text:
urbanix
Life, Love, and Filotheosophy
Sunday, June 22, 2014
Made a Difference
Two former pastors of the parish where I am assigned now, who have not visited the place for so long, visited us for few days on two different occassion during the first two quarters of 2014. Well, many others visited too, but these two are different. People flocked, reminisced their days with them in the past. People were happy to see them. And I was wondering what made them so special. Until I come to the point of realizing that perhaps, these guys may not have just preached with beautiful and theologically sound words but better than that, they have left a mark and have touched their hearts, made them felt loved and cared for, made them as part of the life of the parish; and I suppose, they have brought the presence of Christ that which made their relationships even better and stronger. They established relationships than just simply giving lectures on how to build Christian relationship among the People of God.
Now I wonder, after a year and two months, had I ever made at least a single difference in the lives of at least one or two parishioners who are not among the normal circle of friends in the parish. Well, if not, I guess I better realign my priorities and convert my homilies into relationships. Perhaps I can better let them understand what Christ’s love means than just by simply explaining and elaborating it in homilies.
Friday, June 20, 2014
Fragile
I called. Confirmed. It's true.
Life is fragile. I have seen videos of people, fired with riffle, beheaded, killed. I've personally seen people dying, shot dead, killed in Basilan. I learned about distant relatives' death. I hear griefing people everytime I celebrate funeral masses in the parish or in the barrio. Just last tuesday I have celebrated a mass for a 10 year old boy who died on the day of his birthday after being bitten by jelly fish. People die anytime, at any place, for many different reasons. We do not know when, how, and where will it happen. Life is fragile.
If life is fragile then it has to be taken with utmost care. Or better say, cherish every moment spent with friends and relatives. Strengthen relationships every moment. Reject. Affirm. Confront. Challenge. Risk. Co'z it's hard to utter words infront of a stone, the wind will just blow it away.
Bye Nick. You have been a good friend and a brother. We will miss you in our YE in Montalban. Thank you for introducing me to the youth of the Diocese of Legaspi. If not, I would not have known Ate Dehna, Boning, Luzviminda, etc. etc... and would have never discovered the beauty of the weekend encounter that we used to love to render together. Thank you! See you during the reunion! May you rest in Peace!
"Lang daya mo yuy! Nangitan na naman baga ika. Amu ka nikan? Maray kan semu? Ay inda naman kita baga nikadi yuy. Mala. Kin baga gusto na naman ika magpara pamumuna. Sigi na lugod. Di magpara rabas maski sen sen ha. Bata ika naman. Uminamo ngani tulos ika pagsabi kong Manila. Ay inda yuy!"
Thursday, April 17, 2014
Mangaon ta Bai
Sa pakigkaon makakuha kita og mga higala, makakuha kitag oras sa pakig inambitay, makakuha kitag kasinatian tungod sa mga pagkinabuhi sa uban. Sa pakig inum inom, kaon kaon og pulutan sa mga balay sa higala.
Sa mga panimalay, sa oras sa pagpangaon, dapat anaa ang tibuok nga pamilya, nag istoryahanay, naghambugay, nag ilaila sa mga kasinatian nga mga nahitabo sa tibuok adlaw. Panahon kini sa pag ila-ila sa mga miembro sa pamilya. Importante nga makig istorya ang amahan, ang inahan, ang mga anak. But do not speak when your mouth is full. Adunay relasyon nga mahimo, mahitabo, relasyon nga mokusog, molambo diha sa pagistoryahanay samtang naa sa hapag kainan.
Sa gihimo ni Jesus nga pakigkaon sa mga kabus, nakigkaon sa mga kadagkuan, nakigkaon sa mga makasasala, nakigkaon uban ang mga tinun-an, nakigkaon kauban ang mga sumusunod, nakigkaon kauban ang mga higala, nakigkaon kauban ang traidor... nakig relasyon siya kanato… kanatong tanan.
Si Jesus nagmugna sa BANAL NA MISA pinaagi sa pakigkaon. Ug sa pakigkaon siya mahinumduman ug mailhan. Ang banal nga eucaristiya usa ka pagkaon, us aka salu-salo. Sa matag panahon nga mogsimba kita, mahinumduman nato ang pakigkaon niya.
Now, kon suko ang usa ka anak, o ang inahan, o si kinsa man sa usa ka miembro sa pamilya o sa katilingban suko, pwes, dili jud na siya motambong sa kan-anan diba. Kon suko ang anak diba dili mokaon o mouban sa kananan. Kon suko mo o suko sa imuha ang imong silingan, dili jud mo makigkaon kay basig kamo iluhan. Kon wala kay relasyon sa imong isigkatawo, dili jud ka makikaon sa ilahang lamesa. Kon dili ka makigkaon sa lamesa, wala kay relasyon sa ilaha.
Ang atuang ginoo nakigrelasyon kanato sa iyahang pakigkaon. Ang atuang Ginoo nakig kaon sa iyahang mga tinun-an alang sa mahimo pud sila nga mga anak sa Dios. Pero ang usa nga dili gusto magpadayon sa iyahang relasyon kang Jesus, mihawa, mibiya, mibudhi kaniya. Dili na gipadayon ang pagpangaon.
KAYA KAMO KON TAWAGON KO KAMO NGA MANGAON, AYAW KO NINYO BALIBARI KAY BUOT IPASABOT ANA, DILI KAMO GANAHAN NGA ADUNA KITAY RELASYON BILANG INYONG IN PERSONA CHRISTI CAPITIS SA KATILINGBAN. Kon kamo imbitahan nga magsimba, makigkaon kanako sa altar, og dili kamo ganahan, murag gina ingon nimo nga dili ga gusto makigrelasyon nako, dili ka gusto makig relasyon sa simbahan.
KON KAMO NAGSIMBA OG DILI KAMO MANGAON (KAMO DILI MANGALAWAT) USA KANA NGA DAKO NGA INSULTO SA AKUA, INSULTO SA ATUANG GINOO. MAHISAMA KA KAY JUDAS NGA DILI BUOT MAGPADAYON MANGAON UBAN ANG GINOO KUNDI MAS GIPALABI ANG IYAHANG KABUBUT-ON.
KON ANG RASON NGANONG DILI KAMO MAGNGALAWAT KAY KAMO NAKASALA, PWES GIHATAGAN KAMO OG HIGAYON PARA MAKAPAGKUMPISAL, MAKAPANGAYO OG PAGPASAYLO SA GINOO PINAAGI SA REPRESENTATE SA GINOO.
Og diri nako isulod ang ikaduhang bahin sa akong pagpatin-aw og reflection. THE INSTITUTION OF THE PRIESTHOOD.
Ang representante ni Cristo sa kalibutan karon mao ang mga giordinahan sa pagiging In persona Christi capitis, nga mao ang mga kaparian. Bisag unsa pa nah ka maot ang iyahang ugali kay sya gipili sa Ginoo nga mamahimong pari, buot ipasabot ang Espiritu sa Ginoo madawat ra gihapon sa matag sacramento nga iyahang pagahimuon sa matag usa kaninyo.
Mao nga ingon pa ni bishop gahapon sa misa sa chrisma, LOVE YOUR PRIESTS. Higugmaa ninyo ang inyong pari. Ug ako pud dugangan: “Higugmaa ninyo ang pari” og dili nga “MAINLOVE KAMO SA PARI”. Ang dapat mainlaban ninyo mao si Cristo nga ginarepresentar sa pari.
Kay kami mga tawo lamang, sama ninyo, makasala pud kami, makaingon mga butang nga dili angay, mga butang nga makaskit sa uban, makapalagot sa uban. Sama sa mga amahan ug mga ulitawo diri, kami pud pagkabuntag inana pud ang among kahimtang, motindog pud bisag dili gituyo, manguwag, mangmolestia, makahimo og mga dautang paghunahuna og buhat. Sapagkat kami rin ay tao lamang.
Kaya mga igsuon, sa ngalan sa akong mga kaigsuonan nga mga pari, sa mga nauna nako, samga kauban nako, nangayo ako og pasaylo kaninyo, sa among mga sala nga nahimo, sa mga pinulungan nga nakasakit ninyo mao nga mibiya kamo sa simbahan o dili na kamo motagad sa simbahan o si kinsang pari o nawad-an na mo og gana pagdumala sa simbahan. Pasaylua ako, kami, sa among mga pagkukulang, sa among usahay pagka machista, sa among pagkamahitas-on, sa among mga pagpanghambog, sa among mga sayop nga nahimo, sa perwisyo nga among dala sa inyo diri sa Tungawan. PASAYLOA AKO UG ANG AKONG MGA KAIGSUONANG MGA PARI.
Og diri akong isumpay ang ikatulong bahin sa akong pagpaambit kaninyo karong gabii. CHRIST’S COMMANDMENT OF BROTHERLY LOVE
Ganihang buntag napagstoryahan namo ang usa namong parokya nga murag ambot na lang ang nahitabo kay gusto man gud sa tawo nga kung unsa ang buot nila sa simbahan o buot nila na dapat lang himuon sa pari mao dapat ang matuman. Dili maka move ang simbahan tungod sa mga tawo nga kini nga pipila ra man. Mao nga ang ingon sa uban nga ang mga primero daw nga magdala og problema sa simbahan mao ra man gihapon katong mga tawo nga maapoon, mga maalagaron, mga pilming naa sa simbahan adlaw adlaw, mga donors, mga sponsors, mga alagad. Dakong question mark nganong inani man, nga dapat unta sila ang unang unang magtuman sa sugo ni Jesus nga atong nadungan ganiha: MAGHIGUGMAAY.
Sabi sa usa ka espirituhanong pari, aduna daw duha ka clase nga mga Chruch Leaders, mga Kristianos nga nagalagad sa simbahan. Ang una mao katong pagmata nila sa buntag mokuha dayon sa papel ug balpen tapos isulat nila ang mga maayong butang na buot nilang isulat then pag human muadto sila sa atubangan sa altar ug mag-ampo ug moingon, “Lord mao kini ang mga maayong butang nga gusto nakong himuon karon.” Diba kanindot noh? Very generous, with initiatives, etc.
Well ang usa ka klase mao katong pagmata niya sa buntag, mag ampo dayon ug moingon, Lord daghang salamat sa adlaw nga imong gihatag, kon unsa man ang buot nimo ipahimo sa akua karong adlawa or unsa man ang buot nimo nga mahitabo sa among pamilya, sa katilingban, sa among pari, sa among simbahan, kana ang matuman. Amen.
Ang mga tawo nga sama sa unang klase, sila ang mga tawo nga magbudhi sa In persona Christi capitis, inshort sa Pari sa simbahan kay wala sa ilahang listahan ang gihimo sa pari. Ang kabubut-on nila ang buot matuman og dili ang kabubut-on sa Dios. Dili sama sa ikaduha nga klase nga Kristianos. Sila ang magsugod mangaway sa pari ilabi na kon may mga pagbabag-o nga buot ipatupad og dili uyon sa nakalista nga buot nilang himuon.
Ang sugo sa ginoo, PAGHIGUGMAAY, DILI PAGPAHITAS-AY o PAG PUSH SA KABUBUT-ON NIMO, KUNDI ANG PAGDAWAT SA KABUBUT-ON SA GINOO. PAGHIGUGMAAY, PAGHINIGALAAY. Ang usa ka katilingban dili angay nga tawagon nga simbahan kon walay paghigugmaay. Usa ka palatandaan nga adunay paghigugmaay sa katilingban, kon ang matag miembro pwede makakaon sa lain lain nga panimalay. Usa ka signo nga kamo naghigugmaay, kon ang pari makakaon sa inyong panimalay o kamo magkaon sa kumbento sa among Balay.
Daghang salamat sa pagdawat ninyo kanako. Sa makausab, pasensya sa among mga pagkukulang. Maayong gabii mga kaigsuunan.
Thursday, March 13, 2014
Ask, Seek, Knock
Ngayong Kwaresma, anu kaya kung imbes na ikaw ang hingi ng hingi ay ikaw naman ang MAGBIGAY. Imbes na ikaw ang naghahanap e ikaw naman ang maging AVAILABLE. At imbes na ikaw ang katok ng katok, ikaw naman kaya ang MAGPATULOY sa iyong bahay o sa iyong buhay. ... and everything else will follow in your life.


c: text/html

text:
Asalamalaykum!
It’s been 18 months na wala ko kakaon sang chicken shawarma. Mas gusto ko ang chicken kesa sa beef shawarma eh. Kagab-i mga alas onse na sang kagab-ihon daw nadumduman ko ang shawarma ti gusto ko tani magkaon pero sarado na ang mga shops diri. So, naghulat na lang ko eh asta the following day kay daw maano na gid ko makatilaw liwat sini. Mayo man ni nga pagkaon basta kis-a lang lol.
Sa sobra ko nga kahidlaw, daw indi ko maributay ginapangpiksyuran ko pa kada ingkit ko haha!
kanami kaputi, kapino.. lol
una nga ingkit, baw sa tunga gid. kadalok ah.
ika-duha nga ingkit namit gid!
ikatlo.. yumyum!
katunga na! lols
ah basta, naubos ko isa kag tunga hihi.
happy weekend all!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
image source: pixshark.com
Featured Balak: LUHA SA KASAKIT, HAPYOD and YANGO
By: James Lobedica
LUHA SA KASAKIT – kagul-anan ang malarawan kon kasakit ang mahisgotan, samtang ang luha timailhan, sa kasakit nga masaksihan, may mubatig kasakit sa sinugdanan, apan mahimo kining lami sa kaulahian, luha sa kasakit, may makapamahit ug may magping-it, kasinatian kining kanatong tanan makaambit..
HAPYOD - pag-amuma ihatod, kainit iyang ipamatuod, hapyod dangpanan sa magsaguyod, hikawan mo man ug kusog, pagngan mo man sa kahayag, sa kangitngit magbansiwag, hapyod hapyod hapyod, kini moayuda ug mopatuy-od, mopabarog, manghagit sa imong kahimsog.
YANGO – inamang nga pagsanong, pagtubag nga walay pulong, bantayanan ang pagyango, sination nga dili ka maigo, salabtonon kini nga buhat, pailawom iyang pakiat,
kay ang pagyango, ilabi na ug yangoyango, lahi kaayo sa pagduko, samtang ang pagduko moingon, ‘wa sa ta ron’, tan-awa, bisan pag titi-on, moduko lang gihapon.”
ang pagyango ug pagpayangoyango, may makaingon, “ah, abe kog ugma na nato tiwason, ato pa diay’ng sigehon. Imo pa man god nang gipayangoyango.”


text:
SUSPEK NGA NAGPATAY SA IYA NOBYA, NADAKPAN SANG KAPULISAN.
nahulog sa kamot sang mga kapulisan ang suspect nga nagpatay sa nobya sini nga timbang sang tinalikdan nga tuig sa distrito sang molo.
gindakop sang pwersa sang badiangan pnp ang suspect nga si roger lopez, 25 anyos snag brgy tamoson, badiangan iloilo paagi sa isa ka warrant of arrest sa kaso nga robebry with homicide sa kamatayon ni joan tajolosa sang bulan sang setyembre sang tinalikdan nga tuig.
nahibaluan, nasapwan na guid lamang ang duguon kag wala na sang underwear nga bangkay ni tajolosa sa sulod sang balay sang amo sini nga si jaime makawili sang candido subd, south fundidor, molo.
nadula man ang pila ka kagamitan sang tagbalay nga ginalakipan sang armas luthang, alahas kag kuarta.


text:
Pagsangyaw sa mga Komunista
Ang Pagsangyaw sa mga Komunista (Inaleman: Manifest der Kommunistischen Partei) gimantala niadtong ika-21 sa Pebrero 1848, ug usa sa mga inila ug maimpluwensiyang mga politikal nga dokumento. Gisulat kini nila ni Karl Marx ug Friedrich Engels alang sa Liga Komunista, ug dinhi ginghulagway ang mga tuyo ug laraw sa Liga. Kini usa ka analisis sa pakigbisog sa mga katilingbanong matang sa minglabayng mga takna ug pagkakaron.
Mga Sulod[usba | edit source]
Ang Pagsangyaw gibahin sa usa ka Introduksyon, tulo ka mga Bahin, ug Kataposan.
Ang Introduksyon[usba | edit source]
Sa Introduksyon gitangdi ang komunismo sa usa ka kalag, nga daw gikahadlokan apan di nasabtan sa tibuok Uropa. Busa kinahanglang isangyaw sa mga komunista ang ilang mga hunahuna ug baroganan pinaagi niining dokumentoha.
Usa ka daw kalag naga-alirong sa Uropa karon - ang Komunismo. Ang tanan nagahugpong - ang Papa, ang Tsar, si Metternich, si Guizot, ang mga Radikal sa Pransya, ang mga espiya sa Alemanhong pulisya - sa usa ka balaang panaghiusa, aron pahawaon unta ana. Aduna bay partido nga wala maisip nga Komunista sa iyang mga kaaway sa kagamhanan? Aduna bay partido sa oposisyon nga wala maglabay niining ngalana ngadto sa mga mas nagpa-atubang nga partido oposisyon, ug sa iyang mga kaatbang nga mga reaksyonaryo?
Unang Bahin: Mga Burgis ug Mga Proletaryo[usba | edit source]
Kining bahina nagpatin-aw sa usa ka bersyon ni Marx sa materyalismo istorikal. Matod niini:
Ang kasaysayan sa katilingban sa pagkakaron, maoy kasaysayan sa pakigbisog sa lainlaing matang sa katilingban.
Ang timawa ug ang ulipon, ang gamhanan ug ang yano, ang agalon ug ang sulugoon, ang tag-iya sa katigayonan ug ang mamumuo - sa dinaklit, ang mamimiay-biay ug ang gibiay-biay - nangabarog og tarong tugbang sa tagsa-tagsa. Sila nanag-away, usahay tinagoay, usahay dayagay, ug ang kanunayng kataposan nahimong pagbag-o sa han-ay sa katilingban pinaagi sa rebolusyon, kun pagkadunot sa parehas nga nanag-awayng matang.
Dayon gipatin-aw nga sa pakigbisog tali sa mga katilingbanong matang ubos sa sistemang kapitalismo, ang nanag-away mao ang mga burgis, nga anaa sa kagamhanan, ug ang mga proletaryo nga lakip sa matang sa mamumuo.
Giputol sa mga burgis ang mga panaglambigit piyudal, patriarkal, ug way-bililhon...wala silay ginadawat nga kahugpongan tali sa mga tawo, gawas sa di-bation nga "palit-bayad" lamang...gibaylo nila hinuon sa pagpahimulos luyo sa relihiyoso ug politikanhong mga pagpakaaron-ingnon kadtong dayag, way-kaulaw, direkta, ug bangis nga pagpahimulos...Kadtong way-hunong nga pagpalambo sa paggama, di-masantang pagkighilabot sa tanang mga kahimtang sa katilingban, kanunayng way-kapihoan ug kagubot maoy nagpalahi niining taknaa nila sa ubang mga takna...
Apan:
...ang labing kinahanglanon sa pagka-anaa sa matang burgis mao ang paghupot sa katigayonan sa mga pribadong mga tawo, ang pagmugna ug ang pagpadaghan og puhonan. Ang kinahanglanon sa pagmugna og puhonan mao ang panarbaho. Ang panarbaho nagasalig sa panag-tigiay sa mga mamumuo.


text:
DAKBAYAN SA GENERAL SANTOS (MindaNews/Ika-17 sa Mayo)– Kining kakulang sa koryente nga giagwanta sa Mindanao nagsalamin sa klase sa pagtagad nga gihatag sa atong dapit sa mga kadagkuan sa gobyerno.
Kung wa ko masayop, dekada 70 pa nagsugod ang kalisod ug sakripisyo sa mga konsumante dala sa nagbalik-balik nga pagkawala sa koryente.
Sukad kaniadto nga wala pay cellphone ug petromaks pay uso hangtud karon nga panahon na sa teknolohiya ug LED na ang suga, padayon nag-agwanta sa kakulang sa koryente ang katawhan, negosyo ug ekonomiya sa ikaduhang pinakadakong isla sa Pilipinas.
Apan, unsay gihimo sa mga brayt nga anaa sa katungdanan?
Marso ning tuiga dihang namulong ang mga nagpuyo sa Palasyo sa Malakanyang nga magpabiling nihit ang suplay sa koryente sa Mindanao, luyo matud pa kini sa mga gihimong lakang aron makunhoran ang brownout sa nagkadaiyang dapit sa isla.
Giluwatan ang maong pamulong pinasikad sa kamanduan ni Pres. Noynoy ngadto sa iyang mga tinawo nga pangitaan ug kasulbaran ang problema sa kakulang sa koryente sa Mindanao human sa halapad nga blackout niadtong Peb. 27.
Una pa man molihok aron kuno sulbaron ang nagbalik-balik nga brownout sa yutang gisaaran, daan nang nagpasidaan o gikondisyon ang hunahuna sa katawhan nga magpabilin ang problema apan walay gitaganang adlaw, semana, o bulan ba kaha kung kanusa wala nay brownout. Pagkabrayt g’yud!
Sa mga taga Mindanao, dako ang kadaot nga namugna sa nagbalikbalik nga brownout dili lang sa mga negosyo apan sa kalawasan. Pila nga kinabuhi ang dili na mabalik tungod sa walay koryente nga mopadagan sa mga himan sa ospital? Intawon ang gihubak kung di modagan ang nebolayser kay way koryente!
Ug isip lakang kasulbaran, una nang gianunsiyo sa gobyerno sa kaulohan ang kuno mga pamaagi aron pakgangon ang brownout. Kini gilangkuban sa gitawag nga “Interruptible Load Program”, ang “Interim Mindanao Electricity Market” ug ang sugyot ngadto sa mga kooperatiba nga mopalit ug modular generator set.
Pagkalami paminawon. Morag true! Apan, kung imo gayud nga tanawon sa klaro, igo lang gipasa sa gobyerno ngadto sa katawhan ang pagpangita ug kasulbaran sa brownout.
Pagkahayahay ba gayud niining mga lider sa gobyerno, bisan nga sila man unta ang molihok kay sila ang adunay tahas ug klaro nga sila ang gisuwelduhan!
Dugang niini, gilatid sa balaod nga responsibilidad sa panggamhanan ang paghatag ug igong serbisyo sa pagsiguro sa mga nag-unang panginahanglanon sa nasud, lakip na ang koryente.
Kining bag-o, gibasol na sa Presidente ang mga kooperatiba sa koryente nga matud pa maoy hinungdan sa nagkadako nga problema sa kakulang sa koryente tungod kay wala sila namalit ug generator.
Inay manguna sa paglihok aron wagtangon ang problema, gibasol naman hinuon ni PNoy ang iyang “boss,” ang katawhan.
Lider man unta atong kinahanglan dili tigbaligya sa generator, di ba?
Ngano man gayud ipamugos kanang generator? Pagkadako sa problema, ginagmay nga solusyon ang iduso. Pastilan!
Nianang gitawag nga “interruptible load program,” nganong pugson man ang mga mall ug dagkong negosyo sa pagbaligya ug koryente nga dili man kana ang ilang gitun-an nga pamaagi sa negosyo. Kini gayud mga brayt nato sa gobyerno, usahay, lami…mopasiaw.
Apan, dili siaw kining atong kahimtang sa Mindanao sa balik-balik nga brownout. Kini gayud unta ang masabtan sa mga gikaingong lider sa atong nasud.
Kung dili usbon sa mga anaa sa kaulohan ang ilang panan-aw sa Mindanao nga “genset” lang ang iatbang sa problema sa koryente, way lauman nga kahayag ang Mindanao sa pipila pa ka katuigan. (Si Rommel G. Rebollido usa ka yano nga journalist ug documentary photographer nga anaa nagpuyo sa General Santos City. Anak sa magtiayon nga Ilokano, nagdako kini sa Mindanao – sa dakbayan sa Cagayan de Oro ug Cotabato ug sa lungsod sa Malabang , Lanao del Sur. Kasamtangan kining nagdumala sa usa ka istasyonan sa telebisyon sa dakbayan sa General Santos.)


text:
USA ka hamtong nga lalaki nga nihikap sa sampot sa asawa sa usa ka pulis gidakop ug gipasakaan og kasong acts of lasciviousness niadtong Biyernes.
Si Henry Asong Arreglado, 35, tindero og ukay-ukay, taga Barangay Basak, dakbayan sa Sugbo gireklamo sa ginang human gihikap ang iyang sampot samtang namili og ukay-ukay.
Matod sa biktima nga sa wa pa ang hitabo, iyang nabantayan nga kanunay ang pagpasiplat niini ngadto kaniya.
Gisikop sa kapulisan Carbon Police Station ang suspek human gitudlo sa biktima nga nihikap kaniya niadtong Huwebes, alas 6:30 sa hapon. (JFT/Maryjane G. Conciliado ug Visame Arellano, PIT- AB Com intern)


text:
DEAR Heartline,
Ako si Nessy, taga Davao diri sa Toril. Aduna koy bf si Roel, taga Mati. Nabuntis ako ug siya ang amahan sa akong anak. Apan dili mosugot ang akong parents na magminyo mi tungod kay estudyante pako. Pero magpadayon man gihapon ko sa akong pagtuon bisan ani ko. Unsa man ang akong angay nga buhaton?
Nessy 0935****
*****
Hi Nessy,
Ang ginikanan maghuna-huna gyud sa kung unsa ang makaayo alang sa ilang anak.
Ilabi na karon sa imong kaso nga buntis ka, ug nagtungha ka pa.
Ayaw huna-hunaa nga dautan ang ilang ginahimo, nga di ka ipakasal anang tawhana.
For sure dili kana ang ilang buot mahitabo.
Better open your lines with your parents, pakigsabot kanila ug iuban nang lalaki nga nakapaburos kanimo.
In that way magkasabot-sabot kamo og maayo masabtan sab nimo ang ilang bahin.
Natural lamang nga ingon ana ang ilang reaksiyon. Sabta sila. Ayaw pagbaton og kalagot kanila.


text:
25 ANYOS NGA LALAKI, NAG-ENROLL SA DAYCARE SA SIYUDAD SANG ILOILO.
ang kinaalam bunga sang edukasyon ginakabig nga pinakamalahalon nga butang nga sarang mapapanubli sang mga ginikanan sa ila mga kabataan.//
apang bangud sa kapigaduhon, may mga ginikanan nga indi gid makasarang sa pagpa-eskuwela sang ila kabataan kag nagadalagku lamang nga wala nakatungtong sa eskuwelahan kag wala gid sang tinun-an.//
sa pihak sini, may mga kabataan nga sa pihak sang kapigaduhon, nagatinguha gid nga makatuon kag makatapos sang kurso.//
ini man ang handum sang 25-anyos nga lalaki sang barangay ingore, lapaz nga si rhod adorio nga nalab-ot lang ang ini nga edad apang wala gid makatapak sang eskuwelahan.//
sa handum ni rhod nga makatuon sang pagsulat kag sa simple nga handum nga mangin pulis, nag-enroll ini sa DAY CARE sa barangay villa anita, iloilo city.//
natuman ang ini nga handum ni rhod matapos ginkupkop siya sang pamilya ni punong barangay marcelo alag sang barangay villa anita bangud sa iya pagliho-liho sa siyudad.//
tuman gid ang kalipay ni rhod bangud natuman na ang madugay niya nga handum nga maka-eskuwela kag handa siya nga matapos ang pagtuon bisan tigulang na siya kag wala siya nahuya nga lunsay mga bata ang iya mga classmates.//(sspunay, 03jul10)


text:
VIEWS: 17 PAGES: 7 POSTED ON: 4/21/2010
JACOBO 1 JAMES 1 ANG THE BUGNA VERSION KING JAMES VERSION BIBLIA BIBLE NG SULAT NI JACOBO ALANG SA THE GENERAL EPISTLE OF NAPULO UG DUHA KA BANAY JAMES CAPITULO 1 CHAPTER 1 1 Si Jacobo, ulipon sa Dios ug sa Ginoong Jesucristo, alang 1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to sa napulo ug duha ka banay nga nangakatag, pangumosta: the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. 2 Mga igsoon ko, isipon ninyo ingon nga bug-os nga 2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers kalipay, sa mahulog kamo sa mga nagakalainlain nga temptations; pagtintal; 3 Kay hingbaloan, nga ang pagsulay sa inyong pagtoo, 3 Knowing this, that the trying of your faith worketh nagabunga ug pagpailub. patience. 4 Ug pasagdi ang pagpailub nga magahingpit sa iyang 4 But let patience have her perfect work, that ye may be buhat, aron mamahingpit kamo ug managsangkap sa walay perfect and entire, wanting nothing. makulang kaninyo. 5 Apan kong adunay uban kaninyo nga nakulangan sa 5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth kaalam, papangayoa siya sa Dios, nga magahatag sa tanan to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be sa kadagaya ug sa walay pagpamuyboy, ug kana igahatag given him. kaniya. 6 Apan papangayoa siya nga may pagtoo, sa walay 6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that pagduhaduha; kay ang nagaduhaduha sama siya sa balud sa wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and dagat, nga ginatulod sa hangin ug ginabolabola. tossed. 7 Busa dili magdahum ang mao nga tawo, nga makadawat 7 For let not that man think that he shall receive any thing siya ug bisan unsang butang gikan sa Ginoo. of the Lord. 8 Ang tawo nga may duha ka hunahuna, maduhaduhaon sa 8 A double minded man is unstable in all his ways. tanan niya nga mga paagi. 9 Apan ang igsoon nga anaa sa ubos nga kahimtang 9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: pahimayaa siya sa iyang labawng kahimtang: 10 Ug ang dato, diha sa gipaubos siya; kay ingon sa bulak 10 But the rich, in that he is made low: because as the sa balili siya mahanaw; flower of the grass he shall pass away. 11 Kay ang adlaw nagasubang nga may makasunog nga 11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it kainit, ug nagapalaya sa balili; ug mangatagak ang bulak withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the niini, ug ang kaanindot sa iyang dagway magakawala; grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich maingon usab nga magakahupas ang tawong dato sa tanan man fade away in his ways. niya nga mga paglakat. 12 Bulahan ang tawo nga nagaantus sa mapailubon gayud 12 Blessed is the man that endureth temptation: for when sa mga pagtintal; kay sa human siya masulayi, he is tried, he shall receive the crown of life, which the pagadawaton niya ang purongpurong sa kinabuhi, nga Lord hath promised to them that love him. gisaad sa Ginoo kanila nga mga nahagugma kaniya. 13 Ayaw pagpasultiha ang bisan kinsa sa ginatintal siya: 13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of Ginatintal ako sa Dios; kay ang Dios dili arang matintal sa God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth kadautan, kay siya gayud wala magtintal kang bisan kinsa. he any man: 14 Apan ang tagatagsa ka tawo ginatintal sa diha nga 14 But every man is tempted, when he is drawn away of his ginaguyod ug ginauloulohan siya sa iyang kaugalingon nga own lust, and enticed. kailibgon: 15 Unya ang kailibgon, sa human makapanamkon, 15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and manganak sa sala; ug ang sala, sa mamagulang na, sin, when it is finished, bringeth forth death. magaanak sa kamatayon. 16 Mga hinigugma ko nga mga igsoon, dili kamo 16 Do not err, my beloved brethren. magpalimbong; 1 JACOBO 1:17 JAMES 1:17 17 Ang tanan nga maayong hiyas, ug ang tanan nga hingpit 17 Every good gift and every perfect gift is from above, nga hiyas nagagikan sa itaas, nga ginabubo sa Amahan sa and cometh down from the Father of lights, with whom is mga kahayag, nga kaniya wala ang pagkausab, bisan ang no variableness, neither shadow of turning. landong sa pagkabalhin. 18 Tungod sa iyang kaugalingong kabubut-on gipanganak 18 Of his own will begat he us with the word of truth, that kita niya pinaagi sa kamatuoran, aron mamahimo kita nga we should be a kind of firstfruits of his creatures. usa ka dagway sa mga inunahan sa iyang mga binuhat. 19 Sabton ninyo kini, mga hinigugma kong mga igsoon, 19 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift kinahanglan nga ang tagsatagsa magmaabtik sa to hear, slow to speak, slow to wrath: pagpatalinghug magmahinay sa pagsulti, magmahinay sa pagkaaligutgut: 20 Kay ang kaligutgut sa tawo dili makabuhat sa 20 For the wrath of man worketh not the righteousness of pagkamatarung sa Dios. God. 21 Tungod niana, sa nasalikway ang tanang kahugawan ug 21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of ang naga-awas nga kadautan, dawata ninyo sa kaaghup ang naughtiness, and receive with meekness the engrafted pulong nga natanum kaninyo, nga mao ang makaluwas sa word, which is able to save your souls. inyong mga kalag. 22 Apan himoa nga magtutuman kamo sa pulong, ug dili 22 But be ye doers of the word, and not hearers only, lamang magpapanimati, nga nagalimbong kamo sa inyong deceiving your own selves. kaugalingon. 23 Kay kong may bisan kinsa nga magpapanimati sa 23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is pulong, ug dili magtutuman, siya sama sa usa ka tawo nga like unto a man beholding his natural face in a glass: nagatan-aw diha sa usa ka salamin sa iyang nawong nga kinaiya: 24 Kay nagatan-aw siya sa iyang kaugalingon, ug molakaw, 24 For he beholdeth himself, and goeth his way, and ug unya mahikalimot kong unsa nga dagwaya siya. straightway forgetteth what manner of man he was. 25 Apan siya nga nagatan-aw sa hingpit nga Kasugoan, ang Kasugoan sa kagawasan, ug sa ingon nagapadayon, nga dili 25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and magpapanimati lamang nga malimtanon kondili continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a magtutuman sa bulohaton, kini siya mabulahan sa iyang doer of the work, this man shall be blessed in his deed. mga buhat. 26 Kong kinsa ang nagahunahuna nga religioso siya, 26 If any man among you seem to be religious, and bridleth samtang wala niya pagapunggi ang iyang dila kondili not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s gilimbongan niya ang iyang kasingkasing, ang religion niya religion is vain. kawang lamang. 27 Ang religion nga putli ug walay buling sa atubangan sa 27 Pure religion and undefiled before God and the Father is atong Dios ug Amahan, mao kini: Ang pagdu-aw sa mga this, To visit the fatherless and widows in their affliction, ilo ug sa mga balo sa ilang mga kagul-anan, ug ang and to keep himself unspotted from the world. paglikay sa buling niining kalibutana. CAPITULO 2 CHAPTER 2 1 Mga igsoon ko, ang pagtoo sa atong Ginoong Jesucristo, 1 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, ang Ginoo sa himaya, dili ninyo batonan nga may the Lord of glory, with respect of persons. pagpasulabi sa mga tawo. 2 Kay kong adunay mosulod sa inyong simbahan nga usa 2 For if there come unto your assembly a man with a gold ka tawo nga may singsing nga bulawan, ug nagagilakgilak ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man nga panapton, ug mosulod usab ang usa ka kabus nga may in vile raiment; panapton nga ubos; 3 Ug may pagtagad kamo sa nagasaput sa panapton nga 3 And ye have respect to him that weareth the gay clothing, nagagilakgilak, ug moingon kaniya: Lumingkod ka dinhi sa and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to maayong dapit; ug sa tawong kabus magaingon kamo: the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool: Tumindog ka didto; kun: Lumingkod ka dinha sa ilalum sa akong tumbanan; 2 JACOBO 2:4 JAMES 2:4 4 Wala ba kamo ing pagpasulabi sa taliwala ninyo, ug 4 Are ye not then partial in yourselves, and are become nangahimo kamo nga mga maghuhukom nga may dautang judges of evil thoughts? hunahuna? 5 Mga hinigugma ko nga mga igsoon, patalinghugi ninyo: 5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the Wala ba pagpilia sa Dios ang mga kabus sumala sa poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom kalibutan, aron mangadato sa pagtoo, ug sila manununod sa which he hath promised to them that love him? gingharian, nga iyang gisaad kanila niadtong mga nahagugma kaniya? 6 Apan gipakaulawan ninyo ang kabus nga tawo. Wala ba 6 But ye have despised the poor. Do not rich men oppress kamo paglupigi sa mga dato, ug sila gayud nanagguyod you, and draw you before the judgment seats? kaninyo ngadto sa atubangan sa mga hukmanan? 7 Wala ba sila magpasipala sa dungganong ngalan, nga 7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye tungod kaniya gipanawag kamo? are called? 8 Labut pa kong sa pagkamatuod, nagatuman kamo sa 8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou harianon nga Kasugoan, sumala sa Kasulatan: Higugmaon shalt love thy neighbour as thyself, ye do well: mo ang imong isigkatawo ingon sa imong kaugalingon, nagbuhat kamo ug maayo; 9 Apan kong may pagpasulabi kamo sa mga tawo, nakasala 9 But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are kamo, ug hinukman kamo sa Kasugoan, nga kamo convinced of the law as transgressors. maglalapas. 10 Kay bisan kinsa nga magabantay sa tibook nga 10 For whosoever shall keep the whole law, and yet offend Kasugoan, apan unya makasala siya sa usa ka bahin, in one point, he is guilty of all. magamalapason siya sa tanan. 11 Kay siya nga nagaingon: Dili ka magpanapaw, nag- 11 For he that said, Do not commit adultery, said also, Do ingon usab: Dili ka magpatay. Karon, bisan ikaw wala not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, magpanapaw, apan nakapatay ka, nahimo ka nga thou art become a transgressor of the law. malapason sa Kasugoan. 12 Busa managsulti kamo ug managbuhat kamo, ingon sa 12 So speak ye, and so do, as they that shall be judged by mga tawo nga pagahukman sa usa ka Kasugoan sa the law of liberty. kagawasan. 13 Kay ang hukom walay kalooy alang kaniya nga wala 13 For he shall have judgment without mercy, that hath magapakita ug kalooy; ug ang kalooy magahimaya batok shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment. sa hukom. 14 Mga igsoon ko, unsa ba ang kapuslanan, kong ang usa 14 What doth it profit, my brethren, though a man say he ka tawo nagaingon nga siya may pagtoo, apan walay mga hath faith, and have not works? can faith save him? buhat? makaluwas ba kaniya kanang pagtohoa? 15 Ug kong ang usa ka igsoon nga lalake kun igsoon nga 15 If a brother or sister be naked, and destitute of daily babaye, hubo ug kulang siya sa makaon sa matag-adlaw; food, 16 Ug mag-ingon kanila ang usa kaninyo: Lumakaw kamo 16 And one of you say unto them, Depart in peace, be ye sa pakigdait, magmainit kamo ug magbusog kamo; apan warmed and filled; notwithstanding ye give them not those wala ninyo sila paghatagi sa mga butang nga things which are needful to the body; what doth it profit? kinahanglanon sa lawas; unsay kapuslanan niana? 17 Ingon man usab ang pagtoo, kong walay mga buhat, 17 Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. patay man sa iyang kaugalingon. 18 Apan magaingon ang usa ka tawo: Ikaw may pagtoo, ug 18 Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: ako may mga buhat. Ipakita mo kanako ang imong pagtoo shew me thy faith without thy works, and I will shew thee nga walay mga buhat, ug ako magapakita kanimo sa akong my faith by my works. pagtoo pinaagi sa akong mga buhat. 19 Ikaw nagatoo nga usa ra ang Dios; nagabuhat ka ug 19 Thou believest that there is one God; thou doest well: maayo: ang mga yawa nagatoo usab, ug nagapangurog. the devils also believe, and tremble. 3 JACOBO 2:20 JAMES 2:20 20 Apan buot ba ikaw nga masayud, oh tawo nga walay 20 But wilt thou know, O vain man, that faith without pulos, nga ang pagtoo, sa mahabulag sa mga buhat patay? works is dead? 21 Wala ba pakamatarunga si Abraham nga atong amahan, 21 Was not Abraham our father justified by works, when pinaagi sa mga buhat, sa diha nga naghalad siya sa iyang he had offered Isaac his son upon the altar? anak nga si Isaac, sa ibabaw sa halaran? 22 Nakita mo nga ang iyang pagtoo naghimo kuyog sa 22 Seest thou how faith wrought with his works, and by iyang mga buhat; ug ang pagtoo gihingpit pinaagi sa mga works was faith made perfect? buhat; 23 Ug natuman ang Kasulatan, nga nagaingon: Ug si 23 And the scripture was fulfilled which saith, Abraham Abraham mitoo sa Dios, ug kana giisip kaniya alang sa believed God, and it was imputed unto him for pagkamatarung; ug gitawag siya nga abyan sa Dios. righteousness: and he was called the Friend of God. 24 Nakita ninyo nga ang tawo gipakamatarung tungod sa 24 Ye see then how that by works a man is justified, and mga buhat, ug dili lamang tungod sa pagtoo. not by faith only. 25 Ug sa mao nga pagkaagi si Rahab nga bigaon, wala ba 25 Likewise also was not Rahab the harlot justified by usab pagpakamatarunga tungod sa mga buhat sa pagdawat works, when she had received the messengers, and had sent niya sa mga sinugo, ug gipadala niya sila sa lain nga dalan? them out another way? 26 Kay maingon nga patay ang lawas nga bulag sa espiritu, 26 For as the body without the spirit is dead, so faith mao man usab ang pagtoo nga bulag sa mga buhat patay without works is dead also. man. CAPITULO 3 CHAPTER 3 1 Mga igsoon ko, dili managdaghan kamo nga mga 1 My brethren, be not many masters, knowing that we shall magtutudlo sa hingbaloan nga magadawat kita ug labi pa receive the greater condemnation. nga mabug-at nga hukom. 2 Kay kitang tanan mahipangdol sa daghan nga mga 2 For in many things we offend all. If any man offend not butang. Kong may uban nga dili mahipangdol sa pulong, in word, the same is a perfect man, and able also to bridle mao siya ang tawo nga hingpit, nga arang usab the whole body. makapugong sa tibook niya nga lawas. 3 Karon, kong ginabutangan ta ug mga busal ang mga baba 3 Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may sa mga kabayo, aron sila magsugot kanato, ginabut-an ta sa obey us; and we turn about their whole body. pagpaliso ang ilang tibook nga lawas. 4 Tan-awa usab, ang mga sakayan, bisan sila hilabihan ka 4 Behold also the ships, which though they be so great, and dagku ug ginapadpad sa mga makusog nga hangin, are driven of fierce winds, yet are they turned about with a ginapaliso sa usa ka diyutay nga bansalan, kong diin ang very small helm, whithersoever the governor listeth. nahamut-an sa nagaulin. 5 Ingon man usab ang dila usa ka bahin nga diyutay sa 5 Even so the tongue is a little member, and boasteth great lawas, ug nagapangandak sa dagku nga mga butang. Tan- things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! awa, daw unsa ka daku nga kalasangan ang ginadaigan sa usa ka diyutay nga kalayo. 6 Ug ang dila maoy usa ka kalayo: mao ang kalibutan sa 6 And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the kadautan: Maingon niana ang dila sa taliwala sa mga bahin tongue among our members, that it defileth the whole body, sa atong lawas, nga nagahugaw sa tibook nga lawas, ug and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire nagaduslit ug kalayo sa tibook nga kinaiya nga daan ug of hell. ginaduslitan gikan sa infierno. 7 Kay ang tagsatagsa ka matang sa mga mananap, ug sa 7 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, kalanggaman, ug sa mga nagasaguyod sa yuta, ug sa mga and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of isda, arang mapaaghop ug ginapaaghop sa tawo; mankind: 8 Apan walay bisan kinsa nga arang makapaaghop sa dila, 8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full nga mao ang usa ka dautan nga dingas nga puno sa of deadly poison. makamatay nga hilo. 9 Pinaagi niini ginapanalanginan ta ang Ginoo ug Amahan, 9 Therewith bless we God, even the Father; and therewith ug pinaagi niini, gitunglo ta ang mga tawo, nga gibuhat curse we men, which are made after the similitude of God. sumala sa dagway sa Dios. 4 JACOBO 3:10 JAMES 3:10 10 Sa mao usab nga baba, nagapanggula ang panalangin ug 10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. ang panunglo. Mga igsoon ko, kining mga butanga dili My brethren, these things ought not so to be. angay mahimo sa ingon niini. 11 Nagaagay ba sa tuburan, sa mao usab nga tubod, ang 11 Doth a fountain send forth at the same place sweet water tubig nga matam-is ug mapait? and bitter? 12 Mga igsoon ko, arang ba makabunga ug mga aceituna 12 Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a ang kahoyng higuera, kun ang parras makabunga ba ug vine, figs? so can no fountain both yield salt water and igos? Ni ang tuburan nga maparat makahatag ug tubig nga fresh. matam-is. 13 Kinsa ba ang maalam ug masinabuton sa taliwala ninyo? 13 Who is a wise man and endued with knowledge among Magpakita siya pinaagi sa iyang maayong gawi sa mga you? let him shew out of a good conversation his works buhat niya tungod sa kaaghop sa kaalam. with meekness of wisdom. 14 Apan kong may mapait kamo nga kasina, ug espiritu sa 14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, pagkabahin sa inyong kasingkasing, dili kamo glory not, and lie not against the truth. managhimaya, ug dili kamo magbakak batok sa kamatuoran. 15 Kay kini nga kaalam dili usa ka kaalam nga nagagikan 15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sa kahitas an, kondili yutan-on, lawasnon, yawan-on. sensual, devilish. 16 Kay kong hain ang kasina, ug ang espiritu sa 16 For where envying and strife is, there is confusion and pagkabahin, atua usab ang kagubot ug ang tanang mangil- every evil work. ad nga buhat. 17 Apan ang kaalam nga gikan sa itaas, sa nahauna ulay, ug 17 But the wisdom that is from above is first pure, then unya makigdaiton, maaghop, mapuanguron, puno sa peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy kalooy, ug sa mga maayong bunga, walay pagkabingkil ug and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. walay pagkasalingkapaw. 18 Ug ang bunga sa pagkamatarung ginapugas sa pakigdait 18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them alang kanila nga nagatinguha sa pakigdait. that make peace. CAPITULO 4 CHAPTER 4 1 Diin ba magagikan ang mga gubat ug diin ba magagikan 1 From whence come wars and fightings among you? come ang mga panagaway sa taliwala ninyo? Dili ba gikan sa they not hence, even of your lusts that war in your inyong kailibgon nga nagagubat diha sa mga bahin sa members? inyong lawas? 2 Nanagkaibog kamo, ug wala kamoy inyo; nagpatay kamo 2 Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and ug nasina kamo, ug dili kamo mahiagum. Nakig-away ug cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye nakiggubat kamo, apan wala ninyo hiagumi, kay kamo ask not. wala mangayo, 3 Nangayo kamo, ug wala kamo makadawat, kay sayup 3 Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye ang inyong pagpangayo, aron sa pag-usik-usik niini alang may consume it upon your lusts. sa inyong kalipayan. 4 Kamo mga mananapaw, wala ba kamo manghibalo nga 4 Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the ang pagpakigabyan sa kalibutan maoy pagpakig-away sa friendship of the world is enmity with God? whosoever Dios? Busa bisan kinsa nga makig-abyan sa kalibutan, therefore will be a friend of the world is the enemy of God. nagahimo sa iyang kaugalingon nga kaaway sa Dios. 5 Nagadahum ba kamo nga ang Kasulatan nagaingon sa 5 Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that walay hinungdan? Ang Espiritu nga iyang gipapuyo dinhi dwelleth in us lusteth to envy? kanato, nagapangandoy ba sa pagkasina? 6 Apan siya nagahatag ug gracia nga labaw pa. Tungod 6 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God niini ang Kasulatan nagapamulong: Ginabatokan sa Dios resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. ang mga palabilabihon, apan nagahatag sa gracia niadtong mga mapaubsanon. 7 Busa managpasakup kamo sa Dios; apan sukli ninyo ang 7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and yawa, ug siya mokalagiw gikan kaninyo. he will flee from you. 5 JACOBO 4:8 JAMES 4:8 8 Managpanuol kamo sa Dios, ug siya moduol kaninyo. 8 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse Hinloi ang inyong mga kamot, mga makasasala; ug ulaya your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double ang inyong mga kasingkasing, kamo nga mga duruha ing minded. hunahuna. 9 Managpasakit, ug managkasubo, ug manapanghilak 9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be kamo: ang inyong panagkatawa ilisan ninyo sa kasubo, ug turned to mourning, and your joy to heaviness. ang inyong kalipay, ilisi sa kahiubos sa buot. 10 Managpaubos kamo sa atubangan sa Ginoo, ug siya 10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall magatuboy kaninyo. lift you up. 11 Mga igsoon, dili kamo magalibak sa usa ug usa; ang 11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh nagalibak batok sa igsoon, ug nagahukom kaniya, evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of nagalibak batok sa Kasugoan, ug ginahukman niya ang the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou Kasugoan; apan kong ginahukman mo ang Kasugoan, dili art not a doer of the law, but a judge. ka magtutuman sa Kasugoan, kondili maghuhukom. 12 Usa lamang ang maghahatag sa Kasugoan ug ang 12 There is one lawgiver, who is able to save and to maghuhukom, nga mao siya ang makaluwas ug destroy: who art thou that judgest another? makalaglag; apan kinsa ba ikaw nga magahukom sa imong isigkatawo? 13 Nan karon, kamong mga nagaingon: Karon, kun ugma, 13 Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go moadto kami sa mao nga lungsod ug mopabilin kami didto into such a city, and continue there a year, and buy and sell, ug usa ka tuig, ug managpatigayon kami, ug mahiagum and get gain: kami sa ganancia. 14 Apan wala kamo manghibalo kong unsa ang mahatabo 14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For sa pagkaugma. Unsa ba ang inyong kinabuhi? Sa what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a pagkamatuod, sama lamang sa usa ka inalisngaw, nga sa little time, and then vanisheth away. makadiyut magapadayag, ug sa ulahi mahanaw lamang; 15 Kay kinahanglan kamo magpamulong: Kong mobuot 15 For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, ang Ginoo, mabuhi kita, ug magabuhat kita niini, kum and do this, or that. niadto usab. 16 Apan karon nagahimaya kamo sa inyong pagpangandak; 16 But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing kanang tanan nga pagpangadak dautan. is evil. 17 Busa ang mahibalo nga magbuhat sa maayo, ug kana 17 Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it wala niya pagabuhata, kaniya kana sala. not, to him it is sin. CAPITULO 5 CHAPTER 5 1 Nan karon, mga dato, managpanghilak kamo, ug 1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries managtiyabaw kamo, tungod sa mga pagkaalaut nga that shall come upon you. moabut kaninyo. 2 Ang inyong mga bahandi mangadunot, ug ang inyong 2 Your riches are corrupted, and your garments are mga panapton ginakutkut sa mga bokbok. motheaten. 3 Ang inyong bulawan ug salapi ginatay-an, ug ang ilang 3 Your gold and silver is cankered; and the rust of them taya magapamatuod batok kaninyo, ug magalamoy sa shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it inyong unod sama sa kalayo. Nagatigum kamo sa inyong were fire. Ye have heaped treasure together for the last mga bahandi diha sa katapusan nga mga adlaw. days. 4 Ania karon, ang suhol sa mga mamomoo, nga nag-anhi sa 4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down inyong mga uma nga inyong gilimolimo, nagasinggit, ug your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and ang singgit sa mga mangangani, nakaabut sa mga the cries of them which have reaped are entered into the igdulungog sa Ginoo sa kasundalohan. ears of the Lord of sabaoth. 5 Nangabuhi kamo dinhi sa yuta, sa pagpahimuot sa lawas 5 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ug sa kalipayan; ginapatambok ninyo ang inyong mga ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. kasingkasing tagana sa adlaw nga ting-ihaw. 6 Gihukman ninyo, ug gipatay ninyo ang matarung; siya 6 Ye have condemned and killed the just; and he doth not wala mosukol kaninyo. resist you. 6 JACOBO 5:7 JAMES 5:7 7 Busa mga igsoon, managpailub kamo hangtud sa 7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the pagpadayag sa Ginoo. Ania karon, ang mag-uuma Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious nagahulat nga may pagpailub sa matinggas nga abut sa yuta fruit of the earth, and hath long patience for it, until he hangtud kini makadawat sa ulan nga sayo ug nga ulahi. receive the early and latter rain. 8 Magpailub usab kamo; lig-ona ang inyong mga 8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of kasingkasing: kay ang pag-abut sa Ginoo haduol na. the Lord draweth nigh. 9 Mga igsoon, dili kamo magbagulbol ang usa batok sa usa, 9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be aron dili kamo paghukman. Ania karon, ang maghuhukom condemned: behold, the judge standeth before the door. nagatindog sa atubangan sa mga pultahan. 10 Mga igsoon, kuhaa ninyo nga sulondan sa pag-antus sa 10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the mga kadautan ug sa pagpailub, ang mga manalagna nga name of the Lord, for an example of suffering affliction, nanagsulti tungod sa ngalan sa Ginoo. and of patience. 11 Ania karon, ginatawag ta sila nga mga bulahan nga 11 Behold, we count them happy which endure. Ye have nagapadayon sa mapailubon. Hingdunggan ninyo ang heard of the patience of Job, and have seen the end of the pagpailub ni Job, ug nakita ninyo ang tuyo sa gihatag Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. kaniya sa Ginoo; daw unsa nga pagkamapuanguron, ug pagkamaloloy-on gayud ang Ginoo. 12 Apan labaw sa tanan, mga igsoon, dili kamo manumpa, 12 But above all things, my brethren, swear not, neither by bisan tungod sa langit, bisan tungod sa yuta, bisan sa lain heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but nga pagpanumpa; kondili nga ang inyong oo, oo; ug ang let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into inyong dili, dili; aron kamo dili mahulog sa hukom. condemnation. 13 Ang uban kaninyo nagaantus ba? Mag-ampo siya. 13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? Nagakalipay ba ang uban kaninyo? Mag-awit siya sa let him sing psalms. salmos. 14 Nagmasakiton ba ang uban kaninyo? Tawgon niya ang 14 Is any sick among you? let him call for the elders of the mga anciano sa iglesia ug manag-ampo sila alang kaniya, church; and let them pray over him, anointing him with oil nga hidiran siya sa lana tungod sa ngalan sa Ginoo. in the name of the Lord: 15 Ug ang pag-ampo sa pagtoo, magaluwas kaniya nga 15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord nagamasakiton, ug pagabangunon siya sa Ginoo; ug kong shall raise him up; and if he have committed sins, they shall nakasala siya, pagapasayloon siya niana. be forgiven him. 16 Busa, magsinugiray ang usa ug usa kaninyo sa inyong 16 Confess your faults one to another, and pray one for mga sala ug mag-ampo ang usa alang sa usa, aron another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer mangaayo kamo. Ang pagpangamuyo sa usa ka tawong of a righteous man availeth much. matarung, daku ug kahimoan sa magbuhat niini. 17 Si Elias, tawo nga sama kanato sa kinaiya, nag-ampo sa 17 Elias was a man subject to like passions as we are, and mainiton gayud nga dili unta mag-ulan, ug wala mag-ulan, he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not sa yuta sulod sa totolo ka tuig ug unom ka bulan. on the earth by the space of three years and six months. 18 Ug nag-ampo siya sa pag-usab, ug ang langit mihatag ug 18 And he prayed again, and the heaven gave rain, and the ulan, ug ang yuta naghatag sa iyang abut. earth brought forth her fruit. 19 Mga igsoon ko, kong ang uban kaninyo mahisalaag 19 Brethren, if any of you do err from the truth, and one gikan sa kamatuoran, ug may usa nga magakabig kaniya; convert him; 20 Pahibaloa siya nga ang nagakabig sa usa ka makasasala, 20 Let him know, that he which converteth the sinner from gikan sa pagkahisalaag niya sa iyang dalan, makaluwas sa the error of his way shall save a soul from death, and shall usa ka kalag gikan sa kamatayon, ug magatabon siya sa hide a multitude of sins. daghang mga sala. 7


text: 1Niadtong mga adlawa, sa diha na usab ang dakung panon sa katawohan ug sa wala silay makaon, gitawag ni Jesus ang iyang mga tinon-an, ug nag-ingon kanila: 2Nalooy ako sa panon sa katawohan, kay may tolo na karon ka adlaw nga nagapadayon sila pag-uban kanako, ug walay makaon. 3Ug kong akong papaulion sila sa ilang mga balay nga walay kaon, mangaluya sila sa dalan, kay ang uban kanila nagagikan sa halayo. 4Ug mitubag kaniya ang iyang mga tinon-an: Asa makakaplag ang usa ka tawo ug tinapay nga arang ikabusog niining katawohan dinhi sa kamingawan? 5Ug siya nangutana kanila: Pila ba ang mga tinapay ninyo? Ug sila miingon: Pito. 6Ug siya nagsugo sa panon sa katawohan nga managlingkod sa yuta, ug gikuptan niya ang pito ka tinapay, ug sa nakapasalamat siya, iyang gitipiktipik ug gihatag sa iyang mga tinon-an, aron igabutang nila sa atubangan sa panon sa katawohan; ug ilang gipamutang kini sa atubangan nila. 7Ug aduna usab silay pipila ka mga isdang gagmay, ug sa gipanalanginan niya kini, nagsugo siya nga ipamutang usab sa atubangan nila. 8Ug nanagpangaon sila ug nanga-busog, ug nakahipus sila ug pito ka bukag sa mga tinipik nga nanghibilin. 9Ug sila may mga upat ka libo. Ug iyang gipapauli sila. 10Ug gilayon misakay siya sa sakayan uban sa iyang mga tinon-an, ug miadto sa mga ginsakpan sa Dalmanuta. 11Ug nangabut ang mga Fariseo, ug nanagsugod sila sa pagpakiglantugi kaniya, sa pagpangayo ug usa ka ilhanan sa langit, aron sa pagtintal kaniya. 12Ug nanghupaw siya sa halalum gayud sa iyang espiritu, ug nag-ingon: Nganong nagapangayo kining kaliwatana ug usa ka ilhanan? Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, nga kining kaliwatana dili pagahatagan ug ilhanan. 13Ug iyang gibiyaan sila, ug sa misakay na usab sa sakayan, miadto siya sa tabok. 14Ug nahikalimut sila sa pagdala ug tinapay, ug sa sakayan wala na silay tinapay gawas sa usa lamang ka book. 15Ug nagatugon kanila sa pag-ingon: Pagmatngon, maglikay kamo sa levadura sa mga Fariseo, ug sa levadura ni Herodes. 16Ug nanagtolotimbang sila ang usa ug usa, sa pag-ingon: Wala kitay tinapay. 17Ug si Jesus, sa hingbaloan niya kini, miingon kanila: Nganong nagtolotimbang kamo tungod kay wala kamoy tinapay? Wala pa ba kamo makatukib bisan makasabut? Ginapagahi pa ba ninyo ang inyong mga kasingkasing? 18Sa adunay mga mata kamo, dili kamo makakita? Ug sa adunay mga dalunggan kamo, dili ba kamo makadungog? Ug dili ba kamo mahanumdum? 19Sa pagtipiktipik ko sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo, pila ka mga bukag nga puno sa mga tinipik ang inyong nahipus? Nanag-ingon sila kaniya: Napulo ug duha. 20Ug kadtong pito ka tinapay sa upat ka libo, pila ba ka mga bukag nga puno sa mga tinipik ang inyong nahipus? Ug nanag-ingon sila kaniya: Pito. 21Ug siya miingon kanila: Naunsa nga wala pa kamo makasabut? 22Ug miadto siya sa Betsaida; ug gidad-an nila siya ug usa ka buta, ug nagpakilooy nga iya siyang hikapon. 23Ug gikuptan niya sa kamot ang buta, ug iyang gidala sa gawas sa lungsod, ug sa nalud-an niya ang iyang mga mata, ug sa natapin-an siya sa iyang mga kamot, gipangutana niya: Duna ka bay hingkit-an? 24Ug siya miyahat ug miingon: Makakita ako ug mga tawo, kay makita ko sila nga daw mga kahoy nga nagapanlakaw. 25Unya gitapin-an pag-usab ni Jesus sa iyang mga kamot ang iyang mga mata, ug iyang gipatutok; ug hing-ulian, ug nakita niya nga matin-aw ang tanan. 26Ug iyang gipapauli siya ngadto sa iyang balay, nga nagaingon: Dili ka magsulod sa balangay bisan magsugilon kang bisan kinsa didto. 27Ug minggikan si Jesus, ug ang iyang mga tinon-an, ug mingsulod sa mga balangay sa Cesarea de Filipo, ug sa dalan siya nangutana sa iyang mga tinon-an nga nagaingon kanila: Sumala sa mga pulong sa mga tawo, kinsa man kono ako? 28Ug sila mingtubag: Si Juan nga Bautista; ug ang uban, si Elias: apan ang uban, usa sa mga manalagna. 29Ug siya nangutana kanila: Apan kamo, unsa man ang pulong ninyo kong kinsa ako? Si Pedro mitubag ug miingon kaniya: Ikaw mao ang Cristo. 30Ug siya nagtugon kanila nga dili sila magsugilon kang bisan kinsa nahatungod kaniya. 31Ug nagsugod siya sa pagtudlo kanila nga kinahanglan nga ang Anak sa tawo magaantus ug daghang mga butang, ug nga igasikway sa mga anciano, ug sa mga punoan sa mga sacerdote, ug sa mga escriba, ug pagapatyon, ug unya sa tapus ang tolo ka adlaw mabanhaw. 32Ug sa dayag gisulti niya kini. Ug gidala siya ni Pedro ug gisugdan sa pagbadlong. 33Apan siya sa milingi ug sa hingkit-an niya ang iyang mga tinon-an, nagbadlong kang Pedro sa pag-ingon: Pahawa ka sa akong atubangan, satanas, kay wala ka magahunahuna sa mga butang nga iya sa Dios, kondili sa mga butang nga ila sa mga tawo. 34Ug gitawag niya ang panon sa katawohan, uban sa iyang mga tinon-an ug nag-ingon kanila: Kong kinsa ang buot mosunod kanako, magdumili siya sa iyang kaugalingon, ug magpas-an sa iyang cruz, ug mosunod kanako. 35Kay bisan kinsa nga buot magluwas sa iyang kinabuhi, mawala kini kaniya; ug bisan kinsa nga mawad-an sa iyang kinabuhi tungod kanako ug sa Maayong Balita, kini maluwas niya. 36Kay unsa man ang kapuslanan sa usa ka tawo kong maangkon niya ang tibook kalibutan, ug mawala ang iyang kalag? 37Kay unsa ang igahatag sa usa ka tawo nga baylo sa iyang kalag? 38Kay bisan kinsa nga magakaulaw kanako ug sa akong mga pulong dinhi niini nga kaliwatan nga mananapaw ug makasasala, ang Anak sa tawo magakaulaw usab kaniya, kong moanhi na siya nga sa himaya sa iyang Amahan kauban sa mga balaan nga mga manolonda.


text:
COMPOSTELA VALLEY PROVINCE - Duha ang patay sa nahitabong pagpamusil sulod sa bus terminal didto sa Montevista niadtong nakalabayng adlaw.
Sumala sa kapulisan, ang mga nakabsan sa kinabuhi mao sila Jimmy Ville, 42 anyos, usa ka mag-uuma, ug Terso Anggoy, 51-anyos.
Nasayran nga kalit lang gipusil ni Anggoy pipila ka higayon si Ville gamit ang kalibre .45 nga pistola samtang naa ang biktima sa terminal sa Barangay Poblacion bandang alas 5:00 sa hapon.
Patay diha-diha dayon ang biktima samtang abtik nga misakay sa naghulat nga motorsiklo ang suspek aron mosibat.
Apan naapsan siya sa kapulisan nga miresponde sa kagubot ug misulay sa pagsukol pinaagi sa pagpakigpinusilay sa mga pulis.
Apan way suwerte kay naigo siya sa mga pulis hinungdan nga namatay.
Ang drayber sa motor nga gituohang nasamdan sab, daling miikyas palayo sa lugar.
Narekober sa nahitaboan ang mga basiyo sa bala sa kalibre .45 nga pistola ug sa M16 armalite rifle, itom nga Honda TMX nga motorsiklo, usa ka pistola, ug personal nga gamit sa suspek.


text:
John F. Kennedy
Si John F. Kennedy an ika-35ng Presidente kan Estados Unidos. Siya nagtukaw poon Enero 1961 sagkod Nobyembre 1963 kun kasuarin siya pig'asasinar.
Maroromdoman an saiyang pagkapresidente sa mga pangyayaring nagtanyog sa kinaban: Si Pagsakyada sa Kuba (Bay of Pigs Invasion), Krisis sa Kuba kan mga Misile (Cuban Missile Crisis), Paumbasan sa Espasyo kan napo'nan an Proyekto Apollo na binunga an paghugpa sa bulan, an Pagtogdok kan Pader sa Berlin, an Apro-Amerikanong Hiron para sa Deretso Sibil asin an Pagtapsok nin Hararom kan Estados Unidos sa Gerang Byetnan.


text:
Jamaica
Jamaica (paglitok: ja-mey-ka) mao ang usa ka islang nasod sa Greater Antilles, 234 ka kilometro (146 mi) ang hitas-on ug mga 80 ka kilometro (50 mi) ka lapad sa Dagat Caribbean. Kini 145 ka kilometro (90 mi) habagatan sa Cuba, ug 190 ka kilometro (120 mi) pakasadpan sa isla Hispaniola (nahimutang ang mga nasod sa Haiti ug Republikang Dominicano). Ang iyang lumad nga tigtabi og Arawakan nga Taino nagpangalan sa isla isip Xaymaca, nga ang gipasabot "Yuta sa mga Tubod," o "Yuta sa Kahoy ug Tubig." Kaniadto kolonya sa Espanya nga nailhan isip Santiago, nahimo kini nga British West Indies Crown colony of Jamaica. Kini ang ikatulo sa pinakadaghang nga tigtabi og Iningles nga nasod sa Amerika, human sa Estados Unidos ug Canada. Mayoriya sa iyang populasyon gikan sa Kasadpang Aprika ug kreyolyo sa Iningles (Jamaican Creole) o sa ilang pinulongan patois (paglitok: patwa) mao ang lumad nga pinulongan sa kadaghanan. Kingston ang kapital (maintown) sa Jamaica.


text: 1Mandian, enem da lamang kaldaw ba-lo komabot tang Pista tang Pagta-lib tang Anghil. Si Jesus napaning si ong Betania, don ong logar ni Lazaro, ang taw ang binoi nang oman. 2Sinimpanan tanandia don ta kombida. Si Lazaro tata ka ong mga aroman ni Jesus ang pamamangan, ig si Marta tang manigsirbi ong nira. 3Mandian, nangomit si Maria ta tengang litrong pabanglo ang aggoyan ta nardo. Ang pabanglong na andang pisan ay sampora na ig kamal-malan. Na dayon ang bino-bok ni Maria ong kakay ni Jesus. Pagatapos, tinrapoan na tang boa na. Ig minongaw ta pabanglo tang bilog ang balay. 4Ang tata ong mga sinagpan don ay si Judas Iscariote ang yay magtraidor ong ni Jesus ong ori. 5Ganing si Judas, "Aroy! Angay indi lamang pinabakal tang pabanglong asia? Ang bayad na kapario ra tang sol ta tang taw ong teled ta magpatakon ig sia malimos pa rin ong mga malilised." 6Belag tang maning gate-bek si Judas ong mga malilised animan inaning na si, kondi ong kamatodan takawan tanandia. Tanandia tang manigbiot tang koarta nira ig pirming agkomit-komitan na. 7Mandian ganing si Jesus, "Angay pagpalabet amo ong ni Maria? Pabayan mi lamang ang gamiten na tang pabanglo na. Sinalok na para ibanios na ong sinangonio mga ilbengo ra. 8Ang mga malilised pirming ka-pen mi ig poidi pang matabangan mi. Piro yo, indio ra maka-pen mi ong maboay ang timpo." 9Ang oras ang asi yading mga Judio tang nangabalita ang si Jesus don ong Betania. Namansipaning tanira don belag lamang ta tenged ong nandia, kondi gangaliliag kang itaen nira si Lazaro ang binoi nang oman. 10Animan ang mga pangolokolo ong mga padi namagplano ang patayen nira asta si Lazaro. 11Komo natetenged ong ni Lazaro, yadi rang mga masig ka Judio nira tang namampabelag da ig pamagto ra ong ni Jesus. 12Pagaramal, nangabalita tang dorong mga taw ang pamamista ang si Jesus komabot da ong Jerusalem. 13Animan namangomit tanira ta mga kolbot ta nioy ig namansipanaw da tanira para bagaten nira si Jesus. Ganing tanira ang pamansiteg, "Hosanna! Aloyan ang enged tang Dios tang sinobol na ang kiminabot mandian! Dayawen tang Adi tang Israel!" 14May inita ni Jesus ang tatang asno ang mola pa, ig yay ang sinayan na. Ang bindoat nang na, pario enged tang na-tang dang lagi ong Kasolatan ang ganing: 15"Indi amo meled, yamong mga taga Sion! Telekan mi! Narin da tang adi ming kakabot, ang pagtay ta tatang asnong mola pa!" 16Ang oras ang asi, indi pa gaintindian tang mga sinagpan ni Jesus tang mga gangainabong na. Piro pagatapos ang si Jesus naboing oman, ba-lo nademdeman nira nga ang mga bagay ang na na-tang dang lagi ong Kasolatan natetenged ong ni Jesus, ig ya enged kaman tang nainabo ong nandia. 17Mandian, ang mga taw ang nangaita ong paggoy ig pagboi ni Jesus ong ni Lazaro don ong lebengan, sigi lamang tang balita nira natetenged ong inita nirang asi. 18Yay sia animan si Jesus binagat ta kadoro-doroan ang mga taw, tenged nabalitan dang lagi nira tang bindoat nang asing milagro. 19Ig tenged tarin namagampang-ampang tang mga Pariseo ang ganing, "Ta, mandian teleken mi! Ang mga taw pamagosoy dang tanan ong nandia! Anda ray maimo ta!" 20May mga Grigo kang namansipaning ong pista para magsimba ong Timplo. 21Namansipalenget tanira ong ni Felipe ang taga Betsaida, ang sakep tang probinsia tang Galilea. Ganing tanira, "Magino, galiliag ami rin ang magigbagat ong ni Jesus." 22Bineg narin ni Felipe ong ni Andres, ig namansipalenget tanirang doroa ong ni Jesus para ipatako ang agdilemen tanandia tang mga taw ang asi. 23Ganing si Jesus ong nira, "Kiminabot da tang oras, ig itaen da tang makabebereng ang dengeg tang Ana ta Taw! 24Ang kalimbawano midio tang legat ang trigo. Ong matod, ang binik mga indi iloak ong tanek, indi lomongay ig indi ka mamorak. Narin tegka ka enged lamang ong tang legat. Piro mga maloak da ngani, midio mapatay tenged lengkag. Ig pagatapos, lomongay da ig mamorak ta kadoro-doroan pang mga binik. 25Ang taw ang agpalabien na tang kaboi na tarin ong ta-paw tang kalibotan, tanandia tang malipatan tang kaboi na. Piro ang taw ang indi palabien na tang kaboi na tarin ong kalibotan, tanandia tang marisibi ta kaboing anday kataposan. 26Ang maski sinopay galiag ang magsirbi ong yen, kaministiran ang magosoy ong yen agod maski ong ariopa, don ka tanandia. Ig ang taw ang magsirbi ong yen dayawen ang enged tang Tatayo." 27Pagatapos, ganing si Jesus, "Mandian gaborido ra tang isipo. Mga maimo lamang, pa-dolono rin ong Tatayo ang ilibrio nandia ong kaliwagan ang nang agtalongaeno. Piro indi poidi! Tenged napaningo tarin ong kalibotan para mapasarano tang kaliwagan ang na." 28Oman minaning tanandia, "Tatayo, ipaita mo kay tang gaem mo agod dayawen tang aran mo." Yay asi may naba-yan ang tatang bosis ang nagalin ong langit ang ganing, "Pinaitao ra, ig ipaitao pang oman." 29Naba-yan tang kadoro-doroan ang mga taw don tang bosis ang narin animan ganing tanira, "Dodoldol!" Ang doma ganing, "May anghil ang pagigampang ong nandia!" 30Piro ganing si Jesus ong nira, "Ang bosis ang asia pinabasi tang Dios belag ta para ong yen. Sia para ong nindio. 31Kiminabot da tang oras ang osgaran da tang tanan ang taw ang indi pangilala ong yen, ig pirdien da si Satanas ang yay ang paggaem tarin ong kalibotan ang na. 32Ig yo, mga ipalawigo ra ngani ong kros, palengeteno tang tanan ang taw ong yen." 33Inaning narin ni Jesus para ipatako na mga monopa tanandia mapatay. 34Piro siminabat tang mga taw, "Onora ka? Sigon ong Kasolatan, ang Cristo anday kamatayen na! Angay ganinga ang Ana ta Taw kaministiran mapatay? Sinopa enged sing agsambiten mong Ana ta Taw?" 35Ganing si Jesus ong nira, "Indi ra lamang maboay malipat da ong nindio tang tolok. Animan osoyon mi tang tamang dalan mintras tarin pa ong nindio tang tolok agod indi amo kabotan tang maki-lep. Tenged ang papanaw ong maki-lep, indi matako ta paningan na. 36Animan mintras aroman mi pa tang tolok, mamagtalig amo ong tolok agod magimo among mga taw ang gistar da ong sinag tang tolok." Pagabitala ni Jesus ta si, nagalin da tanandia don ig nantalok. 37Maski yadi rang mga makabebereng ang bagay ang inita tang mga Judio ong ni Jesus, indi pa ka enged tanira mamagto ong nandia. 38Indi tanira namagto agod magmatod tang inaning tang propitang si Isaias asing tokaw pa ang ganing, "Gino, sinopa lamay nagparet tang binalita amen? Maski pinaita mo ra ong nira tang gaem mo, indi pa enged tanira mamagto ong nio." 39Pario tang inaning pa ni Isaias, indi tanira mamagto tenged: 40"Binoray tanira tang Dios ig pinategat na tang kolo nira, Agod indi tanira mangaita ig indi tanira mangaintindi, Itaben magbalik pa tang nem nira ong Dios agod pao-yaen na tanira." 41Ang mga bitala ang narin, binitala ni Isaias natetenged ong ni Jesus, tenged asing tokaw pa kanay, inita na rang lagi tang gaem ig pagkadios na. 42Piro maski maning don tang binitala ni Isaias, may atan pa ka enged ang namagto ong ni Jesus, asta ang mga pangolokolong Judio yadi kang namagto. Piro indi agbebeg nira maski ong ninopa ang pamagto tanira ong ni Jesus, itaben palayasen tanira ong mga simban nira. 43Tenged mas agpalabien pa nirang dayawen tanira ta taw kaysa ang Dios tang magdayaw ong nira. 44Pagatapos, minitala si Jesus ta mapoirsa ang ganing, "Mga ang tatang taw pagto ong yen, belag lamang ta yo tang agtowan na, kondi asta ang nanobol ong yen. 45Ig ang naita ong yen, naita ra ka ong nanobol ong yen. 46Yo, napaningo tarin bilang tolok para ong kalibotan, agod ang mamagto ong yen indi ra mangabo-wan ong maki-lep. 47Mga may taw ang nabasi tang mga toldoko piro indi ka agtomanen na, belag ta yo tang magosgar ong nandia. Tenged indio napaning tarin ong kalibotan para sintinsian tang mga taw. Napaningo ta para ilibri tanira ong silot ang para ong mga kasalanan. 48Piro may atan enged ang magosgar ong mga taw ang indi mangilala ong yen ig indi ka magtoman ong yen mga bitala; ang mga bitalang nang mismong sinoldoko yay ang magosgar ong nira ong oring kaldaw. 49Tenged indio bibitala ong yen ang sadiling kaliagan. Ang Dios ang Tatay ang nanobol ong yen yay ang pagtoldok ong yen tang onopay ibitalao ig itoldoko. 50Ig gata-wananong ang mga bitala na pagtorol tang kaboing anday kataposan. Animan ang tanan ang agtotoldok tang Tatay ong yen ya kay ang agganingo ong nindio."


text:
Nahingpit na ang alyansa sa Liberal Party ug Bakud Party sa 5th district niadtong Sabado.
Kini human sa pinirmahay sa usa ka kasabutan tali sa mga pangulo sa duha ka partido.
Human sa pinirmahay nga gihimo atol sa kasaulogan sa adlaw'ng natawhan sa haligi sa Bakud nga si Danao City Vice Mayor Ramon "Nito" Durano III nag-iyahay og sinaaray ang mga opisyal sa duha ka partido.
Matud ni Nito nga magmatinud-anon sila sa ilang kwalisyon ug dili mahitabong magbudhi sila sa kasabutan.
Ingon sab niini ang saad nga gihimo ni Secretary Mar Roxas ngadto ni Nito. Si Roxas nagkanayon nga mamahimo silang responsabli nga partner alang sa Bakud.
Ang tinuod wala magkinahanglan ang Bakud sa LP tungod kay makahimo ang lokal nga partido pagpadaug sa ilang kaugalingon kandidato diha sa ilang distrito.
Mas labaw'ng nagkinahanglan ang LP sa Bakud. Ang pagpanumpa sa mga lider sa matag partido nga way usang mobudhi nila sa kasabutan nagpakita lang sa kakuwang nila og kumpiyansa sa usa'g usa.
Kun sa bagay kinsa man tinuod ang mosalig sa usa ka partido nga oportunista?
Alang nako oportunista ang LP tungod kay dihang nakakita sa kahigayonan nga ikauban ang mas dako ug gamhanang pundok sa pamilyang Durano yano kaayo niining gisawilik sa daplin ang grupo nga maoy nilaban sa kandidato sa LP atol sa 2010 elections.
Sa miaging eleksiyon si Danao City Mayor Boy Durano maoy nangampanya alang sa mga kandidato sa LP didto sa 5th district apan karon nahanaw sa passing si Mayor Boy.
Sa pikas bahin ang Bakud mipirma og kasabutan uban sa LP nga makig-alyansa, apan sa samang higayon mideklarar nga suportahan nila ang kandidatura ni Gobernador Gwen Garcia pagkasenador.
Dili ba ni pagbudhi sa ngadto sa LP kung suportahan sa Bakud si Gwen nga usa man siya sa mga kandidato sa UNA?
Busa alang nako pulos taphaw ug pagpakaaron ingon ang mga saad sa duha ka partido nga way usang mobudhi nila sa kasabutan tungod kay sa sinugdanan palang way usa nila nga matinud-anon.
* * *


text:
MALITA, Davao Occidental - Suwerteng nadala pa sa balay tambalanan ang usa ka ginang nga gipusil sa iyang bana human naglalis didto sa ilang balay sa Sitio San Miguel, Barangay Poblacion, alas 10:00 sa gabii, Martes.
Si Elena Villamor, 33, napusilan sa tuong bahin sa dalunggan hinungdan nga gidali pagdala sa Malita District Hospital.
Human sa insidente boluntaryong mitahan ang suspek nga si Alito Villamor, 47, ngadto sa kapulisan ug gipriso.
Ang biktima gibalhin na ngadto sa Davao del Sur Provincial Hospital alang sa dugang pagtambal.
Matud ni Police Officer 2 (PO2) Fe Flores-Gamboa, imbestigador sa kapulisan, narekober nila ang upat ka mga buhing bala ug usa ka bala sa nakabuto nga kalibre .357 sa balay.
Gidason sa pulis nga selos maoy nahimong pabilo kon nganong diriyot mapatay sa suspek ang kaugalingong asawa.
Hinuon, gihikay na sa kapulisan ang tukmang kaso batok sa bana.


text: 1Minahal kong Teofilo: Sa una kong sinulat gihisgotan ko ang tanang butang nga gibuhat ug gitudlo ni Jesus sukad sa pagsugod niya sa iyang buluhaton 2hangtod sa adlaw nga gibayaw siya ngadto sa langit. Sa wala pa siya bayawa, gipahimangnoan niya pinaagi sa Espiritu Santo ang mga tawo nga iyang gipili nga mga apostoles. 3Sulod sa 40 ka adlaw human siya mamatay, mipakita siya kanila sa makadaghan, sa mga paagi nga nagmatuod nga buhi gayod siya. Nakita nila siya ug nakigsulti kanila mahitungod sa paghari sa Dios. 4Ug samtang si Jesus uban pa kanila gitugon niya sila, "Ayaw una kamo pagbiya sa Jerusalem. Hulata ninyo ang gasa nga gisaad sa akong Amahan sumala sa gisulti ko kaninyo. 5Kay si Juan nagbunyag pinaagi sa tubig apan pipila na lamang ka adlaw gikan karon bunyagan kamo pinaagi sa Espiritu Santo." 6Sa pagkatigom na nila, gipangutana nila si Jesus, "Ginoo, ipahiuli mo ba pag-usab niining panahona ang gingharian sa Israel?" 7Si Jesus mitubag kanila, "Ang mga panahon ug mga adlaw gitakda nang daan diha sa pagbuot sa akong Amahan. Dili kamo angay magpakisayod kon kanus-a kini mahitabo. 8Apan kon mokunsad na kaninyo ang Espiritu Santo, makadawat kamog gahom ug mahimo kamong akong mga saksi sa Jerusalem, sa tibuok Judea ug Samaria ug sa tibuok kalibotan." 9Human niya isulti kini, gibayaw siya ngadto sa langit samtang nagtan-aw sila kaniya. Unya gisalipdan siyag panganod ug wala na nila siya makita. 10Samtang nagtutok sila sa langit sa pagkayab ni Jesus, may duha ka tawo nga nagbistig puti nga mitungha pagkalit ug mibarog tupad kanila. 11Miingon sila, "Mga taga-Galilea, nganong nagbarog man kamo dinhi ug nagsigig hangad sa langit? Si Jesus nga gibayaw ngadto sa langit mobalik sa samang paagi sa iyang pagkayab ngadto sa langit." 12Unya ang mga apostoles namalik sa Jerusalem gikan sa Bungtod sa mga Olibo nga may gilay-on nga usa ka kilometro gikan sa siyudad. 13Misulod sila sa Jerusalem ug misaka sa lawak sa itaas nga ilang giabotan. Sila si Pedro, si Juan, si Santiago, si Andres, si Felipe, si Tomas, si Bartolome, si, si Santiago nga anak ni Alfeo, si Simon nga patriyota ug si Judas nga anak ni Santiago 14nagtigom kanunay aron mag-ampo. Uban usab kanila ang mga babaye ug si Maria nga inahan ni Jesus ug ang iyang mga igsoong lalaki. 15Usa ka adlaw niana, samtang nagtigom ang mga 120 ka magtutuo, mitindog si Pedro ug miingon, 16"Mga igsoon, kinahanglan nga matuman ang bahin sa kasulatan diin ang Espiritu Santo, pinaagi kang David, mitagna mahitungod kang Judas nga mitultol sa mga tawo nga nagdakop kang Jesus. 17Si Judas usa ka sakop kanhi sa atong pundok kay napili man siya aron mahiapil sa atong buluhaton." ( 18Kadto si Judas mipalit ug uma ginamit ang salapi nga gibayad kaniya tungod sa iyang daotang buhat. Nahulog siya didto nga nag-una ang ulo ug namatay nga nahabwa ang iyang tinai. 19Ang tanang mga tawo nga nagpuyo sa Jerusalem nakabalita niini busa sa ilang pinulongan ginganlan nilag Akeldama ang maong uma, nga sa ato pa, "Ang Uma sa Dugo.") 20"Kay kini nasulat sa basahon sa mga Salmo, ‘Mahimo untang mingaw ang iyang puloy-anan, ug wala nay magpuyo niini.’ Ug kini nasulat usab, ‘Aduna untay mopuli kaniya sa iyang katungdanan.’ 21- 22"Busa kinahanglan nga may usa ka tawo nga moapil kanamo aron mosaksi nga nabanhaw ang Ginoong Jesus. Kinahanglan nga siya kanunayng nakakuyog kanamo sulod sa panahon nga ang Ginoong Jesus nakig-uban pa kanato sukad sa panahon sa pagpamunyag ni Juan hangtod sa adlaw nga si Jesus gibayaw ngadto sa langit. 23Busa misugyot sila ug duha ka tawo: si Jose nga ginganlag Barsabas (nga ginganlan usab ug Justo) ug si Matias. 24Unya nag-ampo sila, "Ginoo, nasayod ka sa kasingkasing sa tanang tawo. Busa itudlo kanamo kon kinsa niining duha ang imong gipili nga mopuli sa pagkaapostol nga gibiyaan ni Judas aron pag-adto sa dapit nga angay kaniya." 26Human niini nagripa sila kon kinsay mahipuli ug si Matias mao ang napili. Ug gidugang siya ngadto sa 11 ka apostoles.


text:
Heyograpiya
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang heyograpiya mao ang pagtuon sa lokasyonal ug spatial nga baryasyon sa natural ug tawhanong penomena sa kalibotan. Ang pulong nagagikan sa Griyegong mga pulong Yn kun Yeιa ("kalibotan") ug Ypaφeιv ("pagsaysay" ug "pagsulat").
Ang modernong heyograpiya usa ka koleksiyon sa nagkadaiyang mga disiplina. Kini may kalabotan sa daghang mga natad sa kahibalo sa tawo. Ang mga heyograpo migamit sa ubang disiplina sumala sa ilang panginahanglan niini. Samtang ang mga sabdyek sama sa biyolohiya ug ekonomiks may dakong impluwensiya, aduna usay mga heyograpo nga nagagamit sa mga konsepto gikan sa mga sabdyek sama sa sosyolohiya, saykolohiya, ug pagtuon sa paugnat sa kusog kun sports science.
Mga sulod
Istruktura sa heyograpiya[usba | edit source]
Si William Hughes, usa ka magtutudlo sa heyograpiya sa mga Balaang Yuta sa King's College London, mihatag og depinisyon sa heyograpiya sa tuig 1863: Ing heyograpiya usa ka siyensiya, usa ka butang dili lamang sa mga ngalan, apan sa argumento ug pangrason, sa hinungdan ug epekto.
Kini usa ka espisipikong pagsalikway nga ang heyograpiya usa lamang ka deskriptib nga disiplina. Ang heyograpiya milakip usab sa pisikal nga kalibotan sa tawhanong aspeto niini. Sa sulod sa disiplina, hinuon, may daghang natad sa espesyalisasyon. Ang mga heyograpo karon miespesyalays sa usa sa mga dagkong sanga niini.
Pisikal nga heyograpiya[usba | edit source]
Ang pisikal nga heyograpiya nagpokus sa heyograpiya isip usa ka siyensiya sa kalibotan (Earth science). Ang katuyoan niini mao ang pagsabot sa pisikal nga layout sa kalibotan, ang iyang lakat sa panahon (weather), ug ang kalibotanong pattern sa mga tanom ug mananap. Daghang bahin sa pisikal nga heyograpiya ang nagagamit sa heyolohiya, labaw na sa pagtuon sa weathering, ug paglihok sa sedimento.
Ang pisikal nga heyograpiya mahimong mabahin ning mosunod nga mga sanga:
- Heyomorpolohiya
- Haydrolohiya
- Glasyolohiya
- Bayoheyograpiya
- Pagtuon sa panahon (climatology)
- Pedolohiya (pedology kun pagtuon sa yuta - soil)
- Heyograpiya kostal
- Geodesy
- Paleyoheyograpiya
- Enbayronmental nga heyograpiya ug ang pagdumala sa kalikopan
- Landscape ecology
Ang tatawng dibisyon niining maong mga natad malisod sa paghimo. Usahay ang osyanograpiya ibutang sa sulod sa pisikal nga heyograpiya, apan karon giila kini nga sabdyek sa iyang kaugalingon.
Mga may kalabotang tumong: Atmospera - Arkipelago - Dagat - Disyerto - Ekolohiya - Heyostatistika - Kadagatan - Kontinente - Lanaw - Osyanograpiya - Pulo - Sapa - Yuta
Makitawhanong heyograpiya[usba | edit source]
Ang makitawhanong heyograpiya mao ang sanga sa heyograpiya nga nagpukos sa pagtuon sa mga pattern ug mga proseso nga naghulma sa interaskiyon sa tawo sa lain-laing kalikopan. Kini naglakip sa mga aspetong tawohanon, politikal, kultural, katilingbanon, ug ekonomikanhon. Samtang ang medyor nga pokus sa makitawhanong heyograpiya dili ang pisikal nga landscape sa kalibotan (tan-awa ang pisikal nga heyograpiya), duol sa imposible ang paghisgot sa makitawhanong heyograpiya nga dili magreper ngadto sa pisikal nga landscape diin ang mga kalihokan sa tawo nahitabo, ug ang enbayronmental nga heyograpiya inanayng mitumaw isip sumpay sa duha ka sanga sa heyograpiya.
Ang makitawhanong heyograpiya mahimong mabahin ning mosunod nga mga kategoriya:
- Ekonomikanhong heyograpiya
- Heyograpiya sa kaugmaran
- Demograpiya
- Heyograpiya urban
- Katilingbanong heyograpiya
- Batasanong heyograpiya
- Kulturanhong heyograpiya
- Politikanhong heyograpiya, lakip na ang heyopolitika
- Historikal nga heyograpiya
- Rehiyonal nga siyensiya
- Heyograpiya sa stratehiya militar
- Heyograpiya sa militarya
- Peministang heyograpiya
Mga may kalabotang tumong: Talaan sa mga nasod sa kalibotan - Nasod - Nasyon - Estado - Probinsiya - Dakbayan - Lungsod - Barangay
Sosyo-enbayromental nga heyograpiya[usba | edit source]
- Ang heyograpiya mipokus sa interaksiyon sa tawo sa natyural nga enbayronment.
- Ang sosyo-enbayronmental nga heyograpiya may duha ka sanga:
- kultural ug politikal nga ekolohiya (cultural and political ecology kun CAPE)
- risk hazards research
Heyograpiya historikal[usba | edit source]
Kaagi sa heyograpiya[usba | edit source]
- Tan-awa ang Kaagi sa heyograpiya
- mga Griyego
- mga Romano
- Tunga-tungang Panahon: mga Arabo sama ni Idrisi, Ibn Batutta, ug Ibn Khaldun
- Marco Polo
- pagsulod sa mga unibersidad
- siglo 20
Mga teknik sa heyograpiya[usba | edit source]
- Kartograpiya - paghimo og mapa
- GIS - Geographic Information Systems
- Geographic quantitative methods
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- Association of American Geographers
- GISuser.com
- PopulationData.net
- Free Maps Germany
- Using Literature To Teach Geography in High Schools. ERIC Digest.
- Teaching Geography at School and Home. ERIC Digest.
- The National Geography Content Standards. ERIC Digest.
- Geo-Guide
- Geopium: Geopolitics of Illicit Drugs in Asia
- National Geographic Online
- Royal Geographical Society
- Royal Canadian Geographical Society
- Canadian Geographic
- Hypergeo : Geographical Encyclopedia
- Antique and Rare Maps - Art Source International


text: 1Pag-awit, Oh apuli, ikaw nga wala manganak; hunat sa pag-awit, ug suminggit ka sa makusog, ikaw nga wala gayud mag-antus sa pagpanganak: kay labi pang daghan ang mga anak sa biniyaan kay sa mga anak sa kinasal nga asawa, nagaingon si Jehova. 2Padakua ang dapit sa imong balong-balong, ug ipabuklad kanila ang mga tabil sa imong mga puloy-anan; ayaw pagdaginot; lugwayi ang imong mga pisi, ug lig-ona ang imong mga lagdok. 3Kay magabuklad ikaw sa halayong dapit sa toong kamot ug sa wala; ug ang imong kaliwat manag-iya sa mga nasud, ug magapapuyo sa mga ciudad nga biniyaan. 4Ayaw kahadlok; kay ikaw dili maulawan; ni malibog ikaw; kay ikaw dili pagapakaulawan: kay ikaw malimot sa kaulawan sa imo nga pagkabatan-on; ug ang pagkatalamayon sa imo nga pagkabalo dili na nimo hinumduman. 5Kay ang imong Magbubuhat mao ang imong bana; si Jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan: ug ang Balaan sa Israel mao ang imong Manunubos; ang Dios sa tibook nga yuta siya pagatawgon. 6Kay si Jehova nagatawag kanimo ingon sa usa ka asawa nga biniyaan ug sinakit sa espiritu, bisan pa usa ka asawa sa pagkabatan-on, sa diha nga siya gisalikway, nagaingon ang imong Dios. 7Kay sa usa ka diyutay lamang nga panahon gibiyaan ko ikaw; apan uban sa daku uyamut nga mga kalooy pagatigumon ko ikaw. 8Sa nagaawas nga kasuko gitagoan ko ang akong nawong gikan kanimo sa usa lamang ka daklit nga panahon; apan uban sa walay katapusan nga mahigugmaong-kalolot, pagakaloy-an ko ikaw, nagaingon si Jehova nga imong Manunubos. 9Kay kini alang kanako ingon sa mga tubig sa mga adlaw ni Noe; kay ingon nga ako nanumpa nga ang mga tubig sa mga adlaw ni Noe dili na molunop sa yuta pag-usab, sa ingon niana ako nanumpa nga dili na nako masuko kanimo ni mobadlong kanimo. 10Kay ang mga bukid kaha mapapha, ug ang mga bungtod mabalhin; apan ang mahigugmaong-kalolot dili mobulag kanimo, ni ang akong tugon sa pakigdait mabalhin, nagaingon si Jehova nga adunay kalooy kanimo. 11Oh ikaw nga sinakit, ginatugpo sa unos, ug wala paglipaya, ania karon, ibutang ko ang imong mga bato sa matahum nga mga bulok, ug ipahaluna ko ang imong mga patukoranan uban sa mga zafiro. 12Ug himoon ko ang imong mga lantawan sa mga rubi, ug ang imong mga ganghaan sa mga carbunclo, ug ang tanan mong utlanan sa mga bato nga bililhon. 13Ug ang tanan nimo nga mga aanak pagatudloan ni Jehova; ug daku ang pakigdait sa imong mga anak. 14Sa pagkamatarung ikaw pagatukoron: ikaaw ipahalayo gikan sa pagdaugdaug, kay ikaw dili arang mahadlok; ug sa kalisang, kay kini dili modangat sa haduol kanimo. 15Ania karon, sila managtigum pagtingub, apan dili pinaagi kanako: bisan kinsa nga managtigum pagtingub batok kanimo mangapukan tungod kanimo. 16Ania karon, gibuhat ko ang panday sa puthaw nga nagahuyop sa kalayo sa mga baga, ug nagadala ug usa ka galamiton alang sa iyang buhat; ug gibuhat ko ang mangguguba aron sa paglaglag. 17Walay hinagiban nga gibuhat batok kanimo nga magmalampuson; ug ang tagsatagsa ka dila nga molitok batok kanimo aron sa paghukom imo nga pagahukman. Kini mao ang panulondon sa mga alagad ni Jehova, ug ang ilang pagkamatarung nga gikan kanako, nagaingon si Jehova.


text: 1Sa kataposan, mga igsoon, iampo kami. Iampo nga ang mensahe sa Ginoo mokaylap dayon ug pasidunggan sama sa nahitabo diha kaninyo. 2Iampo usab nga ilikay kami sa Dios gikan sa mga bangis ug daotang tawo kay dili man ang tanan may pagtuo. 3Apan kasaligan ang Ginoo. Lig-onon kamo niya ug panalipdan gikan sa daotan. 4Ug masaligon kami diha sa Ginoo nga kamo nagbuhat ug padayon nga magbuhat sa among gisugo kaninyo. 5Hinaot unta nga ang Ginoo magtultol sa inyong kasingkasing ngadto sa gugma sa Dios ug ngadto usab sa pagkamainantuson nga gihatag ni Cristo. 6Mga igsoon, sa ngalan sa Ginoong Jesu-Cristo, palayo kamo sa tanang kaigsoonan nga nagtinapolan ug wala magtuman sa mga pagtulon-an ug pamatasan nga among gibilin kanila. 7Kay nahibaloan ninyo nga angay kamong mosundog kanamo. Wala kami magtinapulan sa diha pa kami uban kaninyo. 8Wala kami magpadulot ug pagkaon nga wala namo bayri. Hinuon, nagbuhat ug nagbudlay kami sa adlaw ug gabii aron dili makahasol kang bisan kinsa kaninyo. 9Gihimo namo kini dili tungod kay wala kami katungod sa pagpangayog suhol kondili aron mahimo kami ninyong sumbanan. 10Kay samtang diha pa kami uban kaninyo, giingnan namo kamo, "Ayaw pakan-a ang dili motrabaho." 11Gisulti namo kini kay nakabalita man kami nga may pipila kaninyo nga nagtinapolan ug walay laing gihimo gawas sa pagpanghilabot sa buhat sa uban. 12Busa, sa ngalan sa Ginoong Jesu-Cristo, nagsugo kami ug nagpasidaan niining mga tawhana nga kinahanglan nga magpuyo sila nga malinawon ug magtrabaho alang sa ilang kaugalingong panginabuhi. 13Mga igsoon, ayaw kamo pagtapol sa pagbuhat ug maayo. 14Kon dunay dili mosunod sa among gisugo pinaagi niining sulata, panid-i siya ug ayaw na pagpakig-uban kaniya aron maulaw siya. 15Ayaw siya isipa nga kaaway apan pasidan-i hinuon siya ingon nga igsoon. 16Hinaot unta nga ang Ginoo mismo nga mao ang tuboran sa atong kalinaw kanunay maghatag kaninyog kalinaw sa tanang paagi. Ang Ginoo mag-uban kaninyong tanan. 17Ako mismo, si Pablo, maoy nagsulat niining pangomusta. Kini ang akong paagi pagpirma sa tanang sulat ug ingon niini ang akong sinulatan. 18Ang grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo mag-uban kaninyong tanan.


text:
Super Hirit
Happy New Year
popular
videos
Pipila na lang ka oras hingpit na gyud natong biyaan ang tuig 2012 ug atong hangpon ang bag-ong tuig 2013 nga puno sa pangaliya sa Kahitas-an alang sa mas himsog, masanagon, malamboon, mahigugma-on, ug hiniusa nga pamilya.
Way laing butang nga mas lanog pa sa mga pabuto ang pagyukbo sa altar karong tunga-tungang gabii aron ipa-abot Kaniya kining maong mga pangaliya.
Way kumo sa pakig-uban sa Labawng Makagagahum niining paghangop sa tuig 2013. Mag-unsa ang atong mga palihi kun magpalayo kita Kaniya?
Sa makausa pa mo-apelar ko sa tanang kasundalohan, kapolisan, tanang law enforcers, mga guwardiya, mga tanod ug mga sibilyan nga dunay mga armas nga unta di gyud gamiton sa pagpabuto sa pagsugat sa New Year.
Makonsensiya baya mo nga dunay mangaigo sa bala nga inyong usik-usikan. Posible pa gani nga inyo rang kabanay ang maigo sa stray bullet.
Niadtong Sabado atol sa among programang “Dialogue on the Air” sa dySS Super Radyo mipasalig ang atong kapulisan ug kabomberohan sa Metro Cebu nga hugtan gyud nila ang kampanya sa pagdakop ug pagsakmit sa mga illegal nga pabuto ug mga pyrotechnic.
Maglaum ko nga way maputlan og kumagko ug way sunog nga mosugat nato sa bag-ong tuig 2013.
Again, Happy New Year!
* * *
With all due respect, wa ko makasabot kang Acting Gov. Agnes Magpale nga moingon nga nabangkaruta na ang panudlanan sa Kapitolyo.
Kun wa nay kuwarta ang Kapitolyo nganong nagpatuga-tuga man siya og anonsiyo sa dagkung Christmas bonus alang sa mga kawani ug nilang mga opisyales?
Kun napordoy ang atong panudlanan nganong makabayad pa man ta pinaagi sa tagi-tagi ngadto sa ubang mga obligasyon?
In fairness, tingali insakto si suspended governor Gwen Garcia nga moingon nga duna pay daghang kolektahonon ug maoy magamit sa pagbayad sa mga obligasyon.
Alang nako premature pa kaayo kining conclusion ni Magpale tungod kay wa pay klarong kuwentada.
Ang labing maayo nga himoon mao gyud ang pagpahigayon og komprehensibo nga audit sa atong panudlanan.
Dili kini madala og tira pasagad Ma’am Agnes ug dili sab ni masulbad pinaagi sa debate Madam governor!
Alang nako sayop sab gyud nang moingon ta nga way utang ang Kapitolyo o “debt free” kay samtang magpadayon ang operation ug serbisyo sa Kagamhanang Probinsiyal anaa gyud kanang mga bayranan sa suga, sa tubig, mga tambal, pagkaon, office supplies, sweldo sa mga tawo, bayad sa mga proyekto ug uban pa.
Ang ako lang ayaw intawon mo palabi sa pamolitika nga makaguba ug samot sa atong pinangga nga lalawigan.
Palihug pagbaton kamo og delicadeza, gugma ug kalinaw!
* * *
Wa koy supak nga ipatuman na ang dinakpanay niadtong magsul-ob og helmet nga way tatak “ICC” ug “PS” aron matestingan gyud kun unsa ka epektibo kining balauda.
Maglaum ko nga way exempted sa balaud ma-pulis, ma-Citom personnel ug ubang anaa sa gobyerno.
Kun seryoso gyud sila si Director Raul Aguilos sa Land Transportation Office (LTO) kinahanglang unahon nila ang dakbayan sa Dumaguete nga puwera buyag ang mga tawo didto supak gyud sa standard helmet law.
Di sab maayo nga moderetso og balibad ang atong mga kadagkuan sa Department of Trade and Industry (DTI) sa hangyo sa kinabag-an nga mohatag og lugway sa pagpatapot ug mga stickers sa mga helmet ilabina intawon niadtong taga-lagyong lugar.
Kun seryoso ang taga-gobyerno nga makakuha og suporta sa publiko sa implementasyon kinahanglang dili nila putlon ang serbisyo sa pag-inspection sa mga helmet ug pataptan og sticker kun makapasar.
* * *
Wa pa gyud maleksiyon kining ubang mga pribadong tambalanan nga gidili gyud sa balaud ang pagtanggong sa mga pasyente nga naayo na bisan wa pa makabayad sa hospital bill.
Karong bag-o midangop sa among sibyaanan si Annabelle Cumpa nga taga Duljo Fatima ug iyang gireklamo ang management sa Saint Vincent Hospital kay ang iyang anak nga iyang gihimugso niadtong Dec. 8 dili gyud ipa-discharge tungod kay duna silay bayranan nga P86,000.
Misaad si Cumpa nga dili nila biyaan kining maong obligasyon apan nabalaka sila nga mas mosamot kadaku ang ilang bayranan kun magpadayon sa tambalanan ang ilang anak nga wa nay kakulian sa panglawas.
Gawas pa, nabalaka sila nga simbako matakbuyan og laing sakit ang ilang anak sa ospital nga mosamot ang ilang problema.
Sigun sa inahan nga bisan giunsa nila paghangyo apan di gyud mosugot kun way ika-collateral nga property.
Magpasalamat ko ni manlalaban Ma. G-Ree Calinawan, Director sa Public Attorney’s Office (PAO) kay ilang giabagan ang inahan sa punto legal aron ipa-release ang anghel pinaagi sa hangyo lubo.
Apan kun magmakuli gyud ang taga ospital pag-discharge sa bata mapugos ang taga PAO pagkiha sa korte og petition for writ of habeas corpus batok sa maong ospital.
Kini aron ang korte nay momando sa taga-ospital nga i-discharge ang bata ug i-uban sa inahan nga unang gi-discharge.
Get Inquirer updates while on the go, add us on these apps:
- Tags:
Disclaimer: The comments uploaded on this site do not necessarily represent or reflect the views of management and owner of INQUIRER.net. We reserve the right to exclude comments that we deem to be inconsistent with our editorial standards.
To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.
Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:
c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City,Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94


text: 1Gikan ni Simon Pedro nga sulugoon ug apostol ni Jesu-Cristo— Alang kanila nga nakadawat sa pagtuo nga sama kabililhon sa among pagtuo pinaagi sa pagkamatarong sa atong Dios ug Manluluwas nga si Jesu-Cristo: 2Mapuno unta kamo sa grasya ug pakigdait pinaagi sa inyong kahibalo sa Dios ug sa atong Ginoong Jesus. 3Ang iyang diosnong gahom naghatag kanato sa tanan tang gikinahanglan alang sa pagkinabuhi nga diosnon pinaagi sa atong kahibalo mahitungod kaniya nga nagtawag kanato aron makaambit kita sa iyang himaya ug kaayo. 4Niining paagiha iya kitang gihatagan sa bililhon ug dagkong mga gasa nga iyang gisaad. Pinaagi sa maong mga gasa makalikay kamo sa makadaot nga mga kailibgon sa kalibotan ug makaambit sa diosnong kinaiya. 5Tungod niini paningkamoti nga ikadugang sa inyong pagtuo ang maayong pamatasan ug sa maayong pamatasan, ang kahibalo; 6sa kahibalo, ang pagpugong sa kaugalingon; sa pagpugong sa kaugalingon, ang pagkamainantuson; sa pagkamainantuson, ang pagkadiosnon; 7sa pagkadiosnon, ang inigsoong pagmahal; sa inigsoong pagmahal, ang gugma. 8Kini mao ang mga hiyas nga inyong gikinahanglan. Kon nagdagaya na kini diha kaninyo, mahimo kamong madasigon ug mapuslanon tungod sa inyong kahibalo mahitungod sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 9Apan kadtong wala makabaton niini buta o halap ug nakalimot siya nga gipasaylo na ang iyang mga sala. 10Busa, mga igsoon, paningkamoti gayod nga kapamatud-an ninyo ang inyong pagkatinawag ug pagkapinili sa Dios. Kon buhaton ninyo kini, dili gayod kamo mapukan. 11Ug niining paagiha hatagan kamo sa hingpit nga katungod sa pagsulod sa walay kataposang Gingharian sa atong Ginoo ug Manluluwas nga si Jesu-Cristo. 12Tungod niini, kanunay akong magpahinumdom kaninyo niining mga butanga bisan tuod nasayod na kamo niini ug nakasukad na pag-ayo diha sa kamatuoran nga inyong nadawat. 13Busa nagtuo ako nga maayo gayod nga dasigon ko kamo pinaagi sa pagpahinumdom kaninyo niining mga butanga samtang buhi pa ako. 14Nasayod ako nga sa dili madugay mobiya na ako niining kinabuhia sumala sa gipadayag kanako sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 15Busa buhaton ko kutob sa akong mahimo aron inyong mahinumdoman kanunay kining mga butanga kon mamatay na ako. 16Wala namo ipasikad sa tinumo-tumong mga sugilanon ang among pagsangyaw kaninyo mahitungod sa gamhanang pag-anhi sa atong Ginoong Jesu-Cristo. Kami mismo nakakita sa iyang pagkahalangdon. 17Didto gayod kami sa dihang gipasidunggan siya sa Dios nga Amahan ug may tingog gikan sa Kahitas-an nga nag-ingon, "Kini ang hinigugma kong Anak nga akong nahimut-an!" 18Nakadungog gayod kami sa maong tingog gikan sa langit samtang kami uban kaniya didto sa balaan nga bukid. 19Busa midugang ang among pagsalig sa mensahe nga gisangyaw sa mga propeta. Angay kini nga inyong tagdon pag-ayo sama sa suga nga nagdan-ag diha sa kangitngit. Modan-ag kini sa inyong mga kasingkasing hangtod nga mobanagbanag ang Adlaw sa Ginoo ug ang kahayag sa kabugason. 20Apan labaw sa tanan, hinumdomi kini: walay bisan kinsa nga makasaysay sa kahulogan sa mga propesiya sa Kasulatan pinaagi sa iyang kaugalingong panabot. 21Kay walay propesiya nga nahimo gumikan sa pagbuot sa tawo. Ang Espiritu Santo maoy nagmando sa ilang pagsulti sa mensahe nga gikan sa Dios.


text:
KONTROBERSIYAL nga magpapatigayon nga si Cedric Lee nipresentar og proposal alang sa waste-to energy project sa kagamhanan sa lalawigan sa Sugbo sa niaging semana, sa wala pa ang insidente sa pagpangulata sa actor nga si Vhong Navarro diin siya ang usa sa mga suspek.
Si Lee nalambigit sa kontrobersiya sa giingong pagkulata sa aktor nga si Vhong Navarro.
Si Melita Labarejos, pangu sa Provincial Planning and Development Office, nitug-an nga mismo ang negosyante ang nihimo og presentasyon sa mga sakop sa Economic Enterprise Council labot sa proposal sa iyang kompaniya.
Kini nahitabo sa buhatan ni Provincial Administrator Mark Tolentino sa Kapitolyo nga gitambungan sa ubang mga sakop sa EEC.
Matod niya si Lee ang ikaupat nga proponent sa WTE project diin ang naunang tulo ka mga proposal ang giduso na ngadto sa Department of Energy alang sa technical evaluation.
Siya niklaro nga way pormal nga relasyon ang Waste Management Inc., ang kompaniya sa negosyante ug ang Kapitolyo.
“Wala pa as far as I know from that meeting, wala pa.” pagpasabot ni Labarejos.
Si Gobernador Hilario Davide III nikompirmar nga nagkita na sila ni Lee niadtong Disyembre sa niaging tuig diin siya gipahibawo sa proposal niini.
“I met the guy already. He came to my office last year to inform me of their waste to energy facility.” nagkanayon ang gobernador sa pakighinabi sa mga tigbalita.
Si Davide niasoy nga nangangkon ang negosyante nga dunay kontrata tali sa probinsya ug sa kompaniya niini alang sa maong proyekto.
Gani, gipakita pa siya og kopya sa memorandum of agreement bahin niini.
“I checked the records, there was a failure of bidding. There’s no contract between his company and the province. There’s none although they claimed nga dunay kontrata kuno o MOA kuno but failure of bidding gyud to,” pagpasabot sa gobernador.