text:
1Ug kini gisugilon kang Joab: Ania karon, ang hari nagbakho ug nagsubo alang kang Absalom. 2Ug ang pagdaug niadtong adlawa nahimong kasubo sa tibook katawohan: kay ang katawohan nga nakadungog ming-ingon niadtong adlawa: Ang hari nagsubo tungod sa iyang anak nga lalake. 3Ug ang katawohan nagtago-tago niadtong adlawa sa ilang pagsulod ngadto sa ciudad sama sa katawohan nga naulaw, managpanago sa diha nga sila mangalagiw sa gubat. 4Ug ang hari nagtabon sa iyang nawong, ug ang hari misinggit sa usa ka makusog nga tingog: Oh anak ko nga Absalom, Oh Absalom, anak ko, anak ko! 5Ug si Joab misulod sa balay ngadto sa hari, ug miingon: Ikaw nagapakaulaw niining adlawa sa mga nawong sa tanan mong mga sulogoon, nga niining adlawa sa mga imong kinabuhi ug sa mga kinabuhi sa imong mga anak nga lalake, ug sa imong mga anak nga babaye, ug sa mga kinabuhi sa imong mga asawa, ug sa mga kinabuhi sa imong mga puyopuyo; 6Diha niana ikaw nahagugma kanila nga nanagdumot kanimo, ug nagadumot kanila nga nahagugma kanimo. Kay ikaw nagapadayag niining adlawa, nga ang mga principe ug ang mga sulogoon walay hinungdan alang kanimo: kay niining adlawa naila ko, nga kong si Absalom mao pay nabuhi, ug tanan kami nangamatay niining adlawa, nan kini makapahimuot kaayo kanimo. 7Busa karon, tindog, umadto ka, ug sumulti nga malipayon sa imong mga sulogoon, kay nanumpa ako pinaagi kang Jehova, nga kong ikaw dili moadto, walay mausa ka tawo nga mopabilin uban kanimo niining gabhiona: ug kini labi pang walay hinungdan kay sa tanang kadautan nga nahitabo kanimo gikan sa imong pagkabatan-on hangtud karon. 8Unya ang hari mitindog, ug milingkod didto sa ganghaan. Ug ilang gisugilon sa tibook katawohan, nga nagaingon; Ania karon, ang hari nagalingkod diha sa ganghaan: ug ang tibook katawohan miadto sa atubangan sa hari. Karon ang Israel nangalagiw ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balong-balong. 9Ug ang tibook katawohan diha sa kagubot, ang tanang mga banay sa Israel nanag-ingon: Ang hari nagluwas kanato gikan sa kamot sa atong mga kaaway, ug siya nagluwas kanato gikan sa kamot sa mga Filistehanon; ug karon siya mikalagiw gawas sa yuta gikan kang Absalom. 10Ug si Absalom nga atong gidihog sa ibabaw kanato, namatay sa gubat. Karon nganong wala kamo magsulti ug usa ka pulong sa pagdala pagbalik sa hari? 11Ug si David nagpaadto kang Sadoc ug kang Abiathar ang mga sacerdote, nga nagaingon: Sultihi ang mga anciano sa Juda, sa pag-ingon: Ngano nga kamo ang kinaulahian sa pagdala pagbalik sa hari ngadto sa iyang balay? Sa nakita nga ang mga gipamulong sa tibook Israel nahiabut sa hari, sa pagdala kaniya ngadto sa iyang balay. 12Kamo mao ang akong mga kaigsoonan, kamo mao ang akong bukog ug ang akong unod: ngano man nga kamo mao ang kinaulahian sa pagdala pagbalik sa hari? 13Ug ingna ninyo si Amasa: Dili ba ikaw mao ang akong bukog ug akong unod? Ang Dios magabuhat sa ingon kanako, ug labi pa usab, kong ikaw dili macapitan sa panon sa akong atubangan nga sa kanunay diha sa lawak ni Joab., 14Ug siya nagpadaku sa kasingkasing sa tanang mga tawo sa Juda, bisan ingon sa kasingkasing sa usa ka tawo; mao nga sila nagpasugo ngadto sa hari, nga nagaingon: Bumalik ka ug ang tanan nimong mga sulogoon. 15Busa ang hari mipauli, ug nahiabut sa Jordan. Ug ang Juda miadto sa Gilgal sa pagsugat sa hari, sa pagdala sa hari tabok sa Jordan. 16Ug si Semei, ang anak nga lalake ni Gera, ang Benjaminhon nga didto sa Bahurim, midali ug milugsong kuyog sa mga tawo sa Juda aron sa pagsugat sa hari nga si David. 17Ug didto may usa ka libo nga tawo gikan sa Benjamin nga uban kaniya, ug si Siba ang sulogoon sa balay ni Saul, ug ang iyang napulo ug lima ka mga anak nga lalake, ug ang iyang kaluhaan ka mga ulipon uban kaniya; ug minglatas sila sa Jordan sa atubangan sa hari. 18Ug didto may usa ka sakayan nga tabokanan aron sa pagdala sa mga sulod-balay sa hari, ug sa paghimo sumala sa maayo sa iyang hunahuna. Ug si Semei, ang anak nga lalake ni Gera mihapa sa atubangan sa hari, sa diha nga nakatabok na siya sa Jordan. 19Ug siya miingon sa hari: Dili unta pag-ipasangil sa akong ginoo ang kasal-anan kanako, ni mahinumdum ikaw sa gibuhat nga kadautan sa imong sulogoon sa adlaw nga ang akong ginoong hari migula gikan sa Jerusalem, ni aron ang hari magtipig niana sa iyang kasingkasing. 20Kay ang imong sulogoon nahibalo nga ako nakasala: busa, ania karon, ako nahianhi niining adlawa, ang una sa tibook balay ni Jose sa paglugsong aron sa pagsugat sa akong ginoong hari. 21Apan si Abisai, ang anak nga lalake ni Sarvia mitubag ug miingon: Dili ba pagapatyon si Semei tungod niini, tungod kay siya nagtunglo sa dinihog ni Jehova? 22Ug si David miingon: Unsay labut ko kaninyo, kamo nga mga anak nga lalake ni Sarvia, nga kamo niining adlawa mga kabatok nako? May bisan kinsa ba nga tawo nga pagapatyon niining adlawa sa Israel? Kay wala ba ako mahibalo nga ako niining adlawa hari sa Israel? 23Ug ang hari miingon kang Semei: Ikaw dili mamatay. Ug ang hari nanumpa kaniya. 24Ug si Mephi-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, milugsong aron sa pagsugat sa hari; ug wala niya kataboni ang iyang mga tiil ni naguntingan ang iyang bungot, ni nalabhan ang iyang mga saput sukad sa adlaw nga ang hari migikan hangtud sa adlaw nga siya nahiuli sa balay nga may pakigdait. 25Ug nahitabo sa diha nga siya nahiabut na sa Jerusalem sa pagpakigkita sa hari, nga ang hari miingon kaniya: Nganong wala ka umadto uban kanako, Mephi-boseth? 26Ug siya mitubag: Ginoo ko, Oh hari, ang akong sulogoon naglimbong kanako: kay ang imong sulogoon miingon: Akong gimontorahan ang usa ka asno aron makakabayo sa ibabaw niini ug umuban sa hari; tungod kay ang imong sulogoon piang. 27Ug iyang gibutangbutangan ang imong sulogoon didto sa akong ginoong hari; apan ang akong ginoo, ang hari, ingon sa usa ka manolonda sa Dios: busa buhata ang bisan unsa nga maayo sa imong mga mata. 28Kay ang tibook balay sa akong amahan sama lamang sa mga patay nga tawo sa atubangan sa akong ginoong hari; apan bisan pa niini gibutang mo ang imong sulogoon ipon kanila nga nagakaon diha sa imong kaugalingong lamesa. Busa unsa ang katungod nga ania pa kanako nga ako mosangpit pa man sa hari? 29Ug ang hari miingon kaniya: Ngano ba nga magsulti pa ikaw mahitungod sa imong mga butang? Ako nagaingon: Ikaw ug si Siba magabahin sa yuta. 30Ug si Mephi-boseth miingon sa hari: Oo, ipakuha kaniya ang tanan, tungod kay ang akong ginoong hari nahiabut nga malinawon diha sa iyang kaugalingong balay. 31Ug si Barzillai, ang Galaadnon milugsong gikan sa Rogelim; ug mitabok siya sa Jordan uban sa hari aron sa paghatud kaniya sa tabok sa Jordan. 32Karon si Barzillai maoy usa ka tigulang na kaayo nga tawo, bisan kawaloan na ka tuig ang panuigon: siya mihatag sa hari ug makaon samtang nga nagapuyo pa siya sa Mahanaim; kay siya usa ka bantugan kaayo nga tawo. 33Ug ang hari miingon kang Barzillai: Umari ka uban kanako, ikaw alimahan ko uban kanako sa Jerusalem. 34Ug si Barzillai miingon sa hari. Pila ba ang mga adlaw sa mga tuig sa akong kinabuhi, aron ako motungas uban sa hari ngadto sa Jerusalem? 35Ako kawaloan na ka tuig ang panuigon niining adlawa: makaila ba ako sa taliwala sa maayo ug sa dautan? Makatilaw ba ang imong sulogoon kong unsay akong gikaon kun unsay akong giinum? Madungog ko pa ba ang mga mag-aawit nga lalake ug ang mga mag-aawit nga babaye? Busa ngano nga ang imong sulogoon mahimo pa nga palas-anon sa akong ginoong hari? 36Ang imong sulogoon buot lamang nga motabok sa Jordan uban sa hari: ug nganong magabayad pa ang hari kanako uban nianang maong balus? 37Tugoti ang imong sulogoon, ako nagahangyo kanimo, sa pagpauli, aron ako mamatay diha sa akong kaugalingong ciudad, tupad sa lubnganan sa akong amahan ug sa akong inahan. Apan, ania karon, ang imong sulogoon nga si Chimham; tugoti nga mokuyog siya sa akong ginoong hari; ug buhata kaniya kong daw unsay maayo alang kanimo. 38Ug ang hari mitubag: Si Chimham motabok uban kanako, ug buhaton ko kaniya kadtong daw maayo kanimo: ug bisan unsay imong pangayoon kanako, kana akong pagabuhaton alang kanimo. 39Ug ang tibook katawohan mingtabok sa Jordan, ug ang hari mitabok: ug ang hari mihalok kang Barzillai, ug nagpanalangin kaniya; ug mipauli siya sa iyang kaugalingong dapit. 40Busa ang hari mitabok ngadto sa Gilgal ug si Chimham mitabok uban kaniya: ug ang tibook katawohan sa Juda mingdala sa hari ngadto sa tabok, ug ang katunga usab sa katawohan sa Israel. 41Ug, ania karon, ang tibook katawohan sa Israel ming-adto sa hari ug miingon sa hari: Ngano nga ang atong mga kaigsoonan sa Juda nagkawat kanimo, ug nagdala sa bari, ug ang iyang sulod-balay, ngadto sa tabok sa Jordan ug ang tanang mga tawo ni David uban kaniya? 42Ug ang tanang mga tawo sa Juda mingtubag sa mga tawo sa Israel: Tungod kay ang hari haduol nga kaubanan namo: Ngano man diay nga masuko kamo niining butanga? Nakakaon ba kami sa kinabudlayan sa hari? kun nakahatag ba siya kanamo ug bisan unsang hatag? 43Ug ang mga tawo sa Israel mingtubag sa mga tawo sa Juda, ug ming-ingon: Kami adunay napulo ka bahin sa hari, ug kami adunay labaw nga katungod diha kang David kay kaninyo: ngano man nga nagabiaybiay kamo kanamo, nga ang among tambag wala pangitaa pag-una, sa pagdala pagbalik sa among hari? Ug ang mga pulong sa mga tawo sa Juda labi pang mabangis kay sa mga pulong sa mga tawo sa Israel.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Ug ang mga mingtimaan mao kini; si Nehemias ang gobernador, anak nga lalake ni Hachalias, ug si Sedecias, 2Seraias, Azarias, Jeremias, 3Pashur, Amarias, Malchias, 4Hattus, Sebanias, Malluch, 5Harim, Meremoth, Obadias, 6Daniel, Ginethon, Baruch, 7Mesullam, Abias, Miamin, 8Maazias, Bilgai, Semeias; kini mao ang mga sacerdote. 9Ug ang mga Levihanon: Jesua, anak nga lalake ni Azanias, Binnui sa mga anak nga lalake ni Jenadad, Cadmiel; 10Ug ang ilang mga kaigsoonan mao si Sebanias, Odaia, Celita, Pelaias Hanan; 11Micha, Rehob, Hasabias, 12Zachu, Serebias, Sebanias, 13Odaia, Bani, Beninu. 14Ang mga pangulo sa katawohan: si Pharos, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, 15Bunni, Azgad, Bebai, 16Adonias, Bigvai, Adin, 17Ater, Ezechias, Azur, 18Odaia, Hasum, Besai, 19Ariph, Anathoth, Nobai, 20Magpias, Mesullam, Hezir, 21Mesesabeel, Sadoc, Jadua, 22Pelatias, Hanan, Anaias, 23Hoseas, Hananias, Asub, 24Lohes, Pilha, Sobec, 25Rehum, Hasabna, Maaseias, 26Ug Ahijas, Hanan, Anan, 27Malluch, Harim, Baana. 28Ug ang uban sa katawohan, ang mga sacerdote, ang mga Levihanon, ang mga magbalantay sa pultahan, ang mga mag-aawit, ang mga Nethinhanon, ug silang tanan nga namulag sa ilang kaugalingon gikan sa mga katawohan sa mga yuta, ngadto sa Kasugoan sa Dios, ang ilang mga asawa, ang ilang mga anak nga lalake, ug ang ilang mga anak nga babaye, ang tagsatagsa nga may kahibalo ug may salabutan. 29Sila mingtipon sa ilang mga kaigsoonan nga mao ang ilang mga harianon, ug ming-uyon sila sa usa ka panghimaraut, ug sa usa ka panumpa, sa paglakat sa Kasugoan sa Dios, nga gihatag ni Moises nga alagad sa Dios, ug sa pagbantay ug sa pagbuhat sa tanang mga sugo n Jehova nga atong Ginoo, ug sa iyang mga tulomanon ug sa iyang kabalaoran; 30Ug nga dili namo ipaasawa ang among mga anak nga babaye, ngadto sa mga katawohan sa yuta, ni ipaasawa namo ang ilang mga anak nga babaye alang sa among mga anak nga lalake. 31Ug kong ang mga katawohan sa yuta managdala ug mga manggad kun bisan unsang makaon sa adlaw nga igpapahulay aron ibaligya, nga kami dili mopalit niini sa adlaw nga igpapahulay kun sa usa ka adlaw nga balaan; ug nga kami dili usab magapasagad sa ikapitong tuig, nga adunay pagpasaylo sa tagsatagsa ka utang. 32Kami usab naghimo ug mga tulomanon alang kanamo, aron maoy ihatag namo sa tagtuig ang ikatolo ka bahin sa usa ka siclo, tungod sa pag-alagad sa balay sa among Dios; 33Tungod sa tinapay nga gibutang sa atubangan sa Dios, ug tungod sa mapadayonon nga halad-nga-kalan-on, tungod sa mapadayonong halad-nga-sinunog, tungod sa mga adlaw nga igpapahulay, tungod sa mga bag-ong bulan, tungod sa nabatasan nga mga fiesta, ug tungod sa mga butang nga balaan, ug tungod sa mga halad-tungod-sa-sala sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang sa Israel, ug tungod sa tanang mga buhat sa balay sa among Dios. 34Ug kami nagpapalad, ang mga sacerdote, ang mga Levihanon, ug ang katawohan, aron sa paghalad sa kahoy, sa pagdala niana ngadto sa balay sa among Dios, sumala sa mga balay sa among mga amahan, sa mga panahon nga nabatasan, tuigtuig, sa pagsunog sa ibabaw sa halaran ni Jehova nga among Dios, sumala sa nahasulat sa Kasugoan; 35Ug sa pagdala sa nahaunang mga bunga sa among yuta, ug sa nahaunang mga bunga sa tanang nagkalainlaing mga kahoy, tuigtuig, ngadto sa balay ni Jehova; 36Ang panganay usab sa among mga anak nga lalake, ug sa among panon nga vaca, sumala sa nahisulat sa Kasugoan, ug sa mga panganay sa among kahayupan ug sa among mga panon sa carnero, aron dad-on ngadto sa balay sa among Dios, ngadto sa mga sacerdote nga nagaalagad sa balay sa among Dios; 37Ug nga kami magadala sa nahaunang mga bunga sa among minasa, ug ang among mga halad-nga-binayaw, ug ang mga bunga sa tanang nagkalain-laing mga kahoy, ang bag-ong vino, ug ang lana, ngadto sa mga sacerdote, ngadto sa mga lawak sa balay sa among Dios; ug ang mga ikapulo sa among yuta ngadto sa mga Levihanon; kay sila, ang mga Levihanon nanagdawat sa mga bahin nga ikapulo sa tanang mga ciudad sa among binuhatan sa yuta. 38Ug ang sacerdote ang mga anak nga lalake ni Aaron igakauban sa mga Levihanon, sa diha nga ang mga Levihanon manguha sa mga ikapulo: ug ang mga Levihanon magadala sa ikapulo sa mga ikapulo ngadto sa balay sa among Dios, ngadto sa mga lawak, ngadto sa tipiganan sa bahandi. 39Kay ang mga anak sa Israel ug ang mga anak ni Levi magadala sa halad-nga-binayaw nga mga trigo, sa bag-ong vino, ug sa lana, ngadto sa mga lawak, diin ang mga sudlanan sa balaang puloy-anan, ug ang mga sacerdote nga nanag-alagad, ug ang mga magbalantay sa pultahan, ug ang mga mag-aawit: ug kami dili mobiya sa balay sa among Dios.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 25 Oh Jehova, ikaw ang akong Diyos.+ Bayawon ko ikaw,+ dayegon ko ang imong ngalan,+ kay ikaw nakabuhat ug katingalahang mga butang,+ mga laraw+ sukad sa unang kapanahonan, sa pagkamatinumanon,+ sa pagkakasaligan.+2 Kay imong gihimo ang usa ka siyudad ingong tapok sa mga bato, ang usa ka kinutaang lungsod ingong kagun-oban, ang usa ka puloy-anang torre sa mga estranyo nga dili na siyudad, nga dili tukoron pag-usab bisan hangtod sa panahong walay tino.+3 Mao nga kadtong usa ka katawhang kusganon maghimaya kanimo; ang lungsod sa malupigong kanasoran, sila mangahadlok kanimo.+4 Kay ikaw nahimong usa ka salipdanan sa timawa, usa ka salipdanan sa kabos diha sa iyang kasakit,+ usa ka dalangpanan gikan sa bagyo, usa ka landong+ gikan sa kainit, sa dihang ang huros sa mga malupigon maoy sama sa bagyo nganha sa paril.5 Sama sa kainit diha sa walay-tubig nga yuta, ang kabanha sa mga estranyo imong gibuntog, ang kainit pinaagi sa landong sa usa ka panganod.+ Ang awit sa mga malupigon nasugpo.+6 Ug si Jehova sa mga panon maghikay gayod alang sa tanang katawhan,+ niining bukira,+ ug usa ka bangkete sa mantikaon kaayo nga pagkaon,+ usa ka bangkete sa bino nga pinalugdang, sa mantikaon kaayo nga pagkaon nga puno sa utok sa bukog,+ sa bino+ nga pinalugdang, sinala.+7 Ug niining bukira iyang lamyon gayod ang tabon nga nagatabon sa tanang mga katawhan,+ ug ang hinabol nga nalala sa tanang kanasoran.8 Iyang lamyon gayod ang kamatayon hangtod sa kahangtoran,+ ug ang Soberanong Ginoong Jehova tinong magpahid sa mga luha gikan sa tanang nawong.+ Ug ang kaulawan sa iyang katawhan iyang wagtangon gikan sa tibuok yuta,+ kay si Jehova maoy nagsulti niini.9 Ug nianang adlawa ang usa tinong moingon: “Tan-awa! Kini mao ang atong Diyos.+ Kita naglaom diha kaniya,+ ug siya magluwas kanato.+ Kini mao si Jehova.+ Kita naglaom diha kaniya. Magmalipayon kita ug magmaya diha sa iyang kaluwasan.”+10 Kay ang kamot ni Jehova mopahiluna niining bukira,+ ug ang Moab pagayatakyatakan+ sa dapit niini sama sa dihang yatakyatakan ang tapok sa uhot diha sa usa ka dapit sa mga kinalibang.+11 Ug iyang ikabya ang iyang mga kamot sa taliwala niini sama sa dihang ikabya kini sa usa ka maglalangoy aron sa paglangoy, ug iyang igapaubos ang pagkamapahitas-on niini+ pinaagi sa malinglahong mga lihok sa iyang mga kamot.12 Ug ang kinutaang siyudad, uban sa imong hatag-as nga mga paril sa panalipod, iyang lumpagon kini; iyang ipaubos kini, padapaton kini sa yuta, nganha sa abog.+


text:
KAPITULO 22
Tumanon sang Ginharian ang Kabubut-on sang Dios sa Duta
1, 2. (a) Ngaa indi mahapos kon kaisa makita nga matuod gid ang Paraiso? (b) Ano ang makabulig sa aton para mapalig-on ang aton pagtuo sa mga saad sang Dios?
NAG-ABOT ang isa ka matutom nga brother sa miting nga kapoy gid sa trabaho. Ginapabudlayan sia sang iya amo nga mabudlay pahamut-an, na-stress sia bangod sang kabudlay sa pag-aman sa iya pamilya, kag nabalaka sia bangod may balatian ang iya asawa. Pero sang nagtokar na ang nagabukas nga ambahanon, nakaginhawa sia sing masulhay kag nalipay nga ara sia sa Kingdom Hall upod sa iya mga kauturan. Ang kanta parte sa paglaum nga kabuhi sa paraiso, kag ang liriko sini nagasiling nga handurawon niya ina nga paglaum, kag hunahunaon nga ato na sia didto. Nanamian gid sia sa sini nga ambahanon, kag samtang ginakanta niya ini upod sa iya pamilya, ang paglaum naglugpay sa iya nabalaka nga tagipusuon.
2 Nakabatyag ka na bala sini? Naagihan na ini sang kalabanan sa aton. Pero bangod sa kabudlay sang kabuhi sa sining daan nga sistema, kon kaisa indi mahapos makita nga matuod gid ang Paraiso. Ari kita sa “makahalanguyos nga mga tion nga mabudlay atubangon,” kag ang kalibutan nga aton ginapuy-an daw ka layo gid sa paraiso. (2 Tim. 3:1) Ano ang makabulig sa aton nga makita nga matuod gid ang aton paglaum? Paano naton nahibaluan nga malapit na gamhan sang Ginharian sang Dios ang tanan nga katawhan? Binagbinagon naton ang pila ka tagna halin kay Jehova nga nakita sang iya katawhan nga natuman sang una. Dayon repasuhon naton kon paano ini kag ang kaanggid nga mga tagna nagakatuman subong. Sa katapusan, bangod napalig-on na ang aton pagtuo, binagbinagon naton kon ano ang kahulugan sini nga mga tagna sa aton palaabuton.
Kon Paano Gintuman ni Jehova ang Iya mga Saad sang Una
3. Ano nga saad ang nagpalig-on sa mga Judiyo nga gintapok sa Babilonia?
3 Handurawa ang kabuhi sang mga Judiyo nga natapok sa Babilonia sang ikan-om nga siglo B.C.E. Madamo sa ila ang didto na nagdaku, pareho sang ila mga ginikanan, kag mabudlay gid ang kabuhi. Ginayaguta sila sang mga Babilonianhon bangod sang ila pagtuo kay Jehova. (Sal. 137:1-3) Sa sulod sang mga dekada, ginahuptan sang mainunungon nga mga Judiyo ining masanag nga paglaum: Nagsaad si Jehova nga ibalik niya sila sa ila dutang natawhan. Nagsiling sia nga manami ang kahimtangan didto. Ginpaanggid pa gani niya ang ginpasag-uli nga Juda sa hardin sang Eden—isa ka paraiso! (Basaha ang Isaias 51:3.) Ini nga mga saad gintuyo para pasaligon ang katawhan sang Dios kag para madula ang kabalaka sa ila tagipusuon. Paano? Binagbinaga ang pila ka espesipiko nga tagna.
4. Paano ginpasalig ni Jehova ang mga Judiyo nga may seguridad sa ila dutang natawhan?
4 Seguridad. Ang mga gintapok magabalik, indi sa literal nga paraiso, kundi sa malayo nga lugar nga nahapay sa sulod sang 70 ka tuig, nga diutay lang sa ila ang nakakita. Sadto kinaandan ang mga leon, subong man mga lobo, leopardo, kag iban pa nga manunukob. Ang isa ka ulo sang pamilya mahimo mamangkot, ‘Paano ko masiguro ang kaluwasan sang akon asawa kag kabataan? Kamusta naman ang akon mga karnero kag mga baka—paano ko sila maamligan?’ Natural lamang ini nga mga kabalaka. Dayon, hunahuna ang saad sang Dios sa Isaias 11:6-9 kag kon daw ano ini ka makalulugpay. (Basaha.) Paagi sa sining mabinalaybayon nga tinaga, ginpasalig ni Jehova ang mga tinapok nga amligan sila kag ang ila mga sapat. Ang leon magahalab sing dagami sa kahulugan nga indi sini pagkaunon ang mga baka sang mga Judiyo. Ang mga matutom indi dapat mahadlok sa ila. Nagsaad si Jehova nga ang iya katawhan maamligan sa napasag-uli nga duta sang Juda, bisan pa sa kamingawan kag sa kagulangan.—Ezeq. 34:25.
5. Ano nga mga tagna ang nakabulig sa mga nagbalik nga tinapok nga magsalig nga amanan sila sing bugana ni Jehova sang ila mga kinahanglanon?
5 Kabuganaan. May iban pa nga mahimo kabalak-an. ‘Mapakaon ko bala ang akon pamilya sa napasag-uli nga duta? Diin kami maistar? May obra bala ako didto, kag mas maayo bala ini sangsa magkabuhi nga tinapok sa idalom sang kontrol sang mga nagsakop sa amon?’ Paagi sa gin-inspirar nga mga tagna, ginsabat man ini ni Jehova. Nagsaad si Jehova nga makasalig ang mga matutom sa ulan; subong resulta, ang duta magapatubas sing “bugana kag masustansia” nga tinapay. (Isa. 30:23) Parte naman sa puluy-an kag trabaho, nagsaad si Jehova: “Magapatindog sila sing balay kag magapuyo sa sini, kag magatanom sila sing mga ulubasan kag magakaon sang bunga sini. Indi sila magpatindog kag iban ang magapuyo, ukon magtanom kag iban ang magakaon.” (Isa. 65:21, 22) Huo, mangin mas maayo gid ang ila kabuhi sangsa tinapok sila sa pagano nga Babilonia. Apang kamusta naman ang ila mas serioso nga problema—ang rason kon ngaa gintapok sila?
6. Ano nga balatian ang madugay na nga ginaantos sang katawhan sang Dios, kag ano ang ginpasalig ni Jehova sa nagbalik nga tinapok?
6 Espirituwal nga kapagros. Antes sila gintapok, ang katawhan sang Dios nagbalatian sa espirituwal. Si Jehova nagsiling sa iya katawhan paagi kay manalagna Isaias: “Ang bug-os nga ulo puno sang pilas, kag ang bug-os nga tagipusuon balatianon.” (Isa. 1:5) Bulag sila kag bungol sa espirituwal, kag wala nila ginapamatian ang laygay ni Jehova kag ginapiyong nila ang ila mata sa kasanagan nga ginahatag niya. (Isa. 6:10; Jer. 5:21; Ezeq. 12:2) Kon ini nga mga problema matabo man sa nagbalik nga mga tinapok, ano ang ila kasiguruhan? Madula ayhan nila liwat ang kahamuot ni Jehova? Makapalig-on gid ang saad ni Jehova: “Sa sina nga adlaw, ang mga bungol makabati sa ginabasa sa libro, kag bisan sa kadulom makakita ang mga mata sang mga bulag.” (Isa. 29:18) Huo, ayuhon ni Jehova sa espirituwal ang iya gindisiplina kag naghinulsol nga katawhan. Basta magpabilin sila nga mabinatunon kag matinumanon, amanan sila ni Jehova sing nagahatag-kabuhi nga panuytoy kag kasanagan.
7. Paano natuman ang mga saad sang Dios sa iya tinapok nga katawhan, kag ngaa makapalig-on gid sang pagtuo ang katumanan sini?
7 Gintuman bala ni Jehova ang iya mga saad? Makita naton ang sabat sa kasaysayan. Ang mga Judiyo nga nagbalik sa ila dutang natawhan nakaagom sing seguridad, kabuganaan, kag espirituwal nga kapagros. Halimbawa, gin-amligan sila ni Jehova sa ila mga kaingod nga mas makusog kag mas madamo sangsa ila. Wala naubos sang mga manunukob ang ila mga sapat. Huo, ang nakita sang mga Judiyo limitado lamang nga katumanan sang mga tagna parte sa paraiso nga ginsulat nanday Isaias, Jeremias, kag Ezequiel—pero ang katumanan nga nakita sang katawhan sang Dios makakulunyag kag amo gid ang ila kinahanglan sadto. Samtang ginabinagbinag naton ang ginhimo ni Jehova para sa iya katawhan sang una, magabakod pa gid ang aton pagtuo. Kon ang una kag limitado nga katumanan sini nga tagna makakulunyag na, ano pa ayhan ang mas daku sini nga katumanan? Binagbinaga kon ano ang ginhimo ni Jehova para sa aton subong.
Ginsugdan ni Jehova ang Pagtuman sang Iya mga Saad sa Aton Panahon
8. Ano nga sahi sang “duta” ang ginapuy-an sang katawhan sang Dios subong?
8 Ang katawhan ni Jehova subong indi na isa ka literal nga pungsod, nga nagapuyo sa isa lang ka lugar. Kundi, ang hinaplas nga mga Cristiano nagahuman sang isa ka espirituwal nga pungsod, ang “Israel sang Dios.” (Gal. 6:16) Ang “iban nga mga karnero” nagaupod sa ila sa isa ka espirituwal nga “duta,” isa ka malaragwayon nga lugar diin ginasimba nila si Jehova nga Dios sing nahiusa. Ina nga pagsimba amo ang ila paagi sang pagkabuhi. (Juan 10:16; Isa. 66:8) Kag ano nga sahi sang “duta” ang ginhatag ni Jehova sa aton? Isa ini ka espirituwal nga paraiso. Diri ang mga saad sang Dios parte sa kaangay-paraiso nga kahimtangan nagakatuman sa espirituwal nga paagi. Binagbinaga ang pila ka halimbawa.
9, 10. (a) Paano nagakatuman subong ang tagna sa Isaias 11:6-9? (b) Ano nga pamatuod sang paghidait ang makita naton sa katawhan sang Dios?
9 Seguridad. Ginapakita sang tagna sa Isaias 11:6-9, kon paano ang mabangis nga mga sapat kag ang mga tawo upod ang ila mga hinuptanan may paghidait sa isa kag isa. Nagakatuman bala ini sa espirituwal subong? Huo! Sa bersikulo 9, matun-an naton nga ining mga tinuga indi na manghalit ukon mangguba: “Bangod ang duta mapuno sang ihibalo tuhoy kay Jehova kaangay sang tubig nga nagahil-ob sa dagat.” Ginabag-o bala sang “ihibalo tuhoy kay Jehova” ang batasan sang mga sapat? Wala, ang ginabag-o sini amo ang mga tawo nga nakakilala sa Labing Mataas nga Dios kag nagailog sa iya mahidaiton nga mga dalanon. Amo sini kon ngaa makita naton subong sa aton espirituwal nga paraiso ang makapalig-on nga katumanan sinang tagna. Sa idalom sang paggahom sang Ginharian, natun-an sang mga sumulunod sang Cristo nga dulaon ang ila mabangis, sapatsapaton nga mga kinaiya kag magkabuhi sing mahidaiton upod sa ila espirituwal nga mga kauturan.
10 Halimbawa, ginbinagbinag naton sa sini nga publikasyon ang parte sa Cristianong neutralidad—lakip ang basihan sa Kasulatan sang aton paghangop kag ang paghingabot sa katawhan sang Dios bangod sang ila neutral nga panindugan. Indi bala dalayawon gid nga bisan sa sining masingki nga kalibutan, may isa ka “pungsod” sang mga tawo nga indi gid maghimo sing bisan ano nga kasingki bisan pa patyon sila? Pamatuod gid ini nga ang mga sakop sang Mesianikong Hari nagaagom karon sing paghidait nga ginalaragway ni Isaias! Nagsiling si Jesus nga ang iya mga sumulunod makilal-an bangod sa gugma sa isa kag isa. (Juan 13:34, 35) Sa sulod sang kongregasyon, mapinasensiahon nga ginagamit sang Cristo ang iya “matutom kag mainandamon nga ulipon” para tudluan ang tanan nga matuod nga Cristiano nga mangin mahidaiton, mahigugmaon, kag mabuot.—Mat. 24:45-47.
11, 12. Ano nga sahi sang gutom ang ginaantos subong sang kalibutan, kag paano bugana nga ginaamanan ni Jehova ang iya katawhan?
11 Kabuganaan. Ang kalibutan ginagutom sa espirituwal. Ang Biblia nagpaandam: “‘Magaabot ang tion,’ siling sang Soberanong Ginuong Jehova, ‘nga magapadala ako sing tiggulutom sa duta, indi sing tiggulutom sa kalan-on ukon sing kauhaw sa tubig, kundi sa pagpamati sang pulong ni Jehova.’” (Amos 8:11) May gutom man bala sa mga banwahanon sang Ginharian sang Dios? Gintagna ni Jehova ang kinatuhayan sa ulot sang iya katawhan kag sa iya mga kaaway: “Ang akon mga alagad magakaon, apang kamo gutumon. Tan-awa! Ang akon mga alagad magainom, apang kamo uhawon. Tan-awa! Ang akon mga alagad magakasadya, apang kamo mahuy-an.” (Isa. 65:13) Nasaksihan mo bala ang katumanan sini?
12 Ang espirituwal nga mga aman nagailig sa aton kaangay sang labi nga nagalapad kag labi nga nagadalom nga suba. Ang aton base sa Biblia nga mga publikasyon pati na ang mga rekording kag video; miting kag kombension; kag mga materyal sa aton Web site—nagabaha kag nagaaman sang sigesige nga espirituwal nga sustansia sa sining ginagutom sa espirituwal nga kalibutan. (Ezeq. 47:1-12; Joel 3:18) Wala ka bala nalipay nga maeksperiensiahan adlaw-adlaw ang katumanan sang saad ni Jehova nga kabuganaan sa imo kabuhi? Ginapat-od mo bala nga regular ka nga nagakaon sa lamesa ni Jehova?
13. Paano mo nasaksihan ang katumanan sang saad ni Jehova parte sa bulag nga nakakita kag bungol nga nakabati?
13 Espirituwal nga kapagros. Lapnag gid karon ang espirituwal nga pagkabulag kag pagkabungol. (2 Cor. 4:4) Pero ginaayo karon sang Cristo ang mga kasablagan kag balatian sa bilog nga kalibutan. Nakasaksi ka na bala sang bulag nga nakakita kag bungol nga nakabati? Kon may kilala ka nga sang una bulag kag bungol sa kamatuoran bangod sa relihioso nga kabutigan pero ginsikway ini sang nakatuon sila sang sibu nga ihibalo sa Pulong sang Dios, nasaksihan mo na ang katumanan sini nga saad: “Sa sina nga adlaw, ang mga bungol makabati sa ginabasa sa libro, kag bisan sa kadulom makakita ang mga mata sang mga bulag.” (Isa. 29:18) Kada tuig, ginatos ka libo sa bilog nga kalibutan ang ginaayo sa espirituwal. Ang kada tawo nga nagabiya sa Babilonia nga Daku kag nagasimba upod sa aton sa espirituwal nga paraiso isa ka buhi nga pamatuod nga nagakatuman gid ang mga saad ni Jehova!
14. Ano ang aton pamalandungan para mapalig-on ang aton pagtuo?
14 Makita sa kada kapitulo sini nga libro ang daku nga pamatuod nga gindala sang Cristo ang iya mga sumulunod sa matuod nga espirituwal nga paraiso sa sining tion sang katapusan. Pamalandungan naton pirme ang madamo nga pagpakamaayo sa sinang paraiso subong. Kon himuon naton ini, magabakod pa gid ang aton pagtuo sa mga saad ni Jehova sa palaabuton.
“Magkari ang Imo Ginharian”
15. Paano naton masiguro nga ang duta mangin isa ka paraiso?
15 Madugay na gintuyo ni Jehova nga himuon ang bilog nga duta nga paraiso. Ginbutang niya sanday Adan kag Eva sa isa ka paraiso nga hardin, kag ginsugo sila nga pun-on ang duta kag atipanon ang tanan nga tinuga sa sini. (Gen. 1:28) Apang, ginsunod nanday Adan kag Eva si Satanas sa pagrebelde kag ginpapanubli sa ila mga kaliwat ang pagkadihimpit, sala, kag kamatayon. Pero wala nagbag-o ang katuyuan sang Dios. Kon ang iya pulong mahambal na, indi puede nga indi ini matuman. (Basaha ang Isaias 55:10, 11.) Gani makasalig gid kita nga ang mga kaliwat nanday Adan kag Eva magapuno sa sining duta kag magadumala sini, kag magaatipan sing mahigugmaon sa mga tinuga ni Jehova sa paraiso. Sa sina nga tion, ang tagna nga ginhatag sa tinapok nga mga Judiyo parte sa paraiso matuman na sing bug-os! Binagbinaga ang masunod nga mga halimbawa.
16. Paano ginlaragway sang Biblia ang seguridad nga maagom naton sa Paraiso?
16 Seguridad. Sa katapusan, ang makalilipay nga paglaragway sa Isaias 11:6-9 matuman na sing bug-os kag sing literal. Ang mga lalaki, babayi, kag mga bata wala na sing katalagman bisan diin sila makadto. Wala na sing tawo ukon sapat nga magahalit sa ila. Imadyina kon mangin puluy-an mo na ining bug-os nga planeta, diin malangoy mo ang mga suba, mga linaw, kag mga dagat; mataklad ang mga kabukiran; kag malagaw ang mga wayang nga wala sing katalagman. Sa gab-i, indi ka na mahadlok. Ang Ezequiel 34:25 matuman na, agod mangin posible para sa katawhan sang Dios nga “magaistar . . . sing malinong sa kamingawan kag magatulog sa kagulangan.”
17. Ngaa masiguro naton nga iaman sing bugana ni Jehova ang aton mga kinahanglanon kon maggahom na ang Ginharian sang Dios sa bug-os nga duta?
17 Kabuganaan. Handurawa ang tion nga wala na sing kaimulon, malnutrisyon, gutom, ukon mga ahensia para sa mga imol. Ang kabuganaan sa espirituwal sang katawhan sang Dios karon isa ka garantiya nga busgon sang Mesianikong Hari ang iya mga sakop sa tanan nga aspekto. Sang ari si Jesus sa duta, ginpakita niya sa gamay nga kasangkaron nga sarang niya tumanon ining mga saad, kay ginpakaon niya ang linibo ka gutom nga tawo paagi lamang sa pila ka tinapay kag isda. (Mat. 14:17, 18; 15:34-36; Mar. 8:19, 20) Kon maggahom na ang Ginharian sang Dios sa bug-os nga duta, ang mga tagna kaangay sini matuman na sing literal: “Magapaulan ang Dios sa binhi nga ginsab-ug mo sa duta, kag ang tinapay nga ipatubas sang duta mangin bugana kag masustansia. Sa sina nga adlaw, ang inyo kasapatan magahalab sa malapad nga halalban.”—Isa. 30:23.
18, 19. (a) Ano ang kahulugan sa imo sang tagna sa Isaias 65:20-22? (b) Sa ano nga kahulugan ang aton mga adlaw “mangin kaangay sang mga adlaw sang kahoy”?
18 Subong madamo nga tawo ang wala na nagalaum nga makatigayon pa sing komportable nga puluy-an ukon makakita sing manami kag makalilipay nga trabaho. Sa sining garuk nga sistema, madamo ang nagabatyag nga sobra ang ila pagpangabudlay pero diutay lamang ang mabaton sang ila pamilya, samtang ang mga manggaranon kag mga sakon, amo ang nagapaayaw. Imadyina ang kahimtangan kon ining tagna matuman na sa bilog nga kalibutan: “Magapatindog sila sing balay kag magapuyo sa sini, kag magatanom sila sing mga ulubasan kag magakaon sang bunga sini. Indi sila magpatindog kag iban ang magapuyo, ukon magtanom kag iban ang magakaon. Kay ang mga adlaw sang akon katawhan mangin kaangay sang mga adlaw sang kahoy, kag ang akon mga pinili magakalipay sa binuhatan sang ila kamot.”—Isa. 65:20-22.
19 Sa ano nga kahulugan ang aton mga adlaw “mangin kaangay sang mga adlaw sang kahoy”? Kon magtindog ka sa tupad sang daku nga kahoy, nahalawhaw ka bala samtang ginapensar mo kon daw ano na ayhan kalawig ang kabuhi sini—ayhan nagaluntad na ini antes pa natawo ang imo kalolohan? Mahimo mapensaran mo man nga kon magpabilin ka nga indi himpit, patay ka na pero ining kahoy buhi gihapon, kag padayon ini nga magaluntad sing malinong samtang ikaw handumanan na lang. Pero maluluy-on gid si Jehova nga nagapasalig sa aton nga sa Paraiso, ang aton mga adlaw mangin malawig kag malinong! (Sal. 37:11, 29) Maabot ang tion nga bisan ang malawig sing kabuhi nga kahoy mangin kaangay na lang sa hilamon, nga nagatubo kag nagakapatay samtang kita padayon nga nagakabuhi sing walay katapusan!
20. Paano maagom sang mainunungon nga mga sakop sang Ginharian ang himpit nga panglawas?
20 Himpit nga panglawas. Sa karon, ang balatian kag kamatayon nagaapektar sa tanan. Sa isa ka kahulugan, tanan kita nagamasakit—may balatian nga ginatawag nga sala. Ang lamang nga bulong amo ang halad-gawad sang Cristo. (Roma 3:23; 6:23) Sa Isa ka Libo ka Tuig nga Paggahom, iaplikar sing bug-os ni Jesus kag sang iya kaupod nga mga manuggahom ang mga benepisyo sina nga halad kag amat-amat nga dulaon ang halit sang sala sa matutom nga mga tawo. Ang tagna ni Isaias matuman sing bug-os: “Wala sing pumuluyo nga magasiling: ‘Nagamasakit ako.’ Ang katawhan nga nagapuyo sa duta napatawad na sa ila sala.” (Isa. 33:24) Imadyina ang tion nga wala na sing bulag, bungol, ukon piang. (Basaha ang Isaias 35:5, 6.) Wala sing balatian nga indi mabulong ni Jesus—pisikal man, mental, ukon emosyonal. Maagom na sang mainunungon nga mga sakop sang Ginharian ang himpit nga panglawas!
21. Ano ang matabo sa kamatayon, kag ngaa makalulugpay sa imo ini nga saad?
21 Pero kamusta naman ang kamatayon—ang resulta sang balatian kag indi malikawan nga resulta sang sala? Amo ini ang aton “katapusan nga kaaway,” ang kaaway nga pagaatubangon sang tanan nga indi himpit nga tawo pero indi nila madaug. (1 Cor. 15:26) Indi man bala madaug ni Jehova ang kamatayon? Talupangda ang tagna ni Isaias: “Dulaon niya sing dayon ang kamatayon, kag pahiran sang Soberanong Ginuong Jehova ang luha sa tanan nga nawong.” (Isa. 25:8) Mahanduraw mo bala ina nga tion? Wala na sing lubong, patyo, ukon luha sang kasubo! Sa baylo—may mga luha sang kalipay samtang ginatuman ni Jehova ang iya makakulunyag nga saad nga banhawon ang mga patay! (Basaha ang Isaias 26:19.) Sa katapusan, ang tanan nga pilas nga gintuga sang kamatayon magaayo na.
22. Ano ang matabo kon tumanon na sang Mesianikong Ginharian ang kabubut-on sang Dios sa duta?
22 Sa katapusan sang Milenyo, tumanon sing bug-os sang Ginharian ang kabubut-on sang Dios sa duta, kag ihatag sang Cristo ang paggahom sa iya Amay. (1 Cor. 15:25-28) Ang katawhan mangin himpit na kag handa para sa katapusan nga pagtilaw kon buy-an na si Satanas. Pagkatapos sini, dugmukon sang Cristo inang malaut nga man-ug kag ang tanan sini nga sumalakdag. (Gen. 3:15; Bug. 20:3, 7-10) Pero ang tanan nga mainunungon nga nagahigugma kay Jehova may masanag nga paglaum. Wala na kita sing makita nga mas maayo nga paglaragway sangsa mabasa naton sa Biblia. Amo ini ang saad nga ang mga matutom magaagom sing “mahimayaon nga kahilwayan sang mga anak sang Dios.”—Roma 8:21.
23, 24. (a) Ngaa sigurado gid nga matuman ang mga saad sang Dios? (b) Ano ang determinado mo nga himuon?
23 Ini nga mga saad indi lamang paglaum, handum, ukon damgo. Ang mga saad ni Jehova sigurado gid nga matuman! Ngaa? Dumduma ang ginsiling ni Jesus nga ginbinagbinag naton sa una nga kapitulo sini nga libro. Gintudluan niya ang iya mga sumulunod nga mangamuyo kay Jehova: “Magkari ang imo Ginharian. Matuman ang imo kabubut-on sa duta subong sang sa langit.” (Mat. 6:9, 10) Ang Ginharian sang Dios indi lang imahinasyon. Matuod gid ini! Nagagahom na ini subong sa langit. Sa sulod sang isa ka siglo, gintuman sini ang mga saad ni Jehova nga makita naton sing maathag sa Cristianong kongregasyon. Gani, makasalig kita nga ang tanan nga saad ni Jehova matuman gid kon magkari na ang Ginharian sang Dios kag gamiton ang bug-os sini nga gahom para sa duta!
24 Nakahibalo kita nga magakari ang Ginharian sang Dios. Nahibaluan naton nga ang tagsa ka pulong ni Jehova matuman. Ngaa? Bangod NAGAGAHOM ANG GINHARIAN SANG DIOS! Gani, dapat mamangkot ang kada isa sa aton, ‘Ginagamhan bala ako sang Ginharian?’ Kabay nga himuon naton ang aton tanan nga masarangan nga magkabuhi subong mainunungon nga mga sakop sinang Ginharian karon, agod nga makabenepisyo kita sa himpit nga paggahom sini sing walay katapusan!
Magtuon sing Dugang Pa
Gahom sa Pagpasag-uli—Si Jehova ‘Nagabag-o sang Tanan nga Butang’
Napasag-uli na ni Jehova ang putli nga pagsimba. Ano ang ipasag-uli niya sa palaabuton?
Palig-una ang Imo Pagtuo sa Ginharian
Si Jehova naggamit sing anom ka katipan nga nagagarantiya nga tumanon sang iya Ginharian ang iya katuyuan. Paano ini nga mga katipan magapabakod sang aton pagtuo?


text:
Maripipi, Biliran
Ang Maripipi usa sa mga lungsod sa lalawigan sa Biliran sa Sidlakang Kabisay-ang rehiyon sa Kabisay-an sa Pilipinas. Kining lungsod, pulo-lungsod sa lalawigan. Mao ra kini ang lungsod sa lalawigan sa Biliran na dili ni-a sa pulo og Biliran.
Binisayang Winaray ang pinulongan sa Maripipi. Mao kini ang kina-kasadpang lungsod sa lalawigan nga Binisayang Winaray ang pinulongan.
Sumala sa sensus sa tuig 2000, kini may populasyon nga 8,319 ka tawo sa 1,562 ka bubong.
Mga Barangay[usba | edit source]
Ang Maripipi nabahin ngadto sa napulo'g lima (15) ka barangay.
- Agutay
- Banlas
- Bato
- Binalayan West
- Binalayan East
- Burabod
- Calbani
- Canduhao
- Casibang
- Danao
- Ol-og
- Binongto-an (Poblacion Norte
- Ermita (Poblacion Sur)
- Trabugan
- Viga


text:
DOMINICAN REPUBLIC
Gipriso ug Gidili
Gipriso Tungod sa Neyutralidad
Sa Hunyo 19, 1949, usa ka grupo sa gidestiyerong mga taga-Dominican Republic ang mibalik aron palagpoton ang diktador nga si Rafael Trujillo. Pero wala sila molampos. Ang pipila kanila gipatay ug ang uban gipriso. Gawas niana, gipapriso sab ni Trujillo kadtong midumili sa pagsundalo ug kadtong giisip nga mga kaaway sa gobyerno. Pipila sa unang mga Saksi nga napriso kay midumili sa pagsundalo mao sila León, Enrique, ug Rafael Glass, apil ang kaubang mga empleyado ni León nga mga Saksi sab.
“[Ako ug ang akong kaubang mga empleyado] gidakop ug gisukitsukit sa secret service sa militar,” matod ni León. “Human hulgaa, gibuhian mi. Pero pila lang ka adlaw, gipatawag na sab mi aron pugson nga magsundalo. Mibalibad mi maong ila ming gipriso. Sa prisohan, among naabtan ang upat pa ka Saksi, duha nila maoy akong igsoon. Human mi buhii, gipriso na pod mig balik. Tulo ka beses ning nahitabo, nga milat-ang lag usa ka adlaw o kapin pa. Sa ikatulong higayon, gipriso mig lima ka tuig. Kon sumahon, mga pito ka tuig ming napriso.”
‘Bisag gipanglatigo mi, gipamunalan, ug gipamusposag armas, amo nang naantos kay si Jehova naghatag namog kusog aron makalahutay’
Lisod kaayo ang kinabuhi sa mga igsoon diha sa prisohan. Adlaw ug gabii silang yagayagaan sa ubang piniriso ug mga guwardiya. Ang komander sa Fort Ozama, diin sila napriso, miingon: “Kamong mga Saksi ni Jehova, ingna ra unya kog nahimo na mong saksi sa Yawa, aron buhian ta mo.” Pero ang mga magsusupak wala gyod makabungkag sa integridad sa mga igsoon. Si León mipatin-aw: ‘Si Jehova kanunayng naghatag namog kusog aron makalahutay ug amo gyong nakita bisan sa gagmayng paagi nga Siya nag-uban namo. Bisag gipanglatigo mi, gipamunalan, ug gipamusposag armas, amo nang naantos kay si Jehova naghatag namog kusog aron makalahutay.’
Gidili ang mga Saksi ni Jehova
Gipangusgan sa mga kaaway ang pagpanglutos sa mga Saksi sa daghang bahin sa nasod. Bisan pa niana, sa Mayo 1950, diha nay 238 ka magmamantala sa Dominican Republic, gawas sa mga misyonaryo. Ang 21 niini maoy mga payunir.
Nianang panahona, usa ka secret service agent ang misulat sa Presidential Secretary: “Gipadayon gihapon sa mga membro sa relihiyosong sekta nga Saksi ni Jehova ang ilang buluhaton sa tibuok siyudad [Ciudad Trujillo].” Siya midugang: “Sa ako nang giingon, kinahanglang bantayan ang mga Saksi ni Jehova kay ang ilang pagsangyaw ug uban pang kalihokan nagdaot sa hunahuna sa mga tawo.”
Ang Secretary of the Interior and Police nga si J. Antonio Hungría nagsugo kang Brader Brandt sa pagsumiter ug sulat nga magsaysay sa baroganan sa mga Saksi bahin sa pagsundalo, pagsaludar sa bandera, ug pagbayad ug buhis. Gigamit ni Brader Brandt ang impormasyon sa librong “Pasagdi Ang Diyos Maminatud-on” sa iyang sulat. Apan sa Hunyo 21, 1950, nagpagawas gihapog mando si Secretary Hungría nga nagdili sa buluhaton sa mga Saksi ni Jehova sa Dominican Republic. Gipatawag si Brader Brandt sa opisina ni Hungría aron personal niyang madungog ang mando. Nangutana si Brader Brandt kon kinahanglan bang mohawa sa nasod ang mga misyonaryo. Gipasaligan siya ni Hungría nga puwede ra silang magpabilin basta mosunod sila sa balaod ug dili na makig-estorya sa uban bahin sa ilang relihiyon. *
^ par. 1 Pipila ka semana una ipagawas ang mando, ang Katolikong mga pari nagsulat ug tag-as nga artikulo sa mantalaan nga nagdaot sa mga Saksi ni Jehova ug naglangkit kanila sa komunismo.


text:
Tuesday, September 29, 2009
#08: Henry – Dakila Ka
Naunsa ba ni si Henry, classmate ug boardmate nako sa college, nga naabtan man nako sa among kuwarto nga naglulo!
Gikan ako sa school sa subject nako nga 7:45am to 8:45am ug ang mosunod nakong class 11:30am pa so, miuli sa ako sa dorm. Si Henry wala gi-lock ang kuwarto busa nga naaktuhan nako siya nga naglulo. Wala siya motingog apan walay kaulaw nga nangimbita nako nga luluon daw nako siya. (Zus ko, bayot na gayod siguro ako atong mga panahuna). Oo bah! Miduol dayon ko ug milingkod sa kilid sa iyang kama ug gigunitan dayon nako ang iyang tarugo. For your information, dakila siya, taman sa pusod kataas, pula ang ulok, ug kita nimo ang mga ugat gikan sa punuan hangtud sa iyang itlog, pution si Henry, may lahing kastila ingon niya ug lamig porma ang iyang uten. Istudyante pa ako busa nga wala pa kaayo akoy kasinatian unsaon pagmasahe sa uten nga lamian ang imong gilulo. Gitudloan man gud ko niya kung unsaon paglulo sa iyang uten kay nasakitan daw siya sa akong paglulo. Anyway, dali ra ako mahibalo labi na kung tudloan unsaon ang maayong pagstroke gikan sa ulo hangtud punuan. Nagpadayon ko ug pagkumot-kumot sa iyang uten, taas ug baba, lulo, lulo, lulo! Mentras siya gatutok sa mga basahon nga larawan sa mga babaeng hubo, pakli-pakli sa mga panid adtong basahuna, way tingog, basta concentrate lang. Ug sa kadugayan, gigawsan ra gayod siya, daghan kaaayo ang migawas ug nabasa sa iyang tulos ang akong kamot. Mipahiyom lang siya ug nagpasalamat. Ako pagkahuman, nahadlok basi ug galibot ang gabantay sa among dorm ug makit-an ko nga gilulo nako si Henry, na, basi mahibaw-an sa tibook school, patay kang bata ka! Wiz naman, oke lang. Daghan pang higayon nga nakuha nako si Henry, pag panahon sa iyang ulag, mosikreto ni siya ug higda sa akong kama bisan ug naa pa ang ubang namong kauban sa kuwarto labi na sa gabii. Siguro nahibalo ang uban namong kauban pero tungod kay si Henry lang ang type nako, wala na sila mosaba o mosulti sa akoa.
Nagkita kami pag-usab ni Henry sa Manila pero wala na motubag kung dako lang ba gihapon ang iyang tarugo sa komedya-pangutana nako niya. Miingon na lang siya nako nga kauban niya si misis niya ug ang anak nila. T’was 15 years ago nang magkita kami pag-usab.
Gikan ako sa school sa subject nako nga 7:45am to 8:45am ug ang mosunod nakong class 11:30am pa so, miuli sa ako sa dorm. Si Henry wala gi-lock ang kuwarto busa nga naaktuhan nako siya nga naglulo. Wala siya motingog apan walay kaulaw nga nangimbita nako nga luluon daw nako siya. (Zus ko, bayot na gayod siguro ako atong mga panahuna). Oo bah! Miduol dayon ko ug milingkod sa kilid sa iyang kama ug gigunitan dayon nako ang iyang tarugo. For your information, dakila siya, taman sa pusod kataas, pula ang ulok, ug kita nimo ang mga ugat gikan sa punuan hangtud sa iyang itlog, pution si Henry, may lahing kastila ingon niya ug lamig porma ang iyang uten. Istudyante pa ako busa nga wala pa kaayo akoy kasinatian unsaon pagmasahe sa uten nga lamian ang imong gilulo. Gitudloan man gud ko niya kung unsaon paglulo sa iyang uten kay nasakitan daw siya sa akong paglulo. Anyway, dali ra ako mahibalo labi na kung tudloan unsaon ang maayong pagstroke gikan sa ulo hangtud punuan. Nagpadayon ko ug pagkumot-kumot sa iyang uten, taas ug baba, lulo, lulo, lulo! Mentras siya gatutok sa mga basahon nga larawan sa mga babaeng hubo, pakli-pakli sa mga panid adtong basahuna, way tingog, basta concentrate lang. Ug sa kadugayan, gigawsan ra gayod siya, daghan kaaayo ang migawas ug nabasa sa iyang tulos ang akong kamot. Mipahiyom lang siya ug nagpasalamat. Ako pagkahuman, nahadlok basi ug galibot ang gabantay sa among dorm ug makit-an ko nga gilulo nako si Henry, na, basi mahibaw-an sa tibook school, patay kang bata ka! Wiz naman, oke lang. Daghan pang higayon nga nakuha nako si Henry, pag panahon sa iyang ulag, mosikreto ni siya ug higda sa akong kama bisan ug naa pa ang ubang namong kauban sa kuwarto labi na sa gabii. Siguro nahibalo ang uban namong kauban pero tungod kay si Henry lang ang type nako, wala na sila mosaba o mosulti sa akoa.
Nagkita kami pag-usab ni Henry sa Manila pero wala na motubag kung dako lang ba gihapon ang iyang tarugo sa komedya-pangutana nako niya. Miingon na lang siya nako nga kauban niya si misis niya ug ang anak nila. T’was 15 years ago nang magkita kami pag-usab.
Posted by Manhandler at 1:47 AM
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
1 Tesalonica 1
1Tikang to surat si kas Pablo, Silas, pati' Timoteo.
Tigsurat-koy to para si manniniripon pag'ampo' anan si syudad Tesalonica nga agpaki'adda si Diyos Tata' pati' si Paragdalom Jesu-Kristo.
Amalako ako si mga iya nga sa'angkun-bi i mapinalangga'on pagpanginanu-na pati' i kamurayaw-na mga iya.
I Pagpasalamat
pati' i Pagpangadyi'
2Agpasalamatan kami' pirmi i Diyos para si ka'am dimu'an si pagparapangadyi' kami'. 3Ga'i kami' alimot pag'intom atubang si Diyus-ta kam ngan Tatay-ta kam si mga trabahu-bi nga iya i binuwa'-na si mga pagtutu'u-bi, si mga pagpagal-bi nga iya i binuwa'-na si mga gugma'-bi, pati' si mga pagti'us-bi nga iya i binuwa'-na si dati kasiguruhan-bi pag'angkon si mga nag'anduy-bi si Paragdalum-ta kam Jesu-Kristo.
4Mga kabugtu'an si pagtu'o nga mga hinigugma'-na si Diyos, akatu'anan kami' nga agpamili'-na kam basi' agpakasakop kam si iya. 5Akapinugad kami' sito kay anakka si ka'am i mahalap sumat ma'in hamok si allingon, kundi' aniya' liwat gahum-na sito tungod si pag'ayup-na si Espirito Santo si kami' huwang i kasiguruhan kami' nga ungod to gayod ngan sayod kam kon ay i mga pagka'a'a kami' ngan paghuwang kami' pa si ka'am. Paray ray dimu'an si kahalapan-bi. 6Bisan kon bali labbat i mga kasakitan+ inabat-bi, agpangirog kam gihapon si kami' pati' si Ginu'o ngan agkarawat-bi i sumat bawa i kalipayan nga nagpumwan-na si Espirito Santo. 7Si da'inan pa'agi, agkahirimo may kam pangngingirugan si dimu'an mga magpanutu'o ari si mga prubinsya Macedonia pati' Acaya 8kay mismo ka'am i magpasara si sumat mahi'unong si Ginu'o, ngan ma'in hamok ari sinan mga prubinsya, kundi' kinabati'an liwat i sumat mahi'unong si pagtutu'u-bi si bisan singnga lugara. Sanglit ma'in na kinahanglan nga sabi kami' payto 9kay mismo mga iya agparapanumat kon ay klasiha i pagpanginanu-bi si kami' ngan primiro pagkarawat-bi si minsahi nagbawa kami'. Agsumat liwat mga iya kon pinapa'i-bi agtalikot i mga diyus-diyos para hamok sasirbihan-bi i gana' kamatayun-na ngan ungod Diyos 10bawa i pagpanimulat-bi si nagbanhaw-na Dadi' man langit. Iya si Jesus nga paragsapud-ta kam si titakka kastigu-na si Diyos.


text:
Piksiyon
Ang mga sinulat nga piksiyonal naglakip sa mga nobela ug mubong sugilanon. Lakip usab sa piksiyon ang mga komiks, salida sa sine, ug mga dula sa kompyuter. Ang mga sinulat nga piksiyonal dili kinahanglang kompletong naggamit sa mga hinimo-himong panghitabo; mahimo usab nga gamitong reperensiya ang mga aktuwal nga panghitabo.
Mga kategoriya sa piksiyon[usba | edit source]
Plantilya:Mainarticle Mga klase sa piksiyonal nga sinulat:
- Flash fiction - usa ka sinulat nga dili moabot sa 2,000 ka mga pulong; 1,000 sa uban. Matod ni Edgar Godin ang usa ka flash fiction kinahanglang mahuman sa dili pa mahurot ang usa ka istik nga sigarilyo. Ang sugilanong Bunyag nga nalakip sa Budaya pananglitan sa usa ka Sinugboanong flash fiction.
- Mubong sugilanon - gikan sa 2,000 ngadto sa 7,500 ka mga pulong. Ang usa ka mubong sugilanon nagpokus sa usa ka panghitabo sa usa ka karakter o pundok sa mga karakter sa usa ka hamubong panahon.
- Nobela - sagad gitibuok sa serye sa mga anib, naghisgot sa mga panghitabo sa kinabuhi sa mga karakter sa paglabay sa panahon. Gikan sa 20 ngadto sa 50 ka mga karakter ang sagad nga gitas-on sa usa ka nobela.
- Mubong nobela - usa ka nobela nga mubo ra para mahimong kompletong nobela apan taas ra usab para mahimong mubong sugilanon. Sagad gikan sa 5 ngadto sa 12 ka mga anib.
- Epiko - usa ka serye sa mga nobela. Ang nobela ni Gremer Chan Reyes nga Ang Ugma Walay Pag-abot nga giserye sa Bisaya Magasin usa ka pananglit sa epiko. (Kini may pito ka bolyum.)
Mga elemento sa piksiyon[usba | edit source]
- karakter - ang mga tawo sa sugilanon
- bida - ang nagadala sa sugilanon, kang kinsang kinabuhi maoy sentro
- kontrabida - ang tawong nakapugong sa mga tinguha sa bida
- diyalogo - ang panagtabi-tabi sa mga karakter
- komplikto - ang panagsumpaki sa mga karakter diha sa sugilanon
- plot - ang mga serye sa panghitabo diha sa sugilanon
- subplot - ang "sugilanon sulod sa sugilanon"
- climax - ang labing taas nga punto sa sugilanon
- resolusyon - ang lintunganay sa sugilanon
- punto de bista - ang perspectibo sa nagsugilon sa sugilanon
- esena - usa ka panghitabo sulod sa sugilanon
- setting - ang dapit nga nahitaboan ug ang panahon sa sugilanon
- istruktura - ang pagkahan-ay sa mga elemento
- tema - ang konsepto sa sugilanon, pananglitan, gugma, kasilag, ubp.
- tono - ang paningog sa magsusulat diha sa sugilanon: masuk-anon, malipayon, ubp.


text:
Job 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Matarong nga Kabuhi ni Job
1 May isa ka tawo nga nagaestar sa duta sang Uz nga ang iya ngalan si Job. Matarong kag wala sing kasawayan ang iya kabuhi. Nagatahod siya sa Dios kag nagalikaw sa paghimo sang malain. 2 May pito siya ka anak nga lalaki kag tatlo ka babayi. 3 May 7,000 siya ka karnero, 3,000 ka kamelyo, 500 ka paris sang mga baka, kag 500 ka asno nga babayi. May madamo man siya nga mga suluguon. Siya ang pinakamanggaranon sa tanan nga tawo sa sidlangan sang Israel.
4 Kinabatasan na sang iya mga anak nga lalaki ang pagbulos-bulos hiwat sang punsyon sa ila mga balay kag ginaimbitar nila ang ila tatlo ka utod nga babayi sa pagtambong. 5 Kada tapos sang punsyon, nagahalad gid si Job para matinluan ang iya mga anak. Aga pa siya nagabugtaw kag nagahalad sang mga halad nga ginasunog para sa tagsa niya ka anak kay nagahunahuna siya nga basi nakasala ang iya mga anak kag nakahambal sang malain batok sa Dios. Amo ina permi ang ginahimo ni Job.
Ang Una nga Pagtilaw kay Job
6 Isa ka adlaw, nagtipon ang mga anghel sa presensya sang Ginoo, kag nag-upod sa ila si Satanas. 7 Nagsiling ang Ginoo kay Satanas, “Diin ka naghalin?” Nagsabat si Satanas sa Ginoo, “Naglibot-libot sa kalibutan.” 8 Nagsiling ang Ginoo sa iya, “Natalupangdan mo bala ang akon alagad nga si Job? Wala sing pareho sa iya sa kalibutan. Matarong kag wala sing kasawayan ang iya kabuhi. Nagatahod siya sa akon kag nagalikaw sa paghimo sang malain.” 9 Nagsabat si Satanas, “Ginatahod ka lang niya tungod kay ginapakamaayo mo siya. 10 Ginaprotektaran mo siya kag ang iya panimalay, pati ang tanan niya nga pagkabutang. Ginapakamaayo mo ang tanan niya nga ginahimo, gani nagdamo ang iya kasapatan sa bug-os nga duta. 11 Pero kuhaa bala ang tanan nga ara sa iya, kag sigurado gid nga pakamalauton ka niya.” 12 Nagsiling ang Ginoo kay Satanas, “Sige, kuhaa ang tanan nga ara sa iya, pero indi lang siya pag-anha.” Gani naghalin si Satanas sa presensya sang Ginoo.
13 Isa ka adlaw, samtang nagapunsyon ang mga anak ni Job sa balay sang kamagulangan nila nga utod, 14 may nag-abot nga isa ka tawo kay Job kag nagbalita, “Samtang ginaarado namon ang imo mga baka, kag nagahalab ang imo mga asno sa unhan lang, 15 gulpi lang nga ginsalakay kami sang mga Sabeanhon. Ginpangdala nila ang mga sapat, kag ginpamatay ang imo mga suluguon. Ako lang gid ang nakapalagyo sa pagsugid sa imo.”
16 Samtang nagahambal pa ang tawo, nag-abot ang isa naman ka tawo kag nagbalita, “Naigo sang kilat ang imo mga karnero kag ang mga manugbantay sini, kag nasunog sila. Ako lang gid ang nakapalagyo sa pagsugid sa imo.”
17 Samtang nagahambal pa ang tawo, nag-abot ang isa pa ka tawo kag nagbalita, “Ginsalakay kami sang tatlo ka grupo sang mga Kaldeanhon. Ginpamatay nila ang kaupod ko nga mga suluguon kag ginpangdala ang imo mga kamelyo. Ako lang gid ang nakapalagyo sa pagsugid sa imo.”
18 Samtang nagahambal pa ang tawo, nag-abot pa gid ang isa ka tawo kag nagbalita, “Samtang nagapunsyon ang imo mga anak didto sa balay sang ila kamagulangan nga utod, 19 gulpi lang nag-abot ang mabaskog nga hangin halin sa desierto, kag nawasak ang bug-os nga balay. Narumpagan ang imo mga anak kag nagkalamatay sila. Ako lang gid ang nakapalagyo sa pagsugid sa imo.”
20 Pagkabati sadto ni Job, nagtindog siya kag gin-gisi niya ang iya bayo sa kasubo. Dayon ginpakiskisan niya ang iya ulo kag naghapa siya sa duta sa pagsimba sa Ginoo. 21 Nagsiling siya, “Natawo ako nga wala sing dala kag mapatay man ako nga wala sing dala. Ang Ginoo ang naghatag sang tanan nga ara sa akon, kag siya man ang nagkuha sini. Dalayawon ang ngalan sang Ginoo!” 22 Sa pihak sang tanan nga natabo, wala makasala si Job paagi sa pagbasol sa Dios.


text:
Juan 14Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Si Jesus mao ang Dalan Ngadto sa Amahan
14 Miingon si Jesus kanila, “Ayaw kamog kaguol. Salig kamo sa Dios ug salig usab kamo kanako. 2 Didto sa balay sa akong Amahan adunay daghang lawak. Mouna ako didto aron sa pag-andam ug lugar alang kaninyo. Dili ako mosulti niini kaninyo kon dili pa kini tinuod. 3 Kon tua na ako didto ug makaandam na ug lugar alang kaninyo, mobalik ako aron kuhaon kamo, aron nga kon asa ako atua usab kamo. 4 Ug mahibaloan ninyo ang dalan paingon sa lugar nga akong pagaadtoan.” 5 Miingon si Tomas kaniya, “Ginoo, wala kami masayod kon asa ikaw moadto, busa unsaon namo pagkasayod sa dalan?” 6 Mitubag si Jesus kaniya, “Ako mao ang dalan, ang kamatuoran, ug ang kinabuhi. Walay makaadto sa Amahan kon dili pinaagi kanako. 7 Kon nakaila kamo kanako, makaila usab kamo sa akong Amahan. Ug gani sukad karon nakaila ug nakakita na kamo kaniya.”
8 Miingon si Felipe kaniya, “Ginoo, ipakita kanamo ang Amahan ug igo na kana alang kanamo.” 9 Mitubag si Jesus, “Dugay na ang atong panag-uban, Felipe, apan wala pa gayod diay ikaw makaila kanako? Ang nakakita kanako nakakita usab sa Amahan. Nganong nagaingon ka pa nga ipakita ko kaninyo ang Amahan? 10 Unsa, wala ba ikaw motuo nga ako anaa sa Amahan ug ang Amahan ania kanako? Ang mga pulong nga akong ginasulti kaninyo dili gikan kanako. Ang Amahan nga ania kanako mao ang nagabuhat sa mga butang nga akong ginabuhat. 11 Tuohi ninyo ako nga ako anaa sa Amahan ug ang Amahan ania kanako. Kon dili ninyo gustong tuohan ang akong ginasulti, tuohi na lang ninyo ako tungod sa akong mga binuhatan. 12 Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo nga ang nagatuo kanako magbuhat usab sa akong ginabuhat ug mas labaw pa gayod ang iyang buhaton, tungod kay mobalik na ako sa Amahan. 13-14 Buhaton ko ang bisan unsa nga inyong pangayoon kanako, aron mapasidunggan ang Amahan pinaagi kanako nga iyang Anak. Bisan unsa ang inyong hangyoon kanako pinaagi sa akong ngalan buhaton ko kini.”
Ang Espiritu Santo nga Gisaad ni Jesus
15 “Kon gihigugma ninyo ako, tumana ninyo ang akong mga sugo. 16-17 Ug pangayoon ko sa Amahan nga padad-an niya kamog laing Magdadasig. Kini nga Magdadasig walay lain kondili ang Espiritu Santo nga mao ang magtudlo kaninyo sa kamatuoran. Ug magapabilin siya kaninyo sa walay kataposan. Dili siya dawaton sa mga tawo sa kalibotan tungod kay dili nila siya makita ug wala sila makaila kaniya. Apan nailhan ninyo siya tungod kay siya kauban ninyo, ug kanunay magapuyo diha kaninyo.
18 “Dili ko kamo biyaan nga walay kauban; mobalik ako diha kaninyo. 19 Hapit na ako mawala sa panan-aw sa mga tawo dinhi sa kalibotan, apan kamo makakita kanako. Ug tungod kay ako buhi man, mabuhi usab kamo. 20 Pag-abot nianang adlawa, masayran gayod ninyo nga ako anaa sa akong Amahan, ug kamo ania kanako, ug ako usab anaa kaninyo.
21 “Ang nagadawat ug nagatuman sa akong mga sugo mao ang nagahigugma kanako. Ug ang nagahigugma kanako higugmaon usab sa akong Amahan. Higugmaon ko usab siya ug ipaila ko kaniya kon kinsa gayod ako.” 22 Unya gipangutana siya ni Judas (dili kini si Judas Iscariote), “Ginoo, nganong sa amo ka lang magpaila kon kinsa ka gayod? Nganong dili ka magpaila sa tanan?” 23 Mitubag si Jesus kaniya, “Ang nagahigugma kanako magatuman sa akong mga pulong; higugmaon siya sa akong Amahan, ug kami magapuyo kaniya. 24 Apan ang wala nagahigugma kanako wala nagatuman sa akong mga pulong. Kining mga pulonga nga inyong nadungog dili gikan kanako, kondili gikan sa Amahan nga nagpadala kanako.
25 “Kining mga butanga ginasulti ko nang daan kaninyo samtang kauban pa ninyo ako. 26 Apan kon makagikan na ako, ang Magdadasig nga mao ang Espiritu Santo mao ang ipadala sa Amahan puli kanako. Siya ang magtudlo kaninyo sa tanan nga mga butang, ug magpahinumdom kaninyo sa tanan nga akong giingon kaninyo.
27 “Ayaw kamo kaguol ug ayaw kamo kahadlok, tungod kay ang kalinaw ibilin ko kaninyo. Ang akong kalinaw mao ang ihatag ko kaninyo. Dili kini sama sa kalinaw nga gihatag sa kalibotan. 28 Nadungog ninyo ang akong giingon kaninyo nga mogikan ako apan mobalik ra ako kaninyo. Kon gihigugma ninyo ako, unta malipay kamo nga makaadto ako sa Amahan nga mas gamhanan pa kay kanako. 29 Gisulti ko na kining daan kaninyo samtang wala pa mahitabo, aron nga kon mahitabo na molig-on pa gayod ang inyong pagtuo kanako. 30 Dili na ako magdugay sa pagpakigsulti kaninyo, tungod kay taliabot na si Satanas nga mao ang nagagahom sa kalibotan. Wala siyay gahom kanako. 31 Apan aron masayran sa tibuok kalibotan nga ginahigugma ko ang Amahan, ginasunod ko ang tanan nga iyang ginapabuhat kanako. Dali, manlakaw na kita.”


text:
KALIBOG SA SINULOG
Alang ni Arnel Tancinco, executive officer sa Citom, ang pagkabara sa trapiko niadtong Biyernes, nga gitumbok nga maoy labing grabe sa kasaysayan sa tinuig nga pagbukas sa Sinulog, nanukad sa mosunod:
· Una, wa pahibaw-a ang Citom nga ang parada gikan sa Basilica del Sto. Nino kutob ra sa Fuente Osmena ug di na molahos sa Cebu City Sports Center, nga maoy hinungdan nga gitak-opan ang duha ka lane sa Osmena Boulevard; ug
· Ikaduha, gitak-opan nilang kadalanan sa alas-12 sa udto tungod sa gikasabotan nga ala-1 magsugod ang parada, apan nakawang lang kay ang contingents nakagawas sa Basilica pasado alas-3 na sa hapon.
-o0o-
May ikatulong hinungdan nga gitumbok si Tancinco: Mas sayo nga natak-opan ang Colon. Gipahimutang sa mga tigpasiugda sa night market sa downtown ang ilang mga tolda ug mga baligyaanan sa alas-4 sa hapon, duha ka oras sa wa pa ang naandan nga schedule nga alas-6 sa gabii. Wa nay nahimo ang Citom pag-abli pagbalik sa Colon. Kay ang vendors nangangkon nga sila gitugotan nilang Acting Cebu City Mayor Michael Rama ug Cebu City Administrator Bimbo Fernandez.
Matod ni Tancinco nisamot kalibog ang natanggong nga mga motorista kay wa mapahimutang ang traffic signs sa mas sayo nga pagtak-op sa Colon. Gikuha sa Citom ang traffic enforcers gikan sa ubang kadalanan aron paghapsay sa kaguliyang di lang sa Colon kon dili apil na sa palibot sa Basilica nga nag-awas sa mga deboto ni Sr. Sto. Nino.
-o0o-
Maong, nakatag-an mo, nisamot kayagaw ang trapiko sa kadalanan nga nabiyaan. Labihang daghana sa mga sakyanan nga natanggong ug nagtuyuk-tuyok pagpangita og kalutsan sud sa lima ka takna. Nga dihang sa kataposan giablihan na pagbalik ang mga agianan niawas ug naghuot ug nibara na sab sila bisan sa labing dagkong kadalanan.
Nipasabot si Tancinco sa DYAB Abante Bisaya nga ang rerouting niadtong Biyernes mao say gipatuman sa nangaging katuigan. Maong nakugang sila sa makalilisang nga sangpotanan.
-o0o-
Di na kinahanglang motan-aw sa layo ang mga tigpasiugda. Ang wa nila pagsinabtanay sa wa magkadimaong plano maoy nakapatanggong sa kaliboan ka mga Sugbuanon ug sa minilyon ka pesos nga kadaot sa nakanselar nga mga transaksiyon ug napildeng mga kahigayonan tungod ug alang sa kalihokan nga gisalmotan sa pila ka gatos ka mananayaw ug gisaksihan sa mas gamay nga mga tumatan-aw.May pipila pa ka adlaw nga nahibilin sa di pang Fiesta Senor. Hinaot nga ang mga tigpasiugda nagkasabot na sa ilang kasaypanan. Hinaot nga maghibaw-anay na sa ilang tagsa-tagsa ka gimbuhaton. Di na mag-iyahay paghimo sa kausaban nga ilang mahunahunaan. Mas dako ang umaabot nga solemneng prosesyon karong Sabado ug Sinulog Grand Parade karong Dominggo. Mas dako ang kapildehan kon wa pa makat-on sa ilang leksiyon. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Mandian ong pagparanawen da Pablo ni Silas, simina-lib tanira ong siodad tang Anfipolis ig ong siodad tang Apolonia asta nangakabot tanira ong siodad tang Tesalonica. Don ong Tesalonica may simban tang mga Judio. 2Ig pario tang agboaten ang pirmi ni Pablo, nagsimba ka tanandia don. Ong teled tang tolong dominggo, Kaldaw ang Igperenay nagigampang tanandia ong mga taw natetenged ong maliag yaning tang Sagradong Kasolatan, ig nagigrason tanandia ong nira. 3Agpaintindi ig aggamiten na tang Kasolatan para pamatodan ong nira ang kaministiran ang mapasar ta kaliwagan tang Cristo, ig pagatapos maboing moman. Ganing si Pablo ong nira, "Si Jesus ang narin ang agbabalitao ong nindio yay ang Cristo." 4Ang domang pamamasi naekelan kaman ang namagto ong ni Jesus, ig minimbeng tanira ong da Pablo ni Silas. Namagparet ka tang doro-dorong mga rilihiosong Grigo, asta ang dorong mga babay ang ilalado ong siodad. 5Piro naibeg tang mga Judio ong da Pablo, ig namaggoy tanira ta mga laling barombado ang pamaglaog-laog lamang atan ong plasa. Ig asing doro ra tanira, ginamo nira tang mga taw ong siodad. Tinolos nira tang balay ni Jason ig agdilemen nira da Pablo ni Silas tenged galiliag tanirang patalongaen nira ong mga taw. 6Ig asing indi inita nira da Pablo ni Silas, si Jason asta ang domang mga pamagto tang rineges nira ig ingkelan ang pinatalonga ong mga pangolokolo ong siodad, ig namaginiteg tanirang ganing, "Ang mga taw ang asi namagekel lamang ta gamo maski ong aypa tanira. Ig mandian namansikabot da tarin ong logar ta! 7Rinisibi pa tanira ni Jason ong balay na! Paririo tanirang tanan ang pamangontra ong riglaminto tang Adi tang Roma. Ganing tanirang may doma pang adi ang aran na si Jesus." 8Ang mga taw ig ang mga pangolokolo ong siodad, asing naba-yan nira asi, mas namaggolo pa enged tanira. 9Ig ba-lo pinalpatan nira si Jason asta ang mga karomanan nira, pinapagbayad kang lagi nira ta piansa. 10Pagalabi, da Pablo ni Silas, sinobol ang lagi tang mga pamagto ang paning don ong Berea. Pagakabot nira ong Berea napaning tanira ong simban tang mga Judio. 11Tarin ong Berea mas bo-kad tang mga kinaisipan tang mga Judio mga ikompara ong mga taga Tesalonica. Ang mga taga Berea, dorong kaliliag nirang mamasi tang bitala tang Dios, ig kaldaw-kaldaw aggadalan nira tang Kasolatan para telekan mga matod kaman tang mga agtotoldok da Pablo. 12Ig doro ong nira tang namagto ong Gino. Maning ka ta si tang dorong mga Grigo, babay may lali ang ilalado ong banoa. 13Piro asing mabalitan tang mga Judio don ong Tesalonica ang si Pablo pagtoldok da tang bitala tang Dios ong Berea, namansipaning tanira don ig initeg-iteg nira tang mga taw ang mamaggolo. 14Animan si Pablo, dayon ang laging inated tang mga pamagto don ong baybay. Piro si Silas ig si Timoteo napabo-wan pa ong Berea. 15Ang mga taw ang namagated ong ni Pablo namansitabid ong nandia tegka ong Atenas. Oman dayon da tanirang namagbalik ong Berea ang may ordin ni Pablo ang aningen ka nira da Silas ni Timoteo ang domaton ang lagi ong nandia. 16Asing si Pablo don ong Atenas ang pagelat ong da Silas ni Timoteo, napanaidan na tang siodad ang narin. Ig nagoloan tanandia ta mo-ya, tenged maski ong aypa tanandia pa-dek ay dorong mga dios-diosan. 17Animan don ong simban tang mga Judio, nagigrason tanandia ong nira ig asta ong mga rilihiosong belag ta Judio. Maning ka ta si tang bindoat na don ong plasa. Kaldaw-kaldaw pagigrason tanandia ong mga taw ang gapaning don. 18Doroang klasi ta mga manigtoldok tang namagigrason ka ong nandia. Ang tata aggoyan ta mga Epicureo, ig ang tata aggoyan ta mga Estoico. Pamane-ma tang doma, "Onopa bato tang agganing tang bongalngalan ang na?" Ang doma ganing ka, "Ang agganing na midio natetenged ong domang mga dios." Tenged kaman ang agpatako ni Pablo yay ang natetenged ong ni Jesus ig ang natetenged ong pagaboing moman tang mga patay. 19Mandian asi, dayon ang ingkelan nira si Pablo ig pinatalonga ong pagsirimeten nira don ong logar ang aggoyan ta Areopago. Ig ganing tanira ong nandia, "Ba-lo amen lamang naba-yan tang agganing mo ig galiliag ami lamang ang matako mga onopang toldokay sia. 20Tenged yawa may agganing mong mga pama-yan amen ang parti ong mga gata-wanan amen. Animan galiliag ami lamang ang matako mga onopa tang maliag yaning tang mga agtotoldok mong asia." 21Tenged ang tanan ang taga Atenas asta ang taga domang banoang pamansistar don, anda ray domang agboaten nira kondi ang mamagarampang-ampang ig mamamasi natetenged ong ba-long mga bagay. 22Mandian sia, si Pablo dayon ang kimindeng don ong ka-ngan tang paragsimetan tang Areopago ig minitala ang ganing, "Yamong mga taga Atenas! Napanaidano ang maski onopang bagayay doro amo karilihioso. 23Tenged asing papanaw-panawo ong siodad mi ig panelek-teleko ong mga agsimban mi may initao ang tatang altar ang maning ta na tang nasolat don, 'Para ong Dios ang indi gailala ta.' Animan ang agtowan ming asing indi mailala mi yay ang ipailalao ong nindio mandian. 24Ang Dios ang nagboat tang kalibotan ig ang tanan tarin ong kalibotan, yay ang Gino tang langit may ang tanek. Tanandia indi gistar ong mga simban ang bindoat ta taw. 25Indi ita matabang ong nandia, tenged tanandia indi pangaministiran ta maski onopang bagay ang maimo tang kalima ta. Tanandia mismo tang pagtorol ong yaten ta kaboi ig linawa, ig tanan-tanan ang mga kaministiran ta. 26Bindoat tang Dios tang tanga tawan, ang yay ang pinagalinan tang tanan ang mga irinsia ta taw ang pinaistar tang Dios ong tanan ang mga logar tarin ong kalibotan. Asing tokaw pang lagi, ang Dios tang nagtirmino tang timpong itinir tang taw ong kalibotan ig tanandia ka tang nagbetang ong nira ong mga logar ang istaran nira. 27Ang tanan ang na bindoat tang Dios agod itang mga taw magdilem ong nandia, ig balampa ong pangarap-karap ta matoman ta enged tanandia. Ong kamatodan, ang Dios belag ta alawid ong maski sinopa ong yaten. 28Tenged may naganing, 'Biot na tang kaboi ta, kaliek ta, ig pagkataw ta.' Maski ang mga manigbirso mi, maning ta na tang inaning nira, 'Ita kaman mga ana tang Dios.' 29Animan, tenged ana ita ka kaman tang Dios, belag ta dapat ang maning ita ang pario tanandia ong mga riboltong bindoat ong bolawan, silber obin bato. Asia, agboaten lamang ong isip ig kalima ta taw. 30Asing oras ang mga taw anda pay kalibotan nira natetenged ong Dios, agpabayan na lamang tanira. Piro mandian agtobolon tang Dios tang tanan ang taw ong ta-paw tang kalibotan ang magtogat ig magbo-wan tang mga kasalanan nira. 31Tenged natirmino na ra tang kaldaw ang osgaran na ta mato-lid tang tanan ang taw ong kalibotan. Paosgaren na tanira ong tatang taw ang pinilik na. Ig pinamatodan na ong tanan mga sinopa tang pinilik na asing binoi nang oman." 32Asing pagabasi nirang si Pablo pagbitala natetenged ong moman ang pagaboi tang mga patay, inintirimis lamang tanandia tang doma ong nira. Piro ang doma ganing, "Galiliag aming mamasing moman ong nio natetenged ong mga bagay ang na." 33Oman nagalin si Pablo ong pagsirimetan nira. 34Piro ang domang mga taw nagiga-pen ong nandia ig namagto ra ong ni Jesus, pario ong ni Dionisio ang tatang mimbro tang mga taga Areopago, ig ang babay ang si Damaris, ig may mga doma pa enged.
Copyright
Learn More


text: 14 Unya si Samson milugsong ngadto sa Timnah+ ug nakakitag usa ka babaye sa Timnah sa mga anak nga babaye sa mga Filistehanon.2 Busa siya mitungas ug gisultihan ang iyang amahan ug inahan ug miingon: “May usa ka babaye nga akong nakita sa Timnah sa mga anak nga babaye sa mga Filistehanon, ug karon kuhaa siya alang kanako ingong asawa.”+3 Apan ang iyang amahan ug ang iyang inahan miingon kaniya: “Wala bay usa ka babaye taliwala sa mga anak nga babaye sa imong mga igsoon ug taliwala sa tibuok kong katawhan,+ mao nga mangasawa ka gikan sa dili-tinuli nga mga Filistehanon?”+ Sa gihapon si Samson miingon sa iyang amahan: “Kuhaa siya alang kanako, tungod kay siya lamang ang angay sa akong panan-aw.”4 Kon bahin sa iyang amahan ug inahan, sila wala mahibalo nga kadto gikan kang Jehova,+ nga siya nangita ug higayon batok sa mga Filistehanon, sanglit niadtong panahona ang Israel gimandoan sa mga Filistehanon.+5 Busa si Samson milugsong uban sa iyang amahan ug inahan ngadto sa Timnah.+ Sa dihang nakaabot siya sa mga parasan sa Timnah, tan-awa! usa ka may-lambungay nga nating leyon nagngulob sa pagsugat kaniya.6 Unya ang espiritu ni Jehova milihok diha kaniya,+ mao nga kini iyang gipikas sa duha ka bahin, ingon sa pagpikas sa usa ka tawo sa usa ka laking nating kanding sa duha ka bahin, ug walay bisan unsa gayod nga diha sa iyang kamot. Ug wala niya suginli ang iyang amahan o inahan sa iyang gibuhat.7 Ug siya nagpadayon sa paglugsong ug nakigsulti sa babaye; ug siya gihapon ang angay sa panan-aw ni Samson.+8 Sa wala madugay siya mibalik aron sa pagdala kaniya sa balay.+ Sa kasamtangan siya mitipas aron tan-awon ang patay nga lawas sa leyon, ug ania, may panon sa mga putyokan diha sa patayng lawas sa leyon, ug may dugos.+9 Busa kini iyang gikahig nganha sa iyang mga palad ug mipadayon sa paglakaw, nga nagkaon samtang naglakaw.+ Sa paghibalik niya sa iyang amahan ug inahan, siya naghatag dayon niini kanila, ug mikaon sila. Ug siya wala magsulti kanila nga ang dugos gikahig niya gikan sa patayng lawas sa leyon.10 Ug ang iyang amahan nagpadayon sa paglugsong ngadto sa babaye, ug si Samson naghimo ug usa ka bangkete didto;+ kay kadto mao ang naandang buhaton sa mga batan-ong lalaki.11 Ug nahitabo nga, sa pagkakita nila kaniya, sila dihadiha nagkuhag katloan ka abay nga lalaki, aron sila kanunay nga magauban kaniya.12 Unya si Samson miingon kanila: “Palihog tugoting tigmoan ko kamo.+ Kon kamo makatag-an niana kanako sulod sa pito ka adlaw+ sa bangkete ug makahubad niana, nan ako magahatag kaninyo ug katloan ka pang-ilalom nga besti ug katloan ka ilisan nga besti.+13 Apan kon dili kamo makatag-an niini kanako, kamo magahatag usab kanako ug katloan ka pang-ilalom nga besti ug katloan ka ilisan nga besti.” Niini sila miingon kaniya: “Isulti kanamo ang imong tigmo, ug paminawon namo kini.”14 Busa siya miingon kanila:“Gikan sa magkakaon+ may migula nga makaon,Ug gikan sa kusgan may migula nga matam-is.”+Ug wala sila makatag-an sa tigmo sulod sa tulo ka adlaw.15 Ug nahitabo sa ikaupat ka adlaw nga sila miingon sa asawa ni Samson: “Linglaha ang imong bana aron kami iyang tug-anan sa tigmo.+ Kay kon dili ikaw ug ang balay sa imong amahan among sunogon sa kalayo.+ Aron ba agawon ang among mga kabtangan+ nga kami inyong gidapit dinhi?”16 Busa ang asawa ni Samson mihilak kaniya+ ug miingon: “Ikaw nagdumot gayod kanako, ug wala ka mahigugma kanako.+ Gitigmoan mo ang mga anak sa akong katawhan,+ apan wala mo ako tug-ani niini.” Ug niini siya miingon kaniya: “Tan-awa, sa akong kaugalingong amahan ug inahan wala nako kini itug-an,+ ug angay ba nakong itug-an kini kanimo?”17 Apan nagsige siyag hilak kaniya sa pito ka adlaw nga nagpadayon ang bangkete alang kanila, ug nahitabo sa ikapito ka adlaw nga sa kataposan iyang gitug-anan siya, tungod kay gipugos niya siya.+ Unya iyang gitug-an ang tigmo ngadto sa mga anak sa iyang katawhan.+18 Busa ang mga tawo sa siyudad miingon kaniya sa ikapito ka adlaw sa wala pa siya makasulod sa sulod nga lawak:+“Unsay mas matam-is pa kay sa dugos,Ug unsay mas kusgan pa kay sa leyon?”+Sa baylo siya miingon kanila:“Kon wala pa kamo magdaro ginamit ang akong dumalagang baka,+Wala unta ninyo mahubad ang akong tigmo.”+19 Ug ang espiritu ni Jehova milihok diha kaniya,+ mao nga siya milugsong sa Askelon+ ug gipatay niya ang katloan ka lalaki kanila ug gidala ang iyang nahukas gikan kanila ug gihatag ang mga besti sa mga nakatag-an sa tigmo.+ Ug ang iyang kasuko mipadayon pag-init, ug siya mitungas ngadto sa balay sa iyang amahan.20 Ug ang asawa ni Samson+ naiya sa usa niya ka abay+ nga nakig-uban kaniya.


text:
1Magmatngon kamo sa dili pagpasundayag sa inyong mga maayong buhat sa atubangan sa mga tawo aron lamang hikit-an nila, kay niini walay balus kamo gikan sa inyong Amahan nga atua sa langit. 2Busa, kong ikaw magahatag ug limos, dili ka magpatunog ug budyong sa imong atubangan ingon sa ginabuhat sa mga salingkapaw sa sulod sa mga sinagoga ug sa mga dalan aron pagahimayaon sila sa mga tawo. Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo nga may balus na sila. 3Apan kong ikaw magahatag ug limos, dili unta manghibalo ang kamot mo nga wala sa ginabuhat sa imong too; 4Aron ang imong limos mahimo sa tago; ug ang imong Amahan nga nagatanaw sa tago, magatumbas kanimo sa dayag. 5Ug kong kamo magaampo, dili kamo manig-ingon sa mga salingkapaw, kay sila mahigugma sa pag-ampo nga magatindog sulod sa mga sinagoga ug sa mga likoanan sa mga dalan, aron hikit-an sa mga tawo. Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo nga nakadawat na sila sa ilang balus. 6Apan ikaw, kong ikaw mag-ampo, sumulod ka sa imong lawak, ug sa natakupan ang imong pultahan, mag-ampo ka sa imong Amahan nga anaa sa tago, ug ang imong Amahan nga nagatan-aw sa tago, magatumbas kanimo sa dayag. 7Ug sa pag-ampo dili kamo magagamit sa mga pagsumaysumay nga walay pulos ingon sa ginabuhat sa mga Gentil, kay nagadahum sila nga pagapatalinghugan sila tungod sa ilang daghan nga pagsulti. 8Busa, dili kamo manig-ingon kanila, kay nahibalo ang inyong Amahan sa inyong mga kinahanglan sa wala pa kamo magapangayo kaniya. 9Busa manag-ampo kamo sa ingon niini: Amahan namo nga anaa ka sa langit, pagabalaanon ang imong ngalan; 10Umanhi ang imong gingharian. Pagabuhaton ang imong kabubut-on dinhi sa yuta, maingon sa langit; 11Ihatag mo karon kanamo ang tinapay namo sa matag-adlaw; 12Ug pasayloon mo kami sa among mga utang, sama sa among pagpasaylo sa mga nakautang kanamo. 13Ug dili mo kami pagdad-on sa panulay, kondili luwason mo kami sa kadautan. Kay imo ang gingharian, ang gahum ug ang himaya sa mga katuigan nga tanan. Amen. 14Kay kong kamo magapasaylo sa mga tawo sa ilang mga paglapas, pagapasayloon usab kamo sa inyong Amahan nga langitnon. 15Apan kong dili kamo magapasaylo sa mga tawo sa ilang mga paglapas, dili usab kamo pagapasayloon sa inyong Amahan sa inyong mga paglapas. 16Ug kong managpuasa kamo, dili kamo manig-ingon sa mga salingkapaw nga may panagway nga masulob-on, kay ginabalhin nila ang ilang mga nawong aron sa pagpakita sa mga tawo nga nagapuasa sila. Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, nga nakadawat na sila sa ilang balus. 17Apan ikaw, kong magpuasa, hisoon mo ang imong ulo, ug hilam-usan mo ang imong nawong; 18Aron dili ka hikit-an sa mga tawo nga ikaw nagapuasa, kondili sa imong Amahan nga anaa sa tago, ug ang imong amahan nga nagatan-aw sa tago, magabalus kanimo sa dayag. 19Dili kamo magtigum alang kaninyo mga bahandi sa yuta, diin ang bokbok ug ang taya nagahurot kanila, ug diin ang mga kawatan nagaguba ug nagapangawat. 20Kondili magtigum hinoon kamo alang kaninyo mga bahandi sa langit, diin walay bokbok ug taya magahurot kanila, ug diin walay mga kawatan magaguba ug magapangawat. 21Kay kong hain ang inyong bahandi, atua usab didto ang inyong kasingkasing. 22Ang lamparahan sa lawas mao ang mata; busa kong ang imong mata matin-aw, ang tibook mong lawas mahayag. 23Apan kong ang imong mata dautan, ang tibook mo nga lawas mangitngit. Busa kong ang suga nga anaa kanimo mao ang kangitngit, pagkadaku gayud sa maong kangitngit! 24Walay bisan kinsa nga arang makaalagad sa duha ka agalon, kay magadumot siya sa usa, ug mahigugma sa usa; kun magadapig ba hinoon sa usa, ug magatamay sa usa; dili kamo makahimo sa pag-alagad sa Dios ug sa mga bahandi, 25Tungod niini nagaingon ako kaninyo, dili kamo magakaguol tungod sa inyong pagkinabuhi, kong unsa ang inyong pagakan-on, ug kong unsa ang inyong pagaimnon; bisan tungod sa inyong lawas, kong unsa ang inyong igasul-ob. Dili ba ang kinabuhi labaw kay sa kalan-on, ug ang lawas labaw kay sa panapton? 26Tan-awa ninyo ang mga langgam sa langit, wala sila magapugas, bisan magaani, bisan magatigum sa mga dapa; apan ginapakaon sila sa inyong Amahan nga langitnon. Dili ba kamo labaw pa kay kanila? 27Ug kinsa kaninyo, nga, tungod sa pagkaguol, arang makadugang usa ka siko sa iyang gitas-on? 28Ug nahatungod sa panapton, ngano bang nagkaguol kamo? Palandunga ninyo ang mga lirio sa kapatagan, unsa ang ilang pagtubo; wala sila magasingkamut ug wala magakalinyas. 29Apan nagaingon ako kaninyo, nga bisan pa si Salomon sa tibook niyang himaya, wala makabisti sama sa usa niini kanila. 30Apan kong ang balili sa kapatagan nga karon anaa, ug ugma igasugnod sa hudno, ginabistihan sa Dios, dili ba siya magabisti ug labaw pa kaninyo, oh kamo, mga tawo nga diyutay ing pagtoo? 31Busa, dili kamo magkaguol sa pag-ingon: Unsa ang atong pagakan-on, kun unsa ang atong pagaimnon, kun unsa ang atong igabisti? 32Kay ang mga Gentil nagapangita niining tanang mga butanga; kay ang inyong Amahan nga langitnon nahibalo nga kamo adunay kinahanglan niining tanan. 33Apan pangitaon usa ninyo ang gingharian sa Dios ug ang iyang pagkamatarung, ug ngatanan kining mga butanga igadugang kaninyo. 34Busa, dili kamo magkaguol tungod sa ugmang adlawa; kay ang ugmang adlawa adunay iyang kaugalingon nga pagkaguol. Igo na sa adlaw ang iyang kadautan.
Copyright
Learn More


text:
Cebu City (September 3, 2007) – Sa pagsugod sa upat ka Dominggo nga bar examinations kagahapon, ang Korte Suprema nidili sa pagsaba og siyagit siyagit sa mga mga estudyante og uban pang mga supporters sa mga nikuha sa maong bar exam.
Ang mga supporters, magtutudlo, mga fraternity og uban pang estudyante igo na lang sa pagpahigayon og hilom nga pagpadangat sa ilang suporta sa mga bar examinees nasagmuyo nga nagpundok sa gawas sa De La Salle University sa kauluhan.
Kung mahinumduman, ang Korte Suprema nimando sa tanan sa dili pagsaba-saba sa panahon sa bar exams aron mahimong hapsay og malikayan ang kaguliyang sa panahon sa bar exam.
Ang pipila ka libo ka mga bar examinees gilaumang motapos sa ilang pasulit sa ikaupat nga Dominggo, petsa biente tres ning bulan sa Septembre.
Ang bar examination maoy giisip nga pinakalisud nga eksaminasyon sa nasod. (Roberto M. Cabardo/PIA AMO 7


text:
BULIG PARA SA PAMILYA | MAG-ASAWA
Paano Malikawan ang Masakit nga Paghambalanay?
NGAA MABUDLAY?
Kada mag-away kamo nga mag-asawa, nagahabuyanay kamo sing masakit nga mga tinaga. Nangin kinaandan na ini sa inyo amo nga daw “normal” na lang ini nga paagi sang inyo pag-istoryahanay.
Kon nagakatabo ini sa inyo, mabag-o pa ninyo ini. Pero, dapat ninyo anay binagbinagon kon ano gid ang rason kag kon ngaa makabenepisyo kamo kon maghimo kamo sing pagbag-o.
NGAA NAGAKATABO INI?
Gindak-an nga pamilya. Madamo nga bana kag asawa ang nagdaku sa mga pamilya nga masakit mag-istoryahanay. Mahimo nga ilugon sang isa sa ila ukon nila nga duha ang ginahimo sang ila mga ginikanan.
Impluwensia sang kalingawan. Ginapakita sang komedya sa mga pelikula ukon TV nga kaladlawan ang pagpang-insulto, gani pamatyag sang mga tumalan-aw daw indi man ini malain kundi makahalam-ot pa gani.
Kultura. May mga nagapati nga ang “matuod nga lalaki” kuno dapat nagadominar kag ang mga babayi naman dapat maisog para indi sila pagdaugdaugon. Kon mag-away ang mag-asawa nga may amo sini nga prinsipio, mahimo kabigon nila ang isa kag isa subong kaaway, gani ang ila ginahambal makasakit imbes nga makapaayo.
Bisan ano man ang rason, ang masakit nga mga tinaga mahimo bangdan sang pagbulagay kag sang pila ka balatian. May mga nagasiling pa gani nga ang mga tinaga mas masakit sangsa mga inumol. Halimbawa, ang isa ka asawa nga ginasakit sang iya bana sa hambal kag sa pisikal nagsiling: “Para sa akon, mas mabudlay batason ang pagpang-insulto. Mas pilion ko pa nga sumbagon sangsa hambalan sing masakit.”
Ano ang puede ninyo himuon kon ginaguba na sang masakit nga paghambalanay ang inyo pag-asawahay?
ANO ANG MAHIMO MO?
Magpakita sing empatiya. Ibutang ang imo kaugalingon sa lugar sang imo tiayon, kag imadyina kon ano ang ginabatyag niya sa imo ginhambal. Kon posible, dumduma ang isa ka sitwasyon nga nasakitan ang imo tiayon sa imo ginhambal. Indi magpokus sa kon ano ang imo ginhambal, kundi sa kon ano ang iya ginbatyag. Puede mo bala maislan sing mainayuhon nga mga tinaga ang imo masakit nga ginpanghambal? Ang Biblia nagasiling: “Ang mahomok nga panalabton nagapalugpay sang kasingkal, apang ang matigdas nga polong nagapaibwal sang kaakig.”—Hulubaton 15:1.
Iluga ang nagarespetuhanay nga mga mag-asawa. Kon naimpluwensiahan ka sang indi maayo nga paagi sang pag-istoryahanay, mangita sing maayo nga halimbawa. Panilagi kon paano nagaistoryahanay ang mga mag-asawa nga nagakabagay gid ilugon.—Prinsipio sa Biblia: Filipos 3:17.
Dumduma ang inyo nabatyagan sang una. Ang masakit nga panghambal masami nga indi lang sa baba nagahalin, kundi sa tagipusuon. Gani, tinguhai nga mangin positibo pirme ang imo pagtamod kag balatyagon sa imo tiayon. Dumduma ang malipayon ninyo nga mga tion. Tan-awa ang daan ninyo nga mga piktyur. Ano sadto ang nagapakadlaw sa inyo? Ano gid anay ang nanamian ninyo sa isa kag isa?—Prinsipio sa Biblia: Lucas 6:45.
Isugid ang imo ginabatyag. Sa baylo nga suknaan ang imo tiayon, sugiri sia kon ano ang epekto sa imo sang iya ginhambal. Halimbawa, mahimo nga mas positibo ang resulta kon magsiling ka, “Kon nagaplano ka nga wala anay ako ginapamangkot, pamatyag ko indi ako importante sa imo,” sangsa magsiling nga, “Pirme ka lang amo sina, wala mo gid ko ya ginapamangkot antes ka magplano!”—Prinsipio sa Biblia: Colosas 4:6.
Mag-untat kon kinahanglanon. Kon mainit na ang inyo pag-istoryahanay kag daw indi na ninyo mapunggan ang inyo baba, mas maayo nga mag-untat na lang kamo anay istorya. Sa masami, wala sing malain kon maghalin lang anay kag mag-istoryahanay ugaling liwat kon kalmado na kamo.—Prinsipio sa Biblia: Hulubaton 17:14.
Ang masakit nga panghambal masami nga indi lang sa baba nagahalin, kundi sa tagipusuon
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Mangin Malipayon ang Imo Pamilya?
Luyag ni Jehova, ang malipayon nga Dios, nga mangin malipayon ang mga pamilya. Hibalua ang praktikal nga mga laygay sang Biblia para sa mga bana, asawa, ginikanan, kag kabataan.


text:
Binuhatan 21Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pag-adto ni Pablo sa Jerusalem
21 Nanamilit kami sa mga kadagkoan sa mga tumutuo sa Efeso, ug dayon milawig kami diretso sa Cos. Pagkasunod adlaw miabot kami sa isla sa Rodas. Ug gikan didto mipadayon kami sa Patara. 2 Didto may nakita kaming barko nga moadtoay sa Fenicia, busa misakay kami. 3 Nalantaw na namo ang isla sa Cyprus, apan wala kami mohunong didto kondili miagi lang kami dapit sa tuo ug mipadulong sa Siria. Didto kami midunggo sa lungsod sa Tyre tungod kay may gidiskarga ang barko didto. 4 Gipangita namo ang mga sumusunod ni Jesus didto, ug midayon kami didto kanila sulod sa usa ka semana. Pinaagi sa gahom sa Espiritu Santo, gipasidan-an nila si Pablo nga dili moadto sa Jerusalem. 5 Apan pagkahuman sa usa ka semana mipadayon gihapon kami sa among paglawig. Tanan sila, apil na ang ilang mga asawa ug mga kabataan, mihatod kanamo didto sa gawas sa siyudad. Nangluhod kaming tanan didto sa baybayon ug nag-ampo. 6 Sa nakapanamilit na kami kanila, misakay kami sa barko ug namauli sila.
7 Gikan sa Tyre nagpadayon kami sa among paglawig padulong sa Tolemaida. Pag-abot namo didto, nakigkita kami sa mga kaigsoonan diha kang Cristo ug midayon kami didto kanila sulod sa usa ka adlaw. 8 Pagkasunod adlaw milawig kami padulong sa Cesarea. Pag-abot namo didto miadto kami sa balay ni Felipe nga magwawali sa Maayong Balita, ug didto kami mipuyo. Si Felipe usa sa pito ka mga tawo nga gipili kaniadto didto sa Jerusalem aron nga motabang sa mga apostoles. 9 Upat ang iyang mga anak nga dalaga ug silang tanan mga propeta. 10 Paglabay sa pipila ka adlaw may miabot usab nga propeta gikan sa Judea. Ang iyang ngalan si Agabus. 11 Giduolan niya kami ug gikuha ang bakos ni Pablo, ug gigapos niya ang iyang kaugalingong mga tiil ug mga kamot. Unya miingon siya, “Sumala sa Espiritu Santo, sama usab niini ang himuon sa mga Judio sa Jerusalem sa tag-iya niining bakos, ug itugyan dayon siya ngadto sa mga dili Judio.” 12 Pagkadungog namo niini, kami ug ang mga taga-didto mihangyo kang Pablo nga dili na lang siya moadto sa Jerusalem. 13 Apan mitubag si Pablo, “Nganong nanghilak man kamo? Gipaluya lang ninyo ako. Andam ako nga magpagapos ug bisan mamatay pa sa Jerusalem alang kang Ginoong Jesus.” 14 Dili gayod namo mapugngan si Pablo, busa miingon na lang kami, “Hinaut nga matuman ang kabubut-on sa Ginoo.”
15 Sa nakapuyo na kami didto ug pipila ka adlaw, nangandam kami ug miadto sa Jerusalem. 16 May mga sumusunod usab ni Jesus didto nga miuban kanamo. Gidala nila kami sa balay ni Mnason nga taga-Cyprus ug didto kami midayon. Si Mnason usa sa unang mga sumusunod ni Jesus.
Mibisita si Pablo kang Santiago
17 Pag-abot namo sa Jerusalem, malipayon kaming giabiabi didto sa mga kaigsoonan kang Cristo. 18 Pagkasunod nga adlaw, kauban namo si Pablo sa pagbisita kang Santiago. Didto usab ang mga kadagkoan sa iglesia sa Jerusalem. 19 Gipangumusta sila ni Pablo ug gisuginlan sa tanang gipanghimo sa Dios ngadto sa mga dili Judio pinaagi kaniya.
20 Pagkadungog nila sa iyang gisugilon kanila midayeg silang tanan sa Dios. Unya miingon sila kang Pablo, “Nasayod ka ba igsoon, linibo na ang mga Judio nga nagatuo kang Jesus ug silang tanan nagasunod gayod sa Kasugoan ni Moises. 21 Nakadungog sila nga nagapanudlo ka sa mga Judio nga nagapuyo sa lugar sa mga dili Judio nga dili na sila kinahanglang mosunod sa Kasugoan ni Moises. Nag-ingon ka kuno nga dili na nila tulion ang ilang mga kabataan ug dili na tumanon ang uban pang mga tulumanon sa mga Judio. 22 Karon, unsa kahay maayong buhaton? Kay sigurado gayod nga mahibaloan nila nga miabot ka. 23 Maayo siguro nga buhaton mo ang among isulti kanimo. May upat dinhi ka lalaki nga may panaad sa Dios. 24 Uban kanila ug himoa ninyo ang seremonya nga ginaingon sa Kasugoan mahitungod sa paghinlo. Bayri ang ilang mga gikinahanglan sa paghalad sa Dios aron makapaupaw sila. Mao kini ang pamaagi nga ang tanan masayod nga ang balita nga ilang nadunggan mahitungod kanimo dili tinuod, tungod kay makita nila nga ikaw usab nagatuman sa Kasugoan ni Moises. 25 Kon mahitungod sa mga dili Judio nga nagatuo kang Jesus, nakapadala na kami ug sulat kanila mahitungod sa among gikasabotan nga dili sila mokaon sa mga pagkaon nga gihalad ngadto sa mga dios-dios, o dugo, ug sa karne sa hayop nga sa pagkamatay ang dugo wala nakagawas. Dili usab sila makighilawas gawas sa kaminyoon.” 26 Busa sa pagkasunod nga adlaw gidala ni Pablo kadtong upat ka lalaki ug miapil siya sa ilang pagpahinlo sumala sa ilang panaad. Ug dayon miadto si Pablo sa templo aron isulti kon kanus-a mahuman ang ilang pagpahinlo, kay sa human niini may ihalad nga mga hayop alang sa matag usa kanila.
Ang Pagdakop kang Pablo
27 Sa dihang hapit na matapos ang ikapito ka adlaw sa ilang pagpanghinlo, may mga Judio gikan sa probinsya sa Asia nga nakakita kang Pablo didto sa Templo. Gihulhogan nila ang tanang mga tawo didto sa templo nga dakpon si Pablo. 28 Misinggit sila, “Mga katagilungsod ko nga mga Israelinhon, tabang kamo! Mao kini ang tawo nga bisan asa siya moadto nagapanudlo batok kanatong mga Judio, batok sa Kasugoan ni Moises, ug batok niining templo. Ug dili lamang kana, kondili gidala pa gayod niya dinhi sa sulod sa templo ang mga tawo nga dili Judio, diin usa kini ka pagpasipala niining balaan nga lugar!” 29 (Gisulti nila kini tungod kay nakita nila si Trofimo nga taga-Efeso nga miuban kang Pablo didto sa Jerusalem, ug abi nilag si Pablo ang nagdala niini sa templo.) 30 Busa nagubot ang mga tawo sa tibuok nga Jerusalem ug nagdinaganay padulong ngadto sa templo aron dakpon si Pablo. Gidakop nila si Pablo ug giguyod nila ngadto sa gawas. Pagkahuman gisirad-an dayon nila ang pultahan sa templo. 31 Patyon na unta nila kini, apan nakabalita ang komander sa kasundalohang Romanhon nga nagubot ang mga tawo sa tibuok nga Jerusalem. 32 Busa ang komander nagdala dayon ug mga sundalo ug mga opisyal niini didto sa mga tawo nga natigom. Pagkakita sa mga tawo sa komander ug sa mga sundalo mihunong sila pagkulata kang Pablo. 33 Giduol sa komander si Pablo ug gidakop, ug nagsugo siya nga gapuson si Pablo ug duha ka kadena. Dayon nangutana ang komander sa mga tawo, “Kinsa ba kining tawhana ug unsay sayop nga iyang nahimo?” 34 Apan nagkalain-laing mga tubag ang iyang nadungog, ug tungod sa kayagaw sa mga tawo dili mahibaloan sa komander kon unsa gayod ang nahitabo. Busa gimandoan niya ang mga sundalo nga dad-on si Pablo sa kampo. 35 Pag-abot nila sa hagdanan sa kampo gisakwat na lang sa mga sundalo si Pablo sa paglikay niini sa mga tawo nga labihan ang kasuko 36 nga nagsunod-sunod ug naninggit, “Patya siya!”
Gitubag ni Pablo ang mga Sumbong
37 Sa dihang dad-on na nila si Pablo sa sulod sa kampo miingon siya sa komander, “May isulti unta ako kanimo.” Miingon ang komander, “Kahibalo ka diayng mosulti ug Griego? 38 Abi kog ikaw mao kadtong lalaki nga taga-Ehipto nga nangulo sa pagrebelde sa gobyerno nga bag-o lang nahitabo. 4,000 ka tawo nga isog ug pulos armado ang iyang gidala sa kamingawan.” 39 Mitubag si Pablo, “Usa ako ka Judio nga taga-Tarso nga sakop sa probinsya sa Cilicia. (Ang Tarso dili lamang ordinaryo nga siyudad.) Kon mahimo, pasultiha una ako ngadto sa mga tawo.” 40 Gitugotan siya sa komander nga mosulti, busa mitindog si Pablo sa hagdanan ug misinyas sa mga tawo nga may isulti siya. Sa nahilom na sila, misulti siya sa pinulongang Hebreo.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 17, 2011
-o0o- -o0o- -o0o-
Kon nagtuo si Cebu City Mayor Michael Rama nga mahimo niyang ibton ang mga molupyo sa Mahiga ug ubang mga sapa ug sama sa mga sagbot mahimong ilabay sa daplin ug mangalaya, sayop sila. Kon giila niya sila nga mga hayop nga mahimong palayason bahala na kon asa mopahimutang, dako siyang sayop. Kon nagtuong mahawan ang mga sapa sa way paghatag og kabalhinan ni paghatag og hinabang aron makasugod og bag-ong kinabuhi ang mga molupyo, mas dako siyang sayop.
Di mga tagulilong ang mga naigo sa demolisyon ni Rama nga mahimong papason sa usa lang ka pamilok. Mga buhi sila nga padayong mohamok sa iyang pagtuo nga may gahom siya pagtunglo sa ilang ugma.
Bisan ang mga hayop nga palayason di kapasagdan nga maglaag-laag bisan asa, nga mahimong makahasol sa mga molupyo, makaguba sa mga tanaman ug kabtangan, o makababag sa mga sakyanan.
Mas dako ang panginahanglan pagpahimutang sa mga bata ug mga hamtong, nga mga linalang sab sa samang Labawng Makagagahom nga nihatag ni Rama sa balaanong gasa sa kinabuhi.
Apan ang kasaypanan sa iyang nasundang mga mayor di matul-id pinaagi sa paghimo og laing hugna sa kasaypanan. Kasagaran sa mga nagpuyo sa mga sapa way laing kapaingnan ug busa ang pagpanggukod makapasamot lang sa ilang kaapiki ug mahimong makapugos nila paghimo og mas desperado pang mga lakang.
Kon masang-at sa korte ang kontrobersiya, mauwawan si Rama. Ang Korte Suprema, sa susamang kaso paghawan sa Manila Bay ug ubang agianan sa tubig sa Metro Manila, nideklarar nga bisan ilegal ang kabalayan di mahimong yatakan ang katungod sa mga molupyo sa relocation ug ubang hinabang. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-Bisan ang mga sagbot nga ibton kinahanglan nga pangitaan og luna nga kapahimutangan. Aron nga di makabuni sa mga kanal ni mokatag sa silingang mga hawan. O aron nga di hingpit nga mausik, kapuslan kon matino nga malata ug maggamit isip abuno.
-o0o-Di hinuon mabasol si Rama nga mawad-an na og pailob. Kay dugay na kaayo ang suliran. Nga napasagdan sa nangaging mga pamunoan ug igo lang niya nasapupo karon. Way makalalis sa labing lig-on niyang argumento nga kinahanglang hawanan ang mga sapa ug ubang agianan sa tubig sa di pa madugangan ang taas nang listahan sa nakalas nga mga biktima.
-o0o-Di makatabang sa kawsa ni Rama ang pagpanghagit sa mga molupyo sa pagdangop sa hukmanan. Timaan ni sa iyang kapakyas pagkakita sa mas dakong hulagway, salamat sa inanay nang pagkahubog sa gahom. Hinaot nga wa lang mopaundayon sa ahat nga pagdeklarar nga siya mohatag nila og bisan unsang relocation site ni financial assistance. Ug hinaot nga wa magsalig si Rama nga di kalahutay ang kabos nga mga molupyo paghagit sa iyang baruganan.


text:
Suspek Sa Pagtadtad sa 7-anyos Nia sa Surigao?
GI-ALERTO karon ang mga awtoridad sa Surigao City, batok sa pag-abot matud pa sa siyudad sa Surigao sa dugang pang suspek sa pagdagit ug pagtadtad-patay sa usa ka 7-anyos nga bata didto sa Basilisa, Dinagat Province di pa dugay.
Mismong si mayor Alfonso Casurra ang nagbutyag sa usa ka interbyu sa radyo kagahapon buntag (Biyernes) nga may nagtext na kaniya ug nagtug-an nga nakaabot na sa Surigao ang wala pa nadakpan nga mga suspek sa ngilgig nga pagpatay sa 7-anyos nga si Cedie Estoconing, kansang patay nga lawas nakit-an didto sa suba sa Brgy. Diegas, Basilisa, Dinagat putol na ang ulo, walay tuway-tuway, ug wala na poy mgainternal organs.
Ang mayor nagtug-an nga pipila ka mga katawhan sa mga barangay didto sa isla sa Hikdop nga sakop sa
Sumala sa inahang si Rosemarie, nawala ang bata niadto pang Oktubre 21, 2007.
Ang nadakpang unang mga suspek nga anaa sa presohan, nga giilang sila si Narciso Barrientos, 54-anyos ang edad ug Fermin Abear, 23-anyos giingong miangkon nga sila maoy nagkidnap sa maong bata.
Ang report nagpasabot nga ang mga dinakpang suspek, misulti nga gikidnap nila ang maong bata aron lamang na maka-kwarta sanglit ila unta kining ipalukat sa ginikanan sa kantidad nga 10,000.00 pesos. Ang bata samtang gikidnap, giingong gisulod sa mga suspek sa sako sa uling,apan sulod sa sako namatay ang biktima. Ug tugod kay namatay na, matod sa report, gikuha sa mga suspek ang mga “internal organs” sa bata aron nga magamit sa ginganlan ug Allan Nadunza para sa panambal o madyik.
Gitaho nga pipila ka adlaw saw ala pa makit-i ang lawas sa biktima,
Kasong kidnapping with homicide ang gisagpa batok sa mga suspek.
Apan may report nga nagtug-an nga gawas sa unang na-preso may mga kauban pa usab sila, apil na ang mastermind nga naglikay-likay karon sa kamot sa balaod, ug gituohang nagtago karon sa pipila ka dapit sa Surigao City.
Ang grupo mao pod ang gidudahang nagpaluyo sa tulis-tulis sa Dinagat Province ug mga silingang lugar.


text:
Sangka sa Stalingrad
Ang Sangksa sa Talingrad maoy usa sa mga importanteng sangka sa kasaysayan, ug usa sa nagpabali sa dagan sa Gubat Kalibotanon II. Kini milungtad ug lima ka bulan, gikan niadtong Agosto 1942 hangtod sa sayong 1943. Sa sangka, nahunong sa mga tropang Sobyet ang mga Aleman sa ilang pagkuha unta sa Stalingrad (karon Volgograd), usa ka importanteng dakbayang industriyal sa mag Sobyet. Ang kapildihan sa mga ALeman maoy usa sa ilang kinadak-ang kapildihan sa gubat, kapin 300,000 sa ilang kasundalohan ang namatay, apil ang 24 ka heneral[1].
Ang sangka[usba | edit source]
Ang ikatulong kasundalohang Aleman milunsad sa ilang atake ngadto sa Stalingrad niadtong Agosto 21, 1942 gikan sa mga posisyon balig 40 milya ang gilay-on sa Subang Don. Sa pag-abot sa Agosto 23, na-abot na sa mga tankeng Aleman ang Subang Volga nga naa sa amihanan sa Stalingrad. Inanay silang mimartsa ngadto sa dakbayan.
Sa pag-abot na sa Nobyembre, na-isolate na sa mga Aleman ang mga Sobyet ngadto sa upat ka "bulsa" ngadto sa sapa sa dakbayan. Mano-maong nagsangka ang mga Aleman ug Sobyet sa tinguhang makontrol ang mga dalan, mga balay, ug mga pabrika. Nagmadaugon na unta ang mga Aleman, apan miabot ang tingtugnaw. Sa rusya, diin hapit 75% sa yuta ang yelo sa tibuok tuig, grabe kaayo ang tingtugnaw. Sa dihang miyelo subang Volga, busa napasulod sa mga Sobyet ang ilang mga supply ug mga armas latas sa mituskig nga suba. Mikontra-atake dayon ang mga Sobyet niadtong Nobyembre 19, ug niadtong Nobyembre 23, ila na silang naalirongan.
Wala matandog, gisugo sa lider sa Alemanya nga si Adolf Hitler ang iyang mga heneral nga ipadayon ang sangka sa Stalingrad. Nagpadala siya ug dugang mga pwersa, apan wala kini makalusot sa bagang depensa sa mga Sobyet. Ang mga tropang Sobyet midukdok sa mga Aleman, kinsa kadaghanan gutom ug gipangtugnaw tungod kay nahutdan nag suplay. Wala na maka-antos, misurender ang tigmandong Aleman nga si Friedrich von Paulus niadtong Enero 31, 1943. Ang kataposang mga tropang Aleman nanurender niadtong Pebrero 2
Mga reperensya[usba | edit source]
- ↑ World Book 2004 (Deluxe) encyclopedia, World Book Inc. Stalingrad, battle of