text: 17 Ug ang mga Filistehanon+ nagtigom sa ilang mga panon aron sa pagpakiggubat. Sa dihang sila nagkatigom na didto sa Socoh,+ nga sakop sa Juda, sila nagkampo taliwala sa Socoh ug sa Azeka,+ sa Epes-damim.+2 Kon bahin kang Saul ug sa katawhan sa Israel, sila nagtigom ug nagkampo sa ubos nga patag sa Elah,+ ug mihan-ay sila alang sa gubat aron sa pagsugat sa mga Filistehanon.3 Ug ang mga Filistehanon nagbarog sa bukid niining kilira, ug ang mga Israelinhon nagbarog sa bukid niadtong kilira, nga may walog nga nag-ulang sa ilang taliwala.4 Ug usa ka bantogan nga manggugubat migula gikan sa mga kampo sa mga Filistehanon, ang iyang ngalan mao si Goliat,+ gikan sa Gat,+ ug ang iyang gitas-on unom ka maniko ug usa ka dangaw.+5 Ug dihay helmet nga tumbaga sa iyang ulo, ug sinul-oban siya sa kotamaya nga hiningbis, ug ang gibug-aton sa kotamaya+ lima ka libo ka siklo nga tumbaga.6 Ug may putos nga tumbaga ibabaw sa iyang mga tiil ug usa ka salapang+ nga tumbaga taliwala sa iyang mga abaga.7 Ug ang kahoy nga kuptanan sa iyang bangkaw sama sa likisan sa mga maghahabol,+ ug ang ohas sa iyang bangkaw unom ka gatos ka siklo nga puthaw; ug ang tigdala sa dakong taming nag-una kaniya.8 Unya siya mibarog ug gisinggitan ang nagtalay nga kasundalohan sa Israel+ ug miingon kanila: “Nganong migula kamo aron mohan-ay sa pagpakiggubat? Dili ba ako ang Filistehanon ug kamo ang mga sulugoon+ ni Saul? Pagpilig usa ka tawo alang kaninyo, ug paanhia siya kanako.9 Kon makahimo siya sa pagpakig-away kanako ug iya akong mapatay, nan kami mahimo ninyong mga sulugoon. Apan kon ako makabuntog kaniya ug mapatay ko siya, kamo mahimo usab namo nga mga sulugoon, ug kamo mag-alagad kanamo.”+10 Ug ang Filistehanon miingon: “Gihagit+ ko ang mga talay sa kasundalohan sa Israel niining adlawa. Hatagi ako ug usa ka tawo, ug kami mag-away!”+11 Sa dihang si Saul+ ug ang tibuok Israel nakadungog niining mga pulonga sa Filistehanon, sila nangalisang ug nangahadlok pag-ayo.+12 Karon si David mao ang anak nga lalaki niining Epratahanon+ gikan sa Betlehem sa Juda nga ginganlag Jese. Ug siya may walo ka anak nga lalaki.+ Ug sa mga adlaw ni Saul ang maong tawo tigulang na taliwala sa mga tawo.13 Ug ang tulo ka magulang nga anak nga lalaki ni Jese milakaw. Misunod sila kang Saul ngadto sa gubat,+ ug ang mga ngalan sa tulo ka anak nga lalaki nga miadto sa gubat mao si Eliab+ nga panganay, ug ang iyang ikaduhang anak si Abinadab+ ug ang ikatulo si Sammah.+14 Ug si David mao ang kinamanghoran,+ ug ang tulo ka magulang misunod kang Saul.15 Ug si David nagngadto-nganhi gikan kang Saul aron sa pag-atiman sa mga karnero+ sa iyang amahan sa Betlehem.16 Ug ang Filistehanon nagpadayon sa pagpaduol sayo sa buntag ug sa gabii ug sa pagpahiluna sa iyang dapit sulod sa kap-atan ka adlaw.17 Unya si Jese miingon kang David nga iyang anak: “Palihog, dad-a ngadto sa imong mga igsoon kining ephah sa sinangag nga lugas+ ug kining napulo ka tinapay, ug dad-a kini pagdali ngadto sa kampo sa imong mga igsoon.18 Ug kining napulo ka bahin sa gatas dad-a ngadto sa pangulo sa usa ka libo;+ usab, tan-awon nimo kon unsa nay kahimtang sa imong mga igsoon,+ ug magkuha ka ug timaan gikan kanila.”19 Sa kasamtangan, si Saul ug sila ug ang tanang ubang mga tawo sa Israel didto sa ubos nga patag sa Elah,+ nakig-away batok sa mga Filistehanon.+20 Tuod man si David mibangon sayo sa buntag ug gipiyal ang mga karnero sa usa ka magbalantay ug midala ug milakaw sumala sa gisugo kaniya ni Jese.+ Sa pag-abot niya sa dapit sa kampo,+ ang mga kasundalohan nanggula ngadto sa talay sa panggubatan,+ ug naninggit sila sa singgit sa pagpakiggubat.21 Ug ang Israel ug ang mga Filistehanon nagsugod sa pagpatalay sa kasundalohan batok sa kasundalohan.22 Dihadiha gibilin ni David ang iyang mga bagahe+ sa magbalantay sa mga bagahe+ ug midagan ngadto sa talay sa panggubatan. Sa iyang paghiabot, siya nangutana bahin sa kahimtang sa iyang mga igsoon.+23 Samtang siya nakigsulti kanila, ania, ang bantogan nga manggugubat, ang iyang ngalan mao si Goliat+ nga Filistehanon nga gikan sa Gat,+ mipaduol gikan sa mga talay sa mga Filistehanon, ug misulti sa mao gihapong mga pulong,+ ug si David nakadungog niini.24 Kon bahin sa tanang tawo sa Israel, sa pagkakita nila sa maong tawo, ania, sila nanagan tungod kaniya ug nangahadlok pag-ayo.+25 Ug ang mga tawo sa Israel miingon: “Nakita ba ninyo kanang tawhana nga nagpaduol? Siya nagpaduol aron sa paghagit+ sa Israel. Ug mahitabo gayod nga, ang tawo nga makapatay kaniya, ang hari magpadato kaniya uban sa dakong bahandi, ug ang kaugalingon niyang anak nga babaye iyang ihatag kaniya,+ ug ang balay sa iyang amahan ipahigawas niya sa Israel.”+26 Ug si David miingon sa mga tawong nagbarog duol kaniya: “Unsay buhaton sa tawo nga makapatay niana nga Filistehanon+ ug makakuha sa kaulawan gikan sa Israel?+ Kay kinsa ba kining dili-tinuli+ nga Filistehanon nga siya naghagit+ man sa nagtalay nga kasundalohan sa buhi nga Diyos?”+27 Unya ang mga tawo misulti kaniya sa mao gihapong mga pulong, nga nag-ingon: “Ingon niini ang buhaton sa tawo nga makapatay kaniya.”28 Ug si Eliab+ nga iyang kinamagulangang igsoon nakadungog samtang siya nakigsulti sa mga tawo, ug ang kasuko ni Eliab misilaob batok kang David,+ mao nga siya miingon: “Nganong milugsong ka man dinhi? Ug kinsay imong gipiyalan niadtong pipila ka karnero nga imong gibilin didto sa kamingawan?+ Nasayod ako pag-ayo sa imong pagkamapangahason ug sa pagkadaotan sa imong kasingkasing,+ tungod kay milugsong ka aron motan-aw sa gubat.”+29 Niini si David miingon: “Unsa bay akong gibuhat karon? Dili ba kadto pulong lamang?”+30 Niana siya mitalikod gikan sa iyang kiliran paingon sa laing tawo ug misulti sa mao gihapong pulong,+ ug, sa baylo, ang katawhan mitubag kaniya sa mao gihapon nga tubag.+31 Busa ang mga pulong nga gisulti ni David nadungog, ug kadto ilang gisugilon kang Saul. Busa iyang gipakuha siya.32 Ug si David miingon kang Saul: “Ayaw tugoting maluya ang kasingkasing ni bisan kinsa sulod kaniya.+ Ang imong sulugoon moadto ug makig-away niini nga Filistehanon.”+33 Apan si Saul miingon kang David: “Dili ka makahimo sa pag-adto batok niini nga Filistehanon aron sa pagpakig-away kaniya,+ kay ikaw usa lamang ka bata,+ ug siya usa ka manggugubat sukad pa sa iyang pagkabata.”34 Ug si David miingon kang Saul: “Ang imong sulugoon nahimong magbalantay sa mga karnero sa iyang amahan taliwala sa panon sa kahayopan, ug dihay miabot nga leyon,+ ug usab usa ka oso, ug ang matag usa niini midagit ug karnero gikan sa panon.35 Ug gisundan ko kini ug gihampak+ kini ug giluwas ang karnero gikan sa iyang baba. Sa dihang kini miatake batok kanako, gikuptan ko ang bungot niini ug gihampak kini ug gipatay.36 Ang leyon ug ang oso gipatay sa imong sulugoon; ug kining dili-tinuli nga Filistehanon+ mahisama gayod sa usa niini, kay iyang gihagit+ ang mga talay sa kasundalohan+ sa buhi nga Diyos.”+37 Ug si David midugang: “Si Jehova, nga nagluwas kanako gikan sa kuyamas sa leyon ug gikan sa kuyamas sa oso, siya mao ang magluwas kanako gikan sa kamot niini nga Filistehanon.”+ Niini si Saul miingon kang David: “Lakaw, ug hinaot si Jehova magauban kanimo.”+38 Gisul-oban karon ni Saul si David sa iyang mga besti, ug iyang gikaloan siya ug helmet nga tumbaga, ug dayon iyang gisul-oban siya sa kotamaya.39 Unya gitakin ni David ang iyang espada sa iyang mga besti ug misulay paglakaw [apan dili makahimo], tungod kay wala pa siya makasulay niini. Sa kataposan si David miingon kang Saul: “Dili ako makalakaw nga magsul-ob niining mga butanga, kay wala pa ako makasulay niini.” Busa gipanghubo kini ni David.+40 Ug siya nagkuha sa iyang sungkod sa iyang kamot ug nagpilig lima ka kinahamisang bato sa bul-oganang walog ug nagsulod niini sa puntil sa usa ka magbalantay sa karnero nga nagsilbing iyang sudlanan, ug diha sa iyang kamot ang iyang lambuyog.+ Ug siya nagpaduol sa Filistehanon.41 Ug ang Filistehanon misugod pagduol, nga nagkaduol kang David, ug ang tawo nga nagdala sa dakong taming nag-una kaniya.42 Karon sa dihang mitan-aw ang Filistehanon ug nakita si David, siya nagtamay+ kaniya tungod kay siya bata+ pa ug mapulapula,+ nga ambongan ang panagway.+43 Busa ang Filistehanon miingon kang David: “Usa ba ako ka iro,+ nga sugaton mo ako ug mga sungkod?” Niana gipanghimaraot sa Filistehanon si David sa ngalan sa iyang mga diyos.+44 Ug ang Filistehanon miingon kang David: “Ari kanako, ug ihatag ko ang imong unod sa mga langgam sa kalangitan ug sa mga mananap sa kapatagan.”+45 Sa baylo si David miingon sa Filistehanon: “Mianhi ka kanako nga nagdalag espada ug bangkaw ug salapang,+ apan ako mianhi kanimo uban sa ngalan ni Jehova sa mga panon,+ ang Diyos sa mga talay sa kasundalohan sa Israel, nga imong gihagit.+46 Niining adlawa si Jehova magtugyan kanimo sa akong kamot,+ ug ako magpatay kanimo ug magpunggot sa imong ulo; ug niining adlawa ang mga patayng lawas sa kampo sa mga Filistehanon ihatag ko gayod ngadto sa mga langgam sa kalangitan ug sa ihalas nga mga mananap sa yuta;+ ug ang katawhan sa tibuok yuta mahibalo nga adunay usa ka Diyos sa Israel.+47 Ug kining tibuok kongregasyon mahibalo nga dili pinaagi sa espada ni pinaagi sa bangkaw nga si Jehova magaluwas,+ tungod kay iya ni Jehova ang gubat,+ ug siya magatugyan kaninyo sa among kamot.”+48 Ug nahitabo nga ang Filistehanon mibarog ug miadto ug nagkaduol sa pagsugat kang David, ug si David nagdali ug midagan paingon sa talay sa kasundalohan aron sa pagsugat sa Filistehanon.+49 Unya mikuot si David sa iyang puntil ug nagkuhag usa ka bato gikan niini ug naglambuyog niini, mao nga iyang naigo+ ang Filistehanon sa agtang ug ang bato milubong sa iyang agtang, ug nahiumod siya sa yuta.+50 Busa si David, pinaagi sa usa ka lambuyog ug usa ka bato, nahimong mas kusganon kay sa Filistehanon ug nagpukan sa Filistehanon ug nagpatay kaniya; ug walay espada sa kamot ni David.+51 Ug si David nagpadayon sa pagdagan ug mitindog ibabaw sa Filistehanon. Unya iyang gikuha ang iyang espada+ ug giibot kini sa iyang sakoban ug gipatay gayod siya sa dihang gipunggotan niya siya sa iyang ulo pinaagi niini.+ Ug ang mga Filistehanon nakakita nga ang ilang gamhanan namatay, ug sila nangalagiw.+52 Niana ang mga tawo sa Israel ug sa Juda nanindog ug naninggit ug migukod+ sa mga Filistehanon hangtod sa walog+ ug hangtod sa mga ganghaan sa Ekron,+ ug ang grabeng nasamdan sa mga Filistehanon nangapukan sa dalan gikan sa Saaraim,+ hangtod sa Gat ug hangtod sa Ekron.53 Human niadto ang mga anak sa Israel namauli gikan sa mainitong paggukod sa mga Filistehanon ug gipangilogan+ ang ilang mga kampo.54 Unya gikuha ni David ang ulo+ sa Filistehanon ug gidala kini sa Jerusalem, ug ang iyang mga hinagiban iyang gibutang sulod sa iyang tolda.+55 Karon sa dihang nakita ni Saul si David nga migula aron pagsugat sa Filistehanon, siya miingon kang Abner+ nga pangulo sa kasundalohan: “Kinsang+ anak kadtong bataa,+ Abner?” Niini si Abner mitubag: “Ingon nga buhi ang imong kalag, Oh hari, ako wala gayod masayod!”56 Busa ang hari miingon: “Magpakisayod ka kon kinsang anak ang batan-ong lalaki.”57 Busa, sa paghiuli gayod ni David gikan sa pagpatay sa Filistehanon, si Abner nagkuha kaniya ug nagdala kaniya sa atubangan ni Saul nga nagbitbit sa ulo+ sa Filistehanon.58 Karon si Saul miingon kaniya: “Kinsang anak ka man, dong?” nga niini si David miingon: “Anak ako sa imong sulugoon nga si Jese+ nga taga-Betlehem.”+


c: text/html

text: 25 Ug si Jehova sa dugang misulti kang Moises sa Bukid sa Sinai, nga nag-ingon:2 “Sultihi ang mga anak sa Israel, ug ingna sila, ‘Inig-abot ninyo sa yuta nga ihatag ko kaninyo,+ niana pagatumanon sa yuta ang usa ka igpapahulay alang kang Jehova.+3 Sa unom ka tuig imong pagapugsan ug binhi ang imong uma, ug unom ka tuig nga imong pul-ongan ang imong parasan, ug imong tigomon ang abot sa yuta.+4 Apan sa ikapito ka tuig kinahanglan nga adunay igpapahulay sa bug-os nga pagpahulay alang sa yuta,+ usa ka igpapahulay alang kang Jehova. Ang imong uma dili nimo pagapugsan ug binhi, ug ang imong parasan dili nimo pul-ongan.5 Ang mga moturok gikan sa nahulog nga mga lugas sa imong alanihon dili nimo anihon, ug ang mga ubas sa imong wala-mapul-ongi nga paras dili nimo pupoon. Kinahanglan nga adunay usa ka tuig nga bug-os nga pahulay alang sa yuta.6 Ug ang igpapahulay sa yuta magasilbi nga pagkaon alang kaninyo, alang kanimo ug sa imong ulipong lalaki ug sa imong ulipong babaye ug sa imong sinuholang mamumuo ug sa lalin uban kanimo, kadtong mga namuyo ingong langyaw uban kanimo,7 ug alang sa imong anad nga hayop ug alang sa ihalas nga mananap nga anaa sa imong yuta. Ang tanang abot niini magasilbing pagkaon.8 “‘Ug mag-ihap ka ug pito ka igpapahulay nga mga tuig, pito ka pito ka tuig, ug ang mga adlaw sa pito ka igpapahulay nga mga tuig mokabat ug kap-atag-siyam ka tuig alang kanimo.9 Ug magpatingog ka sa malanog nga budyong+ sa ikapito ka bulan sa ikanapulo ka adlaw sa maong bulan;+ sa adlaw sa pagtabon-sa-sala+ magpatingog kamo sa budyong sa tibuok ninyong yuta.10 Ug balaanon ninyo ang ikakalim-an nga tuig ug imantala ang kagawasan diha sa yuta ngadto sa tanang molupyo niini.+ Kini mahimong usa ka Tinghugyaw+ alang kaninyo, ug ang matag usa kaninyo mamalik ngadto sa iyang gipanag-iya ug ang matag usa kaninyo mamauli ngadto sa iyang banay.+11 Ang ikakalim-an nga tuig mahimong usa ka Tinghugyaw alang kaninyo.+ Dili kamo magapugas ug binhi ni mag-ani sa mga manurok sa yuta gikan sa nahulog nga mga lugas ni inyong pupoon ang mga ubas sa wala-mapul-ongi nga mga paras niini.+12 Kay usa kini ka Tinghugyaw. Angay kining mahimong butang nga balaan alang kaninyo. Gikan sa uma makakaon kamo sa ipatunghang abot sa yuta.+13 “‘Niining tuiga sa Tinghugyaw ang matag usa kaninyo mamauli ngadto sa iyang gipanag-iya.+14 Karon kon magbaligya kamo ug mga tinda ngadto sa imong isigkatawo o mopalit gikan sa kamot sa imong isigkatawo, ayaw ninyo pagbuhatig daotan ang usag usa.+15 Sumala sa gidaghanon sa mga tuig human sa Tinghugyaw ikaw mopalit gikan sa imong isigkatawo; sumala sa gidaghanon sa mga tuig sa mga abot siya magabaligya nganha kanimo.+16 Sumala sa kadaghan sa mga tuig iyang pagauswagan ang bili niini,+ ug sumala sa kadiyutay sa mga tuig iyang pagakunhoran ang bili niini, tungod kay ang gidaghanon sa abot mao ang iyang ibaligya kanimo.17 Ug ang matag usa kaninyo kinahanglan nga dili magbuhat ug daotan ngadto sa iyang isigkatawo,+ ug kahadlokan mo ang imong Diyos,+ tungod kay ako mao si Jehova nga inyong Diyos.+18 Busa tumana ninyo ang akong mga lagda ug bantayi ang akong hudisyal nga mga hukom ug buhata ninyo sila. Niana kamo tinong magapuyo sa yuta diha sa kasegurohan.+19 Ug mohatag gayod ang yuta sa bunga niini,+ ug tinong magakaon kamo hangtod sa pagkatagbaw ug magapuyo diha niana sa kasegurohan.+20 “‘Apan kon kamo moingon: “Unsa may among kan-on sa ikapitong tuig sanglit dili man kami makapugas ug binhi o makaani sa among abot?”+21 niana ako tinong magpadala sa akong panalangin alang kaninyo sa ikaunom ka tuig, ug kini magpatunghag abot alang sa tulo ka tuig.+22 Ug magapugas kamo ug binhi sa ikawalo ka tuig ug magakaon kamo gikan sa daan nga abot hangtod sa ikasiyam ka tuig. Hangtod nga moabot ang abot niini, pagakan-on ninyo ang daan.23 “‘Busa ang yuta dili ibaligya hangtod sa kahangtoran,+ tungod kay akoa ang yuta.+ Kay kamo mga langyaw nga pumoluyo ug mga lalin sa akong panglantaw.+24 Ug sa tanang yuta nga inyong gipanag-iya inyong ihatag sa yuta ang katungod sa paglukat.+25 “‘Kon ang imong igsoon mahimong kabos ug kinahanglang magbaligya sa pipila sa iyang gipanag-iya, ang usa ka manlulukat nga suod niya nga kabanay moadto ug lukaton ang gibaligya sa iyang igsoon.+26 Ug kon ang usa walay manlulukat ug ang iyang kamot makapanapi ug makakaplag siyag igo aron malukat kini,27 pagaihapon usab niya ang mga tuig sukad nga kini iyang gibaligya ug ang salapi nga mahibilin iyang igauli sa tawo nga iyang gibaligyaan, ug siya mopauli ngadto sa iyang gipanag-iya.+28 “‘Apan kon ang iyang kamot dili makakaplag ug igo aron ulian siya, ang iyang gibaligya magpabilin sa kamot sa nakapalit niini hangtod sa tuig sa Tinghugyaw;+ ug mahigawas kini sa Tinghugyaw, ug mopauli siya ngadto sa iyang gipanag-iya.+29 “‘Karon kon ang usa ka tawo magbaligya ug usa ka balay nga puloy-anan sa usa ka siyudad nga pinarilan, ang iyang katungod sa paglukat magpadayon usab hangtod matapos ang tuig sukad sa iyang pagbaligya niini; ang iyang katungod sa paglukat+ magpadayon sa tibuok nga tuig.30 Apan kon kini dili lukaton sa dili pa makompleto ang tibuok nga tuig alang kaniya, ang balay nga anaa sa siyudad nga may paril magpabilin usab hangtod sa kahangtoran ingong kabtangan sa nakapalit niini sulod sa iyang mga kaliwatan. Dili kini mahigawas sa Tinghugyaw.31 Apan, ang mga balay sa kabalangayan nga walay paril libot kanila pagaisipon nga bahin sa kabanikahan sa yuta. Ang katungod sa paglukat+ magpadayon alang niini, ug sa Tinghugyaw+ mahigawas kini.32 “‘Kon bahin sa mga siyudad sa mga Levihanon uban sa mga balay sa mga siyudad nga ilang gipanag-iya,+ ang katungod sa paglukat magpadayon hangtod sa panahong walay tino alang sa mga Levihanon.+33 Ug kon ang kabtangan sa mga Levihanon dili lukaton, ang balay nga gibaligya diha sa siyudad nga iyang gipanag-iya kinahanglan nga mahigawas usab sa Tinghugyaw;+ tungod kay ang mga balay sa mga siyudad sa mga Levihanon ilaha man taliwala sa mga anak sa Israel.+34 Dugang pa, ang yuta nga sibsibanan+ sa mga siyudad nila dili ikabaligya, tungod kay ilaha kini hangtod sa panahong walay tino.35 “‘Ug kon ang imong igsoon nga anaa uban kanimo mahimong kabos ug busa maglisod sa panalapi,+ imo gayod usab siyang tabangan.+ Ingong usa ka langyaw nga pumoluyo ug ingong usa ka lalin,+ kinahanglan nga mabuhi siya uban kanimo.36 Ayaw pagdawat ug tubo ni tanto gikan kaniya,+ hinunoa mahadlok ka sa imong Diyos;+ ug ang imong igsoon mabuhi uban kanimo.37 Dili mo ihatag kaniya ang imong salapi nga may tubo,+ ug dili mo ihatag ang imong pagkaon nga may tanto.38 Ako mao si Jehova nga inyong Diyos, nga nagpagawas kaninyo gikan sa yuta sa Ehipto aron ihatag kaninyo ang yuta sa Canaan,+ aron ako mahimong inyong Diyos.+39 “‘Ug kon ang imong igsoon nga anaa uban kanimo mahimong kabos ug kinahanglan niyang ibaligya ang iyang kaugalingon kanimo,+ dili mo siya paalagaron ingong ulipon.+40 Siya kinahanglan nga mahisama sa sinuholang mamumuo+ uban kanimo, sama sa usa ka lalin. Magaalagad siya kanimo hangtod sa tuig sa Tinghugyaw.41 Ug siya mopahawa kanimo, siya ug ang iyang mga anak uban kaniya, ug siya mopauli sa iyang banay, ug siya mopauli ngadto sa gipanag-iya sa iyang mga katigulangan.+42 Kay sila akong mga ulipon nga akong gipagawas gikan sa yuta sa Ehipto.+ Dili nila ibaligya ang ilang kaugalingon ingon sa pagbaligya ug usa ka ulipon.43 Dili mo siya yatakan uban ang pagpanglupig,+ ug kahadlokan mo ang imong Diyos.+44 Kon bahin sa imong ulipong lalaki ug sa imong ulipong babaye nga imong nabatonan gikan sa kanasoran libot kaninyo, gikan kanila makapalit kamo ug ulipong lalaki ug ulipong babaye.45 Ug usab gikan sa mga anak sa mga lalin nga nagpuyo ingong mga langyaw uban kaninyo,+ gikan kanila makapalit kamo, ug gikan sa ilang mga banay nga anaa uban kaninyo nga ilang gipanganak kanila diha sa inyong yuta; ug sila inyong mapanag-iya.46 Ug sila inyong ihatag ingong panulondon sa inyong mga anak sunod kaninyo aron mapanunod ingong panag-iya hangtod sa panahong walay tino.+ Magamit ninyo sila ingong mga mamumuo, apan dili ninyo yatakan ang inyong mga igsoon nga mga anak sa Israel, ang usa ibabaw sa lain, uban ang pagpanglupig.+47 “‘Apan kon ang kamot sa langyaw nga pumoluyo o ang lalin nga uban kanimo mahimong bahandianon, ug ang imong igsoon nga anaa uban kaniya mahimong kabos ug kinahanglan niyang ibaligya ang iyang kaugalingon sa langyaw nga pumoluyo o sa lalin nga uban kanimo, o ngadto sa usa ka sakop sa banay sa langyaw nga pumoluyo,48 human niya mabaligya ang iyang kaugalingon,+ ang katungod sa paglukat magpadayon alang kaniya.+ Ang usa sa iyang mga igsoon makalukat kaniya.+49 O ang iyang uyoan o ang anak sa iyang uyoan makalukat kaniya, o bisan kinsang kadugo niya,+ usa sa iyang banay, makalukat kaniya.“‘O kon ang iyang kaugalingong kamot nahimong bahandianon, siya maglukat usab sa iyang kaugalingon.+50 Ug makigkuwenta siya sa nakapalit kaniya sukad sa tuig nga gibaligya niya ang iyang kaugalingon ngadto kaniya hangtod sa tuig sa Tinghugyaw,+ ug ang salapi sa pagkabaligya kaniya kinahanglang motugbang sa gidaghanon sa mga tuig.+ Magapabilin siya kaniya subay sa pagkuwenta sa mga adlaw sa pagtrabaho sa usa ka sinuholang mamumuo.+51 Kon may daghan pang mga tuig, sumala niini iyang bayran ang bili sa paglukat gikan sa salapi nga maoy gipalit kaniya.52 Apan kon pipila na lang ka tuig ang nahibilin hangtod sa tuig sa Tinghugyaw,+ nan siya magakuwenta alang sa iyang kaugalingon. Sumala sa gidaghanon sa iyang mga tuig iyang bayran ang bili sa paglukat kaniya.53 Magapabilin siya kaniya sama sa usa ka sinuholang mamumuo+ tuigtuig. Dili niya siya yatakan uban ang pagpanglupig+ atubangan sa imong mga mata.54 Apan, kon dili niya malukat ang iyang kaugalingon sumala niini nga mga kondisyon, nan siya mahigawas sa tuig sa Tinghugyaw,+ siya ug ang iyang mga anak uban kaniya.55 “‘Kay alang kanako ang mga anak sa Israel maoy mga ulipon. Sila akong mga ulipon+ nga akong gipagawas gikan sa yuta sa Ehipto.+ Ako mao si Jehova nga inyong Diyos.+

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
KAPITULO 26
“Gipasaylo na ang Imong mga Sala”
MATEO 9:1-8 MARCOS 2:1-12 LUCAS 5:17-26
GIPASAYLO NI JESUS ANG SALA SA PARALITIKO UG GIAYO SIYA
Ang mga tawo sa lagyong lugar nakabalita bahin kang Jesus. Bisag tua siya sa hilit nga dapit, daghan gihapon ang miadto aron mamati sa iyang itudlo ug makita ang iyang mga milagro. Pero paglabayg pipila ka adlaw mibalik siya sa Capernaum, ang sentro sa iyang buluhaton. Nabalitaan dayon sa mga tawo ang iyang pagbalik niining siyudara nga duol sa Dagat sa Galilea. Tungod niini, daghan ang miadto sa balay nga iyang giabtan. Ang pipila nila mga Pariseo ug mga magtutudlo sa Balaod nga gikan pa sa tibuok Galilea ug Judea, apil sa Jerusalem.
Busa “daghan kaayo ang nagtapok didto mao nga dili na maagian ang pultahan, ug siya nagwali sa pulong sa Diyos.” (Marcos 2:2) Ug dayon dunay talagsaong butang nga nahitabo. Tungod niana, atong masabtan nga si Jesus may gahom sa pagwagtang sa hinungdan sa pag-antos ug sa pag-ayo sa tanan nga gusto niyang ayohon.
Samtang nanudlo si Jesus sa usa ka kuwarto nga daghag tawo, upat ka lalaki ang miabot nga may dalang paralitiko nga naa sa higdaanan. Gusto nilang ayohon ni Jesus ang ilang higala. Pero tungod sa kadaghan sa tawo, “dili sila makaduol kang Jesus.” (Marcos 2:4) Seguradong nadismaya sila. Busa misaka sila sa ibabaw ug gitangtang ang atop sa tungod ni Jesus. Dayon ilang gitunton ang naghigda nga paralitiko.
Nasuko ba si Jesus sa ilang gihimo? Wala! Nakadayeg kaayo si Jesus sa ilang pagtuo, ug giingnan ang paralitiko: “Gipasaylo na ang imong mga sala.” (Mateo 9:2) Makapasaylo ba gyod ug sala si Jesus? Gikuwestiyon kini sa mga eskriba ug Pariseo, nga naghunahuna: “Nganong misulti siya niana? Siya nagpasipala. Walay laing makapasaylog mga sala gawas sa Diyos!”—Marcos 2:7.
Kay nahibalo sa ilang gihunahuna, si Jesus miingon: “Nganong nangatarongan man mo niana sa inyong kasingkasing? Asa may mas sayon, ang pag-ingon sa paralitiko ‘Gipasaylo na ang imong mga sala,’ o ang pag-ingon, ‘Bangon ug alsaha ang imong teheras ug lakaw’?” (Marcos 2:8, 9) Base sa sakripisyo nga himoon ni Jesus sa ulahi, makapasaylo siya sa sala sa tawo.
Dayon gipakita ni Jesus sa mga tawo, apil na sa mga kritiko, nga duna siyay awtoridad sa pagpasaylog mga sala dinhi sa yuta. Iyang gisultihan ang paralitiko: “Bangon, alsaha ang imong teheras, ug pauli sa inyo.” Dihadiha mitindog ang tawo ug milakaw dala ang iyang higdaanan. Nahingangha ang tanang nakakita! Ilang gihimaya ang Diyos ug miingon: “Wala gyod ta sukad makakitag sama niini”!—Marcos 2:11, 12.
Matikdi nga si Jesus naghisgot nga ang sala nalangkit sa sakit ug ang pagpasaylo sa mga sala nalangkit sa pagkaayo sa sakit. Ang Bibliya nag-ingon nga ang atong unang ginikanan nga si Adan nakasala ug kitang tanan nakapanunod sa epekto sa sala, ang sakit ug kamatayon. Pero ubos sa pagmando sa Gingharian sa Diyos, si Jesus magpasaylo sa sala sa tanang nahigugma ug nag-alagad sa Diyos. Human niana, wad-on na ang sakit hangtod sa hangtod.—Roma 5:12, 18, 19.
Pagkat-og Dugang
Mapasaylo ba ang Atong mga Sala?
Mopasaylo ba ang Diyos bisan sa bug-at nga mga sala? Unsay atong himoon aron kita iyang kahimut-an?


text:
1Patalinghugi, Oh akong katawohan, ang akong Kasugoan: Ikiling ninyo ang inyong mga igdulungog sa mga pulong sa akong baba. 2Pagabukhon ko ang akong baba sa usa ka sambingay; Magasulti ako ug mga butang nga tinipigan sa kakaraanan, 3Nga among nabati ug hingbaloan, Ug gisugilon kanamo sa among mga amahan. 4Dili kami magatago kanila gikan sa ilang mga anak, Sa pagsugilon sa kaliwatan nga umalabut sa mga pagdayeg ni Jehova, Ug sa iyang kusog, ug sa iyang katingalahang mga buhat nga iyang gihimo. 5Kay siya nagtukod ug usa ka pagpamatuod kang Jacob, Ug nagbutang ug usa ka Kasugoan sa Israel. Nga gisugo niya ang among mga Amahan, Nga sila igapahibalo nila sa ilang mga anak; 6Aron ang kaliwatan nga umalabut mahibalo kanila, bisan ang mga anak nga mangatawo pa; Nga mobangon ug magasugilon niini sa ilang mga anak, 7Aron nga ibutang nila ang ilang paglaum sa Dios. Ug dili mahakalimot sa mga buhat sa Dios, Kondili magabantay sa iyang mga sugo, 8Ug dili unta sila mahisama sa ilang mga amahan, Usa ka malalison ug masukihon nga kaliwatan; Usa ka kaliwatan nga wala magtulid sa ilang kasingkasing, Ug kinsang espiritu wala magmatinumanon sa Dios. 9Ang mga anak ni Ephraim, sanglit nasangkap sa hinagiban, ug nanagdala ug mga pana, Mingtalikod sila sa adlaw sa gubat. 10Wala nila pagbantayi ang tugon sa Dios, Ug nagdumili sa paglakaw sa iyang Kasugoan; 11Ug nahakalimot sila sa iyang mga binuhatan, Ug sa iyang mga katingalahang buhat nga iyang gipakita kanila. 12Mga butang nga kahibulongan iyang gibuhat sa mga pagtan-aw sa ilang mga amahan, Didto sa yuta sa Egipto. sa kapatagan sa Soan. 13Gibahin niya ang dagat, ug iyang gipalatas sila; Ug iyang gipatindog ang mga tubig ingon sa usa ka pinundok. 14Sa adlaw usab gimandoan niya sila pinaagi sa usa ka panganod, Ug sa tibook nga gabii pinaagi sa usa ka kahayag sa kalayo. 15Gipikas niya ang mga pangpang sa kamingawan, Ug gipainum niya sila sa madagayaon ingon nga gikan sa mga kahiladman. 16Gikan sa mga pangpang usab mipabul-og siya ug mga tubod sa tubig, Ug gipaagay niya ang mga tubig ingon sa mga suba. 17Apan bisan pa niini, nanagpadayon sila sa pagpakasala batok kaniya, Aron sa pagsukol batok sa Hataas Uyamut didto sa kamingawan. 18Ug ilang gitintal ang Dios sa ilang kasingkasing Sa pagpangayo ug makaon sumala sa ilang tinguha. 19Oo, mingsulti sila batok sa Dios; Sila ming-ingon: Arang ba ang Dios makatagana ug usa ka lamesa dinhi sa kamingawan? 20Ania karon, siya misuntok sa bato, sa pagkaagi nga ang mga tubig mingbaha, Ug ang mga sapa mingsalanap; Arang ba usab siya makahatag ug tinapay? Makatagana ba siya ug unod alang sa iyang katawohan? 21Busa si Jehova nakadungog, ug naligutgut; Ug gipasilaub ang usa ka kalayo batok kang Jacob, Ug ang kasuko usab misaka batok sa Israel; 22Tungod kay sila wala motoo sa Dios, Ug wala mosalig sa iyang kaluwasan. 23Bisan pa niana, iyang gisugo ang kalangitan sa itaas, Ug gibuksan niya ang mga pultahan sa langit; 24Ug iyang gipaulan ang mana aron kan-on nila, Ug naghatag kanila ug makaon gikan sa langit. 25Ang tawo mikaon sa tinapay sa makagagahum: Siya nagpadala kanila ug kalan-on sa pagkabusog. 26Iyang gipahuros ang hangin sa timogan diha sa kalangitan; Ug pinaagi sa iyang gahum iyang gimandoan ang hangin sa habagatan. 27Iyang gipaulan usab kanila ang unod ingon sa abug, Ug mga langgam nga pak-an ingon sa balas sa kadagatan; 28Ug kini iyang gipatugpa sa kinataliwad-an sa ilang campo, Sa maglibut sa ilang mga puloy-anan. 29Busa nangaon sila ug nangabusog kaayo; Ug gihatag niya ang ilang kaugalingong tinguha. 30Wala kuhaa gikan kanila kadtong ilang gitinguha, Ang ilang kalan-on diha pa sa ilang mga baba, 31Sa diha nga ang kaligutgut sa Dios misaka batok kanila, Ug gipatay ang mga labing supang kanila, Ug gilaglag ang mga batan-on sa Israel. 32Bisan pa niini sila nanagpakasala gihapon, Ug wala managpanoo sa iyang mga katingalahang buhat. 33Busa giut-ut niya ang ilang mga adlaw sa kakawangan, Ug ang ilang mga tuig sa mga kalisang. 34Sa diha nga iyang gipatay sila, unya sila nanagpangita sa Dios ; Ug mingbalik sila ug nanagpangita nga masingkamoton sa Dios. 35Ug sila nahinumdum nga ang Dios mao ang ilang bato, Ug ang Hataas Uyamut nga Dios mao ang ilang mamamawi. 36Apan ilang giulo-ulohan siya pinaagi sa ilang baba, Ug sa ilang dila sila nanagbakak kaniya. 37Kay ang ilang mga kasingkasing wala matul-id uban kaniya, Ni magmatinumanon sila sa iyang tugon. 38Apan siya, sanglit maloloy-on, nagpasaylo sa ilang kasal-anan, ug wala niya paglaglaga sila : Oo, sa nakadaghan gipahilayo niya ang iyang kaligutgut, Ug wala niya pagpukawa ang bug-os niyang kasuko. 39Ug nahinumdum siya nga sila mga unod lamang, Usa ka hangin nga lumalabay lamang ug dili na magabalik. 40Unsang pagkasubsob nga sila mingsukol kaniya didto sa kamingawan, Ug mingpasubo kaniya didto sa kamingawan! 41Ug mingbalik sila pag-usab ug ilang gitintal ang Dios, Ug minghagit sa Maputli sa Israel. 42Wala nila hinumdumi ang iyang kamot, Ni ang adlaw sa iyang pagtubos kanila gikan sa kabatok; 43Giunsa niya sa pagpakita sa iyang mga ilhanan didto sa Egipto, Ug sa iyang mga katingalahan didto sa kapatagan sa Soan, 44Ug naghimo nga dugo sa ilang mga suba, Ug sa ilang kasapaan, aron sila dili makainum. 45Gipadala niya sa taliwala nila ang mga panon sa langaw, nga minglamoy kanila; Ug mga baki nga minglaglag kanila. 46Iyang gihatag usab ang ilang mga abut ngadto sa mga hantatawo, Ug ang ilang mga kahago ngadto sa mga dulon. 47Iyang gilaglag ang ilang kaparrasan pinaagi sa ulan-nga-yelo, Ug ang ilang mga sicomoro pinaagi sa yelo. 48Gitugyan niya usab ang ilang kahayupan ngadto sa ulan-nga-yelo, Ug ang ilang mga panon sa carnero sa mainit nga mga liti. 49Iyang gipadala sa ibabaw nila ang kabangis sa iyang kaligutgut, Kasuko, ug kapungot, ug kasamok, Usa ka panon sa mga manolonda nga dautan. 50Nagbuhat siya ug usa ka dalan alang sa iyang kasuko; Wala niya sayloi ang ilang mga kalag gikan sa kamatayon, Kondili nga iyang gitugyan ang ilang mga kinabuhi sa kamatay, 51Ug gipamatay ang tanang mga panganay didto sa Egipto, Ang mga inunahan sa ilang kusog didto sa balong-balong ni Ham. 52Apan iyang gipagula ang iyang kaugalingong katawohan sama sa mga carnero, Ug iyang gitultolan sila didto sa kamingawan sama sa usa ka panon. 53Ug iyang gimandoan sila nga walay kabilinggan, sa pagkaagi nga sila wala mangahadlok; Apan ang dagat milumos sa ilang mga kaaway. 54Ug iyang gidala sila ngadto sa utlanan sa iyang balaang puloy-anan, Niining bukira nga gidaug sa iyang toong kamot. 55Gipapahawa usab niya ang mga nasud gikan sa ilang atubangan, Ug iyang gibahinbahin sila alang sa usa ka panulondon pinaagi sa mga utlanan, Ug gipapuyo niya sa ilang mga balong-balong ang mga banay sa Israel. 56Bisan pa niini, ilang gitintal ug mingsukol sila batok sa Hataas Uyamut nga Dios, Ug wala sila managbantay sa iyang mga pagpamatuod; 57Kondili mingbalik sila, ug nanagmabudhion sila sama sa ilang mga amahan: Mingtipas sila sama sa usa ka limbongan nga pana. 58Kay ilang gihagit siya sa pagkasuko tungod sa ilang mga hatagas nga dapit, Ug ilang gipaabugho siya tungod sa ilang mga larawan nga linilok. 59Sa diha nga kini nadungog sa Dios, siya nasuko, Ug sa hilabihan gayud giayran niya ang Israel; 60Busa gibiyaan niya ang tabernaculo sa Shilo, Ang balong-balong nga gibutang niya sa taliwala sa mga tawo; 61Ug gitugyan niya ngadto sa pagkabinihag ang iyang kusog, Ug ang iyang himaya ngadto sa kamot sa kabatok. 62Gitugyan usab niya ang iyang katawohan ngadto sa espada, Ug naligutgut siya batok sa iyang panulondon. 63Ang kalayo milamoy sa ilang mga batan-on nga lalake; Ug ang ilang mga ulay walay mga alawiton sa kaminyoon. 64Ang ilang mga sacerdote nangapukan pinagi sa espada; Ug ang ilang mga balo nga babaye wala managminatay. 65Unya nahigmata ang Ginoo ingon sa usa nga gikan sa paghikatulog, Sama sa usa ka kusgan nga tawo nga nagasinggit tungod sa pag-agda sa vino. 66Ug iyang gilaglag ang iyang mga kabatok sa likod: Iyang gibutang sila sa usa ka pagkatalamayon nga dayon. 67Labut pa, iyang gisalikway ang balong-balong ni Jose, Ug wala pilia ang banay ni Ephraim, 68Kondili gipili ang banay ni Juda, Ang bukid sa Sion nga iyang gihigugma. 69Ug gitukod niya ang iyang balaang puloy-anan sama sa mga kahitas-an, Sama sa yuta na iyang gitukod sa walay katapusan. 70Siya nagpili usab kang David nga iyang alagad, Ug nagkuha kaniya gikan sa mga toril sa carnero: 71Gikan sa pagsunod sa mga carnero nga baye nga adunay mga gagmay, iyang gidala siya, Aron mahimong magbalantay kang Jacob nga katawohan niya, ug sa Israel nga iyang panulondon. 72Mao nga siya ang magbalantay nila sumala sa katul-id sa iyang kasingkasing, Ug gimandoan niya sila pinaagi sa pagkabatid sa iyang mga kamot.
Copyright
Learn More


text:
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS | ISAIAS 17-23
Ang Pag-abuso sa Gahom Nagaresulta sa Pagkadula sang Awtoridad
Si Sebna “tulugyanan sa balay,” nga mahimo amo ang balay ni Hari Ezequias. Ang iya posisyon ikaduha sa hari, kag daku gid ang ginapaabot sa iya.
Dapat gin-atipan ni Sebna ang kinahanglanon sang katawhan ni Jehova
Maiyaiyahon nga gin-una niya ang himaya para sa iya kaugalingon
Si Eliakim ang ginbulos ni Jehova kay Sebna
Ginhatag kay Eliakim “ang yabi sang panimalay ni David,” nga nagasimbulo sang gahom kag awtoridad
Binagbinaga: Paano dapat gingamit ni Sebna ang iya awtoridad sa pagbulig sa iban?


text:
Silonganan, hiposanan, tipiganan, sa mga himan, abot kun ani o kaha mga gasa sa banika sa panulat. Pahulayanan sab sa mga gikapoy sa panaw sa lainlaing lakat sa kinabuhi ug ni kinsa mang giuhaw sa katanlas sa arteng Bisaya.
12/26/2009
Alugbati sa Balde
Alugbati, Bay, para padangog sa tiyan. Puwerte ning partner sa tangkong, saluyot ug kamunggay.
Usa ka bulan pa lang ni sukad sa pagtisok. Ug tan-awa... kutloig pang-utan, di ba may sobra pa alang sa sunod adlaw.
Wa ka masina? Ayg kabalak-i kon wa kay lunang katamnan kay sa balde ra na milipang.
Uy, ayg kaikog pagkuha, duha ka balde nang akong gitamnan, busa may reserba pa ta. Di lang masulod sa screen sa kamera ang usa. Hehe!
6 comments:
- Candice Salazar said...
- This comment has been removed by the author.
- January 2, 2010 at 8:25 PM
- Candice Salazar said...
-
magbutang ko ug link sa ako facebook sa ako facebook.inspiring baya para mananom pod ang uban. kadaghan ang nag tiwangwang nga yuta sa ato. kakugi lang nag kulang
- January 2, 2010 at 8:27 PM
- egaytalipsai said...
-
Okey ra magbutang og link, Miga. Sakto jod ka, kakugi ray kulang kay di gyod tinuod nang alibay nga way katamnan.
Ang tinuod, gusto lang gyod sa tawo magpakasayon. Kanang mopalit na lag largo sa tag-5.00 ang bangan. Nalimtan nila nga ang lingaw sa pagpananom di pod kabayrag sapi!
- January 4, 2010 at 5:13 AM
- Candice Salazar said...
-
ah! kana sakto ka. Ang kalipay sa pagpananom usa sad na. ako uncle ug auntie, both retired,ang ilang garden igo para sa ila duha ang supply hangtod sa winter. ila gani i frozen ang chayote, kamates ug uban pa. kapanghatag pa gayod sa friends ug white squash. di man gani ang whole backyard ang gitamnan, gipalibot lang sa lawn, naa sad uban sa masitera lang sama sa imo gihimo. makalingaw unya di sila bored, dili addict sa tv or tung-its :)labi na kaha sa ato no? nga way winter.
- January 4, 2010 at 1:04 PM
- egaytalipsai said...
-
Diri nuon sa ato tibuok tuig gyod tang makapananom. Naa ra nato unsaon pag-intercrop aron magpadayon nga productive ang yuta. Ang nakaparat lang, paskang daghana sa yuta untang gipasagdan lang nagtiwangwang. Ibog lagi kaayo ko. Kon ako pa lay nakatag-iya anang mga yutaa, ay! Hehe!
Bitaw, anugon man god nga gipasagdang dili productive ang yuta, sa? I think, wala na maghunahunag pananom ang uban labi na sa mga medyo asensado nag kahimtang. Ang nakadaot pa gyod kay ang mga yuta, esp. agricultural land, gipanag-iya ra baya sa mga dato. Diri lang sa Bulacan, pagkadaghana pa untang bakanteng patag nga puyde matamnan. Pero wala na tingali nila umaha kay unsaon pa man nila nga asensado na man buyag. Mao tingaling gutom diri sa Pinas ug mahal ang palaliton kay diyotay ray nananom. Unsaon gipanag-iya ra man lagi sa mga dato ang kayutaan. Nakahunahuna bitaw ko nga maayo unta naay Lease to Cultivate Scheme ang gobyerno aron mapuslan ang mga bakanteng luna nga gipasagdang nagtiwangwang sa mga tag-iyang wala na maghunahunag pananom. Imbes mag-import og mga utanon, o imbes mopalit sa merkado, mananom tag atoa, di ba?
- January 4, 2010 at 7:20 PM
- Candice Salazar said...
-
maayo na nga idea da!
- January 4, 2010 at 8:49 PM


text:
Wednesday, April 20, 2005
Pulso sa DYAB Abante Bisaya ug TV Patrol Central Visayas:
3 comments:
- eomons said...
-
dili! kay ang atong gobyerno wala'y gihimo nga pagsusi kon unsa ka makiangayon ang pagsaka sa presyo sa lana. niini man unta gud nga paagi mahibaw-an kon makatarunganon ba ang oil companies nga mopasaka sa ilang presyo sa lana.
- 9:05 AM
- ryu said...
-
magunsa man lang ang walay trabaho? daghan na unya mamokong. naa ko nakasakay suko kaayo driver kay diretso lang naog wala niplete.
naa man unta mahimo ang government, kung mapatuman lang gyud ug sakto ang balaod, labi na sa graft and corruption. sakto sad na pag collect sa buwis
- 11:12 AM
- Reynaldo Tablada said...
-
sa asa man ko mo comment ani?
- 12:28 PM


text:
Genesis 3Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagpakasala sang Tawo
3 Karon, sa tanan nga maila nga sapat nga ginhimo sang Ginoong Dios, ang man-og amo ang labing maayo magpadihot. Isa sadto ka tion, ginpamangkot sang man-og ang babayi, “Matuod gid bala nga ginadilian kamo sang Dios nga magkaon sang bisan ano nga bunga sang kahoy sa katamnan?” 2 Nagsabat ang babayi, “Makakaon kami sang bisan ano nga bunga sang kahoy diri sa katamnan, 3 luwas lang sang bunga sang kahoy nga ara sa tunga sang sini nga katamnan. Kay nagsiling ang Dios nga indi gid kami magkaon sang bunga sang sina nga kahoy ukon bisan magtandog lang sini. Kay kon kaunon namon, mapatay kami.” 4 Pero nagsiling ang man-og, “Indi matuod nga mapatay kamo! 5 Nagsiling ang Dios sina tungod kay nahibaluan niya nga kon kaunon ninyo ina, masanagan kamo nga mangin pareho sa iya nga nakahibalo kon ano ang maayo kag ang malain.”
6 Sang makita sang babayi nga ang kahoy manami tulukon kag ang iya mga bunga manamit kaunon, kag tungod nga naghandom siya nga mangin maalam, nagkuha siya sang bunga kag nagkaon. Ginhatagan man niya ang iya bana kag nagkaon man siya. 7 Pagkatapos nila kaon, nakaintiendi sila kon ano ang maayo kag ang malain, kag natalupangdan nila nga hublas gali sila. Gani nagtambi-tambi sila sang mga dahon sang kahoy nga higera para itabon sa ila lawas.
8 Sang mabulubugnaw na sang hapon, nabatian nila nga nagalakat ang Ginoong Dios sa katamnan. Gani nagpanago sila sa kakahuyan. 9 Pero gintawag sang Ginoong Dios ang lalaki kag ginpamangkot, “Diin ka?” 10 Nagsabat ang lalaki, “Nabatian ko ikaw sa katamnan, gani nagpanago ako kay nahadlok ako tungod kay hublas ako.” 11 Nagpamangkot ang Ginoong Dios, “Sin-o bala ang nagsiling sa imo nga hublas ka? Nagkaon ka bala sang bunga sang kahoy nga ginsiling ko sa inyo nga indi ninyo pagkaunon?” 12 Nagsabat ang lalaki, “Ang babayi abi nga ginpaupod mo sa akon ginhatagan niya ako sang bunga sang sadto nga kahoy kag ginkaon ko.”
13 Ginpamangkot dayon sang Ginoong Dios ang babayi, “Ngaa bala ginhimo mo ato?” Nagsabat ang babayi, “Gindayaan abi ako sang man-og. Amo ato nga nagkaon ako.”
Naghatag ang Dios sang Silot
14 Gani nagsiling ang Ginoong Dios sa man-og, “Tungod nga ginhimo mo ini, pagasilutan ko ikaw. Sa tanan nga sapat, ikaw lang gid ang magaagom sini nga sumpa: sa bug-os mo nga kabuhi magakamang ka paagi sa imo tiyan, kag ang imo baba permi lang masudlan sang yab-ok. 15 Ikaw kag ang babayi magakontrahanay. Ang imo kaliwat kag ang iya kaliwat magakontrahanay man. Dunuton niya ang imo ulo kag kadton mo ang iya tikod.”
16 Nagsiling man siya sa babayi, “Tungod sang imo ginhimo, dugangan ko ang imo pag-antos sa pagbusong kag ang imo kasakit sa pagbata. Pero sa pihak sina, handumon mo gihapon ang imo bana, kag magagahom siya sa imo.”
17 Nagsiling man siya sa lalaki, “Tungod kay nagpati ka sa imo asawa kag nagkaon sang bunga sang kahoy nga gindumili ko sa inyo, pakamalauton ko ang duta. Gani sa bug-os mo nga kabuhi magapangabudlay ka sing tudo-tudo para makakaon ka. 18 Magatubo sa duta ang tunukon nga mga tanom, kag magakaon ka sang mga gintanom sa uma. 19 Kinahanglan nga magpangabudlay ka sing tudo-tudo agod makakaon ka, hasta nga magbalik ka sa duta nga amo ang imo ginhalinan. Tungod nga sa duta ka naghalin, gani sa duta ka man magabalik.
20 Gin-ngalanan ni Adan ang iya asawa nga “Eva” tungod kay siya ang mangin iloy sang tanan nga tawo. 21 Dayon naghimo ang Ginoong Dios sang bayo nga halin sa panit sang sapat para kay Adan kag sa iya asawa.
Ginpahalin sang Dios si Adan kag si Eva sa Katamnan sang Eden
22 Dayon nagsiling ang Ginoong Dios, “Karon ang tawo nangin pareho na sa aton nga nakahibalo kon ano ang maayo kag ang malain. Kinahanglan nga indi gid siya pagtugutan nga magkaon sang bunga sang kahoy nga nagahatag sang kabuhi, kay kon magkaon siya, magapabilin siya nga buhi sa wala sing katapusan.” 23 Gani ginpahalin siya sang Ginoong Dios sa katamnan sang Eden sa pagpanguma sang duta nga amo ang iya ginhalinan.
24 Sang nakahalin na ang tawo, nagbutang ang Ginoong Dios sang mga kerubin sa sidlangan dampi sang katamnan sang Eden. Kag nagbutang man siya sang espada nga nagadabadaba kag nagatiyog agod wala sing may makapalapit sa kahoy nga nagahatag sang kabuhi.


text:
ANG HUNAHUNA SA BIBLIYA
Jesus
Si Jesus ba ang Diyos?
“Walay tawo nga nakakita sa Diyos sa bisan unsang panahon.”—Juan 1:18.
ANG GIINGON SA MGA TAWO
Daghan ang nagtuo nga si Jesus dili mao ang Diyos. Ang uban usab magpakitag teksto nga pamatuod kuno nga si Jesus katupong sa Diyos.
ANG GIINGON SA BIBLIYA
Ang Bibliya wala mag-ingon nga si Jesus mao ang Labing Gamhanan nga Diyos o nga siya katupong sa Diyos. Sa kasukwahi, ang Bibliya klarong nagtudlo nga si Jesus ubos sa Diyos. Pananglitan, nasulat sa Bibliya nga si Jesus mismo miingon: “Ang Amahan labaw pa kay kanako.” (Juan 14:28) Ang Bibliya usab nag-ingon: “Walay tawo nga nakakita sa Diyos sa bisan unsang panahon.” (Juan 1:18) Dili mahitabo nga si Jesus mao ang Diyos kay daghan ang nakakita kaniya.
Ang unang mga tinun-an ni Jesus wala mag-ingon nga si Jesus ang Diyos. Pananglitan, ang magsusulat sa Ebanghelyo nga si Juan miingon bahin sa iyang gipanulat: “Kini nahisulat aron kamo motuo nga si Jesus mao ang Kristo nga Anak sa Diyos.”—Juan 20:31. *
Kanus-a natawo si Jesus?
“May mga magbalantay . . . nga nagpuyo sa gawas ug nagpadayon sa pagbantay sa ilang mga panon sa kahayopan sa kagabhion.”—Lucas 2:8.
ANG GIINGON SA MGA TAWO
May mga tawo nga magsaulog ug Pasko sa Disyembre 25—nga gituohan sa uban nga maoy petsa sa pagkatawo ni Jesus. Ang uban magsaulog sa adlawng natawhan ni Jesus sa unang bahin sa Enero.
ANG GIINGON SA BIBLIYA
Ang Bibliya wala maghisgot sa petsa sa pagkatawo ni Jesus. Apan, kini nag-ingon nga sa natawo si Jesus, “may mga magbalantay . . . nga nagpuyo sa gawas ug nagpadayon sa pagbantay sa ilang mga panon sa kahayopan sa kagabhion.” (Lucas 2:8) Imposible kaayo nga ipabilin sa mga magbalantay ang ilang mga hayop diha sa gawas sa gabiing dako sa bulan sa Disyembre ug Enero. Ngano?
Ang dapit nga natawhan ni Jesus tugnaw kaayo panahon sa Disyembre ug Enero. Ang Bibliya nag-ingon nga nianang mga bulana ang mga tawo ‘magpangurog . . . tungod sa ulan.’ (Esdras 10:9, 13; Jeremias 36:22) Dili maayo nga nianang bulana ipabilin sa mga magbalantay ang ilang kahayopan diha sa gawas.
Sa namatay si Jesus, tinuod ba nga siya nabanhaw?
“Ang Diyos nagbangon [kang Jesus] gikan sa mga patay.”—Buhat 3:15.
ANG GIINGON SA MGA TAWO
Ang uban nagtuo nga imposibleng mabuhi pag-usab ang patay, lakip kang Jesus.
ANG GIINGON SA BIBLIYA
Gitudloan ni Jesus ang iyang mga tinun-an nga siya “mag-antos sa daghang butang . . . ug pagapatyon, ug sa ikatulo ka adlaw pagabangonon.” (Mateo 16:21) Ang Bibliya nag-ingon nga human si Jesus gipatay ug gibanhaw, siya nagpakita sa kapin sa 500 ka tawo. (1 Corinto 15:6) Kadtong mga nakakita kombinsido gayod nga siya gibanhaw. Sila andam pa ganing mamatay alang niana nga pagtuo!—Buhat 7:51-60; 12:1, 2.
KON NGANONG ANGAY KANG MAHIBALO
Ang Bibliya nagtudlo nga ang kamatayon ug pagkabanhaw ni Jesus maoy nagbukas sa dalan aron ang tanang tawo makabenepisyo sa saad sa Bibliya nga Paraiso sa yuta. (Salmo 37:11, 29; Pinadayag 21:3, 4) Kita dunay paglaom nga makatagamtam ug malipayon, walay kataposang kinabuhi niana nga Paraiso dinhi sa yuta tungod sa gugma nga gipakita ni Jesus ug sa iyang Amahan nga Labing Gamhanan, si Jehova nga Diyos.—Juan 3:16; Roma 6:23.
^ par. 7 Ang Bibliya wala magtudlo nga ang Diyos dunay literal nga asawa nga pinaagi kaniya Siya nakabatog mga anak. Hinunoa, kini nag-ingon nga si Jesus “Anak sa Diyos” kay ang Diyos maoy direktang naglalang kang Jesus, kinsa dunay mga hiyas nga sama sa iyang Amahan.


text:
Numero 27Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Anak nga Babayi ni Zelofehad
27 Si Zelofehad may mga anak nga babayi nga sila ni Mala, Noa, Hogla, Milca kag Tirza. Si Zelofehad nga ini anak ni Hefer kag apo ni Gilead. Si Gilead anak ni Makir kag apo ni Manase. Si Manase anak ni Jose. 2 Karon, ini nga mga babayi nagkadto sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan kag nagtindog sa atubangan ni Moises, ni Eleazar, sang mga pangulo, kag sang bug-os nga katilingban. Nagsiling ang mga babayi, 3 “Napatay ang amon amay didto sa kamingawan nga wala sing anak nga lalaki. Pero napatay siya indi tungod nga sumulunod siya ni Kora nga nagrebelde sa Ginoo, kundi tungod sa iya kaugalingon nga sala. 4 Ti, dulaon na lang bala ang iya ngalan sa panimalay sang Israel tungod kay wala siya sing anak nga lalaki? Hatagi man kami sang duta pareho sang nabaton sang amon mga paryente.”
5 Gani ginsugid ni Moises sa Ginoo ang ila ginapangayo, 6 kag nagsiling ang Ginoo kay Moises, 7 “Husto ang ginasiling sang mga anak nga babayi ni Zelofehad. Kinahanglan nga hatagan mo man sila sang duta kaupod sa mga paryente sang ila amay. Ihatag sa ila ang duta nga para kuntani sa ila amay.
8 “Kag silingon mo ang mga Israelinhon nga kon mapatay ang isa ka tawo nga wala sing anak nga lalaki, kinahanglan nga ihatag sa iya anak nga babayi ang iya duta. 9 Kon wala siya sing anak nga babayi, ihatag sa iya mga utod nga lalaki. 10 Kon wala pa gid siya sing utod nga lalaki, ihatag ang iya duta sa iya mga tiyo sa amay. 11 Kon ang iya amay wala sing utod nga lalaki, ihatag ang iya duta sa pinakamalapit niya nga paryente, kag ang amo nga paryente ang magapanag-iya sini. Dapat tumanon ini sang mga Israelinhon bilang isa ka legal nga pagsulundan, suno sa ginsugo ko sa imo, Moises.”
Ginpili si Josue sa Pagbulos kay Moises
(Deu. 31:1-8)
12 Dayon nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Magsaka ka sa bukid sang Abarim kag tan-awa didto ang duta nga ginhatag ko sa mga Israelinhon. 13 Pagkatapos mo nga makita ini, mapatay ka pareho sa imo utod nga si Aaron. 14 Kay sang nagrebelde ang katilingban sang Israel sa akon didto sa tuburan sang kamingawan sang Zin, ginlapas ninyo ni Aaron ang akon sugo sang pagpakita ninyo sang akon pagkabalaan sa katawhan.” (Ini nga tuburan amo ang Meriba Kadesh, sa kamingawan sang Zin.)
15 Nagsiling si Moises sa Ginoo, 16 “O Ginoo, Dios nga ginahalinan sang kabuhi sang tanan nga tawo, kabay pa nga magpili ka sang isa ka tawo nga magpangulo sa sini nga katilingban, 17 sa pagpanguna sa ila sa inaway, agod ang imo katilingban indi mangin pareho sa mga karnero nga wala sing manugbantay.”
18 Gani nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Ipatawag si Josue nga anak ni Nun, nga ginagamhan sang Espiritu, kag itungtong ang imo kamot sa iya ulo sa pag-ordinar sa iya bilang pangulo. 19 Patinduga siya sa atubangan ni Eleazar nga pari kag sa bug-os nga katilingban, kag ipahibalo mo sa ila nga ginpili mo siya nga magbulos sa imo. 20 Ihatag sa iya ang iban mo nga awtoridad agod tumanon siya sang bug-os nga katilingban sang Israel. 21 Kay Eleazar niya mahibaluan ang akon desisyon paagi sa paggamit ni Eleazar sang Urim sa akon presensya. Sa sini nga paagi matuytuyan ni Eleazar si Josue kag ang bug-os nga katilingban sang Israel sa ila nga himuon.”
22 Ginhimo ni Moises ang ginsugo sa iya sang Ginoo. Ginpatawag niya si Josue kag ginpatindog sa atubangan ni Eleazar nga pari kag sang bug-os nga katilingban. 23 Kag suno sa ginsugo sa iya sang Ginoo, gintungtong niya ang iya mga kamot kay Josue kag ginpahibalo nga si Josue ang magabulos sa iya.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 13, 2010
Raket sa POEA
1995 ngadto sa 1999. Kapin sa libo ka Sugbuanong trabahante ang nakatrabaho sa Taiwan. Nga way bisan usa ka dako sa placement fee nga gibayran. Nakalarga sila nga way utang. Maong way iban ang dagkong suholan nga napada sa ilang mga kapamilya nga nahibilin dinhi.
Ang talagsaong grasya nga nadawat sa Sugbuanong mga trabahante nanukad sa kauyonan tali sa gobyerno sa Dakbayan sa Sugbo ug sa Taiwan. Ang pag-umol sa kauyonan sa direktang pagkontrata sa serbisyo sa mga trabahante gipaningkamotan sa kadagkoan sa dakbayan aron makalingkawas ang mga trabahante gikan sa gipaburot na pag-ayong placement fees sa pribadong placement agencies.
-o0o-
Apan naputol ang malipayong mga adlaw sa Sugbuanong mga trabahante. Dihang ang Philippine Overseas Employment Administration (POEA) nikuwestiyon sa gahom sa Dakbayan sa Sugbo sa direktang pakigsabot sa gobyerno sa Taiwan pagpada sa mga trabahante. Giwarawara sa POEA ang balaod nga sila ra ang makatugot sa pagkontrata sa OFWs (overseas Filipino workers) alang sa ubang kanasuran.
Maong sukad niadtong 1999 ang mga Sugbuanon ug ubang OFWs nasugamak na sab sa makalilisang nga placement fees ug ubang bayranan nga gipahamtang sa placement agencies. Inay panalipdan sa kagamhanan, gilawog sila ngadto sa hakog nga mga negosyante nga nipahimus sa kadaghan sa OFWs nga nagsakripisyo pagbiya sa ilang yutang natawhan alang sa mas sanag nga ugma sa ilang mga anak.
-o0o-
May sukaranan ang pagduda nga ang pagbaraw sa POEA sa kauyonan tali sa Dakbayan sa Sugbo ug Taiwan, bisan nisangpot sa di malalis nga kaayuhan sa mga trabahante, nagumikan sa pagkisikisi sa pribadong placement agencies. Nga wa kakuwarta sa direktang pagpanguha sa Taiwan ug mga trabahante sa Sugbo.
Maong inay mangiyugpos, magpuasa ug maglaway lang sa dakong kita sa ila untang mga biktima, ang mga negosyante nigamit sa ilang dakong influencia sa POEA. Nga mora sang bata nga way buot nga nidiretro lang og duko ug paawot, bahala na kon ang OFWs nga mao untay ilang panalipdan way kukaluoy nga gitukob sa mga kukhan.
-o0o-
Ang tinuod nga bulok sa POEA nitumaw na sab karong bag-o. Ubos sa Employment Permit System (EPS) alang sa South Korea, ang POEA maoy bugtong recruitment agency nga makapada og mga trabahante ngadto sa mga pabrika sa Seoul ug ubang bahin sa South Korea. Matod sa POEA giumol ang EPS aron pagluwas sa OFWs gikan sa illegal recruiters ug mapahimuslanong placement agencies.Apan bisan ubos sa EPS, ang OFWs maoy patakiliron sa tiket sa ayroplano para Korea, visa sa Korean Embassy, medical examinations, matrikula pagkat-on ug pagkuha sa KLT (Korean Language Test), OWWA membership ug mga bayranan sa POEA. Pag-abot sa Korea, pakuhaon pa gyod og insurance nga kuhaon gikan sa ilang suholan matag buwan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Pagpaniid sa Kalibotan
United States
Dihay mga bulan sa 2012 nga 14.5 porsiyento ka pamilya sa U.S.—mototal ug 49 ka milyong tawo—“dili segurado kon makabaton, o dili makabaton, ug igong pagkaon para sa tanang membro sa pamilya,” sumala sa report sa Department of Agriculture.
Spain
Nakita sa usa ka pagtuon diha sa mga estudyante sa unibersidad nga mga 56% sa mga babaye ug 41% sa mga lalaki miadmitir nga nakapatuyang ug inom, nga sumala pa niini nga pagtuon maoy pag-inom ug labing menos walo ka naandang sukod (sa lalaki) o unom (sa babaye) sa alkoholikong ilimnon sa usa lang ka sesyon.
Pacific Ocean
Ang mga siyentista nga nagkuhag mga sampol sa giladmong mga 11,000 metros sa Mariana Trench nakadiskobre nga daghan ug bakterya ug ubang organismo nga nabuhi didto—bisan pa sa hilabihang kangitngit, grabeng presyur, ug tugnaw kaayong temperatura. Gituohan kaniadto nga wala kaayoy kinabuhi nga mabuhi sa ingon niana nga giladmon.
United Arab Emirates
Sa pagsugpo sa pagdaghan sa mga tawong tambok, ang mga awtoridad sa Dubai nagtanyag sa mga residente ug premyo nga usa ka gramong bulawan, nga nianang panahona mobalor ug mga $45 (U.S.), sa matag 1 ka kilo nga pagkunhod sa timbang. Aron madawat ang premyo, ang mga tawo kinahanglang magparehistro ug magpakunhod ug minimum nga 2 kilos sulod sa bulan sa Ramadan.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for June 6, 2010
Baiid na silang Noynoy
Haskang dalia rang mobalitok sa panahon. Pila ka adlaw sa di pa molingkod si Senador Noynoy Aquino sa Malakanyang, ang kaniadto mga hawod ug gamhanan napugos na sa pagpadaplin karon ug ang kaniadto nagpaantaw lang nitabang na og ilog sa mga grasya nga ikasabod sa bag-ong pamunoan.
Di na lang ta moadto og layo. Dinhi sa atong kaugalingong tugkaran, nausab sa usa lang ka pamilok ang kamada sa politika. Ang mga aplikante sa mga katungdanan nga nagkinahanglan og bendisyon sa Malakanyang kaniadto nagpanon pagkuha sa pagpaluyo ni Gobernador Gwen Garcia. Karon ang tanang regional directors nibaiid nang Cebu City Mayor Tomas Osmena, bisan igo rang nagpatudlo unsay mga gimbuhaton sa usa ka kongresista.
-o0o-
Gipaningot og bugbog ang Sugbuanong mga tinudlo ni Pres. Arroyo sa lokal ug nasudnong mga katungdanan kansang termino mapupos unya sa Hunyo 30. O hagbay rang nahuman apan tungod sa ilang kasuod ni Garcia wa lang papahawaa. Nagkapuliki sila karon pagpangita kinsay mga kaila nga makahunghong ni Noynoy nga lab-ason ang ilang mga kontrata.
Di baya ingon ana kadagko ang ilang suholan. Apan tungod sa pagkatudlo sa orihinal nga katungdanan, nakalingkod sila sa laing katungdanan nga mas dagkog suholan. Labing gikahinugnan sa mga kanahan mao ang nahuptang influencia nga nakatabang nila pagpalusot og mga transaksiyon nga maoy nakahatag nilag minilyon ka pesos nga mga komisyon.
-o0o-
Kadudahan pa kon mabadlong ba gyong Noynoy ang pangurakot ug ang katimawa. Apan kon matinud-anon ang saad sa kausaban, mahatagan niya og kinutoban ang dugay na kaayong raket sa Mactan Cebu International Airport Authority (MCIAA). Sud sa daghan na uyamot nga katuigan, ang gipanudlo nga general managers sa MCIAA wa kapasar sa mga lagda sa Civil Service Commission (CSC). Kansang liderato labihan sang talawana nga wa gyoy nahimo pagduso og tinuod gyong career executive service officer (CESO) isip tagduma sa tugpahanan.
Kon magmagmadaugon ang kampanya paglugway sa termino ni MCIAA Gen. Manager Augusto Francia, nga sama sa iyang mga nasundan way CESO eligibility, kadudahan nang daan ang direksiyon sa bag-ong pamunoan.
-o0o-
Usa sa mga sinaligan ni Pres. Arroyo sa Sugbo gipahimutang niya og duha ka katungdanan: Ang una daghang gimbuhaton apan way klarong suholan; ug ang ikaduha dako kaayog suweldo apan way klarong trabaho.Segun sa mga suod sa opisyal, ang labing dako niyang panguwarta wa maggikan sa duha ka nahisgutang katungdanan. Kon dili sa iyang gimugna nga raket pinasikad sa iyang kasikit ni Arroyo: Gipabayad niya og makalilisang nga kantidad ang mga magpapatigayon nga nanghangyo nga makigkita sa presidente dinhi sa Sugbo. Kon di lang molikoy si Noynoy, ug kon di lang malutsan ang mga naglibot niya, inihap na lang ang malipayong mga adlaw sa mapahimuslanong mga opisyal. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 26, 2011
Kubit sa bakak
Tan-awa ra gud ning mga abogado ni kanhi presidente Gloria Arroyo. Haskang liwata sa ilang kliyente. Way tihiktihik ang pamakak. Sa way pagtagad nga nisiwil nang uban nilang bakak. Dihang nabisto na gyod ang ilang pamakak, gisapawan pa gyod og laing pamakak. Nagtuo gyod tingali nga amaw tang tanan nga moyanguyango lang gihapon sa naglut-od na nilang pamakak.
Silay nangangkon nga luya si Arroyo, di ganahang mokaon, nisamot kahuyang, may bag-ong sakit sa iyang lower spine, nagmagul-anon, may kagaw sa iyang dakong tinai, may diarrhea, may anorexia, nagngulngol ang iyang liog, mga kamot ug tiil. Sa laktod, himatyon.
-o0o-Ang mga doktor ni Arroyo sa St. Luke's Medical Center di makayanuyano pagsukwahi sa mga pangangkon sa mga abogado. Way nahimo pagbadlong ni Arroyo dihang nagsul-ob og halo vest, bisan neck brace na lang untay gikinahanglan, sa pag-adto sa NAIA ug pagpa-mugshot sa kapolisan. Ug wa kabaraw sa bisan unsa na lang bag-ong sakit nga giyamyam sa mga abogado.
Maayo na lang nga gisupinahan sila sa Pasay City Regional Trial Court nga naghusay sa kasong electoral sabotage batok ni Arroyo. Sa kataposan, may kahigayonan na gyod sila pagsulti sa tinuod. Ang kadagkoan sa St. Luke's nipasalig nga di nila tagoan ang kahimtang sa panglawas ni Arroyo.
-o0o-Nakamatngon nga hapit na mahukasi ang ilang bakak, ang mga abogado ni Arroyo niboluntaryo pagpahibawo sa korte nga himsog nang ilang pasyente ug mahimo nang pagawason sa ospital. Gidalidali pagbakwi ang petisyon sa hospital arrest ug gipulihan dayon og awhag nga house arrest.
Haskang bagaang mga abogadoha. Way bisan gamay na lang lama sa kaikog ang ilang bayhon. Di kabahin sa nangalisbo nilang bokabularyo ang mga pung pagpangayo og pasaylo sa ilang pagpangilad sa publiko. Sa kadugay na tingali nilang sikitsikit hingpit na silang natakdan sa kagaw ni Arroyo sa unli nga pagpanunto ug unli nga pagpapating.
-o0o-
Apan ang kubal sa dagway sa mga abogado wa ra sa kumingking sa ilang kliyente. Nailad niya ang mayoriya sa Korte Suprema (kana kon wa sila makigsabot daan sa kampo ni Chief Justice Renato Corona) nga kinahanglang molarga dayon siya alang sa Singapore, Espanya ug ubang kanasuran nga dunay mas takos nga mga eksperto nga makatambal sa naayo na diay niyang sakit.Nangahas pa gyod si Arroyo pagsakaysakay og wheelchair, sinul-ob ang buhok nga wa sudlaya ug mga hiraminta nga wa na diay kinahanglana, aron pag-ilad na sab sa makausa pa sa katawhan, nga gipakaingon niyang na-syut sa iyang bolsa sa siyam ka tuig niyang pamunoan. Apan bisan sa kadaghan sa retiradong mga heneral ug ubang alimatok nga kuyog niya, wa siyang kalarga.
Ug ang labing pait nga kamatuoran ang nihasmag ni Arroyo: Way bisan usa nga nialsa ni nagprotesta pagkubit sa iyang bakak. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
PASAHERONG DUNAY ARMAS SIKOP SA LIPATA
Arestado sa hiniusang team sa Philippine Ports Authority Police Station ang usa ka pasahero nga mosakay na unta sa ferry boat didto sa Lipata Ferry Terminal, sa Surigao City, Surigao del Norte human nasakpan na may dala nga pusil, alas 2:45 sa hapon niadtong miaging adlaw.
Giila sa pulis report ang dinakpan nga mao si Jay R Bacus Calulod, 30 anyos, taga Purok 3, Brgy. Southern Davao,
Si Calulod mosakay na unta sa ferry boat paingon sa lalawigan sa
Si Calulod, gidetene sa selda sa Surigao City Police Station, samtang giandam ang kasong “Illegal Possesion of Firearms and Ammunitions” batok kaniya. (Noel Najarro)


text:
1Anak ko, ayaw hikalimti ang akong Kasugoan; Apan pabantayi sa imong kasingkasing ang akong mga sugo: 2Kay ang kadugayon sa mga adlaw, ug mga tuig sa kinabuhi, Ug pakigdait, sila igadugang kanimo. 3Ayaw pagpabiyaa kanimo ang kalolot ug kamatuoran: Ihigot mo sila sa imong liog; Isulat mo sila ibabaw sa papan sa imong kasingkasing: 4Aron ikaw makakaplag sa kalomo ug maayong salabutan Sa atubangan sa Dios aug sa tawo. 5Sumalig ka kang Jehova sa bug-os mong kasingkasing, Ug ayaw pagsalig sa imong kaugagalingong salabutan: 6Sa tanan nimong mga dalan ilha siya, Ug siya magamando sa imong mga alagianan. 7Ayaw pagpakamaalamon sa imong kaugalingong mga mata; Kahadlokan mo si Jehova, ug pahalayo gikan sa dautan: 8Kana mahimong kaayohan sa imong pusod, Ug utok sa imong mga bukog. 9Pasidunggi si Jehova pinaagi sa imong manggad, Ug sa mga inunahang bunga sa tanan mong abut: 10Aron ang imong mga kamalig mapuno sa kadaghan, Ug ang imong pug-anan magaawas sa bag-ong vino. 11Anak ko, ayaw pagtamaya ang pagcastigo ni Jehova; Ni magsubo ka sa iyang pagbadlong: 12Kay kinsa kadto nga gihigugma ni Jehova iyang ginabadlong, Maingon sa usa ka amahan sa anak nga iyang gikahimut-an. 13Malipayon ang tawo nga makakaplag sa kaalam, Ug ang tawo nga makakab-ut sa pagsabut. 14Kay ang pagpakabaton niini labi pang maayo kay sa pagmanggad sa salapi, Ug ang kaayohan niini labaw pa kay sa fino nga bulawan. 15Siya labi pang bililhon kay sa mga rubi: Ug walay mausa sa mga butang nga imong ginatinguha nga ikatanding niana. 16Ang hataas nga mga adlaw anaa sa iyang kamot nga too; Diha sa iyang kamot nga wala anaa ang bahandi ug kadungganan. 17Ang iyang mga dalan maoy mga dalan sa kahimut-anan, Ug ang tanan niyang mga alagianan mga pakigdait. 18Siya maoy usa ka kahoy sa kinabuhi kanila nga mokupot kaniya: Ug malipayon ang tagsatagsa nga magahawid kaniya. 19Si Jehova pinaagi sa kaalam mitukod sa yuta; Pinaagi sa pagsabut iyang gitukod ang kalangitan. 20Pinaagi sa iyang kinaadman ang mga kahiladman nangaabli, Ug ang kalangitan nagapatagas sa tun-og. 21Anak ko, ayaw sila pagpabulaga gikan sa imong mga mata; Batoni ang halalum nga kaalam ug ang pagkabuotan: 22Sa ingon niana sila mahimong kinabuhi alang sa imong kalag, Ug gracia sa imong liog. 23Unya magalakat ikaw sa imong dalan nga may kasigurohan, Ug ang imong tiil dili mahapangdol. 24Sa diha nga ikaw mohigda, dili ka malisang: Oo, ikaw mohigda, ug ang imong pagkatulog matam-is. 25Ayaw kalisang sa hinanali nga kahadlok, Ni sa pagkalaglag sa dautan, kong kini modangat: 26Kay si Jehova mao ang imong kasaligan, Ug magabantay sa imong tiil nga dili hidakpan. 27Ayaw pag ihikaw ang kaayohan gikan kanila diin kini gikinahanglan, Sa diha nga kini anaa sa gahum sa imong kamot ang pagbuhat niini. 28Ayaw pag-ingon sa imong isigkatawo: Lakat, ug bumalik ka pagusab, Ug sa pagkaugma ako mohatag; Sa diha nga ikaw aduna na niana. 29Ayaw pagtinguha sa kadautan batok sa imong isigkatawo, Sa makita mo nga siya nagapuyo sa kasigurohan tupad kanimo. 30Ayaw pagpakig-away sa usa ka tawo sa walay gipasikaran, Kong siya wala maghilabut kanimo. 31Ayaw kasinahi ang tawo nga malupigon, Ug ayaw pagpilia ang iyang mga dalan. 32Kay ang tawo nga sukwahi maoy usa ka dulumtanan kang Jehova; Apan ang iyang pagpakighigala anaa uban sa mga tawong matul-id. 33Ang pagpanghimaraut ni Jehova anaa sa balay sa dautan; Apan iyang pagapanalanginan ang puloy-anan sa tawong matarung. 34Sa pagkatinuod siya nagayubit sa mga mayubiton; Apan siya nagahatag ug gracia sa mga mapainubsanon. 35Ang manggialamon makapanunod sa himaya; Apan ang kaulaw maoy makapauswag sa mga buang.
Copyright
Learn More


text:
APO: karon diay lo?
LOLO: lisod na karon ky naa nay surveilance CAMERA.:>
Amahan: Layo ang Manila, Dong.
Bata: Layo ang buwan, Tay, uy.
Amahan: Kung lay pa ang buwan, nganong makakita ka man sa buwan?Unya kita ka sa Manila?
Ang pinakalisud nga panguntana: Mo-sud ka?
Ang makatintal nga tubag: Ikaw?
Maka-pressure nga tubag: Kung di ka mosud, di sad ko..
The best nga tubag: Ambot lang, depende..
Ang ending: Nah! Di nalang ta manud oi.. Minor subject ra bitaw..
hahaha!
Anak: Nakapasar man gud ko sa test Pa!
Papa: Ayos! Ka-bright jud sa akong anak oy. Proud ko nimo nak. Unsa man nga subject, ‘day?
Anak: Sa Pregnancy Test, Pa. Huhuhu


text:
Tugpahanang Pangkalibutanon sa Franciso Bangoy
Ang Tugpahanang Pangkalibutanon sa Francisco Bangoy (Iningles: Francisco Bangoy International Airport, Tinagalog: Paliparang Pandaigdig ng Francisco Bangoy), gitawag usab Tugpahanang Pangkalibutanon sa Davao (IATA: DVO, ICAO: RPMD), mao ang usa ka tugpahanang pangkalibutanon gisilbi sa mga lugar sa Dakbayan sa Davao. Mao ang labing kanunay'g gamit nga tugpahanan sa Mindanao.
Ang bag-ong terminal gitukod aron ilisan ang mga karaang terminal ug mokupot ug banabana 1.2 ka milyones ka pasahero ug 84,600 ka tonelada sa mga kargamento matag tuig. Ang gidugangan nga kapasidad gipakapinan ug pagtaod sa bagong gamit alang sa paglawid sa kahanginan, seguridad ug pagkupot sa mga bagahe.
Ang pagmodernisasyon ug paglambo sa mga pasilidad sa tugpahanan gitumong aron ang Davao mahimo sentro sa turismo ug pagpuhunang langyaw sa ilang rehiyon. Ang pagpalambo gipondohan sa Asian Development Bank, gitabangan sad sa European Investment Bank sa € 25 ka milyones, pinaagi usab sa pagpondo gikan sa kagamhanan. Ang gasto sa proyekto miabot ug $128 ka milyones.
Hapit sa mohuman ug usa ka dekada, ang bag-ong terminal, nakatukod na sa ika-2 sa Disiyembre, 2003. Ang unang paggama nagsugod sa tuig 2000 samtang ang plano sa pagpagama gianunsyo sa tuig 1992.
Sa ika-12 sa Nobiyembre, 2007, Ang Cebu Pacific gianunsyo nga ang kining tugpahanan gihimo nila isip ikatulong sentro sa paglupad.[2]
Mga sulod
Kaagi[usba | edit source]
Ang Tugpahanang Pangkalibutanon sa Francisco Bangoy nagsugod ang kalihukan sa dekada 1940, uban sa donasyon ug usa ka luna didto sa Baranggay Sasa, nahimutang sa distrito sa Buhangin sa Dakbayan sa Davao ni Francisco Bangoy, ang pangulo sa usa ka maimpluwensyang banay lumulupyo sa dakbayan. Sugod sa kalihukan, ang tugpahanan adunay ra usa ka 1,200 ka metros ka padaganan nga sagbot lamang ug usa ka payang gihimong isip terminal. Sa dekadang 1940 ug 1950, ang Philippine Airlines ug ang Philippine Air Force naghatag ug pag-alagad sa kahanginan alang sa dakbayan.[3]
Pagka tuig 1959, ang tugpahanan adunay usa ka gamay nga control tower ug pipila ka mubo nga edipisyo. Ang bag-ong terminal nga adunay kapasidad ug usa ka milyones ka pasahero, gigama sa dekada 1970 ug gitas-an ang padaganan gikan sa 1,200 ka metros padulong sa 3,000 ka metros. And duha ka proyekto gipasiugda ni kanhi Kongresista Manuel Garcia.[3]
Tungod sa paspas ug saka sa kapasidad mga pasahero, ang tugpahanan nagkinahanglan ug bag-ong ug labaw'g dako nga terminal. Giplano sa tuig 1992, gigama sa tuig 2000, ug giablihan sa ika-2 sa Disyembre 2003, uban sa kapasidad nga doble sa karaang terminal. Ang paggama sa bag-ong terminal gipondo sa Asian Development Bank ug ang European Investment Bank.
Estraktura[usba | edit source]
Terminal[usba | edit source]
Ang terminal sa pasahero kay usa ka edipisyo nga nadasig sa arkitekturang Malaya nga gigasto sa P1 ka bilyon ug ika-upaton ka dako sa karaang terminal. Adunay dako nga hawan alang sa komersyo ug andunay gilapdon nga 9,000 metros kwadrados. Ang tugpahanan adunay upat ka jet bridges alang sa mga pasahero. Ang tugpahanan sad adunay Flight Information Display System (FIDS) ug Closed Circuit Television System (CCTV), nagdugang sa seguridad sa terminal. Ang terminal adunay 14 ka lamesa alanbg sa lokal ug pangkalibutanon nga lupad. Ang Cargo Terminal Building adunay gilapdon nga 5,580 ka metros kwadrados ug makaptanan ug 84,600 ka tonelada matag tuig.[4]
Padaganan[usba | edit source]
Ang tugpahanan adunay usa ka 3,000 ka metros nga padaganan nga makaptanan ang mga abyon nga lapad sama sa Airbus 330, Airbus 340, ug Boeing 747. Ang pagtaod ug usa ka instrument landing system sa Padaganan 05 ug 23 nituman sa mando sa International Civil Aviation Organization (ICAO) operating category - Precision Approach Category 1. Ang tugpahanan makaptan ug 8 hangtud 10 ka tugpa matag oras, depende sa gidak-on sa abyon. [4]
Mga Kompanyang Panglupad ug mga Padunglan[usba | edit source]
Lokal[usba | edit source]
Pangkalibutanon[usba | edit source]
- Mga Pahibalo
- Pahibalo 1: Bisan ang mga lupad sa Silk Air padulong Singapore motugpa pa sa Davao, ang Silk Air walay katungod magpasakay ug mga pasahero tali sa Sugbo ug Davao.
Mga Nahitabo ug Mga Aksidente[usba | edit source]
- Sa ika-19 sa Abril, 2000, ang Air Philippines Flight 541, usa ka Boeing 737-200 gikan Manila padulog Davao nahagsa duol sa tugpahanan, 131 ka pasahero namataay.[5][6]
- Sa ika-4 sa Marso, 2003, ang bomba nabuto sa wating shed gawas sa karaang terminal, 21 ka tawo namatay. Ang ubang 145 ka tawo naangol.[7]
- Kaniadtong gabii sa ika-25 sa Agosto, 2008, usa ka C-130 Hercules sa Philippine Air Force nahagsa padulong sa Golpo sa Davao human sa pagtugpa gikan sa Tugpahanang Pangkalibutanon sa Davao. Ang eroplano nalunod 800 ka till ubos sa tupong sa dagat. Human sa kalihukan sa pagpangita ug pagbawi, ang nahisgutang eroplano nakit-an uban sa tabang sa usa ka barko gikan sa US Navy. Ang insidente hinugdan nga ang tanan mga tripulante sa eroplano namatay uban ang duka ka sundalo sa Philippine Army.
Mga Gikutlo[usba | edit source]
- ↑ "Volume of Air Passengers and Air Cargo (Air Cargo in Metric Tons)". Air Transportation Office, retrieved April 21, 2009
- ↑ Cebu Pacific (2007-11-12). "Cebu Pacific to make Davao its 3rd hub", http://www.cebupacificair.com/aboutus/press/2007/11122007.html. Gikuha sa 12 Nobiyembre 2007.
- ↑ 3.0 3.1 Ajero, Antonio M. (2003-12-01). "Nonoy Garcia, Elias Lopez and other airport tales", Sun.Star Davao. Retrieved on 14 Disyembre 2008.
- ↑ 4.0 4.1 "Upgraded Davao City International Airport Is Ready for More Passengers and Bigger Aircraft"
- ↑ Air disaster timeline, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/2008892.stm, gikuha sa 1 Hunyo 2008
- ↑ Accident description, Aviation Safety Network, April 19, 2000, http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20000419-, gikuha sa 1 Hunyo 2008
- ↑ CNN.com - Airport bomb suspects held - Mar. 4, 2003


text:
1Ginbanhaw kamo kaupod ni Cristo. Gani pangitaa ninyo ang mga butang nga yara sa langit, sa diin nagalingkod si Cristo sa iya trono sa tuo sang Dios. 2Ibug-os ang inyo mga panghunahona sa mga butang nga didto sa langit kag indi sa mga butang nga yari diri sa duta. 3Kay napatay kamo kag ang inyo kabuhi natago upod kay Cristo sa Dios. 4Ang inyo matuod nga kabuhi amo si Cristo, kag kon sia magpahayag, kamo man magapahayag upod sa iya kag magaambit sang iya himaya! 5Gani dapat ninyo patyon ang tawuhanon nga mga handom nga nagapanghikot sa inyo subong sang pagpakighilawas, malaw-ay nga pagginawi, kailigbon sang unod, malaut nga mga handom, kag ang pagkadalok (kay ang pagkadalok isa ka sahi sang pagsimba sa diosdios). 6Tungod sini nga mga butang ang kaakig sang Dios magaabot sa mga wala nagatuman sa iya. 7Kon sa bagay, kamo man sang una nagkabuhi suno sa sini nga mga kailigbon, sang gingamhan sini ang inyo kabuhi. 8Pero karon, dapat ninyo bayaan ini tanan: ang kaakig, ang lawasnon nga kailigbon kag ang aligutgot. Wala sing mga pagpasipala ukon mga pagdinupak nga magkawas sa inyo mga bibig. 9Indi kamo magbinutig sa isa kag isa, kay inyo na gin-uba ang daan ninyo nga kinaugali upod sa iya mga pagginawi, 10kag nagsuklob kamo sang bag-o nga kinaugali. Ini amo ang bag-o nga tawo, nga ginapabag-o sa gihapon sang Dios nga nagtuga sa iya agod nga mangin-iya kaangay, sa tuyo nga mapakilala niya sa inyo sing bug-os ang iya kaugalingon. 11Tungod sini wala sing mga Gentil, ukon mga Judio, mga tinuli kag indi tinuli, mga di-edukado, mapintas nga mga tribo, ulipon ukon hilway nga mga tawo, kay si Cristo amo ang tanan kag si Cristo yara sa tanan. 12Mga tawo kamo sang Dios. Ginhigugma niya kamo kag ginpili nga mangin-iya kaugalingon. Gani isuklob ninyo ang pagkamaluloy-on, ang pagkamaayo, ang pagkamapainuboson, ang pagkalulo kag ang pagkamapinasensyahon. 13Magbinuligay kamo, kag magpinatawaray kamo kon may aligutgot kamo sa isa kag isa. Magpinatawaray kamo subong nga ang Ginoo nagpatawad sa inyo. 14Kag sa sini tanan idugang ang gugma nga nagahugpong sang tanan sa himpit nga paghiusa. 15Kag ang paghidait nga ginahatag ni Cristo magahari sa inyo mga tagipusoon, kay sa sini nga paghidait gintawag kamo sang Dios sing tingob, agod mangin-isa ka lawas. Kag magmapinasalamaton kamo. 16Ang pulong ni Cristo sa iya kabuganaan dapat magpuyo sa inyo mga tagipusoon. Magtudloanay kag maglinaygayay kamo sa bug-os nga kaalam. Magkanta kamo sang mga salmo, mga ambahanon kag balaan nga mga kalantahon. Magkanta kamo sa Dios nga may pagpasalamat sa inyo mga tagipusoon. 17Gani, ang tanan nga inyo ginahimo kag ginahambal, himoa ninyo sa ngalan ni Ginoong Jesus kag magpasalamat kamo sa Dios nga Amay paagi sa iya. 18Mga asawa tumana ang inyo mga bana, kay amo ini ang dapat ninyo nga pagahimuon subong nga mga Cristohanon. 19Mga bana, higugmaa ang inyo mga asawa kag indi ninyo sila pagpintasan. 20Mga anak, tumana gid ang inyo mga ginikanan sa tanan nga butang, kay amo ini ang inyo Cristohanon nga katungdanan kag nahamut-an ini sang Dios. 21Mga ginikanan, indi pagpaakiga ang inyo mga kabataan, kay basi madulaan sila sing paglaom. 22Mga ulipon, tumana gid ang inyo dutan-on nga mga agalon sa tanan nga mga butang, kag indi lang kon nagatan-aw sila agod dayawon nila kamo, kundi tumana ninyo sila sing hugot sa tagipusoon tungod sang inyo pagtahod sa Ginoo. 23Bisan ano ang inyo ginahimo, himoa ninyo sa bug-os ninyo nga tagipusoon subong nga nagaalagad kamo sa Ginoo kag indi sa mga tawo. 24Dumdoma ninyo nga ang Ginoo magabalos gid sa inyo. Magabaton kamo sang gintigana sang Ginoo sa iya mga tawo. Kay si Cristo amo ang matuod nga Agalon nga inyo ginaalagad. 25Ang nagahimo sing malain, bisan sin-o man sia pagabalusan sang malain nga iya ginhimo kay ang Dios wala sing pinasulabi.
Copyright
Learn More


text:
Iwit na sab
Ug natinuod ang gikahadlokan sa mga mamumuo sa Sugbo ug Central Visayas: Sama sa naandan, sila na say labing iwit nga makadawat og usbaw sa suholan--kana, kon mauwaw ang mga sakop sa Regional Tripartite Wages and Productivity Board (RTWPB) ug bakwion ang ilang pagsalikway sa uminto sa suholan tungod sa way hunong nga pagsaka sa presyo sa lana ug inadlawng mga palaliton. Kon dunay uminto, may sukaranan ang kahadlok nga, sama sa naandan, ang RTWP 7 say labing tihik.
Ang National Capital Region ug ubang rehiyon, apil nang atong mga silingang Eastern Visayas ug Western Visayas, nakahatag na og uminto sa ilang mga anak sa singot. Dinhi sa ato, kinahanglan pa tingaling mohilak og dugo ang mga mamumuo.
-o0o-
Ang pagpapating sa RTWPB 7 maoy usa sa labing lig-ong sukaranan sa sibaw nga awhag nga sublion sa Kongreso ang pagtahan sa ilang gahom pagsubli ug pagtakda sa suholan ngadto sa wage boards kansang mga sakop nideklarar sa ilang kaugalingon nga independenteng mga republika nga makapatuyang lang paghimo bisan unsay ilang gusto.
Nag-iyahay lang ang mga sakop sa RTWPB 7, labi nang mga representante sa management ug ang ilang kakonsabong mga representante sa Department of Trade and Industry (DTI) ug National Economic Development Authority (Neda), paghimo og ilang kaugalingong mga numero aron pagpalambo sa ilang napili nga kawsa pag-apiki sa mga mamumuo.
-o0o-
Si Trade Secretary Gregory Domingo niangkon na sa dakong layat sa presyo sa nag-unang mga palaliton, gani nangayo na og pasaylo nga wa silay mahimo pagpugong kay kalibotanon ang kasagarang mga hinungdan. Apan nganong si DTI 7 Director Asteria Caberte mangugat man gihapon nga nalansang ang presyo sa mga palaliton sa niaging tulo ka buwan?
Ang Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) nideklarar na nga ang ekonomiya takos nga makadawat og hangtod P25 nga usbaw sa inadlawng suholan. Nganong ang lokal nga buhatan sa Neda manghadlok man gihapon nga ang bisan unsang uminto sa suholan makadaot sa mga patigayon sa Sugbo ug sa rehiyon?
-o0o-
Si Presidente Noynoy Aquino, nga maoy nagtudlo sa tanang mga sakop sa wage boards, niawhag nilang usbawan ang suholan. Gipasabot niyang mga negosyante nga inay batokan angayng hangpon ang uminto kay magkahulogan og mas dakong halin sa ilang mga produkto ug serbisyo. Si Labor Secretary Rosalinda Baldoz, ang pangu sa National Tripartite Wages and Productivity Commission, nihatag nila og ultimatum pagtakda sa usbaw sa suholan sa wa pa ang Mayo 1.
Tungatunga na sa Hunyo, apan padayong giisnab sa RTWPB 7 ang awhag nilang Aquino ug Baldoz. Kinsa man diay ang ilang Bosing? Ang mga anak sa singot maoy labing dakong tinubdan sa buhis nga gisuhol nila. Nganong tua man hinuon pusta sa sektor nga mas gikaintapan sa paglikay kay sa pagbayad sa tukmang buhis? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Exodus 38Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Paghimo sang Halaran sang Halad nga Ginasunog
(Exo. 27:1-8)
38 Naghimo man sila sang kuwadrado nga halaran sang halad nga ginasunog. Ang gin-gamit nila kahoy nga akasya. Ang iya kalabaon kag kasangkaron pito kag tunga ka tapak, kag ang iya kataason apat kag tunga ka tapak. 2 Ginbutangan nila ini sang mga sulosungay sa apat ka pamusod, nga naporma na nga daan upod sa halaran sang pagkahimo sini. Ginhaklapan nila sang saway ang halaran. 3 Ang tanan nga kagamitan sang halaran hinimo man sa saway—ang mga bulutangan sang abo, mga pala, mga yahong, mga dako nga tinidor para sa karne, kag mga bulutangan sang baga. 4 Naghimo man sila sang parilyahan nga saway para sa halaran, kag ginbutang nila sa tulungtungan sa sulod sang halaran, sa tunga-tunga dampi halin sa ibabaw. 5 Naghimo man sila sang apat ka sulosingsing nga saway kag gintakod ini sa apat ka pamusod sang parilyahan nga saway. Ini nga mga sulosingsing amo ang gululuan sang mga tukon nga pangtuwang sa halaran. 6 Ang mga tukon hinimo halin sa kahoy nga akasya kag ginhaklapan sang saway. 7 Gin-gulo nila ang mga tukon sa mga sulosingsing sa kada kilid sang halaran agod mahakwat ang halaran. Tapi ang ginhimo nila nga halaran kag guhab ang sulod.
Ang Paghimo sang Labador nga Hulugasan
(Exo. 30:18-21)
8 Dayon naghimo sila sang saway nga labador kag sang iya sini nga tulungtungan nga saway man. Ining mga saway nga gin-gamit halin sa saway nga espiho sang mga babayi nga nag-alagad sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan.
Ang Paghimo sang Lagwerta sang Tolda nga Simbahan
(Exo. 27:9-19)
9 Ginbutangan nila sang lagwerta ang Tolda, kag ginpalibutan nila ini sang mga dulodingding nga kurtina nga linen. Ang kalabaon sang kurtina sa bagatnan dampi 150 ka tapak. 10 Gintakod nila ini nga kurtina sa 20 ka haligi nga saway nga nasuok sa 20 man ka sadsaran nga saway. Ang ginkabitan nila sang kurtina amo ang mga kaw-it nga pilak nga nagakabit sa mga kabilya nga pilak sa mga haligi. 11 Ang kurtina sa aminhan dampi 150 man ka tapak ang kalabaon, kag natakod ini sa 20 ka haligi nga saway nga nasuok sa 20 man ka sadsaran nga saway. Ang ginkabitan sang kurtina amo ang mga kaw-it nga pilak nga nagakabit sa mga kabilya nga pilak sa mga haligi.
12 Ang kurtina sa nakatundan dampi 75 ka tapak ang kalabaon, kag natakod ini sa napulo ka haligi nga nasuok sa napulo man ka sadsaran. Ang ginkabitan sang kurtina amo ang mga kaw-it nga pilak nga nagakabit sa mga kabilya nga pilak sa mga haligi. 13 Ang sidlangan dampi sang lagwerta 75 man ka tapak ang kalabaon. 14 Kag may puwertahan ini nga may mga dulodingding man nga kurtina sa kilid. Ang kurtina sa tuo 22 kag tunga ka tapak ang kalabaon, kag natakod ini sa tatlo ka haligi nga nasuok sa tatlo man ka sadsaran. 15 Ang kurtina sa wala 22 kag tunga man ka tapak ang kalabaon, kag natakod man ini sa tatlo ka haligi nga nasuok sa tatlo man ka sadsaran. 16 Ang tanan nga kurtina sa palibot sang lagwerta linen. 17 Ang mga sadsaran sang mga haligi saway, kag ang mga kaw-it kag mga kabilya sini pilak. Ang mga ulo-ulo sang mga haligi nahaklapan sang pilak. Ang tanan nga haligi sa palibot sang lagwerta may ara sang mga kabilya nga pilak.
18 Ang kurtina sang puwertahan sang lagwerta linen nga ginbordahan sang delana nga asol, granate kag pula. Kag maayo gid ang pagkaborda sini. Ang kalabaon sini 30 ka tapak kag ang kataason pito kag tunga ka tapak, pareho sa kataason sang mga kurtina nga nagapalibot sa lagwerta. 19 Ini nga kurtina natakod sa apat ka haligi nga nasuok sa apat man ka sadsaran. Ang mga kaw-it kag mga kabilya sang mga haligi pilak, kag ang ila mga ulo-ulo nahaklapan sang pilak. 20 Puro saway ang tanan nga palpal sa mga banting sang Tolda nga Simbahan kag sang kurtina sa palibot sini.
Ang mga Materyales nga Gin-gamit sa Pagpatindog sang Tolda nga Simbahan
21 Amo ini ang mga materyales nga gin-gamit sa pagpatindog sang Tolda nga Simbahan nga sa diin nabutang ang Kasuguan. Ini nga mga materyales ginlista sang mga kaliwat ni Levi suno sa sugo ni Moises. Ini nga buluhaton gindumalahan ni Itamar nga anak ni Aaron nga pari.
22 Ang nagdumala sa pagpatindog sang Tolda nga Simbahan amo si Bezalel nga anak ni Uri kag apo ni Hur, nga halin sa tribo ni Juda. Ginhimo niya ang tanan nga ginsugo sang Ginoo kay Moises. 23 Ang iya kabulig amo si Oholiab nga anak ni Ahisamac, nga halin sa tribo ni Dan. Maayo gid siya mag-obra kag magdesinyo, kag magborda sa linen sang delana nga asol, granate kag pula.
24 Ang kabug-aton sang tanan nga bulawan nga ginhalad para gamiton sa pag-obra sang Tolda nga Simbahan mga 1,000 ka kilo suno sa kilohan sang mga pari.
25-26 Ang kabug-aton sang tanan nga pilak nga natipon mga 3,520 ka kilo suno sa kilohan sang mga pari. Naghalin ini sa mga tawo nga nalista sa sensos. Ang kada isa sa ila naghatag sang anom ka gramo nga pilak suno sa kilohan sang mga pari. May 603,550 ka tawo nga nagaedad sing 20 ka tuig paibabaw ang nalista sa sensos. 27 Ang 3,500 ka kilo nga pilak gin-gamit sa paghimo sang 100 ka sadsaran sang Tolda kag sang mga kurtina. Bali 35 ka kilo kada sadsaran. 28 Ang nabilin nga 20 ka kilo nga pilak ginhimo nga mga kaw-it kag mga kabilya sang mga haligi, kag ginhaklap sa mga ulo-ulo sang mga haligi.
29 Ang kabug-aton sang saway nga ginhalad sa Ginoo mga 2,500 ka kilo. 30 Gin-gamit ini sa paghimo sang mga sadsaran sang mga haligi sa puwertahan sang Tolda nga Ginpakigkitaan. Ang iban sini gin-gamit sa paghimo sang halaran nga saway kag sang parilyahan sini, kag sang tanan nga kagamitan sang halaran. 31 Gin-gamit man ang mga saway sa paghimo sang mga sadsaran sang mga haligi sa palibot sang lagwerta kag sang puwertahan sini, kag sa paghimo sang tanan nga palpal sa mga banting sang Tolda nga Simbahan kag sang mga kurtina sa palibot sini.


text:
Seksyon 2
1, Si Elijah mopadayag sa pagkapari; 2–3, Mga saad sa mga amahan gitanom sa mga kasingkasing sa mga anak.
1 TAN-AWA, Ako mopadayag nganha kaninyo sa Pagkapari, pinaagi sa kamot ni Elijah ang propeta, sa dili pa moabut ang mahinungdanon ug makalilisang nga adlaw sa Ginoo.
2 Ug siya motanom diha sa mga kasingkasing sa anak sa mga saad nga gihimo ngadto sa mga amahan, ug ang mga kasingkasing sa mga anak mobati sa ilang mga amahan.
3 Kon kini dili mao, ang tibuok yuta sa hingpit malaglag sa iyang pag-anhi.


text:
Juan 20
I Gana' Isi-na Panlalabbungan
Mateo 28:1-8; Markos 16:1-8; Lukas 24:1-10
1Kadumingguhan, nga iya i primiro allaw si duminggu-na mga iya, ga'i pa agdanta' i kanalungon pada'iray na si Maria Magdalena si naglabbungan ngan sakulawan-na nga nagpaligid na dina i bato tikang si pwirtahan-na. 2Sanglit alahi dagos iya pagpada'iray si Simon Pedro pati' si addangan pa inadalan nga hinigugma'-na si Jesus ngan agpaminugad-na, “Ag'ala'-na mga iya i Paragdalom ari si naglabbungan ngan ga'i kami' akatu'anan kon singnga mga iya agbawa-na!”
3Sanglit pada'iray dayon kas Pedro pati' i addangan pa inadalan si naglabbungan. 4Agpanlalahi mga iya duwangan, pero ahuros si Pedro, sanglit akadahulu'an anakka i addangan ari si naglabbungan. 5Paduko' iya ngan sasiripan-na i mga tinabas-tabas katsa nga bilin ari, pero ga'i iya pasallod. 6Panakka-na si Pedro ari si naglabbungan, pasallod dayon iya ngan sakulawan-na i mga tinabas-tabas nga bilin ari. 7Sakulawan-na liwat ari i pudung-pudong nga nagpapakkos si sulang-na si Jesus. Nagtipig to ngan bulag si mga tinabas-tabas. 8Si katapus-tapusan pasallod liwat i dahulu'an manakka inadalan. Akakulaw iya ngan anutu'o gayod. 9Pero ga'i pa gihapon mga iya agpakasantop si maka'anna' si Kasuratan nga agbagaw parti si kasiguraduhan nga abanhaw si Jesus.
Agpakulaw si Jesus
si Maria Magdalena
10Mangno agbalik i mga inadalan si mga ruma'-na. 11Pero sigi hamok dinamag si Maria ari si gawas-na si naglabbungan. Si pagparadinamag-na, paduko' iya ngan anirip si naglabbungan. 12Aniya' sakulawan-na ari si sallod duwangan anghel, mga disutana puti' ngan agpaningkulo' si lugar naghuliran si Jesus. I addangan banda si takulukan-na ngan i addangan may si kitiran-na.
13Agtilaw-na iya, “Mana, ay kay agparadinamag kaw?”
Anaruman may iya, “Ag'ala'-na mga iya i Paragdalum-ko, ngan ga'i ako akatu'anan kon singnga mga iya agbawa-na.” 14Pakapahalling-na sinan, patalikot iya ngan sakulawan-na nga ari na dina si Jesus. Pero ga'i iya angilala kon si Jesus ba' ray.
15Amahalling to, “Mana, ay kay agparadinamag kaw? Say i nagpara'anda'-mo?”
Tungod kay i pagkagasi-na nga hardiniroy to hamok ari, aminugad iya, “Kon ag'ala'-mo may dina iya, alayon sumatin ako kon singnga iya agbawa-mo, kay ala'-ko.”
16Agpinugad-na iya, “Maria.”
Pakapakali-na sinan si Maria hintak iya pa'atubang gihapon dungan si pagpahalling si Hebruhanon, “Raboni!” nga i kahulugan-na, Ma'istro.
17Amahalling si Jesus, “Labbahin ako, kay ga'i pa ako akabalik pada'iray si Tata'. Lugod pada'irayon i mga kabugtu'an-ko si pagtu'o ngan sumatin mga iya nga tibalik na ako si Tatay-ko nga mga Tatay-bi liwat, i Diyus-ko nga mga Diyus-bi liwat.” 18Sanglit agpada'iray-na si Maria Magdalena i mga inadalan-na si Jesus ngan agpanumatan-nay to, “Sakulawan-ko i Ginu'o.” Pwira pa sinan, agpanumatan-na liwat to si tugun-na si iya.
Agpakulaw si Jesus
si mga Inadalan
19Kasanguman mismo siray allaw nga iya i primiro allaw-na si duminggo, agtiriripon i mga inadalan nga trangkado i pwirtahan tungod si mga katalaw-na si mga punu'-na si mga Hebro. Pahulwa' si Jesus ngan patig'ob si mga iya ngan aminugad, “I kamurayaw awinan si ka'am!” 20Pakapahalling-na sinan, agpakulaw-na mga iya si tamburu'-na pati' si kagiliran-na. Bali i mga kalipayan-na si mga inadalan pakakulaw-na mga iya si Paragdalom.
21Aminugad gihapon si Jesus, “I kamurayaw awinan si ka'am! Pariho si pagpabawa-na si ako si Tata', pabawa-ko may liwat kam.” 22Pakapahalling-na sinan, anhingasong to si mga iya ngan aminugad, “Karawatu-bi i Espirito Santo. 23Kon agpasaylo kam si sala'-na si bisan say, nagpamasaylo na mga iya. Pero kon ga'i mga iya agpasaylu-bi, ga'i may liwat mga iya nagpasaylo.”
Agpakulaw si Jesus si Tomas
24Si pagpakulaw-na si Jesus si mga inadalan-na siray uras, ga'i ari si Tomas, i nag'anga'an Karuwa nga addangan si Dusi. 25Sanglit agsumatan-na iya si mga igkasi-na inadalan, “Sakulawan kami' i Ginu'o!”
Aminugad dina iya, “Ga'i ako anutu'o sinan hasta nga ga'i sakulawan-ko i mga pammaku'an, sapasuksuk-ko i kamrang-ko si mga pammaku'an si tamburo', pati' sapasul'ut-ko i tamburu'-ko si kagiliran-na.”
26Pa'agi i adda duminggo, agtiripon gihapon i mga inadalan si ruma' panniripunan-na mga iya nga huwang na si Tomas. Bisan kon trangkado i pwirtahan, akasallod si Jesus nga agtutunggo huwang si mga iya ngan aminugad, “I kamurayaw awinan si ka'am.” 27Mangno, agpinugad-na si Tomas, “Tuwa, kulawin ngan pasuksukon kamrang-moy nan si pammaku'an to si mga tamburu'-ko pati' pasul'uton tamburu'-moy nan si kagiliran-koy to. Dakaw abawa si pagduda kundi' agtutu'uha.”
28Anaruman si Tomas, “Paragdalum-ko ngan Diyus-ko!”
29Mangno agsumatan-na iya si Jesus, “Abawa kaw pagtutu'o si pakakulaw-mo si ako pero anmas pa i kalipayan-na si mga a'a nga agpanutu'o bisan kon ga'i agpakakulaw.”
30Malabbat pa i naghimu-na si Jesus mga pangngilalahan si langitnon kasiguruhan atubang si mga inadalan-na nga ga'i nagpa'anna' ato sito libro. 31Pero nagsurat to basi' agpanutu'o kam nga si Jesus i Tinu'inan Mannanalwas, i Dadi'-na si Diyos. Ngan tungod si pagtutu'u-bi, sa'angkun-bi i kinabuhi' nga gana' katapusan-na pina'agi si gahum-na si arun-na.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 30, 2007
NASAYOP SIYA
Kon naglaom si Pres. Arroyo nga wa tuohi sa katawhan ang mga pasangil sa pagpanikas ug pagpangawat batok niya, nasayop siya. Kon nangandoy si Arroyo nga magpabilin sa katungdanan bisan sa daghang ebidensiya sa pagpanikas ug pagpangawat nga gipasangil batok niya, nasayop siya. Kon naglaom si Arroyo nga makatiwas sa termino bisan sa iyang paugat nga pagdumili pagtubag sa sibaw nga mga pasangil sa panikas ug pagpangawat batok niya, nasayop siya.
Kon nagsalig si Arroyo nga magpabilin siya sa gahom tungod sa gipatuo nga way mapili sa iyang mga kaatbang, nasayop siya. Kon nagdahom si Arroyo nga pul-an nang katawhan kay wa gyod matarung paghusay ang kadaghan na gisubli-subli nga mga pasangil sa pagpanikas ug pagpangawat batok niya, nasayop siya.
-o0o-
Kon nagpaabot si Arroyo nga dawaton na lang sa katawhan ang pait nga kamatuoran nga mahimong may sukaranan ang mga pasangil sa pagpanikas ug pagpangawat batok niya apan wa silay mahimo kay way laing takos nga makapuli niya, nasayop siya. Kon naghunahuna si Arroyo nga pasagdan siya kay duha na lang ka tuig ang nahibilin sa iyang termino, nasayop siya. Kon nagtuo si Arroyo nga di na siya mapalagpot tungod sa gisubli-subling pasidaan nga magkaguliyang lang ang nasud kon tangtangon siya sa katungdanan, nasayop siya.
Kon naglaom si Arroyo nga piyongan na lang sa katawhan ang tanang mga pasangil sa pagpanikas ug pagpangawat tungod sa iyang pag-angkon og kredito sa paglig-on sa peso batok sa dolyar, nasayop siya. Kon nangandoy si Arroyo nga malubong na lang sa kalimot ang mga pasangil sama sa ubang dagkong mga anomaliya sa kasaysayan, nasayop siya.
Kon nagtuo si Arroyo nga padayong mahaylo ug mahudlat ang mga tawo ug kahugpongan nga nakigbisog alang sa katarung ug makiangayon nga kausaban, pinaagi sa way pupanagana ni kukaikog nga paggamit sa puwersa sa militar ug kapolisan ug sa nasudnong panudlanan gikan sa buhis sa katawhan, nasayop siya.
-o0o-
Kon nagdahom si Arroyo nga tugotan lang sa minilyon ka mga botante nga nipadaog ni Trillanes batok sa iyang sikit nga mga alyado nga silang Michael Defensor, Prospero Pichay ug ubang mga trapo nga maanugon ug isalindot lang ang ilang mga boto, nasayop siya. Kon nagsalig si Arroyo nga pasagdan lang ang iyang paghikaw sa katungod ni Trillanes pagrepresentar sa katawhan nga ligdong nga nipili niya, bisan sa tanang panamastamas nga gilusad sa kinatibuk-ang makinarya sa administrasyon, nasayop siya.
Kon nagpaabot si Arroyo nga paundayonan lang sa katawhan ang iyang paggamit ug pagpahimus sa nagkalainlaing mga institusyon aron lang magpabilin siya sa gahom, nasayop siya. Kon naghunahuna si Arroyo nga mangiyugpos ug maghinan-aw lang ang katawhan sa iyang determinadong paningkamot pagtago sa kamatuoran ug pagyatak sa kaligdong, nasayop siya. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Sa tapos makapangamuyo si Jesus, naglakat sia upod sa iya mga gintuton-an kag nagtabok sa sapa sang Cedron. May hardin sa sadto nga duog, kag si Jesus nagsulod didto upod sa iya mga gintuton-an. 2Si Judas nga traidor, nakatultol sini nga duog, kay sa masunson si Jesus kag ang iya mga gintuton-an nagatipon didto. 3Gani, si Judas nagkadto sa hardin nga may dala nga guban sang mga soldado kag mga gwardya sa templo nga ginpadala sang pangulo nga mga pari kag sang mga Fariseo. May mga hinganiban sila, mga parol kag mga sulo. 4Si Jesus nga nakahibalo sang tanan nga mahanabo sa iya, nagpalapit sa ila kag nagsiling, “Sin-o bala ang ginapangita ninyo?” 5Nagsabat sila, “Si Jesus nga taga-Nazaret.” Nagsiling si Jesus, “Ako amo sia.” Si Judas nga traidor nagatindog didto kaupod nila. 6Sang pagsiling ni Jesus sa ila, “Ako amo sia,” nag-isol sila kag nagkalatumba sa duta. 7Ginpamangkot sila liwat ni Jesus, “Sin-o gid bala ang inyo ginapangita?” Nagsiling sila, “Si Jesus nga taga-Nazaret.” 8Si Jesus nagsiling, “Ginsingganan ko na kamo nga ako amo sia. Gani, kon ako ang inyo ginapangita, indi lang ninyo paghilabti ining iban.” 9(Ginhambal niya ini agod matuman ang iya ginsiling, “O Amay, wala ako sing may nadula bisan isa lang sang tanan nga imo ginhatag sa akon.”) 10Si Simon Pedro may espada, gingabot niya ini kag ginlabo ang suloguon sang Pinakamataas nga Pari, kag nautas ang iya tuo nga dulonggan. Ang ngalan sang suloguon amo si Malco. 11Si Jesus nagsiling kay Pedro, “Itagob ang imo espada! Nagahunahona ka bala nga indi ko pag-imnon ang kupa sang pag-antos nga ginhatag sang Amay sa akon?” 12Ang guban sang mga soldado kag ang ila kapitan kaupod sang mga gwardya nga Judio nagdakop kay Jesus. Gingapos nila sia 13kag gindala anay kay Anas, ang ugangan ni Caifas nga amo ang Pinakamataas nga Pari sadto nga tuig. 14Si Caifas amo ang naglaygay sa mga Judio nga mas maayo na lang nga may isa ka tawo nga mapatay para sa tanan nga mga tawo. 15Si Simon Pedro kag ang isa pa ka gintuton-an nagsunod kay Jesus. Yadto nga gintuton-an kilala gid sang Pinakamataas nga Pari; gani nag-upod sia kay Jesus sa sulod sang hardin sang palasyo sang Pinakamataas nga Pari. 16Si Pedro iya nagpabilin sa gwa, sa may puwerta. Yadtong gintuton-an nga kilala sang Pinakamataas nga Pari nagbalik sa gwa, ginhambal ang babayi nga nagabantay sang puwerta, kag ginpasulod niya si Pedro. 17Ang babayi nga nagabantay sang puwerta nagsiling kay Pedro, “Indi bala isa man ikaw sang mga gintuton-an sina nga tawo?” Si Pedro nagsabat, “Indi.” 18Matugnaw sadto, gani ang mga suloguon kag ang mga gwardya nagdabok sing kalayo kag nagtindog sa palibot sini sa pagpainit-init. Si Pedro nagpalapit kag nagtindog man didto upod sa ila, kag nagpainit-init. 19Ginpamangkot si Jesus sang Pinakamataas nga Pari nahanungod sang iya mga gintuton-an kag sang iya pagtulon-an. 20Si Jesus nagsabat, “Pirme ako naghambal sing hayag sa tanan. Nagpanudlo ako sa mga sinagoga kag sa templo sa diin ang mga Judio nagatilipon. Wala ako sing may ginhambal sa tago. 21Ngaa bala ginausisa ninyo ako karon? Pamangkuta ninyo ang mga nakabati sa akon. Pamangkuta sila kon ano ang ginsiling ko sa ila—nakahibalo sila kon ano ang akon ginpanghambal.” 22Sang makasiling sini si Jesus, gintampa sia sang isa sang mga gwardya kag ginsingganan, “Amo bala ina ang panabat mo sa Pinakamataas nga Pari?” 23Nagsabat si Jesus sa iya, “Kon nakasayop gid man ako, pamatud-i ini sa tanan nga yari diri. Pero kon husto ako sa akon ginsiling, ngaa bala nga gintampa mo ako?” 24Dayon ginpadala ni Anas si Jesus nga nagapos kay Caifas nga Pinakamataas nga Pari. 25Si Pedro nagatindog pa didto nga nagapainit-init sa kalayo. Gani ang iban didto nagsiling sa iya, “Indi bala ikaw isa man sang mga gintuton-an sina nga tawo?” Si Pedro nagpanghiwala kag nagsiling, “Indi.” 26Ang isa sang mga suloguon sang Pinakamataas nga Pari nga paryente sang tawo nga gingilangan ni Pedro, naghambal, “Indi bala nga ikaw atong nakita ko upod sa iya didto sa hardin?” 27Liwat si Pedro nagsiling, “Indi.” Kag sa amo nga tion nagpamalo ang manok. 28Gindala nila si Jesus halin sa balay ni Caifas pakadto sa palasyo sang Gobernador. Nagapamanagbanag na sadto. Wala magsulod ang mga Judio sa palasyo tungod kay indi sila luyag nga madagtaan, agod nga makakaon sila sang panihapon sa Piesta sang Pascua. 29Gani si Pilato naggwa sa pagpakigkita sa ila kag nagsiling, “Ano bala ang panumbongon ninyo batok sini nga tawo?” 30Nagsabat sila, “Kon wala sia sing may nahimo nga malain, wala namon sia kuntani pagdalha sa imo.” 31Si Pilato nagsiling sa ila, “Dalha ninyo sia kag hukmi suno sa inyo kasugoan.” Ang mga Judio nagsabat, “Indi tugot sa amon ang pagpatay sang tawo.” 32(Ini nahanabo agod matuman ang ginsiling ni Jesus kon ano nga sahi sang kamatayon ang iya pagaagihan.) 33Si Pilato nagsulod sa palasyo, gintawag niya si Jesus kag ginpamangkot, “Ikaw bala ang hari sang mga Judio?” 34Si Jesus nagsabat, “Imo gid bala ini nga pamangkot ukon ginsugiran ka lang sang iban nahanungod sa akon?” 35Si Pilato nagsabat, “Ano ang dumdom mo, Judio bala ako? Ang imo mga kasimanwa kag ang ila pangulo nga mga pari amo ang nagtugyan sa imo sa akon. Ano bala ang nahimo mo?” 36Si Jesus nagsabat, “Ang akon ginharian indi sa sining kalibutan. Kon ang akon ginharian yari sa sining kalibutan, ang akon mga sumolunod magapakig-away kuntani, agod nga indi ako matugyan sa mga Judio. Pero ang akon ginharian indi sa sining kalibutan!” 37Gani si Pilato nagpamangkot sa iya, “Kon amo gali, hari ikaw?” Si Jesus nagsabat, “Ginasiling mo nga ako hari. Tungod sini nagpakatawo ako kag nagkari sa kalibutan sa pagsaksi sa kamatuoran. Ang yara sa kamatuoran nagapamati sa akon.” 38Si Pilato nagpamangkot, “Ano bala ang kamatuoran?” Sang makasiling sini si Pilato, naggwa sia liwat sa mga Judio kag nagsiling sa ila, “Wala ako sing may nakita nga kabangdanan sa pagkondenar sa iya. 39Pero suno sa inyo kinabatasan, sa tagsa ka Piesta sang Pascua, nagahilway ako sa inyo sang isa ka binilanggo. Karon luyag bala ninyo nga hilwayon ko ang Hari sang mga Judio?” 40Nagsinggit sila sa iya, “Indi sia, kundi si Barrabas!” (Si Barrabas isa ka buyong.)
Copyright
Learn More


text:
Mga Ulay: Kami padre unsa amu dagkutan?
Pari: Pagdagkot lang mo ug katol arun di mo lamukan ug hinuwat sa gugma.
URAGSOY: Sweto baya kaayo ko anang mga karaang kwarta sauna Juan.
JUAN: Atika ko turagsoy oi. Bi kung kabaw ka unsa ang posi sa una?
TURAGSOY: Kanang kabaw.
JUAN: Ang dos ?
TURAGSOY: Kanang lubi.
JUAN: niya ang tris?
TURAGSOY: Kanang kabaw gihigut sa lubi!
-J,W
NANAY: Hoy limpyohi imong kama!
ANAK: Kapoy nay oi. Mao ra gihapon magubot ang kama balik, mura rakog nag-higugmag tarong unya gipasakitan ra gihapon.
NANAY: Hala oi nag-drama bayang Ukoy! Aw ayaw nalag kaon ha kay mau ra gihapon imo ra ikalibang!


text:
TUDLUI ANG INYO KABATAAN
Ano ang Matun-an Naton sa Kriminal?
May matun-an kita sa kriminal nga ginaistorya ni Jesus sa piktyur. Naghinulsol sia sa iya mga sala. Ginpangabay niya si Jesus: “Dumduma ako kon magsulod ka sa imo ginharian.” Pareho sang makita mo sa piktyur, ginaistorya sia ni Jesus. Nakahibalo ka bala kon ano ang ginahambal ni Jesus sa iya?— * Ginpromisahan sia ni Jesus: “Sa pagkamatuod ginasiling ko sa imo karon nga adlaw, Mangin kaupod ko ikaw sa Paraiso.”
Ano sa banta mo ang hitsura sang Paraiso?— Para mahibaluan naton ang husto nga sabat, istoryahan naton ang Paraiso nga ginhimo sang Dios para sa una nga lalaki kag babayi, sanday Adan kag Eva. Diin ina nga Paraiso? Sa langit bala, ukon sa duta?—
Husto ka kon sa duta ang sabat mo. Gani kon pensaron naton nga ang kriminal ara “sa Paraiso,” diri sia mismo sa duta magaistar kon himuon na ini nga paraiso. Ano ang hitsura sini nga Paraiso?— Hibaluon naton.
Pagkatapos nga natuga ni Jehova nga Dios ang una nga mag-asawa nga sanday Adan kag Eva, ang Biblia nagasiling nga ginbutang niya sila sa paraiso diri sa duta. Gintawag ini nga ‘katamnan sa Eden.’ Maimadyin mo bala kon daw ano katahom ang ‘katamnan sang Eden’?— Sigurado nga mas maayo kag matahom ini istaran sangsa bisan diin nga lugar!
Ano sa banta mo? Mangin kaupod bala sang mahinulsulon nga kriminal si Jesus diri sa duta?— Indi, kay si Jesus ang mangin Hari sa langit nga magagahom sa Paraiso sa duta. Gani mangin kaupod ni Jesus ang kriminal, sa kahulugan nga, banhawon sia ni Jesus kag siguraduhon nga maatipan sia sa Paraiso sa duta. Pero ngaa paistaron ni Jesus ini nga kriminal sa Paraiso?— Istoryahan naton ini.
Matuod, ini nga kriminal nakahimo sing malain gid nga mga butang. Amo man sini ang ginhimo sang binilyon nga nagkabuhi sa duta. Pero nahimo ini sang kalabanan sa ila bangod wala sila natudluan parte kay Jehova kag kon ano ang luyag niya nga himuon nila.
Gani ang mga tawo pareho nila, lakip ang kriminal nga gin-istorya ni Jesus sa usok, pagabanhawon sa Paraiso diri sa duta. Tudluan sila kon ano ang kabubut-on sang Dios. Dayon, pamatud-an nila nga ginahigugma nila si Jehova.
Nahibaluan mo bala kon paano nila ina mapamatud-an?— Paagi sa paghimo sang ginapatuman sang Dios sa ila. Masadya gid mag-istar sa Paraiso kag makaupod ang mga tawo nga nagahigugma kay Jehova kag sa isa kag isa!
Basaha sa imo Biblia
^ par. 3 Kon ginabasa mo ini sa bata, magdulog ka kon makita mo ang dash (—) kag pasabta sia.