text: 45 Ang pulong nga gisulti ni Jeremias nga manalagna kang Baruk+ nga anak nga lalaki ni Nerias sa dihang gisulat niya sa usa ka basahon kining mga pulonga gikan sa baba ni Jeremias+ sa ikaupat ka tuig ni Jehoiakim+ nga anak nga lalaki ni Josias, ang hari sa Juda, nga nag-ingon:2 “Mao kini ang giingon ni Jehova nga Diyos sa Israel mahitungod kanimo, Oh Baruk,3 ‘Ikaw miingon: “Alaot ako karon,+ kay si Jehova nagdugang ug kaguol sa akong kasakit! Ako naluya tungod sa akong pagpanghupaw, ug walay dapit-pahulayan nga akong nakaplagan.”’+4 “Mao kini ang isulti mo kaniya, ‘Mao kini ang giingon ni Jehova: “Tan-awa! Ang akong gitukod akong pagalumpagon, ug ang akong gitanom akong pagalukahon, bisan ang tibuok yuta mismo.+5 Apan kon bahin kanimo, ikaw nagpadayon sa pagtinguha ug dagkong mga butang alang sa imong kaugalingon.+ Ayaw pagpadayon sa pagtinguha.”’+“‘Kay ania, ako magadala ug katalagman diha sa tanang unod,’+ mao ang giingon ni Jehova, ‘ug ihatag ko kanimo ingon nga inagaw ang imong kalag sa tanang dapit nga imong adtoan.’”+


c: text/html

text:
TUDLOI ANG INYONG MGA ANAK
Unsang Leksiyon ang Atong Makat-onan Gikan sa Usa ka Kriminal?
Ang kriminal nga gitumong dinhi mao ang kaestorya ni Jesus sa hulagway. Kini nga kriminal nagbasol gayod sa iyang nahimo. Siya mihangyo kang Jesus: “Hinumdomi ako sa dihang moabot ka na sa imong gingharian.” Ingon sa imong makita sa hulagway, si Jesus may gisulti kaniya. Nahibalo ka ba kon unsa?— * Si Jesus misaad: “Sa pagkatinuod ako magaingon kanimo karong adlawa, ikaw makauban nako sa Paraiso.”
Sama kaha sa unsa ang Paraiso?— Aron matino ang hustong tubag, hisgotan nato ang Paraisong gipapuy-an sa Diyos sa unang lalaki ug babaye, si Adan ug Eva. Diin man ang maong Paraiso? Sa langit o sa yuta?—
Husto ka kon moingon kang sa yuta. Busa dihang kita maghunahuna nga anaa “sa Paraiso” ang maong kriminal, angay natong hunahunaon nga siya magpuyo gayod dinhi sa yuta sa dihang mahimo na kining paraiso. Sama sa unsa ang maong Paraiso?— Atong tan-awon.
Human lalanga ni Jehova nga Diyos ang unang magtiayon, si Adan ug Eva, ang Bibliya nag-ingon nga gibutang niya sila sa usa ka paraiso dinhi sa yuta. Kadto gitawag ug “tanaman sa Eden.” Mahanduraw ba nimo kon unsa ka nindot ang “tanaman sa Eden”?— Seguradong mas maayo kadtong puy-an kay sa bisan unsang dapit karon!
Sa imong hunahuna, si Jesus ba mopuyo dinhi sa yuta uban sa kriminal nga nagbasol sa iyang mga sala?— Dili, kay nianang panahona si Jesus atua sa langit nga nagmando ingong Hari ibabaw sa Paraisong yuta. Busa si Jesus makauban sa kriminal pinaagi sa pagbanhaw niini ug pagseguro nga maatiman kini sa Paraisong yuta. Apan nganong papuy-on man ni Jesus sa Paraiso ang usa ka kriminal?— Ato kanang hisgotan.
Tinuod nga kining maong kriminal nakahimog daotan kaayong mga butang. Apan mao man usab ang binilyong tawo nga nabuhi sa yuta. Hinunoa, kadaghanan kanila nakahimog daotan kay wala gayod sila matudloi bahin kang Jehova ug sa iyang kabubut-on.
Busa ang mga tawo nga sama niana, lakip na ang kriminal nga kaestorya ni Jesus sa estaka, mabanhaw sa Paraiso dinhi mismo sa yuta. Sila pagatudloan sa kabubut-on sa Diyos. Dayon ilang pamatud-an nga gihigugma nila si Jehova.
Nahibalo ka ba kon sa unsang paagi nila kana mapamatud-an?— Pinaagi sa pagbuhat sa kabubut-on sa Diyos. Pagkanindot unya nga mabuhi sa Paraiso ug kanunayng makig-uban sa mga tawong nahigugma kang Jehova ug sa usag usa!
Basaha sa inyong Bibliya
^ par. 3 Kon imo kining basahon uban sa mga bata, hunong diha sa badlis ug patubaga sila.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
NAUJOJI SPAUSTĖ, UABVirtual business card
NAUJOJI SPAUSTĖ, UAB
Advertising, pagmantala, Cards business, Colour-imprenta, Dako nga-format sa pag-imprenta, Leaflet +6
Ebidensia
I-IV 8:00-17:00
V 8:00-16:00
NAUJOJI SPAUSTĖ, UAB
Mapa
Nga kategoriya kalihokan
Advertising, pagmantala, Cards business, Colour-imprenta, Dako nga-format sa pag-imprenta, Leaflet, Mga buhat sa pag-imprinta, Mga pasilidad, Sa pag-imprenta nga mga serbisyo, mga ekipo, mga materyales, Sa pag-imprinta services, Selyo, Serbisyo sa kopyaha


text:
KAPITULO KINSE
Ang Pagsimba nga Ginabaton sang Dios
Ang tanan bala nga relihion ginabaton sang Dios?
Paano naton makilala ang matuod nga relihion?
Sin-o ang matuod nga mga sumilimba sang Dios subong?
1. Kon eksakto ang aton paagi sa pagsimba sa Dios, ano ang aton benepisyo?
SI Jehova nga Dios nagaulikid gid sa aton kag gusto niya nga makabenepisyo kita sa iya mapinalanggaon nga paggiya. Kon eksakto ang aton paagi sa pagsimba sa iya, mangin malipayon kita kag malikawan naton ang madamo nga problema. Mabaton man naton ang iya pagpakamaayo kag bulig. (Isaias 48:17) Madamo gid nga relihion ang nagasiling nga ginatudlo nila ang kamatuoran parte sa Dios. Pero sarisari ang ila ginatudlo parte sa kon sin-o gid ang Dios kag kon ano ang gusto sang Dios nga himuon naton.
2. Paano naton mabal-an ang eksakto nga paagi sa pagsimba kay Jehova, kag ano ang halimbawa nga makabulig sa aton para maintiendihan ini?
2 Paano mo mabal-an ang eksakto nga paagi sa pagsimba kay Jehova? Indi na kinahanglan nga tun-an mo kag ikumparar ang ginatudlo sang tanan nga relihion. Dapat mo lang tun-an kon ano gid ang ginatudlo sang Biblia parte sa matuod nga pagsimba. Halimbawa, problema sa madamo nga pungsod ang peke nga kuarta. Kon suguon ka nga hibaluon kon ano ang peke, ano ang himuon mo? Tandaan mo bala ang tanan nga peke nga kuarta? Indi. Mas maayo kon gamiton mo ang imo tiempo sa pagkilala sa matuod nga kuarta. Kon makilala mo na ang matuod nga kuarta, mabal-an mo na kon ano ang peke. Pareho sini, kon makilala naton ang matuod nga relihion, mabal-an naton kon ano ang butig.
3. Para malipay ang Dios sa aton, ano ang ginsiling ni Jesus nga dapat naton himuon?
3 Kinahanglan gid nga ang aton paagi sang pagsimba ginabaton ni Jehova. Madamo ang nagapati nga ang tanan nga relihion ginabaton sang Dios, pero indi amo sina ang ginatudlo sang Biblia. Indi gani bastante nga magsiling ka lang nga Cristiano ka. Si Jesus nagsiling: “Indi tanan nga nagasiling sa akon, ‘Ginuo, Ginuo,’ makasulod sa Ginharian sang langit, kundi ang nagahimo lamang sang kabubut-on sang akon Amay sa langit.” Gani para malipay ang Dios sa aton, tun-an naton kag tumanon ang iya mga ginapahimo. Ang mga tawo nga wala nagatuman sang kabubut-on sang Dios gintawag ni Jesus nga ‘nagahimo sing malain.’ (Mateo 7:21-23) Pareho sang peke nga kuarta, ang butig nga relihion wala sing pulos. Ang malain pa, ini nga mga relihion makahalalit gid.
4. Ano ang buot silingon sang ginsiling ni Jesus parte sa duha ka dalan, kag diin nagapadulong ang tagsa ka dalan?
4 Ginahatagan ni Jehova sing kahigayunan ang tanan nga tawo sa duta nga makabaton sing kabuhi nga wala sing katapusan. Pero para mabuhi asta san-o sa Paraiso, dapat eksakto ang aton paagi sang pagsimba sa Dios, kag ang paagi sang aton pagkabuhi subong nagapalipay sa iya. Makapasubo nga madamo ang wala nagahimo sini. Amo kon ngaa nagsiling si Jesus: “Magsulod kamo sa makitid nga gawang, kay masangkad ang gawang kag malapad ang dalan nga nagapadulong sa kalaglagan, kag madamo ang nagaagi sa sini; apang makitid ang gawang kag mabudlay ang dalan nga nagapadulong sa kabuhi, kag pila lamang ang nakatultol sini.” (Mateo 7:13, 14) Ang matuod nga relihion nagapadulong sa kabuhi nga wala sing katapusan. Ang butig nga relihion nagapadulong sa kalaglagan. Indi gusto ni Jehova nga malaglag ang bisan sin-o. Amo kon ngaa ginahatagan niya sing kahigayunan ang mga tawo bisan diin nga makatuon parte sa iya. (2 Pedro 3:9) Gani, ang aton kabuhi ukon kamatayon nagadepende sa aton paagi sa pagsimba sa Dios.
PAANO MAKILALA ANG MATUOD NGA RELIHION?
5. Paano naton makilala ang aktibo nga mga miembro sang matuod nga relihion?
5 Paano matultulan ang “dalan nga nagapadulong sa kabuhi”? Nagsiling si Jesus nga ang matuod nga relihion makilala paagi sa pagkabuhi sang aktibo nga mga miembro sini. “Makilala ninyo sila sa ila mga bunga,” siling niya. “Ang tanan nga maayo nga kahoy nagapamunga sing maayo nga bunga.” (Mateo 7:16, 17) Buot silingon, ang aktibo nga mga miembro sang matuod nga relihion makilala paagi sa ila pagtuluuhan kag paggawi. Bisan pa indi sila perpekto kag nagasala, ang grupo sang matuod nga mga sumilimba sang Dios nagatinguha gid sa paghimo sang iya kabubut-on. Tun-an naton ang anom ka butang nga nagapakilala sa aktibo nga mga miembro sang matuod nga relihion.
6, 7. (a) Para sa matuod nga mga alagad sang Dios, ano ang Biblia? (b) Ngaa maayo gid nga halimbawa si Jesus sa paggamit sang Pulong sang Dios?
6 Ang ginatudlo sang matuod nga mga alagad sang Dios ginabase nila sa Biblia. Ang Biblia mismo nagasiling: “Ang pagsulat sa bug-os nga Kasulatan gintuytuyan sang Dios kag mapuslanon sa pagpanudlo, sa pagsabdong, sa pagtadlong, sa pagdisiplina sa pagkamatarong, agod ang tawo sang Dios may ikasarang gid, kag nasangkapan sing bug-os para sa tagsa ka maayong buhat.” (2 Timoteo 3:16, 17) Ginsulatan ni apostol Pablo ang pareho niya nga mga Cristiano: “Sang nabatian ninyo ang pulong sang Dios sa amon, ginbaton ninyo ini, indi subong pulong sang mga tawo, kundi kon ano gid ini, subong pulong sang Dios.” (1 Tesalonica 2:13) Gani, ang pagtuluuhan kag mga ginahimo sang matuod nga relihion indi base sa opinyon ukon tradisyon sang tawo. Ginbase ini sa Pulong nga gintuytuyan sang Dios, ang Biblia.
7 Maayo gid nga halimbawa si Jesucristo kay ginbase niya ang iya mga ginatudlo sa Pulong sang Dios. Sang nagpangamuyo sia sa iya Amay sa langit, nagsiling sia: “Ang imo pulong kamatuoran.” (Juan 17:17) Nagtuo si Jesus sa Pulong sang Dios, kag ang tanan niya nga gintudlo nagasantu sa sini. Antes si Jesus magsambit sang isa ka kasulatan, pirme sia nagasiling: “Nasulat na.” (Mateo 4:4, 7, 10) Ginasunod man ini sang katawhan sang Dios subong. Wala sila nagatudlo sang ila ideya. Nagapati sila nga ang Biblia Pulong sang Dios, kag ginabase gid nila ang ila ginatudlo sa ginasiling sini.
8. Sa pagsimba kay Jehova, ano ang isa sa importante nga ginahimo sang iya mga sumilimba?
8 Ang aktibo nga mga miembro sang matuod nga relihion kay Jehova lamang nagasimba kag ginapakilala nila ang iya ngalan. Si Jesus nagsiling: “Si Jehova nga imo Dios ang dapat mo simbahon, kag sia lamang ang hatagan mo sing sagrado nga pag-alagad.” (Mateo 4:10) Gani si Jehova lamang ang ginasimba sang iya mga alagad. Sa ila pagsimba, ang isa sa importante nga ginahimo nila amo ang pagsugid sa mga tawo sang ngalan sang matuod nga Dios kag sang iya personalidad. Ang Salmo 83:18 nagasiling: “Ikaw, nga ang ngalan amo si Jehova, ikaw lamang ang Labing Mataas sa bug-os nga duta.” Nagpakita si Jesus sing halimbawa sa pagbulig sa iban nga makilala ang Dios, pareho sa ginsiling niya sa iya pangamuyo: “Ginpakilala ko ang imo ngalan sa mga tawo nga ginhatag mo sa akon halin sa kalibutan.” (Juan 17:6) Subong, ginatudlo man sang matuod nga mga sumilimba sang Dios ang iya ngalan, katuyuan, kag mga kinaiya.
9, 10. Paano ginapakita sang matuod nga mga Cristiano nga nagahigugmaanay sila?
9 Ang katawhan sang Dios matuod gid nga nagahigugmaanay. Si Jesus nagsiling: “Paagi sini mahibaluan sang tanan nga mga disipulo ko kamo, kon nagahigugmaanay kamo.” (Juan 13:35) Amo sini ang paghigugmaanay sang mga Cristiano sang una. Paagi sa pagpakita sang gugma nga nabase sa mga prinsipio sang Biblia, puede magtamdanay nga daw mag-ulutod ang mga tawo nga sarisari sing rasa, pangabuhi, kag pungsod. (Basaha ang Colosas 3:14.) Indi amo sini ang pagtamdanay sang mga miembro sang butig nga mga relihion. Ngaa? Kay nagapinatyanay sila bangod nagakontrahanay ang ila pungsod ukon tribo. Pero ang matuod nga mga Cristiano wala nagauyat sing mga armas para patyon ang pareho nila nga mga Cristiano ukon ang bisan sin-o. Ang Biblia nagasiling: “Ang mga anak sang Dios kag ang mga anak sang Yawa makilala paagi sa sini: Ang bisan sin-o nga wala nagapadayon sa paghimo sing pagkamatarong kag wala nagahigugma sa iya utod indi halin sa Dios. . . . Dapat naton higugmaon ang isa kag isa; indi kaangay ni Cain, nga naghalin sa isa nga malauton kag nagpatay sa iya utod.”—1 Juan 3:10-12; 4:20, 21.
10 Siempre, indi lang pagpatay ang aton likawan kon matuod ang aton gugma. Ang matuod nga mga Cristiano nagagamit sang ila oras, kusog, kag mga pagkabutang para magbulig kag magpabakod sa isa kag isa. Ginahimo nila ini nga wala nagapaabot sing balos. (Hebreo 10:24, 25) Nagabuligay sila kon may mga problema, kag tampad sila ukon honest sa pagpakig-angot sa iban. Ang matuod, ginatuman nila ang laygay sang Biblia nga ‘himuon ang maayo sa tanan.’—Galacia 6:10.
11. Ngaa importante ang pagbaton kay Jesucristo bilang paagi sang Dios sa pagluwas sa aton?
11 Ang matuod nga mga Cristiano nagabaton kay Jesucristo bilang paagi sang Dios sa pagluwas sa aton. Ang Biblia nagasiling: “Wala na sing iban pa nga manluluwas kundi sia lang, kay wala na sing iban pa nga ngalan sa duta nga ginpili sang Dios sa katawhan sa pagluwas sa aton.” (Binuhatan 4:12) Pareho sa natun-an naton sa Kapitulo 5, ginhatag ni Jesus ang iya kabuhi bilang gawad para sa matinumanon nga mga tawo. (Mateo 20:28) Si Jesus man ang ginhatagan sang Dios sing awtoridad nga mangin Hari sa Ginharian sa langit nga magagahom sa bilog nga duta. Kag ginasugo kita sang Dios nga dapat naton tumanon si Jesus kag sundon ang iya ginatudlo kon gusto naton ang kabuhi nga wala sing katapusan. Gani, ang Biblia nagasiling: “Ang isa nga nagatuo sa Anak makatigayon sang kabuhi nga wala sing katapusan; ang isa nga wala nagatuman sa Anak indi makatigayon sang kabuhi.”—Juan 3:36.
12. Ano ang dapat himuon para indi mangin bahin sang kalibutan?
12 Ang matuod nga mga sumilimba indi bahin sang kalibutan. Sang ginbista si Jesus sa atubangan sang Romano nga gobernador nga si Pilato, nagsiling sia: “Ang akon Ginharian indi bahin sini nga kalibutan.” (Juan 18:36) Bisan diin man sila nga pungsod nagaistar, ang matuod nga mga sumulunod ni Jesus mga sakop sang iya Ginharian sa langit, gani wala sila sing ginaapinan ukon neutral kon parte sa pulitika. Wala sila nagaentra sa mga inaway. Kag wala man nila ginapasilabtan ang desisyon sang iban nga mag-entra sa isa ka partido pulitika, magkandidato, ukon magboto. Pero bisan neutral sila sa pulitika, nagatuman sila sa kasuguan. Ngaa? Bangod ang Pulong sang Dios nagasugo sa ila nga “magpasakop” sa “mas mataas nga mga awtoridad” ukon gobierno. (Roma 13:1) Kon ang ginasugo sang gobierno supak sa ginasugo sang Dios, ang matuod nga mga sumilimba nagasunod sa halimbawa sang mga apostoles, nga nagsiling: “Dapat namon tumanon ang Dios subong manuggahom sa baylo sang mga tawo.”—Binuhatan 5:29; Marcos 12:17.
13. Para sa matuod nga mga sumulunod ni Jesus, ano ang Ginharian sang Dios, kag ano ang ila ginahimo bangod sini?
13 Ang matuod nga mga sumulunod ni Jesus nagabantala nga ang Ginharian sang Dios amo lamang ang paglaum sang mga tawo. Si Jesus nagtagna: “Ining maayong balita sang Ginharian ibantala sa bug-os nga duta subong panaksi sa tanan nga pungsod, kag dayon magaabot ang katapusan.” (Mateo 24:14) Ang matuod nga mga sumulunod ni Jesucristo wala nagatudlo sa mga tawo nga maglaum nga solbaron sang gobierno ang ila mga problema, kundi nagabantala sila nga ang Ginharian sang Dios sa langit amo lamang ang paglaum sang mga tawo. (Salmo 146:3) Si Jesus nagtudlo sa aton nga ipangamuyo ining perpekto nga gobierno sang nagsiling sia: “Magkari ang imo Ginharian. Matuman ang imo kabubut-on sa duta subong sang sa langit.” (Mateo 6:10) Ang Pulong sang Dios nagtagna nga ining Ginharian sa langit ‘magadugmok kag magalaglag sa tanan nga ginharian [nga nagagahom subong] kag ini lamang ang magapabilin sing dayon.’—Daniel 2:44; Bugna 16:14; 19:19-21.
14. Ano nga relihion ang ginapatihan mo nga nagatuman sa mga ginasugo sang Dios para sa matuod nga pagsimba?
14 Suno sa bag-o lang naton natun-an, pamangkuta ang imo kaugalingon: ‘Ano nga relihion ang nagabase sang tanan nila nga ginatudlo sa Biblia kag nagapakilala sang ngalan ni Jehova? Ano nga grupo ang nagapakita sing diosnon nga gugma, nagatuo kay Jesus, indi bahin sang kalibutan, kag nagasugid nga ang Ginharian sang Dios amo lamang ang matuod nga paglaum para sa mga tawo? Sa tanan nga relihion sa kalibutan, ano nga relihion ang nagatuman sini tanan nga sugo sang Dios?’ Maathag nga ginapakita sang mga ebidensia nga ini nga relihion amo ang Mga Saksi ni Jehova.—Basaha ang Isaias 43:10-12.
ANO ANG HIMUON MO?
15. Luwas sa pagpati nga nagaluntad ang Dios, ano pa ang iya ginasugo?
15 Ang pagpati lamang nga may Dios indi bastante para mapalipay sia. Kay man siling sang Biblia, bisan gani ang mga demonyo nagapati nga may Dios. (Santiago 2:19) Pero maathag nga wala nila ginahimo ang kabubut-on sang Dios kag wala sia nalipay sa ila. Para malipay sa aton ang Dios, indi lamang nga dapat kita magpati nga nagaluntad sia kundi dapat man naton himuon ang iya kabubut-on. Dapat man kita maggua sa butig nga relihion kag magsulod sa matuod nga pagsimba.
16. Kon parte sa butig nga pagsimba, ano ang dapat naton himuon?
16 Ginpakita ni apostol Pablo nga dapat indi kita mag-entra sa butig nga pagsimba. Nagsulat sia: “‘Maggua kamo sa tunga nila, kag magbulag kamo,’ siling ni Jehova, ‘kag untati ninyo ang pagtandog sa indi matinlo nga butang’; ‘kag batunon ko kamo.’” (2 Corinto 6:17; Isaias 52:11) Gani ginalikawan sang matuod nga mga Cristiano ang bisan ano nga may labot sa butig nga pagsimba.
17, 18. (a) Ano ang “Babilonia nga Daku”? (b) Ngaa kinahanglan nga ‘maggua’ gilayon sa Babilonia nga Daku?
17 Ginapakita sang Biblia nga ang tanan nga klase sang butig nga pagsimba bahin sang “Babilonia nga Daku.” * (Bugna 17:5) Madumduman naton sa sini ngalan ang siudad sadto nga Babilonia. Didto nagsugod ang butig nga relihion pagkatapos sang Baha sang panahon ni Noe. Madamo sa ginatudlo kag ginabuhat sang butig nga relihion ang nagsugod sa Babilonia. Halimbawa, ang mga taga-Babilonia sadto nagasimba sa trinidad, ukon tigtatlotatlo nga mga dios. Subong, ang panguna nga doktrina sang madamo nga relihion amo ang Trinidad. Pero maathag nga ginatudlo sang Biblia nga may isa lamang ka matuod nga Dios, si Jehova, kag si Jesucristo Anak niya. (Juan 17:3) Ang mga taga-Babilonia sadto nagapati man nga ang mga tawo may imortal nga kalag nga nagakabuhi gihapon bisan patay na ang lawas kag mahimo mag-antos sa isa ka lugar sang pagpaantos. Subong, ginatudlo sang kalabanan nga relihion nga ang isa may imortal nga kalag ukon espiritu nga mahimo mag-antos sa impierno nga may kalayo.
18 Ang paagi sang pagsimba sang mga taga-Babilonia sadto naglapnag sa bilog nga kalibutan, gani ang emperyo sang butig nga relihion sa kalibutan eksakto gid nga tawgon nga Babilonia nga Daku. Kag gintagna sang Dios nga ini nga emperyo sang butig nga relihion hinali nga malaglag. Naintiendihan mo bala kon ngaa importante gid nga magbulag ka sa tanan nga may labot sa Babilonia nga Daku? Gusto ni Jehova nga Dios nga ‘maggua’ ka gilayon sa Babilonia nga Daku samtang may panahon pa.—Basaha ang Bugna 18:4, 8.
19. Ano ang imo mabaton kon mag-alagad ka kay Jehova?
19 Bangod sa imo desisyon nga maghalin sa butig nga relihion, mahimo likawan ka sang iban. Pero paagi sa pag-alagad kay Jehova upod sa iya katawhan, mas daku ang imo mabaton sangsa imo madula. Pareho sang mga disipulo ni Jesus sang una nga nagbiya sang iban nga mga butang para magsunod sa iya, sa ulihi mangin malapit ka man sa madamo nga kauturan nga pareho mo nga nagasimba kay Jehova. Mangin bahin ka sang bilog kalibutan nga pamilya sang minilyon ka matuod nga Cristiano, nga nagapakita sing matuod gid nga gugma. Kag may makalilipay ka nga paglaum nga kabuhi nga wala sing katapusan “sa palaabuton nga sistema sang mga butang.” (Basaha ang Marcos 10:28-30.) Sa ulihi, basi ang mga nagbiya sa imo bangod sa imo pagtuluuhan mangin interesado sa ginatudlo sang Biblia kag magsimba man kay Jehova.
20. Ano ang palaabuton sang aktibo nga mga miembro sang matuod nga relihion?
20 Ang Biblia nagatudlo nga sa indi madugay dulaon sang Dios ang malaut nga sistema sang mga butang kag islan niya ini sang matarong nga bag-o nga kalibutan sa idalom sang paggahom sang iya Ginharian. (2 Pedro 3:9, 13) Matahom kag makalilipay gid ina nga kalibutan! Sa sinang matarong nga bag-o nga sistema, mangin isa na lang ang relihion, isa ka matuod nga pagsimba. Indi bala nga mapakita mo gid ang kaalam kon himuon mo ang kinahanglanon nga mga tikang para makapakig-upod ka sa matuod nga mga sumilimba subong?
^ par. 17 Para sa dugang nga impormasyon kon ngaa ang Babilonia nga Daku nagarepresentar sa bilog kalibutan nga emperyo sang butig nga relihion, tan-awa ang artikulo sa Apendise nga “Ano ang ‘Babilonia nga Daku’?”


text:
DOMINICAN REPUBLIC
Kagawasan sa Pagsangyaw
Gipatay si Trujillo
Pagka-1960, nagkadaghan ang misupak ug misaway sa pagmando ni Trujillo sa sulod ug gawas sa nasod. Bisag dihay tensiyon sa politika, si Milton Henschel nga gikan sa world headquarters mibisita sa nasod ug mitambong sa tulo ka adlawng asembliya niadtong Enero 1961. Dihay 957 nga mitambong sa pakigpulong publiko, ug 27 ang nabawtismohan. Sa pagbisita ni Brader Henschel, iyang gitabangan ang mga igsoon kon unsaon pagkobre sa teritoryo ug sa pag-organisar sa buluhaton.
Ang mga circuit overseer nga si Enrique Glass ug Julián López giasayn sa pagduaw sa mga kongregasyon. Si Julián miingon: “Sakop sa akong sirkito ang duha ka kongregasyon sa sidlakang bahin sa nasod ug ang tanang kongregasyon sa amihanan. Sakop sa sirkito ni Enrique ang ubang kongregasyon sa sidlakan ug ang tibuok habagatan.” Ang maong mga pagduaw nagpasig-uli sa komunikasyon tali sa mga kongregasyon ug sa organisasyon ug nagpalig-on sab sa mga igsoon.
Si Salvino ug Helen Ferrari, nga graduwado sa ikaduhang klase sa Gilead, miabot niadtong 1961. Ang ilang eksperyensiya isip misyonaryo sa Cuba nakatabang pag-ayo sa dakong espirituwal nga pagpangani sa Dominican Republic. Si Salvino nag-alagad ingong membro sa Branch Committee hangtod sa iyang kamatayon sa 1997. Si Helen 79 ka tuig na sa bug-os panahong pag-alagad, nga kadaghanan niini iyang gigugol ingong misyonaryo.
Wala madugay human moabot ang magtiayong Ferrari, natapos ang mangtas nga pagmando ni Trujillo dihang gipaulanag bala sa mga kaaway ang iyang gisakyan sa gabii sa Mayo 30, 1961. Bisan pa niana, ang iyang kamatayon wala moresultag kalinaw. Ang nasod padayong nakasinatig sibil ug politikal nga kagubot sulod sa daghang tuig.
Miuswag ang Buluhatong Pagsangyaw
Kasamtangan, daghan pang misyonaryo ang miabot. Si William Dingman nga graduwado sa unang klase sa Gilead, ug iyang asawang si Estelle, uban si Thelma Critz ug Flossie Coroneos, gibalhin gikan sa branch sa Puerto Rico ngadto sa Dominican Republic duha lang ka adlaw human patya si Trujillo. “Gubot kaayo ang nasod pag-abot namo,” matod ni William, “ug puliki ang mga sundalo sa pag-inspeksiyon sa tanang moagi sa karsada tungod sa gikabalak-ang rebolusyon. Kadaghan mi pahunonga sa mga checkpoint, nga sa matag higayon giutingkay pag-ayo ang among mga bagahe ug gihaw-as ang tanang sulod sa among maleta.” Lisod gayod ang pagsangyaw sa ingon ka gubot nga kahimtang sa politika.
“Panahon sa pagmando ni Trujillo,” miingon si William, “ang mga Saksi ni Jehova giisip nga Komunista ug daotan kaayong mga tawo. . . . Pero anam-anam namong nausab ang maong panglantaw.” Tungod sa pag-uswag sa buluhaton, daghang sinserong mga tawo ang midawat sa mensahe sa Gingharian. Sa hinapos sa 1961 nga tuig sa pag-alagad, diha nay 33 ka espesyal payunir sa nasod.


text:
PAGBANTAY SA KALIBUTAN
Pagtalupangod sa Kadutaan sa Amerika
Ang mga report halin sa Kadutaan sa Amerika nagapakita nga mapuslanon gihapon ang wala nagalubad nga kaalam sang Biblia.
Indi Pirme Pagbukas sang E-mail—Makabuhin Bala sang Stress?
Mahimo nga mas haganhagan ang stress sang mga tawo nga nagabukas sang ila e-mail sing tatlo lang ka beses kada adlaw imbes nga pirme, suno sa research sa Vancouver, Canada. Si Kostadin Kushlev, nga nanguna sa pagtuon, nagsiling parte sa iya natukiban: “Nabudlayan ang mga tawo sa pagbato sa pagsulay nga buksan ang ila e-mail, pero ang pagbato sa sini nga pagsulay makapahaganhagan sang ila stress.”
BINAGBINAGA INI: Nagakabuhi kita sa “makahalanguyos nga mga tion nga mabudlay atubangon,” gani indi bala dapat mangita kita sing paagi para mabuhinan ang stress?—2 Timoteo 3:1.
Pagpadamo Liwat sang mga Isda
“May mga rekord nga nagapakita nga nagdamo liwat ang dalagku nga mga pakinhason, banagan, kag isda sa mga lugar nga ginadumilian ang pagpangisda” sa Belize kag sa iban nga lugar sa Caribbean, suno sa report sang Wildlife Conservation Society (WCS). Nagsiling pa gid ini: “Ang pagdamo liwat sini sa mga lugar nga ginadumilian ang pagpangisda mahimo magdugay lamang sing 1-6 ka tuig kon ipaanggid sa mga lugar nga ginapangisdaan, pero maulian gid ini sing bug-os . . . sa sulod sang mga dekada.” Si Janet Gibson, ang program director sang WCS, nagsiling parte sa Belize: “Maathag nga ang pagdumili sa pagpangisda makabulig agod magdamo liwat ang mga isda kag iban pa nga buhi nga tinuga sa kadagatan.”
BINAGBINAGA INI: Ang ikasarang bala sang kinaugali sa pagpadamo liwat nagapamatuod nga may maalam nga Manunuga?—Salmo 104:24, 25.
Pagkabayolente sa Brazil
Nagalala na gid kag nagalapnag ang pagkabayolente sa Brazil, suno sa balita sang Agência Brasil. Ang kadamuon sang ginpamatay sang 2012 nagsobra sa 56,000—ang pinakamataas nga narekord sang Ministry of Health. Ang eksperto sa seguridad sang publiko nga si Luís Sapori nagapati nga ina nga pagtaas nagapakita sang grabe nga pagnubo sa moral. Kon wala na sing respeto ang mga tawo sa mga kasuguan sang isa ka sibilisado nga komunidad, “nagahimo na sila sing kapintas para makuha ang ila gusto,” siling niya.
NAHIBALUAN MO BALA? Gintagna sang Biblia nga maabot ang tion nga ang gugma “magabugnaw” kag magadamo ang kalautan.—Mateo 24:3, 12.


text:
1 Hari 17Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nagdala sang Pagkaon ang Uwak kay Elias
17 Karon, may isa ka propeta nga ang iya ngalan si Elias. Nagaestar siya sa Tishbe, nga sakop sang Gilead. Nagsiling siya kay Ahab, “Ginasiguro ko gid sa imo, sa presensya sang buhi nga Ginoo, ang Dios sang Israel nga akon ginaalagaran, nga wala sing tun-og ukon ulan nga magaabot sa sulod sang pila ka tuig kon indi ako magsiling nga magaabot ini.”
2 Nagsiling dayon ang Ginoo kay Elias, 3 “Maghalin ka diri kag magpasidlangan kag magpanago ka sa Kerit nga ililigan sang tubig, sa sidlangan sang Suba sang Jordan. 4 Didto ka mag-inom sa ililigan sang tubig, kag suguon ko ang mga uwak sa pagdala sa imo sang pagkaon didto.” 5 Gintuman ni Elias ang sugo sang Ginoo sa iya. Nagkadto siya sa Kerit nga ililigan sang tubig, sa sidlangan sang Suba sang Jordan kag didto nagtiner. 6 Ginadal-an siya sang mga uwak sang tinapay kag karne kon aga kag gab-i, kag didto siya nagainom sa ililigan sang tubig.
Ang Balo nga Babayi sa Zarefat
7 Sang ulihi naghubas ang ililigan sang tubig kay wala na nag-ulan. 8 Nagsiling dayon ang Ginoo kay Elias, 9 “Magkadto ka sa Zarefat sa Sidon, kag didto magtiner. May ginsugo ako didto nga balo nga babayi nga magpakaon sa imo.” 10 Gani nagkadto si Elias sa Zarefat. Pag-abot niya sa may puwertahan sang banwa, may nakita siya nga balo nga babayi nga nagapangahoy. Ginsilingan niya ang babayi, “Palihog dal-i ako sing diutay lang nga tubig agod makainom ako.” 11 Sang nagalakat ang balo sa pagkuha sini, ginsilingan pa gid siya ni Elias, “Palihog dal-i man ako sang tinapay.”
12 Nagsiling ang balo, “Nagasugid ako sing matuod sa presensya sang buhi nga Ginoo, nga imo Dios, nga wala na ako sing tinapay. Ang nabilin na lang isa ka hakop nga harina sa yahong kag diutay nga lana sa tibod. Nagapanguha gani ako sang pila lang ka bilog nga kahoy agod dal-on sa balay kag lutuon ang nabilin nga harina para sa akon kag sa akon anak, kag pagkatapos sina mapatay na kami sa gutom.”
13 Nagsiling si Elias sa iya, “Indi ka magpalibog. Pauli ka, kag himua ang imo ginsiling. Pero lutui anay ako sing diutay lang nga tinapay halin sa nabilin mo nga harina, kag dal-a dayon diri sa akon. Pagkatapos magluto ka man para sa imo kag sa imo anak. 14 Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel, ‘Indi maubusan sang harina ang imo yahong kag indi maubusan sang lana ang imo tibod hasta sa adlaw nga padal-an ko na sang ulan ang duta.’” 15 Naglakat ang babayi kag ginhimo niya ang ginsiling ni Elias. Gani may pagkaon adlaw-adlaw para kay Elias kag para sa balo kag sa iya anak. 16 Kay wala maubusi sing harina ang yahong kag wala man maubusi sing lana ang tibod, suno sa ginsiling sang Ginoo paagi kay Elias.
17 Sang ulihi nagmasakit ang anak sang babayi. Naglala ang iya balatian hasta nga napatay siya. 18 Nagsiling ang babayi kay Elias, “Ano ang naakigan mo sa akon, alagad sang Dios? Nagkadto ka bala diri sa pagpatay sa akon anak bilang silot sa akon mga sala?” 19 Nagsabat si Elias, “Ihatag sa akon ang imo bata.” Ginkuha ni Elias ang bata sa iya iloy, kag gindala ini sa ibabaw nga kuwarto, nga sa diin siya nagaestar. Ginpahigda niya ang bata sa iya katre, 20 kag nagpanawag siya sa Ginoo, “O Ginoo, nga akon Dios, ngaa ginpadal-an mo man sang trahedya ining balo nga akon ginaestaran paagi sa pagpatay sa iya bata?” 21 Ginhap-an dayon ni Elias sing tatlo ka beses ang bata kag nagpanawag sa Ginoo, “O Ginoo nga akon Dios, buhia ini nga bata!” 22 Ginsabat sang Ginoo ang pangamuyo ni Elias, kag nabuhi liwat ang bata. 23 Dayon gindala ni Elias ang bata sa idalom kag ginhatag sa iya iloy. Nagsiling si Elias, “Tan-awa ang imo bata, buhi siya!” 24 Nagsiling dayon ang babayi kay Elias, “Karon nahibaluan ko na nga alagad gid ikaw sang Dios, kag matuod nga nagahambal ang Ginoo paagi sa imo.”


text:
JW.ORG WEBSITE
Pagpangitag Publikasyon
Ginatos ka elektronik nga mga publikasyon, audio, ug video ang naa sa seksiyong PUBLIKASYON sa jw.org. Sunda ang mga sugyot niini nga artikulo aron makita ang publikasyon nga imong gikinahanglan.
Pagpangitag Publikasyon Gamit ang Espesipikong Ulohan
Kon nahibalo ka sa ulohan sa publikasyon, o bisag pipila lang ka pulong sa ulohan, sunda ang pamaagi nga gihisgotan sa ubos aron daling makita ang publikasyon.
Adto sa PUBLIKASYON > LIBRO UG BROSYUR.
I-click ang listahan nga Tanan ug pag-type ug pulong gikan sa ulohan sa publikasyon nga imong gipangita. Pananglitan, kon nangita kag librong Gitudlo sa Bibliya, i-type ang “gitudlo.” Ang publikasyon nga may pulong nga “gitudlo” diha sa ulohan maoy ray makita sa listahan. I-click ang ulohan sa libro nga imong gipangita.
I-click ang Pangitaa.
Pagpangitag Espesipikong Isyu sa Magasin
Adto sa PUBLIKASYON > MAGASIN.
Ang unang i-display sa page mao ang upat ka kinabag-ohang isyu sa Pagmata! ug Bantayanang Torre (Publikong Edisyon) ug ang walo ka kinabag-ohang isyu sa Tun-anan ug Simplified nga mga edisyon sa Bantayanang Torre. (Ang ubang pinulongan wala makabaton niining tanang edisyon.) Aron makita ang espesipikong magasin, sunda kini nga mga paagi:
Pagpili gikan sa listahan ug espesipikong edisyon sa magasin ug ang tuig niini.
I-click ang Pangitaa.
Pag-display sa Tanang Format sa Publikasyon
Dunay duha ka paagi sa paghan-ay sa mga publikasyon—ang grid ug ang listahan.
I-click ang Grid nga icon aron ma-display ang simpleng listahan sa mga publikasyon. Ingon niini pirme ang unang opsiyon sa paghan-ay.
Diha sa Grid, imong makita ang hapin sa publikasyon, mga icon sa pag-download, ug ang ulohan. Itunong ang mouse sa icon sa pag-download (o i-tap kini diha sa gadyet) aron makita ang mga format sa file nga puwedeng ma-download (elektronik o audio).
I-click ang Listahan aron mailisan ang pagkahan-ay.
Diha sa Listahan, imong makita ang tanang format sa matag publikasyon.
Ang ubang publikasyon dunay dugang nga mga edisyon, sama sa dagkog letra. Pag-click ug format sa file (pananglitan, PDF) aron ma-display ang listahan sa tanang edisyon niana nga format. I-click ang link sa edisyon nga gusto nimong i-download.
Pagpangitag Publikasyon Gamit ang Espesipikong Topiko
Kon ang publikasyon mabasa online ingong web page, gamita ang opsiyon nga Pangitaa sa Site aron makakitag artikulo o kapitulo nga naghisgot sa usa ka espesipikong pulong o prase. (Wala pa kini sa Cebuano.)
I-click ang icon nga Pangitaa. Sa kahon, i-type ang pulong o prase nga imong gipangita, dayon i-click ang Pangitaa. Kon mas daghang pulong o prase diha sa publikasyon ang imong nahibaloan, i-type kining tanan. Pinaagi niini, ang kapitulo o artikulo nga imong gipangita maoy mauna sa ipakitang resulta.
Aron ang mga artikulo sa publikasyon ray ma-display, sunda kini nga mga sugyot:
I-click ang link nga Direktang Pagpangita o Opsiyon sa Direktang Pagpangita.
Ubos sa Kategorya, i-check ang kahong Publikasyon.
I-click ang Pangitaa.


text:
KAPITULO 92
Gin-ayo ang Napulo ka Aruon—Isa Lang ang Nagpasalamat
GIN-AYO NI JESUS ANG NAPULO KA ARUON
Para indi magmadinalag-on ang plano sang Sanhedrin nga patyon si Jesus, nagkadto sia sa siudad sang Efraim, sa aminhan-sidlangan nayon sang Jerusalem. Didto sia nagtener upod sa iya mga disipulo nga malayo sa iya mga kaaway. (Juan 11:54) Pero malapit na lang ang Paskua sang 33 C.E., gani naglakat liwat si Jesus. Naglakbay sia pa aminhan sa Samaria kag asta sa Galilea. Amo ini ang iya katapusan nga pagkadto sa sini nga lugar antes sia mapatay.
Sa una nga bahin sang paglakbay, samtang nagaagi si Jesus sa mga baryo, nasugata niya ang napulo ka aruon. Ini nga balatian mahimo amat-amat nga nagaut-ot sang unod, pareho sang mga tudlo sang kamot kag tiil, ukon mga dulunggan. (Numeros 12:10-12) Suno sa Kasuguan sang Dios, dapat magsinggit ang aruon sing “Indi ako matinlo, indi ako matinlo!” kag dapat sia magpuyo nga napain sa iban.—Levitico 13:45, 46.
Gani ang napulo ka aruon wala magpalapit kay Jesus. Pero nagsinggit sila: “Jesus, Instruktor, maluoy ka sa amon!” Sang makita sila ni Jesus, nagsiling sia: “Magkadto kamo sa mga saserdote kag magpatan-aw sa ila.” (Lucas 17:13, 14) Gani ginpakita niya nga ginatahod niya ang Kasuguan sang Dios, nga nagahatag sing awtoridad sa mga saserdote nga magsiling nga nag-ayo na ang mga aruon sa ila balatian. Dayon puede na sila liwat makig-upod sa mapagros nga mga tawo.—Levitico 13:9-17.
May pagsalig ang napulo ka aruon sa milagruso nga gahom ni Jesus. Nagbiya sila para makigkita sa mga saserdote bisan wala pa sila mag-ayo. Samtang nagalakat sila, ginpadyaan ang ila pagtuo kay Jesus. Nakita nila kag nabatyagan nga nag-ayo na sila!
Ang siam sa nag-ayo nga aruon nagpadayon sa paglakat. Pero ang isa wala. Ini nga tawo, nga isa ka Samaritano, nagbalik para pangitaon si Jesus. Ngaa? Daku gid ang iya pasalamat kay Jesus bangod nag-ayo sia. Ining aruon anay ‘naghimaya sa Dios sa mabaskog nga tingog,’ kay nahibaluan niya nga ang Dios mismo ang nagpaayo sa iya. (Lucas 17:15) Sang nakita niya si Jesus, nagyaub sia kag nagpasalamat.
Ginsilingan ni Jesus ang yara sa palibot niya: “Indi bala napulo ang gin-ayo? Diin na ang siam? Ngaa wala magbalik ang iban agod maghimaya sa Dios luwas sa sini nga tawo nga taga-iban nga pungsod?” Nian ginsilingan ni Jesus ang Samaritano: “Tindog ka kag maglakat; ang imo pagtuo nag-ayo sa imo.”—Lucas 17:17-19.
Paagi sa pag-ayo sa napulo ka aruon, ginpakita ni Jesus nga ginasakdag sia ni Jehova nga Dios. Ang isa sa napulo wala lamang gin-ayo ni Jesus kundi mahimo nga yara man sa dalan padulong sa kabuhi. Wala kita nagakabuhi sa tion nga ginagamit sang Dios si Jesus nga maghimo sina nga mga pag-ayo. Pero paagi sa pagtuo kay Jesus, mahimo nga yara kita sa dalan padulong sa kabuhi—wala sing katapusan nga kabuhi. Ginapasalamatan bala naton ini, subong sang ginhimo sang Samaritano?


text:
1Animan yo, tatang priso tenged ong pagsirbio ong Gino, pagpakiloyo ang mangaboi amo pario tang dapat bilang mga ginoyan tang Dios. 2Pirmi among magpalepe ong kada tata may tata, ig magimong neman ig mapinasinsiaen. Agoantaen mi tang mga kakorangan tang tata may tata tenged lamang pamaggeregman amo. 3Ang pagtarabidan mi masinlo tenged agbere-ket be-keten amo tang Ispirito Santo. Animan patikasegan mi lamang ang anday maski sinopang mapaggolo ig mapaglangga tang pagtarabidan ming asia. 4Tenged ita, ang kalimbawan ta tanga sinangonian ita lamang ig tanga Ispirito Santoan tang pagtinir ong yaten. Maning ka ta si tanga bagayan lamang tang agpakaboton tang tanan ang mga ginoyan tang Dios. 5Tambilog lamang tang Gino ta. Tata lamang tang pagto, ig tata lamang tang boniag. 6Tanga Diosan lamang ig tanandia yay ang Tatay tang tanan. Makagagaem tanandia ong tanan. Maski ong aripang logaray don tanandia, ig gistar ong yaten ang tanan. 7Piro ang kada tata ong yaten may sari-saring abilidad na ang sindol ni Cristo, sigon ong galiliagan nang i-dol ong yaten. 8Pario tang ga-tang ong Kasolatan ang, "Asing kimina-yat tanandia ong langit, dorong pinirdi na ang ingkelan na. Ig sari-saring sindol na ong mga taw." 9Mandian, onopa tang maliag yaning ang "kimina-yat tanandia"? Maliag yaning, primiro siminaboan tanandia ong tanek. 10Ig ang siminaboan tarin ong tanek, ya kay ang kimina-yat ong langit--don ong dibabaw pa enged tang kalawig-lawigan ang langit--agod ang tanan ang logar, maging ong kalibotan man obin ong langit, masakepan na tang kagaeman na. 11Si Cristo kaman tang nagtorol ta mga abilidad ong mga taw. Ang doma bindoat nang mga apostolis, ang doma mga manigpakabot tang bitala na, ig ang doma sinobol nang magpatako tang Mo-yang Balita ong mga indi pa gangabasi. May doma pang bindoat nang mga pastor ang magsagod ig magtoldok ong mga taw. 12Maning ta sia tang bindoat na agod magimong simpan tang tanan ang sinakepan tang Dios ang magsirbi ong nandia, ig agod itang tanan mambael ig mamoirsa bilang sinangoni ni Cristo. 13Ong maning ta si, mamagbere-ket be-ketan ita tenged ong pagto ta ig tenged parario itang gailala ong Ana tang Dios. Mamoirsa ita asta magimong tegat da tang isip ta, ig ang ogali ta magimong pario tang ogali ni Cristo. 14Asia belag ita ra ta pario ong mga molang malpet ang maekel-ekelan ig madaling magparet ong tanan ang mga toldok ang bo-li, ig indi ita ra panonot ong mga taw ang maosay ang manloko ig magbali-kad tang kamatodan. 15Piro ang boaten ta, mamaggeregman ita lamang ig pirming mitala tang kamatodan agod mambael ita bilang tatang sinangoni ig agod bogos ang maninlo tang ogali ta. Tenged si Cristo, yay ang kolo ta. 16Tanandia tang pagekel ong yaten bilang sinangoni na, ig itang tanan pamagkarabit-kabitan ong nandia ong mga torniliong sindol na ong yaten. Animan mga ang kada tata magboat ka tang obligasion na, mambael ita ig mamoirsa tenged pamaggeregman ita. 17Animan agpamanan amo yen ong aran tang Gino ang indi amo ra mangaboi pario tang mga taw ang indi gailala ong Dios. Ang aggisipen nira poros anday kointa na, 18tenged gaki-lepan pa tang kinaisipan nira. Anday labet nira ong kaboing to-dol tang Dios. Anday kalibotan nira natetenged ong nandia tenged poros matetegat tang mga kolo nira. 19Anda ray eyak nira. Anday domang agboaten nira kondi ang malalaway. Pirmi lamang pamagboat ta anday sayod ang indi enged mawidan. 20Piro belag ta maning ta sia tang nadalan mi natetenged ong ni Cristo. 21Nabalitan mi ra ka enged tang natetenged ong nandia, ig bilang mga nanga-pen da ong nandia, nadalan mi ra ka tang kamatodan, ang yay ang inita ta ong kaboi ni Jesus. 22Animan bo-wanan mi ra tang dating ogali mi. Indi ra panonotan mi tang kaliliagan ming malalaway, ang panloko lamang ong sadili mi. 23Ipaoman mi tang nem mi ig ang pagirisipen mi. 24Ipaita mi ang bina-lo amo ra tang Dios ig sindolan ta kaboing pario ong nandia. Asia maliag yaning magosoy amo ong kamatodan ig mangaboi amo rang limpio ig mato-lid. 25Animan indi amo ra magbo-li. Dapat kada tata mitala tang kamatodan ong logod na ong ni Cristo, tenged itang tanan parario itang gasakepan ta tanga sinangonian lamang. 26Mga masilag amo, magdan among indi amo magkatalak. Indi pakoropon mi tang kaldaw ang gasilag amo pa. 27Indi pabayan mi si Satanas ang gamiten na tang kasisilagen mi. 28Mga sinopa atan ong nindio tang maboat ta kalima, indi ra tanandia manakaw. Magobra ra lamang tanandia ig gamiten na tang mga kalima na ong mga may dengeg ang pandilem agod matabangan na ka tang mga malilised. 29Indi amo mitala ta anday sayod. Ang mo-ya lamang tang ibitala mi, ang matabang ong masig ka taw mi ig mapagpabaked tang nem nira, kompormi ong kaministiran tang mga pamasi, agod magamit tang Dios para ong ikakao-ya nira. 30Indi amo magboat ta maski onopang mapagpapongaw ong Ispirito Santo tang Dios, tenged ang Ispirito Santo yay ang pamatod ang yamo mga sinakepan tang Dios, ig ya kay pagpasigoro ang komabot tang kaldaw ang bogos among ilibri. 31Indi amo ra enged mamagderemetan. Bo-wanan mi tang kasisilagen ming indi mawidan mi. Indi amo mamagiritegan, mamagirinsoltoan, obin magpasit tang nem tang masig ka taw mi. 32Imbis, magimong neman amo ig masine-bekanen ong kada tata may tata. Magpinatawadan amo pario tang yamo pinatawad ka tang Dios ong bindoat ni Cristo.
Copyright
Learn More


text:
MGA BATAN-ON NANGUTANA
Unsay Angay Nakong Mahibaloan Bahin sa mga Electronic Game?
Quiz bahin sa electronic game
Sa United States, diin ang mga electronic game dako kaayong negosyo . . .
Pilay aberids nga edad sa mga nagdulag electronic game?
18
30
-
Pila ka porsiyento sa lalaki ug pila ka porsiyento sa babaye ang nagdulag electronic game?
55 porsiyento lalaki; 45 porsiyento babaye
15 porsiyento lalaki; 85 porsiyento babaye
-
Hain niining duha ka grupo nga mas daghan ang nagdula?
Babaye nga nag-edad ug 18 ug mas gulang pa
Lalaki nga nag-edad ug 17 ug mas bata pa
-
Tubag (base sa 2013 nga datos):
B. 30.
A. Mga babaye maoy naglangkob sa 45 porsiyento—halos katunga—sa tanang magdudula.
A. Mga babaye nga nag-edad ug 18 ug mas gulang pa maoy naglangkob sa 31 porsiyento sa mga magdudula, samtang ang mga lalaki nga nag-edad ug 17 ug mas bata pa maoy naglangkob sa 19 porsiyento.
Imong makita niini nga mga datos kon kinsa ang mga tigdula. Apan kini wala magpadayag kanimo kon maayo ba o daotan ang epekto sa electronic game kanimo.
Ang maayo
Hain niini nga mga komento bahin sa electronic game nga mouyon ka?
“Kini makapasuod sa pamilya ug mga higala.”—Irene.
“Kini makapalimot kanimo makadiyot sa realidad sa kinabuhi.”—Annette.
“Kini makapabansay sa pagreaksiyon sa imong lawas.”—Christopher.
“Kini makapahanas sa imong katakos sa pagsulbad sa problema.”—Amy.
“Kini makapaaktibo sa imong hunahuna; makapukaw sa paghunahuna, pagplano, ug pagpangitag solusyon.”—Anthony.
“Ang ubang dula nagtudlo ug kooperasyon uban sa mga higala.”—Thomas.
“Ang ubang dula makapaugnat sa kusog ug makapakondisyon sa lawas.”—Jael.
Uyon ka ba sa ubang komento sa ibabaw—o sa tanan niini? Ang mga video game dunay mga kaayohan sa hunahuna ug sa lawas. Bisag ang ubang dula maoy pangpalabay lang sa panahon ug—sumala pa ni Annette—“makapalimot kanimo makadiyot sa realidad sa kinabuhi,” dili kana daotan sa tanang panahon.
● Ang Bibliya nag-ingon nga dunay “panahon alang sa matag kalihokan ilalom sa mga langit,” lakip niana ang kalingawan.—Ecclesiastes 3:1-4.
Ang daotan
Nakawatan ka bag panahon sa electronic game?
“Dihang makatangka na ko, maglisod ko sa paghunong. Magsige kog ingon sa akong kaugalingon, ‘Kas-a na lang!’ Pag-ando pa diay, daghang oras na ang akong nahurot atubangan sa screen!”—Annette.
“Ang mga video game makasuyop ug panahon. Maglingkod ka diha sa daghang oras ug magtuo ka nga duna kay nahimo kay kalima ka nakadaog, pero ang tinuod wala kay nahimo.”—Serena.
Ang punto: Kon mawad-an kag kuwarta, tingali makita nimo kinig balik. Pero dili ingon niana kon mawad-an kag panahon. Sa ato pa, ang panahon mas bililhon kay sa kuwarta. Busa ayaw ipakawat ang imong panahon!
● Ang Bibliya nag-ingon: “Magpadayon sa paglakaw sa kaalam . . . , nga magpalit sa nahiangay nga panahon.”—Colosas 4:5.
Makaimpluwensiya ba sa imong hunahuna ang electronic game?
“Ang mga krimen nga masilotan ug pagkabilanggo o kamatayon ‘himoon’ diha sa video game nga walay pagpamilok.”—Seth.
“Diha sa daghang dula, ang mga kaaway kinahanglan nimong pildihon aron makadaog ka. Sa ato pa, patyon gyod nimo sila sa brutal nga paagi.”—Annette.
“Dili ka makatuo usahay sa imong isulti ngadto sa imong higala samtang kamo magdula—mga pulong sama sa ‘Mamatay ka!’ o ‘Patyon tika!’ ”—Nathan.
Ang punto: Likayi ang mga dula nga gidumtan sa Diyos, lakip ang kabangisan, gidili nga pagpakigsekso, ug espiritismo.—Galacia 5:19-21; Efeso 5:10; 1 Juan 2:15, 16.
● Ang Bibliya nag-ingon nga “si bisan kinsa nga nahigugma sa kapintasan ginadumtan” ni Jehova, dili lang kadtong naghimo ug kapintasan. (Salmo 11:5) Bisan pag ang electronic game nga imong gipili dili mahimong basehan kon unsang matanga ka sa tawo sa umaabot, kini tingali magpadayag kon unsang matanga ka na sa tawo karon.
Palandonga: Sumala sa librong Getting to Calm, “ang mapintas nga video game tingali dakog impluwensiya sa pamatasan kay sa TV, kay ang mga bata dili lang basta nagtan-awg bangis ug nagkadugo nga bida kondili sila mao ang bida. Sanglit ang video game nagtudlo kanimo samag titser diha sa klase, nan kini nagtudlog kapintasan.”—Itandi ang Isaias 2:4.
Balik sa realidad
Daghang batan-on nakakat-on sa pagkahimong balanse sa ilang pagdulag electronic game. Tagda ang duha ka pananglitan.
“Kaniadto, lapas sa tungang gabii ko magdulag video game, nga nangatarongan: ‘Lima lang ka oras ang akong gikinahanglang katulog. Kas-a na lang gyod.’ Pero karon, nakakat-on na ko sa pagbutang sa video game sa hustong lugar. Ako kining gilantaw nga maayong pasatiempo nga dulaon nako panagsa. Pero gikinahanglan ang pagkabalanse sa paghimo sa tanang butang.”—Joseph.
“Dihang gilimitehan nako ang akong pagdula, daghan kog nahimo! Napauswag nako ang akong ministeryo, nakatabang sa uban diha sa among kongregasyon, ug nakakat-on sa pagtugtog ug piano. Pagkadaghan sa imong mahimo!”—David.
● Ang Bibliya nag-ingon nga ang hamtong nga mga lalaki ug babaye “makasaranganon sa batasan.” (1 Timoteo 3:2, 11) Nalingaw sila sa ilang pagdula pero nahibalo sila kon kanus-a mohunong, ug dunay pagpugong sa kaugalingon.—Efeso 5:10.
Ang punto: Ang pagdulag electronic game mahimong maayong kalingawan kon ibutang sa hustong lugar. Pero ayaw itugot nga kini nay magkontrolar sa imong panahon o magkuha sa imong pagtagad gikan sa importanteng mga butang sa kinabuhi. Busa, imbes ipokus ang hunahuna kon sa unsang paagi makadaog sa dula, dili ba mas maayong maningkamot ka sa pagkab-ot sa imong mga tumong aron nga sa tinuod nga kinabuhi ikaw ang mogawas nga mananaog?


text:
KAPITULO 43
Mga Ilustrasyon Bahin sa Gingharian
MATEO 13:1-53 MARCOS 4:1-34 LUCAS 8:4-18
NAG-ASOY SI JESUS UG MGA ILUSTRASYON BAHIN SA GINGHARIAN
Lagmit didto si Jesus sa Capernaum dihang iyang gisaway ang mga Pariseo. Pagkahapon, mibiya siya sa balay ug miadto sa Dagat sa Galilea, diin dunay daghang tawo. Si Jesus misakayg sakayan, mipalayog gamay sa baybayon, ug dayon nagtudlo sa mga tawo bahin sa Gingharian sa mga langit. Migamit siyag mga ilustrasyon, o sambingay. Kay pamilyar ang mga tawo sa mga butang o kahimtang nga gihisgotan ni Jesus, dali ra nilang nasabtan ang mga punto bahin sa Gingharian.
Una niyang gihisgotan ang mag-uuma nga nagsabod ug binhi. Ang ubang binhi nahulog sa dalan ug gituka sa mga langgam. May nahulog pod sa yuta nga batoon. Ang mga gamot niini wala makatidlom, ug ang bag-ong turok nalaya tungod sa kainit sa adlaw. Duna poy nahulog sa kasampinitan nga mituok niini dihang kini mitubo. Ug ang uban nahulog sa maayong yuta. Kini “namungag 100 ka pilo, ang uban 60, ug ang uban pa gyod 30.”—Mateo 13:8.
Sa iyang ikaduhang ilustrasyon, ang Gingharian gipakasama ni Jesus sa tawong nagpugas ug binhi. Niini nga ilustrasyon ang binhi mitubo, natulog man ang tawo o wala. Kon sa unsang paagi ni mitubo, “siya wala mahibalo.” (Marcos 4:27) Kini mitubo rag iya, namunga, ug giani sa magpupugas.
Dayon gihisgotan ni Jesus ang ikatulong ilustrasyon bahin sa pagpugas. May tawo nga nagpugas ug maayong binhi, pero “samtang ang mga tawo natulog,” ang kaaway nagpugas pod ug bunglayon diha sa mga trigo. Nangutana ang mga sulugoon sa tawo kon ibton ba ang mga bunglayon. Siya mitubag: “Ayaw lang, kay basig maapil ninyog ibot ang mga trigo. Pasagdi nga magdungan kini pagtubo hangtod sa ting-ani, ug sa ting-ani, ingnon nako ang mga mangangani: Unahag ibot ang mga bunglayon ug bugkosa kini aron sunogon; unya tigoma ang mga trigo didto sa akong kamalig.”—Mateo 13:24-30.
Daghan sa naminaw kang Jesus ang pamilyar sa pagpanguma. Naghisgot pod siyag usa ka butang nga komon kaayo, ang gamayng liso sa mustasa. Kini motubo ug mahimong dako kaayong kahoy diin mobatog ang mga langgam sa mga sanga niini. Bahin niining lisoha, siya miingon: “Ang Gingharian sa langit nahisamag liso sa mustasa nga gitanom sa usa ka tawo sa iyang uma.” (Mateo 13:31) Pero si Jesus wala magtudlo bahin sa mga tanom. Iyang giilustrar ang talagsaong pagtubo, kon sa unsang paagi nga ang gamay kaayong liso motubo ug mahimong dako kaayong kahoy.
Dayon gihisgotan ni Jesus ang proseso nga pamilyar sa mamiminaw. Iyang gipakasama ang Gingharian sa mga langit ngadto sa “lebadura nga gikuha sa usa ka babaye ug gisagol sa tulo ka takos nga harina.” (Mateo 13:33) Bisag dili makita ang lebadura, kini mopaalsa sa tibuok minasa. Tungod niini, motubo ug mausab ang minasa nga dili dayon mamatikdan.
Human hisgoti kini nga mga ilustrasyon, gipapauli ni Jesus ang mga tawo ug siya mibalik sa balay nga iyang giabtan. Wala madugay, miadto kaniya ang iyang mga tinun-an kay gustong makasabot sa iyang ilustrasyon.
LEKSIYON SA MGA ILUSTRASYON NI JESUS
Ang mga tinun-an nakadungog na kang Jesus nga migamit ug mga ilustrasyon, pero dili sama ka daghan karon. Sila nangutana kaniya: “Nganong mogamit man kag mga ilustrasyon sa pagtudlo kanila?”—Mateo 13:10.
Gibuhat niya kini kay iyang gituman ang tagna sa Bibliya. Ang basahon ni Mateo nag-ingon: “Siya dili motudlo kanila nga walay ilustrasyon, aron matuman ang gisulti sa Diyos pinaagi sa usa ka propeta: ‘Mosulti ko pinaagig mga ilustrasyon; akong ipahayag ang mga butang nga tinago sukad sa sinugdanan.’”—Mateo 13:34, 35; Salmo 78:2.
Migamit pod siya ug mga ilustrasyon aron mahibaloan kon unsay motibo sa mga tawo. Daghan kanila ang ganahan kang Jesus kay maayo siyang moasoy ug mga estorya ug naghimo siyag mga milagro. Pero wala nila siya ilha ingong Ginoo nga angayng sundon. (Lucas 6:46, 47) Dili nila gustong usbon ang ilang panglantaw o paagi sa pagkinabuhi. Dili nila gustong ipadapat ang mensahe ni Jesus.
Sa pagtubag sa pangutana sa mga tinun-an, si Jesus miingon: “Kanay hinungdan nga nagtudlo ko kanila pinaagig mga ilustrasyon; kay sila nagtan-aw apan wala silay nakita, ug sila namati apan wala silay nadungog, ug sila wala makasabot sa kahulogan niini. Ug natuman kanila kini nga tagna ni Isaias, ‘. . . Ang kasingkasing niini nga katawhan nahimong dili madinawaton.’”—Mateo 13:13-15; Isaias 6:9, 10.
Pero wala kana magtumong sa tanang naminaw kang Jesus. Siya miingon: “Malipayon mo kay kamo nakakita ug nakadungog niining mga butanga. Kay sa pagkatinuod sultihan ko kamo, daghang propeta ug tawong matarong ang gustong makakita sa mga butang nga inyong nakita apan wala makakita niini, ug gustong makadungog sa mga butang nga inyong nadungog apan wala makadungog niini.”—Mateo 13:16, 17.
Ang 12 ka apostoles ug ang ubang maunongon nga mga tinun-an madinawaton ug kasingkasing. Tungod niana, si Jesus miingon: “Gitugot sa Diyos nga makasabot mo sa sagradong mga tinago sa Gingharian sa langit, apan kanila wala kini itugot.” (Mateo 13:11) Kay gusto gayod nilang makasabot, gipatin-aw ni Jesus ang kahulogan sa ilustrasyon sa magpupugas.
Si Jesus miingon: “Ang binhi mao ang pulong sa Diyos.” (Lucas 8:11) Ang yuta mao ang kasingkasing. Kini nga mga punto makatabang aron masabtan ang kahulogan sa iyang ilustrasyon.
Bahin sa binhi nga napugas sa bantok nga yuta daplin sa dalan, si Jesus miingon: “Ang Yawa miabot ug gisakmit ang pulong gikan sa ilang kasingkasing aron dili sila motuo ug maluwas.” (Lucas 8:12) Ug bahin sa binhi nga napugas sa batoon nga yuta, gitumong ni Jesus ang kasingkasing sa mga tawo nga malipayong midawat sa pulong pero wala kini makagamot sa ilang kasingkasing. Dihang mitungha ang “kasakitan o paglutos tungod sa mensahe,” sila nangapandol. Pag-abot sa “panahon sa pagsulay,” tingali pagsupak sa mga membro sa pamilya o sa uban, wala na sila mopadayon sa pag-alagad.—Mateo 13:21; Lucas 8:13.
Komosta ang binhi nga nahulog sa kasampinitan? Giingnan ni Jesus ang iyang mga tinun-an nga kini nagtumong sa mga tawong nakadungog sa pulong. Pero nadaog sila sa ‘mga kabalaka sa kinabuhi niining panahona ug sa pagkamalimbongon sa bahandi.’ (Mateo 13:22) Kinasingkasing nilang gidawat ang pulong, pero natuok kini ug wala mamunga.
Ang kataposang matang sa yuta nga gihisgotan ni Jesus mao ang maayong yuta. Kini nagtumong niadtong nakadungog, nakasabot, ug kinasingkasing nga nagpadapat sa pulong. Unsay resulta? Sila “namunga.” Tungod sa ilang sirkumstansiya, sama sa pangedaron o panglawas, dili pareho ang ilang mahimo; ang usa namungag 100 ka pilo, ang uban 60 ka pilo, ug ang uban 30 ka pilo. Panalanginan gayod sa Diyos “kadtong nakadungog sa pulong nga may madinawaton ug maayong kasingkasing. Padayon nilang gihuptan ang pulong ug namunga uban ang paglahutay.”—Lucas 8:15.
Seguradong nakadasig kini sa mga tinun-an nga nangita kang Jesus aron makasabot sa kahulogan sa iyang gitudlo! Nasabtan na nila pag-ayo ang mga ilustrasyon. Ug mao nay gusto ni Jesus aron ila sab kining ipaambit sa uban. Siya nangutana: “Duna bay tawo nga magbutang ug lampara ilalom sa basket o ilalom sa katre? Dili ba ibutang man kini sa tangkawan?” Si Jesus mitambag: “Si bisan kinsa nga makadungog, papaminawa siya.”—Marcos 4:21-23.
GIPANALANGINAN UG DUGANG KAHIBALO
Human ipatin-aw ni Jesus ang kahulogan sa ilustrasyon bahin sa magpupugas, ang mga tinun-an gustong mokat-on ug dugang. Sila mihangyo: “Ipatin-aw kanamo ang ilustrasyon sa mga bunglayon sa uma.”—Mateo 13:36.
Ang maong hangyo nagpakita nga lahi silag motibo sa ubang mga tawo didto sa baybayon. Ang uban naminaw pero walay interes nga mahibalo sa kahulogan sa mga ilustrasyon ug dili nila ni gustong ipadapat. Nalingaw lang sila sa pagpaminaw niini. Gipakita ni Jesus ang kalainan sa mga mamiminaw nga naa sa baybayon ug sa mga tinun-an nga miduol niya aron makakat-on ug dugang. Siya miingon:
“Tagda pag-ayo ang inyong nadunggan. Kay kon unsa ka dako ang inyong taksanan, mao usab ang inyong madawat, o labaw pa niana.” (Marcos 4:24) Naminaw pag-ayo ang mga tinun-an. Gipokus nila ang ilang atensiyon kang Jesus, maong gipanalanginan silag dugang kahibalo ug katin-awan. Busa, aron ipatin-aw sa mga tinun-an ang kahulogan sa ilustrasyon sa trigo ug bunglayon, si Jesus miingon:
“Ang magpupugas sa maayong binhi mao ang Anak sa tawo; ang uma mao ang kalibotan. Ang maayong binhi mao ang mga anak sa Gingharian ug ang mga bunglayon mao ang mga anak sa usa nga daotan, ug ang kaaway nga nagpugas kanila mao ang Yawa. Ang ting-ani mao ang hinapos sa sistema sa mga butang, ug ang mga mangangani mao ang mga anghel.”—Mateo 13:37-39.
Human ipatin-aw ang kahulogan sa matag detalye sa iyang ilustrasyon, gihisgotan ni Jesus kon unsay sunod nga mahitabo. Siya miingon nga sa hinapos sa sistema sa mga butang, ang mga mangangani, o mga anghel, maglain sa samag bunglayon nga mga Kristohanon gikan sa tinuod nga “mga anak sa Gingharian.” “Ang mga matarong” pagatigomon ug mosidlak “diha sa Gingharian sa ilang Amahan.” Ug unsay mahitabo sa “mga anak sa usa nga daotan”? Laglagon sila, busa “sila magdanguyngoy ug magkagot sa ilang mga ngipon.”—Mateo 13:41-43.
Dayon gihisgotan ni Jesus ang tulo pa ka ilustrasyon. Una, siya miingon: “Ang Gingharian sa langit nahisamag bahandi nga gilubong sa uma nga nakalotan sa usa ka tawo ug gitabonag balik; ug tungod sa iyang kalipay, siya milakaw ug gibaligya ang tanan niyang kabtangan ug gipalit ang uma.”—Mateo 13:44.
Siya mipadayon: “Ang Gingharian sa langit nahisamag negosyante nga mipanaw aron mangitag maayong klase nga mga perlas. Pagkakaplag niyag usa ka perlas nga maayo kaayog klase, siya milakaw ug gibaligya dayon ang tanan niyang kabtangan ug gipalit kini.”—Mateo 13:45, 46.
Niining duha ka ilustrasyon, gipasiugda ni Jesus ang kaandam sa tawo nga mohimog sakripisyo aron mabatonan ang bililhon kaayong butang. Gibaligya dayon sa negosyante ang “tanan niyang kabtangan” aron mapalit ang perlas nga maayo kaayog klase. Nasabtan sa mga tinun-an ni Jesus kini nga ilustrasyon bahin sa perlas, apil ang tawo nga nakakalot ug bahandi ug ‘nagbaligya sa tanan niyang kabtangan’ aron mapalit ang uma. Niining duha ka kahimtang, dunay bililhong butang nga puwedeng maangkon ug matipigan. Sama kini sa mga sakripisyo nga himoon sa usa ka tawo aron mabatonan ang suod nga relasyon sa Diyos. (Mateo 5:3) Ang uban niadtong nakadungog sa maong mga ilustrasyon ni Jesus andam mohimog dagkong sakripisyo aron masuod sa Diyos ug mahimong tinuod nga sumusunod ni Jesus.—Mateo 4:19, 20; 19:27.
Sa kataposan, gipakasama ni Jesus ang Gingharian sa mga langit ngadto sa baling nga puno sa tanang matang sa isda. (Mateo 13:47) Dihang lainon ang mga isda, ang maayo ibutang sa sudlanan ug ang dili maayo isalibay. Si Jesus miingon nga mao poy mahitabo sa hinapos sa sistema sa mga butang—lainon sa mga anghel ang daotan ug ang matarong.
Dihang gipili ni Jesus ang iyang unang mga tinun-an aron mahimong “mga mangingisdag tawo,” siya mismo nangisda sa espirituwal nga paagi. (Marcos 1:17) Pero siya miingon nga ang iyang ilustrasyon bahin sa baling mahitabo sa umaabot, “sa hinapos sa sistema sa mga butang.” (Mateo 13:49) Busa masabtan sa mga apostoles ug sa ubang tinun-an nga dunay makapainteres nga panghitabo sa umaabot.
Napanalanginan gayod kadtong nakadungog sa mga ilustrasyon ni Jesus. Gipakita ni Jesus ang iyang pagkaandam nga “ipatin-aw kanila ang tanang butang.” (Marcos 4:34) Siya “nahisama sa usa ka agalon nga magpagawas ug bag-o ug daan nga mga butang gikan sa iyang tipiganag bahandi.” (Mateo 13:52) Dihang gisaysay ni Jesus kini nga mga ilustrasyon, wala siya manghambog sa iyang kahanas sa pagpanudlo. Hinuon, gitudlo niya sa iyang mga tinun-an ang mga kamatuoran nga samag bililhong bahandi. Wala gayoy makalabaw niya ingong “magtutudlo sa publiko.”
Pagkat-og Dugang
“Tan-awa! Ako Magauban Kaninyo sa Tanang Adlaw”
Ang ilustrasyon ni Jesus sa mga trigo ug mga bunglayon naghubit sa panahon sa pagpugas, pagtubo, ug pag-ani. Unsa ang atong bag-ong pagsabot bahin sa panahon sa ting-ani?


text: Iya ni David. Masʹkil.32 Malipayon siya kansang kalapasan gipasaylo, kansang sala gitabonan.+2 Malipayon ang tawo nga kaniya wala ipahamtang ni Jehova ang kasaypanan,+Ug sa iyang espiritu walay panglimbong.+3 Sa dihang ako naghilom ang akong mga bukog nagabok sa akong pag-agulo sa tibuok adlaw.+4 Kay sa adlaw ug sa gabii mabug-at ang imong kamot sa ibabaw nako.+Ang kaumog sa akong kinabuhi nailisan ingon sa uga nga kainit sa ting-init.+Seʹlah.5 Sa kataposan gisugid ko kanimo ang akong sala, ug wala ko taboni ang akong kasaypanan.+Miingon ako: “Isugid ko kang Jehova ang akong mga kalapasan.”+Ug ikaw mismo nagpasaylo sa pagkadaotan sa akong mga sala.+Seʹlah.6 Tungod niini ang tanang maunongon magaampo kanimo+Sa panahon lamang nga ikaw mahimong makaplagan.+Mahitungod sa baha sa daghang katubigan, dili gayod kini makaabot kaniya.+7 Ikaw usa ka tagoanang dapit alang kanako; panalipdan mo ako gikan sa kasakitan.+Uban ang hugyaw sa kalipay tungod sa pagtaganag kaikyasan pagalibotan mo ako.+Seʹlah.8 “Ihatag ko kanimo ang hait nga salabotan ug tudloan ko ikaw sa dalan nga imong pagalaktan.+Ihatag ko ang tambag nga ang akong mata magatan-aw kanimo.+9 Ayaw kamo pagpanig-ingon sa usa ka kabayo o sa mula nga walay pagsabot,+Kansang kaliksi pagapugngan sa busal o sa renda+Sa dili pa sila makaduol kanimo.”+10 Daghan ang kasakit sa tawong daotan;+Apan siya nga nagasalig kang Jehova, pagalibotan siya sa mahigugmaong-kalulot.+11 Pagmaya diha kang Jehova ug paglipay, kamong mga matarong;+Ug panghugyaw nga malipayon, kamong tanan nga matul-id sa kasingkasing.+


text:
Magpakaisog
—Si Jehova Kaupod Mo!
“Magpakaisog ka kag magpakabakod. . . . Kaupod mo si Jehova nga imo Dios.” —JOS. 1:9, NW.
1, 2. (a) Ano nga mga kinaiya ang makabulig sa aton nga maatubang ang mga pagtilaw? (b) Ano ang pagtuo? Iilustrar.
ANG pag-alagad kay Jehova nagahatag sa aton sing kalipay. Apang, nagaatubang kita sing mga kabudlayan nga kinaandan na sa katawhan, kag mahimo kita “mag-antos . . . tungod sa pagkamatarong.” (1 Ped. 3:14; 5:8, 9; 1 Cor. 10:13) Para maatubang naton sing madinalag-on ini nga mga pagtilaw, kinahanglan naton ang pagtuo kag kaisog.
2 Ano ang pagtuo? Si apostol Pablo nagsulat: “Ang pagtuo amo ang masaligan nga pagpaabot sa mga butang nga ginalauman, ang maathag nga pagpasundayag sang mga katunayan bisan indi makita.” (Heb. 11:1) Sa isa pa ka translation mabasa: “Ang pagtuo amo ang titulo sang mga butang nga aton ginalauman. Ang pagtuo amo ang kasiguruhan sang mga butang nga indi naton makita.” (The Simple English Bible) Kon may titulo kita sang isa ka propiedad, nagasalig kita nga kita ang tag-iya sini. Bangod may pagtuo kita nga ginatuman pirme sang Dios ang iya ginasiling, daw pareho lang nga nagauyat kita sing masaligan nga titulo. Paagi sa aton pagtuo, makasalig kita nga makita naton ang katumanan sang mga saad sa Biblia nga aton ginalauman, kag mapat-od ang espirituwal nga mga katunayan bisan pa indi naton ini makita.
3, 4. (a) Ano ang kaisog? (b) Ano ang isa ka paagi nga mapabakod naton ang aton pagtuo kag kaisog?
3 Ang kaisog amo ang “espirituwal, emosyonal, kag moral nga kalig-on sa paghambal kag pagbuhat nga wala sing kahadlok bisan pa may mga kabudlayan kag katalagman.” (The New Interpreter’s Dictionary of the Bible) Kon may kaisog kita, mabakod kita, determinado, kag masidla pa gani kon kaisa.—Mar. 6:49, 50; 2 Tim. 1:7.
4 Ang pagtuo kag kaisog maayo gid nga mga kinaiya. Pero kon kaisa, mahimo mabatyagan naton nga kulang ang aton pagtuo kag kaisog. Ang linibo ka indibiduwal nga mabasa sa Biblia nangin maayo nga halimbawa sa pagpakita sini nga mga kinaiya. Gani ang isa ka paagi nga mapabakod naton ang aton pagtuo kag kaisog amo ang pagbinagbinag sa pila sa ila.
SI JEHOVA KAUPOD NI JOSUE
5. Para mangin madinalag-on sa iya asaynment, ano ang kinahanglan ni Josue?
5 Balikan naton ang natabo mga 35 ka siglo na ang nagligad. Kuarenta ka tuig na ang nagligad sugod sang ginluwas ni Jehova paagi sa iya gahom ang minilyon ka Israelinhon gikan sa pagkaulipon sa Egipto. Ang manalagna nga si Moises ang nagdumala sa ila. Sa edad nga 120, nakita niya sa malayo ang Ginsaad nga Duta kag napatay sia sa putukputukan sang Bukid Nebo. Ang nagbulos sa iya nga si Josue, isa ka tawo nga “puno sang espiritu sang kaalam.” (Deut. 34:1-9) Malapit na lang sadto masakop sang mga Israelinhon ang Canaan. Para mangin madinalag-on nga lider, kinahanglan ni Josue ang kaalam gikan sa Dios. Kinahanglan man sia magtuo kay Jehova, magpakaisog, kag magpabakod.—Deut. 31:22, 23.
6. (a) Ang Josue 23:6 nagapalig-on sa aton nga mangin maisog sa paghimo sang ano? (b) Ano ang matun-an naton sa Binuhatan 4:18-20 kag 5:29?
6 Ang kaalam, kaisog, kag pagtuo nga ginpakita ni Josue sa tion sang malawig nga pagpangdaug sa Canaan nagpabakod sa mga Israelinhon. Pero luwas sa pagkaisganan sa pagpakig-away, kinahanglan nila ang kaisog sa pagtuman sang ginapahimo ni Josue sa ila. Antes sia mapatay, si Josue nagsiling: “Magpakaisug gid kamo sa pagbantay kag sa paghimo sang tanan nga nasulat sa tolon-an sang kasogoan ni Moises, nga dili kamo maglipas gikan sini sa too ukon sa wala.” (Jos. 23:6) Kinahanglan man naton ang kaisog sa pagtuman kay Jehova sa tanan nga tion. Nalakip sa sini ang mga sitwasyon diin ginapilit kita sang mga tawo nga maghimo sang mga butang nga supak sa kabubut-on sang Dios. (Basaha ang Binuhatan 4:18-20; 5:29.) Kon mangamuyo kita kay Jehova kag magsalig sa iya, buligan niya kita nga mangin maisugon.
KON PAANO MANGIN MADINALAG-ON ANG ATON DALANON
7. Para mangin maisugon kag madinalag-on, ano ang kinahanglan ni Josue?
7 Para mangin maisog sa pagtuman sa kabubut-on sang Dios, dapat naton tun-an kag iaplikar ang iya Pulong. Amo ini ang ginpalig-on kay Josue sang ginbuslan niya si Moises: “Magpakabakud kag magpakaisug gid, sa pagbantay sa paghimo sono sa bug-os nga kasogoan nga ginsogo sa imo sang akon alagad nga si Moises; . . . Ining tolon-an sang kasogoan indi magbulag sa imo baba, kondi magpamalandong ka sa iya sa adlaw kag gab-i, agud nga makabantay ka sa paghimo sono sa tanan nga nasulat sa sini; kay niyan mapabugana mo ang imo dalanon, kag niyan may maayo ka nga kauswagan.” (Jos. 1:7, 8) Gintuman ni Josue ini nga laygay, kag nangin ‘bugana ang iya dalanon.’ Kon himuon naton ini, matigayon naton ang daku nga kaisog kag kadalag-an sa pag-alagad sa Dios.
Ang aton yeartext sa 2013: “Magpakaisog ka kag magpakabakod. . . . Kaupod mo si Jehova nga imo Dios.”—Josue 1:9, NW
8. Diin ginkuha ang aton yeartext para sa 2013, kag paano ini nga teksto makabulig sa imo?
8 Napabakod pa gid si Josue sang nabatian niya ang dugang pa nga ginsiling ni Jehova: “Magpakaisog ka kag magpakabakod. Indi ka makibang ukon magkahadlok, kay kaupod mo si Jehova nga imo Dios bisan diin ka magkadto.” (Jos. 1:9, NW) Kaupod man naton si Jehova. Gani indi kita dapat “makibang ukon magkahadlok” bisan ano man ang pagtilaw sa aton. Talalupangdon gid ang ginsiling nga, “Magpakaisog ka kag magpakabakod. . . . Kaupod mo si Jehova nga imo Dios.” Ini nga pinamulong nga gikan sa Josue 1:9 amo ang ginpili nga yeartext para sa 2013. Magapabakod gid ini sa aton sa mga binulan nga magasunod, subong man ang mga ginsiling kag ginhimo sang iban pa nga halimbawa sang pagtuo kag kaisog.
NAGPAKAISOG SILA
9. Paano ginpakita ni Rahab ang pagtuo kag kaisog?
9 Sang nagpadala si Josue sing duha ka espiya sa Canaan, gintago sila sang makihilawason nga si Rahab kag ginpatalang ang ila mga kaaway. Bangod sa iya pagtuo kag kaisog, sia kag ang iya panimalay naluwas sang ginsalakay sang mga Israelinhon ang siudad sang Jerico. (Heb. 11:30, 31; Sant. 2:25) Siempre, ginbiyaan ni Rahab ang iya imoral nga pagkabuhi agod mapahamut-an si Jehova. Ang iban nga nangin Cristiano may ara man sing pagtuo, kaisog, kag moral nga katinlo para makahimo sing amo sini nga mga pagbag-o agod mapahamut-an ang Dios.
10. Sa ano nga sitwasyon nanindugan si Rut para sa matuod nga pagsimba, kag ano nga mga pagpakamaayo ang iya nabaton?
10 Sang napatay na si Josue, ang Moabnon nga si Rut nagpakita sing kaisog para sa matuod nga pagsimba. Subong balo sang isa ka Israelinhon, mahimo nga may nahibaluan na sia parte kay Jehova. Ang iya balo nga ugangan nga si Noemi nag-istar sa Moab pero nagdesisyon nga magpauli sa banwa sang Betlehem sa Israel. Sang yara sila sa dalan, ginpilit ni Noemi si Rut nga magbalik sa iya katawhan, pero si Rut nagsabat: “Dili ako pagpilita sa pagbiya sa imo ukon sa pagbalik gikan sa pagsonod sa imo; . . . ang imo katawohan mangin-akon katawohan, kag ang imo Dios akon Dios.” (Rut 1:16) Gintuman gid ni Rut ang iya ginsiling. Sang ulihi, ginpangasawa si Rut sang paryente ni Noemi nga si Boaz, nakaangkon sia sing anak, kag nangin katigulangan ni David kag ni Jesus. Huo, ginapakamaayo ni Jehova ang mga buhat sang pagtuo kag kaisog.—Rut 2:12; 4:17-22; Mat. 1:1-6.
MADAMO ANG NAGRISGO SANG ILA KABUHI!
11. Paano sanday Jehoiada kag Josaba nagpakita sing kaisog, kag ano ang resulta sini?
11 Nagabakod ang aton pagtuo kag kaisog kon makita naton nga ang Dios kaupod sang mga tawo nga nagauna sang Iya mga intereses kag sa kaayuhan sang ila mga masigkatumuluo. Halimbawa, binagbinaga ang Mataas nga Saserdote nga si Jehoiada kag ang iya asawa nga si Josaba. Sang napatay si Hari Ahazias, ginpatay ni Atalia nga iya iloy ang mga kabataan sang hari, luwas kay Jehoas, kag gin-agaw ang trono. Ginrisgo nanday Jehoiada kag Josaba ang ila kabuhi para luwason ang anak ni Ahazias nga si Jehoas kag taguon ini sa sulod sang anom ka tuig. Sang ikapito nga tuig, ginproklamar ni Jehoiada si Jehoas subong hari kag ginpapatay si Atalia. (2 Hari 11:1-16) Sang ulihi, ginsuportahan ni Jehoiada si Jehoas sa pagpakay-o sang templo. Kag sang napatay si Jehoiada sa edad nga 130, ginlubong sia upod sa mga hari “bangud nga naghimo sia sing maayo sa Israel, kag sa Dios kag sa iya balay.” (2 Cron. 24:15, 16) Bangod man sa kaisog ni Jehoiada kag sang iya asawa nahuptan ang kaliwatan sang mga hari halin kay David pakadto sa Mesias.
12. Paano ginpakita ni Ebed-melec ang kaisog?
12 Si Ebed-melec nga isa ka eunuco sa panimalay ni Hari Sedequias, nagrisgo sang iya kabuhi para kay Jeremias. Gintugyan sang hari si Jeremias sa mga prinsipe sang Juda, nga nag-akusar sa iya sing pagrebelde kag ginhulog sia sa lunangon nga bubon para mapatay. (Jer. 38:4-6) Bisan pa nabutang sia sa katalagman bangod sang mga nagakaakig kay Jeremias, nag-apelar si Ebed-melec kay Sedequias tungod sa manalagna. Nagpasugot si Sedequias kag ginpaupdan pa si Ebed-melec sing 30 ka tawo para luwason si Jeremias. Paagi sa manalagna, ginpasalig sang Dios si Ebed-melec nga indi sia mapatay kon salakayon sang mga Babilonianhon ang Jerusalem. (Jer. 39:15-18) Ginapadyaan gid ang diosnon nga kaisog.
13. Paano ginpakita sang tatlo ka Hebreo ang kaisog, kag paano kita makabenepisyo sa ila naagyan?
13 Sang ikapito nga siglo B.C.E., nangin maathag sa tatlo ka Hebreo nga alagad ni Jehova nga ginapadyaan sang Dios ang pagpakita sing pagtuo kag kaisog. Gintipon ni Hari Nabocodonosor ang mga opisyal sang Babilonia kag ginsugo nga magsimba sa mataas nga larawan nga bulawan. Ang bisan sin-o nga indi magtuman mapatay sa nagadabdab nga hurno. Ang tatlo ka Hebreo matinahuron nga nagsiling kay Nabocodonosor: “Ang amon Dios nga ginaalagad namon makasarang magluwas sa amon sa nagadabdab nga horno sang kalayo; kag sia magaluwas sa amon sa imo kamut, O hari. Apang kon indi, makilala mo, O hari, nga indi kami mag-alagad sa imo dios ukon magsimba sang larawan nga bulawan nga imo napatindug.” (Dan. 3:16-18) Ang makatilingala nga pagluwas sa tatlo ka Hebreo maathag nga ginlaragway sa Daniel 3:19-30. Mahimo nga indi kita pagpahugon nga ihaboy sa nagadabdab nga hurno, pero makaatubang man kita sang mga pagtilaw sang aton integridad kag mapat-od naton nga pakamaayuhon kita sang Dios bangod sang aton pagtuo kag kaisog.
14. Suno sa Daniel kapitulo 6, paano si Daniel nagpakita sing kaisog, kag ano ang resulta sini?
14 Si Daniel nagpakita sing pagtuo kag kaisog sang nakumbinsi sang iya mga kaaway si Hari Dario sa pagpagua sang sugo nga ang “bisan sin-o nga magpangayo sing pangabay sa bisan ano nga dios ukon tawo sa sulud sang katloan ka adlaw, luwas sa . . . hari itagbong . . . sa lungib sang mga leon.” Sang nahibaluan ni Daniel nga napirmahan na ang dokumento, “nagsulud sia sa iya balay diin nabuksan ang mga talambuan sa iya hulut nayon sa Jerusalem; kag nagluhud sia sing makatlo sa isa ka adlaw, kag nagpangamuyo kag nagpasalamat sa atubangan sang iya Dios, subong sang ginhimo niya sang una.” (Dan. 6:6-10) Gani, ang maisugon nga si Daniel gintagbong sa lungib sang mga leon, pero ginluwas sia ni Jehova.—Dan. 6:16-23.
15. (a) Ngaa maayo nga halimbawa sang pagtuo kag kaisog sanday Aquila kag Priscila? (b) Ano ang buot silingon sang ginsiling ni Jesus sa Juan 13:34, kag paano ini ginpakita sang madamo nga Cristiano?
15 Bisan wala ginsugid sang Biblia ang rason, sanday Aquila kag Priscila, ‘nagtaya sang ila kabuhi tungod kay Pablo.’ (Binu. 18:2; Roma 16:3, 4) Maisugon nila nga gintuman ang ginsiling ni Jesus: “Nagahatag ako sa inyo sang isa ka bag-o nga sugo, nga maghigugmaanay kamo; subong nga ako nagahigugma sa inyo, maghigugmaanay man kamo.” (Juan 13:34) Ginpatuman sang Mosaikong Kasuguan nga higugmaon sang isa ang iya isigkatawo pareho sa iya kaugalingon. (Lev. 19:18) Pero ang sugo ni Jesus “bag-o” bangod ginapakita sini nga dapat naton higugmaon ang iban bisan pa nagakahulugan ini nga ihatag naton ang aton kabuhi tungod sa ila, pareho sang ginhimo ni Jesus. Madamo nga Cristiano ang nagpakita sing gugma paagi sa maisugon nga ‘pagtaya sang ila kabuhi’ agod indi mabutang sa katalagman ukon mapatay ang ila mga masigkatumuluo sa kamot sang mga kaaway.—Basaha ang 1 Juan 3:16.
16, 17. Ano nga mga pagtilaw sang pagtuo ang naeksperiensiahan sang mga sumulunod ni Jesus sang una, kag paano ini naagyan sang pila ka Cristiano karon?
16 Pareho kay Jesus, ang mga Cristiano sang una nagsimba lamang kay Jehova. (Mat. 4:8-10) Nangindi sila sa pagsunog sang incienso bilang pagpadungog sa emperador sang Roma. (Tan-awa ang piktyur.) “Pila lang gid ka Cristiano ang nagtalikod,” sulat ni Daniel P. Mannix, “bisan pa may nagadabdab nga halaran sa arena agod mangin mahapos para sa ila. Ang himuon lamang sang isa ka bilanggo amo ang pagbutang sing isa ka pudyot nga incienso sa kalayo kag hatagan sia sing Sertipiko sang Paghalad kag dayon hilwayon sia. Ginapaathag man sing maayo sa iya nga wala sia nagasimba sa emperador; kilalahon lamang niya ang pagkadios sang emperador subong ulo sang estado sang Roma. Sa gihapon, halos tanan nga Cristiano wala nagbaton sini nga tanyag para lang mahilway.”—Those About to Die.
17 Ang mga Cristiano sa mga kampo konsentrasyon sang mga Nazi nga nag-atubang sang kamatayon sulitsulit nga ginhatagan sing kahigayunan nga mahilway paagi sa pagpirma sang isa ka deklarasyon nga nagapanghiwala kay Jehova. Pero pila lamang ang nagpirma. Sa tion sang pagpapas sa rasa sa Rwanda sining karon lang, ginrisgo sang Tutsi kag Hutu nga mga Saksi ang ila kabuhi para proteksionan ang isa kag isa. Ini nga mga pagtilaw nagakinahanglan sing pagtuo kag kaisog.
DUMDUMA, SI JEHOVA KAUPOD NATON!
18, 19. Ano nga mga halimbawa sa Biblia parte sa pagtuo kag kaisog ang makabulig sa aton nga matuman ang pagbantala?
18 Sa karon, may pribilehiyo kita nga makigbahin sa pinakadungganon nga hilikuton nga ginhatag sa mga alagad sang Dios—ang pagbantala sang mensahe sang Ginharian kag paghimo sing disipulo. (Mat. 24:14; 28:19, 20) Nagapasalamat gid kita sa indi matupungan nga halimbawa ni Jesus! “Naglibot sia sa mga siudad kag mga minuro, nga nagabantala kag nagapahayag sang maayong balita sang ginharian sang Dios.” (Luc. 8:1) Pareho sa iya, kinahanglan naton ang pagtuo kag kaisog para mabantala ang mensahe sang Ginharian. Paagi sa bulig sang Dios, mailog naton si Noe, nga isa ka maisugon nga “manugbantala sang pagkamatarong” sa “kalibutan sang di-diosnon nga mga tawo” nga ginlaglag sa bug-os kalibutan nga Anaw.—2 Ped. 2:4, 5.
19 Ang pangamuyo makabulig sa aton nga matuman ang pagbantala. Sang ang pila ka ginhingabot nga sumulunod ni Cristo nangamuyo agod ‘makahambal sang pulong sang Dios nga may kaisog,’ ang ila pangabay ginsabat. (Basaha ang Binuhatan 4:29-31.) Kon daw nakulbaan ka sa pagbantala sa mga balay, si Jehova magasabat sang imo pangamuyo para sa dugang nga pagtuo kag kaisog.—Basaha ang Salmo 66:19, 20. *
20. Ano nga bulig ang matigayon naton subong mga alagad ni Jehova?
20 Indi mahapos ang paghimo sang kabubut-on sang Dios kon nagaatubang sing mga pagtilaw sa sining malaut kag magamo nga kalibutan. Pero wala kita nagaisahanon. Kaupod naton ang Dios. Amo man ang iya Anak, ang Ulo sang kongregasyon kag ang sobra 7,000,000 ka Saksi ni Jehova sa bilog nga kalibutan. Kaupod nila, padayon kita nga magpakita sing pagtuo kag magbantala sing maayong balita samtang ginadumdom naton ang yeartext sa sini nga tuig 2013: “Magpakaisog ka kag magpakabakod. . . . Kaupod mo si Jehova nga imo Dios.”—Jos. 1:9, NW.
^ par. 19 Tan-awa ang iban pa nga halimbawa sang kaisog sa artikulo nga “Magpakabakud kag Magpakaisug” sa Pebrero 15, 2012 nga Ang Lalantawan.


text:
Cebuano News: Love ug Bry, gipaila na
Ni Sheila Yatar
BUTUAN CITY, Abril 19 (PIA) - Lingaw gayud kaayo nga gidawat sa mga kabatan-unan sila Love ug Bry, ang mga pinaka-unang munyeka sa Butuan City Public Library, atol sa gipahigayong Storytelling and Puppet Show sa Robinsons Mall, bag-uhay pa lamang.
Saysay ni Ms. Luz Dumanon, kasamtangang OIC sa Butuan City Public Library, nahimugso ang ideya sa pag-gamit ug mga munyeka sa pagsugilon sa mga estorya sa atong librarya sa tinguha nga mamahimong mas sadya ug bibo ang pagpahigayon niini alang sa mga kabatan-unan.
Atol sa maong paglunsad, gipahigayon usab ang usa ka Workshop mahitungod sa Storytelling ug Puppetry sa Streams Auditorium dalang J. Rosales Ave., ning dakbayan, Abril 10-11, 2014. (LGU-Butuan City/PIA-Agusan del Norte)


text:
Ezekiel 35Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Mensahi Batok sa Edom
35 Nagsiling ang Ginoo sa akon, 2 “Tawo, mag-atubang ka sa Bukid sang Seir, kag magwali batok sa iya mga pumuluyo. 3 Silinga sila nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: Kontra ko kamo, mga taga-Bukid sang Seir. Silutan ko kamo kag mangin mamingaw ang inyo lugar. 4 Maguba ang inyo mga banwa kag mangin mamingaw ini. Dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo. 5 Dugay na ang inyo dumot sa mga taga-Israel, kag ginpabay-an lang ninyo sila nga salakayon sang tion sang ila kalisod, ang tion nga ginsilutan na sila tungod sa ila mga sala. 6 Gani, ako, ang Ginoong Dios nga buhi, nagasumpa nga ipapatay ko gid kamo bisan diin man kamo magkadto. Huo, lagson gid kamo sang mga manugpatay, kay wala kamo nalainan sang pagpamatay. 7 Himuon ko nga mamingaw ang Bukid sang Seir, kag pamatyon ko ang tanan nga nagapakadto-pakari didto. 8 Ang mga magakalamatay sa inyo sa inaway magalalapta sa inyo mga bukid, mga patag, kag mga ililigan sang tubig. 9 Himuon ko ang inyo lugar nga mamingaw hasta san-o. Wala na sing may mag-estar sa inyo mga banwa. Dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo.
10 “Nagasiling kamo nga ang Juda kag Israel mangin inyo, kag panag-iyahan ninyo ini bisan ako, ang Ginoo, kaupod nila. 11 Gani ako, ang Ginoong Dios nga buhi, nagasumpa nga balusan ko kamo sa inyo kaakig, kahisa, kag kaugot nga ginpakita ninyo sa akon katawhan. Dayon mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoo samtang ginasilutan ko kamo. 12 Sa sina nga paagi, mahibaluan man ninyo nga ako, ang Ginoo, nakabati sang tanan ninyo nga pagpakamalaot sa mga bukid sang Israel. Kay nagsiling kamo, ‘Nalaglag ini kag gintugutan kita nga agawon ini.’ 13 Nagpahambog man kamo kag bisan ano na lang ang inyo ginahambal batok sa akon, kag nabatian ko man ini.
14 “Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga magakalipay ang bug-os nga kalibutan kon himuon ko na nga mamingaw ang inyo lugar, 15 tungod kay nagkalipay kamo sang nangin mamingaw ang duta nga ginpanubli sang katawhan sang Israel. Gani amo man sina ang matabo sa inyo; mangin mamingaw ang Bukid sang Seir kag ang bug-os nga Edom. Dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo.”


text:
Efeso 5Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Magkinabuhi Isip Anaa sa Kahayag
5 Tungod kay kamo mga hinigugma nga anak sa Dios, sundoga ninyo siya. 2 Kinahanglan makita kanunay sa inyong kinabuhi nga gihigugma ninyo ang uban sama sa paghigugma ni Cristo kanato. Kay gihatag pa gani niya ang iyang kinabuhi alang kanato isip mahumot nga halad ngadto sa Dios.
3 Tungod kay mga katawhan na kamo sa Dios, dili maayong paminawon nga hisgotan kamo nga nagbuhat sa mga malaw-ay sama sa pagpakighilawas gawas sa kaminyoon o pagkahakog. 4 Ug dili na maayong paminawon nga magsulti kamo sa mga binastos, o magsulti sa walay pulos nga mga istorya ug malaw-ay nga komedya. Hinuon, magsulti kita ug mga pagpasalamat sa Dios. 5 Timan-i gayod ninyo nga dili makasulod sa gingharian ni Cristo ug sa Dios ang mga tawo nga nagapakighilawas gawas sa kaminyoon, ang mga tawo nga mahugaw ug binuhatan, ug ang mga hakog. (Kay ang kahakog usa man ka pamaagi sa pagsimba sa mga dios-dios.) 6 Tungod niini nga mga binuhatan sa mga tawo, silotan sila sa Dios kay wala sila nagatuman kaniya. Busa ayaw kamo patunto sa uban nga nagaingon nga kanang mga butanga dili daotan. 7 Ayaw usab kamo pakig-uban niining mga tawhana. 8 Kaniadto ang inyong hunahuna anaa pa sa kangitngit, apan karon tungod kay anaa na kamo sa Ginoo, anaa na kamo sa kahayag. Busa ipakita ninyo sa inyong pagkinabuhi nga kamo anaa na sa kahayag. 9 (Kay kon ang tawo anaa na sa kahayag, masayran mo tungod kay ang iyang binuhatan maayo, matarong, ug gisunod niya ang kamatuoran.) 10 Tinguhaa nga masayran ninyo kon unsa ang makapalipay sa Ginoo. 11 Ayaw kamo pag-apil-apil sa mga binuhatan nga walay pulos nga ginabuhat niadtong anaa sa kangitngit. Hinuon, ipakita ninyo kanila nga daotan ang ilang ginabuhat. 12 (Makauulaw bisan gani ang paghisgot sa ilang mga ginabuhat sa tago.) 13 Kon pasabton ninyo sila sa ilang mga ginabuhat, masayran nila nga sayop sila. 14 Kay mahayagan ang tanan kon madan-agan na sa kamatuoran. Busa may ginaingon,
“Pagmata, ikaw nga natulog,
bangon gikan sa mga patay,
ug hayagan ka ni Cristo.”
15 Busa pagmatngon kamo sa inyong pagkinabuhi. Ayaw kamo pagkinabuhi sama sa mga wala makasabot, kondili pagkinabuhi kamo isip mga tawo nga nakasabot sa kabubut-on sa Dios. 16 Ayaw ninyo usiki ang inyong panahon, kondili gamita ninyo kini sa pagbuhat ug maayo, tungod kay daotan kining mga adlawa. 17 Ayaw kamo pagpakabuang, kondili sabta ninyo kon unsa ang kabubut-on sa Ginoo alang kaninyo.
18 Ayaw kamo paghubog-hubog, kay kini pagpatuyang lang sa inyong kinabuhi. Hinuon, pagpapuno kamo sa Espiritu Santo. 19 Sa inyong panagtigom, gamita ninyo ang mga salmo ug uban pa nga mga awit mahitungod sa pagdayeg sa Ginoo. Ug pag-awit kamo nga kinasingkasing gayod. 20 Pagpasalamat kamo kanunay sa Dios nga Amahan pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Cristo alang sa tanan nga mga butang.
Ang Bana ug ang Asawa
21 Pagpasakop kamo sa usag usa agig pagtahod kang Cristo.
22 Kamo nga mga asawa, pagpasakop kamo sa inyong bana, sama sa inyong pagpasakop sa Ginoo. 23 Kay ang bana mao ang ulo sa iyang asawa sama usab nga si Cristo mao ang ulo sa mga tumutuo nga mao ang iyang lawas, ug siya usab ang Manluluwas. 24 Busa, ingon nga ang mga tumutuo nagapasakop kang Cristo, ang mga asawa kinahanglan usab nga magpasakop sa ilang mga bana.
25 Kamo nga mga bana, higugmaa ninyo ang inyong asawa sama usab sa paghigugma ni Cristo sa mga tumutuo. Tungod sa iyang paghigugma kanato gihalad niya ang iyang kinabuhi 26 aron dawaton kita sa Dios, human kita mahinloi pinaagi sa pagbautismo nga inubanan sa pulong. 27 Gibuhat niya kini aron kita nga mga tumutuo madawat niya isip iyang pangasaw-onon nga matahom kaayo, balaan, ug walay ikasaway; sama sa pangasaw-onon nga walay depekto o kunot o unsa pa nga mga apan. 28 Busa ang mga bana kinahanglan gayod maghigugma sa ilang asawa sama sa ilang paghigugma sa ilang kaugalingon nga lawas, tungod kay ang magtiayon usa ra. Ang nagahigugma sa iyang asawa nagahigugma sa iyang kaugalingon. 29 Walay tawo nga wala mahigugma sa iyang kaugalingon nga lawas, hinuon pakan-on ug atimanon gayod niya kini. Mao usab kini ang gibuhat ni Cristo kanato nga nagatuo kaniya, 30 tungod kay kita mga bahin sa iyang lawas. 31 Nagaingon ang Kasulatan nga ang magtiayon usa ra. “Ang lalaki mobulag sa iyang amahan ug inahan, ug makighiusa sa iyang asawa. Ug silang duha mahimong usa.” 32 Kahibulongan kining kamatuoran nga gipadayag, ug makaingon ako nga mao kini ang panig-ingnan sa relasyon ni Cristo sa tanan nga nagatuo kaniya. 33 Busa kamo nga mga bana, higugmaa ninyo ang inyong asawa sama sa inyong kaugalingon. Ug kamo nga mga asawa, tahora ninyo ang inyong bana.


text:
Kamatayon Valley Photoreal FSX & P3D
Ikaw tan-awa nga ang niini nga dapit nagpresentar sa daghan kaayo nga mga makapaikag nga mga butang sa pagtan-aw, dili lamang sa kamingawan ... adunay hinanduraw umahan ug rural nga mga dapit, kaayo nindot nga mga ciudad, industriyal nga mga dapit, ug ang mga talan-awon usab sa usa ka daghan sa panahon sa adlaw .... kamo makakita hinanduraw nuances kolor depende sa panahon nga molupad kaninyo. Kini usab matahum nga diha sa gabii, usa ka bag-o nga pamaagi nga eksperimento sa pagkaamgo sa nightlights, kaayo realistiko.
Dugang nga impormasyon makita sa inyong "Sugdi menu -> Add-ons Rikoooo -> Death Valley Photoreal FSX & P3D"
instalar nga 100% automated sa Rikoooo, Ang configurator ang pagdumala alang kanimo sa registration ug pagpaaktibo sa talan-awon sa Flight Simulator. Sa diha nga ang uninstalling, ang installer igauli sa imong kontorno sa gigikanan.
Pasidaan dako kaayo nga file 1,07 GO, Kini mao ang hugot nga girekomendar sa paggamit sa usa ka download gasolinador software nga mohunong ug pagpabalik sa sa sa punto sa pag-aresto sa walay surprises (eg
Importante, sa unsa nga paagi sa paggamit sa talan-awon? Ikaw mahimo sa inyong pagkalagiw alang sa exemple gikan sa airport sa Hudno Creek (matanghudno Creek or L06) O bisan gikan sa sa dugang nga mga dapit sama sa niini nga listahan:
Labing duol nga mga tugpahanan:
Hudno Creek (L06) sa California
Stove Pipe Wells (L09) sa California
Lone Pine (O26) sa California
Beatty (KBTY) Nevada
Independence (207) sa California
Trona (L72) sa California
Inyokern (KIYK) sa California
China Lake (KNID) sa California
Sa ubos, mao ang mga dapit sa photo-realistiko nga grano giisip sa mga talan-awon. Gawas niana, ang remate tekstura sa FSX / P3D ipakita pag-usab.
Ania ang pipila ka mga screenshots:


text:
MGA BATAN-ON NANGUTANA
Unsaon Nako Pagsagubang sa Trahedya?
Bisan kinsa mahimong maapektohan sa trahedya. “Ang lumba dili alang sa mga matulin, ni ang gubat alang sa mga gamhanan,” nag-ingon ang Bibliya. “Ang wala damhang panghitabo modangat kanilang tanan.” (Ecclesiastes 9:11) Apil niana ang ubang batan-on nga nakaatubang ug mga trahedya. Unsay ilang gihimo sa pagsagubang niana? Tagda ang duha ka pananglitan.
REBEKAH
Nagbulag ang akong ginikanan sa 14 anyos pa ko.
Giingnan nako ang akong kaugalingon nga wala magbulag ang akong ginikanan, nga si Papa nagkinahanglan lang ug panahon nga mag-inusara. Mahal niya si Mama, busa nganong biyaan man niya siya? Nganong biyaan man ko niya?
Dili nako masulti sa uban ang nahitabo. Dili ko gustong maghunahuna bahin niana. Nasuko ko, bisan pag wala ko makaamgo niana niadtong panahona. Sukad niadto, mabalak-on na ko ug dili na makatulog ug maayo.
Sa 19 anyos pa ko, namatay si Mama sa kanser. Suod kaayo ming duha.
Kon sakit ang panagbulag sa akong ginikanan, mas sakit pa gyod ang kamatayon sa akong inahan. Hangtod karon naguol gihapon ko. Dili ko makatulog, ug nabalaka gihapon.
Bisan pa niana, dunay mga butang nga nakatabang nako. Pananglitan, ang Proverbio 18:1 nagpasidaan nga dili nato ilain ang atong kaugalingon, busa gisunod nako ang maong tambag.
Dugang pa, kay Saksi ni Jehova man ko, naningkamot ko sa pagbasa sa makapadasig nga mga basahon nga gibase sa Bibliya. Usa nga nakatabang nako niadtong panahona mao ang librong Mga Pangutanang Gisukna sa mga Batan-on—Mga Tubag nga Mosaler. Akong nabasa ang kapitulo 25 sa Tomo 2 nga nag-ulohang “Magmalipayon Kaha Ako Bisag Usa ray Akong Ginikanan?”
Usa sa paborito nakong teksto kon unsaon pag-atubang sa kabalaka mao ang Mateo 6:25-34. Sa bersikulo 27, si Jesus nangutana: “Kinsa ba kaninyoy makadugang ug usa ka maniko * sa gitas-on sa iyang kinabuhi pinaagi sa pagkabalaka?”
Ang daotang panghitabo modangat kanatong tanan, pero base sa eksperyensiya ni Mama, akong nakat-onan nga ang paagi sa atong pag-atubang sa mga problema hinungdanon. Dili lalim ang iyang naagian—panagbulag ug dayon makamatayng sakit—pero bisan pa nianang tanan positibo gihapon siyag tinamdan, ug ang iyang pagtuo sa Diyos nagpabiling lig-on hangtod sa kamatayon. Dili gyod nako malimtan ang mga gitudlo niya kanako bahin kang Jehova.
Palandonga: Sa unsang paagi ang pagbasag Bibliya ug binase sa Bibliya nga mga publikasyon nakatabang kanimo sa pagsagubang sa trahedya?—Salmo 94:19.
CORDELL
Sa 17 anyos ko, diha ko sa kiliran ni Papa hangtod nabugtoan siya sa gininhawa. Ang iyang kamatayon mao ang kinasakitan nga akong naeksperyensiyahan sa akong kinabuhi. Nahugno gyod ko.
Para nako wala siya mamatay, ug nga kanang ilang giputos ug habol, dili akong amahan. Miingon ko sa akong kaugalingon, ‘Momata ra siya ugma.’ Mibati kog kahaw-ang ug blangko kog hunahuna.
Kami mga Saksi ni Jehova, ug ang among mga igsoon sa pagtuo dako kaayog tabang sa namatay si Papa. Kami ilang giandaman ug pagkaon, mitanyag sa pag-uban namo, ug miunong kanamo, dili lang sa mubong panahon. Para nako, ang ilang pagsuportar nagpamatuod nga ang mga Saksi ni Jehova maoy tinuod nga mga Kristohanon.—Juan 13:35.
Ang teksto nga nakadasig pag-ayo kanako mao ang 2 Corinto 4:17, 18. Kini nag-ingon: “Bisan tuod ang kasakitan makadiyot lamang ug magaan, kini nagapatungha alang kanamo ug usa ka himaya nga labaw pa gayod ang gibug-aton ug walay kataposan; samtang kami nagapunting sa among mga mata, dili sa mga butang makita, kondili sa mga butang nga dili-makita. Kay ang mga butang nga makita lumalabay lamang, apan ang mga butang nga dili-makita walay kataposan.”
Natandog ko pag-ayo nianang kataposang bersikulo. Ang pag-antos sa akong amahan temporaryo lang, pero ang mga saad sa Diyos sa umaabot walay kataposan. Dihang namatay ang akong amahan, nakahinuklog ko kon giunsa nako paggamit ang akong kinabuhi ug naghimog kausaban sa akong mga tumong.
Palandonga: Sa unsang paagi ang mga trahedya nga imong nasinatian nakatabang nimo sa pagsusi pag-usab sa imong mga tumong?—1 Juan 2:17.
^ par. 14 Ang usa ka maniko motumbas ug mga 45 sentimetros, o mga 1.5 ka piye.
Pagkat-og Dugang
Matuod nga Paglaom Alang sa Imong mga Minahal nga Namatay
Namatyan ka na bag minahal? Makita pa ba nimo sila pag-usab? Sayra ang ginatudlo sa Bibliya bahin sa pagkabanhaw.


text:
Kasundalohan sa Pilipinas
Ang kasundalohan sa Pilipinas mao ang sangang nakabase sa grawnd sa Armadong Pwersa sa Pilipinas (APP). Hukbong Katihan ng Pilipinas ang opisyal nga ngalan sa Filipino. Sa tuig 2008, si General Hermogenes Esperon Jr. ang Chief of Staff sa AFP. Si Lieutenant General Victor Ibrado mirepleys kang Lieutenant General Alexander Yano, ang kanhing commanding general sa kasundalohan, nga mi-took over kang Hermogenes Esperon niadtong Mayp 12, 2008. Si Ibrado mao ang kanhing hepe sa Armed Forces Central Command (Centcom), Kabisay-an.


text:
Iho
Ang iho (superorder Selachimorpha) usa ka matang sa isda nga may cartilaginous nga bukog. Moginhawa kini pinaagi sa lima hangtod pito nga gill slit. Ang iho naputos sa dermal denticles nga nagprotektar sa panit ug para makalihok og maayo sa dagat. Aduna kiniy daghang pundok sa ngipon. Ang gidak-on sa iho gikan sa gamay nga lanternshark, Etmopterus perryi, usa ka espesiye sa kalaloman nga may sukod lang nga 17 sentimetros (7 pulgadas) hangtod sa whale shark, Rhincodon typus, ang kinadak-ang isda, nga motubo hangtod 12 metros (39 piyes) ug mokaon lang sa lumot sa dagat o plankton, nukos, ug gagmayng isda.


text:
1Karon si Josaphat may mga bahandi ug kadungganan sa madagayaon gayud; ug siya nakighiusa kang Achab. 2Ug sa tapus sa pila ka mga tuig siya miadto kang Achab sa Samaria. Ug giihawan siya ni Achab ug mga carnero ug mga vaca nga daghan kaayo, ug alang sa katawohan nga diha uban kaniya, ug giagda siya aron mouban kaniya ngadto sa Ramoth-galaad. 3Ug si Achab nga hari sa Israel miingon kang Josaphat nga hari sa Juda: Mouban ka ba kanako ngadto sa Ramoth-galaad? Ug siya mitubag kaniya: Ako ingon man ikaw, ug ang akong katawohan ingon man ang imong katawohan; ug kami makighiusa kanimo sa gubat. 4Ug si Josaphat miingon sa hari sa Israel: Pakisayud una, ako nangaliyupo kanimo, sa pulong ni Jehova. 5Unya gitigum sa hari sa Israel ang mga manalagna, upat ka gatus ka tawo, ug miingon kanila: Moadto ba kami sa Ramoth-galaad aron sa pagpakiggubat, kun magapugong ba ako? Ug sila ming-ingon: Lakaw: kay ang Dios magatugyan niana sa kamot sa hari. 6Apan si Josaphat miingon: Wala ba dinhi ing usa ka manalagna ni Jehova, gawas kanila, aron kita magpakisayud kaniya? 7Ug ang hari sa Israel miingon kang Josaphat: Ania pay usa ka tawo nga kaniya kita magpakisayud kang Jehova: apan ako nagadumot kaniya; kay siya wala magpanagna sa maayo mahitungod kanako, apan kanunay sa kadautan: kini mao si Micheas ang anak nga lalake ni Imla. Ug si Josaphat miingon: Ayaw pagpasultiha ang hari sa ingon. 8Unya ang hari sa Israel mitawag sa usa ka eunuco ug miingon: Dad-a sa madali si Micheas ang anak nga lalake ni Imla. 9Karon ang hari sa Israel ug si Josaphat ang hari sa Juda nanaglingkod ang tagsatagsa sa iyang trono, nagsul-ob sa ilang mga hataas nga kupo, ug sila nanaglingkod sa hawan nga dapit diha sa ganghaan sa Samaria; ug ang tanang mga manalagna nanagpanagna sa ilang atubangan. 10Ug si Sedechias ang anak nga lalake ni Chenaana naghimo kaniya ug mga sungay nga puthaw, ug miingon: Kini mao ang giingon ni Jehova: Uban niini ikaw magadasmag sa mga Sirianhon hangtud nga sila mahurot. 11Ug ang tanang mga manalagna nanagpanagna sa ingon nga nanag-ingon: Lakaw ngadto sa Ramoth-galaad, ug pagmauswagon; kay si Jehova magatugyan niana sa kamot sa hari. 12Ug ang sulogoon nga miadto sa pagtawag kay Micheas misulti kaniya, sa pag-ingon: Ania karon, ang mga pulong sa mga manalagna nagaasoy sa maayo sa hari ingon sa usa ka baba: busa himoa nga ang imong pulong, ako nangaliyupo kanimo, nga mahimong sama sa ila, ug magsulti ikaw sa maayo. 13Ug si Micheas miingon: Ingon nga si Jehova buhi, unsay gipamulong sa akong Dios, kana maoy akong igapamulong. 14Ug sa paghiadto niya sa hari, ang hari miingon kaniya: Micheas, moadto ba kami sa Ramoth-galaad aron sa pagpakiggubat, kun magapugong ba ako? Ug siya miingon: Lakaw kamo ug pagmauswagon; ug sila igatugyan sa inyong kamot. 15Ug ang hari miingon kaniya: Makapila ba ako magpapanumpa kanimo nga ikaw dili magsulti kanako sa bisan unsa kondili sa kamatuoran sa ngalan ni Jehova? 16Ug siya miingon: Nakita ko ang tibook Israel nga nagakatibulaag ibabaw sa kabukiran, ingon sa mga carnero nga walay magbalantay ug si Jehova miingon: Kini walay agalon; papaulia ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balay sa pakigdait. 17Ug ang hari sa Israel miingon kang Josaphat: Wala ba ako magsugilon kanimo nga siya dili motagna sa maayo mahitungod kanako, kondili sa kadautan? 18Ug si Micheas miingon: Busa pamati kamo sa pulong ni Jehova: Nakita ko si Jehova nga nagalingkod sa iyang trono, ug ang tanang mga panon sa langit nanagbarug sa iyang toong kamot ug sa walang kamot. 19Ug si Jehova miingon: Kinsa ang mohaylo kang Achab nga hari sa Israel, aron siya moadto ug magpukan sa Ramoth-galaad? Ug ang usa namulong niining paagiha, ug ang lain namulong nianang paagiha. 20Ug may usa ka espiritu nga migula, ug mitindog sa atubangan ni Jehova, ug miingon: Ako ang mohaylo kaniya. Ug si Jehova miingon kaniya: Sa unsa bang paagiha? 21Ug siya miingon: Ako mopanaw, ug mahimong usa ka bakakong espiritu sa baba sa tanan niyang mga manalagna. Ug siya miingon: Ikaw magahaylo kaniya, ug makadaug usab, lakaw, ug buhata ang ingon. 22Busa, ania karon, si Jehova nagbutang ug usa ka bakakong espiritu sa baba niining imong mga manalagna; ug si Jehova namulong sa kadautan mahitungod kanimo. 23Unya si Sedechias ang anak nga lalake ni Chenaana miduol, ug gitamparos si Micheas sa aping, ug miingon: Diin moadto ang Espiritu ni Jehova gikan kanako sa pagpakigsulti kanimo? 24Ug si Micheas miingon: Ania karon, makita mo nianang adlawa, kong ikaw mosulod ngadto sa kinasuloran nga lawak aron sa pagtago sa imong kaugalingon. 25Ug ang hari sa Israel miingon. Kuhaa ninyo si Micheas, ug dad-a siya ngadto pagbalik kang Amon ang gobernador sa ciudad, ug ngadto kang Joas ang anak nga lalake sa hari; 26Ug ingna: Kini mao ang gipamulong sa hari: Ibalhog kining tawohana sa bilanggoan, ug pakan-a siya sa tinapay sa kasakit ug sa tubig sa kasakit, hangtud nga ako mahibalik sa pakigdait. 27Ug si Micheas miingon: Kong ikaw mobalik man gayud sa pakigdait, si Jehova wala makasulti kanako. Ug siya miingon: Pamati, kamong mga katawohan, kamong tanan. 28Busa ang hari sa Israel ug si Josaphat ang hari sa Juda ming-adto sa Ramoth-galaad. 29Ug ang hari sa Israel namulong kang Josaphat: Ako dili magapaila, ug moadto ako sa gubat; apan isul-ob mo ang imong hataas nga mga kupo. Busa ang hari sa Israel wala magpaila; ug nangadto sila sa gubat. 30Karon ang hari sa Siria nagsugo sa mga capitan sa iyang mga carro, ug iyang giingon: Ayaw pagpakig-away sa diyutay ni sa daku, kondili ang hari sa Israel lamang. 31Ug nahitabo, nga sa nakita sa mga capitan sa mga carro si Josaphat, sila ming-ingon: Kana mao ang hari sa Israel. Busa sila ming-atubang aron sa pagpakig-away batok kaniya: apan si Josaphat mitu-aw, ug si Jehova mitabang kaniya; ug ang Dios nagpapahawa kanila gikan kaniya. 32Ug nahitabo, nga sa pagkakita sa mga capitan sa mga carro nga kadto dili mao ang hari sa Israel, nga sila wala mopadayon sa paggukod kaniya. 33Ug may usa ka tawo nga mibusog sa iyang pana sa panaghap, ug gitaroyan ang hari sa Israel sa kinataliwad-an sa tinakduan sa iyang kutamaya: mao nga siya miingon sa mamilino sa carro: Kupti ako, ug dad-a gawas sa panon; kay hilabihan kadaku ang akong pagkasamad. 34Ug ang gubat misamot niadtong adlawa: apan ang hari sa Israel nagpabilin sa iyang carro batok sa mga Sirianhon hangtud nga nagasingabut na ang kahaponon; ug sa hapit nang mosalop ang adlaw siya namatay.
Copyright
Learn More