text:
Karaang Roma
Ang kasaysayan sa Karaang Roma usa ka sugilanon sa pagsaka sa yanong mga magbalantay'g karnero sa Italya ngadto sa usa ka dakong Imperyo, ug dayon napukan. Subay sa tradisyon, ang Roma natukod niadtong 753 B.K.. Sa pagka-275 B.K., nakontrol na niini ang tanan sa Peninsulang Italyano. Sa kinatumyan niini niadtong 100 A.D., nahisakop niini ang bali'g katunga sa Uropa, dakong bahin sa Tungang Kasadpan, ug ang kabaybayunan sa Amihanang Aprika. Apan hinay-hinay'ng nagupok ang imperyo, dakong hinungdan mao ang kadako niini para madumala sa kadagkuan sa Imperyo. Sa tuig 476 A.D., napahawa sa mga Barbarong Aleman ang katapusang Emperador sa Roma.
Nahiusa sa Imperyo ang daghang mga kultura ilawom sa usa ka pinulongan (ang Latin), balaod, ug kagamhanan. Dako usab ang impluwensya sa Roma sa Kasadpanong Siblisasyon tungod kay nailawom niini ang kontinente sa dugay na panahon. Ang Latin maoy nahimong basehan sa Espanyol, Pranses, Italyano, ug uban pang Pinulungang Romansa. Ang pamalaod ug pagagamhanan sa Roma maoy nahimong giya sa misunod nga mga nasod, ilabi na sa Romanhong ideya sa Republika ug sa Senado nga maoy sumbanan sa ideya sa Representanteng Gobyerno. Ang mga natukod sa Roma sama sa mga akedukto, kalsada, ug mga edipisyon mao usa'y gisunod sa mga modernong nasod. Atong mabantayan nga ang mga edipisyo sa Kasadpanong mga nasod misunod sa arkitekturang Romanhon.
Mga sulod
Ang Kalibutang Romanhon[usba | edit source]
Ang Kayutaan[usba | edit source]
Ang karaang Roma mitubo gikan sa pito ka bungtod subay sa Subang Tiber. Ang kabungtoran sa Roma tungason kaayo, mao nga ang Dakbayan sa Roma dali rang mapanalipdan sa mga pag-atake. Tabunok usab ang kayutaan, ug ang mga materyal pangkonstruksyon dali rang makuha.
Ang Peninsulang Italyano inanay nagka-ilawom sa pagdumala sa Roma. Ang peninsula nahimutang sa tunga sa Dagat Meditteranean, ug ang Kaburiran sa Alpes sa sa amihanan nakaprotekta sa Roma gikan sa mga Barbaro gikan sa Tungang Uropa.
Hinayhinay'ng napailawom sa Roma ang kayutaan nga nagalirong sa Dagat Meditteranean. Gitawag nila ang Mediterranean nga Mare Nostrum (Among Dagat) o Mare Internum (Dagat Sulod sa Kayutaan).
Ang Imperyo adunay daghang mga natural nga bahandi. Apil niini ang tabunok nga yuta sa Sisilya ug Amihanang Aprika, mga deposito sa mineral didto sa Espanya ug Britanya, ug mga tinubdan sa marmol didto sa Gresya. Aduna usa'y daghang kakahuyan sa Asya Minor ug mga parasan ug tanaman sa olibo didto sa Gaul (Karon mao na ang Pransya, Belgium, ug bahin sa Alemanya)
Katawhan[usba | edit source]
Adunay bali'g 50 ngadto sa 70 milyon nga tawo ang nagpuyo sa Karaan Roma sa kinatumyan niini. Usa ka milyon kanila anaa sa Dakbayan sa Roma mismo, ug bali'g 5 ngadto sa 6 milyon ang naa sa Italya.
Ang katawhan sa Imperyo nagkalain-lain sa ilang kultura ug pinulungan. Ang katawhan gikan sa Mesopotamya, Palestina, Ehipto, ug Gresya adunay mas karaan pang kultura ug sibilisasyon kaysa Roma. Apan ang mga naa sa Britanya, Alemanya, ug sa Gaul, (kinsa nadumala sa mga barbaro kaniadto) napa-ila ngadto sa mas-taas nga sibilisasyon tungod sa mga Romano. Sa tibuok imperyo, ang kagamhanan ug ang mga adunahan nagtabi sa Latin ug Griyego. Apan ang mga ubos nga tawo nagpadayon sa pagtabi sa ilang kaugalingong mga pinulungan.
Ang katawhan gibahin ngadto sa pipila sa klase nga sosyal. Gamay ra ang nahi-apil sa taas nga klase, kasagaran kanila mga politiko ug mga adunahan. Ang kadaghanan anaa sa ubos nga klase, nga gilangkuban sa mga yanong mag-uuma, mamumuo, ug mga sundalo. Ang duha ka klase, ang taas ug ubos nga mga klase, matawag ug Lungsuranon o mga citizen sa imperyo. Ang kadtong dili lungsuranon mao ang mga ulipon, ang labing ubos sa tanang klase. Kasagaran kanila mga nadakpan gikan sa gubat ug sa mga barbaro. Apan ang dakong bahin sa industriya, ilabi na sa panguma, anaa gisangon kanila. Ang usa ka ulipon mahimong paliton o hatagan ug kagawasan, ug niini mahimo na siyang usa ka lungsuranon sa Roma.
Sa nagkadako ang imperyo, usa ka bag-ong klase ang mitumaw. Kini gilangkuban sa mga adunahang mga tag-iyag yuta ug mga magpapatigayon, ug sila ginganla'g Equites. Ubos sa mga Emperador, ang mga equites nakahupot ug dagkong posisyon sa gobyerno.
Ang pagkalungsuranon, tungod sa pipila ka reporma, gihatag sa mas daghang tawo sa Imperyo. Ang maong pribilehiyo nagpasabot ug proteksyon ubos sa balaod Romano, ug nan nakadasig sa pag-unong sa katawhan ngadto sa Imperyo.
Kinabuhi sa Karaang Roma[usba | edit source]
Ang Dakbayan sa Roma maoy kinadak-ang dakbayan sa Imperyo. Auna kini'y hapit usa ka milyon nga populasyon sa kinatumyan sa imperyo. Walay laing dakbayan, sukad niadto hangtod sa pag-abot sa Rebolusyong Industriyal, ang nakatupong sa gidak-on sa Dakbayan sa Roma. Ang Alexandria sa Ehipto ang ikaduhang labing dakong dakbayan. Ubang importanteng mga dakbayan nag-apil sa Antyokya sa Syria ug Constantinople (karon Istanbul, Turkey).
Ang mga natukod lungsod ug dakbayan sa Karaang Roma giplano na daan. Gipahimutang daan sa mga inhenyerong Romano ang mga edipisyo nga pangpubliko ug gibutnga'g sistema sa sanitasyon ug patubig. Apan ang kahibulungan mao nga, sa tanang lungsod nga natukod sa mga Romano, ang Roma ra ang wala matarong ang Pagplano nga Urban. Ang hinungdan mao nga ang Roma inanay mang midako, dili sama sa bag-ong natukod nga lungsod nga planado na ang pag-dako.
Sa ideyal nga han-ay sa usa ka lungsod o dakbayan, anaay usa ka forum (dakong lugar nga mura'g plaza) nga gi-alirongan ug mga tiyanggehan, edipisyo sa gobyerno, ug mga templo. Dili usab mawagtang ang mga lugar pahuwayan ug kalingawan sama sa kaliguan ug mga arena.
Kinabuhi sa Lugar nga Rural[usba | edit source]
Kasagaran sa mga Romano magbalantay sa karnero ug mag-uuma. Sa sayong Roma, ang mga mag-uuma maoy nagdala sa Kasundaluhan. Sila magtanum inig ka tingpamulak, ug mag-ani inig ka tinglaya. Inig ka ting-init, sila mo-serbisyo sa kasundaluhan.
Apan sa pagdako sa imperyo, nagkadugay mahuman ang mga gubat. Ang mga mag-uumang sundalo gipadala sa mas layong lugar sa mas taas nga panahon. Nan, dili na sila makatagad sa ilang mga uma. Busa napugos sila sa pagbaligya sa ilang yuta ngadto sa adunahan, kinsa nagtukod ug mga luhong villa sulod sa uma sa maong mga yuta. Kay ang kadaghanan sa mga Romanong mag-uuma anaa man sa gubat niadtong panahona, ang mga ulipon ang ilang gipa-uma, kasagaran barato ra kaayo (usahay wala) ang sweldo.
Sa pagbalik na sa mga mag-uumang sundalo gikan sa gubat, wala na sila'y yuta. Dili na usab sila makatrabaho sa mga uma, kay napulihan na man sila sa mga ulipon nga mas barato'g bayad kaysa kanila. Misamot ang kalisod sa ilang kinabuhi tungod niini.
Pamilya[usba | edit source]
Ang dako sa pamilyang Romanhon mao ang paterfamilia (amahan sa banay). Dako kaayo ang gahum nila, gani pwede nilang ilabaligya ang ilang mga anak isip suluguon [1]. Samtang buhi pa ang amahan, ang usa ka anak lalaki dili makatag-iya ug kabtangan nga "iyaha", ni maka-angkon ug legal nga awtoridad sa iyang mga anak.
Ang kabataan sa karaang Roma maglingaw-lingaw sa samang mga duwaan karon. Adunay mga garing, karwahe-karwahe, ug mga binuhing hayop sama sa iring ug iro. Apan ang mga batang Romano mas daling makabaton ug responsibilidad. Sa mga pamilyang mag-uuma, pananglitan, patarbahuon na ang bata sa uma sa sayong pangidaron. Sa adunahang pamilya, sayong magminyo ang mga bata. Kasagaran niining maong mga panagminyo giplano na daan sa mga ginikanan. Ang dakong hinungdan mao ang mga benipisyong politikal ug ekonomikal nga mabuhat kung ipaminyo ang ilang mga bata sa laing mga adunahang banay.
Edukasyon[usba | edit source]
Walay eskwelahang pampubliko ang karaang Roma. Ang mga bata makat-on pinaagi sa pagtudlo sa mga ginikanan ra. Ang uban mutungha sa mga eskwelahang pribado. Sila pagatudlo-an sa pagbasa, pagsulat, pagihap pinaagi sa Numerong Romano, ug sa pasiunang pamalaod. Ang mga adunahang pamilya kasagaran mopalit ug mga Griyegong ulipon, kinsa kasagaran mas maalamon pa kaysa ilang mga amo.
Ang taas nga edukasyon sa Imperyo nag-apil sa retoriko, ang arte sa pagdiskurso ug debate. Kasagaran, kadto rang adunay planong mo-apil sa pulitika o pamalaod ang nagtuon niini. Aron mas dali ang pagkat-on, ang mga tinun-an magtuon usab sa mga pilosopiya ug kasaysayan. Apan gamay ra ang babaye nga nagtuon niini, kay dili man pwedeng mo-apil sa politika ang mga babaye.
Relihiyon[usba | edit source]
Ang mga Romano adunay relihiyon nga sama sa Relihiyong Griyego. Kasagaran sa mga Diyos Romano adunay samang Diyos nga Griyego. Panaglitan, si Zeus (Griyego) adunay equivalent nga Jupiter (Romano). Kini nga pagkapareha nahitabo tungod kay niadtong 300 B.C. ang mga Romano nagkaduol man sa mga ideyang Griyego.
Ang kagamhanan sa Roma midumala sa relihiyon. Kasagaran sa mga lider nga Romano gibayaw isip Diyos. Usa kanila mao si Julius Caesar, human sa iyang kamatayon. Ang mga Emperador usab nahimong Diyos.
Miabot ang Kristyanismo niadtong 100 A.D. Lahi kini sa karaang relihiyon sa Roma, kay nagsaad man kini sa mga matuhuon nga adunay kaluwasan ug kinabuhing dayon human sa kamatayon. Bisan sa paglutos sa kagamhanang Romano saa sayo niining panahon, nagmadaugon gihapon ang Kristyanismo. Sa panahon ni Emperador Konstantino, gihimong Tinuho-an sa Imperyo ang Kristyanismo.
Pagkaon, Panapot, ug Kabalayan[usba | edit source]
Ang pamahaw sa usa ka Romanhon usa ra ka gaang kaon sa pan ug keso. Kasagaran mokaon ug pani-udto sa dili pa mag-alas dose. Para sa mga adunahan, kini adunay ug karne o isda, olibo, ug mga prutas. Ang panihapon, ang kinaimportantehang kaon, magsugod inig ka hapon aron mahuman kini sa dili mongitngit.
Ang mga adunahan adunay daghang course inig ka panihapon. Ang unang course mahimong adunay itlog, utanon, ug bulbog. Ang main course adunay karne o isda. Para sa dessert, kasagaran nilang kan-on mao ang keyk nga adunay dugos, ug mga prutas. Apan alang sa mga pobreng lumulupyo, ang panihapon usa ra ka salo-salo sa lugaw ug pan, olibo, prutas, ug keso.
Simple lang panapot sa mga Romanhon, kasagaran ginama sa wool ug linen. Ang pangunang sapot alang sa babaye ug lalaki mao ang tunic. Kini nagbitay sa tuhod o ubos pa, ug mahimo usab nga sanina-pangkatulog. Ibabaw sa tunic ang mga lalaki magsul-ob ug toga, samtang palla ang isapaw sa mga babaye. Ang duha ka sanina morag dako nga panapton nga magbitay libot sa lawas. Ang mga lalake kasagaran puti ang sanina, apan ang mga adunahan adunay biyoleta nga tumoy ang puti nga sapot. Ang mga babaye mahimong magsul-ob ug nagkanaiyang kolor.
Sa mga dakbayan, kasagaran sa mga Romano nagpuyo sa mga apartment nga tulo ngadto sa lima ka andana ang gitas-on. Ang mga adunahan ray naay kwarta para ipatukod ug balay nga desente. Ang usa ka tipikal nga balay adunay hawan sa tunga, ang atrium. Kini gi-alirongan sa mga lawak, kasagaran gamay ug walay bintana. Apan ang atrium hdili atopan, aron mabawi ang hangin nga dili makasulod sa mga lawak. Ang dagkong balay adunay ikaduhang hawanan, ang peristyle, kasagaran nila gihimong tanaman.
Para sa mga pobre sa kaumahan, ang ilang balay ginama sa tisa nga gipa-uga sa adlaw.
Mga reperensya[usba | edit source]
- ↑ Erich S. Gruen, Ph.D., World Book 2004 Encyclopedia artikulo bahin sa Karaang Roma


c: text/html

text:
‘Gikan sa mga Bukid Kamo Magmina ug Tumbaga’
Gisuhid sa usa ka grupo sa mga arkeologo ang mga lugot ug langob sa kamingawan sa Judea hangtod nga ang pipila kanila nakaabot sa usa ka langob nga nahimutang ibabaw sa titip nga pangpang. Makakaplag ba silag bililhong mga butang, tingali karaang mga butang o manuskrito sama sa Linukot nga mga Basahon sa Patayng Dagat? Sa ilang katingala, sila nakakaplag ug dakong koleksiyon sa bililhong mga butang, nga sa ulahi gitawag ug Nahal Mishmar.
NATAGO sa usa ka lungag ug giputos ug banig nga tangbo, ang maong koleksiyon, nga nakaplagan niadtong Marso 1961, gilangkoban ug kapig 400 ka butang, nga ang kadaghanan niana gama sa tumbaga. Lakip niana ang lainlaing korona, setro, himan, puspos, ug ubang hinagiban. Ang maong kaplag makapainteres sa mga magbabasa sa Bibliya tungod sa paghisgot sa Genesis 4:22 kang Tubal-cain ingong “mananalsal sa tanang matang sa himan nga tumbaga ug puthaw.”
Daghang pangutana ang wala pa matubag bahin sa gigikanan niana nga koleksiyon. Apan, ang pagkakaplag niana nagpakita nga ang pagmina, pagtunaw, ug paghulmag tumbaga dugay nang gihimo diha sa kayutaan sa Bibliya.
MGA DAPIT SA YUTANG SAAD NGA DAGHAG TUMBAGA
Sa dihang hapit nang mosulod ang mga Israelinhon sa Yutang Saad, giingnan sila ni Moises: ‘Gikan sa mga bukid kamo magmina ug tumbaga.’ (Deuteronomio 8:7-9) Ang mga arkeologo nakadiskobre sa Israel ug sa Jordan ug daghang karaang minahan ug mga tunawanan, sama sa Feinan, Timna, ug Khirbat en-Nahas. Unsay nakaplagan sa maong mga dapit?
Ang Feinan ug Timna adunay daghang magbawng lungag, diin ang mga minero nagminag tumbaga sulod sa labing menos 2,000 ka tuig. Bisan karon, makita gihapon didto ang pinuntikag-berde nga mga tipak sa bato nga dunay tumbaga. Ang karaang mga minero naghago sa pagsilsil sa dagkong bato gamit ang mga himan nga gama sa bato aron makakuhag tumbaga gikan sa mga bena o ugat-ugat sa mineral. Kon wala nay makuhang tumbaga, paladman pa nila ang ilang pagkalot gamit ang mga himan nga metal. Ilang padak-an ang mga langob ug maghimo silag mga agianan ug tunel. Sa basahon nga Job sa Bibliya, mabasa nato ang maong paagi sa pagmina. (Job 28:2-11) Kini maoy hago nga trabaho; gani, gikan sa ikatulo ngadto sa ikalimang siglo C.E., ang Romanong mga awtoridad nagsentensiya sa mangtas nga mga kriminal ug ubang piniriso sa pagtrabaho diha sa mga minahag tumbaga sa Feinan.
Ang nagtipun-og nga biya sa tinunawng tumbaga makita sa Khirbat en-Nahas (nagpasabot ug “Mga Gun-ob sa Tumbaga”), nga nagpakitang gihimo didto ang dinaghang pagtunaw ug tumbaga. Ang mga eskolar nagtuo nga ang mga mineral o bato nga may metal dad-on didto gikan sa duol nga mga minahan, sama sa Feinan ug Timna. Aron mabulag ang tumbaga gikan sa mineral, gamiton ang mga tayhop ug hasuhasan nga tindakan sa tiil aron ang temperatura sa nagbagang mga uling mosaka ngadto sa 1,200 degrees Celsius sulod sa walo ngadto sa napulo ka oras. Sagad nagkinahanglag 5 ka kilong mineral aron makakuhag mga 1 ka kilong bareta nga tumbaga, nga mahimong hulmahon ngadto sa lainlaing butang.
GAMIT SA TUMBAGA SA KARAANG ISRAEL
Sa Bukid sa Sinai, si Jehova nga Diyos espesipikong nagsugo nga kining ginamina didto nga sinawng metal maoy gamiton sa pagtukod sa tabernakulo, ug sa ulahi gigamit usab kini sa pagtukod sa templo sa Jerusalem. (Exodo, kapitulo 27) Lagmit ang mga Israelinhon may diyutay nang kahibalo sa pagsalsal ug metal sa wala pa sila mangadto sa Ehipto, o tingali didto na nila kana makat-oni. Paggula nila sa Ehipto, nakahimo sila sa pag-umol ug nating baka. Nakahimo usab silag daghang butang nga gama sa tumbaga alang sa tabernakulo—sama sa dagkong planggana, kaldero, kalaha, pala, ug mga tenedor.—Exodo 32:4.
Sa ilang pagpanaw sa kamingawan, tingali palibot sa Punon (lagmit ang Feinan karon), usa ka dapit nga daghag tumbaga, ang mga tawo nagreklamo maylabot sa mana ug tubig. Ingong silot, si Jehova nagpadalag malalang mga bitin, ug daghan ang nangamatay. Human maghinulsol ang mga Israelinhon, si Moises nangaliya alang kanila, ug si Jehova nagsugo kaniya sa paghimog tumbagang bitin ug ibutang kini sa usa ka estaka. Ang rekord nag-ingon: “Mahitabo gayod nga si bisan kinsa nga hipaakan, siya kinahanglang motan-aw niini ug sa ingon magpabiling buhi.”—Numeros 21:4-10; 33:43.
TUMBAGA NI HARING SOLOMON
Si Haring Solomon migamit ug daghang tumbaga alang sa templo sa Jerusalem. Kadaghanan niana naagaw sa iyang amahan, si David, gikan sa Sirya. (1 Cronicas 18:6-8) Ang tumbagang “inumol nga dagatdagat,” ang dakong planggana nga gigamit sa mga saserdote alang sa pagpanghugas, masudlag 66,000 litros ug lagmit mitimbang ug mga 30 toneladas. (1 Hari 7:23-26, 44-46) Unya, sa entrada sa templo dihay duha ka dagkong haligi nga tumbaga. Kini may gihabogong 8 metros, ug may ulo-ulo nga mga 2.2 metros ang gihabogon. Ang mga haligi haw-ang sa sulod, nga 7.5 sentimetros ang gibag-on, ug 1.7 metros ang diyametro. (1 Hari 7:15, 16; 2 Cronicas 4:17) Makapahingangha ang gidaghanon sa tumbaga nga gigamit sa paghimo bisan niini lang mga butanga.
Ang tumbaga komon nga gigamit sa mga tawo sa kapanahonan sa Bibliya. Pananglitan, mabasa nato ang bahin sa mga hinagiban, talikala, instrumento sa musika, ug mga pultahan nga gama sa tumbaga. (1 Samuel 17:5, 6; 2 Hari 25:7; 1 Cronicas 15:19; Salmo 107:16) Si Jesus naghisgot ug “tumbaga” nga kuwarta alang sa mga bulsa, ug si apostol Pablo naghisgot kang “Alejandro nga mananalsal sa tumbaga.”—Mateo 10:9; 2 Timoteo 4:14.
Daghang pangutana ang kinahanglan pang tubagon sa mga arkeologo ug historyano maylabot sa mga tinubdan sa tumbaga sa kapanahonan sa Bibliya, maingon man sa misteryo sa Nahal Mishmar nga koleksiyon. Bisan pa niana, nagpabilin ang kamatuoran, ingon sa gipamatud-an sa mga rekord sa Bibliya, nga ang yuta nga napanunod sa mga Israelinhon mao gayoy ‘maayong yuta nga gikan sa mga bukid niini sila nagmina ug tumbaga.’—Deuteronomio 8:7-9.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
DALIKYAT
Pulong pasabot ug paghapit,
Pagsuta kon wala ba mabitbit
Basi’g sa laing kamot, mapunit….
Ang pagdalikyat, kinawatkawat
Linaktan mag-apas, makapugwat
Imong gininhawa daw maahat….
May modalikyat ug timo,
May modalikyat ug himo,
Ang pagdalikyat dili ikasugo….
Sa pagdalikyat, ikaw maniguro
Magdalidali aron lagi makasiguro
Tilaw, simhot, kaon, kilaw, singo….
Pagkadaghan gayud sa magdalikyat
Ampinganan’g dili masipyat sa pagdalikyat,
Basin ug mahinog, mahimo kining liwat….
NAGKALAIN-LAIN ANG KANDIIS
kandiis nga dayag makita:
“kaguwapaaa, kandiison lagi na siya…”
kandiis nga dala sa subra’ng timbang:
“Ah, grabbeeeh…..hasta lukon-lukon nangandiis?”
kandiis nga tinagoan, dili pahayagan:
“Tinuod ni Noy? Kandiison lagi, murag pulos panit..?
Pasagdi lang Day, dala lang kana sa katulogon. Hala, paghinayhinay lang, aron dili siya matugaw, dili mapukaw, basin ug mubalhin ang pangandiis dinha sa tam-is nimong pahiyom..” namulong si Noy Kuyos samtang nagpahilot sa iyang panuhot ni Inday Kordapya…
ang kandiis nga gikagubtan sa kaliwat ni Adan…
badlis sa panagway,
talan-awong mubathay matag talidhay,
kiyoom kon magpakahilom,
molutaw kon mopahiyom,
makapadugang kini sa kaanyag,
sama’s gihay matataw kon mobuliskad,
makapakandiis ang subrang timbang,
manurok kini hangtod sa imong tinaguan,
kandiis kahimut-an, kaibgan ug kagubtan,
sa kaliwat ni Adan.


text:
Mga Buhat 15:2-3
2-3Tungod sinan, anupak kas Pablo pati' Bernabe hasta nga agdiriskusyon mga iya. Sanglit nagpakibagawan mga iya duwangan si manniniripon pag'ampo' pagbagat si mga apostol pati' si mga mahanak si pagtu'o nga awiray si Jerusalem mahi'unong si nagsupakan-na mga iya. Nagtimahan mga iya para si mga biyahi-na ngan nagpamataliwan huwang si mga magpanutu'o nagpamili' pagbaya' si mga iya. Si pagbalatas-na mga iya ari si mga prubinsya Fenicia pati' Samaria, agparasumat mga iya kon pinapa'i pakabawa-na pagtutu'o si mga ma'in Hebro. Tungod sinan sumat, bali i kalipayan-na si dimu'an kabugtu'an sinan mga lugar. 4Panakka-na mga iya ari si Jerusalem, mahalap i pagkarawat si mga iya si manniniripon pag'ampo', si mga apostol pati' si mga mahanak si pagtu'o. Agpasumat-na mga iya sito mga a'a i dimu'an sabuhat-na si Diyos si paghuwang-na si mga iya.


text:
Pagpakatu'an 3
I Surat pan Sardis
1“Tigsurat-koy to para si anghel magpanginano si manniniripon pag'ampo' si Sardis:
Yayto i mga allingun-na si mag'antan si pito' espiritu-na+ si Diyos pati' si pito' bitu'on: Akatu'anan ako si mga binuhatan-bi. Mga allom i pagkakilala-na si ka'am si mga a'a ngan siray pa, pero si kamatu'uran mga minatay na kam. 2Sanglit kallata kam! Pabaskugu-bi i mabilin pa anan si ka'am nga agtikamatay na liwat, kay bisan si pangulawan-na si Diyus-ko ga'i agtapus-bi i mga nagpabuhat-na. 3Kon sugad, intumu-bi hamok kon ay i mga sakarawat-bi pati' i mga sapamati'an-bi. Sunuru-bi nan ngan agbasula kam huwang si pagbag'o. Pero kon ga'i kam agkakarallat, pada'inan-ta kam si ka'am nan pariho si mannangkaw nga ga'i kam akatu'anan kon ay urasa i pagtakka-ko.
4Kundi', aniya' pa gihapon diki'it anan si Sardis nga ga'i agpaka'alupan i mga badu'-na. Mga iya i magpakabaya' si ako nga plos puti' i mga badu'-na tungod kay angay gayod mga iya para sinan 5ngan pariho si mga iya, bisan say i magpakalampas, mga iya i saralinan liwat si puti' sutana. Ga'i gayod para'-ko i mga arun-na ari si libro kon singnga agpakalista i magpaka'angkon si ungod kinabuhi', kundi' pahayag-ko lugod i mga arun-na atubang si Tata'-ko pati' si mga anghel-na. 6Si mga a'a makapamati', kunta' amati' kon ay i mga pinahallingan-na si Espirito para si manniniripon pag'ampo' si bisan singnga lugara.
I Surat pan Filadelfia
7“Tigsurat-koy to para si anghel magpanginano si manniniripon pag'ampo' si Filadelfia:
Yayto i mga allingun-na si Ungod ngan Sagrado A'a, i mag'inantan si lyabi-na si David. Bisan ay i inabrihan-na gana' makasirra, ngan bisan ay i sinirrahan-na gana' maka'abri: 8Akatu'anan ako si mga binuhatan-bi. Kulawi-bi, awinan mismo agpa'atubang-ko si ka'am i andang abrido pwirtahan nga gana' makasirra. Sayod ako nga diki'it hamok i kusug-bi, kundi' agpabilin kam tangkod si allingun-ko ngan ga'i agdidiwarayan-bi i arun-ko. 9Pamapada'iru-ko i mga a'a nga mga sakop si sinaguga-na si Satanas ngan pama'akkum-ko atubang si ka'am bawa i pag'aku'-na mga iya nga aghigugma'-ta kam. Mga iya i magparapakunu-kuno nga mga Hebro kundi' mga bullu'on dina. 10Tungod si pagsarig-bi si mandu'-ko pag'ilob bawa i malanga pagpaturos, pasarig-ko may liwat kam kon anakka i mga pagpurbar si pagtu'u-bi nga sigurado sa'abat-na si bug'os kalibutan basi' kapurbaran i mga magpangistar anan.
11Ma'in na pira, tipada'inan ako gihapon si ka'am nan. Padayunu-bi pag'antan pahalap i mga sa'angkun-bi na basi' gana' na makabawi' si kuruna-bi. 12Himu-ko harigi si templu-na si Diyus-ko i magpakalampas, ngan ma'in na kinahanglanon si mga iya nga pagawas pa. Pamarka-ko si mga iya i arun-na si Diyus-ko pati' i syudad-na si Diyus-ko, nga iya i baha'o Jerusalem. Tipanhawod to man langit tikang mismo si Diyus-ko. Pamarka-ko liwat si mga iya i baha'o arun-ko. 13Si mga a'a makapamati', kunta' amati' kon ay i mga pinahallingan-na si Espirito para si manniniripon pag'ampo' si bisan singnga lugara.
I Surat pan Laodicea
14“Tigsurat-koy to para si anghel magpanginano si manniniripon pag'ampo' si Laodicea:
Yayto i mga allingun-na si Amen, i tangkod ngan ungod tistigos, i magpamuno' si dimu'an hinimu-na si Diyos: 15Akatu'anan ako si mga binuhatan-bi. Aniya' mga a'a nga day mapanas irimnon tungod si kadisididu-na hi'unong si Diyos ngan aniya' may liwat nga day matugnaw tungod si pagdiri'-na pirmi kon parti si iya. Sayod ako nga ma'in kam matugnaw ngan ma'in may liwat mapanas. I karuyag-ko kunta' nga adda si duway to i sapili'-bi kamutangan! 16Kundi', tungod kay palabanhuran kam dina, ma'in mapanas ngan ma'in may liwat matugnaw, ma'in na pira suruppa'an-ta kam. 17Agparapinugad kam, ‘Mayaman ako ngan aniya' na manggad-ko, sanglit ga'i na ako agkinahanglan bisan ay pa.’ Pero ga'i kam akatu'anan si ungod kamutangan-bi nga bali pagkara'at pati' kapubrihan. Mga makalulu'oy kam, mga buta ngan gana' gayod mga sul'ut-bi. 18Agwaydungan-ta kam pagballi ato si ako si bulawan nga malabbat na bisis nagtunaw pag'ala' si lagud-na basi' agyaman kam. Kunta' amalli kam liwat mga puti' panapton papasul'utun-bi basi' satambunan-bi i mga puhu'-bi nga bali kamakamamalo' si kamutangan-na. Amalliha kam panhihirog para si mga mata-bi basi' agpakakulaw kam.
19Ag'isugan-ko ngan agswitu-ko i mga nagpanhigugma'-ko. Sanglit agsalingabuta kam ngan agbasula kam huwang si pagbag'o. 20Atiya' na ako si pwirtahan-bi agtutunggo ngan agparaban'o. Kon aniya' makapamati' si busis-ko ngan angabri si pwirtahan, padayon ako ngan makihuwang pagkakan si iya ngan iya may liwat makihuwang pagkakan si ako.
21Pumwan-ko si magpakalampas, i katungod pagtingkulo' tingpid si ako ari si trunu-ko, pariho may si pakalampas-ko ngan nagpatingkulo' may tingpid si Tata'-ko ari si trunu-na. 22Si mga a'a makapamati', kunta' amati' kon ay i mga pinahallingan-na si Espirito para si manniniripon pag'ampo' si bisan singnga lugara.”


text:
Ang Gingharian sa Diyos—Labaw sa Tanang Paagi
SI Jesu-Kristo nagtudlo sa iyang mga sumusunod: “Busa, mag-ampo kamo sa ingon niini nga paagi: ‘Amahan namo nga anaa sa mga langit, pagabalaanon unta ang imong ngalan. Paanhia ang imong gingharian. Matuman unta ang imong kabubut-on, maingon sa langit, mao man usab sa yuta.’ ” (Mateo 6:9, 10) Kining pag-ampoa, nga nailhan sa kadaghanan ingong Amahan Namo, o Pag-ampo sa Ginoo, nagpatin-aw sa katuyoan sa Gingharian sa Diyos.
Pinaagi sa maong Gingharian, ang ngalan sa Diyos mabalaan. Kini mahinloan sa tanang pasipala nga gihan-ok niini tungod sa pagrebelde ni Satanas ug sa tawo. Hinungdanon kaayo kini. Ang kalipay sa tanang intelihenteng mga linalang nagdepende sa ilang pagbalaan sa ngalan sa Diyos ug sa kinabubut-ong pagpasakop sa iyang katungod sa pagmando.—Pinadayag 4:11.
Dugang pa, ang Gingharian gitukod aron ‘matuman ang kabubut-on sa Diyos, maingon sa langit, mao man usab sa yuta.’ Ug unsa ang maong kabubut-on? Kini mao ang pagpasig-uli sa relasyon tali sa Diyos ug sa mga tawo, nga giwala ni Adan. Ang Gingharian magtuman usab sa katuyoan sa Unibersohanong Soberano, si Jehova, sa pagtukod ug usa ka paraiso dinhi sa yuta diin ang maayong mga tawo mabuhi hangtod sa kahangtoran. Oo, ang Gingharian sa Diyos magwagtang sa tanang kadaot nga gipahinabo sa orihinal nga sala ug magpatuman sa mahigugmaong katuyoan sa Diyos alang sa yuta. (1 Juan 3:8) Kining maong Gingharian ug kon unsay himoon niini, sa pagkatinuod, mao ang pangunang mensahe sa Bibliya.
Sa Unsang mga Paagi nga Labaw Kini?
Ang Gingharian sa Diyos maoy usa ka tinuod nga kagamhanan nga adunay dakong gahom. Ang manalagnang si Daniel naghatag kanato ug ideya kon unsa ka gamhanan kini. Dugay na kanhi, siya mitagna: “Ang Diyos sa langit magatukod ug usa ka gingharian nga . . . magadugmok ug magatapos niining tanang [tawhanong] gingharian.” Dugang pa, lahi sa tawhanong mga kagamhanan, nga motungha ug mahanaw sa lakaw sa kasaysayan, ang Gingharian sa Diyos “dili gayod malumpag.” (Daniel 2:44) Dili kay kana ra. Sa tanang bahin, kining Ginghariana labaw kaayo kon itandi sa bisan unsang tawhanong kagamhanan.
Ang Gingharian sa Diyos adunay labing maayong Hari.
Tagda kon kinsa kanang Haria. Diha sa “usa ka damgo ug mga panan-awon” nga gihatag kaniya, nakita ni Daniel ang Magmamando sa Gingharian sa Diyos ingong “sama sa anak sa tawo” nga gipaatubang sa Diyos nga Labing Gamhanan ug gihatagag dumalayong “pagmando ug dignidad ug gingharian.” (Daniel 7:1, 13, 14) Ang maong Anak sa tawo walay lain kondili si Jesu-Kristo—ang Mesiyas. (Mateo 16:13-17) Gitudlo ni Jehova nga Diyos ang kaugalingon niyang Anak, si Jesus, nga mahimong Hari sa Iyang Gingharian. Sa dinhi pa si Jesus sa yuta, iyang giingnan ang daotang mga Pariseo: “Ang gingharian sa Diyos anaa sa inyong taliwala,” nga nagpasabot nga siya, ang umaabot nga Hari sa maong Gingharian, didto sa ilang taliwala.—Lucas 17:21.
Gitudlo ni Jehova si Jesu-Kristo nga mahimong Hari sa Iyang Gingharian
Kinsa taliwala sa mga tawo ang makatupong sa mga katakos ni Jesus ingong Magmamando? Gipamatud-an na ni Jesus nga siya maoy usa ka matarong, kasaligan, ug mahingawaon gayod nga Lider. Ang mga Ebanghelyo naghubit kaniya ingong usa ka tawo nga molihok dayon ug may malumo ug tiunayng pagbati. (Mateo 4:23; Marcos 1:40, 41; 6:31-34; Lucas 7:11-17) Dugang pa, ang nabanhawng Jesus wala na mailalom sa kamatayon o sa uban pang tawhanong mga limitasyon.—Isaias 9:6, 7.
Si Jesus ug ang iyang mga kauban magmando gikan sa usa ka labaw nga posisyon.
Sa iyang panan-awon pinaagig damgo, nakita usab ni Daniel nga “ang gingharian ug ang pagmando . . . gihatag ngadto sa katawhan nga mao ang mga balaan.” (Daniel 7:27) Si Jesus wala mag-inusara sa pagmando. Siya adunay mga kauban nga magmando ingong mga hari ug mag-alagad ingong mga saserdote. (Pinadayag 5:9, 10; 20:6) Mahitungod kanila, si apostol Juan misulat: “Nakita ko, ug, tan-awa! ang Kordero nga nagbarog diha sa Bukid sa Zion, ug uban kaniya ang usa ka gatos ug kap-atag-upat ka libo . . . nga gipalit gikan sa yuta.”—Pinadayag 14:1-3.
Ang Kordero mao si Jesu-Kristo human siya maentrono ingong Hari sa Gingharian. (Juan 1:29; Pinadayag 22:3) Ang Bukid sa Zion nagtumong sa langit. * (Hebreohanon 12:22) Si Jesus ug ang iyang 144,000 ka kauban nagamando gikan sa langit. Usa gayod kini ka binayaw nga posisyon nga gikan niana sila nagamando! Kay atua sa langit, sila mas haluag ug panglantaw. Sanglit ang langit mao ang sentro sa pagmando niini, ang “gingharian sa Diyos” gitawag usab nga “gingharian sa mga langit.” (Lucas 8:10; Mateo 13:11) Walay hinagiban, bisan ang nukleyar nga mga pag-atake, nga makahulga o makalaglag sa maong langitnong kagamhanan. Kini dili mapukan ug kini magtuman sa katuyoan ni Jehova alang niini.—Hebreohanon 12:28.
Ang Gingharian sa Diyos adunay kasaligang mga hawas dinhi sa yuta.
Giunsa nato pagkahibalo niini? Ang Salmo 45:16 nag-ingon: ‘Ikaw magatudlo ug mga prinsipe sa tibuok yuta.’ Ang ‘ikaw’ niining tagnaa mao ang Anak sa Diyos. (Salmo 45:6, 7; Hebreohanon 1:7, 8) Busa, si Jesu-Kristo mismo mao ang magtudlo ug prinsipenhong mga hawas. Makaseguro kita nga sila magmatinumanon sa pagtuman sa iyang paggiya. Bisan karon, ang kuwalipikadong mga lalaki nga nag-alagad ingong mga ansiyano diha sa Kristohanong kongregasyon gitudloan nga dili ‘magharihari’ ibabaw sa ilang mga isigkamagtutuo kondili manalipod, magpalagsik, ug maghupay kanila.—Mateo 20:25-28; Isaias 32:2.
Ang Gingharian adunay matarong nga mga ginsakpan.
Sila walay-ikasaway ug mga matul-id sa mga mata sa Diyos. (Proverbio 2:21, 22) “Ang mga maaghop magapanag-iya sa yuta,” nag-ingon ang Bibliya, “ug sila makakaplag gayod sa ilang tumang kalipay sa kadagaya sa pakigdait.” (Salmo 37:11) Ang mga sakop sa maong Gingharian maoy mga maaghop—daling matudloan ug mapainubsanon, malumo ug maluloton. Ang ilang pangunang interes mao ang espirituwal nga mga butang. (Mateo 5:3) Gusto nilang buhaton kon unsay matarong ug sila daling mosanong sa pagtultol sa Diyos.
Ang Gingharian sa Diyos gigamhan sa labing maayong mga balaod.
Ang mga balaod ug mga prinsipyo nga gilatid sa gingharian naggikan kang Jehova nga Diyos mismo. Imbes maglimite kanato sa dili-makiangayong paagi, kini makabenepisyo kanato. (Salmo 19:7-11) Daghang tawo ang nakabenepisyo na pinaagi sa pagkinabuhi subay sa matarong nga mga kinahanglanon ni Jehova. Pananglitan, ang pagsunod sa tambag sa Bibliya alang sa mga bana, mga asawa, ug mga anak makapauswag sa atong pamilyahanong kinabuhi. (Efeso 5:33–6:3) Kon atong tumanon ang sugo nga ‘isul-ob nato ang gugma,’ ang atong relasyon sa uban mouswag. (Colosas 3:13, 14) Samtang kita nagkinabuhi subay sa Kasulatanhong mga prinsipyo, kita usab makaugmad ug maayong mga batasan sa pagtrabaho ug usa ka balanseng panglantaw sa salapi. (Proverbio 13:4; 1 Timoteo 6:9, 10) Ang paglikay sa paghuboghubog, seksuwal nga imoralidad, tabako, ug makagiyan nga mga droga makatabang kanato sa pagpanalipod sa atong kahimsog.—Proverbio 7:21-23; 23:29, 30; 2 Corinto 7:1.
Ang Gingharian sa Diyos maoy usa ka kagamhanan nga gitukod sa Diyos. Ang Hari niini—ang Mesiyas, si Jesu-Kristo—ug ang tanan niyang kaubang mga magmamando manubag sa Diyos sa pagtuboy sa Iyang matarong nga mga balaod ug mahigugmaong mga prinsipyo. Ang mga sakop sa maong Gingharian, nga naglakip sa yutan-ong mga hawas niini, malipay sa pagkinabuhi subay sa mga balaod sa Diyos. Busa, ang Diyos mao ang panguna sa kinabuhi sa mga magmamando ug sa mga sakop sa Gingharian. Tungod niana, ang Gingharian maoy usa ka tinuod nga teokrasya—nga gimandoan sa Diyos. Kini seguradong magpalampos sa katuyoan nga tungod niana kini gitukod. Apan kanus-a nagsugod pagmando ang Gingharian sa Diyos, nga nailhan usab nga Mesiyanikong Gingharian?
Ang Pagmando sa Gingharian Nagsugod
Ang usa ka paagi sa pagsabot kon kanus-a nagsugod pagmando ang Gingharian makaplagan diha sa mga pulong ni Jesus. Siya nag-ingon: “Ang Jerusalem pagayatakan sa mga nasod, hangtod matuman ang tinudlong mga panahon sa mga nasod.” (Lucas 21:24) Ang Jerusalem mao ang bugtong siyudad sa tibuok yuta nga direktang nalangkit sa ngalan sa Diyos. (1 Hari 11:36; Mateo 5:35) Kini mao ang kaulohan sa usa ka yutan-ong gingharian nga giuyonan ug gipaluyohan sa Diyos. Kanang siyudara pagayatakan sa mga nasod sa paagi nga ang pagmando sa Diyos baldahon sa mga kagamhanan sa kalibotan. Kanus-a kini magsugod?
Ang kataposang hari nga naglingkod sa trono ni Jehova sa Jerusalem giingnan: “Kuhaa ang purong, ug kuhaa ang korona. . . . Walay magapanag-iya niini hangtod nga moabot siya nga may legal nga katungod, ug ihatag ko kini kaniya.” (Ezequiel 21:25-27) Ang korona pagakuhaon gikan sa ulo nianang haria, ug sa ingon mabalda ang pagmando sa Diyos ibabaw sa Iyang katawhan. Kini nahitabo niadtong 607 W.K.P. sa dihang gilaglag sa mga Babilonyanhon ang Jerusalem. Sulod sa “tinudlong mga panahon” nga mosunod, ang Diyos walay gingharian sa yuta nga maghawas sa iyang pagmando. Sa kataposan lamang nianang maong mga panahon nga ihatag ni Jehova ang gahom sa pagmando ngadto sa usa nga “may legal nga katungod”—si Jesu-Kristo. Unsa ka dugay ang maong yugto sa panahon?
Ang tagna diha sa basahon sa Bibliya nga Daniel nag-ingon: “Tag-a ninyo ang kahoy, ug laglaga kini. Hinunoa, ibilin ninyo ang iyang tuod diha sa yuta, apan may pikit nga puthaw ug tumbaga, . . . hangtod nga molabay kaniya ang pito ka panahon.” (Daniel 4:23) Sama sa ato unyang mahibaloan, ang “pito ka panahon” nga gihisgotan dinhi maoy katumbas sa gidugayon sa “tinudlong mga panahon sa mga nasod.”
Diha sa Bibliya, ang mga tawo, mga magmamando, ug mga gingharian usahay gihawasan ug mga kahoy. (Salmo 1:3; Jeremias 17:7, 8; Ezequiel, kapitulo 31) Ang simbolikong kahoy “makita hangtod sa kinatumyan sa tibuok yuta.” (Daniel 4:11) Busa, ang pagmando nga gihawasan sa maong kahoy nga pagaputlon ug pikitan miabot “hangtod sa kinatumyan sa yuta,” nga naglakip sa tanang gingharian sa mga tawo. (Daniel 4:17, 20, 22) Busa ang maong kahoy naghawas sa supremong pagmando sa Diyos, ilabina maylabot sa relasyon niini sa yuta. Kining maong pagmando gipahayag sa yuta sulod sa usa ka yugto sa panahon pinaagi sa gingharian nga gitukod ni Jehova ibabaw sa nasod sa Israel. Ang simbolikong kahoy giputol, ug ang tuod niini gipikitan ug mga pikit nga puthaw ug tumbaga aron kini dili manalingsing. Kini nagpasabot nga ang gingharian nga gigamit sa Diyos sa pagmando sa yuta mohunong na sa pagmando, sama sa nahitabo niadtong 607 W.K.P.—apan dili kay hangtod sa hangtod. Ang kahoy magpabiling pinikitan hangtod sa paglabay sa “pito ka panahon.” Sa kataposan nianang yugtoa, ihatag ni Jehova ang pagmando ngadto sa legal nga manununod niini, si Jesu-Kristo. Dayag nga ang “pito ka panahon” ug ang “tinudlong mga panahon sa mga nasod” nagtumong sa samang yugto sa panahon.
Ang Bibliya nagtabang kanato sa pagtino sa gitas-on sa “pito ka panahon.” Gipadayag niini nga ang 1,260 ka adlaw motumbas sa “usa ka panahon ug mga panahon [duha ka panahon, plural] ug tunga sa panahon”—sa total nga tulo ug tunga ka “panahon.” (Pinadayag 12:6, 14) Kini nagpasabot nga ang duha ka pilo sa maong gidaghanon, o pito ka panahon, maoy 2,520 ka adlaw.
Kon moihap kitag literal nga 2,520 ka adlaw gikan sa 607 W.K.P., moabot kita sa 600 W.K.P. Apan, ang pito ka panahon mas dugay pa niana. Kini nagpadayon pa sa dihang si Jesus naghisgot bahin sa “tinudlong mga panahon sa mga nasod.” Busa ang pito ka panahon maoy matagnaon. Tungod niana, kinahanglang ipadapat nato ang lagda sa Kasulatan: “Usa ka adlaw alang sa usa ka tuig.” (Numeros 14:34; Ezequiel 4:6) Nianang paagiha, ang pito ka panahon sa pagmando sa yuta pinaagi sa mga gahom sa kalibotan nga wala mangilabot ang Diyos mokabat ug 2,520 ka tuig. Kon moihap kitag 2,520 ka tuig gikan sa 607 W.K.P., moabot kita sa 1914 K.P. Nianang tuiga natapos ang “tinudlong mga panahon sa mga nasod,” o pito ka panahon. Kini nagkahulogan nga si Jesu-Kristo nagsugod sa pagmando ingong Hari sa Gingharian sa Diyos niadtong 1914.
“Paanhia ang Imong Gingharian”
Sanglit ang Mesiyanikong Gingharian natukod na sa langit, angay ba kitang magpadayon sa pag-ampo niana nga moanhi, sumala sa gitudlo ni Jesus diha sa sulondang pag-ampo? (Mateo 6:9, 10) Oo. Haom ug makahuloganon gihapon ang maong hangyo. Umaabot pa ang bug-os nga pagkontrolar sa Gingharian sa Diyos niining yutaa.
Pagkatalagsaon ang mga panalangin nga mapahimuslan sa matinumanong katawhan sa dihang mahitabo kana! “Ang Diyos makig-uban kanila,” nag-ingon ang Bibliya, “ug iyang pagapahiran ang tanang luha gikan sa ilang mga mata, ug ang kamatayon mawala na, ni may pagbangotan ni pagtiyabaw ni may kasakit pa. Ang unang mga butang nangagi na.” (Pinadayag 21:3, 4) Nianang panahona, “walay pumoluyo nga moingon: ‘Ako masakiton.’ ” (Isaias 33:24) Kinabuhing dayon ang mapahimuslan niadtong gikahimut-an sa Diyos. (Juan 17:3) Samtang kita magpaabot sa katumanan niini ug sa uban pang kahibulongang mga tagna sa Bibliya, “magpadayon [kita] sa pagpangita pag-una sa gingharian ug sa pagkamatarong [sa Diyos].”—Mateo 6:33.
^ par. 10 Si Haring David sa karaang Israel maoy nag-ilog sa yutan-ong Bukid sa Zion gikan sa mga Jebusihanon ug naghimo niining iyang kaulohan. (2 Samuel 5:6, 7, 9) Gibalhin usab niya ang sagradong Arka ngadto nianang dapita. (2 Samuel 6:17) Tungod kay ang Arka nalangkit man sa presensiya ni Jehova, ang Zion gitumong ingong ang dapit nga puy-anan sa Diyos, nga haom nga simbolo alang sa langit.—Exodo 25:22; Levitico 16:2; Salmo 9:11; Pinadayag 11:19.


text:
Sa pag-access sa mga FS2004 bersyon sa niini nga makadugang-saclick dinhi
Ang Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero (Italyano alang sa "Sparrowhawk") mao ang usa ka sa tulo ka-engined Italyano medium bomber uban sa usa ka kahoy-ug-metal nga gambalay. Originally gidisenyo nga ingon sa usa ka pagpuasa pasahero eroplano, kini nga ubos-pako nga eroplano, sa mga tuig nga 1937-39, gibutang 26 rekord sa kalibutan nga kuwalipikado niini alang sa pipila ka mga panahon ingon nga ang mga labing paspas medium bomber sa kalibutan. Kini unang nakita aksyon sa panahon sa Espanyol nga Gubat Sibil ug milupad sa ibabaw sa tanan nga mga gerilya nga Italya apil sa panahon sa Gubat sa Kalibotan II. Kini nahimong bantog nga ug nakab-ot sa daghan nga mga kalampusan ingon nga usa ka torpedo bomber sa teatro Mediteranyo. Ang SM.79 mao ang usa ka talagsaong eroplano ug sa pagkatinuod ang labing maayo nga-nailhan Italyano eroplano sa Gubat sa Kalibotan II. Kini mao ang dali mailhan tungod sa talagsaon nga fuselage dorsal "hump", ug maayo ang ganahan sa iyang mga tripulante nga gianggaan niini Gobbo Maledetto ( "gipanghimaraut buktot"). Kini mao ang labing kaylap nga gipatungha Italyano bomber sa Gubat sa Kalibotan II, uban sa pipila ka 1,300 gitukod, pagpabilin sa Italyano nga pag-alagad hangtud sa 1952 (Wikipedia)
Idugang-sa alang sa FSX & P3D: Bug-os nga eroplano. 4 Lahi Hi-Res GMax modelo (4 lain-laing mga bersiyon), nagpakita ang naandan nga pagbalhin mga bahin, sama sa tanan nga mga kontrol mikalagiw, nagsuporta pitch ug sa nag-unang sulab flap. Unom ka lain-laing mga liveries (2 regia Aeronautica, 1 ANR / RSI, 2 Katsila nga Nationalist Air Force, 1 Italyano Co-Belligerant Air Force); VC lamang. Gisulayan sa FSX & P3Dv1. Pintal-kit naglakip sa package.


text:
ATONG KRISTOHANONG KINABUHI UG MINISTERYO–WORKBOOK SA TIGOM ABRIL 2016
Sampol nga mga Presentasyon
Mga pamaagi sa pagtanyag sa Pagmata! ug librong Gitudlo sa Bibliya. Gamita ang mga sampol sa paghimog imong presentasyon.
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
Dasiga ug Palig-ona ang Uban Pinaagig Makapahupayng mga Pulong
Walay gisulting makapahupay ang tulo ka higala ni Job. Gidugangan hinuon nila ang iyang kaguol tungod sa ilang pag-akusar ug sa ilang sakit nga mga pulong. (Job 16-20)
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Bag-ong Seksiyon Aron Makasugod sa Pagpakig-estorya
Pagsangyaw gamit ang bag-ong seksiyon nga “Unsay Giingon sa Bibliya?”
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
Si Job Wala Magpadaog sa Sayop nga Panghunahuna
Itandi ang kabakakan ni Satanas ug ang tinuod nga pagbati ni Jehova kanato. (Job 21-27)
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
Si Job Panig-ingnan sa Integridad
Determinado si Job nga sundon ang moral nga sukdanan ni Jehova, ug sundogon ang hustisya sa Diyos. (Job 28-32)
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
Ang Tinuod nga Higala Mohatag ug Makapalig-ong Tambag
Sundoga ang mahigugmaong pagtratar ni Elihu kang Job. (Job 33-37)
MAGMAEPEKTIBO SA MINISTERYO
Pagpanagtag ug Imbitasyon sa Kombensiyon
Mga angayng hinumdoman dihang managtag ug imbitasyon sa kombensiyon. Praktisi ang sampol nga presentasyon.
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Mga Pahinumdom sa Kombensiyon
Paghunahunag mga paagi sa pagpakitag gugma sa uban panahon sa kombensiyon.


text:
Arangkada for May 16, 2007
MAS DAKONG TAHAS
Karong nahuman nang eleksiyon, nahuman-human nang opisyal nga mga iskutenyo, naproklamar nang pipila ka mga mananaog ug nidawat na gani sa ilang kapildehan ang pipila sa mga naparot, magsugod nang mas lisod ug mas kutas nga gimbuhaton sa mga botante: Ang makanunayon nga pagbantay ug pagpakabana aron pagtino nga ang mga moduma sa kagamhanan sa mosunod nga katuigan mopatigbabaw gyod sa labing dakong kaayuhan sa labing daghan.
Di mahimong paraiso ang atong mga lungsod, mga dakbayan ug mga lalawigan kon ang atong napili nga mga mananaog manglingkod na sa katungdanan sa udtong tutok sa Hunyo 30; sama nga di sab ta mahitumpawak sa impiyerno tungod lang kay nangapilde ang atong pinalabing mga kandidato. Napamatud-an na sa makadaghan nang higayon, ug kitay labing alaot nga mga linalang kon hangtod karon wa pang kamatngon, nga di maatiman ang atong labing dinalian, mahinungdanon ug makiangayong mga panginahanglan kon pabilin tang mangiyugpos ug magpaantaw lang.
-o0o-
Salamat sa nagpakabana nga mga indibiduwal ug mga kahugpongan, di na ta magduhiraw ug magsaag-saag unsay angayng buhaton aron nga di mahitabo ang naandan nga pagtampok sa atong bukubuko sa mga opisyal nga mao untay atong gitahasan ug gisaligan nga makapanalipod sa atong mga interes:
· Ang Dilaab Movement ni Fr. Carmelo Diola nagpakatap na sa labing yanong mga lagda, nga naumol tungod sa manggihatagong tampo sa mga eksperto sa kampanya batok sa pangurakot, sa paghimo og lifestyle check sa mga opisyal sa kagamhanan nga nikalit lang og burot sa pagtungkawo na sa gahom; ug
· Si Crisologo Saavedra, bisan sa tanang panamastamas sa kadagkoan sa Kapitolyo nga nahulga pag-ayo sa iyang expose sa Cebu International Convention Center (CICC), nakatudlo na nato unsaon pag-insistir sa atong katungod nga makatambong ug makapaniid sa mga subasta ug unsay nagkalainlaing bayhon sa mga palusot nga kinahanglang atong babagan.
-o0o-
Usa sa mga laraw sa kadagkoan sa Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (KBP) Cebu Chapter mao ang pakigtagbo sa mga mananaog sa eleksiyon sa Mayo 14 human sa 100 ka adlaw nila sa katungdanan aron paninglan unsa nay ilang mga nahimo o wa mahimo di lang pinasikad sa ilang mga gisaad atol sa kampanya kon dili, ug labaw sa tanan, sa ilang kaandam ug katakos sa pagsukna, pagpaminaw ug paghimog mga lakang sa aktuwal nga panginahanglan sa katawhan ug sa katilingban.
Apan kitang kasarangang mga molupyo di angayng motugyan lang ning maong gimbuhaton ngadto sa nagpakabanang mga kahugpongan. Sa atong kagamay, kitay labing daghan. Kitay mas dako og kahigayonan nga makakita unsa kamatinud-anon ang mga opisyal pag-alagad alang sa atong kaayuhan. Kon ablihan lang ang atong mga mata, way makaipsot sa atong kamabinantayon. Hinaot di na ta magpaabot sa eleksiyon pagpasidungog sa ilang maayong buhat ug pagbuyag sa ilang kahiwian. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
ANG BIBLIYA MAKABAG-O SA KINABUHI
Nagkaanam ka Daotan ang Akong Kinabuhi
NATAWO: 1952
NASOD: UNITED STATES
KANIADTO: BAYOLENTE
KAAGI:
Nagdako ko sa Los Angeles, California, U.S.A., sa lainlaing dapit didto nga nabantog sa mga gang ug droga. Unom ang anak sa akong mga ginikanan, ug ako ang ikaduha.
Gipadako mi sa among inahan ingong membro sa usa ka evangelical nga relihiyon. Pero ingong batan-on, doble kog kinabuhi. Kon Dominggo, mokanta ko sa choir sa simbahan. Sa ubang adlaw, ako makigparti, magdroga, ug maghimog imoral nga mga buhat.
Dali ra kong mosilaob sa kasuko. Himoon nakong hinagiban ang bisan unsa aron modaog. Wa ko matabangi sa akong nakat-onan sa simbahan. Kanunay kong moingon, “Sa Ginoo ang panimalos, ug ako ang iyang galamiton!” Niadtong hayskul ko sa hinapos sa mga 1960, naimpluwensiyahan ko sa Black Panthers, politikal nga grupo nga nailhang makig-away alang sa sibil nga mga katungod. Miapil kog unyon sa mga estudyante alang niini nga mga katungod. Sa pipila ka higayon magwelga mi maong masirad-an kadali ang eskuylahan.
Tungod sa akong pagkabayolente, daw di ko matagbaw sa pagprotesta lang. Busa miapil kog mga krimen nga gihimo tungod sa pagdumot. Pananglitan, kas-a nanan-aw mi sa akong mga higala ug salida bahin sa mga taga-Africa nga giulipon sa United States. Kay nasuko kaayo sa maong mga inhustisya, giatake namo ang mga batan-ong puti didto mismo sa sinehan. Dayon nangadto mig pinuy-anan sa mga puti aron mangita pag dugang kulatahon.
Hapit na kong mag-20 anyos niadto dihang nailado mi sa akong mga igsoong lalaki ingong mga mangtas. Nagkaproblema mi sa mga awtoridad. Usa sa akong mga manghod membro ug gikahadlokang gang nga akong gipakig-ubanan. Nagkaanam ka daotan ang akong kinabuhi.
GIBAG-O SA BIBLIYA ANG AKONG KINABUHI:
Mga Saksi ni Jehova ang mga ginikanan sa usa nako ka higala. Mikuyog ko dihang giimbitar ko nila sa ilang panagkatigom sa kongregasyon. Sa sugod pa lang, nakita nako kon unsa ka lahi ang mga Saksi. Ang tanan dunay Bibliya ug gigamit kini panahon sa ilang panagkatigom. Bisan ang mga batan-on naghatag ug pakigpulong! Nahingangha ko sa pagkahibalo nga ang Diyos diay dunay ngalan, si Jehova, ug sa pagpaminaw nila nga migamit niini. (Salmo 83:18) Lainlaig rasa ang naa sa kongregasyon, pero madayag nga walay pagkabahinbahin kanila.
Sa sinugdan wala koy interes nga magtuon ug Bibliya uban sa mga Saksi, pero ganahan kong motambong sa ilang mga tigom. Usa ka gabii niana samtang miuban kog tigom sa mga Saksi, ang akong mga amigo nangadtog concert. Didto, ilang gikulata ang usa ka batan-on hangtod nga namatay kini kay wala niya gihatag ang iyang dyaket nga leather. Pagkasunod adlaw, gipanghambog nila ang ilang gihimo. Nangatawa ra gani sila dihang giimbestigar sa korte. Kadaghanan nila gisentensiyahan ug tibuok kinabuhing pagkabilanggo. Siyempre nalipay kaayo ko nga wa ko miuban nila anang gabhiona. Midesidir kong bag-ohon ang akong kinabuhi ug magtuon nag Bibliya.
Kay naimpluwensiyahan sa diskriminasyon sa rasa sukad sa bata pa, nakurat ko sa mga Saksi. Pananglitan, dihang mibiyahe sa laing nasod ang usa ka Saksi nga puti, iyang gibilin ang iyang mga anak sa usa ka pamilyang itom. Gipapuyo pod sa usa ka pamilyang puti ang usa ka batan-ong itom sa ilang balay kay kini way kasak-an. Nakombinsir ko nga haom gyod sa mga Saksi ni Jehova ang giingon ni Jesus sa Juan 13:35: “Pinaagi niini ang tanan makaila nga kamo akong mga tinun-an, kon kamo adunay gugma sa inyong taliwala.” Nasayod kong nakita na nako ang tinuod nga panag-igsoonay.
Sa pagtuon sa Bibliya, nakita nako nga kinahanglang magbag-o ko sa akong panghunahuna. Dili lang kay molihok kong makigdaiton kondili kinahanglang isipon pod kini ingong mao ang labing maayong paagi sa pagkinabuhi. (Roma 12:2) Inanay kong miuswag. Pagka-Enero 1974, nabawtismohan ko ingong Saksi ni Jehova.
Dili lang kay molihok kong makigdaiton kondili kinahanglang isipon pod kini ingong mao ang labing maayong paagi sa pagkinabuhi
Pero bisag bawtismado na ko, kinahanglang padayon nakong buntogon ang pagkamasuk-anon. Pananglitan, dihang nagsangyaw mi sa balaybalay, diha koy gigukod nga kawatan kay gikuha ang radyo sa akong sakyanan. Sa nagkaduol ko niya, gibuhian niya ang radyo ug mikaratil ug dagan. Pag-estorya nako sa uban kon giunsa nako pagkuhag balik ang radyo, ang ansiyano sa among grupo nangutana, “Stephen, unsa untay imong himoon kon nadakpan nimo siya?” Kana nakapahinuktok ug nakatukmod nakong maningkamot gyod nga magmakigdaiton.
Nahimo kong bug-os panahong ministro niadtong Oktubre 1974, nga naggugol ug 100 ka oras kada bulan sa pagtudlog Bibliya. Dayon, nakapribilehiyo ko sa pagboluntaryo sa world headquarters sa mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, New York. Pagka-1978, mibalik ko sa Los Angeles aron atimanon ang akong masakitong inahan. Duha ka tuig sa ulahi, naminyo ko kang Aarhonda. Dako kaayo siyang tabang nako sa pag-atiman kang Mama hangtod namatay kini. Kadugayan, nangeskuyla mi ni Aarhonda sa Watchtower Bible School of Gilead ug naasayn sa Panama ingong mga misyonaryo hangtod karon.
Sukad ko nabawtismohan, kadaghan ko makasugamak ug panghitabo nga makapaulbo sa kasuko. Nakat-on ko nga likayan na lang ang mga tawong makapahagit nako, o kaha pakalmahon ang kahimtang sa ubang paagi. Daghang tawo, lakip sa akong asawa, ang nakadayeg sa akong pag-atubang niini. Bisan ako, nasorpresa! Dili tungod nako nga nabag-o ko. Hinunoa, nasayod kong pamatuod kana sa makapabag-ong gahom sa Bibliya.—Hebreohanon 4:12.
MGA KAAYOHAN NGA AKONG NABATONAN:
Tungod sa Bibliya, may katuyoan ang akong kinabuhi ug tinuod na kong makigdaiton. Dili na ko mangulatag mga tawo, kondili motabang ko nilang maulian sa espirituwal. Gitun-an pa gani nakog Bibliya ang kaaway nako sa hayskul! Human sa iyang bawtismo, nagkauban mig puyo kadali. Hangtod ning gutloa, suod kaayo ming higala. Karon, kami sa akong asawa nakatabang ug kapig 80 ka tawo nga mahimong Saksi ni Jehova pinaagi sa pagtudlo kanila sa Bibliya.
Mapasalamaton kaayo ko kang Jehova kay gihatagan ko niyag kinabuhi nga punog kahulogan ug kalipay uban sa tinuod nga panag-igsoonay.
Pagkat-og Dugang
Unsa ang Kahulogan sa Kinabuhi?
Nakapangutana ka na ba, ‘Unsa ang katuyoan sa kinabuhi?’ Sayra kon sa unsang paagi gitubag sa Bibliya ang maong pangutana.


text: 32 Busa kining tulo ka tawo mihunong sa pagtubag kang Job, kay siya matarong sa iyang kaugalingong mga mata.+2 Apan miinit ang kasuko ni Elihu nga anak nga lalaki ni Barakel nga Buzihanon+ sa banay ni Ram. Misilaob ang iyang kasuko batok kang Job tungod sa iyang pagpahayag sa iyang kalag nga matarong inay sa Diyos.+3 Usab, misilaob ang iyang kasuko batok sa iyang tulo ka higala tungod kay sila wala makakaplag ug tubag, hinuon ilang gipahayag nga daotan ang Diyos.+4 Ug si Elihu nga may igsusulti naghulat kang Job, tungod kay sila mas magulang kay kaniya.+5 Ug unya nakita ni Elihu nga walay tubag sa baba+ sa tulo ka lalaki, ug ang iyang kasuko misamot pag-init.6 Ug si Elihu nga anak nga lalaki ni Barakel nga Buzihanon mitubag ug miingon:“Ako batan-onUg kamo mga tigulang na.+Mao nga ako miatras ug nahadlokSa pagpahayag kaninyo sa akong kahibalo.7 Ako miingon, ‘Ang mga adlaw maoy mosulti,Ug ang gidaghanon sa mga tuig maoy magpaila sa kaalam.’+8 Tataw nga ang espiritu sa mga may-kamatayong tawoUg ang gininhawa sa Labing Gamhanan mao ang nagahatag kanila ug pagsabot.+9 Dili lamang kadtong dagaya sa mga adlaw ang maalamon,+Ni kadtong mga tigulang lamang ang makasabot sa paghukom.+10 Busa ako miingon, ‘Pamati kanako.Ipahayag ko gayod ang akong kahibalo.’11 Tan-awa! Ako naghulat sa inyong mga pulong,Ako nagpadayon pagpaminaw sa inyong mga pangatarongan,+Hangtod nga makakita kamo ug mga pulong nga ikasulti.12 Ug nagpadayon ako sa paghatag ug pagtagad kaninyo,Ug ania, walay usa nga nagbadlong kang Job,Wala kaninyoy nagtubag sa iyang mga pulong,13 Aron kamo dili makaingon, ‘Nakaplagan namo ang kaalam;+Ang Diyos mao ang nagaabog kaniya, dili usa ka tawo.’14 Sanglit wala siya makahan-ay ug mga pulong batok kanako,Dili ko usab siya tubagon pinaagi sa inyong mga pulong.15 Sila nangalisang, sila wala na motubag;Ang mga pulong mipahilayo na kanila.16 Ug ako naghulat, kay sila wala na mopadayon sa pagsulti;Kay sila nagtungok, sila wala na motubag.17 Ako sa akong bahin motubag gayod;Ipahayag ko gayod ang akong kahibalo;18 Kay ako napuno sa mga pulong;Ang espiritu nagpugos+ kanako sulod sa akong tiyan.19 Tan-awa! Ang akong tiyan sama sa bino nga walay hungawanan;Sama sa bag-ong panit nga mga sudlanan kini buot nang mobuto.+20 Pasultiha ako aron ako mahuwasan.Buksan ko ang akong mga ngabil aron motubag ako.+21 Palihog, ayaw tugoti nga ako magpakitag pagpihigpihig sa usa ka tawo;+Ug sa usa ka yutan-ong tawo ako dili mohatag ug usa ka dungganon nga ngalan;+22 Kay ako dili gayod maantigong mohatag ug usa ka dungganon nga ngalan;Ang akong Magbubuhat+ magkuha kanako sa madali.


text:
Gipadayag 16Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang mga Yahong nga Gibutangan sa Silot sa Dios
16 Unya adunay kusog nga tingog nga akong nadungog gikan sa templo nga nagsulti ngadto sa pito ka anghel, “Sige, ibubo na ninyo sa kalibotan kanang pito ka yahong nga gisudlan sa kapungot sa Dios.”
2 Busa milakaw ang unang anghel ug gibubo niya ang sulod sa iyang yahong didto sa yuta. Ang nahitabo, nahiagom sa makalilisang nga kabahong ang tanan nga nagpamarka sa marka sa mananap ug nagsimba sa rebulto niini.
3 Gibubo dayon sa ikaduhang anghel ang sulod sa iyang yahong didto sa dagat, ug ang tubig sa dagat nahimong sama sa dugo sa patay nga tawo. Ug nangamatay ang tanan nga anaa sa dagat.
4 Unya gibubo sa ikatulong anghel ang sulod sa iyang yahong didto sa mga suba ug sa mga tuboran, ug ang tanan nga tubig niini nahimong dugo. 5 Dayon nadungog ko ang anghel nga tinugyanan sa tubig nga miingon, “Matarong ka gayod, ikaw nga mao karon ug mao usab kaniadto. Balaan gayod ikaw, kay husto kining mga silot nga imong gipahamtang sa mga tawo. 6 Gipaagas nila ang dugo sa katawhan sa Dios ug sa mga propeta, busa karon dugo usab ang imong ipainom kanila. Kay mao kini ang angay kanila.” 7 Ug may nadungog akong tingog gikan sa halaran nga nagaingon, “Ginoong Dios nga makagagahom sa tanan, husto ug matarong gayod ang mga silot nga imong gipahamtang sa mga tawo!”
8 Unya, gibubo sa ikaupat nga anghel ang sulod sa iyang yahong didto sa adlaw, ug midilaab kini sa tumang kainit ug nangapaso ang mga tawo. 9 Apan bisan pag nangapaso na ang mga tawo wala gihapon sila maghinulsol ug magdayeg sa Dios, gipasipalahan pa hinuon nila ang Dios nga mao ang adunay gahom sa mga katalagman nga miabot kanila.
10 Gibubo usab sa ikalima nga anghel ang sulod sa iyang yahong didto sa trono sa mananap. Ug mingitngit ang tibuok niyang gingharian. Tungod sa kasakit nga giantos sa mga tawo, gipaak na lang nila ang ilang mga ngabil. 11 Wala gihapon sila maghinulsol sa ilang daotan nga mga binuhatan, gipasipalahan pa hinuon nila ang Dios sa langit tungod sa mga kabahong ug sa kasakit nga ilang giantos.
12 Gibubo sa ikaunom nga anghel ang sulod sa iyang yahong sa dako nga suba sa Eufrates. Mihubas ang suba aron makaagi didto ang mga hari gikan sa sidlakan. 13 Ug may nakita akong tulo ka daotan nga espiritu, nga morag mga baki. Nanggawas sila gikan sa baba sa dragon, sa baba sa mananap, ug sa baba sa mini nga propeta. 14 Kini sila mga demonyo nga nagabuhat ug mga milagro. Nangadto sila sa mga hari sa tibuok kalibotan aron tigomon sila alang sa pagpakig-away sa Dios pag-abot sa dakong adlaw sa Dios nga makagagahom sa tanan. 15-16 Ug gitigom sa mga demonyo ang mga hari didto sa usa ka dapit nga gitawag sa pinulongang Hebreo ug Armagedon.
Miingon ang Ginoo, “Paminaw kamog maayo! Moabot ako sama sa pag-abot sa usa ka kawatan, nga walay masayod kon kanus-a. Bulahan ang tawo nga nagabantay ug nagasul-ob kanunay sa iyang bisti, aron sa akong pag-abot dili siya maglakaw nga hubo ug maulawan atubangan sa mga tawo!”
17 Unya, gibubo sa ikapitong anghel ang sulod sa iyang yahong didto sa kahanginan. Ug nadungog ko nga adunay misinggit gikan sa trono didto sa templo, nga nagaingon, “Human na ang tanan!” 18 Ug nagpangilat, nagdahunog, nagdalogdog ug naglinog ug kusog kaayo. Wala pa gayoy linog nga sama niadto kakusog gikan sa pagbuhat sa tawo. Mao gayod kadto ang pinakakusog nga linog! 19 Ang inilang siyudad napikas sa tulo ka bahin, ug ang mga siyudad sa tanang nasod nagun-ob. Gituman sa Dios ang iyang saad ngadto sa mga tawo nga nagapuyo sa siyudad sa Babilonia. Mao kadto nga gipatagamtam kanila ang iyang kasuko ug silot. 20 Nangahanaw ang tanan nga mga isla ug wala nay bukid nga makita. 21 Ug dili kay kana lang, giulanan pa gayod ang mga tawo ug ice nga motimbang ug mga 50 ka kilo ang matag usa. Ug gipasipalahan sa mga tawo ang Dios tungod nianang katalagman nga hilabihan gayod.


text: 4 Ug siya misugod na usab sa pagpanudlo sa daplin sa dagat.+ Ug ang dako kaayong mga panon sa katawhan nagtapok duol kaniya, mao nga siya misakay ug milingkod sa usa ka sakayan diha sa dagat, apan ang tibuok panon sa katawhan sa daplin sa dagat maoy diha sa baybayon.+2 Busa siya nagtudlo kanila sa daghang butang pinaagi sa mga sambingay+ ug nagsulti kanila sa iyang pagpanudlo:+3 “Pamati kamo. Tan-awa! Ang magpupugas milakaw aron sa pagpugas.+4 Ug samtang nagpugas siya, ang pipila ka binhi nahulog sa daplin sa dalan, ug nangabot ang mga langgam ug gituka kini.+5 Ug ang ubang binhi nahulog sa dapit nga batoon diin kini, dayag, dili daghan ug yuta, ug kini miturok dihadiha tungod kay dili lawom ang yuta.+6 Apan sa pagsubang sa adlaw, kini napagba, ug tungod kay walay gamot kini nalaya.+7 Ug ang ubang binhi nahulog sa kasampinitan, ug ang mga sampinit mitubo ug mituok niini, ug wala kini makapamunga.+8 Apan ang uban nahulog sa maayong yuta,+ ug, kay mitubo ug milambo, kini misugod sa pagpamunga, ug kini namungag katloan ka pilo, ug kan-uman ug usa ka gatos.”+9 Busa gidugang niya ang pulong: “Siya nga may mga igdulungog nga makadungog magpatalinghog.”+10 Karon sa dihang siya nag-inusara, kadtong nag-alirong kaniya nga kauban sa napulog-duha nangutana kaniya bahin sa mga sambingay.+11 Ug siya miingon kanila: “Kaninyo gihatag ang sagradong tinago+ mahitungod sa gingharian sa Diyos, apan alang sa mga anaa sa gawas ang tanang butang mahitabo pinaagig mga sambingay,+12 aron nga, bisag nagatan-aw, sila magatan-aw apan dili makakita, ug, bisag nagapamati, sila makadungog apan dili makasabot sa diwa niini, ni mobalik gayod ug sila hatagan ug kapasayloan.”+13 Dugang pa, siya miingon kanila: “Wala ba diay kamo mahibalo niini nga sambingay, ug busa unsaon man ninyo pagkasabot sa tanang uban pang mga sambingay?14 “Ang magpupugas nagapugas sa pulong.+15 Nan, kini sila mao ang diha sa daplin sa dalan diin ang pulong napugas; apan sa ilang pagkadungog niini si Satanas miabot+ ug gisakmit ang pulong nga gipugas diha kanila.+16 Ug sa ingon usab kini sila mao ang napugas sa mga dapit nga batoon: sa ilang pagkadungog sa pulong, gidawat nila kini uban ang kalipay.+17 Apan sila walay gamot diha sa ilang kaugalingon, hinunoa magpabilin sila sa makadiyot nga panahon; unya inig-abot sa kasakitan o paglutos tungod sa pulong, sila mangapandol.+18 Adunay uban pa nga napugas taliwala sa mga sampinit; kini sila mao ang nakadungog sa pulong,+19 apan ang mga kabalaka+ niining sistema sa mga butang ug ang malimbongong gahom sa mga bahandi+ ug ang mga tinguha+ alang sa uban pang mga butang modaot ug motuok sa pulong, ug kini dili mamunga.+20 Sa kataposan, ang mga napugas sa maayong yuta mao kadtong nagpatalinghog sa pulong ug midawat niini nga may pag-uyon ug nagapamungag katloan ka pilo ug kan-uman ug usa ka gatos.”+21 Ug siya miingon kanila: “Ang usa ka lampara dili ibutang ilalom sa usa ka sukdanang bukag o ilalom sa higdaanan, dili ba? Ibutang kini sa ibabaw sa tangkawan, dili ba?+22 Kay walay butang nga gitago gawas sa katuyoan nga ibutyag kini; walay butang nga maampingong gitakpan kondili sa katuyoan nga mahikyad kini.+23 Si bisan kinsa nga may mga igdulungog nga makadungog, magpatalinghog siya.”+24 Siya sa dugang miingon kanila: “Hatagig pagtagad ang inyong gipamatian.+ Sa sukod nga inyong ginasukod, inyong ginasukod kini alang kaninyo,+ oo, labaw pa ang idugang kaninyo.+25 Kay siya nga adunay iya pagahatagan ug labaw pa; apan siya nga walay iya, bisan ang anaa kaniya pagakuhaon gikan kaniya.”+26 Busa siya nag-ingon: “Niining paagiha ang gingharian sa Diyos maoy sama sa usa ka tawo nga nagsabod ug binhi diha sa yuta,+27 ug siya matulog sa gabii ug mobangon sa adlaw, ug ang binhi mogitib ug motubo, kon giunsa wala siya mahibalo.+28 Sa kaugalingon niini ang yuta inanay nga magapamunga, una ang dahon, unya ang lindog sa uhay, sa kataposan ang tibuok nga lugas diha sa uhay.29 Apan sa dihang itugot na kini sa bunga, ihagbas niya ang galab, tungod kay ang ting-ani miabot na.”30 Ug siya nag-ingon: “Sa unsa ba nato ipakasama ang gingharian sa Diyos, o diha sa unsa nga sambingay ipahayag nato kini?+31 Sama sa usa ka lugas sa mustasa, nga sa pagpugas niini diha sa yuta mao ang kinagamyan sa tanang liso sa ibabaw sa yuta+—32 apan sa dihang gipugas na kini, kini motubo ug modako pa kay sa tanang ubang mga utanon ug mopatunghag dagkong mga sanga,+ mao nga ang mga langgam sa langit+ makakaplag ug batoganan ilalom sa landong niini.”+33 Busa pinaagi sa daghang sambingay+ nga sama niana gisulti niya ang pulong kanila, kutob sa maarangan nila sa pagpatalinghog.34 Sa pagkatinuod, kon walay sambingay siya dili mosulti kanila, apan kon silasila ra ipatin-aw niya ang tanang butang ngadto sa iyang mga tinun-an.+35 Ug nianang adlawa, sa pagkilumkilom na, siya miingon kanila: “Manabok kita ngadto sa pikas baybayon.”+36 Busa, human nila papahawaa ang panon, gidala nila siya sa sakayan, diin diha na siyang daan, ug dihay ubang mga sakayan nga mikuyog kaniya.+37 Karon miabot ang usa ka mabangis nga unos, ug walay hunong nga gihapak sa mga balod ang sakayan, mao nga hapit nang malunod ang sakayan.+38 Apan didto siya sa ulin, nga natulog nga nag-unlan. Busa gipukaw nila siya ug giingnan siya: “Magtutudlo, wala ka ba magpakabana nga mangamatay na kami?”+39 Niana siya mibangon ug gibadlong ang hangin ug miingon sa dagat: “Hilom! Magmalinawon!”+ Ug ang hangin milurang, ug miabot ang dakong kalinaw.+40 Busa siya miingon kanila: “Nganong nahadlok man kamo? Wala pa ba kamoy pagtuo?”41 Apan gibati silag talagsaong kahadlok, ug sila nagsiingon sa usag usa: “Kinsa ba gayod kini siya, kay bisan ang hangin ug ang dagat mopatuo man kaniya?”+


text:
BULIG PARA SA PAMILYA | PAMATAN-ON
Paano Kontrolon ang Kaakig?
NGAA MABUDLAY?
“Ginsinggitan ko ang akon magulang kag ginpalagpok ko sing todo ang puertahan kag naglapos gid ang kaw-it sini sa dingding. Ang buho sa dingding pirme nagapahanumdom sang akon pagbinatabata.”—Diane. *
“Nagsinggit ako, ‘Wala ka gid pulos nga tatay!’ dayon ginsira ko sing todo ang puertahan. Pero antes ko ini ginsira, nakita ko nga nasaklaw gid si Tatay, kag daw luyag ko ibalik ang tion kag bawion ang akon ginsiling.”—Lauren.
Mahangpan mo bala si Lauren kag si Diane? Kon amo, makabulig sa imo ini nga artikulo.
ANO ANG DAPAT MO MAHIBALUAN?
Maguba ang imo reputasyon kon indi mo pagpunggan ang imo kaakig. “Sang una ginasiling ko sa akon kaugalingon nga dapat batunon sang iban nga madali ako maakig,” siling ni Briana, 21 anyos na subong. “Apang natalupangdan ko nga daw buangbuang gali ang mga tawo nga wala nagakontrol sang ila kaugalingon, kag bangod sini narealisar ko nga amo gali ako sini sa iban!”
Ang Biblia nagasiling: “Ang madali maakig magahisayo sing binuang.”—Hulubaton 14:17.
Mahimo ka likawan sang mga tawo bangod sang imo kaakig. “Kon indi mo makontrol ang imo kaakig,” siling sang 18 anyos nga si Daniel, “madula mo man ang imo dignidad kag ang respeto sang iban.” Nagaugyon man sa sini ang 18 anyos nga si Elaine. “Wala sing manamian sa imo kon palaakig ka,” siling niya. “Mahadlok gid sila sa imo.”
Ang Biblia nagasiling: “Dili ka makig-abyan sa tawong maakigon, kag dili ka magbuylog sa tawong masingkal.”—Hulubaton 22:24.
Mahimo ka mag-uswag. “Indi mo pirme makontrol ang sitwasyon,” siling sang 15 anyos nga si Sara, “pero makontrol mo ang imo kaugalingon. Indi ka dapat magpadala sa imo kaakig.”
Ang Biblia nagasiling: “Ang makuli sa pagpangakig maayo pa sa gamhanan, kag ang nagagahum sang iya espiritu sang sa nagaagaw sing banwa.”—Hulubaton 16:32.
ANO ANG MAHIMO MO?
Magpahamtang sing tulumuron. Sa baylo nga magsiling, “Amo gid ako sina,” tinguhai nga magbag-o ka sa sulod sang isa ka espesipiko nga kalawigon sang tion—ayhan anom ka bulan. Sa sulod sina nga tion, irekord ang imo pag-uswag. Sa kada tion nga indi mo makontrol ang imo kaakig, isulat (1) kon ano ang natabo, (2) kon ano ang imo reaksion, kag (3) kon ano tani ang imo ginhimo—kag kon ngaa. Dayon amo sini ang himuon mo kon daw maakig ka liwat. Panugda: Talupangda man ang imo pag-uswag sa sini nga butang! Isulat kon daw ano kaayo ang pamatyag mo sang ginkontrol mo ang imo kaakig.—Prinsipio sa Biblia: Colosas 3:8.
Indi magpahinali. Kon may magpaakig sa imo, indi dayon pag-ihambal ang una nga mapensaran mo. Sa baylo, maghulathulat ka anay. Magginhawa ka sing madalom kon kinahanglanon. “Kon magginhawa ako sing madalom,” siling sang 15 anyos nga si Erik, “may tion ako nga mamensar anay antes ko himuon ukon ihambal ang isa ka butang nga hinulsulan ko lang sa ulihi.”—Prinsipio sa Biblia: Hulubaton 21:23.
Pasangkara ang imo pagtamod. Kon kaisa mahimo ka maakig bangod isa lang ka bahin sang isyu ang nahibaluan mo—ang bahin nga nagaapektar sa imo. Binagbinaga man ang pihak nga bahin sang natabo. “Bisan pa daw wala gid modo ang mga tawo,” siling sang pamatan-on nga si Jessica, “masami gid nga may kabangdanan ini nga makabulig sa akon nga hangpon sila.”—Prinsipio sa Biblia: Hulubaton 19:11.
Kon kinahanglanon, maglakat ka na lang. Ang Biblia nagasiling: “Bayai ang sinuay sa wala pa sing inaway.” (Hulubaton 17:14) Subong ginapakita sini nga kasulatan, kon kaisa mas maayo nga maglakat ka na lang kon ang sitwasyon daw indi na makontrol. Dayon, sa baylo nga pamensaron ang nagakatabo nga labi pa nga magpaakig sa imo, maghimo ka sing iban nga butang. “Natalupangdan ko nga nagahaganhagan ang ginabatyag ko kon mag-ehersisyo ako kag nakabulig ini sa akon nga kontrolon ang akon kaakig,” siling sang pamatan-on nga si Danielle.
Magpaumod ka. Ang Biblia nagasiling: “Magtindug nga may kahangawa, kag indi magpakasala; magpamalandong kamo sa inyo kaugalingon nga tagiposoon, . . . kag magpahimonong.” (Salmo 4:4) Talupangda nga wala sing malain kon magbatyag ka sing kaakig. Ang pamangkot amo, Ano ang madason nga matabo? “Kon tugutan mo ang iban nga paakigon ka,” siling sang pamatan-on nga si Richard, “nagahatag ini sa ila sing gahom sa imo. Ngaa indi ka magpakahamtong kag magpaumod na lang?” Kon himuon mo ini, ginakontrol mo ang imo kaakig sa baylo nga ikaw ang kontrolon sang imo kaakig.
^ par. 4 Gin-islan ang pila ka ngalan sa sini nga artikulo.
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Mangin Mas Pasensioso?
Makabulig sa imo nga mangin mas pasensioso ining apat ka simple nga mga paagi.


text:
Kapitulo 13
Si Nephi nakakita diha sa panan-awon sa simbahan sa yawa nga gitukod taliwala sa mga Hentil, sa pagkakaplag ug pagkasakop sa America, sa pagkawala sa daghan nga yano ug bililhon nga mga bahin sa Biblia; sa sangputanan nga kahimtang sa hingpit nga pagbiya sa mga Hentil; sa pagpahiuli sa ebanghelyo, sa pagtungha sa kasulatan sa ulahing mga adlaw, ug sa pagtukod sa Zion. Mga 600–592 b.c.
1 Ug nahinabo nga ang anghel namulong ngari kanako, nag-ingon: Tan-awa! Ug ako mitan-aw ug nakakita sa daghan nga mga kanasuran ug mga gingharian.
2 Ug ang anghel miingon ngari kanako: Unsay imong nakita? Ug ako miingon: Ako nakakita sa daghan nga mga kanasuran ug mga gingharian.
3 Ug siya miingon ngari kanako: Kini mao ang mga kanasuran ug mga gingharian sa mga Hentil.
4 Ug nahinabo nga ako nakakita taliwala sa mga kanasuran sa mga Hentil sa pagkatukod sa usa ka gamhanan nga simbahan.
5 Ug ang anghel miingon ngari kanako: Tan-awa ang pagkatukod sa usa ka simbahan nga labing salawayon labaw sa tanan nga mga simbahan, diin mopatay sa mga santos sa Dios, oo, ug mosakit kanila ug mohigot kanila, ug moyugo kanila sa usa ka yugo nga puthaw, ug modala kanila ngadto sa pagkabihag.
6 Ug nahinabo nga ako nakakita niini nga gamhanan ug salawayon nga simbahan; ug ako nakakita sa yawa nga siya mao ang magtutukod niini.
7 Ug ako usab nakakita og bulawan, ug plata, ug mga sida nga panapton, ug mga eskarlata, ug maayo nga pagkalubid nga mga panapton, ug ang tanan nga matang sa mahalon nga panapton; ug ako nakakita sa daghan nga mga babaye nga nagbaligya sa ilang dungog.
8 Ug ang anghel namulong ngari kanako, nag-ingon: Tan-awa ang bulawan, ug ang plata, ug ang mga sida nga panapton, ug ang mga eskarlata, ug ang maayo nga pagkala nga mga panapton, ug ang mga mahalon nga panapton, ug ang mga babaye nga nagbaligya sa ilang dungog, mao ang mga gitinguha niini nga gamhanan ug salawayon nga simbahan.
9 Ug usab alang sa pagdayeg sa kalibutan sila molaglag sa mga Santos sa Dios, ug modala kanila ngadto sa pagkabihag.
10 Ug nahinabo nga ako mitan-aw ug nakakita sa daghan nga mga katubigan; ug sila mibulag sa mga Hentil gikan sa binhi sa akong mga igsoon.
11 Ug nahinabo nga ang anghel miingon ngari kanako: Tan-awa ang kasuko sa Dios anaa sa binhi sa imong mga igsoon.
12 Ug ako mitan-aw ug nakakita sa usa ka tawo taliwala sa mga Hentil, kinsa nahimulag gikan sa binhi sa akong mga igsoon taliwala sa daghan nga mga katubigan; ug ako nakakita sa Espiritu sa Dios, nga kini nanaog ug migiya sa tawo; ug siya mitabok sa daghan nga mga katubigan, gani ngadto sa binhi sa akong mga igsoon, kinsa tua sa gisaad nga yuta.
13 Ug nahinabo nga ako nakakita sa Espiritu sa Dios, nga kini mitabang diha sa uban nga mga Hentil; ug sila nakalingkawas gikan sa pagkabihag, diha sa daghan nga mga katubigan.
14 Ug nahinabo nga ako nakakita sa daghan nga pundok sa mga katawhan nga mga Hentil diha sa yuta sa saad; ug ako nakakita sa kasuko sa Dios, nga kini diha sa binhi sa akong mga igsoon; ug sila nagkatibulaag atubangan sa mga Hentil ug sila gihampak sa kadaot.
15 Ug ako nakakita sa Espiritu sa Ginoo, nga kini diha sa mga Hentil, ug sila miuswag ug nakaangkon sa yuta alang sa ilang kabilin; ug ako nakakita nga sila mga puti, ug hilabihan ka maanindot ug maanyag, sama sa akong mga katawhan sa wala pa sila gipatay.
16 Ug nahinabo nga ako, si Nephi nakakita nga ang mga Hentil kinsa nakalingkawas gikan sa pagkabihag nagpaubos sa ilang mga kaugalingon sa atubangan sa Ginoo; ug ang gahum sa Ginoo nag-uban kanila.
17 Ug ako nakakita nga ang ilang inahan nga mga Hentil nagkatigum diha sa mga katubigan, ug diha usab sa yuta, sa pakig-away batok kanila.
18 Ug ako nakakita nga ang gahum sa Dios nag-uban kanila, ug usab ang kasuko sa Dios anaa diha kanilang tanan kinsa nagkatigum sa pagpakig-away batok kanila.
19 Ug ako, si Nephi, nakakita nga ang mga Hentil nga nakalingkawas gikan sa pagkabihag naluwas pinaagi sa gahum sa Dios gikan sa mga kamot sa tanang uban nga mga kanasuran.
20 Ug nahinabo nga ako, si Nephi, nakakita nga sila miuswag diha sa yuta; ug ako nakakita og usa ka basahon, ug kini gidala taliwala kanila.
21 Ug ang anghel miingon ngari kanako: Nasayud ba ikaw sa kahulugan niana nga basahon
22 Ug ako miingon ngadto kaniya: Ako wala masayud.
23 Ug siya miingon: Tan-awa nagagikan kini sa ba-ba sa usa ka Judeo. Ug ako, si Nephi, nakakita niini; ug siya miingon ngari kanako: Ang basahon nga ikaw nakakita mao ang usa ka talaan sa mga Judeo, diin naglangkob sa mga pakigsaad sa Ginoo, diin siya mihimo ngadto sa balay ni Israel; ug naglangkob usab kini sa daghan nga mga panagna sa balaan nga mga propeta; ug kini usa ka talaan nga sama ngadto sa mga kinulit nga anaa sa mga palid nga tumbaga, apan dili kaayo daghan; bisan pa niana, sila naglangkob sa mga pakigsaad sa Ginoo, diin siya mihimo ngadto sa balay ni Israel; busa, sila mahinungdanon kaayo ngadto sa mga Hentil.
24 Ug ang anghel sa Ginoo miingon ngari kanako: Ikaw nakakita nga ang basahon nagagikan sa ba-ba sa usa ka Judeo; ug kon kini nagagikan sa ba-ba sa usa ka Judeo kini naglangkob sa kahingpitan sa ebanghelyo sa Ginoo, kang kinsa ang napulog duha ka mga apostoles nagpamatuod; ug sila nagpamatuod sumala sa kamatuoran nga anaa sa Kordero sa Dios.
25 Busa, kini nga mga butang modangat gikan sa mga Judeo diha sa kaputli ngadto sa mga Hentil, sumala sa kamatuoran nga anaa sa Dios.
26 Ug human sila mopahilayo pinaagi sa kamot sa napulog duha ka mga apostoles sa Kordero, gikan sa mga Judeo ngadto sa mga Hentil, ikaw makakita sa pagkatukod niana nga gamhanan ug salawayon nga simbahan, diin mao ang labing salawayon sa tanan nga mga simbahan; kay tan-awa, sila mikuha gikan sa ebanghelyo sa Kordero og daghan nga mga bahin nga yano ug labing bililhon; ug daghan usab nga mga pakigsaad sa Ginoo nga sila mikuha.
27 Ug ang tanan niini sila mibuhat aron sila unta makatuis sa mga matarung nga mga pamaagi sa Ginoo, nga sila unta makabuta sa mga mata ug makapatig-a sa mga kasingkasing sa mga katawhan.
28 Busa, ikaw nakakita nga human ang basahon midangat diha sa mga kamot niana nga gamhanan ug salawayon nga simbahan, nga adunay daghan nga yano ug mga bililhon nga mga butang nga gikuha gikan sa basahon, diin mao ang basahon sa Kordero sa Dios.
29 Ug human kini nga mga yano ug mga bililhon nga mga butang makuha kini modangat ngadto sa tanan nga mga kanasuran sa mga Hentil; ug human kini modangat ngadto sa tanan nga mga kanasuran sa mga Hentil, oo, gani tabok sa daghan nga mga katubigan diin ikaw nakakita sa mga Hentil nga nakalingkawas gikan sa pagkabihag, ikaw makakita—tungod sa daghan nga mga yano ug bililhon nga mga butang diin gikuha gikan sa basahon, diin mga yano ngadto sa pagsabut sa mga katawhan, sumala sa ka yano nga anaa sa Kordero sa Dios—tungod niini nga mga butang nga gikuha gikan sa ebanghelyo sa Kordero, hilabihan ka daghan kaayo ang mapandol, oo, hangtud nga si Satanas adunay dako nga gahum ibabaw kanila.
30 Bisan pa niana, ikaw nakakita nga ang mga Hentil kinsa nakalingkawas gikan sa pagkabihag, ug gibayaw pinaagi sa gahum sa Dios labaw sa tanan nga mga kanasuran, diha sa ibabaw sa yuta nga pinili labaw sa uban nga mga yuta, diin mao ang yuta nga ang Ginoong Dios nakigsaad uban sa imong amahan nga ang iyang binhi makaangkon sa yuta nga ilang kabilin; busa, ikaw nakakita nga ang Ginoong Dios dili motugot nga ang mga Hentil molaglag sa hingpit sa nasagol sa imong binhi, diha taliwala sa imong mga igsoon.
31 Ni siya motugot nga ang mga Hentil molaglag sa binhi sa imong mga igsoon.
32 Ni ang Ginoong Dios motugot nga ang mga Hentil magpabilin hangtud sa hangtud niana nga makahahadlok nga kahimtang sa pagkabuta, diin ikaw nakakita nga sila anaa niana nga kahimtang, tungod sa yano ug bililhon nga mga bahin sa ebanghelyo sa Kordero nga gitipigan nianang salawayon nga simbahan, kansang pagkatukod ikaw nakakita.
33 Busa miingon ang Kordero sa Dios: Ako magmaloloy-on ngadto sa mga Hentil, ngadto sa pagduaw sa salin sa balay ni Israel sa dako nga paghukom.
34 Ug nahinabo nga ang anghel sa Ginoo namulong ngari kanako, nag-ingon: Tan-awa, miingon ang Kordero sa Dios, human Ako moduaw sa salin sa balay ni Israel—ug kining salin kang kinsa Ako namulong mao ang binhi sa imong amahan—busa, human Ako moduaw kanila diha sa paghukom, ug paghampak kanila pinaagi sa kamot sa mga Hentil, ug human ang mga Hentil mapandol sa hilabihan, tungod sa labing yano ug bililhon nga mga bahin sa ebanghelyo sa Kordero nga gitago nianang salawayon nga simbahan, diin mao ang inahan sa mga babaye nga nagbaligya sa ilang dungog, miingon ang Kordero—Ako magmaloloy-on sa mga Hentil niana nga adlaw, hangtud nga Ako modala ngadto kanila, sa akong kaugalingon nga gahum, daghan sa akong ebanghelyo, diin yano ug bililhon, miingon ang Kordero.
35 Kay, tan-awa, miingon ang Kordero: Ako magpakita ngadto sa imong mga binhi, nga sila mosulat sa daghan nga mga butang diin Ako mangalagad ngadto kanila, diin yano ug bililhon; ug human ang imong mga binhi pagalaglagon, ug mokunhod tungod sa pagkawalay pagtuo, ug usab ang binhi sa imong mga igsoon, tan-awa, kini nga mga butang pagatagoan, modangat ngadto sa mga Hentil, pinaagi sa gasa ug gahum sa Kordero.
36 Ug diha kanila mahisulat ang akong ebanghelyo, miingon ang Kordero, ug ang akong lig-on nga sukaranan ug ang akong kaluwasan.
37 Ug bulahan sila kinsa maninguha sa pagpatunhay sa akong Zion niana nga adlaw, kay sila makabaton sa gasa ug gahum sa Espiritu Santo; ug kon sila molahutay ngadto sa katapusan sila pagabayawon sa katapusan nga adlaw, ug maluwas diha sa walay katapusan nga gingharian sa Kordero; ug si kinsa ang magmantala sa kalinaw, oo, mga balita sa dako nga hingpit nga kalipay, pagkaanindot unya kanila diha sa mga kabukiran.
38 Ug nahinabo nga ako nakakita sa salin sa binhi sa akong mga igsoon, ug usab ang basahon sa Kordero sa Dios, nga migula gikan sa ba-ba sa Judeo, nga kini mitungha gikan sa mga Hentil ngadto sa salin sa binhi sa akong mga igsoon.
39 Ug human kini motungha ngadto kanila ako nakakita og lain nga mga basahon, nga mitungha pinaagi sa gahum sa Kordero, gikan sa mga Hentil ngadto kanila, ngadto sa pagkakabig sa mga Hentil ug sa salin sa binhi sa akong mga igsoon, ug ngadto usab sa mga Judeo kinsa nagkatibulaag diha sa ibabaw sa tibuok yuta, nga ang mga talaan sa mga propeta ug sa napulog duha ka mga apostoles sa Kordero mga tinuod.
40 Ug ang anghel namulong ngari kanako, nag-ingon: Kini nga katapusan nga mga talaan, diin ikaw nakakita taliwala sa mga Hentil, motukod sa kamatuoran sa nahauna, nga ila sa napulog duha ka mga apostoles sa Kordero, ug motug-an sa yano ug bililhon nga mga butang nga gikuha gikan kanila; ug motug-an ngadto sa tanan nga mga kaliwatan, mga pinulongan, ug mga katawhan, nga ang Kordero sa Dios mao ang Anak sa Amahan sa Kahangturan, ug ang Manluluwas sa kalibutan; ug nga ang tanan nga mga tawo kinahanglan gayud nga moduol ngadto kaniya, o sila dili maluwas.
41 Ug sila kinahanglan gayud moduol sumala sa mga pulong nga matukod pinaagi sa ba-ba sa Kordero; ug ang mga pulong sa Kordero pagahimoon nga mahibaloan diha sa mga talaan sa imong binhi, ingon man usab diha sa mga talaan sa napulog duha ka mga apostoles sa Kordero; busa silang duha pagatukuron ingon nga usa; kay adunay usa ka Dios ug usa ka Magbalantay sa tibuok yuta.
42 Ug moabut ang panahon nga siya mopakita sa iyang kaugalingon ngadto sa tanan nga mga kanasuran, ngadto sa mga Judeo ug ngadto usab sa mga Hentil; ug human siya mopakita sa iyang kaugalingon ngadto sa mga Judeo ug ngadto usab sa mga Hentil, dayon siya mopakita sa iyang kaugalingon ngadto sa mga Hentil ug ngadto usab sa mga Judeo, ug ang maulahi mao ang mauna, ug ang mauna mao ang maulahi.


text:
MAGMATA! NUM. 3 2016
Paglandas sa Balagbag sa Lenguahe
Ang mga Saksi ni Jehova nanikasog gid sa pagbadbad.
Paglandas sa Madugay Na nga Balagbag
Ngaa ginabadbad sang mga Saksi ni Jehova ang ila mga publikasyon sa madamo nga lenguahe?
Paglandas sa Balagbag sa Lenguahe—Ang mga Pamaagi nga Mahimo Ini
Ginapaathag sang manugbadbad kon paano ginaorganisar ini nga hilikuton.
Si Ignaz Semmelweis
Ang kada pamilya subong may utang sa sini nga tawo. Ngaa?
Kon Paano Istoryahan ang mga Problema
Ang mga lalaki kag mga babayi lainlain sing paagi sa pagkomunikar. Ang paghangop sang kinatuhayan sini makabulig sa inyo nga malikawan ang paglainay sang buot.
Pagtuo
Ang Biblia nagasiling nga ‘kon wala sing pagtuo imposible nga mapahamut-an ang Dios.’ Gani, ano ang pagtuo? Paano mo ini matigayon?
Alerdyi sa Pagkaon kag Indi Matunawan sa Pagkaon—Ano ang Kinatuhayan?
May mga risgo bala ang paghaumhaom?
Ang Liog sang Subay
Paano masarangan sini nga insekto ang butang nga madamo nga beses nga mas mabug-at sangsa lawas sini?
Dugang pa nga Online nga mga Artikulo
‘Maayong Balita sa Tagsa ka Pungsod, Tribo, kag Hambal’
Para mas madamo ang mapalab-utan sang kamatuoran sang Biblia, kinahanglan ang sibu nga translation. Paano ini ginahimo? Ngaa indi ini mahapos para sa mga translator?


text:
Juan 15Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Si Jesus ang Matuod nga Puno sang Ubas
15 Nagsiling pa si Jesus, “Ako amo ang matuod nga puno sang ubas, kag ang akon Amay amo ang manug-atipan. 2 Ang akon mga sanga nga wala nagapamunga ginapang-utod niya, kag ang kada sanga nga nagapamunga ginalimpyuhan niya agod magpamunga pa gid sing madamo. 3 Kamo nalimpyuhan na paagi sa pulong nga akon ginsiling sa inyo. 4 Magpabilin kamo sa akon, kag magapabilin man ako sa inyo. Pareho nga ang sanga indi makapamunga kon wala nagaangot sa puno, amo man kamo sina, indi kamo makapamunga kon magbulag kamo sa akon.
5 “Ako amo ang puno sang ubas, kag kamo ang akon mga sanga. Ang tawo nga nagapabilin sa akon kag nagapabilin man ako sa iya, siya amo ang magapamunga sing madamo, kay kon wala ako sa inyo wala gid kamo sing may mahimo. 6 Ang tawo nga nagabulag sa akon ihaboy, pareho sa mga sanga nga ginahaboy kag nagakalaya, dayon ginatipon kag ginahaboy sa kalayo agod masunog. 7 Kon nagapabilin kamo sa akon kag kon ginatipigan ninyo sa inyo mga tagipusuon ang akon mga pulong, makapangayo kamo sa akon bisan ano nga inyo gusto, kag ini mabaton ninyo. 8 Kon padayon kamo nga nagapamunga sing madamo, ang akon Amay dayawon sang mga tawo, kag sa sini nga paagi mahibaluan nga kamo akon mga sumulunod. 9 Kon ano ang paghigugma sang Amay sa akon pareho man sina ang akon paghigugma sa inyo. Pabilin kamo sa akon gugma. 10 Kon ginatuman ninyo ang akon mga sugo, padayon ang akon paghigugma sa inyo. Pareho man ini sa akon nga nagatuman sang mga sugo sang akon Amay, gani padayon man ang iya paghigugma sa akon.
11 “Ginasugid ko ini sa inyo agod malipay man kamo pareho sa akon, kag mangin bug-os gid ang inyo kalipay. 12 Amo ini ang akon sugo sa inyo: maghigugmaanay kamo pareho sang akon paghigugma sa inyo. 13 Kon may tawo nga desidido nga mapatay para sa iya mga abyan, ina nga paghigugma indi na gid malabawan. 14 Mga abyan ko kamo kon ginatuman ninyo ang akon mga sugo. 15 Indi ko na kamo pagtawgon nga mga ulipon, kay ang ulipon wala kahibalo kon ano ang ginahimo sang iya agalon. Kundi ginatawag ko na kamo subong nga akon mga abyan, kay kon ano ang akon nabatian halin sa akon Amay amo man ang akon ginasugid sa inyo. 16 Indi kamo ang nagpili sa akon kundi ako ang nagpili sa inyo. Ginpili ko kamo agod maglakat kag magpamunga sing mga bunga nga nagapadayon; agod ang bisan ano nga inyo pangayuon sa Amay sa akon ngalan ihatag niya sa inyo. 17 Gani amo ini ang akon sugo sa inyo: maghigugmaanay kamo.”
Ang mga Nagatuo kay Jesus Ginadumtan sang mga Tawo sang Kalibutan
18 Nagsiling pa gid si Jesus, “Kon ginadumtan kamo sang mga tawo sang kalibutan, indi kamo dapat matingala tungod kay nahibaluan ninyo nga ako amo ang una nila nga ginadumtan. 19 Kon kaupod kamo sang mga tawo sang kalibutan, higugmaon kamo nila. Pero ginadumtan nila kamo tungod kay indi nila kamo kaupod kundi ginpili ko kamo halin sa ila. 20 Dumdumon ninyo ang akon ginhambal sa inyo nga wala sing ulipon nga labaw pa sa iya agalon. Gani kon ako ginhingabot nila, kamo hingabuton man nila. (Kag kon tumanon nila ang akon pulong, tumanon man nila ang inyo pulong.) 21 Ini tanan himuon nila sa inyo tungod kay nagatuo kamo sa akon, kag wala sila makakilala sa nagpadala sa akon. 22 Kon wala ako nagkadto diri sa kalibutan kag nagtudlo sa ila, wala kuntani sila sing salabton, pero karon indi na gid sila makabalibad sa ila mga sala. 23 Ang nagadumot sa akon, nagadumot man sa akon Amay. 24 Kon wala ako naghimo sang mga milagro sa tunga nila, nga wala sing bisan sin-o nga tawo nga nakahimo, wala kuntani sila sing salabton. Pero bisan nakita na gid nila ang akon mga hinimuan, nagadumot pa gihapon sila sa akon kag sa akon Amay. 25 Sa ila ginahimo nga ini natuman ang nasulat sa ila Kasuguan nga nagasiling, ‘Gindumtan nila ako nga wala sing kabangdanan.’”
26 Nagsiling dayon si Jesus sa ila, “Ipadala ko sa inyo ang Espiritu Santo nga halin sa Amay. Siya amo ang ginatawag nga Manugbulig kag siya man ang manugtudlo sang kamatuoran. Kag kon mag-abot na siya isugid niya kon sin-o gid ako. 27 Kag dapat magsugid man kamo parte sa akon tungod kay kaupod ko kamo halin pa sang una.


text:
1Oh Jehova nga Ginoo namo, Pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibook nga yuta, Nga gibutang mo ang imong himaya sa ibabaw sa mga langit! 2Gikan sa baba sa mga magagmayng bata ug sa mga nagasuso gipahamutang mo ang kalig-on, Tungod sa imong mga kabatok, Aron ikaw makapahilum sa kaaway ug sa tigpanimalus. 3Sa magapalandong ako sa imong mga langit, sa buhat sa imong mga tudlo, Sa bulan ug sa mga bitoon nga imong gibut-an; 4Unsa ba ang tawo, nga ikaw matinagdanon man kaniya? Ug ang anak sa tawo, nga ikaw nagdu-aw man kaniya? 5Kay gibuhat mo siya nga ubos lamang ug diyutay kay sa mga manolonda, Ug gipurongpurongan mo siya uban sa himaya ug dungog. 6Binuhat mo siya nga agalon sa mga binuhat sa imong mga kamot; Ang tanan gibutang mo sa ilalum sa iyang mga tiil: 7Tanang mga carnero ug mga vaca, Oo, ug ang mga mananap sa kapatagan, 8Ang mga langgam sa kalangitan, ug ang mga isda sa dagat, Bisan unsa nga moagi sa mga alagianan sa kadagatan. 9Oh Jehova, nga among Ginoo, Pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibook nga yuta!
Copyright
Learn More


text:
1"Pag kabot tang kaldaw ang asi, ang mainabo ong inadian tang Dios mapapario ong istoriang natetenged ong tampolok ang soltiras asing may kasalan. Sigon ong kaogalian nira, ang mga soltiras ang asi namagekel ta mga tolok nira ig namansipanaw da para mamansibagat ong laling karasalen. 2Ang lima ong nira anday isip nira, piro ang lima maorosay ta kinaisipan. 3Ang limang asing anday isip nira, namagekel ta mga tolok nira, piro indi tanira namagekel ta langis ang pangrisirba. 4Piro ang mga soltiras ang morosay, namagekel ang lagi ta bastanting langis nira. 5Mandian ang nainabo, n?trasong kiminabot tang laling karasalen, animan pinoyat da tanira ig nangapoyat ang tanan. 6"Asing tenganan da, may miniteg ang ganing, 'Asia ra tang laling karasalen! Dalien mi, bagaten mi ra!' 7Nangapoaw tang tampolok ang asing soltiras ig linisto nira tang mga tolok nira. 8Ganing tang mga soltiras ang anday isip nira ong mga soltiras ang morosay, 'Olday ami ka nindio ta langis, maski ge-ley lamang. Way, ang mga tolok amen madali rang mapatay!' 9"Piro ganing tang mga soltiras ang may isip nira, 'Indi poidi, tenged mga oldan amo pa yamen, parario itang mangalo-tan. Paning amo ra lamang ong mga manigpabakal ig mamakal amo ta para ong nindio.' 10Animan namansipanaw da tang limang soltiras ang asi para mamakal ta langis. Pagapagalin lamang nira, ya kay ang pagkabot tang laling karasalen. Ig ang limang simpan ang lagi, nangatabid ong nandia ang napaning ong kombida. Paga-led nira ong kombidan, dayon dang siniradoan tang portan. 11"Maboay-boay ta ge-ley, kiminabot da tang aroman nirang mga soltiras ang namamakal ta langis, ig namansigoy tanira ong loa ang ganing, 'Magino, pa-leday ami ka!' 12"Piro ganing tang lali, 'Indio gailala ong nindio.' " 13Oman dayon ang minaning si Jesus, "Yay sia ang kaministiran ang magimong listo amo ig pirming simpan, tenged indi amo matako mga tanopa obin onopang kaldaway obin oras tang pagkaboto." 14Nagistoria pa si Jesus ong nira ong tata pang palimbawa ang ganing, "Ang paggaraemen tang Dios bilang adi pario ong bindoat tang tatang taw ba-lo tanandia nagbiahi ong alawid ang logar. Ginoyan na tang mga torobolon na ig inintrigan na tanira tang mga manggad na para ipapanaw nira ong nigosio. 15Ang kada tata ong nira, sindolan na sigon ong abilidad na ong pagnigosio. Ang tata sindolan na ta 5,000 ang pidasong koartang bolawan; ang tata 2,000 ang pidaso, ig ang tata pa sindolan na ka ta 1,000. Oman dayon da tanandiang nagalin. 16Ang torobolon ang sindolan ta 5,000 ay nagnigosiong lagi ig naganansia tanandia ta 5,000 ka. 17Ya kay ang bindoat tang sindolan ta 2,000, ig naganansia ka tanandia ta 2,000. 18Piro ang inintrigan ta 1,000, napanaw ig nagali ong tanek, oman limbeng na tang koartang sindol ong nandia tang agalen na ang dapat inigosio na rin. 19"Pagata-lib tang naboay ang timpo, nagbalik tang agalen nira. Pinampagoy na tang mga torobolon na para mata-wanan na mga pirapa tang naganansia nira ong koartang inintriga na. 20Ang torobolon ang sindolan ta 5,000 yay na-kaw ang napalenget ong agalen na ig ganing, 'Magino, inintrigano nio ta 5,000. Nani tang 5,000 ang sindol mo ong yen ig ang 5,000 kang ganansiao.' 21" 'Mo-ya!' ganing tang agalen na, 'Mo-y?ng torobolon! Yawa, nataligana ong ge-ley ang kantidad. Animan mandian intrigana ra yen ta mas mabael ang kantidad. Mangalipaya ka ang aromano!' 22"Oman ang torobolon ang sindolan ta 2,000 napalenget ka. Ganing tanandia ong agalen na, 'Magino, inintrigano nio ta 2,000. Nani tang sindol mo ong yen ang 2,000 asta ang 2,000 kang ganansiao.' 23" 'Mo-ya!' ganing tang agalen na ong nandia, 'Mo-y?ng torobolon! Yawa, nataligana ong ge-ley ang kantidad. Animan mandian intrigana ra yen ta mas mabael ang kantidad. Mangalipaya ka ang aromano!' 24"Ig napalenget ka tang ya-lo ang inintrigan na ta 1,000. Ganing tang torobolon ang na, 'Gata-wanano ang yawa mabelatang taw. Agkomiten mo tang ganansia tang binedlayan ta doma, ig maski belag ta yawa tang nagloak, aggayegen mo. 25Geldano ong nio, animan limbengo lamang tang koarta mo ong tanek agod indi malipat. Ya, nani tang 1,000 mo.' 26"Ganing tang agalen na, 'Anday kointa mong torobolon! Tamadana! Gata-wanan mo palang agkomiteno tang ganansia ig ang pa-bat maski belag ta yo tang nagbedlay? 27Angay indi bino-log mo ong bangko tang koartao, agod mga mabaliko, makomito asta ang tobo na?' 28Oman ganing tang agalen ong domang mga torobolon, 'Komiten mi ong nandia tang koartang 1,000 ig i-dol mi ong torobolon ang may 10,000 na. 29Tenged ang kada tatang mataligan, oldan pa asta mandoro tang nandia. Piro ang indi mataligan, maski ang ge-ley lamang ang inintriga ong nandia, sia komiten pa ka enged ong nandia. 30Ala, ang torobolon ang asiang anday kointa na, i-lek mi don ong loa ong maki-lep. Don tanandia magini-yak ig komayeget tang isi na.' " 31Nagpadayon si Jesus ong pagbitala na ang ganing, "Mga yo, ang Ana ta Taw, komabot ong mabael ang kayagano ig aromano tang tanan ang mga anghil, ya ray ang oras ang komarongo bilang adi ong yen ang trono, para maggaem ong tanan. 32Ong kaldaw ang asi simeten tang tanan ang mga taw ong talongano. Oman belageno tanira ong doroang gropo pario tang pagpalbag tang manigbadbad tang mga karniro ong mga kambing. 33Ang mato-lid ang mga taw, ang kaparioan nira mga karniro ig ibetango ong yen ang to. Ig ang mga taw nga ang kaparioan nira mga kambing ibetango ka ong yen ang wala. 34Oman, bilang Adi, maningo ong mga taw ang gampir ong yen ang to, 'Pinalabi amo tang Dios ang Tatayo! Tenled amo ig mistar ong inadian ang tinagana na ong nindio mimpisa pa asing boaten tang kalibotan. 35Aggaloyan amo enged tang Dios, tenged asing agle-meno, pinapano nindio. Ig asing agkoaweno, pinainemo nindio. Asing dono ong logar mi bilang dayoan, pinadayono nindio ong balay mi. 36Ig asing anday lambongo, pinalambongano nindio. Asing pagmasito, sinagodo nindio. Ig ang pagapris?, binisitao nindio ig linipay.' 37"Somabat tang mga taw ang mato-lid, 'Gino, tanoapa inita amen ang naletem ig pinapana yamen, obin kinoawa ang pinainema yamen? 38Tanoapa inita amen ang anday madayonan mo ig pinadayona yamen ong balay amen, obin anday lambong mo ang pinalambongana yamen? 39Ya ka tanoapa inita amen ang nagmasit obin napriso ig binisit? yamen?' 40"Oman yo, ang Adi, somabato ong nira ang maning, 'Ong matod, asing bindoat mi tang maning atan ong mga logodo, maski ang kadibabakan ong pama-dek tang mga taw, pario ra ka ang sia bindoat mi ong yen.' 41"Oman yaningo ka ong mga taw ang gampir ong walao, 'Palawid amo tarin, yamong mga sinompa tang Dios! Don amo ra lamang ong apoy ang indi enged mapatay-patay, ang yay ang logar ang natagana ong ni Satanas asta ong mga sinagpan na. 42Tenged asing agle-meno, indio enged pinapan mi. Asing agkoaweno, indio pinainem mi. 43Asing dono ong logar mi ang anday madayonano, indio enged pinadayon mi ong balay mi. Ya ka asing anday lambongo, indio ka sindolan mi. Ig asing pagmasito ig pagapriso indio ka binisita mi.' 44"Ig somabat ka tanira ang maning, 'Gino, tanoapa inita amen ang naletem ig kinoaw, obin anday madayonan mo, obin anday lambong mo, obin nagmasit, obin napriso ang indi ami nagtabang ong nio?' 45"Yo, ang Adi, somabato ka ong nira, 'Ong matod, asing indi sinabangan mi tang mga logodo, maski ang kadibabakan ong pama-dek ta taw, midio yo ra ka tang indi sinabangan mi.' 46"Animan sia tanira p?linen ig silotan asta ong tanopa. Piro ang mga mato-lid yay ang oldan ta kaboing anday kataposan."
Copyright
Learn More