text:
Sikad Pa-Bicol ni Ramil P. Martinez
(Katapusan sa apat ka bahin)
December 22, 2008. Masbate City – Virac, Catanduanes
Nagbugtaw ako sa alarm kang akun cellphone kang mga alas-kwatro sa aga. Amo run dya ang adlaw nga dapat ako sa luyo kang akun mga pinalangga. Amo ra kun makahingagaw ako kang barko halin sa Tabaco, Albay pa-Catanduanes karun mga alas-dose. Antes kara, kinahanglan ko magsikad dasig halin sa Pilar, Sorsogon pa-Tabaco. Nagdali-dali ako pa-Masbate port. Ang fastcraft mahalin mga alas-singko pa-Pilar. Nagbayad ako mga P550 pati ang piliti ka bike. Hambal kang sangka crew nga alas-syete rudto run kami sa Pilar, Sorsogon.
Tungod aga pa, malinong ang dagat, “daw lana”, kun sa manugpanagat pa. Hinanay nga ga-duyan-duyan ang sakayan, ga-ili-ili sa panurugon. Apang ginapanurok ko ang pag-abot sa Virac, bagay nga bugtaw ako. Madasig dyang “fast craft” pero tungod gadali ako, daw kuri man gihapon.
Surudlon ang port kang Pilar – gintapok sa tunga kang kanipaan. Ang mga gamut kang bakhaw, mga kudal sa pangpang. Sa alas-syete nga sirak kang adlaw, ang kasinaw kang suba nangin salaming sa mga bungalon kag palaypay. Nadumduman ko ang banwang namat-an – Hamtic, kun sa diin ang mangrove forest amat-amat ginbuslan kang mga punongan kag baralayan. Katuroblag, apang may gina-atubang ako sa gilayon: dapat makaabot ako sa Tabaco antes udto-adlaw.
Nagbakal ako kang saging kag ponkan. Ang pamahaw ko; kan-un ko samtang ga-sikad sa dalan. Ang mapa ko nagakanta nga ang Pilar, Sorsogon pa-Tabaco, Albay mga 80 kilometros. Kun mayad lawas, bara-banta ko mga alas-onse rudto run ko.
Patas kang Masbate, gasaka-naog ang dalan pero rabong tana ang mga kakahuyan sa kabukidan. Malumuton ang mga sanga kang kahoy, gakupkup ang mga lukot-lukot, patimaan nga mauranun rudya. Ang mga niyog nagapayong sa mga balay himo sa kawayan kag nipa.
Sa di mabuhay, ang patuklad nga karsada nagtayuyon. Pagdap-ot sa babaw, namulalngan ko sa rayu ang Mayon, nagahawud pababaw, daw buhi, nagatinguha madab-ot ang kahawaan.
Naman-an ko nga sa unahan ka Mayon, sa tuo dampi, nahamtang ang Tabaco. Ang kalapadan nakit-an ko sa idalum:
Ang mga kinahun kang taramnan,
patsi-patsi sa iba-iba nga duag,
nagapatimaan kun ang paray
manghod, gamaru-maru ukon aranyun run.
May nagapanggarab, nagapangtanum,
mga mangunguma kag mamumugon,
sa buri nga kalo hindi mamulalngan
ang mga nawong.
Naga-uran kang nadab-ot ko ang Daraga City, Albay. Sa tunga ako kang mga daraga, lahug ko kay Ruth kang nagtawag tana. Ginhaylo na ako nga magsakay na lang sa bus pa-Tabaco hay ga-uran, basi hindi ako makaabot sa barko kag maturog gid ako sa Tabaco. Mabisikleta gid ako, hambal ko, maskin mag-uran kang asupre, maskin magbuga ang Mayon!
Ang Legaspi City 6km lang halin dya. Nag-untat ang uran, nag-init. Dasig ko gin-ubos ang ang kan-on kag amargoso nga ginraha sa gata kag katumbal kag karne kang baka nga may gata man. Pinasahi dya nga raha. Isugid ko dya pagbalik ko sa Antique.
Malapad kag tadlong ang dalan rudya, gina-agyan kang RO-RO bus halin sa Mindanao. Brubhay nag-uran pa gid samtang ang amihan gadapya. Init, uran, pamudlay. Kun sa mga mal-am pa, dali gid ang pasmo. Kun nag-eroplano lang ako, siguro nagapara-padekwatro run ako kadya sa Virac – wara ti sunburn, wara ti paranakit sa paa kag buli. Ambay gani, apang labi ako nga malipayun kun ang mga elemento kang sanlibutan – hangin, uran, yab-ok, init, – nagadapat sa akun panit.
Lampas sa Legaspi na sa wala ko run ang Mayon, sa idalum na nga bahin ginapalibuban kang gal-um. Sa akun tuo ang Pacific Ocean, madulum-dulum sa tarithi. Sa akun pagsikad natung-an ako kang Mayon, darayawun sa anang kataasun, kag kang Pacifico matinanhaga sa kadalumun. Mga itum nga bato naga-urulbo sa parayan kag maisan. Ginbuga kang Mayon kato pa, ang iba nagtipon sa kasubaan, kun sa diin ang tubig nagakamang padulhog sa Pacifico. Matyag ko turista ako. Kag andut indi? Antes pa man ako mahulog sa gugma kang pagbisikleta, mahilig run ako magtakras sa bukid, magsnorkel, mag-agto sa lugar para mangin sara sa kadunaan – batyagun ang ramig sa Madia-as, pamatian ang kanta kang turarik sa talun kang Sibalom, kag maglangoy imaw sa mga danggit sa Semirara. Ang pagbisiklita nangin instrumento nga mangin mahulas sa pag-agto sa dyang mga lugar.
Sa dalanun, duro nga billboards ang nagaturotot sa pagdayaw sa politiko sa pagpatindug ka tulay kag pagpaspalto kang karsada. Sa unahan, sangka placard nagatudo kun sa diin ang “Busay Falls”. Mga karadlawan!
Turokladun liwan ang karsada, malawid, daw silot sa akun pagyaguta sa hinimuan kang politiko. Alas dies y medya run pero sige man gihapun ang tuklad, sobra sang-oras na lang kag dapat sa Tabaco run ako para kahingabot kang barko. Gusto ko magpahuway pero kada ginutlo kanugon. Padayun ako nga nagsikad, bukon run it turista kundi sangka manuglakbay nga may misyon – kinahanglan ko maabutan ang barko. Indi ako magsugot nga ang akun turugan karun sa gabii hublas pa gid ang dingding!
Kang nadab-ot ko ang pinakataas nga bahin kang karsada, nakita ko ang pantalan ka Tabaco mga pulo ka kilometro ang karayuon. Kadarag-an! Ginbutong ako kang durulhugon nga karsada.
Mga alas-onse nakaabot ako sa Tabaco. Nagderetso ako sa balay ka bugto ni Ruth – si Manoy Leb kag ang asawa nga si Manay Che. Basa sa uran, ginsug-alaw nanda ako kang ga-aso nga kape. Nag-igma kami. Sampat gid ang ginat-an nga dagmay nga may katumbal. Sa Bicol, darwa ka bagay ang pat-ud: katumbal kag gata.
Antes ala-una naglarga kami sa barko imaw ang darwa ko ka hinablos nga mang-Krismas sa Virac. Bahul ang barko gani wara sa kilag na ang balud. Tatlo ka oras nagdungka kami sa banwa kang San Andres.
Ang isla kang Catanduanes mabinukidun. Sa binit-baybayun, kapin pa sa murud-an, ang balud nagalampus indi sa baras kundi sa bato nga kahig kang mga banglid. Sa ur may kalapadun ang wayang nga abay ang capital nga banwa kang Virac. Sa saralpan, sa pihak kang dagat, makit-an gihapon ang Mayon.
Ginpasakay ko ang darwa ko ka hinablos sa jeep. Ipadara mo na lang ang bag mo Tito, ang hambal ni Levi, sangka hinablos ko. Ang Virac 17 kilometro pa halin sa San Andres. Sisiw. Sa apat ka adlaw ko nga pagsikad, langyaw run ang kahulugan na kadya. Sige lang Levi, rapit lang man, sabat ko.
Apang samtang gaparapit ako, labi ako nga naga-dali-dali. Linibo pa ka dupa kag sinigundo dya, linibo pa ka sikad. Sangka yahong nga ginat-an nga baka pa kadya tunawon na. Wara pa ako kaabot kun wara pa katungtong ang dapa-dapahan ko sa Virac, pahanumdum ko sa kaugalingon.
Ginsilhig ko sa akun paminsarun sa pagpatpat kang mga detalye kang nabilin nga distansya kag tion. Sa pihak nga bahin, gin-angan-angan ko kun pira ka beses ko buy-an ang akun mga haruk ukon ano kahugot ang akun mga hakos kananda…kag anda kanakun. Gin-sirisinghut ko ang dapya kang amihan halin sa Virac, kun bala may mga maamyon ako parehas sa balay – mga dapug halin sa lunan ukon bayo, ukon ginhawa.
Mga alas-singko sa hapon nagliko ako pasulod sa St. John Subdivision kag nagpundo sa tubang ka balay. Nakita nanda ako darwa. Tatay! Singgit ni Araw nga gatikang-tikang. Gasunod si Ruth, sa nawong ang kakunyag.
Hakus kag haruk…dayun na uba kang bag sa akun likod.
Sikad Pa-Bicol ni Ramil P. Martinez
(Ikatlo sa apat ka bahin)
December 21, 2008. Roxas City – Masbate City
Kun ako sangka manuglakbay sa kinauna nga panahon, nga ang mga malain it ginhawa nagapuyo sa paminsarun kang katawhan, sangka hadluk ako nga tawo. Kay ang Capiz ginabantog sa aswang,ang Masbate sa manughiwit. Ang ika-21 nga siglo nagsilhig kadyang mga pagpati, apang sa hilit-hilit kang atun paminsarun may mga nasal-ut.
“Inum lang kang mineral water sa botilya”, ang bilin ni Ruth. (Sangka bugto na nga laki napatay sa sangka masakit pag-uli na halin sa Masbate, nga ginapatihan nanda nga tuga kang pag-inum na kang tubig rudto). “Kaun lang sa mga fast-food resto”, ang pahanumdum ni Manang Bebi kang paghalin ko sa Iloilo. Daw naham-ut ako sa dya nga mga pagpati. Kun patihun ko gid man ang mga dya nga mga bilin, tungod ra hay ginabaton ko ang pag-ulikid kang pamilya. Pero sa pihak nga bahin ang dya nga mga bilin may basehan sa siyensa: ang bottled water wara it bakterya kag mas matinlo ang mga gamit sa mga resto.
Nagbugtaw ako kang maaga katong Domingo, antes mag-alarm ang cellphone ko sa alas sais. Naga-barabaliswa ako katong gabii, hindi tungod sa kahadluk ko sa supog nga aswang. Laban-laban tuga dya ka stress hormones. Darwa palang ka adlaw pero nabatyagan ko run ang kakapoy. Gin imawan ako ka tatlo ka bikers magmahaw, pagkatapos ginhatud nanda ako sa Banica Port – suba nga durungkaan. Sangka pumpboat ang gahulat nga mahalin alas-nueve. Nagpasalamat ako sa andang pag-ubay. Bisita man kamo sa Antique, hagad ko.
Sa una ko makita ang pumpboat nga gabyahe, sa akun panghuna-huna, mamunit lang tamon ka aloy sa lawud. Wara man ako panghikay pero, ay asig, makasaylo ayhan dyang bara-baroto sa Masbate sa anum ka oras? Basi bala mabaliskad dya sa amihan haw kag pang-uson ka bagis ang atun batiis kadya. Nang-ulong-ulong ako sa palibot kun may iba pa nga sakayan, pero wara run ti iba. Amo gid dya e. Nakapungko run gani ang iba nga pasahero. Panglakayun dya kang mga isganan! (Sa masunod nga inadlaw, darwa ka pumpboat ang nalugdang rudya sa Visayan Sea, nga naglunod ka sobra pulo ka pasahero). Ang pilite 500, 400 kanakun kag 100 sa bike. May insurance run dya? Daw mamangkot ako.
Pasado alas nueve, nagrugubrub ang makina, kag amat-amat nga nagkamang ang pumpboat sa gasawa-sawa nga suba. Pagsamput namun sa gibungan – sa bibig kang suba paagto sa baba kang naga-rimpwal nga dagat – tampad ko gid ang gabarurun nga
balud, daw manglamon. Pagbung-go na sa unahan, nagtanga ang pumpboat kag… ano paabi ang dason, kundi dayun na kuob, galagapak. Ti nami man hay sa unahan ako naga pungko, kundi ram-os gid takun. Dali-dali nga gin panaog kang mga sakay ang tarapal. Amo lang ra mahimu nyu? Ti ano pa bay? Ginaistorysa ko ang kaugalingon.
Sa tuyo nga mabuhinan ang lampos kang balud, ginpahinay kang Kapitan ang pumpboat. Ga-umba-umba man gihapon, gariginit. Galinagapak ang katig nga kawayan. Basi malunod dya? Ginbalikid ko ang mga nawong kang mga pasahero kun may laragway kang pagkahangawa. Ay, daw gapamunit lang gid man tanda ka aloy. Ano to ang sara? Daw ga panguy-ab pa gani.
Galingin ang akun ulo sa umba-umba, daw masuka ako. Gindalum ko ang paghaklu kang hangin, patas kang isda nga bag-ong bunit. Sang-oras palang kami sa lawud, lima pa ka oras…kag kada ginutlo amo dya? Nagpirung ako, sa pagtiraw sa pagbuhin kang nabatyagan, apang nag-paanting lang sa akun pamatin-an: ang ga-pusa nga balud, pusnga kang kaugot. Amihan nga makakagahum, nangin sublag ikaw sa akun dalanun, rudya sa lawud, mapintas ikaw nga labi!
Kulang ang dugo sa akun ulo, amo ra nga galingin ako, gaparamuti. Sa lip-ot nga pulong, nadagat. Ang pagginhawa ko it madalum para makahaklu kang duro nga hangin wara’t mabulig. Kun malunod gid man ang pumpboat, kabay lang nga may kusog ako sa paglangoy pabalik. Purya lang, pero wara run ako it mahimu sa pinalangga ko nga bike nga nahigot sa likod dampi imaw sa mga bagahe. Nagpangadi ako. “Baskug gid man ang dagat subong nga bulan. Mahinay man ina kun sa lapit na kita sa Masbate”. Ano to anghel? Wara ti aswang pero may anghel! Gin mukrat ko ang akun mata. Ang laki nga nga rapit kanakun ang naghambal. Siguro nakita na ako nga gaparamuti.
Pagkalipas kang tatlo ka oras nga daw asta san-o, napara ang Panay sa akun panan-awan kang nagtuhaw ang punta nga bahin kang Masbate. Kun matabo malunod kami, rayu ba ang languyon. Nadumduman ko kauna kang ginlangoy namun ang isla kang Nogas halin sa daray-ahan kang Anini-y para magsnorkeling. Pero daw kabuhay run to nga inagihan. Biking run ang bag-o ko nga gugma. Sa akon paglangoy, ako run may pangduha-duha.
Sa katapusan, nagkanay ang balud. Nagkaon ako kang mangga, saging kag pongkan para sa igma. Tatlo pa gid ka oras nga panakayun kag kami nagdungka sa banwa kang Milagros, Masbate kang mga alas kwatro.
Salamat Labing Makagagahum, sa Imung Timon, pang-it kang bagis nalikawan namun.
Ang kahig sa pedal, ang ariring sa karsada, nabuhi ako, patas kang isda nga ginbalik sa dagat. Ang pagsikad kabuhi. Ang kabuhi pagsikad. Kruuuhay!
Namangkot ako kang direksyon. Ang Masbate City mga 28 ka kilometro. Ang dalan ga saka-naog parehas ka Dao pa-Anini-y. Manami (pero lapot kun sa baruto). Mga tahu sa binit dalan ga-sulong kanakun nga may pag-usisa; dasiga pa, hinugyaw kang mga bata.
Sa Iloilo kag Capiz, ang kalapadan ang laban sa panurukan. Sa Masbate, rapit ang mga makit-an, nagahuliday ang mga banglid – burobongyud. Ang mga niyog kag iba nga mga pananum ga-agaway kang lugar. Daw sa Antique man. Apang sa mga banglid hilamon lang ang gatubo, gin-panginwara sa mga kakahuyan nga gasapupo kang kabuhi. Ginbuslan dya kang mga baka, kang dasig nga kwarta. Daw sa Antique man.
Ang pagbisiklita nagahalad kang duro nga kalipayan, sara run ang pagbusog kang pagka-usyoso. Ang pagkausisa sangka mabaskog nga motibasyon. Amo ra ang gintunaan kang kalalat-an ni Oedipus, nagdara kang tahu sa bulan. Ang pagsikad ko sa rayu kag bag-o nga lugar parehas kang Masbate nagbayaw kanakun labaw sa iban ko nga inagyan. Matyag ko ako si Marco Polo ga-tais kang Tibet ukon si Columbus nag-dungka sa America!
Samtang ako gina-ili-ili kadyang damguhanun, naglabay ang anghel ko nga abyan, naga-yuhum-yuhum. Siempre wara tana paglupad – gasakay sa traysikel paagto man sa Masbate City.
Alas singko-emedya run ako kaabot sa syudad. Bara-banglidun ang palibot – mga karsada ga-saka-naog. Ang pantalan lang ang naba nga lugar. Gahirab run ang busong ko. Gapangita ang ginhawa ko kang kan-on pero wara. Sa sabaw kang arrozcaldo na-uli-ulian ako.
Sirum run kang nag check-in ako sa sangka hostel marapit sa pantalan. Mga alas-otso, nagwa ako sa pagpangayam kang tumandok nga raha – unaw Masbatinhun. Sa akun pagkadismayado, Jolibee lang ang nasapwan ko. Nag-order ako kang chickenjoy, coke, peach mango pie, extra rice kag extra gravy – mga pagkaon nga gusto ka mga bata. Nadumduman ko si Araw.
Busog ako nga nagbalik sa hostel. Ginpagwa ko ang mga gamit sa akun bag para kamadahun liwan: biking tools, mga bayo, toothbrush, deodorant, pasalubong nga brownies kag butterscotch, tarak-tarak ni Araw, kag “The Compleat Marriage”, sangka libro nga nagatuytoy sa mayad nga pag-asawahay.
Hublas ang dingding sa akun kwarto luwas sa sangka sulat-patakaran kang hostel. Temprano pa ang gabii. Ginbasa ko ang mga chapters kang libro: buligi ang imo kaimaw, lipaya ang imo kaimaw…nagrigingring ang akun cellphone. Si Ruth.
Sa umpisa palang, hindi tana gusto sa dya nga panglakarun apang nanginbabaw ang akun kagustuhan. “Hindi kaw magkabalaka, maabot ako bilog ang lawas, mabaskog kag gatindog”, yamuhat ko. “Gindara mo ang libro?”, pamangkot na. Pirmi na ako gina pahanumdum nga basahun ra. “Huod, tanan na nga bug-at sa akon likod”. Makahulugan ko nga sabat. “Ikaw gid man kanakun”, sabat na.
(Sunod: Masbate City – Sorsogon – Albay – Virac, Catanduanes )


c: text/html

text:
Bag-ong DPWH
Ang bag-ong liderato sa DPWH di na mosusi tinuod ba nga, sama sa overpriced nga decorative lampposts ug surveillance cameras sa Asean Summit sa Sugbo, anomaluso sab ang pagpangaspalto sa kadalanan ug ang pagpatuman sa uban pang mga proyekto sa summit niadtong 2007. Mao ni pasumbingay ni DPWH Secretary Rogelio Singson.
Kinsa nahadlok nga kon iyang subayon ang mga pasangil sa kahiwian sa mga proyekto sa pamunoang Arroyo, wa na siyay laing mahimo. Nitataw hinuon si Singson nga iyang paningkamotan paghatag og kinutoban ang kinawatay sa mga proyekto sa DPWH—nga sa pipila ka kaso 30% na lay nadapat sa proyekto kay ang 70% giilogan sa pribadong mga bolsa.
-o0o-
Sa ato pa, mahimong di na matubag ang misteryo nganong ang makalibog nga kaso sa overpricing sa deco lampposts kutob ra sa mga opisyal sa rehiyonal nga buhatan sa DPWH sa Central Visayas ug wa kaabot nilang kanhi kalihim Hermogenes Ebdane ug ubang mga opisyal sa nasudnong buhatan, kansang pagtugot gikinahanglan pagpalihok sa higanteng transaksiyon.
Gawas lang kon ang mga proyekto sa niaging Asean Summit maapil sa imbestigasyon sa Truth Commission ni kanhi chief justice Hilario Davide Jr. Gawas sa kaso sa deco lampposts nga nagkayamukat sa Sandiganbayan, padayong giyak-an sa Visayas Ombudsman ang nag-unang kaso sa surveillance cameras. Wa gyod gani susiha ang pasangil nga nipis kaayong aspalto sa ruta sa summit.
-o0o-
Si Singson, kanhi tagduma sa Maynilad Water Services Inc., nipasidaan nga iyang palagputon ang mga opisyal sa DPWH nga di mosubay sa hiningusgan niyang kampanya batok sa pangurakot. Determinado siya pagkuha pagbalik sa pagsalig sa katawhan alang sa usa sa labing nangalisbo nga buhatan sa kagamhanan.
Uban ang pagtabang sa nagpakabana nga mga sektor sa katilingban, nanumpa si Singson pagbaraw sa nimaniobra sa mga subasta sa labing dagkong mga proyekto, pagtaktak sa "15-30" nga mga kawani sa nasudnon ug rehiyonal nga mga buhatan ug paghunong sa sabotahe sa pagpatuman sa mga proyekto nga nakapausik og binilyon ka pesos sa atong buhis.
-o0o-
Hangtod karon wa pay lagda unsaon pagsusi sa Truth Commission ang gidudahan nga mga transaksiyon sa pamunoang Arroyo. Ang mga sakop sa komisyon ba lay magpili? O modawat sila sa mga reklamo sa mga magbubuhis? Kutob ba lang sa mga proyekto nga gipasiugdahan sa nasudnong kagamhanan? O mahimo sang iapil ang mga proyekto sa lunod-patay nga mga alyado ni Arroyo nga gidudahang gihimo sang kahimanan sa grabeng kawat?Wa pa ganing kasugod sa pakisusi, gikondenar nang komisyon ni Davide nga inutil ug ang pagtukod ni Aquino ini nga way kapuslanan. Kasagaran sa nikisikisi mga turutot ni Arroyo. Nga wa gyod untay angayng kahadlokan kon tinuod pa nga way mahimo silang Davide ug kaubanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kompuwesto
Sa kimika, ang usa ka kompuwesto usa ka butang minugna pinaagi sa panaghiusa sa mga atom gikan sa duha o labaw pang mga elementos sa pihong panugbang kun ratio. Pananglit, sa usa ka molekula sa tubig adunay duha ka atom nga hydrogen ug usa ka atom nga oxygen, maoy hinungdan sa iyang pormula kimikal nga H2O. Ang tanang molekula sa tubig kanunay adunay hydrogen ug oxygen sa pihong panugbang 2:1. Ang maong panugbang maoy naghulagway sa kinaiyahan sa usa ka kompuwesto.
Mga sulod
Kinaiya[usba | usba ang wikitext]
Mga Inlase[usba | usba ang wikitext]
Ang mga atom sa usa ka kompuwesto gipanaghiusa pinaagi sa mga inlase (Iningles: bonds). Adunay duha ka matang sa inlase. Didto sa binahinayng (covalent) inlase, ang duha ka electron sa inlase nanaglain pagduol sa ining mga silingang atom. Didto sa alasinong (ionic) inlase, ang mga electron nag-alirong sa usa lang sa ining mga silingang atom, ug ang atom sa pikas sa inlase labawng positibo kay nianang gialirongan sa mga electron nga labawng negatibo. Busa, adunay duha ka matang sa kompuwesto: mga binahinayng kompuwesto ug mga alasinong kompuwesto. Usa ka alasinong kompuwesto mao ang asin (kloruro sa sodio), samtang ang tubig usa ka binahinayng kompuwesto.
Gibug-aton[usba | usba ang wikitext]
Ang usa ka kompuwesto adunay kaugalingong gibug-aton. Ang gibug-aton molekular (Iningles: molecular weight) mao ang suma sa gibug-aton sa mga atom nga gilangkob sa molekula. Sagad mahimong magkaparehas ang gibug-aton sa duha o labaw pang mga kompuwesto, apan ang pihong identidad sa usa ka kompuwesto matukib hinuon base sa han-ay sa ining mga inlase.
Pormula[usba | usba ang wikitext]
Ang pormula sa usa ka kompuwesto naghulagway sa panugbang sa mga elemento diha sa usa ka molekula nianang kompuwestoha. Matod sa Balaod sa Balanse sa Kadaghan, adunay pinihong pormula alang sa usa ka kompuwesto, bisan diin ini gikuha o gipagula. Sagad, ilabi na sa mga kompuwestong organiko, mahimo pod magkaparehas ang yanong pormula (simpleng lista sa mga elementong gilangkob ug ilang kaiphan sulod sa kompuwesto) sa duha o labaw pang mga kompuwesto, apan ang pihong identidad niini matukib usab hinuon base sa han-ay sa ining mga inlase. Mao ang hinungdan sa pagka-anaa ug kahimug-at sa dinagway nga pormula (structural formula), nga naghulagway pod unsaon gihan-ay ang mga inlase sulod sa molekula.


text:
Is 2:1-5; Rom 13:11-14; Mt 24:37- 44
Karon mao ang unang adlaw sa Liturhikanhong Kalendaryo sa Simbahan. Daghang mga tawo ang wala masayud nga kita gasunod og laing kalendaryo para sa atong kinabuhing Kristohanon. Ang kalendaryo sa kalibutan gimugna sa lain-laing panahon sama sa panahon sa ting-init, ting-ulan ug ting-tugnaw. Sa susamang paagi, ang liturhikanhong kalendaryo aduna usay lain-laing panahon sama sa adbiyento, kwaresma, pagkabanhaw, ug uban pa. Dinhi sa kalendaryo sa Simbahan, ang matag panahon adunay kalambigitan sa mga misterio sa kinabuhi ni Kristo. Gituyo kini aron nga ang atong inadlaw-adlaw nga kinabuhi mahisubay gayud sa kinabuhi sa Diyos.
Ang unang bahin sa Liturhikanhong Kalendaryo mao ang panahon sa Adbiyento, nga atong gisugdan karong Domingoha. Ang pulong “adbiyento” nagagikan sa Latin nga adventus nga nagpasabut og “pag-abut”. Gigamit nato kining maong pulong aron itawag sa panahon kanus-a atong gipaabut ang Ginoo nga Manluluwas. Upat kini ka Domingo padulong sa Pasko sa Pagkatawo ni Kristo ug gisimbolohan sa upat ka kandila sa Advent Wreath. Ang dakong tema sa Adbiyento mao ang “pagpaabot ug pagbantay”. Kitang tanan gihagit nga magpabiling mabinantayon o mag-andam kanunay alang sa klase-klaseng pag-abut sa Ginoo sa atong kinabuhi.
Una sa tanan, ang mga semana sa Adbiyento maoy panahon sa pag-andam para sa adlaw sa Pasko, kanus-a atong handumon ang pagpakatawo sa Ginoo. Ato kining saulogon uban sa kasingkasing nga mapasalamaton tungod kay dinhi atong mabati nga kita gihigugma pag-ayo sa Dios. Ang Ginoo nagpakatawo ug nahisama kanato uban sa tuyo nga kita mahisama kaniya. Ang Dios maoy mihimo og lakang aron kita mahiuli ug mahiusa Kaniya. Ang liturhikanhon nga kolor sa Adbiyento mao ang violet o purple nga magpakita nga kini usa ka panahon sa paghinolsol. Aron mahimong makahuluganon ang pasko, angay kita nga magbag-o sa kinabuhi, magbasol sa mga sala ug maghini-uliay sa maayong pagtinagdanay.
Ikaduha, ang Adbiyento nagdasig kanato nga magbantay sa pagduaw sa Ginoo sa inadlaw-adlaw natong kinabuhi. Sa mosunod nga Domingo sa Adbiyento, ang ebanghelyo magsaysay mahitungod ni San Juan Bautista nga maoy magpaila kang Cristo, ang Dios nga anaa nakig-uban sa mga tawo. Kaniadto, si Jesus nagpuyo taliwala sa mga tawo, apan pipila lang ang nakabantay kaniya. Karon, Siya ania gihapon sa atong taliwala pinaagi sa Espiritu Santo, apan pipila lang ang naghatag og bili sa iyang pagpakig-uban kanato. Ang Adbiyento nagdapit kanato sa paghatag og pagtagad sa presensya ni Cristo sa atong kinabuhi. Siya atong ikahibalag sa Santos nga Misa, sa Kristohanong katilingban, ug sa matag tawo nga nanginahanglan og tabang.
Ug sa katapusan, ang Adbiyento nagpahinumdum kanato nga mangandam alang sa atong umaabut nga pag-atubang sa Ginoo. Kini mahitabo sa adlaw sa pagbalik ni Cristo sa katapusan sa panahon nga mao usab ang adlaw sa paghukom. Ang ebanghelyo nagpahimangno kanato nga ang “Anak sa Tawo” moabut sa takna nga wala damha, sama sa dakong lunop nga nahitabo panahon ni Noe. Miabut ang lunop samtang ang mga tawo nangaon, nanginum ug nagminyoay. Nga sa ato pa, wala gyuy timailhan nga nakapaandam kanila nga maglunop na. Ingon usab kuno niini ang mahitabo sa adlaw sa pagbalik ni Cristo. Walay “last call” or “warning signs”. Busa, ang hagit sa Simbahan mao kini: Pagmata kanunay! Ayaw pagpiyong-piyong! Pagpabiling mabinantayon! Adunay nag-ingon: “Ang tawo nga mapakyas sa pagpangandam tabla ra nga nangandam sa iyang kapakyasan.”
Unsaon man nato nga magpabiling mabinantayon sa pag-abut sa Ginoo? Diha sa ikaduhang pagbasa, Si San Pablo naghatag og practical advice: Pagpuyo kamo kanunay isip mga anak sa kahayag ug likayi ang tanang buhat nga salawayon. Gipasabut ni Pablo nga angay kitang manginabuhi nga maligdong ug likayan ang daotang mga buhat sama sa paghuboghubog, pagpangaway, pagdinaotay, kasina, ug uban pa.
Ang panahon sa Adbiento usa ka maayong pahinumdum nga ang matag adlaw sa atong kinabuhi atong gayong gamiton sa pagpangandam sa atong pakigkita sa Ginoo. Manglimpiyo ta kada adlaw (dili kada semana, dili kada bulan) aron sa tanang panahon andam kita sa pagpakig-uban sa Ginoo!


text:
Pagdayaw sa Templo sang Dios
1Ginoo, indi pagkalimti si David kag ang tanan nga kabudlayan nga ginbatas niya.
2 Dumduma ang iya promisa sa imo, Ginoo, ang Gamhanan nga Dios ni Jacob.
Nagpromisa siya nga,
3 “Indi ako magpauli ukon maghigda
4 ukon magtulog
5 hasta nga makakita ako sang lugar nga para puy-an sang Ginoo, ang Gamhanan nga Dios ni Jacob.”
6 Sang didto kami sa Efrata[a] nakabati kami kon diin ang Kahon sang Kasugtanan,
kag nakita namon ini sa latagon sang Jaar.
7 Dayon nagsiling kami, “Makadto kita sa templo sang Ginoo kag magsimba sa atubangan sang iya trono.”[b]
8 Sige na, Ginoo, kadto ka sa imo templo upod sang Kahon sang Kasugtanan nga simbolo sang imo gahom.
9 Kabay pa nga magkabuhi permi sing matarong ang imo mga pari kag magkanta sa kalipay ang imo matutom nga katawhan.
10 Tungod kay David nga imo alagad, indi pag-isikway ang imo pinili nga hari.
11 Nagpromisa ka sadto kay David,
kag sigurado nga tumanon mo kag indi pagbawion.
Siling mo: “Ang isa sang imo mga kaliwat pabuslon ko sa imo bilang hari.
12 Kon tumanon sang imo mga kaliwat nga mga hari ang akon kasugtanan kag ang mga pagpanudlo nga gintudlo ko sa ila,
ang ila mga kaliwat magahari man hasta san-o.”
13 Matuod nga ginpili kag ginhandom sang Ginoo ang Zion[c] nga iya puy-an.
Siling niya,
14 “Amo ini ang akon puluy-an hasta san-o;
diri ako magapuyo[d] kay ginhandom ko ini.
15 Hatagan ko ang Zion sang tanan niya nga kinahanglanon,
kag bisan ang iya mga pumuluyo nga mga imol busgon ko sang pagkaon.
16 Permi ko luwason ang iya mga pari,
kag ang iya matutom nga mga pumuluyo magakanta permi sa kalipay.
17 “Paharion ko sa Zion ang hari nga kaliwat ni David kag padayunon ko ang iya paggahom.[e]
18 Pakahuy-an ko ang iya mga kaaway, pero pauswagon ko ang iya ginharian.”


text:
Silonganan, hiposanan, tipiganan, sa mga himan, abot kun ani o kaha mga gasa sa banika sa panulat. Pahulayanan sab sa mga gikapoy sa panaw sa lainlaing lakat sa kinabuhi ug ni kinsa mang giuhaw sa katanlas sa arteng Bisaya.
6/19/2009
Librong "Men At Sea And Other Stories"
USA ka dakong panghitabong katitikanon kining pagkapunpon sa sinulat nga mga sugilanon ni Gremer Chan Reyes nga mogawas na sa dili madugay. Sa kataposan, napunpon ug nahubad na gyod ngadto sa Iningles ang pipila sa pinalabing obra ni Reyes alang sa panginahanglang akademiko ug sa pagbasa sa mga dili Bisaya.
Si GCR nailang kontemporaryong maestro sa pagtagik og matahom nga mga sugilanon sa dagat sukad pa sa dekada saysenta. Ang mga sugilanong "Matag Tawo May Iyang Bulawanong Takna", "Ang Isda Sa Bulak sa Timpalan", "Ang Tawo Nga Nanamin sa Adlaw Sa Tinagong Dagat", "Mga Binuhat sa Lawod", ug uban pa padayong nakakuha og paborableng review gikan sa mga kritiko. Hangtod karon, nagpabiling hagit nga panukdanan ang anino sa iyang dagang sa mga nanagtuon. Ang katilingbang magbabasa, nagpangita usab sa iyang mga sinulat. Ug busa, ang paghigawas sa patikanan niining maong libro maisip sab nga "The Essential Gremer Chan Reyes" tungod kay definitive man kini sa iyang arte sa panugilanon.
Hinuon, ang napulo ka sugilanon nga nahiluwan niining maong antolohiya kinapon lang sa nahaunang libro nga "Mga Gagmayng Tingog Sa Protesta". Lamang, kining naulahi walay hubad sa Iningles ug gipatik lang ingong limited kun collector’s edition.
Daghan ang buot moawat sa estilo ni GCR. Apan nag-inusara lang ang nagbansay sa iyang tulunghaan sa panulat. Siya ra sab mismo. Ug ang pagsundog sa iyang tulunghaang katitikanon ambisyon nga way katumanan. Sa laing pagkasulti, bituon siyang nag-inusara sa kawanangan niyang gisigyaban.
Ang taghubad ning maong libro, si Dr. Hope Sabanpan-Yu, Associate Professor sa Unibersidad sa San Carlos ug kasamtangang sakop sa literary committee sa NCCA. Si Dr. Yu maoy nagpaluyo sa duha ka libro nga "KULOKABILDO: Dialogues With Cebuano Writers" ug "KAPULONGAN: Conversations With Cebuano Writers". Siya sab ang awtor sa upat ka koleksiyon sa mga balak. Gihubad sab niya ngadto sa Iningles ang nobela ni Austregelina Espina-Moore nga giseryal dinhi sa Bisaya (Ang Inahan Ni Mila) dugay na. Sa pagkakaron, giandam na usab ni Dr. Yu ang uban pang proyekto sa pagpanghubad sa mga Binisayang abot sa dagang ngadto sa Iningles alang sa pag-aprisar niini sa mas halapad nga magbababasa.—
(For inquiries, please visit the Cebuano Studies Center, San Carlos University, Cebu, Philippines.)


text:
BUTUAN CITY – Gikalipay sa liboang benepisyaryo sa Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) Caraga ang pagsalmot sa Pantawid Pamilya Green Day nga gihimo diha sa Diversion road, Brgy. Kinamlutan sakop ning siyudad sa Butuan adtong Bernes sayo sa buntag.
Sunday, April 19, 2015
Gatosan Ka Semilya Natisok sa 4Ps
Ni Alex Mapoy
BUTUAN CITY – Gikalipay sa liboang benepisyaryo sa Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) Caraga ang pagsalmot sa Pantawid Pamilya Green Day nga gihimo diha sa Diversion road, Brgy. Kinamlutan sakop ning siyudad sa Butuan adtong Bernes sayo sa buntag.
BUTUAN CITY – Gikalipay sa liboang benepisyaryo sa Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) Caraga ang pagsalmot sa Pantawid Pamilya Green Day nga gihimo diha sa Diversion road, Brgy. Kinamlutan sakop ning siyudad sa Butuan adtong Bernes sayo sa buntag.
Sa kapin usa ka libo ka mga benepisyaryo nga ni-apil sa maong kalihokan, kapin 500 ka mga klaseng semilya sa kahoy ang malampuson nga natisok daplin sa kalsada.
Gikabutyag nila 4Ps beneficiaries Maricel Serenado ug Erlinda Mama, pulos residente sa Brgy. Kinamlutan sakop ning siyudad nagbutyag nga gikalipay nila pag-ayo nga naka-apil sila sa maong aktibidad nga gipasiugdahan sa DSWD Caraga ilawom sa kadumalahan ni DSWD Caraga Regional Director Minda B. Brigoli, CESO III.
Gipasalig nila Maricel ug Erlinda, nga ang tinanom nilang semilya sa kahoy ang mabuhi sanglit kada adlaw nila kining pagaduawon aron ilang paga-atimanon.
Sa bahin usab ni DSWD Caraga 4Ps Regional Information Officer II Ryan Malbas Tapayan, nipasabot kini nga ang gihimo sa mga benepisyaryo sa 4Ps ang nagpadayag sa “social responsibility” sa mga nahisgutan.
Dugang ni Tapayan, dili lamang kutob sa pagtambong sa ipatawag nga mga tigom ingon man pagdawat sa mga benepisyo ang obligasyon sa mga nahisgutan kondi kabahin sa kaakohan sa mga nahisgutan mao ang paghimo sa responsibilidad diha sa katilingban sama sa pagtanom og semilya sa kahoy.
Gitin-aw pa sa opisyal, kapin usa ka libo ang nisalmot sa maong aktibidad, apan kapin 500 lamang ka mga semilya ang natisok sanglit matag semilya, duha ang nagtinabangay pagtanom.
Gituyo matud pa kini nga sistema aron maseguro nga maatiman pag-ayo ang tinanom nga semilya aron kini mabuhi.
Niangkon usab ang nauwahi nga ang gihimong pagpananom og kahoy maoy pinakaunang gihimo sa ahensya ingon man sa tanan niining benepisyaryo sa programa.
Gikalipay usab sa nahisgutan nga sento porsyento ang gipakitang suporta sa mga benepisyaryo sa tanang kalihokan.
Una niini, adiser nagpahigayon sa pagpananom og kahoy ang mga nahisgutan, nagtapok una kini sa Brgy. Bonbon Covered Court isip assembly area ug sa maong dapit, pormal nga gisugdan ang kalihokan sa usa ka Zumba Dance.
Human sa pagsayaw, namaktas pa ang mga nahisgutan sa kapin usa ka kilometro aron pag-adto sa dapit dis-a itanom ang nagkadaiyang klase sa semilya sa kahoy.
Tanang nisalmot sa maong kalihokan ang na gikan lamang sa dakbayan sa Butuan diin ang uban kanila ang nag-hire pa og sakyanan aron lamang makaabot sa nasangpit nga dapit.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
NIA NANG KRISIS
Nabatyagan na sa mga Sugbuanon ang kalibotanong krisis sa ekonomiya. Labaw sa mga eksperto nga nipasidaan sa nag-ung-ong nga kalisod ug sa mga politiko nga nag-ulug-ulog nga nagdugo ang ilang kasingkasing alang sa mga kabos, ang katawhan maoy labing nasuhito sa ilang kahimtang karon. Silay among gipangutana sa Pulso sa DYAB Abante Bisaya. Niang pipila sa mga tubag:
· Kaniadto, mag-awto gyod ko. Karon mag jeep na ko. Seven rides gud ko padulong sa trabahoan. Kay ang akong suweldo kuwang ra man. Mahal baya ang maintenance sa awto. Mag-awto na lang ko kon kusog kaayo ang uwan. Gikan ni Chona sa Lapulapu City;
· Ang krisis dugay na gyod nako nabatyagan kay kani-adto moingon ko nga way kuarta, akong pitaka naa pa nay tinipigan nga bag-o ug way pilo gikan sa P20 ngadto sa P1,000, pero kon moingon nga way kuwarta, aw sus as in wala gyod,. Gikan ni Rollie sa Talisay City;
-o0o-
· Mas gamay nang among halin sa tindahan sukad last year. Nakabawi mi pag Pasko pero naluya na sag balik after New Year. Gikan ni Gemmay Perpetua;
· Krisis na gyod kay sa pag-abli namo sa tindahan nag-una ang utang kay sa cash. Gikan ni Oslec;
· Nakabatyag na mi sa krisis kay daghan nang bakante sa boarding houses diri sa Opon. Gikan ni Mr. Baguio;
· Nakabatyag na, wala man gani mi hatagi og 13th month pay, daghan pa gyod ang gipang-layoff. Gikan ni Ariel Canedo sa Talisay City;
· Mamaligya ko og E-loads. Niadto, P1,000 akong daily sales sa Globe ug Smart, mas gamay ang Sun. Since last year, ang akong halin wa na kaabot og P2,000 sa tanang network. Gikan ni Neneng sa Mandaue City;
· Krisis na gyod karon kay sa among work nga manaod ug mga car accessories, tagsa na lang gyod ang magpataod, di na pareha sa una;
-o0o-
· I started making changes in my lifestyle at the start of 2007 pa, I won't go to the malls unless extremely necessary, stick 2 the basics and avoid using d credit cards as much as possible. Gikan ni Aileen sa Mabolo, Cebu City;
· Ang mga driver, ma-taxi ug ma-PUJ ba, nakabatyag na og krisis, barato na tuod ang petroleum products apan wala na say pasahero; ug
· My husband and his co-workers in Qatar are worried because of the retrenchment in their company. Gikan ni Love sa Lawaan, Talisay, City.
-o0o-
Sa laktod, nia nang krisis. Hagbay ra. Naghimo na ganing katawhan og kausaban pagsugakod.Di angayng maghilas-hilas pang mga politiko pagtudlo nila. Kay ang katawhan maoy labing nahibawo unsaon pag-inat ang gamay nilang kita pagpalit sa batakan nilang panginahanglan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Tol kung mahuman ka ug register kay ikaw pa man akong gisultihan reply dri kung okey raba ni nga mugamit ta ug forum....
dri maka post ta ug topics nga gusto nto ma dscuss tibuok asco members....
kung mahuman ni ready na open sa tanan asco members, i try nako ug lockdown nga kita ra jud nga naa password ang maka sulod sa site...
pero sa pag kakaron kay daghan pa kulang,,,,
gusto pun-an ang mga rules para presentable sad sa uban....
gusto nako ilisan ang logo sa taas kung naa mo dha logo nga pwede i ilis...email lang sa akoa.


text:
Kutob ra sa pasidaan
Ang ubang mga nasud naglisud-lisod sa ilang kaugalingon pagsulbad sa samang mga suliran nga sayon kaayo natong naatiman. Giputos nila og pikot nga pukot ang ilang mga bukid ug mga bakilid aron kapanalipdan ang ilang mga molupyo gikan sa mangahug o manligid nga mga bato. Mas yano ang atong sulbad—igo lang natong gibutangan og pahibawo nga, "Beware of falling objects."
Ang ubang mga nasud naningkamot pag-ayo paghimong mas luwas sa mga dapit nga kasagarang mahitaboan sa mga aksidente sa mga sakyanan. Mahimong pinaagi sa pag-usab sa mga lagda sa trapiko o pagbalhin gyod sa agianan. Mas brayt ang atong sulbad. Igo lang tang magbutang og signage nga, "This is an accident prone area."
-o0o-
Ang mga paniid sa ibabaw iya ni Sammy Darza, kanhi tsirman sa Citom, kinsa nasubo pag-ayo sa batasan sa kadagkoan sa kagamhanan sa pagpangita sa labing sayon nga lusot inay sa tinuoray nga kasulbaran sa mga suliran. Matod ni Darza kining laksot nga taras maoy hinungdan sa nagsubli-subli nga dagkong katalagman. Kay nagdumili ang kagamhanan pagkat-on og mga pagtulon-an sa nangaging susamang mga disgrasya.
Ang pagkahagbong sa bus sa pangpang sa Cansomoroy, Balamban niadtong Dominggo nga nikalas og 21 ka kinabuhi, 20 nila Iranians, di maoy una. Ug nahadlok kong di maoy kataposan. Daghan nang mga sakyanan ang nadisgrasya ug mga kinabuhi nga nakalas sa samang pangpang ug kasilinganang mga dapit. Apan dugang pasidaan sa kakuyaw sa dapit ray nahunahunaang sulbad sa kagamhanan.
-o0o-
Nisugyot si Darza og mas epektibo nga solusyon. Matod niya angayng sundon ang gihimo sa Estados Unidos ug ubang kanasuran paghimong mas luwas sa ilang kadalanan nga lugsungon ug nagliku-liko tuyok sa kabukiran o subay sa tampi sa lawom nga mga pangpang: Pagpahak sa kabahin sa bukid ug pagbutang og bas sa napatag nga bahin aron nga mamahimong likoanan sa mga sakyanan nga mawad-an og brake o giya samtang manglugsong o moliko sa lawom nga mga lugot.
Matod ni Darza ang humok nga bas mopahunong sa sakyanan. Busa makalingkawas ang mga pasahero gikan sa mas dakong kadaot kon, sama sa bus sa Balamban, molayat sila sa bung-aw.
-o0o-
Giawhag sang Darza ang DPWH sa pagsusi sa bakilid kaayong mga bahin sa Trans-Central Highway nga nagsumpay sa Dakbayan sa Sugbo sa kasadpang kalungsoran. Matod niya may mga dapit nga, sama sa nahitaboan sa labing uwahing trahedya, di na gyod luwas nga agian.Wa na si Darza sa kagamhanan. Di nang kapatuman sa mas makiangayong mga sugyot paghimong mas luwas sa kadalanan. Hinaot nga ang mga tampo nilang Darza ug ubang nagpakabanang mga Sugbuanon makapabuka sa mga mata sa kadagkoan sa kagamhanan. Nga mas mapuslanon paglikay sa dugang katalagman ang pagpanalipod, inay pagpasidaan lang, sa katawhan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
PADYA KINARAY-A 2013
PADYA KINARAY-A 2013 sa SUGIDANUN-PAMBATA
Rason sa Pagbag-o/Pagpokus
Sa Padya Kinaray-a 2011-2012, nagsulat sanday Mike Orquejo, Gil Montinola kag Early Sol Gadong kang mga sugidanun-pambata. Bukon lang tag-isara. Nami gid kag mapuslanon. Kag rugya run ang Mother Tongue sa K+12 nga kurikulum kang DepEd kang Hunyo 2012. Inspiring ang pagtinguha ka mga manunudlo sa paghimo ka Big Books.
S’yempre, gina-abi-abi gihapon ang mga binalaybay, sugidanun, kag panaysayun. Mabutang run dya sa Dagyaw-Manunulat.
Desinyo
May darwa ka bahin ang Padya Kinaray-a 2013: 1) ang Pagsulat-Balhag rugya sa http://balaysugidanun.com halin Pebrero hasta Disyembre. Rugya piliun ang tatlo (3) ka mga Tagdaug, kag 2) Sugid-Pasundayag: pag-istorya kadya ukon pagpasundayag sa publiko sa adlaw kang Pagpasidungog. Rugya piliun, ukon ideklara, ang Busalian sa Padya Kinaray-a nga makabaton kang Medalya ni Maniwantiwan kag 10,000.00 (Padya Genevieve L. Asenjo).
Ang nabilin nga darwa ka tagdaug makabaton kang Sertipiko kang Pagpasidungog kag tag-5,000.00. Ang isara natun ka isponsor rugya amo si Randy M. Tacogdoy.
Kwalipikasyon
Sa tuyo nga maka-ani kang matimgas nga mga sinulatan, sarang makapasakup ang mga una nga tagdaug rugya sa Balay Sugidanun, ang mga nabalhag run ukon may libro – ang tanan nga makahambal kag makasulat sa Kinaray-a, sa sulod man ukon sa guwa kang pungsod, 15 anyos pataas.
Premyo
Titulo nga Busalian sa Pagsulat sa Kinaray-a, Medalya ni Maniwantiwan, kag 10,000.00 (Padya Genevieve L. Asenjo)
Sertipiko kang Pagpasidungug kag tag-5, 000.00 para sa darwa pa ka Tagdaug (Padya Randy M. Tacogdoy)
Sertipiko kang Pagkilala kag espesyal nga regalo sa pinaka-popular nga sinulatan.
Pagsurundan
A. Pagsulat-Balhag
1.Bukas ang tema kag kinahanglan nasulat sa Kinaray-a.
2. Bagay ang istorya para sa edad 6-12. Ang mga hitabo dapat makahimo kang 28-32 pahina kang ilustrasyon (kun himuon nga libro). Dya indi magsobra sa 4-5 ka pahina, doble nga espasyo.
3. Kinahanglan orihinal nga sinulatan kang tagsulat. Hinali dya sangka pagliwan-sulat (rewriting) kang daan ukon oral nga sugidanun, kinahanglan may husto nga pagkilala sa ginakabig nga ginhalinan kadya kag mabugu nga panaysayon sa bantog nga versyon.
May kinamatarung man ang http://balaysugidanun.com sa indi pagbalhag kag pag-delete kang mga sinulatan nga ginadudahan kag napamatud-an nga plagiarized kag/ukon libelous.
Dapat pinakauna dya nga pagbalhag rugya. Pwede magpasakup hasta darwa (2) ka piyesa. Mahimo nga antes mabalhag rugya, makabaton kang mga komento para sa revisyon.
4. I-email ang imo pasakup sa vvasenjo@gmail.com. Ilakip ang mga masunod nga impormasyon:
Ngaran
Adres (Permanente kag/ukon sa diin ikaw kadya)
Petsa kang Kaadlawan kag Edad
Telepono kag Iban pa nga Kontak (hal.blogsite mo nga pwede ma-link)
Bugu nga Biyograpiya
Litrato (Opsyonal)
Deklarasyon kang Pagpamatuod nga Dya imo Orihinal nga Sinulatan
Ibalhag ang imo matuod nga ngaran kag bugu nga pagpakilala kaimaw ang imo sinulatan kag litrato.
5. Ang copyright magapabilin nga panag-iyahan kang tagsulat.
Pero sa pagpasakup, ginatanyag mo sa Balay Sugidanun ukon kay Genevieve L. Asenjo ang una nga kinamatarung sa pagbalhag kadya sa iba pa nga porma (hal. libro, CD, podcast, short film, kag iba pa) kag pagpasugot sa paggamit sa mga proyekto kang BalaySugidanun (hal.pagbasa-publiko, paglubad paagto sa iba nga pulong) kag iskolarsyip sa panulatan sa Kinaray-a, kag sa iba pa nga nagakaangut nga hirikuton nga nagapaugwad kang pulong kag kultura nga Kinaray-a kag Filipino.
Hinali may oportunidad ang tagpasakup para maghimo kadya kaimaw ang iba kag lain nga grupo, kinahanglan pangayuon ang pagpasugot kang Balay Sugidanun, kag ang pagkilala kadya bilang una nga espasyo kang publikasyon.
6. Magapili ang Balay Sugidanun kaimaw ang mga tagsakdag kang tatlo (3) ka Tagdaug.
B. Pasundayag-Sugid
1. Kinahanglan ipasundayag-sugid sa publiko ang dyang tatlo ka tagdaug nga sugidanun sa adlaw kang Pagpasidungog Padya Kinaray-a sa petsa kag lugar nga iga-determina kang Balay Sugidanun.
2. Ang tagsulat/tagpasakup ang responsable sa paghanda para sa dyang katapusan nga bahin kang Padya Kinaray-a: pwede tana ang maistorya mismo ukon mapili tana ka ana manugsugid.
3. Bukas sa ano nga porma ukon istilo sa pagpasundayag-sugid. Kinahanglan lamang nga nagaka-angay,interesante, kag nami.
4. Ipadara ang ispesipiko nga giya antes ang pagpasundayag. Magapili ang Balay Sugidanun ka mga husgado para sa dyang okasyon (ala AI).
Ang sinulatan ang una nga basehan kag kon matabo nga darwa ka sinulatan ang magdaug sa pareho nga tagsulat, wara it kaso.
Mahimo man nga wara it madeklara nga Busalian.
5. Bug-os kag tapos ang desisyon kang isponsor kag mga kabulig nga hurado. Wara it sapakon nga reklamo ukon protesta.
Pangga Gen
Enero 26, 2013
Kwarto kang Kapagsik, Syudad kang Manila


text:
Yvelines
Ang Yvelines usa sa mga departamento sa Pransiya.
Mga sulod
Kasaysayan[usba | usba ang wikitext]
Ang Yvelines gimugna gikan sa kasapdang bahin sa kanhi departamento sa Seine-et-Oise niadtong Enero 1, 1968 sumala sa balaod nga gipagawas niadtong Enero 10, 1964 ug sa décret d'application (giya sa pagpahamtang sa usa ka balaod) niadtong Pebrero 26, 1965.
Pagka-1969 ang mga komyun sa Châteaufort ug Toussus-le-Noble gikan sa katapad nga departamento sa Essonne gibalhin sa Yvelines.
Heyograpiya[usba | usba ang wikitext]
Ang Yvelines kabahin sa rehiyon sa Île-de-France. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Val-d'Oise (amihanan), Hauts-de-Seine (sidlakan), Essonne (habagatang-sidlakan), Eure-et-Loir (habagatang-kasadpan ug Eure (kasadpan).
Ang sidlakang bahin sa departamento ug ang amihanang bahin nga misubay sa Seine kabahin sa metropolitan nga langyab sa Paris, apan ang ubang bahin rural ug nahimutang sa kakahoyan sa Rambouillet.
Gawas sa Versailles (ang prefecture) ug sa ubang mga subprefecture, ang mga importanteng dakbayan mao kining mosunod: Saint-Germain-en-Laye, Noisy le Roi, Conflans-Sainte-Honorine, Poissy, Les Mureaux, Houilles, Plaisir, Sartrouville, ug Saint-Quentin-en-Yvelines.
Duha ka mga natural nga parke ang makit-an sa Yvelines: ang sa Haute Vallée de Chevreuse ug ang Vexin Français.
Ang Yvelines ang nahimutangan sa usa sa labing nailhang dulaan og golp sa tibuok Pransiya, ang La Tuilerie-Bignon, sa komyun sa Saint-Nom-la-Bretèche.
Demograpiya[usba | usba ang wikitext]
Ang mga molupyo sa departamento gitawag nga Yvelinois.
Turismo[usba | usba ang wikitext]
Mga palasyo ug kastilyo[usba | usba ang wikitext]
- Palasyo sa Versailles
- Kastilyo sa Breteuil
- Kastilyo sa Dampierre
- Kastilyo sa Maisons-Lafitte
- Kastilyo sa Rambouillet
- Kastilyo sa Saint-Germain-en-Laye
- Kastilyo sa Thoiry
- Kastilyo sa Vaux-sur-Seine
Mga museyo[usba | usba ang wikitext]
- Museyo sa mga Nasodnong Antigo (Saint-Germain-en-Laye)
- Museyo sa mga Arte sa Sapa ug Kanal (Conflans-Sainte-Honorine)
- Museyo sa Tartanilya (Versailles)
- Museyo sa mga Dulaan (Poissy)
- Museyo sa Karnero (Rambouillet)
- Museyo sa mga Panapton, Jouy (Jouy-en-Josas)
- National Barn Museum of Port-Royal (Magny-les-Hameaux)
Mga pinuy-anan sa mga pintor ug mga magsusulat[usba | usba ang wikitext]
- André Derain (Chambourcy)
- Elsa Triolet-Aragon (Saint-Arnoult-en-Yvelines)
- Émile Zola (Médan)
- Maurice Ravel (Montfort-l'Amaury)
- Ivan Tourguéniev (Bougival)
- Kastilyo sa Monte-Cristo (Port-Marly)
- Jean-Claude Richard (Saint-Nom-la-Bretèche)
Mga parke og tanaman[usba | usba ang wikitext]
- Chèvreloup Arboretum (Rocquencourt)
- Marly Estate (Marly-le-Roi)
- Vaux sur Seine Castle Garden (Vaux-sur-Seine)
- The King's Vegetable Garden (Versailles)
Politika sa Yvelines[usba | usba ang wikitext]
Mga senador gikan sa Yvelines[usba | usba ang wikitext]
- About Nicolas (Unyon Sentral)
- Bellanger Jacques (Partido Sosyalista)
- Braye Dominique (UMP)
- Gournac Alain (UMP)
- Larcher Gérard (UMP)
Tan-awa usab[usba | usba ang wikitext]
Mga sumpay sa gawas[usba | usba ang wikitext]
- (Prinanses) Balayan sa préfecture
- (Prinanses) Conseil Général sa Yvelines


text:
Aaholminmatala (piliw)
- Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Aaholminmatala.
Piliw ang Aaholminmatala sa Finlandia.[1] Nahimutang ni sa lalawigan sa Varsinais-Suomi, sa habagatan-kasadpang bahin sa nasod, 210 km sa kasadpan sa Helsinki ang ulohan sa nasod. Ang kinahabogang dapit sa palibot dunay gihabogon nga 21 ka metro ug 1.1 km sa habagatan sa Aaholminmatala.[saysay 1] Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Uusikaupunki, 9.7 km sa sidlakan sa Aaholminmatala. Sa rehiyon palibot sa Aaholminmatala, kapuloan, mga estretso, ug nga bato nga pormasyon talagsaon komon.[saysay 2]
Ang klima klima sa kontinente. Ang kasarangang giiniton 6 °C. Ang kinainitan nga bulan Agosto, sa 16 °C, ug ang kinabugnawan Enero, sa -5 °C.[3]
Saysay[usba | usba ang wikitext]
- ↑ Kalkulado gikan sa gitas-on data (DEM 3") gikan sa Viewfinder Panoramas.[2] Ang bug-os nga algoritmo anaa dinhi.
- ↑ Mas sulod sa 20 ka kilometro gilay-on itandi sa average nga densidad sa Yuta, sumala sa GeoNames.[1]
Ang mga gi basihan niini[usba | usba ang wikitext]
- ↑ 1.0 1.1 Aaholminmatala sa Geonames.org (cc-by); post updated 2014-09-06; database download sa 2016-04-24
- ↑ Viewfinder Panoramas Digital elevation Model (2015-06-21).
- ↑ NASA Earth Observations Data Set Index. NASA.


text:
Si Pedro kay mag-uuma man lagi,
nagalima pud siya ug mga manok,
daghan siya ug mga manok,
nga kusog kaayo mangitlog...
Pero sukad ni abot ang ilang bag-o nga silingan,
panagsa nalang mangitlog,
hangtud dili na gyud mangitlog.
Ang iyang silingan nga gihinganlan ug Simo,
pirme lang nga anaa sa balay,
gatulu-ga, gakanta-kanta, gahapuhap sa iyang manok,
gasayaw-sayaw ug nagpahayahay.
Dili kasabot si Pedro giunsa ni Simo,
nga hayahay kaayo ug kinabuhi,
pero amigo gihapon sila.
Samtang si Pedro gauma, si Simo gapakatawa,
Samtang si Pedro gaalima sa iyang mga hayupan, Si Simo gaduyan,
Samtang si Pedro gipaningot, si Simo gapahumot...
Walay reklamo si Pedro, ug padayon ilang pagkaamigo,
padulong na ang birthday ni Simo,
ug iyang giingnan si Simo nga maghikay siya para kang Simo,
ug iya kunong ihawon ang iyang tanang manok nga dili magitlog,
para sa hikay sa birhtday ni Simo.
Malipayon kaayong nagsulti si Pedro,
sa iyang halad para kang Simo,
apan nakurat si Pedro,
kay naguol man si Simo,
sa pagkadungog niya nga ihawon ni Pedro ang iyang mga manok.
Bay Pedro, daghan kaayong salamat sa imong giplano nga hikay.
Apan, paghikay lang ug lain,
ayaw lang nang manok.
Nainsulto si Pedro sa pagbalibad ni Simo.
Paita gud ana bay, Ngano man gyud dili man ka ug manok?
Si Simo, mingtubag,
Kung ihawon nimo ang imong mga manok,
Dili na ko makakawat ug itlog!!!


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 19, 2012
Atraso ni Salimbangon
Sakto si Kongresista Benhur Salimbangon. Ang kongresista di kakupot bisan usa ka dako sa iyang pork barrel. Kana kon tumanon ang lagda. Nga nagmando nga ang kongresista igo lang mopili og proyekto. Ang aktuwal nga pagpatuman himuon na sa hingtungdang mga buhatan sa gobyerno, o non-government organization (NGO).Apan daghan ang wa makumbinser ni Salimbangon. Mas nituo ang mga magbubuhis nga dunay milagrong nahitabo sa pagpatuman sa mga proyekto ginamit ang pork barrel. Nga, sukwahi sa lagda, ang mapahimuslanong mga kongresista maoy labing nabulahan. Kay, bisan sa mas higpit nga mga lagda, ang komisyon sa mga proyekto niburot gikan sa karaang 10% ngadto sa 30% o, sa mga labing hakog, 50%.
-o0o-Kon tarung ang kongresista, mosagop siya sa labing makiangayon nga sistema sa pagpili sa mga proyekto nga gastohan sa iyang pork barrel nga P70 milyones matag tuig. Nga motubag sa labing batakan ug dinalian nga mga panginahanglan. Sa labing daghan. Bisan maglakip sa mga wa mobotar niya sa niaging piniliay.
Kon makapili na siya og proyekto, iyang isangon ang pagpatuman ini sa labing tukma nga buhatan sa gobyerno: Kon nahilambigit sa edukasyon, ang Departamento sa Edukasyon; kon infrastractura, ang Department of Public Works and Highways; kon livelihood ug susamang mga proyekto, ang local government units (LGUs) o NGOs; ug uban pa.
-o0o-Maong lisod tuohan si Salimbangon. Nga wa siyay kasayuran giunsa pagpatuman sa Technology Resource Center (TRC) ang iyang livelihood projects. Labaw nang di katuohan nga ang kontrobersiyal nga Aaron Foundation Philippines Inc. (AFPI) ang gitahasan sa TRC pagpatuman sa iyang proyekto.
Kay ang gimbuhaton ni Salimbangon di lang kutob sa paggasto sa iyang pork barrel. Kon dili ang pagtino sab nga naabot ngadto sa mga molupyo sa iyang distrito ang iyang mga proyekto. Mao pa may pagkahuman sa Semana Santa, angayng pahinumdoman si Salimbangon nga wa siyay kalainan ni Pilato sa pagpanghunaw og pagpasa sa responsibilidad ngadto sa TRC ug AFPI.
-o0o-Kon kuwarta pa lang unta sa iyang adunahan nga igsuon ang gigasto, way magkutikuti ni Salimbangon sa pagkabulilyaso sa iyang mga proyekto. Apan buhis sa mga Sugbuanon, apil nang labing kabos nga mga molupyo sa ikaupat nga distrito nga nahikawan sa proyekto, ang gikahadlokan nga nadisgrasya.
Di ba kapasanginlan si Salimbangon sa pagpabaya? Nga wa kabaraw sa pagtugyan sa P7.8 milyones sa iyang pork barrel ngadto sa foundation nga napamatud-an na nga peke? Siyaro way nakahunghong niya nga ang AFPI gipasanginlan sab nga nakadawat og P8 milyones sa fertilizer scam niadtong 2004?
Nahadlok kong nabisto ang tinuod nga bulok ni Salimbangon dihang gibasol ra niyang TRC. Inay mangunay paggukod sa mga gidudahan nga nibudhi sa iyang pagsalig ug niwaldas sa buhis sa katawhan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
SAMARAN ang usa ka sundalo human sa pagpangatake nga gihimo sa gitouhang grupo sa New People’s Army (NPA) sa Lorega, lungsod sa Kitaotao Bukidnon.
Mga alas 12 sa udto niadtong Dominggo, Hunyo 18, girakrakan ang detachment sa mga sundalo kon patrol base sa Special Force Battalion.
Gituohang mga sakop sa NPA ang miatake.
Tungod niini, mibalos ang mga sundalo hinungdan nahitabo ang pagbinayloay og bala nga miresulta samaran mao si Bryant Ceriales.
Misibat ang mga armadong grupo agi sa Lorega Elementary School human sab lakip ang kapolisan sa Kitaotao Police Station nga nakareaponde ang mitabang sa kampo sa mga sundalo.
Gidudahan sa kapolisan nga aduna sab samdan sa kampo sa gituohang NPA gumikan sa mga tulo sa dugo nga nakita.
Sa pagkakaron, wala pay pag angkon nga giluwatan ang parte sa NPA kalabot sa giingong pagpangatake.


text:
Ilaga (bihilante)
- Alang sa mananap, adtoa ang ilaga.
Ang Ilaga usa ka Kristyanong bihilanteng grupo sa Mindanao batok sa MILF, Abu Sayyaf, Jemaah Islamiyah, ug uban pang Islamistang grupo sa Pilipinas.
Mga sumpay sa gawas[usba | usba ang wikitext]
- Articles which use infobox templates with no data rows
- Mga saha kabahin sa Kristyanismo
- Mga saha kabahin sa Islam
- Mga saha kabahin sa Pilipinas
- Mga Pilipinong Kristohanon
- Terorismo sa Pilipinas
- Mindanao
- Mga natawo sa wala mailhi nga tuig
- Mga namatay sa wala mailhi nga tuig
- Mga natawo sa wala mailhi nga petsa
- Mga namatay sa wala mailhi nga petsa


text:
Stainless Steel nanaghiusa bilya sa bakos, sa uban nga mga gitawag stainless steel clips nga gigamit sa fastening solusyon sa panon sa mga sundalo strapping sa padapat, patampo sa industriya fittings, angkla sa ug suspension asembliya ug sa ubang mga lalang sa mga yayongan sa LV, HV ABC cable fittings, uban sa fiber optic cable accessories sa pagtukod sa passive optical networks, sa marine ug tren sa transportasyon, pagmina, sa lana ug gas industriya, nag-ayo mokanta ngadto sa gahum sa linya.
Bilya sa bakos nga hinimo sa stainless steel sa lain-laing mga grado: 202, 304, 316. Grade 316 adunay usa ka labaw nga taya pagkapudpod pagbatok sa nga gigamit sa marine dapit.
Kay single o double giputos stainless steel bilya sa bakos adunay 2 nag-unang matang:
- Yano nga matang, L-type
- sinang, T-type
On buckle makagarantiya dugang kinabuhi paryente nga pag-alagad; ug attaching ubos sa mahinungdanon nga mekanikal nga karga tungod sa ngipon nga hugot clamped sa panon sa mga sundalo.
Stainless steel bilya sa bakos nga hinimo sa lain-laing mga gidak-on-agad sa panon sa mga sundalo strapping gidak-on.
Jera 'stainless steel bilya sa bakos anaa sa lain-laing mga gidak-on sa pagtabang sa imong mga strapping panginahanglan sa pagkuha sa bug-at nga luwan


text:
Sa unang tuig sa pangatungdanan sa mga kongresista ug mga senador nga napili niadtong Mayo 10 sa niaging tuig, 70 ra ka adlaw nga duna silay sesyon. Sa ato pa, sa niaging 12 ka buwan, duha ra ka buwan ug 10 ka adlaw ang tinuod nilang trabaho. Kapin sa siyam ka buwan ang ilang bakasyon.
Asa ka makakita og mas hayahay nga trabaho? Nga mas taas ang bakasyon kay sa aktuwal nga trabaho? Mas hayahay sila kay sa mga kongresista ug mga senador sa Estados Unidos nga, depende sa ilang mga hilisgutanan, mag-sesyon og gikan sa 130 ngadto sa 160 ka adlaw matag tuig. Di pa gyod na mao. Sa mga adlaw nga duna silay sesyon, ang atong mga kongresista ug mga senador motrabaho lang og pila ka oras.
-o0o-Ang sesyon sa Kongreso magsugod sa alas-4 sa hapon ug mahuman sa alas-7 sa gabii. Tagsa ra silang magtukaw sa lawom nang gabii. Mahitabo lang kon may mahinungdanon ug dinalian nga kontrobersiyal nga mga kaso o mga balaodnon nga ilang tukion. Nga gikinahanglan ang nominal voting. Ug nga makahatag sab nila og kahigayonan pagsalida atubangan sa mga kamera sa nasudnon ug kalibotanong telebisyon.
May mga magbabalaod pa gani nga igo lang motubag sa roll call ug modayon og biya kon duna nay quorum. Sa ato pa, sa 8,765 ka oras sa usa ka tuig, 210 ka oras ra ang labing taas nga matrabahoan sa mga kongresista ug mga senador ug 8,555 ka oras ang ilang bakasyon! Maayo gani buhi pa sila.
-o0o-Maong niulbo ang mga magbubuhis pagkabisto sa listahan sa mga kongresista nga ligoy. Silang Kongresista Mikey Arroyo ug Kongresista Iggy Arroyo, kamaguwangang anak ug bayaw ni kanhi presidente Gloria Arroyo, nag-una sa listahan.
Dul-an sa katunga sa daginutong session days ang wa nila tungaha. Apan nakadawat sa naandang suholan og mga benepisyo: P70 milyones nga pork barrel; P420,000 nga suholan; P1.2 milyones nga allowances; P220,867 sa foreign travel; P650,000 nga district staff allocation; P120,000 sa consultants; P396,000 sa research; P788,763 sa consultative local travel; P129,600 sa communication; P120,000 sa supplies; P308,400 sa public affairs; P1.9 milyones sa central office staff; ug P600,000 sa ubang maintenance ug operating expenses.
-o0o-Ang kinaham nga panagang sa mga kongresista mao nga ang pagtambong sa sesyon maoy labing sayon nilang trabaho. Nga mas mahinungdanon ang pagkonsulta sa mga molupyo sa ilang distrito ug pag-apura sa pagpatuman sa mga proyekto.
Kanus-a ka nakonsulta sa imong kongresista? Gawas pa, mas dako ang komisyon sa mga proyekto. Maong busluton nang daan ang mga balaod, mas dagko pang gahong sa kadalanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Ang Sala sang Juda kag ang Silot sa Iya
1Nagsiling ang Ginoo, “Kamo nga katawhan sang Juda, ang inyo mga sala gin-inggreb sa inyo matig-a nga mga tagipusuon, pareho sang mga pulong nga gin-inggreb sa bato ukon sa mga sulosungay nga mga pamusod sang inyo mga halaran. 2 Bisan ang inyo mga kabataan nagasimba sa inyo mga halaran kag sa mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera sa idalom sang madabong nga mga kahoy kag sa ibabaw sang mga bukid, 3 pati na sa mga bukid sa uma. Gani ipakuha ko sa inyo mga kaaway ang inyo mga manggad kag mga pagkabutang, pati na ang inyo mga simbahan sa mataas nga mga lugar, tungod sa sala nga nahimo sang bug-os ninyo nga nasyon. 4 Madula sa inyo ang duta nga ginhatag ko sa inyo. Ipaulipon ko kamo sa inyo mga kaaway sa duta nga wala ninyo mahibalui, tungod kay ginpaakig gid ninyo ako pareho sang nagadabadaba nga kalayo nga indi mapatay.”
5 Nagsiling pa gid ang Ginoo, “Pakamalauton ko ang tawo nga nagabiya sa akon kag nagasalig sa tawo lang. 6 Pareho siya sa kahoy-kahoy sa desierto nga wala sing maayo nga palaabuton. Magaestar siya sa mamala kag maasin nga duta nga wala sing may nagaestar. 7 Pero bulahan ang tawo nga nagasalig sa akon, nga ang iya paglaom ara lang sa akon. 8 Pareho siya sa kahoy nga gintanom sa higad sang sapa, nga nagapangalapkap ang iya mga gamot pakadto sa tubig. Ini nga kahoy wala mahadlok kon mag-abot ang tig-ilinit ukon ang malawig nga tingadlaw. Ang iya mga dahon permi lang berde kag wala untat ang iya pagpamunga.
9 “Dayaon gid ang tagipusuon sang tawo kag puwerte gid kalaot. Wala sing may makatungkad kon daw ano gid ini kalaot. 10 Pero ako, ang Ginoo, nakahibalo kon ano ang ara sa tagipusuon kag hunahuna sang tawo. Balusan ko ang kada isa suno sa iya pagginawi kag mga binuhatan. 11 Ang tawo nga nakaangkon sang manggad sa malain nga paagi pareho siya sang pispis nga naglumlom sa itlog nga indi iya. Sa ulihi, sa tunga-tunga sang iya pagpangabuhi, madula ang iya manggad kag magaguwa nga buang-buang siya.”
12 O Ginoo, ang imo templo amo ang imo matahom nga trono halin pa sang una. 13 Ikaw Ginoo, ang paglaom sang Israel. Mahuy-an gid ang tanan nga nagabiya sa imo. Ilubong gid sila sa idalom sang duta, kay ginsikway nila ikaw, ang tuburan nga nagahatag sang kabuhi.
14 O Ginoo, ayuha ako kag magaayo ako; luwasa ako kag maluwas ako. Kay ikaw ang akon ginadayaw. 15 Nagasiling ang mga tawo sa akon, “Diin na atong ginasiling sang Ginoo? Ngaa nga wala pa ini matabo?” 16 O Ginoo, wala ako magpatumbaya sa akon buluhaton bilang manugbantay sang imo katawhan. Wala gid ako nagpilit sa imo nga padal-an sila sang kalaglagan. Nahibaluan mo ang akon mga ginsiling. 17 Indi ako pagpahadluka, kay ikaw ang akon dalangpan sa tion sang kalaglagan. 18 Pakahuy-i kag pahadluka ang mga nagahingabot sa akon, pero ako iya indi. Padal-i sila sang kalaglagan agod malaglag sila sing bug-os.
Ang Adlaw nga Inugpahuway
19 Nagsiling ang Ginoo sa akon, “Magtindog ka sa mga puwertahan sang Jerusalem. Didto ka mag-una tindog sa puwertahan nga ginaagyan sang mga hari sang Juda, kag dayon sa iban pa nga puwertahan. 20 Kag silinga ang mga tawo, ‘Pamatii ninyo ang mensahi sang Ginoo, kamo nga mga hari kag katawhan sang Juda, kag kamo tanan nga nagaestar sa Jerusalem nga nagaagi sa sini nga mga puwertahan. 21 Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Kon ginahatagan ninyo sang bili ang inyo kaugalingon, indi kamo magdala sang inyo mga balaligya sa puwertahan sang Jerusalem sa Adlaw nga Inugpahuway. 22 Huo, indi gid kamo mag-obra ukon magdala sang inyo mga balaligya halin sa inyo nga balay sa sini nga adlaw. Kabiga ninyo ini nga isa ka pinasahi nga adlaw. Ginmando ko ini sa inyo mga katigulangan, 23 pero wala gid sila magpamati sa akon. Mga matig-a sila sang ulo! Indi nila pagbatunon ang akon pagdisiplina sa ila. 24 Pero kon magtuman lang kamo sa akon, nga indi kamo mag-obra ukon magdala sang inyo mga balaligya sa mga puwertahan sang Jerusalem sa Adlaw nga Inugpahuway, kundi kabigon ninyo ini nga isa ka pinasahi nga adlaw, 25 pakamaayuhon ko kamo. May ara gid permi nga hari nga magagahom diri sa Jerusalem nga kaliwat ni David. Magasakay ang hari kag ang iya mga opisyal sa mga karwahe kag mga kabayo kag magaparada pasulod sa mga puwertahan sang siyudad, kaupod sang katawhan sang Juda kag Jerusalem. Kag ini nga siyudad sang Jerusalem pagaestaran hasta san-o. 26 Magasimba ang mga tawo sa templo sang Ginoo halin sa mga lugar sa palibot sang Jerusalem kag sa mga banwa sang Juda kag Benjamin, kag halin sa mga bulobukid sa nakatundan,[a] sa mga kabukiran, kag sa Negev. Magadala sila sa templo sang mga halad nga ginasunog kag sang iban pa nga mga halad, pareho sang halad nga regalo, halad sa pagpasalamat, kag mga insenso. 27 Pero kon indi kamo magsunod sa akon kag indi ninyo pagkabigon nga pinasahi nga adlaw ang Adlaw nga Inugpahuway, kag magdala kamo sang inyo mga balaligya sa mga puwertahan sang Jerusalem sa sina nga adlaw, pagasunugon ko ang mga puwertahan sang Jerusalem pati ang mabakod nga mga parte sang sini nga siyudad, kag wala gid sing may makapatay sa sini nga kalayo.’ ”


text:
Ang Halad sa Babaye nga Balo
1Samtang nagtan-aw si Jesus nakita niya ang mga adunahan nga naghulog sa ilang kuwarta didto sa sudlanan sa kuwarta sa templo. 2 Ug nakita usab niya ang usa ka kabos nga babayeng balo nga naghulog ug duha lang ka sinsilyo. 3 Unya miingon si Jesus, “Sa pagkatinuod, mas dako ang gihulog sa kabos nga balo kay kanilang tanan. 4 Kay sila daghan ug kuwarta ug ang ilang gihatag bale-wala lang kanila; apan ang balo, bisan tuod kabos siya, gihatag niya ang tanan niyang kabuhian.”
Ang Pagkaguba sa Templo
5 May mga tawo didto nga naghisgot mahitungod sa matahom nga mga bato ug sa mga butang nga gihalad sa mga tawo nga nagpatahom sa templo. Apan miingon si Jesus kanila, 6 “Moabot ang adlaw nga kining mga butang nga inyong nakita gun-ubon, ug wala gayoy bisan usa ka bato nga magpabilin ibabaw sa laing bato.”
Ang Mahitungod sa Umaabot nga mga Adlaw
7 Nangutana sila kang Jesus, “Magtutudlo, kanus-a ba mahitabo kining imong giingon? Unsa man ang mga timailhan nga kining mga butanga hapit nang mahitabo?”
8 Miingon si Jesus kanila, “Pagbantay kamo nga walay makapahisalaag kaninyo. Kay daghan ang moabot ug moingon nga sila mao ako, ug moingon usab sila nga miabot na ang panahon. Apan ayaw kamo pagtuo o pagsunod kanila. 9 Kon makadungog kamo nga may mga gira ug mga kagubot, ayaw kamo kahadlok, kay kana kinahanglan nga mahitabo una, apan wala kana magkahulogan nga moabot na ang kataposan.”
10 Ug miingon pa gayod si Jesus kanila, “Makiggira ang nasod batok sa laing nasod, ang gingharian batok sa laing gingharian. 11 May moabot nga kusog nga mga linog, ug may kagutom ug kamatay nga moabot sa nagkalain-lain nga mga dapit. Ug makita usab ninyo ang mga makalilisang ug kahibulongan nga mga timailhan gikan sa langit.
12 “Apan sa dili pa kini mahitabo, dakpon kamo ug lutoson sa mga tawo. Dad-on nila kamo sa mga simbahan sa mga Judio aron hukman ug prisohon. Dad-on usab nila kamo ngadto sa mga hari ug mga gobernador aron imbistigahon. Kining tanan himuon nila kaninyo tungod sa inyong pagsunod kanako. 13 Apan kini mahimong kahigayonan alang kaninyo aron isulti kanila ang Maayong Balita. 14 Busa itisok sa inyong alimpatakan nga kon mahitabo kini dili kamo maglisod kon unsa ang inyong itubag, 15 kay hatagan ko kamo ug kaalam sa pagtubag aron dili makasupak kaninyo ang inyong mga kaaway. 16 Bisan gani ang inyong kaugalingon nga mga ginikanan, mga igsoon, mga paryente, ug mga amigo magsumbong batok kaninyo. Ug ang uban kaninyo patyon gayod nila. 17 Dumtan kamo sa tanan tungod kay kamo akong mga sumusunod. 18 Apan walay kadaot nga mahitabo kaninyo.[a] 19 Ug kon magpadayon kamo makaangkon kamo ug kinabuhi nga walay kataposan.
Ang Mahitungod sa Pagkapukan sa Jerusalem
20 “Kon makita ninyo nga ang Jerusalem gilibotan na sa mga sundalo, mahibaloan ninyo nga hapit na ang iyang pagkapukan. 21 Busa ang mga tawo sa Judea kinahanglan mokalagiw ngadto sa kabukiran. Papahawaa ang naa sa siyudad sa Jerusalem, ug kadtong atua sa uma ayaw na paadtoa sa Jerusalem. 22 Kay nianang mga adlawa silotan sa Dios ang Jerusalem aron sa pagtuman sa ginaingon sa Kasulatan. 23 Nianang mga adlawa alaot ang mga buntis ug ang mga inahan nga nagapasuso tungod kay maglisod sila sa pagkagiw. Dako nga pag-antos ang moabot niining dapita, kay dako ang kapungot sa Dios sa katawhan niini. 24 Ang uban kanila mangamatay sa gira, ug ang uban bihagon ug dad-on ngadto sa uban nga mga nasod. Ug kining siyudad sa Jerusalem pukanon ug dumalahon sa mga dili Judio hangtod matapos ang gitagal sa Dios.”
Ang Pagbalik ni Jesus Dinhi sa Kalibotan
25 “Mahitabo usab nga may mga timailhan nga makita sa adlaw, sa bulan, ug sa mga bituon. Dinhi sa kalibotan makuyawan ang mga nasod tungod sa dahunog sa dagko nga mga balod. 26 Makuyapan ang mga tawo sa kahadlok kon unsa ang mahitabo niining kalibotan. Tungod kay ang mga bituon ug ang uban nga atua sa kalangitan[b] pahisalaagon gikan sa ilang naandan nga agianan. 27 Unya ako nga Anak sa Tawo makita diha sa mga panganod nga moanhi sa kalibotan uban sa gahom nga nagadan-ag gayod. 28 Kon magsugod na kini nga mga panghitabo, ayaw kamo kahadlok tungod kay duol na ang pagluwas kaninyo.”
Ang Pagtulon-an Mahitungod sa Kahoy nga Higera
29 Unya gisuginlan sila ni Jesus niini nga sambingay: “Tan-awa ninyo ang kahoy nga higera ug ang uban pang mga kahoy. 30 Kon makita nato nga nanalingsing na, dili ba moingon kita nga hapit na ang ting-init? 31 Sa ingon usab nga pamaagi, kon makita ninyo nga nangahitabo na kining akong gisulti kaninyo, mahibaloan ninyo nga hapit na ang paghari sa Dios. 32 Sa pagkatinuod, matuman kining tanan sa dili pa mamatay ang mga tawo niining panahona. 33 Mawala ang langit ug ang yuta, apan ang akong mga pulong dili mawala kondili matuman gayod.
Pagbantay Kamo
34 “Busa bantayi ninyo ang inyong kaugalingon nga dili mawili sa pagkinabuhi nga mapatuyangon, sa paghubog, ug sa pagkabalaka sa inyong panginabuhi, kay basin kalit lang moabot kadtong adlawa nga dili kamo makabantay, ug sama unya kamo sa nalit-agan. 35 Kay sa kalit lang moabot kini sa tanan nga nagpuyo dinhi sa kalibotan. 36 Busa kanunay kamong mangandam ug mag-ampo nga kon mahitabo na kining tanan, may kalig-on kamo aron makalingkawas kamo niining panghitabo, ug makaatubang kamo nga dili maulaw kanako nga Anak sa Tawo.”
37 Sa adlaw mag-adtoan si Jesus sa templo aron magtudlo. Pagkagabii, didto siya magtulogan sa Bukid sa mga Olibo. 38 Sayo pa sa buntag mangadto na ang mga tawo sa templo aron sa pagpaminaw kaniya.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for August 16, 2011
-o0o- -o0o- -o0o-
Duha ka nagkasungi nga kasayuran ang gibutyag sa Department of Energy (DOE): Una, nga makalipay, mao nga ang dakong labaw sa presyo sa mga produkto sa lana sa Sugbo sa presyo sa Metro Manila, Davao ug ubang bahin sa nasud naibanan na; ug ikaduha, nga di makalipay, mao nga ang presyo sa LPG (liquified petroleum gas) sa Kabisay-an ug Mindanao nagpabilin nga dako kaayo ang labaw sa presyo sa Metro Manila.
Sagol panghunaw ang katin-awan sa DOE sa managlahing presyo sa mga produkto sa lana: Deregulated ang industriya sa lana ug ang DOE di kapugos sa mga kompaniya sa lana paglaslas sa presyo sa Sugbo ug ubang dapit gawas sa Metro Manila.
Nga hagbay rang nabisto nga way sukaranan: Mas taas ang plitehan sa barko paingon sa Davao apan mas ubos ang ilang presyo sa lana kay sa Sugbo; ug mas mahal ang abangan sa mga luna nga nahimutangan sa mga depot sa Metro Manila kay sa Metro Cebu.
Nabantayan sab nga mas ubos ang presyo sa mga dapit sa Metro Cebu nga naglumbay ang gasoline stations. Nga kay nagsikit man nagpinuhalay sa presyo.
Nisugyot silang Jay ug Ruben nga isibya namo sa DYAB ang labing baratong gasoline stations. Kay di man mi kalukop sa tanang gasoline stations, nihangyo mi sa DOE nga hatagan mig kopya sa ilang oil price monitoring. Apan ang DOE gawas nga utrong nihit, tapolan ug talawan pa gyod. Nagsige na mi ron og pang-rehistro sa nagpakabana nga mga motorista nga mamahimong tinubdan sa kasayuran sa managlahi nga presyo sa lana. Kon gusto kang motampo, palihug i-text imong tinuod nga ngan sa +639175903518. Daghang salamat daan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-Nakakita na hinuon ang DOE og bag-ong katin-awan sa managlahi nga presyo. Nga mas katuohan kay sa ilang pagsumay-sumay sa karaang panagang sa mga kompaniya sa lana nganong mas taas og P6 ngadto sa P8 matag litro ang krudo ug gasolina sa Sugbo: Tungod sa plitehan sa barko paghatod sa lana gikan sa Metro Manila paingon sa Sugbo; ug mas mahal ang abangan sa luna sa mga depot dinhi sa ato.
-o0o-Karon ang DOE nisalimbong sa ilang kainutil sa kumpetinsiya nga maoy gustong palambuon sa Oil Deregulation Law. Matod sa DOE mas ubos gyong presyo sa lana sa Metro Manila kay tua didto magtapok ang tanang bag-ong mga kompaniya sa lana nga nihagit sa mga higanteng Petron, Shell ug Chevron (kanhi Caltex). Natakdan pag-ubos ang mga presyo sa Davao nga maoy teritoryo ug busa unang natukoran sa daghang gasoline stations sa Phoenix Petroleum.
-o0o-Maong panahon na tingaling tun-an ang orihinal nga sugyot ni Jay Jakosalem, nga gidasonan rong bag-o ni magpapatigayon Ruben Almendras (igsuon ni Energy Secretary Rene Almendras), nga magsaw-anay og kasayuran ang mga motorista pagtultol sa labing baratong gasoline stations. Aron kon ila nang dugokan, mapugos ang ubang gasoline stations paglaslas sa ilang presyo aron di sila langawon.


text:
Masaker sa Eskwelahan—Paglugpay sa mga Biktima
Masaker sa Eskwelahan—Paglugpay sa mga Biktima
Itom ang una nga pahina sang pamantalaan. Sa tunga sini nasulat ang isa ka tinaga: “Ngaa?” Sulit-sulit ini nga ginpamangkot sa tapos nga nagpaniro ang 17 anyos nga bata sa Winnenden, sa bagatnan sang Germany. Ginpatay niya ang 15 ka tawo kag sang ulihi, gintiro man niya ang iya kaugalingon. Ini nga trahedya ginbalita sa bilog nga kalibutan kag ang tanan nga bandera sa Germany ginpasaka sa tungatunga sang flag pole.
Ang Winnenden isa ka matin-ad kag malinong nga banwa nga napalibutan sang mga ulubasan kag kakahuyan. Pero sang Marso 11, 2009, alas 9:30 sang aga, hinali lang nga nagkinagual sa Albertville Secondary School kay may naghuramentado nga bata.
Ginsulod sang isa ka akig nga tin-edyer ang eskwelahan niya sang una. May dala sia nga pusil nga ginkuha niya sa kuarto sang iya mga ginikanan. Sunod-sunod sia nga nagpaniro sa tatlo ka classroom kag sa alagyan. Siam ka estudyante kag tatlo ka maestra ang napatay kag madamo pa ang napilasan. Dugaydugay, may nag-abot nga mga pulis. Nalagyo sia sa gua nayon sang malapit nga psychiatric clinic kag ginpatay ang isa nga nagaobra didto. Dayon sang may nakita sia nga awto, gintayaan niya ang drayber kag nagsakay. Mga 40 kilometros na ang ila nabiyahe, nakapalagyo ang drayber. Sang makalab-ot sia sa isa ka balaligyaan sang salakyan, ginpatay niya ang salesman kag ang isa ka kostumer. Dakpon sia tani sang mga pulis pero natiruhan niya ang duha sa ila kag napilasan. Sang naapike na sia, gintaya niya ang pusil sa iya ulo kag ginpalupok.
Suno sa mga nakakilala sa sini nga bata, ordinaryo lang sia nga tin-edyer nga nagakinahanglan sing atension kag mga amigo. Ngaa nahimo niya ini? Siguro may depresyon sia. Nagahampang man sia sing iskupita (air gun) kag bayolente nga mga hampang sa kompyuter. Madamo man nga pamatan-on ang nagahampang sini, siling sang iban. Ngaa nagpaniro gid sia? Ginpili lang bala niya ang iya tiruhon ukon ang bisan sin-o lang nga iya makita? May mga uluistorya kon ngaa, sa mga estudyante, walo ka babayi kag isa lang ka lalaki ang iya gintiro. Pero wala sing may makapat-od kon ano gid ang rason.
Mga Reaksion
“Sang gintawgan ako sang akon bata nga lalaki nga may nagpaniro sa ila eskwelahan, daw indi ako magpati,” siling ni Heike. “Pero ginnerbios ako sang mabatian ko nga nagainuwang na ang mga salakyan sang pulis kag ambulansia.” Kon wala dayon mag-abot ang mga pulis, madamo pa gid siguro ang nagkalamatay. Sang nakagua na ang tanan sa eskwelahan, nag-abot man ang mga paramedic, psychiatric counselor, kag mga pari. Kinapoy gid sila sa pagbulig kag pag-atipan sa mga estudyante.
Dayon, nagdinaguso man sa eskwelahan ang mga reporter kag nagpang-interbyu sa mga estudyante, nga ang kalabanan, daw wala pa sa ila kaugalingon. Suno sa isa ka estudyante, 28 ka salakyan sang 26 ka lainlain nga estasyon sang TV ang nagkadto sa eskwelahan. Grabe ang paindisanay nila, amo nga may naggua nga mga report nga indi matuod. Sa sina mismo nga adlaw, gintawgan pa gani sang isa ka reporter ang pamilya sang isa ka bata nga babayi nga ginpatay para mangayo lang sang mga retrato. Ginbayran naman sang iban ang pila ka estudyante para magparetrato sa ila. Daw wala sing pasunaid ang iban nga reporter. Mas importante pa sa ila nga makauna sa pagkuha sing report sangsa magpakita sing konsiderasyon kag respeto sa mga biktima.
Sa sini nga kahimtangan, masami nga nagapangayo sing bulig ang mga tawo sa relihion para malugpayan sila. Sadto mismo nga adlaw, nagtilipon ang lainlain nga relihion para sa isa ka misa. Madamo ang nagpasalamat sa ila ginhimo, pero wala nila nalugpayan ang mga tagpalamati ukon nasabat ang mga pamangkot sini paagi sa Pulong sang Dios. Sang nagkumpanyar ang isa ka pamilya sa lubong sang klasmeyt sang ila bata, ang iloy nagsiling: “Ginsugid sang obispo ang mga pag-antos ni Job. Ginahulathulat ko nga ipaathag niya ang mga leksion nga matun-an sa sini ukon maghatag sia sing lugpay—pero wala gid. Wala niya ginsugid kon ngaa nag-antos si Job kag kon ano ang natabo sa iya sa ulihi.”
Ang isa naman ka tawo nainit sa iya nabatian kay daw wala man ini sing pulos. Ini nga tawo nagtuon sa Biblia upod sa mga Saksi ni Jehova mga 30 na ka tuig ang nagligad, pero nauntat ini. Subong, nagatambong na sia liwat sa ila mga miting.
Ang 14 anyos nga dalagita nga si Valisa, nga nagatuon sa Biblia upod sa mga Saksi, ara lang sa pihak nga classroom sang ginpaniro ang mga biktima. Sang mabatian niya ang linupok, nangamuyo sia kay Jehova. Sang ginpamangkot sia sang ulihi kon ano ang nakabulig sa iya, nagsiling sia nga natun-an na niya sa Biblia nga amo gid sini ang matabo sa katapusan nga mga adlaw. (2 Timoteo 3:1-5) Sang ang duha naman ka Saksi masako nga nagasugid sing makalulugpay nga mensahe sa ila mga kaingod, ginpalapitan sila sang tigulang nga babayi kag ginsilingan, “Tani amo man sina ang himuon sang iban.” Bangod sining masubo nga hitabo, namati na ang iban sa mensahe sang Pulong sang Dios nga nagahatag sing paglaum kag lugpay.
Panaysayon sang mga Biktima
Siempre, bisan ano pa nga lugpay ang ihatag sa mga biktima, indi dayon madula ang kasakit kag kahadlok nga ila nabatyagan. Wala sing mga tinaga nga makapahaganhagan sa kasakit nga nabatyagan sang isa ka ginikanan nga nadulaan sang bata, ukon sa kasubo sang isa ka pulis sang maabtan niya sa eskwelahan nga ang iya asawa isa gali sa mga ginpatay.
Ang mga estudyante nga nakaluwas kag ang ila mga pamilya ginnerbios man. Sang nagpalupok na ang kriminal, naglumpat dayon si Vassilios sa bintana. “Sang maglumpat ako, nangamuyo ako kay Jehova. Abi ko gid mapatay na ako kag amo na ini ang katapusan ko nga pangamuyo,” siling niya. Sang masunod nga mga semana, pirme niya ini ginadamgo kag indi niya gusto nga mag-istorya kay bisan sin-o. Naakig gid sia bangod daw wala sing pasunaid ang mga reporter nga nagapaunahay para lang may i-report. Sang ulihi, nabaton niya nga amo gid sini ang kamatuoran.
Si Jonas kaupod ni Vassilios sa classroom kag nakita gid niya nga ginpatay ang iya lima ka klasmeyt. Sia nagsiling: “Sa tapos sini nga hitabo, daw sa wala lang sa akon nga iistorya ini. Daw naglantaw lang ako sang horror nga pelikula. Pero subong, nabudlayan ako mag-istorya sang akon nabatyagan. Nagabag-o-bag-o pirme ang akon modo. Kon kaisa indi ko gusto istoryahan ang natabo, kon kaisa naman, grabe ako paistoryahon sini.” Pirme lang si Jonas nagadamgo kag indi sia makatulog sing maayo.
Pagligad sang pila ka adlaw, ginbalik sa mga estudyante ang ila mga gamit nga nabilin sa eskwelahan. Suno sa mga eksperto sa trauma, kon makita ini sang mga biktima, madumduman nila ang natabo. Sang primero, wala gid gintandog ni Jonas ang iya dyaket, bag, kag helmet. Ginanerbios man sia kon makakita sia sing tawo nga pareho hitsura sa kriminal ukon nagadala sing napsak nga pareho sa napsak sang kriminal. Ginabuligan sang mga therapist ang mga biktima nga madula ang ila trauma.
Ang amay ni Jonas nga si Jürgen, nagaobra sa klinika diin ang isa ka biktima didto gintiro. Nagsiling sia nga madamo nga ginikanan kag mga katrabaho niya ang nagapamangkot sing, Ngaa? kag Ano na lang abi kon . . . ? Halimbawa, ang isa ka empleyada sa sini nga klinika dapat man magpabulong sa psychiatrist. Ngaa? Kay ginanerbios sia kon pamensaron niya nga natiruhan man sia kuntani bangod nakita gid niya halin sa balkonahe nga naglabay ang kriminal.
Kon Paano Nabuligan ang Iban
Ano ang nakabulig sa iban nga maatubang ining makasiligni nga hitabo? Nagsiling si Jürgen: “Bisan pa ginabudlayan ako kon kaisa, kanami sang akon pamatyag kon may upod ako nga nagapalangga kag nagapabatyag sa akon nga wala ako nagaisahanon.”
Nagapasalamat gid si Jonas sa mga nagadumdom sa iya: “Madamo ang nagpadala sa akon sing mga kard kag mga mensahe. Ang iban may mga teksto sa Biblia kag ginabasa ko dayon. Nanamian gid ako sa sini.” Ano pa gid ang nakabulig sa iya? “Kon makabugtaw ako kon gab-i nga nagalalain, nagapangamuyo ako. Nagapamati man ako kon kaisa sa mga musika ukon sa mga rekording sang Awake!” * Nagsiling pa sia nga ginasugid sa aton sang Biblia kon ngaa nagakatabo ini tanan: Si Satanas amo ang nagagahom sa kalibutan kag ari na kita sa tion sang katapusan. Nagsiling ang amay ni Jonas nga daku ang nabulig sa ila nga nahibaluan nila ini.
Malapit Na Madula ang Pag-antos
Sa sulod sang pila ka adlaw, ang atubang sang eskwelahan napuno sing mga kandila, bulak, kag mga sulat. Nakita ni Kerstin nga may mga tawo nga nagahimo sang sulat nga nagapamangkot kon ngaa natabo ini kag kon ngaa gintugutan ini sang Dios. Bangod gusto niya nga sabton ini nga pamangkot, nagsulat sia upod sa duha pa ka Saksi para masabat ini.
Sa isa ka opisyal nga misa, ginpakita sa TV ang iya sulat kag ginsambit ang una nga linya: “Ngaa? Sa sining katapusan nga mga adlaw, madamo ang nagapamangkot sini, pati na ang mga pamangkot nga: Diin ang Dios? Kag ngaa gintugutan niya ini?” Kanugon nga wala gintapos basa ang iya sulat.
Ngaa kanugon? Kay ang sulat nagapaathag kon ano ang ginhalinan sang pag-antos kag nagasiling nga “siguraduhon sang Dios nga madula na ang tanan nga halit nga ginhimo sang mga tawo.” Kag nagsiling pa gid ini: “Sa katapusan nga libro sang Biblia, ang Dios nagsiling nga pahiran niya ang tagsa ka luha sa ila mga mata, kag wala na sing kamatayon, ukon paglalaw ukon paghibi ukon kasakit pa. Ang mga butang sang una nagtaliwan na.” Bisan ang mga patay banhawon ni Jehova nga Dios. Dali na lang dulaon sang iya Ginharian ang mga trahedya, masaker, ukon pag-antos. Nagsaad ang Dios: “Yari karon! Ginahimo ko nga bag-o ang tanan nga butang.”—Bugna 21:4, 5.
[Nota]
^ par. 20 Ang Awake! ukon Magmata! nga balasahon kag ang mga rekording sini ginhimo sang mga Saksi ni Jehova.
[Retrato sa pahina 12]
Nakabaton si Jonas sang kard nga nagasiling, “Ginadumdom ka gid namon”
[Picture Credit Line sa pahina 9]
Focus Agency/WPN
[Picture Credit Line sa pahina 9]
© imagebroker/Alamy
[Picture Credit Line sa pahina 10]
Foto: picture alliance
[Picture Credit Line sa pahina 11]
Foto: picture alliance


text:
Ginpatawag ni Zedekia si Jeremias
1Si Zedekia nga anak ni Josia ginhimo ni Haring Nebucadnezar sang Babilonia nga hari sang Juda bilang bulos kay Jehoyakin nga anak ni Jehoyakim. 2 Pero si Zedekia kag ang iya mga opisyal, kag ang mga tawo nga iya ginadumalahan, wala magpamati sa mensahi sang Ginoo nga ginhambal ni Propeta Jeremias.
3 Karon, ginsugo ni Haring Zedekia si Jehucal nga anak ni Shelemia kag ang pari nga si Zefanias nga anak ni Maasea nga magkadto kay Propeta Jeremias sa pagpangabay sa iya nga magpangamuyo siya sa Ginoo nga ila Dios para sa ila. 4 Sadto nga tion wala pa si Jeremias napriso, gani hilway siya sa pagkadto bisan diin. 5 Sa sina man nga tion nagasalakay ang mga taga-Babilonia[a] sa Jerusalem, pero sang mabatian nila nga nagapadulong na ang mga soldado sang hari sang Egipto,[b] nag-untat sila sa pagsalakay.
6-7 Dayon nagsiling ang Ginoo, ang Dios sang Israel, kay Jeremias, “Silinga si Haring Zedekia sang Juda nga nagsugo sa imo sa pagpamangkot sa akon kon ano ang matabo, ‘Nagapadulong ang mga soldado sang hari sang Egipto sa pagbulig sa inyo, pero magabalik sila sa Egipto. 8 Dayon magabalik ang mga taga-Babilonia sa sini nga siyudad. Sakupon nila ini kag dayon sunugon. 9 Amo pa gid ini ang ginasiling sang Ginoo: Indi ninyo pagdayai ang inyo kaugalingon paagi sa paghunahuna nga indi na magbalik ang mga taga-Babilonia. Kay magabalik gid sila. 10 Bisan mapierdi pa ninyo ang bug-os nga kasoldaduhan sang Babilonia nga nagasalakay sa inyo, kag ang nabilin lang sa ila amo ang pilason nga ara sa ila mga tolda, magasalakay gihapon sila sa inyo kag sunugon nila ini nga siyudad.’ ”
Ang Pagpriso kay Jeremias
11 Sang magpalagyo ang mga soldado sang Babilonia halin sa Jerusalem tungod sa mga soldado sang hari sang Egipto, 12 naghalin si Jeremias sa Jerusalem kag nagkadto sa duta ni Benjamin sa pagkuha sang iya bahin sa duta sang iya pamilya. 13 Pero pag-abot niya sa Puwertahan ni Benjamin, gindakop siya sang kapitan sang mga guwardya nga si Iria nga anak ni Shelemia kag apo ni Hanania. Ginsilingan siya sang kapitan, “Nagaapin ka sa mga taga-Babilonia!” 14 Nagsabat si Jeremias, “Indi ina matuod! Wala ako nagaapin sa mga taga-Babilonia.” Pero indi gid magpati si Iria, gani gindakop niya si Jeremias kag gindala sa mga opisyal. 15 Naakig sila kay Jeremias, kag ginpahanot nila siya kag dayon ginpriso didto sa balay ni Jonatan nga sekretaryo. Ato nga balay ginhimo nila nga prisohan. 16 Ginsulod nila si Jeremias sa selda nga ara sa idalom sang duta kag dugay siya didto.
17 Sang ulihi ginpakuha siya ni Haring Zedekia kag gindala sa palasyo. Nagpamangkot si Zedekia sa iya sa sekreto, “May mensahi ka bala halin sa Ginoo?” Nagsabat si Jeremias, “Huo, may ara. Itugyan ka sa hari sang Babilonia.”
18 Dayon nagpamangkot si Jeremias sa hari, “Ano bala ang sala nga akon nahimo sa imo, sa imo mga opisyal, kag sa mga tawo nga ginpapriso mo ako? 19 Diin na bala ang inyo mga propeta nga nagpanagna nga indi pagsalakayon sang hari sang Babilonia ang ini nga siyudad? 20 Mahal nga Hari, kon mahimo pamatii man ako. Nagapakitluoy ako sa imo nga indi na ako pag-ibalik didto sa balay ni Jonatan nga sekretaryo, kay mapatay gid ako didto.”
21 Gani nagmando si Haring Zedekia nga ibutang na lang si Jeremias didto sa lagwerta sang mga guwardya sang palasyo. Nagmando man ang hari nga hatagan si Jeremias sang tinapay kada adlaw samtang may nabilin pa nga tinapay sa siyudad. Gani nagpabilin nga priso si Jeremias didto sa lagwerta sang mga guwardya.


text:
Friday, October 30, 2015
SATURDAY OF THE 30TH WEEK IN ORDINARY TIME (YEAR B)
LUKAS 14:1, 7-11. UNSA MAN ANG TINUOD NGA PAGPAUBOS? Karong adlawa gihatagan kita ni Hesus og hulagway sa tawong mapaubsanon. Siya ang tawo nga dili mangandoy sa pagdayeg sa uban. Dili siya makig-ilog sa taas nga hut-ong sa katilingban. Dili siya mamintaha ug maniguro para sa iyang kaugalingon. Ang maong tawo magpaulahi dili tungod kay maglikay siya nga mahago o mahasol, kondili tungod kay gusto niyang ipahiluna ang uban una sa iyang kaugalingon. Siya ang tawo nga mahimong dako atubangan sa Ginoo tungod kay “ang magpataas ipaubos, ug ang magpaubos ipataas”. Kining ebanghelyo magdasig kanato sa pagpabiling mapaubsanon ug manggihunahunaon sa isigkaingon. Sakto si C.S. Lewis sa iyang pag-ingon, “True humily is not thinking less of yourself; it is thinking of yourself less.”
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for September 23, 2011
Napakyas ang tanang nangaging pagsuway paglimpiyo sa suba sa Butuanon, nga nitabas sa 12 ka barangay sa mga dakbayan sa Sugbo ug Mandaue. Mao nga dihang giduol ko sa nagpakabana nga mga negosyante sa Mandaue atol sa pagtimaan sa Mandaue Business Month niadtong Agosto, di kaayo ko madasigon sa ilang kahigayonan nga molampos.
Apan wa ning kapugong sa nagkalainlaing institusyon sa gobyerno ug pribadong sektor sa paghimo og laing pagsuway paghaw-as sa Butuanon gikan sa lang-og, nangalisbo ug nagtipun-og nga basura nga nilikos sa suba sud na sa daghang katuigan. Tawga silang buang apan kaliboan ang mo-ubog sa suba ug manuktok sa kabalayan daplin sa Butuanon sa hiningusgan ug hinaot mas malungtaron nga kampanya pagpanlimpiyo.
-o0o-
Ang Department of Environment and Natural Resources (DENR) ug ang Mandaue City Government maoy mangu sa lapad nga pagpanlimpiyo sa suba sa Butuanon sugod sa alas-6:30 karong Sabado, Septiyembre 24. Mga barangay kapitan ang mangu sa mga molupyo ug mga boluntaryo sa paghipos sa mga basura sa mosunod nga mga barangay nga naagian sa Butuanon: Talamban, Tawason, Cabancalan, Canduman, Tingub, Casuntingan, Tabok, maguikay, Alang-Alang, Ibabao, Paknaan ug Umapad.
Abunda sab ang tabang sa labing dagkong kompaniya sa mga dakbayan sa Sugbo ug Mandaue. May magpada og mga kawani ug may mopahuwam sa ilang heavy equipment ug ubang kahimanan. Ang Departamento sa Edukasyon (DepEd) ug mga eskuylahan mopada sab og boluntaryong mga tinun-an.
-o0o-Mokuyog sab sa kampanya ang kapolisan. Nga di managana pagdakop sa mga magpapating paglabay sa ilang hugaw ngadto sa suba. Subo nga kasinatian sa nangaging pagpanlimpiyo mao nga ang mga molupyo sa daplin sa suba, inay motabang, nitunol na hinuon sa ilang mga basura ngadto sa mga boluntaryo aron maapil og hipos.
Nagtuo ang mga tigpasiugda nga mas ma-edukar ang mga molupyo kon pakit-on sila nga, samtang mapailubon nga motudlo nila sa tukmang mga paagi pagbuwag ug paghipos sa mga basurang malata ug di malata, di managana ang gobyerno pagpahamtang sa balaod batok sa mga malapason.
-o0o-Ang 23 ka kilometro nga suba, nga gihulagway sa DENR nga maoy labing hugaw sa tibuok Sugbo ug Central Visayas, maoy kaligoanan ug tinubdan sa tubig mainom sa atong katiguwangan. Apan ambot tungod ba sa kakuwang sa kasayuran o pagpakabana sa kalikopan o sa pagpabaya sa gobyerno, ang Butuanon gihimo sab nilang basurahan.
Nakatampo sa mga basura sa suba ang inadlawng hugaw sa mga molupyo, nga kasagaran way sceptic tank, mga biya sa mga pabrika ug ubang mga kompaniya ug mga basura nga gilabay sa mga motorista gikan sa ibabaw sa taytayan sa Butuanon. Ang suba maoy usa sa labing dako og natampo sa pagtam-ok og makahilong hugaw ngadto sa Mactan Channel nga nakapuo sa mga isda ug ubang katigayonan sa dagat. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Cebuano Short Story: NAUNHAN SI DODONG LAPOY
March 29, 2013
James Lobedica
NAUNHAN SI DODONG LAPOY
Ang pulong bisita nagpasabot ug pagduaw, pagtambal sa kamingaw ug pag-amuma sa nagduhiraw. Ang binuhat nga gibisitahan daw gibayaw sa kapanganoran kon gugma maoy tumong ug katuyuan.
“Day, sayo kaayo ko’ng namisita, ikaw ang ipamahaw sa gugma ko’ng nagduhiraw.” ni Dodong Lapoy pa nga mahinangpon kaayo’ng namulong.
‘Dong Lapoy, sayod ko sa imong kasayo, apan nagkabaiwas gyud mo ni Tirso Kugihan nga kagabii pa’ng namisita, nagpakorte ra gud siya sa iyang bigote kon angayan na ba.” migilak ang mga mata ni Inday samtang nagpahibalo ni Dodong Lapoy.
“Unswaa? Unya angayan ba siya? Wala siya’y nahot samtang ako, ania nagdala pa ug prutas ug dinosena’ng rosas.” mikuba ang dughan ni Dodong Lapoy.
‘He,he, ambot lang Dong Lapoy, pero karon ko pa lamang nasayran, mamunga gayud diay ang kakugihan. Natugkad nako ang nagpahipi nga kamatuoran sa bigote ni Tirso Tambalan nga iyang sinaligan. Pinaagi sa pamisita’ng mabuntagan, iyang naablihan, ug akong natagamtaman, ang gugma’ng tinambalan.” mipiyong si Inday tataw kaayo’ng gibati pa niya ang pagpanggimok sa iyang kaunoran sa gugma’ng tinambalan nga gipasaw-an sa magdadayeg niyang si Tirso nga nagsul-ob ug bigote.
“Ngeek!” huyhoy ang abaga ni Dodong Lapoy. Nahisama na lang siya sa usa ka itoy, nagpakitoykitoy sa pangandoy’ng nasiyakoy (KATAPUSAN).
Patnubay.org wishes to thank Atty James Lobedica for giving us the permission to publish this short story in our website. Atty James Lobedica is a lawyer based in Cebu City. He advocates perservation of Cebuano language and culture. He finished his Bachelor of Laws at the University of San Carlos – Cebu in 1992.


text:
Ang Silot para sa Israel
1Nagsiling si Hoseas, “Kamo nga mga taga-Israel, untati ninyo ang inyo pagkinasadya nga pareho sa ginahimo sang iban nga mga nasyon. Kay nagasimba kamo sa mga dios-dios[a] kag nagapalayo sa inyo Dios. Sa bisan diin nga linasan sang mga uhay nagakalipay kamo sa mga patubas nga ginakabig ninyo nga bayad sa inyo sang mga dios-dios tungod sa inyo nga pagsimba sa ila. 2 Pero sa ulihi mawad-an kamo sang mga uyas kag duga sang ubas. 3 Magahalin kamo sa Israel, ang duta sang Ginoo, kag magabalik kamo[b] sa Egipto. Ang iban sa inyo mapa-Asiria, kag didto magakaon kamo sang mga pagkaon nga ginakabig ninyo nga mahigko. 4 Indi na kamo pagtugutan nga maghalad sang bino sa Ginoo. Ang inyo mga halad indi makapalipay sa iya. Ang bisan sin-o nga magkaon sang sina nga mga halad kabigon nga mahigko, kay pareho lang ina sa pagkaon sa namatyan.[c] Ang inyo nga pagkaon para lang sa inyo kaugalingon; indi ina mahalad sa templo sang Ginoo. 5 Tungod nga ang inyo mga halad indi pagbatunon sang Ginoo, ti ano ang inyo himuon sa pag-abot sang pinasahi nga mga tion sang pagsimba ukon sang mga piesta nga bilang pagpadungog sa Ginoo? 6 Bisan makapalagyo pa kamo sa kalaglagan, tipunon gihapon kamo sa Egipto kag ilubong sa Memfis.[d] Matabunan na lang sang hilamon ang inyo malahalon nga mga kagamitan nga pilak[e] kag tubuan sang tunukon nga mga kahoy-kahoy ang inyo mga tolda.
7 “Mga taga-Israel, nag-abot na ang tion nga silutan kamo, ang tion nga balusan kamo sa inyo mga ginhimo. Kag mahibaluan gid ninyo nga nag-abot na ini. Nagasiling kamo parte sa akon nga, ‘Ina nga propeta buang-buang! Ina siya nga ginagamhan sang espiritu malain sing ulo!’ Amo ina ang ginasiling ninyo sa akon tungod kay madamo na ang inyo sala kag akig gid kamo sa akon. 8 Bilang propeta, ginaupdan ako sang akon Dios sa pagbantay sa inyo nga mga taga-Israel. Pero bisan diin ako makadto gusto ninyo ako nga halitan; daw pareho ako sa pispis nga gusto ninyo siuron. Akig ang mga tawo sa akon sa Israel, nga ginakabig sang akon Dios nga iya puluy-an.[f] 9 Puwerte na gid kamo kalaot, pareho sang una sa mga lalaki sa Gibea.[g] Dumdumon sang Dios ang inyo kalautan; silutan niya kamo tungod sang inyo mga sala.”
10 Nagsiling ang Ginoo, “Mga taga-Israel, sang ginpili[h] ko ang inyo mga katigulangan nga mangin akon katawhan, nalipay gid ako. Daw pareho sa tawo nga nalipay gid sang nakakita siya sang ubas nga nagatubo sa desierto ukon sang nakakita siya sang nahauna nga bunga sang higera. Pero sang magkadto sila sa Baal Peor, gindedikar nila ang ila kabuhi sa makahuluya nga dios-dios kag nangin pareho sila kangil-ad sa sinang dios-dios nga ila ginahigugma. 11 Mga taga-Israel, ang inyo pagkagamhanan madula nga daw sa pispis nga naglupad. Indi na makabusong kag makapamata ang inyo mga babayi. 12 Bisan pa nga makapamata sila, kuhaon ko ang tanan nila nga bata kag magapangasubo kamo. Kaluluoy gid kamo kon bayaan ko na kamo.
13 “Ang pagtan-aw ko sadto sa inyo daw pareho sa mga kahoy nga palma nga natanom sa maayo nga duta.[i] Pero karon dapat nga dal-on ninyo ang inyo mga anak sa inaway agod magkalamatay.”
14 Nagsiling si Hoseas, “Ginoo, amo ini ang himua sa imo katawhan: Indi pagtuguti nga makabata ukon makapatiti sang lapsag ang ila mga babayi.”
15 Nagsiling ang Ginoo, “Ang tanan nga kalautan sang akon katawhan nagsugod sa Gilgal. Didto pa lang ginkaugtan ko na sila. Kag tungod sang ila kalautan pahalinon ko sila sa Israel nga ginakabig ko nga akon puluy-an. Indi ko na sila paghigugmaon; ang tanan nila nga mga pangulo nagrebelde sa akon. 16 Pareho sila sa tanom nga ang gamot sini nalaya, gani wala nagapamunga. Bisan magpamata pa sila, patyon ko ang pinalangga nila nga mga bata.”
17 Nagsiling si Hoseas, “Sikwayon sang akon Dios ang mga taga-Israel tungod kay wala sila magtuman sa iya. Gani bisan diin na lang sila nga nasyon makadto.”


text:
E.B MAGALONA – Nakit-an na ang isa ka nagapangasag nga ginreport missing kaina sang udto sa diin naghalin ini sa ila balay mga 6:30 sang aga (Pebrero 13).
Nakilala ang manugpangasag nga si Antonio Alunday, 48 anyos sang Barangay Madalag sa diin ginreport ini sang iya utod nga si Pepito Alunday kag himata nga si Rommel Santol nga missing, las 11 pasado kaina sang udto.
Dalagko nga mga balod ang kabangdanan kon ngaa ini ang napadpad sa Barangay Tumuntong kag didto nalang nagpanago.
Gilayon nga ginreport ini sa mga otoridad rasun gin-umpisahan ang search and rescue operation paagi sa E.B. Magalona MDRRMO lakip man sang Coastguard Victorias City.
Mga las 3:33 sang hapon sang nakit-an ini kag nakapauli na sa ila puluy-an nga hilway. / Melandro Benetua photo


text:
Dapat Mo Bala Bayaran ang Imo mga Buhis?
Dapat Mo Bala Bayaran ang Imo mga Buhis?
“Bayari ang tagsatagsa sang imo utang sa iya: Kon may utang ka nga buhis, bayari sing buhis; kon rentas, sing rentas; kon pagtahod, sing pagtahod; kon dungog, sing dungog.”—Roma 13:7, New International Version.
BANGOD sang nagadaku nga buhis, ang laygay sa ibabaw daw mabudlay batunon. Apang, si apostol Pablo ang nagsiling sini, kag nasulat ini sa Biblia. Walay duhaduha nga ginatahod mo ang Biblia. Apang mahimo mamangkot ka, ‘Dapat gid bala bayaran sang mga Cristiano ang tanan nga buhis—lakip ang mga buhis nga mahimo ginakabig sang iban nga indi rasonable ukon indi makatarunganon?’
Hunahunaa ang ginlaygay ni Jesus sa iya mga disipulo. Nahibaluan niya nga naugot gid ang iya Judiyo nga mga kasimanwa sa mga buhis nga ginapatuman sang Roma. Walay sapayan sini, si Jesus naglaygay: “Ibayad ninyo kay Cesar ang mga butang ni Cesar, apang ang mga butang sang Dios sa Dios.” (Marcos 12:17) Makawiwili nga ginsakdag ni Jesus ang pagbayad sing buhis sa gobierno mismo nga magapatay sa iya sa indi madugay.
Pagligad sang pila ka tuig, ginhatag ni Pablo ang laygay nga ginbalikwat sa umpisa. Naglaygay sia nga bayaran ang mga buhis, walay sapayan nga daku nga kantidad sang buhis ang ginagasto sa militar sang Roma kag sa pagsuportar sa imoral kag maluho nga pagkabuhi sang Romanong mga emperador. Ngaa ginpili ni Pablo ining indi popular nga panindugan?
Superyor nga mga Awtoridad
Binagbinaga ang konteksto sang ginsiling ni Pablo. Sa Roma 13:1, sia nagsulat: “Ang tagsa ka kalag magpasakop sa superyor nga mga awtoridad, kay wala sing awtoridad nga indi paagi sa Dios; ang nagaluntad nga mga awtoridad ginabutang sang Dios sa ila relatibo nga mga posisyon.” Sang ang mga manuggahom sa pungsod sang Israel mahinadlukon sa Dios, mahapos lamang tamdon ang pagbulig sa pungsod subong isa ka pangbanwahanon kag relihioso nga katungdanan. Apang amo man bala sini ang nangin salabton sang mga Cristiano sang ang mga manuggahom di-tumuluo nga mga sumilimba sa idolo? Huo! Ginpakita sang ginsiling ni Pablo nga ginhatagan sang Dios ang mga manuggahom sing “awtoridad” sa paggahom.
Daku ang ginahimo sang mga gobierno agod mahuptan ang kahim-ong. Nagatugot ini sa mga Cristiano nga himuon ang ila nanuhaytuhay nga espirituwal nga mga hilikuton. (Mateo 24:14; Hebreo 10:24, 25) Gani, si Pablo nagsiling tuhoy sa nagaluntad sadto nga gobierno: “Ini alagad sang Dios para sa imo kaayuhan.” (Roma 13:4) Ginhimuslan ni Pablo mismo ang proteksion nga gintanyag sang Romanong gobierno. Halimbawa, sang mabiktima sia sang isa ka akig nga guban, ginsalbar sia sang Romanong mga soldado. Sang ulihi nag-apelar sia sa hudisyal nga sistema sang Roma agod makapadayon sa iya pagmisyonero.—Binuhatan 22:22-29; 25:11, 12.
Busa ginhatag ni Pablo ang tatlo ka rason kon ngaa dapat bayaran ang mga buhis. Una, ginsambit niya ang “kasingkal” sang gobierno sa pagsilot sa mga nagalapas sa kasuguan. Ikaduha, ginpaathag niya nga ang konsiensia sang isa ka diosnon nga indibiduwal tublagon kon nagdinaya sia sa iya mga buhis. Ikatlo, ginpakita niya nga ang mga buhis panumbas lamang sa mga serbisyo nga ginahimo sang gobierno subong “publiko nga mga alagad.”—Roma 13:1-6.
Ginsunod bala sang mga masigka-Cristiano ni Pablo ang iya ginsiling? Mahimo gid, kay ang manunulat nga si Justin Martyr nga Cristiano sa ngalan lamang sang ikaduha nga siglo (mga 110 tubtob 165 C.E.) nagsiling nga ang mga Cristiano nagbayad sang ila mga buhis nga “kapin ka handa sangsa tanan nga mga tawo.” Sa karon, kon ang mga gobierno nagapangayo sing bayad, tion man ukon kuarta, ang mga Cristiano kinabubut-on nga nagasunod gihapon.—Mateo 5:41. *
Sa pagkamatuod, yara sa mga Cristiano kon luyag nila himuslan ang legal nga mga buhin sa buhis. Sa pila ka kahimtangan, mahimo nga yara sila sa posisyon nga himuslan ang mga bentaha sa buhis nga ginahatag sa mga nagaamot sa relihioso nga mga organisasyon. Apang, bilang pagtuman sa Pulong sang Dios, ang matuod nga mga Cristiano wala nagalikaw sa pagbayad sing buhis. Ginabayaran nila ang ila mga buhis, kag ginatugyan sa mga awtoridad ang bug-os nga responsibilidad kon paano nila gamiton ang kuarta.
Ang mabug-at nga buhis isa lamang ka paagi nga “gingamhan sang tawo ang tawo sa iya kasamaran.” (Manugwali 8:9) Nalipay ang mga Saksi ni Jehova sa saad sang Biblia nga sa indi madugay magaluntad ang hustisya para sa tanan sa idalom sang gobierno sang Dios—isa ka gobierno nga indi gid magpabug-at sa mga tawo paagi sa indi makatarunganon nga mga buhis.—Salmo 72:12, 13; Isaias 9:7.
[Nota]
^ par. 10 Ang laygay ni Jesus nga ibayad kay “Cesar ang mga butang nga iya ni Cesar” indi lamang sa pagbayad sing buhis nagapatuhoy. (Mateo 22:21) Ang Critical and Exegetical Hand-Book to the Gospel of Matthew, ni Heinrich Meyer, nagapaathag: “Sa [mga butang ni Cesar] . . . indi lamang ang buhis nga ginabayad sang mga banwahanon ang buot naton ipahangop, kundi ang tanan nga may kinamatarong si Cesar bangod sang iya legal nga paggahom.”
[Blurb sa pahina 11]
Ang unang mga Cristiano nagbayad sang ila buhis nga “kapin ka handa sangsa tanan nga mga tawo.”—JUSTIN MARTYR
[Retrato sa pahina 10]
Ginatuman sang matuod nga mga Cristiano ang mga kasuguan sa buhis
[Retrato sa pahina 11]
Si Jesus nagsiling: “Ibayad ninyo kay Cesar ang mga butang nga iya ni Cesar”
[Picture Credit Line sa pahina 10]
© European Monetary Institute


text:
Thursday, December 31, 2015
Gitanjali 38
Gitanjali 38
ni Rabindranath Tagore
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
December 31, 2015
Nga ikaw gid lang rang kinahangean, pasugti rang tagipuso-on nga balik-balikon ko ra nga owa’t katapusan. Tanan nga mga handum nga nagadisturbo kakon, adlaw ag gabii, hay palso ag mga owa’t sueod hasta sa alibutod.
Samtang ginatago it gabii sa anang dueom, ro pangabay nga kahayag hay nagalanog sa ikaidadaeman ko nga owa’t kalibutan nga singgit ko—kinahangean ko ikaw, ikaw gid lang.
Santang ginausoy it bagyo ro anang katapusan sa katawhayan kon bumangka ra sa bilog nga kusog na, ag maski bumangga man it pag-inaway kuntra sa imong gugma apang ring singgit hay ikaw man gihapon rang ginakinahangean, ikaw eang.
Posted by Melchor F. Cichon at Thursday, December 31, 2015
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)