text:
Zacarias 7Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginapakamalaot sang Dios ang Indi Sinsero nga Pagpuasa
7 May ginhambal ang Ginoo kay Zacarias sang ikaapat nga adlaw sang bulan sang Kislev (ikasiyam nga bulan), sadtong ikaapat nga tuig sang paghari ni Darius. 2-3 Natabo ini pagkatapos nga ginpadala sang katawhan sang Betel si Sharezer kag si Regem Melec, upod ang ila mga tinawo, sa pagpangabay sa mga pari sa templo kag sa mga propeta nga pamangkuton ang Ginoo kon bala kinahanglan pa nga magpangasubo kag magpuasa sila sa ikalima nga bulan sa pagdumdom sang pagkaguba sang templo, pareho sa ginahimo nila sa malawig na nga mga tinuig. 4 Kag amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga Makagagahom kay Zacarias: 5 “Hambala ang tanan nga katawhan sang Israel pati ang mga pari, nga ang ila pagpuasa kag pagpangasubo sa kada ikalima kag ikapito nga bulan sa sulod sang 70 ka tuig wala nila ginahimo para sa akon. 6 Kag kon magkaon sila kag mag-inom, ginahimo nila ina para lang sa ila kaugalingon nga kalipayan. 7 Amo man ini ang mensahi nga ginpahambal ko sa mga propeta sadto, sang panahon nga mainuswagon pa ang Jerusalem kag madamo pa ini sang tawo pati ang mga banwa sa palibot sini, kag pati ang Negev kag ang mga bulobukid sa nakatundan.
8 Nagsiling liwat ang Ginoo kay Zacarias, 9 “Amo ini ang akon ginsiling sa akon katawhan: ‘Maghukom kamo sing husto. Ipakita ninyo ang kaayo kag kaluoy sa isa kag isa. 10 Indi ninyo pagpigusa ang mga balo nga babayi, mga ilo, mga imol, kag ang mga indi Israelinhon nga nagaestar upod sa inyo. Indi kamo maghunahuna sing malain batok sa isa kag isa.’
11 “Pero wala gid sila magsapak sa akon ginsiling. Ginsikway nila ini kag wala nila ginpamatian. 12 Ginpatig-a nila ang ila mga tagipusuon pareho sang bato, kag wala sila magpamati sa Kasuguan kag sa mga pulong nga ginpasugid sang akon Espiritu sa mga propeta sadto. Gani ako, ang Ginoo nga Makagagahom, akig gid katama. 13 Kag tungod nga wala sila magpamati sang akon ginsiling, indi man ako magpamati kon magpanawag sila sa akon. 14 Daw pareho ako sa buhawi nga nagpalapta sa ila sa iban nga mga lugar nga wala pa nila makadtui. Ginbayaan nila ang ila maayo nga duta nga indi na mapuslan kag indi na maestaran.”


c: text/html

text:
24ka oras gid ako sa tubig. 39ka lapdos sa kamot sang mga Judio.
1Kabay nga pahanugotan lang ninyo ang akon diutay nga kabuangan. Kon mahimo, pasensyaha ninyo ako! 2Ginapangimunan ko kamo subong sang pagpangimon sang Dios. Kay kasubong kamo sang isa ka putli nga ulay nga ginsaad ko nga ipakasal sa isa lang ka lalaki nga amo si Cristo. 3Nagakahadlok ako nga ang inyo mga panghunahona patalangon subong sang pagpatalang sang man-og kay Eva paagi sa daya, kag kamo magabiya sang inyo bug-os kag putli nga katutom kay Cristo. 4Kay ginapagustohan lang ninyo ang bisan sin-o nga nagakadto sa inyo kag nagawali sing iban nga Jesus sang sa amon ginwali. Kag ginabaton ninyo ang espiritu kag maayong balita nga lain sang sa Espiritu kag sa Maayong Balita nga nabaton ninyo sa amon. 5Kon sa akon lang, indi gid man ako kubos sang sa pinasahi ninyo nga mga “apostoles”! 6Ayhan indi ako maayo maghambal, pero indi ako kubos sa kinaalam. Ginpaathag gid namon ini sa inyo sa tanan nga tion kag sa tanan nga kahimtangan. 7Wala ako nagpabayad sa inyo sang pagwali ko sa inyo sang Maayong Balita sang Dios. Nagpaubos ako agod mabayaw kamo. Malain bala inang ginhimo ko? 8Sang pagpangabudlay ko sa inyo, ang iban nga mga iglesia amo ang nagsakdag sa akon, kag pareho lang nga ginkawatan ko sila agod makabulig ako sa inyo. 9Kag sang dira ako sa inyo wala ako nagpangayo sa inyo sing bulig sang nagakinahanglan ako sing kuwarta, kay ang mga kautoran nga nag-abot halin sa Macedonia naghatag sa akon sang tanan ko nga mga kinahanglanon. Subong sang sa nagligad, amo man sa palaabuton: indi gid ako magpabug-at sa inyo! 10Nagasaad ako tungod sang kamatuoran ni Cristo nga yari sa akon, nga ining akon pagpabugal indi mapauntat bisan diin sa bug-os nga Grecia. 11Ngaa bala nagasiling ako sini? Tungod bala nga wala ako nagahigugma sa inyo? Ang Dios nakahibalo nga ginahigugma ko kamo! 12Padayunon ko ang ginahimo ko subong, agod nga yadtong iban nga mga “apostoles” wala sing rason sa pagpabugal kag sa pagsiling nga nagapangabudlay sila pareho man sa amon. 13Ina nga mga tawo indi gid matuod nga mga apostoles, kundi nagapakunokuno nga mga apostoles, nga nagabinutig nahanungod sang ila ginahimo kag nagapakaapostoles ni Cristo. 14Indi ini katingalahan! Kay bisan gani si Satanas makahimo sang iya kaugalingon subong nga anghel sang kapawa! 15Gani indi katingalahan kon ang iya mga alagad magpakunokuno nga mga alagad sang katarungan. Sa katapusan magabaton sila sang nagakaigo sa ila mga ginahimo. 16Nagasiling ako liwat: wala sing may maghunahona nga buangboang ako. Pero kon amo ini ang panghunahona ninyo, batuna ninyo ako subong isa ka buangboang, agod bisan diutay lang may ipabugal man ako. 17Sa pagkamatuod ang ginasiling ko karon indi iya sang Ginoo, kundi sa sining pagpabugal ko, nagahambal ako subong isa ka buangboang. 18Pero tungod madamo ang nagapabugal sa tawuhanon lamang nga kabangdanan, amo man ang himuon ko. 19Kamo inyo mga maalam gid, amo ina nga ginapagustohan lang ninyo ang mga buangboang! 20Kay ginapabay-an lang ninyo ang bisan sin-o nga mag-ulipon, magpamintaha, magsiod, magpakanubo, ukon magtampa sa inyo. 21Nahuya ako sa pag-ako nga kami amon indi makahimo sina! Pero kon may mangahas sa pagpabugal sang bisan ano—karon nagahambal ako nga daw buangboang—ako may amo man nga kakahas sa pagpabugal. 22Mga Hebreo bala sila? Ako amo man. Mga Israelinhon bala sila? Ako amo man. Mga kaliwat bala sila ni Abraham? Ako amo man. 23Mga alagad bala sila ni Cristo? Daw buang ako sa paghambal sini, pero mas maayo pa ako nga alagad sang sa ila! Nakapangabudlay ako sing labi pa sa ila, napriso ako sing madamo nga beses, ginhanot ako sing labi pa, kag pirme lang ako sa katalagman sang kamatayon. 24Kalima gid ako makaagi sing tag-39 ka lapdos sa kamot sang mga Judio. 25Katatlo gid ako makaagi sang pagbunal sang mga Romanhon, kag makaisa ako ginbato. Katatlo gid ako malunod, kag sa isa sini 24 ka oras gid ako sa tubig. 26Sa akon madamo nga pagpanglakaton masunson yara ako sa katalagman sang mga baha kag mga makawat, sa katalagman sa akon kapareho nga mga Judio kag sang mga Gentil, sa katalagman sa mga siyudad kag mga kagulangan, sa katalagman sa dagat kag sa di-matuod nga mga abyan. 27Madamo ang akon mabudlay nga ulobrahon kag masunson wala ako sing tulog. Gingutom ako kag gin-uhaw kag sa masunson wala ako sing tuman nga pagkaon, dalayunan, ukon bayu. 28Wala labot sini kag sang iban pa nga mga butang, ang akon kabalaka para sa tanan nga mga iglesia naghatag sa akon sing dugang nga palas-anon adlaw-adlaw. 29Kon may yara nga maluya, nagabatyag man ako sing kaluya. Kon may magpakasala, nagakalisod gid ako. 30Kon magpabugal gid man ako, magapabugal ako sang mga butang nga nagapakita kon daw ano ako kaluya. 31Ang Dios kag Amay ni Ginoong Jesus—dayawon ang iya ngalan sa gihapon!—nakahibalo nga wala ako nagabutig. 32Sang didto ako sa Damasco, ang gobernador sa idalom ni Haring Aretas nagpagwardya sang mga puwerta sang siyudad sa pagdakop sa akon. 33Pero gintunton ako sa isa ka tabig, paagi sa bintana sang pader, kag nakapalagyo ako sa iya.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Unya ako mitan-aw, ug, ania karon, didto sa sawang nga diha sa ibabaw sa ulo sa mga querubin may migimaw sa ibabaw nila ang maingon sa bato nga zafiro, ingon sa panagway sa may-ong sa usa ka trono. 2Ug siya misulti sa tawo nga nagsaput sa lino, ug miingon: Sumulod ka sa taliwala sa mga ligid nga nagatuyok, bisan pa sa ilalum sa usa ka querubin, ug pun-a ang imong duha ka kamot sa mga baga sa kalayo gikan sa kinatung-an sa mga querubin, ug ikatag kana sa ibabaw sa ciudad. Ug sa akong pagtan-aw siya misulod. 3Karon ang mga querubin nanagtindog sa too nga kiliran sa balay, sa diha nga mga tawo misulod; ug ang panganod nakapuno sa sulod nga sawang. 4Ug ang himaya ni Jehova mikayab gikan sa usa ka querubin, ug mipahaluna sa ibabaw sa pultahan sa balay; ug ang balay napuno sa panganod, ug ang sawang napuno sa kasilaw sa himaya ni Jehova. 5Ug ang kinapakapa sa mga pako sa mga querubin nadungog bisan pa sa gawas sa sawang, ingon sa tingog sa Makagagahum nga Dios sa diha nga siya mosulti. 6Ug nahitabo, sa diha nga siya misugo sa tawo nga sinul-oban sa lino, nga nagaingon: Pagkuha ug kalayo gikan sa kinatung-an sa mga ligid nga nagatuyok, gikan sa kinataliwad-an sa mga querubin, nga siya misulod, ug mitindog tupad sa usa ka ligid. 7Ug ang usa ka querubin mipatuy-od sa iyang kamot gikan sa silangan kinatung-an sa mga querubin ngadto sa kalayo nga diha sa kinataliwad-an sa mga querubin, ug mikuha didto, ug gibutang kini sa mga kamot niadtong nga sinul-oban sa lino, nga mikuha niana ug migula. 8Ug may mipakita diha sa mga querubin nga usa ka dagway sa kamot sa usa ka tawo ilalum sa ilang mga pako. 9Ug mitan-aw ako, ug ania karon, ang upat ka ligid sa tupad sa mga querubin, ang usa ka ligid diha sa tupad sa usa ka querubin, ug ang lain nga ligid diha sa lain nga querubin; ug ang dagway sa mga ligid ingon sa bulok sa usa ka bato nga berilo. 10Ug mahatungod sa ilang mga panagway, sila nga upat may usa lamang ka may-ong, daw ingon nga ang usa ka ligid diha sa sulod sa usa ka ligid. 11Sa diha nga mingpanaw sila, mingpanaw sila sa upat nila ka gipadulongan: sila wala moliko sa ilang pagpanaw, apan paingon sa dapit diin ang ulo nagatan-aw, sila nanagsunod niana; sila wala moliko sa ilang paglakat. 12Ug ang ilang tibook nga lawas, ug ang ilang mga boko-boko, ug ang ilang mga kamot, ug ang ilang mga pako, ug ang mga ligid, nangapuno sa mga mata nga nagalibut, bisan pa ang mga ligid nga diha kanila nga upat. 13Mahatungod sa mga ligid, gitawag sila sa akong nabati, nga mga ligid nga nagatuyok. 14Ug ang tagsatagsa may upat ka nawong: ang nahaunang nawong mao ang nawong sa usa ka querubin, ug ang ikaduhang nawong mao ang nawong sa usa ka tawo, ug ang ikatolo mao ang nawong sa usa ka leon, ug ang ikaupat, mao ang nawong sa usa ka agila. 15Ug ang mga querubin mingkayab: mao kini ang buhing binuhat nga akong nakita duol sa daplin sa suba sa Chebar. 16Ug sa diha nga ang mga querubin mingpanaw, ang mga ligid mingtupad kanila: ug sa diha nga ang mga querubin ming-alsa sa ilang mga pako sa pagkayab gikan sa yuta, ang mga ligid usab wala moliko gikan sa ilang tupad. 17Sa diha nga sila mingtindog, kini mingtindog man; ug sa diha nga sila mingkayab, kini mingkayab uban kanila: kay ang espiritu sa buhi nga binuhat diha kanila. 18Ug ang himaya ni Jehova mipahawa gikan sa pultahan sa balay, ug mipaibabaw sa mga querubin. 19Ug ang mga querubin ming-alsa sa ilang mga pako, ug mingkayab gikan sa yuta sa atubangan sa akong mata sa diha nga sila nanggula, ug ang mga ligid diha sa tupad nila: ug sila nanindog sa alagianan sa silangan nga ganghaan sa balay ni Jehova; ug ang himaya sa Dios sa Israel diha sa ibabaw nila. 20Kini mao ang buhing binuhat nga akong nakita ilalum sa Dios sa Israel didto sa daplin sa suba sa Chebar; ug nasayud ako nga sila mga querubin gayud. 21Ang tagsatagsa may upat ka mga nawong, ug ang tagsatagsa usab may upat ka mga pako; ug ang may-ong sa mga kamot sa usa ka tawo diha sa ilalum sa ilang mga pako. 22Ug mahitungod sa may-ong sa ilang mga nawong, sila mao ang mga nawong nga akong nakita didto sa daplin sa suba sa Chebar, ang ilang mga panagway ug ang ilang mga kaugalingon: sila nanglakaw sa unahan ang usa ug usa sa matul-id.
Copyright
Learn More


text:
Manticao, Misamis Oriental
Ang Manticao usa ka ika-upat nga klase nga lungsod sa lalawigan sa Misamis Oriental sa Pilipinas. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 123.01 kilometros quadrado ug nahimutang saikaupat nga distrito. Sumala sa census ni acting 2010, dunay 26,786 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 9024.
Mga Barangay[usba | edit source]
Ang Manticao nabahin ngadto sa napulo'g tulo (13) ka barangay.
- Argayoso
- Balintad
- Cabalantian
- Camanga
- Digkilaan
- Mahayahay
- Pagawan
- Paniangan
- Patag
- Poblacion
- Punta Silum
- Tuod
- Upper Malubog


text:
1 Juan 3Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Mga Anak sang Dios
3 Hunahunaa ninyo kon daw ano ka dako ang paghigugma sang Amay sa aton! Ginatawag niya kita nga iya mga anak. Matuod gid nga kita iya mga anak. Gani wala nakakilala sa aton ang mga tawo diri sa kalibutan tungod kay wala man sila nakakilala sa Dios. 2 Mga hinigugma, karon mga anak na kita sang Dios. Pero wala pa mapahayag kon mangin ano gid kita sa ulihi. Nahibaluan ta nga kon mag-abot na si Cristo mangin kaangay kita sa iya, kay makita gid naton ang iya matuod nga kinaugali. 3 Gani ang tagsa-tagsa nga may ara sini nga paglaom kay Cristo dapat magkabuhi sing matinlo subong nga ang kabuhi ni Cristo matinlo.
4 Ang bisan sin-o nga nagapakasala nagalapas sang mga sugo sang Dios, kay ang sala amo ang paglapas sang mga sugo sang Dios. 5 Nahibaluan ninyo nga si Cristo nga wala gid sing sala nagkadto diri sa kalibutan sa pagkuha sang aton mga sala. 6 Gani ang mga tawo nga nagakabuhi kay Cristo wala nagapadayon sa pagpakasala. Pero ang bisan sin-o nga nagapadayon sa pagpakasala wala gid makakita ukon makakilala sa iya.
7 Mga anak, indi kamo magtugot nga patalangon ni bisan sin-o! Ang tawo nga nagahimo sing matarong nagapakilala nga siya matarong, subong nga si Cristo matarong. 8 Pero ang tawo nga nagapadayon sa pagpakasala, iya ni Satanas, kay si Satanas nagapakasala halin pa sang ginsuguran. Tungod sina, ang Anak sang Dios nagkadto diri sa pagguba sang ginahimo ni Satanas. 9 Ang tawo nga nangin anak sang Dios wala nagapadayon sa pagpakasala, kay ang kinaugali sang Dios ara na sa iya. Kag tungod nga ang Dios amo ang iya Amay, indi na siya makapadayon sa pagpakasala. 10 Sa sini makilala kon sin-o gid ang mga anak sang Dios kag kon sin-o ang mga anak ni Satanas: Ang tawo nga wala nagahimo sang matarong ukon wala nagahigugma sa iya utod indi anak sang Dios.
Maghigugmaanay Kita
11 Amo ini ang pagpanudlo nga inyo nabatian sugod sang nagtuo kamo: dapat gid kita maghigugmaanay. 12 Indi kita dapat magsunod kay Cain. Sakop siya ni Satanas, gani ginpatay niya ang iya utod. Pero ngaa ginpatay gid niya ang iya utod? Kay ang mga binuhatan sang iya utod matarong kag ang iya malaot. 13 Gani mga utod ko kay Cristo, indi kamo magkatingala kon ginadumtan kamo sang mga tawo diri sa kalibutan. 14 Nahibaluan ta nga ginsaylo kita halin sa kamatayon pakadto sa kabuhi tungod nga ginahigugma ta ang aton mga utod. Ang wala nagahigugma ara pa sa kamatayon. 15 Ang tawo nga wala nagahigugma sa iya utod manugpatay. Kag nahibaluan ninyo nga wala sing manugpatay nga may kabuhi nga wala sing katapusan. 16 Sa sini nahibaluan ta ang matuod nga paghigugma: ginhatag ni Jesus ang iya kabuhi para sa aton. Gani kita dapat man maghatag sang aton kabuhi para sa aton mga utod. 17 Kon maayo ang aton pangabuhi pero wala kita nagabulig bisan nakita ta nga ginapigaduhan ang aton utod, makasiling bala kita nga ang gugma sang Dios ari sa aton? 18 Mga anak, indi lang kita maghambal nga nagahigugma kita, kundi ipakita ta sa aton mga ginahimo nga matuod nga nagahigugma kita. 19 Sa sini nga paagi, nahibaluan naton nga ara kita sa kamatuoran, kag sarang na kita makaatubang sa Dios nga wala sing kahadlok 20 bisan kon ginasuknaan kita sang aton konsensya. Kay nahibaluan ta nga ang Dios labaw pa sang sa aton konsensya, kag nahibaluan niya ang tanan. 21 Mga hinigugma, kon wala na kita ginasuknaan sang aton konsensya, mas may kaisog kita sa pagpalapit sa Dios. 22 Kag bisan ano ang aton pangayuon sa iya mabaton ta, kay ginatuman ta ang iya mga sugo kag ginahimo ang iya luyag. 23 Amo ini ang iya sugo: magtuo kita sa iya Anak nga si Jesu-Cristo, kag maghigugmaanay kita suno sa iya sugo sa aton. 24 Ang tawo nga nagatuman sang mga sugo sang Dios nagakabuhi sa Dios, kag ang Dios nagakabuhi sa iya. Nahibaluan ta nga ang Dios nagakabuhi sa aton paagi sa iya Espiritu nga iya ginhatag sa aton.


text:
Testo Let It Loose
- Home
- >
- G
- >
- Gloria Estefan
- >
- Altre Canzoni
- >
- Let It Loose
Alessandra Amoroso, il concerto è già sold out
Lookin' out for trouble, looking to succeedTut, tu-ru ru, tut tut tu-ru-ruSet yourself freeBaby loosen up your tiePaup mao mao, papu mao mao maoOoh let it loosePapu mao mao, papu mao mao maoPapu mao mao, papu mao mao maoOoh let it loosePapu mao mao, papu mao mao maoPapu mao mao, papu mao mao maoBreakdown in the tempoCold sweat constantlyPlay the radio loud and get lost in the beatCome on baby let it slidePapu mao mao, papu mao mao maoOoh let it loosePapu mao mao, papu mao mao maoPapu mao mao, papu mao mao maoOoh let it loosePapu mao mao, papu mao mao maoPapu mao mao, papu mao mao maoPapu mao mao, papu mao mao maoPapu mao mao, papu mao mao maoRock n'roll in danger from machineryTut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ruSing it with meTut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ruTut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ru heyTut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ruTut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ruTut, tu-ru-ru, tut tut tu-ru-ruOne more time with lots o' soulAlmost till ya lose controlPapu mao mao, papu mao mao maoOoh let it loosePapu mao mao, papu mao mao maoPapu mao mao, papu mao mao maoOoh let it loosePapu mao mao, papu mao mao maoPapu mao mao, papu mao mao mao...Let it loose
- Hoy
- Mi Tierra
- Conga
- Mas Alla
- Conga
- Abriendo Puertas
- Tu Fotografia
- Ayer
- Como Me Duele Perderte
- Tres Deseos


text:
Jesus Bala ang Ngalan sang Dios?
Ang sabat sang Biblia
Gintawag ni Jesus ang iya kaugalingon nga “
Anak sang Dios.” (Juan 10:36; 11:4) Wala gid ginpakilala ni Jesus ang iya kaugalingon subong ang Labing Gamhanan nga Dios.
Dugang pa, si Jesus nagpangamuyo sa Dios. (Mateo 26:39) Kag sang gintudluan ni Jesus ang iya mga sumulunod kon paano mangamuyo, nagsiling sia: “
Amay namon nga yara sa langit, pakabalaanon ang imo ngalan.”—Mateo 6:9.
Ginpakilala ni Jesus ang ngalan sang Dios sang ginkutlo niya ang Kasulatan kag nagsiling: “
Pamatii, O Israel, si Jehova nga aton Dios isa lamang nga Jehova.”—Marcos 12:29; Deuteronomio 6:4.
Magtuon sing Dugang Pa
May Ngalan Bala ang Dios?
Ang Dios may madamo nga titulo, lakip ang Labing Gamhanan, Manunuga, kag Ginuo. Pero ang personal nga ngalan sang Dios gingamit sing mga 7,000 ka beses sa Biblia.


text:
Pakigsuod sa Diyos
“Ang Karaan sa mga Adlaw Milingkod”
“WALAY tawo nga nakakita sa Diyos sa bisan unsang panahon,” matod sa Bibliya. (Juan 1:18) Ang Diyos mahimayaon kaayo nga walay linalang nga may unod ug dugo ang makakita kaniya ug mabuhi pa. (Exodo 33:20) Apan, sa pipila ka asoy, may mga tawong gitugotan ni Jehova nga makakitag panan-awon sa langit. Usa kanila mao si propetang Daniel. Walay duhaduhang ang iyang nakita nakapahingangha niya, nga maoy angay sab natong bation. Matikdi kon giunsa paghubit ni Daniel ang iyang nakita sa panan-awon. *—Basaha ang Daniel 7:9, 10.
“Ang Karaan sa mga Adlaw.” Kini nga titulo, nga si Daniel lang ang migamit, nagpaila sa “usa nga taas na ug panuigon (o tigulang na).” (Daniel 7:9, 13, 22) Unsa na ka taas ang edad ni Jehova? Kay siya ang “Hari nga walay kataposan,” siya naglungtad sukad pa kaniadto ug sa walay kataposan sa umaabot. (1 Timoteo 1:17; Judas 25) Ang walay-kataposang paglungtad sa Diyos nagpasalig nato nga walay limitasyon ang iyang kaalam, kay ang Bibliya naglangkit sa edad ngadto sa kaalam. (Job 12:12) Tinuod, ang ideya sa walay-kataposang paglungtad lisod sabton sa atong limitadong hunahuna. Apan angay ba gyod natong dahomon nga masabtan sa bug-os ang Diyos nga walay sama kamaalamon?—Roma 11:33, 34.
Matikdi nga ang Karaan sa mga Adlaw “milingkod.” Sa unsang katuyoan? Ang palibot nga mga teksto naghatag ug ideya, nga naggamit sa mga termino sama sa “Korte” ug “paghukom.” (Daniel 7:10, 22, 26) Busa, sa panan-awon, si Jehova naglingkod ingong Maghuhukom. Kinsay iyang hukman? Ang kanasoran sa yuta, nga gihulagway ingong mga mananap sa unang bahin sa panan-awon ni Daniel. * (Daniel 7:1-8) Unsang matanga sa Maghuhukom si Jehova?
“Ang iyang besti maputi sama sa niyebe, ug ang buhok sa iyang ulo sama sa mahinlong balhibo sa karnero.” Ang puti nagsimbolo sa pagkamatarong ug kaputli. Ang natural nga kolor sa balhibo sa pipila ka karnero maoy puti. Busa, puti ang kolor sa buhok nga samag balhibo sa karnero. Nahanduraw ba nimo ang nakita ni Daniel? Nakita ba nimo ang putig-buhok nga Maghuhukom nga nagsul-ob ug besti nga sama kaputi sa niyebe? Kining mga pulonga nagpasalig nato nga ang paghukom ni Jehova maoy matarong ug maalamon. Siya ang matang sa Maghuhukom nga takos sa atong dakong pagsalig ug pagtahod.
Siya ang matang sa Maghuhukom nga takos sa atong dakong pagsalig ug pagtahod
“Dihay kaliboan ka libo nga nag-alagad kaniya, ug napulo ka libo ka napulo ka libo nga nagbarog diha sa iyang atubangan.” Kinsa kining langitnong mga alagad? Ang Bibliya nagpaila sa mga anghel ingong “mga alagad [sa Diyos].” (Salmo 104:4) Ang mga anghel sa Diyos nga mokabat tingalig gatosan ka milyon, puliki sa ‘pagtuman sa iyang pulong’ ug ‘pagbuhat sa iyang kabubut-on.’ (Salmo 103:20, 21) Dili ba kana dugang pamatuod sa walay-kinutobang kaalam sa Diyos? Dili ba si Jehova lamang ang nakahimo niining ingon kadako nga panon sa kalangitan nga organisado ug puliki latas sa dugay kaayong panahon?
Ang panan-awon ni Daniel nagtukmod kanato sa pagsalig kang Jehova, ang Karaan sa mga Adlaw. Ang iyang mga paghukom maoy matarong, ug ang iyang kaalam kasaligan. Nganong dili mosusig dugang kon sa unsang paagi mas masuod ka sa Diyos nga maalamon sa tanan?
Sugyot nga pagbasa sa Bibliya sa Oktubre:
^ par. 3 Si Daniel wala gyod makakita sa Diyos. Hinunoa, gitisok sa Diyos ang klarong mga larawan diha sa iyang hunahuna. Dayon, sa paghulagway sa iyang nakita, si Daniel migamit ug simbolikal nga mga pulong, lakip na ang paghubit sa Diyos pinaagig tawhanong mga hiyas. Kana makatabang nga mas masabtan nato ang kinaiyahan sa Diyos ug dili angayng literalon pagsabot.
^ par. 5 Alang sa panaghisgot sa panan-awon ni Daniel sa mga mananap, tan-awa ang kapitulo 9 sa librong Patalinghogi ang Tagna ni Daniel! nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova.


text:
Pabalori ang Imo Kahilwayan sa Pagdesisyon
“Kon diin ang espiritu ni Jehova, may kahilwayan.”—2 COR. 3:17.
AMBAHANON: 62, 65
1, 2. (a) Ano ang mga opinyon sang mga tawo parte sa kahilwayan sa pagdesisyon? (b) Ano ang ginatudlo sang Biblia parte sa aton kahilwayan sa pagdesisyon, kag ano nga mga pamangkot ang binagbinagon naton?
SANG nagahimo sing desisyon ang isa ka babayi, ginsilingan niya ang iya abyan: “Indi ko na gusto magpamensar; ihambal na lang kon ano ang himuon ko. Mas mahapos ina.” Mas gusto niya nga suguon sia sangsa gamiton pa niya ang hamili nga regalo sang iya Manunuga, ang kahilwayan sa pagdesisyon. Kamusta ka naman? Ikaw bala ang nagadesisyon, ukon mas gusto mo nga iban ang magdesisyon para sa imo? Paano mo ginatamod ang kahilwayan sa pagdesisyon?
2 Lainlain ang mga opinyon sang mga tawo parte sa sini. Wala nagapati ang iban nga may kahilwayan kita sa pagdesisyon kay natalana na kuno sang Dios ang tanan naton nga ginahimo. Ang iban nagasiling nga posible lang ini kon bug-os gid ang aton kahilwayan. Pero para mahangpan ini sing husto, dapat naton hibaluon ang ginasiling sang Pulong sang Dios, ang Biblia. Ngaa? Ginasiling sini nga gintuga kita ni Jehova nga may ikasarang kag kahilwayan sa paghimo sang aton desisyon. (Basaha ang Josue 24:15.) Ginasabat man sang Biblia ini nga mga pamangkot: Paano naton dapat gamiton ang aton kahilwayan sa pagdesisyon? May mga limitasyon bala ini? Paano naton mapakita nga ginapalangga gid naton si Jehova sa paggamit naton sang aton kahilwayan sa pagdesisyon? Paano naton matahod ang mga desisyon sang iban?
ANO ANG MATUN-AN NATON KAY JEHOVA KAG KAY JESUS?
3. Ano nga halimbawa ang ginpakita ni Jehova sa paggamit sang iya kahilwayan?
3 Si Jehova lamang ang may bug-os nga kahilwayan, pero may matun-an kita sa iya paggamit sini. Halimbawa, ginpili niya ang pungsod sang Israel bilang katawhan nga tawgon sa iya ngalan, “isa ka hamili nga katawhan.” (Deut. 7:6-8) May rason sia sa pagpili sa ila. Gintuman ni Jehova ang iya ginpromisa sa iya abyan nga si Abraham siniglo na ang nagligad. (Gen. 22:15-18) Isa pa, pirme ginagamit ni Jehova ang iya kahilwayan nahisuno sa iya gugma kag katarungan. Makita ini sa pagdisiplina niya sa mga Israelinhon nga nagbiya sa matuod nga pagsimba sing madamo nga beses. Sang sinsero sila nga naghinulsol, ginpakita ni Jehova ang gugma kag kaluoy kag nagsiling: “Ayuhon ko ang ila pagkadimatutom. Higugmaon ko sila sing kinabubut-on.” (Os. 14:4) Maayo gid sia nga halimbawa sa paggamit sang iya kahilwayan para sa kaayuhan sang iban!
4, 5. (a) Sin-o ang una nga nakabaton sang regalo sang Dios nga kahilwayan sa pagdesisyon, kag paano niya ini gingamit? (b) Ano ang dapat ipamangkot sang kada isa sa aton?
4 Sang gintuga ni Jehova ang mga anghel kag tawo, ginhatagan niya sila sing kahilwayan sa pagdesisyon bangod sang iya gugma. Ang una nga nakabaton sini nga regalo amo ang iya panganay nga Anak, “ang larawan sang indi makita nga Dios.” (Col. 1:15) Antes magkadto si Jesus sa duta, ginpili niya nga mangin matutom sa iya Amay kag indi magrebelde upod kay Satanas. Sang ulihi, sang ari na sa duta si Jesus, gingamit niya ang iya kahilwayan sa pagdesisyon sang ginsikway niya ang mga pagsulay ni Satanas. (Mat. 4:10) Sang gab-i antes sia patyon, ginsambit ni Jesus sa iya pangamuyo nga determinado sia sa paghimo sang kabubut-on sang Dios. Nagsiling sia: “Amay, kon luyag mo, kuhaa sa akon ini nga kopa. Apang, indi ang akon kabubut-on ang matuman kundi ang imo.” (Luc. 22:42) Kabay pa nga ilugon naton si Jesus sa paggamit sang aton kahilwayan para padunggan si Jehova kag himuon ang iya kabubut-on! Posible bala ini?
5 Huo, masunod naton ang halimbawa ni Jesus, kay ginhimo man kita suno sa larawan sang Dios. (Gen. 1:26) Pero may mga limitasyon kita. Indi kita pareho kay Jehova nga may bug-os nga kahilwayan. Ginapaathag sang Pulong sang Dios nga ginbutangan ni Jehova sing mga limitasyon ang aton kahilwayan kag dapat naton ini sundon. Halimbawa, dapat magpasakop ang mga asawa sa ila bana kag ang mga anak sa ila mga ginikanan. (Efe. 5:22; 6:1) Ano ang epekto sini nga mga limitasyon sa paggamit naton sang aton kahilwayan sa pagdesisyon? Ang sabat sa sini nga pamangkot may labot sa aton mangin palaabuton.
HUSTO KAG INDI HUSTO NGA PAGGAMIT SANG KAHILWAYAN SA PAGDESISYON
6. Maghatag sing halimbawa kon ngaa dapat may mga limitasyon ang aton kahilwayan.
6 Matuod gid bala nga kahilwayan ang kahilwayan sa pagdesisyon nga may mga limitasyon? Huo! Ngaa? Ang mga limitasyon sa kahilwayan sang mga tawo makaamlig sa ila. Halimbawa, may kahilwayan kita kon gusto naton magdrayb pakadto sa isa ka malayo nga siudad. Pero mangin hilway bala kita sa katalagman kon magbiyahe kita sa dalan nga wala sang kasuguan sa trapiko kag pagusto lang ang tanan kon ano kadasig kag kon diin sila magdrayb? Indi gid. Kinahanglan ang mga limitasyon para mabaton sang tanan ang benepisyo sang matuod nga kahilwayan. Binagbinagon naton ang pila ka halimbawa sa Biblia nga nagapakita nga makabenepisyo kita kon sundon naton ang mga limitasyon nga ginbutang ni Jehova sa aton kahilwayan sa pagdesisyon.
7. (a) Ngaa tuhay si Adan sa iban nga tinuga sa Eden? (b) Ilaragway ang isa ka paagi nga gingamit ni Adan ang iya kahilwayan sa pagdesisyon.
7 Sang gintuga sang Dios ang una nga tawo nga si Adan, ginhatagan niya sia sing regalo nga ginhatag niya sa mga anghel, ang kahilwayan sa pagdesisyon. Bangod sini nga regalo, tuhay sia sa mga sapat. Binagbinaga kon paano husto nga gingamit ni Adan ang iya kahilwayan. Gintuga ang mga sapat antes sang tawo. Pero ginhatag ni Jehova sa iya una nga anak nga tawo ang kalipay sa paghingalan sa mga sapat. “Gindala [ini sang Dios] sa tawo agod hingalanan ini tanan.” Sa tapos maobserbahan ni Adan ang kada sapat kag mahatagan ini sing ngalan, wala nagpasilabot si Jehova sa pag-ilis sa ginpili ni Adan. Sa baylo, “kon ano ang itawag sang tawo sa tagsa ka buhi nga tinuga, amo ini ang iya ngalan.”—Gen. 2:19.
8. Paano gingamit ni Adan sing indi husto ang iya kahilwayan sa pagdesisyon, kag ano ang resulta?
8 Makapasubo nga indi nangin kontento si Adan sa ginhatag sa iya nga buluhaton nga pagpanguma kag pag-atipan sa paraiso. Wala sia malipay sa iya kahilwayan sa pagsunod sa ginsugo sang Dios sa iya: “Magpanganak kamo kag magdamo, pun-a ninyo ang duta kag dumalahan ini, kag gamhan ninyo ang mga isda . . . kag ang mga pispis kag ang tanan nga buhi nga mga sapat nga nagakamang sa duta.” (Gen. 1:28) Mas ginpili niya nga indi pagsundon ang ginbutang sang Dios nga mga limitasyon paagi sa pagkaon sa gindumilian nga bunga sang kahoy. Ining indi husto nga paggamit sang kahilwayan sa pagdesisyon nagresulta sa linibo ka tuig nga pag-antos kag kasakit sang mga kaliwat ni Adan. (Roma 5:12) Ang pagdumdom sa resulta sang desisyon ni Adan dapat magpalig-on sa aton nga gamiton sing husto ang aton kahilwayan kag sundon ang mga limitasyon nga ginbutang ni Jehova.
9. Ano ang ginpapili ni Jehova sa iya katawhan nga Israel, kag ano ang ila ginpili?
9 Napanubli sang mga kaliwat ni Adan kag ni Eva ang pagkadihimpit kag kamatayon. Pero may kahilwayan sila gihapon sa pagdesisyon. Makita ini sa pagpakig-angot sang Dios sa pungsod sang Israel. Paagi kay Moises, ginpapili sila ni Jehova kon batunon nila ukon indi ang kahigayunan nga mangin Iya hamili nga katawhan. (Ex. 19:3-6) Ano ang ila ginpili? Nagsugot sila sa mga kondisyon para mangin katawhan sang Dios nga tawgon sa iya ngalan kag nagsiling sila tanan: “Handa kami nga himuon ang tanan nga ginsiling ni Jehova.” (Ex. 19:8) Makapasubo nga indi husto ang paggamit sini nga pungsod sang ila kahilwayan sa pagdesisyon kay wala nila gintuman ang ila ginpromisa. Kabay pa nga makatuon kita sa sini kag pabaloran naton ang aton kahilwayan paagi sa pagpabilin nga suod kay Jehova kag pagtuman sa iya mga kasuguan.—1 Cor. 10:11.
10. Ano nga mga halimbawa ang nagapamatuod nga puede magamit sang indi himpit nga mga tawo ang ila kahilwayan sa pagdesisyon sa pagpadungog sa Dios? (Tan-awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.)
10 Mabasa naton sa Hebreo kapitulo 11 ang mga ngalan sang 16 ka alagad sang Dios nga naggamit sang ila kahilwayan sa pagdesisyon kag nagsunod sa mga limitasyon nga ginbutang ni Jehova. Gani nabaton nila ang madamo nga pagpakamaayo kag ang sigurado nga paglaum sa palaabuton. Halimbawa, nagtuo gid si Noe kag gintuman niya ang mga instruksion sang Dios sa pagtukod sing arka para maluwas ang iya pamilya kag ang palaabuton nga kaliwatan sang tawo. (Heb. 11:7) Kinabubut-on nga ginsunod ni Abraham kag ni Sara ang panuytoy sang Dios sa pagkadto sa duta nga ginsaad. Sang malawig na ang ila paglakbay, “may kahigayunan sila kuntani nga magbalik” sa manggaranon nga siudad sang Ur. Pero padayon sila nga nagtuo sa “katumanan sang mga saad” sang Dios sa palaabuton; kag gintinguhaan nila “ang mas maayo nga lugar.” (Heb. 11:8, 13, 15, 16) Gintalikdan ni Moises ang mga bahandi sang Egipto, kag “ginpasulabi pa niya nga pintasan upod sa katawhan sang Dios sa baylo nga maagom ang umalagi nga pagpangalipay sa sala.” (Heb. 11:24-26) Kabay pa nga ilugon naton ang ila pagtuo paagi sa pagpabalor sa aton kahilwayan sa pagdesisyon kag paggamit sini sa paghimo sang kabubut-on sang Dios.
11. (a) Ano ang isa ka pagpakamaayo nga resulta sang kahilwayan sa pagdesisyon? (b) Ngaa gusto mo gamiton sing husto ang imo kahilwayan?
11 Daw mas mahapos gid man kon iban ang magdesisyon para sa aton, pero indi naman naton mabaton ang pagpakamaayo nga resulta sang kahilwayan sa pagdesisyon. Mabasa ini sa Deuteronomio 30:19, 20. (Basaha.) Ginsambit sa bersikulo 19 nga ginpapili sang Dios ang mga Israelinhon. Mabasa sa bersikulo 20 nga ginhatagan sila ni Jehova sing kahigayunan nga ipakita ang ila gugma sa iya. Makadesisyon man kita nga simbahon si Jehova. Wala na sang mas maayo pa nga rason sa paggamit sang ginhatag sang Dios sa aton nga kahilwayan sangsa para ipakita ang aton gugma sa iya kag padunggan sia kag himayaon!
LIKAWI ANG INDI HUSTO NGA PAGGAMIT SANG IMO KAHILWAYAN SA PAGDESISYON
12. Ano ang indi gid naton dapat himuon sa aton kahilwayan sa pagdesisyon?
12 Ibutang ta nga ginhatagan mo ang imo abyan sing malahalon nga regalo. Magalain gid ang imo buot kon mabal-an mo nga ginhaboy niya ini ukon gingamit niya ini sa paghalit sa iban! Hunahunaa kon ano ang batyagon ni Jehova kon makita niya ang indi husto nga paggamit sang madamo nga tawo sang ila kahilwayan sa pagdesisyon sa paghalit sa iban. Gintagna sang Biblia nga “sa katapusan nga mga adlaw” ang mga tawo mangin “indi mapinasalamaton.” (2 Tim. 3:1, 2) Kabay pa nga indi gid naton balewalaon ining hamili nga regalo ni Jehova ukon gamiton ini sing indi husto. Pero paano naton malikawan ang indi husto nga paggamit sang aton kahilwayan?
13. Paano naton malikawan ang indi husto nga paggamit sang aton kahilwayan bilang Cristiano?
13 May kahilwayan kita tanan sa pagpili sang aton mga abyan, pamayo kag pamustura, kag kalingawan. Pero mangin “tabon sa paghimo sing malain” ang aton kahilwayan kon pilion naton nga mangin ulipon sang aton makasasala nga mga handum ukon sundon ang makahuluya nga mga uso kag huyog sang kalibutan. (Basaha ang 1 Pedro 2:16.) Sa baylo nga gamiton ang aton kahilwayan “agod unahon ang mga handum sang unod,” dapat mangin determinado kita nga magdesisyon nga sundon ini nga laygay: “Himua ang tanan para sa himaya sang Dios.”—Gal. 5:13; 1 Cor. 10:31.
14. Ngaa dapat kita magsalig kay Jehova kon ginagamit naton ang aton kahilwayan sa pagdesisyon?
14 Para magamit naton sing husto ang aton kahilwayan sa pagdesisyon, dapat man kita magsalig kay Jehova kag sundon ang ginbutang niya nga mga limitasyon nga makaamlig sa aton. Sia lamang ‘ang nagatudlo sa aton para sa aton kaayuhan, ang nagatuytoy sa aton sa dalanon nga dapat naton laktan.’ (Isa. 48:17) Dapat kita magpaubos kag magpati sa ginsiling sang iya Pulong: “Wala sing ikasarang ang tawo sa pagtuytoy sang iya dalanon. Wala sing ikasarang ang tawo sa pagtuytoy sang iya tikang.” (Jer. 10:23) Kabay pa nga indi kita magsalig sa aton kaugalingon nga paghangop, pareho sa ginhimo ni Adan kag sang rebelde nga mga Israelinhon. Kabay pa nga ‘magsalig kita kay Jehova sa bug-os naton nga tagipusuon.’—Hulu. 3:5.
PAGTAHOD SA KAHILWAYAN SANG IBAN SA PAGDESISYON
15. Ano ang matun-an naton sa prinsipio sa Galacia 6:5?
15 May limitasyon ang aton kahilwayan kay dapat naton tahuron ang kinamatarong sang iban sa pagdesisyon. Ngaa? Bangod tanan kita may kahilwayan, indi naton mapaabot nga pareho gid pirme ang desisyon sang duha ka Cristiano. Matuod ini bisan parte sa paggawi kag pagsimba. Dumduma ang prinsipio sa Galacia 6:5. (Basaha.) Kon batunon naton nga ang kada Cristiano “magadala sang iya kaugalingon nga lulan,” tahuron naton ang kinamatarong sang iban sa paggamit sang ila kahilwayan sa pagdesisyon.
16, 17. (a) Paano nangin problema sa Corinto ang kahilwayan sa pagdesisyon? (b) Ano ang ginhimo ni Pablo para masolbar ini, kag ano ang ginatudlo sini sa aton?
16 Binagbinaga ang halimbawa sa Biblia nga nagapakita nga dapat naton tahuron ang kahilwayan sang aton mga kauturan sa pagdesisyon suno sa ila konsiensia. Lainlain ang opinyon sang mga Cristiano sa Corinto parte sa pagkaon sang karne nga ginhalad sa mga diosdios kag dayon ginbaligya sa balaligyaan sang karne. Nagrason ang pila: ‘Puede lang kaunon ang karne kay wala man sing pulos ang diosdios.’ Pero para sa mga nagasimba anay sa mga diosdios, ang pagkaon sa karne daw pareho na sa pagsimba. (1 Cor. 8:4, 7) Serioso ini nga problema nga mahimo magbahinbahin sa kongregasyon. Paano ginbuligan ni Pablo ang mga Cristiano sa Corinto nga mahibaluan ang pagtamod sang Dios sa sini?
17 Una, ginpahanumdom sila ni Pablo nga ang pagkaon indi makapasuod sa ila sa Dios. (1 Cor. 8:8) Masunod, ginpaandaman niya sila nga ang ila “kinamatarong sa pagpili indi [dapat] mangin kasandaran sa mga maluya.” (1 Cor. 8:9) Sang ulihi, ginhambalan niya ang may maluya nga konsiensia nga indi paghukman ang nagdesisyon nga magkaon sini nga karne. (1 Cor. 10:25, 29, 30) Gani sa sining importante nga butang parte sa pagsimba, dapat magdesisyon ang kada Cristiano suno sa iya konsiensia. Indi bala nga dapat man naton tahuron ang kinamatarong sang aton utod sa pagdesisyon parte sa indi tanto ka importante nga mga butang?—1 Cor. 10:32, 33.
18. Paano mo mapabaloran ang ginhatag sa imo nga kahilwayan sa pagdesisyon?
18 Ginhatagan kita ni Jehova sing kahilwayan sa pagdesisyon, kag matuod ini nga kahilwayan. (2 Cor. 3:17) Ginapabaloran naton ini nga regalo kay bangod sini makadesisyon kita sa paagi nga mapakita naton nga palangga gid naton si Jehova. Kabay pa nga padayon naton nga pabaloran ining hamili nga regalo paagi sa paggamit sini sa pagpadungog sa Dios kag pagtahod sa paggamit sini sang iban.


text:
Mateo 18Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Sin-o gid ang Labaw sa Tanan?
(Mar. 9:33-37; Luc. 9:46-48)
18 Sang sadto nga tion, nagpalapit kay Jesus ang iya mga sumulunod kag nagpamangkot, “Sin-o gid bala ang labaw sa tanan nga nasakop sa paghari sang Dios?” 2 Gintawag ni Jesus ang bata nga gamay kag ginpatindog niya sa ila tunga. 3 Dayon nagsiling siya, “Sa pagkamatuod, kon indi kamo magbag-o kag mangin pareho sa magagmay nga mga bata, indi gid kamo masakop sa paghari sang Dios. 4 Kay ang tawo nga nagapaubos pareho sa sini nga bata, amo ang labaw sa tanan nga nasakop sa paghari sang Dios.
5 “Kag ang bisan sin-o nga nagabaton sa bata nga pareho sini tungod sa akon, nagabaton man sa akon. 6 Pero ang bisan sin-o nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sining magagmay nga mga kabataan nga nagatuo sa akon, maayo pa sa iya nga higtan ang iya liog sang galingan nga bato kag itagbong siya sa lawod.”
Mga Kabangdanan sang Pagpakasala
(Mar. 9:42-48; Luc. 17:1-2)
7 “Kaluluoy ang mga tawo diri sa kalibutan tungod sa mga butang nga mangin kabangdanan sang ila pagpakasala. Kon sa bagay ini nga mga butang nagaabot gid man. Pero kaluluoy gid ang tawo nga mangin kabangdanan sang pagpakasala sang iya isigkatawo.
8 “Kon ang imo kamot ukon tiil amo ang kabangdanan sang imo pagpakasala, utda ina kag ipilak! Mas maayo pa nga isa lang ang imo kamot ukon tiil pero may kabuhi ka nga wala sing katapusan sang sa duha ang imo kamot ukon tiil pero ipilak ka man lang sa kalayo nga wala sing katapusan. 9 Kag kon ang imo mata amo ang kabangdanan sang imo pagpakasala, lukata ina kag ipilak! Mas maayo pa nga isa lang ang imo mata pero may kabuhi ka nga wala sing katapusan sang sa duha ang imo mata pero ipilak ka man lang sa kalayo sa impyerno.”
Ang Paanggid Parte sa Karnero nga Nadula
(Luc. 15:3-7)
10 “Mag-andam kamo nga indi gid ninyo pagtamayon bisan ang isa sa sining magagmay nga mga bata. Kay ang matuod, ang mga anghel sang Dios nga nagabantay sa ila ara permi sa atubangan sang akon Amay sa langit. [ 11 Kay ako nga Anak sang Tawo nagkadto diri sa kalibutan sa pagluwas sa mga tawo nga nagkaladula tungod sa ila mga sala.]
12 “Kon ang isa ka tawo may 100 ka karnero kag nadula ang isa, ano bala ang iya himuon? Sigurado gid nga bayaan niya ang 99 nga nagahalab sa mga bukid kag pangitaon niya ang karnero nga nadula. 13 Kag kon iya ini makita malipay gid siya. Sa pagkamatuod, mas dako ang iya kalipay sa isa nga nadula nga iya nakita sang sa 99 nga wala nadula. 14 Amo man ina ang balatyagon sang inyo Amay sa langit. Indi gid niya luyag nga madula ang bisan isa lang ka gamay nga bata.”
Kon Nakasala sa Imo ang Kapareho Mo nga Tumuluo
15 “Kon ang imo kapareho nga tumuluo nakasala sa imo, kadtuan mo siya kag sugiran mo dayon sang iya ginhimo nga sala. Pero ini himuon mo nga kamohanon lang. Kon magpamati siya sa imo, magaayuhay kamo liwat, kag mapabalik mo siya sa Dios. 16 Pero kon indi siya magpamati sa imo, magdala ka sang isa ukon duha man ka tumuluo agod ‘ang akusasyon mapamatud-an sang duha ukon tatlo ka saksi,’ suno sa Kasulatan. 17 Pero kon indi pa gid siya magpamati sa ila, isugid ini sa iglesya. Kag kon indi pa gid siya magpamati sa ila, indi na ninyo siya pagsapaka kundi kabiga ninyo siya nga pareho sang mga tawo nga wala nakakilala sa Dios ukon pareho sang mga manugsukot sang buhis.”
Ang Ginadumilian kag ang Ginatugutan
18 “Sa pagkamatuod, ang bisan ano nga indi ninyo pagtugutan diri sa kalibutan amo man ang indi pagtugutan sang Dios, kag ang bisan ano nga tugutan ninyo amo man ang tugutan sang Dios.
19 “Kag luyag ko nga mahibaluan ninyo nga kon ang duha sa inyo diri sa kalibutan magkasugot parte sa bisan ano nga inyo pangayuon sa pangamuyo, himuon ina sa inyo sang akon Amay sa langit. 20 Kay kon diin ang duha ukon tatlo nga nagatipon tungod sa akon, ako kaupod nila.”
Ang Paanggid Parte sa Suluguon nga Indi Magpatawad
21 Nagpalapit si Pedro kay Jesus kag nagpamangkot, “Ginoo, kon ang akon utod permi lang makasala sa akon, kapila ko gid bala siya patawaron? Kapito gid bala?” 22 Nagsabat si Jesus sa iya, “Indi lang kapito, kundi ka-77. 23 Kay ang paghari sang Dios mapaanggid sa sini nga estorya: May isa ka hari nga nagahusay sang mga utang sang iya mga suluguon. 24 Samtang nagahusay siya sang ila mga utang, may gindala sa iya nga suluguon nga ang iya utang minilyon. 25 Tungod nga indi siya makabayad nagsugo ang hari nga ibaligya siya bilang ulipon pati ang iya asawa kag ang iya mga bata. Kag ibaligya man ang tanan niya nga pagkabutang agod mabayaran niya ang iya utang. 26 Ang ginhimo sang suluguon, nagluhod siya sa hari kag nagpakitluoy nga nagasiling, ‘Pasensyaha lang ako anay kay bayaran ko gid ikaw sang tanan!’ 27 Naluoy ang hari sa iya, gani ginpatawad siya kag wala na pagpabayara sang iya utang, kag ginpapauli siya.
28 “Pagpauli sang ato nga suluguon, nasugata niya ang kapareho niya nga suluguon nga may utang sa iya nga gamay gid lang. Gindakop niya siya kag ginkuga dayon nga nagasiling, ‘Bayari ako sang imo utang!’ 29 Nagluhod sa iya ang iya kapareho nga suluguon nga nagapakitluoy, ‘Pasensyaha lang ako anay kay bayaran ko gid ikaw!’ 30 Pero wala gid siya nagpasugot. Ginpapriso gid niya ang suluguon nga ato hasta makabayad. 31 Pagkakita sadto sang iban pa gid nga mga suluguon naglain ang ila buot, gani nagkadto sila sa ila hari kag ginsugid ang parte sa natabo. 32 Ginpatawag sang hari ang suluguon kag nagsiling, ‘Masyado ka kalain nga suluguon. Ginpatawad ko ikaw sa imo utang sa akon tungod kay nagpakitluoy ka sa akon. 33 Ngaa bala wala mo pagkaluoyi ang imo kapareho nga suluguon pareho sang akon pagkaluoy sa imo?’ 34 Naakig gid ang hari sa iya, gani ginpapriso siya kag ginpasilutan hasta mabayaran ang tanan niya nga utang.” 35 Dayon nagsiling si Jesus sa ila, “Amo man ini ang himuon sa inyo sang akon Amay sa langit kon indi kamo magpatawad sa inyo kapareho sing tinagipusuon.”


text:
KAPITULO 7
Siya ‘Nagdako sa Atubangan ni Jehova’
1, 2. Unsay situwasyon sa dihang si Samuel nakigsulti sa mga Israelitas, ug nganong kinahanglan niya silang tukbilon sa paghinulsol?
SI Samuel nagsud-ong sa iyang katawhan. Ang tibuok nasod nagtigom sa lungsod sa Gilgal, kay gipatawag sila niining matinumanong tawo nga nag-alagad ingong manalagna ug maghuhukom sulod na sa daghang katuigan. Mayo o Hunyo kadto sa atong kalendaryo. Ting-init na kadto ug ang trigo sa kaumahan hinog na ug hapit nang anihon. Ang katawhan nga nagtapok mihilom. Unsaon kaha pagtukbil ni Samuel ang ilang kasingkasing?
2 Ang mga tawo wala masayod kon unsa ka seryoso ang ilang gihangyo. Sila miinsistir nga sila hatagag tawhanong hari nga maoy magmando nila. Sila wala makaamgo nga kadto maoy pagpakitag kawalay-pagtahod sa ilang Diyos, si Jehova, ug sa iyang manalagna. Sa pagkatinuod, ilang gisalikway si Jehova ingong Hari! Sa unsang paagi kaha sila matabangan ni Samuel nga maghinulsol?
Daghan tag makat-onan gikan sa batang si Samuel bahin sa pagpalig-on sa pagtuo kang Jehova bisan pa sa daotang mga impluwensiya
3, 4. (a) Nganong naghisgot si Samuel sa iyang pagkabatan-on? (b) Nganong ang panig-ingnan ni Samuel maylabot sa pagtuo mapuslanon kanato karon?
3 Si Samuel miingon kanila: “Ako tigulang ug ubanon na.” Ang iyang pangedaron naghatag ug dugang gibug-aton sa iyang mga pulong. Siya mipadayon: “Ako naglakaw sa inyong atubangan sukad sa akong pagkabatan-on hangtod niining adlawa.” (1 Sam. 11:14, 15; 12:2) Bisag tigulang na si Samuel, wala siya malimot sa iyang pagkabatan-on. Lab-as pa kini sa iyang panumdoman. Ang iyang mga desisyon samtang siya nagdako nakatabang niya nga magmatinumanon sa iyang Diyos, si Jehova.
4 Kinahanglang palig-onon ug huptan ni Samuel ang iyang pagtuo, kay daghang higayon nga siya gilibotag mga tawong walay pagtuo ug masinupakon sa Diyos. Karon, lisod usab ang paghupot ug pagtuo sa Diyos kay kita nagpuyo sa daotan nga kalibotan. (Basaha ang Lucas 18:8.) Atong susihon kon unsay atong makat-onan kang Samuel, sugod sa iyang pagkabata.
“Nag-alagad sa Atubangan ni Jehova, Samtang Bata Pa”
5, 6. Nganong talagsaon ang pagkabata ni Samuel, ug nganong nakaseguro ang iyang ginikanan nga dili siya mapasagdan?
5 Talagsaon ang pagkabata ni Samuel. Human siya malutas, lagmit sa edad nga mga kuwatro anyos, siya nagsugod na sa pag-alagad sa sagradong tabernakulo ni Jehova sa Shilo, nga kapig 30 kilometros ang gilay-on gikan sa Rama. Ang iyang ginikanan, si Elkana ug Ana, nagpahinungod kaniya kang Jehova aron mag-alagad ingong Nazareo sa tibuok niyang kinabuhi. * Nagpasabot ba kini nga si Samuel gisalikway ug wala higugmaa sa iyang ginikanan?
6 Wala gayod! Nahibalo sila nga ang ilang anak dili pasagdan didto sa Shilo. Walay duhaduha nga gipaneguro sa hataas nga saserdoteng si Eli nga maatiman si Samuel, kay kanunay niya kining giuban-uban. Daghan usab ang kababayen-an nga nag-alagad sa tabernakulo.—Ex. 38:8; Maghu. 11:34-40.
7, 8. (a) Matag tuig, sa unsang paagi ang ginikanan ni Samuel mahigugmaong nagdasig kaniya? (b) Unsay makat-onan sa mga ginikanan kang Ana ug Elkana?
7 Dugang pa, si Ana ug Elkana wala gayod malimot sa ilang panganayng anak, kay tubag kini sa pag-ampo ni Ana. Siya nangayo sa Diyos ug anak, nga misaad nga ipahinungod ang bata alang sa sagradong pag-alagad. Sa dihang moduaw sila matag tuig, si Ana magdala ug bag-ong kupo nga walay bukton nga iyang gihimo aron magamit ni Samuel sa pag-alagad sa tabernakulo. Seguradong nalipay ang bata sa matag higayon nga moduaw ang iyang ginikanan. Sa walay duhaduha nakatabang kaniya ang mahigugmaong pagdasig ug paggiya sa iyang ginikanan samtang sila nagtudlo kaniya nga usa ka dakong pribilehiyo ang pag-alagad kang Jehova sa tabernakulo.
8 Ang mga ginikanan karon daghag makat-onan kang Ana ug Elkana. Sagad ang mga ginikanan naghatag ug mas dakong pagtagad sa materyal inay sa espirituwal nga panginahanglan sa ilang mga anak. Apan giuna gayod sa ginikanan ni Samuel ang espirituwal nga mga butang, ug kana dakog epekto sa personalidad sa ilang anak sa pagdako niini.—Basaha ang Proverbio 22:6.
9, 10. (a) Hubita ang tabernakulo ug ang pagbati sa batan-ong si Samuel sa maong sagradong dapit. (Tan-awa usab ang footnote.) (b) Unsa kahay naapil sa trabaho ni Samuel, ug sa unsang paagi masundog sa mga batan-on ang iyang panig-ingnan?
9 Atong mahanduraw ang batang si Samuel samtang siya nagdako ug nagsuroy-suroy sa mga bungtod palibot sa Shilo. Samtang maglantaw siya sa lungsod ug sa walog nga anaa sa ubos, lagmit malipay ug mapasigarbohon siya sa dihang iyang makita ang tabernakulo ni Jehova. Ang tabernakulo maoy sagradong dapit. * Mga 400 ka tuig una pa niana, ang maong tabernakulo gitukod ubos sa pagdumala ni Moises, ug kana ang sentro sa putling pagsimba kang Jehova sa tibuok kalibotan.
10 Gipabilhan gayod sa batan-ong si Samuel ang tabernakulo. Sa asoy nga iyang gisulat sa ulahi, atong mabasa: “Si Samuel nag-alagad sa atubangan ni Jehova, samtang bata pa, nga nagsul-ob ug epod nga lino.” (1 Sam. 2:18) Ang iyang gisul-ob nga kupo nagpaila nga siya nagtabang sa mga saserdote diha sa tabernakulo. Dili saserdote si Samuel, pero apil sa iyang trabaho ang pagbukas sa mga pultahan paingon sa sawang sa tabernakulo matag buntag ug ang pagtabang sa tigulang nga si Eli. Malipayon siya sa iyang pribilehiyo, apan dihay nakapatugaw sa iyang inosenteng kasingkasing. May dakong problema sa balay ni Jehova.
Nagpabiling Putli Bisag ang Uban Daotan
11, 12. (a) Nganong si Hopni ug Pinehas nakahimog grabeng mga sala? (b) Unsang daotang mga butang ang gihimo ni Hopni ug Pinehas sa tabernakulo? (Tan-awa usab ang footnote.)
11 Sa linghod nga pangedaron, nasaksihan ni Samuel ang grabeng pagkadaotan. Si Eli may duha ka anak, si Hopni ug Pinehas. Ang asoy ni Samuel nagkanayon: “Ang mga anak nga lalaki ni Eli maoy mga tawong walay-silbi; wala sila moila kang Jehova.” (1 Sam. 2:12) Si Hopni ug Pinehas maoy “mga tawong walay-silbi”—sa literal nagkahulogang “mga anak nga way pulos”—tungod kay wala silay pagtahod kang Jehova. Wala nila pabilhi ang iyang matarong nga mga sukdanan ug balaod. Tungod niana nakahimo silag uban pang sala.
12 Ang Balaod sa Diyos dunay espesipikong mga instruksiyon bahin sa buluhaton sa mga saserdote ug kon unsaon pagtanyag ug mga halad diha sa tabernakulo. Makataronganon gayod kana! Ang mga halad nagsimbolo sa mga tagana sa Diyos sa pagpasaylo sa mga tawo sa ilang sala aron mahimo silang hinlo sa iyang atubangan, nga takos sa iyang panalangin ug pagtultol. Apan, naimpluwensiyahan ni Hopni ug Pinehas ang ubang saserdote sa pagpakitag kawalay-pagtahod sa mga halad. *
13, 14. (a) Sa unsang paagi ang sinserong mga tawo naapektohan sa pagkadaotan nga nagakahitabo sa tabernakulo? (b) Nganong napakyas si Eli sa pagtuman sa iyang katungdanan ingong amahan ug hataas nga saserdote?
13 Handurawa ang kakurat sa batan-ong si Samuel sa iyang nasaksihan nga mga pag-abuso nga wala tul-ira. Pila kaha ka tawo, apil na ang mga kabos ug dinaogdaog, ang iyang nakita nga miadto sa sagradong tabernakulo aron unta mahupay ug madasig, apan namauli nga nahigawad, nahiubos, o naulawan? Unsa kahay iyang gibati sa dihang nasayran niya nga gilapas ni Hopni ug Pinehas ang mga balaod ni Jehova bahin sa seksuwal nga moralidad tungod sa ilang pagpakigrelasyon sa mga babaye nga nag-alagad sa tabernakulo? (1 Sam. 2:22) Tingali naglaom siya nga tul-iron kini ni Eli.
Si Samuel lagmit natugaw pag-ayo sa pagkadaotan nga gihimo sa mga anak ni Eli
14 Si Eli ang may awtoridad sa pagtul-id niining nagkadakong problema. Isip hataas nga saserdote, tulubagon niya kon unsay nagakahitabo sa tabernakulo. Ingong amahan, obligasyon niyang disiplinahon ang iyang mga anak kay ang ilang gibuhat nakadaot nila ug sa uban. Apan, napakyas si Eli sa pagtuman sa iyang katungdanan ingong amahan ug hataas nga saserdote. Siya taphaw lang nga nagbadlong sa iyang mga anak. (Basaha ang 1 Samuel 2:23-25.) Apan sila nagkinahanglag bug-at nga disiplina. Naghimo silag sala nga takos sa kamatayon!
15. Unsang bug-at nga mensahe ang gipahayag ni Jehova kang Eli, ug unsay sanong sa pamilya ni Eli sa maong pasidaan?
15 Sa kadugayan, si Jehova nagpadala ngadto kang Eli ug “usa ka tawo sa Diyos,” usa ka manalagna nga wala nganli, aron ipahayag ang bug-at nga mensahe sa paghukom. Si Jehova miingon kang Eli: “Nagpadayon ka sa pagpasidungog sa imong mga anak labaw kay kanako.” Busa ang Diyos nagtagna nga ang daotang mga anak ni Eli mamatay sulod lang sa usa ka adlaw ug ang pamilya ni Eli grabeng mag-antos, ug mawad-an pa gani kini sa dakong pribilehiyo sa pagkasaserdote. Nag-usab ba ang iyang pamilya tungod niini nga pasidaan? Gipakita sa Bibliya nga wala gayod.—1 Sam. 2:27–3:1.
16. (a) Unsang mga asoy bahin sa pag-uswag sa batang si Samuel ang atong mabasa sa Bibliya? (b) Napalig-on ka ba sa maong mga asoy? Ipatin-aw.
16 Unsay epekto niini kang Samuel? Bisan pa sa maong kahimtang, atong mabasa ang daghang maayong asoy bahin sa pagdako ug pag-uswag ni Samuel. Pananglitan, ang 1 Samuel 2:18 nag-ingon nga si Samuel matinumanong “nag-alagad sa atubangan ni Jehova, samtang bata pa.” Bisag bata pa kaayo, iyang giuna ang pag-alagad sa Diyos. Sa bersikulo 21 sa maong kapitulo, mabasa nato kining makapadasig kaayong impormasyon: “Ang batang si Samuel nagpadayon sa pagdako sa atubangan ni Jehova.” Samtang nagdako, mas milig-on ang iyang relasyon sa iyang langitnong Amahan. Ang suod nga relasyon kang Jehova mao ang kinalabwang proteksiyon batok sa tanang matang sa pagkadaotan.
17, 18. (a) Sa unsang paagi masundog sa Kristohanong mga batan-on ang panig-ingnan ni Samuel sa dihang mag-atubang ug pagkadaotan? (b) Unsay nagpakita nga gipili ni Samuel ang hustong dalan?
17 Si Samuel makapangatarongan unta nga puwede siyang mohimog daotan kay gani ang hataas nga saserdote ug ang iyang mga anak nagpakasala man. Apan ang pagpakasala sa uban, lakip na niadtong may katungdanan, dili gayod rason aron ang usa mohimog sala. Sa atong panahon, daghang batan-ong Kristohanon ang nagsunod sa panig-ingnan ni Samuel ug nagmatinumanon kang Jehova—bisan pag ang uban wala magpakitag maayong panig-ingnan.
18 Sa unsang paagi si Samuel nakabenepisyo niana? Ang Bibliya nag-ingon: “Sa kasamtangan ang batang si Samuel nagkadako ug labaw pang gikahimut-an sa panglantaw ni Jehova ug sa mga tawo.” (1 Sam. 2:26) Busa daghan ang nakadayeg kang Samuel. Si Jehova mismo nagpabili kaniya tungod sa iyang pagkamatinumanon. Ug nakaseguro si Samuel nga hukman sa Diyos ang tanang pagkadaotan nga nagakahitabo sa Shilo, apan tingali nakapangutana siya kon kanus-a kana mahitabo. Usa ka gabii niana, natubag ang maong pangutana.
“Sulti, kay ang Imong Alagad Namati”
19, 20. (a) Hubita ang nasinati ni Samuel usa ka kaadlawon niana sa tabernakulo. (b) Sa unsang paagi nasayran ni Samuel kon diin gikan ang mensahe, ug giunsa niya pagtratar si Eli?
19 Usa ka kaadlawon niana, samtang nagsiga pa ang dakong lampara sa tabernakulo, si Samuel nakadungog ug tingog nga nagtawag kaniya. Abi niyag si Eli kadto, kinsa tigulang na kaayo ug halap nag panan-aw. Mibangon siya ug “midagan” paingon kang Eli. Mahanduraw ba nimo ang bata nga nagdali ug nagtiniil aron susihon kon unsay gikinahanglan ni Eli? Makapadasig gayod ang pagtahod ug ang kaayo ni Samuel kaniya. Bisan pa sa mga sala ni Eli, siya gihapon ang hataas nga saserdote ni Jehova.—1 Sam. 3:2-5.
20 Gipukaw ni Samuel si Eli, ug miingon: “Ania ako, kay ikaw nagtawag kanako.” Apan miingon si Eli nga wala siya manawag ug gipabalik niya ang bata sa higdaanan. Buweno, balikbalik kadtong nahitabo! Sa kataposan, nakaamgo si Eli kon unsay ipasabot niadto. Niadtong panahona, talagsa na lang si Jehova maghatag ug panan-awon o mensahe ngadto sa iyang katawhan, ug makita nato kon ngano. Apan nahibalo si Eli nga si Jehova may ihatag na usab nga mensahe—ug sa maong higayon pinaagi sa bata! Giingnan ni Eli si Samuel nga mobalik sa higdaanan ug gitudloan siya kon unsaon pagtubag kon may manawag kaniya. Gituman kana ni Samuel. Wala madugay nakadungog siyag tingog nga nag-ingon: “Samuel, Samuel!” Ang bata mitubag: “Sulti, kay ang imong alagad namati.”—1 Sam. 3:1, 5-10.
21. Sa unsang paagi kita makapamati kang Jehova karon, ug nganong angay nato nang buhaton?
21 Sa kataposan, si Jehova may alagad na sa Shilo nga andam mamati kaniya. Nabatasan ni Samuel ang pagpamati kang Jehova. Ingon ka ba usab niana? Dili kinahanglang maghulat kita nga makadungog ug tingog gikan sa langit. Karon, mahimo natong madungog kanunay ang tingog sa Diyos pinaagi sa Bibliya. Kon kanunay tang mamati ug mosunod sa isulti sa Diyos, mas molig-on ang atong pagtuo. Mao nay nasinatian ni Samuel.
22, 23. (a) Sa unsang paagi natuman ang mensahe ni Samuel bisag sa sinugdan nahadlok siyang isulti kini? (b) Nganong si Samuel nailado ingong matinumanong manalagna?
22 Kadtong gabhiona sa Shilo maoy hinungdanong yugto sa kinabuhi ni Samuel kay diha nagsugod ang iyang linaing relasyon kang Jehova—siya nahimong manalagna ug tigpamaba sa Diyos. Sa sinugdan, siya nahadlok nga isulti kang Eli ang mensahe ni Jehova, sanglit kini maoy kompirmasyon nga ang tagna batok sa pamilya niini hapit nang matuman. Apan si Samuel nagmaisogon sa pagsulti niana—ug si Eli mapaubsanong midawat sa paghukom sa Diyos. Wala madugay, natuman ang tanang gisulti ni Jehova: Ang Israel nakiggubat sa mga Filistehanon, si Hopni ug Pinehas namatay sa usa lang ka adlaw, ug si Eli namatay usab dihang iyang nabalitaan nga nailog ang sagradong Arka ni Jehova.—1 Sam. 3:10-18; 4:1-18.
23 Sa laing bahin, si Samuel nailado ingong usa ka matinumanong manalagna. Sumala sa asoy, “si Jehova nag-uban kaniya,” ug gituman ni Jehova ang tanang tagna ni Samuel.—Basaha ang 1 Samuel 3:19.
“Si Samuel Mitawag Kang Jehova”
24. Sa ulahi, unsay gipangayo sa mga Israelitas, ug nganong bug-at kadto nga sala?
24 Ang mga Israelitas ba misundog kang Samuel, nga nagmatinumanon ug nasuod kang Jehova? Wala. Sa ulahi, sila dili na kontento nga dumalahag manalagna. Gusto nilang mahisama sa ubang nasod nga mandoan ug tawhanong hari. Sa sugo ni Jehova, gihatag ni Samuel ang ilang gipangayo. Apan kinahanglan niyang ipakita kanila nga bug-at ang ilang sala, kay dili tawo ang ilang gisalikway kondili si Jehova mismo! Busa iyang gipatawag ang katawhan ngadto sa Gilgal.
25, 26. Sa Gilgal, sa unsang paagi ang tigulang nang si Samuel nagtabang sa iyang katawhan nga makaamgo sa kabug-at sa ilang sala kang Jehova?
25 Handurawa nga atua ka didto samtang nakigsulti siya sa mga Israelitas sa Gilgal. Gipahinumdoman sila sa tigulang nang si Samuel nga siya nagmatinumanon sa Diyos sa tibuok niyang kinabuhi. Human niana, atong mabasa: “Si Samuel mitawag kang Jehova.” Siya mihangyo kang Jehova nga magpadalugdog ug magpaulan.—1 Sam. 12:17, 18.
26 Posible ba kana nga ting-init man? Wala pa kana mahitabo sukad! Kon nagduda man ugaling ang mga tawo nga kana mahitabo, kana nahanaw ra dayon. Sa kalit, mingitngit ang kalangitan. Gipayhag sa hangin ang mga trigo sa uma. Midalugdog ug kusog ug mibundak ang ulan. Unsay ilang reaksiyon? “Ang tibuok katawhan nahadlok pag-ayo kang Jehova ug kang Samuel.” Sila nakaamgo na sa kabug-at sa ilang sala.—1 Sam. 12:18, 19.
27. Unsay pagbati ni Jehova niadtong nagsundog sa pagtuo ni Samuel?
27 Dili si Samuel, kondili ang iyang Diyos nga si Jehova, ang nakatukbil sa ilang rebelyosong kasingkasing. Sukad sa pagkabata ni Samuel hangtod sa pagkatigulang, siya nagpasundayag ug pagtuo sa Diyos. Ug siya gigantihan ni Jehova. Si Jehova wala mausab hangtod karon. Siya mopaluyo gihapon sa mga tawo nga nagsundog sa pagtuo ni Samuel.
^ par. 5 Ang mga Nazareo dunay panaad nga dili moinom ug bino ug dili magpaputol ug buhok. Ang kadaghanan nagkinabuhi ingong Nazareo sulod lang sa gitakdang panahon, apan ang pipila sama ni Samson, Samuel, ug Juan nga Tigbawtismo, maoy mga Nazareo sa tibuok nilang kinabuhi.
^ par. 9 Ang tabernakulo maoy usa ka dakong tolda nga kahoyg estruktura ug rektanggulo ang porma. Simple lang kini apan dekalidad ang materyales—panit sa poka, mga panapton nga nindot ug borda, ug mahalong mga kahoy nga gihal-opag plata ug bulawan. Ang tabernakulo nahimutang sa rektanggulo nga sawang nga may dakong halaran. Sa ulahi dihay gitukod nga mga lawak sa kilid sa tabernakulo aron magamit sa mga saserdote. Lagmit si Samuel didto matulog sa usa sa maong mga lawak.
^ par. 12 Atong mabasa diha sa asoy ang duha ka pananglitan sa ilang kawalay-pagtahod. Ang una maoy bahin sa kon unsang parte sa ihalad nga mananap ang pwedeng kaonon sa mga saserdote sumala sa Balaod. (Deut. 18:3) Wala kana sunda sa daotang mga saserdote diha sa tabernakulo kay ilang sugoon ang mga tig-alagad nga mokuhag bisan unsang parte sa karne nga gilat-an. Ikaduha, sa dihang ang mga tawo magdalag halad, sugoon sa daotang mga saserdote ang ilang tig-alagad nga pugson ang mga naghalad sa paghatag ug hilawng karne bisag wala pa mahalad kang Jehova ang tambok nga bahin sa mananap.—Lev. 3:3-5; 1 Sam. 2:13-17.


text:
KAPITULO 17
Ang Paagi Aron Malipay
KITANG tanan gusto nga magmalipayon, dili ba?— Apan ang daghang tawo dili malipayon. Nahibalo ka ba sa hinungdan?— Kay wala sila mahibalo sa sekreto sa kalipay. Abi nila nga ang pagkadunay daghang materyal nga butang mao ang paagi aron malipay. Apan inigkabaton na nila nianang mga butanga, ang ilang kalipay dili mohangtod.
Ania ang bililhong sekreto. Ang Dakong Magtutudlo miingon: “Adunay labaw nga kalipay sa paghatag kay sa pagdawat.” (Buhat 20:35) Busa, unsa ang paagi aron malipay?— Oo, mao ang paghatag sa uban ug pag-alagad kanila. Nahibalo ka ba niana?—
Dugang natong hisgotan kini. Miingon ba si Jesus nga ang tawo nga nakadawat ug gasa dili malipayon?— Wala, wala siya magsulti niana. Gusto nimo nga makadawat ug mga gasa, dili ba?— Tanang tawo gusto niana. Malipay kita kon makadawat kita ug nindot nga mga butang.
Apan si Jesus miingon nga adunay labaw nga kalipay sa dihang kita mohatag. Busa sa imong hunahuna kinsay nakahatag ug mas daghang butang sa katawhan kay ni bisan kinsa?— Oo, si Jehova nga Diyos.
Ang Bibliya nag-ingon nga ang Diyos “naghatag ngadto sa tanang tawo sa kinabuhi ug gininhawa ug tanang butang.” Siya naghatag usab kanatog ulan gikan sa langit ug sa kainit sa adlaw, busa ang mga tanom motubo ug kita adunay makaon. (Buhat 14:17; 17:25) Dili katingad-ang ang Bibliya nagtawag kang Jehova nga “ang malipayong Diyos”! (1 Timoteo 1:11) Ang paghatag ngadto sa uban maoy usa sa mga buhat nga makapalipay sa Diyos. Ug kon kita mohatag, kini makapalipay usab kanato.
Karon, unsay atong ikahatag sa ubang mga tawo? Unsay imong ikasulti?— Usahay ang gasa nagkinahanglag kuwarta. Kon kana maoy gasa nga imong mapalit gikan sa tindahan, kinahanglan nga imo kanang bayran. Busa kon gusto nimong mohatag nianang matanga sa gasa, kinahanglan tingaling magtigom kag kuwarta hangtod duna ka nay igong kuwarta nga ipalit sa gasa.
Apan dili tanang gasa kinahanglang paliton gikan sa mga tindahan. Pananglitan, sa usa ka igang nga adlaw, ang usa ka basong bugnawng tubig makapapresko sa ginhawa. Busa sa diha nga ihatag mo kanang gasaha sa giuhawng tawo, mobati ka ug kalipay gumikan sa paghatag.
Usa ka adlaw ikaw ug ang imong inahan tingali magluto ug bitsubitso. Makalingaw kana. Apan unsay imong himoon sa pipila sa mga bitsubitso nga mas makapalipay kanimo kay sa imo lang kan-on kanang tanan?— Oo, ikahatag nimo ang pipila niana ngadto sa usa nimo ka higala. Gusto mo bang himoon kana sa umaabot?—
Ang Dakong Magtutudlo ug ang iyang tanang apostoles nahibalo sa kalipay sa paghatag. Nahibalo ka ba kon unsay ilang gihatag sa ubang mga tawo?— Kadto ang labing maayong butang sa kalibotan! Nahibalo sila sa kamatuoran bahin sa Diyos, ug malipayon silang nagpaambit sa maayong balita sa uban. Ilang gibuhat kana nga wala magpabayad sa ilang gihatag.
Usa ka adlaw si apostol Pablo ug ang iyang suod nga higala nga ang tinun-ang si Lucas nakahibalag ug usa ka babayeng gusto usab nga makatagamtam sa kalipay sa paghatag. Ilang nahibalag siya sa daplin sa usa ka suba. Si Pablo ug Lucas nangadto didto tungod kay ilang nadunggan nga kadto maoy usa ka dapit sa pag-ampo. Ug tinuod gayod, sa ilang pag-abot, ilang nakita ang pipila ka babaye nga nag-ampo.
Si Pablo nagpahayag ngadto sa maong mga babaye sa maayong balita bahin kang Jehova nga Diyos ug sa iyang Gingharian. Usa kanila ginganlan ug Lydia, ug siya namati pag-ayo. Human niadto, gusto ni Lydia nga may buhaton aron sa pagpakita nga tinuod niyang nagustohan ang maayong balita nga iyang nadungog. Busa iyang giagda si Pablo ug Lucas: “Kon inyo akong nahukman nga matinuohon kang Jehova, ari kamo ug estar sa akong balay.” Ug iyang gipugos sila sa pag-adto sa iyang balay.
Nalipay si Lydia nga ang maong mga alagad sa Diyos moestar sa iyang balay. Iyang gihigugma sila kay sila mitabang kaniya nga makakat-on bahin kang Jehova ug kang Jesus ug kon sa unsang paagi ang mga tawo mabuhing walay kataposan. Nalipay siya nga nakatagana kang Pablo ug Lucas ug pagkaon ug dapit nga kapahulayan. Busa ang paghatag ni Lydia nakapalipay kaniya tungod kay gusto gayod niyang mohatag. Kana ang angay natong hinumdoman. Tingali adunay mosulti kanato nga kinahanglang mohatag kitag usa ka gasa. Apan kon dili gayod nato gustong mohatag, ang paghatag dili makapalipay kanato.
Pananglit, komosta man kon duna kay kendi nga gusto nimong kan-on? Kon ingnan ko ikaw nga bahinan nimo ang laing bata, malipay ka bang mohatag?— Apan unsa na man kon duna kay kendi sa dihang nahibalag mo ang usa ka higala nga suod kaayo nimo? Kon nakahunahuna ka sa imong kaugalingon nga ipaambit ang pipila niana sa imong higala, dili ba makapalipay kana kanimo?—
Usahay atong gihigugma pag-ayo ang usa ka tawo nga ang tanan gusto natong ihatag ug wala nay ibilin sa atong kaugalingon. Samtang modako ang atong gugma alang sa Diyos, angayng kana ang atong pagbati Kaniya.
Nailhan sa Dakong Magtutudlo ang usa ka kabos nga babaye nga mibati niana. Iyang nakita siya didto sa templo sa Jerusalem. Siya may duha lang ka sensilyo nga gamayng bili; kadto lang ang iyang salapi. Apan iyang gihulog kadtong tanan sa kahon ingong amot o gasa alang sa templo. Walay mipugos kaniya sa paghimo niadto. Kadaghanan sa mga tawo didto wala gani mahibalo sa iyang gibuhat. Iya kadtong gibuhat kay gusto niya ug kay tinuod niyang gihigugma si Jehova. Nalipay siya nga nakahatag.
Adunay daghang paagi nga kita makahatag. May pipila ka bang nahunahunaan?— Kon kita mohatag kay gusto gayod natong mohatag, kita malipay. Kana ang hinungdang gisultihan kita sa Dakong Magtutudlo: “Batasana ang paghatag.” (Lucas 6:38) Kon atong buhaton kana, kita makapalipay sa ubang mga tawo. Ug kita mao unya ang labing malipayon sa tanan!
Mobasa kitag dugang kon sa unsang paagi ang paghatag mohatag ug kalipay, diha sa Mateo 6:1-4; Lucas 14:12-14; ug 2 Corinto 9:7.


text:
PAGMATA! ENERO 2014
Talagsaong Web Site
Gusto ka bang makasabot ug dugang bahin sa Bibliya o mahimong mas malipayon ang imong pamilya? Batan-on ka ba nga nangita ug giya? Ang among opisyal nga web site dunay mapuslanong impormasyon para sa tanan.
Talagsaong Web Site
Ablihi ang among web site ug tan-awa kon sa unsang paagi ang tibuok nimong pamilya makabenepisyo sa kaalam sa Bibliya.
Pagpaniid sa Kalibotan
Mga ulohan: katungod sa mga bata sa sub-Saharan Africa, kahadlok labot sa cyberbullying sa Italy, ug pagdaghan sa mga batan-on sa Japan nga dili modawat ug promosyon sa trabaho.
Usa ka Microbiologist Nagpatin-aw sa Iyang Pagtuo
Tungod sa kakomplikado sa kemistriya sa selula, nausab ang panglantaw ni Feng-Ling Yang, nga usa ka siyentista sa Taiwan, bahin sa ebolusyon. Ngano?
Kon Unsay Himoon Dihang Presyuron Ka sa Ubang Batan-on
Tungod sa presyur, ang usa ka maayong tawo makahimog daotan. Sayra kon unsay angay nimong mahibaloan bahin sa presyur ug kon unsaon kini pagsagubang.
Paglalang
Gihubit sa Bibliya ang unom ka “adlaw” diin niining panahona gilalang sa Diyos ang kinabuhi. Kini ba maoy 24-oras nga mga adlaw?
Pagbisita Ngadto sa Italy
Ang Italy ilado sa makapaikag nga kasaysayan niini, lainlaing talan-awon, ug sa mahigalaong mga molupyo niini. Sayra ang dugang pa bahin niining nasora ug ang mga buluhaton sa mga Saksi ni Jehova dinhi.
Sekreto sa Kaka sa Paghimog Pilit nga Balay
Ang balay sa kaka lig-on ug sa samang higayon huyang pod. Sayra kon giunsa kini paghimo ug kon ngano.


text:
Arangkada for June 18, 2007
DI TA PALIPAT
Daghan na siyang gikiha ug mas daghan na siyang giaway, apan si Gobernador Gwen Garcia padayong naglingug-lingog sa pagtubag sa makiangayong awhag sa Sugbuanong mga magbubuhis: Mahimo bang mohatag na siya og matinud-anon ug dokumentado nga subay sa kinatibuk-an niyang gasto sa pagtukod sa Cebu International Convention Center (CICC)?
Ang bugtong nahimo ni Garcia, nga klarong dinalidali niya nga tubag sa sibaw na kaayo nga awhag sa kuwentada dayong eleksiyon niadtong Mayo, mao ang upat ka oras nga way paniudtohay nga pagpabuhagay sa mga numero ug pangangkon nga nakadaginot pag-ayong Kapitolyo sa way pagtagad pagpakita og bisan usa na lang ka papel sa mga subasta sa mga transaksiyon nga iyang gisudlan, sa mga kontraktor nga iyang nabayran, ni sa materyales nga naggamit pagpabarug sa CICC.
-o0o-
Nalukop na siyag panulisok sa iyang mga kaatbang o bisan sa mga nangahas lang pagsukwahi sa linya sa propaganda nga siyay bag-ong hawod sa Sugbo ug busa si bisan kinsang mosupak niya nagbudhi sa mga Sugbuanon. Ginganlan niya silang buang, upaw ug way hibangkaagan, apan siya mismo wa pa kunsari sa tarung kabuot aron makaamgo nga iyang obligasyon—sa ato pa, wa siyay laing mahimo gawas sa pagtuman—paghatag og katin-awan sa gikuwestiyong mga transaksiyon nga iyang gisudlan.
Nahubog na siya sa gahom. Tungod sa tumang sarasay, wa na magtugkad ang iyang mga tiil sa yuta ug nakalimot na sa iyang tukmang luna sa kagamhanan. Angay siyang siging-sigingon ug sabligan sa pahinumdom nga di niya saop ang mga Sugbuanon; hinunoa siya maoy ilang suluguon. Ang mga Sugbuanon maoy iyang agawon—nga maoy nagbayad sa iyang suholan, nagplite sa tanan niyang biyahe, nagbaguod pagbayad sa tanan niyang gasto. Ug busa, mahimo ba, sa ngan sa katarung ug kaangayan, hunungon nang luod nga salida nga morang siyay naghupot sa titulo sa tibuok Sugbo?
-o0o-
Ang mga abogado ni Garcia nag-ulog-ulog niya nga di na siya madutlan sa mga kasong administratiba sa mga transaksiyon sa iyang unang termino tungod sa iyang pagdaog sa niaging eleksiyon. Duna koy balita nila: Ang posibleng pagkasuspenso ni Garcia maoy labing gamay nilang labad sa ulo; ang pagtubag sa mga kasong kriminal nga mahimong makapabalhog niya sa lang-og nga bilanggoan maoy angay nilang tukawan.
Ang labing batakang mga pangutana sa CICC di nila mahimong lingiw-lingiwan hangtod sa hangtod: Nganong wa may subasta ang pipila ka transaksiyon?; nganong gibuak-buak mang managsamang mga kontrata?; nganong wa man apilang P261 milyones nga gipaningil sa WT Construction tulo ka buwan sa wa pang taphawng kuwentada ni Garcia?
Naglisod ba gyod si Garcia pagtubag ning mga pangutanaha? Nga nalukop na siya pagpanghagad og bugno ni bisan kinsa aron lang di matuki ang iyang kapakyas paghatag og kuwentada sa kuwarta nga di iya? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Repaso Alang sa Pamilya
Ikonektar ang Hulagway Ngadto sa Eksaktong Teksto
Basaha ang Genesis 1:1-31. Ikonektar pinaagig badlis ang matag hulagway ngadto sa eksaktong bersikulo. (Dili eksakto ang pagkasunodsunod sa mga hulagway.)
HISGOTAN:
Giunsa nato pagkahibalo nga ang adlaw sa paglalang dili 24 oras?
GIYA: Basaha ang Genesis 2:4; Salmo 90:4.
Unsay imong nakat-onan bahin kang Jehova diha sa iyang kalalangan?
GIYA: Basaha ang Salmo 115:16; Roma 1:20; 1 Juan 4:8; Pinadayag 4:11.
HIMOON:
Pagplanog field trip ingong pamilya. Pag-adto ug zoo, parke, o planetarium aron makakat-on pag dugang bahin sa imong paboritong mga mananap, tanom, o mga planeta. Dayon, hisgoti uban sa imong pamilya ang imong nakat-onan bahin kang Jehova pinaagi sa pagtuon sa iyang kalalangan.
Tigoma ug Tun-i
BIBLE CARD 23 JONATAN
PANGUTANA
- A. Si Jonatan ang kinamagulangang anak ni ․․․․․.
- B. Tinuod o Dili? Si Jonatan gibangkaw sa iyang amahan.
- C. Kinsay gimahal pag-ayo ni Jonatan, ug ngano?
KAAGI
Bisag siyay manununod sa pagkahari ug mga 30 anyos nga magulang kang David, gipaluyohan ni Jonatan si David ingong tinudlo sa Diyos nga hari. (1 Samuel 23:15-18) Iyang gipameligro ang iyang kinabuhi sa pagpanalipod kang David batok kang Saul, ang masinahong amahan ni Jonatan. (1 Samuel 20:1-42) Ang pagkamapaubsanon ni Jonatan nagtudlo kanato nga angay kitang malipay kon ang uban makadawat ug mga panalangin gikan sa Diyos.
TUBAG
- A. Haring Saul.—1 Samuel 14:47, 49.
- B. Tinuod.—1 Samuel 20:33.
- C. Si David. Iyang nakita ang kaisog ug gugma ni David kang Jehova dihang nakig-away kang Goliat.—1 Samuel 17:1–18:4.
Katawhan ug Kayutaan
7. Kami si Pyae Sone Aung, 11 anyos, ug Hsu Myat Yadanar Lwin, 7 anyos. Nagpuyo mi sa Myanmar. Pilay Saksi ni Jehova sa Myanmar? Mga 3,600, 6,300, o 10,000?
8. Hain sa mga lugar nga gitulbokan ang among gipuy-an? Lingini kini, butangig tulbok ang imong lugar, ug tan-awa ang imong gilay-on gikan sa Myanmar.
TUBAG
- 1 ug F.
- 2 ug B.
- 3 ug A.
- 4 ug E.
- 5 ug C.
- 6 ug D.
- 3,600.
- D.


text: Ngadto sa direktor sa Gittith.+ Iya ni Asap.81 Oh panghugyaw kamo sa kalipay, ngadto sa Diyos nga atong kusog;+Singgit kamo sa kadaogan ngadto sa Diyos ni Jacob.+2 Ipatugbaw ang usa ka awit sa pagdayeg+ ug kuhaa ang tamborin,+Ang mananoy nga alpa uban ang kinuldasang tulonggon.+3 Sa bag-ong bulan, huypa ninyo ang budyong;+Sa takdol nga bulan, alang sa adlaw sa atong pista.+4 Kay usa kini ka regulasyon alang sa Israel,+Usa ka hudisyal nga hukom sa Diyos ni Jacob.5 Iya kining gihatag kang Jose ingon nga usa ka pahinumdom,+Sa dihang milatas siya sa yuta sa Ehipto.+Usa ka pinulongan nga wala ko mahibaloi kanunay kong nadungog.+6 “Gilikay ko ang iyang abaga gikan sa palas-anon;+Nahigawas ang iyang mga kamot gikan sa bukag.+7 Diha sa kasakitan mitawag ka, ug giluwas ko ikaw;+Gitubag ko ikaw sa tago nga dapit sa dalugdog.+Gisulayan ko ikaw didto sa katubigan sa Meriba.+Seʹlah.8 Patalinghog, Oh katawhan ko, ug ako magpamatuod batok kanimo,+Oh Israel, kon mamati ka kanako.+9 Sa imong taliwala dili ka magbaton ug estranyong diyos;+Ug dili ka moyukbo sa usa ka langyawng diyos.+10 Ako, si Jehova, mao ang imong Diyos,+Ang Usa nga nagpagawas kanimo gikan sa yuta sa Ehipto.+Bukha pag-ayo ang imong baba, ug pagapun-on ko kini.+11 Apan ang akong katawhan wala mamati sa akong tingog;+Ug ang Israel dili buot kanako.+12 Busa gipasagdan ko sila sa pagkatig-a sa ilang kasingkasing;+Sila nanglakaw sumala sa ilang kaugalingong mga tambag.+13 Oh kon ang akong katawhan namati lamang kanako,+Oh kon ang Israel naglakaw unta sumala sa akong mga dalan!+14 Ang ilang mga kaaway sa madali buntogon ko,+Ug ibakyaw ko ang akong kamot batok sa ilang mga kontra.+15 Kon bahin niadtong nagadumot pag-ayo kang Jehova, mokupoy sila sa pagduol kaniya,+Ug ang panahon nila maoy hangtod sa panahong walay tino.16 Ug siya magapakaon kaniya sa tambok sa trigo,+Ug pagatagbawon ko ikaw sa dugos+ nga gikan sa bato.”


text:
Filipos 2Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pagpaubos ni Cristo
2 Dili ba tungod kay anaa na kamo kang Cristo lig-on kamo? Dili ba malipayon man kamo tungod kay nasayran ninyo nga ginahigugma kamo ni Cristo? Ug dili ba may pakighiusa kamo sa Espiritu Santo, ug maaghop kamo ug maluloy-on sa usag usa? 2 Busa nagahangyo ako kaninyo: aron mahingpit gayod ang akong kalipay paghigugmaay kamo ug paghiusa. Hinaut nga magkahiusa ang inyong mga hunahuna ug katuyoan. 3 Ayaw kamo pagbuhat ug bisan unsa tungod lang sa kahakog o sa pagkamapahitas-on; kondili pagpaubos kamo ug hunahunaa ninyo nga mas maayo pa ang uban kay kaninyo. 4 Dili lang ang inyong kaayohan ang inyong hunahunaon kondili ang kaayohan usab sa uban. 5 Batoni ninyo kini nga panghunahuna nga iya usab ni Cristo Jesus:
6 Bisan ang kinaiya sa Dios anaa kaniya, wala niya hunahunaa ang iyang pagkatupong sa Dios nga mahimong hinungdan sa pagpamintaha.
7 Kondili gipakaubos niya ang iyang kaugalingon pinaagi sa pagsul-ob sa kinaiya sa usa ka ulipon.
Nagpakatawo siya sama sa mga tawo.
8 Sa dihang nahimo siyang usa ka tawo, gipaubos niya ang iyang kaugalingon pinaagi sa pagtuman sa Dios hangtod sa kamatayon, bisan pa ang kamatayon didto sa krus.
9 Tungod niini gipasidunggan siya sa Dios ug gihatagan ug gahom nga labaw sa tanang mga gahom.
10 Aron nga ang tanan nga anaa sa langit ug sa yuta, bisan ang anaa sa ilalom sa yuta, mangluhod ug mosimba kaniya.
11 Ug ang tanan moila nga si Jesu-Cristo mao ang Ginoo, ug pinaagi niini madayeg ang Dios nga Amahan.
Magdan-ag Kita sa Kalibotan Sama sa mga Suga
12 Mga hinigugma kong mga igsoon, sa diha pa ako uban kaninyo nagmatinumanon na kamo kanako. Ilabi na gayod karon nga wala na ako diha, paningkamoti ang inyong kaluwasan nga may pagtahod ug kahadlok sa Dios. 13 Kay ang Dios mao ang nagahatag kanato ug tinguha ug katakos sa pagbuhat sa iyang kabubut-on.
14 Buhata ninyo ang mga buluhaton nga walay pagbagulbol o paglalisay, 15 aron mahimo kamong hingpit nga mga anak sa Dios, hinlo ug walay ikasaway sa inyong pagkinabuhi niining kalibotan nga gipuy-an sa mga tawo nga daotan ug makasasala. Angay nga kamo mahisama sa mga suga nga nagadan-ag kanila 16 sa inyong pagsugilon sa pulong sa Dios nga nagahatag sa kinabuhi nga walay kataposan. Ug kon sama kamo niini, may ikapasigarbo ako sa pagbalik ni Cristo tungod kay may kapuslanan ang akong paghago diha kaninyo.
17 Ang inyong pagtuo sama sa halad alang sa Dios. Sa pagkatinuod kon kinahanglan nga iula ko ang akong dugo alang sa inyong pagtuo, ikalipay ko. Ug dili lang ako ang malipay kondili kamo usab. 18 Busa paglipay kamo uban kanako tungod niini.
Si Timoteo ug si Epafroditus
19 Nagasalig ako kang Ginoong Jesus nga sa dili madugay mapaanha ko diha kaninyo si Timoteo, aron malipay usab ako kon masuginlan niya ako bahin sa inyong kahimtang. 20 Siya lang ang akong nasayran nga nagahandom alang sa inyong kaayohan sama kanako. 21 Kay ang uban, ang ila lang kaugalingon nga kaayohan ang ilang gihunahuna ug dili ang kabubut-on ni Jesu-Cristo. 22 Apan nasayran ninyo ang maayong pamatasan ni Timoteo. Gipakasama ko siya nga akong anak sa iyang pagtabang kanako sa pagsangyaw sa Maayong Balita. 23 Nagalaom ako nga mapaanha ko dayon siya diha kaninyo kon masayran ko na ang resulta sa akong kaso. 24 Ug nagasalig gayod ako sa Ginoo nga sa dili madugay makaanha usab ako diha.
25 Nahunahuna ko nga kinahanglan pabalikon ko diha sa inyo ang atong igsoon nga si Epafroditus nga inyong gisugo aron sa pagtabang kanako. Kauban ko siya sa pagpangalagad sa Dios ug paglaban sa kamatuoran. 26 Papaulion ko siya diha tungod kay gimingaw na siya kaninyong tanan, ug dili na siya mahimutang dinhi sa kabalaka tungod kay nakabalita man kamo nga nagsakit siya. 27 Tinuod nga nagsakit siya ug hapit gani mamatay. Apan gikaloy-an siya sa Dios, ug dili lang siya kondili ako usab, kay nalikay ako sa dako nga kaguol. 28 Busa gusto ko na gayod nga pabalikon siya diha, aron nga kon makita ninyo siya pag-usab malipay kamo, ug dili na ako mabalaka. 29 Ug dawata ninyo siya sa tumang kalipay isip igsoon diha sa Ginoo. Ang mga tawo nga sama kaniya angay pasidunggan. 30 Kay hapit siya mamatay tungod sa iyang pag-alagad kang Cristo. Nahimutang ang iyang kinabuhi sa kakuyaw aron lamang matabangan niya ako isip inyong representante.


text:
INTERBIYO | DR. GENE HWANG
Usa ka Mathematician Nagpatin-aw sa Iyang Pagtuo
Si Dr. Gene Hwang nga natawo sa 1950 sa Tainan, Taiwan, maoy retiradong propesor sa mathematics sa National Chung Cheng University sa Taiwan. Siya usab professor emeritus sa Cornell University, U.S.A., diin siya nagtudlo ug nanukiduki sa statistics ug probability. Sulod sa daghang katuigan, siya usa sa kinadaghanag napatik nga sinulat bahin sa statistic, usa ka natad nga hangtod karon aktibo gihapon siya. Sa batan-on pa, siya nagtuo nga ang kinabuhi nagsugod pinaagig ebolusyon. Pero nausab ang iyang panglantaw. Gipangutana siya sa Pagmata! bahin sa iyang trabaho ug pagtuo.
Unsay gitudlo kanimo sa bata ka pa?
Sa eskuylahan gitudlo ang teoriya sa ebolusyon, pero walay nagpatin-aw kon sa unsang paagi nagsugod ang kinabuhi. Sa nahimong Taoista ang akong ginikanan, kanunay kong maminaw sa ilang mga relihiyosong lider ug daghan kog gipangutana kanila. Pero wala ko makombinsir sa uban nilang tubag.
Nganong nahimo kang mathematician?
Sa elementarya pa ko, nainteres ko sa mathematics. Interesado gihapon ko niini hangtod sa nagtungha ko sa unibersidad, diin ganahan kaayo ko sa kurso nga mathematics ug probability. Para nako, ang mathematical proof nindot ug klaro.
Nganong nainteres ka sa Bibliya?
Sa 1978, ang akong asawa nga si Jinghuei nagsugod pagtuon sa Bibliya uban sa mga Saksi ni Jehova, ug usahay moapil ko sa pagtuon. Niadtong panahona didto kami nagpuyo sa United States. Bag-o pang nadawat ni Jinghuei ang iyang doctorate degree sa physics, ug ako nagtuon ug statistics sa Purdue University sa Indiana.
Unsay imong hunahuna bahin sa Bibliya?
Nahingangha ko sa asoy niini bahin sa kon giunsa pag-andam ang yuta para sa tawo. Ang unom ka adlaw sa paglalang nga gihubit sa Genesis, bisan simple lang nga pagkaasoy, morag motukma sa mga kamatuoran—dili sama sa mga sugilanon sa kakaraanan. * Pero sa daghang tuig, wala gihapon ko motuo ug Maglalalang.
Nganong isyu man kana para nimo?
Kon motuo ko ug Maglalalang, morag akong gitalikdan ang relihiyon nga akong namat-an
Nalisdan ko tungod sa akong pagbati. Kon motuo ko ug Maglalalang, morag akong gitalikdan ang relihiyon nga akong namat-an, kay ang tradisyonal nga Taoismo wala magtudlo nga dunay Diyos, o Maglalalang.
Pero nganong nausab ang imong panglantaw?
Sa sige nakog hunahuna bahin sa sinugdanan sa kinabuhi, mas nakombinsir ko nga ang unang buhing linalang komplikado kaayo. Pananglitan, kini may katakos sa pagsanay, nga nagkinahanglan ug impormasyon sa gene ug usa ka proseso aron tukmang makopya ang maong impormasyon. Dugang pa, bisan ang kinasimplehan nga buhing selula nagkinahanglag mga molekulang makina sa paghimog bag-ong selula, maingon man sa paggamit ug pagkontrolar sa enerhiya. Posible ba nga ang maong komplikado nga mekanismo maporma lag iya gikan sa walay kinabuhing materya? Kay mathematician man ko, dili ko makadawat niana. Imposible kaayong sulagma lang kanang nanungha.
Unsay nakaaghat nimo sa pagsusi pag dugang sa pagtulon-an sa mga Saksi ni Jehova?
Putolputol ang akong pagtuon uban sa mga Saksi. Dayon, pagka-1995, samtang miadto sa Taiwan, nasakit ko ug nagkinahanglag tabang. Gikan sa United States, gikontak sa akong asawa ang mga Saksi ni Jehova sa Taiwan. Nakita ko nila nga luya kaayo ug didto sa gawas sa ospital kay wala nay bakanteng katre. Gihatod ko sa usa sa mga Saksi ngadto sa hotel aron makapahulay. Kanunay ko niyang gisusi ug dayon gidala sa klinika aron matambalan.
Natandog ko pag-ayo niini, ug nahinumdom sa kaayo nga gipakita sa mga Saksi ni Jehova kanako ug sa akong pamilya sa ubang panahon. Ang nakapalahi sa mga Saksi mao ang ilang pagtuo. Busa gipadayon nako ang pagtuon sa Bibliya uban kanila. Pagkasunod tuig, gibawtismohan ko.
Nagkasumpaki ba ang imong pagtuo ug ang imong natun-an sa imong propesyon?
Wala! Niining milabay lang nga mga tuig, ang mga siyentista nga nagtuon sa pag-obra sa gene akong gitabangan pinaagig mathematics. Ang pagtuon bahin sa mga gene naghatag ug katin-awan sa mekanismo sa kinabuhi—kahibalo nga nakapahingangha kanako sa kaalam sa Maglalalang.
Paghatag ug pananglitan niana nga kaalam.
Tagda ang bahin sa pagsanay. Ang ubang organismo, sama sa amoeba, walay laki ug baye. Kining usa ray selula nga mikrobyo maghimog kopya sa impormasyon sa ilang gene ug magbahin-bahin—usa ka proseso nga gitawag ug asexual reproduction o mosanay lag iya nga dili na kinahanglag pares nga laki o baye. Apan ang kadaghanang mananap nagkinahanglag pares aron mosanay, diin ang impormasyon gikan sa mga gene sa laki ug baye nga ginikanan magtapo. Nganong katingalahan ang pagsanay pinaagig laki ug baye?
Nganong ang sistema sa pagsanay diin ang usa ka organismo mobahin sa duha—nga walay sipyat sa paghimo niana sukad pa sa sinugdanan—mahimong usa ka proseso diin ang duha magtapo ug mahimong usa? Kini nga proseso nga nagkinahanglag katunga sa impormasyon sa gene sa laki ug katunga sa baye ug dayon magtapo komplikado kaayo, nga nakapalibog pag-ayo sa ebolusyonaryong mga biologo. Para nako, ang pagsanay pinaagig baye ug laki klarong nagpakita nga dunay nalangkit nga kaalam sa Diyos.
^ par. 11 Alang sa dugang impormasyon bahin sa unom ka adlaw sa paglalang, tan-awa ang brosyur nga Gilalang ba ang Kinabuhi? nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova. Anaa usab sa www.jw.org/ceb.
Pagkat-og Dugang
Ang Wala Mabutyag nga Asoy Bahin sa Paglalang
Ang asoy ba sa Bibliya bahin sa paglalang nahiuyon sa siyensiya?
Kon sa Unsang Paagi Nagsugod ang Kinabuhi
—Duha ka Importanteng Pangutana
Timbangtimbanga kon makapakombinsir ba ang mga tubag nga gihatag sa teoriya sa ebolusyon bahin sa kon sa unsang paagi nagsugod ang kinabuhi.
Paglalang o Ebolusyon?—Bahin 1: Nganong Angayng Motuo ug Diyos?
Gusto ka bang mahibalo kon unsaon pagtubag kon nganong nagtuo kag Diyos? Sayra kon unsay maayong itubag kon dunay mokuwestiyon sa imong pagtuo.


text:
P1M NGA PANIHAPON
Sa di pa ta malipat sa lalis tinuod bang dul-an sa P1 milyon ang gasto sa panihapon nilang Pres. Arroyo ug sa iyang delegasyon sa Le Cirque, usa sa labing mahalong kan-anan sa New York, sa bisperas sa ilang pagbalik sa Pilipinas aron makaapas sa haya ni kanhi presidente Corazon Aquino, akong gikopya gikan sa website sa kan-anan ang Chef's Tasting Menu nga mobalor og, palihug panggunit sa imong lingkoranan, P8,640 matag tawo.
Naglakip ning mosunod: Kumamoto Oyster (champagne essence, seaweed-watercress salad); Torchon of Foie Gras (strawberries, balsamic vinegar, and crisp prosciutto); Wild Burgundy Escargot (Gruyere gnocchi, fiddlehead fern, and bottarga); Black Sea Bass (steamed with morels, rhubarb broth); Duck Breast (apricots, chocolate-peppercorn vinaigrette); ug Gianduja Chocolate Ganache (hazelnut financier and Frangelico ice cream).
-o0o-
Kon wa pa kang katilaw, ni makahulagway, sa foie gras, wild burgundy escargot og sa ubang naapil sa menu, wa ka mag-inusara. Ang labing adunahan rang mga Amerikanhon ug mga turista ang makasukol sa presyo sa Le Cirque. Gawas pa, pila ra ka tawo nga naa sa ilang tarung panimuot ang makaako paggasto og P960,000 alang lang sa usa ka panihapon samtang ang kinabag-an sa ilang katagi nasud nag-ilaid sa tumang katimawa ug nagbangotan sa kamatayon sa giilang simbolo sa demokrasya?
Kon buhis sa mga Pilipinhon maoy gibayad sa panihapon, angayng bitayon patuwad silang Arroyo, iyang bana ug kaubanan nga nihabhab ug niyarok sa makabusdik nga piging sa labing mahalong pagkaon ug bino. Kon tinuod nga si Kongresista Ferdinand Martin Romualdez sa Leyte ang nibangka, nganong nisanong man silang Arroyo ug kaubanan sa iyang gipasiugdahang eskandalo?
-o0o-
Ang panihapon sa matag sakop sa delegasyong Arroyo makapalit na og walo ka sakong mimis nga bugas humay ug makapakaon na sa tibuok adlaw sa gatosan ka kabos nga mga pamilya. Ang P960,000 nga panihapon sa magtiayong Arroyo ug kaubanan makatukod na og 16,000 ka disenteng mga pinuy-anan sa Gawad Kalinga ug 6,400 ka classrooms alang sa mga tinun-an sa mga tulonghaang publiko.
Unsa man intawon ang nisantop sa bakukang sa magtiayong Arroyo ug kaubanan? Di ba ila man tang gipatuo nga nagbangotan sab sila sa kamatayon ni Cory? Labihan ba gyod diay nilang guola nga nagkinahanglan man silag P1 milyon aron ang kalumsan ang ilang kagusla ug kauhaw?
-o0o-
Palihug itandi ang gasto ni Arroyo sa panihapon sa kargador nga si Noy Ruping sa niaging gabii sa pungku-pungko sa Pier Uno: P10 nga kan-on; P5 nga utang kamunggay, tawong, batong ug okra; P5 nga ukoy; ug P2 nga ice water.Si Noy Ruping, ang tinuod nga amo kay maoy nagsuhol ni Arroyo, niggasto lag P22; si Arroyo, gawas nga suluguon lang ni Noy Ruping nanumpa pang manalipod sa iyang interes, ka-upat ka gatos ka pilo ang gasto. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Santiago 5
Pada'an si mga Mayaman
nga Agparapanda'ug-da'og
1Ngan ka'am may mga mayaman nan, tuninungi-bi to. Agpannguynguya kam ngan agpandinamaga kam tungod si kabidu'an nga titakka si ka'am. 2Alapa' i mga kayamanan-bi, nagkutkot+ i mga hinimus-bi bado' 3ngan nagtakla' i mga bulawan-bi pati' i mga salapi'-bi. I takla'-na sinan i magtistigos kuntra si ka'am hasta pa i man'upos si mga lammuk-bi pariho si api nga titunaw sinan. Agparatipon lugod kam dina si mga kayamanan-bi si mga damuri to na allaw. 4Pamati'i-bi daw i hinaragkay-na si kwarta nga ga'i nagpaswildu-bi si mga trabahanti si mga pitak-bi. I hinaguyhuy-na si mangngangasyab si trigu-bi anakka si Makagagahom Paragdalom. 5Ag'istar kam ato si kalibutan nga bali ka'abundahan ngan agpamagusto kam hamok si mga kalugaringun-bi. Padayon pa kam agparapamalammok si mga kalugaringun-bi hasta si ina'anto allaw nga burunu'on na kam. 6Agparapamapatukan-bi pati' agparapamatay-bi i mga matadong a'a nga ga'i ngani' angato si ka'am.
I Pagpaturos
Tangnga' si Kasakitan
7Mga kabugtu'an si pagtu'o, tungod kay da'inan sinan i tarakkahan-na mga iya, palangahu-bi hamok i paturus-bi tubtob si pagpada'itu-na gihapon si Paragdalom. Kulawi-bi daw kon ay i kalanga-na si pagpaturus-na si para'uma pag'antahak tubtob nga sapangku'-na i kutsitsa-na si pitak. Primiro ag'antahak iya si pagtakka-na si tig'uranon mangno ag'antahak namay iya si paghuraw-na sinan. 8Si pariho kamutangan, palangahu-bi i paturus-bi ngan pabaskugu-bi i mga huna'-huna'-bi tungod kay ma'in na pira i pagpada'itu-na gihapon si Paragdalom. 9Mga kabugtu'an, dakam agngururub-ngurubay basi' ga'i may kam naghusgaran. I Huwis, kaduwa'i na si pwirtahan-na!
10Mga kabugtu'an si pagtu'o, bilang ihimplo si malanga pagpaturos tangnga' si kasakitan, intumu-bi daw i mga paragsumat nga agpahalling sigon si gahum-na si Paragdalom. 11Akatu'anan kam nga agkwinta-ta malipayon i mga a'a nga padayon ag'ilob. Sayod kam si padayon pag'ilub-na si Job ngan sakatu'anan-bi may kon ay si katapus-tapusan i nagbuhat-na si iya si Paragdalom. Panno' si kadaluman i Paragdalom ngan bali kamaluluy'on.
12Labaw si dimu'an, mga kabugtu'an si pagtu'o, kon agsa'ad kam dakam gayod agsabi si mga ga'i nan pwidi sadaluman-bi. Halimbawa' i pagpinugad, “Tistigos i langit,” o ma'in ngani', “Tistigos i kalibutan,” o pagsabi si bisan ay pa. Kunta' i naghimu-bi, iya i pagtuman si mga sa'uhu'an-bi pati' i ga'i pagsalli' si mga sabaribadan-bi basi' ga'i kam nagpatukan.
I Pagpangadyi'
Sigon si Pagtapod
13Aniya' ba' si ka'am nga awinan si kakurihan? Kunta' agpangadyi' iya. Aniya' ba' si ka'am nga malipayon? Kunta' agkanta iya si mga pagdayaw. 14Aniya' ba' si ka'am nga maburong? Kunta' paban'u-na i mga mahanak si pagtu'o nga magpanginano si manniniripon pag'ampo' basi' agpamangadyi' palibot si iya bawa i pagbu'bo' si iya lana sigon si gahum-na mga iya tikang si Paragdalom. 15Ngan kon agpamangadyi' mga iya bawa i pagtapod, aniya' gahum-na sinan pagpahalap si maburong. Sigurado bangun-na iya si Paragdalom ngan kon akasala' iya, sigurado nga pasaylu-na iya. 16Sanglit, agsikurukumpisalaya may liwat kam balang addangan ngan agsipuruparangadyi'aya kam basi' kam agkahurul'os. Bali gahom ngan mahaya i ipiktu-na si pangadyi'-na si matadong a'a.
17Si Elias urdinaryo hamok a'a nga pariho si kita kam. Maniguro iya pagpangadyi' nga ga'i anguran ngan ungod may nga ga'i anguran sallod si tallo ngani' tunga' ta'on. 18Mangno agpangadyi' gihapon iya, sanglit anaktak i uran man langit ngan anubo' i mga tinanom si kalibutan.
19Mga kabugtu'an si pagtu'o, kon aniya' si ka'am nga palisa tikang si kamatu'uran mangno aniya' may makapabalik si iya, 20intumu-bi to: Pwidi atalwas si kamatayon i makasasala' ngan apasaylo bisan ay i kalabbat-na si sala'-na pina'agi si bisan say si ka'am nga makapamuklat si iya hi'unong si sala' isip-na.


text:
Sang Nagligad nga Isa ka Gatos ka Tuig—1914
“NAGAPATI kami nga ang Tuig 1914 magahatag sing daku nga kahigayunan sa pagpahayag sang Kamatuoran sangsa nagligad nga tuig sang Pag-ani,” siling sang Enero 1, 1914, nga The Watch Tower. Ang tuig nga madugay na nga ginapaabot sang mga Estudyante sang Biblia nag-abot na gid man, gani nangin masako sila sa ministeryo. Subong resulta, minilyon ang nakabati sang mga saad sang Biblia sa sina nga tuig. Pero, tuhay naman ang ginhatagan sing igtalupangod sang kalibutan.
Nangin Masingki Pa Gid ang Kalibutan
Sang maaga nga bahin sang 1914, ang isa sa pinakamasingki nga pagprotesta sang mga trabahador sa kasaysayan sang Estados Unidos nagresulta sa kamatayon sang mga lalaki, babayi, kag kabataan. Ang mga minero nga nagprotesta kag ang ila pamilya ginpahalin sa mga puluy-an nga ginapanag-iyahan sang kompanya, gani napilitan sila nga mag-istar sa mga tolda. Sang Abril 20, may pagpaniro nga natabo sa mga tolda malapit sa Ludlow, Colorado. Ginsunog ang mga tolda sang mga minero. Naakig gid ang mga minero sa sina nga rehiyon, gani nagbalos sila kag ginpamatay ang madamo nga guardia sang kompanya. Nagpasilabot ang mga soldado para mabalik ang kahim-ong.
Mas malala pa gid ang kahimtangan sa Europa. Sang Hunyo 28, gintiro sang 19 anyos nga Bosnian Serb nga si Gavrilo Princip si Archduke Francis Ferdinand sang Austria. Amo ini ang nagpaigrab sang Bug-os Kalibutan nga Inaway I. Sang hingapusan sang tuig, ang Bug-os Kalibutan nga Inaway I, nga kilala anay nga Daku nga Inaway, naghil-ob sa Europa.
Ang mga Kombension Nasentro sa Pagbantala
Bisan pa sa nagalala nga kahimtangan sang kalibutan, ginpalig-on sang mga Estudyante sang Biblia ang isa kag isa nga mangin mapisan sa pagbantala. Ang una nga kombension sang katawhan sang Dios sa Bagatnan nga Aprika nagsugod sang Abril 10. Ang pinakadamo nga nagtambong sa sina nga kombension 34. “‘Diutay nga panong’ gid man kami,” sulat ni William W. Johnston. “Halos katunga [sang nagtambong] ang ginbawtismuhan namon sa . . . Kombension. Walo ka sister kag walo ka brother ang nagsimbulo sang ila dedikasyon suno sa paagi nga gintudlo sang Ginuo.” Sa katapusan nga adlaw sang kombension, gin-istoryahan sang mga nagtambong kon paano pa gid pauswagon ang pagbantala sa Bagatnan nga Aprika. Subong, kapin sa 90,000 ka matutom nga manugbantala sa Bagatnan nga Aprika ang nakasaksi sa kadalag-an sinang ‘diutay nga panong.’
Sang Hunyo 28, 1914, sang adlaw nga gintiro si Archduke Ferdinand, ang mga Estudyante sang Biblia nagtipon sa Clinton, Iowa, U.S.A. Sa sina nga kombension, sang Hunyo 30, si A. H. MacMillan nagsiling: “Kon gusto naton mabaton ang aton padya, dapat mangin masako kita sa paghimo sang kabubut-on sang Dios, maggua sa latagon tubtob posible, nga ginasugid ang mensahe sang pag-ani sa mga tawo.”
Ang “Photo-Drama” Nagganyat sa Minilyon
Ang “Photo-Drama of Creation” isa ka produksion sang ginrekord nga mga pamulongpulong sa Biblia kag musika nga ginadunganan sing de-kolor nga mga slide kag pelikula. Una ini nga ginpagua sa New York City sang Enero 11, 1914. Lima ka libo ang nagtambong, kag madamo ang wala ginpasulod bangod gutok na.
Duha ka tuig nga ginhanda ang “Photo-Drama of Creation,” pero “alang-alang pa ini kuntani nga ipasalida sang Enero,” siling sang The Watch Tower. Sa una nga anom ka bulan sang 1914, pila ka beses nga ginpanami sang mga utod ang “Photo-Drama.” Halimbawa, gindugangan ini sing introduksion nga may panaysayon ni Charles Taze Russell, gani nangin maathag kon sin-o ang isponsor sini nga palaguaon.
Sang nagbantog ang “Photo-Drama,” dulungan nga ginpasalida ini sa mga 80 ka siudad. Sang Hulyo 1914, nakalab-ot ini sa Great Britain, nga ginpasalida sa Glasgow kag London sa mga puluy-an nga puno sing tawo. Sang Septiembre, nakalab-ot ini sa Denmark, Finland, Germany, Sweden, kag Switzerland. Pagka-Oktubre, nakalab-ot ini sa Australia kag New Zealand. Sa kabilugan, sobra siam ka milyon ang nakatan-aw sang “Photo-Drama” sa una nga tuig sini.
Ang kada kopya sang “Photo-Drama” nagaunod sing ginatos ka slide, madamo nga rolyo sang pelikula, kag dinosena ka rekording. Mahal ang paghimo sang kopya sini, kag kinahanglan ang eksperto nga mga utod sa kada pagpasalida. Gani, ang kompleto nga “Photo-Drama” ginapagua lamang sa dalagku nga mga siudad. Para makatan-aw man ang sa mga uma, ang mga Estudyante sang Biblia naghimo sing tatlo ka bersion sang ginpalip-ot nga “Photo-Drama.” Ang isa ka bersion, nga gintawag “Eureka Drama Y,” nagaunod sing de-kolor nga mga slide nga ginadunganan sang narekord nga mga pamulongpulong sa Biblia kag musika. Ang iban nga bersion, nga gintawag “Eureka Drama X” kag ang mas malip-ot nga “Eureka Family Drama,” nagaunod lamang sing mga rekording kag wala sing slide kag pelikula. Sa Estados Unidos, kapin sa 70,000 ang nakabenepisyo sa mga bersion sang “Eureka Drama” sang hingapusan sang 1914, wala pa apat ka bulan sang ginpagua ini.
Ang mga Colporteur kag mga Boluntaryo Nakigbahin sa Pagbantala
Bisan pa bag-o kag makawiwili ang hilikuton sang “Photo-Drama,” narealisar sang mga Estudyante sang Biblia nga prioridad nila ang iban nga porma sang pagbantala. Ang sulat ni Charles Taze Russell para sa tanan nga colporteur, ginatawag karon nga payunir, nagasiling: “Wala na sing iban nga porma sang pag-alagad ang nagapatubas sing mas madamo sa sining tion sang Pag-ani. Bangod sini, wala namon ginapalig-on ang mga Colporteur nga makigbahin sa hilikuton sang Photo-Drama . . . May iban nga utod, nga mainunungon man sa Ginuo . . . nga makaalagad sa hilikuton sang Drama.”
Sang Enero 1914, ang kadamuon sang mga colporteur 850. Sa bilog nga tuig, ining makugi nga mga ebanghelisador nakapanagtag sing sobra 700,000 ka kopya sang Studies in the Scriptures. Ang Watch Tower nagpabutyag sing “mahigugmaon nga interes” sa mga colporteur kag ginpangabay ang mga bumalasa sini nga “palig-unon sila; kay ang ila kabuhi indi pirme mahapos.”
Ang iban nga Estudyante sang Biblia nagpanagtag sing mga tract sa madamo nga lenguahe. Sang 1914, nakapanagtag sila sing sobra 47 milyones ka kopya sang The Bible Students Monthly kag iban pa nga tract.
Natalupangdan gid ang hilikuton sang mga Estudyante sang Biblia. Lapnag ang ila pagbantala, kag wala sing bayad ang ila mga miting. Ang isa ka ministro sang Cristiandad nagsiling: “Sa ulihi, hunahunaon sang mga tawo nga sala na ang pagpangolekta. Ti ano na lang ang matabo sa aton? Pakahuy-an kita tanan ni Pastor Russell.”
Katapusan sang Panag-on sang mga Gentil
Nagapati ang mga Estudyante sang Biblia nga “ang panag-on sang mga Gentil,” nga ginsambit sa Lucas 21:24 (King James Version), matapos sa Oktubre 1, 1914. Samtang nagahilapit ang Oktubre, nagadugang ang ila kalangkag. Ang iban nga Estudyante sang Biblia nagadala pa gani sing countdown card para maisip nila ang pagligad sang inadlaw. Madamo ang nagahunahuna nga mapalangit sila sa sina nga petsa.
Sang aga sang Oktubre 2, 1914, nagsulod si Brother Russel sa dining room kag ginpahibalo ang pamilya Bethel: “Ang Panag-on sang mga Gentil nagligad na; natapos na ang adlaw sang ila mga hari.” Pamilyar sa sini nga mga tinaga ang iban nga nagtambong kay nabase ini sa ambahanon 171, sa ila songbook nga Hymns of the Millennial Dawn. Sugod sang 1879, ang mga Estudyante sang Biblia nagakanta “Ang panag-on sang mga Gentil nagahingapos na,” pero indi na ini husto kay ang Panag-on sang mga Gentil, ukon “ang gintalana nga mga tion sang mga pungsod,” natapos na. (Luc. 21:24) Sang ulihi, ginbag-o ini sa aton mga songbook.
Sang katapusan sang tuig, ang Mesianikong Ginharian malig-on nga natukod sa langit, kag ang pila ka Estudyante sang Biblia naghunahuna nga tapos na ang ila hilikuton. Wala sila makahibalo nga magasugod pa lang ang tion sang pagtilaw kag pag-ayag. Ang yeartext sang 1915 nga “Makainom bala kamo sa Akon kopa?” ginbase sa Mateo 20:22 sang King James Version. Ang “kopa” nga ginapatuhuyan ni Jesus nagalakip sa mga pagtilaw nga iya atubangon tubtob sa iya kamatayon. Ang mga Estudyante sang Biblia magaatubang sing mga pagtilaw gikan sa sulod kag gua sang kongregasyon. Diri mapamatud-an ang ila katutom kay Jehova.
Magtuon sing Dugang Pa
Ang 100 ka Tuig nga Kasaysayan sang Pagtuo
Subong nga tuig ang ika-100 nga anibersaryo sugod sang una nga ginpasalida ang ‘Photo-Drama of Creation,’ nga gindesinyo para pabakuron ang pagpati sa Biblia subong Pulong sang Dios.