text:
Si Jehova ang Nagapanguna sa Iya Katawhan
“Si Jehova pirme magatuytoy sa inyo.”—ISA. 58:11.
1, 2. (a) Ano ang kinatuhayan sang mga nagapanguna sa mga Saksi ni Jehova kag sang mga nagapanguna sa iban nga relihion? (b) Ano ang binagbinagon naton sa sini nga artikulo kag sa masunod?
“SIN-O ang inyo lider?” Masami nga ginapamangkot ini sa mga Saksi ni Jehova. Kag indi kita matingala sa sini. Sa madamo nga relihion, isa ka lalaki ukon babayi ang lider. Pero sa aton bahin, ginapabugal naton nga ginasugid sa mga nagapamangkot nga ang aton Lider indi isa ka indi himpit nga tawo. Sa baylo, ginasunod naton ang pagpanguna sang ginbanhaw nga Cristo, nga nagasunod man sa pagpanguna sang iya Amay, nga si Jehova.—Mat. 23:10.
2 Pero, may isa ka grupo sang mga lalaki, nga amo ang “matutom kag mainandamon nga ulipon,” nga nagapanguna sa katawhan sang Dios subong. (Mat. 24:45) Gani paano naton nahibaluan nga si Jehova gid ang nagapanguna sa aton paagi sa iya indi makita nga Anak? Sa sini nga artikulo kag sa masunod, usisaon naton kon paano madugay na nga ginagamit ni Jehova ang mga tawo sa pagpanguna. Binagbinagon sining duha ka artikulo ang tatlo ka pamatuod nga ginatuytuyan ni Jehova ini nga mga tawo, nga nagapakita nga sia sadto ang matuod nga Lider sang iya katawhan, kag sia gihapon asta subong.—Isa. 58:11.
GINHATAGAN SING GAHOM SANG BALAAN NGA ESPIRITU
3. Ano ang nagbulig kay Moises nga pangunahan ang Israel?
3 Ginhatagan ang mga representante sang Dios sing gahom sang balaan nga espiritu. Binagbinaga si Moises, nga gintangdo nga mangin lider sang mga Israelinhon. Ano ang nagbulig sa iya nga matungdan ining mabudlay nga asaynment? Si Jehova “naghatag sa iya sang Iya balaan nga espiritu.” (Basaha ang Isaias 63:11-14.) Gani si Jehova gid ang nagapanguna sa iya katawhan, bangod ginhatagan niya si Moises sang iya balaan nga espiritu.
4. Paano nahibaluan sang mga Israelinhon nga ginatuytuyan si Moises sang espiritu sang Dios? (Tan-awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.)
4 Paano nahibaluan sang mga Israelinhon nga ginatuytuyan si Moises sang balaan nga espiritu kay indi man ini makita nga puersa? Bangod sa balaan nga espiritu, nakahimo si Moises sing mga milagro kag napakilala niya ang ngalan sang Dios sa Paraon. (Ex. 7:1-3) Bangod man sa balaan nga espiritu, napalambo ni Moises ang dalayawon nga mga kinaiya, pareho sang gugma, pagkahagop, kag pagkamapinasensiahon, nga nagbulig sa iya nga pangunahan ang mga Israelinhon. Tuhay gid sia sa mapintas kag maiyaiyahon nga mga lider sang iban nga pungsod! (Ex. 5:2, 6-9) Maathag ang pamatuod: Ginpili ni Jehova si Moises nga mangin lider sang Iya katawhan.
5. Ipaathag kon ano ang ginhimo ni Jehova sa iban nga Israelinhon para mapangunahan nila ang iya katawhan.
5 Sang ulihi, ginhatagan man ni Jehova sang balaan nga espiritu ang iban pa nga gintangdo niya nga manguna sa iya katawhan. “Si Josue nga anak ni Nun napuno sing kaalam nga ginahatag sang espiritu sang Dios.” (Deut. 34:9, footnote) “Napuno sang espiritu ni Jehova si Gideon.” (Huk. 6:34) Kag “nagpanghikot ang espiritu ni Jehova kay David.” (1 Sam. 16:13) Ining tanan nga lalaki nagsalig sa bulig sang espiritu sang Dios, kag ini nga espiritu nagpaposible nga mahimo nila ang indi nila masarangan kon sila lang. (Jos. 11:16, 17; Huk. 7:7, 22; 1 Sam. 17:37, 50) Gani, nagakaigo lang nga si Jehova ang gindayaw sa ila mga hinimuan.
6. Ngaa gusto sang Dios nga tahuron sang iya katawhan ang mga lider sa Israel?
6 Sang makita sang mga Israelinhon ang maathag nga pamatuod nga ginatuytuyan sang balaan nga espiritu ini nga mga lalaki, ano kuntani ang ginhimo nila? Sang nagreklamo ang katawhan parte sa pagpanguna ni Moises, namangkot si Jehova: “Tubtob san-o nga indi ako pagtahuron sini nga katawhan?” (Num. 14:2, 11) Huo, ginpili ni Jehova sanday Moises, Josue, Gideon, kag David nga mangin iya representante bilang Lider. Gani ang matuod, kon ginatuman sang katawhan ini nga mga lalaki, ginatuman nila si Jehova bilang Lider.
GINBULIGAN SANG MGA ANGHEL
7. Paano ginbuligan sang mga anghel si Moises?
7 Ginbuligan sang mga anghel ang mga representante sang Dios. (Basaha ang Hebreo 1:7, 14.) Gingamit ni Jehova ang mga anghel para itangdo, buligan, kag tuytuyan si Moises. Ginpadala sang Dios si Moises “subong manugdumala kag manluluwas paagi sa anghel nga nagpakita sa iya sa tunukon nga kahoykahoy.” (Binu. 7:35) Ginhatag ni Jehova ang Kasuguan paagi sa “mga anghel,” kag gintudlo ini ni Moises sa mga Israelinhon. (Gal. 3:19) Kag nagsiling sa iya si Jehova: “Tuytuyi ang katawhan pakadto sa lugar nga akon ginsiling sa imo. Magauna sa imo ang akon anghel.” (Ex. 32:34) Wala sing mabasa sa Biblia nga may nakita ang mga Israelinhon nga anghel nga nagpakatawo para himuon ini. Pero, maathag nga ginbuligan si Moises sang mga anghel kay natudluan niya kag natuytuyan ang katawhan.
8. Paano ginbuligan sang mga anghel si Josue kag si Ezequias?
8 Si Josue, nga nagbulos kay Moises, ginpabakod sang “pangulo sang kasuldadusan ni Jehova” para pangunahan ang katawhan sang Dios sa pagpakig-away sa mga Canaanhon; kag nagdaug ang mga Israelinhon. (Jos. 5:13-15; 6:2, 21) Sang ulihi, sang si Hari Ezequias ang nagagahom, gusto salakayon sang tuman kadamo nga soldado sang Asiria ang Jerusalem. Pero isa ka gab-i, “nagkadto ang anghel ni Jehova sa kampo sang mga Asirianhon kag ginpatay ang 185,000 ka soldado.”—2 Hari 19:35.
9. Bangod indi himpit ang mga representante sang Dios, rason bala ini nga indi magsunod sa ila ang mga Israelinhon? Ipaathag.
9 Ang mga anghel himpit, pero ang mga tawo nga ila ginbuligan indi. Isa ka bes, napaslawan si Moises nga pakabalaanon si Jehova. (Num. 20:12) Wala ginpamangkot ni Josue ang Dios antes sia nagpakigkatipan sa mga Gibeonhon. (Jos. 9:14, 15) May tion nga nangin ‘matinaastaason ang tagipusuon’ ni Ezequias. (2 Cron. 32:25, 26) Pero bisan pa indi himpit ini nga mga lalaki, dapat magsunod sa ila ang mga Israelinhon. Ginabuligan ni Jehova ini nga mga lalaki paagi sa iya mga anghel. Huo, si Jehova ang nagapanguna sa iya katawhan.
GINTUYTUYAN SANG PULONG SANG DIOS
10. Paano gintuytuyan si Moises sang Kasuguan sang Dios?
10 Gintuytuyan sang Pulong sang Dios ang iya mga representante. Ang Kasuguan nga ginhatag sa Israel ginatawag sa Biblia nga “Kasuguan ni Moises.” (1 Hari 2:3) Pero, ginapakilala sang Kasulatan nga si Jehova amo ang Manughatag sing Kasuguan, kag dapat magpasakop si Moises sa sini nga Kasuguan. (2 Cron. 34:14) Pagkatapos sang mga instruksion ni Jehova kay Moises kon paano iplastar ang tabernakulo, “ginhimo ni Moises ang tanan nga ginsugo ni Jehova sa iya. Amo gid ini ang ginhimo niya.”—Ex. 40:1-16.
11, 12. (a) Ano ang dapat himuon ni Josue kag sang mga hari nga naggahom sa katawhan sang Dios? (b) Ano ang epekto sang Pulong sang Dios sa mga lider sang iya katawhan?
11 Sugod sang nangin lider si Josue, may kopya sia sang Pulong sang Dios. Ginsugo sia: “Basahon mo ini kag pamalandungan sa adlaw kag gab-i, agod matuman mo gid ang tanan nga nasulat sa sini.” (Jos. 1:8) Sang ulihi, amo man sini ang ginhimo sang mga hari nga naggahom sa katawhan sang Dios. Dapat nila basahon ang Kasuguan adlaw-adlaw, dapat sila magsulat sing kopya sini, kag dapat nila ‘tumanon ang tanan nga pulong sini nga Kasuguan kag ini nga mga pagsulundan.’—Basaha ang Deuteronomio 17:18-20.
12 Ano ang epekto sang Pulong sang Dios sa mga nagapanguna? Binagbinaga ang halimbawa ni Hari Josias. Sang nakita ang Mosaikong Kasuguan, ginbasa ini sang sekretaryo ni Josias sa iya. * Ano ang reaksion sang hari? “Pagkabati sang hari sa mga pulong sang libro sang Kasuguan, gingisi niya ang iya bayo.” Pero may ginhimo pa sia. Nagpatuytoy si Josias sa Pulong sang Dios kag gindula niya ang tanan nga may labot sa pagsimba sa diosdios kag nagpahiwat sia sing pinakadaku nga selebrasyon sang Paskua. (2 Hari 22:11; 23:1-23) Bangod nagpatuytoy si Josias kag ang iban pa nga matutom nga mga lider sa Pulong sang Dios, handa sila nga ipasibu kag ipaathag ang ila panuytoy sa katawhan sang Dios. Ini nga mga pagbag-o nagbulig sa katawhan sang Dios sang una nga ipahisuno ang ila kabuhi sa iya kabubut-on.
13. Ano ang kinatuhayan sang mga lider sang katawhan sang Dios sa mga lider sang pagano nga mga pungsod?
13 Tuhay gid ining matutom nga mga hari sa mga lider sang iban nga pungsod, nga nagasalig sa kaalam sang tawo kag makitid ang pamensaron! Halimbawa, ang mga lider sang Canaan kag ila katawhan naghimo sing makahuluya nga mga buhat, lakip ang paghulid sa paryente, homoseksuwalidad, paghulid sa sapat, paghalad sang anak, kag pagsimba sa diosdios. (Lev. 18:6, 21-25) Ang mga lider naman sang Babilonia kag Egipto wala sing mga kasuguan parte sa katinlo, indi pareho sa Israel nga ginhatagan sang Dios sing mga pagsulundan nga napamatud-an nga epektibo. (Num. 19:13) Sa pihak nga bahin, nakita sang katawhan sang Dios sang una kon paano ginsakdag sang ila matutom nga mga lider ang espirituwal, moral, kag pisikal nga katinlo. Gani maathag nga si Jehova ang nagapanguna sa ila.
14. Ngaa gindisiplina ni Jehova ang pila ka lider sang iya katawhan?
14 Indi tanan nga nangin hari sa katawhan sang Dios sang una ang nagsunod sa iya mga sugo. Ginsikway sang mga wala nagtuman kay Jehova ang panuytoy sang balaan nga espiritu sang Dios, sang iya mga anghel, kag sang iya Pulong. Ang pila ka lider gindisiplina ni Jehova ukon gin-islan. (1 Sam. 13:13, 14) Sa iya gintalana nga tion, nagtangdo sia sing isa ka lider nga pinakamaayo sa tanan.
NAGTANGDO SI JEHOVA SING PINAKAMAAYO NGA LIDER
15. (a) Ano ang ginsiling sang mga manalagna parte sa pinakamaayo nga lider nga magaabot? (b) Sin-o ang gintagna nga lider?
15 Pila ka gatos ka tuig na ang nagligad, nagtagna si Jehova nga magatangdo sia sing pinakamaayo nga lider sa iya katawhan. “Magapadala sa inyo si Jehova nga inyo Dios sing isa ka manalagna pareho sa akon halin sa inyo kauturan,” siling ni Moises sa mga Israelinhon. “Dapat kamo magpamati sa iya.” (Deut. 18:15) Mangin “isa [sia] ka lider kag pangulo,” suno sa tagna ni Isaias. (Isa. 55:4) Kag gintuytuyan si Daniel sa pagsulat parte sa pag-abot sang “Mesias nga Lider.” (Dan. 9:25) Sang ulihi, ginpakilala ni Jesucristo ang iya kaugalingon bilang “Lider” sang katawhan sang Dios. (Basaha ang Mateo 23:10.) Ang mga disipulo ni Jesus kinabubut-on nga nagsunod sa iya, kag ginkilala nila nga ginpili sia ni Jehova. (Juan 6:68, 69) Ano ang nagkumbinsi sa ila nga si Jesucristo ang ginagamit ni Jehova para pangunahan ang Iya katawhan?
16. Ano ang pamatuod nga ginhatagan si Jesus sing gahom sang balaan nga espiritu?
16 Ginhatagan si Jesus sing gahom sang balaan nga espiritu. Sang ginbawtismuhan si Jesus, nakita ni Juan nga Manugbawtismo nga “nabuksan ang langit, kag ang espiritu nagkunsad sa iya kaangay sang salampati.” Dayon, “ginpakadto sia sang espiritu sa kamingawan.” (Mar. 1:10-12) Sa tion sang ministeryo ni Jesus sa duta, ginhatagan sia sing gahom sang balaan nga espiritu sang Dios para maghimo sing mga milagro kag maghambal nga may awtoridad. (Binu. 10:38) Dugang pa, bangod sa balaan nga espiritu, himpit nga napakita ni Jesus ang mga kinaiya pareho sang gugma, kalipay, kag malig-on nga pagtuo. (Juan 15:9; Heb. 12:2) Wala na sing iban pa nga lider nga makasiling nga ginhimo man ini sa ila sang balaan nga espiritu. Gani maathag nga ginpili ni Jehova si Jesus.
17. Paano ginbuligan si Jesus sang mga anghel?
17 Ginbuligan si Jesus sang mga anghel. Wala madugay pagkatapos mabawtismuhan si Jesus, “ang mga anghel nag-abot kag nag-alagad sa iya.” (Mat. 4:11) Pila ka oras antes sang iya kamatayon, “nagpakita sa iya ang isa ka anghel halin sa langit kag ginpabakod sia.” (Luc. 22:43) Nahibaluan ni Jesus nga magapadala si Jehova sing mga anghel, kon kinahanglanon, para buligan sia nga tumanon ang kabubut-on sang Dios.—Mat. 26:53.
18, 19. Paano nagpatuytoy si Jesus sa Pulong sang Dios?
18 Gintuytuyan si Jesus sang Pulong sang Dios. Sa umpisa pa lang sang ministeryo ni Jesus, nagpatuytoy na sia sa Kasulatan. (Mat. 4:4) Ang matuod, matinumanon sia sa Pulong sang Dios asta sa iya kamatayon sa usok sang pag-antos. Bisan gani sang nagatagumatayon sia, ginkutlo niya ang mga tagna parte sa Mesias. (Mat. 27:46; Luc. 23:46) Pero, ginabalewala sadto sang mga lider sang relihion ang Pulong sang Dios kon wala sini ginasakdag ang ila mga tradisyon. Ginkutlo ni Jesus ang ginsiling ni Jehova paagi kay manalagna Isaias, kag amo ini ang ginsiling niya parte sa sini nga mga lider: “Ini nga katawhan nagapadungog sa akon paagi lamang sa ila bibig, apang ang ila tagipusuon malayo sa akon. Wala sing pulos ang ila padayon nga pagsimba sa akon, kay ang ila mga panudlo mga sugo lamang sang mga tawo.” (Mat. 15:7-9) Pilion ayhan ni Jehova ini nga klase sang mga tawo nga manguna sa iya katawhan?
19 Ang ginahimo kag ginatudlo ni Jesus nabase sa Pulong sang Dios. Sang ginpamangkot sia sang mga lider sang relihion, wala sia nagsalig sa iya masangkad nga kaalam ukon eksperiensia. Sa baylo, gingamit niya ang Kasulatan bilang awtoridad. (Mat. 22:33-40) Kag sa baylo nga lingawon ang iya mga tagpalamati parte sa iya kabuhi sa langit ukon parte sa pagtuga sang uniberso, “ginbuksan niya ang ila hunahuna agod mahangpan nila ang kahulugan sang Kasulatan.” (Luc. 24:32, 45) Ginpabaloran gid ni Jesus ang Pulong sang Dios, kag nalangkag sia nga ipaambit ini sa iban.
20. (a) Paano ginpadunggan ni Jesus ang Dios? (b) Kon ipaanggid si Jesus kag si Herodes Agripa I, ano ang matun-an naton kon sin-o ang ginapili ni Jehova nga mangin lider?
20 Bisan pa gindayaw si Jesus sang iya mga tagpalamati bangod sang iya “matahom nga mga pulong,” ginhatag niya ang kadungganan sa iya Manunudlo, si Jehova. (Luc. 4:22) Sang padunggan kuntani sang isa ka manggaranon si Jesus paagi sa pagtawag sa iya nga “Maayo nga Manunudlo,” maugdang nga nagsiling si Jesus: “Ngaa ginatawag mo ako nga maayo? Wala sing isa nga maayo, kundi ang Dios lamang.” (Mar. 10:17, 18) Tuhay gid sia kay Herodes Agripa I nga nangin hari, ukon lider, sang Judea pagligad sang mga walo ka tuig! Sa isa ka pagtilipon sang mga lider, nagsuksok si Herodes sing “harianon nga bayo.” Gindayaw sia sang katawhan kag nagsinggit sila: “Tingog ina sang isa ka dios, kag indi iya sang tawo!” Nanamian gid si Herodes sa pagdayaw sa iya. Ano dayon ang natabo? “Ginsilutan sia gilayon sang anghel ni Jehova kag nagmasakit sia, bangod wala niya ginhatag ang himaya sa Dios, kag gin-ulod sia kag napatay.” (Binu. 12:21-23) Wala gid sa mga nakakita sadto ang makasiling nga ginpili ni Jehova si Herodes bilang lider. Sa pihak nga bahin, ginpamatud-an ni Jesus nga gintangdo sia sang Dios, kag pirme niya ginapadunggan si Jehova bilang ang Supremo nga Lider sang Iya katawhan.
21. Ano ang binagbinagon naton sa masunod nga artikulo?
21 Indi lang pila ka tuig ang paggahom ni Jesus. “Ginhatag sa akon ang bug-os nga awtoridad sa langit kag sa duta,” siling niya pagkatapos sang iya pagkabanhaw. “Kag dumduma ninyo nga kaupod ninyo ako sa tanan nga tion tubtob sa hingapusan sang sistema sang mga butang.” (Mat. 28:18-20) Pero paano pangunahan ni Jesus ang katawhan sang Dios sa duta bisan pa isa na sia ka indi makita nga espiritu sa langit? Sin-o ang gamiton ni Jehova nga magpanguna sa iya katawhan kag pagatuytuyan sang Cristo? Kag paano makilala sang mga Cristiano ang mga representante sang Dios? Binagbinagon sang masunod nga artikulo ini nga mga pamangkot.
^ par. 12 Mahimo nga amo ini ang orihinal nga kasuguan nga ginsulat ni Moises.


c: text/html

text:
Ezekiel 22Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Sala sang Jerusalem
22 Nagsiling ang Ginoo sa akon, 2 “Tawo, handa ka na bala sa pagsentensya sa Jerusalem? Handa ka na bala sa pagsentensya sa sini nga siyudad sang mga kriminal? Pahibalua siya sa tanan niya nga makangilil-ad nga binuhatan, 3 kag silinga siya nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: Siyudad sang mga kriminal, magaabot sa imo ang kalaglagan. Ginadagtaan mo ang imo kaugalingon paagi sa paghimo sang mga dios-dios. 4 May salabton ka tungod sang imo pagpamatay kag tungod sa pagdagta mo sang imo kaugalingon paagi sa paghimo sang mga dios-dios. Nag-abot na ang imo katapusan. Gani kadlawan ka kag yagutaon sang mga nasyon. 5 Siyudad nga bantog sa kalautan kag puwerte nga kagamo, yagutaon ka gid sang mga nasyon nga ara sa malayo kag sa malapit. 6 Tan-awa bala ang tagsa ka pangulo sang Israel nga nagaestar sa imo, ginagamit nila ang ila gahom sa pagpamatay. 7 Dira sa imo wala na ginatahod ang mga ginikanan. Ang mga indi Israelinhon nga nagaestar sa imo ginapanguwartahan, kag ang mga ilo kag mga balo nga babayi wala ginatratar sing maayo. 8 Wala mo ginatahod ang akon balaan nga mga butang kag wala mo ginapakabalaan ang mga Adlaw nga Inugpahuway nga ginapatuman ko. 9 May mga tawo dira sa imo nga nagabinutig agod ipapatay ang iban. May ara man nga nagakaon sang mga halad sa mga dios-dios sa mga simbahan sa mga bukid kag nagahimo sang binastos nga mga buluhaton. 10 May ara man dira nga nagapakighilawas sa asawa sang ila amay ukon nagapanglugos sa babayi nga ginaregla. 11 May ara man nga nagapakighilawas sa asawa sang iban, ukon sa iya umagad nga babayi, ukon sa iya utod nga babayi. 12 Ang iban nagabaton sang suhol sa pagpatay sang tawo, nagapautang sang sakaan nga sobra-sobra, kag nagamanggaranon paagi sa pagpanguwarta. Nalimtan na gid nila ako. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.
13 Mga taga-Jerusalem, isumbag ko ang akon inumol sa akon palad sa kaakig tungod sa inyo pagpanguwarta kag pagpamatay. 14 Ano, makapadayon bala ang inyo kaisog kag kabaskog sa tion nga silutan ko kamo? Ako, ang Ginoo, ang nagasiling nga silutan ko gid kamo, kag himuon ko gid ini. 15 Palaptahon ko kamo sa nagkalain-lain nga mga nasyon, kag pauntaton ko ang inyo mga ginahimo nga nagapahigko sa inyo. 16 Pakahuy-an kamo sang iban nga mga nasyon, kag dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo.”
17 Nagsiling naman ang Ginoo sa akon, 18 “Tawo, ang katawhan sang Israel nangin wala sing pulos para sa akon. Pareho sila sa saway, lata, salsalon, ukon tingga nga nabilin sa hurnohan matapos mapapuraw ang pilak. 19 Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: Tungod kay nangin wala kamo sing pulos, pagatipunon ko kamo sa Jerusalem, 20-21 pareho sang tawo nga nagatipon sang pilak, saway, salsalon, tingga ukon lata agod tunawon sa nagadabadaba nga hurnohan. Huo, pagatipunon ko kamo sa Jerusalem sa akon puwerte nga kaakig, kag didto silutan ko kamo nga daw sa mga metal nga ginatunaw. 22 Subong nga ang pilak ginatunaw sa hurnohan, daw pareho man sina ang himuon ko sa Jerusalem, kag dayon mahibaluan ninyo nga ako, ang Ginoo, nagpaagom sang akon kaakig sa inyo.”
23 Nagsiling liwat ang Ginoo sa akon, 24 “Tawo, silinga ang mga Israelinhon nga tungod nga indi sila magtugot nga tinluan ko sila indi ko gid sila pagkaluoyan sa adlaw nga ipakita ko sa ila ang akon kaakig. 25 Ang ila mga pangulo nagaplano sing malain. Pareho sila sa nagangurob nga leon nga nagagus-ab sang iya biktima. Nagapamatay sila sang mga tawo, nagapanguha sang manggad kag malahalon nga mga butang, kag madamo nga mga babayi ang nabalo tungod sang ila pagpamatay. 26 Ang ila mga pari wala nagatuman sang akon kasuguan, kag gindagtaan nila ang akon balaan nga mga butang. Para sa ila, pareho lang ang balaan kag ang indi balaan, ang matinlo kag ang mahigko, kag wala nila ginasunod ang akon mga ginapatuman sa mga Adlaw nga Inugpahuway. Gani wala nila ako ginatahod. 27 Ang ila mga opisyal pareho sang mabangis nga mga ido nga nagagus-ab sang ila mga biktima. Nagapamatay sila agod lang nga makapanguwarta. 28 Ang ila mga propeta nagatabon-tabon pa sang ila mga sala paagi sa indi matuod nga mga palanan-awon kag mga panagna. Nagasiling sila nga amo kuno ato ang ginsiling sang Ginoong Dios bisan wala magsiling ang Ginoo. 29 Ang mga tawo nagapanguwarta kag nagapangawat. Ginapigos nila ang mga imol kag ang mga indi Israelinhon nga nagaestar upod sa ila. Wala nila sila ginahatagan sang hustisya.
30 “Nagpangita ako sang isa ka tawo nga makadepensa sang siyudad kag makapatunga sa akon kag sa mga tawo agod indi ko paggub-on ini nga siyudad, pero wala ako sing may nakita. 31 Gani ipaagom ko sa ila ang akon puwerte nga kaakig. Laglagon ko sila tungod sang ila mga ginhimo. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Matud nila ako dili angay
Nga magmamanggad sa imong gugma,
Matud nila ikaw dili malipay,
Kay wa ako'y bahanding nga kanimo igasa,
Gugmang putli mao day pasalig
Maoy bahanding labaw sa bulawan
Matud nila kaanugon lamang
Sa imong gugma ug parayeg,
Dili maluba kining pagtabi
Bisan sa unsa nga katarungan
Kay unsa pay bili ning kinabuhi
Kon sa gugma mo hinikawan
Ingna ko nga dili ka motuo
Sa mga pagtamay kong naangkon
Ingna ko nga dili mo kawangon
Damgo ko'g pasalig sa gugma mo
translated from English to English
Translation in progress. Please wait...


text:
KAPITULO 13
Mga Selebrasyon nga Wala Nagapahamuot sa Dios
“Padayon ninyo nga pat-ura kon ano ang kalahamut-an sa Ginuo.”—EFESO 5:10.
1. Ano nga sahi sang mga tawo ang ginabuyok ni Jehova, kag ngaa dapat padayon sila nga magbantay sa espirituwal?
“ANG matuod nga mga sumilimba,” siling ni Jesus “magsimba sa Amay sa espiritu kag kamatuoran, kay amo ini nga sahi sang mga sumilimba ang ginapangita sang Amay nga magasimba sa iya.” (Juan 4:23) Sa tion nga makita ni Jehova ini nga mga indibiduwal—subong nga nakita ka niya—buyukon niya sila sa Iya kag sa iya Anak. (Juan 6:44) Daku gid ini nga kadungganan! Apang dapat ‘padayon nga pat-uron’ sang mga nagahigugma sang kamatuoran sa Biblia “kon ano ang kalahamut-an sa Ginuo,” kay si Satanas eksperto sa pagpatalang sa mga tawo.—Efeso 5:10; Bugna 12:9.
2. Ipaathag kon ano ang pagtamod ni Jehova sa mga nagasamo sang matuod kag butig nga relihion.
2 Binagbinaga kon ano ang natabo malapit sa Bukid Sinai sang ginsilingan sang mga Israelinhon si Aaron nga himuan sila sang dios. Napilitan si Aaron nga maghimo sing bulawan nga tinday nga baka kag ginpahangop nga nagarepresentar ini kay Jehova. “Buas may kapiestahan para kay Jehova,” siling niya. Balewala lang bala kay Jehova ang pagsamo sang matuod kag butig nga relihion? Indi, kay ginsilutan niya sing kamatayon ang mga 3,000 nga nagsimba sa diosdios. (Exodo 32:1-6, 10, 28) Ano ang matun-an naton sa sini? Kon luyag naton nga magpabilin sa gugma sang Dios, dapat ‘indi kita magtandog sang bisan ano nga mahigko’ kag pangapinan gid naton ang kamatuoran gikan sa bisan ano nga kahigkuan.—Isaias 52:11; Ezequiel 44:23; Galacia 5:9.
3, 4. Ngaa dapat naton binagbinagon sing maayo ang mga prinsipio sa Biblia kon ginausisa ang popular nga mga kustombre kag mga selebrasyon?
3 Ang mga apostoles sang una amo ang nagapugong batok sa apostasya. Apang sang mapatay sila, ang nagapangangkon nga mga Cristiano nga wala sing gugma sa kamatuoran, nagsunod sa pagano nga mga kustombre, mga selebrasyon, kag mga piesta, kag ginpagua nila nga selebrasyon ini sang mga Cristiano. (2 Tesalonica 2:7, 10) Samtang ginausisa mo ini nga mga selebrasyon, talupangda kon paano sini ginapadayag ang espiritu sang kalibutan kag indi ang espiritu sang Dios. Sa masami, ang mga selebrasyon sang kalibutan may palareho nga ideya: Nagapukaw sang undanon nga mga kailigbon, nagapasanyog sang butig nga mga pagtuluuhan kag espiritismo—mga buluhaton lamang sang “Babilonia nga Daku.” * (Bugna 18:2-4, 23) Dumduma man nga nakita mismo ni Jehova ang makangilil-ad nga relihioso nga mga tradisyon sang mga pagano nga amo ang ginhalinan sang madamo nga popular nga mga selebrasyon karon. Wala sing duhaduha nga ginakangil-aran gihapon ni Jehova ini nga mga selebrasyon. Indi bala nga ang pagtamod ni Jehova amo gid ang pinakaimportante sa aton?—2 Juan 6, 7.
4 Subong matuod nga mga Cristiano, nahibaluan naton nga may mga selebrasyon nga wala ginakahamut-an ni Jehova. Gani dapat mangin determinado gid kita nga indi makigbahin sa sini. Ang pagrepaso kon ngaa wala ini ginakahamut-an ni Jehova magapabakod sang aton determinasyon nga likawan ang bisan ano nga mahimo mag-upang sa aton sa pagpabilin sa gugma sang Dios.
KRISMAS—PAGSIMBA SA ADLAW
5. Ngaa napat-od naton nga wala natawo si Jesus sang Disiembre 25?
5 Wala nagsiling ang Biblia nga may nagsaulog sang birthday ukon kaadlawan ni Jesus. Ang matuod, wala gani mahibaluan ang eksakto nga petsa kon san-o sia natawo. Apang napat-od naton nga wala sia natawo sang Disiembre 25 nga panahon sang tigtulugnaw sa sina nga bahin sang kalibutan. * Nasiling naton ini, bangod suno sa rekord ni Lucas, “may mga manugbantay sang karnero nga nagaistar sa latagon” kag nagaatipan sang ila panong sang ginbun-ag si Jesus. (Lucas 2:8-11) Kon kinabatasan na nga “nagaistar sa latagon” ang mga manugbantay sa bug-os nga tuig, indi man gid ini kuntani talalupangdon. Apang bangod may panahon nga matugnaw gid kag nagaulan sing niebe sa Betlehem, wala ginapagua sang mga manugbantay ang ila panong kag indi gid sila puede ‘mag-istar sa latagon’ sa sina nga tion. Isa pa, nagkadto si Jose kag si Maria sa Betlehem bangod sa mando ni Cesar Augusto nga magparehistro. (Lucas 2:1-7) Imposible nga papaulion niya ang mga tawo sa ila natawhan nga siudad kon tigtulugnaw kay akig na nga daan sila sa paggahom sang mga Romano.
6, 7. (a) Diin naghalin ang pagsaulog sang Krismas? (b) Ano ang kinatuhayan sang pagregalo sa tion sang Krismas kag pagregalo sang mga Cristiano?
6 Ang Krismas wala napasad sa Kasulatan, kundi naghalin sa pagano nga mga kapiestahan sang una, subong sang Romanong Saturnalia, ang kapiestahan para sa dios sang panguma nga si Saturn. Subong man, ang mga sumilimba sang dios nga si Mithra nagasaulog sang “kaadlawan sang indi malutos nga adlaw” kon Disiembre 25, siling sang New Catholic Encyclopedia. “Nag-umpisa ang Krismas sang tion nga ang pagsimba sa adlaw lapnag sa Roma,” mga tatlo ka siglo pagkatapos sang kamatayon sang Cristo.
Ang matuod nga mga Cristiano nagaregalo tungod sa gugma
7 Sa ila mga selebrasyon, ang mga pagano nagabayluhanay sing regalo kag nagahanda sing espesyal nga mga pagkaon, nga amo ang ginahimo karon sa tion sang Krismas. Apang bisan amo sini ang ginahimo sang mga tawo karon, ang paghatag sing regalo sa tion sang Krismas, wala nahisanto sa 2 Corinto 9:7 nga nagasiling: “Maghimo ang kada isa suno sa ginpamat-od niya sa iya tagipusuon, indi sing paganot ukon napilitan, kay ginahigugma sang Dios ang nagahatag sing malipayon.” Ang matuod nga mga Cristiano nagaregalo tungod sa gugma, indi bangod sa espesipiko nga petsa kag wala sila nagapaabot sing balos. (Lucas 14:12-14; basaha ang Binuhatan 20:35.) Dugang pa, nagapasalamat gid sila kay indi sila apektado sang pagsinakuay sa panahon sang Krismas kag indi sila malubong sa utang pareho sa madamo sa sina nga tion.—Mateo 11:28-30; Juan 8:32.
8. Nagregalo bala ang mga astrologo kay Jesus sa adlaw nga natawo sia? Ipaathag.
8 Apang mahimo mamangkot ang iban, indi bala nga ang mga astrologo nagregalo man kay Jesus sang adlaw nga natawo sia? Wala. Nagregalo sila para padunggan sia subong importante nga tawo, nga kinabatasan sang panahon sang Biblia. (1 Hari 10:1, 2, 10, 13; Mateo 2:2, 11) Ang matuod, wala gani sila magkadto sang gab-i nga nabun-ag si Jesus. Sang magbisita sila sa iya, indi na sia lapsag nga yara sa pasungan kundi mga pila na sia ka bulan kag nagapuyo na sila sa balay.
ANG GINASILING SANG BIBLIA TUHOY SA KAADLAWAN
9. Ano ang natabo sang ginsaulog ang mga kaadlawan nga ginsambit sa Biblia?
9 Bisan pa ang pagkabun-ag sang isa ka lapsag makalilipay gid nga tion, wala sing ginsambit sa Biblia nga may alagad sang Dios nga nagsaulog sang iya kaadlawan. (Salmo 127:3) Nalipatan lang bala ini nga sambiton sa Biblia? Wala, kay may duha ka kaadlawan nga ginsambit sa Biblia—ang kaadlawan sang Paraon sang Egipto kag ni Herodes Antipas. (Basaha ang Genesis 40:20-22; Marcos 6:21-29.) Apang sa sini nga mga okasyon may indi maayo nga mga hitabo—ilabi na sang ginpugutan sang ulo si Juan nga Manugbawtismo sang kaadlawan ni Herodes.
10, 11. Ano ang pagtamod sang mga Cristiano sang una sa pagsaulog sang kaadlawan, kag ngaa?
10 Suno sa The World Book Encyclopedia ginakabig sang mga Cristiano sang una nga “isa ka pagano nga selebrasyon ang pagsaulog sang kaadlawan.” Halimbawa, ang mga Griego sang una nagapati nga may espiritu nga nagabantay sa tagsa ka tawo halin sa iya pagkabun-ag. Ini nga espiritu “may misteryoso nga kaangtanan sa dios nga pareho ang kaadlawan sa tawo nga iya ginaamligan,” siling sang The Lore of Birthdays. Halin pa sang una, ang mga kaadlawan naangot gid sa astrolohiya kag horoscope.
11 Wala nagsaulog sing kaadlawan ang mga alagad sang Dios sang una indi lamang bangod pagano ini kag naangot sa espiritismo, kundi bangod sang ila moral nga mga talaksan. Ngaa? Mapainubuson sila, gani wala sila nagahunahuna nga importante gid ang ila pagkabun-ag amo nga dapat ini saulugon. * (Miqueas 6:8; Lucas 9:48) Sa baylo, ginapadunggan kag ginapasalamatan nila si Jehova sa paghatag sa ila sing hamili nga regalo nga kabuhi. *—Salmo 8:3, 4; 36:9; Bugna 4:11.
12. Paano ang adlaw sang aton kamatayon mas maayo pa sa adlaw sang aton pagkabun-ag?
12 Ang tanan nga napatay nga matutom nga alagad sang Dios yara sa iya handumanan kag pat-od nga banhawon sila. (Job 14:14, 15) Ang Manugwali 7:1 nagsiling: “Ang maayo nga ngalan mas maayo pa sangsa malahalon nga lana, kag ang adlaw sang kamatayon sangsa adlaw sang pagkatawo.” Ang aton “maayo nga ngalan” amo ang aton maayo nga kaangtanan sa Dios bangod sa aton matutom nga pag-alagad sa iya. Talalupangdon nga ang ginsugo lamang sa mga Cristiano nga saulugon nila may kaangtanan, indi sa pagkabun-ag, kundi sa kamatayon—ang kamatayon ni Jesus, nga ang iya maayo gid nga “ngalan” importante sa aton kaluwasan.—Hebreo 1:3, 4; Lucas 22:17-20.
SEMANA SANTA KAG PASKUA SANG PAGKABANHAW
13, 14. Diin naghalin ang selebrasyon nga Semana Santa kag Paskua sang Pagkabanhaw?
13 Ang Semana Santa kag ang Paskua sang Pagkabanhaw amo ang pagsaulog sang kamatayon kag pagkabanhaw sang Cristo. Apang ini nga selebrasyon naangot sa butig nga relihion kag pagano nga mga kustombre. Binagbinaga halimbawa ang mga prosesyon. Ang Las Grandes Religiones Ilustradas nagsiling nga sang wala pa ang Cristianismo, ang mga taga-Babilonia “nagahatag sing sobra nga atension sa ila sagrado nga mga imahen . . . Ang mga estatwa may malahalon nga mga bayo, kulintas, pulseras, kag mga singsing; ginapahigda sila sa magarbo nga mga katre kag ginaparada.”
14 Mahamuot ayhan si Jehova kon sundon naton ang pagano nga mga kustombre sa pagsaulog sa pagkabanhaw sang iya Anak? Indi gid! (2 Corinto 6:17, 18) Ang matuod, wala gani magsiling ang Kasulatan nga dumdumon ukon saulugon ang pagkabanhaw ni Jesus. Isa pa, sa madamo nga pungsod ini nga selebrasyon gintawag suno sa ngalan sang pagano nga diosa sang pertilidad nga si Eostre. Gani ang pagsaulog sang pagkabanhaw ni Jesus kag tawgon ini nga Easter, nagapakita sing indi katutom. *
PIESTA MINATAY
15. Diin naghalin ang Piesta Minatay, kag ngaa amo ini ang ginpili nga petsa sa pagsaulog sini?
15 Ang mga manughiwit, mga kamakama, kag iban pa nga makahaladlok nga dekorasyon kag kagamitan naangot sa Halloween ukon Piesta Minatay. Ini nga selebrasyon naghalin sa mga Celt sang una sa Britanya kag Ireland. Ginasaulog nila ang kapiestahan nga Samhain ukon “Summer’s End” sa ugsad nga pinakamalapit sa Nobiembre 1. Nagapati sila nga sa sini nga tion, nabuksan ang ganhaan sa tunga sang kalibutan sang mga tawo kag mga espiritu kag ang maayo ukon malain nga mga espiritu nagalagaw sa duta. Ginapatihan nga ang kalag sang mga napatay nagapauli sa ila balay, amo nga ang ila pamilya nagahanda sing pagkaon kag ilimnon agod pahamut-an ang ila murto nga mga bisita. Gani kon ang mga kabataan karon magsuksok sing mga bayo nga daw mga murto ukon mga aswang kag magpamalaybalay nga nagapangayo sing dulse ukon tsokolate, wala sila makahibalo nga ginasaulog nila ang kapiestahan nga Samhain.
HUPTI NGA MATINLO ANG INYO KASAL
16, 17. (a) Ngaa dapat usisaon sang mga Cristiano nga nagaplano sa pagpakasal ang mga kustombre sa ila lugar pasad sa mga prinsipio sang Biblia? (b) Kon tuhoy sa pagsabwag sing bugas ukon iban pa magagmay nga mga butang, ano ang dapat binagbinagon sang mga Cristiano?
16 Sa indi madugay, “wala na sing tingog sang nobyo kag nobya ang mabatian liwat” sa Babilonia nga Daku. (Bugna 18:23) Ngaa? Ang isa ka rason amo nga ang iya espiritistiko nga mga buhat nagadagta sa pag-asawahay sa adlaw pa lang sang kasal.—Marcos 10:6-9.
17 Ang tagsa ka pungsod may lainlain nga kustombre. Ang iban sini daw indi man malain, apang mahimo nga naghalin ini sa mga ginabuhat sang Babilonia sang una, nga suno sa ila magadala sing ‘suerte’ sa bag-ong kasal kag sa ila mga bisita. (Isaias 65:11) Ang isa ka halimbawa sini amo ang pagsabwag sing bugas ukon iban pa nga magagmay nga mga butang. Ginahimo nila ini sa pagpati nga ang pagsabwag sing bugas makapahamuot sa malain nga mga espiritu kag indi nila paghalitan ang bag-ong kasal. Isa pa, halin sang una misteryoso nga naangot ang bugas sa pagbuad, kalipay, kag malawig nga kabuhi. Maathag nga dapat likawan sang bisan sin-o nga luyag magpabilin sa gugma sang Dios ini nga mga tradisyon.—Basaha ang 2 Corinto 6:14-18.
18. Ano nga mga prinsipio sa Biblia ang dapat binagbinagon sang nagaplano sa pagpakasal kag sang ila mga bisita?
18 Ginalikawan man sang mga alagad ni Jehova ang kalibutanon nga mga buhat nga mahimo wala nagapadungog sa Cristiano nga mga kasal kag punsion sa kasal ukon mahimo magpasandad sa iban. Halimbawa, ginalikawan nila ang paghambal sing makasalaklaw ukon binastos, kag ang mga lahog ukon komento nga mahuy-an ang bag-ong kasal kag ang iban. (Hulubaton 26:18, 19; Lucas 6:31; 10:27) Ginalikawan man nila ang engrande nga punsion, nga wala nagapakita sing pagkamapainubuson, kundi sing “pagpadayawdayaw sang palangabuhian sang isa.” (1 Juan 2:16) Gani kon nagaplano ka sa pagpakasal, tandai nga luyag ni Jehova nga dumdumon mo ang imo kasal nga may kalipay kag indi nga may paghinulsol. *
PAG-TOAST—RELIHIOSO BALA NGA BUHAT?
19, 20. Ano ang ginasiling sang isa ka reperensia tuhoy sa ginhalinan sang pag-toast, kag ngaa indi ini dapat paghimuon sang mga Cristiano?
19 Kinaandan na nga ginahimo ang pag-toast sa mga kasal kag sa iban nga mga okasyon. Nagsiling ang 1995 International Handbook on Alcohol and Culture: “Ang pag-toast . . . mahimo nga isa ka moderno nga katumbas sang kalibutanon nga kustombre sang una, sa diin ang sagrado nga alak ginahalad sa mga dios . . . kabaylo sang isa ka pangabay ukon pangamuyo nga ginpalip-ot sa mga tinaga nga ‘para sa malawig nga kabuhi!’ ukon ‘para sa imo ikaayong lawas!’”
20 Mahimo wala ginakabig sang madamo karon nga ang pag-toast naangot sa relihion ukon sa disparatis. Apang ang pagbayaw sa mga baso mahimo magpahangop nga ang isa nagapangabay sing pagpakamaayo sa “langit” ukon sa labaw sa tawo nga gahom, kag wala gid ini nahisanto sa Kasulatan.—Juan 14:6; 16:23. *
“KAMO NGA NAGAHIGUGMA KAY JEHOVA DUMTI ANG MALAUT”
21. Ano pa gid nga popular nga mga selebrasyon ang dapat likawan sang mga Cristiano, kag ngaa?
21 Ang madasig nga pagnubo sang talaksan sang kalibutan karon nga ginasakdag sing direkta ukon indi direkta sang Babilonia nga Daku makita sa mga kapiestahan. Halimbawa, ang pila ka pungsod nagahiwat sing tuigan nga piesta ukon Mardi Gras sa diin ang mga tawo nagasaot sing binastos kag mahimo ginakunsinti pa gani ang estilo sang pagkabuhi sang mga agi kag tomboy. Nagakaigo bala para sa nagahigugma kay Jehova nga magtambong ukon magtan-aw sini? Kon himuon niya ini, masiling bala nga ginadumtan gid niya ang malaut? (Salmo 1:1, 2; 97:10) Maayo gid nga ilugon ang panimuot sang salmista nga nangamuyo: “Ilikaw ang akon mga mata sa pagtan-aw sa wala sing pulos nga mga butang”!—Salmo 119:37.
22. Ano ang makabulig sa isa ka Cristiano nga magdesisyon pasad sa iya konsiensia kon bala makigbahin sia ukon indi sa isa ka selebrasyon?
22 Sa panahon naman sang kalibutanon nga mga selebrasyon, dapat maghalong ang isa ka Cristiano nga ang iya paggawi indi masal-an sang iban nga nagapakigbahin sia sa sining selebrasyon. “Gani, bisan nagakaon kamo ukon nagainom ukon bisan ano ang inyo ginahimo, himua ang tanan para sa himaya sang Dios,” sulat ni Pablo. (1 Corinto 10:31; tan-awa ang kahon nga “ Maalamon nga mga Desisyon.”) Sa pihak nga bahin, kon ang isa ka kustombre ukon selebrasyon wala sing kaangtanan sa butig nga relihion, pulitika, ukon nasyonalismo kag wala man lang nagalapas sa mga prinsipio sa Biblia, ang tagsa ka Cristiano magahimo sing personal nga desisyon kon bala makigbahin sia sa sini. Sa amo man nga tion, dapat niya pat-uron nga wala sing may masandad sa iya.
HIMAYAA ANG DIOS SA PULONG KAG SA BUHAT
23, 24. Paano kita makahatag sing maayo nga panaksi tuhoy sa matarong nga mga talaksan ni Jehova?
23 Para sa madamo nga tawo, ang popular nga mga selebrasyon isa ka kahigayunan nga makaupod nila ang ila mga paryente kag mga abyan. Gani kon magsiling ang iban nga estrikto ukon panatiko kita bangod sa aton mga pagpati pasad sa Kasulatan, mahimo naton ipaathag sa ila sing mainayuhon nga nanamian ang mga Saksi ni Jehova sa makapalig-on nga mga pagtinipon upod sa ila pamilya kag mga abyan. (Hulubaton 11:25; Manugwali 3:12, 13; 2 Corinto 9:7) Nalipay kita nga makaupod ang aton mga hinigugma sa bilog nga tuig, apang bangod ginahigugma naton ang Dios kag ang iya matarong nga mga talaksan, indi naton luyag nga madagtaan ining malipayon nga mga okasyon sang mga tradisyon nga makapaakig sa iya.—Tan-awa ang kahon nga “ Ang Matuod nga Pagsimba Nagapahalipay Gid.”
24 Ang pila ka Saksi nagmadinalag-on sa pagpaambit sang mga punto sa kapitulo 16 sang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo sang Biblia? * sa sinsero nga mga nagapangusisa. Apang dumduma nga ang aton tulumuron amo ang paglab-ot sa tagipusuon, indi ang pagdaug sa argumento. Gani mangin matinahuron, kalmado, kag ‘maghambal pirme sing mainayuhon, nga daw gintimplahan sing asin.’—Colosas 4:6.
25, 26. Paano mabuligan sang mga ginikanan ang ila kabataan nga magbakod ang ila pagtuo kag gugma kay Jehova?
25 Kita nga mga alagad ni Jehova may bastante nga ihibalo. Nahibaluan naton ang mga rason kon ngaa ginapatihan kag ginahimo naton ang pila ka butang kag ginalikawan naman ang iban. (Hebreo 5:14) Gani mga ginikanan, tudlui ninyo ang inyo kabataan sa pagpangatarungan pasad sa mga prinsipio sa Biblia. Kon himuon ninyo ini, ginapabakod ninyo ang ila pagtuo, ginabuligan ninyo sila nga masabat ang mga nagapamangkot sang ila mga pagtuluuhan nga ginagamit ang Kasulatan, kag ginapasalig ninyo sila nga ginahigugma sila ni Jehova.—Isaias 48:17, 18; 1 Pedro 3:15.
26 Ang tanan nga nagasimba sa Dios sa “espiritu kag kamatuoran” wala lamang nagalikaw sa mga selebrasyon nga wala napasad sa Kasulatan kundi nagatinguha man nga mangin bunayag sa tanan nga bahin sang ila kabuhi. (Juan 4:23) Madamo karon ang nagasiling nga indi na praktikal nga mangin bunayag. Apang makita naton sa masunod nga kapitulo nga ang dalanon sang Dios amo gid pirme ang pinakamaayo.
^ par. 3 Tan-awa ang kahon nga “ Makigbahin Bala Ako sa Selebrasyon?” Ang pila ka espesipiko nga mga selebrasyon makita sa Watch Tower Publications Index, nga ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova.
^ par. 5 Suno sa Biblia kag sa kasaysayan, mahimo nga natawo si Jesus sang 2 B.C.E. sa Judiyong bulan nga Ethanim, nga katumbas sa Septiembre/Oktubre sa aton kalendaryo karon.—Tan-awa ang Insight on the Scriptures, Volume 2, pahina 56-57, nga ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova.
^ par. 11 Tan-awa ang kahon, “ Mga Piesta kag ang Satanismo.”
^ par. 11 Ginapatuman sang Kasuguan nga katipan nga kon magbata ang isa ka babayi, magahalad sia sa Dios sing dulot tungod sa sala. (Levitico 12:1-8) Magapahanumdom ini sa ila nga ang ila sala mapanubli sang ila mga bata. Ini nga kasuguan nagabulig sa mga Israelinhon nga mangin balanse sa ila pagtamod sa pagkabun-ag sang isa ka bata kag indi pagsundon ang pagano nga kinabatasan sa pagsaulog sang kaadlawan.—Salmo 51:5.
^ par. 14 Sa Ingles, ang Paskua sang Pagkabanhaw ginatawag nga Easter, ang ngalan nga naangot kay Eostre (ukon Ostara), ang diosa sang kaagahon kag tigpamulak sang mga Anglo-Saxon. Ang Easter naangot man sa pagsimba sa dios sang pertilidad sang mga taga-Fenicia nga si Astarte, nga ginasimbulo sang mga itlog kag kuneho. Ang mga estatwa ni Astarte nagapakita nga may tama sia kadaku nga kinatawo ukon may kuneho sa tupad niya kag may ginauyatan sia nga itlog.
^ par. 18 Tan-awa ang tatlo ka artikulo tuhoy sa mga kasal kag sa iban pa nga okasyon sa Ang Lalantawan, Oktubre 15, 2006, pahina 18-31.
^ par. 20 Tan-awa ang Pebrero 15, 2007 nga Ang Lalantawan, pahina 30-31.
^ par. 24 Ginabalhag sang mga Saksi ni Jehova.
Magtuon sing Dugang Pa
Ginapuro sa Espirituwal sang Hari ang Iya Katawhan
Ano ang pareho sa Krismas kag sa krus?


text:
Dordogne
Ang Dordogne usa sa mga departamento sa Pransiya. Ang ngalan niini gikan sa Sapa sa Dordogne.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Dordogne usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa kanhi lalawigan sa Périgord.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Dordogne karon kabahin sa rehiyon sa Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Haute-Vienne, Corrèze, Lot, Lot-et-Garonne, Gironde, Charente-Maritime, ug Charente.
Demograpiya[usba | edit source]
Ang mga molupyo nailhang Périgordiens o Périgourdins.
Tungod kay ang Dordogna nahimong usa sa labing paboritong destinasyon sa pagbalhin sa mga Britano sa Pransiya, ang Dordogna usahay tawgong "Dordogneshire" isip pasiaw.
Turismo[usba | edit source]
May labaw sa 1,000 ka mga tore sa Dordogna, lakip kining mosunod:
Ang nabantog nga langob sa Lascaux usa usab sa labing popular nga bisitahonon. Ang Périgueux may importanteng mga karaang bilding sa mga Romano, lakip ang usa ka arena nga makit-an sulod sa usa ka publikong parke duol sa poblasyon sa lungsod.
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Prinanses)Balayan sa prefecture
- (Prinanses)Balayan sa Conseil Général
- Giya sa pagbiyahe sa Dordogne gikan sa Wikivoyage
- Mga hulagway gikan sa Dordogna (Ang mga kapsiyon Iningles.)


text:
Niadtong ako batà pa, basta ganì mag-eklipse na
magdukdok dayog kaldero ug lata ug magsinggit-singgit pa
aron abogon ang giingong bakunawa
ug iluwà ang bulan o adlaw ba nga kunó gitukób niya.
Sa kasamtangan nakalingkawas na kita sa pagkamatuo-tuohon
ug nasayod na kita, hasta ganì ang mga batà karon,
nga ang eklipse tungod lang sa bulan nga sa adlaw nakatabon
o kahâ resulta sa anino sa kalibotan nga sa bulan nakasalimbong.
Apan bisan karong panahona nga giingong moderno na,
anaa lang gihapon nagpahipî pa ang manunukob nga bakunawa
nga lalang sa mga batid sa paglipat-lipat ug pagpanglingla
aron lubogon ang pamensar ta ug ganoyon sa tumong nila.
Ug sa ingon karon nga panahon, kining kampanya sa eleksyon,
ang mga bakunawa modagsang, magbahis-bahis, magpanon
sa katuyoang lamyon ang kahayag sa kamatuoran ug pamensar nga tarong
ug pinaagi sa bakak, lingla, tumò-tumò ug salapî ipahitumpawak kita sa kadulom.
Busa, igsoong lungsoranon, magpapakabanâ ug magmaigmat kita,
ang kamatuoran, kaligdong ug pagkamatukion ipatigbabaw ta
aron ning nasod ang kahayag matagamtam lakip sa kaliwatang moabot pa
ug sa ingon mapakyas ang tinguhà sa manunukob nga mga bag-ong bakunawa.
Eric S.B. Libre
9-11 Marso 2016


text:
Ang Pagtamod sang Biblia
Sin-o si Satanas? Matuod Bala Sia?
ANG pila ka iskolar karon nagasiling nga indi matuod nga persona si Satanas. Suno sa ila, imahinasyon lamang sia sang mga tawo. Ini nga argumento indi bag-o. “Ang labing epektibo nga panglimbong sang Yawa,” sulat sang mamalaybay sang ika-19 nga siglo nga si Charles-Pierre Baudelaire, “amo nga papatihon kita nga wala sia nagaluntad.”
Matuod gid bala nga persona si Satanas? Kon amo, sa diin sia naghalin? Sia bala ang di-makita nga gahom sa likod sang mga problema nga nagasalot sa aton kalibutan? Paano mo malikawan ang iya malaut nga impluwensia?
Si Satanas bala ang di-makita nga gahom sa likod sang mga problema nga nagasalot sa aton kalibutan?
Kon Ano ang Ginasiling sang Biblia
Ginalaragway sang Biblia nga si Satanas isa gid ka persona nga nagakabuhi sa duog sang mga espiritu. (Job 1:6) Ginasugiran kita sini tuhoy sa iya mapintas kag wala sing kaluoy nga mga kinaiya subong man sa iya malaut nga mga buhat. (Job 1:13-19; 2:7, 8; 2 Timoteo 2:26) Ginrekord pa gani sini ang pagpakigsugilanon ni Satanas sa Dios kag kay Jesus.—Job 1:7-12; Mateo 4:1, 11.
Sa diin naghalin ining malauton? Madugay pa antes nagluntad ang tawo, gintuga sang Dios ang iya “panganay” nga Anak, nga sang ulihi nakilala nga si Jesus. (Colosas 1:15) Nian, gintuga man ang iban nga “mga anak sang Dios,” nga gintawag nga mga anghel. (Job 38:4-7) Ang tanan himpit kag matarong. Apang, ang isa sa sining mga anghel nangin Satanas sang ulihi.
Indi Satanas ang iya ngalan sang gintuga sia. Isa ini ka malaragwayon nga ngalan, nga nagakahulugan sing “Kontra; Kaaway; Manugsumbong.” Gintawag sia nga Satanas bangod ginpili niya ang dalanon nga supak sa Dios.
Ang bugal kag ang handum nga makigtupong sa Dios nagtubo sa sining espiritu nga tinuga. Luyag niya nga simbahon sia sang iban. Sang ang panganay nga Anak sang Dios nga si Jesus yari sa duta, ginsulay pa gani ni Satanas si Jesus nga “maghimo sing isa ka buhat sang pagsimba” sa iya.—Mateo 4:9.
Si Satanas ‘wala magpabilin nga malig-on sa kamatuoran.’ (Juan 8:44) Nagsiling sia nga butigon ang Dios, pero ang matuod, sia amo ang butigon. Ginsilingan niya si Eva nga mangin kaangay si Eva sa Dios, samtang sia ang luyag nga mangin kaangay sa Dios. Kag bangod sa iya malimbungon nga mga paagi, natigayon niya ang iya makagod nga handum. Gin-impluwensiahan niya si Eva nga kilalahon sia nga mas mataas sangsa Dios. Paagi sa pagtuman kay Satanas, ginbaton ni Eva nga si Satanas ang iya dios.—Genesis 3:1-7.
Paagi sa pagsulsol sang rebelyon, ginhimo sining ginasaligan anay nga anghel ang iya kaugalingon nga Satanas—kaaway sang Dios kag sang tawo. Ang “Yawa,” nga nagakahulugan sing “Manugpasipala,” gindugang man sa paglaragway sa sining malauton. Sang ulihi, gin-impluwensiahan sining isa nga nanguna sa pagpakasala ang iban nga anghel nga lapason ang Dios kag magbuylog sa iya sa pagrebelde. (Genesis 6:1, 2; 1 Pedro 3:19, 20) Apang, wala mapaayo sining mga anghel ang kahimtangan sang mga tawo. Bangod gin-ilog nila ang makagod nga dalanon ni Satanas, “ang duta napun-an sing kasingki.”—Genesis 6:11; Mateo 12:24.
Daw Ano ka Gamhanan ang Impluwensia ni Satanas?
Mahimo panason sang kriminal ang mga marka sang iya tudlo sa natabuan sang krimen sa pagtinguha nga taguon ang iya identidad. Apang, pag-abot sang mga pulis, nahibaluan nila nga kon may krimen, may kriminal gid. Si Satanas, ang orihinal nga ‘manugpatay sing tawo,’ nagatinguha gid sa pagtago sang iya identidad. (Juan 8:44; Hebreo 2:14) Sang nagpakigsugilanon sia kay Eva, gintago ni Satanas ang iya identidad paagi sa isa ka man-ug. Ginatinguhaan niya gihapon nga taguon ini karon. ‘Ginbulag niya ang mga hunahuna sang mga di-tumuluo’ agod matago niya ang kasangkaron sang iya impluwensia.—2 Corinto 4:4.
Apang, ginsugid ni Jesus nga si Satanas amo ang yara sa likod sining malaut nga kalibutan nga ginapuy-an naton. Gintawag niya sia nga “manuggahom sini nga kalibutan.” (Juan 12:31; 16:11) “Ang bug-os nga kalibutan yara sa gahom sang isa nga malauton,” sulat ni apostol Juan. (1 Juan 5:19) Gingamit sing epektibo ni Satanas “ang kailigbon sang unod kag ang kailigbon sang mga mata kag ang pagpadayawdayaw sang palangabuhian sang isa” sa ‘pagpatalang sa bug-os napuy-an nga duta.’ (1 Juan 2:16; Bugna 12:9) Sia amo ang ginatuman sang katawhan sa kabug-usan.
Kaangay sa natabo kay Eva, ang mga nagatuman kay Satanas, sa pagkamatuod, nagahimo sa iya nga ila dios. Busa, si Satanas amo ang “dios sining sistema sang mga butang.” (2 Corinto 4:4) Lakip sa epekto sang iya paggahom ang pagkasalimpapaw kag kabutigan; inaway, pagpaantos kag kagulub-an; krimen, kakagod kag kalautan.
Kon Paano Mo Malikawan ang Iya Impluwensia
Nagpaandam ang Biblia: “Hupti ang inyo kaligdong, magmabinantayon.” Ngaa? Bangod “ang inyo kaaway, ang Yawa, nagaluyong subong sang isa ka nagangurob nga leon, nga nagapangita sing matukob.” (1 Pedro 5:8) Makapahunahuna gid ini nga teksto. Apang, makapaumpaw gid mahibaluan nga ang mga wala lamang nagahupot sang ila kaligdong—yadtong wala nagabantay sing padayon—amo ang “madaug ni Satanas.”—2 Corinto 2:11.
Importante gid nga kilalahon naton ang pagluntad ni Satanas kag tugutan ang Dios nga ‘magpalig-on sa aton’ kag ‘magpabakod sa aton.’ Sa sini nga paagi mahimo kita ‘makatindog batok kay Satanas’ kag makadampig sa Dios.—1 Pedro 5:9, 10.
Magtuon sing Dugang Pa
Ngaa Wala Na Lang Dayon Ginlaglag sang Dios ang Yawa?
Ginasugiran kita sang Biblia nga laglagon sang Dios si Satanas sa husto nga tion. Basaha kon ngaa wala pa Niya ini ginhimo subong.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for March 26, 2012
Duha ka tindahan
Kon hangtod karon may mga negosyante pa nga nanagana paghatag og disenteng suholan sa ilang mga kawani, niay nahipos nakong sugilanon mahitungod sa duha ka dagkong tindahan dinhi sa Sugbo. Managsamang pamilya ang nanag-iya nila. Apan buwag ang pagduma kay nag-iyahay na man ang managsuon sa pagtukod sa ilang mga patigayon.
Pulos nahimutang sa kinapusoran sa Dakbayan sa Sugbo ang duha ka tindahan. Ang kalainan: Ang una naghatag og minimum nga suholan sa mga kawani, bonus kon malabwan ang quota sa ilang halin ug tagsa ka plato nga kan-on sa matag kawani sa matag adlaw sa ilang canteen; ang ikaduhang tindahan nanikas sa suholan, mas gamay ang gipanghatag nga suweldo kay sa nahimutang sa ilang payroll.
-o0o-Nilambo pag-ayo ang unang tindahan. Ang mas makiangayong suholan ug mga benepisyo sa iyang mga tindera ug ubang mga kawani nisangpot sa mas dakong halin. Nakatukod na og sangang mga tindahan sa ubang bahin sa Sugbo ug sa nasud.
Labihang mingawa sa ikaduhang tindahan. Mas daghang lamok kay sa mga kustomer sa ilang tindahan. Mas kusog ang kalang-og sa tibuok tindahan nga masimhot sa mga kustomer kay sa halin. Ang dakong nadaginot sa paghatag og suholan nga ubos sa minimum nga P305 nga gitakda sa Regional Tripartite Wages and Productivity Board (RTWPB 7) karibalan lang sa mas dagkong tidlom sa ilang kita.
-o0o-Makadasig sa mga trabahante ang makiangayon nga suholan ug mga benepisyo. Ilang kakugi ug kamatinud-anon mosangpot sa mas dasig nga kahimtang sa panrabaho, mas taas nga halin ug mas dakong kahigayonan sa mas paspas nga paglapad sa patigayon.
Ang ubos nga suholan di makahaw-as mga trabahante gikan sa katimawa. Luya sa trabaho kay nagkutoy ang tiyan ug nahasol ang panghunahuna sa batakang mga panginahanglan sa ilang pamilya nga di nila mahatag. Ang paglapas sa kompaniya sa mga balaod makatental sab sa mga trabahante sa pagligoy kon way mga tagduma nga nagtan-aw.
-o0o-Hinaot nga mao ni pamalandongan sa mga negosyante karong kuwaresma. Samtang nangandam sa pag-ulbo sa init na sang lalis sa gipangayo nga uminto sa inadlawng suholan: P125 sa Kilusang Mayo Uno (KMU) ug P90 sa Associated Labor Unions-Trade Union Congress of the Philippines (ALU-TUCP).
Hinaot nga maablihan ang panghunahuna sa mabuot nga mga tagduma sa mga patigayon nga ang suholan di gasto nga angayng daginuton ug laslasan. Kon dili puhonan nga kinahanglang ilang ibubo aron mosangpot sa mas dakong ginansiya.
Kon usbawan ang suholan sa mga mamumuo, gawas nga mas mokugi sa trabaho mahimo pa gyong mas takos nga mga konsumidor: Makapalit og mas daghan. Ang mas dakong halin mas makapadasig sa patigayon. Ug ang mas baskog nga mga patigayon mosangpot sa mas malambuon nga ekonomiya. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
2 Pedro 1
1Tikang to surat si Simon Pedro. Adda ako rilihugun-na pati' apostul-na si Jesu-Kristo.
Tigsurat-koy to para si mga magpakakarawat si pagtu'o nga akapariho kahaya si balur-na si tawa' kami' tungod si pantay pagkukulaw-na si Jesu-Kristo nga Diyus-ta kam pati' Paragsalbar-ta kam.
2Amalako ako nga bali pag'abundahan i mapinalangga'on pagpanginanu-na si Diyos pati' i kamurayaw-na nga sa'angkun-bi pina'agi si pagkilala pahalap si Diyos pati' si Jesus nga Paragdalum-ta kam.
I Pag'agda-na
ngan Pagpili'-na si Diyos
Juan 16:5-15; Roma 8:1-27; Gal 5:16-26
3Pina'agi si diyusnon gahum-na, sakarawat-ta kam i dimu'an nagkinahanglan-ta kam pagpadayon si espirituhanon kinabuhi' pati' si diyusnon pangiwa-kiwa tungod si pagkilala-ta pahalap si mag'agda si kita. Agpanangdo' kita si pangagda-na tungod si kagamhanan-na pati' si ka'angayan-na, ngan 4pina'agi sinan gahom pati' ka'angayan, sabuwanan-na kita kam si mga gilalabawi ngan mga gimamahali sa'ad nga agpaka'ambit kita kam si maka'angayan kina'iya ngan agpakalibri si pala'in-la'in ato si kalibutan nga akapara'at si a'a tungod si mga mara'at karuyag.
5Tungod kay iyay nan gayod i nagsa'ad nga tarakkahan-bi, maniguruha kam nga agpakatambahan i mga pagtu'u-bi si mahalap kina'iya, ngan i mahalap kina'iya-bi akatambahan si kata'o. 6Ngan maniguruha kam nga agpakatambahan nan kata'o si paglugaring pagdiri' si mga mara'at kina'iya, ngan tambahi-bi nan si padayon pag'ilob. Ngan maniguruha kam nga agpakatambahan nan pag'ilob si diyusnon kinabuhi' 7ngan tambahi-bi nan si kadaluman para si kaburugtu'an si pagtu'o, ngan tambahi-bi liwat nan kadaluman si gugma'. 8Kon awinan naynan dimu'an si ka'am ngan durungan agtutubo', iyay nan i makapatala si ka'am si gana' kapulsanan-na kamutangan ngan gana' maghinubya' hamok si pagkakilala-bi na si Paragdalum-ta kam Jesu-Kristo. 9Pero kon aniya' si ka'am nga anggana' sinan, harap iya o ma'in ngani' buta gayod kay aglimut-na nga human na dina nagpasaylo+ i mga sala'-na siray.
10Kon sugad mga kabugtu'an si pagtu'o, maniguruha pa kam basi' atuman i pagtubu'-na si espirituhanon kinabuhi'-bi nga iya i katuyu'an-na si Diyos si pag'agda-na ngan pagpili'-na si ka'am. Kay kon agbuhat-bi nan, sigurado nga ga'i apara' i pagla'um-bi nga atalwas kam 11kundi' agpakasallod kam si gana' katapusan-na ginhadi'an nga bali pag'abundahan si tima nga nagpriparar para si ka'am ari si naghadi'an-na si Paragdalum-ta kam pati' Paragsalbar-ta kam Jesu-Kristo.
I Makigpasumat-na si Diyos
si Kasuratan
2Tim 3:14-17
12Sanglit ga'i ako alimot pagpa'intom pirmi si ka'am pariho si nagparasumat-koy ray pa hamok bisan kon sakatu'anan-bi nayray ngan mga masarig na kam pag'ako' si kamatu'uran nga nag'inantanan-bi na. 13Kundi' anakka gihapon si isip-ko nga myintras allom pa i kalibutanon puhu'-ko, ubligasyun-ko i pagpa'intom pirmi si ka'am, 14kay akatu'anan ako nga ma'in na pira ambanan-ko nayto puho' sigon si dati sumat-na si ako si Paragdalum-ta kam Jesu-Kristo. 15Ngan himu-ko i dimu'an pa'agi pagpasiguro nga kahuman si pa'amban-ko, pirmi nan sa'intuman-bi dimu'an.
16Ga'i kami' agpara'inala' si mga nagparasumat kami' si ka'am hi'unong si kagamhanan-na pati' si pagpada'itu-na gihapon si Paragdalum-ta kam Jesu-Kristo tikang si mga surusurumaton nga naghimu-na si mga alisto, kundi' mismo kami' i makatistigos si pagkaharangdun-na. 17Akakarawat iya si unra pati' si maka'angayan danta' magpalibot si iya tikang si Diyos Tata' ngan pakabati'-na si busis-na si Harangdon nga aniya' maka'angayan danta'-na nga agpinugad, “Iyay nan i Dadi'-ko+ nga hinigugma'-ko. Alipay gayod ako si iya.”+ 18Mismo kami' agpakapakali sinan busis+ nga tikang si langit ngan paghururuwang kami' ari si sagrado bukid.
19Pwira pa sinan, andang na agtinagalan-ta kam i tinapuran allingun-na si mga paragsumat ngan mahalap kunta' kon sapanginanu-bi nan pariho si kapapaniguru-ta si lampara nga akasigahan i adda malu'om lugar tubtob si panakka-na si mananalong nga paluwa' i makabigwas+ pagkumpli si kadanta'-na si mga isip-bi. 20Labaw si dimu'an, kinahanglan agpakasayod kam gayod nga gana' maka'anna' si Kasuratan nga aglugaringan-na si mga paragsumat pagpasabot i mga makigpasumat-na si mga iya si Diyos 21kay gana' sinan nga tikang si pagdalum-na si a'a,+ kundi' agdaluman-na si Espirito Santo i a'a ngan pakapahalling-na si mga allingon nga tikang si Diyos.


text:
Cebuano News: Princess Maha Chakri Sirindhorn sa Thailand mibisita sa Surigao
Ni Mary Jul E. Esclante
SURIGAO CITY, Surigao del Norte, Enero 22 (PIA) - Nagka-atubang sa unang higayon ang pinakataas nga opisyal sa nasod sa Thailand nga si Princess Maha Chakri Sirindhorn ug ang mga opisyales ning dakbayan ug probinsya.
Nahidangat ang prinsesa niadtong Enero 19, 2016 dinhi sa dakbayan uban ang Thai ambassador, mga miyembro sa Pesidential Security Group, mga opisyales sa Department of Foreign Affairs ug uban pang mga digninitaries.
Si Prinsesa Sirindhorn mibisita didto sa Brgy. Dakong Patag sakop sa lungsod sa Sison alang sa personal nga pag inagurar sa iyang mga proyekto sa maong lugar sama sa mga classrooms, fish pond ug feeding program.
Usa ka welcome luncheon ang gi organisar sa lokal nga pangagamhanan sa probinsya didto sa Gateway Hotel diin nagkauban sa paniudto ang prinsesa ug sila gobernador Sol F. Matugas, bise gobernador Carlos Egay Jr. mayor Ernesto Matugas.
Didto usab sa maong luncheon ang mga miyembro sa sangguniang panlalawigan, mga department heads sa kapitolyo ug mga officials sa Department of Education (DepEd).
Sa hamubong programa nga gipahigayon, malipayon nga gidawat ug gi abi-abi ni mayor Matugas ang prinsesa ug iyang grupo ug iyang gi ingon nga mao kini ang unang higayon nga nabisitahan siya ug usa ka royalty gikan sa iyang paglingkod isip mayor niadtong 2010.
Sa iyang mensahe, mipadanagat usab sa iyang dakong kalipay si gobernador Sol Matugas sa pagbisita sa prinsesa dinhi sa probinsya ug sa paghatag niya ug mga proyekto ngadto sa eskwelahan sa Dakong Patag.
Gisaysay sa gobernador ang pagka susama sa mga prayoridad sa iyang administrasyon ug sa mga adbokasiya sa prinsesa sa natad sa edukasyon, maayong panglawas, ang paghatag ug importansya sa mga mag-uuma ug uban pa.
Gidayeg usab sa gobernador ang mahinatagong kasingkasing sa prinsesa diin pareho kini sila nga nahimong Ramon Magsaysay awardee.
Human sa luncheon, ning bisita usab ang prinsesa sa battle of surigao strait museum, cathedral ug sa mosque sa barangay Luna ug dayon mibiya na kini paingon ngadto sa Tacloban. (PGO-PIC)


text:
Ano ang Ginasiling sang Biblia Parte sa Pagpakasal sang Pareho nga Babayi Ukon Lalaki?
Ang sabat sang Biblia
Madugay na nga ginpahamtang sang aton Manunuga ang mga kasuguan para sa pag-asawahay antes pa ini ginsugdan sang mga gobierno. Ang una nga tulun-an sang Biblia nagasiling sa aton: “
Bayaan sang lalaki ang iya amay kag ang iya iloy kag magahiusa sa iya asawa, kag mangin-isa sila ka unud.” (Genesis 2:24) Ang Hebreo nga tinaga nga “
asawa,” suno sa Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words, “
nagapatuhoy sa isa ka tawo nga babayi.” Ginkompirmar ni Jesus nga yadtong gintingob sa pag-asawahay dapat “
lalaki kag babayi” lamang.—Mateo 19:4.
Kon amo, gintuyo sang Dios nga ang pag-asawahay mangin permanente kag suod nga kaangtanan sa tunga sang isa ka lalaki kag isa ka babayi. Ginhimo ang lalaki kag ang babayi para sa isa kag isa agod mapun-an nila ang emosyonal kag seksuwal nga kinahanglanon kag para makaagom sing kabataan.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Ginasiling sang Biblia Parte sa mga Agi kag mga Tomboy?
Ano ang pagtamod sang Dios sa homoseksuwal nga mga buhat? Ang tawo bala nga may homoseksuwal nga mga handum makapahamuot sa Dios?
May Luyag Ka Bala sa Pareho Mo nga Lalaki Ukon Babayi? Buot Bala Silingon Homoseksuwal Ka Na?
Sala bala kon naluyag ka sa pareho mo nga lalaki ukon babayi? Ano ang dapat mo himuon?


text:
“Paghidait sa mga Tawo nga Iya Nahamut-an”
“Himaya sa Dios sa kahitaasan, kag sa duta paghidait sa mga tawo nga iya nahamut-an.”—LUCAS 2:14.
Ang rason sang iban sa pagsaulog sang Krismas.
Kada tuig, ang papa sang Roma kag ang iban nga lider sang simbahan nagawali parte sa paghidait kag nagalaum sila nga matuman sa tion sang Krismas ang ginsiling sang anghel: ‘Paghidait sa duta sa mga tawo nga iya nahamut-an.’ Nagakadto pa gani ang iban sa sagrado nga mga lugar para saulugon ang Krismas.
Ngaa mabudlay ini himuon?
Ang paghidait sa tion sang Krismas wala nagalawig. Halimbawa, sang Disiembre 1914, sa tion nga ang Europa nadalahig sa Bug-os Kalibutan nga Inaway I, nag-untat anay sa pagpakig-away ang mga soldado sang Britanya kag sang Germany kag tingob nga nagsaulog sang Krismas. Naghinatagay sila sang pagkaon, ilimnon, kag sigarilyo. Naghampang pa gani sila sang soccer. Pero wala maglawig ini nga paghidait. Sa sulat sang isa ka soldado sang Britanya, nagsiling sia nga ginhambalan sia sang isa ka soldado sang Germany: “May paghidait kita subong. Pero buas magapakig-away kita para sa tagsa naton ka pungsod.”
Ano nga mga prinsipio sa Biblia ang makabulig?
“Sa aton natawo ang isa ka bata . . . Tawgon ang iya ngalan . . . Principe sang Paghidait. Nahanungud sang pagdugang sang iya pagbulut-an kag sang paghidait walay katapusan.” (Isaias 9:6, 7) Makapalig-on gid nga tagna parte kay Jesucristo, indi bala? Wala ginbun-ag si Jesus sa duta agod magpaluntad sang isa lang ka adlaw nga paghidait kada tuig. Kundi bilang Manuggahom sa langit, paluntaron niya ang paghidait sing wala katapusan.
“Paagi sa akon [Jesus] may paghidait kamo. Sa kalibutan may kapipit-an kamo, apang magpakabakod kamo! Nadaug ko ang kalibutan.” (Juan 16:33) Bisan subong, ginabuligan ni Jesus ang iya mga sumulunod nga magpakighidait sa isa kag isa. Matuod, nagaatubang ang mga Cristiano sang mga kabudlayan. Pero sa bulig sang Biblia, nahangpan nila kon ngaa nagaantos sila kag nahibaluan nila kon paano paluntaron ni Jesus ang wala katapusan nga paghidait. Gani nagabatyag sila sang kalinong kag may paghidait sa tunga nila.
Paagi sa pagtuman sa mga sugo ni Jesus, may paghidait sa tunga sang mga Saksi ni Jehova bisan ano man ang ila pungsod, rasa, ukon lenguahe. Ginaagda ka nga magtambong sa ila pagtilipon sa Kingdom Hall para makita mo ini mismo. Ayhan magaugyon ka man, pareho sang iban, nga ini nga paghidait mas maayo sangsa paghidait sa tion sang Krismas.
May paghidait sa tunga sang mga Saksi ni Jehova bisan ano man ang ila rasa ukon lenguahe. Magtambong sa ila pagtilipon sa Kingdom Hall para makita mo ini mismo


text:
JW LIBRARY
Support Para sa Windows 8 ug Windows Phone 8
Ang
JW Library maoy opisyal nga app nga gihimo sa mga Saksi ni Jehova. Duna kiniy daghang hubad sa Bibliya ug mga libro ug brosyur alang sa pagtuon sa Bibliya.
Komon nga mga Pangutana
Ang
JW Library puwedeng gamiton sa mosunod nga mga device:
Tablet ug PC nga Windows 8
Palihog matikdi nga wala nay mga update para sa Windows 8.0. Aron mabatonan ang mga update ug dugang publikasyon, i-upgrade ang imong device sa Windows 8.1 o mas bag-o.
Cellphone nga Windows Phone 8 o mas bag-o
Walay himoong support para sa mosunod nga device:
Anam-anam nga magdugang ug bag-ong mga pinulongan. Aron makita kon unsa nga mga pinulongan ang mabatonan, i-tap ang button nga
Pinulongan.
Ang mga kolor nagpaila sa walo ka pagkabahin sa mga basahon sa Bibliya ingon sa gipatin-aw sa
Pangutana 19 sa Introduksiyon sa Pulong sa Diyos .
Ang
JW Library parehas lang ug pangunang function sa tanang platform. Pero, dili dungan nga mabatonan ang mga feature ug update sa app para sa matag platform.
Dili. Kon imong i-uninstall ug i-reinstall ang
JW Library, mawala ang imong mga gi-bookmark ug gi-highlight. Apan, kon imong imong i-delete ang usa ka publikasyon ug unya i-download kini pag-usab, magpabilin ra ang mga gi-bookmark ug gi-highlight.
Dili. Sa pagkakaron, ang mga bookmark ug mga highlight magamit lang sa gadget nga imong gibutangan niana.
Palihog pil-api ug ipadala ang among
online feedback form. Kini nga form dili para sa imong mga pangutana kon unsaon paggamit ang app o ang imong device.


text:
TODAYS TOP NEWS THURSDAY OCTOBER 6, 2016
Oct 6th, 2016 by headlines
*DRUGLORD SLAIN IN CATICLAN IN AUGUST BIGGEST SUPPLIER OF SHABU TO BOHOL, ACCORDING TO PRESIDENT DUTERTE
…………
*NASIKOP PINAAGI SA BUY-BUST ANG USA KA BARANGAY TANOD DIDTO SA LUNGSOD SA TUBIGON
*GIKAN SA RED ALERT, WHITE ALERT STATUS NALANG KARON ANG BOHOL
*GIDID-AN NA SA PPA ANG MGA BADJAO NGA MAKADUOL SA MGA BARKO ARON MOSAWM OG MGA SINSIYO NGA I-ITSA SA MGA PASAHERO NGADTO SA DAGAT
*MIHANGYO ANG MGA MAG-UUMA NGA MAKAPAHIGAYON PA OG LAING CLOUDSEEDING SA BOHOL, GUMIKAN SA PADAYONG KAINIT SA PANAHON
*GITAMNAN OG MGA GASANG ANG KAPIN DUHA KA EKTARYA NGA MARINE PROTECTED AREA SA PANGLAO
*GIIROG NGADTO SA OKTUBRE 12 ANG PAGBUKAS SA DRUG EDUCATION AND COUNSELLING CENTER SA BOHOL
Link back to: Live Radio Recorded Broadcast Hot Topics


text:
Silonganan, hiposanan, tipiganan, sa mga himan, abot kun ani o kaha mga gasa sa banika sa panulat. Pahulayanan sab sa mga gikapoy sa panaw sa lainlaing lakat sa kinabuhi ug ni kinsa mang giuhaw sa katanlas sa arteng Bisaya.
4/16/2010
4-ka-klaseng sili sa akong backyard garden
SA gamay nakong garden sa nataran, nagkaabot ang upat ka klaseng sili. Ang tulo puwerteng pagpamunga apan ang usa ka matang, ang haybrid nga Django Hot Pepper, giatake sa peste samtang hilabihan untang paglipang.
Mao ni ang haybrid nga Django Hot Pepper nga ako na lang gipangibot kay giatake sa bayrus, mingkalit lag kapangada'g ang mga udlot, ang linghod nga mga bunga wa na kahingkod.
Mao pod ni ang laing haybrid nga sweet pepper, nga Emperor iyang brand name. Puwerte sab mamungang siliha. Sa pagpangahinog sa unang mga bunga, namuwak og usab ug namunga na man og mas daghan kaysa unang pamunga.
Kining siliha dili palupig sa kahalang, Super Hot gyod tinuod.
Aw, kining kulikot di na mistil tukion og unsa kahalang. Nganlan nis uban og siling iha's kay manurok man lang nis banwa human ipangiti sa mga langgam. Ang nakanindot aning siliha kay di pul-an og pamunga, way undang. Basta atimanon lag bisbis kanunay, naa dyoy pirme magpuwa.
1 comment:
- Candice Salazar said...
-
nalingaw ko nga nagtan-aw sa imong mga sili labi ko na gayong gimingaw ang pagpananom.
- April 23, 2010 at 9:13 PM


text:
Cebu City (October 9) -- Gawas sa local government officials, makahimo na sab pagpasuspenso sa klase sa elementarya, high school og sa kolehiyo ang pinakataas nga opisyal sa Departamento sa depensa og disaster council.
Si Presidente Gloria Macapagal-Arroyo nipirma sa niaging bulan sa Administrative Order 196 nga naghatag og gahum sa Secretary sa Department of National Defense nga mao sab ang chairman sa National Disaster Coordinating Council sa pagsuspenso sa klase sa panahon sa katalagman.
Matud sa pamuno nasod, si defense secretary and ndcc chair Gilbert Teodoro gihatagan sab niya og katungod pagmando sa mga hingtungdan pagpaghigayon sa suspension sa klase sa mga katalagman sama sa baha, bagyo, linog, og uban pa.Kining maong kamanduan, gihangop usab sa mga opisyal sa Office of Civil Defense dinhi sa Central Visayas. (PIA Cebu/RMC)


text:
1 Tesalonica 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Magpreparar Kamo sa Pagbalik sang Ginoo
5 Mga utod, indi na kinahanglan nga sulatan ko pa kamo parte sa kon san-o matabo ang mga tagna nga ini. 2 Kay nahibaluan na ninyo nga ang pag-abot sang Ginoo mangin pareho sa pag-abot sang makawat sa kagab-ihon tungod nga wala sing may makahibalo kon san-o. 3 Matabo ini samtang ang mga tawo nga wala nagatuo nagasiling, “Malinong ang tanan kag wala sing katalagman.” Pareho sa pagpasakit sang babayi nga manugbata, hinali lang nga magaabot sa ila ang kalaglagan, kag wala gid sing may makapalagyo sa ila. 4 Pero kamo mga utod, wala nadulman ang inyo mga hunahuna sa mga butang nga ini. Gani kon mag-abot ang Ginoo indi kamo makibot pareho sang pag-abot sang makawat. 5 Kay kita tanan nasanagan na parte sa kamatuoran. Wala na kita sa kadudulman. 6 Gani indi kita dapat magpareho sa iban nga nagakatulog, kundi magbantay kita kag magpugong sang aton kaugalingon. 7 Kay ang mga tawo nga nadulman pareho sang tawo nga tulog nga wala nagabantay ukon pareho sang tawo nga hubog nga wala nagapugong sang iya kaugalingon. 8 Pero tungod nga nasanagan na kita, dapat magpugong kita sang aton kaugalingon. Gamiton naton bilang panagang sa dughan ang aton pagtuo sa Dios kag ang aton paghigugma sa iban. Kag gamiton naton bilang helmet ang aton paglaom nga luwason kita sang Dios. 9 Kay wala kita pagpilia sang Dios para silutan kundi agod maluwas sa silot paagi sa aton Ginoong Jesu-Cristo. 10 Napatay siya para sa aton, agod bisan kita patay na ukon buhi pa sa iya pag-abot, magakabuhi kita upod sa iya. 11 Gani magpadayon kamo sa paglinipayay kag pagpalig-unanay sa isa kag isa, pareho sang inyo ginahimo subong.
Katapusan nga mga Laygay kag mga Pagpangamusta
12 Karon, mga utod, nagapakitluoy kami sa inyo nga tahuron ninyo ang mga nagapangabudlay sa inyo. Ginpili sila sang Ginoo nga magtuytoy kag magtudlo sa inyo. 13 Gani tahuron gid ninyo sila kag higugmaon tungod sa ila obra. Magkabuhi kamo nga may maayo nga relasyon sa isa kag isa.
14 Nagapangabay man kami sa inyo nga paandaman ninyo ang mga matamad. Palig-una ninyo ang mga mahinadlukon kag buligan ang mga maluya sa ila pagtuo. Kag magmapinasensyahon kamo sa tanan. 15 Siguruhon gid ninyo nga indi kamo magbalos sing malain sa naghimo sa inyo sing malain, kundi tinguhai permi ang paghimo sang maayo sa isa kag isa kag sa tanan nga tawo. 16-18 Tungod nga kamo ara kay Cristo Jesus, gusto sang Dios nga magkalipay kamo permi, magpangamuyo sa tanan nga tion, kag magpasalamat bisan ano ang inyo kahimtangan.
19 Indi ninyo pagpunggi ang ginapahimo sang Espiritu Santo; 20 kag indi ninyo pagtamaya ang iya ginapahambal. 21 Pero dapat usisaon ninyo ang tanan kon matuod nga halin sa Dios ukon indi. Tipigi ninyo ang maayo, 22 kag likawi ang tanan nga malain.
23 Kabay pa nga ang Dios nga naghatag sa aton sang kalinong magtinlo gid sang inyo kabuhi agod nga wala sing may makita nga sala sa inyo, kag kabay pa nga tipigan niya kamo nga wala sing dagta sa inyo bug-os nga pagkatawo— sa inyo espiritu, kalag, kag lawas—agod sa pag-abot sang aton Ginoong Jesu-Cristo wala sing kasawayan sa inyo. 24 Ang Dios nga nagtawag sa aton nga magtuo sa iya masaligan, gani nahibaluan namon nga himuon gid niya ang amon ginasiling nga ini.
25 Mga utod, pangamuyui man ninyo kami.
26 Bilang mag-ulutod kay Cristo, kamustaha ninyo ang tanan nga utod dira.
27 Nagasugo ako sa inyo, suno sa awtoridad nga ginhatag sa akon sang Ginoo, nga basahon gid ninyo ini nga sulat sa tanan nga utod dira.
28 Kabay pa nga pakamaayuhon kamo sang aton Ginoong Jesu-Cristo.


text:
Ginaapresyar Mo Bala ang Pagbantay ni Jehova?
“Ang mga mata sang GINOO yara sa tagsa ka duug, nga nagabantay sang malaut kag maayo.”—HULU. 15:3.
1, 2. Ngaa ang pagbantay ni Jehova tuhay sa pagbantay sang mga kamera?
IMADAMO nga pungsod, nagadamo ang nagagamit sing mga kamera para bantayan ang trapiko kag marekord ang mga aksidente. Kon marekord sang mga kamera ang salakyan nga nagbunggo sa mga tawo, makabulig ini sa mga awtoridad nga madakpan ang drayber nga nagpalagyo. Paagi sini nga mga kamera, mabudlay na gid palagyuhan sang mga tawo ang ila ginhimo.
2 Ining lapnag bala nga paggamit sang mga kamera nagapahanumdom sa aton kay Jehova, ang aton mahigugmaon nga Amay? Ang Biblia nagsiling nga ang iya mga mata “yara sa tagsa ka duug.” (Hulu. 15:3) Pero buot bala silingon sini nga padayon niya nga ginabantayan ang aton ginahimo? Ginabantayan bala kita sang Dios para silutan kon makasala? (Jer. 16:17; Heb. 4:13) Indi gid! Ginabantayan kita ni Jehova bangod ginahigugma niya kita kag interesado sia sa aton kaayuhan.—1 Ped. 3:12.
3. Ano ang lima ka paagi nga ginabantayan kita sing mahigugmaon sang Dios?
3 Paano naton maapresyar nga ginabantayan kita sang Dios tungod ginahigugma niya kita? Binagbinagon naton kon paano niya ini ginapakita. Ginahimo niya ini paagi sa (1) pagpaandam sa aton kon nagapakita kita sing malain nga mga huyog, (2) pagtadlong sa aton kon nagahimo kita sing sayop, (3) paggiya sa aton paagi sa mga prinsipio nga mabasa sa iya Pulong, (4) pagbulig sa aton kon makaatubang kita sing lainlain nga pagtilaw, kag (5) pagpadya sa aton kon may makita sia nga maayo sa aton.
ANG NAGABANTAY NGA DIOS NAGAPAANDAM SA ATON
4. Ngaa ginpaandaman ni Jehova si Cain nga ang sala “nagapuut sa gawang”?
4 Una, binagbinagon naton kon paano kita ginapaandaman sang Dios kon nagatubo sa aton ang malain nga mga huyog. (1 Cron. 28:9) Para maapresyar ini nga pagbantay sang Dios, binagbinaga kon paano niya ginpakig-angutan si Cain, nga ‘nagsingkal sing tama’ sang wala nahamuot sa iya ang Dios. (Basaha ang Genesis 4:3-7.) Ginlaygayan sia sang Dios nga ‘maghimo sing maayo.’ Kay kon indi, si Jehova nagpaandam sa iya nga “ang sala nagapuut [na] sa gawang.” Ginsilingan sia sang Dios: “Gahumi sia.” Luyag sang Dios nga pamatian ni Cain ang Iya paandam para ‘mabayaw’ sia liwat. Kon namati si Cain sa paandam, nagpabilin kuntani ang iya maayo nga kaangtanan sa Dios.
5. Sa ano nga mga paagi ginapaandaman kita ni Jehova parte sa indi nagakaigo nga mga huyog?
5 Kamusta naman subong? Ang mga mata ni Jehova nagalusot sa aton tagipusuon, amo nga indi naton matago sa iya ang aton matuod nga mga huyog kag mga motibo. Luyag sang aton mahigugmaon nga Amay nga sundon naton ang dalanon sang pagkamatarong; pero wala niya kita ginapilit. Paagi sa iya Pulong, ang Biblia, ginapaandaman niya kita kon nagapadulong na kita sa sala nga dalan. Paano? Sa aton pagbasa sing Biblia kada adlaw, masami naton masapwan ang mga teksto nga makabulig sa aton nga mabatuan ang malain kag indi nagakaigo nga mga huyog. Luwas sini, mahimo ipaathag sang aton mga publikasyon ang problema nga ayhan ginabatas naton kag ipakita kon paano naton ini maatubang. Kag sa aton mga miting sa kongregasyon, tanan kita nagabaton sing suno sa tion nga laygay!
6, 7. (a) Ngaa masiling nga ang mga materyal nga ginhanda para sa minilyon pamatuod sang mahigugmaon nga pag-ulikid sang Dios sa imo? (b) Paano ka makabenepisyo sa pag-atipan ni Jehova sa imo?
6 Ini nga mga paandam pamatuod gid nga mahigugmaon nga ginabantayan ni Jehova ang kada isa sa aton. Matuod, ang mga ginasiling sang Biblia siniglo na nga ginsulat, ang mga publikasyon nga ginhanda sang organisasyon sang Dios ginhimo para sa minilyon, kag ang mga laygay sa mga miting gin-aman para sa bug-os nga kongregasyon. Pero ini tanan pamaagi ni Jehova sa paggiya sa imo sa iya Pulong agod mabag-o mo ang imo mga huyog. Gani masiling gid nga pamatuod ini sang mahigugmaon nga pag-ulikid ni Jehova sa imo.
7 Para makabenepisyo sa mga paandam sang Dios, dapat kita anay magpati nga nagaulikid gid sia sa aton. Dayon, dapat naton pamatian ang iya Pulong, nga nagatinguha nga dulaon ang tanan nga panghunahuna nga indi makapahamuot sa Dios. (Basaha ang Isaias 55:6, 7.) Kon pamatian naton ang iya mga paandam, malikawan naton ang madamo nga kasakit. Pero, paano kon nadala kita sang aton malain nga mga huyog? Ano nga bulig ang ginahatag sang aton mahigugmaon nga Amay?
ANG ATON MAINULIKDON NGA AMAY NAGATADLONG SA ATON
8, 9. Paano ang laygay nga ginahatag ni Jehova paagi sa iya mga alagad nagapakita sang iya pag-ulikid sa aton? Maghatag sing halimbawa.
8 Mahimo nga mas nabatyagan naton ang pag-ulikid ni Jehova kon makabaton kita sing pagtadlong. (Basaha ang Hebreo 12:5, 6.) Matuod, wala kita nalipay kon ginalaygayan kita ukon ginadisiplina. (Heb. 12:11) Pero, hunahunaa kon ano ang dapat binagbinagon sang isa nga nagalaygay sa aton. Dapat mahibaluan niya kon ano ang aton ginahimo nga makaapektar sa aton kaangtanan kay Jehova nga Dios. Kinahanglan man nga may kabalaka sia sa aton mga balatyagon, handa sa paghatag sang iya tion, kag nagapanikasog nga mapakita sa aton sa Biblia kon paano kita magbag-o para kahamut-an sang Dios. Ginatahod naton ini nga laygay bangod ang Ginhalinan sini amo si Jehova.
9 Binagbinagon naton ang isa ka halimbawa kon paano mapakita sang mga manuglaygay nga tawo ang pag-ulikid sang Dios. Antes magsulod sa kamatuoran, ang isa ka utod nga lalaki pirme nagatan-aw sing pornograpiya. Bisan pa nauntat na niya ini, ara gihapon ang iya huyog, nga daw nagasiga nga gamay nga baga. Sang nakabakal sia sing bag-o nga cell phone, ang iya kailigbon nagdabdab liwat. (Sant. 1:14, 15) Gingamit niya ang cell phone para makadtuan ang pornograpiko nga mga site sa Internet. Isa ka adlaw, samtang nagapanaksi paagi sa telepono, ginpahulam niya ang iya cell phone sa isa ka gulang para makapangita ini sang mga adres. Sang gingamit sang gulang ang cell phone, nagtuhaw ang kwestionable nga mga site. Nangin pagpakamaayo ini sa utod nga may problema sa espirituwal. Ginlaygayan sia dayon sang gulang, ginpamatian niya ini, kag nadula niya sang ulihi ang iya malain nga huyog. Nagapasalamat gid kita sa aton mainulikdon nga Amay sa langit, nga nakakita bisan sang aton natago nga mga sala kag nagatadlong sa aton antes ini maglala!
NAGABENIPISYO KITA SA PAG-APLIKAR SA MGA PRINSIPIO SA BIBLIA
10, 11. (a) Ano ang himuon naton para magiyahan kita sang Dios? (b) Paano naeksperiensiahan sang isa ka pamilya nga maalamon ang pagsunod sa giya ni Jehova?
10 Ang salmista nag-amba kay Jehova: “Magatuytuy ka sa akon sang imo laygay.” (Sal. 73:24) Kon kinahanglan naton ang giya, ‘makilala’ naton si Jehova paagi sa pag-usisa sang iya Pulong para mahibaluan ang iya pagtamod. Ang pag-aplikar sa mga prinsipio sang Biblia indi lamang makabulig sa aton sa espirituwal kundi makabulig man ini kon kaisa sa pag-aman sang aton materyal nga mga kinahanglanon.—Hulu. 3:6.
11 Ang isa ka halimbawa kon paano ginagiyahan ni Jehova ang pila ka tawo makita sa eksperiensia sang isa ka mangunguma sa kabukiran sang Masbate sa Pilipinas. Sila nga duha sang iya asawa mga regular payunir kag daku ang ila pamilya. Isa ka adlaw, nakibot sila sang nabaton nila ang sulat sang tag-iya sang duta nga ila ginaumhan nga ginapahalin na sila. Ngaa? Bangod ginpasibangdan sila nga nagdinaya. Nabalaka gid ang utod kon diin sila maistar sang iya pamilya, pero nagsiling sia: “Magaaman si Jehova. Pirme niya ginahatag ang aton mga kinahanglanon, ano man ang matabo.” Ang pagsalig sang utod napadyaan gid. Pila ka adlaw sang ulihi, nalipay ang pamilya kay indi na sila pagpahalinon. Ngaa? Natalupangdan sang tag-iya nga bisan pa sang akusasyon sa ila, ining Saksi nga pamilya, nga ginagiyahan sang mga prinsipio sang Biblia, nagpabilin nga matinahuron kag kalmado. Nagdayaw gid sa sini ang tag-iya, amo nga wala lamang niya sila gintugutan nga magpabilin kundi ginhatagan pa sing dugang nga duta nga umahon. (Basaha ang 1 Pedro 2:12.) Huo, si Jehova nagagiya sa aton paagi sa iya Pulong para malampuwasan ang mga kabudlayan.
ANG ABYAN NGA NAGABULIG SA ATON NGA BATASON ANG MGA KABUDLAYAN
12, 13. Sa ano nga mga sitwasyon mahimo maghunahuna ang iban kon bala nakita sang Dios ang ila pag-antos?
12 Kon kaisa, ang mga kabudlayan daw wala sing katapusan. Mahimo nga nagaantos kita sing malala nga balatian, madugay nga pagpamatok sang aton pamilya, ukon padayon nga paghingabot. Kag kamusta naman ang indi paghangpanay kon kaisa sa pila ka kauturan bangod sang lainlain nga personalidad?
13 Halimbawa, mahimo ka masakitan sa ginsiling sang isa ka utod. Ayhan magasiling ka, ‘Indi ini dapat matabo sa organisasyon sang Dios!’ Pero yadto nga utod nakabaton sing mga pribilehiyo sa kongregasyon kag daw ginadayaw pa sang iban. ‘Ngaa nga amo sini?’ ayhan mamangkot ka. ‘Wala bala ini nakita ni Jehova? Indi bala niya ini pagtadlungon?’—Sal. 13:1, 2; Hab. 1:2, 3.
14. Ano ang isa sa posible nga mga rason kon ngaa wala nagapasilabot ang Dios sa pagsolbar sa aton mga problema?
14 Mahimo may mabakod nga mga rason si Jehova kon ngaa wala sia nagpasilabot. Halimbawa, ayhan nagahunahuna ka nga ang nakasakit sa imo amo gid ang may sala, pero mahimo nga tuhay ang pagtamod sang Dios sa sini. Mahimo nga para sa iya, ikaw pa ang may sala. Ang matuod, ang ginkabig mo nga makapasakit nga hambal isa gali ka maayo nga laygay nga dapat mo kuntani binagbinagon. Parte sa iya kasaysayan, si Utod Karl Klein, nga miembro anay sang Nagadumala nga Hubon, nag-istorya nga isa ka bes prangka sia nga ginsaway ni Utod J. F. Rutherford. Sang ulihi, malipayon nga gintamyaw ni Utod Rutherford si Utod Klein nga nagasiling, “Hello, Karl!” Pero nagalain gihapon ang buot ni Utod Klein sa pagsaway sa iya, amo nga pakulahaw lang ang iya pagtamyaw. Bangod natalupangdan ni Utod Rutherford nga nagalain gihapon ang buot ni Utod Klein, ginpaandaman niya ini nga mabiktima gid sia sang Yawa kon padayunon niya ini. Sang ulihi, si Utod Klein nagsulat: “Kon magdumot kita sa aton utod bangod sang ginsiling niya sa aton, ilabi na kon may kinamatarong sia sa paghambal sini, ginatugutan naton nga masiod kita sang Yawa.” *
15. Ano ang dapat mo hunahunaon para indi ka madulaan sing pagpailob kon nagahulat sang bulig ni Jehova sa tion sang kabudlayan?
15 Pero mahimo nga indi na kita makapailob kon daw wala nagauntat ang mga kabudlayan. Paano naton ini malampuwasan? Ibutang ta nga nagadrayb ka sing salakyan sa haywey kag natrapik ka. Wala ka makahibalo kon daw ano pa ini kadugay. Kon maugot ka kag mangita sing iban nga alagyan, mahimo nga magtalang ka. Mahimo nga mas maatrasar ka pa sangsa mapailubon ka kuntani nga naghulat. Sing kaanggid, kon magpabilin lang kita sa dalanon nga ginapalaktan sa aton sang Pulong sang Dios, makalab-ot gid kita sa aton destinasyon.
16. Ano ang isa pa ka rason kon ngaa mahimo indi paghilabtan ni Jehova ang aton mga kabudlayan?
16 Mahimo nga indi paghilabtan ni Jehova ang aton mga kabudlayan bangod luyag niya nga mahanas gid kita. (Basaha ang 1 Pedro 5:6-10.) Pero wala nagahalin sa Dios ang mga kabudlayan. (Sant. 1:13) “Ang inyo kaaway, ang Yawa,” amo ang kabangdanan sang kalabanan nga kabudlayan. Pero puede tugutan sang Dios ang mga kabudlayan para mag-uswag kita sa espirituwal. Nakita niya ang aton pag-antos, kag “bangod nagaulikid sia” sa aton, pat-uron niya nga magapadayon lamang ini “sa malip-ot nga tion.” Ginaapresyar mo bala ang pagbantay ni Jehova kon may mga kabudlayan ka, nga nagasalig nga magahatag sia sing lulutsan?—2 Cor. 4:7-9.
PAKAMAAYUHON KA SANG DIOS
17. Sin-o ang ginausisa ni Jehova, kag ngaa?
17 Sa katapusan, ginausisa sang Dios ang aton kabuhi bangod sa isa ka masaligan gid nga rason. Paagi kay manalagna Hanani, ginsilingan Niya si Hari Asa: “Ang mga mata sang GINOO nagapanoloktolok sa bug-os nga duta, sa pagpakita nga sia mabakud tungud sa ila nga may tagiposoon nga himpit ayon sa iya.” (2 Cron. 16:9) Nakita sang Dios nga ang tagipusuon ni Asa indi himpit ukon bug-os, pero ipakita sa imo ni Jehova ang iya ‘kabakud,’ kon padayon mo nga himuon ang husto.
18. Kon pamatyag mo wala ka ginaapresyar, ano ang dapat mo dumdumon parte kay Jehova? (Tan-awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.)
18 Luyag sang Dios nga ‘pangitaon naton ang maayo,’ ‘higugmaon ang maayo,’ kag “himuon ang maayo” agod ‘pakamaayuhon’ niya kita. (Amos 5:14, 15; 1 Ped. 3:11, 12) Natalupangdan ni Jehova ang mga matarong kag ginapakamaayo sila. (Sal. 34:15) Halimbawa, binagbinaga ang Hebreo nga mga paltera nga sanday Sifra kag Pua. Sang naulipon ang Israel sa Egipto, mas ginkahadlukan sining duha ka babayi ang Dios sangsa kay Paraon, nga nagsugo sa ila nga pamatyon ang tanan nga mabun-ag nga bata nga lalaki nga Hebreo. Maathag nga bangod sa ila diosnon nga konsiensia, gintugutan nila nga mabuhi ang mga lapsag. Sang ulihi, sanday Sifra kag Pua nakatigayon sang kaugalingon nga mga pamilya. (Ex. 1:15-17, 20, 21) Ang ila maayo nga mga hinimuan natalupangdan gid sang nagapanuloktulok nga mga mata ni Jehova. Kon kaisa, mahimo magbatyag kita nga wala sing nagaapresyar sa aton ginahimo nga maayo. Pero ginaapresyar gid ini ni Jehova. Nakita niya ang tanan nga maayo nga ginhimo naton, kag padyaan niya kita.—Mat. 6:4, 6; 1 Tim. 5:25; Heb. 6:10.
19. Paano napamatud-an sang isa ka utod nga natalupangdan ni Jehova ang maayo nga mga hinimuan?
19 Napamatud-an sang isa ka utod nga babayi sa Austria nga ang iya pagpangabudlay natalupangdan sang atentibo nga mga mata sang Dios. Bangod nagdaku sia sa Hungary, nakabaton sia sing adres sang isa ka tawo nga nagahambal sing Hungarian para kadtuan niya sa iya pagministeryo. Ginkadtuan niya ini dayon, pero wala sing tawo ang balay. Ginbalikbalikan niya ini. Kon kaisa, pamatyag niya may tawo ang balay, pero wala sing nagasabat. Nagbilin sia sing literatura, mga sulat, impormasyon para makontak sia, kag iban pa. Pagligad sang isa ka tuig kag tunga nga pagbalikbalik, may nagbukas gid man sang puertahan! Ang utod gintamyaw sang mainabyanon nga babayi, nga nagsiling: “Dali, sulod di anay. Ginbasa ko ang tanan mo nga ginbilin kag ginahulat ko ikaw.” Gina-chemotherapy gali ang babayi kag indi niya gusto mag-istorya sa mga tawo. Ginbaton niya ang pagtuon sa Biblia. Huo, ginpadyaan sang Dios ang mga panikasog sang utod!
20. Ano ang imo ginabatyag sa pagbantay ni Jehova?
20 Nakita ni Jehova ang tanan mo nga ginahimo kag padyaan ka niya sa ulihi. Bangod nahibaluan mo nga ginatan-aw ka sang Dios, indi ini pagtamda nga ginabantayan ka niya para pangitaan sing sala. Sa baylo, kabay pa nga mabatyagan mo ang mas suod nga kaangtanan sa Dios nga nagaulikid gid sa imo!
^ par. 14 Ang kasaysayan ni Utod Klein mabasa sa Oktubre 1, 1984, nga Ang Lalantawan.


text:
Plantilya:Babel
Ang imong Babel box alang sa pagpahibalo unsa nga pinulongan ang imong gigamit (orihinal nga katuyoan) ingon man mga impormasyon kabahin sa kompyuter nga imong gigamit sa pag-usab sa Wikipedya.
Ang detalye unsaon kini paggamit alang sa orihinal nga katuyoan makita didto sa Wikipedia:Babel.
Pormat: {{Babel| | | ...}}
Aron makapili og kaugalingon mong teksto sa taas (header), ubos (footer), kolor sa kilid (bordercolor) o kolor sa kahon, ipuno sa mga parametro ang header=HEADER (default: Wikipedia:Babel), footer=FOOTER (default: Pangita og mga gumagamit sa usa ka pinulongan), bordercolor=BORDERCOLOR (default: #99B3FF), ug/o color=COLOR (default: puti (white).
Aron makasugod og bag-ong han-ay (column), pagbutang og '!'.
Aron makabutang og blankong linya, pagbutang og '-'.
Mahimo usab nimong gamiton ang '|align=left' aron ang kahon adto ipahimutang sa wala (ug dili sa default niini nga anaa sa tuo).
Pananglitan, ang {{Babel|align=left|color=yellow|en|ceb|!|tl|-|}} produces:


text:
Nehemias 8Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
8 1 nagtipon sila tanan sa Jerusalem nga may pag-isa, didto sa plasa nga ara sa atubangan sang Puwertahan nga Pakadto sa Tubig. Ginpangabay nila si Ezra nga manunudlo sang Kasuguan nga kuhaon niya kag basahon ang Libro sang Kasuguan ni Moises nga ginpatuman sang Ginoo sa mga Israelinhon.
2-3 Gani sadto nga adlaw, ang nahauna nga adlaw sang ikapito nga bulan, gindala ni Ezra ang Kasuguan sa atubangan sang mga tawo— mga lalaki, mga babayi, kag mga kabataan nga may buot na. Ginbasa niya ini sa ila sing mabaskog halin sang pagbutlak sang adlaw hasta mag-udto, didto sa plasa nga ara sa atubangan sang Puwertahan nga Pakadto sa Tubig. Ang tanan nga tawo nagpamati gid sing maayo sa Libro sang Kasuguan. 4 Nagtindog si Ezra sa mataas nga entablado nga kahoy nga ginpatindog para sa sadto nga okasyon. Sa iya tuo nagatindog sila ni Matitia, Shema, Anaya, Uria, Hilkia, kag Maasea. Kag sa iya wala nagatindog sila ni Pedaya, Mishael, Malkia, Hashum, Hashbadana, Zacarias, kag Meshulam.
5 Makita si Ezra sang tanan tungod kay mataas ang iya ginatindugan. Kag sang ginbuksan niya ang libro, nagtindog ang tanan nga tawo. 6 Gindayaw ni Ezra ang Ginoo, ang gamhanan nga Dios! Kag nagsabat ang mga tawo, “Amen! Amen!” samtang ginabayaw nila ang ila kamot. Dayon nagluhod sila kag nagsimba sa Ginoo.
7 Sang nagtindog na ang mga tawo, ginpaathag sa ila ang Kasuguan. Ang nagpaathag sa ila amo ang mga Levita nga sila ni Jeshua, Bani, Sherebia, Jamin, Akub, Shabetai, Hodia, Maasea, Kelita, Azaria, Jozabad, Hanan, kag Pelaya. 8 Nagbasa sila sa Libro sang Kasuguan sang Dios kag ginpaathag ang kahulugan sini, agod maintiendihan sang mga tawo.
9 Samtang nagapamati ang mga tawo sa ginasiling sang Kasuguan, nagahibi sila. Nagsiling sa ila si Nehemias nga gobernador, si Ezra nga pari kag manunudlo sang Kasuguan, kag ang mga Levita nga nagapaathag sa ila sang Kasuguan, “Ang ini nga adlaw balaan sa Ginoo nga inyo Dios, gani indi kamo maghibi.” 10 Nagsiling pa gid si Nehemias, “Magselebrar kamo kag magkaon sang manamit nga mga pagkaon kag mag-inom sang manamit nga mga ilimnon. Hatagi ninyo ang mga wala sing pagkaon, kay ang ini nga adlaw balaan sa Ginoo. Kag indi kamo magpangasubo, kay ang kalipay nga ginahatag sang Ginoo makapalig-on sa inyo.” 11 Nagsiling man ang mga Levita, “Maghipos kamo! Indi kamo magpangasubo! Kay balaan ang ini nga adlaw.” 12 Gani naglakat ang tanan nga tawo agod magkaon kag mag-inom kag maghatag sang pagkaon sa iban. Nagselebrar sila nga may dako nga kalipay tungod kay naintiendihan nila ang mga mensahi sang Dios nga ginbasa sa ila.
Ang Piesta sang Pagpatindog sang mga Payag
13 Sang ikaduha nga adlaw sang sadto nga bulan, nagtipon kay Ezra ang mga pangulo sang mga pamilya, ang mga pari kag ang mga Levita agod magtuon pa gid parte sa Kasuguan. 14 Natukiban nila sa Kasuguan nga nagsugo ang Ginoo paagi kay Moises nga ang mga Israelinhon dapat mag-estar sa mga payag sa tion sang piesta nga ginahiwat sa ikapito nga bulan. 15 Kag dapat nila nga ipahibalo sa Jerusalem kag sa iban pa nila nga mga banwa ang sugo sang Ginoo nga magkadto sila sa kabukiran kag magpanguha sang mga sanga sang olibo, mirto, palma, kag sang mga sanga sang madabong nga mga kahoy agod himuon nga mga payag, suno sa nakasulat sa Kasuguan.
16 Gani nagpanguha ang mga tawo sang mga sanga kag naghimo sang payag sa matapan nga atop sang ila mga balay, sa mga ugsaran sang ila mga balay, sa lagwerta sang templo sang Dios, sa plasa nga ara sa atubangan sang Puwertahan nga Pakadto sa Tubig, kag sa Puwertahan ni Efraim. 17 Tanan sila nga nagbalik halin sa pagkabihag naghimo sang mga payag kag didto nag-estar. Malipayon gid sila; wala sila makaagi selebrar nga pareho sina halin sang panahon ni Josue nga anak ni Nun. 18 Adlaw-adlaw nagabasa si Ezra sa Libro sang Kasuguan sang Dios sa atubangan sang mga tawo, halin sa nahauna nga adlaw sang piesta hasta sa katapusan nga adlaw. Ginselebrar nila ang piesta sang pito ka adlaw, kag sang ikawalo nga adlaw nagtipon sila sa pagsimba sa Ginoo, suno sa Kasuguan.


text:
1Ug nadungog ko ang usa ka dakung tingog gikan sa templo, nga nagaingon sa pito ka manolonda: Lakaw kamo, ug ipangyabo ninyo sa yuta ang pito ka mga panaksan sa kaligutgut sa Dios. 2Ug milakaw ang nahauna, ug giyabo niya ang iyang panaksan sa yuta; ug kini nahimo nga usa ka samad nga mangil-ad ug maul-ul niadtong mga tawo nga may mga timaan sa mananap nga mapintas, ug nga nanagsimba sa iyang larawan. 3Ug giyabo sa ikaduha ka manolonda ang iyang panaksan didto sa dagat; ug kini nahimo nga dugo sama sa dugo sa usa ka tawong patay; ug nangamatay ang tanan nga mga kalag nga buhi nga atua sa dagat. 4Ug giyabo sa ikatolo ang iyang panaksan didto sa mga suba ug sa mga tuburan sa tubig, ug kini nahimong dugo. 5Ug nadungog ko ang manolonda sa mga tubig, nga nagaingon: Matarung ikaw nga mao ang karon, ug ang mao kaniadto, ikaw ang Balaan; kay gihukman mo sa ingon niini: 6Kay giula nila ang dugo sa mga balaan ug sa mga manalagna: ug gipainum mo usab sila ug dugo: mga angay man sila. 7Ug nadungog ko nga nagaingon ang halaran: Oo, Ginoong Dios, ang Makagagahum, mga matuod ug matarung ang imong mga paghukom. 8Ug giyabo sa ikaupat ang iyang panaksan ibabaw sa adlaw; ug gihatag kaniya ang pagsunog sa mga tawo sa kalayo. 9Ug nangasunog ang mga tawo sa hilabihang kainit, ug gipasipalahan nila ang ngalan sa Dios nga may gahum sa ibabaw niining mga hampak; ug sila wala maghinulsol aron sa paghatag kaniya sa himaya. 10Ug giyabo sa ikalima ang iyang panaksan diha sa trono sa mananap nga mapintas; ug ang iyang gingharian mingitngit, ug gipangutlob nila ang ilang mga dila tungod sa kasakit. 11Ug gipasipalahan nila ang Dios sa langit, tungod sa ilang mga kasakit, ug sa ilang mga samad; ug wala nila hinulsoli ang ilang mga buhat. 12Ug giyabo sa ikaunom ang iyang panaksan didto sa dakung suba nga Eufrates; ug mihubas ang tubig niini, aron nga maandam ang dalan alang sa mga hari gikan sa Silangan. 13Ug nakita ko, nga nanggula sa baba sa dragon, ug sa baba sa mananap nga mapintas, ug sa baba sa bakakon nga manalagna, ang totolo ka mga espiritu nga mahugaw, sama sa mga baki. 14Kay mga espiritu sila sa mga yawa, nga nagabuhat ug mga ilhanan, nga nangadto sa mga hari sa tibook nga kalibutan, aron sa pagtigum kanila sa gubat sa dakung adlaw sa Dios, ang Makagagahum. 15(Ania karon, moanhi ako ingon sa kawatan. Bulahan ang nagatukaw, ug nagabantay sa iyang mga bisti, aron dili siya maglakaw nga hubo, ug dili hikit-an nila ang iyang kaulawan). 16Ug sila gipanagtigum nila sa usa ka dapit, nga sa Hebreohanon ginganlan Armagedon. 17Ug giyabo sa ikapito ang iyang panaksan didto sa hangin; ug minggula ang usa ka dakung tingog gikan sa templo sa langit gikan sa trono, nga nagaingon: Nabuhat na. 18Ug dihay mga kilat ug mga tingog, ug mga dalugdug; ug dihay usa ka makusog nga linog, nga wala pay ingon sukad nga may mga tawo sa yuta, linog nga hilabihan ka daku ug hilabihan kakusog. 19Ug gitotolo ka bahin ang dakung ciudad: ug ang mga ciudad sa mga nasud nangahulog; ug ang Babilonia nga daku nahinumduman diha sa atubangan sa Dios, aron sa paghatag niini sa copa sa vino sa kabangis sa iyang kaligutgut. 20Ug ang tanan nga mga pulo nangalagiw, ug wala hikit-i ang mga kabukiran. 21Ug gikan sa langit nahulog sa mga katawohan ang usa ka dakung ulan sa yelo, nga ang binook ingon sa usa ka talanton. Ug gipasipalahan sa mga tawo ang Dios tungod sa hampak sa ulan nga yelo; kay daku gayud kaayo kini nga hampaka.
Copyright
Learn More


text: 8 Unya si Jehova miingon kang Moises: “Adto kang Paraon, ug sultihi siya, ‘Kini ang giingon ni Jehova: “Palakta ang akong katawhan aron sila mag-alagad kanako.+2 Ug kon magpadayon ka sa pagdumili sa pagpalakaw kanila, ania, ako maghampak sa tibuok nimong teritoryo pinaagi sa mga baki.+3 Ug ang Suba sa Nilo dagsangan sa mga baki, ug manungha kini ug manulod sa imong balay ug sa imong sulod nga lawak-katulganan ug sa imong higdaanan ug sa kabalayan sa imong mga alagad ug sa imong katawhan ug sa sulod sa imong mga hurnohan ug sa sulod sa imong masahan nga mga pasong.+4 Ug kanimo ug sa imong katawhan ug sa imong tanang alagad ang mga baki manungha.”’”+5 Sa ulahi si Jehova miingon kang Moises: “Sultihi si Aaron, ‘Ituy-od ang imong kamot uban ang imong sungkod+ ibabaw sa mga suba, sa kasapaan sa Nilo ug sa mga punog-tangbo nga mga linaw ug patunghaa ang mga baki ibabaw sa yuta sa Ehipto.’”6 Niana gituy-od ni Aaron ang iyang kamot ibabaw sa mga tubig sa Ehipto, ug ang mga baki nanungha ug milukop sa yuta sa Ehipto.7 Apan, ang salamangkerong mga saserdote naghimo sa samang butang pinaagi sa ilang tinagong mga kalaki ug nagpatunghag mga baki ibabaw sa yuta sa Ehipto.+8 Sa ulahi si Paraon nagpatawag kang Moises ug kang Aaron ug miingon: “Pangaliyupo kamo kang Jehova+ aron kuhaon niya ang mga baki gikan kanako ug sa akong katawhan, kay buot kong palakton ang katawhan aron sila makahalad kang Jehova.”+9 Unya si Moises miingon kang Paraon: “Mahimaya ka ibabaw kanako sa pagsulti kon kanus-a ako mangaliyupo alang kanimo ug sa imong mga alagad ug sa imong katawhan aron laglagon ang mga baki gikan kaninyo ug sa inyong mga balay. Sa Suba sa Nilo lamang sila mahibilin.”10 Niini siya miingon: “Ugma.” Busa siya miingon: “Mahitabo sumala sa imong pulong, aron ikaw mahibalo nga walay lain nga sama kang Jehova nga among Diyos,+11 sa pagkaagi nga ang mga baki tinong magpahilayo gikan kanimo ug sa imong mga balay ug sa imong mga alagad ug sa imong katawhan. Sa Suba sa Nilo lamang sila mahibilin.”+12 Busa si Moises ug si Aaron mipahawa gikan kang Paraon, ug si Moises mituaw ngadto kang Jehova+ tungod sa mga baki nga Iyang gipadangat kang Paraon.13 Unya gibuhat ni Jehova ang sumala sa pulong ni Moises,+ ug ang mga baki nangamatay gikan sa mga balay, sa mga sawang ug sa kapatagan.14 Ug gipundok nila kini, nga tinapoktapok, ug ang yuta nabaho.+15 Sa dihang nakita ni Paraon nga nahitabo ang kahupayan, gihimo niyang dili masanongon ang iyang kasingkasing;+ ug siya wala mamati kanila, sumala sa giingon ni Jehova.+16 Si Jehova karon miingon kang Moises: “Sultihi si Aaron, ‘Ituy-od ang imong sungkod+ ug hampaka ang abog sa yuta, ug kini mahimong mga tagnok sa tibuok yuta sa Ehipto.’”17 Ug kini ilang gibuhat. Busa gituy-od ni Aaron ang iyang kamot uban ang iyang sungkod ug gihampak ang abog sa yuta, ug ang mga tagnok mihugpa diha sa tawo ug sa mananap. Ang tanang abog sa yuta nahimong mga tagnok sa tibuok yuta sa Ehipto.+18 Ug ang salamangkerong mga saserdote misulay sa pagbuhat sa samang butang pinaagi sa ilang tinagong mga kalaki,+ aron magpatunghag mga tagnok, apan sila wala makahimo.+ Ug ang mga tagnok mihugpa sa tawo ug sa mananap.19 Busa ang salamangkerong mga saserdote miingon kang Paraon: “Kini mao ang tudlo+ sa Diyos!”+ Apan ang kasingkasing ni Paraon nagmagahi,+ ug siya wala mamati kanila, sumala sa giingon ni Jehova.20 Unya si Jehova miingon kang Moises: “Bangon sayo sa buntag ug tindog sa atubangan ni Paraon.+ Tan-awa! Moadto siya sa tubig! Ug sultihi siya, ‘Kini ang giingon ni Jehova: “Palakta ang akong katawhan aron sila mag-alagad kanako.+21 Apan kon ikaw dili magpalakaw sa akong katawhan, ania, ako magpadalag mga langaw+ nganha kanimo ug sa imong mga alagad ug sa imong katawhan ug nganha sa inyong mga balay; ug ang mga balay sa Ehipto mapuno gayod sa mga langaw, ug usab ang yuta diin anaa kini sila.22 Ug nianang adlawa ipalahi ko gayod ang yuta sa Gosen diin nagpuyo ang akong katawhan, nga walay langaw nga maglungtad didto;+ aron ikaw makaila nga ako mao si Jehova sa taliwala sa yuta.+23 Ug ako sa pagkatinuod magbutang ug ulang tali sa akong katawhan ug sa imong katawhan.+ Ugma mahitabo kini nga ilhanan.”’”24 Ug gibuhat ni Jehova ang ingon; ug mabagang duot sa mga langaw ang misugod paghugpa sa balay ni Paraon ug sa mga balay sa iyang mga alagad ug sa tibuok yuta sa Ehipto.+ Ang yuta nadaot gumikan sa mga langaw.+25 Sa kataposan gitawag ni Paraon si Moises ug si Aaron ug miingon: “Lakaw, paghalad kamo sa inyong Diyos niining yutaa.”+26 Apan si Moises miingon: “Dili kana mahimo, tungod kay kami maghalad kang Jehova nga among Diyos sa butang nga dulumtanan sa mga Ehiptohanon.+ Kon pananglit kami maghalad sa butang nga dulumtanan sa mga Ehiptohanon atubangan sa ilang mga mata; dili kaha sila magbato kanamo?27 Himoon namo ang tulo ka adlaw nga panaw ngadto sa kamingawan ug kami maghalad kang Jehova nga among Diyos sumala sa giingon niya kanamo.”+28 Si Paraon karon miingon: “Ako—ako magpalakaw kaninyo,+ ug kamo sa pagkatinuod maghalad kang Jehova nga inyong Diyos didto sa kamingawan.+ Ayaw lamang kamo paglakaw ug layo kaayo. Pangaliyupo kamo alang kanako.”+29 Unya si Moises miingon: “Ania, ako mopahawa gikan kanimo, ug ako sa pagkatinuod mangaliyupo kang Jehova, ug ang mga langaw magpahilayo gayod gikan kang Paraon, sa iyang mga alagad ug sa iyang katawhan ugma. Dili lamang maglimbong pag-usab si Paraon sa dili pagpalakaw sa katawhan aron makahalad kang Jehova.”+30 Human niadto si Moises mipahawa gikan kang Paraon ug nangaliyupo kang Jehova.+31 Busa gibuhat ni Jehova ang sumala sa pulong ni Moises,+ ug ang mga langaw nagpahilayo kang Paraon, sa iyang mga alagad ug sa iyang katawhan.+ Walay usa nga nahibilin.32 Apan, si Paraon naghimo sa iyang kasingkasing nga dili masanongon niining higayona usab ug wala magpalakaw sa katawhan.+