text:
Masuklan Nimo ang Tentasyon!
“Wa koy planong motan-awg pornograpiya. Pero pag-Internet nako, may kalit nga milutaw. Ambot nganong giablihan man to nako.”
—CODY. *
“Dihay guwapang babaye sa trabahoan nga naga-flirt nako. Usa ka adlaw niana, gihagad ko niya nga mag-hotel. Nahibalo ko sa iyang intensiyon.”
—DYLAN.
“MASUKLAN nako ang tanan gawas sa tentasyon.” Kini ang sagad nga pasiaw sa uban bahin sa tentasyon, nga nagpakitang gusto nila kini. Pero para sa uban, kaaway kini nga gusto nilang pildihon. Unsay imong hunahuna? Dihang may tentasyon, magpadala ka ba o suklan kini?
Siyempre, dili tanang tentasyon moresulta sa dagkong problema. Pananglitan, kon nagdiyeta ka ug natental kang mokaon ug usa ka slice nga cake, dili ra madaot ang imong kinabuhi. Pero kon magpadala ka sa ubang tentasyon, ilabina kanang motultol sa seksuwal nga imoralidad, pait unya ang imong dangatan. Ang Bibliya nagpasidaan: “Ang mananapaw walay maayong panabot. Gidaot lamang niya ang iyang kaugalingon.”—Panultihon (Proverbio) 6:32, 33, Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia.
Kon makaatubang kag imoral nga tentasyon, unsay imong himoon? Ang Bibliya nagtubag: “Kini mao ang pagbuot sa Diyos, ang pagbalaan kaninyo, nga ayran ninyo ang pakighilawas; nga ang matag usa kaninyo kinahanglang mahibalo kon unsaon paghupot sa iyang kaugalingong sudlanan diha sa kabalaan ug kadungganan.” (1 Tesalonica 4:3, 4) Sa unsang paagi nimo maugmad ang maong determinasyon? Aniay tulo ka paagi nga makatabang.
Paagi 1: Bantayi ang Imong mga Mata
Ang pagtan-awg law-ay nga hulagway makapasamot lang sa dili hustong kaibog. Aron pamatud-an ang koneksiyon tali sa pagtan-aw ug pagkaibog, si Jesus nagpasidaan: “Ang matag usa nga magpadayon sa pagtan-aw sa usa ka babaye aron sa pagbaton ug kaibog kaniya nakapanapaw na uban kaniya diha sa iyang kasingkasing.” Siya midugang: “Karon, kon kanang imong tuo nga mata nagapapandol kanimo, lusoka kini ug isalibay kini gikan kanimo.” (Mateo 5:28, 29) Ang punto? Aron masuklan ang tentasyon, kinahanglang molihok ta dayon ug dili motan-awg hulagway nga makapukaw sa seksuwal nga kaibog.
Sa pag-ilustrar: Handurawa nga nakatan-aw ka sa makasulaw nga kahayag gikan sa puthaw nga giwelding. Tutokan ba nimo kini? Siyempre dili! Motalikod ka o tabonan ang imong mga mata aron dili kini madaot. Sa susama, kon makatan-aw kag law-ay—sa magasin, salida, o sa aktuwal—lingiw dayon. Panalipdi ang imong hunahuna aron dili kini mahugawan. Si Juan, nga kaniadto adik sa pornograpiya, miingon: “Kon makakita kog guwapa, sagad matental ko nga magsigeg pasiplat. Maong pugson nakong ilingiw ang akong mga mata, ug moingon sa akong kaugalingon: ‘Ampo kang Jehova! Karon na!’ Humag ampo, dili na ko matental ug lingi.”
Tagda usab ang matinumanong si Job, kinsa miingon: “Ako mihimog pakigsaad sa akong mga mata. Nan unsaon ko man pagtan-aw nga maibogon sa usa ka ulay?” (Job 31:1) Dili ba maayong sundogon kana nga determinasyon?
Sulayi kini: Kon makakita kag law-ay nga hulagway, lingiw dayon. Sundoga ang magsusulat sa Bibliya kinsa miampo: “Ilikay ang akong mga mata gikan sa pagtan-aw sa butang nga walay-pulos.”—Salmo 119:37.
Paagi 2: Bantayi ang Imong Hunahuna
Kay dili hingpit, kitang tanan malisdan usahay sa pagsumpo sa sayop nga mga tinguha. Ang Bibliya nag-ingon: “Ang matag usa masulayan pinaagi sa pagkaganoy ug pagkahaylo sa iyang kaugalingong tinguha. Unya ang tinguha, sa dihang kini makapanamkon na, manganak ug sala.” (Santiago 1:14, 15) Unsaon nimo paglikay sa maong situwasyon?
Kon motungha ang sayop nga mga tinguha, hinumdomi nga makapili ka kon unsay imong buhaton. Sukli ang maong mga tinguha. Langkata kini sa imong hunahuna. Ayaw tugoting magpadayon ang imoral nga mga pantasya. Si Troy, nga adik kaniadto sa pornograpiya sa Internet, miingon: “Gisuklan gyod nako ang sayop nga hunahuna pinaagi sa paghunahunag positibong mga butang. Dili kadto sayon. Daghang beses ko natental. Pero sa ulahi nakakat-on ko sa pagkontrol sa akong hunahuna.” Si Elsa, nga nakigbisog sa imoral nga tentasyon niadtong tin-edyer pa, nahinumdom, “Pinaagi sa pagkapuliki ug pag-ampo kang Jehova, nakontrolar nako ang sayop nga mga hunahuna.”
Sulayi kini: Kon makahunahuna kag imoral nga mga butang, pag-ampo dayon. Sukli ang sayop nga hunahuna pinaagi sa paghunahunag “bisan unsang butang matuod, bisan unsang butang nga maugdang, bisan unsang butang matarong, bisan unsang butang maputli, bisan unsang butang hiligugmaon, bisan unsang butang dungganon, kon aduna may pagkahamili ug kon aduna may butang nga dalayegon.”
Paagi 3: Bantayi ang Imong mga Lakang
Dihang ang tinguha, tentasyon, ug kahigayonan mag-abot, mahimong moresulta dayon kinig problema. (Proverbio 7:6-23) Unsay imong himoon aron malikayan kini?
Ang Bibliya nagtambag: “Maalamon ang tawo nga nakakita sa katalagman ug nagtago sa iyang kaugalingon, apan ang walay kasinatian moagi ug magaantos sa silot.” (Proverbio 22:3) Busa bantayi ang imong mga lakang. Hunahunaa daan ang mga situwasyon nga posibleng makapatunghag problema, ug likayi kana. (Proverbio 7:25) Si Filipe, nga nakabuntog sa iyang pagkaadik sa pornograpiya, miingon: “Gibutang nako ang computer sa lugar nga makita sa akong pamilya ug nag-install kog Internet filter software. Mag-Internet lang ko kon may kauban ko sa balay.” Si Troy, nga gihisgotan ganina, miingon usab: “Naglikay ko sa pagtan-awg mga salida nga makapukaw sa sekso ug sa pagpakig-uban sa mga tawong bastos manulti bahin sa sekso. Gusto nakong panalipdan ang akong kaugalingon.”
Sulayi kini: Susiha kon unsa gyoy imong mga kahuyangan, ug likayi ang mga kahimtang nga magladlad nimo sa tentasyon.
AYAWG KALUYA!
Komosta kon bisan pa sa imong pagpaningkamot natental gihapon ka? Ayawg kaluya ug padayon sa pagpaningkamot. Ang Bibliya nag-ingon: “Ang tawong matarong mahimong matumba sa makapito, ug siya mobangon gayod.” (Proverbio 24:16) Oo, ang atong langitnong Amahan nagdasig kanato nga “mobangon.” Dawaton ba nimo ang iyang mahigugmaong tabang? Nan ayawg hunong sa pag-ampo. Lig-ona ang imong pagtuo pinaagi sa pagtuon sa iyang Pulong. Lig-ona ang imong determinasyon pinaagi sa pagtambong sa Kristohanong mga tigom. Salig sa saad sa Diyos: “Ako magapalig-on kanimo. Ako sa pagkatinuod magatabang kanimo.”
Si Cody, nga gihisgotan sa sinugdanan, miingon: “Naningkamot kog maayo nga mabuntog ang akong pagkaadik sa pornograpiya. Kadaghan ko natental, pero sa tabang sa Diyos, milampos ra gyod ko.” Si Dylan, nga gihisgotan usab ganina, miingon: “Dali ra gyod untang mosugot nga makigsekso sa akong kauban sa trabaho, pero mibalibad gyod ko. Nindot kaayo ang pamati nga hinlo ang akong konsensiya. Labaw sa tanan, nahibalo ko nga napalipay nako si Jehova.”
Kon dili ka magpadala sa tentasyon, makasalig ka nga malipay usab ang Diyos kanimo!
^ par. 2 Ang mga ngalan niining artikuloha giusab.
Pagkat-og Dugang
Sa Unsang Paagi Makabenepisyo Kita sa mga Prinsipyo sa Bibliya?
Si Jesus naghisgot nga kita nagkinahanglag giya ug kon unsa ang duha ka prinsipyo sa Bibliya nga labing hinungdanon.


c: text/html

text:
KAPITULO 99
Gin-ayo ni Jesus ang mga Bulag kag Ginbuligan si Zaqueo
MATEO 20:29-34 MARCOS 10:46-52 LUCAS 18:35–19:10
GIN-AYO NI JESUS ANG MGA TAWO NGA BULAG SA JERICO
NAGHINULSOL ANG MANUGSUKOT SING BUHIS NGA SI ZAQUEO
Nag-abot si Jesus kag ang mga kaupod niya sa Jerico, nga mga isa ka adlaw nga paglakbay halin sa Jerusalem. Duha ka siudad ang Jerico, ang daan nga siudad mga isa ka kilometro kag tunga halin sa bag-o nga siudad nga gintukod sang tion sang mga Romano. Samtang nagapagua si Jesus kag ang kadam-an sa isa sini nga mga siudad pakadto sa isa pa, duha ka bulag nga manugpakilimos ang nakabati sang gahod. Ang isa sa ila amo si Bartimeo.
Pagkabati ni Bartimeo kag sang kaupod niya nga nagalabay si Jesus, nagsinggit sila: “Ginuo, maluoy ka sa amon, Anak ni David!” (Mateo 20:30) Ginpahipos sila sang mga tawo, pero nagsinggit pa gid sila sing mabaskog. Nagdulog si Jesus sang mabatian niya ang gahod. Ginsilingan niya ang mga kaupod niya nga pakadtuon sa iya ang nagasinggit. Nagkadto sila sa mga manugpakilimos kag nagsiling sa isa sa ila: “Magpakabakod ka! Tindog ka; ginapatawag ka niya.” (Marcos 10:49) Nakunyag nga ginhaboy sang tawo nga bulag ang iya kunop, maabtik nga nagtindog, kag nagpalapit kay Jesus.
“Ano ang luyag ninyo nga himuon ko sa inyo?” pamangkot ni Jesus. Nakiluoy ang duha ka bulag: “Ginuo, luyag namon makakita.” (Mateo 20:32, 33) Naluoy gid si Jesus sa ila, gani gintandog niya ang ila mga mata kag nagsiling sa isa sa ila: “Lakat ka, ang imo pagtuo nag-ayo sa imo.” (Marcos 10:52) Nakakita na ang duha ka bulag nga manugpakilimos, kag wala sing duhaduha nga naghimaya sila sa Dios. Sang nakita ini sang mga tawo, nagdayaw man sila sa Dios. Ang mga bulag anay nagsunod na kay Jesus.
Puerte kadamo sang kadam-an sa palibot ni Jesus samtang nagaagi sia sa Jerico. Gusto makita sang tanan kon sin-o ang nag-ayo sa mga bulag. Nagdasok ang mga tawo kay Jesus, amo nga indi na gani sia makita sang iban. Amo sini ang natabo kay Zaqueo. Sia ang puno nga manugsukot sing buhis sa Jerico kag sa palibot sini. Bangod manubo sia, indi niya makita ang nagakatabo. Gani nagdalagan sia sa unhan kag nagsaka sa kahoy nga sicomoro nga maagyan ni Jesus. Makita na didto ni Zaqueo ang palibot. Samtang nagapalapit si Jesus kag nakita niya si Zaqueo sa ibabaw sang kahoy, nagsiling sia: “Zaqueo, magpanaug ka sing dalidali, kay madayon ako sa imo balay karon nga adlaw.” (Lucas 19:5) Nanaug si Zaqueo kag dalidali nga nagpauli para abiabihon ang iya bantog nga bisita.
Sang nakita ini sang mga tawo, nagkumod sila. Pamatyag nila indi husto nga mangin bisita si Jesus sini nga tawo nga ginatamod nila nga makasasala. Nagmanggaranon si Zaqueo bangod sang indi bunayag nga pagpalapaw sang kuarta sa iya pagpanukot sing buhis.
Sang nagsulod si Jesus sa balay ni Zaqueo, nagkumod ang mga tawo: “Nagdayon sia sa balay sang isa ka makasasala.” Pero nakita ni Jesus nga posible nga maghinulsol si Zaqueo. Kag wala sia magsala. Nagtindog si Zaqueo kag nagsiling sa iya: “Ginuo, ihatag ko sa mga imol ang katunga sang akon pagkabutang. Kag ibalik ko ang apat ka pilo sa kay bisan sin-o nga ginkilkilan ko.”—Lucas 19:7, 8.
Maayo gid ang ginhimo ni Zaqueo bilang pamatuod nga naghinulsol gid sia! Mahimo niya mabanabana gikan sa iya mga rekord sang buhis kon pila ang iya nabaton sa mga Judiyo, kag nanumpa sia nga ibalik niya ini sing apat ka pilo. Labaw pa ini sa ginapatuman sang kasuguan sang Dios. (Exodo 22:1; Levitico 6:2-5) Dugang pa, nagsaad si Zaqueo nga ihatag niya sa mga imol ang katunga sang iya pagkabutang.
Nalipay si Jesus sa ginpakita ni Zaqueo nga paghinulsol kag ginsilingan niya sia: “Karon nga adlaw ang kaluwasan nag-abot sa sini nga panimalay, bangod anak man sia ni Abraham. Kay ang Anak sang tawo nagkari sa pagpangita kag sa pagluwas sa nadula.”—Lucas 19:9, 10.
Bag-o lang ginpadaku ni Jesus ang sitwasyon sang “nadula” sa iya ilustrasyon parte sa nadula nga anak. (Lucas 15:11-24) Naghatag sia subong sing buhi nga halimbawa sang isa nga halos nadula pero nakita liwat. Ang mga lider sang relihion kag ang ila mga sumulunod mahimo magreklamo kay Jesus kag magpakalain sa iya kay gintalupangod niya ang mga tawo pareho ni Zaqueo. Pero padayon nga ginpangita ni Jesus kag ginpabalik ining nadula nga mga anak ni Abraham.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kapupud-ang Dinagat
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Mga Urbanisadong dakbayan—0
Ubang dakbayan—0
Mga Lungsod—7
Mga barangay—100
Distrito Kongresyonal—
Ang Dinagat Islands usa ka kapupod-an nga usa ka lalawigan sa Pilipinas, nga nahimutang sa habagatang dapit sa Golpo sa Leyte. Ang Leyte nahimutang sa kasadpan sa lalaiwgan, tabok sa Surigao Strait, ug ang Mindanao nahimutang sa habagatan. Ang Dinagat mga 60 ka km gikan sa amihanan hangtod sa habagatan.
Politikal nga Pagbahin[usba | edit source]
Ang Dinagat Islands nabahin ngadto sa pito (7) ka lungsod.
Mga Sumpay sa Gawas[usba | edit source]
Mga reperensya[usba | edit source]
- Charter of the Province of Dinagat Islands (Republic Act No. 9355)
- Dinagat isles land provincehood status


text:
Mga Luha Diha sa Botelya nga Panit
Mga Luha Diha sa Botelya nga Panit
USA ka batan-ong lalaki ang gipangita sa iyang kaaway mao nga siya nagtagotago. Siya naguol ug naluya pag-ayo. Uban sa mga luha, siya miampo sa iyang Diyos, si Jehova, nga kaluy-an siya. “Isulod ang akong mga luha sa imong botelya nga panit,” matod niya. (Salmo 56:8) Ang maong batan-on mao si David, nga sa ulahi nahimong hari sa Israel. Apan unsa ang botelya nga panit nga iyang gitumong, ug sa unsang paagi ang Diyos magbutang sa atong mga luha diha niana?
Sinati si David sa botelya nga panit. Kini mahimong sudlan ug tubig, lana, bino, o bisan gani mantekilya. Kini gama sa tibuok panit sa kanding o karnero ug hangtod karon kini gigamit gihapon sa mga tawo nga magsigeg balhin ug puyo didto sa Sahara, sama sa mga Tuareg. Kini masudlan ug daghang tubig depende sa gidak-on sa hayop nga gikuhaan niini. Nabantog kining maong sudlanan tungod kay ang tubig nga isulod niini magpabiling bugnaw bisan pa sa kainit sa desyerto. Kaniadto, kini sagad isakay sa mga asno o kamelyo. Karon, kini makita gihapon diha sa pipila ka sakyanan didto!
Ang makapatandog nga mga pulong ni David bahin sa botelya nga panit duna usay kahulogan kanato karon. Unsa kini? Ang Bibliya nag-ingon nga si Satanas maoy nagmando sa kalibotan karon ug siya mibatig “dakong kasuko.” Ingong resulta, ang yuta naalaot pag-ayo. (Pinadayag 12:12) Busa, sama kang David, daghan ang nag-antos sa emosyonal, mental, o pisikal


text:
Exodus 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nag-estorya si Moises kag si Aaron sa Hari sang Egipto
5 Sang ulihi, nagkadto si Moises kag si Aaron sa hari sang Egipto kag nagsiling, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel: ‘Palakta ang akon katawhan, agod makasaulog sila sang piesta para sa akon sa kamingawan.’” 2 Nagsiling ang hari, “Sin-o gid ang Ginoo nga magpati ako sa iya kag magtugot nga palakton ko ang mga Israelinhon? Wala ako nakakilala sa Ginoo kag indi ko pagpalakton ang mga Israelinhon.” 3 Nagsabat si Moises kag si Aaron, “Nagpakita sa amon ang Dios sang mga Israelinhon. Gani kon mahimo tuguti kami sa paglakat sing tatlo ka adlaw sa kamingawan agod makahalad kami sang mga halad sa Ginoo nga amon Dios, kay kon indi gani, pamatyon niya kami paagi sa balatian ukon inaway.” 4 Pero nagsiling ang hari sang Egipto, “Ngaa pauntaton ninyo ang mga tawo sa ila trabaho? Balik na kamo sa inyo mga obra! 5 Tan-awa kon daw ano kadamo sang mga tawo nga pauntaton ninyo sa pag-obra.”
6 Sadto gid nga adlaw, nagmando ang hari sa mga Egiptohanon nga nagadumala sa mga Israelinhon sa trabaho kag sa mga porman nga Israelinhon. Siling niya, 7 “Indi na kamo maghatag sa mga trabahador sang mga dagami nga gamiton nila sa paghimo sang mga tisa, kundi sila na mismo ang magpanguha sini. 8 Pero dapat amo man gihapon kadamo nga tisa ang ila himuon. Mga matamad sila, amo ina nga nagapangabay sila nga palakton ko sila agod makahalad sila sa ila Dios. 9 Paobraha pa gid sila sing tudo agod magsako pa gid sila kag indi na magsagi pamati sa mga binutig.”
10 Gani naglakat sila sa mga Israelinhon kag nagsiling, “Nagsugo ang hari nga indi na namon kamo paghatagan sang dagami. 11 Kamo na ang magpangita sini bisan diin, pero amo man gihapon kadamo nga tisa ang inyo himuon.” 12 Gani naglalapta ang mga Israelinhon sa bug-os nga Egipto sa pagpanguha sang dagami. 13 Ginapadali sila sang mga manugdumala sa trabaho nga nagasiling, “Himua ninyo ang amo gihapon nga kadamuon sang tisa kada adlaw pareho sang inyo ginahimo sadto sang ginahatagan pa kamo sang dagami.” 14 Dayon ginkastigo nila ang mga porman nga Israelinhon kag ginpamangkot, “Ngaa wala ninyo mahimo kahapon kag subong ang kadamuon sang tisa nga ginapahimo sa inyo, nga pareho kadamo sadto?”
15 Gani nagkadto dayon ang mga porman nga Israelinhon sa hari kag nagreklamo, “Ngaa amo ini ang pagtratar mo sa amon nga imo mga suluguon? 16 Wala kami ginahatagan sang dagami, pero ginapilit kami nga maghimo sang amo man gihapon kadamo nga tisa, kag ginakastigo pa kami. Sala gid ini sang imo mga tinawo!” 17 Nagsiling ang hari, “Mga matamad gid kamo, amo ina nga nagapangabay kamo nga palakton ko kamo agod makahalad kamo sa Ginoo. 18 Balik na kamo sa inyo mga obra! Indi kamo paghatagan sang dagami, pero amo man gihapon kadamo nga tisa ang inyo himuon.”
19 Tungod nga nag-insister ang hari nga himuon gid nila ang kadamuon sang tisa nga ginapahimo sa ila kada adlaw, nareyalisar sang mga porman nga Israelinhon nga mabudlayan gid sila. 20 Paghalin nila sa hari, nakita nila si Moises kag si Aaron nga nagahulat sa ila. 21 Nagsiling sila kay Moises kag kay Aaron, “Kabay pa nga silutan kamo sang Ginoo, kay tungod sa inyo naakig sa amon ang hari kag ang iya mga opisyal. Ang inyo ginhimo mangin kabangdanan sa pagpatay nila sa amon.”
Nagpromisa ang Dios nga Luwason Niya ang mga Israelinhon
22 Nagdangop liwat si Moises sa Ginoo kag nagpangamuyo, “O Ginoo, ngaa ginapaantos mo ang imo katawhan? Ngaa bala nga ginpadala mo pa ako sa ila? 23 Halin sang ginsugid ko sa hari ang imo mensahi, ginpintasan pa gid niya ang imo katawhan, kag wala mo gid sila pagluwasa.”


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 4, 2009
TIKAS SA TEXT
Karong nabisto na nga wa diay gasto ang pagpada sa atong text messages, nga may mga kaso na man ganing gipasaka batok sa higanteng mga kompaniya sa telepono sa Estados Unidos ug Canada, unsa may himuon sa mga kompaniya sa telepono sa Pilipinas? Padayon ba silang mangugat nga makiangayon ang taas nga presyo nga ilang gipahamtang sa matag text message? O mokumpisal na sa kataposan nga dugay na nilang gikilkilan ang ilang mga konsumidor?
Karong duna nay imbestigasyon nga gilusad ang US Congress, unsa may himuon sa atong mga magbabalaod atubangan ning nangalisbo nga eskandalo? Kutob ba lang gihapon sa pagarpar samtang maghapak-hapak sa ilang dughan pag-ulug-ulog sa mga konsumidor? O suklan nang adunahan nga mga tinubdan sa ilang makalilisang nga gasto sa kampanya?
-o0o-
Ang New York Times maoy nibisto sa pagtuon ni Srinivasan Keshav, professor sa computer science sa University of Waterloo sa Ontario, Canada, nga ang text messages mapada gikan sa usa ka cell phone ngadto sa lain way gasto kay:
· Gamay ra kaayong text messages (kasagaran gilimitahan hangtod sa 160 ra ka letra), nga way gasto ang mga kompaniya sa telepono usa ka libo, usa ka gatos ka libo, o usa ka milyon man ka mensahe ang mapada agi sa ilang network;
· Gawas nga gamay ra, ang text messages pakapin ra nga moagi sa gitawag nga "control channel," ang luna nga gigahin alang sa operasyon sa usa ka wireless network;
· Ang gasto sa pagtukod ug maintenance sa kahimanan sa network di madugangan bisan pila pa ka text messages ang ipada matag adlaw; mao nga
· Nagpatuyang ang mga kompaniya sa telepono paglusad og bisan unsa na lang promo sa unlimited o discounted nga text messaging kay maoy makapaburot pag-ayo sa ilang ginansiya.
-o0o-
Si Randall Stross sa Times nitandi sa eskandalo ngadto sa mga kustomer nga gipaibog sa mga kan-anan nga eat-all-you-can. Kasagaran sa mga kustomer malipayon nga magpagutom sa pagtuo nga makaginansiya sila kay mas daghan man ang ilang makaon.
Mahimong tinuod na sa mga kan-anan. Duna koy nailhan nga mga tagduma og eat-all-you-can nga mokulismaot ang dagway kon dasmagan na sila og tibuok basketball team nga bag-o lang nagduwa.
Apan lahi ang putahe sa text messaging. Kay way dugang gasto ang kompaniya bisan pila pay imong mapada. Basta nga gagmay lay kuhaon sa matag balik. Bisan kapila pa magbalikbalik.
-o0o-
Gibanabana nga 3.3 trilyones ka text messages ang mapada sa tibuok kalibotan karong tuiga. Ang labing dakong bahin magikan sa Pilipinas. Makalilisang ang ginansiya sa mga kompaniya sa telepono kon paundayonan kining nabisto nilang binuang.Ang NTC wa magsilbing regulator kon dili turutot sa mga kompaniya sa telepono. Ang mga politiko di kabarug batok sa ilang mga padrino. Ang mga konsumidor ray makahaw-as sa ilang kaugalingon gikan ning nangalisbo nga pangabuso. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 30, 2011
-o0o- -o0o- -o0o-
Usa sa labing masilakong bituon sa gabinete ni Presidente Noynoy Aquino mao si Education Secretary Armin Luistro. Ang mga panagana nga ang iyang kasinatian pagduma og pribadong unibersidad wa makaandam niya sa lahi kaayong kalibotan sa Departamento sa Edukasyon (DepEd), ang labing dakong buhatan sa gobyerno, nidawat sa kamakahuloganon sa kausaban nga iyang gipasiugdahan.
Labi na sa higpit nga pagdili sa pinugsanay nga pangolekta sa mga amotan sa mga eskuylahan. Nga gidili sab sa iyang gisundang mga kalihim sa DepEd. Apan si Luistro maoy labing kusganon nga nipatuman sa lagda nga boluntaryo ang tanan nga amotan sa mga eskuylahan.
Nga mao say sentimento sa pipila ka mga magtutudlo ug mga tagduma sa mga eskuylahan. Matod nila gikinahanglan gyod ang tabang sa mga ginikanan ug mga tinun-an pag-arang-arang sa kahimtang sa publikong mga eskuylahan. Salamat sa lagda ni Luistro, nahadlok sila nga mas mauna pang mabayran ang tiket sa lotto kay sa amotan pagpintal sa classrooms.
Mangalisbo na bang mga eskuylahan kon gamay ra og matigom ang PTCA? Dili, pasalig ni Dulangon. May Maintenance Operations and Other Expenditure (MOOE) ang matag eskuylahan alang sa mga panginahanglan sa mga tinun-an. Ang mahinungdanon, matod niya, nga ayuhon paggasto aron moabot ang kuwarta sa mga bata. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-Maong di maayo ang tinan-awan sa pipila ka mga opisyal sa Parents Teachers Community Association (PTCA) kang Luistro. Nabalaka sila nga motidlom pag-ayo ang ilang matigom nga pundo pagtabang pagpalambo sa mga eskuylahan. Kay kon dunay kapilian, mahimong mopili ang mga ginikanan sa di pag-amot, bisan kon may katakos unta sila sa pagbayad.
-o0o-Kon nagduda pa hangtod karon ang kadagkoan sa PTCA ug mga eskuylahan sa kamakiangayon sa lagda ni Luistro, si Dr. Carmelita Dulangon, DepEd 7 Assistant Director, nihatag sa kadagkoan sa PTCA sa San Jose National High School sa Talibon, Bohol, atol sa paglusad sa Brigada Eskwela, sa mosunod nga mas masabtang maymay:
-o0o-Kataposang semana na ron sa enrolment. Mao ning higayona sa tuig nga moulbo na sang lalis sa mga ginikanan ug sa kadagkoan sa PTCA ug mga eskuylahan. Nga hangtod karon, bisan sa lagda ni Luistro ug maymay ni Dulangon, magdumili gihapon pagdawat sa mga tinun-an nga wa pang kabayad sa mga amotan sa niaging tuig tingtungha. May laing pahinumdom si Dulangon: Mapugos lang ang mga ginikanan pagbayad sa nangawa nga libro sa ilang mga bata.


text:
LEKSIYON 10
Unsa ang Pamilyahanong Pagsimba?
Sukad sa karaang panahon, gusto ni Jehova nga ang matag pamilya mag-uban aron palig-onon ang ilang relasyon sa Diyos ug masuod sa usag usa. (Deuteronomio 6:6, 7) Busa ang mga Saksi ni Jehova mogahig panahon matag semana alang sa pamilyahanong pagsimba, nga maghisgot ug espirituwal nga mga butang nga haom sa ilang panginahanglan, sa paagi nga dili kaayo pormal. Bisag nag-inusara, magamit nimo kanang panahona para sa Diyos pinaagi sa pagtuon sa gipili nimong mga ulohan sa Bibliya.
Panahon kini nga mas masuod kang Jehova. “Duol sa Diyos, ug siya moduol kaninyo.” (Santiago 4:8) Mas mailhan pa nato si Jehova kon mahibalo ta sa iyang mga hiyas ug buhat nga narekord sa iyang Pulong, ang Bibliya. Ang sayon nga paagi nga masugdan ang pamilyahanong pagsimba mao ang pagbasag kusog sa Bibliya nga magkauban, nga tingali sundon ang senemanang eskedyul sa Tigom nga Kinabuhi ug Ministeryo. Ang matag membro sa pamilya mahimong pabasahog usa ka bahin sa Bibliya, ug dayon hisgotan kon unsay ilang nakat-onan.
Panahon kini nga mas magkasuod ang pamilya. Ang pagtuon sa Bibliya ingong pamilya makapalig-on sa relasyon sa banag asawa, ingon man sa ginikanan ug anak. Angay nga kini usa ka sadyang panahon matag semana nga gikahinaman sa tanan. Depende sa edad sa mga bata, ang ginikanan makapilig haom nga topiko, tingali gikan sa mga artikulo sa Bantayanang Torre ug Pagmata! o sa among website nga jw.org/ceb. Mahimong hisgotan ang problema sa mga anak sa eskuylahan ug kon unsaon kini pagsagubang. Puwedeng tan-awon ug hisgotan ang mga video sa JW Broadcasting (tv.jw.org). Mahimo usab praktison ang mga awit alang sa tigom, ug dayon magmeryenda.
Kining espesyal nga panahon nga magkauban sa pagsimba kang Jehova matag semana makatabang sa pamilya nga malipay sa pagtuon sa Pulong sa Diyos, ug iya gayong panalanginan ang inyong paningkamot.—Salmo 1:1-3.
Nganong mogahin mig panahon alang sa pamilyahanong pagsimba?
Unsay himoon sa mga ginikanan aron kini nga okasyon makapalipay sa tanan?
Pagkat-og Dugang
Kon sa Unsang Paagi Magmalipayon ang Imong Pamilya
Ang gugma nga gipakita ni Jesus maoy maayong panig-ingnan sa mga bana, asawa, ginikanan, ug mga anak. Unsay atong makat-onan niya?


text:
Botlis Payb (ikaduhang gula)
-(edmac)
Part 2: Ang grupo ug ang mga Alyas
I. Ang Grupo: Pagkahimugso
Pasado alas siyete na sa gabii nga misakay ako ug traysikol paingon sa baybayon.
Plano nako nga mo-renta ug cottage nga akong katulugan niadtong gabhiona.
Daghang tawo karon didto labi pa nga gidevelop ug gipanindot sa lungsod ang baybayon aron sa pagdani ug mga turista. Tayming sad nagdangat ang piyesta, mao nga daghan ug kalingawan gikan sa lungsod paingon sa mga resorts buyon sa baybayon.
Samtang gahulat nga maabot sa akong destinasyon, nalingaw usab ako nga naghinumdum sa nangagi.
SAGBAY-LUWAG ANG GIPANGITA NI NOY KIKOY
Pagdibuho ang hilaw sa butang nga adunay kakulang. Dili pa angayan kutloon gikan sa punuan, aslom kon tilawan. Sa hilaw ikaw magtagamtam. Kon kini masubraan, hinog ug lata ang padulngan. May mga binuhat nga hilaw ang ilogan, magtabisay ang laway daw gitiawan.
Si Noy Kikoy naghiwaos, nakakita ug binuhat nga walay hilam-os.
'Noy, ngano’ng nagpasalipod man ta?” pulong pa ni Terry.
“Day, maayo nang ingon niini aron ka makatarong ug tilaw. “ ni Noy Kikoy pa nga wala mahimutang.
“Pero, Noy basin ug makit-an ta’s imong asawa. Selosa ra ba na siya.” mabalak-on’g tubag ni Terry.
“Ayaw kabalaka Day. Dali ra ni.” pasabot ni Noy Kikoy.
Human sa pipila ka gutlo.
ANG TEXTMATE NI PEKTO
Ang pagkakaplag sa modernong teknolohiya sa natad sa komunikasyon kini nagdala ug kaayuhan sa kinabag-an. Mahimo pud kining hinungdan sa dili maayong panag-ingnan. Nagdala pud kini ug dili mahubit masabot nga pagbati sa kinabuhi ni Pekto.
Sa pangedaron nga kan-uman ug unom, inay mokalma na si Pekto sa gimbuhaton nga angay na lamang unta niyang ihatag sa mga lig-on pa ug pundasyon para sa sambunot sa mga lawasnong panginahanglan, si Pekto naglumpayat lang gihapon. Daghan siyag textmates nga iyang bolahon nga siya kuno batan-on nga nangita ug pareha niya ug edad.
“Pekto, kakusog gud nimong nakakaon sa sud-an nga bakasing sinilian. Wala man ko nimo hapit binli.” pinabundak nga tingog ni Pwerta ngadto sa iyang bana nga si Pekto.
BOTLIS PAYB
(edmac)
Part 1: Ang Saad
Hhhhhhh.…Huuuuhhh…
Lawm ko nga ginhawa ug buga sa tam-is nga hangin sa palibot.
Mga upat sad ka oras kapin ang akong gibiyahe ug naabtan na ako sa kilomkilom. Apan bisan sa kakapoy, daw milagsik ang akong kalawasan sa pagkakita ko sa habog nga kuros ug kampana sa unahan.
Dili ako relihiyoso nga tawo, apan adunay espesyal nga rason kung nganong gibati ako ug kahinam ug kaabtik niadtong mga taknaa.
Halos walay nausab sa karaang simbahan.
Gikan sa mga haligi ug mga bungbung nga gikulitan sa mga larawan sa mga santos hangtod sa mga dagkong kahoy sa palibot, ang tanan nagpabilin sama ra gihapon sa una.
Apan kini tanan makita sa atubangan, sa sulod, ug sa palibot.
Kumusta kaha ang luyo?
Puno sa kakuryuso ko nga pangutana sa kaugalingon.
Walay giusik nga segundo ang akong mga tiil sa paghatod kanako diretso sa luyong bahin. Bisan ang paghapit, ni ang pagsulod, wala gayud misantop sa akong alimpatakan niadtong mga tungora.
Sabta na lang aron madali.
(1) “Humot lagi ning imong perfume.” (Naa ba diay perfume nga baho?);
(2) “Mainom ning imong tubig?” (Naa ba diay tubig nga ma-ub-ub);
(3) “Mamaak ning imong iro?” (Naa ba diay iro nga manggitik?);
(4) “Manungag ning imong kabaw?” (Ang mga kabaw ba manilap o mamatid?);
(5) “Mamatid ning imong kabayo?” (Dili manghapuhap ra.);
ENGLISH-CEBUANO GRAMMATICAL GLOSSARY
PARTS OF SPEECH - MGA BAHIN SA PAMULONG
By Atty. Cesar P. Kilaton
The following is a list of English-Cebuano words conceived by Atty. Cesar P. Kilaton but modified by members of the Akademiyang Bisaya Foundation into a more pertinent terminologies in order to facilitate recall by their users. Some original terms are retained, others are not included for lack of significant use.
The Asian Journal
Emails from the Desert...
Dr. Edgar A. Gamboa
Double Speak
It is not exactly the French "double entendre"; but, one finds in the Visayan lingo double words or curiously repeated words. If I wrote this piece sweating ink to achieve content and style, it would be tinu-uray nga sulat (authentic or honest-to-goodness writing). However, if I were sitting bored during a lecture and started doodling, without much thought (huna-huna) or deliberation (duha-duha), that would be sulat-sulat or suwat-suwat. Genuine poetry is balak, while a drunkard's wild verses would be balak-balak.
If you mastered ballroom dancing and participated in "Dancing with the Stars", you would definitely be dancing (sayaw). But if you were just gyrating in front of the mirror in your room, without much regard for footsteps or rhythm, you would just be dancing-dancing or nag sayaw-sayaw lang. Unless, you were doing the itik-itik, the traditional "duck dance. " But then again, the repetitive word makes sense because the Bayanihan folk dancer in you is not the real Donald Duck (itik).
Aw, sori ha, abi man gud nako walay tao. Nakurat ka?
Pirmi ka diri magtambayan?...Nindot ang dagat no?...Bitaw, nindot sad ang hangin, bugnaw, di kaayo kusog. Pirmi man ko diri, taga uli nako gikas Manila. Mao ni ang pinakapaborito nako nga puwesto ba, dinhis atong baybayon. Daghan kog memories dinhi. Yuna! Ako diay si Lance, Lance Villaflor, ikaw?...Taga diri ka?


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 21, 2011
-o0o- -o0o- -o0o-
Kon sama nako tihik ka ug nagsige og pangita libreng mga paagi sa komunikasyon ginamit ang labing bag-ong mga teknolohiya, para ni nimo. Kon di kang kasabot nganong may mga tawo nga sama nako nga magsige og pangita og bag-ong mga paagi sa pagdaginot, palihug basaha gihapon ni. Bisan aron na lang mahibawo unsay mga libre nga wa nimo mapahimusli.
Di ni ilad. Personal ni nakong kasinatian. Makapada ka og labing menos 50 ka text messages nga libre matag adlaw ngadto sa imong mga paryente ug higala. Di sila kinahanglang motubag aron makapada ka og laing text messages. Kon motubag sila, madugangan pa gyod ang imong quota.
Duha pa hinuon ka kompaniya sa telepono sa Pilipinas ang katambayayong sa Google ning bag-o nilang proyekto, ang Smart ug ang Sun, nga pulos na karon gipanag-iya sa higante nga Philippine Long Distance Telephone Co. (PLDT). Wa pay katin-awan nganong wa maapil ang Globe.
Kon motubag ang imong gipadad-an og text message sa Gmail SMS, P1 ray iyang bayran, mas ubos sa P2.50 sa Chikka. Madugangan pa gyod og lima ka text messages ang imong inadlawng quota nga 50. Sa ato pa, kon magsige og tubag ang imong ka-text (kay P1 matag text ra may ilang bayran), pamaolan ka na lang di pa mahurot ang imong libreng SMS.
Pilay imong madaginot? Labing menos P50 matag adlaw. Sa matag Gmail account. Sa kataposang nakong pakisusi, way limitasyon nga gipahamtang ang Google sa gidaghanon sa Gmail accounts nga imong mamugna. Kon dunay 100 ka Gmail accounts, labing menos 5,000 ka libreng text messages ang mapada matag adlaw.
Sa di pa diay ko malimot, palihug ayaw nig ipanabi. Kon manakod ang atong katihik, tingalig usbon sa Google ang ilang business model. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-Bugtong nimong gikinahanglan mao ang account sa Gmail, ang web-based nga libreng email application nga gipanag-iya sa higanteng search company, ang Google. Di kinahanglan nga duna kay mobile phone. Ni numero sa telepono. Naapil ang Pilipinas sa pipila pa lang ka nasud, apil nang Estados Unidos, nga makapahimus sa libreng SMS service sa Gmail.
-o0o-Nakauna pagtanyag sa libreng text messages gikan sa email ang Yahoo! Mail, nga mas daghan og users dinhi sa Pilipinas kay sa Gmail. Mas una pa gyod gani nga nitanyag ini ang Chikka.com. Apan kinahanglang motubag ang imong gipadad-an og text messages sa Yahoo! ug Chikka aron makapada ka og dugang mensahe.
-o0o-Mapuslanon ni sa dinaliang text messages nga kinahanglang ipada sa mga higayon nga mahutdan kag load. O kon text messages ang gisaligan sa imong negosyo. O alang sa DYAB Abante Pa, Bisaya! nga magpada og libreng SMS news updates sa iyang mga tigpaminaw.


text: Iya ni David. Usa ka salmo.24 Iya ni Jehova ang yuta ug ang tanan nga anaa niini,+Ang mabungahong yuta ug ang nagpuyo niini.+2 Kay siya lig-ong nagpahimutang niini sa ibabaw sa kadagatan,+Ug siya lig-ong nagtukod niini sa ibabaw sa kasubaan.+3 Kinsa ba ang makasaka ngadto sa bukid ni Jehova,+Ug kinsa ba ang makatindog diha sa iyang balaang dapit?+4 Siya nga inosente sa iyang mga kamot ug mahinlo sa kasingkasing,+Kinsa wala magdala sa Akong kalag ngadto sa bug-os nga kawalay-kapuslanan,+Ni nanumpa sa pagkamalimbongon.+5 Magadala siya ug panalangin gikan ni Jehova+Ug pagkamatarong gikan sa iyang Diyos sa kaluwasan.+6 Kini mao ang kaliwatan sa mga nagapangita kaniya,Sa mga nagapangita sa imong nawong, Oh [Diyos ni] Jacob.+Seʹlah.7 “Ipataas ang inyong mga ulo, Oh kamong mga ganghaan,+Ug ipataas ninyo ang inyong kaugalingon, Oh malungtaron nga mga pultahan,+Aron mosulod ang mahimayaong Hari!”+8 “Nan, kinsa ba kining mahimayaong Hari?”+“Si Jehova nga kusgan ug gamhanan,+Si Jehova nga gamhanan sa gubat.”+9 “Ipataas ang inyong mga ulo, Oh mga ganghaan;+Oo, ipataas ninyo sila, Oh malungtaron nga mga pultahan,Aron mosulod ang mahimayaong Hari!”+10 “Nan, kinsa ba kining mahimayaong Hari?”“Si Jehova sa mga panon—siya mao ang mahimayaong Hari.”+Seʹlah.


text:
TANLAG NI TED
Kon ma-senador si Ted Failon, angay niyang pasalamatan ang Quezon City Police District (QCPD). Layo ra tingali kaayo sa panghunahuna ni Ted karon ang tanyag ni kanhi president Joseph Estrada kay duna man siyay mas mahinungdanon ug mas dinalian nga mga butang nga atubangon. Mahimo ganing, kon di gyod siya oportunista, isalikway na lang sa hingpit ang bisan unsang kahigayonan nga mobalik sa politika tungod sa kadako sa katalagman nga nihakop sa iyang pamilya.
Apan salamat sa QCPD ug sa kauhaw sa mga botante sa mga simbolo sa ilang pakigbisog paglingkawas gikan sa katimawa ug inhustisya, si Ted nahimong dagway sa ilang adlaw-adlaw nga kasinatian.
-o0o-
Pag-ulbo sa balita nga napusilan ang asawa ni Ted, ang dagkong mga politiko nakakita sa pag-awop sa iyang kahigayonan sa Senado. Ang mga ganahan ni Ted gianugnan; ang mga kaatbang nakaginhawag luag. Kay kon mapamatud-an nga siyay nagpusil sa iyang asawa, madugta siya sa bilanggoan. Bisan kon mapamatud-ang inosente, ang mga botante magduda unsay iyang mahimo sa Senado nga wa man gani siyang katarung pagduma sa iyang kaugalingong banay.
Apan tungod sa paggamit sa kapolisan sa naghinobrang puwersa pagdakop sa iyang mga katabang ug labi na sa mga kabanay sa iyang asawa, nabantang sa katawhan nga way kalainan ni Ted nila—nga way nahimo pagpugong sa mga irong buang nga nanamastamas nila.
-o0o-
Sa unang mga takna sa pagkabutyag nga nagtinga nang asawa ni Ted, ang kinabag-an nagduda niya. Labi na nga ang unang pangagpas sa kapolisan mao nga napusilan ni Ted ang iyang asawa sa sakyanan human sa init nga lalis ug gibalhin ni Ted ang biktima sa banyo sa ilang bay aron ipatuo nga naghikog.
Naibanan ang pagduda dihang nitingog na silang Ted, iyang anak, ilang katabang ug iyang bayaw. Labi na gyod dihang niggawas nga negatibo siya sa paraffin test. Apan ang pagpanghasi gyod sa QCPD, batok sa mga kadugo sa iyang asawa nga mao untay unang motulisok kon sad-an man gyod siya, maoy nakadani sa simpatiya sa publiko ngadtong Ted.
-o0o-
Apan negatibo sab sa paraffin test ang mga kamot sa namatay niyang asawa. Sama nilang Ted ug sa tanan nilang kaubanan sa bay. Nga nakapatumaw lang sa pagka di gyod kasaligan ning laktod apan karaan nang paagi pagpangita sa lama sa pulbora. Ang mosunod nga mga adlaw mosukod sa kalig-on ni Ted ug sa kaligdong sa QCPD ug ubang mga institusyon nga mosusi ning katalagman sud sa iyang pinuy-anan.Si Ted mahimong motumaw gikan ning maong kasinatian nga mas kasaligan. O mas kadudahan. Agad ra unsa kaligdong nga manubag sa iyang tanlag sa tanang kasal-anan nga iyang nahimo. Bisan kon wa sila maglakip sa pagpusil sa iyang asawa. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Karong sa kataposan nagsugod na pagtidlom ang mga kaso sa dengue sa Sugbo ug ubang bahin sa Pilipinas ug atubangan sa pasidaan sa Department of Health (DOH) nga mahimong mosulbong pagbalik ang dengue tungod sa pag-abot na sa La Niña karong buwana, nga molungtad hangtod sa sayong bahin sunod tuig, angayng susihon ang mga paniid nga nagpabiling taas ang mga kaso sa dengue ug nag-usbaw ang gidaghanon sa mga nangamatay sa sakit bisan sa mga paningkamot sa mga buhatan sa kagamhanan ug mga molupyo kay:
- Sayop ang mga paagi sa pagbatok sa dengue;
- Sayop bisan ang mga dapit nga gilimpiyohan; ug
- Sayop ang pag-abuno og dugo sa mga pasyente sa dengue.
-o0o-Kon dunay makapangangkon nga tinuod nga eksperto sa dengue, kana mao si Dr. Milagros Mahilum-Greif. Kinsa nagtuon sa labing epektibong mga paagi pagbatok sa dengue sa mga barangay sa Dakbayan sa Sugbo. Ang iyang pagtuon namantala sa Journal of Vector Ecology niadtong 2005.
Si Greif, lumad nga taga Toledo nga tua na magbase sa Germany, niduaw karong bag-o sa Sugbo. Ang iyang doctorate program sa University of Heidelberg nagsentro sa kagaw sa dengue viruses ug mga lamok. Gipakisaw-an niya namo ang duha ka nahipos niyang kasayuran: Dunay 3,200 ka matang sa lamok; ug ang mga lamok nga nagda sa dengue di mopuyo ni mangitlog sa mga kanal.
-o0o-Napamatud-an sa pagtuon ni Greif ang dugay nang tambag sa DOH, nga padayong gisalikway sa lokal nga mga opisyal, nga ang fogging ug mist-spraying di epektibo batok sa dengue. Matod ni Greif gawas nga 5% lang sa mga lamok ang mapatay sa fogging ug misting, mosamot pa gyod sila kabangis kay makasukol na sa kemikal.
Ang kinaham nga pinuy-anan sa mga lamok nga nagda sa dengue (Aedes aegypti ug Aedes albopictus) mao ang tin-aw ug bugnawng tubig sa nagkalainlaing mga pundohanan sud sa mga pinuy-anan. Nga maoy kanunayng mataligam-an sa pagbuga og kemikal ug pagpanlimpiyo sa palibot.
-o0o-Laing makapakugang nga kasayuran ni Greif: Di makatabang, hinunoa mahimong makapatay hinuon sa mga pasyente sa dengue, kon abunohan sila og dugo. Kini tungod kay ang mga timaan sa dengue di makita bisan sa labing higpit nga blood screening. Sa ato pa, mahimong ang pasyente sa dengue mas mameligro pa hinuon kon kaabunohan og dugo nga may laing strain sa dengue. Matod ni Greif ang mga doktor sa Germany ug ubang kanasuran hingpit nga nisalig sa fluids, ug nilikay sa blood transfusion, pagtabang sa mga pasyente kansang platelet count nitidlom na pag-ayo.
Naamong bang inosenteng mga biktima sa marka pataka nga kampanya batok sa dengue? Pilay nangamatay sa dengue tungod sa wa diay unta kinahanglanang pag-abuno sa dugo? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Leviticus 23Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pinasahi nga mga Tion sang Pagsimba
23 Ginsugo sang Ginoo si Moises 2 nga ihambal sa mga Israelinhon ang ini nga mga pagsulundan parte sa pinasahi nga mga tion nga magatilipon sila sa pagsimba sa Ginoo:
Ang Adlaw nga Inugpahuway
3 May anom kamo ka adlaw sa pag-obra, pero sa ikapito nga adlaw magpahuway kamo kay amo ina ang Adlaw nga Inugpahuway. Indi kamo mag-obra sa sina nga adlaw kundi magtipon kamo sa pagsimba, kay adlaw ina nga padunggan ninyo ang Ginoo.
Ang Piesta sang Paglabay sang Anghel kag ang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok
(Num. 28:16-25)
4 Ang Piesta sang Paglabay sang Anghel kag ang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok pinasahi man nga mga tion nga magatilipon ang mga Israelinhon sa pagsimba sa Ginoo. 5 Ang Piesta sang Paglabay sang Anghel ginahiwat sa gab-i sang ika-14 nga adlaw sang nahauna nga bulan. 6 Kag sa ika-15 nga adlaw sang amo gihapon nga bulan, magaumpisa naman ang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok. Pito ka adlaw ini nga piesta, kag sa sina nga mga inadlaw ang tinapay nga kaunon ninyo kinahanglan wala sing inugpahabok. 7 Sa nahauna nga adlaw sang sini nga piesta, indi kamo mag-obra kundi magtipon kamo sa pagsimba sa Ginoo. 8 Sa sulod sang pito ka adlaw maghalad kamo sa Ginoo sang halad nga paagi sa kalayo. Kag sa ikapito nga adlaw indi kamo liwat mag-obra kundi magtipon kamo sa pagsimba sa Ginoo.
Ang Piesta sang Pag-ani
(Num. 28:26-31)
9-11 Kon didto na kamo sa duta nga ihatag sang Ginoo sa inyo, ihalad ninyo sa iya ang una nga binugkos nga mga uhay nga naani ninyo. Dal-on ninyo ini sa pari sa sunod nga adlaw sa tapos sang Adlaw nga Inugpahuway, kag bayawon ini sang pari sa presensya sang Ginoo agod batunon kamo sang Ginoo paagi sini. 12 Sa sina man nga adlaw, maghalad man kamo sa Ginoo sang karnero nga isa ka tuig nga wala sing deperensya bilang halad nga ginasunog. 13 Lakipan ninyo ini sang halad nga regalo nga apat ka kilo nga harina nga maayo nga klase kag ginmikslahan sang mantika, kag halad nga ilimnon nga isa ka litro nga bino. Halad ini nga paagi sa kalayo, kag ang kahamot sini makapalipay sa Ginoo. 14 Kon wala pa ninyo mahalad ina, indi gid kamo dapat magkaon sang bisan ano nga klase sang pagkaon halin sa inyo bag-o nga inani, hilaw man ini ukon sinanlag ukon ginluto nga tinapay. Ini nga pagsulundan dapat tumanon ninyo hasta sa palaabuton nga mga henerasyon, bisan diin kamo mag-estar.
15-17 Pagkaligad sang pito ka semana umpisa sa adlaw nga naghalad kamo sadtong binugkos nga mga uhay, magtipon kamo kag maghalad liwat sang halad nga regalo halin sa sadtong mga uhay nga bag-o lang ninyo inani. Ini bali sa ika-50 nga adlaw, nga amo ang adlaw pagkatapos sang ikapito nga Adlaw nga Inugpahuway. Ang ihalad ninyo duha ka tinapay nga ang kada isa hinimo halin sa apat ka kilo nga harina nga maayo nga klase, nga may inugpahabok. Ihalad ninyo ini bilang halad nga ginabayaw halin sa nahauna ninyo nga patubas. 18 Parisan ninyo ini sang pito ka bataon nga karnero nga lalaki nga tag-isa ka tuig, isa ka torite nga baka, kag duha ka gulang nga karnero nga lalaki, nga ang kada isa sa ila wala sing deperensya. Ihalad ninyo ini bilang halad nga ginasunog upod sa halad nga regalo kag pati sa halad nga ilimnon. Ang kahamot sini nga halad nga paagi sa kalayo makapalipay sa Ginoo. 19 Dayon maghalad man kamo sang isa ka lalaki nga kanding bilang halad sa pagpakatinlo, kag duha ka karnero nga tag-isa ka tuig bilang halad nga para sa maayo nga relasyon. 20 Bayawon sang pari sa presensya sang Ginoo ang duha ka karnero kag ang halad nga halin sa nahauna nga patubas. Balaan ini nga mga halad para sa Ginoo kay bahin ini sang mga pari. 21 Sa amo man nga adlaw indi kamo mag-obra kundi magtipon kamo sa pagsimba sa Ginoo. Ini nga pagsulundan dapat tumanon ninyo hasta sa palaabuton nga mga henerasyon, bisan diin kamo mag-estar.
22 Kon mag-ani kamo, indi ninyo pag-ubusa ani ang ara sa higad sang inyo talamnan, kag indi ninyo pagbalikon kag siputon ang mga nabilin. Ibilin na lang ninyo ina sa mga imol kag sa mga indi Israelinhon nga nagaestar upod sa inyo. Ako amo ang Ginoo nga inyo Dios.
Ang Piesta sang Pagpatunog sang mga Trumpeta
(Num. 29:1-6)
23-24 Sa nahauna nga adlaw sang ikapito nga bulan, magpahuway kamo bilang pagdumdom sa Ginoo. Kon mabatian ninyo ang pagtunog sang mga trumpeta, magtipon kamo sa pagsimba sa iya. 25 Indi kamo mag-obra sa sina nga adlaw kundi maghalad kamo sa Ginoo sang halad nga paagi sa kalayo.
Ang Adlaw sang Pagtubos
(Num. 29:7-11)
26-28 Ang ikanapulo nga adlaw sang sina nga ikapito nga bulan amo ang Adlaw sang Pagtubos. Indi kamo mag-obra sa sina nga adlaw kundi magtipon kamo sa pagsimba sa Ginoo nga may pagpuasa, kag maghalad kamo sa iya sang halad nga paagi sa kalayo. Kay sa sina nga adlaw himuon ang seremonya sa pagtubos sa inyo sa inyo mga sala sa presensya sang Ginoo nga inyo Dios. 29 Ang indi magpuasa sa sina nga adlaw indi na ninyo pagkabigon nga sakop ninyo. 30 Patyon sang Ginoo ang bisan sin-o nga mag-obra sa sina nga adlaw. 31-32 Gani magpahuway kamo kag magpuasa umpisa sa pagsalop sang adlaw sa ikasiyam nga adlaw sang sina nga bulan hasta sa masunod nga pagsalop sang adlaw. Ini nga pagsulundan dapat tumanon ninyo hasta sa palaabuton nga mga henerasyon, bisan diin kamo mag-estar.
Ang Piesta sang Pagpatindog sang mga Payag
(Num. 29:12-40)
33-34 Sa ika-15 nga adlaw sang ikapito nga bulan magaumpisa ang Piesta sang Pagpatindog sang mga Payag, kag saulugon ninyo ini sa sulod sang pito ka adlaw. 35 Sa nahauna nga adlaw indi kamo mag-obra kundi magtipon kamo sa pagsimba sa Ginoo. 36 Sa sulod sang pito ka adlaw maghalad kamo sa Ginoo sang mga halad nga paagi sa kalayo. Kag sa ikawalo nga adlaw indi naman kamo mag-obra kundi magtipon kamo liwat sa pagsimba sa Ginoo, kag maghalad kamo sa iya. Katapusan ini nga adlaw sang inyo nga pagtilipon.
37 Amo ina ang mga pinasahi nga mga tion nga magatilipon kamo sa pagsimba sa Ginoo kag sa paghalad sang mga halad nga paagi sa kalayo. Dapat magdala kamo sang mga halad nga ginasunog, halad nga regalo, halad nga para sa maayo nga relasyon, kag mga halad nga ilimnon, nga ginakinahanglan nga ihalad ninyo sa mga tion sang paghalad sini. 38 Saulugon ninyo ina nga mga pinasahi nga mga tion dugang sa Adlaw nga Inugpahuway nga ginahimo ninyo kada semana. Kag ihalad ninyo ini nga mga halad dugang sa inyo mga regalo, sa inyo mga halad sa pagtuman sang mga panaad, kag sa inyo mga halad nga kinabubut-on nga inyo ginahalad sa Ginoo. 39 Kon parte liwat sa Piesta sang Pagpatindog sang mga Payag, saulugon ninyo ini sa pagpadungog sa Ginoo umpisa sa ika-15 nga adlaw sang ikapito nga bulan, pagkatapos sang tig-alani. Saulugon ninyo ini sa sulod sang pito ka adlaw; indi kamo mag-obra sa nahauna nga adlaw kag sa ikawalo nga adlaw. 40 Sa nahauna nga adlaw, magkuha kamo sang pinakamaayo nga mga bunga sang mga kahoy, mga paklang sang palma, mga sanga sang madabong nga mga kahoy, kag mga kahoy-kahoy sa pangpang, kag magkinalipay kamo sa presensya sang Ginoo nga inyo Dios sa sulod sang pito ka adlaw. 41-43 Saulugon ninyo ini nga piesta sa ikapito nga bulan sang kada tuig sa pagpadungog sa Ginoo. Sa sulod sang pito ka adlaw, tanan kamo nga mga tumandok nga mga Israelinhon mag-estar sa mga payag agod nga mahibaluan sang inyo mga kaliwat nga ginpaestar sang Ginoo nga inyo Dios ang inyo mga katigulangan sa mga payag sang ginpaguwa niya sila sa Egipto. Ini nga pagsulundan dapat tumanon ninyo hasta sa palaabuton nga mga henerasyon.
44 Amo ato ang parte sa pinasahi nga mga tion sa pagsimba sa Ginoo nga ginpahibalo ni Moises sa mga Israelinhon.


text: 4 Busa, ako, nga binilanggo+ diha sa Ginoo, nangaliyupo kaninyo sa paglakaw nga takos+ sa pagtawag nga alang niana kamo gipanagtawag,+2 uban ang bug-os nga pagpaubos sa hunahuna+ ug kalumo, uban ang hataas-nga-pailob,+ nga mag-inantosay sa usag usa diha sa gugma,+3 sa matinuoron manlimbasog nga mosunod sa pagkausa sa espiritu sa nagahiusang bugkos sa pakigdait.+4 Adunay usa ka lawas,+ ug usa ka espiritu,+ ingon sa pagtawag kaninyo diha sa usa ka paglaom+ nga alang niana kamo gipanagtawag;5 usa ka Ginoo,+ usa ka pagtuo,+ usa ka bawtismo;+6 usa ka Diyos+ ug Amahan sa tanan, nga ibabaw sa tanan ug pinaagi sa tanan ug anaa sa tanan.7 Karon ang dili-takos nga kalulot+ gihatag sa matag usa kanato sumala sa pagsukod ni Kristo sa walay bayad nga gasa.+8 Tungod niini siya nagaingon: “Sa dihang siya misaka sa itaas siya nagdala ug mga binihag; siya mihatag ug mga gasa [nga] mga lalaki.”+9 Karon ang pamulong “siya misaka,”+ unsa bay kahulogan niini kondili nga siya nanaog usab ngadto sa ubos nga mga dapit, nga mao, ang yuta?+10 Ang usa mismo nga nanaog mao usab ang usa nga misaka+ saylo pa sa tanang kalangitan,+ aron siya makahatag ug kabug-osan+ sa tanang butang.11 Ug iyang gihatag ang pipila ingong mga apostoles,+ ang pipila ingong mga manalagna,+ ang pipila ingong mga tig-ebanghelyo,+ ang pipila ingong mga magbalantay ug mga magtutudlo,+12 alang sa pagpasibo ug balik+ sa mga balaan, alang sa ministeryal nga buluhaton, alang sa pagpalig-on sa lawas ni Kristo,+13 hangtod kitang tanan makadangat sa pagkausa sa pagtuo ug sa tukmang kahibalo sa Anak sa Diyos, sa pagkahingkod+ nga tawo, sa gidak-on nga iya sa kabug-osan ni Kristo;+14 aron nga kita dili na magpabiling mga bata, nga samag gituyatuya+ sa mga balod ug gidala ngadto-nganhi sa matag hangin sa pagtulon-an+ pinaagi sa paglingla+ sa mga tawo, pinaagi sa kamalipatlipaton sa pagmugnag sayop.15 Apan nga nagasulti sa kamatuoran,+ magatubo+ unta kita sa tanang butang pinaagi sa gugma ngadto kaniya nga mao ang ulo,+ si Kristo.16 Gikan kaniya ang tibuok lawas,+ kay takdo nga pagkadugtong ug gihimong magtambayayongay pinaagi sa matag lutahan nga naghatag sa gikinahanglan, sumala sa paglihok sa matag sangkap sa angay nga sukod, nagpatubo sa lawas alang sa pagpalig-on sa kaugalingon niini diha sa gugma.+17 Busa, ako mosulti ug magpamatuod niini diha sa Ginoo, nga kamo dili na magpadayon sa paglakaw sama sa paglakaw usab sa kanasoran+ diha sa pagkawalay-pulos sa ilang mga kaisipan,+18 samtang sila anaa sa kangitngit sa kaisipan,+ ug nahimulag+ sa kinabuhi nga iya sa Diyos, tungod sa kawalay-alamag+ nga anaa kanila, tungod sa pagkakubol+ sa ilang mga kasingkasing.19 Nga nawad-an na sa tanang moral nga pagbati,+ ilang gitugyan ang ilang kaugalingon sa malaw-ay+ nga panggawi sa pagbuhat sa tanang matang sa kahugawan+ uban ang kadalo.+20 Apan si Kristo wala ninyo hikat-oni nga ingon niana,+21 kon ugaling tinuod man, nga kamo nakadungog kaniya ug natudloan pinaagi kaniya,+ ingon nga ang kamatuoran+ anaa kang Jesus,22 nga inyong hukason ang daan nga pagkatawo+ nga nahiuyon sa kanhi ninyong paagi sa panggawi ug nadunot+ sumala sa iyang malimbongong mga tinguha;+23 ug magbag-o kamo diha sa puwersa nga nagpalihok sa inyong kaisipan,+24 ug magsul-ob+ sa bag-ong pagkatawo+ nga gilalang+ sumala sa kabubut-on sa Diyos sa matuod nga pagkamatarong+ ug pagkamaunongon.25 Tungod niini, karon nga gisalikway na ninyo ang kabakakan,+ magsulti sa tinuod ang matag usa kaninyo sa iyang silingan,+ tungod kay kita mga sangkap nga iya sa usag usa.+26 Pagkapungot, apan ayaw pagpakasala;+ ayaw pasalopi sa adlaw ang inyong kasuko,+27 ni maghatag ug luna sa Yawa.+28 Ang kawatan kinahanglan nga dili na mangawat,+ hinuon maghago siya, nga magbuhat pinaagi sa iyang mga kamot sa maayong buluhaton,+ aron siya adunay ikahatag sa nanginahanglan.+29 Kinahanglang walay mangil-ad nga mga sulti nga mogula gikan sa inyong baba,+ kondili kanang bisan unsang sulti nga maayo nga makapalig-on sumala sa gikinahanglan, aron makahatag kinig kaayohan sa mga magapatalinghog.+30 Dugang pa, ayaw paguola ang balaang espiritu sa Diyos,+ nga pinaagi niini kamo gitimbrehan+ alang sa usa ka adlaw sa pagpagawas pinaagi sa lukat.+31 Isalikway ninyo ang tanang mapangdaot nga kayugot+ ug kasuko ug kapungot ug sininggitay ug mapasipalahong sinultihan+ uban sa tanang pagkadaotan.+32 Apan magmaluloton+ sa usag usa, magmalumo uban ang pagkamabination,+ kinabubut-on nga magpasaylo sa usag usa ingon nga ang Diyos usab pinaagi kang Kristo kinabubut-on nga nagpasaylo kaninyo.+


text:
Salmo 132Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Pagdayaw sa Templo sang Dios
132 Ginoo, indi pagkalimti si David kag ang tanan nga kabudlayan nga ginbatas niya.
2 Dumduma ang iya promisa sa imo, Ginoo, ang Gamhanan nga Dios ni Jacob.
Nagpromisa siya nga, 3 “Indi ako magpauli ukon maghigda 4 ukon magtulog 5 hasta nga makakita ako sang lugar nga para puy-an sang Ginoo, ang Gamhanan nga Dios ni Jacob.”
6 Sang didto kami sa Efrata nakabati kami kon diin ang Kahon sang Kasugtanan,
kag nakita namon ini sa latagon sang Jaar.
7 Dayon nagsiling kami, “Makadto kita sa templo sang Ginoo kag magsimba sa atubangan sang iya trono.”
8 Sige na, Ginoo, kadto ka sa imo templo upod sang Kahon sang Kasugtanan nga simbolo sang imo gahom.
9 Kabay pa nga magkabuhi permi sing matarong ang imo mga pari kag magkanta sa kalipay ang imo matutom nga katawhan.
10 Tungod kay David nga imo alagad, indi pag-isikway ang imo pinili nga hari.
11 Nagpromisa ka sadto kay David,
kag sigurado nga tumanon mo kag indi pagbawion.
Siling mo: “Ang isa sang imo mga kaliwat pabuslon ko sa imo bilang hari.
12 Kon tumanon sang imo mga kaliwat nga mga hari ang akon kasugtanan kag ang mga pagpanudlo nga gintudlo ko sa ila,
ang ila mga kaliwat magahari man hasta san-o.”
13 Matuod nga ginpili kag ginhandom sang Ginoo ang Zion nga iya puy-an.
Siling niya, 14 “Amo ini ang akon puluy-an hasta san-o;
diri ako magapuyo kay ginhandom ko ini.
15 Hatagan ko ang Zion sang tanan niya nga kinahanglanon,
kag bisan ang iya mga pumuluyo nga mga imol busgon ko sang pagkaon.
16 Permi ko luwason ang iya mga pari,
kag ang iya matutom nga mga pumuluyo magakanta permi sa kalipay.
17 “Paharion ko sa Zion ang hari nga kaliwat ni David nga pareho sa isa ka suga.
18 Pakahuy-an ko ang iya mga kaaway, pero pauswagon ko ang iya ginharian.”


text:
Loiret
Ang Loiret usa sa mga departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa amihanan-tunga-tungang bahin sa nasod. Ang ngalan niini naggikan sa Sapa sa Loiret.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Loiret usa sa mga orihinal nga departamento nga gimugna niadtong Marso 4, 1790 panahon sa Rebolusyong Pranses. Kini gimugna gikan sa kanhi lalawigan sa Orléanais.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Loiret karon kabahin sa rehiyon sa Centre. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Seine-et-Marne, Yonne, Nièvre, Cher, Loir-et-Cher, ug Eure-et-Loir.
Turismo[usba | edit source]
Ang Katedral sa St. Croix sa Orléans usa ka popular nga destinasyon sa mga turista.


text:
ANG BANTAYANANG TORRE ABRIL 2013
Makahuloganong Kinabuhi—Posibleng Mabatonan
Gusto sa atong Maglalalang nga makaplagan nato ang tinuod nga kahulogan sa kinabuhi. Unsay makatabang nato sa pagkaplag niana?
Posible ba Gayong Mabatonan ang Makahuloganong Kinabuhi?
Ilabina sa dihang makasinatig kagul-anan o kasamok, kinahanglan natong mahibaloan kon posible ba gayong mabatonan ang makahuloganong kinabuhi.
Si Jesus—Yawi sa Makahuloganong Kinabuhi
“Tagda ang upat ka bahin sa kinabuhi ni Jesus nga naghatag niana ug tinuod nga kahulogan.”
Makahuloganong Kinabuhi—Gipakita ni Jesus ang Dalan
Ang tinuod-kinabuhing mga panig-ingnan nagpakita kon sa unsang paagi ang pagpadapat sa giingon ni Jesus sa Wali sa Bukid makahimo sa kinabuhi nga makahuloganon.
“Bagis Kaayo Ko”
Bisan pa sa iyang kalamposan sa industriya sa musika, nahibalo si Esa nga dili makahuloganon ang iyang kinabuhi. Sayra kon sa unsang paagi kining membro sa heavy-metal nga banda nakakaplag ug tinuod nga kalipay.
Nahibalo Ka Ba?
Nganong ang karaang Nineve gitawag ug “siyudad nga nagaula ug dugo”? Nganong ang karaang mga Hudiyo nagbutag barandilya palibot sa atop sa ilang balay?
“Padayon sa Pagpangayo, ug Kini Igahatag Kaninyo”
Susiha ang duha ka ilustrasyon ni Jesus sa Lucas kapitulo 11 nga nagpatin-aw kon sa unsang paagi nimo matino nga dunggon sa Diyos ang imong mga pag-ampo.
Siya “Naglakaw Uban sa Matuod nga Diyos”
Unsay atong makat-onan kang Noe, sa iyang asawa, ug sa ilang pamilya?
Tubag sa mga Pangutana Bahin sa Bibliya
Buot ni Jehova nga Diyos nga mahibalo ka sa kamatuoran. Tabangan ka niya nga masabtan ang Kasulatan.
Uban Pang mga Artikulo Online
Unsa ang Pagtuon sa Bibliya?
Sayra ang tubag sa mga pangutana bahin sa among libreng programa sa pagtuon sa Bibliya.


text:
Minteryo sa Carreta, Dakbayan sa Sugbo--Ang kusog nga bunok sa uwan, nga nisangpot sa pagbaha sa dakong bahin dinhi sa sam-ang, napakyas pagbadlong sa katawhan nga determinadong nangandam alang sa kalagkalag. Kasagaran nila mga kawani sa minteryo nga nagkutay sa mga linya sa kuryente ug nanaod sa mga bombilya, namutol sa mga sagbot ug nanghawan sa mga agianan.
May pipila na sab nga nagsugod na og panlimpiyo sa mga nitso sa nitaliwan nilang mga minahal sa kinabuhi, nagda sa ilang kaugalingong mga silhig ug pintal, ang uban nanuhol sa mga batan-on nga nanghagad sa ilang serbisyo. May mga nanagkot og mga kandila ug nanghad og mga buwak.
-o0o-Si Maria Solon, 72, maoy labing karaan nga namaligya og kandila ug buwak sa kapilya dinhi. 50 ka tuig na siya ning maong panginabuhi. Bag-o pa siyang minyo nga nagsugod sa panginabuhi. Dinhi siya nanamkon ug nanganak sa tanan niyang mga bata.
Tag-peso ang buok sa daot kaayo niyang kandila. Nga mao say presyo sa kandila nga iyang gipamaligya 50 ka tuig nang nilabay. Ang kalainan lang mao nga labihang tamboka sa iyang mga kandila niadto. Kalima pil-on sa gidak-on karon. Kamaguwangan niyang anak nga si Shirley, 52, niingon nga hipuson nila ang tinu sa mga kandila, hulmahon ug ipamaligya pag-usab. Ang lagom na kaayo ilang koloran og puwa.
-o0o-Nadani sang akong pagtagad sa tibuok pamilya--gikan sa apohan ngadto sa mga apo--nga nia na gyod magpuyo sa panteyon. Gitugotan sila sa tag-iya sa panteyon, nga sama nilag apelyido apan di paryente ni kaila, ubos sa kundisyon nga inig kalagkalag limpiyohan nila ang panteyon ug adto una mopuyo sa karaan nilang payag-payag sa daplin sa minteryo.
Dinhi nagpuyo ang ilang mga ginikanan tulo ka dekada nang nilabay. Dihang gitawag pa ning dapita nga Sito Campo Santo. Apan dihang gipalapdan ang minteryo, gipapahawa sila. Gipabalik ra sab hinuon dihang ang ilang amahan gipatrabaho sa mga tagduma sa minteryo.
-o0o-Maibanan, kon di man hingpit nga masulbad, ang kakuwang sa mga pinuy-anan sa mga buhi kon sundon ni sa mga tag-iya sa mga mosuleyo sa ubang mga minteryo. May mga mosuleyo nga mas habog ug mas lig-on pa kay sa tinuod nga mga pinuy-anan. Apan magmingaw lang sa ubang mga adlaw.
Kining pamilya nga nagsugod na og pangligdas sa panteyon aron mangatug, bisan gilibotan sa mga minatay, way nahibudngan. Gawas lang niadtong usa ka higayon, duha ka tuig nang nilabay, dihang usa sa ilang anak nga nakig-inom sa iyang mga higala nakakita og tawo nga nagkalapok, nagguyod og kadena, nitapad nila ug way tingog nga naghilak. Nagtuo silang biktima siya sa vigilantes maong ilang gidagkot sa dakong krus aron di na mopakita pagbalik. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Juan: Unsa imong gift niya.
Pedro: Gi ask nako unsa iya gusto..
Juan: Unsa diay iya giingon?
Pedro: Bisan unsa daw basta naa diamond..
Juan: Asus kamahal man ana!
Pedro: Di uy kaya man nako..nakapalit na ko.
Juan: Unsa diay imo gipalit nga naa diamond be..DAtu man diay ka bai!
Pedro: pailitan nako sya braha..
Usa ka adlaw ni appear si Satanas sa Park, naglakaw lakaw. Nakit-an sya sa isa ka pastor nga ga sangyaw sa Pulong ug nisyagit "Sa gahum sa akong pagtuo sa Diyos, layas Satanas!" Tubag si Satanas ug ngisi, " Char. murag tag iya sa Park!"
Hubog 1: Kabalo ka pre, ako man uyab imo mama sa una.
Hibog2 2: (hilom, naminaw lang)
Hubog1: naminaw ba ka fre? ingon ko ba uyab nako imo mama sha una!
Hubog 2: Hilom na Pa uy! Hubog na kaayo ka...
Bisaya jokes
Si Dodong nikarga ug kanding sa bus. Nagutana ang conduktor, Kinsa Ning kanding diri? Tubag si Dodong "Akua nang kanding bai". Ug ingon ang conduktor, "plitihan ta ni ha bai"...tubag si Dodong "OO bai sige, pangutan-a lang na sya kung duna na sya kawarta bai".
Anak: Nay nagtambling tambling mi sa among P.E. sa skul ganiha ba.
Nanay: ingon baya ko nga ayaw jud ug pag tambling tambling nak kay makita imo panti. Kaulaw pud.
Anak: Nay wala man nakita akong panti kay ako man gisulod sa akong bag akong panti.


text:
Kamo Nabalaan Na
“Kamo nahugasan na, . . . kamo nabalaan na.”
1. Unsang makapasubong mga kahimtang ang naabtan ni Nehemias sa iyang pagbalik sa Jerusalem? (Tan-awa ang hulagway niini nga panid.)
NATUGAW ang mga tawo sa Jerusalem. Ngano? Usa ka langyaw nga iladong magsusupak ni Jehova ang gitagan-an ug lawak diha sa templo. Gibiyaan sa mga Levihanon ang ilang buluhaton. Imbes manguna sa pagsimba, ang mga ansiyano nagnegosyo sa adlawng Igpapahulay. Daghang Israelinhon nagminyog mga dili Hudiyo. Pipila lang kini sa makapasubong mga kahimtang nga naabtan ni Nehemias sa iyang pagbalik sa Jerusalem human sa 443 B.C.E.—Neh. 13:6.
2. Sa unsang paagi ang Israel nahimong balaang nasod?
2 Ang Israel maoy nasod nga gipahinungod kang Jehova. Sa 1513 B.C.E., ang mga Israelinhon andam kaayong mosunod sa kabubut-on sa Diyos. Sila miingon: “Ang tanang pulong nga gisulti ni Jehova kami andam sa pagbuhat.” (Ex. 24:3) Mao nga sila gibalaan sa Diyos, o gilain ingong iyang piniling katawhan. Pagkadakong pribilehiyo kadto! Paglabayg 40 ka tuig, sila gipahinumdoman ni Moises: “Ikaw usa ka katawhan nga balaan alang kang Jehova nga imong Diyos. Ikaw mao ang gipili ni Jehova nga imong Diyos nga mahimong iyang katawhan, usa ka linaing katigayonan, gikan sa tanang mga katawhan nga anaa sa ibabaw sa nawong sa yuta.”—Deut. 7:6.
3. Sa ikaduhang pagduaw ni Nehemias sa Jerusalem, unsay espirituwal nga kahimtang sa mga Hudiyo?
3 Ikasubo nga wala magdugay ang kadasig sa Israel sa ilang pagkahimong balaang nasod. Bisag pirmeng may mga indibiduwal nga nag-alagad sa Diyos, mas importante sa kadaghanang Hudiyo nga lantawon sila sa uban ingong balaan, o debotado, kay sa pagbuhat sa kabubut-on sa Diyos. Sa ikaduhang pagduaw ni Nehemias sa Jerusalem, mga usa ka gatos ka tuig na ang milabay sukad nga ang matinumanong nahibilin mibalik gikan sa Babilonya aron sa pagpasig-uli sa matuod nga pagsimba. Niining higayona, nagkawala na usab ang kadasig sa nasod alang sa espirituwal nga mga butang.
4. Unsang mga butang ang atong hisgotan nga makatabang nato nga magpabiling balaang katawhan?
4 Sama sa mga Israelinhon, ang mga Saksi ni Jehova karon gibalaan usab sa Diyos. Ang dinihogang mga Kristohanon ug ang “dakong panon” maoy balaan, nga gilain alang sa sagradong pag-alagad. (Pin. 7:9, 14, 15; 1 Cor. 6:11) Dili nato gustong mawala ang atong balaang baroganan sa Diyos, sama sa nahitabo sa mga Israelinhon. Unsay makatabang kanato nga magpabiling balaan ug mapuslanon sa pag-alagad kang Jehova? Niini nga artikulo, atong hisgotan ang upat ka butang nga gipasiugda sa Nehemias kapitulo 13: (1) Likayi ang daotang mga kauban; (2) suportahi ang teokratikanhong mga kahikayan; (3) unaha ang espirituwal nga mga butang; ug (4) ampingi ang imong ilhanan sa pagka-Kristohanon. Atong susihon ang matag usa niini.
LIKAYI ANG DAOTANG MGA KAUBAN
5, 6. Kinsa si Eliasib ug Tobias, ug ngano kahang nagkasuod sila?
5 Basaha ang Nehemias 13:4-9. Kita gipalibotan ug dili maayong mga impluwensiya, busa dili sayon nga magpabiling balaan. Tagda si Eliasib ug Tobias. Si Eliasib mao ang hataas nga saserdote, ug si Tobias maoy Ammonhanon ug lagmit ubos nga opisyal sa administrasyon sa Persia sa Judea. Sa miagi, si Tobias ug ang iyang mga kauban naningkamot sa pagbabag kang Nehemias sa pagtukod pag-usab sa mga paril sa Jerusalem. (Neh. 2:10) Sa Balaod, ang mga Ammonhanon gidid-an sa pagsulod sa nataran sa templo. (Deut. 23:3) Busa nganong gitagan-an man sa hataas nga saserdote si Tobias ug luna diha sa lawak kan-anan sa templo?
6 Si Tobias nahimong suod nga higala ni Eliasib. Si Tobias ug ang iyang anak nga si Jehohanan nagminyog Hudiyong mga babaye, ug dinayeg kaayo si Tobias sa daghang Hudiyo. (Neh. 6:17-19) Ang usa sa mga apo nga lalaki ni Eliasib naminyo sa anak ni Sanbalat, ang gobernador sa Samaria ug suod kaayong higala ni Tobias. (Neh. 13:28) Lagmit kini ang mga hinungdan nga nagpaimpluwensiya ang Hataas nga Saserdoteng si Eliasib sa usa ka magsusupak ug dili magtutuo. Apan si Nehemias nagpakitag pagkamaunongon kang Jehova pinaagi sa pagsalibay sa tanang muwebles ni Tobias sa gawas sa lawak kan-anan.
7. Sa unsang paagi malikayan sa mga ansiyano ug sa uban nga mahugawan ang ilang balaang baroganan kang Jehova?
7 Ingong dedikadong katawhan sa Diyos, angay kitang magmaunongon kanunay kang Jehova. Makapabilin lang kitang balaan sa iyang atubangan kon atong tumanon ang iyang matarong nga mga sukdanan. Dili nato angayng tugotan ang relasyon sa pamilya nga mahimong mas importante kay sa mga prinsipyo sa Bibliya. Ang mga ansiyano mohimog mga desisyon base sa panghunahuna ni Jehova, dili sa ilang mga opinyon o pagbati. (1 Tim. 5:21) Sila mag-amping nga dili makabuhat ug bisan unsang butang nga magkompromiso sa ilang baroganan sa Diyos.—1 Tim. 2:8.
8. Kon bahin sa mga kauban, unsay angayng hinumdoman sa dedikadong mga alagad ni Jehova?
8 Angay natong hinumdoman nga “ang daotang pakig-uban makadaot sa mapuslanong pamatasan.” (1 Cor. 15:33) Basin ang uban natong paryente dili maayong impluwensiya kanato. Dihang gitukod pag-usab ang mga paril sa Jerusalem, si Eliasib nagpakitag maayong panig-ingnan sa katawhan pinaagi sa pagsuportar kang Nehemias. (Neh. 3:1) Apan sa ngadtongadto, ang dili maayong impluwensiya ni Tobias ug sa uban nagtukmod kang Eliasib sa pagbuhat ug mga butang nga nakapahugaw kaniya atubangan kang Jehova. Ang maayong mga kauban modasig kanato sa paghimog mapuslanong mga buhat, sama sa pagbasag Bibliya, pagtambong sa mga tigom, ug pagsangyaw. Ilabina natong gihigugma ug giapresyar ang mga membro sa pamilya nga nagdasig kanato sa pagbuhat sa kon unsay husto.
SUPORTAHI ANG TEOKRATIKANHONG MGA KAHIKAYAN
9. Nganong nahunong ang mga kahikayan sa templo, ug kinsay gibasol ni Nehemias?
9 Basaha ang Nehemias 13:10-13. Mopatim-aw nga sa pagbalik ni Nehemias sa Jerusalem, wala nay nagahatag ug amot sa templo. Kay wala nay sustento, gibiyaan sa mga Levihanon ang ilang mga buluhaton aron magtrabaho sa ilang uma. Gibasol ni Nehemias ang luyoluyong mga magmamando. Dayag nga wala nila buhata ang ilang responsabilidad. Tingali wala nila kolektaha ang ikapulo sa katawhan o kaha wala nila kini dad-a ngadto sa templo. (Neh. 12:44) Busa si Nehemias mihimog paagi aron makolekta ang mga ikapulo. Siya nagtudlog kasaligang mga lalaki sa pagdumala sa mga tipiganan sa templo ug sa pag-apod-apod sa mga amot.
10, 11. Unsay pribilehiyo sa katawhan sa Diyos sa pagsuportar sa matuod nga pagsimba?
10 Unsay leksiyon niini? Kini nagpahinumdom kanato nga pribilehiyo natong pasidunggan si Jehova sa atong bililhong mga butang. (Prov. 3:9) Dihang moamot kita sa pagsuportar sa iyang buluhaton, gibalik lang nato kang Jehova kon unsay iyaha. (1 Cron. 29:14-16) Basin maghunahuna kita nga diyutay ra ang atong ikahatag, apan kon may tinguha kita, kitang tanan makahatag.—2 Cor. 8:12.
11 Sulod sa daghang tuig, ginadapit sa usa ka dakong pamilya ang edarang magtiayong espesyal payunir nga mokaon uban nila kausa kada semana. Bisag walo ang anak, ang inahan kanunayng moingon: “Pila ra goy dugang duha ka plato?” Morag gamay rang butang kini, apan mapasalamaton kaayo ang maong mga payunir sa pagkamaabiabihon sa pamilya! Alang sa pamilya, panalangin usab ang magtiayong payunir. Ang ilang makapadasig nga mga pulong ug kasinatian nakatabang sa mga anak nga mouswag sa espirituwal. Sa ulahi, ang tanang anak misulod sa bug-os panahong pag-alagad.
12. Unsang maayong panig-ingnan ang gipakita sa tinudlong mga lalaki sa kongregasyon?
12 Kini ang laing leksiyon: Sama kang Nehemias, ang tinudlong mga lalaki karon nanguna sa pagsuportar sa teokratikanhong mga kahikayan. Ang mga igsoon sa kongregasyon nakabenepisyo sa ilang panig-ingnan. Niining bahina, gisundog usab sa mga ansiyano si apostol Pablo. Siya nagsuportar sa matuod nga pagsimba ug naghatag ug mga instruksiyon. Pananglitan, naghatag siyag praktikal nga mga sugyot sa pag-amot.—1 Cor. 16:1-3; 2 Cor. 9:5-7.
UNAHA ANG ESPIRITUWAL NGA MGA BUTANG
13. Sa unsang paagi wala tahora sa ubang Hudiyo ang Igpapahulay?
13 Basaha ang Nehemias 13:15-21. Kon puliki kaayo kita sa materyal nga mga butang, ang atong espirituwalidad anam-anam nga mawala. Sumala sa Exodo 31:13, ang senemanang Igpapahulay magpahinumdom sa mga Israelinhon nga sila maoy balaang katawhan. Ang adlawng Igpapahulay angayng igahin alang sa pamilyahanong pagsimba, pag-ampo, ug pagpamalandong sa Balaod sa Diyos. Apan para sa ubang Israelinhon sa panahon ni Nehemias, ordinaryong adlaw na lang ang Igpapahulay. Napasagdan na nila ang ilang pagsimba. Tungod niini, gisugo ni Nehemias nga sirad-an ang mga ganghaan sa siyudad inigkilumkilom sa ikaunom nga adlaw ug abogon ang mga langyawng negosyante sa dili pa magsugod ang Igpapahulay.
14, 15. (a) Unsay posibleng mahitabo kon dili nato limitahan ang panahon nga atong gugolon sa pagpanginabuhi? (b) Sa unsang paagi kita makasulod sa kapahulayan sa Diyos?
14 Unsay atong makat-onan sa panig-ingnan ni Nehemias? Usa niana mao nga angay natong limitahan ang panahon nga gugolon sa pagpanginabuhi. Kay kon dili, dali rang mabahin ang atong hunahuna—o bisan ang atong kasingkasing—ilabina kon ganahan kaayo kita sa atong trabaho. Hinumdomi ang giingon ni Jesus nga dili kita mahimong ulipon sa duha ka agalon. (Basaha ang Mateo 6:24.) Si Nehemias puwede untang magpadato, apan giunsa niya paggamit ang iyang panahon sa Jerusalem? (Neh. 5:14-18) Imbes makignegosyo sa mga taga-Tiro ug sa uban, siya nagpokus sa pagtabang sa iyang mga isigka-Israelinhon ug sa pagbalaan sa ngalan ni Jehova. Sa susama, ang mga ansiyano ug ministeryal nga alagad karon nagpokus sa pagtabang sa kongregasyon, ug tungod niini sila gimahal sa mga isigkamagtutuo. Ingong resulta, dunay gugma, pakigdait, ug kasegurohan taliwala sa katawhan sa Diyos.—Ezeq. 34:25, 28.
15 Bisag ang mga Kristohanon wala sugoa sa pagtuman sa senemanang Igpapahulay, kita giingnan ni Pablo nga “adunay nagpabilin nga usa ka pagpahulay sa igpapahulay alang sa katawhan sa Diyos.” Siya midugang: “Ang tawo nga nakasulod sa kapahulayan sa Diyos nakapahulay usab gikan sa iyang kaugalingong mga buhat, sama nga mipahulay ang Diyos gikan sa iyang mga buhat.” (Heb. 4:9, 10) Ingong mga Kristohanon, kita makasulod sa kapahulayan sa Diyos kon kita magmasinugtanon ug mobuhat uyon sa iyang katuyoan. Prayoridad ba nimo ug sa imong pamilya ang pamilyahanong pagsimba, pagtambong sa mga tigom, ug ang pagsangyaw? Basin kinahanglan kitang magmalig-on ilabina kon ang atong amo o kasosyo sa negosyo wala magtahod sa atong teokratikanhong mga prayoridad. Sa diwa, basin kinahanglan natong ‘sirad-an ang mga ganghaan sa siyudad ug abogon ang mga taga-Tiro’ aron unahon ang sagradong mga butang. Sanglit kita gibalaan na, maayong pangutan-on ang kaugalingon, ‘Makita ba sa akong pagkinabuhi nga ako gibalaan, o gilain, alang sa pag-alagad kang Jehova?’—Mat. 6:33.
AMPINGI ANG IMONG ILHANAN SA PAGKA-KRISTOHANON
16. Sa adlaw ni Nehemias, sa unsang paagi nameligrong mawala ang ilhanan sa nasod ingong balaang katawhan?
16 Basaha ang Nehemias 13:23-27. Sa adlaw ni Nehemias, ang Israelinhong mga lalaki nagminyog langyawng mga babaye. Sa iyang unang pagduaw sa Jerusalem, gipapirma ni Nehemias ang tanang ansiyano sa usa ka sinulat nga kasabotan ingong panaad nga dili sila magminyog mga pagano. (Neh. 9:38; 10:30) Apan katuigan sa ulahi, iyang nakita nga gawas sa pagminyog langyawng mga babaye, nameligro usab nga mawala sa Hudiyong mga lalaki ang ilang ilhanan ingong balaang katawhan sa Diyos! Ang mga anak niining langyawng mga babaye dili makabasa o makasultig Hebreohanon. Inigdako nila, isipon kaha nila nga sila mga Israelinhon? O mas isipon nila nga sila mga Asdodnon, Ammonhanon, o Moabihanon? Kay dili man Hebreohanon ang ilang pinulongan, masabtan kaha nila ang Balaod sa Diyos? Unsaon man nila pagkaila kang Jehova ug moalagad kaniya baylo sa bakak nga mga diyos sa ilang mga inahan? Gikinahanglan ang dinaliang aksiyon, ug kanay gihimo ni Nehemias.—Neh. 13:28.
17. Sa unsang paagi matabangan sa mga ginikanan ang ilang mga anak nga makabaton ug personal nga relasyon kang Jehova?
17 Karon, angay usab kitang mohimog positibong aksiyon aron matabangan nato ang atong mga anak nga makabaton sa ilhanan sa pagka-Kristohanon. Mga ginikanan, pangutan-a ang inyong kaugalingon, ‘Unsa ka larino ang akong anak sa pagsulti sa “putli nga pinulongan” sa kamatuoran sa Bibliya? (Sof. 3:9) Dihang mag-estorya ang akong anak, madayag ba ang impluwensiya sa espiritu sa Diyos o nianang sa kalibotan?’ Ayaw dayon kaluya kon dunay angayng pauswagon ang inyong anak. Nagkinahanglag panahon ang pagkat-on ug pinulongan, ilabina kon daghang butang ang makabalda. Ang inyong mga anak nag-atubang ug daghang pagpit-os nga mokompromiso. Busa magmapailobon, ug gamita ang inyong pamilyahanong pagsimba ug ang ubang kahigayonan sa pagtabang sa inyong mga anak nga maugmad ang suod nga relasyon kang Jehova. (Deut. 6:6-9) Ipasiugda ang kaayohan sa pagkahimong lahi sa kalibotan ni Satanas. (Juan 17:15-17) Ug paningkamoting maabot ang kasingkasing sa inyong mga anak.
18. Nganong ang Kristohanong mga ginikanan mao ang ilabinang makatabang sa pag-andam sa ilang mga anak sa pagpahinungod kang Jehova?
18 Siyempre, ang inyong mga anak maoy modesisyon kon moalagad sila sa Diyos o dili. Apan daghan mog mahimo ingong mga ginikanan. Lakip niini ang pagpakitag maayong panig-ingnan, pagtakdag tin-awng mga balaod, ug ang pagpakighisgot kanila sa mahimong mga resulta sa ilang mga desisyon. Mga ginikanan, kamo ang ilabinang makatabang sa pag-andam sa inyong mga anak sa pagpahinungod kang Jehova. Gikinahanglan nila ang inyong tabang aron ilang mabatonan ang ilhanan sa pagka-Kristohanon ug maampingan kana. Siyempre, kitang tanan angayng magbantay nga dili mawala ang atong mahulagwayong “panggawas nga mga besti”—mga hiyas ug sukdanan nga magpaila kanato ingong mga sumusunod ni Kristo.—Pin. 3:4, 5; 16:15.
GIHINUMDOMAN “ALANG SA KAAYOHAN”
19, 20. Sa unsang paagi kita hinumdoman ni Jehova “alang sa kaayohan”?
19 Si propeta Malaquias, nga nagkinabuhi sa panahon ni Nehemias, naghisgot ug ‘usa ka basahon sa handomanan nga gisulat alang niadtong nahadlok kang Jehova ug niadtong nagapalandong sa iyang ngalan.’ (Mal. 3:16, 17) Dili gayod kalimtan sa Diyos kadtong may kahadlok kaniya ug nahigugma sa iyang ngalan.—Heb. 6:10.
20 Si Nehemias miampo: “Hinumdomi ako, Oh Diyos ko, alang sa kaayohan.” (Neh. 13:31) Sama kang Nehemias, ang atong mga ngalan masulat sa basahon sa handomanan kon padayon natong likayan ang daotang mga kauban, suportahan ang teokratikanhong mga kahikayan, unahon ang espirituwal nga mga butang, ug ampingan ang atong ilhanan sa pagka-Kristohanon. ‘Padayon [natong] sulayan kon kita anaa ba sa pagtuo.’ (2 Cor. 13:5) Kon padayon natong ampingan ang atong balaang relasyon kang Jehova, kita iyang hinumdoman “alang sa kaayohan.”


text:
TOPIKO SA KOBER | PRAKTIKAL PA BALA ANG BIBLIA SUBONG?
Mga Kinaiya nga Mapuslanon Tubtob San-o—Pagpugong sa Kaugalingon
PRINSIPIO SA BIBLIA: “Ang buangbuang wala nagapugong sang iya balatyagon, apang ginapunggan ini sang maalamon nga tawo.”—Hulubaton 29:11.
“Daw subong bala nga napatay ako kag ginbanhaw!”
MGA BENEPISYO: Kon ilista mo ang tanan nga benepisyo sang pagpugong sa kaugalingon, madamo gid nga papel ang kinahanglan mo! Subong isa ka benepisyo, ginaamligan sini nga kinaiya ang aton lawas. “Ang malinong nga tagipusuon nagahatag sing kabuhi [ukon, “kapagros,” footnote] sa lawas,” siling sang Biblia. Nagasiling man ini nga “ang tagipusuon nga malipayon maayo nga bulong.” (Hulubaton 14:30; 17:22) Sa kabaliskaran, ginapakita sang mga pagtuon nga kon ang tawo palaakig kag mainiton sing ulo, mas daku ang risgo nga magbalatian sia, ilabi na sa tagipusuon. Pero indi lamang ang lawas ang makabenepisyo sa pagpugong sa kaugalingon.
Si Cassius nga treintahon na subong, nagsiling: “Palaaway ako kag mainiton, kag pirme lang ako nagapanghangkat sing inaway. Wala gid ako sing respeto sa kaugalingon. Apang ini tanan nagbag-o sang gin-aplikar ko ang mga prinsipio sang Biblia. Natun-an ko nga kontrolon ang akon kaakig kag nangin mapainubuson ako kag mapinatawaron. Nabilanggo kuntani ako kon wala ko ini mahimo. Daw subong bala nga napatay ako kag ginbanhaw!”
Magtuon sing Dugang Pa
Paano ang mga Prinsipio sa Biblia Makabulig sa Aton?
Ginpaathag ni Jesus kon ngaa kinahanglan naton ang panuytoy kag kon ano ang duha ka panguna kag pinakaimportante nga prinsipio sa Biblia.
Talaksan sa Moral nga Makabulig Gid sa Imo
Kinaandan na nga pagtamod ang, ‘Kon sa pamatyag mo maayo, himua ini. Sunda ang imo tagipusuon.’ Maalamon bala ina nga panghunahuna? Hibalua kon ano ang mga talaksan nga ginatudlo sang Biblia nga masaligan mo gid.


text:
2 JuanAng Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
1 Ako nga tigdumala sa mga tumutuo nangumusta kanimo, kanimo nga sama sa usa ka babayeng pinili sa Dios, ug ngadto usab sa imong mga anak. Gihigugma ko gayod kamo, ug dili lang ako kondili ang tanan usab nga nakaila sa kamatuoran. 2 Gihigugma namo kamo tungod sa kamatuoran nga atong nadawat, ug kana nga kamatuoran magpabilin dinhi kanato hangtod sa kahangtoran.
3 Hinaut nga magpabilin dinhi kanato ang grasya, kalooy, ug kalinaw nga gikan sa Dios nga Amahan ug kang Jesu-Cristo nga iyang Anak samtang nagakinabuhi kita sumala sa kamatuoran ug gugma.
Ang Kamatuoran ug ang Gugma
4 Nalipay gayod ako sa akong pagkasayod nga may mga anak ka nga nagasunod sa kamatuoran, ingon sa gisugo kanato sa Dios nga Amahan. 5 Busa, nagahangyo ako kanimo nga maghigugmaay kitang tanan. Kining akong gisulat kanimo dili bag-o nga sugo. Mao kini ang sugo nga gihatag na kanato sukad nga kita mituo. 6 Ang gugma makita dinhi kanato kon tumanon nato ang mga sugo sa Dios. Ug ang iyang sugo nga inyong nadunggan sukad nga kamo mituo mao kini: kinahanglan magkinabuhi kamo nga may paghigugma.
7 Mahinungdanon kini, kay daghan na nga mga malimbongon ang midagsang sa kalibotan. Kining mga tawhana wala moila nga si Jesu-Cristo nagpakatawo. Sila mao ang mga tigpahisalaag ug ang mga anti-Cristo. 8 Busa pagbantay gayod kamo aron dili mawala ang inyong gihagoan, kondili makadawat hinuon kamo sa tibuok nga ganti.
9 Ang wala magsunod sa mga pagtulon-an ni Cristo, apan nagatudlo hinuon ug dugang pagtulon-an mahitungod niini, wala kaniya ang Dios. Apan ang nagasunod sa mga pagtulon-an ni Cristo, anaa kaniya ang Amahan ug ang Anak. 10 Busa kon may moanha kaninyo nga dili magtudlo sa mga pagtulon-an ni Cristo, ayaw ninyo siya pasudla sa inyong balay, ug ayaw abiabiha. 11 Kay ang moabiabi kaniya makaambit sa iyang daotang binuhatan.
12 Daghan pa unta ang akong isulti kaninyo, apan dili ko na lang kini isulat, kay nagalaom ako nga makabisita diha ug makigsulti kaninyo aron magmalipayon gayod kita.
13 Nangumusta kanimo ang mga anak sa imong igsoong babaye nga usa usab ka pinili sa Dios.