang siya misulat: “Paghulat sa Diyos, kay pagadayegon ko pa siya ingon nga akong dakong kaluwasan. Oh Diyos ko, nawad-an ug paglaom ang akong kalag sa sulod nako. Busa nahinumdom ako kanimo.” (Sal. 42:5, 6) Pagkadako sa iyang gugma ug pagsalig kang Jehova! Nakaugmad ka ba usab ug samang gugma ug pagsalig sa atong langitnong Amahan? Bisag motubag kag oo, mapadako pa nimo ang imong pagsalig kaniya sumala sa giingon sa Bibliya: “Salig kang Jehova sa bug-os mong kasingkasing ug ayaw pagsalig sa kaugalingon mong pagsabot. Sa tanan mong mga dalan tagda siya, ug siya magatul-id sa imong mga alagianan.”—Prov. 3:5, 6.
19. Sa unsang mga paagi ikapakita pa nimo ang imong gugma kang Jehova?
19 Kay si Jehova unang nahigugma kanato, gipakita niya kon unsaon nato siya paghigugma. Hinaot nga kanunay natong hinumdoman ang iyang kinalabwang panig-ingnan. Ug hinaot nga padayon pa natong ipakita nga ato siyang gihigugma ‘sa tibuok natong kasingkasing, kalag, kaisipan, ug kusog.’—Mar. 12:30.


text:
1Isipen mi lamang mga monopag kabael tang paggegma ang pinaita tang Dios ang Tatay ong yaten! Aggoyan ita nandia ang mga ana na. Ig matod ka kaman sia. Piro ang mga taw ang sakep tang kalibotan ang na, indi gata-wanan nira mga sinopa enged tanandia. Animan yay na ang itang mga ana na, indi ita ka gailala nira. 2Mga agmaleno, ana ita ra ka kaman tang Dios, ig indi pa mata-wanan mga monopa tang magimong matod ang pagkabetang ta ong ori. Piro gata-wanan ta ang magimo itang kapario ni Cristo ong pagbalik na tarin, tenged itaen ta tanandia mga monopa tanandia ong kamatodan. 3Ang tanan ang mga taw ang pamagtalig ang maning ta si tang mainabo, pamagprosigir ang magimong limpio tang kaboi nira, pario ni Cristo ang andang pisan ay kasalanan na. 4Ang kada taw ang pagboat ta kasalanan, gakontra na tang Katobolan tang Dios. Tenged ang mangontra ong tobol tang Dios ya ra enged tang maliag yaning tang kasalanan. 5Gata-wanan ming napaning si Cristo tarin ong kalibotan para komiten tang mga talak ta, ig anda enged ay tatalak na. 6Animan ang taw ang indi agpalbag ong ni Cristo, indi magpadayon ang magboat ta kasalanan. Piro ang taw ang pagpadayon ang pagboat ta kasalanan, indi gaita ong ni Cristo ig indi gailala na mga monopa si Cristo. 7Mga anao, indi amo paloko maski ong ninopa. Mato-lid tang taw ang pagboat ta mato-lid, pario ni Cristo. 8Piro ang pagboat ta kasalanan ana ni Satanas. Tenged si Satanas asing primiro pa, pagboat dang lagi ta kasalanan. Piro napaning tarin tang Ana tang Dios para langgaen na tang obra ni Satanas. 9Ang taw ang rinisibi tang Dios bilang ana na indi ra magpadayon ang magkatalak, tenged may ba-long kaboi na ang nagalin ong Dios. Ig tenged ang Dios ya ray Tatay na, indi ra poiding magpadayon ang magkatalak. 10Tarin mailala ta mga sinopa tang mga ana tang Dios ig sinopa tang mga ana ni Satanas--ang maski sinopang indi pagboat ta mato-lid obin indi paggegma ong mga logod na, tanandia belag ta ana tang Dios. 11Narin tang toldok ang naba-yan mi asing primiro pa, ang mamaggeregman ita. 12Indi ita magpatolad ong ni Cain. Tanandia ana ni Satanas, ig pinatay na tang ari na. Angay? Tenged anday sasayod tang mga boat na, piro mato-lid tang ari na. 13Animan, mga logod, dapat indi amo mangabereng mga ang taw ang sakep tang kalibotan ang na, anday paggegma nira ong nindio. 14Gata-wanan ta ang indi ita ra gasakepan tang kamatayen kondi maboi itang anday kataposan, tenged agmalen ta tang mga logod. Piro ang taw ang indi paggegma ong mga logod gabo-wan pa ka enged ong gaem tang kamatayen. 15Ang taw ang anday paggegma na ong tatang logod pario tang manigpatay ta taw. Ig gata-wanan mi ang manigpatay ta taw, anda enged ong nandia tang kaboing anday kataposan. 16Tarin gitaen ta mga monopa enged tang paggegma--binolontad ni Cristo tang kaboi na para ong yaten. Ig dapat lamang ang ibolontad ta ka tang mga kaboi ta para ong mga logod ta. 17Mandian, mga may taw ang may kaya na ig may inita na ang tatang logod ang pangaministiran, piro indi nate-bek ong nandia, inding pisan maning nang aggegman na tang Dios. 18Mga anao, indi ita maggegma ong bitala obin ong anga ta lamang, kondi ipaita ta ong mga boat ta ang matod tang paggegma ta. 19Animan mga agpaita ta tang paggegma ta ong mga boat ta, asia masigoro ita ang pamagosoy ita ong kamatodan, ig matalonga ita ong Dios ang masinlo tang kinaisipan ta. 20Ig maski midio ang kinaisipan ta pagbandan ong sadili ta, ang Dios mas makagagaem pa ong kinaisipan ta. Ig tanandia gatako tang tanan. 21Mga agmaleno, mga ang kinaisipan ta indi ra pagbandan ong yaten, matalonga ita ong Dios ang anday eled ta. 22Ig maski onopay pa-dolon ta ong nandia, i-dol na ong yaten tenged agtomanen ta tang mga tobol na ig agboaten ta tang mga kaliliagan na. 23Ig narin tang tobol na, ang magto ita ong Ana nang si Jesu-Cristo ig mamaggeregman ita, pario ka tang sinobol ni Cristo. 24Ang tanan ang pamagtoman ong mga tobol tang Dios, indi agpalbag ong Dios, ig ang Dios indi ka agpalbag ong nira. Ig tenged ong Ispirito Santo ang sindol na ong yaten, gata-wanan ta ang tanandia pirmi ong yaten.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada for November 6, 2007
NEDA UG GWEN
Ang duha ka trahedya nga niigo sa mga mananaog sa piniliay sa barangay sa niaging semana, kon wa pa mong kabantay, pulos naglambigit sa mga opisyal sa Sangguniang Kabataan (SK) nga nagsaulog sa ilang kadaogan sa dagat:
· Unang nabiktima ang bag-ong napili nga SK chairman sa Punod, Pantar, Lanao del Norte nga namatay dihang nakuryentihan sa iyang victory party sa usa ka beach resort niadtong Huwebes sa hapon; ug
· Ang pagkalumos ug pagkamatay sa unom ka mga konsehal sa SK niadtong Dominggo sa hapon samtang nagsaulog sa beach resort sa Carles, Iloilo.
Atubangan sa nitumaw nga kabalaka nga mas sayo nga
natudloan og pangurakot ang mga batan-on tungod sa gikatahong pinalitay sa mga boto sa piniliay sa SK, ang mga trahedya di makatabang sa mga paningkamot pagkumbinser sa mga hamtong nga angay nang hatagan og kaugalingnan ang mga batan-on.
-o0o-
Sa tanang bag-ong barangay kapitan sa Sugbo nga pormal nang molingkod sa katungdanan, way makalabaw sa kabug-at sa palas-unon ni Neda Cabrera sa Barangay Luz sa Dakbayan sa Sugbo. Naa sa iyang mga abaga ang higanteng responsibilidad sa pagpanalipod sa iyang silingang kaliboan ka mga pamilya nga gipalayas nang Gobernador Gwen Garcia gikan sa ilang mga pinuy-anan.
Atol sa kampanya, gipasanginlan si Cabrera sa iyang kaatbang nga nahalin na sa pikas, nga gigastohan ni Garcia ang iyang kandidatura ug nga karong nidaog na angayng manguros na lang daan ang beneficiaries sa Provincial Ordinance 93-1 kay hingpit na gyod silang kahinginlan. Apan ang dakong mayoriya ni Cabrera sa piniliay nagmatuod nga wa tuohi sa kinabag-an sa mga botante ang pagpanamastamas sa iyang kadungganan.
-o0o-
Labaw ni bisan kinsang opisyal sa barangay ug sa dakbayan, si Cabrera maoy labing dakog papel pagdasig sa mga molupyo pagbayad sa ilang obligasyon ngadto sa Kapitolyo ug paghiusa nila karon nga gihulgang palayason bisan ang mga nakaimpas na sa ilang mga luna. Ug gipili siya sa mga molupyo isip labing takos nga mopadayon ug motiwas sa kutas nga tahas.
Napamatud-an nang Cabrera nga makaharung siya ni Garcia. Tungod sa kaligdong sa liderato ni Cabrera, ang maniobra paglaktaw sa mga opisyal sa dakbayan ug barangay pinaagi sa direktang pakigsulti sa Kapitolyo sa beneficiaries klarong nihungaw.
-o0o-
Gawas ni Cabrera, nitambong sa Kulokabildo.Com sa DYAB Abante Bisaya, ang sinemanang tapok sa kamatuoran sa Ayala Cebu Entertainment Center, ang laing tulo ka bag-ong kapitan: Silang Eduardo Lauron sa Carreta, Pancho Ramirez sa Sto. Niño ug Stephen Carl Belarmino sa Sambag 2.
Silang Ramirez ug Belarmino nasuhito na sa mga panginahanglan sa mga molupyo kay mga konsehal na sila. Samtang si Lauron magsusi pa pilay tinuig nga kita sa Carreta ug unsay mga gahom sa iyang buhatan nga magamit pag-atiman sa labing dinaliang panginahanglan sa katawhan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text: 8 Kon bahin kang Benjamin,+ siya nanganak kang Bela+ nga iyang panganay, si Asbel+ ang ikaduha ug si Ahara+ ang ikatulo,2 si Noha+ ang ikaupat ug si Rapa ang ikalima.3 Ug si Bela nakabaton ug mga anak nga lalaki, si Addar ug si Gera+ ug si Abihud,4 ug si Abisua ug si Naaman ug si Ahoa,5 ug si Gera ug si Sepupan+ ug si Huram.+6 Ug kini mao ang mga anak nga lalaki ni Ehud. Kini mao ang mga pangulo sa mga balay sa mga katigulangan nga ila sa mga molupyo sa Geba,+ ug sila ilang gidestiyero ngadto sa Manahat.7 Ug si Naaman ug si Ahias; ug si Gera—siya mao ang nagdestiyero kanila, ug siya nanganak kang Uza ug Ahihud.8 Kon bahin kang Saharaim, siya nanganak sa mga bata didto sa yuta+ sa Moab human niya sila palakta. Si Husim ug si Baara mao ang iyang mga asawa.9 Ug pinaagi kang Hodes nga iyang asawa siya nanganak kang Jobab ug Zibia ug Mesa ug Malcam,10 ug kang Jeuz ug Sakia ug Mirma. Mao kini ang iyang mga anak nga lalaki, mga pangulo sa mga balay sa mga katigulangan.11 Ug pinaagi kang Husim siya nanganak kang Abitub ug Elpaal.12 Ug ang mga anak nga lalaki ni Elpaal mao si Eber ug si Misam ug si Semed, nga nagtukod sa Ono+ ug sa Lod+ ug sa mga lungsod nga sakop niini,13 ug si Beria ug si Sema. Mao kini sila ang mga pangulo sa mga balay sa mga katigulangan, nga ila sa mga molupyo sa Aijalon.+ Mao kini sila ang nag-abog sa mga molupyo sa Gat.14 Ug diha si Ahio, si Sasak ug si Jeremot,15 ug si Zebadias ug si Arad ug si Eder,16 ug si Miguel ug si Ispa ug si Joha, ang mga anak nga lalaki ni Beria,+17 ug si Zebadias ug si Mesulam ug si Hizki ug si Heber,18 ug si Ismerai ug si Izlia ug si Jobab, ang mga anak nga lalaki ni Elpaal,19 ug si Jakim ug si Zikri ug si Zabdi,20 ug si Elienai ug si Ziletai ug si Eliel,21 ug si Adaia ug si Beraias ug si Simrat, ang mga anak nga lalaki ni Simei,+22 ug si Ispan ug si Eber ug si Eliel,23 ug si Abdon ug si Zikri ug si Hanan,24 ug si Hananias ug Elam ug Antotias,25 ug si Ipdeia ug si Penuel, ang mga anak nga lalaki ni Sasak,26 ug si Samserai ug si Seharias ug si Atalia,27 ug si Jaaresia ug si Elias ug si Zikri, ang mga anak nga lalaki ni Jeroham.28 Mao kini sila ang mga pangulo sa mga balay sa mga katigulangan sumala sa ilang mga kaliwat, mga pangulo. Mao kini sila ang namuyo sa Jerusalem.+29 Ug didto sa Gabaon+ mipuyo ang amahan ni Gabaon, si Jeiel, ug ang ngalan sa iyang asawa mao si Maaca.+30 Ug ang iyang anak nga lalaki, ang panganay, mao si Abdon, ug si Zur ug si Kis ug si Baal ug si Nadab,+31 ug si Gedor ug si Ahio ug si Zeker.+32 Kon bahin kang Miklot, siya nanganak kang Simea.+ Ug kini sila mao ang namuyo atubangan sa ilang mga igsoon sa Jerusalem uban sa ilang mga igsoon.33 Kon bahin kang Ner,+ siya nanganak kang Kis;+ si Kis, sa baylo, nanganak kang Saul;+ si Saul, sa baylo, nanganak kang Jonatan+ ug Malki-sua+ ug Abinadab+ ug Esbaal.+34 Ug ang anak nga lalaki ni Jonatan mao si Merib-baal.+ Kon bahin kang Merib-baal, siya nanganak kang Miqueas.+35 Ug ang mga anak nga lalaki ni Miqueas mao si Piton ug si Melek ug si Tarea+ ug si Ahaz.36 Kon bahin kang Ahaz, siya nanganak kang Jehoada; si Jehoada, sa baylo, nanganak kang Alemet ug Azmavet ug Zimri. Si Zimri, sa baylo, nanganak kang Moza;37 si Moza, sa baylo, nanganak kang Binea, si Rapah+ nga iyang anak nga lalaki, si Eleasa nga iyang anak nga lalaki, si Azel nga iyang anak nga lalaki.38 Ug si Azel adunay unom ka anak nga lalaki, ug mao kini ang ilang mga ngalan: Azrikam, Bokeru ug Ismael ug Searias ug Abdias ug Hanan. Kini silang tanan ang mga anak nga lalaki ni Azel.39 Ug ang mga anak nga lalaki ni Esek nga iyang igsoong lalaki mao si Ulam nga iyang panganay, si Jeus ang ikaduha ug si Elipelet ang ikatulo.40 Ug ang mga anak nga lalaki ni Ulam maisog,+ gamhanang mga tawo, naggamit sa pana,+ ug may daghang anak nga lalaki+ ug mga apo nga lalaki, usa ka gatos ug kalim-an. Kini silang tanan gikan sa mga anak nga lalaki ni Benjamin.


text:
1Iluga ninyo ako subong nga ako nagailog kay Cristo. 2Ginadayaw ko kamo tungod nga ginadumdom ninyo ako sa gihapon kag ginasunod ninyo ang mga pagtulon-an nga ginpaalinton ko sa inyo. 3Pero luyag ko nga inyo mahibaluan nga si Cristo amo ang ulo sang tagsa ka lalaki, ang bana amo ang ulo sang iya asawa, kag ang Dios amo ang ulo ni Cristo. 4Gani, ang isa ka lalaki nga nagatabon sang iya ulo kon nagapangamuyo ukon nagawali sang pulong sang Dios sa tion sang pagsimba, nagapakahuya kay Cristo. 5Ang isa ka babayi nga wala sing tabon ang iya ulo kon nagapangamuyo ukon nagahambal sang pulong sang Dios sa tion sang pagsimba, nagapakahuya sa iya bana, kay pareho lang sia sa isa ka babayi nga nakiskisan ang iya ulo. 6Kon ang babayi wala nagatabon sang iya ulo, maayo pa nga magpabulog sia. Kag tungod nga makahuloya sa isa ka babayi nga magpabulog ukon magpakiskis sia sang iya ulo, ti, dapat niya tabunan ang iya ulo. 7Ang lalaki indi dapat magtabon sang iya ulo, kay sia ang larawan kag himaya sang Dios. Pero ang babayi himaya sang lalaki. 8Kay ang lalaki wala gintuga gikan sa babayi, kundi ang babayi gikan sa lalaki. 9Kag wala man ang lalaki gintuga tungod sa babayi, kundi ang babayi tungod sa lalaki. 10Gani tungod sa mga anghel, ang babayi dapat magtabon sang iya ulo sa pagpakita sang iya pagpasakop sa gahom sang iya bana. 11Pero sa aton pagkabuhi sa Ginoo, ang lalaki kinahanglan sang babayi, kag ang babayi kinahanglan sang lalaki. 12Kay subong nga ang babayi nagikan sa lalaki, subong man ang lalaki natawo sa babayi, kag ang tanan nagagikan sa Dios. 13Kamo ang magbinagbinag sini: nagakabagay bala sa isa ka babayi ang pagpangamuyo sa Dios sa tion sang iya pagsimba nga wala sing tabon ang iya ulo? 14Ang kinaugali nagatudlo nga kon ang lalaki may buhok nga malaba kahuloy-an ini sa iya, 15pero kon ang babayi may buhok nga malaba, himaya ini sa iya. Ang iya buhok nga malaba ginhatag sa iya subong tabon sa iya ulo. 16Pero kon may yara nga luyag magpakigbais nahanungod sini, ang masiling ko lang amo nga kami ukon ang mga iglesia sang Dios wala nagaginawi sing subong sini. 17Sa sining masunod nga mga panugyan wala ako nagadayaw sa inyo, tungod kay ang inyo mga pagtilipon wala nagadala sing kaayuhan, kundi kalainan. 18Una sa tanan, ginsugiran ako nga may mga grupo nga nagasumponganay sa inyo mga pagtilipon sa iglesia, kag nagapati ako nga daw may kamatuoran ini. 19(Kinahanglan gid man nga may pagbinahinbahin sa inyo, agod nga mahibaluan kon sin-o ang matuod sa inyo.) 20Ang inyo pagtipon sing tingob indi sa pagkaon sang Panihapon sang Ginoo. 21Kay ang kada isa sa inyo nagakaon anay sang iya dala, kag amo ina nga ang iban sa inyo gutom kag ang iban hubog. 22Wala bala kamo sing kaugalingon nga balay sa diin kamo makakaon kag makainom? Ukon ginatamay bala ninyo ang iglesia sang Dios kag ginapakahuy-an ang mga tawo nga wala sing sarang? Ano bala ang ginapaabot ninyo nga isiling ko sa inyo nahanungod sini? Dayawon ko bala kamo sa sining pagginawi ninyo? Indi ako magdayaw sa inyo! 23Kay ginbaton ko halin sa Ginoo ang pagtulon-an nga ginpaalinton ko man sa inyo: nga si Ginoong Jesus, sang gab-i nga gintugyan sia, nagkuha sing tinapay, 24nagpasalamat sa Dios, nagpamihakpihak sini kag nagsiling, “Ini amo ang akon lawas para sa inyo. Himoa ninyo ini sa akon handumanan.” 25Sa amo man nga bagay ginkuha niya ang kupa sa tapos ang panihapon kag nagsiling, “Ini nga kupa amo ang bag-o nga kasugtanan nga ginsilyuhan sang akon dugo. Sa inyo pag-inom sini, himoa ninyo ini sa akon handumanan.” 26Kay sa tagsa ninyo ka pagkaon sini nga tinapay kag pag-inom sa sini nga kupa, ginabantala ninyo ang kamatayon sang Ginoo tubtob nga magkari sia. 27Gani, ang bisan sin-o nga magkaon sang tinapay sang Ginoo kag mag-inom sa iya kupa nga indi takos, nakapakasala batok sa lawas kag dugo sang Ginoo. 28Gani, ang tagsatagsa mag-usisa anay sang iya kaugalingon kag ugaling magkaon sia sang tinapay kag mag-inom sa kupa. 29Kay kon wala niya ginakilala ang lawas sang Ginoo sa iya pagkaon sang tinapay kag pag-inom sa kupa, nagadala sia sang paghukom sa iya kaugalingon sa iya pagkaon kag pag-inom. 30Amo ina nga madamo sa inyo ang masakiton kag maluya, kag ang iban sa inyo nagkalamatay. 31Kon ginausisa anay naton ang aton kaugalingon, indi kita paghukman sang Dios. 32Pero ginahukman kag ginasilutan kita sang Ginoo, agod indi kita makondenar upod sa kalibutan. 33Gani, mga utod, sa inyo pagtipon sing tingob sa pagkaon sang panihapon sang Ginoo, maghinulatay kamo. 34Kon may ginagutom sa inyo, dapat sia magkaon sa iya balay, agod nga indi kamo paghukman sang Ginoo sa inyo pagtipon sing tingob. Nahanungod sa iban nga mga butang husayon ko ugaling kon mag-abot ako.
Copyright
Learn More


text:
Sa dihang gitabunan sa kangitngit
Ang langob nga ganganga
Kay baklag na kuno ang iyang ginhawa
Pagkahuman sudli og mga mangtas
Nga mga halas nga nagtsinelas
Nga nikulit og nitiltil sa iyang
Hamis nga mga ngabil
Nga karon napuno sa samad
Nisalig man gud siya dayun
Sa mga pulong nga nagtawag
Niya’g rayna o di kaha diyosa
Og inosente siyang nagpadayun
Sa mga abusado ug tampalasan
Nga gihulma gikan sa istorya
Gitag-an na daan nga maoy
Magmando sa tanang butang
Pagkahuman nila ug lugit
Sa iyang mga hiyas
Pagkahuman nila og tun-lob
Diha sa iyang tim-os nga tubig
Wa lang gani kapananghid mugawas
Og gibilin ang makalilisang nga
Bantug ba gisi among sapot
Buslot among tsinelas ug
Bulingot pa ang among dagway
Sa lubot sa kalderong
Gigabaan kay dili
manghatag ug sud-an
Bantug ba wa mi ligo
Di sama sa inyo nga naa pay
Ulan sa tubo ug buwa
Sa sabong ambot makatang-tang
Ba kaha sa kabaga sa buling
Nga nibara sa inyong konsensya
Bantug ba nga ang among pani-udto
(Aw, pani-adlaw diay kun mukaon ra’g kas-a)
Kining bukog nga salin sa inyong iro
Gigrasaha’g nagpungasi nga mga laway
Sa mga dilang naningkamot
Pagkab-ot sa nahabiling langit
Bisa’g ing-ani among itsura
Wa mi nangayo’g bahin sa inyong gasa
Muluhod, mukamang, mutilap
Naunsa na ning akong mga tudlo
Kiatan kaayo mag-ambak-ambak
Sa mga letrang nagpauraray
Nagpaabot sa ligdong duot
Arun mga pangandoy makab-ot
Bisan maglisud ug porma
Sa pinulungang Bisaya
Nga dakung sagpa ngano
Mas suheto pa sa Iningles
Nga gisabak gikan sa pagka-ulipon
Kun ang mga katiguwangan
Pay pasulti-on, siguro
Nahuypan sa dili ingun nato
Sa taga-siyudad pa
Suyup pa more!
Bahala sila’g hubad kung na-unsa
Bahala pud kung usa, duha ra’y
Mubasa sa akong mga putot nga balak
Basta nag-agik-gik ko sa pag-agay-ay
Sa mga pinulongang Bisaya’ng dyutay
SINULOG
By Genamos_US of Washington DC, USA
Ang sayaw inubanan sa pag-ampo
Lakang atras abante gamay ug dako
Sa kamot ang kandila iwara-wara
Gilitok ang mga pag-ampo gitagana
Ang uban nagpiyong sa ilang mga mata
Gihalad sa Dios ang ilang mga problema
Ang uban naghilak naghangad sa langit
Na unta makuhaan ang ilang mga hagit
Gipangayo ang kalagsik sa panglawas
Mahilayo sa mga kakulian ug dimalas
Mga panata ug saad sa hilom ilang gilitok
Aron ang ilang mga kinabuhi dili samok
Adunay mga pag-ampo agig pagpasalamat
Sa grasya ug kaayohan sa kinabuhi nadawat
Kasadya ug kalipay ang tanan nag-ambahan
Nagsaulog ang Sugbo sa dakong kapistahan
Dinhi niining silong sa Kalibutan,
Kita gipakatawo aron mahimong sulondon ug buotan,
Sa pagsubang sa adlaw, ikaw akong gihanduraw,...
Tungod kay sa akong kasingkasing ikaw gipukaw.
Hain na ang gugma mong way paglubad,
Diin kaniadto imong gihalad,
Sa akong atubangan imong gipanumpaan,
Nga kamatayon lamang ang mopapas sa tanan.
Nangita ako sa usa ka lunsay ug tim-os nga gugma,
Nga diin sa kanunay imong makita kaniadto, karon ug ugma,
Ikaw nagpabilin gihapon sa akong dughan,
Bisan tuod kini usa ka kasingkasing nga samaran.
Oh! Gugma hain kana!
Dinhi ning Kalibutan ikaw gikinahanglan sa tanan,
Aron ang kalinaw sa matag usa kanato mopatigbabaw,
Ug sa kanunay sa atong kasingkasing kini dili mahanaw.
Ang tanan nga gusto natong buhaton ug ma-ato sa atong kinabuhi, nag gikan tanan sa gugma.
Kada adlaw sa matag higayon, makapili ta ug gamiton ba nato ning pagka positibong pwersa, o dili.
Unsa man gani to ang atong ikahatag aning kinabuhi, ma-o say atong madawat sa atong kinabuhi. Ug ang atong ikahatag positibo, positibo sad atong madawat. Ug atong ikahatag negatibo, negatibo sad atong madawat. Bisan pag gihunahuna lang na nato o gi bati man lang gani, maayo man o da-otan, awtomatiko nang mo balik nga tukma pa sa lanog.
Ang gugma dili huyang, homok o gabok. Ang gugma ma-o ang positibong pwersa sa atong kinabuhi. Ang gugma ma-oy hinungdan sa tanang panghitabo nga positibo ug maayo.
Wa ko damha nga sa kabug-at sa akong nasulti ug nabuhat
nga mga desisyon sauna
hangtod karon nagpabilin pa kining nilugdang sa akong alimpatakan
ug padayon nga nagpukaw kanako adlaw adlaw.
Unsaon ko man pagbungkag sa atong mga nahimong kagahapon
aron sa ingon mangahimo kining tipaka
ug inanay nga mangapalid ug mangabanlas
sa akong handurawan.
Ing ana ba sad di i ka kabug-at
kay hangtod karon wala man sad ka mawala?
Dili ko na malimtan,
Ang mga naagian,
Nagsubay ta sa dalan,
Sa atong kalibutan,
Na puno ug gugma
ug dili na mapug-ngan.
Mga kamot hugot nakuptanay,
Kay kitang duha naghigugmaay.
Agi-an man ug pila ka linog,
Dili gayod kita mangatay-og.
Ang kaanyag mo nakita ko,
Tayhop sa hangin sa buhok mo,
Samtang nagtutok ko kanimo,
Sama sa Anghel ang nakita ko.
Ikaw ang nahimo kong kusog,
Pag-atbang sa mga pagsuway.
Ikaw sa ako nagpabusog,
Ug gugma ug mga kalipay.
Bisan pa wala kana,
Hangtud karon ikaw pa,
Ang akong gihigugma,
Ug dili na malimtan pa.
Ang Nagduka Nga Sapa Uban Ang Gugma
By Genamos_US of Washington DC, USA
Ang kalinaw miduaw sa kalibutan
Nag-awitan ang mga kalanggaman
Mga dahong laya sa daplin nangalagas
Kay gitayhop sa hangin nga lab-as
Ang bugnawng huyohoy walay sama
Linaw ang tubig na pagkatin-awa
Kay gidan-agan sa nangidhat nga adlaw
Samtang ang pughawng langit nagtan-aw
Dili halayo sa akong panan-aw
Ang punu-an sa mangga nga lunhaw
Kaniadto gamay pa ang punu-an
Matag hapon among pagkaduawan
Sama sa hangin ang panahon milabay
Ang kausaban sa palibot ang gisaysay
Gianod ang hunahuna sa kagahapon
Didto natawo ang gugmang naulipon
Ang sapa maoy saksi sa maong gugma
Duha ka kasingkasing nga nagkahiusa
Mga bahakhak, talidhay ug katawa
Gisawhan namong duha sama sa grasya
Sa atong pagpuyo sa kalibutan,
Kada-usa ka nato may gituohan,
Sa atong pagmata kada-adlaw,
Kaugma-on nato, di matan-aw,
Kinabuhi na atong hinulman,
Wai makasiguro anus-a mahuman,
Sama sa usa ka sapa na tubigan,
Wai makasiguro anus-a mamalhan,
May kina-iya kitang gitu-ohan,
Apan, di man nato maangkon,
Gituohan ta, wai kasigurohan,
Bisan unsa kalig-on,
Wai nahibalo sa kabuntagon,
Wa kita masayod sa panahon,
Puon-an man mahurot ang dahon,
Kinibuhi nato posible iyang bawi-on,
Sa walay kasigurohan na panahon...


text:
1Ug niadtong mga adlawa miabut si Juan nga Bautista, nga nagwali sa kamingawan sa Judea, nga nagaingon: 2Maghinulsol kamo, kay haduol na ang gingharian sa langit. 3Kay kini mao kadtong ginasulti pinaagi kang Isaias nga manalagna, nga nag-ingon: Tingog sa usa nga nagasinggit sa kamingawan: Andama ninyo ang dalan sa Ginoo: tul-ira ninyo ang iyang mga agianan. 4Ug ang maong Juan may bisti nga balhibo sa camello, ug usa ka bakus nga panit sa iyang hawak; ug ang iyang kan-onon mao ang mga dulon ug dugos nga ihalas. 5Ug unya nangadto kaniya ang Jerusalem ug ang tibook nga Judea ug ang tibook nga ginsakpan nga nagalibut sa Jordan. 6Ug sila gibautismohan niya sa suba sa Jordan sa pagsugid nila sa ilang mga sala. 7Apan sa hingkit-an niya nga daghan sa mga Fariseo ug sa mga Saduceo midugok sa iyang pagbautismo, miingon kanila: Mga kaliwat sa mga bitin kinsa ang nagpasidaan kaninyo sa pagkalagiw sa kaligutgut nga umalabut? 8Busa managhatag kamo ug bunga nga takus sa paghinulsol; 9Ug dili kamo managhunahuna sa pag-ingon sa inyong kaugalingon: Ginapakaamahan namo si Abraham; kay nagaingon ako kaninyo, nga ang Dios arang makapatindog ug mga anak kang Abraham niining mga bato. 10Ug karon gidaitol na usab ang wasay sa gamut sa mga kahoy; busa ang tanan nga kahoy nga wala magabaton sa maayong bunga, ginapulod ug ginasugnod sa kalayo. 11Ako, sa pagkamatuod, nagabautismo kaninyo sa tubig nga sa paghinulsol, apan ang nagasunod kanako labi pang gamhanan kay kanako, nga sa sapin niya dili ako takus magadala; siya magabautismo kaninyo sa Espiritu Santo ug sa kalayo; 12Nga ang iyang nigo nga paliran anaa sa iyang kamot, ug pagahinloan gayud niya pag-ayo ang iyang giokan, ug pagatigumon niya ang trigo sa iyang dapa apan pagasunogon niya ang dagami sa kalayo nga walay pagkapalong. 13Unya miadto si Jesus kang Juan ngadto sa Jordan gikan sa Galilea aron siya pagabautismohan niya. 14Apan si Juan misalanta kaniya nga nagaingon: Ako ang may kinahanglan nga pagabautismohan nimo, ug ikaw na hinoon ang moanhi kanako? 15Apan sa mitubag si Jesus, miingon kaniya: Pasagdi una karon, kay mao kini ang angay kanato aron sa pagtuman nga hingpit sa tibook nga pagkamatarung, Unya gipasagdan siya. 16Ug sa nabautismohan na si Jesus gilayon mihaw-as siya sa tubig. Ug ania karon, naukban kaniya ang mga langit, ug iyang nakita ang Espiritu sa Dios, nga mikunsad ingon sa salampati, ug mianha sa ibabaw niya. 17Ug ania karon usa ka tingog gikan sa mga langit, nga nagaingon: Kini mao ang akong Anak nga hinigugma, nga kaniya ako adunay kalipay.
Copyright
Learn More


text:
1Gikan ni Pablo, sulugoon sa Dios ug apostol ni Jesu-Cristo. Gipili ako ug gipadala aron paglig-on sa pagtuo sa katawhan nga pinili sa Dios, ug pagdala kanila ngadto sa kamatuoran nga gitudlo sa atong tinuohan 2nga gipasikad diha sa paglaom sa kinabuhing walay kataposan. Ang Dios nga dili gayod mamakak misaad kanato sa maong kinabuhi sukad pa sa sinugdan. 3Sa hustong panahon gipadayag niya kining kinabuhia diha sa iyang mensahe. Gitugyan niya kanako ang mensahe ug ako kining gisangyaw tungod kay gisugo man ako sa Dios nga atong Manluluwas. 4Nagsulat ako kang Tito, ang matuod kong anak sa pagtuo nga atong gibatonan. Ang Dios nga Amahan ug si Cristo Jesus nga atong Manluluwas maghatag unta kanimog grasya ug kalinaw. 5Gibilin ko ikaw sa Creta aron imong atimanon ang mga butang nga wala pa mahuman ug aron magtudlo kag mga pangulo sa iglesia sa matag lungsod sumala sa akong gisugo kanimo. 6Ang usa ka pangulo sa iglesia kinahanglan dili salawayon. Kinahanglan usa ray iyang asawa ug ang iyang mga anak magtutuo, dili mapatuyangon ug dili masupilon. 7Kay gitugyanan man siya sa pagpangulo sa buluhaton sa Dios kinahanglan dili siya salawayon, dili garboso, dili dali nga masuko, dili palahubog, dili bangis ug dili hakog. 8Kinahanglan hinuon nga maabiabihon siya, mahigugmaon sa maayo, ligdong, matarong, balaan ug mapinugnganon sa kaugalingon. 9Kinahanglan nga magpabilin siyang lig-on diha sa kasaligan nga pagtulon-an nga gitudlo kaniya aron makadasig siya sa uban ug makabadlong sa sayop niadtong mosupak niini. 10Kay daghan ang misukwahi labi na kadtong mga nagtuo nga kinahanglang tulion ang tanang dili Judio. Naghisgot sila ug mga butang nga walay pulos nga maoy nakapahisalaag sa uban. 11Kinahanglan pahunongon sila kay nagsamok sila sa mga panimalay pinaagi sa pagtudlo sa dili unta angay itudlo tungod lamang sa makauulawng tuyo sa pagpanapi. 12Usa sa ilang mga propeta mismo nga taga-Creta miingon, "Ang mga taga-Creta bakakon, mga salbahis, kaon ray gihunahuna ug tapulan!" 13Ug tinuod ang iyang gisulti. Busa badlonga sila sa walay pugongpugong aron makabaton sila sa hustong pagtuo. 14Kinahanglan dili na sila motuo sa mga tinumotumong sugilanon sa mga Judio ug sa kasugoan sa mga tawo nga nagsalikway sa kamatuoran. 15Kanila nga mga putli ang tanang butang putli. Apan alang niadtong mahugaw ug walay pagtuo, wala gayoy butang nga putli kay hugaw man ang ilang hunahuna ug tanlag. 16Miangkon sila nga nakaila sa Dios apan ang ilang buhat wala magmatuod niini. Mga talamayon sila, masupilon ug dili makabuhat ug maayo.
Copyright
Learn More


text:
Amerikanong Sekta ba ang mga Saksi ni Jehova?
Ang among hedkuwarter tua sa United States sa Amerika. Apan dili kami Amerikanong sekta tungod niini nga mga rason:
Ang sekta gihubit sa uban ingong usa ka grupo nga mibulag sa usa ka establisadong relihiyon. Ang mga Saksi ni Jehova wala mobulag gikan sa usa ka relihiyon. Hinunoa, kami nagtuo nga among giestablisar pag-usab ang Kristiyanidad nga gisugdan sa unang siglo.
Ang mga Saksi ni Jehova aktibo sa ilang ministeryo diha sa kapig 230 ka nasod. Bisag asa kami mopuyo, unahon namo pagsugot si Jehova nga Diyos ug si Jesu-Kristo, dili ang gobyerno sa Amerika o ang bisan unsang gobyerno sa tawo.—Juan 15:19; 17:15, 16.
Ang tanan namong doktrina gibase sa Bibliya, dili sa mga sinulat sa relihiyosong lider sa United States.
—1 Tesalonica 2:13.
Kami nagsunod kang Jesu-Kristo, dili kang bisan kinsa nga tawhanong lider.
—Mateo 23:8-10.
Pagkat-og Dugang
Brooklyn Bethel—100 ka Tuig Na
Sayra kon nganong ang mga Saksi ni Jehova mibalhin sa New York ug kon nganong gitawag nilag Bethel ang ilang hedkuwarter.


text:
Jonas 4Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Kaakig ni Jonas sa Kaluoy sang Dios
4 Indi nagustuhan ni Jonas ang pagpatawad sang Ginoo sa Nineve, kag naakig gid siya. 2 Siling niya sa Ginoo sang nagpangamuyo siya, “O Ginoo, wala gid ako magsala sa ginsiling ko sang didto pa ako sa amon lugar nga kaluoyan mo ang mga taga-Nineve kon maghinulsol sila, tungod nahibaluan ko nga maluluy-on ka kag mabinalak-on nga Dios. Mahigugmaon ka kag indi dali maakig. Kag handa ka nga magbaylo sang imo hunahuna nga indi na magpadala sang kalaglagan. Amo ina ang kabangdanan nga nagpalagyo ako pa-Tarshish. 3 Gani Ginoo, kuhaa na lang ang akon kabuhi, kay mas maayo pa nga mapatay na lang ako sang sa mabuhi.” 4 Nagsabat ang Ginoo, “Puwerte gid bala ang imo kaakig tungod sa ginhimo ko sa Nineve?”
5 Nagguwa si Jonas sa siyudad kag nagpungko sa sidlangan dampi sini. Naghimo siya didto sang payag-payag kag nagpahandong samtang nagahulat siya kon ano ang matabo sa siyudad. 6 Pero nainitan gihapon si Jonas, gani ginpatubo sang Ginoong Dios ang isa ka tanom kag ginpalapaw ini kay Jonas agod mahandungan siya. Nalipay gid si Jonas tungod sa tanom. 7 Pero sang madason nga adlaw, sang nagapamanagbanag pa lang, ginpakaon sang Dios sa ulod ang tanom kag nalaya ini.
8 Sang nagbutlak na gid ang adlaw, nagpadala ang Dios sang mainit nga hangin halin sa sidlangan. Daw sa malipong si Jonas sang nainitan ang iya ulo sang adlaw. Gusto na lang niya nga mapatay, gani nagsiling siya, “Mas maayo pa nga mapatay na lang ako sang sa mabuhi.” 9 Nagsiling ang Dios sa iya, “Puwerte gid bala ang imo kaakig tungod sa natabo sa tanom?” Nagsabat siya, “Huo, puwerte gid, gani gusto ko na lang nga mapatay!” 10 Nagsiling ang Ginoo, “Naluoy ka gani sa sinang tanom nga nagtubo sa isa lang ka gab-i kag napatay man dayon sa isa lang ka gab-i, bisan pa nga indi ikaw ang nagtanom ukon nagpatubo sina. 11 Ako pa ayhan ang indi maluoy sa Nineve, sa sinang dako nga siyudad nga may sobra 120,000 ka tawo nga wala makahibalo parte sa akon mga kasuguan, kag may madamo pa nga mga kasapatan?”


text:
TOPIKO SA KOBER
Pagprotesta Bala ang Sabat?
Ang mga Saksi ni Jehova, nga nagahimo sini nga magasin wala nagapasilabot sa pulitika. (Juan 17:16; 18:36) Gani, bisan pa ginapakita sa mga artikulo ang mga report parte sa mga pagprotesta, wala sini ginapaboran ang bisan ano nga pungsod ukon nagadampig sa bisan ano nga isyu sa pulitika.
SANG Disiembre 17, 2010, naubos na ang pasensia ni Mohamed Bouazizi. Ining 26 anyos nga tindero sa Tunisia natak-an na gid bangod wala sia sing maayo nga obra. Nahibaluan man niya nga ang korap nga mga opisyal nagapangayo sang hamham. Sina nga aga, ginkompiskar sang mga inspektor ang produkto ni Mohamed nga mga peras, saging, kag mansanas. Sang ginkuha nila ang iya kiluhan, nagbato sia, kag nagsiling ang mga nakakita nga gintampa sia sang pulis nga babayi.
Bangod sa kahuya kag kaakig, nagkadto si Mohamed sa malapit nga opisina sang gobierno para magreklamo, pero wala sia ginsapak. Sa atubang sang bilding, nagsinggit sia kuno sing, “Paano ko buhion ang akon pamilya?” Pagkatapos sini, naligo sia sing gasolina kag ginsindihan ang iya kaugalingon. Bangod sang iya mga paso, napatay sia pagligad sang mga tatlo ka semana.
Daku ang epekto sa Tunisia kag sa iban pa nga duog sang ginhimo ni Mohamed Bouazizi. Madamo ang nagasiling nga ang iya ginhimo amo kuno ang nangin kabangdanan sang mga pagprotesta nga nagguba sang panggobierno sang pungsod kag sang iban pa nga Arabo nga pungsod. Ginpadunggan sang European Parliament si Bouazizi kag ang apat nga iban pa sang 2011 Sakharov Prize for Freedom of Thought, kag ginkilala sia sang The Times sang London nga person of the year sang 2011.
Subong sang ginapakita sang halimbawa, mahimo mabaskog gid ang epekto sang pagprotesta. Pero ano ang kabangdanan sang pagdamo sang pagprotesta subong? May iban pa bala nga solusyon?
Ngaa Gulpi Nagdamo ang Pagprotesta?
Mga rason sang madamo nga pagprotesta:
Indi kontento sa panggobierno. Kon nabatyagan sang mga tawo nga mahatag sang gobierno kag ekonomiya ang ila mga kinahanglanon, diutay lang ang posibilidad nga magprotesta sila—nagakooperar sila sa gobierno para malubad ang ila mga problema. Pero kon nabatyagan nila nga korap kag indi patas ang gobierno, nga nagapabor sa pila lang, mas daku ang posibilidad nga magprotesta sila.
Ang kabangdanan. Sa masami, ang isa ka hitabo nagapahulag sa mga tawo nga manghikot sa baylo nga magpabaya lang. Halimbawa, ang mga taga-Tunisia nagprotesta bangod sang natabo kay Mohamed Bouazizi. Sa India, bangod sa pagpagutom sang aktibista nga si Anna Hazare bilang pagprotesta batok sa korapsion, nagprotesta man ang iya mga sumalakdag sa 450 ka siudad kag banwa.
Subong sang ginapakita sang Biblia, nagakabuhi kita sa kalibutan diin “ang isa ka tawo may gahum sa isa sa iya kasamaran.” (Manugwali 8:9) Mas malala subong ang korapsion kag inhustisya sangsa una. Gani, mas nahibaluan sang mga tawo subong ang kapaslawan sang pulitika kag ekonomiya. Tungod sa cell phone, Internet, kag 24 oras nga pagbalita, bisan ang mga nagakatabo sa naligwin nga mga lugar mahimo makaapekto sa madamo.
Ano ang nahimo sang pagprotesta?
Ang mga sumalakdag sang pagprotesta mahimo magsiling nga nahimo nila ang masunod:
Bulig sa mga imol. Bilang sabat sa kinagamo sang mga nagaarkila sang balay sa Chicago, Illinois, U.S.A. nga natabo sang Great Depression sang katuigan 1930, wala gindayon sang mga opisyales sang siudad ang pagpahalin kag ginhatagan nila sing obra ang pila sa nagprotesta. Amo man sini ang natabo sa New York City nga nagpabalik sang 77,000 ka pamilya sa ila balay.
Sabat sa mga inhustisya. Ang pagboykot sang mga bus sa Montgomery, Alabama, U.S.A. sang 1955/1956 amo ang nagdula sang kasuguan nga nagapain sang pulungkuan sa mga bus sang mga puti sa mga itom.
Napauntat ang mga pagpatukod. Sang Disiembre 2011, linibo ka tawo ang nagprotesta sa pagpatukod sang coal-fired power plant malapit sa Hong Kong bangod sa polusyon, gani nauntat ang proyekto.
Siempre, indi pirme makuha sang mga nagaprotesta ang ila luyag. Halimbawa, mahimo silutan sang mga lider ang mga tawo sa baylo nga ihatag ang ila ginapangayo. Sining karon lang, ang presidente sang isa ka pungsod sa Middle East nagsiling parte sa protesta nga natabo didto: “Dapat gamitan na ini sang puersa,” kag linibo ang napatay sa sadto nga kinagamo.
Bisan pa makuha sang mga nagprotesta ang ila luyag, may bag-o naman nga problema nga magautwas. Ang tawo nga nagbulig para mapahalin ang isa ka manuggahom sang isa ka pungsod sa Aprika nagsiling sa magasin nga Time parte sa bag-o nga panggobierno: “Isa yadto ka dalamguhanon nga nangin bangungot.”
May mas maayo bala nga solusyon?
Madamo sang bantog nga tawo ang nagasiling nga ang pagprotesta batok sa mapiguson nga sistema isa ka obligasyon. Halimbawa, si anhing Václav Havel, ang anay presidente sang Czechoslovakia nga napriso sang pila ka tuig bangod sa pagdampig sa kinamatarong sang mga tawo, nagsulat sang 1985: “Ang matanyag lang sang [mga nagaprotesta], kon may ara gid man, amo ang iya kabuhi—kag ginahimo niya ini kay wala na sia sing iban nga paagi para pamatud-an ang kamatuoran nga iya ginapakigbato.”
Ang mga ginsiling ni Havel makita sa ginhimo ni Mohamed Bouazizi kag sang iban pa. Sa isa ka pungsod sa Asia, madamo ang nagsunog sang ila kaugalingon bilang protesta sa pagpamigos sang relihion kag pulitika. Para ilaragway ang ginabatyag kon ngaa ginhimo nila ini, ang isa ka tawo nagsugid sa magasin nga Newsweek: “Wala kami sing mga pusil. Indi namon gusto nga halitan ang iban. Ano pa ang mahimo namon?”
Ang Biblia may solusyon sa inhustisya, korapsion, kag pagpamigos. Ginlaragway sini ang isa ka gobierno nga gintukod sang Dios sa langit nga magabulos sa napaslawan nga sistema sang pulitika kag ekonomiya nga amo ang kabangdanan sang pagprotesta. Ang tagna parte sa Manuggahom sini nga gobierno nagasiling: “Magaluwas sia sang nawad-an kon magtuaw sia, sang imol nga wala sing manugtabang. . . . Tubson niya ang ila kalag gikan sa pagpigus kag paglugus.”—Salmo 72:12, 14.
Ang mga Saksi ni Jehova nagapati nga ang Ginharian sang Dios amo lamang ang matuod nga paglaum para sa mahidaiton nga kalibutan. (Mateo 6:9, 10) Gani, wala sila nagaentra sa mga protesta. Pero mapatihan bala ang ideya nga madula sang gobierno sang Dios ang mga rason sang pagprotesta? Daw amo sini ang ginapakita. Pero madamo ang nagasalig sa paggahom sang Dios. Ngaa indi mo ini mismo pag-usisaon?


text:
Toledo, Sugbo
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Dakbayan sa Toledo, nga gitawag sa una nga Pueblo Hinulawan, ikatulo nga klaseng dakbayan nahimutang sa probensya sa Cebu, Pilipinas. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 216.28 kilometros quadrado ug nahimutang ikatulo nga distrito.
Sumala sa census ni acting 2010, dunay 157,078 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 6038.
Nahimong dakbayan ang Toledo sa Enero 6, 1961.
Mga Barangay[usba | edit source]
Ang Dakbayan sa Toledo nabahin ngadto sa 38 ka barangay.


text:
1Ug mibudyong ang ikalima ka manolonda, ug nakita ko ang usa ka bitoon nga nahulog sa yuta gikan sa langit. Ug gihatag kaniya ang yawi sa kahiladman nga dili matugkad. 2Ug giukban niya ang kahiladman. Ug miutbo ang aso gikan sa kahiladman, ingon sa aso sa usa ka dakung hudno; ug mingitngit ang adlaw, ug ang langit tungod sa aso sa kahiladman. 3Ug nanggula gikan sa aso ang mga dulon sa ibabaw sa yuta. Ug gihatagan sila ug gahum, ingon nga ang mga tanga sa yuta may gahum. 4Ug giingon kanila, nga dili nila pagdauton ang balili sa yuta, bisan unsang butanga nga lunhaw, ug bisan unsang kahoya; kondili ang mga tawo lamang nga walay patik sa Dios sa ilang mga agtang. 5Ug gisugo sila sa dili pagpatay kanila, kondili nga pagapaantuson nila sa mga lima ka bulan. Ug ang pagpaantus kanila ingon sa pagpaantus sa tanga nga mopaak sa usa ka tawo. 6Ug niadtong mga adlawa pagapangitaon sa mga tawo ang kamatayon, ug kini dili gayud igakita nila; ug mangandoy sila nga mangamatay, apan ang kamatayon mokalagiw kanila. 7Ug sa mga panagway ang mga dulon sama sa mga kabayo nga andam alang sa gubat; ug may mga purongpurong nga sama sa bulawan sa ilang mga ulo, ug ang ilang mga nawong ingon sa mga nawong sa mga tawo. 8Ug may mga buhok ingon sa mga buhok sa mga babaye; ug ang ilang mga ngipon, ingon sa mga ngipon sa mga leon. 9Ug sila may mga kotamaya ingon sa mga kotamaya nga puthaw; ug ang lagapak sa ilang mga pako, ingon sa kagahub sa mga carro nga may daghang kabayo, nga nanagdalagan ngadto sa panggubatan. 10Ug may mga ikog sila sama sa mga tanga ug may mga suyod; ug sa ilang mga ikog, anaa ang gahum sa pag-among-among sa mga tawo sulodsa lima ka bulan. 11Sa ibabaw nila may usa nga ingon sa hari, ang manolonda sa kahiladman nga dili matugkad, nga ang iyang ngalan sa Hebreohanon, Abadon, ug sa Greciahanon, Apolon. 12Ang nahauna nga Tunglo miagi na; ania karon, moabut pa ang duha ka mga Tunglo! sa human niining mga butanga. 13Ug mibudyong ang ikaunom ka manolonda; ug nadungog ko ang usa ka tingog sa upat ka mga sungay sa halaran nga bulawan sa atubangan sa Dios, 14Nga nagaingon sa ikaunom ka manolonda, nga may budyong: Hubari ang upat ka mga manolonda nga ginapus haduol sa dakung suba sa Eufrates. 15Ug gipanghubaran ang upat ka mga manolonda nga naandam sila sa takna ug sa adlaw ug sa bulan ug sa tuig, aron sa pagpamatay sa ikatolo ka bahin sa mga tawo. 16Ug ang gidaghanon sa mga kasundalohan nga nangabayo, napulo ka libo pil-on sa napulo ka libo sa makaduha. Nadungog ko ang gidaghanon nila. 17Ug niini nakita ko sa panan-awon, ang mga kabayo ug ang mga nangabayo kanila nga may mga kotamaya nga daw kalayo, ug jacinto, ug azufre. Ug ang mga ulo sa mga kabayo ingon sa mga ulo sa mga leon, ug nagapanggula sa baba nila ang kalayo, ug ang aso, ug ang azufre. 18Ang ikatolo ka bahin sa mga tawo gipatay pinaagi niining totolo ka mga hampak: sa kalayo, ug sa aso, ug sa azufre, nga nagapanggula sa ilang mga baba. 19Kay ang gahum sa mga kabayo, anaa sa ilang mga baba, ug sa ilang mga ikog. Kay ang ilang mga ikog sama sa mga bitin, ug may mga ulo, kini maoy giamong-among nila. 20Ug ang uban nga mga tawo, nga wala mangamatay niini nga hampak, wala maghinulsol sa mga buhat sa ilang mga kamot, aron dili sila makasimba sa mga yawa, ug sa mga larawan nga bulawan, ug salapi, ug tumbaga, ug bato, ug kahoy, nga dili sila makakita, ni makadungog ni makalakaw; 21Ug wala nila paghinulsuli ang ilang mga pagpamuno, ni ang ilang mga pag-panglumay, ni ang ilang mga pagpakighilawas, ni ang ilang mga pagpangawat.
Copyright
Learn More


text:
KAPITULO 3
Natawo ang Magahanda sang Dalan
NATAWO KAG GINHINGALANAN SI JUAN NGA MANUGBAWTISMO
GINTAGNA NI ZACARIAS ANG PAGAHIMUON NI JUAN
Manugbata na si Elisabet. Tatlo ka bulan nga nagtener sa ila si Maria nga iya paryente. Dapat na magpaalam si Maria kag magpauli sa Nazaret. Malayo ang iya lakbayon pa aminhan. Mga anom na lang ka bulan, sia naman ang mabata.
Wala madugay paghalin ni Maria, nagbata si Elisabet. Matawhay man ang pagbata niya kag maayo ang panglawas nila sang iya lapsag! Sang ginpakita ni Elisabet ang iya lapsag sa iya mga kaingod kag paryente, nalipay man sila.
Suno sa Kasuguan sang Dios sa Israel, dapat tulion ang lapsag sa iya ikawalo nga adlaw, kag hatagan man sing ngalan. (Levitico 12:2, 3) Gusto sang iban nga ang ngalan sang bata pareho sa iya amay nga si Zacarias. Pero nagsiling si Elisabet: “Indi! Tawgon sia nga Juan.” (Lucas 1:60) Dumduma nga nagsiling si anghel Gabriel nga dapat ang ngalan sining lapsag amo si Juan.
Wala magpasugot ang iya mga kaingod kag mga paryente: “Wala gid ikaw sing paryente nga may amo sina nga ngalan.” (Lucas 1:61) Ginsenyasan nila si Zacarias kon ano ang gusto niya nga ngalan. Nangayo sia sing tapitapi nga kahoy kag nagsulat: “Tawgon sia nga Juan.”—Lucas 1:63.
Bangod sini, milagruso nga nakahambal liwat si Zacarias. Madumduman naton nga indi na sia makahambal bangod wala sia magpati sa ginsiling sang anghel nga magabusong si Elisabet. Gani sang makahambal na si Zacarias, natingala ang iya mga kaingod kag namangkot sila: “Mangin ano gid ayhan ini nga bata?” (Lucas 1:66) Nahangpan nila nga ang Dios amo ang naghatag sang ngalan ni Juan.
Paagi sa balaan nga espiritu, si Zacarias nagsiling: “Dayawon si Jehova, nga Dios sang Israel, bangod gintalupangod niya ang iya katawhan kag ginluwas sila. Kag nagbangon sia sing sungay sang kaluwasan para sa aton sa panimalay ni David nga iya alagad.” (Lucas 1:68, 69) Ang ginapatuhuyan niya nga “sungay sang kaluwasan” amo si Ginuong Jesus, nga matawo pa. Paagi sa sining Isa, siling ni Zacarias, ‘pagkatapos nga luwason kita sang Dios sa aton mga kaaway, hatagan niya kita sing pribilehiyo sa paghimo sing sagrado nga pag-alagad sa iya nga wala sing kahadlok, agod mangin mainunungon kag matarong kita sa bug-os naton nga kabuhi.’—Lucas 1:74, 75.
Parte sa iya anak, si Zacarias nagtagna: “Apang ikaw, anak ko, tawgon ka nga manalagna sang Labing Mataas, kay magauna ka kay Jehova sa paghanda sang iya mga dalan, sa paghatag sing ihibalo sa iya katawhan agod maluwas sila paagi sa pagpatawad sa ila mga sala, bangod sa mapinalanggaon nga kaluoy sang aton Dios. Bangod sini nga kaluoy, makakita kita sang kapawa halin sa kahitaasan nga nagasilak kaangay sang pamanagbanag, sa paghatag sing kapawa sa mga nagapungko sa kadulom kag sa landong sang kamatayon. Ina nga kapawa magapakita sa aton kon ano ang aton himuon agod matigayon ang paghidait.” (Lucas 1:76-79) Makapalig-on gid ini nga tagna!
Sini nga tion, nakaabot na si Maria, nga wala pa sing bana, sa iya balay sa Nazaret. Ano ang matabo sa iya kon mahibaluan nga nagabusong gali sia?