text:
Lefèvre d’Étaples—Nagtinguha Siya nga ang Ordinaryong mga Tawo Makakat-on sa Pulong sa Diyos
SA Dominggo sa buntag sa unang bahin sa katuigan sa 1520, ang mga molupyo sa Meaux, gamayng lungsod duol sa Paris, dili makatuo sa ilang nadunggan sa simbahan. Sila namati samtang gibasa ang mga Ebanghelyo diha sa ilang pinulongan—sa French imbes Latin!
Ang maghuhubad sa Bibliya nga nagtinguha nga makakat-on ang mga tawo sa Pulong sa Diyos, si Jacques Lefèvre d’Étaples (Latin, Jacobus Faber Stapulensis), misulat sa iyang suod nga higala: “Dili gyod ka makatuo kon giunsa pagpalihok sa Diyos ang hunahuna sa ordinaryong [mga tawo] sa ubang dapit sa pagdawat sa iyang Pulong.”
Niadtong panahona, ang Katolikong Simbahan ug ang mga teologo sa Paris misupak sa paggamit ug mga hubad sa Bibliya diha sa komon nga mga pinulongan. Busa, unsay nakaaghat kang Lefèvre sa paghubad sa Bibliya sa French? Ug sa unsang paagi natabangan niya ang ordinaryong mga tawo aron makasabot sa Pulong sa Diyos?
NANGITA SA TINUOD NGA KAHULOGAN SA KASULATAN
Sa wala pa siya mahimong maghuhubad sa Bibliya, gigamit ni Lefèvre ang iyang panahon sa pagpasig-uli sa orihinal nga kahulogan sa klasikal nga mga sinulat bahin sa pilosopiya ug teolohiya. Siya miingon nga sulod sa daghang kasiglohan ang karaang mga sinulat natuis tungod sa makalibog ug dili hustong mga paghubad. Sa iyang pagsusi sa orihinal nga kahulogan sa karaang mga sinulat, iyang gituki ang Bibliya sa Katoliko, ang Latin Vulgate.
Sa iyang tininuod nga pagtuki sa Kasulatan, siya nakaingon nga ang “pagtuon sa kamatuoran sa Diyos mao lang ang makahatag ug . . . kinalabwang kalipay.” Busa, mihunong si Lefèvre sa pagtuon ug pilosopiya ug iyang gigamit ang iyang panahon sa paghubad sa Bibliya.
Sa 1509, gipapatik ni Lefèvre ang iyang gihimong pagtuon sa lima ka lainlaing Latin nga bersiyon sa Salmo, * lakip sa iyang kaugalingong koreksiyon sa Vulgate. Lahi sa mga teologo sa iyang panahon, siya naningkamot sa paghubad sa mga teksto sa Bibliya sa paagi nga daling masabtan. Ang iyang paagi sa paghubad sa Kasulatan nakaimpluwensiyag maayo sa ubang mga eskolar sa Bibliya ug repormador.—Tan-awa ang kahon nga “ Kon sa Unsang Paagi si Martin Luther Naimpluwensiyahan ni Lefèvre.”
Kay nagdako nga Katoliko, si Lefèvre kombinsido nga ang simbahan mareporma lang kon itudlo sa hustong paagi ang Kasulatan ngadto sa ordinaryong mga tawo. Pero sa unsang paagi makabenepisyo ang ordinaryong mga tawo sa Kasulatan sa panahon nga ang kadaghanan sa balaang mga sinulat halos pulos Latin?
HUBAD SA BIBLIYA NGA DALING MABATONAN SA TANAN
Tungod sa dakong gugma ni Lefèvre sa Pulong sa Diyos, gusto niya nga daghang tawo ang makabaton ug Bibliya. Busa, sa Hunyo 1523, gipapatik niya ang French nga hubad sa mga Ebanghelyo sa duha ka libro nga pocket-size. Ang kantidad niining gamayng libro katunga sa presyo sa regular nga libro mao nga ang mga tawong wala kaayoy kuwarta makapalit nag Bibliya.
Busa ang ordinaryong mga tawo nalipay kaayo. Lalaki man o babaye, sila interesado kaayo sa pagbasa sa mga pulong ni Jesus diha sa ilang kaugalingong pinulongan mao nga ang unang 1,200 ka kopya nga napatik nahurot dayon sa pipila lang ka bulan.
MAISOGONG NAGDEPENSA SA BIBLIYA
Diha sa iyang introduksiyon sa mga Ebanghelyo, si Lefèvre miingon nga iya kining gihubad sa French aron ang “ordinaryong mga membro” sa simbahan “makasabot sa mga gitudlo sa Ebanghelyo sama sa nasabtan niadtong dunay Latin nga bersiyon.” Pero nganong porsigido si Lefèvre sa pagtabang sa ordinaryong mga tawo aron makasabot sa gitudlo sa Bibliya?
Si Lefèvre nahibalo nga ang mga pagtulon-an ug pilosopiya sa tawo nakadaot sa Katolikong Simbahan. (Marcos 7:7; Colosas 2:8) Ug kombinsido siya nga panahon na nga ang mga Ebanghelyo “mawali sa tibuok kalibotan aron ang mga tawo dili malimbongan sa bakak nga mga doktrina sa tawo.”
Si Lefèvre determinado usab sa pagyagyag sa sayop nga mga argumento niadtong misupak sa paghubad sa Bibliya sa French. Iyang gisaway ang ilang pagkasalingkapaw, ug miingon: “Unsaon nila pagtudlo [sa mga tawo] sa pagsunod sa tanang sugo ni Jesu-Kristo, kon dili sila gusto nga ang ordinaryong tawo makakita ug makabasa sa Ebanghelyo sa Diyos sa ilang kaugalingong pinulongan?”—Roma 10:14.
Busa, ang mga teologo sa University of Paris—ang Sorbonne—misulay sa pagpahilom kang Lefèvre. Sa Agosto 1523, sila mitutol sa paghubad sa Bibliya ug sa mga komentaryo niini diha sa lokal nga pinulongan, kay kini ilang giisip nga “makadaot sa Simbahan.” Kon dili pa tungod sa hari sa France, si Francis I, si Lefèvre masentensiyahan unta ingong erehes.
GITAPOS SA “HILOM” NGA MAGHUHUBAD ANG IYANG PAGHUBAD SA BIBLIYA
Si Lefèvre wala magpadala sa init nga mga debate bahin sa iyang paghubad sa Bibliya. Sa 1524, sa nakompleto ang iyang paghubad sa Gregong Kasulatan (nga gitawag ug Bag-ong Tugon), iyang gipapatik ang hubad sa Salmo sa pinulongang French aron ang mga magtutuo makaampo nga “kinasingkasing.”
Ang mga teologo sa Sorbonne milihok dayon sa pagtuki sa hubad ni Lefèvre. Ilang gipasunog diha sa publiko ang iyang hubad sa Gregong Kasulatan, ug ilang gisaway ang ubang mga sinulat ingong “pabor sa kontrobersiyal nga mga opinyon ni Luther.” Sa gipatawag siya sa mga teologo sa pagdepensa sa iyang mga ideya, si Lefèvre “naghilom” ra ug miikyas ngadto sa Strasbourg. Didto, maampingon niyang gipadayon ang iyang paghubad sa Bibliya. Bisag giisip siya sa uban ingong talawan tungod sa iyang gihimo, siya nagtuo nga kadto ang kinamaayohang himoon agig tubag niadtong walay apresasyon sa bililhong mga “perlas” sa kamatuoran sa Bibliya.—Mateo 7:6.
Paglabayg mga usa ka tuig sukad sa pag-ikyas ni Lefèvre, gitudlo siya ni Haring Francis I nga mahimong maestro sa iyang kuwatro anyos nga anak nga si Charles. Ang iyang trabaho nakahatag niyag daghang oras sa pagtapos sa iyang paghubad sa Bibliya. Sa 1530, ang iyang hubad sa kompletong Bibliya giimprenta—nga aprobado ni Emperador Charles V—didto sa Antwerp, dili sa France. *
DAGKONG PAGLAOM NGA WALA MATUMAN
Sa tibuok niyang kinabuhi, si Lefèvre naglaom nga isalikway sa simbahan ang mga tradisyon sa tawo ug sundon ang hustong kahibalo sa Kasulatan. Siya nagtuo gayod nga “katungod ug obligasyon sa matag Kristohanon ang pagbasa ug pagtuon sa Bibliya.” Busa naningkamot siya aron ang tanan makabaton ug Bibliya. Bisag wala mahitabo ang iyang gipangandoy nga magrepormar ang simbahan, dako kaayo ang nahimo ni Lefèvre—iyang gitabangan ang ordinaryong mga tawo nga makakat-on sa Pulong sa Diyos.
^ par. 8 Ang Fivefold Psalter dunay lima ka bersiyon sa Salmo diha sa lainlaing kolum ug dunay listahan sa mga titulo sa Diyos, lakip ang Tetragrammaton, ang upat ka Hebreohanong mga letra nga nagrepresentar sa ngalan sa Diyos.
^ par. 21 Paglabayg lima ka tuig, sa 1535, gipapatik sa French nga maghuhubad nga si Olivétan ang iyang bersiyon sa Bibliya nga gibase sa orihinal nga mga pinulongan. Gihimo niyang reperensiya ang hubad ni Lefèvre dihang naghubad sa Gregong Kasulatan.
Pagkat-og Dugang
Pulong ba gayod sa Diyos ang Bibliya?
Kon Diyos ang Awtor sa Bibliya, kinahanglang way basahon nga sama niini.


c: text/html

text:
GIKAN SA AMONG ARCHIVES
“Akong Giani ang Bunga nga Nakahatag ug Kadayeganan Kang Jehova”
“ANG tanang gubat kaniadto . . . wala ra sa kumingking kon itandi sa grabeng paggubatay sa Europe.” Mao nay paghubit sa Septiyembre 1, 1915 nga The Watch Tower sa unang gubat sa kalibotan, nga sa ngadtongadto mga 30 ka nasod ang nalangkit. Tungod sa paggubatay, ang The Watch Tower nag-ingon: “Medyo nababagan ang pag-alagad sa Gingharian, ilabina sa Germany ug France.”
Tungod kay halos tanang nasod ang nalangkit sa gubat, ang mga Estudyante sa Bibliya wala kaayo makasabot sa prinsipyo sa Kristohanong neyutralidad. Pero, determinado sila nga imantala ang maayong balita. Kay gustong makigbahin sa pag-alagad sa Gingharian, si Wilhelm Hildebrandt nag-order ug mga kopya sa The Bible Students Monthly sa French. Wala siya moadto sa France ingong colporteur (bug-os panahong magsasangyaw) kondili, ingong German nga sundalo. Kining kaaway unta, nga nagsul-ob ug uniporme sa sundalo, naghatag ug mensahe sa pakigdait ngadto sa nahibulong nga mga French.
Ang mga sulat nga gipatik sa The Watch Tower nagpakita nga daghan sa German nga mga Estudyante sa Bibliya ang gustong mosangyaw sa maayong balita sa Gingharian samtang nagsundalo. Si Brader Lemke, nga usa ka navy, miingon nga lima sa iyang kaubang mga tripulante ang interesado. “Bisag naglawig mi, akong giani ang bunga nga nakahatag ug kadayeganan kang Jehova,” siya misulat.
Si Georg Kayser miadto sa panggubatan ingong sundalo ug miuli ingong alagad sa matuod nga Diyos. Unsay nahitabo? Siya nakadawat ug publikasyon sa mga Estudyante sa Bibliya, kinasingkasing nga midawat sa kamatuoran sa Gingharian, ug mihunong sa pagpakiggubat. Dayon midawat siyag trabaho nga wala malangkit sa pagpakiggubat. Human sa gubat, madasigon siyang nagpayunir sulod sa daghang katuigan.
Bisan tuod ang mga Estudyante sa Bibliya wala kaayo makasabot sa isyu bahin sa neyutralidad, ang ilang panghunahuna ug panggawi lahi kaayo nianang sa mga tawo nga miuyon sa gubat. Samtang ang mga politiko ug mga lider sa simbahan nagpaluyo sa gubat, ang mga Estudyante sa Bibliya midapig sa “Prinsipe sa Pakigdait.” (Isa. 9:6) Bisag dili bug-os ang pagkaneyutral sa pipila, sila susamag baroganan sa Estudyante sa Bibliya nga si Konrad Mörtter, “Tin-aw nakong nakat-onan sa Pulong sa Diyos nga dili angayng mopatay ang usa ka Kristohanon.”
Sa Germany, diin ang balaod wala maghatag ug eksemsiyon niadtong dili magsundalo tungod sa konsensiya, kapig 20 ka Estudyante sa Bibliya ang midumili nga malangkit sa militar. Ang pipila kanila giklasipikar ingong nalisoan sa pangisip, sama kang Gustav Kujath, kinsa gibutang sa ospital sa mga buang ug gipainom ug tranquilizer. Si Hans Hölterhoff, kinsa wala usab magsundalo, gipriso, ug sa prisohan gidumilian niya ang tanang buluhaton nga nalangkit sa gubat. Gisul-oban siya sa mga guwardiya ug straitjacket hangtod naminhod ang iyang mga bukton. Dihang wala sila molampos sa pagbungkag sa iyang baroganan, gipatuo siya sa mga guwardiya nga patyon na siya. Bisan pa niana, si Hans lig-ong mibarog panahon sa gubat.
Ang ubang igsoon nga gipatawag aron magsundalo midumili sa paggamit ug armas ug mihangyo nga hatagan silag trabaho nga dili direktang nalangkit sa pagpakiggubat. * Usa si Johannes Rauthe kanila ug siya gipatrabaho diha sa mga riles. Si Konrad Mörtter giasayn ingong atendant sa ospital, ug si Reinhold Weber nagtrabaho ingong nars. Si August Krafzig nalipay nga wala siya maasayn sa panggubatan. Sila ug ang ubang Estudyante sa Bibliya determinadong moalagad kang Jehova base sa ilang pagsabot sa gugma ug pagkamaunongon.
Tungod sa ilang baroganan panahon sa gubat, ang mga Estudyante sa Bibliya gisukitsukit. Sa misunod nga katuigan, ang mga Estudyante sa Bibliya sa Germany kinahanglang moatubang ug libolibong kaso sa korte tungod sa ilang buluhatong pagsangyaw. Aron tabangan sila, ang sangang buhatan sa Germany nagpormag legal department sa Bethel sa Magdeburg.
Ang mga Saksi ni Jehova anam-anam nga nag-usab sa ilang pagsabot sa isyu maylabot sa Kristohanong neyutralidad. Pagbuto sa ikaduhang gubat sa kalibotan, sila nagpabiling neyutral pinaagi sa dili gayod pag-apil sa militar. Busa, sila giisip ingong mga kaaway sa gobyerno sa Germany ug grabeng gilutos. Apan ang maong mga kasinatian hisgotan sa sunod nga serye sa “Gikan sa Among Archives.”
^ par. 7 Tan-awa ang asoy bahin sa British nga mga Estudyante sa Bibliya panahon sa Gubat sa Kalibotan I sa artikulong “Gikan sa Among Archives—Sila Lig-ong Mibarog sa ‘Takna sa Pagsulay’” sa Mayo 15, 2013 nga gula sa Bantayanang Torre.
^ par. 9 Gisugyot kini sa Tomo VI sa Millennial Dawn nga serye (1904) ug sa German nga edisyon sa Zion’s Watch Tower sa Agosto 1906. Ang The Watch Tower sa Septiyembre 1915 nag-usab sa maong panglantaw ug nagsugyot nga ang mga Estudyante sa Bibliya dili angayng moapil sa militar. Pero, kining artikuloha wala diha sa German nga edisyon.
Pagkat-og Dugang
Nganong ang mga Saksi ni Jehova Nagpabiling Neyutral sa Politika?
Hulga ba sila sa seguridad sa nasod?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ano ang Langit?
Ang sabat sang Biblia
Sa Biblia, ang tinaga nga “langit” may tatlo ka panguna nga kahulugan: (1) pisikal nga langit; (2) lugar sang mga espiritu; kag (3) simbulo sang mataas nga posisyon. Ang konteksto ukon ang palibot nga mga teksto makabulig para mabal-an kon ano ang ginapatuhuyan. *
Ang pisikal nga langit. Sa sini nga kahulugan, ang “kalangitan” nagapatuhoy sa atmospera sang duta, diin nagahuyop ang hangin, nagalupad ang mga pispis, may mga panganod nga nagahimo nga ulan kag niebe, kag nagapangilat. (Salmo 78:26; Hulubaton 30:19; Isaias 55:10; Lucas 17:24) Mahimo man ini magkahulugan sing kahawaan, diin ara “ang adlaw kag ang bulan kag ang mga bituon.”
—Deuteronomio 4: 19; Genesis 1:1.
Ang lugar sang mga espiritu. Ang termino nga “langit” nagapatuhoy man sa espirituwal nga kalangitan ukon lugar nga ginaistaran sang mga espiritu, sa gua sang pisikal nga uniberso kag mas mataas sangsa sini. (1 Hari 8:
27; Juan 6: 38) Si Jehova nga Dios nga isa ka “Espiritu,” pati ang mga espiritu nga mga anghel nga iya gintuga diri nagaistar sa espirituwal nga kalangitan. (Juan 4: 24; Mateo 24:36) Kon kis-a, ang “kalangitan” nagapresentar man sa matutom nga mga anghel, “ang kongregasyon sang mga balaan.” —Salmo 89: 5-7.
Ginagamit man sang Biblia ang “kalangitan” para patuhuyan ang isa ka bahin sang lugar sang mga espiritu nga “puluy-an” mismo ni Jehova. (1 Hari 8:
43, 49; Hebreo 9: 24; Bugna 13:6) Halimbawa, gintagna sang Biblia nga si Satanas kag ang iya mga demonyo itagbong halin sa langit, kag indi na sila puede makaatubang liwat kay Jehova. Pero sia kag ang iya mga demonyo ara gihapon sa lugar sang mga espiritu. —Bugna 12: 7-9, 12.
Simbulo sang mataas nga posisyon. Sa Biblia, ang “langit” nagarepresentar man sang mataas nga posisyon, nga sa masami nagapatuhoy sa awtoridad sa paggahom. Ini nga posisyon puede magpatuhoy sa:
Awtoridad ni Jehova nga Dios bilang ang labing gamhanan nga Soberano.
—2 Cronica 32:20; Lucas 15:21.
Ginharian sang Dios, ang gobierno nga magabulos sa paggahom sang tawo. Ginatawag sang Biblia ini nga Ginharian nga “bag-o nga langit.”
—Isaias 65:17; 66:22; 2 Pedro 3: 13. *
Mga Cristiano, nga samtang ari pa sa duta, may paglaum nga mapalangit.
—Efeso 2:6.
Mga gobierno sang tawo nga nagpakataas sang ila kaugalingon sa ila mga sakop.
—Isaias 14:12- 14; Daniel 4: 20- 22; 2 Pedro 3:7.
Malaut nga mga espiritu nga nagagahom subong sa kalibutan.
—Efeso 6: 12; 1 Juan 5: 19.
-
Ano ang ara sa langit?
Madamo sing hilikuton sa lugar sang mga espiritu. Ginapuy-an ini sang ginatos ka milyon ka espiritu nga mga tinuga, nga ‘nagatuman sa tingog ni Jehova.’
Sa Biblia, ang langit ginalaragway nga may tuman nga kapawa. (1 Timoteo 6:
Makahalawhaw gid ang paglaragway sang Biblia sa langit. (Ezequiel 43:
^ par. 3 Ang Hebreo nga termino nga gin-translate “langit” mahimo naghalin sa tinaga nga nagakahulugan “mataas,” ukon “dungganon.” (Hulubaton 25:3) Tan-awa ang The New Brown, Driver, and Briggs Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, pahina 1029.
^ par. 9 Ang McClintock and Strong’s Cyclopedia nagsiling nga ang bag-o nga langit sa Isaias 65:17 nagakahulugan sing “isa ka bag-o nga gobierno, bag-o nga ginharian.”
Magtuon sing Dugang Pa
Sin-o ang Mapalangit?
Madamo ang nagapati nga ang tanan nga maayo nga tawo mapalangit. Ano gid ang ginatudlo sang Biblia?
Ano ang Impierno? Duog Bala Ini sang Walay Katapusan nga Pagpaantos?
Ang mga malaut bala ginasilutan sa kalayuhon nga impierno? Silot bala ini para sa sala? Hibalua ang sabat sang Biblia.


text:
Maambong Airbus A320 sa mga kolor sa mga Swiss nga kompanya, may batasan tingog, virtual cockpit sa default FSX A321 (sama sa A320). Naglupad niini nga eroplano daku makalingaw.
Swiss International Air Lines AG (mubo nga: Swiss) mao ang flag carrier airline sa Switzerland nga naglihok gikatakda serbisyo sa Uropa ug sa North America, South America, Africa ug Asia. Ang nag-unang hub mao ang Zurich Airport (ZRH). Ang airline naporma human sa 2002 pagkabangkrap sa Swissair, ni Switzerland kanhi flag carrier. Swiss mao ang usa ka subsidyaryo sa German nga airline Lufthansa, uban sa headquarters sa EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg duol sa Basel, Switzerland, ug sa usa ka opisina sa Zurich Airport sa Kloten, Switzerland. narehistro sa buhatan sa kompanya mao ang sa Basel.
Ang airline naggamit sa Iată Code LX nga napanunod gikan sa Swiss rehiyonal nga airline Crossair (ni Swissair kodigo mao ang SR). Ang ICAO code mao ang SWR, napanunod gikan Swissair (Crossair mao si CRX), aron sa pagbantay sa internasyonal nga mga katungod sa trapiko. (Wikipedia)
Airbus A320-214 Swiss sa Polo91240 video alang sa Rikoooo.com


text: 47 Kanaog ug lingkod sa abog,+ Oh ulay nga anak nga babaye sa Babilonya.+ Lingkod sa yuta diin walay trono,+ Oh anak nga babaye sa mga Caldeanhon.+ Kay ikaw dili na makasinati pag-usab nga ang mga tawo motawag kanimo nga malumo ug pinog-linihokan.+2 Pagkuhag galingan nga demano+ ug paggaling ug harina. Tangtanga ang imong pandong.+ Huboa ang saya.+ Ipadayag ang bitiis.+ Tabok sa mga suba.3 Angay mong ipadayag ang imong kahubo.+ Ang imong kaulawan angay usab nga makita.+ Manimalos ako,+ ug dili ako motagbo nga maluloton kang bisan kinsang tawo.4 “Adunay Usa nga naglukat kanato.+ Si Jehova sa mga panon ang iyang ngalan,+ ang Balaang Usa sa Israel.”+5 Lingkod nga hilom+ ug adto sa kangitngit,+ Oh anak nga babaye sa mga Caldeanhon;+ kay ikaw dili na makasinati pag-usab nga ang katawhan motawag kanimo nga Agalong Babaye+ sa mga Gingharian.+6 Ako nasuko sa akong katawhan.+ Akong gipasipalahan ang akong panulondon,+ ug akong gitugyan sila sa imong kamot.+ Wala ka magpakitag kaluoy kanila.+ Sa tawo nga tigulang imong gihimong mabug-at kaayo ang imong yugo.+7 Ug ikaw nagsigeg ingon: “Ako maoy Agalong Babaye+ hangtod sa panahong walay tino, hangtod sa kahangtoran.” Wala nimo ibutang kining mga butanga sa imong kasingkasing; wala nimo hinumdomi ang kataposan sa maong butang.+8 Ug karon pamati niini, ikaw nga babayeng mahiligon sa kalipay, ang usa nga naglingkod sa kasegurohan,+ ang usa nga nag-ingon diha sa iyang kasingkasing: “Ako mao, ug wala nay lain.+ Dili ako molingkod ingong babayeng balo, ug dili ako makasinati sa pagkamawad-ag mga anak.”+9 Apan kanimo kining duha ka butang moabot sa kalit, sa usa ka adlaw:+ pagkamawad-ag mga anak ug pagkabalo. Sa kabug-osan kini moabot gayod kanimo,+ tungod sa kadagaya sa imong mga pamarang, tungod sa bug-os nga gahom sa imong mga panglamat—sa hilabihan.+10 Ug ikaw nagpadayon sa pagsalig sa imong pagkadaotan.+ Ikaw miingon: “Walay nakakita kanako.”+ Ang imong kaalam ug ang imong kahibalo+—kini mao ang nagpalayo kanimo; ug ikaw nagpadayon sa pag-ingon diha sa imong kasingkasing: “Ako mao, ug wala nay lain.”11 Ug kanimo ang katalagman moabot gayod; ikaw walay mahibaloan nga panagang batok niini. Ug kanimo modangat ang kagul-anan;+ dili ka makalikay niini. Ug kanimo adunay mokalit+ pag-abot nga usa ka kadaot nga wala nimo dahoma.12 Karon, barog uban sa imong mga panglamat ug uban sa kadagaya sa imong mga pamarang,+ nga imong gihagoan sukad sa imong pagkabatan-on; niana ikaw tingali makapahimulos, niana ikaw tingali makapalisang sa mga tawo.13 Ikaw gipul-an sa kadaghan sa imong mga magtatambag. Karon, pabaroga sila ug ipaluwas ka, ang mga magsisimba sa kalangitan, ang mga tighangad sa kabituonan,+ silang naghatag ug kahibalo panahon sa bag-ong mga bulan mahitungod sa mga butang nga modangat kanimo.14 Tan-awa! Sila nahisama sa dagami.+ Ang kalayo tinong magsunog kanila.+ Dili nila maluwas ang ilang kalag+ gikan sa gahom sa kalayo.+ Walay pagbaga sa mga uling aron mapainitan sa katawhan ang ilang kaugalingon, walay siga sa kalayo nga sa atubangan niini makalingkod.15 Sila tinong maingon niana alang kanimo, nga uban kanila ikaw nagbudlay ingong imong mga maglalamat+ sukad sa imong pagkabatan-on. Sila mahisalaag gayod, ang matag usa ngadto sa iyang kaugalingong dapit. Walay usa nga moluwas kanimo.+


text:
Nagapadihon Ka Bala sa Gamhanan nga Maninihon?
“Subong nga ginadihon sang maninihon ang daga, ginadihon ko man kamo.”—JER. 18:6.
AMBAHANON: 60, 22
1, 2. Ngaa ginkabig sang Dios si Daniel nga “hamili gid nga tawo,” kag paano kita mangin matinumanon pareho ni Daniel?
SANG ginbihag kag gindala ang mga Judiyo sa Babilonia, nakita nila nga ang siudad puno sang mga diosdios kag ang mga tawo nagasimba sa malaut nga mga espiritu. Pero ang matutom nga mga Judiyo, pareho ni Daniel kag sang iya tatlo ka kaupod, wala magpadihon sa mga tawo sa Babilonia. (Dan. 1:6, 8, 12; 3:16-18) Determinado sila nga si Jehova lang ang ila mangin Maninihon. Kag nagmadinalag-on sila sa paghimo sini! Halos bug-os nga kabuhi nga nagtener sa Babilonia si Daniel, pero nakasiling ang anghel sang Dios nga sia “hamili gid nga tawo.”—Dan. 10:11, 19.
2 Sa panahon sang Biblia, ginabutang sang maninihon ang daga sa nagustuhan niya nga hurmahan. Ginakilala sang matuod nga mga sumilimba subong nga si Jehova amo ang Soberano sa uniberso, gani may awtoridad sia sa pagdihon sa mga tawo kag mga pungsod. (Basaha ang Jeremias 18:6.) May awtoridad man ang Dios sa pagdihon sa kada isa sa aton. Pero ginatahod niya ang aton kahilwayan sa pagpili kag luyag niya nga kinabubut-on kita nga magpadihon sa iya. Tun-an naton sa sini nga artikulo kon paano kita mahapos dihunon sang Dios. Binagbinagon naton ang tatlo ka pamangkot: (1) Paano naton malikawan ang mga panimuot nga mahimo mangin rason nga sikwayon naton ang laygay sang Dios? (2) Paano naton mapalambo ang mga kinaiya nga makabulig sa aton nga madihon pirme kag mangin mapinasakupon? (3) Paano matuman sang Cristianong mga ginikanan ang Dios kon nagadihon sang ila kabataan?
LIKAWI ANG MGA PANIMUOT NGA MAHIMO MAKAPATIG-A SANG TAGIPUSUON
3. Ano nga mga panimuot ang mahimo makapatig-a sang aton tagipusuon? Iilustrar.
3 “Labaw sa tanan nga dapat mo bantayan, bantayi ang imo tagipusuon, kay nagahalin sa sini ang mga tuburan sang kabuhi,” siling sang Hulubaton 4:23. Anong malain nga mga panimuot ang dapat naton bantayan? Nagalakip ini sang pagkabugalon, sulitsulit nga sala, kag pagkadula sing pagtuo. Mangin malalison kag rebelyuso ang isa bangod sini. (Dan. 5:1, 20; Heb. 3:13, 18, 19) Si Hari Uzias sang Juda isa nga nangin bugalon. (Basaha ang 2 Cronica 26:3-5, 16-21.) Sang primero, ginhimo niya “ang matarong sa panulok ni Jehova,” kag “nagdangop sia sa Dios.” “Apang, sang mabakod na sia, nangin matinaastaason ang iya tagipusuon,” bisan pa nga ang iya gahom halin sa Dios! Gintinguhaan pa gani niya nga magsunog sing incienso sa templo—isa ka pribilehiyo nga para lamang sa mga saserdote nga kaliwat ni Aaron. Kag sang ginsaway sia sang mga saserdote, naakig gid ang bugalon nga si Uzias! Ang resulta? Ginpakahuy-an sia sang Dios kag napatay sia nga aruon.—Hulu. 16:18.
4, 5. Ano ang matabo kon indi naton pagsikwayon ang bugal? Maghatag sing halimbawa.
4 Kon indi naton pagsikwayon ang bugal, mahimo ‘magapakataas man kita sa aton kaugalingon,’ kag sikwayon na naton ang laygay sang Biblia. (Roma 12:3; Hulu. 29:1) Binagbinaga ang eksperiensia sang isa ka Cristianong gulang nga si Jim nga wala mag-ugyon sa desisyon sang mga gulang sa ila kongregasyon. Nagsiling sia: “Ginsilingan ko sila nga indi sila mahigugmaon, kag wala ko ginpatapos ang miting namon nga mga gulang.” Mga anom ka bulan sang ulihi, nagsaylo sia sa kaingod nga kongregasyon pero wala sia matangdo nga gulang didto. Nagsiling pa sia: “Indi ko mabaton ini amo nga nag-untat ako sa pag-alagad kay Jehova.” Napulo ka tuig sia nga nangin indi aktibo. Gin-aku niya: “Natandog ang akon bugal kag ginbasol ko na si Jehova sa natabo. Pila ka tuig nga ginakadtuan ako sang mga kauturan para buligan pero wala ako magpabulig.”
5 Ginapakita sang eksperiensia ni Jim kon paano ang bugal magapahulag sa aton nga pakamatarungon ang aton mga buhat, amo nga mabudlay na kita dihunon. (Jer. 17:9) “Ang makita ko lang pirme amo ang sayop sang iban,” paathag ni Jim. Naglain bala ang imo buot sa isa ka Cristiano ukon sa pagkadula sang pila ka pribilehiyo? Kon amo, ano ang imo reaksion? Apektado ka bala sang bugal? Ukon ang ginakabalak-an mo gid bala amo ang pagpakighidait sa imo utod kag pagpabilin nga matutom kay Jehova?—Basaha ang Salmo 119:165; Colosas 3:13.
6. Ano ang mahimo matabo kon sulitsulit ang aton sala?
6 Kon sulitsulit ang sala sang isa kag taguon niya ini, mahimo mabudlayan sia sa pagbaton sang laygay halin sa Dios. Mangin mahapos na ang pagpakasala. Ang isa ka utod nagsiling nga wala na sia ginakonsiensia sadto sang iya ginahimo nga sala. (Man. 8:11) Ang isa pa ka utod nga nahuyog anay sa pagtan-aw sang pornograpiya nag-aku sang ulihi: “Pirme ko ginapakalain ang mga gulang.” Ang iya malain nga paggawi nagaguba sang iya kaangtanan kay Jehova. Sang ulihi, nahibaluan ang iya sala kag nabuligan sia. Matuod nga makasasala kita tanan. Pero kon nangin mamulayon kita ukon ginapakamatarong na naton ang aton sayop nga paggawi sa baylo nga mangayo sing pasaylo sa Dios kag magpabulig sa iya, mahimo nga nagatig-a na ang aton tagipusuon.
7, 8. (a) Paano ginpakita sang mga Israelinhon sadto ang epekto sang pagkadula sang pagtuo nga nagpatig-a sang ila tagipusuon? (b) Ano ang leksion sini sa aton?
7 Ang halimbawa sang nagtig-a nga tagipusuon bangod sa pagkadula sang pagtuo amo ang mga Israelinhon nga ginluwas ni Jehova sa Egipto. Nakita sang pungsod ang madamo nga milagro nga ginhimo sang Dios para sa ila, ang pila gani makatilingala gid! Pero sang malapit na sila sa Ginsaad nga Duta, nadula ang ila pagtuo. Sa baylo nga magsalig kay Jehova, hinadlukan sila kag nagkumod kay Moises. Luyag pa gani nila magbalik sa Egipto nga nag-ulipon sa ila! Nasakitan gid si Jehova. “Tubtob san-o nga indi ako pagtahuron sini nga katawhan?” siling niya. (Num. 14:1-4, 11; Sal. 78:40, 41) Napatay sa kamingawan yadto nga henerasyon bangod sang katig-a sang ila tagipusuon kag pagkadula sang pagtuo.
8 Ginatilawan man subong ang aton pagtuo samtang malapit na kita sa bag-ong kalibutan. Dapat usisaon naton ang aton pagtuo. Halimbawa, mahimo naton binagbinagon ang ginsiling ni Jesus sa Mateo 6:33. Pamangkuta ang imo kaugalingon: ‘Ginapakita bala sang akon mga prioridad kag desisyon nga nagapati gid ako sa ginsiling ni Jesus? Indi bala ako magtambong sa mga miting ukon maggua sa latagon para lang madugangan ang akon kita? Ano ang akon himuon kon ginaubos sang obra ang akon tion kag kusog? Tugutan ko bala nga dihunon ako sini nga kalibutan kag pauntaton sa pag-alagad kay Jehova?’
9. Ngaa dapat ‘padayon nga usisaon’ naton kon malig-on ang aton pagtuo, kag paano naton ini mahimo?
9 Binagbinaga ang isa pa ka halimbawa. Ang isa ka alagad ni Jehova nagapangalag-ag sa pagsunod sa mga talaksan sang Biblia, mahimo parte sa mga kaupdanan, pag-disfellowship, ukon sa kalingawan. Pamangkuta ang imo kaugalingon, ‘Amo bala ako sini?’ Kon mamutikan naton nga nagatig-a na ang aton tagipusuon, dapat usisaon naton dayon ang aton pagtuo! “Padayon nga usisaa kon malig-on ang inyo pagtuo; padayon nga pamatud-i kon ano kamo,” laygay sang Biblia sa aton. (2 Cor. 13:5) Usisaa sing maid-id ang imo kaugalingon kag gamita pirme ang Pulong sang Dios sa pagbag-o sang imo panghunahuna.
MAGPADIHON
10. Ano ang makabulig sa aton para mahapos kita dihunon ni Jehova?
10 Ang mga aman sang Dios para mahapos kita dihunon nagalakip sang iya Pulong, Cristianong kongregasyon, kag ministeryo sa latagon. Nagahumok ang daga kon may tubig, gani ang pagbasa kag pagpamalandong sang Biblia kada adlaw makabulig sa aton nga mahapos dihunon ni Jehova. Ginpatuman ni Jehova nga dapat kopyahon sang mga hari sang Israel ang Kasuguan sang Dios kag basahon ini kada adlaw. (Deut. 17:18, 19) Nahibaluan sang mga apostoles nga importante sa ila ministeryo ang pagbasa kag pagpamalandong sang Kasulatan. Ginkutlo nila kag ginpatuhuyan sa ila mga sinulatan sing ginatos ka beses ang Hebreong Kasulatan kag ginpalig-on nila ang ila mapanaksihan nga amo man sini ang himuon. (Binu. 17:11) Nahangpan man naton subong kon daw ano ka importante nga basahon kada adlaw ang Pulong sang Dios kag pamalandungan ini. (1 Tim. 4:15) Makabulig ini sa aton nga mangin mapainubuson kay Jehova kag mahapos niya dihunon.
11, 12. Paano ginagamit ni Jehova ang Cristianong kongregasyon sa pagdihon sa aton suno sa aton mismo mga kinahanglanon? Iilustrar.
11 Paagi sa Cristianong kongregasyon, madihon kita ni Jehova suno sa aton mismo mga kinahanglanon. Si Jim nga ginsambit kaina, nagbag-o ang panimuot sang gintalupangod sia sang isa ka gulang. “Wala gid niya ako ginbasol sa akon kahimtangan ukon ginpakalain ako,” komento ni Jim. “Sa baylo, nangin makapalig-on sia kag luyag gid niya nga magbulig sa akon.” Pagligad sang mga tatlo ka bulan, gin-agda si Jim sang gulang sa miting sang kongregasyon. “Gin-abiabi gid ako sang mga kauturan,” siling ni Jim, “kag natandog gid ako sang ila gugma. Narealisar ko nga indi gid man amo sina ka importante ang akon ginabatyag. Amat-amat nga naglig-on ako paagi sa pagsakdag sang mga kauturan kag sang akon asawa nga wala gid magluya sa espirituwal. Napalig-on man ako sang mga artikulo nga ‘Indi si Jehova ang Dapat Basulon’ kag ‘Alagara si Jehova sing Maunungon,’ sa Nobiembre 15, 1992, nga Ang Lalantawan.”
12 Sang ulihi, nangin gulang liwat si Jim. Sugod sadto, nakabulig sia sa mga utod nga may amo man nga mga pagtilaw kag napalig-on sila liwat sa espirituwal. Naghinakop sia: “Abi ko suod na gid ako sadto kay Jehova pero ang matuod indi gali! Naghinulsol ako nga bangod sa bugal, indi ko na makita ang mas importante nga mga butang kag nagpokus lang ako sa mga sayop sang iban.”—1 Cor. 10:12.
13. Ano nga mga kinaiya ang mapalambo naton paagi sa ministeryo sa latagon, kag ano ang mga benepisyo sini?
13 Paano ang ministeryo sa latagon makadihon sa aton para mangin maayo kita? Ang pagpaambit sa iban sang maayong balita makabulig sa aton nga mapalambo ang pagkamapainubuson kag ang mga kinaiya nga ginapatubas sang espiritu sang Dios. (Gal. 5:22, 23) Hunahunaa kon anong maayo nga mga kinaiya ang napalambo mo sa ministeryo. Dugang pa, samtang ginapakita naton ang personalidad sang Cristo, ginapatahom naton ang aton mensahe nga mahimo magpahulag sa pila ka tagbalay. Halimbawa, duha ka Saksi sa Australia ang nangin matinahuron gihapon bisan gin-akigan sila sang tagbalay. Pero narealisar sang tagbalay sang ulihi ang iya ginhimo kag nagsulat sia sa sanga talatapan. Nagsiling sia: “Gusto ko mangayo sing pasaylo sa akon pagkaarogante sa sadtong duha ka tawo nga mapinasensiahon gid kag mapainubuson. Kabuang gid sa akon nga gin-akigan kag ginpahalin sila nga duha kay nagapalapnag lang sila sang Pulong sang Dios.” Masulat bala sing subong sina ang tagbalay kon sa banta niya naakig ang duha ka manugbantala? Mahimo indi. Gani, makabenepisyo gid kita kag ang aton mga isigkatawo bangod sang aton ministeryo!
TUMANA ANG DIOS KON NAGADIHON SANG IMO KABATAAN
14. Ano ang himuon sang mga ginikanan para mangin madinalag-on sila sa pagdihon sang ila kabataan?
14 Kalabanan nga kabataan luyag gid nga magtuon, kag may huyog sila nga magpaubos. (Mat. 18:1-4) Gani mas maayo kon buligan sang mga ginikanan ang ila kabataan nga tun-an kag higugmaon ang kamatuoran. (2 Tim. 3:14, 15) Pero para magmadinalag-on ang mga ginikanan, dapat ipatudok nila anay ang kamatuoran sa ila tagipusuon, nga iaplikar nila ang ila natun-an sa Biblia. Kon himuon ini sang mga ginikanan, mas mahapos sa mga kabataan nga higugmaon ang kamatuoran. Dugang pa, mahangpan sang kabataan nga ang pagdisiplina sa ila pagpakita sang gugma sang ila ginikanan kag ni Jehova.
15, 16. Paano mapakita sang mga ginikanan ang ila pagsalig sa Dios kon ma-disfellowship ang ila anak?
15 Pero bisan pa nga gintudluan sang mga ginikanan ang ila kabataan sang kamatuoran, ang pila ka kabataan nagbiya sa kamatuoran ukon na-disfellowship. Kon matabo ini, apektado gid ang pamilya. “Sang na-disfellowship ang akon magulang nga lalaki,” siling sang isa ka sister sa South Africa, “daw pareho lang nga napatay sia. Puerte gid kasubo!” Ano ang reaksion nila sang iya ginikanan? Ginsunod nila ang sugo sang Pulong sang Dios. (Basaha ang 1 Corinto 5:11, 13.) “Determinado kami nga sundon ang Biblia,” siling sang mga ginikanan, “kay nahibaluan namon nga ang pagtuman sa Dios amo ang pinakamaayo. Gintamod namon ang pag-disfellowship nga disiplina halin kay Jehova kag kumbinsido kami nga ini base sa gugma kag makatarunganon gid. Gani nakig-angot lang kami sa amon anak kon kinahanglanon gid kag parte lang sa pamilya.”
16 Ano ang ginbatyag sang na-disfellowship nga anak? “Nahibaluan ko nga wala ako ginakaugtan sang akon pamilya,” siling niya sang ulihi, “pero nagatuman lang sila kay Jehova kag sa iya organisasyon.” Nagsiling pa sia: “Kon mapilitan ka nga mangayo sing bulig kag pagpatawad ni Jehova, marealisar mo kon daw ano sia ka importante.” Imadyina ang kalipay sang pamilya sang nakapanumbalik ining pamatan-on nga lalaki! Gani kon talupangdon naton ang Dios sa tanan naton nga dalanon, pinakamaayo gid ang resulta.—Hulu. 3:5, 6; 28:26.
17. Ngaa dapat kita pirme magtuman kay Jehova, kag ano nga benepisyo ang matigayon naton?
17 Si manalagna Isaias nagtagna nga ang ginbihag nga mga Judiyo magahinulsol kag magasiling: “O Jehova, ikaw ang amon Amay. Kami ang daga, kag ikaw ang amon Maninihon; kami tanan binuhatan sang imo kamot.” Magapakitluoy pa sila: “Indi pagdumduma sing dayon ang amon sala. Palihug tan-awa kami, kay tanan kami imo katawhan.” (Isa. 64:8, 9) Kon mangin mapainubuson man kita kag pirme magtuman kay Jehova, mangin hamili gid kita sa iya pareho ni manalagna Daniel. Padayon kita nga dihunon niya paagi sa iya Pulong, espiritu, kag organisasyon, kag sa palaabuton mangin himpit na kita nga “mga anak sang Dios.”—Roma 8:21.


text:
1Ug ang mga Filistehanon nakaagaw sa arca sa Dios ug ilang gidala kini gikan sa Eben-ezer ngadto sa Asdod. 2Ug ang mga Filistehanon nagkuha sa arca sa Dios, ug nagdala niini ngadto sa balay ni Dagon, ug gibutang kini tupad kang Dagon. 3Ug sa diha nga sila nga taga-Asdod namangon pagsayo sa pagkaugma, ania karon, si Dagon napaumod sa yuta sa atubangan sa arca ni Jehova. Ug ilang gikuha si Dagon ug gipahaluna siya sa iyang dapit pag-usab. 4Ug sa diha nga sila namangon sa pagkaugma sa buntag, ania karon, si Dagon napukan nga ang iyang nawong nahiumod sa yuta sa atubangan sa arca ni Jehova; ug ang ulo ni Dagon ug ang duruha ka palad sa iyang mga kamot napahamutang nga nangaputol sa ibabaw sa lusaranan; ang tuod ni Dagon mao ray nahibilin kaniya. 5Busa, bisan ang mga sacerdote ni Dagon, ni kinsa nga mosulod sa balay ni Dagon, magatunob sa lusaranan ni Dagon sa Asdod, hangtud niining adlawa. 6Apan ang kamot ni Jehova mabug-at sa ibabaw nila nga anaa sa Asdod, ug iyang gilaglag sila, ug gihampak sila sa mga hubag, bisan ang Asdod ug ang mga utlanan niana. 7Ug sa diha nga ang mga tawo sa Asdod nakakita nga mao kini, sila ming-ingon: Ang arca sa Dios sa Israel dili magapabilin uban kanato; kay ang iyang kamot maoy kasakit sa ibabaw nato ug kang Dagon nga atong dios. 8Busa ilang gipasugoan ug gitigum ang tanang mga kadagkuan sa mga Filistehanon ngadto kanila, ug ming-ingon: Unsay atong buhaton mahatungod sa arca sa Dios sa Israel? Ug sila mitubag : Ipadala ang arca sa Dios sa Israel ngadto sa Gath. Ug ilang gidala ang arca sa Dios sa Israel didto . 9Ug mao kadto, nga sa tapus nila dad-a kini, ang kamot ni Jehova diha batok sa ciudad uban sa dakung kapildihon: ug iyang gihampak ang mga tawo sa ciudad, gagmay ug dagku; ug ang mga hubag nanggula diha sa ibabaw nila. 10Busa ilang gipadala ang arca sa Dios ngadto sa Ecron. Ug nahitabo nga ang arca sa Dios gipadala ngadto sa Ecron, nga ang mga Ecronhanon naninggit, nga nagaingon: Ilang gidala ang arca sa Dios sa Israel kanato, aron sa pagpatay kanato ug sa atong katawohan. 11Busa ilang gipasugoan ug gitigum ang mga kadagkuan nga tanan sa mga Filistehanon, ug sila nanag-ingon: Ipahilayo ang arca sa Dios sa Israel, ug ipabalik kana ngadto sa iyang dapit, aron kana dili mopatay kanato, ug sa atong katawohan. Kay may makamatay nga kapildihon sa tibook nga ciudad: ang kamot sa Dios mabug-at kaayo didto. 12Ug ang mga tawo nga wala mamatay gihampak sa mga hubag; ug ang pagsinggit sa ciudad misaka sa langit.
Copyright
Learn More


text:
PATAY GYOD ang 40-anyos nga construction worker human siya gidunggab sa usa ka 19-anyos nga vendor didto sa barangay San Juan, Surigao City alas 9:30 sa gabie niadtong Septembre 8.
Gidali unta sa pagdala ngadto sa Caraga Regional Hospital si PEDRO DAMING y FERMILAN, 40-anyos, minyo ng construction worker human kini gidunggab sa usa ka JULIO MANGUILOMOTAN y PEÑALOSA, 19-anyos nga ulitawong vendor kinsa lumad sa Toledo City, Cebu ug nanimuyo na karon sa San Juan.
Ang dinuggabay nahitabo didto sa Purok 12, Brgy. San Juan, Surigao City samtang nagkalalis ang suspek ug biktima sa wala asayring hinungdan.
Naigo sa dughan ang biktima busa gidali kini pagdala ngadto sa Caraga Regional Hospital, apan igo lang kining gidelara nga Dead On Arrival.
Ang patay’ng lawas sa biktima anaa karon sa morgue alang sa gikinahanglang post mortem examination. (Jodian Jayme)


text:
1Ang Awit sa mga alawiton, nga iya ni Salomon. 2Kanako pahaloka siya sa mga halok sa iyang ngabil; Kay ang imong gugma labaw kay sa vino. 3Ang imong mga lana adunay maayong kahumot; Ang imong ngalan sama sa lana nga gibubo; Busa ang mga ulay nahagugma kanimo. 4Daniha ako; kami modalagan sunod kanimo: Ang hari midala kanako ngadto sa iyang mga lawak; Mahinangop ug magakalipay kami diha kanimo; Magahisgot kami sa imong gugma labaw kay sa vino: Sa pagkamatul-id sila nahagugma kanimo. 5Ako maitum, apan matahum. Oh kamo nga mga anak nga babaye sa Jerusalem, Sama sa mga balong-balong sa Cedar, Sama sa mga tabil ni Salomon. 6Ayaw pagtan-aw kanako, kay ako maitum man, Tungod kay ang adlaw nagpaig kanako. Mga anak nga lalake sa akong inahan nangasuko batok kanako; Ako gihimo nila nga magbalantay sa kaparrasan; Apan ang akong kaugalingon nga kaparrasan wala nako bantayi. 7Sayri ako, Oh ikaw nga gihigugma sa akong kalag, Asa ikaw magpasibsib sa imong panon sa carnero : Asa ikaw magpapahulay sa imong hayup maudto: Kay ngano man nga ako mahimo nga sama niadtong hingsalipdan Haduol sa mga panon sa imong mga kauban? 8Kong ikaw wala masayud, Oh ikaw nga labing maanyag sa mga kababayen-an, Umadto ka sa imong dalan duol sa mga tunob sa mga panon, Ug pasibsiba ang imong mga nati nga kanding duol sa mga balong-balong sa mga magbalantay. 9Giindig ko ikaw, Oh gugma ko, Sa usa ka kabayo sa mga carro ni Faraon. 10Ang imong mga aping matahum uban sa mga sinalapid sa buhok . Ang imong liog uban sa mga kolintas nga mutya. 11Buhatan ikaw namo ug mga sinalapid nga bulawan Nga may tarogong salapi. 12Samtang ang hari naglingkod diha sa iyang lamesa, Ang akong nardo mipaalimyon sa iyang kahumot. 13Ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka hugpong sa mirra, Nga napaoraray sa taliwala sa akong mga dughan. 14Ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka pongpong sa bulak nga copher Diha sa kaparrasan sa Engadi. 15Ania karon, maanyag ikaw, gugma ko; Ania karon, maanyag man ikaw; Ang imong mga mata sama sa mga salampati. 16Ania karon, maanyag ikaw, gugma ko, oo, makapahimuot: Ingon man ang atong higdaanan malunhaw. 17Kahoy nga cedro ang sagbayan sa atong balay, Ug ang atong mga katsaw kahoy nga cipres.
Copyright
Learn More


text:
1Indi bala ako isa ka hilway nga tawo? Indi bala ako isa ka apostol? Wala ko bala makita si Jesus nga aton Ginoo? Indi bala kamo bunga sang akon pagpangabudlay sa Ginoo? 2Bisan nga ang iban wala nagakilala sa akon nga apostol, pero kamo inyo nagakilala nga ako apostol, kay ang inyo kabuhi sa Ginoo nagapamatuod nga ako isa ka apostol. 3Ang akon sabat sa nagausisa sa akon amo ini: 4Wala bala kami sing kinamatarong sa pagkaon kag pag-inom tungod sang amon pagpangabudlay? 5Wala bala kami sing kinamatarong sa pagdala sing tumoluo nga asawa sa amon mga pagpanglakaton subong sang ginahimo sang mga utod sang Ginoo, kag ni Pedro kag sang iban nga mga apostoles? 6Ukon kami lang bala ni Bernabe ang dapat magpangabudlay para sa amon pangabuhian? 7May soldado bala nga sia ang nagagasto sang iya pag-alagad sa banwa? May tawo bala nga nagatanom sang ubas kag wala nagakaon sang iya bunga? May manugtatap bala sang mga hayop nga wala nagapulos sang gatas sang iya mga hayop? 8Indi kamo magsiling nga tawuhanon lang ini nga panghunahona, kay amo man ini ang ginasiling sang Kasugoan. 9Nasulat sa Kasugoan ni Moises ang masunod, “Indi pagbusali ang baka nga nagalinas sang inani.” Karon, nahanungod bala sa baka ang ginahambal sang Dios, 10ukon kita man bala ang iya ginapatungdan sang pagsiling niya sini? Matuod gid nga ginsulat ini para sa aton! Ang tawo nga nagaarado kag ang tawo nga nagaani nagapaabot nga may parti sila sang patubas. 11Nakapanggas kami sing espirituhanon nga binhi sa inyo. Tama gid bala kon mag-ani kami sa inyo sang mga butang nga kinahanglanon sang amon lawas? 12Kon ang iban may kinamatarong sa pagpaabot sini sa inyo, indi bala nga kami may labaw pa nga kinamatarong? Pero wala kami maghimulos sini nga kinamatarong. Sa baylo, ginbatas namon ang tanan, agod indi namon masablagan ang Maayong Balita nahanungod kay Cristo. 13Nakahibalo gid kamo nga ang mga tawo nga nagaalagad sa templo nagakuha sang ila pangabuhian sa templo, kag ang naga-alagad sa altar may bahin sang mga ginhalad sa altar. 14Sa amo man nga bagay, ang Ginoo nagsugo nga ang mga nagawali sang Maayong Balita magkuha sang ila pangabuhian halin sa ila ginapangabudlayan. 15Pero wala ako maghimulos sini nga mga kinamatarong, kag wala man ako nagasulat sini agod maangkon ko ang akon mga kinamatarong. Maayo pa nga mapatay ako, sang sa kuhaon sang iban ang akon kinamatarong sa pagpabugal! 16Wala ako sing kinamatarong sa pagpabugal tungod kay nagawali ako sang Maayong Balita. Kon sa bagay, katungdanan ko ang pagwali sang Maayong Balita. Kailo man ako kon indi ko pag-iwali ang Maayong Balita! 17Kon ang pagwali ginahimo ko sa akon lamang luyag, ti magapaabot ako sing suhol. Pero tungod nga ginahimo ko ini subong nga isa ka tulomanon, nagakahulogan nga ginahimo ko ini subong nga hilikuton nga gintugyan sa akon sang Dios. 18Karon, ano ang akon suhol? Ang akon suhol amo ang kalipay nga wala ako nagapabayad sa akon pagwali sang Maayong Balita, kag wala ako nagagamit sang akon mga kinamatarong, agod bayaran ako sa akon pagpangabudlay para sa Maayong Balita. 19Hilway ako nga tawo kag indi ulipon sang bisan sin-o. Pero ginahimo ko ang akon kaugalingon nga ulipon sang tanan, agod madamo ang madala ko sa Ginoo. 20Kon nagapangabudlay ako kaupod sa mga Judio, nagginawi ako subong nga Judio, agod madala ko sila sa Ginoo. Kag bisan nga ako akon wala masakop sang Kasugoan ni Moises, sa akon pagpangabudlay sa ila nga nasakop sang Kasugoan nagginawi ako subong sa ila, agod madala ko sila sa Ginoo. 21Sa amo man nga bagay, kon nagaupod ako sa mga Gentil, nagginawi ako kasubong nila nga wala masakop sa Kasugoan sang mga Judio, agod madala ko sila sa Ginoo. Ini wala nagakahulogan nga wala ko ginatuman ang kasugoan sang Dios, kay sa pagkamatuod gid, nasakop ako sang kasugoan ni Cristo. 22Sa mga maluya sing pagtuo nanginkasubong ako sang isa sa ila, agod madala ko sila sa Ginoo. Gani, nanginkasubong ako nila sa tanan nga mga bagay sa sining nanuhaytohay nga mga tawo, agod nga maluwas ko ang iban sa ila bisan sa ano nga paagi. 23Ginahimo ko ini tanan tungod sa Maayong Balita, agod nga makaambit man ako sang mga kaayuhan sini. 24Nakahibalo gid kamo nga sa palumba, nagaentra ang tanan nga mga manugdalagan, pero isa lang sa ila ang makabaton sing premyo. Gani magdalagan kamo agod nga makuha ninyo ang premyo. 25Ang tagsa ka humalampang nga nagahanas nagasunod sing maid-id sang mga tulomanon, agod makoronahan sia sang korona nga umalagi lamang. Pero kita aton nagahimo sini, agod makaangkon sang korona nga nagapadayon. 26Amo ina nga nagadalagan ako sing tadlong padulong sa ginatapusan sang palumba, kag amo man ina nga kasubong ako sang boksidor nga wala nagasumbag sang hangin. 27Ginapaanad ko ang akon lawas sa mga sumbag kag ginadisiplina ko ini, kay basi sa tapos ako makaagda sa iban sa palumba ako akon sikwayon.
Copyright
Learn More


text:
Amos 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Panawagan sa Paghinulsol
5 Katawhan sang Israel, pamatii ninyo ining masubo nga panalambiton parte sa inyo:
2 Ang Israel, nga pareho sa isa ka birhen nga babayi, nalaglag kag indi na gid makabangon liwat.
Ginpabay-an siya sa iya nga duta
kag wala na gid sing may magpabangon sa iya.
3 Gani nagasiling ang Ginoong Dios, “Sa 1,000 nga mga soldado nga ipadala sang isa ka siyudad sang Israel, 100 na lang ang mabilin. Kag sa 100 nga mga soldado nga iya ipadala, 10 na lang ang mabilin. 4 Gani magdangop kamo sa akon, kamo nga katawhan sang Israel, agod nga mabuhi kamo. 5 Indi na kamo magkadto sa Betel, sa Gilgal, ukon sa Beersheba agod magsimba. Kay sigurado gid nga pagabihagon ang katawhan sang Gilgal, kag ang Betel mawala. 6 Magdangop kamo sa akon, kamo nga mga kaliwat ni Jose, agod mabuhi kamo. Kay kon indi, magasalakay ako sa inyo nga daw pareho sa kalayo. Gani malaglag ang Betel kag wala sing may makatapna sini. 7 Kaluluoy kamo! Ang hustisya nga maayo ginahimo ninyo nga malain kag ginabaliwala ninyo ang matarong.”
8 Ang Dios amo ang nagtuga sang mga grupo sang mga bituon nga ginatawag Pleyades kag Orion. Siya ang nagabaylo sang kadulom sa kasanag, kag sang adlaw sa gab-i. Siya ang nagatipon sang tubig sang dagat sa mga panganod kag ginapaulan niya ini sa duta. Ang iya ngalan amo ang Ginoo. 9 Siya ang nagapadala sing hinali nga kalaglagan sa depensa sang siyudad, kag ginaguba niya ang napaderan nga siyudad.
10 Kamo nga mga taga-Israel, akig kamo sa nagahukom sing husto kag nagasugid sing matuod sa korte. 11 Ginadaogdaog ninyo ang mga imol kag ginapilit nga maghatag sa inyo sang ila patubas. Gani indi kamo makaestar sa ginpatindog ninyo nga mga mansyon, kag indi kamo makainom sang bino halin sa gintanom ninyo nga mga ubas. 12 Kay nahibaluan ko kon daw ano kadamo kag kon daw ano kagrabe ang inyo mga sala. Ginapigos ninyo ang mga tawo nga wala sing sala kag ginapanguwartahan pa ninyo. Wala ninyo ginahatagan sang hustisya ang mga imol sa korte. 13 Gani tungod sa kalaot sang sini nga panahon, ang mga tawo nga nakaintiendi sang kabubut-on sang Dios nagahipos na lang. 14 Karon, himua ninyo ang maayo kag indi ang malain agod mabuhi kamo kag magaupod sa inyo ang Ginoong Dios nga Makagagahom, subong sang ginasiling ninyo. 15 Likawi ninyo ang malain kag himua ang maayo, kag maghukom kamo sing husto sa korte. Basi pa lang nga maluoy ang Ginoong Dios nga Makagagahom sa mga magakalabilin sa inyo nga mga kaliwat ni Jose.
16 Gani amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios nga Makagagahom: “Magaabot ang tion nga may mga paghinibi kag pagtiyabaw sa inyo mga dalan kag mga plasa. Ang mga mangunguma ipatawag agod maghibi sa mga patay upod sa mga tawo nga sinuhulan nga maghibi. 17 May mga paghinibi man sa inyo mga talamnan sang ubas. Matabo ini sa inyo tungod kay silutan ko kamo. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini”
Ang Adlaw sang Paghukom sang Dios
18 Kaluluoy kamo nga nagapaabot sang adlaw sang Ginoo. Indi kamo maghunahuna nga adlaw ina nga maluwas kamo kundi silutan kamo. 19 Daw pareho kamo sa isa ka tawo nga nagahunahuna nga nakaluwas na siya tungod kay nakapalagyo siya sa leon, pero ato gali nasugata niya ang oso. Ukon nagahunahuna siya nga wala na sing may mag-ano sa iya tungod kay ara na siya sa sulod sang iya balay, pero ato gali sang paghamboy niya sang iya kamot sa dingding ginkagat ini sang man-og. 20 Matuod nga ang adlaw sang Ginoo magadala sang silot kag indi kaluwasan; daw pareho ini sa kadulom nga wala gid sing bisan diutay nga kasanag.
Ang Luyag sang Dios nga Himuon sang Iya Katawhan
21 “Ginakaugtan ko gid ang inyo mga piesta; wala gid ako malipay sa sinang inyo mga pagtilipon. 22 Gani bisan dal-an pa ninyo ako sang nagkalain-lain nga mga halad, bisan ang pinakamaayo pa nga halad, indi ko ina pagbatunon. 23 Untati na ninyo ang magahod ninyo nga mga kanta. Indi ako luyag nga magpamati sang sunata sang inyo mga arpa. 24 Pero ipakita ninyo ang hustisya kag himua ninyo ang matarong; indi ninyo ini pag-untati pareho sang suba nga wala untat ang pag-ilig.
25 Katawhan sang Israel, sang didto sa kamingawan ang inyo mga katigulangan sa sulod sang 40 ka tuig, naghalad bala sila sa akon? Wala! 26 Kag karon ginadala-dala pa ninyo si Sakut, ang dios-dios nga ginapakahari ninyo, kag si Kaywan, ang inyo dios-dios nga bituon. Ginhimo ninyo ini nga mga imahen agod simbahon. 27 Gani ipabihag ko kamo sa unhan pa sang Damascus.” Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga ginatawag Dios nga Makagagahom.


text: 31 Ang mga pulong ni Lemuel nga hari, ang mabug-at nga mensahe+ nga gihatag kaniya sa iyang inahan ingon nga pagtul-id:+2 Unsa ang akong ginaingon, Oh anak ko, ug unsa, Oh anak sa akong tiyan,+ ug unsa, Oh anak sa akong mga panaad?+3 Ayaw ihatag ang imong kusog ngadto sa mga babaye,+ ni ang imong mga dalan nianang mosangpot sa pagkapapha sa mga hari.+4 Dili alang sa mga hari, Oh Lemuel, dili alang sa mga hari ang pag-inom ug bino ni alang sa mga pangulo ang pag-ingon: “Hain ang makahubog nga ilimnon?”+5 aron siya dili makainom ug mahikalimot sa gimando ug magatuis sa kawsa ni bisan kinsa sa mga anak nga ginasakit.+6 Ihatag ninyo ang makahubog nga ilimnon ngadto sa usa nga hapit nang mamatay,+ ug ang bino ngadto niadtong mapait ug kalag.+7 Paimna siya ug pakalimti ang iyang kakabos, ug ayaw na niya pahinumdomi ang iyang kalisod.8 Bukha ang imong baba alang sa amang,+ dapig sa kawsa niadtong tanan nga mamatay na.+9 Bukha ang imong baba, paghukom sa pagkamatarong ug labani ang kawsa sa sinakit ug kabos.+א [ʼAʹleph]10 Kinsay makakaplag ug asawa nga takos?+ Ang iyang bili labaw pa kaayo kay sa mga korales.ב [Behth]11 Diha kaniya nagasalig ang kasingkasing sa iyang tag-iya, ug walay nakulang nga ganansiya.+ג [Giʹmel]12 Siya nagabalos kaniya sa maayo, ug dili sa daotan, sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi.+ד [Daʹleth]13 Siya nagapangita ug balhibo sa karnero ug lino, ug siya nagabuhat kon unsay gikahimut-an sa iyang mga kamot.+ה [Heʼ]14 Siya sama sa mga barko sa usa ka magpapatigayon.+ Gikan sa halayo siya nagadala sa iyang pagkaon.ו [Waw]15 Siya mobangon usab samtang gabii pa,+ ug nagahatag ug pagkaon sa iyang panimalay ug sa gikinahanglan nga bahin alang sa iyang batan-ong mga babaye.+ז [Zaʹyin]16 Siya naghunahuna ug usa ka uma ug nanag-iya niini;+ gikan sa bunga sa iyang mga kamot siya nagtanom ug usa ka parasan.+ח [Chehth]17 Gibaksan niya ang iyang hawak sa kusog, ug gipabaskog niya ang iyang mga bukton.+ט [Tehth]18 Namatikdan niya nga ang iyang patigayon maayo; ang iyang lampara dili mapalong sa gabii.+י [Yohdh]19 Ang iyang mga kamot ginakab-ot niya sa bilikan, ug ang iyang mga kamot mogunit sa kalinyasan.+כ [Kaph]20 Ang iyang kamot ginatuy-od niya ngadto sa sinakit, ug ang iyang mga kamot ginatunol niya ngadto sa kabos.+ל [Laʹmedh]21 Siya dili mahadlok sa niyebe alang sa iyang panimalay, kay ang tibuok niyang panimalay nagsul-ob ug dobleng mga besti.+מ [Mem]22 Siya naghimo ug mga kobrekama+ alang sa iyang kaugalingon. Ang iyang besti maoy binuhat sa lino ug sa balhibo sa karnero nga tininag morado.+נ [Nun]23 Ang iyang tag-iya+ inila diha sa mga ganghaan,+ sa diha nga siya molingkod uban sa mga ansiyano sa yuta.ס [Saʹmekh]24 Siya naghimo ug pang-ilalom nga mga besti+ ug nagbaligya niini, ug siya naghatag ug mga bakos ngadto sa mga magpapatigayon.ע [ʽAʹyin]25 Kusog ug kahalangdon mao ang iyang besti,+ ug siya mokatawa sa umaabot nga adlaw.+פ [Peʼ]26 Siya nagbuka sa iyang baba uban ang kaalam,+ ug ang balaod sa mahigugmaong-kalulot anaa sa iyang dila.+צ [Tsa·dhehʹ]27 Siya nagabantay sa mga panghitabo sa iyang panimalay, ug siya dili mokaon sa tinapay sa pagkatapolan.+ק [Qohph]28 Ang iyang mga anak mobangon ug magpahayag kaniya nga malipayon;+ ang iyang tag-iya mobangon, ug siya magdayeg kaniya.+ר [Rehsh]29 Adunay daghang anak nga babaye+ nga nagpakitag pagkatakos, apan ikaw—ikaw milabaw kanilang tanan.+ש [Shin]30 Ang pagkamadanihon mahimong malimbongon,+ ug ang kaanyag mahimong kawang;+ apan ang babaye nga nahadlok kang Jehova mao ang makabaton ug pagdayeg alang sa iyang kaugalingon.+ת [Taw]31 Hatagi ninyo siya sa bunga sa iyang mga kamot,+ ug padayega kaniya ang iyang mga buhat diha sa mga ganghaan.+


text:
Juan 12Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Gibuboan ni Maria ug Pahumot ang Tiil ni Jesus
12 Unya, sa dihang unom na lang ka adlaw una moabot ang pista, miadto si Jesus sa Betania, sa lugar ni Lazaro nga iyang gibanhaw. 2 Nag-andam silag panihapon alang kang Jesus. Si Lazaro usa sa mga kauban ni Jesus nga nagkaon diha sa lamisa. Si Marta mao ang nagsilbi. 3 Unya si Maria mikuha ug mga tunga sa litrong mahalong pahumot nga gikan sa tanom nga nardo. Gibubo niya kini sa tiil ni Jesus. Pagkahuman gitrapohan niya sa iyang buhok. Ug nalukop ang tibuok balay sa kahumot niadtong pahumot. 4 Usa sa mga kauban ni Jesus didto mao si Judas Iscariote, nga mao ang magluib kaniya. Miingon si Judas, 5 “Ang bili nianang pahumot mga usa gayod ka tuig nga sweldo sa usa ka tawo. Nganong wala man kana ibaligya ug ang halin ipanghatag ngadto sa mga kabos?” 6 Gisulti niya kini, dili tungod kay nalooy siya sa mga kabos, kondili tungod kay kawatan siya. Siya mao ang nagakupot sa ilang kuwarta ug nagapangawkaw siya niini. 7 Apan miingon si Jesus, “Pasagdi siya! Ipatago lang kaniya ang nahibilin nga pahumot aron itagana sa akong lubong. 8 Ang mga kabos kanunay ninyong ikauban, apan ako dili ninyo kanunayng ikauban.”
Ang Plano nga Patyon si Lazaro
9 Daghang mga Judio ang nakabalita nga didto si Jesus sa Betania, busa nangadto sila didto. Nangadto sila dili lang tungod kang Jesus, kondili gusto usab nila nga makita si Lazaro nga iyang gibanhaw. 10 Busa giplano sa kadagkoan sa mga pari nga patyon usab si Lazaro, 11 kay tungod kaniya, daghan sa mga Judio ang namiya kanila ug nagtuo kang Jesus.
Ang Madaogon nga Pagsulod ni Jesus sa Jerusalem
12 Pagkasunod adlaw, nabalitaan sa daghang mga tawo nga mitambong sa pista nga si Jesus nagpadulong na sa Jerusalem. 13 Busa nagkuha silag mga palwa sa palmera ug gitagbo nila si Jesus, ug naninggit, “Dayegon ta ang Dios!Gipanalanginan sa Ginoo ang iyang pinadala! Dayegon ta ang Hari sa Israel!” 14 Nakakaplag si Jesus ug usa ka nating asno ug iya kining gisakyan. Sa iyang gihimo natuman ang giingon sa Dios sa Kasulatan nga nagaingon:
15 “Kamo nga mga taga-Zion,
ayaw kamo kahadlok,
Tungod kay ang inyong hari nagaabot,
nga nagasakay sa nating asno.”
16 Niadtong panahona, ang mga sumusunod ni Jesus wala pa makasabot kon unsa ang kahulogan niadtong mga nangahitabo. Apan sa dihang mibalik na si Jesus sa langit, ayha pa nila nahinumdoman nga ang gihimo niadtong mga tawo mao gayod diay ang nahisulat sa Kasulatan.
17 Daghang mga tawo ang nakakita sa pagtawag ug pagbanhaw ni Jesus kang Lazaro gikan sa iyang lubnganan. Ug kini nga mga tawo namalita sa nahitabo. 18 Busa daghang mga tawo ang misugat kang Jesus, tungod kay nabalitaan nila kadtong milagro nga iyang gibuhat. 19 Busa nagsultihanay ang mga Pariseo, “Tan-awa ninyo, ang tanan nga mga tawo nagsunod na kaniya. Wala na gayod kitay mahimo!”
May mga Griego nga Nangita kang Jesus
20 May mga Griego usab nga nangabot sa Jerusalem aron motambong sa pista ug mosimba sa Dios. 21 Nangadto sila kang Felipe nga taga-Betsaida. Kini nga dapit sakop sa Galilea. Miingon ang mga Griego, “Gusto unta namo nga makigkita kang Jesus.” 22 Gisultihan ni Felipe si Andres ug silang duha nangadto kang Jesus aron sultihan siya. 23 Miingon dayon si Jesus kanila, “Karon miabot na ang higayon nga mapasidunggan ang Anak sa Tawo. 24 Sultihan ko kamo sa tinuod, kon ang usa ka binhi dili ilubong sa yuta, kana magpabilin lang gayod nga usa ka binhi. Apan kon ilubong ug mamatay, motubo kini ug mamungag daghan. 25 Ang tawo nga hilabihan ang paghigugma sa iyang kinabuhi kawad-an hinuon niini, apan ang dili manghinugon sa iyang kinabuhi tungod kanako makaangkon sa kinabuhi nga walay kataposan. 26 Si bisan kinsa nga buot mag-alagad kanako kinahanglan mosunod kanako, aron nga kon asa ako atua usab ang akong sulugoon. Ang tawo nga nagaalagad kanako pasidunggan sa Amahan.”
Misulti si Jesus Mahitungod sa Iyang Kamatayon
27 Miingon pa gayod si Jesus, “Karon naglibog ako. Unsa ba ang akong isulti? Moingon ba ako sa Amahan nga dili na lang niya ako paantuson? Apan mao kini ang katuyoan sa akong pag-anhi dinhi, nga mag-antos sa mga kasakit niining panahona.” 28 Miingon dayon si Jesus sa Amahan, “Amahan, ipakita ang imong gahom sa mga tawo.” Ug dayon may tingog gikan sa langit nga nag-ingon, “Gipakita ko na pinaagi kanimo, ug ipakita ko pa pag-usab.”
29 Ang mga tawo nga nanambong didto nakadungog sa maong tingog. Nag-ingon sila, “Midalogdog!” Apan ang uban nag-ingon, “Nakigsulti kaniya ang anghel!” 30 Apan miingon si Jesus kanila, “Gipadungog kadto sa Dios dili alang kanako kondili alang kaninyo. 31 Sukad karon hukman na niya ang mga tawo sa kalibotan. Ug mapildi na niya si Satanas nga mao ang nagagahom niining kalibotan. 32 Ug kon bayawon na gani ako gikan sa yuta, paduolon ko ang tanan nga mga tawo ngari kanako.” 33 (Sa iyang pagsulti niadto, gisulti niya kon unsa nga matang sa kamatayon ang iyang pagaantuson.) 34 Mitubag ang mga tawo kaniya, “Sumala sa Kasugoan magakinabuhi ang Cristo sa walay kataposan. Busa nganong nagaingon ka man nga ang Anak sa Tawo kinahanglan nga mamatay? Kinsa man gayod kanang Anak sa Tawo nga imong ginaingon?” 35 Gitubag sila ni Jesus, “Hapit nang mawala ang suga diha sa inyong taliwala. Busa samtang ania pa kini pagkinabuhi kamo diha niini nga suga, kay basin kon maabtan kamo sa kangitngit. Kay ang nagalakaw diha sa kangitngit dili makahibalo kon asa siya nagapadulong. 36 Busa tuohi ninyo ako nga mao ang suga samtang ania pa ako uban kaninyo, aron malamdagan ang inyong hunahuna.”
Dili Motuo ang mga Judio kang Jesus
Human siya mosulti niadto milakaw siya ug mitago gikan kanila. 37 Bisan nakakita na gayod sila sa daghan nga mga milagro nga gipangbuhat ni Jesus, wala gihapon sila motuo kaniya. 38 Busa napamatud-an ang giingon ni propeta Isaias,
“Ginoo, walay mituo sa among gibalita.
Wala sila masayod nga gipakita mo na kanila ang imong gahom.”
39-40 Miingon pa gayod si Isaias,
“Gibutaan sila sa Dios aron dili sila makakita, ug gitakpan niya ang ilang mga hunahuna aron dili sila makasabot,
kay basin pag mobalik sila ngadto sa Dios ug ayohon niya sila.”
Busa mao kini ang hinungdan kon nganong wala sila motuo kang Jesus. 41 Gisulti kadto ni Isaias tungod kay nakita niya ang gahom ni Jesus ug naghisgot siya mahitungod kaniya.
42 Apan bisan pa niana, daghang kadagkoan sa mga Judio ang mituo kang Jesus. Apan wala lang sila magpadayag sa ilang pagtuo tungod kay nahadlok sila nga dili na sila pasudlon sa mga Pariseo diha sa mga simbahan sa mga Judio. 43 Kay gipalabi man nila ang pagdayeg sa mga tawo kaysa pagdayeg sa Dios.
Ang Pulong ni Jesus maoy Mohukom sa Tawo
44 Misulti si Jesus sa makusog, “Kon ang tawo magtuo kanako, dili lang ako ang iyang gituohan kondili nagatuo usab siya sa nagpadala kanako. 45 Ang nakakita kanako nakakita usab sa nagpadala kanako. 46 Mianhi ako dinhi sa kalibotan sa paglamdag sa hunahuna sa mga tawo, aron nga si bisan kinsa nga magtuo kanako dili magpabilin sa kangitngit. 47 Kon may nakadungog sa akong mga gipanudlo apan dili motuman niini, dili ako ang mohukom kaniya nga silotan. Kay wala ako moanhi dinhi sa kalibotan aron hukman ang mga tawo kondili aron luwason sila. 48 Adunay maghukom sa mga tawo nga nagasalikway kanako ug dili modawat sa akong mga gipanudlo; ang mga pulong nga akong gipanudlo mao ang maghukom kanila sa kataposang adlaw! 49 Kay ang akong mga gipanudlo dili gikan kanako kondili gikan sa Amahan nga nagpadala kanako. Siya mao ang nagsugo kanako kon unsa ang akong itudlo. 50 Ug nahibalo ako nga ang iyang mga sugo, nga iyang giingon kanako nga akong itudlo, nagahatag ug kinabuhi nga walay kataposan. Busa ginasulti ko kaninyo ang tanan nga iyang gipasulti kanako.”


text:
Galacia 1Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
1 Ako si apostol Pablo. Ang akong pagka-apostol dili gikan sa tawo o pinaagi sa tawo, kondili pinaagi kang Jesu-Cristo ug sa Dios nga Amahan nga nagbanhaw kaniya gikan sa kamatayon.
2 Ako ug ang tanan dinhi nga mga igsoon kang Cristo nangumusta kaninyo nga mga tumutuo diha sa mga lungsod sa Galacia.
3 Hinaut nga madawat ninyo ang grasya ug kalinaw gikan sa Dios nga atong Amahan ug kang Ginoong Jesu-Cristo.
4 Gihalad ni Cristo ang iyang kaugalingon aron mapasaylo kita sa atong mga sala, ug aron maluwas niya kita sa kadaotan nga nagahari dinhi sa kalibotan. Gibuhat niya kini tungod kay mao kini ang plano sa atong Dios ug Amahan. 5 Dalaygon ang Dios sa walay kataposan! Amen.
Walay Laing Maayong Balita
6 Natingala gayod ako nga sayon ra kaayo alang kaninyo ang pagtalikod gikan sa Dios nga nagtawag kaninyo pinaagi sa grasya ni Cristo ug ang pagtuo sa lain nga ginaingon nilang maayong balita. 7 Ang tinuod wala nay lain pa nga maayong balita. Nahisgotan ko kini tungod kay may mga tawo diha nga nagasamok kaninyo, kay gusto nila nga tuison ang Maayong Balita bahin kang Cristo. 8 Apan hinumdomi ninyo kini: bisan pag anghel nga gikan sa langit o bisan pag kami ang mosangyaw ug maayong balita nga lahi kaysa una namong gisangyaw kaninyo, tunglohon sa Dios! 9 Nag-ingon na kami kaniadto, ug karon sublion ko, nga si bisan kinsa nga nagatudlo kaninyo ug maayong balita nga lahi kaysa inyong nadawat gikan kanamo, tunglohon sa Dios. 10 Ayaw kamo paghunahuna nga gusto ko lang nga dayegon ako sa tawo. Dili! Gusto ko nga ang Dios mao ang modayeg kanako. Ayaw usab kamo paghunahuna nga gusto ko lang magpauyon-uyon sa gusto sa mga tawo, kay kon mao kana ang akong ginabuhat, dili ako tinuod nga alagad ni Cristo.
Sa Unsa nga Paagi Nahimong Apostol si Pablo
11 Gusto ko nga masayran ninyo mga igsoon, nga ang Maayong Balita nga akong gisangyaw kaninyo dili binuhat-buhat lang sa tawo. 12 Wala ko kini madawat gikan sa tawo, ug walay tawo nga nagtudlo niini kanako, kondili si Jesu-Cristo gayod ang nagpadayag niini kanako.
13 Nadunggan ninyo ang akong mga gibuhat sa dihang nagasunod pa ako sa relihiyon sa mga Judio. Gilutos ko sa walay kukalooy ang mga tumutuo sa Dios, ug gipaningkamotan ko nga laglagon silang tanan. 14 Ug kon bahin sa pagtuman sa among mga tulumanon sa relihiyon sa mga Judio, nalabwan ko ang kadaghanan sa akong kaidad nga mga Judio, kay gipaningkamotan ko gayod nga tumanon ang mga tulumanon sa among mga katigulangan.
15 Apan gikaloy-an ako sa Dios, kay sa wala pa ako matawo gipili na niya akong daan ug gitawag nga moalagad kaniya. 16 Ug sa dihang gipadayag sa Dios kanako ang iyang Anak nga si Jesu-Cristo aron iwali siya ngadto sa mga dili Judio, wala ako magpatambag kang bisan kinsa. 17 Wala usab ako moadto sa Jerusalem aron makigkita sa mga apostoles nga nauna kanako; hinuon, miadto dayon ako sa Arabia, ug pagkahuman mibalik ako sa Damascus. 18 Pagkahuman sa tulo ka tuig, miadto ako sa Jerusalem aron makigkita kang Pedro. Duha ako ka semana uban kaniya. 19 Wala akoy lain nga nakita didto nga mga apostoles gawas lang kang Santiago nga igsoon sa Ginoo.
20 Tinuod ang tanan kong ginasugilon niini nga sulat, ug nasayod ang Dios nga wala ako magbakak.
21 Unya miadto ako sa probinsya sa Siria ug Cilicia. 22 Niadtong higayona wala pa ako makita sa mga tumutuo sa Judea. 23 Nabalitaan lang nila nga ang naglutos kanila kaniadto, nagasangyaw na karon mahitungod sa pagtuo nga kaniadto gipaningkamotan niya nga walaon. 24 Busa gidayeg nila ang Dios tungod sa gibuhat niya kanako.


text: 6 Ang tanang ulipon nga ilalom sa usa ka yugo kinahanglang magpadayon sa pag-isip sa ilang mga tag-iya nga takos sa bug-os nga pasidungog,+ aron ang ngalan sa Diyos ug ang pagtulon-an dili gayod mapasipalahan.+2 Dugang pa, silang adunay magtutuong mga tag-iya+ kinahanglang dili magtamay kanila,+ tungod lamang kay sila mga igsoon.+ Sa kasukwahi, kinahanglang sila labi pang andam nga magpaulipon, tungod kay ang magpahimulos sa ilang maayong pag-alagad maoy mga magtutuo ug hinigugma.Magpadayon sa pagtudlo niining mga butanga+ ug sa paghatag niini nga mga tambag.3 Kon adunay tawong magtudlo ug laing doktrina+ ug dili mouyon sa makapahimsog+ nga mga pulong sa atong Ginoong Jesu-Kristo, ni sa mga pagtulon-an nga nahiuyon sa diyosnong pagkamahinalaron,+4 siya nagpaburot sa garbo,+ nga walay bisan unsang nasabtan,+ hinunoa maoy gikabuangan+ ang mga pagpangutana ug ang mga pagpakiglalis bahin sa mga pulong.+ Gikan niining mga butanga nagsumikad ang kasina,+ panag-away, mapasipalahong+ mga sinultihan, daotang mga katahap,5 hilabihang paglalisay bahin sa gagmayng butang sa mga tawong dunot ug kaisipan+ ug nakabsan sa kamatuoran,+ nga naghunahunang ang diyosnong pagkamahinalaron maoy usa ka paagi nga makaganansiya.+6 Sa pagkatinuod, kini maoy usa ka paagi nga makaganansiyag dako,+ kining diyosnong pagkamahinalaron+ inubanan sa pagkakontento.+7 Kay kita walay gidalang bisan unsa nganhi sa kalibotan, ug kita walay madala nga bisan unsa sa atong paggawas niini.+8 Busa, kon kita adunay makaon ug ikabesti, kita magmakontento na niining mga butanga.+9 Hinunoa, sila nga determinadong madato mangahulog sa tentasyon+ ug sa lit-ag ug sa daghang binuang ug makadaot nga mga tinguha,+ nga nagbanlod sa mga tawo sa kalaglagan ug sa kadaotan.+10 Kay ang gugma+ sa salapi maoy gamot+ sa tanang matang sa makadaot nga mga butang,+ ug tungod sa pagpangab-ot niini nga gugma ang pipila nahisalaag gikan sa pagtuo ug nagtusaktusak sa ilang kaugalingon sa daghang kasakitan.+11 Apan, ikaw, Oh tawo sa Diyos, kalagiw gikan niining mga butanga.+ Hinunoa tinguhaa ang pagkamatarong, diyosnong pagkamahinalaron, pagtuo, gugma, pagkamainantoson, kalumo sa buot.+12 Pakigbugno sa maayong pakigbugno sa pagtuo,+ pangupot pag-ayo sa kinabuhing walay kataposan nga alang niini ikaw gitawag ug ikaw nagtanyag sa maayong pagpahayag sa dayag+ atubangan sa daghang saksi.13 Sa panan-aw sa Diyos, kinsa nagtipig nga buhi sa tanang butang, ug ni Kristo Jesus, kinsa ingong usa ka saksi+ naghimo sa maayong pagpahayag sa dayag+ atubangan kang Poncio Pilato,+ ako magsugo kanimo+14 nga sundon nimo ang sugo sa paaging walay buling ug walay-ikasaway hangtod sa pagpadayag+ sa atong Ginoong Jesu-Kristo.15 Kini nga pagpadayag ipakita sa malipayon ug bugtong Magmamando+ sa tinudlong mga panahon niini,+ siya nga Hari+ sa mga nagmando ingong mga hari ug Ginoo+ sa mga nagmando ingong mga ginoo,16 nga mao lamang ang nagbaton sa pagkawalay-kamatayon,+ nga nagpuyo sa kahayag nga dili-maduol,+ nga kaniya walay tawo nga nakakita o makakita.+ Maiya ang dungog+ ug gahom nga walay kataposan. Amen.17 Sugoa ang mga dato+ niini nga sistema sa mga butang nga dili magmapahitas-on sa kaisipan,+ ug magbutang sa ilang paglaom, dili sa walay-kasegurohang bahandi,+ kondili sa Diyos, nga dagayang naghatag kanato sa tanang butang aron atong pagakalipayan;+18 nga magbuhat sa maayo,+ nga magmadato sa maayong mga buhat,+ nga magmahinatagon, andam sa pagpaambit,+19 nga maampingong magtipig+ alang sa ilang kaugalingon ug usa ka maayong patukoranan+ alang sa umalabot, aron sila makapangupot pag-ayo sa tinuod nga kinabuhi.+20 Oh Timoteo, bantayi ang gipiyal kanimo,+ nga magpahilayo gikan sa mga sulting walay-pulos nga nagpasipala sa kon unsay balaan ug gikan sa mga pagsumpakiay nianang bakak nga gitawag ug “kahibalo.”+21 Tungod sa pagpagawal sa maong kahibalo ang pipila mitipas gikan sa pagtuo.+Hinaot nga ang dili-takos nga kalulot magauban kaninyo.


text:
2 Hari 23Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Pagbag-o nga Ginhimo ni Josia
(2 Cro. 34:3-7, 29-33)
23 Dayon ginpatawag ni Haring Josia ang tanan nga manugdumala sang Juda kag Jerusalem. 2 Nagkadto siya sa templo sang Ginoo upod ang tanan nga katawhan sang Juda kag Jerusalem halin sa pinakadungganon hasta sa pinakakubos. Nag-upod man ang mga pari kag mga propeta. Ginbasa ni Josia sa ila ang tanan nga nasulat sa Libro sang Kasugtanan, nga nakita sa templo sang Ginoo. 3 Dayon nagtindog si Josia sa kilid sang haligi nga masami nga ginatindugan sang hari. Kag naghimo siya sang kasugtanan sa presensya sang Ginoo nga magsunod siya sa Ginoo paagi sa pagtuman sa iya mga sugo, pagpanudlo, kag pagsulundan sa bug-os niya nga tagipusuon kag kalag. Sa sini nga paagi matuman ang mga ginapatuman sang kasugtanan sang Dios nga nasulat sa sini nga libro. Kag nagpromisa man ang mga tawo nga magtuman sa kasugtanan sang Dios.
4 Dayon ginsugo ni Haring Josia si Hilkia nga pangulo nga pari, ang mga pari nga sunod sa rangko ni Hilkia, kag ang mga pari nga nagabantay sa puwertahan sang templo, sa pagkuha sa templo sang Ginoo sang tanan nga kagamitan nga ginagamit sa pagsimba kay Baal, kay Ashera, kag sa tanan nga ara sa langit. Ginpasunog niya ini sa guwa sang Jerusalem, sa uma sang Kidron nga ililigan sang tubig, kag gindala dayon ang abo sa Betel. 5 Ginpahalin niya sa ila katungdanan ang mga pari nga nagaalagad sa mga dios-dios. Ini nga mga pari gintugyanan sang mga hari sang Juda sa pagsunog sang mga insenso sa mga simbahan sa mataas nga mga lugar didto sa mga banwa sang Juda kag sa palibot sang Jerusalem. Nagsunog sila sang mga insenso kay Baal kag sa mga ara sa langit—sa adlaw, sa bulan, kag sa mga bituon. 6 Ginpakuha man ni Haring Josia ang hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera sa templo sang Ginoo kag gindala sa guwa sang Jerusalem, sa Kidron nga ililigan sang tubig, kag ginsunog didto. Dayon ginpapudpod niya ini sing mapino kag ginsabwag ang abo sa patyo. 7 Ginpaguba man niya ang mga balay sang mga lalaki kag babayi nga nagabaligya sang ila lawas, nga ara sa templo sang Ginoo. Didto nagatahi ang mga babayi sang mga bayo nga ginagamit sa pagsimba kay Ashera.
8 Ginpabalik ni Josia sa Jerusalem ang tanan nga pari nga nagaestar sa iban nga mga banwa sang Juda. Gindagtaan niya ang mga simbahan sa mataas nga mga lugar, halin sa Geba hasta sa Beersheba, sa diin nagasunog ang mga pari sang mga insenso. Ginpaguba niya ang mga simbahan sa Puwertahan ni Josue, ang gobernador sang Jerusalem. Ini nga puwertahan ara sa wala dampi sang puwertahan sang siyudad. 9 Ang mga pari nga nag-alagad sa mga simbahan sa mataas nga mga lugar wala gintugutan nga mag-alagad sa halaran sang Ginoo sa Jerusalem, pero gintugutan sila nga magkaon sang tinapay nga wala sing inugpahabok upod sa iban nga mga pari.
10 Gindagtaan man ni Josia ang halaran sang Tofet, sa Pulopatag sang Ben Hinom, agod wala sing may maghalad didto sang iya bata sa kalayo para kay Molec. 11 Ginkuha man niya sa puwertahan sang templo sang Ginoo ang mga kabayo nga gindedikar sang mga hari sang Juda sa adlaw. Ini nga mga kabayo ara dampi sa lagwerta sang templo, malapit sa kuwarto sang opisyal nga si Natan Melec. Ginsunog man ni Josia ang mga karwahe nga ginhalad sa adlaw.
12 Ginpaguba niya ang mga halaran nga ginpatindog sang mga hari sang Juda sa matapan nga atop sang ibabaw nga kuwarto ni Ahaz, pati ang mga halaran nga ginpahimo ni Manase sa duha ka lagwerta sang templo sang Ginoo. Ginpangdugmok niya ini sing mapino kag ginsabwag ang abo sa Kidron nga ililigan sang tubig. 13 Gindagtaan man niya ang mga simbahan sa mataas nga mga lugar sa sidlangan sang Jerusalem kag sa bagatnan sang Bukid sang Kalautan. Ini nga mga simbahan ginpatindog ni Haring Solomon sang Israel para kay Ashtoret, ang makangilil-ad nga diosa sang mga Sidonhon, kag para kay Kemosh, ang makangilil-ad nga dios sang mga Moabnon, kag para man kay Molec, ang makangilil-ad nga dios sang mga Ammonhon. 14 Ginpangdugmok ni Josia ang handumanan nga mga bato kag ginpang-utod ang mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera. Dayon gindagtaan niya ato nga mga lugar paagi sa paglapta didto sang tul-an sang mga tawo. 15 Bisan ang halaran sa simbahan sa mataas nga lugar didto sa Betel gin-guba ni Josia. Ini nga simbahan ginpahimo ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga amo ang nangin kabangdanan sang pagpakasala sang mga taga-Israel. Gindugmok ini ni Josia sing mapino kag ginsunog, pati ang hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera. 16 Kag samtang nagatulok siya sa palibot, nakita niya ang mga lulubngan sa kilid sang bukid. Ginpakuha niya ang mga tul-an sa mga lulubngan kag ginsunog niya didto sa halaran sa Betel sa pagdagta sini. Natabo ini suno sa ginsiling sang Ginoo paagi sa iya alagad nga nagtagna sini nga mga butang. 17 Nagpamangkot si Haring Josia parte sa isa pa ka lulubngan nga iya nakita, “Kay sin-o ina lulubngan?” Nagsabat ang mga tawo sang siyudad, “Lulubngan ina sang alagad sang Dios nga taga-Juda. Siya ang nagtagna sining imo ginhimo subong sa halaran sa Betel.” 18 Nagsiling ang hari, “Pabay-i lang ninyo ang iya lulubngan. Indi ninyo pagkuhaa ang iya mga tul-an.” Gani wala nila pagkuhaa ang iya mga tul-an kag pati ang mga tul-an sang propeta nga taga-Samaria.
19 Dayon gin-guba ni Josia ang mga simbahan sa mataas nga mga lugar sa Samaria, pareho sa ginhimo niya sa Betel. Ini nga mga simbahan nga ginpahimo sang mga hari sang Israel nakapaakig gid sa Ginoo. 20 Ginpamatay ni Josia ang tanan nga pari sang sadto nga mga simbahan didto mismo sa mga halaran sini. Kag nagsunog siya sang mga tul-an sang tawo sa sadto nga mga halaran sa pagdagta sini. Dayon nagbalik siya sa Jerusalem.
Ginselebrar ni Josia ang Piesta sang Paglabay sang Anghel
(2 Cro. 35:1-19)
21 Nagmando si Josia sa tanan nga tawo, “Magsaulog kita sang Piesta sang Paglabay sang Anghel sa pagpadungog sa Ginoo nga aton Dios, suno sa nasulat diri sa Libro sang Kasugtanan.” 22 Kay wala sing pareho sina nga klase sang pagselebrar sang Piesta sang Paglabay sang Anghel sang panahon sang mga pangulo nga nagdumala sa Israel kag sang panahon sang mga hari sang Israel kag Juda. 23 Ginsaulog ini nga piesta sa Jerusalem sa pagpadungog sa Ginoo sang ika-18 nga tuig sang paghari ni Josia.
24 Gindula man ni Josia sa Juda kag Jerusalem ang mga espiritista nga nagapakigsugilanon sa kalag sang patay, ang mga dios sang mga panimalay, ang iban pa nga mga dios-dios, kag ang tanan nga makangilil-ad nga ginasimba sang mga tawo. Ginhimo ini ni Josia sa pagtuman sa mga sugo nga nasulat sa libro nga nakita ni Hilkia nga pari sa templo sang Ginoo. 25 Wala pa gid sing hari nga pareho kay Josia nga nagsunod sa Ginoo sa bug-os niya nga tagipusuon, sa bug-os niya nga kalag, kag sa bug-os niya nga kusog. Gintuman gid niya ang tanan nga Kasuguan ni Moises. Kag wala na sing pareho sa iya sa masunod nga mga hari.
26 Pero bisan pa sining tanan, wala gihapon nakuha ang puwerte nga kaakig sang Ginoo sa Juda, tungod sa tanan nga ginhimo ni Manase nga nakapaakig sa iya. 27 Gani nagsiling ang Ginoo, “Pahalinon ko ang mga taga-Juda sa ila lugar palayo sa akon presensya pareho sa ginhimo ko sa mga taga-Israel. Kag sikwayon ko ang Jerusalem, ang siyudad nga akon ginpili, pati ang ini nga templo nga ginsiling ko nga diri ako padunggan.”
Ang Katapusan sang Paghari ni Josia
(2 Cro. 35:20 - 36:1)
28 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Josia, kag ang tanan nga iya ginhimo, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Juda.
29 Sang nagahari pa si Josia, si Faraon Neco nga hari sang Egipto nagkadto sa Suba sang Eufrates sa pagbulig sa hari sang Asiria. Naglakat si Haring Josia kag ang iya mga soldado sa pagpakig-away kay Neco, pero ginpatay siya ni Neco sang magkitaay sila sa Megido. 30 Ginkarga sang iya mga alagad ang iya bangkay sa karwahe kag gindala balik sa Jerusalem kag ginlubong sa iya kaugalingon nga lulubngan. Ang iya anak nga si Jehoahaz amo ang ginbulos sang katawhan sang Juda nga hari paagi sa paghaplas sa iya sang lana.
Ang Paghari ni Jehoahaz sa Juda
(2 Cro. 36:2-4)
31 Nagaedad si Jehoahaz sang 23 ka tuig sang nangin hari siya. Sa Jerusalem siya nag-estar, kag naghari siya sa sulod sang tatlo ka bulan. Ang iya iloy amo si Hamutal nga anak ni Jeremias nga taga-Libna. 32 Malain ang iya ginhimo sa panulok sang Ginoo, pareho sa ginhimo sang iya mga katigulangan. 33 Ginpriso siya ni Faraon Neco sa Ribla nga sakop sang duta sang Hamat, agod indi siya maghari sa Jerusalem. Ginpabayad ni Neco ang Juda sang buhis nga mga 3,500 ka kilo nga pilak kag 35 ka kilo nga bulawan. 34 Si Eliakim nga isa pa ka anak ni Josia amo ang ginbulos ni Neco nga hari. Gin-ilisan ni Neco ang ngalan ni Eliakim nga Jehoyakim. Si Jehoahaz iya gindala ni Neco sa Egipto kag didto siya napatay. 35 Ginpabayad ni Haring Jehoyakim sang buhis ang mga taga-Juda suno sa ila manggad, agod makabayad siya sang buhis nga ginapabayad ni Faraon Neco.
Ang Paghari ni Jehoyakim sa Juda
(2 Cro. 36:5-8)
36 Nagaedad si Jehoyakim sang 25 ka tuig sang nangin hari siya. Sa Jerusalem siya nag-estar, kag naghari siya sa sulod sang 11 ka tuig. Ang iya iloy amo si Zebida nga anak ni Pedaya nga taga-Ruma. 37 Malain ang iya ginhimo sa panulok sang Ginoo, pareho sa ginhimo sang iya mga katigulangan.


text:
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS | ISAIAS 29-33
“Isa ka Hari ang Magahari Para sa Pagkamatarong”
Ang Hari nga si Jesus, nagtangdo sang “mga prinsipe,” ukon mga gulang, nga magatatap sang panong
Pareho sang “isa ka duog nga palanaguan sa unos,” nagapangabudlay sila para proteksionan ang panong sa kaangay sang bagyo nga mga paghingabot kag pagluya sing buot
Pareho sang “sapa nga nagailig sa desyerto,” ginapaumpawan nila ang mga nauhaw sa espirituwal paagi sa matinlo, kag wala sing simbog nga kamatuoran
Pareho sang “landong sang daku nga igang sa kigas nga duta,” nagahatag sila sing paumpaw sa panong paagi sa espirituwal nga giya kag lugpay


text:
1Unya ako mipauli ug nakita ko ang tanan nga mga pagdaugdaug nga ginahimo ilalum sa adlaw: ug ania karon, ang luha niadtong mga dinaugdaug, ug sila walay maglilipay, ug niadtong nanagdaugdaug kanila diha ang gahum, apan sila walay maglilipay. 2Busa gidayeg ko ang mga nangamatay nga dugay na nga nangamatay labaw kay sa mga buhi nga mga buhi pa; 3Oo, labi pang maayo kay kanila nga duha, gimahal ko siya nga wala pa matawo, nga wala makakita sa dautang buhat nga ginahimo ilalum sa adlaw. 4Unya nakita ko ang tanang buhat ug ang tagsatagsa ka batid nga buhat, nga tungod niini ang tawo pagakasinahan sa iyang isigkatawo. Kini usab kakawangan man ug mao ang paghakop ug hangin. 5Ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingon nga unod. 6Labi pang maayo ang usa ka hakop uban ang kalinaw, kay sa duruha ka hakop uban ang kahago ug ang paghakop ug hangin. 7Unya mipauli ako ug nakita ko ang kakawangan ilalum sa adlaw. 8Adunay usa nga nagainusara, ug siya walay ikaduha; oo, siya walay anak ni igsoon nga lalake; apan wala bay katapusan sa iyang tanan nga kahago, ni matagbaw ang iyang mga mata sa mga bahandi. Alang kang kinsa man diay ako magakabudlay, miingon siya ug magatungina sa akong kalag sa kaayohan? Kini usab kakawangan man, oo, kini mapait nga kasakit. 9Ang duruha labi pang maayo kay sa usa; kay sila adunay maayong balus sa ilang buhat. 10Kay kong sila mangapukan, ang usa magabangon sa iyang kauban: apan alaut kadtong usa ra sa diha nga siya mapukan, ug walay lain nga magabangon kaniya. 11Ingon man kong ang duruha magatipon sa paghigda, nan sila adunay kainit: apan unsaon sa nagainusara aron makabaton ug kainit? 12Ug kong ang usa ka tawo modaug batok niadtong nag-inusara, ang duruha makasukol kaniya; ug ang totolo ka bakokon nga pisi dili madali sa pagkabugto. 13Labi pang maayo ang usa ka kabus ug masinabuton nga batan-on kay sa usa ka tigulang ug buangbuang nga hari, nga dili na mahibalo nga modawat ug tambag. 14Kay gikan sa bilanggoan siya migula aron mahimong hari; oo, bisan pa sa iyang gingharian siya natawo nga kabus. 15Nakita ko ang tanang mga buhi nga nagalakaw ilalum sa adlaw, nga sila nakauban sa batan-on, ang ikaduha, nga mitindog puli kaniya sa iyang dapit. 16Walay katapusan niadtong tanan nga katawohan, bisan pa kanilang tanan nga iyang hing-unhan: ilabina kadtong mosunod dili malipay kaniya. Sa pagkatinuod kini usab kakawangan man ug mao ang paghakop ug hangin
Copyright
Learn More


text:
Unsa nagapagumon kanako usahay mao ang tin-aw nga kakulang sa interes dinhi, sa bisan pagpamalandong sa negosyo nga modelo nagdepende sa kawad-on nga miduol ingon sa usa ka marketing oportunidad, ug dili ang daghan nga giila social problema. Ubos sa Piramide (BOP), ingon sa usa ka konsepto, dayag nga gakos 'ang usa ka pointer' sa unsa nga paagi nga marketing nagpakita dayag sa pagtuslob social sakit diin ang kawad-on occupies sa usa ka center stage. Naghunahuna ko kon sa unsang paagi nga daghan sa may kalabutan nga mga bag-ong negosyo nga modelo (nga mahimo nga mga 'sa-butang' sa ubang dapit) mahimong gipasidungog ngadto sa Nigeria karon. Dili ako nahibalo sa bisan unsa nga.
Sa usa ka sitwasyon diin adunay mga tinuod ug lig-paningkamot sa pagmugna og mga oportunidad sa kawad-on, kini dili breakthrough teknolohiya inobasyon nga gikinahanglan sa motuhop merkado nga base sa mga kalihokan sa mga kabus. Hinoon, kini mao ang bag-ong mga pamaagi marketing nga turn-sa sosyal nga mga problema, pagtugot sa mga kompanya sa paghimo sa salapi samtang pagpalambo sa kinabuhi sa mga tawo ug sa pagtabang kanila nga molambo gikan sa kawad-on.
C.K. Prahalad and others have it that the poor comprise the ‘resilient and creative entrepreneurs’, 'Bili-mahunahunaon mga konsumedor', samtang ang 'usa ka bug-os nga kalibutan sa oportunidad' moabut sa alang sa mga kabus ug initiators sa may kalabutan sa negosyo. Uban sa marketing nga samag kahulogan sa negosyo ug kini nga paagi nga adunay nga nagdala sa mga merkado alang sa mga kabus - nga naglangkob sa negosyo nga modelo nga makabenepisyo lagmit initiators (e.g. multinasyunal nga kompanya sa, gagmay nga mga pribado nga sector nga mga negosyo) ug sa mga kabus (nga bahin sa sa duha sa produksyon ug konsumo nga mga proseso) - Kini naghimo alang sa sayon nga pag-angkon nga ang kakabos nagmugna marketing mga oportunidad, kay sa daghan nga naghikay problema sa katilingban.
Ang maayo ang nailhan "4 Sal sa Marketing" magamit usab alang sa mga negosyo nga gitumong pagpakunhod sa kawad-on sa niini nga mga mga paagi:
Product - Unsay gihatag alang sa pinansyal nga exchange, sa niini nga negosyo nga relasyon uban sa mga sa sa 4th lebel sa payramid, mga mga produkto, mga serbisyo o nga mga teknolohiya sa punto-sa-paggamit sa mga sistema sa alang sa suplay sa tubig; himsog nga pagkaon nga produkto; micro-finance o ubos-cost remittance nga sistema; housing; ug kusog (off-grid nga suplay sa kuryente).
Price - Unsa kini gasto, sa kwarta ug tinuod nga termino. Pagbati sa presyo sa nalambigit sa sa kalidad magamit dinhi (BOP consumer usab angay sa labing maayo nga kalidad nga). Unsa sa mga buhat sa niini nga merkado mao ang pack sa mga butang sa kaayo nga gagmay nga mga nga mga yunit (e.g. usa ka balangay retail shop sa pagbaligya sa sigarilyo sa piraso, detergents pinaagi sa 'sachet', ug mga ilimnon sa mga baso o copa).
Dapit - Diin ang produkto mahimo nga gipalit sa niini nga merkado naghimo alang sa kalambigitan sa dealers usahay, uban sa usa ka maayo nga supply channel nga nagkinahanglan kapuslanan margin aron sa pagpatunhay sa iyang kaugalingon ug sa pagka-epektibo sa. Kadaghanan sa mga panahon, dealers paghatag og dugang mga serbisyo ngadto sa customer (e.g. human sa sales nga pag-alagad, ug bisan sa probisyon sa credit sa ilang mga kustomer, ingon niadtong sa mga baryo mao ang sagad nga nailhan kaayo).
Promotion - produkto alang sa BOP merkado nagkinahanglan rigorous promosyon sa paghimo kanila nga mga nailhan, sulod sa usa ka delivery channel nga hatagan sila sa mapuslanon. Gi-sustain ug usahay taas promosyon ang kasagaran nga gikinahanglan tungod sa konserbatibo nga kinaiya sa mga merkado alang sa mga kabus. Rural kustomer, kadaghanan sa mga nga mga panahon, kinahanglan nga sa pagtan-aw kon unsa ang ilang gusto sa pagpalit, ug sa unsa nga paagi kini nga mga buhat. Kini ang hinungdan nganong demonstrasyon naghulagway sa usa ka importante nga himan alang sa promosyon sa BOP marketing.
Ako subscribe sa "Business Fight Poverty", sa usa ka online nga komunidad sa mga tawo gikan sa negosyo, internasyonal nga mga donors, NGOs, ug academia nga mopakigbahin sa gugma alang sa pagpakig-away sa kakabus pinaagi sa negosyo. Ingon sa usa ka Nigerian, daw ako usa ka 'nag-inusura' didto. Giisip ko nga ang kakulang-kasinaw kalagmitan sa may kalabutan nga mga stakeholders sa Nigeria tin-aw nga mipaling sa katawhan niini nga ang usa ka walay bili sa pipila sa akong mga kasimanwa tambong sa pagtan-aw sa direksyon sa niini nga plataporma nga makatabang sa pag-pagana mga ideya kon sa unsang paagi ang pipila sa mga 112 milyon nga mga kabus Nigeria ang makapahunong sa pag-ingon sa maayo sa pagpanamilit sa kawad-on.
Research centers, academic institusyon, ug business ventures sa daghang uban nga mga klima sa mga regular nga sa pagposte sa BOP nga may kalabutan imbensyon ug sa negosyo nga modelo. Kini mao ang talagsaon nganong Nigeria daw bug-os nga insulated gikan sa mga panghitabo sa. Kakulang sa luna dinhi naghatag og alang sa lamang sa kini nga mga ehemplo sa negosyo nga modelo (gikan sa mga 150 Ako adunay access sa), ug nagtawag alang sa mga tubag nganong walay usa sa maong mga paningkamot ang maawat sa Nigeria:
– Global Positioning System (GPS) teknolohiya nga gipalihok sa mga babaye diha sa mga komunidad sa mangingisda, sa pagpahigayon sa ilang mga kapikas 'occupational nga mga paningkamot diha sa Indian Ocean (Sri Lanka).
-Unilever ni negosyo alang sa mga kabus nga kababayen-an, pinaagi sa retailing sa panglawas ug hygiene mga produkto (India).
-Vodafone sa pasiuna sa mobile banking solusyon, M-PESA (Kenya, Tanzania).
– Natura ang paggamit sa "Priprioca" kalasangan sa tanom kahumot alang sa iyang 'Ekos' cosmetics linya (Brazil).
-Barclays Bank pagpuga ngadto sa lokal nga "Susu" microfinance nga serbisyo pinaagi sa tradisyonal nga collection (Ghana).
– Treadle pump alang sa mga gagmay nga mag-uuma 'pag-apil diha sa agrikultura nga value chain alang sa dugang kita (Bangladesh, India ug Nepal).
– Holcim sa 'Balay-for-Kinabuhi' modelo alang sa paghatag og semento sa pagtubag sa housing panginahanglan sa mga kaayo nga mga kabus (Sri Lanka).
Usab
– Amanz'abantu sa rural suplay sa tubig pinaagi sa Smart card nga teknolohiya (South Africa).
– Dimitar Madzarov gatas procurement system alang sa mga small-scale nga mag-uuma suppliers (Bulgaria).
– Bosch, Siemens ug Hausgerate (Boa) cooker, fueled sa lana sa lubi (Indonesia).
– INENSUS 'gamay nga mga turbina sa hangin ug sa lokal nga enerhiya sistema sa (Mauritania).
– Ang seramiko tubig salaon nga sistema (Nicaragua).
– Magbalantay 'sa kahayupan tracking, sa paggamit sa cell phone ug global positioning system devices (Senegal).
– Shoprite sa suporta sa mga gagmay nga mag-uuma sa mga lab-as nga mga prutas ug mga utanon (Mozambique).
– DANONE ni yoghurt produksyon ug sales scheme (alang sa bata), sa paggamit sa pag-ayo-organisar network sa rural nga mga babaye, "Grameen Ladies"(Bangladesh).
Ang labaw sa tanan nga nailhan sa nagdala sa minilyon gikan sa kawad-on, ug nga nakuha gikan sa bag-o nga negosyo nga modelo diin marketing nanaghoni importante nga mga papel. Ang bisan unsang claim sa kakabus nga naglangkob sa usa ka marketing oportunidad, kay sa social problema tin-aw nga naghimo sa diwa sa.


text:
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Pagpauswag sa Atong Kahanas sa Ministeryo—Paggamit ug Video sa Pagtudlo
KON NGANONG HINUNGDANON:
Makapatandog sa kasingkasing ang mga video kay makita ni ug madungog. Makatabang sab ni nga mapokus ang atensiyon sa tagbalay ug mahinumdoman ang impormasyon. Si Jehova ang pinakamaayong panig-ingnan sa paggamit ug makitang tabang o visual aid dihang magtudlo.—Buh 10:9-16; Pin 1:1.
Ang mga video nga Duna bay Ngalan ang Diyos?, Kinsa ang Awtor sa Bibliya?, ug Nganong Makaseguro Kita nga ang Bibliya Pulong Gayod sa Diyos? magamit para sa leksiyon 2 ug 3 sa brosyur nga Maayong Balita. Ang mga video nga Nganong Tun-an ang Bibliya?, Sa Unsang Paagi Ginahimo ang Bible Study?, ug Unsay Ginahimo Diha sa Kingdom Hall? makadasig sa tagbalay nga magtuon sa Bibliya o motambong sa tigom. Puwede pod gamiton ang tag-as natong video sa pagtudlo sa estudyante sa Bibliya.—km 5/13 3.
KON UNSAON PAGHIMO:
I-download daan ang video nga gusto nimong ipatan-aw sa tagbalay
Pag-andam ug usa o duha ka pangutana nga ang tubag naa sa video
Ipatan-aw ang video
Hisgoti ang importanteng mga punto
HIMOA KINI:
Ipakita ang likod sa tract, ug itudlo ang code para sa video nga Nganong Tun-an ang Bibliya?
Ipatan-aw ang video nga Nganong Makaseguro Kita nga ang Bibliya Pulong Gayod sa Diyos? ug itanyag ang brosyur nga Maayong Balita gamit ang leksiyon 3


text:
PANGUNANG TEMA: KON UNSAY ATONG MAKAT-ONAN KANG MOISES
Kinsa si Moises?
Unsay mosantop sa imong hunahuna kon imong madungog ang ngalang Moises? Maghunahuna ka ba . . .
- sa masuso nga gitagoan sa iyang inahan diha sa basket ug gipaanod sa Suba sa Nilo?
- sa bata nga gipadako sa anak nga babaye ni Paraon sa maluhong kinabuhi sa Ehipto—apan wala gayod malimot nga siya usa ka Israelitas?
- sa tawo nga nahimong magbalantay sa karnero sa Midian sulod sa 40 ka tuig?
- sa tawo nga nakigsulti kang Jehova * atubangan sa nagdilaab nga tanom?
- sa tawo nga miatubang sa hari sa Ehipto, nga maisogong naghangyo nga pagawson ang mga Israelitas sa pagkaulipon?
- sa tawo nga gisugo sa Diyos sa pagpahayag sa Napulo ka Hampak ngadto sa Ehipto sa dihang ang hari niini wala moila sa matuod nga Diyos?
- sa tawo nga nanguna sa mga Israelitas sa paggula sa Ehipto?
- sa tawo nga gigamit sa pagbahin sa Pulang Dagat?
- sa tawo nga naghatag sa mga Israelitas sa Napulo ka Sugo gikan sa Diyos?
KINING tanan ug ang uban pa nasinatian ni Moises. Mao diay nga kining matinumanong tawo gitahod pag-ayo sa mga Kristohanon, Hudiyo, ug mga Muslim!
Sa walay duhaduha, si Moises maoy propeta nga nagbuhat ug katingalahang mga butang. (Deuteronomio 34:10-12) Misugot siya nga gamiton sa Diyos sa gamhanang paagi. Apan, si Moises maoy ordinaryong tawo. Sama kang propetang Elias, kinsa nakita tupad ni Moises sa usa ka panan-awon panahon sa yutan-ong ministeryo ni Jesus, si Moises maoy usa ka tawo nga “may pagbati nga sama kanato.” (Santiago 5:17; Mateo 17:1-9) Naagoman usab niya ang daghan sa mga problema nga atong giatubang, ug nasagubang niya kana.
Gusto ka bang mahibalo kon sa unsang paagi nahimo kana ni Moises? Tagda ang tulo sa maayo niyang mga hiyas ug kon unsay atong makat-onan sa iyang panig-ingnan.
^ par. 7 Sa Bibliya, Jehova ang ngalan sa Diyos.


text:
Kay ang FS2004 compatible nga bersyon click dinhi Ania ang bag-o nga 3d model sa Concorde nga naglakip sa: ang usa ka bag-o nga ilong porma, visor sa mga detalye, mikalagiw sitwasyon, PRE-PRODUCTION texture- bug-os nga tinuod nga grano package -bag-ong mga tin-aw nga grano sa VC dayandayan niana, espesyal nga mga epekto alang sa wings' pagpahimulos ug gabon, afterburner epekto , midunggo lights' animation nalambigit sa landing kahimanan operasyon, madasigon nga magkalo alang sa nag-unang panglantaw 2D cockpit, mach speed epekto (Mr. Rob Barengredt's).
Ang tanan nga kontrolado sa XML gauge nga gidisenyo sa kaayo nga tallented Mr. Hans ZUIDERVAART usab nga naghimo sa usa ka daghan sa mga kausaban sa pagkalagiw sitwasyon, (sa daghang mga pasalamat alang sa iyang tabang !!!!), normal nga clickable instrumento sa VC (tanan sa FS9, ang pipila sa FSX ), tingog, VC, panglantaw ni pasahero, repositioned ug bug-os nga mga suga, hingpit nga animated nga mga bahin, (piloto ug kaubang piloto animation alang sa timon, elevator ug landing gear operasyon), cabin pultahan nag-unang ug cargo pultahan, ug uban pa
VERSION KINI DILI Pulihi MIAGI BERSYON, wich KINAHANGLAN ANG UNANG. WALAY ayo GIKINAHANGLAN
nga kontrol :
- Full animated nga mga bahin, sa paggamit sa tipical mga sugo.
- Paghatag landing nga mga suga: Sila awtomatikong paghatag: sa diha nga pa sa ibabaw sa yuta, mobalik sa ibabaw sa mga suga; sa diha nga nagalupad, extend Landing kahimanan ug mobalik sa mga suga.
- Open / suod cabin pultahan, mopadayon sa imong TAILHOOK sugo.
- Passenger pultahan: press "" pagbalhin + E ".
- Ang ubang mga pultahan: press "" pagbalhin + E + 2 ".
- Paghatag ilong ug visor alang sa pagkuha sa, "F7" sa makaduha.
- Paghatag ilong alang sa unang nagsingabot nga pamaagi (dili mas paspas pa kay sa 370 Higot): press "F7" sa makausa.
- Paghatag ilong alang sa ikaduhang nagsingabot nga pamaagi (dili mas paspas pa kay sa 325 knots): press "F7" sa makausa pag-usab.
- Paghatag ilong alang sa katapusan nga aproach (270 Higot): press "F8" (bug-os nga mga flap).
- Karon visor sa nag-unang panglantaw 2D cockpit ang buhi niining sama nga kontrol !!!
- Lihok ni Crew makita sa gawas panglantaw ug VC sa dihang operate timon, elevator ug landing gears.
- Reverse: press "F2" human mahitungod sa (tan-awa sa animation sa engines'exhausts).
- Engines' intakes animation depende sa tuk-on.
- Gamita ang "CTRL + J" ug mobalik sa makina pag-activate sa airports'service mga sakyanan sa diha nga parking.


text:
Jesus
- Para sa ubang gamit, adtoa ang Jesus (pagklaro).
Si Jesús (Inebreyo: ישו, Yeshu) (8–2 BC/BCE - 29–36 AD/CE), usab nailhan nga Jesus sa Nazaret, mao ang sentral nga tawo sa Kristiyanismo. Siya gitawag usab isip Jesucristo (Ininggles: Jesus Christ), diin ang cristo titulo nga gikan sa Grinyegong xpισtός (christós), ang gipasabot ang "ang dinihogan," sa Sinugboanon, nga usab kapareho sa Inebreyo nga משיח (mashíaḥ; Kinatsila: mesías; Ininggles: messiah). Ang ngalang Jesús gikan sa Kinatsila nga gikan sa Linatin Iesus nga gikan sa Grinyegong Inσoύς (Iisoús), nga usab orihinal nga ginikanan sa Inebreyo יהושע (Yehoshúa) o sa Inarameyo ישוע (Yeshúa), ang gipasabot "Si YHWH ang kaluwasan."


text:
7. Duna Unyay Pagkabanhaw!
1 ANG KAMATAYON WAGTANGON NI JEHOVA
“Ingong kataposang kaaway, ang kamatayon pagawagtangon.”
Sa unsang paagi ang Bibliya naghatag natog tinuod nga paghupay dihang dunay mamatay?
Dihang mamatay ang usa ka membro sa pamilya o suod nga higala, kita tingali mobati nga walay mahimo. Ang Bibliya naghatag natog tinuod nga paghupay.
Si Jehova dunay gahom sa pagwagtang sa kamatayon hangtod sa hangtod. Gani, iyang buhion pag-usab kadtong nangamatay.
2 MAKASALIG KITA SA PAGKABANHAW
“Inday, magaingon ako kanimo, Bangon!”
Nganong makasalig kita sa pagkabanhaw?
Gibanhaw ni Jesus si Lazaro.
Gibanhaw ni Jesus ang usa ka batang babaye.
Gibanhaw ni Jesus ang mga patay pinaagi sa gahom ni Jehova.
Daghan ang nakakita kang Jesus nga nagbanhaw ug patay. Bisan ang mga kaaway ni Jesus nahibalo nga siya makabanhaw.
3 BUHION PAG-USAB NI JEHOVA ANG BILYONBILYONG TAWO
“Ikaw motawag, ug ako motubag kanimo. Kay ikaw mangandoy sa buhat sa imong mga kamot.”
Kinsa ang banhawon?
Ang tanang anaa sa panumdoman ni Jehova mabuhi pag-usab.
Ang mga tawong matarong ug dili matarong banhawon.
Mahinumdoman ni Jehova ang ngalan sa tanang bituon, busa walay rason nga dili niya mahinumdoman ang tanang detalye niadtong iyang buhion pag-usab.
4 ANG UBAN BANHAWON ARON MOPUYO SA LANGIT
“Ako moadto aron sa pag-andam ug dapit alang kaninyo.”
Kinsa ang banhawon ngadto sa langit?
Si Jesus mao ang unang persona nga gibanhaw ngadto sa langit.
Si Jesus miingon nga gamayng gidaghanon lang sa iyang mga tinun-an ang banhawon aron mopuyo sa langit.
Si Jehova mipilig 144,000 aron mopuyo sa langit.


text:
Arangkada for November 11, 2007
POSAS NI GWEN
Kon ang tuyo ni Gobernador Gwen Garcia sa pagpasaka og mga kasong sibil ug kriminal batok nako mao lang ang paghasol, nilampos na siya. Nakapalta na ko sa akong trabaho ug nabuslot nang akong bolsa sa pagpanagang sa duha ka kasong kriminal ug usa ka kasong sibil nga iyang gipasaka nako sa Dakbayan sa Sugbo ug sa habagatan kasadpang lungsod sa Barili.
Apan kon ang tuyo sa iyang mga kiha mao ang paghadlok ug pagpahilom ug pagpahunong nako ug ubang mga sakop sa media ug ubang hut-ong sa katilingban sa pagpangayo og katin-awan sa mga transaksiyon nga wa pa niya kahatagi og kuwentada, mapakyas siya.
-o0o-
Nanghinaot ko nga kon ang tinarung nga awhag sa Sugbuanong mga magbubuhis wa makapakihol sa Ombudsman, COA ug ubang ahensiya, ang dakong baligho sa among kahimtang ni Garcia makapapugwat nila:
· Ang nagdumili pagpakita sa publiko sa mga dokumento sa CICC ug sa uban niyang transaksiyon sud na sa dul-an sa tuig (280 na ka adlaw) mao na hinuoy nagpatuyang pagpanggukod; ug
· Ang magbubuhis nga igo lang nangutana giunsa paggasto ang iyang buhis mao na hinuoy prisuhunon.
-o0o-
Mahimo ko nilang ipabilanggo bisan unsang orasa. Matod sa akong abogado, Atty. Celso Espinosa, gibasura na sa Cebu City Prosecutor's Office ang motion for reconsideration sa ilang hukom pagpasaka sa unang kasong libelo nga gipasaka ni Garcia ngadto sa hukmanan. Nagpasabot ni nga napirmahan nang City Prosecutor Nicolas Sellon ang information.
Bisan kon ubos sa mga lagda may katungod ko pag-apelar ngadto sa ulohang buhatan sa DOJ, gitambagan ko ni Atty. Esinosa nga di ni makapugong sa pagpasaka sa kaso ngadto sa hukmanan. Sa laktod, way makasupak kon mag-apura si Garcia pagpa-posas nako.
-o0o-
Kon mapasaka nang kaso, ubos sa lagda, i-raffle pa ni uban sa laing mga kaso matag Lunes pagtino kinsa ang maghuhukom nga mohusay. Ang hingtungdang maghuhukom, segun sa lagda, motimbang-timbang pa may sukaranan bang prosecutor's office. Kon matagbaw, una pa siya moluwat og warrant of arrest batok nako.
Apan di tanang higayon nga matuman ang mga lagda. Mapahigayon ang special raffle, ma-apura ang maghuhukom ug busa mapadakop ko bisan unsang adlawa.
Ubos sa lagda, madakop lang ko sa mga oras nga tingtrabaho ug may katungod ko sa pagpiyansa. Apan way makapugong nila pagpadakop nako dayong tak-op sa mga hukmanan alang sa weekend aron pagtino nga mabalhog gyod ko sa bilanggoan sa di pang kapiyansa alang sa akong temporaryong kagawasan.
-o0o-
Kon ang kihante sama kagamhanan, kaadunahan ug kamaginukdanon ni Garcia, may piskal, polis, o maghuhukom ba nga makabalibad? Kon ang sinumbong sama kakabos ug kamayukmok nako, unsa man intawoy ikapanagang sa way kinutobang mga pagpanghasi?
Kinsay nag-ingon nga sayon ang pagpangita sa kamatuoran? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com