text:
4 ka gagmayng paliya
4 ka talong, kasagarang kadau
3 ka kamatis
1 ka sibuyas
4 ka kutsarang toyo
Luy-a
5 ka pirasong okra
Asin itimpla Continue Reading »
4 ka pirasong sambag
6 ka tasang tubig nga kinilis sa humay
1 ka gamayng sibuyas, hiniwa
2 ka talong kasarangang kadaku, hiniwa
1 ka kutsarang luy-a, dinukdok Continue Reading »
2 ka binatil nga itlog
Kalubasang ginagmayng pagkahiwa
Sibuyas
Luy-a Continue Reading »
Buboi ang 1 ka saging ug 2 ka kutsarang duga sa lemon o kalamansi (presko, pinabugnaw, o de lata), ug daboka sa tenidor. Lundi ug 2 ka tasang duga sa pinya ug batila hangtud Continue Reading »
1 ka saging
1 ka mangga
1 ka hiwang kapayas (kasarangang kadaku)
Igong itimpla nga duga sa kalamansi o kahil
1/2 sa tasang tuno sa lubi 1/2 a tasang krema sa lubi
Kagosa ang unod sa hinog nga mangga. Daboka ang saging ug kapayas. Mahimo kining dabokon diha sa alasan o kusgon pagbatil sa egg beater hangtud mapino ang grano sa tinimpla. Sa 2/3 sa tasang tinimpla, idugang ang 1/3 sa tasang tubig o kapin pa sumala sa magustohan. Unya timplahi sa duga sa kalamansi ug asukal.
1/2 sa tasang duga sa kalamansi o sa lemon
3/4 sa tasang asukal
2 ka tasang tubig
Sagola ang duga sa kalamansi o lemon, asukal ug tubig. Lahugaya aron matunaw ang asukal. Pabugnawa. Sa dili pa idulot butangig pirasong mga yelo ang 6 ka baso. Sudli ang mga baso ug tubig de karbonato o ilimnong lemon-lime. Mahimo usab nga tubig ray gamiton. Timplahi sa asukal, kon kinahanlan.
1/2 sa tasang duga sa kalamansi ug
1/2 sa tasang asukal (o 1 ka de latang pinabugnaw nga lemonade concentrate, walay asukal)
3/4 sa tasang tubig bugnaw, o kapin pa
2 ka tasang duga sa kahil
1 ka tasang de latang apricot nectar, bugnaw
1 ka tasang ginger ale
Ayoha pagsagol. Mahimong 8 ka baso
2 ka tasang gatas
1 ka kutsarang harina
Diyutayng asin
1 ka itlog
1/2 sa tasang asukal
2 ka tasang lasawng krema o gatas ebaporada
2 ka maayong pagkahinog nga saging
1 ka kutsarang duga sa lemon
Paghimog letse plan sa gatas, asukal, harina, asin ug itlog. Alas ug unya pabugnawa. Ilunod ang krema ug saging nga gipaagi sa alasan. Idugang ang duga sa lemon ug pabugnawa sa freezer. Makahmog 6 ka tasang sorbetes.
6 ka saging (gahion)
Asukal
Duga sa kalamansi
Manteka
Paloti ang mga saging. Sabulakig duga sa kalamansi. Buliborig asukal ug hinayhinayi pagprito sa manteka hangtud mahumok ug mapula-pula, unya bali-baliha aron maangay ang pagkapula-pula. Idulot nga init.
4 ka saging saba
8 ka putos sa lumpia
3 ka kutsarang manteka
1/4 sa tasang asukal nga repinado
1 ka kutsarang cinnamon
Paloti ug tung-a paghiwa gna pinataas ang tagsa ka saging. Pusta ang tagsa ka hiwa sa putos sa lumpia. Hugta ug pil-a ang masigkatumoy. Pritoha sa kasarangang init nga manteka hangtud mapula-pula. Patuloa ang manteka g bulibori ang matag piraso sa tinimplahang asukal ug cinnamon. Idulot samtang kagumkom pa ang mga putos.


c: text/html

text:
Tag Archives: distrito
LALAKI, GINBUNO, PATAY.
patay ang isa kalalaki matapos nga ginbuno sa dughan sang wala pa makilal-an nga suspetsado sa distrito sang jaro kahapon sang kaagahon. ginkilala ang biktima kay dexter obillos, 21 anyos sang barangay tabuc suba, jaro nga nakaangkon sang duha ka duno sa dughan nga gintunaan sang iya kamatayon. suno sa report, ginbuno ang biktima sanmtang nagalakat ang nasambit nga biktima upod ang mga abyan sini nga san
24-ANYOS NGA LALAKI, NAGTUYO MAGPANGINMATAY.
nagtuyo nga maghikog ang isa ka 24 anyos nga lalaki sa distrito sang jaro sang nagligad nga adlaw pinaagi sa pagbitay sang iya kaugalingon sa ila nga banyo gamit ang paha. una nga nakita sang care taker sang apartment sa tabok sang ila nga balay ang nasambit nga lalaki gani gintawag sini ang misis kag gilayon nila ini nga ginpapanaog kag gindala sa ospital. maswerte naman nga nagaginhawa pa ang biktima ng
TAXI DRIVER, PATAY MATAPOS LUTHANGON SANG KASUBONG NGA TAXI DRIVER.
napatay samtang ginabulong sa iloilo doctors hospital ang taxi driver nga ginluthang sang kasubong nga taxi driver sa distrito sang mandurriao kahapon sang aga. pilas sentro sa agtang ang naagum sang biktima nga si joeffrey nobleza, 28 anyos sang brgy cabugao, sta barbara, iloilo kag driver sang jbox taxi matapos luthangon sang suspect nga si rene de pablo, driver sang gdr taxi. nagapabilin naman nga at la
ISA KA PULIS, PATAY MATAPOS PULIHAN BUNO SANG TATLO KA SUSPEK.
patay ang isa ka pulis matapos bulus-bulusan buno sang tatlo ka mga suspect sa distrito sang arevalo. anum ka pilas tuga sang pagkabuno ang nagpatay sa biktima nga si p01 dixon amar, assigned sa iloilo city public safety company kag temporaryo nga nagapuyo sa zone 14, calaparan, arevalo. pasado la una kahapon sang kaagahon samtang nagatext ini sa iskinita sa guwa sang iya boarding house sang ginpulihan bu
MEDICUS MEDICAL CENTER SA MOLO, GINSA
ginransak sang wala pa makilal-an nga mga suspetsado ang medicus medical center sa distrito sang molo. nadiskubrehan ni dominador gaviloria, utility guard sang nasambit nga klinika takna alas 5:50 kahapon sang kaagahon nga bukas ang klinika kag nagasiga ang mga suga. suno kay diagnostic manager dr. lelia assuncion, nasapwan nga bukas ang volt sang nasambit nga klinika kag natigayon nga mataban sang
BAKA, PATAY MATAPOS MABUNGGUAN SANG MOTORSIKLO.
isa ang patay, isa ang critical sa pagbunggo sang isa ka motorsiklo sa nagalumbayag nga baka sa distrito sang lapaz. ginpadangat sa ospital ang driver sang motorsiklo nga ginkilala kay richard sayson, sang brgy san isidro, lapaz matapos makaangkon sang patal nga pilas sa ulo tuga sang pagkalampos sa semento. pilason naman ang mga angkas sini nga sanday romano riviera kag mariel mahinay samtang patay ang b

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tuesday, May 15, 2012
Wednesday of the 6th Week of Easter (Year B)
Juan 16:12-15 Makamao ba kitang magpasensya sa atong isigkatawo kon kini dugay'ng makat-on sa mga butang nga buot natong itudlo kanila? Kasagaran dali ra kitang masuko ug mawad-an og paglaum sa atong mga igsoon, anak, o estudyante nga gahi og ulo. Angay unta natong sabton nga matag tawo lain-lain og kapasidad sa pagsabot ug lain-lain usab og kahimtang sa kinabuhi nga adunay kalambigitan sa ilang pagtubo sa hunahuna ug emosyon. Diha sa ebanghelyo si Jesus naghatag og ehemplo sa pagdawat sa hinayhinay nga kausaban ug kalamboan sa tawo. Wala niya pwersaha ang pagtudlo sa mga disipulo. Gani, gisalig niya sa Espirito Santo ang dugang kalamdagan sa hunahuna ug kasingkasing sa iyang mga tinun-an.


text:
Haskang hasola sa kahimtang sa mga nagpuyo sa duha ka pribadong subdivisions sa Talisay City. Labihang dugaya nilang nakabarug batok ni Joavan Fernandez, ang sinagop ni Talisay City Mayor Soc Fernandez nga gipasanginlang nagsige og panghasi sa mga mga molupyo, sa ilang mga kawani ug mga silingan. Nga masabot kaayo kay, salamat sa pagdupadupa sa iyang amahan, wa pa may bisan usa sa nangangkon nga mga biktima ang nakadut ni Joavan.
Karong nagkasabot na ang homeowners sa Vista Grande ug Pacific Heights subdivisions pagbabag sa pagsud ni Joavan, nabawo lang gihapon. Napanid-an sa mga molupyo nga si Joavan gawasnon lang gihapon nga magsud-gawas sa subdivisions.
-o0o-Ang "bay-alampoanan" ni Mayor Fernandez nahimutang sa gawas sa subdivisions. Masud lang hinuon pinaagi sa Vista Grande. Kansang main gate sa Bulacao guwardiyado na unta. May sakyanan na gani sa kapolisan nga nagparada. Apan si Joavan gikatahong gawasnong nagsud-gawas agi sa luyo nga gate sa Pacific Heights sa Candulawan.
Kay nahadlok mang mga guwardiya sa pagbadlong ni Joavan, nahukman sa homeowners nga barikadahan og dagkong bato ang ganghaan aron nga di nang kasudlan og mga sakyanan. Nakugang na lang ang mga molupyo niadtong Miyerkules sa gabii. Dihang ilang nahibaw-an nga si Mayor Fernandez, kinsa nipasalig pagtahud sa ilang ban batok ni Joavan, ang nisugo sa pagtangtang sa barikada.
-o0o-Human nakabati sa reklamo sa homeowners, si Mayor Fernandez nipasabot ni Marlon Bellita sa DYAB Radyo Patrol nga di siya, kon dili ang mga opisyal sa Candulawan, ang nihawan sa dagkong bato nga gibarikada sa agianan. Aron nga makalahos ang iyang sakyanan ngadto sa ilang barangay hall. Gawas pa, nitataw ang mayor, way katungod si bisan kinsa pagbabag sa dan nga publiko.
Wa na ipanghimakak sa mayor nga mag-adtoan gihapon si Joavan sa iyang "bay-alampoanan" bisan sa ban. Nilubad na sang mayor sa iyang gipasalig nga pagtahud sa ban. Kay, niya pa, wa pay homeowners nga niadto sa iyang buhatan pagpahibawo niya sa bag-ong lagda sa subdivisions.
-o0o-Wa katabang sa homeowners nga ang developer sa duha ka subdivisions mao ang Sta. Lucia Realty and Development Corp. Nga gipasanginlang nitugot sa pagtukod sa "bay-alampoanan" pag-ulug-ulog sa mayor ug pagpadali pagpalusot sa ilang mga dokumento sa proyekto.
May personal kong kasinatian sa Sta. Lucia. Nahadlok kong mouyon ang ubang nagpuyo sa ilang subdivisions dinhi sa Sugbo ug ubang mga dapit sa nasud kon moingon ko nga wa mabantog ang Sta. Lucia sa kamaayo sa seguridad sa ilang subdivisions. Dul-an sa duha ka dekada human sugdi pagtukod, wa pay klarong koral ang Royale Cebu Estates sa Consolacion, nagpabiling buslot sa daghang lutsanan nga mahimong agian ni bisan kinsa. Maayo na lang kay wa pa matultoli nilang Joavan ug kaubanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Nahibaluan Mo Bala?
Nahibaluan Mo Bala?
Ano ang buot silingon ni Jesus sang ginsilingan niya si Saulo: “Ang padayon nga pagsipa sa mga pangsuntok nagapabudlay sa imo”?—Binuhatan 26:14.
▪ Sang panahon sang Biblia, ginagamit sang mga mangunguma ang mga pangsuntok para giyahan ang ila mga sapat samtang nagaarado. Ang pangsuntok nagalaba sing mga 2.5 metros. Ang isa ka punta sini mataliwis nga may matalom nga metal, gani kon magbato ang sapat sa pangsuntok, mapilasan sia. Ang pihak nga punta may metal nga daw tigib nga ginagamit sa pagkuha sang higko, lunang, ukon hilamon sa punta sang arado.
Kon kaisa, ang mga pangsuntok ginagamit nga mga armas. Gingamit sang Israelinhon nga hukom kag soldado nga si Samgar ang “sontok sa baka” sa pagpatay sa 600 ka Filistinhon.—Hukom 3:31.
Gingamit man ini sang Kasulatan sa malaragwayon nga paagi. Halimbawa, nagsulat si Hari Solomon nga ang mga laygay sang maalam nga tawo daw “subong sang mga suntok,” nga makagiya sa isa sa paghimo sing husto nga desisyon.—Manugwali 12:11.
Gingamit man ini ni Jesus sing malaragwayon sang ginlaygayan niya si Saulo, nga manughingabot sang mga Cristiano. Ginsilingan niya sia nga untatan ang “pagsipa sa mga pangsuntok.” Ginapahanumdom kita sini sang sapat nga nagabato sa paggiya sang iya tag-iya. Gintuman ni Saulo ang laygay ni Jesus kag ginbag-o ang iya kabuhi. Sang ulihi, nakilala sia bilang si apostol Pablo.
Paano nahibaluan sang mga Judiyo sang unang siglo ang oras kon gab-i?
▪ Ang mga Judiyo sang unang siglo C.E. nagagamit sang sundial para mahibaluan ang oras kon adlaw. Pero kon ginatabunan sang gal-um ang adlaw kag kon gab-i, ginagamit nila ang clepsydra, ukon water clock. Ginagamit man ini sang una sang mga Egiptohanon, Persianhon, Griego, kag mga Romano.
Suno sa The Jewish Encyclopedia, ginsambit sang Mishnah kag Talmud ang clepsydra nga “may lainlain nga tawag, ayhan bangod sarisari ang porma ukon desinyo sini, pero tanan ini nagapatuhoy sa isa ka proseso; ang amat-amat nga pagtulo sang tubig, nga amo ang kahulugan sang ‘clepsydra’ sa Griego.”
Paano ginagamit ang clepsydra? Ang tubig nagatulo halin sa gamay nga buho sang isa ka suludlan pakadto sa isa ka suludlan. Mahibaluan ang oras paagi sa nibel sang tubig sa duha ka suludlan, nga posible ginmarkahan sang mga takus.
Gingamit sa mga kampo sang Romano nga mga soldado ini nga orasan para mahibaluan ang apat ka bahin sang pagbantay sa gab-i. Ang tagsa ka bahin ginapahibalo paagi sa tunog sang trumpeta. Mahibaluan na sang mga nakabati kon san-o nagsugod kag matapos ang mga bahin sang pagbantay.—Marcos 13:35.


text:
LUOK SA LIBRO
Ang bisan unsang nahibiling pagduda sa panagkonsabo tali sa kagamhanan ug pribadong mga kompaniya sa lana hingpit nga napapas sa ilang pagsupak sa kamandoan nga ablihan ang books of accounts sa Petron, Shell ug Chevron (kanhi Caltex). Maayo na lang kay gibasura sa hukmanan ang ilang pagsupak. Apan way tilimad-on nga ilang tumanon ang maghuhukom.
Si Manila Regional Trial Court Branch 26 Judge Silvino Pampilo Jr. niinsistir nga angayng tumanon sa Commission on Audit (COA), Bureau of Internal Revenue (BIR) ug Bureau of Customs (BOC) ang iyang sugo: Nga utingkayon ang cash receipts, cash disbursement books, purchase orders sa mga produkto sa lana, delivery receipts, sales invoices ug ubang dokumento sa pagpamalit og lana sa tulo ka kompaniya gikan sa Enero hangtod sa Disyembre 2003.
-o0o-
Makapahibung nang daan nga nagkauyon ang kagamhanan ug ang higanteng mga kompaniya sa lana sa pagtago sa mga libro sa patigayon sa Petron, Shell ug Chevron gikan sa mga konsumidor. Mas makapahibung pa gyod ang paglikoy sa kagamhanan human kasab-i nilang Pres. Arroyo ug Energy Secretary Angelo Reyes ang mga kompaniya sa lana tungod sa patuyang nilang pagpasaka sa presyo sa ilang mga produkto.
Inay hangpon ang kahigayonan pagsusi unsa kamakiangayon ang pagpaburot sa presyo sa lana dinhi sa ato bisan sa pagtidlom sa presyo sa lana sa merkado sa kalibotan, niapil na hinuon ang kagamhanan pagkuwestiyon sa katungod sa COA, BIR ug BOC pagsusi sa mga transaksiyon sa lana.
-o0o-
May sukaranan ang mga konsumidor nga manghimalingka. May katungod silang matinga asa man diay kapusta ning gobyernoha? Tinuod ba nilang gikuwestiyon sa dakong burot sa presyo sa lana? O giulug-ulogan lang nila ang mga konsumidor?
Kon mosupak gyod ang kamandoan sa hukmanan, ang COA, BIR ug BOC mahimong sagpaon og contempt. Apan unsa may mahimo ni Judge Pampilo batok sa higanteng mga institusyon nga nagkasabot pagsabotahe niya? Ang bugtong dag-anan sa mga konsumidor mao ra nga milagrohan nga dutlan og uwaw ang mga hingtungdan.
-o0o-
Si Reyes nagsige og pasidaan nga kon magpatuyang ang mga kompaniya sa lana sa ilang gibati, mapugos siya pag-abli sa ilang books of accounts. Karong gidasonan na sa hukmanan ang iyang pasidaan, si Reyes maoy nikakak. Giaway na hinuon si Neda Secretary General Ralph Recto tungod sa padayong pagpasangil nga overpriced ang lana dinhi sa ato.Apan si Reyes itoy rang Pres. Arroyo. Mag-agad lang unsay sugo sa iyang amo. Nganong di man gusto si Arroyo nga malilian sa mga konsumidor ang mga libro sa mga kompaniya sa lana? May mga transaksiyon bang mga kompaniya sa lana nga, sama o labaw pa sa iyang tinagoan nga pagpa-retoke sa iyang dughan, peligrong mabisto sa kadaghanan? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Kun Nata Kadaklang Apelyido sa Oas Minapoon sa “R”
Rañada, Rances, Ranido, Rambacal…dakol nagngangalas kun nata kadaklang apelyido sa Oas minapoon sa R.
Igwa man naghahapot kun nata sa Polangui, kadaklang apelyido minapoon sa S: Sabater, Sabido, Salalima, Salceda, Sarte…
Halabang istorya pero kaipuhan masabutan. Kan nag abot sa Kabikolan su mga Espanyol (bako Kastila) kaitong 1569, nahiling nindang kaipuhan may sistema sa pagsakop sa mga Bikolano. Kaipuhan makontrol ninda su mga tawo tanganing mapasunod, mapatrabaho, dangan mapagtaong buwis. Nahiling nindang myentras dakol mga nag-iistar harani sa mga pampang dagat buda sulong (mga taga-ilawod), igwa man nagiristar sa kabubuldan (mga taga-iraya). Naisipan kan mga Espanyol a tiriponon su mga tawo sa laog reduccion (settlement o rancheria) tanganing gabos mababantayan. Gabos abuton kan tanog kan kampana sa simbahan (bajo el son de la campana). Tanganing saro sanang bagting, daralagan tulos su mga tawo parani sa mga Espanyol.
Su mga matagas su payo, mga layas, mga dai nagpasakop sa reduccion kan mga Espanyol pigapod remontados (tagabukid), ladrones (maha’bas), tulisanes (parasalakat na de-sundang), cimarrones (bako mansong baka). Kaya sagkod ngonyan kun an lugar mo dai na iabot bagting kan kampana sa simbahan, pigsasabing tagabukid, tagalutlot, mal-edukado, o ignorate ika.
Gari mga damulag na ilinaog sa kudal su mga Bikolano. Sa laog kan kada reduccion nagtindog su mga Espanyol kan tolong importanteng edipisyong kaipuhan sa pagmanso kan mga tawo: simbahan/konbento, casa real o munisipyo, buda plasang may kiosko. Su mga tawo tinuruan mangadyi sa simbahan, magrehistro sa munisipyo, buda maghiriling moromoro o komedya sa plaza. Ining tolong edipisyo kaipuhan nagkatara’nawan sana tanganing gabos na hiro-hiro kan tawo nababantayan kan mga Espanyol. Kan medyo haloy na, nakadugang su sasaudan buda eskuwelahan; pero harani man giraray sa plaza buda sa munisipyo.
Su mga tawo tinuruan magbadong silag o mahimpis na kamiseta buda sarwal na hali’put. Nata? Tanganing mahiling kan mga Espanyol kun igwang bitbit na sundang o armas, na mga ipinagbawal kun nagsisimba, namamasyar o minaduman sa munisipyo. Takot baya su mga Espanyol na igwang mag-huramentado o magparibok.
Ining mga reduccion, nagpoon sa garrison kan mga Espanyol sa Santiago de Libon, naglakop sa Polangui, Oas, Ligao, San Buenaventura (Guinobatan), Camarin (Camalig), Cagsawa (Daraga), Albay, Sawangan (Legazpi), Tabaco, Malinao, Tiwi, sagkod na sa mga pampang kan Bay de Lagonoy. Kan uminabot su mga prayleng Pransiskano sa Bikol kan 1578, ining mga reduccion pigarapod nang pueblos.
Su mga Bikolano, pinagpasunod sa Doktrina Kristyano. Tinuruan mangadyi, magprosisyon, mag-santakrusan kun Mayo, mag-Aurora, mag-rosaryo, mangumpisal.
Pinaghagadan sinda ki buwis: kuwarta, bulawan, manok, o orig. Su iba hinagadan ki bandalâ—kairasan sa inaning paroy o hina’got na abaka.
Igwa pang sistemang polo o servicio personal: gabos na Bikolanong edad 16 sagkod 60 obligadong magtrabahong daing suweldo, bilang serbisyo sa mga Espanyol sa paggibong mga simbahan, kumbento, kalye, o mga galleon.
Natural, igwang mga Bikolanong habo magpasakop sa mga reduccion. Dakul mga rebeldeng nagdurulag, nagtago sa mga kabubuldan o kaya nagbalyo sa ibang reduccion o pueblo. Kan inot, nadipisilan su mga Espanyol magsusog sa mga tawo ta dai ninda natatandaan su mga pangaran arog baga ki Makabüngüy na datu kan Ligao, si Mantong sa Cagsawa, buda si Ibal sa Sawangan. Kaya naisipan nindang bunyagan giraray su mga tawo, dangan kada reduccion an apelyido mainapoon sa pararehong letra:
M sa Cagsawa (Daraga): Madrelejos, Madrona, Monforte, Madriñan, Melgarejo.
N sa Camarin (Camalig): Nuyda, Nolasco, Nebres, Nuñez, Nieves.
O sa San Buenaventura (Guinobatan): Ola, Opeda, Olaguer, Oropesa, Oñate.
P sa Ligao: Parlade, Pederes, Peña.
Q sa Quipia (Jovellar) : Quirino, Quiñones, Quintano
R sa Oas; S sa Polangui.
Madali nang mahiling dangan maimbistigahan kun nata may nagbabalawbagaw na Remolacio sa Ligao, Oropesa sa Polangui o Balde sa Oas.
copyright © Jun Balde


text:
ANG PAGTAMOD SANG BIBLIA
Ikaayong Lawas
Importante bala sa Dios kon paano naton ginatatap ang aton lawas?
“Dili ka magsimpon sa mga palainum sing alak, sa mga mahakug magkaon sing unud.”—Hulubaton 23:20.
NGAA IMPORTANTE INI SA IMO?
Ang Biblia indi isa ka libro sang medisina; wala man sini ginakontrol ang tanan nga giho sang tawo. Pero makabenepisyo ka kon mahibaluan mo ang pagtamod sang Dios parte sa ikaayong lawas nga makita sa Biblia.
ANG GINASILING SANG BIBLIA
Madamo nga beses nga makita sa Biblia kon ano ang ginabatyag sang Dios sa pagtatap naton sang aton lawas. Halimbawa, ginapakamalaut sang Biblia ang pagpahubog kag sobra nga pagkaon. (Hulubaton 23:20) Nalakip sa Kasuguan sang Dios sa Israel sang una ang pila ka pagsulundan nga makakontrol kag makatapna pa gani sang mga balatian. Nalakip man sa Kasuguan ang espesipiko nga mga sugo para malikawan ang mga aksidente. (Deuteronomio 22:8) Maathag nga ginapalig-on sang Biblia nga atipanon naton ang aton lawas.
Suno sa Biblia, ngaa nagamasakit kita?
“Paagi sa isa ka tawo nagsulod ang sala sa kalibutan kag ang kamatayon paagi sa sala.”—Roma 5:12.
ANG GINASILING SANG MGA TAWO
Madamo ang nagapati nga ang balatian resulta sang pagpalya sang ebolusyon sang tawo. Suno naman sa iban, tuga ini sang misteryoso nga mga puersa, subong sang malaut nga mga espiritu.
ANG GINASILING SANG BIBLIA
Suno sa Biblia, ang aton pagmasakit resulta sang pagrebelde sang una nga tawo batok sa Dios. (Roma 5:12) Sang wala pa nagrebelde ang aton una nga mga ginikanan nga sanday Adan kag Eva, perpekto ang ila panglawas. Nakahibalo sila nga mapatay sila kon sikwayon nila ang pagpalangga sang Dios. (Genesis 2:16, 17) Pero hungod nila nga ginguba ang ila pagpakig-abyan sa Dios, gani nadula nila ang ila pagkaperpekto. *
Ang indi maayo nga kahimtangan sang aton una nga mga ginikanan ginpasa nila sa aton. Gani, bisan ano pa ang aton himuon, nagamasakit kita gihapon.
ANO ANG HIMUON MO?
Ginatudlo sang Biblia nga kon magpanumbalik ka sa Dios paagi sa pagsunod sa iya mga prinsipio, matigayon mo sa ulihi ang perpekto nga panglawas sa paraiso sa duta. (Isaias 33:24) Nagpromisa ang Dios nga dulaon niya ang kasakit, balatian, kag kamatayon.—Bugna 21:3, 4.
Batok bala ang Biblia sa pagpabulong?
“Ang mga tawo nga mapagros wala nagakinahanglan sang manugbulong, kundi ang mga nagamasakit.”—Mateo 9:12.
ANG GINASILING SANG MGA TAWO
Mas gusto sang iban ang espirituwal nga pagbulong (nakilal-an man subong faith healing) sangsa pagkadto sa doktor.
ANG GINASILING SANG BIBLIA
Sang panahon sang Biblia, gintugutan sang Dios ang mga manugbulong. (Genesis 38:28; Colosas 4:14) Wala kita sang makita sa Biblia nga ginpamatukan sang Dios ang paggamit sang tanom, lana, dieta, kag iban pa nga paagi sang pagbulong. Ang matuod, ginkilala ni Jesus nga “ang mga tawo nga mapagros wala nagakinahanglan sang manugbulong, kundi ang mga nagamasakit.”—Mateo 9:12.
Pero wala nagaugyon ang Biblia sa tanan nga sahi sang pagbulong. Halimbawa, wala ini nagaugyon sa mga faith healing. Ang mga pagbulong nga may nadalahig nga espiritismo indi man gusto sang Dios. (Galacia 5:19-21) Ang pinakamaayo nga himuon sang isa kon may balatian sia amo ang pagkadto gilayon sa doktor, tubtob posible.
^ par. 10 Sa sini nga artikulo, ang mga tinaga nga “perpekto” kag “pagkaperpekto” nagapatuhoy sa maayo nga panglawas sang una nga mga tawo sang gintuga sila sang Dios. Wala sila sing sakit, balatian, kag kamatayon.


text:
TITLE: Si Menda u gang Baganin’ng gitahspan nga mao si Mangulayon
AUTHOR: Karl M. Gaspar, CSsR, writing as Melchor M. Morante
Cover design by Kenneth Gallamaso, CSsR
Published and printed by Aletheia Printing and Publishing House, Davao City
DAVAO CITY (MindaNews/12 December) — Fr. Gabby, S.J. uban sa manga administrators, magtutudlo, manga istudyante niining atong tulunghaan…….manga bisita ug higala gikan sa lain-laing hut-ong sa katilingban, madyaw ambung sa kadég, maayong hapon kanatong tanan.
Akong kalipay ug dakung pribilihiyo nga mosulti atubangan ninyong tanan nga ania dinhi karon. Karong hapona, natahasan ko sa pagpaambit og tipik-punto sa unud niining libro nga sinulat sa usa ka sikat ug batika’ng manunulat nga produkto usab niining atong prestihiyusong institusyon. Ang libro nga gisulat sa pulong nga ato gayud, Cebuano-Bisaya ug sinagulan pa sa linggwaheng Tagakolu.
Ang usa sa duha ka libro nga atong gilusad karong adlawa, “Si Menda ug ang Baganing gitahapan nga mao si Mangulayon”; nobela nga nag-asoy sa usa ka istorya sa gugma sa duha ka binuhat. Kini nga nobela nahipatik sa imahinasyun ug handurawan sa batikang manunulat sa Mindanaw, Br. Karl “Kaloy” Gaspar. Dinhi niining istorya nahipatik ang mabulukong panaw ug sugilanon sa gugma ni Menda ug Lakinan. Ang ilang gugma ug kamatinud-anon naglakip dili lamang sa ilang kaugalingun apan labaw sa tanan sa ilang katawhan ug katilingban, ang katilingban sa lumad partikular ang tribung Tagakolu.
Ang nobela mihatag og bag-ong ideya, konsepto ug panglantaw aron balik-lantawun ang usa ka makasaysayong panaw sa lumadnong katawhan, ang ilang istorya’g kasinatian sa pakigbisug alang sa yutang kabilin pinaagi sa pag-asdang ug pakigsangka batuk sa kasundaluhan sa Amerikano. Dinhi usab gilarawan sa manunulat ang paningkamot, kahiusa ug pagbarug sa katawhang lumad pinaagi sa pagdumala ni Mangulayon. Kini usa ka istoryang mugna handurawan-lakbit kasaysayan! Kini nga sugilanon sa makasaysayanung panaw ug pakigbisug sa katawhang lumad naglakip dili lamang kaniadto apan usab sa daghang pakigbisug sa lumad sa kasamtangan.
Susama pananglitan sa manga balita nga kanunay natong madungog ug makita ang pagsibya sa kahimtang sa atong kaigsoonang lumad partikular na sa Surigao del Sur, Davao del Norte ug Bukidnon. Kung atong susihon ug paminawun og maayo, ang ilang pakigbisug nagsukad gayud sa hisgutanang yutang natawhan, ang yutang kabilin sa manga katigulangan. Daghan niining atong manga kaigsoonang lumad nag-antus sa kagutum, mibiya sa yutang natawhan, mibakwit ug mipuyo sa evacuation center; ug gani ang uban kanila nagbuwis og kinabuhi aron mapanalipdan ug barugan ang yutang kabilin.
Daghan ug kumplekado ang hisgutanang yuta ug lumad. Nagkinahanglan kita og kaigmat sa pagbasa ug pagsabut sa ilang kahimtang. Dakung hagit ang pagkaplag sa binhi sa kadasig ug kaisug sa matag-usa. Nga sama ni Mangulayun, mobarug ug panalipdan ang lumadnong katawhan ug ang yutang natawhan, yutang kabilin. Sa kinatibuk-an, ang libro naglarawan ug replika sa tipik-kasaysayan sa Mindanaw. Labaw sa tanan, nag-asoy ug nagpalanug kini sa istorya gikan sa panglantaw ug baruganan sa manga lumad.
Human nako mabasa kining libro, adunay mitubo nga kaikag, kasibut ug interes sa pagdiskubri ug pagdokumento sa daghang istorya sa among manga katigulangan-ginikanan ug pagpakabana sa kasamtangang kahimtang diin nahipatik ang panaw ug pakigbisug sa lumad.
Kitang tanan: lumad, Kristiyano, Muslim, Bisaya, magtutudlo, estudyante, negosyante, yanong mamumu-o…adunay kutay ang matag-usa, adunay bahin ug papel diha sa katilingban. Kining libroha maghatag kanato ug dugang punto aron mas masabtan pa nato ang panaw ug pakigbisug sa manga lumad ilabina niining kasamtangang panahon. Ang matag-usa kanato kabahin man sa dakong pamilya ug katilingban sa Mindanaw. Angayan nga kini atong susihon ug basahon tungod kay kitang tanan, anak sa Mindanaw ug bunga sa atong kasaysayan.
(Marites T. Gonzalo of the Malita Tagakaulo Mission is finishing her MA in Anthropology at the Ateneo Institute of Anthropology, Ateneo de Davao University (ADDU). She read this piece at the December 11 launching at the ADDU of Karl M. Gaspar’s books – Davao in the Pre-Conquest Era and the Age of Colonization and Si Menda ug ang Bagani’ng gitahapn nga mao si Mangulayon)


text:
Tag Archives: valerio
11 KA PULIS SANG JARO PMP, GINPASIDUNGGAN NI MAYOR JED MABILOG SA FLAG RAISING CEREMONY.
ginpasidunggan ni mayor jed patrick mabilog ang 11 ka katapo sang jaro pnp nga nagpatigayon sang check point kag nagresulta sa kamatayon sang kilala nga gun for hire nga si gilby princepe sang damlag lamang kon sa diin malubha nga napilasan si po3 fidel mosquito.// ginhimo ang pasidungog sa mga natungdan nga pulis sa ginhiwat nga flag raising ceremony kahapon sa iloilo city hall.// kadungan sini, ginpahay
VALERIO, GINAPA-RELIEVE SA ICPO SANG KAMPO NANDAY YNION KAG FAJARDO.
ginapa-relieve sang kampo ni mr. rommel ynion kag danny fajardo si sr. supt. marieto valerio bilang director sang iloilo city police office.// suno sa report nga nagpadala sang sulat si mr. ynion kag fajardo sa pnp headquarters sa campo crame agud hingyuon ang pagrelieve kay valerio.// ginhinambit sang mga ini ang ila pagkadismaya sa performance ni valerio kon sa diin ginapahayag nga nangin madata ang kri
OPLAN SITA SANG ICPO, EPEKTIBO SA PAGTAPNA SANG KRIMEN.
epektibo ang ginpatuman nga oplan sita sang iloilo city police office.// ginkalipay ni icpo director sr. supt. marieto valerio nga sa una nga duha ka adlaw sang operation sita, natalupangdan sini ang pagnubo sang crime incidents sa siyudad sang iloilo.// suno kay valerio nga halos wala sila sang nabaton nga kaso sang akyat bahay, street crimes kag bisan shooting incidents.// magluwas diri, natalupangda
OPLAN SITA SANG ICPO, POSITIBO NGA GINBATON SANG MGA MOTORISTA.
nangin positibo ang pagbaton sang mga motorista sa operation sita nga ginpatuman sang iloilo city police office umpisa kahapon sa pagpatigayon sang checkpoint sa mga strategic areas sang siyudad.// suno kay icpo director sr. supt. marieto valerio nga may pila ka mga violators ang natigayon nga madakop sa checkpoints kag gin-isyuhan sang temporary operators permit ukon top.// suno pa kay valerio nga nalipa
“OPERATION SITA” SA MGA RIDING IN TANDEM, HIWATON SANG ICPO.
nagtukod na si icpo director sr. supt. mariano valerio sang 12-man team nga magatutok sa mga riding in tandem sa siyudad sang iloilo.// suno kay valerio nga ang nasambit nga grupo ang magapatigayon sang “operation sita” sa mga naga-angkasanay sa motorsiklo ilabi na sa mga suspicious looking.// ang nasambit nga tikang ginhimo sang icpo chief matapos ginmandu ni mayor jed mabilog ang pag-tsekyar sa mga
ICPO, NAGA-COORDINATE NA SA MGA PULIS SA PROBINSYA ANGUT SA PAG-ATAKE LIWAT SANG BASAG KOTSE GANG.
nag-coordinate na ang iloilo city police office sa kapulisan sa probinsya sang iloilo agud madasig nga madakpan ang grupo nga nagapatigayon sang basag kotse operation sa siyudad sang iloilo.// ini ang ginpahayag ni icpo director sr. supt. marieto valerio matapos duha ka kaso sang basag kotse ang nagluntad sang nakaligad nga adlaw sa city proper area.// suno kay valerio nga may gin-assign na siya nga mga


text:
Indonesia
ISA ini ka makapahulag nga kasaysayan parte sa mapainubuson nga mga Cristianong lalaki kag babayi nga maisugon nga nanindugan sa tion sang kinagamo sa pulitika, pagpamatok sang relihion, kag pagdumili nga ginsugyot sang mga klero nga naglawig sing 25 ka tuig. Hibalua ang parte sa utod nga ang ngalan nalista sa palatyon sang Komunista kag ang isa anay ka lider sang sindikato nga nangin hamtong nga Cristiano. Basaha ang makalilipay nga kasaysayan sang duha ka apa nga nag-amigahay kag sang ulihi nadiskobrehan nila nga mag-utod sila. Kag hibalua kon paano ang katawhan ni Jehova nangin madinalag-on sa pagsugid sang maayong balita sa lugar nga may pinakamadamo nga Muslim sa bilog nga kalibutan.
SA SINI NGA SEKSION
Impormasyon Tuhoy sa Indonesia
Hibalua sing makadali ang pungsod, pumuluyo, kag kustombre sang pungsod nga may pinakamadamo sing isla sa kalibutan.
Pagbaligya sing mga Panakot
Sang ika-16 nga siglo, grabe ang pagbaligyaanay sang mga panakot sa bilog nga kalibutan.
Dira Ko Gusto Magsugod!
Ang pila ka maisog nga colporteur (payunir) halin sa Australia madinalag-on nga nag-atubang sang mga kabudlayan sa ila pagsugod sa pagbantala.
Mga Pamaagi sa Pagbantala Sadto
Ang pagwaragwag sa radyo kag pagpanaksi sa mga pantalan nagpaakig sa impluwensiado nga mga kaaway sang kamatuoran sa Indonesia.
Ang Bibelkring
Ini nga hublag sang relihion nagbase sang ila panudlo sa mga publikasyon sang mga Saksi ni Jehova, apang naimpluwensiahan sila sang pangatarungan sang tawo.
Nagpabalor Sia sa Espirituwal nga Bahandi
Ginkawatan sang mga nagapanggamo ang balay ni Thio Seng Bie samtang nagatulok sia, apang wala nila nakuha ang butang nga ginpabaloran gid niya sangsa mga butang nga iya nadula.
May mga Nagbaton sang Kamatuoran sa West Java
Samtang amat-amat nga gindumilian ang ila mga publikasyon, nangin maalamon ang mga Saksi sa pagpadayon sa ila pagbantala.
Ginpigos sang mga Hapon
Sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II, ang pila ka Saksi nakakita sing paagi sa pagparehistro sa gobierno sang Hapon nga wala nagkompromiso sang ila neutralidad.
Maisugon nga Payunir
Sa tion sang 60 ka tuig nga pag-alagad, nahuptan ni André Elias ang iya integridad sa tion sang pag-interogar kag pagpamahog.
Nag-abot ang mga Misyonero sang Gilead
Ang una nga ginhanas sa Gilead nga misyonero nag-abot agod mapadasig ang pag-uswag sang pagbantala.
Nabantalaan ang Sidlangan
Magamadinalag-on bala ang pagpamatok sang mga klero sa sini nga tion?
Nag-abot ang Iban Pa nga Misyonero
Ang pagbantala sang maayong balita gulpi lang nagluya sang tungatunga sang katuigan 1970.
Anak Gid Sia ni Sara
Si Titi Koetin malipayon nga nagpasakop sa iya bana kag nakatigayon sia sing daku nga padya.
Indi Malipatan nga Kombension
Nagmadinalag-on ang “Walay Katapusan nga Maayong Balita” nga Asembleya sang 1963 bisan pa sang dalagku nga mga kabudlayan.
Nakalampuwas Ako sa Kinagamo
Nakutkot na ang lulubngan ni Ronald Jacka.
Singkuenta ka Tuig nga Espesyal Payunir
Sang 1964, nagpamahog ang ministro sang Protestante, ‘Papason ko ang mga Saksi ni Jehova sa Manokwari!’ Nagmadinalag-on bala sia?
Lider sang Sindikato nga Nangin Respetado nga Banwahanon
Ang Director of Intelligence namangkot: “Ano gid bala ang ginahimo sang mga Saksi ni Jehova sa Indonesia?”
Determinado nga Magpadayon
Ano nagpahulag sa mga naga-obserbar nga magsiling nga, “Daw mga lansang ang mga Saksi ni Jehova”?
Wala Nila Ginpabay-an ang Pagtilipon
Sang ginkuha ang pagdumili sa mga Saksi ni Jehova, ang isa ka opisyal nagsiling: “Ini nga dokumento wala nagahatag sa inyo sing kahilwayan sa pagsimba.”
Gugma sa Tion sang Kalamidad
Maabtik nga nagbulig ang mga Saksi ni Jehova sa tapos sang mabaskog nga linog sa banwa sang Gunungsitoli sa Indonesia.
Indi Gid Kami Magkompromiso
Si Daniel Lokollo nagsugid sang paghingabot sa iya sang mga guardia sa prisuhan.
Nagtuman Kami—Kag Wala Mapatay!
Ang kinagamo sa tunga sang mga Muslim kag mga Cristiano sa Indonesia nagbutang sa katalagman sa mga Saksi ni Jehova.
Padayon nga Nag-uswag ang Hilikuton
Sang ginkuha na ang pagdumili, ang mga utod nakabenepisyo sa tatlo ka aman.
Pagpabugal sa Ngalan ni Jehova
Paano nalandas sang mga Saksi ang mga paggawi kag kultura nga nagapugong sa ila nga mangin maisog?
Ang Sanga Talatapan sa Mataas nga Bilding
Ang mga nagabulig sa may daku nga kinahanglanon nagpangita sang bantalaan kag nakasapo sini.
“Ginsorpresa Gid Kami ni Jehova!”
Ang kongregasyon sa banwa sang Tugala, Indonesia, nakabaton sang wala ginapaabot nga pagpakamaayo.
Nag-updanay Gid Man!
Ining duha ka apa nga mag-utod sa Indonesia nagbulagay sang gamay pa sila bangod ginpaadoptar ang isa sa ila pero bangod natun-an nila ang kamatuoran nag-updanay sila liwat.


text:
Sugilanon 104: Nagbalik si Jesus sa Langit
SAMTANG nagaligad ang inadlaw, nagpakita si Jesus sa iya mga sumolunod sing makapila. Isa ka bes mga 500 ka disipulo ang nakakita sa iya. Naghambal sia sa ila tuhoy sa ginharian sang Dios. Ginpadala ni Jehova si Jesus agod magtudlo tuhoy sa Ginharian. Kag ginhimu niya ini bisan sa tapos sia ginbanhaw.
Dumdoma, yadtong Ginharian isa ka matuod nga pangulohan sang Dios sa langit, kag si Jesus ang ginpili sang Dios nga magahari. Subong aton naton-an, ginpakita ni Jesus nga mangin dalayawon sia nga hari paagi sa pagpakaon sa gutom, pag-ayo sa masakiton, kag pagbanhaw pa sa minatay.
Gani kon maghari si Jesus sa langit sa isa ka libo ka tuig, mangin ano ang duta? Huo, ang bilog nga duta mangin matahom nga paraiso. Wala na sing mga inaway, ukon krimen, balatian, ukon kamatayon pa.
Ang tion nag-abot karon nga magbalik si Jesus sa langit. Nagpakita sia sa iya mga disipulo sa 40 ka adlaw, gani nakapat-od sila nga buhi sia liwat. Antes sia magbiya sa ila, nagsiling sia sa ila nga magpabilin sa Jerusalem tubtob mabaton nila ang balaan nga espiritu. Ang balaan nga espiritu amo ang aktibo nga puersa sang Dios nga magabulig sa iya mga sumolunod sa paghimu sang kabubot-on sang Dios. Sang hingapusan, si Jesus nagsiling: ‘Ibantala ninyo ako tubtob sa kaukbongan sang duta.’
Natabu ang makatilingala nga butang. Nagapaibabaw si Jesus sa langit, subong imo makita diri. Nian gintakpan sia sang panganod, kag wala na sia makita sang iya mga disipulo. Nagpalangit si Jesus, kag naggahom sa iya mga sumolunod sa duta gikan didto.
1 Corinto 15:3-8; Bugna 21:3, 4; Binuhatan 1:1-11.
Mga Pamangkot:
- Pila ka disipulo ang nakakita kay Jesus sang isa ka bes, kag ano ang ginhambal niya sa ila?
- Ano ang Ginharian sang Dios, kag ano ang mangin kahimtangan sang kabuhi sa duta kon magahari na si Jesus sa sulod sang isa ka libo ka tuig?
- Pila ka adlaw nga nagpakita si Jesus sa iya mga disipulo, apang tion na karon nga himuon niya ang ano?
- Antes biyaan ang iya mga disipulo, ano ang ginsiling ni Jesus sa ila nga himuon nila?
- Ano ang nagakatabu sa laragway, kag paano si Jesus nadula sa panulok sang iya mga disipulo?
Dugang pa nga mga pamangkot
- Basaha ang 1 Corinto 15:3-8.
Ngaa may pagsalig gid nga nakahambal si apostol Pablo tuhoy sa pagkabanhaw ni Jesus, kag tuhoy sa anong mga butang may pagsalig gid nga makahambal ang mga Cristiano karon? (1 Cor. 15:4, 7, 8; Isa. 2:2, 3; Mat. 24:14; 2 Tim. 3:1-5)
- Basaha ang Binuhatan 1:1-11.
Daw ano ka lapnag nga ginhimu ang pagbantala, subong sang gintagna sa Binuhatan 1:8? (Bin. 6:7; 9:31; 11:19-21; Col. 1:23)
Magtuon sing Dugang Pa
Ang Cristo sa Tuo sang Dios
Ano ang himuon ni Jesus samtang ginahulat niya ang tion nga manghikot sia batok sa iya mga kaaway?


text:
1Ug ang manolonda ni Jehova mitungas gikan sa Gilgal ngadto sa Bochim. Ug siya miingon: Ako nagpagula kaninyo gikan sa Egipto, ug nagdala kaninyo ngadto sa yuta nga akong gipanumpa sa inyong mga amahan; ug ako nag-ingon: Dili ko gayud paglapason ang akong tugon uban kaninyo. 2Ug dili kamo maghimo ug pakigsaad uban sa mga molupyo niining yutaa, gun-obon ninyo ang ilang mga halaran. Apan kamo wala mamati sa akong tingog: nganong gibuhat ninyo kini? 3Sa ingon niini ako usab miingon: Ako dili magpapahawa kanila gikan sa inyong atubangan: apan sila mahimo nga ingon sa mga tunok sa inyong mga kilid ug ang ilang mga dios maoy usa ka lit-ag kaninyo. 4Ug nahitabo sa diha nga ang manolonda ni Jehova namulong niining mga pulonga sa tanang mga anak sa Israel nga ang katawohan mingpatugbaw sa ilang tingog ug nanghilak. 5Ug gitawag nila ang ngalan niadtong dapita Bochim: ug didto nanaghalad sila kang Jehova. 6Karon sa diha nga gipagula ni Josue ang katawohan, ang mga anak sa Israel ming-adto ang tagsatagsa ka tawo sa iyang panulondon aron sa pagpanag-iya sa yuta. 7Ug ang katawohan nag-alagad kang Jehova sa tanang mga adlaw ni Josue, ug sa tanang mga adlaw sa mga anciano nga nangabuhi ug dugay sa sunod ni Josue, nga nanagpakita sa mga dagkung buhat ni Jehova nga iyang gihimo alang sa Israel. 8Ug si Josue ang anak nga lalake ni Nun, ang ulipon ni Jehova, namatay nga may usa ka gatus ug napulo ka tuig ang panuigon. 9Ug ilang gilubong siya sa utlanan sa iyang panulondon sa Timnathsera, didto dapit sa kabungtoran sa Ephraim, sa amihanan sa bukid sa Gaas. 10Ug usab ang tanan nianang kaliwatana gitipon ngadto sa ilang mga amahan: ug didto mitungha ang laing kaliwatan sunod kanila, nga wala managpakaila kang Jehova, ni sa iyang buhat nga iyang gihimo alang sa Israel. 11Ug ang mga anak sa Israel naghimo niadtong dautan sa mga mata ni Jehova, ug nanag-alagad sa mga Baal. 12Ug ilang gibiyaan si Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan nga nagdala kanila gikan sa yuta sa Egipto, ug nanagsunod sa laing mga dios, sa mga dios sa mga katawohan nga naglibut kanila, ug nanagyukbo sa ilang kaugalingon ngadto kanila: ug ilang gihagit si Jehova sa kasuko. 13Ug ilang gibiyaan si Jehova, ug nanag-alagad kang Baal ug kang Astaroth. 14Ug ang kasuko ni Jehova misilaub batok sa Israel, ug siya naghatag kanila ngadto sa mga kamot sa mga mangangagaw nga nanagpangagaw kanila: ug iyang gibaligya sila ngadto sa mga kamot sa ilang mga kaaway nga naglibut, aron dili na sila makatindog sa atubangan sa ilang mga kaaway. 15Bisan diin sila mangadto, ang kamot ni Jehova batok kanila alang sa kadautan, sumala sa giingon ni Jehova, ug sumala sa gipanumpa ni Jehova kanila: ug sila diha sa mapait nga kalisdanan. 16Ug si Jehova nagpatindog ug mga maghuhukom nga nagluwas kanila gikan sa kamot niadtong mga nanagpangagaw kanila. 17Ug bisan pa niana wala gayud sila mamati sa ilang mga maghuhukom: kay sila nakighilawas sa pagsunod sa ubang mga dios, ug nagyukbo sila sa ilang kaugalingon ngadto kanila: sa hinanali nahisimang sila gikan sa dalan diin ang ilang mga ginikanan naglakat, nga nanagtuman sa mga sugo ni Jehova; apan kini wala nila himoa. 18Ug sa diha nga si Jehova nagpatindog kanila ug mga maghuhukom, unya si Jehova nagauban sa maghuhukom, ug nagluwas kanila gikan sa kamot sa ilang mga kaaway sa tanang mga adlaw sa maghuhukom: kay kini nakapabasul kang Jehova tungod sa ilang mga pag-agulo tungod kanila nga nanagdaugdaug ug nanagsakit kanila. 19Apan nahitabo sa diha nga ang maghuhukom patay na, nga sila mingbalik, ug nanaghimo sa labi pang mangil-ad kay sa ilang mga amahan sa pagsunod sa ilang mga dios, sa pag-alagad kanila ug sa pagyukbo ngadto kanila; sila wala humunong sa ilang mga buhat, ni sa ilang dalan nga masukihon. 20Ug ang kasuko ni Jehova misilaub batok sa Israel; ug siya miingon: Tungod kay kining nasura nakalapas sa akong tugon nga akong gisugo sa ilang mga amahan, ug wala managpamati sa akong tingog; 21Ako usab sukad karon dili magapapahawa gikan sa atubangan nila bisan unsa sa mga nasud nga gibiyaan ni Josue sa iyang pagkamatay. 22Aron pinaagi kanila ako makasulay sa Israel kong sila magabantay ba kun dili sa dalan ni Jehova sa paglakaw subay niana, ingon sa pagbantay sa ilang mga amahan. 23Busa si Jehova mibiya sa maong mga nasud, sa walay pagpapahawa kanila sa dinalidali, ni ihatag niya sila ngadto sa kamot ni Josue.
Copyright
Learn More


text:
Brooklyn Bethel—100 ka Tuig nga Kasaysayan
ANG tuig 1909 amo ang isa sa importante nga tuig sa New York City. Ang Queensboro Bridge nga nagaangot sa banwa sang Queens kag sang Manhattan ginbuksan, kag subong man ang Manhattan Bridge nga nagaangot sa Manhattan kag Brooklyn.
Importante man ini nga tuig para sa mga Saksi ni Jehova. Antes sini, si Charles Taze Russell nga presidente sang Watch Tower Bible and Tract Society, ang legal nga korporasyon sang mga Saksi ni Jehova, nakakita sing posibilidad nga mapasangkad ang pagwali sing maayong balita sang Ginharian sang Dios. (Mateo 24:14) Nagapati sia nga ang pagsaylo sang opisina halin sa Pittsburgh, Pennsylvania, pakadto sa Brooklyn, New York, isa ka importante nga tikang. Nagsugod ang paghanda sa pagsaylo sang 1908, kag nakasaylo gid man sila sang maaga nga bahin sang masunod nga tuig.
Ngaa Masaylo sa Brooklyn?
Ang mga nagapanguna sa pagwali nga buluhaton sang una nakahibalo nga ang pagwali paagi sa naimprinta nga mga sermon sa pamantalaan isa ka epektibo nga paagi sa pagpalapnag sang kamatuoran sa Biblia. Ang matuod, sang 1908, ang sermon ni Russell parte sa Biblia kada semana mabasa sa 11 ka pamantalaan nga may kabug-usan nga sirkulasyon nga 402,000.
Pero, nagsulat si Russell: “Nagsiling ang mga kauturan nga pamilyar sa mga pamaagi sang pamantalaan . . . nga kon ang mga sermon kada semana maghalin sa [daku nga siudad] posible gid nga mabasa ini sa bug-os nga Estados Unidos; kag mahimo nga sa isa ka tuig, ginatos na ka pamantalaan ang magaimprinta sini sing regular.” Gani, nangita sila sing pinakamaayo nga lokasyon agod mapasangkad ang pagwali nga hilikuton.
Ngaa sa Brooklyn? Nagsiling si Russell: “Pagkatapos makapangamuyo sa Dios, tanan kami nagdesisyon nga maayo nga lugar ang Brooklyn, N.Y., kay madamo ini sing pumuluyo . . . kag kilala ini nga ‘Siudad sang mga Simbahan,’ amo nga maayo gid ini nga sentro para sa pagpangani nga hilikuton.” Ginapakita sang mga resulta nga maalamon ini nga desisyon. Sa malip-ot lamang nga tion, 2,000 na ka pamantalaan ang nag-imprinta sang mga sermon ni Russell.
May isa pa ka rason kon ngaa maayo sa New York. Sang 1909, ang mga sanga nga opisina sang mga Saksi ginbuksan sa Great Britain, Germany, kag Australia, kag madamo pa nga sanga ang ginaplano nga buksan. Gani, mas maayo kon mahamtang ang headquarter malapit sa pantalan kag sa alagyan pakadto sa iban nga lugar.
Ngaa Gintawag nga Bethel?
Ang orihinal nga headquarter sang Watch Tower Bible and Tract Society gintukod sang katuigan 1880, sa Allegheny (karon bahin sang Pittsburgh), Pennsylvania. Sang una, gintawag ini nga Bible House. Sang 1896, 12 lamang ang nagaboluntaryo sa sini nga pasilidad.
Pero sang nagsaylo sila sa Brooklyn sang 1909, ang bag-o nga ilistaran sang mga nagaboluntaryo diri gintawag nga Bethel. * Ngaa Bethel? Ang propedad nga ginbakal sang Watch Tower Society sa 13-17 Hicks Street ginapanag-iyahan anay sang isa ka kilala nga ministro nga si Henry Ward Beecher kag ginatawag nga Beecher Bethel. Ginbakal man ang balay sang mga Beecher sa 124 Columbia Heights. Ang Marso 1, 1909, nga The Watch Tower nagsiling: “Talalupangdon gid nga nabakal ang daan nga Beecher Bethel kag sa wala ginapaabot, nabakal man ang ila balay. . . . Ang bag-o nga balay tawgon naton nga ‘Bethel,’ kag ang opisina kag awditoryum nga ‘The Brooklyn Tabernacle’; amo ini ang ginbulos sa ngalan nga ‘Bible House.’”
Karon, ang daku nga pasilidad sa Brooklyn kag sa duha pa ka lugar sa New York State, sa Wallkill kag Patterson, lakip na ang ilistaran, imprintahan, kag mga opisina, ginatawag gihapon nga Bethel. Ang matuod, sa bug-os nga kalibutan karon, may puluy-an Bethel sa 113 ka pungsod. May sobra na sa 19,000 ka boluntaryo nga mga ministro ang nagabulig sa pagpaambit sing mensahe sa Biblia.
Mainit nga Pag-abiabi sa mga Bisita
Gindedikar ang mga pasilidad sang Enero 31, 1909. Lunes, Septiembre 6, 1909, amo ang adlaw sa pagbaton sing mga bisita sa Bethel. Ginatos ka Estudyante sang Biblia, nga amo anay ang tawag sa mga Saksi ni Jehova, ang naglibot sa pasilidad. Madamo sa ila ang naghalin sa isa ka Cristianong pagtilipon sa Saratoga Springs, nga mga 320 kilometros sa aminhan sang New York City. Personal sila nga gin-abiabi kag gintamyaw ni Charles Taze Russell. *
Padayon gihapon nga ginaabiabi ang mga bisita sa Bethel. Ang matuod, kada tuig sobra sa 40,000 ka tawo ang naga-tour sa mga pasilidad sa Brooklyn. May importante gihapon nga papel ang Bethel sa Brooklyn sa pagpalapnag sang mensahe sang Ginharian ni Jehova, agod mapakamaayo ang minilyon ka tawo.
^ par. 11 Ang Hebreong tinaga nga “Bethel” nagapahangop sing “Balay sang Dios.” Sa Biblia, ang Bethel isa ka kilala nga siudad sa Israel. Ang siudad lamang sang Jerusalem ang masami nga ginasambit.
^ par. 14 Para sa dugang nga detalye parte sa sini nga kasaysayan, tan-awa ang Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, pahina 718-723, nga ginhimo sang mga Saksi ni Jehova.


text:
PANGUNANG TOPIKO | KAMATAYON BA ANG KATAPOSAN SA TANAN?
Ang Kamatayon Dili Maoy Kataposan sa Tanan!
Ang Betania maoy gamay nga balangay nga tulo ka kilometros gikan sa Jerusalem. (Juan 11:18) Dihay makapaguol nga panghitabo didto pipila ka semana una mamatay si Jesus. Si Lazaro nga usa sa suod nga mga higala ni Jesus kalit lang nasakit ug namatay.
Dihang nabalitaan kana ni Jesus, iyang giingnan ang iyang mga tinun-an nga si Lazaro natulog lang ug pukawon ra niya kini. (Juan 11:11) Apan ang mga tinun-an wala makasabot niana, busa giingnan sila ni Jesus: “Namatay si Lazaro.”
Upat ka adlaw human sa paglubong kang Lazaro, si Jesus miabot sa Betania ug gihupay si Marta, nga igsoon sa namatay. “Kon dinhi ka pa ang akong igsoon dili unta mamatay,” matod ni Marta. (Juan 11:17, 21) “Ako ang pagkabanhaw ug ang kinabuhi,” miingon si Jesus. “Siya nga magpasundayag ug pagtuo kanako, bisan siya mamatay, siya mabuhi.”
“Lazaro, gula ngari!”
Aron ipakita nga tinuod ang iyang gisulti, si Jesus miduol sa lubnganan ug misinggit: “Lazaro, gula ngari!” (Juan 11:43) Ug sa kahibulong sa mga tawo, ang patay migula.
Una pa niana, duha nay gibanhaw ni Jesus. Sa usa ka higayon, gibanhaw niya ang dalagita ni Jairo. Sa wala pa niya kini banhawa, siya miingon nga kini natulog lang.
Matikdi nga maylabot sa kamatayon ni Lazaro ug sa anak ni Jairo, gitandi ni Jesus ang kamatayon sa pagkatulog. Haom kana nga pagtandi. Ngano? Ang pagkatulog maoy kahimtang sa pagkawalay-panimuot ug haom nga nag-ilustrar sa pagpahulay gikan sa kasakit ug pag-antos. (Ecclesiastes 9:5; tan-awa ang kahon nga “Ang Kamatayon Samag Hinanok nga Pagkatulog.”) Ang unang mga tinun-an ni Jesus nakasabot gayod sa tinuod nga kahimtang sa mga patay. “Alang sa mga sumusunod ni Jesus ang kamatayon maoy pagkatulog lamang, ug ang lubnganan maoy pahulayanan lamang . . . niadtong namatay nga matinumanon,” * nag-ingon ang Encyclopedia of Religion and Ethics.
Makapahupay kanato ang pagkahibalo nga ang mga patay natulog lang diha sa lubnganan ug wala mag-antos. Busa nahibalo na kita kon unsay mahitabo inigkamatay ug dili na ta angayng mahadlok niana.
“KON ANG TAWO MAMATAY, MABUHI BA SIYA PAG-USAB?”
Bisag ganahan tang matulog sa gabii, dili nato gustong matulog hangtod sa hangtod. Nganong makalaom kita nga ang mga patay mabuhi pag-usab
Ang patriarkang si Job nangutana sa Labing Gamhanang Diyos dihang gibati niyang mamatay na siya: “Kon ang tawo mamatay, mabuhi ba siya pag-usab?”
Gitubag ni Job ang iyang pangutana pinaagi sa pag-ingon: “Ikaw motawag, ug ako motubag kanimo. Kay ikaw mangandoy sa buhat sa imong mga kamot.” (Job 14:15) Segurado si Job nga si Jehova nangandoy sa adlaw dihang Iyang banhawon ang Iyang matinumanong alagad. Imposible bang mahitabo ang gilaoman ni Job? Dili gayod.
Ang pagpamanhaw nga gihimo ni Jesus tin-awng nagpamatuod nga ang Diyos naghatag kang Jesus ug gahom sa pagbuntog sa kamatayon. Gani, ang Bibliya nag-ingon nga anaa na kang Jesus “ang mga yawi sa kamatayon.” (Pinadayag 1:18) Busa pagabuksan ni Jesus ang mga ganghaan sa lubnganan, sama sa iyang pagsugo nga kuhaon ang bato sa lubnganan ni Lazaro.
Ang Bibliya subli-subling naghisgot niini nga saad sa pagkabanhaw. Usa ka anghel ang nagpasalig kang propetang Daniel: “Ikaw mopahulay, apan ikaw mobarog alang sa imong bahin sa kataposan sa mga adlaw.” (Daniel 12:13) Si Jesus miingon sa mga Saduseo, ang Hudiyong mga lider nga wala motuo sa saad sa pagkabanhaw: “Nasayop kamo, tungod kay wala kamo mahibalo sa Kasulatan ni sa gahom sa Diyos.” (Mateo 22:23, 29) Si apostol Pablo miingon: “Ako adunay paglaom diha sa Diyos . . . nga aduna unyay pagkabanhaw sa mga matarong ug sa mga dili-matarong.”
KANUS-A MOBANGON ANG MGA PATAY?
Kanus-a mahitabo ang pagpamanhaw sa mga matarong ug dili-matarong? Giingnan sa anghel ang matarong nga si Daniel nga siya mobangon “sa kataposan sa mga adlaw.” Si Marta usab masaligon nga ang iyang igsoon, si Lazaro, “mobangon . . . diha sa pagkabanhaw sa kataposan nga adlaw.”
Ang Bibliya naglangkit niining “kataposan nga adlaw” sa pagmando sa Gingharian ni Kristo. Si Pablo misulat: “Kay kinahanglan siyang [Kristo] magmando ingong hari hangtod ikabutang na sa Diyos ang tanang kaaway ilalom sa iyang mga tiil. Ingong kataposang kaaway, ang kamatayon pagawagtangon.” (1 Corinto 15:25, 26) Usa kini ka lig-ong rason kon nganong angay natong iampo nga moabot ang Gingharian sa Diyos ug matuman ang iyang kabubut-on dinhi sa yuta. *
Ingon sa nahibaloan pag-ayo ni Job, kabubut-on sa Diyos nga banhawon ang mga patay. Dihang moabot na kanang adlawa, ang kamatayon mawagtang na sa bug-os. Ug wala na gayoy mangutana, ‘Kamatayon ba ang kataposan sa tanan?’
^ par. 8 Ang Ingles nga pulong nga “cemetery” naggikan sa Gregong pulong nga nagkahulogang “katulganan.”
^ par. 18 Aron makakat-og dugang bahin sa Gingharian sa Diyos, tan-awa ang kapitulo 8 sa librong Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya? nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova.


text:
1Pagata-lib tang enem ang kaldaw, ingkelan ni Jesus si Pedro ig ang doroang maglogod ang da Santiago ni Juan para koma-yat ong alawig ang bokid. Tanira-tanira lamang tang napaning don. 2Asing don da tanira, mintras agpa-dekan tang mga sinagpan na, inita nirang nagoman tang itsora ni Jesus. Nangayag tang emet na ang midio ra kaldaw, ig naningolit tang lambong na ang pisan ang sisinggat. 3Oman golping napaita ong tolong sinagpan si Moises may si Elias ang pamagigampang ong ni Jesus. 4Animan minitala si Pedro ang ganing, "Gino, masinlong narin ami! Mga maliaga, magboat ami ta tolo nga payag-payagan. Tata para ong nio, tata ong ni Moises, ig tata ong ni Elias." 5Asing bibitala pa si Pedro, golpi tanirang binongot ta makilaw ang onom ig may tatang bosis ang naba-yan nirang nagalin don ong onom ang ganing, "Na tang agmalenong Anao. Galipayo ta mo-ya ong nandia! Mamasi amo ong nandia!" 6Pagabasi ta si da Pedro, dayon tanirang diminagpa ong sobrang eled nira. 7Oman pinalengetan tanira ni Jesus ig sinandeg ang ganing, "Kendeng amo! Indi amo meled!" 8Pagpa-dek nira, anda ray inita nirang domang taw, si Jesus da lamang. 9Asing totoldak da tanira ong bokid, maelet tang toyon ni Jesus ong nira ang ganing, "Indi enged ibeg mi tang inita mi maski ong ninopa mintras yo, ang Ana ta Taw, indio pa gaboing oman." 10Animan nane-ma tanira ong ni Jesus, "Mga maning don, angay ganing tang mga manigtoldok tang Katobolan, kaministiran ono ma-kaw ang komabot si Elias ba-lo pa tang Cristo?" 11Siminabat si Jesus, "Matod kaman kaministiran ang tongkaw si Elias para magsimpan tang tanan ang bagay. 12Piro begen amo yen, kiminabot da si Elias. Piro indi tanandia nailala tang mga taw, kondi bindoat nira ong nandia tang tanan ang kaliagan nirang boaten. Ig maning ka ta si tang boaten nira ong yen, ang Ana ta Taw. Paliwagano ka nira." 13Ig don ba-lo pa naintindian tang mga sinagpan ni Jesus ang si Juan ang Manigboniag yay ang agganingen na ong pagsambit na ong ni Elias. 14Pagatoldak da Jesus, kinabotan nira tang dorong mga taw. May tatang lali don ang napalenget ong ni Jesus ig liminod ang ganing, 15"Magino, mate-beka ong anao ang lali! Agkeren tanandia ig mga agkaboton ngani, pisan ang agliwagan. Pirmi tanandiang gatomba ong apoy ig pirmi kang gabo-log ong wi. 16Ingkelano ra tanandia ong mga sinagpan mo, piro indi mapao-ya nira." 17Siminabat si Jesus, "Ay, yamong mga taw amo! Andang pisan ay pagtalig mi ig matetegat tang kolo mi! Asta tanopa tang agoantao ig tiniro ong nindio? Abir, ekelan mi tani tang molang asia." 18Oman dayon ang sinambleng ni Jesus tang malain ang ispirito ang don ong mola ig limindoang lagi. Ig ong oras kang laging asi nago-ya tang mola. 19Asing tanira-tanira ra lamang, namansipalenget ong ni Jesus tang mga sinagpan na ig nane-ma ang ganing, "Angay yami, indi mapalayas amen tang malain ang ispirito ong molang asi?" 20Ganing si Jesus ang siminabat, "Tenged korang tang pagtalig mi. Piro agganingo ong nindio, mga may pagtalig mi ang maski pario ra lamang ong alibotod tang mostasa tang kabael na, poidi amo rang maning ong bokid ang asi, 'Loma-teda ra don!' ig sia loma-ted ka kaman. Anda enged ay bagay ang indi maboat mi. 21[Piro ang malain ang ispiritong maning atan, indi basta-basta mapalayas mga indi amo mangadi ig magpaletem. ]" 22Asing mamagsimet tang mga sinagpan na don ong Galilea, ganing si Jesus ong nira, "Yo, ang Ana ta Taw, traidorono ig yintrigao ong gaem tang mga taw 23ang yay mamamatay ong yen. Piro ong ya-long kaldaw maboiong moman." Pagabasi tang mga sinagpan na, pinongawan tanira ta mo-ya. 24Pagakabot da Jesus ong Capernaum, pinalengetan si Pedro tang mga manigtokot ta bois ong Timplo ig sine-ma, "Onopa? Indi pagbayad tang Maistro mi ta bois ang para ong Timplo tang Dios?" 25Siminabat si Pedro ang ganing, "Pagbayad ngani tanandia!" Paga-led ni Pedro ong balay, sine-mang lagi tanandia ni Jesus ang ganing, "Simon, mga ong nio lamang, sinopa tang agpapagbayaden ta bois obin lisinsia tang mga adi tarin ong kalibotan? Ang mga ana nira obin ang mga belag?" 26Ganing ang siminabat si Pedro, "Simpri ang mga belag." Ganing si Jesus, "Mga maning ta si, maliag yaning ang mga ana nira anday kaministiran ang magbayad. 27Piro mga indi ita magbayad, itaben ang domang taw maglain tang nem nira ong yaten. Animan paninga ra lamang ong talsi ig magpatondia don. Ang primirong yan ang matondi mo bo-kaden mo tang anga na, ig don itaen mo tang tatang koartang silber. Komiten mo, ig ibayad mo ong mga manigtokot ta bois para ong yaten ang doroa."
Copyright
Learn More


text:
1Hinumdumi, Oh Jehova, kong unsay nahitabo kanamo: Sud-onga, ug tan-awa ang among kaulaw. 2Ang among kabilin nahulog ngadto sa mga dumuloong, Ang among mga balay ngadto sa mga lumalangyaw. 3Kami mga ilo ug walay mga amahan; Ang among mga inahan nangahimong mga balo. 4Kami nag-inum sa among tubig nga binayloan sa salapi; Ang among kahoy ginabaligya na kanamo. 5Ang mga maglulutos kanamo nagaungot sa among mga liog: Kami gikapuyan ug walay pahulay. 6Among gihatag ang kamot ngadto sa mga Egiptohanon, Ug sa mga Asiriahanon, aron tagbawon sa tinapay. 7Ang among mga amahan nanagpakasala, ug wala na; Ug among giantus ang ilang kasal-anan. 8Ang mga sulogoon maoy nagahari kanamo: Walay makaluwas kanamo gikan sa ilang kamot. 9Makuha namo ang among tinapay uban ang peligro sa among kinabuhi, Tungod sa espada didto sa kamingawan. 10Ang among panit maitum sama sa usa ka hudno, Tungod sa makasunog nga kainit sa kagutmanan. 11Ginalugos nila ang mga babaye didto sa Sion, Ang mga ulay sa ciudad sa Juda. 12Ang mga principe ginabitay pinaagi sa ilang mga kamot: Ang mga nawong sa mga anciano wala tahura. 13Ang mga batan-ong lalake maoy nanagpas-an sa galingan; Ug ang kabataan gipahiumod sa ilalum sa kahoy. 14Ang mga anciano namiya sa pultahan, Ang mga batan-ong lalake namiya sa ilang honi. 15Ang kalipay sa among kasingkasing mihunong na; Ang among sayaw nahimong pagminatay. 16Ang purongpurong nahulog gikan sa among ulo: Alaut kami kay kami nakasala man! 17Tungod niini ang among kasingkasing nagakaluya; Tungod niining mga butanga ang among mga mata lubog na. 18Tungod sa bukid sa Sion, nga mamingaw: Ang mga milo nagalakaw sa ibabaw niana. 19Ikaw, Oh Jehova, magapabilin sa walay katapusan; Ang imong trono nagapadayon gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan. 20Ngano man nga nalimot ka kanamo sa walay katapusan, Ug mibiya kanamo sa hataas kaayong panahon? 21Pabalika kami nganha kanimo, Oh Jehova, ug kami mamalik; Bag-oha ang among mga adlaw ingon sa kanhing panahon. 22Apan giay-ran mo sa tuman kami; Ikaw naligutgut sa hilabihan batok kanamo.
Copyright
Learn More


text:
GIKAN SA AMONG ARCHIVES
Ang 100 Anyos nga Pelikula nga Nagpalig-on sa Pagtuo
“Mora gyod siyag si Brader Russell tan-awon kay kang Brader Russell mismo!”—Tumatan-aw sa “Photo-Drama” sa 1914.
KARONG tuiga ang ika-100 nga anibersaryo sa “Photo-Drama of Creation,” pelikula nga gidisenyo aron palig-onon ang pagtuo diha sa Bibliya ingong Pulong sa Diyos. Sa panahong daghan ang nawad-ag pagtuo tungod sa ebolusyon, mga kritiko sa Bibliya, ug mga pagduhaduha, ang “Photo-Drama” nagpasiugda kang Jehova ingong Maglalalang.
Si Charles T. Russell, nga maoy nanguna sa mga Estudyante sa Bibliya, kanunayng nangitag labing epektibo ug paspas nga paagi sa pagpakaylap sa kamatuoran sa Bibliya. Kapin na sa 30 ka tuig silang nag-imprentag mga basahon. Karon usa ka bag-ong paagi ang nakapainteres kanila—ang pelikula.
PAGPAKAYLAP SA EBANGHELYO PINAAGIG PELIKULA
Sa dekada sa 1890, unang gipailaila diha sa publiko ang way tingog nga pelikula. Sa 1903, usa ka relihiyosong pelikula ang gipasalida sa usa ka simbahan sa New York City. Busa bag-o pa lang ang industriya sa pelikula dihang maisogong gisugdan ni Russell ang mga preparasyon alang sa “Photo-Drama” niadtong 1912. Iyang nakita nga mapakaylap niini ang kamatuoran sa Bibliya sa paaging dili mahimo sa giimprentang mga basahon.
Ang walo ka oras nga “Photo-Drama” sagad ipasalida sa upat ka bahin. Kini dunay 96 ka mugbong girekord nga diskurso sa Bibliya nga gihatag sa usa ka mamumulong nga ilado ang tingog niadtong panahona. Ang daghang esena giduyogan ug klasikal nga musika. Gipatokar sa hanas nga mga operitor ang mga rekording sa tingog ug musika diha sa mga ponograpo, nga gidungan sa dekolor nga mga slide ug sa gidramang mga popular nga estorya sa Bibliya.
“Gipakita niini ang mga hitabo gikan sa paglalang sa mga bituon hangtod sa mahimayaong kataposan sa Usa ka Libo ka Tuig nga Pagmando ni Kristo.”—F. Stuart Barnes, 14 anyos sa 1914
Kadaghanan sa esena sa pelikula ug sa glass slide gihimo diha sa mga commercial studio. Ang matag slide ug film gimanomano pagdibuho sa propesyonal nga mga pintor nga gikan sa Philadelphia, New York, Paris, ug London. Mitabang usab sa pagdibuho ang mga igsoon sa Art Room sa Bethel, nga sagad mag-ilis sa naguba nga mga slide. Gawas pa sa gipalit nga mga film, ang mga Bethelite nag-shooting sa Yonkers, New York, nga nagdula sa papel ni Abraham, Isaac, ug sa manulonda nga nagpugong kang Abraham sa paghalad sa iyang anak.—Gen. 22:9-12.
Usa ka kauban ni Brader Russell miingon sa media nga pinaagi niini “linibo ang mainteres sa Kasulatan, nga labaw pa sa bisan unsang nahimo alang sa pagpakaylap ug relihiyosong mga mensahe.” Makadayeg kaha ang mga ministro sa Kakristiyanohan niining bag-ong paagi sa pagtabang sa mga tawong gigutom sa espirituwal? Sa kasukwahi, ilang gisaway ang “Photo-Drama,” nga ang uban migamit pa ganig dayag o dili dayag nga mga taktika aron dili kini matan-aw sa mga tawo. Sa usa ka teatro, gipaputol sa grupo sa mga ministro ang koryente.
Bisan pa niana, gidugok gihapon ang mga teatro diin libreng gipasalida ang “Photo-Drama.” Sa United States, mga 80 ka siyudad kada adlaw ang nagpasalida niana. Daghang tumatan-aw ang nahingangha kay mao pay pagkakita nilag ‘pelikula nga may tingog sa tawo.’ Pinaagig time-lapse photography, ilang nakita ang usa ka piso nga inanayng migawas sa iyang kabhang ug ang nindot nga pagbukhad sa usa ka bulak. Gipasiugda sa mga esena bahin sa siyensiya ang makapahinganghang kaalam ni Jehova. Sumala sa gihisgotan sa sinugdan, pagkakita sa usa ka tumatan-aw kang Brader Russell diha sa “Photo-Drama,” siya naghunahuna nga ang mamumulong ‘mora gyod ug si Brader Russell tan-awon kay kang Brader Russell mismo!’
HINUNGDANONG HITABO SA KASAYSAYAN SA PAGTUDLOG BIBLIYA
Ang awtor ug film historian nga si Tim Dirks naghubit sa “Photo-Drama” ingong “ang unang dakong pelikula nga may tingog (girekord nga tingog sa tawo), naglihok nga esena, ug dekolor nga magic lantern slide.” Ang mga pelikula nga nag-una sa “Photo-Drama” nakagamit na sa pipila niini nga mga teknik apan kanang tanan wala pa nila gamita sa usa lang ka salida, ilabina kon bahin sa Bibliya. Ug walay ingon niana ka daghang tumatan-aw—nga mitotal ug mga siyam ka milyon sa North America, Europe, Australia, ug New Zealand sulod lang sa unang tuig!
Ang “Photo-Drama” unang gipasalida sa Enero 11, 1914, sa New York City. Pito ka bulan sa ulahi, mibuto ang Gubat sa Kalibotan I. Apan ang mga tawo sa tibuok kalibotan padayong mitan-aw sa “Photo-Drama,” diin ang mga esena sa umaabot nga mga panalangin sa Gingharian naghatag ug kahupayan kanila. Niadtong 1914, ang “Photo-Drama” maoy usa gayod ka nindot ug talagsaong salida.


text: 14 Sa kataposan si Abias natulog uban sa iyang mga katigulangan,+ ug ilang gilubong siya sa Siyudad ni David;+ ug si Asa+ nga iyang anak nga lalaki misugod sa paghari puli niya. Sa iyang mga adlaw ang yuta walay pagkatugaw+ sulod sa napulo ka tuig.2 Ug gibuhat ni Asa kon unsay maayo ug matarong sa mga mata ni Jehova nga iyang Diyos.3 Busa iyang gikuha ang mga langyawng halaran+ ug ang hatag-as nga mga dapit+ ug gigun-ob ang sagradong mga haligi+ ug giputol ang sagradong mga poste.+4 Dugang pa, iyang giingnan ang Juda sa pagpangita+ kang Jehova nga Diyos sa ilang mga katigulangan ug sa pagbuhat sa balaod+ ug sa sugo.+5 Busa iyang gikuha gikan sa tanang siyudad sa Juda ang hatag-as nga mga dapit ug ang mga tungtonganan sa insenso;+ ug ang gingharian nagpadayon nga walay kasamok+ atubangan niya.6 Ug siya nagtukod ug kinutaang mga siyudad sa Juda,+ kay ang yuta walay kasamok; ug walay gubat batok kaniya sulod niining mga tuiga, kay si Jehova naghatag kaniya ug pahulay.+7 Busa siya miingon sa Juda: “Atong tukoron kining mga siyudara ug maghimog mga paril+ sa palibot ug mga torre,+ dobleng mga pultahan ug mga trangka.+ Alang kanato ang yuta anaa pa, tungod kay atong gipangita si Jehova nga atong Diyos.+ Kita nangita, ug siya naghatag kanato ug pahulay sa tibuok palibot.”+ Ug sila nagtukod ug nagmalamposon.+8 Ug si Asa nakabaton ug kasundalohan nga nagdala sa dakong taming+ ug bangkaw,+ tulo ka gatos ka libo gikan sa Juda.+ Ug gikan sa Benjamin kadtong nagadala sa kalasag ug nagagamit sa pana+ maoy duha ka gatos ug kawaloan ka libo.+ Ang tanan niini maoy maisog, gamhanang mga tawo.9 Sa ulahi si Zera nga Etiopianhon+ migula batok kanila uban ang panon sa kasundalohan nga usa ka milyon ka tawo+ ug tulo ka gatos ka karo, ug nakaabot hangtod sa Maresah.+10 Unya si Asa migula batok kaniya ug sila mihan-ay sa pagpakiggubat didto sa walog sa Zepata sa Maresah.11 Ug si Asa mitawag kang Jehova nga iyang Diyos+ ug miingon: “Oh Jehova, kon bahin sa pagtabang, dili hinungdanon kanimo kon daghan man o walay gahom.+ Tabangi kami, Oh Jehova nga among Diyos, kay kami nagasalig kanimo,+ ug sa imong ngalan+ kami mianhi batok niining panon sa katawhan. Oh Jehova, ikaw mao ang among Diyos.+ Ayaw tugoti nga ang may-kamatayong tawo makahupot ug kusog batok kanimo.”+12 Niana gipildi ni Jehova+ ang mga Etiopianhon atubangan ni Asa ug atubangan sa Juda, ug ang mga Etiopianhon nangalagiw.13 Ug si Asa ug ang katawhan nga didto uban niya nagpadayon sa paggukod kanila hangtod sa Gerar,+ ug kadtong iya sa mga Etiopianhon padayong nangapukan hangtod nga walay usa kanila nga nagpabiling buhi; kay sila gidugmok atubangan ni Jehova+ ug atubangan sa iyang kampo.+ Human niana sila nagdala ug daghan kaayong inagaw.+14 Dugang pa, ilang gihampak ang tanang siyudad palibot sa Gerar, kay ang kalisang+ kang Jehova midangat kanila; ug ilang gipang-agawan ang tanang siyudad, kay daghan man ang agawonon kanila.+15 Ug bisan ang mga tolda+ nga may mga kahayopan ilang gihampak mao nga sila nakailog+ sa mga panon sa kahayopan nga daghan kaayo ug mga kamelyo,+ ug human niana sila namalik sa Jerusalem.


text:
PULIS KANHI SIKOP SA PUSIL
NAUKAY nag katawhan sa Trinidad,
Nadakpan hinuon dayon sa Pulis-Surigao ang nagpabuto nga suspek nga giilang si RICARDO SAMPAGA y JADOC, 53-anyos ang edad, retiradong sakop sa PNP ug molupyo sa Purok 3,
Sa imbestigasyon sa Pulis-Surigao nga gipangulohan ni P/Inspector Adrian Recentes, Operations Officer, gitug-an nga ang suspek nagsakay sa
Wala gibutyag unsay rason nga nagpabuto-buto man sa iyang hinagiban ang dinakpan.
Ang report nagdugang, nga nailogan sa Pulis-Surigao ug kalibre .45 Pistol Shooter’s SAM nga may serial # F03051397, uban ang usa ka magazine nga may upat ka wala pa makabuto nga mga bala ug usa ka basiyong cartridge sa kalibre .45 ang dinakpan.
Ang suspek temporaryong gitanggong sa Surigao-PNP alang sa gitawag ug custodial investigation. (Jodian Jayme/Periodico Surigao)


text:
Leksion 9
Paano Maghanda sing Maayo Para sa mga Miting?
Kon nagatuon ka sa Biblia upod sa mga Saksi ni Jehova, mahimo ginahandaan mo sing abanse ang inyo ginatun-an. Amo man sini ang dapat mo himuon antes ka magtambong sa miting sa kongregasyon. Makabenepisyo ka pa gid kon himuon mo ini sing regular.
Hibalua kon san-o kag diin ka magtuon. Ano ang pinakamaayo nga tion nga makakonsentrar ka sa pagtuon? Sa kaagahon bala, antes ka mag-obra, ukon sa gab-i kon tulog na ang imo kabataan? Bisan indi ka makapadugay sa pagtuon, magpat-od sing tion kon daw ano kalawig ka matuon, kag indi pagtuguti nga may magtublag sa imo. Mangita sing malinong nga lugar, kag patya ang radyo, telebisyon, kag cell phone. Makabulig sa imo ang pagpangamuyo antes sang pagtuon para madula sa imo hunahuna ang mga problema sina nga adlaw kag makakonsentrar ka sa pagtuon sa Pulong sang Dios.—Filipos. 4:6, 7.
Markahi ang imo ginatun-an, kag maghanda sing komento. Hibalua anay ang pinakatema sang imo pagatun-an. Tan-awa ang tig-ulo sang artikulo ukon kapitulo, binagbinaga kon ano ang kaangtanan sang kada subtitulo sa tema, kag usisaa ang mga piktyur kag repaso nga mga pamangkot nga nagapadaku sang panguna nga mga punto. Dayon basaha ang mga parapo, kag pangitaa ang sabat sa mga pamangkot. Basaha ang ginsambit nga mga teksto, kag hibalua kon paano ini naangot sa imo ginatun-an. (Binuhatan 17:11) Kon makita mo ang sabat, kuriti ukon markahi ang mga tinaga nga makabulig sa imo nga madumduman ang sabat. Sa tion sang miting, puede ka magbayaw kag magkomento sing malip-ot.
Paagi sa pagtuon sa mga topiko nga ginabinagbinag kada semana sa mga miting, madugangan ang imo “talaguan sing bahandi” sang ihibalo sa Biblia.—Mateo 13:51, 52.
Paano ka makahanda sa mga miting?
Ano ang himuon mo para makakomento ka sa mga miting?
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Ginahimo sa mga Miting sang mga Saksi ni Jehova?
Hibalua kon paano kami nagasimba.


text:
Víctor I
Si Papa San Víctor I mao ang Santo Papa sa Simbahang Romano katoliko niadtong 189 hangtod sa 199.
Si Victor I maoy unang Aprikanong Obispo sa Roma, kay siya namatawo man sa Romanhong Lalawgian sa Aprika.
Sa wala pa siya mahimong Papa, aduna nay kalahian sa pagpetsa alang sa pagsaulog sa Adlaw sa Pagkabanhaw tali sa Roma ug sa mga obispo sa Asya Minor. Kini gipasagdan lamang sa mga Romano ug mga Ortodoksong Simbahan. Ang mga simbahan sa Asya Minornagsaulog sa adlaw sa Pagkabanhaw sa Ika-14 nga adlaw sa hudiyong bulan sa Nisan, ang adlaw sa dili pa ang Pasko sa mga Hudiyo, kun bisan unsa man ganing adlawa kini mahitabo. Apan ang Roma ug ang Kasadpan nagsaulog niini sa Dominggo inigka human sa ika-14 sa Nisan.
Sa Papa na si Victor, siya nahinumduman sa iyang gipakitang kalagot tungod sa kawalay kahiusahan sulod sa simbahan tungod niini. Tungod sa pagsupak sa pipila batok kaniya bahin niini, iyang giputol ang iyang pakighigala sa pipila ka obispo sama kang Policrates sa Efeso. Iya usab giputol ang pakighigala kang Teodotus sa Byzantium tungod sa iyang sukwahi nga pagtuo bahin kang Kristo.
Si Victor ang nagpasiugda sa pagsaulog sa Misa sa pinulongang Latin. Sa wala pa siya, ang misa anaa sa pinulongang Griyego.


text:
Cebuano News: Board Meeting sa mga opisyales sa BCMC gipahigayon
ni Gerry G. Gabiana
BUTUAN CITY, Hulyo 3 – Gipahigayon ang Board Meeting sa Butuan City Medical Center (BCMC) bag-ohay pa lamang sa mismong conference room sa nahisgutang pampublikong tambalanan.
Gitambongan kini ni Mayor Ferdinand M. Amante, Jr., Dr. Virgilio Nery, chairrman sa komitiba sa panglawas, Association of Barangay Captain (ABC) President Nestor B. Amora, Dr. Josephine C. Chua, hepe sa City Health Office ug ubang miyembro sa Board.
Isa sa gihataga’g dakong pagtagad ug diskusyon ang kabahin sa mga reklamo nga gipaabot sa buhatan ni Dr. Nery ang kabahin sa grupo sa mga nagpapatigayon ug mga parmasiya diha sa atubangan sa BCMC nga hospital, laban sa gi-aligar nga MAGCI o MA Global Charity Institution Incorporated ubos sa pagpangulo sa nagngangalang Bishop Anota.
Sa kukabildong gipahigayon, mipatim-aw ang kamatuoran ug pag-angkon sa usa sa mga security guards nga adunay nabuhat nga canvassing nahitabo ngadto sa mga tawo kansa gusto mopalit ug medisina sa botika dala ang mga resita sa mga doctor diha sa BCMC pabor alang ngadto sa EJM Pharmacy.
Mao nga ang silingang kauban niani nga parmasya dihado sa gibuhat sa mao nga mga guwardiya on duty diha sa entrance ug exit sa nahisgutang hospital. Daghan mang aligasyon ang giduso laban sa MAGCI ug EJM Pharmacy anaa sa Board sa BCMC ang paghimo ug hustong aksyon sa hinanaling panahon uban sa ilang hepe nga si Dr. Joyce Hidalgo.
Samtang sa laing bahin sa mga reklamo sa nanag-iya ug mga botika ilang buhaton ang pagbuyagyag sa tanan nilang nahibaw-an arun makab-ot ang transparensiya sa mga nagdumala sa nahisgutang hospital.
Dili ikalimod nga ang ilang reklamo midangat na kang Mayor Jun Amante ug nagapa-abot ug naglaum nalang sila sa hapsay ug patas nga pagdumala diha sa sulod ug ngadto kanila nga nagpapatigayon sa maong nasangpit nga parmasya. Samtang sa hisgutanang MOA kon Memorandum of Agreement tali sa MAGCI ug City Government maoy angay pang estudyuhan, susihon ug ebalwasyonon kung angayan bang usbon o ipadayon likod sa mga kakulangon, gihatagan ug kagahum ang Board nga maoy magpadayon sa pagtoki ug pagtahi niini nga mamahimong kaayuhan ang nilugdangan niini nga hisgutanan.
Samtang si Mayor Jun Amante mipasalig nga hatagan na ug angayang agi-anan ang mga katawhan inig padulong sulod ug gawas diha sa BCMC arun malikay sila sa agi-anan sa mga sakyanan.
Matud pa, adunay igong pondo nga gikabutyag sa atong Mayor apan nagapaabot kini sa resolution nga iduso ug ipasa ni Dr. Nery kinsa maoy tsirman sa komitiba sa panglawas niining dakbayan sa Butuan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)
.
Cebuano News: Civil Wedding gipahigayon alang sa 4 ka partisan
ni Jovelyn C. Mejorada
BUTUAN CITY, Hulyo 3 -– Sa tumong nga mapatunhay sa kagamhanag lokal ni’ng dakbayan ang sagrado sa kaminyoon, upat ka mga parisan ang gikasal sa buhatan sa City Mayor’s Office dili pa lang dugay.
Sa pagdumala ni Mayor Ferdinand Amante, Jr., gihimo ang seremonya agi’g pag-ila sa kasagrado sa kaminyoon butang nga angayan gayud nga paga-bendisyonan ang mga magti-ayon.
Ang maong seremonya gisalmutan sa sa mga mosunod nga parisan: Ritchelyn Autor Pimentel ug Ide Pimentel, lumulupyo sa AD. Curato Street; Mary Grace Pimentel ug Dennis Rante, lumulupyo sa Purok -2A Barangay Ampayon; Annabelle Corseno Rodriguez ug Conrado Rodriguez nga taga Bad-as Surigao del Norte ug Purok- 6 Barangay Doongan; ug ingon man sila Ceriano Atillo Sasil Jr. ug Mary Grace Bendijo Pellano, lumulopyo sa Purok 4, Barangay Pinamanculan n’ing dakbayan sa Butuan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)
.
Cebuano News: City Veterinarian padayon sa paghatag og serbisyo sa mga Butuanons
BUTUAN CITY, Hulyo 3 – Ang buhatan sa City Veterinarian ni’ng dakbayan padayon sa pagtunol sa mga libreng batakang serbisyong pampubliko sama ning musunod: Anti Rabies Vaccination alang kini sa mga Iro ug Iring, Treatment o pagpanambal sa mga nagkadaiyang matang sa hayop ug uban pa, ubos sa pagdumala sa City Veterinarian nga si Dr. Mancio Danilo A. Alegado.
Mahinumduman nga niadtong Hunyo 17 hangtod sa pagsulat niini nga balita, nangadto na usab sila sa nagkadaiyang kabarangayan ni’ng atong dakbayan aron sa pagtunol sa mga nagkadaiyang serbisyo, gani pa man bag-ohay pa lamang nipadayugdog ang maong mga personahe sa may Barangay Dumalagan aron sa pagpahigayon sa artipisyal nga insiminasyon alang sa mga baka, kabaw ug baboy.
Dugang pa sa maong opisyal nga kadtong gusto mo du-aw sa ilang buhatan adunay mga libreng tambal nga ilang ipang-apod-apod. (Mayor’s Patroller, Butuan City PIO/PIA-Caraga)
.
Cebuano News: Mga miyembro sa Butuan City Chamber of Commerce and Industry Foundation, Incorporated, nagkahiusa
ni Jovelyn C. Mejorada
BUTUAN CITY, Hulyo 3 -– Nagkahiusa ang mga nagkadaiyang mga miyembro sa Butuan City Chamber of Commerce and Industry Foundation Incorporated alang sa tinuig nga panagtagbo bag-ohay pa lamang didto sa 4th floor sa Green Bank Montilla Boulevard uban ni Mayor Ferdinand M. Amante Jr. aron mas mapalambo ang business industry sa dakbayan.
Sa maong panagtigum, nasayran nga sulod sa pagpangatungdanan sa bag-ong administrasyon, milambo ang ekonomiya sa dakbayan diin gikalipay kini sa matag miyembro.
Subay niini, gipaningkamutan ni Mayor Amante nga mapadayon ug masugdan na gayod ang mga proyekto kabahin sa pag-improbar sa mga kadalanan aron maprotektahan ang mga negosyo sa dakbayan panahon sa kalamidad. Sa ingon niini, mas mokusog ang mga patigayon ug mudaghan ang mga investors nga motukod ug negosyo aron mamahimong mas madali ang dugay nang gipangandoy nga kalambuan ug progresibong Butuan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)


text:
Ang Pag-alagad sa Dios Amo ang Iya Bulong!
Sang ginpasulod sa isa ka balay ang duha ka payunir sa Kenya, nakibot sila sang nakita nila ang isa ka gamay nga tawo nga nagahigda sa katre. Gamay katama ang iya lawas kag malip-ot ang iya mga butkon. Sang ginsugid nila sa iya ang saad sang Dios nga “ang piang magalumpat subong sang usa,” nagyuhum gid ang tawo.—Isa. 35:6.
Nahibaluan sang mga payunir nga si Onesmus, nga malapit na lang karon mag-40 anyos, natawo nga may osteogenesis imperfecta, ukon gabok ang iya tul-an. Tuman ini ka gabok, amo nga bisan gamay lang nga hulag nagakaligto ini. Bangod wala ini sing bulong ukon pamaagi nga mag-ayo, ginpaabot ni Onesmus nga magaantos sia sa bilog niya nga kabuhi kag magagamit na lang sing wheelchair.
Ginbaton ni Onesmus ang pagtuon sa Biblia. Pero indi sia pagpasugtan sang iya iloy nga magtambong sa mga miting, kay basi mahalitan sia kag masakitan pa gid. Gani ginrekord sang mga kauturan ang mga miting, kag ginpamatian ini ni Onesmus sa ila balay. Pagligad sang lima ka bulan nga pagtuon, desidido si Onesmus nga magtambong sa mga miting bisan pa may mga risgo.
Mas nasakitan bala si Onesmus sang nagtambong sia sa mga miting? Kabaliskaran ang natabo. “Daw naghaganhagan ang akon ginabatyag nga kasakit sa tion sang mga miting,” siling ni Onesmus. Kumbinsido sia nga ang iya bag-o nasapwan nga paglaum amo ang nakabulig sa iya. Natalupangdan sang iya iloy nga nagbag-o ang disposisyon ni Onesmus kag nalipay gid ini amo nga nagpasugot sia nga magtuon man sa Biblia. “Ang pag-alagad sa Dios amo ang bulong sang akon bata,” siling sang iya iloy.
Wala madugay, nangin di-bawtismado nga manugbantala si Onesmus. Sang ulihi, nabawtismuhan sia kag ministeryal nga alagad na karon. Bisan indi niya magamit ang iya mga tiil kag ang isa niya ka butkon, handum gid ni Onesmus nga himuon ang iya bug-os nga masarangan sa pag-alagad kay Jehova. Gusto niya mag-auxiliary payunir pero nagaduhaduha sia mag-aplay. Ngaa? Bangod nahibaluan niya nga kinahanglan may magtulod sang iya wheelchair. Sang ginsugid niya ini sa mga kauturan, nagpromisa sila nga buligan sia. Ginbuligan gid nila sia, amo nga nakaauxiliary payunir si Onesmus.
Amo man sini ang ginkabalak-an ni Onesmus sang gusto niya magregular payunir. Pero isa ka bes, napalig-on gid sia sang inadlaw nga teksto. Ang teksto amo ang Salmo 34:8: “Tilawi kag tan-awa nga maayo ang GINOO.” Sa tapos mapamalandungan ini nga teksto, nagdesisyon sia nga magregular payunir. Nagabantala sia karon sing apat ka adlaw sa isa ka semana kag may pila sia ka Bible study nga nagauswag sa espirituwal. Sang 2010, nag-eskwela sia sa Pioneer Service School. Nalipay gid si Onesmus kay ang isa sa iya mga instruktor amo ang utod nga una nga nagbantala sa iya!
Patay na karon ang mga ginikanan ni Onesmus, pero ginatatap sang mga kauturan sa kongregasyon ang iya adlaw-adlaw nga mga kinahanglanon. Nagapasalamat sia sa tanan nga pagpakamaayo nga iya natigayon, kag nagapaabot sa adlaw nga ang “pumuluyo indi magsiling, ‘Nagamasakit ako.’”—Isa. 33:24.


text:
INTERBIYO | STEPHEN TAYLOR
Usa ka Propesor sa Financial Accounting Nagpatin-aw sa Iyang Pagtuo
Si Stephen Taylor maoy propesor ug researcher sa University of Technology sa Sydney, Australia. Iyang gitun-an ang mga financial market ug kon unsaon pagkontrolar sa dagan niini. Siya gipangutana sa Pagmata! kon sa unsang paagi ang iyang research nakaapektar sa iyang tinuohan.
Estoryahi mi bahin sa imong kinabuhi.
Gimatuto ko sa ginikanan nga hinimba, matinud-anon, ug kugihan. Ila kong gidasig sa pagkuhag taas nga edukasyon maong commerce ang akong gikuha sa University of New South Wales. Kay interesado kog research, kini ang gipangagpas kong karera.
Bahin sa unsa ang imong gi-research?
Gusto kong makasabot sa dagan sa stock market. * Sa stock market, ang mga tawo makapalit ug makabaligyag mga share sa kompaniya ug ang kita gamiton sa pagpadagan sa ilang negosyo. Apil sa akong research ang mga butang nga makaapektar sa balor sa mga share sa kompaniya.
Makahatag ba kag pananglitan?
Ang mga kompaniya kinahanglang regular nga moreport sa ilang kita. Kini nga mga report maoy basehan sa mga tigpamuhonan sa pagtino sa pinansiyal nga kahimtang sa usa ka kompaniya. Apan ang pipila ka paagi sa pagreport sa kita dili subay sa sukdanan. Para sa mga kritiko, gihimo kini sa mga kompaniya sa paglilong sa ilang tinuod nga kahimtang ug kita. Sa unsang paagi mahibaloan sa mga tigpamuhonan ang tinuod ug kompletong impormasyon? Unsay angayng mahibaloan sa mga ahensiyang nagkontrolar sa dagan sa mga financial market sa pagtino nga walay mahitabong panglimbong? Kami sa akong mga kauban nangita sa mga tubag niana.
Unsay imong relihiyon kaniadto?
Tigsimba ko uban sa akong ginikanan sa Presbyterian Church, pero nawad-an kog interes sa relihiyon pagkatin-edyer nako. Nagtuo kog Maglalalang ug nagtahod sa Bibliya pero wa ko magtuo nga ang relihiyon makasulbad sa mga problema sa kinabuhi. Para nako, ang relihiyon daw mga social club lang. Sa Europe, nakaadto kog dagkong simbahan ug nahibulong kon nganong dato kaayo sila samtang daghan nag-ilaid sa kakabos. Busa, nawalag samot ang akong gana sa relihiyon.
Unsay nakapausab sa imong panglantaw?
Ang akong asawa, si Jennifer, nagsugod pagtuon sa Bibliya uban sa mga Saksi ni Jehova ug pagtambong sa ilang mga tigom, busa nakahunahuna ko sa pag-uban niya sa pagpaniid kanila. Nakita nakong wala diay koy hanaw sa Bibliya. Busa nagsugod ko pagtuon sa Bibliya uban sa mga Saksi.
Nakadayeg ko sa ilang paagi sa pagtuon sa Bibliya. Sila magbangon ug mga pangutana, mangitag ebidensiya ug analisahon kini, ug dayon maghimog rasonableng mga konklusyon—pamaagi nga gigamit nako sa pag-research! Sa 1999, pipila ka tuig human sa bawtismo ni Jennifer, nagpabawtismo sab ko ingong Saksi ni Jehova.
Ang imo bang kahibalo sa economics nakapalig-on sa imong pagsalig sa Bibliya?
Oo. Pananglitan, ang Balaod sa Diyos para sa karaang Israel naghisgot ug mga solusyon sa mga problema sa ekonomiya nga mao gihapoy gikalibgan sa mga ekonomista karon. Sumala sa Balaod, ang mga Israelitas gisugo sa paggahig abot sa uma para sa mga kabos (matang sa pamuhis ug insyurans), pagpahulam ug kuwarta nga walay tubo sa mga timawa (paghatag ug higayon nga makautang), ug pagbalik sa mga yutang napanunod ngadto sa mga tag-iya niini kada 50 ka tuig (pagpanalipod sa katungod sa pagpanag-iyag propidad). (Levitico 19:9, 10; 25:10, 35-37; Deuteronomio 24:19-21) Kini ug ang ubang probisyon nakatabang sa mga tawo (1) sa panahong mausab ang ilang pinansiyal nga kahimtang, (2) sa pagkahaw-as gikan sa kakabos, ug (3) sa pagkawala sa dakong gintang sa dato ug kabos—kanang tanan naglungtad na kapig 3,000 ka tuig sa wala pay natad sa economics!
Ang Bibliya nagpasiugda usab ug mga tinamdan ug pamatasan nga makatabang sa pagbaton ug pinansiyal nga kasegurohan. Pananglitan, kini nagtudlo sa mga tawo nga mahimong matinud-anon, kasaligan, maluluy-on, ug mahinatagon. (Deuteronomio 15:7-11; 25:15; Salmo 15) Makaiikag, human sa dili pa dugayng krisis sa ekonomiya sa kalibotan, may mga organisasyon ug business school nga nangawhag sa mga propesyonal sa natad sa negosyo ug panalapi sa pagpanumpa sa pagsunod sa mga prinsipyo sa ilang propesyon. Pero para nako, ang mga prinsipyo sa Bibliya mas labaw kay sa mga prinsipyo sa negosyo.
Sa unsang paagi natabangan ka sa imong pagtuo?
Ang pagtuon sa Bibliya mao ang akong kinamaayohang “pagpamuhonan”
Si Jennifer miingon nga ako makataronganon na karon. Kaniadto, medyo perpeksiyonista ko ug dili makapailin-ilin. Tingali mao nay rason nga maayo ko sa accounting! Ang pagpadapat sa mga prinsipyo sa Bibliya nakatabang kanako sa pagkahimong makataronganon. Ako ug ang akong pamilya mas malipayon na karon. Kami usab malipayon sa pagpaambit sa praktikal nga kaalam sa Bibliya. Ang pagtuon sa Bibliya mao ang akong kinamaayohang “pagpamuhonan.”
^ par. 7 Gitawag sab ug share o equity market.


text: 1 Ug si Solomon nga anak ni David nagpadayon nga nalig-on sa iyang pagkahari,+ ug si Jehova nga iyang Diyos nag-uban kaniya+ ug nagpadayon sa paghimo kaniya nga hilabihan ka dako.+2 Ug si Solomon namulong sa tibuok Israel, ngadto sa mga pangulo sa linibo+ ug sa ginatos+ ug ngadto sa mga maghuhukom+ ug ngadto sa tanang pangulo sa tibuok Israel,+ ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan.+3 Unya si Solomon ug ang tibuok kongregasyon uban kaniya miadto sa hataas nga dapit nga didto sa Gabaon;+ tungod kay didto ang tolda nga tagboanan+ sa matuod nga Diyos, nga gihimo ni Moises nga alagad+ ni Jehova didto sa kamingawan.4 Hinunoa, ang arka+ sa matuod nga Diyos gidala ni David gikan sa Kiriat-jearim+ ngadto sa dapit nga giandam ni David alang niini,+ kay siya nagpatindog ug tolda alang niini sa Jerusalem.+5 Ug ang halaran nga tumbaga+ nga gihimo ni Bezalel+ nga anak nga lalaki ni Uri nga anak nga lalaki ni Hur+ gibutang sa atubangan sa tabernakulo ni Jehova; ug ingon sa naandan si Solomon ug ang kongregasyon nagpakisayod niini.6 Si Solomon karon nagtanyag ug mga halad sa atubangan ni Jehova sa ibabaw sa halaran nga tumbaga nga diha sa tolda nga tagboanan, ug siya nagtanyag sa ibabaw niana ug usa ka libong halad-nga-sinunog.+7 Niadtong gabhiona ang Diyos nagpakita kang Solomon ug unya miingon kaniya: “Pangayo! Unsay akong ihatag kanimo?”+8 Niana si Solomon miingon sa Diyos: “Ikaw mao ang Usa nga nagpakita ug dakong mahigugmaong-kalulot kang David nga akong amahan+ ug naghimo kanakong hari puli kaniya.+9 Karon, Oh Jehova nga Diyos, tugoting ang imong saad kang David nga akong amahan mapamatud-ang kasaligan,+ tungod kay ikaw ang naghimo kanako nga hari+ sa usa ka katawhan nga ingon ka daghan sa mga lugas sa abog sa yuta.+10 Hatagi ako karon ug kaalam ug kahibalo+ aron ako mogula ug mosulod sa atubangan niini nga katawhan,+ kay kinsa ang makahukom niining imong dakong katawhan?”+11 Unya ang Diyos miingon kang Solomon: “Tungod kay kini nahimong duol sa imong kasingkasing+ ug ikaw wala mangayo ug katigayonan, mga bahandi ug dungog o sa kalag niadtong nagadumot kanimo, ni ikaw nangayo ug daghang adlaw,+ apan ikaw nangayo ug kaalam ug kahibalo alang sa imong kaugalingon aron ikaw makahukom sa akong katawhan nga sa ibabaw kanila gihimo ko ikaw nga hari,+12 ang kaalam ug ang kahibalo gihatag kanimo;+ usab katigayonan ug mga bahandi ug dungog akong ihatag kanimo nga walay hari nga nauna kanimo ang nakabaton,+ ug walay sunod kanimo ang makabaton.”+13 Busa si Solomon miabot gikan sa hataas nga dapit nga didto sa Gabaon,+ gikan sa atubangan sa tolda nga tagboanan,+ ngadto sa Jerusalem ug nagpadayon sa paghari ibabaw sa Israel.+14 Ug si Solomon nagpadayon sa pagtigom ug mga karo ug mga kabayong iggugubat mao nga siya nakabaton ug usa ka libo ug upat ka gatos ka karo ug napulog-duha ka libo ka kabayong iggugubat,+ ug iyang gibutang sila sa mga siyudad sa mga karo+ ug duol sa hari sa Jerusalem.15 Ug gihimo sa hari ang plata ug ang bulawan sa Jerusalem nga ingon sa mga bato;+ ug ang kahoyng sedro iyang gihimo nga ingon sa mga kahoyng sikomoro+ nga anaa sa Sepela+ nga daghan kaayo.16 Ug dihay eksportasyon sa mga kabayo nga nabatonan ni Solomon gikan sa Ehipto,+ ug ang panon sa mga magpapatigayon sa hari nagkuha sa panon sa mga kabayo sa usa ka bili.+17 Ug sa naandan sila nagdala ug nag-eksportar gikan sa Ehipto ug usa ka karo sa unom ka gatos ka pirasong plata ug usa ka kabayo sa usa ka gatos ug kalim-an; ug ingon usab niana sa tanan nga hari sa mga Hitihanon ug sa mga hari sa Sirya.+ Ilang gihimo ang pag-eksportar pinaagi kanila.


text:
ANG LALANTAWAN (TULUN-AN NGA EDISYON) AGOSTO 2013
Ini nga gua nagabinagbinag kon paano magpabilin nga balaan kag mapuslanon sa hilikuton sang Dios, kon paano malikawan nga basulon ang Dios sa aton mga problema, kag kon paano pakigbatuan ang pagluya sing buot.
Ginpakabalaan Na Kamo
Binagbinaga ang apat ka punto nga makabulig sa aton nga makapabilin nga balaan kag mapuslanon sa pag-alagad sa Dios.
Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa
Nagakaigo bala para sa Cristiano nga mga ginikanan nga mapungko sa tupad sang ila nadisfellowship nga bata sa tion sang mga miting sa kongregasyon?
Si Jehova ‘ang Nagadala Adlaw-adlaw sang Akon Lulan’
Bisan pa may malala nga balatian, ano ang nakabulig sa isa ka sister sa Namibia nga mag-alagad sing malipayon subong payunir sing sobra 20 ka tuig?
Indi Pagbasula si Jehova
Ang iban naghupot sing kalain sing buot sa Dios sa ila tagipusuon. Ginabasol nila sia sa ila mga problema. Paano naton malikawan ini nga siod?
Mga Ginikanan—Hanasa ang Inyo mga Kabataan Kutob sa Pagkalapsag
San-o dapat sugdan ang paghanas sa bata? Ano ang nalakip sa sini?
Hunahunaa kag Palig-una ang Isa kag Isa
Paano naton mabuligan ang isa kag isa nga magpadayon sa pag-alagad sa Dios sing matutom bisan pa may mga problema kita?
Binagbinaga Kon Ano Kamo nga Sahi sang Tawo
Indi gusto ni Satanas nga kahamut-an kita sang Dios. Ano ang himuon naton para maamligan ang aton pagpakig-abyan kay Jehova?
Nakita ni Eliseo ang Nagakalayo nga mga Kangga—Nakita Mo Man Bala?
Nagpakita si Eliseo sing mabakod nga pagtuo kag bug-os nga pagsalig kay Jehova. Ano ang matun-an naton sa iya halimbawa?
Nalipay ang Hari!
Basaha kon paano gin-apresyar sang hari sang Swaziland ang pagtuon sa mga kamatuoran sang Biblia.


text:
Septiyembre 12-18
SALMO 120-134
Awit 33 ug Pag-ampo
Introduksiyon (3 min. o ubos pa)
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
“Ang Akong Tabang Nagagikan Kang Jehova”: (10 min.)
Sal 121:1, 2—Sanglit si Jehova ang naglalang sa tanang butang, kita may pagsalig kaniya (w04 12/15 12 ¶3)
Sal 121:3, 4—Si Jehova nahibalo sa panginahanglan sa iyang mga alagad (w04 12/15 13 ¶4)
Sal 121:5-8—Si Jehova maoy maunongong Tigpanalipod sa iyang katawhan (w04 12/15 13 ¶5-7)
-
Pagpangitag Espirituwal nga Bahandi: (8 min.)
Sal 123:2—Unsa ang punto sa ilustrasyon bahin sa mga “mata sa mga alagad”? (w06 9/1 15 ¶4)
Sal 133:1-3—Unsa ang usa sa mga leksiyon niini nga salmo? (w06 9/1 16 ¶3)
Unsay akong nakat-onan bahin kang Jehova sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha?
Unsay akong nakat-onan sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha nga magamit nako sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Bibliya: (4 min. o ubos pa) Sal 127:1–129:8
MAGMAEPEKTIBO SA MINISTERYO
Unang Pakig-estorya: (2 min. o ubos pa) Hapin sa wp16.5—Kon unsay himoon dihang masuko ang tagbalay.
Pagbalikduaw: (4 min. o ubos pa) Hapin sa wp16.5—Dapita ang imong gibalikduaw sa pagtambong sa tigom.
Pagtuon sa Bibliya: (6 min. o ubos pa) fg leksiyon 8 ¶6—Tabangi ang estudyante sa pagpadapat sa iyang nakat-onan.
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Awit 114
Daghan Kaayog Nahimo si Jehova Kanako: (15 min.) Ipasalida ang video sa jw.org/ceb nga Dako Kaayo ang Nahimo ni Jehova Kanako. (Tan-awa ang BAHIN KANAMO > KALIHOKAN.) Hisgoti kini nga mga pangutana: Sa unsang paagi natabangan ni Jehova si Crystal, ug unsay epekto niini kaniya? Unsay iyang himoon kon siya maguol pag-ayo? Sa unsang paagi ang kasinatian ni Crystal nakatabang kanimo?
Pagtuon sa Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) ia Konklusyon ¶1-13
Repaso ug Pasiuna Para sa Sunod Semana (3 min.)
Awit 119 ug Pag-ampo


text:
KAPITULO 40
Kon Unsaon Paglipay ang Diyos
UNSAY mahimo nato sa paglipay sa Diyos? May butang ba nga ikahatag nato kaniya?— Si Jehova nag-ingon: “Ang tagsatagsa ka ihalas nga hayop sa lasang akoa man.” Siya nag-ingon usab: “Ang plata akoa, ug ang bulawan ako.” (Salmo 24:1; 50:10; Haggeo 2:8) Bisan pa niana, dunay butang nga ikahatag nato sa Diyos. Unsa man?—
Gitugotan kita ni Jehova sa pagpili kon mag-alagad kita kaniya o dili ba. Dili siya mopugos kanato nga buhaton ang buot niyang ipabuhat kanato. Sulayan nato ang pagsabot kon nganong gibuhat kita sa Diyos nga makapili kita sa pag-alagad kaniya o dili ba.
Nasayod ka tingali kon unsay robot. Usa ka makina kini nga gigama sa paghimo kon unsay buot ipahimo sa tagbuhat niini. Busa ang robot dili makadesisyon kon unsay himoon. Makabuhat unta si Jehova kanatong tanan nga sama sa mga robot. Makabuhat unta siya kanato sa paagi nga atong buhaton lang kon unsay buot niyang ipabuhat kanato. Apan wala kana himoa sa Diyos. Nahibalo ka ba kon ngano?— Abi mo, ang pipila ka dulaan maoy mga robot. Inigpislit sa usa ka boton, kini mohimo kon unsay gidisenyo sa tagbuhat nga himoon niini. Nakakita ka ba sukad ug dulaang sama niana?— Kasagarang mapul-an pagdula ang mga tawo sa dulaang mohimo lang kon unsay naprograma nga himoon niini. Dili buot sa Diyos nga kita mosugot kaniya tungod kay kita mga robot nga naprograma sa pag-alagad kaniya. Buot ni Jehova nga kita mag-alagad kaniya tungod kay kita nahigugma kaniya ug tungod kay buot natong mosugot kaniya.
Sa imong hunahuna, unsay bation sa atong langitnong Amahan sa dihang kita mosugot kaniya tungod kay buot nato?— Karon, sultihi ako, unsay bation sa imong mga ginikanan bahin sa imong panggawi?— Ang Bibliya nag-ingon nga ang usa ka anak nga maalamon “makapalipay sa iyang amahan” apan ang usa ka anak nga hungog maoy “kaguol sa iyang inahan.” (Proverbio 10:1) Namatikdan mo ba nga sa dihang imong buhaton ang gipabuhat sa imong inahan ug amahan, kana makapalipay kanila?— Apan unsay ilang bation sa dihang dili ka mosugot kanila?
Karon palandongon nato ang atong langitnong Amahan, si Jehova. Gisultihan niya kita kon sa unsang paagi makapalipay kita kaniya. Palihog kuhaa ang imong Bibliya ug buksi kana sa Proverbio 27:11. Dinha ang Diyos nagasulti kanato: “Magmaalamon, anak ko, ug lipaya ang akong kasingkasing, aron matubag ko siya nga nagatamay kanako.” Nahibalo ka ba kon unsay kahulogan sa pagtamay ug tawo?— Buweno, ang usa ka tawo tingali motamay kanimo pinaagi sa pagkatawa ug pagsulti nga ikaw dili makahimo sa imong giingon nga imong mahimo. Sa unsang paagi si Satanas nagtamay kang Jehova?— Atong tan-awon.
Hinumdomi, nahibaloan nato sa Kapitulo 8 niining basahona nga buot ni Satanas nga mahimong Kinalabwan ug buot niyang ang tanan mosugot kaniya. Si Satanas nag-ingon nga ang mga tawo nagsimba lang kang Jehova kay si Jehova mohatag kanilag kinabuhing walay kataposan kon sila magsimba kaniya. Human ipahinabo ni Satanas nga mosupak si Adan ug Eva kang Jehova, gihagit ni Satanas ang Diyos. Siya miingon sa Diyos: ‘Ang mga tawo mag-alagad lang kanimo tungod sa ilang makuha gikan kanimo. Hatagi akog higayon, ug patalikoron ko si bisan kinsa kanimo.’
Tinuod nga kanang mga pulonga mismo dili makita diha sa Bibliya. Apan kon atong basahon ang mahitungod sa tawo nga si Job, mahimong tin-aw nga gisulti ni Satanas ang susama niana ngadto sa Diyos. Hinungdanon kaayo alang kang Satanas ug kang Jehova kon magmatinumanon ba si Job sa Diyos o dili. Buksan nato ang atong mga Bibliya sa Job mga kapitulo 1 ug 2 sa pagsusi kon unsay nahitabo.
Matikdi sa Job kapitulo 1 nga si Satanas didto niadto sa langit sa dihang nangabot ang mga manulonda aron makigkita kang Jehova. Busa si Jehova nangutana kang Satanas: “Diin ka gikan?” Mitubag si Satanas nga siya naglibotlibot sa yuta. Busa nangutana si Jehova: ‘Namatikdan mo ba si Job, nga siya nag-alagad kanako ug walay ginabuhat nga daotan?’
Nangatarongan dayon si Satanas. ‘Si Job nagsimba lang kanimo kay wala man siyay mga suliran. Kon dili mo na siya panalipdan ug panalanginan, ikaw tunglohon niya sa imong nawong.’ Busa si Jehova mitubag: ‘Sige, Satanas, buhata ang bisan unsang buot nimong buhaton kaniya, apan ayaw lang daota si Job mismo.’
Unsay gihimo ni Satanas?— Iyang gihikay nga pangawaton sa mga tawo ang mga baka ug mga asno ni Job ug patyon nila ang mga nagbantay niana. Unya mihapak ang liti, nga mipatay sa mga karnero ug sa mga magbalantay niini. Sa ulahi, nangabot ang mga tawo ug gikawat ang mga kamelyo ug gipatay kadtong nag-atiman niana. Sa kataposan, gipahinabo ni Satanas nga tungod sa kusog nga bagyo malumpag ang balay diin didto ang napulo ka anak ni Job, ug namatay silang tanan. Bisan pa niadtong tanan, si Job nag-alagad gihapon kang Jehova.
Sa dihang si Jehova nakakita na usab kang Satanas, gipunting ni Jehova nga si Job matinumanon gihapon. Si Satanas nangatarongan, nga miingon: ‘Kon tugotan mo lang ako sa pagdaot sa iyang lawas, ikaw tunglohon niya sa imong nawong.’ Busa gitugotan ni Jehova si Satanas sa pagdaot sa lawas ni Job apan gipasidan-an siya nga dili patyon si Job.
Si Satanas nag-atake kang Job mao nga ang mga hubag nanungha sa tibuok niyang lawas. Kadto baho kaayo nga walay buot magpaduol kaniya. Bisan ang asawa ni Job miingon kaniya: “Tungloha ang Diyos ug magpakamatay!” Kadtong nagpakaaron-ingnong mga higala ni Job nanuaw ug gipabati siya nga mas daotan sa pagsulting siya nakahimo gayod ug daotan kaayong mga butang mao nga siya nakasinati niadtong tanan nga suliran. Apan, bisan pa sa tanang suliran ug kasakitan nga gipahinabo ni Satanas kang Job, si Job nagpadayon sa pag-alagad nga matinumanon kang Jehova.
Sa imong hunahuna, unsay gibati ni Jehova bahin sa pagkamatinumanon ni Job?— Kadto nakapalipay kaniya kay si Jehova makaingon man kang Satanas: ‘Tan-awa si Job! Nag-alagad siya kanako tungod kay buot niya.’ Ikaw ba mahisama kang Job, usa ka tawong ikapunting ni Jehova ingong panig-ingnan nga nagpamatuod nga si Satanas bakakon?— Sa pagkatinuod, usa ka pribilehiyo ang pagtubag sa pangangkon ni Satanas nga makapatalikod siya kang bisan kinsa gikan sa pag-alagad kang Jehova. Si Jesus nag-isip gayod nga kana maoy usa ka pribilehiyo.
Wala gayod tugoti sa Dakong Magtutudlo nga matental Siya ni Satanas sa pagbuhat ug daotan. Hunahunaa nga ang iyang panig-ingnan nakapalipay kaayo sa iyang Amahan! Si Jehova nakapunting kang Jesus ug nakatubag kang Satanas: ‘Tan-awa ang akong Anak! Nagpabilin siyang bug-os nga matinumanon kanako kay siya nahigugma kanako!’ Hunahunaa, usab, kon unsa ka malipayon ni Jesus tungod sa paglipay sa kasingkasing sa iyang Amahan. Tungod sa maong kalipay, giantos gani ni Jesus ang kamatayon diha sa kahoy sa pagsakit.
Buot ba nimong mahisama sa atong Dakong Magtutudlo ug makapalipay kang Jehova?— Nan magpadayon sa pagkakat-on bahin sa buot ipabuhat ni Jehova kanimo, ug lipaya siya pinaagi sa pagbuhat niana!
Basaha kon unsay gibuhat ni Jesus sa paglipay sa Diyos ug kon unsa usab ang kinahanglan natong buhaton, diha sa Proverbio 23:22-25; Juan 5:30; 6:38; 8:28; ug 2 Juan 4.
Pagkat-og Dugang
Ang Diyos Mahimong Masakitan
—Kon sa Unsang Paagi Nato Siya Mapalipay
Nahibalo ka ba nga mahimo kang makapalipay o makapasakit kang Jehova? Susiha kon sa unsang paagi gipasakitan ni Adan ug Eva si Jehova.


text:
DOMINICAN REPUBLIC
Magpabilin Dinhi
Ilang Nakaplagan ang Kamatuoran
Si Juana Ventura nagsugod ug Bible study sa panahong gidili ang buluhatong pagsangyaw, ug nabawtismohan niadtong 1960 sa Ozama River. Dihay higayon nga gusto siyang ipapriso sa pastor sa Protestante kay iya kunong “giilog ang mga membro niini.” Aron mapamatud-ang bakakon ang mga Saksi ni Jehova ug mapakaulawan si Juana, gidapit siya sa pastor nga moadto sa simbahan aron sukitsukiton bahin sa iyang bag-ong tinuohan.
“May tulo siya ka pangutana,” matod ni Juana, “‘Nganong dili man mo mobotar? Nganong dili man mo moapil sa giyera? Nganong gitawag man mog Saksi ni Jehova?’ Samtang akong gitubag ang matag pangutana gamit ang Bibliya, gibasa sab sa iyang mga membro ang mga teksto diha sa ilang Bibliya ug nakurat sila sa ilang nabasa. Daghan ang nakombinsir nga ilang nakaplagan ang kamatuoran. Ang tibuok grupo nagpa-Bible study, ug wala madugay 25 kanila ang nabawtismohan.” Kining talagsaong hitabo nakapauswag sa buluhaton sa Santo Domingo.
Magpabilin Dinhi ang mga Saksi ni Jehova
Ang pagpatay kang Trujillo miresultag dakong kagubot sa politika. Ang 1963 Yearbook miingon: ‘Daghan kaayog sundalo sa karsada, ug kada adlaw dunay mga welga ug panag-away.’ Bisan pa sa kagubot sa politika, ang buluhatong pagsangyaw ug paghimog tinun-an miuswag, ug sa hinapos sa 1963 nga tuig sa pag-alagad, nakab-ot ang kinatas-ang ihap nga 1,155 ka magmamantala.
Sa 1962, si Nathan Knorr nga gikan sa world headquarters miduaw sa Dominican Republic. Iyang gihikay nga makapalit ug lote aron tukoran ug mas dagkong pasilidad nga magamit sa paspas nga pag-uswag sa buluhatong pagsangyaw. Usa ka bilding nga dos andanas ug usa ka Kingdom Hall ang natukod. Sa Sabado, Oktubre 12, 1963, si Frederick Franz, laing bisita gikan sa world headquarters, mipakigpulong para sa dedikasyon sa bag-ong mga pasilidad. Klaro nga gusto sa mga Saksi ni Jehova nga magpabilin sa Dominican Republic. Wala madugay human sa dedikasyon, miabot si Harry ug Paquita Duffield, ang kataposang mga misyonaryo nga Saksi nga gipapahawa sa Cuba.
Pag-uswag Bisan pa sa Rebolusyon
Sa Abril 24, 1965, mibuto ang rebolusyon. Nianang malisod nga mga panahon, ang katawhan ni Jehova padayong miuswag. Pagka-1970, diha nay 3,378 ka magmamantala sa 63 ka kongregasyon. Kapig katunga ang midangop sa organisasyon ni Jehova sulod lang sa lima ka tuig. Ang 1972 Yearbook miingon: “Lainlain silag kahimtang sa kinabuhi: Mga mekaniko, mag-uuma, drayber, accountant, panday, abogado, dentista, ug bisag kanhing mga politiko; silang tanan nahiusa tungod sa ilang gugma kang Jehova ug sa kamatuoran.”