text:
Makawiwili nga mga Huni sang Common Loon
ANG makapatindog sing balahibo nga uwang sang pispis nga common loon indi gid malipatan. * Nagapadugang ini sa kasubo kag kamingaw sang lugar, kag mabatian sa malayo nga mga linaw kag mga suba sang Canada, Europa, kag sa aminhan sang Estados Unidos.
Ang loon isa ka matahom nga pispis sa tubig. Amo ini ang simbulo nga pispis sang Minnesota, U.S.A., kag makita man ini sa isa ka dolyar nga sensilyo sa Canada nga ginatawag loonie. Ini nga pispis nagasaylosaylo, kag sa masami nagapaligad ini sing tigtulugnaw sa mga baybayon sa bagatnan. Ngaa makawiwili gid ini nga pispis?
Nagauwang, Nagapisngo, Nagakanta, kag Nagakadlaw
May makawiwili gid nga mga huni ang mga loon. Ang ila uwang mabatian kon sirom ukon kon gab-i bisan pila pa ka kilometro ang kalayuon. Ang mas mahinay nga huni nga daw nagapisngo amo ang ginagamit nila para tawgon ang ila pares, piso, ukon iban pa nga loon sa sina nga linaw. May huni man ini nga daw nagakadlaw para magpahibalo nga may katalagman. Ginatawag ini nga “kadlaw sang buang” kag amo lamang ini ang ila huni kon nagalupad.
May huni man ini nga daw nagakanta nga ginahimo lamang sang mga sulog kag “mahimo nga may labot ini sa pagdepensa sang ila teritoryo,” siling sang dyurnal nga BirdWatch Canada. “Ang kada sulog may kaugalingon nga kanta,” kag “kon mas daku ang loon, mas manubo man ang tono.” Dugang pa, kon ang sulog “magsaylo sing teritoryo, ginabag-o man sini ang iya kanta,” kag “ginatinguhaan sini nga lainon ang iya kanta sa kanta sang loon nga nagaistar dira sang una,” siling sang dyurnal.
Matahom, Maalam, kag Balik-awot
Ang ulo sang loon itom, kag daw nagaagaw-agaw nga green. Pula ang mga mata sini kag may malaba, taliwis, kag itom nga tuktok. Nagabulubag-o man ang kolor sang bulbol sini depende sa klima.
Ang tiil sini daw iya sang pato, gani sagad ini mangdakop sang iya kalan-on, madasig maglangoy, kag maabtik magsalom. Makasalom ini asta sa 60 metros kag makatener sa idalom sang tubig sing pila ka minutos!
Pero daw balik-awot ini kon maglupad kag maghugpa. Bangod mabug-at ini, kinahanglan sini ang “runway” para makabuylo. Nagakapakapa ini anay kag nagadalagan sa tubig sing ginatos ka metros antes makalupad. Amo kon ngaa ginapili sang loon ang malapad nga mga tubig. Madasig ini kon maghugpa pero ginapilo niya ang iya mga tiil sa likod nga daw eroplano nga wala makapagua sang iya mga ruweda. Nagatupa ini sa tubig nga una ang tiyan kag nagapadalusdos asta makadulog.
Bangod sa ila tiil, maayo gid sila maglangoy. Pero bangod sa porma kag pagkaplastar sini sa ila lawas, balik-awot sila maglakat kag bisan gani magtindog lang. Gani para mahapos sa ila magkadto sa tubig, nagahimo sila sing pugad malapit sa sini.
Ang munga kag sulog nagabulosbulos lumlom sa mga itlog (sa masami duha ka bilog) nga nagaagaw-agaw nga brown kag green ang kolor nga may itom nga pintokpintok. Mabuto ini pagligad sang mga 29 ka adlaw. Ang duha ka adlaw pa lang nga piso makalangoy na kag makasalom. Kon kapuyon sila, nagasakay sila sa likod sang ila ginikanan. Pagligad sang duha ukon tatlo ka bulan nga makahibalo na sila maglupad, nagapain na sila sa ila mga ginikanan.
Ang kontra sang loon amo ang mga agila, gull, racoon, kag ang pinakagrabe amo ang mga tawo. Ang tingga nga pamato sa taga kag ang oil spill makahilo sa ila. Nagadiutay man ang mga isda nga ginakaon nila bangod sa polusyon sa tubig halin sa acid rain. Nagakabasa man ang ila pugad bangod sa mga balod kon nagaagi ang mga sakayan. Bangod sa moderno nga pag-uswag sa mga lugar nga malapit sa linaw, nagakaguba ang ilistaran sang mga loon.
Bisan pa sini, madamo gihapon ang loon. Amo nga ining matahom nga pispis nga may pinasahi kag makahalam-ot nga huni padayon nga magabihag sang atension sang mga mahiligon sa pispis.
^ par. 2 Ginatawag man ini nga great northern diver kag great northern loon.


c: text/html

text:
Isaias 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
1 Ini nga libro parte sa ginpahayag sang Dios kay Isaias nga anak ni Amoz. Ini parte sa Juda kag Jerusalem sadtong panahon nga naghari sa Juda si Uzia, dayon si Jotam, si Ahaz, kag si Hezekia.
Ang Makasasala nga Nasyon
2 Pamati, langit kag duta, kay nagsiling ang Ginoo, “Ginsagod ko kag ginpadako ang mga Israelinhon nga akon mga anak, pero nagbato sila sa akon. 3 Bisan gani ang mga baka nakakilala sang ila agalon, ang mga asno nakatultol sang pasungan nga ginapakan-an sa ila sang ila agalon, pero ang Israel nga akon katawhan wala makakilala sa akon.”
4 Makasasala sila nga nasyon, katawhan nga puno sang kalautan, kaliwat sang mga manughimo sang malaot kag manughalit. Ginsikway nila kag ginyaguta ang Ginoo, ang Balaan nga Dios sang Israel, kag nagtalikod sila sa iya.
5 Mga taga-Israel, ngaa nagapadayon kamo sa pagrebelde? Gusto pa bala ninyo nga silutan? Pareho kamo sa tawo nga ang iya ulo puro na lang pilas kag ang iya tagipusuon puno sang kasakit. 6 Halin sa ulo hasta sa dapadapa wala gid sang bahin nga maayo, puro na lang pilas, lagob kag hubag. Wala ini nahugasan, ukon nabugkusan, ukon nabulong.
7 Nangin mamingaw ang inyo nga nasyon; ang inyo mga banwa nagkalasunog. Samtang nagatulok kamo, ginapanguha sang taga-iban nga lugar ang mga bunga sang mga tanom sa inyo mga uma. Ginalaglag nila ang inyo duta hasta nga indi na ini mapuslan. 8 Wala sing may nabilin kundi ang Jerusalem. Pareho siya sa palasilungan sa talamnan sang ubas ukon sang payag-payag sa talamnan sang pipino nga amo lang ang nagatindog. Pareho man siya sang siyudad nga ginakibon sang mga kaaway. 9 Kon ang Ginoo nga Makagagahom wala sing may ginbilin sa aton nga buhi, pareho na kuntani kita sa Sodom kag Gomora.
10 Kamo nga mga manugdumala kag mga katawhan sang Jerusalem, nga pareho sa mga taga-Sodom kag Gomora, pamatii ninyo ang pulong kag kasuguan sang Ginoo nga aton Dios. 11 Nagasiling siya, “Baliwala sa akon ang madamo ninyo nga mga halad. Natak-an na ako sang inyo mga halad nga ginasunog—ang mga karnero kag ang tambok sang mga sapat nga inyo ginpatambok. Wala ako nalipay sa dugo sang mga turo nga baka, mga karnero, kag mga kanding. 12 Sin-o bala ang nagsugo sa inyo nga dal-on ninyo ini tanan kon magsimba kamo sa akon? Sin-o bala ang nagsugo sa inyo nga maglapak sa akon templo? 13 Mag-untat na kamo sa pagdala sang mga halad nga wala sing pulos. Ginakangil-aran ko ang inyo insenso. Indi ko na maagwanta ang inyo mga pagtilipon kon Piesta sang Pag-umpisa sang Bulan kag kon Adlaw nga Inugpahuway, kay bisan nagatipon kamo nagahimo kamo sang kalainan. 14 Ginakaugtan ko ang inyo mga Piesta sang Pag-umpisa sang Bulan kag iban pa ninyo nga mga piesta. Nangin pabug-at ini sa akon; indi ko ini maagwanta.
15 “Kon magpangamuyo kamo indi ako magsapak sa inyo. Indi ako mamati bisan makapila pa kamo magpangamuyo, tungod kay madamo kamo sang ginpamatay nga tawo. 16 Magpakatinlo kamo! Mag-untat na kamo sa paghimo sang malain sa akon atubangan. 17 Magtuon kamo sa paghimo sang maayo, kag paluntara ninyo ang hustisya. Sabdunga ninyo ang mga nagapamigos, kag depensahi ninyo ang kinamatarong sang mga ilo kag mga balo nga babayi.”
18 Nagasiling pa ang Ginoo, “Dali kamo, husayon naton ini. Bisan ano kahigko sang inyo mga sala, limpyuhan ko ina agod mangin matinlo kamo. 19 Kon magtuman lang kamo sa akon, pakamaayuhon ko gid kamo. 20 Pero kon magsupak kamo kag magrebelde, sigurado gid nga magkalamatay kamo. Matabo gid ini, kay ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
Ang Makasasala nga Siyudad
21 Tan-awa bala ninyo ang siyudad sang Jerusalem. Sadto anay matutom, pero subong pareho na sa babayi nga nagabaligya sang iya lawas. Sang una matarong nga mga tawo ang nagaestar dira, pero subong mga manugpatay. 22 Jerusalem, sang una bilidhon ka pareho sa pilak, pero subong wala na sing pulos. Sadto anay pareho ka sang puro nga bino, pero subong nasimbugan na sang tubig. 23 Ang imo mga pangulo mga rebelde kag kaupod sang mga makawat. Gusto nila permi nga may lagay, kag nagapangayo sila sang mga regalo. Wala nila ginadepensahan ang kinamatarong sang mga ilo kag wala nila ginapamatian ang reklamo sang mga balo nga babayi.
24 Gani nagasiling ang Ginoo, ang Makagagahom nga Dios sang Israel: “Magatimalos ako sa inyo nga mga taga-Jerusalem, nga akon mga kaaway, agod indi na ako matublag sa inyo ginahimo. 25 Silutan ko kamo agod malimpyuhan kamo, pareho sa pilak nga ginapapuraw sa kalayo. 26 Hatagan ko kamo liwat sang mga pangulo kag mga manuglaygay nga pareho sang una. Kag sa ulihi ang inyo siyudad pagatawgon nga siyudad sang mga matarong kag matutom nga mga tawo.”
27 Paagi sa matarong nga paghukom sang Dios, luwason niya ang Jerusalem kag ang mga pumuluyo sini nga nagahinulsol. 28 Pero pagalaglagon niya ang mga malinapason kag mga makasasala, nga nagasikway sa Ginoo.
29 Mahuy-an kamo nga mga taga-Jerusalem tungod sa inyo pagsimba sa mga kahoy nga terebinto kag sa mga pinili ninyo nga mga katamnan. 30 Mangin pareho kamo sa kahoy nga terebinto nga nagakalaya, kag sa katamnan nga wala mabunyagi. 31 Ang mga gamhanan sa inyo mangin pareho sa mamala nga kahoy nga madali lang masunog, kag ang ila malaot nga mga binuhatan mangin pareho sa igrab nga amo ang magasunog sa ila, kag wala sing may makapauntat sina nga kalayo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ano ang Paglaum sang Akon mga Katigulangan?
SINING karon lang, may tumalagsahon nga ulong-dinalan sa The Chosun Ilbo, isa ka pamantalaan sa Korea. Nagpamangkot ini: “ ‘Dalayawon nga Shim Cheong,’ nga Wala Makakilala kay Jesus—Nagkadto Bala Sia sa Impierno?”
Makapainteres gid ini bangod kilala si Shim Cheong sa istorya sang mga taga-Korea nga nagsakripisyo sang iya kaugalingon para buligan ang iya bulag nga amay. Tinuig na nga ginapadunggan sia. Ang matuod, sa Korea, si Shim Cheong ginatamod nga modelo sang isa ka mainunungon nga bata nga babayi.
Para sa madamo, ang ideya nga ginsilutan sia sa kalayuhon nga impierno bangod indi sia bawtismado nga Cristiano daw indi makatarunganon, kag mapintas pa gani. Ini abi nga istorya madugay na nga kilala sa ila baryo antes pa makalab-ot didto ang mensahe parte sa Cristo.
Nalakip sa sadto nga artikulo ang interbyu sa isa ka klero. Ginpamangkot sia kon bala ang mga napatay nga wala nakakilala kay Jesus ginasilutan sa kalayuhon nga impierno. Ang iya sabat? “Wala kita makahibalo. Ginhaumhaum lang naton nga may ara man siguro Kabubut-on ang Dios [para sa sini nga mga tawo].”
KINAHANGLANON PARA SA KALUWASAN
Ang The New Catholic Encyclopedia nagasiling: “Ang pagbawtismo kinahanglanon para sa kaluwasan. Pareho sang ginsiling sang Cristo, magluwas nga ang isa mabun-ag liwat sa tubig kag sa Espiritu Santo, indi sia makasulod sa Ginharian sang Dios (Jn 3.5).” Bangod sini, nagapati ang iban nga ang mga napatay nga wala mabawtismuhan ginatagbong sa kalayuhon nga impierno kag nagaantos sa pila ka paagi pagkatapos sang kamatayon.
Pero, madamo ang nagahunahuna nga ini nga pagpati indi makatarunganon. Minilyon ang napatay nga wala sing nahibaluan sa Biblia. Takus bala sila nga silutan sing walay katapusan? Ano ang ginasiling sang Biblia parte sini?
ANG PAGLAUM NGA GINSAAD SA BIBLIA
Maathag nga ginapakita sang Biblia nga wala ginapabay-an sang Dios ang mga tawo nga wala sing nahibaluan parte sa iya mga ginapatuman. Ang Binuhatan 17:30 nagapasalig sa aton: “Ginpaligad sang Dios ang mga tion nga wala sing nahibaluan ang mga tawo.” Gani, ano nga paglaum ang ginasiling sang Biblia para sa mga napatay nga wala sing nahibaluan parte sa Dios?
Makita ang sabat sa ginsiling ni Jesus sa isa sang mga kriminal nga napatay upod niya. Nagsiling ang tawo kay Jesus: “Dumduma ako kon magsulod ka sa imo ginharian.” Ano ang sabat ni Jesus? “Sa pagkamatuod ginasiling ko sa imo karon nga adlaw, Mangin kaupod ko ikaw sa Paraiso.”—Lucas 23:39-43.
Nagsaad bala si Jesus nga yadto nga tawo makadto sa langit? Wala. Yadto nga tawo wala “mabun-ag liwat” sa tubig kag espiritu, nga amo ang kinahanglanon para makasulod sa Ginharian sang langit. (Juan 3:3-6) Kundi, nagsaad si Jesus nga ang kriminal mabuhi liwat, sa Paraiso. Bangod Judiyo, mahimo pamilyar ang tawo sa dutan-on nga Paraiso—ang hardin sang Eden—nga ginalaragway sa una nga tulun-an sang Biblia. (Genesis 2:8) Ang saad ni Jesus naghatag sa iya sing masaligan nga paglaum sang pagkabanhaw sa Paraiso kon mapanumbalik na ini sa duta.
Ang matuod, ang Biblia nagasaad nga “may pagkabanhaw sang mga matarong kag mga di-matarong.” (Binuhatan 24:15) Ang “mga di-matarong” amo ang mga wala nakahimo sang matarong nga mga talaksan sang Dios bangod wala nila mahibaluan ang Iya kabubut-on. Banhawon ni Jesus ang “di-matarong” nga kriminal nga nakig-istorya sa iya, amo man ang minilyon, basi binilyon pa gani, nga napatay nga wala sing nahibaluan. Dayon, sa Paraiso sa duta, tudluan sila sang mga ginapatuman sang Dios, kag may kahigayunan sila nga pamatud-an nga ginahigugma nila ang Dios paagi sa pagtuman sang iya mga sugo.
KON BANHAWON NA ANG MGA DI-MATARONG
Kon banhawon na ang mga di-matarong, hukman bala sila base sa ila nahimo sadto? Indi. Nagasiling ang Roma 6:7: “Kay sia nga napatay nahilway na sa iya sala.” Ang mga di-matarong nakabayad na sa ila sala sang napatay sila. Gani, hukman sila suno sa ila himuon sa tapos sila mabanhaw, indi sa kon ano ang ila ginhimo antes sila mapatay. Paano sila makabenepisyo?
Sa tapos mabanhaw, ang mga di-matarong may kahigayunan nga magtuon parte sa kasuguan sang Dios, nga ipahayag sa ila kon buksan na ang simbuliko nga mga linukot. Dayon hukman sila “suno sa ila mga buhat,” kon bala nagtuman sila sa kasuguan sang Dios ukon wala. (Bugna 20:12, 13) Para sa madamo nga mga di-matarong, indi ini ikaduha nga tsansa, kundi amo ini ang una nga kahigayunan para matigayon ang kabuhi nga walay katapusan sa duta paagi sa pagtuon kag paghimo sang kabubut-on sang Dios.
Ini nga panudlo sa Biblia nakabulig sa madamo nga matigayon liwat ang ila pagtuo sa Dios. Isa sa ila amo si Yeong Sug. Ginpadaku sia nga debotado nga Katoliko. Mga pari ang miembro sang iya pamilya. Naghandum sia nga mangin madre, amo nga nagsulod sia sa kombento. Sang ulihi, nagbiya sia bangod wala sia nanamian sa mga nagakatabo didto. Isa pa, indi niya mabaton ang doktrina sang kalayuhon nga impierno bangod para sa iya indi makatarunganon ukon mahigugmaon ang pagpaantos sa mga tawo sa sini nga duog.
Dayon, isa sang mga Saksi ni Jehova ang nagpakita kay Yeong Sug sini nga pinamulong sa Biblia: “Ang buhi nakahibalo nga mapatay sila, apang ang patay wala makahibalo sang bisan ano, kag wala na sila sing balus.” (Manugwali 9:5) Ginbuligan sia sang Saksi nga mahangpan nga wala nagaantos ang iya mga katigulangan sa kalayuhon nga impierno. Kundi, nagakatulog sila sa kamatayon, nga nagahulat nga banhawon.
Sang nahibaluan ni Yeong Sug nga madamo pa ang wala nakabati sang kamatuoran halin sa Biblia, ginbinagbinag niya sing maayo ang ginsiling ni Jesus sa Mateo 24:14: “Ining maayong balita sang ginharian ibantala sa bug-os napuy-an nga duta subong panaksi sa tanan nga pungsod; kag nian magaabot ang katapusan.” Nagapakigbahin na sia subong sa pagwali sang maayong balita kag nagapaambit sa iban sang makalilipay nga paglaum sa Biblia.
“ANG DIOS WALA SING GINAPASULABI”
“Ang Dios wala sing ginapasulabi,” siling sang Biblia sa aton, “apang sa tagsa ka pungsod ang tawo nga nagakahadlok sa iya kag nagahimo sang pagkamatarong kalahamut-an sa iya.” (Binuhatan 10:34, 35) Amo ini ang perpekto nga hustisya nga malauman naton tanan halin sa Dios, nga “nagahigugma sang pagkamatarung kag katarungan.”—Salmo 33:5.


text:
1Ug si Sara nakadangat sa usa ka gatus ug kaluhaan ug pito ka tuig; kini mao ang gidaghanon sa mga tuig sa kinabuhi ni Sara. 2Ug namatay si Sara didto sa Kiriath-arba, nga mao ang Hebron sa yuta sa Canaan; ug miadto si Abraham sa pagbalata tungod kang Sara, ug sa paghilak tungod kaniya. 3Ug mitindog si Abraham sa atubangan sa iyang minatay, ug nagsulti siya sa mga anak ni Heth ug miingon: 4Lumalangyaw ug dumuloong ako sa taliwala ninyo; hatagi ako ninyo ug panulondon nga lubnganan uban kaninyo ug pagalubnganan ko sa akong minatay halayo sa akong mga mata. 5Ug nanagpanubag ang mga anak ni Heth kang Abraham, ug sila nanag-ingon kaniya: 6Patalinghugi kami, ginoo ko; ikaw mao ang principe sa Dios sa taliwala namo; sa labing maayo sa among mga lubnganan ilubong mo ang imong minatay; walay bisan kinsa kanamo nga magaulang kanimo sa iyang lubnganan, aron nga igalubong mo ang imong minatay. 7Ug si Abraham mitindog, ug miduko siya sa katawohan niadtong yutaa, bisan sa mga anak ni Heth. 8Ug siya misulti kanila nga nagaingon: Kong kamo may kabubut-on nga ako magalubong sa akong minatay bulag sa akong mata, patalinghugi ako ninyo ug hangyoa alang kanako si Ephron, nga anak ni Zohar, 9Aron iyang ihatag kanako ang langub sa Macpela, nga anaa kaniya, nga atua sa kinatumyan sa ibang kapatagan; nga sa bili nga igo ikahatag niya kini kanako, aron maako nga lubnganan diha sa taliwala ninyo. 10Karon si Ephron nagalingkod sa taliwala sa mga anak ni Heth; ug mitubag si Ephron nga Hetehanon kang Abraham, nga nadungog sa mga anak ni Heth, bisan sa tanan nga mga nanagpanulod sa ganghaan sa ilang lungsod, ug nag-ingon: 11Dili, ginoo ko, patalinghugi ako; ihatag ko kanimo ang kapatagan, ug ihatag ko usab kanimo ang langub nga ania niini; sa atubangan sa mga anak sa akong lungsod ihatag ko kana kanimo; ilubong ang minatay mo. 12Ug si Abraham sa iyang kaugalingon miduko sa atubangan sa mga tawo sa maong yuta. 13Ug mitubag siya kang Ephron, sa atubangan sa mga tawo sa maong yuta, nga nagaingon: Kong buot ka, mangayo ako, nga imong patalinghugan ako; ihatag ko ang bili sa kapatagan; dawata kanako, ug ilubong ko didto ang akong minatay. 14Ug mitubag si Ephron kang Abraham, ug nag-ingon kaniya: 15Ginoo ko, patalinghugi ako; ang usa ka yuta nga bili ug upat ka gatus ka siclo nga salapi. Unsa man kana sa taliwala kanimo ug kanako? Busa, ilubong mo ang imong minatay. 16Unya si Abraham miuyon kang Ephron, ug gitimbangan ni Abraham si Ephron ug salapi nga iyang giingon sa nagpatalinghug pa ang mga anak ni Heth, nga upat ka gatus ka siclo nga salapi, salapi nga maoy ginadawat sa mga magpapatigayon. 17Mao nga ang kapatagan ni Ephron nga didto sa Macpela nga diha sa atbang sa Mamre, ang kapatagan ug ang langub nga diha niani, ug ang tanan nga mga kakahoyan nga diha sa kapatagan ug diha sa tanan nga utlanan nga naglibut niini, nasiguro gayud, 18Nga iya na kang Abraham aron mapanag-iya niya, sa atubangan sa mga anak ni Heth, ug sa tanan nga mga misulod sa pultahan sa lungsod. 19Ug sa human niini si Sara nga iyang asawa gilubong ni Abraham didto sa langub sa kapatagan sa Macpela nga atbang sa Mamre nga mao usab ang Hebron sa yuta sa Canaan. 20Ug ang kapatagan ug ang langub niadtong dapita matuod na nga kang Abraham aron iyang maangkon alang sa usa ka lubnganan nga napalit niya sa mga anak ni Heth.
Copyright
Learn More


text:
Ester 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Gin-ilisan Bilang Rayna si Vashti
1 1-2 May isa ka hari sang Persia nga ang iya ngalan si Ahasuerus. Nagaestar siya sa iya palasyo sa napaderan nga siyudad sang Susa. Ginadumalahan niya ang 127 ka probinsya nga halin sa India hasta sa Etiopia. 3 Sang ikatatlo nga tuig sang iya paghari, nagpapunsyon siya para sa iya mga opisyal kag iban pa nga mga alagad. Nagtambong man ang mga lider sang mga soldado sang Persia kag Media, pati ang mga dungganon nga mga tawo kag mga opisyal sang mga probinsya. 4 Anom ka bulan ang punsyon; kag sa sulod sang sini nga mga binulan ginpakita ni Ahasuerus kon daw ano kamanggaranon ang iya ginharian, kag kon daw ano siya kagamhanan kag kahalangdon.
5 Pagkatapos sadto, nagpapunsyon naman ang hari para sa tanan nga pumuluyo sang napaderan nga siyudad sang Susa, halin sa pinakadungganon hasta sa pinakakubos. Ginhiwat ini nga punsyon sa lagwerta sang palasyo sang hari sa sulod sang pito ka adlaw. 6 Gindekorahan ang hardin sang puti kag asol nga mga kurtina nga ginhigtan sang higot nga linen nga granate, kag ginpakabit sa mga sulosingsing nga pilak sa marmol nga mga haligi. Ang mga pulungkuan hinimo halin sa bulawan kag pilak, kag nabutang ini sa salog nga may mga desinyo nga kristal, marmol, nakar, kag iban pa nga malahalon nga mga bato. 7-8 Nag-inom ang mga bisita sa bulawan nga mga ilimnan nga may nagkalain-lain nga mga desinyo. Ginpagustuhan sila sang hari sang malahalon nga bino. Nagsugo ang hari sa iya mga suluguon nga pagustuhan lang ang mga bisita.
9 Samtang nagapunsyon ang mga lalaki nga mga bisita, nagpapunsyon man si Rayna Vashti para sa mga babayi didto sa palasyo ni Haring Ahasuerus.
10 Sang ikapito nga adlaw sang punsyon, malipayon ang hari sa sobra nga inom. Ginpatawag niya ang iya pito ka personal nga mga alagad nga sila ni Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar, kag Carkas. Ginsugo niya sila 11 nga pakadtuon didto sa iya si Rayna Vashti nga nagasuksok sang iya korona agod ipakita ang iya katahom sa mga opisyal kag sa tanan nga bisita, kay matahom gid siya. 12 Pero sang ginhambalan si Rayna Vashti sang mga alagad sang hari parte sa ginpasugo niya, nagpangindi siya nga magkadto didto. Gani naakig gid ang hari.
13 Kinabatasan na sang hari nga magpangayo sang laygay sa mga maalamon nga mga tawo nga nakahibalo sang mga kasuguan kag mga kinabatasan sang ginharian. 14 Ang permi niya ginapangayuan sang laygay amo sila ni Carshena, Shetar, Admata, Tarshish, Meres, Marsena, kag Memucan. Ini sila amo ang pito ka pinakamataas nga mga opisyal sang ginharian sang Persia kag Media, kag dali lang sila makapalapit sa hari.
15 Nagpamangkot ang hari sa ila, “Suno sa kasuguan sang Persia, ano bala ang dapat himuon kay Rayna Vashti tungod nga wala siya nagtuman sang akon sugo nga ginpasiling ko sa akon mga alagad?” 16 Nagsabat si Memucan sa hari kag sa iya mga opisyal, “Nakasala si Rayna Vashti indi lang sa imo, Mahal nga Hari, kundi pati man sa tanan nga opisyal kag mga katawhan sang bug-os mo nga ginharian. 17 Ang ginhimo ni Rayna Vashti sigurado gid nga mahibaluan sang tanan nga babayi sa ginharian, kag sundon man nila ina; indi man sila magtahod sa ila mga bana. Kay magarason sila nga si Rayna Vashti gani wala magtuman sang ginpatawag siya sang hari nga magkadto sa iya. 18 Sugod subong amo man ina ang himuon sang mga asawa sang mga opisyal sang Persia kag Media nga nakabati sang ginhimo sang rayna. Gani matabo permi nga ang mga asawa indi na magtahod sa ila mga bana, kag ang mga bana maakig sa ila mga asawa.
19 “Gani kon gusto mo, Mahal nga Hari, maghimo ka sang isa ka sugo nga nagasiling nga indi na magpakita sa imo si Rayna Vashti, kag ang katungdanan bilang rayna ihatag na lang sa iban nga mas maayo pa sang sa iya. Ipasulat ini nga sugo kag ilakip sa mga kasuguan sang aton ginharian nga Persia kag Media agod indi na maliwat. 20 Kag kon mabantala na ini sa bug-os mo nga ginharian nga puwerte kadako, tahuron sang mga asawa ang ila mga bana, halin sa pinakadungganon nga bana hasta sa pinakakubos.”
21 Nagustuhan sang hari kag sang iya mga opisyal ang ginsiling ni Memucan, gani ginsunod ini sang hari. 22 Nagpadala siya sang sulat sa tanan nga probinsya nga sakop sang iya ginharian, suno sa ila mga lingguahe. Kag nakasiling sa sini nga sulat nga ang tagsa ka bana amo ang dapat magdumala sa iya pamilya.


text:
Kamikaze
Ang Kamikaze usa ka pilotong Hapon kinsa naggamit ug mga pagpakamatay nga mga misyon niadotng Gubat Kalibotanon II. Sila gi-bansay aron mopalupad og mga eroplanong puno sa mga bomba, kinsa mobangga ngadto sa ilang target, kasagaran mga barkong-iggugubat sa Amerika. Kini nga mga eroplano mahimo usab nga tawgong kamikaze.
Desperado na ang Hapon sa dihang ilang gilusad ang kampanyang kamikaze. Ang ilang mga lider mitan-aw sa kamikaze isip kataposang paglaom aron mahunong ang gamhanang marina sa mga Alyadong Nasod. Ang mga piloto mibulontaryong mo-apil sa kamikaze, kay sila nagatuo nga usa ka pribilehiyo ang pagpakamatay alang sa Emperador sa Hapon.
Ang unang mga atakeng kamikaze nahitabo niadtong Oktubre sa 1944, sa dihang gibawi sa mga Alado ang Pilipinas, nga niadtong panahona ana pa ilawom sa mga Hapon. Kapin sa usa ka libo ang mga kamikaze nga mi-apil sa Depensa sa Okinawa niadtong 1945. Kapin 30 ka barko ang ilang nalunod, ug nakaguba ug kapin 350 pang mga sakayan. Apan wala makaguba ang mga kamikaze sa mga dagkong barkog-iggugubat, ang ilang primerong target. Wala magdugay, nahimong dakong gastosong kapakyas ang kamikaze tungod sa makalas nga kinabuhi ug apil na ang eroplano, alang lamang sa mga gagmay'ng mga barko nga mao ray ilang naguba.Busa, nahimo lamang silang simbolo sa kaisog sa mga Hapon, dili tungod sa ilang mga naguba.
Ang pulong "Kamikaze" nagpasabot ug "Diyosnong huros sa hangin". Kini orihinal nga gipangalan sa usa ka bagyo nga maoy nakaguba sa plotilya nga gipadala sa Mongol nga si Kublai Khan aron atakehon ang Hapon niadtong 1281.


text:
Sabat sa mga Pamangkot sa Biblia
Mapatawad bala ang aton mga sala?
Suno sa Biblia, makasasala ang tanan nga tawo. Napanubli naton ini sa una nga tawo nga si Adan. Gani nagahimo kita kon kaisa sang malain kag mahimo hinulsulan naton ini sa ulihi. Ang Anak sang Dios, si Jesucristo, napatay para bayaran ang aton mga sala. Paagi sa iya halad gawad mapatawad kita. Regalo ini halin sa Dios.—Basaha ang Roma 3:23, 24.
Ang pila nakahimo sing mabug-at nga mga sala kag nagapalibog kon bala mapatawad sila sang Dios. Makalilipay nga ang Pulong sang Dios nagasiling: “Ang dugo ni Jesus nga iya Anak nagatinlo sa aton gikan sa tanan nga sala.” (1 Juan 1:7) Handa si Jehova magpatawad bisan sang mabug-at nga mga sala kon matuod kita nga nagahinulsol.—Basaha ang Isaias 1:18.
Ano ang dapat naton himuon para mapatawad?
Kon gusto naton nga patawaron kita ni Jehova nga Dios, dapat magtuon kita parte sa iya—hangpon ang iya mga dalanon, ang iya laygay, kag ang iya mga ginapatuman. (Juan 17:3) Bugana nga ginapatawad ni Jehova ang mga nagahinulsol sa ila mga sala kag nagatinguha nga magbag-o.—Basaha ang Binuhatan 3:19.
Indi tuman kabudlay para sa aton nga mabaton ang kahamuot sang Dios. Nahibaluan ni Jehova ang aton mga kaluyahon. Maluluy-on sia kag mainayuhon. Napahulag ka bala sang iya kaayo nga hibaluon ang dugang pa parte sa kon paano mo sia mapahamut-an?—Basaha ang Salmo 103:13, 14.
Magtuon sing Dugang Pa
Ang Gawad
—Ang Pinakabilidhon nga Regalo sang Dios
Ano ang gawad? Paano ka makabenepisyo sa sini?
Sin-o ang Dios?
May ngalan bala ang Dios kag nagaulikid bala sia sa aton?
Ginatuman mo Bala ang Dios?
Importante gid ang pagtuman sa Dios, pero indi lamang amo sina ang kinahanglan para mangin abyan niya.


text:
KAPITULO 53
Magmamando nga Makabadlong sa Hangin ug Dagat
MATEO 14:22-36 MARCOS 6:45-56 JUAN 6:14-25
SI JESUS GUSTONG HIMOONG HARI SA MGA TAWO
SI JESUS MILAKAW SA TUBIG, NAGPAKALMA SA HANGIN
Ang milagrosong pagpakaon nga gihimo ni Jesus dakog epekto sa mga tawo. Kombinsido sila nga “siya gayod ang propeta nga gitagnang moanhi sa kalibotan,” ang Mesiyas, ug angayan siyang mahimong magmamando. (Juan 6:14; Deuteronomio 18:18) Busa gusto sa mga tawo nga pugson si Jesus nga mahimong hari.
Pero nasayod si Jesus sa plano sa mga tawo. Iyang gipapauli ang mga tawo ug gipasakay ang mga tinun-an sa sakayan. Asa sila moadto? Moadto sila sa Betsaida ug dayon sa Capernaum. Pero si Jesus nag-inusarang miadto sa bukid nianang gabhiona aron moampo.
Kadlawon pa pero hayag ang bulan, maong makita ni Jesus ang sakayan sa layo. Gikusokuso sa kusog nga hangin ang balod sa dagat, ug ang mga apostoles ‘naglisod ug bugsay kay sungsongon man ang hangin.’ (Marcos 6:48) Milugsong si Jesus ug milakaw sa tubig padulong sa mga apostoles. “Nakabugsay na silag mga lima o unom ka kilometro.” (Juan 6:19) Dili sila makatuo sa ilang nakita ug sila misinggit: “Hala! Unsa na?”—Marcos 6:49.
Giingnan sila ni Jesus: “Ayaw mog kahadlok. Ako kini.” Si Pedro mitubag: “Ginoo, kon ikaw gyod kana, palakwa ko ibabaw sa tubig paingon nimo.” Si Jesus miingon: “Dali ngari!” Mikawas si Pedro sa sakayan ug milakaw sa tubig paingon kang Jesus. Pero pagkakita niya sa unos, siya nahadlok ug anam-anam nga miunlod. Siya misinggit: “Ginoo, luwasa ko!” Gikuptan siya ni Jesus ug giingnan: “Ikaw nga diyutay ug pagtuo, nganong gidaog man ka sa pagduhaduha?”—Mateo 14:27-31.
Si Pedro ug Jesus misakay sa sakayan, ug milurang ang hangin. Natingala ang mga tinun-an. Pero angay pa ba silang matingala? Kon ilang nasabtan ang “kahulogan sa milagro bahin sa mga tinapay,” ang pagpakaon ni Jesus sa libolibo ka tawo pipila ka oras pa lang ang milabay, dili na unta sila matingala nga si Jesus nakalakaw sa tubig ug nakapalurang sa hangin. Sila miyukbo kang Jesus ug miingon: “Ikaw gayod ang Anak sa Diyos.”—Marcos 6:52; Mateo 14:33.
Miabot sila sa nindot ug daghag tanom nga kapatagan sa Genesaret, habagatan sa Capernaum. Ilang giangkla ang sakayan ug nanaog sa baybayon. Nailhan si Jesus sa mga tawo, busa sila ug ang uban pang mga tawo sa palibot nga lugar nagdalag mga masakiton aron iyang ayohon. Dihang nakahikap sila sa sidsid sa besti ni Jesus, naayo dayon sila.
Sa laing bahin, nasayran sa mga tawong milagrosong gipakaon ni Jesus nga mibiya na siya. Busa, pagdunggo sa gagmayng mga sakayan gikan sa Tiberias, ang mga tawo nanakay ug milawig paingon sa Capernaum aron pangitaon si Jesus. Dihang nakit-an na nila si Jesus, sila nangutana: “Rabbi, kanus-a ka miabot dinhi?” (Juan 6:25) Gibadlong sila ni Jesus, ug ato unyang masayran kon ngano.
Pagkat-og Dugang
Si Kristo—Ang Gahom sa Diyos
Ang mga milagro ni Jesus naghatag ug kaayohan sa karaang Israel ug nagpakita usab kon unsay iyang buhaton sa umaabot alang sa katawhan.


text:
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS | SALMO 87-91
Magpabilin sa Sekreto nga Duog sang Labing Mataas
Ang “sekreto nga duog” ni Jehova nagahatag sing espirituwal nga kalig-unan
Kinahanglan subong ang dedikasyon kag bawtismo agod makapuyo kita sa sekreto nga duog ni Jehova
Ini nga duog wala mahibaluan sang mga wala nagasalig sa Dios
Ang mga nagapuyo sa sekreto nga duog ni Jehova wala naimpluwensiahan sang bisan sin-o ukon sang bisan ano nga makapaluya sang ila pagtuo kag gugma sa Dios
Ang “manugpamispis” nagatinguha nga masiod kita
Ang mga pispis mabudlay dakpon
Ginapanilagan gid sang mga manugpamispis ang hulag sang mga pispis kag nagaimbento sing mga paagi para masiod ini
Ginapanilagan man sang “manugpamispis” nga si Satanas ang katawhan ni Jehova kag nagahimo sing mga siod para maguba ang ila kaangtanan sa Dios
Apat ka makatalagam nga siod nga ginagamit ni Satanas:
Kahadlok sa Tawo
Materyalismo
Makahalalit nga Kalingawan
Indi Paghangpanay


text:
Mga Ginikanan, Palig-ona ang Pagtuo sa Inyong mga Anak
“Mga batan-ong lalaki ug kamong mga ulay . . . Padayega sila sa ngalan ni Jehova.”—SAL. 148:12, 13.
AWIT: 88, 115
1, 2. (a) Unsang hagit ang giatubang sa mga ginikanan, ug sa unsang paagi molampos sila niini? (b) Unsang upat ka punto ang atong hisgotan?
“NAGTUO mi kang Jehova, apan wala kana magpasabot nga motuo sab ang among mga anak,” matod sa usa ka magtiayon sa France. Sila miingon: “Ang pagtuo dili mapanunod. Kinahanglan kining ugmaron sa among mga anak.” Usa ka brader sa Australia misulat: “Ang pagtabang sa imong anak nga maugmad ang pagtuo diha sa iyang kasingkasing lagmit mao ang kinadak-ang hagit nga imong maatubang. Kinahanglang buhaton nimo ang tanan. Tingali bation nimo nga natubag na nimo ang pangutana sa imong anak. Pero ipangutana na sab na niya sa ulahi! Tingali karon natagbaw siya sa tubag apan pagkaugma dili na siya kontento ana. Basin kinahanglan nimong balikbalikon paghisgot ang maong topiko.”
2 Kon ginikanan ka, bation ba nimo usahay nga dili nimo matuman ang responsabilidad sa pagtudlo ug pagpalig-on sa pagtuo sa imong mga anak? Tinuod, kon sa ato lang kaugalingong kaalam, walay usa kanato ang makatuman niana! (Jer. 10:23) Apan molampos ta kon magpagiya ta sa Diyos. Tagda ang upat ka butang nga makatabang nimo sa pagpalig-on sa pagtuo sa imong mga anak: (1) Sinatia sila pag-ayo. (2) Paningkamoti nga matudloan sila. (3) Paggamit ug epektibong mga ilustrasyon. (4) Magmapailobon ug magmainampoon.
SINATIA PAG-AYO ANG INYONG MGA ANAK
3. Sa unsang paagi masundog sa mga ginikanan ang paagi ni Jesus sa pagtudlo?
3 Si Jesus wala magduhaduha sa pagpangutana sa iyang mga sumusunod kon unsay ilang gituohan. (Mat. 16:13-15) Sundoga siya. Labing maayo nga samtang nag-estorya-estorya o nagbuhatbuhat mo uban sa inyong mga anak, dasigon ninyo sila sa pagsulti sa ilang pagbati. Apil na niana ang ila tingaling mga pagduhaduha. Usa ka 15 anyos nga brader sa Australia misulat: “Si Papa sagad makig-estorya nako bahin sa akong pagtuo ug tabangan ko niya sa pagpangatarongan. Mangutana siya: ‘Unsay giingon sa Bibliya?’ ‘Motuo ka ba sa gisulti ana?’ ‘Nganong motuo man ka ana?’ Gusto niyang motubag ko sa akong kaugalingong mga pulong ug dili kay basta sublion lang ang ilang giingon ni Mama. Samtang nagkahamtong ko, kinahanglang ipatin-aw na nako ang akong tubag.”
4. Nganong dili angayng ibalewala ang mga pangutana sa imong anak? Paghatag ug pananglitan.
4 Kon nagduhaduha ang imong anak bahin sa usa ka pagtulon-an sa Bibliya, ayaw kasuko o pakiglalis. Magmapailobon ug tabangi siya sa pagpangitag tubag sa iyang mga pangutana. “Ayawg ibalewala ang mga pangutana sa imong anak,” matod sa usa ka amahan. “Ayaw kanag pakamenosa, ug ayawg likayi ang usa ka topiko tungod lang kay dili ka komportableng estoryahan kana.” Sa pagkatinuod, maayong isipon ang sinserong mga pangutana sa imong anak ingong timailhan nga gusto niyang masabtan kana. Gani si Jesus, dihang 12 anyos, misukna nag seryosong mga pangutana. (Basaha ang Lucas 2:46.) Usa ka 15 anyos nga batan-on sa Denmark nahinumdom: “Dihang nangutana ko kon tinuod ba gyod ang among relihiyon, wala ra masuko ang akong ginikanan—bisan tingalig nabalaka sila nako. Gitubag nila ang tanan nakong pangutana, gamit ang Bibliya.”
5. Sa unsang paagi ikapakita sa mga ginikanan nga mahunahunaon sila sa pagtuo sa ilang mga anak?
5 Sinatia pag-ayo ang inyong mga anak—ilang panghunahuna, pagbati, ug gikabalak-an. Ayaw dayon paghunahuna nga duna na silay pagtuo tungod lang kay nagtambongan sila sa mga tigom ug mosangyaw uban ninyo. Ilakip ang paghisgot sa espirituwal nga mga butang diha sa inyong adlaw-adlawng kalihokan. Pag-ampo uban sa inyong mga anak ug alang kanila. Sayra kon unsang mga pagsulay ang ilang giatubang, ug tabangi sila sa pagsagubang niana.
PANINGKAMOTI NGA MATUDLOAN SILA
6. Kon itisok sa mga ginikanan ang kamatuoran diha sa ilang kasingkasing, sa unsang paagi kini makatabang nila sa pagtudlo sa ilang mga anak?
6 Ingong magtutudlo, natandog ni Jesus ang kasingkasing sa iyang mga mamiminaw kay siya nahigugma kang Jehova, sa Pulong sa Diyos, ug sa mga tawo. (Luc. 24:32; Juan 7:46) Kon ang mga ginikanan duna niana nga gugma, matandog sab nila ang kasingkasing sa ilang mga anak. (Basaha ang Deuteronomio 6:5-8; Lucas 6:45.) Busa mga ginikanan, tun-i pag-ayo ang Bibliya ug ang atong mga publikasyon. Ugmara ang inyong interes maylabot sa kalalangan ug sa atong mga publikasyon nga naghisgot bahin niana. (Mat. 6:26, 28) Kon buhaton ninyo kana, mouswag ang inyong kahibalo, molalom ang inyong apresasyon kang Jehova, ug mas masangkapan mo sa pagtudlo sa inyong mga anak.—Luc. 6:40.
7, 8. Kon ang kasingkasing sa ginikanan puno sa kamatuoran, unsay mahimong resulta? Iilustrar.
7 Kon ang inyong kasingkasing puno sa kamatuoran, gusto ninyong hisgotan kana uban sa inyong pamilya. Buhata kini dili lang samtang mangandam alang sa mga tigom o panahon sa pamilyahanong pagsimba kondili sa bisan unsang panahon. Dugang pa, ang maong mga panaghisgot kinahanglang natural ug bahin na sa adlaw-adlaw nga panag-estoryahay. Usa ka magtiayon sa United States maghisgot bahin kang Jehova dihang ang pamilya makakitag nindot nga talan-awon o makatagamtam ug lamiang pagkaon. Miingon sila: “Pahinumdoman namo ang among mga anak kon unsa ka mahigugmaon ug ka mahunahunaon si Jehova sa tanan niyang gitagana kanato.” Dihang mag-garden uban sa ilang duha ka anak nga babaye, hisgotan sa usa ka magtiayon sa South Africa ang kalalangan sama sa kahibulongang paagi nga ang mga liso moturok ug motubo. “Gusto namong maugmad sa among mga anak ang dakong pagtahod sa kinabuhi ug sa pagkakahibulongan niini,” matod sa ginikanan.
8 Dihang ang iyang anak nga lalaki nag-edad ug 10, gipahimuslan sa usa ka amahan sa Australia ang ilang pagsuroy sa museyo aron mapalig-on ang pagtuo sa iyang anak ngadto sa Diyos ug sa kalalangan. “Nakita namo ang displey sa karaang mga linalang sa dagat nga gitawag ug ammonoid ug trilobite,” matod sa amahan. “Nakaingon mi nga kining napuo na nga mga mananap nindot kaayo, komplikado, ug kompleto—susama sa atong makita karon. Busa kon ang kinabuhi nag-usab-usab pa gikan sa simple ngadto sa mas komplikadong mga matang, nganong komplikado nang daan kining karaang mga linalang? Natandog kaayo ko sa akong nakat-onan mao nga ako ning gisulti sa akong anak.”
PAGGAMIT UG EPEKTIBONG MGA ILUSTRASYON
9. Nganong epektibo ang mga ilustrasyon, ug giunsa kini pagpakita sa usa ka inahan?
9 Si Jesus sagad mogamit ug mga ilustrasyon, nga makapalihok sa hunahuna, makatandog sa kasingkasing, ug makatabang sa mamiminaw sa paghinumdom sa iyang gitudlo. (Mat. 13:34, 35) Ang mga bata hilig mag-imadyin. Busa mga ginikanan, paggamit kanunay ug mga ilustrasyon dihang magtudlo kanila. Mao nay gibuhat sa usa ka inahan sa Japan. Dihang ang duha niya ka anak nga lalaki nag-edad ug otso ug diyes, gitudloan niya sila bahin sa atmospera sa yuta ug sa gugma nga gipakita ni Jehova sa paghimo niini. Sa pag-ilustrar niana, gihatagan niya ang mga bata ug gatas, asukar, ug kape. Dayon, gisugo niya ang matag usa nga kutawan siyag kape. “Gitarong nila nig timpla,” matod niya. “Dihang gipangutana nako sila kon nganong gibuhat nila kana, sila miingon nga gusto nilang makuha ang ganahan nakong timplada. Akong gisaysay nga gitarong sab pagsagol sa Diyos ang mga gas diha sa atmospera—nga sakto para nato.” Kana nga ilustrasyon haom sa ilang edad, ug nalingaw sila samtang nakakat-on sa maong leksiyon. Seguradong wala nila kana makalimti!
10, 11. (a) Unsang ilustrasyon ang magamit ninyo sa pagpalig-on sa pagtuo sa inyong anak? (Tan-awa ang hulagway sa sinugdan sa artikulo.) (b) Unsang mga ilustrasyon ang nakita ninyong epektibo?
10 Mahimo gani kang mogamit ug resipe sa pagpalig-on sa pagtuo sa imong anak. Sa unsang paagi? Human ka maglutog keyk o biskuwit, ipatin-aw kon nganong importante ang resipe. Dayon hatagi ang imong anak ug prutas, tingali mansanas, ug pangutan-a siya: “Nahibalo ka ba nga ang mansanas may ‘resipe’ usab?” Dayon pikasa ang mansanas, ug hatagi siyag liso. Puwede nimo siyang sultian nga ang resipe “nasulat” diha sa liso pero sa pinulongan nga mas komplikado kay nianang makita diha sa libro sa resipe. Mahimo kang mangutana: “Kon dunay nagsulat sa resipe sa keyk, kinsay nagsulat sa mas komplikadong resipe sa mansanas?” Kon dakodako na ang bata, puwede nimong ipatin-aw nga ang resipe sa mansanas—sa pagkatinuod, sa tibuok punoan sa mansanas—maoy bahin sa impormasyon diha sa DNA. Mahimo gani ninyong tan-awon ang pipila ka ilustrasyon sa panid 10 ngadto sa 20 sa atong brosyur nga The Origin of Life—Five Questions Worth Asking.
11 Daghang ginikanan ang ganahang maghisgot uban sa ilang mga anak sa serye sa Pagmata! nga “Gidisenyo ba Kini?” O kaha gamiton nila kini ingong reperensiya sa pagtudlo sa ilang gagmayng anak ug simpleng mga impormasyon. Pananglitan, ang usa ka magtiayon sa Denmark nagtandi sa ayroplano ngadto sa langgam. “Ang ayroplano morag langgam tan-awon,” matod nila. “Apan ang ayroplano ba mangitlog ug mamiso ug gagmayng ayroplano? Nagkinahanglan ba ang langgam ug espesyal nga tugpahanan? Unsay kalainan sa tingog sa ayroplano ug sa honi sa langgam? Busa kinsay mas brayt—ang naghimo sa ayroplano o ang naglalang sa langgam?” Ang maong mga komento, inubanan sa maayong mga pangutana, makatabang sa bata sa paggamit sa iyang “katakos sa panghunahuna” ug pagpalig-on sa iyang pagtuo sa Diyos.—Prov. 2:10-12.
12. Sa unsang paagi ang mga ilustrasyon makapalig-on sa pagsalig sa inyong mga anak sa Bibliya?
12 Ang epektibong mga ilustrasyon makapalig-on usab sa pagsalig sa bata sa katukma sa Bibliya. Pananglitan, tagda ang Job 26:7. (Basaha.) Unsaon nimo pagpakita nga inspirado kining tekstoha? Siyempre, puwede ra nimong isulti nga tinuod ang maong impormasyon. Pero, mahimo sab nimong palihokon ang imahinasyon sa bata. Sultii siya nga si Job nabuhi sa panahon nga wala pay teleskopyo ug spaceship. Ipailustrar kaniya kon nganong malisdan ang pipila sa pagtuo nga ang dako kaayong butang, sama sa yuta, naglutaw sa kawanangan. Mahimong gamiton niya ang bola o bato sa pag-ilustrar sa punto nga ang usa ka bug-at nga butang kinahanglang dunay patongan. Pinaagi nianang ilustrasyona, makat-onan sa imong anak nga dugay nang gipasulat ni Jehova sa Bibliya ang tinuod nga mga impormasyon bisag wala pa kana madiskobrehi sa mga tawo.—Neh. 9:6.
IPAKITA ANG KABILILHON SA MGA PRINSIPYO SA BIBLIYA
13, 14. Sa unsang paagi kaha itudlo sa mga ginikanan sa ilang mga anak ang kabililhon sa mga prinsipyo sa Bibliya?
13 Hinungdanon gayod nga itudlo ninyo sa inyong mga anak ang kabililhon sa mga prinsipyo sa Bibliya. (Basaha ang Salmo 1:1-3.) Dunay daghang paagi sa pagbuhat niana. Pananglitan, puwede ninyong ipaimadyin sa inyong mga anak nga mopuyo sila sa usa ka layo nga isla ug mopili silag mga tawo nga ikauban didto. Dayon pangutan-a sila, “Unsang mga hiyas ang kinahanglang mabatonan sa matag usa aron sila magkasinabot ug magmalinawon?” Mahimong hisgotan sab ninyo ang maalamong tambag sa Galacia 5:19-23.
14 Nianang paagiha, matudloan ninyo silag duha ka importanteng leksiyon. Una, ang pagsunod sa mga sukdanan sa Diyos moresultag tinuod nga kalinaw ug panaghiusa. Ikaduha, pinaagi sa pagtudlo kanato karon, giandam ta ni Jehova sa kinabuhi sa bag-ong kalibotan. (Isa. 54:13; Juan 17:3) Ikapasiugda ninyo ang maong mga punto pinaagi sa pagpilig mga eksperyensiya gikan sa atong mga publikasyon. Magamit ninyo ang serye sa Bantayanang Torre nga “Ang Bibliya Makabag-o sa Kinabuhi.” O kon dunay igsoon sa kongregasyon nga nakahimog dakong kausaban aron pahimut-an si Jehova, mahimo ninyo siyang imbitahon aron iestorya ang iyang kaagi. Pinaagi sa maong mga pananglitan, mahimong buhi ang mga prinsipyo sa Bibliya!—Heb. 4:12.
15. Unsay inyong pangunang tumong dihang magtudlo sa inyong mga anak?
15 Kini ang punto: Pangitag lainlaing paagi sa pagtudlo sa inyong mga anak. Gamita ang inyong imahinasyon. Palihoka ang ilang hunahuna, ug konsideraha ang ilang edad. Himoa ang pagkat-on nga makalingaw ug makapalig-on sa pagtuo. Miingon ang usa ka amahan: “Pangita kanunay ug bag-ong mga paagi sa pagtudlo sa daang mga topiko.”
MAGPAKITAG PAGTUO, MAGMAPAILOBON, MAGMAINAMPOON
16. Dihang magtudlo sa mga anak, nganong hinungdanon ang pagpailob? Iilustrar.
16 Gikinahanglan ang espiritu sa Diyos aron molig-on ang pagtuo. (Gal. 5:22, 23) Sama sa literal nga prutas, gikinahanglan ang panahon aron modako ang pagtuo. Busa kinahanglan kamong magmapailobon ug magmalahutayon sa pagtudlo sa inyong mga anak. “Kami sa akong asawa naggahin gyod ug dakong panahon sa among mga anak,” matod sa usa ka amahan sa Japan nga may duha ka anak. “Sukad sa ilang pagkabata, ako silang estadihan sulod sa 15 minutos kada adlaw, gawas lang sa mga adlaw nga may tigom mi. Ang 15 minutos dili lisod namo o sa mga bata.” Usa ka tigdumala sa sirkito misulat: “Sa tin-edyer pa ko, daghan kog pangutana o pagduhaduha nga wala nako masulti. Ngadtongadto, natubag ra ni panahon sa tigom o sa pamilyahanon o personal nga pagtuon. Maong hinungdanon nga magpadayon gayod ang mga ginikanan sa pagtudlo.”
17. Nganong hinungdanon ang maayong panig-ingnan sa ginikanan, ug sa unsang paagi gipakita kini sa usa ka magtiayon ngadto sa ilang mga anak?
17 Siyempre, hinungdanon kaayo ang inyong panig-ingnan sa pagtuo. Makita sa inyong mga anak ang inyong ginabuhat, ug maayo nag epekto kanila. Busa mga ginikanan, padayon sa pagpalig-on sa inyong pagtuo. Ipakita sa inyong mga anak kon unsa ka tinuod si Jehova para ninyo. Dihang ang usa ka magtiayon sa Bermuda may mga problema, mag-ampo sila uban sa ilang mga anak nga mangayog giya kang Jehova, ug dasigon nila ang ilang mga anak nga mag-ampo usab nga silasila ra. “Sultian pod namo ang among kamagulangang anak nga babaye, ‘Salig lang kang Jehova, magmaaktibo sa buluhaton sa Gingharian, ug ayaw kaayog kabalaka.’ Dihang makita niya ang resulta, maamgohan niya nga gitabangan mi ni Jehova. Tungod niana, milig-on ang iyang pagsalig sa Diyos ug sa Bibliya.”
18. Unsay angayng hinumdoman sa mga ginikanan?
18 Siyempre, kinahanglang palig-onon usab sa mga anak ang ilang pagtuo. Ingong mga ginikanan, kamo igo lang magtanom ug magbisibis. Ang Diyos lamang ang makapatubo niana. (1 Cor. 3:6) Busa pangayoa ang iyang espiritu pinaagi sa pag-ampo, ug paningkamot sa pagtudlo sa inyong bililhong mga anak, kay sa pagbuhat niana, panalanginan mo ni Jehova.—Efe. 6:4.


text:
Credo
Ang credo, pwede pod kini nga matawag nga Kredo sa mga Apostoles, ug Nagatoo Ako. (Latin: Symbolum Apostolorum o Symbolum Apostolicum) Kini nagasumada sa pagtoo sa usa ka Katoliko ug Gimugna sa mga Apostoles ni Kristo.
Teksto[usba | edit source]
"Nagatoo ako sa Dios nga Amahan nga Makagagahum sa tanan, Magbubuhat sa langit ug sa yuta; Nagatoo ako kang Jesukristo Iyang Bugtong Anak, gipanamkon Siya sa lalang sa Espiritu Santo, natawo gikan ni Maria nga Ulay, nag-anus siya sugo ni Poncio Pilato, gilansang sa krus, namatay ug gilubong, miadto Siya sa mga nangamatay; ug sa ikatulo ka adlaw nabanhaw Siya; misaka Siya sa langit ug nagalingkod sa tuo sa Dios nga Amahan nga Makagagahum sa tanan, gikan didto mobalik Siya aron sa paghukom sa mga buhi ug sa mga minatay. Nagatoo ako sa Espiritu Santo, sa Santos ug Katoliko nga Simbahan, sa panagambit sa mga Santos, sa pagpasaylo sa sala, sa Pagkabanhaw sa lawas ug sa Kinabuhing walay Katapusan. Amen."


text:
GIKAN SA AMONG ARCHIVES
Ang Sound Car nga Nailhan sa Milyonmilyon
“Dinhi sa Brazil, usa lang ang sound car nga gigamit alang sa pag-alagad sa Ginoo, ug kana nailhan sa minilyong tawo, ‘ang sound car sa Watch Tower.’”—Nathaniel A. Yuille, niadtong 1938.
SA SAYONG bahin sa katuigan sa 1930, hinay ang pag-uswag sa buluhaton sa Gingharian didto sa Brazil. Pero pagka-1935, ang mga payunir nga si Nathaniel ug Maud Yuille misulat kang Joseph F. Rutherford, kinsa maoy nanguna kaniadto sa buluhatong pagsangyaw. Sila miingon nga sila “andam nga moalagad bisag asa.”
Si Nathaniel nga usa ka retiradong civil engineer 62 anyos niadtong tungora. Siya ang direktor sa pag-alagad sa usa ka kongregasyon sa mga Saksi ni Jehova sa San Francisco, California, U.S.A. Didto iyang giorganisar ang buluhatong pagsangyaw ug migamit siyag sound system sa pagpakaylap sa maayong balita. Ang iyang kasinatian ug pagkaandam moboluntaryo maoy dakong panalangin sa iyang bag-ong asaynment ingong alagad sa sangang buhatan sa dako ug daghag pinulongan nga teritoryo—ang Brazil.
Niadtong 1936, si Nathaniel ug Maud miabot sa Brazil, kauban sa laing payunir ug interpreter nga si Antonio P. Andrade. Dala nila ang bililhong sound car ug 35 ka ponograpo. Ang Brazil, nga ikalima sa kinadak-ang nasod sa kalibotan, may mga 60 lang ka magmamantala niadtong panahona! Apan kining bag-ong mga gamit sa pagsangyaw makatabang nila nga masangyawan ang minilyon sulod lang sa pipila ka tuig.
Usa ka bulan human sa pag-abot sa magtiayong Yuille, gihikay sa sangang buhatan sa Brazil nga ipahigayon sa siyudad sa São Paulo ang unang kombensiyon nga dunay pagsangyaw. Dayag nga si Maud ang nagdrayb sa sound car ug gianunsiyo nila ang pakigpulong publiko, nga gitambongan ug 110 ka tawo! Ang programa sa kombensiyon nakapadasig sa mga magmamantala sa pagpauswag sa ilang pagpakigbahin sa pagsangyaw. Nakakat-on sila sa pagsangyaw gamit ang mga literatura ug testimony card, maingon man ang mga rekording sa ponograpo sa Iningles, German, Hungarian, Polish, Spanish ug, sa ulahi, sa Portuguese.
Pagka-1937, tulo ka kombensiyon nga dunay pagsangyaw ang gipahigayon sa São Paulo, Rio de Janeiro, ug Curitiba. Tungod niana, mas miuswag ang buluhatong pagsangyaw. Ang sound car nagsunod samtang namalaybalay ang mga kombensiyonista. Si José Maglovsky, nga batan-on pa niadtong panahona, sa ulahi misulat: “Among ibutang ang among mga publikasyon sa Bibliya sa usa ka patonganan, ug samtang ang sound car magsibyag usa ka girekord nga mensahe, kami makigsulti sa mga tawo nga manggawas sa ilang mga balay sa pagtan-aw kon unsay nahitabo.”
Ang bawtismo ginahimo sa suba, samtang ang mga nangaligo nagpabulad diha sa duol. Maayo kaayo kadto nga kahigayonan sa pagsangyaw sa maayong balita gamit ang sound car! Ang tingog ni Brader Rutherford naglanoglanog gikan sa mga amplipayer samtang naghatag siyag pakigpulong sa bawtismo. Ang mga tawo nga nainteres nag-alirong sa sound car, nga naminaw sa pakigpulong nga gihubad ngadto sa Portuguese. Human niana, ang mga kandidato sa bawtismo gituslob sa tubig samtang gipatokar ang mga awit sa Gingharian sa Polish nga pinulongan. Ang mga igsoon miduyog sa pagkanta gamit ang lainlaing pinulongan. Ang 1938 Yearbook nag-ingon: “Kini nagpahinumdom namo kon sa unsang paagi sa Pentekostes ang matag usa nakasabot [sa mensahe] diha sa iyang kaugalingong pinulongan.”
Human sa mga kombensiyon, matag Dominggo, mag-ulan man o mag-init, ang girekord nga mga pakigpulong sa Bibliya ipatokar gikan sa sound car ug madungog sa mga tawo diha sa mga parke, kabalayan, ug mga pabrika sa sentro sa São Paulo ug sa sikbit nga mga lungsod. Ang sound car magsibyag binulan nga programa ngadto sa 3,000 ka residente sa komunidad sa mga sanlahon nga 97 kilometros amihanan-kasadpan sa São Paulo. Sa ngadtongadto, natukod didto ang usa ka mauswagong kongregasyon. Bisan pa sa ilang grabeng sakit, ang maong mga magmamantala sa Gingharian gihatagag permiso nga moduaw sa laing komunidad sa mga sanlahon dala ang makapahupay nga mensahe sa Bibliya.
Ang girekord nga mga mensahe sa Portuguese nga pinulongan miabot sa hinapos sa 1938. Panahon sa Kalagkalag, ang sound car milibot sa mga sementeryo nga nagpatokar sa mga rekording nga “Hain ang mga Patay?,” “Jehova,” ug “Bahandi,” nga napaminawan sa kapig 40,000 ka tawo!
Ang mga klerigo naglagot sa maisogong pagmantala sa mga Saksi bahin sa kamatuoran sa Bibliya ug sagad ilang sulsolan ang mga awtoridad aron idili ang sound car. Si Sister Yuille nahinumdom sa usa ka higayon dihang ang pari naghulhog sa magubtanong panon nga libotan ang sound car. Apan ang mayor ug ang kapolisan nangabot ug namati sa tibuok programa. Paglakaw sa mayor, nagdala siyag literatura sa Bibliya. Walay nahitabong kagubot niadtong adlawa. Bisan pa sa mga pagsupak, ang report sa 1940 Yearbook bahin sa Brazil nag-ingon nga ang tuig 1939 mao “ang kinamaayohang panahon sa pag-alagad [kang Jehova] ug sa pagmantala sa iyang ngalan.”
Ang pag-abot sa “sound car sa Watch Tower” mao gayoy sinugdanan sa pag-uswag sa buluhatong pagsangyaw sa Brazil. Dako kinig natabang nga makaabot sa minilyon ang mensahe sa Gingharian. Bisag ang maong gibantog nga sakyanan gibaligya niadtong 1941, ang mga Saksi ni Jehova nagpadayon sa pagmantala sa maayong balita ngadto sa matinud-anog kasingkasing nga mga tawo sa dakong teritoryo sa Brazil.—Gikan sa among archives sa Brazil.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 10, 2012
Hagba sa Kinatsila
Dokumento nga Kinatsila. Mao nay nakapilde sa mga molupyo sa San Miguel, Apas, Cebu City. Ug sa Armed Forces of the Philippines (AFP) nga maoy orihinal nga gipalayas sa nangangkon nga tag-iya sa 4.7 ka ektarya nga luna. Sa kinatibuk-ang husay sa kaso, way nagtagad paghubad sa unod sa dokumento ngadto sa Iningles.
Matod ni Atty. Benjamin Militar, abogado sa mga molupyo, wa kasabot sa dokumento ang Regional Trial Court (RTC), nga maoy orihinal nga nihusay sa kaso, ug ang Court of Appeals (CA), nga maoy nagsubli sa kaso. Maong nakumbinser ang mga huwes sa pangangkon ni Mariano Godinez nga siya ang tinuod nga tag-iya sa yuta.
-o0o-Sa sinugdanan pa lang sa husay sa kaso, nagpalaban nang AFP sa Office of the Solicitor General (OSG). Kinsa nodangop lang sa ilang naandan—ang pagtunol sa lokal nga mga kaso ngadto sa Judge Advocate General's Office (JAGO), ang mga abogado sa militar.
Ang mga molupyo wa nang kahibawo unsay gihimo sa JAGO: Nagpabaya ba lang, o napilde lang gyod sa prosekusyon. Kay wa sila tugti sa hukmanan nga makapanginabot sa kaso. Maong wa makatabang pagpanagang ang nahaunang mga abogado, nga naglakip sa mga anak sa mga molupyo. Maong labihan nilang kurata paggawas sa kamandoan sa korte nga ang ilang kabalayan maoy maigo sa demolisyon.
-o0o-Si Militar, nga nakasud sa kaso sa hinapos nang bahin sa 2010, nay niinsistir nga ipahubad ang mga dokumento. Ang ilang nakuhang eksperto sa pinulongang Katsila, nga gradwado og duha ka kurso sa Espanya, naglisod sa paghubad sa karaang dokumento. Napugos siya pagkonsulta sa Spanish legal dictionary.
Ang hubad: Nabayran na sa gobyerno ang mga ginikanan ni Godinez, nga maoy orihinal nga tag-iya sa yuta. Nitanyag ang gobyerno pagbayad og P9,000 sa 1938. Apan gipausbawan sa korte ang presyo ngadto sa P38,000 niadtong 1939. Sa ato pa, segun ni Militar, ang gobyerno maoy tag-iya kay silang Mariano ug ubang mga sumusunod nawad-an na sa bisan unsang katungod sa yuta.
-o0o-Human nakadawat sa kopya sa hubad, nadapit ang pagtagad sa OSG sa kaso. Gipatawag nila si Militar sa kaulohan pagtuki unsaon pagpresentar ang bag-ong ebidensiya. Ang daotang balita mao nga mahimong uwahi nang tanan.
Kay hagbay rang naluwatan ang kamandoan sa demolisyon. Gibasura na sa CA ang apelasyon sa mga molupyo. Ang bugtong nilang kadangpan mao na lang ang Korte Suprema. Nga wa nabantog sa kapaspas. Mao nga sa di pa makasugod og lihok ang labawng hukmanan, mahimong mangaguba nang tanan nilang kabalayan.
Maong nilanog sa tibuok Apas ang hiniusang pagginhawa og luag sa mga molupyo dihang nipahibawo si RTC Judge Soliver Peras sa iyang pagtahan sa pagduma sa umaabot nga mga husay sa kaso. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Maambong sa alimpus GR4 (Panavia sa alimpus) gipahiangay alang sa FSX-SP2 pinaagi sa rikoooo, ang usa lamang nga ang mga buhat sa Internet! Ang ubang mga tekstura na liwat ug alpha-channel giusab aron sa paghimo sa bildo transparent ug sa ubos sa virtual cockpit opaque.
Batakan, kini mao ang usa ka tigulang nga payware modelo gikan sa Iris simulation, karon freeware.
Ang human-burner epekto sa mga impresibo ug sa batasan tunog usab. Ang mga pako mahimong nipilo balik alang sa mas dako nga penetration sa hangin, lang ipaubos ang flap lever sa pagpadala og mga kanila.
Moabut uban sa 11 modelo (nga sumbanan, limpyo, alarm ug uban pa) ug 10 talagsaon repaints Basaha sa manwal.
Ang Panavia sa alimpus mao ang usa ka jet multi-papel fighter naugmad hiniusang pinaagi sa Italya sa UK ug Germany diha sa mga 1970s. Duha ka-seater, twin engine, uban sa baryable geometriya pako, kini og hapit 1,000 kopya gisugo sa 1980s, ug eksport sa Saudi Arabia.


text:
Hulmigas De Havilland Tiger tangkob DH-82A v1.1 FSX
HOT
Version 1.1. Ang Tiger inahan alang sa FSX mao ang usa sa labing maayo nga add-on freeware nga makita diha sa Internet. Kini mao ang usa ka modernong representasyon sa Australian modelo nga atong makita karon, mao nga kini naglakip sa pipila ka dugang nga mga bahin nga dili sa ibabaw sa orihinal nga sa karaan nga panahon.
Ang de Havilland DH82 Tiger tangkob usa ka biplane sa mga 1930s nga gidisenyo sa de Havilland ug gigamit sa taliwala sa uban pinaagi sa Royal Air Force eroplano sama sa pagsugod sa eskwelahan ug drive. Siya nagpabilin sa pag-alagad sa uban sa RAF hangtud 1952, sa diha nga daghan kanila ang gigamit sa sibil nga aviation.
gamay nga pahinumdom Sa paglihok sa mga camera sa wala: Ctrl + pagbalhin + likod nga luna. Sa paglihok sa mga camera sa tuo: 'Ctrl + pagbalhin +
Kini mao ang importante kaayo nga basahon ang manwal naglakip sa mga nag-unang folder sa add-on, o gikan sa mga menu Start unya rikoooo makadugang-ons.


text:
1Sa kataposan, mga igsoon, nakat-onan ninyo gikan kanamo ang pagkinabuhi nga makapahimuot sa Dios ug ingon niini ang inyong pagkinabuhi. Karon, sa ngalan ni Ginoong Jesus, naghangyo kami ug nag-awhag kaninyo sa pagkinabuhi ug labi pang makapahimuot sa Dios. 2Kay nasayran na man ninyo ang among mga pahimangno kaninyo sa ngalan sa Ginoong Jesus. 3Gusto sa Dios nga magmaputli kamo pinaagi sa hingpit nga paglikay sa imoralidad. 4Kamong mga lalaki angayng masayod unsaon ninyo pagpakighiusa sa inyong asawa sa paagi nga balaan ug dungganan 5ug dili inaghat sa kaulag sama sa gibuhat sa mga tawo nga wala magtuo sa Dios. 6Busa ayaw ninyo panamastamasi ug yataki ang katungod sa inyong isigkatawo bahin niining mga butanga. Gipahimangnoan na namo kamo kaniadto nga ang magbuhat niini silotan gayod sa Ginoo. 7Ang Dios wala magtawag kanato aron magpuyo kita sa sala kondili aron magkinabuhi kita nga balaan. 8Busa ang magsalikway niining pagtulon-ana wala magsalikway sa tawo kondili sa Dios nga maoy naghatag kaninyo sa iyang Espiritu Santo. 9Dili kinahanglan nga magsulat pa ako kaninyo mahitungod sa paghigugma sa inyong isigka-magtutuo kay kamo gitudloan na man sa Dios sa paghigugmaay. 10Ug mao gayod kini ang inyong gibuhat sa tanang kaigsoonan sa tibuok Macedonia. Busa, mga igsoon, naghangyo kami kaninyo nga dugangan ninyo ang kainit sa inyong paghigugmaay. 11Tinguhaa ninyo ang pagkinabuhi nga malinawon. Ayaw kamo panghilabot sa uban o pagsalig sa uban alang sa inyong panginabuhi sumala sa gisulti na namo kaninyo. 12Niining paagiha tahoron kamo sa dili mga magtutuo ug dili na kamo magsalig kang bisan kinsa alang sa inyong gikinahanglan. 13Mga igsoon, buot kami nga masayod kamo sa kamatuoran mahitungod niadtong nangamatay na aron dili kamo maguol sama sa mga tawo nga walay paglaom. 14Kita nagtuo nga si Jesus namatay ug nabanhaw. Busa tungod kang Jesus banhawon ug dad-on sa Dios uban kaniya kadtong nangamatay nga nagtuo kang Jesus. 15Ang pagtulon-an sa Ginoo nga gitudlo namo kaninyo mao kini: kita nga buhi pa inigbalik sa Ginoo dili mag-una niadtong nangamatay na. 16Unya mabati ang singgit sa pagmando ug ang tingog sa arkanghel ingon man ang lanog sa trumpeta sa Dios ug mokunsad ang Ginoo gikan sa langit. Maoy unang mabanhaw kadtong nangamatay nga nagtuo kang Cristo. 17Unya kita nga buhi pa niadtong adlawa, bayawon uban kanila didto sa mga panganod aron pagsugat sa Ginoo. Ug kita unya uban na kanunay sa Ginoo. 18Busa pagdasigay kamo tungod niining paglaoma.
Copyright
Learn More


text:
PANGUNANG TOPIKO | ANG BIBLIYA
Ang Bibliya Napreserbar Bisan pa sa Pagsulay sa Pag-usab sa Mensahe Niini
ANG PROBLEMA: Bisan pa sa mga pagsupak ug sa kapeligrohang madunot, ang Bibliya napreserbar. Apan ang ubang magkokopya ug maghuhubad misulay sa pag-usab sa mensahe sa Bibliya. May mga higayon nga ilang gipahaom ang Bibliya sa ilang doktrina imbes ipahaom ang ilang doktrina diha sa Bibliya. Tagda ang pipila ka pananglitan:
Dapit sa pagsimba: Sa tungatunga sa ikaupat ug ikaduhang siglo B.C.E., ang mga magsusulat sa Samaritan Pentateuch nagdugang human sa Exodo 20:17 ug mga pulong nga “sa Aargaareezem. Ug didto maghimo ka ug halaran.” Gusto sa mga Samarianhon nga mapamatud-an nga base sa Kasulatan ang ilang pagtukod ug templo didto sa “Aargaareezem,” o Bukid sa Gerizim.
Doktrina nga Trinidad: Wala pay 300 ka tuig human makompleto ang Bibliya, usa ka magsusulat nga nagtuo ug Trinidad nagdugang diha sa 1 Juan 5:7 ug mga pulong nga “sa langit, ang Amahan, ang Pulong, ug ang Espiritu Santo: ug kining tulo usa.” Kanang mga pulonga dili makita sa orihinal nga sinulat. “Sukad sa ikaunom nga siglo,” matod sa eskolar sa Bibliya nga si Bruce Metzger, ang maong mga pulong “sagad nang makita diha sa mga manuskrito sa Karaang Latin ug sa [Latin] Vulgate.”
Balaang ngalan: Agig pagsunod sa patuotuo sa mga Hudiyo, gitangtang sa daghang maghuhubad sa Bibliya ang balaang ngalan diha sa Kasulatan. Ila kanang giilisag mga titulo sama sa “Diyos” ug “Ginoo,” mga titulo nga gigamit sa Bibliya dili lang para sa Maglalalang kondili para usab sa mga tawo, mga butang nga gisimba, ug bisan sa Yawa.
—Juan 10:34, 35; 1 Corinto 8:5, 6; 2 Corinto 4:4. *
KON SA UNSANG PAAGI NAPRESERBAR ANG BIBLIYA: Una, bisag ang ubang magkokopya sa Bibliya dili maampingon o dili matinud-anon, mas daghan ang eksperto ug maampingon. Sa tungatunga sa ikaunom ug ikanapulong siglo C.E., gikopya sa mga Masorete ang Hebreohanong Kasulatan ug nailhan kana ingong Masoretic text. Ilang giihap ang mga pulong ug mga letra sa pagseguro nga walay makalusot nga sayop. Kon sila magduda nga may sayop diha sa ilang gibasehang kopya, ila kining isulat sa margin. Wala gayod usba sa mga Masorete ang teksto sa Bibliya. “Para nila, dako kaayong sala ang tinuyo nga pag-usab niini,” misulat si Propesor Moshe Goshen-Gottstein.
Ikaduha, ang mga manuskrito karon nga hilabihan ka daghan nakatabang sa mga eskolar sa Bibliya nga makita ang mga sayop. Pananglitan, sulod sa daghang siglo, ang mga lider sa relihiyon nagtudlo nga ang ilang Latin nga bersiyon naundan sa orihinal nga mensahe sa Bibliya. Busa, sa nahisgotan na sa nag-unang mga parapo, sila nagdugang diha sa 1 Juan 5:7 ug mga pulong nga wala sa orihinal. Kini nga sayop nakalusot pa gani diha sa iladong Iningles nga King James Version! Apan dihang nadiskobrehan ang ubang manuskrito, unsay napamatud-an? Si Bruce Metzger misulat: “Ang maong mga pulong [sa 1 Juan 5:7] dili makita diha sa manuskrito sa tanang karaang bersiyon (Syriac, Coptic, Armenian, Ethiopic, Arabic, Slavonic), gawas sa Latin.” Busa ang maong sayop gitangtang diha sa bag-ong mga edisyon sa King James Version ug sa ubang Bibliya.
Napamatud-an ba diha sa karaang mga manuskrito nga ang mensahe sa Bibliya wala mausab? Sa 1947, nadiskobrehan ang Mga Linukot nga Basahon sa Patayng Dagat nga mas unang nasulat kapig usa ka libo ka tuig kay sa Masoretic text. Busa ang gikopya sa mga Masorete nga Hebreohanong Kasulatan makomparar na sa mga eskolar nianang sa mga linukot nga basahon sa Bibliya. Usa ka membro sa editorial team sa Mga Linukot nga Basahon sa Patayng Dagat miingon nga ang usa ka linukot “igo nang ebidensiya nga ang pagkakopya sa orihinal nga mga sinulat sa Bibliya sulod sa kapig usa ka libo ka tuig pinaagi sa Hudiyong mga magkokopya maoy husto ug maampingon.”
Ang Chester Beatty Library sa Dublin, Ireland, dunay koleksiyon sa mga papiro sa halos tanang basahon sa Kristohanon Gregong Kasulatan, lakip na sa mga manuskrito nga sukad pa sa ikaduhang siglo C.E.
“Ikaingon nga wala gayoy laing karaang basahon ang tukma kaayong pagkakopya”
ANG RESULTA: Imbes makausab sa mensahe sa Bibliya, ang kadugay ug kadaghan sa manuskrito sa Bibliya nakatabang hinuon. “Walay laing karaang libro ang dunay ingon niana kadugay ug kadaghan nga pamatuod sa mensahe niini,” misulat si Sir Frederic Kenyon bahin sa Kristohanon Gregong Kasulatan, “ug walay eskolar nga bukas ug hunahuna ang molimod nga ang mensahe nga atong nabatonan karon tukma.” Ug kon bahin sa Hebreohanong Kasulatan, ang eskolar nga si William Henry Green miingon: “Ikaingon nga wala gayoy laing karaang basahon ang tukma kaayong pagkakopya.”
^ par. 6 Para sa dugang impormasyon, tan-awa ang Seksiyon 1 ug 2 sa Giya sa Pagtuon sa Pulong sa Diyos, nga anaa sa www.jw.org/ceb.
Pagkat-og Dugang
Gipiyalan sa Paghubad sa “Sagradong mga Pahayag sa Diyos”—Roma 3:2
Ang mga Saksi ni Jehova naggamit ug mga hubad sa Bibliya daghang katuigan nga miagi. Nganong naghubad man silag Bibliya gamit ang modernong Iningles?
Nganong Naggama ang mga Saksi ni Jehova ug New World Translation?
Nganong talagsaon kini nga hubad sa Pulong sa Diyos?


text:
Ang Hunahuna sa Bibliya
Kinsa si Satanas? Naglungtad ba Gayod Siya?
ANG pipila ka eskolar karon nag-ingon nga si Satanas wala gayod maglungtad. Sila miingon nga siya mugna lang sa hunahuna sa mga tawo. Kining isyuha dili bag-o. “Ang kinadak-ang panglimbong nga gihimo sa Yawa,” misulat ang ika-19ng siglo nga magbabalak nga si Charles-Pierre Baudelaire, “mao ang pagkombinsir kanato nga siya wala maglungtad.”
Naglungtad ba gayod si Satanas? Kon mao, sa unsang paagi siya mitungha? Siya ba ang dili-makitang gahom nga maoy hinungdan sa mga problema nga mihampak sa atong kalibotan? Sa unsang paagi ikaw makalikay sa iyang daotang impluwensiya?
Si Satanas ba ang dili-makitang gahom nga maoy nakaingon sa mga problema nga mihampak sa atong kalibotan?
Kon Unsay Giingon sa Bibliya
Ang Bibliya naghubit kang Satanas ingong usa ka tinuod nga persona nga naglungtad diha sa dili-makitang dapit sa mga espiritu. (Job 1:6) Kini nagtug-an kanato bahin sa iyang daotan ug mapintas nga mga kinaiya maingon man sa iyang daotang mga buhat. (Job 1:13-19; 2:7, 8; 2 Timoteo 2:26) Girekord pa gani niini ang panag-estorya ni Satanas uban sa Diyos ug kang Jesus.—Job 1:7-12; Mateo 4:1-11.
Sa unsang paagi siya mitungha? Dugay na kaayo sa wala pa motungha ang tawo, gilalang sa Diyos ang iyang “panganay” nga Anak, kinsa sa ulahi nailhang si Jesus. (Colosas 1:15) Sa ngadtongadto, gilalang usab ang ubang ‘mga anak sa Diyos’ nga gitawag ug mga manulonda. (Job 38:4-7) Silang tanan hingpit ug matarong. Apan, usa kanila ang nahimong Satanas.
Sa paglalang kaniya, siya wala nganli ug Satanas. Kini maoy usa ka mahubitong ngalan, nga nagkahulogang “Kontra; Kaaway; Magsusumbong.” Siya gitawag ug Satanas tungod kay siya mipili sa pagsupak sa Diyos.
Naugmad niining espiritu nga linalang ang garbo ug tinguha sa pagpakig-indig sa Diyos. Gusto niyang simbahon siya sa uban. Sa dihang ang panganay nga Anak sa Diyos, si Jesus, dinhi sa yuta, gisulayan pa gani ni Satanas ang pagtental kang Jesus sa ‘paghimog usa ka buhat sa pagsimba’ ngadto kaniya.—Mateo 4:9.
Si Satanas “wala mobarog nga lig-on diha sa kamatuoran.” (Juan 8:44) Iyang gipasabot nga ang Diyos bakakon, nga sa pagkatinuod, siya mao ang bakakon. Iyang giingnan si Eva nga siya mahimong sama sa Diyos, nga ang tinuod si Satanas mao ang gustong mahisama sa Diyos. Ug pinaagi sa iyang malipotong mga paagi, iyang nakab-ot ang iyang mahakogong tinguha. Iyang giimpluwensiyahan si Eva sa pag-ila kaniya nga mas labaw kay sa Diyos. Pinaagi sa pagsugot kaniya, si Eva naghimo kang Satanas nga iyang diyos.—Genesis 3:1-7.
Pinaagi sa pag-aghat ug rebelyon, kining sinaligan kanhi nga manulonda naghimo sa iyang kaugalingon nga Satanas—usa ka kontra ug kaaway sa Diyos ug sa tawo. Ang terminong “Yawa,” nga nagkahulogang “Mapasipalahon,” gidugang usab ngadto sa ngalan niining daotang manulonda. Kining numero-unong makasasala nag-impluwensiya usab sa ubang mga manulonda sa pagsupak sa Diyos ug pagduyog sa iyang pagrebelde. (Genesis 6:1, 2; 1 Pedro 3:19, 20) Kini nga mga manulonda wala makapaarang-arang sa kahimtang sa katawhan. Tungod sa ilang pagsundog sa mahakogong mga dalan ni Satanas, “ang yuta napuno sa kapintasan.”—Genesis 6:11; Mateo 12:24.
Unsa ka Gamhanan ang Impluwensiya ni Satanas?
Ang usa ka kriminal mahimong magpapas sa iyang mga marka sa tudlo gikan sa nahitaboan sa krimen aron siya dili mailhan. Apan, pag-abot sa mga polis, ilang mamatikdan nga kon dunay nahitabong krimen, duna gayoy kriminal. Si Satanas, ang orihinal nga “mamumuno,” naningkamot sa pagtago kon kinsa siya. (Juan 8:44; Hebreohanon 2:14) Sa dihang nakigsulti kang Eva, si Satanas nagtakoban pinaagi sa paggamit ug halas. Naningkamot gihapon siya sa pagtakoban karon. Iyang ‘gibutaan ang mga hunahuna sa mga dili-magtutuo’ aron dili mahibaloan ang gidak-on sa iyang kusganong impluwensiya.—2 Corinto 4:4.
Hinunoa, gipaila ni Jesus si Satanas ingong ang kriminal nga maoy nakaingon sa daotang kalibotan nga atong gipuy-an. Iyang gitawag siya nga “ang magmamando niining kalibotana.” (Juan 12:31; 16:11) “Ang tibuok kalibotan nailalom sa gahom sa usa nga daotan,” misulat si apostol Juan. (1 Juan 5:19) Si Satanas malamposong naggamit sa “tinguha sa unod ug [sa] tinguha sa mga mata ug [sa] mapagawalong pagpasundayag sa mga kahinguhaan sa kinabuhi sa usa” sa ‘pagpahisalaag sa tibuok gipuy-ang yuta.’ (1 Juan 2:16; Pinadayag 12:9) Sa katibuk-an, siya ang gisugot sa katawhan.
Sama sa nahitabo ni Eva, kadtong mosugot kang Satanas, sa pagkatinuod, naghimo kaniya nga ilang diyos. Busa, si Satanas mao “ang diyos niini nga sistema sa mga butang.” (2 Corinto 4:4) Ang mga epekto sa iyang pagmando naglakip sa pagkasalingkapaw ug kabakakan; gubat, pagpaantos ug pagpamatay; krimen, kahakog ug korapsiyon.
Kon sa Unsang Paagi Makalikay Ka sa Iyang Impluwensiya
Ang Bibliya nagpasidaan: “Hupti ninyo ang maayong panghunahuna, magmabinantayon.” Ngano? Tungod kay “ang inyong kaaway, ang Yawa, nagasuroysuroy sama sa usa ka leyon nga nagangulob, nga nagapangitag matukob.” (1 Pedro 5:8) Bisan tuod makapahinuklog kining tekstoha, makapalipay ang pagkahibalo nga kadto lamang wala maghupot sa ilang maayong panghunahuna—kadtong wala magbantay—ang “malupigan ni Satanas.”—2 Corinto 2:11.
Hinungdanon nga atong ilhon ang kamatuoran nga si Satanas naglungtad gayod ug atong tugotan ang Diyos sa ‘pagpalig-on’ ug ‘pagpakusgan’ kanato. Pinaagi niana kita ‘makabarog batok kang Satanas’ ug makadapig sa Diyos.—1 Pedro 5:9, 10.
Pagkat-og Dugang
Nganong Wala Dayon Laglaga sa Diyos ang Yawa?
Ang Bibliya nag-ingon nga laglagon sa Diyos si Satanas sa Iyang takdang panahon. Basaha kon nganong wala pa niya himoa kana.


text:
Exodus 13Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagdedikar sa mga Kamagulangan nga Lalaki
13 Nagsiling ang Ginoo kay Moises, 2 “Idedikar sa akon ang tanan nga kamagulangan nga lalaki sang mga Israelinhon kag ang tanan nga kamagulangan nga sapat. Akon sila.” 3 Dayon nagsiling si Moises sa mga tawo, “Dumduma ninyo ini nga adlaw, nga amo ang adlaw nga ginpaguwa kamo sa Egipto halin sa pagkaulipon. Kay ginpaguwa kamo sang Ginoo paagi sa iya gahom. Indi kamo magkaon sang tinapay nga may inugpahabok. 4 Dumduma ninyo ini nga adlaw sang bulan sang Abib—ang adlaw nga ginpaguwa kamo sa Egipto. 5 Dapat saulugon ninyo ini kon dal-on na kamo sang Ginoo sa duta sang mga Canaanhon, Hithanon, Amornon, Hivhanon, kag mga Jebusnon. Amo ini ang duta nga ginsumpa sang Ginoo sa inyo mga katigulangan nga ihatag sa inyo. Ini nga duta maayo kag mapatubason. 6 Sa tion sang inyo pagsaulog, magkaon kamo sang tinapay nga wala sing inugpahabok sa sulod sang pito ka adlaw, kag sa ikapito nga adlaw maghiwat kamo sang piesta para sa Ginoo. 7 Indi gid kamo magkaon sang tinapay nga may inugpahabok sa sulod sinang pito ka adlaw, kag kinahanglan nga wala gid sing inugpahabok nga makita sa inyo mga balay ukon sa bisan diin sa inyo lugar. 8 Sa tion sang inyo pagsaulog, ipaintiendi ninyo sa inyo mga anak nga ginahimo ninyo ini sa pagdumdom sang ginhimo sang Ginoo sang pagguwa ninyo sa Egipto. 9 Ini nga piesta daw pareho sa isa ka marka sa inyo mga kamot ukon sa inyo mga agtang nga magapadumdom sa inyo nga dapat ninyo isugid ang mga sugo sang Ginoo, kay ginpaguwa niya kamo sa Egipto paagi sa iya gahom. 10 Gani sauluga ninyo ini nga piesta sa natalana nga tion kada tuig.
11 “Kon dal-on na gani kamo sang Ginoo sa duta sang mga Canaanhon nga iya ginsumpa nga ihatag sa inyo mga katigulangan kag sa inyo, 12 idedikar ninyo sa Ginoo ang kamagulangan nga mga lalaki, tawo man ukon sapat, kay sila iya sang Ginoo. 13 Puwede magawad sa Ginoo ang kamagulangan sang inyo mga asno paagi sa pagbaylo sini sang karnero. Pero kon indi ninyo ini paggawaron, kinahanglan nga patyon ang asno paagi sa pagbali sang iya liog. Puwede man ninyo magawad ang inyo kamagulangan nga mga anak nga lalaki. 14 Kon sa ulihi magpamangkot ang inyo mga anak kon ngaa ginahimo ninyo ini, silinga sila nga, ‘Paagi sa gahom sang Ginoo ginpaguwa niya kami sa Egipto nga sa diin kami gin-ulipon. 15 Sang wala pa kami pagtuguti sang hari nga maglakat, ginpamatay sang Ginoo ang tanan nga kamagulangan nga lalaki sa Egipto, tawo man ukon sapat. Amo ina kon ngaa ginahalad namon sa Ginoo ang tanan nga kamagulangan nga lalaki sang amon mga kasapatan kag ginatubos namon ang amon kamagulangan nga mga anak nga lalaki.’ 16 Ini nga seremonya daw pareho sa isa ka marka sa inyo mga kamot ukon sa inyo mga agtang nga magapadumdom sa inyo nga ginpaguwa kamo sang Ginoo sa Egipto paagi sa iya gahom.”
Ang Pagtabok sang mga Israelinhon sa Mapula nga Dagat
17 Sang ginpalakat sang hari ang mga Israelinhon, wala sila pagtuytuyi sang Dios sa dalan nga pakadto sa duta sang mga Filistinhon bisan amo ato ang laktod nga dalan. Kay nagsiling ang Dios, “Kon may inaway nga atubangon ang mga Israelinhon, basi magbaylo ang ila hunahuna kag magbalik sila sa Egipto.” 18 Gani ginpalibot sila sang Dios sa kamingawan pakadto sa Mapula nga Dagat. Armado ang mga Israelinhon para sa inaway paghalin nila sa Egipto. 19 Gindala ni Moises ang mga tul-an ni Jose, suno sa ginpasumpa anay ni Jose nga himuon sang mga Israelinhon. Nagsiling sadto si Jose, “Sigurado nga hilwayon kamo sang Dios. Kon matabo na nga maghalin na kamo sa sini nga lugar, dal-on ninyo ang akon mga tul-an.”
20 Paghalin nila sa Sucot, nagkampo sila sa Etam, sa dulunan sang kamingawan. 21 Kon adlaw, ginatuytuyan sila sang Ginoo paagi sa madamol nga panganod, kag kon gab-i ginatuytuyan sila paagi sa nagadabadaba nga kalayo nga nagahatag sa ila sang kasanag, agod makapanglakaton sila, adlaw man ukon gab-i. 22 Nagauna sa ila permi ang madamol nga panganod kon adlaw kag ang nagadabadaba nga kalayo kon gab-i.


text:
1Naunsa nga ang bulawan mialup man! naunsa nga ang lunsay nga bulawan milubad man! Ang mga bato sa balaang puloyanan ginayabo didto sa tagsatagsa ka ulohan sa dalan. 2Ang bililhong mga anak nga lalake sa Sion, takus ikatanding sa inulay nga bulawan, Naunsa nga sila giisip man nga ingon sa saro nga sa yutang kolonon, ang buhat sa mga kamot sa magkokolon! 3Bisan pa ang mga irong ihalas mopagula sa ilang suso, mopasuso sa ilang mga itoy; Ang anak nga babaye sa akong katawohan nahimong mabangis, ingon sa mga avestruz sa kamingawan. 4Ang dila sa bata nga masuso mitapot sa alingagngag sa iyang baba tungod sa kauhaw: Ang magagmayng kabataan mangayo ug tinapay, ug walay tawo nga magatipiktipik sa tinapay kanila. 5Kadtong nagkaon ug pinili nga kalan-on nangahimong biniyaan didto sa kadalanan: Kadtong nanagtubo sa mapula nga mga panapton minggakus ug mga pundok sa kinalibang. 6Tungod kay ang kasal-anan sa anak nga babaye sa akong katawohan labing daku kay sa sala sa Sodoma, Nga gilaglag sulod sa usa ka pagpamilok, ug walay mga kamot nga minggunit kaniya. 7Ang iyang mga halangdon labing maputli kay sa nieve, sila labing maputi kay sa gatas: Sila labing mapula ug lawas kay sa mga rubi, ang ilang kahinlo ingon sa zafiro: 8Ang ilang nawong maitum kay sa carbon; sila dili maila diha sa kadalanan: Ang ilang mga panit nanapot sa ilang mga bukog; kini nauga nga nahimong ingon sa usa ka pinutol. 9Kadtong gipamatay pinaagi sa pinuti labing maayo kay niadtong nangamatay sa gutom: Kay kini nagakahunos daw gilagbasan, tungod sa kawalad-on sa mga bunga sa uma. 10Ang mga kamot sa makalolooy nga mga babaye nanaglata sa kaugalingon nilang mga anak: Sila nahimo nga ilang kalan-on sa pagkalaglag sa anak nga babaye sa akong katawohan. 11Natuman ni Jehova ang iyang kaligutgut, iyang gibubo ang iyang mabangis nga kasuko; Ug siya nagdaub sa kalayo sa Sion, nga naglamoy sa mga patukoranan niana. 12Ang mga hari sa yuta wala managpanoo, ni ang tanang pumoluyo sa kalibutan, Nga ang kabatok ug ang kaaway makasulod sa mga pultahan sa Jerusalem. 13Tungod sa mga sala sa iyang mga manalagna, ug sa mga kasal-anan sa iyang mga sacerdote, Nga nanag-ula sa dugo sa mga matarung diha sa iyang taliwala. 14Sila nanagsalaag sa kadalanan ingon sa mga buta nga mga tawo, sila nahugawan sa dugo, Sa pagkaagi nga ang mga tawo dili makahikap sa ilang mga saput. 15Pamahawa kamo, sila mingtiyabaw kanila: Mahugaw! pahawa, pahawa, ayaw paghikapa! Sa diha nga mingkalagiw sila ug mingsalaag, ang mga tawo mingingon sa taliwala sa mga nasud: 16Sila dili na makapuyo pag-usab dinhi . Ang kasuko ni Jehova nagpapatlaag kanila; siya dili na magtagad pag-usab kanila: Sila wala motahud sa mga pagkatawo sa mga sacerdote, sila wala modapig sa mga anciano. 17Ang among mga mata naluya sa pagpangita sa kawang namong pagtabang: Sa among pagtukaw kami nagabantay sa usa ka nasud nga dili makaluwas. 18Sila nangita sa among mga lakang, sa pagkaagi nga kami dili makaadto sa among kadalanan: Ang among katapusan haduol na, ang among mga adlaw natuman na; kay ang among katapusan mingdangat na. 19Ang among mga manggugukod matulin pa kay sa mga agila sa kalangitan: Sila minggukod kanamo ibabaw sa kabukiran, sila nanagbanhig kanamo sa kamingawan. 20Ang gininhawa sa among mga ilong, ang dinihog ni Jehova, nadakup sa ilang mga gahong; Nga mahitungod kaniya ming-ingon kami: Ilalum sa iyang landong kami magapuyo sa taliwala sa mga nasud. 21Pagmaya ug paglipay, Oh anak nga babaye sa Edom, nga nagapuyo sa yuta sa Hus: Ang copa usab moagi nganha kanimo: ikaw mahubog, ug maghubo sa imong kaugalingon. 22Ang silot sa imong kasal-anan natuman na, Oh anak nga babaye sa Sion; siya dili na modala kanimo pag-usab ngadto sa pagkabinihag: Du-awon niya ang imong kasalanan, Oh anak nga babaye sa Edom; igapadayag niya ang imong mga sala.
Copyright
Learn More


text:
1Ang mga anak nga lalake ni Juda: si Phares, si Hesron, ug si Carmi, ug si Hur, ug si Sobal. 2Ug si Reaias ang anak nga lalake ni Sobal nanganak kang Jahath; ug si Jahath nanganak kang Ahumai ug Laad. Kini mao ang mga panimalay sa mga Sorathihanon. 3Ug kini mao ang mga anak nga lalake sa amahan ni Etham: si Jezreel, ug si Isma, ug si Ibdas. Ug ang ngalan sa iyang igsoon nga babaye mao si Haslelponi; 4Ug si Penuel nga amahan ni Gedor, ug si Ezer nga amahan ni Husa. Kini mao ang mga anak nga lalake ni Hur ang kamagulangan ni Ephrata nga amahan ni Beth-lehem. 5Ug si Asur nga amahan ni Tecoa may duha ka asawa, si Helea ug si Naara. 6Ug si Naara nanganak kang Auzam, ug kang Hepher, ug kang Themeni, ug kang Ahastari. Kini mao ang mga anak nga lalake ni Naara. 7Ug ang mga anak nga lalake ni Helea: si Sereth, Jesohar, ug Ethnan. 8Ug si Cos nanganak kang Anob, ug kang Sobeba, ug sa mga panimalay ni Aharhel anak nga lalake ni Arum. 9Ug si Jabes labing talahuron kay sa iyang mga kaigsoonan: ug ang iyang inahan nagtawag sa iyang ngalan nga Jabes, nga nagaingon: Tungod kay gipanganak ko siya sa kasubo. 10Si Jabes nagsangpit sa Dios sa Israel, nga nagaingon: Oh, hinaut unta, nga panalanginan mo gayud ako, ug dugangan ang akong utlanan, ug nga ang imong kamot mag-uban kanako sa kadautan nga kana dili magpasubo kanako! Ug ang Dios naghatag kaniya sa iyang gipangayo. 11Ug si Caleb igsoon nga lalake ni Sua nanganak kang Mehir nga amahan ni Esthon. 12Ug si Esthon nanganak kang Bethrapha, ug kang Phasea ug kang Tehinna nga amahan sa lungsod ni Naas: kini mao ang mga tawo sa Recha. 13Ug ang mga anak nga lalake ni Cenes: si Othniel ug si Seraiah. Ug ang mga anak nga lalake ni Othniel: Hathath. 14Ug si Maonathi nanganak kang Ophra: ug si Seraiah nanganak kang Joab nga amahan sa Ge-harashim kay sila mga batid sa panimuhat. 15Ug ang mga anak nga lalake ni Caleb ang anak nga lalake ni Jephone: si Iru, Ela, ug Naham; ug ang mga anak nga lalake ni Ela: ug si Cenez. 16Ug ang mga anak nga lalake ni Jaleleel: si Zip, Ziphas, Tirias, ug Asareel. 17Ug ang mga anak nga lalake ni Ezra: si Jeter, Mered, Epher, Jalon; ug siya nanganak kang Miriam, ug kang Sammai, ug kang Isba nga amahan ni Esthemoa. 18Ug ang iyang asawa, ang Judianhon, nanganak kang Jered nga amahan ni Gedor, ug kang Heber nga amahan ni Socho, ug kang Icutheriel, nga amahan ni Zanoa. Kini mao ang mga anak nga lalake ni Bethia, anak nga babaye ni Faraon, nga gipangasawa ni Mered. 19Ug ang mga anak nga lalake sa asawa ni Odias, igsoon nga babaye ni Naham, mao ang mga amahan ni Keila ang Garmihanon, ug kang Esthemoa, ang Maacatihanon. 20Ug ang mga anak nga lalake ni Simon: mao si Amnon, ug Rinna, Hanan ug Tilon. Ug ang mga anak nga lalake ni Isi: si Zoheth, ug Benzoheth. 21Ang mga anak nga lalake ni Sela, ang anak nga lalake ni Juda: si Er ang amahan ni Leca, ug si Laadan ang amahan ni Maresa, ug ang mga panimalay sa balay kanila nga nagbuhat sa maanindot nga lino nga fino sa balay ni Asbea; 22Ug si Joacim ug ang mga tawo sa Chozeba, ug Joas, ug Seraph nga may gahum sa Moab, ug sa Jasubilehem. Ug ang mga nanghisulat mga karaan. 23Kini mao ang mga magkokolon ug ang mga namuyo sa mga tanaman sa Netaim ug Gedera: didto sila namuyo uban sa hari tungod sa iyang buhat. 24Ang mga anak nga lalake ni Simeon: si Nemuel, ug Jamin, ug Jarib, ug Zera, ug Saul; 25Si Sallum nga iyang anak nga lalake, si Mibsam nga iyang anak nga lalake ug si Misma nga iyang anak nga lalake. 26Ug ang mga anak nga lalake ni Misma: si Hamuel nga iyang anak nga lalake, si Zachur nga iyang anak nga lalake, si Simei nga iyang anak nga lalake. 27Ug si Simei may napulo ug unom ka anak nga lalake, ug unom ka mga babaye nga anak; apan ang iyang mga igsoon walay daghang anak, ang ilang panimalay wala dumaghan sama sa mga anak ni Juda. 28Ug sila namuyo sa Beer-seba, ug sa Molada ug sa Hasar-sual, 29Ug sa Bilha, ug sa Esem, ug sa Tholad. 30Ug sa Bethuel, ug sa Horma, ug sa Siclag, 31Ug sa Beth-marchaboth, ug sa Hasasusim, ug sa Beth-birai, ug sa Saaraim. Kini mao ang ilang mga lungsod hangtud sa paghari ni David. 32Ug ang ilang mga balangay mao ang Etam, ug Ain, Rimmon ug Tochen, ug Asan, lima ka mga lungsod. 33Ug ang tanan nilang mga balangay nga nagalibut sa maong mga lungsod, kang Baal. Kini mao ang ilang mga pinuy-anan, ug sila adunay kagikanan sa ilang pagsanay. 34Ug si Mesobab, ug si Jamlech, ug si Josi anak nga lalake ni Amasias; 35Ug si Joel, ug si Jehu anak nga lalake ni Josibias, anak nga lalake ni Seraias, anak nga lalake ni Aziel; 36Ug si Elioenai, ug si Jacoba, ug si Jesohaia, ug si Asaia, ug si Adiel, ug si Jesimiel, ug si Benaias. 37Ug si Ziza anak nga lalake ni Siphi, anak nga lalake ni Allon, anak nga lalake ni Jedaia, anak nga lalake ni Simri, anak nga lalake ni Semaias 38Kining gihisgutan pinaagi sa ngalan mao ang mga principe sa ilang mga panimalay: ug ang mga balay sa ilang mga amahan daku uyamut ang pagtubo. 39Ug nangadto sila sa ganghaan sa Gador sa dapit sa silangan sa walog, sa pagpangita sa sibsibanan sa ilang mga panon. 40Ug sila nakakaplag sa malabong nga sibsibanan ug maayo, ug ang yuta halapad, ug hilum ug malinawon; kay ang namuyo didto nga una mga anak ni Cham. 41Ug kining gipanulat pinaagi sa ngalan migdangat sa mga adlaw ni Ezechias hari sa Juda, ug gipangguba ang ilang mga balong-balong, ug ang Meunim nga nakaplagan didto, ug gilaglag sila paghurot hangtud niining adlawa, ug mingpuyo ilis kanila; tungod kay may sibsibanan didto sa ilang mga panon. 42Ug ang uban kanila, bisan ang mga anak nga lalake ni Simeon, lima ka gatus ka tawo miadto sa bukid sa Seir, nga ang ilang mga capitan mao si Pelatia, ug si Nearias, ug si Rephaias, ug si Uzziel mga anak nga lalake ni Isi; 43Ug ilang gidaug ang salin sa mga Amalecahanon nga nakagawas, ug mingpuyo didto hangtud niining adlawa.
Copyright
Learn More


text:
Leksion 27
Ano ang Mabulig sang Librarya sang Kingdom Hall?
Gusto mo bala mag-research para madugangan ang imo ihibalo sa Biblia? May gusto ka bala hibaluon parte sa isa ka teksto ukon karakter, lugar, ukon butang nga imo nabasahan sa Biblia? Ukon gusto mo bala mahibaluan kon paano ang Pulong sang Dios makabulig sa imo personal nga mga problema? Kon amo, tilawi nga bisitahan ang librarya sang Kingdom Hall.
May mga kagamitan ini sa pag-research. Siguro wala ka sing kompleto nga publikasyon base sa Biblia nga ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova sa imo lenguahe. Pero ang librarya sang Kingdom Hall nagaunod sing pinakabag-o nga mga publikasyon. May lainlain man ini nga bersion sang Biblia, diksionaryo, kag iban pa nga reperensia. Puede mo magamit ang librarya antes kag pagkatapos sang mga miting. Kon may kompyuter sa librarya, posible nga may Watchtower Library ini. Isa ini ka program nga nagaunod sang koleksion sang amon mga publikasyon kag may pamaagi ini para mahapos makita ang impormasyon parte sa isa ka topiko, tinaga, ukon teksto.
Mapuslanon ini sa mga estudyante sang Teokratikong Eskwelahan Para sa Ministeryo. Kon nakapalista ka sa sini nga eskwelahan, makabulig gid sa imo ang librarya sang Kingdom Hall sa paghanda sang imo mga bahin. Ang manugtatap sang eskwelahan amo ang nagatatap sang librarya. Ginapat-od niya nga mabutang diri ang pinakabag-o nga mga publikasyon kag maareglar ini sing maayo. Makapatudlo ka sa iya ukon sa imo manunudlo sa Biblia kon paano pangitaon ang impormasyon nga imo kinahanglan. Pero indi puede ipagua sa Kingdom Hall ang mga libro. Siempre pa, dapat naton halungan sing maayo ang mga libro kag indi ini pagsulatan.
Para makita mo ang “ihibalo sang Dios,” ang Biblia nagsiling nga dapat handa ka nga pangitaon ini “subong sang mga bahandi nga natago.” (Hulubaton 2:1-5) Gani, makabulig gid sa imo ang librarya sang Kingdom Hall.
Ano nga mga galamiton sa pag-research ang ara sa librarya sang Kingdom Hall?
Sin-o ang makabulig sa imo nga magamit sing maayo ang librarya?


text:
KAYUTAAN UG KATAWHAN
Pagbisita Ngadto sa Mongolia
SI Genghis Khan, usa ka isog nga manggugubat niadtong ika-12 nga siglo, maoy nagtukod sa dakong Imperyo sa mga Mongol. Ang Mongolia, nga natung-an sa Russia ug China, gamay na karon kon itandi sa orihinal nga gidak-on sa maong imperyo ug usa sa mga nasod nga kinagamyan ug populasyon.
Ang Mongolia lagpad ug kapatagan, may bakilirong kasagbotan, habog nga kabukiran, kasubaan, ug kasapaan. Sa habagatan, makita ang Gobi Desert nga nabantog sa nakalotang mga bukog sa mga dinosaur nga tibuok gihapon ug porma. Ang Mongolia may gihabogon nga 1,580 metros gikan sa lebel sa dagat, ug kini gitawag sa mga molupyo didto ug “Yuta sa Asul nga Kalangitan.” Haom kining ngalana kay ang Mongolia dunay kapin sa 250 ka adlaw sa usa ka tuig nga hayag kanunay ang panahon!
Sobra ka init ug sobra ka tugnaw ang klima didto. Sa ting-init, ang temperatura mosaka ug 40°Celsius, samtang sa tingtugnaw kini moubos ug -40°Celsius. Halos tulo ka bahin sa molupyo sa Mongolia magsigeg balhin ug puyo. Kada buntag, ang mga tawo didto maggatas ug kanding, baka, ug kabayo. Kasagaran sa pagkaon sa Mongolia maoy mga produkto gikan sa gatas ug karne, ug kinaham nila ang karne sa karnero.
Maabiabihon ang mga taga-Mongolia. Ang ilang puy-anang tolda nga gitawag ug gers mabalhin-balhin, nga ilang pasagdang bukas aron ang mga lumalabay makapahulay ug makakaon sa pagkaon nga gituyo pagbilin para nila. Ang mga bisita sagad dalitan ug tsa nga timplahag gatas ug gamayng asin.
Kadaghanan sa taga-Mongolia karon maoy mga Budhista. Ang relihiyon sa uban maoy shamanismo, Islam, ug Kristiyanismo, pero daghan ang walay relihiyon. Sa Mongolia, dunay kapin sa 350 ka Saksi ni Jehova nga nagtudlo ug Bibliya sa kapig 770 ka tawo.