text:
Markos 11
Pasallod si Jesus
si Jerusalem
Mateo 21:1-9; Lukas 19:29-38; Juan 12:12-15
1Ngan pagdadara'un-na kas Jesus si Jerusalem, akatakka mga iya si mga baryo Betpahe pati' Betania. Aka'anna' to mga baryo si tagudtod nag'arunan Bukid-na si Ka'ulibuhan. Agpadahulo si Jesus duwangan si mga inadalan-na 2ngan agmandu'an-na mga iya sito: “Pada'iraya kam si dahulu'an-tay ro kam baryo. Si panakka-bi aro, aniya' sa'anda'an-bi nagpa'ingkot putro asno nga ga'i pa gayod akakabayuhan. Bak'aru-bi ngan guyuru-bi pada'ito. 3Kon aniya' si ka'am mamatilaw, ‘Pa'i-bi nan?’ sumati-bi na hamok nga, ‘Agkinahanglan-nay to si Paragdalom pero papabalikun-na may to dayon.’”
4Sanglit pamalangngan mga iya ngan sa'anda'an-na mga iya i asno ari si lalan nagpa'ingkot si pwirtahan-na si ruma'. Ngan pamak'ad-na na mga iya, 5amatilaw i ditangnga' magpanunggo ari, “Pa'i-bi nan? Apa'i may kay agbak'ad-bi nan?”
6Agsarumanan-na mga iya pariho si tugun-na si mga iya si Jesus, sanglit nagtugutan mga iya pagbwilta. 7Agguyud-na mga iya i asno pada'iray si Jesus. Agkamadiruhan-na mga iya si mga nagpamakurumbut-na ngan anakrang si Jesus. 8Malabbat i magpamuklad si mga nagpamakurumbut-na ari si tinampo, ngan i ditangnga' may agpangampin si tinampo si mga marabong paklang nga nagpanabtab-na si bihing-na si mga uma ari. 9Sigi gagasod i magpantupo' si iya ngan da'inan may i magpamungyod:
Hosanna!+
Malipayon gayod i a'a nga pada'ito pina'agi si gahum-na si Paragdalom!+
10Bali haya i kahalapan-na si ginhadi'an-na si gipapu'-papu'i-ta kam David, nga papatungguhon gihapon.
Hosanna, hasta liwat ka'aw nga Gilalabawi!
11Pakasallud-na kas Jesus si Jerusalem, agdiritso mga iya si hawan-na si templo ngan mamuraw-puraw iya si dimu'an. Pero, tungod kay kuhap na, pagawas si Jesus huwang i Dusi ngan agpamalik gihapon mga iya pan Betania.
Agmaldisyon si Jesus
Adda Kayo
Mateo 21:18-22
12Ngan ka'asumuhan, si pagparalalangngan-na kas Jesus man Betania, angabat iya kalingantuhan. 13Aniya' sapantawan-na kayo igos nga bali rabong ngan iyay ray hamok i pala'in tungod kay ag'irog dina kon tig'iguson. Sanglit padugok iya pagkulaw kon aniya' buwa'-na, pero sadiskubrihan-na nga puro hamok dahon ngan gana' gayod buwa'-na. 14Sanglit agmaldisyun-nay ray kayo si Jesus, “Hala, tikang ina'anto, gana' na gayod makakinda si buwa'-mo hasta si kahastahan.” Ngan yaynan mga allingon, sapamati'an-na si mga inadalan-na.
Ag'isugan-na si Jesus
i Magparapanginanda' Kwarta
ari si Templo
Mateo 21:12-16; Lukas 19:45-47; Juan 2:13-16
15Ngan panakka-na kas Jesus si Jerusalem, pasallod mga iya si hawan-na si templo ngan diritso iya agtikang pagpanabrog si mga magparapamalli pati' i mga magparapamaligya' ari. Agpamabaliskad-na i mga lamisa-na si magparapamabalyo pala'in-la'in kwarta. Agpamabaliskad-na liwat i mga bangkitu-na si magparapamaligya' panhahalad sarampati. 16Ga'i liwat agtugutan-na si Jesus i pagparabawa-na si mga a'a si mga inanna'-na, nga ag'agi si mga hawan-na si templo. 17Katapos agparaturu'an-na i mga a'a sito: “Ma'in ba' nga aniya' maka'anna' si Kasuratan nga agpinugad i Diyos, ‘Pammangadyi'an i ruma'-ko para si mga a'a-na si dimu'an nasyon,’+ kundi', aghimu-bi to dina ‘pangngingistaran-na si mga tulisan!’+”
18Sakatu'anan-na dayon si mga puno' paraghalad pati' si mga paragturo' bala'od i mahi'unong sinan, sanglit agpara'anda' mga iya pa'agi kon pinapa'i sapamatay-na mga iya si Jesus. Da'inan gayod sinan i mga saruyagan-na tungod kay agkabararaka mga iya si Jesus, kay agpa'usa gayod i dimu'an magpantarambak si nagparaturu'-na.
19Ngan kasanguman, pagawas gihapon kas Jesus si syudad.
I Liksyun-na si Ma'uga Kayo
Mateo 21:19-22
20Ngan kanalungan, si pagparalalangngan-na namay kas Jesus, sakulawan-na mga iya gihapon i kayo igos, pero uga na hasta pa i mga gamut-na. 21Aka'intom dagos si Pedro sanglit agpinugad-na si Jesus, “Rabbi,+ kulawin nan! A'uga i igos nagmaldisyun-mo!”
22Anaruman si Jesus, “Anutu'uha kam si Diyos. 23Sumatan-ta kam si kamatu'uran, pwidi kam akapinugad sito bukid, ‘Tig'alsaha anan ngan tigpa'itsaha pan kalawot,’ ngan atuman to para si ka'am kon aniya' pagtapud-bi ngan ga'i kam agduda. 24Tungod sinan sumatan-ta kam, bisan ay i nagpalaku-bi kon mangadyi' kam, kon agtutu'o kam nga tawa'-bi na, sigurado sakarawat-bi. 25Ngan kon si pag'ampu'-bi, aniya' pa humut-bi si kaparihu-bi, pasayluhu-bi iya, basi' sapasaylu-na may liwat i mga sala'-bi si Tatay-bi ari si langit.”+ 26Pero kon ga'i kam agpasaylo si sala'-na si la'in a'a, ga'i may liwat sapasaylu-na i mga sala'-bi si Tatay-bi ari si langit.
Nagpatilawan Kon Say
Maglihog si Jesus
Mateo 21:23-27; Lukas 20:1-8
27Agbwilta gihapon kas Jesus pan Jerusalem. Ngan pagparalalangngan-na si Jesus ari si mga hawan-na si templo, pamadugok si iya i mga puno' paraghalad, i mga paragturo' bala'od, hasta i mga mata'o kamabu'utan 28ngan agpamatilaw mga iya si Jesus, “Singnga kaw agsarit si mga nagparabuhat-mo? Say i magtugot si ka'aw sinan?”
29Anaruman dina si Jesus, “Patilawan-ta may kam liwat. Sarumani-bi ako dahulo ngan anumat may ako kon say i magtugot si mga nagbuhat-ko. 30Sumati-bi ako, say magtugot si Juan pagbunyag, Diyos o a'a?”
31Agpandiriskusyon dahulo mga iya, “Tara', ay sito i pinasumat-ta kam? Kon anaruman kita kam, ‘I Diyos,’ sigurado amatilaw nan iya, ‘Kon sugad, kapa'i may kay ga'i kam agtutu'o si mga allingun-na si Juan?’ 32Pero kon anaruman may liwat kita kam, ‘I a'a,’ a, ta!” Aniya' kadilikaduhan-na mga iya si mga a'a tungod kay ag'alagad gayod i mga a'a nga ungod paragsumat-na si Diyos si Juan. 33Sanglit anaruman dina mga iya, “Ga'i kami' akatu'anan.”
Anaruman gihapon si Jesus, “Kon sugad, ga'i may liwat ako anumat si ka'am kon say i magtugot si ako nga sabuhat-koy to.”


c: text/html

text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 17, 2012
Suholan sa buses
Wa diay himoa ang lagda aron lang pakatulgon. Gipakaingon nako nga magpabilin ra sa papel ang kamandoan sa pagtakda og regular nga suholan, paghatag og mga benepisyo ug pagpatigbabaw sa katungod sa pamuo sa mga drayber ug konduktor sa buses. Kay human sa kusganong pagsupak sa bus operators, wa nay laing nadunggan mahitungod sa lagda.
Gipahibawo sa Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) ang pagkaumol sa mga lagda niadtong Enero ning tuiga. Gitataw ni LTFRB Chairman Jaime Jacob nga pormal nang tapuson ang karaang sistema pagbayad og komisyon sa mga drayber ug konduktor sa bus sugod sa Enero 16 ning tuiga.
-o0o-Nahuman na lang ang Enero, way nahitabo. Nagpabiling komisyon ang bayad sa mga drayber ug mga konduktor sa mga bus. Nagpadayon ang mga drayber paghimong mas paspas sa ilang dagan. Aron nga madugangan ang tuyok sa ilang mga ruta, uban ang panghinaot nga mas daghan ang ilang mga pasahero, mas dako ang ilang kita ug madugangan ang madawat nilang komisyon.
Wa nay ek ang kadagkoan sa LTFRB. Gipasa ang responsibilidad sa pagpatuman sa lagda ngadto sa Department of Labor and Employment (Dole). Ang kasibaw sa pagsupak sa bus operators gitubag sa makabungog nga kahilom gikan sa hingtungdang mga buhatan sa gobyerno.
-o0o-Hangtod nga nitingog si Labor Secretary Rosalinda Baldoz. Matod niya ang mga drayber ug mga konduktor sa Metro Manila maoy unang makadawat sa regular nga suholan ug mga benepisyo sa Pebrero 1 ning tuiga. Gipahibawo ni Baldoz nga naluwatan na niya ang Department Order No. 118-12, series of 2012, nga nag-umol sa rules and regulations nga moduma sa pagtrabaho sa mga drayber ug mga konduktor sa buses.
Gipasabot ni Baldoz nga igo lang niyang gigamit ang gahom sa National Wages and Productivity Commission (NWPC) sa pagtakda sa minimum nga suholan sa nagkalainlaing industriya. Matod ni Baldoz madawat na unya sa mga drayber ug mga konduktor sa buses ang mga benepisyo sa PhilHealth, Social Security System (SSS) ug Pag-ibig.
-o0o-Kanus-a man makatilaw sa mga benepisyo ang mga drayber ug mga konduktor sa buses sa Sugbo ug Central Visayas? Sa Hulyo karong tuiga, segun ni Baldoz. Gipahigayon nang Dole 7 Regional Director Gloria Tango ang konsultasyon sa nagkalainlaing sektor sa Sugbo ug sa rehiyon mahitungod sa mga lagda.
Hinaot nga mapatuman suma sa gitakda ang mga lagda. Nga naghatag sa mga drayber ug mga konduktor og security of tenure. Sa ato pa, matangtang lang sila pinasikad sa makiangayon nga mga hinungdan nga gitakda sa Labor Code.
Ang mga drayber ug mga konduktor may katungod na sab nga marepresentahan sa komitiba. Nga maoy motakda sa makiangayong suholan, mga oras sa trabaho ug dugang benepisyo base sa maayo nilang performance. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sunday, July 6, 2008
NAKITA KO IKAW SA TABOAN SA JURONG EAST BISAYANG WALT WHITMAN NAKITA KO IKAW
(yukbo kang Ernesto Lariosa)
Nakita ko ikaw Senyor Ernesto Lariosa sa paguho ko pa lang sa tren sa Jurong East. Sa dihang gisugat ako sa bugnawng kahayag sa panun sa mga flourescent nga mga suga og akong nakita nga nibuhayag ang mga bulok itom,dag, coklat, puti sa nagkalainlaing mga paa sa itom, dag, puti, coklat, mas itom, mas puti, mas dag, mas coklat nga mga paa sa mga nanagpakigol nga mga batan-ong mga babaye sa istasyonan sa tren. Nakita ko ikaw nga nikanaug sakay sa escalator maong nisunod ako sa imong direksiyon nagpahipi lamang sa imong luyo. Unya nakita ko ikaw nga nisulod sa taboan sa Jurong East og gisugat na sab ko sa pista sa mga bulok pula nga mga kamatis, lunhaw nga mga pitsay, mga dag, puti, coklat, itom nga mga hubag nga mga dughan sa mga seksi kaayong mga batan-ong mga babaye. Ubos sa init kaayong kahayag sa panun sa bombelya sa incandescent nga mga suga. Nagpawng siga ang kahayag sa nagkaupaw na nimong ulo sa matag labay nimo sa mga suga. Pawng siga ang nagkasinaw na nimong ulo. og nakita ko ikaw nga nitagsa-tagsag pili sa mga kamatis pula kaayong mga kamatis nya imong gihinolhinol ang hamis kaayo niining panit. Og naaninaw ko sa imong baba ang nihulma nga pahiyom. Nya ang mga hinog kaayong mga kapayas dagko kaayong mga hinog nga mga kapayas ang imong gisunod sa pagsusi. Hubag kaayo ang mga kapayas oo hubag kaayo ang mga kapayas nya akong nakita nga nagpanlad-ok ka. Nya pagkataud-taud nilakaw ka padulong sa mga kan-anan. Unya nasimhot ko ang pista sa nagkalainlaing kahumot sa mga pagkaon. Adunay hait nga kahumot sa chicken curry, sa tinabal nga gisagol sa rice claypot, sa fried hokkien me, sa laksa, sa satay, sa muton, sa kambing, fish head soup, sa bakur teh, sa chicken briane , chicken rice, lontong og uban pa. Og nakita ko nga niabot ang imong gi-order nga lontong. Nag-aso-aso sa kainit ang tuno niini. Ang mga puso naglutaw sa kalami. Dili ka bayot Senyor Erning dili ba? Apan nganong usa raman ang nagsinaw nga itlog nga nagbitay sa bogan sa tulo ka puso sa imong lontong? Wala kaha ka biroka animal kang dako?
Lontong= usa sa labing lami nga pagkaong malay diri sa Singapore .
Kabahin sa mga seksing Singaporean adunay nasulat nga libro kabahin sa kasaysayan niini si Prof. James Francis Warren nga giulohag :
Ah Khu and Karayuki-San
Nakita ko ikaw Senyor Ernesto Lariosa sa paguho ko pa lang sa tren sa Jurong East. Sa dihang gisugat ako sa bugnawng kahayag sa panun sa mga flourescent nga mga suga og akong nakita nga nibuhayag ang mga bulok itom,dag, coklat, puti sa nagkalainlaing mga paa sa itom, dag, puti, coklat, mas itom, mas puti, mas dag, mas coklat nga mga paa sa mga nanagpakigol nga mga batan-ong mga babaye sa istasyonan sa tren. Nakita ko ikaw nga nikanaug sakay sa escalator maong nisunod ako sa imong direksiyon nagpahipi lamang sa imong luyo. Unya nakita ko ikaw nga nisulod sa taboan sa Jurong East og gisugat na sab ko sa pista sa mga bulok pula nga mga kamatis, lunhaw nga mga pitsay, mga dag, puti, coklat, itom nga mga hubag nga mga dughan sa mga seksi kaayong mga batan-ong mga babaye. Ubos sa init kaayong kahayag sa panun sa bombelya sa incandescent nga mga suga. Nagpawng siga ang kahayag sa nagkaupaw na nimong ulo sa matag labay nimo sa mga suga. Pawng siga ang nagkasinaw na nimong ulo. og nakita ko ikaw nga nitagsa-tagsag pili sa mga kamatis pula kaayong mga kamatis nya imong gihinolhinol ang hamis kaayo niining panit. Og naaninaw ko sa imong baba ang nihulma nga pahiyom. Nya ang mga hinog kaayong mga kapayas dagko kaayong mga hinog nga mga kapayas ang imong gisunod sa pagsusi. Hubag kaayo ang mga kapayas oo hubag kaayo ang mga kapayas nya akong nakita nga nagpanlad-ok ka. Nya pagkataud-taud nilakaw ka padulong sa mga kan-anan. Unya nasimhot ko ang pista sa nagkalainlaing kahumot sa mga pagkaon. Adunay hait nga kahumot sa chicken curry, sa tinabal nga gisagol sa rice claypot, sa fried hokkien me, sa laksa, sa satay, sa muton, sa kambing, fish head soup, sa bakur teh, sa chicken briane , chicken rice, lontong og uban pa. Og nakita ko nga niabot ang imong gi-order nga lontong. Nag-aso-aso sa kainit ang tuno niini. Ang mga puso naglutaw sa kalami. Dili ka bayot Senyor Erning dili ba? Apan nganong usa raman ang nagsinaw nga itlog nga nagbitay sa bogan sa tulo ka puso sa imong lontong? Wala kaha ka biroka animal kang dako?
Lontong= usa sa labing lami nga pagkaong malay diri sa Singapore .
Kabahin sa mga seksing Singaporean adunay nasulat nga libro kabahin sa kasaysayan niini si Prof. James Francis Warren nga giulohag :
Ah Khu and Karayuki-San
Posted by Leo Bob Flores at 1:57 AM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2008
(64)
-
▼
July
(37)
- ABAT VS. BALAK 2
- NGANONG NIENTER?
- PANGLIMA DUA PULA
- BANSAY-BANSAY SA PAGKASALAMANGKERO
- MALINGIN
- THEORY OF THE HILAS CLASS
- ESPLANADE
- ANATOMIYA SA HUSTISYA
- ANG MGA REBOLUSYONARYO
- LANUN
- TREATY OF DETROIT
- SYDNEY OPERA HOUSE
- SAGRADA FAMILIA
- ANG DIKTADOR
- UNSAY MAHITABO
- ANG KAMINGAW
- ANG LUBAD NGA MAONG VERSION 2.0
- CEBU DEATH SQUAD
- MANGA API-API
- DAVAO DEATH SQUAD (DDS)
- IGMAT PAS KAGWANG
- BAYUK A BANGSA
- MAS DAGHANG NANGAMATAY
- REALPOLITIK
- SAMAL
- PRECISION ENGINEERING
- SA DIHANG NAKITA SA MADYEKERO ANG KALAMBIGITAN SA ...
- BEAUTIFUL GIRLS
- STRENGTH OF MATERIALS ULTIMATE DESIGN
- LOBOTOMY ALA BOOM SA SYSTEM OF A DOWN
- ANG GAHUM SA ASAWA SA MADYEKERO
- ANG HAPPY MEAL VERSION 2.0
- LAIN NA SANG BALAK KABAHIN SA NAGBAGANG KASINGKASI...
- BASAH MASAH (1961-2008)
- MG LEKSIYON NGA MAKUTLO GIKAN SA MAANYAG NGA EXECU...
- SA DIHANG NAHUBOG NA SAD SA NEO-MARXISTS DIALECTIC...
- NAKITA KO IKAW SA TABOAN SA JURONG EAST BISAYANG W...
- ▼ July (37)
About Me
- Leo Bob Flores
- bisaya nga nitugpa sa singapura


text:
Tito 3Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Kristohanong Pamatasan
3 Pahinumdomi ang mga tumutuo nga magpasakop sila ug motuman sa gobyerno ug sa mga opisyal. Kinahanglan nga andam sila kanunay sa pagbuhat sa bisan unsa nga maayo. 2 Ingna usab sila nga dili mangaway o mosulti ug daotan batok kang bisan kinsa, hinuon magbinuotan sila ug magmaluloy-on kanunay sa tanang mga tawo. 3 Kay kaniadto, wala man kita masayod sa kamatuoran mahitungod sa Dios ug dili kita matinumanon. Gipahisalaag kita ug nahimong ulipon sa mga kailibgon ug tanang matang sa kahilayan. Naghari kanato ang daotan nga mga tinguha ug kasina. Gidumtan kita sa uban ug kita usab nagdumot kanila. 4 Apan miabot ang panahon nga gipakita sa Dios nga atong Manluluwas ang iyang kaayo ug gugma kanato. 5 Giluwas niya kita dili tungod sa atong maayong binuhatan, kondili tungod sa iyang kalooy kanato. Ug gibuhat niya kini pinaagi sa Espiritu Santo nga naghugas kanato ug naghatag ug bag-o nga kinabuhi. 6 Madagayaong gihatag kanato sa Dios ang Espiritu Santo pinaagi kang Jesu-Cristo nga atong Manluluwas, 7 aron pinaagi sa iyang grasya nga nagpakamatarong kanato, maangkon nato ang kinabuhi nga walay kataposan nga mao ang atong ginalaoman. 8 Kini nga mga pagtulon-an tinuod gayod.
Buot ko nga itudlo mo gayod kining mga butanga aron nga ang mga motuo sa Dios magtinguha gayod sa pagbuhat ug maayo. Maayo gayod kini ug mapuslanon alang sa mga tawo. 9 Apan likayi ang walay kapuslanan nga mga panaglalis, ang pagsubay kon kinsa ang inyong mga kagikan, ang mga paglantugi ug panag-away mahitungod sa Kasugoan. Kini nga mga butang walay kapuslanan kay wala gayod kamoy makuha niini. 10 Kon adunay usa kaninyo nga maoy mahimong hinungdan sa pagkabahin-bahin, angay mo siyang pahimangnoan. Apan human sa ikaduha nga pahimangno, kon dili pa gayod siya maminaw, isalikway ninyo siya. 11 Kay nasayod ka nga kanang tawhana daotan, tungod kay bisan nasayod na siya nga sayop ang iyang ginabuhat nagapadayon pa gayod siya.
Kataposang Pahimangno
12 Inig-padala ko diha kanimo kang Artemas o kaha kang Tiquico, adto dayon sa Nicapolis ug pakigkita kanako, kay nakahukom ako nga didto lang una magpabilin sa panahon sa tingtugnaw. 13 Tabangi gayod ang abogado nga si Zenas ug si Apolos aron makagikan na sila. Siguroha nga dili sila kulangon sa ilang mga kinahanglanon. 14 Tudloi ang atong mga igsoon diha nga maninguha sa pagtrabaho ug tarong aron dili sila kulangon sa ilang mga kinahanglanon. Niini nga pamaagi dili sila magakinabuhi nga walay kapuslanan.
15 Nangumusta kanimo ang akong mga kauban dinhi. Ipaabot usab ang among mga pagpangumusta sa atong kauban sa pagtuo diha nga nagahigugma kanamo.
Hinaut nga panalanginan kamong tanan sa Dios.


text:
Lucas 22Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Plano sa Pagpatay kay Jesus
(Mat. 26:1-5; Mar. 14:1-2; Juan 11:45-53)
22 Malapit na lang ang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok nga ginatawag man nga Piesta sang Paglabay sang Anghel. 2 Ang manugdumala nga mga pari kag ang mga manunudlo sang Kasuguan nagapangita sing paagi kon paano nila mapatay si Jesus nga indi magkinagamo, kay nahadlok sila sa mga tawo.
Nagsugot si Judas sa Pagtraidor kay Jesus
(Mat. 26:14-16; Mar. 14:10-11)
3 Nagsulod si Satanas kay Judas nga ginatawag Iscariote, nga isa sang dose ka apostoles ni Jesus. 4 Gani naglakat siya kag nagpakigkita sa manugdumala nga mga pari kag sa mga opisyal sang mga guwardya sa templo. Ginhambalan nila kon paano niya matugyan si Jesus sa ila. 5 Nalipay gid sila kag nagsugot nga bayaran siya. 6 Nagsugot man si Judas, kag halin sadto nagpangita siya sing kahigayunan kon paano niya matugyan si Jesus sa ila nga indi mahibaluan sang mga tawo.
Nagsugo si Jesus nga Magpreparar sang Panihapon Para sa Piesta
(Mat. 26:17-25; Mar. 14:12-21; Juan 13:21-30)
7 Karon, nag-abot na ang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok. Amo ini ang adlaw nga kinahanglan sang mga Judio nga maghalad sing mga karnero nga ila pagakaunon para sa Piesta sang Paglabay sang Anghel. 8 Gani ginsugo ni Jesus si Pedro kag si Juan. Siling niya, “Mag-una kamo kag magpreparar sang aton panihapon para sa Piesta sang Paglabay sang Anghel.” 9 Nagpamangkot sila sa iya, “Diin bala ang gusto mo nga magpreparar kami sini?” 10 Nagsabat si Jesus sa ila, “Pag-abot ninyo sa siyudad sang Jerusalem, may masugata sa inyo nga tawo nga nagadala sang banga nga may tubig. Sunod kamo sa iya sa balay nga iya pagasudlan, 11 kag magsiling kamo sa tagbalay, ‘Nagapamangkot ang Manunudlo kon diin ang kuwarto nga pagakaunan niya upod sang iya mga sumulunod sa pagselebrar sang Piesta sang Paglabay sang Anghel.’ 12 Ipakita niya sa inyo ang malapad nga kuwarto sa ibabaw nga kompleto sang kagamitan. Didto kamo maghimos sang aton panihapon.” 13 Naglakat ang duha nga iya ginsugo, kag nakita nila ang tanan suno sa ginsiling ni Jesus sa ila. Kag ginpreparar nila didto ang panihapon para sa piesta.
Ang Panihapon sang Ginoo
(Mat. 26:26-30; Mar. 14:22-26; 1 Cor. 11:23-25)
14 Pag-abot sang tion nga inugpanihapon na, nagpungko si Jesus kaupod sang iya mga apostoles agod magkaon. 15 Dayon nagsiling si Jesus sa ila, “Dako gid ang akon handom nga sa wala pa ako mag-antos, mag-ulupod kita anay sa pagkaon sa pagselebrar sining Piesta sang Paglabay sang Anghel. 16 Kay ang matuod, indi na ako magkaon liwat sini hasta matuman ang iya matuod nga kahulugan sa paghari sang Dios.” 17 Dayon nagkuha siya sang ilimnon, nagpasalamat sa Dios, kag nagsiling, “Palibuta ninyo ini kag bulus-bulusan inom. 18 Sugiran ko kamo, indi na ako mag-inom liwat sang ilimnon nga halin sa ubas hasta mag-abot ang paghari sang Dios.” 19 Nagkuha siya sang tinapay kag ginpasalamatan niya sa Dios. Ginpamihak-pihak niya dayon, kag ginpanagtag sa ila nga nagasiling, “Amo ini ang akon lawas nga ginahatag para sa inyo. Himua ninyo ini sa pagdumdom sa akon.” 20 Pagkatapos nagkuha siya sang ilimnon kag nagsiling, “Ini nga ilimnon amo ang bag-o nga kasugtanan nga patigayunon paagi sa akon dugo nga iula para sa inyo.
21 “Pero pamati kamo! Kaupod ta diri sa pagkaon ang tawo nga magatraidor sa akon. 22 Kay ako nga Anak sang Tawo pagapatyon suno sa plano sang Dios, pero kaluluoy ang tawo nga magatraidor sa akon.” 23 Pagkabati nila sadto nagpinamangkutanay sila kon sin-o ayhan sa ila ang magahimo sina.
Ang Pagbinais-bais kon Sin-o ang Pinakaimportante
24 Sang ulihi nagbinais-bais ang mga apostoles kon sin-o gid sa ila ang pinakaimportante. 25 Gani nagsiling si Jesus sa ila, “Ang mga hari sang mga nasyon may gahom sa ila mga sakop. Kag gusto sang sini nga mga manugdumala nga tawgon sila nga mga ‘manugbulig sa mga tawo.’ 26 Pero sa inyo iya indi pareho sina. Kay kon sin-o sa inyo ang may mataas nga katungdanan, dapat magpaubos siya. Kag kon sin-o sa inyo ang nagadumala, dapat mangin pareho siya sa suluguon. 27 Sin-o sa duha ang mas importante, ang ginaserbihan sang pagkaon ukon ang nagaserbi? Indi bala mas importante ang ginaserbihan? Pero ako mismo ang nagaserbi sa inyo bisan ako ang inyo agalon.”
28 Naghambal pa gid si Jesus sa ila, “Kamo ang nagaunong sa akon sa mga pagtilaw nga akon ginaagihan. 29 Gani tungod nga ginhatagan ako sang akon Amay sang gahom sa paghari, hatagan ko man kamo sang gahom sa paghari. 30 Mangin kaupod ko kamo sa pagkaon kag pag-inom sa akon paghari. Magadumala kag magahukom kamo sa dose ka tribo sang Israel.”
Naghambal si Jesus nga Ipanginwala Siya ni Pedro
(Mat. 26:31-35; Mar. 14:27-31; Juan 13:36-38)
31 Dayon naghambal si Jesus kay Pedro, “Simon, pamati bala! Naglisensya si Satanas nga tilawan gid niya kamo. 32 Pero ginpangamuyuan ko gid ikaw nga indi madula ang imo pagtuo. Kag kon makapanumbalik ka na, palig-unon mo ang pagtuo sang imo mga utod.” 33 Nagsabat si Pedro, “Ginoo, handa gid ako nga mag-unong sa imo bisan sa prisohan ukon sa kamatayon.” 34 Nagsiling si Jesus sa iya, “Pedro, sugiran ko ikaw sing matuod, sa wala pa makapamalo ang manok karon nga gab-i ipanginwala mo ako sing tatlo ka beses nga wala ka makakilala sa akon.”
Sa Panahon sang Kabudlayan
35 Dayon ginpamangkot ni Jesus ang iya mga apostoles, “Sang ginsugo ko kamo anay nga maglakat sa pagwali, ginsilingan ko kamo nga indi magdala sing kahita, bag, ukon sandalyas. Ti ano, ginkulang bala kamo?” Nagsabat sila, “Wala gid.” 36 Nagsiling si Jesus, “Pero karon, ang bisan sin-o nga may kahita ukon bag, dapat dal-on niya. Kag kon sin-o sa inyo ang wala sing espada, magbaligya siya sang iya bayo kag magbakal sing espada. 37 Sa pagkamatuod, dapat matuman ang ginasiling sang Kasulatan parte sa akon nga, ‘Ginkabig siya nga isa sang mga kriminal.’ Ang nasulat gani sa Kasulatan parte sa akon nagakatuman na.” 38 Nagsiling ang mga apostoles, “Ginoo, ari may duha ka espada diri.” Nagsabat si Jesus, “Husto na ina.”
Nagpangamuyo si Jesus sa Bukid sang mga Olibo
(Mat. 26:36-46; Mar. 14:32-42)
39 Sang paghalin didto ni Jesus, nagkadto siya sa Bukid sang mga Olibo pareho sang permi niya nga ginahimo. Nag-upod sa iya ang iya mga sumulunod. 40 Pag-abot nila didto nagsiling siya, “Magpangamuyo kamo nga indi kamo madaog sang pagsulay.” 41 Nagpalayo siya sa ila kag nagkadto sa ulo-unhan. Didto nagluhod siya kag nagpangamuyo. 42 Siling niya, “Amay, kon luyag mo, ilikaw ini nga pag-antos nga nagaabot sa akon. Pero indi ang akon luyag ang dapat matuman kundi ang imo.” [ 43 Nagpakita sa iya ang anghel halin sa langit kag nagpabakod sa iya. 44 Tungod sang dako nga kasakit nga iya ginabatyag, nagpangamuyo pa gid siya sing hugot sa iya tagipusuon, kag ang iya balhas daw sa dugo nga nagatulo sa duta.]
45 Pagkatapos niya pangamuyo, nagtindog siya kag nagbalik sa iya mga sumulunod. Naabtan niya sila nga nagakatulog tungod kay ginkapoy sila sang puwerte gid nga pagpangasubo. 46 Nagsiling si Jesus sa ila, “Ngaa nagakatulog kamo? Magbangon kamo kag magpangamuyo nga indi kamo madaog sang pagsulay.”
Ang Pagdakop kay Jesus
(Mat. 26:47-56; Mar. 14:43-50; Juan 18:3-11)
47 Sang nagahambal pa si Jesus, nag-abot ang madamo gid nga mga tawo. Si Judas mismo nga isa sang dose ka apostoles ang nagapanguna sa ila. Nagpalapit si Judas kay Jesus sa paghalok sa iya. 48 Nagsiling si Jesus sa iya, “Judas, traidoran mo bala ako nga Anak sang Tawo paagi sa isa ka halok?” 49 Sang makita sang mga upod ni Jesus nga may himuon na sa iya ang mga tawo, nagsiling sila, “Ginoo, panglabuon na bala namon sila?” 50 Kag ginlabo sang isa sang mga sumulunod ni Jesus ang suluguon sang pangulo nga pari, kag nautod ang iya tuo nga dulunggan. 51 Pero nagsiling si Jesus sa ila, “Husto na ina!” Dayon ginbalik ni Jesus ang nautod nga dulunggan sang tawo kag gin-ayo niya.
52 Dayon nagsiling si Jesus sa manugdumala nga mga pari, sa mga opisyal sang mga guwardya sa templo, kag sa iban nga mga manugdumala sang mga Judio nga nagkadto didto sa pagdakop sa iya, “Ano, tulisan bala ako nga kinahanglan gid nga magdala pa kamo sang mga espada kag mga inuglampos sa pagdakop sa akon? 53 Adlaw-adlaw didto ako sa templo kag kamo didto man. Ti ngaa wala ninyo ako pagdakpa? Pero amo na ini ang inyo tion nga dakpon ako. Kag sa sini nga tion nagahari ang kadulom.”
Ginpanginwala ni Pedro si Jesus
(Mat. 26:57-58, 69-75; Mar. 14:53-54, 66-72; Juan 18:12-18, 25-27)
54 Gindakop nila si Jesus kag gindala sa balay sang pangulo nga pari. Si Pedro nagsunod man, pero malayo-layo ang iya antad. 55 Didto sa tunga sang lagwerta nagadabok sang kalayo ang mga tawo kag nagapungko sa malapit agod magpainit-init. Nagpalapit man si Pedro didto sa ila kag nagpungko. 56 May isa ka suluguon nga babayi nga nakakita kay Pedro nga nagapungko malapit sa kalayo. Ginhimutaran niya si Pedro, kag nagsiling dayon, “Ini nga tawo kaupod man sadtong tawo.” 57 Pero nagpanginwala si Pedro. Siling niya, “'Day, wala gani ako makakilala sa iya.” 58 Dugay-dugay may nakakita naman sa iya nga lalaki nga nagsiling, “Ikaw isa man sang iya mga kaupod.” Pero nagsabat si Pedro, “Indi ako iya kaupod.” 59 Pagkaligad sang mga isa ka oras may nagsiling naman, “Matuod gid nga ining tawo kaupod niya kay siya taga-Galilea man.” 60 Pero nagsabat si Pedro, “Wala ako kahibalo sang imo ginapanghambal.” Sang nagahambal pa si Pedro, nagpamalo ang manok. 61 Nagbalikid ang Ginoo kag gintulok niya si Pedro. Dayon nadumduman ni Pedro ang ginsiling sang Ginoo sa iya, “Sa wala pa makapamalo ang manok karon, ipanginwala mo ako sing tatlo ka beses.” 62 Gani nagguwa si Pedro kag naghilibion gid.
Ginyaguta kag Ginbunal si Jesus
(Mat. 26:67-68; Mar. 14:65)
63 Ginyaguta kag ginbunal si Jesus sang mga tawo nga nagaguwardya sa iya. 64 Ginbuta-butahan nila siya kag ginsumbag, kag ginsilingan, “Pakta abi kon sin-o ang nagsumbag sa imo?” 65 Kag madamo pa gid ang ila ginpanghambal nga malain batok sa iya.
Gindala si Jesus sa Korte sang mga Judio
(Mat. 26:59-66; Mar. 14:55-64; Juan 18:19-24)
66 Pagkaaga, nagtilipon ang mga manugdumala sang mga Judio. Ang iban sa ila manugdumala nga mga pari, kag ang iban mga manunudlo sang Kasuguan. Gindala nila si Jesus sa ila Korte. 67 Nagsiling sila kay Jesus, “Sugiri kami kon ikaw bala ang Cristo.” Nagsabat siya, “Bisan sugiran ko kamo indi man gihapon kamo magpati. 68 Kag kon may pamangkot ako sa inyo indi man kamo magsabat. 69 Pero halin subong, ako nga Anak sang Tawo magapungko na sa tuo sang makagagahom nga Dios.” 70 Nagsiling sila tanan, “Kon amo, ikaw gali ang Anak sang Dios.” Nagsabat si Jesus, “Ti kamo mismo ang nagasiling.” 71 Gani nagsiling sila, “Ti ano pa gid nga mga ebidensya ang aton kinahanglan? Kita na mismo ang nakabati sang iya ginhambal.”


text:
ANG BIBLIA NAGAPABAG-O SANG KABUHI
Nasabat Gid sang Biblia ang Akon mga Pamangkot
NATAWO: 1987
PUNGSOD: AZERBAIJAN
KABUHI SANG UNA: MUSLIM ANG AMAY KAG JUDIYO ANG ILOY
ANG AKON NAGLIGAD:
Natawo ako sa Baku, Azerbaijan. Duha kami ka mag-utod kag ako ang agot. Muslim si Tatay, kag Judiyo si Nanay. Nagapalanggaanay sila kag wala sing problema sa relihion. Ginasakdag ni Nanay si Tatay kon mag-Ramadan, kag ginasakdag man ni Tatay si Nanay kon magsaulog sia sing Paskua. May Koran kami sa balay, Torah, kag Biblia.
Para sa akon Muslim ako. Bisan wala ko ginaduhaduhaan nga may Dios, may mga kahimtangan nga ginapaligban ko. ‘Ngaa gintuga sang Dios ang mga tawo nga magaantos sa iya bug-os nga kabuhi dayon paantuson man lang gali sing wala katapusan sa impierno?’ Nagasiling ang mga tawo nga pagbuot sang Dios ang tanan nga nagakatabo, gani nagapalibog ako, ‘Ginapaantos bala sang Dios ang mga tawo kag nalipay sia sa pagtan-aw sa ila?’
Sang 12 anyos ako, nagsugod ako nga mangamuyo sing namaz, ang lima ka pangamuyo sang Muslim kada adlaw. Apang ako kag ang akon magulang ginpaeskwela man ni Tatay sa eskwelahan sang mga Judiyo. Gintudluan man kami sing tradisyon sang mga Judiyo nga nabase sa Torah kag sing Hebreo nga lenguahe. Antes magsugod ang amon klase, kinahanglan mangamuyo kami suno sa tradisyon sang mga Judiyo. Gani kada aga, nagapangamuyo ako sing namaz sa balay kag sa eskwelahan, nagaupod man ako sa mga Judiyo kon mangamuyo sila.
Gusto ko gid masabat ang akon mga pamangkot. Pirme ko ginapamangkot ang mga rabbi sa eskwelahan: “Ngaa gintuga sang Dios ang mga tawo? Ano ang pagtamod sang Dios kay Muslim si Tatay? Maayo man sia nga tawo, ngaa nga ginakabig sia nga indi matinlo? Ngaa gintuga sia sang Dios?” Wala ako makumbinsi sa ila mga sabat.
KON PAANO GINBAG-O SANG BIBLIA ANG AKON KABUHI:
Nadula ang akon pagtuo sa Dios sang 2002. Mga isa ka semana pa lang kami sa Germany, kag na-istrok si Tatay kag na-coma. Tinuig ako nga nagapangamuyo nga mangin maayo ang panglawas sang akon pamilya. Adlaw-adlaw ako nga nagapangamuyo para sa kabuhi ni Tatay kay kumbinsido ako nga ang Labing Gamhanan may gahom sa kabuhi kag kamatayon. Sa pensar ko, ‘Diutay gid lang nga butang nga pamatian sang Dios ang pangabay sang gamay nga bata.’ Sigurado gid ako nga sabton niya ang akon pangabay. Pero napatay si Tatay.
Nasubuan gid ako nga wala ako ginpamatian sang Dios. ‘Sayop siguro ang pangamuyo ko,’ pangatarungan ko, ‘ukon wala sing Dios.’ Nag-untat ako sa pagpangamuyo sing namaz. Nadula ang akon interes sa relihion, amo nga naghinakop ako nga wala sing Dios.
Pagligad sang anom ka bulan, nanuktok sa balay ang mga Saksi ni Jehova. Bangod ginapakanubo namon ang Cristianismo, gusto namon sang akon magulang nga ipakita sa ila sing matinahuron nga sala ang ila pagpati. Ginpamangkot namon sila: “Ngaa ginasimba sang mga Cristiano si Jesus, ang krus, si Maria, kag ang iban nga idolo kay supak ini sa Napulo ka Sugo?” Ginpakita sang mga Saksi halin sa Biblia ang mga pamatuod nga ginadilian ang matuod nga mga Cristiano sa pagsimba sa mga idolo kag dapat nga sa Dios lamang mangamuyo. Nakibot gid ako.
Dayon namangkot kami: “Indi bala nga nagapati man kamo sa Trinidad? Kon si Jesus Dios, ngaa nagkabuhi sia diri sa duta kag ginpatay sang mga tawo?” Ginsabat nila liwat paagi sa Biblia kag ginpaathag nga si Jesus indi ang Dios kag indi tupong sa Iya. Ginpaathag sang mga Saksi nga amo ini ang rason nga wala sila nagapati sa Trinidad. Natingala ako kag nagsiling ako sa akon kaugalingon, ‘Daw katingalahan ini sila nga mga Cristiano.’
Pero, gusto ko gihapon mahibaluan kon ngaa nagakapatay ang mga tawo kag ngaa ginatugutan sang Dios nga mag-antos kita. Ginpakita sang mga Saksi sa akon ang libro nga Ang Ihibalo nga Nagadul-ong sa Kabuhi nga Walay Katapusan, * nga may mga kapitulo nga nagasabat sang akon mga pamangkot. Ginsugdan nila dayon nga tudluan ako sing Biblia.
Sa kada pagtuon namon, nasabat gid ang akon mga pamangkot paagi sa Biblia. Nahibaluan ko nga Jehova ang ngalan sang Dios. (Salmo 83:18) Ang iya panguna nga kinaiya amo ang gugma. (1 Juan 4:8) Gintuga niya ang mga tawo kay gusto niya nga ipaambit ang regalo nga kabuhi. Nahangpan ko nga bisan ginatugutan sang Dios ang inhustisya, ginakaugtan niya ini kag dulaon niya ini sing permanente. Natun-an ko nga nahalitan gid ang katawhan sang pagrebelde nanday Adan kag Eva. (Roma 5:12) Ang resulta sini amo ang kamatayon sang aton mga hinigugma, lakip na si Tatay. Pero, dulaon ini sang Dios sa bag-ong kalibutan kay banhawon niya ang mga patay.—Binuhatan 24:15.
Nasabat gid sang Biblia ang akon mga pamangkot. Nagpati ako liwat sa Dios. Sang makilala ko pa gid ang mga Saksi ni Jehova, narealisar ko nga may bug-os kalibutan sila nga paghiliutod. Nagdayaw gid ako sa ila paghiusa kag gugma. (Juan 13:34, 35) Napahulag gid ako nga alagaron si Jehova tungod sang akon natun-an, amo nga nagdesisyon ako nga mangin isa sang mga Saksi ni Jehova. Nagpabawtismo ako sang Enero 8, 2005.
MGA BENEPISYO:
Nagbag-o ang akon pagtamod sa kabuhi bangod sang makapakumbinsi nga mga sabat sang Biblia. Nangin matawhay ang akon hunahuna bangod sang makatarunganon nga mga paathag sang Pulong sang Dios. Nalipay gid ako nga bangod sang pagkabanhaw nga ginasaad sa Pulong sang Dios makita ko liwat si Tatay.—Juan 5:28, 29.
Anom ka tuig na kami nga minyo sang akon diosnon nga bana nga si Jonathan kag malipayon gid kami. Natun-an namon nga ang kamatuoran sang Dios simple kag makatarunganon, pero bilidhon. Amo kon ngaa nalipay gid kami nga isugid man sa iban ang amon pagtuo kag paglaum. Subong, nahibaluan ko na nga ang mga Saksi ni Jehova indi “katingalahan” kundi matuod nga mga Cristiano.
^ par. 15 Ginhimo sang mga Saksi ni Jehova pero wala na ginaimprinta subong.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Kamatuoran Parte sa Dios?
Sa banta mo nagaulikid bala ang Dios sa imo? Tun-i ang iya personalidad kag kon paano ka mangin malapit sa iya.
Ano ang Katuyuan sang Dios Para sa Duta?
Ginapaathag sang Biblia kon ngaa gintuga sang Dios ang duta, kon san-o madula ang pag-antos, kag kon ano ang matabo sa duta sa palaabuton kag sa mga nagaistar sa sini.


text:
1Ug sa pagbanagbanag sa kabuntagon, ang tanang mga punoan sa mga sacerdote ug ang mga anciano sa lungsod nanagsabut batok kang Jesus, aron sa pagpatay kaniya. 2Ug sa ilang gigapus siya, ilang gidala siya ug gitugyan kang Poncio Pilato nga gobernador. 3Unya si Judas, ang nagtugyan kaniya, sa pagkakita niya nga gihukman si Jesus sa silot, nagbasul siya, ug giuli niya ang katloan ka book salapi sa mga punoan sa mga sacerdote ug sa mga anciano, 4Nga nagaingon: Nakasala ako sa pagtugyan ko sa dugo nga walay sala. Apan sila nag-ingon: Unsa may amo? ikaw ang mahibalo. 5Ug sa gisalibay niya ang mga salapi sa templo, mipahawa siya; ug milakaw, ug nagbitay sa iyang kaugalingon. 6Ug sa gikuha sa mga punoan sa mga sacerdote ang mga salapi, nag-ingon: Supak sa balaod nga igaipon kini sa bahandi sa mga halad, kay bili sa dugo. 7Apan sa nagakasabut sila gipalit nila ang yuta sa magkokolon aron pagalubngan sa mga dumuloong. 8Tungod niini kadtong yutaa ginganlan yuta sa dugo hangtud karong adlawa. 9Unya natuman ang gisulti pinaagi kang Jeremias nga manalagna, nga nagaingon: Ug gikuha nila ang katloan ka salapi, ang bili niya nga ilang gipabilihan, ang gibutangan ug bili sa pipila sa mga anak ni Israel. 10Ug ilang gibayad kanila alang sa yuta sa magkokolon, ingon sa gisugo kanako sa Ginoo. 11Karon si Jesus nagatindog didto sa atubangan sa gobernador, ug gipangutana siya sa gobernador sa pag-ingon: Ikaw ba ang Hari sa mga Judio? Si Jesus miingon kaniya: Giingon mo. 12Ug sa ginasumbong siya sa mga punoan sa mga sacerdote ug sa mga anciano, wala siya motubag. 13Unya si Pilato miingon kaniya: Wala ba ikaw makadungog sa daghang mga butang nga ginapamatud-an nila batok kanimo? 14Ug siya wala motubag kaniya bisan usa lamang ka pulong; nahibulong ug daku ang gobernador. 15Karon adunay batasan ang gobernador sa pagbuhi alang sa katawohan usa ka binilanggo sa adlaw sa fiesta, kong kinsa ang buot nila nga buhian. 16Ug unya may usa ka binilanggo nga bantug nga ginganlan si Barrabas. 17Busa sa diha nga nanagkatigum na sila, miingon kanila si Pilato: Kinsa ba ang buot ninyo nga pagabuhian ko kaninyo, si Barrabas ba kun si Jesus, ang ginganlan si Cristo? 18Kay iyang hingbaloan nga tungod sa kasina ilang gitugyan siya. 19Ug samtang nagalingkod siya sa lingkoranan sa hukmanan, gipasugoan siya sa iyang asawa sa pag-ingon: Dili ka maghilabut nianang matarung, kay karong adlawa daghan ang giantus ko sa damgo tungod kaniya. 20Karon, ang mga punoan sa mga sacerdote ug mga anciano nag-uloulo sa katawohan, aron pangayoon nila si Barrabas, ug pagalaglagon si Jesus. 21Apan ang gobernador, sa mitubag kanila, miingon: Kinsa ba kanila nga duha ang buot ninyo nga ako kaninyong pagabuhian? Ug sila miingon: Si Barrabas! 22Si Pilato nag-ingon kanila: Busa, unsa ba ang pagabuhaton ko kang Jesus, nga ginganlan si Cristo? Ang tanan nagaingon kaniya: Ilansang siya sa cruz! 23Ug ang gobernador nag-ingon: Ngano, unsa ba ang kadautan nga gibuhat niya? Apan sila nanagsinggit pa gayud pag-ayo nga nagaingon: Ilansang siya sa cruz. 24Apan sa hingkit-an ni Pilato nga wala siyay dag-anan kondili nga nagadugang hinoon ang kasaba, mikuha siya sa tubig ug nanghunaw sa iyang mga kamot sa atubangan sa katawohan, nga nagaingon: Ako walay sala sa dugo niining matarung; kamo ang mahibalo. 25Ug mitubag ang tanang katawohan ug miingon: Mahulog ang iyang dugo kanamo, ug sa among mga anak. 26Unya iyang gibuhian alang kanila si Barrabas; apan si Jesus iyang gihampak ug gitugyan aron igalansang sa cruz. 27Unya gidala si Jesus sa mga sundalo sa gobernador ngadto sa pretorio, ug gilikusan siya sa tibook nga pundok. 28Ug gihuboan siya ug gisul-oban sa usa ka habol nga mapula. 29Ug nanagsalapid sila ug usa ka purongpurong nga tonokon, ug gisul-ob nila sa iyang ulo, ug usa ka bagakay sa iyang kamot nga too; ug nagluhodluhod sila sa atubangan niya, nanagyubit kaniya, nga nagaingon: Maghimaya, hari sa mga Judio! 30Ug ilang gilud-an siya, ug gikuha nila ang bagakay ug gibunalan siya sa iyang ulo. 31Ug siya sa human nila bugalbugali, ilang gihuboan siya sa kupo, ug gisul-oban sa iyang kaugalingong mga saput, ug gidala siya aron igalansang sa cruz. 32Ug sa minggula sila sa lungsod, hingsugatan nila ang usa ka taga-Cirene, nga ginganlan si Simon, ug kini gipugos nila aron magapas-an sa cruz niya. 33Ug sa ming-abut sila sa usa ka dapit nga ginganlan, Golgota, nga kong hubaron, dapit sa usa ka bagolbagol, 34Ilang gipainum siya sa suka nga sinaktan sa apdo; ug sa hingtilawan niya wala siya mobuot pag-inum. 35Ug unya sa ilang nalansang siya sa cruz, ilang gipanagbahinbahin ang iyang mga saput, pinaagi sa rifa, aron matuman ang giingon sa mga manalagna: Ilang gipanagbahinbahin kanila ang akong mga saput, pinaagi sa rifa. 36Ug nanglingkod sila ug nagbantay kaniya didto. 37Ug gibutang nila sa ibabaw sa iyang ulo ang ilang sumbong nga nahasulat: KINI MAO SI JESUS, ANG HARI SA MGA JUDIO. 38Unya gilansang nila sa cruz uban kaniya ang duha ka tulisan, ang usa sa too ug ang usa sa wala. 39Ug ang mga nanagpanlabay didto nanagpasipala kaniya ug nagyangoyango sa ilang mga ulo. 40Ug nanag-ingon: Ikaw nga magaguba sa templo, ug magapatindog kaniya sa ikatolo ka adlaw, magluwas ka sa imong kaugalingon. Kong ikaw mao ang Anak sa Dios, manaug ka sa cruz. 41Ug sa mao usab nga pagkaagi nanagbiaybiay kaniya ang mga punoan sa mga sacerdote, kauban sa mga escriba ug mga anciano, nga nagaingon: 42Sa uban nagluwas siya, sa iyang kaugalingon dili arang makaluwas. Kong siya mao ang hari sa Israel, manaug siya karon sa cruz, ug motoo kita kaniya. 43Nagasalig siya sa Dios. Luwason karon niya siya, kong iyang nahamut-an siya, kay siya nag-ingon: Ako Anak sa Dios. 44Ug sa mao nga pagkaagi gipasipalahan usab siya sa mga tulisan nga gilansang sa cruz uban kaniya. 45Ug sukad sa ikaunom ka takna miabut ang kangitngit sa tibook nga yuta hangtud sa ikasiyam ka takna. 46Ug sa haduol na ang ikasiyam ka takna, misinggit si Jesus sa usa ka makusog nga tingog nga nagaingon: Eloi, Eloi, lama sabactani? Nga kong hubaron: Dios ko, Dios ko, nganong gibiyaan mo ako? 47Ug ang uban sa mga nagatindog didto, sa pagkadungog nila, nanag-ingon: Kini nagatawag kang Elias. 48Ug gilayon midalagan ang usa kanila, ug mikuha ug usa ka esponja, ug gihumod kini sa suka, ug sa gitaud sa usa ka tukon, gipainum kaniya. 49Apan ang uban nanag-ingon: Pasagdi, tan-awon ta kong moanhi ba si Elias sa pagluwas kaniya. 50Ug si Jesus misinggit pag-usab sa makusog nga tingog ug nagtugyan sa iyang espiritu. 51Ug ania karon ang tabil sa templo napikas gikan sa ibabaw hangtud sa ubos, ug ang yuta nauyog, ug nangabuak ang mga batong bantilis. 52Ug nangaukab ang mga lubnganan, ug daghan nga lawas sa mga balaan nga nangatulog, nangabanhaw. 53Ug sa nanggula sa mga lubnganan, sa tapus sa iyang pagkabanhaw, nangadto sila sa ciudad nga balaan, ug nanagpakita sa daghan. 54Ug ang centurion ug ang mga kauban niya didto sa pagbantay kang Jesus, sa nasud-ong nila ang linog ug ang mga butang nga nagakahatabo, nangahadlok sila pag-ayo nga nagaingon: Matuod gayud nga kini mao ang Anak sa Dios. 55Ug didto nagatan-aw sa halayo ang daghang mga babaye nga nanagsunod kang Jesus sukad sa Galilea sa pag-alagad kaniya. 56Ang uban kanila mao si Maria Magdalena ug si Maria nga inahan ni Jacobo ug ni Jose, ug ang inahan sa mga anak ni Zebedeo. 57Ug sa pagkahapon, miabut ang usa ka tawong dato nga gikan sa Arimatea, nga ginganlan si Jose, tinon-an usab ni Jesus. 58Kini miadto kang Pilato ug gipangayo niya ang lawas ni Jesus. Unya si Pilato nagsugo nga ihatag kaniya ang lawas. 59Ug sa gikuha ni Jose ang lawas, giputos niya sa usa ka mahinlo nga panaptong lino. 60Ug gibutang niya sa kaugalingon niyang lubnganan nga bag-o, nga kinalot niya sa bato nga bantilis. Ug gipaligid niya ang usa ka dakung bato paingon sa pultahan sa lubnganan ug milakaw siya. 61Ug didto si Maria Magdalena ug ang usa ka Maria nanaglingkod sa atbang sa lubnganan. 62Karon, sa pagkaugma nga mao ang adlaw nga sunod sa adlaw sa pangandam, ang mga punoan sa mga sacerdote, ug ang mga Fariseo nanagtingub ngadto kang Pilato, 63Sa pag-ingon: Ginoo, nahinumdum kami nga kadtong malimbongon sa buhi pa, nag-ingon: Sa human sa tolo ka adlaw mabanhaw ako. 64Busa, magsugo ka nga lig-onon ang lubnganan hangtud sa ikatolo ka adlaw, tingali kong moanhi ang iyang mga tinon-an sa kagabhion ug ilang pagakawaton siya ug manag-ingon sila sa lungsod: Nabanhaw siya gikan sa mga minatay, ug ang naulahi nga kasaypanan magalabi pa kadautan kay sa nahauna. 65Si Pilato miingon kanila: Anaay mga bantay; adtoa ninyo, lig-ona pag-ayo kutob sa inyong mahimo. 66Mao nga giadto nila, ug gilig-on pag-ayo ang lubnganan, nga gipatikan ang bato, ang mga bantay uban kanila.
Copyright
Learn More


text: 5 Apan, dihay usa ka tawo, nga ginganlag Ananias, nga uban kang Sapira nga iyang asawa, nagbaligyag kabtangan2 ug gitagoan ang bahin sa halin, nga nahibaloan usab sa iyang asawa, ug iyang gidala ang usa lamang ka bahin niini ug gibutang kini diha sa tiilan sa mga apostoles.+3 Apan si Pedro miingon: “Ananias, nganong si Satanas+ nagpaisog kanimo nga mamakak+ sa balaang espiritu+ ug magtago sa bahin sa halin sa yuta?4 Samtang kini nagpabilin diha kanimo dili ba nagpabilin man kining imoha, ug human kini ikabaligya dili ba ilalom man gihapon kini sa imong pagbuot? Nganong imo mang gilaraw kining buhata diha sa imong kasingkasing? Ikaw namakak,+ dili sa tawo, kondili sa Diyos.”+5 Sa pagkadungog niining mga pulonga si Ananias natumba ug nabugtoan sa gininhawa.+ Ug giabot ug dakong kahadlok+ ang tanan nga nakadungog niini.6 Apan ang batan-ong mga lalaki nanindog, giputos siya sa mga panapton,+ ug giyayongan siya paingon sa gawas ug gilubong siya.7 Karon paglabay sa mga tulo ka takna ang iyang asawa misulod, nga wala mahibalo kon unsay nahitabo.8 Si Pedro miingon kaniya: “Sultihi ako, gibaligya ba ninyong duha ang yuta sa ingon niining kantidara?” Siya miingon: “Oo, sa ingon nianang kantidara.”9 Busa si Pedro miingon kaniya: “Nganong nagkasabot man mong duha sa pagsulay+ sa espiritu ni Jehova? Tan-awa! Ang mga tiil nilang naglubong sa imong bana anaa na sa pultahan, ug ikaw yayongan nila paingon sa gawas.”10 Dihadiha siya natumba sa tiilan ni Pedro ug nabugtoan sa gininhawa.+ Sa pagsulod sa batan-ong mga lalaki ilang nakaplagan siya nga patay na, ug ilang giyayongan siya paingon sa gawas ug gilubong siya tupad sa iyang bana.11 Tungod niana giabot ug dakong kahadlok ang tibuok nga kongregasyon ug ang tanan nga nakadungog niining mga butanga.12 Dugang pa, pinaagi sa mga kamot sa mga apostoles daghang ilhanan ug mga tilimad-on ang padayong nahitabo taliwala sa katawhan;+ ug uban ang panag-uyon silang tanan didto magtigom sa portiko ni Solomon.+13 Tinuod, walay usa sa uban ang adunay kaisog sa pagduyog kanila;+ bisan pa niana, gidayeg sila pag-ayo sa katawhan.+14 Labaw pa niana, ang mga magtutuo sa Ginoo padayon nga nadugangan, mga panon sa mga lalaki ug mga babaye;+15 mao nga ilang gidala sa gawas ang mga masakiton bisan ngadto sa halapad nga kadalanan ug didto gipahiluna sila diha sa gagmayng mga higdaanan ug mga teheras, aron nga, sa dihang moagi si Pedro, bisan na lang ug adunay usa kanila nga malandongan sa iyang anino.+16 Dugang pa, ang panon gikan sa mga siyudad palibot sa Jerusalem padayong nanugok, nga nanagdala sa mga tawong masakiton ug niadtong gisamok sa mahugawng mga espiritu, ug silang tanan mangaayo.17 Apan ang hataas nga saserdote ug ang tanan niyang kauban, ang naglungtad nga sekta sa mga Saduseo nianang panahona, mitindog ug napuno sa pangabugho,+18 ug ilang gidakop ang mga apostoles ug gibanlod sila sa publikong bilanggoan.+19 Apan sa pagkagabii gibuksan sa manulonda ni Jehova+ ang mga pultahan sa bilanggoan,+ gipagula sila ug miingon:20 “Panglakaw kamo, ug, sa makabarog na sa templo, padayon ninyong isulti sa katawhan ang tanang pulong bahin niining kinabuhia.”+21 Human kini madungog, sa pagkabanagbanag sila nanulod sa templo ug nanudlo.Karon sa dihang ang hataas nga saserdote ug ang iyang mga kauban miabot, ilang gipatigom ang Sanhedrin ug ang tibuok katigoman sa mga ansiyano sa mga anak sa Israel,+ ug sila nagpasugo ngadto sa bilanggoan aron kuhaon sila.22 Apan sa pag-abot didto sa mga polis sila wala makakaplag kanila sa bilanggoan. Busa sila namalik ug mitaho,23 nga nag-ingon: “Among nakaplagan ang bilanggoan nga maayo gayod nga pagkatrangka ug ang mga guwardiya nanagbarog sa mga pultahan, apan sa pagbukas niana kami walay nakaplagan sa sulod.”24 Buweno, sa dihang ang kapitan sa templo ug ang pangulong mga saserdote nakadungog niining mga pulonga, sila nangalibog mahitungod niining mga butanga kon unsa kahay dangatan niini.+25 Apan dihay usa ka tawong miabot ug mitaho kanila: “Tan-awa! Ang mga tawo nga inyong gibanlod sa bilanggoan anaa ra sa templo, nga nanagbarog ug nanudlo sa katawhan.”+26 Niana ang kapitan milakaw uban sa iyang mga polis ug nagkuha kanila, apan sa walay kapintas, kay nahadlok+ man sila nga batoon sa katawhan.27 Busa ilang gidala sila ug gipabarog sila diha sa hawanang-tigomanan sa Sanhedrin. Ug ang hataas nga saserdote nangutana kanila28 ug miingon: “Hugot kaming nagmando+ kaninyo nga dili na magpadayon sa pagpanudlo pinasukad niining ngalana, apan, tan-awa! inyong gipuno ang Jerusalem sa inyong pagtulon-an,+ ug kamo determinado nga mahianhi kanamo ang dugo+ niining tawhana.”29 Sa pagtubag si Pedro ug ang ubang mga apostoles miingon: “Kinahanglang among sugton ang Diyos ingong magmamando inay ang mga tawo.+30 Ang Diyos sa among mga katigulangan nagbangon+ kang Jesus, kinsa inyong gipatay, pinaagi sa pagbitay kaniya sa estaka.+31 Kini siya gibayaw sa Diyos ngadto sa iyang tuong kamot+ ingong Pangulong Ahente+ ug Manluluwas,+ aron sa paghatag ug paghinulsol+ sa Israel ug kapasayloan sa mga sala.+32 Ug kami maoy mga saksi niining mga butanga,+ ug ingon man ang balaang espiritu,+ nga gihatag sa Diyos niadtong nagasugot kaniya ingon nga magmamando.”33 Sa pagkadungog nila niini, sila nasakitan pag-ayo ug nagtinguha sa pagpatay kanila.+34 Apan dihay usa ka tawo nga mitindog sa Sanhedrin, usa ka Pariseo nga ginganlag Gamaliel,+ usa ka magtutudlo sa Balaod nga tinamod sa tanang katawhan, ug misugo nga pagawason ang mga tawo sa makadiyot.+35 Ug siya miingon kanila: “Mga tawo sa Israel,+ magbantay kamo sa buot ninyong pagabuhaton niining mga tawhana.36 Pananglitan, sa wala pa kining mga adlawa si Teudas mialsa, nga nag-ingon nga siya kuno usa ka dakong tawo,+ ug ubay-ubayng mga lalaki, mga upat ka gatos, ang miapil sa iyang pundok.+ Apan siya gipatay, ug ang tanan nga misunod kaniya nagkatibuagsa ug nangawala.37 Sunod kaniya si Judas nga Galileanhon mialsa sa mga adlaw sa pagpangrehistro,+ ug nakadani ug mga tawo nga mosunod kaniya. Ug sa gihapon kadtong tawhana nalaglag, ug ang tanan nga misunod kaniya nagkatibulaag.38 Ug busa, ilalom niining kahimtanga karon, ako magaingon kaninyo, Ayaw panghilabot niining mga tawhana, hinunoa pasagdi lang sila; (tungod kay, kon kining larawa o kining buhata gikan man sa mga tawo, kini mapukan;+39 apan kon kini gikan sa Diyos,+ kamo dili makahimo sa pagpukan kanila;)+ kay kon dili, basin baya hinuon nga makaplagan kamo nga mga kaaway diay sa Diyos.”+40 Niini sila nagpatalinghog kaniya, ug ilang gipatawag ang mga apostoles, gibunalan sila,+ ug gimandoan sila nga mohunong na sa pagsulti pinasukad sa ngalan ni Jesus,+ ug gibuhian sila.41 Busa, sila milakaw gikan sa atubangan sa Sanhedrin, nga nagmaya+ tungod kay giisip sila nga takos pakaulawan tungod sa iyang ngalan.+42 Ug matag adlaw diha sa templo ug sa balay ug balay+ sila wala mohunong sa pagpanudlo+ ug sa pagpahayag sa maayong balita bahin kang Kristo, si Jesus.+


text:
KAPITULO 12
“Aduna bay Inhustisya sa Diyos?”
1. Sa unsang paagi maapektahan kita sa mga kaso sa inhustisya?
GIILAD ang usa ka tigulang nga biyuda sa iyang tibuok-kinabuhing tinigom nga salapi. Usa ka huyang nga masuso giabandonar sa way-kasingkasing nga inahan. Usa ka lalaki gipriso tungod sa usa ka krimen nga wala niya himoa. Unsay imong reaksiyon sa maong mga hitabo? Lagmit gayod, ang matag kaso makapalagot kanimo, ug masabtan kana. Kitang mga tawo adunay maidlot nga pagbati bahin sa matarong ug daotan. Sa dihang mahitabo ang inhustisya, masuko kita. Gusto natong mabayran ang biktima ug silotan ang tagsala. Kon dili kana mahitabo, kita mahimong maghunahuna: ‘Ang Diyos nakakita ba kon unsay nagakahitabo? Nganong dili man siya molihok?’
2. Unsay sanong ni Habacuc sa inhustisya, ug nganong si Jehova wala magsaway kaniya tungod niana?
2 Sa tibuok kasaysayan, gisukna sa matinumanong mga alagad ni Jehova ang susamang mga pangutana. Pananglitan, ang manalagnang si Habacuc miampo sa Diyos: “Nganong gipatan-aw mo ako sa maong grabeng inhustisya? Nganong gitugotan mo nga mokaylap sa bisan diin ang kabangisan, pagkamalapason, krimen, ug kapintasan?” (Habacuc 1:3, Contemporary English Version) Si Jehova wala magsaway kang Habacuc tungod sa iyang prangkang pagsukna, kay Siya maoy nagsilsil diha sa mga tawo sa ideya mismo bahin sa hustisya. Oo, gihatagan kita ni Jehova ug gamayng bahin sa iyang dulot nga pagbati sa hustisya.
Si Jehova Nagdumot sa Inhustisya
3. Nganong ikaingon nga si Jehova mas nakamatikod sa inhustisya kay kanato?
3 Dili ingon nga si Jehova wala makamatikod sa inhustisya. Nakakita siya sa nagakahitabo. Mahitungod sa adlaw ni Noe, ang Bibliya nagsulti kanato: “Nakita ni Jehova nga ang pagkadaotan sa tawo dagaya diha sa yuta ug ang matag kiling sa mga hunahuna sa iyang kasingkasing daotan lamang sa tanang panahon.” (Genesis 6:5) Tagda ang kahulogan sa maong pahayag. Subsob, ang atong pagbati sa inhustisya gipasukad sa pipila ka hitabo nga tingali atong nadunggan o personal nga nasinati. Sa kasukwahi, si Jehova nahibalo sa inhustisya nga nahitabo sa tibuok yuta. Kanang tanan iyang nakita! Labaw pa niana, maila niya ang mga kiling sa kasingkasing
4, 5. (a) Giunsa pagpakita sa Bibliya nga si Jehova may pagtagad niadtong gibuhatan ug inhustisya? (b) Sa unsang paagi si Jehova mismo naapektahan sa inhustisya?
4 Apan si Jehova dili lamang kay magmatikod sa inhustisya. Siya matinagdanon usab niadtong nabiktima niana. Sa dihang ang iyang katawhan gibuhatag kapintasan sa kaawayng mga nasod, si Jehova naguol “tungod sa ilang mga pag-agulo tungod sa mga nanglupig kanila ug sa mga nagdaogdaog kanila.” (Maghuhukom 2:18) Tingali nakamatikod ka nga kon ang pipila ka tawo makakitag mas daghang inhustisya, sila mahimong dili na kaayo mabination sa mga nagaantos. Dili ingon niana si Jehova! Siya nakakitag inhustisya sa kabug-osan niini sulod sa mga 6,000 ka tuig, bisan pa niana siya wala gayod matarog sa iyang pagdumot niana. Hinunoa, ang Bibliya nagpasalig kanato nga ang mga butang nga sama sa “bakakon nga dila,” “mga kamot nga nagaula ug inosenteng dugo,” ug “bakakong saksi nga nagasabwag ug kabakakan” maoy dulumtanan kaniya.
5 Tagda, usab, ang puwersadong pagsaway ni Jehova sa dili-makiangayong mga pangulo sa Israel. “Dili ba inyong katungdanan ang pagkahibalo sa hustisya?” iyang gidasig ang iyang manalagna sa pagsukna kanila. Human sa pagbatbat sa tin-awng mga termino sa ilang pag-abuso sa gahom, si Jehova mitagna sa sangpotanan sa maong hiwi nga mga tawo: “Sila magpakitabang kang Jehova, apan siya dili motubag kanila. Ug iyang itago ang iyang nawong gikan kanila sa maong panahon, sumala sa ilang gihimong pagkadaotan sa ilang mga pagpakiglabot.” (Miqueas 3:1-4) Dako gayod ang pagdumot ni Jehova sa inhustisya! Aw, siya mismo direktang nakasinati niana! Sulod sa linibong katuigan, si Satanas dili makataronganong nagtamay kaniya. (Proverbio 27:11) Dugang pa, si Jehova naapektahan sa labing mangilngig nga buhat sa inhustisya sa dihang ang iyang Anak, kinsa “walay nahimong sala,” gipatay ingong kriminal. (1 Pedro 2:22; Isaias 53:9) Tin-aw, si Jehova dili ingon nga wala makamatikod o walay pagtagad sa kahimtang niadtong nag-antos sa inhustisya.
6. Unsa kahay atong sanong sa dihang nag-atubang ug inhustisya, ug ngano man?
6 Bisan pa niana, sa dihang mamatikdan nato ang inhustisya
Ang Isyu sa Pagkasoberano sa Diyos
7. Batbata kon sa unsang paagi giduhaduhaan ang pagkasoberano ni Jehova.
7 Ang tubag nianang pangutanaha nalangkit sa isyu sa pagkasoberano. Sumala sa ato nang nasabtan, ang Maglalalang adunay katungod sa pagmando ibabaw sa yuta ug sa tanang nagpuyo niini. (Salmo 24:1; Pinadayag 4:11) Ugaling lang, sa sinugdan sa kasaysayan sa tawo, ang pagkasoberano ni Jehova giduhaduhaan. Sa unsang paagi nahitabo kana? Si Jehova nagsugo sa unang tawo, si Adan, nga dili mokaon gikan sa usa ka kahoy diha sa tanaman nga maoy iyang Paraisong pinuy-anan. Unsay mahitabo kon siya mosupak? “Mamatay ka gayod,” gisultihan siya sa Diyos. (Genesis 2:17) Ang sugo sa Diyos dili lisod alang kang Adan o sa iyang asawa, si Eva. Bisan pa niana, gikombinsir ni Satanas si Eva nga ang Diyos sobra ka mapig-oton. Unsay moresulta kon siya mokaon gikan sa kahoy? Si Satanas miingon dihadiha kang Eva: “Dili gayod kamo mamatay. Kay nasayod ang Diyos nga sa mismong adlaw nga kamo mokaon gikan niini ang inyong mga mata mangabuka ug kamo mahisama sa Diyos, nga mahibalo sa maayo ug sa daotan.”
8. (a) Unsay gipasabot ni Satanas sa iyang mga gisulti kang Eva? (b) Unsay giduhaduhaan ni Satanas kon bahin sa pagkasoberano sa Diyos?
8 Sa maong mga pulong gipasabot ni Satanas nga si Jehova wala lang maghikaw ug kinahanglanong impormasyon gikan kang Eva kondili nga Siya namakak usab kaniya. Si Satanas nag-amping nga dili magduhaduha sa kamatuoran sa pagkasoberano sa Diyos. Apan iyang giduhaduhaan ang pagkamay-katungod, pagkaangay, ug pagkamatarong niana. Sa laing mga pulong, iyang gipatuo nga si Jehova wala magagamit sa Iyang pagkasoberano sa matarong nga paagi ug sa labaw nga kaayohan sa Iyang mga ginsakpan.
9. (a) Alang kang Adan ug Eva, unsa ang resulta sa pagkadili-masinundanon, ug unsang hinungdanong mga pangutana ang gipatungha niini? (b) Nganong si Jehova wala lang maglaglag sa mga rebelde?
9 Busa, si Adan ug si Eva misupak kang Jehova pinaagi sa pagkaon gikan sa gidili nga kahoy. Tungod sa ilang pagkadili-masinundanon sila pagasilotan sa kamatayon, sumala sa gilagda sa Diyos. Ang bakak ni Satanas nagpatunghag pipila ka hinungdanong mga pangutana. Si Jehova tinuod ba nga may katungod sa pagmando sa katawhan, o ang tawo ba angayng magmando sa iyang kaugalingon? Si Jehova nagagamit ba sa iyang pagkasoberano sa labing maayong paagi nga posible? Mahimong gamiton ni Jehova ang iyang labaw nga gahom sa paglaglag dayon sa mga rebelde. Apan ang mga pangutanang gipatungha maoy kabahin sa pagmando sa Diyos, dili sa iyang gahom. Busa ang pagwagtang kang Adan, Eva, ug Satanas dili magpamatuod sa pagkamatarong sa pagmando sa Diyos. Sa kasukwahi, ang iyang pagmando basin labi pang pagaduhaduhaan. Ang bugtong paagi sa pagtino kon kaha ang mga tawo malamposong makamando sa ilang kaugalingon, nga bulag sa Diyos, mao ang pagpalabay una sa panahon.
10. Unsay gipadayag sa kasaysayan bahin sa pagmando sa tawo?
10 Unsay gipadayag sa paglabay sa panahon? Sulod sa daghang milenyo, ang katawhan nagsulay sa daghang matang sa kagamhanan, lakip ang awtokrasya, demokrasya, sosyalismo, ug komunismo. Ang kasumahan nianang tanan gibatbat sa prangkang gipamulong sa Bibliya: “Ang tawo nagmando sa tawo alang sa iyang kadaotan.” (Ecclesiastes 8:9) Nga may maayong katarongan, ang manalagnang si Jeremias nag-ingon: “Ako nahibalo pag-ayo, Oh Jehova, nga dili iya sa yutan-ong tawo ang iyang dalan. Dili iya sa tawo nga nagalakaw bisan ang pagtultol sa iyang lakang.”
11. Nganong gitugotan ni Jehova ang tawhanong banay nga makaagom sa pag-antos?
11 Si Jehova nahibalo sukad sa sinugdan nga ang pagkinaugalingon sa katawhan, o pagmando-sa-kaugalingon, moresulta sa hilabihang pag-antos. Nan, inhustisya ba nga iyang gitugotan nga magpadayon ang hinukmang kahimtang? Dili gayod! Ingong ilustrasyon: Pananglit ikaw adunay anak nga nagkinahanglag operasyon aron mamaayo ang usa ka sakit nga nakapameligro sa kinabuhi. Nahibalo ka nga ang operasyon magpahinabog usa ka sukod sa pag-antos alang sa imong anak, ug kana makapasubo kaayo kanimo. Sa samang panahon, nahibalo ka nga pinaagi sa operasyon ang imong anak makapahimulos ug mas maayong panglawas sa kaulahian sa iyang kinabuhi. Sa susama, ang Diyos nasayod
Ang Isyu Bahin sa Integridad sa Tawo
12. Ingong giilustrar sa kaso ni Job, unsa ang sumbong ni Satanas batok sa mga tawo?
12 Adunay laing bahin kining ulohana. Sa pagduhaduha sa pagkamay-katungod ug pagkamatarong sa pagmando sa Diyos, si Satanas wala lang magbutangbutang kang Jehova kon bahin sa Iyang pagkasoberano; siya nagbutangbutang usab sa mga alagad sa Diyos mahitungod sa ilang integridad. Pananglitan, matikdi kon unsay giingon ni Satanas kang Jehova mahitungod sa matarong nga tawong si Job: “Dili ba ikaw nagbutang man ug alad libot niya ug libot sa iyang balay ug libot sa tanang butang nga anaa kaniya sa tibuok palibot? Ang buhat sa iyang mga kamot imong gipanalanginan, ug ang iyang kahayopan mikaylap sa ibabaw sa yuta. Apan, ingon nga kausaban, palihog bakyawa ang imong kamot, ug tandoga ang tanang butang nga anaa kaniya ug tan-awa kon dili ka ba niya tunglohon sa imong nawong mismo.”
13. Unsa ang gipasabot ni Satanas sa iyang mga sumbong bahin kang Job, ug sa unsang paagi nalangkit niini ang tanang tawo?
13 Si Satanas nagpatuo nga si Jehova naggamit sa Iyang gahom sa pagpanalipod isip panghiphip sa pagkamahinalaron ni Job. Sa baylo, kini nagpasabot nga ang integridad ni Job maoy sinalingkapaw, nga siya nagsimba lamang sa Diyos tungod sa iyang makuha ingong balos niana. Si Satanas nagpatuo nga kon si Job mahikawan sa panalangin sa Diyos, bisan kanang tawhana magtunglo sa iyang Maglalalang. Si Satanas nahibalo nga si Job maoy talagsaon tungod kay siya “walay-ikasaway ug matul-id, mahadlokon sa Diyos ug naglikay sa daotan?” * Busa kon si Satanas makabungkag sa integridad ni Job, unsay ipasabot niana alang sa nahibiling katawhan? Sa ingong paagi si Satanas nagduhaduha gayod sa pagkamaunongon sa tanan nga buot moalagad sa Diyos. Sa pagkatinuod, sa pagpadako pa sa isyu, si Satanas miingon kang Jehova: “Ang tanang butang nga anaa sa usa ka tawo [dili lang si Job] iyang ihatag tungod sa iyang kalag.”
14. Unsay gipakita sa kasaysayan mahitungod sa sumbong ni Satanas batok sa mga tawo?
14 Ang kasaysayan nagpakita nga daghan, sama kang Job, nagpabiling maunongon kang Jehova bisan pag sila nag-antos sa pagsulay
15. Unsang pangutana ang tingali motungha mahitungod sa mga paghukom sa Diyos sa nangagi ug sa umaabot?
15 Apan labaw pa ang nalangkit sa pagpadapat ni Jehova sa hustisya kay sa mga isyu bahin sa pagkasoberano ug sa integridad sa tawo. Ang Bibliya naghatag kanatog talaan sa mga paghukom ni Jehova sa mga indibiduwal ug bisan sa enterong mga nasod. Kini naundan usab ug mga tagna bahin sa mga paghukom nga iyang himoon sa umaabot. Nganong makasalig man kita nga si Jehova matarong sa nangagi ug sa umaabot bahin sa iyang mga paghukom?
Kon Nganong Labaw ang Hustisya sa Diyos
16, 17. Unsang mga pananglitan ang nagpakita nga ang mga tawo adunay limitadong punto de bista kon bahin sa matuod nga hustisya?
16 Mahitungod kang Jehova, ikaingon gayod kini: “Ang tanan niyang dalan hustisya.” (Deuteronomio 32:4) Walay usa kanato ang makaingon niana, kay subsob kaayo nga ang atong limitadong punto de bista maglubog sa atong pagsabot kon unsay matarong. Pananglitan, tagda si Abraham. Siya nangaliyupo kang Jehova may kalabotan sa paglaglag sa Sodoma
17 Si Jehova nagpasalig kang Abraham nga ang Iyang pagpadapat sa hustisya naglakip dili lamang sa paglaglag sa mga daotan kondili sa pagluwas usab sa mga matarong. Sa laing bahin, si Jonas kinahanglang makakat-on nga si Jehova maluluy-on. Kon ang mga daotan magbag-o sa ilang mga binuhatan, siya “andam sa pagpasaylo.” (Salmo 86:5) Lahi sa pipila ka dili-masaligong mga tawo, si Jehova dili magpadapat ug dili-paborableng paghukom aron lamang ipaila ang iyang gahom, ni siya mohikaw sa kahangawa tungod sa kahadlok nga siya isipong mahuyang. Ang iyang paagi mao ang pagpakitag kaluoy kon adunay pasikaranan niana.
18. Ipakita gikan sa Bibliya nga si Jehova dili molihok pinasukad sa pagkasentimental lamang.
18 Bisan pa niana, si Jehova dili mabutaan sa pagkasentimental lamang. Sa dihang ang iyang katawhan naunlod sa pagsimbag diyosdiyos, si Jehova lig-ong nagpahayag: “Pagahukman ko ikaw sumala sa imong mga dalan ug ipadangat kanimo ang tanan nimong dulumtanang mga butang. Ug ang akong mata dili masubo tungod kanimo, ni ako maluoy, kay ipadangat ko kanimo ang imong mga dalan.” (Ezequiel 7:3, 4) Busa sa dihang ang mga tawo mahimong tig-a diha sa ilang mga buhat, si Jehova magahukom sumala niana. Apan ang iyang paghukom ipasukad sa lig-ong ebidensiya. Busa, sa dihang ang kusog nga “tuaw sa pagmulo” midangat sa iyang mga igdulungog bahin sa Sodoma ug Gomora, si Jehova miingon: “Determinado gayod ako nga manaog aron akong makita kon sila milihok ba gayod sumala sa gituaw labot niini nga miabot kanako.” (Genesis 18:20, 21) Makapasalamat gayod kita nga si Jehova lahi sa daghang tawo nga mohinapos dayon sa dili pa madungog ang tanang impormasyon! Sa pagkamatuod, si Jehova maoy ingon sa paghulagway kaniya sa Bibliya, “usa ka Diyos sa pagkamatinumanon, nga kaniya walay inhustisya.”
Salig sa Hustisya ni Jehova
19. Unsay atong mahimo kon kita adunay makapalibog nga mga pangutana bahin sa pagpadapat ni Jehova sa hustisya?
19 Ang Bibliya dili motubag sa tanang pangutana mahitungod sa mga buhat ni Jehova sa nangagi; ni kini mohatag sa tanang detalye mahitungod sa kon unsaon ni Jehova paghukom ang mga indibiduwal ug mga grupo sa umaabot. Kon malibog kita sa mga asoy o mga tagna diin ang maong detalye kulang, makapasundayag kita sa samang pagkamaunongon nga gipasundayag sa manalagnang si Miqueas, kinsa misulat: ‘Magpakita ako ug nagahulat nga tinamdan sa Diyos sa akong kaluwasan.’
20, 21. Nganong makasalig kita nga kanunayng buhaton ni Jehova kon unsay matarong?
20 Makasalig kita nga sa matag kahimtang, buhaton ni Jehova kon unsay matarong. Bisan pag ang mga inhustisya daw wala tagda sa tawo, si Jehova nagsaad: “Akoa ang panimalos; ako magabalos.” (Roma 12:19) Kon ipakita nato ang nagahulat nga tinamdan, kita magpahayag sa lig-ong pagtuo nga gipahayag ni apostol Pablo: “Aduna bay inhustisya sa Diyos? Dili gayod unta kana mahitabo!”
21 Kasamtangan, kita nagkinabuhi sa “makuyaw nga mga panahong lisod sagubangon.” (2 Timoteo 3:1) Ang inhustisya ug ‘mga buhat sa panglupig’ misangpot sa daghang mapintasong mga pag-abuso. (Ecclesiastes 4:1) Bisan pa niana, si Jehova walay pagkabalhin. Siya nagdumot gihapon sa inhustisya, ug siya may dakong kahangawa niadtong mga biktima niana. Kon magpabilin kitang maunongon kang Jehova ug sa iyang pagkasoberano, iyang ihatag kanato ang kusog sa paglahutay hangtod sa tinudlong panahon sa dihang tul-iron niya ang tanang inhustisya ilalom sa pagmando sa iyang Gingharian.
^ par. 13 Si Jehova miingon mahitungod kang Job: “Walay usa nga sama kaniya sa yuta.” (Job 1:8) Nan, lagmit nga si Job nagkinabuhi human sa pagkamatay ni Jose ug sa dihang si Moises wala pa mahimong tinudlong pangulo sa Israel. Busa, niadtong panahona ikaingon nga walay usa ang may integridad nga sama kang Job.
Pagkat-og Dugang
Mga Paghukom sa Diyos—Mapintason ba Gayod?
Agig tubag niini, tagda ang duha ka pananglitan sa paghukom sa Diyos nga narekord sa Bibliya—ang Lunop sa adlaw ni Noe ug ang pagpuo sa mga Canaanhon.
Mosalig Ka ba sa Diyos?
Tagamtama ang kalipay nga bation sa pagkaila sa Diyos ingong kasaligang Higala.


text:
Latitud
Ang latitud, kasagarang girepresentar sa Griyegong letra phi (Φ) mipakita sa lokasyon sa usa ka lugar sa kalibotan (o ubang planeta) amihanan o habagatan sa ekwador. Ang mga Linya sa Latitud mao ang mga linyang pababag sidlakan-pakasadpan sa mga mapa. Sa teknikal, ang latitud mao ang sukod anggular sa degri (marka mao ang °) sugod 0° sa ekwador (babaw nga latitud) hangtod 90° sa mga polo (90° N o +90° para sa Amihanang Polo (North Pole) ug 90° S o −90° para sa Habagatang Polo (South Pole)). Ang anggulo nga komplementaryo sa latitud gitawag nga kolatitud.


text: 11 Sa pag-abot ni Rehoboam sa Jerusalem,+ iyang gitigom gilayon ang balay ni Juda ug Benjamin,+ usa ka gatos ug kawaloan ka libo ka piniling kalalakin-an nga lig-on ug lawas alang sa gubat,+ sa pagpakig-away batok sa Israel aron sa pagbawi sa gingharian ngadto kang Rehoboam.2 Unya ang pulong ni Jehova midangat kang Semaias+ nga tawo sa matuod nga Diyos, nga nag-ingon:3 “Isulti kang Rehoboam nga anak nga lalaki ni Solomon nga hari sa Juda+ ug ngadto sa tibuok Israel nga anaa sa Juda ug Benjamin, nga magaingon,4 ‘Mao kini ang giingon ni Jehova: “Dili gayod kamo motungas ug makig-away batok sa inyong mga igsoon.+ Pauli kamo ang matag usa ngadto sa iyang balay, kay tungod sa akong kaugalingong sugo nga kining butanga nahitabo.”’”+ Busa ilang gisunod ang pulong ni Jehova ug namauli gikan sa pag-adto batok kang Jeroboam.+5 Ug si Rehoboam nagpadayon sa pagpuyo sa Jerusalem ug nagtukod ug kinutaan nga mga siyudad sa Juda.6 Busa iyang gitukod pag-usab ang Betlehem+ ug ang Etam+ ug ang Tekoa,+7 ug ang Bet-zur+ ug ang Soco+ ug ang Adulam,+8 ug ang Gat+ ug ang Maresah+ ug ang Zip,+9 ug ang Adoraim ug ang Lakis+ ug ang Azeka,+10 ug ang Zora+ ug ang Aijalon+ ug ang Hebron,+ mga kinutaan nga siyudad, nga didto sa Juda ug Benjamin.11 Dugang pa, gipalig-on pa gayod niya ang kinutaan nga mga dapit+ ug nagbutang ug mga pangulo+ kanila ug mga abiyo sa pagkaon ug lana ug bino,12 ug mga dagkong taming+ ug mga bangkaw+ sa tanang lainlaing siyudad; ug iya pa gayod nga gipalig-on kini sila. Ug nagpadayon nga iyaha ang Juda ug ang Benjamin.13 Ug ang mga saserdote ug ang mga Levihanon nga diha sa tibuok Israel mibarog dapig kaniya gikan sa tanan nilang teritoryo.14 Kay ang mga Levihanon nagbiya sa ilang mga sibsibanan+ ug sa ilang mga gipanag-iya+ ug dayon nangadto sa Juda ug Jerusalem,+ tungod kay si Jeroboam+ ug ang iyang mga anak nagpapahawa+ kanila gikan sa pag-alagad ingong mga saserdote kang Jehova.15 Ug siya nagtudlo alang kaniya ug mga saserdote alang sa hatag-as nga mga dapit+ ug alang sa pormag-kanding nga mga demonyo+ ug alang sa mga nating baka nga iyang gihimo.+16 Ug sunod kanila gikan sa tanang tribo sa Israel kansang mga kasingkasing nangita kang Jehova nga Diyos sa Israel miadto sa Jerusalem+ aron sa paghalad+ kang Jehova nga Diyos sa ilang mga katigulangan.17 Ug sila nagpadayon sa pagpalig-on sa pagkahari sa Juda+ ug gihimong kusganon si Rehoboam nga anak nga lalaki ni Solomon sulod sa tulo ka tuig, kay sila naglakaw sa dalan ni David ug ni Solomon sulod sa tulo ka tuig.+18 Dayon gipangasawa ni Rehoboam si Mahalat nga anak ni Jerimot nga anak nga lalaki ni David, ug ni Abihail nga anak nga babaye ni Eliab+ nga anak nga lalaki ni Jese.19 Sa paglabay sa panahon siya nanganak kaniya ug mga anak nga lalaki, si Jeus ug si Semarias ug si Zaham.20 Ug sunod kaniya iyang gipangasawa si Maaca+ nga apo ni Absalom.+ Sa paglabay sa panahon siya nanganak kaniya kang Abias+ ug kang Atai ug kang Ziza ug kang Selomit.21 Ug si Rehoboam mas nahigugma kang Maaca nga apo ni Absalom kay sa tanang uban niyang mga asawa+ ug iyang mga puyopuyo; kay nangasawa siya ug napulog-walo ka asawa ug kan-uman ka puyopuyo, sa ingon siya nanganak ug kawhaag-walo ka anak nga lalaki ug kan-uman ka anak nga babaye.22 Busa gibutang ni Rehoboam si Abias nga anak nga lalaki ni Maaca sa katungdanan ingong pangulo, nga mangulo taliwala sa iyang mga igsoon, kay siya naghunahuna sa paghimo kaniya nga hari.23 Hinuon, siya milihok sa pagkamasinaboton+ ug ang pipila sa tanan niyang mga anak nga lalaki giapod-apod ngadto sa tanang kayutaan sa Juda ug sa Benjamin,+ ngadto sa tanang kinutaan nga siyudad,+ ug naghatag kanila ug dagayang+ pagkaon ug nagkuha ug daghang asawa alang kanila.+


text:
Las Vegas
Ang Las Vegas (Kinatsila sa The Meadows) mao ang labing populoso nga dakbayan sa estado sa Nevada, sa Estados Unidos. Kini ang sede sa Clark County, ug nailhan isip dakbayang nga resort sa pagsugal, pagpamalit (shopping), fine dining, ug kalingawan. Ang Las Vegas, nga gianggaan og The Entertainment Capital of the World, sikat sa kadaghanon sa casino resort ug uban pang kalingawan. Kini ang ika-28 nga labing populoso nga dakbayan sa U.S. (pop.: 603,093 sa tuig 2008). Ang populasyon sa metropolitan nga lugar miabot og 1,836,333 sa tuig 2007.


text:
Pyano
Ang pyano usa ka klase sa instrumentong pangmusika nga gitokar gamit ang keyboard. Makahimo kini og tingog pinaagi sa pagpitik sa mga istring nga steel gamit ang mga felt hammer nga morebawnd dayon mao nga mag-vibrate ang istring sa iyang prekuwensiya nga resonado (resonance frequency). Ang kini nga mga vibration nabalhin (natransmit) pinaagi sa mga daw-tulay ngadto sa soundboard nga mipakusog sa tingog (amplify).
Ang piano kanunay nga gigamit sa musikang Kasadpanon para sa solo nga pasundayag, musika nga kamara (chamber music), ug isip akompanimento. Popular sab kini sa paghimo og komposisyon ug pagpraktis sa musika. Usa kini sa labing iladong instrumento sa musika. Giklasipikar ang piano isip perkusyon ug istring nga instrumento.
Ang pulong "piano" minubo sa pulong Initalyano nga pianoforte (clavicembalo [o gravicembalo] col piano e forte (sa literal, harpsichord nga may hinay ug kusog). Kini nagtudlo sa responsiveness sa instrumento ngadto sa pagtulpok sa keyboard, para makahimo og lahi-lahing nota ang piyanista pinaagi sa pagkontrol sa kapaspas sa pagpitik sa mga hammer sa mga istring niini.


text: 8 “Oh nga ikaw unta mahisama sa akong igsoon nga lalaki,+ nga nagasuso sa dughan sa akong inahan!+ Kon ikaw akong makaplagan sa gawas, ikaw akong halokan.+ Ang mga tawo dili gani motamay kanako.2 Iuban ko ikaw, dad-on ko ikaw sa balay sa akong inahan,+ kinsa nagtudlo kanako. Paimnon ko ikaw sa bino nga may yerbang-paalimyon,+ ang bag-ong duga sa mga granada.3 Ang iyang walang kamot unlanan sa akong ulo; ug ang iyang tuong kamot —kini mogakos kanako.+4 “Gipapanumpa ko kamo, Oh mga anak nga babaye sa Jerusalem, nga dili ninyo palihokon o pukawon ang gugma sa sulod nako hangtod nga kini buot na.”+5 “Kinsa kining babaye+ nga miabot gikan sa kamingawan,+ nga nagpauraray sa iyang minahal?”+“Ilalom sa kahoy nga mansanas gipukaw ko ikaw. Didto ang imong inahan diha sa kaul-ol sa pagpanganak kanimo. Didto siya nga nanganak kanimo nakasinati ug kaul-ol sa pagpanganak.+6 “Ibutang ako ingong timbre diha sa imong kasingkasing,+ ingong timbre diha sa imong bukton; kay ang gugma kusganon sama sa kamatayon,+ ang pagpangayog bug-os nga pagkamahinalaron+ sama ka lig-on sa Sheol. Ang mga dinilaab niini maoy mga dinilaab sa kalayo, ang siga ni Jah.+7 Ang daghang katubigan dili makaarang sa pagpalong sa gugma,+ ni ang mga suba makabanlas niini.+ Kon ang usa ka tawo maghatag sa tanang bililhong butang sa iyang balay tungod sa gugma, ang mga tawo tinong magtamay niini.”8 “Kami adunay igsoong dalagita+ nga wala pay mga dughan. Unsay among buhaton alang sa among igsoong babaye sa adlaw nga siya pangulitawhan?”9 “Kon siya usa man ka paril,+ kami magtukod sa ibabaw kaniya ug usa ka salipdanan nga plata; apan kon siya usa man ka pultahan,+ among alihan siya ug tabla nga sedro.”10 “Ako usa ka paril, ug ang akong mga dughan sama sa mga torre.+ Tungod niini, sa iyang mga mata ako nahisama kaniya nga nakakaplag ug pakigdait.11 “Dihay usa ka parasan+ nga iya ni Solomon didto sa Baal-hamon. Iyang gitugyan ang parasan ngadto sa mga magbalantay.+ Ang tagsatagsa magdala alang sa mga bunga niini ug usa ka libong pirasong plata.12 “Ang akong parasan, nga akoa, nailalom sa akong pagbuot. Ang usa ka libo imoha, Oh Solomon, ug ang duha ka gatos alang niadtong nagabantay sa mga bunga niini.”13 “Oh kamo nga nagpuyo sa mga tanaman,+ ang mga kauban nagpatalinghog sa imong tingog. Padungga ako niana.”+14 “Dagan, akong minahal, ug himoa ang imong kaugalingon nga sama sa usa ka gasela o sama sa usa ka nati nga laking osa ibabaw sa kabukiran sa mga yerbang-paalimyon.”+


text:
100 ka Tuig nga Paggahom sang Ginharian
—Ano ang Epekto Sini sa Imo?
“Daku kag makatilingala ang imo mga binuhatan, Jehova nga Dios, . . . Hari nga dayon.”
1, 2. Ano ang pagahimuon sang Ginharian sang Dios, kag ngaa makasalig kita nga magakari ini?
SA ISA ka bukid malapit sa Capernaum sang tigpamulak sang 31 C.E., gintudluan ni Jesucristo ang iya mga sumulunod nga mangamuyo: “Magkari ang imo ginharian.” (Mat. 6:10) Sa karon, madamo ang nagaduhaduha kon bala magakari pa ang Ginharian sang Dios. Pero nagasalig gid kita nga ang aton sinsero nga pangamuyo nga magkari ini pagasabton.
2 Gamiton ni Jehova ang Ginharian para mahiusa ang iya pamilya sa langit kag sa duta. Ina nga katuyuan sang Dios matuman. (Isa. 55:
ANG GINTANGDO NI JEHOVA NGA HARI NAGAPANGHIKOT
3. (a) San-o si Jesus gintangdo subong Hari, kag sa diin? (b) Paano mo pamatud-an nga natukod na ang Ginharian sang 1914? (Tan-awa ang footnote.)
3 Sa hingapusan sang ika-19 nga siglo, nagsanag ang kapawa sa tagna nga ginrekord ni Daniel mga 2,500 ka tuig na ang nagligad: “Sa mga adlaw sadto nga mga hari magapatindug ang Dios sang langit sing ginharian nga dili gid malaglag.” (Dan. 2:
4. Ano gilayon ang ginhimo sang bag-o nga Hari, kag kanday sin-o niya dayon ginhatag ang iya atension?
4 Ang una nga misyon sang bag-o nga Hari nga gintangdo sang Dios amo ang pagpakig-away kay Satanas, ang panguna nga Kaaway sang iya Amay. Gintabog ni Jesus kag sang iya mga anghel ang Yawa kag ang iya mga demonyo gikan sa langit. Nagresulta ini sing daku nga kalipay sa langit pero daku naman nga halit sa duta. (Basaha ang Bugna 12:
ANG MESIANIKO NGA HARI NAGATINLO SANG IYA MATUTOM NGA MGA SAKOP
5. Ano nga pagtinlo ang natabo sang tungatunga sang 1914 kag maaga nga bahin sang 1919?
5 Sa tapos natinluan sang Hari ang mga langit gikan sa malain nga impluwensia ni Satanas kag sang iya mga demonyo, ginsugo ni Jehova si Jesus nga usisaon kag tinluan ang espirituwalidad sang iya mga sumulunod sa duta. Ginlaragway ini ni manalagna Malaquias subong espirituwal nga pagtinlo. (Mal. 3:
6. Paano ginaaman ang espirituwal nga pagkaon, kag ngaa importante ini?
6 Gingamit dayon ni Jesus ang iya harianon nga awtoridad para magtangdo sing “matutom kag mainandamon nga ulipon.” Ini nga ulipon regular nga magaaman sang espirituwal nga pagkaon sa tanan nga miembro sang “isa ka panong” nga ginaatipan ni Jesus. (Mat. 24:
ANG HARI NAGATUDLO SA IYA MGA SAKOP SA PAGBANTALA SA BILOG NGA DUTA
7. Ano nga importante nga hilikuton ang ginsugdan ni Jesus sang yari sia sa duta, kag asta san-o ini magapadayon?
7 Sang ginsugdan ni Jesus ang iya ministeryo sa duta, sia nagsiling: “Sa iban man nga mga siudad dapat ko ibantala ang maayong balita sang ginharian sang Dios, kay tungod sini ginpadala ako.” (Luc. 4:
8. Ano ang ginhimo sang Hari para mapahulag ang iya mga sakop sa duta?
8 Sang 1919, ang “maayong balita sang ginharian” may dugang nga kahulugan. (Mat. 24:14) Ang Hari nagagahom sa langit, kag natipon na niya ang gamay nga grupo sang natinluan nga mga sakop sa duta. Malipayon nila nga gintuman ining makapahulag nga sugo ni Jesus: Ibantala sa bilog nga duta ang maayong balita parte sa gintukod sang Dios nga Ginharian! (Binu. 10:42) Halimbawa, halos 20,000 ka sumalakdag sang Ginharian ang nagtipon sa internasyonal nga kombension sa Cedar Point, Ohio, U.S.A., sang Septiembre 1922. Handurawa ang ila kalipay sang ginhatag ni Brother Rutherford ang pamulongpulong nga natig-uluhan “Ang Ginharian,” kag nagsiling: “Tan-awa, ang Hari nagagahom! Kamo ang iya mga tiglawas. Gani ibantala, ibantala, ibantala, ang Hari kag ang iya ginharian.” Duha ka libo ka delegado ang nakigbahin sa isa ka pinasahi nga “Adlaw sang Pag-alagad,” nga nagabisita sa mga balay nga asta 72 kilometros ang kalayuon gikan sa ginahiwatan sang kombension. Ang isa ka delegado nga napalig-on nagsiling: “Indi ko gid malimtan ang panawagan nga ibantala ang Ginharian kag ang kakugi sang madamo nga nagtilipon!” Amo man sini ang ginbatyag sang iban.
9, 10. (a) Ano nga mga kahimusan ang ginhimo para hanason ang mga manugbantala sang Ginharian? (b) Paano ka personal nga nakabenepisyo sa sini nga paghanas?
9 Sang 1922, sobra sa 17,000 ka manugbantala sang Ginharian ang aktibo sa 58 ka kadutaan sa bilog nga duta. Pero kinahanglan sila hanason. Sang unang siglo, ang Gintangdo nga Hari naghatag sa iya mga disipulo sing maathag nga sugo kon ano, diin, kag kon paano magbantala. (Mat. 10:
10 Luwas pa sa Teokratikong Eskwelahan Para sa Ministeryo, may ginhimo man nga mga eskwelahan para hanason ang mga gulang, payunir, di-minyo nga mga lalaki, mag-asawa, miembro sang Komite sang Sanga kag ila asawa, nagalakbay nga manugtatap kag ila asawa, kag mga misyonero. * Ang mga estudyante sa isa ka klase sang Bible School for Christian Couples nagpabutyag sang ila apresasyon sa eskwelahan nga nagasiling: “Ang pinasahi nga paghanas nga amon nabaton nagpadalom sang amon gugma kay Jehova kag nagsangkap gid sa amon para buligan ang iban.”
11. Paano nakabatas ang mga manugbantala sang Ginharian bisan pa may pagpamatok?
11 Ining masangkad nga pagbantala sang Ginharian kag mga panikasog sa pagtudlo natalupangdan gid sang kaaway nga si Satanas. Nagagamit sia sing direkta kag malimbungon nga pagsalakay batok sa mensahe sang Ginharian kag sa mga mensahero sini para punggan ini nga hilikuton. Pero indi sia magmadinalag-on. Ginpalingkod ni Jehova ang iya Anak nga “labaw gid sa tanan nga panguluhan kag awtoridad kag gahom kag pagkaginuo.” (Efe. 1:
ANG HARI NAGAORGANISAR SANG IYA MGA SAKOP SA MAS DAKU NGA HILIKUTON
12. Ilaragway ang pila ka pag-uswag sa organisasyon sugod sang natukod ang Ginharian.
12 Sugod sang natukod ang Ginharian sang 1914, ginpauswag sang Hari ang pamaagi sa pag-organisar sa mga alagad sang Dios para matuman ang kabubut-on sang iya Amay. (Basaha ang Isaias 60:17.) Sang 1919, may gintangdo nga service director sa kada kongregasyon para manguna sa pagbantala. Sang 1927, nag-organisar sing regular nga pamalaybalay nga pagbantala kada Domingo. Ang mga sumalakdag sang Ginharian napalig-on para sa mas daku nga hilikuton sang 1931, sang ginbaton nila ang base sa Kasulatan nga ngalan nga mga Saksi ni Jehova. (Isa. 43:
13. Ano ang epekto sa imo sang mga nahimo sang 100 ka tuig nga paggahom sang Ginharian?
13 Hunahunaa ang nahimo sang Mesianiko nga Hari sa sulod sang una nga 100 ka tuig niya nga paggahom. Gintinluan niya ang isa ka katawhan para sa ngalan ni Jehova. Gintuytuyan niya ang pagbantala sing maayong balita sang Ginharian sa 239 ka kadutaan kag gintudluan ang minilyon parte sa mga dalanon ni Jehova. Ginhiusa niya ang sobra sa pito ka milyon nga matutom nga sakop, nga ang kada isa handa sa paghalad sang ila kaugalingon sa pagtuman sang kabubut-on sang iya Amay. (Sal. 110:3) Daku gid kag dalayawon ang mga nahimo ni Jehova paagi sa Mesianikong Ginharian. Pero may mas makalilipay pa nga mga hitabo sa palaabuton!
MGA PAGPAKAMAAYO SANG MESIANIKONG GINHARIAN SA PALAABUTON
14. (a) Ano ang ginapangabay naton sa Dios kon nagapangamuyo kita nga “magkari ang imo ginharian”? (b) Ano ang aton yeartext sa 2014, kag ngaa nagakaigo ini?
14 Bisan pa gintangdo ni Jehova ang iya Anak, si Jesucristo, subong Mesianiko nga Hari sang 1914, indi pa ini bug-os nga sabat sa aton pangamuyo nga “magkari ang imo ginharian.” (Mat. 6:
Ang aton yeartext sa 2014: “Magkari ang imo ginharian.”
15, 16. (a) Ano ang makalilipay nga mga hitabo sa tion sang Isa ka Libo ka Tuig nga Paggahom? (b) Ano ang katapusan nga himuon ni Jesus subong Mesianiko nga Hari, kag ano ang kahulugan sini parte sa katuyuan ni Jehova para sa tanan niya nga tinuga?
15 Sa tapos malaglag sang Mesianiko nga Hari ang mga kaaway sang Dios, itagbong niya si Satanas kag ang iya mga demonyo sa kadadalman sa sulod sang isa ka libo ka tuig. (Bug. 20:
16 Sa katapusan sang Isa ka Libo ka Tuig nga Paggahom ni Cristo, matuman na sang Mesianikong Ginharian ang katuyuan sini. Dayon ihatag ni Jesus ang Ginharian sa iya Amay. (Basaha ang 1 Corinto 15:
17. Ano ang determinado mo nga himuon parte sa Ginharian?
17 Ang makalilipay nga mga hitabo sa sulod sang 100 ka tuig nga paggahom sang Ginharian nagapasalig sa aton nga kontrolado ni Jehova ang mga butang kag ang iya katuyuan sa duta matuman. Kabay pa nga padayon kita nga mangin matutom niya nga mga sakop kag magbantala parte sa Hari kag sa iya Ginharian. Ginahimo naton ini upod ang bug-os nga pagsalig nga sa indi madugay sabton ni Jehova ang aton hanuot nga pangamuyo: “Magkari ang imo ginharian”!
^ par. 3 Tan-awa ang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo sang Biblia? pahina 88-92.
^ par. 10 Tan-awa ang Septiembre 15, 2012, nga Ang Lalantawan, pahina 13-17, sa artikulo nga “Teokratiko nga mga Eskwelahan—Pamatuod sang Gugma ni Jehova.”
^ par. 11 Para sa mga halimbawa sang kadalag-an sa korte sa lainlain nga pungsod, tan-awa ang Disiembre 1, 1998, nga Ang Lalantawan, pahina 19-22.


text:
1Ug may usa ka tawo sa Benjamin, kansang ngalan mao si Cis, ang anak nga lalake ni Abiel, ang anak nga lalake ni Seor, ang anak nga lalake ni Bechora, ang anak nga lalake ni Aphia, ang anak nga lalake sa usa ka Benjaminhon, usa ka gamhanan nga tawo sa kaisug. 2Ug siya may usa ka anak nga lalake kansang ngalan mao si Saul, usa ka batan-on nga lalake ug ambungan: ug wala diha sa kinataliwad-an sa mga anak sa Israel, tawo nga ambungan pa kay kaniya: sukad sa iyang abaga ngadto sa itaas siya taas pa kay sa bisan kinsa sa katawohan. 3Ug ang mga asno ni Cis, ang amahan ni Saul, nangawala. Ug si Cis miingon kang Saul nga iyang anak nga lalake: Dad-a karon ang usa sa mga sulogoon uban kanimo, ug tumindog ka, pangitaa ang mga asno. 4Ug siya, milatas sa kabungtoran sa Ephraim, latas sa yuta sa Salisa, apan wala kini nila hikaplagi: unya sila nangagi sa yuta sa Saalim, ug wala didto kini; ug siya milatas sa yuta sa mga Benjaminhon, apan wala nila hikaplagi kini. 5Sa paghiadto nila sa yuta sa Suph, si Saul miingon sa iyang kuyog nga sulogoon: Umari ka, ug mamauli na kita, tingali biyaan na lamang sa akong amahan ang pagkaguol tungod sa mga asno, ug mahingawa na siya tungod kanato. 6Ug siya miingon kaniya: Ania karon, aduna dinhi niining ciudara usa ka tawo sa Dios, ug siya maoy usa ka tawo nga giila sa kadungganan; ang tanan nga iyang ipamulong mahanabo gayud: karon mangadto kita; basin ra siya makatudlo kanato mahitungod sa atong panaw, kong asa kita mangadto. 7Unya miingon si Saul sa iyang sulogoon: Apan, ania karon, kong kita moadto, unsay atong ikagasa sa tawo? Kay ang tinapay nga ania sa atong mga sudlanan hurot na, ug walay usa ka gasa nga arang ta madala ngadto sa tawo sa Dios: unsay ania kanato? 8Ug ang sulogoon mitubag pag-usab kang Saul, ug miingon: Ania karon, ania sa akong kamot ang ikaupat ka bahin sa usa ka siclo nga salapi: kini akong igahatag sa tawo sa Dios, aron sa pagtudlo kanato sa atong dalan. 9(Sa unang panahon sa Israel, sa diha nga ang usa ka tawo moadto sa pagpangutana sa Dios, sa ingon niini magasulti siya: Umari ka, ug mangadto kita sa magtatan-aw: kay siya gitawag karon nga usa ka manalagna, gitawag sa unang panahon usa ka Magtatan-aw). 10Unya miingon si Saul sa iyang sulogoon: Maayong pagkaasoy: Tala na, mangadto kita. Busa nangadto sila sa ciudad diin atua ang tawo sa Dios. 11Sa nagtungas sila sa tungasan ngadto sa ciudad nakakaplag sila ug mga batan-ong dalaga nga nanagpanggula aron sa pagkalus sa tubig, ug miingon kanila: Ania ba ang magtatan-aw dinhi? 12Ug sila nanubag kanila, ug nanag-ingon: Siya ania; tan-awa, siya nag-una kanimo; dumali ka karon, kay nahiabut siya karong adlawa diha sa ciudad; kay ang katawohan may usa ka paghalad karong adlawa sa hataas nga dapit. 13Sa diha nga mahiabut kamo sa ciudad, makaplagan ninyo siya dayon, sa dili pa siya motungas sa hataas nga dapit sa pagkaon; kay ang katawohan dili mangaon hangtud nga siya mahiabut tungod kay siya ang manalangin sa halad; ug sa tapus niana silang mga dinapit mangaon. Busa karon panlakaw na kamo; kay niining panahona makaplagan ninyo siya. 14Ug nangadto sila sa ciudad; ug sa paghiabut nila sa ciudad, ania karon, si Samuel migula padulong kanila, aron sa pag-adto sa hataas nga dapit. 15Karon si Jehova nagpadayag kang Samuel usa ka adlaw sa wala mahiabut si Saul, nga nagaingon: 16Ugma sa ingon niining taknaa padad-an ko ikaw ug usa ka tawo gikan sa yuta sa Benjamin, ug ikaw magadihog kaniya sa pagka-principe ibabaw sa akong katawohan nga Israel; ug siya magaluwas sa akong katawohan gikan sa kamot sa mga Filistehanon: tungod kay ako nagsud-ong sa akong katawohan, tungod kay ang ilang pagtu-aw midangat kanako. 17Ug sa diha nga si Samuel nakakita kang Saul, si Jehova, miingon kaniya: Ania karon, ang tawo nga akong gisulti kanimo! ang mao nga tawo magaadunay pagbulot-an ibabaw sa akong katawohan. 18Unya si Saul mipahaduol kang Samuel didto sa ganghaan, ug miingon: Suginli ako, ako nagahangyo kanimo, hain ba ang balay sa magtatan-aw. 19Ug si Samuel mitubag kang Saul, ug miingon: Ako mao ang magtatan-aw: Tumungas ka nga una kanako ngadto sa hataas nga dapit, kay ikaw magakaon uban kanako niining adlawa: ug sa pagkabuntag ikaw akong palakton, ug magasugilon kanimo sa tanan nga anaa sa imong kasingkasing. 20Ug mahitungod sa imong mga asno nga nangawala sa may totolo na karon ka adlaw nga nangagi, ayaw pag-ibutang ang imong hunahuna niana; kay sila hingkaplagan na. Ug alang kang kinsa ba ang tanan nga pagatinguhaon sa Israel? Dili ba kana alang kanimo, ug sa tibook nga balay sa imong amahan? 21Ug si Saul mitubag ug miingon: Dili ba ako Benjaminhon, gikan sa kinagamayan sa mga banay sa Israel? Ug ang akong panimalay ang kinadiyutayan sa tanang mga panimalay sa banay sa Benjamin? Busa ngano nga ikaw nagasulti kanako sa ingon niini nga paagiha? 22Ug gidala ni Samuel si Saul ug ang iyang sulogoon, ug gidala sila ngadto sa lawak sa mga dumoduaw ug gipalingkod sila sa kinalabwan nga dapit, uban kanila ang mga dinapit nga may katloan ka tawo. 23Ug si Samuel miingon sa magluluto: Dad-a ang bahin nga akong gihatag kanimo, nga akong giingon kanimo: Ibutang kana tupad kanimo. 24Ug ang magluluto mikuha sa paa, ug kadtong diha sa ibabaw niana, ug gibutang kana sa atubangan ni Saul. Ug si Samuel miingon: Ania karon, kana nga gilain! ibutang kana sa imong atubangan ug kumaon; tungod kay sa natudlo nga panahon kana gitipigan alang kanimo, kay ako miingon: Ako nagdapit sa katawohan. Busa si Saul mikaon uban kang Samuel niadtong adlawa. 25Ug sa diha nga sila minglugsong gikan sa hataas nga dapit ngadto sa ciudad, siya nakigsabutsabut uban kang Saul didto sa ibabaw sa atop sa balay. 26Ug sila mingbangon pagsayo: ug nahitabo sa haduol na ang pagbanag-banag sa adlaw, nga si Samuel nagpatawag kang Saul ngadto sa ibabaw sa atop, nga nagaingon: Bangon, aron palakton ko ikaw. Ug si Saul mibangon ug nangadto silang duruha ngadto sa gawas, siya ug si Samuel. 27Samtang sila nagpadulong na sa kinatumyan sa ciudad, si Samuel miingon kang Saul: Sugoa ang sulogoon sa pagpauna kanato (ug miuna siya) apan humunong ka pag-una, ug ayaw paglihok aron padunggon ko ikaw sa pulong sa Dios.
Copyright
Learn More


text:
Basler BT-67 alang sa FSX & P3D: Usa ka add-on sa talagsaon nga kalidad! Ang mga instrumento sa mga virtual cockpit (VC) anaa sa HD, sa paghimo kanila nga hamis ug makita, tekstura cabin ug sa gawas usab sa HD. Walay 2D panel, ang eroplano pilot hapsay sa 3D panglantaw. Naglakip sa tulo ka mga modelo, ug ang usa sa mga langit. Tulo ka tekstura: Thailand AF 158, AWI 'Polar 5' 20 anos AC47T Fantasma. Importante: Basaha ang mga dokumento.
Ang Basler BT-67 mao ang usa ka natudlong-pako eroplano nga gihimo sa Basler Turbo Pagkakabig sa Oshkosh, Wisconsin. Kini gitukod sa usa ka retrofitted Douglas DC-3 airframe, uban sa kausaban nga gidesinyo sa pagpalambo sa serviceable tibuok kinabuhi sa DC-3 ni. pagkakabig naglakip angay mga airframe uban sa Pratt & Whitney Canada PT6A-67R turboprop makina, molugway pa ang mga fuselage, pagpalig-on sa mga airframe, sa pag-upgrade sa mga avionics, ug sa paghimo og mga kausaban sa mga pako 'nag-unang ngilit ug pako tumoy .. (Wikipedia)
Author si Manfred Jahn, Daniel Fuernkaess, Alexander M. Metzger, Hansjoerg Naegele


text: 14 Karon mao kini ang nakuha sa mga anak sa Israel ingon nga panulondon sa yuta sa Canaan,+ nga gipapanunod kanila ni Eleasar nga saserdote ug ni Josue nga anak nga lalaki ni Nun ug sa mga pangulo sa mga amahan sa mga tribo sa mga anak sa Israel.+2 Ang ilang panulondon gipaagig ripa,+ ingon sa gisugo ni Jehova pinaagi kang Moises alang sa siyam ka tribo ug sa katunga sa tribo.+3 Kay gihatag na ni Moises ang panulondon sa duha ka lain pang tribo ug sa lain pang katunga sa tribo sa pikas nga bahin sa Jordan;+ ug sa mga Levihanon siya wala maghatag ug panulondon diha sa ilang taliwala.+4 Kay ang mga anak ni Jose nahimong duha ka tribo,+ ang Manases+ ug ang Epraim;+ ug sila wala maghatag ug bahin sa yuta ngadto sa mga Levihanon, gawas sa mga siyudad+ nga puloy-anan ug sa ilang mga sibsibanan alang sa ilang kahayopan ug sa ilang katigayonan.+5 Ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises, mao usab ang gibuhat sa mga anak sa Israel; ug ilang gibahinbahin ang yuta.6 Unya miduol ang mga anak ni Juda kang Josue sa Gilgal,+ ug si Caleb+ nga anak ni Jepune nga Kenizihanon+ miingon kaniya: “Ikaw mismo nahibalo pag-ayo sa pulong nga gisulti ni Jehova+ kang Moises nga tawo sa matuod nga Diyos+ maylabot kanako ug maylabot kanimo didto sa Kades-barnea.+7 Kap-atan ka tuig ang akong panuigon sa dihang si Moises nga alagad ni Jehova nagpadala kanako gikan sa Kades-barnea aron mangespiya sa yuta,+ ug ako mibalik nga nagtaho kaniya sumala sa diha sa akong kasingkasing.+8 Ug ang akong mga igsoon nga mitungas uban kanako nagpatunaw sa kasingkasing sa katawhan;+ apan bahin kanako, ako bug-os nga nagsunod kang Jehova nga akong Diyos.+9 Busa si Moises nanumpa niadtong adlawa, nga nag-ingon, ‘Ang yuta nga imong nataak+ maimo ug sa imong mga anak ingong panulondon hangtod sa panahong walay tino, tungod kay ikaw bug-os nga nagsunod kang Jehova nga akong Diyos.’+10 Ug ania karon, si Jehova nagtipig kanako nga buhi,+ ingon sa iyang gisaad,+ niining kap-atag-lima ka tuig sukad nga si Jehova misaad niini ngadto kang Moises sa dihang ang Israel naglakaw didto sa kamingawan,+ ug ania karon, ako karong adlawa kawaloag-lima ka tuig na ang panuigon.11 Apan ako karon ingon ka kusgan sa adlaw nga si Moises nagpadala kanako.+ Kon unsa ang akong kusog kaniadto, ingon usab ang akong kusog karon alang sa gubat, sa paggula ug sa pagsulod.+12 Ug karon ihatag kanako kining bukirong rehiyon nga gisaad ni Jehova niadtong adlawa,+ kay ikaw mismo nakadungog niadtong adlawa nga may mga Anakim+ didto ug dagkong kinutaang mga siyudad.+ Lagmit si Jehova magauban kanako,+ ug papahawaon ko gayod sila, ingon sa gisaad ni Jehova.”+13 Unya gipanalanginan siya ni Josue ug gihatag ang Hebron kang Caleb nga anak ni Jepune ingong panulondon.+14 Mao kadto nga ang Hebron naiya ni Caleb nga anak ni Jepune nga Kenizihanon ingong panulondon hangtod niining adlawa, tungod kay siya bug-os nga nagsunod kang Jehova nga Diyos sa Israel.+15 Ang ngalan sa Hebron una pa niana maoy Kiriat-arba+ (ang gihisgotang Arba+ mao ang bantogang tawo taliwala sa mga Anakim). Ug ang yuta wala na matugaw gumikan sa gubat.+


text:
Kini nga Russian nga helicopter ang controllable gikan sa 2D panel lamang, walay VC. Apan, ang 2D panel mao ang kaayo komprehensibo ug makapaikag. Usa ka grano "Russian nga Air Force", matahum nga 3D modelo, batasan tingog, batasan gauge.
Ang Mil Mi-17 mao ang usa ka Sobyet ug Russian bug-at nga sa transportasyon helicopter. Kini naugmad gikan sa Mi-8. Ang ngalang Mi-17 gidisenyo alang sa eksport; ang helicopter nailhan sa kasundalohan sa Russian nga sa ilalum sa mga ngalan nga Mi-8MT. Sa NATO codification, kini nailhan nga "Hip". (Wikipedia)
Author Model sa OAO Russia. Repaint Ni Mohammad Faali


text:
Sabat sa mga Pamangkot sa Biblia
Ano ang himuon ni Jesus sa palaabuton?
Sang tuig 33 C.E., napatay si Jesus, ginbanhaw, kag nagkayab sa langit. Sang ulihi, ginhatagan sia sang awtoridad nga maggahom subong Hari. (Daniel 7:13, 14) Sa palaabuton, manghikot sia subong Hari agod paluntaron ang paghidait sa kalibutan kag dulaon ang kaimulon.—Basaha ang Salmo 72:7, 8, 13.
Subong Hari, tinluan ni Jesus ang duta nga puno sang pagkadimatarong
Mahimo si Jesus sang makatilingala nga mga butang subong Manuggahom sang katawhan. Gamiton niya ang gahom nga ginhatag sang iya Amay para ipasag-uli ang mga tawo sa pagkaperpekto. Mabuhi sila nga malipayon sa duta nga indi na magtigulang kag mapatay.—Basaha ang Juan 5:26-29; 1 Corinto 15:25, 26.
Ano ang ginahimo ni Jesus subong?
Ginagiyahan ni Jesus ang iya mga sumulunod sa ila pagwali nga hilikuton sa kalibutan subong. Ginabisitahan nila ang mga tawo para ipahibalo sa ila ang ginasiling sang Biblia parte sa Ginharian sang Dios. Nagsiling si Jesus nga padayon niya nga suportahan ang hilikuton sang iya mga disipulo tubtob tapuson na sang Ginharian sang Dios ang pagginahom sang mga tawo.—Basaha ang Mateo 24:14; 28:19, 20.
Paagi sa matuod nga Cristiano nga kongregasyon, ginagiyahan ni Jesus ang mga tawo sa mas maayo nga dalanon sang kabuhi. Padayon niya sila nga giyahan sa tion sang kalaglagan sini nga sistema sang mga butang pakadto sa ginsaad sang Dios nga bag-ong kalibutan.—Basaha ang 2 Pedro 3:7, 13; Bugna 7:17.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Ginharian sang Dios?
Madamo ang nakahibalo sang Pangamuyo sang Ginuo. Ano ang buot silingon sang, “Magkari ang imo Ginharian”?


text:
Matud ni Cebu City North District Election Supervisor Marchel Sarno, pipila niadtong mga nasayop mao ang taga barangay Malubog, Lusaran, og pipilka usab sa barangay sa dakbayan sa Lapu-Lapu og
Si Sarno nagkanayon usab nga kadtong mga kandidato nga nigamit og dili mao nga porma sa certipiko de candidatura nga gigamit, pwedeng madiskwalipikar. Gani niingon usab si Sarno nga ang ang pagkasayop moresulta lamang sa dili unya pag-ihap sa boto nga makuha sa maong kandidato.
Wa hinuon isalikway ni Sarno nga posible usab nga malwestiyon ang mga tinugyanan sa COMELEC nga naghatag sa sayop nga porma sa mga kandidato.
Sa pagkakaron, gipaabot nga moduso ang mga nasayop nga kandidato sa ilang petition sa COMELEC Law Department aron makorihian ang ilang mga certipiko de kandidatura.(Roberto M. Cabardo/PIA AMO 7