text:
Bilya sa bakos T-type
Stainless Steel clip T-type, gigamit uban sa daghan nga mga matang sa Jera panon sa mga sundalo, tungod sa attaching overhead linya fittings sa mga yayongan. Masaligon nga koneksyon uban sa maayo nga mekanikal nga kalig-on nga nakab-ot pinaagi sa espesyal nga porma sa buckle. Kasagaran solusyon gigamit sa electrical cable fittings, optical fiber cable accessories sa pagtukod sa passive optical network, sa marine ug tren sa transportasyon, pagmina, sa lana ug gas industriya, nag-ayo mokanta ngadto sa gahum sa linya.
T-type bilya sa bakos adunay labaw gibag-on sa materyal nga kay sa L-type bilya sa bakos, ug gitumong alang sa paggamit sa hatag-as nga-tension kusog koneksyon ug mga links.
Bilya sa bakos T-type nga napamatud-an ang kalidad sa atong mga kustomer.
Jera 'stainless steel bilya sa bakos anaa sa lain-laing mga gidak-on sa pagtabang sa imong mga strapping panginahanglan sa pagkuha sa bug-at nga karga.
Grades ang gilapdon
202, 304, 316 1/4 "- 6,4 mm
3/8" - 9,5 mm
1/2 "- 12,7 mm
5/8" - 16,0 mm
3/4 "- 19,0 mm
Company 'logo ug stainless steel buckle matang mahimong nagtimaan sa buckle sa iyang kaugalingon.
Ang tanan nga mga strapping accessories milabay sa operasyon kasinatian sa pagsulay uban sa temperatura sa gikan sa -50 ° C sa +60 ° C tigulang nga pagsulay, pagkapudpod pagsukol sa pagsulay, IP test ug uban pa
Welcome sa pagkontak kanato sa pagbaton sa dugang detalye.
Paggamit:
• Guntinga ang stainless steel higot sa gikinahanglang gitas-on pinaagi sa higot sa pagbutang ug bugkos himan
• Ibutang sa ibabaw niini ang stainless steel buckle
• Itutok ang higot pinaagi sa pagbalhin sa higot pagbutang ug bugkos himan ligid, unya giputol sa mga panon sa mga sundalo.
Jera bilya sa bakos anaa gilain o diha sa katilingban uban sa stainless steel panon sa mga sundalo, sa higot sa pagbutang ug bugkos himan.


c: text/html

text:
Gipanghimakak sa hepe sa Cogon Police Station nga si Chief Inspector Harvey Abellosa nga wala kulataha ang ilang usa ka piniriso nga si Christopher Campo Redondo.
Kini sukwahi sa pasangil ni Neresa Candelanza ang live-in partner ni Redondo.
Matud ni Abellanosa nga mga alas kwatro sa hapon niadtong Mayo Tres si Redondo mi-reklamo nga naglisod siya sa pagginhawa sulod sa iyang detention Cell sa Cogon Police Station.
Matud ni Abellanosa nga ilang gidala sa Northern Mindanao Medical Center ni Redondo sakay sa ambulance sa Oro Rescue.
Apan mga alas 4:35 sa hapon niadtong Mayo 3, gideklara sa attending Physician sa Northern Mindanao Medial Center nga patay na si Redondo.
Si Redondo, gidakop sa mga pulis sa Cogon Police Station alas nuebe sa buntag niadtong Mayo Tres sa Sityo Paglaom, Barangay Camaman-an tungod sa kasong pagpanglugos sa otso anyos nga batang babaye.
Giaghat ni Abellanosa, ang pamilya ni Redondo nga ipa-ubos sa autopsy ang iyang patayng lawas aron masayran unsay hinungdan sa iyang kalit nga kamatayon.
By: RadyoMaN Nitz Arancon

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Governor’s Weekend Report – June 18 to 24, 2016
by: Provincial Information Center
Hunyo 18-20, 2016
Probinsya, host sa nasudnong hugpong sa turismo
Surigao del Norte, nahimong host province sa 7th National Tour Guides Convention nga gipahigayon gikan Hunyo 18 ngadto na sa 20, niining tuiga. Ang maong hugpong gi-organisa sa Philippine Federation of Professional Tour Guide Associations kon TGFED, us aka lig-on nga alyansa sa mga pundok nga gilangkoban sa mga tour guides sa tibuok nasud nga namugna niadtong 2010, ang tuig sa primero nga pag-ingkod ni Gobernador Sol Matugas isip inahan sa atong probinsya. Kini usab nga panagtigum gimaneho sa CARAGA Tour Guides Association, Inc. (CARTOGA).
Ang maong panagharong naglambigit ug mga lectures, field excursions sanan mga praktikal na kalihokan nga nagsangkap sa mga partisipante sa kinaadman ug katakus nga molihok nga adunay kaikag. Ang rekurso usab naglangkob sa inadlaw nga excursions sa mga dapit nga adunay natural ug makasaysayanong importansya sa natad sa kultura ug turismo nan dakbayan. Tumong sa nasudnong convention nga mas mapalambo pa ang industriya sa turismo, mas modaghan pa ang mga oportunidad ug mas ma-improbar pa ang gawi sa mga tour guide, ilabi na ang pagkab-ot sa liksi ug himsog nga panlawas.
Mapasalamaton si Governor Sol Matugas sa iyang gipadangat nga mensahe pinaagi sa Provincial Tourism Office ilalum ni Mr. Arturo Cruje. Sumala sa gobernador, ‘ang matag membro sa sector sa turismo ug Department of Tourism (DOT) dako ang nahitampo aron maapil ang Siargao sa mga Prayoridad sa Tourism Development Growth Triangle sa Visayas ug Mindanao.’
Champion usab ang Siargao sa nasudnong himaya ug pasidungog isip pinakamatahom ug pinakamaanyag nga sentro sa gamefishing ug surfing sa tibuok kalibutan nga gikahinaman sa mga domoloong gikan sa langyaw nga lapyahan o mga turista gikan sa gawas sa nasud.
Ang maanyag na coral formation ug bayud sa kalawuran, dugang pa, maoy naghatag nan hingpit nga kadaugan sa atong probinsya na gidayeg sa mga kanasuran isip talagsaon nga paraiso. Matud pa sa halangdon nga Gobernador, ang kooperasyon sa mga tour guides mahinungdanon ug makahuluganon gajud aron padajon an mga karajawan ug mga kalamposan tungod kay ang mga tour guides naila man nga mga ambassadors of culture, adventure and tradition. (Glenn Platil)
Hunyo 20, 2016
MMS, nosentro sa Adlaw nan Surigao
Gidumala ang Monday Morning Sharing kon MMS sa Barangay Development Office pinanguluhan sa Provincial In-charge Teresita Ajoc diin iyang giesplekar ang mga accomplishments sa iyang buhatan kaalayon sa programa ni Gov. Sol Matugas nga HEALS PLUS PLUS. Sumala ni BDO Coordinator Ajoc, kaabag ang iyang buhatan sa paghasud nan mga serbisyo ug karajawan sa mga kabarangayan, ilabi na sa Education Caravan ug Panambay sa Barangay. Sa matag kalihokan sa probinsya, kanunay usab silang 100% full support sa mga lakang ug inisyatiba ni Gov. Sol Matugas.
Giawhag isab niya an tanan empliyado sa lalawigan nga magsinabtanay, magtinabangay ug magdinasigay aron magmalamposon ang mga programa ug tulomanon sa atong probinsya. Matud niya, kinahanglan itanom sa huna huna ug kasingkasing nan matag isa na kita tanan kabahin sa probinsya, ug kinahanglan numero uno sa pag-alagad mao ang pagkamatarong, pagkamakugi ug pagkamatinud-anon.
Gipasalida isab an isa ka mubong dokumentaryo alang sa Father’s Day diin nagsaysay sa importansya nan ginikanan sa pagmatuto sa anak.
Sa mensahe sa gobernador nga gipalanog ni Atty. Premolito Plaza, Provincial Administrator, iyang gipasalamatan ang tanang mga kawani ug kabahin sa Team Capitol tungod sa kinasingkasing nga partisipasyon alang sa makasaysayanon nga pagsaulog sa ika 56 nga anibersaryo sa Adlaw nan Surigao dala ang tema nga "Pamilya, Sentro Sa Pag-uswag Nan Probinsya."
Subay kini sa Memorandum Order No. 16-141 nga kalatid sa R.A. 7553 diin ang Hunyo 19 sa kada tuig us aka Special Public Holiday. Santos nga Misa ang niabre sa tulomanon nga gisundan sa Mangrove Planting ug Coastal Clean-up sa Sitio Panubigon, Brgy. Sabang 3, ning dakbayan. Ang maong kalihokan naglangkob isab sa Capitol Family Outing, Fun Games ug Picnic sa makzterz Beach Resort.
Mahinumduman nga niadtong Hunyo 19, 1960, ang karaan nga Probinsya sa Surigao gibahin ngadto sa duha: Surigao del Sur ugSurigao del Norte, diin ang munisipyo sa Surigao nahimong kabisera.
Ang munisipyo sa Surigao nahimong syudad pinasikad sa Republic Act No. 6134, nga giaprubahan niadtong Agosto 31, 1970.
Niadtong 2012, gihirang ni Gov. Sol Matugas, ang usa ka research team pinangulohan ni Dr. Irenetta Montinola, usa ka historian sama ni Gov. Sol, aron estudyohan kung kanus-a nahimugso ang One Surigao. Duh aka tuig ang nilabay, gideklara ang Mayo 15 isip Foundation day of the Mother Province pinaagi sa Proclamation No. 720.
Sa maong nasudnong proklamasyon, nasuta ang sinugdanan sa One Surigao nga gilangkuban sa probinsya nan surigao del Norte, Surigao del sur ug Dinagat Island. (Glenn Platil)
Hunyo 20, 2016
PPOC, gipahigayon
Nitambong ang mga kagawad sa media, tinugyanan sa balaud, AFP, PNP, Coastguard ug uban pang kawani gikan sa national line agencies sa Provincial Peace and Order Council nga gipangunahan ni Gov. Sol Matugas. Nahisgutan ang sagunson nga krusada sa kapulisan batok sa kriminalidad aron malimpyo ang katilingban sa mga daotang elemento subay sa nasudnong mandato sa pagsikop sa mga criminal ug malapason sa balaod. Nahisgutan isab ang shoot to kill order sa mga mosukol gamit ang armadong matang sa pakigbugno nan mga criminal nga tandong arestuhon sa otoridad. Sumala ni President Duterte, us aka valid defense sa kapulisan ang pagkaangol sa criminal kung wala kini mosurrender nga malinawon.
Sumala sa gobernador, iya gihatagan nan igong pagtagad ang pakigdait, harmoniya ug kalinaw sa tibuok lalawigan mao nga importante gajud ang 24-7 nga pagronda ug patrolya sa mga kapulisan ilabi na sa mga istratehikong lugar. Sa natad sa mina, giklaro usab sa Gobernador nga tul-id ang iyang patakaran nga giemplementar subay sa Mining Law of 1995 diin kinahanglan gajud tarong an pagsunod sa mga environmental laws. Ang responsible nga pagmina usa ka polisiya nga angay tutokan ug ang Marajaw Kinaiyahan program maoy tubag sa suliran.
Hunyo 21, 2016
PPDRMC nituki sa El Niño ug La Niña
Gipanguluhan nila Vice Gov. Junjun Egay, Provl Administrator Atty. Premolito Plaza ug PPDRMO Coordinator Ramon Gotinga ang Provl Disaster Risk and Management Council Meeting sa bag-ong gusali nan DRR-CA sa kapitolyo. Gidetalye ni Engr. Frances Semorlan ang taho gikan sa PAG-ASA mahitungod sa kondisyon sa panahon ug klima nga nisentro sa El Niño ug La Niña.
Gipadayag isab ni Engr. Lilibeth Filoteo ang mga datos sa pagkunhod sa lebel nan tubig gikan sa Parang-parang ug mga lokanhong tinubdan tungod sa ka-igang o dry spell nga nasinati sa tibuok Pilipinas. Gi-esplekar isab sa bahin sa PDRRMO ang ilang Contingency Plan ug mga kalihokan tali na sa Oplan tag-ulan sa moabotay nga La Niña o panahon sa ting-ulan. Ang pangandam sa katalagman sama sa pagdahili sa lupa, pagsaka sa tubig ug uban pang kalamidad giplantsa isab aron mahimong luwas ang katawhan sa mga katastropeya.
Hunyo 21, 2016
Bag-ong CRM building gibuksan
Ang Coastal Resource Management Center sa Hayanggabon, Claver ning probinsya malampusong gibindisyunan, gi-inagurahan ug giturn-over niadtog Hunyo 21, 2016.
Ang maong pasilidad kantidad P5 milyones gikan sa Taganito HPAL Nickel Corporation pinaagi sa ilang Social Development Management Program (SDMP) diin kabahin kini sa ilang adbokasiya sa responsible nga pagmina.
Mitambong sa maong okasyon si Gobernador Sol F. Matugas, Congressman Francisco T. Matugas, Bise Gobernador Arturo Carlos Egay, Jr., Claver Mayor Eddie Gokiangkee ug mga representante sa THPAL nga mao sila Plant Manager Munekazu Kawata, Admin Manager Yohei Iwaki ug Acting Civil Manager Makoto Takashi, mga katawhan sa brgy. Hayanggabon ug uban pang mga dinapit nga bisita.
Sa iyang mensahe, si Gobernador Matugas nalipayay og dako tungod kay natuman na gayod ang damgo sa probinsya nga makabaton sa maong pasilidad ug dako usab ang iyang pasalamat sa tabang ug suporta sa THPAL diin maoy intrumento aron matuman an maong damgo.
Matud pa ni Gobernador Matugas ang maong building gamiton alang sa pagtoon ug pagresearch alang sa pagproteher sa mga coastal areas ug pag showcase sa mga kaayuhan sa probinsya nga maoy ikapakita sa mga turista nga mobisita dinhi sa probinsya.
Samtang sa iyang kabahin malipayon ug mapasalamaton gayod si Hayanggabon Punong Brgy. Rito Placencia sa maong pasilidad nga nahimutang sa ilang barangay diin kini nahimo pinaagi sa inisyatiba sa gobernador ug sa pundo sa THPAL.
Hunyo 22
Nagkatigum ang mga espesyalista sa Marajaw Panlawas ug eye care sa Provincial Governor’s Conference Hall diin giisa isa ang mga adbokasiya ug inisyatiba aron mamentenar an kapiskay ug kahimsog sa panlawas.
Hunyo 23
PVET, gilangkuban sa probinsya ug Dinagat
Malampuson ang hugpong alang sa Provincial Technical Vocational Education Training kon PVET nga naglangkob sa lalawigan nan Surigao del Norte ug Dinagat Island diin kini gitambungan ni TESDA Reg. Dir. Jun Sunico, PMTC Provl Coordinator Emi Pantejo ug ni Provl administrator Atty. Premolito Plaza nga abtikong mirepresentar kang Gov. Sol Matugas. Kini gipahigayon sa Go Negosyo Center sa kapitolyo. Sa mensahe sa gobernador nga giluwatan ni Atty. Plaza, gidasig niya ang tanan nga maningkamot aron makab-ot ang kalampusan pinaagi sa pag-estudyo nan mga kurso nga gidalit sa Provl Community Training Center kaabag ang TESDA. Ang mga oportunidad sa panarbaho sulod sa Pilipinas ug sa abroad certified world class ug de kalidad tungod kay tinguha sa probinsya nga ma-umol ang mga barangayanon ug lungsoranon nga may potensyal ilabi na ang hingpit nga pag-alayon sa adbokasiya nan kagamhanan, subay sa Marajaw Panginabuhian. Ang kakugi ug pagtinabangay maoy yawe sa kalamboan diin nakita sa Gobernador nga makabaton sa tukmang kadaugan ang mga Surigaonon nga walay undang nga nokayod alang sa katumanan sa ilang mga damgo.
Hunyo 23-24
Gobernador, mitambong sa inugurasyon sa kamunisipyuhan
Mabungahon isab ang oath-taking ceremony sa lungsod sa Placer diin nidaug ang bando nila Mayor Pinggoy Patiño ug Boy Seeto. Ug sa lungsod sa Gigaquit pinangunahan nila Mayor Elvira Egay ug Vice Mayor Domingo Cubelo. Sa Sangguniang Bayan sa lungsod sa Gigaquit, napili ang mga konsehal nga sila Vanessa Go, Eduardo Neuda, Jorge Tumulak, Elias Borja, Alex Natad, Alvin Egay, David Fugnit and Henry Manla.
Ubay ubay usab ang mga aktibidades sa paghidangat sa Gobernador didto sa isla nan Siargao diin nag apud apud siya sa mga educational materials ug gipasinayaan ang mobile IT classrooms sinangkaman sa modernong kahimanan ug pasilidad sa pagtudlo.
Gipanguluhan usab sa gobernador ang paghurar sa mga opisyales ilabi na sa lungsod sa Heneral Luna sa bando nila Mayor Jaime Rusillon ug Vicvic Solloso. Sa Socorro, nanumpa atubangan sa Gobernador sila Mayor Denia Florano ug Vice Mayor Dominador Taruc kauban ang mga opisyales sa lungsod.
Gidasig sa Gobernador ang tanan nga magharmoniya ug ihikling ang pulitika tungod kay sa iyang liderato walay color coding.
by: Provincial Information Center
Hunyo 18-20, 2016
Probinsya, host sa nasudnong hugpong sa turismo
Surigao del Norte, nahimong host province sa 7th National Tour Guides Convention nga gipahigayon gikan Hunyo 18 ngadto na sa 20, niining tuiga. Ang maong hugpong gi-organisa sa Philippine Federation of Professional Tour Guide Associations kon TGFED, us aka lig-on nga alyansa sa mga pundok nga gilangkoban sa mga tour guides sa tibuok nasud nga namugna niadtong 2010, ang tuig sa primero nga pag-ingkod ni Gobernador Sol Matugas isip inahan sa atong probinsya. Kini usab nga panagtigum gimaneho sa CARAGA Tour Guides Association, Inc. (CARTOGA).
Ang maong panagharong naglambigit ug mga lectures, field excursions sanan mga praktikal na kalihokan nga nagsangkap sa mga partisipante sa kinaadman ug katakus nga molihok nga adunay kaikag. Ang rekurso usab naglangkob sa inadlaw nga excursions sa mga dapit nga adunay natural ug makasaysayanong importansya sa natad sa kultura ug turismo nan dakbayan. Tumong sa nasudnong convention nga mas mapalambo pa ang industriya sa turismo, mas modaghan pa ang mga oportunidad ug mas ma-improbar pa ang gawi sa mga tour guide, ilabi na ang pagkab-ot sa liksi ug himsog nga panlawas.
Mapasalamaton si Governor Sol Matugas sa iyang gipadangat nga mensahe pinaagi sa Provincial Tourism Office ilalum ni Mr. Arturo Cruje. Sumala sa gobernador, ‘ang matag membro sa sector sa turismo ug Department of Tourism (DOT) dako ang nahitampo aron maapil ang Siargao sa mga Prayoridad sa Tourism Development Growth Triangle sa Visayas ug Mindanao.’
Champion usab ang Siargao sa nasudnong himaya ug pasidungog isip pinakamatahom ug pinakamaanyag nga sentro sa gamefishing ug surfing sa tibuok kalibutan nga gikahinaman sa mga domoloong gikan sa langyaw nga lapyahan o mga turista gikan sa gawas sa nasud.
Ang maanyag na coral formation ug bayud sa kalawuran, dugang pa, maoy naghatag nan hingpit nga kadaugan sa atong probinsya na gidayeg sa mga kanasuran isip talagsaon nga paraiso. Matud pa sa halangdon nga Gobernador, ang kooperasyon sa mga tour guides mahinungdanon ug makahuluganon gajud aron padajon an mga karajawan ug mga kalamposan tungod kay ang mga tour guides naila man nga mga ambassadors of culture, adventure and tradition. (Glenn Platil)
Hunyo 20, 2016
MMS, nosentro sa Adlaw nan Surigao
Gidumala ang Monday Morning Sharing kon MMS sa Barangay Development Office pinanguluhan sa Provincial In-charge Teresita Ajoc diin iyang giesplekar ang mga accomplishments sa iyang buhatan kaalayon sa programa ni Gov. Sol Matugas nga HEALS PLUS PLUS. Sumala ni BDO Coordinator Ajoc, kaabag ang iyang buhatan sa paghasud nan mga serbisyo ug karajawan sa mga kabarangayan, ilabi na sa Education Caravan ug Panambay sa Barangay. Sa matag kalihokan sa probinsya, kanunay usab silang 100% full support sa mga lakang ug inisyatiba ni Gov. Sol Matugas.
Giawhag isab niya an tanan empliyado sa lalawigan nga magsinabtanay, magtinabangay ug magdinasigay aron magmalamposon ang mga programa ug tulomanon sa atong probinsya. Matud niya, kinahanglan itanom sa huna huna ug kasingkasing nan matag isa na kita tanan kabahin sa probinsya, ug kinahanglan numero uno sa pag-alagad mao ang pagkamatarong, pagkamakugi ug pagkamatinud-anon.
Gipasalida isab an isa ka mubong dokumentaryo alang sa Father’s Day diin nagsaysay sa importansya nan ginikanan sa pagmatuto sa anak.
Sa mensahe sa gobernador nga gipalanog ni Atty. Premolito Plaza, Provincial Administrator, iyang gipasalamatan ang tanang mga kawani ug kabahin sa Team Capitol tungod sa kinasingkasing nga partisipasyon alang sa makasaysayanon nga pagsaulog sa ika 56 nga anibersaryo sa Adlaw nan Surigao dala ang tema nga "Pamilya, Sentro Sa Pag-uswag Nan Probinsya."
Subay kini sa Memorandum Order No. 16-141 nga kalatid sa R.A. 7553 diin ang Hunyo 19 sa kada tuig us aka Special Public Holiday. Santos nga Misa ang niabre sa tulomanon nga gisundan sa Mangrove Planting ug Coastal Clean-up sa Sitio Panubigon, Brgy. Sabang 3, ning dakbayan. Ang maong kalihokan naglangkob isab sa Capitol Family Outing, Fun Games ug Picnic sa makzterz Beach Resort.
Mahinumduman nga niadtong Hunyo 19, 1960, ang karaan nga Probinsya sa Surigao gibahin ngadto sa duha: Surigao del Sur ugSurigao del Norte, diin ang munisipyo sa Surigao nahimong kabisera.
Ang munisipyo sa Surigao nahimong syudad pinasikad sa Republic Act No. 6134, nga giaprubahan niadtong Agosto 31, 1970.
Niadtong 2012, gihirang ni Gov. Sol Matugas, ang usa ka research team pinangulohan ni Dr. Irenetta Montinola, usa ka historian sama ni Gov. Sol, aron estudyohan kung kanus-a nahimugso ang One Surigao. Duh aka tuig ang nilabay, gideklara ang Mayo 15 isip Foundation day of the Mother Province pinaagi sa Proclamation No. 720.
Sa maong nasudnong proklamasyon, nasuta ang sinugdanan sa One Surigao nga gilangkuban sa probinsya nan surigao del Norte, Surigao del sur ug Dinagat Island. (Glenn Platil)
Hunyo 20, 2016
PPOC, gipahigayon
Nitambong ang mga kagawad sa media, tinugyanan sa balaud, AFP, PNP, Coastguard ug uban pang kawani gikan sa national line agencies sa Provincial Peace and Order Council nga gipangunahan ni Gov. Sol Matugas. Nahisgutan ang sagunson nga krusada sa kapulisan batok sa kriminalidad aron malimpyo ang katilingban sa mga daotang elemento subay sa nasudnong mandato sa pagsikop sa mga criminal ug malapason sa balaod. Nahisgutan isab ang shoot to kill order sa mga mosukol gamit ang armadong matang sa pakigbugno nan mga criminal nga tandong arestuhon sa otoridad. Sumala ni President Duterte, us aka valid defense sa kapulisan ang pagkaangol sa criminal kung wala kini mosurrender nga malinawon.
Sumala sa gobernador, iya gihatagan nan igong pagtagad ang pakigdait, harmoniya ug kalinaw sa tibuok lalawigan mao nga importante gajud ang 24-7 nga pagronda ug patrolya sa mga kapulisan ilabi na sa mga istratehikong lugar. Sa natad sa mina, giklaro usab sa Gobernador nga tul-id ang iyang patakaran nga giemplementar subay sa Mining Law of 1995 diin kinahanglan gajud tarong an pagsunod sa mga environmental laws. Ang responsible nga pagmina usa ka polisiya nga angay tutokan ug ang Marajaw Kinaiyahan program maoy tubag sa suliran.
Hunyo 21, 2016
PPDRMC nituki sa El Niño ug La Niña
Gipanguluhan nila Vice Gov. Junjun Egay, Provl Administrator Atty. Premolito Plaza ug PPDRMO Coordinator Ramon Gotinga ang Provl Disaster Risk and Management Council Meeting sa bag-ong gusali nan DRR-CA sa kapitolyo. Gidetalye ni Engr. Frances Semorlan ang taho gikan sa PAG-ASA mahitungod sa kondisyon sa panahon ug klima nga nisentro sa El Niño ug La Niña.
Gipadayag isab ni Engr. Lilibeth Filoteo ang mga datos sa pagkunhod sa lebel nan tubig gikan sa Parang-parang ug mga lokanhong tinubdan tungod sa ka-igang o dry spell nga nasinati sa tibuok Pilipinas. Gi-esplekar isab sa bahin sa PDRRMO ang ilang Contingency Plan ug mga kalihokan tali na sa Oplan tag-ulan sa moabotay nga La Niña o panahon sa ting-ulan. Ang pangandam sa katalagman sama sa pagdahili sa lupa, pagsaka sa tubig ug uban pang kalamidad giplantsa isab aron mahimong luwas ang katawhan sa mga katastropeya.
Hunyo 21, 2016
Bag-ong CRM building gibuksan
Ang Coastal Resource Management Center sa Hayanggabon, Claver ning probinsya malampusong gibindisyunan, gi-inagurahan ug giturn-over niadtog Hunyo 21, 2016.
Ang maong pasilidad kantidad P5 milyones gikan sa Taganito HPAL Nickel Corporation pinaagi sa ilang Social Development Management Program (SDMP) diin kabahin kini sa ilang adbokasiya sa responsible nga pagmina.
Mitambong sa maong okasyon si Gobernador Sol F. Matugas, Congressman Francisco T. Matugas, Bise Gobernador Arturo Carlos Egay, Jr., Claver Mayor Eddie Gokiangkee ug mga representante sa THPAL nga mao sila Plant Manager Munekazu Kawata, Admin Manager Yohei Iwaki ug Acting Civil Manager Makoto Takashi, mga katawhan sa brgy. Hayanggabon ug uban pang mga dinapit nga bisita.
Sa iyang mensahe, si Gobernador Matugas nalipayay og dako tungod kay natuman na gayod ang damgo sa probinsya nga makabaton sa maong pasilidad ug dako usab ang iyang pasalamat sa tabang ug suporta sa THPAL diin maoy intrumento aron matuman an maong damgo.
Matud pa ni Gobernador Matugas ang maong building gamiton alang sa pagtoon ug pagresearch alang sa pagproteher sa mga coastal areas ug pag showcase sa mga kaayuhan sa probinsya nga maoy ikapakita sa mga turista nga mobisita dinhi sa probinsya.
Samtang sa iyang kabahin malipayon ug mapasalamaton gayod si Hayanggabon Punong Brgy. Rito Placencia sa maong pasilidad nga nahimutang sa ilang barangay diin kini nahimo pinaagi sa inisyatiba sa gobernador ug sa pundo sa THPAL.
Hunyo 22
Nagkatigum ang mga espesyalista sa Marajaw Panlawas ug eye care sa Provincial Governor’s Conference Hall diin giisa isa ang mga adbokasiya ug inisyatiba aron mamentenar an kapiskay ug kahimsog sa panlawas.
Hunyo 23
PVET, gilangkuban sa probinsya ug Dinagat
Malampuson ang hugpong alang sa Provincial Technical Vocational Education Training kon PVET nga naglangkob sa lalawigan nan Surigao del Norte ug Dinagat Island diin kini gitambungan ni TESDA Reg. Dir. Jun Sunico, PMTC Provl Coordinator Emi Pantejo ug ni Provl administrator Atty. Premolito Plaza nga abtikong mirepresentar kang Gov. Sol Matugas. Kini gipahigayon sa Go Negosyo Center sa kapitolyo. Sa mensahe sa gobernador nga giluwatan ni Atty. Plaza, gidasig niya ang tanan nga maningkamot aron makab-ot ang kalampusan pinaagi sa pag-estudyo nan mga kurso nga gidalit sa Provl Community Training Center kaabag ang TESDA. Ang mga oportunidad sa panarbaho sulod sa Pilipinas ug sa abroad certified world class ug de kalidad tungod kay tinguha sa probinsya nga ma-umol ang mga barangayanon ug lungsoranon nga may potensyal ilabi na ang hingpit nga pag-alayon sa adbokasiya nan kagamhanan, subay sa Marajaw Panginabuhian. Ang kakugi ug pagtinabangay maoy yawe sa kalamboan diin nakita sa Gobernador nga makabaton sa tukmang kadaugan ang mga Surigaonon nga walay undang nga nokayod alang sa katumanan sa ilang mga damgo.
Hunyo 23-24
Gobernador, mitambong sa inugurasyon sa kamunisipyuhan
Mabungahon isab ang oath-taking ceremony sa lungsod sa Placer diin nidaug ang bando nila Mayor Pinggoy Patiño ug Boy Seeto. Ug sa lungsod sa Gigaquit pinangunahan nila Mayor Elvira Egay ug Vice Mayor Domingo Cubelo. Sa Sangguniang Bayan sa lungsod sa Gigaquit, napili ang mga konsehal nga sila Vanessa Go, Eduardo Neuda, Jorge Tumulak, Elias Borja, Alex Natad, Alvin Egay, David Fugnit and Henry Manla.
Ubay ubay usab ang mga aktibidades sa paghidangat sa Gobernador didto sa isla nan Siargao diin nag apud apud siya sa mga educational materials ug gipasinayaan ang mobile IT classrooms sinangkaman sa modernong kahimanan ug pasilidad sa pagtudlo.
Gipanguluhan usab sa gobernador ang paghurar sa mga opisyales ilabi na sa lungsod sa Heneral Luna sa bando nila Mayor Jaime Rusillon ug Vicvic Solloso. Sa Socorro, nanumpa atubangan sa Gobernador sila Mayor Denia Florano ug Vice Mayor Dominador Taruc kauban ang mga opisyales sa lungsod.
Gidasig sa Gobernador ang tanan nga magharmoniya ug ihikling ang pulitika tungod kay sa iyang liderato walay color coding.


text:
Puy-de-Dôme
- Alang sa bulkan, adto sa Bulkan sa Puy-de-Dôme.
Ang Puy-de-Dôme usa sa mga departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa tunga-tungang bahin sa Pransiya. Ang ngalan niini naggikan sa nabantog nga nahikatulog nga bulkan.
Kasaysayan[usba | usba ang wikitext]
Ang Puy-de-Dôme usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa kanhi lalawigan sa Auvergne.
Ang unang ngalan sa departamento mao ang Mont d'Or ("bulawanong bungtod").
Heyograpiya[usba | usba ang wikitext]
Ang Puy-de-Dôme karon kabahin sa rehiyon sa Auvergne-Rhône-Alpes. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Loire, Haute-Loire, Cantal, Corrèze, ug Creuse.
Ang departamento anaa mahimutang sa Massif Central ug may 80 ka aktibong mga bulkan.
Gikan sa Paris, tulo ka oras maabot ang departamento; usa gikan sa Lyon pinaagi sa dalan A71 ug A72. Ang A75 nagsumpay niini ngadto sa Dagat Mediteranyo.
Ang mga dagkong dakbayan mao ang Clermont-Ferrand,Thiers, Riom, Issoire, Ambert ug Cournon.
Tan-awa usab[usba | usba ang wikitext]
Mga sumpay sa gawas[usba | usba ang wikitext]
- (Prinanses)Balayan sa prefecture
- (Prinanses)Balayan sa Conseil Général


text:
Unsa na kining akong na sinati karun?
mo kusug man ug pitik ning dughan kon ikaw lantawon
kinsa bay dili madani sa imong tumang katahum
Dili gayud ako makahinanok kay ikaw man ang pirming huna-hunaon
Wala ko kahibaw nganong akong dagway pirmi nag ngisi
Natakdan na ba kaha kung Jollibee?
o tungud ba kaha kini sa akong gibati?
nga karun lang nahibalik tungod sa kasakit nga mi agi.
Matag oras ikaw akong pirmi dumdumon
matag pitik sa segundos ikaw lamang ang handumon
Udtong tutok na wala pa gayud akoy kaon
tungod nimo nataligam-an nako ang akong balon
Sa matag pahiyum sa imong mga mata
ang akong kasing kasing nagkatibulaag na
Ug sa dihang ang imong matam-is nga mga pulong gikan sa imong baba
Daw mura akog nakakulokabildo sa usa ka Anghel diri sa Yuta
Wala untay katapusan niining gugma na akong nahiaguman
Ang Kinaiyahan, Atong Ampingan
Ang huyuhoy sa linaw ug mabugnaw’ng hangin,
Naghupay sa kaguol na akong gihambin,
Daw hapuhap nga migakos ning akong abaga,
Makawagtang sa mga suliran ug tanang kabalaka
Kaanindut sa huni ug tingog sa mga balud,
Samtang ang hinay na hangin, sa baybayon gihatud,
Ug ang pagsaw’p sa adlaw, ang kagabhion nihaluk,
Mga bitoon ako ng malantaw, mga mata mitutok
Ang dagayday sa tubig sa mga kasapa-an,
Naghatag ug kinabuhi sa tanan niyang maagi-an,
Padayon nga maghatag gikan sa tinubdan,
Aron magpabilin ang kinabuhi sa mga hayup ug tanaman
Ang atong mga kabukiran ug mga kalasangan,
Ung ang mga bulak nga miturok sa daplin sa dalan,
Na karon gihabulan sa tam-is nga alisngaw sa tun-og,
I am a retired German lawyer residing in Tabogon, Northern Cebu since 2005. Over the years I have compiled a a Cebuano- German dictionary based on the available English- Cebuano dictionaries of Ben Garcia, John Wolff, Rudolfo Cabonce , Binisaya.com and that of the Akademiyang Bisaya.My manuscript has 850 pages and includes also Cebuano names for plants, trees, fish and birds.
For pedagogic reasens most words listed therein are accompanied by short sample sentences in Cebuano and German. As far as possible, I have incorporated quotations from the excellent Cebuano-English Diglot Bible. In the absence of suitable biblical sample sentences, however, I have construed myself simple and short sample sentenes in Cebuano and German.Especially those Cebuano sample sentences by me need to be checked and corrected thoroughly. Hence, I am looking for a knowlegable and interested bisayista with sufficient spare time to edit the Cebuano part of my manuscript on a continuous basis. Computer literacy is essential. Command of the German language is not required. In cases of doubt, the editor may contact me for clarification or use 'Google Translate' to obtain a fairly good English translation of a German word or sentence.
My dictionary project is is purely private and personal triggerd only by my linguistic interest in the Cebuano language. Yet, I am prepared within my financial means as a retiree to compensate the editor or editors for the effort and time spent by paying sixty Peso per edited page.
I am looking forward to your post
Joerg
"...mao na ang naka pait kay gikuha pud niya asta akong inampingan nga bahandi- akong kasingkasing. Ug sa iyang pag sakmit niini wala gyud intawn niya ampingi. Gipahimuslan, gipasakitan, ug gitumban daw murag duwaan. Ug human niining tanan iyang gibalik sa ako-a na dili na mahitsura. Mao na ikaw maka ingun nga wala niya nakuha kay ako sa akong kaugalingon akong kasingkasing akong gitarong - gitarong nga daw murag wala nasakitan, gitarong nga murag wala gi duwaan. Nagkat-on kog unsaon pag limot sa mga kasakit na iyang gihatag ug didtu dayun ako naka amgo nga asta ang kangitngit nga iyang gisabwag, panalangin sad diay na matawag."
-RyLstorm06
Naglakaw'ng way saplot
wala nay kabuot
nangita na'g gubot
magstorya nag' bot-bot
kung sabyan, mosamot
kung suphon, mapungot
demonyo maglagot
gakayo ang kamot
kay gidali'g hurot
kabayong gisingot
ang bulsa nabuslot
hubog na ang piskot!
"Hubog na ang Piskot!"
-Donz 07/20/17
Nakita ko na ang dalan
paingon's kamatuoran
nga labong murag daruhan
apan, dagha'g apan-apan
simbolo sa kagawasan--
paglayat's wa'y kahumanan
atong pagahinumduman
sa pag-abot's paingnanan
mahanaw ang tanan-tanan
mabilin ang kasayuran
nga ang dalan naa's dughan.
"Ang Dalan"
-Donz 07/20/17
Ang pu'ng nga Duwal nag gikan kini sa english word DUAL, i.e. consisting of two parts or aspects. Kaniadtong panahon sa ikaduhang gubat sa kalibutan, dinhi sa atong nasod nag dala ang mga sundawo sa amerika ug mga ekipo aron pakig gubat sa hapon. Usa ka ekipo o sakyanan mao ang Jeep nga mao karon gi sundan sa mga pang pasaheroan nga dyip nga bantog sa tibuok kalibutan. Ang kining Jeep duna kiniy
Ang Gugma mura ug Pagskwela kinahanglan tang masakitan para na tay MAKAT-ONAN.
Hatagi pud kog bili kay naa koy kasingkasing nga masakitan ug sigihon nimo pirmi!
Mag ka problema man gani ang sound sytem, GUGMA pakaha?
Ingon ka dili nimo kaya ug wala siya, Hinumdumi kinahanglan pud kag tubig, hangin, kahag ug kangit-ngit.
Ayaw nag lanta ui , pasagdi kay gipasakitan naman ka niya pirmi.
Kung dili ka ganahan nga MAPAIT ko , hatagi pud kog KATAM-IS =Kape Hugot
Ayaw pa kampante kay dili ra ikaw ang iyang gimahal maong pagpuyo!
Ang espadang duhay-ngilit gikuptan
hait man unta apan natay-an
dinunggab sa mga dili sad-an
apan tan-awa kinsay pa'y naduslakan?
Ang bulawanong timbangan
timbang-timbangon ang tanan
pero nganong walay gramo ang mga taw'ng nagbangutan?
maayo pag ipatimbang na! naa pay kapuslanan!
Mga matang gipatabunan
wala na'y laing makit-an
kangit-ngit ras' kalibutan
buta nas' kahayag ug sa kamatuoran
Balaod alang sa katawhan
mao untay maghata'g kaayuhan
ug maoy dalangpan sa mga luhaan
apan sayri, gitiklo niini ang kagawasan
Kalooy sa mga nadakpan
gipriso nga walay kasal-anan
gidaog-daog lang sa prisohan
labi nag ang sentensya "pagkapriso sa kahangturan"
Hustisya, kinsa pamay among duolan?
Ako ang imit nga kalibutan
diri kana hikaplagan ang kinopya sa tanan
ang ilusyon ug ang kamatuoran
akong doblehon apan dili pun-an
Ako ang ika-upat nga mata
kanako lamang masayran ang mga buta mong mga mata--
libat ang una ug ikaduha
ang ikatulo dili pud mo buka
Usa ra ang akong gahom
kana ang pagpakita sa imong katahom
ug usahay masina ako kaninyong mga adunay dagway
kay ako bildo rang mabuak ug iglalabay
O, ako si Samin
kaninyo nagpapansin
hinaot nga inyong napalaminan
nga kamo bulahan sa tanang binuhat sa kalibutan...
--Donz 05/24/17
#Mirror ;)
Takna sa kamingaw
dunay mabating hagawhaw
mga singgit sa kagahapon
ug mga hunghong sa umaabot puhon
Ang huros sa hangin
manggitik daw gusto magpapansin
ug ang mga bato sa langit
nagapangidlap daw naay gustong ipaambit
Pero adunay utlanan ang tanan
nahanaw ang mga tingog sa'kong dunggan
gitapos sa hangin ang iyang pakighinabi kanako
ug ang bato nahimo nang aso.


text:
desckription
Pagtulon-an: “Ang kaluoy adunay mas labaw nga epekto kaysa sa kapintas.”
Ang Hangin ug ang Adlaw kay naglantugi kon si kinsa nilang duha ang kinakusgan.
Kalit lang nga aduna silay nakit-an nga nagbagtas nga padung sa dalan, ug ang Adlaw niingon: “Kakita nako og paagi aron madesisyonan ang atong pakigtigi. Kon si kinsa man sa atong duha ang makapakuha sa kupo sa tawong nagbagtas kay mao ang halarong kinakusgan. Ikaw magsugod.”
Ang Adlaw nitago usa sa luyo sa panganod, ug ang Hangin nagsugod og tayhop og kusog sa nagbagtas. Apan magkakusog siya og tayhop kay mas ilibot pag-ayo sa tawo ang iyang kupo, hangtod sa kadugayan kay niundang na kini tungod sa iyang paglangiob.
Dayon nigawas ang Adlaw ug nihayag sa iyang himaya didto sa tawo. Taod-taod namatikdan sa tawo nga init ra kaayo maglakaw nga sul-ob ang kupo.
English Translation: Tales with Morals
Translated by Cindy Velasquez, Illustration by Nugroho Ade Trisnawan


text:
Roma 4 Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Si Abraham Isip Panig-ingnan
4 Ingon nga panig-ingnan sa pagpakamatarong sa Dios sa mga tawo, tan-awa ninyo si Abraham nga amahan nato nga mga Judio. 2 Kon gipakamatarong siya sa Dios tungod sa iyang mga binuhatan, unta may ikapasigarbo siya. Apan ang tinuod, wala siyay ikapasigarbo sa Dios. 3 Nasayran nato kini tungod kay ang Kasulatan nagaingon, “Mituo si Abraham sa Dios ug tungod sa iyang pagtuo gipakamatarong siya sa Dios.” 4 Ang tawo nga nagatrabaho suholan. Ang suhol dili maisip nga gasa tungod kay iya kining gihagoan. 5 Apan gipakamatarong kita sa Dios tungod sa atong pagtuo kaniya nga nagapakamatarong sa makasasala, ug dili tungod sa atong mga binuhatan. 6 Mao usab kini ang buot ipasabot ni David sa dihang miingon siya nga bulahan ang tawo nga gipakamatarong sa Dios dili tungod sa iyang mga binuhatan.
7 Siya miingon,
“Bulahan ang mga tawo kansang mga sala gipasaylo ug wala na hinumdomi sa Dios.
8 Bulahan ang tawo kansang mga sala dili na isipon sa Ginoo batok kaniya.”
9 Kining mga gisulti ni David dili lang alang sa mga Judio, kondili alang usab sa mga dili Judio. Nasayran nato kini tungod kay nahisgotan na namo ang ginaingon sa Kasulatan nga, “Nagtuo si Abraham sa Dios ug tungod sa iyang pagtuo gipakamatarong siya sa Dios.” 10 Kanus-a ba kini nahitabo? Dili ba ang pagpakamatarong kaniya nahitabo man sa wala pa siya matuli? 11 Unya gituli siya isip timailhan nga gipakamatarong na siya sa Dios tungod sa iyang pagtuo sa wala pa siya matuli. Mao nga si Abraham nahimong amahan sa tanan nga wala matuli apan nagatuo sa Dios; ug tungod sa ilang pagtuo gipakamatarong sila sa Dios. 12 Si Abraham amahan usab sa mga tinuli, dili tungod sa ilang pagkatinuli, kondili tungod sa ilang pagtuo nga sama sa pagtuo sa atong amahan nga si Abraham sa dihang wala pa siya matuli.
Ang Saad sa Dios Nadawat Pinaagi sa Pagtuo
13 Kaniadto, nagsaad ang Dios kang Abraham ug sa iyang mga kaliwat nga ang kalibotan mahimong ila. Gisaad kini dili tungod kay gituman ni Abraham ang Kasugoan, kondili tungod kay gipakamatarong siya pinaagi sa iyang pagtuo. 14 Kon ang mga nasakop sa Kasugoan mao lang ang makadawat sa gisaad sa Dios, nan, walay kapuslanan ang atong pagtuo sa Dios ug kawang lang ang iyang saad. 15 Ang Kasugoan mao ang hinungdan kon ngano nga adunay pagsilot gikan sa Dios. Kon walay Kasugoan, wala usay kalapasan.
16 Busa ang saad sa Dios gibasi sa pagtuo, aron mahimong gasa gikan sa Dios ug masiguro nga kini madawat sa tanan nga mga kaliwat ni Abraham — dili lamang sa mga Judio nga nasakop sa Kasugoan kondili sa mga dili Judio nga nagatuo usab sama kang Abraham. Kay si Abraham mao ang amahan sa tanan nga nagatuo, Judio man o dili. 17 Nagaingon ang Kasulatan, “Gihimo ko ikaw nga amahan sa daghang mga nasod.” Busa sa atubangan sa Dios, siya atong amahan. Ug ang Dios nga gituohan ni Abraham mao usab ang Dios nga nagahatag ug kinabuhi sa mga patay ug nagabuhat sa mga butang nga wala kaniadto. 18 Bisan wala na gayoy paglaom nga mahimong amahan, nagtuo gihapon si Abraham nga tumanon sa Dios ang iyang gisaad kaniya nga siya mahimong amahan. Busa tungod sa iyang pagtuo, nahimo siyang amahan sa daghan nga mga nasod, sumala gayod sa giingon sa Dios kaniya. 19 Sa dihang nagsaad ang Dios kang Abraham, mga 100 na ka tuig ang iyang edad, ug nasayod siya nga tigulang na siya ug imposible na nga makapaanak pa. Nasayod usab siya nga ang iyang asawa nga si Sara dili manganak tungod kay baog kini. Apan lig-on ang iyang pagtuo sa Dios. 20 Wala gayod siya magduhaduha sa saad sa Dios, hinuon mituo siya niini. Busa gilig-on siya diha sa iyang pagtuo, ug gidayeg niya ang Dios 21 tungod kay misalig gayod siya nga makahimo ang Dios pagtuman sa iyang gisaad. 22 Busa tungod sa pagtuo ni Abraham gipakamatarong siya sa Dios, 23 sumala sa nahisulat sa Kasulatan. Apan kining pulong, “Gipakamatarong siya,” gisulat dili lang alang kang Abraham, 24 kondili alang usab kanato. Pakamatarungon usab kita kon nagatuo kita sa nagbanhaw sa atong Ginoong Jesus. 25 Gipatay si Ginoong Jesus tungod sa atong mga sala, ug gibanhaw siya aron pakamatarungon kita.


text:
Kamatayon
Kagab-i, nag-videoke kami sang batchmates ko sa high school. Pagkatapos sang dinner, nag-istoryahanay kami.
Wala ko gid ginpalampas ang chance nga mamangkot kung ano natabo sa lubong ni Rotch. Okay man daw. Damo nag-attend.
Hambal ko nasayangan gid ko kay wala ko kabisita. Halos tanan namon nga classmates ara didto. Naga-rely lang ako sa Facebook para sa updates, pero puro man lang to pictures sang classmates ko. Daw ara sila sa reunion, wala sa lubong. (Hindi ka gid ba dapat mag-smile kung nagapa-picture ka kung may patay?)
Naisip ko lang nga nga hindi ta gid bal-an kung sano ang kamatayon ta. Samtang buhi pa kita, maisip naton kung okay ba kita sa mata sa Ginoo. Kilala ba naton si Hesus bilang aton personal nga manluluwas? Mas ginalagas ba naton ang aton nga mga ambisyon kaysa sa Diyos?
Sa mga wala kaintindi, pasensya na lang. First time ko ini magsulat sa Ilonggo kag daw trying-hard gid.


text:
Mangatawa Ta: Binisaya ni!
UPDATED: January 22, 2009 | This page is updated every few months when we get new jokes! If you’d like to share Bisaya or Tagalog jokes, please we need them! Share the laugh with others… Enjoy!
Babae: nong! Sakay ko!
Driver: cge! Asa man ka?
Babae: diha lang sa kanto! Naay bayad ang bata?
Driver: ay libre lang kay duol man.
Babae: ah, ang mosabak naay bayad?
Driver: wala gihapon!
Babae: cge anak! Sabaka ko…
____________
Customer: Day, kape.
Tindera: Tag P10 na ra ba.
Customer: Diba tag P8 ra na?
Tindera: Nimahal naman gud ang gasolina.
Customer: Ah, ayaw na lang butangig gasolina!
____________
Tulo ka kumare ang nag-istorya.
Mare1: Sus, ako mare pwerte gyud nako ka limtanon kay
ang akong pustiso ako mang isud sa ref.
Mare2: Ay wala ra ka nako mare. Mas limtanon pa ko nimo
kay kon moagi gani ko sa hagdan, inig abot nako sa
tunga-tunga makalimot ko kon pasaka ba ko o panaog.
Mare3: (Dang pangyam-id) Sus, ako mga mare, simbako lang
gyud (dang tuktok sa bungbong as in ‘knock-on-wood’
effect) di ra gyud pod ko intawon limtanon!
(Dayong talikod) Kadyot usa mga mare ha, kay ako usang
ablihan ang pultahan kay naay nanuktok.
____________
AMO: inday gipatotoy na nimo ang bata?
Maid: Yes mam! Gipatotoy na.
Amo: Ang sir nimo ningkaon na?
Maid: Naah! Mam, dili man mukaon si sir, gipatotoy
na lang pud nako.
___________
ATTY: asa ka pagkahitabo sa rape?
JUN: sa kamaisan
ATTY: nag-unsa ka didto?
JUN: nalibang!
ATTY: pila ka kadupa gikan sa krimen?
JUN: naa bay malibang magdupa-dupa????
Ayaw pagbugal-bugal ‘atorni uy!
_____________
Bungi niuli sa ila ug gitabunan niya ang mata sa iyang asawa..
BUNGI: Nges hu??
ASAWA: Pa – nges hu nges hu pa ka dira ikaw ray bungi
dinhi sa atong balay…
_____________
Laki: Kuhaon ko ang mga bitoon og ihatag ko kanimo.
Babae: saba diha! wa man gali ka kakuha anang kugmo gatambisay sa imong ilong…
Laki: AW! sorry day ha..wala man gud ko nasayod nga gusto sad ka ani…..
____________
Juan: dro, asa dapit ibutang ang mga puti na baye?
Pedro: adto sa langit, himuung angel
Juan: ah! kaning akong asawa kay itum man kau?
Pedro: langit japun pero himuung kwaknit
____________
TEACHER: give me a tag question.
PUPIL: My teacher is beautiful, isn’t she?
TEACHER: Very good! Ibinisaya dong.
PUPIL: Ang akong maestra gwapa, wa sya kuyapi?
____________
ITSER: Pedro, 1+3?
PEDRO: 4 mam!
TITSER: Very gud! ikaw Juan 33×61?
JUAN: Mao na ni, kun lisud na gani ako dayun ang
pangutan-on. Pabor2x. Abseni nalang ko oi!
____________
Security: excuse me po mam, titingnan ko lang ang bag
nyo kung merong baril
Tiguwang: buang ka! Di man gani maigo ang balde sa
akong bag, barel pa kaha!
_____________
SINGING CONTEST
1st contestant: Akong kantahun “dahong laya”
2nd contestant: Akong kantahun “d falling leaves”
3rd contestant: Dli ko mukanta!
Judges: Nganu man..?
3rd contestant: manilhig nalang ko kay daghan sagbot!
_____________
Pedro bumps a foreigner:
Pedro: Ay sori
Foreigner: Sori 2
Pedro: Sori3
Foreigner: Wat r u sori 4?
Pedro: (kala mo bobo ako ha!) sori 5
Foreigner: I think u r SICK!
Pedro: hahaha! Sick daw, SIX gani!
_____________
Customer: miss, papalita ko ug condom kay birthday sa akong gf
Tindera: e-gift wrap pa bani sir?
Customer: ayaw na kay mao man nay wrapper sa akong gift.
____________
Anak: ma, busog nako, dili nako mahurot
Mama: hutda dyud na! Kabaw baka nga daghan gipang
gutom sa kalibutan?
Anak: nya kung ako ni hutdon, mabusog sila?!
_____________
CORRECT PRONUNCIATION
ANAK: Tay, paliti ko bi ug Jucyfruwet
TATAY: anak, dili magbinulok, dili man na jucyfruwet
ANAK: unsa man diay na tay??
TATAY: BAGOLBAM…
____________
Anak: nay buntis ko.. lipong ko..
Nay: dili ka buntis!
Anak: kasukaon ko nay..
Nay: dli lgi ka buntis!
Anak: gusto ko aslum..
Nay: animal kang bayota ka!! kumuton ko nang itlog mo ron!!
____________
BABAYENG ANAK: Nay, nag tambling tambling gud me sa skul ganina..
NANAY: Di ba ingon man ko ayaw pag tambling tambling kay
makita imo panty?
BABAYENG ANAK: Gisulod man naku sa Bag ako Panty Nay!
____________
APO UG LOLO
APO: Lo, ngano nag kaang kaang man kag lakaw?
LOLO: aw, ayaw nagud ni pansina apo oi
APO: ngano lagi na lo?
LOLO: ingon man gud sa akong doktor na likayan ang itlog
kay taas ug kolesterol
____________
EMPLEYADO: boss, namatay naman atong manager pwede ako
mu puli sa iyang pwesto?
BOSS: pwede man…….., pero ambot kung musugot ang funenaria
____________
Donya: kay bag-u pa man ka dinhi, gusto ko
masayud ka nga ang pamahaw dri alas sais impunto!
JELYN: way blema nyora…kung 2log pako anang orasa, una nalang mu ug kaun!
____________
Osa ka pirata gi interview sa reporter.
Reporter: Nganong imong pikas tiil kahoy man?
Pirata: Ah, naigo ni sa bala unya giputul giilisan na lang ug kahoy.
Reporter: Imong toong kamot naa may hook?
Pirata: Ah, naputol ni sa espada diha nga duna kuy kaaway.
Reporter: Unya imongpikas mata duna man nai itum nga tabon? (eye patch).
Pirata: Ah, naithan ni ug langgam unya nabuta.
Reporter: Ha? Makabuta diay nang iti sa langgam?
Pirata: Gilugud man gud nako sa akong toong kamut.
_____________
Sa Hospital…
Doktor: Mrs. kinahanglan na jud samentuhon ang tiil sa
imong anak! grabe na ang diperensya!
Mrs: Hala oi! mga pila kaha ka sako dok kay palit na ko
hardware? Karon dayon aron mauga na ugma.
Anak: Nay oi! pakauwaw ra man ka! sagulan pa gani ug balas!
Doktor: ayaw kalimti ang hollow block ha!!
_____________
Bungi Gitahi sa Doctor Tapos Gitistingan pa pronounce.
DOCTOR: Cge e pronounce daw
LUZON VISAYAS MINDANAO,
BUNGI: LUKON , PASAYAN, BULINAO.
DOCTOR: naaaaaaaaaaaaaaaaah! MITAMOOT….
_____________
Doc: Ma’am, naa kay breast cancer.
Ma’am: ha? Tinuod
ka doc? Dili man ko katuo sa imong
gisulti! I’m healthy! Naa pa ka second opinion?
Doc: Bati pa jud kag nawong!
_____________
Pasyente: doc, regular lagi ko malibang.
Kada alas 7 sa buntag
Doctor: maayu nuon na! Unsa may problema?
Pasyente: 8 am man gud ko maka mata!
_____________
Doktora: Ang complete treatment P145,000.00.
Pasyente: Ah, Mahal uy! Unsa man ang pinaka-baratong treatment para pangpa-bata?
Doktora: Diay tsupon, day- P20 lang!!!!!
Pedro: Ah doc, tabangi ko beh!Doc: Unsay problema nato pedro?
Pedro: Taga gabi-i na lagi ko magdam-go doc na nag-apil ko Ms. gay, dili ba kaha nabayot nako doc?
Doc: Cge Pedro resitahan tika ug akong tambal. Sulayi! Di ba malahi imo dam-go.
Pedro: ah…ah..ah.. doc.. pwede kanang sunod simana nalang kay swimsuit competition naman gud karong gabi-i namo.


text:
Milagro sa presyo
Ang kontrobersiyal nga luna sa mga Balili unang gitanyag ngadto sa Kepco (Korea Electric Power Corp.) niadtong Disyembre 2003. Segun sa real estate brokers nga unang gitahasan pagbaligya sa luna, P65 milyones ang ilang gibungat nga presyo alang sa lapad nga luna. O P256 matag metro cuadrado.
Sa pasiunang sabutsabot, ilang gipasabot ang mga representante sa Kepco nga kinahanglang ang kompaniya maoy mobayad sa mga buhis sa transaksiyon ug sa komisyon sa mga ahente ug ubang naghikay sa transaksiyon nga mokabat tanan og P20 milyones. Kon nahinayon pa untang transaksiyon, P85 milyones ray bayranan sa Kepco ngadto sa mga Balili.
-o0o-
Nga ubos kaayo kon itandi sa P98.9 milyones nga gibayad ni Gobernador Gwen Garcia alang sa samang luna niadtong 2008. Unsa may nahitabo gikan sa 2003, dihang unang gitanyag sa mga Balili ang luna ngadto sa Kepco, hangtod sa 2008 dihang giaprobahan ni Garcia ang pagpalit sa luna?
Duha ka katin-awan ang atong nahibaw-an: Segun sa orihinal nga real estate brokers nahunong ang ilang transaksiyon sa Kepco kay niapil ang kadagkoan sa Kapitolyo sa Sugbo. Si Provincial Board (PB) Member Juan Bolo, kansang lisensiya pagka real estate broker gikatahong nihupas na, niangkon nga maoy unang nagpahibawo ni Garcia mahitungod sa igbabaligya nga luna. Matod ni Bolo giduso niya ang transaksiyon tungod sa sugo sa gobernadora.
-o0o-
Ang pagsud sa Kapitolyo nakahimo og dakong milagro sa presyo sa luna sa mga Balili:
· Nisutoy dayon ang presyo ngadto sa P430 matag metro cuadrado;
· Nga gipaburot pa gyod sa Cebu Provincial Appraisal Committee ngadto sa P610 matag metro cuadrado; dayon
· Giulug-ulogan tang Garcia nga, salamat sa iyang kamaayo ug kakusganon nga makigsabutsabot sa mga Balili, napaubos ang presyo ngadto sa P400 matag metro cuadrado.
Wa hinuon malipat ang nagpakabana nga Sugbuanong mga magbubuhis nga ang presyo nga gibayran sa Kapitolyo mas taas gihapon og P144 matag metro cuadrado kay sa orihinal nga presyo sa luna.
-o0o-
Sa kadugay nga nahuman sa pakisusi sa mga sakop sa PB ug sa mga imbestigador nga tinudlo ni Garcia, wa gyoy bisan usa nilang nakahunahuna pagpangutana sa Pamilyang Balili kon pilay ilang nadawat gikan sa P98.9 milyones nga gibayad sa Kapitolyo. Labi na atubangan sa gikatahong reklamo ni Amparo Balili, biyuda sa tag-iya sa luna, nga nadawat ra siya og P65 milyones, ang orihinal nilang gipangayo alang sa luna.Kon P4.9 milyones ang komisyon nga nakuha sa ahente; P5.9 milyones ang capital gains tax; ug P1.5 milyones ang documentary stamp tax; P77.4 milyones ra ang kinatibuk-an nga naggasto sa kontrobersiyal nga transaksiyon. Mao nga may sukaranan ang pangutana: Hain man ang, ug kinsa may nagbahin-bahin sa, sobra nga P21.5 milyones? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for March 26, 2009
MIKE v. WINSTON?
Karong wa na mag-away silang Cebu City Mayor Tomas Osmena ug Bise Mayor Michael Rama (pasabot nga wa lang gihapon mosukol si Rama ug nihunong nag pakauwaw niya si Osmena), nabantang nga wa gyod diay ikaparang ang oposisyon sa BOPK. Ang pahibawo sa kinakusgang mga haligi, silang Jonathan Guardo ug Lahug Barangay Captain Mary Ann Delos Santos, sa ilang kandidatura sa Kongreso maoy pag-angkon nga ang pagkabuak ra sa BOPK ang ilang dag-anan nga makabanos sa City Hall.
Apan kay di man magkabuwag silang Osmena ug Rama, ang labing lig-ong alas sa oposisyon mao na lang si Winston Garcia.
-o0o-
Dugay nang gihugunhugon nga modagan ang Sugbuanong tagduma sa GSIS pagka mayor sa Dakbayan sa Sugbo. Sa pag-ulbo sa away nilang Mayor Osmena ug Gobernador Gwen Garcia, nitumaw dayon ang mga pangagpas nga suwayan pag-ilog sa mga Garcia ang City Hall.
Di lang tungod sa away. Kon dili tungod sa ilang bag-ong gahom ug katigayonan. Gigawongan nilang Kapitolyo sa niaging 14 na ka tuig, may pakapin pang duha ka distrito, gawas nga ilang alyado ang hapit tanang kongresista sa Sugbo, ug labaw sa tanan mas dako nang puntil nga ila karong gihuptan, kinsa may di matental pagpalapad pa sa ilang gingharian?
-o0o-
Silang Byron, Nelson ug Marlon gikatahong managan pagka mayor sunod tuig. Silang Noy Pabling ug Pablo John di maglisod pagpabilin sa ilang mga distrito. Si Gwen kon way lig-ong mangambisyon sa Kapitolyo (nga taguon lang nato sa ngan nga Ace Durano) gituohang modagan pagka bise presidente o pagka senador. Magpaiwit kaha si Winston nga mas una nilang tanan (gawas sa iyang amahan) sa duyan sa politika?
Si Winston di magpabilin sa GSIS hangtod sa hangtod. Nahibawo tang tanan unsay dangatan niya kon di na si Pres. Arroyo ang magtungkawo sa Malakanyang. Si Garcia ang labing nahibawo nga ang paghupot og iyang kaugalingong politikanhong gahom maoy labing lig-on nga "insurance" sa iyang kaugmaon.
-o0o-
Gawas sa pipila ka barangay kapitan nga nanumbong nga giduol sila sa nangangkon nga mga tawo ni Winston ug gipangutana unsay mga proyekto nga mahimong kagastohan sa ilang amo, way laing kisaw nga nabantayan gikan sa kampo ni Winston. Naglaom gyod tingali silang mobalitok si Rama.Alang sa mga Garcia si Mike di si Tomas. Nga mao say gikabalak-an ni Tomas. Apan bisan sa tanan niyang "kahuyangan"—kamahigalaon sa mga kaatbang, kalikoy modiskurso ug kakumbinsidong makakanta—si Mike ang labing kasaligan ni Tomas. Pagkakaron. Kasaligang tinubdan nagbutyag nga ang mga Garcia—si Winston o kinsay padaganon sa dakbayan—andam nang Rama. Nanganti sila paghimo sa mosunod nga 13 ka buwan nga mas lisod nga kalbaryo kay sa nahiagoman ni Rama sa mga kamot ni Osmena sa niaging mga adlaw. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Centre-Val de Loire
Ang Centre-Val de Loire (Kinatsila: Centro-Valle de Loira) usa sa 26 ka rehiyon sa Pransiya. Kini nahimutang sa amihanang-kasadpang bahin sa nasod. Ang iyang kapital mao ang Orléans.
Kasaysayan[usba | usba ang wikitext]
Ang Centre gitibuok sa upat ka mga lalawigan kanhi sa Pransiya:
- Orléanais
- Touraine
- Berry
- pila ka bahin sa Perche (ang ubang bahin sa Perche sakop sa rehiyon sa Lower Normandy ug sa Pays-de-la-Loire
Ngalan[usba | usba ang wikitext]
Ang ngalang Centre gisaway sa Pransiya. Kini gipili sa sentral nga kagamhanan ug gibase lamang sa heyograpiya, tungod kay ang rehiyon sa Centre gitibuok sa daghang mga kanhi lalawigan ug busa walay mapiliang ngalan. Ang rehiyon wala sa sentro sa Pransiya.
May misugyot nga ang rehiyon nganlang "Val de Loire" ("Lupot sa Loire") aron paghatag og dugang karakter sa rehiyon. Ang ngalang Val de Loire naghatag og mga positibong hunahuna, sama sa mga châteaux sa Lupot sa Loire.
Auvergne-Rhône-Alpes • Bourgogne-Franche-Comté • Bretagne • Centre-Val de Loire • Grand Est • Hauts-de-France • Île-de-France • Normandie • Nouvelle-Aquitaine • Occitanie • Pays-de-la-Loire • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Mga rehiyon sa gawas sa nasod: Corse • Guadeloupe • Guyane • Martinique • Mayotte • Réunion


text:
Wednesday, October 3, 2012
Hinugpong Nga Pagbati
HINUGPONG NGA PAGBATI
by Suzeth Mayormita Angana
Lalake: Pinangga, gusto ko nga masayod ka nga ako kanimo may tinuod nga paghigugma.
Ug tungod niini, gusto akong masayod kun andam mo bang dawaton kining gihalad ko nga gugma?
Babaye: Sa dili ko pa tubagon kanang gipangutana mo, mahimo bang mangutana usab ako bahin kanimo?
Lalake: Alang sa atong kaayuhan, andam ang akong mga dalunggan aron kanang pangutana mo akong mabatian.
Babaye: Kun mao kana, nganong nakapamulong ka man sa imong mga paghangyo kun sa imong tinuod nga pagkatawo ako wala pa gani makahibalo? Mahimo bang hatagan mo ako ug lugway sa panahon aron kanang imong pangutana ug paghangyo mapaminsar ko ug sa huna-huna ko husayon?
Lalake: Mao nay ginaingon nga ang tinuod nga nahigugma makamaong mupaabot; ang tinuod nga nahigugma dili kabalong magbagutbot. Gikan sa kinauyokang luna ning
akong kasing-kasing, pinangga, andam akong magpaabot sa panahon nga gikatakda.
Babaye: Lauman ko nga hingsabtan mo ako, ug isaad ko kanimo nga kapakyasan dili gayod maangkon mo.
Lalake: Nagmaya ang akong kasing-kasing sa hinungdan nga giduslitan mo ako sa mga pulong mo nga nag-ugom ug paglaom. Nga ako diay ngadto sa unahan sa kapakyasan dili makaangkon.
Babaye: Pasumbingay kana arun usab imong matugkad ang pagbati ko nga alang kanimo. Apan nagkinahanglan ug hustong panahon ang pagtubag ko sa paghangyo mo.
Lalake: Hingsabtan ko ang desisyon mo, aron usab mapadayag ko kanimo ang kaugalingon ko. Kaayuhan alang kanatong duha nga mailhan ta sa hingpit ang usag-usa – lakip na ang atong kinaiya ug pagtagad arun sa kaulahian sa pagmahay kita dili mahidasmag.
Babaye: Tukma man diay ang imong panghuna-huna sa ako usab nga huna-huna. Talagsaon ang sama kanimo nga mutimbang sa panumduman ko ang panumduman mo. Nagpasabot ba kini sa tanghaga nga kita iya sa usag-usa?
Lalake: Tutuki ang mga kahoy diha sa imong palibot, bukas ang ilang mga sanga kay sa ulan kini giuhaw ug nagpaabot. Daw sama niana ang paghigugma ko kanimo nga nagpanikad arun kini pagadawaton ug padayunon sa kasing-kasing mo.
Babaye: Dili sayon nga ako sa huna-huna ko naulipon. Dili sayon nga kun ikaw karun dayon akong tubagon kay sa huna-huna sa mga tawo kini hilabihan gayod ka gayon.
Lalake: Andam ako magpaabot sa bisan sa kadugay sa hut-ong sa panahon. Apan hangyo ko lang nga ang maong pagpaabot dili muabot sa atong kagulangon.
Babaye: Kung buot nakong huna-hunaon, nganong tagaan ko man ug bili ang ikasulti sa uban kun ikaw man diay ang binuhat nga sa kasing-kasing ko natingban.
Lalake: Kalipay ko ang gipamulong mo nga kun diin mabati ko nga diha kanimo anaa diay ako sa huna-huna ug kasing-kasing mo. Nga diay aduna kitay hinugpong nga pagbati alang sa usag-usa apan kini nagpaabot sa gitakda nga panahon arun sa ingun mahiusa
Babaye: Kalimti ayaw ang akong gipamulong diha kanimo, arun usab masuta mo nga ikaw wala gisalibay ning panumduman ko. Tipigan ko ikaw dinhi sa kinadinahang suok ning akong kasing-kasing ug dili tugotan nga masamaran sa mga pagtamay nga gihabulan sa mga kagingking.
Lalake: Ikulit ko usab sa mga bato ang mga gipamulong mo aron dili kini ibanlas sa makusog nga mga balod sa kalimot ug huypon sa makusog nga hambaw sa hangin aron kini kanunay mapatik sa panumduman tang duha ug magpabilin.
Babaye: Naghudyaka sa kalipay kining kasing-kasing ko, kay nasayran ko man nga hinugpong man diay ang pagbati mo ug pagbati ko. Apan kini dili pa angay hiusahon kay wala pa man niabot ang sakto nga panahon.
Lalake: Manglabay man ang mga palid sa mga adlaw ug bulan, apan pagbati ko kanimo walay lugar ang kausaban. Andam kong paaboton ang nagtapun-og ug dili maihap nga kadugayon sa akong angay paaboton lamang sa kaulahian hinugpong tang mga pagbati magkadayon. Nasangit man ang imong desisyon tungod sa kalinghod sa panahon apan nagmalaumon ako nga sa unahan ako sa kasing-kasing mo makadayon.
Babaye: Bilib ako kanimo kay ikaw adunay positibo nga pagpanglantaw sa unahan. Gipakita mo kanako kun unsay matuod nga bulok sa kinabuhi nga ikaw unya makauban. Bisan dili pa man tataw ang tanan nga magkatakdo sa hingpit ang hinugpong ta untang mga pagbati apan gusto kong ipahibalo kanimo nga bukas ang akong kasing-kasing arun padayonon kanang paghangyo mo apan dili pa kini karung mga taknaa matuman.
Lalake: Hagit alang kanako ang maong lugway sa panahon, apan andam kong atubangon ang maong gidugayon. Gusto ko lang ipadayag kanimo nga ako nalipay kaayo kay kita aduna may hinugpong nga pagbati.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
NANGAUKAY ang mga tawo palibot sa Basilica del Sto. Niño dihang usa ka tiguwang nga lalake nisunog sa iyang kaugalingon ginamit ang usa ka gallon nga gasolina sulod sa Magellan’s Cross kagahapon sa alas 7:20 sa buntag.
Ang biktima wa mailhi sa sinugdan, apan mga kabanay niini niila kaniya sulod sa Cebu City Medical Center (CCMC) diin siya gidala samtang naa sa kritikal nga kondisyon.
Tanghaga pa sa iyang pamilya ang rason sa gibuhat ni Zequel (tinuod nga ngan gipugngan tungod sa hangyo sa pamilya), 76, taga Lorega San Miguel, dakbayan sa Sugbo, tungod kay wa man siyay sakit, gawas lang sa pagkahalap tungod sa katiguwangon.
Ang biktima nakaangkon og 2nd ug 3rd degree burns sa halos katunga sa iyang lawas.
Si Bryan Felecilda, security sa guard sa Cebu City Hall, niingon nga nag-roving siya sayo kagahapon sa buntag.
Nakabantay siya sa insidente dihang dunay kalit nga niulbong kayo sulod sa Magellan’s Cross.
Nagdali siya sa pagsusi kay ang maong area di man unta dagkutanan sa mga kandila.
Apan sa iyang paglili sa sulod, nisugat sa iyang duha ka mga mata ang usa ka tawo nga nagdilaab sa kayo nga nagkisikisi hinungdan nga dali siyang nikuha og fire extinguisher sa Cebu City Hall.
Nibalik siya sa dapit dayon iyang gipasiritan ug napawong.
Human niini, ilang gi-cordon ang area dayon nanawag sila og mga sakop sa Emergency Unit Foundation (Eruf) kinsa maoy ningtabang sa biktima ug gidala sa CCMC.
Si Felecilda niingon nga familiar niya ang maong tawo apan wa gyud siya makaila sanglit way identification card nga nakuha gikan niini, gawas lang sa tunga sa gallon nga gasolina, botelya ug lighter.
Samtang si Marjorie Salve, 36, vendor og kandila mitug-an sa mga tigbalita nga matag semana ilang makit-an ang biktima diha sa lugar.
Matod niya nga managkot sa Sr. Sto Niño ang biktima ug kahuman modiretso og hapit sa Magellan’s Cross nga subo og panagway.
Usa usab ka manindahay niasoy nga nakakita siya sa pagbubo og gasolina sa biktima sa iyang lawas.
Nidagkot kini sa iyang kaugalingon dayon nisilaob ug nahagba.
Ang nahabiling gasolina sulod sa gallon gidakop sa kayo hinungdan nga kini niulbo.
Apan si Anne (di tinuod niyang ngan), nihimakak nga magkanunayan ang iyang amahan sa
Basilica kay siya ang kanunay mogiya niini kay halap na.
Gawas pa, di kini Katoliko ug mao ra say lahi og relihiyon kanila.
Siya niasoy nga kagahapon sa alas 7 sa buntag iya pang gihatod sa usa ka tindahan sa may dan Borromeo ang iyang amahan kay naa didto ang barkada niini.
Nahibulong na lang sila kagahapon dihang sila gipahibawo sa nahitabo sa ilang amahan.
Naglibog usab sila kon diin kini og ginalon nga gasolina ug lighter.
Si Zequel, sa pagsuwat ning taho naa sa male surgical ward sa CCMC, nakigbugno sa iyang kinabuhi tungod sa grabe kaayong mga paso nga iyang naangkon.
Nanawagan si Anne sa publiko nga tabangan sila sa ilang mga galastuhan aron maluwas ang iyang amahan pinaagi sa pag-text o pagtawag sa numero 0933-4487404.


text:
MAMBAJAO, Camiguin, May 9 (PIA)— Alang sa pagpalig-on sa turismo sa pagpaugnat sa kusog sa probinsya, ang Promote Camiguin inubanan sa munisipalidad sa Mambajao ingon man ang pangprobinsiyang gobyerno sa Camiguin nagmugna sa ikatulong Mt. Hibok-Hibok Triathlon niadtong Mayo 6-7.
Hapit 75 ka partidista sa pagpaugnat sa kusog ang misalmot sa swimming, biking ug running na mga kalihokan karong tuiga. Ang maong sangka gisugdan sa 1.5 kilometro nga lumba sa langoy didto sa White Island nga nahimutang sa Yumbing, Mambajao ug gisundan kini sa 64 kilometro nga kalihokan sa biking libot sa maong isla ug 10 kilometrong pagdagan ngadto sa Yumbing, Baylao.
Si Gilbert Grado, ang sports coordinator sa local na gobyerno sa Mambajao, miingon na gitinguha usab sa maong triathlon ang pag-amuma sa healthy lifestyle sa mga kabahin sa maong isla ingon man ang pagpalambo sa mga kabatan-onan.
Karong tuiga, nakuha ni Brian Borling sa Omega Tri Team ang overall championship sa men’s category sa dihang iyang natapos ang maong lumba sulod sa 2:59:05 oras. Gasunod kaniya mao sila Jonathan Pagaura sa TriBohol na mingtapos sa lumba sulod sa 3:07:39 oras ug si Mark Balanay na adunay 3:08:21 oras.
Alang sa women’s category, nakuha ni Leyann Ramo sa Iligan Arcgangels ang overall champion sa dihang iyang nahuman sulod sa 3:13:58 ka oras ang maong lumba. Si Sittie Amina Dimaporo sa Lanao del Norte Tri ang nakakuha sa unang pwesto sa iyang oras nga 3:33:45 samtang sa ikaduhang pwesto mao si Jenefer Paloma sa Tri Mamba na adunay oras nga 3:43:57 ug si Danica Rose Peligrino sa GTRI/GUMA sa iyang 4:33:54 oras.
Nagkalain-lain usab na mga kalihokan ang gimugna base sa mga edad sugod sa 24 paubos hangtod sa 50 pataas.
Nakuha ni Bartolata ug Jeffrey Real sa TriBohol ang unang pwesto sa kalihokang relay human nila taposa ang lumba sulod sa 3:15:49 oras. Gisundan kini nila Alex Dvorkin ug Lain de Joux na gikan usab sa TriBohol (3:17:24), ug nila Roldan Chan ug Romeo Rago sa LGU Mambajao (3:39:38). (RTP/PIA10)
Advertisements


text:
PUSO: ANG KASING-KASING NGA MAKABUSOG
ANG hanging rice o mas naila sa tawag nato nga puso, usa ka pagkaon nga puno sa kasaysayan ug hangtod karon gipangita gihapon sa mga katawhan. Ug taga Cebu ka kun nakaila ka ug puso. Apan asa gikan og giunsa pagbuhat ning pagkaona? Kini ang mga pangutana nga angay natong mahibaloan. Ang puso ginama sa lukay nga gipormang kasing kasing. Mura usab siyag diamond ug porma ug gibutangan ug bugas humay og gi lung-ag. Ang lukay o linghud nga dahun sa lubi maoy himong sudlanan sa bugas humay.
Sa mga maayong mola, dili maabot ug dos minutos mahuman ang usa ka puso. Hangtud karon wala pa gayud nahibawan kun diin nagsugod ang paghimog puso.
Apan sa Southeast Asian countries sama sa Brunei, Malaysia, og Indonesia aduna silay puso nga gitawag nila og ‘Ketupat.’
Tungod sa trading system sa unang panahon, dali nga naimpluwensya ang mga dapit sa Visayas sama sa Negros, Siquijor, Bohol, Leyte, Samar og labi na sa Cebu nga maoy sentro sa patigayun og abunda usab sa lukay, sa paghimo ug puso.
Tungod sa kultura og tradisyon sa mga Sugboanon nga maghikay gayud ilabi kun adunay piesta, adlaw nga natawhan, kasal, bunyag, lubong ug uban pang selebrasyon o okasyon, dili mawala ang puso.
Kanunay kining bida sa talad kan- anan sa mga Sugboanon, sukad kaniadto hangtud karon.
Bisan asa ka moadto, sa mga pungko –pungko o street foods o sa mga stalls sa Larsian sa Fuente Osmeña nga nailado tungod sa lamiang barbeque, bida kanunay ang puso.
Karon daghan na ang mga nag negosyo ug puso mao nga daku na kining tabang sa atong ekonomiya.


text:
USA ka dakong vintage bomb ang gikustodiya karon sa Explosive Ordnance Disposal (EOD) sa Davao City Police Office (DCPO) alang sa tukmang disposasyon human nakalutan kini sa backhoe.
Alas 10:30 sa buntag niadtong Lunes usa ka tawag ang nadawat sa Buhangin Police Station kini nagpahibalo ang operator sa backhoe nga si Elmer Ocon nga dunay siya'y nakalutan nga bomba.
Daling miresponde ang EOD-DCPO sa lugar didto sa Sitio Amakan, Barangay Cabantian, Buhangin District, ug gilayong gihiling ang maong bomba.
Nasuta sa EOD nga usa ka UXO vintage bomb (100 Ibs) ang nakalutan nga gituohang maoy gigamit niadto sa ikaduhang giyera sa kalibutan.
Nagpahimangno ang EOD nga kung dunay susama nga makalutan, di gabson ug di gunitan, inay motawag sa awtoridad aron mabutang kini sa tama nga disposasyon.


text:
klase klase nga kakusgon sa dagan sa text
Kini klase klase nga kakusgon sa dagan sa text nimo. Depende sa numero o scrollamount nga imong ibutang. Modagan kindi depende sa numero nga imong gipili. Hinay o kusog kaayo pwede kaayo, ilisan lang nimo ang mga numero haron makit-an nimo ang gusto nimo nga kakusog sa pagdagan sa imong text.
Mao ni ang code:
Tortoise
Hare
Cheetah
Ang tubig sa butong makaayo ni sa atong panglawas. Ilabi na gayod kung naa kay kay kidney trouble. Niay 8 ka health tips kung moinom mo o...
-
pula - red puti - white itom - black melokoton - peach dalag o dag - yellow lunhaw; berde - green bulok nga rosas - pink moreno; tabu...
-
Philippines has so many festivities celebrated every year. It is a country where people enjoy to celebrate their fiestas...
-
Maayong Pasko sa tanan! Pasko na pod maong niay 70 ka mga titulo sa mga kanta sa Pasko para ma enjoy ninyo ang kapaskuhan! All I wa...
-
Zero sero, wala One usa, uno Two duha, dos Three tulo, tres Four upat, kwatro Five lima, singko Six unom...


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 27, 2012
Gahong ni Corona
Ang higanteng kang-a tali sa mga titulo sa kabtangan ug sa statement of assets, liabilities and net worth (SALN) ni Chief Justice Renato Corona napun-an og mas dagkong buslot sa income tax returns (ITRs) nga gisumiter sa Bureau of Internal Revenue (BIR) ngadto sa Senado sa nagpadayong impeachment trial.
Ang nagkalawom nga gahong nga nahimutangan ni Corona inanay nga nakapasabot sa katawhan sa ka-desperado sa iyang mga abogado pagbabag sa mga ebidensiya batok sa sinumbong. Sukwahi sa iyang pasangil nga way ebidensiya ang prosekusyon batok niya, si Corona nagkapuliki na ron sa pagpanagang sa baha sa mga dokumento sa lang-og niyang mga transaksiyon.
-o0o-Labing bag-ong transaksiyon ni Corona nahitabo sa Disyembre 2011. Bisan gi-impeach na sa House of Representatives, si Corona ug iyang asawa namalit og shares sa The Palms Country Club Inc. sa Filinvest, Alabang balor og P700,000.
Ang kita ni CJ Corona sa 2010 nikabat og P481,178.25. Si Mrs. Corona nikita og P368,991 dayon niyang resign sa John Hay Management Corporation (JHMC) sa samang tuig. Apan makapalit lang sila sa shares kon wa mangaon, ni namalit og sinina, namayad sa tubig ug kuryente ug namiyahe.
-o0o-
Busy ang magtiayong Corona sa 2010: Namaligya sila og duha ka luna ug nanglista sa ubang kabtangan nga nalimtan ni Corona pag-apil sa nangagi niyang SALNs. Gibaligya nilang luna sa Pansol, Dilliman balor og P18 milyones ngadto sa ilang anak, Ma. Carla C. Castillo (nga gihulagway sa prosekusyon nga way katakos pagpalit sa kabtangan) niadtong Oktubre. Nisunod ni sa pagbaligya sa laing luna sa Pansol, Dilliman balor og P8 milyones ngadto ni Amelia Rivera niadtong Marso.
Sa SALN sa 2010 na gilista ni Corona ang condominium unit sa Makati nga napalit niadtong 2003 baleg P726,000 ug condominium unit sa Taguig nga napalit niadtong 2004 baleg P1.4 milyones. Nakapalit sab og laing condominium unit sa 2010 baleg P3.4 milyones.
-o0o-Niadtong Disyembre 2009, aktibo sang magtiayong Corona: Upat ka kabtangan ilang gikompra, P12.5 milyones nga unit sa Bellagio I sa Fort Bonifacio ug laing tulo ka kabtangan nga balor og P14.5 milyones. Ilang kita niadtong tuiga nikabat og P1,269,189.40. Diin man sila mangahoy og P27 milyones pagpangompra sa upat ka kabtangan?
Mas kahibudngan ang pagpalit ni Mrs. Corona og P11 milyones nga kabtangan niadtong 2003. Mga abogado ni Corona niingon nga inutang nila ang kuwarta nga gipalit sa luna sa La Vista Subdivision sa Quezon City. Sa SALN sa samang tuig, nideklarar si Corona nga nangutang siyag P11 milyones gikan sa iyang asawa. Nangutang si Corona sa iyang asawa aron lang ihatag pagbalik sa iyang asawa? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
BALITOK SA HILANAT
Nasupalpal na sab si Health Secretary Francisco Duque III. O gigamit lang sa pagpa-papel sa iyang amo. Gipahibawo ni Duque nga di na kinahanglan nga mag-self quarantine si Pres. Arroyo inig abot gikan sa iyang biyahe sa Japan, Brazil ug Cambodia. Labihang taphawa sa iyang panagang—kay nipasalig ang mga pangu sa tulo ka nasud, nga pulos dunay mga kaso sa A(H1N1), nga gipaningkamotan nilang luwas si Arroyo gikan sa kagaw sa hilanat.
Tungod sa pahibawo ni Duque, nisibaw ang mga pagsaway nganong di motuman si Arroyo sa lagda sa iyang pamunoan nga nagmando og napu ka adlaw nga quarantine alang sa mga opisyal sa kagamhanan nga gikan sa mga nasud nga natakdan na sa kagaw.
-o0o-
Tungod ba kaha sa mga pagsaway, o aron ingnon nga naminaw sila sa sentimento sa katawhan, gipaod sa Malakanyang si Duque sa tadtaran. Gipahibawo ni Executive Secretary Eduardo Ermita nga gawas nga mosumiter siya sa thermal scan sa tugpahanan, mopaubos sab og self-quarantine. Wa hinuon mosulti si Ermita kon pila ka adlaw ang pagtanggong ni Arroyo sa iyang kaugalingon. Apan ang kalendaryo sa Malakanyang nagpakita nga moduaw dayon si Arroyo sa Sugbo inig abot niya gikan sa Cambodia.
Napugos ba lang si Arroyo pag-ulug-ulog pagsugot sa quarantine? O gusto nang ipintal ang iyang kaugalingon nga simbolo sa kamasinugtanon sa balaod? O giisip niya si Duque nga para gasto na lang?
-o0o-
Ang pagpa-quarantine ni Arroyo di hinuon makahapsay, hinunoa makapasamot kalubog sa mga lagda sa iyang pamunoan batok sa A(H1N1). Nganong wa may nakatudlo sa iyang alyadong mga kongresista ug mga sakop sa gabinete pag-self quarantine sa ilang pagbalik gikang nanan-aw sa sangka nilang Manny Pacquiao ug Ricky Hatton sa Las Vegas niadtong mao gyoy pagsulbong sa kagaw sa hilanat?
Nganong usa ra man ka kongresista ang nag-self quarantine human nabisto nga kawani sa Kongreso ang 49 nga babaye nga maoy labing unang namatay sa A(H1N1) sa Pilipinas ug Asya? Motuman ba lang diay sa lagda kon daghan nang motiyabaw?
-o0o-
Kon wa kang kasabot hangtod karon sa lagda sa pamunoang Arroyo mahitugod sa A(H1N1), ayaw basola ang imong kaugalingon. Kay wa ka mag-inusara. Kinsa man tuoy di maglibog kon usa ka adlaw moingon si Duque nga di angayng magpa-ospital ang mga pasyente sa A(H1N1) ug sunod adlaw mopasidaan pagsilot sa mga tambalanan nga di modawat sa mga matakdan sa kagaw?Kinsa may makasabot kon usa ka adlaw moawhag ang Malakanyang nga magpabiling kalma ang katawhan atubangan sa kalibotanong epidemiya sa A(H1N1) apan pagka sunod adlaw mangandado ang Kongreso, ang ikatulong labing taas nga buhatan sa kagamhanan, tungod sa kahadlok nga matakdan ang mga kongresista ug mga kawani sa hilanat? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Bag-o ra natapos ang Lechon Wars, ug daghan gyud kaayong nag-ingon nga usa sa pinakalami nga lechon sa Sugbo mao ang lechon gikan sa Carcar. Paghuna-huna pa lang niini, naglaway naman intawon ko uy! Aron mahibaw-an gyud nako kung tinuod ni ang mga gipang-ingon sa mga netizens, niadto gyud ko sa Carcar aron lang matilawan ang ilang inila nga lechon! Dato kay paminawon, di ba jumega? Salamat nalang sa akong Mama ug Lolo kay sila ang ga-sponsor ani nga trip. Charot kaayo uy!
Una nimo kini matilawan, kinahanglan nimong muadto sa public market sa lungsod. Dili gyud ka masaag kung imo kining pangitaon kay duol ra gyud si landmark nga Carcar rotonda, like few steps away ra gyud. Kung padulong ka sa Southern part sa Cebu, maagian gyud ni nimo sila. No worries gyud kaayo!
Hinay-hinay lang og lakaw kay naa ra ba’y pagkalapok ang ilang merkado, like what would you expect sa mga wet market. Kung mangutana man ka og asa nahimutang ang lechonan, tanan nimong mapangutan-an muingon nga mudiritso lang sa tunga. Tanan pung agianan didto kay mudiritso sa lechonan. Bongga kaayo, jumega!
Inig abot nimo sa lechonan dapit, daghan sad kaayo kang makit-an nga uban pang mga baligya. Ang ilang puso is just wow! Dagko kaayo niya barato pa gyud. Lami kaayong ipares sa lechon nga imong ganahang paliton! Mamahimo sad kang mupalit og tinap-anan didto. Lami ra ba kaayo ni sila dal-on labi na kung maligo mo og dagat! Sugod na ra ba ang summer! Kinahanglang kahibalo ta kung asa makakita og lamian nga pagkaon nga “pang-beach” gyud kaayo. Naa ba na jumega? Charot! Mao man gud na ang among dal-on kung mangaligo mi og dagat. Nahimo nalang na nga traditional food sa among mga laag.
Zoom in dayon ta sa atong tuyo sa atong laag, ang lechonan! Nalipay gyud ang inner foodie ug patay-gutom nako! Sa kadaghan bang mga naglinya nga mga namaligya og lechon, heaven gyud kaayo ni siya sa mga tawo nga gipang-gutom! Wow! Ang baho pa lang sa lechon makagutom gyud! Mura og ganahan gyud nakong pulihan ang mga naghiwa sa lechon kay dugay kaayo! Joke. Dili ko uy. Masamad pa lang ko!
(Tip: Make sure nga i-check ninyo ang timbangan kung wala ba kini sulod. Naa man gu’y ubang mamaligyaay nga tikasan. Uwaw kaayo sa? Mga mangingilad! Pareho sa atong jumega nga mangawatay og uyab! Naa man gud uban nga butangan og dili fresh nga baboy. Wala na nuon lami. Sayang ang wawarts.
Usa pa, ingna si jumega nga nag-serve sa lechon nga dili butangan og sauce ang lechon kay mao man kini ang hinungdan nga dali kining mapan-os.)
Plus points kaayo ang ilang lechon kay barato man! Php 320 ra ang kilo kumpara sa mga lechonan nga naa sa dakbayan nga muabot sa Php 600 ang presyo. Hayahay kaayo ang bulsa pagkahuman. Naa pa’y budget pang-rice!
Nangutana mi sa tindera kung asa mi pwede kakaon. Buotan ra sad kaayo ang mga karinderya nga naa duol sa lechonan kay pwede gyud ka mukaon didto. Palit lang gyud og rice ug ginagmay nga sud-an isip courtesy and respect nila. Charot pa kaayo sila kay nagpahuwam pa sila og butanganan sa lechon! Bongga kaayo!
And the moment that we are waiting for.... Yum!
Kinsa man gud ang mudili sa crispy ug pula gyud kaayo nga panit sa baboy ug humok ug sakto sa timpla nga unod. Kung nangita ka og lechon nga wala’y MSG, dili naka kinahanglan muadto og layong lugar kay naa na sa Carcar! Balanse ra gyud kaayo ang timpla. Dili kaayo parat. Dili sad kaayo mantikaon. Sakto ra gyud kaayo nga amo ni siyang gipares sa Luis Chicharon!
Ang problema lang, daghan kaayong gibutang nga gulay-gulay si jumega nga nag-serve sa lechon. Mao siguro ni ang nagdala og bug-at sa timbangan. Pashnea kaayo sa? Usa pa, daghan sad kaayong sabaw ang lechon. Mura naman hinuon to og paksiw ang among napalit. Wala siguro’y salig si Ate sa iyang timpla.
In general, aprub gyud kaayo ang Carcar lechon! Busog gud kaayo ang akong mga jumega nga akong gidala! Liman ka og mudili nalang sila sa kan-on tungod sa kabusog. Wew!
Kung nangita naman gyud ka og lechon nga mao’y nagp-representar sa Sugbo, ayaw pagduha-duha og adto sa Carcar! Dili gyud ka magmahay sa lechon nga ilang idalit didto.
Kung tapulan ka nga mubiyahe og layo, well, mamahimo sad nimong sulayan og adto ang Talisay ug Jai Alai aron matilawan nimo ang mga lechon nga makaingon gyud kang atoang mga Bisaya! Balik ta didto na?


text:
Basaha usab:
-
HGH Pattaya - Tinuod nga Genotropin sa Pattaya nga gibaligya
Ang among online growth hormone nga parmasya sa Bangkok naghatag libre nga paghatod sa mga produkto sa HGH peptides ug steroids sa Pattaya (Chanburi) lakip na ang ubang mga rehiyon sa Thailand. Pagdala sa pagtubo nga hormone sa P ...
-
Ang Original Growth Hormone sa Thailand
Gidawat ang usa ka order gikan sa among regular nga kustomer gikan sa Bangkok sa Genotropin GoQuick Pen 12mg (36IU) Belgian nga human growth hormone pharmaceutical company "Pfizer" - Pagdala pinaagi sa k ...
-
Legal HGH Phuket - Buy Original Genotropin in Thailand gikan sa Pfizer
Giunsa ug asa mopalit legal ang orihinal nga HGH Genotropin 36 IU sa Phuket? Ang atong HGH nga parmasya sa Phuket naghatag sa orihinal nga Human Growth Hormone sa kompanya sa pharmaceutical nga Pfizer gikan sa Bangkok, del ...


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 23, 2009
KILKIL SA CARTEL
Kon matinud-anong Malakanyang sa pagpanalipod sa mga konsumidor gikan sa pagpahimus sa mga kompaniya sa lana, angayng dasonan angayng dasonan ni Pres. Arroyo ang kasong gipasaka sa mga konsumidor batok sa giingong panagkonsabo sa Shell, Petron ug Chevron (kanhi Caltex) sa pagpamaniobra sa presyo ug pagpaburot sa ilang ginansiya.
Ug kon ganahan si Arroyo nga momatuod nga inay magpinuhalay pagpaubos sa presyo, nga maoy panghinaot sa oil deregulation law, nagsabot na hinuon ang tulo ka higante pagtilok sa nihit nang daang kita sa kabos nga mga konsumidor pinaagi sa paghikaw sa makiangayon nilang bahin sa pagbarato sa lana sa merkado sa kalibotan, di siya kinahanglang motan-aw sa layo.
-o0o-
Ang labing sayon ug laktod nga mahimo ni Arroyo pagmatuod sa pasangil nga nag-umol og cartel ang mga kompaniya sa lana mao ang pagsubli sa labing uwahing pagsaka sa presyo sa gasolina:
· Ang Shell nipasaka og P0.50 matag litro sa ilang gasolina sugod sa alas-12:01 sa kadlawon niadtong Miyerkoles;
· Ang Petron nipasaka og P0.50 matag litro sa ilang gasolina sugod sa alas-12:01 sa kadlawon niadtong Miyerkoles; ug
· Ang Chevron nipasaka og P0.50 matag litro sa ilang gasolina sugod sa alas-6 sa buntag niadtong Miyerkoles.
Kon wa pa magpindotay ang Shell, Petron ug Chevron, nganong
managsama man ang pagsaka sa ilang presyo sa managsamang higayon, ang Chevron nauwahi lag unom ka takna?
-o0o-
Ang mas dakong kahiwian sa bag-ong usbaw sa presyo sa gasolina mao nga nahimo ni atubangan sa dakong pagtidlom sa presyo sa lana sa merkado sa kalibotan. Human niabot og $56 matag baril sa niaging semana, ang lana nitibugsok ngadto sa $45 matag baril karong semanaha.
Lisod katuohan nga ang nakita sa mga kompaniya sa lana mao ra ang pagsaka sa presyo sa niaging semana ug kalit silang nabuta sa pagtidlom sa presyo karong semanaha. Dihadiha ang ilang pagpasaka apan magpasalipod sa tulo ka buwan nilang imbentaryo kon pangayoan nag kunhod.
-o0o-
Nahibawo na hinuon tang tanan hain kapusta si Arroyo. Mao ni hinungdan nganong wa pa masubli ang oil deregulation law. Mao ni hinungdan nganong wa pa maablihi ang mga libro sa mga kompaniya sa lana bisan sa masuk-anong pasidaan ni Energy Secretary Angelo Reyes. Mao ni hinungdan nganong gibungulbungolan ni Arroyo ang pangangkon ni Neda Secretary General Ralph Recto nga gipaburot ang presyo sa lana sa Pilipinas baleg P8 matag litro.Kay bisan sa sukwahi niyang pangangkon, si Arroyo maoy labing malipay kon magpabiling taas ang presyo sa lana. Kay magpabiling dako ang 12% nga Evat nga iyang makolekta sa matag litro sa lana. Di lang una ta mangita hain padung ang nagbuntaog nga buhis nga iyang gipugos pagkuha gikan sa nabuktot nga mga konsumidor. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
7. Nani
Ang kanhi Manchester United player magsugod sa listahan uban sa iyang back-flips.
6. Keane
Robbie Keane usa ka iskor sensation alang sa club ug sa nasud. He also has a trademark celebration.
5. Crouch
Pedro Crouch tingali nakaangkon iyang kabantug gikan sa iyang robotic tumong mga selebrasyon.
4. Ronaldo
Ronaldo mao ang usa ka tumong iskor sensation ilabi na alang sa usa ka midfielder. His celebration is also well known.
3. Suarez
Suarez mas nabantog tungod sa iyang uban nga mga kalaki. He however does have a great goal scoring record for all the clubs he has played for.
2. Bale
Gareth Bale ni 11 sa mga kasingkasing nga selebrasyon mao ang pagpakita sa iyang gugma alang sa iyang asawa ug anak nga babaye.
1. Totti
Francesco Totti ni “selfie” celebration tops the list.


text:
Cebuano News: PGMA nalipay sa pag-usbaw sa China ug India, puno sa ekonomihanhong gahum sa Japan - Bunye
Ni Rebecca Cadavos
Manila (24 April) -- Si Presidente Gloria Macapagal-Arroyo nagpahayag sa iyang kalipay sa pag-usbaw sa China ug India, nag-ingon nga ang ekonomiya ug politika sa duha ka nasud mahimong magkahiusa sa gahum sa Japan diin maghatag ug direktang benepisyo sa Pilipinas ug sa rehiyon sa Asia, matud pa ni Press Secretary ug Presidential Spokesperson Ignacio R. Bunye.
Sa iyang kolum "The View From the Palace," si Bunye nag-ingon nga ang Presidente nagtudlo sa pag-usbaw sa tulo ka nasud atul sa iyang mensahe kaniadtong Sabado sa Boao Forum for Asia (BFA) diin gihimo sa habagatang bahin sa China sa probinsya sa Hainan.
"Isip Presidente sa Pilipinas ug Chairman sa ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), ang Presiente nalipay sa pag-usbaw ug mahimong makasaka sa atong nasud ug sa uban usab nga kanasuran," siya midugang.
"Sa iyang pakigpulong, ang Presidente nagpahayag nga ang China ug India sa kataposan miusbaw ngadto sa dagkong politika ug ekonomiya, "ang ilang obligasyon sa ilang mga silinganan makasaka ug nalain gikan sa ilang kaugalingong obligasyon sa ilang mga residente."
Isip chair sa ASEAN, ang Presidente nagduso alang sa mas dakong pagpuno sa ekonomiya tali sa Southeast Aisa ug malig-on nga ekonomiya sa China, India ug Japan.
Siya nagdawat sa madaling kalihokan sa pag-usbaw sa ekonomiya sa tulo ka nasud isip maayong kalambuan sa Pilipinas ug kinatibuk-an sa rehiyon.
"Ang internal nga panginahanglan sa merkado ug domestic consumption niining mga nasura adunay direkta ug positibong epekto sa atong nasud mahitungod sa paghimo ug panarbaho, pagpatigayon ug balanse nga pangnegosyo," ang Presidente nag-ingon.
Sa iyang 12-ka oras nga dinaliang pagbisita sa Boao, si Presidente Arroyo nakakuha ug duolan bilyones dolayares kandtidad nga bag-ong Chinese investment deals alang sa PIlipinas. (PIA-Maasin) [top]


text:
Gi-raid sa Malaysian police ang panimalay ni kanhi Prime Minister Najib Razak aron pangitaon ang mga dokumento nga may kalabutan sa gihimong imbistigasyon sa dakung corruption scandal nga gikalambigitan niini.
Gisulod ang panimalay ni Najib human kini mibalik gikan sa iyang pag-ampo gikan sa mosque.
Tungod niini daghan ang nagtuo nga dakpon si Najib human kini pahimangnui ni Prime Minister Mahathir Mohamad nga mahimo kining pasakaan ug kaso sa 1MDB fund fiasco.
Matud sa commercial crime director Amar Singh Ishar Singh, lima ka lokasyon nga adunay kalambigitan ni Razak ang ilang rondahun aron lang makakuha ug ebidensiya sa gihimong imbistigasyon batok kaniya.
Subay niini wala tuguti si Najib ug asawa niini nga makagawas sa Malaysia.
Si Mahathir ang mipuli sa gipalagpot nga si Najib tungod sa 1MDB scandal.


text:
13th Siargao Int’l Surfing Pruweba sa Pagka-Surfing Capital sa Surigao Norte
GIPALIG-ON PAGSAMOT ug gipamatud-an sa makausa pa sa 13th Siargao International Surfing Competition sa General Luna, Siargao Island, nga ang Surigao del Norte mao gayod ang Surfing capital sa Pilipinas.
Ang torneyo nga gitawag pod ug 1st Billabong Cloud 9 Invitational, malampusong misuyop sa 45 ka nga international surfers gikan sa lain-laing nasod sa kalibutan ngadto sa gitawag ug “surfing paradise in the country.”
Ang torneyo nga gisugdan niadtong September 24 ug gitapos niadtong Sabado, September 29 miguyod sa mga surfers gikan sa nasod sa Australya ug bisan na sa Amerika.
Sa kumpetisyon, migawas nga kampeon si Australian surfer Wade Goodall,, nga miparot sa defending Champion niadtong miaging tuig nga si Ryan Hipwood nga taga Mermaid Beach, Queensland, Australia. Si Sunshine Coast surfing star Goodall midawat sa first prize nga US$7,500.00 gikan sa Billabong,
Ang ubang mga mananaug, nag-apil nila ni Australian Nick Vasicek – 1st runner-up; Dave Reardon Smith sa Australya gihapon – 2nd runner-up, ug Makua Rothman sa Hawaii – 3rd runner up.
Ang katapusang adlaw sa torneyo gitambungan mismo sa anak ni Presidente Gloria Macapagal-Arroyo nga si Luli Macapagal-Arroyo. (Fryan/Periodico Surigao)


text:
Salamat, kadtong wala ta gitinguhang masaksihan
Sa tinuod, atong makit-an sa kangiob ning sinehan.
Kanunay, mas molabaw pa ang iyang gidak-on
Sa iyahang gipulpog: eroplano, lungsod, lawas sa tawo.
Mga hiwa-hiwa, pisa-pisang mangalagpot ngadto nganhi.
Molungag: pultahan, kabukiran, mata. Usa ka paka
Sa di pa ang siyagit, sirin, pasirit sa bomberong labawng nalisang,
paglambos sa tangkugo sa mapahitas-ong edipisyo.
Magkaratil ang katawhang way pupadulngan,
Makatulin sa dagan, hinungdang usahay, alang sa magtatan-aw,
Pahinayan daw sama sa huyuhoy sa tingtugnaw,
Aron ta masud-ong matag tulilik sa ruska iniglagpot sa palabad,
Ikog sa tren, kumagko, bangko, o hinigugma.
O dag-om nga mipayong sa nauling nga kahilom.
Pagtusdik sa nana sa dumot. Kadaugan, kapildihan sa tiilan
Sa sundalong nasipyat og tikang sa bombang makapiang.
Pakurat sa kurbada, pampukaw sa sayong kabuntagon.
Panghawan sa trapiko, samag higanteng naniko sa mga awto.
Pangbungkag sa koral kon ugaling matanggong.
Kon komedya, dunay motunga, pwerteng itoma, ngipon ray puti.
Aksyon, pag-undang sa ginukdanay, ang nagdala nagsamparay.
Kon patriling, iring moiktin sa pagbutho sa ikogan.
Sa drama, higayon nga dul-itan ang nawng sa hinigugma.
Kanunay, maanindot tan-awn:
Ang pag-ulbo’g pamuwak sa dag-om
Nga mingkatag sa puting telon.
Sa tinud-anay nga kinabuhi, ingon niani:
Blita, statistika, binultong haya, terorismo,
Hlga sa turismo, pagkapagan sa way labot, bangkong nanira,
Blkan nga namungot, pamakwit, risgo sa negosyo,
Sipyat sa ahensya sa intelihensiya, sugo sa kahitas-an,
Sindikato, panawagan ngadto sa pangadyi.
Tinuod man, haom diha sa atong nahimutangan, magpaabot ta
Samtang gihubad and hataas kaayong plaster nga gilibot
Putos sa iyang ulo ug mitabon sa iyang mata.
Ang panimhot daw nangapkap sa nag-inusarang kangiob.
Dunay mapa sa iyang dagway, sa panit.
Bag-ong mga kurbada, muhon, koral,
Mga halapad nga hawan sa aping ug agtang,
Mihulma’g mga bag-ong lungsod nga miusab sa nawng
Sa batan-ong sa makausa kanhi sayon untang ilhon.
-- JANUAR E. YAP
Cebu City, Philippines


text:
Ang Handom sang Isa ka Tawo nga Makapalapit sa Presensya sang Dios
1Ginakahidlawan ko ikaw, O Dios,
pareho sa usa nga ginahidlaw sang tubig sa sapa.
2 Nauhaw ako sa imo, O Dios nga buhi.
San-o pa ako makakadto sa imo templo sa pagpalapit sa imo presensya?
3 Adlaw-gab-i permi na lang ako nagahibi kag halos mainom ko na ang akon mga luha samtang sagi hambal ang mga tawo sa akon nga, “Diin na bala ang imo Dios?”
4 Nagalain ang akon buot kon madumduman ko nga sadto anay ginapangunahan ko ang madamo nga mga tawo sa pagkadto sa imo templo.
Kag nagaselebrar kami nga may paghinugyaw sa kalipay kag pagpasalamat sa imo.
5 Ngaa bala nga nagapangasubo kag nagakatublag gid ako?
Dapat magsalig ako sa imo. Huo, dayawon ko ikaw liwat, ikaw nga akon manluluwas kag Dios.
6-7 Nasubuan gid ako; daw sa ginatabunan ako sang imo mga balod nga nagaginahod pareho sa nagahuganas nga busay.
Gani ginadumdom ko ikaw diri sa duta sang Jordan kag Hermon, sa Bukid sang Mizar.
8 Kon adlaw ginapakita mo, Ginoo, ang imo gugma,
gani kon gab-i nagakanta ako bilang pangamuyo sa imo, O Dios sang akon kabuhi.
9 O Dios nga akon palalipdan nga bato, nagasiling ako sa imo,
“Ngaa nga ginakalimtan mo ako?
Ngaa nga kinahanglan pa nga magkasubo ako tungod sa pagpamigos sa akon sang mga kaaway?”
10 Daw sa nagakadugmok ang akon mga tul-an tungod sang pagpakahuya sa akon sang akon mga kaaway.
Sagi sila hambal sa akon nga, “Diin na bala ang imo Dios?”
11 Ngaa bala nga nagapangasubo kag nagakatublag gid ako?
Dapat magsalig ako sa imo kag dayawon ko ikaw liwat, ikaw nga akon manluluwas kag Dios.


text:
MIREKLAMO ang usa ka sex worker human nga gipagohan sa duha ka mga taxi driver niadtong Huwebes sa kaadlawon, Pebrero 16, sa Capistrano Complex, Barangay Gusa ning dakbayan sa Cagayan de Oro.
Nagtingkagol sa mini-cell sila si Jayson (bansagon gitago) 20, taga Barangay Cugman ning dakbayan ug Jerome (bansagon gitago), 24, taga Casinglot, Tagoloan, Misamis Oriental.
Nasayran nga nagpakitabang ang 16-anyos nga biktima human nga wala mibayad sa insakto ang mga suspek diha sa iyang serbisyo nga unta ubos naman ang pangayo niini ug gani wala na kini sila mobayad og abang sa lawak kay lage diha ra kini sila mismo sa gawas sa taxi diha sa nahisgutang dapit.
Nasuko ang biktima gumikan kay human sa serbisyo niini nga gihimo ngadto sa duha ka mga drayber diin una si Jerome ug misunod si Jayson apan sa dihang nangayo na kini og bayad P300 ra ang kwarta niini hinungdan nga milakaw kini ug wala na magpabayad kay lage nidangop na kini sa buhatan sa kapolisan.
Giingong na pick-up sa mga taxi driver ang sex worker sa Velez Street ning dakbayan ug nisakay sa taxi diin nagkasabot nga bayaran kini og P900 apan mihangyo ang mga suspek hinungdan nga tag P300 na lang matag usa kanila.
Gibutay usab ni Jerome nga kulangan ang ilang kwarta ug mihangyo sa babaye nga ila na lamang nga utangon una apan nasuko na kini ug wala na magpabayad.
“Gibayran man namo kulang among kwarta ba P300 ra, akong kauban si Jayson ang una, wala ko’y kwarta, si Jayson man gabuot-buot ana ingon siya siya daw bayad sa tanan diha sa Gusa Complex, sa taxi ra mi sa gawas sa taxi, nag-churva dayon mi,” pahayag ni Jerome sa interbyu sa radyo.
Gi-angkon usab niini nga na-zero matud pa kini sila atol sa Valentine’s day hinungdan nga nagasabot matud pa nga mangita og babaye.
Sa pagkakaron, ang maong mga suspek ang kasamtangang nagtingkagol na sa mini-cell sa Police Station 3 sa Agora.


text:
GIHAWOD nila Paul Jumamil ug LC Langit ang 3rd Lanorteman Triathlon Series second leg niadtong Domingo, Septembre 10, didto sa Tubod, Lanao del Norte.
Gidominar ni Jumamil sa Team Rider Omega Tri ang overall male age group category, samtang naangkon ni Langit sa host Lanao ang overall women’s age group title.
Nioras si Jumamil, kinsa ang runner-up sa ning tuig nga Cobra 70.3 Asia Pacific Asian Elite, sa 1:58:37 (hour-minute-second) pagtunob sa finish line.
Dikit lang sa dos minutos ang biya ni Jumamil batok sa runner-up Emmanuel Comendador, kinsa nihuman sa 2:00:28.
Si Comendador, garbo sa Bohol ug sa Paseo de Loon, mao ang nikampyon sa first leg sa ning tuig nga series.
Naa sa ikatulo nga pwesto si Satar Salem sa SND Baracuda nga nioras og 2:03:19.
Sa pikas bahin, gisiguro ni Langit sa Team Red Cross nga madepensaan ang iyang balwarte agi paghuman sa 2:22:30.
Nagsunod sab ang garbo sa Iligan Archangels Multisports nga si Leyann Ramo, kinsa nimarka sa 2:42:29.
Nilanding sa ikatulo si Felyn Torres sa Omega Tri diin niligas og duha lang ka segundos kontra kang Ramo sa finishing line.
Ang Cobra 70.3 Asia Pacific Asian Elite champion nga si Banjo Norte nihawod sa 18-24 age group nga nihuman sa 2:03:19.
Sa sprint distance, naangkon ni Lucian Antonio Alejo sa Team Unilab ang male category.
Sila Ebner Tanasac ug Clinton Ortezano nilanding sa ikaduha ug ikatulo nga pwesto, sunodsunod.
Naangkon ni Nello Chora Nunez sa Baybay City, Leyte ang titulo sa female sprint distance, samtang naa sa iaduha ug ikaulo, sunodsunod, sila Miles Dorothy Valdez sa Iligan City ug Divine Doroval sa Molave.
“Despite the crisis in nearby provinces, Lanao del Norte was able to prove that the province is peaceful and they believed that sports is a tool for peace,” ingon ni Dennis Yap, organizer sa Lanorte.
Sobra o naa sa 260 ka mga triathlete gikan sa laing pulo sa nasod ang nisalmot sa prestiyusong lumba sa Lanao.


text:
Juan 13
Agsawsawan-na si Jesus
i Kitid-na si mga Inadalan
1Anakka na i Bispira si Pyista si Paglabay, ngan sakatu'anan-na si Jesus nga titakka na liwat i uras si pag'amban-na ato si kalibutan, pagbalik pada'iray si Tatay-na. Aghigugma'-na i mga ginsakupan-na ato si kalibutan, ngan ina'anto agpamakulaw-nay to kon singnga gayod takka i gugma'-na.
2Ngan paglulu'om na, amangan mga iya. Agbuwanan-na na dina si Satanas mara'at inisipan si Judas Iscariote nga dadi'-na si Simon pagtraydor si Jesus. 3Pero akatu'anan si Jesus nga agbuwanan-na iya si Tatay-na si gahom pagdalom si dimu'an, nga tikang iya si Diyos, ngan tibalik gihapon si Diyos. 4Tungod sinan, anunggo iya si nagkakanan-na ngan aghugkas-na dayon i badu'-na ngan agtapis iya tu'alya. 5Mangno amabu'bo' iya buwahi' si adda planggana, agpanawsawan-na sa'uru'addangan i kitid-na si mga inadalan-na pati' agpahitan-na si tu'alya.
6Ngan padugok iya si Simon Pedro, aminugad to dayon si iya, “Paragdalom, agtuyo' ba' kaw gayod pagsawsaw si kitid-koy to?”
7Anaruman may si Jesus, “Si ina'anto, ga'i pa sasayuran-mo buruhatun-koy to, pero si damuri allaw sasabutan-moy to gihapon.”
8Aminugad may si Pedro, “Dakaw, ga'i pwidi nga sawsawan-mo kitid-koy to.”
Anaruman gihapon si Jesus, “Kon ga'i kaw sasawsawan-ko, gana' na labut-mo si ako.”
9Aminugad may si Pedro, “Paragdalom, kon da'inan sinan, ma'in hamok kitid-koy to, pero hasta pa mga tamburu'-koy to pati' takuluk-ko.”
10Anaruman si Jesus, “I a'a nga human na agpamandi bali na kalimpyado i puhu'-na, sanglit i kitid-na na hamok i kinahanglan nagsawsawan. Ngan ka'am mga limpyado na pwira si addangan.” 11Akapinugad iya nga ma'in mga iya dimu'an limpyado tungod kay sakatu'anan-na may kon say i titraydor si iya.
12Kahuman pagpanawsaw si mga kitid-na, pasul'ut-na gihapon i naghugkas-na ngan agbalik si pwistu-na. Mangno agpatilawan-na mga iya, “Sasabutan-bi ba' i nagbuhat-ko si ka'am? 13Agban'u-bi ako, Ma'istro pati' Paragdalom, ngan tama' nan kay da'inan ako sinan. 14Kon sugad, tungod kay ako nga Paragdalum-bi pati' Ma'istru-bi i magsawsaw si mga kitid-bi, kinahanglan agsisurusawsaway may liwat kam balang addangan. 15Agbuwanan-ta na kam pangngingirugan basi' sabuhat-bi i nagbuhat-ko si ka'am. 16Sumatan-ta kam si kamatu'uran, gana' ato rilihugon nga labaw dina kuntra si amu-na o ma'in ngani' nga i naglihog labaw kuntra si maglihog. 17Ma'in hamok nga basta sakatu'anan-bi to, kundi' mga buruwanan kam si mga kabubuwasun-bi kon kinakulawan to anan si ka'am.”
Agtigu-na si Jesus
i Magtraydor si iya
Lukas 22:21-23
18Agpadayon pagpahalling si Jesus, “Ma'in i nagtukuy-ko nga ka'am dimu'an akatapunan kay sakilala-ko i mga pinili'-ko. Pero ahinabo' to basi' atuman i maka'anna' si Kasuratan: ‘Aniya' magpararudong pirmi si ako nga anguntra dina.’+
19“Agsumatan-ta na kam andang ina'anto myintras to ahinabo', basi' kon ahinabo' nayto agpanutu'o kam nga akoy ray mismo nagpakilala-koy ray si ka'am. 20Sumatan-ta kam si kamatu'uran, bisan say mag'ako' si nagpabawa-ko, ag'aku'-na may liwat ako ngan bisan say mag'ako' si ako, ag'aku'-na may hasta i magpabawa si ako.”
21Katapus-na pagpahalling sinan si Jesus, nagsamukan gayod iya si inisipan-na. Mangno aminugad, “Sumatan-ta kam si kamatu'uran, addangan gayod si ka'am i titraydor si ako.”
22Agsitirili'-tili'ay i mga inadalan-na ngan agkabururong kon say si mga iya i nagtukuy-na. 23Aniya' addangan si mga inadalan-na si Jesus magtingpid si iya nga hinigugma'-na gayod. 24Agsinyasan-nay to inadalan si Simon Pedro ngan agpinugad-na, “Patilawin iya kon say i nagtukuy-na.”
25Sanglit pasandi iya si Jesus ngan amatilaw, “Paragdalom, say i nagpinugad-mo?”
26Anaruman may si Jesus, “Kon say i binuwanan-ko si papaduldulun-koy to pan si mangko', iya naynan.” Mangno pakapaduldul-na si pan, pumwan-na dayon pada'iray si Judas Iscariote nga dadi'-na si Simon. 27Pakakarawat-na si Judas si pan, ag'ayupan-na na dayon iya si Satanas.
Agpinugad-na iya si Jesus, “Kon ay i buruhatun-mo, buhaton dayon ina'anto.” 28Pero gana' magpanabot si magpanangka' si pagkakanan kon apa'i kay agyawit iya sinan. 29Gasi-na hamok si ditangnga' nga aniya' nagpaballi-na si Jesus si Judas mga kinahanglanon para si Pyista o ma'in ngani' pagbuwan si mga anggana' kay iya may i mag'inantan si kwarta. 30Sanglit pakakarawat-na si Judas si pan, pagawas iya ngan bali na dayon lu'om siray.
I Baha'o Sugo'
pati' i Kakurihan
Pagsunod si Kristo
Mateo 26:33-35; Markos 14:29-31; Lukas 22:33-34
31Pa'amban-na si Judas, aminugad si Jesus, “Ina'anto papakulawon i ka'angayan-na si Pinili' A'a ngan tungod si tihinabo' si iya papakulawon liwat i ka'angayan-na si Diyos. 32Si pakakulaw na sito tungod si mahinabo' si Dadi', i Diyos namay i maniguro pagpakulaw si ka'angayan-na si Dadi' pina'agi si kalugaringun-na buhat para si Dadi', ngan sigurado nga pakulaw-nay to dayon.
33“Mga dadi'-ko, ma'in na maliyat i paghururuwang-ta kam. Sinan uras, sigi kam hamok panganda' si ako. Ngan pariho si nagsumat-ko siray si mga punu'-na si mga Hebro, sumatan-ta kam ina'anto, ‘Ga'i kam akadiritso si parada'irayan-ko.’
34“Sanglit, bilinan-ta kam baha'o sugo': Agsihirigugma'aya kam. Kinahanglan agsihirigugma'ay kam, pariho gihapon si paghigugma'-ko si ka'am. 35Si da'ito pa'agi, kinatu'anan si dimu'an nga mga inadalan-ta kam.”
36Sanglit amatilaw si Simon Pedro, “Paragdalom, kay singnga kaw pa'arop?”
Anaruman may si Jesus, “Si parada'irayan-ko, ga'i kaw akalanat dayon, pero akalanat kaw gihapon si damuri allaw.”
37Amatilaw gihapon si Pedro, “Paragdalom, kapa'i may kay ga'i ako pwidi akalanat si ka'aw ina'anto? Karagan-ko kinabuhi'-koy to para hamok si ka'aw.”
38Mangno anaruman si Jesus, “Ungod ba' gayod nga karagan-mo kinabuhi'-moy nan para si ako? Sumatan-ta kaw si kamatu'uran, myintras anutturu'ok i manok, sin tallo na kaw dina agdidiwaray nga ga'i ako sakilala-mo!”


text:
Gramatika
Badlisi ang subject kausa samtang kaduha ang predicate. Ibutang ang saktong subject ug badlisi kausa kon gipaagi kini og sugo.
Subject ug Predicate
• Ang subject nagpahibaw kon kinsa (tawo) o unsa (butang) ang gihisgotan sa hugpulong. • Ang pr edicate mao ang bahin sa hugpulong nga naghulagway sa aksyon (verb) nga gibuhat sa subject.
Pananglitan:
Aduna kini duha ka pangutana.
• Ang ir o mikaon sa ilaga.
Kinsa ang gihistogan sa hugpulong?
Tubag: ang iro (subject)
Unsa ang gibuhat sa iro?
Tubag: mikaon sa ilaga (predicate) Pagsabot sa pulong Ikaw isip subject. Usahay ang hugpulong dili mohatag sa subject ilabi na kon ipaagi kini og sugo (command). Nakita nato ang aksyon (verb) nga kaligo. Apan kinsa ang gipasabot sa aksyon? Ang nagsulti seguradong naa’y kaistoryang laing tawo. Mao na ang pulong (Ikaw) Kaligo na.
Pananglitan:
• Kaligo na. Tubag: Kaligo na.
1. Si berto miadto sa sapa.
2. Gikaon ni Berto ang pan.
3. Hilom diha.
4. Ang balay gikaon sa kayo.
5. Ang baso napuno sa tubig.
6. Imna kanang gatas.
7. Inday pagbuhat sa imong assignment.
8. Miadto si Inday sa eskuwelahan.
9. Ang kanding nalumos sa suba.
10. Dagan.


text:
Joseph Estrada
Si José Ejército y Marcelo (natawo ika-19 sa Abril 1937), mas nailhan isip Joseph Estrada kun Erap, mao ang ika-13 nga Presidente sa Pilipinas sugod Hunyo 30, 1998 hangtod Enero 20, 2001, ug usa ka artista sa pelikula. Malinawong gipahawa siya sa pwesto tungod sa Ikaduhang Rebolusyon sa Gahom sa Katawhan human sa naahat nga trayal sa impeachment sa Senado, diin ang onse nga mga senador misupak sa pagpanukiduki sa ikaduhang sobre sa akawnt sa bangko ni Jose Velarde nga giingong ebidensya sa korapsyon sa politika. Niadtong April 4, 2001, ang trayal ni Estrada misugod sa pagpayl ni Ombudsman Aniano Desierto sa Sandiganbayan, ang anti-graft nga korte sa Pilipinas, ang PHP 4 ka bilyon nga plunder suit ug usa ka menor nga perjury charge sa di-matuod nga pagdeklarar sa iyang mga asset ug ilegal nga paggamit sa alyas nga Jose Velarde. Niadtong Septiyembre 12, 2007, siya ang unang presidente sa Pilipinas nga nakonbik sa krimen sa paghatag kaniya sa Sandiganbayan isip maysala sa plunder, diin reclusion perpetua ang silot. Nadetener siya sa reshaws sa Tanay, Rizal ug gitagaa'g pardon ni Presidente Gloria Macapagal-Arroyo niadtong Oktubre 25, 2007.