text:
SUGILANON SA KINABUHI
Ang Pagsugot Kang Jehova Miresultag Daghang Panalangin
“Pagkanindot sa atong nakat-onan kang Noe!” miingon ang akong amahan. “Si Noe misugot kang Jehova ug nahigugma sa iyang pamilya, ug silang tanan naluwas sa Lunop kay ang ilang pamilya misulod sa arka.”
KANAY usa sa akong mga mahinumdoman kang Papa, nga mapainubsanon ug kugihang tawo. Importante kaayo niya ang hustisya maong nadani dayon siya sa mensahe sa Bibliya dihang nadungog niya kini niadtong 1953. Sukad niadto, naningkamot siya nga itudlo kanamo ang iyang mga nakat-onan. Sa sinugdan, dili mabiyaan sa akong inahan ang mga tradisyon sa Katoliko. Apan sa ulahi, gidawat na niya ang mga pagtulon-an sa Bibliya.
Lisod para sa akong mga ginikanan nga tudloan mi. Si Mama dili kaayo kamaong mobasa, ug si Papa puliki sa pagpanguma. Tungod sa kakapoy, usahay makatulog si Papa panahon sa among pagtuon. Apan nagbunga gyod ang iyang mga paningkamot. Motabang sab ko sa pagtudlo sa akong mga manghod kay akoy kinamagulangan. Apil sa akong gitudlo ang kanunayng isulti ni Papa, nga si Noe nahigugma sa iyang pamilya ug nagmasinugtanon sa Diyos. Ganahan kaayo ko niini nga estorya! Wala madugay, tigtambongan na ming tanan sa Kingdom Hall sa Roseto degli Abruzzi, usa ka siyudad sa baybayon sa Adriatic sa Italy.
Niadtong 1955 sa 11 anyos pa lang ko, kami ni Mama mibiyaheg layo agi sa mga kabukiran paingon sa Roma aron motambong ug kombensiyon sa unang higayon. Sukad niadto, espesyal kaayo para nako ang mga kombensiyon.
Pagkasunod tuig, ako nagpabawtismo ug dayon nagregular payunir. Sa 17 anyos ko, nahimo kong espesyal payunir sa Latina, habagatan sa Roma ug mga 300 kilometros gikan sa amoa. Bag-o kadto nga siyudad maong dili ra magtagad ang mga tawo dihang may modawat sa mensahe sa Bibliya. Nalipay kaayo mi sa akong partner nga payunir kay nakapanagtag mig daghang literatura sa Bibliya. Pero kay batan-on pa man ko, gimingaw kaayo ko sa amoa! Bisan pa niana, gusto nakong tumanon ang akong asaynment.
Sa ulahi, giasayn ko sa Milan aron motabang sa pagpangandam alang sa “Walay Kataposang Maayong Balita” nga Internasyonal nga Asembliya sa 1963. Panahon sa kombensiyon, miboluntaryo ko uban ang daghang igsoon ug lakip kanila si Paolo Piccioli, usa ka batan-ong brader nga taga-Florence. Sa ikaduhang adlaw sa kombensiyon, mihatag siyag nindot nga pakigpulong bahin sa pagkatagsaanon. Nakaingon ko, ‘Di gyod magminyo ni nga brader.’ Apan human sa kombensiyon, kami nagsinulatay. Among nakita nga kami parehog tumong, may dakong gugma kang Jehova, ug matinguhaon sa pagsugot kaniya. Nagminyo mi ni Paolo sa 1965.
NAKIGDISKUSYON SA MGA PARI
Napulo ka tuig kong regular payunir sa Florence. Makapalipayng makita ang pag-uswag sa mga kongregasyon, ilabina sa mga batan-on. Ganahan kaayo mi ni Paolo nga makig-estorya kanila bahin sa espirituwal nga mga butang ug maglingawlingaw pod uban nila, nga sagad makigdula si Paolo ug soccer. Siyempre gusto nakong makauban ang akong bana, pero nakita nako nga gikinahanglan pod siya sa mga batan-on ug sa mga pamilya sa kongregasyon.
Malipay kong maghinumdom sa among daghang Bible study kaniadto. Usa kanila si Adriana, kinsa nagpaambit sa iyang nakat-onan ngadto sa duha ka pamilya. Ilang gihikay nga makigkita sa usa ka pari aron hisgotan ang pipila ka doktrina sama sa Trinidad ug imortalidad sa kalag. Tulo ka obispo ang miabot, apan ang ilang mga eksplinasyon makapalibog ug nagkasumpaki. Namatikdan dayon sa among mga Bible study nga ang ilang gitudlo sukwahi sa tin-aw nga mga pagtulon-an sa Bibliya. Ingong resulta, 15 ka membro sa maong mga pamilya ang nahimong Saksi.
Ang atong paagi sa pagsangyaw lahi na kaayo karon. Kaniadto, si Paolo nahimong “eksperto” sa pagpakigdebate, ug daghan siyag nakadebate nga mga pari. Nahinumdom ko sa usa niini, nga atubangan sa mga dili Saksi. Klaro nga gikunsabo sa mga magsusupak ang pipila sa nanambong sa pagsuknag mga pangutana nga maulawan si Paolo. Apan nausab ang dagan sa diskusyon. Dihay nangutana kon husto ba nga ang simbahan mag-apil-apil sa politika, ingon sa dugay nang ginahimo niini. Ang mga pari naglisod sa pagtubag. Dayon, kalit nga napalong ang suga ug nahunong ang diskusyon. Pipila ka tuig sa ulahi, among nahibaloan nga giplano diay ang pagpalong sa suga engkasog magkalisod ang mga pari.
BAG-ONG MGA ASAYNMENT
Sa napulo ka tuig na ming minyo ni Paolo, gidapit mi alang sa sirkitong buluhaton. Maayog trabaho si Paolo maong nalisdan mi sa pagdesisyon. Apan human mamalandong ug mag-ampo, among gidawat ang asaynment. Malipayon ming nakig-uban sa mga pamilyang nag-abiabi namo. Sa magabii, sagad grupo ming magtuon, ug dayon tabangan ni Paolo ang mga bata sa ilang homwork ilabina kon mathematics. Si Paolo himasa usab ug ganahang mopaambit sa makapainteres ug makapadasig nga mga butang nga iyang nabasa. Matag Lunes, sagad manangyaw mi sa mga lungsod nga way Saksi, ug dapiton ang mga tawo sa pakigpulong pagkagabii.
Human sa duha ka tuig sa sirkitong buluhaton, gidapit mi nga moalagad sa Bethel sa Roma. Si Paolo giasayn sa pag-atiman sa legal nga mga butang ug ako sa Magazine Department. Dili sayon ang pagbag-og asaynment, pero determinado ming magmasinugtanon. Makapalipay kaayong makita ang anam-anam nga pagdako sa sangang buhatan ug ang pagdaghan sa mga Saksi sa Italy. Niadtong panahona, legal nang giila ang mga Saksi ni Jehova sa Italy. Malipayon kaayo mi sa among pag-alagad sa Bethel.
Sa unang mga tuig sa 1980 samtang nag-alagad mi sa Bethel, nahimong kontrobersiyal sa Italy ang usa ka kaso labot sa atong baroganan sa dugo. Usa ka magtiayong Saksi ang sayop nga giakusahan nga maoy hinungdan sa kamatayon sa ilang anak nga babaye kay wala nila paabonohig dugo. Apan sa pagkatinuod, kini namatay tungod sa seryosong sakit sa dugo nga komon sa Italy ug sa dug-ol nga mga nasod. Ang mga igsoon sa Bethel mitabang sa mga abogado sa magtiayon. Gipanagtag ang leaflet ug ang usa ka espesyal nga edisyon sa Pagmata! aron mahibalo ang mga tawo sa tinuod nga situwasyon ug masabtan ang gitudlo sa Pulong sa Diyos bahin sa dugo. Niadtong mga bulana, daghang adlaw nga si Paolo motrabahog 16 oras nga way pahulay. Naningkamot gyod ko nga suportahan siya niadtong panahona.
LAING DAKONG KAUSABAN
Sa 20 ka tuig na ming minyo, dihay wala damhang hitabo. Ako 41 anyos na ug si Paolo 49 dihang ako siyang giingnan nga morag mabdos ko. Kini ang gisulat ni Paolo sa iyang diary nianang adlawa: “Pag-ampo: Kon tinuod kini, tabangi mi nga magpabilin sa bug-os panahong pag-alagad, dili mapasagdan ang among espirituwalidad, ug mahimong maayong mga ginikanan. Labaw sa tanan, tabangi ko nga mapadapat ang bisan 1 lang ka porsiyento sa akong gipamulong sa entablado sulod sa milabayng 30 ka tuig.” Akong nakita nga gitubag gyod ni Jehova ang iyang pag-ampo, ug ang akoa.
Pagkatawo ni Ilaria, dako kaayog nausab sa among kinabuhi. Tinuod may mga panahong naluya mi, sama sa giingon sa Proverbio 24:10: “Naluya ka ba sa adlaw sa kasakit? Ang imong kusog diyutay ra.” Apan padayon ming nagdinasigay sa usag usa.
Si Ilaria pirmeng moingon nga nalipay siya nga ang iyang mga ginikanan Saksi ug payunir samtang siya nagdako. Wala siya sukad mobating gipasagdan; siya nagdako sa mahigugmaong pamilya. Sa maadlaw, ako iyang kuyog. Sa magabii inig-uli ni Paolo, makigdula siya kang Ilaria ug motabang sa iyang homwork. Gihimo niya kadto bisag daghan pa siyag tiwasong trabaho, maong usahay maabtan siyag alas dos o alas tres sa kadlawon. Si Ilaria pirmeng moingon, “Si Papa ang akong best friend.”
Aron matabangan si Ilaria nga buhaton kon unsay husto, kinahanglang dili mi magbag-obag-o sa among pagtudlo ug usahay mohatag ug bug-at nga disiplina. Kas-a dihang nakigdula siya sa iyang amiga, duna siyay gihimong dili maayo. Gamit ang Bibliya, among gipatin-aw kon nganong dili husto ang iyang gihimo. Dayon amo siyang gipa-sorry sa iyang amiga sa among atubangan.
Matod ni Ilaria nga naugmad niya ang gugma sa ministeryo tungod sa kadasig sa iyang mga ginikanan. Karon nga minyo na siya, mas nasabtan niya ang kahinungdanon sa pagsugot kang Jehova ug sa pagsunod sa Iyang giya.
NAGMASINUGTANON BISAN PANAHON SA KAGUL-ANAN
Sa 2008, nasayran ni Paolo nga duna siyay kanser. Sa sinugdan morag maulian ra si Paolo sa iyang sakit, ug gipalig-on pa ko niya. Nangita mig hanas kaayong mga doktor nga moatiman niya. Sa among tag-as nga mga pag-ampo ni Ilaria, gihangyo namo si Jehova nga tabangan mi nga magpabiling lig-on. Sakit kaayong makita nga nagkaluya ang akong bana nga kanhi himsog ug laski. Siya namatay sa 2010, ug makapaguol kaayo kadto. Hinuon makapahupay ang paghunahuna sa among nalampos sulod sa 45 ka tuig. Gihatag namo kang Jehova ang among kinamaayohan, ug nasayod ko nga dili niya kalimtan ang among nahimo. Mahinamon kong nagpaabot sa pagkabanhaw ni Paolo, sama sa gisaad ni Jesus sa Juan 5:28, 29.
“Ako gihapon kadtong bata nga ganahan kaayo sa estorya ni Noe. Wala mausab ang akong determinasyon”
Ako gihapon kadtong bata nga ganahan kaayo sa estorya ni Noe. Wala mausab ang akong determinasyon. Buot nakong sundon si Jehova, bisan unsa pay iyang isulti. Segurado ko nga ang bisan unsang problema, sakripisyo, o pagkawala sa minahal gamay ra kaayo kon itandi sa dagayang panalangin nga ihatag sa atong mahigugmaong Diyos. Nasinati ko na kini, ug makasalig mo nga dili gyod makawang ang inyong pagsugot kang Jehova.


c: text/html

text:
Josue 24:1-2, 15-18; Efeso 5:21-32; Juan 6:60-69
Unsa may atong reaksyon kon makadungog ta og pagtulun-an nga lisud sabton ug lisud buhaton?
Human si Jesus magsulti mahitungod sa iyang lawas ug dugo nga ihatag para sa mga tawo isip kalan-on ug ilimnon, daghan sa iyang mga tinun-an ang miingon: “Lisod kaayo ang maong pagtulun-an. Kinsay makadawat ani?” Ug tungod niini, daghan kanila mihunong sa pagsunod kang Jesus.
Aduna pay mga nahiunang pagtulun-an si Jesus nga dili sayon sundon, sama pananglitan: “Kon dunay mosagpa kanimo sa tuong aping, ipasagpa pud ang wala”; “Pasayloa ang tawo nga makasala kanimo sulod sa kapitoan ka pito ka higayon”; “Higugmaa ang imong mga kaaway”; ug “Ibaligya ang imong kabtangan ug ihatag sa mga kabos”. Dios lang ang nasayod pila ka mga tawo ang mihunong sa pagsunod kaniya human nila madungog kining mga pagtulun-an.
Apan, bisan daghan ang mibiya kang Jesus, diha gihapoy nagpabilin nga mitoo kaniya. Sa iyang kabahin si Pedro miingon: “Ginoo, kinsa may lain namong kapaingnan? Naa kanimo ang mga pulong sa kinabuhing dayon.”
Karong panahona, si Jesus nagpadayon sa buhat sa pagpanudlo pinaagi sa Simbahan. Daghang mga tawo ang nalamdagan ug nagiyahan tungod sa mga pagtulun-an nga gisangyaw sa mga obispo, mga pari ug mga katekista. Apan, dili nato malilong nga adunay mga pagtulun-an sa Simbahan nga dili “popular” o lisud dawaton sa ubang mga tawo, apil na niini ang mahitungod sa artificial contraception, premarital sex, divorce, same-sex union, In-Vitro-Fertilization, ug uban pa. Ang pangutana mao kini: Kon maglisud kita og sabut sa usa ka pagtulun-an sa Simbahan, unsa may angay nga buhaton ta? Balewalaon ang pagtulun-an ug isipon nga kinaraan? Mangluod ug mohunong sa pagsimba? Mobalhin og relihiyon? O, maningkamot sa pagsabut sa pagtulun-an pinaagi sa pagtoon ug pagpatudlo sa mga tawong adunay saktong kahibalo?
Para sa usa ka matinud-anong sakop sa Simbahan, ang naulahing sugyot maoy labing maayo. Sa dili pa nato sawayon o balewalaon ang usa ka pagtulun-an, maningkamot una kita sa pagsabot niini. Magbasa kita og mga libro ug mangayo sa opinyon sa mga respetadong tawo sa Simbahan sama pananglit sa mga pari ug relihiyoso nga may edukasyon sa teolohiya. Pinaagi sa pagtoon ug sa pagpaminaw og tambag, ang usa ka tawo malamdagan ug makahimo sa angay'ng buhaton.
Usa ka babaye ang masuk-anong miingon sa pari: “Padre, gilainan ko nga naminaw sa atong ikaduhang pagbasa nga sinulat ni San Pablo. Imagine, giingnan ming mga babaye nga magpaubos ug magmasinugtanon sa among bana kay kono ang bana maoy ulo sa pamilya sama nga si Kristo maoy ulo sa Simbahan. Unfair man kini! Mao ni ang makapadako sa ulo sa mga bana!”
Unya ang pari mikuha sa basahon ug kalmado nga mipasabut: “Day, ato una nga tiwason sa pagbasa ang gisulat ni San Pabl: 'Ug kamong mga bana, higugmaa ang inyong asawa sama sa paghigugma ni Kristo sa iyang simbahan'. Nadungog ba nimo ni Day?”
“Oo, padre”, mitubag ang babaye.
“Unya, kahibalo baka giunsa paghigugma sa Dios ang iyang Simbahan?” nangutana ang pari.
Abtik nga mitubag ang babaye: “Oo, padre. Garabe nga paghigugma. Gihalad gud niya ang Iyang kinabuhi para sa Simbahan.”
Ug ang pari miingon: “Mao kana ang gisugo ni San Pablo sa tanang mga bana. Angay nila alagaran ug pakamatyan ang ilang asawa. Karon, moingon ka pa ba nga unfair si San Pablo?”
Mipahiyum ang babaye ug miingon, “Dili na padre oy.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Masahesta sa Davao
DAVAO. Gimasahe ni Randy Suaybaguio ang likod sa iyang kauban nga si Jonathan Espanol samtang nagpaabot sa kustomer sa ilang booth sa Sangguniang Panlungsod building siyudad sa Davao sa ilang pag-apil sa exhibit sa Cooperative Month. Handom niya nga moapil pagkandidato pagka-kagawad sa Barangay 2-A Poblacio kay bisan wa niya nakita sa iyang mga mata, apan kanunay niyang madungog ang mulo sa mga katawhan sa ilang barangay. (Seth delos Reyes)
masahestamassageDavao Cityparlorworkersblind


text:
MGA WORKSHEET
MGA WORKSHEET
Pagpatin-aw sa Imong Gituohan Bahin sa Homoseksuwalidad
Uban Pa Gikan Niini nga Koleksiyon
Tips sa Pagkat-on ug Pinulongan
Aron makakat-on ug bag-ong pinulongan, nagkinahanglan nig praktis, panahon, ug paningkamot. Kini nga worksheet makatabang nimo sa pagkat-on ug pinulongan.
Gusto Kag Privacy
—Unsay Imong Buhaton?
Sayra kon unsay imong himoon aron mas mosalig nimo ang imong mama ug papa.
Makahubog nga Ilimnon—Unsay Imong Himoon?
Kini nga worksheet makatabang aron maandam ka kon presyuron sa pag-inom.


text:
Testimonials
Saksaksinagol.com elicits a variety of reactions from its visitors. You can read the comments and testimonials about the site on this page.
Want to let everyone know what you think about the site? Use this page as a guestbook to leave your comments about the entire site. Comments for individual pages and posts should go to their respective comment sections.
All testimonials and comments you post here are publicly viewable. If you want to send a private message or comment to the site admin, use the Contact form.
128 Responses to “Testimonials”
-
Mer, akong palihi-an akong future anak sa imong panghunahuna. Kung magsabak na gani ning akong asawahonon, ako jud pugson ug pabasa-basa diri. Dili lang nako pabasahon sa imong balak nga “TIWI” kay mangita nya, lisod na! Ganahan kaayo ko sa imong “Pastilan, Bay” – It’s almost like Ensler’s “The Vagina Monologues”, only better…
-
Usa kini ka maayong lakang paghatag ug importansya sa gagmayng butang nga dili buot natong matugkad ug mahibaw-an…NINDOT AHHHHHHHH!!!!
-
Nindot pod ang design sa imong website, da. LAbi na gyud ang sulod! Mga pahalipay alang kanimo. Oo, idugang ko ni sa akong link.
imong higala,
jessie
-
Greetings Sr. Elmer Montejo(?), This is a very interesting site that obviously still needs some “finishing touches” added onto, but even so I especially like the section of the Cebuano poetry very much (I am trying to learn the language if I can). I got the site referral from your posting to the DILA group yesterday, and count myself as fortunate to have seen it on a night when I had the time to do take a random web-surfing “spy-by snapshot” of your page in progress so soon after you put it online, and expect great things from you in the future as it evolves and improves over time. Please keep us posted when you have a new section or upgrade of the old format to broadcast on the DILA list so I’ll know when to come and visit your fine site again! – With sincere and cordial regards, Joseph Carson (03-18-02 at about 12:24 a.m PST)
-
nindot kaayo ang imong mga pasundayag… makalingaw ug puno sa pagtulon-an labina tong imong “Pastilan bay!” pun-i paaaaaa!
-
Good job, Bay Em.
Ako nang gibutang ang ad sa imong website sa April issue sa Cebuyas Dyornal.
JC
-
Bay Elmer, Nindot kaayo ang imong site..mora ug Bisaya magazine niadto. Makahinumdum lang ta sa init nga pandisal duol sa Vision theatre niadto. Congratulations!
-
nindot kining imong web site,been in usa for a long timeI like to say hello to every one in mabolo I used to live right across pepsi cola bootling co.maria sari sari store. thanks you
-
Enjoyed reading Elmer’s Sugbo poem. Make some more!!!!
-
hapit na mahurot akong bilib nimo em! NgiGa da`!
-
It’s nice to see a web site from Cebu which I have not been in 33 years.
-
nindot! ipadayun ang inyong mag laraw ug tumong ngadto sa kalamposan ning obraha…. bow! toing
-
Well, its great!!!
-
u have a very great and nice website,keep it up,,and good job!!!!!!!!!!!!!GOD BLESS YOU ALWAYS
-
Great job my love, didnt know ur that talented…. keep it up.
-
hoist!
lupig ko daan binisaya nimo… good site you got here… bisan imong gidaog daog ang akong site, praise lang gihapon ko nimo… sa laing bahin, maayo gyud kang mag maestro… maestro ni lestat^ hala bahala na ka sa imong gibati… basta padayuna na ang imong business…
hope i could work with you sometime in a project!
-fungus-
-
hahaha! i like it! Hope you can post more! To all bisayan, you can visit Max Surban’s website http://www.geocities.com/maxsurban/
-
-
Nindota âh!!!!
Dugay na ko sige sulod sa cyberspace, Wala intawn ko magdahum nga aduna koy mautingkayan nga website nga sama niini’ng imong gihimo, makatandug ug kasing-kasing. Sa una nakong pagbasa sa mga unod niini, nagsagul ang akong gibati. Nakurat, nasuya, nahimuot ug uban pa. Nagnga-nga gud ko nga nagbasa. Abot akong dila sa sawg. Inspired ka’y ko sa imong binisaya. Grabeeeeeeeeehhhh!!!!! Makapanghambug man sad ta’g ahat ani. (Hambugero sad baya ta gamay). Keep up the good work ‘mong!
Bisitaha sad unya diay among webpage ‘mong. Basig makahimo ka’g article about namo. heheheee…
Congrats!!!
-
nalingaw jud ko kadjot. HAHAHA!!!
-
hey, watz up peepz… i kinda lyke dis paige even though i can not understand sum of it cuz i am tagz, but i will get mah girl friend to tranzlate them foh mhee… oh yeah, mah girl friend referred mhee to dis website… i think visaya iz a eazy dialect 2 learn… (dats y i lyke visaya gurls, so dat they can teach mhee)… joke lang honey!!!… peace out ya’ll!!!
-
Dodong Elmer!
Wala ka maka-ila kanako apan nahimo-ot ka-ayo ako og nag tabisay pa gayod ang akong laway sa imong articolo. Medyo pod nga nagluha-luha usab ang akong mga mata kay ang akong uyo-an nga patay na, si Anhing Pay Paredes ma-ayo ka-ayo kadtong mobalak, busa nakahinumdum dayon ako sa akong pagkabatan-on nga kada visita ni Anhing Tiyo sa among balay, mag dungan gayod kaming mga kabata-an nga mohangyo kang Tiyo Pay nga sugdan na ang iyang balak! Mura pa god ako og pito-pito kaniadto pero nagustohan namong mga igso-on og ka-igagawan ang balak og komedya nga usahay nga laglum ka-ayong sinogbua-anon og binisaya. Na-himo-ot ako og ma-ayo sa imong articulo nga Sugbo, Kumusta Ka? Pun-i baya ni ha? Daghan ka-ayong salamat sa imong contribusyon!
Ang nagamahal kanimo Undo hangtod sa kahangturan,
Inday Rosie
-
nindot gyod dodong…
-
-
Sos, asa na man tong cebuyas dyornal. Porbida.
-
Bai kaanindot sa inyong mga balak..O my baby, kung makab-ot kulang ang buwan akung ihapak sa imong agtang..hehe..
Cool site.
-
nice site
-
mAAnindot gayud.
-
none
-
nindot og makalingaw kaayo ang imong website……. makalingaw sa tawong nagsapnay og dakong kaguol….. busa kamo ayaw pagguol-guol, basin kamo ang magul-an….hmmmmmm
-
redhorse rulez
-
cool site :), bugnaw na site
-
kalingaw sa mga jokes. maka-miss man pud samot ang cebu, dah. thats it. am flyin over this month.
-
hoyyyyyyy eM! aSa na maN ka? wala lang, nangumusta lang… ngita ko lingaw mao visit kos imong webpage.
-
dong elmer ika duha nakong naka bangga ning imong sight ug na lingaw gyod ko ug binasa dong.bilib kaayo ko sa pamaagi sa imong pag batbat. nalingaw kaayo ko ug binasa ug bisan diri nako gadako sa laing nasud wala gyod nako makalimti ang atong inisturyahan. sa dihang na uli ko dinha sa ato dili gyod sila katuo nga kahibalo pako mag binisaya nga bata pa kaayo ko nga nilarga. samtang aduna koy daghang naka eskwela dinhi sa gawas nga bisan mo gawas gyod ang ilang accent inig english mo ingon pa gyong diri sila gipa nganak. so proud kaayo ko sa atong nasud , pero mas akong ika lipay nga kong ang atong mga kababayan mo adto sa laing nasud dili unta nila ika uwaw kong diin sila gikan. salamat sa pag pakatawa ug pag pahuna-huna .
-
Ma-ayong adlaw sa tanan mga cebuana, espeicially na gayod sa taga opon. salamat sa imong mga jokes, first time koni ni bisita sa imong web site and it is good so keep it up.
good luck for the future
milly
-
Well this is nice that people in one way or the other are making effrots to combat homophobia and the issue of being visbile to the public.
Least that we know that all the issues and problems soerrounding the lesbians, gays, bisexuals and transgenders are brought about by lack of knowledge and ignorance about us.
-
cool and truely pinoy!!
-
Hello! Naka surf ko ug nakakita ko imong site maayo kay makabasa sad ta ug bisaya sa net hehehehe di na ma wa atong bisaya bisan asa… keep up the good work abante mga bisdak!
-
I am very impressed by your web site. Could you tell me if you arrange package holidays in Turkey?
-
I like it
-
Bilib na gyod ko sa Cebuano, bay.
-
Haskang lipaya nako pagkakita nako niining site nimo bay…nindot kaayo, maayo untag daghan pang articles / news na imomg mabutang dinhi…suggestion lang…Kahit saan kaman Bisdak pa rin.
Keep up and more power.
Rjames
-
-
Nalipay kaayo ko nga naka basa ko sa imong site bay,,,bilib jud ko sa cebuano bay,,kay hasta ko bisdak kung dako,,,,hahahahaha,,,mapun an unta imong pakatawa bay,,, More power!!!
-
congratulations! nindot gyud kung naa tay mabasa nga ato gyud.
-
Hi, I am just surfing, nice homepage, maybe you can visit my own site
-
Daghang salamat sa inyong mga dyoks, nakatabang kaayo sa akong mga kamingaw ug mga kaguol diri…..Fr. Am-am
-
adunay ako’y pa-ngutana: nganong mang nga ang mga balak, sulat, etc., wala may ngalan sa nagsulat?
-
Makalingaw Bay, makawa sa kamingaw.
-
Well..This Page Sucks!!!! it really sucks!! WTF are u doin?
-
viva cebuano!!! pit señor!!!
-
Gikan pa lang ko ni-balik sa akong bakasyon sa sugbu for the Sinulog celebration.Pwerting alegreha uy! Nindot kaayo ang inyong site klaro kaayong bisdak!more power to you!!!
ps. calling all ANS class ’79 .naa tay 25th class reunion next year 2004 sa april pagahimuon sa siyudad sa sugbu . contact lang nako sa akong e-mail add kay aron mag sabut -sabut ta.basta baya magkita ta sa sugbu.
Daghang salamat,
Johanna Ruelo ANS cl ’79
-
char kaayo…i really love cebuano poetry…in fact i joined many times in superbalita’s bangga sa balak, metro gaisano’s love letter writing contest. this site will help me to widen my cebuano words and ideas.
-
Malipayon kaayo ko nga daghan na ang ning bisita ning imong website… nakabasa ko nga daghan ang nahimuot ug naka uyon ning imong binuhatan.. ipadayon ug paglambo… hehehee… =)
-
Atong ipalig-on nga pinaagi sa Internet magkahiusa ang mga bisaya sa pagpalambo ning atong dila…
-
Kuya Em! Nice site hope it has a tag board and stuff Good Luck Let’s make our site better okhay ingatz
-
kumusta sa tanan! nice site!
-
~ * ~ Excellent website.You did a good job.Good luck… ~ * ~
-
what the fuck its so cool
-
Abi nako ug magbinisaya kita dinhi, nakurat man ko hinoon nga kadaghanan sa nanulat naginamerkano man hinoon. Siguro natawo kini sila sa henerasyong jeproks, wala na kini sila kaila sa usa sa imong gihisgutan nga si Maning Villareal.
-
hahaha!!!!!!!!! natatawa ako…true…
-
-
hahahhahha..heheheeh huhuuuhhuh!!maka hilak kog lansang sa mga balaknung mga pulong!!!bwekeekek….
-
bwahahha!!ganahan jud ko sa mga balaknung mga pulong!pag ka tam-is pagabasahun og pag lituk sa mga pulong mga binisiya.kay sukad maau man gyud kini ang atung naan-dan sukad sa atung pag ka bata..PWERA sa mga Plaztik!!!!joke joke joke
-
Arang gajong si-awa jamo sa imong palamuot nga estorya ug balak. Kolerang jawa, di na ako mo beleive ni Lacson, kanimo na ako mo believe bay Elmer. Keep up the best on your cyber creativity.
-
nice website.
-
Very interesting website. The cebuano articles make me feel at home. And it shows how rich the cebuano language is, just for the record it is not just a dialect but a language in itself.
-
-
Sama sa tanaman nga nahiagom sa hataas nga hulaw.Kining galamhan nagbangotan,buot mosaksi pag-usab sa katahom sa lumadnong larawan.Asa ko pa man paminawa ang mananoyng hinagasa sa Maria Cristina Falls?Ang pagsaksi sa suliyaw sa kasaulugan sa Sinulog….,asa man?Gihandom na ang kanindot sa kaparat sa buwad nga danngit sa Isla sa bantayan.Oo,buot ko untang sud-ongon pag-usab ang banika apan ako kinahanglang mopadayon….,mopadayon aron paghingpit sa liyo sa kinabuhi.
-
FIRST TRIP SA BUS
Morag uhong nga mogawass kun agnihon sa kilat,
Tibuk-on ang kaugalingon ayha pa mohunat subay didto sa padulngan,
Ako karon ania misubay—
Mi-first trip sa bus nga naglikaylikay sa tun-og sa milabayng gabii,
Dihay kabalakang misalingsing sa dughan tungod kay ang buntag gisap-ongan sa yamog nga gipauslan sa Mt. Malindang,
Kay ang bukid di man mahimong mobiyahe,
Taman sa siyas paggiya
Taman ra siyas pagtan-aw sa kananoy sa dagan nga hatagag kulbahinam sa kurbadang patuo ug pawala,
Apan ako kinahanglang moabot didto aron katambalan
Kining kamingaw sa mga gabiing gikoloran sa kiat nga kahayag sa mga aninipot,
Pero nia gihapon ingon sa duna gyoy mobitad pagbalik sama sa gisenyas sa mga dahon sa rambutan,
Ang pagduhaduha hagkan sa yellow ug putting linya sa karsada,
Ang mga gitgit maayong molingaw nga nag-inday-indayg lupadsakdap sa kahumayan,
Antoson lang una ni nako kay inighunong niining akong gisakyan,
Ako tingali sama na unya sa bugnaw kaayong tubig nga mi-first trip sab gikan sa dughan sa Mt. Malindang,
Diin way hunong ang iyang pagdagayday ug paglaylay
Dinhi padulong sa patag?.
Aron pagtagbaw sa naughang ngabil sa kasapaan.
— Rudiric Sumile Rizon
Baroy, Lanao Del Norte, Philippines
-
Great dialogues!
-
ayOS kaaU inU site sa..lami kaaU ang site sa…humot kaaU inU site sa….puro lang tah sa…ani..sa..melz sa..nindUt jud kaaU sa..
-
Hey ya… you people are soe kewl!
-
hahahahaha!!! GWAaahh!!! GWEEEEEHHHEHEHEHEHE!!!puro katawa ang akong reaction sa pagbasa ani.morag mawala ang akong kakapoy kada adlaw kon mahinomdom ko aning site.daghang salamat kaayo.hinaut unta duna pay umaabot nga istoryang kataw-anan.makapahalipay kaayo ni sa tanang mga readers.HaHaHaHa ((O~**~O))
-
nalipay kog dako uyamot nga nasaag aning imong cite. bisag cornejo bookstore ang uban (corny ba)apan makalingaw.usahay lami kaayo isiyagit ug KAYAT BIHAGAY!!!!!SIGEHA NI KAY MAAYO RA NI TAMBAL SA BIGA.
-
halaaaaaa kalami aning dapita, mora kog gibayaw sa langit ug gilibutan ug mga anghel nga nagdala ug bangkaw.samtang gabasa ko ani nawala ang akong laay. makalimot ko nga duna diay koy daghang utang sa carenderya sa pier 1.hehehe magdusa sila. kabalo baya mo sa ato, paminawa ning akong balak::ANG KUWARTA, ANG KUWARTA DUNAY TAWO ANG TAWO WALAY KUWARTA BOW!!!!SIGE UY ADTO NA KO, SALAMAT NOY
-
Nindot kaayo ang sityo. Nalingaw gyud ko. Dugay-dugay na pud ko wala kabasa ug binisaya. Mudaghan pa unta ang mga hits aning sityo-a… Hehehe. Tinuod bitaw.
-
I want to have more information at the same more mga balaknong mga pagpangayam sa Escario.
-
keep up the good works guys ..
-
nalipay ko naka sawom ko sa imong sapa sa kinaadman ….
more power. hope i can have a share of your space here alang unya sa akong hamubong balak….
salamat.
-
hahahaha nahimoot ko sa tanang mga jokes dinhe. nag surf lang ko karon ug who would have thought that i was in for a treat! i hope daghan pang jokes to come, i will check possibly once a month. in the meantime, i will gladly share this site to my bisdak friends:-)
-
Grabeee!!! i lyk this page really interesting hope u can be my friend as u read this u can txt or call me this # if u really want my service #639192427502.
-
hey yah!! as in.. ds site is cool!! specially the jokes section!! it really made me laf even others are too corny.. aw!!! unsa bah… btaw oi!! bow na gyud ko nimo kuya elmer!! as in.. u’r really intelligent.. as in.. TSUP!!
-
funny
-
cool kaayu imu site bay!
long live cebuanos!
cebuanos rock!
….ay o..carolinian ko na nangita ug cebuano poems nya ni gawas ra ni inyu site..cool!
..ay o sad…kinsa di ay webmaster ani ug kinsay nag write mga poems dnhi?..para sad ba naa mi ma pass ni maam sa lit with author..cebuano poetry man gud..
..nice kaau mo na inyu jed gi preserve cebuano poetry!
..nice ka!
-
ROCK!
-
It’s so nice to be HAPPY…
-
hey there! wala lang… just checking the page.. ( again) i just realized that this is mostly or if not all done by elmer… it totally sounds like elmer and im kinda proud of it.. hehehehe! keep it up guys!!!! i hope people will visit this site as often as they want too… and to encourge, please add new things.. hehehe
-
interesting site
-
The Ancient Baybayin Scripts Network is a community of open forum academic exchange & discussion on the ancient writing scripts & writing systems of the Philippines and the writings of Baybayin(Alibata)scripts in the many languages of the Philippines. The Alibata forum brings topics about Ivatan syntax, Igorot Studies, Hanunoo-Mangyan poetry, Kinaray-a semantics, ambahan, computer fonts, ethnobotany, ethnopoetics, Surat Mangyan, Philippine ethnolinguistic groups, epigraphy, ethnomedicine, Aklanon phonetics,genetic classification of I-Wak, Pangasinan grammar, Sambal proverbs, Agta linguistics, Ilonggo morphology, Mindanao news, & Lumad tribes. We encourage new opportunities to interact with others in learning new languages with different syllabic, alphabetic, & logographic writing systems & see how it affected the evolution of baybayin scripts. We are a discussion group of Ifugao phonology, Sugbuanon theater,Tboli dictionaries,Yakan poetry,Cebuano Studies,Kapampangan Studies, Ilokano lexicography, Maranao language, Tausug language, Magindanaon language,Waray language,Badjao culture, Hiligaynon literature, ethnosphere, Austronesian Studies, orthography, paleography, calligraphy,& Bicolnon ethnomusicology. Our forum is a nonprofit,nonpartisan, and open minded institution of higher learning that promotes advocacy for linguistic rights , ancestral rights, cultural rights, indigenous rights,and peace. Join us in the research in Austronesian genetics, migrations, navigation, cultural survival, and human rights that affect the greater understanding of the Austronesian Diaspora and baybayin. We encourage new methods on deciphering archaelogical baybayin artifacts, pottery, inscriptions, rock art, petroglyphs, and pictograph characters found throughout the archipelago. Our educational coalition welcomes peoples from all cultures, educational backgrounds, professional careers, and opinions from all sides of the debate and promotes understanding between different communities.
-
its a nice website as in makalingaw jud kaau..
hope to read more tigmo-tigmo on ur site..
keep up the good work!
-
lingaw pud, bisdak kaau… u rule.
-
-
ok site!
-
no comment
-
its nice…yery nice….mabuti pa siya marunong gumawa ng site……kami hindi oa masyado…pwede magpaturo….:)
-
nakakatawa talaga…..galing…………..:)
-
nisuroy ra ko bay nanglili sa mga gingi sa amakan mong bongbong. ambot lamat ba o mino ang mihatud kanako apan bisan hai o wala man diha, padayun sa imong laylay yawat na lang mahupay ang kauhaw ang tubig di maoy tagbaw. slamt
-
Padayon ‘bay…makalingaw kaayo.
-
Nindota ah!
-
Two thumbs up!!!!!!!
-
gimingaw jud ko sa naandan nato nga binisaya, nalipay ko ug nagpasalamat sa nagapasiugda ani nga webpage. mabuhay!
-
Sign man daw ko. so ni-sign lang sad ko… hehehe… nice kaayo ang pagka explain sa tanan Sed. karon pa gani nako nabasa ang tanan.hehehe…
-
Its fun!!!mawala man akong kamingaw….
-
Cool site… But there is always room for improvements… Hope to see that everytime I check this page out… more powers to the OP and to the admin guys…
-
kagayon-gayon man. ipadagos an marahay na gibo.
-
Suwerte siguro ako dahil nadiskubre ko ang napakayamang site na ito. Nag-aaral ako ng Cebuano kaya malaking tulong at higit pa roon, maganda ang mga article. Sinisimulan ko pa lang i-explore itong site pero nagustuhan ko agad ang kuwento ng Blizzard cafe. Pero meron akong tanong, bakit nawala ang Blizzard cafe?
-
-
Hello Emong!
Sos atong mga kaigsoonan sa Sugbo kumusta namo dinha? labi diha sa imo dong Emong, okay kaayo ang imong mga pasiaw matay, maihi ug makautot man sad ta dia diri akong mga kaubang pinay sa abroad nangguwa ning mga sip-on ag isa miburot ang sip-on wala abuti ug pila ka sigundos mipaka, gatuo ko akong anak gilamba ang among purthan atay, sip-on man diay sa akong miga. Bitaw dong Emong, padayon sa imong naandan, sigurado ming mga pinay ug pinoy nga daghan kang gipakatawa ug labaw na ako ok’s kaayo kining websita happy ming taga Munich diri…Hangtud sa sunod nakong bisita, sap-a kay ako sang andaman akong mga anak ug dinner.
Lain pa ato kung okay lang nimo, puede nimo ibutang ang imong hulagway diri dong Emong, ayaw kabalaka dili bitaw ka naku gayumahon penpalan lang!…hi..hi..hi..just kidding dili na ako puede kay anay na ako duha na ang akong mga baktin pero gagmay pa hinuon, but who knows within 15 years may apo na ako, unya rata mag hsigut ana, kay layo pa kaon pa ako ug daghang bugas. Uy! sulati ko sa é-mail ay, e-mail account ni sa akong bana pero ayaw kahadlok kay dili mana siya mamaak…
Best Regards,
Menchie
-
Okay lang…makalingaw.
-
this is so coool atleast were given freedom and thru this we can express our feelings towarrds same sex….keep up the good work and more power…
-
nag enjo jod kog maajo mga bay more power to all of u
-
unsa man ni oy maka lingaw gyud ka-ayo. haay!!! matud pa ni inday bisag lisud panahon basta lipay ok pa sa alright
-
Sus, naka-tawa gyod ko sa imong entry Emong. Maayo kaayo kang mosulat oy! Salamat sa imong mga views og nakalinaw pod sa ako-a ang mga ideas nimo. Keep up the good work!
-
Makalingaw kayo ang jokes no? Enjoy kaayo ko.
-
this site is great,,.
-
Maayo ang imong website.Belib sab ko da.Keep up the good work!Stay cool.
-
nahimuot gyud ko ug basa sa imong mga jokes.keep up d good work.
-
the best stories!
-
The owner is so creative… Keep it up!
-
karon pa ko masaag niining imong website nga 2002 pa diay nagsugod. hastang lingawa intawn nako. pwerte nakong katawa…bisag ako rang usa. palihug padayona intawn ning imong serbisyo publiko.
-
Nindot ni kaayo ning inyong gi mugna dinhi bai! gusto ra nakong epadayag kaninyo nga adunay usa ka ubos nga lumolopyo sa dakbayan sa Dumaguete nga nagasuporta niining klaseng kalihukan!
-
im quite amused that there is an interactive page for both “aspiring” and professional cebuano writers. im very much encourage to contribute whatever pieces i got on my blogspot to be a part of this breathing compilation of Visayan artistry. i would like to salute whoever responsible for this page, i would be very honored to toast a bottle or two of beer with you (my treat.. haha), i’ll bookmark this page to get updates..
p.s. im quite stirred by the balak entitled: “Pagpangayam sa Escario” i’m impressed.. i wonder whose the author..
i’m crossing my fingers for an attention and a response..
sail on.
liyo denorte
-
I was surfing the net for pieces of Cebuano poems ,and then I chanced upon /got into this website of beautiful Visayan poems. We will have our annual Ars POetica next week and i think I will be downloading two poems. I hope its ok. We have books in the library but most of them are translation works done by Mr. Bandillo and Judge Dumdum. We used them last year. For my source, I will just note down your website. Thank you very much. You are such blessing! More power to your group. (Ms. Tampon/CIC-Cebu)
-
lingaw keo…
-
amazing
-
.. simply the best of laugh compilation. keep it up!
-
Maayong hapon sa tanang mga bisaya nga nagsubay sa http://www.saksaksinagol.com. Una sa tanan nalipay jud ko nga nakit an ni nakong websayta. Feeling nako nga naa rako sa amoa. hehehe…
Congratulations to you Mr. Elmer F. Montejo, ang imong website kay nag una sa googlesearch dire sa Macau, China. Manghinaot ko nga magpadayon kini… Mabuhay Philippines labi na sa mga bisaya…


text:
Mga Cristiano Bala ang Mga Saksi ni Jehova?
Huo. Mga Cristiano kami bangod sa masunod nga mga rason:
Ginatinguhaan gid namon nga sundon ang mga panudlo kag paggawi ni Jesucristo.—1 Pedro 2:21.
Nagapati kami nga matigayon ang kaluwasan paagi kay Jesus, kag “
wala sing iban nga ngalan sa idalom sang langit nga ginhatag sa mga tawo nga paagi sa iya dapat maluwas kita.”—Binuhatan 4:12.
Kon mag-Saksi ni Jehova ang mga tawo, ginabawtismuhan sila sa ngalan ni Jesus.—Mateo 28:18, 19.
Nagapangamuyo kami paagi sa ngalan ni Jesus.—Juan 15:16.
Nagapati kami nga si Jesus amo ang Ulo, ukon ang ginhatagan sing awtoridad nga maggahom sa tawo.—1 Corinto 11:3.
Pero, madamo kami sing kinatuhayan sa iban nga relihion nga ginatawag Cristiano. Halimbawa, nagapati kami nga ginatudlo sang Biblia nga si Jesus amo ang Anak sang Dios, kag indi sia bahin sang Trinidad. (Marcos 12:29) Wala kami nagapati nga ang kalag imortal. Wala kami nagapati nga ginasilutan sang Dios ang mga tawo sa wala katapusan nga impierno kay wala ini sa Kasulatan. Wala man kami nagapati nga ang mga lider sang relihion dapat may titulo nga nagahimo sa ila nga labaw sangsa iban nga miembro.—Manugwali 9:5; Ezequiel 18:4; Mateo 23:8-10.
Magtuon sing Dugang Pa
Dapat Ka Bala Magpati sa Trinidad Para Matawag nga Cristiano?
Mabudlay ipaathag ini nga doktrina. Maathag kag simple ang ginatudlo sang Biblia.
Indi Bala Mapatay ang Kalag?
Hibalua ang ginasiling sang Biblia parte sa kalag.
Nagaantos Bala ang mga Malauton sa Impierno?
Mabatas ayhan sang mahigugmaon nga Dios nga silutan sa pag-antos ang mga tawo sing walay katapusan?
Dapat Bala Maggamit sing Relihioso nga mga Titulo ang mga Cristiano?
Ang mga titulo nga “talahuron” kag “obispo” kinaandan na. Ini bala nga mga titulo kag ang iban pa naghalin sa Biblia?


text:
1Ang pulong ni Jehova nga midangat kang Joel, ang anak nga lalake ni Pethuel. 2Pamatii kini, kamong mga tigulang nga tawo, ug patalinghugi, tanan kamong mga pumoluyo sa yuta. Nahitabo ba kini sa inyong mga adlaw, kun sa mga adlaw sa inyong mga amahan? 3Suginli ninyo ang inyong mga anak mahitungod niini, ug ipasugilon sa inyong mga anak ngadto sa ilang mga anak, ug sa ilang mga anak ngadto sa laing kaliwatan. 4Kadtong gibiyaan sa ulod nga dangaw-dangaw gikaon sa dulon; ug kadtong gibiyaan sa dulon gikaon sa lukton; ug kadtong gibiyaan sa lukton gikaon sa ulod nga hantatawo. 5Pagmata, kamo nga mga palahubog, ug panghilak; ug pagminatay, kamong tanan nga palainum sa vino, tungod sa matam-is nga vino; kay kini gikuha gikan sa inyong baba. 6Kay ang usa ka nasud mitungas nganhi sa akong yuta, kusganon, ug dili maisip; ang iyang mga ngipon mao ang mga ngipon sa usa ka leon, ug siya adunay mga bag-ang sa usa ka bayeng leon. 7Iyang gidagmalan ang akong balagon sa parras, ug gipanitan ang akong kahoy-nga-higuera: iyang gihinloan hangtud nga walay tabon kini, ug gisalibay kini; ang mga sanga niini nangaputi. 8Managbakho kamo sama sa usa ka ulay nga gibaksan sa sako tungod sa bana sa iyang pagkabatan-on. 9Ang halad-nga-kalan-on ug ang halad-nga-ilimnon gikuha gikan sa balay ni Jehova, ang mga sacerdote, ang mga ministro ni Jehova, nanagbalata. 10Gihimong biniyaan ang kaumahan, nagamasulob-on ang yuta; tungod kay gilaglag ang binhi nga tinanum ; namala ang bag-ong vino, nagakahubas ang lana. 11Pangalibug, Oh kamong mga mag-uuma, panagminatay, Oh kamong maggagalam sa parras, tungod sa trigo ug tungod sa cebada; tungod kay ang ting-ani sa mga uma nawala. 12Ang parras nalaya, ug ang higuera nagakamatay; ang kahoy-nga-granada, ang kahoy-nga-palma usab, ug ang kahoy-nga-mansana, bisan ang tanang mga kahoy sa kaumahan nangalaya; tungod kay ang kalipay nawala gikan sa mga anak sa mga tawo. 13Managbakus kamo sa inyong kaugalingon sa sako, ug panagbakho, kamong mga sacerdote; panagminatay, kamo nga mga ministro sa halaran; umari kamo, panghigda sa tibook nga gabii nga sinul-oban sa sako, kamong mga ministro sa akong Dios: tungod kay ang halad-nga-kalan-on ug ang halad-nga-ilimnon ginapugngan diha sa balay sa inyong Dios. 14Managbalaan kamo ug usa ka pagpuasa, managtawag kamo ug usa ka pagkatigum nga maligdong, tiguma ang mga tigulang tawo ug ang tanang pumoluyo sa yuta ngadto sa balay ni Jehova nga inyong Dios, ug managtuaw kamo kang Jehova. 15Alaut ang adlaw! kay ang adlaw ni Jehova haduol na, ug ingon sa usa ka paglaglag gikan sa Makagagahum moabut kini. 16Wala ba pagkuhaa ang kalan-on sa atubangan sa atong mga mata, oo, ang kalipay ug ang kasadya gikan sa balay sa atong Dios? 17Ang mga binhi nangadunot ilalum sa ilang yutang bantok; ang mga kamalig gibiyaan, ang mga dapa nangalumpag; kay ang mga trigo nangalaya. 18Naunsa nga nanag-agulo man ang mga mananap nga mabangis ! ang mga panon sa mga vaca nangalibug, tungod kay sila walay sibsibanan, oo, ang mga panon sa carnero gibiyaan. 19Oh Jehova, kanimo nagatu-aw ako; tungod kay ang kalayo minglamoy sa mga sibsibanan sa kamingawan, ug ang siga sa kalayo misunog sa tanang mga kahoy sa kapatagan. 20Oo, ang mga mananap nga mapintas sa kapatagan nangandoy kanimo: tungod kay nangamala ang tubig sa kasapaan, ug ang kalayo minglamoy sa mga sibsibanan sa kamingawan.
Copyright
Learn More


text: 4 Unya si Jesus gidala sa espiritu ngadto sa kamingawan+ aron tentalon+ sa Yawa.2 Unya human siya makapuasa ug kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii,+ siya mibatig kagutom.3 Mao man usab, ang Maninental+ miabot ug miingon kaniya: “Kon ikaw anak sa Diyos,+ sugoa kining mga bato nga mahimong mga tinapay.”4 Apan sa pagtubag siya miingon: “Kini nahisulat, ‘Ang tawo mabuhi, dili sa tinapay lamang, kondili sa matag pulong nga magagula sa baba ni Jehova.’”+5 Unya gidala siya sa Yawa ngadto sa balaang siyudad,+ ug iyang gipahimutang siya sa ibabawng bahin sa paril sa templo6 ug giingnan siya: “Kon ikaw anak sa Diyos, ambak;+ kay kini nahisulat, ‘Sugoon niya ang iyang mga manulonda maylabot kanimo, ug ikaw ilang pagasapnayon sa ilang mga kamot, aron ang imong tiil dili gayod mapandol sa bato.’”+7 Si Jesus miingon kaniya: “Kini nahisulat usab, ‘Dili mo ibutang si Jehova nga imong Diyos sa pagsulay.’”+8 Unya gidala na usab siya sa Yawa ngadto sa bukid nga talagsaon kahabog, ug gipakita kaniya ang tanang gingharian sa kalibotan+ ug ang ilang himaya,9 ug iyang giingnan siya: “Kining tanan nga butang ihatag ko kanimo+ kon mohapa ka ug mohimog usa ka buhat sa pagsimba kanako.”+10 Unya si Jesus miingon kaniya: “Pahilayo, Satanas! Kay kini nahisulat, ‘Si Jehova nga imong Diyos ang imong pagasimbahon,+ ug siya lamang+ ang imong pagahatagan ug sagradong pag-alagad.’”+11 Unya ang Yawa mibiya kaniya,+ ug, tan-awa! ang mga manulonda miabot ug mialagad kaniya.+12 Karon sa pagkadungog niya nga si Juan gidakop,+ siya mipaingon sa Galilea.+13 Dugang pa, sa pagbiya sa Nasaret, siya miadto ug mipuyo sa Capernaum+ sa daplin sa dagat sa mga distrito sa Zabulon ug sa Neptali,+14 aron matuman ang gisulti pinaagi ni Isaias nga manalagna, nga nag-ingon:15 “Oh yuta sa Zabulon ug yuta sa Neptali, ubay sa dalan sa dagat, sa tabok sa Jordan, Galilea+ sa mga nasod!16 ang katawhan nga naglingkod sa kangitngit+ nakakita ug dakong kahayag,+ ug kadtong naglingkod diha sa dapit sa kangiob sa kamatayon, ang kahayag+ midan-ag+ kanila.”17 Sukad nianang panahona si Jesus misugod sa pagwali ug nag-ingon: “Paghinulsol+ kamo, kay ang gingharian+ sa mga langit haduol na.”18 Sa naglakaw ubay sa dagat sa Galilea nakita niya ang duha ka magsoong lalaki, si Simon+ nga ginganlag Pedro+ ug si Andres nga iyang igsoon, nga nagtaktak ug pukot sa dagat, kay sila mga mangingisda man.19 Ug siya miingon kanila: “Sunod kamo kanako, ug himoon ko kamong mga mangingisda ug mga tawo.”+20 Dihadiha gibiyaan ang mga pukot,+ sila misunod kaniya.21 Sa pagpadayon usab gikan didto, nakita niya ang lain pang duha+ ka magsoon, si Santiago nga anak ni Zebedeo+ ug si Juan nga iyang igsoon, diha sa sakayan kauban ni Zebedeo nga ilang amahan, nga nagpuna sa ilang mga pukot, ug iyang gitawag sila.22 Dihadiha gibiyaan ang sakayan ug ang ilang amahan, sila misunod kaniya.23 Unya milibot siya+ lukop sa tibuok Galilea,+ nga nagtudlo diha sa ilang mga sinagoga+ ug nagwali sa maayong balita sa gingharian ug nag-ayo sa tanang matang sa balatian+ ug sa tanang matang sa kaluyahon sa taliwala sa mga tawo.24 Ug ang taho bahin kaniya nakaabot sa tibuok Sirya;+ ug ilang gidala kaniya ang tanang masakiton,+ ang mga nag-antos sa nagkadaiyang mga balatian ug mga pagsakit, ang gigamhan-sa-demonyo ug patolon+ ug mga tawong paralitiko, ug iyang giayo sila.25 Mao nga misunod kaniya ang dakong mga panon sa katawhan gikan sa Galilea+ ug Decapolis ug Jerusalem+ ug Judea ug gikan sa tabok sa Jordan.


text:
Jeremias 35Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Recabnon
35 Sang si Jehoyakim nga anak ni Josia ang hari sang Juda, nagsiling ang Ginoo kay Jeremias, 2 “Magkadto ka sa mga pamilya sang mga Recabnon kag hambala sila nga magkadto sa isa sa mga kuwarto sang templo kag paimna sila didto sang bino.”
3 Gani ginkadtuan ko si Jaazania, nga anak sang akon tukayo nga si Jeremias nga anak ni Habazinia, kag ang tanan niya nga mga utod kag mga anak. Ini sila tanan ang mga pamilya sang mga Recabnon. 4 Gindala ko sila sa templo sang Ginoo, didto sa kuwarto sang mga anak nga lalaki ni Hanan nga anak ni Igdalia nga alagad sang Dios. Ini nga kuwarto tupad sang kuwarto sang mga opisyal kag ara sa ibabaw sang kuwarto ni Maasea nga anak ni Shalum, nga manugbantay sang puwertahan sang templo. 5 Dayon nagbutang ako sang mga pitsil nga may bino kag mga kupa sa atubangan sang mga Recabnon kag ginsilingan sila nga mag-inom.
6 Pero nagsabat sila, “Wala kami nagainom sang bino. Ang amon katigulangan nga si Jonadab nga anak ni Recab nagmando sa amon kag sa amon mga kaliwat nga indi gid mag-inom sang bino. 7 Kag amo pa gid ini ang iya ginmando sa amon: ‘Indi kamo magpatindog sang mga balay ukon magpanguma ukon magtanom sang ubas; indi gid kamo magpanag-iya sang sini nga mga butang. Kinahanglan nga sa mga tolda lang kamo maestar. Kag kon tumanon ninyo ini, magakabuhi kamo sing malawig sa bisan diin nga duta nga inyo estaran.’ 8 Gintuman namon ang tanan nga ginsugo sa amon sang amon katigulangan nga si Jonadab. Kami kag ang amon mga asawa kag mga kabataan wala gid mag-inom sang bino, 9 ukon magpatindog sang mga balay para estaran, ukon magpanag-iya sang mga talamnan sang ubas kag mga uma. 10 Nag-estar kami sa mga tolda kag gintuman gid namon ang tanan nga ginsugo sa amon ni Jonadab. 11 Pero sang ginsalakay ni Haring Nebucadnezar sang Babilonia ang ini nga nasyon, hinadlukan kami sa mga soldado sang Babilonia kag sang Aram, gani nagdesisyon kami nga magpalagyo diri sa sulod sang Jerusalem. Amo ina kon ngaa ari kami diri.”
12-13 Nagsiling pa gid ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, kay Jeremias, “Maglakat ka kag silinga ang katawhan sang Juda kag Jerusalem: Ngaa nga indi kamo magpamati kag magtuman sa akon mga pulong? 14 Si Jonadab nga anak ni Recab nagmando sa iya mga kaliwat nga indi sila mag-inom sang bino kag nagtuman sila. Hasta subong wala sila nagainom sang bino kay ginatuman nila ang sugo sang ila katigulangan. Pero kamo iya wala gid magtuman sa akon bisan kapila ako maghambal sa inyo 15 paagi sa mga propeta nga akon mga alagad. Nagasiling sila sa inyo, ‘Magbiya na kamo sa inyo malaot nga pagginawi kag bag-uha na ninyo ang inyo pamatasan kag indi na kamo magsimba ukon mag-alagad sa mga dios-dios. Dayon magakabuhi kamo sa duta nga ginhatag ko sa inyo kag sa inyo mga katigulangan.’ Pero wala gid kamo magtuman ukon magpamati sa akon. 16 Ang mga kaliwat ni Jonadab nga anak ni Recab nagtuman sa ginsugo sa ila sang ila katigulangan, pero kamo iya wala gid magtuman sa akon. 17 Gani ako, ang Ginoong Dios nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, nagasiling: Pamati! Kamo nga katawhan sang Juda kag Jerusalem padal-an ko sang mga kalaglagan nga akon ginsiling batok sa inyo. Nagpakighambal ako sa inyo pero wala kamo magpamati; nagpanawag ako sa inyo pero wala kamo magsabat.”
18 Dayon ginsilingan ni Jeremias ang mga pamilya sang mga Recabnon parte sa ginsiling sang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel: “Ginsunod gid ninyo ang tanan nga ginsugo sang inyo katigulangan nga si Jonadab. 19 Gani nagapromisa ako nga si Jonadab nga anak ni Recab indi madulaan sang kaliwat nga nagaalagad sa akon. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, ang nagasiling sini.”


text:
Binuhatan 16Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nag-upod si Timoteo kay Pablo kag kay Silas
16 Nagpadayon sila ni Pablo sa paglakat sa Derbe kag sa Lystra. May sumulunod ni Jesus didto sa Lystra nga si Timoteo. Ang iya iloy Judio kag tumuluo man, pero ang iya amay Griego. 2 Suno sa mga tumuluo didto sa Lystra kag sa Iconium, si Timoteo maayo nga tawo. 3 Gusto ni Pablo dal-on si Timoteo, gani gintuli niya siya agod wala sing reklamo ang mga Judio kontra kay Timoteo, kay ang tanan nga Judio nga nagaestar sa amo nga mga lugar nakahibalo nga Griego ang amay ni Timoteo. 4 Pagkatapos nagkadto sila sa mga banwa kag ginsaysay nila sa mga tumuluo ang mga pagsulundan nga ginkasugtan sang mga apostoles kag sang mga manugdumala sang iglesya didto sa Jerusalem. Ginsilingan nila ang mga tumuluo nga tumanon nila ini nga mga pagsulundan. 5 Gani naglig-on pa gid ang mga iglesya sa pagtuo, kag adlaw-adlaw nagadamo pa gid ang mga tumuluo.
Ang Lalaki nga Taga-Macedonia
6 Dayon nagkadto sila sa mga lugar nga sakop sang Frigia kag Galacia, kay wala sila pagtuguti sang Espiritu Santo nga magwali sang pulong sang Dios didto sa probinsya sang Asia. 7 Pag-abot nila sa dulunan sang Mysia, gusto nila kuntani nga magkadto sa Bitinia, pero ang Espiritu ni Jesus wala nagtugot sa ila. 8 Gani nag-agi na lang sila sa Mysia kag nagdulhog sa Troas. 9 Sadto nga gab-i may ginpakita ang Dios kay Pablo. Nakita niya ang isa ka tawo nga taga-Macedonia nga nagatindog kag nagapakitluoy sa iya. Siling sang tawo, “Tabok ka diri sa Macedonia kag buligi kami.” 10 Gani nanghimos kami dayon sa pagkadto sa Macedonia, tungod nga nabatyagan namon nga ginatawag kami sang Dios sa pagwali sang Maayong Balita sa mga tawo didto.
Nagtuo si Lydia kay Jesus
11 Nagsakay kami sa sakayan halin sa Troas kag nagderetso sa Samotracia, kag sang masunod nga adlaw nag-abot kami didto sa Neapolis. 12 Halin sa Neapolis nagdungka kami sa Filipos nga isa ka siyudad sa nahauna nga distrito sang Macedonia. Madamo sa mga nagaestar didto taga-Roma, pati ang ila mga manugdumala. Nagtiner kami sa Filipos sang pila ka adlaw. 13 Pag-abot sang Adlaw nga Inugpahuway, nagguwa kami sa siyudad kag nagkadto sa higad sang suba tungod nga naghunahuna kami nga may lugar didto nga ginatipunan sang mga Judio agod magpangamuyo. May nagtipon didto nga mga babayi, gani nagpungko kami kag nagsugilanon sa ila. 14 Isa sang mga nagapamati sa amon amo si Lydia nga taga-Tiatira. Negosyante siya sang malahalon nga mga tela nga granate, kag nagasimba man sa Dios. Gintandog sang Ginoo ang iya tagipusuon nga batunon ang mga ginahambal ni Pablo. 15 Nagpabautiso siya kag ang iya panimalay. Pagkatapos gin-agda niya kami sa iya balay. Nagsiling siya, “Kon nagapati kamo nga ako matuod na nga tumuluo sa Ginoo, didto kamo magdayon sa akon balay.” Kag napilitan kami.
Ginpriso si Pablo kag si Silas sa Filipos
16 Isa ka adlaw, samtang nagapakadto kami sa lugar nga ginatipunan sa pagpangamuyo, ginsugata kami sang isa ka ulipon nga dalagita. Ato nga dalagita ginagamhan sang malaot nga espiritu nga nagahatag sa iya sang abilidad sa pagpakot sang mga matabo sa palaabuton. Paagi sa sining abilidad nakapangwarta sing dako ang iya mga agalon. 17 Karon, ini nga babayi permi lang nagasunod-sunod sa amon ni Pablo, kag amo ini ang iya ginasinggit, “Ini nga mga tawo mga alagad sang Labing Mataas nga Dios! Ginawali nila sa inyo kon paano kamo maluwas!” 18 Adlaw-adlaw amo ato ang iya ginahimo hasta tinak-an si Pablo. Gani binalikid niya ini nga babayi kag nagsiling sa malaot nga espiritu nga nagapuyo sa iya, “Sa ngalan ni Jesu-Cristo ginamanduan ko ikaw nga magguwa sa iya!” Kag sa gilayon nagguwa sa iya ang malaot nga espiritu. 19 Pagkakita sang iya mga agalon nga wala na sila paglaom nga makapangwarta pa paagi sa iya, gindakop nila si Pablo kag si Silas kag gin-guyod sa plasa kag gindala sa mga opisyal sang sadto nga lugar. 20 Nagsiling sila sa mga opisyal, “Ini nga mga tawo mga Judio kag nagagamo diri sa aton siyudad. 21 Nagatudlo sila sang mga pamatasan nga kontra sa aton kasuguan. Mga Romanhon kita, gani indi kita makasunod sang ila mga ginatudlo!” 22 Kag nagpuli ang mga tawo didto sa pagsakit sa ila ni Pablo. Pagkatapos ginpabugras sang mga opisyal ang mga bayo ni Pablo kag ni Silas kag ginpahanot sila dayon. 23 Sang natam-an na sila sing hanot, ginsulod nila sila sa prisohan. Ginsugo nila ang guwardya nga bantayan gid sila sing maayo. 24 Gani ginsulod sila sang guwardya sa sulod gid nga selda kag gin-gapos ang ila mga tiil.
25 Sang mga tungang gab-i na, nagapangamuyo si Pablo kag si Silas kag nagakanta sang mga pagdayaw sa Dios. Ang ila mga kaupod nga mga priso nagapamati sa ila. 26 Sa hinali lang naglinog sing mabaskog kag nag-uyog ang prisohan. Nag-alabri ang mga puwertahan sang prisohan kag nagkalahukas ang mga kadena sang tanan nga priso. 27 Nakamata ang guwardya, kag pagkakita niya nga abri na ang mga puwertahan sang prisohan, ang hunahuna niya nakapalagyo na ang mga priso. Gani gin-gabot niya ang iya espada agod manginmatay. 28 Pero nagsinggit si Pablo, “Indi ka magpanginmatay! Ari pa kami tanan!” 29 Nagpakuha sing suga ang guwardya kag nagdali-dali siya sulod didto kag nagluhod sa atubangan nila ni Pablo kag ni Silas nga nagakurog. 30 Dayon, gindala niya sila ni Pablo sa guwa kag nagpamangkot, “Ano ang akon himuon agod maluwas ako?” 31 Nagsabat sila ni Pablo, “Magtuo ka kay Ginoong Jesus kag maluwas ka kag ang imo panimalay.” 32 Dayon gintudlo nila ni Pablo ang pulong sang Ginoo sa iya kag sa tanan nga miyembro sang iya panimalay. 33 Sa sadto gid nga gab-i ginhugasan sang guwardya ang ila mga pilas, kag nagpabautiso siya dayon pati ang bug-os niya nga panimalay. 34 Pagkatapos gindala niya sila ni Pablo sa iya balay kag ginpakaon. Nalipay gid ang guwardya kag ang iya bug-os nga panimalay nga sila nagatuo na sa Dios.
35 Pagkaaga nagsugo ang mga opisyal sa mga pulis nga buy-an na sila ni Pablo. 36 Kag ini ginbalita sang guwardya kay Pablo. Nagsiling siya, “Nagpasugo ang mga opisyal nga buy-an na kamo. Gani magguwa na kamo kag maayo lang nga paglakat.” 37 Pero nagsiling si Pablo sa mga pulis nga ginsugo, “Ginlapas sang mga opisyal ang kasuguan sang Roma tungod nga kami nga mga Romanhon man wala nila anay pag-imbistigara, kundi ginpahanot nila kami sa publiko kag pagkatapos ginsulod nila kami dayon sa prisohan. Pero karon gusto nila nga sa tago lang ang pagpaguwa sa amon? Indi mahimo! Kinahanglan ang mga opisyal mismo amo ang magkadto diri kag sila gid ang magpaguwa sa amon.” 38 Pagsugid sang mga pulis sa mga opisyal sang ginhambal ni Pablo nga sila mga Romanhon, kinulbaan sila. 39 Gani nagkadto ang mga opisyal sa prisohan kag nagpangayo pasensya sa ila ni Pablo. Dayon ginpaguwa nila sila ni Pablo kag ginpangabay nga maghalin na sila sa sadto nga siyudad. 40 Sang nakaguwa na si Pablo kag si Silas sa prisohan, nagkadto sila dayon sa balay ni Lydia. Nagpakigkita sila didto sa mga tumuluo, kag ginlaygayan nila sila agod palig-unon ang ila pagtuo. Pagkatapos naglakat sila.


text:
Binuhatan 13Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginpadala si Bernabe kag si Saulo sang Espiritu Santo
13 Sa Antioc may mga propeta kag mga manunudlo nga miyembro sang iglesya. Sila amo si Bernabe, si Simeon nga ginatawag Negro, si Lucio nga taga-Cyrene, si Manaen nga nagdako sa panimalay ni Herodes nga gobernador, kag si Saulo. 2 Samtang nagasimba sila sa Ginoo kag nagapuasa, nagsiling ang Espiritu Santo sa ila, “Paina ninyo para sa akon si Bernabe kag si Saulo, kay may ipahimo ako sa ila.” 3 Pagkatapos sang ila pagpuasa kag pagpangamuyo, gintungtungan nila si Bernabe kag si Saulo sang ila mga kamot kag ginpalakat sila.
Si Bernabe kag si Saulo sa Cyprus
4 Gani nagpa-Seleucia si Bernabe kag si Saulo nga ginpadala sang Espiritu Santo. Halin didto nagpanakayon sila pakadto sa isla sang Cyprus. 5 Pag-abot nila didto sa banwa sang Salamis, nagwali sila sang pulong sang Dios sa mga simbahan sang mga Judio. Si Juan Marcos kaupod man nila sa pagbulig sa ila obra. 6 Ginlibot nila ang bug-os nga isla hasta nakalambot sila sa banwa sang Pafos. May nakita sila didto nga madyikero nga si Bar Jesus. Judio siya, kag nagapakuno-kuno nga siya propeta sang Dios. 7 Abyan siya ni Sergius Paulus nga gobernador sang amo nga isla. Si Sergius Paulus maalam nga tawo. Ginpatawag niya si Bernabe kag si Saulo tungod nga luyag niya nga magpamati sang pulong sang Dios. 8 Pero ginbalabagan sila sang madyekiro nga si Elimas. (Amo ini ang ngalan ni Bar-Jesus sa lingguahe nga Griego.) Ginhimulatan gid niya nga mapalikaw ang gobernador nga indi siya makatuo kay Jesus. 9 Pero si Saulo nga ginatawag man nga Pablo gin-gamhan sang Espiritu Santo, kag gintulok niya sing masakit si Elimas kag nagsiling, 10 “Anak ka ni Satanas! Kaaway ka sang tanan nga maayo! Pulos pangdaya kag pangtunto ang imo ginahimo. Ginabaliskad mo permi ang mga husto nga pamaagi sang Ginoo. 11 Karon silutan ka sang Ginoo. Mabulag ka kag indi gid makakita sa sulod sang pila ka adlaw.” Nagdulom gilayon ang panulok ni Elimas kag nabulag siya. Nagpangapkap na lang siya nga nagapangita sang magatuytoy sa iya. 12 Pagkakita sang gobernador sa natabo kay Elimas, nagtuo siya, kag natingala gid siya sa mga pagpanudlo parte sa Ginoo.
Sa Antioc nga Sakop sang Pisidia
13 Paghalin nila ni Pablo sa Pafos, nagpanakayon sila pa-Perga nga sakop sang Pamfilia. Pag-abot nila didto ginbayaan sila ni Juan Marcos. Nagbalik siya sa Jerusalem. 14 Sila ni Pablo nagderetso sa Antioc nga sakop sang Pisidia. Pag-abot sang Adlaw nga Inugpahuway, nagkadto sila sa simbahan sang mga Judio kag nagpungko didto. 15 May nagbasa sa Kasuguan ni Moises kag sa mga sinulatan sang mga propeta. Dayon may ginsugo ang mga manugdumala sang simbahan sa pagsiling sa ila ni Pablo, “Mga utod, kon may inughambal kamo nga makapabakod sa mga tawo, ihambal ninyo.” 16 Gani nagtindog si Pablo, kag ginsinyasan niya ang mga tawo nga magpamati sa iya. Nagsiling siya,
“Mga kapareho ko nga mga Israelinhon, kag kamo nga mga indi Israelinhon pero nagasimba man sa Dios, pamatii ninyo ako! 17 Ang Dios nga ginasimba sang mga Israelinhon amo ang nagpili sang aton mga katigulangan, kag ginpadamo niya sila sang didto pa sila nagaestar sa Egipto. Kag paagi sa iya gahom ginbuligan niya sila agod makahalin sa Egipto. 18 Sa sulod sang 40 ka tuig, gin-agwanta niya sila didto sa kamingawan. 19 Pagkatapos ginlaglag niya ang pito ka nasyon sa Canaan, kag ginhatag niya ini nga kadutaan sa aton mga katigulangan. 20 Ini tanan ginhimo sang Dios sa sulod sang 450 ka tuig.
“Dayon ginhatagan niya sila sang mga tawo nga magapangulo sa ila hasta sa panahon ni Propeta Samuel. 21 Sang ulihi nagpangayo sila sang hari, gani ginhatag sang Dios si Saul nga anak ni Kish, nga isa sang mga kaliwat ni Benjamin. Naghari si Saul sa ila sa sulod sang 40 ka tuig. 22 Sang napahalin na sang Dios si Saul, si David naman ang iya ginhimo nga hari nila. Amo ini ang ginsiling sang Dios, ‘May nakita na ako nga tawo nga si David nga anak ni Jesse, nga nagakomporme sa akon luyag. Magatuman siya sa tanan ko nga isugo sa iya.’” 23 Nagsiling pa gid si Pablo sa mga tawo, “Sa kaliwat ni David naghalin si Jesus nga amo ang Manluluwas nga ginpromisa sang Dios sa Israel. 24 Sa wala pa magsugod si Jesus sa iya buluhaton, nagwali si Juan sa tanan nga Israelinhon nga maghinulsol sila sa ila mga sala kag magpabautiso. 25 Sang malapit na matapos ni Juan ang iya buluhaton, nagsiling siya sa mga tawo, ‘Siguro nagahunahuna kamo nga ako amo na ang inyo ginapaabot. Pero indi! Ginpauna lang ako. Magasunod siya sa akon, kag indi gani ako takos mangin iya suluguon.’”
26 Dayon nagsiling si Pablo, “Mga utod, nga mga kaliwat ni Abraham kag mga indi Judio pero nagasimba man sa Dios, kita amo ang ginpadal-an sang Dios sang Maayong Balita parte sa kaluwasan. 27 Pero ang mga Judio nga nagaestar sa Jerusalem kag ang ila mga manugdumala wala nagkilala nga si Jesus amo ang Manluluwas. Wala man sila makaintiendi sang ginhambal sang mga propeta nga ginabasa nila kada Adlaw nga Inugpahuway sa ila mga simbahan; pero sila man mismo amo ang nagtuman sang mga gintagna sang mga propeta sang paghukom nila kay Jesus nga patyon. 28 Bisan wala sila sang malig-on nga ebidensya agod patyon siya, ginpangayo gihapon nila kay Pilato nga ipapatay si Jesus. 29 Sang nahimo na nila ang tanan nga ginsiling sang Kasulatan nga matabo sa iya, ginkuha nila siya sa krus kag ginbutang sa lulubngan, 30 pero ginbanhaw siya sang Dios. 31 Kag sa madamo nga mga inadlaw nagpakita siya sa mga tawo nga nag-upod sa iya sang paghalin niya sa Galilea pakadto sa Jerusalem. Atong mga tawo amo man ang nagapanugid subong sa mga Israelinhon parte kay Jesus. 32 Kag ari kami subong agod sugiran kamo sang Maayong Balita nga ginpromisa sang Dios sa aton mga katigulangan, 33 nga gintuman na niya sa aton nga ila mga kaliwat. Ginhimo niya ini sang pagbanhaw niya kay Jesus. Amo ini ang nasulat sa ikaduha nga Salmo,
‘Ikaw ang akon Anak, kag subong ipakilala ko nga ako ang imo Amay.’
34 Kay ginpromisa man nga daan sang Dios nga banhawon niya siya kag ang iya lawas indi madunot, tungod kay nagsiling siya,
‘Ang mga promisa nga akon ginpromisa kay David himuon ko sa imo.’
35 Gani ginsiling pa gid sa isa pa ka Salmo,
‘Indi mo pagtugutan nga madunot ang imo matutom nga alagad.’
36 Indi si David ang iya ginatumod, tungod nga pagkatapos sang pag-alagad ni David sa mga tawo sa iya nga henerasyon, suno sa mga ginpahimo sang Dios sa iya, napatay siya kag ginlubong sa kilid sang ginlubngan sang iya mga katigulangan, kag ang iya lawas nadunot. 37 Pero si Jesus nga ginbanhaw sang Dios wala gid madunot. 38-39 Gani mga utod, dapat ninyo mahibaluan nga paagi kay Jesus ginasugid namon sa inyo ang balita nga kita mapatawad sang Dios sa aton mga sala. Ang bisan sin-o nga nagatuo kay Jesus ginapakamatarong sang Dios. Ini indi mahimo paagi sa pagsunod sa Kasuguan ni Moises. 40 Gani mag-andam kamo agod indi matabo sa inyo ang ginsiling sang mga propeta,
41 ‘Kamo nga mga nagayaguta,
matingala gid kamo sang akon himuon.
Magakalamatay kamo tungod nga may himuon ako sa inyo tiyempo nga indi gid kamo magpati bisan may magsugid pa sini sa inyo.’”
42 Sang nagaguwa na si Pablo kag si Bernabe sa simbahan sang mga Judio, ginsilingan sila sang mga tawo nga magbalik sa madason nga Adlaw nga Inugpahuway agod sugiran pa gid sila parte sa sini nga mga butang. 43 Pagbululag sang mga tawo, madamo nga mga Judio kag mga nakonbertir sa relihiyon sang mga Judio ang nagsunod kay Pablo kag kay Bernabe. Ginhambalan sila ni Pablo kag ni Bernabe kag ginlaygayan nga magpadayon sila sa pagsalig sa bugay sang Dios.
44 Sang madason nga Adlaw nga Inugpahuway halos ang tanan nga pumuluyo sa Antioc nagtipon didto sa simbahan sang mga Judio agod magpamati sa pulong sang Ginoo. 45 Pagkakita sang mga lider sang mga Judio sa madamo nga mga tawo nga nagtalambong, nahisa gid sila kag naghambal sila batok sa mga ginpanghambal ni Pablo kag ginpakahuy-an pa nila siya. 46 Pero nag-isog pa gid si Pablo kag si Bernabe. Nagsiling sila sa mga Judio, “Kinahanglan gid nga iwali anay sa inyo nga mga Judio ang pulong sang Dios. Pero tungod kay ginasikway ninyo siya, nagapakilala lang ina nga kamo indi bagay nga hatagan sang kabuhi nga wala sing katapusan. Gani halin subong, sa mga indi Judio na kami mawali sang Maayong Balita. 47 Kay amo ini ang sugo sang Ginoo sa amon:
‘Ginhimo ko ikaw nga pareho sa suga nga magapasanag sa mga indi Judio,
agod nga paagi sa imo maangkon sang mga tawo sa bug-os nga kalibutan ang kaluwasan.’”
48 Pagkabati sadto sang mga indi Judio, nalipay sila kag gindayaw nila ang pulong sang Ginoo. Kag ang tanan nga ginpili para sa kabuhi nga wala sing katapusan nangin tumuluo.
49 Gani naglapnag ang pulong sang Ginoo sa sadto nga lugar. 50 Pero ginsutsot sang mga lider sang mga Judio ang mga pangulo sang siyudad, pati ang mga relihiyuso kag kilala nga mga babayi, nga kontrahon sila ni Pablo. Gani ginhingabot nila si Pablo kag si Bernabe, kag gintabog sila sa sadto nga lugar. 51 Gintaktak ni Pablo kag ni Bernabe ang yab-ok sa ila mga tiil bilang paandam batok sa ila. Dayon nagkadto sila sa Iconium. 52 Ang mga sumulunod ni Jesus didto sa Antioc ginagamhan sang Espiritu Santo, kag malipayon gid sila.


text:
Katapusan nears kay sa Japan deflationary tuliyok
Ang hayag sa ekonomiya panglantaw stems kadaghanan gikan sa reporma sa mga paningkamot nga gilunsad sa Prime Minister Shinzo abe – usa ka hugpong sa mga palisiya tema nga “Abenomics.”
Isip kabahin sa usa ka tulo ka haligi nga pamaagi gipahibalo sa Enero, Japan may ramped sa gobyerno sa paggasto ug sa nasud sa sentral bank injecting salapi ngadto sa ekonomiya sa usa ka kaylap nga linangkoban.
Sa iyang mga tinuig nga sa ekonomiya panglantaw, ang OECD mga proyekto nga Hapon consumer presyo sa magsugod sa pagbangon og tarung sa katapusan niini nga tuig, uban sa inflation rate pagkab-ot sa 2.4% sa kataposan sa 2014.
“Aggressive kwarta easing mahimo tan-awa sa deflation sa paghatag ug dalan ngadto sa moderately positibo nahiilalum inflation sa Japan,” ang report.
Sa ekonomiya sama sa bag-ohay nga ingon sa miaging tuig, Japan ekonomiya mitubo sa usa ka tinuig nga rate sa 3.5% sa unang tulo ka bulan sa 2013, daghan nga mas-dali kay sa 2.7% gilauman sa mga analista.
Sa Japan mabaskog sa ekonomiya sa pagkaayo niining tuiga mahimo ibutang ang usa ka katapusan sa usa ka deflationary tuliyok nga sapped pagtubo alang sa pipila ka mga sa 14 ka tuig, nag-ingon ang Organisation alang sa Economic Cooperation and Development (OECD).
BASAHA: Japan: ang Abenomics pagbuhat?
Kini naglaum nga dad-on ang inflation rate ngadto sa 2%, ug gibutang niya sa usa ka katapusan sa usa ka ngadto sa ubos drift sa consumer presyo sa nga nagpadayon sulod sa 14 ka tuig, undermining sa negosyo ug consumer nga pagsalig sa kalibutan sa ikatulo nga kinadak-ang ekonomiya.
“Sa Japan, ang mga yawe risgo mao nga ang unsustainable fiscal nga posisyon sa ngadto-ngadto-apekto sa pinansyal nga mga merkado ug sa paghagit sa usa ka krisis sa pagsalig,” ang report.
“Pagdala sa utang ratio balik sa luwas nga lebel sa gikan sa kasamtangang highs mahimong exceptionally hagit.”
Ang mga nagalihok nga gipangulohan sa usa ka rali sa Nikkei stock index ug aslide sa yen nga gihimo sa katilingbanon nga Japan nga mas competitive sa gawas sa nasud.
Usab ang gisaad nga mga structural mga reporma sama sa pagdugang sa partisipasyon sa mga kababayen-an diha sa mga trabahante.
BASAHA: Makahimo ba ‘womenomics’ gawas sa Japan?
“Ang pagpamalandong sa usa ka determinado palisiya nga pamaagi, ang sa ekonomiya panglantaw nakapausab sa markedly sa Japan sa bag-ohay nga mga bulan,” ang report.
Apan, ang mga OECD mipahimangno nga sa Japan sa ekonomiya recovery nga “gilibutan sa kawalay kasigurohan” nga gihatag sa nasud ang labaw nga utang level, nga kantidad ngadto sa labaw pa sa 200% sa gross domestic product (GDP).


text:
San Remigio, Sugbo
Ang San Remigio usa ka ikaupat nga klase nga lungsod sa lalawigan sa Sugbo, Pilipinas. Sumala sa sensus sa tuig 2000, kini may populasyon nga 44,028 ka tawo sa 9,253 ka bubong.
Mga sulod
Mga barangay[usba | edit source]
Ang San Remigio may 27 ka mga barangay.
Kasaysayan[usba | edit source]
Sa unang panahon, ang San Remigio kay nahinganlan ug "Kanghagas" tungod kay niining dapita daghang mga Kanghagas nga kahoy ang nagatubo.
Turismo[usba | edit source]
- San Remegio Beach Club
- Half Moon Beach Resort
Mga bantogang tawo nga lumad taga San Remigio[usba | edit source]
- Gremer Chan Reyes, nobelista sa pinulongang Sinugboanon


text:
Bisan asa moadto ang atong mga misyonaryo, ang atong mensahe mao ang hugot nga pagtuo ug paglaum diha sa Manluluwas nga si Jesukristo.
Ang akong mensahe gitumong ngadto sa mga nanag-antus, nabug-atan sa pagbati nga sad-an ug kahuyang ug kapakyasan, kasubo, ug kasagmuyo.
Niadtong 1971, na-assign ko sa mga stake conference sa Western Samoa, lakip ang pag-organisar og bag-ong stake sa isla sa Upolo. Human sa mga interbyu misakay mi og gamayng eroplano padulong sa isla sa Savai’i alang sa stake conference didto. Mitugpa ang eroplano sa sagbuton nga luna sa Faala ug pabalikon sa sunod hapon aron ihatud mi’g balik sa isla sa Upolo.
Sa adlaw nga mobalik mi gikan sa Savai’i, dunay ulan. Nahibalo nga dili katugpa ang eroplano sa basa nga luna, miadto mi sa kasadpang bahin sa isla, diin dunay tugpahanan ibabaw sa coral nga nagtuybo sa dagat. Naghulat mi hangtud mingitngit, apan walay eroplanong miabut. Unya, dunay tawag nga duna diay bagyo, ug ang eroplano dili makatugpa. Mitubag mi nga mosakay na lang mi og barko. Kinahanglan dunay mosugat namo sa Mulifanua.
Sa pagbiya namo sa pantalan sa Savai’i, ang kapitan sa 40 ka pye (12 m) nga barko nangutana sa presidente sa misyon kon may flashlight ba siya. Swerte lang, duna siya ug gihatag kini ngadto sa kapitan. Among gibiyahe ang 13 ka milya (21 km) tabok sa isla sa Upolo sa baluron nga dagat. Walay nahibalo namo nga ang kusog nga bagyo miigo sa isla, ug didto gayud kami nagpadulong.
Nangabut mi sa pantalan sa Mulifanua. Dunay gamay nga agianan nga among lutsan subay sa riprap. May suga sa bungtod ibabaw sa beach ug may suga sa ubos nga mag-iwag sa gamay nga agianan. Kon maniubrahon ang barko aron ang duha ka suga makita nga magtungod na, ang barko ayuhon gayud sa pagkaposisyon aron makalusot sa peligrong mga bato nga girip-rap sa agianan.
Apan anang gabhiona usa ra ang suga. Ang duha ka elder didto sa mama nga naghulat kanamo, apan ang pagtabok mas dugay kay sa kasagaran. Human sa paghulat og mga oras sa barko, ang mga elder gikapoy ug nakatulog, wala makapasiga sa naa sa ubos nga suga. Hinungdan nga ang agianan subay sa riprap dili maklaro.
Gipaningkamutan sa kapitan kutob sa iyang mahimo ang pagsubay sa ibabaw nga suga samtang ang tripulante migamit sa hinulamang flashlight, pag-iwag sa mga bato sa unahan. Among madungog ang hampak sa mga balud ngadto sa riprap. Dihang duol na kaayo mi nga makita na sa flashlight ang mga bato, misinggit ang kapitan og atras ug gisulayan na usab ang pagpangita sa agianan.
Human sa daghang pagsulay, nahibalo siyang imposibling makit-an ang agianan. Ang among mahimo mao ra ang pag-adto sa pantalan sa Apia nga mga 40 ka milya (64 km) ang gilay-on. Wala mi mahimo batok sa grabing gahum sa hangin ug balud. Di nako mahinumduman kon unsa gayud kadto kangitngit.
Wala mi nahimo sa unang oras, bisan gipakusgan og maayo ang makina. Naglisud gayud ang barko sa dagkong balud ug mohunong kini kon maalsa na sa tumoy sa balud og ang mga palabad nga magkawan na sa tubig. Ang kurog sa mga palabad ingon og mobungkag sa barko sa dili pa kini mapadpad sa pikas kilid.
Nanaghigda mi sama sa agila nga nanagdupa ang mga kamot sa tabon sa kargamento, naggunit among kamot sa pikas kilid ug ang among mga tiil gisungko sa laing kilid aron dili mi mangatagak. Si Brother Mark Littleford nakabuhi ug nalabay banda sa ali nga puthaw. Nasamad ang iyang ulo, apan wala siya matagak tungod sa ali nga puthaw.
Wala madugay, hapit na mobuntag nangabut ra gayud mi sa pantalan sa Apia. Gipanghigot ang mga barko aron luwas kini. Ang tibuok pantalan naatangan sa mga barko. Mikamang mi latas niini, naningkamot nga dili makadisturbo sa nangatulog. Nangadto mi sa Pesega, gipauga ang among sinina, ug nangadto sa Vailuutai sa pag-organisar sa bag-ong stake.
Wa ko kahibalo kinsay naghulat namo sa baybayon sa Mulifanua. Wa ko mosugot nga pahibaloon ako. Apan tinuod nga kon wala ang naa sa ubos nga suga, tanan kami mawala.
Naa sa atong hymnbook usa ka karaang himno nga tagsa rang kantahon nga makahuluganon kaayo kanako.
Namulong ko karon adtong nangawala ug nagpangita sa naa sa ubos nga suga aron magiyahan silang makabalik.
Nahibaloan sa sinugdanan pa nga sa mortalidad magkulang kita sa pagkahimong hingpit. Wala laumi nga kita magkinabuhi nga walay pagkasayop sa usa ka balaod o sa lain.
“Kay ang kinaiyanhon nga tawo mao ang usa ka kaaway sa Dios, ug sa gihapon gikan pa sa pagkapukan ni Adan, ug mahimo, hangtud sa kahangturan, gawas kon siya motugyan ngadto sa mga pagdani sa Balaang Espiritu, ug isalikway ang iyang kinaiyanhon nga pagkatawo ug mahimo nga usa ka santos pinaagi sa pag-ula ni Kristo ang Ginoo.”2
Sa Perlas nga Labing Bililhon, atong nasabtan nga “walay mahugaw nga butang nga makapuyo [sa gingharian sa Dios],”3 mao nga may paagi nga gihimo alang sa tanang nakasala nga makahinulsol ug mahimong takus nga ikauban sa atong Amahan sa Langit.
Usa ka Tigpataliwala, usa ka Manunubos, ang gipili, tawo nga magpakabuhi nga hingpit, walay sala, ug mihalad “sa iyang kaugalingon sa usa ka sakripisyo alang sa sala, sa pagtuman sa katuyoan sa balaod, sa tanan niadto kinsa adunay usa ka masulub-on nga kasingkasing ug mahinulsulon nga espiritu; ug nga wala nay lain nga ang katuyoan sa balaod mahimo nga matuman.”4
Kabahin sa importansya sa Pag-ula, diha sa Alma atong makat-unan, “Kay kini kinahanglan nga ang pag-ula pagahimoon; … o kon dili ang tanan nga mga katawhan dili makalikay nga mamatay.”5
Kon wala kamoy nahimong sayop, wala ninyo kinahanglana ang Pag-ula. Kon nakahimo mo og sayop, kay kitang tanan nakahimo, bisan gamay ra o grabe, niana dako ang inyong panginahanglan sa pag-ila unsaon sa pagwagtang niini aron mahaw-as kamo sa kangitngit.
Si [Jesukristo] ang kahayag ug kinabuhi sa kalibutan.”6 Kon atong itumong sa Iyang pagtulun-an ang atong panan-aw, magiyahan kita ngadto sa dunggoanan sa espirituhanong kasiguroan.
Ang ikatulong artikulo sa hugot nga pagtuo nag-ingon, “[Kita] nagtuo nga pinaagi sa Pag-ula ni Kristo, ang tanan nga mga katawhan mahimo nga maluwas, pinaagi sa pagsunod sa mga balaod ug mga ordinansa sa Ebanghelyo.”7
Si Presidente Joseph F. Smith mitudlo: “Ang mga tawo dili mahimong mopasaylo sa ilang kaugalingon nga mga sala; sila dili mahimong molimpyo sa ilang mga kaugalingon gikan sa mga sangputanan sa ilang mga sala. Ang mga tawo makahimo sa paghunong sa pagpakasala ug makahimo sa pagbuhat og matarung sa umaabut, ug sa ingon [samtang] ang ilang mga buhat kahimut-an sa atubangan sa Ginoo [mamahimo] nga takus nga pasayloon. Apan kinsa man ang moayo sa mga sayop nga ilang nahimo ngadto sa ilang mga kaugalingon ug ngadto sa uban, nga mora man og imposible alang kanila ang pag-ayo sa ilang kaugalingon? Pinaagi sa pag-ula ni Jesukristo ang mga sala sa mahinulsulon mahugasan; bisan pa sila lubos nga mapula sila mahimong sama sa maputing balahibo sa karnero [tan-awa sa Isaias 1:18]. Kini ang saad nga gihatag nganha kaninyo.”8
Wala kita mahibalo sa tukma kon sa unsang paagi gituman sa Ginoo ang Pag-ula. Apan nahibalo kita nga ang sinalbahis nga pagsakit atol sa paglansang, usa lamang kadto ka bahin sa labihang kasakit nga nagsugod sa Getsemani—nianang sagradong luna sa pag-antus—ug nahuman sa Golgota.
Mirekord si Lucas:
“Ug siya mipahawa kanila sa gilay-on nga malabay og bato, ug didto miluhod ug nag-ampo Siya,
“Nag-ingon, Amahan, kon buot ka, kuhaa kining kopa gikan kanako: hinoon, dili ang akong pagbuot maoy matuman, kondili ang imo.
“Ug dihay manulunda nga mitungha kaniya gikan sa langit sa pagpalig-on kaniya.
“Ug sa nag-antus siya sa hilabihang kasakit, siya nag-ampo sa labi pa kamainiton gayud: ug ang iyang singot nanibug-ok daw apol nga nagpangatagak sa yuta.”9
Kutob sa akong ikasulti, dunay usa lamang ka asoy sa kaugalingong pulong sa Manluluwas nga naghulagway sa Iyang kasakit didto sa Tanaman sa Getsemani. Ang pagpadayag nagrekord:
“Kay tan-awa, Ako, ang Dios, nag-antus niini nga mga butang alang sa tanan, nga sila unta dili mag-antus kon sila maghinulsol;
“Apan kon dili sila maghinulsol sila kinahanglan gayud nga mag-antus sama kanako;
“Kansang pag-antus nakapahimo sa akong kaugalingon, gani ang Dios, ang labing halangdon sa tanan sa pagkurog tungod sa kasakit, ug sa pag-agas sa dugo sa matag lungag sa panit.”10
Sa inyong kinabuhi dunay panahon nga maadto ninyo ang dapit nga dili angayng adtoan ug mabuhat ang mga butang nga dili ninyo angayng buhaton. Kon kamo mopalayo sa pagpakasala, sa umaabut matagamtam ninyo ang kalinaw gumikan sa pagsubay sa dalan padulong sa hingpit nga paghinulsol.
Bisan unsa man ang inyong mga sayop, bisan unsa ka sakit ang nahimo ninyo sa uban, kana nga sala tanan mapapas. Alang nako, tingali ang labing matahum nga pulong diha sa tanang kasulatan mao ang giingon sa Ginoo, “Tan-awa, siya kinsa naghinulsol sa iyang mga sala, ang mao gipasaylo, ug Ako, ang Ginoo, dili na mahinumdom kanila.”11
Mao kana ang saad sa ebanghelyo ni Jesukristo ug sa Pag-ula: sa pagdala sa tanan nga moadto, sa tanan nga moapil, ug paapilon sila sa usa ka kasinatian aron sa katapusan sa ilang kinabuhi, makasulod sila sa tabil tungod kay naghinulsol sila sa ilang mga sala ug nalimpyuhan pinaagi sa dugo ni Kristo.12
Kana ang gipangbuhat sa mga miyembro sa Simbahan sa tibuok kalibutan. Kana ang kahayag nga gitanyag alang niadtong anaa sa kangitngit ug nawala sa ilang agianan. Bisan asa moadto ang atong mga misyonaryo, ang atong mensahe mao ang hugot nga pagtuo ug paglaum diha sa Manluluwas nga si Jesukristo.
Si Presidente Joseph Fielding Smith misulat sa himno nga “Does the Journey Seem Long [Ingon og Hataas ba ang Panaw]?” Siya minahal nakong higala. Naglangkob kini sa awhag ug sa saad ngadto sa magtinguha sa pagsunod sa mga pagtulun-an sa Manluluwas:
Sa pangalan ni Jesukristo, amen.
Ipakita ang mga Pakisayran
-
1. “Brightly Beams Our Father’s Mercy,” Hymns, nu. 335.
-
2. Mosiah 3:19.
-
3. Moises 6:57.
-
4. 2 Nephi 2:7.
-
5. Alma 34:9.
-
6. Mosiah 16:9.
-
-
8. Mga Pagtulun-an sa mga Presidente sa Simbahan: Joseph F. Smith (1998), 99–100.
-
9. Lucas 22:41–44.
-
-
-
12. Tan-awa sa Pinadayag 1:5.
-
13. “Does the Journey Seem Long?” Hymns, nu. 127.