text:
Jeremias 34Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Paandam kay Zedekia
34 1-2 Ginsalakay ni Haring Nebucadnezar sang Babilonia ang Jerusalem kag ang mga banwa sa palibot sini. Kaupod niya sa pagsalakay ang tanan niya nga soldado pati ang mga soldado halin sa tanan nga ginharian nga sakop niya. Sadto nga tion nagsiling ang Ginoo, ang Dios sang Israel, kay Jeremias: “Magkadto ka kay Haring Zedekia sang Juda kag silinga siya nga ako, ang Ginoo, nagasiling: Itugyan ko ini nga siyudad sa hari sang Babilonia kag pagasunugon niya ini. 3 Indi ka gid makapalagyo sa iya, kundi madakpan ka kag itugyan sa iya. Magaatubang ka sa iya agod sentensyahan, kag dayon bihagon ka pa-Babilonia. 4 Pero Haring Zedekia, pamatii ining akon promisa sa imo: Indi ka mapatay sa inaway, 5 kundi mapatay ka nga malinong. Magasunog ang imo katawhan sang insenso sa pagpadungog sa imo, pareho sa ila ginhimo sang paglubong sang imo mga katigulangan nga naghari antes sa imo. Magapangasubo sila sa imo kag magasiling, ‘Abaw, patay na ang amon hari!’ Matabo gid ini, kay ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
6 Ginhambal ini tanan ni Jeremias kay Haring Zedekia sang Juda didto sa Jerusalem. 7 Nagasalakay na sadto ang mga soldado sang hari sang Babilonia sa Jerusalem, Lakish, kag Azeka. Amo na lang ini ang nabilin nga mga banwa sang Juda nga napalibutan sang pader.
Ang Paghilway sa mga Ulipon
8 May ginsiling pa gid ang Ginoo kay Jeremias sadtong tion nga naghimo sang kasugtanan si Haring Zedekia sa tanan nga katawhan sang Jerusalem nga hatagan niya sang kahilwayan ang mga ulipon. 9 Nagsugo si Zedekia nga ang bisan sin-o nga may mga ulipon nga Hebreo, lalaki man ukon babayi, kinahanglan nga hatagan nila sang kahilwayan. Wala sing kapareho nila nga mga Judio nga magapabilin nga ulipon. 10 Gani ang tanan nga tawo, pati ang mga opisyal, nagsugot sa sini nga kasugtanan kag ginhilway nila ang ila mga ulipon, lalaki man ukon babayi. 11 Pero sang ulihi nagbaylo ang ila hunahuna kag gin-ulipon nila liwat ang mga ulipon nga ila ginhilway.
12-13 Gani nagsiling ang Ginoo, ang Dios sang Israel, kay Jeremias, “Naghimo ako sang kasugtanan sa inyo mga katigulangan sang ginpaguwa ko sila sa duta sang Egipto nga sa diin gin-ulipon sila. Nagsiling ako sa ila, 14 ‘Sa kada pito ka tuig kinahanglan nga hilwayon ninyo ang inyo kapareho nga Hebreo nga ginbaligya sa inyo bilang ulipon. Pagkatapos nga nakaalagad siya sa inyo sing anom ka tuig, kinahanglan nga hilwayon gid ninyo siya.’ Pero wala gid magtuman ukon magpamati ang inyo mga katigulangan sa akon. 15 Sang nagligad nga mga inadlaw naghinulsol kamo kag ginhimo ninyo ang husto sa akon panulok. Nagsugot kamo sa paghilway sang inyo mga kasimanwa nga gin-ulipon ninyo. Naghimo pa gani kamo sang kasugtanan sa akon parte sini didto mismo sa templo nga akon ginpili nga lugar para padunggan ako. 16 Pero nagbaylo ang inyo hunahuna kag wala ninyo ako pagtahura. Gin-ulipon ninyo liwat ang mga ulipon nga inyo ginhilway. Gusto gid nila ang kahilwayan, pero ginpilit ninyo sila nga mangin ulipon ninyo liwat.
17 “Gani ako, ang Ginoo, nagasiling nga tungod nga wala ninyo ako pagtumana kag wala ninyo paghatagi sang kahilwayan ang inyo mga kasimanwa nga gin-ulipon ninyo, hatagan ko kamo sang kahilwayan—kahilwayan nga mapatay sa inaway, gutom kag balatian. Himuon ko kamo nga makangilil-ad sa tanan nga ginharian sa kalibutan. 18-19 Ang mga opisyal sang Juda kag Jerusalem kag ang mga opisyal sang palasyo, pati ang mga pari kag ang tanan nga pumuluyo naghimo sang kasugtanan sa akon paagi sa ila nga paglakat sa tunga sang ginpihak nga tinday nga baka. Pero wala nila pagtumana ang ila kasugtanan sa akon, gani himuon ko man sa ila ang ila ginhimo sa tinday nga baka. 20 Itugyan ko sila sa ila mga kaaway nga gusto magpatay sa ila. Kag ang ila mga bangkay mangin kalan-on sang mga pispis kag talunon nga mga sapat.
21 “Itugyan ko gid si Haring Zedekia sang Juda kag ang iya mga opisyal sa mga soldado sang hari sang Babilonia nga ila kaaway nga gusto magpatay sa ila. Bisan nag-untat na sila sa pagsalakay sa inyo, 22 manduan ko sila sa pagsalakay liwat sa inyo siyudad. Salakayon nila ini kag agawon, kag dayon sunugon. Himuon ko nga mamingaw ang mga banwa sang Juda kag wala na sing may mag-estar sa sini. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”


c: text/html

text: 1 Si Pablo ug si Silvano ug si Timoteo+ nganha sa kongregasyon sa mga taga-Tesalonica nga nahiusa sa Diyos nga atong Amahan ug sa Ginoong Jesu-Kristo:2 Hinaot nga kamo adunay dili-takos nga kalulot ug kalinaw gikan sa Diyos nga Amahan ug sa Ginoong Jesu-Kristo.+3 Kami obligado nga magpasalamat kanunay sa Diyos alang kaninyo,+ mga igsoon, ingon nga maoy nahiangay, tungod kay ang inyong pagtuo nagatubo+ sa hilabihan ug ang gugma sa matag usa ug ninyong tanan nagauswag ngadto sa usag usa.+4 Busa kami nagpasigarbo+ kaninyo taliwala sa mga kongregasyon sa Diyos tungod sa inyong paglahutay ug pagtuo diha sa tanan ninyong mga paglutos ug sa mga kasakitan nga inyong giantos.+5 Kini maoy pamatuod sa matarong nga paghukom sa Diyos,+ nga motultol sa pag-isip kaninyo nga takos sa gingharian sa Diyos,+ nga alang niini kamo sa pagkatinuod nagaantos.+6 Ginatagad dinhi nga matarong sa bahin sa Diyos nga mobalos ug kasakitan niadtong nagsakit kaninyo,+7 apan, kaninyo nga nag-antos ug kasakitan, kahupayan uban kanamo inigpadayag+ na sa Ginoong Jesus gikan sa langit uban sa iyang gamhanang mga manulonda+8 sa nagdilaab nga kalayo, sa dihang siya manimalos+ kanilang wala makaila sa Diyos+ ug kanilang wala magsunod+ sa maayong balita bahin sa atong Ginoong Jesus.+9 Kini sila makaagom sa hudisyal nga silot+ sa walay kataposang kalaglagan+ gikan sa atubangan sa Ginoo ug gikan sa himaya sa iyang kusog,+10 sa panahon nga siya moabot aron pagahimayaon labot sa iyang mga balaan+ ug pagakatingad-an nianang adlawa labot niadtong tanan nga nagpasundayag ug pagtuo, tungod kay ang pagpamatuod nga among gihatag gituohan man sa inyong taliwala.11 Tungod niana kami gayod nagaampo kanunay alang kaninyo, aron ang atong Diyos mag-isip kaninyo nga takos sa iyang pagtawag+ ug sa bug-os maghimo sa tanang gikahimut-an niya sa pagkamaayo ug sa buhat sa pagtuo uban ang gahom;12 aron nga ang ngalan sa atong Ginoong Jesus mahimaya diha kaninyo,+ ug kamo mahiusa+ kaniya, sumala sa dili-takos nga kalulot+ sa atong Diyos ug sa atong Ginoong Jesu-Kristo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ATONG KRISTOHANONG KINABUHI UG MINISTERYO–WORKBOOK SA TIGOM DISYEMBRE 2016
Sampol nga mga Presentasyon
Sampol nga mga presentasyon sa Pagmata! ug sa gitudlo sa Bibliya bahin sa mga hinungdan sa pag-antos. Gamita ang mga sampol sa paghimog imong presentasyon.
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
“Manungas Kita Ngadto sa Bukid ni Jehova”
Gihubit ni propetang Isaias nga ang mga hinagiban sa gubat himoong galamiton sa uma, nga nagpasabot nga ang katawhan ni Jehova magmakigdaiton. (Isaias 2:4)
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Pagpauswag sa Atong Kahanas sa Ministeryo—Tandoga ang Kasingkasing Pinaagi sa Librong Magpabilin Kamo sa Gugma sa Diyos
Ang librong ‘Gugma sa Diyos’ makatabang sa estudyante sa Bibliya sa pagpadapat sa mga prinsipyo sa Diyos diha sa iyang kinabuhi.
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
Gituman sa Mesiyas ang Tagna
Si propetang Isaias nagtagna nga ang Mesiyas magsangyaw sa tibuok rehiyon sa Galilea. Gituman ni Jesus kining tagnaa dihang iyang gisangyaw ang maayong balita.
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Ania Ako! Ipadala Ako!
Sa unsang paagi masundog nato ang pagkaandam ug ang pagtuo ni Isaias? Sayra ang eksperyensiya sa pamilyang mibalhin aron sa pagsangyaw sa dapit nga dakog panginahanglan.
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
Ang Yuta Mapuno sa Kahibalo Kang Jehova
Sa unsang paagi ang tagna ni Isaias bahin sa paraisong yuta natuman kaniadto, karon, ug sa umaabot?
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Ang Edukasyon Gikan sa Diyos Makawala sa Diskriminasyon
Kanhing magkaaway nahimong espirituwal nga magsoon—usa ka pamatuod nga ang edukasyon gikan sa Diyos makapahiusa sa tawo.
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
Ang Pag-abuso sa Gahom Moresultag Pagkawala sa Awtoridad
Sa unsang paagi unta gamiton ni Sebna ang iyang awtoridad? Nganong midesisyon si Jehova nga pulihan si Sebna ni Eliakim?


text:
San-o ang Katapusan sang Kalibutan?
Ang sabat sang Biblia
Para mabal-an kon san-o ang katapusan sang kalibutan, dapat anay naton maintiendihan kon paano ginagamit sang Biblia ang tinaga nga “kalibutan.” Ang Griego nga tinaga nga koʹsmos, nga masami gina-translate nga “kalibutan,” pirme nagapatuhoy sa kalibutan sang katawhan, ilabi na sa mga tawo nga wala nagatuman sa Dios kag wala nagahimo sang iya kabubut-on. (Juan 15:18, 19; 2 Pedro 2:5) Kon kaisa, ang koʹsmos nagapatuhoy sa katilingban sang mga tawo.
Ano ang “katapusan sang kalibutan”?
Ang prase nga “katapusan sang kalibutan,” nga makita sa madamo nga translation sang Biblia, mahimo man ma-translate nga “hingapusan sang sistema sang mga butang,” ukon “katapusan sang panuigon.” (Mateo 24:3; Maayong Balita nga Biblia) Nagapatuhoy ini, indi sa pagkaguba sang kalibutan ukon kalaglagan sang tanan nga katawhan, kundi sa katapusan sang katilingban sang mga tawo.
Ang Biblia nagatudlo nga “ang mga malauton laglagon” para mangin malipayon ang maayo nga mga tawo sa duta. (Salmo 37:
San-o ang katapusan sang kalibutan?
Si Jesus nagsiling: “Tuhoy sina nga adlaw kag oras, wala gid sing nakahibalo bisan pa ang mga anghel sa langit ukon ang Anak, kundi ang Amay lamang.” (Mateo 24:36, 42) Nagsiling pa sia nga ang tion sang katapusan magaabot “sa oras nga wala ninyo ginapaabot.”
Bisan pa wala naton mabal-an ang eksakto nga adlaw kag oras, naghatag si Jesus sing maathag nga “tanda,” ukon mga hitabo, nga magatanda sang tion nga magapadulong sa katapusan sang kalibutan. (Mateo 24:
May mabilin bala sa tapos sang katapusan sang kalibutan?
Huo. Ara gihapon ang duta, kay ang Biblia nagasiling nga “indi ini matay-ug sa nahamtangan sini tubtob sa wala sing katubtuban.” (Salmo 104:5) Kag ang duta mapuno sang mga tawo, subong sang ginapromisa sang Biblia: “Ang mga matarong magapanubli sang duta,kag magapuyo sila sa sini sa wala sing katubtuban.” (Salmo 37:29) Himuon sang Dios ang iya orihinal nga katuyuan:
Paraiso.
—Isaias 35:1; Lucas 23:43.
Seguridad kag kabuganaan.
—Miqueas 4:4.
Makalilipay nga trabaho para sa tanan.
—Isaias 65:21- 23.
Wala na sing balatian kag pagtigulang.
—Job 33:25; Isaias 33:24.
^ par. 3 Ang Griego nga tinaga nga ai·onʹ gina-translate sang iban nga Biblia subong “kalibutan.” Kon amo sini ang pag-translate, pareho ang kahulugan sang ai·onʹ sa koʹsmos nga nagapatuhoy sa katilingban sang mga tawo.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Tagna?
Ang tanan bala nga tagna nga gingiyahan sang Dios parte sa palaabuton? Indi.


text:
MGA BALITA
Russia
Gihingusgan sa mga Awtoridad sa Russia ang Pagpasira sa National Headquarters sa mga Saksi
Ang opisyal nga warning letter gikan sa mga awtoridad sa Russia nagpaila sa kinaulahiang pagsulay sa pagdili sa malinawong pagsimba ug pagpanudlo sa mga Saksi ni Jehova bahin sa Bibliya didto sa Russia.
Dugang Balita: Pagdili sa JW.ORG Napakyas
Giusab sa regional court ang desisyon nga idili ang jw.org sa Russia.
Gustong Idili sa mga Opisyales sa Russia ang JW.ORG
Midesisyon ang Tsentralniy District Court sa Tver nga idili sa tibuok Russian Federation ang jw.org. Miapelar ang mga Saksi ni Jehova.


text:
Daniel 7Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Damgo ni Daniel Parte sa Apat ka Sapat
7 Sang nahauna nga tuig sang paghari ni Belshazar sa Babilonia, nakakita si Daniel sang mga palanan-awon sa iya damgo. Amo ini ang damgo nga iya ginsulat:
2 Isa ka gab-i, may nakita ako sa akon palanan-awon nga isa ka malapad nga dagat nga ginahampas sang mabaskog nga hangin halin sa apat ka direksyon sang kalibutan. 3 Gulpi lang nagbutwa sa tubig ang apat ka sapat nga lain-lain ang hitsura.
4 Ang primero nga sapat daw leon, pero may pakpak sang agila. Samtang nagatan-aw ako, gin-utod ang iya pakpak. Ginpatindog siya nga daw sa tawo kag ginhatagan sang panghunahuna nga pareho sang tawo.
5 Ang ikaduha nga sapat daw oso. Nagatindog ini sa iya duha ka pangulihi nga tiil kag may ginakagat nga tatlo ka gusok. May tingog nga nagsiling sa iya, ‘Hala, magpaayaw ka sang karne.’
6 Dayon nakita ko ang ikatatlo nga sapat nga daw leopardo. May apat ini ka pakpak sa likod kag may apat ka ulo. Kag ginhatagan siya sang awtoridad sa pagdumala.
7 Sa sina man nga gab-i, nakita ko sa akon palanan-awon ang ikaapat nga sapat. Makahaladlok gid ini tan-awon kag makusog gid. May mga dalagko ini nga mga ngipon nga salsalon. Ginapang-it kag ginakaon niya ang iya mabiktima, kag kon may mabilin pa, ginatasak-tasak niya. Lain siya sang sa tatlo ka sapat, kag may napulo siya ka sungay.
8 Samtang ginatulok ko ang mga sungay, nakita ko nga may nag-ulhot nga gamay nga sungay kag nagpungal sang tatlo ka sungay. Ini nga sungay may mata nga daw iya sang tawo kag may baba nga nagapabugal.
9 Dayon nakita ko nga may ginbutang nga mga trono, kag nagpungko sa iya trono ang Dios nga nagakabuhi halin pa sang una. Masilaw ang iya bayo kag buhok tungod sa kaputi. Nagadabadaba ang iya trono nga may mga rueda. 10 Kag halin sa iya may nagailig nga kalayo. Linibo kag minilyon nga mga anghel ang nagaalagad sa iya. Handa na siya sa paghukom, gani ginbuksan ang mga libro nga basihan sang iya paghukom.
11 Sige ang akon tan-aw samtang nagapabugal ato nga sungay hasta nga nakita ko nga ginpatay ang ikaapat nga sapat. Ginhaboy siya sa kalayo kag nasunog ang iya lawas. 12 Ang nabilin nga tatlo ka sapat ginbawian sang gahom, pero gintugutan sila nga magkabuhi sa malip-ot nga tion.
13 Dayon nakita ko ang daw sa tawo nga ginlikupan sang panganod. Nagpalapit siya sa Dios nga nagakabuhi halin pa sang una. 14 Ginpadunggan siya kag ginhatagan sang awtoridad sa paghari, kag nag-alagad sa iya ang tanan nga tawo sa nagkalain-lain nga nasyon, lahi, kag lingguahe. Magapadayon ang iya paghari sa wala sing katapusan kag wala sing may makalaglag sini.
Ang Kahulugan sang mga Damgo
15 Natublag gid ako sa sadtong akon nakita. 16 Gani nagpalapit ako sa isa sa mga nagatindog didto kag nagpamangkot kon ano ang kahulugan sadtong akon nakita. 17 Siling niya, “Atong apat ka sapat nagakahulugan sang apat ka hari nga magahari sa kalibutan. 18 Pero ang mga balaan sang Labing Mataas nga Dios amo ang hatagan sang awtoridad sa paghari nga nagapadayon sa wala sing katapusan.”
19 “Dayon ginpamangkot ko pa gid siya kon ano ang kahulugan sadtong ikaapat nga sapat nga lain gid sang sa tatlo ka sapat. Makahaladlok gid ato tan-awon, kag ang iya mga ngipon salsalon kag ang mga kuko saway. Ginapang-it kag ginakaon niya ang iya mabiktima, kag kon may mabilin pa, ginatasak-tasak niya. 20 Ginpamangkot ko man siya kon ano ang kahulugan sadtong napulo ka sungay sang ikaapat nga sapat kag sang isa pa ka sungay nga nag-ulhot kag nagpungal sang tatlo ka sungay. Ini nga sungay may mga mata kag may baba nga nagapabugal, kag kon tan-awon mas gamhanan siya sang sa iban nga mga sungay. 21 Nakita ko ini nga sungay nga nagapakig-away sa mga balaan sang Dios, kag nagadaog siya. 22 Dayon nag-abot ang nagakabuhi halin pa sang una, ang Labing Mataas nga Dios, kag naghukom siya pabor sa iya mga balaan. Kag nag-abot ang tion sang paghari sang mga balaan.
23 “Karon, amo ini ang iya ginsaysay sa akon: Ang ikaapat nga sapat amo ang ikaapat nga ginharian diri sa kalibutan nga lain sang sa iban nga mga ginharian. Salakayon niya kag laglagon ang bug-os nga kalibutan. 24 Ang napulo ka sungay amo ang napulo ka hari nga magahari sa sadto nga ginharian. Magabulos sa ila ang isa ka hari nga lain sang sa ila, kag pierdihon niya ang tatlo ka hari. 25 Magahambal siya sang mga pulong nga kontra sa Labing Mataas nga Dios, kag hingabuton niya ang mga balaan sang Dios. Tinguhaan niya nga liwaton ang mga piesta kag Kasuguan. Kag ipasakop sa iya ang mga balaan sang Dios sa sulod sang tatlo ka tuig kag tunga. 26 Pero pagkatapos, pagahukman siya, kuhaon ang iya gahom, kag laglagon sa wala sing katapusan. 27 Dayon ihatag sa balaan nga katawhan sang Labing Mataas nga Dios ang pagdumala kag paggahom sang mga ginharian sa bug-os nga kalibutan. Gani magahari sila hasta san-o, kag ang tanan nga mga ginharian magaalagad kag magatuman sa ila.
28 Amo ato ang akon damgo. Natublag gid ako kag nagpalanglapsi sa kakulba. Pero wala ko gid ini ginsugid bisan kay sin-o.


text:
TOPIKO SA KOBER: DAPAT KA BALA MAHADLOK SA KATAPUSAN SANG KALIBUTAN?
Ang Katapusan sang Kalibutan—Kahadlok, Kalangkag, kag Kapaslawan
Ano ang ginabatyag mo parte sa Disiembre 21, 2012, ang petsa sa kalendaryo sang mga Maya nga ginasiling sang madamo nga magapabag-o sa kalibutan? Depende sa imo ginapaabot, mahimo madula ang imo kahadlok, mapaslawan ka, ukon madulaan ka sing interes. Isa naman bala ini ka sala nga prediksion parte sa katapusan sang kalibutan?
Kamusta naman ang “katapusan sang kalibutan” nga ginsambit sa Biblia? (Mateo 24:3, Ang Pulong sang Dios, APD) Ang pila nahadlok nga basi masunog ang duta. Ang iban nalangkag sa matabo sa katapusan sang kalibutan. Ang iban naman natak-an na sa paghulat. Pero ini bala mga reaksion sa sugidsugid lang ukon sa kamatuoran?
Mahimo makibot ka nga mahibaluan ang ginasiling sang Biblia parte sa katapusan sang kalibutan. Wala lamang ini nagahatag sang mga rason nga dapat naton paabuton ang katapusan kundi ginapaathag man sini nga ang pila nagabatyag nga daw kadugay gid sang katapusan kag natak-an sila sa paghulat. Ginaagda ka namon nga binagbinagon ang mga sabat sang Biblia sa pila ka kinaandan nga pamangkot parte sa katapusan sang kalibutan.
Masunog bala ang duta?
ANG SABAT SANG BIBLIA: “[Ang Dios] nagpasad sang mga sadsaran sang duta, agud nga ini indi mationg sa gihapon.”—SALMO 104:5.
Indi malaglag ang duta sang kalayo ukon sang bisan ano. Sa baylo, ginatudlo sang Biblia nga ini nga planeta istaran sang mga tawo asta san-o. Ang Salmo 37:29 nagasiling: “Ang mga matarung magapanubli sang duta, kag magapuyo dira sa gihapon.”—Salmo 115:16; Isaias 45:18.
Pagkatapos gintuga sang Dios ang duta, nagsiling sia nga ini “tama gid kaayo,” kag amo sina gihapon ang iya ginabatyag. (Genesis 1:31) Sa baylo nga gub-on ini, nagpromisa sia “sa paglaglag sa mga nagalaglag sang duta” kag amligan niya ini nga indi mahalitan sing permanente.—Bugna 11:18.
Pero mahimo mamangkot ka parte sa ginasiling sang 2 Pedro 3:7: “Ang langit kag ang duta karon ginatigana sa kalayo.” Indi bala nga ginapakita sini nga masunog ang duta? Ang matuod, nagagamit ang Biblia kon kaisa sang mga termino nga “langit,” “duta,” kag “kalayo” sing simbuliko. Halimbawa, sang nagsiling ang Genesis 11:1: “Ang bug-os nga duta isa sing hambal,” ang “duta” nagapatuhoy sa katawhan.
Ang mga teksto antes sang 2 Pedro 3:7 nagapakita nga ang mga langit, duta, kag kalayo simbuliko. Ang bersikulo 5 kag 6 nagapaanggid sa Anaw sang panahon ni Noe. Sina nga tion, nalaglag ang kalibutan sadto, pero wala madula ang aton planeta. Sa baylo, gindula sang Anaw ang masingki nga katawhan, ukon ang “duta.” Gindula man sini ang isa ka sahi sang “langit”—ang mga tawo nga nagagahom sa katawhan. (Genesis 6:11) Sa amo man nga paagi, ginatagna sang 2 Pedro 3:7 ang permanente nga kalaglagan nga daw subong bala nga ginasunog sang kalayo ang malaut nga katawhan kag ang korap nga mga gobierno sini.
Ano ang matabo sa katapusan sang kalibutan?
ANG SABAT SANG BIBLIA: “Ang kalibutan nagataliwan kag amo man ang kailigbon sini, apang sia nga nagahimo sang kabubut-on sang Dios nagapabilin sing dayon.”—1 JUAN 2:17.
“Ang kalibutan” nga magataliwan indi ang duta kundi ang kalibutan sang katawhan nga wala nagasunod sa kabubut-on sang Dios. Pareho sa doktor nga mahimo magkuha sang tumor para maluwas ang pasyente, “utdon” sang Dios ang mga malaut para mangin malipayon ang maayo nga mga tawo sa duta. (Salmo 37:9) Sa sina nga kahulugan, ang “katapusan sang kalibutan” isa ka maayo nga butang.
Ining positibo nga pagtamod sa “katapusan sang kalibutan” ginapakita sang mga translation sang Biblia, nga nagagamit sini nga ekspresyon nga “katapusan sang sistema sang mga butang” ukon “katapusan sang panuigon.” (Mateo 24:3; Ang Biblia sang Philippine Bible Society) Bangod maluwas ang katawhan kag indi maguba ang duta, rasonable bala nga magabulos ang bag-o nga panag-on, isa ka bag-o nga sistema sang mga butang? Huo ang sabat sang Biblia, kay nagasambit ini sa “nagapakari nga sistema sang mga butang.”—Lucas 18:30.
Ini nga palaabuton gintawag ni Jesus nga “Bag-o nga Panahon.” Sina nga tion, ipasag-uli niya ang kahimtangan sang mga tawo suno sa una nga gintuyo sang Dios sa ila. (Mateo 19:28, Maayong Balita nga Biblia) Matigayon dayon naton ang
- Paraiso sa duta nga may kalinong kag kabuganaan.—Isaias 35:1; Miqueas 4:4.
- Makalilipay kag makaalayaw nga hilikuton. —Isaias 65:21-23.
- Pag-ayo sang tanan nga balatian.—Isaias 33:24.
- Pagdula sang katigulangon.—Job 33:25.
- Pagbanhaw sa mga patay.—Juan 5:28, 29.
Kon himuon naton ang “kabubut-on sang Dios,” ang ginapatuman niya sa aton, indi kita mahadlok sa katapusan sang kalibutan. Sa baylo, paabuton pa naton ini.
Malapit na gid man bala ang katapusan sang kalibutan?
ANG SABAT SANG BIBLIA: “Kon makita ninyo nga nagakahanabo ini nga mga butang, mahibaluan ninyo nga ang ginharian sang Dios malapit na.”—LUCAS 21:31.
Sa libro nga The Last Days Are Here Again, si Propesor Richard Kyle nagsulat nga ang “hinali nga pagbag-o kag kinagamo sa kalibutan magatiklod sa mga tawo nga magpakot sang katapusan sang kalibutan.” Amo ini ang matabo ilabi na kon kabudlay gid ipaathag ang pagbag-o kag mga kinagamo.
Pero ang mga propeta sa Biblia nga nagahambal parte sa katapusan wala nagatinguha nga ipaathag ang malain nga mga hitabo sadto. Sa baylo, gintuytuyan sila sang Dios para ipaathag ang mga kahimtangan nga nagapakita nga malapit na ang katapusan sang kalibutan. Binagbinaga ang pila sa sini nga mga tagna kag tan-awa kon bala nagakatuman ini subong.
- Mga inaway, gutom, linog, kag paglapnag sang makamamatay nga balatian.—Mateo 24:7; Lucas 21:11.
- Tumalagsahon nga pagdamo sang krimen.—Mateo 24:12.
- Paglaglag sang mga tawo sa duta.—Bugna 11:18.
- Mga tawo nga mahigugmaon sang kaugalingon, kuarta, kag kalipay pero wala sing gugma sa Dios. —2 Timoteo 3:2, 4.
- Pagkaguba sang pamilya.—2 Timoteo 3:2, 3.
- Indi pagsapak sang ebidensia nga malapit na lang ang katapusan.—Mateo 24:37-39.
- Pagbantala sang maayong balita sang Ginharian sang Dios sa bilog nga kalibutan.—Mateo 24:14.
Subong sang ginsiling ni Jesus, “ini tanan nga butang” nagapahibalo sa aton nga ang katapusan sang kalibutan malapit na. (Mateo 24:33) Ang mga Saksi ni Jehova nagapati nga masaligan gid ang mga ebidensia, kag ginasugid nila sa iban ang ila pagtuo paagi sa pagwali sa 236 ka kadutaan.
Ang sala bala nga pagpaabot parte sa katapusan nagakahulugan nga indi na ini mag-abot?
ANG SABAT SANG BIBLIA: “Sa tion nga magsiling sila: ‘Paghidait kag kalig-unan!’ nian magaabot sa ila ang hinali nga kalaglagan subong sang pagpasakit sang isa ka babayi nga nagabusong; kag indi gid sila makapalagyo.”—1 TESALONICA 5:3.
Ginapaanggid sang Biblia ang pagkalaglag sang kalibutan sa pagsugod sang pagpasakit sang manugbata—indi malikawan sang iloy ang kasakit kag gulpi ini nagaabot. Ang tion nga nagapadulong sa katapusan daw pareho sa pagbusong, kay nahibaluan sang manugbata ang mga palatandaan nga malapit na sia magbata. Mahimo banta-bantaon sang doktor ang petsa sang pagbata; pero, bisan pa maatrasar ini, sigurado sia nga magagua gid ang bata. Sing kaanggid, ang bisan ano nga sala nga pagpaabot parte sa katapusan wala nagabag-o sa maathag nga mga pamatuod sining “katapusan nga mga adlaw.”—2 Timoteo 3:1.
‘Kon maathag gid ang tanda nga malapit na ang katapusan,’ mahimo mamangkot ka, ‘ngaa madamo ang wala nagasapak sini?’ Ginapakita sang Biblia nga kon malapit na ang katapusan, madamo ang magapakadiutay sang ebidensia. Sa baylo nga kilalahon ang dalagku nga mga pagbag-o sa katapusan nga mga adlaw, mahimo magsiling sila: “Sugod sang nagtulog sa kamatayon ang aton mga katigulangan, ang tanan nga butang nagapadayon nga amo gid gihapon kutob sa ginsuguran sang pagpanuga.” (2 Pedro 3:3, 4) Buot silingon, bisan pa maathag na ang tanda sang katapusan nga mga adlaw, madamo ang magasikway sini.—Mateo 24:38, 39.
Ginbinagbinag sini nga artikulo ang pila lang sa mga ebidensia sa Biblia nga malapit na ang katapusan. * Gusto mo bala mahibaluan ang dugang pa? Kon huo, palihug pangabaya ang mga Saksi ni Jehova nga tun-an ka sing libre sa Biblia. Puede ini hiwaton sa imo balay, sa iban nga lugar nga gusto mo, ukon bisan gani sa telepono. Kinahanglan mo lang ang tion, pero daku gid ang imo benepisyo.
^ par. 39 Para sa dugang nga impormasyon, basaha ang kapitulo 9, “Nagakabuhi Bala Kita sa ‘Katapusan nga mga Adlaw’?,” sang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo Sang Biblia? nga ginhimo sang mga Saksi ni Jehova.
Magtuon sing Dugang Pa
Nagakabuhi Bala Kita sa “Katapusan nga mga Adlaw”?
Binagbinaga kon paano ang ginahimo kag batasan sang mga tawo sa palibot naton nangin ebidensia nga nagakabuhi kita subong sa “katapusan nga mga adlaw” nga gintagna sang Biblia.
Paano Ginahimo ang Pagtuon sa Biblia?
Sa bilog nga kalibutan, ang mga Saksi ni Jehova kilala sa ila ginatanyag nga libre nga pagtuon sa Biblia. Tan-awa kon paano ini ginahimo.


text:
Meuse
Ang Meuse usa ka departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa amihanang-sidlakang bahin sa nasod. Ang ngalan niini naggikan sa Sapa sa Meuse.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Meuse usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa kanhi lalawigan sa Barrois (dapit sa Bar-le-Duc) ug sa Three Bishoprics (duol sa Verdun).
Ang departamento usa sa labing dugoong panggubatan panahon sa Unang Gubat Kalibotanon. Dinhi nahitabo ang Panagsangka sa Verdun (1916).
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Meuse karon kabahin sa rehiyon sa Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Ardennes, Marne, Haute-Marne, Vosges, ug Meurthe-et-Moselle, ug sa nasod sa Belgium sa amihanan.
Ang mga importanteng mga sapa mao kining mosunod:
Demograpiya[usba | edit source]
Ang populasyon sa departamento miubos pagmaayo sa ika-19 nga siglo tungod sa pagbalhin ngadto sa mga dakbayan.
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Prinanses) Prefecture
- (Prinanses) Conseil Général
- (Prinanses) http://www.tourisme-meuse.com/
- (Iningles) Rhine-Meuse delta studies


text:
Ang Kaalam Nanawag—Nakadungog Ka ba Niini?
“Wala ba magatawag ang kaalam? Wala ba ang pagkamasinabuton magapataas sa iyang tingog? Ibabaw sa mga kahitas-an subay sa dalan, diin ang mga agianan nagakatagbo, siya nagahimo sa iyang pagbarog; . . . sa mga pultahan, siya nagasinggit.”—PROBERBIO 8:1-3, Ang Biblia Bag-ong Hubad Nga Binisaya.
ANG kaalam mapuslanon kaayo. Kon wala kini, kita makahimog daghang sayop. Apan asa makaplagan ang tinuod nga kaalam? Ang magsusulat sa basahon sa Proverbio naghisgot bahin sa dili hitupngang kaalam sa atong Maglalalang. Dugang pa, ang Iyang kaalam mabatonan sa halos tanang tawo pinaagi sa linaing basahon, ang Bibliya. Tagda kini:
Ang Bibliya mao ang “labing kaylap nga naapod-apod nga basahon sukad,” nag-ingon ang The World Book Encyclopedia. “Kini gihubad sa makadaghan, ug sa mas daghang pinulongan, kay sa bisan unsang basahon.” Ang tibuok nga Bibliya o ang mga bahin niini mabatonan karon sa halos 2,600 ka pinulongan, sa ingon, kini mahimong mabasa sa kapin sa 90 porsiyento sa populasyon sa yuta.
Ang kaalam usab sa literal padayong “nagasinggit.” Ang Mateo 24:14, nag-ingon: “Kining maayong balita sa gingharian igawali sa tibuok gipuy-ang yuta ingon nga pagpamatuod ngadto sa tanang kanasoran; ug unya moabot ang kataposan [niining presenteng kalibotan].”
Ang “maayong balita” maoy matuod nga kaalam kay kini naghisgot sa maalamong solusyon sa Diyos sa mga problema sa tawo—ang Iyang Gingharian. Kana nga Gingharian maoy gobyerno sa Diyos nga magmando sa tibuok yuta—usa ka kalibotan, usa ka gobyerno. (Daniel 2:44; 7:13, 14) Busa, si Jesu-Kristo miampo: “Paanhia ang imong gingharian. Matuman unta ang imong kabubut-on, maingon sa langit, mao man usab sa yuta.”—Mateo 6:9, 10.
Giisip sa mga Saksi ni Jehova nga usa ka pribilehiyo ang pagsangyaw sa Gingharian sa Diyos diha sa 239 ka kayutaan! Oo, ang kaalam nga gikan sa Diyos nanawag bisan diha “sa mga pultahan.” Nakadungog ka ba niini?


text:
1Ug nahitabo sa human ang kamatayon ni Josue, nga ang mga anak sa Israel nangutana kang Jehova, nga nagaingon: Kinsa man ang motungas alang kanamo sa pag-una batok sa mga Canaanhon, sa pagpakig-away batok kanila? 2Ug si Jehova miingon: Si Juda ang motungas: ania karon, gitugyan ko ang yuta sa iyang kamot. 3Ug si Juda miingon kang Simeon nga iyang igsoon: Umuban ka kanako sa akong bahin, aron makig-away kita, batok sa mga Canaanhon; ug sa mao usab ako mouban kanimo sa imong bahin. Busa si Simeon miuban kaniya. 4Busa si Juda miadto; ug si Jehova nagtugyan sa mga Canaanhon ug sa mga Peresehanon ngadto sa ilang kamot: ug sila nagpatay kanila didto sa Bezec sa napulo ka libo ka tawo. 5Ug didto hipalgan nila si Adoni-bezec sa Bezec, ug sila nakig-away batok kaniya, ug ilang gidasmagan ang mga Canaanhon ug ang mga Peresehanon. 6Apan si Adoni-bezec mikalagiw; ug siya giapas nila, ug gidakup siya, ug giputol ang iyang kumalagko sa kamot ug ang mga kumalagko sa tiil. 7Ug si Adoni-bezec miingon: Kapitoan ka hari ang gipamutlan sa ilang mga kumalagko sa kamot ug sa tiil, nanagpanguha sa ilang makaon sa ilalum sa akong lamesa. Sumala sa akong nabuhat, mao usab ang gibalus sa Dios kanako. Ug siya gidala nila sa Jerusalem, ug siya namatay didto. 8Ug ang mga anak ni Juda nakig-away batok sa Jerusalem, ug naagaw kini, ug gitigbas kini sa sulab sa pinuti ug gisunog ang ciudad. 9Ug unya minglugsong ang mga anak ni Juda aron sa pagpakig-away batok sa Canaanhon nga nanagpuyo sa kabungtoran, ug sa habagatan, ug sa kapatagan. 10Ug si Juda miadto batok sa mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Hebron (karon ang ngalan sa Hebron sa unang panahon mao ang Chiriat-arba); ug ilang gidasmagan si Sesai, ug si Ahiman, ug si Talmai. 11Ug gikan didto miadto siya batok sa mga pumoluyo sa Debir. (Ang ngalan sa Debir sa unang panahon mao ang Chiriat-sepher). 12Ug si Caleb miingon: Ang modasmag sa Chiriath-sepher ug makakuha niana, kaniya ihatag ko si Axa nga akong anak nga babaye aron ipaasawa. 13Ug si Othoniel, ang anak nga lalake ni Cenez, ang manghud ni Caleb, mikuha niana; ug gihatag niya kaniya si Axa iyang anak nga babaye aron ipaasawa. 14Ug nahitabo nga sa diha nga siya miadto na kaniya, nga siya nagaaghat kaniya sa pagpangayo sa iyang amahan ug usa ka uma: ug nanaug siya sa iyang asno; ug si Caleb miingon kaniya: Unsay tuyo mo? 15Ug siya miingon kaniya: Hatagi ako ug usa ka panalangin; kay ikaw nagpahamutang kanako sa yuta sa habagatan, hatagi usab ako ug mga tuburan sa tubig. Ug si Caleb naghatag kaniya sa mga tuburan sa dapit sa ibabaw ug sa mga tuburan sa dapit sa ubos. 16Ug ang mga anak sa Cinehanon, ang bayaw nga lalake ni Moises, minggula gikan sa ciudad sa mga palma uban sa mga anak ni Juda, ngadto sa kamingawan sa Juda nga atua sa habagatan sa Arad; ug sila nangadto nga nanagpuyo ipon sa katawohan. 17Ug si Juda miadto uban ni Simeon, nga iyang igsoon nga lalake ug ilang gidasmagan ang mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Sephath, ug kini gilaglag gayud nila. Ug ang ngalan sa ciudad gitawag nga Horma. 18Ingon usab gikuha ni Juda ang Gaza lakip ang utlanan niini, ug ang Ascalon lakip ang utlanan niini, ug ang Ecron lakip ang utlanan niini. 19Ug si Jehova nag-uban kang Juda, ug gipapahawa niya ngadto sa gawas ang mga nanagpuyo sa kabungtoran; kay siya wala makapapahawa sa mga nanagpuyo sa walog, kay sila may mga carro nga puthaw. 20Ug gihatag nila ang Hebron kang Caleb, sumala sa gipamulong ni Moises: ug gipapahawa niya gikan didto ang totolo ka mga anak nga lalake ni Anac. 21Ug ang mga anak ni Benjamin wala magpapahawa sa mga Jebusehanon nga nanagpuyo sa Jerusalem: apan ang mga Jebusehanon nanagpuyo ipon sa mga anak ni Benjamin didto sa Jerusalem hangtud niining adlawa. 22Ug ang balay ni Jose, sila usab ming-adto batok sa Beth-el: ug si Jehova nag-uban kanila. 23Ug ang balay ni Jose nagsugo sa pagpaniid sa Beth-el. (Karon ang ngalan sa ciudad sa unang panahon mao ang Luz). 24Ug ang mga magbalantay nakakita sa usa ka tawo nga migula sa ciudad, ug sila nag-ingon kaniya: Tudloi kami, nagahangyo kami kanimo, sa agianan sa pagsulod ngadto sa ciudad ug magakalooy kami kanimo. 25Ug iyang gitudloan sila sa agianan sa pagsulod sa ciudad, ug ilang gidasmagan ang ciudad sa sulab sa pinuti; apan ilang gipagawas ang tawo lakip ang tanan niyang panimalay. 26Ug ang tawo miadto sa yuta sa mga Hetehanon, ug nagtukod ug usa ka ciudad, ug gitawag ang ngalan niini nga Luz nga maoy ngalan niana hangtud niining adlawa. 27Ug si Manases wala magpapahawa sa mga nanagpuyo sa Beth-sean ug sa mga balangay niini, ni sa mga nanagpuyo sa Taanac ug sa mga balangay niini, ni sa mga nanagpuyo sa Ibleam ug sa mga balangay niini, ni sa mga nanagpuyo sa Megiddo ug sa mga balangay niini, apan ang mga Canaanhon mingpuyo niadtong yutaa. 28Ug nahitabo sa diha nga ang Israel napun-an na sa kusog, nga ilang gibutang ang mga Canaanhon sa bulohaton sa pintakasi, ug wala gayud sila papahawaa. 29Ug si Ephraim wala magpapahawa sa mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Gezer; apan ang mga Canaanhon nagpuyo ipon kanila diha sa Gezer. 30Si Zabulon wala magpapahawa sa mga nanagpuyo sa Chitron, ni sa mga nanagpuyo sa Naalol; apan ang mga Canaanhon nanagpuyo ipon kanila ug gibutang nila sa bulohaton sa pintakasi. 31Si Azer wala magpapahawa sa mga pumoluyo sa Acho, ni sa mga pumoluyo sa Sidon, ni sa Ahlab, ni sa Achzib, ni ang sa Helba, ni ang sa Aphec, ni ang sa Rehod; 32Apan ang mga Aserihanon nanagpuyo sa taliwala sa mga Canaanhon, ang mga molupyo sa yuta; kay wala nila sila papahawaa. 33Si Nephtali wala magpapahawa sa mga molupyo sa Beth-semes, ni sa pumoluyo sa Beth-anath; apan siya nagpuyo ipon sa mga Canaanhon, ang mga molupyo sa yuta: bisan pa ang mga molupyo s Beth-semes ug sa Beth-anath; gibutang nila sa bulohaton sa pintakasi. 34Ug ang mga Amorehanon nagpugos sa mga anak ni Dan ngadto sa dapit sa kabungtoran: kay wala sila magatugot kanila sa pag-adto sa walog: 35Apan ang mga Amorehanon buot magpuyo sa bukid sa Heres, sa Ajalon ug sa Salbim: apan ang kamot sa balay ni Jose midaug, busa sila gibutang sa bulohaton sa pintakasi. 36Ug ang utlanan sa mga Amorehanon nagasugod sa tungasan sa Acrabim sukad sa bato ug ngadto sa itaas.
Copyright
Learn More


text:
Bristol Beaufighter FSX
Kini hapit arte! Tin-aw walay bisan unsa sa mga sa kaulawan ug sa virtual cockpit mao ang matahum nga ug puno sa detalye. Kini himoon nga malipayon ang mga fans sa pagpakig-away eroplano sa ikaduhang gubat sa kalibotan.
Naglakip sa 10 repaints, ug tinuod nga mga tingog piho nga sa niini nga modelo nga pagpalambo sa simulation.
Ang Bristol Type 156 Beaufighter, nga sagad nagtumong sa lamang sa Beau, mao ang usa ka British hataas-nga-laing bug-at nga fighter modification sa Bristol Aeroplane Company sa sayo pa Beaufort torpedo bomber disenyo. Ang ngalan Beaufighter usa ka portmanteau sa "Beaufort" ug "fighter".
Dili sama sa Beaufort, ang Beaufighter may usa ka taas nga karera ug nag-alagad sa halos sa tanan nga mga sinehan sa gubat diha sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, una nga ingon sa usa ka gabii fighter, unya ingon sa usa ka fighter bomber ug sa katapusan ilis sa mga Beaufort ingon sa usa ka torpedo bomber. Ang usa ka laing gitukod sa Australia pinaagi sa Department of Aircraft Production (DAP) ug nailhan sa Australia sama sa DAP Beaufighter.
Design ug kalamboan
Ang ideya sa usa ka manggugubat nga kalamboan sa mga Beaufort gisugyot sa Air Ministeryo sa Bristol. sugyot mitukma sa kalangay sa kalamboan ug produksyon sa Westland bagyo kanyon-sangkap sa hinagiban kaluha-engine fighter. Sanglit ang "Beaufort Cannon Fighter" usa ka pagkakabig sa usa ka kasamtangan nga design, kalamboan ug produksyon mahimong gilauman mas madali kay sa uban sa usa ka bug-os nga lab-as nga desinyo. Busa, ang Air Ministeryo gipatungha paghingalan F.11 / 37 gisulat sa palibot ni Bristol sugyot alang sa usa ka "interim" aircraft pending hustong pasiuna sa bagyo. Bristol nagsugod sa pagtukod sa usa ka prototype pinaagi sa pagkuha sa usa ka bahin-gitukod Beaufort gikan sa produksyon linya. prototype Ang unang milupad sa 17 Hulyo 1939, usa ka gamay nga labaw pa kay sa walo ka bulan human sa disenyo nagsugod, lagmit tungod sa paggamit sa daghan sa Beaufort ni disenyo ug sa mga bahin. Usa ka produksyon nga kontrata alang sa 300 makina na gibutang sa duha ka semana sa wala pa ang prototype F.17 / 39 bisan milupad.
Sa kinatibuk-an, ang mga kalainan tali sa Beaufort ug Beaufighter mga menor de edad. Ang mga pako, sa pagpugong ibabaw, retractable landing gear ug akog dagan seksyon sa fuselage mga susama sa mga sa sa Beaufort, samtang ang pako center seksyon susama gawas sa pipila ka mga fittings. Ang bomba bay nga wala ilakip, ug upat ka sa unahan-pagpahawa 20 mm Katsila Mc III cannons ang mingkayab sa ubos nga fuselage dapit. Kini sa sinugdan gipakaon gikan sa 60-round drums, nga nagkinahanglan sa radar operator sa pag-usab sa mga bala drums sa kamut - usa ka malisud ug dili popular nga tahas, ilabi na sa gabii ug samtang paglutos sa usa ka bomber. Ingon sa usa ka resulta, sila wala madugay gipulihan sa usa ka bakus-feed sistema. Ang kanyon nga inabagan sa unom ka .303 sa (7.7 mm) Browning machineguns sa mga pako (upat ka starboard, duha ka pantalan). Ang mga dapit nga alang sa likod gunner ug bomba-aimer mga gikuha, nga nagbilin lamang ang piloto sa usa ka manggugubat-type cockpit. Ang nabigador / radar operator milingkod sa likod sa ilalum sa usa ka gamay nga perspex Bubble diin ang Beaufort ni dorsal diyutay nga torre nga.
Ang Bristol Taurus maquina sa Beaufort dili gamhanan nga igo alang sa usa ka manggugubat ug gipulihan sa mas gamhanan Bristol Hercules. Ang dugang nga gahum gipresentar problema sa uyog; sa katapusang design sila mingkayab sa na, mas flexible struts, nga nagpabilin gikan sa atubangan sa mga pako. Kini mibalhin sa sentro sa grabidad (COG) sa unahan, usa ka dili maayo nga butang alang sa usa ka design eroplano. Kini mibalik pinaagi sa shortening sa ilong, nga ingon sa walay luna nga gikinahanglan alang sa usa ka bomba aimer sa usa ka manggugubat. Kini gibutang ang kadaghanan sa mga fuselage sa luyo sa pako, ug mibalhin ang COG balik diin kini kinahanglan nga. Uban sa cowlings engine ug palabad karon dugang pa nga sa unahan pa kay sa tumoy sa ilong, ang Beaufighter may usa ka kinaiyanhon stubby panagway.
Production sa Beaufort sa Australia, ug ang mga kaayo malampuson nga paggamit sa British-naghimo Beaufighters sa Royal Australian Air Force, nga gipangulohan sa Beaufighters nga gitukod pinaagi sa Australian Department sa Aircraft Production (DAP) gikan sa 1944 sa unahan. Ang DAP ni laing mao ang usa ka pag-atake / torpedo bomber nga nailhan ingon nga ang mga Marcos 21: disenyo mga kausaban naglakip sa Hercules VII o XVIII makina ug ang uban nga menor de edad nga mga kausaban sa mga kagamitan sa gubat.
Pinaagi sa panahon nga British linya sa produksyon gitakpan sa Septiyembre 1945, 5,564 Beaufighters nga gitukod sa England, sa Bristol ug usab pinaagi sa Fairey Aviation Company, (498) Ministeryo sa Aircraft Production (3336) ug Rootes (260).
Sa diha nga ang Australia produksyon mihunong sa 1946, 365 Mk.21s nga gitukod.
operational nga pag-alagad
Bristol Beaufighter Mc 1 sa No. 252 Squadron, North Africa
Pinaagi sa manggugubat nga mga sumbanan, ang mga Beaufighter Mk.I si hinoon bug-at ug hinay. Kini adunay usa ka-sa-tanan sa gibug-aton sa 16,000 lb (7,000 kg) ug sa usa ka maximum speed lamang 335 mph (540 km / h) sa 16,800 ft (5,000 m). Bisan pa niana kini mao ang tanan nga anaa sa panahon, sama sa dugang nga produksyon sa kon dili maayo kaayo nga Westland bagyo na mihunong tungod sa problema sa produksyon sa iyang mga Rolls-Royce Peregrine makina.
Beaufighter Ang nakita nga sa iyang kaugalingon sa pag-abut sa produksyon linya sa halos gayud sa sama nga panahon ingon nga sa unang British Airborne Intercept (AI) radar sets. Uban sa upat ka 20 mm cannon mingkayab sa ubos nga fuselage, ang ilong nga accommodate sa radar antena, ug sa kinatibuk-ang roominess sa fuselage nakahimo sa AI ekipo nga gipaangay dali. Bisan loaded sa 20,000 lb (9,100 kg) sa eroplano mao ang pagpuasa igo aron sa pagdakop sa German nga bombers. Pinaagi sa sayo sa 1941, kini mao ang usa ka epektibo nga counter sa Luftwaffe gabii reyd. Ang nagkalain-laing unang mga modelo sa Beaufighter madugay nagsugod sa pag-alagad sa gawas sa nasud, diin ang iyang niining bukiron ug pagkakasaligan sa wala madugay gihimo sa mga eroplano popular nga uban sa mga tripulante.
Usa ka gabii-fighter Mc VIF gitagana sa squadrons sa Marso 1942, himan uban sa AI Mark VIII radar. Ingon nga ang mas paspas de Havilland Mosquito gikuha sa sa gabii fighter papel sa tunga-tunga sa ulahing bahin sa 1942, ang mas bug-at Beaufighters gihimo bililhong kontribusyon sa ubang mga dapit sama sa anti-shipping, sa yuta pag-atake ug sa hataas-nga-laing interdiction sa tanan nga mayor nga teatro sa mga operasyon.
Sa Mediteranyo, ang USAAF ni 414th, 415th, 416th ug 417th Night Fighter Squadrons nakadawat 100 Beaufighters sa ting-init sa 1943, pagkab-ot sa ilang unang kadaugan sa Hulyo 1943. Pinaagi sa ting-init sa mga squadrons gipahigayon ang duha adlaw convoy escort ug sa yuta-pag-atake sa mga operasyon, apan sa panguna milupad depensiba interception misyon sa gabii. Bisan tuod nga ang Northrop P-61 Black Widow fighter misugod sa moabot sa Disyembre 1944, nagpadayon USAAF Beaufighters nga molupad sa gabii nga operasyon sa Italy ug Pransiya hangtud sa ulahing bahin sa gubat.
Pinaagi sa tingdagdag sa 1943, ang Mosquito si anaa sa igo nga gidaghanon sa pag-ilis sa Beaufighter ingon nga ang mga nag-unang gabii fighter sa RAF. Pinaagi sa katapusan sa gubat sa pipila 70 piloto sa pag-alagad uban sa RAF mga yunit nahimong aces samtang nagalupad Beaufighters.
Beaufighter Ang gilista diha sa apendise sa nobela KG 200 ingon nga gipalupad sa mga German nga tinago nga mga operasyon nga yunit KG 200, nga gisulayan, evaluate ug usahay sikreto gipalihok nadakpan kaaway eroplano sa panahon sa Gubat sa Kalibotan II. Coastal Command
1941 nakita ang kalamboan sa Beaufighter Mk.IC hataas-nga-laing bug-at nga fighter. Kini nga bag-o nga laing misulod sa pag-alagad sa Mayo 1941 uban sa usa ka detatsment gikan sa No. 252 Squadron operate gikan sa Malta. Ang eroplano napamatud-an sa ingon epektibo sa Mediteranyo batok sa mga barko, eroplano ug sa yuta target nga Coastal Command nahimong mayor nga user sa Beaufighter, ilis sa mga karon karaan na Beaufort ug Blenheim.
Coastal Command nagsugod sa paghatag sa mga sa-rated Mk.VIC sa tunga-tunga 1942. Pinaagi sa katapusan sa 1942 Mc VICs mga nga himan uban sa torpedo-nga nagdala gear, nga tungod niana sila sa pagdala sa mga British 18 sa (457 mm) o sa US 22.5 sa (572 mm) torpedo externally. Ang unang malampuson nga torpedo pag-atake sa Beaufighters miabut sa Abril 1943, uban sa No. 254 Squadron nagkaunlod sa duha ka mga barko magpapatigayon sa Norway.
Ang Hercules Mc XVII, pagpalambo sa 1,735 hp (1,294 KW) sa 500 ft (150 m), si instalar sa Mc Vic airframe sa pagmugna sa TF Mk.X (torpedo Fighter), nga sagad nga nailhan nga ang "Torbeau." Ang Mc X nahimong nag-unang marka produksyon sa Beaufighter. Ang welga bersyon sa sa "Torbeau" nga gitudlo sa Mk.XIC. Beaufighter TF XS maghimo pag-atake katukma sa pagpadala sa halad-nga-top gitas-on sa mga torpedoes o "60lb" RP-3 rockets. Sayo modelo sa Mc XS gidala metric-wavelength search (hangin-sa-nawong sudlanan) radar uban sa "herringbone" siwil gidala sa ilong ug sa gawas mga pako, apan kini gipulihan sa ulahing bahin sa 1943 sa centimetric AI Mark VIII radar mipapuyo sa usa ka "didal-ilong" radome, nga mahimo sa tanan-panahon ug sa gabii pag-atake.
Ang North Coates Strike Wing sa Coastal Command, base sa RAF North Coates sa Lincolnshire baybayon, og taktika nga hiniusa nga dako nga pormasyon sa Beaufighters paggamit sa kanyon ug mga rockets sa sumpuon flak samtang ang Torbeaus giatake sa ubos nga ang-ang uban sa mga torpedoes. Kini nga mga taktika sa mga gibutang sa praktis sa tunga-tunga 1943, ug sa usa ka 10-ka-bulan nga panahon, 29,762 tonelada (27,000 tonilada) sa pagpadala sa mga naunlod. Taktika sa mga dugang pa nga pahiangay, pabagay sa diha nga shipping gibalhin gikan sa pantalan sa panahon sa gabii. North Coates Strike Wing gipalihok nga ingon sa mga kinadak-ang puwersa sa anti-sa barko sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ug giisip alang sa kapin sa 150,000 tonelada (136,100 tonilada) sa pagpadala ug 117 sudlanan alang sa usa ka pagkawala sa 120 Beaufighters ug 241 aircrew gipatay o nawala. Kini mao ang katunga sa kinatibuk-ang tonelada nangalumos sa tanang mga pako welga sa taliwala sa 1942-45. Pacific gubat Beaufighter Ang miabot sa squadrons sa Asia ug sa Pacific sa tunga-tunga sa 1942. Kini sa kasagaran miingon - bisan tuod kini mao sa sinugdan usa ka piraso sa RAF whimsy sa madali gidala sa usa ka British journalist - nga mga Hapon mga sundalo naghisgot sa Beaufighter nga "mihunghong sa kamatayon", kuno tungod kay sa pag-atake eroplano sa kasagaran wala nakadungog (o nakita) hangtud usab ulahing bahin sa. Hercules makina sa Beaufighter ni gigamit bukton balbula nga kulang sa saba gear balbula nga komon sa poppet balbula makina. Kini mao ang labing dayag diha sa usa ka pagkunhod sa kasaba nga lebel sa atubangan sa makina.
South Asia
Sa South-East Asian Theatre, ang Beaufighter Mc VIF gipalihok gikan sa India sa gabii misyon batok sa Japanese nga mga linya sa komunikasyon sa Burma ug Thailand. Ang hatag-as nga-speed, ubos-level pag-atake sa mga kaayo epektibo, bisan pa sa kanunay nga bangis nga kahimtang sa panahon, ug hinimo-himo pag-ayo ug maintenance facilities.South sa silangan sa Asia
South kasadpan Pacific
Sa wala pa DAP Beaufighters miabot sa Royal Australian Air Force mga yunit sa South West Pacific teatro, ang Bristol Beaufighter Mc IC gigamit sa anti-shipping misyon.
Ang labing inila nga sa niini nga mga mao ang Gubat sa Bismarck Dagat sa diin sila mitambulig sa USAAF A-20 Bostons ug B-25 Mitchells. Dili 30 Squadron RAAF Beaufighters milupad sa palo gitas-on sa paghatag og bug-at nga suppressive kalayo alang sa mga balud sa pag-atake sa bombers. Ang mga Hapon convoy, sa ilalum sa mga impresyon nga sila diha sa ilalum torpedo nga pag-atake, naghimo sa makamatay nga taktikal nga kasaypanan sa milingi sa ilang mga barko ngadto sa Beaufighters, nga nagbilin kanila bantang sa skip pag-atake pagpamomba sa medium bombers sa US. Ang Beaufighters gipahamtang maximum kadaot sa mga barko sa anti-aircraft pusil, mga tulay ug mga tripulante sa panahon sa strafing midagan uban sa ilang upat ka 20 mm cannons ilong ug unom ka pako-mingkayab .303 sa (7.7 mm) pusil machine. Walo ka sakyanan ug upat ka mga maglalaglag ang nangalumos tungod sa pagkawala sa lima ka eroplano, lakip na ang usa Beaufighter.
Human sa Gubat
Gikan sa ulahing bahin sa 1944, RAF Beaufighter mga yunit nga moapil diha sa sa Gregong Civil Gubat, nga sa kataposan pagpalayo sa 1946.
Beaufighter Ang gigamit usab sa mga pwersa sa hangin sa Portugal, Turkey ug sa Dominican Republic. Kini gigamit sa mubo sa mga Israeli Air Force. tinubdan sa Wikipedia


text:
Tag Archives: hepe
Tatlo ka miyembro sang Sara Robbery Group, pasakaan sang kaso
Kaso nga Attempted Robbery kag Illegal Possession of Firearm ang ginapangatubang sang tatlo ka notoryus nga holdaper nga nagabiktima sang mga nagapautang nga bombay. Suno kay Sr. Inspector Elberto Pudadera, hepe sang Sta Barbara PNP, nakumbinse nila pinaagi kay Sr. Supt Cornelio Salinas, IPPO Director ang biktima nga si Karanjit Singh, 25 anyus sang sambag’ jaro nga magpasaka sang kaso batuk sa tatlo ka mga s
ICPO, hugton ang pagbantay sa matawo nga lugar
Gilayon ginmandu-an ni Iloilo City Police Office Director, Sr. Supt. Ruperto Floro ang tanan nga Hepe sang pulis lakip ang mga Intelligence Personnel nga hugton ang pagbantay sa mga matawo nga lugar. Suno kay Chief Inspector Gilbert Gorero, Public Information Officer sang ICPO, ini kasunod sang nagluntad nga pagpamomba sa Cagayan kag Cotabato nga nagpatay sa madamo nga tawo. Sang Lunes nga adlaw, ginpatawag man ni
IPPO, nagpatigayon sang Command Conferrence
Nagpatigayon kahapon sang whole day Command Conferrence ang Iloilo Provincial Police Office. Ginpaidalum ni IPPO Director, Sr. Supt Cornelio Salinas sa functional test ang tanan nga hepe sang pulis agud hibalu-on kun ano ka dasig maghatag sang spot report pinaagi sa text message ang mga ini pakadto sa ila commander kag mga pumuluyo. May ara man nga Goal Setting Exercise para sa administration kag operational direct
Pamilya sang tigulang nga nabungguan sang truck sang Philippine Army, nakig-areglo na lang
Nag-areglohanay na lamang ang katapu soldado kag ang pamilya sang tigulang nga napatay matapos nabunggo-an sang truck sang Philippine Army nga iya ginamaneho sa San Remegio, Antique. Suno kay Inspector Jesser Bahilidad, hepe sang San Remegio, Antique nagpirma sang kasulatan ang mga kabata-an sang biktima nga si Loreta Alagos, 61 anyus nga wala na sila sang interes nga magkaso kay PFC Jobarte belado, Driver sang kia
Pagpungko ni Cornelio sa IPPO, wala sang hiwaton nga turn-over of command
Wala sang turn over of command nga himo-on sa pagpungko bilang OIC ni Sr. Supt. Cornelio Salinas bilang IPPO Director. Suno kay outgoing IPPO Director Jil Lebin, ini bangud OIC lamang ang status ni Salinas sa IPPO nga nagsugod pa sang hulyo 9. Suno kay Lebin, nagapanghimos pa si Salinas nga karon didto pa sa Mindanao. Ginpasalig ni Lebin nga ara sa maayo nga kamot ang probinsya sang Iloilo sa pagpungko ni Salinas n
Indian, ginluthang sa Bo. Obrero, Lapuz
Ginluthang sa kilid sang simbahan sang Bo. Obrero ang Indian national nga si Gurpert singh, 30 anyos, alyas Romy, sang Villa San Lorenzo, Loboc, La Paz kag may pilas sa tiyan kag paa nga ginabulong sa Iloilo St. Paul’s Hospital. Ginpahayag ni Police Chief inspector Alexander Rosales ang hepe sang lapaz PNP nga ila ginalantaw nga posible may agrabyo sa biktima ang duha ka mga suspek nga nagasakay sa motorsiklo


text:
Josue 14Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagpartida sang Duta sa Nakatundan sang Jordan
14 Amo ini ang pagpartida sang iban pa nga mga duta sang Canaan sa mga Israelinhon. Ginpartida ini ni Eleazar nga pari, ni Josue nga anak ni Nun, kag sang mga pangulo sang mga pamilya sang kada tribo sang Israel. 2 Suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises, ang mga duta sang siyam kag tunga ka tribo ginpamartida sa ila paagi sa gabot-gabot. 3-4 Ginhatag na ni Moises sa duha kag tunga ka tribo ang ila bahin sa sidlangan sang Jordan. (Ang kaliwat ni Jose gintunga sa duha ka tribo—ang tribo ni Manase kag ang tribo ni Efraim.) Wala ginhatagan sang duta ang mga kaliwat ni Levi, pero ginhatagan sila sang mga banwa nga ila pagaestaran kag mga uma nga para sa ila mga kasapatan. 5 Amo ato ang pagpartida sang mga duta sa mga Israelinhon suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.
Ginhatag kay Caleb ang Hebron
6 Nagkadto sadto kay Josue sa Gilgal ang pila ka tawo halin sa tribo ni Juda. Ang isa sini sa ila amo si Caleb nga anak ni Jefune nga Keniznon. Nagsiling siya kay Josue, “Nadumduman mo pa bala ang ginsiling sang Ginoo kay Moises nga alagad sang Dios parte sa aton nga duha sang didto kita sa Kadesh Barnea? 7 40 pa lang sadto ang akon edad sang ginsugo ako ni Moises halin sa Kadesh Barnea sa pagpang-espiya sa duta sang Canaan. Kag sang akon pagbalik, ginsugid ko sa iya kon ano ang ara sa akon hunahuna parte sa duta. 8 Pero ginpahadlok sang akon mga kaupdanan ang aton mga kasimanwa. Pero ako iya, matutom nga nagsunod sa Ginoo nga akon Dios. 9 Gani sang sina nga adlaw nagpromisa si Moises sa akon. Siling niya, ‘Tungod kay matutom ka sa pagsunod sa Ginoo nga akon Dios, mangin imo kag sang imo mga kaliwat ang duta nga imo ginkadtuan sang nagpang-espiya ka.’
10 “45 na ka tuig ang nagligad sang ginhambal ato sang Ginoo paagi kay Moises. Nagapanglakaton pa sadto ang mga Israelinhon sa kamingawan. Karon 85 na ang akon edad kag buhi pa gihapon sa bulig sang Ginoo. 11 Pero ang akon kabaskog pareho pa gihapon sadtong panahon nga ginsugo ako ni Moises. Masarangan ko pa gihapon nga magpakig-away pareho sang una. 12 Gani ihatag sa akon ini nga kabukiran nga ginpromisa sa akon sadto sang Ginoo. Ikaw mismo nakabati sadto anay nga ang mga kaliwat ni Anak nagaestar didto kag mapag-on ang ila mga banwa nga may mga pader. Pero sa bulig sang Ginoo palayason ko sila sa sina nga duta suno sa ginpromisa niya sa akon.”
13 Dayon ginbendisyunan ni Josue si Caleb nga anak ni Jefune, kag ginhatag sa iya ang Hebron bilang iya palanublion. 14 Gani hasta subong, ang Hebron iya sang mga kaliwat ni Caleb nga anak ni Jefune nga Keniznon, tungod kay ginsunod ni Caleb sing matutom ang Ginoo nga Dios sang Israel. 15 Sadto anay Kiriat Arba ang ngalan sang Hebron, bilang handumanan kay Arba, ang pinakabantog sa mga kaliwat ni Anak.
Sang sadto nga tion, nauntat na ang inaway sa duta sang mga Israelinhon.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 27, 2012
Magyagaw ang korte
Mas maayo si Chief Justice Renato Corona nga manubag og pangutana. Kay sa pasagdan nga mao rang usa nga maglitaniya. Mas maayo siyang paminawon nga mo-diretso og sulti. Kay sa sal-otan og hingos, hilak ug walkout. May mga tawo nga maayong tan-awon kon mohilak. Si Corona way angay. Labi na kay nag-inartista lang.
Sa iyang pagbalik pag-atubang sa Senate Impeachment Court niadtong Biyernes sa hapon, klarong nagsubay sa script nga luya siya--gihatod og ambulansiya sa The Medical City Hospital, nag-agbay sa iyang asawa ug kaabag aron makalahutay paglakaw ug nag-aginod ang iyang tubag nilang Senate President Juan Ponce Ernile ug Senador Miriam Defensor Santiago. Hangtod nga nangutana si Senador Alan Peter Cayetano. Labihan nang abtika ni Corona, nanapaw na gani.
-o0o-Nakahinumdom og balik si Corona sa script dihang gisuspenso ni Enrile ang husay kay gituki sa mga senador unsaon pagtagad ang iyang gitanyag-gibawi-ug-gitanyag na sab nga waiver sa iyang bank accounts. Dihang gihunghongan sa iyang umagad, si Dr. Constantino "Jojo" Castillo, urologist-surgeon sa Medical City, nga maoy nipahibawo nga giatake siya og hypoglycemia human ni-walkout niadtong Martes, nikalit lang og duka-duka si Corona.
Nakapahumok sa kasingkasing sa mga giluod sa acting ni Corona ang panag-uli nilang Cristina ug kaparyentihan, human tawga ni Corona ang namatayng si Jose Basa nga "spoiled brat." Di boluntaryo ang panag-uli. Gihikay to sa mga kolumnistang lunod-patay ni kanhi presidente Gloria Arroyo.
-o0o-Mao ni problema ni Corona. O ang problema sa katawhan niya. Isip labing taas nga mahistrado, siya unta ang labing unang mosandig sa mga argumentong legal pagpanalipod sa iyang kaugalingon. Apan nangahas hinuon siya pagpamasol sa emosyon sa katawhan.
Tungod sa iyang pakauwaw, mas modako ang problema sa sistema sa hustisya: Ang mga sinumbong mahimo nang mosunod niya nga mo-diskurso una manubag og mga pangutana; maghilak-hilak ug di gyod mohunong bisan pahinumdoman sa huwes pag-diretso sa punto; ug kon di gyod mosalir ang inartista, mo-walkout ug magpa-sakitsakit.
-o0o-Makapakugang ang pagpa-undayon sa mga senador sa salida ni Corona. Bisan klarong gibinastosan sila. Si Santiago, nga labihang nakapangasaba ni Atty. Vitaliano Aguirre nga nanampong sa dunggan samtang nagdiskurso siya, ug Enrile, nga puwerteng sukoa kay gipadad-an ni Harvey Keh og mga dokumento batok ni Corona, kuwang na lag diyutay nga motabang paghapyud-hapyod ni Corona.
Ila ba lang gipakita nga bisan unsa pay gihimo ni Corona angay gihapong tahuron ang iyang buhatan ug ang institusyon nga iyang girepresentahan? O tungod sa dakong kahadlok nga tingali og kapasanginlan nga di tawhanon kon apikihon si Corona bisan sa duha niya ka operasyon sa kasingkasing ug 20 anyos nga diabetes?
O kabahin na lang sa hanig aron di kapangitaan og buslot ang ilang pagkonbikto ni Corona? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Mga Gulang, Luyag Bala Ninyo Hanason ang Iban?
“May tion para sa tagsa ka butang.”
1, 2. Ano ang natalupangdan sang mga manugtatap sang sirkito sa madamo nga kongregasyon?
MANUGTAPOS na ang miting sang manugtatap sang sirkito sa hubon sang mga gulang. Samtang ginatulok niya sila, nakabatyag sia sing daku nga pagpalangga sa sining mapisan nga mga manugbantay, ang iban sa ila daw amay na niya. Pero nabalaka man sia, amo nga ginpamangkot niya sila, “Ti mga utod, ano ang ginhimo ninyo para hanason ang iban para sa responsibilidad sa kongregasyon?” Nadumduman nila ang ginpalig-on sa ila sina nga manugtatap sang sirkito sa iya nagligad nga pagduaw parte sa paghanas sa iban. Sang ulihi, ang isa ka gulang nagsiling, “Ang matuod, daw wala pa namon ina mahimo.” Nagtangotango ang tanan nga gulang.
2 Kon isa ikaw ka Cristianong gulang, mahimo amo man sina ang imo sabat. Natalupangdan sang mga manugtatap sang sirkito sa bilog nga kalibutan nga madamo ang kongregasyon nga wala nagahanas sang mga utod nga lalaki, bata man ukon tigulang, para makabulig sa pag-atipan sang panong. Mahimo nga mabudlay ini. Ngaa?
3. (a) Paano ginapakita sang Kasulatan nga importante ang paghanas, kag ngaa dapat tanan kita mangin interesado sa sini? ( Tan-awa ang footnote.) (b) Ngaa daw nabudlayan ang pila ka gulang sa paghanas sa iban?
3 Bilang manugbantay sang panong, narealisar mo nga importante ang paghanas sa iban. * Nahibaluan mo nga kinahanglan ang dugang nga mga utod nga lalaki para mangin malig-on sa espirituwal ang mga kongregasyon kag para may matukod nga bag-o nga mga kongregasyon. (Basaha ang Isaias 60:22.) Nahibaluan mo man nga ang Pulong sang Dios nagapalig-on sa imo nga ‘tudluan ang iban.’ (Basaha ang 2 Timoteo 2:2.) Pero bisan amo pa sini, nabudlayan ka gihapon nga himuon ini pareho sang mga gulang nga ginsambit bag-o lang. Daw wala ka na gid sing tion para hanason ang iban bangod sa pag-atipan sang imo pamilya, obra, mga responsibilidad sa kongregasyon, kag iban pa nga hilingagawon. Kon amo sini, binagbinagon naton kon daw ano ka importante ang paghanas sa iban.
PRIORIDAD ANG PAGHANAS
4. Ano mahimo ang rason kon ngaa ginapaiway kon kaisa ang paghanas?
4 Ano ayhan ang rason kon ngaa ang pila ka gulang nabudlayan sa pagpangita sing tion para hanason ang iban? Mahimo ang iban magahunahuna: ‘Importante ang paghanas, pero indi gid ini hilingagawon kon ipaanggid sa pila ka hilikuton sa kongregasyon. Kon indi ko anay paghanason ang iban, manghikot pa man ang kongregasyon.’ Bisan pa matuod nga ang pila ka butang dapat atipanon dayon, ang pagpaiway sa paghanas makahalit sa espirituwalidad sang kongregasyon.
5, 6. Ano ang matun-an naton sa halimbawa sang drayber kag sa iya pagtamod sa pagmentinar sang makina, kag paano ini maaplikar sa paghanas sa kongregasyon?
5 Binagbinaga ini nga halimbawa: Mahimo nahibaluan sang drayber nga para mangin maayo ang iya salakyan, dapat regular niya ini nga islan sing asayte. Pero mahimo magbatyag sia nga indi gid ini hilingagawon pareho sa pagpatughong sang gasolina. Kay indi maglakat ang salakyan kon wala gasolina. ‘Kon wala ako sing tion sa pag-ilis sing asayte,’ mahimo pangatarungan niya, ‘madalagan gihapon ang salakyan.’ Pero ano ang katalagman? Kon pirme ipaiway sang drayber ang pagmentinar sang makina, maabot ang tion nga indi na ini mag-andar. Kag kon matabo ini, daku nga kuarta kag tion ang kinahanglan agod kay-uhon ini. Ano ang leksion?
6 Ang mga gulang nagaatipan dayon sang madamo nga importante nga hilikuton; kay kon indi, malain gid ang epekto sini sa kongregasyon. Gani pareho sang drayber sa halimbawa nga dapat pirme magpatughong, ang mga gulang dapat ‘magpat-od sang mas importante nga mga butang.’ (Fil. 1:
7. Paano naton dapat tamdon ang mga gulang nga nagahatag sing tion sa paghanas sa iban?
7 Maathag kon amo nga dapat naton tamdon nga prioridad ang paghanas. Ang mga gulang nga nagahanda kag nagahinguyang sing tion sa paghanas sa indi eksperiensiado nga mga utod nga lalaki maalam nga mga tulugyanan kag isa ka pagpakamaayo sa bug-os nga kongregasyon. (Basaha ang 1 Pedro 4:
MAAYO NGA PAGGAMIT SING TION
8. (a) Ano ang mga rason nga dapat hanason sang mga gulang ang iban? (b) Ano ang hilingagawon nga responsibilidad sang mga gulang nga nagaalagad kon diin may mas daku nga kinahanglanon? ( Tan-awa ang kahon nga “ Ang Dapat Gid Himuon.”)
8 Dapat mapainubuson nga batunon bisan sang eksperiensiado gid nga mga gulang nga indi na sila makapanghikot sing maayo sa kongregasyon kon magtigulang na sila. (Miq. 6:8) Dapat man nila dumdumon nga “ang tion kag ang wala ginapaabot nga hitabo” mahimo gulpi lang magpabag-o sang ila ikasarang sa pag-atipan sa mga responsibilidad sa kongregasyon. (Man. 9:
9. Importante ang paghanas sa iban bangod sang ano nga hitabo sa palaabuton?
9 Ano pa ang rason nga pagpakamaayo sa panong ang mga gulang nga nagahanas sa iban? Ginapabakod nila ang kongregasyon. Paano? Ang panikasog sang mga gulang nga hanason ang iban magaresulta sa madamo pa nga utod nga lalaki nga handa magbulig para mangin malig-on kag nahiusa ang kongregasyon, indi lamang subong kundi ilabi na sa mabudlay nga tion sa dakung kapipit-an. (Ezeq. 38:
10. Para may tion sa paghanas sa iban, ano ang puede nga himuon sang gulang?
10 Siempre, nahangpan namon nga nagabatyag ka nga wala ka na sing tion bangod sang imo pag-atipan sa importante nga mga hilikuton sa kongregasyon. Pero mahimo mo gamiton ang pila sina nga tion sa paghanas sa iban. (Man. 3:1) Maalamon ini nga himuon.
PAGHANDA SA TAGIPUSUON SANG GINAHANAS
11. (a) Ano ang talalupangdon sa mga panugda sang mga gulang sa nagkalainlain nga lugar parte sa paghanas? (b) Suno sa Hulubaton 15:
11 Sining karon lang, ginpamangkot ang isa ka grupo sang mga gulang nga nagmadinalag-on sa pagbulig sa mga utod nga lalaki nga magtubo sa espirituwal kon ano ang ila ginhimo sa paghanas sa iban. * Bisan pa nagkalainlain ang mga kahimtangan sining mga utod, halos palareho ang ila sabat. Ano ang ginapakita sini? Nga ang paghanas base sa Biblia magamit sa mga ginahanas “sa tagsa ka kongregasyon bisan diin”
12. Ano ang dapat himuon sang nagahanas, kag ngaa?
12 Dapat ihanda sang nagahanas ang tagipusuon sang iya ginahanas. Pareho sang paghanda sang hardinero sa duta antes niya itanom ang mga binhi, dapat man ihanda ukon palig-unon sang nagahanas ang tagipusuon sang iya ginahanas, antes tudluan sang bag-o nga mga ikasarang. Gani paano niya ini himuon? Paagi sa pag-ilog sa ginhimo sang isa ka manalagna sadto. Ano ini?
13-15. (a) Ano nga asaynment ang nabaton ni manalagna Samuel? (b) Paano ginhimo ni Samuel ang iya asaynment? (Tan-awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.) (c) Ngaa dapat mangin interesado gid ang mga gulang subong sa rekord sang Biblia parte kay Samuel?
13 Isa ka adlaw, kapin sa 3,000 ka tuig ang nagligad, ginsilingan ni Jehova ang tigulang nga manalagna nga si Samuel: “Mga amo man sini nga oras buas, pakadtuon ko sa imo ang isa ka lalaki halin sa duta sang Benjamin. Haplasan mo sia bilang lider sang akon katawhan nga Israel.” (1 Sam. 9:
14 Sang masunod nga adlaw, sang nakita ni Samuel si Saul, ginsilingan ni Jehova ang manalagna: “Amo ini ang lalaki.” Ginsunod dayon ni Samuel ang iya plano. Gin-agda niya si Saul nga magkaon. Ginpapungko niya si Saul kag ang kabulig sini sa pinakamaayo nga pulungkuan kag ginhatag ang pinakamaayo nga hiniwa sang karne kag nagsiling: “Magkaon ka, bangod gintigana ini para sa imo sa sini nga okasyon.” Pagkatapos sini, nagkadto sanday Samuel kag Saul sa balay sang manalagna, nga nagahambalanay. Luyag hingalitan ni Samuel ang maayo nga kahimtangan, ang manamit nga pagkaon kag ang matawhay nga paglakat. Gani gin-agda niya si Saul nga magsaka sa iya atop. Sa mabugnaw nga huyop sang hangin sa kagab-ihon, “nagpakighambal pa si Samuel kay Saul sa atop sang balay” asta nga nagtulog sila. Sang masunod nga adlaw, ginhaplasan niya si Saul, ginhalukan ini, kag ginhatagan pa gid sing dugang nga instruksion. Pagkatapos sini, ginpapauli niya si Saul
15 Siempre, ang paghaplas sa isa nga mangin lider sang isa ka pungsod indi pareho sa paghanas sa isa ka utod para mangin gulang ukon ministeryal nga alagad sa kongregasyon. Pero may pila ka mapuslanon nga leksion nga matun-an ang mga gulang sa ginhimo ni Samuel. Binagbinagon naton ang duha sini.
HANDA NGA MGA MANUGHANAS KAG MATUOD NGA MGA ABYAN
16. (a) Ano ang ginbatyag ni Samuel sang nangabay ang Israel sang hari? (b) Ano ang panimuot ni Samuel sang ginhimo niya ang iya asaynment nga haplasan si Saul?
16 Mangin handa, indi magpangalag-ag. Sang nabatian primero ni Samuel nga luyag sang mga Israelinhon ang isa ka tawhanon nga hari, nasubuan sia kag nagbatyag nga ginsikway sang iya katawhan. (1 Sam. 8:
17. Paano ginailog sang mga gulang subong ang panimuot ni Samuel, kag ano ang ginabatyag nila sa sini?
17 Pareho ni Samuel, palangga man sang eksperiensiado nga mga gulang subong ang ila ginahanas. (1 Ped. 5:2) Ini nga mga gulang wala nagapangalag-ag nga hanason ang iban kay basi buslan sila sa pila ka pribilehiyo sa kongregasyon. Ginatamod sang mahigugmaon nga mga manughanas ang handa nga mga ginahanas, indi subong kompetensia, kundi subong “mga masigkamanugpangabudlay”
18, 19. Paano mahanda sang gulang ang tagipusuon sang iya ginahanas, kag ngaa importante ini?
18 Mangin isa ka abyan, kag indi lang manughanas. Sang adlaw nga nakita ni Samuel si Saul, mahimo kuntani nga ginkuha niya dayon ang tibod sang lana, ginbubo ini gilayon sa ulo ni Saul, kag ginpalakat sia subong bag-o nga hari
19 Sing kaanggid, mahimo sugdan sang nagahanas sa karon ang paghanas sa iban paagi sa pagpahamtang sang relaks nga palibot kag makigsuod sa ginahanas. Ang dapat himuon sang gulang para magluntad ining suod nga kaangtanan mahimo lainlain sa kada lugar, depende sa lokal nga mga kahimtangan kag kustombre. Pero bisan diin ka man nagapuyo, kon maghinguyang ka sing tion sa imo ginahanas bisan masako ka pa, daw pareho lang nga ginsilingan mo sia, “Importante ka sa akon.” (Basaha ang Roma 12:10.) Ini nga mensahe mahangpan gid kag mapabaloran sang mga ginahanas bisan diin.
20, 21. (a) Paano mo ilaragway ang madinalag-on nga manughanas? (b) Ano ang binagbinagon sa masunod nga artikulo?
20 Dumduma ninyo nga mga gulang: Ang madinalag-on nga manughanas wala lamang nanamian maghanas kundi nagapalangga man sa iya ginahanas. (Ipaanggid ang Juan 5:
21 Pagkatapos mahanda ang tagipusuon sang ginahanas, luyag sang gulang nga itudlo sa iya ang kinahanglanon nga mga ikasarang. Ano nga mga pamaagi ang himuon sang gulang? Binagbinagon ini sa masunod nga artikulo.
^ par. 3 Ini nga artikulo kag ang masunod ginsulat ilabi na para sa mga gulang, pero ang tanan sa kongregasyon dapat mangin interesado sa sini. Ngaa? Magabulig ini sa tanan nga bawtismado nga lalaki nga mahangpan nga kinahanglan sila hanason para makabulig sila sa hilikuton. Kag kon mahimo ini, ang tanan makabenepisyo.
^ par. 11 Ini nga mga gulang nagapuyo sa Australia, Bagatnan nga Aprika, Bangladesh, Belgium, Brazil, Estados Unidos, French Guiana, Japan, Korea, Mexico, Namibia, Nigeria, Pransia, Réunion, kag Rusya.


text:
Gradwasyon sang Ika-137 nga Klase sang Watchtower Bible School of Gilead
Sang Septiembre 13, 2014, ginhiwat ang gradwasyon sang ika-137 nga klase sang Watchtower Bible School of Gilead sa educational center sang mga Saksi ni Jehova sa Patterson, New York. Ginahanas sini nga eskwelahan ang eksperiensiado nga mga ministro sang mga Saksi ni Jehova para mangin mas epektibo pa gid sila sa pagpabakod sang mga kongregasyon kag mga sanga talatapan diin sila naasayn. Sa kabilugan, 12,333 ang nagtambong sa programa, sa Patterson mismo ukon paagi sa video streaming sa Canada, Jamaica, Puerto Rico, kag sa Estados Unidos.
Si Samuel Herd, nga miembro sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova, amo ang tsirman sang programa. Sa iya nagabukas nga pamulongpulong, ginpadaku niya nga mas mataas ang panghunahuna ni Jehova sangsa aton. (Isaias 55:
‘Ang Kinaiya nga Ginapatubas sang Espiritu Amo ang Pagkamapinasensiahon.’ (Galacia 5:
Ikaduha, kinahanglan mangin mapinasensiahon kita sa aton kaugalingon. Pagkatapos sang paghanas sa mga estudyante sa Gilead, basi sobra ang ginapaabot nila sa ila kaugalingon. Kon wala dayon sila sing makita nga pag-uswag sa lugar diin sila naasayn, basi magpensar sila, ‘Ano bala ang sala sa akon?’ Base sa eksperiensia mismo ni Utod Larson, ginpasalig niya sila nga malampuwasan nila ang mga kabudlayan kon mangin mapinasensiahon sila sa ila kaugalingon kag padayon nga mangin mapisan asta nga tapuson na sang Dios ang paghanas sa ila.
“Kabay nga ang Inyo Tagipusuon Magpabilin nga Mapainubuson kag Mabuhi sing Wala sing Katubtuban!” Ginbase ni Anthony Morris sang Nagadumala nga Hubon ang iya tema sa Salmo 22:26, nga ang ulihi nga bahin sini mahimo badbaron sing literal nga “kabay nga mabuhi ang inyo tagipusuon sing wala sing katubtuban.” Para mabaton ini nga pagpakamaayo, dapat mangin mapainubuson kita. Ginpadaku ni Utod Morris nga indi na kita paggamiton ni Jehova kon indi kita mapainubuson. Mahimo malimtan na sang bisan sin-o sa aton, bisan sang madugay nga mga Cristiano, nga importante gid nga ilugon naton si Cristo Jesus.
May mga halimbawa sa Kasulatan sang mga tawo nga mapainubuson kag indi mapainubuson. Si Herodes Agripa bugalon nga nagbaton sang pagpadungog sang mga tawo nga para tani sa Dios, gani ginsilutan sia sang anghel sang Dios kag “gin-ulod sia.” (Binuhatan 12:21-
Ang iban nga estudyante iasayn sa Bethel sa isa sa mga sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova, kag ginpaandaman sila ni Utod Morris nga kon indi sila magpaubos, indi gid sila mangin malipayon sa ila asaynment. Pero, mahimo nga indi dayon matalupangdan sang isa nga indi sia mapainubuson. Para ipadaku ang punto, nagsiling sia nga sang una may ginlaygayan nga isa ka gulang bangod indi sia mapainubuson. Nagsulat ang gulang sa sanga talatapan nga nagasiling, “Ako na siguro ang pinakamapainubuson nga tawo.” Ginpalig-on ni Utod Morris ang mga estudyante nga indi nila ina pag-ilugon. Makapabilin sila nga mapainubuson kon indi sila magpabugal sang ila awtoridad kag kilalahon nila nga ang matuod nga awtoridad iya ni Jehova nga Dios kag ni Cristo Jesus.
“Indi Sia Hawothawot sa Paghatag sang Iya Espiritu.” (Juan 3:
Sang panahon ni Bezalel, daku gid ang nabulig sang mga babayi nga Israelinhon sa paghimo sang tabernakulo. (Exodo 35:25, 26) Sing kaanggid, ang utod nga mga babayi sa klase napamatud-an man nga ‘sampaton nga mga babayi’ kay ginsuportahan nila ang ila bana. Sa konklusion ni Utod Burnett, ginlaygayan niya ang mga estudyante: “Dapat ang inyo ikasarang balansehan ninyo sang pagkamapainubuson kag pagkamatinumanon. Kon himuon ninyo ini, ihatag sa inyo ni Jehova ang iya espiritu sing bugana.”
“Masaot Ka Bala Upod sa Akon?” Sa pamulongpulong ni Mark Noumair, nga kabulig sa Teaching Committee, ginpasangkad niya ang iya tema paagi sa paggamit sang halimbawa ni Hari David sang gindala niya ang kaban sang katipan sa Jerusalem. (2 Samuel 6:
Mailog sang mga naggradwar si Jehova kon padayon nila nga ipakita ang mainunungon nga gugma sa sina nga paagi. (Salmo 113:
“Pagbantala sa Tagsa ka Kahigayunan.” Ginsambit ni William Samuelson, nga nagatatap sa Theocratic Schools Department, si apostol Pablo nga ginabantala gid niya ang maayong balita kon may kahigayunan. (Binuhatan 17:17) Dayon ginpaakto liwat ni Utod Samuelson sa mga estudyante ang ila eksperiensia sa ministeryo samtang nagaeskwela sa Gilead. Halimbawa, naistorya sang mag-asawa ang nagabantay sa balaligyaan sang pagkaon. Ginhulat anay nila nga magdiutay na lang ang kostumer kag ginpakita sa babayi ang video nga Ngaa Dapat Tun-an ang Biblia? Ginpakita man nila sa iya ang jw.org, diin makakita sia sing mga impormasyon sa iya lenguahe nga Laotian. Ginbalikan sang mag-asawa ang babayi para palambuon ang iya interes.
“Padayon nga Mangin Handa sa Pag-alagad Para sa Ginharian.” Gin-interbyu ni William Nonkes, nga nagaalagad sa Service Department sa sanga talatapan sa Estados Unidos, ang apat ka estudyante nga manuggradwar. Bilang pagsunod sa Isaias 6:8, nagpakita na sila sing kahanda sa pag-alagad para sa Ginharian, pero ginbuligan sila sang eskwelahan nga mangin mas handa pa gid. Ginpaathag ni Sister Snolia Maseko nga ginpakita sa iya sang Gilead ang mga butang nga dapat niya pauswagon, ilabi na sa paggamit sing maalamon sang iya tion bisan pagkatapos sang isa ka adlaw nga pag-alagad. Nagsiling sia, “Ginbuligan ako sini nga paghanas nga himuon ang mga butang nga abi ko indi ko masarangan.” Natun-an ni Utod Dennis Nielsen kon paano makabulig sa iya ang Sofonias 3:
“Tan-awa ang Nagalupad nga mga Pispis.” (Mateo 6:
Halimbawa, ginaatipan ni Jehova ang mga pispis, gani atipanon man niya kita. Bahin kita sang “panimalay sang Dios” kag ginapasalig niya kita nga ‘amanan niya ang mga natungod sa iya.’ (1 Timoteo 3:
Ginpadaku man ni Utod Lett nga madamo nga pispis ang nagahuni para maghatag sing paandam kon may katalagman. Ginapaandaman man naton ang mga kauturan kon nagakaigo, halimbawa, kon ang isa ka utod “makahimo sang sayop nga tikang antes niya matalupangdan ini.” (Galacia 6:1) Kag paagi sa aton pagbantala, ginapaandaman naton ang mga tawo sa nagahilapit nga “adlaw ni Jehova.” (Sofonias 1:
Konklusion. Nabaton sang mga estudyante ang ila mga diploma, dayon ginbasa sang isa sa mga naggradwar ang sulat sang pagpasalamat sang klase. Sa nagatakop nga pamulongpulong ni Utod Herd, ginpaanggid niya ang proseso sang pagpatudok sang panghunahuna ni Jehova sa aton tagipusuon sa pagpadulot sang lansang sa kahoy sang riles. Kinahanglan ini pulpugon sing pila ka beses para magdulot sing maayo. Gani, kinahanglan padayon man nga hunahunaon sang mga naggradwar ang ila natun-an sa Gilead. “Hatagi sing tion nga magdulot gid ini sa inyo tagipusuon,” siling ni Utod Herd. Dayon nagdugang sia, “Iluga ang panghunahuna sang Dios, kag mangin pagpakamaayo kamo.”


text:
pack Kini naglangkob sa eroplano ug mikalagiw plano gituyo sa pagsulti sa istorya sa 617 Squadron RAF Dambuster reyd sa Moehne ug ang Eder Dam 16 - 17th Mayo 1943.
Kamo makakaplag sa pagkalagiw plano sa menu Start - Ang tanan nga mga programa - Rikoooo Add-ons - Avro Lancaster TP464 DB AJC v6 FSX & P3D - FlightSimulatorFiles
Ang Avro Lancaster mao ang usa ka upat ka-engined bomber sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, nga gihimo sa sinugdanan sa Avro alang sa Royal Air Force. Misulod pag-alagad sa 1942, kini gitukod labaw pa kay sa 7000 kopya ug uban sa Handley Page Halifax, ang nag-unang bomber sa Royal Air Force sa panahon sa niini nga panahon. Kini nahimong inila alang sa iyang gabii pagpamomba.
Pulong gikan sa tagsulat: Kini nga pagpagawas sama sa miaging mga isyu gituyo sa pagsulti sa istorya sa 617 Sqd Dambuster reyd sa Ruhr Dam sa Germany 16-17 Mayo 1943. Kini nagahimo niini pinaagi sa gihatag flights ug pinaagi sa usa ka kaayo nga makahimo Dambuster Lancaster eroplano gikan sa eroplano-Design. Sa niini nga version sa rota sa mga dam mao ang mas tukma tungod kay dugang nga detalye nga gipatik diha sa mga libro ug sa web kay sa may balik sa 2003. Adunay mga panagbangi sa mga gipatik nga impormasyon pa. Kini nag-agad sa ibabaw nga tinubdan kamo makabasa ug sa paghimo sa paggamit sa.
Sa pagkatinuod kon molupad kamo sa paagi nga ang mga tripulante sa gibuhat balik sa 1943 kamo adunay usa ka mas dako nga pagsabut sa kon unsa lisud nga sa misyon mao. Milingkod sa lingkoranan sa "lang Jane" sa UK piloto ug gigamit sa mga kontrol ako adunay usa ka halayo nga mas maayo nga pagsabot sa Lancaster, ug human sa akong pagbisita sa Eder Dam sa usa ka tinuod nga pagsabot sa yuta nga ilang milupad sa ibabaw sa.
Ang Dili katoohan nga mga kahanas sa mga tripulante dili sa tukma nagbanta sa simulator apan kinahanglan kamo gayud gikan sa Project kini uban sa usa ka halayo nga mas maayo nga impresyon sa kon unsa ang pulong nga "Dambuster" nagpasabot ug sa unsa nga paagi epektibo ang mga Lancaster ingon sa himan nga gigamit sa paghatod sa malampuson nga resulta .


text:
SUGILANON SANG KABUHI
Handa Mag-alagad kay Jehova Bisan Diin
Wala pa gid ako nakaagi magbantala nga ako lang. Ginakulbaan gid ako kag nagapalangurog ang akon mga tiil kada maggua ako. Ang mas malain pa, indi gid mabinatunon ang mga tawo sa teritoryo. Ang iban sa ila maakigon kag nagapamahog nga kastiguhon ako. Sa una nga bulan sang akon pagpayunir, isa lang ka bukleta ang akon napahamtang!—Markus.
NATABO ini sang 1949, sobra 60 ka tuig na ang nagligad. Pero ang akon istorya nag-umpisa mga tinuig pa antes sini. Ang akon amay, nga si Hendrik, sapatero kag hardinero sa Donderen, isa ka gamay nga baryo sa aminhan nga Drenthe, sa Netherlands. Natawo ako didto sang 1927, ikap-at sa pito ka mag-ulutod. Ang amon balay ara sa higad sang indi sementado nga dalan sa isa ka uma. Kalabanan sang amon kaingod mga mangunguma, kag nanamian gid ako sa kabuhi sa uma. Sang 1947, sang 19 anyos ako, nahibaluan ko ang kamatuoran paagi sa isa namon ka kaingod, nga si Theunis Been. Nadumduman ko pa nga wala gid ako nanamian kay Theunis sang primero, pero pagkatapos sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II, nangin Saksi ni Jehova sia kag nangin mainabyanon na. Natingala gid ako sa iya pagbag-o, gani namati ako sa iya sang ginsugiran niya ako parte sa saad sang Dios nga himuon ang duta nga isa ka paraiso. Ginbaton ko gilayon ang kamatuoran, kag nangin madugay kami nga mag-abyan. *
Nagsugod ako sa pagbantala sang Mayo 1948, kag pagkasunod gid nga bulan, sang Hunyo 20, nabawtismuhan ako sa isa ka kombension sa Utrecht. Sang Enero 1, 1949, nagpayunir ako kag gin-asayn sa Borculo, sa sidlangan sang Netherlands, nga may isa lang ka gamay nga kongregasyon. Kinahanglan ko maglakbay sing mga 130 kilometros para makalab-ot didto, gani nagbisikleta ako. Abi ko mga 6 ka oras lang ang akon paglakbay, pero bangod sa mabunok nga ulan kag mabaskog nga hangin, naglab-ot ini sa 12 ka oras, bisan pa nagsakay ako sa tren sa nabilin nga 90 kilometros! Gab-i na gid sang makaabot ako sa akon destinasyon, sa balay sang isa ka Saksi nga pamilya nga akon gindayunan sang nagpayunir ako sa sina nga lugar.
Sa mga tinuig antes sang inaway, diutay lang ang gamit sang mga tawo. Ang ara lang sa akon isa ka amerikana kag isa ka pares nga delargo—ang amerikana tama ka halog kag ang delargo tama ka bakatin! Subong sang ginsambit ko sa umpisa, ang una ko nga mga binulan sa Borculo mabudlay, pero ginpakamaayo ako ni Jehova sing pila ka Bible study. Pagligad sang siam ka bulan, gin-asayn ako sa Amsterdam.
HALIN SA KAUMHAN PAKADTO SA SIUDAD
Halin sa akon gindak-an nga uma, nakalab-ot ako sa Amsterdam, ang pinakadaku nga siudad sa Netherlands. Mabungahon gid ang ministeryo diri. Sa una nga bulan, nakapahamtang ako sang mas madamo nga literatura sangsa nagligad nga siam ka bulan. Sang ulihi, nagadumala na ako sing indi magkubos sa walo ka Bible study. Sa tapos ako matangdo subong congregation servant (ginatawag karon nga koordenitor sang hubon sang mga gulang), nakabaton ako sing asaynment nga maghatag sang akon una nga pamulongpulong publiko. Kinulbaan ako, pero naumpawan gid ako sang ginsaylo ako sa iban nga kongregasyon antes mismo sang iskedyul sang akon pamulongpulong. Wala ko gid mahunahuna nga sa sulod sang mga tinuig, makahatag ako sing sobra sa 5,000 ka pamulongpulong!
Sang Mayo 1950, gin-asayn ako sa Haarlem. Nakabaton ako gilayon sing imbitasyon nga mag-alagad sa sirkito. Tatlo ka adlaw nga daw indi ako makatulog. Ginsilingan ko si Robert Winkler, isa sa mga nagaalagad sa sanga talatapan, nga nagabatyag ako nga indi kalipikado, pero nagsiling sia: “Sulati lang ang aplikasyon. Matun-an mo gid ina.” Wala madugay pagkatapos sadto, ginhanas ako sing isa ka bulan kag dayon nangin alagad (manugtatap) sang sirkito. Sang ginduaw ko ang isa sa mga kongregasyon, nakilala ko si Janny Taatgen, isa ka malipayon nga pamatan-on nga payunir. Masinakripisyuhon sia kay may daku nga gugma kay Jehova. Nagpakasal kami sang 1955. Pero antes ko padayunon ang akon pagsaysay, ipaathag ni Janny kon paano sia nangin payunir kag kon paano kami nag-alagad sing magkaupod sa tapos kami nagpakasal.
PAG-ALAGAD BILANG MAG-ASAWA
Janny: Ang akon iloy nangin Saksi sang 1945 sang 11 anyos ako. Narealisar niya gilayon nga dapat niya tudluan sa Biblia ang iya tatlo ka kabataan, pero ginpamatukan sang akon amay ang kamatuoran, gani ginatudluan niya lang kami kon wala si Tatay sa balay.
Ang una nga pagtilipon nga akon natambungan amo ang kombension sa The Hague sang 1950. Pagligad sang isa ka semana, nagtambong ako sa akon pinakauna nga miting sa Kingdom Hall sa Assen (Drenthe). Naakig gid si Tatay kag ginpalayas ako sa balay. Si Nanay nagsiling, “Nahibaluan mo na kon diin ka maistar.” Nakahibalo ako nga ang ginatumod niya amo ang akon espirituwal nga mga kauturan. Sang primero, nag-istar ako sa Saksi nga pamilya nga malapit lang sa amon, pero ginhingabot ako gihapon ni Tatay, gani nagsaylo ako sa kongregasyon sa Deventer (Overijssel), nga mga 95 kilometros ang kalayuon. Pero bangod menor de edad pa ako, namroblema si Tatay sa sibil nga awtoridad kay ginpalayas niya ako sa iya balay. Gani, ginsilingan niya ako nga magpauli. Bisan pa wala niya ginbaton ang kamatuoran, gintugutan niya ako sang ulihi nga magtambong sa mga miting kag magbantala.
Wala madugay sang nakapauli na ako, nagmasakit sing malubha si Nanay kag kinahanglan ko himuon ang tanan nga ulubrahon sa balay. Bisan pa sini, padayon ako nga nag-uswag sa espirituwal kag ginbawtismuhan sang 1951 sa edad nga 17. Sang 1952, sang nag-ayo na si Nanay, duha ka bulan ako nga nag-alagad subong vacation (auxiliary) pioneer upod sa tatlo ka payunir nga sister. Nag-istar kami sa isa ka houseboat kag nagbantala sa duha ka banwa sa Drenthe. Nangin regular payunir ako sang 1953. Pagligad sang isa ka tuig, may bataon nga manugtatap sa sirkito nga nagduaw sa amon kongregasyon—si Markus. Nagpakasal kami sang Mayo 1955 kay para sa amon, maalagad namon sing mas maayo si Jehova subong mag-asawa.—Man. 4:9-12.
Markus: Pagkatapos sang amon kasal, gin-asayn kami anay subong payunir sa Veendam (Groningen). Nag-istar kami sa isa ka kuarto nga mga dos por tres metros lamang ka daku. Pero ginhimo ini ni Janny nga matahom kag komportable. Kada gab-i, ginapahigad namon ang amon lamesa kag duha ka gamay nga pulungkuan para maplastar ang amon hiligdaan.
Pagligad sang anom ka bulan, gin-agda kami subong nagalakbay nga manugtatap sa Belgium. Sang 1955, mga 4,000 lamang ang mga manugbantala sa sini nga pungsod. Subong, sobra na ini sa 24,000! Sa Flanders, sa aminhan sang Belgium, ang lenguahe sang mga tawo pareho sa Netherlands. Pero tuhay ang ila tono, gani binudlayan kami sang primero sa sini nga lenguahe.
Janny: Kinahanglan gid ang pagsakripisyo sa paglakbay nga hilikuton. Ginaduaw namon ang mga kongregasyon sakay sa bisikleta kag nagadayon sa balay sang mga utod. Bangod wala kami sing kaugalingon nga maistaran antes magkadto sa isa naman ka kongregasyon, nagapabilin kami asta sa Lunes, kag nagalakbay pakadto sa masunod nga kongregasyon sa Martes sang aga. Pero pirme namon ginatamod ang amon pag-alagad subong pagpakamaayo gikan kay Jehova.
Markus: Sang primero, wala gid kami sing kilala nga mga utod sa kongregasyon, pero maabiabihon gid sila. (Heb. 13:2) Sa sulod sang mga tinuig, pila ka beses namon nga naduaw ang tanan nga Dutch nga kongregasyon sa Belgium. Naghatag ini sa amon sing madamo nga pagpakamaayo. Halimbawa, nakilala namon ang halos tanan nga utod sa Dutch nga distrito, kag nangin suod gid sila sa amon. Nakita namon ang ginatos ka pamatan-on nga nagtubo sa pisikal kag espirituwal nga pagkahamtong, nagdedikar sang ila kaugalingon kay Jehova, kag nag-una sang mga intereses sang Ginharian sa ila kabuhi. Makalilipay gid makita nga madamo sa ila ang matutom nga nagaalagad kay Jehova sing bug-os tion. (3 Juan 4) Bangod sining “pagbayluhanay sing pagpalig-on,” nangin mahapos para sa amon nga magpabilin sing bug-os tagipusuon sa amon asaynment.—Roma 1:12.
DAKU NGA HANGKAT KAG MATUOD NGA PAGPAKAMAAYO
Markus: Halin sang ginkasal kami, handum gid namon nga mag-eskwela sa Gilead. Kada adlaw, nagatuon kami sing Ingles sing mga isa ka oras. Pero indi mahapos magtuon sa mga libro, gani nagdesisyon kami nga magkadto sa Inglaterra sa tion sang amon bakasyon para mahanas sa Ingles samtang nagabantala didto. Sang ulihi, sang 1963, nakabaton kami sing sobre halin sa ulong talatapan sa Brooklyn. May duha ini ka sulat, ang isa para sa akon kag ang isa naman para kay Janny. Ang akon sulat isa ka imbitasyon nga mag-eskwela sing napulo ka bulan sa Gilead. Ang panguna nga katuyuan sang kurso amo ang paghanas sa mga utod nga lalaki kag paghatag sa ila sing instruksion parte sa mga kahimusan sa organisasyon. Gani sa 100 ka estudyante nga gin-agda, 82 ang utod nga lalaki.
Janny: Sa sulat nga akon nabaton sina nga adlaw, ginpangabay ako nga binagbinagon sing maayo kon bala handa ako nga magpabilin sa Belgium samtang nagaeskwela si Markus sa Gilead. Ginaako ko nga naluyahan gid ako sa umpisa. Daw pareho lang nga wala ginpakamaayo ni Jehova ang akon mga panikasog. Pero ginpahanumdom ko ang akon kaugalingon kon ano ang katuyuan sang Gilead School—ang pagbulig sa mga nag-eskwela nga matuman ang pagbantala sang maayong balita sa bilog nga kalibutan. Gani nagpasugot ako nga magpabilin kag gin-asayn bilang espesyal payunir sa siudad sang Ghent sa Belgium, kaupod ang duha ka eksperiensiado nga espesyal payunir nga sanday Anna kag Maria Colpaert.
Markus: Bangod kinahanglan nga mag-uswag ang akon Ingles, gin-agda ako sa Brooklyn sing lima ka bulan antes mag-umpisa ang klase. Nagtrabaho ako sa Shipping kag Service Department. Bangod sa pag-alagad sa ulong talatapan kag pagbulig sa pagpadala sang mga literatura sa Asia, Europa, kag Bagatnan nga Amerika, labi ko nga nahibaluan ang aton internasyonal nga paghiliutod. Nadumduman ko gid si Brother A. H. Macmillan, nga nangin pilgrim (nagalakbay nga manugtatap) sang panahon ni Brother Russell. Tigulang na sia kag medyo bungol na. Pero matutom sia nga nagatambong sa tanan nga miting sa kongregasyon. Nagpalig-on gid ini sa akon, kag gintudluan ako sini nga indi dapat pagbalewalaon ang aton pagtinipon subong Cristiano.—Heb. 10:24, 25.
Janny: Kada semana, pila ka beses kami nga nagasulatay ni Markus. Nahidlaw gid kami sa isa kag isa! Pero nalipay si Markus sa paghanas sa iya sa Gilead, kag nalipay man ako sa akon ministeryo. Pagpauli ni Markus halin sa Estados Unidos, 17 na ang akon Bible study! Indi mahapos ang paglayuanay namon sing 15 ka bulan, pero nakita ko nga ginpakamaayo ni Jehova ang amon mga sakripisyo. Sang adlaw nga nagpauli si Markus, naatrasar pa ang eroplano sing pila ka oras. Gani sang nakaabot na sia, nagahibi kami nga naghaksanay. Sugod sadto, wala na kami naglayuanay.
NAGAPASALAMAT SA TAGSA KA PRIBILEHIYO SA PAG-ALAGAD
Markus: Pagpauli ko halin sa Gilead sang Disiembre 1964, gin-asayn kami sa Bethel. Abi namon, amo na ini ang amon permanente nga asaynment, pero indi gali. Tatlo ka bulan sang ulihi, gin-asayn kami nga mag-alagad sa distrito sa Flanders. Sang ginpadala sanday Aalzen kag Els Wiegersma subong mga misyonero sa Belgium, gin-asayn sila nga mag-alagad sa distrito, kag nagbalik kami sa Bethel diin nagtrabaho ako sa Service Department. Sang 1968 asta 1980, nagbag-obag-o ang amon asaynment, kon kaisa sa Bethel kag kon kaisa sa paglakbay nga hilikuton. Sang ulihi, sang 1980 asta 2005, nag-alagad ako liwat subong manugtatap sang distrito.
Masami nga nagbag-obag-o ang amon asaynment, pero wala namon ginakalipatan nga gindedikar namon ang amon kabuhi para alagaron si Jehova sing bug-os kalag. Nalipay gid kami sa tagsa ka asaynment nga amon nabaton, nga nagasalig nga ang katuyuan sini nga mga pagbag-o amo ang pagpauswag sa mga intereses sang Ginharian.
Janny: Isa gid ka makalilipay nga pribilehiyo nga makaupod kay Markus sa Brooklyn sang 1977 kag sa Patterson sang 1997 sang ginhanas pa gid sia subong miembro sang Komite sang Sanga.
NAHIBALUAN NI JEHOVA ANG AMON MGA KINAHANGLANON
Markus: Sang 1982, gin-operahan si Janny kag nag-ayo gid sia. Tatlo ka tuig sang ulihi, ginpaistaran sa amon sang kongregasyon sa Louvain ang isa ka apartment sa ibabaw sang ila Kingdom Hall. Sa una nga tion sa sulod sang 30 ka tuig, may permanente na kami nga ilistaran bisan gamay lang. Kon Martes, kada mag-impaki kami para magduaw sa isa ka kongregasyon, pila ka beses ako nga nagasaka-panaug sa 54 ka halintang para ipapanaug ang amon mga dala! Maayo lang kay sang 2002, ginpaistar kami sa apartment sa idalom. Sang 78 anyos na ako, gin-asayn kami subong espesyal payunir sa banwa sang Lokeren. Nalipay kami sa sini nga pag-alagad kag makagua kami gihapon sa latagon kada adlaw.
“Kumbinsido gid kami nga indi importante kon diin kami nagaalagad ukon kon ano ang amon pribilehiyo, kundi kon sin-o ang amon ginaalagad”
Janny: Sa kabug-usan, naghinguyang kami sing sobra 120 ka tuig sa bug-os tion nga pag-alagad! Naeksperiensiahan gid namon ang kamatuoran sang saad ni Jehova nga ‘indi gid niya kita pagbayaan’ kag kon alagaron naton sia sing matutom, wala sing ‘butang nga makulang’ sa aton.—Heb. 13:5; Deut. 2:7.
Markus: Sang bata pa kami, gindedikar namon ang amon kaugalingon kay Jehova. Wala kami nagpangita sing dalagku nga mga butang para sa amon kaugalingon. Handa kami nga batunon ang tanan nga asaynment nga gintanyag sa amon bangod kumbinsido gid kami nga indi importante kon diin kami nagaalagad ukon kon ano ang amon pribilehiyo, kundi kon sin-o ang amon ginaalagad.
^ par. 5 Sang ulihi, ang akon amay, iloy, magulang nga babayi, kag duha ka utod nga lalaki nangin Saksi man.


text:
1Si Pablo, ulipon ni Jesucristo, gitawag aron mahimong apostol, ginahin alang sa Maayong Balita sa Dios, 2Nga iyang gisaad kaniadto pinaagi sa iyang mga manalagna, sa mga Balaang Kasulatan; 3Mahatungod sa iyang Anak, nga natawo sa kaliwatan ni David, sumala sa unod, 4Nga gipahayag nga Anak sa Dios nga may gahum, sumala sa Espiritu sa pagkabalaan, tungod sa pagkabanhaw gikan sa mga minatay, ni Jesucristo nga atong Ginoo; 5Nga pinaagi kaniya nakadawat kami sa gracia ug sa pagka-apostol ngadto sa pagkamasinulondon sa pagtoo sa kinataliwad-an sa tanang mga nasud, tungod sa iyang ngalan, 6Nga sa taliwala nila kamo usab, mga tinawag nga mga iya ni Jesucristo: 7Alang sa tanan nga anaa sa Roma, mga hinigugma sa Dios, nga gitawag aron mahimong balaan: Kaninyo ang gracia, ug ang pakigdait nga gikan sa Dios nga atong Amahan ug sa Ginoong Jesucristo. 8Una sa tanan, nagapasalamat ako sa akong Dios pinaagi kang Jesucristo tungod kaninyong tanan, nga ang inyong pagtoo ginamantala sa tibook nga kalibutan. 9Kay ang Dios mao ang akong saksi nga kaniya nagaalagad ako sa akong espiritu sa Maayong Balita sa iyang Anak, nga sa walay undang nagahisgut ako tungod kaninyo gihapon sa akong mga pag-ampo, 10Nga nagapangamuyo ako, basin pa nga sa katapusan, sa bisan unsang paagi, itugot kanako pinaagi sa kabubut-on sa Dios ang kasayon sa pag-anha diha kaninyo. 11Kay nangandoy ako sa pagpakigkita kaninyo aron ako makahatag kaninyo ug gasa nga espirituhanon, sa tuyo nga kamo mangahimong malig-on; 12Ang buot ingnon mao, nga ako sa anaa na kaninyo magakalipay uban kaninyo, tagsatagsa kanato tungod sa pagtoo sa usa ug usa, ang inyo, ug ang ako. 13Ug dili ako buot, mga igsoon, nga kamo dili masayud, nga sa nakadaghan naghunahuna ako sa pag-anha kaninyo (bisan hangtud karon ginaulangan ako), aron ako adunay bunga usab diha kaninyo, ingon man sa uban nga mga Gentil. 14Utangan ako sa mga Greciahanon ingon man sa mga dumoduong, sa mga makinaadmanon ingon man sa mga burong. 15Busa, kutob sa akong mahimo andam ako sa pagwali sa Maayong Balita kaninyo usab nga anaa sa Roma. 16Kay dili ko igakaulaw ang Maayong Balita; kay kini mao ang gahum sa Dios alang sa kaluwasan sa tagsatagsa nga motoo: una sa tanan, sa Judio, ug ingon man sa Greciahanon. 17Kay kaniya ginapadayag ang pagkamatarung sa Dios gikan sa pagtoo ngadto sa pagtoo, ingon sa nahasulat: Apan ang matarung mabuhi tungod sa pagtoo. 18Kay ang kaligutgut sa Dios ginapadayag gikan sa langit batok sa tanan nga pagkadilidiosnon ug sa pagkadilimatarung sa mga tawo, nga nanagpugong sa kamatuoran pinaagi sa pagkadilimatarung. 19Kay kadtong mahibaloan mahatungod sa Dios, ginapahayag diha kanila; kay kini gipahayag man sa Dios kanila. 20Kay ang iyang mga butang nga dili makita sukad sa pagtukod sa kalibutan, makita sa dakung katin-aw, nga masabut pinaagi sa mga butang nga binuhat; bisan pa, ang iyang walay kinutobang gahum ug pagkadios; aron sila wala nay ikabalibad. 21Kay, sa hing-ilhan nila ang Dios, wala nila paghimayaa siya ingon nga Dios, bisan managpasalamat sila; kondili nangabuang sila sa ilang mga hunahuna, ug ang ilang kasingkasing nga walay pagsabut, gingitngitan. 22Sa nagsugid sa ilang kaugalingon nga sila mga makinaadmanon, nanga-himong buang sila. 23Ug giilisan nila ang himaya sa dilimadunoton nga Dios sa pagkasama sa larawan sa tawo nga madunoton, ug sa mga langgam, ug sa mga mananap nga may upat ka tiil, ug sa mga nagakamang sa yuta. 24Tungod niini ang Dios nagtugyan kanila ngadto sa mga kailibgon sa ilang mga kasingkasing ngadto sa kahugawan, aron ang ilang mga lawas magmatalamayon diha sa ilang kaugalingon. 25Kay niana ang kamatuoran sa Dios giilisan nila sa bakak, ug gipalabi nila ang pagsimba ug pag-alagad sa mga binuhat kay sa Magbubuhat nga mao ang dalayegon sa walay katapusan. Amen. 26Tungod niini gitugyan sila sa Dios ngadto sa mga kailibgon nga mangilngig; kay ang ilang mga babaye nanag-alili sa paggawi nga kinaiya ngadto sa paggawi nga supak sa kinaiya. 27Ug sa mao usab nga pagkaagi ang mga lalake, mingbiya sa kinaiya nga paggamit sa babaye, nanagdilaab diha sa ilang kailibgon ang usa ngadto sa usa, ang mga lalake sa ilang masigkalalake nanagbuhat sa kangil-ad, ug nagpakadawat sa ilang kaugalingon niadtong bayad nga angay sa ilang kasaypanan. 28Ug tungod kay nagdumili sila sa pagbaton sa Dios sa ilang kahibalo, ang Dios nagtugyan kanila ngadto sa usa ka hunahuna nga dunot, sa pagbuhat niadtong mga butang nga dili angay. 29Nga napuno sila sa tanan nga pagkadilimatarung, pagkadautan, pagkahikaw, pagkamadinauton; napuno sa kasina, pagkamamumuno, pagkalalis, pagkalimbongan, kangil-ad sa kasingkasing, mga tigsugyot; 30Mga malibakon, masilagon sa Dios, mga mapasipalahon, palabilabihon, andakan, mga magtutukod sa mga kadaut, masupilon sa mga ginikanan; 31Mga walay pagsabut, mga mag-bubungkag sa mga gikauyonan, mga walay gugma nga kinaiya, mga walay kalooy; 32Nga kini sila sa hingbaloan nila ang tulomanon sa Dios, nga ang mga nagabuhat sa mao nga mga butang, mga takus sa kamatayon, dili lamang ginabuhat nila ang mao, kondili usab nga sila nagatugot niadtong mga nagabuhat niini.
Copyright
Learn More


text:
Kontaka Kami
Malipay kami sa pagtabang sa mga interesado sa Bibliya o sa among buluhaton sa tibuok kalibotan. Gamita ang usa sa mga kapilian sa pagkontak sa mga Saksi ni Jehova sa inyong lugar.
Paghangyog libreng pagtuon sa Bibliya
Pagpangitag Kingdom Hall sa mga Saksi ni Jehova
Pagpangitag petsa sa sunod nga tinuig nga paghandom sa Memoryal
Pagpangitag kombensiyon sa mga Saksi ni Jehova
Pagbisitag usa sa among mga sangang buhatan
Pagtawag o pagsulat kanamo gamit ang impormasyon nga makita sa ubos