text:
Makatabang ba ang Bibliya Kon Maguol Ko?
Tubag sa Bibliya
Oo, kay ang kinamaayohang tabang naggikan sa “
Diyos, Kinsa nagahupay ug nagadasig ug nagapalagsik ug nagalipay sa magul-anon.”—2 Corinto 7:6, The Amplified Bible.
Kon unsay ihatag sa Diyos sa pagtabang sa magul-anon
Kusog. Ang Diyos “
nagapalagsik ug nagalipay” kanimo, dili pinaagi sa pagwagtang sa tanan nimong problema, kondili sa pagtubag sa imong mga pag-ampo sa dihang ikaw moampo alang sa kusog. (Filipos 4:13) Makaseguro ka nga siya andam mamati kanimo, kay ang Bibliya nag-ingon: “
Si Jehova haduol niadtong mga dugmok ug kasingkasing; ug siya magaluwas niadtong mga nahugno sa espiritu.” (Salmo 34:18) Gani, ang Diyos makadungog sa imong pagtuaw alang sa tabang bisan pag dili nimo kini malitok.—Roma 8:26, 27.
Maayong mga panig-ingnan. Usa ka magsusulat sa Bibliya ang miampo sa Diyos: “
Sa akong kaguol nagsangpit ako kanimo.” Kini nga salmista nahupayan sa iyang kaguol sa dihang gipahinumdoman niya ang iyang kaugalingon nga ang Diyos buot magpasaylo sa atong mga sala. Siya miingon sa Diyos: “
Kon isipon mo ang among mga kalapasan, kinsay dili kasilotan? Apan gipasaylo mo kami aron matinahuron kaming mosugot kanimo.”—Salmo 130:1, 3, 4, Maayong Balita Biblia.
Paglaom. Gawas sa pagtaganag kahupayan karon, ang Diyos nagsaad nga wagtangon ang tanang problema nga maoy hinungdan sa kaguol. Sa dihang tumanon na niya kanang saara, “
ang unang mga butang [lakip na ang kaguol] dili na pagahinumdoman, ni kini sila motungha pa sa kasingkasing.”—Isaias 65:17.
Matikdi kini: Bisag giila nila ang tabang nga gitagana sa Diyos, ang mga Saksi ni Jehova nga may balatiang sama sa clinical depression, magpatambal usab. (Marcos 2:17) Apan, wala kami magsugyot ug espesipikong paagi sa pagtambal; gibati namo nga ang matag usa ang angayng modesisyon alang sa iyang kaugalingon.
Pagkat-og Dugang
Nganong Angay Kang Magpabiling Buhi?
Nganong makahunahuna ang usa ka tawo nga higala ang kamatayon?


c: text/html

text:
BULIG PARA SA PAMILYA | PAG-ASAWAHAY
Kon Paano Istoryahan ang mga Problema
NGAA ISA KA HANGKAT?
Kon istoryahan ninyo nga mag-asawa ang isa ka problema, daw mas nagalainay bala kamo sing buot sa tapos sang pag-istoryahanay? Kon amo, mahimo ninyo ini masolbar. Apang, dapat anay ninyo mahibaluan ang lainlain nga pamaagi sang pagkomunikar sang mga lalaki kag mga babayi. *
ANO ANG DAPAT MO MAHIBALUAN?
Kinaandan na nga mas gusto sang mga babayi nga istoryahan ang problema antes maghatag sing solusyon. Ang matuod, kon kaisa ang pag-istorya amo na ang solusyon.
“Kanami sang pamatyag ko kon mahambal ko ang akon ginabatyag kag nahibaluan nga nahangpan ako sang akon bana. Kon mapabutyag ko na ini, maayo na ang pamatyag ko—kinaandan na nga pagligad lang sang pila ka minutos sa tapos sang pag-istoryahanay.”—Sirppa. *
“Indi ako maributay kon indi ko mapaathag sa akon bana kon ano gid ang akon ginabatyag. Kon maistorya ko na ini, balewala na ini dayon sa akon.”—Ae-Jin.
“Daw trabaho ini sang isa ka detektib. Samtang ginasugid ko ini, ginaanalisar ko ang problema kag ginatinguhaan nga hibaluon ang rason sini.”—Lurdes.
Ang mga lalaki nagapamensar dayon sing mga solusyon. Normal lang ina bangod ang pagkay-o sang mga butang nagapabatyag sa lalaki nga may pulos sia. Ang paghatag sing solusyon amo ang iya paagi agod ipakita sa iya asawa nga makabulig gid sia. Gani maluyahan sing buot ang mga bana kon indi pagbatunon ang ila mga solusyon. “Indi ko mahangpan kon ngaa istoryahan pa ang problema kon wala ka nagapaabot nga masolbar ini!” siling sang bana nga si Kirk.
Pero “ang paghangop dapat mangibabaw sa laygay,” paandam sang libro nga The Seven Principles for Making Marriage Work. “Kinahanglan mo pahibaluon ang imo tiayon nga nahangpan mo gid sia kag nabatyagan mo ang iya nabatyagan antes ka maghatag sing solusyon. Sa masami, wala gid man nagapangayo sing solusyon ang imo asawa—pamatii lang sia sing maayo.”
ANO ANG MAHIMO MO?
Para sa mga bana: Mangin kinabatasan nga mamati kag hangpon ang ginabatyag sang imo asawa. Ang bana nga si Tomás nagsiling: “Kon kaisa sa tapos makapamati nagapamensar ako, ‘Daw wala man ina sing pasingadtuan.’ Pero sa masami, amo lang ina ang kinahanglan sang akon asawa—manugpamati.” Ugyon sa sini ang bana nga si Stephen. “Nakita ko nga maayo gid kon pabay-an ko lang ang akon asawa nga magpabutyag sang iya ginabatyag,” siling niya. “Sa masami, pagkatapos sini, ginahambalan niya ako nga mas maayo na ang iya pamatyag.”
Tilawi ini: Sa masunod nga istoryahan ninyo nga mag-asawa ang problema, likawi nga maghatag sing laygay kon wala sia nagapangayo. Tuluka sia kag pamatii sing maayo ang iya ginahambal. Magtangotango. Ihambal ang buot silingon sang iya ginsiling agod mapakita mo nga nahangpan mo sia. “Kon kaisa, kinahanglan lang mahibaluan sang akon asawa nga nahangpan ko sia kag mabulig ako sa iya,” siling sang bana nga si Charles.—Prinsipio sa Biblia: Santiago 1:19.
Para sa mga asawa: Ihambal kon ano ang imo gusto. “Mahimo nga ginapaabot naton nga mahibaluan sang aton bana ang aton gusto,” siling sang asawa nga si Eleni, “pero kon kaisa kinahanglan naton ini athagon sa iya.” Amo ini ang panugda sang asawa nga si Ynez: “Nagasiling ako, ‘May problema ako, kag gusto ko nga pamatian mo ako. Indi ko kinahanglan nga solusyonan mo ini, gusto ko lang nga mahangpan mo kon ano ang akon ginabatyag.’”
Tilawi ini: Kon maghatag gilayon sing mga solusyon ang imo bana, indi maghinakop nga wala ka niya nahangpan. Mahimo nga gusto lang niya nga indi ka mabug-atan. “Imbes nga mainit ako,” siling sang asawa nga si Ester, “ginahunahuna ko nga nabalaka sa akon ang akon bana kag gusto niya mamati pero gusto man niya magbulig.”—Prinsipio sa Biblia: Roma 12:10.
Para sa mga asawa kag mga bana: Sa masami ginatratar naton ang iban sa paagi nga gusto naton nga trataron kita. Apang, agod maistoryahan sing epektibo ang problema, dapat mo binagbinagon kon ano nga pagtratar ang gusto sang imo tiayon. (1 Corinto 10:24) Amo ini ang ginsiling sang bana nga si Miguel: “Kon bana ka, mangin handa sa pagpamati. Kon asawa ka, mangin handa sa pagpamati kon kaisa sang mga solusyon. Kon magsugtanay kamo, pareho kamo nga makabenepisyo.”—Prinsipio sa Biblia: 1 Pedro 3:8.
^ par. 4 Ang mga pamatasan nga aton binagbinagon mahimo nga indi pareho sa tanan nga mag-asawa. Apang, ang mga prinsipio nga binagbinagon sa sini nga artikulo makabulig sa bisan sin-o nga mag-asawa agod mahangpan kag makakomunikar sing mas maayo sa ila tiayon.
^ par. 7 Gin-islan ang mga ngalan sa sini nga artikulo.
Magtuon sing Dugang Pa
Magpagiya sa Dios Para Mangin Malipayon ang Pag-asawahay
Ang paggamit sing duha ka simple nga pamangkot makabulig sa inyo nga mangin malipayon ang inyo pag-asawahay.
Paano Mangin Malipayon ang Imo Pamilya?
Luyag ni Jehova, ang malipayon nga Dios, nga mangin malipayon ang mga pamilya. Hibalua ang praktikal nga mga laygay sang Biblia para sa mga bana, asawa, ginikanan, kag kabataan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 21 Human niining mga butanga si Jesus nagpadayag na usab sa iyang kaugalingon ngadto sa mga tinun-an didto sa dagat sa Tiberias; apan iyang gihimo ang pagpadayag niining paagiha.2 Didto nagkauban si Simon Pedro ug si Tomas, nga gitawag Ang Kaluha,+ ug si Natanael+ nga taga-Cana sa Galilea ug ang mga anak ni Zebedeo+ ug ang laing duha pa sa iyang mga tinun-an.3 Si Simon Pedro miingon kanila: “Mangisda ko.” Sila miingon kaniya: “Manguban usab kami kanimo.” Sila nanglakaw ug misakay sa sakayan, apan nianang gabhiona wala silay nakuha.+4 Hinunoa, sa nagkabuntag na, si Jesus mitindog sa baybayon, apan ang mga tinun-an, sa tinuod, wala makaila nga si Jesus kadto.+5 Unya si Jesus miingon kanila: “Mga anak, aduna ba kamoy makaon?” Sila mitubag kaniyang “Wala!”6 Siya miingon kanila: “Itaktak ang pukot sa tuo nga bahin sa sakayan ug may pipilang makaplagan ninyo.”+ Busa gitaktak nila kini, apan dili na sila makabira niini tungod sa duot sa mga isda.+7 Niana ang tinun-an nga gihigugma+ ni Jesus miingon kang Pedro:+ “Ang Ginoo kana!” Busa si Simon Pedro, sa pagkadungog nga ang Ginoo kadto, misul-ob sa iyang pang-ibabaw nga besti, kay siya naghukas man, ug milusbog sa dagat.8 Apan ang ubang mga tinun-an miabot nga sakay sa gamayng sakayan, kay dili man sila halayo gikan sa mamala, mga kasiyaman ka metro lamang, nga nagguyod sa pukot sa mga isda.9 Hinunoa, sa pagkawas nila sa mamala nakita nila nga didtoy hinaling nga uling+ ug may isda ibabaw niini ug tinapay.10 Si Jesus miingon kanila: “Pagdala ug pipila sa mga isda nga inyong nakuha karon.”11 Busa, misakay si Simon Pedro sa sakayan ug gibitad ang pukot paingon sa mamala nga puno sa dagkong mga isda, usa ka gatos ug kalim-ag-tulo ka buok. Apan bisan tuod daghan kaayo kini ang pukot wala magisi.12 Si Jesus miingon kanila: “Dali, pamahaw na kamo.”+ Walay usa sa mga tinun-an ang may kaisog sa pagpakisayod kaniya: “Kinsa ka?” tungod kay sila nahibalo nga ang Ginoo kadto.13 Miduol si Jesus ug iyang gikuha ang tinapay ug gihatag kini kanila,+ ug ingon man ang isda.14 Karon kadto mao ang ikatulong higayon+ nga si Jesus nagpakita sa iyang mga tinun-an human sa iyang pagbangon gikan sa mga patay.15 Karon sa nakapamahaw na sila, si Jesus miingon kang Simon Pedro: “Simon anak ni Juan, gihigugma mo ba ako labaw pa niini?”+ Siya miingon kaniya: “Oo, Ginoo, nahibalo ka nga gimahal ko ikaw.”+ Siya miingon kaniya: “Pakan-a ang akong mga nating karnero.”+16 Siya miingon na usab kaniya, sa ikaduhang higayon: “Simon anak ni Juan, gihigugma+ mo ba ako?” Siya miingon kaniya: “Oo, Ginoo, nahibalo ka nga gimahal ko ikaw.” Siya miingon kaniya: “Bantayi ang akong gagmayng mga karnero.”+17 Siya miingon kaniya sa ikatulong higayon: “Simon anak ni Juan, gimahal mo ba ako?” Si Pedro naguol nga siya miingon kaniya sa ikatulong higayon: “Gimahal mo ba ako?” Busa siya miingon kaniya: “Ginoo, nahibalo ka sa tanang butang;+ nasayod ka nga gimahal ko ikaw.” Si Jesus miingon kaniya: “Pakan-a ang akong gagmayng mga karnero.+18 Sa pagkatinuod gayod ako magaingon kanimo, Sa batan-on ka pa, ikaw ra ang magbakos sa imong kaugalingon ug mosuroy ka sa dapit nga gusto nimo. Apan sa matigulang ka na ituy-od mo ang imong mga kamot ug laing tawo ang magbakos+ kanimo ug magdala kanimo sa dapit nga dili nimo gusto.”+19 Kini gisulti niya aron ipaila kon pinaagi sa unsang matang sa kamatayon+ nga iyang mahimaya ang Diyos.+ Busa, sa nasulti na niya kini, siya miingon kaniya: “Magpadayon sa pagsunod kanako.”+20 Sa pagliso nakita ni Pedro nga nagsunod ang tinun-an nga gihigugma+ ni Jesus, ang usa nga panahon sa panihapon misandig usab sa iyang dughan ug miingon: “Ginoo, kinsa ba ang magabudhi kanimo?”21 Busa, sa dihang nalantawan niya siya, si Pedro miingon kang Jesus: “Ginoo, unsay pagabuhaton niining tawhana?”22 Si Jesus miingon kaniya: “Kon kabubut-on ko nga siya magpabilin hangtod sa akong pag-anhi,+ unsa may imong labot niana? Magpadayon ka sa pagsunod kanako.”23 Tungod niana, kining mga pulonga mikaylap taliwala sa mga igsoon, nga dili mamatay kana nga tinun-an. Hinunoa, si Jesus wala mag-ingon kaniya nga dili siya mamatay, apan: “Kon kabubut-on ko nga siya magpabilin+ hangtod sa akong pag-anhi, unsa may imong labot niana?”24 Kini mao ang tinun-an+ nga magpamatuod bahin niining mga butanga ug nga misulat niining mga butanga, ug nahibalo kita nga ang iyang pagpamatuod maoy tinuod.+25 Sa pagkatinuod, adunay daghang uban pa usab nga mga butang nga gihimo si Jesus, nga, kon kini sila isulat nga detalyado kaayo, sa akong hunahuna, ang kalibotan dili paigo sa mga linukot nga basahon nga masulat.+


text:
Si Moises—Tawong Mahigugmaon
UNSA ANG GUGMA?
Ang gugma maoy lalom nga pagbati ngadto sa uban. Ipakita sa tawong mahigugmaon pinaagi sa pulong ug buhat ang iyang pagbati ngadto sa iyang gimahal, bisan pag nagkinahanglag sakripisyo ang paghimo niana.
GIUNSA PAGPAKITA NI MOISES ANG GUGMA?
Si Moises nagpakitag gugma sa Diyos. Sa unsang paagi? Aw, hinumdomi ang giingon sa 1 Juan 5:3: “Kini ang kahulogan sa paghigugma sa Diyos, nga atong bantayan ang iyang mga sugo.” Si Moises nagkinabuhi uyon niana nga prinsipyo. Sa tanang gisugo sa Diyos kaniya—gikan sa kinalisorang asaynment sa pag-atubang sa gamhanang si Paraon hangtod sa daw sayon nga sugo kaniya sa pagtuy-od sa iyang sungkod ibabaw sa Pulang Dagat—si Moises mituman. Sayon man o lisod ang sugo, siya misunod. “Siya nagbuhat sa ingon gayod.”—Exodo 40:16.
Si Moises nagpakitag gugma sa iyang isigka-Israelitas. Sila nahibalo nga gigamit ni Jehova si Moises sa paggiya sa iyang katawhan, busa ilang giduol kang Moises ang lainlaing problema. Atong mabasa: “Ang katawhan nagpadayon sa pagbarog atubangan kang Moises sukad sa buntag hangtod sa gabii.” (Exodo 18:13-16) Hunahunaa kon unsa ka kapoy alang kang Moises ang pagpamati—sa tibuok adlaw—sa problema sa mga Israelitas! Apan, nalipay si Moises sa pagtabang sa mga tawo nga iyang gihigugma.
Gawas sa pagpamati kanila, si Moises nag-ampo usab alang sa iyang mga minahal. Giampo pa gani niya kadtong nakasala kaniya! Pananglitan, sa dihang ang igsoon ni Moises, si Miriam, nagbagulbol batok kang Moises, gihampak kini ni Jehova ug sanla. Inay malipay nga gisilotan ang iyang igsoon, si Moises dihadiha nga miampo alang kaniya: “Palihog, Oh Diyos! Palihog, ayoha intawon siya!” (Numeros 12:13) Walay duhaduha nga gugma ang nagtukmod kang Moises sa paghimo niana!
UNSAY MGA LEKSIYON NIINI KANATO?
Atong masundog si Moises pinaagi sa pag-ugmad ug lalom nga gugma sa Diyos. Ang maong gugma magtukmod nato sa pagtuman sa iyang mga sugo “gikan sa kasingkasing.” (Roma 6:17) Kon kinasingkasing tang motuman kang Jehova, mapalipay nato siya. (Proverbio 27:11) Kita usab makabenepisyo niana. Kay kon kita moalagad sa Diyos tungod sa tinuod nga gugma, dili lang ta mobuhat sa kon unsay husto kondili malipay tang mobuhat niana!—Salmo 100:2.
Ang laing paagi nga atong masundog si Moises mao ang pag-ugmad ug masakripisyohong gugma alang sa uban. Sa dihang ang atong mga higala o membro sa pamilya moduol kanato uban sa ilang mga problema, ang gugma magtukmod nato sa (1) paghatag kanilag kinasingkasing nga pagtagad; (2) pagpakitag empatiya, o pagbati sa ilang gibati; ug (3) pagpahibalo kanila nga gimahal nato sila.
Sama kang Moises, kita makaampo alang sa atong mga minahal. Usahay bation nato nga wala tay ikatabang sa ilang problema. Basin moingon pa gani ta, “Pasensiya na, pag-ampo ra gyoy akong ikatabang.” Apan hinumdomi: “Ang pag-ampo sa usa ka tawong matarong gamhanan ug epektibo.” (Santiago 5:16, Ang Biblia Bag-ong Hubad nga Binisaya) Ang atong pag-ampo mahimong magtukmod kang Jehova sa pagtabang sa maong tawo nga lagmit dili unta Niya buhaton. Busa, ang pag-ampo mao ang labing maayo nga atong mahimo alang sa atong mga minahal. *
Dili ba daghan tag makat-onan kang Moises? Bisag siya ordinaryong tawo lang, siya nagpakitag talagsaong panig-ingnan sa pagtuo, pagkamapainubsanon, ug gugma. Kon ato siyang sundogon pag-ayo, mas makabenepisyo kita ug ang uban.—Roma 15:4.
^ par. 8 Aron dunggon sa Diyos ang atong mga pag-ampo, kinahanglan tang maningkamot nga makab-ot ang iyang mga kinahanglanon. Alang sa dugang impormasyon, tan-awa ang kapitulo 17 sa librong Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya? nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova.


text:
1“Mag-andam kamo nga indi magpakitakita sa mga tawo sang inyo maayo nga ginahimo. Kay kon magpakitakita kamo wala na kamo sing balos sa inyo Amay nga yara sa langit. 2“Gani kon ikaw magpanglimos, indi mo ini pag-ipanugidsogid subong sang ginahimo sang mga salimpapaw sa mga sinagoga kag sa mga dalan. Ginahimo nila ini agod nga ang mga tawo magdayaw sa ila. Dumdoma ninyo ini! Nabaton na nila ang ila balos. 3Pero kon magbulig ka sa tawo nga nagakinahanglan, himoa nga bisan ang imo mahirop nga abyan indi makahibalo, 4kundi ikaw lamang. Kag ang imo Amay nga nagatan-aw sang imo ginahimo sa tago magabalos sa imo.” 5“Kon magpangamuyo kamo, indi kamo magmanginkaangay sa mga tawo nga salimpapaw. Luyag sila magpangamuyo nga nagatindog sa mga sinagoga kag sa mga ginsang-an sang mga dalan, agod nga makita sila sang mga tawo. Dumdoma ninyo ini! Nabaton na nila ang ila balos. 6Pero kon magpangamuyo ka, sulod ka sa imo kuwarto, sirahi ang puwertahan kag magpangamuyo ka sa imo Amay nga indi makita. Kag ang imo Amay nga nagatan-aw sang imo ginahimo sa tago magabalos sa imo. 7“Sa inyo pagpangamuyo indi kamo maggamit sang madamo nga mga pulong nga wala sing pulos subong sang ginahimo sang mga pagano, nga nagahunahona nga pagapamatian sila sang Dios tungod kay malawig ang ila mga pangamuyo. 8Indi kamo magmanginkaangay sa ila, kay ang inyo Amay nakahibalo na sang inyo kinahanglan sa wala pa kamo makapangamuyo. 9Gani dapat kamo magpangamuyo sing subong sini: ‘Amay namon nga yara sa langit, Pakabalaanon ang imo ngalan, 10Magkari ang imo Ginharian, Matuman ang imo kabubot-on Diri sa duta Subong man sang sa langit. 11Hatagi kami karon nga adlaw Sang kalan-on Nga amon kinahanglanon, 12Patawara kami sang amon mga sala, Subong nga ginapatawad man namon Ang mga nakasala sa amon. 13Indi kami pag-ipadaog Sa mga pagsulay, Kundi luwasa kami sa Malaut.’ 14“Kay kon ginapatawad ninyo ang mga nakasala sa inyo, ang inyo Amay sa langit magapatawad man sang inyo mga sala. 15Pero kon wala ninyo ginapatawad ang mga nakasala sa inyo, ang inyo Amay sa langit indi man magpatawad sa inyo.” 16“Kag kon magpuasa kamo, indi kamo magpakita nga masinulob-on kamo subong sang mga salimpapaw, kay luyag sila magpakita sa ila guya sang ila kagutom agod nga ang mga tawo makahibalo nga nagapuasa sila. Dumdoma ninyo ini! Nabaton na nila ang ila balos. 17Kon magpuasa kamo, panghilam-os kag panghusay kamo, 18agod nga ang iban nga mga tawo indi makahibalo nga nagapuasa kamo, kundi ang inyo lamang Amay nga indi makita. Kag ang inyo Amay nga nagatan-aw sang inyo ginahimo sa tago magabalos sa inyo.” 19“Indi kamo magtipon sing manggad para sa inyo kaugalingon diri sa duta, sa diin ang mga sapatsapat kag ang tuktok makaut-ot kag ang mga makawat makasulod sa pagpangawat. 20Sa baylo, magtipon kamo sing manggad sa langit, sa diin wala sing sapatsapat kag tuktok nga makaut-ot kag ang mga makawat indi makasulod sa pagpangawat. 21Kay kon diin ang inyo manggad didto man ang inyo tagipusoon.” 22“Ang mga mata kasubong sang suga sa lawas. Kon ang imo mga mata maayo, ang imo bug-os nga lawas may kapawa. 23Pero kon ang imo mga mata malain, ang imo lawas yara sa kadudolman. Gani kon ang kapawa nga yara sa imo manginkadudolman, daw ano pa gid kadulom ina nga kadudolman!” 24“Wala sing tawo nga makaalagad sa duha ka agalon. Kay kontrahon niya ang isa kag higugmaon niya ang isa, ukon magadampig sia sa isa kag magatamay sa isa. Indi kamo makaalagad sing dungan sa Dios kag sa manggad. 25“Amo ini ang kabangdanan kon ngaa nagasiling ako sa inyo nga indi kamo magpalibog kon ano ang inyo pagakaunon kag pagaimnon agod kamo mabuhi, ukon ano ang inyo isuksok sa inyo lawas. Indi bala ang kabuhi labi pa sa kalan-on kag ang lawas labi pa sa panapton? 26Tan-awa bala ang mga pispis nga nagalupadlopad sa palibot. Wala sila nagasab-og sing binhi ukon nagaani, ukon nagatipon sang ila mga patubas sa mga tambubo, pero ang inyo Amay sa langit nagapakaon sa ila! Indi bala mahal pa kamo sa ila? 27Sin-o bala sa inyo ang makadugang sing mga tinuig sa iya kabuhi paagi sa pagpalibog tungod sini? 28“Ngaa bala magpalibog kamo nahanungod sang inyo mga bayu? Tan-awa bala kon daw ano ang pagtubo sang mga bulak sa latagon; wala sila nagapangabudlay ukon nagahimo sang ila mga bayu. 29Pero nagasiling ako sa inyo nga bisan pa si Salomon sa iya kamanggaran wala makasuksok sing bayu nga subong katahom sini nga mga bulak. 30Ang Dios amo ang nagapabayu sang hilamon nga nagatubo karon kag buas idap-ong lamang sa kalayo. Indi bala sia magpabayu sa inyo? Ay kadiutay sang inyo pagtuo! 31Gani indi kamo magpalibog nga nagasiling, ‘Diin bala kita makuha sang aton kaunon, ukon sang aton ilimnon, ukon sang aton mga bayu?’ 32(Amo ini nga mga butang ang ginapaligban pirme sang mga Gentil.) Ang inyo Amay sa langit nakahibalo nga kinahanglan ninyo ini nga mga butang. 33Sa baylo sini, unaha ninyo ang pagpangita sang Ginharian sang Dios kag ang iya katarungan kag hatagan niya kamo sini tanan nga mga butang. 34Gani indi kamo magpalibog nahanungod sang buas, kay ang buas may iya man nga kaugalingon nga palaligban. Wala sing kinahanglan nga dugangan pa ang palaligban nga nagaabot sa tagsa ka adlaw.”
Copyright
Learn More


text:
Marcos 3Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Tawo nga Singkaw ug Kamot
3 Mibalik pag-usab si Jesus sa simbahan sa mga Judio ug may tawo didto nga singkaw ug kamot. 2 Tungod kay ang mga Pariseo nangita ug pamaagi nga ikasumbong nila si Jesus, gibantayan nila kon ayohon niya kadtong tawo sa Adlaw nga Igpapahulay. 3 Miingon si Jesus sa tawo nga singkaw ug kamot, “Dali dinhi sa atubangan.” 4 Unya nangutana siya sa mga Pariseo, “Unsa ba ang gitugot sa atong Kasugoan sa Adlaw nga Igpapahulay: ang paghimo ug maayo sa mga tawo, o ang paghimo ug daotan? Ang pagluwas sa ilang kinabuhi, o ang pagpatay?” Apan wala gayoy mitubag. 5 Nasubo si Jesus tungod sa katig-a sa ilang kasingkasing ug masuk-anon nga mitan-aw kanila. Unya miingon siya sa tawo nga singkaw ug kamot, “Ituy-od ang imong kamot!” Gituy-od niya, ug naayo kini. 6 Human niadto migawas ang mga Pariseo ug nakigkita sa mga sumusunod ni Haring Herodes. Nagplano sila kon unsaon nila pagpatay si Jesus.
Daghan nga mga Tawo sa Daplin sa Linaw
7 Si Jesus ug ang iyang mga sumusunod miadto sa daplin sa Linaw sa Galilea. Misunod kanila ang daghan nga mga tawo nga gikan sa Galilea ug Judea. 8 Daghan usab ang gikan sa Jerusalem, sa Idumea, sa tabok sa Jordan ug sa palibot sa Tyre ug Sidon, kay nadungog nila ang iyang gipangbuhat. 9 Tungod sa kadaghan sa mga tawo giingnan niya ang iyang mga sumusunod nga mag-andam ug sakayan alang kaniya, aron may masakyan siya kon magduot kaniya ang mga tawo. 10 Tungod kay daghan na ang iyang gipang-ayo, ang tanan nga may sakit nag-ilog sa paghikap kaniya. 11 Ug kon makita siya sa mga tawo nga may daotan nga mga espiritu, mohapa sila sa iyang atubangan ug mosinggit, “Ikaw ang Anak sa Dios!” 12 Apan gipahimangnoan gayod niya ang mga daotang espiritu nga dili mosugilon kon kinsa siya.
Gipili ni Jesus ang Dose ka Apostoles
13 Human niadto, mitungas si Jesus sa bukid ug iyang gitawag ang gusto niya nga pilion, ug miduol sila kaniya. 14 Ug mipili siya ug dose nga mahimo niyang kauban [nga iya usab gitawag mga apostoles]. Gipadala niya sila aron sa pagwali ug 15 gihatagan niyag gahom sa paghingilin sa mga daotang espiritu. 16 [Mao kini ang dose nga iyang gipili:] si Simon (nga iyang ginganlan ug Pedro), 17 sila si Santiago ug si Juan nga mga anak ni Zebede (nga ginganlan niya ug Boanerges nga ang buot ipasabot, mga anak sa dalogdog), 18 si Andres, si Felipe, si Bartolomeo, si Mateo, si Tomas, si Santiago nga anak ni Alfeo, si Tadeus, si Simon (nga kaniadto rebelde sa gobyerno sa Roma), 19 ug si Judas Iscariote nga sa kaulahian miluib kaniya.
Si Jesus ug si Satanas
20 Pagkahuman, mipauli si Jesus sa balay nga iyang ginasak-an. Ug nagtigom pag-usab ang mga tawo didto, busa si Jesus ug ang iyang mga sumusunod wala nay panahon bisan sa pagpangaon. 21 Pagkadungog sa iyang pamilya mahitungod sa mga gipangbuhat ni Jesus, miadto sila didto aron kuhaon siya, kay nagaingon ang mga tawo nga nabuang siya.
22 Ang mga magtutudlo sa Kasugoan nga miabot gikan sa Jerusalem miingon, “Gisudlan siya ni Satanas nga pangulo sa mga daotang espiritu. Busa pinaagi sa gahom ni Satanas ginahinginlan niya ang daotan nga mga espiritu.” 23 Gipaduol ni Jesus ang mga tawo kaniya, ug misulti siya kanila pinaagi niini nga mga sambingay, “Dili mahimo nga si Satanas mohingilin sa iyang mga kauban. 24 Kon ang mga lumulupyo sa usa ka gingharian magkabahin-bahin, kana nga gingharian dili magpadayon. 25 Mao usab ang mahitabo sa usa ka panimalay kon ang mga nagapuyo magkabahin-bahin. 26 Busa mao usab kana ang mahitabo kon si Satanas ug ang iyang mga sakop magkabahin-bahin ug mag-unay; ang iyang gingharian dili magpadayon kondili mabungkag hinuon.”
27 “Sa pagkatinuod, walay tawo nga makasulod sa balay sa kusgan nga tawo aron pagkuha sa iyang mga kabtangan kon dili una niya gapuson kanang kusgan nga tawo. Kon magapos na niya, makakuha na siya sa mga kabtangan niana nga balay.”
28 “Sultihan ko kamo sa tinuod, ang tanan nga matang sa sala ug mga pagsulti ug daotan batok sa Dios mapasaylo, 29 apan si bisan kinsa nga mosulti ug daotan batok sa Espiritu Santo dili gayod mapasaylo. Kini nga sala dili gayod mapasaylo bisan kanus-a.” 30 Gisulti kini ni Jesus kay nagaingon ang mga magtutudlo sa Kasugoan nga aduna siyay daotan nga espiritu.
Ang Inahan ug mga Igsoon ni Jesus
31 Unya miabot ang inahan ug ang mga igsoon ni Jesus. Samtang nagtindog sila didto sa gawas sa balay gipatawag nila siya. 32 Daghan ang mga tawo didto nga naglingkod sa palibot ni Jesus. Ug miingon ang mga tawo kaniya, “Ang imong inahan ug mga igsoon anaa sa gawas ug gipatawag ka nila.” 33 Miingon siya, “Nasayod ba kamo kon kinsa ang akong inahan ug mga igsoon?” 34 Mitan-aw siya sa mga tawo nga naglingkod sa palibot duol niya ug miingon, “Mao kini sila ang akong inahan ug mga igsoon! 35 Si bisan kinsa nga nagahimo sa kabubut-on sa Dios mao ang akong inahan ug mga igsoon.”


text:
Gigmoto, Catanduanes
An Gigmoto sarong ikalimang klaseng banwaan sa provincia kan Catanduanes, Filipinas. Segun sa sensus kan 2007, nag-eerok digdi an 7,569 katawo sa ??? kaharongan.
Napapalibotan an banwaan kan Viga sa norte, Kadagatan Pacifico sa subangan, Virac sur, San Miguel sa sur-sulnupan, asin kan Caramoran sa sulnopan.
Mga barangay[liwaton | liwaton an gikanan]
Nababanga an Gigmoto sa 9 barangay.
- Biong
- Dororian
- Poblacion District I
- Poblacion District II
- Poblacion District III
- San Pedro
- San Vicente
- Sicmil
- Sioron


text:
Daniel 4Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Ikaduha nga Damgo ni Nebucadnezar
4 Naghimo si Haring Nebucadnezar sang isa ka pahayag para sa tanan nga tawo sa nagkalain-lain nga nasyon, lahi, kag lingguahe sa kalibutan. Amo ini ang nakasulat:
“Kabay pa nga magmaayo gid ang inyo kahimtangan.
2 “Gusto ko nga sugiran kamo sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang nga ginhimo sa akon sang Labing Mataas nga Dios.
3 Daw ano ka makatilingala kag gamhanan ang mga milagro nga ginpakita sang Dios!
Ang iya paghari wala sing katapusan.
4 “Kon parte sa akon kahimtangan diri sa palasyo, maayo kag mauswagon ang akon kabuhi. 5 Pero may damgo ako nga nakapahadlok kag nakadisturbo sa akon. 6 Gani nagmando ako nga dal-on sa akon ang tanan nga maalamon sa Babilonia agod masaysay nila sa akon ang kahulugan sang akon damgo. 7 Pag-abot sang mga madyikero, babaylan, manugpakot, kag manughimalad, ginsugiran ko sila sang akon damgo, pero indi sila makasaysay sa akon sang kahulugan sini.
8 “Sang ulihi, nagkadto si Daniel sa akon. (Gin-ngalanan siya Belteshazar nga amo ang ngalan sang akon dios. Kag ara sa iya ang espiritu sang balaan nga mga dios.) Ginsugiran ko siya sang akon damgo. 9 Siling ko, ‘Belteshazar, pangulo sang mga madyikero, nakahibalo ako nga ang espiritu sang mga dios ara sa imo, kag madali mo mahibuluan ang mga tinago nga kamatuoran. Abi isaysay sa akon kon ano ang kahulugan sang mga palanan-awon nga nakita ko sa akon damgo. 10 Amo ini ang akon palanan-awon samtang nagakatulog ako: Nakita ko ang isa ka mataas gid nga kahoy sa tunga sang kalibutan. 11 Nagdako kag nagtaas pa gid ini hasta nakalambot sa langit kag makita bisan sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan. 12 Matahom ang iya mga dahon kag madamo ang iya mga bunga nga sarang makapakaon sa tanan. Nagpahandong ang mga sapat sa iya kag nagpugad ang mga pispis sa iya mga sanga. Didto nagkuha ang tanan nga tinuga sang ila pagkaon.’
13 “Kag nakita ko man ang isa ka anghel nga nagpanaog halin sa langit. 14 Nagsinggit siya, ‘Tapsa ninyo ang kahoy kag pang-utda ang iya mga sanga. Panguhaa ang iya mga dahon kag ipanghaboy ang iya mga bunga. Tabuga man ninyo ang mga sapat nga nagapahandong dira kag ang mga pispis nga nagapugad sa iya mga sanga. 15 Pero pabay-i lang ninyo ang iya tuod dira sa latagon nga nahigtan sang salsalon kag saway.’
“Ang tawo nga ginarepresentar sang sadto nga kahoy mabasa permi sang tun-og kag magakaon sang hilamon upod sang mga sapat. 16 Sa sulod sang pito ka tuig madulaan siya sang panghunahuna sang tawo, kag ang iya panghunahuna mangin iya sang sapat. 17 Amo ini ang sentensya nga ginbantala sang mga anghel, agod mahibaluan sang tanan nga ang Labing Mataas nga Dios may gahom sa mga ginharian sang mga tawo. Kag puwede niya sila ipasakop sa kay bisan sin-o nga gusto niya, bisan pa sa pinakakubos sa tanan nga tawo.
18 “Amo ato ang akon damgo. Gani ako, si Haring Nebucadnezar, nagsiling kay Belteshazar, ‘Sugiri ako sang kahulugan sini kay wala gid sing bisan isa sa mga maalamon sang akon ginharian nga makasugid sa akon sang kahulugan sini. Pero makasugid ka kay ang espiritu sang balaan nga mga dios ara sa imo.’”
Ginsaysay ni Daniel ang Kahulugan sang Damgo
19 Natublag kag nahadlok gid si Daniel (nga ginatawag man nga Belteshazar) pagkabati niya sang ginsiling sang hari. Gani nagsiling ang hari sa iya, “Belteshazar, indi ka magkatublag sa akon damgo kag sa kahulugan sini.” Nagsabat si Belteshazar, “Mahal nga Hari, kuntani ang imo damgo kag ang iya kahulugan matabo sa imo mga kaaway kag indi sa imo. 20 Ang kahoy nga nakita mo nga nagdako kag nagtaas hasta nakalambot sa langit kag makita sa bisan diin nga bahin sang kalibutan, 21 nga matahom ang iya mga dahon kag madamo ang iya mga bunga nga sarang makapakaon sa tanan, kag sa diin nagpahandong ang mga sapat kag nagpugad ang mga pispis sa iya mga sanga, 22 amo ikaw, Mahal nga Hari. Kay nangin gamhanan ka hasta nga ang imo pagkagamhanan nakalambot sa langit, kag ang imo paghari nakalambot sa bisan diin nga bahin sang kalibutan.”
23 Nagsiling pa gid si Daniel, “Nakita mo man, Mahal nga Hari, ang isa ka anghel nga nagpanaog halin sa langit nga nagasinggit, ‘Tapsa ninyo ang kahoy pero pabay-i lang ninyo ang iya tuod dira sa latagon nga nahigtan sang salsalon kag saway. Ang tawo nga ginarepresentar sang sini nga kahoy mabasa permi sang tun-og kag magakaon upod sang talunon nga mga sapat sa sulod sang pito ka tuig.’
24 “Mahal nga Hari, amo ini ang buot silingon sadto nga palanan-awon nga ginbuot sang Labing Mataas nga Dios nga matabo sa imo: 25 Pagatabugon ka palayo sa mga tawo kag magapuyo ka upod sa talunon nga mga sapat. Magahalab ka sang hilamon pareho sang baka kag mabasa ka permi sang tun-og. Pagkatapos sang pito ka tuig, kilalahon mo nga ang Labing Mataas nga Dios may gahom sa mga ginharian sang mga tawo kag puwede niya sila ipasakop sa kay bisan sin-o nga gusto niya. 26 Parte naman sadtong ginsiling sang anghel nga pabay-an lang ang tuod, ang buot silingon sadto nga ibalik sa imo ang imo ginharian kon kilalahon mo nga ang Dios amo gid ang nagahari sa tanan. 27 Gani, Mahal nga Hari, kabay pa nga batunon mo ining akon laygay sa imo: Mag-untat ka sa pagpakasala kag maghimo sang matarong, kag magmaluluy-on ka sa mga imol. Kon himuon mo ina basi pa lang nga magmauswagon gihapon ikaw.”
28 Ini tanan natabo matuod sa kabuhi ni Haring Nebucadnezar. 29 Kay pagkaligad sang isa ka tuig halin sang pagsaysay ni Daniel sang kahulugan sang damgo, amo ini ang natabo:
Samtang nagadayan-dayan si Haring Nebucadnezar sa atop sang iya palasyo sa Babilonia 30 nagsiling siya, “Daw ano ka gamhanan sang Babilonia nga akon ginhimo nga harianon nga puluy-an paagi sa akon kusog kag para sa akon kadungganan.”
31 Wala pa gani siya makatapos hambal, may tingog halin sa langit nga nagsiling, “Haring Nebucadnezar, pamatii ini: Ginabawi na sa imo ang awtoridad bilang hari. 32 Pagatabugon ka palayo sa mga tawo kag magapuyo ka upod sa talunon nga mga sapat. Magahalab ka sang hilamon pareho sang baka. Pagkatapos sang pito ka tuig, kilalahon mo nga ang Labing Mataas nga Dios may gahom sa mga ginharian sang mga tawo kag puwede niya sila ipasakop sa kay bisan sin-o nga gusto niya.”
33 Sa gilayon natabo ini kay Nebucadnezar. Gintabog siya palayo sa mga tawo kag naghalab sang hilamon pareho sang baka. Nabasa permi ang iya lawas sang tun-og, kag naglaba ang iya balahibo pareho sang balahibo sang agila kag ang iya kuko pareho sang kuko sang pispis.
34 “Pagkatapos sang pito ka tuig, ako, si Nebucadnezar, nagdangop sa Dios, kag nagbalik ang akon maayo nga panghunahuna. Gani gindayaw ko kag ginpadunggan ang Labing Mataas nga Dios nga buhi sa wala sing katapusan. Nagsiling ako,
‘Ang iya paghari wala sing katapusan.
35 Baliwala ang mga tawo sa kalibutan kon ikomparar sa iya.
Ginahimo niya ang iya gusto sa mga anghel sa langit kag sa mga tawo sa duta.
Wala sing may makapugong ukon makapamalabag sa iya.’
36 “Sang magbalik na ang akon maayo nga panghunahuna ginbalik man sa akon ang akon dungog kag kadayawan bilang hari. Ginbaton ako liwat sang akon mga opisyal kag mga manuglaygay, kag nangin mas gamhanan pa ako sang sa una. 37 Gani karon ginadayaw ko kag ginapadunggan ang Hari sang langit, tungod kay husto kag matarong ang tanan niya nga ginahimo kag ginapaubos niya ang bisan sin-o nga nagapabugal.”


text:
1Unya gitawag ni Josue ang mga Rubenhanon, ug ang mga Gadhanon, ug ang katunga-nga-banay ni Manases. 2Ug miingon kanila: Natuman ninyo ang tanang mga gisugo kaninyo ni Moises, ang alagad ni Jehova, ug kamo nagpatalinghug sa akong tingog sa tanan nga akong gisugo kaninyo: 3Wala ninyo biyai ang inyong mga igsoon niining daghang mga adlaw hangtud niining adlawa, apan nagtuman kamo sa gitugon sa sugo ni Jehova nga inyong Dios. 4Ug karon si Jehova nga inyong Dios, naghatag ug pahulay sa inyong mga igsoon ingon sa iyang gisulti kanila: busa bumalik kamo ug umadto kamo sa inyong mga balong-balong ngadto sa yuta nga inyong napanag-iya, nga gihatag ni Moises, ang alagad ni Jehova, sa unahan sa Jordan. 5Magtamod lamang kamo pag-ayo sa pagbuhat sa sugo ug sa balaod, nga gisugo kaninyo ni Moises nga alagad ni Jehova, sa paghigugma kang Jehova nga inyong Dios, ug sa paglakaw sa tanan niyang mga dalan, ug sa pagbantay sa iyang mga sugo, ug sa pagpakig-ipon kaniya, ug sa pag-alagad kaniya sa bug-os ninyong kasingkasing ug sa bug-os ninyong kalag. 6Busa si Josue nagpanalangin kanila, ug nagpalakaw kanila; ug nangadto sila sa ilang mga balong-balong. 7Karon, si Moises mihatag ug usa ka panulondon didto sa Basan, sa usa sa katunga-nga-banay ni Manases; apan sa usang katunga-nga-banay, mihatag si Josue ug panulondon didto ipon sa ilang mga igsoon, unahan sa Jordan dapit sa kasadpan. Labut pa, sa gipalakat na sila ni Josue ngadto sa ilang mga balong-balong, iyang gipanalanginan sila, 8Ug misulti kanila, nga nagaingon: Pumauli kamo uban sa daghanang bahandi ngadto sa inyong mga balong-balong, uban ang daghan uyamut nga panon sa vaca, uban ang salapi, ug uban ang bulawan, ug uban ang tumbaga, ug uban ang puthaw, ug uban ang daghan uyamut nga saput; bahinbahina ninyo ang mga inagaw sa inyong mga kaaway alang sa inyong mga kaigsoonan. 9Ug ang mga anak ni Ruben ug ang mga anak ni Gad, ug ang katunga-nga-banay ni Manases, namauli, ug namulag gikan sa mga anak sa Israel didto sa Silo, nga anaa sa yuta sa Canaan, aron sa pag-adto sa yuta sa Galaad, ngadto sa yuta nilang kaugalingon, diin kini mapanag-iya nila sumala sa sugo ni Jehova pinaagi kang Moises. 10Ug sa paghiadto nila sa dapit haduol sa Jordan nga maoy yuta sa Canaan, ang mga anak ni Ruben, ug ang mga anak ni Gad, ug ang katunga-nga-banay ni Manases, nanagtukod didto ug usa ka halaran haduol sa Jordan, usa ka dakung halaran nga pagatan-awon. 11Ug ang mga anak sa Israel nakadungog nga giingon: Ania karon, ang mga anak ni Ruben, ug ang mga anak ni Gad, ug ang katunga-nga-banay ni Manases, nanagtukod ug usa ka halaran sa atubangan gayud sa yuta sa Canaan, sa dapit nga haduol sa Jordan, sa pikas nga sakup sa mga anak sa Israel. 12Ug sa pagpakabati sa mga anak sa Israel niini, ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel nagtigum didto sa Silo aron sa pag-adto ug sa pagpakig-away batok kanila. 13Ug ang mga anak sa Israel nagpaadto kang Pinees, ang anak nga lalake ni Eleazar nga sacerdote, ngadto sa mga anak ni Ruben, ug sa mga anak ni Gad ug sa katunga-nga-banay ni Manases, didto sa Galaad. 14Ug kuyog kaniya ang napulo ka mga principe: usa ka principe sa balay sa usa ka amahan alang sa tagsatagsa ka mga banay sa Israel; ug sila, ang tagsatagsa kanila, pangulo sa mga balay sa mga amahan sa taliwala sa mga linibo sa Israel. 15Ug sila nangadto sa mga anak ni Ruben, ug sa mga anak ni Gad, ug sa katunga-nga-banay ni Manases, didto sa yuta sa Galaad, ug sila nakigsulti kanila, nga nagaingon: 16Kini mao ang gipamulong sa tibook nga katilingban ni Jehova: Unsa nga kalapasan kining inyong gibuhat batok sa Dios sa Israel sa pagtalikod ninyo niining adlawa sa pagsunod kang Jehova, sa paagi nga nagtukod kamo alang kaninyo ug usa ka halaran aron sa pagsuki niining adlawa batok kang Jehova? 17Dili pa ba igo kanato ang sala ni Peor, nga bisan hangtud niining adlawa wala pa ngani kita makapanghinlo niana, bisan pa ang katilingban gipadad-an ug sakit ni Jehova? 18Nga mingsuki gayud kamo niining adlawa sa pagsunod kang Jehova? ug mahitabo, nga kong kamo managsuki niining adlawa kang Jehova, ugma masuko siya sa tibook nga katilingban sa Israel. 19Apan kong ang yuta nga inyong naangkon dili malinis, nan tumabok kamo ngadto sa yuta nga iya ni Jehova diin ang kang Jehova nga tabernaculo nagabarug, ug manag-iya kamo sa taliwala kanamo; apan ayaw pagsukol batok kang Jehova, ni magsukol kamo batok kanamo, sa pagbuhat sa usa ka halaran alang kaninyo, gawas sa halaran ni Jehova nga atong Dios. 20Wala ba si Achan, ang anak nga lalake ni Zera makasala sa butang nga linaglag, ug ang tibook nga katilingban sa Israel mahiagum sa kasuko ni Jehova? Ug dili kay kana rang tawohana ang namatay sa iyang sala. 21Unya ang mga anak ni Ruben, ug ang mga anak ni Gad, ug ang katunga-nga-banay ni Manases mingtubag ug mingsulti sa mga pangulo sa mga linibo sa Israel: 22Ang Usa nga Makagagahum, ang Dios, si Jehova, ang usa nga Makagagahum, ang Dios, si Jehova, siya nasayud; ug sa Israel siya masayud: kong kini tungod ba sa pagsuki, kun sa pagpakasala ba batok kang Jehova (dili mo ba kami luwason niining adlawa), 23Nga nagtukod man kami alang kanamo ug usa ka halaran aron dili sa pagsunod namo kang Jehova; kun sa paghalad hinoon sa ibabaw niini sa halad-nga-sinunog, kun sa halad-nga-kalan-on, kun sa paghalad sa mga halad-sa-pakigdait, si Jehova lamang ang papangayoa niana; 24Ug kong wala namo buhata kini, uban ang maayong pagbantay ug tinguha, nga nagaingon: Sa panahon nga umalabut ang inyong mga anak magaingon sa among mga anak: Unsay labut ninyo kang Jehova, ang Dios sa Israel? 25Kay si Jehova naghimo sa Jordan nga usa ka utlanan sa taliwala kanamo ug kaninyo, kamo nga mga anak ni Ruben ug mga anak ni Gad; kamo walay bahin kang Jehova; busa ang inyong mga anak makapahunong kaha sa among mga anak sa pagkahadlok kang Jehova. 26Busa, kami miingon: Mangandam kita karon sa pagtukod ug usa ka halaran dili alang sa halad-nga-sinunog, dili usab alang sa halad: 27Apan kini usa ka magapamatuod sa taliwala kanamo ug kaninyo ug sa taliwala sa atong mga kaliwatan nga sunod kanato nga kami makaalagad kang Jehova sa iyang atubangan uban ang among mga halad-nga-sinunog, ug ang among mga halad, ug ang among mga halad-sa-pakigdait; nga ang inyong mga anak dili makaingon sa among mga anak sa umalabut nga adlaw: Wala kamo ing bahin kang Jehova. 28Busa, ming-ingon kami: Kana mahanabo, nga kong sila moingon kanamo kun sa among mga kaliwatan sa umalabut nga mga adlaw, nga kami mosulti: Tan-awa, ang sumbanan sa halaran ni Jehova nga gihimo sa among mga amahan, dili alang sa mga halad-nga-sinunog, ni alang sa paghalad; apan alang sa usa ka pagpamatuod sa taliwala kanamo ug kaninyo. 29Ipahalayo kana kanamo nga kami mosukol batok kang Jehova, ug motalikod niining adlawa gikan sa pagsunod kang Jehova, sa pagtukod ug usa ka halaran alang sa halad-nga-sinunog, alang sa halad-nga-kalan-on, ug kun alang sa paghalad gawas sa halaran ni Jehova nga atong Dios nga anaa sa atubangan sa iyang tabernaculo. 30Ug sa diha nga si Pinees, ang sacerdote, ug ang mga principe sa katilingban, bisan ang mga pangulo sa linibo sa Israel, nga uban kaniya, nakadungog sa mga pulong nga gisulti sa mga anak ni Ruben, ug sa mga anak ni Gad, ug sa mga anak ni Manases, kini nakapahimuot kanila pag-ayo. 31Ug si Pinees, ang anak nga lalake ni Eleazar nga sacerdote, misulti sa mga anak ni Ruben, ug sa mga anak ni Gad, ug sa mga anak ni Manases: Niining adlawa nahibalo kita nga si Jehova ania sa taliwala nato tungod kay wala kamo magabuhat niining salaa batok kang Jehova: karon, giluwas ninyo ang mga anak sa Israel gikan sa mga kamot ni Jehova. 32Ug si Pineas, ang anak nga lalake ni Eleazar nga sacerdote, ug ang mga principe namauli gikan sa mga anak ni Ruben, ug gikan sa mga anak ni Gad, gikan sa yuta sa Galaad, ngadto sa yuta sa Canaan, sa mga anak sa Israel, ug gisuginlan sila sa pag-usab. 33Ug kining butanga nakalipay sa mga anak sa Israel; ug ang mga anak sa Israel nanagdayeg sa Dios, ug wala na mosulti mahitungod sa pagpaadto batok kanila sa pagpakig-away, sa paglaglag sa yuta nga gipuy-an sa mga anak ni Ruben ug sa mga anak ni Gad. 34Ug ang mga anak ni Ruben ug ang mga anak ni Gad naghingalan sa halaran nga Ed: kay sila namulong : Kini usa ka saksi sa taliwala nato nga si Jehova maoy Dios.
Copyright
Learn More


text:
MGA HULAGWAY NGA KALINGAWAN
HULAGWAY NGA KALINGAWAN
Kinsay Mipili sa Pag-alagad Kang Jehova?
Ikonektar ang karakter sa Bibliya sa hustong deskripsiyon. Sayra kon kinsa kanila ang mipili sa pag-alagad sa Diyos.
Uban Pa Gikan Niini nga Koleksiyon
Unsay Atong Makat-onan Kang Abraham?
Giunsa pagpakita ni Abraham ug kaayo ngadto sa uban? Sayra kini pinaagi sa pag-download niini nga hulagway ug sa pagbasa sa estorya sa Bibliya.
Ang Mapasalamatong Sanlahon
Unsaon nimo pagsundog ang maayong ehemplo sa sanlahon? I-print o i-download kini aron makakat-on ug dugang.
Unsay Atong Makat-onan Kang Noe?
I-download o i-print kini ug sayra kon sa unsang paagi nimo masundog ang pagkamasinugtanon ni Noe.


text:
KAPITULO 9
Resulta sang Pagbantala—“Ang Kaumhan . . . Maputi Na Ini kag Alanihon Na”
1, 2. (a) Ngaa natingala ang mga disipulo? (b) Ano nga pag-ani ang ginatumod ni Jesus?
NATINGALA ang mga disipulo. Ginsilingan sila ni Jesus: “Tuluka ninyo kag tan-awa ang kaumhan. Maputi na ini kag alanihon na.” Gintan-aw nila ang ginatudlo ni Jesus pero nakita nila nga ang kaumhan indi puti kundi berde—ang kolor sang bag-o lang nagtubo nga sebada. ‘Ano ang alanihon?’ mahimo namangkot sila. ‘Binulan pa gani antes mag-abot ang pag-ani.’—Juan 4:35.
2 Pero, wala ginatumod ni Jesus ang literal nga pag-ani. Kundi gingamit niya ini nga kahigayunan para tudluan ang iya mga disipulo sang duha ka importante nga leksion parte sa espirituwal nga pag-ani—ang pag-ani sa mga tawo. Ano nga mga leksion? Para mahibaluan ini, binagbinagon naton sing detalyado ang rekord.
Pagpalig-on nga Magpanghikot kag Saad sang Kalipay
3. (a) Ano ang posible nga rason kon ngaa nagsiling si Jesus: ‘Ang kaumhan maputi na kag alanihon’? (Tan-awa ang footnote.) (b) Paano ginpaathag ni Jesus ang iya ginsiling?
3 Ang pagpakighambal ni Jesus sa iya mga disipulo natabo sa katapusan nga bahin sang 30 C.E., malapit sa Sicar nga isa ka siudad sang Samaria. Sang nag-abot ang iya mga disipulo sa siudad, si Jesus nagpabilin sa bubon diin ginpaambit niya ang espirituwal nga mga kamatuoran sa babayi nga nakahangop sini dayon. Pagbalik sang mga disipulo, naglakat na ang babayi pakadto sa Sicar para sugiran ang iya mga kaingod parte sa dalayawon nga mga butang nga iya natun-an. Ang iya ginsugid nagpainteres gid sa mga tawo amo nga madamo sa ila ang nagkadto sa bubon para makita si Jesus. Mahimo nga sadto, ang gintudlo ni Jesus indi ang kaumhan kundi ang mga Samaritano nga nagapakari, sang nagsiling sia: “Tan-awa ang kaumhan. Maputi na ini kag alanihon na.” * Nian, para ipakita nga ang ginatumod niya, indi literal, kundi espirituwal nga pag-ani, si Jesus nagdugang: “Ang mangangani . . . nagatipon sang patubas para sa kabuhi nga wala sing katapusan.”—Juan 4:5-30, 36.
4. (a) Anong duha ka leksion parte sa pag-ani ang gintudlo ni Jesus? (b) Ano nga mga pamangkot ang aton binagbinagon?
4 Anong duha ka importante nga leksion parte sa espirituwal nga pag-ani ang gintudlo ni Jesus? Una, ang hilikuton hilingagawon. Sang nagsiling sia nga ‘ang kaumhan maputi na kag alanihon,’ ginapalig-on niya ang iya mga sumulunod nga magpanghikot. Agod ipadaku sa iya mga disipulo kon daw ano ini ka hilingagawon, si Jesus nagdugang: “Ang mangangani nagabaton na sang suhol.” Huo, ang tig-alani nagsugod na—indi na dapat magpabuyanbuyan! Ikaduha, ang mga mangangani malipayon. Ang mga manugsab-ug kag mga mangangani “magakasadya sing magkaupod,” siling ni Jesus. (Juan 4:35b, 36) Subong nga si Jesus mahimo nga nagkalipay gid sang nakita niya nga “madamo nga Samaritano . . . ang nagtuo sa iya,” ang iya mga disipulo magakalipay man samtang bug-os kalag sila nga nagapakigbahin sa pag-ani. (Juan 4:39-42) Ining kasaysayan may espesyal nga kahulugan sa aton kay ginalaragway sini ang nagakatabo subong sa pinakadaku nga espirituwal nga pag-ani. San-o nagsugod ining pag-ani sa moderno nga tion? Sin-o ang nagapakigbahin sa sini? Ano ang nangin resulta?
Ang Aton Hari Nagapanguna sa Pinakadaku nga Pag-ani
5. Sin-o ang nagapanguna sa bug-os kalibutan nga pag-ani, kag paano ginpakita sang palanan-awon ni Juan nga hilingagawon ang aton hilikuton?
5 Sa palanan-awon ni apostol Juan, ginapahayag ni Jehova nga gintangdo niya si Jesus nga magpanguna sa pag-ani sang mga tawo sa bilog nga kalibutan. (Basaha ang Bugna 14:14-16.) Sa sini nga palanan-awon, ginlaragway si Jesus nga may korona kag garab. Ang “bulawan . . . nga korona” ni Jesus nagapakita nga nagagahom na sia subong Hari. Ang “ginauyatan [niya] nga matalom nga garab” nagapamatuod sang iya papel subong Mangangani. Paagi sa pagsiling sa anghel nga “ang alanyon sa duta luntay na,” ginapadaku ni Jehova nga ang hilikuton hilingagawon. Sa pagkamatuod, “nag-abot na ang oras sang pag-ani”—indi na dapat magpabuyanbuyan! Bilang pagtuman sa sugo sang Dios nga “gamita ang imo garab,” ginhabyog ni Jesus ang iya garab kag gin-ani ang duta—buot silingon, ang katawhan sang duta. Sa liwat, ginapakita sini sa aton nga ‘ang kaumhan maputi na kag alanihon.’ Mabuligan bala kita sini nga mahibaluan kon san-o nagsugod ang bug-os kalibutan nga pag-ani? Huo!
6. (a) San-o nagsugod ang “tig-alani”? (b) San-o nagsugod ang aktual nga ‘pag-ani sang duta’? Ipaathag.
6 Sa palanan-awon ni Juan sa Bugna kapitulo 14, si Jesus, ang Mangangani, may korona (bersikulo 14), nga nagapakita nga ang pagtangdo sa iya subong Hari sang 1914 natabo na. (Dan. 7:13, 14) Mga pila ka tion pagkatapos sini, ginsugo si Jesus nga sugdan na ang pag-ani (bersikulo 15). Amo man ini ang pagpasunod sang hitabo sa parabola ni Jesus parte sa pag-ani sang trigo, diin nagsiling sia: “Ang pag-ani amo ang hingapusan sang sistema sang mga butang.” Gani, ang tig-alani kag ang hingapusan sini nga sistema sang mga butang nagsugod sing dungan—sang 1914. “Sa tig-alani,” buot silingon sa sina nga hut-ong sang tion, nagsugod ang aktual nga pag-ani. (Mat. 13:30, 39) Kon aton balikan, makita naton nga ang pag-ani, nag-umpisa mga pila ka tuig sugod sang naggahom si Jesus subong Hari. Una, halin sang 1914 asta sa una nga bahin sang 1919, gintinluan ni Jesus ang iya hinaplas nga mga sumulunod. (Mal. 3:1-3; 1 Ped. 4:17) Nian, sang 1919, nagsugod ‘ang pag-ani sa duta.’ Nagtangdo dayon si Jesus sang matutom nga ulipon para buligan ang aton mga kauturan nga makita ang pagkahilingagawon sang pagbantala. Binagbinaga ang natabo.
7. (a) Ano ang nakabulig sa aton mga utod nga mahangpan nga hilingagawon gid ang pagbantala? (b) Napalig-on ang aton mga utod nga himuon ang ano?
7 Sang Hulyo 1920, ang Watch Tower nagsiling: “Paagi sa pag-usisa sang Kasulatan, maathag nga ang simbahan ginhatagan sing daku nga pribilehiyo sa pagpahayag sang mensahe parte sa ginharian.” Halimbawa, paagi sa tagna ni Isaias nahangpan sang mga utod nga ang balita sang Ginharian dapat ibantala sa bug-os nga kalibutan. (Isa. 49:6; 52:7; 61:1-3) Wala sila makahibalo kon paano ini matuman, pero nagsalig sila nga buligan sila ni Jehova. (Basaha ang Isaias 59:1.) Bangod nahangpan na sang mga kauturan nga hilingagawon gid ang pagbantala, napalig-on pa gid sila nga mangin masako sa sini. Ano ang ila ginhimo?
8. Sang 1921, anong duha ka kamatuoran parte sa pagbantala ang nahangpan sang aton mga utod?
8 Sang Disiembre 1921, ginpahibalo sang Watch Tower: “Amo ini ang pinakamaayo nga tuig; kag mas madamo nga tawo ang nakabati sang mensahe sang kamatuoran sang 1921 sangsa nagligad nga mga tuig.” Nagsiling pa ini: “Pero madamo pa sing dapat himuon. . . . Himuon naton ini sing malipayon.” Talupangda kon paano nahangpan sang mga utod ang duha ka importante nga kamatuoran parte sa pagbantala nga ginpatudok ni Jesus sa iya mga apostoles: Ang hilikuton hilingagawon, kag ang mga mangangani malipayon.
9. (a) Ano ang ginsiling sang Watchtower sang 1954 parte sa pag-ani, kag ngaa? (b) Ano ang pag-uswag sa kadamuon sang manugbantala sa bilog nga kalibutan sang nagligad nga 50 ka tuig? (Tan-awa ang tsart nga “ Bug-os Kalibutan nga Pag-uswag.”)
9 Sang dekada 1930, sang nahangpan na sang mga kauturan nga may daku nga kadam-an sang iban nga mga karnero nga magabaton sang mensahe sang Ginharian, labi pa gid nga nag-uswag ang pagbantala. (Isa. 55:5; Juan 10:16; Bug. 7:9) Ano ang resulta? Ang mga manugbantala sang Ginharian nagdamo halin sa 41,000 sang 1934 asta 500,000 sang 1953! Husto gid ang ginsiling sang Watchtower sang Disiembre 1, 1954: “Nahimo ining daku nga pag-ani sa bilog nga kalibutan paagi sa espiritu ni Jehova kag sa gahom sang iya Pulong.” *
Ang Resulta sang Pag-ani—Gintagna sing Malaragwayon
10, 11. Ano nga aspekto sang pagtubo sang binhi ang ginapadaku sa parabola sang binhi sang mustasa?
10 Paagi sa mga parabola sang Ginharian, gintagna ni Jesus sing malaragwayon ang resulta sang pag-ani. Binagbinagon naton ang parabola parte sa binhi sang mustasa kag ang parte sa lebadura. Pero magapokus kita sa kon paano ini natuman sa tion sang katapusan.
11 Ang parabola sang binhi sang mustasa. Ang tawo nagtanom sang binhi sang mustasa. Dayon nangin isa ini ka kahoy nga ginahulunan sang mga pispis. (Basaha ang Mateo 13:31, 32.) Ano nga aspekto sang pagtubo sang binhi ang ginapadaku sa sini nga parabola? (1) Ang kasangkaron sang pagtubo sini dalayawon gid. Ang “pinakagamay sa tanan nga binhi” nangin isa ka kahoy nga “nagapananga sing dalagku.” (Mar. 4:31, 32) (2) Ang pagtubo sigurado. “Sang nasab-ug na [ang binhi], nagatubo ini.” Si Jesus wala nagsiling nga “Basi magtubo ini.” Kundi, nagsiling sia: “Nagatubo ini.” Ang pagtubo indi mapunggan. (3) Ang nagatubo nga kahoy ginakadtuan kag ginapasilungan. “Ang mga pispis sa langit nagahapon” kag “nagapasilong sa handong sini.” Paano ining tatlo ka aspekto naaplikar sa espirituwal nga pag-ani sa modernong tion?
12. Paano ang parabola sang binhi sang mustasa naaplikar sa pag-ani karon? (Tan-awa man ang tsart nga “ Pagdamo sang mga Ginatun-an sa Biblia.”)
12 (1) Kasangkaron sang pagtubo: Ginpadaku sang parabola ang pagtubo sang mensahe sang Ginharian kag sang Cristianong kongregasyon. Halin sang 1919, ang makugi nga mga mangangani gintipon sa ginpasag-uli nga Cristianong kongregasyon. Diutay lang sila sadto, pero madasig sila nga nagdamo. Sa pagkamatuod, ang pagtubo sini halin sa temprano sang katuigan 1900 asta karon dalayawon gid. (Isa. 60:22) (2) Sigurado: Ang pagtubo sang Cristianong kongregasyon indi mapunggan. Bisan ano pa kadamo nga kaangay bato nga pagpamatok ang itampok sang mga kaaway sang Dios sa sining magamay nga binhi, padayon ini nga nagatubo—nga ginalutsan ang tanan nga balagbag. (Isa. 54:17) (3) Ginapasilungan: “Ang mga pispis sa langit” nga nagapasilong sa kahoy nagapatuhoy sa minilyon ka tawo halin sa mga 240 ka kadutaan nga nagbaton sang mensahe sang Ginharian kag nangin bahin sang Cristianong kongregasyon. (Ezeq. 17:23) Nagabaton sila diri sing espirituwal nga pagkaon, kaumpawan, kag pangamlig.—Isa. 32:1, 2; 54:13.
13. Ano nga aspekto sang pagtubo ang ginapadaku sa parabola sang lebadura?
13 Ang parabola sang lebadura. Sang ginsamo sang babayi ang lebadura sa harina, nagkumbo ang bug-os nga linamas. (Basaha ang Mateo 13:33.) Ano nga aspekto sang pagtubo ang ginapadaku sa sini nga parabola? Binagbinagon naton ang duha. (1) Ang pagtubo nagresulta sa pagbag-o. Ang lebadura naglatom “tubtob nga nagkumbo ang bug-os nga linamas.” (2) Ang pagtubo lapnag. Ang lebadura nagpakumbo sa “tatlo ka dalagku nga sukob sang harina”—sa bug-os nga linamas. Paano ining duha ka aspekto naaplikar sa espirituwal nga pag-ani sa modernong tion?
14. Paano ang parabola sang lebadura naaplikar sa pag-ani subong?
14 (1) Pagbag-o: Ang lebadura nagapatuhoy sa mensahe sang Ginharian, kag ang linamas nagapatuhoy sa katawhan. Subong nga ang lebadura nagapabag-o sa harina pagkatapos nga samuon ini, ang mensahe sang Ginharian makapabag-o man sa tagipusuon sang mga indibiduwal kon batunon nila ini. (Roma 12:2) (2) Lapnag: Ang paglatom sang lebadura nagapatuhoy sa paglapnag sang mensahe sang Ginharian. Ang lebadura nagapanalupsop sa harina asta nga naglatom ini sa bug-os nga linamas. Sing kaanggid, ang mensahe sang Ginharian naglapnag “tubtob sa pinakamalayo nga bahin sang duta.” (Binu. 1:8) Ini nga aspekto sang parabola nagapakita man nga bisan sa mga lugar nga ginadumilian ang aton hilikuton, ang mensahe magalapnag, bisan pa ang aton pagbantala indi matalupangdan sang kalabanan.
15. Paano natuman ang Isaias 60:5, 22? (Tan-awa man ang mga kahon nga “ Ginpaposible Ini ni Jehova,” kag “ Kon Paano Nangin ‘Gamhanan’ ang ‘Gamay nga Pungsod.’”)
15 Mga 800 ka tuig antes ginsambit ni Jesus ining mga parabola, malaragwayon nga gintagna ni Jehova paagi kay Isaias, ang kasangkaron sang espirituwal nga pag-ani sa moderno nga tion kag ang kalipay nga resulta sini. * Ginlaragway ni Jehova nga ang mga tawo “halin sa malayo” nagadugok sa iya organisasyon. Ginapatuhuyan ang “babayi,” nga nagalaragway sa nagkalabilin nga mga hinaplas sa duta, nagsiling sia: “Makita mo kag magabanaag ka, kag ang imo tagipusuon magakasadya kag mapuno sing kalipay, bangod magakadto sa imo ang manggad sang dagat; magaabot sa imo ang manggad sang mga pungsod.” (Isa. 60:1, 4, 5, 9) Nangin matuod gid ini! Sa karon, ang madugay na nga mga alagad ni Jehova nagakalipay gid samtang ginasaksihan nila kon paano ang diutay nga mga manugbantala sa ila pungsod nangin linibo.
Kon Ngaa ang Tanan nga Alagad ni Jehova May Rason sa Pagkalipay
16, 17. Ano ang isa ka rason kon ngaa “ang manugsab-ug kag ang mangangani magakasadya sing magkaupod”? (Tan-awa man ang kahon nga “ Duha ka Tract nga Nagtandog sa Duha ka Tagipusuon sa Amazon.”)
16 Madumduman mo nga ginsilingan ni Jesus ang iya mga apostoles: “Ang mangangani . . . nagatipon sang patubas para sa kabuhi nga wala sing katapusan, gani ang manugsab-ug kag ang mangangani magakasadya sing magkaupod.” (Juan 4:36) Paano kita “magakasadya sing magkaupod” sa bug-os kalibutan nga pag-ani? Sa madamo nga paagi. Binagbinagon naton ang tatlo.
17 Una, nalipay kita nga makita ang papel ni Jehova sa hilikuton. Kon magbantala kita sang mensahe sang Ginharian, nagasab-ug kita sing binhi. (Mat. 13:18, 19) Kon ginabuligan naton ang isa nga mangin disipulo sang Cristo, nagaani kita. Kag tanan kita nagabatyag sing tudok nga kalipay samtang ginaobserbahan naton kon paano ginapahanabo ni Jehova nga ‘magtubo kag magtaas’ ang binhi. (Mar. 4:27, 28) Ang pila ka binhi nga ginasab-ug naton nagatubo sa ulihi kag ginaani sang iban. Mahimo nga may eksperiensia ka pareho sang kay Joan, isa ka utod sa Britain nga 60 ka tuig na nga nabawtismuhan. Nagsiling sia: “Nakasalapo ako sang mga indibiduwal nga nagsiling sa akon nga nagtanom ako sang binhi sa ila tagipusuon sang nagbantala ako sa ila tinuig na ang nagligad. Lipod sa akon, gintudluan sila gali sang Biblia sang iban nga Saksi kag ginbuligan nga mangin alagad ni Jehova. Nalipay ako nga ang binhi nga gintanom ko nagtubo kag gin-ani.”—Basaha ang 1 Corinto 3:6, 7.
18. Ano nga rason sa pagkalipay ang ginsambit sa 1 Corinto 3:8?
18 Ikaduha, nagapabilin kita nga malipayon kon ginadumdom naton ang ginsiling ni Pablo: “Ang kada tawo magabaton sing padya suno sa iya binuhatan.” (1 Cor. 3:8) Ang padya ginahatag suno sa binuhatan, indi suno sa resulta sinang binuhatan. Makapalig-on gid ini para sa mga nagabantala sa mga teritoryo nga halos wala sing nagabaton! Sa pagtamod sang Dios, ang tanan nga Saksi nga bug-os tagipusuon nga nagapakigbahin sa pagsab-ug “nagapamunga sing madamo” kag may rason gid nga magkalipay.—Juan 15:8; Mat. 13:23.
19. (a) Ano ang kaangtanan sang tagna sa Mateo 24:14 sa aton kalipay? (b) Ano ang dapat naton dumdumon kon wala kita nagamadinalag-on sa paghimo sang disipulo?
19 Ikatlo, nagakalipay kita nga ang aton hilikuton nagatuman sang tagna. Binagbinaga ang sabat ni Jesus sa iya apostoles sang namangkot sila: “Ano bala ang tanda sang imo presensia kag sang hingapusan sang sistema sang mga butang?” Ginsilingan niya sila nga ang isa ka bahin sina nga tanda amo ang bug-os kalibutan nga pagbantala. Ginapatuhuyan bala niya ang paghimo-disipulo nga hilikuton? Wala. Nagsiling sia: “Ining maayong balita sang Ginharian ibantala sa bug-os nga duta subong panaksi.” (Mat. 24:3, 14) Gani, ang pagbantala—pagsab-ug sang binhi—isa ka bahin sang tanda. Sa amo, samtang nagabantala kita sang maayong balita sang Ginharian, ginadumdom naton nga bisan pa indi kita magmadinalag-on sa paghimo sing disipulo, nagamadinalag-on kita sa ‘pagpanaksi.’ * Huo, bisan ano pa ang reaksion sang mga tawo, nagapakigbahin kita sa pagtuman sa tagna ni Jesus kag may kadungganan subong “mga masigkamanugpangabudlay sang Dios.” (1 Cor. 3:9) Isa gid ka maayo nga rason sa pagkalipay!
“Halin sa Pagbutlak sang Adlaw Tubtob sa Pagtunod Sini”
20, 21. (a) Paano nagakatuman ang ginasiling sang Malaquias 1:11? (b) Kon tuhoy sa pag-ani, ano ang imo determinasyon, kag ngaa?
20 Sang unang siglo, ginbuligan ni Jesus ang iya mga apostoles nga makita nga hilingagawon ang pag-ani. Halin sang 1919 padayon, ginbuligan man ni Jesus ang iya mga disipulo sa moderno nga tion nga mahangpan ini nga kamatuoran. Gani, ang katawhan sang Dios labi nga nangin makugi. Ang matuod, ang pag-ani indi gid mapunggan. Suno sa gintagna ni propeta Malaquias, ang pagbantala ginahimo subong “halin sa pagbutlak sang adlaw tubtob sa pagtunod sini.” (Mal. 1:11) Huo, halin sa pagbutlak tubtob sa pagtunod sang adlaw—halin sa sidlangan asta sa katundan, bisan diin man sa duta—ang mga manugsab-ug kag mangangani nagapanghikot kag nagakasadya sing magkaupod. Kag halin sa pagbutlak tubtob sa pagtunod sang adlaw—halin sa aga asta sa gab-i, sa bilog nga adlaw, nagapanghikot kita nga may pagkahilingagawon.
21 Kon balikan naton ang nagligad nga 100 ka tuig kag makita kon paano ang diutay nga grupo sang mga alagad sang Dios nangin isa ka pungsod nga “gamhanan,” ang aton tagipusuon “magakasadya kag mapuno sing kalipay.” (Isa. 60:5, 22) Kabay nga inang kalipay kag gugma kay Jehova, ang “Agalon sang alanyon,” magapahulag sa aton nga padayon nga himuon ang aton masarangan nga tapuson ang pinakadaku nga pag-ani sa kasaysayan!—Luc. 10:2.
^ par. 3 Sang nagsiling si Jesus nga ang ‘kaumhan maputi na,’ mahimo nga ginapatuhuyan niya ang puti nga bayo sang nagapadulong nga guban sang mga Samaritano.
^ par. 9 Para sa dugang nga impormasyon parte sa sini nga mga tinuig kag sa nagsunod pa, ginapalig-on ka namon nga basahon ang pahina 425-520 sang Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, nga nagasaysay sang nahimo sang pag-ani halin sang 1919 asta 1992.
^ par. 15 Para sa mga detalye parte sa sining matahom nga tagna, tan-awa ang pahina 303-320 sang Tagna ni Isaias—Kapawa Para sa Tanan nga Tawo II.
^ par. 19 Ining importante nga kamatuoran nahangpan na sang mga Estudyante sang Biblia sadto. Ang Zion’s Watch Tower sang Nobiembre 15, 1895, nagsiling: “Bisan pa diutay lang nga trigo ang matipon, puede gihapon mahimo ang daku nga panaksi sa kamatuoran. . . . Ang tanan makabantala sang ebanghelyo.”


text:
Oktubre 24-30
PROVERBIO 17-21
Awit 76 ug Pag-ampo
Introduksiyon (3 min. o ubos pa)
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
“Magmakigdaiton sa Uban”: (10 min.)
Pagpangitag Espirituwal nga Bahandi: (8 min.)
Pr 17:5—Unsa ang usa ka rason kon nganong magmaalamon kita sa pagpilig kalingawan? (w10 11/15 6 ¶17; w10 11/15 31 ¶15)
Pr 20:25—Sa unsang paagi kini nga prinsipyo mapadapat sa panagtrato ug kaminyoon? (w09 5/15 15-16 ¶12-13)
Unsay akong nakat-onan bahin kang Jehova sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha?
Unsay akong nakat-onan sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha nga magamit nako sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Bibliya: (4 min. o ubos pa) Pr 18:14–19:10
MAGMAEPEKTIBO SA MINISTERYO
Unang Pakig-estorya: (2 min. o ubos pa) Itanyag ang imbitasyon para sa pagtambong sa tigom. (inv)
Pagbalikduaw: (4 min. o ubos pa) inv—Taposa pinaagi sa pagpasalida sa video nga Unsay Ginahimo Diha sa Kingdom Hall?
Pagtuon sa Bibliya: (6 min. o ubos pa) lv 57 ¶14-15—Ipatin-aw sa estudyante kon unsay angayng isul-ob panahon sa tigom.
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Awit 77
Ang Pagkamakigdaiton Makahatag ug mga Kaayohan: (15 min.) Pakighisgot. Ipasalida ang video nga Making Peace Brings Blessings. Dayon ipangutana kini: Unsang mga lakang ang atong likayan kon dunay dili pagsinabtanay? Unsay maayong mga resulta kon atong ipadapat ang Proverbio 17:9 ug Mateo 5:23, 24?
Pagtuon sa Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) kr kap. 2 ¶35-40, ang kahon nga “Tinuod ba ang Gingharian Kanimo?,” ug mga tsart nga “Gingharian sa Diyos—Tinuod nga Gobyerno” ug “Giandam Para sa Pagkatukod sa Gingharian”
Repaso ug Pasiuna Para sa Sunod Semana (3 min.)
Awit 144 ug Pag-ampo


text:
KAPITULO 18
Magadugang si Jesus Samtang Magabuhin si Juan
MATEO 4:12 MARCOS 6:17-20 LUCAS 3:19, 20 JUAN 3:22–4:3
NAGPANGBAWTISMO ANG MGA DISIPULO NI JESUS
NAPRISO SI JUAN NGA MANUGBAWTISMO
Pagkatapos masaulog ang Paskua sang tigpamulak sang 30 C.E., nagbiya si Jesus kag ang iya mga disipulo sa Jerusalem. Pero wala sila nagpauli dayon sa Galilea. Nagkadto sila sa Judea diin madamo sila sing ginbawtismuhan. Mga isa na ka tuig nga amo man sini ang ginahimo ni Juan nga Manugbawtismo, kag kaupod niya gihapon ang pila niya ka disipulo, mahimo sa nalupyakan sang Suba Jordan.
Wala sing ginbawtismuhan si Jesus, kundi ang mga disipulo lang niya sa idalom sang iya panuytoy. Sa sini nga tion sang pagministeryo ni Jesus, pareho sila ni Juan nga nagapanudlo sa mga Judiyo nga nagahinulsol sang ila mga sala batok sa katipan sang Kasuguan sang Dios.—Binuhatan 19:4.
Pero nahisa ang mga disipulo ni Juan, kag nagreklamo sila parte kay Jesus: “Ang tawo [nga si Jesus] nga nagkadto sa imo . . . nagapangbawtismo na kag ang tanan nga tawo nagakadto sa iya.” (Juan 3:26) Pero wala nahisa si Juan. Nalipay sia nga nagmadinalag-on si Jesus kag gusto niya nga malipay man ang iya mga disipulo. Ginpahanumdom niya sila: “Kamo mismo nakabati nga nagsiling ako, ‘Indi ako ang Cristo, kundi ginpadala ako sing una sa iya.’” Gin-ilustrar niya ini nga punto sa paagi nga mahangpan nila tanan: “Ang nobya para sa nobyo. Apang nalipay gid ang abyan sang nobyo nga nagatindog malapit sa iya kon mabatian niya ang iya tingog. Gani daku gid ang akon kalipay.”—Juan 3:28, 29.
Nalipay gid si Juan mga pila ka bulan ang nagligad, kaangay sang abyan sang nobyo, sang ginpakilala niya kay Jesus ang iya mga disipulo. Ang pila sa ila nagsunod kay Jesus kag sa ulihi haplasan sang balaan nga espiritu. Gusto man ni Juan nga magsunod kay Jesus ang iya mga disipulo. Ang matuod, katuyuan ni Juan nga ihanda ang dalan para sa ministeryo sang Cristo. Si Juan nagpaathag: “Padayon sia nga magadugang, apang ako padayon nga magabuhin.”—Juan 3:30.
Ang isa pa ka Juan, nga nangin sumulunod ni Jesus, nagsulat sang ulihi parte sa ginhalinan ni Jesus kag sa iya importante nga papel sa kaluwasan sang katawhan: “Ang isa nga naghalin sa ibabaw labaw sa tanan. . . . Ginahigugma sang Amay ang Anak kag gintugyan sa iya ang tanan nga butang. Ang isa nga nagatuo sa Anak makatigayon sang kabuhi nga wala sing katapusan; ang isa nga wala nagatuman sa Anak indi makatigayon sang kabuhi, kundi ang kasingkal sang Dios magapabilin sa iya.” (Juan 3:31, 35, 36) Importante gid ini nga kamatuoran nga dapat mahibaluan sang katawhan!
Wala madugay sang ginhambal ni Juan nga Manugbawtismo nga magabuhin ang iya papel kag hilikuton, gindakop sia ni Hari Herodes. Ginpangasawa ni Herodes si Herodias nga asawa sang iya utod nga si Felipe. Sang ginbuyagyag ni Juan ang iya pagpanghilahi, ginpapriso sia ni Herodes. Sang nabatian ni Jesus nga gindakop si Juan, nagbiya sia kag ang iya mga disipulo sa Judea kag ‘nagkadto sa Galilea.’—Mateo 4:12; Marcos 1:14.


text:
LANSMETA, UABVirtual business card
LANSMETA, UAB
Bato products, Construction, tinuod nga kahimtang, Energy ug sa natural nga mga kapanguhaan, Food industriya sa ekipo, Industry, produksyon +4
Mapa
Nga kategoriya kalihokan
Bato products, Construction, tinuod nga kahimtang, Energy ug sa natural nga mga kapanguhaan, Food industriya sa ekipo, Industry, produksyon, Makinarya, ekipo, Metal istruktura bilding, Metal ug metal nga mga produkto, Mga produkto glass
Qr code
vCard
Website
Ang ngalan sa site: UAB Lansmeta - Juodojo, nerūdyjančio plieno gaminių, konstrukcijų projektavimas, gamyba, montavimas, metalo pjaustymas aukšto spaudimo vandens srove


text: 12 “Kini mao ang mga regulasyon+ ug ang hudisyal nga mga hukom+ nga kamo magmatngon sa pagtuman+ didto sa yuta nga ipapanag-iya kanimo ni Jehova nga Diyos sa imong mga katigulangan, sa tanang adlaw nga kamo buhi sa ibabaw sa yuta.+2 Laglagon gayod ninyo+ ang tanang dapit diin ang mga nasod nga inyong papahawaon nag-alagad sa ilang mga diyos, sa ibabaw sa tag-as nga mga bukid ug mga bungtod ug sa ilalom sa matag malamboon nga kahoy.+3 Ug tumpagon gayod ninyo ang ilang mga halaran+ ug dugmokon ang ilang sagradong mga haligi,+ ug sunogon ninyo sa kalayo ang ilang sagradong mga poste+ ug pamutlon ang kinulit nga mga larawan+ sa ilang mga diyos, ug pagahanawon ninyo ang ilang mga ngalan gikan sa maong dapit.+4 “Dili ninyo kana buhaton kang Jehova nga inyong Diyos,+5 apan sa dapit nga pagapilion ni Jehova nga inyong Diyos gikan sa tanan ninyong mga tribo aron butangan ninyo sa iyang ngalan, aron kini magpuyo didto, pangitaon ninyo, ug didto ka moadto.+6 Ug inyong dad-on didto ang inyong mga halad-nga-sinunog+ ug ang inyong mga halad ug ang inyong ikapulong mga bahin+ ug ang mga amot sa inyong kamot+ ug ang inyong mga halad sa panaad+ ug ang inyong kinabubut-ong mga halad+ ug ang mga panganay sa inyong panon sa mga baka ug sa inyong mga karnero.+7 Ug didto magakaon kamo sa atubangan ni Jehova nga inyong Diyos+ ug magmaya kamo sa tanan ninyong pagabuhaton,+ kamo ug ang inyong mga panimalay, tungod kay si Jehova nga imong Diyos nagpanalangin kanimo.8 “Dili kamo magabuhat sumala sa tanang ginabuhat nato niining adlawa, ang matag usa kon unsay matarong sa iyang mga mata,+9 tungod kay wala pa kamo makaabot sa dapit-pahulayan+ ug sa panulondon nga ihatag kanimo ni Jehova nga imong Diyos.10 Ug motabok kamo sa Jordan+ ug mopuyo sa yuta nga ihatag ni Jehova nga inyong Diyos kaninyo aron mapanag-iya,+ ug siya magahatag kaninyo ug pahulay gikan sa tanan ninyong mga kaaway sa palibot, ug kamo sa pagkatinuod magapuyo sa kasegurohan.+11 Ug mahitabo nga sa dapit+ nga pagapilion ni Jehova nga inyong Diyos aron papuy-an sa iyang ngalan, didto dad-on ninyo ang tanan nga akong gisugo kaninyo, ang inyong mga halad-nga-sinunog+ ug ang inyong mga halad, ang inyong ikapulong mga bahin+ ug ang amot+ sa inyong kamot ug ang tanang pinili sa inyong mga halad sa panaad+ nga inyong ipanaad kang Jehova.12 Ug magmaya kamo sa atubangan ni Jehova nga inyong Diyos,+ kamo ug ang inyong mga anak nga lalaki ug ang inyong mga anak nga babaye ug ang inyong mga ulipon nga lalaki ug ang inyong mga ulipon nga babaye ug ang Levihanon nga anaa sa sulod sa inyong mga ganghaan, tungod kay siya walay bahin ni panulondon uban kaninyo.+13 Magmatngon ka nga basin imong itanyag ang imong mga halad-nga-sinunog sa bisan diin nga dapit nga imong makita.+14 Apan sa dapit nga pagapilion ni Jehova sa usa sa imong mga tribo, adto ka magtanyag sa imong mga halad-nga-sinunog, ug didto imong buhaton ang tanan nga akong gisugo kanimo.+15 “Apan sa dihang ang imong kalag mangandoy niini ikaw makahimo sa pag-ihaw,+ ug ikaw magakaon sa karne sumala sa panalangin ni Jehova nga imong Diyos nga iyang gihatag kanimo, sa sulod sa tanan mong mga ganghaan. Ang mahugaw+ ug ang mahinlo makakaon niini, sama sa gasela ug sama sa laking osa.+16 Ugaling dili kamo magakaon sa dugo.+ Igayabo mo kini sa yuta sama sa tubig.+17 Dili ka makakaon sa sulod sa imong mga ganghaan sa ikapulong bahin sa imong mga lugas+ o sa imong bag-ong bino o sa imong lana o sa mga panganay sa panon sa imong mga baka ug sa imong mga karnero+ o sa bisan unsa sa imong halad sa panaad nga imong ipanaad o sa imong kinabubut-ong mga halad+ o sa amot sa imong kamot.+18 Apan sa atubangan ni Jehova nga imong Diyos kini imong kan-on, sa dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Diyos,+ ikaw ug ang imong anak nga lalaki ug ang imong anak nga babaye ug ang imong ulipon nga lalaki ug ang imong ulipon nga babaye ug ang Levihanon nga anaa sa sulod sa imong mga ganghaan; ug magmaya ka+ sa atubangan ni Jehova nga imong Diyos sa tanan nimong pagabuhaton.19 Magmatngon ka nga dili mo pasagdan ang Levihanon+ sa tanan nimong mga adlaw diha sa imong yuta.20 “Sa dihang padak-on ni Jehova nga imong Diyos ang imong teritoryo,+ ingon sa iyang gisaad kanimo,+ ug ikaw magaingon, ‘Mokaon ako ug karne,’ tungod kay ang imong kalag nangandoy nga mokaon ug karne, sa dihang ang imong kalag mangandoy niini makahimo ka sa pagkaon ug karne.+21 Kon ang dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Diyos nga pagabutangan sa iyang ngalan+ halayo kanimo, nan imong ihawon ang pipila sa panon sa imong mga baka o pipila sa imong mga karnero nga gihatag ni Jehova kanimo, ingon sa akong gisugo kanimo, ug magakaon ka sa sulod sa imong mga ganghaan sa dihang ang imong kalag mangandoy niini.+22 Sa paagi lamang nga ang gasela ug ang laking osa pagakan-on,+ sa ingon makakaon ka niini: ang mahugaw+ ug ang mahinlo makakaon niini.23 Lamang himoa nga hugot ang imong hukom sa dili pagkaon sa dugo,+ tungod kay ang dugo mao ang kalag+ ug dili ka magakaon sa kalag uban sa unod.24 Dili ka magakaon niini. Igayabo mo kini sa yuta sama sa tubig.+25 Dili ka magakaon niini, aron maayo ang imong dangatan+ ug sa imong mga anak sunod kanimo, tungod kay ikaw magabuhat kon unsay maayo sa mga mata ni Jehova.+26 Ang imong balaang mga butang+ lamang ang mamaimo, ug ang imong mga halad sa panaad+ ang imong pagadad-on, ug moadto ka sa dapit nga pagapilion ni Jehova.+27 Ug imong itanyag ang imong mga halad-nga-sinunog,+ ang unod ug ang dugo,+ sa ibabaw sa halaran ni Jehova nga imong Diyos; ug ang dugo sa imong mga halad imong ibubo sa halaran ni Jehova+ nga imong Diyos, apan ang unod mahimo nimong kan-on.28 “Magmatngon ka, ug tumanon mo kining tanang pulong nga akong gisugo kanimo,+ aron maayo ang imong dangatan+ ug sa imong mga anak sunod kanimo hangtod sa panahong walay tino, tungod kay ikaw magabuhat kon unsay maayo ug matarong sa mga mata ni Jehova nga imong Diyos.+29 “Sa dihang laglagon ni Jehova nga imong Diyos gikan sa imong atubangan ang mga nasod nga imong pagaadtoan sa pagpapahawa kanila,+ ikaw magpapahawa usab kanila ug mopuyo sa ilang yuta.+30 Magmatngon ka basin mabitik ka sa pagsunod kanila,+ human malaglag sila gikan sa imong atubangan, ug basin magpakisayod ka mahitungod sa ilang mga diyos, nga magaingon, ‘Sa unsa bang paagi nag-alagad kining mga nasora sa ilang mga diyos? Ug ako, oo, ako, mobuhat usab sa ingon.’31 Ayaw pagbuhat sa ingon niana kang Jehova nga imong Diyos,+ kay ang tanang butang nga dulumtanan kang Jehova nga iyang gikasilagan ilang gibuhat sa ilang mga diyos, kay bisan gani ang ilang mga anak nga lalaki ug mga babaye ilang ginasunog sa kalayo alang sa ilang mga diyos.+32 Ang tagsatagsa ka pulong nga akong gisugo kaninyo matngoni ninyo sa pagbuhat.+ Dili ninyo kini dugangan ni kuhaan.+


text:
Hukom 18Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Si Micas kag ang Tribo ni Dan
18 Sadto nga panahon wala sing hari ang Israel. Kag sa amo man nga panahon, ang tribo ni Dan nagapangita sang lugar nga ila maestaran nga mangin ila mismo. Sa mga tribo sang Israel, ang tribo ni Dan ang wala pa makabaton sang ila palanublion nga duta. 2 Gani nagpili ang mga kaliwat ni Dan sang lima ka maisog nga mga lalaki sa ila tribo sa pagpangita sang ila maestaran. Ining lima ka lalaki naghalin sa mga banwa sang Zora kag Eshtaol.
Sang naglakat na sila sa pagpangita sang lugar, nakaabot sila sa balay ni Micas sa kabukiran sang Efraim, kag didto sila nagtulog. 3 Samtang didto sila, nahibaluan nila nga indi taga-didto atong bataon nga Levita tungod sa iya panghambal. Gani ginpamangkot nila siya, “Ngaa ari ka? Sin-o ang nagdala diri sa imo? Kag ano ang ginahimo mo diri?”
4 Ginsugiran niya sila sang ginhimo ni Micas sa iya, kag nagsiling siya, “Nagatrabaho ako bilang pari ni Micas, kag ginaswelduhan niya ako.” 5 Nagsabat ang mga lalaki, “Kon amo sina, pamangkuta abi ang Dios kon bala mangin madinalag-on ining amon paglakat.” 6 Nagsabat ang pari, “Indi kamo magpalibog. Ginaupdan kamo sang Ginoo sa inyo pagpanglakaton.”
7 Nagpadayon ining lima ka lalaki kag nakaabot sila sa Laish. Nakita nila nga matawhay ang pagpangabuhi sang mga tawo didto pareho sa mga Sidonhon. Malinong ini nga lugar, kag ara ang tanan nga kinahanglan sang mga tawo. Nagasalig gid ang mga pumuluyo nga wala sing may mag-ano sa ila. Ini nga lugar malayo sa mga Sidonhon, kag wala sila sing kadampig nga banwa. 8 Sang magbalik ang lima ka lalaki sa Zora kag Eshtaol, ginpamangkot sila sang ila mga kasimanwa kon ano ang ila nakita. 9 Nagsiling sila, “Nakakita kami sang maayo gid nga lugar. Gani indi na kita magpadugay pa. Salakayon naton sila agod masakop ta dayon ini nga duta. 10 Ginhatag sang Dios sa aton ang ini nga duta. Malapad ini kag bugana, kag ara ang tanan nga kinahanglan naton. Kag isa pa, nagasalig gid ang mga pumuluyo sini nga wala sing may mag-ano sa ila.”
11 Gani, halin sa Zora kag Eshtaol, naglakat ang 600 ka armado nga mga tawo halin sa tribo ni Dan agod magpakig-away. 12 Nagkampo sila sa nakatundan dampi sang banwa sang Kiriat Jearim sa Juda. (Amo ina nga hasta subong ang lugar nga ato ginatawag nga Kampo ni Dan.) 13 Halin didto, nagpadayon sila sa pagpanglakaton hasta nga nakaabot sila sa balay ni Micas, sa kabukiran sang Efraim.
14 Dayon, atong lima ka lalaki nga nagpang-espiya sa Laish nagsiling sa ila mga kaupod, “Nakahibalo bala kamo nga ang isa sa mga balay diri may espesyal nga panapton sang pari, may imahen nga nahaklapan sang pilak, kag iban pa nga mga dios-dios? Ano ayhan ang maayo ta nga himuon?” 15 Pagkatapos nga madesisyunan nila kon ano ang ila himuon, nagkadto sila sa balay ni Micas kag nagpangamusta sa bataon nga Levita nga nagaestar didto. 16-17 Samtang nagatindog sa puwertahan sang banwa ang pari kag ang 600 ka armado nga mga tawo sang tribo ni Dan, nagsulod ang lima ka espiya sa balay ni Micas kag ginpanguha nila ang espesyal nga panapton, ang imahen nga nahaklapan sang pilak, kag ang iban pa nga dios-dios.
18 Sang makita sadto sang pari nga ginsulod sang lima ka tawo ang balay ni Micas kag ginapanguha ato nga mga butang, nagpamangkot siya sa ila, “Ngaa ginakuha ninyo ina?” 19 Nagsabat sila, “Hipos ka lang. Mag-upod ka sa amon kay himuon ka namon nga pari kag manuglaygay. Indi ka bala luyag nga mangin pari sang isa ka tribo sang Israel sang sa isa lang ka panimalay?” 20 Nagustuhan sang pari ang ginsiling sa iya, gani nagbulig siya sa ila sa pagpanguha sang espesyal nga panapton, sang imahen nga nahaklapan sang pilak kag sang iban pa nga mga dios-dios, kag nag-upod siya sa ila.
21 Sang nagalakat sila, nagauna sa ila ang ila mga kabataan, mga kasapatan, kag mga kagamitan. 22 Medyo malayo na sila sa balay ni Micas sang mahibaluan ni Micas ang natabo. Gani gintipon niya ang iya mga kaingod kag ginlagas ang mga kaliwat ni Dan. 23 Ginasinggitan nila sila, kag nagbalikid ang mga kaliwat ni Dan kag nagpamangkot kay Micas, “Ano bala ang natabo nga ginalagas ninyo kami?”
24 Nagsabat si Micas, “Mamangkot pa kamo? Ginkuha ninyo ang mga dios-dios nga akon ginpahimo, pati ang akon pari. Wala na sing nabilin sa akon.” 25 Nagsiling sila, “Maayo pa nga maghipos ka na lang, kay basi maakig ang iban namon nga kaupod kag patyon ka nila pati ang imo pamilya.” 26 Kag nagpadayon sila sa paglakat. Nakita ni Micas nga indi niya sila masarangan, gani nagpauli na lang siya.
27 Nagkadto ang mga kaliwat ni Dan sa Laish dala ang mga dios-dios ni Micas pati ang iya pari. Malinong nga lugar ang Laish, kag nagasalig gid ang mga pumuluyo sini nga wala sing may mag-ano sa ila. Ginsalakay sang mga kaliwat ni Dan ang Laish, ginpamatay ang mga tawo, kag ginsunog ang banwa. 28 Wala sing may makabulig sa mga taga-Laish tungod kay malayo sila sa Sidon kag wala sila sing kadampig nga banwa. Ang Laish ara sa kapatagan nga malapit sa Bet Rehob. Sang ulihi ginpatindog liwat ini sang mga kaliwat ni Dan kag ila gin-estaran. 29 Gin-islan nila sang Dan ang ngalan sini suno sa ngalan sang ila katigulangan nga si Dan, nga isa sa mga anak ni Jacob. 30 Ginpatindog nila didto ang dios-dios ni Micas kag ila ginsimba. Si Jonatan nga anak ni Gershom kag apo ni Moises ang ginhimo nila nga pari. Ang mga kaliwat ni Jonatan amo ang nag-alagad bilang mga pari sa tribo ni Dan hasta sang pagbihag sa mga taga-Israel. 31 Kag samtang ang Tolda sang Dios didto pa sa Shilo, ang dios-dios ni Micas padayon nga ginasimba sa Dan.


text:
1Si Pablo, ug si Silvano, ug si Timoteo, alang sa iglesia sa mga taga-Tesalonica nga anaa sa Dios nga Amahan, ug sa Ginoong Jesucristo: Ang gracia kaninyo, ug ang pakigdait gikan sa Dios nga atong Amahan, ug sa Ginoong Jesucristo. 2Kami nagapasalamat sa gihapon sa Dios tungod kaninyong tanan, nga nagahisgut kaninyo sa among mga pag-ampo; 3Nga sa walay hunong nagahinumdum kami sa atubangan sa atong Dios ug Amahan sa inyong buhat sa pagtoo, ug sa paghago sa gugma, ug pagpailub sa paglaum sa atong Ginoong Jesucristo; 4Sa hingsayran, mga igsoon nga hinigugma sa Dios, ang inyong pagkapinili. 5Kay ang among Maayong Balita wala moabut kaninyo sa pulong lamang; kondili usab sa gahum ug sa Espiritu Santo, ug sa daku nga kasayuran; bisan ingon sa hingsayran ninyo kong daw unsa kami nga diha kaninyo, tungod kaninyo. 6Ug kamo nagmaawaton kanamo, ug sa Ginoo, sa pagkadawat ninyo sa pulong uban ang dakung kagul-anan, inubanan sa kalipay sa Espiritu Santo; 7Sa pagkaagi nga nahimo kamong panig-ingnan sa tanang mga nanagtoo sa Macedonia ug sa Acaya. 8Kay gikan kaninyo milanog ang pulong sa Ginoo, dili lamang sa Macedonia ug sa Acaya, kondili sa tanan nga dapit ang inyong pagtoo sa Dios nasangyaw; sa pagkaagi nga kami wala nay kinahanglan sa pagsulti sa bisan unsa. 9Kay sila sa ilang kaugalingon nagasugilon mahatungod kanamo, kong unsa ang among pagsulod diha kaninyo, ug kong unsa ang pagbalik ninyo ngadto sa Dios gikan sa mga dios-dios sa pag-alagad sa Dios nga buhi ug matuod; 10Ug sa paghulat sa iyang Anak gikan sa langit, nga iyang gibanhaw gikan sa mga minatay, si Jesus nga nagaluwas kanato gikan sa kaligutgut nga umalabut.
Copyright
Learn More


text:
BULIG PARA SA PAMILYA | GINIKANAN
Ano ang Himuon Mo Kon Magmaoy ang Imo Bata?
NGAA MABUDLAY?
Kon nagamaoy ang imo duha ka tuig nga bata, nagasinggitan sia, nagapudagpudag, kag nagapanghaboy. Mahimo magpalibog ka: ‘Normal ayhan ang bata ko? Nagamaoy ayhan sia bangod may nahimo ako nga sala? Madula lang ayhan ini?’
Mahimo mo mabuligan ang imo bata. Pero, dapat mo anay binagbinagon kon ano ang kabangdanan sini.
NGAA NAGAKATABO INI?
Indi pa makontrol sang bata ang iya emosyon. Amo kon ngaa nagamaoy ini kon kaisa. Pero indi lang amo sini ang kabangdanan.
Hunahunaa ang mga pagbag-o nga maeksperiensiahan sang bata kon mga duha na sia ka tuig. Sugod sang ginbun-ag sia, ginahatag sang iya mga ginikanan ang tanan niya nga kinahanglanon. Halimbawa, kon maghibi sia, nagadalidali sila. ‘Nagamasakit bala ang lapsag? Kinahanglan bala siya patition, uloulohan, ukon islan sang diaper?’ Ginahimo gid sang mga ginikanan ang tanan para maumpawan sia. Kag natural lang ina kay nagadepende ang lapsag sa iya mga ginikanan.
Pero kon mga duha ka tuig na sia, mabatyagan niya nga amat-amat nga nabuhinan ang pag-atipan sa iya. Ang matuod, sa baylo nga ihatag nila ang luyag niya, ginapaabot nila nga tumanon niya ang ila luyag. Nagsuli ang kahimtangan, kag mahimo nga indi magpapierde ang bata amo nga nagamaoy sia.
Sa ulihi, marealisar sang bata ang kamatuoran nga ang iya mga ginikanan amo ang iya manunudlo, kag indi lang mga manug-atipan. Kag marealisar man niya nga dapat sia ‘mangin matinumanon sa iya mga ginikanan.’ (Colosas 3:20) Pero tilawan anay sang bata ang tanan nga pasensia sang iya mga ginikanan paagi sa pagmaoy pirme.
ANO ANG MAHIMO MO?
Mangin mahinangpanon. Indi pagpensara nga adulto na ang imo bata. Bangod indi pa niya masarangan kontrolon ang iya emosyon, mahimo nga magamaoy sia kon maakig. Tinguhai nga ibutang ang imo kahimtangan sa iya.—Prinsipio sa Biblia: 1 Corinto 13:11.
Mangin kalmado. Kon nagamaoy ang imo bata, indi makabulig kon madulaan ka sing pasensia. Tubtob mahimo, indi pagsapaka ang iya pagmaoy kag pabay-i lang. Ang pagdumdom kon ngaa nagamaoy ang bata makabulig sa imo nga magkalma.—Prinsipio sa Biblia: Hulubaton 19:11.
Mangin malig-on. Kon magpasugot ka sa tanan nga luyag sang imo bata, mahimo mauyan ka naman niya kon may maluyagan sia. Kalmado nga ipakita sa imo bata nga may panindugan ka sa imo ginsiling.—Prinsipio sa Biblia: Mateo 5:37.
Ang pagdumdom kon ngaa nagamaoy ang bata makabulig sa imo nga magkalma
Mangin mapinasensiahon. Indi maglaum nga madali madula ang pagmaoy, ilabi na kon ginapakita mo sa imo bata nga makuha niya ang iya gusto kon magmaoy sia. Pero kon indi ka magpadala, mahimo madula ang iya pagmaoy. Ang Biblia nagasiling: “Ang gugma mapinasensiahon.”—1 Corinto 13:4.
Tilawi man ang masunod:
Kon magmaoy sia, kapti ang imo bata (kon posible) kag punggi sia sa pagpanghaboy. Indi sia pagsinggiti. Hulata nga magkalma sia. Sa ulihi, marealisar niya nga wala sing pasingadtuan ang iya pagmaoy.
Magtalana sing lugar nga butangan sa iya kon nagamaoy sia. Silinga ang imo bata nga mahimo lang sia makagua kon magkalma na sia, dayon bayai sia didto.
Kon magmaoy ang imo bata sa damo tawo, ipalayo sia. Indi sia pagpasugti. Kay kon pasugtan mo sia, mahimo niya hunahunaon nga makuha niya ang bisan ano nga luyag niya kon magmaoy sia.


text:
1Busa, mga igsoon, tungod sa dakong kaluoy nga gipakita sa Dios kanato, hangyoon ko kamo sa pagtugyan sa inyong kaugalingon ngadto sa Dios ingon nga buhing halad, balaan ug makapahimuot kaniya. Mao kini ang matuod nga pagsimba nga angay ninyong ihalad. 2Ayaw kamo pagpahiuyon sa pamatasan niining panahona. Ipabag-o hinuon sa Dios ang inyong kaugalingon pinaagi sa pagbag-o sa inyong panghunahuna aron masayran ninyo ang kabubut-on sa Dios—unsay maayo, hingpit ug makapahimuot kaniya. 3Kay tungod sa grasya sa Dios nga gihatag kanako, sultihan ko kamong tanan: Ayaw isipa ang inyong kaugalingon nga labaw sa tinuod ninyong kahimtang. Hinuon, ligdonga ang inyong panghunahuna ug hukmi ang inyong kaugalingon sumala sa gidak-on sa pagtuo nga gihatag sa Dios kaninyo. 4Daghag mga bahin ang atong lawas ug ang matag bahin niini may kaugalingong buluhaton. 5Kita usab, bisan daghan, usa lamang ka lawas nga nahiusa diha kang Cristo ug nalambigit kita sa usag-usa ingon nga nagkalainlaing bahin sa usa ka lawas. 6Busa angay natong gamiton ang atong nagkalainlaing katakos sumala sa grasya nga gihatag sa Dios kanato. Kon may katakos kita sa pagwali sa mensahe sa Dios, himoon nato kini sumala sa pagtuo nga ania kanato. 7Kon may katakos kita sa pag-alagad, kinahanglan mag-alagad kita. Kon sa pagtudlo, magtudlo kita. 8Kon may katakos kita sa pagdasig sa uban, buhaton nato kini. Ang mohatag, maghatag nga madagayaon gayod; ang mangulo kinahanglan magkugi; ang maghimog mga buhat sa kaluoy kinahanglan magbuhat nga malipayon. 9Pagmatinud-anon kamo sa inyong paghigugma. Likayi ang daotan ug hupti ang maayo. 10Paghigugmaay kamo pag-ayo ingon nga mga igsoon diha kang Cristo ug pagtinahoray kamo. 11Ayaw kamo pagtapol; hinuon pagmadasigon kamo diha sa Espiritu ug alagari ang Ginoo. 12Pagmaya kamo tungod sa inyong paglaom. Pagpailob kamo diha sa inyong mga kalisdanan ug pag-ampo kanunay. 13Pagpaambit kamo sa inyong isigkamagtutuo nga anaa sa kawad-on ug dawata sa inyong balay ang mga dumuduong. 14Pag-ampo kamo sa Dios nga panalanginan niya kadtong nagpasipala kaninyo—panalanginan niya ug dili tunglohon. 15Paglipay kamo uban sa naglipay ug hilak uban sa naghilak. 16Angaya pagtagad ang tanang tawo. Ayaw kamo pagpagarbo kondili dawata ang ubos nga buluhaton. Ayaw kamo pagpakamaalam. 17Kon buhatan kag daotan, ayaw baslig daotan. Buhata ang giila sa tanan nga maayo. 18Kutob sa mahimo, pagpakigdait sa tanang tawo. 19Mga higala, ayaw kamo panimalos, kondili itugyan hinuon kini sa Dios. Kay nag-ingon ang Kasulatan, "Akoy manimalos, akoy mobayad, nag-ingon, ang Ginoo." 20Hinuon, sumala sa giingon sa Kasulatan: "Kon gigutom ang imong kaaway, pakan-a siya; kon giuhaw, paimna; kay sa paghimo mo niini, maulaw siya sa iyang gibuhat kanimo." 21Ayaw padaog sa daotan. Hinuon, dag-a ang daotan pinaagi sa maayo.
Copyright
Learn More


text:
PAMANGKOT SANG MGA PAMATAN-ON
Paano Ako Makapakighambal sa Akon mga Ginikanan Parte sa Ila mga Pagsulundan?
Ang kinahanglan mo: Ikasarang sa pagpakigkomunikar
Ang komunikasyon isa ka importante nga kasangkapan nga
makabulig sa iban nga maintiendihan ka.
makabulig sa imo nga maintiendihan kon ngaa wala ginapasugtan ang gusto mo.
Kon gusto mo nga trataron ka subong isa ka adulto, dapat nga tun-an mo man kon paano makigkomunikar sing maayo. Paano?
Tun-i nga kontrolon ang imo balatyagon. Ang maayo nga komunikasyon nagakinahanglan sing pagpugong sa kaugalingon. Ang Biblia nagasiling: “
Ang buangbuang nagamitlang sang iya bug-os nga kaakig, apang ang tawo nga maalam nagapugung sini kag nagapalinong sini.”
Gani, likawi ang pagreklamo, pagkumod, pagpusdak sang puertahan, kag pagpudagpudag. Kay kon himuon mo ini, mahimo nga madugangan lang ang pagsulundan—kag indi ang imo kahilwayan.
Tilawi nga hangpon ang pagtamod sang imo mga ginikanan. Halimbawa: Indi ka pagpasugtan nga matambong sa isa ka pagtinipon. Sa baylo nga makigbais, mahimo ka mamangkot:
“Ano abi kon mapaupod ako sa isa ka hamtong kag masaligan nga abyan?”
Mahimo nga indi ka gihapon pagpasugtan sang imo mga ginikanan. Pero kon nahangpan mo ang ila ginakabalak-an, mas daku ang kahigayunan nga makahatag ka sing rason para pasugtan ka nila.
Tigayuna ang pagsalig sang imo mga ginikanan. Imadyina ang isa ka tawo nga may utang sa bangko. Kon regular sia nga nagabayad, matigayon niya ang pagsalig sang bangko kag mahimo nga pautangon pa sia liwat sa ulihi.
Pareho man sini sa puluy-an. Dapat mo tumanon ang imo mga ginikanan. Gani, kon pirme mo sila ginasupak, indi ka matingala kon indi ka nila pagsaligan.
Pero, kon masaligan ka bisan sa gamay nga mga butang, mahimo nga magadugang man ang pagsalig sang imo mga ginikanan sa imo.


text:
Tag Archives: sang
BANGUD SA KAPASLAWAN SA PAGHIGUGMA, 20 ANYOS NGA BABAYE, NAGHIKOG PINAAGI SA PAGLUMPAT SA SUBA.
naghikog ang isa ka 20 anyos nga estudyante matapos nga napaslawan sa paghigugma sa distrito sang manduriao pasado las 2:30 kahapon sang kaagahon. nasapwan na guid lamang nga naga-utaw-utaw sa suba ang lawas sang biktima nga ginkilala kay chinie totesora estudyante sang oton national high school matapos nga maglukso sa aquino bridge kun sa diin ginhingagaw pa ini dala sa iloilo doctor’s hospital apang wa
LALAKI, PATAY MATAPOS MALUTHANGAN SA LAPUZ.
patay ang isa ka lalaki matapos maluthangan sa distrito sang lapuz.// ginkilala ang biktima nga si fernando gilbero, alyas panoy, 43 anyos ang edad sang amo man nga lugar.// nagluntad ang insidente mga alas 7:30 kagab-i samtang nagasakay ang biktima sa motorsiklo kag naga-angkas ang iya anak nga babaye.// pag-abot sini sa madulom kag masikot nga bahin sang lugar, hinali na lamang ini nga ginbanggaan sang
SUSPEK SA PAGPANGLABU SA CALINOG, NAGSUNGKA SA KAPULISAN.
gilayon man nga nagsungka sa calinog pnp si raymund valentin, 31-anyos, sang mt. carmel subdivision, barangay libot, calinog, iloilo matapos nga iya malabu si larry castor, sang sitio patag, barangay cahigon, calinog iloilo kahapon sang hapon. ginpahayag ni spo1 elmer sanchez sang calinog pnp nga nagasakay sa motor si raymund upod ang iya magulang nga si celso valentin gikan sa barangay supanga sa duluna
SECURITY PLAN PARA SA PIYESTA MINATAY, PLANTSADO NA.
plantsado na ang security plan sang police regional office 6 para sa palaabuton sang pagsaulog sang piyesta minatay.// suno kay pro-6 regional director chief supt. agrimero cruz jr nga subong pa lamang, nahuman na ang plano sang pnp para sa paghatag sang nagakaigo nga seguridad sa mga pumuluyo nga magabisita sa ila mga minatay sa maabot nga nobyembre 1 kag 2.// magluwas sa mga patyo, hugot man nga pagaban
MAYOR GORRICETA, HANDA MAGDEBATE BATUK KAY SYJUCO ANUMAN NGA ORAS.
handa si mayor arcadio gorriceta sang banwa sang pavia sa pag-atubang para sa isa ka debate batuk kay congressman boboy syjuco sang second district.// suno kay mayor gorriceta nga anuman nga oras kag bisan diin, nakahanda siya mag-atubang kay syjuco bangud para sa iya lunsay kamatuoran lamang ang iya igahambal.// magluwas diri, ginhatagan pagtamod ni gorriceta nga may dapat ipaathag si syjuco sa mga pumulu
BANGKAY SANG LALAKI, NASAPWAN SA HIGAD SANG HIGHWAY SA POTOTAN, ILOILO.
isa ka bangkay sang lalaki ang nasapwan sa kilid sang highway sa barangay dawis, pototan, iloilo pasado alas 4 kahapon sang kaagahon.// ang biktima nga wala pa makilala ang may yara sang pilas sa ulo nga amo ang gintunaan sang iya kamatayon.// ginapatihan sang pototan pnp nga pangayaw sa lugar ang biktima bangud indi ini kilala sang mga pumuluyo kag posible biktima sang hit and run.// base sa description


text:
Exodus 12Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Paglabay sang Anghel
12 Dayon nagsiling ang Ginoo kay Moises kag kay Aaron didto sa Egipto, 2 “Sugod subong, ini nga bulan amo ang una nga bulan sang tuig para sa inyo. 3 Ipahibalo ninyo sa bug-os nga katilingban sang Israel nga sa ikanapulo nga adlaw sang sini nga bulan, ang kada pamilya magpreparar sang isa ka karnero ukon kanding. 4 Kon ang isa ka pamilya gamay lang nga indi makaubos sang isa ka karnero, mag-ambitanay sila sang ila kaingod. Partidahon nila ini suno sa ila kadamuon kag suno sa makaon sang kada tawo. 5 Kinahanglan ang karnero ukon kanding nga pilion ninyo lalaki nga isa pa lang ka tuig kag wala sing deperensya. 6 Atipanon ninyo ini hasta sa sirom sang ika-14 nga adlaw sang bulan nga amo ang tion nga ang bug-os nga katilingban sang Israel mag-ihaw sang sini nga mga sapat. 7 Dayon magkuha kamo sang dugo sini kag lamhitan ninyo ang ibabaw kag kilid sang hamba sang mga puwertahan sang mga balay nga kaunan ninyo sang mga karnero. 8 Sa sina nga gab-i, ang kaunon ninyo amo ang litson nga karnero, mapait nga mga tanom, kag tinapay nga wala sing inugpahabok. 9 Indi ninyo pagkaunon ang karne nga hilaw ukon linaga, kundi litsunon ninyo ini nga bilog upod ang ulo, tiil kag kasudlan. 10 Ubuson ninyo ini kaon, kag kon may mabilin gid man pagkaaga, sunuga ninyo. 11 Sa tion nga kaunon ninyo ini, preparado na kamo sa paglakat. Isuksok ninyo ang inyo mga sandalyas kag uyati ang inyo baston, kag magdali-dali kaon. Amo ina ang Piesta sang Paglabay sang Anghel nga saulugon ninyo sa pagpadungog sa akon.
12 “Sa sina gid nga gab-i magalabay ako sa Egipto kag pamatyon ko ang tanan nga kamagulangan nga mga lalaki sang mga Egiptohanon, tawo man ukon sapat. Silutan ko ang tanan nga dios sang Egipto. Ako amo ang Ginoo. 13 Ang dugo nga ginlamhit ninyo sa hamba sang inyo mga puwertahan amo ang mangin tanda nga mahibaluan ko kon diin ang mga balay nga inyo ginaestaran. Kon makita ko ang dugo, labayan ko lang ang inyo balay, kag indi kamo maano kon silutan ko na ang Egipto.
14 “Dapat dumdumon ninyo ina nga adlaw hasta san-o. Sauluga ninyo ina kada tuig bilang piesta sa pagpadungog sa akon. Ini nga pagsulundan dapat tumanon ninyo hasta sa palaabuton nga mga henerasyon. 15 Sa sulod sang pito ka adlaw magkaon kamo sang tinapay nga wala sing inugpahabok. Sa nahauna mismo nga adlaw, kuhaa ninyo ang tanan nga inugpahabok sa inyo mga balay, kay ang bisan sin-o nga magkaon sang tinapay nga may inugpahabok halin sa una nga adlaw hasta sa ikapito nga adlaw, indi pagkabigon nga sakop sang Israel. 16 Sa nahauna nga adlaw kag sa ikapito nga adlaw, magtipon kamo sa pagsimba sa akon. Indi kamo mag-obra sa sina nga mga adlaw, luwas lang sa pagpreparar sang pagkaon para inyo kaunon. Amo lang ina ang inyo himuon.
17 “Sauluga ninyo ang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok, kay magapadumdom ini sa inyo sang adlaw nga ginpaguwa ko ang inyo mga tribo sa Egipto. Sauluga ninyo ini hasta san-o bilang pagsulundan nga dapat ninyo tumanon hasta sa palaabuton nga mga henerasyon. 18 Magsugod kamo sa pagsaulog sini halin sa sirom sang ika-14 nga adlaw sang nahauna nga bulan hasta sa sirom sang ika-21 nga adlaw, kag kinahanglan nga magkaon kamo sang tinapay nga wala sing inugpahabok. 19 Sa sulod sang pito ka adlaw, dapat wala sing inugpahabok nga makita sa inyo mga balay. Ang bisan sin-o nga magkaon sang tinapay nga may inugpahabok indi pagkabigon nga sakop sang katilingban sang Israel, tumandok man siya nga Israelinhon ukon indi Israelinhon. 20 Huo, indi gid kamo magkaon sang bisan ano nga may inugpahabok sa tion sinang piesta, bisan diin man kamo nagaestar.”
21 Dayon ginpatawag ni Moises ang tanan nga manugdumala sang Israel kag ginsilingan, “Silinga ang tanan ninyo nga mga pamilya, nga magkuha sila sang karnero ukon kanding kag ihawon nila sa pagsaulog sang Piesta sang Paglabay sang Anghel. 22 Patuluon ninyo ang dugo sini sa yahong. Dayon magkuha kamo sang sanga sang isopo kag itum-oy ini sa dugo kag ipalhit sa ibabaw kag sa kilid sang hamba sang inyo mga puwertahan. Kag wala sing may magguwa sa inyo balay hasta mag-aga. 23 Kay magalabay ang Ginoo sa Egipto sa pagpamatay sa mga kamagulangan nga mga lalaki sang mga Egiptohanon. Pero kon makita sang Ginoo ang dugo sa ibabaw kag kilid sang hamba sang inyo mga puwertahan, malabay lang siya sa inyo mga balay kag indi niya pagtugutan ang Manuglaglag sa pagsulod sa inyo mga balay sa pagpamatay sa inyo mga kamagulangan nga lalaki. 24 Ini nga pagsulundan dapat tumanon ninyo kag sang inyo mga kaliwat hasta san-o. 25 Padayuna ninyo ang paghimo sini nga seremonya kon magsulod na kamo sa duta nga ginpromisa sang Ginoo nga ihatag sa inyo. 26 Kag kon magpamangkot gani ang inyo mga kabataan kon ano ang buot silingon sini nga seremonya, 27 amo ini ang inyo isabat: ‘Piesta ini sang Paglabay sang Anghel nga ginasaulog sa pagpadungog sa Ginoo, kay naglabay lang siya sa mga balay sang mga Israelinhon sa Egipto sang pagpamatay niya sang mga Egiptohanon.’”
Pagkatapos hambal ni Moises, nagluhod ang mga Israelinhon kag nagsimba sa Ginoo. 28 Kag ginhimo nila ang ginsugo sang Ginoo kay Moises kag kay Aaron.
29 Sang mga tungang gab-i, ginpamatay sang Ginoo ang tanan nga kamagulangan nga lalaki sa Egipto, halin sa kamagulangan sang hari, nga amo ang magabulos sa trono, hasta sa kamagulangan sang mga priso nga ara sa prisohan. Kag ginpamatay man niya ang tanan nga kamagulangan sang mga kasapatan. 30 Sadto nga gab-i nakabugtaw ang hari kag ang tanan niya nga opisyal kag ang tanan nga Egiptohanon. Kag nabatian ang puwerte nga paghinibi sa Egipto, kay wala gid sing balay nga wala sing patay.
31 Sadto gid mismo nga gab-i, ginpatawag sang hari si Moises kag si Aaron kag ginsilingan, “Sige, lakat na kamo! Bayai na ninyo ang akon nasyon. Lakat na kamo kag magsimba sa Ginoo, suno sa inyo ginpangabay. 32 Dal-a ninyo ang inyo mga kasapatan, suno man sa inyo ginpangabay, kag maglakat na kamo. Pero pangabaya man ninyo ang inyo Dios nga kaluoyan ako!”
33 Ginpadali sang mga Egiptohanon ang mga Israelinhon sa paghalin sa ila nasyon, kay siling nila, “Kon indi kamo maghalin, magakalamatay kami tanan!” 34 Gani gindala sang mga Israelinhon ang ila mga linamas nga harina nga wala sing inugpahabok nga nasulod sa suludlan. Ginputos nila ini sa ila mga bayo kag ginpas-an. 35 Ginhimo sang mga Israelinhon ang ginsiling sa ila ni Moises nga mangayo sa mga Egiptohanon sang mga alahas nga pilak kag bulawan, kag mga bayo. 36 Ginbuot sang Ginoo nga magmaayo ang mga Egiptohanon sa mga Israelinhon, gani ginhatag sang mga Egiptohanon ang ila ginpangayo. Sa sini nga paagi, ginkuhaan nila sang mga pagkabutang ang mga Egiptohanon.
37 Nagpanglakaton ang mga Israelinhon halin sa Rameses pakadto sa Sucot. Mga 600,000 tanan ka lalaki, wala labot sang mga babayi kag mga kabataan. 38 Madamo man nga mga indi Israelinhon ang nag-upod sa ila, kag madamo man nga mga kasapatan ang ila gindala. 39 Kon magpundo sila agod magkaon, nagaluto sila sang tinapay nga wala sing inugpahabok halin sa linamas nga harina nga ila gindala halin sa Egipto. Wala ini ginbutangan sang inugpahabok tungod kay ginpadali sila sang mga Egiptohanon sa paghalin kag wala na sila sing tion sa pagpreparar sang ila pagkaon.
40 Ang kalawigon sang pag-estar sang mga Israelinhon sa Egipto mga 430 ka tuig. 41 Sa katapusan mismo nga adlaw sang 430 ka tuig naghalin ang tanan nga tribo sang katawhan sang Ginoo sa Egipto. 42 Sang sina nga gab-i nga naghalin ang mga Israelinhon sa Egipto, daw sa nagpulaw ang Ginoo sa pagbantay sa ila. Gani sa amo man nga gab-i kada tuig, magapulaw ang mga Israelinhon sa pagpadungog sa Ginoo. Dapat himuon nila ini hasta sa palaabuton nga mga henerasyon.
Ang mga Pagsulundan Parte sa Piesta sang Paglabay sang Anghel
43 Nagsiling ang Ginoo kay Moises kag kay Aaron, “Amo ini ang mga pagsulundan parte sa Piesta sang Paglabay sang Anghel:
“Ang mga indi Israelinhon indi dapat magkaon sang kalan-on nga ginpreparar sa sini nga piesta. 44 Makakaon ang tanan nga ulipon nga ginbakal kon natuli sila, 45 pero indi makakaon ang mga sinuhulan nga trabahador kag ang mga dumuluong. 46 Dapat kaunon ini sa sulod sang balay sa diin ginpreparar ini; indi gid pagdal-on ang karne sa guwa sang balay, kag indi gid pagbalion ang tul-an sini. 47 Dapat saulugon ini sang bug-os nga katilingban sang Israel.
48 “Kon ang indi Israelinhon nga nagaestar upod sa inyo gusto magsaulog sang Piesta sang Paglabay sang Anghel sa pagpadungog sa Ginoo, dapat tulion anay ang tanan nga lalaki sa iya panimalay. Dayon makaupod siya sa pagsaulog bilang isa ka Israelinhon. Pero indi gid puwede makaupod ang tawo nga wala matuli. 49 Ini nga pagsulundan para sa tanan—sa mga tumandok nga Israelinhon kag sa mga indi Israelinhon nga nagaestar upod sa inyo.” 50 Ginhimo sang tanan nga Israelinhon ang ginsugo sang Ginoo kay Moises kag kay Aaron. 51 Kag sadto gid nga adlaw ginpaguwa sang Ginoo ang mga tribo sang Israel sa Egipto.