text:
Ginpakilala ang Ngalan sang Dios sa Swahili
“Swahili.” Para sa madamo, ini nga lenguahe nagapahanumdom sa ila sang Aprika kag sang madamo nga ilahas nga sapat nga nagahalab sa Serengeti. Pero indi lang amo sina ang parte sa Swahili kag sa mga nagahambal sini.
ANG Swahili isa ka lenguahe nga ginahambal sang mga 100 milyones ka tawo sa indi magkubos 12 ka pungsod sa sentral kag nasidlangan nga Aprika. * Amo ini ang nasyonal ukon opisyal nga lenguahe sa pila ka pungsod pareho sang Kenya, Tanzania, kag Uganda. Kag sa palibot nga mga pungsod, amo ini ang hinambalan nga ginagamit sang lainlain nga rehiyon sa pagnegosyo kag pagpakig-istorya.
Daku ang papel sang Swahili para mahiusa ang mga tawo sa Sidlangan nga Aprika. Halimbawa, sa Tanzania lamang may indi magkubos 114 ka lenguahe ang mga tribo. Imadyina nga nagalakbay ka sing 40-80 kilometros lang halin sa imo balay kag may masugata ka nga mga tawo nga lain na ang ila lenguahe! Kag ang kalabanan sa ila nagaistar lamang sa pila ka gamay nga lugar. Paano ka makig-istorya sa ila? Gani maayo gid nga may isa ka lenguahe nga maintiendihan sang tanan.(Para sa aktual nga pormat, tan-awa ang publikasyon)Mga Pungsod sa Aprika nga Nagahambal sang SwahiliSudanEthiopiaSomaliaKenyaUgandaCongo, Dem. Rep.RwandaBurundiTanzania ZanzibarZambiaMalawiMozambique
Ang Kasaysayan sang Swahili
Ginapatihan nga ang Swahili ginahambal sugod pa sang mga ikapulo nga siglo. Gingamit ini nga lenguahe sa pagsulat sang ika-16 nga siglo. Ang mga nagatuon sang Swahili nakarealisar nga ang pila ka tinaga may pagkaanggid sa Arabic. Ang matuod, indi magnubo sa 20 porsiento sang mga tinaga sa Swahili ang naghalin sa Arabic, samtang ang kalabanan halin sa African. Gani indi katingalahan nga sa sulod sang ginatos ka tuig, ang Swahili ginsulat sa Arabic nga letra.
Pero subong, ang Swahili ginasulat sa Roman nga letra. Ngaa? Para mahibaluan ang sabat, mabalik kita sa tungatunga sang ika-19 nga siglo sang ang una nga mga misyonero nga taga-Europa nag-abot sa Sidlangan nga Aprika, para iwali ang mensahe sang Biblia sa mga tumandok.
Ang Pulong sang Dios Una nga Nag-abot sa Sidlangan nga Aprika
Sang 1499, sa tion sang bantog nga pagbiyahe ni Vasco da Gama nga naglibot sa nabagatnan nga punta sang Aprika, ginpakilala sang Portuges nga mga misyonero ang Katolisismo sa Sidlangan nga Aprika paagi sa pagtukod sang misyon sa Zanzibar. Pero sa sulod sang 200 ka tuig, gintabog sang mga tumandok ang mga Portuges kag ang “Cristianismo.”
Pagligad pa sang 150 ka tuig kag nawali liwat ang Pulong sang Dios sa Sidlangan nga Aprika. Sa sini nga tion, ang German nga misyonero nga si Johann Ludwig Krapf ang nagdala sini. Sang nag-abot sia sa Mombasa, Kenya sang 1844, halos Muslim na ang mga tawo sa baybayon sang Sidlangan nga Aprika, samtang ang madamo nga nagaistar sa mga uma nagasunod sa ila tradisyonal nga mga relihion. Nagapati si Krapf nga importante nga mapakilala ang Biblia sa tanan.
Nagsugod dayon sia sa pagtuon sang Swahili. Sang Hunyo 1844, wala madugay pag-abot niya, ginsugdan niya ang mabudlay nga pag-translate sang Biblia. Pero makapasubo nga pagkasunod nga bulan, napatay ang iya asawa nga duha pa lang sila ka tuig nga nakasal. Dayon pagligad sang pila lang ka adlaw, napatay man ang ila lapsag nga babayi. Bisan pa nasubuan gid sia, ginpadayon niya ang pag-translate sang Biblia. Sang 1847, ginbalhag ang una nga tatlo ka kapitulo sang tulun-an sang Genesis kag amo ang una nga naimprinta sa Swahili nga lenguahe.
Si Krapf amo ang una nga naggamit sang Roman nga letra sa Swahili sa baylo sang kinaandan nga Arabic. Lakip sa mga rason kon ngaa wala niya gingamit ang Arabic amo nga “ang Arabic nga alphabet mabudlay gamiton sang mga taga-Europa” nga magatuon sa ulihi sang lenguahe kag nga “ang Roman nga letra mangin mas mahapos para sa ‘mga Tumandok sa pagtuon sang lenguahe sang Europa.’” Ang Arabic nga letra padayon nga gingamit sang pila sa sulod sang madamo nga tinuig; ang mga bahin sang Biblia ginbalhag sa sini. Pero paagi sa paggamit sang Roman nga letra mas mahapos nga matun-an ang Swahili. Sigurado gid nga nalipay ang madamo nga misyonero kag ang iban pa nga nagatuon sang Swahili sa sini nga pagbag-o.
Luwas nga si Krapf ang nanguna sa pag-translate sang Pulong sang Dios sa Swahili, naghimo sia sing tikang nga mabuligan ang mga translator sa ulihi. Naghimo sia sang una nga libro sang grammar kag diksionaryo sang Swahili.
Ang Ngalan sang Dios sa Swahili
Sang primero nga pagbalhag sang una nga tatlo ka kapitulo sang Genesis, ang ngalan sang Dios gin-translate lang nga “Labing Gamhanan nga Dios.” Pero sang hingapusan sang ika-19 nga siglo, may pila nga nag-abot sa Sidlangan nga Aprika para i-translate sa Swahili ang bilog nga Biblia. Lakip sa ila amo sanday Johann Rebmann, William Taylor, Harry Binns, Edward Steere, Francis Hodgson, kag Arthur Madan.
Talalupangdon nga ang pila sadtong una nga translation naglakip sang ngalan sang Dios, indi lang sa pila ka bahin sini kundi sa bilog nga Hebreo nga Kasulatan! Ang mga translator sa Zanzibar naggamit sang “Yahuwa” para sa ngalan sang Dios, samtang ang ara sa Mombasa nag-translate sini nga “Jehova.”
Sang 1895 matigayon na sa Swahili ang bilog nga Biblia. Sang masunod nga mga dekada, may pila pa ka translation nga puede matigayon, bisan pa nga ang pila sini wala maglapnag. Sang maaga nga bahin sang ika-20 nga siglo, ginpanikasugan gid nga himuan sing standard ang Swahili sa Sidlangan nga Aprika. Amo kon ngaa may Swahili Union Version nga Biblia sang 1952, nga amo ang pinakalapnag nga napanagtag. Bangod sini ang “Yehova” amo na ang kinaandan nga ginagamit nga translation sang ngalan sang Dios sa Swahili.
Pero makapasubo nga sang nauntat na ang pag-imprinta sang una nga translation, nauntat man ang paggamit sang ngalan sang Dios. Gindula ini sang pila ka bag-o nga translation, pero ginpabilin naman ini sang iban sa pila lang ka teksto. Halimbawa, sa Union Version, mabasa ang ngalan sang Dios sing 15 ka beses lamang, kag sa 2006 nga rebisyon sini, 11 na lang ini ka beses. *
Bisan pa gindula sina nga translation ang halos tanan nga ngalan sang Dios, may talalupangdon man ini nga bahin. Mabasa sa una nga mga pahina ang maathag nga pahayag nga Jehova ang ngalan sang Dios. Nakabulig gid ini sa mga tawo nga nagapangita sang kamatuoran nga matun-an ang ngalan sang aton Amay sa langit sa ila kaugalingon nga Biblia.
Pero wala diri natapos ang sugilanon. Sang 1996, ginpagua ang Bag-ong Kalibutan nga Badbad Sang Cristianong Griegong Kasulatan sa Swahili. Amo ini ang una nga translation sa Swahili nga nagbalik sang ngalan ni Jehova sing 237 ka beses halin sa Mateo asta sa Bugna. Ginsundan ini sang 2003 sang ginpagua ang kompleto nga Biblia nga New World Translation of the Holy Scriptures sa Swahili. Subong, mga 900,000 na ka kopya sang Swahili nga edisyon ang naimprinta.
Wala na natago ang ngalan sang Dios sa mga titulo ukon ginbutang lang sa introduksion. Subong, kon basahon sang interesado nga mga tawo ang New World Translation sa Swahili, nagasuod pa gid sila kay Jehova sa kada tion nga mabasa nila ang isa sa sobra 7,000 ka beses nga ngalan niya.
Ini nga translation naggamit man sing mahapos maintiendihan kag moderno nga Swahili nga ginagamit pirme sang tanan nga taga-Sidlangan nga Aprika nga nagahambal sang Swahili. Dugang pa, gindula man ang mga sala nga translation sa pila ka teksto. Bangod sini, makasalig ang bumalasa nga “matadlong nga mga polong sang kamatooran” ang iya ginabasa kay gingiyahan ini sang aton Manunuga, si Jehova nga Dios.—Manugwali 12:10.
Madamo ang nagpabutyag sang ila pagpasalamat sa New World Translation sa Swahili. Si Vicent, 21 anyos nga ministro sang mga Saksi ni Jehova nga nagahinguyang sang madamo nga tion sa pagwali, nagsiling, “Nalipay gid ako kay simple lang nga Swahili ang gingamit sa New World Translation kag ginbalik sini ang ngalan ni Jehova.” Si Frieda nga iloy sang tatlo ka kabataan, nagbatyag nga mas mahapos na para sa iya nga ipaathag ang kamatuoran sa Biblia gamit ini nga translation.
Sobra 150 ka tuig na ang nagligad sugod sang gin-umpisahan ang pag-translate sang Biblia sa Swahili. Si Jesus nagsiling nga ‘ginpakilala niya ang ngalan sang iya Amay.’ (Juan 17:6) Subong, paagi sa paggamit sang New World Translation, nalipay ang sobra sa 76,000 ka Saksi ni Jehova nga nagahambal sang Swahili sa sentral kag nasidlangan nga Aprika nga ipakilala ang ngalan ni Jehova sa tanan.
^ par. 3 Ang Swahili sa nagkalainlain nga porma amo ang ginagamit sa sini nga mga pungsod.
^ par. 18 Mabasa ini sa Genesis 22:14; Exodo 6:2-8 (duha ka beses); 17:15 (bilang Yahweh); Hukom 6:24; Salmo 68:20; 83:18; Isaias 12:2; 26:4; 49:14; kag Jeremias 16:21.
Magtuon sing Dugang Pa
Sin-o ang Dios?
May ngalan bala ang Dios kag nagaulikid bala sia sa aton?
Basaha ang Biblia Online
Ang Bag-ong Kalibutan nga Badbad sibu kag mahapos basahon nga bersion sang Balaan nga Biblia.


c: text/html

text: 136 Pasalamati ninyo si Jehova, kay siya maayo:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+2 Pasalamati ang Diyos sa mga diyos:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+3 Pasalamati ang Ginoo sa mga ginoo:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+4 Siya lamang nga Magbubuhat sa katingalahan, dagkong mga butang:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+5 Ang Usa nga nagbuhat sa kalangitan tungod sa salabotan:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+6 Ang Usa nga nagpahimutang sa yuta ibabaw sa katubigan:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+7 Ang Usa nga nagbuhat sa dagkong mga kahayag:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+8 Bisan sa adlaw aron sa paggahom sa maadlaw:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+9 Sa bulan ug sa mga bituon alang sa nahiusang paggahom sa magabii:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+10 Ang Usa nga naglaglag sa Ehipto sa ilang mga panganay:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+11 Ug ang Usa nga nagpagawas sa Israel gikan sa taliwala nila:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+12 Pinaagi sa kusgan nga kamot ug pinaagi sa tinuy-od nga bukton:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;13 Ang Usa nga nag-iway sa Pulang Dagat sa pagkabahin:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+14 Ug nagpaagi sa Israel latas sa taliwala niini:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+15 Ug nagbanlod kang Paraon ug sa iyang kasundalohan sa Pulang Dagat:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+16 Ang Usa nga nagpalakaw sa iyang katawhan latas sa kamingawan:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+17 Ang Usa nga naglaglag sa dagkong mga hari:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+18 Ug mipatay sa halangdong mga hari:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+19 Bisan kang Sihon nga hari sa mga Amorihanon:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+20 Ug kang Og nga hari sa Basan:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+21 Ug nga naghatag sa ilang yuta ingon nga panulondon:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+22 Usa ka panulondon ngadto sa Israel nga iyang alagad:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+23 Nga nahinumdom kanato panahon sa atong timawa nga kahimtang:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+24 Ug sublisubling nagsakmit kanato gikan sa atong mga kaaway:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+25 Ang Usa nga nagahatag ug pagkaon sa tanan nga unod:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino;+26 Pasalamati ang Diyos sa kalangitan:+Kay ang iyang mahigugmaong-kalulot maoy hangtod sa panahong walay tino.+

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
2009 pandemya sa trangkaso sa Pilipinas
Ang 2009 pandemya sa trangkaso sa Pilipinas nahimugso niadtong Mayo 21, 2009 pinaagi sa usa ka batan-ong Pilipina nga natakdan sa A(H1N1) nga bayrus samtang didto siya sa Estados Unidos. Sa misunod nga mga adlaw, ubay-ubay nga mga kasong lokal nabalita nga naggikan sa duha ka Taywanes nga babaye nga mitambong og seremonya sa kasal sa Zambales.
Ang 10-anyos nga bata miabot sa nasod adtong Mayo 18 ug nadala sa ospital sunod adlaw sa Research Institute for Tropical Medicine sa Muntinlupa. Sa Mayo 21, ang Department of Health (DOH) nga sekretaryo, si Francisco Duque mikompirma niini isip unang kaso sa trangkaso sa baboy (swine flu). Sumala ni Duque:
The DOH confirms today the first case of A(H1N1) in the Philippines. She is a female traveler who arrived in the country on May 18 from the United States, whose throat specimen tested positive based on results from the Research Institute for Tropical Medicine.[1]}}
Sugod sa outbreak sa A(H1N1) sa Amerika, si Presidente Gloria Macapagal-Arroyo nagkanayon sa Department of Health, sa Bureau of Immigration, ug sa Bureau of Quarantine ug uban pang ahensya nga ikontrol ug imonitor ang mga nangabot sa mga tugpahanan ug pantalan. Ang mga gamit nga thermal imaging nainstalar sa mga dagkong tugpahanan aron ieskren ang mga pasahero nga naggikan sa mga nasod diin adunay impeksyon sa maong trangkaso.[2][3] Ang Pilipinas puyde magkwarentina sa mga biyahero nga gikan sa Mehiko nga may hilanat. Usab, ang pag-import sa mga baboy gikan U.S. ug Mehiko gikontrolar, ug ang restriksyon sa bakuna sa trangkaso sa baboy gitangtang. Hasta Hunyo 15, 2009, 193 na ang nakompirma nga kaso sa Pilipinas.
Pagka Hunyo 22, 2009, naa na'y nakompirma nga namatyan sa A(H1N1) sa Manila, mao ang labing una nga namatyan sa tibuok Asya—usa ka 49-anyos nga babae.
Reperensya[usba | edit source]
- ↑ "First swine flu virus case in RP", Cebu Daily News. Retrieved on 6 Hunyo 2009.
- ↑ Quarantine screening of US passengers ordered | Manila Bulletin. Mb.com.ph. Retrieved on 2009-04-26.
- ↑ The Philippines' may quarantine travelers with Swine flu Symptoms


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 23, 2011
Padayong nangugat si Regional Director Asteria Caberte sa Department of Trade and Industry (DTI) nga wa mosaka ang presyo sa mga palaliton. Mao nga supak siya sa bisan unsang usbaw sa suholan. Nabisto na nako dinhi nga ang sulti ni Caberte nisukwahi sa sinemanang price monitoring sa iyang kaugalingong buhatan. Nga nagpakita nga nisaka ang presyo sa usa ka palaliton niadtong Pebrero ug sa laing palaliton niadtong Marso. Apan di pa na mao. Ang pamahayag ni Caberte nisukwahi sab sa kasayuran sa iyang kadagkoan. Si DTI Secretary Gregory Domingo niangkon nga dako ang pagsaka sa presyo sa inadlawng palaliton ug nga wa silay mahimo kay kalibotanon ang hinungdan. Hain man diay kapusta si Caberte? Nganong gisukwahi mang iyang buhatan aron lang pagdupa sa kakonsabong hakog nga mga negosyante? -o0o- Niang usbaw sa mga presyo nga gituki sa National Price Coordinating Council (NPCC) sa DTI niadtong Biyernes apan gitagoan ni Caberte: May mga Sugbuanong nideklarar nga wa nay pagsalig ni Caberte. Gipangulohan ni Vic Sapio, retiradong public information officer sa Dakbayan sa Sugbo, namirma sila og petisyon pag-awhag ni Presidente Noynoy Aquino pagpalagpot ni Caberte sa DTI ug sa wage board. Tan-awon natong katakos ug kapaspas sa pamunoang Aquino paghawan sa mga sagbot nga salin sa nangalisbong pamunoan ni Gloria Arroyo. -o0o- Gawas ni Caberte, nidapig sab sa mga negosyante sa wage board si Assistant Regional Director Efren Carreon sa National Economic Development Authority. Sa bahin ni Caberte, nahibaw-an na natong di gikan sa DTI ang iyang mga numero. Diin man sang tumoya sa buhok nakuha ni Carreon ang iya? Mas katuohan si Bangko Sentral ng Pilipinas Governor Amado Tetangco Jr. nga niingon nga ang nasudnong ekonomiya makahatag og P25 nga usbaw sa suholan. Ang gibasehan sa BSP maong mas taas nga P404 nga minimum nga suholan sa Metro Manila, di ang mas ubos nga P285 sa Sugbo ug Central Visayas nga gustong ilansang nilang Caberte ug kaubanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-
Padayong nangugat si Regional Director Asteria Caberte sa Department of Trade and Industry (DTI) nga wa mosaka ang presyo sa mga palaliton. Mao nga supak siya sa bisan unsang usbaw sa suholan. Nabisto na nako dinhi nga ang sulti ni Caberte nisukwahi sa sinemanang price monitoring sa iyang kaugalingong buhatan. Nga nagpakita nga nisaka ang presyo sa usa ka palaliton niadtong Pebrero ug sa laing palaliton niadtong Marso.
Apan di pa na mao. Ang pamahayag ni Caberte nisukwahi sab sa kasayuran sa iyang kadagkoan. Si DTI Secretary Gregory Domingo niangkon nga dako ang pagsaka sa presyo sa inadlawng palaliton ug nga wa silay mahimo kay kalibotanon ang hinungdan.
Hain man diay kapusta si Caberte? Nganong gisukwahi mang iyang buhatan aron lang pagdupa sa kakonsabong hakog nga mga negosyante?
-o0o-
Niang usbaw sa mga presyo nga gituki sa National Price Coordinating Council (NPCC) sa DTI niadtong Biyernes apan gitagoan ni Caberte:
May mga Sugbuanong nideklarar nga wa nay pagsalig ni Caberte. Gipangulohan ni Vic Sapio, retiradong public information officer sa Dakbayan sa Sugbo, namirma sila og petisyon pag-awhag ni Presidente Noynoy Aquino pagpalagpot ni Caberte sa DTI ug sa wage board.
Tan-awon natong katakos ug kapaspas sa pamunoang Aquino paghawan sa mga sagbot nga salin sa nangalisbong pamunoan ni Gloria Arroyo.
-o0o-
Gawas ni Caberte, nidapig sab sa mga negosyante sa wage board si Assistant Regional Director Efren Carreon sa National Economic Development Authority. Sa bahin ni Caberte, nahibaw-an na natong di gikan sa DTI ang iyang mga numero. Diin man sang tumoya sa buhok nakuha ni Carreon ang iya?
Mas katuohan si Bangko Sentral ng Pilipinas Governor Amado Tetangco Jr. nga niingon nga ang nasudnong ekonomiya makahatag og P25 nga usbaw sa suholan. Ang gibasehan sa BSP maong mas taas nga P404 nga minimum nga suholan sa Metro Manila, di ang mas ubos nga P285 sa Sugbo ug Central Visayas nga gustong ilansang nilang Caberte ug kaubanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text: 5 “Niining higayona ikaw nagsamadsamad sa imong kaugalingon,+ Oh anak nga babaye sa pagsulong; siya naglibot batok kanato.+ Pinaagi sa olisi sila maghampak sa aping sa maghuhukom sa Israel.+2 “Ug ikaw, Oh Betlehem Eprata,+ nga gamay kaayo aron mahiapil taliwala sa linibo sa Juda,+ gikan kanimo+ mogula alang kanako ang usa nga mahimong magmamando sa Israel,+ kansang kagikan maoy gikan pa sa unang kapanahonan, gikan sa mga adlaw sa panahong walay tino.+3 “Busa iyang biyaan sila+ hangtod sa panahon nga kadtong manganak makapahimugso na.+ Ug ang nahibilin sa iyang kaigsoonan mamalik ngadto sa mga anak sa Israel.4 “Ug siya motindog ug magbantay sa iyang panon diha sa kusog ni Jehova,+ sa pagkalabaw sa ngalan ni Jehova nga iyang Diyos.+ Ug sila magpadayon sa pagpuyo,+ kay karon siya mahimong dako hangtod sa mga kinatumyan sa yuta.+5 Ug kini siya mahimong pakigdait.+ Bahin sa Asiryanhon, sa dihang siya moanhi sa atong yuta ug sa dihang siya motamak sa atong mga puloy-anang torre,+ kita magpatindog usab batok kaniya ug pito ka magbalantay, oo, walo ka duke gikan sa katawhan.6 Ug sila magbantay sa yuta sa Asirya pinaagi sa espada,+ ug sa yuta ni Nimrod+ sa mga ganghaan niini. Ug siya magpahinabog kaluwasan gikan sa Asiryanhon,+ sa dihang siya moanhi sa atong yuta ug sa dihang siya motamak sa atong teritoryo.7 “Ug ang mga nahibilin ni Jacob+ mahimong sama sa yamog gikan kang Jehova sa taliwala sa daghang mga katawhan,+ sama sa dagayang ulan sa katanoman,+ nga wala maglaom sa tawo o maghulat sa mga anak sa yutan-ong tawo.+8 Ug ang mga mahibilin ni Jacob sa taliwala sa kanasoran, sa taliwala sa daghang mga katawhan, mahimong sama sa usa ka leyon sa taliwala sa mga mananap sa kalasangan, sama sa usa ka may-lambungay nga nating leyon sa taliwala sa mga panon sa karnero, nga, sa dihang kini moagi, magyatak ug magkuniskunis;+ ug walay manluluwas.9 Ang imong kamot igabayaw ibabaw sa imong mga kaaway,+ ug ang tanan mong mga kaaway pagalaglagon.”+10 “Ug mahitabo nianang adlawa,” mao ang giingon ni Jehova, “nga akong pamatyon ang imong mga kabayo gikan sa imong taliwala ug laglagon ang imong mga karo.+11 Ug gun-obon ko ang mga siyudad sa imong yuta ug pukanon ang tanan nimong kinutaang mga dapit.+12 Ug wagtangon ko ang pagpamarang gikan sa imong kamot, ug ikaw dili na makabaton ug mga salamangkero.+13 Ug gun-obon ko ang imong mga kinulit nga larawan ug ang imong mga haligi gikan sa imong taliwala, ug ikaw dili na moyukbo sa ginama sa imong mga kamot.+14 Ug ibton ko ang imong sagradong mga poste+ gikan sa imong taliwala ug laglagon ang imong mga siyudad.15 Ug diha sa kasuko ug sa kaaligutgot ako magpahamtang ug panimalos sa kanasoran nga wala magatuman.”+


text:
Pagpili sa husto nga puli alang sa usa ka tigulang nga atop – o pag-ila sa labing maayo nga pagpili alang sa usa ka bag-ong building – dili sayon nga buluhaton. Ang hingpit nga atop solusyon alang sa usa ka building mahimong ang labing kapilian alang sa laing lang sa dalan. Nga tungod kay walay duha ka mga bilding tukma nga managsama, bisan kon sila pag-ayo mahisama sa usag usa. Busa unsaon ninyo sa pagpili sa usa ka bag-o nga atop, gihatag ang tanan nga mga pagpili diha sa mga tiyanggihan? Mahimo magsugod pinaagi sa pagpangutana sa usa ka serye sa mga pangutana, sa atubangan ninyo sa pagpili sa atop, ang atop kontraktor o sa manggagama.
1. Unsa ang misyon pamahayag niini nga building sa?
Sa wala pa tawag gihimo sa Nashville atopan Service, ang unang butang sa address mao ang misyon nga pamahayag sa kompanya ingon nga kini may kalabutan sa building.
Ikaw kinahanglan nga masayud ingon sa daghan nga bahin sa building ug sa iyang umaabot nga kutob sa mahimo.
Ba ang atop kompaniya sa plano sa pagtuman niini nga building isip kabahin sa tinuod nga estate nga mga kabtangan alang sa sunod nga 10 sa 20 ka tuig? Aduna sa bisan unsa nga mga plano sa pagpalapad sa kini sa duol nga umaabot, o sa pag-usab sa paggamit niini? Unsa ang sa iyang kasamtangan ug sa umaabot magpuyo, mga kinahanglanon pagbulag, aesthetic mga prayoridad ug bisan sa maintenance iskedyul alang sa atop ekipo?
Sugdi ang imong mga pangutana uban sa unsa ang sa pagtukod na nga gigamit alang sa.
Pananglitan, ingon sa dugang nga mga kompanya mobalhin ngadto sa operating 24 mga oras sa adlaw-adlaw, sa pito ka adlaw sa usa ka semana aron sa pagtagbaw sa global nga kustomer, ang data center kinahanglan dili gayud motungha sa usa ka atop leak. Tubig sa sistema sa computer sa kinatibuk mopakatap sa katalagman.
Usa ka espesyal nga hugpong sa mga kabalaka motungha alang sa makapabugnaw-nagmando sa klima. Ba ang atop makatampo sa air conditioning savings ug sa pagtubag sa uban pang mga yawe nga mga isyu? Ba kini nga bahin sa usa ka kinatibuk-ang programa sa enerhiya? Adunay usa ka nagtubo nga kabalaka bahin sa urban isla kainit. reflective, puti nga mga atop nahimong interes sa maong mga dapit alang sa usa ka pipila ka mga rason nga. Sila sa pagtukod bugnaw, pagpakunhod sa air conditioning gasto ug usab mamenosan ang kainit-loading sa mga palibot nga palibot.
2. Unsa pisikal ug sa ubang mga elemento impluwensya sa atop sistema sa pagpili?
You also need to look at the construction materials used to build the facility and the location of HVAC and fire protection equipment, particularly if either or both of these are partially or totally housed on the rooftop.
Sa diha nga kini moabut ngadto sa atop puli, kamo kinahanglan nga ilista ang mga hiyas sa mga atop nga dapit sa iyang kaugalingon. Kini labing maayo nga detalye gidak-on sa atop sa, porma, bakilid, deck pagtukod, sulab detailing, nagsiwil, atop access ug kasamtangan nga atopan nga sistema. Uban niini nga nag-unang mga impormasyon, kamo kinahanglan nga mahibaloan nganong ang orihinal nga atop dili na igong.
3. Unsa flexible-lamad atop mga kapilian anaa?
Thermoset membranes are made from rubber polymers.
TPO membranes do not cure after exposure to the elements and remain hot-air weldable throughout their service life.
Modified aspalto membrane ilakip ang pagmugna ug prefabrication bentaha sa flexible-lamad atop uban sa pipila sa mga tradisyonal nga mga teknik instalar nga gigamit sa gitukod-sa atop. Modified aspalto sheets sa mga pabrika-fabricated, nga gilangkuban sa aspalto nga giusab sa usa ka rubber o plastik nga polymer alang sa dugang pagka-flexible, ug inubanan sa usa ka reinforcement alang sa dugang nga kalig-on ug kalig-on.
4. Nga matang sa lamad ug taoran, aputan nga sistema mao ang labing maayo alang sa pagtukod?
Daghang mga butang ang pagtino sa labing maayo nga sistema alang sa usa ka partikular nga building. Alang sa kadaghanan sa mga building, may usa ka gidaghanon sa mga kapilian ug mga bentaha nga kinahanglan nga pagatimbangon batok sa misyon nga pamahayag sa mga pasilidad sa. Ang desisyon kinahanglan nga dili lamang sa basehan sa gasto. Ang ubang mga mahinungdanon nga konsiderasyon alang sa mga membrane nagatukod gitas-on, hangin exposure, gipaabot nga atop sa trapiko ug aesthetics.
But, if the slope of the roof is greater than 2 inches every foot, this system may not be appropriate.
Kay ang mga hingtungdan sa building aesthetics, kolor nga putus mahimo paghimo sa usa ka madanihon nga kontribusyon sa dagway sa building sa.
5. Ba sa tanan nga mga atopan nga materyal ngadto sa mga site sa trabaho-an sa UL label?
If the UL Building Materials Directory does not list the roofing system you are sold, insist on verification of the classification in the form of a photocopy of the UL’s letter of approval.
Siguroha nga ang produkto nga imong pagkuha mao ang aktuwal nga produkto nga gisulayan. dili nimo gusto nga sa usa ka butang nga susama nga apan dili managsama. Tan-awa alang sa mga label sa site trabaho ug sa pagsiguro nga ang tanan nga mga sangkap sa sistema sa gisulayan sa tingub. gusto sa lamad gisulayan sa pagbulag nga kamo sa paggamit sa ibabaw sa imong building.
6. Ba sa sistema sa nagkinahanglan sa usa ka hangin nga pagbayaw rating?
Hangin pagbayaw kadaot mahimong kaylap ug mahal. Gidawat ingon nga usa ka sumbanan nga industriya sa, American Society sa Civil Engineers Standard 7-95, “Minimum nga Design Lulan sa Usag alang sa Building ug ubang Structures,” mahimong gamiton sa pagtino sa hangin zone sa balay. pagbayaw testing Hangin, sama nga gihimo sa pabrika Mutual o underwriter Laboratories, mahimong gamiton sa pagtino nga ang mga pinili nga atop nga sistema magtigum o milapas sa mga lokal nga mga kinahanglanon sa hangin pagbayaw.
7. Sa unsang paagi nga daghan ang nahuman nga sistema sa pagdugang ngadto sa mga patay load gibug-aton sa atop nga gambalay?
Sa pagpili sa bisan unsa nga reroofing kapilian, sa pasilidad executive kinahanglan nga nahibalo sa load-nga nagahatag kapasidad sa atop deck aron sa pagsiguro nga sa husto nga flexible-lamad kapilian gipili. Sa bag-ong pagtukod, savings sa structural steel sagad nga makab-ot pinaagi sa pagbutang sa usa sa mga gaan flexible-lamad sistema sa.
Facility executives must assure that all relevant considerations, including weight, are taken into account in the decision-making process.
8. Unsa ang mga kahanas ug pinansyal nga kalig-on sa atopan kontraktor kamo naghunahuna?
Atop kontraktor kinahanglan nga pinili nga uban sa dako nga pag-atiman. Ang pasiuna sa bag-o nga mga materyales nga pang-atop ug mga pamaagi nga aplikasyon sulod sa miaging 10 ka tuig nga gipangulohan sa daghang mga kausaban. Ang usa ka propesyonal nga atop kontraktor kinahanglan nga pamilyar sa lain-laing mga matang sa atopan nga sistema, aron sa pagtabang kanimo sa paghimo sa labing maayo nga desisyon alang sa imong pasilidad, base sa imong budget.
Ask the contractor if his or her company is a member of a local, estado, rehiyonal nga o nasyonal nga pagpakig-uban sa industriya. Kontratista nga nalambigit sa propesyonal nga pakig-uban sa kinatibuk-ang mga mas maayo nga Informed sa labing ulahing mga kalamboan ug mga isyu sa ilang industriya.
Ang instalasyon sa lain-laing mga sistema sa atopan magkalahi kaayo. Edukasyon ug pagbansay-bansay mao ang mga labing importante nga mga elemento diha sa instalar sa atopan nga sistema. Siguroha nga ang mga atop kontraktor imong pilion may detalyado ug padayon nga pagbansay sa sistema sa nga-instalar.
usab, ang imong mga malig-sa kontraktor nga aprobahan sa manufacturer sa pag-instalar nga piho nga sistema.
9. Unsay gikinahanglan ug pinaagi kang kinsa?
Adunay duha ka mga nag-unang mga kategoriya sa atopan garantiya. warranty sa kontraktor sa kasagaran naglangkob sa binuhat. warranty sa tiggama naglangkob sa labing menos sa mga materyales, bisan ang daghang mga hapin dugang nga mga butang. Bisan kon ang warranty sa pabrika sa lapad, kini dili bug-os nga pagpanalipod kanimo kon sa atop sa sayop nga-instalar.
Pag-ayo sa pagbasa ug makasabut sa bisan unsa nga atop warranty naghalad ug motan-aw sa mga tagana nga wad kini. Pananglitan, kini imposible sa paglikay sa tanan nga ponded tubig. Ponded tubig mahimong hinungdan sa usa ka clogged atop habwa, limas o pagtipas sa atop deck sa taliwala sa mga haligi nga suporta. Tukma nga atop maintenance makatabang sa nagpasalig nga ang warranty nagpabilin balido. Pagbantay sa warranty pinulongan nga voids sa garantiya.
If the roof is correctly designed and installed to meet your facility’s needs, building codes and geographical considerations, and the warranty covers those needs, you probably will be enjoying the benefits of a flexible-membrane roof many years after the original warranty expires.
10. Human sa atop-instalar, unsa human sa pag-alagad ug sa edukasyon nga mga programa mao ang anaa alang sa mga pasilidad sa management team?
Piho nga mga kurso anaa aron sa pagtabang sa pagtukod sa mga tag-iya ug mga pasilidad sa managers sa pagkat-on og dugang mahitungod sa nagkalain-laing mga sistema sa atop, materyales ug mga sangkap; pagbulag ug accessory mga produkto; mga elemento sa atop disenyo; kontraktor pagpili; garantiya ug maintenance konsiderasyon.
artikulo Tinubdan: http://EzineArticles.com/expert/Julian_Arhire/94516
artikulo Tinubdan: http://EzineArticles.com/6336340
Ang post Questions to ask before choosing a roofer in Nashville, TN nagpakita una sa Improvisation.
Tinubdan: Improvisation
Ang post Questions to ask before choosing a roofer in Nashville, TN nagpakita una sa Detroit atopan Service.
Tinubdan: Detroit atopan Service


text:
Isaias 21Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Mensahi Parte sa Babilonia
21 Ini nga mensahi parte sa Babilonia:
Magasalakay ang mga kaaway nga daw sa buhawi nga nagaagi sa Negev. Magahalin ini sa kamingawan, sa makahaladlok nga duta. 2 Nakita ko ang isa ka terible nga palanan-awon parte sa pagtraidor kag pagpanglaglag.
Kamo nga mga taga-Elam kag taga-Media, libuti ninyo ang Babilonia kag salakaya. Pauntaton sang Dios ang pagpaantos niya sa iban nga mga nasyon.
3 Ining nakita kag nabatian ko sa palanan-awon, nakapahadlok gid sa akon kag nakapasakit sang akon lawas, pareho sang pagpasakit sang babayi nga manugbata. 4 Nagakubakuba ang akon dughan, kag nagakurog ako sa kahadlok. Indi ako makapahuway sa kagab-ihon, kay ginakulbaan gihapon ako.
5 Nagapreparar sang punsyon ang mga opisyal. Nagabutang sila sang mga hapin agod makapungko sila. Nagakaon sila kag nagainom, kag sa hinali may nagsinggit sa ila, “Dali, magpreparar kamo sa inaway!”
6 Nagsiling ang Ginoo sa akon, “Magbutang ka sang guwardya sa siyudad, kag pasugira siya sang iya makita. 7 Dapat magbantay gid siya sing maayo kag kon makakita siya sang karwahe kag sang mga manugkabayo nga paris-paris, kag sang mga soldado nga nagasakay sa mga asno kag mga kamelyo, magpahibalo siya dayon.”
8 Nagsinggit ang guwardya, “Sir, adlaw-gab-i ang akon pagbantay sa tore. 9 Kag karon, tan-awa! May nagaabot nga mga karwahe kag mga manugkabayo nga paris-paris.” Dayon nagsiling pa ang guwardya, “Nalaglag na ang Babilonia! Ang tanan nga imahen sang iya mga dios-dios ara sa duta kag puro wasak.”
10 Dayon nagsiling ako, “Mga kasimanwa ko nga mga Israelinhon, nga pareho sa trigo nga ginlinas, ginasugid ko sa inyo ang mga butang nga akon nabatian sa Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel.”
Ang Mensahi Parte sa Edom
11 Ini nga mensahi parte sa Edom:
May tawo nga halin sa Edom nga nagasagi pamangkot sa akon, “Guwardya, san-o pa bala mag-aga?” 12 Nagsabat ako, “Sa indi madugay magaaga na, pero magagab-i naman dayon. Kon gusto mo magpamangkot liwat, magbalik ka kag magpamangkot.”
Ang Mensahi Parte sa Arabia
13 Ini nga mensahi parte sa Arabia:
Kamo nga katawhan sang Dedan, nga ang inyo mga grupo sang mga negosyante nga nagapanglakaton nagakampo sa kamingawan sang Arabia, 14 maghatag kamo sang tubig sa mga ginauhaw. Kamo nga nagaestar sa Tema, maghatag kamo sang pagkaon sa mga tawo nga nagpalalagyo sa ila lugar. 15 Nagpalalagyo sila sa puwerte nga inaway; ginalagas sila sang ila mga kaaway sang espada kag pana.
16 Nagsiling ang Ginoo sa akon, “Sa sulod gid sang isa ka tuig, ang pagkagamhanan sang Kedar madula. 17 Diutay lang ang mabilin sa iya maisog nga mga manugpana. Matabo gid ini, kay ako, ang Ginoo nga Dios sang Israel, ang nagasiling sini.”


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 29, 2012
Litaniya sa bakak
Ang pangangkon ni Chief Justice Renato Corona nga sayo siyang nagsugod og negosyo sa dolyar gikuwestiyon sa inilang Sugbuanong negosyante ug sa Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP):
- Si Efrain Pelaez Jr. niingon nga si Corona teenager pa niadtong Dekada '60 ug lisod tuohan nga nagnegosyo og dolyar samtang tinun-an pa kay, segun sa website sa Korte Suprema, nigradwar siya sa Ateneo de Manila grade school niadtong 1962, sa high school niadtong 1966, ug nakakuha sa Bachelor of Arts degree niadtong 1970; samtang
- Ang BSP nihimakak sa pangangkon ni Corona nga P2 ang $1 niadtong 1969 kay segun sa ilang rekord P3.90 nang $1 sa 1963 hangtod 1969 sa wa pa mahimong P6.02 sa usa ka dolyar niadtong 1970.
-o0o-Nahinumdoman sab ni Pelaez nga labihang lisora ang paghupot og dolyar niadtong 60s ug 70s. Matod niya duha ra ka klase sa mga tawo ang makahupot og dolyar niadtong higayona: Exporters ug black marketeers. Makahupot sab og limitadong kantidad sa dolyar ang mga namiyahe sa Estados Unidos ug ubang kanasuran.
Segun sa samang website sa Korte Suprema, nakahuman si Corona sa iyang abogasiya niadtong 1974. Sa wa pa mahimong abogado, minyo na siyang Cristina Basa Roco. Exporter ba si Corona? Black marketeer ba siya? Nagsige ba siya og biyahe ngadto sa Estados Unidos ug ubang kanasuran? O bakakon lang?
-o0o-Ang mga dokumento sa Anti-Money Laundering Council (AMLC) nisukwahi sab sa pangangkon ni Corona nga malambuon nang iyang dollar deposits bisan wa pa sa gobyerno. Ang iyang dollar deposits niabot lag $60,105 sa 2004, duha ka tuig human natudlo sa Korte Suprema ug kapin sa dekada human nakasud sa Malakanyang sa pamunoan ni kanhi presidente Fidel Ramos. Apan niburot ngadto sa $859,369 sa 2005 ug $1.110 milyones sa 2006.
Si Corona nakahupot og $1.4 milyones pagtapos sa 2007; $1.8 milyones sa 2008; $2.998 milyones sa 2009; $2.662 milyones sa 2010 ug $1.043 milyones sa 2011. Segun sa mga dokumento sa AMLC nga gitun-an sa mga eksperto sa bangko, si Corona dunay kinatibuk-ang $11.9 milyones.
-o0o-Dihang gipangutana ni Senador Franklin Drilon nganong wa niya ideklarar isip assets ug liabilities ang P35 milyones nga halin sa luna sa Basa Guidote Enterprises, si Corona nangayo og pasaylo nga di siyang kasabot og asset-liability ug debit-credit kay di siya accountant.
Nakalimtan ba ni Corona nga eksperto siya sa mga bangko ug ubang financial institutions sa iyang pag-eskuyla sa Harvard Law School ug sa iyang pagka abogado sa Development Bank of the Philippines, Commercial Bank of Manila ug SGV & Co.? Tungod na ba sab sa 20 anyos nga diabetes ug duha ka operasyon sa kasingkasing? O bakakon lang gyod? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Pangandoy Ko
Pangandoy ko nga ikaw makauban
Karon, ugma, ug hangtud sa kahangturan
Ikaw nga nag-inusarang pinitik ning dughan
Ikaw ang pangandoy ko sa tanan.
Bisan nasayod ako sa kamatuoran
Nga ki’ng gugma ko wala gayu’y kapadulngan
Kay ang gikahimutngan mo langit man
Samtang ako uyamot lamang.
Apan sa pangandoy wala ako hikabsan
Nga ikaw mahimong ako ug ako imo lamang
Unya inig abot sa saktong mga takna
Sa altar magkahiusa ang mga dughan ta.
Pangandoy ko nga maghinigugmaay kita
Hangtod sa kita magsungkod ug mangunot na
Pangandoy ko nga ambot ba kung matinood
Kay kanus-a pa ba mihalok sa yuta ang panganod?
Posted on May 9, 2013, in Poems and verses and tagged Balak, Bisaya, Cebuano, Hoping, Longing, Love, Pining, Poem, Poetry, Tula, Unrequited Love, Visayan Poetry, Wishing. Bookmark the permalink. 3 Comments.
-
Ok lang po ba f we’ll make it into a song?^^


text:
KAPITULO BEINTE-DOS
Mainunungon Sia Bisan Pa May Pagtilaw
1, 2. Ano ang ginapaabot ni Pedro sang nagbantala si Jesus sa Capernaum, pero ano ang natabo?
GINLIBOT ni Pedro ang iya panulok sa mga nagapamati kay Jesus. Ara sila sa sinagoga sa Capernaum, ang tilipunan sang mga Judiyo kon magsimba. Nagaistar si Pedro sa sini nga banwa. Ari diri ang iya palangabuhian nga pagpangisda sa Dagat sang Galilea. Diri man nagaistar ang iya mga abyan, paryente, kag mga kaupod sa pagpangisda. Luyag ni Pedro nga makilala man nila kon sin-o gid si Jesus, kag malipay nga mabatian ang mga saad sang Ginharian sang Dios halin mismo sa pinakamaayo nga manunudlo. Pero, indi amo sini ang natabo sang magkadto si Jesus sa Capernaum.
2 Madamo ang wala na namati kay Jesus. Ang iban nagreklamo sa iya mga gintudlo. Pero, ang ginakabalak-an gid ni Pedro amo ang reaksion sang pila ka disipulo ni Jesus. Wala na sila subong nalipay kag nadula na ang ila gana nga mahibaluan ang kamatuoran. Naakig sila kag ang iban nagsiling pa nga daw indi nila mabatas ang mga ginapanghambal ni Jesus. Gani bangod natak-an na sila mamati, naggua sila sa sinagoga kag nag-untat sa pagsunod sa iya.—Basaha ang Juan 6:60, 66.
3. Nakabulig ang pagtuo ni Pedro sa iya nga himuon ang ano?
3 Mahimo sa sini nga tion, si Pedro kag ang mga apostoles daw indi man kabalo kon ano ang ila himuon. Daw indi maintiendihan ni Pedro ang mga ginpanghambal ni Jesus sa sina nga adlaw. Para sa iya, daw kalaw-ay gid man pamatian sang mga ginsiling ni Jesus. Pero, ano ang himuon ni Pedro? Indi ini ang una ukon ang katapusan nga tion nga matilawan ang iya pagkamainunungon sa iya Agalon. Tan-awon naton kon paano ang pagtuo ni Pedro nakabulig sa iya nga atubangon ang mga pagtilaw kag magpabilin nga mainunungon.
Mainunungon Bisan ang Iban Indi
4, 5. Paano nanghikot si Jesus sing tuhay sa ginapaabot sang mga tawo sa iya?
4 Pirme lang nagakakibot si Pedro sa mga ginapanghimo ni Jesus. Wala gid pirme ginapaabot sang mga tawo ang ginahimo kag ginasiling sang iya Agalon. Sang nagligad lang nga adlaw, ginpakaon ni Jesus ang linibo ka tawo paagi sa milagro, gani gusto nila sia nga himuon nga hari. Pero, nakibot ang mga tawo sang nalagyo sia kag ginsugo ang iya mga disipulo nga masakay sa sakayan pakadto sa Capernaum. Samtang nagapanakayon ang mga disipulo sina nga gab-i, nakibot naman sila sang maglakat si Jesus sa mabalod nga Dagat sang Galilea. Didto gintudluan niya si Pedro sing importante nga leksion parte sa pagtuo.
5 Pagkaaga, nakita sang mga apostoles nga nagsunod sa ila ang mga tawo. Pero maathag nga nagasunodsunod sila kay Jesus indi para mamati sa iya, kundi para makakaon paagi sa iya mga milagro. Ginsaway sila ni Jesus kay interesado lang sila sa materyal nga mga butang. (Juan 6:25-27) Nagpadayon pa ini asta sa sinagoga sa Capernaum. Didto, may importante nga ginhambal si Jesus nga wala nila maintiendihan.
6. Ano nga ilustrasyon ang ginsugid ni Jesus, kag ano ang reaksion sang iya tagpalamati?
6 Gusto ni Jesus nga mabal-an sang mga tawo nga indi lamang sia kuluhaan sing literal nga pagkaon kundi makahatag man sia sing espirituwal nga pagkaon halin sa Dios. Paagi sa iya kamatayon, matigayon sang mga tawo ang kabuhi nga walay katapusan. Gani, naghatag sia sing ilustrasyon nga ginpaanggid ang iya kaugalingon sa manna, ang tinapay nga naghalin sa langit sang adlaw ni Moises. Wala nagpati ang iban sa sini, amo nga naggamit sia sing ilustrasyon nga nagpakibot gid sa ila. Nagsiling sia nga dapat kaunon sang mga tawo ang iya unod kag dugo para matigayon nila ang kabuhi. Sa sini nga tion, naakig na ang mga tawo kag ang iban nagsiling: “Ini nga mga pulong makakilibang; sin-o ang makapamati sini?” Gani, madamo sa mga disipulo ni Jesus ang nag-untat sa pagsunod sa iya. *—Juan 6:48-60, 66.
7, 8. (a) Ano ang wala pa maintiendihan ni Pedro tuhoy sa papel ni Jesus? (b) Ano ang sabat ni Pedro sa pamangkot ni Jesus sa mga apostoles?
7 Ano ang himuon ni Pedro? Mahimo nga nagalibog man ang iya ulo sa ginsiling ni Jesus. Wala pa niya maintiendihan nga dapat mapatay si Jesus para matuman ang kabubut-on sang Dios. Namensar man bala sia nga bayaan si Jesus pareho sa ginhimo sang iban? Wala. Lain gid si Pedro sa ila. Ngaa?
8 Ginbalikid ni Jesus ang iya mga apostoles kag nagsiling: “Indi man ninyo luyag nga magbiya, indi bala?” (Juan 6:67) Sila nga 12 ang iya ginaistorya, pero si Pedro lang ang nagsabat. Amo gid sini pirme ang nagakatabo. Mahimo si Pedro ang pinakamagulang sa ila kag sia gid ang palahambal sa tanan. Pirme gid niya ginahambal kon ano ang ara sa iya pensar. Sia nagsiling: “Ginuo, kay sin-o kami makadto? Ikaw ang may mga pinamulong sang kabuhi nga walay katapusan.”—Juan 6:68.
9. Paano nangin mainunungon si Pedro kay Jesus?
9 Wala ka bala natandog sa ginsiling ni Pedro? Ang iya pagtuo kay Jesus nakabulig sa iya nga ipakita ang isa gid ka maayo nga kinaiya—ang pagkamainunungon. Kumbinsido si Pedro nga wala na sang iban pa nga Manluluwas nga gin-aman si Jehova magluwas kay Jesus. Nagapati man sia nga maluwas ang katawhan paagi sa mga panudlo ni Jesus parte sa Ginharian sang Dios. Bisan may mga butang nga wala gid niya maintiendihan, nahibaluan niya nga wala na sia sing kadtuan kon gusto niya nga kahamut-an sia sang Dios kag mabaton ang kabuhi nga walay katapusan.
Kinahanglan kita mangin mainunungon sa mga panudlo ni Jesus, bisan pa indi ini ang aton ginapaabot ukon luyag
10. Paano naton mailog ang pagkamainunungon ni Pedro?
10 Amo man bala sini ang imo pagpati? Madamo sa karon ang nagasiling nga palangga nila si Jesus pero indi sila mainunungon. Mapamatud-an naton nga mainunungon kita sa Cristo kon nagapati kita nga matigayon lamang naton ang kabuhi nga walay katapusan paagi sa iya mga panudlo. Dapat naton ini tun-an, intiendihon, kag iaplikar sa aton kabuhi bisan pa daw mabudlay ini batunon. Matigayon lamang naton ang kabuhi nga walay katapusan kon pamatud-an naton ang aton pagkamainunungon kay Jesus.—Basaha ang Salmo 97:10.
Mainunungon Bisan Gintadlong
11. Diin gin-upod ni Jesus ang iya mga sumulunod? (Tan-awa man ang footnote.)
11 Wala madugay sa tapos sadto nga hitabo, gin-upod ni Jesus ang iya mga apostoles kag ang pila niya ka disipulo sa malawig nga pagpanglakaton paaminhan. Kit-anon halin sa Dagat sang Galilea ang putukputukan sang Bukid Hermon nga natabunan sang yelo, nga ara nayon sa punta sang aminhan sang Ginsaad nga Duta. Amat-amat ini nga nagataas tan-awon samtang nagapalapit sila kag nagataklad sa mga lugar malapit sa Cesarea Filipos. * Sa bagatnan sini, kitaon ang Ginsaad nga Duta. Sa sining matahom nga lugar, ginpamangkot ni Jesus ang iya mga sumulunod.
12, 13. (a) Ngaa namangkot si Jesus kon sin-o sia para sa kadam-an? (b) Paano ginpakita ni Pedro paagi sa iya sabat kay Jesus ang iya matuod nga pagtuo?
12 “Sin-o ako suno sa ginasiling sang kadam-an?” pamangkot ni Jesus. Mahanduraw naton nga ginatulok ni Pedro ang mga mata ni Jesus, kag nabatyagan niya ang kaayo kag tuman nga kaalam sang iya Agalon. Interesado gid si Jesus sa sabat sang iya mga tagpalamati base sa kon ano ang ila nakita kag nabatian sa iya. Ang sabat sang iya mga disipulo amo ang sala nga mga pagpati sang mga tawo parte sa iya. Gusto man niya mahibal-an kon bala amo man sini ang pagpati sang iya pinakasuod nga mga sumulunod. Gani namangkot sia, “Kamo naman, sin-o ako suno sa inyo?”—Luc. 9:18-20.
13 Sa liwat, hinali lang nagsabat si Pedro. Ang iya sabat amo gid ang ginahunahuna sang kalabanan didto. “Ikaw ang Cristo, ang Anak sang buhi nga Dios,” siling niya. Mahanduraw naton nga nalipay gid si Jesus sa sabat ni Pedro amo nga gindayaw niya sia. Ginpahanumdom ni Jesus si Pedro nga indi tawo ang nagsugid sining importante nga kamatuoran sa mga may matuod nga pagtuo, kundi si Jehova nga Dios mismo. Naintiendihan ni Pedro kon sin-o gid ang madugay na nga ginsaad nga Mesias, ukon Cristo kay ginpahibalo sa iya ni Jehova ining isa sa pinakaimportante nga kamatuoran!—Basaha ang Mateo 16:16, 17.
14. Anong importante nga mga pribilehiyo ang ginhatag ni Jesus kay Pedro?
14 Ang Cristo amo ang gintagna nga bato nga ginsikway sang mga manugtukod. (Sal. 118:22; Luc. 20:17) Base sa sini nga mga tagna, ginpakita ni Jesus nga tukuron ni Jehova ang kongregasyon sa bato ukon igang nga bag-o lang ginhingadlan ni Pedro. Ginhatagan dayon ni Jesus si Pedro sang pila ka importante nga pribilehiyo sa sini nga kongregasyon. Wala niya ginhimo si Pedro nga pinakamataas sa mga apostoles subong sang ginasiling sang iban. Sa baylo, ginhatagan niya sia sang mga responsibilidad, “mga yabi sang ginharian sang langit.” (Mat. 16:19) Si Pedro ang magabukas sang paglaum nga makasulod sa Ginharian sang Dios ang tatlo ka grupo sang tawo. Una ang mga Judiyo, dayon mga Samaritano, kag sa ulihi ang mga Gentil ukon ang mga indi Judiyo.
15. Ngaa ginsaway ni Pedro si Jesus, kag paano?
15 Pero, sang ulihi nagsiling si Jesus nga ang ginhatagan sing madamo, madamo man ang pangayuon sa iya, kag nangin matuod gid ini kay Pedro. (Luc. 12:48) Padayon nga ginsugid ni Jesus ang importante nga mga kamatuoran parte sa Mesias, pati na ang iya nagahilapit nga pag-antos kag kamatayon sa Jerusalem. Naglalain gid si Pedro sang mabatian niya ini. Gani, gindala niya si Jesus sa uluunhan kag ginsaway: “Maluoy ka sa imo kaugalingon, Ginuo; indi gid ini matabo sa imo.”—Mat. 16:21, 22.
16. Paano gintadlong ni Jesus si Pedro, kag ano ang matun-an naton sa ginsiling ni Jesus?
16 Sigurado nga maayo gid ang motibo ni Pedro, amo nga nakibot gid sia sa reaksion ni Jesus. Gintalikdan ni Jesus si Pedro kag gintulok ang iban nga disipulo nga mahimo amo man ang ginapensar, kag nagsiling: “Palayo sa akon, Satanas! Kasandaran ka sa akon, bangod nagahunahuna ka, indi sang panghunahuna sang Dios, kundi sang iya sang mga tawo.” (Mat. 16:23; Mar. 8:32, 33) May makuha kita nga leksion sa ginsiling ni Jesus. Daw kahapos lang pirme nga unahon ang aton gusto sangsa gusto sang Dios. Kon ginahimo naton ini, bisan pa maayo ang aton tuyo, ginasuportahan naton si Satanas sa baylo nga ang Dios. Pero, ano ang nangin reaksion ni Pedro?
17. Ano ang buot silingon ni Jesus sang ginsilingan niya si Pedro nga ‘diri ka sa likod ko’?
17 Nahibaluan niya nga wala man gid sia ginatawag ni Jesus nga Satanas nga Yawa. Kay man, wala sia ginsilingan ni Jesus pareho sa ginsiling niya kay Satanas nga “Palayo ka,” kundi naggamit sia sing lain nga mga tinaga kay Pedro nga sa orihinal nga lenguahe mahimo i-translate nga ‘diri ka sa likod ko.’ (Mat. 4:10) Nakita ni Jesus nga madamo sing maayo nga kinaiya si Pedro. Gani, wala sia gintabog kundi gintadlong lang ni Jesus ang iya sala nga panghunahuna. Maathag nga indi dapat mangin kasandaran si Pedro sa atubangan sang iya Agalon, kundi dapat ara sia sa likod para magsakdag kay Jesus.
Kon mapainubuson naton nga batunon ang disiplina kag magtuon sa sini, magasuod pa gid kita kay Jesucristo kag sa iya Amay nga si Jehova nga Dios
18. Paano ginpakita ni Pedro ang iya pagkamainunungon, kag paano naton sia mailog?
18 Nangrason bala si Pedro, nangakig, ukon nagsunggod? Wala. Ginbaton niya ang pagtadlong sa iya. Gani, nagpakita naman sia sing pagkamainunungon. Kon kaisa, ang tanan nga sumulunod sang Cristo kinahanglan nga tadlungon. Kon mapainubuson naton nga batunon ang disiplina kag magtuon sa sini, magasuod pa gid kita kay Jesucristo kag sa iya Amay nga si Jehova nga Dios.—Basaha ang Hulubaton 4:13.
Ginpadyaan ang Iya Pagkamainunungon
19. Ano ang makapakibot nga ginhambal ni Jesus, kag ano ang ginhunahuna ni Pedro?
19 Sang ulihi, nakibot naman sila sa ginhambal ni Jesus: “Sa pagkamatuod nagasiling ako sa inyo nga may pila sa mga nagatindog diri nga indi na mapatay tubtob nga makita anay nila ang Anak sang tawo nga nagakari sa iya ginharian.” (Mat. 16:28) Sigurado nga interesado gid sa sini si Pedro. Ano bala ang buot silingon ni Jesus? Mahimo ginhunahuna ni Pedro nga indi na sia pagpilion sa sining pinasahi nga mga pribilehiyo kay bag-o lang sia gintadlong ni Jesus.
20, 21. (a) Ilaragway ang palanan-awon nga nasaksihan ni Pedro. (b) Paano nakabulig ang pag-istoryahanay sa palanan-awon para matadlong si Pedro?
20 Pero pagligad sang isa ka semana, gin-upod ni Jesus sanday Santiago, Juan, kag Pedro sa “mataas nga bukid”—mahimo sa Bukid Hermon, nga mga pila lang ka kilometro ang kalayuon. Siguro gab-i na sadto kay natuyo na ang tatlo ka apostoles. Pero samtang nagapangamuyo si Jesus, gulpi lang nadula ang ila katuyo. Ano ang natabo?—Mat. 17:1; Luc. 9:28, 29, 32.
21 Nagbaylo ang dagway ni Jesus. Amat-amat nga nagsilak ang iya guya, pareho kasanag sang adlaw. Ang iya bayo nagbadlak sa kaputi. Dayon may nagpakita nga duha ka tawo, nga nagarepresentar kay Moises kag kay Elias. Nag-istorya sila kay Jesus parte sa iya “pagtaliwan, nga pat-od nga mahanabo sa Jerusalem.” Buot silingon, mapatay sia kag dayon banhawon. Gani, nagsala gid si Pedro sang magsiling sia nga indi gid magaantos si Jesus!—Luc. 9:30, 31.
22, 23. (a) Paano ginpakita ni Pedro ang iya pagkaalisto kag kahanda sa pagbulig? (b) Ano pa nga pagpakamaayo ang nabaton nanday Pedro, Santiago, kag Juan sina nga gab-i?
22 Gusto naman ni Pedro nga mag-entra sa sining pinasahi nga hitabo. Abi niya malakat na sanday Moises kag Elias, gani nagsiling sia: “Manunudlo, maayo nga yari kami diri, gani mahimo kami sang tatlo ka tolda, isa para sa imo kag isa para kay Moises kag isa para kay Elias.” Siempre, indi na nila kinahanglan ang tolda kay ginarepresentar lang nila ang mga alagad ni Jehova nga madugay na nga napatay. Wala gid nakaintiende si Pedro sang iya ginapanghambal. Pero bisan pa amo sini si Pedro, wala ka bala nanamian sa iya pagkaalisto kag kahanda sa pagbulig?—Luc. 9:33.
23 Sina man nga gab-i, nakabaton pa gid sanday Pedro, Santiago, kag Juan sang isa pa ka pagpakamaayo. May nagporma nga panganod kag naglikop sa ila sa bukid. Dayon nabatian nila ang tingog mismo ni Jehova nga Dios nga nagsiling: “Ini ang akon Anak, ang isa nga pinili. Magpamati kamo sa iya.” Pagkatapos sini, sila na lang nga tatlo kag si Jesus ang nabilin sa bukid.—Luc. 9:34-36.
24. (a) Paano nakabenepisyo si Pedro sa palanan-awon? (b) Paano kita subong makabenepisyo sa palanan-awon?
24 Isa gid ka pagpakamaayo kay Pedro kag sa aton ini nga palanan-awon! Mga pila ka dekada sang ulihi, nagsulat sia nga pribilehiyo gid niya sadto nga gab-i nga ‘nasaksihan mismo ang pagkahalangdon’ ni Jesus kag makita ang iya himaya kon mangin Hari na sia sa langit. Ginpamatud-an sini nga palanan-awon ang madamo nga tagna sa Pulong sang Dios. Ginpalig-on man sini ang pagtuo ni Pedro kay magaatubang pa sia sing mga pagtilaw sa palaabuton. (Basaha ang 2 Pedro 1:16-19.) Mapalig-on man kita kaangay ni Pedro, kon magpabilin kita nga mainunungon sa Agalon nga gintangdo ni Jehova, magtuon sa iya, magbaton sing disiplina kag pagtadlong, kag mapainubuson nga magsunod sa iya adlaw-adlaw.
^ par. 6 Makita gid nga kadali magbag-o sang pensar sang mga tawo sa sinagoga kay sang nagligad lang nga adlaw, nalipay sila nga batunon si Jesus subong manalagna sang Dios, pero subong, naakig na sila sa iya ginsiling.—Juan 6:14.
^ par. 11 Halin sa baybayon sang Dagat sang Galilea nga mga 210 metros sa idalom sang nibel sang dagat, naglakbay sila sing 48 kilometros asta nga nakalab-ot sila sa mga 350 metros sa ibabaw sang nibel sang dagat. Madamo sila sing nakita nga matahom nga talan-awon didto.


text:
Oktubre 3-
9
HULUBATON 1-6
Ambahanon 37 kag Pangamuyo
Nagabukas nga Komento sang Tsirman (3 min. ukon kubos pa)
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
“Magsalig Ka kay Jehova sa Bug-os Mo nga Tagipusuon”: (10 min.)
[Ipatan-aw ang video nga Introduksion sa mga Hulubaton.]
Hul 3:1-4—Ipakita ang mainunungon nga gugma kag katutom (w00 1/15 23-24)
Hul 3:5-8—Palambua ang bug-os nga pagsalig kay Jehova (w00 1/15 24)
-
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas: (8 min.)
Hul 1:7, footnote—Sa ano nga paagi ang kahadlok kay Jehova “amo ang una nga tikang sa pagtigayon sing ihibalo”? (w06 9/15 17 ¶1; it-2-E 180)
Hul 6:1-5—Ano ang maayo nga himuon kon nasiod ka sa indi maalamon nga kontrata sang negosyo? (w00 9/15 25-26)
Ano ang ginatudlo sa akon parte kay Jehova sang pagbasa sa Biblia sini nga semana?
Ano nga mga punto sa pagbasa sa Biblia sini nga semana ang magamit ko sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Biblia: (4 min. ukon kubos pa) Hul 6:20-35
MANGIN EPEKTIBO SA MINISTERYO
Handai ang mga Presentasyon Sini nga Bulan: (15 min.) Paghinun-anon. Ipatan-aw ang video sang kada sampol nga presentasyon, dayon binagbinaga ang mga punto. Palig-una ang mga manugbantala nga makigbahin sa bug-os kalibutan nga pag-imbitar sa mga tawo para magtambong sa miting sa Sabado ukon Domingo.
PAGKABUHI BILANG CRISTIANO
Lokal nga mga Kinahanglanon: (8 min.) Puede man binagbinagon ang leksion nga matun-an sa Tuigan nga Libro. (yb16 25-27)
Magpakita sing Kaayo sa mga Nagatambong sa Aton mga Miting (Hul 3:27): (7 min.) Paghinun-anon. Ipatan-aw ang video nga Ano ang Ginahimo sa Kingdom Hall? Dayon pamangkuta ang tumalambong kon ano ang puede naton himuon para mapakita ang pagkamaabiabihon sa Kingdom Hall, indi lang sa bulan sang Oktubre kundi sa tanan nga tion.
Pagtinuon sang Kongregasyon sa Biblia: (30 min.) kr kap. 2 ¶1-12
Pagrepaso, Dayon Sambita ang Pagabinagbinagon sa Sunod nga Semana (3 min.)
Ambahanon 143 kag Pangamuyo


text:
Tagum
Ang Dakbayan sa Tagum primera klaseng dakbayan nahimutang sa probensya sa Davao del Norte, Pilipinas.. Mao kini ang ulohan sa lalawigan sa Davao del Norte. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 195.80 kilometros quadrado ug nahimutang unang distrito.
Sumala sa census ni acting 2010, dunay 242,801 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 8100.
Mga barangay[usba | edit source]
Ang Dakbayan sa Tagum nabahin ngadto sa 23 ka barangay.
Mga popular nga tawo gikan sa Dakbayan sa Tagum[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- Opisyal nga websayt sa Dakbayan sa Tagum
- Laing websayt sa Dakbayan sa Tagum
- Laing opisyal nga websayt sa Dakbayan sa Tagum
- Tagum City travel guide
- Philippine Standard Geographic Code
- 2000 Philippines Census Information


text:
Ang lagda batok sa pinugsanay nga pagpangolekta sa mga amotan di lang alang sa publikong mga eskuylahan kon dili alang sab sa pribadong mga eskuylahan. Mao ni katin-awan sa Departamento sa Edukasyon (DepEd) atubangan sa reklamo sa pipila ka ginikanan batok sa usa ka pribadong eskuylahan sa Dakbayan sa Sugbo. Nga gipasanginlang wa mo-enrol sa ilang mga anak tungod sa ilang pagdumili pagbayad sa amotan sa Parents Teachers Association (PTA).
Gipahinumdoman sa DepEd ang University of San Carlos Montessori Academy (USC-MA) nga boluntaryo ang pagpasakop ug pagbayad sa mga amotan sa PTA. Apan sa samang higayon nanghunaw. Gipasabot ang mga ginikanan nga naa ra sa eskuylahan dawaton ba o balibaran ang ilang mga anak.
-o0o-Ang anak ni Dr. Cardelyne Therese Tecson Pastrana upat na ka tuig nga nagtungha sa USC-MA. Nagsugod siya og duda dihang gipadad-an ang iyang anak og raffle tickets nga kinahanglan niyang bayran bisan di mahalin. Nisuway siya pagdangop sa website sa DepEd. Diin iyang na-download ang DepEd order nga nagdili sa pinugsanay nga pangolekta sa mga amotan sa PTA.
Matod ni Pastrana nisamot ang iyang kahibung dihang napakyas ang prinsipal, si Rosselle del Socorro, paghatag niya og makapatagbaw nga katin-awan:
- Gipanghimakak ni del Socorro sa iyang suwat ngadto sa DepEd nga dunay PTA sa USC-MA; ug
- Nisaad siyang Pastrana pagpangutana sa PTA bisan kon ang enrolment form sa USC-MA naglakip sa P300 nga tinuig nga bayranan sa PTA.
-o0o-Unang reklamo ni Pastrana mao ang pagdumili sa USC-MA pagpirma sa clearance sa iyang anak dayong tapos sa niaging tuig tingtungha. Nisamot siya pag-ulbo dihang wa i-enrol di lang ang iyang unang anak kon dili apil nang ikaduha niyang bata nga magsugod unta og eskuyla karong tuiga.
May laing reklamo ang kauban niyang ginikanan. Kansang 8 anyos nga anak giingong gipugos pagsuwat ug pagpirma og incident report tungod lang sa iyang pagpangutana kon mahimo bang sultihan ang iyang classmates nga boluntaryo ug di compulsory ang mga bayranan.
-o0o-Niangkon silang Superintendent Rhea Mar Angtud ug Asst. Supt. Salustiano Jimenez sa Cebu City Division nga di makiangayon ang gihimo sa magtutudlo batok sa bata. Apan nanghunaw gihapon. Gidasig ang mga ginikanan sa paghilot sa panagsungi sa ang-ang sa eskuylahan.
Nganong mahadlok mang DepEd mohikap sa pribadong mga eskuylahan? Tungod ba sa deregulasyon? Nga di na kinahanglan nga mananghid ang pribadong mga eskuylahan sa DepEd sa pipila nila ka kalihokan? Mahimong, ubos sa deregulated nga sistema sa pribadong edukasyon, wa na kinahanglana sa USC-MA ang pagtugot sa DepEd sa pagpasaka sa ilang matrikula. Apan mangiyugpos ba lang gihapon ang DepEd kon tinuod na nga giabusohan sa eskuylahan ang katungod sa mga ginikanan ug sa mga tinun-an? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
2 Hari 13Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Paghari ni Jehoahaz sa Israel
13 Nangin hari sang Israel si Jehoahaz nga anak ni Jehu sang ika-23 nga tuig sang paghari ni Joash, nga anak ni Ahazia, sa Juda. Sa Samaria nag-estar si Jehoahaz, kag naghari siya sa sulod sang 17 ka tuig. 2 Malain ang iya ginhimo sa panulok sang Ginoo. Ginsunod niya ang mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga nangin kabangdanan sang pagpakasala sang mga taga-Israel. Kag wala gid siya nagbiya sa sini nga mga sala. 3 Gani naakig ang Ginoo sa Israel. Kag sa malawig nga tion ginpasakop niya sila kay Haring Hazael sang Aram kag sa iya anak nga si Ben Hadad.
4 Nagpangamuyo si Jehoahaz sa Ginoo, kag ginpamatian siya sang Ginoo, kay nakita sang Ginoo ang puwerte nga pagpamigos sang hari sang Aram sa Israel. 5 Ginhatagan sila sang Ginoo sang pangulo nga naghilway sa ila sa mga taga-Aram. Gani nagpuyo liwat sing malinong ang mga Israelinhon pareho sang una. 6 Pero wala sila magbiya sa pagsunod sa mga sala sang panimalay ni Jeroboam, nga nangin kabangdanan sang ila pagpakasala. Wala man nila paggub-a ang hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera sa Samaria.
7 Sang ulihi ang nabilin kay Jehoahaz amo na lang ang 50 ka manugkabayo, 10 ka karwahe, kag 10,000 ka soldado, kay ang iban ginpamatay sang hari sang Aram, nga daw sa yab-ok nga gintasak-tasak.
8 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Jehoahaz, kag ang iya bantog nga mga binuhatan kag ang tanan niya nga ginhimo, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Israel. 9 Sang napatay si Jehoahaz, ginlubong siya sa Samaria. Kag si Jehoash nga iya anak amo ang nagbulos sa iya bilang hari.
Ang Paghari ni Jehoash sa Israel
10 Nangin hari sang Israel si Jehoash nga anak ni Jehoahaz sang ika-37 nga tuig sang paghari ni Joash sa Juda. Sa Samaria nag-estar si Jehoash, kag naghari siya sa sulod sang 16 ka tuig. 11 Malain ang iya ginhimo sa panulok sang Ginoo. Wala siya nagbiya sa pagsunod sa mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga nangin kabangdanan sang pagpakasala sang mga taga-Israel.
12 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Jehoash, kag ang iya bantog nga mga binuhatan kag ang tanan niya nga ginhimo, pati ang iya pagpakig-away kay Haring Amazia sang Juda, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Israel. 13 Sang napatay si Jehoash, ginlubong siya sa Samaria, didto sa ginlubngan sang mga hari sang Israel. Kag ang iya anak nga si Jeroboam II amo ang nagbulos sa iya bilang hari.
Napatay si Elisha
14 Sang buhi pa si Haring Jehoash, nagmasakit si Elisha kag daw mapatay na gid siya. Nagkadto si Haring Jehoash sa iya kag naghibi sa iya. Nagsiling si Jehoash, “Amay ko, Amay ko! Ang mga karwahe kag mga manugkarwahe sang Israel!” 15 Nagsiling si Elisha, “Magkuha ka sang pana kag mga baslay.” Kag gintuman ini ni Jehoash. 16 Dayon ginsilingan siya ni Elisha nga uyatan niya ang pana. Sang ginauyatan na niya ini, ginkaptan ni Elisha ang iya kamot 17 kag ginsilingan siya, “Abrihi ang bintana sa sidlangan dampi.” Kag gin-abrihan niya ini. Dayon ginsilingan siya ni Elisha nga magpana siya. Kag sang nagpana siya, nagsiling si Elisha, “Ina nga baslay palatandaan nga padaugon ka sang Ginoo batok sa Aram. Laglagon mo sing bug-os ang mga Arameanhon sa Afek.”
18 Ginsilingan liwat ni Elisha si Jehoash nga magkuha sang mga baslay. Kag sang nagkuha siya, nagsiling si Elisha, “Panaa ang duta.” Kag ginpana niya ang duta sang tatlo ka beses, kag dayon nag-untat siya. 19 Naakig si Elisha sa iya kag nagsiling, “Kuntani lima ukon anom ka beses mo ini ginpana agod malaglag mo sing bug-os ang mga Arameanhon. Pero karon, mapierdi mo lang sila sing tatlo ka beses.”
20 Sang ulihi napatay si Elisha kag ginlubong.
Kada tuig may grupo sang mga Moabnon nga nagasalakay sa Israel. 21 Isa sina ka tion, may mga Israelinhon nga magalubong kuntani sang patay. Pero sang makakita sila sang grupo sang mga Moabnon nga nagasalakay, gindalidali nila sulod ang bangkay sa kuweba nga ginlubngan ni Elisha kag nagpalagyo. Pagtandog sang bangkay sa mga tul-an ni Elisha, nabuhi ang patay kag nagtindog.
22 Ginpigos ni Haring Hazael sang Aram ang Israel sa bug-os nga panahon sang paghari ni Jehoahaz. 23 Pero ginkaluoyan kag ginkabalak-an sila sang Ginoo tungod sa iya kasugtanan kay Abraham, Isaac, kag Jacob. Hasta subong wala niya sila paglaglaga ukon pagpahalina sa ila lugar palayo sa iya presensya.
24 Napatay si Haring Hazael sang Aram, kag si Ben Hadad nga iya anak amo ang nagbulos sa iya bilang hari. 25 Napierdi ni Jehoash ang Aram sing tatlo ka beses, kag nabawi niya kay Ben Hadad ang mga banwa nga naagaw sang amay ni Ben Hadad nga si Hazael sang pagpakig-away niya sa amay ni Jehoash nga si Jehoahaz.


text:
1Busa unsa ang atong igaingon? Magapadayon ba kita sa sala, aron ang gracia magadagaya? 2Kana diii mahimo! Kita nga nangamatay ngadto sa sala, sunsaon man nato sa pagkinabuhi niana? 3Kun wala ba ninyo hibaloi nga kitang tanan nga gibautismohan kang Cristo Jesus, gibautismohan ngadto sa iyang kamatayon? 4Busa gilubong kita uban kaniya pinaagi sa pagbautismo ngadto sa iyang kamatayon; aron nga sama kang Cristo nga gibanhaw gikan sa mga minatay pinaagi sa himaya sa Amahan, mao man usab kita angay nga magalakaw sa bag-ong kinabuhi. 5Kay kong kita nahiusa uban kaniya sa pagkasama sa iyang kamatayon, kita mahisama usab sa iyang pagkabanhaw; 6Sa hingbaloan kini, nga ang atong tawo nga daan gilansang sa cruz uban kaniya, aron ang lawas sa sala pagalaglagon, aron kita dili na maulipon sa sala. 7Kay ang namatay gipakamatarung gikan sa sala. 8Apan kong nangamatay kita uban kang Cristo, mitoo kita nga mabuhi usab kita uban kaniya. 9Sa hingbaloan ta, nga si Cristo nga gibanhaw gikan sa mga minatay, dili na gayud mamatay; ang kamatayon dili magahari kaniya. 10Kay ang kamatayon nga iyang namatyan, mao ang iyang namatyan ngadto sa sala sa makausa nga sa gihapon; apan ang kinabuhi nga iyang gikinabuhi mao ang kinabuhi nga alang sa Dios. 11Sa ingon niana isipa usab ninyo ang inyong kaugalingon nga mga patay ngadto sa sala, apan mga buhi kamo ngadto sa Dios diha kang Cristo Jesus nga atong Ginoo. 12Busa ayaw ninyo itugot nga magahari ang sala sa inyong lawas nga may kamatayon, sa pagtuman sa mga kailibgon niini. 13Ug dili usab ninyo itugyan ang mga bahin sa inyong lawas ngadto sa sala ingon nga mga ginamiton sa pagkadilimatarung; kondili itugyan ninyo ang inyong kaugalingon ngadto sa Dios, ingon nga mga buhi gikan sa mga minatay, ug ang inyong mga bahin sa lawas ingon nga mga ginamiton sa pagkamatarung alang sa Dios. 14Kay ang sala dili makaghari kaninyo; kay wala kamo sa ilalum sa Kasugoan, kondili sa ilalum sa gracia. 15Busa unsa man? Magapakasala ba kita, kay wala kita sa ilalum sa Kasugoan, kondili sa ilalum sa gracia? Kana dili mahimo! 16Wala ba kamo manghibalo, nga kang bisan kinsa magatugyan kamo sa inyong kaugalingon ingon nga mga ulipon nga matinumanon, maulipon kamo niadtong inyong ginatuman: kong sa sala, ngadto sa kamatayon, kun, sa pagkamasinulondon ngadto sa pagkamatarung? 17Apan salamat sa Dios, nga bisan kamo mga ulipon kaniadto sa sala, kamo nangahimong matinumanon gikan sa kasingkasing niadtong paagi sa pagtolon-an nga kaniya gitugyan kamo. 18Ug sa nangaluwas kamo gikan sa sala, nangaulipon kamo sa pagkamatarung. 19Nagasulti ako ingon nga tawo tungod sa kaluyahon sa inyong unod; kay ingon nga inyong gitugyan ang inyong mga bahin sa lawas ingon nga mga ulipon sa kahugawan ug sa pagkamasupilon ngadto sa pagkamasupilon, ingon usab karon nga itugyan ninyo ang inyong mga bahin sa lawas, ingon nga mga ulipon sa pagkamatarung ngadto sa pagkabalaan. 20Kay sa mga ulipon pa kamo sa sala, mga nanghigawas kamo mahatungod sa pagkamatarung. 21Busa unsang bungaha ang inyong gibatonan niadtong panahona sa mga butang nga karon inyong gikaulaw? Kay ang katapusan niadtong mga butanga mao ang kamatayon. 22Apan karon, sa nangaluwas kamo gikan sa sala ug nangahimo nga mga ulipon sa Dios, may mga bunga kamo ngadto sa pagkabalaan ug ang katapusan mao ang kinabuhi nga walay katapusan. 23Kay ang bayad sa sala mao ang kamatayon; apan ang walay-bayad-nga hatag sa Dios mao ang kinabuhi nga walay katapusan nga anaa kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.
Copyright
Learn More


text:
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS | NEHEMIAS 12-13
Mga Leksiyon nga Makat-onan sa Nehemias
Madasigon kaayo si Nehemias sa pagdepensa sa matuod nga pagsimba
Ang Hataas nga Saserdoteng si Eliasib nagpaimpluwensiya kang Tobias, nga dili magtutuo ug usa ka magsusupak
Gihatagan ni Eliasib ug luna si Tobias diha sa lawak kan-anan sa templo
Si Nehemias nagsalibay sa tanang gamit ni Tobias, naghinlo sa luna, ug nagpasig-uli sa hustong katuyoan niini
Padayong gihinloan ni Nehemias ang Jerusalem sa tanang kahugawan


text:
1Paglabay sa pipila ka adlaw mipauli si Jesus sa Capernaum ug nadungog nga nahiuli na siya sa ila. 2Busa nanugok ang daghan kaayong mga tawo nga tungod niini naghuot sila bisan gani diha duol sa pultahan. Samtang si Jesus nagwali sa Maayong Balita ngadto kanila, 3may nangabot nga nagdalag usa ka paralitiko nga giyayongan sa upat ka tawo. 4Tungod sa kadaghan sa mga tawo, wala sila makaduol kang Jesus. Busa giukab nila ang usa ka bahin sa atop sa tungod gayod ni Jesus ug ilang gitunton ang paralitiko nga naghigda sa iyang higdaanan. 5Nakita ni Jesus nga dako kaayo ang ilang pagtuo kaniya busa miingon siya sa paralitiko, "Anak, gipasaylo na ang imong mga sala." 6May pipila ka mga magtutudlo sa Balaod nga naglingkod didto nga miingon sa ilang kaugalingon, 7"Nganong nangahas man siya pagpasipala sa Dios? Walay tawo nga makapasaylog sala, gawas sa Dios lamang!" 8Apan nasabtan dayon ni Jesus ang ilang gihunahuna busa miingon siya kanila, "Nganong naghunahuna man kamo niana? 9Hain may mas sayon: ang pag-ingon ba ngadto sa paralitiko, ‘Ang imong mga sala gipasaylo na,’ o ang pag-ingon, ‘Bangon, dad-a ang imong gihigdaan ug lakaw’? 10Karon, ipaila ko kaninyo nga ang Anak sa Tawo adunay gahom dinhi sa yuta sa pagpasaylog sala." Busa miingon siya sa paralitiko, 11"Bangon, dad-a ang imong gihigdaan ug pauli sa inyo!" 12Samtang nagtan-aw silang tanan, mibangon ang paralitiko, gipunit niya ang iyang gihigdaan ug midali paglakaw. Tungod niini hilabihan ang katingala sa mga tawo ug gidayeg nila ang Dios. Sila miingon, "Sukad masukad karon pa kita makakitag hitabo nga sama niini!" 13Mibalik na usab si Jesus sa daplin sa Lanaw sa Galilea. May panon sa katawhan nga midugok kaniya ug gitudloan niya sila. 14Unya samtang naglakaw siya, nakita niya ang usa ka kobrador sa buhis nga si Levi, anak ni Alfeo. Naglingkod siya didto sa iyang opisina. Miingon si Jesus kaniya, "Sunod kanako." Mitindog si Levi ug misunod kaniya. 15Daghan ang nanunod kang Jesus. Unya samtang nagkaon siya didto sa balay niya dihay mga maniningil sa buhis ug mga makasasala nga nakigsalo kaniya ug sa iyang mga tinun-an. 16Sa maong dapit may mga magtutudlo sa Balaod nga mga Pariseo ug nakita nila si Jesus nga nakigsalo niining mga maniningil sa buhis ug sa mga makasasala. Busa nangutana sila sa mga tinun-an ni Jesus, "Nganong nakigsalo man siya sa mga maniningil sa buhis ug sa mga makasasala?" 17Nakadungog si Jesus kanila ug mitubag, "Wala magkinahanglan ug mananambal ang mga tawo nga maayog lawas kondili ang mga masakiton lamang. Wala ako moanhi sa pagdapit sa mga matarong kondili sa mga makasasala." 18Usa ka higayon niana, nagpuasa ang mga sumusunod ni Juan nga Magbubunyag ug ang mga Pariseo. Ug may pipila ka mga tawo nga miadto kang Jesus ug nangutana kaniya, "Nganong nagpuasa man ang mga tinun-an ni Juan nga Magbubunyag ug ang mga tinun-an sa mga Pariseo, apan ang imong mga tinun-an wala?" 19Mitubag si Jesus, "Magpuasa ba diay ang mga dinapit sa kombira sa kasal samtang ang pamanhonon uban pa kanila? Dili gayod! 20Apan kon kuhaon na ang pamanhonon, anha pa sila magpuasa. 21"Walay mogamit ug bag-ong panapton aron itapak sa gisi sa daang bisti. Kay kon buhaton niya kini, ang bag-ong panapton makagisi sa daang bisti ug mosamot kadako ang gisi. 22Ug walay magsulod ug bag-ong bino diha sa daang sudlanan nga panit tungod kay ang bag-ong bino makagisi sa daang sudlanan ug unya madaot ang sudlanan ug mausik ang bino. Busa kinahanglan nga bag-ong panit ang gamiton alang sa bag-ong bino!" 23Usa niana ka Adlawng Igpapahulay, miagi si Jesus ug ang iyang mga tinun-an sa kaumahan sa trigo. Samtang naglakaw sila, ang iyang mga tinun-an nangutlo ug mga uhay sa trigo. 24Busa ang mga Pariseo miingon kang Jesus, "Tan-awa ra, supak sa atong Balaod kining gibuhat sa imong mga tinun-an sa Adlawng Igpapahulay!" 25Si Jesus mitubag, "Wala ba kamo makabasa sa gibuhat ni David sa dihang gigutom siya ug ang iyang mga kauban? 26Misulod siya sa balay sa Dios ug mikaon sa pan nga gihalad sa Dios. Kini nahitabo sa panahon nga si Abiatar mao ang Pangulong Pari. Sumala sa atong Balaod, ang mga pari lamang maoy makakaon niining pan nga hinalad apan si David mikaon niini ug iya pa ganing gipakaon ang iyang mga kauban." 27Unya miingon si Jesus, "Ang Adlawng Igpapahulay gibuhat alang sa tawo. Apan wala buhata ang tawo alang sa Adlawng Igpapahulay. 28Busa ang Anak sa Tawo maoy magbuot sa angayng buhaton bisan sa Adlawng Igpapahulay."
Copyright
Learn More


text:
KAPITULO UNO
May Sekreto Bala ang Kalipay sa Pamilya?
1. Ngaa importante sa katilingban sang tawo ang mabakod nga mga pamilya?
ANG pamilya amo ang pinakadaan nga institusyon sa duta, kag may importante ini nga papel sa katilingban sang tawo. Sa bug-os nga maragtas, ang mabakod nga mga pamilya nakabulig sa paghimo sing mabakod nga mga katilingban. Ang pamilya amo ang labing maayo nga kahimusan para sa pagpadaku sang kabataan agod mangin hamtong nga mga adulto.
2-5. (a) Ilaragway ang kalig-unan nga ginabatyag sang bata sa isa ka malipayon nga pamilya. (b) Anong mga problema ang ginareport tuhoy sa pila ka pamilya?
2 Ang malipayon nga pamilya isa ka duog nga may kasiguruhan kag kalig-unan. Handurawa sa makadali ang isa ka huwaran nga pamilya. Sa tion sang ila panihapon, ang matinatapon nga mga ginikanan nagapungko upod sa kabataan kag ginahambalan nila ang mga natabo sa sulod sang adlaw. Ang kabataan makunyagon nga nagahadak samtang ginasugid nila sa ila amay kag iloy kon ano ang natabo sa eskwelahan. Ang makapasulhay nga tion sang pag-upuray nagapapagsik sa tanan para sa masunod nga adlaw sa guwa sang puluy-an.
3 Sa isa ka malipayon nga pamilya, nahibaluan sang isa ka bata nga atipanon sia sang iya amay kag iloy kon magmasakit sia, ayhan magabuslanay sila sa paghulid sa iya sa bug-os nga gab-i. Nahibaluan niya nga sarang niya matu-ad sa iya iloy ukon amay ang iya mga problema tuhoy sa iya pagkapamatan-on kag makatigayon sing laygay kag suporta. Huo, ang bata nagabatyag sing kalig-unan, bisan pa daw ano mahimo kagamo ang kalibutan sa guwa.
4 Sa pagdaku sang kabataan, masami nga nagaminyo sila kag nagatukod sang ila kaugalingon nga pamilya. “Marealisar sang isa ka tawo kon daw ano kadaku ang iya utang sa iya mga ginikanan kon may kaugalingon na sia nga anak,” siling sang isa ka hulubaton sa Sidlangan. Upod ang tudok nga pagpasalamat kag gugma, ginatinguhaan sang nagdalalagku na nga kabataan nga himuon ang ila kaugalingon nga mga pamilya nga malipayon, kag ginaatipan man nila ang ila tigulang na karon nga mga ginikanan, nga nagakalipay sa ila mga apo.
5 Ayhan sa sining punto nagahunahuna ikaw: ‘Ginahigugma ko ang akon pamilya, apang indi ini kaangay sang pamilya nga bag-o lang ginlaragway. Magkatuhay ang iskedyul sang pagtrabaho namon nga mag-asawa kag talagsa lang kami nagakitaay. Ang masami nga ginahambalan namon amo ang mga problema sa kuwarta.’ Ukon nagasiling ka bala, ‘Ang akon mga anak kag mga apo nagapuyo sa lain nga banwa, kag wala gid ako sing tion nga maduaw sila?’ Huo, bangod sang mga rason nga sa masami indi makontrol sang mga nadalahig, ang kalabanan nga pagkabuhi sang pamilya indi gid huwaran. Walay sapayan sini, ang iban may malipayon nga pamilya. Paano? May sekreto bala ang kalipay sa pamilya? Huo ang sabat. Apang antes hambalan kon ano ini, dapat naton anay sabton ang isa ka importante nga pamangkot.
ANO ANG PAMILYA?
6. Ano nga sahi sang mga pamilya ang pagahambalan sa sini nga libro?
6 Sa mga kadutaan sa Nakatundan, ang kalabanan nga pamilya ginatapuan sang amay, iloy, kag kabataan. Ang mga lolo kag mga lola mahimo nagapuyo sa ila kaugalingon nga puluy-an tubtob masarangan pa nila. Samtang ginapakig-angutan gihapon ang malayulayo nga mga paryente, limitado lamang ang mga katungdanan sa ila. Amo ini ang pamilya nga hambalan naton sa sining libro. Apang, may iban pa nga mga pamilya nga nangin kinaandan sing dugang pa sining karon nga mga tinuig
7. Ano ang ginatawag nga masangkad nga pamilya?
7 Ang kinaandan sa pila ka kultura amo ang masangkad nga pamilya. Sa sining kahimusan, kon posible, ang pag-atipan sa mga lolo kag mga lola ginabulusbulusan sang ila mga anak, kag ang suod nga mga kaangtanan kag mga salabton nagalakip sa malayo nga mga paryente. Halimbawa, ang mga katapo sang pamilya mahimo magbulig sa pagsakdag, sa pagpadaku, kag mahimo amo pa ang magbayad sa pagtuon sang ila mga kahinablusan nga mga babayi kag mga lalaki, ukon sa malayulayo pa nga mga paryente. Ang mga prinsipio nga pagahambalan sa sining publikasyon naaplikar man sa masangkad nga mga pamilya.
ANG PAMILYA NGA GINAHUL-AN
8, 9. Anong mga problema sa pila ka kadutaan ang nagapakita nga nagabag-o ang pamilya?
8 Ang pamilya karon nagabag-o
9 Sa mga katilingban sa Sidlangan, ang mabakod nga relasyon sa masangkad nga mga pamilya kinaandan na. Apang, sa idalom sang impluwensia sang estilo-Nakatundan nga pagkaindibiduwalismo kag sang kahuol sang mga problema sa pangabuhi, ang kinaandan nga masangkad nga mga pamilya nagahuyang. Madamo, busa, ang nagatamod sang pag-atipan sa tigulang na nga mga katapo sang pamilya subong isa ka lulan sa baylo nga isa ka katungdanan ukon pribilehiyo. Ang iban sang tigulang nga mga ginikanan ginaabusuhan. Sa pagkamatuod, ang pag-abuso kag pagpatumbaya sa mga tigulang masapwan sa madamo nga pungsod karon.
10, 11. Anong mga katunayan ang nagapakita nga nagabag-o ang pamilya sa kadutaan sang Europa?
10 Ang diborsio dugang kag dugang pa nga nangin kinaandan. Sa Espanya ang kadamuon sang diborsio nagsaka tubtob sa 1 sa kada 8 ka pag-asawahay sang pamuno sang hingapusan nga dekada sang ika-20 nga siglo
11 Madamo sa Alemanya ang daw nagatalikod sa kinaandan nga pamilya. Sa dekada 90, 35 porsiento sang tanan nga Aleman nga panimalay ang ginatapuan sang isa ka tawo kag 31 porsiento ang ginatapuan sang duha lamang ka indibiduwal. Ang mga Pranses man malaka na lang nagapakasal, kag ang mga nagapakasal mas masami nga nagadiborsio kon ipaanggid sang una. Dugang kag dugang pa ang nagapasulabi nga magpuyuay lamang nga wala sing mga salabton sang pag-asawahay. Amo man sini nga mga huyog ang makita sa bug-os nga kalibutan.
12. Paano nagaantos ang kabataan bangod sang mga pagbag-o sa modernong pamilya?
12 Ano ang nagakatabo sa kabataan? Sa Estados Unidos kag sa madamong iban pa nga kadutaan, dugang kag dugang pa ang nagakabun-ag gikan sa mga indi kasado, ang iban sa mga tin-edyer. Madamo nga mga dalagita ang may pila ka kabataan nga lainlain ang mga amay. Ang mga report gikan sa bug-os nga kalibutan nagasugid tuhoy sa minilyon ka walay puluy-an nga kabataan nga nagalihuliho sa mga kalye; madamo ang nagalayas gikan sa nagapang-abuso nga mga puluy-an ukon ginatabog sang mga pamilya nga indi na makasarang sa pagsakdag sa ila.
13. Anong lapnag nga mga problema ang nagadula sang kalipay sa mga pamilya?
13 Huo, yara sa krisis ang pamilya. Dugang sa mga nasambit na, ang pagrebelde sang mga tin-edyer, pag-abuso sa bata, kapintas sa tiayon, alkoholismo, kag ang iban pa makahalapay nga mga problema nagadula sang kalipay sang madamo nga pamilya. Para sa madamo nga kabataan kag mga adulto, ang pamilya indi gid isa ka dalangpan.
14. (a) Suno sa pila ka tawo, ano ang mga kabangdanan sang krisis sa pamilya? (b) Paano ginlaragway sang isa ka abogado sang unang siglo ang kalibutan karon, kag ano ang impluwensia sang katumanan sang iya mga pulong sa pagkabuhi sang pamilya?
14 Ngaa may krisis ang pamilya? Ang ginapabangdan sang iban sa karon nga krisis sa pamilya amo ang pagtrabaho sang kababayin-an. Ginabasol sang iban ang pagkalusod sang moral karon. Kag dugang pa nga mga kabangdanan ang ginasambit. Halos duha ka libo ka tuig sang una, gintagna sang isa ka kilala nga abogado ang madamo nga mga kapiot nga magapabudlay sa mga pamilya, sang nagsulat sia: “Sa katapusan nga mga adlaw magaabot ang makahalanguyos nga mga tion. Kay ang mga tawo mangin mga mahigugmaon sang kaugalingon, mga mahigugmaon sang kuwarta, mga bugalon, mga palabilabihon, mga mapasipalahon, mga malalison sa mga ginikanan, mga dimapinasalamaton, mga dimatutom, mga wala sing kinaugali nga gugma, mga indi tampad sa bisan anong kasugtanan, mga mapatupatuon, mga wala sing pagpugong sa kaugalingon, mga mabangis, mga wala sing gugma sa kaayuhan, mga maluib, mga matig-a sing ulo, mga nagahabok sa pagpadayaw, mga mahigugmaon sa kinasadya sa baylo sang sa Dios.” (2 Timoteo 3:
ANG SEKRETO SANG KALIPAY SA PAMILYA
15-17. Sa sini nga libro, ano nga awtoridad ang itudlo subong amo ang nagaunod sing sekreto sang kalipay sa pamilya?
15 Ang laygay kon paano matigayon ang kalipay sa pamilya ginatanyag gikan bisan diin. Sa Nakatundan, ang walay katapusan nga pagdagsa sang mga libro kag mga magasin kon paano buligan ang kaugalingon nagatanyag sing laygay. Ang problema amo nga nagasumpakilay ang mga manuglaygay, kag ang laygay nga popular karon mahimo tamdon nga indi epektibo buwas.
16 Sa diin kita, nian, mangita sing masaligan nga panuytoy tuhoy sa pamilya? Masaligan mo bala ang isa ka libro nga natapos sang mga 1,900 ka tuig na ang nagligad? Ukon batyagon mo bala nga ang subong sini nga libro kinaraan na? Ang kamatuoran amo, ang matuod nga sekreto sang kalipay sa pamilya masapwan sa sina gid nga libro.
17 Ina nga libro amo ang Biblia. Suno sa tanan nga ebidensia, gin-inspirar ini sang Dios mismo. Masapwan naton sa Biblia ang masunod nga pinamulong: “Ang bug-os nga Kasulatan gin-inspirar sang Dios kag mapuslanon sa pagpanudlo, sa pagsabdong, sa pagtadlong sang mga butang, sa pagdisiplina sa pagkamatarong.” (2 Timoteo 3:16) Sa sining publikasyon palig-unon namon kamo sa pagbinagbinag kon paano ang Biblia makabulig sa inyo sa “pagtadlong sang mga butang” kon ginaatubang ang mga kahuol kag mga problema sang mga pamilya karon.
18. Ngaa rasonable nga batunon ang Biblia subong isa ka awtoridad sa paglaygay tuhoy sa pag-asawahay?
18 Kon may huyog ka nga sikwayon ang posibilidad nga ang Biblia makabulig sa paghimo sang mga pamilya nga malipayon, binagbinaga ini: Ang Isa nga nag-inspirar sang Biblia amo ang Manughimuno sang pag-asawahay nga kahimusan. (Genesis 2:
19-21. Anong modernong mga eksperiensia ang nagapakita sang gahom sang Biblia sa paglubad sang mga problema sang pag-asawahay?
19 Halimbawa, ang isa ka ginang sang puluy-an sa Indonesia isa anay ka walay pagpugong nga sugarol. Sa sulod sang mga tinuig ginapatumbayaan niya ang iya tatlo ka kabataan kag pirme nagapakig-away sa iya bana. Nian nagsugod sia sa pagtuon sing Biblia. Sing amat-amat ginpatihan sang babayi ang ginasiling sang Biblia. Sang gin-aplikar niya ang laygay sini, nangin mas maayo sia nga asawa. Ang iya mga panikasog, nga napasad sa mga prinsipio sang Biblia, nagdala sing kalipay sa iya bug-os nga pamilya.
20 Ang isa ka ginang sang puluy-an sa Espanya nagsiling: “Isa ka tuig pa lang kami nga nakasal sang mag-abot sa amon ang mabug-at nga mga problema.” Sia kag ang iya bana wala nagasahuay sa madamo nga butang, kag talagsa lang sila nagahambalanay luwas kon nagabaisay sila. Bisan pa may gamay sila nga bata nga babayi, nagdesisyon sila nga magbulagay. Apang, antes ina matabo, ginpalig-on sila nga usisaon anay ang Biblia. Gintun-an nila ang laygay sini para sa minyo nga mga lalaki kag mga babayi kag gin-aplikar nila ini. Wala madugay, nakahambalanay na sila sing malinong, kag ang ila gamay nga pamilya malipayon nga nahiusa.
21 Ang Biblia nagabulig man sa mga tigulang. Halimbawa, binagbinaga ang eksperiensia sang isa ka Hapones nga mag-asawa. Ang bana madali maakig kag mapintas kon kaisa. Una, ang mga anak nga babayi sang mag-asawa nagsugod sa pagtuon sing Biblia, walay sapayan sang pagpamatok sang ila mga ginikanan. Nian, nagbuylog ang bana sa iya mga anak nga babayi, apang ang asawa nagpadayon sa pagpamatok. Apang, sa pagligad sang mga tinuig, natalupangdan sang asawa ang maayong epekto sang mga prinsipio sang Biblia sa iya pamilya. Gin-atipan sia sing maayo sang iya mga anak nga babayi, kag nangin malulo ang iya bana. Ining mga pagbag-o nagpahulag sa babayi nga usisaon ang Biblia, kag amo man kaayo ang epekto sa iya. Pirme ginasulitsulit sining tigulang nga babayi nga isiling ini: “Nangin matuod gid kami nga mag-asawa.”
22, 23. Paano ang Biblia nagabulig sa mga tawo gikan sa tanan nga pungsod sa pagsapo sing kalipay sa ila pagkabuhi subong pamilya?
22 Ining mga indibiduwal nalakip sa madamo nga nakatuon sang sekreto sang kalipay sa pamilya. Ginbaton nila ang laygay sang Biblia kag gin-aplikar ini. Matuod, subong sang iban nagakabuhi sila sa amo man kasingki, imoral, kag pigado sa ekonomiya nga kalibutan. Dugang pa, dihimpit sila, apang nakasapo sila sing kalipay sa pagtinguha nga himuon ang kabubut-on sang Manughimuno sang pamilya nga kahimusan. Subong sang ginasiling sang Biblia, si Jehova nga Dios amo “ang Isa nga nagatudlo sa imo agod makabenepisyo ka, ang Isa nga nagapalakat sa imo sa banas nga dapat mo laktan.”
23 Bisan pa natapos ang Biblia sang halos duha ka libo ka tuig na ang nagligad, ang laygay sini maaplikar gihapon tubtob karon. Dugang pa, ginsulat ini para sa tanan nga katawhan. Ang Biblia indi isa ka libro sang mga Amerikano ukon sang Nakatundan. ‘Ginhimo [ni Jehova] ang tagsa ka pungsod sang mga tawo gikan sa isa ka tawo,’ kag nahibaluan niya ang pagkahuman sang mga tawo bisan diin. (Binuhatan 17:26) Ang mga prinsipio sang Biblia epektibo para kay bisan sin-o. Kon iaplikar mo ini, mahibaluan mo man ang sekreto sang kalipay sa pamilya.


text:
Hebreohanon 1Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pulong sa Dios Pinaagi sa Iyang Anak
1 Sa unang panahon, daghang higayon nga misulti ang Dios ngadto sa atong mga katigulangan pinaagi sa mga propeta ug sa nagkalain-lain nga pamaagi. 2 Apan niining ulahing mga adlaw, nagsulti siya kanato pinaagi sa iyang Anak. Pinaagi kaniya, gimugna sa Dios ang tibuok nga kalibotan ug siya usab ang iyang gipili nga manag-iya sa tanan. 3 Diha kaniya makita ang nagsidlak nga gahom sa Dios, ug kon unsa ang Dios mao usab siya. Siya mao ang nagabuot sa tanan nga mga butang sa tibuok nga kalibotan pinaagi sa iyang gamhanan nga pulong. Sa dihang nahinloan niya kita sa atong mga sala, milingkod siya sa tuong dapit sa Makagagahom nga Dios didto sa langit.
Ang Anak sa Dios Labaw kaysa mga Anghel
4 Busa mas gamhanan ang Anak sa Dios ug mas halangdon ang iyang ngalan kaysa mga anghel. 5 Kay wala gayoy anghel nga giingnan sa Dios nga,
“Ikaw ang akong Anak,
Ug karon ipaila ko nga ako ang imong Amahan.”
Ug wala usab moingon ang Dios bahin kang bisan kinsa nga anghel nga,
“Ako mahimong iyang Amahan,
Ug siya mahimong akong Anak.”
6 Ug sa dihang ipadala na sa Dios ang iyang bugtong nga Anak dinhi sa kalibotan miingon siya,
“Ang tanan nga mga anghel sa Dios kinahanglan mosimba kaniya.”
7 Mao kini ang giingon sa Dios bahin sa mga anghel,
“Ang mga anghel akong mga sulugoon, ug mahimo ko silang buhaton nga sama sa hangin o sama sa kalayo nga nagadilaab.”
8 Apan ngadto sa iyang Anak, nag-ingon siya,
“Ang imong gingharian, O Dios, wala gayoy kataposan, ug matarong ang imong pagdumala niini.
9 Nalipay ikaw sa mga buhat nga matarong,
apan gikaligutgotan mo ang mga buhat nga daotan. Busa gipili ka sa Dios, nga imong Dios,
ug gihatagan ka ug kalipay nga labaw pa kaysa gihatag niya sa imong mga kauban.”
10 Ug midugang siya pag-ingon ngadto sa iyang Anak,
“Ikaw, Ginoo, mao ang nagmugna sa kalibotan,
ug ang langit gibuhat usab sa imong mga kamot.
11 Kining tanan mahanaw, apan ikaw magapadayon sa gihapon.
Ang tanan magabok sama sa mga bisti. 12 Ug sama usab sa mga bisti, pil-on mo kining tanan ug imo dayong ilisdan. Apan ikaw magpabilin nga mao gihapon, dili mausab hangtod sa kahangtoran.”
13 Bisan kanus-a, wala gayoy anghel nga giingnan sa Dios nga,
“Lingkod dinhi dapit sa akong tuo,
hangtod mapailalom ko kanimo ang imong mga kaaway.”
14 Dili ba nga ang mga anghel mga espiritu lang nga ginasugo sa Dios nga motabang sa mga tawo nga modawat sa kaluwasan?


text:
Nahibaluan Mo Bala?
May mga kagulangan bala sa Israel sang una subong sang ginasiling sang Biblia?
GINASILING sang Biblia nga ang pila ka lugar sa Ginsaad nga Duta may mga kagulangan kag ‘madamo’ nga kahoy. (1 Hari 10:27; Jos. 17:15, 18) Pero ginaduhaduhaan ini sang iban bangod kalbo na ang malapad nga duta didto subong.
Ginpaathag sang libro nga Life in Biblical Israel nga “mas malapad ang mga kagulangan sa Israel sang una.” Nagapamuhi sa mga bukid ang Aleppo pine (Pinus halepensis), evergreen oak (Quercus calliprinos), kag terebinth (Pistacia palaestina). Madamo sang kahoy nga higuera (Ficus sycomorus) sa Sepela, ang lugar nga nagalakip sang mga pukatod sa ulot sang Mediterranean Coast kag sang kabukiran sa tunga sang pungsod.
Ginsiling sang libro nga Plants of the Bible nga wala na gid sing kahoy sa pila ka lugar sa Israel subong. Ngaa natabo ini? Ginpaathag sini nga libro nga amat-amat ini nga natabo: “Padayon nga ginahilabtan sang mga tawo ang pagtubo sang mga tanom, para mapasangkad ang iya ginapangumhan kag ginapahalban, kag para man makakuha sang materyales nga gamiton sa pagpanukod kag inuggatong.”


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for June 25, 2010
Gaway ni Gloria
Naghinam-hinam nang militanteng mga pundok ug ubang nagpakabanang sektor sa ka katilingban pagpasaka og mga kasong pagpangawkaw batok ni Pres. Arroyo. Kinsa mahukasan na sa presidential immunity from suit human sa udtong tutok sa Hunyo 30. Sa kataposan, mapaninglan na gyod nila si Arroyo sa tanang mga pasangil sa pagpangawkaw sa siyam ka tuig niyang pagtungkawo sa Malakanyang.
Magkapuliki gyod tinuod si Arroyo pagpanagang sa magpungasi nga mga kaso batok niya. Di nang kapasalipod sa iyang mga alyado sa Kongreso nga nibasura sa tanang impeachment complaints ug nibabag sa tanang pagsuway pag-imbestigar sa mga pasangil batok niya. Di na sab mahimong moingon lang nga, "I'm sorry," sa way pag-angkon og bisan unsang kasal-anan.
-o0o-
Apan ang tanang mga kasong kriminal nga ipasaka batok ni Pres. Arroyo moagi sa buhatan sa Ombudsman. Nga giduma ni Merceditas Gutierrez. Classmate ni First Gentleman Mike Arroyo, tinudlo ni Pres. Arroyo ug magpabilin sa katungdanan hangtod sa Disyembre 2012.
Kinsa nimatuod sa makadaghan na uyamot nga higayon nga mas matinahuron sa mga Arroyo kay sa balaod. Kansang labing uwahing salida mao ang pagyaka sa $329 milyones nga eskandalo sa NBN-ZTE, pagpalingkawas sa first gentleman dihang sibaw nang awhag sa pagpasaka sa kaso sa Sandiganbayan, pagsakripisyo ni kanhi Comelec chairman Benjamin Abalos ug pagduhig pa gyod ni SSS President Romulo Neri nga mao untay nibutyag sa pagsuway pagpanuburno.
-o0o-
Wa paminawa ni Gutierrez ang mga awhag nga mokanaog sa katungdanan dungan sa pagbiya ni Arroyo sa Malakanyang. Aron kahatagan og hingpit nga kagawasan si President-elect Noynoy Aquino pagtakda og lab-as nga direksiyon sa kampanya batok sa pagpangawkaw.
Samang Arroyo, si Gutierrez duna say immunity from suit. Mapalagpot lang sa katungdanan pinaagi sa impeachment. Nga makapabuak-buak lang sa Kongreso ug makalipat sa Malakanyang kon ilusad sa unang tuig sa pamunoang Aquino. Sa ato pa, kon magpabaga gyod si Gutierrez pagyaka sa mga kaso batok ni Arroyo, gikahadlokan nga bisan ang dagkong gahom sa buhatan ni Aquino way mahimo.
-o0o-
Inutil ba gyod si Aquino ug ang minilyon ka katawhang Pilipinhon nga nipili niya sa niaging piniliay sa mga gaway samang Gutierrez nga gipahimutang daan ni Arroyo pangandam sa iyang pagbiya sa Malakanyang? Mao nay hagit sa liderato ni Aquino ug sa padayong pagpakabana sa katawhan.Seguro nang makuha ni Aquino ang mayoriya sa House of Representatives. Mahimong makuha sab ang liderato sa Senado. Apan ang mga kongresista ug mga senador igo lang magpaling-paling asa padung ang hangin sa politika. Ang Ombudsman, ang prosecutors ug ang mga maghuhukom sa Korte Suprema ug ubos nga mga hukmanan kinahanglan nga mopadaplin sa ilang utang kabubut-on ug mopatigbabaw sa mas dako nilang katungdanan sa nasud, sa katawhan ug sa kasaysayan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Vosges
Ang Vosges usa ka departamento sa Pransiya. Ang ngalan niini naggikan sa kabungtorang Vosges.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Vosges usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa bahin sa kanhi lalawigan sa Lorraine.
Sa tuig 1793 ang independenteng prinsipalidad sa Salm (karon lungsod sa Senones ug ang mga katupad nga dapit), nahimong sakop sa departamento. Taudtaod na usab kining naliyokan sa maong departamento.
Sa tuig 1794 nahitabo sa Vosges ang usa ka [[Panagsangka sa Vosges|panagsangka batok sa Rebolusyonaryong Pranses ug sa Allied Coalition.
Sa tuig 1795 ang Schirmeck gibalhin gikan sa Bas-Rhin ngadto sa Vosges. Ang Vosges may gidak-ong 6,127 km² (2,366 milya kuwadro) hangtod sa tuig 1871.
Ang Palasyo sa Vosges sa Paris gihatagan sa maong ngalan sa tuig 1799 dihang ang departamento ang unang mibayan sa mga buhis sa rebolusyon.
Human sa kapildehan sa Pransiya sa Gubat sa Pransiya ug Prussia sa mga tuig 1870-71, 4% sa departamento giangkon sa Empiryong Aleman pinaagi sa Tratado sa Frankfurt. Ang gihimong rason mao nga ang mga tawo didto nagtabi og mga diyalektong Aleman. Ang pag-angkon epektibong nahitabo niadtong Mayo 18, 1871. Ang maong mga bahin sa departamento mao ang kanton sa Schirmeck ug sa amihanang katunga sa Saales -- kanhi mga sakop sa Alsace. Kining maong teritoryo, ang ubang bahin sa Alsace ug ang giangkong teritoryo sa Lorraine nahimong sakop sa Reichsland sa Elsaß-Lothringen. Ang langyab sa Vosges migamay ngadto sa iyang 5,874 km² (2,268 milya kuwadrado) karon.
Sa tuig 1919, human sa kadaogan sa Pransiya sa Unang Gubat Kalibotanon, giuli ang Alsace-Lorraine pinaagi sa Tratado sa Versaiiles. Apan ang Schirmeck and Saales wala giuli sa Vosges departamento apan nahimong sakop sa Bas-Rhin.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Sapa sa Saône misaka duol sa Vioménil, sa Vosges.
Ang labing dakong mga dakbayan mao ang Epinal, Neufchâteau ug Saint-Dié-des-Vosges.
Turismo[usba | edit source]
Ang Grand, 30 kilometros gikan sa Toul, usa ka Karaang Romanhon nga lungsod. Kini may ampiteyatro ug usa ka templo alang sa Kulto ni Apollo.
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Prinanses) Conseil General
- (Prinanses) Vosges


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for October 25, 2011
Nakapuyo mi sa Mandug, Davao del Sur sa kataposang tulo ka tuig nako sa elementarya. Akong amahan maoy tagduma sa asyenda ni anhing Ernesto Aboitiz, presidente sa National Power Corp. atol sa pamunoan ni Cory Aquino, nga Muslim ang kasagaran sa mga kawani. Ang asyenda sa isla sa Batalyon dunay gamayng tugpahanan sa pribadong mga ayroplano sa mga Aboitiz.
Ang luna gitugwayan sa ilang mga baka ug kabayo. Ang nabungtod nga bahin namungingi sa daghang punoan sa lanzones ug ubang prutas. Kay tagsa ra mang molili ang mga Aboitiz, gawasnon ming nagbahas-bahas sa asyenda. Apan napugos mi og biya tungod sa duha ka pagsuway sa mga trabahanteng Muslim pagpatay sa akong amahan.
-o0o-Ang unang pagsuway mao ang pagguba sa brake sa service jeep sa akong amahan. Maayo na lang nga iyang nabantayan sa wa pa moabot sa lugsungon nga bahin sa asyenda nga daghang titip nga mga pangpang. Ang ikaduhang pagsuway mao ang pagbangil og dakong bato sa lisod nga likoanan sa kinailawoman sa lugot taliwa sa duha ka bung-aw. Nitulipsay ang motorsiklo nga gisakyan sa akong amahan, nga nauban og layat sa bung-aw. Maayo na lang nga bas ang natugpahan ug wa siya mamatay.
Ang duha ka pagsuway pagpatay sa among amahan gitago gikan namong mga anak. Diha na mi sultihi sa among mga ginikanan dihang nakahukom nga mobiya mi sa Batalyon sa labing daling panahon.
-o0o-Sa tago, naglisod mi og tuo sa pasangil. Among mga kaduwa ug kauban sa klase ang mga anak sa mga trabahanteng Muslim. Mahigalaon sila ug ilang mga ginikanan. Gani, gawasnon ming makasud gawas sa ilang mga pinuy-anan, sa pila ka higayon gipakaon pa gani mi uban sa tibuok nilang pamilya.
Gipasabot mi sa Kristiyanos nga mga trabahante nga nasuko ang mga trabahanteng Muslim sa ka-istrikto sa among amahan. Nga wa managana pagsuspenso sa mga Muslim nga nagsige og kauwahi o palta gyod sa trabaho. Ganahan ang akong amahan nga mosukol apan ang among inahan nabalaka sa seguridad sa among pamilya.
-o0o-Pila ka buwan human mi nakabiya sa Batalyon, ug nanikay-sikay sa bag-o namong pinuy-anan sa asyenda sa mga Aznar sa Tabango, Leyte, nisilaob ang gubat tali sa kasundalohan ug sa MNLF ni Nur Misuari. Nakapasalamat mi sa hilom nga nakalikay sa mas dakong panagsungi.
Sukad niadto, di na maihap ang mga deklarasyon sa gubat sa mga presidente sukad ni Ferdinand Marcos hangtod ni Joseph Estrada. Apan ang rebelyon sa mga Muslim wa mahilom. Nilaos nang MNLF apan gipulihan ra sab dayon sa MILF. Karong hamtong na, nakatugkad ko sa gamot sa kasuko nga nahiagoman sa akong amahan sa Batalyon: Kumbinsidong mga trabahante nga ila ang yuta ug nga kaming mga day-o way katungod paggawong nila. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Hebreo 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pulong sang Dios Paagi sa Iya Anak
1 Sang una nga panahon, madamo gid nga beses nga naghambal ang Dios sa aton mga katigulangan sa nagkalain-lain nga paagi, paagi sa mga propeta. 2 Pero sa sining ulihi nga mga inadlaw, naghambal siya sa aton paagi sa iya Anak. Paagi sa iya, ginhimo sang Dios ang bug-os nga kalibutan, kag siya man ang iya ginpili nga mangin tag-iya sang tanan nga butang. 3 Sa iya mismo makita ang gahom sang Dios nga nagasilak, kag kon ano ang Dios amo man siya. Siya amo ang nagabuot sang tanan nga butang sa bug-os nga kalibutan paagi sa iya makagagahom nga pulong. Pagkatapos nga nalimpyuhan niya kita sa aton mga sala, nagpungko siya sa tuo sang Makagagahom nga Dios didto sa langit.
Mas Labaw ang Anak sang Dios sang sa mga Anghel
4 Gani mas labaw ang Anak sang Dios kag mas halangdon ang iya ngalan sang sa mga anghel. 5 Kay wala gid sing anghel nga ginsilingan sang Dios,
“Ikaw ang akon Anak,
kag subong ipakilala ko nga ako ang imo Amay.”
Kag wala man nagsiling ang Dios parte sa bisan kay sin-o nga anghel,
“Ako mangin iya Amay,
kag siya mangin akon Anak.”
6 Kag sang buot na ipadala sang Dios ang iya bugtong nga Anak diri sa kalibutan, nagsiling man siya,
“Ang tanan nga anghel sang Dios dapat magsimba sa iya.”
7 Amo ini ang ginsiling sang Dios parte sa mga anghel,
“Ang mga anghel puwede ko nga himuon nga hangin.
Ini sila nga akon mga suluguon puwede ko man nga himuon nga nagadabdab nga kalayo.”
8 Pero kon parte sa iya Anak, nagsiling siya,
“Ang imo ginharian, O Dios, wala gid sing katapusan, kag matarong ang imo pagdumala sa imo ginharian.
9 Naluyag ka sa matarong,
pero naugot ka sa malain.
Gani ginpili ka sang Dios, nga imo Dios,
kag ginhatagan sang kalipay nga labaw sang sa ginhatag niya sa imo mga kaupdanan.”
10 Kag nagsiling pa gid siya sa iya Anak,
“Sa ginsuguran ikaw, Ginoo, amo ang nagtuga sang kalibutan kag sang kalangitan.
11 Ini sila magakalawala, pero ikaw magapadayon sa gihapon.
Ang tanan magagabok pareho sa bayo.
12 Kag pareho man sa bayo, piuron mo ini tanan kag ilisan.
Pero ikaw iya amo lang sa gihapon, wala nagatigulang kag wala sing kamatayon.”
13 Halin pa sang una, wala gid sing anghel nga ginsilingan sang Dios,
“Pungko diri sa akon tuo
hasta mapaidalom ko sa imo ang imo mga kaaway.”
14 Ti, indi bala ang mga anghel mga espiritu lang nga ginasugo sang Dios nga magbulig sa mga tawo nga magabaton sang kaluwasan?


text:
Paghimo ni Lord sa Pilipinas
Lord: Ang atong game plan, Michael, mao nga ang tanang nasod adunay balanse.
Michael, ang anghel: Okey.
Lord: Okey, ang sunod nga nasod pagatawgong Pilipinas. Manindot nga mga isla, abunda sa rekursos, mga utokan ug ambongang mga tawo…
Michael: Ah, Lord… ang balanse?
Lord: Aw, tan-awa lang ang ilang mga piniling opisyales.
About this entry
You’re currently reading “Paghimo ni Lord sa Pilipinas,” an entry on Gitikgitik: Mga pasiawng Binisaya
- Published:
- October 28, 2007 / 4:12 pm
- Category:
- Dili Bastos