text:
PANGUNANG TOPIKO | KONTROLADO BA NIMO ANG IMONG KINABUHI?
Ang Problema: Daghan Kaayong Buluhaton
ANG imong mga anak nagkinahanglan nimo. Ang imong amo nagkinahanglan usab nimo. Ang imong kapikas dunay gipabuhat nimo. Unya duna pa gyod kay masakitong ginikanan nga giatiman. Dili kining kinabuhia ang imong gusto, pero adlaw-adlaw, ang imong panahon nahurot niini. “Unsa may akong mahimo?” nakapangutana ka. “Nagkinahanglan sila nako!” Ang pagsunod sa tanan nilang hangyo dili makahatag ug kaayohan kanimo ug kanila. Unsay imong himoon aron makontrolar nimo ang imong kinabuhi?
PANANGLITAN SA BIBLIYA: MOISES
Sanglit si Moises lang niadtong tungora ang maghuhukom sa karaang Israel, tingali siya nakaingon nga gihimo lang niya ang angayng himoon. Pero ang iyang ugangang lalaki miingon kaniya: “Dili maayo ang imong paagi sa pagbuhat. Ikaw tinong maugtas.” Iyang gitambagan si Moises sa pagdelegar sa pagpanghukom ngadto sa mga lalaking kuwalipikado, ug ang dagkong kaso dad-on kang Moises. Kon iya kining sundon, ang iyang ugangan mipasalig kaniya: ‘Ikaw tinong makalahutay niini ug kining tanan nga katawhan mamauli nga malinawon.’—Exodo 18:17-23.
ANG GIHIMO NI DELINA
Sa nahisgotan na, si Delina dunay sakit nga dystonia. Nag-atiman usab siya sa iyang tulo ka igsoong may depekto. “Nakita nako nga dili kaayo ko matensiyon kon buhaton ko lang ang akong maarangan ug naglikay sa pagpaunya-unya sa mga buluhaton,” siya miingon. “Kay nahibalo man ang uban sa akong situwasyon, gitabangan ko nila ug sa akong bana. Matag buntag maggarden ko nga makapalingaw kaayo nako.”
“Adunay tinudlong panahon alang sa tanang butang.”
ANG IMONG MAHIMO
Kon gikontrolar sa daghan kaayong buluhaton ang imong kinabuhi, sulayi kini:
Pangitag tawo nga makatabang nimo. Pananglitan, ikaw ba dunay mga anak nga kauban sa balay? Duna ka pa bay paryente o higala nga nagpuyo sa duol nga makatabang?
Isulti sa uban ang imong panginahanglan. Pananglitan, pakigsulti sa imong amo kon daghan ra ang gipatrabaho kanimo. Wala kini magpasabot nga nanghulga ka nga moundang ka sa imong trabaho. Pero isulti kaniya ang imong problema. Basig iyang kuhaan ang gidaghanon sa imong trabaho.
Isulat kon unsa ka daghan ang imong trabaho sa usa ka semana. Duna bay buluhaton nga puwede nimong idelegar sa uban?
Ayaw pagdalidalig dawat ug imbitasyon. Kon dili ka makaadto kay gikapoy ka o walay panahon, balibad sa maayong paagi.
Ang Punto: Kon imong akop-akopon pagtrabaho ang tanan, sa ngadtongadto basig wala na kay mahuman nga bisag unsa.
Pagkat-og Dugang
Kon Unsaon sa Pagpahimulos ug Maayo sa Imong Panahon
Ang usa sa paagi nga mapahimuslan nimog maayo ang imong panahon mao ang pagtimbang-timbang sa imong kinabuhi pinasukad sa duha ka panglantaw. Unsa kini?


c: text/html

text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 6, 2011
Dunay 216,988 ka jeepneys nga namasahero sa kadalanan sa Sugbo ug ubang bahin sa Pilipinas. Mao ni ihap sa Department of Transportation and Communications (DOTC) ug Japan International Cooperation Agency (Jica) niadtong 2007. Labing seguro niburot na ni sa niaging upat ka tuig. Apan wa koy mas bag-ong ihap nga nakuha. Busa mao lang una ni ang atong gamiton pagtino pilay madawat sa matag PUJ operator gikan sa P450 milyones nga gigahin sa Malakanyang nga subsidy. Ang Public Transport Assistance Program (PTAP), o Pantawid Pasada, mahimong ihatag sa tricycles kon moangkon og counterpart ang local government units. Gipapas na sa listahan sa makadawat ang mga mangingisda ug mga mag-uuma. -o0o- -o0o- -o0o- Ug mao ni akong nakita nga labing dakong buslot ning subsidy nga giaprobahan sa Malakanyang. Mora lang sila og nag-drowing sa papel, kinuha ang mga numero sa tumoy sa ilang buhok. Way bisan usang nagtagad pagsusi sa tinuod nga kahimtang sa kadalanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
Sa akong pagsuwat ini, bisan napirmahan nang Presidente Noynoy Aquino ang Executive Order No. 32, wa pay natakdang kantidad. Umulon pang implementing rules and regulations (IRR) sa DOE, Department of Budget and Management (DBM), Department of Interior and Local Governments (DILG), Department of Finance (DOF) ug DOTC.
Laing posibleng suliran: PUJ operators ang hatagan sa subsidy; unsa may garantiya nga ila ning itunol sa PUJ drivers nga maoy magpatubil og krudo matag adlaw?
Dunay 216,988 ka jeepneys nga namasahero sa kadalanan sa Sugbo ug ubang bahin sa Pilipinas. Mao ni ihap sa Department of Transportation and Communications (DOTC) ug Japan International Cooperation Agency (Jica) niadtong 2007. Labing seguro niburot na ni sa niaging upat ka tuig. Apan wa koy mas bag-ong ihap nga nakuha.
Busa mao lang una ni ang atong gamiton pagtino pilay madawat sa matag PUJ operator gikan sa P450 milyones nga gigahin sa Malakanyang nga subsidy. Ang Public Transport Assistance Program (PTAP), o Pantawid Pasada, mahimong ihatag sa tricycles kon moangkon og counterpart ang local government units. Gipapas na sa listahan sa makadawat ang mga mangingisda ug mga mag-uuma.
-o0o-Kon ihurot og hatag ngadto sa PUJs, makadawat ang matag unit og P2,073.85 sa usa ka buwan, o P69.13 matag adlaw. Mas gamay hinuon ang nahaunang sugyot sa Department of Energy (DOE) nga maoy nisugyot sa subsidy, tag-P500 ra sa matag PUJ, o P16.67 matag adlaw. O, segun sa kuwentada sa DOE, P3 matag litro sa krudo nga ilang makonsumo.
-o0o-Komplikado hinuon ang sistema sa pagpatuman sa subsidy. Maong nipasidaan ang DOE nga mahimong unya pa ni sa sunod buwan mapahimuslan. Nagkinahanglan sila og upat ka semana una maprinta sa mapilian nga mga bangko ang "smart cards" nga maoy basehan sa diskuwento nga P3 matag litro. Ambot asa ituslok ang smart cards, sa gasoline stations ba sa ATM o sa bag-ong lungag nga ilang mahunahunaan, aron pagtino nga di magamit sa laing butang.
-o0o-Matod sa Malakanyang di iapil sa subsidy ang buses. Kay bag-o lang napatuman ang uminto sa ilang plitehan. Apan wa ba diay sila mahunghongi sa Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) nga napasaka na sab ang minimum nga plitehan sa PUJs? P1 ang uminto. Dinhi sa Sugbo, inay P6.50 (nga P7 ang aktuwal nga gikolekta sa PUJ drivers) nahimo na karong P7.50 (nga, nakatag-an ka, P8 na sab ang aktuwal nga gikolekta).
Ug mao ni akong nakita nga labing dakong buslot ning subsidy nga giaprobahan sa Malakanyang. Mora lang sila og nag-drowing sa papel, kinuha ang mga numero sa tumoy sa ilang buhok. Way bisan usang nagtagad pagsusi sa tinuod nga kahimtang sa kadalanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lucas 4Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagsulay kay Jesus
(Mat. 4:1-11; Mar. 1:12-13)
4 Si Jesus nga gin-gamhan sang Espiritu Santo naghalin sa Suba sang Jordan. Kag gindala siya sang Espiritu Santo sa kamingawan. 2 Didto ginsulay siya ni Satanas sa sulod sang 40 ka adlaw. Sa sadtong mga inadlaw wala gid siya magkaon, gani gin-gutom siya.
3 Nagsiling si Satanas sa iya, “Kon ikaw ang Anak sang Dios, himua ini nga bato nga mangin tinapay.” 4 Pero nagsabat si Jesus sa iya, “Nagasiling ang Kasulatan, ‘Indi lang sa pagkaon mabuhi ang tawo.’”
5 Dayon gindala ni Satanas si Jesus sa mataas nga lugar, kag sa isa lang ka pamisok ginpakita niya kay Jesus ang tanan nga ginharian sang kalibutan. 6 Dayon nagsiling siya kay Jesus, “Ihatag ko sa imo ang tanan nga gahom kag manggad sang sini nga mga ginharian, tungod kay ini tanan ginhatag sa akon kag puwede ko man ihatag sa kay bisan sin-o nga gusto ko hatagan. 7 Gani ini tanan mangin imo kon magsimba ka sa akon.” 8 Ginsabat siya ni Jesus, “Nagasiling ang Kasulatan, ‘Simbahon mo ang Ginoo nga imo Dios kag siya gid lang ang imo alagaron.’”
9 Sa tapos sini gindala ni Satanas si Jesus didto sa Jerusalem kag ginpatindog sa pinakamataas nga parte sang templo. Dayon nagsiling siya kay Jesus, “Kon ikaw ang Anak sang Dios, lukso ka paidalom. 10 Kay nagasiling ang Kasulatan, ‘Suguon sang Dios ang iya mga anghel sa pagbantay sa imo. 11 Saluon ka nila agod indi mapilas ang imo tiil sa bato.’” 12 Pero ginsabat siya ni Jesus, “Nagasiling ang Kasulatan, ‘Indi pagtestingi ang Ginoo nga imo Dios.’” 13 Pagkakita ni Satanas nga indi gid niya masulay si Jesus ginbayaan niya anay siya.
Ginsuguran ni Jesus ang Iya Buluhaton
(Mat. 4:12-17; Mar. 1:14-15)
14 Dayon nagbalik si Jesus sa Galilea nga ang gahom sang Espiritu Santo ara sa iya. Ang balita parte sa iya naglapnag sa bug-os nga Galilea kag sa tanan nga lugar sa palibot sini. 15 Nagpanudlo siya sa mga simbahan sang mga Judio kag gindayaw siya sang tanan.
Ginsikway si Jesus sa Nazaret
(Mat. 13:53-58; Mar. 6:1-6)
16 Dayon nagkadto si Jesus sa Nazaret. Amo ini ang lugar sa diin siya nagdako. Nagkadto siya sa simbahan sang mga Judio sang Adlaw nga Inugpahuway suno sa iya kinabatasan. Nagtindog siya agod magbasa sang Kasulatan. 17 Ginhatag sa iya ang sinulatan ni Propeta Isaias. Ginhumlad niya ini kag pagkakita niya sang bahin sang Kasulatan nga iya ginapangita, ginbasa niya dayon nga nagasiling:
18 “Ang Espiritu sang Ginoo ari sa akon.
Kay ginpili niya ako nga magwali sang maayong balita sa mga imol.
Ginpadala niya ako sa pagbantala sa mga bihag nga hilway na sila,
kag sa mga bulag nga makakita na sila.
Ginpadala niya ako sa paghilway sa mga ginadaogdaog,
19 kag sa pagbantala nga amo na ini ang tion nga luwason sang Ginoo ang iya katawhan.”
20 Dayon ginlukot ni Jesus ang iya ginbasa kag ginbalik sa manugbulig sang simbahan. Nagpungko siya dayon agod magsugod sa pagtudlo. Ang tanan nga tawo nagtulok gid sa iya. 21 Siling ni Jesus sa ila, “Ini nga bahin sang Kasulatan natuman na subong nga adlaw samtang ginapamatian ninyo ang pagbasa sini.” 22 Gindayaw siya sang tanan kag dako gid ang ila katingala sa iya matahom nga mga pulong. Siling nila, “Indi bala anak lang siya ni Jose?” 23 Nagsiling si Jesus sa ila, “Sigurado gid nga sambiton ninyo sa akon ang hulubaton nga nagasiling, ‘Manugbulong, bulunga anay ang imo kaugalingon, nga ang buot silingon, ang mga butang nga amon nabatian nga imo ginpanghimo sa banwa sang Capernaum dapat himuon mo man diri sa amon lugar.’” 24 Dayon nagsiling si Jesus, “Sa pagkamatuod, wala sing propeta nga ginakilala sa iya kaugalingon nga banwa. 25 Hunahunaa ninyo ang natabo sang una sang panahon ni Propeta Elias. Wala pagpaulana sang Dios sa sulod sang tatlo ka tuig kag tunga kag dako gid ang gutom nga naagihan sang mga tawo. Madamo ang mga balo nga babayi sa bug-os nga Israel sa sadto nga tion sang gutom. 26 Pero wala gid pagsugua sang Dios si Elias agod buligan ang bisan sin-o sa ila; kundi ginpadala siya sa isa ka balo nga babayi nga indi Judio nga nagaestar sa banwa sang Zarefat nga sakop sang Sidon. 27 Amo man ini ang natabo sang panahon ni Propeta Elisha. Madamo sang mga tawo didto sa Israel nga may delikado nga balatian sa panit, pero wala gid sing may gin-ayo sa ila. Si Naaman nga indi Judio nga taga-Syria amo ang gin-ayo.” 28 Pagkabati sadto sang mga tawo sa simbahan naakig gid sila. 29 Nagtilindog sila kag gin-guyod nila si Jesus paguwa sa banwa, didto sa may pil-as dampi (kay ang ila banwa sa ibabaw sang bukid). Gusto nila nga itiklod si Jesus didto sa pil-as. 30 Pero naglusot si Jesus sa tunga nila kag ginbayaan sila.
Ang Tawo nga may Malaot nga Espiritu
(Mar. 1:21-28)
31 Halin didto, nagdulhog si Jesus sa banwa sang Capernaum nga sakop sang Galilea. Sang Adlaw nga Inugpahuway nagtudlo siya sa simbahan sang mga Judio. 32 Natingala gid ang mga tawo sa iya pagpanudlo tungod nga may awtoridad siya kon maghambal. 33 Didto sa simbahan may tawo nga ginsudlan sang malaot nga espiritu. Nagsinggit siya sing mabaskog, 34 “Jesus nga taga-Nazaret, ano ang labot mo sa amon? Nagkadto ka bala diri sa paglaglag sa amon? Kilala ko ikaw. Ikaw ang Balaan nga ginpadala sang Dios.” 35 Pero ginsabdong ni Jesus ang malaot nga espiritu. Siling niya, “Maghipos ka kag magguwa sa iya!” Sa tunga sang kadam-an gintumba sang malaot nga espiritu ang tawo kag nagguwa siya, pero wala siya makahalit sa tawo. 36 Natingala gid ang mga tawo didto kag nagsiling sa isa kag isa, “Ano ining iya ginpanghambal? May awtoridad siya kag gahom sa pagmando sa malaot nga mga espiritu nga magguwa, kag nagatuman sila.” 37 Dayon ang balita parte kay Jesus naglapnag sa tanan nga lugar sa palibot.
Gin-ayo ni Jesus ang mga Masakiton
(Mat. 8:14-17; Mar. 1:29-34)
38 Nagguwa si Jesus sa simbahan sang mga Judio kag nagkadto sa balay ni Simon. Ang ugangan nga babayi ni Simon may mataas nga hilanat, gani ginpangabay nila si Jesus nga kon mahimo ayuhon niya siya. 39 Nagpalapit si Jesus kag nagtindog sa kilid sang iya ginahigdaan kag ginsabdong ang hilanat, kag nag-ayo siya. Nagbangon siya dayon kag ginhimusan niya sang pagkaon sila ni Jesus.
40 Sang nagasalop na ang adlaw, madamo gid nga mga tawo ang nagdala sang ila mga masakiton didto kay Jesus. Gintungtong ni Jesus ang iya kamot sa tagsa-tagsa sa ila kag nag-alayo sila tanan. 41 Pati ang malaot nga mga espiritu ginpaguwa niya sa madamo nga mga tawo. Samtang nagaguwa ang malaot nga mga espiritu, nagasinggit sila kay Jesus, “Ikaw ang Anak sang Dios!” Pero ginsaway sila ni Jesus nga indi sila maghambal tungod kay nahibaluan nila nga siya amo ang Cristo.
42 Sang nagapamanagbanag na, nagguwa si Jesus sa sadto nga banwa kag nagkadto sa kamingawan. Ginpangita siya sang mga tawo. Kag sang pagkakita nila sa iya, nagpakitluoy sila nga indi anay siya maghalin didto sa ila. 43 Pero nagsiling si Jesus sa ila, “Kinahanglan iwali ko man sa iban nga mga banwa ang Maayong Balita parte sa paghari sang Dios, kay amo ina ang rason kon ngaa ginpadala ako.” 44 Gani nagpadayon si Jesus sa pagwali sa mga simbahan sang mga Judio didto sa Judea.


text:
SEKSION 11
Mga Ambahanon nga Nagalugpay kag Nagatudlo
Nagkomposo si David kag ang iban pa sing mga ambahanon agod gamiton sa pagsimba. Ang mga liriko sining 150 ka ambahanon nasulat sa tulun-an sang Salmo
ANG pinakadaku nga tulun-an sang Biblia amo ang gintipon nga sagrado nga mga ambahanon. Ang bug-os nga tulun-an ginsulat sa sulod sang mga 1,000 ka tuig. Mabasa sa Salmo ang pila ka madalom kag makapalig-on sing pagtuo nga mga pinamulong. Ginlaragway sa sini ang lainlain nga balatyagon sang tawo, subong sang kalipay, pagdayaw, pagpasalamat, kasubo, kag paghinulsol. Maathag nga may pagsalig kag suod nga kaangtanan sa Dios ang salmista. Binagbinaga ang pila sang mga tema sa sining ambahanon.
Si Jehova amo ang may kinamatarong nga Manuggahom, takus simbahon kag dayawon. “Ikaw lamang, nga ang iya ngalan amo ang GINOO [ukon Jehova], amo ang Labing Mataas sa bug-os nga duta,” amo ini ang mabasa naton sa Salmo 83:18. Ang pila sa mga salmo nagadayaw kay Jehova bangod sa iya mga tinuga, subong sang mga bituon sa kalangitan, dalayawon nga kabuhi sa duta, kag lawas sang tawo. (Salmo 8, 19, 139, 148) Ang iban nagahimaya kay Jehova subong Dios nga nagaluwas kag nagaproteksion sa mga mainunungon sa iya. (Salmo 18, 97, 138) Ang iban naman nagadayaw sa iya subong Dios sang hustisya, nga nagaluwas sa mga ginapigos kag nagasilot sa mga malaut.—Salmo 11, 68, 146.
Ginabuligan kag ginalugpayan ni Jehova ang mga nagahigugma sa iya. Ayhan ang labing bantog nga ambahanon amo ang ika-23 sang Salmo, sa diin ginlaragway ni David si Jehova subong mahigugmaon nga Manugbantay nga nagagiya, nagaproteksion, kag nagatatap sa iya mga karnero. Ang Salmo 65:2 nagapahanumdom sa mga sumilimba sang Dios nga si Jehova “nagapamati sang pangamuyo.” Nalugpayan ang madamo nga nakahimo sang mabug-at nga mga sala sang Salmo 39 kag 51. Diri ginhambal ni David ang iya tinagipusuon nga paghinulsol sa iya mabug-at nga mga sala kag ginpabutyag ang iya pagtuo sa pagpatawad ni Jehova. Ginapalig-on sang Salmo 55:22 nga magsalig kay Jehova kag itungtong sa Iya ang tanan nga kabudlayan.
Bag-uhon ni Jehova ang kalibutan paagi sa Mesianikong Ginharian. Ang pila ka dinalan sa Salmo maathag nga nagapatuhoy sa Mesias, ang gintagna nga Hari. Gintagna sang Salmo 2 nga ini nga Manuggahom magalaglag sang malaut nga mga pungsod nga nagapamatok sa iya. Ginapakita sang Salmo 72 nga ini nga Hari magapauntat sang gutom, inhustisya, kag pagpamigos. Suno sa Salmo 46:9, pauntaton sang Dios ang giyera kag gub-on ang tanan nga armas paagi sa Mesianikong Ginharian. Aton mabasa sa Salmo 37 nga ang malaut dulaon, pero ang matarong nga mga tawo magapuyo sa mahidaiton kag nahiusa nga duta sing dayon.
—Base sa tulun-an sang Salmo.
Magtuon sing Dugang Pa
Salmo—Balayan sang Kaundan
Kapitulo-por-kapitulo nga sumaryo sang libro nga Salmo sa Biblia.
Ang Ambahanon ni Solomon—Balayan sang Kaundan
Kapitulo-por-kapitulo nga sumaryo sang libro nga Ambahanon ni Solomon sa Biblia.
Makalugpay sa Imo ang Dios
Ano abi kon ang imo problema tuman ka gamay kon ikumparar sa problema sang binilyon ka tawo sa kalibutan, nga ang kalabanan sini tuman ka daku?
Ano ang Ginharian sang Dios?
Sin-o ang Hari sang Ginharian sang Dios, kag ano ang ginahimo sang Ginharian?


text:
Seksyon 21
1–3, Si Joseph Smith gitawag nga mahimo nga manalagna, maghuhubad, propeta, apostol, ug anciano; 4–8, Iyang pulong mogiya sa kahimoan sa Zion; 9–12, Ang mga Santos motuo sa iyang mga pulong samtang siya mamulong pinaagi sa Maghuhupay.
1 TAN-AWA, adunay talaan nga gitipigan diha kaninyo; ug sa sulod niini ikaw pagatawgon nga manalagna, maghuhubad, propeta, apostol ni Jesukristo, anciano sa simbahan pinaagi sa kabubut-on sa Dios nga Amahan, ug sa grasya sa inyong Ginoong Jesukristo,
2 Ingon nga gidasig sa Espiritu Santo sa pagpahimutang sa tukuranan niini, ug sa pagtukod niini ngadto sa labing balaan nga hugot nga tinuohan.
3 Diin nga simbahan natukod ug napahimutang sa tuig sa inyong Ginoo napulo ug walo ka gatus ug katloan, sa ikaupat nga bulan, ug sa ikaunom nga adlaw sa mao nga bulan nga gitawag og Abril.
4 Busa, nagpasabut sa simbahan, ikaw maminaw ngadto sa tanan niya nga mga pulong ug mga sugo diin siya mihatag nganha kanimo ingon nga siya nakadawat kanila, maglakaw sa tanan nga pagkabalaan diha sa akong atubangan;
5 Kay ang iyang pulong ikaw makadawat, ingon og gikan sa akong kaugalingon nga ba-ba, sa tanan nga pagpailub ug hugot nga pagtuo.
6 Kay pinaagi sa pagbuhat niini nga mga butang ang mga ganghaan sa impyerno dili makabuntog batok kanimo; oo, ug ang Ginoong Dios mopatibulaag sa mga gahum sa kangitngit gikan sa imong atubangan, ug mohimo sa mga langit sa pagkurog alang sa imong kaayohan, ug himaya sa iyang ngalan.
7 Kay sa ingon miingon ang Ginoong Dios: Kaniya Ako nagdasig sa pagbuhat sa kahimoan sa Zion sa labing gamhanan nga gahum alang sa kaayohan, ug sa iyang kakugi Ako nakahibalo, ug sa iyang mga pag-ampo Ako nakadungog.
8 Oo, ang iyang pagbakho alang sa Zion Ako nakakita, ug Ako mohimo nga siya dili na magsubo; kay ang mga adlaw sa iyang kalipay miabut ngadto sa kapasayloan sa iyang mga sala, ug ang mga pagpaila sa akong mga panalangin anaa sa iyang mga buhat.
9 Kay, tan-awa, Ako mopanalangin niadtong tanan kinsa naghago diha sa akong ubasan uban sa gamhanan nga panalangin, ug sila motuo sa iyang mga pulong, nga gihatag ngadto kaniya pinaagi kanako sa Maghuhupay, kinsa nagpadayag nga si Jesus gilansang sa krus sa mga tawo nga makasasala alang sa mga sala sa kalibutan, oo, alang sa kapasayloan sa mga sala ngadto sa mahinulsulon nga kasingkasing.
10 Busa kini angay kanako nga siya kinahanglan i-orden pinaagi kanimo, Oliver Cowdery akong apostol;
11 Kini ingon nga usa ka ordinansa nganha kanimo, nga ikaw usa ka anciano ubos sa iyang paggiya, siya ingon nga nahiuna kanimo, nga ikaw unta mahimo nga usa ka anciano ngadto niini nga simbahan ni Kristo, nga magdala sa akong ngalan—
12 Ug ang una nga magsasangyaw niini nga simbahan ngadto sa katiguman, ug ngadto sa kalibutan, oo, ngadto sa mga Hentil; oo, ug sa ingon miingon ang Ginoong Dios, tan-awa, tan-awa! ngadto sa mga Judeo usab. Amen.


text:
Sarah ug John Lloyd naay bag-ong pelikula
IKALIPAY sa AshLloyd fans ang pelikula ning tuig 2017 nila Sarah Geronimo ug John Lloyd Cruz nga gikatakda sa big screen.
Sa tweet sa ABS-CBN News reporter MJ Felipe, iyang gi-share ang tandem ang gikatakdang mag headline labina mag-uban sa pelikula nga adunay titulo nga “Dear Future Husband.”
Miaging mga adlaw mi-post og hulagway si Mico del Rosario, Ads and Promotions manager sa Star Cinema sa Pop Star Princess kauban ang box office actor’s standee.
Aduna sab gi-post si del Rosario og hulagway ni John Lloyd Cruz kauban ang standee ni Sarah.
Una na nga nag-uban sa pelikula si John Lloyd ug Sarah sa rom-com nga “A Very Special Love” tuig 2008 isip Miggy Montenegro ug Laida Magtalas.
Nasundan kini og duha ka pelikula nga sequel sa una nga mao ang “You Changed My Life” sa 2009 ug “It Takes a Man and a Woman” sa 2013. (SVB)
Gipatik sa mantalaang Superbalita Cagayan de Oro Enero 11, 2017.


text:
Pinulongan
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang pinulongan usa ka sistema sa komunikasyon. Ang pasulti ug pasulat nga pinulongan sa tawo matawag nga sistema sa mga simbolo ug mga lagda nga naglatid og unsaon paggamit kining mga simboloha.
Kinaiya sa matag bata ang pagkat-on og pinulongan. Hapit tanang pinulongan sa tawo naggamit og mga patern sa tingog ug lihok nga naghatag abilidad sa tawo pakighinabi sa uban.
Walay klarong utlanan nga naglahi sa diyalekto gikan sa pinulongan, apan giingong ang usa ka pinulongan usa ka diyalekto nga may kaugalingong kasundalohan.
Ang mga tawo ug ang mga programa sa kompyuter naghimo usab og mga pinulongan, pananglitan ang Esperanto, Ido, Interlingua ug Klingon.
Mga pinulongan sa tawo[usba | edit source]
Ang mga pinulongan sa tawo sagad gitawag og natural nga pinulungan. Ang siyinsiya sa pagtu-on niini gitawag og linggwistiks.
Gigikanan sa pinulongan sa tawo[usba | edit source]
Wala matino kon kanus-a unang gigamit sa tawo (o sa iyang mga kagikan) ang pinulongan. Mahimong sa panahun sa Homo habilis kini (duha ka milyun ka tuig kanhi) o kaha niadtong 40,000 ka tuig lamang kanhi, o kaha sa panahon sa tawong Cro-Magnon.
- Ang orihinal nga bersiyon ning maong artikulo gibase sa Iningles nga bersiyon niini sa Wikipedyang Ingles.


text:
Salmo 139Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Bug-os nga Ihibalo kag Pag-atipan sang Dios
139 Ginoo, gin-usisa mo ako gani kilala mo ako.
2 Nahibaluan mo kon nagapungko ako ukon nagatindog.
Bisan ara ka sa malayo nahibaluan mo ang tanan ko nga ginahunahuna.
3 Ginatan-aw mo ako sa akon pag-obra kag pagpahuway.
Nahibaluan mo ang tanan ko nga ginahimo.
4 Ginoo, bisan wala pa ako makahambal, nahibaluan mo na ang akon inughambal.
5 Ginalibutan mo ako,
kag ginaprotektaran mo ako sang imo gahom.
6 Ang imo nahibaluan parte sa akon tama gid ka makatilingala;
indi ko ini matungkad.
7 Diin bala ako makapalagyo sa imo Espiritu?
Diin bala ako makakadto nga wala ikaw?
8 Kon magsaka man ako sa langit, didto ikaw;
kon magkadto man ako sa lugar sang mga patay, didto man ikaw.
9 Kon magkadto man ako pasidlangan ukon mag-estar sa pinakamalayo nga lugar sa nakatundan, 10 didto ikaw sa pagtuytoy kag sa pagbulig sa akon.
11 Ibutang ta abi nga pangabayon ko ang kadulom sa pagtabon sa akon,
ukon ang kasanag nga nagalibot sa akon nga mangin gab-i.
12 Pero bisan ang kadulom indi madulom para sa imo,
kag ang gab-i pareho lang kasanag sang adlaw.
Kay ang kadulom kag ang kasanag pareho lang sa imo.
13 Kilala mo ako kay ikaw ang naghimo sang akon bug-os nga kabuhi.
Ikaw ang nagporma sa akon sa tiyan sang akon iloy.
14 Ginadayaw ko ikaw kay makatilingala gid ang paghimo mo sa akon.
Makatilingala ang imo mga binuhatan, kag nahibaluan ko gid ina.
15 Nakita mo ang akon mga tul-an sang ginporma ako sing tago sa sulod sang tiyan sang akon iloy.
16 Nakita mo na ako bisan wala pa ako maporma.
Ang gintalana nga mga inadlaw nga magakabuhi ako nasulat na sa imo libro, bisan wala pa ini magsugod.
17 O Dios, indi ko matungkad ang imo ginahunahuna;
puwerte ini kadamo.
18 Kon isipon ko ini, madamo pa ini sang sa balas.
Kon magbugtaw ako ang akon hunahuna ara gihapon sa imo.
19 O Dios, kabay pa nga pamatyon mo ang mga malaot!
Kabay pa nga magpalagyo sa akon ang mga manugpatay sang tawo.
20 Nagahambal sila sing malain parte sa imo.
Sila nga imo mga kaaway nagamitlang sang imo ngalan sa wala sing pulos.
21 Ginoo, ginakainitan ko ang mga nagakainit sa imo.
Ginakangil-aran ko ang mga nagakontra sa imo.
22 Puwerte gid ang akon kainit sa ila;
ginakabig ko sila nga akon mga kaaway.
23 Usisaa ako, O Dios, agod mahibaluan mo ang akon tagipusuon.
Tilawi ako, agod mahibaluan mo ang akon ginahunahuna.
24 Tan-awa kon may malaot ako nga pagginawi
kag tuytuyi ako sa dalan nga dapat nakon agihan hasta san-o.


text:
Arangkada for September 10, 2007
PAGSULBONG SA FRATS
Nisulbong pag-ayo ang duguong mga insidente sa fraternities sa Sugbo ug ubang bahin sa nasud dihang gihimong optional sa scouting sa elementarya ug military training sa high school ug kolehiyo. Mao ni ang paniid ni Lapulapu City Police Director Louie Oppus atol sa iyang pagtambong sa Kapamilya Media Forum sa DYAB Abante Bisaya ug Sky Cable nga gipahigayon sa SM City Entertainment Plaza. Gidasonan siya ni Dr. Josefino Ronquillo sa CHED 7.
Matod nilang Oppus ug Ronquillo lahi nang lihok sa mga tinun-an sukad nga di na compulsory ang scouting, CMT ug ROTC nga pulos nagpahimug-at sa disiplina. Nahadlok sila nga ang dakong haw-ang nga namugna maoy gitapakan sa iresponsableng fraternities kansang katuyoan mao ang panglawgaw di ang pagtampo sa paglambo sa personalidad sa ilang mga sakop.
-o0o-
Ang Dakbayan sa Mandaue maoy labing daghan og kaguliyang nga naglambigit sa fraternities sukad sa Enero ning tuiga. Duna silay 20 kon itandi sa 18 sa Dakbayan sa Sugbo. Ang Opon duna lay usa. Ang kapolisan sa Sugbo ug Mandaue niangkon nga lisod sulbaron ang mga kaso sa frats tungod sa pagtak-om sa ilang mga sakop, maong nidangop sila sa ubang mga saksi ug mga sirkumstansiya.
Si Cebu City Police Director Patrocinio Comendador nitataw nga di makaayo ang pag-ban sa tanang frats. Gawas nga imposibleng mapatuman ang ban, nakakita siya sa kamahinungdanon sa paglambigit sa mga tinun-an sa mapuslanong mga kalihokan aron nga makalingkawas sila gikan sa galgal sa pipila ka fratmen nga utok-pulbora. Silang Oppus ug Mandaue City Police Deputy Director Emmanuel Ughoc nipasabot sa kamahinungdanon sa tulo ka P's (proactive, preventive ug preemptive) pagbadlong sa hazing ug ubang kalapasan sa frats.
Laing mga dinapit sa media forum, silang Tisa Barangay Capt. Eduardo Cabulao sa PTCA ug Dr. Marcial Degamo sa DepEd, nitambag sa mga ginikanan pakigtambayayong sa mga eskuylahan pagsubay sa kalihokan sa ilang mga anak.
-o0o-
Ang labing lig-ong argumento batok sa balaodnon ni Senador Miriam Defensor Santiago pagpapas sa tanang frats ug sororities mao ang di malalis nga kamatuoran nga maihap lang sa tudlo ang nagpabadlong sa gatosan ka kahugpongan sa Sugbo ug tibuok nasud. Samang argumento di hinuon mahimong gamiton ni Santiago pagpanalipod sa duha ka bay balaoranan sa Kongreso tungod sa way kinutoban nilang mga eskandalo.
Usa sa sulundong frats mao ang Lex Cervus sa USJR College of Law. Ilang presidente nga si Franklin Dungog nipahibawo nga ang ilang initiation wa maglakip sa hazing kon dili lunlon lang pagsuway unsay nakat-onan sa ilang mga sakop labot sa mga balaod sa nasud. Ang ilang kalihokan wa maglakip sa pakig-engkuwentro sa ilang karibal nga frats kon dili naglambigit hinuon sa paglusad ug free legal services alang sa kabos nga mga molupyo sa hilit nga kalungsoran sa Sugbo. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Friday, May 29, 2009
Engage Members with Wild Apricot's Smart Software
2 comments :
- shydub said...
-
Murag taas taas jd ni tsang da heee nosebleeds sd hehehehe.
Sus ka palakusi d i aning mama oi, mao gyud tsang naghangos ko sa ka pating sa akong anak, mabawsan mn sd ta sa atong ka pating sd sauna. Cge sila away iya dada gahapon ug gniha udto tungod ani ya duwa nga manusok ug mata. Cge adto sa kwarto nag nap iya dada nya manawag, mosaka sa katre manusok ug mata nya mo agik ik dayon siya. iya sd amahan mura bata, masuko makig away sa 14 months old niya nga anak.
Nya balik na sd jake sa ako, katkat ning akong gilingkuran, mao pa sakit na tiya ky nabinat, naa sd ang jake magcge katkat dili mapugngan. Na met na jd nmu among ka match ani hehehehe. Ako gi suwayan hapak kamot gahapon fake lng, sus akong monkey nikatawa mn hinuon, atimana!hehehe
Pabayloan ko baboy bata nya.
Maayo ka dha ky si akesha kasabot nman ana iya age karon, kini dili pa kasabot time out. ikatulo gd ni na time out gahapon, butang crib. iya nman hinuon tindakan bungbung sa iya crib, hawod na jd ning bisdaka to the highest level tsang.
Magluto sko panihapon dri tsang oi, ni dalikyat ko drop usa ka blog aron mahalin waaaaaa. unsay panihapon natu dha? asa mn mo magliwaliw this weekend?
- May 29, 2009 at 7:18 PM
- Umma said...
-
hello sistah.. hapit sad me diri sa mansion mo before hitting the bed na.
Kahapon kay 7am na me nakatulog tapos nabugtaw ko around 9:30am.. sus ginuo 2.5 hours lang diay ang akong tulog kay nag bugtaw naman ang akoang baktin.. so di na me makatulog kay mag cge man taklas sa akoa while I was laying down.. so paano ka ana makasleep?
Anyway, this weekend.. medyo pahuway sa ang beauty ni lola mo sistah kay kapoy pa kaayo from last weekend na holiday.. maayo ka kay nakarest ka man gud maayo kay at least daku na si Akesha nimo.
BTW, pag Friday di me nagaluto sistah kay temprano man si banana muuli so dine out na kami pag Friday.. its always a date. kaya lang guba na sad ang diet kay lami na sad kaon especially outside di ba?
Unsa man ang plano karon weekend ninyo diha? Super init na baya no? We are planning to go to San Diego Zoo na sad kay si little whiner nako medyo mahilig sa animals... he's fascinated man jud everytime makakita sia ug animals either sa book or sa TV.. clap jud na sia to the highest level hahaha..kakaloka..
Ang sa Gymboree diay.. every other day man sia sistah para di ko kapoy gwa.. hapon man sad kay kon morning tulog pa ang prince namo.. he normally wakes up at around 10 or 10:30 am.. so pag tulog sia.. medyo sleep sad si lola mo..kaya lang kay super late na me matulog eh.
Cge sistah..medyo haba na ang novena ko sa imoha.. ayu ayu ra diha ha? mwah mwah.
- May 30, 2009 at 2:36 AM


text: 11 Karon si Jepte+ nga Gileadnon+ nahimong usa ka gamhanan, maisog nga tawo,+ ug siya anak sa usa ka pampam,+ ug si Gilead ang amahan ni Jepte.2 Ug ang asawa ni Gilead nagpadayon sa pagpanganak alang kaniya. Sa dihang nanagko na ang mga anak sa iyang asawa, sila nag-abog kang Jepte ug miingon kaniya: “Wala kay panulondon sa panimalay sa among amahan,+ kay anak ka sa laing babaye.”3 Busa si Jepte milayas tungod sa iyang mga igsoon ug mipuyo sa yuta sa Tob.+ Ug nangadto kang Jepte ang mga tawong walay buhat, ug sila nagkuyogan kaniya.+4 Ug sa wala madugay nahitabo nga ang mga anak sa Ammon nakig-away batok sa Israel.+5 Ug nahitabo nga sa dihang nakig-away ang mga anak sa Ammon batok sa Israel,+ ang mga ansiyano sa Gilead dihadiha miadto sa pagkuha kang Jepte gikan sa yuta sa Tob.+6 Unya sila miingon kang Jepte: “Umari ka ug mag-alagad ka ingong among komandante, ug makig-away kita batok sa mga anak sa Ammon.”7 Apan si Jepte miingon sa mga ansiyano+ sa Gilead: “Dili ba kamo man ang nagdumot kanako mao nga ako inyong gihinginlan gikan sa balay sa akong amahan?+ Ug nganong kamo mianhi kanako karon sa dihang kamo anaa sa kasakitan?”+8 Niini ang mga ansiyano sa Gilead miingon kang Jepte: “Mao nga kami namalik+ karon kanimo, ug ubani kami ug makig-away batok sa mga anak sa Ammon, ug ikaw mahimo nga among pangulo sa tanang molupyo sa Gilead.”+9 Busa si Jepte miingon sa mga ansiyano sa Gilead: “Kon kamo magdala kanako ug balik aron sa pagpakig-away batok sa mga anak sa Ammon, ug sila itugyan+ ni Jehova kanako, ako, sa akong bahin, mahimong inyong pangulo!”10 Sa baylo ang mga ansiyano sa Gilead miingon kang Jepte: “Hinaot si Jehova mao ang magapamati tali kanato+ kon ang among buhaton dili sumala sa imong pulong.”+11 Busa si Jepte miuban sa mga ansiyano sa Gilead ug gihimo siya sa katawhan nga ilang pangulo ug komandante.+ Ug gisulti ni Jepte ang tanan niyang mga pulong atubangan ni Jehova+ didto sa Mizpa.+12 Unya si Jepte nagpadalag mga mensahero ngadto sa hari sa mga anak sa Ammon,+ nga nag-ingon: “Unsay akong labot kanimo,+ sanglit mianhi ka batok kanako aron sa pagpakig-away dinhi sa akong yuta?”13 Busa ang hari sa mga anak sa Ammon miingon sa mga mensahero ni Jepte: “Tungod kay gikuha sa Israel ang akong yuta sa dihang sila migawas sa Ehipto,+ gikan sa Arnon+ hangtod sa Jabok ug hangtod sa Jordan.+ Ug karon iuli kini kanako sa malinawong paagi.”14 Apan sa makausa pa si Jepte nagpadalag mga mensahero ngadto sa hari sa mga anak sa Ammon15 ug miingon kaniya:“Mao kini ang giingon ni Jepte, ‘Ang Israel wala magkuha sa yuta sa Moab+ ug sa yuta sa mga anak sa Ammon.+16 Kay sa paggula nila sa Ehipto ang Israel miagi sa kamingawan hangtod sa Pulang Dagat+ ug miabot sa Kades.+17 Unya ang Israel nagpadalag mga mensahero ngadto sa hari sa Edom,+ nga nag-ingon: “Palihog paagia ako sa imong yuta,” ug ang hari sa Edom wala mamati. Ug ngadto usab sa hari sa Moab+ sila nagpadala, ug wala siya motugot. Ug ang Israel nagpadayon pagpuyo sa Kades.+18 Sa dihang mipadayon sila sa paglakaw sa kamingawan, milibot sila sa yuta sa Edom+ ug sa yuta sa Moab, mao nga miadto sila sa silangang dapit sa yuta sa Moab+ ug nagkampo sa rehiyon sa Arnon; ug sila wala mosulod sa utlanan sa Moab,+ tungod kay ang Arnon mao ang utlanan sa Moab.+19 “‘Human niadto ang Israel nagpadalag mga mensahero kang Sihon nga hari sa mga Amorihanon, ang hari sa Hesbon,+ ug ang Israel miingon kaniya: “Palihog paagia kami sa imong yuta paingon sa akong kaugalingong dapit.”+20 Ug si Sihon walay pagsalig mahitungod sa pagtabok sa Israel sa iyang teritoryo, ug nagtigom si Sihon sa tanan niyang katawhan ug nagkampo sa Jahaz+ ug nakig-away batok sa Israel.+21 Niini si Jehova nga Diyos sa Israel nagtugyan kang Sihon ug sa tanan niyang katawhan ngadto sa kamot sa Israel, mao nga ilang gihampak sila ug gipanag-iya sa Israel ang tibuok yuta sa mga Amorihanon nga nagpuyo niadtong yutaa.+22 Busa ilang gipanag-iya ang tibuok teritoryo sa mga Amorihanon gikan sa Arnon hangtod sa Jabok ug gikan sa kamingawan hangtod sa Jordan.+23 “‘Ug karon si Jehova nga Diyos sa Israel mao ang nagpapahawa sa mga Amorihanon gikan sa atubangan sa iyang katawhan nga Israel,+ ug ikaw, sa imong bahin, magpapahawa kanila.24 Dili ba ang bisan kinsa nga papahawaon ni Kemos+ nga imong diyos pinaagi kanimo imong papahawaon? Ug ang tanan nga gipapahawa ni Jehova nga among Diyos gikan sa among atubangan mao ang among papahawaon.+25 Ug karon ikaw ba labaw pa kang Balak nga anak nga lalaki ni Zipor, ang hari sa Moab?+ Nakigtigi ba siya sa Israel, o nakig-away ba siya batok kanila?26 Samtang nagpuyo ang Israel sa Hesbon ug sa mga lungsod nga sakop niini+ ug sa Aroer+ ug sa mga lungsod nga sakop niini ug sa tanang siyudad nga anaa sa mga tampi sa Arnon sulod sa tulo ka gatos ka tuig, nan, nganong wala ninyo kini sakmita sulod sa maong panahon?+27 Bahin kanako, ako wala makasala batok kanimo, apan gibuhatan mo ako ug daotan pinaagi sa pagpakig-away kanako. Tugoting si Jehova nga Maghuhukom+ ang magahukom niining adlawa tali sa mga anak sa Israel ug sa mga anak sa Ammon.’”28 Ug ang hari sa mga anak sa Ammon wala mamati sa mga pulong ni Jepte nga iyang gipadala kaniya.+29 Karon ang espiritu ni Jehova mikunsad kang Jepte,+ ug siya miagi sa Gilead ug sa Manases ug miagi sa Mizpe sa Gilead,+ ug gikan sa Mizpe sa Gilead siya miagi ngadto sa mga anak sa Ammon.30 Unya si Jepte nanaad+ kang Jehova ug miingon: “Kon sa pagkatinuod imong itugyan sa akong kamot ang mga anak sa Ammon,31 mahitabo usab nga ang usa nga mogula sa mga pultahan sa akong balay kinsa mogula sa pagsugat kanako, inigpauli ko sa kalinaw+ gikan sa mga anak sa Ammon, maiya gayod usab kang Jehova,+ ug igahalad ko siya ingon nga halad-nga-sinunog.”+32 Busa si Jepte miadto sa mga anak sa Ammon sa pagpakig-away batok kanila, ug gitugyan sila ni Jehova sa iyang kamot.33 Ug iyang gihampak sila gikan sa Aroer hangtod sa Minit+—kawhaan ka siyudad—ug hangtod sa Abel-keramim uban ang dako kaayo nga pagpamatay. Busa ang mga anak sa Ammon nabuntog atubangan sa mga anak sa Israel.34 Sa kataposan si Jepte miabot sa Mizpa+ ngadto sa iyang panimalay, ug, tan-awa! ang iyang anak nga babaye migula sa pagsugat kaniya nga nagtugtog sa tamborin ug nagsayaw!+ Karon siya mao lamang gayod ang iyang anak. Gawas kaniya siya walay anak nga lalaki o babaye.35 Ug nahitabo nga sa iyang pagkakita kaniya, iyang gigisi ang iyang besti+ ug miingon: “Intawon, anak ko nga babaye! Gipaubos mo gayod ako, ug ikaw mismo ang akong gisalikway. Ug ako—ako nakabungat na sa akong baba kang Jehova, ug dili ko na mabakwi.”+36 Apan siya miingon kaniya: “Amahan ko, kon ikaw nakabungat na sa imong baba kang Jehova, buhata kanako sumala sa migula sa imong baba,+ sanglit si Jehova nagpahamtang ug mga buhat sa pagpanimalos alang kanimo nganha sa imong mga kaaway, ang mga anak sa Ammon.”37 Ug siya miingon sa iyang amahan: “Pasagdi nga buhaton kining butanga kanako: Pasagdi akong mag-inusara sulod sa duha ka bulan, ug palakta ako, ug molugsong ako sa kabukiran, ug pagahilakan ko ang akong pagkaulay,+ ako ug ang akong kaubang mga babaye.”38 Niini siya miingon: “Lakaw!” Busa siya nagpalakaw kaniya sa duha ka bulan; ug siya milakaw, siya ug ang iyang kaubang mga babaye, ug gihilakan niya ang iyang pagkaulay ibabaw sa kabukiran.39 Ug nahitabo pagkatapos sa duha ka bulan nga siya mipauli sa iyang amahan, ug human niadto iyang gituman ang iyang napanaad labot kaniya.+ Kon bahin kaniya, siya wala gayod makigdulog sa usa ka lalaki. Ug kini nahimong regulasyon sa Israel:40 Sa matag tuig ang mga anak nga babaye sa Israel moadto sa pagpasidungog sa anak nga babaye ni Jepte nga Gileadnon, upat ka adlaw sa usa ka tuig.+


text:
Hukom 19Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Levita kag ang Iya Asawa nga Suluguon
19 Sang sadto nga panahon nga wala pa sing hari ang Israel, may isa ka Levita nga nagaestar sa malayo nga bahin sang kabukiran sang Efraim. Ini nga Levita nakapangasawa sang suluguon nga taga-Betlehem sa Juda. 2 Pero nagluib sa iya ang iya asawa, kag nagpauli ini sa balay sang iya mga ginikanan sa Betlehem. Pagkaligad sang apat ka bulan, 3 nagdesisyon ang Levita nga apason niya ang iya asawa kag kombinsihon nga mag-upod liwat sila. Gani naglakat siya upod ang isa niya ka suluguon kag duha ka asno. Pag-abot niya didto, ginpadayon siya sang babayi. Sang makita siya sang amay sang babayi, gin-abiabi gid siya. 4 Ginpilit siya sang iya ugangan nga magpabilin didto. Gani nagpabilin siya sa sulod sang tatlo ka adlaw nga didto man nagakaon, nagainom, kag nagatulog.
5 Sang ikaapat na nga adlaw, aga pa gid nagbangon ang Levita kag ang iya suluguon, kag naghimos sila nga magpauli. Pero nagsiling sa iya ang iya ugangan nga lalaki, “Kaon anay kamo antes maglakat.” 6 Gani nagkaon sila. Sang ulihi, nagsiling ang iya ugangan, “Diri lang anay kamo sa gab-i kay magkinalipay kita.” 7 Indi kuntani siya magsugot pero ginpilit gid siya sang iya ugangan, gani nagpabilin na lang sila. 8 Pagkaaga, naghimos sila nga maglakat, pero nagsiling naman ang iya ugangan, “Kaon anay kamo kag karon na lang kamo sa hapon maglakat.” Gani nagkaon anay sila. 9 Sang malakat na ang Levita, ang iya asawa, kag ang iya suluguon, nagsiling ang iya ugangan, “Hapon na kag dugay-dugay dulom na. Maayo pa diri na lang kamo liwat matulog. Magkinalipay anay kamo diri, kag buwas aga pa kamo magpauli.”
10-11 Pero wala na gid nagpasugot ang Levita, kundi naglakat siya kag ang iya asawa, upod ang duha ka asno. Hapon na gid sang mag-abot sila malapit sa Jebus (nga amo ang Jerusalem). Gani nagsiling ang suluguon sang Levita, “Maayo pa siguro nga diri na lang kita matulog sa sining siyudad sang mga Jebusnon.” 12 Nagsabat ang Levita, “Indi puwede nga diri kita matulog sa lugar nga indi sakop sang mga Israelinhon. Maderetso kita sa Gibea. 13 Dali na, tinguhaan naton nga makaabot kita sa Gibea ukon sa Rama, kag didto kita matulog.” 14 Gani nagpadayon sila sa paglakat. Nagasalop na ang adlaw sang mag-abot sila sa Gibea nga sakop sang tribo ni Benjamin. 15 Nagsulod sila sa banwa kag nagpungko sa plasa, pero wala gid sing may nag-agda sa ila nga magdayon.
16 Sang sirom na, may isa ka tigulang nga lalaki nga nagapauli na halin sa iya obra sa uma. Ini nga tigulang didto anay nagaestar sa kabukiran sang Efraim, pero sang ulihi sa Gibea na siya nag-estar. Ining Gibea sakop sang teritoryo sang tribo ni Benjamin.
17 Sang makita sang tigulang ang tatlo, ginpalapitan niya kag ginpamangkot, “Taga-diin kamo? Kag diin kamo makadto?” 18 Nagsabat ang Levita, “Halin kami sa Betlehem nga sakop sang Juda kag mapauli kami sa amon balay sa kabukiran sang Efraim. Wala sing may nag-agda sa amon nga magdayon sa iya balay. 19 May pagkaon kag ilimnon kami sang akon asawa kag sang akon suluguon, kag may inugpahalab kami sa amon mga asno. Gani wala na kami sing iban pa nga kinahanglan.” 20 Nagsiling ang tigulang, “Indi kamo magtulog diri sa plasa. Didto na lang kamo sa akon balay. Ako ang bahala sa tanan ninyo nga kinahanglanon.” 21 Gani nag-upod sila sa tigulang. Pag-abot nila, ginpakaon sang tigulang ang ila mga asno. Kag pagkatapos nila panghinaw sang ila mga tiil, nagkaon sila kag nag-inom.
22 Sang nagakinalipay sila, gulpi lang nga ginlibutan sang mga malaot nga mga tawo ang balay kag ginpukpok ang puwertahan. Nagasinggit sila sa tigulang nga tag-iya sang balay, “Paguwaa ang bisita mo nga lalaki kay magpakighilawas kami sa iya.” 23 Nagsabat ang tigulang, “Mga abyan, bisita ko ini nga tawo, gani indi ninyo paghimua inang mahigko kag makahuluya nga butang. 24 Ihatag ko sa inyo ang akon anak nga dalaga kag ang asawa sang sini nga tawo, kag pagusto kamo kon ano ang inyo nga himuon sa ila. Basta indi lang ninyo paghimua inang mahigko kag makahuluya nga butang sa akon bisita.”
25 Wala namati ang mga tawo sa iya, gani ginpaguwa sang Levita ang iya asawa kag ginhatag sa ila. Ginhimuslan nila siya kag gin-abusuhan sa bilog nga gab-i hasta mag-aga. Kag sang nagapamanagbanag na, ginpalakat nila ang babayi. 26 Nagbalik ang babayi sa balay nga ginadayunan sang iya bana. Natumba siya sa may puwertahan, kag didto siya hasta sa pagbutlak sang adlaw.
27 Sang buksan sang iya bana ang puwertahan agod maglakat na, nakita niya ang iya asawa nga nagahamyang kag ang mga kamot sini nagauntay pa sa puwertahan. 28 Nagsiling ang Levita, “Bangon na kay mapauli na kita.” Pero patay na gali ang babayi, gani ginkarga niya ang bangkay sa iya asno kag naglakat.
29 Pag-abot niya sa ila, ginpang-utod-utod niya sa dose ka parte ang bangkay sang iya asawa kag ginpadala sa dose ka tribo sang Israel. 30 Nagsiling ang tanan nga nakakita sini, “Wala pa gid sing may natabo nga pareho sini halin sang paghalin sang mga Israelinhon sa Egipto. Ano ayhan ang maayo naton nga himuon?”


text:
CAGAYAN DE ORO CITY-Ipakasa sa kapolisan ang kasong abduction ug attempted rape batok sa aktibong sundalo sa piskalya sa syudad ning adlawa.
Kini human misumbong ang 23 anyos nga biktima nga babaye nga siya gihalukan ug gihawiran ang pribadong parti sa lawas sa suspek nga si PFC Clinton Dalid nga nadestino sa 58th IB,Phippine Army nga nakabase sa lungsod sa Claveria,Misamis Oriental.
Miingon si SPO3 Lito Baculio sa Carmen Police Station nga mismo na piskalya ang mag-igo kon unsa nga kaso ang ilang uyunan nga ipasaka batok sa suspek.
Si Dalid ang nasikop human nagpatabang ang biktima samtang anaa sila sulod sa Queensland Inn sa dihang pugsanong gidala tungod usab sa giingong kahubog.
Samtang dili itugot sa kadagkuan sa 58th IB,Philippine Army nga malambigit sa bisan unsa nga kremin ang ilang kasundaluhan.Miingon si 58th IB spokesperson 1Lt Janelle Diaz nga gikakurat nila ang akusasyon nga giatubang ni Dalid nga giingong mihimo'g attempted rape sa babaye sulod sa motel sa syudad.
Si Diaz miingon nga andam sila mosilot kang Dalid kon makit-ang sad-an ug mohimo usab kini sa pagpanalipod kon mamatud-an nga na frame up lamang.Nasuta nga si Dalid ang 4 ka tuig nang nagsilbing sundalo sa 58th IB,Philippine Army nga gikan sa probinsya sa Agusan sa Caraga region.
Samtang paphaon sa 4th ID,Philippine Army si Dalid.
Kini maoy inisyal nga nahukman sa kadagkuan sa 4th ID,Philippine Army sa dihang natuki nila ang kaso ni Dalid sa ilang command conference sa Camp Evangelista kagahapong adlawa.
Miingon si 4th ID spokesperson Capt Joe Patrick Martinez nga bisan wala pa madungog ang panig ni Dalid ang may hukom na nga pagpapha kaniya sa trabaho ang ilang kadagkuan.
Gibaharan usab ni Martinez ang tanang sundalo nga dili mahitabo nga malambigit sa bisan unsa nga salaod aron kalikayan nga makulban sa ilang mga kaldero.


text:
Roma 8
I Kinabuhi' Tikang si Espirito
Juan 16:5-15; Gal 5:16-26; 2Ped 1:3-11
1Sanglit si ina'anto, ga'i na sapatukan-na si Diyos i mga a'a nga ag'adda na si Kristo Jesus 2kay pina'agi si iya, saprubitsuhan-na mga iya i pama'agi-na si Espirito nga magbuwan si mga iya kinabuhi', ngan iya hamok i magpalibri si mga iya tikang si pama'agi-na si sala' pati' si kamatayon. 3I Diyos i magtuman si mga ga'i gayod sahimu-na si a'a pina'agi si pagsunod si bala'od tungod kay mga maluya i makasasala' kina'iya-na. Agbuhat-nay to pina'agi si pagpabawa si kalugaringun-na Dadi' pada'ito si kalibutan nga pariho hamok i kina'iya-na si adda makasasala' a'a, basi' ahimo panhahalad para si sala' nga sahimu-na si la'in. Agbuhat-nay to basi' sapatukan-na i dimu'an sala' nga sahimu-na si mga makasasala'. 4Ada'itoy to basi' i mga matadong kinahanglanun-na si bala'od, atuman dimu'an ato si kita, kita kam nga irog i kinabuhi'-na si Espirito ngan ma'in irog si makasasala' kina'iya.
5I mga a'a nga i kinabuhi'-na irog si makasasala' kina'iya, pirmi agkabararaw nga agpakapannu'an i mga inisipan-na kon ay i saruyagan-na sinan kina'iya. Pero i mga a'a nga i kinabuhi'-na irog si Espirito, pirmi agkabararaw nga i karuyag-na si Espirito i makapanno' si inisipan-na. 6I isip-na si makasasala' a'a agbuwan si iya kamatayon, pero i isip-na si a'a nagdaluman-na si Espirito agbuwan si iya si ungod kinabuhi' pati' kamurayaw. 7Sanglit ahimo kuntra-na si Diyos i a'a nga nagdaluman si makasasala' isip kay ga'i iya anunod si bala'ud-na si Diyos, ngan si kamatu'uran, ga'i to gayod sahimu-na agbuhat. 8Ngan i mga a'a nga nagdaluman si makasasala' kina'iya, ga'i gayod akabuwan kalipayan si Diyos.
9Pero ka'am, ga'i na kam agdaluman-na si makasasala' kina'iya-bi, lugod i Espirito na dina i magdalom si ka'am kon ag'ayupan-na na kam si Espiritu-na si Diyos. Ngan kon aniya' si ka'am nga ga'i pa nag'ayupan-na si Espiritu-na si Kristo, ma'in iya tawa'-na si Kristo. 10Pero kon awinan ag'ayop si Kristo si ka'am, bisan kon minatay na i puhu'-bi tungod si sala', allom i espiritu-bi tungod kay sa'angkun-bi na i pagkamatadong. 11Ngan kon ag'ayop si ka'am i Espiritu-na si magbanhaw si Jesus, i magbanhaw si Kristo, iya may liwat i magbuwan kinabuhi' si mga puhu'-bi nga aniya' kamatayun-na pina'agi si Espirito mag'ayop si ka'am.
12Sanglit mga kabugtu'an si pagtu'o, ungod nga aniya' ubligasyun-ta kam, pero ma'in i pagpa'irog si kinabuhi'-ta si makasasala' kina'iya-ta. 13Kay kon agpa'irug-bi i kinabuhi'-bi si makasasala' kina'iya-bi, agkamaratay kam. Pero a'allom kam kon matay-bi i makasasala' mga gawi'-na si puhu'-bi pina'agi si bulig-na si Espirito. 14Intumu-bi nga i dimu'an nagtuttutan-na si Espiritu-na si Diyos, iya i mga kalugaringun-na dadi'. 15Kay si pakakarawat-bi si Espirito, ga'i kam aghimu-na mga uripon nga aniya' gihapon katalaw si kastigu-na si Diyos pero sakarawat-bi dina tikang si Espirito i kamutangan bilang mga dadi'-na. Ngan tungod si pag'aghat-na si Espirito, saban'u-ta i Diyos, “Tay,+ Tatay-ko.” 16Mismo i Espiritu-na ag'abuyon si mga espiritu-ta, pagpamatu'od nga mga dadi'-na kita kam si Diyos. 17Tungod kay mga dadi'-na may kita, nagkwinta kita nga mga iridiro huwang si Kristo nga agpaka'ambit si dimu'an tawa'-na kon angambit may liwat kita si mga kasakitan-na si Kristo, basi' sigurado may liwat kita aka'ambit si maka'angayan kina'iya-na.
I Maka'angayan Kamutangan
nga Tarakkahon
18Para si ako, gana' gayod pulus-na pagpabudlay pagpara'isip si mga kasakitan nag'antus-ta ina'anto panahon tungod si subra kahalap-na si maka'angayan kina'iya-na si Diyos nga papakulawon ato si kita. 19I dimu'an hinimu-na si Diyos aka'antahak huwang i pagla'om si pagdadara'un-na si panahon nga pakilala-na si Diyos i mga dadi'-na. 20Kay i dimu'an hinimo agpangabat si kadisgusto tungod kay pirmi nagtarangkahan i mga kahalapan nga sa'angkun-na kunta' ngan agpakapatukan mga iya sito kamutangan ma'in tungod kay iya i mga sapili'-na, kundi' tungod si katuyu'an-na si magpatok. Pero ga'i arungay i pagla'om nga 21titakka i allaw nga pamalibri-na si Diyos i dimu'an sahimu-na ngan ga'i to padayon agkararunot kundi' agpaka'ambit dina si maka'angayan kamutangan bilang mga libri nga papaprubitsaron si mga dadi'-na si Diyos.
22Akatu'anan kita nga hasta ina'anto, sigi pa pangaraba si kasakitan i dimu'an mga hinimu-na si Diyos nga day agpaka'abat paddi pariho si nag'antus-na si tikaka'alluman. 23Pero ma'in hamok mga iya i magparapangaraba si kasakitan, kundi' hasta pa liwat kita kam nga magpakakarawat na si primiro binuwa'-na si Espirito mag'ayop si kita kam. Parapangaraba kita kam myintras agpara'antahak-ta nga pan'aku'-na kita kam si Diyos nga mga inataman-na ari si langit kon lukat-na na i mga puhu'-ta kam. 24Ngan tungod si kasiguraduhan-ta sito pagla'om, agkasaralbar na kita kam. Pero kon agpipirit kita nga sakulawan-ta i nagla'uman-ta, ma'in naynan ungod pagla'om, kay gana' ato magparapantaw si dahulu'an kon dati na sa'angkun-na. 25Kundi' kon padayon kita pagla'om si ga'i pa sakulawan-ta, awili kita pagpara'antahak huwang i malanga pagpaturos.
I Parangadyi'un-na
si Espirito Santo
26Si pariho pa'agi, i Espirito magpara'aghat si kita pina'agi si pagparabulig tangnga' si mga kaluyahan-ta kam. Bisan kon ga'i kita akatu'anan kon ay i kinahanglan kunta' parangadyi'un-ta, i Espirito mismo i mag'ako' pagpahalling para si kita, pina'agi si mga hagumhom nga ga'i sapahalling-na si bisan say aha'a. 27Ngan i magparasiksik si bug'os pagka'a'a-ko, akatu'anan liwat kon ay i isip-na si Espirito, kay i Espirito i magpahalling sigon si katuyu'an-na si Diyos para si mga a'a nga nagpanagama paghuwang si iya.
I Pagdarag'an-na
si mga Magpanutu'o
Juan 15:9-17; 1Cor 13:1-13; 1Juan 3:11-24; 4:7-21
28Akatu'anan kita nga bisan ay sa'agihan-ta, agbuhat-na si Diyos i dimu'an para si kahalapan-ta kam, kita nga mga magpanhigugma' si iya ngan nagpangagda-na pagtuman si ungod katuyu'an-na. 29Kay i mga sakatu'anan-na andang si Diyos nga mahalap i mga tarakkahan-na, agpanagama-nay to pagpa'irog si kina'iya-na si Dadi'-na, basi' kinakulawan i pagkasiyaka-na si Dadi' si malabbat magdiringsirarihan. 30Sanglit i mga nagpanagama-na andang siray, agpangagda-nay to panakka-na si uras. Ngan i dimu'an nagpangagda-na, agpankwinta-nay to matadong si pangulawan-na. Katapos i mga magpakakarawat sito pagkamatadong, papaprubitsarun-nay to liwat si maka'angayan kamutangan-na.
31Tara', ay pa i pangulangan-ta sito dimu'an? Kon i Diyos ag'ugop si kita, say pa may i makakaya pagkuntra si kita? 32Kon ga'i iya akariman si kalugaringun-na Dadi' pagpa'intriga si kamatayon para si kita kam dimu'an, iya pa ba' i dimu'an kinahanglanun-ta i ga'i pinumwan-na liwat libri si kita huwang si Dadi'-na? 33Say pa may i makapa'akusar si mga pinili'-na a'a si Diyos? Mismo i Diyos i magkwinta nga matadong mga iya. 34Kon sugad gana' na makapatok si mga iya. Si Kristo Jesus i mamatay kundi' abanhaw iya ngan awiray agpwisto si kawanan-na si Diyos. Ma'in nan hamok iya, iya pa liwat i magparapakibagaw si Diyos para si kita kam. 35Tara', say pa may i makapapinda si kita kam si gugma'-na si Kristo? Sahimu-na ba' to si mga kasamukan, mga kakurihan, mga kasakitan tungod si pagtu'o, si gutom, si hugkas kamutangan, o si kadilikaduhan si kinabuhi' o ma'in ngani' si kamatayon? 36Pariho si maka'anna' si Kasuratan:
Tungod si ka'aw Diyos, pirmi kami' ag'atubang si kamatayon allaw-allaw,
ngan i pagtratar, nagpapariho kami' hamok si mga karniro nga mga burunu'on.+
37Pero i kada mahinabo' si kinabuhi'-ta, mahaya pirmi i pagdarag'an-ta, pina'agi si iya nga aghigugma' si kita kam. 38Kay sigurado gayod ako nga gana' makapabulag si kita kam tikang si gugma'-na, bisan i kamatayon o i kinabuhi', bisan i mga anghel o i mga mara'at espirito, bisan ay pa i sa'agihan-ta si ina'anto panahon o si titakka pa. Bisan ay gahuma, 39bisan i sari'i si gidyadyaltahi o ma'in ngani' si gihahawuri, o i bisan ay si dimu'an mga hinimo, gana' gayod makapabulag si kita si gugma'-na si Diyos nga kina'anda'an si pagpaki'adda si Kristo Jesus nga Paragdalum-ta.


text:
MGA PIKTYUR NGA HAMPANGAN
Mga Piktyur nga Hampangan
Si Jacob, si Esau, kag ang Linaga
I-download ini, i-print, kag kolori ang piktyur. Tun-i ang parte kanday Jacob kag Esau, ang kapid nga wala pirme nagaayuhay.
Dugang Pa sa Sini nga Koleksion
Maisog si David Bisan Labyog kag Bato Lang ang Iya Dala
Iparis ang mga karakter sang Biblia sa mga butang nga may labot sa ila.
Si David Nakig-away Paagi sa Ngalan sang Dios
Buligi ang imo bata nga matun-an ang kahulugan sang ngalan sang Dios.
Sin-o sa Ila ang Nagpili nga Mag-alagad kay Jehova?
Ini nga hampang makabulig sa mga bata nga 6 asta 8 anyos nga makilala ang mga karakter sa Biblia.


text:
Introduksiyon nga mga Video sa Basahon sa Bibliya
Mga impormasyon bahin sa matag basahon sa Bibliya.
Introduksiyon sa Esdras
Gituman ni Jehova ang iyang saad nga pagawson ang iyang katawhan sa pagkabihag sa Babilonya ug ipasig-uli ang matuod nga pagsimba sa Jerusalem.
Introduksiyon sa Nehemias
Ang basahon sa Nehemias daghag hinungdanong leksiyon para sa tinuod nga mga magsisimba karon.
Introduksiyon sa Ester
Ang mga panghitabo sa panahon ni Ester magpalig-on sa atong pagtuo nga si Jehova nga Diyos makaluwas sa iyang katawhan karon.
Introduksiyon sa Job
Ang tanang nahigugma kang Jehova pagalutoson. Pero ang asoy bahin kang Job nagpasalig nato nga makapabilin tang maunongon ug makadapig ta sa pagkasoberano ni Jehova.
Introduksiyon sa Salmo
Ang Salmo nagsuportar sa pagkasoberano ni Jehova, nagtabang ug naghupay niadtong nahigugma kaniya, ug nagpakita kon sa unsang paagi mausab ang kalibotan pinaagi sa iyang Gingharian.
Introduksiyon sa Proverbio
Sayra ang mga giya nga gikan sa Diyos sa halos tanang bahin sa atong kinabuhi—sa negosyo man o sa pamilya.
Introduksiyon sa Ecclesiastes
Gihisgotan ni Haring Solomon kon unsa gyoy importante sa kinabuhi, ug nagpasiugda sa kalainan niini sa mga butang nga supak sa diyosnong kaalam.
Introduksiyon sa Awit ni Solomon
Nganong ang way paglubad nga gugma sa Sulamita alang sa magbalantay gihubit ingong “siga ni Jah”?
Introduksiyon sa Isaias
Ang Isaias maoy basahon sa kasaligang tagna nga makapalig-on sa imong pagsalig kang Jehova ingong Tigtuman sa mga saad ug ang Diyos sa atong kaluwasan.
Introduksiyon sa Mateo
Sayra ang hinungdanong mga impormasyon bahin niini nga basahon, ang kinaunhan sa upat ka Ebanghelyo.
Introduksiyon sa Marcos
Ang basahon ni Marcos mao ang pinakamubo sa upat ka Ebanghelyo. Kini lakbit nga nagsumaryo sa umaabot nga pagmando ni Jesus ingong Hari sa Gingharian sa Diyos.


text:
ANG HUNAHUNA SA BIBLIYA
Mga Imahen
Minilyong debotado nga mga tawo naggamit ug mga imahen sa ilang pagsimba. Apan giuyonan ba kini sa Bibliya? Malipay ba ang Diyos niini?
Ang matinumanon bang mga Hudiyo panahon sa Bibliya naghimayag mga imahen?
“Dili ka magbuhat alang kanimo ug usa ka linilok nga larawan o usa ka dagway nga sama sa bisan unsa nga anaa sa kalangitan sa itaas o anaa sa yuta sa ubos o anaa sa mga tubig ilalom sa yuta. Dili ka magyukbo kanila ni maaghat sa pag-alagad kanila.”—Exodo 20:4, 5.
Ang paghimayag mga imahen gidili sa Hebreohanong Kasulatan, nga sagad gitawag ug Daang Tugon
ANG GIINGON SA KADAGHANAN
Sumala pa sa New Catholic Encyclopedia, ang mga Hudiyo daghan kaayog imahen nga gigamit sa ilang pagsimba “ug kini nga mga imahen gipasidunggan, gidayeg, ug gihimaya.” * Agig mga pananglitan, ang maong ensiklopedia naghisgot nga ang templo sa Jerusalem nadayandayanan ug kinulit nga mga prutas, bulak, ug mga mananap.—1 Hari 6:18; 7:36.
ANG ANGAY NIMONG MAHIBALOAN
Sukwahi sa giingon sa New Catholic Encyclopedia, ang matinumanong mga Hudiyo wala maghimayag bisan unsang kinulit o mga larawan nga anaa sa templo. Gani, walay mabasa diha sa Bibliya nga may matinumanong Israelitas nga migamit ug imahen diha sa pagsimba.
ANG GIINGON SA BIBLIYA
“Dili ko ihatag kang bisan kinsa ang akong kaugalingong himaya,” miingon ang Diyos ngadto kang manalagnang Isaias, “ni ang akong pagdayeg ngadto sa kinulit nga mga larawan.”—Isaias 42:8.
Ang una bang mga Kristohanon migamit ug mga imahen sa ilang pagsimba?
“Aduna bay panag-uyon ang templo sa Diyos uban sa mga idolo? . . . Hunong na sa paghikap sa mahugaw nga butang.”—2 Corinto 6:16, 17.
“Ang unang mga Kristohanon lagmit makurat bisan sa sugyot pa lang nga butangag mga imahen ang ilang mga simbahan, kay para nila pagsimbag idolo ang pagyukbo o pag-ampo atubangan niini.”—History of the Christian Church
ANG GIINGON SA KADAGHANAN
“Dili kaduhaduhaan nga ang unang Kristohanong pagsimba migamit ug mga imahen,” nag-ingon ang New Catholic Encyclopedia. “Ang lubnganan sa mga Kristohanon morag galeriya sa arte sa unang mga Kristohanon. . . . Gani, may mga karakter sa mitolohiya nga nakulit ug nadibuho diha sa balaang mga lawak sa sagradong pagsimba ug sa lubnganan.” *
ANG ANGAY NIMONG MAHIBALOAN
Ang labing antigo nga mga imahen nga makita diha niini nga mga lubnganan—tunel ilalom sa yuta nga gihimong sementeryo—gikan pa sa ikatulong siglo. Si Jesus nianang panahona mga 200 ka tuig nang namatay. Sa ato pa, kanang giingon sa New Catholic Encyclopedia nga “unang Kristohanong pagsimba” dili mao ang labing unang Kristohanong pagsimba—paagi sa pagsimba sa unang-siglong mga tinun-an ug gihisgotan diha sa Kristohanon Gregong Kasulatan, nga sagad gitawag ug Bag-ong Tugon. Busa, kini nga mga imahen nga makita diha niini nga mga lubnganan nagpadayag nga sa pagka-ikatulong siglo, ang nag-angkong mga Kristohanon misagop sa paganong kostumbre sa paggamit ug mga imahen, tingali aron makapangombertir ug daghan. *
ANG GIINGON SA BIBLIYA
“Kalagiw gikan sa idolatriya.”—1 Corinto 10:14.
Angay bang mogamit ug mga imahen agig tabang sa pagsimba?
“Pagbantay kamo gikan sa mga idolo.”—1 Juan 5:21.
Ang paghimayag mga imahen maoy usa ka relihiyosong buhat nga wala itudlo sa Bibliya. Tungod niini, ang mga Saksi ni Jehova dili maghimayag mga imahen, ni sila dunay relihiyosong mga imahen diha sa ilang mga balay o sa ilang dapit sa pagsimba
ANG GIINGON SA KADAGHANAN
“Sanglit ang pagsimba sa usa ka imahen makaabot man sa persona nga gilarawanan niini,” nag-ingon ang New Catholic Encyclopedia, “ang pagsimba mahimong itumong na lang ngadto sa imahen nga naglarawan sa maong persona.”
ANG ANGAY NIMONG MAHIBALOAN
Dihang gitudloan ni Jesus ang iyang mga sumusunod sa pag-ampo, wala siya magsugo kanila sa paggamit ug mga imahen. Ang paggamit ug imahen sa pagsimba sa matuod nga Diyos dili mabasa diha sa Kristohanon Gregong Kasulatan.
ANG GIINGON SA BIBLIYA
“Si Jehova nga imong Diyos ang imong pagasimbahon, ug siya lamang ang imong pagahatagan ug sagradong pag-alagad.”—Mateo 4:10.
^ par. 7 Gihubit sa New Catholic Encyclopedia ang pulong paghimaya ingong “usa ka relihiyosong buhat, usa ka buhat sa pagsimba.”
^ par. 13 Ang mga imahen nga gihisgotan dinhi naglakip sa mga larawan, estampa, rebulto, simbolo, ug bisan unsa nga gisimba.
^ par. 14 Ang paggamit ug mga imahen komon sa daghang karaang kultura, lakip nianang sa Ehipto, Gresya, ug India.
Pagkat-og Dugang
Angay Ba Kitang Mosimba sa mga Imahen?
Unsay bation sa Diyos kon mogamit kitag mga imahen o idolo sa atong pagsimba?


text:
Isaias 9Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
9 Pero magaabot ang tion nga madula na ang kadulom sa sina nga duta nga ara sa kalisod. Sang una, ginpakahuy-an sang Ginoo ang duta sang Zebulun kag Naftali, pero sa ulihi, padunggan niya ini nga mga lugar nga alagyan pakadto sa dagat kag ara sa tabok sang Suba sang Jordan. Ini nga mga lugar sakop sang Galilea nga ginaestaran sang mga indi Judio. 2 Ang mga tawo dira nga nadulman makakita sang puwerte nga kasanag. Ang mga nadulman nga ginahadlukan nga mapatay masanagan.
3 Ginoo, pagahatagan mo sila sing dako gid nga kalipay. Magakalipay sila sa imo presensya pareho sa mga tawo nga nagakalipay kon tig-alani ukon pareho sa mga tawo nga nagakalipay sa ila nga pagpartida sang mga pagkabutang nga naagaw nila sa inaway. 4 Kay hilwayon mo sila sa mga nagapigos sa ila. Pareho sila sa sapat nga balion mo ang gota nga iya ginapas-an kag ang baston nga ginahanot sa iya. Ang imo himuon sa ila pareho sa imo ginhimo sadto anay sang napierdi ang mga taga-Media.
Ang Palaabuton nga Hari
5 Magakalipay man sila kay mauntat na ang pag-ilinaway. Pagasunugon ang mga uniporme sang mga soldado nga nabulit sang dugo, pati na ang ila mga botas. 6 Magakalipay pa gid sila kay matawo ang isa ka bata nga lalaki kag magahari siya sa amon. Pagatawgon siya, “Makatilingala nga Manuglaygay, Makagagahom nga Dios, Wala sing Katapusan nga Amay, kag Pangulo nga Nagapaluntad sang Kalinong!” 7 Wala sing katapusan ang pag-uswag sang iya pagdumala, kag permi lang ini may kalinong. Magapanubli siya sang ginharian ni David. Palig-unon niya ini kag pagaharian nga may hustisya kag pagkamatarong sa wala sing katapusan. Siguraduhon gid sang Ginoo nga Makagagahom nga matuman ini.
Ang Kaakig sang Dios sa Israel
8 Nagsiling ang Ginoo nga silutan niya ang Israel, ang mga kaliwat ni Jacob. 9 Kag nahibaluan ini sang tanan nga tawo sa Israel, pati na sa Samaria nga iya kapital. Karon nagapabugal pa sila kag nagapahambog nga nagasiling, 10 “Nagkalarumpag ang amon mga balay nga hinimo halin sa tisa kag kahoy nga sikomoro, pero ilisan namon ini sang mabakod kag matahom nga mga balay nga hinimo halin sa bato nga binasbasan kag kahoy nga sedro.”
11 Gani ipasalakay sila sang Ginoo sa mga taga-Asiria, nga mga kaaway ni Haring Rezin. 12 Laglagon sila sang mga Arameanhon sa sidlangan kag sang mga Filistinhon sa nakatundan, nga pareho sa mabangis nga sapat nga handa na sa paglamon. Pero ang kaakig sang Ginoo indi pa gid mag-untat. Handa pa gihapon siya sa pagsilot sa ila.
13 Pero ang katawhan sang Israel indi gihapon magbalik sa Ginoo nga Makagagahom nga nagsilot sa ila. 14 Gani sa hinali lang silutan sang Ginoo ang bug-os nga Israel. Mangin pareho sila sa sapat nga utdan sang ikog kag ulo. 15 Ang ulo amo ang mga manugdumala kag mga dungganon nga mga tawo, kag ang ikog amo ang butigon nga mga propeta. 16 Ang mga nagapangulo sa katawhan sang Israel nagapatalang sa ila, kag ini nga katawhan nagatalang-talang. 17 Gani indi malipay ang Ginoo sa ila pamatan-on nga mga lalaki, kag indi niya pagkaluoyan ang ila mga ilo kag mga balo nga babayi. Kay ang tanan malaot kag indi diosnon; puro makahuluya ang ila ginapanghambal.
Pero ang kaakig sang Ginoo indi pa gid mag-untat. Handa pa gihapon siya sa pagsilot sa ila. 18 Kay ang ila kalautan pareho sa kalayo nga nagasunog sang tunukon nga mga kahoy-kahoy. Nagadabadaba ini pareho sa kalayo nga nagasunog sang kakahuyan, kag ang madamol nga aso nagatub-ok paibabaw. 19 Tungod sa kaakig sang Ginoo nga Makagagahom, masunog ang ila duta, kag mangin gatong sila nga lamunon sang kalayo.
Indi nila pagkaluoyan bisan ang ila kapareho nga Israelinhon. 20 Bisan ano nga pagkaon ang ila makita sa palibot kuhaon nila kag kaunon, pero indi gihapon sila mabusog. Pagakaunon nila pati ang ila mga kabataan. 21 Magaaway ang Manase kag ang Efraim, kag dayon sila nga duha magasalakay sa Juda. Pero ang kaakig sang Ginoo indi pa gid mag-untat. Handa pa gihapon siya sa pagsilot sa ila.


text:
KAPITULO 10
Ang Hari Nagdalisay sa Espirituwalidad sa Iyang Katawhan
1-3. Unsay gihimo ni Jesus dihang nakita niyang gihugawan ang templo?
GIPABILHAN pag-ayo ni Jesus ang templo sa Jerusalem kay nahibalo siya sa girepresentahan niana. Kana dugay nang sentro sa matuod nga pagsimba. Pero kinahanglang hinlo ug putli ang pagsimba sa balaang Diyos, si Jehova. Busa hunahunaa ang gibati ni Jesus dihang pag-adto niya sa templo sa Nisan 10, 33 C.E., iyang nakita nga kana gihugawan. Unsay nahitabo?—Basaha ang Mateo 21:12, 13.
2 Sa Sawang sa mga Hentil, gipahimuslan sa hakog nga mga negosyante ug tig-ilis ug salapi ang mga magsisimba nga nangabot aron mohalad kang Jehova. * Si Jesus “nag-abog sa tanang namaligya ug namalit diha sa templo, ug gipanglintuwad ang mga lamesa sa mga tig-ilis ug salapi.” (Itandi ang Nehemias 13:7-9.) Gibadlong niya ang hakog nga mga tawo kay ilang gihimong “langob sa mga tulisan” ang balay sa iyang Amahan. Busa gipakita ni Jesus ang pagpabili sa templo ug sa girepresentahan niana. Ang pagsimba sa iyang Amahan kinahanglang hinlo!
3 Paglabay sa daghang siglo, human maentrono si Jesus ingong Mesiyanikong Hari, naghinlo na sab siyag templo—nga naglangkit sa tanan karon nga gustong mosimba kang Jehova sa hustong paagi. Unsa kanang temploha?
Paghinlo sa “mga Anak ni Levi”
4, 5. (a) Giunsa pagdalisay ug paghinlo ni Jesus ang mga dinihogan gikan 1914 hangtod 1919? (b) Natapos na ba ang pagdalisay ug paghinlo sa katawhan sa Diyos? Ipatin-aw.
4 Sumala sa Kapitulo 2 niining libroha, human maentrono sa 1914, si Jesus uban sa iyang Amahan nagsusi sa espirituwal nga templo—ang kahikayan para sa putling pagsimba. * Ingong resulta, nakita sa Hari nga nagkinahanglag pagdalisay ug paghinlo ang dinihogang mga Kristohanon, “ang mga anak ni Levi.” (Mal. 3:1-3) Sukad 1914 hangtod sayo sa 1919, ang Tigdalisay, si Jehova, nagtugot nga sulayon ug lutoson ang iyang katawhan aron sila madalisay ug mahinlo. Ikalipay nga nakalahutay sila sa grabeng mga pagsulay, nga mas hinlo ug dasig nga mosuportar sa Mesiyanikong Hari!
5 Natapos na ba ang pagdalisay ug paghinlo sa katawhan sa Diyos? Wala pa. Sa kataposang mga adlaw, pinaagi sa Mesiyanikong Hari, si Jehova padayong naghinlo kanila aron makapabilin sa espirituwal nga templo. Sa Kapitulo 11 ug 12, atong makita kon giunsa niya sila pagdalisay sa moral ug sa organisasyonal nga paagi. Pero maghisgot usa ta sa espirituwal nga paghinlo. Makapalig-on sa pagtuo ang paghisgot kon unsay nahimo ni Jesus—makita ug dili makita—aron tabangan ang iyang mga sumusunod nga mahinlo sa espirituwal.
“Pagpabilin Kamong Hinlo”
6. Base sa sugo ni Jehova sa binihag nga mga Hudiyo, unsay ipasabot sa espirituwal nga kahinlo?
6 Unsay espirituwal nga kahinlo? Para sa tubag, susihon nato ang gisulti ni Jehova sa binihag nga mga Hudiyo nga talibiya na sa Babilonya sa 537 B.C.E. (Basaha ang Isaias 52:11.) Sila mamalik sa Jerusalem aron tukoron pag-usab ang templo ug ipasig-uli ang matuod nga pagsimba. (Esd. 1:2-4) Gusto ni Jehova nga biyaan nila ang tanang ilhanan sa relihiyon sa Babilonya. Matikdi ang iyang sunodsunod nga mga sugo kanila: “Ayaw paghikap ug mahugaw,” “gula gikan sa iyang taliwala,” ug “pagpabilin kamong hinlo.” Ang putling pagsimba kang Jehova dili angay nga mamansahan sa bakak nga pagsimba. Unsay ipasabot niini kanato? Ang espirituwal nga kahinlo naglakip sa pagpabiling bulag sa mga doktrina ug tulumanon sa bakak nga relihiyon.
7. Kinsay gigamit ni Jesus aron tabangan ang iyang mga sumusunod nga magmahinlo sa espirituwal?
7 Wala madugay human maentrono si Jesus ingong Hari, nagtudlo siyag daling mailhan nga instrumento aron tabangan ang iyang mga sumusunod nga magmahinlo sa espirituwal. Kana ang matinumanon ug maalamong ulipon nga gitudlo ni Kristo sa 1919. (Mat. 24:45) Nianang tuiga, ang mga Estudyante sa Bibliya nahinloan na sa bakak nga mga doktrina. Pero gikinahanglan pa ang dugang paghinlo. Pinaagi sa matinumanong ulipon, si Kristo anam-anam nga nagpadan-ag ug kahayag sa iyang mga sumusunod bahin sa lainlaing selebrasyon ug tulumanon nga kinahanglan nilang biyaan. (Prov. 4:18) Hisgotan nato ang pipila.
Ang Pasko Para ba sa mga Kristohanon?
8. Unsay dugay nang nasabtan sa mga Estudyante sa Bibliya bahin sa Pasko, pero unsay wala kaayo nila masabti?
8 Dugay nang gitudlo sa mga Estudyante sa Bibliya nga ang Pasko naggikan sa mga pagano ug nga si Jesus wala matawo sa Disyembre 25. Ang Zion’s Watch Tower sa Disyembre 1881 nag-ingon: “Minilyon gikan sa Paganismo ang nakasulod sa simbahan. Pero sagad ngalan ray nausab, kay ang paganong mga pari nahimong kristiyanong mga pari ug ang paganong mga selebrasyon giilisan rag kristiyanong mga ngalan—usa niana ang Pasko.” Sa 1883, ang Watch Tower sa artikulong “Kanus-a Matawo si Jesus?” nag-ingon nga si Jesus natawo sa sayong bahin sa Oktubre. * Pero ang mga Estudyante sa Bibliya wala pa kaayo makasabot nga dili sila angayng magselebrar ug Pasko. Nagselebrar pa gani niini ang pamilyang Bethel sa Brooklyn. Pero kana nausab human sa 1926. Ngano?
9. Unsay nasabtan sa mga Estudyante sa Bibliya bahin sa Pasko?
9 Gisusi pag-ayo sa mga Estudyante sa Bibliya ang maong selebrasyon, ug ilang nasabtan nga ang sinugdanan ug mga tulumanon sa Pasko nagpasipala hinuon sa Diyos. Ang artikulong “Ang Sinugdanan sa Pasko,” sa The Golden Age sa Disyembre 14, 1927, nag-ingon nga ang Pasko maoy paganong selebrasyon, nagpokus sa kalingawan, ug konektado sa pagsimbag idolo. Ang artikulo klarong nagpakita nga wala kana isugo ni Kristo ug prangkang miingon: “Kay ang kalibotan, ang unod, ug ang Yawa pabor sa padayong pagselebrar niini, lig-ong rason kini nga ang dedikadong mga alagad ni Jehova dili angayng magselebrar niini.” Ang pamilyang Bethel wala na gyod mag-Pasko sukad niadto nga Disyembre!
10. (a) Unsang prangkang impormasyon bahin sa Pasko ang nadawat niadtong Disyembre 1928? (Tan-awa sab ang kahong “ Pasko, Sinugdanan ug Katuyoan Niini.”) (b) Sa unsang paagi gialerto ang katawhan sa Diyos sa ubang pista ug selebrasyon nga angayng likayan? (Tan-awa sab ang kahong “ Pagyagyag sa Ubang Pista ug Selebrasyon.”)
10 Pagkasunod tuig, ang mga Estudyante sa Bibliya nakadungog ug dugang pagyagyag batok sa Pasko. Sa Disyembre 12, 1928, si Brader Richard H. Barber, gikan sa hedkuwarter, midiskurso sa radyo bahin sa hugawng sinugdanan sa Pasko. Unsay reaksiyon sa katawhan sa Diyos sa klarong direksiyon sa hedkuwarter? Si Brader Charles Brandlein, nga nakahinumdom dihang ang ilang pamilya mihunong pagselebrar ug Pasko, miingon: “Nagmahay ba mi sa pagbiya nianang paganong mga selebrasyon? Wala gyod! . . . Kadto sama rag paghukas ug hugawng sinina ug paglabay niana.” Kana sab ang hunahuna ni Brader Henry A. Cantwell, nga sa ulahi nahimong nagapanawng magtatan-aw. Siya miingon: “Nalipay ming nakabiya sa usa ka butang aron pamatud-an ang among gugma kang Jehova.” Ang maunongong mga sumusunod ni Kristo andam mohimog kausaban ug dili makigbahin sa selebrasyong gikan sa mahugawng pagsimba. *—Juan 15:19; 17:14.
11. Unsaon nato pagpakita ang atong pagsuportar sa Mesiyanikong Hari?
11 Pagkamaayo nilang ehemplo! Sa pagpamalandong niana, pangutan-a ang kaugalingon: ‘Unsay akong tan-aw sa direksiyon gikan sa hedkuwarter? Malipay ba kong modawat ug mopadapat niana?’ Kon andam kitang mosunod, kita nagsuportar sa Mesiyanikong Hari, kinsa naggamit sa matinumanong ulipon sa pagtaganag espirituwal nga pagkaon sa hustong panahon.—Buh. 16:4, 5.
Ang Krus Para ba sa mga Kristohanon?
12. Sa daghang katuigan, giunsa pag-isip sa mga Estudyante sa Bibliya ang krus?
12 Sa daghang katuigan, giisip sa mga Estudyante sa Bibliya nga ang krus haom nga simbolo sa Kristiyanidad. Hinuon, wala sila magsimba niana kay nakasabot silang sayop ang idolatriya. (1 Cor. 10:14; 1 Juan 5:21) Niadto pang 1883, ang Watch Tower prangkang miingon nga ang “tanang idolatriya dulumtanan sa Diyos.” Pero sa sinugdan, dili ra sayop para nila ang haom nga paggamit sa krus. Pananglitan, nagtaod pa gani silag bar pin nga may krus ug korona ingong ilang ilhanan. Para nila, kadto nagpasabot sa korona sa kinabuhi nga ilang madawat kon magmatinumanon hangtod sa kamatayon. Sugod 1891, ang maong simbolo makita sa hapin sa Watch Tower.
13. Unsang katin-awan bahin sa krus ang nadawat sa mga sumusunod ni Kristo? (Tan-awa sab ang kahong “ Anam-anam nga Natin-awan Bahin sa Paggamit sa Krus.”)
13 Gimahal pag-ayo sa mga Estudyante sa Bibliya kana nga simbolo. Pero sugod sa hinapos sa katuigang 1920, anam-anam silang natin-awan bahin sa paggamit ug krus. Dihang nahinumdom sa 1928 nga asembliya sa Detroit, Michigan, U.S.A., si Brader Grant Suiter, sa ulahi namembro sa Nagamandong Lawas, miingon: “Gihisgotan sa maong asembliya nga ang krus ug korona nga simbolo way kapuslanan ug sayop sab.” Sa misunod nga pipila ka tuig, diha pay dugang pagpatin-aw. Klaro, ang krus walay bahin sa putli ug hinlong pagsimba.
14. Unsay reaksiyon sa katawhan sa Diyos sa anam-anam nga katin-awan bahin sa krus?
14 Unsay reaksiyon sa katawhan sa Diyos sa anam-anam nga katin-awan bahin sa krus? Padayon ba nilang gigamit ang krus ug korona nga simbolo nga gimahal nila pag-ayo? “Dihang nasabtan namo ang gisimbolohan niana, mihunong dayon mi sa paggamit,” miingon si Lela Roberts, dugay nang alagad ni Jehova. Ang laing matinumanong sister, si Ursula Serenco, mipahayag sa gibati sa daghan: “Nasabtan namong pagano diay ang gimahal namong simbolo sa kamatayon sa Ginoo ug sa among Kristohanong debosyon. Uyon sa Proverbio 4:18, nalipay ming mas nagkasanag ang dalan.” Ang maunongong mga sumusunod ni Kristo dili gyod gustong makigbahin sa mahugaw ug bakak nga relihiyosong mga buhat!
15, 16. Unsaon nato pagpakita nga determinado kita nga huptang hinlo ang yutan-ong sawang sa espirituwal nga templo ni Jehova?
15 Kana sab ang atong determinasyon karon. Atong nasabtan nga si Kristo naggamit ug daling mailhan nga instrumento—ang matinumanon ug maalamong ulipon—aron tabangan ang iyang katawhan nga magpabiling hinlo sa espirituwal. Busa inigkadawat natog mga pasidaan bahin sa mga selebrasyon, tulumanon, ug kostumbre nga konektado sa bakak nga relihiyon, angay kitang mosunod dayon. Sama sa atong mga igsoon sa unang katuigan sa presensiya ni Kristo, determinado kita nga huptang hinlo ang yutan-ong sawang sa espirituwal nga templo ni Jehova.
16 Niining kataposang mga adlaw, may ginahimo sab si Kristo nga dili nato makita aron mapanalipdan ang Kristohanong kongregasyon gikan sa mga tawo nga magpahinabog espirituwal nga kahugawan. Sa unsang paagi? Atong tan-awon.
Paglain “sa mga Daotan Gikan sa mga Matarong”
17, 18. Sa ilustrasyon sa baling, unsay ipasabot sa (a) paglagak sa baling, (b) ‘pagtigom sa tanang matang sa isda,’ (c) pagpilig maayong mga isda ug pagsulod niini sa mga sudlanan, ug (d) pagsalibay sa mga dili maayo?
17 Padayong nagbantay ang Haring Jesu-Kristo sa mga kongregasyon sa tibuok yuta. Sa mga paagi nga dili nato bug-os masabtan, si Kristo ug ang mga manulonda nagahimo sa buluhatong paglain. Gihubit kini ni Jesus sa ilustrasyon sa baling. (Basaha ang Mateo 13:47-50.) Unsay ipasabot sa ilustrasyon?
18 Gilagak ang “baling . . . ngadto sa dagat.” Ang baling nagsimbolo sa buluhatong pagsangyaw sa Gingharian diha sa kadagatan sa katawhan. ‘Gitigom ang tanang matang sa isda.’ Ang maayong balita makadani sa tanang matang sa tawo—kadtong mohimog mga tikang aron mahimong matuod nga Kristohanon, ug kadtong sa sinugdan interesado pero dili mobarog dapig sa putling pagsimba. * “Gipili ang maayong mga isda ug gisulod sa mga sudlanan.” Ang mga matarong tigomon nganha sa samag sudlanan nga mga kongregasyon, diin sila makahimog hinlong pagsimba kang Jehova. Gisalibay ang mga “dili maayo.” Niining kataposang mga adlaw, si Kristo ug ang mga manulonda nagalain sa “mga daotan gikan sa mga matarong.” * Busa kadtong dili matarong ug kasingkasing—kinsa dili tingali gustong mobiya sa sayop nga mga pagtulon-an o tulumanon—dili tugotang makahugaw sa kongregasyon. *
19. Unsay atong pagbati sa padayong pagbantay ni Kristo sa espirituwal nga kahinlo sa katawhan sa Diyos ug sa kaputli sa matuod nga pagsimba?
19 Makapalig-on gyod ang pagkahibalo nga ang Hari, si Jesu-Kristo, nagapanalipod sa iyang mga sumusunod. Malipay sab tang mahibalo nga siya masiboton kaayo para sa matuod nga pagsimba—ug sa matuod nga mga magsisimba—sama ra gyod dihang iyang gihinloan ang templo sa unang siglo C.E. Mapasalamaton gyod kitang si Kristo padayong nagbantay sa espirituwal nga kahinlo sa katawhan sa Diyos ug sa kaputli sa matuod nga pagsimba! Pinaagi sa pagpabiling bulag sa bakak nga relihiyon, ikapakita nato nga kita nagsuportar sa Hari ug sa iyang Gingharian.
^ par. 2 Ang mga bisitang Hudiyo kinahanglang mogamit ug usa ka klase sa salapi para sa tinuig nga buhis sa templo, ug ang mga tig-ilis ug kuwarta magpabayad aron mailisan ang ilang mga sensilyo. Ang mga bisita mopalit pod tingalig mga hayop para ihalad. Gitawag ni Jesus ug “mga tulisan” ang hakog nga mga negosyante, tingali kay mahal kaayo ang ilang mga presyo ug singil para sa serbisyo.
^ par. 4 Ang katawhan ni Jehova sa yuta nagsimba kaniya diha sa yutan-ong sawang sa iyang dakong espirituwal nga templo.
^ par. 8 Kini nga artikulo nag-ingon nga ang petsa sa pagkatawo ni Jesus panahon sa tingtugnaw “dili uyon sa asoy bahin sa mga magbalantay nga didto sa gawas uban sa ilang mga karnero.”—Luc. 2:8.
^ par. 10 Sa Nobyembre 14, 1927 nga sulat ni Brader Frederick W. Franz, siya miingon: “Wala tay Pasko karong tuiga. Ang pamilyang Bethel midesisyon nga dili na mag-Pasko.” Pipila ka bulan sa ulahi, sa sulat nga may petsang Pebrero 6, 1928, si Brader Franz miingon: “Anam-anam tang gihinloan sa Ginoo gikan sa mga sayop sa Babilonyanhong organisasyon sa Yawa.”
^ par. 18 Pananglitan, sa 2013, ang kinatas-ang ihap sa magmamantala maoy 7,965,954, samtang 19,241,252 ang mitambong sa tinuig nga Memoryal sa kamatayon ni Kristo.
^ par. 18 Ang paglain sa maayong isda gikan sa mga dili maayo dili pareho sa paglain sa mga karnero gikan sa mga kanding. (Mat. 25:31-46) Ang paglain, o ang kataposang paghukom, sa mga karnero ug kanding mahitabo sa umaabot pang dakong kasakitan. Samtang wala pa kana, kadtong samag dili maayong isda makabalik kang Jehova ug matigom sulod sa samag sudlanan nga mga kongregasyon.—Mal. 3:7.
^ par. 18 Sa kataposan, ang dili maayong mga isda simbolikong itambog sa nagkalayong hurno, nga nagpasabot sa umaabot nilang kalaglagan.
Pagkat-og Dugang
Gipabilhan Mo ba ang Atong Espirituwal nga Panulondon?
Ang pagkahibalo ug pagpabili sa atong espirituwal nga panulondon makatabang kanimo nga magmadeterminado sa paghupot sa imong integridad sa Diyos.
‘Nasabtan ba Nimo ang Kahulogan’?
Unsay kahulogan sa ilustrasyon ni Jesus bahin sa magpupugas nga natulog, baling, ug sa anak nga mausikon?


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 26, 2012
Pamugas ni Palmares
Di ang nangangkon nga tag-iya sa luna. Kon dili ang iya rang abogado ang nagbuut-buot pagtanyag. Nga bayran ang gasto sa pagpahawa sa mga molupyo gikan sa San Miguel, Apas, Cebu City. Aron mamalhin ngadto sa relocation site nga mapilian sa Cebu City government. O tukoran sa mga molupyo kon mag-iyahay pagpangita og bag-ong sinugdanan.
Pagmatuod nga maggikan sa iyang kaugalingong bolsa ang kuwarta, gisaway ni Atty. Roberto Palmares ang iyang kliyente. Matod ni Palmares siya ang nitakilid sa tanang gasto sa 15 na ka tuig nga husay sa kaso. Gipasanginlan niya si Mariano Godinez nga wa motabang bisan sa pagpakopya sa mga dokumento nga gikinahanglan sa korte.
-o0o-Usa ka adlaw human nipahibawo sa iyang P17 milyones nga tanyag, si Palmares nanawag na sab nako aron pagpahibawo nga iyang giusbawan ang tanyag ngadto sa P20 milyones. Tubag ni niya sa pasiunang reaksiyon sa mga molupyo nga gigamyan ra sa orihinal nga tanyag. Ug sa sumbalik nga tanyag ni Mayor Mike Rama nga mohatag siya og mas dakong kantidad aron magpabilin ang mga molupyo sa luna.
Matod ni Palmares apil na sa P20 milyones ang gasto sa mga molupyo paghakot sa ilang mga butang ug pagbayad sa ilang abogado. Apan nitataw nga ang tanyag kutob ra sa alas-5 sa hapon sa adlawng Huwebes. Kay di siya mahimong magpaabot hangtod sa hangtod.
-o0o-Nagkalainlain ang hubad sa tanyag ni Palmares: Una, aron mahawan sa labing daling panahon ang 4.7 ka ektarya nga luna; ikaduha, nga namugas-pugas si Palmares aron makuha na ang iyang bahin kon mahalin nang luna; ug ikatulo, nga lipatlipat ning tanan aron mabuak-buak ang Archangels Residents Mergence Inc. (ARMI), ang kahugpongan sa mga molupyo, aron nga mas dali silang palayason.
May laing hubad nga gitanyag si Kongresista Tomas Osmena: Nga nahalin nang luna, ug nga kabahin ni sa konsabo nilang Palmares ug sa kadagkoan sa City Hall pagpanguwarta sa kalbaryo sa mga molupyo.
-o0o-Mga abogado nipasabot nako nga di talagsaon ang transaksiyon tali nilang Godinez ug Palmares, nga ang abogado maoy moabaga sa tanang gasto ug igo na lang bahinan kon magdaog nang kaso ug kon mahalin nang yuta. Matod nila kasagaran 10% ang bahin sa abogado. Sa ato pa, kon P1 bilyon ang halin sa luna, P100 milyones ang bahin ni Palmares.
Sa ikaduha niyang pagtawag nako, nikumpisal si Palmares nga dugay na silang wa magkasulti sa iyang kliyente nga tua na magpuyo sa Manila. Nagduda siya nga mga anak ni Godinez ang nagsige og hulhog sa amahan. Nakapatumaw ni sa lehitimong pangutana: Kon mao nga di ingon ana ka-interesado ang nangangkon nga tag-iya sa luna, nganong si Palmares mas Godinez pa man kay ni Godinez? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Paano Ginaorganisar ang mga Kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova?
May hubon sang mga gulang nga nagadumala sa kada kongregasyon. Mga 20 ka kongregasyon ang nagahuman sang isa ka sirkito, kag mga 10 ka sirkito ang nagahuman sang isa ka distrito. Ang mga kongregasyon ginabisitahan sang mga nagalakbay nga gulang. Ginatawag sila nga manugtatap sa sirkito kag manugtatap sa distrito.
Ang mga panuytoy kag mga instruksion halin sa Biblia ginahatag sang Nagadumala nga Hubon. Ang mga miembro sini madugay na nga mga Saksi nga nagatrabaho sa opisina sang mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, New York.—Binuhatan 15:23-29; 1 Timoteo 3:1-7.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Imo Maeksperiensiahan sa Cristianong mga Miting sang mga Saksi ni Jehova?
Nagatipon kami sing tingob para tun-an ang Biblia kag palig-unon ang isa kag isa. Mahigugmaon ka gid namon nga abiabihon!
May Ginasuelduhan Bala nga mga Lider ang mga Saksi ni Jehova?
May mas mataas bala sing posisyon sa amon relihion? Sin-o ang nagaalagad subong ordenado nga mga ministro?
Ano ang Ginahimo sa Kingdom Hall?
Tilawi nga magsulod para makita mo mismo.


text:
MGA MAGBABASA NANGUTANA . . .
Kinsay Nagbuhat sa Diyos?
Handurawa ang usa ka amahan nga makig-estorya sa iyang siyete anyos nga anak nga lalaki. Siya moingon, “Sa unang panahon, gibuhat sa Diyos ang yuta ug ang tanan diha niana, ug ang adlaw, bulan, ug mga bituon.” Ang anak maghunahuna kadiyot ug mangutana, “Pa, kinsay nagbuhat sa Diyos?”
“Way nagbuhat sa Diyos,” motubag ang amahan. “Dugay ra siyang naglungtad.” Kanang simpleng tubag igo pa sa bata karon. Apan samtang magdako, mahunahunaan gihapon niya ang maong pangutana. Dili niya masabtan kon nganong ang usa walay sinugdanan. Ang uniberso man gani dunay sinugdanan. ‘Asa gikan ang Diyos?’ siya mahibulong.
Unsay tubag sa Bibliya? Halos parehas ra sa tubag sa amahan ganina. Si Moises misulat: “Oh Jehova, . . . sa wala pa ipatungha ang kabukiran, o ipahimugso nimo ang yuta ug ang mabungahong yuta, . . . gikan sa panahong walay tino hangtod sa panahong walay tino ikaw mao ang Diyos.” (Salmo 90:1, 2) Sa susama, si propetang Isaias miingon: “Wala ba ikaw mahibalo o wala ba ikaw makadungog? Si Jehova, ang Maglalalang sa mga kinatumyan sa yuta, maoy Diyos hangtod sa panahong walay tino”! (Isaias 40:28) Sa susama, si Judas misulat nga “walay kataposan” ang paglungtad sa Diyos.—Judas 25.
Gipakita sa maong mga teksto nga ang Diyos maoy “Hari nga walay kataposan,” ingon sa pagtawag ni apostol Pablo kaniya. (1 Timoteo 1:17) Sa ato pa, ang Diyos dugay rang naglungtad, bisag unsa ka dugay pa natong iatras ang panahon. Ug siya kanunayng maglungtad sa umaabot. (Pinadayag 1:8) Busa, ang iyang pagkawalay kataposan maoy pangunang kinaiyahan sa Labing Gamhanan.
Nganong lisod sabton kining ideyaha? Mubo ra ang atong kinabuhi maong lahi kaayo ang atong panglantaw sa panahon kay sa kang Jehova. Kay walay kataposan ang Diyos, para niya ang 1,000 ka tuig sama rag usa ka adlaw. (2 Pedro 3:8) Sa pag-ilustrar: Masabtan kaha sa apan-apan, nga mabuhi rag 50 ka adlaw, ang gitas-on sa atong kinabuhi nga mga 70 o 80 ka tuig? Dili gayod! Pero gipatin-aw sa Bibliya nga sama ra kitag mga apan-apan kon itandi sa atong Dakong Maglalalang. Bisan ang atong katakos sa pagpangatarongan limitado kaayo kon ikomparar sa iyaha. (Isaias 40:22; 55:8, 9) Busa dili ikatingala nga dunay mga bahin sa kinaiyahan ni Jehova nga dili nato bug-os masabtan.
Bisag lisod sabton nga walay kataposan ang Diyos, katuohan kini nga ideya. Kon duna pay nagbuhat sa Diyos, kadto unta ang Maglalalang. Apan sumala sa Bibliya, si Jehova mao ang ‘naglalang sa tanang butang.’ (Pinadayag 4:11) Dugang pa, nahibalo kita nga kaniadto wala pay uniberso. (Genesis 1:1, 2) Asa kini gikan? Kinahanglang duna unay Maglalalang. Diha na siya sa wala pa ang ubang intelihenteng linalang, sama sa iyang bugtong Anak ug mga anghel. (Job 38:4, 7; Colosas 1:15) Busa tin-aw nga kaniadto, siya pa lang ang naglungtad. Wala siya lalanga; walay laing naglungtad nga puwedeng mobuhat niya.
Ang paglungtad nato ug sa tibuok uniberso nagpamatuod nga dunay Diyos nga walay kataposan. Ang Usa nga nagpalihok sa atong lapad kaayong uniberso, ang Usa nga nagkontrolar niana pinaagig mga balaod, kanunay gayong naglungtad. Ug mao nga nahatagan niyag kinabuhi ang tanang uban pa.—Job 33:4.
Pagkat-og Dugang
Unsa ang Kamatuoran Bahin sa Diyos?
Sa imong hunahuna, may pagtagad ba gyod ang Diyos kanimo? Sayra ang bahin sa iyang personalidad ug kon unsaon nimo pagpakigsuod niya.
“Si Jehova . . . Dako sa Gahom”
Angay ba kitang mahadlok sa Diyos tungod sa iyang gahom? Ang oo ug dili nga tubag parehong husto.


text:
Bag-ong Tugon
Ang Bag-ong Tugon ang ikaduhang parte sa Bibliya, nga santos nga basahon sa Kristyanismo. Ang mga nahisgutang treinta y nueve kun 39 ka kasulatan mao ang gitawag sa mga Kristohanon nga Daang Tugon. Ang Bag-ong Tugon gilangkuban og 27 ka kasulatan. Una na niini ang upat ka sulat mahitungod sa Ebanghelyo: Sulat ni San Mateo, Sulat ni San Marcos, Sulat ni San Lucas, ug Sulat ni San Juan. Gisundan kini sa sulat mahitungod sa Buhat sa mga Apostoles. Ang ikaunom nga bahin sa Bag-ong Tugon nga mao ang ika-cuarenta y cinco nga han-ay sa Bibliya mao ang Sulat ni San Pablo ngadto sa mga taga-Roma. Mga sulat sad ni Pablo ang nagsunod-sunod: 1 og 2 mga Taga-Corinto , mga Taga-Galacia, mga Taga-Éfeso, mga Taga-Filipos, mga Taga-Colosas, 1 og 2 mga Taga-Tesalónica, 1 og 2 kang Timoteo, kang Tito, kang Filemón, sa mga Ebreo. Ang ikabeynte sa "Bag-ong Tugon" nga mao ang ika-cincuenta y nueve ka libro sa Bibliya mao ang sulat ni San Jacobo. Gisundan sa 1 og 2 ni San Pedro. Dayon gisundan sa mga kasulatan ni San Juan Rebelador (1, 2 og 3 ni Juan). Ang ika-sesenta y cinco ka sulat sa Bibliya mao ang sulat ni San Judas. Gisundan kini sa "Bugna" ni San Juan.


text:
TOPIKO SA KOBER: KALIBUTAN NGA WALA SING PAGPASULABI—SAN-O?
Pagpasulabi—Problema sa Bilog nga Kalibutan
SI Jonathan, nga isa ka Korean-American, biktima sang pagpasulabi sa rasa sang bata pa sia. Samtang nagadaku, nangita sia sang lugar nga indi sia paghukman base lamang sa iya hitsura ukon rasa. Nangin doktor sia sa isa ka banwa sa naaminhan sang Alaska, U.S.A., diin ang iya hitsura kaanggid sa madamo niya nga pasyente. Nagalaum sia nga didto, sa matugnaw nga hangin sang Arctic Circle, makapalagyo na sia sa mas matugnaw nga hangin sang pagpasulabi.
Pero ini nga paglaum naalimunaw sang ginbulong niya ang 25 anyos nga babayi. Sang nakabugtaw na ini sa coma, nagtulok sia kay Jonathan kag namuyayaw kay gintudluan sia halin sang iya pagkabata nga dumtan ang mga Koreano. Para kay Jonathan, ini nga hitabo isa ka masakit nga pahanumdom nga indi sia makapalagyo sa pagpasulabi bisan pa sang iya pagpaninguha nga magsaylo kag makigbagay.
Ang eksperiensia ni Jonathan nagapadaku sang masakit nga kamatuoran. Ang pagpasulabi ara bisan diin. Daw ginapakita sini nga basta may tawo, may pagpasulabi.
Pero makalilibog nga bisan pa lapnag ang pagpasulabi, madamo ang nagapakamalaut sa sini. Paano nangin tuman kalapnag ang butang nga ginakaugtan gid? Maathag nga madamo sang nagapakamalaut sang pagpasulabi ang wala makahibalo nga ginahimo na gali nila ini. Ikaw man bala? Ano ang masiling mo?
PERSONAL NGA ISYU
Narealisar man naton ini ukon wala, mabudlay naton mahibaluan kon bala may pagpasulabi na kita sa aton tagipusuon. Ginapaathag sang Biblia kon ngaa amo sini: “Ang tagiposoon malimbongon labaw sa tanan nga butang.” (Jeremias 17:9) Gani, mahimo malimbungan naton ang aton kaugalingon sa pagpati nga wala kita sing may ginapasulabi. Ukon mahimo kita mangatarungan nga may nagakaigo kita nga rason kon ngaa negatibo ang aton pagtamod sa pila ka grupo.
Sa pag-ilustrar sa hangkat sang paghibalo kon bala may natago kita nga pagpasulabi, imadyina ini nga kahimtangan: Nagalakat ka nga isahanon sa madulom nga kalye. Duha ka pamatan-on nga lalaki nga indi mo kilala ang masugata mo. Daw makusog sila kag daw may ginakaptan ang isa.
Mahinakop ka bala nga delikado ka sa ila? Ibutang ta nga bangod sang imo mga eksperiensia sadto dapat ka maghalong, pero yadtong mga eksperiensia magapakamatarong bala sang imo konklusion nga ining duha ka pamatan-on makatalagam? Ang mas makapahunahuna nga pamangkot amo, Ano nga rasa ukon grupo sa banta mo ining mga lalaki? Ang sabat mo sa sini nga pamangkot mahimo nagapakita kon bala may pagpasulabi ka.
Kon bunayag kita sa aton kaugalingon, mahimo nga batunon naton nga tanan kita may ara gid sang pagpasulabi. Bisan ang Biblia nagakilala sang kinaandan gid nga sahi sang pagpasulabi sang nagsiling ini: “Ang tawo nagatan-aw lang sa hitsura.” (1 Samuel 16:7, Ang Pulong sang Dios, APD) Bangod tanan kita naimpluwensiahan sining tawhanon nga huyog—nga sa masami may makahalalit nga mga epekto—may posibilidad pa bala nga madaug ukon madula naton ang pagpasulabi? Kag posible pa ayhan nga madula ang pagpasulabi sa bilog nga kalibutan?


text:
Zefanias 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Panawagan sa Paghinulsol
2 Nagsiling si Zefanias sa mga taga-Juda, “Wala huya nga nasyon, magtipon kamo kag maghinulsol 2 sa wala pa mag-abot ang gintalana nga tion nga tabugon kamo palayo pareho sang mga upa nga ginpalid. Maghinulsol kamo sa wala pa mag-abot ang puwerte nga kaakig sang Ginoo. 3 Kamo man nga mapainubuson nga mga tawo, nga nagasunod sa mga sugo sang Ginoo, magdangop man kamo sa iya. Padayuna ninyo ang paghimo sang matarong kag ang pagpaubos. Kay basi pa lang indi kamo maano sa adlaw nga ipakita sang Ginoo ang iya kaakig.”
Ang Silot sa Nasyon sang Filistia
4 “Wala na sing may magaestar sa Gaza kag sa Ashkelon. Ang mga pumuluyo sang Ashdod palayason sa sulod lang sang tunga sa adlaw, kag ang mga pumuluyo sang Ekron palayason man sa ila nga banwa. 5 Kaluluoy kamo nga mga Filistinhon nga nagaestar malapit sa dagat. Amo ini ang ginasiling sang Ginoo batok sa inyo: ‘Kamo nga mga Filistinhon sa Canaan, laglagon ko kamo, kag wala sing may mabilin sa inyo.’ 6 Gani ang inyo duta nga malapit sa dagat mangin palahalban kag toril sang mga karnero. 7 Ang inyo duta sakupon sang mga nagkalabilin nga mga katawhan sang Juda. Dira sila magapahalab sang ila mga kasapatan, kag kon gab-i dira sila matulog sa mga balay sa Ashkelon. Dumdumon sila sang Ginoo nga ila Dios kag ibalik niya ang ila maayo nga kahimtangan.”
Ang Silot sa Nasyon sang Moab kag sa Nasyon sang Ammon
8-9 Nagsiling ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, “Nabatian ko ang pagpakahuya kag pagpangyaguta sang mga taga-Moab kag taga-Ammon sa akon katawhan. Nagapahambog pa sila nga masarangan nila nga agawon ang duta sang akon katawhan. Gani nagapanumpa ako sa akon kaugalingon nga laglagon ko gid ang Moab kag Ammon pareho sang Sodom kag Gomora. Ang ini nga mga duta indi na mapuslan hasta san-o. Matabunan na lang ini sang mga tunukon nga mga hilamon kag mapuno sang mga buho nga ginahimuan sang asin. Agawon ini sang akon nagkalabilin nga katawhan kag kuhaon nila ang mga pagkabutang sini.”
10 Nagsiling si Zefanias, “Amo ina ang balos sa pagpabugal sang mga taga-Moab kag taga-Ammon. Kay ginapakahuy-an nila kag ginayaguta ang katawhan sang Ginoo nga Makagagahom. 11 Pahadlukon gid sila sang Ginoo kay laglagon niya ang tanan nga dios-dios sa kalibutan. Kag dayon magasimba sa iya ang mga tawo sang kada nasyon sa ila kaugalingon nga lugar.”
Ang Silot sa Nasyon sang Etiopia kag sa Nasyon sang Asiria
12 Nagsiling ang Ginoo, “Kamo man nga mga taga-Etiopia, ipapatay ko kamo sa inaway.
13 “Silutan ko man ang mga taga-Asiria nga ara sa aminhan. Mangin mamingaw ang Nineve kag mangin pareho ka mala sa desierto. 14 Dira magaluko ang mga baka, kanding, kag ang iban pa nga nagkalain-lain nga mga sapat. Magahapon ang mga bukaw sa mga nagkalaguba nga haligi, kag ang ila nga huni mabatian sa mga bintana. Magakalaguba ang mga puwertahan kag magakalahukas ang mga kahoy nga sedro. 15 Amo ina ang matabo sa siyudad sang Nineve, nga ang iya mga pumuluyo nagapabugal nga wala sing may mag-ano sa ila, kag nagasiling sila sa ila kaugalingon, ‘Wala na sang iban pa nga pareho sa aton kagamhanan!’ Pero malaglag sing bug-os ini nga siyudad kag pagaestaran na lang sang talunon nga mga sapat. Kag ang tanan nga tawo nga magaagi sa sina nga siyudad magapakita sang ila pagyaguta sa iya.”


text:
Ikaw Ug Ako – Bisaya Version GMA 7Print Lyrics
Sa una nga nakita ka
Ako gi-magic s a imong kagwapa
Ug bisan pa molikay ka
Buhaton kong tanan lingion mo lang
Abi mo ba wa ko kabantay
Tingog mo lang ako daw gibayaw na
Makasuwat, makakanta
Kiningtanan kanimo akong gihalad
*ako nahadlok nga ang tanan bakak
Ayaw kog pukawa basin ug damgo lang
Isaad ko ang akong gugma wala gyuy paglubad
Magkauban kita hangtud sa hangtud
***ikaw ug ako hangtud sa hangtud
Walay bisan kinsay makabuwag nato
Ikaw ug ako hangtud sa hangtud
**dili mausab hangtud sa pagtiguwang
Ikaw ug ako
Sukad adtong niabot ka
Ikaw kanunay ang gipangandoy
Namugnaw ko, gikulbaan
Kini ang una ko nga nibatig gugma
Sayud ka ba karon pa lang
Sa tingog mo ako daw matunaw na, oohh
Makasuwat, makakanta
Kining tanan kanimo akong gihalad
(repeat: * up to **)
Pero basin ug pahilakon mo lang
Salig lang kanako di tika pasagdan
Ug kon dili pa igo ang ako nga pagmahal
Ang gugma mo igo na nga ako malipay, aahh
(repeat: *** up to **)
Ikaw ug ako (ikaw ug ako)
Wa nay lain (wa nay lain)
Ang akong saad (ang saad ko)
Wa nay lain
Ikaw ug ako (ikaw ug ako)
Wa nay lain (wa nay lain)
Ang akong saad, wa nay lain
Ikaw ug ako (ikaw ug ako)
Ikaw ug ako


text:
Isaias 60Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Palaabuton nga Kagamhanan sang Jerusalem
60 Magbangon ka, O Jerusalem, kag magsilak, kay nag-abot na ang imo kaluwasan; magasilak sa imo ang gamhanan nga presensya sang Ginoo. 2 Pagatabunan sang puwerte nga kadulom ang mga nasyon sa kalibutan, pero ikaw iya pagasilakan sang gamhanan nga presensya sang Ginoo. 3 Magapalapit sa imo kasanag ang mga nasyon kag ang ila mga hari. 4 Tan-awa sa imo palibot; nagatipon na ang imo katawhan sa pagpauli halin sa malayo; pareho sila sa mga bata nga ginakugos. 5 Kon makita mo na ini mangin malipayon ka, kag magaawas gid ang imo kalipay, kay ang mga manggad sang mga nasyon pagadal-on sa imo. 6 Mapuno ang imo duta sang mga kamelyo sang mga taga-Median kag sang mga taga-Efa. Magaabot sila sa imo halin sa Sheba nga may dala nga mga bulawan kag mga insenso agod magsimba sa Ginoo. 7 Dal-on sang taga-Kedar kag sang taga-Nebayot ang ila mga karnero sa imo, kag ihalad ini sa halaran sang Ginoo agod malipay siya. Himuon pa gid sang Ginoo ang iya templo nga halangdon. 8-9 Magapanakayon ang mga barko nga daw sa mga panganod nga nagalupad, kag daw sa mga pating nga nagapadulong sa ila mga pugad. Ini nga mga barko iya sang mga tawo nga nagaestar sa malayo nga mga lugar, nga nagalaom sa Ginoo. Pangunahan sila sang mga barko sang Tarshish sa pagdala sang imo katawhan pabalik sa imo halin sa malayo nga mga lugar. Magadala pa sila sang mga bulawan kag mga pilak para sa Ginoo nga imo Dios, ang Balaan nga Dios sang Israel, kay ginapadunggan ka niya. 10 Nagasiling ang Ginoo sa imo, “Patindugon sang mga taga-iban nga lugar ang imo mga pader, kag ang ila mga hari magaalagad sa imo. Bisan ginsilutan ko ikaw sa akon kaakig, kaluoyan ko ikaw tungod sa akon kaayo. 11 Permi lang nga mangin bukas ang imo puwertahan adlaw-gab-i, sa pagbaton sang mga manggad sang mga nasyon. Magaparada ang mga hari pasulod sa imo. 12 Kay malaglag gid sing bug-os ang mga nasyon ukon ginharian nga indi mag-alagad sa imo. 13 Ang manggad sang Lebanon mangin imo—ang ila mga kahoy nga pino, enebro, kag sipres—agod mapatahom ang templo nga akon ginapuy-an. 14 Ang mga kaliwat sang mga nagapigos sa imo magapalapit sa imo nga nagasaludo. Magaluhod sa imo tiilan ang mga nagatamay sa imo, kag tawgon ka nila nga ‘Siyudad sang Ginoo,’ ukon ‘Zion nga Siyudad sang Balaan nga Dios sang Israel.’ 15 Bisan ginsikway ka kag gindumtan, kag wala sing may nagsapak sa imo, himuon ko ikaw nga halangdon sa wala sing katapusan, kag igakalipay ka sang tanan nga henerasyon. 16 Tatapon ka sang mga nasyon kag sang ila mga hari pareho sa isa ka bata nga ginapatiti sang iya iloy. Dayon mahibaluan mo nga ako amo ang Ginoo, ang imo Manluluwas kag Manughilway, ang Makagagahom nga Dios ni Jacob. 17 Bayluhan ko ang mga materyales sang imo templo: ang mga saway bayluhan ko sang bulawan, ang mga salsalon bayluhan ko sang mga pilak, ang mga kahoy bayluhan ko sang saway, kag ang mga bato bayluhan ko sang salsalon. Kag mangibabaw sa inyo ang kalinong kag pagkamatarong. 18 Wala na sing pagpamintas nga mabatian sa imo duta. Wala na sing mga kalaglagan nga magaabot sa imo. Magapalibot sa imo ang kaluwasan nga daw sa mga pader, kag magadayaw sa akon ang magasulod sa imo mga puwertahan.
19 “Ang adlaw kag ang bulan indi na mangin kasanag sa imo kon adlaw kag gab-i, kay ako, ang Ginoo, amo na ang imo kasanag sa wala sing katapusan. Ako nga imo Dios amo na ang imo katahom. 20 Ako ang imo mangin adlaw kag bulan nga indi na magsalop; ako ang imo kasanag sa wala sing katapusan. Kag mauntat na ang imo mga pag-antos. 21 Ang tanan mo nga katawhan mangin matarong, kag panag-iyahan nila ang duta sang Israel hasta san-o. Ginhimo ko sila; pareho sila sa tanom nga akon gintanom para sa akon kadungganan. 22 Diutay lang sila, pero magadamo gid sila. Mga kubos sila, pero mangin gamhanan sila nga nasyon. Ako, ang Ginoo, ang magahimo sini gilayon sa husto nga tion.”