text:
ANG BIBLIA NAGAPABAG-O SANG KABUHI
Tatlo ka Pamangkot ang Nagpabag-o sang Akon Kabuhi
NATAWO: 1949
PUNGSOD: ESTADOS UNIDOS
KABUHI SANG UNA: GUSTO GID MAHIBALUAN ANG KATUYUAN SANG KABUHI
ANG AKON NAGLIGAD:
Nagdaku ako sa Ancram, isa ka gamay nga banwa sa kaumhan sang New York, U.S.A. Ang kalabanan diri may galatasan nga mga baka. Ang matuod, madamo pa ang mga baka sangsa mga tawo sa sini nga banwa.
Isa lang ang simbahan sa sini nga banwa kag diri nagasimba ang amon pamilya. Kada Domingo sang aga, ginapahining ni Lolo ang akon sapatos, dayon nagakadto ako sa Sunday school dala ang akon gamay nga puti nga Biblia nga ginhatag ni Lola. Kami sang akon mga manghod gintudluan nga mangin mapisan, magtahod kag magbulig sa mga isigkatawo, kag magpasalamat sa mga pagpakamaayo nga nabaton namon.
Sang nagdaku na ako, naghalin ako sa balay kag nangin maestra sa isa ka eskwelahan. Madamo ako sing pamangkot parte sa Dios kag sa kabuhi. Ang pila ko ka estudyante maalam gid. Ang iban naman indi masyado kaalam pero maukod sila magtuon. Ang pila may diperensia sa lawas, samtang ang iban naman mapagros kaayo. Nabatyagan ko nga indi patas ang kahimtangan. Kon kaisa ang mga ginikanan sang mga estudyante nga may diperensia sa lawas nagasiling, “Pagbuot sang Dios nga amo sini ang akon bata.” Naghunahuna ako kon ngaa ginatugutan sang Dios nga mabun-ag ang iban nga lapsag nga may diperensia. Kay man, wala man sing nahimo nga sala ang lapsag.
Namensar man ako, ‘Ano ayhan ang mapuslanon nga butang nga himuon ko sa akon kabuhi?’ Nabatyagan ko nga malip-ot lang ang kabuhi. Nagdaku ako sa maayo nga pamilya, nag-eskwela ako sa maayo nga mga eskwelahan, kag karon nagustuhan ko gid ang akon obra. Apang daw may kulang pa sa akon kabuhi. Nagalaum ako nga makapamana, may matahom nga balay kag mga bata, magtrabaho tubtob nga magretiro, kag sa ulihi mag-istar sa balay para sa mga tigulang. Naghunahuna ako kon bala amo lang sini ang kabuhi.
KON PAANO GINBAG-O SANG BIBLIA ANG AKON KABUHI:
Isa ka bes sang tig-ilinit, nagkadto kami sang akon kaupod nga mga manunudlo sa Europa. Ginkadtuan namon ang Westminster Abbey, Notre-Dame de Paris, Vatican, subong man ang madamo nga gamay nga simbahan. Bisan diin ako magkadto, ginapamangkot ko ang parte sa Dios kag sa kabuhi. Sang nagpauli na ako sa Sloatsburg, New York, nagkadto ako sa madamo nga simbahan. Apang wala gid sang nakahatag sing sabat nga nakapakumbinsi sa akon.
Isa ka adlaw, may nagpalapit sa akon nga 12-anyos nga estudyante kag ginpamangkot niya ako sing tatlo ka pamangkot. Una, namangkot sia kon bala nahibaluan ko nga isa sia ka Saksi ni Jehova. Siling ko, huo. Ikaduha, namangkot sia kon luyag ko makahibalo sing dugang pa tuhoy sa mga Saksi ni Jehova. Nagsiling ako liwat, huo. Ikatlo, namangkot sia kon diin ako nagaistar. Sang ginsugiran ko sia sang akon adres, nahibal-an namon nga malapit lang gali ang ginaistaran ko sa ila balay. Wala gid ako maghunahuna nga ining tatlo ka pamangkot sang bata nga babayi makapabag-o sang akon kabuhi sing dayon.
Wala magdugay pagkatapos sadto, nagbisikleta sia pakadto sa amon balay kag nagtuon kami sing Biblia. Ginpamangkot ko sia sang mga ginpamangkot ko man sa madamo nga lider sang mga relihion. Gingamit niya ang akon Biblia, kag sia lang ang nakahatag sing maathag nga mga sabat nga nagpakumbinsi sa akon—mga sabat nga subong ko pa lang nabatian!
Nalipay gid ako kag kumbinsido sa natun-an ko sa Biblia. Natandog gid ako sang ginbasa ko ang 1 Juan 5:19, nga nagasiling: “Ang bug-os nga kalibutan yara sa gahom sang isa nga malauton.” Daw naglinong ang akon hunahuna sang natun-an ko nga indi gali ang Dios ang ginatunaan sang tanan nga kasubo sa palibot naton kundi si Satanas—kag pagadulaon sang Dios ining malain nga kahimtangan. (Bugna 21:3, 4) Natukiban ko nga puede gali mahangpan ang Biblia kon ginapaathag ini sing maayo. Bisan 12 anyos lang ang nagatudlo sa akon, nangatarungan ako nga ang kamatuoran, kamatuoran gid bisan sin-o man ang nagahambal sini.
Apang gusto ko mahibaluan kon bala ginahimo sang mga Saksi ang ila ginabantala. Halimbawa, ginpadaku gid sang bata nga ang matuod nga mga Cristiano mapinasensiahon kag may maayo nga kabubut-on. (Galacia 5:22, 23) Gintilawan ko sia agod makita kon bala may amo sia sini nga mga kinaiya. Isa ka adlaw, ginhungod ko nga maulihi sa amon pagtuon. Naghunahuna ako: ‘Magahulat ayhan sia? Kag maakig bala sia nga naulihi ako?’ Sang ginpundo ko ang akon salakyan, nakita ko sia nga nagahulat sa atubangan sang akon balay. Nagdalagan sia pakadto sa akon kag nagsiling: “Mapauli na kuntani ako kag silingon si Nanay nga tawgan namon ang mga ospital kag mga pulis agod mahibaluan kon bala may natabo sa imo kay wala ka gid nagakaulihi sa aton pagtuon. Nabalaka gid ako sa imo!”
Isa pa ka bes, namangkot ako sing pamangkot nga pagdumdom ko mabudlay gid sabton sang isa ka 12 anyos. Luyag ko makita kon bala maimbento lang sia sing sabat. Sang ginpamangkot ko sia, serioso sia nga nagtulok sa akon kag nagsiling: “Mabudlay ina. Isulat ko ini kag ipamangkot sa akon mga ginikanan.” Dason pag-abot niya para sa masunod namon nga pagtuon, dala niya ang isyu sang Ang Lalantawan nga may sabat sang akon pamangkot. Amo ini ang nagbuyok sa akon sa mga Saksi—ginasabat sang ila mga publikasyon nga pasad sa Biblia ang tanan ko nga pamangkot. Padayon ako nga nagtuon sa bata, kag pagligad sang isa ka tuig ginbawtismuhan ako bilang isa sang mga Saksi ni Jehova. *
MGA BENEPISYO:
Sang nasabat na ang akon mga pamangkot kag kumbinsido sa sini, luyag ko ipaambit ini sa tanan. (Mateo 12:35) Sang primero, namatok ang akon pamilya sa akon bag-o nga pagtuluuhan. Apang sang ulihi, gin-untatan nila ini. Antes mapatay si Nanay, nagtuon sia sing Biblia. Bisan napatay sia antes pa mabawtismuhan, napat-od ko nga nakadesisyon na sia nga alagaron si Jehova.
Sang 1978, ginpamana ko ang isa ka Saksi nga si Elias Kazan. Sang 1981, gin-agda kami nga mangin katapo sang Pamilya Bethel sang Estados Unidos. * Masubo gid nga pagligad lang sang apat ka tuig nga nag-alagad kami didto, napatay si Elias. Bisan balo na ako, nagpabilin ako sa akon asaynment sa Bethel. Nangin masako ako sa sini kag naghatag ini sa akon sing lugpay.
Sang 2006, ginpamana ko si Richard Eldred, nga katapo man sang pamilya Bethel. Padayon kami ni Richard nga nagaalagad sa Bethel. Bangod nahibaluan ko ang kamatuoran tuhoy sa Dios, nabatyagan ko gid nga nasapwan ko indi lamang ang mga sabat sa akon mga pamangkot kundi pati na ang matuod nga katuyuan sang kabuhi—kag nagsugod ini tanan sa tatlo ka pamangkot sa akon sang bata nga babayi.
^ par. 16 Nabuligan sini nga bata kag sang iya mga magulang ang ila lima ka manunudlo nga magtuon sing Biblia kag magsimba kay Jehova.
^ par. 18 Ang “Bethel” nga nagakahulugan “Balay sang Dios,” amo ang tawag sang mga Saksi ni Jehova sa ila pasilidad sa mga sanga talatapan sa bug-os nga kalibutan. (Genesis 28:17, 19, footnote) Ang mga katapo sang pamilya Bethel may lainlain nga asaynment nga nagasakdag sang pagpanudlo nga hilikuton sang mga Saksi ni Jehova.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Kahulugan sang Kabuhi?
Napamangkot mo na bala, ‘Ano ang katuyuan sang kabuhi?’ Hibalua kon paano ginasabat sang Biblia ini nga pamangkot.


c: text/html

text:
Antemio sa Tralles
Si Antemio sa Tralles (Grinyego: Avθέuιoς o Tpaλλιavός, Anthémios o Trallianós; mga 474 - mga 534) usa ka propesor sa heyometriya sa Constatinople. Usa usab siya ka arkitekto, ug uban kang Isidoro sa Miletus mihimo sa Hagia Sophia niadtong 532 ubos sa sugo ni Justiniano I. Ang iyang kahibalo giingon usab nga naglakip sa inghenyeriya tungod sa iyang pagtabang pag-ayo sa depense sa pagbaha sa Daras.
Misulat siya og libro kabahin sa mga seksiyong koniko. Ang maong kahibalo iyang nagamit sa pagdesinyo sa Hagia Sophia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tuesday, September 29, 2009
#03: Pagbalik Sa Kagahapon - Si Eduardo ug Ako.
Sa high school na ako, gadula ako ug basketbol ug usa sa mga closed nakong classmate ug barkada si Eduardo. Buotan siya, singkit ug mata ug masinabtanon usab. Tungod kay bugtong anak nga lalake, tanan layaw sa kinabuhi gihatag sa iyang ginikanan kaniya. 16 anyos na kami (kaedad nako si Eduardo, bulan lang ang diperensya) ug graduating na kami sa high school dihang mao ra ug mga igsoon na ang tinagdanay namo ni Boy, angga ni Eduardo. Didto ako gatulugan sa ila, dungan mangadto sa eskuwelahan para motungha, kauban sa mga basketbol nga dula namo ug bisan sa inuman nga tuba ug tamban nga pulutan, mga typical nga mga happenings sa mga batan-on sa panahon namo.
Usa ka hapon niana, gikan kami nagdula ug basketbol didto ko natulog sa ilaha kay nag-inuman kami ug nagabhian sa pag-inom uban ang pila ka mga kabarkada. Tungod kay nakainom, may nahitabo namo! Pagpangatulog na tapad kami ni Boy ug higda sa iyang katre, kaugalingon niya ang kuwarto kay siya ra man ang anak. Nangatulog na ang iyang mga ginikanan. Ako, tungod kay kaila na usab ang among pamilya sa iyang pamilya, busa nga sulod-gawas na lang ako sa ilang panimalay ug ordinaryo na kaayo nga bisita sa ilaha. Sa dihang nanghigda na kami, gihalukan ako ni Boy sa aping ug miingon sa ako ug ‘Goodnight’ ug nag-good night usab ako kaniya ug gipatong nako ang akong kamot sa iyang tiyan. Milabay ang takna, sige siya ug limbag-limbag nga mao ra ug dili makatulog... nakamata ako ug nangutana kaniya ngano? "Alimuot." "Di sa salug na lang ako matulog, basi wala ka maanad nga may kauban sa katre." "Ne, dili na mao, dali ra gud diri." Ug iya ako nga gigakos pag-ayo. Ok lang nga gakuson ako sa akong closed friend ug wala ako magdahom nga moabot sa sekswal nga relasyon ang tanan. Gi-utgan na diay siya pag-ayo sa dihang gagakos siya nako, wala lang ako magpakabana kay wala lagi malisya. Mao ra ug kahoy sa kagahi ang akong nabati sa akong tiyan kay didto nakatutok ang iyang uten. Tungod siguro sa kainit sa panahon, akong gikaptan ang iyang uten ug gikumot-kumot nako kini. Hangtud sa gakadako kini sa akong kamot, wala na siya kaagwanta ug iya akong gi-ingnan nga "imo kanang gipadako, pahuyusa ka na ug balik." Giganahan diay siya sa akong pagkumot-kumot sa iyang uten ug miutog na kini pag-ayo, busa nga ako na lang kining gidulaan pinaagi sa pagtaas ug pagbaba sa akong kamot hangtud sa mabasa kini sa iyang duga. Gigawsan siya sa iyang tulos sa akong kamot ug langto ang baho niini, nangita ako ug hugaw niya nga sinina ug gipahid nako didto. Pagkahuman, gipangutana ko ni Boy kung "naa ba akoy kasinatian bahin niani." Ingon ko nga "wala, ikaw pa lang ang lalake sa akong kinabuhi nga gihimoan nako niini." Wala nako siya tug-ani bahin kay Pedro kay kaila niya kini ug usa ra kami ka lugar sa probinsya.
Nasundan pa sa makadaghan ang tanan ug daghan pa ang nahitabo sa amoa ni Boy, hangtud nga nagkolehiyo na ako. Pagkatapos namo sa high school, nag-tricycle driver na lang siya sa among lugar ug naminyo sa akong paryente. Nag-graduate ako sa college ug gabisitahan pa gihapon sa ila. Wala mausab ang iyang pagtagad sa akoa ug "for keeps" na lang ang tanan. Ambot lang kung nahibalo ang akong paryente bahin namo ni Boy. Ako na lang ang maglikay...
Usa ka hapon niana, gikan kami nagdula ug basketbol didto ko natulog sa ilaha kay nag-inuman kami ug nagabhian sa pag-inom uban ang pila ka mga kabarkada. Tungod kay nakainom, may nahitabo namo! Pagpangatulog na tapad kami ni Boy ug higda sa iyang katre, kaugalingon niya ang kuwarto kay siya ra man ang anak. Nangatulog na ang iyang mga ginikanan. Ako, tungod kay kaila na usab ang among pamilya sa iyang pamilya, busa nga sulod-gawas na lang ako sa ilang panimalay ug ordinaryo na kaayo nga bisita sa ilaha. Sa dihang nanghigda na kami, gihalukan ako ni Boy sa aping ug miingon sa ako ug ‘Goodnight’ ug nag-good night usab ako kaniya ug gipatong nako ang akong kamot sa iyang tiyan. Milabay ang takna, sige siya ug limbag-limbag nga mao ra ug dili makatulog... nakamata ako ug nangutana kaniya ngano? "Alimuot." "Di sa salug na lang ako matulog, basi wala ka maanad nga may kauban sa katre." "Ne, dili na mao, dali ra gud diri." Ug iya ako nga gigakos pag-ayo. Ok lang nga gakuson ako sa akong closed friend ug wala ako magdahom nga moabot sa sekswal nga relasyon ang tanan. Gi-utgan na diay siya pag-ayo sa dihang gagakos siya nako, wala lang ako magpakabana kay wala lagi malisya. Mao ra ug kahoy sa kagahi ang akong nabati sa akong tiyan kay didto nakatutok ang iyang uten. Tungod siguro sa kainit sa panahon, akong gikaptan ang iyang uten ug gikumot-kumot nako kini. Hangtud sa gakadako kini sa akong kamot, wala na siya kaagwanta ug iya akong gi-ingnan nga "imo kanang gipadako, pahuyusa ka na ug balik." Giganahan diay siya sa akong pagkumot-kumot sa iyang uten ug miutog na kini pag-ayo, busa nga ako na lang kining gidulaan pinaagi sa pagtaas ug pagbaba sa akong kamot hangtud sa mabasa kini sa iyang duga. Gigawsan siya sa iyang tulos sa akong kamot ug langto ang baho niini, nangita ako ug hugaw niya nga sinina ug gipahid nako didto. Pagkahuman, gipangutana ko ni Boy kung "naa ba akoy kasinatian bahin niani." Ingon ko nga "wala, ikaw pa lang ang lalake sa akong kinabuhi nga gihimoan nako niini." Wala nako siya tug-ani bahin kay Pedro kay kaila niya kini ug usa ra kami ka lugar sa probinsya.
Nasundan pa sa makadaghan ang tanan ug daghan pa ang nahitabo sa amoa ni Boy, hangtud nga nagkolehiyo na ako. Pagkatapos namo sa high school, nag-tricycle driver na lang siya sa among lugar ug naminyo sa akong paryente. Nag-graduate ako sa college ug gabisitahan pa gihapon sa ila. Wala mausab ang iyang pagtagad sa akoa ug "for keeps" na lang ang tanan. Ambot lang kung nahibalo ang akong paryente bahin namo ni Boy. Ako na lang ang maglikay...
Posted by Manhandler at 1:36 AM
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for March 19, 2012
Buslot ang depensa
Ikaduhang semana na ron sa pagpresentar ni Chief Justice Renato Corona sa iyang mga saksi ug mga ebidensiya sa nagpadayong impeachment trial sa Senado. Kon nagsubay ka sa tulo ka buwan nang husay, nahibaw-an na tingali nimo ang nagkalainlaing linya sa iyang depensa.
Nalista nako ang pipila sa mga panagang sa mga pasangil batok niya nga giluwatan mismo ni Corona, iyang asawa ug mga abogado apan, wa pa gani pormal nga mapresentar ngadto sa senator-judges, nabalibali nang daan:
-o0o-
- Di siya kapasanginlang niggamit sa Korte Suprema pagpanalipod ni kanhi presidente Gloria Arroyo kay usa lang siya sa 15 ka mahistrado (apan gibabagan niya si Associate Justice Ma. Lourdes Sereno sa pagtug-an sa Senate Impeachment Court giunsa pagpagawas ni Corona ang temporary restraining order sa watchlist order sa Department of Justice batok ni Arroyo);
- Gigukod siya ni Presidente Noynoy Aquino tungod sa iyang pagmando nga i-apud-apod ang Hacienda Luisita ngadto sa mga mag-uuma (dakong bakak kay silang tanang 15 ka mahistrado, apil na silang Associate Justices Antonio Carpio ug Sereno, ang niumol sa desisyon);
- Di siya kapasanginlan nga nangawat kay dato na silang daan ug ang iyang asawa (mas abunda ang mga ebidensiya nga ang pagka adunahan di babag sa pagpangawat);
-o0o-
- Iyang accountant ug abogado ang nag-andam sa iyang statements of assets, liabilities and net worth (apan siyay nagpirma ug busa siyay manubag sa kasaypanan sa SALNs);
- Nasayop sab sa ilang SALNs ang pipila ka senator-judges (kon ihinayon ni Corona pagbisto ang SALNs sa senator-judges, mahimong pakpakan siya sa publiko apan madugangan ang mga boto sa pagkonbikto);
- Way malisya ang wa pagbutang sa SALNs sa acquisition cost sa iyang kabtangan kay iya na ning gihimo sukad pa sa sinugdanan (ang pamakak, bisan naandan na, pamakak lang gihapon);
- Dako kaayong iyang kita kon ipunon ang tanang suholan, benepisyo ug allowances sa Korte Suprema ug uban niyang raket (mayoriya sa allowances alang sa iyang buhatan ug di mahimong ipangompra og condominium units);
-o0o-
- Nisukol siya sa Malakanyang aron pagbabag sa pagtukod sa diktadurang Aquino (labing lig-ong ebidensiya nga way diktadura--iyang kagawasan pagpamak sa nataran sa Korte Suprema ug sa media);
- Nibarug siya pagpanalipod sa kaligdong sa mga hukmanan (siya ray gikiha di ang Korte Suprema, ug mas makadaot ang pagdeklarar og court holidays ug pagsuburno sa mga opisyal ug mga kawani sa labawng hukmanan og makabuhong nga mga benepisyo, pinasagdan ang mas dinaliang panginahanglan sa ubos nga mga hukmanan); ug
- Tanang kuwarta sa bangko nga wa niya ideklarar sa SALNs iya sa Basa-Guidote Enterprises Inc., ang kompaniya nga gipanag-iya sa iyang asawa (ang BGEI hagbay rang gipapas sa Securities and Exchange Commission, gawas nga mas katuohang 90 anyos nga madre, ang usa sa orihinal nga tag-iya, si Sr. Flory Basa). [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
2 Cronica 7Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagdedikar sang Templo
(1 Har. 8:62-66)
7 Pagkatapos pangamuyo ni Solomon, may kalayo nga nagpanaog halin sa langit nga naglamon sang halad nga ginasunog kag sang iban pa nga mga halad, kag ang gamhanan nga presensya sang Ginoo naglikop sa templo. 2 Indi makasulod ang mga pari sa templo sang Ginoo tungod kay ang gamhanan nga presensya sang Ginoo naglikop sa templo. 3 Sang makita sang tanan nga Israelinhon ang kalayo nga nagpanaog kag ang gamhanan nga presensya sang Ginoo sa ibabaw sang templo, nagluhod sila kag nagsimba sa Ginoo nga may pagpasalamat. Siling nila, “Maayo ang Ginoo; ang iya gugma wala sing katapusan.”
4 Dayon naghalad sa Ginoo si Haring Solomon kag ang tanan nga katawhan. 5 Naghalad sila sing 22,000 ka baka kag 120,000 ka karnero kag kanding. Sa sini nga paagi, gindedikar sang hari kag sang tanan nga katawhan ang templo sang Dios. 6 Nagpuwesto ang mga pari sa templo, kag amo man ang mga Levita nga nagakanta, “Ang iya gugma wala sing katapusan.” Ginatukaran nila ang kanta sang mga instrumento nga ginpahimo ni Haring David sa pagdayaw sa Ginoo. Sa atubangan sang mga Levita, ang mga pari nagapatunog man sang ila mga trumpeta samtang nagatindog ang tanan nga Israelinhon.
7 Gindedikar ni Solomon ang lagwerta nga ara sa atubangan sang templo sang Ginoo. Naghalad sila ni Solomon didto sang mga halad nga ginasunog, mga halad nga regalo, kag mga tambok nga bilang halad para sa maayo nga relasyon. Kay ang saway nga halaran nga iya ginpahimo tama ka gamay para sa sini nga mga halad.
8 Nagsaulog pa gid si Solomon kag ang tanan nga Israelinhon sang Piesta sang Pagpatindog sang mga Payag sing pito ka adlaw. Madamo gid nga mga katawhan ang nagtilipon halin sa Lebo Hamat sa aminhan hasta sa ililigan sang tubig sang Egipto sa bagatnan. 9 Sang ikawalo nga adlaw, naghiwat sila sang katapusan nga pagtilipon, kay ginselebrar nila ang pagdedikar sang halaran kag sang bug-os nga templo sa sulod sang pito ka adlaw, kag ang Piesta sang Pagpatindog sang mga Payag sa sulod man sang pito ka adlaw. 10 Pagkasunod nga adlaw, nga amo ang ika-23 nga adlaw sang ikapito nga bulan, ginpapauli ni Solomon ang mga tawo. Nagpalauli sila nga malipayon gid tungod sa tanan nga kaayo nga ginhimo sang Ginoo kay David kag kay Solomon, kag sa iya katawhan nga mga Israelinhon.
Nagpakita ang Dios kay Solomon
(1 Har. 9:1-9)
11 Gani natapos ni Solomon ang pagpatindog sang templo sang Ginoo kag sang iya palasyo. Nahuman niya ang tanan niya nga ginplano para sa sini. 12 Dayon isa ka gab-i, nagpakita ang Ginoo sa iya kag nagsiling, “Nabatian ko ang imo pangamuyo kag ginpili ko ini nga templo bilang lugar nga halaran sang mga halad.
13 “Halimbawa indi ko pagpaulanon, ukon padal-an ko sang mga apan ang duta sa pagkaon sang mga tanom sini, ukon padal-an ko ang akon katawhan sang kalalat-an, 14 kon ang akon katawhan nga akon gintawag magpaubos sang ila kaugalingon, magpangamuyo, magdangop sa akon, kag magbiya sa ila malaot nga mga ginahimo, pamatian ko sila sa langit kag patawaron ang ila mga sala, kag dayon pakamaayuhon ko liwat ang ila duta. 15 Talupangdon ko sila kag pamatian ang ila mga pangamuyo sa sini nga lugar, 16 kay ang ini nga templo ginpili ko kag ginseparar para sa akon agod mangin lugar nga sa diin padunggan ako hasta san-o. Bantayan ko ini kag atipanon permi.
17 “Kag ikaw, kon magsunod ka sa akon pareho sang imo amay nga si David, kag kon himuon mo ang tanan nga ginapahimo ko sa imo kag tumanon ang akon mga pagsulundan kag mga sugo, 18 paharion ko ang imo mga kaliwat hasta san-o. Amo man ini ang akon ginpromisa sa imo amay nga si David sang ginsilingan ko siya, ‘Indi ka madulaan sang kaliwat nga magahari sa Israel.’ 19 Pero kon magtalikod kamo kag indi magtuman sang akon mga sugo kag mga pagsulundan nga ginhatag ko sa inyo, kag kon mag-alagad kamo kag magsimba sa iban nga mga dios, 20 pahalinon ko kamo sa akon duta nga ginhatag sa inyo, kag sikwayon ko ining templo nga ginpili ko nga lugar nga sa diin padunggan ako. Dayon yagutaon kag kadlawan ini sang tanan nga tawo. 21 Kag bisan matahom kag bantog ining templo, gub-on ko ini. Makibot kag matingala gid ang tanan nga magaagi diri kag magasiling, ‘Ngaa ginhimo ini sang Ginoo sa sini nga duta kag sa sini nga templo?’ 22 Magasabat ang iban, ‘Tungod kay ginsikway nila ang Ginoo, ang Dios sang ila mga katigulangan, nga nagpaguwa sa ila sa Egipto, kag nag-alagad sila kag nagsimba sa iban nga mga dios. Amo ina nga ginpadal-an sila sang Ginoo sang sina nga mga kalaglagan.’”


text:
Micas 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Pagasilutan sang Dios ang mga Nagapamigos sa mga Imol
2 Kaluluoy kamo nga nagapulaw sa pagplano sing malain. Pagkaaga ginahimo ninyo ang inyo ginplano nga malain tungod nga may gahom kamo sa paghimo sini. 2 Ginaagaw ninyo ang mga uma kag mga balay nga inyo nagustuhan. Ginadayaan ninyo ang mga tawo agod nga makuha ninyo ang ila balay kag ang ila duta nga ginpanubli. 3 Gani amo ini ang ginasiling sang Ginoo sa inyo, “Pamati kamo! Nagaplano ako nga laglagon ko kamo kag indi gid kamo makaluwas. Indi na kamo makapahambog kay sa sina nga tion laglagon kamo. 4 Sa sina nga adlaw yagutaon kamo sang mga tawo paagi sa masubo gid nga panalambiton nga nagasiling, ‘Ginlaglag kami sing bug-os! Ginkuha sang Ginoo ang amon duta kag ginhatag sa mga traidor.’”
5 Gani wala na kamo sing mga kaliwat nga magbaton sang inyo bahin sa tion nga partidahon sang katilingban sang Ginoo ang duta nga ibalik sa ila. 6 Karon ginawalihan pa ninyo kami. Nagasiling kamo, “Indi na kami pagwalihi parte sa sina nga kalaglagan nga ginasiling ninyo, kay indi gid kami mahuy-an. 7 Ngaa, ginapakamalaot bala sang Ginoo ang mga kaliwat ni Jacob? Naubos na bala ang iya pasensya? Buluhaton bala niya ang pagpanglaglag?”
Amo ini ang sabat sang Ginoo sa inyo: “Kon maayo lang ang inyo ginahimo mabaton gid ninyo ang akon mga promisa. 8 Pero ang inyo ginahimo ginasalakay ninyo ang akon imol nga katawhan nga daw mga kaaway. Nagahunahuna sila nga sa pagpauli nila sa ila lugar halin sa inaway wala na sing may mag-ano sa ila, pero gali, ara kamo nga magaagaw sang ila mga kunop. 9 Ginatabog ninyo ang ila mga babayi sa ila ginapakamahal nga mga balay. Kag ginakuha ninyo ang mga pagpakamaayo nga ginhatag ko sa ila mga kabataan, gani indi na nila ini mabaton hasta san-o. 10 Karon, halin kamo diri sa Israel kay ini nga lugar indi na makahatag sa inyo sang kapahuwayan, tungod kay ginhigkuan ninyo ini sang inyo mga sala. Malaglag gid ini nga lugar kag indi na mapuslan. 11 Ang gusto ninyo nga manugwali amo ang nagasugid sang wala sing pulos, dayaon kag butigon, kag amo ini ang ginawali: ‘Magabugana ang inyo bino kag ang iban pa nga ilimnon.’”
Ang Ginpromisa nga Kahilwayan sa mga Katawhan sang Israel kag Juda
12 Nagsiling ang Ginoo, “Kamo nga mga katawhan sang Israel kag sang Juda nga nagkalabilin nga buhi, pagatipunon ko gid kamo pareho sang mga karnero sa toril ukon pareho sang panong sang kasapatan sa palahalban. Mapuno ang inyo duta sang mga tawo. 13 Pagabuksan ko ang puwertahan sang siyudad nga sa diin kamo ginbihag, kag pangunahan ko kamo sa pagguwa. Ako, ang Ginoo nga inyo hari, amo ang magapanguna sa inyo.”


text:
Leksion 19
Sin-o ang Matutom kag Mainandamon nga Ulipon?
Antes mapatay si Jesus, nakaupod niya ang iya apat ka disipulo nga sanday Pedro, Santiago, Juan, kag Andres. Samtang ginasaysay ni Jesus ang mga tanda sang iya presensia sa katapusan nga mga adlaw, namangkot sia sa ila: “Sin-o gid ang matutom kag mainandamon nga ulipon nga gintangdo sang iya agalon sa pagdumala sa iya panimalay, sa paghatag sa ila sang ila pagkaon sa nagakaigo nga tion?” (Mateo 24:3, 45; Marcos 13:3, 4) Ginpasalig ni Jesus ang iya mga disipulo nga subong ila “agalon,” may itangdo sia nga ulipon nga padayon nga magaaman sing espirituwal nga pagkaon sa iya mga sumulunod sa tion sang katapusan. Sin-o ining ulipon?
Gamay nga grupo sang hinaplas nga mga sumulunod ni Jesus. Ang “ulipon” nakilal-an subong ang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova. Ini ang nagaaman sing espirituwal nga pagkaon sa nagakaigo nga tion sa tanan nga sumilimba ni Jehova. Nagasalig kami nga ang matutom nga ulipon padayon nga magaaman sa amon sing “bastante nga pagkaon sa nagakaigo nga tion.”—Lucas 12:42.
Ginaatipan sini ang panimalay sang Dios. (1 Timoteo 3:15) Ginhatagan ni Jesus ang ulipon sing mabug-at nga responsibilidad sa pag-atipan sa mga hilikuton sang organisasyon ni Jehova diri sa duta, pareho sa pagtatap sa materyal nga mga pagkabutang sini, pagdumala sa pagbantala nga hilikuton, kag pagtudlo sa amon paagi sa mga kongregasyon. Gani para mahatag sa amon ang amon mga kinahanglanon sa nagakaigo nga tion, “ang matutom kag mainandamon nga ulipon” nagaaman sing espirituwal nga pagkaon paagi sa mga balasahon nga ginagamit namon sa ministeryo, kag paagi sa mga programa nga ginapresentar sa amon mga pagtilipon kag mga asembleya.
Ang ulipon matutom sa kamatuoran sa Biblia kag sa sugo nga ibantala ang maayong balita, kag mainandamon sa pag-atipan sa mga pagkabutang ni Jesus sa duta. (Binuhatan 10:42) Ang mga buluhaton sini nag-uswag kag bugana ini nga nagahatag sing espirituwal nga pagkaon bangod sa pagpakamaayo ni Jehova.—Isaias 60:22; 65:13.
Sin-o ang gintangdo ni Jesus nga magpakaon sa iya mga disipulo sa espirituwal?
Paano ang ulipon nangin matutom kag mainandamon?
Magtuon sing Dugang Pa
“Sin-o Gid ang Matutom kag Mainandamon nga Ulipon?”
Ini nga artikulo magapaathag sang aton paghangop sa matutom kag mainandamon nga ulipon. Binagbinaga kon paano ang aton espirituwal nga kapagros nagadepende sa sini nga palaagyan.


text:
TALALUPANGDON NGA MGA HITABO SANG NAGLIGAD NGA TUIG
Ang mga Animated Video Nagtandog sa Matarong nga mga Tagipusuon
Si Caleb, ang bata nga lalaki sa serye sang video nga Mangin Abyan ni Jehova sa jw.org, popular gid subong sa bilog nga kalibutan. Ang iya una nga video natranslate na sa sobra 130 ka lenguahe kag ginatos ka sulat ang nabaton parte sa serye sini nga video.
Ini nga sulat naghalin sa 11 kag 8 anyos nga mag-utod nga babayi: “Gusto namon maghatag sing amot sa bug-os kalibutan nga pagbantala nga hilikuton. Nagsagod kami sing duha ka tinday nga baka kag ginbaligya ini. Ang ila mga ngalan amo sanday Big Red kag Earl. Gusto namon ihatag ini nga kuarta kay basi magamit ninyo ini sa paghimo sing dugang pa nga pelikula nga Mangin Abyan ni Jehova. Nami siguro kon si Caleb may manghod nga babayi, tapos mamag-o sia kay madula na ang tanan nga atension sa iya. Ang video ni Caleb paborito gid namon!”
Madamo nga kabataan ang nakasaulo sang bug-os nga video, lakip ang kanta kag bisan ang linya sang narrator. Ang isa ka sister nagsulat nga sa ila kongregasyon nga may 100 ka manugbantala, may 40 ini ka kabataan nga ang kalabanan sa ila wala pa mag-dies anyos. Ara sia sa ikatlo nga raya sang ginkanta ang ambahanon 120 sa pagtakop sang miting. Nagtulo ang iya mga luha samtang malipayon nga ginakanta sang tanan nga bata ang “ila ambahanon.”
Suno sa isa ka lola, pagkatapos matan-aw sing duha ka beses sang iya apo nga babayi ang video, nagsiling ini: “Dapat ko tinluan ang akon kuarto para wala sing may matapakan nga hampanganan kag madisgrasya.” Pursigido gid sia sa sini amo nga gusto niya tinluan anay ang iya kuarto antes magkaon.
Sa isa ka kaumhan sa Bagatnan nga Aprika, madamo nga kabataan ang nagapakadto-pakari sa balay sang Saksi kada adlaw. Abi sang iban nagabaligya gihapon sing dulse ini nga pamilya. Pero gin-imbitar gali ini nga mga kabataan sang iban nga bata para magtan-aw sang video nga Magpamati, Magtuman, kag Pakamaayuhon Ka sa ila lenguahe nga Xhosa. Isa ka bes, 11 ka bata ang nagtan-aw, kag nasaulo nila ang bilog nga kanta.
Sa Ecuador, may mag-utod nga lalaki nga indi Saksi nga nagahambal sing Quichua. Sila amo sanday Isaac, otso anyos, kag Saul, singko anyos. Imbes nga ibakal sing pagkaon ang ila balon, ginatipon nila ini para ibakal sing mga pusilpusil, espada, kag tawotawo. Isa ka adlaw, ginsugo sila sang ila iloy nga tinluan ang ila kuarto kag ibutang ang tanan nga hampanganan sa kahon sa idalom sang katre. Sang ulihi, may nagregalo sa ila sing DVD nga Mangin Abyan ni Jehova, kag gintan-aw nila ini. Pagkadason nga semana, samtang nagapaninlo ang iloy, nakita niya nga taraktarak na lang ang unod sang kahon. Gani ginpamangkot niya sila, “Diin na ang inyo mga hampanganan?” Nagsabat sila, “Indi ato gusto ni Jehova, ti ginhaboy namon.” Kon maghampang ang kaingod nila nga mga bata sing masingki nga mga hampanganan, ginasilingan sila ni Isaac: “Indi kamo maghampang sina. Indi ina gusto ni Jehova!”


text:
Pagpakatu'an 2
I Surat pan Efeso
1“Tigsurat-koy to para si anghel magpanginano si manniniripon pag'ampo' si Efeso:
Yayto i mga allingun-na si mag'antan si pito' bitu'on si kawanan tamburu'-na nga sigi pasa-pasa kon singnga i pito' pammatungtungan lampara nga mga bulawan: 2Akatu'anan ako si mga binuhatan-bi, si mga kabudlayan-bi pati' i padayon pag'ilub-bi. Akatu'anan ako nga ga'i kam agpata'an hamok si mga a'a nga mga mara'at i binuhatan-na, ngan agparapamurbaran-bi i mga magparapaminugad nga mga apostol mga iya hasta nga kinadiskubrihan nga mga burubullo' bali'. 3Agpadayon kam si mga pag'ilub-bi ngan aka'agwanta kam si mga kakurihan tungod si arun-ko kundi' ga'i kam abudlay.
4Pero aniya' pa gihapon sala'-bi nga ga'i pa satuhay-bi si ako: Ag'ambanan-bi na i primiro naghigugma'-bi. 5Intumu-bi kon ay i kalanga-na si kalahu'an-bi!+ Agbasula kam huwang si pagbag'o ngan buhatu-bi gihapon i nagparabuhat-bi ngan primiro. Kon ga'i kam agbasol, pada'inan ako si ka'am nan ngan ala'-ko i pammatungtungan-bi lampara tikang si nagsintaran-na. 6Pero aniya' liwat kahalapan-bi: Agsikway-bi i panggawi'-gawi'-na si mga Nicolaitano pariho si pagsikway-ko may liwat si mga iya.
7Si mga a'a makapamati', kunta' amati' kon ay i mga pinahallingan-na si Espirito para si manniniripon pag'ampo' si bisan singnga lugara. Pumwan-ko si magpakalampas i katungod pagkakan si buwa'-na si kayo nga agbuwan kinabuhi', nga awiray si para'isu-na si Diyos.
I Surat pan Smirna
8“Tigsurat-koy to para si anghel magpanginano si manniniripon pag'ampo' si Smirna:
Yayto i mga allingun-na si Dahulu'an pati' si Damurihan, i mamatay pati' i mabanhaw: 9Akatu'anan ako si mga kakurihan-bi pati' si ka'anggana'un-bi, kundi' si kamatu'uran mga manggaranon kam! Akatu'anan ako si mga pagparapanggutgut-na si mga magparapaminugad nga mga Hebro kuno' mga iya, kundi' mga sakop dina si sinaguga-na si Satanas. 10Dakam atalaw si mga arantusun-bi. Sumatan-ta kam nga aniya' si ka'am pinaprisu-na si Satanas pagpurbar si mga pagtu'u-bi, ngan aka'abat kam si mga kasakitan sallod si awatong allaw. Padayunu-bi i pagkatangkud-bi bisan kon i balyu-na sito i kamatayun-bi, ngan pumwan-ko i kuruna, nga iya i ungod kinabuhi'.
11Si mga a'a makapamati', kunta' amati' kon ay i mga pinahallingan-na si Espirito para si manniniripon pag'ampo' si bisan singnga lugara. Ga'i akalabutan i magpakalampas kon agkamaratay i ditangnga' si kaduwa bisis nga bulag si Diyos.
I Surat pan Pergamo
12“Tigsurat-koy to para si anghel magpanginano si manniniripon pag'ampo' si Pergamo:
Yayto i mga allingun-na si addangan nga aniya' maghulwa' matarom ispada si bawa'-na nga padurudambila' i tarum-na: 13Akatu'anan ako nga i nag'istaran-bi sakop si lugar nagtindugan-na si Satanas si trunu-na. Pero bisan pa kon awinan kam anan, ga'i agliwat i tangkod pag'aku'-bi si arun-ko. Ga'i kam agdidiwaray si pagtu'u-bi si ako bisan ngan panahun-na pa si Antipas, i tangkod tistigus-ko nga nagmatay anan si syudad-bi nan nga nag'istaran-na si Satanas.
14Pero bisan kon da'inan sinan, aniya' pa gihapon nga ga'i pa satuhay-bi si ako: Aniya' si ka'am anan nga agara' na si mga turo' nga akapariho si tawa'-na si Balaam, i magturo' si Balak kon pinapa'i sapasindak-na i mga a'a-na si Israel siray pagsala' hasta nga agpakakakan si mga nagpamahalad-na na si mga diyus-diyos ngan agpaki'ubay si bisan say hamok sasindakan-na. 15Si pariho kamutangan, aniya' si ka'am anan nga agara' na si mga turu'-na si mga Nicolaitano. 16Sanglit, agbasula kam huwang si pagbag'o. Kay kon ga'i, pada'inan ako si ka'am nan ma'in na pira ngan makigirra sinan mga a'a pina'agi si ispaday to si bawa'-ko.
17Si mga a'a makapamati', kunta' amati' kon ay i mga pinahallingan-na si Espirito para si manniniripon pag'ampo' si bisan singnga lugara. Pumwan-ko si magpakalampas i mala'a karakanon nag'arunan manna nga nagtago' pa. Pumwan-ko liwat si kada addangan si mga iya i puti' bato nga nagmarkahan si baha'o arun-na mga iya, nga kinatu'anan hamok si makakarawat.
I Surat pan Tiatira
18“Tigsurat-koy to para si anghel magpanginano si manniniripon pag'ampo' si Tiatira:
Yayto i mga allingun-na si Dadi'-na si Diyos, nga akapariho si mag'u'ulyab api i mata-na ngan i mga kitid-na akapariho si mag'inggatan nan burunsi: 19Akatu'anan ako si mga binuhatan-bi, si gugma'-bi pati' si pagtu'u-bi, si pagsirbi-bi pati' si padayon pag'ilub-bi, ngan maniguro pa liwat kam ina'anto kuntra si ngan dahulo.
20Pero bisan kon da'inan sinan, aniya' pa gihapon nga ga'i pa satuhay-bi si ako: Agpata'anan-bi hamok danday nan Jezebel nga agparapinugad nga adda iya paragsumat. Pina'agi si mga turu'-na, agkaralilingo i mga rilihugun-ko hasta nga agpaki'ubay si bisan say hamok mga sasindakan-na mga iya ngan agparapamangan si mga nagpamahalad-na na si mga diyus-diyos. 21Agbuwanan-ko na iya uras pagbasol huwang si pagbag'o hi'unong si pagparapaki'ubay-na kundi' ga'i iya aruyag. 22Sanglit patapuk-ko iya pada'iray si katri-na si kasakitan. Pwira pa sinan, kon ga'i liwat agbasol huwang si pagbag'o i mga magparapakihuwang si diyus-na pina'agi si pagparapanbisyo si pagdangallahan, pahuwang-ko liwat mga iya si ura-ura kasakitan-na ari. 23Panmatay-ko i mga mannurunud-na.+ Ngan tungod sinan, agpakatu'anan i manniniripon pag'ampo' si bisan singnga lugara nga ako i magparahuliskay si mga katuyu'an-bi pati' si mga isip-bi ngan burulusun-ko kam sigon si mga binuhatan-bi magin mahalap may o mara'at. 24Para namay si ditangnga' nan anan si Tiatira, ka'am nga ga'i agpagara' si mga turu'-na ngan ga'i ag'adal si malalom kuno' tinago' hi'unong si Satanas, ga'i na kam pamuwanan-ko si makapabuwat nan pa si ka'am: 25Basta padayun-bi hamok pag'antan pahalap i mga sa'angkun-bi na tubtob si pagpada'inan-ko gihapon.
26Pumwan-ko si magpakalampas nga agpadayon pagtuman si mga katuyu'an-ko hasta si katapusan, i gahom pagdalom si mga nasyon.
27Iya i tipamuno' sito mga a'a nga aggamit si ransang badas.
Pamurak-purak-nay to nga day mga pakattan hamok.+
I purumwanun-ko si mga iya akapariho si sakarawat-ko gahom tikang si Tata'-ko. 28Pumwan-ko liwat si kada addangan i makabigwas.+ 29Si mga a'a makapamati', kunta' amati' kon ay i mga pinahallingan-na si Espirito para si manniniripon pag'ampo' si bisan singnga lugara.


text:
Roma 14
I Angay Pagtratar
si mga Aniya' Pa Duda-na
Buhat 15:29; 1Cor 8:1-13; 10:14–11:1
1Karawatu-bi kon pahuwang si ka'am i aniya' pa duda-na si pagtu'o nga ga'i nagpara'ulit-ukit parti si ma'in kinahanglan nagka'uruyunan. 2Aniya' a'a nga si pagtutu'u-na pwidi iya akakakan bisan ay karakanuna, pero aniya' may liwat a'a nga aniya' pa duda-na sanglit lampahan hamok i nagkakan-na. 3I a'a nga agkakan si dimu'an, ga'i kunta' ag'isip nga minos si iya i ga'i magkakan, ngan da'inan may liwat si ga'i magkakan, kunta' ga'i iya ag'isip nga makasasala' i a'a nga agkakan si dimu'an kay ag'aku'-nay nan iya si Diyos. 4Say kaw nga akahusgar si rilihugun-na si la'in? I amu-na hamok i pwidi makapinugad kon akapasar ba' i nagbuhat-na o ga'i. Ngan sigurado pasado iya kay aniya' gahum-na si Paragdalom nga atuman nan si iya.
5Aniya' mga a'a mag'isip nga aniya' allaw sagrado kuntra si la'in mga allaw, pero i ditangnga' may parariho hamok urdinaryo i pag'isip-na si dimu'an mga allaw. Kunta' i balang addangan aniya' kasiguraduhan-na si isip-na. 6Bisan say i magbuwan ka'impurtantihan si adda allaw, agbuhat-nay nan tungod si pag'aku'-na si Paragdalom. Bisan say i mamangan si karni, agbuhat-nay nan tungod si pag'aku'-na si Paragdalom kay agpasalamat may iya si Diyos. Ngan da'inan may liwat si magdiri' sito, agbuhat-nay nan tungod si pag'aku'-na si Paragdalom bawa liwat i pagpasalamat si Diyos. 7Iya gayod i papasalamatan kay gana' si kita kam ma'allom para hamok si kalugaringun-na, ngan gana' liwat si kita kam mamatay para hamok si kalugaringun-na. 8Kon aniya' pa kinabuhi'-ta kam, yayto kinabuhi' naggamit pagbuwan unra si Paragdalom ngan kon amatay namay liwat kita, paray to liwat pagbuwan unra si iya. Sanglit i Paragdalom i tagtawa' si kita kam, bisan kon allom pa kita o minatay na.
9Iyay nan i katuyu'an kon ay kay amatay si Kristo ngan abanhaw basi' iya i Paragdalum-na si duway to, i minatay pati' i allom. 10Kon sugad, kapa'i may kay aniya' pa gihapon si ka'am magparapamatok si mga kabugtu'an-bi si pagtu'o? Ngan kapa'i may liwat kay aniya' pa gihapon si ka'am magparapanminos si mga iya? Kita kam dimu'an mga papatungguhon atubang si panhuhusgaran-na si Diyos. 11Yayto i maka'anna' si Kasuratan:
“Sigurado ngan gana' ruha-duha,” lingun-na si Paragdalom,
“i dimu'an ka'aha'an anluhod atubang si ako;
i kada addangan angumpisal si Diyos.”+
12Sanglit i kada addangan si kita kam aniya' baratunun-na si Diyos parti si mga sabuhat-na.
13Kon sugad, pahuway na kita kam si pagparapanhusgar si kada addangan. Lugod, yayto i pina'anna'u-bi si mga isip-bi. Dakam ag'ulangu-bi o ma'in ngani' agtarangkahi-bi i aragihan-na si mga kabugtu'an-bi si pagtu'o si padayon pagpaki'adda-na mga iya si Diyos. 14Kon ay i kasarig-na si isip-ko si dati na pag'adda-ko si Paragdalom Jesus, iya may liwat i kasarig-na si pagtutu'u-ko nga gana' gayod karakanon nga ma'in limpyado tungod hamok si klasi-na si karakanon. Pero kon i pag'abat-na si addangan nga yaynan karakanon ma'in limpyado, kon sugad, marigsok nan para si iya. 15Kon sapasamuk-mo i isip-na si bugtu'-mo+ tungod hamok si karakanon, kon sugad gana' na paghigugma' anan si buhat-mo. Dakaw aghimu'on nga i pagkakan-mo i makapabulag si Diyos si bugtu'-mo nga nagpakamatayan-na si Kristo. 16Dakaw padikta si magparapaminugad nan nga mara'at i mahalap ngan tama' para si ka'aw basi' ga'i akasamyangan i pagkadiyus-na, 17kay i paghadi'-na si Diyos si mga kinabuhi'-ta kam gana' kalabtanan-na parti si karakanay o si irinumay, kundi' si pagkamatadong dina, si kamurayaw pati' si kalipayan tungod si dati na pag'adda-ta si Espirito Santo. 18Ngan bisan say i magsirbi si Kristo si da'ito pa'agi, akabuwan iya kalipayan si Diyos ngan nag'alagaran si dimu'an mga a'a.
19Sanglit angay hamok nga maniguro kita kam pagbuhat si mga magpakabuwan nan si kamurayawan ngan makabulig nan si pag'uru'araghatay nga agpamaskog i kada addangan. 20Dakam agrangkahu-bi i trabahu-na si Diyos tungod hamok si kinakan. I dimu'an kinakan puro limpyado, pero sala' i a'a nga amangan si bisan ay kon iya may to dina i makapabulag si la'in si Diyos. 21Mas mahalap na hamok i ga'i pagkakan karni pati' pag'inom si bino o ma'in ngani' ga'i pagbuhat si bisan ay kon iya may to hamok i makapasala' si bugtu'-ta.
22Kon sugad, kon ay i pagtutu'u-mo hi'unong sito, kinahanglan pasarig-moy nan nga ka'am hamok si Diyos i makatu'anan. Malipayon gayod i a'a nga agmato kon ay i nag'alagaran-na basi' gana' baratunun-na. 23Pero i a'a nga aniya' duda-na si pamangan-na, aniya' baratunun-na kay agbuhat-nay to ma'in tikang si pagtapud-na si Diyos. Ngan si kamatu'uran sala' i bisan ay nga ma'in tikang si pagtapod.


text:
KAPITULO 113
Leksiyon Bahin sa Pagkugi—Ang mga Talanton
NAGHISGOT SI JESUS SA ILUSTRASYON BAHIN SA MGA TALANTON
Didto pa sa Bukid sa mga Olibo si Jesus ug ang iyang upat ka apostoles dihang nag-asoy siyag laing ilustrasyon. Sa milabayng mga adlaw, didto sa Jerico, miasoy siyag ilustrasyon bahin sa mga mina aron ipakita nga dili dayon moabot ang Gingharian. Ang ilustrasyon nga iyang iasoy karon medyo parehas niana. Sumpay gihapon kini sa iyang tubag sa pangutana bahin sa iyang presensiya ug sa hinapos sa sistema sa mga butang. Gipasiugda niini nga kinahanglang magkugi ang iyang mga tinun-an sa buluhaton nga iyang isalig kanila.
Si Jesus miingon: “Sama kini sa usa ka tawo nga hapit nang molangyaw. Sa wala pa siya mogikan, iyang gipatawag ang iyang mga ulipon ug gipiyal kanila ang iyang kabtangan.” (Mateo 25:14) Kay gipakasama na ni Jesus ang iyang kaugalingon sa tawo nga milangyaw “aron mahimong hari,” dali rang nasabtan sa mga apostoles nga si Jesus ang “tawo” nga gihisgotan dinhi.—Lucas 19:12.
Sa wala pa molangyaw ang tawo, iyang gibilin sa mga ulipon ang iyang kabtangan. Sa tulo ka tuig ug tunga nga pagministeryo ni Jesus, nagpokus siya sa pagsangyaw sa maayong balita sa Gingharian sa Diyos ug nagbansay sa iyang mga tinun-an niini nga buluhaton. Karon mobiya na siya, ug masaligon siya nga ilang ipadayon ang maong buluhaton.—Mateo 10:7; Lucas 10:1, 8, 9; itandi ang Juan 4:38; 14:12.
Sumala sa ilustrasyon, giunsa pagbahinbahin sa tawo ang iyang kuwarta? Si Jesus miasoy: “Ang usa gihatagan niyag lima ka talanton nga sensilyo, ang lain duha, ang lain pa usa, sumala sa katakos sa matag usa, ug dayon siya milangyaw.” (Mateo 25:15) Unsay himoon sa mga ulipon sa kuwarta nga gisalig kanila? Magkugi kaha sila aron moganansiya ang kuwarta sa ilang agalon? Gisultihan ni Jesus ang mga apostoles:
“Dihadiha kadtong nakadawat ug lima ka talanton milakaw ug nagnegosyo ug nakaganansiyag lima pa. Sa susama, kadtong nakadawat ug duha nakaganansiyag duha pa. Apan ang ulipon nga nakadawat ug usa lang milakaw ug iyang gilubong sa yuta ang kuwarta sa iyang agalon.” (Mateo 25:16-18) Unsay mahitabo inigbalik sa agalon?
Si Jesus mipadayon: “Paglabay sa taas nga panahon, ang agalon niadtong mga ulipona miabot aron makighusay kanila.” (Mateo 25:19) Ang unang duha ka ulipon nagkugi, “sumala sa katakos sa matag usa.” Ilang gipatubo ang kuwarta nga gisalig kanila. Ang lima ka talanton sa agalon iyang gipatubo ug doble, ug mao sab ang gihimo sa gihatagan ug duha ka talanton. (Kaniadto, ang trabahante kinahanglang magtrabaho ug 19 ka tuig aron makatigom ug kuwarta nga katumbas sa usa ka talanton.) Gidayeg silang duha sa agalon: “Dalayegon ang imong gihimo, maayo ug kasaligan nga ulipon! Kay kasaligan ka sa pipila ka butang, akong ipiyal kanimo ang daghang butang. Paglipay uban kanako.”—Mateo 25:21.
Pero lahi ang gihimo sa ulipon nga gihatagag usa ka talanton. Siya miingon: “Agalon, nahibalo ko nga estrikto ka. Nagaani ka bisag wala magpugas ug nagatigom ka bisag wala magpalid. Busa nahadlok ko ug akong gilubong ang imong talanton. Ania, akong ibalik kini kanimo.” (Mateo 25:24, 25) Wala man lang niya ideposito sa bangko ang kuwarta aron unta motubo ug mokita bisag gamay ang iyang agalon. Tungod niana, naalkanse na hinuon ang agalon.
Angayan lang nga tawgon siyang “daotan ug tapolan nga ulipon” sa iyang agalon. Gibawi ang iyang talanton ug gihatag sa kugihan nga ulipon. Ang agalon miingon: “Kadtong duna nay iya, dugangan pa, ug dagaya ang iyang mabatonan. Apan kadtong walay iya, bisan ang diyutay nga anaa kaniya kuhaon gikan kaniya.”—Mateo 25:26, 29.
Ang mga tinun-an ni Jesus daghan ug angayng palandongon, apil na kini nga ilustrasyon. Ilang nasabtan nga importante kaayo ang buluhaton nga gisalig ni Jesus kanila—ang dakong pribilehiyo sa paghimog mga tinun-an. Ug nagdahom siya nga magkugi sila. Nahibalo si Jesus nga lainlain ang ilang mahimo sa buluhatong pagsangyaw nga iyang gisugo kanila. Sama sa nahisgotan sa ilustrasyon, ang tanan magkugi “sumala sa katakos sa matag usa.” Siyempre, wala kini magpasabot nga malipay si Jesus kon ang tinun-an “tapolan” ug dili mohimo sa iyang maarangan sa paghimo sa responsabilidad nga gihatag kaniya.
Pero seguradong nalipay ang mga apostoles niini nga pasalig: “Kadtong duna nay iya, dugangan pa”!
Pagkat-og Dugang
Nganong Mamalaybalay ang mga Saksi ni Jehova?
Sayra kon unsay gisugo ni Jesus sa iyang mga tinun-an.
Pagkat-on Gikan sa Ilustrasyon Bahin sa mga Talanton
Kini nga artikulo nagdalisay sa atong pagsabot sa sambingay bahin sa mga talanton.


text:
Oktubre 3-
9
HULUBATON 1-6
Ambahanon 37 kag Pangamuyo
Nagabukas nga Komento sang Tsirman (3 min. ukon kubos pa)
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
“Magsalig Ka kay Jehova sa Bug-os Mo nga Tagipusuon”: (10 min.)
[Ipatan-aw ang video nga Introduksion sa mga Hulubaton.]
Hul 3:1-4—Ipakita ang mainunungon nga gugma kag katutom (w00 1/15 23-24)
Hul 3:5-8—Palambua ang bug-os nga pagsalig kay Jehova (w00 1/15 24)
-
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas: (8 min.)
Hul 1:7, footnote—Sa ano nga paagi ang kahadlok kay Jehova “amo ang una nga tikang sa pagtigayon sing ihibalo”? (w06 9/15 17 ¶1; it-2-E 180)
Hul 6:1-5—Ano ang maayo nga himuon kon nasiod ka sa indi maalamon nga kontrata sang negosyo? (w00 9/15 25-26)
Ano ang ginatudlo sa akon parte kay Jehova sang pagbasa sa Biblia sini nga semana?
Ano nga mga punto sa pagbasa sa Biblia sini nga semana ang magamit ko sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Biblia: (4 min. ukon kubos pa) Hul 6:20-35
MANGIN EPEKTIBO SA MINISTERYO
Handai ang mga Presentasyon Sini nga Bulan: (15 min.) Paghinun-anon. Ipatan-aw ang video sang kada sampol nga presentasyon, dayon binagbinaga ang mga punto. Palig-una ang mga manugbantala nga makigbahin sa bug-os kalibutan nga pag-imbitar sa mga tawo para magtambong sa miting sa Sabado ukon Domingo.
PAGKABUHI BILANG CRISTIANO
Ambahanon 107
Lokal nga mga Kinahanglanon: (8 min.) Puede man binagbinagon ang leksion nga matun-an sa Tuigan nga Libro. (yb16 25-27)
Magpakita sing Kaayo sa mga Nagatambong sa Aton mga Miting (Hul 3:27): (7 min.) Paghinun-anon. Ipatan-aw ang video nga Ano ang Ginahimo sa Kingdom Hall? Dayon pamangkuta ang tumalambong kon ano ang puede naton himuon para mapakita ang pagkamaabiabihon sa Kingdom Hall, indi lang sa bulan sang Oktubre kundi sa tanan nga tion.
Pagtinuon sang Kongregasyon sa Biblia: (30 min.) kr kap. 2 ¶1-12
Pagrepaso, Dayon Sambita ang Pagabinagbinagon sa Sunod nga Semana (3 min.)
Ambahanon 143 kag Pangamuyo


text:
Leviticus 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Halad nga Ginasunog
1 1-2 Gintawag sang Ginoo si Moises kag ginhambalan didto sa Tolda nga Ginapakigkitaan. Ginsugo niya si Moises nga ihambal ini sa mga Israelinhon:
Kon may ara sa inyo nga maghalad sang sapat sa Ginoo, maghalad siya sang baka, karnero, ukon kanding. 3 Kon baka ang iya ihalad bilang halad nga ginasunog, kinahanglan nga lalaki ini nga wala sing deperensya, kag ihalad niya ini didto dampi sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan, agod paagi sa sini nga halad batunon siya sang Ginoo. 4 Itungtong niya ang iya kamot sa ulo sang baka nga iya ginahalad, kag batunon ini sang Ginoo agod matubos siya sa iya mga sala. 5 Dayon ihawon niya ang ini nga sapat sa presensya sang Ginoo. Kag ang dugo sini iwisik-wisik sang mga pari nga kaliwat ni Aaron didto sa palibot sang halaran, nga ara dampi sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan. 6 Dayon panitan sang manughalad ang sapat kag hiwa-hiwaon. 7 Pagkatapos, ang mga pari nga kaliwat ni Aaron magpadukot sang kalayo sa halaran kag gatungan nila ini sang mga kahoy nga naplastar sing maayo. 8 Kag dayon iplastar nila sa kalayo ang hiniwa nga mga parte sang sapat, pati ang ulo kag ang mga tambok. 9 Dapat hugasan anay sang manughalad ang kasudlan kag ang mga tiil sini. Kag ang pari amo na ang magsunog sini tanan sa halaran bilang halad nga ginasunog. Ang kahamot sini nga halad nga paagi sa kalayo makapalipay sa Ginoo.
10 Kon karnero ukon kanding ang ihalad sang tawo bilang halad nga ginasunog, kinahanglan nga lalaki ini nga wala sing deperensya. 11 Ihawon niya ini sa presensya sang Ginoo didto sa aminhan dampi sang halaran. Kag ang dugo sini iwisik-wisik sang mga pari nga kaliwat ni Aaron didto sa palibot sang halaran. 12 Pagkatapos nga mahiwa-hiwa ini sang manughalad, iplastar sang pari ini nga mga hiniwa sa kalayo, pati ang ulo kag ang mga tambok. 13 Dapat hugasan anay sang manughalad ang kasudlan kag ang mga tiil sini. Kag ang pari amo na ang magasunog sini tanan sa halaran bilang halad nga ginasunog. Ang kahamot sini nga halad nga paagi sa kalayo makapalipay sa Ginoo.
14 Kon pispis ang ihalad sang tawo bilang halad nga ginasunog, kinahanglan nga pating ini ukon tukmo. 15 Dal-on ini sang pari sa halaran, lubagon niya ang liog hasta nga mautod, kag patuluon niya ang dugo sini sa kilid sang halaran. Dayon sunugon niya ang ulo sa halaran. 16 Kuhaon niya ang balonbalunan pati ang mga kinaon sini kag ihaboy niya dayon sa sidlangan dampi sang halaran nga sa diin ginabutang ang abo. 17 Pihakon niya ang pispis paagi sa pagbitad sang pakpak sini pero indi lang niya pagbitason ang pakpak. Dayon sunugon niya ang pispis sa halaran bilang halad nga ginasunog. Ang kahamot sini nga halad nga paagi sa kalayo makapalipay sa Ginoo.


text:
Paglakaw
Ang paglakaw o paglakat (teknikal: ambulation) mao ang labing gigamit nga porma sa lokomosyon sa usa ka mananap sa yuta, gilahi sa pagdagan ug pagkamang. Kon gihimo sa may mabaw nga katugiban, gitawag kini nga pag-ubog (wading sa Iningles) ug kon gihimo ang paglakaw sa bakilid, pagkatkat o pagsaka na kini. Sa katawhan, martsa ug parada ang tawag sa paglakaw nga kontrolado. May isports usab nga lumba sa paglakaw. Ang paglakaw usab mao ang labing sayon nga ehersisyo. Uban pang termino nga sama'g kahulogan ug/o medyo may kapareho ang gipasabot mao ang pagbaklay, pagbaktas, pagsuroy-suroy, paglaag, ug pag-adto.


text:
Marcos 11Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Madaogon nga Pagsulod ni Jesus sa Jerusalem
11 Sa dihang duol na sila si Jesus sa Jerusalem ug didto na sa mga baryo sa Betfage ug Betania nga anaa sa Bukid sa mga Olibo, gipauna ni Jesus ang duha niya ka sumusunod ug 2 giingnan, “Pag-una kamo didto sa sunod nga baryo. Pagsulod ninyo, may makita kamo nga nating asno nga gihigot. Wala pa gayod kini kasakyi. Hubari ninyo ug dad-a dinhi. 3 Kon may mangutana kaninyo, ‘Nganong ginahimo ninyo kini?’ tubaga ninyo, ‘Kinahanglanon kini sa Ginoo ug iuli ra kini dayon.’” 4 Busa milakaw sila ug pag-abot nila didto sa baryo nakita nila ang nating asno sa daplin sa dalan nga nakahigot sa pultahan sa usa ka balay. Samtang gibadbaran nila kini, 5 may mga nagatindog didto nga nangutana kanila, “Hoy, unsa nang inyong gibuhat? Nganong gibadbaran ninyo ang asno?” 6 Ug gitubag nila ang mga tawo sumala sa giingon ni Jesus. Busa gipasagdan sila sa mga tawo. 7 Pagkahuman niadto gidala nila ang asno kang Jesus. Pag-abot didto gihapinan nila kini sa ilang mga kupo ug gisakyan dayon ni Jesus paingon sa Jerusalem. 8 Daghan nga mga tawo ang mibuklad sa ilang mga kupo sa dalan, ug ang uban mibutang ug mga sangang dahonon nga ilang gipamutol gikan sa uma. 9 Ang mga nag-una kang Jesus ug ang mga nagsunod misinggit, “Dayegon ta ang Dios! Gipanalanginan sa Ginoo ang iyang pinadala! 10 Gipanalanginan sa Dios ang umaabot nga gingharian sa atong katigulangan nga si David! Dayegon ta ang Dios!”
11 Pag-abot ni Jesus sa Jerusalem, misulod siya sa templo. Mitan-aw siya sa tanan nga mga butang didto sa sulod. Pagkahuman, migawas siya tungod kay hapit na mosalop ang adlaw, ug miadto sa Betania uban sa iyang dose ka mga apostoles.
Gitunglo ni Jesus ang Kahoy nga Higera
12 Pagkaugma, sa pagbiya nila sa Betania balik sa Jerusalem, gigutom si Jesus. 13 Sa unahan, aduna siyay nakita nga kahoyng higera nga labong ug dahon. Busa giadtoan niya aron sa pagsusi kon may bunga kini, apan wala siyay nakita nga bunga kondili pulos lang dahon, kay dili pa kadto tingbunga sa higera. 14 Unya miingon si Jesus sa higera, “Gikan karon wala nay tawo nga makakaon sa imong bunga!” Nadungog sa iyang mga sumusunod ang iyang gisulti.
Ang Pag-abog ni Jesus sa mga Tawo Didto sa Templo
15 Pag-abot nila sa Jerusalem, misulod si Jesus sa templo. Giabog niya ang mga tawo nga namaligya ug namalit didto sulod sa templo. Gipangtikwang niya ang mga lamisa sa mga nagapang-ilis ug kuwarta ug ang mga lingkoranan sa mga namaligya ug mga salampati nga ighahalad. 16 Wala siya motugot ni bisan kinsa nga magdala ug mga baligya agi sa hawanan sa templo. 17 Ug gitudloan niya ang mga tawo didto sulod sa templo nga nagaingon, “Dili ba nga miingon man ang Dios diha sa Kasulatan, ‘Ang akong balay tawgon nga balay nga alampoanan alang sa tanan nga nasod’? Apan gihimo hinuon ninyo kini nga tagoanan sa mga tulisan.”
18 Kadtong gihimo ni Jesus nadungog sa kadagkoan sa mga pari ug sa mga magtutudlo sa Kasugoan. Busa nangita sila ug pamaagi aron patyon siya. Apan nahadlok sila kaniya kay nahibulong gayod ang mga tawo sa iyang gipanudlo.
19 Sa pagkakilomkilom na, mibiya sa siyudad si Jesus ug ang iyang mga sumusunod.
Ang Pagtulon-an Mahitungod sa Kahoy nga Higera
20 Pagkabuntag, sa dihang namalik sila padulong sa Jerusalem, didto na usab sila nangagi dapit sa kahoy nga higera, ug nakita nila nga nalaya kini ug patay na. 21 Nahinumdoman ni Pedro ang nahitabo. Busa miingon siya kang Jesus, “Magtutudlo, tan-awa ang kahoy nga higera nga imong gitunglo! Nalaya na!” 22 Miingon si Jesus kanila, “Tuo kamo sa Dios! 23 Ang tinuod, kon may pagtuo kamo, makamando kamo niining bukid, ‘Balhin ngadto sa dagat,’ ug kon nagatuo kamo nga kini mahitabo ug wala kamo magduhaduha, matuman kana sumala sa inyong gisulti. 24 Busa sultihan ko kamo nga bisan unsa ang inyong pangayoon sa Dios pinaagi sa pag-ampo, tuohi nga nadawat na ninyo, ug madawat gayod ninyo kini. 25 Ug kon kamo mag-ampo, pasayloa una ninyo ang mga nakasala kaninyo aron ang inyong mga sala pasayloon usab sa inyong Amahan sa langit. 26 [Kay kon dili kamo mopasaylo sa uban, dili usab kamo pasayloon sa inyong Amahan nga anaa sa langit.]”
Ang Pagpangutana sa Katungod ni Jesus
27 Sa pag-abot nila sa Jerusalem, mibalik si Jesus sa templo. Ug samtang naglakaw siya sulod sa templo, miduol kaniya ang kadagkoan sa mga pari, mga magtutudlo sa Kasugoan, ug ang mga pangulo sa mga Judio. 28 Nangutana sila kang Jesus, “Unsa ba ang imong katungod sa pagbuhat niining mga butanga dinhi sa templo? Ug kinsa ang naghatag kanimo ug katungod sa pagbuhat niini?” 29 Mitubag si Jesus kanila, “Mangutana usab ako kaninyo. Tubaga una ninyo ako, pagkahuman tubagon ko usab kamo kon unsay akong katungod sa pagbuhat niining mga butanga. 30 Kang kinsa ba naggikan ang katungod ni Juan sa pagbautismo, sa Dios ba o sa tawo? Tubaga ninyo ako!” 31 Naglalisay sila kon unsa ang ilang itubag, “Kon moingon kita nga ‘Gikan sa Dios,’ moingon siya, ‘Nganong wala kamo motuo kang Juan?’ 32 Apan kon moingon kita nga ‘Gikan sa tawo,’ masuko kanato ang mga tawo.” (Nahadlok sila sa mga tawo kay mituo man ang mga tawo nga si Juan propeta sa Dios.) 33 Busa mitubag sila kang Jesus, “Wala kami masayod.” Ug miingon si Jesus kanila, “Kon mao kana dili ko usab kamo sultihan kon diin gikan ang akong katungod sa pagbuhat niini.”


text:
1Unya gitigum ni Salomon ang mga anciano sa Israel, ug ang tanang mga pangulo sa mga banay, ang mga principe sa mga balay sa mga amahan sa mga anak sa Israel, ngadto kang hari Salomon sa Jerusalem, aron sa pagdala sa arca sa tugon ni Jehova gikan sa ciudad ni David nga mao ang Sion 2Ug ang tanang mga tawo sa Israel nanagtigum sa ilang kaugalingon ngadto kang Salomon nga hari sa adlaw sa fiesta, sa bulan sa Ethamin, nga mao ang ikapito ka bulan. 3Ug ang tanang mga anciano sa Israel ming-adto, ug ang mga sacerdote mingdala sa arca. 4Ug ilang gidala ang arca ni Jehova, ug ang balong-balong nga pagatiguman, ug ang tanan nga balaang mga galamiton nga dinha sa Balong-Balong; bisan kini gipanagdala sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon. 5Ug ang hari nga si Salomon ug ang tibook katilingban sa Israel, nga nanagtigum ngadto kaniya, diha uban niya sa atubangan sa arca, nga nanaghalad ug mga carnero ug mga vaca nga dili maihap ni maisip tungod sa gidaghanon. 6Ug gidala sa mga sacerdote ang arca sa tugon ni Jehova ngadto sa dapit niana, ngadto sa labing sulod nga bahin sa balay, sa labing balaang dapit, bisan sa ilalum sa mga pako sa mga querubin. 7Kay ang mga querubin nanagdupa sa ilang pako sa ibabaw sa dapit sa arca, ug ang mga querubin nagatabon sa arca ug sa mga yayongan didto sa ibabaw niini. 8Ug ang mga yayongan tag-as kaayo nga ang mga tumoy sa mga yayongan nakita gikan sa balaang dapit sa atubangan sa pulong sa Dios; apan wala sila makita sa gawas: ug didto sila hangtud niining adlawa. 9Walay dinha sa arca gawas sa duha ka papan nga bato nga gibutang didto ni Moises sa Horeb, sa diha nga gihimo ni Jehova ang usa ka tugon uban sa mga anak sa Israel, sa diha nga nanggula sila gikan sa yuta sa Egipto. 10Ug nahitabo sa diha nga nanggula ang mga sacerdote gikan sa balaang dapit, nga ang balay ni Jehova napuno sa panganod, 11Mao nga ang mga sacerdote wala makatindog sa pag-alagad tungod sa panganod; kay ang balay ni Jehova napuno sa himaya ni Jehova. 12Unya namulong si Salomon: Si Jehova miingon nga siya mopuyo sa mabaga nga kangitngit. 13Ako sa pagkatinuod nakatukod kanimo ug usa ka balay nga puloy-anan, usa ka dapit alang kanimo nga puloy-anan sa walay katapusan. 14Ug ang hari milingi, ug nanalangin sa tibook pagkatigum sa Israel: ug ang tibook pagkatigum sa Israel mingtindog. 15Ug siya miingon: Bulahan si Jehova, ang Dios sa Israel, nga namulong uban sa iyang baba kang David nga akong amahan nga gituman niya kana pinaagi sa iyang kamot, nga nagaingon: 16Sukad sa adlaw nga gidala ko ang akong katawohan nga Israel gikan sa Egipto, ako wala magpili ug ciudad gikan sa tanang mga banay sa Israel aron sa pagtukod ug usa ka balay, aron ang akong ngalan maadto didto; kondili nga gipili ko si David nga anha sa ibabaw sa akong katawohan nga Israel. 17Karon ang pagtukod ug usa ka balay nga ipahinungod sa ngalan ni Jehova, ang Dios sa Israel diha sa kasingkasing ni David nga akong amahan. 18Apan si Jehova miingon kang David nga akong amahan: Tungod kay diha sa imong kasingkasing ang pagtukod ug usa ka balay alang sa akong ngalan, maayo ang gihimo mo nga kini diha sa imong kasingkasing: 19Bisan pa niana ikaw dili magtukod sa balay; apan ang imong anak nga mogula gikan sa imong mga hawak, siya mao ang motukod sa balay alang kanako. 20Ug gilig-on ni Jehova ang iyang pulong nga iyang gipamulong; kay ako gipatindog ingon nga ilis ni David nga akong amahan, ug magalingkod sa ibabaw sa trono sa Israel, sumala sa gisaad ni Jehova, ug nakatukod sa balay alang sa ngalan ni Jehova, ang Dios sa Israel. 21Ug didto gibutang ko ang usa ka dapit alang sa arca, diin anaa ang tugon ni Jehova, nga iyang gihimo sa atong mga amahan sa diha nga sila gidala niya gikan sa yuta sa Egipto. 22Ug si Salomon mitindog sa atubangan sa halaran ni Jehova diha sa presencia sa tibook nga pagkatigum sa Israel, ug gibayaw ang iyang mga kamot ngadto sa langit; 23Ug siya miingon: Oh Jehova, ang Dios sa Israel, walay Dios nga sama kanimo, sa itaas sa langit, kun sa ilalum sa yuta; nga nagtuman sa tugon ug sa mahigugmaong-kalolot uban sa imong mga ulipon, nga naglakat sa imong atubangan sa bug-os nilang kasingkasing; 24Nga nagtuman uban sa imong ulipon nga si David nga akong amahan sa imong gisaad kaniya: oo, ikaw namulong pinaagi sa imong baba, ug gituman kini pinaagi sa imong kamot, sumala sa nakita niining adlawa. 25Busa karon, Oh Jehova, ang Dios sa Israel, tumana uban sa imong ulipon nga si David nga akong amahan kadtong imong gisaad kaniya, nga nagaingon: Walay makawang kanimo nga usa ka tawo sa akong mga mata aron molingkod sa trono sa Israel, kong ang imong mga anak magabantay lamang sa ilang dalan, sa paglakat sa akong atubangan ingon nga ikaw nagalakaw sa akong atubangan. 26Busa karon, oh, Dios sa Israel, ako magahangyo kanimo, himoa ang imong pulong mamatuod, nga imong gipamulong sa ulipon nga si David nga akong amahan. 27Apan matuod ba gayud nga ang Dios mopuyo dinhi sa yuta? Ania karon, ang langit ug ang langit sa mga langit dili makaigo kanimo; unsa pa ka labing ubos kining balay nga akong natukod. 28Apan ikaw nagatagad sa pag-ampo sa imong alagad, ug sa iyang pagpakilooy, Oh Jehova, ang akong Dios, pamati sa pagsangpit ug sa pag-ampo nga giampo sa imong ulipon sa imong atubangan niining adlawa; 29Aron ang imong mga mata mabuka unta nganhi niining balaya sa adlaw ug sa gabii, bisan ngadto sa dapit diin ikaw namulong: Ang akong ngalan adto didto sa pagpamati sa pag-ampo nga pagaampoon sa imong alagad nganhi niining dapita. 30Ug mamati ka sa pagpakilooy sa imong alagad, ug sa imong katawohan sa Israel, sa diha nga sila magaampo nganhi niining dapita; Oo, mamati ka diha sa langit nga imong puloy-anan; ug sa makadungog ikaw, pasayloa. 31Kong ang usa ka tawo makasala batok sa iyang isigkatawo, ug ang usa ka panumpa ibutang kaniya aron siya manumpa, ug siya moanhi ug manumpa sa atubangan sa halaran niining balaya; 32Nan mamati ka diha sa langit, ug buhata, ug hukmi ang imong mga alagad, hukman mo sa silot ang dautan, aron sa pag-uli sa iyang dalan ibabaw sa iyang kaugalingong ulo, ug pakamatarungon ang matarung, aron sa paghatag kaniya pinasikad sa iyang pagkamatarung. 33Sa diha nga ang imong katawohang Israel pukanon sa atubangan sa kaaway, tungod kay sila nakasala batok kanimo, kong sila mobalik pag-usab kanimo, ug magasugid sa imong ngalan, ug magaampo, ug magapakilooy kanimo niining balaya: 34Nan mamati ikaw diha sa langit, ug magpasaylo sa sala sa imong katawohan nga Israel, ug dad-a sila pag-usab ngadto sa yuta nga imong gihatag sa ilang mga amahan. 35Sa diha nga ang langit matakpan, ug walay ulan tungod kay sila nakasala batok kanimo, kong sila mag-ampo nganhi niining dapita, ug magasugid sa imong ngalan, ug motalikod gikan sa ilang sala, sa diha nga ikaw magasakit kanila: 36Nan mamati ikaw diha sa langit, ug pasayloa ang sala sa imong mga alagad, ug ang sa imong katawohan nga Israel, sa magatudlo ikaw kanila sa maayong dalan diin sila kinahanglan magalakaw, ug padad-i ug ulan ang imong yuta nga imong gihatag sa imong katawohan aron mapanunod. 37Kong may gutom dinhi sa yuta, kong may kamatay, kong may mga pangagun-ob, kun sakit sa mga tanum, mga dulon kun ulod; kong ang ilang mga kaaway mosulong sa pagpakig-away kanila sa yuta sa ilang mga ciudad: bisan unsa nga hampak, bisan unsa nga sakita nga anaa; 38Bisan unsa nga pag-ampo kun pakilooy nga pagahimoon sa bisan kinsang tawo, kun sa tibook sa imong katawohan nga Israel, kinsay manghibalo sa tagsatagsa ka tawo sa hampak sa iyang kaugalingong kasingkasing, ug magabayaw sa iyang mga kamot nganhi niining balaya; 39Nan patalinghugi diha sa langit nga imong puloy-anan, ug magpasaylo, ug magbuhat, ug maghatag sa tagsatagsa ka tawo sumala sa tanan sa iyang mga dalan, kansang kasingkasing imong nahibaloan: (kay ikaw, ikaw lamang ang nahibalo sa mga kasingkasing sa tanang mga anak sa mga tawo); 40Aron sila mahadlok kanimo sa tanang mga adlaw nga sila nanagpuyo diha sa yuta nga imong gihatag sa among amahan. 41Labut pa mahitungod sa lumalangyaw, nga dili sa imong katawohan nga Israel, sa diha nga siya mopahawa sa usa ka balayo nga yuta tungod sa imong ngalan, 42(Kay sila makadungog sa imong dakung ngalan, ug sa imong gamhanang kamot, ug sa imong tinuy-od nga bukton); sa diha nga siya moanhi ug mag-ampo nganhi niining balaya; 43Mamati ka diha sa langit nga imong puloy-anan, ug buhata sumala sa tanang mga pagtawag sa lumalangyaw kanimo; aron ang tanang mga katawohan sa yuta manghibalo sa imong ngalan, sa pagkahadlok kanimo ingon sa imong katawohang Israel ug nga sila manghibalo nga kining balay nga akong gitukod gitawag sa imong ngalan. 44Kong ang imong katawohan mogula sa pagpakiggubat batok sa ilang kaaway, sa unsang paagiha nga paadtoon mo sila, ug sila mag-ampo kang Jehova ngadto sa ciudad nga imong gipili, ug ipaatubang sa balay nga akong gitukod tungod sa imong ngalan; 45Nan mamati ka diha sa langit sa ilang pag-ampo ug sa ilang pagpakilooy, ug maglaban ka sa ilang katungod. 46Kong sila makasala batok kanimo (kay walay tawo nga dili makasala), ug ikaw masuko kanila, ug magtugyan kanila ngadto sa kaaway, aron sila dad-on nga binihag ngadto sa yuta sa kaaway halayo kun duol; 47Apan kong sila magpalandong diha sa yuta diin sila dad-a nga binihag, ug bumalik pag-usab, ug magpakilooy kanimo diha sa yuta nga nagabihag kanila nga moingon: Kami nakasala ug nagahimo nga masinupakon, kami nagkinabuhi sa pagkadautan; 48Kong sila mobalik diha kanimo uban ang bug-os nilang kasingkasing, ug bug-os nilang kalag, diha sa yuta sa ilang mga kaaway nga nagbihag kanila, ug mag-ampo diha kanimo paatubang sa ilang yuta nga imong gihatag sa ilang mga amahan, ang ciudad nga imong gipili, ug sa balay nga akong gitukod tungod sa imong ngalan: 49Unya pamation mo ang ilang pag-ampo ug ang ilang pagpakilooy diha sa langit nga imong puloy-anan, ug labani ang ilang katungod: 50Ug pasayloa ang imong katawohan nga nakasala batok kanimo, ug sa tanan nga ilang paglapas diin sila nakasala batok kanimo; ug hatagi sila ug kalooy sa atubangan niadtong nagbihag kanila aron sila may kalooy kanila. 51(Kay sila imong katawohan, ug ang imong panulondon, nga imong gidala gikan sa Egipto gikan sa kinataliwad-an sa hudno nga puthaw); 52Aron ang imong mga mata mabuka alang sa pakilooy sa imong alagad, ug alang sa pagpakilooy sa imong katawohan nga Israel, sa pagpamati kanila kong sila mosangpit kanimo. 53Kay gibulag mo sila gikan sa tanang mga katawohan sa yuta, aron maimong panulondon, sumala sa imong gisulti pinaagi kang Moises nga imong alagad, sa gidala mo ang among amahan gikan sa Egipto, Oh Ginoong Jehova. 54Ug mao kadto, nga, sa tapus nga si Salomon nagpangamuyo sa tanang pag-ampo ug pakilooy kang Jehova, siya mitindog gikan sa atubangan sa halaran ni Jehova, gikan sa pagluhod sa iyang mga tuhod uban ang iyang mga kamot nga gibayaw ngadto sa langit. 55Ug siya mitindog, ug gipanalanginan ang tibook katiguman sa Israel sa usa kahataas nga tingog nga nagaingon: 56Bulahan si Jehova nga naghatag ug pahulay sa iyang katawohan nga Israel, sumala sa tanan niyang gisaad: walay nakawang nga usa ka pulong sa tanan sa iyang maayong saad, nga iyang gisaad pinaagi kang Moises nga iyang alagad. 57Mag-uban kanato si Jehova nga atong Dios ingon nga siya nag-uban sa atong mga amahan: ayaw siya pagpabiyaa kanato, ni pagpabulaga kanato; 58Aron iyang ipakiling ang atong mga kasingkasing ngadto kaniya sa paglakaw sa tanan sa iyang mga dalan, ug sa pagbantay sa iyang kasugoan, ug sa iyang kabalaoran, ug sa iyang mga tulomanon, nga iyang gisugo sa atong mga amahan. 59Ug hinaut unta nga kining mga pulonga nga ginahimo ko aron sa pagpakilooy sa atubangan ni Jehova, mahiduol kang Jehova nga atong Dios sa adlaw ug gabii, aron iyang labanan ang katungod sa iyang alagad, ug ang katungod sa iyang katawohan nga Israel, sumala sa kinahanglan sa adlaw-adlaw; 60Aron ang tanang mga katawohan sa yuta manghibalo nga si Jehova, siya mao ang Dios; wala nay lain. 61Busa hingpita ang inyong kasingkasing uban kang Jehova nga atong Dios, sa paglakat sa iyang kabalaoran, ug sa pagbantay sa iyang kasugoan, maingon niining adlawa. 62Ug ang hari, ug ang tibook Israel uban kaniya, nanaghalad ug halad sa atubangan ni Jehova. 63Ug si Salomon naghalad sa mga halad-sa-pakigdait, nga iyang gihalad kang Jehova, kaluhaan ug duha ka libo ka vaca, ug usa ka gatus ug kaluhaan ka libo ka mga carnero. Busa ang hari ug ang tanang mga anak sa Israel nagpahanungod sa balay ni Jehova; 64Sa maong adlaw gipabalaan sa hari ang taliwala sa patyo nga diha sa atubangan sa balay ni Jehova; kay didto siya naghalad sa halad-nga-sinunog, ug halad-nga-kalan-on, ug ang tambok sa halad-sa-pakigdait tungod kay ang tumbaga nga halaran nga dinha sa atubangan ni Jehova diyutay ra kaayo aron sa pagdawat sa halad-nga-sinunog, ug sa halad-nga-kalan-on, ug sa tambok sa halad-sa-pakigdait. 65Busa si Salomon naghimo sa fiesta niadtong panahona, ug ang tibook Israel uban kaniya, sa usa ka dakung katilingban sukad sa ganghaan sa Hamath ngadto sa sapa sa Egipto, sa atubangan ni Jehova nga atong Dios, pito ka adlaw ug pito ka adlaw, bisan napulo ug upat ka adlaw. 66Sa ikawalo ka adlaw iyang gipapauli ang katawohan: ug ilang gibulahan ang hari, ug nangadto sa ilang balong-balong nga puno sa kasadya ug kalipay sa kasingkasing tungod sa tanang kaayo nga gipakita ni Jehova kang David nga iyang alagad, ug sa Israel nga iyang katawohan.
Copyright
Learn More


text:
Ikalipay ang mga Pahinumdom ni Jehova
“Gidawat ko ang imong mga pahinumdom ingon nga katigayonan hangtod sa panahong walay tino.”—SAL. 119:111.
1. (a) Unsay reaksiyon sa mga tawo sa mga pahinumdom, ug ngano? (b) Sa unsang paagi ang garbo makaapektar sa panglantaw sa usa sa tambag?
LAINLAIN ang sanong sa mga tawo sa instruksiyon. Kon ang pahinumdom maggikan sa usa nga may awtoridad, kini sagad daling dawaton. Apan kon kini maggikan sa kaedad o sa mas ubos, kini lagmit isalikway dayon. Lainlain usab ang reaksiyon sa mga tawo sa disiplina ug tambag. Ang pipila maguol, masubo, o maulaw samtang ang uban madasig ug maningkamot nga mouswag. Nganong lainlain man ang reaksiyon? Usa ka hinungdan niana mao ang garbo. Sa pagkatinuod, ang garbo makapalubog sa panghukom sa usa maong iyang isalikway ang tambag ug dili siya makabenepisyo sa hinungdanong instruksiyon.—Prov. 16:18.
2. Nganong gipabilhan sa matuod nga mga Kristohanon ang tambag gikan sa Pulong sa Diyos?
2 Sa laing bahin, gipabilhan sa matuod nga mga Kristohanon ang mapuslanong tambag ilabina kon gikan sa Pulong sa Diyos. Ang mga pahinumdom ni Jehova maghatag kanatog pagsabot, nga magtudlo ug magtabang kanato sa paglikay sa mga lit-ag sama sa materyalismo, seksuwal nga imoralidad, ug pag-abuso sa droga ug bino. (Prov. 20:1; 2 Cor. 7:1; 1 Tes. 4:3-5; 1 Tim. 6:6-11) Dugang pa, kita malipay tungod sa “maayong kahimtang sa kasingkasing” nga resulta sa pagsunod sa mga pahinumdom sa Diyos.—Isa. 65:14.
3. Unsang tinamdan sa salmista ang maayo natong sundogon?
3 Aron dili mawala ang atong bililhong relasyon sa atong langitnong Amahan, angay natong padayong ipadapat ang maalamong instruksiyon ni Jehova sa atong kinabuhi. Pagkamaayo kon ang atong tinamdan sama nianang sa salmista nga misulat: “Gidawat ko ang imong mga pahinumdom ingon nga katigayonan hangtod sa panahong walay tino, kay sila mao ang kasadya sa akong kasingkasing”! (Sal. 119:111) Nalipay ba usab kita sa pagsunod sa mga sugo ni Jehova, o naghunahuna usahay nga lisod kanang sundon? Bisag malisdan kita usahay sa pagdawat ug tambag, dili kita angayng maluya. Mahimo natong maugmad ang lig-ong pagsalig sa mas labaw nga kaalam sa Diyos! Atong hisgotan ang tulo ka paagi.
PALIG-ONA ANG IMONG PAGSALIG PINAAGI SA PAG-AMPO
4. Unsa ang usa ka butang nga wala mausab sa kinabuhi ni David?
4 Si Haring David daghag maayo ug dili maayong kasinatian sa iyang kinabuhi. Apan usa ka butang ang wala mausab, ang iyang bug-os nga pagsalig sa iyang Maglalalang. Siya miingon: “Kanimo, Oh Jehova, bayawon ko ang akong kalag. Oh Diyos ko, kanimo misalig ako.” (Sal. 25:1, 2) Unsay nakatabang kang David nga maugmad ang iyang lig-ong pagsalig sa langitnong Amahan?
5, 6. Unsay giingon sa Pulong sa Diyos bahin sa relasyon ni David kang Jehova?
5 Daghang tawo mag-ampo lang sa Diyos dihang makasinatig kalisdanan. Komosta kon ang imong higala o paryente mahinumdom lang nimo dihang magkinahanglag kuwarta o pabor? Sa ngadtongadto, tingali imo nang kuwestiyonon ang iyang motibo sa pagduol kanimo. Apan dili ingon niana si David. Sa tibuok niyang kinabuhi, ang iyang relasyon kang Jehova nagpakita nga siya may pagtuo ug gugma sa Diyos—ubos sa maayo ug lisod nga kahimtang.—Sal. 40:8.
6 Matikdi ang pagdayeg ug pagpasalamat ni David kang Jehova: “Oh Jehova nga among Ginoo, pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibuok nga yuta, ikaw kansang dignidad ginasaysay sa ibabaw sa kalangitan!” (Sal. 8:1) Makita ba nimo kon unsa ka suod si David sa iyang langitnong Amahan? Tungod sa iyang pagpabili sa kahalangdon ug himaya sa Diyos, siya natukmod sa pagdayeg kang Jehova “sa tibuok nga adlaw.”—Sal. 35:28.
7. Sa unsang paagi makabenepisyo kita sa pagduol sa Diyos diha sa pag-ampo?
7 Sama kang David, kinahanglang regular kitang makigkomunikar kang Jehova aron molig-on ang atong pagsalig kaniya. Ang Bibliya nag-ingon: “Duol sa Diyos, ug siya moduol kaninyo.” (Sant. 4:8) Ang pagduol sa Diyos diha sa pag-ampo maoy hinungdanong paagi usab nga atong mabatonan ang balaang espiritu.—Basaha ang 1 Juan 3:22.
8. Nganong angay natong likayan ang paggamit ug samang mga pulong o ekspresyon dihang mag-ampo?
8 Dihang mag-ampo, kanunay ba nimong balikbalikon ang samang mga pulong o ekspresyon? Kon mao, sa dili ka pa mag-ampo, hunahunaa daan kon unsay imong isulti. Ganahan kaha ang imong higala o paryente kon balikbalik lang ang imong isulti sa matag higayon nga ikaw makig-estorya kaniya? Basig dili na siya gustong maminaw nimo. Siyempre, dili balewalaon ni Jehova ang sinserong mga pag-ampo sa iyang maunongong mga alagad. Apan maayong likayan nga balikbalikon ang samang mga ekspresyon dihang mag-ampo.
9, 10. (a) Unsay mahimo natong ilakip sa atong mga pag-ampo? (b) Unsay makatabang aron mahimong kinasingkasing ang atong mga pag-ampo?
9 Tin-aw nga kon gusto natong masuod sa Diyos, angay nga dili taphaw ang atong mga pag-ampo. Samtang isugid nato kang Jehova ang tanan natong gibati, kita mas masuod ug mas mosalig kaniya. Apan unsay angay natong ilakip sa atong mga pag-ampo? Ang Pulong sa Diyos nag-ingon: “Sa tanang butang pinaagi sa pag-ampo ug pangamuyo uban ang pagpasalamat ipahibalo ang inyong mga pangaliya sa Diyos.” (Filip. 4:6) Ang tinuod, mahimo natong ilakip sa atong mga pag-ampo ang bisan unsang butang nga makaapektar sa atong relasyon sa Diyos o sa atong kinabuhi ingong iyang alagad.
10 Daghan kitag makat-onan sa mga pag-ampo sa matinumanong mga alagad nga narekord sa Bibliya. (1 Sam. 1:10, 11; Buh. 4:24-31) Ang Mga Salmo dunay daghang kinasingkasing nga mga pag-ampo ug pag-awit kang Jehova. Gipakita niini ang lainlaing emosyon, sama sa kasubo ug kalipay. Kon atong palandongon ang mga ekspresyon nga gigamit sa maunongong mga alagad, makatabang kini nga mahimong makahuloganon ang atong mga pag-ampo kang Jehova.
PALANDONGA ANG MGA PAHINUMDOM SA DIYOS
11. Nganong kinahanglan natong palandongon ang tambag sa Diyos?
11 Si David mipahayag: “Ang pahinumdom ni Jehova kasaligan, nga nagahimo nga maalamon sa walay kasinatian.” (Sal. 19:7) Oo, bisag dili kita eksperyensiyado, kita mahimong maalamon kon atong sundon ang mga sugo sa Diyos. Apan dunay mga tambag sa Kasulatan nga kinahanglang palandongon aron bug-os kitang makabenepisyo. Ang pipila niini mao ang bahin sa pagpabiling maunongon dihang pit-oson diha sa eskuylahan o trabahoan, pagsunod sa balaod sa Diyos bahin sa dugo, pagpabiling neyutral, ug pagpadapat sa mga prinsipyo sa Bibliya labot sa sinina ug pag-areglar sa kaugalingon. Kon atong palandongon ang hunahuna sa Diyos sa maong mga butang, makapangandam kita sa mga problema. Dayon mahibalo na kita sa atong himoon kon motungha ang maong mga situwasyon. Sa ingon, malikayan nato ang pait nga sangpotanan sa sayop nga mga desisyon.—Prov. 15:28.
12. Unsay atong palandongon nga makatabang kanato nga sundon ang mga pahinumdom sa Diyos?
12 Samtang nagpaabot kita sa katumanan sa mga saad sa Diyos, ang ato bang pagkinabuhi nagpakita nga kita padayong nagtukaw sa espirituwal? Pananglitan, nagtuo ba gayod kita nga hapit nang laglagon ang Dakong Babilonya? Ang umaabot ba nga mga panalangin, sama sa kinabuhing dayon sa paraisong yuta, tin-aw gihapon sa atong hunahuna sama niadtong una nato kining nakat-onan? Padayon ba kitang nagmasiboton sa ministeryo o mas giuna nato ang personal nga mga kalihokan? Komosta ang bahin sa pagkabanhaw, pagbalaan sa ngalan ni Jehova, ug pagbindikar sa iyang pagkasoberano? Importante ba gihapon kini kanato? Ang pagpamalandong sa maong mga pangutana makatabang kanato sa pagbuhat sa giingon sa salmista, nga padayong isipon ang “mga pahinumdom [sa Diyos] ingon nga katigayonan hangtod sa panahong walay tino.”—Sal. 119:111.
13. Nganong dunay mga butang nga wala masabti sa mga Kristohanon sa unang siglo? Paghatag ug pananglitan.
13 Dunay mga butang nga gihisgotan sa Bibliya nga dili pa nato bug-os masabtan karon kay wala pa ang gitakdang panahon ni Jehova sa pagpatin-aw niana. Si Jesus balikbalik nga miingon sa iyang mga apostoles nga kinahanglan siyang mag-antos ug mamatay. (Basaha ang Mateo 12:40; 16:21.) Apan wala kana masabti sa mga apostoles. Nasabtan lang nila ang giingon ni Jesus human siya mamatay ug mabanhaw, dihang nagpakita siya sa iyang mga tinun-an, ug dihang ‘gibuksan niya sa bug-os ang ilang mga kaisipan aron masabtan ang kahulogan sa Kasulatan.’ (Luc. 24:44-46; Buh. 1:3) Ug dihang gibubo nganha sa mga sumusunod ni Kristo ang balaang espiritu niadtong Pentekostes 33 C.E., ayha lang nila nasabtan nga ang Gingharian sa Diyos pagatukoron sa langit.—Buh. 1:6-8.
14. Sa sinugdan sa ika-20ng siglo, unsang maayong panig-ingnan ang gipakita sa daghang igsoon bisag may sayop silang pagsabot bahin sa kataposang mga adlaw?
14 Sa susama, sa sinugdan sa ika-20ng siglo, ang matuod nga mga Kristohanon daghag sayop nga pagdahom bahin sa “kataposang mga adlaw.” (2 Tim. 3:1) Pananglitan sa tuig 1914, daghan ang nagdahom nga hapit na silang dad-on sa langit. Dihang wala kana mahitabo, gisusi nila pag-usab ang Kasulatan ug ilang nasabtan nga duna pay dakong pagsangyaw nga angayng himoon. (Mar. 13:10) Busa sa 1922, si J. F. Rutherford, kinsa nagdumala sa buluhatong pagsangyaw niadtong panahona, miingon sa mga mitambong sa internasyonal nga kombensiyon sa Cedar Point, Ohio, U.S.A.: “Tan-awa, ang Hari nagmando! Kamo ang iyang mga magwawali. Busa imantala, imantala, imantala, ang Hari ug ang iyang gingharian.” Sukad niadto, ang mga alagad ni Jehova nailhan sa ilang pagsangyaw sa “maayong balita sa gingharian.”—Mat. 4:23; 24:14.
15. Sa unsang paagi makabenepisyo kita sa pagpamalandong sa paagi sa pagpakiglabot sa Diyos sa iyang katawhan?
15 Kahibulongan gayod ang paagi sa pagpakiglabot ni Jehova sa iyang katawhan, kaniadto ug karon. Pinaagi sa pagpamalandong niana, mas makasalig kita nga iya gayong tumanon sa umaabot ang iyang kabubut-on ug katuyoan. Dugang pa, ang mga pahinumdom sa Diyos makatabang nga magpabiling tin-aw sa atong hunahuna ug kasingkasing ang iyang mga tagna nga wala pa matuman. Kon ato kanang himoon, seguradong molig-on ang atong pagsalig sa iyang mga saad.
PALIG-ONA ANG IMONG PAGSALIG PINAAGIG MGA BUHAT SA PAGSIMBA
16. Unsay benepisyo kon kanunay kitang puliki sa ministeryo?
16 Ang atong Diyos, si Jehova, maoy gamhanang Diyos, usa ka aktibong Diyos. Ang salmista miingon: “Kinsa ang mabaskog nga sama kanimo, Oh Jah?” Siya midugang: “Ang imong kamot kusgan, ang imong tuong kamot binayaw.” (Sal. 89:8, 13) Busa, pabilhan ug panalanginan ni Jehova ang atong mga paningkamot alang sa intereses sa Gingharian. Iyang makita ang iyang mga alagad—lalaki man o babaye, bata o tigulang—nga wala magrelaksrelaks ug mokaon sa “tinapay sa pagkatapolan.” (Prov. 31:27) Agig pagsundog sa atong Maglalalang, kanunay kitang puliki sa teokratikanhong mga kalihokan. Makapalipay gayod ang kinasingkasing nga pag-alagad sa Diyos, ug malipay usab si Jehova sa pagpanalangin sa atong ministeryo.—Basaha ang Salmo 62:12.
17, 18. Nganong makaingon kita nga ang mga buhat sa pagtuo makatabang sa pagpalig-on sa atong pagsalig sa tambag ni Jehova? Paghatag ug pananglitan.
17 Sa unsang paagi ang mga buhat sa pagtuo makatabang sa pagpalig-on sa atong pagsalig kang Jehova? Tagda ang nahitabo dihang ang Israel misulod sa Yutang Saad. Gisugo ni Jehova ang mga saserdote nga nagdala sa arka sa pakigsaad nga motabok sa Suba sa Jordan. Apan samtang nagkaduol sila sa suba, ilang nakita nga taas ug sulog kaayo ang tubig tungod sa ulan. Unsa kahay buhaton sa mga Israelinhon? Magkampo ba sila sa tampi sa suba ug maghulat ug pipila ka semana o mas dugay pa hangtod momabaw ang tubig? Dili. Sila bug-os misalig kang Jehova ug misunod sa iyang instruksiyon. Unsay resulta? Ang asoy nag-ingon: “Pagtunob sa mga tiil sa mga saserdote diha sa tubig, ang suba mihunong sa pag-agos, . . . ug ang mga saserdote nagbarog sa mamalang yuta diha sa tunga sa suba duol sa Jerico hangtod ang tanan nakatabok.” (Jos. 3:12-17, Contemporary English Version) Handurawa ang ilang kalipay sa pagkakita nga mihunong pag-agos ang tubig! Oo, nalig-on gayod ang ilang pagtuo kang Jehova kay sila misalig sa iyang instruksiyon.
18 Tinuod, si Jehova wala na maghimog mga milagro nga sama niana alang sa iyang katawhan karon, apan siya nagpanalangin sa ilang mga buhat sa pagtuo. Ang aktibong puwersa sa Diyos nagtabang kanila sa pagtuman sa ilang buluhaton, ang pagsangyaw sa mensahe sa Gingharian sa tibuok kalibotan. Ug ang pangunang Saksi ni Jehova, ang gibanhaw nga si Jesu-Kristo, nagpasalig sa iyang mga tinun-an nga siya magpaluyo kanila niining hinungdanong buluhaton. Siya miingon: “Busa panglakaw kamo ug paghimog mga tinun-an sa katawhan sa tanang kanasoran . . . Ako magauban kaninyo sa tanang adlaw hangtod sa kataposan sa sistema sa mga butang.” (Mat. 28:19, 20) Daghang Saksi nga maulawon o kulbaanon ang nakaingon nga sila gitabangan sa balaang espiritu sa Diyos nga makabatog kaisog sa pagpakigsulti sa mga tawong dili nila kaila diha sa ministeryo.—Basaha ang Salmo 119:46; 2 Corinto 4:7.
19. Bisan pa sa atong mga limitasyon, sa unsa kita makaseguro?
19 Daghang igsoon ang limitado na lag mahimo tungod sa sakit o pagkatigulang. Apan makaseguro sila nga “ang Amahan sa malumong mga kaluoy ug ang Diyos sa tanang paghupay” nakasabot sa kahimtang sa matag matuod nga Kristohanon. (2 Cor. 1:3) Iyang gipabilhan ang tanan natong gihimo alang sa intereses sa Gingharian. Samtang naningkamot kita kutob sa atong maarangan, angay natong hinumdoman nga ang atong kaluwasan pangunang nagdepende sa atong pagtuo sa halad lukat ni Kristo.—Heb. 10:39.
20, 21. Sa unsang mga paagi ikapakita nato ang atong pagsalig kang Jehova?
20 Lakip sa atong pagsimba ang paggamit sa atong panahon, kusog, ug materyal nga mga butang kutob sa atong maarangan. Oo, buot natong kinasingkasing nga ‘himoon ang buluhaton sa usa ka tig-ebanghelyo.’ (2 Tim. 4:5) Sa pagkatinuod, nalipay kita sa pagtabang sa uban nga “makadangat sa tukmang kahibalo sa kamatuoran.” (1 Tim. 2:4) Tin-aw nga ang pagbalaan ug pagdayeg kang Jehova magpadato kanato sa espirituwal. (Prov. 10:22) Kini usab makatabang kanato nga maugmad ang lig-ong pagsalig sa atong Maglalalang, bisan unsa pay mahitabo.—Roma 8:35-39.
21 Sa nahisgotan na, ang pagsalig kang Jehova alang sa maalamong instruksiyon dili awtomatikong maugmad; nagkinahanglan kanag paningkamot. Busa, salig kang Jehova pinaagi sa pag-ampo. Palandonga kon giunsa pagtuman ni Jehova sa nangagi ang iyang kabubut-on ug kon sa unsang paagi niya kana himoon sa umaabot. Ug padayong palig-ona ang imong pagsalig kang Jehova pinaagig mga buhat sa pagsimba. Oo, ang mga pahinumdom ni Jehova molungtad hangtod sa panahong walay tino. Ug kon ikaw mamati niana, ikaw mabuhi sa walay kataposan!


text:
1Ug kini mao ang nahulog sa palad sa banay ni Manases; kay siya ang kamagulangan nga anak nga lalake ni Jose. Mahitungod kang Machir, ang kamagulangan ni Manases, ang amahan ni Galaad, tungod kay siya usa ka tawo sa gubat, busa naiya ang Galaad ug ang Basan. 2Busa ang maong bahin alang sa ubang mga anak ni Manases, sumala sa ilang mga panimalay; alang sa mga anak ni Helec, ug alang sa mga anak ni Esriel, ug alang sa mga anak ni Sichem, ug alang sa mga anak ni Heper, ug alang sa mga anak ni Semida; kini mao ang mga anak nga lalake ni Manases, ug ang anak nga lalake ni Jose, sumala sa ilang mga panimalay. 3Apan si Salpaad, anak nga lalake ni Heper, ang anak nga lalake ni Galaad, ang anak nga lalake ni Machir, ang anak nga lalake ni Manases, walay mga anak nga lalake, kondili mga babaye: ug kini mao ang mga ngalan sa iyang mga anak nga babaye: Maala, ug Noa, Hogla, Milcha, ug Tirsa. 4Ug mingduol sila sa atubangan ni Eleazar, ang sacerdote, ug sa atubangan ni Josue, ang anak nga lalake ni Nun, ug sa atubangan sa mga principe, nga nagaingon: Si Jehova nagsugo kang Moises sa paghatag kanamo ug panulondon uban sa among mga igsoon: busa sumala sa sugo ni Jehova iyang gihatagan sila ug panulondon uban sa mga igsoon sa ilang amahan. 5Ug may napulo ka bahin nga nabahin kang Manases, labut pa sa yuta sa Galaad ug sa Basan, nga anaa sa unahan sa Jordan; 6Tungod kay ang mga anak nga babaye ni Manases may mga panulondon uban sa iyang mga anak nga lalake. Ug ang yuta sa Galaad naangkon sa uban nga mga anak nga lalake ni Manases. 7Ug ang utlanan ni Manases magsukad sa Aser ngadto sa Mikmetath, nga anaa sa atbang sa Sichem; ug ang utlanand mipaingon ngadto sa too, ngadto sa mga namuyo sa Entappua. 8Ang yuta sa Tapua sakup ni Manases; apan ang Tapua sa utlanan ni Manases, nahisakup sa mga anak ni Ephraim. 9Ug ang utlanan milugsong ngadto sa sapa sa Cana, paingon ngadto sa habagatan sa suba; kining mga ciudara nahisakup sa Ephraim diha sa mga ciudad ni Manases: ug ang utlanan ni Manases anaa sa amihanan nga daplin sa sapa ug ang mga gulaanan didto napaingon ngadto sa dagat. 10Dapit sa habagatan kang Ephraim ug ang dapit sa amihanan kang Manases, ug ang dagat maoy iyang utlanan; ug sila nangabut ngadto sa Aser dapit sa amihanan, ug ngadto sa Isacchar dapit sa silangan. 11Ug sa Isacchar ug sa Aser iya ni Manases ang Beth-sean ug ang iyang mga lungsod, ug ang Ibleam ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa Dor ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa Endor, ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa Taanach ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa Megiddo ug ang iyang mga lungsod bisan ang totolo ka mga kahitas-an. 12Apan ang mga anak ni Manases wala makapapahawa sa mga pumoluyo niadtong mga ciudara; ang mga Canaanhon mopuyo hinoon niadtong yutaa. 13Ug nahitabo nga sa makusganon na ang mga anak sa Israel, ilang gibutang ang mga Canaanhon sa mga bulohaton sa pintakasi, ug wala nila sila papahawaa. 14Ug ang mga anak ni Jose misulti kang Josue, nga nagaingon: Nganong gihatagan mo ako ug usa ka pahat ug usa ka bahin ingon nga panulondon, sa nagatan-aw ka nga ako usa ka dakung katawohan, kay si Jehova nagpanalangin kanako sa ingon niini hangtud karon? 15Ug si Josue miingon kanila: Kong ikaw usa ka dakung katawohan, umadto kamo sa kakahoyan ug magapamutol didto alang kanimo sa yuta sa mga Peresehanon ug sa mga Raphaimnon, sanglit ang mga kabungtoran sa Ephraim sigpit ra kaayo alang kanimo. 16Ug ang mga anak ni Josue miingon: Ang kabungtoran dili igo alang kanamo; ug ang tibook Canaanhon nga namuyo sa walog may mga carro nga puthaw, sila nga namuyo sa Beth-sean ug sa iyang mga lungsod, ug sila namuyo sa walog sa Jesreel. 17Ug si Josue misulti sa balay ni Josue, kang Ephraim ug kang Manases, nga nagaingon: Ikaw usa ka dakung katawohan, ug may dakung gahum; dili kay usa lamang ka bahin ang mamaimo: 18Apan ang mga kabungtoran mamaimo; kay bisan matuod nga kana kakahoyan, putla kana, ug ang tanang gulaanan niana mamaimo; kay imong pagapapahawaon ang mga Canaanhon, ug bisan sila may mga carrong puthaw, ug bisan sila mga kusgan.
Copyright
Learn More


text:
2 Samuel 11Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Si David kag si Batsheba
11 Sang tion nga nagalakat ang mga hari sa pagpakig-away, wala maglakat si David kundi nagpabilin lang siya sa Jerusalem. Ang iya ginpalakat sa inaway amo si Joab, ang iya mga opisyal, kag ang tanan nga soldado sang Israel. Ginpierdi nila ni Joab ang mga Ammonhon kag ginkibon ang Raba.
2 Isa ka hapon, sang manugsalop na ang adlaw, nagbangon si David kag naglakat-lakat sa matapan nga atop sang palasyo. Samtang nagatulok siya sa idalom, may nakita siya nga isa ka matahom gid nga babayi nga nagapaligo. 3 Nagsugo si David sa paghibalo kon sin-o ato nga babayi. Kag ginsugiran siya nga ang babayi si Batsheba, nga anak ni Eliam kag asawa ni Uria nga Hithanon. 4 Dayon ginpakuha ni David si Batsheba. Kag sang pag-abot niya kay David, naghulid sila. (Bag-o lang sadto natapos ni Batsheba ang seremonya sa pagpakatinlo tungod sang iya pamulanon.) Pagkatapos nila hulid, nagpauli siya.
5 Sang ulihi nagbusong siya, kag nagpadala siya sang mensahi kay David nga nagabusong siya. 6 Gani nagpadala si David sang mensahi kay Joab nga pakadtuon sa iya si Uria nga Hithanon. Gani ginpakadto ni Joab si Uria kay David. 7 Pag-abot ni Uria, ginpamangkot siya ni David kon kamusta si Joab, ang mga soldado, kag ang ila pagpakig-away. 8 Dayon nagsiling si David sa iya, “Magpauli ka sa imo balay, kag magpahuway-huway.” Gani naghalin si Uria sa palasyo, kag ginpadal-an siya ni David sang mga regalo sa iya balay. 9 Pero wala magpauli si Uria kundi didto siya nagtulog sa puwertahan sang palasyo upod sa mga suluguon sang iya agalon nga si David.
10 Sang ginsugiran si David nga wala magpauli si Uria, ginpatawag niya siya kag ginpamangkot, “Ngaa nga wala ka magpauli? Dugay ka nga wala sa inyo.” 11 Nagsiling si Uria, “Ang Kahon sang Kasugtanan kag ang mga soldado sang Israel kag Juda ara sa kampo sa kapatagan, kag didto man ang amon kumander nga si Joab kag ang iya mga opisyal. Makabatas bala ako nga magpauli sa pagkaon, pag-inom, kag paghulid sa akon asawa? Ginasumpa ko sa imo nga indi ko paghimuon ina.”
12 Nagsiling si David sa iya, “Magpabilin ka pa anay diri sing isa ka gab-i, kag pabalikon ko ikaw sa kampo buwas.” Gani nagpabilin si Uria sadto nga adlaw sa Jerusalem. Pagkadason nga adlaw, 13 gin-agda siya ni David nga magkaon kag mag-inom upod sa iya, kag ginhubog siya ni David. Pero sadto nga gab-i wala gihapon siya magpauli kundi didto siya nagtulog liwat upod sa mga suluguon ni David.
14 Pagkaaga, nagsulat si David kay Joab kag ginpadala niya ini kay Uria. 15 Amo ini ang iya ginsulat: “Ibutang si Uria sa una, nga sa diin puwerte gid ang inaway, dayon bayai ninyo siya agod mapatay siya.” 16 Gani samtang ginakibon nila ni Joab ang Raba, ginbutang niya si Uria sa lugar nga sa diin ara ang mabakod nga mga soldado sang mga kaaway. 17 Nagsalakay ang mga kaaway sa ila ni Joab, kag napatay si Uria kaupod sang iban nga mga soldado ni David.
18 Nagpadala si Joab sang balita kay David parte sa tanan nga natabo sa inaway. 19 Ginsilingan niya ang mensahero, “Pagkatapos mo sugid sa hari parte sa natabo sa inaway, 20 ayhan mangakig siya kag pamangkuton ka niya, ‘Ngaa nga nagpalapit gid kamo sa banwa sa pagpakig-away? Wala bala kamo kahibalo nga mapana nila kamo halin sa pader? 21 Wala bala kamo makadumdom kon paano napatay si Abimelec nga anak ni Jerubeshet sa Tebez? Indi bala nga ginhulugan siya sang babayi sang galingan nga bato halin sa ibabaw sang pader, kag napatay siya? Gani ngaa nga nagpalapit gid kamo sa pader?’ Kon magpamangkot siya sini, silinga siya dayon, ‘Napatay man ang imo alagad nga si Uria nga Hithanon.’”
22 Naglakat ang mensahero, kag pag-abot niya kay David ginsugiran niya siya sang tanan nga ginpasiling ni Joab. 23 Nagsiling siya kay David, “Ginsalakay kami sang mga kaaway sa kapatagan, pero ginlagas namon sila pabalik sa may puwertahan sang ila banwa. 24 Dayon ginpana kami sang mga manugpana nga ara sa pader, kag napatay ang iban sa imo mga soldado pati ang imo alagad nga si Uria nga Hithanon.”
25 Nagsiling si David sa mensahero, “Silinga si Joab nga indi maglain ang iya buot sa natabo, kay indi gid man mapaktan kon sin-o ang mapatay sa inaway. Silinga siya nga magpakabakod siya, kag pabaskugon pa gid niya ang pagsalakay sa banwa hasta nga malaglag ini.”
26 Sang pagkahibalo ni Batsheba nga napatay si Uria nga iya bana, nagpangasubo siya. 27 Pagkatapos sang tion sang pagpangasubo, ginpakuha siya ni David kag gindala sa palasyo. Nangin asawa siya ni David, kag sang ulihi nagbata siya sang lalaki. Pero tama kalain ang ginhimo ni David sa panulok sang Ginoo.


text:
Sugilanon 37: Ang Kayangkayang sang Pagsimba
NAHIBALOAN mo bala ang tinukod nga ini? Ini ang pinasahi nga kayangkayang sang pagsimba kay Jehova. Gintawag man ini nga tabernakulo. Ginpatindog ini sang kataohan isa ka tuig paghalin nila sa Egipto.
Sang si Moises didto sa Bukid sang Sinai, gintudloan sia ni Jehova sa pagtukod sing tabernakulo. Dapat mahapos ini bungkagon. Gani sang magsaylosaylo ang mga Israelinhon sa kahanayakan, dala nila ang kayangkayang.
Kon tan-awon mo ang sulod sang diutay nga hulot sa punta sang kayangkayang, makakita ka sing kahon. Gintawag ini nga kaban sang katipan. Sa kada punta, may anghel ukon kerubin nga human sa bulawan. Ginsulat liwat sang Dios ang Napulo ka Sugo sa duha ka tapitapi nga bato sang gindugmok ni Moises ang una. Gintagu ini sa sulod sang kaban sang katipan, upod sa isa ka tibud nga mana. Nadumdoman mo bala kon ano ang mana?
Ginpili sang Dios ang utod ni Moises nga si Aaron nga mangin mataas nga saserdote. Sia ang nagadumala sa mga tao sa pagsimba kay Jehova. Ang iya mga anak nga lalaki mga saserdote man.
Tan-awa karon ang daku nga hulot sang kayangkayang. Makita mo bala ang kahon nga nagaaso? Ini ang altar sa diin ang mga saserdote nagasunog sing mahumot nga incienso. Nian yara ang kandelero nga may 7 ka suga, kag latok nga may 12 ka tinapay.
Sa luwang sang tabernakulo may daku nga yahong nga puno sing tubig. Ginagamit ini sang mga saserdote sa pagpanghugas. May yara man daku nga altar diin ang patay nga mga sapat ginasunog subong halad kay Jehova. Ang kayangkayang yara sa tunga sang dulogan. Ang mga Israelinhon nagapuyo sa ila mga layanglayang sa palibot sini.
Exodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8; 28:1; 30:1-10, 17-21; 34:1, 2; Hebreo 9:1-5.
Mga Pamangkot:
- Ano ang tinukod nga makita sa laragway, kag sa ano ini gingamit?
- Ngaa ginsugo ni Jehova si Moises nga magtukod sing kayangkayang nga mahapos bungkagon?
- Ano ang kahon sa sulod sang diutay nga hulot sa punta sang kayangkayang, kag ano ang unod sang kahon?
- Sin-o ang ginpili ni Jehova nga mangin mataas nga saserdote, kag ano ang ginahimu sang mataas nga saserdote?
- Hingadli ang tatlo ka butang nga yara sa daku nga hulot sang kayangkayang.
- Ano ang duha ka butang nga makita sa luwang sang tabernakulo, kag sa ano ini ginagamit?
Dugang pa nga mga pamangkot
- Basaha ang Exodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8; kag 28:1.
Ano ang ginalaragway sang mga kerubin sa “kaban sang pagpamatuod”? (Ex. 25:20, 22; Num. 7:89; 2 Hari 19:15)
- Basaha ang Exodo 30:1-10, 17-21; 34:1, 2; kag Hebreo 9:1-5.
Ngaa ginpadaku ni Jehova ang importansia sang katinlo sa mga saserdote nga nagaalagad sa tabernakulo, kag ano ang dapat mangin epekto sini sa aton karon? (Ex. 30:18-21; 40:30, 31; Heb. 10:22)
Paano ginpakita ni apostol Pablo nga indi na kinahanglan ang tabernakulo kag ang Kasuguan nga katipan sang ginsulat niya ang iya sulat para sa Hebreong mga Cristiano? (Heb. 9:1, 9; 10:1)


text:
Galacia 4Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
4 Samtang bata pa ang manununod, sama lang siya sa ulipon bisan tinuod nga siya ang tag-iya sa tanan nga kabtangan. 2 May mga tawo nga gisaligan nga mag-atiman kaniya ug sa iyang mga kabtangan hangtod sa panahon nga gitagal sa iyang amahan. 3 Kita sama usab niana kaniadto sa wala pa kita masayod bahin sa pagtuo. Giulipon kita sa kalibotanon nga mga gawi. 4 Apan pag-abot sa panahon nga gitagal sa Dios, gipadala niya dinhi sa kalibotan ang iyang anak. Gipakatawo siya sa usa ka babaye ug nagkinabuhi ilalom sa Kasugoan 5 aron tuboson ang tanan nga anaa ilalom sa Kasugoan, aron kita mahimong anak sa Dios.
6 Ug tungod kay kita mga anak man sa Dios, gipadala niya ang Espiritu sa iyang Anak nganhi sa atong mga kasingkasing. Mao kana nga makatawag na kita sa Dios ug “Amahan.” 7 Busa karon, dili na kita mga ulipon kondili mga anak sa Dios. Ug tungod kay kita mga anak na sa Dios, manununod kita sa iyang gisaad nga mga panulondon.
Ang Kabalaka ni Pablo alang sa mga Taga-Galacia
8 Sa dihang wala pa kamo makaila sa Dios, mga ulipon kamo sa mga dios-dios. 9 Apan karon nga naila na ninyo ang Dios (o mas maayo siguro kon moingon ako, karon nga naila na kamo sa Dios ingon nga iyang mga anak), nganong gusto pa man ninyong mobalik sa mga tulumanon nga walay kapuslanan? Nganong gusto na usab ninyong magpaulipon niini? 10 May pinasahi pa kamo nga mga adlaw, mga bulan, mga panahon ug mga tuig! 11 Nabalaka ako nga basig ang tanan ko nga paghago diha kaninyo mahimong walay kapuslanan.
12 Mga igsoon, nagapakilooy ako kaninyo nga sundon ninyo ako, kay bisan Judio ako, gisalikway ko ang pagtuman sa Kasugoan sa mga Judio ug gisunod ko kamo nga mga dili Judio.
Wala kamoy nahimo nga daotan batok kanako. 13 Nasayod gayod kamo nga tungod sa akong pagsakit nakasangyaw ako sa Maayong Balita diha kaninyo sa unang higayon. 14 Ug bisag gingil-aran kamo sa deperensya sa akong panglawas wala ninyo ako isalikway. Gidawat ninyo ako ingon nga usa ka anghel gikan sa Dios. Gidawat ninyo ako sama nga si Cristo Jesus ang inyong gidawat. 15 Malipayon gayod kamo kaniadto. Apan unsa ang nahitabo kaninyo karon? Ako mismo makapamatuod nga kaniadto kon mahimo pa lang, bisan ang inyong mga mata lukaton ninyo aron ihatag kanako. 16 Apan karon giisip ninyo ako nga kaaway tungod kay gisugilon ko kaninyo ang kamatuoran.
17 May mga tawo diha nga nagapakita nga sila nabalaka kaninyo, apan dili maayo ang ilang katuyoan. Gusto lang nila nga mabugnaw kamo kanako aron sila ang inyong dapigan. 18 Dili daotan kon ang ubang tawo magpakita nga sila nabalaka kaninyo bisan wala ako diha, kon maayo lang ang ilang katuyoan. 19 Minahal ko nga mga anak kang Cristo, samtang naghulat ako nga ang kinabuhi ni Cristo makita diha kaninyo, sama ako sa manganakay nga nagabati. 20 Dako ang akong tinguha nga makig-uban kaninyo karong mga panahona aron makasulti ako pag-ayo kaninyo, kay nabalaka ako kaninyo!
Ang Duha ka Anak ni Abraham
21 May ipangutana ako kaninyong mga buot magpasakop sa Kasugoan. Wala ba kamo makadungog kon unsa ang ginaingon sa Kasugoan? 22 Giingon didto nga si Abraham may duha ka anak nga lalaki; ang usa sa iyang ulipon nga si Hagar, ug ang usa sa iyang asawa nga si Sara. 23 Ang iyang anak sa ulipon natawo sa tawhanon nga pamaagi, apan ang anak niya sa iya gayong asawa natawo sumala sa saad sa Dios. 24 Kining duha ka babaye panig-ingnan sa duha ka kasabotan. Si Hagar mao ang panig-ingnan sa kasabotan nga gihatag sa Dios kang Moises sa Bukid sa Sinai. Kini walay lain kondili ang Kasugoan. Ang iyang mga anak natawo nga mga ulipon. 25 Busa si Hagar, mao ang tukmang hulagway sa Bukid sa Sinai sa Arabia. Sa ato pa, sama siya sa siyudad sa Jerusalem karon, tungod kay ang mga tawo sa Jerusalem pareho sa mga ulipon sa ilang pagtuman sa Kasugoan. 26 Apan si Sara dili ulipon ug siya ang panig-ingnan sa langitnon nga Jerusalem. Ug siya ang atong inahan tungod kay dili kita ulipon sa Kasugoan. 27 Kay nagaingon ang Kasulatan,
“Paglipay, babaye nga dili makaanak!
Singgit sa kalipay, ikaw nga wala pa gayod makaagi ug kasakit sa pagpanganak.
Tungod kay bisan gibiyaan ka sa imong bana, mobalik siya kanimo, ug mas daghan pa ang imong mahimong anak kaysa babaye nga nagapuyo uban sa iyang bana.”
28 Mga igsoon, mga anak na kamo sa Dios sumala sa iyang saad, sama kang Isaac nga natawo tungod kay siya gisaad sa Dios. 29 Kaniadto, ang anak ni Abraham nga natawo sa tawhanon nga pamaagi naglutos sa anak ni Abraham nga natawo pinaagi sa gahom sa Espiritu Santo. Ug mao usab kini ang nagakahitabo karon kanato, gilutos kita sa mga tawo nga nagapasakop sa Kasugoan. 30 Apan unsa man ang gisulti sa Dios diha sa Kasulatan? “Hinginli ang ulipon nga babaye ug ang iyang anak, tungod kay ang anak sa ulipon walay bahin sa panulondon sa anak sa babaye nga dili ulipon.” 31 Busa mga igsoon, dili kita sama sa anak sa babaye nga ulipon kondili sa babaye nga dili ulipon.