text:
Genesis 21Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagkatawo ni Isaac
21 Karon, gindumdom sang Ginoo si Sara suno sa iya ginpromisa. 2 Nagbusong si Sara kag nagbata sing lalaki bisan tigulang na si Abraham. Natawo ang bata sa tion gid nga ginsiling sadto sang Dios. 3 Gin-ngalanan ni Abraham ang bata nga Isaac.
4 Sang walo na ka adlaw ang bata, gintuli siya ni Abraham suno sa ginsugo sa iya sang Dios. 5 Nagaedad si Abraham sang 100 ka tuig sang natawo si Isaac. 6 Nagsiling si Sara, “Ginpakadlaw ako sang Dios sa kalipay, kag ang bisan sin-o nga makabati parte sining natabo sa akon magakadlaw man. 7 Sin-o ayhan ang makasiling kay Abraham nga makapatiti pa ako sang bata? Pero nakabata pa ako bisan tigulang na siya.”
8 Nagdako si Isaac, kag sang adlaw nga ginlutas siya naghiwat si Abraham sang isa ka dako nga punsyon.
Ginpalayas si Hagar kag si Ishmael
9 Isa ka adlaw, nakita ni Sara nga ginasunlog ni Ishmael si Isaac. (Si Ishmael anak ni Abraham kay Hagar nga Egiptohanon.) 10 Gani nagsiling si Sara kay Abraham, “Palayasa inang babayi nga ulipon kag ang iya anak, kay ang anak sinang ulipon indi dapat partihan sa palanublion sang akon anak nga si Isaac.” 11 Naglain gid ang buot ni Abraham tungod kay anak man niya si Ishmael. 12 Pero nagsiling ang Dios sa iya, “Indi maglain ang buot mo parte kay Ishmael kag kay Hagar. Tumana ang gusto ni Sara, tungod sa kay Isaac magahalin ang imo mga kaliwat nga akon ginpromisa. 13 Kag kon parte kay Ishmael, hatagan ko man siya sang madamo nga mga kaliwat kag mangin isa man sila ka nasyon, tungod kay anak mo man siya.”
14 Aga pa gid sang madason nga adlaw, nagkuha si Abraham sang pagkaon kag tubig nga nasulod sa panit nga suludlan, kag ginpapas-an niya ini kay Hagar. Dayon ginpalakat niya si Hagar kaupod ang bata. Nagpanglakaton sila sa kamingawan sang Beersheba nga wala kahibalo kon sa diin sila pakadto. 15 Sang naubos na ang ila tubig, ginbilin niya ang iya bata sa idalom sang kahoy-kahoy 16 kag naglakat siya sa unhan nga ang kalayuon mga 100 ka metros halin sa bata. Didto siya nagpungko kag naghilibion nga nagasiling sa iya kaugalingon, “Indi ako makaantos nga magtan-aw sa akon anak nga mapatay.”
17 Karon, nabatian sang Dios ang hibi sang bata. Gani nagsiling ang anghel sang Dios kay Hagar halin didto sa langit, “Ano ang imo ginapaligban Hagar? Indi ka magkahadlok; nabatian sang Dios ang hibi sang imo anak. 18 Tindog ka kag pabanguna ang bata, kay himuon ko nga dako nga nasyon ang iya mga kaliwat.” 19 Dayon may ginpakita ang Dios sa iya nga isa ka bubon. Nagkadto siya didto kag ginsudlan sang tubig ang iya suludlan, dayon ginpainom niya ang iya anak.
20-21 Wala pagpabay-i sang Dios si Ishmael hasta nga nagdako siya. Didto siya nag-estar sa kamingawan sang Paran kag nangin isa siya ka manugpana. Sang ulihi, ginpaasawa siya sang iya iloy sa isa ka Egiptohanon.
Ang Kasugtanan ni Abraham kag ni Abimelec
22 Sang sadto nga tion, nagkadto si Abimelec kay Abraham upod ang pangulo sang iya mga soldado nga si Ficol. Nagsiling si Abimelec kay Abraham, “Ginabuligan ka gid sang Dios sa tanan mo nga ginahimo. 23 Gani, magsumpa ka diri sa ngalan sang Dios nga indi mo gid ako pagtraidoran pati ang akon mga kaliwat. Ipakita mo ang imo kaayo sa akon kag sa sining lugar nga sa diin nagaestar ka karon bilang dumuluong, subong nga nangin maayo man ako sa imo.” 24 Nagsabat si Abraham, “Ginasumpa ko.”
25 Pero nagreklamo si Abraham kay Abimelec parte sa bubon nga gin-agaw sang iya mga suluguon. 26 Nagsiling si Abimelec, “Wala ako kahibalo kon sin-o ang naghimo sina. Wala mo man ako ginsugiran, kag subong ko lang nabatian ina.” 27 Gani nagkuha si Abraham sang mga karnero kag mga baka kag ginhatag niya kay Abimelec, dayon naghimo sila nga duha sang kasugtanan. 28 Nagkuha pa gid si Abraham sang pito ka babayi nga karnero kag iya ini ginpain. 29 Nagpamangkot si Abimelec, “Para sa ano inang pito ka karnero nga imo ginpain?” 30 Nagsabat si Abraham, “Batuna ining pito ka karnero bilang pamatuod nga ako ang nagkutkot sang sina nga bubon.” 31 Tungod sining pagsumpaanay nila, ang ato nga lugar gintawag Beersheba.
32 Pagkatapos sang ila pagsumpaanay didto sa Beersheba, nagbalik si Abimelec kag si Ficol sa duta sang mga Filistinhon. 33 Nagtanom si Abraham sang isa ka kahoy nga tamarisko didto sa Beersheba kag nagsimba siya didto sa Ginoo, ang Dios nga wala sing katapusan. 34 Nag-estar si Abraham sa duta sang mga Filistinhon sa malawig nga panahon.


c: text/html

text:
Ḥanuka
Ang Ḥanuká (Inebreyo: חֲנֻכָּה, "Paghalad") maoy kasaulogan sa Hudayismo.
Adunay kostumbre sa pagkonsumog mga pagkaong giprito kun gipugon sa lana, mas maayo kon lana sa oliba, kay involved sa orihinal na mirakulo sa menora sa Ḥanuka ang pagdeskubri sa gamay nga botelya sa purong lana sa oliba nga gigamit sa pangulong pari,[1] ang Kohen Gadol. Kining gamay nga botelya sa lana sa oliba dapat nag-last lamang og usa ka adlaw, ug kini nag-last og walo. Aduna usab nga kostumbre sa pagkonsumo sa mga produktong gatas isip konmemorasyon sa pagkabayani ni Yehudit (Kinatsila: Judit).
Mga reperensya[usba | edit source]
- ↑ Kini ang terminong gigamit sa English–Visayan Cebuano Dictionary. Labawng pari ang gigamit sa Bibliya sa Kristohanong Katilingban.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
TOPIKO SA KOBER | ANG BIBLIA
Kon Ngaa Nakalab-ot sa Aton ang Biblia
Ang Biblia nakalab-ot sa aton subong. Gani, matigayon kag mabasa mo ini. Kag kon maayo nga translation sang Biblia ang pilion mo, makasiguro ka nga ang imo ginabasa masaligan nga kopya sang orihinal nga mga sinulatan. * Pero ngaa wala madula ang Biblia bisan pa ginsulat ini sa nagakadunot nga sululatan, mapintas nga ginpamatukan, gintinguhaan nga islan ang mensahe sini, kag bisan pa grabe gid ang mga inagihan sini? Ngaa espesyal gid ini nga libro?
“Kumbinsido na ako subong nga ang akon Biblia regalo sang Dios”
Madamo nga nagatuon sa Biblia ang nakasiling pareho sa apostol nga si Pablo, nga nagsulat: “Ang pagsulat sa bug-os nga Kasulatan gintuytuyan sang Dios.” (2 Timoteo 3:16) Nagapati sila nga nakalab-ot ang Biblia sa aton bangod amo ini ang espesyal nga Pulong sang Dios kag bangod ginproteksionan ini sang Dios asta subong. Si Faizal, nga ginsambit sa una nga artikulo sini nga magasin, nagtuon sa Biblia para mabal-an niya kon ano gid ang matuod. Nakibot gid sia sa iya nabal-an. Natun-an niya nga laban sa ginatudlo sang Cristiandad wala gali sa Biblia. Nanamian man sia sa katuyuan sang Dios para sa duta nga ginasugid sang Iya Pulong.
“Kumbinsido na ako subong nga ang akon Biblia regalo sang Dios,” siling niya. “Kay man, kon ang Dios makahimo sang uniberso, may gahom man sia sa paghatag sa aton sing libro kag proteksionan ini para makalab-ot sa aton. Kon indi ako magpati sa sini, daw ginlimitehan ko ang gahom sang Dios. Kag sin-o ako nga malimitehan ko ang gahom sang Labing Gamhanan?”—Isaias 40:8.
^ par. 3 Tan-awa ang artikulo nga “Paano Ka Makakita sing Maayo nga Badbad sang Biblia?” sa Mayo 1, 2008 nga gua sini nga magasin.
Magtuon sing Dugang Pa
Kon Paano Nakalab-ot sa Aton ang Biblia
Makasalig kita nga ang mga idea sa orihinal nga teksto sang Biblia napaliton sing sibu sa aton tion.
Ngaa Dapat Mahangpan ang Biblia?
Madamo ang nagatahod sa sini nga libro nga wala makahibalo kon paano ini makabulig sa ila.


text:
© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
This HTML version prepared by the UDHR in Unicode project, http://www.unicode.org/udhr.
Samtamg ang pag-ila sa tiunay nga kabililhon ug sa managsama ug dili maagaw nga mga katungod sa tanang sakup sa tawhanong banay mao and sukaranan sa kagawasan, hustisya ug kalinaw sa kalibutan.
Samtang ang wala pagtagad ug pagbiaybiay sa mga tawhanong katungod misangpot samabangis nga mga buhat nga nagbiaybiay sa tanlag sa katawhan, ug ang pag-abot sa usa ka kalibutan diin ang tanang katawhan makapahimulos/makatagamtam sa kagawasan sa pagsulti ug pagtoo ug kagawasan gikan sa kahadlok ug sa panginahanglan gimantala isip pinakahingpit nga tinguha sa yanong katawhan.
Samtang kini gikinahanglan kung ang tawo dili mapugos sa pagdangop, isip katapusang dalangpan, sa pag-alsa batok sa pagpanglupig ug paglisudlisod, nga ang tawhanong mga katungod mapanalipdan pinaagi sa mga lagda sa balaod.
Samtang kini gikinahanglan sa pagpauswag sa paglambo sa hinigala nga resyon tali sa mga nasud.
Samtang ang katawhan sa Tinipong Kanasuran (UN) naghimo diha sa lagda sa pagmatuod pag-usab sa ilang pagsalig sa sukaranan sa tawhanong mga katungod sa kabililhon ug kamahinungdanon sa mga tawo ug sa managsamang katungod sa mga lalaki ug mga babaye ug malig-on sa pagpalambo sa sosyal nga kauswagan ug sa mas maayong sumbanan sa kinabuhi sa mas halapad nga kagawasan.
Samtang ang mga sakop sa mga nasud nanumpa sa ilang kaugalingon sa pagtuman, uban sa pagtambayayong sa Tinipong Kanasuran, ang pagpalambo sa malukpanong pagtahud ug pag-atiman sa tawhanong mga katungod ug gikinahanglang mga kagawasan.
Samtang yanong gikasabutan niining mga katungod ug mga kagawasan ang sangputanan sa bug-os nga pagtuman sa maong saad.
Karon, tungod niini, ang tibuok Asembleya nagpahayag:
Kining Malukpanong Deklarasyon sa Tawhanong mga Katungod isip dayag nga sumbanan sa tanang katawhan ug mga kanasuran, nga sa katapusan nga ang matag tawo ug matag bahin sa katilingban, makanunayong magabansay niining Deklarasyon sa hunahuna, sa pagsalig sa malukpanon ug malampuson nga pagtamud ug pagtuman, alang sa tanang katawhan sa sakup nga mga nasud ug alang sa mga katawhan usab sa mga ginsakpang kayutaan ubos sa ilang gahum.
Ang tanang katawhan gipakatawo nga may kagawasan ug managsama sa kabililhon. Sila gigasahan sa salabutan ug tanlag og mag-ilhanay isip managsoon sa usa'g-usa diha sa diwa sa ospiritu.
Ang matag usa adunay luna sa tanang mga katungod ug mga kagawasan gihan-ay niining Deklarasyon, sa walay pagpihig sa bisan unsa, sama sa kaliwat, tribu, bulok sekso, pinulongan, relihiyon, politikal o sosyal nga kagikan, kabtangan, pagkatawo o uban pang kahimtang.
Dugang pa, dili himoon ang pagpihig pinasikad sa politikal, gahum o internasyonal nga kahimtang sa nasud o ginsakpang kayutaan diin ang tawo nahisakop, bisan kon kini gawasnon, gisalig, walay kinaugalingong kagamhanan o ubos sa bisan unsang limitasyon sa kamandoan.
Ang matag usa adunay katungod sa kinabuhi, kaugalingnan ug seguridad sa pagkatawo.
Walay bisan kinsa nga ibanlod sa pagkaulipon o pugson sa paghimo sa bug-at nga buluhaton kay ginadili ang tanang matang sa paghimo niini.
Walay bisan kinsa ang ibutang sa kasakit o sa sinalbahis, dili makatawo o pagpakaulaw o kastiguhon.
Ang matag usa adunay katungod nga ilhon isip tawo atubangan sa balaod.
Ang tanan managsama atubangan sa balaod ug may katungod sa walay pagpihig sa managsamang panalipod sa balaod. Ang tanan adunay katungod sa managsamang panalipod batok sa bisan unsang pagpihig nga makapalas niining Deklarasyon ug batok sa bisan unsang hinungdan sa maong pagpihig.
Ang matag usa adunay katungod sa masangputong paagi sumala sa batid sa mga husgadong nasyonal alang sa mga buhat nga kalapasan sa sukaranang mga katungod nga gihatag kaniya sa Konstitusyon o sa balaod.
Walay si bisan kinsa ang aristuhon pinsagi sa butangbutang, ibutang sa pagpugong, o pahiklingon sa layong dapit.
Ang tanan may katungod sa hingpit nga pagkaparehas sa usa ka maangayon ug publikong husay sa usa ka gawasnon ug hukmanan nga walay gidapigan diha sa paghukom sa iyang mga katungod ug mga katungdanan ug bisan unsang kriminal nga sumbong batok kaniya.
1. Matag usa nga sinumbong sa usa ka may silot nga kalapasan adunay katungod nga paka-ingnon nga walay sala hangtund masuta sumala sa balaod sa usa ka publiko nga husay diin anaa kaniya ang tanang mga kasegurohan nga gikinahanglan sa iyang panalipod.
2. Walay usa nga hukman nga masalaypon sa bisan unsang salaud nga may penal nga silot sa saysay sa bisan unsang buhat o pagpakyas nga wala gibaod sa penal nga kasaypanan, ubos sa nasyonal o internasyonal nga balaod, sa panahon nga kini nabuhat. Ni ang mas bug-at nga silot ipahamtang kay sa usa nga angay sa panahon nga ang maong salaud nahimo.
Walay si bisan kinsa ang ibutang sa dili makatarunganong pagpanghilabot sa iyang pag-inusara, pamilya, puloy-anan o komunikasyon, ni ataki sa iyang dungog ug maayong pangalan. Ang matag usa may katungod sa pagpanalipod atubangan sa balaod batok sa nahisgutang dili makatarunganong pag-ataki.
1. Ang matag usa adunay katungod sa kagawasan sa paglihok ug puloy-anan sulod sa kaugalingong utlanan sa matag nasud.
2. Ang matag usa adunay katungod sa pagbiya sa bisan unsang nasud, lakip and iyang kaugalkingon, ug sa pagbalik sa iyang nasud.
1. Ang matag usa adunay katungod sa pagtinguha ug sa paglingawlingaw sa ubang nasud dalangpan gikan sa pagpanggukod o pagpanglutos.
2. Kining maong mga katungod mahimong dili ikapangaliyupo sa higayon sa mga pagedmanda diin matuod nga nagagikan sa dili-politikal nga mga kalapasan o gikan sa mga buhat nga supak sa mga katuyoan ug mga sukaranan sa Tinipong Kanasuran.
1. Ang matag usa adunay katungod sa pagkanasudnon.
2. Walay bisan kinsa nga sa walay katarungan hukasan sa iyang pagkanasudnon ni dili hatagan sa katungod sa pagbalhin sa iyang pagkanasudnon.
1. Ang lalaki ug babaye nga hingkod na og panuigon, sa walay pagkakuto tungod sa kaliwat, pagkalungsoranon o relihiyon, adunay katungod sa pagminyo ug sa pagmugna og pamilya. Sila gihatagan sa managsamang katungod sama sa kaminyoon, panahon sa kaminyoon ug sa pagkabungkag.
2. Ang kaminyoon mahimo lamang diha sa gawasnon ug hingpit nga pagtugot sa naghunahuna nga magtiayon.
3. Ang pamilya mao ang sagad ug tinubdan sa pundok sa katilingban ug may katungod nga panalipdan sa katilingban ug sa nasud.
1. Ang matag usa adunay katungod sa pagpanag-iya og kaugalingong kabtangan lakip ang pagpakig-kumbuya sa uban.
2. Walay si bisan kinsa nga sa walay katarungan kuhaan sa iyang kabtangan.
Ang matag usa adunay katungod sa kagawasan sa hunahuna, tanlag, ug relihiyon. Kining katungod nagalakip sa kagawasan sa pag-ilis sa iyang relihiyon o pagtoo, ug kagawasan bisan mag-inusara o katilingbanon lakip ang uban og sa publiko o pribado, sa pagpadayag sa iyang relihiyon o pagtoo o pagtudlo sa pagtoo, pagbansay, pagsimba ug pagtuman.
Ang matag usa adunay katungod sa hunahuna ug pagsulti. Kining katungod nagalakip sa kagawasan sa pagpugong sa hunahuna sa walay paghilabot ug sa pagpangita, pagdawat o sa paghatag og kasayuran ug panahum pinaagi sa bisan unsang matang sa komunikasyon sa walay pagtagad sa mga utlanan.
1. Ang matag usa adunay katungod sa kagawasan sa malinawong asembleya ug asosasyon.
2. Walay si bisan kinsa ang mapugos sa pagpasakop sa asosasyon.
1. Ang matag usa adunay katungod sa pagsalmot sa panggamhanan sa iyang kaugalingong nasud, sa laktod o pinaagi sa pagpili ug mga diputado.
2. Ang matag usa adunay katungod sa managsamang pagsulod sa serbisyo publiko sa iyang kaugalingong nasud.
3. Ang kabubut-on sa katawhan maoy basehanan sa gahum sa kagamhanan; kini gipadayag sa matag karon ug unya ug lunsay nga piniliay nga ginahimo nga malukpanon ug managsamang katungod sa pagboto og pagahimoon nga tinago nga pagboto o managsamang gawasnon sa pagbotar.
Ang matag usa, isip sakop sa katilingban, may katungod sa sosyal nga panalipod ug may katungod sa pagtuman pinaagi sa nasyonal nga paningkamot ug internasyonal nga panagbulig ug diha sa panag-uyon uban sa organisasyon og kahinguhaan sa matag nasud, sa ekonomiya, sosyal ug kultural nga mga katungod nga kinahanglanon kaayo alang sa iyang kabililhon og sa gawasnong paglambo sa iyag pagkatawo.
1. Ang matag usa adunay katungod sa pagtrabaho, sa gawasnong pagpili sa trabaho, sa maangayon ug mapuslanon nga mga kahimtang sa trabaho ug sa panalipod batok sa walay trabaho.
2. Ang matag usa, sa walay pagpinig, adunay katungod sa managsamang suhol sa samang trabaho.
3. Ang matag usa nga nagtrabaho adunay katungod sa maangayon ug mapuslanon nga suhol nga maghatag kasegurohan sa iyang kaugalingon og sa iyang pamilya ang pagkinabuhi nga angayansa tawhanong kaambong ug dugang, kung gikinahanglan, sa ubang paagi sa sosyal nga panalipod.
4. Ang matag usa adunay katungod sa pagporma ug sa pagsalmot sa "trade unions" alang sa panalipod sa iyang tinguha.
Ang matag usa adunay katungod sa pagpahulay ug paglulinghayaw, lakip na ang makatarunganong limitasyon sa oras sa pagtrabaho ug matag karon ug unya nga bakasyon nga may suhol.
1. Ang matag usa adunay katungod sa panig-ingnan nga pagkinabuhi husto alang sa maayong panglawas og kauswagan sa iyang kaugalingon ug sa iyang pamilya, lakip na ang pagkaon, bisti, balay, ug medisina nga pag-amuma ug gikinahanglang serbisyo sosyal ug katungod sa seguridad sa panahon nga mawad-an og trabaho, sakit, kabilinggan sa panglawas, pagkabalo, pagkatigulang o uban nga kulang sa panginabuhi sama sa kahimtang nga wala sa atong pagdumala.
2. Ang mga inahan ug kabataan may katungod sa linain nga pag-amuma ug panabang. Tanang kabataan, nga natawo sulod o gawas sa kaminyoon makapahimulos sa managsamang sosyal nga panalipod.
1. Ang matag usa adunay katungod sa edukasyon. Kinahanglan nga ang edukasyon walay bayad, bisan diha na lang sa elementarya ug sa sukaranang ang-ang. Ang elementarya nga edukasyon kinahanglan pinugos. Tiknikal og propisyonal nga edukasyon pagahimoon nga mapuslan ug ang hataas nga edukasyon gikinahanglang makab-ot sa tanan basi sa katakus.
2. Ang edukasyon maggiya sa tibook nga paglambo sa tawhanong personalidad ug sa paglig-on sa patahod sa tawhanong mga katungod ug sukaranang mga kagawasan. Kini makapausbaw sa pagsabot, pagka-mapasayloon ug panaghigalaay sa mga kanasuran, kaliwatan o relihiyong mga pundok, og magapadayon sa mga kalihukan sa Tinipong Kanasuran alang sa paggalam sa kalinaw.
3. Ang mga ginikanan adunay unang katungod sa pagpili sa matang sa edukasyon nga mahatag sa ilang mga anak.
1. Ang matag usa adunay katungod sa gawasnon nga pagsalmot sa mga kulturanhong kinabuhi sa katilingban, sa pagtagamtam sa mga arte ug pagpaambit sa siyentipikong kauswagan ug mga binipisyo.
2. Ang matag usa adunay katungod sa panalipod sa moral ug material nga mga interes nga resulta gikan sa bisan unsang siyentipiko, literaryo o artistikong panggama nga diin siya ang nagmugna.
Ang matag usa adunay katungod sa sosyal ug internasyonal nga kalinaw nga ang mga katungod ug mga kagawasan nga gipahayag niining Deklarasyon mahimong matuman sa hingpit.
1. Ang matag usa adunay katungdanan ngadto sa katilingban diin kon mag-inusara, ang gawasnon ug hingpit nga paglambo sa iyang pagkatawo mahimo.
2. Sa pagbansay sa iyang mga katungod, ang matag usa mahimo lamang nga mag-agad sa limitasyon sama sa nga piho sa balaod, bugtong alang sa katuyoan sama sa gipasalig nga igo sa pag-ila ug pagtahod sa mga katungod ug mga kagawasan sa uban ug sa panagtagbo sa manggiangayon nga kinahanglanon sa moralidad, publiko nga kasugoan ug ang kasagaran nga kauswagan sa demokratiko nga katilingban.
3. Kining mga katungod ug kagawasan unta dili mahimong gamiton nga supak sa mga katuyoan ug sumbanan sa Tinipong Kanasuran.
Walay bisan unsa niining Deklarasyon nga mahimong hubaron sa bisan kinsang Nasud, pundok o tawo ang bisan unsang katungod sa paghimo sa bisan unsang kalihukan o sa paghimo sa bisan unsang buhat nga ang tumong mao ang pagwagtang sa bisan unsang mga katungod ug kagawasan nga nahipatik dinhi.


text:
KAPITULO 7
Pamaagi sa Pagbantala—Nagagamit sang Tanan nga Pamaagi Para Malab-ot ang mga Tawo
1, 2. (a) Ano nga pamaagi ang gingamit ni Jesus para mabatian sia sang madamo nga tawo? (b) Paano gin-ilog sang matutom nga mga disipulo sang Cristo ang iya halimbawa, kag ngaa?
GINDUGUKAN sang kadam-an si Jesus sa baybay, pero nagsakay sia sa sakayan kag nagpalayo diutay. Ngaa? Nakahibalo sia nga mas matunog ang iya tingog kon ara sia sa dagat kag mabatian ini sing mas maathag sang madamo nga tawo.—Basaha ang Marcos 4:1, 2.
2 Sa mga tinuig antes kag pagkatapos mabun-ag ang Ginharian, gin-ilog sang matutom nga mga disipulo sang Cristo ang iya halimbawa. Naggamit sila sing pinasahi nga mga pamaagi sa pagpalapnag sang maayong balita sang Ginharian sa madamo nga tawo. Paagi sa panuytoy sang Hari, ang katawhan sang Dios padayon nga nagapangita sing paagi kag nagapasibu sa mga kahimtangan kada may bag-o nga teknolohiya. Luyag naton ini himuon antes mag-abot ang katapusan. (Mat. 24:14) Binagbinaga ang pila sa mga pamaagi nga gingamit naton sa paglab-ot sa mga tawo, bisan diin man sila nagaistar. Hunahunaa man kon paano mo mailog ang pagtuo sang mga nagpalapnag sang maayong balita sadto.
Paglab-ot sa Madamo nga Tawo
3. Ngaa naakig gid ang mga kaaway sang kamatuoran sa aton paggamit sang mga pamantalaan?
3 Pamantalaan. Si Brother Russell kag ang iya kaupdanan nagabalhag na sing Watch Tower halin pa sang 1879 para mapalab-ot ang mensahe sang Ginharian sa madamo. Pero sang mga tinuig antes sang 1914, daw ginmaniobra sang Cristo ang sitwasyon para mapalapnag pa gid ang maayong balita. Ining sagunson nga mga hitabo nagsugod sang 1903. Sadto nga tuig, si Dr. E. L. Eaton, humalambal sang isa ka grupo sang Protestante nga mga ministro sa Pennsylvania, naghangkat kay Charles Taze Russell nga debatehan nila ang mga doktrina sang Biblia. Sa iya sulat kay Russell, si Eaton nagsiling: “Sa banta ko kon debatehan naton ang mga doktrina nga wala naton ginaugyunan . . . mangin interesado gid ang publiko.” Nag-ugyon man sanday Russell kag ang iya kaupdanan nga mangin interesado ang publiko gani nagsugtanay sila nga ibalhag ang mga debate sa nagapanguna nga pamantalaan, ang Pittsburgh Gazette. Bangod madamo ang nanamian sa mga artikulo kag sa matahom nga paathag ni Russell sa kamatuoran sang Biblia, nagtanyag ang pamantalaan nga ibalhag ang iya mga diskurso kada semana. Sigurado nga naakig gid sa sini ang mga kaaway sang kamatuoran!
Sang 1914, sobra 2,000 ka pamantalaan ang nagabalhag sang mga sermon ni Russell
4, 5. Ano nga kinaiya ang ginpakita ni Russell, kag paano sia mailog sang mga may katungdanan sa organisasyon?
4 Wala magdugay mas madamo na nga pamantalaan ang luyag magbalhag sang mga diskurso ni Russell. Sang 1908, ginreport sang Watch Tower nga ang mga sermon ginabalhag na sa “onse ka pamantalaan sing regular.” Ang mga kauturan nga pamilyar sa pamantalaan naglaygay kay Russell nga kon sayluhon niya sa mas kilala nga siudad ang mga opisina sang Sosiedad sa Pittsburgh, mas madamo nga pamantalaan ang magabalhag sang base sa Biblia nga mga artikulo. Pagkatapos mabinagbinag ining laygay kag ang iban pa nga butang, ginsaylo ni Russell ang mga opisina sa Brooklyn, New York, sang 1909. Ang resulta? Pila ka bulan pagkatapos sang pagsaylo, mga 400 na ka pamantalaan ang nagabalhag sang mga diskurso, kag padayon pa ini nga nagadamo. Sang natukod na ang Ginharian sang 1914, sobra 2,000 ka pamantalaan sa apat ka lenguahe ang nagabalhag sang mga sermon kag mga artikulo ni Russell!
5 Ano ang importante nga leksion sa sini nga pag-uswag? Dapat ilugon sang mga may katungdanan sa organisasyon sang Dios ang pagkamapainubuson ni Russell. Paano? Sa paghimo sing importante nga mga desisyon, binagbinaga ang laygay sang iban.—Basaha ang Hulubaton 15:22.
6. Ano ang epekto sa isa ka babayi sang mga kamatuoran nga ginbalhag sa mga pamantalaan?
6 Ang mga kamatuoran sang Ginharian nga ginbalhag sa mga pamantalaan nagpabag-o sa kabuhi sang mga tawo. (Heb. 4:12) Halimbawa, si Ora Hetzel, nga nabawtismuhan sang 1917, isa sa madamo nga nakatuon sang kamatuoran paagi sa sini. “Sang may bana na ako,” siling ni Ora, “ginbisitahan ko ang akon iloy sa Rochester, Minnesota. Pag-abot ko, nakita ko si Nanay nga nagagunting sang mga artikulo sa isa ka pamantalaan. Mga sermon gali ini ni Russell. Ginpaathag sa akon ni Nanay ang mga butang nga iya natun-an sa sini.” Ginbaton ni Ora ini nga mga kamatuoran kag nagpabilin sia nga matutom nga manugbantala sang Ginharian sang Dios sa sulod sang mga 60 ka tuig.
7. Ngaa ginbinagbinag liwat sang mga nagapanguna ang paggamit sang mga pamantalaan?
7 Sang 1916, ginbinagbinag liwat sang mga nagapanguna ang paggamit sang mga pamantalaan sa pagpalapnag sang maayong balita bangod sa duha ka importante nga hitabo. Una, nagadabdab sadto ang Dakung Inaway, gani mabudlay mangita sing mga suplay sa pag-imprinta. Sang 1916, ginsugid sang aton departamento sang pamantalaan sa Britain ang ila kabudlayan: “Mga sobra na lang karon sa 30 ka pamantalaan ang nagabalhag sang mga Sermon. Basi mabuhinan pa gid ini kay nagamahal na gid ang papel.” Ikaduha, napatay si Brother Russell sang Oktubre 31, 1916. Gani, ginpahibalo sa Disiembre 15, 1916, nga Watch Tower: “Bangod nagtaliwan na si Brother Russell, ang pagbalhag sang mga sermon [sa mga pamantalaan] untaton na.” Bisan pa gin-untat na ining pamaagi sang pagbantala, ang iban naman nga pamaagi, subong sang “Photo-Drama of Creation,” padayon nga nagamadinalag-on.
8. Ano ang nadalahig sa paghimo sang “Photo-Drama of Creation”?
8 Piktyur nga mga presentasyon. Mga tatlo ka tuig nga nagpangabudlay si Russell kag ang iya mga kaupod sa paghimo sang “Photo-Drama of Creation,” nga ginpagua sang 1914. (Hulu. 21:5) Ang Drama, nga amo anay ang tawag sa sini, isa ka mapahituon nga kombinasyon sang nagahulag nga mga piktyur, narekord nga tunog, kag de-kolor nga mga kristal nga slide. Ginatos ka tawo ang nakigbahin sa pagdrama sa mga eksena sang Biblia nga ginakuhaan sang kamera, kag may mga sapat pa gani. “Madamo nga sapat gikan sa isa sa dalagku nga zoo,” siling sang report sang 1913, “ang gingamit sa paghimo sang nagahulag nga mga piktyur sang bahin ni Noe sa kasaysayan sang kalibutan.” Ang gingamit naman nga ginatos ka kristal nga slide, manomano nga ginkoloran sang mga artist halin sa London, New York, Paris, kag Philadelphia.
9. Ngaa ginpangabudlayan kag gingastuhan gid ang paghimo sang “Photo-Drama”?
9 Ngaa ginpangabudlayan kag gingastuhan gid ang paghimo sang “Photo-Drama”? Ang resolusyon sa 1913 nga serye sang kombension nagsiling: “Ang kadalag-an sang mga pamantalaan sa Amerika sa pag-impluwensia sa publiko paagi sa mga komiks kag ilustrasyon . . . pati na ang popularidad sang nagahulag nga mga piktyur kay bag-o ini kag makapresentar sang impormasyon sa lainlain nga paagi, nagapakita nga epektibo ini kag, nagapati kami, kag may rason gid, subong mga manugbantala kag mga manunudlo sang Biblia, nga gamiton ang nagahulag nga mga piktyur kag stereopticon nga mga slide subong epektibo kag maayo gid nga pamaagi para sa mga ebanghelisador kag mga manunudlo.”
10. Daw ano ka lapnag ang pagpasalida sang “Photo-Drama”?
10 Sang 1914, ang “Photo-Drama” ginpasalida sa 80 ka siudad kada adlaw. Halos walo ka milyon sa United States kag Canada ang nakatan-aw sini. Sina man nga tuig, ang “Photo-Drama” ginpasalida sa Australia, Britain, Denmark, Finland, Germany, New Zealand, Norway, Sweden, kag Switzerland. May ginhimo pa gid nga simple nga bersion nga wala sing nagahulag nga piktyur, para sa magagmay nga mga banwa. Gintawag ini nga “Eureka Drama” kag mas barato ini kag mahapos saylusayluhon. Sang 1916, ang “Photo-Drama” ukon “Eureka Drama” nabadbad na sa Armenian, Dano-Norwegian, French, German, Greek, Italian, Polish, Spanish, kag Swedish.
Sang 1914, ang “Photo-Drama” ginpasalida sa mga awditoryum nga puno sang tawo
11, 12. Ano ang epekto sang “Photo-Drama” sa isa ka pamatan-on, kag ano nga halimbawa ang iya ginpakita?
11 Ang French nga “Photo-Drama” may daku gid nga epekto sa 18 anyos nga si Charles Rohner. “Ginpasalida ini sa amon banwa sa Colmar, Alsace, France,” siling ni Charles. “Sa umpisa pa lang, nanamian gid ako sa maathag nga presentasyon sang kamatuoran sang Biblia.”
12 Subong resulta, si Charles nabawtismuhan sang 1922 kag nagsulod sa bug-os tion nga pag-alagad. Ang iya una nga asaynment amo ang pagbulig sa pagpasalida sang “Photo-Drama” sa France. Si Charles nagsiling: “Madamo ako sing asaynment—manugtokar sang byolin, account servant, kag literature servant. Ako man ang nagapatinong sa tumalan-aw antes magsugod ang programa. Kon intermisyon, nagatanyag kami sang literatura. May ginaasayn kami nga mga brother ukon sister sa isa ka seksion sang hall. Ang kada isa sa ila may dala nga mga literatura kag ginatanyagan ang kada tawo sa ila seksion. Isa pa, sa entrada sang hall, may mga lamesa kami nga puno sing literatura.” Sang 1925, gin-agda si Charles nga mag-alagad sa Bethel sa Brooklyn, New York. Gin-asayn sia didto nga konduktor sang orkestra para sa bag-o nga estasyon sang radyo nga WBBR. Sa tapos mabinagbinag ang halimbawa ni Brother Rohner, pamangkuton naton ang aton kaugalingon, ‘Handa bala ako sa pagbaton sang bisan ano nga asaynment para makabulig sa pagpalapnag sang mensahe sang Ginharian?’—Basaha ang Isaias 6:8.
13, 14. Paano gingamit ang radyo sa pagpalapnag sang maayong balita? (Tan-awa man ang mga kahon nga “ Programa sa WBBR” kag “ Isa ka Talalupangdon nga Kombension.”)
13 Radyo. Sang dekada 1920, ang interes sa “Photo-Drama” amat-amat nga nag-ugdaw, pero radyo naman ang nangin importante nga paagi sa pagpalapnag sang maayong balita sang Ginharian. Sang Abril 16, 1922, ginhatag ni Brother Rutherford ang iya una nga broadcast halin sa Metropolitan Opera House sa Philadelphia, Pennsylvania. Ginabulubanta nga 50,000 ang nakabati sa pamulongpulong nga “Minilyon nga Nagakabuhi Karon ang Indi na Mapatay.” Dayon sang 1923, ginhimo ang una nga pag-broadcast sang kombension. Magluwas sa komersial nga mga estasyon, nagdesisyon ang mga nagapanguna nga mas maayo nga magtukod sang aton kaugalingon nga estasyon. Gani, gintukod ini sa Staten Island, New York, kag ginrehistro subong WBBR. Una ini nga nagpalayag sa kahanginan sang Pebrero 24, 1924.
Sang 1922, mga 50,000 ang nakabati sang gin-broadcast nga pamulongpulong nga “Minilyon nga Nagakabuhi Karon ang Indi na Mapatay”
14 Ang Watch Tower nga Disiembre 1, 1924 nagsiling parte sa katuyuan sang WBBR: “Nagapati kami nga ang radyo amo ang pinakabarato kag pinakaepektibo nga paagi sa pagpalapnag sang mensahe sang kamatuoran.” Nagsiling pa ini: “Kon luyag sang Ginuo nga magtukod pa sang madamo nga estasyon para sa pagpalapnag sang kamatuoran, magaaman sia sing kuarta suno sa iya maayo nga paagi.” (Sal. 127:1) Sang 1926, ang katawhan ni Jehova may anom na ka estasyon sang radyo. Ang duha ara sa United States—WBBR sa New York kag WORD malapit sa Chicago. Ang apat ara sa Canada—Alberta, British Columbia, Ontario, kag Saskatchewan.
15, 16. (a) Ano ang reaksion sang klero sa Canada parte sa aton paggamit sang radyo? (b) Paano nakabulig ang mga lektyur sa radyo sa pagpamalaybalay?
15 Ining lapnag nga pag-broadcast sang kamatuoran sang Biblia natalupangdan sang klero sang Cristiandad. Si Albert Hoffman, nga pamilyar sa hilikuton sa estasyon sang radyo sa Saskatchewan, Canada, nagsiling: “Labi nga nagadamo ang nakakilala sa mga Estudyante sang Biblia [ang tawag sadto sa mga Saksi ni Jehova]. Daku gid nga panaksi ang nahimo. Pero sang 1928, gin-ipit na sang klero ang mga opisyal amo nga ang tanan nga estasyon sa Canada nga ginagamit sang mga Estudyante sang Biblia ginkuhaan sing lisensia.”
16 Bisan pa ginsira na ang aton mga estasyon sang radyo sa Canada, ang mga lektyur sa Biblia padayon gihapon nga ginapalayag sa komersial nga mga estasyon. (Mat. 10:23) Para mapanginpuslan sing maayo ining mga programa, ginbutang sa Watch Tower kag Golden Age (Magmata! karon) ang listahan sang mga estasyon nga nagapalayag sang kamatuoran sang Biblia para mapalig-on sang mga nagapamalaybalay ang mga tawo nga mamati sa mga lektyur sa ila lokal nga mga estasyon. Ano ang epekto sini? Ang Bulletin sang Enero 1931 nagsiling: “Ang radyo daku gid nga bulig sa mga abyan sa ila pagpamalaybalay. Madamo sing nabaton nga report sa opisina nga bangod nabatian na sang mga tawo ang mga lektyur ni Brother Rutherford, nagakuha sila dayon sang mga libro nga ginatanyag sa ila.” Ginlaragway sang Bulletin ang pagpalayag sa mga radyo kag ang pagpamalaybalay subong “duha ka daku nga pamaagi sang pagbantala sang organisasyon sang Ginuo.”
17, 18. Bisan pa nagbag-o ang kahimtangan, ano ang padayon nga nangin papel sang radyo?
17 Sang dekada 1930, nagdamo pa gid ang nagapamatok sa paggamit naton sang komersial nga mga estasyon sang radyo. Gani sang 1937, ang katawhan ni Jehova nagpasibu sa nagabag-o nga mga kahimtangan. Gin-untat nila ang paggamit sang komersial nga mga radyo kag nagkonsentrar sa pagpamalaybalay. * Pero ang radyo may importante gihapon nga papel sa pagpalapnag sang mensahe sang Ginharian sa mga bahin sang kalibutan nga malayo ukon mabudlay bantalaan. Halimbawa, halin sang 1951 asta 1991, may estasyon sa West Berlin, Germany, nga regular nga naga-broadcast sang mga diskurso sa Biblia agod mabatian sang mga nagaistar sa anay East Germany. Sugod sang 1961 kag pagligad sang kapin sa 30 ka tuig, ang estasyon sang pungsod sa Suriname, South America, semanal nga naga-broadcast sang 15 ka minuto nga programa sa pagpalapnag sang mga kamatuoran sang Biblia. Halin sang 1969 asta 1977, ang organisasyon naghimo sang sobra 350 ka narekord nga programa sa radyo sa serye nga “Ang Bug-os nga Kasulatan Mapuslanon.” Mabatian ini sa 291 ka estasyon sang radyo, sa 48 ka estado sang United States. Sang 1996, ang isa ka estasyon sang radyo sa Apia, kapital sang Samoa sa South Pacific, semanal nga nagpalayag sang programa nga “Mga Sabat sa Imo mga Pamangkot sa Biblia.”
18 Samtang nagahingapos ang ika-20 nga siglo, ang radyo wala na gingamit subong panguna nga pamaagi sa pagpalapnag sang maayong balita. Pero may bag-o naman nga teknolohiya nga nagpaposible para malab-ot ang indi maisip nga kadamuon sang tawo.
19, 20. Ngaa ang katawhan ni Jehova naghimo sang jw.org, kag ngaa epektibo gid ini? (Tan-awa man ang kahon nga “ JW.ORG.”)
19 Internet. Sang 2013, sobra na 2.7 ka bilyon ukon halos 40 porsiento sang populasyon sang kalibutan, ang may access sa Internet. Suno sa isa ka pagbulubanta, mga duha ka bilyon ka tawo ang naga-Internet sa mga gadyet, subong sang mga smartphone kag tablet. Padayon ini nga nagadamo sa bilog nga kalibutan, kag ang Africa amo subong ang pinakamasunson nga naga-internet sa gadyet, diin sobra 90 ka milyon ang may kaugalingon nga koneksion sa Internet. Bangod sini, nagbag-o na ang pamaagi sa pagpalapnag sang impormasyon.
20 Sugod sang 1997, ang katawhan ni Jehova naggamit man sini nga pamaagi. Sang 2013, ang jw.org Web site ma-browse na sa mga 300 ka lenguahe, kag ang base sa Biblia nga mga impormasyon sa sobra 520 ka lenguahe. Ang aton site ginakadtuan sing sobra 750,000 ka beses kada adlaw. Kada bulan, dugang pa sa pagtan-aw sang video, ang mga tawo naga-download sang sobra 3 ka milyon ka kompleto nga libro, 4 ka milyon ka kompleto nga magasin, kag 22 ka milyon ka audio track.
21. Ano ang natun-an mo sa eksperiensia ni Sina?
21 Ang Web site epektibo gid nga pamaagi sa pagpalapnag sang maayong balita, bisan sa mga lugar nga ginadumilian ang aton hilikuton. Halimbawa, sang temprano sang 2013, ang lalaki nga si Sina nakabukas sang jw.org kag nagtawag sa ulong talatapan sa United States para mangayo sing dugang nga impormasyon parte sa Biblia. Ngaa pinasahi gid ini? Si Sina isa ka Muslim kag nagaistar sa isa ka malayo nga lugar sa pungsod nga ginadumilian gid ang mga Saksi ni Jehova. Bangod sini, may kahimusan nga ginhimo para ma-Bible study si Sina sing duha ka beses kada semana sang isa ka Saksi sa United States. Nagatuon sila paagi sa Internet.
Pagtudlo sa mga Indibiduwal
22, 23. (a) May iban bala nga pamaagi nga nagbulos sa pagpamalaybalay? (b) Paano ginpakamaayo sang Hari ang aton mga panikasog?
22 Ang mga pamaagi nga gingamit naton para malab-ot ang madamo nga tawo, subong sang pamantalaan, “Photo-Drama,” programa sa radyo, kag Web site, wala gintuyo nga magbulos sa pagpamalaybalay. Ngaa? Bangod ang katawhan ni Jehova nakatuon sa halimbawa ni Jesus. Wala lang sia nagbantala sa kadam-an kundi nagkonsentrar sia sa pagbulig sa mga indibiduwal. (Luc. 19:1-5) Ginhanas ni Jesus ang iya mga disipulo nga amo man sini ang himuon, kag ginhatagan niya sila sing mensahe nga ibantala. (Basaha ang Lucas 10:1, 8-11.) Subong sang ginbinagbinag sa Kapitulo 6, ginapalig-on pirme sang mga nagapanguna ang tanan nga alagad ni Jehova nga istoryahon ang mga tawo sing personal.—Binu. 5:42; 20:20.
23 Pagligad sang isa ka gatos ka tuig sa tapos mabun-ag ang Ginharian, sobra na 7.9 ka milyon ang aktibo nga nagatudlo sang katuyuan sang Dios sa iban. Wala sing duhaduha nga ginpakamaayo gid sang Hari ang mga pamaagi nga aton gingamit sa pagpahayag sang Ginharian. Subong sang makita naton sa masunod nga kapitulo, gin-amanan man niya kita sing mga kagamitan nga kinahanglan naton sa pagpalapnag sang maayong balita sa tanan nga pungsod, tribo, kag hambal.—Bug. 14:6.
^ par. 17 Sang 1957, nagdesisyon ang mga nagapanguna nga isira ang WBBR sa New York, ang katapusan naton nga estasyon sang radyo.
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Kita Dapat “Magsabat sa Kada Isa”?
Paano kita makapangatarungan sing epektibo paagi sa Kasulatan kon nagasabat sa mabudlay nga mga pamangkot? Binagbinaga ang tatlo ka paagi nga magamit naton para makapakumbinsi ang aton sabat.


text:
Pebrero 1-7
NEHEMIAS 1-4
Ambahanon 126 kag Pangamuyo
Nagabukas nga Komento sang Tsirman (3 min. ukon kubos pa)
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
“Ginpabaloran Gid ni Nehemias ang Matuod nga Pagsimba”: (10 min.)
[Ipatan-aw ang video nga Introduksion sa Nehemias.]
Ne 1:11–2:3—Nalipay si Nehemias bangod sang pag-uswag sang matuod nga pagsimba (w06 2/1 9 ¶7)
Ne 4:14—Nalandas ni Nehemias ang pagpamatok sa matuod nga pagsimba paagi sa pagdumdom kay Jehova (w06 2/1 10 ¶3)
-
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas: (8 min.)
Ne 1:1; 2:1—Ngaa makasiling kita nga ang “ika-20 nga tuig” nga ginsambit sa Nehemias 1:1 kag 2:1 gin-isip halin sa pareho nga tion? (w06 2/1 8 ¶5)
Ne 4:17, 18—Paano ang isa ka manunukod makatrabaho paagi sa isa lang ka kamot? (w06 2/1 9 ¶1)
Ano ang ginatudlo sa akon parte kay Jehova sang pagbasa sa Biblia sini nga semana?
Ano nga mga punto sa pagbasa sa Biblia sini nga semana ang magamit ko sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Biblia: Ne 3:1-14 (4 min. ukon kubos pa)
MANGIN EPEKTIBO SA MINISTERYO
Handai ang mga Presentasyon Sini nga Bulan: (15 min.) Paghinun-anon. Ipatan-aw ang video sang kada sampol nga presentasyon, dayon binagbinaga ang mga punto. Ipadaku kon paano nakapahamtang ang manugbantala sing sadsaran para sa pagduaw liwat. Palig-una ang mga manugbantala nga maghimo sang ila kaugalingon nga presentasyon.
PAGKABUHI BILANG CRISTIANO
Ambahanon 103
Magplano Na Subong nga Mag-auxiliary Payunir sa Marso Ukon Abril: (15 min.) Paghinun-anon. Binagbinaga ang mga punto sa artikulo nga “Himua nga Makalilipay ang Panahon sang Memoryal!” (km 2/14 2) Ipadaku nga importante ang pagplano sing abanse. (Hul 21:5) Interbyuha ang duha ka manugbantala nga nag-auxiliary payunir sang nagligad. Ano nga mga balagbag ang ila nalandas? Ano ang ila ginbatyag?
Pagtinuon sang Kongregasyon sa Biblia: ia kap. 8 ¶1-16 (30 min.)
Pagrepaso, Dayon Sambita ang Pagabinagbinagon sa Sunod nga Semana (3 min.)
Ambahanon 135 kag Pangamuyo


text:
Kontaka Kami
Malipay kami sa pagtabang sa mga interesado sa Bibliya o sa among buluhaton sa tibuok kalibotan. Gamita ang usa sa mga kapilian sa pagkontak sa mga Saksi ni Jehova sa inyong lugar.
Paghangyog libreng pagtuon sa Bibliya
Pagpangitag Kingdom Hall sa mga Saksi ni Jehova
Pagpangitag petsa sa sunod nga tinuig nga paghandom sa Memoryal
Pagpangitag kombensiyon sa mga Saksi ni Jehova
Pagbisitag usa sa among mga sangang buhatan
Pagtawag o pagsulat kanamo gamit ang impormasyon nga makita sa ubos
Estonia
EJTKL
Puhangu 77
10316 TALLINN
ESTONIA
+372 6 515 220
Bukas ang Opisina
Lunes hangtod Biyernes
8:00 a.m. - 5:00 p.m.


text:
Way kapaingnan
Ug natinuod ang gikahadlokan sa Sugbuanong mga magbubuhis. Way nahitabo sa tulo ka buwag nga imbestigasyon sa pagpalit sa Kapitolyo sa luna nga naa sa ilawom sa dagat sa Tinaan, Naga:
· Ang imbestigasyon sa Provincial Board (PB), nga gisugdan tunga na sa tuig ang nilabay ug gipasalig nga motino nga di na masubli ang sama kakuwestiyonable nga transaksiyon, gusto nang kalimtan sa kinabag-an sa mga sakop;
· Ang imbestigasyon nga gipasiugdahan ni Gobernador Gwen Garcia utro sab nga wa pay klarong sangpotanan; ug
· Ang imbestigasyon sa Visayas Ombudsman gikahadlokan nga mahisama sab sa nangagi nilang mga pakisusi—lawalawaan na lang ug hingpit nga kalimtan.
-o0o-
Ang imbestigasyon sa PB labihan kamasaaron og sinugdanan. Ang board members agresibo nga nagbanusbanos sa pagsukitsukit sa mga nahilambigit sa transaksiyon nganong nalutsan sila, nganong wa tarunga pagsusi ang luna, nganong paspas nga nahikay ang mga dokumento ug nganong morang kilat nga nahatag ang P98.9 milyones nga bayad.
Sa kapulihay nabisto ang tinuod nga tumong sa PB. Gusto lang ihan-ok ang kinatibuk-ang transaksiyon ngadto sa usa nila ka kauban. Nga taguon lang nato sa ngan nga Juan Bolo. Nikalit lang og kabugnaw ang board members. Dihang nabantang nga bisan unsaon pa nila og paburot ang papel ni Bolo, lain ang nipirma sa transaksiyon. Nga taguon lang nato sa ngan nga Gobernador Garcia.
-o0o-
Maong gidudahan nang daan ang imbestigasyon nga gipasiugdahan ni Garcia. Bisan kon si Regional Director Medardo de Lemos sa NBI 7 pa ang nangu. Kay ang mga nangimbestigar mao ra sab ang imbestigahunon. Wa sang katabang sa kaligdong sa imbestigasyon ang pagpabaha ni Garcia og daghang pabor sa NBI samtang nagpadayon ang imbestigasyon.
Ang mga turutot ra tingali ni Garcia ang nakugang nga wa pa kagawas ang sangpotanan sa imbestigasyon hangtod karon. Kay hagbay ra man sila nga nipasalig nga gamay na lang kaayo og kuwang paghingpit sa pakisusi.
-o0o-
Wa na say nagpaabot og makahuloganon nga sangpotanan sa pakisusi sa Ombudsman. Kay kon wa pang kagawas hangtod karon ang ilang imbestigasyon sa Cebu International Convention Center (CICC), nga gisugdan pila na ka tuig ang nilabay, way sukaranan ang pagsalig nga mokalit lang sila og kakugihan sa Balili. May sukaranan ang mga pasangil nga maayo lang ang Ombudsman nga moapiki sa mga sinumbong nga way gahom ni koneksiyon; apan mokalit lang og puti ang ilang kiting kon ang maigo sa kaso mangalisbo og bisan gamay na lang kalambigitan sa Malakanyang.Mao nga nahadlok ko nga matinuod ang mas dakong kahadlok sa Sugbuanon nga mga magbubuhis: Nga bisan unsaon nila pagpakabana ug pagpangisog sa pagtingog ug pagbarug batok sa ilang gidudahan nga mga transaksiyon nga gigastohan sa ilang siningtan nga buhis, wa silay kadangpan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Musika
Ang musika (gikan sa Grinyegong uouσιkή, mousikí, "arte sa mga musa") usa ka porma sa ekspresyon sa medyum sa panahon ginamit ang mga estruktura sa tono ug kahilom. Kini nagmugna og mga komplikadong porma sa panahon pinaagi sa paghimo og mga patern ug kombinasyon sa natural nga stimuli, sagad tunog. Isip usa ka aktibidad nga tawhanon, ang musika mahimong magamit alang sa artistiko o makatahomanon, makalingaw, ug seremonyal nga mga katuyoan. Ang depinisyon sa kon unsay musika nag-agad sa kultura ug katilingbanong konteksto.
Tan-awa usab[usba | edit source]
- Vicente Rubi, usa ka sikat nga kompositor nga Sugboanon (nagsulat sa Kasadya ning Taknaa)
- Inocentes Vergara, ang musikero sa mga kabos
- Edison Monternel, usa ka kontemporaryong mag-aawit


text:
1Oh, mga Galaciahanon nga mga walay salabutan, kinsa ba ang nag-ulo-ulo kaninyo nga sa atubangan sa inyong mga mata si Jesucristo ginasaysay sa dayag gayud, nga gilansang sa cruz? 2Kini lamang ang buot ko unta nga pakisayran kaninyo: Nakadawat ba kamo sa Espiritu tungod sa mga buhat sa Kasugoan, kun tungod ba sa pagpatalinghug sa pagtoo? 3Hilabihan ba gayud ang inyong pagkawalay-salabutan? Sa nakasugod kamo sa Espiritu, karon nahingpit ba kamo pinaagi sa unod? 4Hilabihan ba gayud ang inyong pag-antus sa daghang mga butang sa walay pulos? Kong, sa pagkamatuod, walay pulos. 5Busa, siya nga nagahatag kaninyo sa Espiritu, ug nagabuhat sa mga katingalahan sa taliwala ninyo, gihimo ba niya kana tungod sa mga buhat sa Kasugoan, kun tungod sa pagpatalinghug sa pagtoo? 6Maingon sa nahasulat: Si Abraham mitoo sa Dios, ug kana naisip kaniya nga alang sa pagkamatarung. 7Busa, sabton ninyo nga kadtong mga anaa sa pagtoo, kana sila mao ang mga anak ni Abraham. 8Ug ang Kasulatan, nga nagapasidaan nga ang Dios magapakamatarung sa mga Gentil tungod sa pagtoo, nagbalita nga daan sa Maayong Balita kang Abraham, nga nagaingon: Diha kanimo mapanalanginan ang tanan nga mga nasud. 9Busa, kadtong mga anaa sa pagtoo, gipanalanginan uban sa matinohoon nga si Abraham. 10Kay ang tanan nga anaa sa mga buhat sa Kasugoan anaa sila sa ilalum sa pagtunglo; kay nahasulat na: Gitunglo ang tanan nga dili magpadayon sa tanan nga mga butang nga nahasulat sa basahon sa Kasugoan, aron pagbuhaton nila. 11Karon nga tungod sa Kasugoan walay bisan kinsa nga gipakamatarung sa atubangan sa Dios, mahayag man; kay, Ang matarung mabuhi tungod sa pagtoo. 12Ug ang Kasugoan dili iya sa pagtoo; apan: Ang magabuhat kanila, magakinabuhi diha kanila. 13Si Cristo mitubos kanato gikan sa pagtunglo sa Kasugoan, kay gitunglo siya tungod kanato, kay nahasulat na: Gipanunglo kadtong tanan nga gibitay sa usa ka kahoy; 14Aron ang panalangin ni Abraham makadangat sa ibabaw sa mga Gentil diha kang Cristo Jesus; aron makadawat kita sa saad sa Espiritu pinaagi sa pagtoo. 15Mga igsoon, nagasulti ako ingon nga tawo: Bisan ang usa ka tugon iya lamang sa tawo, apan sa mapamatud-an na, walay bisan kinsa nga makapawalay-pulos kaniya, kun makadugang niana. 16Karon kang Abraham gisulti ang mga saad ug sa iyang kaliwat. Wala siya mag-ingon: Ug sa mga kaliwatan, ingon nga daw daghan sila; kondili ingon nga usa: Ug sa imong kaliwat, nga mao si Cristo. 17Busa, nagaingon ako niini: Usa ka tugon nga gikauyonan nang daan sa Dios kang Cristo, ang Kasugoan nga gihatag sa ming-agi na ang upat ka gatus ug katloan ka tuig, wala makabungkag aron ang saad mahimong walay pulos. 18Kay kong ang kabilin tungod pa sa Kasugoan, dili na tungod sa saad; apan kana gihatag sa Dios kang Abraham pinaagi sa saad. 19Busa unsa man ang Kasugoan? Kini gidugang tungod sa mga paglapas hangtud nga moabut ang kaliwat nga kaniya gibuhat ang saad; ug kini gipadala pinaagi sa mga manolonda sa kamot sa usa ka manlalaban. 20Karon ang manlalaban dili manlalaban sa usa; apan ang Dios usa lamang. 21Busa ang Kasugoan batok ba sa mga saad sa Dios? Kana dili mahimo! Kay kong gihatag pa ang usa ka Kasugoan nga makahatag sa kinabuhi, ang pagkamatarung, sa pagkamatuod, mahimong pinaagi unta sa Kasugoan. 22Apan gilukban sa Kasulatan ang tanang mga butang nga anaa sa ilalum sa sala, aron ang saad nga pinaagi sa pagtoo kang Jesucristo ihatag niadtong mga mingtoo. 23Apan sa wala pa moabut ang pagtoo nalukban kita sa ilalum sa Kasugoan, nga natago ngadto sa pagtoo nga sa ulahi igapadayag. 24Sa pagkaagi nga ang Kasugoan nahimo nga atong magtutudlo sa pag-dala kanato ngadto kang Cristo, aron kita pagapaka-matarungon pinaagi sa pagtoo. 25Apan karon nga miabut na ang pagtoo, wala na kita sa ilalum sa magtutudlo. 26Kay kamong tanan mga anak sa Dios pinaagi sa pagtoo diha kang Cristo Jesus. 27Kay kamong tanan nga gibautismohan ngadto kang Cristo nagsul-ob kamo kang Cristo. 28Walay Judio, ni Greciahanon; walay ulipon, ni dili-ulipon; walay lalake, ug babaye; kay kamong tanan nahimong usa kang Cristo Jesus. 29Ug kong kamo iya ni Cristo, nan sa pagkamatuod, sa kaliwat kamo ni Abraham, ug mga manununod sumala sa saad.
Copyright
Learn More


text:
1Ug si Jehova miingon kang Moises: Karon makita mo kong unsay buhaton ko kang Faraon: kay pinaagi sa kamot nga kusgan magatugot siya sa pagpalakat kanila, ug sa kamot nga kusgan sila pagaabogon niya ngadto sa gawas sa iyang yuta. 2Ug ang Dios misulti kang Moises, ug miingon kaniya: ako si Jehova: 3Ug ako mipakita kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob, ingon nga Dios nga Makagagahum sa ngatanan; apan mahatungod sa akong ngalan nga Jehova. ako wala nila hiilhi. 4Ug gitukod ko usab ang akong tugon uban kanila, sa paghatag kanila sa yuta sa Canaan, ang yuta sa ilang mga pagpanaw, diin sila nagdumuloong. 5Ug labut pa nadungog ko ang pag-agulo sa mga anak sa Israel, nga ginaulipon sa mga Egiptohanon; ug nahinumduman ko ang akong tugon. 6Tungod niini, mag-ingon ka sa mga anak sa Israel: Ako mao si Jehova, ug ako magadala kaninyo sa gawas sa mga mabug-at nga lulan sa mga Egiptohanon, ug pagabawion ko kamo gikan sa kaulipnan nila, ug pagatubson ko kamo uban sa bukton nga tinuy-od, ug uban sa dagkung mga paghukom: 7Ug pagakuhaon ko kamo ingon nga akong katawohan, ug ako mainyong Dios: ug managpakaila kamo nga ako si Jehova nga inyong Dios, nga nagapagula kaninyo gikan sa ilalum sa mga mabug-at nga lulan sa mga Egiptohanon. 8Ug pagadad-on ko kamo ngadto sa sulod sa yuta nga gipanumpa ko sa paghatag kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob; ug igahatag ko kini kaninyo nga panulondon: ako mao si Jehova. 9Ug si Moises misulti sa ingon sa mga anak sa Israel: apan sila wala magpanimati kang Moises tungod sa kataka sa espiritu, ug tungod sa mapintas nga kaulipnan. 10Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: 11Lakat, sultihi si Faraon, hari sa Egipto, aron magapagula siya sa mga anak sa Israel sa iyang yuta. 12Ug si Moises misulti sa atubangan ni Jehova, nga nagaingon: Tan-awa, ang mga anak sa Israel wala magpanimati kanako; nan unsaon sa pagpanimati ni Faraon kanako, nga ako dili cinircuncidahan ug mga ngabil? 13Ug si Jehova misulti kang Moises ug kang Aaron, ug mihatag kanila ug sugo alang sa mga anak sa Israel, ug kang Faraon, hari sa Egipto, sa pagpagula sa mga anak sa Israel sa yuta sa Egipto. 14Kini mao ang mga pangulo sa mga panimalay sa ilang mga ginikanan: ang mga anak nga lalake ni Ruben, ang panganay ni Israel; si Hanoc, ug si Palu, si Hezron, ug si Carmi: kini sila mao ang mga banay ni Ruben. 15Ug ang mga anak nga lalake ni Simeon: si Jemuel, ug si Jamin, ug si Ohad, ug si Jakin, ug si Sohar, ug si Saul ang anak sa usa ka babaye nga Canaanhon; kini mao ang mga banay ni Simeon. 16Ug kini mao ang mga ngalan sa mga anak ni Levi sumala sa ilang mga kaliwatan; si Gerson, ug si Coath, ug si Merari: ug ang mga tuig sa kinabuhi ni Levi usa ka gatus katloan ug pito ka tuig. 17Ang mga anak nga lalake ni Gerson: si Libni, ug si Shimi, sumala sa ilang mga banay. 18Ug ang mga anak nga lalake ni Coath: si Amram, ug si Isar, ug si Hebron ug si Uriel. Ug ang mga tuig sa kinabuhi ni Coath, usa ka gatus katloan ug totolo ka tuig. 19Ug ang mga anak nga lalake ni Merari: si Mahali, ug si Musi: kini sila mao ang mga banay ni Levi sumala sa ilang mga kaliwatan. 20Ug si Amram mikuha alang sa pagkaasawa niya kang Jocabed, igsoong babaye sa iyang amahan; ug gianak ni Jocabed kaniya si Aaron ug si Moises. Ug ang tuig sa kinabuhi ni Amram usa ka gatus katloan ug pito ka tuig. 21Ug ang mga anak nga lalake ni Isar: Si Cora, ug si Nepheg, ug si Sikri. 22Ug ang mga anak nga lalake ni Uriel: Si Misael, ug si Elsapan, ug si Sitri. 23Ug si Aaron mikuha sa pagkaasawa niya kang Elisabeth, anak nga babaye ni Aminadab, nga igsoon nga babaye ni Naason; ug gianak ni Elisabeth kaniya si Nadab, ug si Abiu, ug si Eleazar, ug si Ithamar. 24Ug ang mga anak nga lalake ni Cora: Si Aser ug si Elcana, ug si Abiasap: kini sila mao ang mga panimalay sa mga Corahanon. 25Ug si Eleazar, anak nga lalake ni Aaron, mikuha ug usa niya sa mga anak nga babaye ni Putiel sa pagkaasawa; ug kini mianak kaniya kang Pinees. Kini mao ang mga pangulo sa mga amahan sa mga Levihanon sumala sa ilang mga kabanayan. 26Kini mao man kadto si Aaron, ug si Moises kang kinsa si Jehova miingon: Kuhaa ang mga anak sa Israel sa yuta sa Egipto sumala sa ilang mga panon. 27Kini mao sila ang nanagsulti kang Faraon nga hari sa Egipto aron sa pagkuha gikan sa Egipto sa mga anak sa Israel. Si Moises ug si Aaron mao kini sila. 28Ug nahitabo sa adlaw nga misulti si Jehova kang Moises sa yuta sa Egipto, 29Nga si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: Ako si Jehova: magsulti ka kang Faraon nga hari sa Egipto sa tanan nga mga butang nga ginasulti ko kanimo. 30Ug si Moises miingon sa atubangan ni Jehova: Ania karon, ako dili cinircuncidahan sa mga ngabil, ug unsaon sa pagpatalinghug ni Faraon kanako.
Copyright
Learn More


text:
Juan 13Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginhugasan ni Jesus ang mga Tiil sang iya mga Sumulunod
13 Sa wala pa mag-abot ang adlaw sang Piesta sang Paglabay sang Anghel, nahibaluan na nga daan ni Jesus nga nag-abot na ang tion nga mahalin na siya sa sini nga kalibutan kag mabalik sa Amay. Palangga gid niya ang iya mga sumulunod diri sa kalibutan, kag hasta sa katapusan ginpakita niya ang iya pagpalangga.
2 Sang gab-i na, nagpanihapon si Jesus kag ang iya mga sumulunod. Karon, napasulod na nga daan ni Satanas sa hunahuna ni Judas nga anak ni Simon Iscariote ang handom nga traiduran niya si Jesus. 3 Nahibaluan ni Jesus nga ang tanan nga gahom ginhatag na sang Amay sa iya. Nahibaluan man niya nga sa Dios siya naghalin kag sa Dios man siya mabalik. 4 Samtang sa lamisa pa ang iya mga sumulunod, nagtindog siya kag nag-uba sang iya pangguwa nga bayo. Pagkatapos nagkuha siya sang tuwalya kag ginwagkos niya ini sa iya hawak. 5 Ginbubuan dayon niya sang tubig ang labador kag ginpanghugasan niya ang mga tiil sang iya mga sumulunod. Ang kada mahugasan niya nga tiil, ginapahiran dayon niya sang tuwalya nga iya ginwagkos sa iya hawak. 6 Pag-abot niya kay Simon Pedro, nagsiling si Simon sa iya, “Ginoo, hugasan mo bala ang akon mga tiil?” 7 Ginsabat siya ni Jesus, “Karon indi mo pa maintiendihan kon ano ang kahulugan sining akon ginahimo, pero maintiendihan mo man ini sa ulihi.” 8 Nagsiling si Pedro, “Indi gid puwede nga ikaw ang maghugas sang akon mga tiil.” Pero nagsiling si Jesus sa iya, “Ti kon indi ka magpahugas sang imo mga tiil sa akon, indi ka na akon kaupod.” 9 Gani nagsiling si Simon Pedro, “Ti kon amo sina Ginoo, indi lang ang akon mga tiil ang imo hugasan, kundi pati man ang akon mga kamot kag ang akon ulo.” 10 Pero nagsiling si Jesus, “Ang nakapaligo, limpyo na ang iya bug-os nga lawas, kag indi na kinahanglan nga hugasan pa luwas lamang sa iya mga tiil. Limpyo na kamo, pero indi tanan kamo.” 11 (Nagsiling siya nga indi limpyo ang tanan tungod kay nahibaluan niya kon sin-o ang magatraidor sa iya.)
12 Sang nahugasan na ni Jesus ang ila mga tiil, ginsuksok niya liwat ang iya pangguwa nga bayo kag nagbalik sa lamisa. Nagpamangkot dayon siya sa ila, “Ti, naintiendihan bala ninyo kon ano ang kahulugan sang akon ginhimo sa inyo? 13 Ginatawag ninyo ako nga Manunudlo kag Ginoo, kag husto ina, kay ako gid man ang inyo Manunudlo kag Ginoo. 14 Ti kon ako gani nga inyo Ginoo kag Manunudlo naghugas sang inyo mga tiil, dapat man nga maghinugasay kamo sang inyo mga tiil. 15 Ginhimo ko ini bilang halimbawa agod sundon ninyo. Gani himuon man ninyo sa isa kag isa ining akon ginhimo sa inyo. 16 Sa pagkamatuod, ginasugid ko sa inyo nga wala sing suluguon nga labaw pa sa iya agalon, kag wala sing sinugo nga labaw pa sa nagsugo sa iya. 17 Karon nga nahibaluan na ninyo ini nga mga butang, bulahan kamo kon inyo ini himuon.
18 “Wala ako nagasiling nga bulahan kamo tanan, kay kilala ko ang akon mga ginpili. Pero kinahanglan nga matuman ang ginasiling sang Kasulatan nga ‘ang tawo nga nagasalo sa akon sa pagkaon amo pa ang nagtraidor sa akon.’ 19 Ginasugid ko na ini nga daan sa inyo samtang wala pa matabo, agod nga kon matabo na magapati kamo nga ako amo gid man ang Cristo. 20 Sa pagkamatuod, ginasugid ko sa inyo nga ang nagabaton sa mga tawo nga akon ginapadala nagabaton man sa akon, kag ang nagabaton sa akon nagabaton man sa nagpadala sa akon.”
Nagsugid si Jesus nga may Magatraidor sa Iya
(Mat. 26:20-25; Mar. 14:17-21; Luc. 22:21-23)
21 Pagkahambal sadto ni Jesus, nagkasubo gid siya. Siling niya, “Sa pagkamatuod, ang isa sa inyo magatraidor sa akon.” 22 Gani nagtinulukay ang iya mga sumulunod nga nagalibog ang ila ulo kon sin-o sa ila ang iya ginatumod. 23 Karon, ang isa sa mga sumulunod nga palangga gid ni Jesus nagapungko didto sa iya tupad. 24 Gani ginsinyasan siya ni Simon Pedro nga pamangkuton si Jesus kon sin-o ang iya ginatumod. 25 Gani nagpalapit pa gid siya kay Jesus kag nagpamangkot kon sin-o ang magatraidor sa iya. 26 Nagsabat si Jesus, “Itusmog ko ang tinapay nga ini, kag kon sin-o ang akon hatagan, siya amo ang magatraidor sa akon.” Dayon gintusmog niya ang tinapay kag ginhatag kay Judas nga anak ni Simon Iscariote. 27 Pagkabaton ni Judas sadto nga tinapay, nagsulod si Satanas sa iya. Nagsiling dayon si Jesus sa iya, “Sige, himua na sa gilayon ang imo himuon.” 28 (Didto sa mga nagapanihapon, wala gid sing may nakaintiendi kon ngaa naghambal si Jesus sadto kay Judas. 29 Ang hunahuna sang iban nga mga sumulunod nga ginsugo lang siya ni Jesus nga magbakal sang ila mga kinahanglanon para sa piesta, ukon maghatag sing limos sa mga imol, kay si Judas amo ang nagauyat sang ila kuwarta.) 30 Sang nakaon na ni Judas ang tinapay nagguwa siya dayon. Gab-i na sadto.
Ang Bag-o nga Sugo
31 Sang nakahalin na si Judas, nagsiling si Jesus, “Karon, ako nga Anak sang Tawo padunggan na, kag paagi sa akon ang Dios padunggan man. 32 Kag kon paagi sa akon dayawon ang Dios, ipakita man niya nga ako dalayawon man. Kag ini himuon niya dayon.” 33 Nagsiling pa gid si Jesus, “Kamo nga ginakabig ko nga akon mga anak, indi na ako makapakig-upod sa inyo sing madugay. Magapangita kamo sa akon, pero pareho sang akon ginsiling sa mga lider sang mga Judio, ginasiling ko man sa inyo subong nga indi kamo makakadto sa akon kaladtuan. 34 Gani karon ginahatag ko sa inyo ang isa ka bag-o nga sugo: maghigugmaanay kamo. Kon paano ang akon paghigugma sa inyo dapat pareho man sina ang inyo paghigugma sa isa kag isa. 35 Kon nagahigugmaanay kamo, ina mahibaluan sang tanan nga kamo akon mga sumulunod.”
Gintagna ni Jesus ang Pagpanginwala ni Pedro
(Mat. 26:31-35; Mar. 14:27-31; Luc. 22:31-34)
36 Karon, ginpamangkot siya ni Simon Pedro, “Ginoo, sa diin ka bala makadto?” Nagsabat si Jesus, “Indi ka subong makaupod sa akon kon diin ako makadto, pero sa ulihi magasunod ka man didto.” 37 Pero nagpamangkot si Pedro, “Ginoo, ngaa indi ako makaupod sa imo subong? Kay desidido man ako nga mapatay para sa imo.” 38 Ginsabat siya ni Jesus, “Ano, desidido ka gid bala nga mapatay para sa akon? Tandaan mo ini: sa wala pa makapamalo ang manok, ipanginwala mo ako sing tatlo ka beses.”


text:
2 Samuel 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginhimo si David nga Hari sang Juda
2 Pagkatapos sadto, nagpamangkot si David sa Ginoo, “Mabalik bala ako sa isa sa mga banwa sang Juda?” Nagsabat ang Ginoo, “Huo.” Nagpamangkot si David, “Sa diin?” Nagsabat ang Ginoo, “Sa Hebron.” 2 Gani nagkadto didto si David upod ang iya duha ka asawa nga si Ahinoam nga taga-Jezreel kag si Abigail nga asawa anay ni Nabal nga taga-Carmel. 3 Gin-upod man ni David ang iya mga tinawo pati ang ila mga pamilya, kag didto sila nag-estar sa Hebron kag sa mga baryo sa palibot sini. 4 Sang ulihi, nagkadto ang mga pangulo sang Juda sa Hebron kag ginhaplasan nila sang lana ang ulo ni David sa pagpakita nga siya na ang hari sang Juda.
Sang mabalitaan ni David nga ang mga taga-Jabesh Gilead ang naglubong kay Saul, 5 nagpadala siya sang mga mensahero sa ila sa pagsiling, “Kabay pa nga pakamaayuhon kamo sang Ginoo sa ginpakita ninyo nga gugma kay Saul nga inyo agalon paagi sa paglubong sa iya. 6 Kabay pa nga ipakita sang Ginoo ang iya gugma kag katutom sa inyo, kag ipakita ko man ang akon kaayo sa inyo tungod sa inyo ginhimo. 7 Kag karon, magpakalig-on kag magpakaisog kamo bisan patay na si Saul nga inyo agalon. Ako ang ginpili sang mga taga-Juda bilang ila hari.”
Nag-inaway ang mga Pamilya ni David kag ni Saul
8 Karon, ang kumander sang mga soldado ni Saul nga si Abner nga anak ni Ner nagkadto sa Mahanaim. Gindala niya si Ishboshet nga anak ni Saul. 9 Didto ginproklamar ni Abner si Ishboshet nga hari sang bug-os nga Israel, lakip na diri ang mga lugar sang Gilead, Ashuri, Jezreel, Efraim, kag Benjamin. 10 Nagaedad si Ishboshet sang 40 ka tuig sang nangin hari siya sang Israel, kag naghari siya sa sulod sang duha ka tuig. Ang mga taga-Juda iya, si David ang ila ginkilala nga hari, 11 kag naghari si David sa Juda sa sulod sang pito ka tuig kag anom ka bulan. Didto siya nag-estar sa Hebron.
12 Isa sina ka tion, nagkadto si Abner sa Gibeon halin sa Mahanaim kaupod ang mga tinawo ni Ishboshet. 13 Ginsugata sila ni Joab nga anak ni Zeruya kag sang mga tinawo ni David didto sa punong sang Gibeon. Nagpungko ang grupo ni Abner sa pihak nga bahin sang punong kag ang grupo ni Joab sa pihak man nga bahin sang punong. 14 Dayon nagsiling si Abner kay Joab, “Paawayon ta sa aton atubangan ang pila naton ka maayo nga mga soldado.” Nagsugot si Joab, 15 gani nagtindog sa pagpakig-away ang dose ka tinawo ni Ishboshet nga halin sa tribo ni Benjamin kag ang dose ka tinawo ni David. 16 Nagdakpanay sila sa ulo kag nagbun-anay hasta nga nagkalamatay sila tanan. Gani gintawag ato nga lugar sa Gibeon nga Helkat Hazurim. 17 Dayon nag-inaway ang duha ka grupo sing puwerte gid. Kag sa sina nga adlaw napierdi si Abner kag ang mga tinawo sang Israel sa mga tinawo ni David.
18-19 Ang tatlo ka anak ni Zeruya nga si Joab, Abishai, kag Asahel kaupod sa inaway. Si Asahel madasig magdalagan pareho sang usa, kag ginlagas niya si Abner nga wala bulobalikid. 20 Sang magbalikid si Abner, nakita niya siya kag ginpamangkot, “Ikaw bala ina Asahel?” Nagsabat si Asahel, “Huo.” 21 Dayon nagsiling si Abner sa iya, “Indi na ako paglagsa, kundi ang isa na lang sa akon kaupod nga mga soldado, kag kuhaa ang iya mga armas.” Pero wala gid mag-untat si Asahel sa paglagas sa iya.
22 Nagsiling liwat si Abner kay Asahel, “Indi na ako paglagsa! Indi ako pagpilita nga patyon ka. Mahuya na ako nga mag-atubang sa imo utod nga si Joab kon patyon ko ikaw.” 23 Pero wala gid mag-untat si Asahel sa paglagas sa iya, gani ginbuno siya ni Abner sang puno sang bangkaw sa tiyan, kag naglapos ini sa iya likod. Natumba siya kag napatay dayon. Ang mga tawo nga makaagi didto sa lugar nga sa diin ginpatay si Asahel nagapundo.
24 Sang mahibaluan ni Joab kag ni Abishai ang natabo, ginlagas nila si Abner. Kag sang nagasalop na ang adlaw, nakaabot sila sa bukid sang Ama malapit sa Gia, sa kilid sang dalan nga pakadto sa kamingawan sang Gibeon. 25 Ginpatipon ni Abner didto sa ibabaw sang bukid ang mga soldado nga halin sa tribo ni Benjamin agod magpreparar sa pagpakig-away. 26 Nagsinggit si Abner kay Joab, “Padayon na lang bala kita magpinatyanay? Wala mo bala mareyalisar nga ang resulta sini amo ang pagdinumtanay? San-o mo pa bala pauntaton ang imo mga tinawo sa paglagas sa amon nga inyo mga kadugo?”
27 Nagsabat si Joab, “Kon wala ka maghambal, ginasiguro ko gid sa imo, sa presensya sang buhi nga Dios, nga lagson ka gid kuntani sang akon mga tinawo hasta mag-aga.” 28 Gani ginpatunog ni Joab ang budyong kag nag-untat ang tanan niya nga tinawo sa paglagas sa mga taga-Israel. Kag nag-untat ang inaway. 29 Bilog nga gab-i nga naglakat si Abner kag ang iya mga tinawo sa Kapatagan sang Jordan. Dayon nagtabok sila sa Suba sang Jordan kag nagpadayon sa paglakat sa bug-os nga aga hasta nakaabot sila sa Mahanaim.
30 Pag-untat ni Joab lagas kay Abner, nagpauli man siya kag ang iya mga tinawo. Sang ginpatipon niya sila, nasapwan niya nga magluwas kay Asahel, 19 ang napatay sa ila. 31 Pero 360 ang napatay nila nga mga tinawo ni Abner, kag puro tanan halin sa tribo ni Benjamin. 32 Ginkuha nila ni Joab ang bangkay ni Asahel kag ginlubong sa ginlubngan sa iya amay sa Betlehem. Dayon bilog nga gab-i sila nga naglakat, kag nakaabot sila sa Hebron sang kaagahon.


text:
latest from SuperBalita Cebu Isports
GIPANGLUBONG og taga liog sa host Dallas Mavericks ang Los Angeles Lakers, 122-73, kagahapon sa National Basketball Association (NBA).Read more
MINNEAPOLIS - GITAPAKAN ni Kris Dunn ang bangag sa point point guard position nga gibiyaan ni Ricky Rubio aron agakon ang Minnesota Timberwolves ngadto sa kadaugan batok sa Denver Nuggets, 111-108, sa Target Center.Read more
MIPASALIG ang Cebu City Sports Commission (CCSC) nga mohatag og kinatibuk-ang suporta sa Cebu Extreme Fight League (CEFL) 2 “No Way Out” nga ipahigayon karong Pebrero 18 sa Cebu Coliseum.Read more
KASAMTANGANG nasakmit sa Rollway Customs Brokerahe ang solong liderato human ilang gipatilaw sa unang pilde sulod sa tulo ka duwa ang undermanned Canillas Customs Brokerage nga gipangulohan ni Jingjing Rama pinaagi sa pagkulit og 113-71 nga kadRead more
GISUGDAN na sa paghikay sa Cebu Province Sports Commisison (CPSC) ang mga lakang alang sa pagpahigayon sa Cebu Province Basketball Tournament nga salmotan sa mga dakbayan ug kalungsoran sa Sugbo.Read more
MASALIGON si World Boxing Organization (WBO) welterweight no. 2 contender Jeff Horn nga aduna siya’y igong kusog nga makapatumba kang WBO welterweight champion Manny Pacquiao.Read more
GIPADAYAG ni Gilas Pilipinas coach Chot Reyes nga kuntento siya sa iyang nangapiling 12 ka mga magduduwa aron mokompleto sa 24-man national training pool alang sa tinguha sa Pilipinas nga makaduwa sa 2019 FIBA Basketball World Cup.Read more
GIPAKGANG sa Alaska Aces ang Mahindra Floodbusters, 107-91, aron pagpaduol sa quarterfinal round sa PBA Philippine Cup kagahapon sa Araneta Coliseum.Read more


text:
Cory Aquino
Si María Corazón "Cory" Sumulong Cojuañgco Aquino (Enero 25, 1933–Agosto 1, 2009) mao ang ika-11 nga Presidente sa Pilipinas ug ang "Inahan sa Demokrasyang Pilipinhon," nanilbihan gikan 1986 hangtod 1992. Siya mao ang unang presidenteng babaye sa Pilipinas ug ang unang presidenteng babaye sa bisan unsang nasod sa Asya.
Si Cory Aquino naminyo kang Senador Benigno Aquino, Jr. (gipanganak 1932 – namatay 1983), ang nag-unang pigura sa oposisyon batok sa otokratikong pamalaod ni Presidente Ferdinand Marcos. Human giasasin ang iyang bana sa pagbalik gikan sa exile sa Estados Unidos niadtong Agosto 21, 1983, si Cory Aquino, nga wala pay eksperinsya sa politika, maoy nahimong sentro ug tighiusa sa puwersa sa oposisyon batok kang Marcos. Siya mao ang napili nga modagan batok kang Marcos sa 1986 snap elections. Human naproklamar si Marcos isip mananaog bisa'g dagha'g mibalita sa panlimbong sa eleksyon, si Aquino nainstalar isip Presidente sa malinawong 1986 People Power Revolution.
Ang presidensya ni Aquino mipabalik sa demokratiko nga mga institusyon, pinaagi sa pag-implementar sa bag-ong Konstitusyon diin gilimitahan ang gahom sa presidensya, mipabalik usab sa Kongresong bikameral, ug ang empasis sa kagawasang sibil. Ang administrasyon ni Aquino wala makalikay sa mga kudeta sa militarya nga nagbunga sa dili tibuok nga estabilidad sa politika ug sa ekonomiya. Human nag-antos sa sakit nga colon cancer, siya namatay niadtong Agosto 1, 2009 tungod sa cardiorespiratory arrest.
Mga reperensya[usba | edit source]
- ↑ Abolished pursuant to Presidential Proclamation No. 3 on March 25, 1986.


text:
PANGUNANG TOPIKO | SA UNSANG PAAGI NAGSUGOD ANG KINABUHI?
Duha ka Importanteng Pangutana
1 Unsay Sinugdanan sa Kinabuhi?
ANG GIINGON SA UBAN. Ang kinabuhi mitungha rag iya gikan sa dili buhing mga butang.
KON NGANONG ANG UBAN WALA MAKOMBINSIR SA MAONG TUBAG. Ang mga siyentista mas daghan nag nahibaloan karon bahin sa chemistry ug gambalay sa molekula sa kinabuhi, pero wala gihapon sila makatugkad kon unsa gayod ang kinabuhi. Ang dili buhing mga butang layo kaayog biya bisan sa kinasimplehan nga buhing selula.
Ang mga siyentista igo lang mamanabana kon unsay kahimtang sa yuta bilyonbilyong katuigan kanhi. Lainlain silag panglantaw kon diin nagsugod ang kinabuhi—pananglitan, kon sulod ba sa bolkan o sa salog sa dagat. Ang uban nagtuo usab nga ang mga elemento nga nagporma sa kinabuhi natibuok didto sa uniberso ug miabot dinhi pinaagig mga bulalakaw. Apan wala matubag niini ang pangutana kon sa unsang paagi nagsugod ang kinabuhi; kini nakapalubog lang hinuon sa isyu.
Ang mga siyentista namanabana nga duna nay naglungtad nga mga molekula nga sa ulahi nahimong materyal sa genes. Kini nga mga molekula kuno lagmit manungha lag iya gikan sa dili buhing mga materyal ug mosanay lag iya. Apan ang siyensiya wala makakitag ebidensiya nga naglungtad kini nga mga molekula, ni nakahimo ang mga siyentista ug ingon niini nga molekula diha sa laboratoryo.
Ang buhing mga butang talagsaon ug paagi sa ilang pagpondo ug pagprosesog impormasyon. Ipasa, sabton, ug sundon sa mga selula ang mga instruksiyon nga anaa sa ilang genetic code. Para sa ubang siyentista, ang genetic code samag computer software ug ang kemikal nga gambalay sa selula samag computer hardware. Apan dili mapatin-aw sa ebolusyon kon diin gikan ang impormasyon.
Ang mga molekula sa protina gikinahanglan aron moobra ang selula. Ang molekula sa protina dunay gatosan ka amino acid nga natuhogtuhog diha sa espesipikong puwesto. Dugang pa, aron mapuslan ang molekula sa protina, kini kinahanglang maglubid sa espesipikong porma nga tuloy kanto. Ang ubang siyentista miingon nga imposibleng maporma lag iya ang bisag usa lang ka molekula sa protina. Ang physicist nga si Paul Davies misulat: “Sanglit linibong lainlain nga protina ang gikinahanglan aron moobra ang selula, imposible gayod nga sulagma lang kining moporma.”
KONKLUSYON. Human sa daghang tuig nga pagpanukiduki sa halos tanang natad sa siyensiya, ang kamatuoran nagpabilin nga ang kinabuhi naggikan gayod sa naglungtad nang daan nga kinabuhi.
2 Sa Unsang Paagi Naugmad ang Buhing mga Butang?
ANG GIINGON SA UBAN. Ang unang buhing organismo anam-anam nga naugmad ngadto sa nagkalainlaing buhing mga butang, lakip sa tawo, pinaagig random mutation (sinulagmang mutasyon) ug natural selection.
KON NGANONG ANG UBAN WALA MAKOMBINSIR SA MAONG TUBAG. Ang pipila ka selula mas komplikado kay sa uban. Sumala sa usa ka reperensiya, ang pag-ugmad sa simpleng mga selula ngadto sa mas komplikadong mga selula “giisip nga ikaduha sa kinadak-ang misteryo sa ebolusyon, sunod sa sinugdanan sa kinabuhi.”
Ang mga siyentista nakadiskobre nga sulod sa matag selula adunay komplikadong mga makina sa molekula nga gilangkoban ug mga protina sa molekula nga nagtinabangay sa paghimo sa lisod nga mga trabaho. Lakip sa mga trabaho niini ang paghatod ug paghimo sa sustansiya ingong enerhiya, pag-ayo sa mga parte sa selula, ug paghatod ug mga mensahe ngadto sa tibuok selula. Makahimo ba ang random mutation ug natural selection sa pag-asembol ug pagpaobra niining komplikadong proseso? Nakita sa daghan nga dili kana posible.
Ang mananap ug tawo maugmad gikan sa usa ka pertilisadong binhi. Sulod sa embryo, o nagtubo nga binhi sa tiyan, ang mga selula modaghan ug maugmad ngadto sa lainlaing porma ug obra nga matibuok ingong partikular nga bahin sa lawas. Ang ebolusyon dili makapatin-aw kon giunsa “pagkahibalo” sa matag selula kon unsang parte sa lawas kini mahimo ug kon asa kini moobra sulod sa organismo.
Nakita karon sa mga siyentista nga aron kanang usa ka matang sa mananap maugmad ngadto sa laing matang sa mananap, kinahanglang dunay kausabang mahitabo sa molekula sulod sa selula. Sanglit ang mga siyentista dili makapatin-aw kon sa unsang paagi ang ebolusyon makapatungha bisag “kinasimplehang” selula, posible ba nga ang random mutation ug natural selection makaugmad ug lainlaing matang sa mananap? Si Michael Behe, propesor sa biological sciences, miingon nga bisag “nakita [sa panukiduki] ang katingalahan, komplikado kaayong pagkagama sa mananap, wala gihapon matubag niini kon sa unsang paagi ang maong pagkakomplikado maugmad nga walay intelihensiyang nalangkit.”
Ang tawo may katakos sa paghunahuna ug pagpangatarongan ug may mga hiyas sama sa pagkamahinatagon, pagsakripisyo sa kaugalingon, ug may pagsabot sa kon unsay husto ug sayop. Ang random mutation ug natural selection walay eksplinasyon kon nganong ang tawo dunay ingon niining talagsaon nga mga hiyas.
KONKLUSYON. Bisag daghan ang moinsistir nga nagsugod ang kinabuhi pinaagig ebolusyon, ang uban wala makombinsir sa mga tubag niini nga teoriya bahin sa sinugdanan sa kinabuhi ug kon sa unsang paagi ang kinabuhi naugmad.


text:
Si Jehova Naggiya sa Iyang Katawhan sa Dalan sa Kinabuhi
“Kini ang dalan. Lakaw kamo niini.”—ISA. 30:21.
AWIT: 65, 48
1, 2. (a) Unsang karatula ang nakaluwas ug daghang kinabuhi? (Tan-awa ang hulagway sa sinugdan sa artikulo.) (b) Unsang nagaluwas ug kinabuhi nga giya ang nabatonan sa katawhan sa Diyos?
“HUNONG, TAN-AW, PAMATI.” Kanang mga pulonga nakaluwas ug daghang kinabuhi. Kapig 100 ka tuig kanhi, kanang mga pulonga makita diha sa dagkong karatula nga gibutang diha sa mga krosing sa riles sa North America. Ngano? Aron ang mga sakyanan nga motabok sa riles dili mabanggaan sa nagdagan nga tren. Oo, ang pagsunod sa maong pasidaan nakaluwas ug mga kinabuhi.
2 Labaw pa ang gihimo ni Jehova kay sa pagbutang lamang ug mga karatula. Sama siyag nagbarog atubangan sa iyang katawhan nga nagtudlo kanila sa dalan padulong sa kinabuhing walay kataposan, nga layo sa kapeligrohan. Labaw pa niana, siya samag mahigugmaong magbalantay, nga naghatag ug instruksiyon ug pasidaan sa mga karnero aron ilang malikayan ang peligrosong mga agianan.—Basaha ang Isaias 30:20, 21.
SI JEHOVA DUGAY NANG NAGGIYA SA IYANG KATAWHAN
3. Nganong ang tawhanong pamilya anaa na sa dalan nga mosangpot sa kamatayon?
3 Latas sa kasaysayan, si Jehova naghatag ug espesipikong mga instruksiyon. Pananglitan, sa tanaman sa Eden, siya naghatag ug tin-aw nga mga instruksiyon nga makagiya sa tawhanong pamilya ngadto sa walay kataposang kinabuhi ug kalipay. (Gen. 2:15-17) Kon misunod pa si Adan ug Eva, dili unta nila maagoman ang mapait nga sangpotanan—kinabuhing punog kasakit nga mosangpot sa kamatayon ug walay paglaom. Pero imbes mosunod, si Eva namati sa tambag nga daw naggikan sa usa ka halas. Sa baylo, si Adan namati sa tingog sa iyang asawa. Silang duha mitalikod sa mahigugmaong paggiya sa ilang Amahan. Sukad niadto, ang tibuok tawhanong pamilya nagsubay na sa dalan nga mosangpot sa kamatayon.
4. (a) Nganong gikinahanglan ang dugang nga mga lagda human sa Lunop? (b) Unsay gipadayag sa kausaban sa kahimtang bahin sa panghunahuna sa Diyos?
4 Sa panahon ni Noe, ang Diyos naghatag ug giya nga nakaluwas ug kinabuhi. Human sa Lunop, si Jehova espesipikong nagsugo nga dili kaonon ang dugo. Nganong gikinahanglan kadto? Tungod kay nausab ang kahimtang. Gitugotan na ni Jehova nga kaonon sa mga tawo ang karne sa mga hayop. Busa gikinahanglan ang bag-ong mga lagda: “Ang unod lamang uban sa kalag [o, kinabuhi] niini—ang dugo niini—dili gayod ninyo pagakan-on.” (Gen. 9:1-4) Ang kausaban sa kahimtang tin-awng nagpadayag sa panghunahuna sa Diyos bahin sa kon unsay iya, nga mao, ang kinabuhi. Ingong Maglalalang ug Maghahatag ug Kinabuhi, siya may katungod sa paghimog mga lagda bahin sa kinabuhi. Pananglitan, siya nagsugo sa tawo nga dili patyon ang iyang isigkatawo. Ang Diyos nag-isip sa kinabuhi ug dugo ingong sagrado, ug siya magsilot kang bisan kinsa nga mogamit niana sa sayop nga paagi.—Gen. 9:5, 6.
5. Unsay atong susihon karon, ug ngano?
5 Atong susihon ang pipila ka pananglitan kon sa unsang paagi ang Diyos padayong nagtaganag giya latas sa kasiglohan. Kini magpalig-on sa atong determinasyon nga sundon ang paggiya ni Jehova kanato ngadto sa bag-ong kalibotan.
BAG-ONG NASOD, BAG-ONG MGA LAGDA
6. Nganong kinahanglang sundon sa katawhan sa Diyos ang mga balaod nga gihatag pinaagi kang Moises, ug unsay angayng tinamdan sa mga Israelinhon bahin niini?
6 Sa adlaw ni Moises, gikinahanglan ang tin-awng mga lagda bahin sa hustong panggawi ug paagi sa pagsimba. Ngano? Tungod gihapon sa kausaban sa kahimtang. Sulod sa kapig duha ka siglo, ang mga kaliwat ni Jacob nailalom sa pagmando sa Ehipto diin ang tanan nagsimba sa mga patay, naggamit ug idolo, ug nagsunod sa mga pagtulon-an ug kostumbre nga nagpasipala sa Diyos. Dihang ang katawhan sa Diyos nahigawas sa pagkaulipon sa Ehipto, gikinahanglan ang bag-ong mga lagda. Ang katawhan sa Diyos magkinabuhi, dili ingong mga binihag, kondili ingong gawasnong nasod nga nailalom lamang sa Balaod ni Jehova. Ang pipila ka reperensiya nag-ingon nga ang Hebreohanong pulong alang sa “balaod” nalangkit sa pulong nga nagkahulogang “nagtultol, naggiya, nagtudlo.” Ang Moisesnong Balaod nagsilbing proteksiyon batok sa imoralidad ug bakak nga mga relihiyon sa palibot nga mga nasod. Dihang ang Israel namati sa Diyos, sila gipanalanginan. Dihang wala nila sunda ang Diyos, nakaagom silag mapait nga resulta.—Basaha ang Deuteronomio 28:1, 2, 15.
7. (a) Nganong naghatag si Jehova ug mga instruksiyon sa iyang katawhan? (b) Sa unsang paagi ang Balaod nagsilbing magtutudlo sa Israel?
7 May lain pang rason kon nganong gikinahanglan ang bag-ong mga instruksiyon. Ang Balaod nagpunting sa importante nga kaugmaran maylabot sa kabubut-on ni Jehova. Kana mao ang pag-abot sa Mesiyas, si Jesu-Kristo. Ang Balaod nagpahinumdom sa mga Israelinhon nga sila dili hingpit. Nakatabang usab kini kanila sa pagsabot nga gikinahanglan ang lukat, usa ka hingpit nga halad nga bug-os magtabon sa sala. (Gal. 3:19; Heb. 10:1-10) Dugang pa, ang Balaod nakatabang sa pagpreserbar sa linya sa kaliwat nga maoy mopatungha sa Mesiyas ug sa pagpaila kaniya dihang moabot na siya. Oo, ang Balaod nagsilbing “magtutudlo,” nga nagatultol ngadto kang Kristo.—Gal. 3:23, 24.
8. Nganong angay tang magpagiya sa mga prinsipyo sa Moisesnong Balaod?
8 Ingong mga Kristohanon, kita usab makabenepisyo gikan sa Balaod nga gihatag ngadto sa Israel. Sa unsang paagi? Kita mahimong mohunong ug motan-aw, o mosusi, sa mga prinsipyo nga gibasehan sa Balaod. Bisag wala na kita mailalom sa maong mga balaod, mahimong isipon nato kana ingong kasaligang mga giya sa atong adlaw-adlawng pagkinabuhi ug sa atong pagsimba sa balaang Diyos, si Jehova. Iyang gipasulat sa Bibliya ang maong mga balaod aron kita makakat-on niana, magiyahan sa mga prinsipyo, ug magpabili sa taas nga moral nga mga sukdanan alang sa mga Kristohanon. Pamati sa giingon ni Jesus: “Nadungog ninyo nga kini giingon, ‘Dili ka manapaw.’ Apan ako magaingon kaninyo nga ang matag usa nga magpadayon sa pagtan-aw sa usa ka babaye aron sa pagbaton ug kaibog kaniya nakapanapaw na uban kaniya diha sa iyang kasingkasing.” Busa, kinahanglang likayan nato dili lang ang aktuwal nga pagpanapaw kondili ang imoral usab nga mga hunahuna ug tinguha.—Mat. 5:27, 28.
9. Nganong gikinahanglan na usab ang bag-ong mga instruksiyon gikan sa Diyos?
9 Dihang miabot si Jesus ingong Mesiyas, gikinahanglan ang bag-ong mga instruksiyon gikan kang Jehova ug ang dugang detalye bahin sa Iyang katuyoan. Tungod gihapon kini sa kausaban sa kahimtang. Niadtong 33 C.E., gibalhin ni Jehova ang iyang pag-uyon gikan sa kinaiyanhong Israel ngadto sa Kristohanong kongregasyon.
GIYA ALANG SA BAG-ONG ESPIRITUWAL NGA NASOD
10. Nganong gihatagan ang Kristohanong kongregasyon ug bag-ong mga balaod, ug nganong lahi kini niadtong gihatag sa mga Israelinhon?
10 Niadtong unang siglo, ang katawhan sa Diyos nga nahimong Kristohanong kongregasyon nakadawat ug bag-o o dugang instruksiyon bahin sa pagsimba ug panggawi. Kining matinumanong mga alagad sa Diyos nailalom na sa bag-ong pakigsaad. Ang Moisesnong Balaod gihatag ngadto sa usa ka nasod—ang kinaiyanhong Israel. Sa kasukwahi, ang espirituwal nga Israel langkoban sa katawhan gikan sa daghang kanasoran ug kagikan. Sa pagkatinuod, “ang Diyos dili mapihigon, apan sa matag nasod ang tawo nga mahadlok kaniya ug magabuhat sa pagkamatarong dalawaton kaniya.” (Buh. 10:34, 35) Ang Moisesnong Balaod nga naggiya sa kinaiyanhong Israel didto sa Yutang Saad gikulit sa bato. Sa espirituwal nga Israel, ang “balaod ni Kristo” gipasukad sa mga prinsipyo nga gikulit sa ilang kasingkasing. Ang “balaod ni Kristo” makagiya ug makahatag ug kaayohan sa mga Kristohanon bisag asa sila nagpuyo.—Gal. 6:2.
11. Sa unsang duha ka bahin sa Kristohanong pagkinabuhi nga mapadapat ang “balaod ni Kristo”?
11 Ang espirituwal nga Israel makabenepisyog dako sa paggiya sa Diyos pinaagi sa iyang Anak. Sa wala pa maestablisar ang bag-ong pakigsaad, si Jesus naghatag ug duha ka importanteng sugo. Ang usa niini maoy bahin sa buluhatong pagsangyaw. Ang lain maoy bahin sa panggawi sa mga sumusunod ni Jesus ug kon unsaon nila pagtratar ang mga isigkamagtutuo. Kini nga mga lagda maoy alang sa tanang Kristohanon; busa mapadapat kini sa tanang matuod nga mga magsisimba karon, langitnon man o yutan-on ang ilang paglaom.
12. Unsay bag-o maylabot sa buluhatong pagsangyaw?
12 Tagda ang pagsangyaw sa maayong balita nga gisugo ni Jesus sa iyang mga sumusunod. Bag-o ang paagi ug mas dako ang teritoryo nga ilang sangyawan. Sa milabayng mga siglo, ang katawhan sa kanasoran kinahanglang moadto sa Israel aron sa pag-alagad kang Jehova. (1 Hari 8:41-43) Mao nay kahimtang sa wala pa ihatag ni Jesus ang sugo nga atong makita sa Mateo 28:19, 20. (Basaha.) Ang mga tinun-an ni Jesus gisugo sa pag-adto sa tanang tawo. Sa adlaw sa Pentekostes 33 C.E., dihay ebidensiya nga nausab ang pamaagi ni Jehova. Gusto niya nga masangyaw ang maayong balita sa tibuok kalibotan. Gibubo niya ang iyang balaang espiritu sa mga 120 ka membro sa bag-ong kongregasyon, ug sila milagrosong nakasultig lainlaing pinulongan ngadto sa mga Hudiyo ug sa mga kinabig. (Buh. 2:4-11) Dayon, gisugo sila sa pagsangyaw sa mga Samarianhon. Unya, sa tuig 36 C.E., ang ilang teritoryo naglakip na sa dili tinuling mga Hentil. Tingali makaingon ka nga ang teritoryo nga sangyawan midako gikan sa usa ka “linaw” ngadto sa “kadagatan” sa katawhan.
13, 14. (a) Unsay nalakip sa “bag-ong sugo” ni Jesus? (b) Unsay atong makat-onan sa ehemplo ni Jesus?
13 Atong susihon karon ang atong paagi sa pagtratar sa mga isigkamagtutuo. Si Jesus naghatag ug “bag-ong sugo.” (Basaha ang Juan 13:34, 35.) Kita gisugo dili lang sa paghigugma sa usag usa diha sa atong adlaw-adlawng pagkinabuhi kondili sa pagkahimong andam usab sa pagtugyan sa atong kinabuhi alang sa atong igsoon. Butang kana nga wala isugo sa Moisesnong Balaod.—Mat. 22:39; 1 Juan 3:16.
14 Si Jesus naghatag sa kinalabwang ehemplo sa pagpakitag dili mahakogong gugma. Gihigugma niya pag-ayo ang iyang mga tinun-an, ug andam siyang mamatay alang kanila. Ug gidahom niya nga ang iyang mga tinun-an, apil na kita, andam usab nga mohimo niana. Busa, kinahanglang tingali kitang moantos sa mga kalisdanan ug mamatay pa gani alang sa atong mga igsoon.—1 Tes. 2:8.
MGA INSTRUKSIYON ALANG SA ATONG PANAHON UG SA UMAABOT
15, 16. Unsang kausaban sa kahimtang ang atong nasinati karon, ug sa unsang paagi ang Diyos naggiya kanato?
15 Ilabina sukad itudlo ni Jesus ang “matinumanon ug maalamong ulipon,” siya nagtagana sa iyang mga sumusunod ug espirituwal nga pagkaon sa hustong panahon. (Mat. 24:45-47) Kini nga pagkaon naglakip ug hinungdanong mga instruksiyon tungod sa kausaban sa kahimtang.
16 Kita nagkinabuhi sa gitawag sa Bibliya nga “kataposang mga adlaw,” ug hapit na natong masinati ang kasakitan nga wala pa mahitabo sukad. (2 Tim. 3:1; Mar. 13:19) Dugang pa, si Satanas ug ang iyang mga demonyo gipapahawa sa langit ug gitambog sa yuta, nga miresultag grabeng pag-antos sa katawhan. (Pin. 12:9, 12) Kita gisugo usab nga makigbahin sa buluhatong pagsangyaw nga karon nakaabot na sa mas daghang tawo ug pinulongan kay sukad masukad!
17, 18. Unsay angay natong sanong sa giya nga gihatag kanato?
17 Kinahanglan natong gamiton ang mga himan sa pagsangyaw nga gitagana sa organisasyon sa Diyos. Gihimo ba nimo kana? Gipadapat ba dayon nimo ang mga instruksiyon nga gihatag diha sa atong mga tigom kon sa unsang paagi epektibong magamit kining maong mga himan? Giisip ba nimo kini nga mga instruksiyon ingong giya sa Diyos?
18 Sa pagkatinuod, aron padayong madawat ang mga panalangin sa Diyos, kinahanglan tang mosunod sa tanang instruksiyon nga gitagana pinaagi sa Kristohanong kongregasyon. Kon magmasinugtanon kita karon, mas sayon na alang kanato ang pagsunod sa mga instruksiyon panahon sa “dakong kasakitan,” dihang laglagon na ang daotang sistema ni Satanas. (Mat. 24:21) Human niana, kita magkinahanglag bag-ong mga instruksiyon alang sa pagkinabuhi sa bag-ong kalibotan nga wala nay impluwensiya ni Satanas.
19, 20. Unsang mga linukot nga basahon ang pagabuksan, ug unsay resulta niini?
19 Ang bag-ong mga instruksiyon gikinahanglan sa nasod sa Israel ubos ni Moises ug sa ulahi sa Kristohanong kongregasyon ubos sa “balaod ni Kristo.” Sa susama, ang Bibliya nagtug-an kanato nga may mga linukot nga basahon nga pagabuksan nga maghatag kanatog mga instruksiyon sa pagkinabuhi sa bag-ong kalibotan. (Basaha ang Pinadayag 20:12.) Kini nga mga linukot nga basahon lagmit magpatin-aw sa mga sugo ni Jehova sa katawhan nianang panahona. Pinaagi sa pagtuon niini, ang tanan, lakip na ang mga binanhaw, mahibalo kon unsay kabubut-on sa Diyos alang kanila. Kini nga mga linukot nga basahon motabang nato nga mas masabtan ang panghunahuna ni Jehova. Kay gigiyahan sa mas tin-awng pagsabot sa inspiradong Pulong sa Diyos lakip na sa ipadayag sa mga linukot nga basahon, kadtong magpuyo sa Paraiso seguradong magtratar sa ilang isigkatawo uban ang gugma, pagtahod, ug dignidad. (Isa. 26:9) Hunahunaa lang kon unsa ka dako ang programa sa pagpanudlo nga himoon ubos sa pagdumala sa Hari, si Jesu-Kristo!
20 Kinabuhing walay kataposan ang nagpaabot niadtong mosanong sa “mga butang nga nahisulat sa mga linukot nga basahon.” Alang niadtong magpabiling maunongon panahon sa kataposang pagsulay, ang ilang mga ngalan permanenteng isulat ni Jehova diha sa “linukot nga basahon sa kinabuhi.” Mahimong mao sab nay atong palaaboton! Busa kon kita MOHUNONG aron sa pagtuon sa Pulong sa Diyos, MOTAN-AW o mosusi sa kahulogan niini alang kanato, ug MAMATI pinaagi sa pagsunod sa giya sa Diyos karon, kita makalaom nga makalabang sa dakong kasakitan ug padayong makakat-on bahin sa atong labing maalamon ug mahigugmaong Diyos, si Jehova, hangtod sa kahangtoran.—Eccl. 3:11; Roma 11:33.


text:
Juan 9Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Gin-ayo ni Jesus ang Tawo nga Natawo nga Bulag
9 Samtang nagalakat sila ni Jesus, may nakita sila nga tawo nga bulag halin pa sang iya pagkatawo. 2 Karon ginpamangkot si Jesus sang iya mga sumulunod, “Manunudlo, kay sin-o bala sala nga natawo siya nga bulag? Iya bala sala ukon sala sang iya mga ginikanan?” 3 Nagsabat si Jesus, “Indi tungod sang iya sala ukon sang sala sang iya mga ginikanan, kundi nabulag siya agod makita sang mga tawo ang gahom sang Dios paagi sa pag-ayo sa iya. 4 Dapat himuon ta ang ginapahimo sang Dios nga nagpadala sa akon samtang adlaw pa, nga mahimo pa naton. Kay magaabot ang gab-i, ang tion nga indi ta na mahimo ang iya ginapahimo. 5 Samtang ari pa ako sa kalibutan ako ang suga nga nagahatag sang kasanag sa mga tawo.” 6 Pagkahambal niya sadto nagdupla siya dayon sa duta. Ginmiksla niya ang dupla sa duta kag ginlamhit niya ini sa mga mata sang bulag. 7 Nagsiling siya dayon sa bulag, “Kadto ka sa palaligusan sa Siloam kag magpanghilam-os didto.” (Ang buot silingon sang Siloam “Ginpadala.”) Gani nagkadto ang bulag sa Siloam kag nagpanghilam-os. Pagkatapos nagbalik siya dayon nga nakakita na.
8 Nagsiling ang iya mga kaingod kag ang mga tawo nga nakakita anay sa iya nga nagapakilimos, “Indi bala nga ang ina nga tawo amo anay ang nagasagi pungko nga nagapakilimos?” 9 Nagsiling ang iban, “Amo ina siya!” Pero may iban nga nagsiling, “Indi ina siya! Kundi pareho lang sila sing hitsura.” Gani ang tawo mismo nagsiling, “Ako gid ang tawo nga inyo ginasiling.” 10 Gani ginpamangkot nila siya, “Paano bala nga makakita ka na subong?” 11 Nagsiling siya, “Ang tawo nga ginatawag nga si Jesus naghimo sang lunang. Pagkatapos ginlamhit niya ini sa akon mga mata kag ginsilingan niya ako dayon nga magkadto sa palaligusan sa Siloam kag magpanghilam-os. Gani nagkadto ako didto kag pagkatapos ko panghilam-os, nakakita na ako.” 12 Ginpamangkot nila siya kon diin na ang tawo nga nag-ayo sa iya. Nagsiling siya, “Ambot, wala ako kahibalo.”
Gin-imbistigar sang mga Pariseo ang Tawo nga Gin-ayo
13 Gindala nila dayon sa mga Pariseo ang ato nga tawo, nga sadto anay bulag. 14 Adlaw sadto nga Inugpahuway sang pagmiksla ni Jesus sang duta kag sang pag-ayo niya sa mata sang tawo nga bulag. 15 Gani ginpamangkot man siya sang mga Pariseo kon paano nga makakita na siya. Kag ginsugiran niya sila, “Ginlamhitan ni Jesus sing lunang ang akon mga mata kag pagkatapos nagpanghilam-os ako, kag subong makakita na ako.” 16 May mga Pariseo nga nagsiling, “Ang tawo nga naghimo sini indi halin sa Dios, tungod kay wala siya nagatuman sang kasuguan parte sa Adlaw nga Inugpahuway.” Pero nagsiling ang iban, “Kon siya tawo nga makasasala indi siya makahimo sang mga milagro nga pareho sini.” Gani nagbinahin-bahin sila.
17 Nagpamangkot pa gid liwat ang mga Pariseo sa tawo nga sadto anay bulag, “Siling mo gin-ayo ka niya, ti karon, ano ang masiling mo parte sa iya?” Nagsiling siya, “Kon sa akon lang, isa siya ka propeta.” 18 Pero indi magpati ang mga lider sang mga Judio nga bulag siya anay kag subong makakita na, gani ginpatawag nila ang iya mga ginikanan. 19 Pagkatapos ginpamangkot nila sila, “Inyo bala anak ini? Matuod gid man bala nga natawo siya nga bulag? Ngaa makakita na siya subong?” 20 Nagsabat ang iya mga ginikanan, “Kilala namon nga siya amon anak kag matuod nga natawo siya nga bulag. 21 Pero kon paano nga makakita na siya kag kon sin-o ang nag-ayo sang iya mga mata, ina ang wala namon mahibalui. Pamangkuta ninyo siya kay may buot naman na siya kag sarang makasabat para sa iya kaugalingon.” 22 Amo sadto ang sabat sang iya mga ginikanan tungod kay nahadlok sila sa mga lider sang mga Judio. Kay ang ini nga mga lider nagsugtanay na nga daan nga ang bisan sin-o nga magkilala kay Jesus nga siya amo ang Cristo indi na nila pagpasudlon sa ila simbahan. 23 Amo gani nga ang iya mga ginikanan nagsiling, “Pamangkuta ninyo siya kay may buot naman na siya.”
24 Gani gintawag nila liwat ang tawo nga sadto anay bulag kag ginsilingan, “Abi magsugid ka sang matuod parte sadto nga tawo, kay ang Dios nagapamati. Kon sa amon lang, nahibaluan namon nga siya makasasala.” 25 Nagsabat ang tawo, “Wala ako kahibalo kon makasasala siya ukon indi. Basta nahibaluan ko nga sang una bulag ako pero subong makakita na.” 26 Nagpamangkot naman sila liwat, “Ano bala ang iya ginhimo sa imo? Paano niya gin-ayo ang imo mga mata?” 27 Nagsabat siya, “Indi bala nga ginsugiran ko na kamo? Pero indi kamo magpati. Ti ngaa nagapamangkot pa kamo liwat? Ano, gusto man bala ninyo nga mangin iya mga sumulunod?” 28 Gani naakig sila kag ginbuyayaw nila siya kag ginsilingan, “Ikaw iya nga sumulunod, pero kami mga sumulunod ni Moises. 29 Nahibaluan namon nga nagpakighambal ang Dios kay Moises sang una, pero kon parte sa tawo nga ina, wala gani kami kahibalo kon diin siya naghalin!” 30 Nagsabat dayon ang tawo, “Katingalahan! Siya ang nag-ayo sa akon, pagkatapos nagasiling kamo nga wala kamo kahibalo kon sa diin siya naghalin. 31 Nahibaluan ta nga wala nagasabat ang Dios sa mga makasasala. Pero ginasabat niya ang mga tawo nga nagatahod sa iya kag nagatuman sang iya kabubut-on. 32 Halin sang pagsugod sang kalibutan wala pa gid kita makabati nga may tawo nga nag-ayo sang mata sang isa ka tawo nga bulag halin sang iya pagkatawo. 33 Kon indi siya naghalin sa Dios, indi siya kuntani makahimo sing pareho sini.” 34 Nagsabat ang mga lider sang mga Judio, “Natawo ka kag nagdako sa sala, kag karon tudluan mo pa kami?” Kag ginsilingan nila siya nga indi na siya pagtugutan nga magsulod sa ila mga simbahan.
Ang Espirituhanon nga Pagkabulag
35 Karon, nabalitaan ni Jesus nga indi na nila pagpasudlon sa ila mga simbahan ang tawo nga sadto anay bulag. Gani ginpangita niya ang tawo. Pagkakita niya sa iya ginpamangkot niya siya, “Nagatuo ka bala sa Anak sang Tawo?” 36 Nagsabat siya, “Sir, sugiri man ako kon sin-o siya agod makatuo ako sa iya!” 37 Nagsiling si Jesus, “Nakita mo na siya, kay siya mismo ang nagapakighambal sa imo subong.” 38 Nagsiling dayon ang tawo, “Ginoo, nagatuo ako sa imo!” Kag nagluhod siya dayon kag nagsimba kay Jesus.
39 Nagsiling si Jesus, “Nagkadto ako diri sa kalibutan agod hukman ang mga tawo. Ang mga tawo nga nagakilala nga sila bulag sa kamatuoran ayuhon ko agod makakita sila. Kag ang mga tawo nga nagasiling nga sila kuno indi bulag, magaguwa nga sila amo ang bulag.” 40 Karon, may mga Pariseo didto nga malapit sa iya nga nakabati sang iya ginhambal. Kag nagpamangkot sila, “Ang buot mo silingon pati kami mga bulag man?” 41 Ginsabat sila ni Jesus, “Kon ginabaton ninyo nga bulag kamo sa kamatuoran, wala kamo kuntani sing sala. Pero tungod kay nagasiling kamo nga indi kamo bulag, ini nagakahulugan lang nga may sala pa gihapon kamo.”


text:
Numero 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagplastar sang Kampo sang mga Israelinhon
2 Nagsiling ang Ginoo kay Moises kag kay Aaron, 2 “Magkampo ang kada tribo sang Israel sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Ang Tolda nga Ginapakigkitaan iplastar sa tunga sang kampo. 3-8 Ang mga tribo ni Juda, Isacar, kag Zebulun magkampo sa sidlangan, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo:
Tribo Pangulo Kadamuon
Juda Nashon nga anak ni Aminadab 74,600
Isacar Netanel nga anak ni Zuar 54,400
Zebulun Eliab nga anak ni Helon 57,400
9 186,400 tanan ang kadamuon sang sini nga grupo nga ginapangunahan sang tribo ni Juda. Ini sila amo ang sa unahan kon maglakat ang mga Israelinhon.
10-15 “Ang mga tribo ni Reuben, Simeon, kag Gad magkampo sa bagatnan, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo:
Tribo Pangulo Kadamuon
Reuben Elizur nga anak ni Shedeur 46,500
Simeon Shelumiel nga anak ni Zurishadai 59,300
Gad Eliasaf nga anak ni Deuel 45,650
16 151,450 tanan ang kadamuon sang sini nga grupo nga ginapangunahan sang tribo ni Reuben. Ini sila amo ang ikaduha nga grupo kon maglakat ang mga Israelinhon.
17 “Sunod sa ila amo ang tribo ni Levi nga nagadala sang Tolda nga Ginapakigkitaan. Ang tanan nga tribo magalakat sang pasunod pareho sang ila posisyon kon magkampo sila, nga ara sa idalom sang ila tagsa ka bandera.
18-23 “Ang mga tribo ni Efraim, Manase, kag Benjamin magkampo sa nakatundan, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo:
Tribo Pangulo Kadamuon
Efraim Elishama nga anak ni Amiud 40,500
Manase Gamaliel nga anak ni Pedazur 32,200
Benjamin Abidan nga anak ni Gideoni 35,400
24 108, 100 tanan ang kadamuon sang sini nga grupo nga ginapangunahan sang tribo ni Efraim. Ini sila nagasunod sa tribo ni Levi kon maglakat ang mga Israelinhon.
25-30 “Ang mga tribo ni Dan, Asher, kag Naftali magkampo sa aminhan, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo:
Tribo Pangulo Kadamuon
Dan Ahiezer nga anak ni Amishadai 62,700
Asher Pagiel nga anak ni Ocran 41,500
Naftali Ahira nga anak ni Enan 53,400
31 157,600 tanan ang kadamuon sang sini nga grupo nga ginapangunahan sang tribo ni Dan. Ini sila ang katapusan nga grupo kon maglakat ang mga Israelinhon. Magalakat sila tanan sa idalom sang ila bandera.”
32 Ang kabug-usan nga kadamuon sang mga Israelinhon nga nalista suno sa ila tribo, 603,550 tanan. 33 Pero wala malakip diri ang mga kaliwat ni Levi, suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.
34 Gani ginhimo sang mga Israelinhon ang tanan nga ginsugo sang Ginoo kay Moises: ang tagsa ka tribo nagkampo kag nagpanglakaton sa idalom sang ila tagsa ka bandera suno sa ila tribo kag pamilya.


text:
ANG ATON CRISTIANONG PAGKABUHI KAG PAGMINISTERYO–WORKBOOK PARA SA MITING ENERO 2016
Sampol nga mga Presentasyon
Ideya sa pagpresentar sang Ang Lalantawan kag Maayong Balita Halin sa Dios! nga brosyur. Gamita ang mga halimbawa sa paghimo sang imo presentasyon.
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
Ang Matuod nga Pagsimba Nagakinahanglan sing Pagpangabudlay
Panan-awa ang determinasyon ni Hari Ezequias nga ipasag-uli ang matuod nga pagsimba. Gamita ang mga diagram, mapa, kag mga petsa sang mga hitabo sa 2 Cronica 29-30 agod makabulig sa imo.
MANGIN EPEKTIBO SA MINISTERYO
Kon Paano Dumalahan ang Pagtuon nga Ginagamit ang Maayong Balita nga Brosyur
Lima ka paagi sa pagdumala sing epektibo nga pagtuon sa Biblia nga ginagamit ang Maayong Balita Halin sa Dios! nga brosyur.
PAGKABUHI BILANG CRISTIANO
Ang Aton Pribilehiyo sa Pagpatindog kag Pagmentinar sa mga Duog sang Matuod nga Pagsimba
Paano naton mapakita ang aton kakugi kag gugma para sa sagrado nga pag-alagad sa aton duog sang pagsimba?
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
Ginapabaloran ni Jehova ang Matuod nga Paghinulsol
Ang matuod nga paghinulsol ni Manases may maayo nga epekto. Ipaanggid ang iya paggahom antes sia ginbihag kag pagkatapos sia mahilway sa Babilonia. (2 Cronica 33-36)
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
Ginatuman ni Jehova ang Iya mga Saad
Pasunod nga mga hitabo sa Esdras 1-5. Bisan pa sang madamo nga balagbag, nagbalik ang mga Judiyo halin sa Babilonia, ginpasag-uli ang matuod nga pagsimba, kag ginpatindog liwat ang templo.
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
Gusto ni Jehova ang Handa nga mga Alagad
Kinahanglan ni Esdras kag sang mga naglakbay kaupod niya pakadto sa Jerusalem ang mabakod nga pagtuo, kakugi sa matuod nga pagsimba, kag kaisog. Gamita ang piktyur kag mapa agod mapanan-aw ang ila paglakbay.
PAGKABUHI BILANG CRISTIANO
Pagpauswag sang Aton Ikasarang sa Ministeryo—Pagpahamtang sing Sadsaran Para sa Pagduaw Liwat
Tatlo ka paagi agod mangin mas epektibo ang pagduaw liwat sa nagpakita sang interes sa kamatuoran sa Biblia.