c: text/html

text:
Saging
Ang Saging (Musaceae)[1] maoy pamilya sa mga tanom nga bulak. Ang Musaceae kay sakop sa matang nga Zingiberales, klase nga tanom nga bulak, division nga Magnoliophyta, ug ginharian nga tanom.[1] Ang pamilya nga Musaceae pagsakop 79 kaliwatan, segun Catalogue of Life[1].
Ang saging ang sagad nga ngalan sa prutas ug sa usa ka herbaciouas nga tanom sa mga genus Musa ug Ensete nga nagahatag sa sagad nga prutas nga kalan-onon. Lumad kini sa tropikal nga dapit sa Habagatang sidlakan nga bahin sa Asya ug Awstralya. Sa pagkakaron, kini ang kinadaghana'g uma sa kinatibuk-an nga katropikohan.
Ang tanom sa saging kay gikan sa pamilya Musaceae. Gipatubo kini mahitungod sa ilang bunga, ug sa panatsa, isip dayang-dayang nga tanom. Tungod kay ang saging taas, pabarog, ug maingon nga lig-on, kanunay silang masaypan isip mga kahoy, sanglit ang kamatooran kay ang nagabarong nga puno-an kay gitawag nga pseudostem, nga nagpasabot og "mini nga puno-an", nga sa uban nga specie kay mo-abot sa gitas-on nga 2-8 m, nga adunay dahon nga mo-abot og 3.5 m sa gitas-on. Matag psuedostem kay makahimo og usa ka pundok sa dilaw, berde ug pula sa dili pa malaya ug ilisdan og lain nga pseudostem.
Ang prutas nga saging motubo sa nagbitay nga tipon nga gitawag og bulig, o giila sa komersyo isip banana stem, ug makatimbang og 30-50 kg. Ang bunga kay mokabat og 125 g, diin ang 75% kay tubig ug ang 25% kay mga uga nga matang. Matag usa ka bunga kay adunay nag-amping nga panit nga naa'y unoron ug makaon nga sulod. Kasagaran, ang bunga kay aduna'y daghan nga hilo (gitawag og phloem bundles) nga anaa nahimutang sa tunga sa panit ug sa makaon nga bahin sa saging, ug mao'y kasagaran nga makuha inig tangtang sa panit. Ang saging kay mao'y husto nga kuhaanan sa vitamin B6, vitamin C, ug potassium.
Ang saging kay gipatubo sa kuwang-kuwang 107 ka mga kanasuran. [1] Sa tanyag nga pag-ila ug sa komersyo, ang "saging" kay kasagaran nagpasabot sa humok ug tam-is nga panghimagas nga kaonon nga hilaw. Ang saging nga adunay gahi-on ug aporon nga bunga kay gitawag og plantains, ug kasagaran lutoon kaysa kaonon nga hilaw. Mahimo usab ipa-uga ug kan-on ang saging. Ang pina-uga nga saging kay mahimo usab duk-dukon aron mahimo'ng harina sa saging.
Bisan ang mga ihas nga mga klase kay dagha'g dako ug gahi nga liso, tanan nga mga saging nga gamitonon sa pagkaon kay wala'y liso. Gibahin ang saging isip dessert bananas (kon saging nga dilaw ug hinog kung kalan-on) o isip green cooking bananas. Hapit tanan sa mga saging nga gipagawas kay dessert types; apan, 10-15% lang sa produksyon ang ipagawas, diin ang United States ug ang European Union ang mga pangulong mamalitay.
Ang kladogram matud sa Catalogue of Life mao[1]:
Ang mga gi basihan niini[usba | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011). Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.. Species 2000: Reading, UK.. Retrieved on 24 september 2012.
Gikan sa gawas nga tinubdan[usba | edit source]
Galeriya sa hulagway[usba | edit source]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Misyong diplomatiko
Ang usa ka misyon diplomatiko usa ka pundok sa mga tawo gikan sa usa ka nasod-estado nga anaa sa laing nasod-estado aron irepresentar ang nagpadalang estado sa giabtang estado. Sagad ang usa ka misyon diplomatiko nagpasabot sa usa ka permanenteng misyon, kun ang opisina sa mga representante diplomatiko sa kapital nga dakbayan sa laing nasod. Ubos sa balaod internasyonal, ang mga misyon diplomatiko adunay status ekstrateritoryal, ug, bisan kon nagpabiling kabahin sa pisikal nga teritoryo sa nasod nga nahimutangan, likay sila sa lokal nga pamalaod ug sa tanang aspeto kabahin teritoryo sa gigikanang nasod. Ang ila usab nga buhis sumala lamang sa gilatid sa balaod sa ilang nasod.
Pagngalan[usba | edit source]
Ang usa ka permanenteng misyon diplomatiko sagad nga nailhan isip usa ka embahada, ug ang pamuno sa maong misyon giila nga ambasador. Ang mga misyon taliwala sa mga nasod sa Komonwelt giila nga High Commissions ug ang ilang mga pamuno mga High Commissioners. Ang tanang misyon ngadto sa Nagkahiusang mga Nasod gitawag nga Permanenteng Misyon, ug ang pamuno sa maong misyon sagad nga giila nga Permanenteng Representante ug ambasador. May pipila ka nasod nga lahi og pagngalan sa ilang mga misyon ug sa stap niini: ang misyon sa Batikano gipangulohan si usa ka Nuncio ug gitawag nga Apostolic Nunciature, samtang ang mga misyon sa Libya sa dugang panahon gitawag nga People's Bureaus ug ang pamuno usa ka Secretary. (Ang Libya mibalik na sa tradisyonal nga mga ngalan.)
Kaniadto ang usa ka misyon diplomatiko nga gipamunoan sa usa ka ubos og ranggo nga opisyal (usa ka enboy o residenteng ministro) giila nga usa ka legasyon. Tungod kay ang mga ranggo sa enboy ug residenteng ministro giwagtang na, ang designasyon nga legasyon wala na gamita sa pagkakaron. (Tan-awa ang ranggo diplomatiko.)
Panahon sa dili pagsinabtanay, dili kahibulongan nga bakwion sa usa ka nasod ang pamuno sa iyang misyon isip pagpaila sa iyang kasuko. Mas angayan kini kaysa kompletong pagputol sa relasyon diplomatiko, ug ang misyon magpadayon paglihok, apan kini pamunoan na sa usa ka chargé d'affaires kinsa may gamayng gahom lamang. Hinumdomi nga samtang nagpulihay sa pamuno sa misyon, usa ka sangonan sa pagpanimon sa misyon ang usa ka chargé d'affaires per interim; kini wala magpasabot nga nasuko ang usa ka nasod sa host nga nasod.
Ang usa ka konsulado usa ka usab ka opisina diplomatiko, apan mas restrikted ang mga katungdanan sumala sa Kombensiyon sa Vienna sa mga Relasyon Konsular. Ang usa ka konsulado representante sa embahada diha sa mga lugar nga gawas sa kapital nga dakbayan. Pananglitan, ang Embahada sa Britanya nahimutang sa Washington, D.C., ug may mga Konsulado sa Britanya sa Los Angeles, Dakbayan sa New York, Houston, ubp. Ang Embahada sa Sweden sa Pilipinas nahimutang sa Metro Manila apan may konsulado sila sa Dakbayan sa Sugbo.
Ang pulong "embahada" sagad nagpasabot sa bilding kun edipisyo diin nagpuyo ang usa ka ambasador. Sa saktong pagkasulti, ang "embahada" mao ang delegasyon diplomatiko, samtang ang opisina diin sila nagtrabaho usa ka chancery, apan kining maong distingksiyon wala na gamita. Ang mga ambasador nagpuyo sa residensiya sa ambasador, nga adunay samang katungod sa mga misyon.
Papel[usba | edit source]
Ang papel sa maong misyon mao ang pagprotehir sa nahimutangang nasod sa mga intereses sa nagpadalang nasod ug sa iyang mga lungsoranon, sulod sa mga limitasyon nga nahilatid sa internasyonal nga pamalaod; pakignegosasyon sa nahimutangang estado sumala sa giingon sa nagpadalang estado; paghibalo, sa balaodnong paagi, sa mga kondisyon ug mga kausaban sa nahimutangang estado, ug sa pagbalita sa ingon ngadto sa kagamhanan sa nagpadalang Estado; pagpatunhay sa maayong pakig-ambitay taliwala sa nagpadala ug nahimutang Estado, ug pagpatunhay sa ilang ekonomikanhon, kulturanhon, ug sayantipikong relasyon.
Taliwala sa mga sakop sa Komonwelt sa mga Nasod, ang mga embahada may laing papel. Gipaabot nga ang embahada sa usa ka nasod nga Komonwelt sa usa ka dili Komonwelt nga nasod maninguha kutob sa mahimo aron mahatagan og diplomatikong serbisyo sa mga lungsoranon sa ubang nasod nga Komonwelt kon ang nasod sa maong lungsoranon walay embahada sa maong nasod. (Pananglitan, ang usa ka lungsoranon sa Habagatang Aprika nga nangitag serbisyo sa usa ka embahada sa Thailand mahimong makaadto sa Embahada sa Kanada ug siya gipaabot nga tabangan.) Samang konsepto gisunod sa mga nasod sa Unyon Uropanhon. Ang mga lungsoranon sa Uropa nga nagkinahanglan og tabang konsular sa usa ka nasod nga walay diplomatikanhon o konsular nga representasyon ang iyang nasod mahimong makapangayo og panabang sa bisan asang konsular o diplomatikanhong misyon sa laing EU miyembrong-estado.
Ang mga katungod ug imyunidad (pananglitan diplomatikanhong imyunidad) sa mga misyon diplomatiko nahisulat sa Kombensiyon sa Vienna sa mga Relasyon Diplomatiko.
Mga wala ilhang estado[usba | edit source]
Ang mga nasod nga wala ilha may legasyon sa gawas apan wala kini ilha nga may opisyal nga diplomatikong estatus sumala sa Kombensiyon sa Vienna. Kining maong mga de pakto nga embahada sagad gitawag nga Representang mga Opisina. Pipila ka pananglitan:
- Representanteng Opisina sa Republikang Turko sa Habagatang Cyprus sa Washington, D.C.
- mga representante sa Somaliland sa London, Addis Ababa, Roma, ug Washington, D.C.
- ang Republika sa Nagorno-Karabakh sa Washington, D.C.
- ang Taipei Economic and Cultural Office kun TECO sa Manila (representante sa Taiwan sa Pilipinas) ug ang Manila Economic and Cultural Office (representante sa Pilipinas sa Taiwan)
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- eDiplomat.com: Diplomatic Missions
- Flickr group Embassies worldwide may mga hulagway gikan sa lain-laing dapit sa kalibotan
- Embassy World
- Embassy network


text:
Vicente sa Zaragoza
Si San Vicente (?-304), ang Protomartir sa Espanya, ug maoy Dyakuno sa Saragossa, Espanya.
Sa panahon sa pagpanglutos ni Emperador Dacian niadtong 304, nabilanggo siya kuyog sa iyang obispo nga si Valerius didto sa Valencia. Si Vicente mipahibalo sa mga gwardya nga silang duha andam mamatay alang sa ilang pagtuo.
Napungot si Dacian ug gipasakitan silang duha sa daghang matang sa torture. Gi-inat siya sa usa ka tabla ug gigisi ang iyang panit sa mga puthaw nga kaw-it. Ang mga samad niya gibu-boan ug asin, nga nagdala ug dakong kahapdos ug kasakit. Human niini gi-sunog siya, ug unya gitambog sa lawak nga puno ug mga bu-ak nga kaang ug bildo. Apan taliwala niini, nagpakita siya ug pagkakalma sama nga ana siya sa kalinaw. Kini nakapakugang sa usa sa mga nagbantay kaniya, kinsa nagbasol ug nakabig sa pagtuo.
Wala magdugay, namatay si San Vicente. ug gilabay ang iyang patay'ng lawas sa dagat. Apan nakuha ra kini pagbalik sa mga Kristyanos, ug ang benerasyon kaniya misikat sugod kaniadto.
Ang kapistahan ni San Vicente pagasaulugon kada Enero 22.


text:
Tag Archives: kabataan
Kabataan nga nagalapas sa Anti Smoking Ordinance, nagataas
Mata-as gihapon ang numero sang mga kabata-an nga nagalapas sa Anti Smoking Ordinance sang syudad. Suno kay Mr. Iniego Garingalao, Iloilo City Anti Smoking Taskforce Executive Director, bisan nagnubo ini sa 54% halin sa 58% apang mata-as gihapon ini bangud kalabanan sang ila madakpan mga menor de edad kag estudyante. Halin 2010 tubtob 2013, nakatigayon na nga makadakup ang ICAST sang kapin 5 mil ka mga naglapas
MGA CHIEF OF POLICE SA ILOILO, GINAMANDUAN SA PAGMONITOR SA GRUPO SANG MGA KABATAAN.
ginmanduan na ni ippo director sr. supt. gil lebin ang tanan nga chief of police sa mga kabanwahanan sa probinsya sang iloilo nga monitoron ang tanan nga grupo sang mga kabataan ilabi na sang mga estudyante sa high school.// ginhimo ni lebin ang direktiba kasunod sang pagkadakop sa 29 tanan ka estudyante sang passi city national high school nga miyembro sang grupo nga ginatawag “united bloody original”
PILA KA ESTUDYANTE SANG INHS, GIN-ALEGAR GIN-POSSESS SANG MALAIN NGA ESPIRITU.
masobra anum ka mga estudyante sang iloilo national high school ang gin-alegar gin-posess sang malain nga espiritu sang nakaligad nga hapon.// ginpahayag nga nag-umpisa ang hitabu matapos isa ka babaye nga fourth year high school student ang hinali nga nagwaras samtang nagapangadi ang iya mga classmates.// bangud sini, ginbululigan sang iban nga estudyante ang nagawaras nila nga classmates apang nabudlayan ang
APAT KA TAWO, NASAPWAN NGA PATAY SA SULOD SANG ISA KA BALAY SA DUMALAG, CAPIZ.
SA CAPIZ- apat ka persona ang nasapwan nga patay sa sulod sang balay sa poblacion, dumalag capiz pasado alas 3 kahapon sang hapon.// yara na sa advance state of decomposition sang masapwan ang bangkay ni ramona gapate, 70 anyos, isa ka laon kag tag-iya sang balay; ang iya kabulig nga si alyas inday kag duha sini ka kabataan nga lima kag tatlo ka tuig ang edad.// nangin palaligban karon sa mga kapulisan a
BANA NGA NAKADAKOP SA IYA ASAWA KAG KUMPARE NGA NAGAPAKIGHILAWAS, WALA PLANO MAGPASAKA SANG KASO.
SA ROXAS CITY- wala na sang plano nga magpasaka sang kaso ang bana nga nakadakop sa asawa sini nga nagapakighilawas sa ila kumpare sa syudad sang roxas, capiz. suno sa bana nga si rogelio, naluoy ini sa ila mga kabataan kun padugayon pa nga nahunong sa karsel ang iya asawa nga si susanah nga iya nadakpan nga nagasex upod sa ila kumpare nga si reynaldo. nahibaluan, sang maabtan ni rogelio si susanah kag re
PAGPANG-SPRAY SA MGA LAMOK SA BUG-OS NGA SIYUDAD, GINPANUGYAN NI MAYOR MABILOG.
ginpanugyan karon ni mayor jed patrick mabilog sa tagsa ka barangay kapitan sa siyudad sang iloilo nga magbakal sang kaugalingon nga knap sack sprayer agud magpatigayon sang pagpang-spray kontra sa mga lamok tagsa ka semana.// ini ang ginpahayag sang alkalde angut sa pagtinguha sang siyudad nga matapna ang mga lamok nga nagadala sang balatian nga dengue.// suno kay mabilog nga iya ginhatagan sang instruct


text:
Alcantara mayor namatay-A A +A
Wednesday, June 18, 2014
SI Alcantara Mayor Fredo Cañete namatay sa atake sa kasingkasing kagahapon sa buntag sulod sa usa ka pribadong tambalanan Siya 69 anyos.
Si Lea Hernandez, iyang secretary, niingon nga si Cañete nihangyo nga dad-on sa ospital niadtong Biyernes sa gabii human duna siyay laing gipamati.
Nagpabilin siya sa intensive care unit hangtod namatay.
Naospital na makaduha si Cañete human siya masayod nga duna siyay sakit sa sa kasingkasing.
Ang iyang haya naa sa iyang pinuy-anan sa B. Rodriquez St. diin siya hayaon sulod sa tulo ka mga adlaw sa di pa dad-on sa Alcantara, matod ni Hernandez. (Rosedelyn S. Catalan, USJ-R Mass Comm Intern)
Gipatik sa mantalaang SuperBalita Cebu Hunyo 19, 2014.
Balita
Forum rules: Do not use obscenity. Some words have been banned. Stick to the topic. Do not veer away from the discussion. Be coherent and respectful. Do not shout or use CAPITAL LETTERS!


text:
Suertres/swertres hearing ta diri | vismin's weblog, Ang suertres ang uso nga dula karon sa visayas ug mindanao. basig asa ka mo adto puro number sa suertres ang gihisgutan sa mga tawo. ang pag analyst sa. Textmate ta diri!!!! - vismin's weblog | just another, Must read: male po ako … and i want a girl callmate / textmate … here’s my # 09103724662. location: pagadian, ozamis, cdo, molave, aurora, maranding…. Suertres 727: vismin suertres - blogspot.com, Ygonline said daghana sad anang numero ha oi. dako man ta anang pildi kung mo patad ta. kanang klaro ba 1tym lang. baratohan ra bitaw mo kung mudaug.
Suertres lotto hearing ! | the banguis blog!, Post all your lotto hearings here! welcome to the blog! 100% sure, every post will be the suertres result:). Swertres hearing maintain | i love catmon, Mag stay nko sa ako mga probable ug post diri nga site kay walay lawgaw.dili nako mag post didto ug ako number para probables.kay kung mosikat gani ka. Swertres hearing :: lotto angels, Swertres hearing. write your vismin swertres hearing ta diri. (sa tanang mga taga visayas ug mindanao nga naay number sa swertres nga ilang ika share pwede ninyo.


text:
Gula 2
“Layo ba kaayo ang mga balay gikan dinhi Dong?” gisukna ni Larry kadtong taason nga usa sa tulo ka batan-on.
“Layo-layo g’yud Sir. Ang maayo itulod namo kining imong awto hangtud ngadto sa ibabaw nianang tungason sir, unya mahimo ka na nga magpahaybol lang paingon sa ubos nga nahimutangan sa daghang kabalayan,” sugyot sa batan-on.
Nalipay si Larry nga nakadungog sa sugyot sa tulo. “Sigi dong, tabangi ko ninyo kay ako ra mahibawo nga mohatag kaninyo og bayad.”
Mitabang si Larry sa pagtulod sa awto. Diha ra siya sa gawas nagmaneho sa manobela. Tulin ang ilang pagtulod sa awto. “Pahuway usa mo dong,” matud ni Larry nga mibutang sa kambyo sa permira.
“Kuyaw kaayo didtong dapita sa imong naabereyahan sir, daghang wakwak inigka gabii na,” giingnan si Larry sa laing batan-on. Apan wala lang kini niya tagda kay nagtoo siya nga gikomedyahan lang.
Dihang nahupas na sa hingpit ang ilang kakapoy, subli sila nga miduot na usab sa sakyanan ug miabot ra g’yud sila sa ibabaw niadtong tangason nga bahin sa karsada.
“Pwede ka na nga magpadailos lang ngadto sa ubos Sir kay pulos na kana lugsonon,” matud sa taason nga batan-on. Gitunolan ni Larry og kwarta ang maong mga batan-on agi’g pahalipay.
Tuod man, midailos ra ang sakyanan paingon sa ubos. Nalipay si Larry kay arang-arang na lang nga anha siya makahigda sa karsada uban sa iyang awto apan dili adto sa mingaw nga dapit.
Nakita ni Larry nga dunay babaye sa unahan nga naglukdo og binangan nga kahoy. Iya kining gilabyan apan mihunong siya sa unahan. Nanaug si Larry ug gihuwat ang nagkaduol nga babaye.
“Miss layo pa ba gikan dinhi ang kabalayan? Naabereya man gud ko mao nga adto ra unta ko magpalabay sa oras,” ni Larry pa. Nakabantay si Larry nga may hitsura usab ang maong babaye apan dili kaayo maalinggatan kay binukid ang iyang gisul-ob.
“Mga tunga na lang sa kilometro. Tua man didto ang among balay,” matud sa babaye.
“Kun mao kana, palihug ikarga lang nato sa baggage ang imong kahoy Miss ug sakay na lang diri,” gitanyagan ni Larry ang babaye. “Ayaw uy, maglakaw lang ko,” mibalibad ang babaye.
Gikombinsir g’yud ni Larry ang babaye. “Sige na Miss kay magpatabang ko nimo kun asa ko maayong mo-parking sa akong sakyanan nga walay manghilabot panahon sa gabii,” ni Larry pa. (Sumpayan)


text: 1Gikan ni Pablo nga sa pagbuot sa Dios gitawag aron mahimong apostol ni Cristo Jesus ug gikan usab sa atong igsoon nga si Sostenes— 2Alang sa iglesia sa Dios diha sa Corinto, sa tanan nga gitawag aron mahimong balaang katawhan sa Dios nga naiya diha sa ilang pagkahiusa kang Cristo Jesus, uban sa tanang tawo sa tanang dapit nga nagsangpit sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Cristo nga ilang Ginoo ug ato usab: 3Mainyo ang grasya ug kalinaw sa Dios nga atong Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo. 4Sa kanunay nagpasalamat ako sa Dios alang kaninyo tungod sa grasya nga iyang gihatag kaninyo pinaagi kang Cristo Jesus. 5Kay diha sa pagkahiusa ninyo kang Cristo, naadunahan kamo sa tanang butang lakip sa tanang pagpanulti ug sa tanang kahibalo. 6Ang mensahe mahitungod kang Cristo nakagamot na diha kaninyo 7ug tungod niini wala kamo makulangi sa tanang panalangin samtang nagpaabot kamo sa pagpadayag sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 8Lig-onon usab kamo niya hangtod sa kataposan aron wala unyay ikasaway kaninyo sa adlaw sa pagbalik sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 9Kasaligan ang Dios nga nagtawag kaninyo aron mahiusa sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo nga atong Ginoo. 10Mga igsoon, sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, naghangyo ako kaninyo nga magkauyon unta kamo sa tanan ninyong pagsulti aron walay pagkabahin diha kaninyo. Paghiusa gayod kamo diha sa usa ka hunahuna ug tumong. 11Kay gibalitaan ako sa pipila ka sakop ni Cloe nga kamo nagkabingkil. 12Ang buot kong ipasabot mao nga nagkalainlain ang gisulti sa usag-usa kaninyo. Ang usa moingon, "Dapig ako kang Pablo;" ang usa usab moingon, "Dapig ako kang Apolos;" ug may nag-ingon, "Dapig ako kang Pedro;" ug adunay nag-ingon, "Dapig ako kang Cristo." 13Nabahinbahin ba diay si Cristo? Si Pablo ba diay ang gilansang sa krus tungod kaninyo? Gibunyagan ba kamo sa ngalan ni Pablo? 14Nagpasalamat ako sa Dios nga wala akoy gibunyagan kaninyo gawas kang Crispo ug kang Gayo. 15Busa walay makaingon nga kamo gibunyagan ingon nga akong mga tinun-an. ( 16Tinuod, gibunyagan ko usab diay si Estefanas ug ang mga sakop sa iyang panimalay. Gawas kanila wala nay lain nga nahinumdoman ko nga akong gibunyagan.) 17Si Cristo wala magpadala kanako aron ako mamunyag kondili aron magsangyaw sa Maayong Balita. Wala nako gamita ang mga pulong nga lisod sabton aron dili mawagtang ang gahom sa kamatayon ni Cristo didto sa krus. 18Kay ang mensahe mahitungod sa kamatayon ni Cristo didto sa krus binuang alang niadtong nangalaglag apan kanatong giluwas, gahom kini sa Dios. 19Ang Kasulatan nag-ingon, "Himoon kong kawang ang kahibalo sa mga maalam ug isalikway ko ang kaalam sa mga makinaadmanon." 20Busa unsa na man unyay kapuslanan sa mga maalam ug sa mga makinaadmanon ug sa mga batid sa lantugi niining kalibotana? Gipakita sa Dios nga walay kapuslanan ang kaalam niining kalibotana. 21Kay sa iyang kaalam, maoy pagbuot sa Dios nga walay makaila kaniya pinaagi sa tawhanong kinaadman. Apan gibut-an sa Dios ang pagluwas niadtong motuo pinaagi sa ilang giingong binuang nga mensahe nga maoy among giwali. 22Ang mga Judio nagkinahanglan ug mga milagro agig pamatuod ug ang mga Grego nangita ug kaalam. 23Apan kami nagsangyaw kang Cristo nga gilansang sa krus. Kining mensahea dili madawat sa mga Judio ug binuang alang sa mga dili Judio. 24Apan alang niadtong gitawag sa Dios, Judio siya o Grego, si Cristo mao ang gahom ug ang kaalam sa Dios. 25Kay ang giisip nila nga binuang sa Dios mas maalamon pa kay sa kinaadman sa tawo ug ang ilang giisip nga kahuyang sa Dios mas lig-on pa kay sa kusog sa tawo. 26Mga igsoon, hunahunaa kon unsa kamo kaniadto sa pagtawag sa Dios kaninyo. Sumala sa kalibotanong sukdanan, pipila ra kaninyo ang maalamon, gamhanan o tinamod sa katilingban. 27Gituyo pagpili sa Dios ang giisip sa mga tawo nga walay kapuslanan aron pakaulawan ang mga maalamon ug gipili niya kadtong giisip nga huyang aron pakaulawan ang mga tawong gamhanan. 28Gipili sa Dios ang mga sinalikway ug mga tinamay niining kalibotana ug ang gipakawalay bili sa mga tawo aron paghimong walay kapuslanan niadtong mga butang nga giisip nilang mahinungdanon 29aron wala gayoy makapagarbo sa atubangan sa Dios. 30Apan kamo gihiusa sa Dios diha kang Cristo Jesus ug diha kang Cristo aduna kitay kaalam. Pinaagi kaniya nahimo kitang matarong atubangan sa Dios, nahimo kitang balaang katawhan sa Dios ug gihatagan kita ug kagawasan. 31Busa sumala sa giingon sa Kasulatan, "Ang buot magpasigarbo kinahanglan magpasigarbo sa mga butang nga nahimo sa Ginoo."


text: 1Apan, ikaw, magsulti ka sa mga butang nga angay sa putli nga pagtolon-an; 2Nga ang mga tigulang nga lalake magkasarangan, maugdang, buotan ug hunahuna, putli sa pagtoo, sa gugma, sa pagpailub; 3Nga ang mga babaye nga tigulang ingon usab managpakita ug pamatasan nga matinahuron; dili magmalibakon, dili magpaulipon sa daghang vino, mga magtutudlo sa maayo; 4Aron makatudlo sila sa mga batanong babaye sa paghigugma sa ilang mga bana, ug sa paghigugma sa ilang mga anak, 5Nga buotan ug hunahuna, mga maligdong, mga ulay, mga manggibuhaton sulod sa panimalay, mga malolot, mga mapinasakpon sa ilang mga bana, aron dill mapasipalahan ang pulong sa Dios. 6Ingon usab tambagi ang mga batanong lalake, nga sila managbuotan sa hunahuna. 7Magpadayag ka sa tanang mga butang nga panig-ingnan sa mga maayong buhat; sa pagtolon-an magpadayag sa pagkaulay ug pagkamaugdang; 8Putli nga pulong nga dili arang mabadlong, aron nga maulawan ang kaaway, sanglit walay bisan unsa nga dautan nga ikaingon batok kanato. 9Tambagi ang mga ulipon, nga managpasakup sila sa ilang mga agalon, nga managpahamuot sa tanan nga mga butang nga dili magmasupakon kanila; 10Nga dili sila magmakiriwan, kondili magpakita sa bug-os nga pagkamatinumanon, aron madayandayanan nila ang pagtolon-an sa Dios, nga atong Manluluwas sa tanang mga butang. 11Kay ang gracia sa Dios nga naga-dala sa kaluwasan nagpakita sa tanang mga tawo: 12Sa pagtudlo kanato nga sa nadumilian ta ang pagkadili-diosnon ug ang mga kailibgong kalibutanon, managpuyo kita sa kabuotan ug sa katarung, ug sa pagka-diosnon niini nga panahona sa kalibutan, 13Nga nagapaabut sa bulahan nga paglaum, ug sa pagpadayag sa himaya sa atong dakung Dios ug Manluluwas, nga si Jesucristo; 14Nga mihatag sa iyang kaugalingon tungod kanato, aron kita matubos gikan sa bug-os nga pagkamasupilon ug pagkaputli alang sa iyang kaugalingon sa usa ka katawohan nga maiya gayud, nga makugi sa mga maayong buhat. 15Isulti mo kining mga butanga, ug itambag mo, ug ibadlong sa bug-os nga pagbulot-an. Ayaw pag-itugot nga may magtamay kanimo.


text:
Mga adlaw sa semana
Sa pinulongang Binisayang Sinugboanon ang mga adlaw sa semana mao kining mosunod: Domingo, Lunes, Martes, Miyerkoles, Huybes, Biyernes, Sabado.
Sa mayoriya sa mga nasod sa Kasadpan, ang Sabado ug Domingo walay trabaho. Sa mga Muslim nga nasod, ang Huybes ug Biyernes ang walay trabaho. Sa Israel, ang Biyernes ug Sabado ang walay trabaho. Ang adlawng igpapahulay sa Bibliya gikan sa pagkatunod sa Adlaw sa Biyernes hangtod sa pagkatunod sa Adlaw sa Sabado.
Sa daghang mga nasod, lakip na ang mayoriya sa Uropa, Asya ug Habagatang Amerika (gawas sa Brazil), ang Lunes ang giilang unang adlaw sa semana. Sa uban, lakip na sa Pilipinas, Estados Unidos, Kanada, ug mga bahin sa Aprika, ang Domingo ang unang adlaw, gikan sa tradisyon sa mga Hudeyo, sa mga Ehiptohanon, ug sa Balaang Empiryong Romano. Ang ISO 8601 miila usab sa Lunes isip unang adlaw sa semana.
Mga han-ay[usba | edit source]
Astronomikal[usba | edit source]
Numerikal[usba | edit source]
- Ang mga pinulongang binase sa Linatin (Italyano, Kinatsila, Prinanses, ubp.) wala mosunod sa trend sa paggamit sa mga ngalan sa adlaw gikan sa Romanong mga diyos-diyos. Mas gipili nila ang may kalabotan sa Kristiyanismo.
- Ang mga pinulongang binase sa Linatin, ang Karaang Taas nga Inaleman ug ang Inaleman, ug ang mga pinulongang Slabiko may pulong alang sa adlawng igpapahulay, gikan sa Griyegong Sambaton.
- Ang Inaleman ug Finnish motawag sa Miyerkoles isip "tunga-tunga sa semana"; sa Estonian ang kesknädal susamag kahulogan, ug uban sa "ikatulong adlaw" (kolmapäev) gigamit usab; ang pinulongan sa Iceland naggamit sa "adlaw sa tunga-tunga sa semana"; ang Polish, Ruso, ubp. naggamit sa "tunga-tunga".
- Ang Karaang Norse, Swedish (ug uban pang mga pinulongan sa Amihanang Alemanya), Finnish ug Estonian (mga pinulongang Finnic) nagtawag sa Sabado isip "adlaw sa pagpanglaba" o "adlaw sa pagpangaligo", tungod kay mao kining mga adlawa ang tradisyonal nga adlaw sa pagpanglaba ug pagkaligo.
- Ang Icelandic nga sunnudagur ug mánudagur astronomikal. Giingong kini nakapadayon ubos sa simbahan tungod kay wala kini tatawng reperensiya sa mga paganong diyos-diyos.
Mga reperensiya[usba | edit source]
- (Iningles) Falk, Michael (1999). "Astronomical Names for the Days of the Week", Journal of the Royal Astronomical Society of Canada, 93:122.
- (Iningles) Neugebauer, Otto (1979). Ethiopic astronomy and computus, Österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische klasse, sitzungsberichte, 347 (Vienna)
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Iningles) Planetary Linguistics and the Days of the Week -- The Definitive Site
- (Iningles) Days of the week and months of the year in many different languages
- (Iningles) Names of Weekdays at TheScian.com Science Wiki
- (Iningles) Days of the Week in Chinese, Japanese, and Vietnamese (much history of Western systems too)
- (Iningles) The Days of the Week
- (Iningles) Why Seven Days in a Week?


text:
Kalikopan
Ang kalikopan sa kabisayaan ug sa Mindanao usa ka tabunok nga kahiusahan (Rich in Biodiversity). Dinhi makita nato ang kinadaghanang klase sa mga buhing nilalang ning kalibotan. Apan kining iyang pagka tabunok gihasi pod sa mga salawayong buhat nang gadala sa iyang hinanaling kawagtangan (extinction) dinhi ning atong kalibotan. Ang mga buhing nilalang diha sa napulo ka ektaryang balay sa gasang (coral reef)dinhi sa atoa, katumbas na sa gidanghanon sa species nga atoa sa great barrier reef didto sa Australia. Usa kini sa mga garbo kanatong mga bisaya nga kaliwat. Dinhi sa atong kadagatan, makit-an ang kiadaghanan species sa gasang. Apan usa man ang atong gibuhat niini? Sa walay kukaluoy, gitirohan ug dinamita o kon dili buk-on para maabog ang mga isda nga nagtago niini. Kon mangihas man gani, balit-aron ang mga gasang para mangita ug mga kinhason.
Dunay nay daghan kalihukan sa pagsalbar niining himatyong mga kabalayan sa mga gasang. Usa niining ang gibuhat sa lugsod sa cordova diin ilang gihimong sanktuyaryo sa kagasangan. Duna kini mga mananagat nga nihatag sa ilang panahon para mapatuman ang balaod sa paglusad niini nga sanktuyaryo. Kini karon, usa sa mga duol nga salumanan sa mga banyaga nga buot mo aninaw sa kaanidot sa atong kagasangan. Ang kada mosalom ginamit ang SCUBA dunay bayranan ngadto sa mga bantay nga moabot pod ngadto sa lungsod. Dinhing pamaagiha, nibarog ang kalihukan bisan wala siya gahin nga pondo gikan sa manudlanan sa lungsod.


text:
Trinidad ug Tobago
Ang Trinidad ug Tobago usa ka arkipelago nga estado sa habagatang Caribbean, nahimutang sa amihanang-sidlakan sa Habagatang Amerika nga nasod sa Venezuela ug habagatan sa Grenada. Parte ang nasod sa Lesser Antilles nga arkipelago. Adunay maritomo nga utlanan ang nasod sa Barbados ug Guyana. Duha ang iyang pangunang isla, ang isla sa Trinidad ug ang isla sa Tobago, ug 21 ka gagmay nga mga isla. Ang Trinidad mao ang mas daghan og tawo nga isla.
Lahi sa ubang nasod sa Caribbean, usa kini ka industriyalisado nga nasod, petrolyo ang iyang pangunang produkto. Ilado ang nasod sa iyang pre-Lenten Carnival ug isip lugar kung diin namugna ang steelpan nga instrumento sa musika, musika nga calypso, musika nga Soca, ug ang sayaw nga limbo. Port-of-Spain ang iyang kapital.


text:
Jasaan, Misamis Oriental
Ang Jasaan usa ka ikatulo nga klase nga lungsod sa lalawigan sa Misamis Oriental sa Pilipinas. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 77.02 kilometros quadrado ug nahimutang saikaduhang distrito. Sumala sa census ni acting 2010, dunay 50,121 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 9003.
Mga Barangay[usba | edit source]
Ang Jasaan nabahin ngadto sa napulo'g lima (15) ka barangay.
- Aplaya
- Bobontugan
- Corrales
- Danao
- Jampason
- Kimaya
- Lower Jasaan (Pob.)
- Luz Banzon
- Natubo
- San Antonio
- San Isidro
- San Nicolas
- Solana
- Upper Jasaan (Pob.)
- I. S. Cruz


text: 1Karon kini mao ang mga pangulo sa mga balay sa ilang mga amahan, ug kini mao ang kagikanan niadtong ming-adto uban kanako gikan sa Babilonia, sa paghari ni Artajerjes nga hari: 2Sa mga anak nga lalake ni Phinees, si Gerson. Sa mga anak nga lalake ni Ithamar, si Daniel. Sa mga anak nga lalake ni David, si Hattus. 3Sa mga anak nga lalake ni Sechanias, sa mga anak nga lalake ni Phares, si Zacharias; ug uban kaniya giihap sumala sa kaagi sa kagikanan sa mga lalake ang usa ka gatus ug kalim-an. 4Sa mga anak nga lalake ni Pahath-moab, si Elioenai, ang anak nga lalake ni Zarahi; ug uban kaniya may duha ka gatus ka lalake. 5Sa mga anak nga lalake ni Sechanias, ang anak nga lalake ni Jahasiel; ug uban kaniya may totolo ka gatus ka lalake. 6Ug sa mga anak nga lalake ni Adin, si Ebed ang anak nga lalake ni Jonathan; ug uban kaniya may kalim-an ka lalake, 7Ug sa mga anak nga lalake ni Elam, si Isia ang anak nga lalake ni Athalias; ug uban kaniya may kapito-an ka lalake. 8Ug sa mga anak nga lalake ni Sephatias, si Zebadias ang anak nga lalake ni Michael; ug uban kaniya may kawaloan ka lalake. 9Sa mga anak nga lalake ni Joab, si Obadias ang anak nga lalake ni Jehiel; ug uban kaniya may duha ka gatus napulo ug walo ka lalake. 10Ug sa mga anak nga lalake ni Solomith, ang anak nga lalake ni Josiphias; ug uban kaniya may usa ka gatus kan-uman ka lalake. 11Ug sa mga anak nga lalake ni Bebai, si Zacharias ang anak nga lalake ni Bebai, ug uban kaniya may kaluhaan ug walo ka lalake. 12Ug sa mga anak nga lalake ni Azgad, si Johanan ang anak nga lalake ni Catan; ug uban kaniya may usa ka gatus ug napulo ka lalake. 13Ug sa mga anak nga lalake ni Adonican, nga mao ang naulahi; ug kini mao ang ilang mga ngalan: si Eliphelet, si Jeiel, ug si Semaias; ug uban kanila may kan-uman ka lalake. 14Ug sa mga anak nga lalake ni Bigvai, si Utai ug si Zabud; ug uban kanila may kapitoan ka lalake. 15Ug gitigum ko sila sa pagtingub didto sa suba nga nagabaha ngadto sa Ahava; ug didto kami mingpahaluna sulod sa totolo ka adlaw: ug akong nakita ang katawohan, ug ang mga sacerdote, ug wala ako makakaplag didto ug usa sa mga anak nga lalake ni Levi. 16Unya akong gipakuha si Eliezer, si Ariel, si Semaias, ug si Elnathan, ug si Jarib, ug si Elnathan, ug si Nathan, ug si Zacharias, ug si Mesullam, mga tawo nga pangulo; si Joiarib usab, ug si Elnathan, nga mga magtutudlo. 17Ug akong gipaadto sila ngadto kang Iddo ang pangulo sa dapit sa Casipia; ug ako silang gisuginlan kong unsa ang ilang igapamulong kang Iddo, ug sa iyang mga kaigsoonan ang mga Nethinhanon sa dapit sa Casipia, nga sila magdala nganhi kanato mga alagad alang sa balay sa atong Dios. 18Ug sumala sa maayong pagmando sa atong Dios kanato, sila nagdala nganhi kanato usa ka tawo nga mabuot, gikan sa mga anak nga lalake ni Mahali, anak nga lalake ni Levi, anak nga lalake sa Israel; ug si Serabias, uban ang iyang mga anak nga lalake ug ang iyang mga kaigsoonan, napulo ug walo, 19Ug si Hasabias, ug uban kaniya si Isaia sa mga anak nga lalake ni Merari, iyang mga kaigsoonan ug ang ilang mga anak nga lalake, kaluhaan; 20Ug sa mga Nethinhanon, nga gihatagan ni David sa mga principe alang sa pag-alagad sa mga Levihanon, may duha ka gatus ug kaluhaan ka mga Nethinhanon: ngatanan sila gipanghinganlan sa ilang ngalan. 21Unya ako nagmantala ug usa ka pagpuasa didto, didto sa suba sa Ahava, aron kami magpaubos sa among kaugalingon sa atubangan sa among Dios, sa pagpangita gikan kaniya sa usa ka matul-id nga dalan alang kanamo, ug alang sa among mga kabataan, ug alang sa tibook namo nga bahandi. 22Kay ako naulaw sa hari sa pagpangayo ug usa ka panon sa mga sundalo ug mga magkakabayo aron sa pagtabang kanamo batok sa kaaway nga ihibalag sa dalan, tungod kay kami nakapamulong sa hari, nga nagaingon: Ang kamot sa among Dios anaa sa ibabaw kanila nga nagapangita kaniya, alang sa kaayohan; apan ang iyang gahum ug ang iyang kaligutgut batok kanilang tanan nga mingsalikway kaniya. 23Busa kami nagpuasa ug nagpakilooy sa among Dios tungod niini: ug siya nalukmay namo. 24Unya akong gilain ang napulo ug duha sa mga pangulong sacerdote, bisan si Serebias, si Hasabias ug napulo sa ilang mga kaigsoonan uban kanila. 25Ug gitimbang alang kanila ang salapi, ug ang bulawan, ug ang mga sudlanan, bisan ang hinalad alang sa balay sa among Dios, nga gihalad sa hari ug sa iyang mga magtatambag, ug sa iyang mga principe, ug sa tibook Israel nga didto mingtambong: 26Akong gitimbang ngadto sa ilang kamot ang unom ka gatus ug kalim-an ka talento nga salapi, ug mga salaping sudlanan usa ka gatus ka talento; sa bulawan usa ka gatus ka talento; 27Ug kaluhaan ka panaksan nga bulawan, sa usa ka libo ka dracma; ug duha ka sudlanan nga fino, masinaw nga tumbaga, bililhon sama sa bulawan. 28Ug ako miingon kanila: Kamo mga balaan kang Jehova, ug ang mga sudlanan mga balaan; ug ang salapi ug ang bulawan maoy usa ka halad-nga-kinabubut-on ngadto kang Jehova, ang Dios sa inyong mga amahan. 29Magmatngon kamo, ug bantayi kini hangtud nga timbangon ninyo kini sa atubangan sa mga pangulo nga mga sacerdote ug sa mga Levihanon, ug sa mga principe sa mga balay sa mga amahan sa Israel, didto sa Jerusalem sulod sa mga lawak sa balay ni Jehova. 30Busa ang mga sacerdote ug ang mga Levihanon mingdawat sa timbang sa salapi ug sa bulawan, ug sa mga sudlanan, aron dad-on kini ngadto sa Jerusalem sa balay sa among Dios. 31Unya kami mingpahawa gikan sa suba sa Ahava sa ikanapulo ug duha ka adlaw sa nahaunang bulan, aron sa pag-adto sa Jerusalem: ug ang kamot sa among Dios nag-uban kanamo, ug iyang giluwas kami gikan sa kamot sa kaaway ug sa mga nanagbanhig sa daplin sa dalan. 32Ug kami ming-abut sa Jerusalem, ug mingpuyo didto sulod sa totolo ka adlaw. 33Ug sa ikaupat ka adlaw ang salapi ug bulawan ug ang mga sudlanan gipanimbang diha sa balay sa among Dios ngadto sa kamot ni Meremoth, ang anak nga lalake ni Urias nga sacerdote (ug uban kaniya mao si Eleazar ang anak nga lalake ni Phinees: ug uban kanila mao si Jozabad ang anak nga lalake ni Jesua, ug si Noadias ang anak nga lalake ni Binnui, ang mga Levihanon) 34Ang tanan pinaagi sa gidaghanon ug sa timbang: ug ang tibook nga timbang nanghisulat niadtong panahona. 35Ang mga anak sa pagkabinihag, nga mingbalik gikan sa pagkahininginlan, minghalad ug mga halad-nga-sinunog ngadto sa Dios sa Israel, napulo ug duha ka lakeng vaca alang sa tibook Israel, kasiyaman ug unom ka lakeng carnero, kapitoan ug pito ka nating carnero, napulo ug duha ka lakeng kanding alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala: kining tanan maoy usa ka halad-nga-sinunog kang Jehova. 36Ug ilang gihatag ang mga gisugo sa hari sa mga capitan, ug sa mga gobernador sa unahan sa Suba: ug ilang gitabangan ang katawohan ug ang balay sa Dios.


text: 1Timoteo, agtobolona yen ong talongan tang Dios ig ni Cristo Jesus ang yay magosgar ong mga boi ig ong mga patay. Si Cristo magbalik tarin ig maggaem ong tanan, 2animan itoldok mo tang bitala tang Dios. Magprosigirang magtoldok, maski oras na, maski belag. Laygayan mo tang mga taw ig samblengen mo mga pamagosoy ong mali. Papoirsaen mo tang nem nira, ig ipaita mo tang doro k?boat ang pasinsia ong pagtoroldokon mo, 3tenged komabot tang oras nga ang mga taw indi ra maliag ang mamasi ong tamang agtotoldok. Ang sadiling kaliagan nira ya ra lamang ay tomanen nira, ig mamagdilem tanira ta mga manigtoldok ang anday domang itoldok nira kondi ang mga bagay lamang ang galiliagan nirang pama-yan. 4Magpabengel-bengel tanira ong kamatodan mintras mamagparet pa ka enged ong mga istoriang imo-imo lamang. 5Piro yawa, india magpataranta maski onopay mainabo. Agoantaen mo tang tanan ang kaliwagan ang komabot ong nio. Ipadayon mo lamang tang pagtoldok mo tang Mo-yang Balita ig boaten mo tang tanan ang sinalig tang Dios ong nio bilang tatang torobolon na. 6Tenged mga ong yen, ang kaboio agbobolontad da ong Dios. Maliag yaning, indi ra lamang maboay malipato ra tarin ong ta-paw tang kalibotan. 7Mga ong manigkayam pa, nagigbatoko ra ta mo-ya, nakaboto ra ong tegkan tang palagsinikadan, ig nagpadayono pa enged ong pagto ta asta ong kataposan. 8Mandian may primiong tinagana tang Gino para ong yen tenged inita nang mato-lid tang kaboio. Ang Gino, yay ang mato-lid ang osgado, ig i-dol na tang primiong asi ong yen ong kaldaw ang tanandia magosgar. Belag lamang ta yo tang oldan na, kondi asta ang tanan ang pamaglangkag ang maita ong nandia ang pagbalik da. 9Magprosigira enged ang paning tani ong madaling oras. 10Tenged bino-wanano ra ni Demas. Naingganiar tanandia ong mga bagay tarin ong kalibotan, animan nagbalik da ong Tesalonica. Si Cresente napaning ong Galacia, ig si Tito don ong Dalmacia. 11Si Lucas da lamang tang aromano tani. Dilemen mo kay si Marcos ig ekelan mo tani, tenged mabael tang matabang na ong yen ong mga boroateno. 12Si Tiquico pinapaningo ra ka atan ong Efeso. 13Mga paninga ngani tani, ekelan mo kay patigayon tang takolong madamel ang bino-wanano ong ni Carpo don ong Troas. Ekelan mo ka tang yen ang mga libro, labi ra enged tang mga sinolat ong olit ta ayep. 14Si Alejandro pala ang manigpanday ta saway, belag lamang ta ge-ley tang kalainan ang bindoat na ong yen. Dios tang magbalet ong nandia sigon ong bindoat na. 15Magandama ong nandia, sia pisan ang pangontra ong mga agtotoldok ta. 16Asing primirong pagtalongao ong osgado, andang pisan ay tangayo ang nagtabang ong yen. Pinabayano lamang nirang tanan. Balampa patawaden ka tanira tang Dios ong bindoat nirang asi ong yen. 17Piro indio ka enged pinabayan tang Gino, kondi sindolano nandia ta mapoirsang nem agod mapagpatak? tang bogos ang bitala na para maba-yan tang tanan ang mga taw tani ang mga belag ta Judio. Linibrio nandia ong sigoradong kamatayen da rin. 18Ig tanandia tang maglibri ong yen ong tanan ang kalainan asta ra lamang ekelano nandia ong inadian na don ong langit. Dayawen tanandia ang anday kataposan! Amen. 19Ikomostao nio ong magkatawang Priscila ig Aquila, asta ong pamalay-balay ni Onesiforo. 20Si Erasto pala, napabo-wan ong Corinto ig si Trofimo bino-wanano ka ong Mileto tenged pagmasit tanandia. 21Prosigiran mong ba-lo komabot tang timpong malamig, tania ra. Komosta ono ong nio ganing si Eubulo, Pudente, Lino, ig Claudia, asta ang tanan ang mga logod tani. 22Balampa tabidenang pirmi tang Gino. Ig yamong tanan atan, aloyan amo enged tang Dios.


text:
Katitikan sa Sinugboanon
Ang mayoriya sa katitikan sa Sinugboanon gisulat sa Pilipinas, partikular sa Kabisay-an ug sa Mindanaw. Bisan pa gayud, ang labing ilhang beyikulo sa titikanong ekspresyon sa Sinugboanon mao ang rebistang Bisaya, nga nakabase sa Makati. Adunay usab mga tawong nagsulat sa Sinugboanon nga gikan sa ubang mga nasod, partikular na ang mga kaliwat sa mga Pilipino.
Polklore[usba | edit source]
- Ang Silot sa Mangangahoy
- Ang mga Tahas sa Pito ka Libreto
- Si Maria ug ang Prinsipeng Amo
- Si Millano Lomano
- Si Juan Bungi
- Si Juan Langgam
- Ang Krus sa Libo Ilaya
- Ang Batang Gidagit sa Mantaga
- Ang Kataw nga Matinabangon
- Si Juan, Pedro, ug Felipe
- Ang Batang Buotan
- Si Karapaw, si Pedro ug ang Buaya
- Si Juan Manluluto
- Si Aderyo ug ang Lampara Niyang May Birtud
Tan-awa usab[usba | edit source]
Reperensya[usba | edit source]
- Emphasis, Anecita Medicielo. "Di-nailathalang mga Kuwentong Bayang Cebuano: Isang Pagsusuri at Pagsasalin," USC Graduate Journal, 2004. Vol XXI, No. 1, p. 48.
- Texts available in Cebuano at Project Gutenberg
- Project Gutenberg of the Philippines


text:
Davao del Sur
2000 census—1,905,917 (ika-8 sa kinadak-an)
Density—299 per km² (ika-20 sa kinadam-an)
Mga Dakbayang Kina-urbanisado—1
Mga nahisakpang dakbayan—1
Mga lungsod—14
Mga Barangay—517_
Mga distrito congresyonal—2 ug ang 3 ka distrito sa Dakbayan sa Davao
Ang Davao del Sur usa ka lalawigan sa Pilipinas nga nahimutang sa Rehiyon sa Davao sa Mindanao. Ang ulohan sa lalawigan maoy ang Dakbayan sa Digos ug sa amihanan gikan sa lalawigan makaplagan ang Dakbayan sa Davao. Sa kasadpan, ang mga lalawigan sa Cotabato, Sultan Kudarat, Habagatang Cotabato, ug Sarangani. Sa sidlakan sa lalawigan maoy ang Golpo sa Davao.
Ang Dakbayan sa Davao lakip sa una sa lalawigan hangtod nga gihimo kini nga usa ka independenteng dakbayan. Ang Dakbayan sa Davao nagdumala sa iyang kaugalingon, dili lakip sa lalawigan ug naay kaugalingong mga representante sa Kongreso.


text:
Maghimaya Ka Maria
Ang Maghimaya Ka Maria mao ang timbaya sa arkanghel nga si Gabriel kang Maria sa Maayong Balita.
Sa mga Romano Katoliko, kini usa usab ka pag-ampo. Ania ang kompletong teksto:
Maghimaya ka Maria, napuno ka sa grasya
Ang Ginoong Diyos maanaa kanimo.
Bulahan ikaw sa mga babayeng tanan,
Ug bulahan man usab ang bunga sa tiyan mo nga si Hesus.
Santa Maria inahan ka sa Diyos,
Ig-ampo mo kaming mga makasasala,
Karon ug sa oras sa among ikamatay.
Amen.
Ubang Paagi sa pag-ampo:
Maghimaya ka Maria, napuno ka sa grasya
Ang Ginoong Diyos anaa kanimo.
Bulahan ikaw sa mga babayeng tanan,
Ug bulahan man usab ang bunga sa tiyan mo nga si Hesus.
Santa Maria inahan ka sa Diyos,
Ig-ampo mo kaming mga makasasala,
Karon ug sa oras sa among kamatayon.
Amen.


text:
BALAOD UG KAMATOURAN
Ni:
Atty. Ver Quimco
MAGNA CARTA NI MARIA CLARA
Ikaduha ug kataposang bahin
Ang pagkahimong balaod sa Magna Carta of Women maoy naghingpit sa kamada sa daghan na kaayong mga lagda sa balaod nga nagtumong sa pagpanalipod sa usa ka Filipina. Halos wala nay laing pangitaon pa ang usa ka babaye kun balaod ang hisgotan. Gikan sa labing pribado niyang pagbati ug pakigrelasyon, hangtod sa tanang kahimtang sa iyang pakiglambigit sa katilingban naa na ang balaod nanalipod kaniya. Klaro na kaayo ang iyang mga katungod lakip ang mga pamaagi nga gilatid aron kini mapanalipdan. Gani ang Magna Carta of Women mismo nagmando pa man sa kongreso nga irepaso ug papason na ang bisan unsang balaod o lagda sa balaod naa pa sa atong sistema nga nagtugot pa sa bisan unsang matang sa pagpihig o kahimtang sa pagpihig sa kababayen-an.
Apan sama sa ubang balaod nga naghatag ug panalipod sa ubang mga pihig ug maluyahong sector ang Magna Carta of Women usa lang ka balaod nga nanginahanglan pag igong katumanan diha sa lig-ong pagpatuman niini sa kagamhanan ingon man sa matinud-anong pagtahod niini sa atong mga lungsoranon. Kay ibabaw niining mga katungod ug proteksyon na pa man gayod nagpabilin ang sukwahi nga kultura ug kinaiya sa atong katilingban nga gustong usbon ug sumpoon niini. Ang dili pa dugay nga hitabo nga naglambigit kang kanhi Ilocos Sur Governor ug karon Deputy National Security Adviser Chavit Singson ug sa iyang gikapuyo nga mipasaka ug sumbong kaniya tungod sa gipasangil nga gihimo niyang pagpamun-og sa naulahi usa ka naghulagway niining maong kahimtang. Gani atubangan sa daw mapagarbohong pag-angkon ni Singson sa pagpamun-og ang iyang mga labaw sa Malacanang, wala gayoy klarong gihimo aron siya mabadlong. Bisan pa kun si Singson gipasanginlan nga migamit sa kahimanan sa iyang buhatan isip Deputy National Security Adviser batok sa iyang nagreklamong kalive in. Hinuon una niini mibuhi pa silag estorya nga dili silang manginlabot sa maong suliran ug dili silang mopahamtang ug disiplina kang Singson kay ang maong panagbangi usa lang ka suliran sulod sa banay o domestic problem. Sa salapi, gahom ug inpluwensa ni Singson mapaabot nga wala gyoy kapaingnan kining kasong gipasaka sa iyang kalive-in.
Dako kaayong salikwaot ang maong kahimtang kay dili pa baya dugay nga gipirmahan mismo ni Presidente Gloria Macapagal Arroyo ang Magna Carta of Women, ug sa iya pang panahon isip babayeng Presidente nahimong balaod human niya approbahi niadtong 2004 ang Anti Violence Against Women and their Children Act kun Anti-VAWC Law. Sa iyang administrasyon nahimong hingpit ang proteksyon sa katungod sa kababayen-an diha sa balaod. Ug siya ang iyang administrasyon pa man gani unta ang manguna aron mapatuman gayod kining maong mga balaod.
Kini nagmatuod lamang nga bisan naa na kining maong mga balaod sa katungod ug proteksyon sa kababayen-an dako pa gyod kaayo ang buluhaton diha sa pagpatuman niini. Ug pagpatuman niini nanginahanglan gayod ug tininuod nga lihuk ug determinasyon sa kagamhanan, sa mga organisasyon ug institusyon nga nahilambigit niini, ingon man mismo sa katilingban
Ning pagkahimong balaod sa Magna Carta of Women unta masugdan na ang hiniusa ug tininuod nga pagpatuman sa tanang mga balaod alang sa kababayen-an. Mag-unsa man kining daghan kaayong mga katungod ug proteksyon kun mismo ang mga buhatan tawo nga gitahasan sa pagpatuman niini walay tininuod nga tumong sa pagpahamtang sa maong balaod. Tingali panahon na nga una sa tanan sa mga banay masugdan pagtudlo ka ang kabataan sa pagrespeto sa kababayen-an. Sulod sa mga panimalay ang mga amahan angay nang makahimo ug panig-ingnan sa ilang mga anak diha sa ilang mga lihok, pulong ug pagpakiglambigit sa ilang mga asawa ug mga kababayen-an sulod sa pamilya. Kun naa may mga lalaki pagkakaron nga dali ra kaayong makapamun-og ug mapakasakit sa mga babaye nga ilang gikarelasyon kini una sa tanan tungod kay sila bikan sa mga banay nga nahimo usab nga dapit ug hulagway sa pagpangabuso ug pagpangdagmal sa kababayen-an.
Ug kay ang pagpangdagmal ug pagpangpihig sa kababayen-an usa na man ka publiko nga kalapasan kinahanglan nga ang mga kasilinganan magsugod na ug panginlabot , pagmaymay , pagbadlong, ug pagsumpo sa mga pagpangdagmal ug pagpangpihig sa mga babaye. Milabay na kadtong mga adlaw diin ang mga kasilinganan nga makadungog ug siyagit sa asawang gidagmalan ug gikolata sa iyang bana moingon lang nga dili angay manghilabot sa maong kasamok kay usa kini ka family affair.Karon ang pagpangdagmal sa mga asawa ug babayeng gikarelasyon base sa balaod usa ka na ka public concern diin ang mga lungsoranon nga nakasaksi niini dunay kaakohan sa pagbadlong o pagtaho ngadto sa mga autoridad.
Ang mga kagamhanan sa barangay nga pagkakaron hilabihan na ka dako ug gahom ingon man buluhaton sa pagpanalipod sa kababayen-an kinahanglang masangkap na gayod sa kahimatngon ug katakos sa pagpanalipod sa mga katungod sa kababayen-an. Sila ang unang ahensya sa kagamhanan nga labing duol sa panghitabo ug naa sa unang kahimtang sa paghatag ug igong panabang ug proteksyon sa kababayen-an.
Ang mga DSWD, Kapolisan ug mga tinugyanan sa balaod ug ang tanang mga hingtungdang ahensya sa kagamhanan unta angay nang mohatag ug tinuod nga pagpatuman ning maong balaod. Kun pakyas man ang pagtaral sa mga tagsala batok sa kababayen-an usa sa hinungdan niini mao ang kahaguka ug kakulang sa tininuod nga imbestigasyon ning maong mga krimen sa ang-ang sa mga kapolisan ug tigpatuman sa balaod.
Ang media makakat-on na unta sa tininuod nga pag-abag alang sa katumanan ning maong mga balaod. Kining maong institusyon dako kaayog ikatabang aron mapahigmata ang katawhan gikan sa dili maayong kultura nga padayong nagtugot sa pagpahimulos ug pagpihig sa kababayen-an. Inay paghulawagway sa kababayen-an isip mga butang sa kahinam sa mga lalaki angay na tingaling sugdan ang paghulagway kanila isip mga tawo nga nga may dignidad, ug katungod sama sa mga lalaki.
Labaw sa tanan ang kababayen-an sa atong nasod mismo makat-on na unta pagtahod sa ilang kaugalingon. Mag-unsa kining mga balaod kun sila mismo magtugot ug dili mobarog ug mogamit niini aron panalipdan ang ilang katungod. Mag-unsa man kining mga proteksyon nga gihatag sa balaod kun sila padayon moluom ug magbakho sa kahadlok atubangan sa mga kahimtang sa pagpanaugdaug nga ilang masinat. Kun sila mismo dili motahod sa ilang kaugalingon.
Legal Information
Pangutana: Kun maabsuwelto ang usa ka opisyal o empleado sa gobyerno nga gipahamtangan ug preventive suspension without pay panahon sa imbestigasyon sa kaso batok kaniya, iya bang makobra ang suweldo nga wala madawat kaniya sa panahon sa maong preventive suspension?
Tubag: Dili. Ang preventive suspension dili silot kundili tipik sa proseso sa husay sa mga bug-at nga mga kasong administratibo diin lig-on ang ebidensya batok sa sinumbong. Maong bisan maabswelto sa desisyon dili gayod makobra sa sinumbong ang suweldong wala niya madawat panahon sa suspension base sa doktrina nga walay swueldo kun walay nagtrabaho kun no work no pay.


text: 1Pagadayegon ko ikaw, Oh Jehova; kay gisakwat mo ako, Ug wala mo pagbuhata nga magkalipay ang akong mga kaaway sa ibabaw nako. 2Oh Jehova nga akong Dios, Kanimo nagtu-aw ako, ikaw nagayo kanako. 3Oh Jehova, ikaw nagkuha sa kalag ko gikan sa Sheol; Gibantayan mo ako nga buhi aron dili ako makakanaug sa lubnganan. 4Manag-awit kamo ug pagdayeg kang Jehova, Oh kamong mga balaan niya, Ug managpasalamat sa iyang balaang halandumon nga ngalan . 5Kay ang iyang kasuko umalagi lamang; Ang iyang kalooy alang sa tibook kinabuhi: Ang paghilak mopabilin sa kagabhion, Apan ang kalipay moabut sa kabuntagon. 6Mahitungod kanako, nag-ingon ako sa akong kauswagan, Dili gayud ako matarug. 7Ikaw, Oh Jehova, tungod sa imong kalooy gipatindog mo ang akong bukid nga adunay kalig-on; Gitagoan mo ang imong nawong; nasamok ako. 8Kanimo, Oh Jehova, nagtu-aw ako; Ug kang Jehova nagpangaliyupo ako: 9Unsay kapuslanan niining akong dugo, sa diha nga manaug ako sa lubnganan? Magadayeg ba kanimo ang abug? igamantala ba niini ang imong kamatuoran? 10Patalinghugi, Oh Jehova, ug malooy ka kanako: Oh Jehova, mahimo ka unta nga magtatabang kanako. 11Ang akong pagbalata gibayloan mo ug sayaw; Gihukas mo ang akong bisti nga sako, ug gibaksan mo ako sa kalipay; 12Sa tuyo nga ang akong himaya magaawit ug pagdayeg kanimo, ug dili magapakahilum. Oh Jehova nga Dios ko, pasalamatan ko ikaw sa walay katapusan.


text:
CEBU, Philippines - Hasta ang kombento wala palabya sa mga kawatan human nila gilungkab ang pinuy-anan sa mga pari sa Mabolo Parish Church kagahapon sa buntag.
Si PO3 Larry Mausisa sa Mabolo Police Station miila sa nabiktima sa lungkab nga si Father Glenn Therese Guanzon, 42, parish priest sa Mabolo Parish Churh.
Usa ka wala magpailang sakristan maoy nagpa-blotter sa maong insidente mga alas 9:00 sa buntag human mahanaw ang P15 mil ug duha ka cellphone sa maong pari.
Matud pa giguba sa kawatan ang lock sa pultahan sa lawak sa maong pari ug gikuha ang maong mga butang. - BANAT NEWS


text:
Indre-et-Loire
Ang Indre-et-Loire usa sa mga departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa kasadpan-tunga-tungang bahin sa nasod. Ang ngalan niini naggikan sa mga sapa sa Indre ug Loire.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Indre-et-Loire usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa kanhi lalawigan sa Touraine.
Ang Tours sentro sa pagtuon panahon sa Tunga-tungang Panahon (Middle Ages).
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Indre-et-Loire karon kabahin sa rehiyon sa Centre. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Loir-et-Cher, Indre, Vienne, Maine-et-Loire, ug Sarthe.
Turismo[usba | edit source]
Sa Indre-et-Loire makita ang daghang mga château, lakip kining mosunod:
- Château d'Amboise
- Azay-le-Rideau
- Château de la Bourdaisière
- Château de Chenonceau
- Chinon
- Courcelles-de-Touraine
- Château de Langeais
- Marcay
- Montpoupon
- Tours
- Château de Villandry
- Château du Rivau
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Prinanses)Balayan sa prefecture
- (Prinanses)Balayan sa Conseil Général
- http://www.tourism-touraine.com/
- Mapa sa departmento


text: 1Pag-abiabi halin kay Pablo kag kay Timoteo, mga alagad ni Cristo Jesus— Sa tanan nga mga tumoluo nga yara sa Filipos, nga nagahiusa kay Cristo Jesus, kag sa mga pangulo kag mga manugbulig sang iglesia. 2Kabay nga ang Dios nga aton Amay kag ang Ginoong Jesu-Cristo maghatag sa inyo sing grasya kag paghidait. 3Nagapasalamat ako sa akon Dios tungod sa inyo sa tagsa ka tion nga madumdoman ko kamo. 4Sa tagsa ka tion nga nagapangamuyo ako para sa inyo, nagapangamuyo ako nga may kalipay, 5tungod sang inyo pagbulig sa akon sa pagpalapnag sang Maayong Balita, halin sang nahauna gid nga adlaw tubtob karon. 6Pat-od gid ako nga ang Dios nga nagsugod sining maayong buhat sa inyo, magapadayon tubtob mahimpit ini sa Adlaw ni Cristo Jesus. 7Yara kamo sa gihapon sa akon tagipusoon! Gani may kinamatarong ako sa pagbatyag sini tungod sa inyo. Kay tanan kamo nakapakig-ambit upod sa akon sa sining kahigayunan nga ginhatag sang Dios sa akon, bisan karon nga yari ako sa bilangguan, kag subong man sang hilway ako sa pag-apin kag pagpamatuod sang Maayong Balita. 8Ang Dios nakahibalo nga nagasugid ako sing matuod, sa akon pagsiling nga ang akon tudok nga balatyagon para sa inyo nagagikan gid sa tagipusoon ni Cristo Jesus. 9Amo ini ang akon pangamuyo para sa inyo nga ang inyo gugma magtubo nga magtubo nga naupdan sang matuod nga kaalam kag himpit nga paghangop, 10agod nga sarang kamo makapili sang labing maayo. Gani manginputli kamo nga wala sing kasawayan sa Adlaw ni Cristo. 11Ang inyo kabuhi magapatubas sing maayo nga mga buhat nga mahimo lamang ni Jesu-Cristo, para sa kahimayaan kag kadayawan sang Dios. 12Mga utod, luyag ko mahibal-an ninyo nga ang mga butang nga nahanabo sa akon nakabulig gid sa pagpalapnag sang Maayong Balita. 13Tungod sini, ang tanan nga mga gwardya sa palasyo kag ang tanan nga yari diri nakahibalo nga ginbilanggo ako tungod kay alagad ako ni Cristo. 14Kag ang pagbilanggo sa akon naghatag sa kalabanan sang mga kautoran sing dugang nga pagsalig sa Ginoo, sa bagay nga nagmaisog pa gid sila sa pagwali sang pulong sang Dios nga wala sing kahadlok. 15Matuod nga ang iban sa ila nagawali nahanungod kay Cristo kay nahisa sila kag nagapaindis-indis, pero ang iban nagawali nahanungod sa iya sa maayo nga kabubot-on. 16Ginahimo nila ini tungod sa gugma, kay nakahibalo sila nga ginhatag sang Dios sa akon ang katungdanan sa pag-apin sang Maayong Balita. 17Ang iban indi sinsero sa ila pagbantala kay Cristo, kundi tungod sang ila maiyaiyahon nga tinutoyo. Naghunahona sila nga madugangan nila ang akon pag-antos samtang yara ako sa bilangguan. 18Wala ini kaso para sa akon! Nagakalipay ako tungod sini—basta mawali lang si Cristo, bisan sa sayop ukon husto nga mga tinutoyo. Kag magapadayon pa gid ako sa pagkalipay, 19kay nahibaluan ko nga tungod sa inyo mga pangamuyo kag sa pagbulig sang Espiritu ni Jesu-Cristo pagahilwayon ako. 20Kay daku gid ang akon handom kag paglaom nga indi gid ako mahuy-an, kundi sa tanan nga tion labi na gid karon, magmaisog ako, agod nga sa akon bug-os nga kaugalingon mapadunggan ko si Cristo, bisan mabuhi ako ukon mapatay. 21Kay ano bala ang kabuhi? Para sa akon ang pagkabuhi amo si Cristo, kag ang kamatayon nagadala sing daku pa nga kaayuhan. 22Pero kon sa akon pagkabuhi makahimo pa ako sing mga kaayuhan sa akon pag-alagad, ti indi ako makahibalo kon ano ang akon pilion. 23Nabutang ako sa tungatonga. Luyag ko na kuntani nga magtaliwan sa sini nga kabuhi kag magpakig-upod kay Cristo, kay amo ini ang labing maayo. 24Ugaling tungod sa inyo, labi pa ka kinahanglanon nga magkabuhi ako. 25Napat-od ko gid ini kag nahibal-an ko nga magapabilin pa ako diri. Magapabilin ako upod sa inyo tanan sa pagbulig sa inyo kauswagan kag kalipay sa pagtuo. 26Gani kon manginkaupod ninyo ako liwat, may rason pa gid kamo sa pagpabugal sa akon, sa inyo pagkabuhi kay Cristo Jesus. 27Karon ang importante nga butang amo nga magginawi kamo suno sa Maayong Balita ni Cristo, agod nga bisan makaduaw ako sa inyo ukon indi, mabatian ko nga malig-on kamo nga may isa lamang ka tinutoyo kag nagabuyloganay sa pagpanikasog sa isa lamang ka handom tungod sang pagtuo sang Maayong Balita. 28Indi kamo magkahadlok sa inyo mga kaaway; magpakaisog kamo, kay amo ini ang magapamatuod sa ila nga sila malutos kag kamo magadaog, kay ang Dios amo ang magapadaog sa inyo! 29Kay ginhatagan kamo sing kahigayunan sa pag-alagad kay Cristo, indi lamang sa pagtuo sa iya, kundi man sa pag-antos tungod sa iya. 30Karon makapakig-away na kamo upod sa akon. Amo man ini nga pagpakig-away ang inyo nakita sa akon sang una, kag amo man ini ang akon pagpakig-away karon, subong sang inyo nabatian.


text: 1Karon nahitabo sa ikakatloan ka tuig, sa ikaupat ka bulan, sa ikalima ka adlaw sa bulan, samtang diha ako sa taliwala sa mga binihag nga diha sa daplin sa suba sa Chebar, nga ang mga langit nangaabli, ug ako nakakita sa mga panan-awon sa Dios. 2Sa ikalima ka adlaw sa bulan, nga mao ang ikalima ka tuig sa pagkabihag ni hari Joachin, 3Ang pulong ni Jehova midangat pagtuyo kang Ezequiel nga sacerdote, anak nga lalake ni Buzi, sa yuta sa mga Caldeahanon sa daplin sa suba sa Chebar; ug ang kamot ni Jehova gitapion kaniya. 4Ug ako mitan-aw, ug, ania karon, ang usa ka unos migula gikan sa amihanan, usa ka dakung panganod, uban ang kalayo nga nagalimin sa iyang kaugalingon, ug ang usa ka kahayag diha naglibut niana, ug gikan sa taliwala niana dihay ingon sa nagsiga nga ambar, gikan sa taliwala sa kalayo. 5Ug gikan sa taliwala niini nanggula ang mga may-ong sa upat ka buhing mga binuhat. Ug kini mao ang ilang panagway: Sila may may-ong sa usa ka tawo; 6Ug ang tagsatagsa may upat ka mga nawong, ug ang tagsatagsa kanila may upat ka mga pako. 7Ug ang ilang mga tiil maoy mga tiil nga matul-id; ug ang lapalapa sa ilang mga tiil sama sa lapalapa sa tiil sa usa ka nating vaca; ug kini sila nanagpangidlap sama sa pinasinaw nga tumbaga. 8Ug sila may mga kamot sa usa ka tawo ilalum sa ilang mga pako diha sa ilang upat ka kiliran; ug silang upat may kahimtang sa ilang mga nawong ug sa ilang mga pako sa ingon niini . 9Ang ilang mga pako nadugtong sa usa ug usa; sila wala moliso sa diha nga sila mipanaw; sila nga tagsatagsa mipanaw sa matul-id ngadto sa unahan. 10Mahatungod sa may-ong sa ilang mga nawong, sila may nawong sa usa ka tawo; ug silang upat may nawong sa usa ka leon sa kiliran nga too; ug silang upat may nawong sa usa ka vaca diha sa kiliran nga wala; silang upat usab may nawong sa usa ka agila. 11Ug ang ilang mga nawong ug ang ilang mga pako nabulag dapit sa itaas; ang duruha ka mga pako sa tagsatagsa nadugtong sa usa ug usa, ug ang duruha nagtabon sa ilang mga lawas. 12Ug sila nga tagsatagsa mipanaw sa matul-id ngadto sa unahan: diin moadto ang espiritu, sila mangadto didto ; sila wala moliso sa diha nga sila mipanaw. 13Mahatungod sa may-ong sa buhing nga binuhat, ang ilang dagway sama sa nagasiga nga baga sa kalayo, ug sama sa dagway sa mga sulo; ang kalayo nagsaka-kanaug sa taliwala sa buhing mga binuhat; ug ang kalayo masiga, ug gikan sa kalayo migula ang kilat. 14Ug ang buhing mga binuhat mingdalagan ug mingbalik ingon sa dagway sa usa ka pagkidlap sa kilat. 15Karon sa pagtan-aw ko sa buhing mga binuhat, ania karon, ang usa ka ligid diha sa ibabaw sa yuta tupad sa buhing mga binuhat, nga alang sa tagsatagsa sa upat ka mga nawong niini. 16Ang dagway sa mga ligid ug sa buhat niini ingon sa usa ka berilo: ug silang upat may usa lamang ka may-ong; ug ang ilang dagway ug ang ilang buhat niini daw ingon sa usa ka ligid nga anaa sa sulod sa usa ka ligid. 17Sa diha nga kini mipanaw, kini mipanaw sa ilang upat ka gipadulngan: ug sila wala moliso sa diha nga sila mipanaw. 18Mahatungod sa ilang mga yantas, kini hatag-as kaayo ug makalilisang; ug kining upat may mga yantas nga puno sa mga mata nga nagalibut. 19Ug sa diha nga mga buhi nga mga binuhat mipanaw, ang mga ligid mingpanaw tupad niini: ug sa diha nga alsahon ang buhing mga binuhat gikan sa yuta, ang mga ligid gialsa usab . 20Bisan asa ang espiritu moadto, kini ming-adto; didto ang espiritu kinahanglan moadto: ug ang mga ligid gialsa tupad niini; kay ang espiritu sa buhing binuhat diha man sa mga ligid. 21Sa diha nga kadto mipanaw, kini mipanaw man; ug sa diha nga kadto nanindog, kini nanindog man; ug sa diha nga kadto gialsa gikan sa yuta, ang mga ligid gialsa tupad kanila: kay ang espiritu sa buhing binuhat diha man sa mga ligid. 22Ug ibabaw sa ulo sa buhi nga binuhat didto ang may-ong sa hawan, sama sa makalilisang nga bildo nga tan-awon, nga binuklad ibabaw sa ilang mga ulo sa itaas. 23Ug ilalum sa hawan diha ang ilang mga pako natul-id, ang usa paingon sa usa: ang tagsatagsa may duruha nga nagtabon niining kilira, ug ang tagsatagsa may duruha nga nagtabon nianang kilira, sa ilang mga lawas. 24Ug sa mingpanaw sila, ako nakadungog sa kinapakapa sa ilang mga pako ingon sa hinaganas sa dakung katubigan, ingon sa tingog sa Makagagahum sa ngatanan, usa ka kagahub sa kagubot nga ingon sa kagahub sa usa ka panon: sa diha nga motindog sila, ilang gipahoyhoy ang ilang mga pako. 25Ug dihay usa ka tingog ibabaw sa hawan nga diha sa ibabaw sa ilang mga ulo: sa diha nga mingtindog sila, gipahoyhoy nila ang ilang mga pako. 26Ug ibabaw sa hawan nga diha sa ibabaw sa ilang mga ulo mao ang may-ong sa usa ka trono, ingon sa panagway sa usa ka bato nga zafiro; ug diha sa may-ong sa trono mao ang may-ong sa panagway sa usa ka tawo ibabaw niana sa itaas. 27Ug nakita ko nga ingon sa nagasiga nga ambar, ingon sa panagway sa kalayo sulod niini nga naglibut, gikan sa dagway sa iyang mga hawak ug ngadto sa itaas; ug gikan sa dagway sa iyang mga hawak ug ngadto sa ubos nakita ko ang ingon sa panagway sa kalayo, ug dihay kasiga nga naglibut kaniya. 28Ingon sa panagway sa balangaw nga anaa sa panganod sa adlaw nga may ulan, mao man ang panagway sa kasidlak nga naglibut. Kini mao ang panagway sa may-ong sa himaya ni Jehova. Ug sa diha nga nakita ko kini, ako miyaub, ug nadungog ko ang usa ka tingog sa usa nga nagsulti.


text: 1Sa tapos sini nabatian ko ang ginahod nga daw mga tingog sang madamo kaayo nga mga tawo sa langit nga nagasiling, “Dayawon ang Dios! Ang kaluwasan, ang himaya, kag ang gahom iya sang aton Dios! 2Matuod kag matarong ang iya mga paghukom! Ginhukman niya ang bantog nga babayi nga nagabaligya sang iya dungog, nga nagadagta sang duta paagi sa iya pagpakighilawas. Ginsilutan sia sang Dios tungod kay ginpamatay niya ang mga alagad sang Dios.” 3Sa liwat nagsinggit sila, “Dayawon ang Dios! Ang aso halin sa pagsunog sang daku nga siyudad nagatub-ok nga wala sing untat!” 4Ang 24 ka mga katigulangan kag ang apat ka buhi nga mga tinuga nagluhod kag nagsimba sa Dios nga nagalingkod sa trono, kag nagsiling, “Kabay pa! Dayawon ang Dios!” 5Dayon may tingog nga nabatian halin sa trono nga nagasiling, “Dayawa ninyo ang aton Dios, tanan kamo nga mga alagad niya, kag tanan nga mga tawo, dalagku kag magamay, nga nagakahadlok sa iya!” 6Dayon may nabatian ako nga ginahod nga daw tingog sang madamo kaayo nga mga tawo, subong sang daganas sang daku nga busay, subong sang mabaskog nga daguob. Nabatian ko sila nga nagasiling, “Dayawon ang Dios! Kay ang Ginoo, ang aton Dios nga Makagagahom, amo ang Hari! 7Maghinugyaw kita kag magkasadya, dayawon naton ang iya pagkagamhanan! Kay ang tion sang kasal sang Cordero nag-abot na, kag ang iya nobya nakaaman na sang iya kaugalingon. 8Ginhatagan sia sang matinlo kag nagaidlak nga lino subong iya trahe.” (Ang lino amo ang matarong nga mga binuhatan sang mga tumoluo.) 9Dayon ang anghel nagsiling sa akon, “Isulat ini: Bulahan ang mga inagda sa punsyon sang kasal sang Cordero.” Kag ang anghel nagsiling pa gid, “Amo ini ang matuod nga mga pulong sang Dios.” 10Nagluhod ako sa iya tiilan sa pagsimba sa iya, pero nagsiling sia sa akon, “Indi paghimoa ina! Ako alagad man subong sa imo kag sang imo mga kautoran, kag sang tanan nga nagahupot sang kamatuoran nga ginpahayag ni Jesus. Magsimba ka sa Dios!” Kay ang kamatuoran nga ginpahayag ni Jesus amo ang nagpaisog sa mga propeta. 11Dayon nakita ko ang langit nga naabrihan, kag may kabayo didto nga puti. Ang nagasakay sini ginatawag Matutom kag Matuod. Matarong ang iya paghukom kag pagpakig-away. 12Ang iya mga mata subong sang nagadabdab nga kalayo, kag nagasuksok sia sang madamo nga mga korona sa iya ulo. May ngalan nga nasulat sa iya, ugaling wala sing may nakahibalo kon ano ini, kundi sia lamang. 13Ang bayu nga iya ginasuksok nabulit sang dugo. Ang iya ngalan amo, “Ang Pulong sang Dios.” 14Ang mga hangaway sang langit nagsunod sa iya nga nagasakay sa puti nga mga kabayo kag nagabayu sang matinlo kag puti nga lino. 15Nagagwa sa iya baba ang matalom nga espada nga iya gamiton sa pagdaog sang mga kapungsoran. Magagahom sia sa ila sa baston nga salsalon, kag pagapugaon niya ang bino sa pulogaan sang nagabalingaso nga kaakig sang Dios nga Makagagahom. 16Sa iya bayu kag sa iya batiis nasulat ang ngalan, “Hari sang mga hari kag Ginoo sang mga ginoo.” 17Dayon nakita ko ang isa ka anghel nga nagatindog sa adlaw. Nagsinggit sia sing mabaskog sa mga kapispisan nga nagalupad sa kahawaan, “Kari kamo kag magtipon sing tingob para sa daku nga punsyon sang Dios! 18Kari kamo kag magkaon sang unod sang mga hari, mga heneral, mga soldado, ang mga unod sang mga kabayo kag sang mga nagasakay sini, ang unod sang tanan nga mga tawo, mga ulipon kag mga hilway, dalagku kag magamay!” 19Dayon nakita ko ang sapat kag ang mga hari sang duta kag ang ila mga hangaway nga nagtilipon sa pag-away batok sa nagasakay sa kabayo, kag batok sa iya mga hangaway. 20Ginbilanggo ang sapat upod sa di-matuod nga propeta nga naghimo sing mga milagro sa iya atubangan. (Paagi sadtong mga milagro, iya ginlimbungan ang may mga marka sang sapat, kag ang mga nagsimba sa larawan sang sapat.) Ang sapat kag ang di-matuod nga propeta gintagbong nga buhi sa linaw sang kalayo nga nagadabdab upod sa asupre. 21Ang ila mga hangaway ginpamatay sang espada nga nagagwa sa baba sang nagasakay sa kabayo, kag gin-udakan sang tanan nga mga pispis ang ila unod.


text:
Swisa
Ang Kompederasyong Swiso (Kinatsila: Con·fe·de·ra·ción sui·za; Ininggles: Swiss Confederation; Inaleman: Schweizerische Eidgenossenschaft; Prinanses: Confédération suisse; Initalyano: Confederazione Svizzera, Rinomantse: Confederaziun svizra; Linatin: Confoederatio Helvetica) o Swisa (Kinatsila: Sui·za) usa ka nasod nga adunay 7.5 ka milyon nga populasyon sa sentral nga rehiyon sa Kasadpang Europa. Kini gitaliwad-an sa Alemanya, Pransiya, Italya, Austriya ug Liechtenstein. Ang Suisa usa ka multilingual nga nasod — upat ang iyang opsiyal nga pinulongan: Inaleman, Prinanses, Initalyano ug Romansh. Ang Suisa gibahin ngadto sa 26 nga canton, unom niini usahay tawagon nga "half-cantons" tungod kay mas gamay ang ilang representasyon sa Konseho sa mga Estado. Ang Suisa sa iyang kasaysayan nailhan sa iyang pagka-neutral (wala pa ni maapil o moapil sa usa ka gubat sugod niadtong 1815) mao nga daghang organisasyong internasyonal, sama sa Hiniusang mga Nasod o United Nations, nga bisa'g naka-sentro sa New York, adunay mga departamento sa Suisa. Berna sa ang iyang kapital nga dakbayan. Dili miyembro sa Unyon sa Uropa ang Suisa.


text:
ALIMANGU GINATA-AN SA TONO SA LUBI - una limpyuhan ang alimangu dyn pikasun ang lawas nya,.ang kalaha butangan nimo ug tuno sa lubi,maoy isaba, timplahan og vitsi,asin,ibutang ang alimangu pabukalan taman sa maloto ug mapula,,,ilunod dyn ang slice na bumbay,atsal sili dyn okayun nimu aron masagol or ma mix jud ang mga lamas human haonun kong mala na...
ALIMANGU MAY BUGATUNGOL SA LUBI - ang una nga buhaton ani,abrehon nimu ang likod sa alimangu ug kuhaon to iyahang tambok or orange,,naa na mkita sa tipaka sa alimangu,,koskosun to nimu xa og isagol sa bugatungol(kinagud na nga lubi) imhang isagol,,ibalik ang tipaka sa alimangu mao ghapon nga plastara nga murag wala gekuha ang tipaka nya,,dyon ilunod sa kalaha,kinahanlan nga plastar jud ang alimangu para dili maukab ang likod sa alimangu..butangan ug tubig sabaw na nya..timplahan dyon og vitsin,asin,itak-ang taman sa maluto ug mapula ang sabaw,,butangan dyn og oil gamay pra sinaw ang hitsura sa alimangu..ha ono na dyn.
ALIMANGU PINAPULA - ibutang sa kalaha iplastar pag butang,butangan ug tubig,timplahan og vitsin,asin daan ang tubig sa kalaha,itak -ang dyn pabukalun jud hantud sa mumala og mapula na ang alimangu ug piskan gamay og oil para musinaw ang alimangu..ha onon kung maloto na
ULANG TINOLA - andamun ang kaldero ,sabwan ug tubig,igo igo lang kadaghan.ilunod ang lamas nga sabuyas dahon,atsal sili,luy-a idungan ang ulang.pabukalon kausa,timplahan og vitsi,asin dyon pag tama na ang timpla,taudx2 ha onpn na.
SINANGLAD NGA ULANG - ilunod sa kalaha ang ulang ug tubigan,igo igo ra.timplahan daan og vitsin og asin ug itak ang.pabukalan taman mamala ang sabaw ug mapula pud ang ulang..butangan gamay ug oil ang ulang pra sinaw og lame tan aawun ayha na dyn ha onon.


text: 1Niadtong panahona si Jehova miingon kanako: Magtil-til ka ug duruha ka papan nga bato sama sa nahauna, ug sumaka ka ngari kanako sa bukid, ug magbuhat ka ug usa ka arca nga kahoy: 2Ug igasulat ko niadtong mga papana ang mga pulong nga didto sa nahaunang mga papan nga gibuak; ug isulod mo sila sa arca. 3Busa nagbuhat ako ug arca sa kahoy nga acacia, ug nagtil-til ako ug duruha ka papan nga bato sama sa nahauna ug misaka ako ngadto sa bukid nga nagbit-bit sa duruha ka papan. 4Ug gisulatan niya ang mga papan sumala sa nahasulat sa nahauna, ang napulo ka mga sugo nga gisulti ni Jehova kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo, sa adlaw sa pagkatigum; ug kini gihatag kanako ni Jehova. 5Ug mipauli, ug milugsong ako gikan sa bukid, ug gisulod ko ang mga papan didto sa arca nga akong gibuhat; ug didto atua sila ingon sa gisugo ni Jehova kanako. 6(Ug mipanaw ang mga anak sa Israel gikan sa Beeroth-bene-jaacam ngadto sa Mosera. Didto namatay si Aaron, ug didto gilubong siya; ug salili kaniya ang iyang anak nga lalake nga si Eleazar nagtuman sa pagka-sacerdote. 7Gikan didto mipanaw sila padulong sa Gudgoda, ug gikan sa Gudgoda ngadto sa Jotbath, yuta sa kasapaan sa mga tubig. 8Niadtong panahona gilain ni Jehova ang banay ni Levi, aron magadala sa arca sa tugon ni Jehova aron sa pagtindog sa atubangan ni Jehova sa pag-alagad kaniya, ug aron sa pagpanalangin sa iyang ngalan hangtud niining adlawa. 9Tungod niini si Levi walay bahin, ni panulondon uban sa iyang mga igsoon: si Jehova mao ang iyang panulondon, sumala sa gisulti ni Jehova nga imong Dios kaniya). 10Ug mipabilin ako didto sa bukid, ingon sa nahaunang higayon, kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii, ug si Jehova nagpatalinghug usab kanako niadtong panahona; si Jehova walay tinguha sa paglaglag kanimo. 11Ug si Jehova miingon kanako: Tumindog ka, lumakaw ka sa atubangan sa katawohan; ug mosulod sila ug manag-iya sa yuta nga akong gipanumpa sa ilang mga amahan, nga akong ihatag kanila. 12Ug karon, Israel, unsa ang gikinahanglan ni Jehova nga imong Dios kanimo, kondili ang pagkahadlok kang Jehova nga imong Dios, ang paglakaw sa tanang mga dalan niya, ug ang paghigugma kaniya, ug ang pag-alagad kang Jehova nga imong Dios sa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mong kalag, 13Ang pagbantay sa mga sugo ni Jehova ug sa iyang kabalaoran, nga akong ginasugo kanimo niining adlawa alang sa imong kaayohan? 14Ania karon, iya ni Jehova nga imong Dios ang langit ug ang langit sa mga langit, ang yuta, uban ang tanan nga anaa kaniya. 15Mao lamang nga si Jehova nahimuot sa imong mga amahan sa paghigugma kanila; ug nagpili siya sa ilang kaliwatan gikan kanila, bisan kaninyo sa taliwala sa tanang mga katawohan, maingon niining adlawa. 16Busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon. 17Kay si Jehova nga inyong Dios, siya Dios sa mga dios, ug Ginoo sa mga ginoo, ang daku nga Dios, ang makagagahum, ug ang makalilisang nga walay pinalabi sa mga tawo, dili usab modawat ug hiphip: 18Siya nagabuhat ug katarungan alang sa mga ilo ug sa balo nga babaye, ug nahigugma sa dumuloong, pinaagi sa paghatag kaniya ug tinapay ug bisti. 19Busa higugmaon ninyo ang dumuloong; kay mga dumuloong kamo didto sa yuta sa Egipto. 20Mahadlok ka kang Jehova nga imong Dios; kaniya mag-alagad ikaw; kaniya makighiusa ka, ug pinaagi sa iyang ngalan manumpa ka. 21Siya mao ang imong pagdayeg, ug siya mao ang imong Dios, nga nagbuhat alang kanimo niining dagku ug makalilisang nga mga butang, nga nakita sa imong mga mata. 22Ang imong mga amahan milugsong ngadto sa Egipto, nga may kapitoan ka kalag; ug karon si Jehova nga imong Dios naghimo kanimo nga ingon sa mga bitoon sa langit sa gidaghanon.


text:
Habagatan
Habagatan (usahay sur o timog) ang usa sa upat nga mga direksiyong kardinal nga gamiton para mahibaloan kon asa dapit ang usa ka lugar. Kini nagarumbo kasunggat sa amihanan. Sa kalibotan o globo, ang habagatan ang direksiyon nga nagatudlo sa South Pole nga nahimutang sa Antarctica.
Gikan ang pulong habagatan sa tawag sa hanging monson nga habagat nga mohapak sa Pilipinas gikan sa timog, Southwest monsoon sa Iningles.
Ang laing tulo pa nga mga direksiyon mao ang amihanan, sidlakan, ug kasadpan.


text:
Maurice Mo’tamed
Si Maurice Mo’tamed (Pinersyano: موریس معتمد) maoy kanhing representante sa Asambleyang Konsultibong Islamiko sa Iran. Duha ka beses siyang napili sa pagkarepresentante, niadtong 2000 ug 2004. Gisundan siya sa pagkarepresentante ni Siyāmak Mosaddeq.
Si Mo’tamed maoy usa ka masugid nga tagasoporta sa kagamhanan sa Iran sa mga affair internasyonal. Siya usab usa ka myembro sa komiteng pang-enerhiya sa Parlamento ug ginasoporta ang programang nukleyar sa Iran.
Si Mo’tamed usa ka aktibong tagapagtanggol sa mga Hudeyo, Sorowastrista, ug mga Kristyanhon mula sa diskriminasyon. Siya usa ka kritiko sa mga buhat ni Presidenteng Mahmoud Ahmadinejad. Bahin sa komentaryo sa Hinggil sa mga puna sa presidenteng ginasalikway nga nahitabo ang Olokawsto, sulti ni Mo’tamed:
Denial of such a great historical tragedy that is connected to the Jewish community can only be considered an insult to all the world's Jewish communities.[1]
Kinondena niya usab ang telebisyong Iranhon sa pagpasalida og mga programang antisemita. Gidugang niya usab:
Matagal nang naninirahan ang mga Hudyo sa bansang ito, mga 2,700 nang taon. Sa mga 2,700 taon na ito, lagi silang nagkakaunawa ng buo sa lipunan, nanirahan sila sa pagkakaibigan at kapatiran, kaya hindi ako naniniwalang makakasira ang ... mga isyung ito sa pamayanang Hudyo sa Iran.[1]


text:
MAGULANG, GINLABU SANG MANGHOD, PATAY.
Isa ang patay, tatlo ang pilason sang nagpanglabo ang manghod matapos ginsaway nga magahod.
ang napatay ginkilala nga si wenceslao gemodo,44 anyos sang brgy dubwakan, banate samtang pilason naman ang asawa sini nga si merly kag bata nga si dieso matapos lab-on.
las 8 dominggo sang gab-i sang nagpabati-bati ang suspect nga si emmanuel gemodo nga naimpito ini bangud sa pagbato sa iya balay sang ginpanaugan sang magulang nga si wenceslao kag ginsaway bangud magahod.
naakig ang suspect kag iya ginlabo ang biktima sa liug nga gintunaan sang kamatayon sini samtang nagtabang naman ang asawa kag bata sang biktima nga ginlabo man sang suspect.
natigayon naman nga madakpan sang banate pnp ang suspek kag natalana pasakaan sang kaso nga murder kag multiple frustrated murder.//


text:
Standard guitar tuning:EADGBENo capo
IntroG7kamo ray bahala sa plucking style ninyo.. kapoy himo ug tab...hehe
Verse 1kung ako ka pa Clang, tibuEmok sa kalibAmutan ko kanAm7unayng magFmaya walCay kahFingawa walay kaguol G
Verse 2kung ako ka pa laCng, ang taEmnan sa kinAmabuhi ko Am7walay laing tumoFng kundCi alagaranF ka ug mahalon G
RefrainalagaraFn ka sa adlaw Emnga tanan bisan pa mAman magluhod sa imong Gtiilan kay ikaw Cang gisinggit ning dugDmhan, kining dughanC ko nga samaran, Dm Cikaw ang gisinggit ning Dmdughan, Gadlawng tanan! C ing-ana ra kasayon bai.. nangita ko ani nga chords sa internet pero wa ko kita.. mao na akong gi sipra... koreki lng kung sayop... para sa ako ok na ni.... gahapon ra ko kadungog ani.. rate lng palihug before nimo kopyahon... taga-USC TC ko bai! cOmPE 1 bLocK c/D!
Terms and Privacy | API | Just Added Tabs | Tags | How to Read Guitar Tab | Music Theory | Contact/Support
© 2014, Songsterr.com.
© 2014, Songsterr.com.


text:
Nord-Pas-de-Calais
Ang Nord-Pas-de-Calais (Olandes: Noord-Nauw van Kales) usa sa 26 ka mga rehiyon sa Pransiya. Ang Nord-Pas-de-Calais gitibuok sa mga departamento sa Nord ug Pas-de-Calais, sa amihanang bahin sa nasod, duol sa Belhika. Usa kini sa labing daghang tawo matag kilometro kuwadro sa tibuok Pransiya: nagpuyo dinhi ang upat ka milyon ka mga tawo, 7% sa tibuok populasyon sa Pransiya. 83% niini anaa sa mga urban nga katilingban nanimuyo.
Ang administratibong kapital mao ang dakbayan sa Lille. Ang ubang dagkong lungsod naglakip sa Valenciennes, Lens, Douai, Béthune, Dunkerque, Maubeuge, Calais, Boulogne-sur-Mer ug Arras.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Nord-Pas-de-Calais gipuy-an na bisan pa man sa prehistorikong panahon. Kini ang usa sa labing estratehikong dapit sa Pransiya ug busa nahiagom sa daghang pag-inilogay sa mga nasod. Ang kanhi pamuno sa Pransiya nga si Charles de Gaulle (kinsa natawo sa Lille) miingon nga ang rehiyon usa ka "makamatay nga dalan" diin ang daghang mga mitakas nga mga sundalo miagi. Giilog kini sa mga Celtic nga Belgae, sa mga Romano, sa mga barbarong Frank, ug sa Alamanni. Giilogan kini sa Inglatera, Pransiya ug Burgundy panahon sa Usa ka Gatos ka Tuig nga Gubat sa wala pa mahimong lakip sa Gingharian sa Pransiya pagka-ika-15 nga siglo. Gihatag kini sa Katsilang Netherlands sa tuig 1598 isip dowry. Sa ika-17 nga siglo kini gibalik sa Pransiya bisan sa pagsuki sa mga lokal nga molupyo nga sagad mga Flemish. Human sa Rebolusyong Pranses kini gibahin ngadto sa presenteng duha ka departamento.
Panahon sa ika-19 nga siglo ang rehiyon nahiagom sa paspas nga industriyalisasyon ug nahimong ikaduha sa Alsace-Lorraine kon industriya ang estoryahan. Wala mahilabti ang Nord-Pas-de-Calais sa Gubat Pranses-Prusyan sa 1870; gani kini nakatabang pa hinuon sa rehiyon tungod kay ang nag-unang industriyal nga rehiyon, ang Alsace-Lorraine, nakuha man sa Alemanya. Apan sa duha ka mga Kalibotanong Gubat ang dapit nahiagom og labihang pagkaguba. Sa Unang Gubat Kalibotanon hapit ang tibuok rehiyon ang giokupar sa mga Aleman. Daghan sa iyang mga lungsod ug ginatos ka milya kuwadrado sa iyang yuta ang naguba sa upat ka tuig nga gubat sa trintsera. Kini ang labing bun-og sa mga rehiyon sa Pransiya niadtong panahona. Sa Ikaduhang Gubat Kalibotanon kini giokupar na usab sa mga Aleman ug gihimong base sa Luftwaffe ug sa mga V-1 ug V-2 nga sistema sa proyektil (missile) sa pag-atake sa Alemanya sa Inglatera. Ang pagpamomba sa mga puwersa sa Alyansa ug ang gubat sa ubos dugang miguba sa mga lungsod sa rehiyon. Bisa kon ang ubang bahin sa rehiyon nalibre na pagka-Septiyembre 1944, ang Dunkerque nagpabilin ubos sa kontrol sa mga Aleman hangtod sa Mayo 9, 1945. Kini ang labing ulahing naokupar nga bahin sa Pransiya. Ang gubot nga kasaysayan sa dapit makita sa daghang mga memoryal ug mga menteryo alang sa mga sundalo, sama sa Memoryal sa Vimy, sa Bakilid sa Vimy, ang labing importanteng memoryal sa Canada alang sa iyang mga sundalo.
Human sa gubat ang rehiyon nahiagom sa malisod nga dagan sa ekonomiya bisan kon may gamayng alibyo tungod sa pag-abli sa Eurotúnel (Channel Tunnel) uban ang pagdaghan sa trapiko niini.
Demograpiya[usba | edit source]
Bisan kon mayoriya sa rehiyon nagtabi sa Prinanses, may duha ka signipikanteng katilingban nga nagtabi og minoryang pinulongan:
- Ang mga Fleming, kang kinsa presensiya makita sa daghang mga Dutch nga ngalan sa dapit, ug nga nagtabi sa West Flemish nga diyalekto sa pinulongang Dutch.
- Ang mga Picard, kinsa nagtabi sa pinulongang Picard.
Naapektohan usab ang demograpiya sa lugar sa mga trabahante gikan sa ubang nasod nga inanayng mipuyo sa rehiyon gikan sa ubang nasod: ang mga Belgian sa wala pa ang 1910, ang mga taga Poland ug mga Italyano sa mga 20 ug 30, ug sa mga taga Amihanang Aprika sukad sa 1945.
Ang estado sa Pransiya misuway na usab sa pagpaugmad sa kultura sa dapit; sa tuig 2004, mipahibalo kini sa sangang buhatan sa Louvre nga ibutang sa dakbayan sa Lens.
Ekonomiya[usba | edit source]
Ang Nord-Pas-de-Calais nahimong dakong sentro sa bug-at nga industriya sa siglo 19 tungod sa mga minahan sa coal, pabrika sa puthaw ug sa tradisyonal nga himoan sa mga panapton. Dako ang kagubaan dinhi tungod sa duha ka gubat kalibotan ug dili sab dayon nakarekober ang maong rehiyon kompara sa ubang rehiyon sa Pransiya. Apan sa misunod nga panahon mihinay ang ekonomiya dinhi sa pagsira sa mga minahan, ug uban pang industriya. Sulod sa tuig 1975-1984, 130,000 ka mga trabaho ang nangawagtang ug mitaas ang pagkawalay-trabaho ngadto sa 14%. Pero sa miaging 20 ka tuig, nakatilaw og dagkong inbestment ang rehiyon gikan sa Unyong Uropeyo ug sa gobyerno. Ang pag-abre sa Channel Tunnel sa 1994 mipakusog sa kalamboan sa rehiyon. Ang turismo, partikular sa Lille isip sentro nga estasyon sa London-Brussels-Paris nga perokariles, dako ang pagtubo mao nga sa 2004, 7 ka milyon nga pasahero migamit sa Eurostar, ug 2 ka milyon nga sakyanan kun behikulo sa Eurotunnel (Le Shuttle kaniadto). Dugang sa mga tren, sa 2002, may mga 15 ka milyon nga pasahero sa ferry sa rehiyon (Calais, Dunkirk ug Boulogne-sur-Mer).[1]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
Reperensiya[usba | edit source]
Alsace • Aquitaine • Auvergne • Basse-Normandie • Bourgogne • Bretagne • Centre • Champagne-Ardenne • Corse • Franche-Comté • Haute-Normandie • Île-de-France • Languedoc-Roussillon • Limousin • Lorraine • Midi-Pyrénées • Nord-Pas-de-Calais • Pays-de-la-Loire • Picardie • Poitou-Charentes • Provence-Alpes-Côte d'Azur • Rhône-Alpes
Mga rehiyon sa gawas sa nasod: Guyane • Guadeloupe • Martinique • Réunion


text:
Mihikap sa sampot sa ginang gidakop-A A +A
Sunday, July 6, 2014
USA ka hamtong nga lalaki nga nihikap sa sampot sa asawa sa usa ka pulis gidakop ug gipasakaan og kasong acts of lasciviousness niadtong Biyernes.
Si Henry Asong Arreglado, 35, tindero og ukay-ukay, taga Barangay Basak, dakbayan sa Sugbo gireklamo sa ginang human gihikap ang iyang sampot samtang namili og ukay-ukay.
Matod sa biktima nga sa wa pa ang hitabo, iyang nabantayan nga kanunay ang pagpasiplat niini ngadto kaniya.
Advertisement
Gisikop sa kapulisan Carbon Police Station ang suspek human gitudlo sa biktima nga nihikap kaniya niadtong Huwebes, alas 6:30 sa hapon. (JFT/Maryjane G. Conciliado ug Visame Arellano, PIT- AB Com intern)
Gipatik sa mantalaang SuperBalita Cebu Hulyo 06, 2014.
Balita
Country News
Bacolod
Baguio
Cagayan de Oro
Cebu
Davao
Dumaguete
Iloilo
Manila
Pampanga
Pangasinan
Tacloban
Zamboanga
Forum rules: Do not use obscenity. Some words have been banned. Stick to the topic. Do not veer away from the discussion. Be coherent and respectful. Do not shout or use CAPITAL LETTERS!


text:
When things goes hard for us to imagine, there goes faith.
really? thanks! ang naka nice sa USC is nindot ang atmosphere.. nya nice pud ang CAFA building mao pinakanindot na building sa USC. nya ma obsess ka sa subjects na design funda 1&2 and graphic design 1&2 like katong ako poster na gi post.. nya chill pud kaau ang mga major subjects na teachers..
wa ko kibaw asa maka download ug prospectus pero i visit lang ang FA department namo buotan kaau ug accomodating ang secretary maganahan daun ka mu enroll.
enroll na! hehe =))


text:
DAKBAYAN SA DABAW (MindaNews/16 Disyembre) — Naningil na ang kinaiyahan,” komento ni Melot mahitungod sa paglampurnas sa Bagyong Pablo sa New Bataan, Compostela Valley. Wala pa gani mabalita nga grabe sab diay ang kadaot nga nahimo sa bagyo sa Davao Oriental ug ubang dapit sa Compostela Valley.
Alang sa uban, ang bagyo nga miigo sa habagatang bahin sa Mindanaw klarong signos sa giingong climate change. Talagsaon ra man maigo ang Mindanaw sa bagyo, apan karon, nagsagunson na. Niadtong miaging Disyembre lang, mihapak ang ngilngig nga Bagyong Sendong nga mikalas og kapin 1,200 ka kinabuhi sa Cagayan de Oro City ug Iligan City. Unya karon, ang super typhoon nga Bagyong Pablo (international code name Typhoon Bopha) na sab ang mihugpa sa Mindanaw. Sa pagsulat niini, kapin 900 na ang kompirmadong patay, apan lagmit motaas pa ni.
Sumala sa mga eksperto, ang Bagyong Pablo uska Kategoryang 5 nga super typhoon, kapareho sa mga urakan kun hurricane didtos Amerika. Sa wala pa motugpa sa yuta, ang dagan sa hangin niini mohapak gikan sa 140 knots (259 kilometro matag oras) ug mohaguros kutob 170 knots (314 kilometro kada oras).
Dugang pa, nagdala kinig ulan nga mahulog og 2 ka pulgada (50mm) kada oras hangtod sa 80mm kada oras, ilabi na dapit sa mata sa bagyo. Ikomparar ni sa ulan ni Sendong nga 50mm kada oras (~2 pulgada) ug kang Ondoy nga mibubo og 56.83mm matag oras sa Metro Manila niadtong 2009.
Sumala pa ni Francis nga taga Cateel, miabot ang hangin sa bagyo sa alas 12 sa gabii. Nag-anam kini kakusog hangtod sa alas tres sa
kaadlawon dihang nagsugod na pagpanglangkat ang mga atop sa mga balay.
“Morag Saddam ang tingog sa bagyo,” ni Francis. Ang Saddam maoy tawag nila sa tingog sa logging truck nga nagkarga og mga troso. Ingon niana kakusog ang tingog sa bagyo.
Sulod sa tulo ka oras gikuso-kuso sa bagyo ang Cateel. Nangalangkat ang mga atop, nangabuak ang mga bildo, nangalagpot ang mga bungbong, nangapiko ang mga bakal, nangahugno ang mga balay. Hagsa ang gym diin namakwit ang daghang tawo. Tumba ang mga lubi, o kaha gilarot ang mga dahon. Gipadpad ang mga palay. Gilabnot ang mga dagkong kahoy – bisag ang mga karaang narra ug tugas nga gitanom sa Diyos. Naupaw ang mga bungtod sa Cateel. Naay mga tawong madat-ogan og lubi o kaha maigo sa naglupad nga mga sin.
“Sugod sa sero ang mga tawo sa Cateel. Tanan sila,” matod pa ni Francis.
Nagpadayon ang Bagyong Pablo sa Compostela Valley diin kini gipugngan sa kabukiran sa Diwata Mountain Range.
“Apan igo lang miluko ang bagyo. Morag nahimong buhawi,” matod pang Doc Nato.
Sa pagluko sa bagyo, giyabo niini ang tone-toneladang tubig sa kabukiran. Kay wala nay mga kahoy, wala nay mosuyop o mohawid sa tubig. Mibul-og kini. Tayming sab nga nianang higayona, namakwit ang gatosan ka tawo sa Andap, New Bataan, inabagan sa Philippine Army. Tayming sab nga didto miagi ang bul-og sa tubig dala ang mga lapok, bato, ug troso. Gibanlas sila tanan, ug daghan kanila ang wala na igkita.
Padayon ang bul-og sa tubig ngadto sa patag nga poblacion sa New Bataan. Tayming sab nga moderetso kini sa gym diin namakwit ang mga tawo. Daghan na sab ang nangamatay.
Nangahapla ang tanang saging sa New Bataan, Compostela, ug Montevista. Walay makitang bisan usa nga nagtindog.
Mga pipila pa ka adlaw usa nasayran nga grabe sab diay ang nahiagoman sa Pagsabangan, Monkayo, Trento. Ang Boston didto sa Davao Oriental nawala sa mapa, sulti pa ni Teresa. Kapin semana na, apan wala pa makontak ni Jopriz ang iyang amahan sa Baganga. Maayo pod kuno pagkadabo-dabo sa bagyo ang Caraga, matod pang Norma.
Libu-libo sa mga biktima sa bagyo walay makaon, walay mainom, walay sinina, walay masilongan.
Makahinumdom ko sa sulti sa akong mader nga si Peryang (SLN) nga taga Negros, kon maigo kuno silag bagyo, ang ilang lubi maulian lang sulod sa duha ka tuig. Diha pa sila makakopras pag-usab. Ang gisaligan sa Davao Oriental mao ang lubi ug palay. Sulod sa duha ka tuig, walay panginabuhian ang mga tawo sa Boston, Cateel, Bangaga, ug Caraga.
Daghang sugilanon sa bagyo, daghang pagtulon-an. Makat-on pod kaha ta?
(Ang “Bisag Unsa” regular nga kolum ni Macario D. Tiu para sa MindaViews, ang seksyon sa opinyon sa MindaNews. Si Mac usa ka Palanca awardee ug National Book awardee. Puyde nimo ma-email si Mac sa mac_tiu@yahoo.com.ph)


text:
Gers
Ang Gers usa ka departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa habagatan-kasadpang bahin sa nasod. Ang ngalan niini naggikan sa Sapa sa Gers.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Gers kanhi sakop sa Gascony. Kini usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa mga bahin sa kanhi mga lalawigan sa Guyenne ug Gascony.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang departamento kabahin karon sa rehiyon sa Midi-Pyrénées. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Hautes-Pyrénées, Haute-Garonne, Tarn-et-Garonne, Lot-et-Garonne, Landes, ug Pyrénées-Atlantiques.
Demograpiya[usba | edit source]
Ang mga molupyo sa departamento gitawag nga Gersois.
Kultura[usba | edit source]
Ang kagamhanan mipokus sa lokal nga mga delikasi, ang pâté de foie gras.
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Iningles) Conseil Général
- (Prinanses) Prefecture
- (Prinanses) http://www.gers-gascogne.com/fr/default.asp


text:
Lalaki gibiyaan sa uyab, naghikog-A A +A
Tuesday, February 11, 2014
USA ka lalaki ang nagpakamatay tungod kay wa siyay partner karong Valentine's Day tungod kay gibuwagan siya sa iyang uyab kagahapon sa buntag.
Ang biktima mao si Jeffy (gitago ang bansagon), 26, nagpuyo sa Purok Mahayahay, Barangay Langub, siyudad sa Davao.
Base sa inisyal report sa Talomo Police Station, ang biktima napalgan nga nagbitay sa punoan sa mangga alas 6:00 sa buntag, Martes.
Advertisement
Si Jeffy napalgan sa ilang silingan nga 9-anyos nga bata nga nagbitay mao nga gipahibalo dayon ang iyang kabanay.
Gihaya na karon ang biktima sa lokal nga punerarya dinhi sa siyudad.
Giingon nga naguol ang biktima tungod kay gibiyaan sa iyang uyab nga si Alyas Bebet.
Gipatik sa mantalaang SuperBalita Davao Pebrero 12, 2014.
Balita
Country News
Bacolod
Baguio
Cagayan de Oro
Cebu
Davao
Dumaguete
Iloilo
Manila
Pampanga
Pangasinan
Tacloban
Zamboanga
Forum rules: Do not use obscenity. Some words have been banned. Stick to the topic. Do not veer away from the discussion. Be coherent and respectful. Do not shout or use CAPITAL LETTERS!


text:
Super Hirit
Wa dawata ni Castro ang iyang suspension order
May pagkabakakon gyud ni si Piskal Mary Ann Castro kay sa iyang text kagahapon sa akoa miklaro kini nga wa siyay kasayuran nga gi-serve sa iya personal ang three-month suspension order nga silot batok kaniya gikan sa Ombudsman nga gipatuman ni Justice Secretary Leila de Lima.
Ang tinuod mao nga niadtong Biyernes (May 6) sa udto gi-serve ang suspension order sa process server ni City Prosecutor Nicolas Sellon nga si Benjared “Benjie” Empuerto.
Pag-abot ni Benjie sa panimay ni Piskal Castro sa Hacienda Milan sa Lawa-an dakbayan sa Talisay, wa moatubang kaniya si Castro kay giingon nga naligo.
Ang miatubang ni Benjie mao ang anak sa piskal ug amahan niini ug igo rang mibilin og istorya si Castro nga pabalikon lang si Benjie sa ilang opisina sa piskaliya kay mo-report ra siya ug iyang dawaton personal ang suspension order sa iyang cubicle sa Cebu City Prosecutor’s Office.
Apan tungod kay wa gyud mo-report si Castro pagka-Biyernes sa hapon, gibalikan ni Benjie si Castro sa iyang panimay apan wa na siya pasudla sa gwardya kay maoy mando ni Castro ug gani, matud pa, pwerteng pangasaba ni Castro sa mga gwardya sa ilang subdivision kay nagpasagad lang matud pa pagpasulod kaniya nga process server.
Mibalik ang process server sa panimay ni Castro niadtong Lunes (May 9) sa udto, apan wa na siya molawos kay giingnan siya sa gwardya nga way tawo sa panimay sa piskal.
Hinuon, iyang gibilin ang suspension order ni Castro ug gidawat ni security guard Crispin Arrogante uban sa instruction nga ipahatud ngadto sa piskal.
Si Castro mipasabot nga nagpaayo pa siya sa iyang sakit pagkakaron gikan nga nibakasyon sa Boracay.
Iyang giklaro nga nag-sick leave siya karon ug matud pa mo-file siya og pormal nga sick leave human sa iyang pagpa-alim ug under observation pa siya sa iyang doctor.
Iyang giklaro nga dili gyud siya aware sa suspension order ug wa pa gyud siya makadawat.
Pipila sa iyang text nagkanayon nga, “I have not refused any legal process. I still believe that I have legal right to combat unjust orders and grave oppression.”
Dugang padayag ni Castro, “jz imagine dat d kort acquitted me already. D ombud admitted dat annulment fyling s private n has nothing to do wd my being a public officer. Wat s dr basis then of adjudging me 4 MISCONDUCT? To d public, wat do u kol ds?”
With all due respect ngadto ni Castro, dili siya makapugong sa suspension order gikan sa Ombudsman nga gipatuman sa ilang boss nga si Secretary De Lima.
Maayo unta kun naka-una pa siya pagkuha og restraining order sa higher courts. Unsaon man niya kini pagmaniobra nga duna may mga memorandum ug direktiba nga di na siya paguniton ug mga kaso?
Ayaw kog ingna nga sublion ang sayop sa Cebu City government kaniadto nga mohatag gihapon og monthly allowance kang Castro bisag suspendido?
* * *
Pagka-delikado baya sa mga estudyante kun dunay linog, sunog ug ubang dagkung kalamidad nga mo-igo sa onse ka mga pampublikong tunghaan dinhi sa dakbayan sa Sugbo nga gipublikar dinhi sa Cebu Daily News kagahapon nga kuwang sa hagdanan ug mga pultahan nga klarong nakalapas sa National Building Code ug Fire Code.
Ingon ani ka inutil ang taga gobyerno nga di mag-agi ug building permit ug inspection panahon nga gi-construct kining maong mga edipisyo?
Unsa man sab ka pulido pagkahimo kining maong mga building?
Ang rason nga limitado ang mga fire exit ug ubang mga emerhensya nga mga agi-anan tungod kay nagdaginot sa kwarta ang taga gobyerno.
Porbida gyud niining termino nga nagdaginot. Unsa may buot ipasabot sa taga gobyerno, ibutang sa risgo ang mga nag-okupar sa mga depektosong school building?
Nagdaginot lagi ug ngan, pero ang ilang bulsa napuno sa komisyon sa mga kontraktor.
Kinahanglang tutukan kini sa mga ahensya sa gobyerno aron matul-id ning ilang mga kabuang.
Angayng patilawon ug silot kadtong mga responsable pagbutang sa peligro sa atong mga tinun-an.
Kanyahay ra nga makit-an na lang ang pagpangliki sa mga semento ug pag-gitib sa mga kabilya taliwa nga bag-o pa tungod ning mga tinunto sa DepEd, DPWH ug mga iresponsableng kontraktor. Gabaan baya mo!
Follow Us
More from this Blog:
- Wa dawata ni Castro ang iyang suspension order
- Nganong sa CPDRC man gyud? Ipakawat?
- Si VPS maoy haom pagka-Ombudsman
Recent Stories:
Short URL: http://globalnation.inquirer.net/?p=1556


text:
Antonio Abad
Si Antonio Mercado Abad (natawo Mayo 10, 1894, sa Barili, Sugbo; namatay Abril 10, 1970) usa ka Sugboanong magsusulat sa pinulongang Kinatsila. Siya usa ka piksiyonista, maggugumalaysay, ug magsusulat sa iskrip sa drama sa entablado. Giila siyang batid sa kostumbrismo ug sa porma sa anekdota nga gitawag instantanea kun rafaga.
Mga sulod
Personal nga kinabuhi[usba | edit source]
Ang mga ginikanan ni Abad sila si Natalio Abad ug Agueda Mercado. Didto magdako si Abad sa iyang lungsod nga natawhan sa Barili, Sugbo ug nakahuman sa degring batsilyer gikan sa Unibersidad de San Carlos (Seminario-Colegio de San Carlos niadtong panahona) pagka 1915.
Ang anak niyang si Gemino usa usab ka nailhang magbabalak ug iskolar.
Karera sa dyurnalismo[usba | edit source]
Aktibo siya sa mga mantalaan sa Sugbo sa sayong bahin sa ika-20 nga siglo. Nahimo siyang editor sa mga publikasyon sama sa La Revolution, El Precursor, El Espectador, ug The Cebu Advertiser. Sa tuig 1926 nahimo siyang sakop sa kapangulohan sa La Opinion, ug sa mga tuig 1935-37, siya ang tigsulatan sa editoryal sa El Debate.
Agi sa panulat[usba | edit source]
Mga nobela[usba | edit source]
Si Abad ang nailhang "labing ulahing Pilipinong nobelista sa pinulongang Kastila". Ang iyang mga nobela naglakip ning mga mosunod:
- El ultimo romantico (Ang Labing Ulahing Romantiko), 1927 (nakadaog sa Pasidungog Zobel sa mao gihapong tuig)
- La oveja de Nathan (Ang mga Karnero ni Nathan), 1928 (nakadaog sa Pasidungog Zobel pagka sunod tuig)
- El campeon, (Ang Kampeyon), 1945
- La vida secreta de Daniel Espeña (Ang Tinagoang Kinabuhi ni Daniel Espeña), 1960, ang labing ulahing nobelang Kinatsila sa Pilipinas
Nakasulat usab siyag nobelang Sinugboanong, Sakay, apan kini wala mapatik.
Mga drama sa entablado[usba | edit source]
Si Abad ang nagsulat sa Sinugboanong mga sarswela Anak sa Kabukiran (1915) ug Magda (1919). Ang iyang mga dula sa Kinatsila naglakip ning mosunod:
- Calvario de un alma (Ang Pag-antos sa Usa ka Kalag), tulo ka akto, 1916
- La cicatrix (Ang Ulat), usa ka akto, 1920
- Las hijas de Juan (Ang mga Anak Babaye ni Juan), 1924
- La redimida (Ang Naluwas), tulo ka akto, 1925
- Los disorientados (Ang Nalibog), 1930
- La gloria (Ang Himaya), 1930
- Cuando los lobos se vuelven corderos (Sa Dihang ang mga Lobo nagpaka Kordero), 1932
- Sor Sagrario, 1932
- Dagohoy, tulo ka akto, 1939, Concurso Literario de la Mancomunidad Filipino
Mga mu sugilanon[usba | edit source]
Pipila sa mga mug sugilanon nga nasulat ni Abad mao kining mosunod:
- El dolor del viejo campeon (Ang Kasub-anan sa Karaang Kampeyon), 1925
- Un barquito de papel (Ang Barotong Papel), 1926
- Fotogenia, 1939
Kining maong mga sugilanon napatik sa mga peryodikal sama sa La Defensa ug La Vanguardia.
Uban pang aktibidad[usba | edit source]
Si Abad nakatudlo usab sa Unibersidad sa Nasod, Unibersidad sa Pilipinas (diin usa siya sa nagtukod sa Departmento sa Kinatsila-karon Departmento sa mga Pinulongang Uropanhon), Unibersidad sa Halayong Silangan, Unibersidad de San Jose-Recoletos (kolehiyo pa lamang niadtong panahona. Siya usab ang tagtukod ug unang pamuno sa Pederasyon sa mga Propesor sa Kinatsila. Sa tuig 1938 siya ang sekretaryo sa Real Academia de la Lengua.
Mga reperensya[usba | edit source]
- Panid sa Bisaya.Com kabahin sa literatura sa Kabisay-an -- wala na karon
- Sentrong Kulturanhon sa Pilipinas Encyclopedia of the Arts entry


text:
Richard Coudenhove-Kalergi
Si Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi (ika-16 sa Nobiyembre 1894–ika-27 sa Hulyo 1972), maoy Awstriyakong Politiko ug pilosopo.
Kinabuhi[usba | edit source]
Coudenhove Kalergi natawo niadtong Nobiyembre 16, 1894. Siya mao ang anak nga lalake ni earl ug diplomat Heinrich von Coudenhove-Kalergi, ang inahan mao si Mitsu Aoyama. Siya nakaangkon sa iyang doctorate sa pilosopiya sa University of Vienna. Sa 1915 nga siya naminyo sa Austrian aktres Ida Roland Klausner. Atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan siya milalin-una sa Swisa ug sa wala madugay ngadto sa Estados Unidos.
Sa 1950 nga iyang nadawat ang mga una nga tinuig nga Carlomagno Prize, gihatag pinaagi sa Alemanya nga dakbayan sa Aachen ngadto sa mga tawo nga nakatampo sa sa Uropa nga ideya ug sa Uropa kalinaw.