text:
Hebreo 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pulong sang Dios Paagi sa Iya Anak
1 Sang una nga panahon, madamo gid nga beses nga naghambal ang Dios sa aton mga katigulangan sa nagkalain-lain nga paagi, paagi sa mga propeta. 2 Pero sa sining ulihi nga mga inadlaw, naghambal siya sa aton paagi sa iya Anak. Paagi sa iya, ginhimo sang Dios ang bug-os nga kalibutan, kag siya man ang iya ginpili nga mangin tag-iya sang tanan nga butang. 3 Sa iya mismo makita ang gahom sang Dios nga nagasilak, kag kon ano ang Dios amo man siya. Siya amo ang nagabuot sang tanan nga butang sa bug-os nga kalibutan paagi sa iya makagagahom nga pulong. Pagkatapos nga nalimpyuhan niya kita sa aton mga sala, nagpungko siya sa tuo sang Makagagahom nga Dios didto sa langit.
Mas Labaw ang Anak sang Dios sang sa mga Anghel
4 Gani mas labaw ang Anak sang Dios kag mas halangdon ang iya ngalan sang sa mga anghel. 5 Kay wala gid sing anghel nga ginsilingan sang Dios,
“Ikaw ang akon Anak,
kag subong ipakilala ko nga ako ang imo Amay.”
Kag wala man nagsiling ang Dios parte sa bisan kay sin-o nga anghel,
“Ako mangin iya Amay,
kag siya mangin akon Anak.”
6 Kag sang buot na ipadala sang Dios ang iya bugtong nga Anak diri sa kalibutan, nagsiling man siya,
“Ang tanan nga anghel sang Dios dapat magsimba sa iya.”
7 Amo ini ang ginsiling sang Dios parte sa mga anghel,
“Ang mga anghel puwede ko nga himuon nga hangin.
Ini sila nga akon mga suluguon puwede ko man nga himuon nga nagadabdab nga kalayo.”
8 Pero kon parte sa iya Anak, nagsiling siya,
“Ang imo ginharian, O Dios, wala gid sing katapusan, kag matarong ang imo pagdumala sa imo ginharian.
9 Naluyag ka sa matarong,
pero naugot ka sa malain.
Gani ginpili ka sang Dios, nga imo Dios,
kag ginhatagan sang kalipay nga labaw sang sa ginhatag niya sa imo mga kaupdanan.”
10 Kag nagsiling pa gid siya sa iya Anak,
“Sa ginsuguran ikaw, Ginoo, amo ang nagtuga sang kalibutan kag sang kalangitan.
11 Ini sila magakalawala, pero ikaw magapadayon sa gihapon.
Ang tanan magagabok pareho sa bayo.
12 Kag pareho man sa bayo, piuron mo ini tanan kag ilisan.
Pero ikaw iya amo lang sa gihapon, wala nagatigulang kag wala sing kamatayon.”
13 Halin pa sang una, wala gid sing anghel nga ginsilingan sang Dios,
“Pungko diri sa akon tuo
hasta mapaidalom ko sa imo ang imo mga kaaway.”
14 Ti, indi bala ang mga anghel mga espiritu lang nga ginasugo sang Dios nga magbulig sa mga tawo nga magabaton sang kaluwasan?


c: text/html

text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 16, 2012
Cebu City Sports Center--Unsay bag-o sa Sinulog? Mao ni kasagarang tubag sa akong mga higala pila ka adlaw sa wa pang Piyesta Senyor dihang ako silang gipangutana asa sila manan-aw sa grand parade. Ako silang gidasig pagtan-aw sa ubang manan-away. Wa gyoy puol ang pagpalamoy sa lunlon nga pagsaulog ug tim-os nga pangaliya sa mga wa pa pul-i sa Sinulog.
Apan gipili nila ang pagpabilin sa ilang mga pinuy-anan ug ubang mga dapit nga wa maabot sa kahuot sa trapiko tungod sa pagtak-op sa labing dagkong kadalanan alang sa parada. Ang ako ganing asawa nipalabi sa pagpakig-uban sa mahigalaon nga mga lumod sa Oslob.
Maong nag-inusara ko nga nangadlawon pagbaktas paingon dinhi.
-o0o-Kinahanglan ba gyod nga dunay bag-uhon sa Sinulog? Kinahanglan ba gyod nga palabwan ang mga Sinulog sa nangaging katuigan? Di na ba diay paigo nga ang Sinulog mao lang gihapon? O malampuson lang gyod kaayong Sinulog nga wa maibani ang kalapad ug kasadya bisan nagkadaghan na matag tuig ang nihukom na nga di moapil ni motan-aw?
Tingali nakatabang pa gani sa Sinulog nga niiway nang pipila ka Sugbuanon aron paghatag og higayon sa mas daghang bisita gikan sa ubang mga lalawigan ug kanasuran nga nadani sa Sinulog. Maong di na ingon ana kalisod ang pagpahimutang sa katawhan nga nagpunsisok dinhi ug sa ubang bahin sa ruta.
-o0o-Apan sa akong pagsuwat ini, akong nadunggan ang pangutana ni Kobe Bryant, "Where do you go from the top?," atol sa paglusad sa iyang labing bag-ong commercial sa sapatos nga "Kobe System." Ang iyang tubag? "You go over the top."
Mao diay nga ang mga tigpasiugda wa mangiyugpos sa ilang nangaging kadaogan. Mao diay nga bisan sa krisis sa kalibotanon ug lokal nga ekonomiya, gipaburot nila ang cash prizes sa mga mananaog sa parada. Apan unsaon pagdani pagbalik ang mga nakumbinser nga human sa 32 ka tuig nakit-an na nilang tanan sa Sinulog?
-o0o-Sa akong pagpaingon dinhi, nagplano ko pagpuno sa akong camera sa mga letrato sa tanang nindot nga akong malabyan. Sa akong paglili, wa pa katunga ang sud sa memory card. Nawad-an na ba sab ko og interes bisan sa ubang manan-away?
Mas nadani ko sa wali ni Msgr. Cris Garcia human sa fluvial procession: "Ang pagpaduol sa mga deboto sa imahen ni Sto. Niño mao ang panag-abot sa tawo ug sa langit." Ug sa wali ni Obispo John Du human sa solemn procession: "Ang pag-ampo kuyog sa ubang mga deboto mas makapalawom sa imong pagtuo.
Maong palihug ayaw kahibung kon sa among Sinulog coverage sunod tuig (kon paabton pa) mohangyo ko sa mga tagduma sa ABS-CBN nga adto na ko magpa-destino sa Basilica del Sto. Niño. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
[namantala sa Bisaya Magasin kaniadtong Mayo 27, 2009]
ANG sabot: mangaligog dagat sa Mahayahay kay birtdey ni April! Oo, ang ikalimang adlaw sa Abril mao ang pista ni San Vicente Ferrer, ang seksiyon nako pag-third year high school, ug ang adlawng natawhan sa akong higalang si April Rose Albuera. Sama sa miaging tuig, mangaligo na sad mig dagat: sa samang dagat ug sa samang adlaw ug buwan sa tuig, ang nakalahi lang kay nadungagan nag
Sa miaging tuig, ako, si Remrad, Sam, Angie Lee ug Bontia ang misanong sa imbitasyon. Ugaling lang kay may giapilang parade si Angie Lee rong tuiga ug naatol mag Dominggo ang birtdey parti, wala makaapil si Bontia kay sakristan man god siya sa ilang parokya.
Apan ang pagkahanaw sa duha ka higala napun-an og duha ka tawo: si Don E ug si Nanang, Nanang ni Remrad. Salamat intawon kay naa si Nanang, miuban sa among paglaag-laag sa Argao. Tungod ni Nanang, wala miy plete! Yehey! Gilibrehan gyod intawon mis plete ni Nanang! Padu’ng nagdto ug sa pagbalik! Swerteha lagi namo kay way pisong migawas among bolsa. (Daghan kaayong salamat, Nang!) Ug tungod ni Nanang, aduna na intawon mi dalang cake nga chocolate flavor alang sa nagsaulog sa iyang birtdey.
Ang cake ni Nanang, bisan wala pa namo matilawi, kahibawo na ming lami! Kay niadtong miaging pista sa Carcar, Nobiyembre 25, naghimo man gihapog cake si Nanang nga pwerteng lamia! Dili lang kay kausa mi nakakaon sa ginamang cake ni Nanang apan kaduha: sa miaging pista ug sa miagi pa gyod nga pista, bale duha ka tuig ming wala magutmi panahon sa pista.
Ang sabot alas nuybe sa buntag. Miabot ko alas nuybe kun napulo ka minutos paglabay sa alas nuybe. Apan, kay lagi mga Noypi man intawon ang akong mga kauban, alas 10:30 na mi nakasakayg multicab, bus unta to apan mihangyo ming dili lang kay mahal ang plete (abi man god namo nga kami ang moplete).
Pag-abot nako sa ilang Remrad, kay didto man ang sabot nga tagboanan
Aniay kataw-anang hitabo nga dili namo makalimtan. Kay liko-liko man ang Argao ug daghan kaayong mga kahoy sa kilid sa karsada, ug gikapoy na mig huwat
Gani, ang drayber sa among gisakyan mihunong man aron sa pagpangutana kon asa dapit ning balay sa among higala. Nauwaw intawon mi, uy, mora mig kandela nga nagkahinay-hinayg kaupos kay daghan na intawon ang naproblema sa
Amo na lang god nga giingnan ang mga tawong mosanong sa pangutana ni Nanang nga kahibawo mi asa mi dapit manghunong. Tuod, ang akong nakat-onan aning dapita sa akong estorya mao ni: ang Noypi, sa ako nang giingon, sa panahong may mga igsoong naproblema sa
At last, naabot na gyod mis balay sa mga polis nga dunay tulo ka liwat! Yehey! Bisan gikapoyg gamay sa biyahe, nawabi ra gihapon kay lagi, mangadto na mis dagat.
Bitaw, ang dagat sa Mahayahay gikan sa ilang April dili malakaw kay layo-layo pod. Naa man god silay sakyanan maong dili problema ang pagbakwit ngadto sa dagat gikan sa ilang balay.
Pag-abot namos ilang April, human mi mosakag bungtod, aw, di ko syur kon bungtod ba to, basta nanaka gyod mi ato gikan sa kalsada, migawas dayon si April ug mi-Happy Birthday dayon mi.
Gipasulod mi ug gipalingkod. Alangan man pod ibuwad mis Adlaw ug pabarogon nga wala man mi salang nahimo, no? Bitaw, gihagad dayon mi kon manan-aw bag DVD o manganta bisan yabag ang tingog.
Ang desisyon: manganta bahalag mangahulog ang tuko sa ilang gikapyotan sa kisame (ambot lang sad kaha kon duna ba gyod)! Ania na ang panahon nga makit-an ang bag-ong Pinoy Idol o Grand Dreamer. Aw, kon papilion mi, Grand Dreamer gyod kay Kapamilya man ming tanan ug ang Kapuso wala mahiuban sa panon, kon duna man.
Migawas dayon gikans kosina padu’ng sa among gilingkoran sa sala ang Mama ni April ug giingnan mi nga alas 3 lang mi mangaligog dagat kay basin mangapaso mis gibugang kainit ni Apollo nga maghagok kuno kon matulog.
Sa way paguha-duha, mitando mi. Dili man sad god mi kapoyag hinuwat kay duna bayay bidyoke nga among kalingawan bahalag mag-rally na ang silingan tungod sa among kayabag.
Tuod, nangabot mis ilang April hapit na udto ug pila ka minuto human mi nagkanta-kanta, naniudto pod mi. Lamian intawon ang part 1 sa among kaon. Nakalimot lang ko unsa tong among gikaon, ang ako lang nahinumdoman nga nabusog gyod atong akong nakaon.
Aron madali, miabot ang alas dos.
Yehey! Gisugtan ming mga bata nga magbuwad sa init sa Mahayahay. Maong sa walay pagdugay-dugay, nag-ilis na mis among mga karsones ug t-shirt ngadto sa shorts ug sando. Hala! Ang gisul-ob ni Remrad nga shorts binulokag pink! Mubo pa gyod kaayo! Miangkon pod siya nga puros gyod mubo ang iyang shorts sa ilang balay. Nakaingon gyod ming unsa na man intawon ning kalibotana, uy! Bitaw, naproblema god si April sa gisul-ob ni Remrad nga mas mubo pa sa gisul-ob nila ni Sam.
Miingon na lang god si Remrad nga mag-ilis na lang siya apan lagi kay way mailis, wala gyod makailis.
Ania na ang dagat! Hapit na gyod mi sa dagat! mao ni ang among giingon-ingon samtang gahuwat sa Papa ni April nga modrayb para makalupad na mis dagat.
Miabot mis Mahayahay human sa pila ka minutos. Giingnan mis Papa ni April nga usahon ang tanan namong pitaka ug selpon aron dili makawat. Misunod dayon mi: unsaon nga polis ang miingon ug sa pusil kami dili makasukol! Bitaw, dili sad baya maayo nga mawagtangan mig selpon kay gatanga ug nag-enjoy sa kalami sa dagat.
Ang bag nga gibutangan sa tanang butang mao ang bag ni Don E. Gibutangan kini sa dapit nga nahimutangan sa mga tawong nagbantay sa dapit: gisab-it sa ilang atubangan. Segurado daw nga dili ni sila manghilabot, ayog manghilabot nga polis ra ba ang gasugo nila!
Mangaligo na gyod tag dagat! mao ni ang among siyagit. Tuod man, sa walay pagdugay-dugay, sa
Ang nag-una sa dagat kaming limang batan-on ug si
Human sa pila ka minuto nga pagpalami sa tubig miabot si Michelle! At last unom na gyod mi sa among saring! Amo god dayong gibentahan ug gibunyagan sa dagat si Michelle human namo siya matagad sa cottage.
Gani, pila ka minuto ang milabay, miabot na silang mga nagpauwahi kay dunay giasikaso.
Gitawag dayon mi kay mangaon
Human sa part 2 nga kaon, namalik na sad mi sa dagat! Kay gipul-an na mag langoy-langoy sa Mahayahay, naghuna-huna mig laing buhatonon: liboton namo ang tibuok Mahayahay! Uyon ang tanan, kay morag kapoy-kapoy na mag langoy god nga dili pwedeng magpalawom kay basin mangalumos unya mi nga sa paglangoy dili mi champion! Kon duna may paawitayg langoy, seguro maka-gold intawon mi!
Busa, nagsugod na ang laing anib sa among panaw! Kaming unom, uban sa duha ka manghod ni April, aw, walo na mi, gilibot namo ang tibuok baybayon.
Naabot mis dapit nga kusog kaayo ang bawod ug ang paglangoy ginadili. Didto, bisan bawal, duna gihapon miy nakit-an nga nanlangoy sa kusog nga bawod. Gani, miaksiyon mag langoy si Remrad bisan dili kamaong molangoy nga nakapakulba gyod ni April. Bisan kami, kulba-kulba sad, uy… unsaon na lang kon si Satanas modawat sa hangyo! Hala, piktyur-piktyur na lang ang among gibuhat, uy, aron dili makasab-an sa anak sa polis.
Human og posing sa tanang anggulo sa trayanggulo, nagdesisyon ming manglahos ngadto sa dunay nanguhag isda. Una gyod tong higayon nga nakasaksi kog buhing mga isda nga naglukso-lukso gikan sa dagat nga nasulod sa
Nanguli na gyod intawon mis cottage sa giabangan namo, aw, nila diay, uy, kay wala mi motabang og bayad, mitabang ra mig gamit! Didto, nanglingkod mig kadiyot da’ kuhas cake ni Nanang nga sa ako nang giingon, lamian gayod!
Si Pearl miduol dayon, mikuhag paper plate ug ang cake sa
Pero dihang giingnan siya nga tunga lang daw sila atong
Paghuman namog kaon, kay busog na sad intawon ang tiyan, nangaligo mig balik sa dagat. Kay hapit naman matu’g ato ang Adlaw, nanguna nag pangwaswas sa ilang pilit nga lawas silang Don E ug Sam.
Samtang kaming mga batan-on nga wala pa tugnawa gapadayon gihapon sa paglutaw-lutaw sa tubig sa dagat.
Dihang nahuman nag ligo silang Don E ug Sam, gitawag mi nila ug miingon, Kanus-a ta manguli, nangita na rabas Mamag Papa?
Kay hapit na gyod intawon ang gabii ato, mihagad si April nga pwede ba daw nga adto na lang mis ila mangatu’g. Total 100% safe man mi didto kay duha ka buok polis ang gabantay namo ug kausa ra man sad mi mangatu’g sa ila, mitando lang sad mi.
Nananghid mi sa among mga ginikanan nga adto na lang mi mangatu’g sa ilang April. Gisugtan lang usab mi dayon.
Tungod kay gisugtan na man mi, ang pagpangwaswas sa pilit nga lawas namong wala pa nangwaswas, unya ra! Kaluoy sad nilang nag-una-una, uy! Hinuon, nalingaw man sad silag tabi sa baybayon samtang kami sa dagat naglangoy-langoy bisan dili kamaong molangoy.
Ang nakakuyaw god sa Mahayahay kay dali rang molawom ang tubig. Maong gipahimangnoan gayod ang mga bata, bisan gani mga dagko, nga dili gyod palabig palawom kay basin unya may daotang mahitabo.
Gani, ang salbabida ni
Mga alas siyete na: gipul-an na mig kapakapa sa dagat. Ang sunod
Pila ka minuto human sa pagpalabay sa oras, kay nanugnaw na man mi human sa among kinaunhang night swimming nga sa Mahayahay pa gyod, ang pinakanindot nga dagat nga akong naadtoan, nagdesisyon na gyod mi nga sa tubig-tab-ang kami mangwaswas! Nindot gyod diay ang tubig human sa bugnaw nga tubig sa dagat, uy: init-init pero dili makapaso!
Pero, miuna na lag uli si Michelle kay wala man god siya makada’g sinina ug wala tugti nga matu’g sa ilang April. Naglibog bitaw sad ko nganong kaming taga-Carcar gisugtan samtang si Michelle nga taga-Argao ra wala man sugti!
Aron ta madali, ania ang sunod nga mga panghitabo: nahuman mig kaligo, naglakaw-lakaw mis baybayon na sad pero didto ra dapit sa daghang tawo, naghuwat-huwat kadiyot aron ingnon mi nga manguli na, miabot mis ilang April ug nanihapon: kaon part 3.
Pagkabusog na namo: gipangkapoy na gyod mi. Gani, giplastar na man ang among katulganan sa sala. Kami pod nga gipanglapoy ang lawas, naghinay-hinay namag higda pero ang akong gipunayg ingon sukad pa ganihang buntag nga manan-aw mig
Buntag na gayod! Alas otso na maong namangon na mi pero si Don E gauna-unag mata kay gauna-una man sad og katu’g!
Giagda na sad mig pamahaw: kaon part 4!
Paghumag kaon, ang sunod namong laagan bisan ang among pananghid buntag sayo ming manguli mao kini: mangaligo sa spring nga malakaw ra gikan sa ilang April.
Tuod, dunay duha ka tubod nga kaligoanan ug labhanan sa mga tawo. Ang
Ang ingon ni April nga mas nindot gyod to kon taob pa pero kay hunas man maong mabaw ra ang tubig. Bisan pa man, bugnaw gihapon ang tubig nga nanuhot-suhot sa among gipanglapoyng kalawasan. Sa kadugayan, nangapil nami sa mga batang naglangoy-langoy nga napunayg ngisi bisan pa man gipangkapoy na ang among lawas human sa among pagpainit sa dagat sa miaging adlaw!
Human sa pila sa oras, nanguli na mi kay udto na.
Nag-ilis na mis among hinumod kay lagi ang
Si Remrad kalit lang nawa, natu’g sa kwarto ni April kay wala makaya ang kalapoy sa lawas ug morag nasuko man to kay miingon man si Nanang nga hapon ra mi manguli.
Kami nalingaw gihapog kanta nga walay tono. Morag ako gyod ang pinakamaayong mokanta ani nila, ay! Kay kani sila god duna man gyoy, bisan gamay, abilidad sa pagkanta. Seguro, niadtong nag-uwan og talento sa pagkanta ang Ginoo natu’g pa ko, matod pa ni Mama.
Pila ka minuto ang milabay, gitawag na sad mi aron maniudto: ang ikalimang hugna sa among pagkaon ug mao sad ang kataposan
Hangtod sa kataposan, wala gyod mi magutmi atong balaya! Nalingaw pod sa adbentyur nga among naagian atong duha ka adlaw nga mas nindot sa miaging tuig nga adlawng natawhan ni April kay kutob ra man mis hapon ato. Karon, naugmaan gyod mi sa among panaw.
Alas dos nami naabot sa among tagsa-tagsa ka balay ug gikaligoag kasaba sa among mga ginikanan. Pero sa akong bahin, wala gyod ko ratatati og kasaba ni Mama kay wala man sad ko naunsa ug tibuok man gihapong nakauli sa among balay.
Kadtong panawa ang pinakanindot nga pagkaligo sa dagat uban sa barkada nga nahitabo sa akong kinabuhi.
Maong akong ikasulti mao kini: manglangoy kita sa kalipay, akong mga higala! Apan dili ta magpawom kay mangalumos ta unya, dili ra ba ko kahibawong molangoy!


text:
Jeremias 32Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nagbakal si Jeremias sang Uma
32 May ginhambal ang Ginoo kay Jeremias sang ika-10 nga tuig sang paghari ni Zedekia sa Juda, nga amo ang ika-18 nga tuig sang paghari ni Nebucadnezar sa Babilonia. 2 Sadto nga tion, ginakibon sang mga soldado sang Babilonia ang Jerusalem, kag si Propeta Jeremias napriso sa lagwerta sang mga guwardya sa palasyo sang hari sang Juda. 3 Ginpapriso siya ni Haring Zedekia tungod sa iya ginhambal. Kay nagsiling si Jeremias, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Itugyan ko ini nga siyudad sa hari sang Babilonia, kag maagaw niya ini. 4 Indi makapalagyo si Haring Zedekia sa mga taga-Babilonia, kundi itugyan gid siya sa hari sang Babilonia kag magaatubang sa iya agod sentensyahan. 5 Dal-on si Zedekia sa Babilonia, kag magapabilin siya didto hasta nga matapos ang pagsilot ko sa iya. Bisan magpakig-away kamo sa mga taga-Babilonia indi gihapon kamo magdaog. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
6 Nagsiling si Jeremias, “Ginhambalan ako sang Ginoo nga 7 si Hanamel nga anak ni Shalum nga akon tiyo magakadto sa akon kag magasiling, ‘Bakla ang akon uma sa Anatot. Tungod nga ikaw ang pinakamalapit ko nga paryente, may kinamatarong ka kag katungdanan sa pagbakal sini.’
8 “Gani suno sa ginsiling sang Ginoo, nagkadto sa akon si Hanamel nga akon pakaisa didto sa lagwerta sang mga guwardya. Nagsiling siya, ‘Bakla ang akon uma sa Anatot sa kadutaan sang tribo ni Benjamin. May kinamatarong ka kag katungdanan sa pagpanag-iya sini, gani bakla ini.’
“Nahibaluan ko nga ang Ginoo gid ang nagsiling sadto, 9 gani ginbakal ko ato nga uma kay Hanamel sa bili nga 17 ka bilog nga pilak. 10 Ginpirmahan ko kag ginselyohan ang papeles sa pagbakal sa atubangan sang mga saksi. Ginkilo ko dayon ang pilak kag ginbayad kay Hanamel. 11 Dayon ginkuha ko ang papeles nga naselyohan kag ang kopya sini nga wala naselyohan, nga sa diin nasulat ang mga kasugtanan sang pagbakal. 12 Kag ginhatag ko ini kay Baruc nga anak ni Neria kag apo ni Masea, sa presensya ni Hanamel kag sang mga saksi nga nagpirma sang sini nga papeles, kag sa presensya sang tanan nga Judio nga nagapungko didto sa lagwerta sang mga guwardya.
13 “Kag sa atubangan nila ginsilingan ko si Baruc, 14 ‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel: Kuhaa inang papeles nga naselyohan kag ang wala naselyohan, kag isulod ini sa bulobanga agod indi maano sa malawig nga panahon. 15 Kay magaabot ang tion nga magaangkon liwat sang mga pagkabutang ang mga tawo sa sini nga lugar. Magabinaklanay sila sang mga balay, mga uma, kag mga talamnan sang ubas. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, ang nagasiling sini.
16 “Pagkatapos ko hatag sang papeles kay Baruc nga anak ni Neria, amo ini ang akon pangamuyo: 17 “O Ginoong Dios, gintuga mo ang kalangitan kag ang kalibutan paagi sa imo puwerte nga gahom. Wala gid sing butang nga indi mo mahimo. 18 Ginapakita mo ang imo gugma sa madamo nga mga henerasyon, pero ginasilutan mo man ang mga anak tungod sa sala sang ila mga ginikanan. Daw ano ikaw ka makagagahom nga Dios, nga ang ngalan Ginoo nga Makagagahom. 19 Maayo gid ang imo mga plano kag makatilingala ang imo mga binuhatan. Makita mo ang tanan nga ginahimo sang mga tawo, kag ginabalusan mo sila suno sa ila pagginawi kag mga binuhatan. 20 Naghimo ka sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang didto sa Egipto kag ginapadayon mo ini hasta subong diri sa Israel kag sa iban nga mga nasyon. Kag paagi sini nangin bantog ka sa gihapon. 21 Paagi sa mga milagro kag makatilingala nga mga butang, kag sa imo gahom nga nakapahadlok sa mga Egiptohanon, ginpaguwa mo ang imo katawhan nga mga Israelinhon sa Egipto. 22 Ginhatag mo sa ila ining maayo kag mapatubason nga duta nga imo ginpromisa nga ihatag sa ila mga katigulangan. 23 Ginpanag-iyahan nila ini, pero wala sila magtuman sa imo ukon magsunod sa imo kasuguan. Wala sila maghimo sang imo ginpahimo sa ila. Gani ginpadal-an mo sila sang kalaglagan. 24 Kag karon nagatumpok ang mga taga-Babilonia sang duta sa kilid sang pader sang Jerusalem agod mataklas nila ini kag maagaw ang siyudad. Kag tungod sa inaway, gutom, kag balatian, maagaw sang mga taga-Babilonia ang siyudad suno gid sa imo ginsiling. 25 Pero sa pihak sini, O Ginoong Dios, ginsugo mo ako sa pagbakal sang uma sa atubangan sang mga saksi, bisan madali na lang maagaw sang mga taga-Babilonia ang ini nga siyudad.”
26 Dayon nagsiling ang Ginoo kay Jeremias, 27 “Ako ang Ginoo, ang Dios sang tanan nga katawhan. May butang bala nga indi ko mahimo? 28 Gani, itugyan ko ini nga siyudad sa mga taga-Babilonia kag sa ila hari nga si Nebucadnezar, kag maagaw nila ini. 29 Sunugon nila ini, pati ang mga balay nga ang mga atop sini ginasunugan sang mga insenso kay Baal kag ginahalaran sang halad nga ilimnon para sa iban nga mga dios, nga nakapaakig gid sa akon.
30 “Ako, ang Ginoo, nagasiling nga halin pa gid sang una, wala sing iban nga ginahimo ang katawhan sang Israel kag Juda kundi puro lang pagpakasala. Ginpaakig nila ako paagi sa ila mga ginpanghimo. 31 Halin sang pagtukod sang sini nga siyudad hasta subong, ginapaakig ako sang mga pumuluyo sini. Gani laglagon ko gid ini. 32 Ginapaakig ako sang katawhan sang Israel kag Juda tungod sa tanan nga malain nga ila ginahimo—tanan gid sila: ang ila mga hari kag mga opisyal, ang ila mga pari kag mga propeta, kag ang katawhan sang Juda kag Jerusalem. 33 Nagtalikod sila sa akon bisan sige-sige ang akon pagtudlo sa ila. Indi sila magpamati kag indi gusto tudluan. 34 Gindagtaan nila ang templo nga akon ginpili nga lugar para padunggan ako paagi sa pagbutang sang makangilil-ad nga mga dios-dios didto. 35 Nagpatindog sila sang mga simbahan para kay Baal didto sa Pulopatag sang Ben Hinom, kag didto man nila ginahalad ang ila mga anak kay Molec. Wala gid ako magsugo sini sa ila; wala gani ini magsulod sa akon hunahuna nga himuon nila ining makangilil-ad nga mga butang nga nangin kabangdanan sang pagpakasala sang katawhan sang Juda.
36 “Nagasiling kamo nga paagi sa inaway, gutom, kag balatian itugyan ini nga siyudad sa hari sang Babilonia. Pero karon nagasiling ako, ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga 37 pagatipunon ko ang akon katawhan halin sa tanan nga lugar nga sa diin ginpalapta ko sila tungod sa puwerte ko nga kaakig sa ila. Dal-on ko sila liwat sa sini nga lugar kag magakabuhi sila nga malinong. 38 Mangin katawhan ko sila kag mangin Dios nila ako. 39 Himuon ko nga mangin isa sila sa tinutuyo kag pagkabuhi, agod magtahod sila permi sa akon para sa ila kaugalingon nga kaayuhan kag sa kaayuhan man sang ila mga kaliwat. 40 Magahimo ako sa ila sang kasugtanan nga wala sing katapusan, nga indi ako mag-untat sa paghimo sang maayo sa ila. Hatagan ko sila sang handom sa pagtahod sa akon, agod indi sila magbiya sa akon. 41 Magakalipay ako sa paghimo sang maayo sa ila, kag paestaron ko sila sa sini nga duta nga hugot gid sa akon tagipusuon.”
42 Nagsiling pa gid ang Ginoo, “Subong nga ginpadal-an ko sang puwerte nga kalaglagan ini nga katawhan, padal-an ko man sila sang mga kaayuhan nga akon ginpromisa sa ila. 43 Sa liwat magbinaklanay sang mga uma sa sini nga duta nga sa karon mamingaw kag wala sing may nagaestar, tawo man ukon sapat, kay gintugyan ini sa mga taga-Babilonia.
44 “Huo, magbinaklanay liwat sang mga uma. Pirmahan, selyohan, kag saksihan ang mga papeles sang pagbakal sini. Pagahimuon ini sa kadutaan ni Benjamin, sa mga baryo sa palibot sang Jerusalem, sa mga banwa sang Juda, sa mga banwa nga ara sa kabukiran, sa mga banwa sa bulobukid sa nakatundan, kag sa mga banwa sa Negev. Matabo ini tungod nga pabalikon ko ang akon katawhan sa ila duta halin sa pagkabihag. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”


text:
SEKSION 25
Laygay Parte sa Pagtuo, Paggawi, kag Gugma
Nagsulat sanday Santiago, Pedro, Juan, kag Judas agod palig-unon ang mga masigkatumuluo
SANDAY Santiago kag Judas mga utod ni Jesus sa iloy. Sanday Pedro kag Juan naman nalakip sa 12 ka apostoles. Ining apat ka lalaki naghimo sing pito ka sulat, nga bahin karon sang Cristianong Griegong Kasulatan. Ang tagsa sini nga sulat ginhingalan sa manunulat. Ang katuyuan sang mga laygay sa sini nga mga sulat amo ang pagbulig sa mga Cristiano nga mahuptan ang ila katutom kay Jehova kag sa Iya Ginharian.
Ipakita ang pagtuo. Indi bastante ang pagsiling nga may pagtuo. Ang matuod nga pagtuo dapat may buhat. “Sa pagkamatuod,” sulat ni Santiago, “ang pagtuo nga wala sing mga buhat patay.” (Santiago 2:26) Ang pagtuo sa tion sang pagtilaw nagapatubas sang pagbatas. Agod magmadinalag-on, kinahanglan sang isa ka Cristiano nga mangabay sing kaalam sa Dios. Kumbinsido sia nga ihatag ini sang Dios. Ang isa nga nagabatas kahamut-an sang Dios. (Santiago 1:2-6, 12) Kon magpabilin nga matutom sa iya pagtuo ang isa ka sumilimba, sabton sia ni Jehova nga Dios. “Magpalapit kamo sa Dios,” siling ni Santiago, “kag magapalapit sia sa inyo.”—Santiago 4:8.
Dapat mabakod ang pagtuo sang isa ka Cristiano agod mapamatukan niya ang mga pagsulay kag malain nga mga impluwensia. Ang malain nga paggawi sa palibot amo ang nagpahulag kay Judas nga palig-unon ang iya mga masigkatumuluo nga “makig-away sing lakas para sa pagtuo.”—Judas 3.
Ipadayon ang matinlo nga paggawi. Ginapaabot ni Jehova nga mangin balaan ang iya mga sumilimba, buot silingon dapat mangin matinlo sila sa tanan nga butang. Nagsulat si Pedro: “Mangin balaan man kamo sa tanan ninyo nga paggawi, bangod nasulat na: ‘Dapat kamo mangin balaan, bangod ako [si Jehova] balaan.’” (1 Pedro 1:15, 16) May maayong halimbawa nga dapat ilugon ang mga Cristiano. “Si Cristo mismo nag-antos tungod sa inyo,” siling ni Pedro, “nga nagabilin sa inyo sang huwaran agod sundon ninyo sing maayo ang iya mga tikang.” (1 Pedro 2:21) Bisan pa mag-antos ang mga Cristiano bangod sang ila pagsunod sa mga talaksan sang Dios, natigayon nila ang “maayo nga konsiensia.” (1 Pedro 3:16, 17) Ginpalig-on ni Pedro ang mga Cristiano nga maggawi sing balaan kag ipakita ang mga buhat sang diosnon nga debosyon samtang nagahulat sa adlaw sang paghukom kag bag-ong kalibutan nga ginsaad sang Dios nga sa sini “magapuyo ang pagkamatarong.”—2 Pedro 3:11-13.
“Magpalapit kamo sa Dios, kag magapalapit sia sa inyo.”—Santiago 4:8
Ipakita ang gugma. “Ang Dios gugma,” sulat ni Juan. Ginpatalupangod sang apostol nga ginpakita sang Dios ang iya daku nga gugma paagi sa pagpadala kay Jesus subong “halad para sa aton mga sala.” Ano dapat ang reaksion sang mga Cristiano? Nagpaathag si Juan: “Mga hinigugma, kon ang Dios naghigugma sa aton sa sini nga paagi, nian kita mismo obligado nga maghigugmaanay.” (1 Juan 4:8-11) Ang isa ka paagi agod mapakita ini nga gugma amo ang pagkamaabiabihon sa aton mga masigkatumuluo.—3 Juan 5-8.
Pero, paano mapakita sang mga sumilimba ni Jehova ang ila gugma sa iya? Nagsabat si Juan: “Amo ini ang kahulugan sang gugma sa Dios, nga tumanon naton ang iya mga sugo; apang ang iya mga sugo indi mabug-at.” (1 Juan 5:3; 2 Juan 6) Gani ginapasalig ang mga nagatuman sa Dios nga padayon niya sila nga higugmaon kag makatigayon sila sing “kabuhi nga walay katapusan.”—Judas 21.


text:
PAMANGKOT SANG MGA PAMATAN-ON
Ano ang Himuon Ko Para Bastante ang Akon Tulog?
Ang Biblia nagsiling: “
Ang katunga nga hakop nga pahuway labi nga maayo sangsa isa ka hakop nga pagpangabudlay kag paglagas sa hangin.” (Eclesiastes 4:6, Biblia sang Katilingban sang mga Kristiano) Kon kulang ang imo tulog, indi ka makaobra sing maayo!
“Kon kulang ang akon tulog, indi ko ka obra. Indi ako makakonsentrar!”—Rachel, 19.
“Kon mag-alas dos na gani sa hapon, kapoy na gid ako kag daw matulugan bisan pa may ginaistorya ako!”—Kristine, 19.
Kulang ka bala sa tulog? Ari ang ginsiling sang pila ka pamatan-on kon ano ang nakabulig sa ila.
Indi magpulaw. “
Ginatinguhaan ko gid nga magtulog sa husto nga oras,” siling sang 18 anyos nga si Catherine.
Untati ang pag-istoryahanay kon gab-i na. “
Kon kaisa bisan gab-i na, ginatawgan ako gihapon kag ginateksan sang akon mga abyan,” siling sang 21 anyos nga si Richard, “
pero subong ginabalibaran ko na sila kag nagatulog ako sing temprano.”
Maghimo sing iskedyul. “
Sining karon lang,” siling sang 20 anyos nga si Jennifer, “
naga-set ako sing oras kon san-o ako matulog ukon mabugtaw.”
Sekreto Para Magmadinalag-on: Tinguhai nga makatulog sing walo asta napulo ka oras kada gab-i.
Madamo gid sing benepisyo kon himuon mo ang pila ka simple nga paagi para mangin bastante ang imo tulog. Dumduma, kon mapagros ka maayo ang imo hitsura, maayo ang imo pamatyag, kag madamo ka sing mahimo.
Indi pareho sang iban nga butang, may mahimo ka kon parte sa imo kapagros. Ang 19 anyos nga si Erin nagsiling, “
Ang imo kapagros nagadepende lang sa isa ka tawo”


text: 50 Unya si Jose mihalog sa nawong sa iyang amahan+ ug mihilak kaniya ug mihalok kaniya.+2 Human niana si Jose nagsugo sa iyang mga alagad, sa mga mananambal, sa pag-embalsamar+ sa iyang amahan. Busa ang mga mananambal nag-embalsamar kang Israel,3 ug sila nakagugol ug bug-os kap-atan ka adlaw alang kaniya, kay kining gidaghanona sa mga adlaw ang naandan nilang gigugol sa pag-embalsamar, ug ang mga Ehiptohanon nagpadayon sa paghilak kaniya sulod sa kapitoan ka adlaw.+4 Sa kataposan nahuman ang mga adlaw sa paghilak kaniya, ug si Jose misulti sa panimalay ni Paraon, nga nag-ingon: “Kon, karon, ako nakakaplag ug pabor sa inyong mga mata,+ sulti, palihog, diha sa pandungog ni Paraon, nga mag-ingon,5 ‘Gipapanumpa ako sa akong amahan,+ nga nag-ingon: “Tan-awa! Himalatyon na ako.+ Sa akong lubnganan nga akong gikalot alang sa akong kaugalingon sa yuta sa Canaan+ didto ninyo ako ilubong.”+ Ug karon, palihog, tugoting motungas ako ug ilubong ang akong amahan, nga human niana ako andam nga mobalik.’”6 Busa si Paraon miingon: “Tungas ug ilubong ang imong amahan sumala sa iyang gipapanumpa kanimo.”+7 Busa si Jose mitungas aron ilubong ang iyang amahan, ug mitungas didto uban kaniya ang tanang alagad ni Paraon, ang mga ansiyano+ sa iyang panimalay ug ang tanang ansiyano sa yuta sa Ehipto,8 ug ang tibuok panimalay ni Jose ug ang iyang mga igsoon ug ang panimalay sa iyang amahan.+ Ang ilang gagmay nga mga bata ug ang ilang mga karnero ug ang ilang mga baka mao lamang ang ilang gibilin sa yuta sa Gosen.9 Dihay mitungas usab uban kaniya nga mga karo+ ug mga mangangabayo, ug ang kampo maoy daghan kaayo.10 Unya nakaabot sila sa giokanan+ sa Atad, nga didto sa rehiyon sa Jordan,+ ug didto sila mihimog usa ka dako kaayo ug hilabihan nga pagminatay ug iyang gipadayon ang mga seremonyas sa pagbangotan alang sa iyang amahan sa pito ka adlaw.+11 Ug ang mga molupyo sa yuta, ang mga Canaanhon, nakakita sa mga seremonyas sa pagbangotan didto sa giokanan sa Atad, ug sila mipatugbaw: “Hilabihan kini nga pagbangotan sa mga Ehiptohanon!” Mao nga ang ngalan niini gitawag ug Abel-mizraim, nga anaa sa rehiyon sa Jordan.+12 Ug gibuhat sa iyang mga anak nga lalaki kaniya ang sumala gayod sa iyang gisugo kanila.+13 Busa gidala siya sa iyang mga anak ngadto sa yuta sa Canaan ug gilubong didto sa langob sa yuta sa Makpela, ang yuta nga gipalit ni Abraham aron sa pagpanag-iyag usa ka lubnganan gikan kang Epron nga Hitihanon atubangan sa Mamre.+14 Human niana si Jose mibalik sa Ehipto, siya ug ang iyang mga igsoong lalaki ug ang tanan nga mitungas uban kaniya sa paglubong sa iyang amahan, human nga nalubong niya ang iyang amahan.15 Sa dihang nakita sa mga igsoong lalaki ni Jose nga patay na ang ilang amahan, sila miingon: “Tingalig naghambin ug kaaligutgot si Jose batok kanato+ ug siya magbalos gayod kanato sa tanang kadaotan nga atong gibuhat kaniya.”+16 Busa sila nagpahayag ug usa ka sugo ngadto kang Jose niining mga pulonga: “Ang imong amahan nagsugo una pa sa iyang kamatayon, nga nag-ingon,17 ‘Kini ang inyong isulti kang Jose: “Ako nangamuyo kanimo, pasayloa,+ palihog, ang pagpakigbatok sa imong mga igsoong lalaki ug ang ilang sala sa pagkaagi nga ikaw gibuhatan nila ug daotan.”’+ Ug karon pasayloa, palihog, ang pagpakigbatok sa mga alagad sa Diyos sa imong amahan.”+ Ug si Jose mihilak sa dihang sila misulti kaniya.18 Sunod niana ang iyang mga igsoong lalaki usab miduol ug mihapa atubangan niya ug miingon: “Ania kami ingong mga ulipon nimo!”+19 Unya si Jose miingon kanila: “Ayaw kamo kahadlok, kay anaa ba ako sa dapit sa Diyos?+20 Kon bahin kaninyo, daotan ang anaa sa inyong hunahuna batok kanako. Kaayohan ang anaa sa hunahuna sa Diyos alang sa katuyoan sa paglihok ingon niining adlawa aron matipigang buhi ang daghang tawo.+21 Busa karon ayaw kamo kahadlok. Ako magtagana ug pagkaon alang kaninyo ug sa inyong gagmayng mga bata.”+ Busa siya naghupay kanila ug misulti nga mapasaligon kanila.22 Ug si Jose nagpadayon sa pagpuyo sa Ehipto, siya ug ang balay sa iyang amahan; ug si Jose nabuhi sulod sa usa ka gatos ug napulo ka tuig.23 Ug nakita ni Jose ang mga anak nga lalaki ni Epraim sa ikatulong kaliwatan,+ usab ang mga anak ni Makir,+ nga anak nga lalaki ni Manases. Sila nangatawo sa mga tuhod ni Jose.+24 Sa kataposan, si Jose miingon sa iyang mga igsoon: “Himalatyon na ako; apan ang Diyos sa walay pakyas magliso sa iyang pagtagad nganha kaninyo,+ ug siya magpagawas gayod kaninyo gikan niining yutaa ngadto sa yuta nga iyang gipanumpa kang Abraham, kang Isaac ug kang Jacob.”+25 Busa gipapanumpa ni Jose ang mga anak ni Israel, nga nag-ingon: “Ang Diyos sa walay pakyas magliso sa iyang pagtagad nganha kaninyo. Busa dad-on gayod ninyo ang akong mga bukog gikan dinhi.”+26 Human niana si Jose namatay sa edad nga usa ka gatos ug napulo ka tuig; ug siya giembalsamar+ nila, ug siya gibutang sa usa ka lungon didto sa Ehipto.


text:
Siya “Nahibalo sa Dalan”
NATAPOS ni Guy Hollis Pierce, membro sa Nagamandong Lawas sa mga Saksi ni Jehova, ang iyang yutan-ong kinabuhi niadtong Martes, Marso 18, 2014. Sa edad nga 79, natuman ang iyang paglaom nga mabanhaw ingong usa sa mga igsoon ni Jesus.—Heb. 2:10-12; 1 Ped. 3:18.
Si Guy Pierce natawo sa Auburn, California, U.S.A., sa Nobyembre 6, 1934, ug nabawtismohan niadtong 1955. Nagminyo sila sa iyang hinigugmang asawa, si Penny, sa 1977 ug nakabaton ug mga anak. Ang iyang kasinatian sa pagdumalag pamilya nakatabang kaniya nga mahisamag amahan sa uban. Sa 1982, siya ug si Penny nagpayunir, ug sa 1986 nag-alagad siya ingong circuit overseer sa United States sulod sa 11 ka tuig.
Sa 1997, si Guy ug Penny Pierce nahimong membro sa pamilyang Bethel sa United States. Si Brader Pierce nag-alagad sa Service Department, ug pagka 1998 siya giasayn nga motabang sa Personnel Committee sa Nagamandong Lawas. Ang pagkatudlo ni Brader Pierce ingong membro sa Nagamandong Lawas gipahibalo niadtong Oktubre 2, 1999, sa tinuig nga miting sa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Sa di pa dugayng katuigan, siya nag-alagad sa Personnel Committee, Writing Committee, Publishing Committee, ug Coordinators’ Committee.
Ang mga tawo nga lainlaig kagikan ug kultura ganahan niya kay siya mapahiyomon ug makamaong mopakatawa. Apan ang mga hiyas nga ilabinang giapresyar nila mao ang iyang pagkamahigugmaon, pagkamapainubsanon, pagtahod sa matarong nga mga balaod ug prinsipyo, ug ang iyang lig-ong pagtuo kang Jehova. Alang kang Guy Pierce, mas may purohan pa nga dili mosubang ang adlaw kay sa dili matuman ang mga saad ni Jehova, ug gusto niyang mahibalo niana ang tibuok kalibotan.
Si Brader Pierce kugihan kaayo sa pag-alagad kang Jehova, nga sayo magsugod ug trabaho ug sagad gabii na kaayo moundang. Nagabiyahe siya sa tibuok kalibotan aron dasigon ang mga igsoon, ug naghatag siyag panahon sa matag membro sa pamilyang Bethel nga gustong magpatambag ug magpatabang kaniya. Bisag daghang tuig na ang milabay, ang iyang mga isigkamagtutuo mahinumdom gihapon sa iyang pagkamaabiabihon, pagkamahigalaon, ug sa iyang Kasulatanhong pagdasig.
Seguradong mingawon kaniya ang iyang asawa ug unom ka anak, maingon man ang iyang mga apo ug apo sa tuhod. Ang atong igsoon ug minahal nga higala aduna usay daghang espirituwal nga anak. Si Mark Sanderson, nga membro usab sa Nagamandong Lawas, mao ang naghatag sa pakigpulong bahin sa patay alang kang Brader Pierce sa Brooklyn Bethel niadtong Sabado, Marso 22, 2014. Lakip sa iyang gihisgotan mao ang langitnong paglaom ni Brader Pierce ug gibasa niya ang mga pulong ni Jesus: “Sa balay sa akong Amahan adunay daghang puloy-anan. . . . Kon ako moadto ug mag-andam ug dapit alang kaninyo, ako moanhi pag-usab ug pagadawaton ko kamo nganhi kanako, aron nga kon asa ako kamo atua usab. Ug kon asa ako moadto kamo nahibalo sa dalan.”—Juan 14:2-4.
Tinuod, mingawon gayod kita kang Brader Pierce. Apan, nalipay kita kay siya “nahibalo sa dalan” sa iyang permanenteng “puloy-anan.”


text:
Binuhatan 15Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Panagtigom sa Jerusalem
15 May mga tawo gikan sa Judea nga miadto sa Antioquia ug nagtudlo sa mga tumutuo nga silang mga dili Judio dili maluwas kon dili sila magpatuli sumala sa gitudlo sa Kasugoan ni Moises. 2 Nag-initay ang panaglantugi nila ni Pablo ug Barnabas batok niining mga tawhana. Busa nagkauyon ang mga tumutuo nga si Pablo ug si Barnabas ug ang ubang tumutuo sa Antioquia moadto sa Jerusalem aron makigkita sa mga apostoles ug sa mga kadagkoan didto mahitungod niining butanga.
3 Busa gipadala sa iglesia sila si Pablo. Sa pag-agi nila sa Fenicia ug sa Samaria, gisulti nila sa mga tumutuo didto nga may mga dili Judio usab nga mituo kang Cristo. Pagkadungog nila niini, nalipay gayod sila. 4 Pag-abot nila ni Pablo sa Jerusalem gidawat sila sa iglesia, sa mga apostoles, ug sa mga kadagkoan sa iglesia. Gisaysay nila ang tanang gihimo sa Dios pinaagi kanila. 5 Apan may mga tumutuo didto nga sakop sa grupo sa mga Pariseo. Mitindog sila ug miingon, “Kinahanglan nga tulion ang mga dili Judio ug sultihan sila nga motuman sa Kasugoan ni Moises.”
6 Busa nagtigom ang mga apostoles ug ang mga kadagkoan sa iglesia aron sa pagsulbad niining mga butanga. 7 Human sa dugayng panaglantugi mitindog si Pedro ug miingon, “Mga kaigsoonan, nahibaloan na ninyo nga gipili ako sa Dios gikan kaninyo kaniadto pa aron itudlo ko ang Maayong Balita sa mga dili Judio, aron makadungog usab sila ug motuo. 8 Nahibaloan sa Dios ang kasingkasing sa mga tawo. Ug gipakita niya nga gidawat usab niya ang mga dili Judio tungod kay gihatag usab niya ang Espiritu Santo kanila sama sa iyang gihimo kanato niadtong una. 9 Sa panan-aw sa Dios, kita nga mga Judio ug sila nga mga dili Judio managsama lamang. Tungod kay gihinloan usab niya ang ilang mga kasingkasing sa ilang mga sala kay mituo man sila. 10 Nganong sulayan man ninyo ang Dios? Nganong gusto man ninyong hatagan ug palas-anon ang atong mga isigka-sumusunod ni Jesus pinaagi sa pagsunod sa mga tulumanon nga bisan gani kita ug ang atong mga katigulangan dili makatuman? 11 Nagtuo kita nga naluwas kita pinaagi sa grasya ni Ginoong Jesu-Cristo, ug mao man usab ngadto sa mga dili Judio.”
12 Pagkadungog nila niana nahilom silang tanan. Ug gipaminaw nila ang gisaysay ni Barnabas ug ni Pablo mahitungod sa mga kahibulongan ug mga milagro nga gihimo sa Dios ngadto sa mga dili Judio pinaagi kanila. 13 Pagkahuman nilag saysay, miingon si Santiago, “Mga kaigsoonan, paminawa ninyo ako. 14 Gisaysay kanato ni Simon Pedro ang unang pagtawag sa Dios sa mga dili Judio aron may mga tawo usab nga gikan kanila nga mahimong iya sa Dios. 15 Kini sumala usab sa mga gisulat sa mga propeta kaniadto, tungod kay ang Kasulatan nagaingon,
16 ‘Human niini mobalik ako,
ug pabarogon ko pag-usab ang gingharian ni David nga napukan.
Patindogon ko kini pag-usab gikan sa iyang pagkatumpag,
17 aron ang ubang mga tawo mangita kanako, lakip ang tanang mga dili Judio nga akong gitawag nga mahimong akong katawhan.
18 Mao kini ang giingon sa Ginoo, ug dugay na niya kining gipahibalo.’”
19 Mipadayon sa pag-ingon si Santiago, “Busa alang kanako dili nato lisod-lisoron ang mga dili Judio nga nagtuo sa Dios. 20 Hinuon, sulatan nato sila nga dili mokaon sa mga pagkaon nga gihalad ngadto sa mga dios-dios tungod kay hugaw kini. Dili sila makighilawas gawas sa kaminyoon. Dili usab sila mokaon sa dugo ug sa karne sa mga hayop nga sa pagkamatay wala makagawas ang dugo. 21 Mao kini ang mga sugo ni Moises nga kinahanglang sundon nila aron dili mahugawan ang mga Judio kanila, tungod kay sukad pa sa una gibasa na sa mga Judio matag Adlaw nga Igpapahulay diha sa ilang mga simbahan ang nahisulat sa Kasugoan nga gibilin ni Moises, ug kini ginatudlo nila sa matag lungsod.”
Ang Sulat Alang sa mga Dili Judio nga Mituo kang Cristo
22 Unya nagkauyon ang mga apostoles ug ang mga kadagkoan sa iglesia ug ang tanang mga tumutuo didto nga mopili sila gikan sa ilang grupo ug mga lalaki aron ilang ipadala sa Antioquia uban nila ni Pablo ug Barnabas. Si Judas nga gitawag nga Barsabas ug si Silas mao ang ilang napilian. Kining mga tawhana gitahod sa mga tumutuo. 23 Ang sulat nga gipadala kanila nagaingon:
“Kaming mga apostoles ug mga kadagkoan sa iglesia dinhi, nga inyong mga kaigsoonan kang Cristo, nangumusta kaninyong mga dili Judio diha sa Antioquia ug sa ubang dapit nga sakop usab sa Siria ug sa Cilicia. 24 Nadungog namo nga may mga tawong gikan dinhi kanamo nga mianha kaninyo ug gilibog nila ang inyong mga hunahuna tungod sa ilang mga gitudlo diha. Wala kami magsugo kanila nga moanha diha ug manudlog sama niana. 25 Busa pagkadungog namo niini nagtigom kami dinhi ug nagkauyon nga mopili ug mga tawo nga among ipadala diha aron mopasabot kaninyo sa among gikauyonan. Kauban sila ni Barnabas ug ni Pablo nga atong mga hinigugmang mga kaigsoonan kang Cristo. 26 Kini sila si Barnabas ug si Pablo naghalad sa ilang kinabuhi sa pag-alagad sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 27 Si Judas ug si Silas among gipadala kaninyo aron mosulti usab mahitungod sa mga butang nga gihisgotan dinhi niining among sulat. 28 Nagkauyon kami uban sa giya sa Espiritu Santo nga dili dugangan ang inyong mga tulumanon gawas niining mosunod nga kinahanglan nga tumanon ninyo. 29 Dili kamo mokaon sa mga pagkaon nga gihalad ngadto sa mga dios-dios, dili kamo mokaon sa dugo ug sa karne sa mga hayop nga sa pagkamatay wala makagawas ang dugo, ug dili kamo makighilawas gawas sa kaminyoon. Maayo kon malikayan ninyo kining mga butanga. Kutob na lang dinhi.”
30 Unya milakaw ang mga tawo nga ilang gipadala. Pag-abot nila didto sa Antioquia gitigom nila ang tanang tumutuo ug gihatag dayon nila ang sulat. 31 Pagkabasa niini sa mga tumutuo, nadasig ug nalipay kaayo sila. 32 Si Judas ug si Silas mga propeta usab, busa daghan pa ang ilang mga gitudlo sa mga tumutuo aron sa pagdasig kanila ug paglig-on sa ilang pagtuo. 33 Human sa pipila ka adlawng pagpabilin nila didto, mibalik sila sa Jerusalem, sa mga nagpadala kanila. Sa wala pa sila makalakaw giampoan una sila sa mga tumutuo nga mahimong maayo ang ilang paglakaw. 34 [Apan si Silas nakadesisyon nga magpabilin didto.] 35 Si Pablo ug si Barnabas nagpabilin sa Antioquia sa pipila pa ka adlaw. Daghan ang ilang kauban nga nagtudlo ug nagwali sa pulong sa Ginoo.
Nagbulag si Pablo ug si Barnabas
36 Unya milabay ang mga adlaw, miingon si Pablo kang Barnabas, “Balikan nato ang tanang mga lungsod nga atong nawalihan sa pulong sa Ginoo ug bisitahan nato ang mga tumutuo aron mahibaloan nato kon unsay ilang kahimtang.” 37 Miuyon si Barnabas apan gusto niyang dad-on si Juan nga gitawag ug Marcos. 38 Apan dili gusto ni Pablo nga paubanon si Marcos tungod kay niadtong una nga kauban nila si Marcos, gibiyaan niya sila didto sa Panfilia. 39 Nag-initay ang ilang panaglalis, busa nagbulag sila. Gidala ni Barnabas si Marcos ug milawig sila padulong sa Cyprus. 40 Ug si Silas mao ang gidala ni Pablo. Sa wala pa molakaw si Pablo ug si Silas nag-ampo ang mga tumutuo sa Ginoo nga tabangan sila sa ilang paglakaw. 41 Miadto sila si Pablo sa probinsya sa Siria ug Cilicia ug gilig-on nila ang mga tumutuo didto.


text:
1Sa katapusan, mga kautoran, magkalipay kamo sa Ginoo! Wala ako nagakataka sa pagsulat sa inyo liwat sang amo man gihapon nga butang, kag ini para sa pag-apin sa inyo. 2Mag-andam kamo sa mga nagabuhat sing malaut, inang mga ido nga nagapamilit sa pagpilas sang lawas. 3Kay kita ang nakabaton sang matuod nga pagkatinuli kag indi sila, kay kita nagasimba sa Dios paagi sa iya Espiritu, kag nagakalipay sa aton pagkabuhi kay Cristo Jesus. Wala kita nagasalig sa mga seremoniya nga makita. 4Kon sa bagay ako makasalig man sa sini nga mga butang. Kon may nagahunahona nga makasalig sia sa sini nga mga seremoniya nga makita, labi pa gid ako. 5Gintuli ako sang walo pa lang ka adlaw. Natawo ako nga Israelinhon, sa tribo ni Benjamin, isa ka tunay nga Hebreo. Kon nahanungod sa pagtuman sang Kasugoan sang mga Judio, isa ako ka Fariseo, 6kag sa akon kakugi akon pa gani ginhingabot ang mga katapo sang iglesia. Nahanungod sang pagkamatarong sang tawo paagi sa pagtuman sang Kasugoan, wala sing nakulang sa akon. 7Pero yadto tanan nga mga butang nga makabig kuntani nakon nga kadalag-an, ginbilang ko karon nga kapiyerdihan tungod kay Cristo. 8Indi lamang yadto nga mga butang, kundi ang tanan ginakabig ko nga kapiyerdihan tungod sa labi pa gid ka malahalon nga butang, nga amo ang pagkilala ko kay Cristo Jesus nga akon Ginoo. Tungod sa iya ginasikway ko ang tanan, kag ginakabig ko nga basura, agod maangkon ko si Cristo, 9kag agod nga mangin-isa kami sing bug-os. Wala na ako sang akon kaugalingon nga pagkamatarong nga maangkon paagi sa pagtuman sang Kasugoan, kundi ang pagkamatarong nga maangkon paagi sa pagtuo kay Cristo, ang pagkamatarong nga nagagikan sa Dios kag napasad sa pagtuo. 10Ang akon lamang luyag amo ang pagkilala kay Cristo, kag ang pag-agom sang gahom sang iya pagkabanhaw, ang pag-ambit sang iya mga pag-antos, kag ang pagkapatay subong sang iya pagkamatay, 11sa paglaom nga mabanhaw ako gikan sa mga minatay. 12Wala ako nagasiling nga nalambot ko na ini, ukon nga nanginhimpit na ako. Nagapadayon ako sa pagtinguha sa pag-angkon sang premyo nga tungod sini naangkon ako ni Cristo Jesus. 13Matuod gid, mga kautoran, wala ako nagahunahona nga nalambot ko na ini, kundi ang akon ginahimo amo ang paglimot sang tinalikdan kag ang paghimulat sa paglambot sang ginaatubang ko. 14Gani nagadalagan ako sing tadlong padulong sa lalambuton agod madaog ko ang premyo, nga amo ang pagtawag sang Dios paagi kay Cristo Jesus sa kabuhi sa langit. 15Tanan kita nga hamtong na sa pagtuo magpanghunahona sing amo man. Pero kon ang iban sa inyo may tuhay nga panghunahona, ang Dios magapaathag sini sa inyo. 16Wala sapayan magpadayon kita sa pagkabuhi suno sa sulondan nga aton ginasunod tubtob karon. 17Mga kautoran, padayuna ninyo ang pag-ilog sa akon. Ginhatagan namon kamo sang husto nga sulondan, gani, talupangda ninyo ang tanan nga nagasunod sini. 18Makapila ko na kamo sini ginsilingan sang una, kag karon ginasulit ko ini nga nagahibi kay madamo ang nagakabuhi subong nga mga kaaway sang krus ni Cristo. 19Ang ila katapusan amo ang kalaglagan, kay ang ila dios amo ang ila lawasnon nga mga handom. Ginapabugal nila ang mga butang nga ila kuntani kahuy-an, kag ang ila lamang ginapanumdom amo ang mga butang nga iya sining kalibutan. 20Pero, kita aton mga banwahanon sang langit, kag nagapaabut-abot kita sang pagkari halin sa langit sang aton Manlulowas nga si Ginoong Jesu-Cristo. 21Pagabayluhan niya ang aton maluya kag mamalatyon nga lawas, agod manginsubong sang iya mahimayaon nga lawas paagi sa iya gahom nga iya ginagamit sa pagdumala sang tanan nga mga butang.
Copyright
Learn More


text:
Isa Lang Bala ka Maayo nga Tawo si Jesus?
Ang sabat sang Biblia
Si Jesus indi lang isa ka maayo nga tawo. Isa sia ka tawo nga may daku nga impluwensia sa kasaysayan. Talupangda ang ginsiling sang bantog nga mga historian kag manunulat parte sa iya:
“Si Jesus nga taga-Nazaret . . . pat-od gid nga amo ang pinakabantog nga tawo sa kasaysayan.”—H. G. Wells, Ingles nga historian.
“Ang kabuhi [ni Jesus] amo ang may pinakadaku nga impluwensia sa sini nga planeta kag nagadamo pa gid ang nagakaimpluwensiahan.”—Kenneth Scott Latourette, Amerikano nga historian kag awtor.
Ginapakita sang Biblia kon ngaa mas daku ang impluwensia ni Jesus sangsa kay bisan sin-o nga maayo nga tawo. Sang ginpamangkot ni Jesus ang iya mga sumulunod nga suod gid sa iya kon sin-o sia para sa ila, ang isa sa ila husto nga nagsabat: “
Ikaw ang Cristo, ang Anak sang buhi nga Dios.”—Mateo 16:16.
Magtuon sing Dugang Pa
Sin-o si Jesucristo?
Ngaa napatay si Jesus? Ano ang ginahimo ni Jesus subong? Hibalua ang sabat sa sini kag sa iban pa nga pamangkot sa Biblia.


text:
Katulog nga minanok
bunga sa kahingawang mihamok
sa pangisip nga sa kalibog gisamok
sa kagahob sa lugaynong panaglabok.
Mga buot kuno sa lungsod ug nasod moalagad
nanag-indigay sa maanindot nga mga saad,
nagpalabwanay sa ilang kunong mga abilidad,
iyahayg angkon nga naghupot sa kaligdong ug integridad.
Mga managkaatbang ug ilang mga sakop
iyahay sab og pangubkob o pamutbot
aron sa isig-usa naay ikalabay nga lapok
sa walay pugong-pugong nga pagpangdaot.
Matag kampo iyahay og angkon
nga silay seguradong magmadaugon
ug isig bahad nga mag-pipol pawer ug magrebolusyon
kon lahi sa ilang panagna ang resulta sa eleksyon.
Taliwala ning init nga panagkarambola ug estokada
ubay-ubay nang managhigala ug gani managparyente pa
nga sa Facebook nag-isig unfriend o kaha block na,
ambot inighuman sa eleksyon magkauliay pa ba.
Sa kasamok niining maong panag-away-away
nga basin (simbako intawon) molungtad hangtod human sa piniliay
kinsa ba ang makatulog nga hinanok ug tawhay,
kinsa ba god ang dili mag-alindasay?
(Eric S.B. Libre is a Mindanawon freelance development consultant who has done some work in a number of conflict-affected areas of Mindanao and occasionally dabbles in creative writing. He lives in Digos City, and is proud to be a senior citizen.)


text:
Ezekiel 33Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginhimo sang Dios si Ezekiel nga Manugbantay sang Israel
(Eze. 3:16-21)
33 Nagsiling ang Ginoo sa akon, 2 “Tawo, ihambal ini sa imo mga kasimanwa: Kon ipasalakay ko sa mga kaaway ang isa ka lugar, ang mga pumuluyo sang sina nga lugar nagapili sang isa sa ila kasimanwa nga mangin manugbantay sang ila siyudad. 3 Kon makita sang sina nga manugbantay nga nagapadulong na ang mga kaaway, patunugon niya ang budyong sa pagpaandam sa mga tawo. 4 Ang bisan sin-o nga nakabati sang budyong pero wala magsapak sini, kag napatay siya sang ginsalakay sila, siya ang may salabton sa iya kamatayon. 5 Kay sang mabatian niya ang budyong wala siya magsapak. Gani siya gid ang may salabton sa iya kamatayon. Kay kon nagsapak lang siya, kuntani naluwas niya ang iya kaugalingon. 6 Pero kon nakita sang manugbantay nga nagapadulong na ang mga kaaway pero wala niya pagpatunuga ang budyong sa pagpaandam sa mga tawo, kag ginsalakay sila kag may napatay sa ila, sukton ko ang manugbantay sa ila kamatayon bisan napatay sila tungod sa ila man nga sala.”
7 Nagpadayon sa pagsiling ang Ginoo, “Tawo, ginpili ko ikaw nga manugbantay para sa katawhan sang Israel, gani pamatii ining akon ginasiling, kag paandami dayon ang mga tawo. 8 Kon magsiling ako sa malaot nga tawo nga sigurado gid nga mapatay siya tungod sa iya sala kag wala mo siya pagpaandami sa pagbiya sa iya malain nga pagginawi, ikaw ang akon sukton sang iya kamatayon. 9 Pero kon ginpaandaman mo ang ato nga malaot nga tawo sa pagbiya sa iya malain nga pagginawi, pero wala siya magsapak sa imo ginsiling, mapatay siya tungod sa iya sala, pero wala ka sing salabton sa iya kamatayon.
10 “Tawo, nagareklamo ang katawhan sang Israel nga indi nila maagwanta ang silot sa ila mga sala. Nagpalangluya na sila kag daw sa mapatay na kuno sila tungod sini. 11 Karon, silinga sila nga ako, ang Ginoong Dios nga buhi, nagasumpa nga wala ako nagakalipay kon may mapatay nga malaot nga tawo. Ang gusto ko, magbiya siya sa iya malaot nga pagginawi agod mabuhi siya. Gani kamo nga katawhan sang Israel, magbiya na kamo sa inyo malaot nga pagginawi. Ngaa bala luyag ninyo nga mapatay?
12 “Tawo, silinga ang imo mga kasimanwa nga kon ang matarong nga tawo magpakasala, ang maayo niya nga mga binuhatan indi makaluwas sa iya. Kag kon ang malaot nga tawo magbiya sa iya malaot nga mga binuhatan, indi siya pagsilutan sa iya mga ginhimo nga malaot. 13 Kon magsiling ako sa matarong nga tawo nga sigurado nga mabuhi siya, pero sa ulihi magpakasala siya kay nagasalig siya nga ang iya maayo nga mga binuhatan sang una makaluwas sa iya, ina nga tawo mapatay tungod sang iya mga sala. Indi ko pagdumdumon ang iya maayo nga mga binuhatan. 14 Kag kon magsiling ako sa malaot nga tawo nga sigurado nga mapatay siya, pero sa ulihi magbiya siya sa iya malaot nga binuhatan kag maghimo sang husto kag matarong— 15 halimbawa, gin-uli niya ang gin-garantiya sa iya ukon ang iya ginkawat, ginsunod niya ang mga pagsulundan nga nagahatag sang kabuhi, kag wala siya nagahimo sang malain— ina nga tawo sigurado nga mabuhi; indi siya mapatay. 16 Ang bisan ano nga sala nga iya ginhimo indi na pagdumdumon batok sa iya. Tungod nga naghimo siya sang husto kag matarong, sigurado nga mabuhi siya.
17 “Pero ang imo mga kasimanwa, Ezekiel, nagareklamo nga indi kuno husto ang akon pamaagi. Pero ang ila pamaagi amo ang indi husto. 18 Kon ang matarong nga tawo indi na maghimo sang maayo kag maghimo na siya sang malain, mapatay siya. 19 Kag kon ang malaot nga tawo magbiya sa iya malain nga ginahimo kag maghimo sang husto kag matarong, magakabuhi siya. 20 Katawhan sang Israel, nagasiling kamo nga ang akon pamaagi indi husto. Hukman ko gani ang kada isa sa inyo suno sa inyo mga binuhatan.”
Ang Paathag Parte sa Paglaglag sang Jerusalem
21 Sang ikalima nga adlaw sang ikanapulo nga bulan, sang ikadose nga tuig sang amon pagkabihag, may isa ka tawo nga nakapalagyo halin sa Jerusalem nga nagkadto sa akon kag nagsiling, “Nalaglag na ang siyudad sang Jerusalem!” 22 Sang gab-i nga wala pa mag-abot ato nga tawo, gin-gamhan ako sang Ginoo kag nakahambal ako liwat. Gani pag-abot sadto nga tawo pagkaaga, makahambal na ako.
23 Nagsiling ang Ginoo sa akon, 24 “Tawo, ang mga tawo nga nagaestar didto sa guba nga mga banwa sang Israel nagasiling, ‘Isa lang si Abraham, kag ginhatag sa iya ang bug-os nga duta. Madamo kita, gani sigurado nga panag-iyahan naton ini nga duta.’ 25 Silinga sila nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling, ‘Nagahunahuna bala kamo nga panag-iyahan ninyo ang amo nga duta bisan nagakaon kamo sang karne nga may dugo pa, kag nagasimba sa inyo mga dios-dios, kag nagapamatay sang tawo? 26 Nagasalig kamo sa inyo espada, nagahimo kamo sang makangilil-ad nga mga butang, kag nagapanginbabayi, kag karon nagahunahuna kamo nga panag-iyahan ninyo ang duta? 27 Ako, ang buhi nga Ginoong Dios, nagasumpa nga sigurado nga magakalamatay sa inaway atong nagkalabilin nga buhi sa naguba nga mga banwa. Ang mga nagkalabilin nga buhi sa mga uma pagakaunon sang mapintas nga mga sapat, kag ang iban sa ila nga ara sa mga palanaguan kag sa mga kuweba magakalamatay sa balatian. 28 Himuon ko nga mamingaw ang duta sang Israel, kag dulaon ko ang pagpabugal niya sa iya ikasarang. Bisan ang iya mga bukid mangin mamingaw, kag wala na gid sing may mag-agi didto. 29 Kon himuon ko na nga mamingaw ang duta tungod sa tanan nga makangilil-ad nga mga ginahimo sang mga pumuluyo sini, mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoo.’”
30 Nagsiling ang Ginoo sa akon,“Tawo, ang imo mga kasimanwa nagaestorya parte sa imo kon magtipon sila sa pader sang siyudad ukon sa puwertahan sang ila balay. Nagasiling sila sa isa kag isa, ‘Dali, pamatian ta abi si Ezekiel kon ano ang iya ihambal halin sa Ginoo!’ 31 Gani nagapalapit ang akon mga katawhan sa imo kag daw sinsero gid sila nga nagapamati sa imo, pero ang matuod wala nila ginatuman ang imo ginahambal. Maayo lang sila maghambal nga ginahigugma nila ako, pero ang sa sulod sang ila tagipusuon amo ang pagpanguwarta. 32 Para sa ila, daw pareho ka lang sa isa ka manugkanta nga manami sang tingog, nga nagakanta sang ambahanon parte sa paghigugma, kag maayo magtukar sang instrumento. Nagapamati lang sila sa imo mensahi, pero wala nila ini ginatuman. 33 Pero kon matabo na ining silot sa ila—kag sigurado gid ini nga matabo—mahibaluan nila nga may propeta gid man gali sa ila.”


text:
ANG LALANTAWAN NUM. 6 2016
Mga Palanan-awon Parte sa Langit
ANO SA BANTA MO?
Kon may mamangkot sa imo kon ano ang langit, ano ang isabat mo?
May mahibaluan kita kay Jesus bangod nagsiling sia: “Ako halin sa ibabaw.”—Juan 8:23.
Mabasa mo sa sini nga Lalantawan kon ano ang ginasiling ni Jesus kag sang iya Amay parte sa langit.
Mga Pamangkot Parte sa mga Nagaistar sa Langit
Posible gid nga may makahatag sa aton sing masaligan nga sabat.
Mga Palanan-awon Parte sa mga Nagaistar sa Indi Makita nga Langit
Ano ang ginasugid sang Biblia parte kay Jehova nga Dios, kay Jesucristo, kag sa matutom nga mga anghel?
Ang Aton Matun-an sa mga Pispis
Ang mga pispis wala lang nagapakita sang dalayawon nga pagpanuga sang Dios kundi nagapalig-on man sa aton nga pamalandungan kon ano gid ang importante.
Lefèvre d’Étaples—Gusto Niya Mahibaluan sang mga Tawo ang Pulong sang Dios
Ano ang ginhimo niya para matuman ang ina katuyuan bisan pa sang pagpamatok?
Ginbaton Ko sing Bug-os ang Kamatuoran sa Biblia
Grabe gid nga aksidente ang natabo sa isa ka bata, pero nakumbinsi sia sang pamatuod nga may Manunuga.
Ano ang Ginasiling sang Biblia?
Pamatian bala kag sabton sang Dios ang imo mga pangamuyo?
Dugang pa nga Online nga mga Artikulo
Gintuga Bala sang Dios ang Yawa?
Diin naghalin si Satanas? Hibalua kon ngaa nagsiling si Jesus nga ang Yawa ’wala magpabilin nga malig-on sa kamatuoran’?


text:
1 Timoteo 2:9-10
9-10Para namay si mga danda nga rilihuso, aruyag ako nga ga'i mga iya abaraw si mga panggawas bistida-na. Kinahanglan nga pino si pamadu'-na, ma'in nga di'arti pirmi i barahibo pariho si pagsulapid ngan ma'in malabbat sul'ut-na bulawan pati' mga pirlas o ma'in ngani' disalin si mga mahal nan panapton basi' akilala mga iya ma'in tungod si mga pamadu'-na kundi' tungod si mga mahalap buhat.
11Kon agtiriripon i mga magpanutu'o pag'ampo', kinahanglan i danda ag'adal si ga'i pagsibu'-sibo' pati' si hul'os pag'ako'.


text:
Masaligan Bala nga Giya ang Imo Konsiensia?
“Ang katuyuan gid sini nga instruksion amo nga maghigugma kita nga may matinlo nga tagipusuon kag maayo nga konsiensia.”
AMBAHANON: 57, 48
1, 2. Sin-o ang naghatag sa aton sing konsiensia, kag ngaa nagapasalamat kita nga may yara kita sini?
GINTUGA ni Jehova nga Dios ang mga tawo nga may kahilwayan sa pagpili. Ginhatagan sang Dios sing masaligan nga giya ang una nga lalaki kag babayi kag ang ila mga kaliwat sa ulihi. Amo ini ang konsiensia, ang pagbatyag kon ano ang husto kag sala. Kon gamiton naton ini sing nagakaigo, makabulig ini sa aton nga maghimo sing maayo kag malikawan ang paghimo sing malain. Gani ang aton konsiensia nagapamatuod nga ginahigugma kita sang Dios kag luyag gid niya nga mahiusa ang mga tawo sa paghimo sing maayo.
2 Subong, may mga konsiensia gihapon ang mga tawo. (Basaha ang Roma 2:14, 15.) Bisan pa madamo ang naggawi nga supak sa mga talaksan sang Biblia, may pila gihapon ka indibiduwal nga nagahimo sing maayo kag nagalikaw sa malain. Bangod sa konsiensia, madamo ang wala naghimo sang sobra kalaut nga mga buhat. Hunahunaa kon daw ano pa gid kalain sang kalibutan kon ang tanan nga tawo wala sing konsiensia! Siguro makabati kita sing mas madamo pa gid nga kalainan. Gani nagapasalamat gid kita nga ginhatagan sang Dios ang mga tawo sing konsiensia!
3. Ano ang benepisyo kon nahanas ang aton konsiensia?
3 Indi pareho sa iban, gusto sang mga alagad ni Jehova nga hanason ang ila konsiensia. Gusto nila nga pahanumdumon sila sang ila konsiensia kon ano ang mga talaksan sang Pulong sang Dios sa husto kag sala, ukon sa maayo kag malain. Ang nahanas sing maayo nga konsiensia may maayo gid nga impluwensia sa Cristianong kongregasyon. Pero, agod mahanas kag magamit naton ang aton konsiensia, indi lamang ihibalo ang kinahanglan. Gin-angot sang Biblia ang maayo nga konsiensia sa pagtuo kag gugma. Si Pablo nagsulat: “Ang katuyuan gid sini nga instruksion amo nga maghigugma kita nga may matinlo nga tagipusuon kag maayo nga konsiensia kag indi salimpapaw nga pagtuo.” (1 Tim. 1:5) Kon ginahanas naton ang aton konsiensia kag ginasunod ini, magadalom ang aton gugma kay Jehova kag magabakod ang aton pagtuo. Ang matuod, makita sa aton paggamit sang aton konsiensia kon daw ano kabakod ang aton espirituwalidad, kon ano ang kahimtangan sang aton tagipusuon, kag kon daw ano kabaskog ang aton handum nga pahamut-an si Jehova. Ginapakita gid sang aton konsiensia kon ano kita nga klase sang tawo.
4. Paano naton mahanas ang aton konsiensia?
4 Pero paano naton mahanas ang aton konsiensia? Ang panguna nga paagi amo ang regular nga pagtuon sa Biblia upod ang pangamuyo, pagpamalandong sa aton nabasa, kag pag-aplikar sini. Maathag nga indi lang ini paghibalo sang kamatuoran kag mga pagsulundan. Ang aton pagtuon sa Biblia dapat magbulig sa aton nga makilala pa gid si Jehova, kag mahibaluan ang iya personalidad, mga kinaiya, kag kon ano ang iya gusto ukon indi. Bilang resulta, ang aton konsiensia magahisanto sa mga dalanon ni Jehova nga Dios. Dapat ini magpahulag sa aton tagipusuon nga ilugon pa gid sia.
5. Ano ang binagbinagon naton sa sini nga artikulo?
5 Pero, mahimo kita mamangkot: Paano makabulig sa aton pagdesisyon ang nahanas sing maayo nga konsiensia? Paano naton matahod ang nabase sa konsiensia nga desisyon sang isa ka utod? Kag paano ang aton konsiensia magapahulag sa aton nga mangin makugi sa importante nga mga hilikuton? Samtang ginadumdom naton ini nga mga pamangkot, binagbinagon naton ang tatlo ka bahin sang aton kabuhi nga makabulig ang aton konsiensia: (1) pagpabulong, (2) kalingawan, kag (3) ministeryo.
MANGIN MAKATARUNGANON
6. Parte sa ano nagapamangkot ang iban nga dapat sila magdesisyon?
6 Ginapalig-on kita sang Biblia nga likawan ang makahalalit nga mga buhat kag mangin haganhagan sa pagkaon, pag-inom, kag sa iban pa. (Hulu. 23:20; 2 Cor. 7:1) Kon ginaaplikar naton ang mga prinsipio sa Biblia, maamligan naton ang aton panglawas, bisan pa nagatigulang kita kag nagamasakit. Sa pila ka pungsod, may kinaandan nga pagbulong sang mga doktor ukon ospital kag may pagbulong nga nagagamit sing herbal nga medisina. Regular nga makabaton ang mga sanga talatapan sing mga sulat sang mga kauturan nga nagapamangkot parte sa lainlain nga paagi sa pagbulong. Madamo ang nagapamangkot, “Puede bala ini nga pagbulong sa alagad ni Jehova?”
7. Paano kita magdesisyon parte sa pagpabulong?
7 Wala sing awtoridad ang sanga talatapan ukon mga gulang sa kongregasyon sa pagdesisyon parte sa pagpabulong sang isa ka Saksi, bisan mamangkot sia kon ano ang himuon. (Gal. 6:5) Pero mahimo nila ipatalupangod ang ginasiling ni Jehova nga makabulig sa pagdesisyon. Halimbawa, dapat dumdumon sang isa ka Cristiano ang sugo sang Biblia nga ‘maglikaw sa dugo.’ (Binu. 15:29) Gani maathag nga indi puede ang pagbulong nga nagagamit sang dugo ukon sang ano man sa apat ka panguna nga elemento sini. Ini nga ihibalo mahimo makaimpluwensia sa konsiensia sang isa ka Cristiano sa iya pagdesisyon parte sa magagmay nga mga bahin nga ginkuha sa isa sining apat ka elemento. * Pero ano pa nga mga laygay sang Biblia ang makagiya sa aton pagdesisyon parte sa pagpabulong?
8. Paano makabulig ang Filipos 4:5 sa aton pagdesisyon parte sa pagpabulong?
8 Ang Hulubaton 14:15 nagasiling: “Ang tawo nga mapinatihon, nagapati sa bisan ano nga mabatian niya, apang ang tawo nga maalamon nagabinagbinag sang tagsa niya ka tikang.” May pila ka balatian nga wala pa sing bulong. Gani maalamon gid ang paghalong sa mga pagbulong nga makapaayo gid kuno pero wala man sing pamatuod. Si Pablo gingiyahan sang Dios sa pagsulat: “Ipakita sa tanan nga tawo ang inyo pagkamakatarunganon.” (Fil. 4:5) Ang pagkamakatarunganon magabulig sa aton nga unahon ang espirituwal nga mga butang sa baylo nga ubuson ang aton tion sa pagpabulong. Kay kon mangin sentro sang aton kabuhi ang pagpabulong, mahimo kita mangin maiyaiyahon. (Fil. 2:4) Ang espirituwal nga mga butang ang pinakaimportante, kag dapat kita mangin makatarunganon kon nagadesisyon parte sa aton panglawas.
9. Paano makabulig ang Roma 14:13, 19 sa pagdesisyon parte sa pagpabulong, kag paano mabutang sa katalagman ang aton paghiusa?
9 Ang makatarunganon nga Cristiano wala nagapilit sang iya opinyon sa iban. Sa isa ka pungsod sa Europa, may mag-asawa nga nagrekomendar gid sing pila ka food supplement kag diet. Nakumbinsi nila ang pila ka utod nga maggamit sini nga mga supplement, pero ang iban wala. Sang ulihi, indi gali ini epektibo amo nga madamo ang naakig. May kinamatarong ang mag-asawa sa pagdesisyon para sa ila kaugalingon kon sundon nila ang diet kag gamiton ang mga supplement, pero makatarunganon bala nga ibutang sa katalagman ang paghiusa sang kongregasyon bangod sa isyu sang pagpabulong? Ang mga Cristiano sang una sa Roma may lainlain nga opinyon parte sa pagkaon sang pila ka pagkaon kag pagpakahamili sa pila ka adlaw. Ano ang ginlaygay ni Pablo sa ila? Sia nagsiling: “Ginakabig sang iban nga tawo ang isa ka adlaw nga mas importante sangsa iban nga adlaw; ginakabig naman sang iban nga pareho lang ang tanan nga adlaw. Dapat kumbinsido ang isa nga husto ang iya ginapatihan.” Importante nga indi kita magbutang sing kasandaran sa iban.
10. Ngaa dapat naton tahuron ang personal nga mga desisyon sang iban? (Tan-awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.)
10 Kon indi naton mahangpan ang nabase sa konsiensia nga desisyon sang isa ka utod parte sa personal nga butang, indi naton sia dapat paghukman dayon ukon piliton nga bag-uhon ang iya desisyon. Mahimo “maluya” pa ang iya konsiensia kag kinahanglan pa ini hanason, ukon tama pa ini ka sensitibo sa pila ka isyu. (1 Cor. 8:11, 12) Ukon basi dapat naton usisaon ang aton mismo konsiensia, nga mahimo nagakinahanglan pa hanason nahisuno sa mga prinsipio sang Dios. Sa mga isyu pareho sang pagpabulong, dapat handa ang kada isa sa aton sa paghimo sing personal nga desisyon kag sa pag-atubang sang mga resulta sini.
MAKAPALIG-ON NGA KALINGAWAN
11, 12. Kon nagapili sang kalingawan, ano nga laygay sang Biblia ang dapat naton dumdumon?
11 Gintuga ni Jehova ang mga tawo sa paagi nga malipay sila kag makabenepisyo sa kalingawan. Si Solomon nagsulat nga may “tion sa pagkadlaw” kag “tion sa pagsaot.” (Man. 3:4) Pero indi tanan nga kalingawan makahatag sing benepisyo, makaparelaks, ukon makaparepresko. Indi man maayo nga sobra ini kalawig ukon pirme na lang kita nagalingawlingaw. Paano makabulig ang aton konsiensia para mangin makapalig-on ang kalingawan kag makabenepisyo kita sa sini?
12 Ginapaandaman kita sang Kasulatan parte sa pila ka paggawi nga kilala nga “mga buhat sang unod.” Nagalakip ini sang “seksuwal nga imoralidad, kahigkuan, matampalason nga paggawi, pagsimba sa mga diosdios, espiritismo, pag-ilinaway, kinagamo, kaimon, pagsilabo sang kaakig, pagbinaisay, pagbinahinbahin, mga sekta, kahisa, pagpahubog, magansal nga kinalipay, kag ang iban pa nga mga butang nga kaangay sini.” Nagsulat si Pablo nga “ang mga nagahimo sini indi makapanubli sang Ginharian sang Dios.” (Gal. 5:19-21) Gani mahimo pamangkuton naton ang aton kaugalingon: ‘Ginapahulag bala ako sang akon konsiensia nga likawan ang sports nga makasakit, may kompetisyon, may labot sa nasyonalismo, ukon bayolente? Ginapaandaman bala ako sini kon ginasulay ako nga magtan-aw sing pelikula nga may pornograpiya ukon nagapasanyog sang imoralidad, pagpahubog, ukon espiritismo?’
13. Paano ang laygay sa 1 Timoteo 4:8 kag Hulubaton 13:20 makabulig sa aton pagpili sang kalingawan?
13 May mga prinsipio man sa Biblia nga makabulig nga mahanas ang aton konsiensia sa pagpili sang kalingawan. Ang isa amo nga “ang paghanas sa pisikal may diutay nga kapuslanan.” (1 Tim. 4:8) Madamo ang nagasiling nga ang regular nga pag-ehersisyo maayo sa panglawas kag makaparepresko sa lawas kag hunahuna. Kon gusto naton mag-ehersisyo upod sa iban, bisan sin-o na lang bala ang aton updon? Ang Hulubaton 13:20 nagasiling sa aton: “Ang tawo nga nagaupod sa maalamon mangin maalamon man, apang ang tawo nga nagaupod sa mga buangbuang mapahamak.” Indi bala ginapakita sini nga dapat pilion naton ang aton kalingawan base sa aton nahanas sa Biblia nga konsiensia?
14. Paano ginsunod sang isa ka pamilya ang mga prinsipio sa Roma 14:2-4?
14 Sanday Christian kag Daniela may duha ka bata nga tin-edyer. Si Christian nagsiling: “Sa amon Pangpamilya nga Pagsimba, ginbinagbinag namon ang kalingawan. Nag-ugyon kami nga may mga paglingawlingaw nga nagakaigo kag may ara man nga indi. Sin-o ang makabig nga maayo nga kaupdanan? Nagsiling ang isa namon ka bata nga babayi nga kon recess nila sa eskwelahan, may pila ka Saksi nga sa banta niya indi nagakaigo ang paggawi. Kag daw nagakapilitan sia nga ilugon man sila. Ginsilingan namon sila nga ang tagsa sa aton may konsiensia, kag dapat maggiya ini sa aton pagdesisyon kon ano ang aton himuon kag kon sin-o ang aton updon.”
15. Paano makabulig ang Mateo 6:33 kon nagaplano ka nga maglingawlingaw?
15 Dapat man binagbinagon kon san-o maglingawlingaw. Ginaplano mo bala nga maglingawlingaw sa tion nga wala sing teokratiko nga mga hilikuton, pareho sang mga miting, paggua sa latagon, kag personal nga pagtuon? Ukon ginasal-ot mo na lang bala ang teokratiko nga mga hilikuton sa imo paglingawlingaw? Ano ang ginauna mo? Si Jesus nagsiling: “Gani, padayon ninyo nga unahon ang pagpangita sa Ginharian kag sa pagkamatarong sang Dios, kag ini tanan idugang sa inyo.” (Mat. 6:33) Ginapahulag ka bala sang imo konsiensia nga sundon ang laygay ni Jesus kon ano ang unahon sa imo kabuhi?
GINAPALIG-ON NGA MANGIN MAKUGI
16. Paano kita ginapalig-on sang aton konsiensia nga magbantala?
16 Ang maayo nga konsiensia wala lamang nagapaandam sa aton para malikawan ang paghimo sing malain. Ginabuligan man kita sini sa paghimo sing maayo. Ang panguna sa sining maayo nga mga buhat amo ang pagpakigbahin naton sa ministeryo sa pamalaybalay kag paggamit sang kada higayon sa pagpanaksi sing di-pormal. Ginpalig-on si Pablo sang iya konsiensia nga himuon ini. Sia nagsulat: “Kinahanglan nga himuon ko ini. Sa pagkamatuod, makaluluoy ako kon indi ko pag-ibantala ang maayong balita!” (1 Cor. 9:16) Kon ilugon naton sia, ang aton konsiensia magapasalig sa aton nga ginahimo naton ang husto. Kag paagi sa pagbantala sang maayong balita, ginapukaw naton ang konsiensia sang aton maistorya. Si Pablo nagsiling: “Sa pagpahayag sang kamatuoran ginarekomendar namon ang amon kaugalingon sa konsiensia sang tagsatagsa sa atubangan sang Dios.”
17. Paano ginsunod sang isa ka pamatan-on nga utod ang iya konsiensia?
17 Sang 16 anyos si Jacqueline, natun-an nila ang biology sa eskwelahan. Ginpaathag sa ila ang teoriya sang ebolusyon. “Bangod sa akon konsiensia, wala ako nag-entra sa ila paghambalanay sa klase. Wala ako nagapati sa teoriya sang ebolusyon. Ginpalapitan ko ang amon maestro kag ginpaathag ang akon ginapatihan. Nakibot ako nga wala sia maakig kag gintugutan niya ako nga ipaathag sa bilog nga klase ang parte sa pagpanuga.” Nalipay gid si Jacqueline kay ginpamatian niya kag ginsunod ang iya nahanas sa Biblia nga konsiensia. Ginapahulag ka man bala sang imo konsiensia nga himuon ang husto?
18. Ngaa importante sa aton ang maayo kag masaligan nga konsiensia?
18 Maayo gid kon tulumuron naton nga ipahisuno ang aton kabuhi sa mga talaksan kag dalanon ni Jehova! Para mahimo ini, makabulig gid ang konsiensia. Paagi sa regular nga pagtuon sa Pulong sang Dios, pagpamalandong sa aton matun-an, kag pagpanikasog nga iaplikar ini, mahanas naton ang aton konsiensia. Kag mangin masaligan ini nga giya sa aton kabuhi bilang Cristiano!
^ par. 7 Tan-awa ang “Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa” sa Hunyo 15, 2004, nga Ang Lalantawan, p. 29-31.


text:
Nganong ang mga Saksi ni Jehova Dili Mogamit ug Krus sa Pagsimba?
Daghan ang nag-isip sa krus ingong komon nga simbolo sa Kristiyanidad. Bisag ang mga Saksi ni Jehova maoy mga Kristohanon, kami dili mogamit ug krus sa among pagsimba. Ngano?
Ang usa ka rason mao nga ang Bibliya nagpakita nga si Jesus wala mamatay sa krus kondili sa usa ka yanong estaka. Dugang pa, ang Bibliya nagbaod sa mga Kristohanon sa ‘pagkalagiw gikan sa idolatriya,’ nga nagpasabot nga dili mogamit ug krus sa pagsimba.—1 Corinto 10:14; 1 Juan 5:21.
Makaiikag, si Jesus miingon: “Pinaagi niini ang tanan makaila nga kamo akong mga tinun-an, kon kamo adunay gugma sa inyong taliwala.” (Juan 13:34, 35) Busa gipakita ni Jesus nga ang masakripisyohon-sa-kaugalingon nga gugma—dili ang krus o bisan unsang imahen—ang magpaila sa iyang tinuod nga mga sumusunod.
Pagkat-og Dugang
Angay ba Kong Moampo sa mga Santos?
Sayra ang giingon sa Bibliya bahin sa kon kang kinsa kita angayng moampo.
Kinahanglan Bang Makig-anib Kag Organisadong Relihiyon?
Nganong daghan wala na makig-anib ug organisadong relihiyon? Unsay gusto sa Diyos nga paagi sa pagsimba kaniya?


text:
DOMINICAN REPUBLIC
Ginbilanggo kag Gindumilian
Ginbilanggo Bangod sa Neutralidad
Sang Hunyo 19, 1949, ang grupo sang tinapok nga mga taga-Dominican Republic nagbalik sa pungsod agod pahalinon ang diktador nga si Rafael Trujillo. Pero wala sila nagmadinalag-on. Ginpabilanggo ni Trujillo ang mga nangindi sa pagserbisyo sa militar, subong man ang bisan sin-o nga ginkabig sang gobierno nga kaaway. Ang pila sa una nga mga Saksi nga nabilanggo bangod nangindi sa pagserbisyo sa militar amo sanday León, Enrique, kag Rafael Glass, lakip ang pila ka Saksi nga kaupod sa trabaho ni León.
“Gin-aresto [ako kag ang akon mga kaupod sa trabaho] kag gin-interogar sang mga secret agent sang militar,” siling ni León. “Sa tapos nga ginpahog, ginbuy-an kami. Pero pagligad sang pila ka adlaw, basta na lang nga ginpatawag kami para magserbisyo sa militar. Bangod nangindi kami, gindala kami sa prisuhan. May apat ka Saksi nga nabilanggo didto, kag ang duha sa ila akon mga utod. Sang nahilway kami, ginsentensiahan kami liwat. Tatlo ka beses ini nga natabo, kag isa ukon pila lang ka adlaw prisuhon naman kami liwat. Mga pito ka tuig tanan nga nabilanggo kami, nga ang pinakaulihi lima ka tuig.”
‘Bisan pa ginalatigo kami ukon ginabakol sang mga kahoy kag riple, nabatas namon ini bangod si Jehova nagahatag sa amon sing kusog’
Padayon nga ginatilawan ang mga kauturan paagi sa pagbilanggo sa ila. Adlaw kag gab-i nga ginayaguta sila sang mga priso kag guardia. Ang kumander sang Fort Ozama, diin una sila nga nabilanggo, nagsiling: “Mga Saksi ni Jehova, kon mangin saksi na kamo sang Yawa, hambalon n’yo ’ko kay pagguaon ko kamo.” Pero, indi mapaluya sang mga manugpamatok ang integridad sadtong mga matutom nga kauturan. Si León nagpaathag: ‘Pirme kami ginahatagan sing kusog ni Jehova agod makabatas kag nabatyagan gid namon ang Iya bulig. Bisan pa ginalatigo kami ukon ginabakol sang mga kahoy kag riple, nabatas namon ini bangod si Jehova nagahatag sa amon sing kusog.’
Gindumilian ang mga Saksi ni Jehova
Sa bisan diin nga bahin sang pungsod, ginapabaskog sang kaaway sang matuod nga pagsimba ang ila paghingabot. Bisan pa sini, sang Mayo 1950, may 238 ka manugbantala sa Dominican Republic, magluwas sa mga misyonero. Beinte-uno sa sini nga manugbantala ang bug-os tion nga mga payunir.
Sa sina nga tion, ang isa ka secret agent nagsulat sa Presidential Secretary, nga nagasiling: “Ang mga miembro sang relihioso nga sekta nga mga Saksi ni Jehova padayon nga nagahimo sang ila mga hilikuton sa tanan nga sektor sini nga siudad [Ciudad Trujillo].” Nagdugang pa sia: “Ginasulit ko nga dapat bantayan gid ang mga Saksi ni Jehova, bangod ang ila pagbantala kag mga ginahimo nagapatalang sa hunahuna sang publiko, ilabi na sang ordinaryo nga mga tawo.”
Ang Secretary of the Interior and Police, nga si J. Antonio Hungría, nangabay kay Brother Brandt nga maghimo sing sulat nga nagapaathag sang tindog sang mga Saksi parte sa pagserbisyo sa militar, pagsaludo sa bandera, kag pagbayad sing mga buhis. Gani naghimo sing sulat si Brother Brandt nga gingamit ang impormasyon halin sa libro nga “Pakamatuura ang Dios.” Bisan pa sini, sang Hunyo 21, 1950, si Secretary Hungría nagpagua sing mando nga nagadumili sa hilikuton sang mga Saksi ni Jehova sa Dominican Republic. Ginpatawag si Brother Brandt sa opisina ni Hungría agod mabatian sing personal ang mando. Namangkot si Brother Brandt kon kinahanglan maghalin sa pungsod ang mga misyonero. Ginpasalig sia ni Hungría nga makapabilin sila sa pungsod basta tumanon lang nila ang kasuguan kag indi magsugid sa iban parte sa ila relihion. *
^ par. 1 Mga pila ka semana antes napagua ang mando, ang Katoliko nga mga pari nagsulat sing malaba nga mga artikulo sa pamantalaan nga nagapakamalaut sa mga Saksi ni Jehova kag sayop nga nagakabig sa ila nga mga komunista.


text:
1Managhugyaw kamo nga malipayon alang kang Jehova, mga pumoluyo sa tanan nga yuta. 2Sa kalipay panag-alagad kamo kang Jehova: Dumuol kamo sa presencia niya nga may pag-awit. 3Ilhon ninyo nga si Jehova, siya mao ang Dios: Siya mao ang nagbuhat kanato, ug kita mga iya man; Kita mao ang katawohan niya, ug ang mga carnero sa iyang sibsibanan. 4Sumulod kamo ngadto sa iyang mga ganghaan uban ang pasalamat, Ug ngadto sa iyang mga sawang uban ang pagdayeg; Ihatag ang mga pasalamat ngadto kaniya, ug dayegon ninyo ang iyang ngalan. 5Kay si Jehova maayo man; ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan, Ug ang iyang pagka-matinumanon ngadto sa tanang mga kaliwatan.
Copyright
Learn More


text:
1Yamo mga agmalen ang mga ana tang Dios. Animan osoyon mi tanandia. 2Mangaboi among tage-tep ta paggegma, pario ni Cristo. Tenged ong paggegma na ong yaten, binolontad na tang kaboi na bilang tatang sagda ang naliagan tang Dios ta mo-ya. 3Yamo mga sinakepan tang Dios, animan indi amo rang pisan mangombabay obin mangonlali. Belag ta bagay ang maski sambiten lamang ong arampangan mi tang maski onopang boat ang maboling obin ogaling matakab. 4Indi amo ra magbitala ta maboling obin kalokoan obin kaintirimisan ang malaway. Belag ta bagay ang mga narin. Ang boaten mi, magpasalamat amo ong Dios. 5Tenged sigorado ang enged, ang taw ang mangombabay obin mangonlali, obin pagboat ta maboling, obin asing gaibeg--indi enged tanira pa-penen ong inadian ni Cristo ang yay ang inadian tang Dios. Tenged ang taw ang gaibeg, agpalabien na tang gaibegan na, ig belag tang Dios ang matod. 6Indi amo enged magpaloko ong mga taw ang ganing anday kaso maski magboat amo tang mga malalain ang asi. Ang mga ogaling maning atan, ya enged tang dailan ang silotan tang Dios tang mga taw ang pamangontra ong nandia. 7Maski magigtabid ong nira, indi amo enged. 8Asing tokaw, ang kinaisipan mi gaki-lepan pa. Piro mandian, nayagan da ong pagiga-pen mi ong Gino. Animan, mangaboi amo pario ong mga taw ang mayag da tang isip nira. 9Tenged ang taw, mga mayag da tang isip na, ang agboaten na poros mo-ya, mato-lid ig oyon ong kamatodan. 10Prosigiran ming mata-wanan mga onopa tang masinlong boaten ang magtorol ta kalipayan ong Gino. 11Indi amo mimbeng-imbeng ong mga boat ang maki-lep tenged asia andang pisan ay borak nang masinlo. Imbis, ipaita mi ong nira ta mayag ang malain tang agboaten nira. 12Makaeyak kaman maski sambiten lamang tang mga agboaten nira ong sikrito. 13Piro ang tanan ang ipaita ong mayag, itaen da ka enged mga monopa ong kamatodan. 14Tenged maski onopa, itaen ka mga nayagan da. Pario tang agganingen: "Yawang gapoyata, mambangona ong kamatayen, ig ayagana ra ni Cristo." 15Animan pandam amo mga monopa tang pagparangaboien mi. Indi amo komaliek ang midio mga ignoranti. Ang boaten mi, mangaboi amo bilang mga matako. 16Pakinabangan mi tang oras mi ang magboat ta mo-ya, tenged malain tang sikad tang kalibotan. 17Animan indi amo magkinabos-kabos, kondi intindien mi mga onopa tang kaliagan tang Dios. 18Indi amo magpabaleng tenged sia langgaen mi lamang tang sadiling kaboi mi. Imbis, ang Ispirito Santo yay ang papaggaemen mi ong sadili mi. 19Magarampang amo ong mga bitala tang mga salmo, mga imno, ig mga karantaen ang pagdayaw ong Dios. Mamagkanta amo ong Gino ang de-dek ong mga popotokon mi. 20Ong tanan ang oras ig ong tanan ang mga bagay, pasalamatan mi tang Dios ang Tatay ong aran tang yaten ang Ginong Jesu-Cristo. 21Tenged ong paggalang mi ong ni Cristo, magpasakep amo ong tata may tata. 22Yamong mga babay, magpasakep amo ong mga kakatawan mi pario tang pagpasakep mi ong Gino. 23Tenged ang lali yay ang pangolokolo ong katawa na, pario ka si Cristo ya kay ang pangolokolo ong tanan ang pamagto ong nandia. Si Cristo tang naglibri ong yaten, ig ita nagimong sinangoni na ra. 24Ang mga pamagto ong ni Cristo pamagpasakep ong nandia. Maning ka ta si, ang mga babay kaministiran bogos ang magpasakep ong mga kakatawan nira. 25Ig yamong mga lali, malen mi tang mga kakatawan mi pario tang pagmal ni Cristo ong yaten ang tanan ang pamagto ong nandia. Sindol na tang kaboi na para ong yaten, 26agod pagatapos ang malimpioan ita nandia ong wi may ong bitala, magimo itang mga sagradong sinakepan na. 27Tenged ang kaliagan na, itang tanan ang pamagto ong nandia mapa-dekan nang dorong pisan kasinlo--limpio, anday kasalanan, anday korang, ig andang pisan ay maski onopang dipirinsia obin bagay ang anday sayod. 28Animan yamong mga lali, malen mi tang mga kakatawan mi pario tang pagmal mi ong mga sinangoni mi. Tenged ang pagmal ong katawa na, pagmal ka ong sadili na. 29Anday taw ang gasilag ong sadiling sinangoni na. Ang boaten na, agpapanen na ig aggasikason na ta mo-ya, pario tang agboaten ni Cristo ong tanan ang pamagto ong nandia. 30Tenged ita, mga mimbro ita tang sinangoni na. 31Ga-tang ong Kasolatan, "Tenged tarin, pabelag da tang lali ong mga ginikanan na, oman maga-penan da tanira tang katawa na, ig magimong tata ra lamang tanira." 32Makabebereng tang kamatodan ang na, piro poiding ikompara ta ong rilasion ni Cristo ong mga pamagto ong nandia. 33Animan mga natetenged ong nindio, yamong mga lali, malen mi tang mga kakatawan mi pario tang pagmal mi ong sadili mi. Ig yamong mga babay, galangen mi tang mga kakatawan mi.
Copyright
Learn More


text:
Plunder man o dili, ang pagpabalhin ni kanhi presidente Gloria Arroyo og P530 milyones gikan sa Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) ngadto sa laing buhatan usa ka bangis nga pagbudli sa makaluluoy nga Overseas Filipino Workers (OFWs). Nga makahinumdom sa siyam ka tuig niyang pamunoan sa kaabunda sa ulug-ulog ug sa kanihit sa matinud-anon nga pagpanalipod sa ilang interes.
Sa panahon ni Arroyo, kanunayng gibalibaran ang OFWs nga naapiki sa ilang pagpanrabaho sa ubang kanasuran nga way igong pundo ang OWWA alang sa paghatag nila og legal nga hinabang sa mga kaso nga ilang gipasaka o giatubang, o plite kon kinahanglan nang papaulion aron makalikay sa dugang panaugdaog, o bisan plitehan pagpabalik sa ilang mga patayng lawas. Mao nga higanteng eskandalo nga ang ilang kuwarta gigamit diay sa laing katuyoan.
-o0o-Ang matag OFW kinahanglang mobayad og $25 sa OWWA sa di pa siyang kalarga pagtuman sa iyang kontrata sa panrabaho sa ubang kanasuran. Wa kaikyas sa obligasyon ang minilyon ka OFWs nga nanggawas sa Pilipinas matag tuig. Ang ilang singot ug dugo ug, sa pipila ka kaso, kinabuhi maoy hinungdan sa pagkatumpi sa dakong pundo sa OWWA. Nga sa labing uwahing banabana niabot na og kapin sa P14 bilyones.
Di kana ang labing dakong tampo sa OFWs. Ang mas dagko nilang dollar remittances nakatabang pag-ayo sa atong nasudnong ekonomiya. Gani, ang minilyon ka dolyar nga ilang gipada sa ilang mga kapamilya dinhi maoy gipasidunggan nga nakapalingkawas sa ekonomiya sa Pilipinas gikan sa hingpit nga pagkahagsa, sama sa ubang mga nasud, atol sa pag-ulbo sa kalibotanong krisis sa panalapi niadtong 1997.
-o0o-Unsa may bugti nga ilang nadawat? Gawas sa ulug-ulog nga sila ang bag-ong mga bayani? May mga opisyal ba sa atong mga embahada sa nagkalainlaing kanasuran nga nitabang nila dihang giyatakan ang mga probisyon sa ilang mga kontrata sa panrabaho nga niusab sa gikatakdang trabaho ug nipaubos sa nauyonang suholan?
Bisan sa kadako sa ilang amot sa nasudnong ekonomiya, ang OFWs inutil pagpanalipod sa ilang kaugalingon ug hukas sa pangabuso sa langyawng kabaybayonan. Ang pipila nila nga wa nang kaagwanta, nanglayas gikan sa mga pangabuso ug nidangop sa mga embahada giawhag pagbalik sa ilang employers aron di sila makiha og breach of contract.
-o0o-Si kanhi solicitor general Frank Chavez, nga maoy nikiha ni Arroyo og plunder tungod sa gibalhin nga pundo sa OWWA, nagduda nga ang P530 milyones gigamit ni Arroyo sa iyang kampanya pagka presidente sa 2004. Dako nang tulubagon ni Arroyo ug sa mga opisyal nga nagpagamit sa ilang kaugalingon.
Apan ang mas dakong tulubagon ni Arroyo ug kaubanan mao ang batakang pag-atiman ug panalipod nga ilang gihikaw gikan sa tinuorayng mga tag-iya sa kuwarta. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Mga Buhat 12
I Urusahon Paggawas-na si Pedro
si Prisuhan
1Sinan mga panahon, aniya' nagpamadakup-na si Hadi' Herodes+ nga sakop si manniniripon pag'ampo'. I tuyu'-na i pagpasakit si mga iya tungod si mga pagtu'u-na. 2Addangan si mga iya si Santiago nga siyaka-na si Juan. Nagpapugutan iya pina'agi si ispada. 3Ngan pakakulaw-na nga akalipay nan si punu'-na si mga Hebro, agpadakup-na pa liwat si Pedro. Ahinabo' nan ngan Pyista si Tinapay nga Gana' Pammatubu'-na. 4Kahuman-na pagpadakop si Pedro agpaprisu-nay to. Nagpabantayan iya si ampat grupo mga kasundaluhan nga agrilyibo sapatang-patangan. Agplano si Herodes pagbista si iya atubang si kalabbatan kahuman si Pyista si Paglabay.+
5Sanglit sigi parangadyi'ay si Diyos i manniniripon pag'ampo' kay awiray pa si prisuhan si Pedro.
6Si sangom myintras agbista-na iya si Herodes ka'asumuhan, agpaturi si Pedro si tangnga'-na si duwangan sundalo. Paluyu-luyo i pusas-na ngan nagpa'ingkot to si padurudambila' bantay. Aniya' liwat mga bantay magtutunggo si gawas-na si mga pwirtahan. 7Hintak aniya' paluwa' anghel nagpabawa-na si Paragdalom ngan nagdanta'an i sallud-na si prisuhan. Agpalpak-na si Pedro si kagiliran pagpukaw. Agpinugad-nay to, “Dagmita, anungguha!” Ahulso' dayon i mga pusas-na si Pedro.
8Mangno agpinugad-na iya si anghel, “Tuhayon badu'-moy nan basi' ga'i kaw asugyapot ngan pasul'uton sandalyas-moy nan.” Agbuhat-nay nan si Pedro. Agsumatan-na liwat iya si anghel, “Pasul'uton pammakurumbut-moy nan ngan amaya'a si ako.” 9Amaya' si Pedro pagawas si prisuhan, pero day gana' si isip-na nga i nagparabuhat-na si anghel ungod gayod ahinabo'. Si pagkagasi-na nga akakulaw iya maka'urusa kurulawan. 10Ag'agihan-na mga iya i dahulo pati' i kaduwangan bantay ngan anakka si pwirtahan ransang si kuta' pan syudad. Aglugaring to pag'abri ngan pa'agi mga iya ari. Aghuwang mga iya aglangngan si kalsada tubtob anakka si pagsangahan-na mangno hintak pa'amban si iya i anghel.
11Mangno aka'alimagmag si Pedro ngan aminugad, “Ina'anto akatu'anan na ako ngan gana' na duda-ko nga aglihug-na si Paragdalom i anghel-na ngan agsalbar-na ako tikang si pagdalum-na si Herodes. Agsalbar-na liwat ako tikang si dimu'an karat'an nagparapatakka-na si mga Hebro.”
12Si pakasantup-na si kamutangan-na, pada'iray iya si ruma'-na si Maria, i nana-na si Juan nga kilala liwat si aron Markos nga kon singnga agtiripon i mga a'a pagpangadyi'. 13Anuktok si Pedro si pwirtahan-na si kuta'. Padugok ngan angusisa si pwirtahan i kabulig danda nag'arunan Roda. 14Si pakakilala-na si busis-na si Pedro, alahi iya pabwilta tungod si mahaya kalipay-na bisan ga'i pa sa'abrihan-na i pwirtahan. Agsumat iya, “Awiray si pwirtahan si Pedro!”
15Nagsarumanan iya, “Ga'i kaw akatu'anan si nagparayawit-moy nan.” Si pagpara'insistir-na nga ungod to gayod, agpaminugad mga iya, “Tingali i anghel-nay nan.”
16Pero sigi hamok tuktok si Pedro, ngan si pangabri-na mga iya si pwirtahan, agpangusa gayod mga iya si pakakulaw si iya. 17Agsinyas si mga iya si Pedro pagpamingaw ngan agsumat-na kon agpapa'i-na iya agpagawas si prisuhan si Paragdalom. Aminugad iya, “Sumati-bi si Santiago pati' i ditangnga' mga kabugtu'an si pagtu'o mahi'unong sito.” Mangno pa'amban iya ngan pada'iray si la'in lugar.
18Kanalungan bali kasamukan si mga sundalo. Agsipuruparatilaway mga iya, “Ay daw i mahinabo' si Pedro?” 19Pakahuman-na si Herodes pagpa'anda' pahalap si iya, ag'imbistigaran-na pahalap i mga bantay tungod kay ga'i namay gayod iya kina'anda'an. Mangno agmando' to pagpamatay si mga bantay.
I Kinamatay-na
si Hadi' Herodes
Kahuman sinan, pa'amban si Herodes si prubinsya Judea ngan ag'istar iya makali' ari si syudad Cesarea. 20Maliyat na panahon agparapakidiskusyon iya si magpangistar si mga syudad Tiro pati' Sidon sanglit ag'aradda i mga taga sunsari'i pagpabawa mga pinili' a'a pagpakibagaw si iya. Agpasiguro dahulo mga iya si bulig-na si Blastus nga addangan si mga tinapuran-na si hadi'. Mangno pina'agi si iya, agpakatapit mga iya nga agsiharalapay kay agla'om mga iya si nasyun-na si hadi' para si mga pagkakan-na.
21Si nagtala'an-na allaw si Herodes, agsul'ot iya si hadi'anon badu'-na ngan aningkulo' iya si trunu-na. Agdiskurso iya atubang si mga a'a. 22Sigi mga iya panurakaw, “Iyay nan i busis-na si adda diyos, ma'in si a'a.” 23Ga'i iya agdiri' sinan mga allingon pina'agi si pagpinugad kunta' nga i Diyos dina i angay nagdayaw sanglit agpadusmug-na dayon iya si adda anghel nagpabawa-na si Paragdalom. Tikang sinan pinaddihan dayon iya battong tungod si pagkutkut-na si mga wati si tina'i-na hasta nga amatay.
24Pero agsamwak i allingun-na si Diyos ngan malabbat magpanutu'o.
25Ngan pakatapus-na kas Bernabe pati' si Saulo si mga tuyu'-na ari si Jerusalem, agbwilta mga iya nga agpabaya'-na si Juan nga kilala liwat si aron Markos.


text:
KAPITULO 27
Kinsay Imong Diyos?
NGANONG mahinungdanon kining pangutanaha, Kinsay imong Diyos?— Kay ang mga tawo nagsimbag daghang diyos. (1 Corinto 8:5) Sa dihang si apostol Pablo nakadawat ug gahom gikan ni Jehova aron sa pag-ayo sa usa ka tawo nga wala makalakaw sukad, ang mga tawo misinggit: “Ang mga diyos nahimong sama sa mga tawo ug nanaog nganhi kanato!” Gusto sa mga tawo nga simbahon si Pablo ug ang iyang higalang si Bernabe. Si Pablo ginganlan nilag Hermes ug si Bernabe Zeus, nga mga ngalan sa bakak nga mga diyos.
Apan si Pablo ug Bernabe wala motugot nga simbahon sila sa mga tawo. Midali sila pag-adto sa panon sa katawhan ug miingon: ‘Talikdi ninyo kining kawang nga mga butang ug dangop sa buhing Diyos.’ (Buhat 14:8-15) Kinsa ang “buhing Diyos,” nga maoy naglalang sa tanang butang?— Oo, siya mao si Jehova, “ang Labing Hataas ibabaw sa tibuok nga yuta.” Si Jesus nagtawag kang Jehova “ang bugtong matuod nga Diyos.” Nan, kinsa lamang diay ang takos simbahon?— Si Jehova lamang!
Ang kadaghanang tawo nagsimbag mga diyos nga lahi sa “bugtong matuod nga Diyos.” Kasagarang nagsimba silag mga butang nga ilang gigama sa kahoy, bato, o metal. (Exodo 32:4-7; Levitico 26:1; Isaias 44:14-17) Bisan ang mga lalaki ug mga babaye nga tingali bantogan usahay tawgong mga diyos, mga bituon sa pelikula, o mga idolo. Angay ba silang himayaon?—
Human si Saulo mahimong apostol Pablo, siya misulat: “Ang diyos niini nga sistema sa mga butang nagbuta sa mga hunahuna sa mga dili-magtutuo.” (2 Corinto 4:4) Kinsa ang maong diyos?— Oo, si Satanas nga Yawa! Si Satanas nakapahimo sa mga tawo sa pagsimba ug daghang tawo ug mga butang.
Sa dihang gisulayan ni Satanas nga payukboon ug pasimbahon si Jesus kaniya, unsay gisulti ni Jesus kang Satanas?— “Si Jehova nga imong Diyos ang imong pagasimbahon, ug siya lamang ang imong pagahatagan ug sagradong pag-alagad.” (Mateo 4:10) Busa gitin-aw ni Jesus nga ang pagsimba iyaha lamang ni Jehova. Magbasa kita bahin sa pipila ka batan-ong lalaki nga nasayod niini. Ang ilang mga ngalan maoy Sadrak, Mesak, ug Abednego.
Kining batan-ong mga Hebreohanon sakop sa nasod sa Diyos nga mao ang Israel ug gidala ingong binihag ngadto sa yuta sa Babilonya. Didto ang hari nga ginganlag Nabucodonosor nagtukod ug labihan ka dakong larawan nga binuhat sa bulawan. Usa ka adlaw niana iyang gimando nga sa pagtugtog sa musika, ang tanan kinahanglang moyukbo sa larawan. ‘Si bisan kinsa nga dili moyukbo ug mosimba igatambog ngadto sa nagdilaab nga hudno,’ siya nagpasidaan. Unsa kahay imong buhaton?—
Kasagaran nga si Sadrak, Mesak, ug Abednego nagtuman sa tanang gisugo sa hari. Apan midumili sila sa pagyukbo ngadto sa larawan. Nahibalo ka ba kon ngano?— Tungod kay ang balaod sa Diyos nag-ingon: ‘Ayaw pagbaton ug laing mga diyos gawas kanako. Ayaw pagbuhat alang kanimo ug usa ka linilok nga larawan ug pagyukbo niana.’ (Exodo 20:3-5) Busa gisunod ni Sadrak, Mesak, ug Abednego ang balaod ni Jehova inay ang sugo sa hari.
Nasuko pag-ayo ang hari, busa iyang gipakuha dayon ang tulo ka batan-ong Hebreohanon ug gipaatubang kaniya. Siya nangutana: ‘Tinuod ba nga kamo wala moalagad sa akong mga diyos? Hatagan ko kamo ug laing higayon. Karon, inigkadungog ninyo sa musika, panghapa kamo ug simbaha ang larawan nga akong gihimo. Kon kamo dili mosimba niana, kamo igatambog sa nagdilaab nga hudno. Ug kinsa ba kanang diyos nga makaluwas kaninyo gikan sa akong mga kamot?’
Unsay buhaton karon sa batan-ong mga lalaki? Unsa may imong buhaton?— Sila miingon ngadto sa hari: ‘Ang among Diyos nga among ginaalagaran makahimo sa pagluwas kanamo. Apan bisan pa kon dili niya kami luwason, ang imong mga diyos dili mao ang among alagaron. Dili kami moyukbo sa imong larawan nga bulawan.’
Ang hari nangusmo sa kasuko. Siya misugo: ‘Inita ang hudno ug pito ka pilo kay sa naandan!’ Unya iyang gisugo ang iyang kusgang mga tawo sa paggapos kang Sadrak, Mesak, ug Abednego ug pagtambog kanila sa hudno! Ang hudno init kaayo nga ang mga tawo mismo sa hari namatay sa mga siga sa kalayo! Komosta ang tulo ka Hebreohanon?
Si Sadrak, Mesak, ug Abednego nahulog deretso sa tunga sa kalayo. Apan dayon nanindog sila! Wala sila maunsa. Ug dili na sila ginapos. Sa unsang paagi nahitabo kadto?— Ang hari mitan-aw sa hudno, ug ang iyang nakita nakapahadlok kaniya. ‘Dili ba tulo ka tawo ang atong gitambog sa kalayo?’ siya nangutana. Ang iyang mga alagad mitubag: “Oo, Oh hari.”
Unya ang hari miingon: ‘Tan-awa! Akong nakita ang upat ka tawo nga naglakawlakaw diha niana, ug ang kalayo wala makasunog kanila.’ Nahibalo ka ba kon kinsa kadtong ikaupat nga tawo?— Kadto maoy manulonda ni Jehova. Iyang gipanalipdan ang tulo ka Hebreohanon aron dili masunog.
Buweno, sa pagkakita niadto, ang hari miduol sa pultahan sa hudno ug misinggit: “Sadrak, Mesak, ug Abednego, kamo nga mga alagad sa Labing Hataas nga Diyos, gula kamo ug dali ngari!” Sa dihang sila migula, ang tanan nakakita nga wala sila masunog. Wala gani sila manimahong kalayo. Unya ang hari miingon: ‘Dalayegon ang Diyos ni Sadrak, Mesak ug Abednego, nga nagpadala ug usa ka manulonda aron sa pagluwas sa iyang mga alagad tungod kay sila dili gayod mosimba sa bisan unsang diyos gawas sa ilang Diyos.’
Makakat-on kitag usa ka pagtulon-an gikan sa nahitabo niadtong panahona. Bisan karong adlawa ang mga tawo naghimog mga larawan, o mga idolo, aron simbahon. Ang The Encyclopedia Americana nag-ingon: “Ang bandera, sama sa krus, maoy sagrado.” Ang mga larawan mahimong ginama sa kahoy, bato, metal, o panapton. Ang unang mga tinun-an ni Jesus dili mohimog usa ka buhat sa pagsimba ngadto sa Romanong emperador, nga matod pa sa historyanong si Daniel P. Mannix ikapanig-ingon sa “pagdumili sa pagsaludar sa bandera o pagsumay sa panumpa nga magmaunongon.”
Busa sa imong hunahuna mahinungdanon ba alang sa Diyos kon ang relihiyosong larawan maoy ginama sa panapton, kahoy, bato, o metal?— Angay bang ang alagad ni Jehova mohimog usa ka buhat sa pagsimba atubangan sa maong larawan?— Si Sadrak, Mesak, ug Abednego wala maghimo niana, ug si Jehova nalipay kanila. Sa unsang paagi masunod nimo ang ilang panig-ingnan?—
Kadtong nag-alagad kang Jehova dili mosimba sa bisan unsang laing persona o butang. Basaha kon unsay gisulti bahin niini diha sa Josue 24:
Pagkat-og Dugang
Ayaw Kahadlok! Tabangan Ka ni Jehova
Si Jehova motabang nimo nga dili mahadlok sama sa Israelitas nga batang babaye.


text:
Pangolekta ug Buwis sa Philnico Ipadayon – Casurra
Gatosan ka mga tawo ang mitambong sa oath-taking and installation ceremony sa siyudad sa Surigao nga gipangulohan ni Mayor Alfonso Casurra, kinsa gihatagan ug ikatulong tsansa nga maka-serbisyo sa katawhan, sugod niadtong Sabado, Hunyo 30, 2007.
Sa iyang pamahayag, gibatbat sa mayor nga sa miaging piniliay dili lalim ang iyang kahago. Wala makapugong ang alkalde ug iyang gipahungaw ang kahiubos niya sa ubang mga magtutudlo tungod sa gihimong ‘dagdag-bawas’.
Sumala sa mayor, luyo sa mga pangdaut sa iyang personalidad, wala gihapon siya matandog sanglit masaligon siya nga ang Ginoo midapig kaniya ug nagmadaugon siya tungod sa iyang pagsalig sa Ginoo.
“Ang Ginoo maoy nagtabang kanako ug nagmadaugon ako sa akong mga kaaway. Mas maayo ang pagdangop sa Ginoo kaysa sa pagsalig sa tawo,” asoy sa mayor.
Si Casurra nag-awhag sa mga Surigaonon nga magtinabangay alang sa kalambuan.
“Let us live together and work together. We must once again have full faith in our local government and in one another.”
Gidugang ni Casurra nga masaligon siya nga ang iyang panggobyerno karon mas mulambo pa.
“Our commitment is to increase the revenue and income (of our city). We must provide jobs to the jobless. We must work together to increase the agricultural productivity and marine resources in the city.”
Sa maong okasyon, gibatbat sa mayor ang iyang dakong tinguha sa pagkolekta sa buhis sa PHILNICO nga sa iyang giingon wala pa gihapon bayri.
“And this is something that we will pursue with the hard degree of boldness from the government side,” dason sa mayor nga ipasalig nga ipadayon gayod niya ang pribatisasyon sa Nonoc Mining Corporation. (Periodico Surigao)