text:
Ezra 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
5 Karon, ginsugo sang Dios sang Israel ang mga propeta nga si Haggai kag si Zacarias nga apo ni Iddo sa pagsugid sang iya mensahi sa mga Judio sa Juda kag Jerusalem. 2 Nagpamati sa ila si Zerubabel nga anak ni Shealtiel kag si Jeshua nga anak ni Jozadak. Gani ginpadayon nila ang pagpatindog sang templo sang Dios sa Jerusalem. Ginsuportaran gid sila sang sadtong duha ka propeta sang Dios.
3 Pero sa wala magdugay, nag-abot sa Jerusalem si Tatenai nga gobernador sang probinsya sa nakatundan sang Eufrates, si Shetar Bozenai, kag ang ila mga kaupod. Nagpamangkot sila sa mga Judio, “Sin-o ang nagsugo sa inyo sa pagpatindog liwat sang sini nga templo?” 4 Nagpamangkot pa gid sila, “Sin-o ang mga ngalan sang mga tawo nga nagaobra sini?” 5-7 Pero ginbantayan sang Dios ang mga pangulo sang mga Judio, gani nagdesisyon si Tatenai, si Shetar Bozenai, kag ang ila mga kaupod nga mga opisyal sang probinsya sa nakatundan sang Eufrates nga indi lang nila anay pagpauntaton ang pagpatindog sang templo hasta nga makabalita sila kay Haring Darius parte sini kag makabaton sang iya sabat.
Amo ini ang sulat nga ginpadala nila kay Haring Darius:
“Mahal nga Haring Darius,
“Kabay pa nga maayo ang imo kahimtangan.
8 “Ginapahibalo ka namon, Mahal nga Hari, nga nagkadto kami sa probinsya sang Juda, didto sa ginapatindugan sang templo sang gamhanan nga Dios. Dalagko nga mga bato ang ginagamit sa pagpatindog sang templo, kag ang mga pader sini ginbutangan sang mga troso agod magpag-on. Mapisan sila sa ila nga pag-obra, gani madasig ang pagpatindog sini. 9 Ginpamangkot namon ang ila mga pangulo kon sin-o ang nagsugo sa ila sa pagpatindog liwat sang templo. 10 Kag ginpamangkot man namon ang ila mga ngalan agod mapahibalo namon sa imo kon sin-o ang mga nagapangulo sa pagpatindog sang templo.
11 “Amo ini ang ila sabat sa amon: ‘Mga alagad kami sang Dios sang langit kag sang kalibutan, kag ginapatindog liwat namon ang templo nga ginpatindog sang una sang isa ka gamhanan nga hari sang Israel. 12 Pero tungod kay ginpaakig sang amon mga katigulangan ang Dios sang langit, ginpabay-an niya sila nga sakupon ni Nebucadnezar nga Kaldeanhon, nga hari sang Babilonia. Gin-guba ni Nebucadnezar ang ini nga templo kag ginbihag niya ang amon mga katigulangan sa Babilonia. 13 Pero sang nahauna nga tuig sang paghari ni Cyrus sa Babilonia, nagmando siya nga patindugon liwat ang templo sang Dios. 14 Gin-uli man niya ang mga bulawan kag pilak nga mga kagamitan sang templo sang Dios. Ini nga mga kagamitan ginkuha anay ni Nebucadnezar sa templo sa Jerusalem kag ginbutang sa templo sa Babilonia. Gintugyan ni Haring Cyrus ini nga mga kagamitan kay Sheshbazar nga ginpili niya nga gobernador sang Juda. 15 Nagsiling ang hari kay Sheshbazar nga patindugon liwat ang templo sang Dios sa Jerusalem sa ginpatindugan man sini anay, kag ibutang didto ang mga kagamitan sini. 16 Gani nagkadto si Sheshbazar sa Jerusalem kag ginpatukod niya ang mga pundasyon sang templo sang Dios. Hasta subong ginapatindog pa ang templo; wala pa ini matapos.’
17 “Karon, kon mahimo, Mahal nga Hari, ipausisa ang mga kasulatan nga ginpatago sang mga hari sang Babilonia kon matuod gid bala nga nagmando si Haring Cyrus nga patindugon liwat ang templo sang Dios sa Jerusalem. Kag dayon pahibalua kami kon ano ang imo desisyon parte sini.”


c: text/html

text:
1Animan pinakomit ni Pilato si Jesus ig pinalatigo. 2Namagboat tang mga sondalo ta korona-koronang poros tenek oman pinakorona nira ong ni Jesus. Pinatokan nira ta kapang granati bilang intirimis, 3oman kada tata agpalenget ong nandia ang ganing "Biba ong adi tang mga Judio!" Ig agtampalingen pa nira. 4Limindoa sing oman si Pilato don ong mga Judio ig minaning, "Ipaloao ra tanandia tarin ong nindio agod itaen ming anda enged ay kakamalian ang initao ong nandia." 5Animan pinaloa si Jesus ang pagkorona ra ta tenek ig pagtok ta sing kapang granati. Ganing si Pilato ong mga Judio, "Telekan mi! Nani ra tang taw!" 6Pagaita ong ni Jesus tang mga pangolokolo ong mga padi ig ang mga goardia tang Timplo, dayon ang namansiteg ang ganing, "Ilansang tanandia ong kros! Ilansang ong kros!" Ganing si Pilato ong nira, "Ala, komiten mi tanandia! Yamo tang balang maglansang ong kros! Yo, anda enged ay initao ang talak na para sintinsian." 7Siminabat tang mga Judio, "Piro sigon ong yamen ang katobolan, ang taw ang na dapat ang patayen, tenged pangambong tanandia tang Ana tang Dios." 8Pagabasi ta si ni Pilato, mas inledan da tanandiang sintinsian na si Jesus. 9Animan ingkelan na sing oman si Jesus ong teled tang palasio ig sine-ma na si, "Taga ariapa enged?" Piro indi siminabat si Jesus. 10Animan ganing si si Pilato, "Angay india somabat ong yen? India gatako ang poidiang palpatan ta obin ipalansang ong kros?" 11Ganing si Jesus ong nandia, "Yawa, anda enged ay maboat mo ong yen mga india sindolan tang Dios ta gaem. Animan mas mabelat tang kasalanan tang mga namagekel ong yen tarin ong nio." 12Pagabasi ni Pilato ta asi, nagdilem pa enged tanandia ta midios para malibri na si Jesus. Piro ang mga Judio namaginiteg ang ganing, "Mga palpatan mo tang taw ang asia, maliag yaning yawa pangontr? ong Adi tang Roma! Tenged ang maski sinopay pangambo ang tanandia adi ay kasoay tang Adi tang Roma." 13Pagabasi ni Pilato tang inaning nirang asi, dayon ang laging ingkelan na si Jesus ong loa. Oman kiminarong si Pilato don ong palagosgaran, don ong logar ang aggoyan "Ang Platapormang Bato." (Mga ong bitalang Hebreo, "Gabata.") 14Ang kaldaw ang asi bispiras da tang pista ig ko-to ra. Mandian ganing si Pilato ong mga Judio, "Telekan mi! Nani ra tang adi mi!" 15Piro sigi lamang tang initeg nira ang ganing, "Patayen tanandia! Patayen tanandia! Ilansang ong kros!" Ganing si Pilato, "Onopa? Ipalansango ong kros tang adi mi?" Ganing tang mga pangolokolong padi ang siminabat, "Anday domang adi amen poira ong Adi tang Roma!" 16Animan ong ori, inintriga ni Pilato ong nira si Jesus para ilansang ong kros. Kinomit da si Jesus tang mga sondalo 17ig limindoa tanira ong siodad. Pinatakan nira ong nandia tang kros na paning don ong logar ang aggoyan ta "Logar tang Doli ta Kolo." (Mga ong bitalang Hebreo, "Golgota.") 18Pagakabot don, dayon ang linansang nira si Jesus ong kros. May doroa kang taw ang pinadengan nira ong nandia ang linansang. Ang kros tang tambilog gampir ong to ni Jesus, ig ang tata gampir ong wala. Si Jesus ong pagtetengan nira. 19Nagpaboat si Pilato ta karatola ig pinakabit na ong kros ni Jesus. Maning ta na tang nasolat don: "Si Jesus ang taga Nazaret, ang Adi tang mga Judio." 20Sinolat narin ong mga bitalang Hebreo, Latin, may Grigo, ig dorong mga Judio tang nangabasa tenged ang logar ang pinaglansangan ong ni Jesus alenget lamang ong siodad. 21Animan, pagabasa ta na tang mga pangolokolong padi, namansipaning don ong ni Pilato ig namagriklamo ang ganing, "Belag ta 'Adi tang mga Judio' tang isolat mo, kondi 'Ang taw ang na ganing tanandia ono tang Adi tang mga Judio.' " 22Piro siminabat si Pilato. "Ang onopay sinolato don, nasolat da!" 23Mandian, asing si Jesus nalansang da tang mga sondalo, kinomit nira tang lambong na ig pinarti-parti nira ta epat, kada sondalo tang parti. Pagatapos, kinomit ka nira tang lambong nang maboat ang panta-paw. Na anday sino-patan na, tenged diritso tang pangabel. 24Animan namagarampang-ampang tang mga sondalo ang ganing, "Indi ra lasiken ta na. Mamagparabonlokan ita ra lamang agod mata-wanan ta mga sinopay makomit." Maning ta sia tang nainabo agod magmatod tang na-tang ong Kasolatan ang ganing, "Pinagparti-partian nira tang lambongong agtotoko, ig namagpabonlokan pa tanira para ong lambongong maboat." Ig maning kaman don tang bindoat tang mga sondalo. 25Mandian, don ong binit tang kros ni Jesus ke-deng tang nanay na may ang logod ang babay tang nanay na, asta si Mariang katawa ni Cleopas. Don ka si Maria Magdalena. 26Pagaita ni Jesus ong ni nanay na ig ong sinagpan nang agmalen na ta mo-ya ang ke-deng ka don, ganing tanandia ong nanay na, "Nanay, asia tang ana mo." 27Oman ganing ka ong sinagpan nang asi, "Tangay, asia tang nanay mo." Ig mimpisa don, si Maria don da ministar ong balay tang sinagpan nang asi. 28Pagatapos ta si, gata-wanan ni Jesus ang tapos da tang tanan ang bagay, animan agod magmatod tang na-tang dang lagi ong Kasolatan, ganing tanandia, "Agkoaweno ra." 29May tatang tereldan don ang may teled nang maka-lem ang bino. Nangomit tanira ta ispongha ig sine-me nira ong irinemen ang asi. Pagatapos, sina-ket nira ong kapotan tang tanga ta iloloak ang isopo, oman dinoydoy nira ong anga ni Jesus para ipasepsep. 30Pagase-sep na ta si, ganing tanandia, "Tapos da!" Oman siminokok tanandia ig nabontok da tang linawa na. 31Ang kaldaw ang asi, Kaldaw ang Palagsimpan. Ang mga Judio indi gangaliag mga ang sinangoni tang mga linansang ong kros mangabo-wan don, tenged maramal Kaldaw ang Igperenay ig pista kang dorog kaimportanti ong nira. Animan namagigampang tanira ong ni Pilato mga poiding panlapiken tang mga bisit tang mga taw ang linansang, agod madaling mangapatay ig makomit da tang mga sinangoni nira ong kros. 32Animan pinaningan tang mga sondalo ig pinanlapik nira tang mga bisit tang doroang taw ang linansang ang kadengan ni Jesus. 33Piro pagakabot nira ong ni Jesus, inita nira ang patay da pala. Animan indi ra linapik nira tang mga bisit na. 34Piro ang bindoat tang tata ong mga sondalo don, sina-sak na ta bangkaw tang silid ni Jesus ig golping limindoa tang dogo may wi. 35Ang mismong naita yay ang pagpamatod natetenged ong mga bagay ang na agod mamagparet amo. Tama tang pagpamatod na, ig gata-wanan nang poros matod tang agbabalita na. 36Ig ang mga bagay ang na nainabo enged agod magmatod tang na-tang ong Kasolatan ang ganing, "Anda enged ay malapik maski tata ong mga doli na." 37Ig may na-tang pa ong Kasolatan ang ganing, "Pa-dekan nira tang taw ang sina-sak nira." 38Pagatapos ta si, napaning si Jose ang taga Arimatea don ong ni Pilato para maglisinsia mga poiding komiten na tang sinangoni ni Jesus ong kros. Si Jose ang na tata ka ong mga pamagto ong ni Jesus, piro talok lamang tenged geldan tanandia ong mga pangolokolong Judio. Pinagnan ni Pilato si Jose, animan dayon ang kinomit na tang sinangoni ni Jesus. 39Siminabid ong nandia si Nicodemo, ang yay ang napaning may tatang labi ong ni Jesus. Si Nicodemo, may ekel nang mabanglong bolong ang pambalsamo ang pinagsamporang mira may alo vera. Ang simbang na mga tolong polok may epat ang kilo. 40Animan pagakomit nira tang sinangoni ni Jesus, tinabed-tabedan nira ta mga abel ang kolit ang bintangan tang bolong ang asi, sigon ong kaogalian tang mga Judio ong mga patay nira. 41Mandian, don alenget ong logar ang pinaglansangan ong ni Jesus, may tatang logar ang lindoakan ta mga ayo, ig don may ba-long bindoat ang lebengan ang midio koiba ang indi pa galbengan. 42Animan tenged Kaldaw ang Palagsimpan tang mga Judio ig alenget lamang tang koibang asi, don da lamang limbeng nira si Jesus.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lukas 3:1-2
I Pagparapasamwak-na
si Juan Paragbunyag
Mateo 3:1-12; Markos 1:3-5,7-8
1-2Ngan panakka-na si kakinsi ta'on si pagtinagal-na si Tiberio pagka'emperador, sapili'-na si Diyos si Juan nga dadi'-na si Sacarias pagpahalling si allingun-na ari si disyirto. Si Poncio Pilato, iya i gubirnador siray si Judea, si Herodes may i sari'i si Galilea, i sirari-na may nag'arunan Felipe i sari'i si Iturea pati' Trakonite, ngan si Lisanias may i sari'i si Abilinia. Iyay nan i panahon nga kas Anas pati' si Caifas i mga gilalabawi paraghalad. 3Agpada'iray-na si Juan i dimu'an mga lugar magpalibot si Suba' Jordan, pagwali si mga a'a nga kinahanglan mga iya agbasol huwang si pagbag'o ngan agpabunyag, basi' apasaylo i mga sala'-na.


text:
BAHIN 9
Kanus-a Mahimong Paraiso ang Yuta?
Ang daotang panghitabo karon maoy ilhanan nga ang Gingharian sa Diyos hapit nang molihok. Lucas 21:10, 11; 2 Timoteo 3:1-5
Gitagna sa Bibliya ang daghang panghitabo karon. Kini nag-ingong ang mga tawo mahigugmaon sa salapi, masinupakon sa ginikanan, mabangis, ug mahigugmaon sa kalingawan.
Duna unyay dagkong linog, gubat, kanihit sa pagkaon, ug kaylap nga mga sakit. Nagakahitabo na kini karon.
Si Jesus miingon usab nga ang maayong balita sa Gingharian isangyaw sa tibuok yuta.—Mateo 24:14.
Ang Gingharian magwagtang sa tanang pagkadaotan. 2 Pedro 3:13
Sa dili madugay laglagon na ni Jehova ang tanang daotan.
Si Satanas ug ang mga demonyo pagasilotan.
Ang mamati sa Diyos maluwas ngadto sa matarong nga bag-ong kalibotan, diin wala nay kahadlok ug ang mga tawo may pagsalig ug gugma sa usag usa.
Pagkat-og Dugang
Unsa ang Katuyoan sa Diyos Alang sa Yuta?
Gisaysay sa Bibliya kon nganong gilalang sa Diyos ang yuta, kon kanus-a matapos ang pag-antos ug kon unsay mahitabo sa umaabot alang sa yuta ug niadtong magpuyo niana.
Unsa ang Gingharian sa Diyos?
Kinsa ang Hari sa Gingharian sa Diyos, ug unsay malampos sa Gingharian?


text:
Juan 10Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Tinuod nga Magbalantay sa mga Karnero
10 Misaysay si Jesus kanila pinaagi sa sambingay, “Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo nga kon ang tawo mosulod sa toril sa mga karnero apan dili moagi sa pultahan kondili didto hinuon siya mokatkat sa koral, kanang tawhana kawatan ug tulisan. 2 Apan ang tawo nga mosulod agi sa pultahan mao ang tinuod nga magbalantay sa mga karnero. 3 Pasudlon siya sa tigbantay sa pultahan ug ang iyang tingog mailhan sa mga karnero. Tawgon niya ang iyang mga karnero sa ilang mga ngalan, ug giyahan niya pagawas. 4 Kon tua na sila sa gawas, mouna siya sa panon sa mga karnero ug sila mosunod kaniya tungod kay nakaila sila sa iyang tingog. 5 Dili mosunod ang mga karnero sa tawo nga wala nila mailhi; magpalayo hinuon sila tungod kay wala sila makaila sa iyang tingog.”
6 Gisulti ni Jesus kanila kini nga sambingay, apan wala gayod sila makasabot sa kahulogan niini.
Si Jesus ang Maayo nga Magbalantay
7 Busa miingon pag-usab si Jesus, “Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo nga ako mao ang pultahan sa mga karnero. 8 May mga magtutudlo nga nauna kanako ug sama sila sa mga kawatan ug mga tulisan. Apan ang akong mga karnero wala motuo kanila. 9 Ako mao ang pultahan. Ang mosulod agi kanako maluwas. Sama siya sa karnero nga mosulod ug mogawas, ug makakita siya ug sabsabanan. 10 Ang katuyoan sa kawatan mao ang pagpangawat, ang pagpatay, ug ang pagpangguba. Apan mianhi ako dinhi sa kalibotan aron mahatagan ko ang mga tawo sa kinabuhi nga madagayaon.
11 “Ako mao ang maayo nga magbalantay sa mga karnero. Ang maayo nga magbalantay andam nga magpakamatay alang sa iyang mga karnero. 12 Dili siya sama sa tawo nga sinuholan lang nga magbantay. Kay ang sinuholan lang modagan kon may makita siyang nagaabot nga ihalas nga iro, ug biyaan lang niya ang mga karnero. Busa atakihon sa ihalas nga iro ang mga karnero ug magkatibulaag kini. 13 Ang sinuholan mopalayo, tungod kay sinuholan man lang siya ug bale-wala lang kaniya kon unsa ang mahitabo sa mga karnero. 14-15 Apan ako mao ang maayo nga magbalantay sa mga karnero. Ingon nga ako nailhan sa Amahan ug ako nakaila kaniya, nakaila usab ako sa akong mga karnero ug nakaila sila kanako. Ug ihatag ko ang akong kinabuhi alang kanila. 16 May uban pa akong mga karnero nga wala dinhi sa inyong grupo nga mga Judio. kinahanglan pasudlon ko usab sila. Maminaw sila kanako, ug ang tanan nga maminaw kanako mahimong usa lang ka panon nga may usa lang ka magbalantay.
17 “Gihigugma ako sa Amahan tungod kay ginahatag ko ang akong kinabuhi alang kanila, ug pagkahuman mabuhi ako pag-usab. 18 Walay makapatay kanako kon dili ko kini itugot. Apan kabubut-on ko nga ihatag ang akong kinabuhi. Akong pagbuot ang paghatag niini, ug pagbuot ko usab ang pagbawi niini. Mao kini ang giingon kanako sa Amahan.”
19 Tungod niadtong gisulti ni Jesus nagkasumpaki pag-usab ang mga Judio. 20 Daghan kanila ang nag-ingon, “Kini nga tawo gisudlan sa daotang espiritu ug buang-buang. Nganong nagpunay kamo ug paminaw kaniya?” 21 Apan nag-ingon ang uban, “Ang tawo nga gigamhan sa daotang espiritu dili makatudlo ug sama niana. Ug usa pa, unsaon man pag-ayo sa usa ka tawo nga gigamhan sa daotan nga espiritu ang usa ka buta?”
Gisalikway si Jesus sa mga Judio
22 Miabot ang panahon sa pagsaulog sa Jerusalem sa Pista sa Pagdedikar sa Templo. Tingtugnaw kadto, 23 ug naglakaw-lakaw si Jesus didto sa templo, sa gitawag nga Balkon ni Solomon. 24 Mialirong ang mga Judio kaniya ug miingon sila, “Nganong dili mo pa man itug-an kanamo kon kinsa gayod ikaw? Diretsoha kamig sulti kon ikaw mao ang Cristo.” 25 Miingon si Jesus kanila, “Gisultihan ko na kamo kon kinsa gayod ako, apan dili kamo motuo kanako. Ang mga milagro nga gipabuhat sa Amahan kanako nagapamatuod usab kon kinsa gayod ako. 26 Apan dili kamo motuo kanako tungod kay dili kamo kauban sa akong mga karnero. 27 Ang akong mga karnero maminaw kanako. Nakaila ako kanila ug nagasunod sila kanako. 28 Gihatagan ko silag kinabuhi nga walay kataposan, ug dili gayod sila mawala. Walay makaagaw kanila gikan sa akong kamot. 29 Gihatag sila kanako sa akong Amahan nga gamhanan sa tanan, ug wala gayoy makaagaw kanila gikan sa kamot sa Amahan. 30 Ako ug ang Amahan usa lang.”
31 Pagkadungog niadto sa mga Judio mipunit sila pag-usab ug mga bato aron batohon siya. 32 Apan miingon si Jesus kanila, “Daghan ang gibuhat ko nga maayo nga kamo mismo nakakita. Ug gipabuhat kini kanako sa Amahan. Asa ba niining akong mga gipangbuhat ang nahimong hinungdan nga inyo akong batohon?” 33 Gitubag siya sa mga Judio, “Dili kami mobato kanimo tungod sa maayo nga buhat, kondili tungod sa imong gisulti batok sa Dios! Kay ikaw tawo man lang, apan nagaingon ka nga ikaw Dios.” 34 Miingon si Jesus kanila, “Dili ba nahisulat man sa inyong Kasugoan nga miingon ang Dios nga kamo mga dios? 35-36 Ug nahibaloan nato nga tinuod kanunay ang nahisulat sa Kasulatan. Busa kon miingon ang Dios nga mga dios ang mga tawo nga gihatagan sa iyang mensahe, nganong nagaingon man kamo nga nagsulti ako batok sa Dios tungod kay miingon ako nga ako Anak sa Dios? Siya mismo ang nagpili ug nagpadala kanako dinhi sa kalibotan. 37 Kon wala ako maghimo sa gipabuhat sa Amahan kanako, dili kamo angay nga motuo kanako. 38 Apan kon gibuhat ko kini bisan dili ninyo gusto nga motuo sa akonggisulti, angay ninyong tuohan ang akong mga gipangbuhat, aron nga masayran gayod ninyo nga ang Amahan ania kanako ug ako anaa kaniya.”
39 Nagtinguha sila pag-usab sa pagdakop kang Jesus, apan nakalikay siya kanila.
40 Mitabok pag-usab si Jesus sa Suba sa Jordan ug miadto sa dapit diin nangbautismo si Juan. Ug didto siya nagpuyo. 41 Daghang mga tawo ang miadto kaniya ug miingon, “Wala tinuod makahimog mga milagro si Juan, apan ang tanan nga iyang gisulti mahitungod niini nga tawo tinuod.” 42 Busa daghan sa mga tawo didto ang mituo kang Jesus.


text:
“Wala Kamo Makahibalo sang Adlaw Ukon sang Oras”
“Busa, magpadayon kamo sa pagbantay, bangod wala kamo makahibalo sang adlaw ukon sang oras.”—MAT. 25:13.
1-3. (a) Ano nga mga sitwasyon ang nagailustrar sa punto sang duha ka parabola ni Jesus? (b) Ano nga mga pamangkot ang aton sabton?
IBUTANG ta nga ginpangabay ikaw sang isa ka mataas nga opisyal nga idul-ong sia sa iya importante nga kaladtuan. Pero wala madugay antes mo sia sugaton, natalupangdan mo nga diutay na lang ang gasolina sang imo salakyan. Kinahanglan mo pa nga magpatughong. Sang naglakat ka, nag-abot ang opisyal. Nagtulok sia sa palibot pero wala ka niya makita. Indi na sia makahulat, gani nagpadul-ong sia sa iban. Pagbalik mo, nahibaluan mo nga naglakat na ang opisyal. Ano ang imo batyagon?
2 Karon, ibutang ta nga ikaw ang opisyal kag nagpili ka sing tatlo ka masaligan nga tawo sa pagdumala sang pila ka importante nga buluhaton. Ginpaathag mo ang ila asaynment, kag ginbaton nila ini sing kinabubut-on. Pero pagbalik mo, nahibaluan mo nga duha lang ang nagtuman sang ila asaynment. Ang isa nga wala nagtuman nangita pa sing balibad. Ang matuod, wala gani sia nagtinguha nga himuon ang iya asaynment. Ano ang imo batyagon?
3 Sa iya parabola parte sa mga ulay kag mga talanton, naggamit si Jesus sing pareho sini nga sitwasyon para iilustrar kon ngaa sa tion sang katapusan, ang pila ka hinaplas nga Cristiano mapamatud-an nga matutom kag mainandamon, kag ang iban indi. * (Mat. 25:1-30) Ginpadaku niya ang iya punto paagi sa pagsiling: “Busa, magpadayon kamo sa pagbantay, bangod wala kamo makahibalo sang adlaw ukon sang oras”—nga amo ang tion nga ipadapat ni Jesus ang paghukom sang Dios sa kalibutan ni Satanas. (Mat. 25:13) Maaplikar naton ini nga laygay subong. Paano kita makabenepisyo sa padayon nga pagbantay, subong sang ginpalig-on ni Jesus sa aton? Sin-o ang napamatud-an nga handa para sa kaluwasan? Kag ano ang aton himuon para makapabilin nga nagabantay?
MGA BENEPISYO SANG PADAYON NGA PAGBANTAY
4. Ngaa ang ‘pagpabilin nga nagamata’ wala nagakahulugan sang pagtan-aw sa oras?
4 Kinahanglan naton sundon ang iskedyul sa pila ka buluhaton, pareho sang pagsulod sa obra, pagpadoktor, ukon pagsakay sa bus. Pero sa iban nga buluhaton, pareho sang pagtapna sang sunog ukon pagluwas sa mga biktima sang kalamidad, ang pagtan-aw sa oras mahimo makatublag, ukon makahalit pa gani. Sa sini nga mga kahimtangan, importante gid nga magkonsentrar sa imo ginaobra sangsa magsunod sa iskedyul. Sing kaanggid, samtang nagahilapit ang katapusan sini nga sistema, importante katama ang hilikuton nga pagtudlo sa mga tawo sang kahimusan ni Jehova para sa kaluwasan. Ang pagpabilin nga nagamata subong Cristiano wala nagakahulugan nga magtan-aw kita sa oras. Ang matuod, may lima ka kaayuhan nga matigayon naton bangod wala kita nakahibalo sang eksakto nga adlaw ukon oras sang pag-abot sang katapusan.
5. Paano ang kamatuoran nga wala naton nahibaluan ang adlaw ukon oras makabulig sa aton nga mapakita kon ano ang ara sa aton tagipusuon?
5 Una, bangod wala naton nahibaluan kon san-o ang katapusan, mapakita naton kon ano gid ang ara sa aton tagipusuon. Ang matuod, nagahatag ini sa aton sing dignidad, kay magamit naton ang aton kahilwayan sa pagdesisyon para mapamatud-an ang aton katutom kay Jehova. Bisan pa gusto naton maluwas sa katapusan sini nga sistema, ginaalagad naton si Jehova bangod ginahigugma naton sia, indi lang para makatigayon sing kabuhi. (Basaha ang Salmo 37:4.) Nalipay kita sa paghimo sang iya kabubut-on, kag nahangpan naton nga para sa aton kaayuhan ang pagtudlo sang Dios. (Isa. 48:17) Wala kita nabug-atan sa iya mga sugo.—1 Juan 5:3.
6. Ano ang batyagon sang Dios kon ginaalagad naton sia tungod sa gugma, kag ngaa?
6 Ikaduha, may kahigayunan kita nga mapahalipay si Jehova. Kon ginaalagad naton sia tungod sa gugma—indi bangod sa petsa ukon sa padya—makabulig kita sa pagsabat ni Jehova sa wala sing basihan nga panumbungon sang iya kaaway nga si Satanas. (Job 2:4, 5; basaha ang Hulubaton 27:11.) Nahibaluan naton ang tanan nga kasakit kag kasubo nga ginhimo sang Yawa, gani nalipay kita nga magdampig sa pagkasoberano ni Jehova kag isikway ang paggahom ni Satanas.
7. Ngaa luyag mo gamiton ang imo kabuhi sa pag-alagad sa Dios kag sa pagbulig sa iban?
7 Ikatlo, ang pag-alagad nga wala nagabantay sang petsa nagapalig-on sa aton nga magsakripisyo. Ang pila subong nga wala makakilala sa Dios nagapati man nga indi na magdugay ang kalibutan. Bangod nahadlok sila sa nagahilapit nga kalamidad, may panimuot sila nga: “Magkaon kita kag mag-inom, kay buas mapatay kita.” (1 Cor. 15:32) Pero kita iya wala nahadlok. Wala naton ginapain ang aton kaugalingon para matigayon ang aton personal nga mga handum. (Hulu. 18:1) Sa baylo, ginasikway naton ang aton kaugalingon kag ginagamit ang aton tion, kusog, kag mga pagkabutang sa pagsugid sa iban sang maayong balita sang Ginharian sang Dios. (Basaha ang Mateo 16:24.) Nalipay kita sa pag-alagad sa Dios, ilabi na sa pagbulig sa iban nga makilala sia.
8. Ano nga halimbawa sa Biblia ang nagapakita nga dapat kita magsalig sing bug-os kay Jehova kag sa iya Pulong?
8 Ikap-at, makabulig ini sa aton sa pagsalig sing bug-os kay Jehova kag sa pag-aplikar sang iya Pulong. Bangod makasasala kita, masami nga nagasalig kita sa aton kaugalingon. Ginlaygayan ni Pablo ang tanan nga Cristiano: “Ang nagahunahuna nga nagatindog sia mag-andam nga indi sia mapukan.” Nadula sang 23,000 ang kahamuot ni Jehova wala madugay antes ginpangunahan ni Josue ang katawhan sang Dios sa pagsulod sa Ginsaad nga Duta. “Ini nga mga butang,” siling ni Pablo, “ginsulat . . . subong paandam sa aton nga naabtan sang katapusan sang mga sistema sang mga butang.”—1 Cor. 10:8, 11, 12.
9. Paano ang mga kabudlayan makapabakod sang aton pagtuo kag makapasuod sa aton sa Dios?
9 Ikalima, nagabulig ini sa aton nga makatuon sa mga kabudlayan kag mapabakod ang aton pagtuo. (Basaha ang Salmo 119:71.) Ang katapusan nga mga adlaw sining sistema matuod gid nga ‘makahalanguyos kag mabudlay atubangon.’ (2 Tim. 3:1-5) Madamo sa kalibutan ni Satanas ang nagadumot sa aton, gani mahimo kita hingabuton bangod sa aton pagtuo. (Juan 15:19; 16:2) Kon magpaubos kita kag magsunod sa panuytoy sang Dios sa tion sang mga pagtilaw, magabakod ang aton pagtuo pareho sang metal nga ginaulay sang kalayo. Wala kita nagapangampo, kundi nagasuod pa gid kita kay Jehova.—Sant. 1:2-4; 4:8.
10. Ngaa kon kaisa daw kadasig lang magligad sang tion?
10 Ang pagligad sang tion mahimo mangin madasig ukon mahinay. Kon masako kita kag wala nagatan-aw sang oras, daw kadasig lang sang tion. Sing kaanggid, kon masako kita sa makalilipay nga hilikuton nga ginsugo sa aton ni Jehova, indi naton matalupangdan nga nag-abot na ang katapusan. Ang kalabanan nga hinaplas nangin maayo nga halimbawa parte sini. Usisaon naton sing makadali ang natabo sa tapos ginpapungko si Jesus subong Hari sang 1914 kag tan-awon naton kon paano ginpamatud-an sang pila ka hinaplas nga handa sila, samtang ang iban indi.
GINPAMATUD-AN SANG MGA HINAPLAS NGA HANDA SILA
11. Pagkatapos sang 1914, ngaa ang pila ka hinaplas nagbatyag nga nagpalantang ang Ginuo?
11 Binagbinaga ang mga parabola ni Jesus parte sa mga ulay kag mga talanton. Kon nahibaluan sang mga ulay ukon mga ulipon sa sini nga parabola kon san-o maabot ang nobyo ukon ang agalon, indi na kinahanglan nga magpadayon sila sa pagbantay. Pero wala sila kahibalo, gani dapat sila pirme maghanda. Madugay na nga nagapati ang mga hinaplas nga pinasahi nga tuig ang 1914, pero wala nila mahangpan sing maayo kon ano ang matabo. Sang wala natabo ang ila ginapaabot, ang pila sa ila nagbatyag nga nagpalantang ukon naatrasar ang Nobyo. Ang isa ka brother nagsaysay, “Ang pila sa amon kumbinsido gid nga mapalangit sa una nga semana sang Oktubre [1914].”
12. Paano ginpamatud-an sang mga hinaplas nga matutom sila kag mainandamon?
12 Hunahunaa kon daw ano ka makapaluya sang wala nag-abot ang katapusan nga ila ginapatihan! Isa pa, ang mga kauturan nakaeksperiensia sing pagpamatok sang Bug-os Kalibutan nga Inaway I. Sini nga tion, nagluya ang ila hilikuton, nga daw pareho lang nga nagtulog ang mga hinaplas. Pero sang 1919, may nagpukaw sa ila! Si Jesus nagsulod sa espirituwal nga templo sang Dios, kag nag-abot ang tion sang pagpangusisa. Ang iban wala nakapasar sa sini nga pagpangusisa kag sang ulihi nadula nila ang ila pribilehiyo sa hilikuton sang Hari. (Mat. 25:16) Daw pareho lang nga nagtinamad sila sa pagpuno sang ila mga suludlan sang espirituwal nga lana, kaangay sang buangbuang nga mga ulay. Kag kaangay sang uyaya nga ulipon, indi nila gusto nga magsakripisyo para sa Ginharian. Pero, ang kalabanan nga hinaplas nagpakita sing tumalagsahon nga katutom kag mabaskog nga handum nga alagaron ang ila Agalon bisan pa sa tion sang inaway.
13. Ano ang panimuot sang ulipon nga klase pagkatapos sang 1914, kag ano ang ila panimuot subong?
13 Pagkatapos sang 1914, ang The Watchtower nagpahayag: “Mga kauturan, kita nga may husto nga panimuot parte sa Dios wala naluyahan sa Iya mga kahimusan. Indi naton gusto nga ang aton kabubut-on amo ang masunod; gani sang nahibaluan naton nga indi husto ang aton pagpaabot sa Oktubre, 1914, nalipay kita nga wala ginbag-o sang Ginuo ang Iya Plano para paayunan ang aton gusto. Indi naton luyag nga himuon Niya ini. Gusto lang naton nga mahangpan ang Iya mga plano kag mga katuyuan.” Ini nga pagpaubos kag debosyon makita gihapon sa mga hinaplas sang Ginuo. Wala sila nagapangangkon nga gin-inspirar sila, apang determinado sila nga tumanon ang hilikuton sang Ginuo sa duta. Sa karon, ang “dakung kadam-an” sang “iban nga mga karnero,” ukon mga Cristiano nga may paglaum sa duta, nagailog sa pagkamabinantayon kag kakugi sang mga hinaplas.—Bug. 7:9; Juan 10:16.
KON PAANO PAMATUD-AN NGA HANDA KITA
14. Paano ang pagpabilin nga suod sa gingamit sang Dios nga mag-aman sang espirituwal nga pagkaon nagaamlig sa aton?
14 Subong sang ginahimo sang hinaplas nga mga Cristiano, ang alisto nga mga miembro sang dakung kadam-an nagapabilin nga suod sa gintangdo sang Dios nga mag-aman sang espirituwal nga pagkaon. Bilang resulta, daw pareho lang nga ginapuno nila ang ila mga suludlan sang espirituwal nga lana gikan sa espiritu kag Pulong sang Dios. (Basaha ang Salmo 119:130; Juan 16:13.) Bangod napabakod sila, ginpamatud-an man nila nga handa sila sa pag-abot sang Cristo, kag nagapabilin nga aktibo bisan sa mabudlay nga pagtilaw. Halimbawa, sa isa ka prisuhan sang Nazi, ang mga kauturan may isa lang ka kopya sang Biblia. Gani nangamuyo sila sing dugang nga espirituwal nga pagkaon. Wala madugay, nahibaluan nila nga may bag-o nga utod nga napriso kag nakadala sa prisuhan sing pila ka bag-o nga isyu sang The Watchtower nga ara sa sulod sang iya kahoy nga tiil. Ang isa sa mga nakaluwas amo ang hinaplas nga utod nga si Ernst Wauer, nga nagsaysay sang ulihi: “Si Jehova nagbulig sa amon sa makatilingala nga paagi agod masaulo ang makapalig-on nga mga punto sa mga artikulo.” Dayon nagsiling sia: “Sa karon, mahapos na lang matigayon ang espirituwal nga pagkaon, apang pirme bala naton ini ginaapresyar? Nagapati ako nga si Jehova nagatigana sing bugana nga mga pagpakamaayo para sa mga nagasalig sa iya, nagapabilin nga matutom, kag nagakaon sa iya latok.”
15, 16. Paano ginpadyaan ang kakugi sa ministeryo sang isa ka mag-asawa, kag ano ang matun-an mo sa ila eksperiensia?
15 Ang iban nga mga karnero nagapabilin man nga masako sa hilikuton sang Agalon bilang pagsuporta sa mga kauturan ni Cristo. (Mat. 25:40) Indi pareho sang malaut kag uyaya nga ulipon sa parabola ni Jesus, handa sila nga magsakripisyo kag magpangabudlay sa pag-una sang Ginharian. Halimbawa, sanday Jon kag Masako gin-agda nga magbulig sa pagbantala sa mga Chinese sa Kenya, pero nagduhaduha sila sang primero. Pagkatapos mangamuyo kag mabinagbinag sing maayo ang ila kahimtangan, nagdesisyon sila nga magsaylo sa Kenya.
16 Ginpadyaan gid ang ila panikasog. “Makalilipay ang pagministeryo diri,” siling nila. Nakahiwat sila sing pito ka pagtuon sa Biblia. Madamo pa gid sila sing makalilipay nga eksperiensia. Nagsiling sila, “Nagapasalamat kami kay Jehova kada adlaw kay ginpadala niya kami diri.” Madamo pa nga kauturan ang nagdesisyon nga mangin masako sa pag-alagad sa Dios, bisan san-o pa mag-abot ang katapusan. Hunahunaa ang linibo nga naggradwar sa Gilead kag nangin misyonero. Madamo ka sing matun-an parte sa sining pinasahi nga pag-alagad sa artikulo nga “Ginahimo Namon ang Amon Bug-os nga Masarangan!” sa Oktubre 15, 2001 nga Ang Lalantawan. Samtang ginabasa mo ining makawiwili nga hitabo parte sa pagmisyonero, hunahunaa kon paano mo mapasangkad ang imo pag-alagad para sa kadayawan sang Dios, nga nagaresulta sing kalipay.
MAGPADAYON MAN KAMO SA PAGBANTAY
17. Paano nangin pagpakamaayo nga wala naton nahibaluan ang adlaw ukon oras sang katapusan?
17 Maathag nga pagpakamaayo para sa aton bangod wala naton nahibaluan ang eksakto nga adlaw ukon oras sang katapusan sining sistema. Imbes nga napaslawan ukon naluyahan, nangin suod pa gid kita kay Jehova, ang aton mahigugmaon nga Amay, samtang masako kita sa paghimo sang iya kabubut-on. Ang pag-una sang buluhaton nga ginsugo ni Jesus kag paglikaw sa mga tublag magaresulta sa daku nga kalipay sa hilikuton sang Agalon.—Luc. 9:62.
18. Ngaa indi naton luyag nga magluya ang aton pagtuo?
18 Malapit na katama ang adlaw sang paghukom sang Dios. Indi naton gusto nga mapasubo si Jehova ukon si Jesus. Gintugyanan nila kita sing hamili nga pribilehiyo sang pag-alagad sa sining katapusan nga mga adlaw. Nalipay gid kita kay ginsalig nila ini sa aton!—Basaha ang 1 Timoteo 1:12.
19. Paano naton mapamatud-an nga handa kita?
19 Sa langit man ukon sa Paraiso nga duta ang aton paglaum, dapat kita mangin determinado nga magmatutom sa pagtuman sa sugo sang Dios nga magbantala kag maghimo sing disipulo. Wala gihapon naton nahibaluan ang adlaw ukon oras sang pag-abot sang adlaw ni Jehova, pero kinahanglan pa bala naton ina hibaluon? Masarangan naton nga pamatud-an nga handa kita, kag dapat lang nga himuon naton ini. (Mat. 24:36, 44) Makapat-od kita nga samtang nagasalig kita sing bug-os kay Jehova kag ginauna ang iya Ginharian, indi gid kita malugaw-an.—Roma 10:11.
^ par. 3 Tan-awa ang Lalantawan, Marso 1, 2004, pahina 14-18.


text:
1Sang nagalakat si Jesus, nakita niya ang isa ka tawo nga bulag halin pa sang iya pagkatawo. 2Ang iya mga gintuton-an nagpamangkot sa iya, “Manunodlo, kay sin-o bala sala nga natawo sia nga bulag? Iya bala sala, ukon iya sang iya mga ginikanan?” 3Si Jesus nagsabat, “Indi tungod sang iya mga sala ukon sang mga sala sang iya ginikanan nga nabulag sia, kundi nabulag sia agod mapakita ang gahom sang Dios paagi sa pag-ayo sa iya. 4Samtang adlaw pa dapat kita magpadayon sa pagbuhat sang mga hilikuton sang nagpadala sa akon. Magaabot ang gab-i nga wala na sing may makapangabudlay. 5Samtang yari ako sa kalibutan ako amo ang kapawa sang kalibutan.” 6Sang makasiling sia sini, si Jesus nagdupla sa duta kag naghimo sing lunang sa dupla kag ginhamlitan niya sing lunang ang mga mata sang tawo, 7kag nagsiling sia, “Kadto ka sa punong sang Siloe kag magpanghilam-os.” (Ang Siloe nagakahulogan “Ginpadala.”) Gani naglakat ang tawo, nanghilam-os kag nagbalik nga makakita na. 8Gani, ang iya mga kasilingan kag ang mga nakakita anay sa iya nga nagapakilimos, nagpamangkot, “Indi bala amo ini ang tawo nga sang una nagalingkod kag nagapakilimos?” 9Ang iban nagsiling, “Amo ina sia,” pero may iban nga nagsiling, “Indi ina sia, kundi pareho lang ang ila hitsura.” Gani ang tawo mismo nagsiling, “Ako amo sia.” 10Ginpamangkot nila sia, “Paano bala nga makakita ka na karon?” 11Nagsabat sia, “Ang tawo nga ginahingalanan kay Jesus naghimo sang lunang, ginhamlit niya ini sa akon mga mata, kag ginsugo ako, ‘Kadto ka sa Siloe kag magpanghilam-os.’ Gani naglakat ako, kag sang nakapanghilam-os ako, makakita na ako.” 12Nagpamangkot sila, “Diin na bala sia?” Nagsabat sia, “Ambot, wala ako makahibalo.” 13Dayon gindala nila sa mga Fariseo ang tawo nga sadto anay bulag. 14Adlaw nga Inugpahuway sadto sang paghimo ni Jesus sang lunang kag pag-ayo sang mga mata sang tawo. 15Dayon ginpamangkot liwat sang mga Fariseo kon paano nga makakita na sia. Ginsugiran niya sila, “Ginhamlitan niya sing lunang ang akon mga mata, nanghilam-os ako kag karon makakita na ako.” 16May mga Fariseo nga nagsiling, “Ang tawo nga naghimo sini wala nagikan sa Dios, kay wala sia nagatuman sang kasugoan sa Adlaw nga Inugpahuway.” Pero ang iban nagsiling, “Ano bala ang pagkahimo sang isa ka tawo nga makasasala sang gamhanan nga mga buhat kaangay sini?” Kag nagbinahinbahin sila. 17Gani ginpamangkot pa gid liwat sang mga Fariseo ang tawo nga sadto anay bulag, “Siling mo nga gin-ayo niya ang imo mga mata, karon ano ang masiling mo nahanungod sa iya?” Nagsabat sia, “Isa sia ka propeta.” 18Pero ang mga pangulo sang mga Judio indi magpati nga sia bulag anay kag karon makakita na, kon wala nila ginpatawag ang iya mga ginikanan 19kag ginpamangkot sila, “Anak bala ninyo ini sia? Indi bala nga siling ninyo natawo sia nga bulag? Paano bala nga makakita na sia karon?” 20Ang iya mga ginikanan nagsabat, “Kilala namon nga sia amon anak kag nakahibalo kami nga sia natawo nga bulag, 21pero wala kami makahibalo kon paano nga makakita na sia, ukon sin-o ang nag-ayo sang iya mga mata. Pamangkuta ninyo sia, may buot naman ina sia, kag sarang sia makasabat para sa iya kaugalingon!” 22Ginsiling ini sang iya ginikanan, kay nahadlok sila sa mga pangulo sang mga Judio nga naghisugot nga daan nga ang bisan sin-o nga magkilala nga si Jesus amo ang Cristo pagasikwayon sa sinagoga. 23Amo gani nga ang iya mga ginikanan nagsiling, “May buot naman ina sia, pamangkuta ninyo sia!” 24Sa liwat gintawag nila ang tawo nga natawo nga bulag kag ginsingganan nila sia, “Magsaad ka sa atubangan sang Dios sa pagsugid sing matuod! Nahibaluan namon nga ining tawo makasasala.” 25Ang tawo nagsabat, “Wala ako makahibalo kon sia makasasala ukon indi. Amo lang ini ang akon nahibaluan: bulag anay ako, kag karon makakita na.” 26Nagpamangkot sila, “Ano bala ang ginhimo niya sa imo? Paano bala ang pag-ayo niya sang imo mga mata?” 27Nagsabat sia, “Ginsugiran ko na kamo, kag indi kamo magpati. Ngaa bala luyag kamo magpamati sini liwat? Luyag man bala kamo nga mangingintuton-an niya?” 28Ginbuyayaw nila sia kag ginsingganan, “Ikaw gintuton-an sina nga tawo, pero kami amon mga gintuton-an ni Moises. 29Nahibaluan namon nga ang Dios naghambal kay Moises, pero nahanungod sina nga tawo, wala gani kami makahibalo kon taga-diin sia!” 30Ang tawo nagsabat, “Makatilingala ini nga butang! Wala kamo makahibalo kon taga-diin sia, pero gin-ayo niya ang akon mga mata! 31Nahibaluan naton nga ang Dios wala nagapamati sa mga makasasala, pero nagapamati sia sa mga tawo nga nagatahod sa iya kag nagatuman sang iya kabubot-on. 32Halin sa ginsugoran sang kalibutan wala pa gid mabatii nga may isa nga nag-ayo sang mata sang isa ka tawo nga natawo nga bulag. 33Kon indi lang nagikan sa Dios ini nga tawo, kuntani wala sia sing sarang mahimo.” 34Ginsabat nila sia, “Natawo ikaw kag nagdaku sa sala, kag karon tudloan mo pa kami?” Kag ginpagwa nila sia sa sinagoga. 35Nakabati si Jesus nga ginpagwa nila ang tawo. Nakita sia ni Jesus kag ginsingganan, “Nagatuo ka bala sa Anak sang Tawo?” 36Ang tawo nagsabat, “Sir, sugiri ako kon sin-o sia agod makatuo ako sa iya!” 37Si Jesus nagsiling sa iya, “Nakita mo na sia, kag sia amo ang nagahambal sa imo subong.” 38Ang tawo nagsiling, “Ginoo, nagatuo ako!” Dayon nagluhod sia sa atubangan ni Jesus. 39Si Jesus nagsiling, “Ako nagkari sa sining kalibutan sa paghukom, agod nga ang mga bulag makakita kag ang mga makakita manginbulag.” 40May mga Fariseo didto nga kaupod niya nga nakabati sini kag nagpamangkot sa iya, “Ang buot mo bala silingon nga mga bulag man kami?” 41Si Jesus nagsabat, “Kon kamo mga bulag, kuntani wala kamo sing sala; pero kay nagasiling kamo, ‘Makakita kami,’ ini nagakahulogan nga may sala pa kamo gihapon.”
Copyright
Learn More


text:
1 Samuel 3Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagpanawag sang Dios kay Samuel
3 Sang sadto nga panahon nga nagaalagad si Samuel sa Ginoo, sa idalom sang pag-atipan ni Eli, talagsa na lang nagapakighambal ang Ginoo, kag diutay lang gid ang mga palanan-awon. 2 Isa sadto ka gab-i, nagatulog si Eli sa iya kuwarto. Indi na maayo makakita si Eli. 3 Si Samuel iya didto nagatulog sa balay sang Ginoo nga sa diin nabutang ang Kahon sang Kasugtanan. Kag samtang nagasiga pa ang suga sang Dios, 4 gintawag sang Ginoo si Samuel. Nagsabat si Samuel, “Ano, sir?” 5 Dayon nagdalagan siya kay Eli kag nagsiling, “Ano, sir, ngaa ginatawag mo ako?” Nagsiling si Eli, “Wala ako nagtawag sa imo. Magbalik ka kag magtulog liwat.” Gani nagbalik siya kag nagtulog.
6 Gintawag naman siya liwat sang Ginoo, “Samuel!” Nagbangon si Samuel kag nagkadto kay Eli, kag nagsiling, “Ano sir, ngaa ginatawag mo ako?” Nagsabat si Eli, “Anak, wala ako nagtawag sa imo, magbalik ka kag magtulog liwat.” 7 Wala pa gid sadto makilala ni Samuel ang Ginoo, kay wala pa makapakighambal ang Ginoo sa iya.
8 Gintawag sang Ginoo si Samuel sa ikatlo nga beses. Nagbangon si Samuel kag nagkadto kay Eli, kag nagsiling, “Ano sir, ngaa ginatawag mo ako?” Dayon nahibaluan ni Eli nga ang Ginoo gali amo ang nagatawag kay Samuel. 9 Gani ginsilingan niya si Samuel, “Magbalik ka kag magtulog, kag kon magtawag siya liwat, silinga, ‘Maghambal ka, Ginoo, kay ako nga imo alagad nagapamati.’” Gani nagbalik si Samuel kag nagtulog liwat.
10 Nagkadto ang Ginoo kay Samuel kag nagtindog. Kag pareho sang iya ginhimo, gintawag niya siya, “Samuel! Samuel!” Dayon nagsiling si Samuel, “Maghambal ka, Ginoo, kay ako nga imo alagad nagapamati.” 11 Nagsiling ang Ginoo, “Tandai ini, sa indi madugay may pagahimuon ako sa Israel. Ang tanan nga makabati sini mahadlukan gid. 12 Pag-abot sang sina nga tion, himuon ko gid ang tanan nga ginsiling ko batok sa pamilya ni Eli. 13 Kay ginsilingan ko siya nga silutan ko ang iya pamilya hasta san-o tungod ginpabay-an niya ang iya mga anak sa mga ginahimo nila nga sala nga makahuluya bisan nahibaluan niya ini. 14 Gani ginsumpa ko nga ang sala sang pamilya ni Eli indi gid mapatawad hasta san-o sang bisan ano nga halad.”
15 Nagtulog si Samuel hasta mag-aga, kag dayon ginbuksan niya ang puwertahan sang balay sang Ginoo. Nahadlok siya magsugid kay Eli parte sa ginpahayag sang Ginoo sa iya. 16 Pero gintawag siya ni Eli, “Samuel, anak.” Nagsabat si Samuel, “Ano sir?” 17 Nagpamangkot si Eli, “Ano bala ang ginsiling sang Ginoo sa imo? Indi ka maglikom sa akon. Silutan ka sang Dios sing puwerte gid kon indi mo pag-isugid sa akon ang tanan niya nga ginsiling sa imo.” 18 Gani ginsugid ni Samuel sa iya ang tanan. Wala gid siya sang may ginlikom. Nagsiling si Eli, “Siya ang Ginoo; himuon niya kon ano ang maayo para sa iya.”
19 Samtang nagadako si Samuel padayon siya nga ginatuytuyan sang Ginoo; kag ang tanan nga ginsiling ni Samuel ginbuot sang Ginoo nga matuman. 20 Gani ginkilala siya nga isa ka propeta sang Ginoo halin sa Dan hasta sa Beersheba. 21 Padayon nga ginapahayag sang Ginoo ang iya kaugalingon kay Samuel sa Shilo, paagi sa pagpakighambal sa iya.


text:
1 Juan 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pulong nga Nagahatag sang Kabuhi nga Wala sing Katapusan
1 Ginapahayag namon sa inyo ang parte sa iya nga ara na nga daan halin pa sang ginsuguran. Nabatian namon siya kag nakita mismo sang amon mga mata, kag nakauyat pa gani kami sa iya. Siya amo ang Pulong sang Dios nga nagahatag sang kabuhi nga wala sing katapusan. 2 Siya nga ginahalinan sang kabuhi nga wala sing katapusan nagpakita, kag nakita namon siya. Ginapamatud-an kag ginasugid namon siya sa inyo. Kaupod siya sang Amay, pero subong nagpakita siya sa amon. 3 Ginasugid namon sa inyo ang amon nakita kag nabatian agod maghiusa kita sa isa kag isa kag sa Dios nga Amay kag kay Jesu-Cristo nga iya Anak. 4 Gani ginasulat namon ini sa inyo agod mangin malipayon gid kita.
Ang Pagkabuhi sa Kasanag
5 Amo ini ang amon nabatian nga gintudlo ni Jesu-Cristo kag amo man ini ang amon ginasugid sa inyo, nga ang Dios kasanag kag wala gid sing kadudulman sa iya. 6 Gani kon magsiling kita nga nagapakighiusa kita sa Dios, pero nagakabuhi kita sa kadudulman, nagabutig kita, tungod kay wala kita nagakabuhi suno sa kamatuoran. 7 Pero kon nagakabuhi kita sa kasanag, subong nga ang Dios kasanag, may paghiusa kita, kag ang dugo ni Jesus nga Anak sang Dios nagatinlo sa aton sa tanan ta nga mga sala.
8 Kon magsiling kita nga wala kita sing sala, ginadayaan ta lang ang aton kaugalingon, kag wala kita kahibalo sang kamatuoran. 9 Pero kon ituad ta sa Dios ang aton mga sala, masaligan siya sa pagpatawad sang aton mga sala kag sa pagtinlo sa tanan ta nga mga kalainan. Himuon niya ini tungod nga matarong siya. 10 Kon magsiling kita nga wala kita nakasala, ginahimo ta ang Dios nga butigon, kag wala kita kahibalo sang iya pulong.


text:
1Unya misugod na usab si Jesus sa pagpanudlo didto sa daplin sa Lanaw sa Galilea. Daghan kaayo ang mga tawo nga mialirong kaniya ug tungod niini misakay si Jesus sa usa ka sakayan ug milingkod samtang ang katawhan nagbarog didto sa lapyahan. 2Daghang mga butang ang iyang gitudlo kanila pinaagi sa mga sambingay. Usa sa iyang gitudlo kanila mao kini: 3"Pamati kamo! May usa ka tawo nga miadto sa uma aron pagpugas. 4Sa iyang pagsabod, may mga binhi nga nahulog sa daplin sa agianan ug miabot ang mga langgam ug gipangtuka kini. 5Ang ubang binhi nahulog sa yuta nga batoon ug tungod kay mabaw ra man ang yuta dali ra kining miturok. 6Apan sa dihang nainitan na pag-ayo sa adlaw ang bag-ong turok, nalawos kini ug kay wala man makagamot pag-ayo, nalaya. 7Ang ubang binhi nahulog sa dapit sa mga tunokong sagbot. Unya mitubo ang mga tunokong sagbot ug milumos sa mga tanom. Tungod niini wala sila makapanguhay. 8Apan may mga binhi nga nahulog sa maayong yuta ug miturok, mitubo ug namunga. May nanguhay ug tag-30, ang uban tag-60 ug ang uban tag-100 ." 9Ug unya miingon si Jesus, "Kon duna kamoy dalunggan, pamati!" 10Sa nag-inusara na si Jesus, pipila niadtong nakabati sa iyang pagpanudlo miduol kaniya uban sa napulog-duha ka tinun-an ug mihangyo kaniya sa paghatag ug katin-awan niadtong mga sambingay. 11Si Jesus mitubag, "Gipadayag na sa Dios kaninyo ang mga tinago sa iyang Gingharian. Apan alang sa uban nga anaa sa gawas, ang kamatuoran gipadayag ingon nga mga sambingay. 12Tungod niana, ‘Bisan ug magtan-aw pa sila, dili sila makakita; ug bisag mamati sila, dili sila makasabot; kay tingali unyag mamalik sila sa Dios ug pasayloon niya sila.’ " 13Unya nangutana si Jesus kanila, "Wala ba ninyo masabti ang sambingay? Nan, unsaon man ninyo pagkasabot sa ubang sambingay? 14Ang gisabod sa magpupugas mao ang mensahe sa Dios. 15Usahay ang binhi nga mao ang mensahe mahulog sa agianan. Sama kini sa mga tawo nga makadungog sa mensahe apan moabot si Satanas ug mosakmit sa mensahe nga gipugas diha kanila. 16Ang nahitabo sa mga binhi nga mahulog sa yutang batoon sama niini: May mga tawo nga makadungog sa mensahe ug modawat dayon niini sa dakong kahinangop. 17Apan dili kini makagamot diha kanila busa dili sila mopadayon. Unya pag-abot sa mga kalisdanan ug mga paglutos tungod sa mensahe, mobiya dayon sila. 18Ang ubang tawo sama sa binhi nga gipugas sa dapit sa mga tunokong sagbot. Mao kini sila ang makadungog sa mensahe 19apan ang mga kabalaka niining kinabuhia, ang gugma sa bahandi ug ang nagkalainlaing matang sa mga pangandoy mopatigbabaw ug molumos sa mensahe busa dili kini makapamunga. 20Apan ang ubang mga tawo sama sa mga binhi nga gipugas sa maayong yuta. Makadungog sila sa mensahe, modawat niini ug mamunga: ang uban 30 ka buok, ang uban 60 ka buok ug ang uban 100 ka buok." 21Ug mipadayon si Jesus sa pag-ingon, "Dagkotan ba gud ang suga aron lamang tagoan sa ilalom sa gantangan o sa ilalom sa higdaanan? Dili ba ibutang man kini sa tungtonganan? 22Walay tinagoan nga dili mabutyag ug walay gililong nga dili madayag. 23Kon duna kamoy dalunggan, pamati!" 24Ug si Jesus miingon usab kanila, "Matngoni ninyo ang inyong madungog. Ang sukdanan nga inyong gamiton paghukom sa uban mao usab ang gamiton sa paghukom kaninyo ug labaw pa gani. 25Ang tawo nga may iya nang daan hatagan pa gayod. Apan ang walay iya, bisan ang diyutay nga anaa kaniya, kuhaon pa." 26Unya mipadayon si Jesus pagsulti, "Ang paghari sa Dios sama niini: May tawo nga nagsabod ug binhi sa iyang uma. 27Adlaw-adlaw nagpadayon siya sa iyang buluhaton. Miturok ug mitubo ang mga binhi sa paagi nga wala niya hisabti. 28Ang yuta, pinaagi sa kinaiya niini, nagpatubo ug nagpabunga sa mga tanom: maoy mouna ang linghod nga punoan, unya mosunod ang iyang uhay ug unya ang bus-ok nga mga lugas. 29Ug inigkahinog na, galabon kini kay ting-ani na man." 30Unya nangutana si Jesus, "Sa unsa mang butanga ikatandi nato ang paghari sa Dios? Ug unsa mang sambingaya ang gamiton nato pagsaysay niini? 31Sama kini sa liso sa mustasa nga maoy labing gamay nga liso dinhi sa kalibotan. 32Kon itanom kini ug makatubo na, mahimo kining labing dako sa tanang tanom. Managko ang iyang mga sanga ug dinhi magpasilong ug magsalag ang mga langgam." 33Nagwali si Jesus ngadto sa mga tawo ginamit ang daghan pang mga sambingay nga sama niini. 34Wala siyay gisulti kanila nga wala ipaagi sa mga sambingay. Apan kon ang iyang mga tinun-an na lamang ang kauban niya, iyang ipatin-aw kanila ang tanan. 35Ug nianang pagkagabii giingnan ni Jesus ang iyang mga tinun-an, "Manabok kita sa lanaw." 36Busa gibiyaan nila ang panon sa katawhan ug ang mga tinun-an misakay sa sakayan nga gisakyan ni Jesus ug nagkuyog sila. May ubang mga sakayan usab didto. 37Unya mihuros ang usa ka kusog nga unos ug tungod sa dagkong balod nasudlag tubig ang sakayan ug hapit kini mapuno. 38Apan natulog lang si Jesus nga nag-unlan didto dapit sa ulin. Gipukaw siya sa mga tinun-an nga nag-ingon, "Magtutudlo, wala ka ba mabalaka nga hapit na man kita malunod?" 39Mibangon si Jesus ug iyang gipahunong ang hangin ug ang mga balod iyang giingnan, "Hunong!" Ug mihunong ang hangin ug mibanos ang kalinaw. 40Unya miingon si Jesus kanila, "Nganong nalisang man kamo? Wala ba kamoy pagsalig?" 41Apan nahibulong sila pag-ayo ug nagpangutan-anay, "Kinsa man kining tawhana nga bisan gani ang hangin ug ang mga balod motuman man kaniya?"
Copyright
Learn More


text:
HILIMUON SA PANGPAMILYA NGA PAGSIMBA
HILIMUON SA PANGPAMILYA NGA PAGSIMBA
Pagpakita sing Kaisog
1 SAMUEL KAPITULO 17
Instruksion sa mga Ginikanan: Gamita ini nga mga halampangan sa inyo pagtuon sa Biblia subong pamilya.
Dugang Pa sa Sini nga Koleksion
Pagpili nga Alagaron si Jehova
Ini nga instruksion makabulig sa inyo nga matudluan ang inyo mga bata kon paano mangin malipayon sa pag-alagad kay Jehova.
Kon Paano ang Balaan nga Espiritu Nagapabakod sa Aton nga Alagaron si Jehova
Gamita ini nga giya para buligan ang imo mga bata nga matun-an kon paano kita ginapabakod ni Jehova paagi sa iya espiritu.
Kon Paano Kita Ginapabakod ni Jehova
Gamita ini nga hilimuon upod ang Komiks sang mga Istorya sa Biblia parte kay Gideon sa inyo pangpamilya nga pagsimba.


text:
Unsay Kahulogan sa mga Numero Diha sa Bibliya? Ang Numerolohiya ba Giuyonan sa Bibliya?
Tubag sa Bibliya
Ang mga numero diha sa Bibliya sagad sabton nga literal, apan usahay gamiton kini ingong mga simbolo. Ang konteksto sagad magpaila kon ang usa ka numero simbolikal ba. Tagda kining mga pananglitan sa simbolikong kahulogan sa mga numero diha sa Bibliya:
1 Panaghiusa. Pananglitan, si Jesus miampo sa Diyos nga ang tanan niyang sumusunod “mahimong usa, ingon nga ikaw, Amahan, nahiusa kanako ug ako nahiusa kanimo, nga sila usab mahiusa unta kanato.”—Juan 17:21; Mateo 19:6.
2 Sa legal nga kaso, ang duha ka saksi maoy mopamatuod kon tinuod ba ang usa ka butang. (Deuteronomio 17:6) Sa susama, ang pagsubli sa usa ka panan-awon o pamulong magpalig-on nga ang usa ka butang segurado ug tinuod. Pananglitan, sa dihang gihubad ni Jose ang damgo ni Paraon sa Ehipto, siya miingon: “Tungod kay ang damgo gisubli sa makaduha ngadto kang Paraon, kini nagkahulogan nga ang butang gipalig-on pag-ayo sa bahin sa matuod nga Diyos.” (Genesis 41:32) Sa tagna, ang “duha ka sungay” mahimong magrepresentar sa duha ka pagmando, ingon sa gisulti kang propetang Daniel maylabot sa Imperyo sa Medo-Persia.—Daniel 8:20, 21; Pinadayag 13:11.
3 Maingon nga ang tulo ka saksi lig-ong magpamatuod nga tinuod ang usa ka butang, ang tulo ka pagsubli magpalig-on o magpasiugda pa gayod niana.—Ezequiel 21:27; Buhat 10:9-16; Pinadayag 4:8; 8:13.
4 Mahimong magrepresentar kinig pagkakompleto sa porma o katuyoan, sama sa ekspresyong “upat ka suok sa yuta.”—Pinadayag 7:1; 21:16; Isaias 11:12.
6 Kay kulag usa aron makaabot ug pito, nga sagad nagrepresentar sa pagkakompleto, ang unom mahimong magrepresentar sa usa ka butang nga dili kompleto o dili hingpit o sa usa ka butang nga nalangkit sa mga kaaway sa Diyos.—1 Cronicas 20:6; Daniel 3:1; Pinadayag 13:18.
7 Kining numeroha sagad gamiton sa pagrepresentar sa pagkakompleto. Pananglitan, ang mga Israelinhon gisugo sa Diyos sa pagmartsa libot sa Jerico sulod sa pito ka adlaw ug sa pagmartsa ug pito ka beses sa ikapitong adlaw. (Josue 6:15) Ang Bibliya naundag daghang susamang mga pananglitan sa maong paggamit sa numero nga pito. (Levitico 4:6; 25:8; 26:18; Salmo 119:164; Pinadayag 1:20; 13:1; 17:10) Sa dihang giingnan ni Jesus si Pedro nga angay niyang pasayloon ang iyang igsoon “dili, Hangtod sa makapito, kondili, Hangtod sa kapitoag-pito” ang pagsubli sa “pito” nagpasabot nga “walay-kinutoban” ang pagpasaylo.—Mateo 18:21, 22.
10 Kining numeroha mahimong magrepresentar sa pagkabug-os o pagkakompleto sa usa ka butang.—Exodo 34:28; Lucas 19:13; Pinadayag 2:10.
12 Kining numeroha daw nagpresentar sa kompleto, balaan nga kahikayan. Pananglitan, ang panan-awon sa langit nga nakita ni Juan naglakip sa usa ka siyudad nga may “napulog-duha ka patukoranang bato, ug diha niana ang napulog-duha ka ngalan sa napulog-duha ka apostoles.” (Pinadayag 21:14; Genesis 49:28) Ang numero nga mabahin sa 12 mahimong susamag kahulogan.—Pinadayag 4:4; 7:4-8.
40 Ubay-ubayng yugto sa paghukom o silot ang gilangkit sa numerong 40.—Genesis 7:4; Ezequiel 29:11, 12.
Numerolohiya ug gematria
Kining simbolikong mga kahulogan sa mga numero diha sa Bibliya lahi sa numerolohiya, nga naglangkit ug espiritistikong kahulogan sa mga numero, sa mga kombinasyon niini, ug sa katibuk-ang gidaghanon niini. Pananglitan, ang Hudiyong mga Cabalista nag-analisar sa Hebreohanong Kasulatan gamit ang gematria, nga nangitag natagong kahulogan sa Kasulatan pinaagi sa mga numero nga ilang giasayn sa matag Hebreohanong alpabeto. Ang numerolohiya maoy usa ka matang sa pagpanag-an, nga gihukman sa Diyos.—Deuteronomio 18:10-12.
Pagkat-og Dugang
“Itandi Nato ang mga Teksto”
Dihang magbasa kitag usa ka teksto sa Bibliya, sa unsang paagi ang konteksto makatabang kanato sa pagsabot sa kahulogan niini?


text:
1Sa paglabay sa Adlawng Igpapahulay, si Maria Magdalena, si Maria nga inahan ni Santiago ug si Salome namalit ug mga pahumot aron idihog sa lawas ni Jesus. 2Ug sayo kaayo sa Domingo sa buntag, sa misubang na ang adlaw, miadto sila sa lubnganan. 3Sa ilang pagpanglakaw, nag-ingnanay sila, "Kinsa may atong paligiron sa bato aron pag-abli sa lubnganan?" 4(Dako kaayo kining batoha.) Unya sa pagtan-aw nila, ilang nakita nga naligid na ang bato nga gitabon sa lubnganan. 5Ug sa pagsulod nila sa lubnganan, nakita nila didto ang usa ka batan-ong lalaki. Naglingkod siya sa tuo nga daplin ug nagsul-ob ug puting sapot nga taas. Ug nangalisang sila. 6Apan miingon siya kanila, "Ayaw kamo kahadlok! Nangita kamo kang Jesus nga taga-Nazaret, ang gilansang sa krus? Wala na siya dinhi. Nabanhaw siya! Tan-awa ang ilang gibutangan kaniya. 7Lakaw hinuon kamo ug suginli ang iyang mga tinun-an, lakip si Pedro, nga si Jesus nag-una kaninyo sa Galilea. Didto inyo siyang makita sumala sa iyang gisulti kaninyo." 8Busa nanagan sila sa ilang pagpanggula gikan sa lubnganan tungod sa kakulba ug kalisang. Ug wala sila manulti kang bisan kinsa kay nahadlok man sila. [ 9Human mabanhaw si Jesus sayo sa unang adlaw sa semana, mipakita siya pag-una kang Maria Magdalena. Kaniadto gihinginlan ni Jesus ang pito ka yawa nga diha sa maong babaye. 10Unya milakaw si Maria ug gipahibalo niya ang iyang mga kauban nga nagsubo ug naghilak. 11Sa pagkadungog nila nga si Jesus nabuhi ug nga si Maria nakakita kaniya, wala sila motuo. 12Human niini, mipakita si Jesus sa laing paagi ngadto sa duha kanila samtang naglakaw sila padulong sa gawas sa siyudad. 13Namalik sila ug nanugilon sa uban apan wala sila tuohi. 14Sa kataposan, mipakita si Jesus sa napulog-usa ka tinun-an samtang nangaon sila. Gisaway niya sila tungod sa ilang pagkakulang sa pagtuo ug pagkagahi sa ilang ulo kay wala man sila motuo niadtong nakakita kaniya nga nabanhaw. 15Miingon siya kanila, "Panglakaw kamo sa tibuok kalibotan ug isangyaw kining Maayong Balita ngadto sa tanang mga tawo. 16Ang motuo ug magpabunyag maluwas, apan ang dili motuo, silotan. 17Ug mao kini ang mga timaan nga mabatonan sa mga motuo: sa akong ngalan maghingilin silag mga yawa ug manulti silag lainlaing mga sinultihan. 18Makakupot silag mga halas ug kon makainom silag hilo, dili sila maunsa. Itapion nila ang ilang mga kamot sa mga masakiton ug mangaayo sila." 19Human makigsulti kanila ang Ginoong Jesus, gibayaw siya ngadto sa langit ug milingkod sa tuo sa Dios. 20Ug nanglakaw ang mga tinun-an ug nagsangyaw sa Maayong Balita sa tanang dapit. Mitabang gayod kanila ang Ginoo ug nagpamatuod sa ilang giwali pinaagi sa paghatag kanila ug gahom sa pagbuhat ug ilhanan.] Ang Maayong Balita mahitungod kang Jesu-Cristo sumala ni
Copyright
Learn More


text:
Sugilanon 48: Maalam nga Gabaoninhon
MADAMU karon nga siudad sang Canaan ang naghanda sa pagpakig-away batok sa Israel. Apang ang kataohan sa kaiping nga siudad sang Gabaon nagpati nga ang Dios nagabulig sa mga Israelinhon. Dili nila luyag makig-away batok sa Dios. Ano ang ginhimu nila?
Namat-od sila nga magpakunokuno nga nagapuyo sa malayo. Ang iban sang mga lalaki nagsuksok sing gurisnay nga bayo kag guba nga sandalyas. Ginlulanan nila ang ila mga asno sing gision nga mga sako kag nagbalon sing pila ka tinapay nga agup-opon. Nian nagkadto sila kay Josue kag nagsiling: ‘Malayo pa ang ginhalinan namon, bangod nabatian namon ang tanan nga butang nga ginhimu sa inyo sang inyo dungganon nga Dios nga si Jehova. Karon, mga alagad mo kami. Manaad ka nga indi kamo makig-away sa amon.’
Nakita ni Josue kag sang iban nga mga lider ang ila gurisnay nga bayo kag tinapay nga pan-os, kag nagpati sila. Gani nanaad sila nga indi makig-away sa ila. Apang pagligad sang tatlo ka adlaw, natukiban nila nga sa malapit lang ang mga Gabaoninhon.
‘Ngaa nagsiling kamo sa amon nga malayo ang ginhalinan ninyo?’ pamangkot ni Josue.
Ang mga Gabaoninhon nagsabat: ‘Nabatian namon nga ginsaad sa inyo ni Jehova nga inyo Dios ining duta sang Canaan. Gani nahadlok kami nga basi patyon ninyo kami.’ Apang wala sila pagpatya sang mga Israelinhon. Sa baylo ginhimu sila nga mga alagad nila.
Ang hari sang Jerusalem naakig sa ginhimu sang mga Gabaoninhon. Gani nagsiling sia sa apat pa ka hari: ‘Kari kamo kag buligi ako sa pagpakig-away batok sa Gabaon.’ Kag amo ina ang ginhimu sang lima ka hari. Maalamon bala ang mga Gabaoninhon sa pagpakighidait sa Israel? Makita naton.
Josue 9:1-27; 10:1-5.
Mga Pamangkot:
- Paano ang kataohan sang Gabaon tuhay gikan sa mga Canaanhon sa kaiping nga mga siudad?
- Subong sang ginapakita sa laragway, ano ang ginhimu sang mga Gabaoninhon, kag ngaa?
- Ano ang ginpanaad ni Josue kag sang Israelinhon nga mga lider sa mga Gabaoninhon, apang ano ang ila natukiban pagligad sang tatlo ka adlaw?
- Ano ang natabu sang mabatian sang mga hari sa iban nga mga siudad nga nagpakighidait ang mga Gabaoninhon sa Israel?
Dugang pa nga mga pamangkot
- Basaha ang Josue 9:1-27.
Sanglit ginsugo ni Jehova ang pungsod sang Israel nga “laglagon ang tanan nga pumuluyo sang duta,” ano nga mga kinaiya ang ginpadaku sang iya pagluas sa mga Gabaoninhon? (Jos. 9:22, 24; Mat. 9:13; Bin. 10:34, 35; 2 Ped. 3:9)
Paagi sa pagtuman sa katipan nga ginhimu upod sa mga Gabaoninhon, paano si Josue nagpahamtang sing maayong halimbawa para sa mga Cristiano karon? (Jos. 9:18, 19; Mat. 5:37; Efe. 4:25)
- Basaha ang Josue 10:1-5.
Paano ginailog karon sang dakung kadam-an ang mga Gabaoninhon, kag gani ginapuntariya sila bangod sang ano? (Jos. 10:4; Zac. 8:23; Mat. 25:35-40; Bug. 12:17)


text:
1Tatang kaldaw, mintras pagtoldok si Jesus ong mga taw don ong teled tang Timplo ig pagpatako tang Mo-yang Balitang nagalin ong Dios, pinalengetan tanandia tang mga pangolokolong padi may ang mga manigtoldok tang Katobolan, aroman ka nira tang mga mepet tang banoa. 2Ganing tanira ong ni Jesus, "Aningen mo ong yamen onopay podir mong magboat tang mga bagay ang na tarin ong Timplo. Sinopa tang nagtorol ong nio tang podir ang asia?" 3Ganing si Jesus ang siminabat, "Te-maen amo ka yen. Sabateno nindio. 4Ong aypa nagalin tang podir ni Juan para magboniag? Ong Dios bato obin ong taw?" 5Ig namagampang-ampang tanira mga onopay isabat nira. Ganing tanira, "Mga aningen ta 'nagalin ong Dios,' maning ka tanandia ong yaten 'Oman, angay indi amo namagparet ong ni Juan?' 6Piro mga maning ita 'nagalin ong taw,' banggilen ita tang tanan ang taw. Tenged pamagparet tanirang si Juan propita tang Dios." 7Animan siminabat lamang tanira ang ganing, "Indi ami gatako." 8Ig ganing si Jesus ong nira, "Mga maning don, indio ka magbeg ong nindio mga ong aripa pagalin tang yen ang podir ang magboat tang mga bagay ang na." 9Oman inistoria ni Jesus ong mga taw tang palimbawang na. "May tatang taw ang nagloak ta mga obas ong tanek na. Pagatapos, inintriga na tang kaobasan ong mga agsador, ba-lo tanandia nagbiahi ong alawid ang logar ig naboay don. 10Asing timpo rang igparangalap, sinobol na tang tatang torobolon na para mangomit tang parti na. Piro pagkabot don, binogbog tang mga agsador tang torobolon ang asi ig pinaolik nirang anday ekel na. 11Oman nanobol si tang may nandia ong tata pang torobolon na. Piro binogbog si ka nira tang torobolon ang na, pinaeyak ig pinaolik kang anday ekel na. 12Mandian, nanobol pa ka enged tang may nandia ong ya-long torobolon na. Narin sinibatan nira, tapos sinolmon ong loa tang kaobasan. 13Oman ganing tang may nandia ong sadili na, 'Onopa bato tang boateno? Mo-ya pa sigoro, ang palanggao ang anao ra lamang mismo tang tobolono don. Balampa galangen nira tanandia.' 14Piro asing itaen tang mga agsador tang ana nang gingabot da, ganing tanirang namagampang-ampang, 'Asia ra tang manonobli! Patayen ta tanandia agod magimong yaten da tang kaobasan ang na.' 15Animan dinep ang lagi nira, ginoyodan ong loa tang kaobasan ig don pinatay. "Mandian," ganing si Jesus, "onopa bato tang boaten tang may nandia tang kaobasan ong mga agsador ang asi? 16Ang boaten na, molik tanandia ig pamatayen na ka tanira! Oman yintriga na si ong doma tang kaobasan na." Pagabasi tang mga taw, ganing tanira, "Balampa ra lamang anda kay mainabong maning ta si!" 17Pina-dekan tanira ni Jesus ig ganing, "Mga maning don tang agganing mi, onopa bato tang maliag yaning tang ga-tang ang narin ong Sagradong Kasolatan: 'Ang batong pinlek tang mga manigpa-deng tang balay, Yay ang ginamit tang Dios ig nagimong kaimportantian ong tanan ang batong pagpabaked tang balay.' 18Ang mabegtak ong batong narin, malapik-lapik. Ig ang mabegtakan ta sia, maremek-remek ang enged!" 19Ang kaliliagan tang mga manigtoldok tang Katobolan ig ang mga pangolokolo ong mga padi, don ang lagi depen da nira si Jesus, tenged naintindian nirang tanira tang agpataman tang palimbawang asi. Piro gengeldan tanira ong mga taw. 20Animan namagelat kang lagi tanira ta timpo. Nanol tanira ta pirapang taw ang magpaita-itang pamagdilem ta kamatodan, agod depdepen nira si Jesus ong mga pamitala na, oman dayon dang idimanda nira ong gobirnador. 21Ganing tang mga sinolan ang asi ong ni Jesus, "Maistro, gata-wanan amen ang poros matod tang agbibitala mo ig agtotoldok mo. Pario tang pagpama-dek mo ong tanan, ig agtotoldok mo lamang tang kamatodan natetenged ong kaliagan tang Dios ang boaten ta mga taw. 22Animan, mga ong nio, sigon ong Katobolan ta, tama ka bato ang itang mga Judio magbayad ta bois ong Adi tang Roma obin indi?" 23Piro gata-wanan ni Jesus tang aggisipen nirang malain. Animan ganing ong nira, 24"Ipaita mi ong yen tang tanga koartan. Ninopang itsora ig aran tang nasolat atan?" "Ang Adi tang Roma," tang sabat tanira. 25Ig ganing si Jesus, "Mga maning don, i-dol mi ong adi tang para ong adi, ig i-dol mi ong Dios tang para ong Dios." 26Animan indi nadep nira si Jesus ong mga pamitala na ong talongan tang mga taw. Ig ong kabereng nira ong sabat ni Jesus, nagipes da lamang tanira. 27Oman, may atan kang mga Saduseo ang namampaning ong ni Jesus para mane-ma. Tanira tatang sikta tang mga Judio ang indi pamagparet ang maboing moman tang mga patay. 28Ganing tanira ong ni Jesus, "Maistro, may tobol ang sinolat ni Moises para ong yaten ang ganing, mga mapatay tang lali ang anday ana nira tang katawa na, ang logod tang lali dapat katawaen na tang babay ang asing nabalo, agod magkatinir tanira ta ana para ong laling napatay. 29Mandian, may pitong mamaglogod ang poros lali. Nangatawa tang kakan ig napatay ang anday ana nira. 30Oman ang yadoang logod nangatawa ong babay ang nabalo, piro napatay si kang anday ana nira. 31Maning ka ta si tang nainabo ong ya-lo, sa-sad ong yapito. Ang pitong mamaglogod, napangatawa ong babay ig poros nangapatay ang anday ana nira. 32Asing ori ra, ang babay napatay ka. 33Mandian, ong oring kaldaw, mga boien ang moman tang mga patay, sinopa ong nirang pito tang magimo sing katawa tang babay? Tenged tanirang tanan nagimong katawa na." 34Ganing si Jesus ang siminabat, "Tarin ong kalibotan ang na, pangatawa ig agkatawaen tang mga taw. 35Piro ang mga lali ig mga babay ang magapil ong mga dapat ang boien ang moman agod e-lan ong dobaling kaboi, indi ra tanira mamagkaratawan. 36Indi ra ka tanira mangapatay tenged pario ra tanira ong mga anghil. Tanira mga ana tang Dios, animan binoi tanirang moman. 37Si Moises mismo nagpamatod nga ang mga patay agboien ang oman. Tenged ong istoria nang natetenged ong dibabak ang papa ta ayo, ginoyan na tang Gino ta 'Dios ni Abraham, Dios ni Isaac, ig Dios ni Jacob.' 38Piro ang Dios, belag ta Dios tang mga patay. Tanandia Dios tang mga boi. Ig ong pama-dek tang Dios boi tang tanan ang taw." 39Ganing tang domang mga manigtoldok tang Katobolan don, "Maistro, kasinlo tang sabat mong asia!" 40Ig anda ray mangas ang mane-mang moman ong nandia. 41Ganing ong nira si Jesus, "Monopa maning ta nga ang Cristo Inampo ni Ading David? 42Si David mismo tang naganing ong libro tang mga Kanta, 'Ganing tang Ginong Dios ong yen ang Gino: Komaronga ong yen ang to, 43asta ra lamang pasokono ong nio tang tanan ang kasoay mo.' 44Mandian, mga 'Gino' tang ginoy ni David ong Cristo, monopa maning ta ang tanandia inampo ni David?" 45Mintras pamamasi pa tang dorong taw ong ni Jesus, ganing tanandia ong mga sinagpan na, 46"Magandam amo ong mga manigtoldok tang Katobolan ni Moises. Dorong kalipay nirang magpanaw-panaw ang paglambong ta marimaboat. Ig doro kang kaliliag nirang salodoan tang mga taw ong plasa. Mga ong simban ig ong mga kombida, ang kaliliagan nira, komarong ong masisinlong kalarongan ang para ong mga importanting taw. 47Agkalawen nira tang mga pagkabetang tang mga babay ang balo, asta ang balay nira. Oman pamagpaita-ita ang tanira moro-ya ong pagpangadi nira ta dorog kaboat ong talongan tang mga taw. Animan magimong mas mabelat pa tang silot ong nira!"
Copyright
Learn More


text:
Seksyon 103
1–4, Ngano ang Ginoo mitugot nga ang mga Santos sa Lalawigan sa Jackson pagagukuron; 5–10, Ang mga Santos mopatigbabaw kon sila maghupot sa mga sugo; 11–20, Ang katubsanan sa Zion moabut pinaagi sa gahum, ug ang Ginoo mogiya sa iyang mga katawhan; 21–28, Ang mga Santos kinahanglan magpundok diha sa Zion, ug kinsa kadto motugyan sa ilang kinabuhi makakaplag kanila pag-usab; 29–40, Pipila ka mga igsoon gitawag sa pagtukod sa Kampo sa Zion ug moadto sa Zion; sila gisaaran og kadaugan kon sila magmatinud-anon.
1 SA pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, akong mga higala, tan-awa, Ako mohatag kaninyo og usa ka pagpadayag ug sugo, aron kamo masayud unsaon paglihok diha sa pagpahigayon sa inyong mga katungdanan mahitungod sa kaluwasan ug katubsanan sa inyong mga kaigsoonan, kinsa nagkatibulaag sa yuta sa Zion;
2 Giabug ug gisakit sa mga kamot sa akong mga kaaway, kinsa Ako mobu-bu sa akong kasuko nga walay sukod sa akong kaugalingong tukma nga panahon.
3 Kay Ako mitugot kanila hangtud karon, nga sila mopuno sa sukod sa ilang mga kadautan, aron ang ilang kopa mapuno;
4 Ug kinsa kadto nga nagtawag sa ilang mga kaugalingon sunod sa akong ngalan mahimo nga pantunon sa mubo nga panahon uban ang mahapdos ug mabug-at nga pagpanton, tungod kay sila wala magpatalinghug ngadto sa mga lagda ug mga sugo diin Ako mihatag ngadto kanila.
5 Apan sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, nga Ako mitakda og usa ka balaod aron ang akong mga katawhan makaamgo, ingon nga sila nagpatalinghug gikan gayud niini nga takna ngadto sa tambag diin Ako, ang Ginoo nga ilang Dios, naghatag ngadto kanila.
6 Tan-awa sila mosugod, kay Ako mitakda niini, sa pagbuntog batok sa akong mga kaaway gikan gayud niini nga takna.
7 Ug pinaagi sa pagpaminaw aron sa pagsunod sa tanan nga mga pulong diin Ako, ang Ginoo nga ilang Dios, mamulong ngadto kanila, sila dili mohunong sa pagbuntog hangtud ang mga gingharian sa kalibutan moalagad sa akong tiilan, ug ang yuta ihatag ngadto sa mga santos, sa pagpanag-iya niini hangtud sa hangtud.
8 Apan kon sila dili maghupot sa akong mga sugo, ug dili mopatalinghug sa pagsunod sa akong tanan nga mga pulong, ang mga gingharian sa kalibutan mobuntog batok kanila.
9 Kay sila gihimo nga mao ang kahayag ngadto sa kalibutan, ug mga manluluwas sa mga tawo;
10 Ug tungod kay sila dili mga manluluwas sa mga tawo, sila ingon sa asin nga nawad-an sa iyang lami, ug sukad niadto wala nay hinungdan apan angay lamang ilabay ug tunob-tunoban sa tiil sa mga tawo.
11 Apan sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, Ako mitakda nga ang inyong kaigsoonan nga nagkatibulaag mobalik ngadto sa mga yuta sa ilang kabilin, ug motukod sa mga biniyaan nga mga dapit sa Zion.
12 Kay human sa dako nga kalisdanan, ingon nga Ako miingon nganha kaninyo sa nahauna nga sugo, moabut ang panalangin.
13 Tan-awa, mao kini ang panalangin diin Ako misaad human sa inyong mga kalisdanan, ug sa mga kalisdanan sa inyong mga kaigsoonan—ang inyong katubsanan, ug ang katubsanan sa inyong mga kaigsoonan, gani sa ilang pagpahiuli ngadto sa yuta sa Zion, aron pagatukuron, ug dili na mapukan.
14 Hinoon, kon sila mohugaw-hugaw sa ilang mga kabilin sila malaglag; kay Ako dili moluwas kanila kon sila mohugaw-hugaw sa ilang mga kabilin.
15 Tan-awa, Ako moingon nganha kaninyo, ang katubsanan sa Zion kinahanglan gayud nga mahitabo pinaagi sa gahum;
16 Busa, Ako mopasanay ngadto sa akong mga katawhan og usa ka tawo, kinsa mao ang mangulo kanila ingon kang Moises nga nangulo sa mga anak ni Israel.
17 Kay kamo mao ang mga anak ni Israel, ug ang mga binhi ni Abraham, ug kamo kinahanglan gayud nga pagahaw-ason gikan sa pagkaulipon pinaagi sa gahum, ug uban sa bukas nga mga bukton.
18 Ug kay ang inyong mga amahan gihaw-as pag-una, gani mao usab ang katubsanan sa Zion.
19 Busa, himoa nga dili mawad-an og paglaum ang inyong mga kasingkasing, kay Ako dili moingon nganha kaninyo ingon nga Ako misulti ngadto sa inyong mga amahan: Ang akong anghel mogiya kaninyo, apan dili ang akong kaugalingon.
20 Apan Ako moingon nganha kaninyo: Ang akong mga anghel mag-una kaninyo, ug usab Ako anaa, ug sa tukma nga panahon kamo makapanag-iya sa maayo nga yuta.
21 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, nga ang akong sulugoon nga si Joseph Smith, Jun., mao ang tawo kinsa Ako mitandi ngadto sa sulugoon kinsa ang Ginoo sa ubasan mihisgot diha sa sambingay diin Ako mihatag nganha kaninyo.
22 Busa, himoa nga ang akong sulugoon nga si Joseph Smith, Jun., moingon ngadto sa kusgan nga mga tawo sa akong balay, ang akong batan-on nga mga lalaki ug ang mga hamtong—Pagpundok kamo ngadto sa yuta sa Zion, diha sa yuta nga Ako mipalit uban sa salapi nga gipahinungod ngari kanako.
23 Ug himoa ang tanan nga mga simbahan nga mopadala og maalamon nga mga tawo uban sa ilang mga salapi, ug mopalit og mga yuta gani ingon nga Ako misugo kanila.
24 Ug kon ang akong mga kaaway moabut batok kaninyo aron pag-abug kaninyo gikan sa akong maayo nga yuta, diin Ako mipahinungod alang sa yuta sa Zion, gani gikan sa inyong kaugalingon nga mga yuta human niini nga mga pagpamatuod, diin kamo midala sa akong atubangan batok kanila, kamo motunglo kanila;
25 Ug si bisan kinsa nga kamo motunglo, Ako motunglo, ug kamo mopanimalos kanako sa akong mga kaaway.
26 Ug ang akong kaugalingon mouban kaninyo bisan sa inyong pagpanimalos sa akong mga kaaway, ngadto kanila sa ikatulo ug ikaupat nga kaliwatan nga nasilag kanako.
27 Himoa nga walay tawo nga mahadlok nga motugyan sa iyang kinabuhi alang sa akong katuyoan; kay kinsa kadto nga motugyan sa iyang kinabuhi alang kanako makakaplag niini pag-usab.
28 Ug kinsa kadto nga dili andam nga motugyan sa iyang kinabuhi alang kanako dili akong tinun-an.
29 Kini mao ang akong kabubut-on nga ang akong sulugoon nga si Sidney Rigdon mopataas sa iyang tingog sa mga katiguman sa silangan nga mga nasud, sa pag-andam sa mga simbahan aron maghupot sa mga sugo diin Ako mihatag ngadto kanila mahitungod sa pagpahiuli ug sa katubsanan sa Zion.
30 Kini mao ang akong kabubut-on nga ang akong sulugoon nga si Parley P. Pratt ug ang akong sulugoon nga si Lyman Wight nga dili na mobalik ngadto sa yuta sa ilang mga kaigsoonan, hangtud sila makabaton og mga kauban aron pag-adto ngadto sa yuta sa Zion, sa tignapulo, o tigkawhaan, o tigkalim-an, o tiggatusan, hangtud sila makabaton sa gidaghanon nga lima ka gatus ka kusgan nga mga tawo alang sa akong balay.
31 Tan-awa kini mao ang akong kabubut-on; pangayo ug kamo makadawat; apan ang mga tawo dili mobuhat kanunay sa akong kabubut-on.
32 Busa, kon kamo dili makakuha og lima ka gatus, pagkugi sa pagpangita basin pa og makakuha kamo og tulo ka gatus.
33 Ug kon kamo dili makakuha og tulo ka gatus, pagkugi sa pagpangita basin pa og makakuha kamo og usa ka gatus.
34 Apan sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, usa ka sugo Ako mohatag nganha kaninyo, nga kamo dili moadto ngadto sa yuta sa Zion hangtud kamo makakuha og usa ka gatus ka kusgan nga mga tawo sa akong balay, aron mouban kaninyo ngadto sa yuta sa Zion.
35 Busa, sama sa Ako miingon nganha kaninyo, pangayo ug kamo makadawat; pag-ampo nga matinguhaon basin pa og ang akong sulugoon nga si Joseph Smith, Jun., mokuyog kaninyo, ug modumala sa taliwala sa akong mga katawhan, ug motukod sa akong gingharian diha sa gipahinungod nga yuta, ug motukod sa mga anak sa Zion diha sa mga balaod ug mga sugo diin gihatag na ug nga ihatag nganha kaninyo.
36 Ang tanan nga kadaugan ug himaya ipatuman nganha kaninyo pinaagi sa inyong kakugi, pagkamatinud-anon, ug mga pag-ampo diha sa hugot nga pagtuo.
37 Himoa nga ang akong sulugoon nga si Parley P. Pratt mopanaw uban sa akong sulugoon nga si Joseph Smith, Jun.
38 Himoa nga ang akong sulugoon nga si Lyman Wight mopanaw uban sa akong sulugoon nga si Sidney Rigdon.
39 Himoa nga ang akong sulugoon nga si Hyrum Smith mopanaw uban sa akong sulugoon nga si Frederick G. Williams.
40 Himoa nga ang akong sulugoon nga si Orson Hyde mopanaw uban sa akong sulugoon nga si Orson Pratt, bisan diin nga ang akong sulugoon nga si Joseph Smith, Jun., motambag kanila, sa pagbaton sa katumanan niini nga mga sugo diin Ako mihatag nganha kaninyo, ug mobilin sa nahibilin diha sa akong mga kamot. Bisan pa niana. Amen.


text:
San Antonio, Amihanang Samar
Ang San Antonio usa ka ikalimang klaseng munisipalidad o lungsod sa lalawigan sa Northern Samar o Amihanang Samar sa Sidlakang Kabisay-an sa Pilipinas. Ang lungsod usa ka pulo-lungsod. Ang ngalan sa pulo Dalupiri unya gitawag gihapon ang pulo na San Antonio tungod kay mao man ang ngalan sa lungsod sa pulo. Binisayang Sinugboanon ang lumad na pinulongan sa San Antonio. Sumala sa 2000 census, ang San Antonio may 7,915 ka tawo sa 1,667 na bubong.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang San Antonio gitukod sa 1904. Tulo ang ngalan na gihatag sa lungsod. Ang una na ngalan sa lungsod maoy ang Manoglaya o mano nga paraglaya (mga tawo na migamit og laya).
Gibayloan ang ngalan sa Sugod-sugod. Sunod gibayloan ang ngalan ngadto sa Matabia. Ug sa sunod, gibayloan na ang ngalan sa San Antonio ug mao kini ang ngalan sa lungsod karon.
Mga Barangay[usba | edit source]
Ang San Antonio may napulo (10) ka barangay.
- Ward I (Pob.)
- Ward II (Pob.)
- Ward III (Pob.)
- Burabod
- Dalupirit
- Manraya
- Pilar
- Rizal
- San Nicolas
- Vinisitahan


text: 19 Ug si Jehova misulti kang Moises ug kang Aaron, nga nag-ingon:2 “Kini maoy usa ka lagda sa balaod nga gisugo ni Jehova, nga nag-ingon, ‘Sultihi ang mga anak sa Israel nga sila kinahanglang magkuha alang kanimo ug usa ka himsog mapulang baka nga walay depekto+ ug wala pa masangoni ug yugo.+3 Ug inyong ihatag kini kang Eleasar nga saserdote, ug iyang dad-on kini sa gawas sa kampo, ug ihawon kini sa atubangan niya.4 Unya si Eleasar nga saserdote magkuha ug bahin sa dugo niini pinaagi sa iyang tudlo, ug sa kapito magawisik ug bahin sa dugo nganha sa atubangan sa tolda nga tagboanan.+5 Ug ang baka kinahanglang pagasunogon sa atubangan sa iyang mga mata. Pagasunogon ang panit niini ug ang unod niini ug ang dugo niini uban sa kinalibang niini.+6 Ug ang saserdote magkuha ug kahoyng sedro+ ug hisopo+ ug hilo nga sanag-pula+ gikan sa coccus ug ilabay kini sa taliwala sa gisunog nga baka.7 Ug ang saserdote magalaba sa iyang mga besti ug magaligo sa iyang unod sa tubig, ug human niana siya makasulod na sa kampo; apan ang saserdote mamahugaw hangtod sa gabii.8 “‘Ug ang usa nga nagsunog niini maglaba sa iyang mga besti sa tubig ug magligo sa iyang unod sa tubig,+ ug siya mamahugaw hangtod sa gabii.9 “‘Ug ang usa ka tawo nga hinlo maghipos sa abo+ sa baka ug ibutang kini sa gawas sa kampo sa usa ka hinlo nga dapit; ug kini magsilbi sa katigoman sa mga anak sa Israel ingon nga butang nga pagatipigan alang sa tubig sa paghinlo.+ Kini usa ka halad-sa-sala.10 Ug ang usa nga naghipos sa abo sa baka maglaba sa iyang mga besti ug mamahugaw hangtod sa gabii.+“‘Ug sa mga anak sa Israel ug sa langyaw nga pumoluyo nga nagpuyo ingon nga langyaw taliwala kanila, kini magsilbi nga usa ka lagda hangtod sa panahong walay tino.+11 Si bisan kinsa nga makahikap sa patay nga lawas sa usa ka tawhanong kalag+ mamahugaw usab sa pito ka adlaw.+12 Kinahanglan niyang putlion ang iyang kaugalingon pinaagi niini sa ikatulo ka adlaw,+ ug sa ikapito ka adlaw siya mamahinlo. Apan kon dili niya putlion ang iyang kaugalingon sa ikatulo ka adlaw, nan sa ikapito ka adlaw siya dili mamahinlo.13 Ang bisan kinsang maghikap ug patayng lawas, nga kalag ni bisan kinsang tawong mamatay, ug kinsa dili magputli sa iyang kaugalingon, naghugaw sa tabernakulo ni Jehova,+ ug kana nga kalag pagaputlon gikan sa Israel.+ Tungod kay ang tubig alang sa paghinlo+ wala ikawisik kaniya, siya magpabiling mahugaw. Ang iyang kahugawan anaa gihapon kaniya.+14 “‘Kini mao ang balaod kon ang usa ka tawo mamatay diha sa usa ka tolda: Ang tanan nga mosulod sa tolda, ug ang tanan nga anaa sa tolda, mahimong mahugaw sulod sa pito ka adlaw.15 Ug ang tanang bukas nga sudlanan+ nga walay taklob nga gihigot niana maoy mahugaw.16 Ug ang tanang anaa sa kapatagan nga makahikap sa tawong gipatay sa espada+ o sa patayng lawas o sa bukog+ sa tawo o sa lubnganan mahimong mahugaw sulod sa pito ka adlaw.17 Ug alang kaniya nga mahugaw sila magakuhag abog sa gisunog nga halad-sa-sala ug magbutang ug lab-as nga tubig niini sulod sa usa ka sudlanan.18 Unya ang usa ka tawong mahinlo+ magkuhag hisopo+ ug magtuslob niini sa tubig ug magwisik niini sa tolda ug sa tanang sudlanan ug sa mga kalag nga atua didto ug sa usa nga nakahikap sa bukog o sa usa nga gipatay o sa patayng lawas o sa lubnganan.19 Ug ang tawong mahinlo magwisik niini sa tawong mahugaw sa ikatulo ka adlaw ug sa ikapito ka adlaw ug pagaputlion siya gikan sa sala sa ikapito ka adlaw;+ ug siya maglaba sa iyang mga besti ug maligo sa tubig, ug siya mamahinlo sa pagkagabii.20 “‘Apan ang tawo nga mahimong mahugaw ug kinsa dili magputli sa iyang kaugalingon, nan, kana nga kalag pagaputlon+ gikan sa taliwala sa kongregasyon, tungod kay sangtuwaryo ni Jehova ang iyang gihugawan. Ang tubig alang sa paghinlo wala ikawisik kaniya. Siya mahugaw.21 “‘Ug kini magsilbing usa ka lagda hangtod sa panahong walay tino alang kanila, nga ang usa nga magwisik sa tubig alang sa paghinlo kinahanglang maglaba sa iyang mga besti,+ usab ang usa nga maghikap sa tubig alang sa paghinlo. Siya mahimong mahugaw hangtod sa pagkagabii.22 Ug ang bisan unsa nga mahikapan sa usa nga mahugaw mahimong mahugaw,+ ug ang kalag nga magahikap niana mahimong mahugaw hangtod sa pagkagabii.’”+


text:
Imhotep
Si Imhotep usa ka praktisyoner sa mahika, ug ang labing unang arkitekto ug doktor sa medisina nga nailhan sa nasulat nga kasaysayan. Isip usa sa mga opisyal sa Paraon Djoser siya ang medesinyo sa Piramid ni Djoser sa Saqqara sa Ehipto mga 2630 WK - 2611 WK, panahon sa ikatulong dinastiya.
Usa usab siya ka tsanselor sa paraon. Siya ang labawng pari sa pag-ampo kang Ra sa Heliopolis. Giingong siya anak ni Ptah, samtang ang iyang inahan usa ka mortal nga ginganlang Khredu-ankh. Siya usab ang giilang pundador sa medisinang Ehiptohanon, ug ang tagsulat sa papirus ni Edwin Smith, diin gituki ang mga sakit, tambal, ug obserbasyong anatomikal.
Mga duha ka libo ka tuig human sa iyang kamatayon, giila siyang usa ka diyos-diyos sa Ehipto, alang sa medisina ug panambal. Ang iyang inahann giingong si Sekhmet, ang patron sa Ibabawng Ehipto.
Ang nahimutangan sa gilubngan kang Imhotep wala pa madumdomi, apan ang konsensus sa mga nanagtuon sa Ehipto mao nga kini nahimutang sa Saqqara.


text:
Exodus 34Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Bag-o nga Malapad nga mga Bato
(Deu. 10:1-5)
34 Nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Magbasbas ka sang duha ka malapad nga bato pareho sadtong nahauna, kay sulatan ko ini sang mga pulong nga nasulat sa nahauna nga bato nga ginbuka mo. 2 Magpreparar ka para sa buwas sa aga, kag magsaka ka sa Bukid sang Sinai. Magpakigkita ka sa akon sa ibabaw sang bukid. 3 Kinahanglan nga wala sing may mag-upod sa imo; wala gid dapat sing bisan sin-o nga makita sa bisan diin nga bahin sang bukid. Bisan mga karnero ukon mga baka indi gid pagpahalbon sa bukid.”
4 Gani nagbasbas si Moises sang duha ka malapad nga bato nga pareho sadtong nahauna. Kag aga pa sang madason nga adlaw, nagsaka siya sa Bukid sang Sinai suno sa ginmando sa iya sang Ginoo dala ang duha ka malapad nga bato. 5 Dayon nagkunsad ang Ginoo sa panganod kag ginmitlang niya ang iya ngalan nga Ginoo samtang nagatindog si Moises sa iya presensya. 6 Naglabay ang Ginoo sa atubangan ni Moises kag nagsiling, “Ako ang Ginoo, ang mabinalak-on kag maluluy-on nga Dios. Mahigugmaon kag matutom gid ako, kag indi dali maakig. 7 Ginapakita ko ang akon paghigugma sa madamo nga mga tawo, kag ginapatawad ko ang ila kalautan, paglapas, kag sala. Pero ginasilutan ko ang mga nakasala, pati ang ila mga kaliwat hasta sa ikatatlo kag ikaapat nga henerasyon.”
8 Nagluhod dayon si Moises sa duta kag nagsimba. 9 Nagsiling siya, “O Ginoo, kon nalipay ka sa akon, nagapangabay ako nga mag-upod ka sa amon. Bisan matig-a ang ulo sang sini nga mga tawo, patawara kami sa amon kalautan kag sala. Batuna kami nga imo katawhan.”
Ginpatuman Liwat sa mga Israelinhon ang Kasugtanan
(Exo. 23:14-19; Deu. 7:1-5; 16:1-17)
10 Nagsiling ang Ginoo, “Pamati! Himuon ko ini nga kasugtanan sa inyo. Sa atubangan sang tanan mo nga kasimanwa, mahimo ako sang makatilingala nga mga butang nga wala ko pa gid nahimo sa bisan diin nga nasyon sa bug-os nga kalibutan. Ang mga katawhan sa palibot ninyo makakita sang sini nga mga butang nga himuon ko para sa imo. 11 Tumana ang mga sugo nga ginahatag ko sa imo subong. Tabugon ko ang mga Amornon, mga Canaanhon, mga Hithanon, mga Periznon, mga Hivhanon, kag mga Jebusnon sa duta nga ginpromisa ko sa inyo. 12 Siguraduhon mo gid nga indi ka maghimo sang kasugtanan sa mga tawo sa sina nga duta nga inyo pagakadtuan, kay mangin siod ini sa inyo. 13 Sa baylo, panggub-a ninyo ang ila mga halaran, pangdugmuka ang ila handumanan nga mga bato, kag pang-utda ang ila mga hulohaligi nga simbolo sang ila diosa nga si Ashera. 14 Indi gid kamo magsimba sa iban nga dios kay ako, ang Ginoo, indi gusto nga may ginasimba kamo nga iban. 15 Indi ka gid maghimo sang kasugtanan sa mga tawo nga nagaestar sa duta nga inyo pagakadtuan. Kay basi matintar kamo nga magkaon sang ila mga halad kon imbitaron nila kamo sa ila nga paghalad kag pagsimba sa ila mga dios. 16 Kag basi ang inyo mga anak magpangasawa sa ila mga anak, nga amo ang magatulod sa ila sa pagsimba sa iban nga mga dios.
17 “Indi kamo maghimo sang mga dios-dios.
18 “Sauluga ninyo ang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok. Suno sa ginsugo ko sa inyo, magkaon kamo sang tinapay nga wala sing inugpahabok sa sulod sang pito ka adlaw. Himua ninyo ini sa gintalana nga tion sa bulan sang Abib, kay amo ina nga bulan nga nagguwa kamo sa Egipto.
19 “Akon ang tanan nga kamagulangan nga lalaki, pati ang mga kamagulangan nga lalaki sang inyo mga kasapatan. 20 Puwede magawad ang kamagulangan sang inyo mga asno paagi sa pagbaylo sini sang karnero. Pero kon indi ninyo ini paggawaron, kinahanglan nga patyon ang asno paagi sa pagbali sang iya liog. Puwede man ninyo magawad ang inyo kamagulangan nga mga anak nga lalaki.
“Wala sing may magpalapit sa akon nga wala sing dala nga halad.
21 “Mag-obra kamo sa sulod sang anom ka adlaw, pero sa ikapito nga adlaw magpahuway kamo, bisan sa panahon sang tig-arado kag tig-alani.
22 “Sauluga ninyo ang Piesta sang Pag-ani paagi sa pagdala sa akon sang nahauna nga patubas sang inyo trigo, kag sauluga man ninyo ang Piesta sang Katapusan nga Ani sa katapusan sang tuig.
23 “Kada tuig, ang tanan ninyo nga lalaki dapat magtambong sa sinang tatlo ka piesta sa pagsimba sa akon, ang Ginoo nga inyo Agalon, ang Dios sang Israel. 24 Tabugon ko ang mga katawhan sa duta nga ihatag ko sa inyo, kag palaparon ko ang inyo teritoryo. Kag wala sing may magsalakay kag mag-agaw sa inyo nasyon sa panahon nga magpalapit kamo sa akon, ang Ginoo nga inyo Dios, sa sinang tatlo ka piesta kada tuig.
25 “Indi kamo maghalad sang dugo sa akon kaupod sang tinapay nga may inugpahabok. Kag indi kamo magbilin sa masunod nga adlaw sang karne nga halad ninyo sa tion sang Piesta sang Paglabay sang Anghel.
26 “Dal-a ninyo sa templo sang Ginoo nga inyo Dios ang pinakamaayo nga parte sang nahauna ninyo nga patubas.
“Indi ninyo paglutua ang tinday nga kanding sa gatas sang iya inang.”
27 Dayon nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Isulat ining ginsiling ko, kay amo ini ang pagsulundan sang akon kasugtanan sa imo kag sa Israel.” 28 Didto si Moises upod sa Ginoo sa sulod sang 40 ka adlaw kag 40 ka gab-i nga wala siya sing may ginkaon kag gin-inom. Ginsulat niya sa malapad nga bato ang mga pagsulundan sang kasugtanan—ang Napulo ka Sugo.
29 Sang magpanaog si Moises sa Bukid sang Sinai, dala niya ang duha ka malapad nga bato nga ginsulatan sang Kasuguan. Wala siya kahibalo nga masilaw gali ang iya nawong tungod sa iya pagpakighambal sa Ginoo. 30 Sang makita ni Aaron kag sang tanan nga Israelinhon ang masilaw nga nawong ni Moises, nahadlok sila magpalapit sa iya. 31 Pero gintawag sila ni Moises, gani nagpalapit si Aaron kag ang mga pangulo sang katilingban sang Israel, kag nagpakighambal si Moises sa ila. 32 Sang ulihi nagpalapit ang tanan nga Israelinhon sa iya. Kag ginsugid niya sa ila ang tanan nga sugo nga ginhatag sa iya sang Ginoo sa Bukid sang Sinai.
33 Pagkatapos pakighambal ni Moises sa ila, gintabunan niya ang iya nawong. 34 Pero kon magsulod siya sa Tolda nga Ginapakigkitaan agod magpakighambal sa Ginoo, ginakuha niya ang tabon hasta nga makaguwa siya sa Tolda. Kon makaguwa na siya, ginasugid niya sa mga Israelinhon ang tanan nga ginsugo sang Ginoo sa iya, 35 kag makita sang mga Israelinhon nga masilaw ang iya nawong. Dayon tabunan naman niya ang iya nawong hasta nga magbalik siya sa Tolda sa pagpakighambal sa Ginoo.


text:
Gradwasyon sang ika-136 nga Klase sang Watchtower Bible School of Gilead
Pagkatapos sang lima ka bulan nga kurso sang maid-id nga pagtuon sa Biblia, ang ika-136 nga klase sang Gilead naggradwar sang Sabado, Marso 8, 2014. Sa sini nga eskwelahan, natun-an sang eksperiensiado nga mga ministro sang mga Saksi ni Jehova kon paano mangin mas epektibo sa ila ministeryo kag kon paano mapalig-on ang pagtuo sang pareho nila nga mga Saksi. Sa kabilugan, 11,548 ang nagtambong sa programa, sa educational center sang mga Saksi ni Jehova sa Patterson, New York, sing personal man ukon paagi sa video tie-in sa pila ka lugar sa Canada, Jamaica, Puerto Rico, kag United States.
“Hupti Ninyo Ining Panghunahuna.” Si David Splane nga miembro sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova kag tsirman sang programa, naghatag sang iya nagabukas nga pamulongpulong base sa Filipos 2:
Halimbawa, ginsikway ni Jesus ang kada pagsulay sang Yawa paagi sa pagsiling, “Nasulat na,” nga halin sa pamulongpulong ni Moises sa pungsod sang Israel. (Mateo 4:
Ginpadaku man ni Brother Splane kon paano ginpakita ni Jesus ang husto nga panghunahuna sang madali na lang matapos ang paghanas sa iya diri sa duta. Sa pangamuyo, si Jesus nagsiling: “Ginhimaya ko ikaw sa duta, kay natapos ko ang buluhaton nga ginhatag mo sa akon. Gani karon, Amay, himayaa ako sa imo tupad kaangay sang himaya nga yara sa akon sadto upod sa imo sang wala pa ang kalibutan.” (Juan 17:
“Mga Sakripisyo nga Wala Ginhinulsulan.” Si William Malenfant nga kabulig para sa Teaching Committee sang Nagadumala nga Hubon, nagpalig-on sa mga estudyante nga ilugon ang pagkamasinakripisyuhon ni apostol Pablo. Sa baylo nga balikdon ang iya ginbiyaan para sa pag-alagad sa Dios, si Pablo nagsiling: “Ginakalimtan ko ang mga butang sa likuran kag ginalab-ot ang mga butang sa unahan, nagatinguha ako nga mabaton ang padya.”
Paagi sa mga sakripisyo nga wala ginahinulsulan, ginailog sang mga estudyante ang matutom nga mga alagad sang Dios sadto kag sa moderno nga tion. Ginsambit ni Brother Malenfant si Clara Gerber Moyer, nga nag-alagad kay Jehova halin sang bata pa sia. Nagsulat si Clara: “Pribilehiyo ko gid nga balikdon ang sobra 80 ka tuig sang bug-os tagipusuon nga pag-alagad sa Dios
“Pagbantala sang Ginharian Upod sa mga Anghel kag Subong mga Anghel.” Si Gerrit Lösch nga miembro sang Nagadumala nga Hubon, nagbulig sa mga estudyante nga maapresyar ang duha ka espesyal nga pribilehiyo nga ara sa mga nagabantala. Una, nagaalagad sila subong mga anghel sang Dios kon ginadul-ong nila ang iya mensahe sang maayong balita sang Ginharian, kay ang Hebreo kag Griego nga mga tinaga nga ginagamit sang Biblia para sa “anghel” puede man ma-translate nga “mensahero.” Ikaduha, ginagiyahan sang mga anghel ang mga estudyante sa ila pagbantala sang maayong balita, pareho sang naeksperiensiahan sang disipulo nga si Felipe.
Dayon, ginsaysay ni Brother Lösch ang pila ka eksperiensia sang mga Saksi ni Jehova sa ila pagbantala sang Ginharian. Halimbawa, ang isa ka Saksi sa Mexico nga si Gabino, nga sa masami kaisa ukon kaduha lang manuktok, nanuktok sing apat ka beses sa isa ka balay. Ang lalaki nga nagbukas nagsiling kay Gabino nga mahikog na tani sia. “Sang manuktok ka sa ikap-at nga bes,” siling sang lalaki, “may higot na ang akon liog. Pero ginhukas ko ini para abrihan ka. Salamat gid kay nagsige ka panuktok. Kay kon wala, nagbitay na ako.”
Bisan pa ang mga eksperiensia pareho sini natabuan lang kon kaisa, kabalo kita nga ang kalabanan sini wala natabuan. Sa baylo, pamatuod ini nga ginagiyahan sang mga anghel sang Dios ang pagbantala sa bilog nga kalibutan.
“Ang Ginpadunggan Pakamaayuhon.” Si Michael Burnett, nga instruktor sang Gilead, nagbase sang iya tema sa halimbawa ni Jabez, nga kaliwat ni Juda, nga ‘mas ginpadunggan sangsa iya mga utod.’ Si Jabez nangamuyo sa Dios: “Kabay pa nga pakamaayuhon mo ako kag palaparon ang akon teritoryo kag buligan mo ako kag luwason mo ako sa katalagman, agod indi ako mahalitan!”
Mailog sang mga estudyante ang dungganon nga halimbawa ni Jabez kon mangin espesipiko sila sa ila mga pangamuyo, ilabi na kon ginapangabay nila ang Dios nga buligan sila nga matuman ang katuyuan sang paghanas sa ila sa Gilead. Husto man nga pangabayon nila ang Dios nga luwason sila sa kalamidad, pero indi buot silingon nga ilikaw sila sa sini, kundi buligan sila nga masarangan ang kasubo kag kalautan. Ginsabat sang Dios ang pangamuyo ni Jabez, kag amo man sini ang himuon Niya sa mga estudyante sang Gilead.
“Indi Pagpalunga ang Inyo Kalayo.” Si Mark Noumair nga instruktor man sang Gilead kag kabulig para sa Teaching Committee, nagbase sang iya pamulongpulong sa 1 Tesalonica 5:
Una, ‘magkasadya pirme.’ (1 Tesalonica 5:
“Pagdayaw kay Jehova Upod sa Kalangitan.” Si Sam Roberson nga instruktor sang teokratiko nga mga eskwelahan, nagbase sang iya introduksion sa ginasiling sang Biblia nga ang adlaw, bulan, kag mga bituon nagadayaw kay Jehova. (Salmo 19:1; 89:37; 148:3) Nagsiling sia nga ang mga estudyante nakapribilehiyo man nga dayawon si Jehova, dayon ginpa-reenact sa mga estudyante ang ila mga eksperiensia sa pagbantala. Halimbawa, ginpasalamatan sang isa ka estudyante ang lalaki nga naka-wheelchair sa tapos ini magpakita sing apresasyon bangod ginpadulog sang estudyante ang iya salakyan para makatabok ini. Nag-istoryahanay sila kag ginbaton sang lalaki ang tanyag nga libre nga pagtuon sa Biblia. Sa nagsunod nga mga semana samtang nagadumala sang pagtuon ang estudyante sang Gilead, napanaksihan man niya ang mga nagabisita sa lalaki. Gani, pito pa ka pagtuon sa Biblia ang nasugdan subong resulta sang ila pag-istoryahanay sang lalaki.
“Magbaskog Paagi sa Edukasyon sang Dios.” Si Donald Gordon nga kabulig para sa Publishing Committee, nag-interbyu sang duha ka mag-asawa nga estudyante. Ang isa ka brother nga gin-interbyu nagdumdom nga ang Efeso 3:
“Kabay nga si Jehova Magadumdom sa Inyo nga May Kahamuot.” Si Mark Sanderson nga miembro sang Nagadumala nga Hubon, amo ang naghatag sang panguna nga pamulongpulong sang programa sa gradwasyon. Ginkuha niya ang iya tema sa pangamuyo ni Nehemias: “O Dios ko, dumduma ako nga may kahamuot.” (Nehemias 5:
Sing kaanggid, makasalig man ang mga estudyante nga dumdumon sila ni Jehova sing may kahamuot kon iaplikar nila ang panguna nga mga leksion nga natun-an nila sa Gilead. Halimbawa, dapat ang ila panguna nga motibo sa pagsimba amo ang bug-os tagipusuon nga gugma kay Jehova. (Marcos 12:30) Ginhigugma ni Abraham si Jehova sing bug-os tagipusuon, kag may pagpalangga nga gindumdom sia sang Dios. Bisan pa linibo ka tuig na nga napatay si Abraham, gintawag gihapon sia sang Dios nga “akon abyan.”
Ginpahanumdom man ni Brother Sanderson ang mga estudyante nga higugmaon ang ila isigkatawo, ilabi na ang ila Cristianong kauturan. (Marcos 12:31) Pareho sang maayo nga Samaritano, nga “nagpakita nga isigkatawo sia sang tawo nga ginbanggaan sang mga kawatan,” dapat man sila magmatumato kag magbulig sa mga nagakinahanglan. (Lucas 10:36) Para ipadaku ang punto, gingamit niya nga halimbawa si Nicholas Kovalak, nga naggradwar sa Gilead kag nag-alagad subong manugtatap sang distrito. Kilala gid si Brother Kovalak nga mainabyanon kag mapinalanggaon. Isa ka bes, ginpalig-on niya ang isa ka nagalakbay nga manugtatap kag ang asawa sini nga mangin mapisan sa ila ministeryo. Gingamit niya ang ekspresyon nga, “Temprano nga bahin sang adlaw, temprano nga bahin sang semana, temprano nga bahin sang bulan, temprano nga bahin sang tuig.” Pero sang mapanilagan niya ang sister sing pila ka adlaw, ginsilingan niya ini: “Kalimti ang akon ginhambal. Grabe na ang imo pagpangabudlay. Magpahuway ka man, para makapadayon ka sa pag-alagad kay Jehova.” Ang iya mainayuhon kag may simpatiya nga laygay nakabulig sa sister nga makapadayon sa bug-os tion nga pag-alagad sa sulod sang madamo nga tinuig.
Dayon ginpalig-on ni Brother Sanderson ang mga estudyante nga tumanon ang katuyuan sang ila pag-eskwela paagi sa pagtudlo kag paghanas sa iban. (2 Timoteo 2:2) Samtang ginahimo nila ang ila asaynment, ginapalig-on nila kag ginapabakod ang paghiliutod, kag makasalig nga dumdumon sila ni Jehova nga may kahamuot.
Konklusion. Pagkatapos mahatag ang ila mga diploma, ginbasa sang isa sa mga naggradwar ang sulat sang pagpasalamat sang bilog nga klase. Dayon gintakpan sang 15 ka estudyante ang programa paagi sa pagkanta sang ambahanon numero 123 halin sa Mag-amba kay Jehova, nga may tig-ulo “Mga Manugbantay
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Ginahanas ang mga Payunir?
Anong pinasahi nga paghanas ang ginahatag sa mga payunir nga nagabantala sang Ginharian sing bug-os tion?


text:
2 Timoteo 1
1Tikang to surat si Pablo. Adda ako apostul-na si Kristo Jesus tungod si katuyu'an-na si Diyos basi' apasamwak i kinabuhi' nagsa'ad-na si bisan say nga dati na ag'adda si Kristo Jesus.
2Tigsurat-koy to para si ka'aw Timoteo, ka'aw nga dadi'-ko nga hinigugma'-ko.
Amalako ako si Diyos Tata' pati' si Kristo Jesus nga Paragdalum-ta nga sa'angkun-mo i mapinalangga'on pagpanginanu-na, i kalu'uy-na pati' i kamurayaw-na mga iya.
Nag'aghat si Timoteo
Pagpadayon
3Agpasalamatan-ko pirmi i Diyos allaw sangom si kada pag'intum-ko si ka'aw si mga pag'ampu'-ko ngan angay to gayod kay iya i nagsirbihan-ko huwang i gana' na tinago' si inisipan-ko sigon si nagparabuhat-na si mga kapapu'an-ko. 4Sa'intuman-ko pa i pinanangis-mo ngan aruyag gayod ako pag'ibabagat gihapon si ka'aw basi' ahusto i kalipayan-ko. 5Ga'i salimutan-ko i hul'os pagtutu'u-mo, nga anudok ngan anmatgas dahulo anan si papu'-mo Loida, katapos anan si nanay-mo Eunice ngan kumbinsido ako nga awinan pa liwat si ka'aw ina'anto. 6Tungod sinan, agpa'intum-ta kaw nga padayunon aggamit i rigalu-na+ si Diyos nga akapada'inan si ka'aw tungod si pagdu'un-ko si ka'aw si mga palat-ko. 7Padayunon nan no', kay i Espirito nagpa'ayup-na si kita si Diyos, ga'i kita aghimu-na nga matal'ag, kundi' iyay nan i magbuwan si kita si gahom pag'atubang, si gugma' pagsirbi si kaparihu-ta pati' si kata'o pagdalom si mga isip-ta.
8Sanglit dakaw asipog pagsumat si kamatu'uran mahi'unong si Paragdalum-ta ngan dakaw liwat ako agkasipugin tungod kay apriso ako tungod si iya. Lugod, pina'agi si kusog nagpumwan-na si Diyos, huwangin ako si mga kasakitan para agwarak i mahalap sumat 9kay i Diyos i magtalwas na si kita ngan mag'agda si kita kam pag'ako' si kinabuhi' nga nagtagama para si iya. Agda'ito iya sito ma'in tungod si mga sabuhat-ta, kundi' atalwas kita tungod si kalugaringun-na katuyu'an pati' si mapinalangga'on pagpanginanu-na. Pero si kamatu'uran mapinalangga'on i pagpanginanu-na si kita kam myintras pa naghimo i kalibutan kay aniya' andang katuyu'an-na pagpa'adda si kita kam si Kristo Jesus 10bisan kon pakapakatu'an payto hamok si kita kam ngan pada'itu-na si Paragsalbar-ta kam Kristo Jesus. Iya i magpara' si gahum-na si kamatayon ngan iya i magpakulaw si kinabuhi' nga gana' kamatayun-na pina'agi si mahalap sumat. 11Apili' ako nga magin adda parapasamwak-na sito, nagpatunggo bilang adda apostul-na sito, nagtu'inan paragturo' para sito ngan 12tungod sinan, aka'abat ako si mga kasakitan. Pero bisan pa, ga'i ako asipog kay sakilala-ko pahalap kon say i nagtapuran-ko ngan akasiguro ako nga akakaya pagbantay si mga nagpatapud-na si ako+ tubtob si Allaw si pada'itu-na.
13Himu'on pangngirugan i mga tama' nagpaturo' nga sapakalihan-mo tikang si ako, ngan intumon nga satuman-moy to hamok pina'agi si pagtapud-mo si Kristo Jesus pati' si gugma'-mo para si iya. 14Bantayin i kamatu'uran nga nagpatapod si ka'aw. Bantayin nan huwang si bulig-na si Espirito Santo mag'ayop si kita kam.
15Haros matitibuson i mga magpanutu'o ari si prubinsya Asia i pa'amban si ako, huwang na sito kas Figelo pati' si Hermogenes.
16Amalako ako si Ginu'o si kalu'uy-na para si panimalay-na si Onesiforo tungod si pagparali'aw-na si ako ngan ga'i ako agkasipugan-na bisan kon priso ako. 17Lugod, si panakka-na ari si Roma, sigi hamok iya pasa-pasa hasta nga sa'anda'an-na ako. 18Angay hamok nga tugutan-na si Paragdalom nga akakarawat iya si kalu'uy-na si Ginu'o kon anakka i Allaw si Paghusgar. Sayod kaw si mga pala'in-la'in sabulig-na si ako ngan ari pa ako si syudad Efeso.