text:
PAGSANGYAW UG PAGPANUDLO SA TIBUOK YUTA
Kayutaan sa America
KAYUTAAN 57
POPULASYON 980,780,095
MAGMAMANTALA 4,034,693
PAGTUON SA BIBLIYA 4,339,285
Mga Batang Ilo Mitambong sa mga Tigom
Si Angela, nga nagpuyo sa Suriname, miduaw sa puy-anan sa mga ilo nga duol sa iyang balay. Ang tigdumala sa maong puy-anan maoy usa ka sister nga dili aktibo, ug siya miuyon nga sangyawan ni Angela ang mga bata. Giestorya ni Angela ang 85 ka bata ug gipatan-awg mga video sa jw.org. Sa ngadtongadto, daghan kanila ang iyang gidumalahan ug Bible study. Duha ka payunir ang mitabang, ug kada usa nila dunay grupong gitudloan. Ang sister nga dili aktibo miingon nga iyang gitudloan ug mga kanta sa songbok ang mga bata ug gibasahan silag mga estorya sa Bibliya magabii. Gusto unta siyang motambong ug tigom, pero dili niya mabiyaan ang 85 ka bata. Busa dunay gihimong mga kahikayan aron makatambong silang tanan. Kay malakaw ra ang Kingdom Hall gikan sa puy-anan, ubanan sila sa mga igsoon paingon sa tigom. Karon, ang sister ug ang 85 ka bata tigtambongan na sa mga tigom.
Gitabangan ni Gabriel ang Iyang Lolo
Samtang nagbiyahe pauli gikan sa usa ka kombensiyon sa Paraguay, nahunahunaan sa sayis anyos nga si Gabriel kon unsa ka importante ang pagsangyaw. Gusto niyang sangyawan ang iyang lolo aron iya kining makauban sa Paraiso, pero dili interesado ang iyang lolo sa kamatuoran. Supakon pa gani niya ang iyang Saksi nga asawa ug mga anak.
Nianang adlawa, gihangyo ni Gabriel ang iyang ginikanan nga mag-video call sa iyang mga apohan sa Argentina. Giingnan ni Gabriel ang iyang lolo nga importante ang pagtuon sa Bibliya, ug siya nangutana, “Lo, gusto kang magtuon ta?” Misugot ang iyang lolo. Gisugyot ni Gabriel nga gamiton nila ang brosyur nga Pamati sa Diyos ug Mabuhi Ka sa Walay Kataposan. Ila kining gitun-an sulod sa pipila ka bulan. Kay parehas silang maglisod ug basa, mag-iyahay silag praktis. Kon eskedyul na sa ilang pagtuon, si Gabriel magkorbata ug mangandam sa ilang tun-an.
Wala madugay, mibakasyon ang mga apohan ni Gabriel sa ilang balay sulod sa pipila ka semana. Anang panahona, ang iyang lolo mokuyog ug tambong sa mga tigom. Pag-uli sa Argentina, gipadayon sa iyang lolo ang pag-Bible study uban sa usa ka brader, ug siya nahimong dili bawtismadong magmamantala. Karon, ang mga apohan ni Gabriel mag-uban nag ampo kada adlaw. Miuswag sab si Gabriel, ug karon siya dili bawtismadong magmamantala na. Ang iyang lolo nakahukom nang moalagad kang Jehova ug gusto nang magpabawtismo.
‘Dili kay Natayming Lang’
Sa Brazil, si Jennifer nanagtag sa tract nga Mabuhi ba Gyod Pag-usab ang mga Patay? Siya nanuktok sa pultahan sa usa ka babaye nga nagdali kay motambong sa lubong sa iyang suod nga amiga. Giingnan siya ni Jennifer nga tayming kaayo kay ang iyang ihatag naghisgot bahin sa paglaom nga makita pag-usab ang namatay nga mga minahal. Nakalitan ang babaye sa ulohan sa tract, pero iya kining gidawat. Dihang gipangutana siya ni Jennifer kon gusto ba siyang magdalag tract para sa pamilya sa namatay, siya miuyon ug nangayog siyam pa ka tract.
Giduaw pag-usab ni Jennifer ang babaye, ug kini miingon: “Kadtong pag-anhi nimo, nakaingon ko nga dili to kay natayming lang. Gipadala gyod ka sa Diyos aron hupayon ko.” Gipanghatag sa babaye ang tanang tract ug gibasa kinig kusog sa usa ka membro sa pamilya nga maoy naghatag sa sermon para sa patay. Gipasalamatan sa mga nanambong ang babaye tungod sa tract ug sa makapahupay nga mensahe niini. Ang babaye nagpa-Bible study.
Nagsangyaw sa Tap-Tap
Tulo ka Bethelite sa Haiti ang misakay sa mabulokon nga pangpublikong sakyanan nga gitawag ug tap-tap. Sa duha ug tunga ka oras nga biyahe, ilang gisangyawan ang mga pasahero ug nakapahimutang silag 50 ka magasin ug 30 ka tract. Ang usa ka pasahero gibasahan sa Bethelite nga si Gurvitch ug usa ka bahin sa Pagmata! Usa ka batan-on nga ginganlag Pépé namati ug miapil sa panaghisgot. Mihangyo siyang magpa-Bible study, ug nalipay sila kay sakop diay sa teritoryo sa kongregasyon ni Gurvitch ang iyang gipuy-an. Si Pépé nakontak niadtong Enero 2014, ug sukad niadto siya nakatambong na sa halos tanang tigom ug asembliya. Ginasulti niya sa uban ang iyang mga nakat-onan ug naningkamot nga mahimong dili bawtismadong magmamantala.


c: text/html

text:
Kontaka Kami
Malipay kami sa pagtabang sa mga interesado sa Bibliya o sa among buluhaton sa tibuok kalibotan. Gamita ang usa sa mga kapilian sa pagkontak sa mga Saksi ni Jehova sa inyong lugar.
Paghangyog libreng pagtuon sa Bibliya
Pagpangitag Kingdom Hall sa mga Saksi ni Jehova
Pagpangitag petsa sa sunod nga tinuig nga paghandom sa Memoryal
Pagpangitag kombensiyon sa mga Saksi ni Jehova
Pagbisitag usa sa among mga sangang buhatan
Pagtawag o pagsulat kanamo gamit ang impormasyon nga makita sa ubos
Serbia
Jehovini svedoci – hris̆ćanska verska zajednica
PO Box 173
11080 BEOGRAD
SERBIA
+381 11-405-99-00
+381 11-3160-143 (Fax)
Bukas ang Opisina
Lunes hangtod Biyernes
8:00 a.m. - 5:00 p.m.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sugilanon 69: Ang Bata nga Babae Nagbulig sa Gamhanan nga Tao
NAHIBALOAN mo bala kon ano ang ginasugid sining bata nga babae? Ginasugiran niya ang babae tuhoy sa manalagna ni Jehova nga si Eliseo, kag sing makatilingala nga mga butang nga ginahimu niya sa bulig ni Jehova. Ang babae indi Israelinhon. Tan-awon naton kon ngaa yara sa balay sang babae ining bata.
Ang babae Sirianhon. Bana niya si Naaman, nga pangulo sang Sirianhon nga hangaway. Ginbihag sang mga Sirianhon ang diutay nga Israelinhon kag nangin alagad sang asawa ni Naaman.
Si Naaman may balatian nga aro. Ang bata nga babae nagasugid sa asawa ni Naaman: ‘Kuntani makakadto ang agalon ko sa manalagna ni Jehova sa Israel. Ayuhon niya ang iya aro.’ Nian, ginsugid ini sa bana sang babae.
Namat-od si Naaman nga makadto sa Israel. Pag-abot niya didto, nagkadto sia sa balay ni Eliseo. Ginpagua ni Eliseo ang iya alagad kag ginsilingan si Naaman nga manghugas sa Suba sang Jordan sing makapito. Naakig si Naaman, kag naglakat sia. Sa hunahona niya maayo pa ang mga suba sang Siria sang sa suba sa Israel.
Apang ginhaylo si Naaman sang isa sa iya mga alagad nga himuon ang ginsiling ni Eliseo. Gani naglumoy si Naaman sa Suba sang Jordan sing makapito. Sang ginhimu niya ini, nag-ayo sia.
Malipayon gid si Naaman, gani nagbalik sia kay Eliseo kag luyag niya nga magregalo sa iya. Si Eliseo nagsiling: ‘Indi, indi ako magbaton sing dulot.’ Nahibaloan niya nga malain ang magbaton sing regalo, bangod si Jehova ang nag-ayo kay Naaman. Apang si Gehasi nga alagad ni Eliseo luyag sang regalo.
Gani amo ini ang ginhimu ni Gehasi. Sang makahalin na si Naaman, naglagas sia. Nagsiling sia nga luyag na karon ni Eliseo ang pila ka dulot ni Naaman para sa pila ka abyan nga bag-o lang mag-abot. Sa pagkamatuod, binutig ini. Apang wala makahibalo si Naaman nga binutig ini, gani ginhatagan niya si Gehasi sing pila ka butang.
Apang, ginsugid ni Jehova kay Eliseo ang ginhimu ni Gehasi. Sang pagpauli ni Gehasi, nasapwan niya nga ang aro ni Naaman nagsaylo sa iya subong silot.
Ano ang maton-an naton gikan sa sining tanan? Una, dapat kita mangin subong sang bata nga babae kag maghambal tuhoy kay Jehova. Ikaduha, dili kita magpahambog, subong ni Naaman sang primero. Kag ikatlo, dili kita magbinutig subong sang ginhimu ni Gehasi.
2 Hari 5:1-27.
Mga Pamangkot:
- Sa laragway, ano ang ginsiling sang bata nga babae sa babae?
- Sin-o ang babae sa laragway, kag ano ang ginahimo sang bata nga babae sa balay sang babae?
- Ano ang ginsugo ni Eliseo sa iya alagad nga isiling kay Naaman, kag ngaa naakig si Naaman?
- Ano ang natabu sang namati si Naaman sa iya mga alagad?
- Ngaa wala ginbaton ni Eliseo ang regalo ni Naaman, apang ano ang ginhimu ni Gehasi?
- Ano ang natabu kay Gehasi, kag ano ang maton-an naton gikan sa sini?
Dugang pa nga mga pamangkot
- Basaha ang 2 Hari 5:1-27.
Paano ang halimbawa sang Israelinhon nga bata nga babae makapalig-on sa mga pamatan-on karon? (2 Hari 5:3; Sal. 8:2; 148:12, 13)
Ngaa maayo nga dumdumon ang halimbawa ni Naaman kon makabaton kita sing Makasulatanhon nga laygay? (2 Hari 5:15; Heb. 12:5, 6; Sant. 4:6)
Ano nga mga leksion ang maton-an naton kon binagbinagon naton ang pagkatuhay sang mga halimbawa ni Eliseo kag ni Gehasi? (2 Hari 5:9, 10, 14-16, 20; Mat. 10:8; Bin. 5:1-5; 2 Cor. 2:17)
Magtuon sing Dugang Pa
Buligan Ka ni Jehova nga Mangin Maisog
Ano ang makabulig sa imo nga mangin maisog sa pagsugid sa iban parte kay Jehova?
Nag-ayo ang Aruon!
Hibalua kon ano dapat ang himuon ni Naaman para mag-ayo ang iya aro.
Nagbinutig si Gehazi
Ano ang duha ka butig nga ginhambal ni Gehazi? I-print ini nga piktyur, isugpon ang mga pintok, kag magtuon sa sini nga istorya sa Biblia.


text:
Markos 13
1Si pa'amban-na kas Jesus si templo, aniya' addangan si mga inadalan-na maminugad, “Ma'istro, kulawin nan! Kamaka'angayan si mga kinurtihan mamahaya bato pati' si mga mahayay nan bilding!”
2Aminugad may si Jesus, “Sakulawan-bi ba' nan mga mahayay nan bilding? Gana' sinan mabilin si mga sakulawan-bi nan bato si nagpanungtungan-na. Tirimpagon nan dimu'an.”
3Si pagparalumpagi'-na kas Jesus ari si tagudtod nag'arunan Bukid-na si Ka'ulibuhan, nga kinapantawan i templo, i huwang-na hamok, iya kas Pedro, Santiago, Juan, pati' si Andres. Agpamatilaw mga iya si Jesus, 4“Sumatin daw kami' kon sumiran nan ahinabo'. Ay i pangngilalahan kon atuman naynan dimu'an?”
5Anaruman si Jesus, “Agbantaya kam, ngan dakam agpatugot nga akadaya'an kam si bisan say. 6Malabbat i tipada'ito nga aggamit si arun-ko si pagpinugad, ‘Ako i Tinu'inan Mannanalwas,’ ngan malabbat i mga sadaya'an-na mga iya. 7Dakam abaraka si pakapamati'-bi nga aniya' mga girra matapit si ka'am ngan aniya' liwat si mga matala lugar. Kinahanglan ahinabo' i mga da'ito sito pero ma'in payto i pagtapos si panahon. 8Agparapanggirirra i mga nasyon ngan sigi panhiriran i mga ginhadi'an. Aniya' mga linog si mga pala'in-la'in lugar, ngan aniya' liwat mga gutom. Pero iyay nan i panikangan pa hamok si mga pagkuri-bi.
9“Kinahanglan kam ag'andam pag'atubang para si mga karat'an manakka si ka'am. Darakupon kam ngan papa'intrigahon si mga kunsiho tungod si ako. Pwira pa sinan, karastiguhon liwat kam ari si mga sinaguga ngan papatungguhon atubang si mga gubirnador pati' si mga hadi' basi' akatistigos kam si mga iya si ungod mahinabo'. 10Kinahanglan pasamwak-bi i mahalap sumat si dimu'an nasyon antis si katapusan. 11Sanglit, bisan sumiran kam agpadakup-na mga iya ngan pa'intriga-na si mga husgado tungod si pagtu'u-bi, dakam abaraka kon papa'i-bi pagpamatu'od si pagkamatadung-bi ngan kon ay i mga papahallingun-bi. Sumatu-bi hamok i nagpumwan si paminsada-bi sinan uras, kay i mga allingon ma'in tikang si kalugaringun-bi, kundi' tikang si Espirito Santo.
12“Trarayduran-na pagmatay si mga sirari i mga siyaka-na magpanutu'o. Trarayduran-na liwat si mga tata' i mga magpanutu'o dadi'-na. Kuruntrahun-na si mga dadi' i mga mahanak-na hasta pa nga pamatay-na mga iya tungod si mga pagtu'u-na. 13Naghumutan kam si dimu'an mga a'a tungod si ako, pero bisan say i mangilob tubtob si katapusan, iya i masalbar si damuri allaw.
14“Aniya' nag'ibitaran+ gayod a'a nga akapara'at si dimu'an,+ ngan kinahanglan sasabutan-nay to si magbasa. Sanglit si pakakulaw-bi sinan nga anunggo si lugar+ nga ma'in angay para si iya, kinahanglan agrarabunos pan tagudtod i mga magpangistar ari si Judea. 15Kon awiray i addangan si pammalayahayan ari si binubungan, paduwa'i iya pero ga'i na kunta' pasallod si ruma' pag'addo' si mga inanna'-na. 16Ngan kon ari namay iya si uma, ga'i na kunta' padulhog pag'ala' si pammakurumbut-na. 17Ka'asi' gayod sinan mga allaw i mga burod pati' i mga nana nga aniya' nagpasusu-na! 18Ampu'i-bi si Diyos nga ga'i to akatuman si tigtugnawon, 19kay i mga kakurihan-na sinan mga allaw anubra pa si bisan ay kakurihana nga sa'abat-na si kalibutan tikang si panikangan, si paghimu-na si Diyos si kalibutan, tubtob ina'anto, ngan gana' na liwat gayod sinan makapariho pa hasta si katapusan. 20Kon i kalabbat-na si allaw sinan mga kakurihan ga'i ag'ibanan-na si Paragdalom, sigurado nga gana' gayod mabilin allom. Pero tungod si mga pinili'-na a'a nga saruyagan-na gayod si Diyos, iribanan-na si Paragdalom i allaw-na sinan.
21“Sinan uras, kon aniya' magpaminugad si ka'am, ‘Kulawi-bi, atiya' na i Tinu'inan Mannanalwas!’ o ma'in ngani' ‘Kulawi-bi ro, awira' na iya!’ dakam iya agtutu'uhu-bi. 22Sigurado nga aniya' pamaluwa' mga burubullo' tinu'inan mannanalwas. Pamaluwa' liwat i mga burubullo' paragsumat-na si Diyos. Agpanhimoy to mga a'a pala'in-la'in pangngilalahan si langitnon kuno' kasiguruhan pati' mga makagagahom binuhatan basi' aniya' sadaya'an-na mga iya, nga kon ahimo, hasta pa i mga a'a nagpamili'-na si Diyos. 23Agbantaya kam sinan! Agsumatan-ta na kam andang si dimu'an myintras ahinabo'.”
I Pagpada'itu-na Gihapon
si Pinili' A'a
Mateo 24:29-35; Lukas 21:25-36
24“Si mga allaw pakatapus-na sinan mga kakurihan,
anlu'om i allaw
ngan ga'i amuwan i bulan si danta'-na.
25Agkataraktak i mga bitu'on tikang si langit
ngan agpamalisa i dimu'an gamhanan ari si mga ararupan-na.+
26“Sinan uras, sakulawan-na si mga a'a i Pinili' A'a ari si panganod. Agdadara'on iya nga bali kamakagagahom ngan nagpalibutan si maka'angayan danta'. 27Papabawahun-na liwat i mga anghel-na pagtiriripon si mga nagpamili'-na a'a, tikang si ampat kantu-na si kalibutan, tikang gayod ato pan dambila'.
28“Kon sugad, adali-bi i liksyon tikang si kayo igos: Kon agbirdi na i mga saringsing-na ngan aniya' na sito buraksa'-na, akatu'anan kam nga ma'in na pira i tigpangku'on bisan kon ga'i kam nagsumatan. 29Pariho sinan, si pakakulaw-bi nga ahinabo' nan dimu'an, akatu'anan kam nga matapit na gayod iya, day awira' na gayod iya si pwirtahan. 30Sumatan-ta kam si kamatu'uran, ahinabo' nan dimu'an antis ahuman i kapanahunan-na si mga a'ay to ina'anto.+ 31Aniya' titakka katapusan-na si kalangitan pati' si kalibutan, pero gana' gayod katapusan-na si mga allingun-ko hasta si kahastahan.”
Gana' Makatu'anan
si Allaw Hasta si Uras
Mateo 24:36-51
32“Gana' gayod makatu'anan kon sumiran nan allawa anakka o kon ay urasa. Ga'i akatu'anan i mga anghel si langit, o bisan i Dadi'. I makatu'anan hamok sito, iya i Tata'. 33Sanglit agbantaya kam! Agkallata kam! Ga'i sakatu'anan-bi kon sumiran i uras-na. 34Akaparihoy to si a'a nga tibiyahi: Agbilin-na i ruma'-na si mga tinapuran-na, ngan balang addangan aniya' trabahu-na. Agsumatan-na i sari'i si pwirtahan nga kinahanglan iya agbantay.
35“Kon sugad, agbantaya kam kay ga'i sakatu'anan-bi kon ay urasa i pagbalik-na si tagruma'. Tingali agbalik iya si baha'o sangom, tingali si magkatutnga', tingali kon si primiro pagtutturu'ok, ngan tingali si kanalungan na dina. 36Kon anhintak iya pagbalik, dakam agpatugot nga sakulawan-na kam agpamaturi. 37Sanglit, i nagparasumat-ko si ka'am, iya liwat i nagparasumat-ko si dimu'an: Agbantaya kam!”


text:
KAPITULO 16
Pamatuki ang Yawa kag ang Iya Tuso nga mga Pahito
“Pamatuki ang Yawa, kag magapalagyo sia.” —SANTIAGO 4:7.
1, 2. Sin-o ang nagakalipay kon may ginabawtismuhan?
KON madugay ka na nga nagaalagad kay Jehova, mahimo madamo ka na sing nabatian nga pamulongpulong para sa bawtismo sa aton mga asembleya kag mga kombension. Apang bisan masunson ka na nga nagatambong sa sini nga mga okasyon, mahimo matandog gihapon ang imo balatyagon kon magtindog na ang mga kandidato sa bawtismo. Mabatyagan ang kalangkag sang mga tumalambong kag mabatian dayon ang matunog nga pinalakpak. Mahimo maglumawlumaw ang imo mga mata samtang ginatan-aw mo ang isa na naman ka grupo sang mga tawo nga nagdampig kay Jehova. Makalilipay gid ini nga tion!
2 Mahimo nga pila lang ka beses sa isa ka tuig nga masaksihan naton sa aton lugar ang pagbawtismo, pero ang mga anghel may pribilehiyo nga makasaksi sini sing mas madamo nga beses. Mahanduraw mo bala kon daw ano nga “kalipay sa langit” kon makita nila ang linibo ka indibiduwal sa bug-os nga kalibutan nga nagadugang sa kitaon nga bahin sang organisasyon ni Jehova kada semana? (Lucas 15:7, 10) Wala sing duhaduha nga nalipay gid ang mga anghel nga makita ini nga pagdamo!—Hageo 2:7.
ANG YAWA “NAGALUYONG SUBONG SANG NAGANGUROB NGA LEON”
3. Ngaa nagaluyong si Satanas “subong sang nagangurob nga leon,” kag ano ang luyag niya himuon?
3 Sa kabaliskaran, akig gid si Satanas kag ang mga demonyo nga makita ang linibo nga ginabawtismuhan nga nagbiya sa sining malaut nga kalibutan. Ngaa? Kay man, ginapabugal gid ni Satanas nga wala sing tawo nga magaalagad kay Jehova bangod sa gugma kag wala sing magapabilin nga matutom sa iya kon yara sa mabudlay nga pagtilaw. (Basaha ang Job 2:4, 5.) Gani kon may magdedikar sang iya kaugalingon kay Jehova, mapamatud-an nga butigon si Satanas. Daw subong bala nga ginatampa si Satanas sing linibo ka beses kada semana. Indi katingalahan nga “nagaluyong [sia] subong sang nagangurob nga leon, nga nagapangita sing tulukbon”! (1 Pedro 5:8) Luyag kita tukbon sining “leon” agod halitan ukon gub-on pa gani ang aton kaangtanan sa Dios.—Salmo 7:1, 2; 2 Timoteo 3:12.
Sa kada tion nga may magdedikar sang iya kaugalingon kay Jehova kag magpabawtismo, mapamatud-an nga butigon si Satanas
4, 5. (a) Sa anong duha ka talalupangdon nga paagi ginlimitehan ni Jehova ang impluwensia ni Satanas? (b) Sa ano makasalig ang matuod nga Cristiano?
4 Bisan pa mabangis ang aton kaaway, indi kita dapat magpadala sa kahadlok. Ngaa? Bangod ginlimitehan ni Jehova ang gahom sinang “nagangurob nga leon” sa duha ka talalupangdon nga paagi. Ano ini? Una, gintagna ni Jehova nga ang “daku nga kadam-an” sang matuod nga mga Cristiano makalampuwas sa “dakung kapipit-an.” (Bugna 7:9, 14) Ang mga tagna sang Dios indi gid mapaslawan. Gani nahibaluan gid ni Satanas nga indi niya madala ang tanan nga katawhan sang Dios.
5 Ang ikaduha nga paagi mahibaluan naton sa sadsaran nga kamatuoran nga ginhambal sang isa ka matutom nga alagad sang Dios sang una. Si manalagna Azarias nagsiling kay Hari Asa: “Kaupod ninyo si Jehova kon padayon kamo nga mag-upod sa iya.” (2 Cronica 15:2; basaha ang 1 Corinto 10:13.) Ginapakita sang madamo nga halimbawa sang una, nga ang mga alagad sang Dios nga nagpabilin nga suod sa iya, wala gid mapatalikod ni Satanas. (Hebreo 11:4-40) Gani kon ang isa ka Cristiano karon magpabilin nga suod sa Dios, mapamatukan kag madaug pa gani niya ang Yawa. Ang Pulong sang Dios nagapasalig gid sa aton: “Pamatuki ang Yawa, kag magapalagyo sia sa inyo.”—Santiago 4:7.
“NAGAPAKIG-AWAY KITA . . . BATOK SA PUERSA SANG MALAUT NGA MGA ESPIRITU”
6. Paano nagapakig-away si Satanas sa indibiduwal nga mga Cristiano?
6 Si Satanas indi gid magdaug sa inaway, apang may mabiktima sia sa aton subong indibiduwal kon indi kita magbantay. Nahibaluan ni Satanas nga kon magluya ang aton kaangtanan kay Jehova mahimo niya kita mabiktima. Paano ini ginahimo ni Satanas? Paagi sa pagsalakay sa aton sing mapintas, sing personal, kag sing mapahituon. Binagbinagon naton ining panguna nga mga paagi ni Satanas.
7. Ngaa ginasalakay sing mapintas ni Satanas ang katawhan ni Jehova?
7 Pagsalakay sing mapintas. Si apostol Juan nagsiling: “Ang bug-os nga kalibutan yara sa gahom sang isa nga malauton.” (1 Juan 5:19) Ini nga pinamulong isa ka paandam para sa tanan nga matuod nga Cristiano. Bangod nabiktima na ni Satanas ang bug-os nga kalibutan sang malauton nga katawhan, mahimo na niya karon isentro kag pabaskugon ang iya pagsalakay sa mga wala pa niya mabiktima—ang katawhan ni Jehova. (Miqueas 4:1; Juan 15:19; Bugna 12:12, 17) Akig gid sia bangod nahibaluan niya nga malip-ot na lang ang iya tion. Gani ginapabudlay pa gid niya ang kahimtangan. Sa karon, nagaatubang kita sa katapusan kag mapintas nga pagsalakay ni Satanas agod gub-on ang aton kaangtanan sa Dios.
8. Ano ang buot silingon ni apostol Pablo sang nagsiling sia nga “nagapakig-away” kita batok sa malaut nga mga espiritu?
8 Pagsalakay sing personal. Ginpaandaman ni apostol Pablo ang iya mga masigka-Cristiano: “Nagapakig-away [“nagapakigdumog,” footnote] kita, . . . batok sa puersa sang malaut nga mga espiritu sa langitnon nga mga lugar.” (Efeso 6:12) Ngaa naggamit si Pablo sing termino nga “nagapakig-away”? Bangod nagapahangop ini sing manomano nga away. Gani ginpadaku diri ni Pablo nga ang kada isa sa aton nagapakig-away sing personal sa malaut nga mga espiritu. Lapnag man ukon indi ang pagpati sa malaut nga mga espiritu sa lugar nga ginaistaran naton, dapat naton dumdumon nga sang gindedikar naton ang aton kaugalingon kay Jehova, daw pareho lang nga nagsugod na kita sa pagpakigdumog. Sugod pa sang nagdedikar ang tagsa ka Cristiano nagaentra na sila sa sini nga pagpakig-away. Amo gani nga tatlo ka beses nga ginpalig-on ni Pablo ang mga Cristiano sa Efeso nga ‘magtindog sing malig-on’!—Efeso 6:11, 13, 14.
9. (a) Ngaa nagagamit si Satanas kag ang mga demonyo sing lainlain nga “tuso nga mga pahito”? (b) Ngaa ginatinguhaan ni Satanas nga impluwensiahan ang aton hunahuna, kag paano naton ini mapamatukan? (Tan-awa ang kahon nga “ Mag-andam sa Paglimbong ni Satanas!”) (c) Ano ang tuso nga pahito ni Satanas nga aton binagbinagon?
9 Pagsalakay sing mapahituon. Ginpalig-on ni Pablo ang mga Cristiano nga magtindog sing malig-on batok sa “tuso nga mga pahito” ni Satanas. (Efeso 6:11) Talupangda nga naggamit sia sing termino nga “mga pahito.” Nagakahulugan ini nga indi lamang isa kundi madamo ang pahito nga ginagamit sang malaut nga mga espiritu. Ngaa? Bangod bisan pa nangin malig-on ang pila ka tumuluo sa isa ka pagtilaw, pagligad sang tion nadala sila sa lain nga pagtilaw. Gani ginapanilagan sing maayo sang Yawa kag sang mga demonyo ang paggawi sang kada isa sa aton agod mahibaluan nila ang aton kaluyahon. Dayon ginahingalitan nila ang bisan ano nga espirituwal nga kaluyahon naton. Apang nagapasalamat kita nga ginapakita sa aton sang Biblia ang madamo nga pahito sang Yawa. (2 Corinto 2:11) Sa nagligad nga mga kapitulo sini nga publikasyon, ginbinagbinag naton ini nga mga pahito subong sang siod sang materyalismo, indi maayo nga mga kaupdanan, kag seksuwal nga imoralidad. Binagbinagon naton karon ang isa pa sa tuso nga mga pahito ni Satanas—ang espiritismo.
PAGHIMO SING ESPIRITISMO—ISA KA PAGLUIB
10. (a) Ano ang espiritismo? (b) Ano ang pagtamod ni Jehova sa espiritismo, kag ano ang pagtamod mo sa sini?
10 Kon nagahimo ang isa sing espiritismo ukon demonismo, nagapakig-angot sia sa malaut nga mga espiritu. Ang pagpamakot, binabaylan, paglumay, kag pagpamangkot sa mga patay amo ang pila ka porma sang espiritismo. Subong sang nahibaluan na naton, ang espiritismo “makangilil-ad” kay Jehova. (Deuteronomio 18:10-12; Bugna 21:8) Bangod dapat man naton ‘kangil-aran ang malaut,’ indi gid nagakaigo nga makig-angot kita sa malaut nga mga espiritu. (Roma 12:9) Isa gid ini ka pagluib batok sa aton langitnon nga Amay nga si Jehova!
11. Ngaa mangin madinalag-on gid si Satanas kon madala niya kita nga makigbahin sa espiritismo? Iilustrar.
11 Apang bangod ang pagtilawtilaw sa espiritismo pagluib batok kay Jehova, determinado si Satanas nga ipahimo ini sa aton. Sa tagsa ka tion nga madala ni Satanas ang isa ka Cristiano sa pagpakigbahin sa demonismo, nagamadinalag-on gid sia. Ngaa? Binagbinaga ini nga pagpaanggid: Kon makumbinsi ang isa ka soldado nga magtraidor sa iya grupo, malipay gid ang kumander sang kaaway nga grupo. Mahimo pa gani ipadayawdayaw sang kumander ang nagtraidor, agod insultuhon ang anay kumander sining soldado. Sing kaanggid, kon ang Cristiano makigbahin sa espiritismo, kinabubut-on kag hungod niya nga ginaluiban si Jehova kag nagapasakop sia kay Satanas. Binagbinaga kon daw ano ang kalipay ni Satanas nga ipadayawdayaw ang maluib! Luyag bala naton nga magdaug ang Yawa? Indi gid! Kay indi kita maluib.
PAGPAUTWAS SING MGA PAMANGKOT AGOD MAGTUGA SING PANGDUHADUHA
12. Ano nga paagi ang ginagamit ni Satanas agod maimpluwensiahan ang aton pagtamod tuhoy sa espiritismo?
12 Kon ginakangil-aran naton ang espiritismo, indi gid magmadinalag-on si Satanas batok sa aton paagi sa paggamit sini. Gani nagatinguha sia nga bag-uhon ang aton panghunahuna. Paano? Nagapangita sia sing paagi nga gumunon ang panghunahuna sang mga Cristiano agod nga maghunahuna ang pila nga “ang maayo malain kag ang malain maayo.” (Isaias 5:20) Agod mahimo ini, masami nga nagagamit si Satanas sing isa sang iya epektibo nga mga paagi—ang pagpautwas sing mga pamangkot agod magtuga sing pangduhaduha.
13. Paano gingamit ni Satanas ang pagpautwas sing mga pamangkot agod magtuga sing pangduhaduha?
13 Talupangda kon paano ini gingamit ni Satanas sang una. Sa hardin sang Eden, ginpamangkot niya si Eva: “Matuod gid bala nga nagsiling ang Dios nga indi kamo magkaon sang bunga sang tanan nga kahoy sa hardin?” Sang panahon ni Job, sang magtipon ang mga anghel sa langit, si Satanas namangkot: “Nahadlok bala si Job sa Dios sa wala sing rason?” Sa pagsugod sang ministeryo ni Jesus sa duta, ginhangkat ni Satanas ang Cristo nga nagasiling: “Kon ikaw anak sang Dios, sugua ining mga bato nga mangin mga tinapay.” Hunahunaa lamang, gingamit ni Satanas ang ginhambal mismo ni Jehova kay Jesus mga anom ka semana antes sini: “Ini ang akon Anak, ang hinigugma, nga ginakahamut-an ko.”—Genesis 3:1; Job 1:9; Mateo 3:17; 4:3.
14. (a) Ano nga pahito ang ginagamit ni Satanas agod magtuga sing pangduhaduha tuhoy sa espiritismo? (b) Ano ang binagbinagon naton karon?
14 Sa karon, ang Yawa nagagamit gihapon sing pareho sini nga pahito agod magtuga sing pangduhaduha tuhoy sa kalautan sang espiritismo. Makapasubo nga nagmadinalag-on sia sa pagtuga sing pangduhaduha sa pila ka tumuluo. Ang iban nagaduhaduha na kon bala malaut gid man ang pila ka porma sang espiritismo. (2 Corinto 11:3) Paano naton sila mabuligan nga matadlong ang ila panghunahuna? Paano naton mapat-od nga indi kita maimpluwensiahan sang mga pahito ni Satanas? Agod masabat ini, binagbinagon naton ang duha ka bahin sang aton kabuhi nga malimbungon nga ginadagtaan ni Satanas sing espiritismo. Ini amo ang kalingawan kag ang pag-atipan sang aton panglawas.
PAGHINGALIT SANG ATON MGA HANDUM KAG MGA KINAHANGLANON
15. (a) Paano ginatamod sang madamo karon sa mga pungsod sa Nakatundan ang espiritismo? (b) Paano naimpluwensiahan ang pila ka Cristiano sang pagtamod sang kalibutan sa espiritismo?
15 Sa mga pungsod sa Nakatundan, ordinaryo na lang ang okultismo, pagpanghiwit, kag iban pa nga porma sang espiritismo. Ginapakita sang mga pelikula, libro, programa sa TV, kag mga hampang sa kompyuter nga ang espiritismo makalilingaw, makadalayaw, kag indi makahalalit. Ang iban nga mga pelikula kag mga libro tuhoy sa okultismo nangin tuman ka popular amo nga nag-organisar pa gani sing grupo ang mga nagaidolo sa sini. Maathag nga nagmadinalag-on ang mga demonyo nga pakadiutayon ang halit sang okultismo. Naimpluwensiahan man bala sini nga pagtamod ang mga Cristiano? Ang iban naimpluwensiahan. Sa ano nga paagi? Halimbawa, sa tapos matan-aw sang isa ka Cristiano ang pelikula tuhoy sa madyik, nagsiling sia, “Nagtan-aw man lang ako, pero wala man ako nagahimo sang espiritismo.” Ngaa makahalalit ini nga pangatarungan?
16. Ngaa makatalagam ang kalingawan may kaangtanan sa okultismo?
16 Bisan pa may kinatuhayan ang aktual nga paghimo sing espiritismo sangsa pagtan-aw sini, indi buot silingon nga indi ini makahalalit. Ngaa? Binagbinaga ini: Ginapakita sang Pulong sang Dios nga wala sing ikasarang si Satanas ukon ang iya mga demonyo sa pagbasa sang aton hunahuna. * Gani subong sang nahinambitan na, agod mahibaluan nila ang aton ginahunahuna kag kaluyahon sa espirituwal, ginapanilagan nila sing maayo ang aton mga ginahimo—lakip na ang aton ginapili nga kalingawan. Kon nanamian ang isa ka Cristiano sa mga pelikula, ukon mga libro tuhoy sa espiritismo, madyik, mga tawo nga ginasudlan sang demonyo, kag iban pa nga kaangay sini, ginahatagan niya sing ideya ang mga demonyo tuhoy sa iya kaluyahon! Gani nagapakigdumog pa gid ang mga demonyo sa sina nga Cristiano agod hingalitan ang iya kaluyahon tubtob nga mapierde nila sia. Ang matuod, ang iban nga napukaw ang interes sa espiritismo bangod sang mga kalingawan nga nagapakita sing okultismo, aktual gid nga nakahimo sing espiritismo sang ulihi.—Basaha ang Galacia 6:7.
17. Anong tuso nga pahito ang ginagamit ni Satanas agod hingalitan ang isa nga nagabalatian?
17 Ginahingalitan ni Satanas indi lamang ang aton handum sa paglingawlingaw kundi ang pag-atipan man sang aton panglawas. Paano? Halimbawa, mahimo nga maluyahan sing buot ang isa ka Cristiano nga wala gihapon mag-ayo bisan madamo nga beses na sia magpabulong. (Marcos 5:25, 26) Magahatag ini sing maayo nga kahigayunan kay Satanas kag sa mga demonyo nga hingalitan sia. Mahimo sulayon sang mga demonyo ang nagabalatian nga pilion na lang ang pagpabulong ukon paagi sang pagbulong nga ‘nagagamit sing madyik,’ ukon espiritismo. (Isaias 1:13) Kon magmadinalag-on inang tuso nga pahito sang mga demonyo, maguba ang kaangtanan sa Dios sang isa nga nagabalatian. Sa ano nga paagi?
18. Ano nga mga paagi sang pagbulong ang dapat sikwayon sang isa ka Cristiano, kag ngaa?
18 Ginpaandaman ni Jehova ang mga Israelinhon nga ‘naggamit sing madyik’: “Kon ibayaw ninyo ang inyo mga kamot sa pagpangamuyo, magapabulagbulag ako. Bisan ano kadamo ang inyo pangamuyo, indi ako magpamati.” (Isaias 1:15) Siempre pa, luyag naton pirme likawan ang bisan ano nga butang nga makaupang sang aton pangamuyo kag sang bulig ni Jehova, ilabi na kon nagamasakit kita. (Salmo 41:3) Gani, kon mamutikan sang isa ka matuod nga Cristiano nga ang pagsayasat ukon paagi sa pagbulong naangot sa espiritismo, dapat niya ini sikwayon. * (Mateo 6:13) Kon himuon niya ini, makasalig sia sing bulig ni Jehova.—Tan-awa ang kahon nga “ Espiritismo Gid Bala Ini?”
KON LAPNAG ANG SUGILANON TUHOY SA MGA DEMONYO
19. (a) Tuhoy sa gahom sang Yawa, ano ang ginapapati niya sa madamo nga tawo? (b) Ano nga mga sugilanon ang dapat likawan sang matuod nga mga Cristiano?
19 Ginapakadiutay sang madamo nga tawo sa Nakatundan ang katalagman sang gahom ni Satanas, apang kabaliskaran naman ang nagakatabo sa iban nga bahin sang kalibutan. Ginapapati sang Yawa ang madamo nga tawo sa sini nga lugar nga mas gamhanan sia sangsa matuod niya nga masarangan. Ang pila ka tawo nagakabuhi, nagakaon, nagaobra, ukon nagatulog, nga nahadlok sa malaut nga espiritu. Lapnag ang sugilanon tuhoy sa gamhanan nga mga demonyo. Nakunyag gid ang mga nagaistorya sini, kag ang iban naman nanamian mamati. Subong mga alagad sang matuod nga Dios, ipanugidsugid man bala naton ini nga mga sugilanon sa iban? Indi, bangod sa duha ka importante nga rason.
20. Paano mapalapta sang isa, ayhan sing indi hungod, ang mga propaganda ni Satanas?
20 Una, kon ginapanugidsugid sang isa ang mga hinimuan sang mga demonyo, ginasakdag niya ang mga pahito ni Satanas. Paano? Ginapamatud-an sang Pulong sang Dios nga si Satanas may gahom, apang nagapaandam man ini nga nagagamit sia sing “butig nga mga tanda” kag “pagpangdaya.” (2 Tesalonica 2:9, 10) Bangod si Satanas amo ang panguna nga manuglimbong, nahibaluan niya kon paano impluwensiahan ang panghunahuna sang mga may huyog sa espiritismo kag kon paano niya sila papatihon sang mga butang nga indi matuod. Mahimo magpati gid sila nga nakakita sila kag nakabati sang mga butang nga katingalahan kag mahimo nila isugid nga matuod gid ini. Sang ulihi, gindugangdugangan na ini bangod sa pasapasa nga istorya. Kon ipanugidsugid man ini sang isa ka Cristiano, subong lang nga ginahimo niya ang kabubut-on sang Yawa—ang “amay sang kabutigan.” Ginapalapta man niya ang mga propaganda ni Satanas.—Juan 8:44; 2 Timoteo 2:16.
21. Sa ano naton dapat isentro ang aton paghambalanay?
21 Ikaduha, bisan pa matuod nga nakapakig-angot ang isa ka Cristiano sa malaut nga espiritu sang una, indi niya dapat ini pag-iistorya sa iya mga masigkatumuluo. Ngaa? Ginapalig-on kita, nga ‘magtulok sing maayo kay Jesus, ang Pangulo nga Ahente kag Manughimpit sang aton pagtuo.’ (Hebreo 12:2) Huo, dapat naton isentro ang aton igtalupangod sa Cristo, indi kay Satanas. Talalupangdon nga sang yari si Jesus sa duta, wala niya gin-istoryahan ang iya mga disipulo sing mga sugilanon tuhoy sa malaut nga mga espiritu, bisan pa madamo sia sing masugid tuhoy sa ikasarang ni Satanas. Sa baylo, ginsentro niya ang ila igtalupangod sa mensahe sang Ginharian. Gani, bilang pag-ilog kay Jesus kag sa mga apostoles, luyag naton nga isentro ang aton paghambalanay “sa gamhanan nga mga binuhatan sang Dios.”—Binuhatan 2:11; Lucas 8:1; Roma 1:11, 12.
22. Paano kita padayon nga makahatag sing “kalipay sa langit”?
22 Matuod nagagamit si Satanas sing lainlain nga tuso nga pahito, lakip na ang espiritismo agod gub-on ang aton kaangtanan kay Jehova. Apang paagi sa pagdumot sa malaut kag pagpanguyapot sa kon ano ang maayo, wala naton ginahatagan sing kahigayunan ang Yawa nga paluyahon ang aton determinasyon nga isikway ang tanan nga porma sang espiritismo. (Basaha ang Efeso 4:27.) Handurawa lamang kon daw ano nga “kalipay sa langit” kon padayon kita nga ‘makatindog sing malig-on batok sa tuso nga mga pahito sang Yawa’ tubtob wala na sia!—Lucas 15:7; Efeso 6:11.
^ par. 16 Ang mga ngalan nga gingamit sa paglaragway kay Satanas (Manugpamatok, Manugpasipala, Manuglimbong, Panulay, Butigon) wala nagapahangop nga mabasa niya ang aton tagipusuon kag hunahuna. Sa pihak nga bahin, si Jehova ginalaragway nga amo ang “nagausisa sang mga tagipusuon,” kag si Jesus amo ang “nagausisa sang pinakamadalom nga panghunahuna kag tagipusuon.”—Hulubaton 17:3; Bugna 2:23.
^ par. 18 Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang artikulo nga “Isa Bala ka Pagtilaw Tuhoy sa Panglawas Para sa Imo?” sa Disiembre 15, 1994 nga Ang Lalantawan, pahina 19-22, kag ang artikulo nga “Ang Pagtamod sang Biblia: Ang Imo Ginapili nga Pagpabulong—Importante Bala?” sa Enero 8, 2001 nga Magmata!
Magtuon sing Dugang Pa
Mangin Mabinantayon—Luyag Ka Tukbon ni Satanas!
Ang tatlo ka kinaiya ni Satanas naghimo sa iya nga makatalagam nga kaaway.


text:
2 Cronica 23Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
23 Sang ikapito nga tuig, naghimo na sang tikang si Jehoyada. Naghimo siya sang kasugtanan sa lima ka kumander sang ginatos nga mga soldado. Sila amo si Azaria nga anak ni Jeroham, Ishmael nga anak ni Jehonanan, Azaria nga anak ni Obed, Maasea nga anak ni Adaya, kag Elishafat nga anak ni Zicri. 2 Ini sila naglibot sa tanan nga banwa sang Juda sa pagtipon sa mga Levita kag sa mga pangulo sang mga pamilya.
Pag-abot nila tanan sa Jerusalem, 3 nagkadto sila sa templo sang Dios kag naghimo sang kasugtanan kay Joash nga anak sang hari. Nagsiling si Jehoyada sa mga tawo, “Amo na ini ang tion nga magahari ang anak sang hari, suno sa ginpromisa sang Ginoo nga may ara permi sang kaliwat si David nga magahari. 4 Karon amo ini ang inyo himuon: Ang isa sa tatlo ka bahin sang mga pari kag mga Levita, nga nagaguwardya kon Adlaw nga Inugpahuway, magguwardya sa mga puwertahan sang templo. 5 Ang isa pa sa tatlo ka bahin magguwardya sa palasyo sang hari. Kag ang isa pa gid sa tatlo ka bahin magguwardya sa Puwertahan sang Pundasyon. Ang iban nga mga tawo didto sa mga lagwerta sang templo sang Ginoo. 6 Wala sing may magsulod sa templo sang Ginoo, luwas lang sa mga pari kag mga Levita nga nagaalagad sa sina nga tion. Puwede sila makasulod tungod gindedikar sila para sa sini nga buluhaton. Pero ang iban kinahanglan didto lang magguwardya sa guwa suno sa sugo sang Ginoo. 7 Dapat guwardyahan maayo sang mga Levita ang hari, nga preparado ang ila mga armas, kag sundan nila siya bisan diin siya magkadto. Ang bisan sin-o nga magsulod sa templo nga indi pari ukon Levita dapat patyon.”
8 Ginhimo sang mga Levita kag sang tanan nga taga-Juda ang ginsugo ni Jehoyada nga pari. Gintipon sang mga kumander ang ila mga tinawo nga nagaguwardya kon Adlaw nga Inugpahuway, pati man ang wala nagaguwardya sa sina nga adlaw. Wala anay ginpapauli ni Jehoyada ang mga Levita bisan natapos na ang ila turno. 9 Dayon ginhatagan ni Jehoyada ang mga kumander sang mga bangkaw kag sang dalagko kag magagmay nga mga taming nga iya sadto ni Haring David, nga gintago didto sa templo sang Dios. 10 Ginpaplastar niya ang mga armado nga mga lalaki sa palibot sang templo kag sang halaran, sa pagprotektar sa hari.
11 Dayon ginpaguwa ni Jehoyada kag sang iya mga anak si Joash nga anak sang hari kag ginkoronahan. Ginhatagan niya siya sang kopya sang mga pagsulundan parte sa pagdumala sang hari, kag ginproklamar niya siya nga hari. Ginhaplasan niya siya sang lana bilang pagkilala sa iya nga hari, kag nagsininggit dayon ang mga tawo, “Mabuhay ang hari!”
12 Sang pagkabati ni Atalia sang ginahod sang mga tawo nga nagadinalagan kag nagasininggit sa pagdayaw sa hari, nagkadto siya sa ila didto sa templo sang Ginoo. 13 Kag nakita niya didto ang bag-o nga hari nga nagatindog malapit sa haligi nga masami nga ginatindugan sang mga hari sa may puwertahan sang templo. Ara sa tupad sang hari ang mga kumander kag ang mga manugtrumpeta, kag ang tanan nga tawo nagahinugyaw kag nagapatunog sang mga trumpeta. Ang mga manugkanta nga may mga instrumento nagapanguna sa pagdayaw sa Dios. Sang makita ini tanan ni Atalia, gin-gisi niya ang iya bayo sa kalain sang iya buot, kag nagsinggit, “Mga traidor! Mga traidor!”
14 Ginmanduan ni Jehoyada ang mga kumander sang mga soldado, “Dal-a ninyo sa guwa si Atalia. Indi ninyo siya pagpatya diri sa sulod sang templo sang Ginoo. Kag patya ninyo ang bisan sin-o nga gusto magluwas sa iya.” 15 Gani gindakop nila siya kag gindala sa samputan sang Puwertahan sang mga Kabayo nga pasulod sa palasyo, kag didto ginpatay nila siya.
Ang mga Pagbag-o nga Ginhimo ni Jehoyada
(2 Har. 11:17-20)
16 Naghimo sang kasugtanan si Jehoyada upod sa mga tawo kag sa hari nga sila mangin katawhan sang Ginoo. 17 Nagkadto dayon ang tanan nga tawo sa templo ni Baal kag gin-guba nila ini. Gindugmok nila ang mga halaran kag ang mga dios-dios sini, kag ginpatay nila si Matan nga pari ni Baal sa atubangan sang mga halaran.
18 Dayon gintugyan ni Jehoyada sa mga pari nga mga kaliwat ni Levi ang pagdumala sa templo sang Ginoo pareho sadto sa ginhimo ni David. Magahalad sila sang mga halad nga ginasunog suno sa nasulat sa Kasuguan ni Moises, kag magahinugyaw kag magakanta suno sa ginmando ni David. 19 Nagpabutang man si Jehoyada sang mga manugbantay sa mga puwertahan sang templo sang Ginoo agod wala sing may makasulod nga tawo nga ginakabig nga mahigko.
20 Dayon gin-upod niya ang mga kumander, ang mga dungganon nga mga tawo, ang mga opisyal kag ang tanan nga tawo, kag ila gindul-ong ang hari sa palasyo halin sa templo sang Ginoo. Didto sila nag-agi sa Aminhan nga Puwertahan. Dayon ginpapungko nila ang hari sa iya trono. 21 Nagkinalipay ang mga tawo, kag malinong na ang siyudad sa tapos ginpatay si Atalia.


text:
Kapitulo 18
Si Hari Lamoni nagdahum nga si Ammon mao ang usa ka Gamhanang Espiritu—Si Ammon mitudlo sa hari bahin sa Paglalang, sa mga pagdumala sa Dios bahin sa mga tawo, ug sa katubsanan nga moabut pinaagi kang Kristo—Si Lamoni mituo ug natumba sa yuta ingon og patay. Mga 90 b.c.
1 Ug nahinabo nga si hari Lamoni misugo nga ang iyang mga sulugoon kinahanglan mobarug ug mopamatuod sa tanan nga mga butang diin sila nakakita mahitungod sa hitabo.
2 Ug sa diha nga silang tanan nakapamatuod sa mga butang diin sila nakakita, ug siya nasayud sa pagkamatinud-anon ni Ammon sa pagpanalipod sa iyang mga panon, ug usab sa iyang dako nga gahum sa pagpakig-away batok niadto kinsa mitinguha sa pagpatay kaniya, siya natingala sa hilabihan, ug miingon: Sa pagkamatuod, kini labaw pa sa usa ka tawo. Tan-awa, dili ba kini ang Gamhanang Espiritu kinsa mipadala sa ingon nga mga dagko nga mga silot diha niini nga mga katawhan, tungod sa ilang mga pagbuno
3 Ug sila mitubag sa hari, ug miingon: Bisan kon siya ang Gamhanang Espiritu o usa ka tawo, kami wala masayud; apan kini kami nasayud, nga siya dili mapatay sa mga kaaway sa hari; ni sila makapatibulaag sa mga panon sa hari kon siya uban kanato, tungod sa iyang kabatid ug sa gamhanan nga kusog; busa, kami nasayud nga siya usa ka higala sa hari. Ug karon, o hari, kami dili motuo nga ang usa ka tawo adunay ingon ka dako nga gahum, kay kami nasayud nga siya dili mapatay.
4 Ug karon, sa diha nga ang hari nakadungog niini nga mga pulong, siya miingon ngadto kanila: Karon ako nasayud nga kini mao ang Gamhanang Espiritu; ug siya nanaog niini nga panahon aron sa pagpanalipod sa inyong mga kinabuhi, nga ako unta dili mopatay kaninyo ingon nga ako mihimo sa inyong mga kaigsoonan. Karon kini ang Gamhanang Espiritu kinsa ang atong mga amahan namulong.
5 Karon mao kini ang tradisyon ni Lamoni, diin siya midawat gikan sa iyang amahan, nga adunay usa ka Gamhanang Espiritu. Bisan pa nga sila mituo sa usa ka Gamhanang Espiritu, sila mituo nga bisan unsa nga sila mobuhat matarung; bisan pa niana, si Lamoni misugod sa hilabihan nga pagkahadlok, uban ang kahadlok nga basin pa og siya nakahimo og sayop sa pagpatay sa iyang mga sulugoon;
6 Kay siya nakapatay sa daghan kanila tungod kay ang ilang mga kaigsoonan mipatibulaag sa ilang mga panon didto sa dapit sa tubig; ug sa ingon, tungod kay sila mitugot nga ang ilang mga panon mapatibulaag sila gipamatay.
7 Karon mao ang naandan niini nga mga Lamanite nga magpundok diha sa tubig sa Sebus sa pagpatibulaag sa mga panon sa mga katawhan, nga niana sila unta moabug sa daghan nga nagkatibulaag ngadto sa ilang kaugalingon nga yuta, kini ingon nga usa ka naandan sa pagpangilog taliwala kanila.
8 Ug nahinabo nga si Hari Lamoni nangutana sa iyang mga sulugoon, nag-ingon: Hain kini nga tawo nga adunay dakong gahum
9 Ug sila miingon ngadto kaniya: Tan-awa, siya naglawog sa imong mga kabayo. Karon ang hari misugo sa iyang mga sulugoon, sa wala pa ang panahon sa pagpainom sa mga panon, nga sila kinahanglan moandam sa iyang mga kabayo ug mga karwahe, ug mohatud kaniya ngadto sa yuta sa Nephi; kay didto adunay dako nga kasaulogan nga gikatakda didto sa yuta sa Nephi, sa amahan ni Lamoni, kinsa mao ang hari ibabaw sa tibuok yuta.
10 Karon sa diha nga si hari Lamoni nakadungog nga si Ammon nag-andam sa iyang mga kabayo ug sa iyang mga karwahe siya labaw nga natingala, tungod sa pagkamatinud-anon ni Ammon, nag-ingon: Sa pagkamatuod walay bisan usa nga sulugoon taliwala sa tanan kong mga sulugoon nga ingon ka matinud-anon sama niini nga tawo; kay gani siya nahinumdom sa tanan kong mga sugo sa paghimo kanila.
11 Karon ako sa pagkamatuod nasayud nga kini mao ang Gamhanang Espiritu, ug ako nagtinguha kaniya nga siya moduol ngari kanako, apan ako dili mangahas.
12 Ug nahinabo nga sa diha nga si Ammon nakaandam na sa mga kabayo ug sa mga karwahe alang sa hari ug sa iyang mga sulugoon, siya misulod ngadto sa hari, ug siya nakakita nga ang panagway sa hari nausab; busa siya mobiya na unta gikan sa iyang atubangan.
13 Ug usa sa mga sulugoon sa hari miingon ngadto kaniya, Rabbanah, nga mao, kon hubaron, gamhanan o halangdon nga hari, nga nagtamud sa ilang mga hari nga gamhanan; ug sa ingon siya miingon ngadto kaniya: Rabbanah, ang hari nagtinguha kanimo nga magpabilin.
14 Busa si Ammon mibalik ngadto sa hari, ug miingon ngadto kaniya: Unsa ang buot nimo nga ako mobuhat alang kanimo, O hari? Ug ang hari wala motubag kaniya sulod sa usa ka takna, sumala sa ilang taknaan, kay siya wala masayud unsa ang iyang kinahanglan isulti ngadto kaniya.
15 Ug nahinabo nga si Ammon miingon ngadto kaniya pag-usab: Unsa ang imong tinguha kanako? Apan ang hari wala motubag kaniya.
16 Ug nahinabo nga si Ammon, ingon nga puno uban sa Espiritu sa Dios, busa siya nakasabut sa mga hunahuna sa hari. Ug siya miingon ngadto kaniya: Kini tungod ba nga ikaw nakadungog nga ako mipanalipod sa imong mga sulugoon ug sa imong mga panon, ug mipatay sa pito sa ilang mga kaigsoonan uban sa saplong ug uban sa espada, ug miputol sa mga bukton sa uban, aron sa pagpanalipod sa imong mga panon ug sa imong mga sulugoon; tan-awa, mao ba kini ang hinungdan sa imong mga kahibulong
17 Ako moingon nganha kanimo, unsa kini, nga ang imong mga kahibulong dako kaayo? Tan-awa, ako usa lamang ka tawo ug ako imong sulugoon; busa, bisan unsa nga ikaw magtinguha nga matarung, kana ako mobuhat.
18 Karon sa diha nga ang hari nakadungog niini nga mga pulong, siya nahibulong pag-usab, kay siya nakakita nga si Ammon makasabut sa iyang mga hunahuna; apan bisan pa niini, si hari Lamoni mibuka sa iyang ba-ba, ug miingon ngadto kaniya: Kinsa ikaw? Ikaw ba kanang Gamhanang Espiritu, kinsa nasayud sa tanan nga mga butang
19 Si Ammon mitubag ug miingon ngadto kaniya: Ako dili mao.
20 Ug ang hari miingon: Giunsa nimo pagkasayud sa mga hunahuna sa akong kasingkasing? Ikaw mahimo nga mamulong sa walay kahadlok, ug mosulti kanako mahitungod niini nga mga butang; ug usab mosulti kanako pinaagi sa unsa nga gahum nga ikaw mipatay ug miputol sa mga bukton sa akong mga kaigsoonan nga mipatibulaag sa akong mga panon—
21 Ug karon, kon ikaw mosulti kanako mahitungod niini nga mga butang, bisan unsa nga ikaw magtinguha ako mohatag nganha kanimo; ug kon kini gikinahanglan, ako mopabantay kanimo sa akong mga kasundalohan; apan ako nasayud nga ikaw labaw pa ka gamhanan kay sa tanan kanila; bisan pa niana, bisan unsa nga ikaw motinguha ngari kanako ako mohatag niini nganha kanimo.
22 Karon si Ammon ingon nga maalamon, bisan pa niana dili mopasakit, siya miingon ngadto kang Lamoni: Mopatalinghug ba ikaw sa akong mga pulong, kon ako mosulti kanimo pinaagi sa unsa nga gahum ako mibuhat niini nga mga butang? Ug kini mao ang butang nga ako nagtinguha kanimo.
23 Ug ang hari mitubag kaniya, ug miingon: Oo, ako motuo sa tanan nimo nga mga pulong. Ug sa ingon siya nabitik sa laang.
24 Ug si Ammon misugod sa pagsulti ngadto kaniya sa walay kahadlok, ug miingon ngadto kaniya: Mituo ba ikaw nga adunay usa ka Dios
25 Ug siya mitubag, ug miingon ngadto kaniya: Ako wala masayud unsa ang gipasabut niana.
26 Ug unya si Ammon miingon: Mituo ba ikaw nga adunay usa ka Gamhanang Espiritu
28 Ug si Ammon miingon: Kini ang Dios. Ug si Ammon miingon ngadto kaniya pag-usab: Mituo ba ikaw nga kining Gamhanang Espiritu, kinsa mao ang Dios, naglalang sa tanan nga mga butang nga anaa sa langit ug diha sa yuta
29 Ug siya miingon: Oo, ako mituo nga siya ang naglalang sa tanan nga mga butang nga ania dinhi sa yuta; apan ako wala masayud sa mga kalangitan.
30 Ug si Ammon miingon ngadto kaniya: Ang mga kalangitan mao ang usa ka dapit diin ang Dios nagpuyo ug tanan sa iyang balaan nga mga anghel.
31 Ug si hari Lamoni miingon: Kini ibabaw ba sa yuta
32 Ug si Ammon miingon: Oo, ug siya nagtan-aw sa ubos diha sa tanan nga mga katawhan; ug siya nasayud sa tanan nga mga hunahuna ug mga tumong sa kasingkasing; kay pinaagi sa iyang kamot silang tanan gilalang gikan sa sinugdanan.
33 Ug si hari Lamoni miingon: Ako mituo sa tanan niini nga mga butang diin ikaw namulong. Ikaw gipadala ba gikan sa Dios
34 Si Ammon miingon ngadto kaniya: Ako usa ka tawo; ug ang tawo sa sinugdanan gilalang sunod sa hitsura sa Dios, ug ako gitawag pinaagi sa iyang Balaang Espiritu aron sa pagtudlo niini nga mga butang ngadto niini nga mga katawhan, nga sila mahimo nga madala ngadto sa usa ka kahibalo niana diin makiangayon ug tinuod;
35 Ug ang usa ka bahin niana nga Espiritu mipuyo ngari kanako, diin naghatag kanako og kahibalo, ug usab gahum sumala sa akong hugot nga pagtuo ug mga tinguha diin anaa sa Dios.
36 Karon sa diha nga si Ammon nakasulti niini nga mga pulong, siya misugod gikan sa paglalang sa kalibutan, ug usab sa paglalang ni Adan, ug misulti kaniya sa tanan nga mga butang mahitungod sa pagkapukan sa tawo, ug misaysay pag-usab ug mipahiluna sa iyang atubangan sa mga talaan ug sa balaan nga mga kasulatan sa mga katawhan, nga gipamulong sa mga propeta, gani ngadto sa panahon nga ang ilang amahan, si Lehi, mibiya sa Jerusalem.
37 Ug siya usab misaysay pag-usab ngadto kanila (kay kini alang ngadto sa hari ug sa iyang mga sulugoon) sa tanan nga mga pagpanaw sa ilang mga amahan diha sa kamingawan, ug sa tanan nila nga mga pag-antus uban sa kagutom ug sa kauhaw, ug sa ilang kalisud, ug uban pa.
38 Ug siya usab misaysay pag-usab ngadto kanila mahitungod sa mga pagsukol ni Laman ug Lemuel, ug sa anak nga mga lalaki ni Ishmael, oo, tanan nila nga mga pagsukol siya misaysay ngadto kanila; ug siya mipatin-aw ngadto kanila sa tanan nga mga talaan ug sa mga kasulatan gikan sa panahon nga si Lehi mibiya sa Jerusalem hangtud niini nga panahon.
39 Apan dili kini mao ang tanan; kay siya mipatin-aw ngadto kanila sa laraw sa katubsanan, nga giandam gikan sa katukuran sa kalibutan; ug siya usab mipahibalo ngadto kanila mahitungod sa pag-anhi ni Kristo, ug sa tanan nga mga buhat sa Ginoo siya mipahibalo ngadto kanila.
40 Ug nahinabo nga human siya makasulti sa tanan niini nga mga butang, ug mipatin-aw kanila ngadto sa hari, nga ang hari mituo sa tanan niya nga mga pulong.
41 Ug siya misugod sa pagpangamuyo ngadto sa Ginoo, nag-ingon: O Ginoo, malooy ka; sumala sa imong tugob nga kalooy diin ikaw aduna diha sa mga katawhan ni Nephi, ngari kanako ug sa akong mga katawhan.
42 Ug karon, sa diha nga siya nakasulti niini, siya natumba ngadto sa yuta, ingon og siya patay.
43 Ug nahinabo nga siya gialsa sa iyang mga sulugoon ug siya gidala ngadto sa iyang asawa, ug gipahigda siya diha sa higdaanan; ug siya naghigda ingon og siya patay sulod sa duha ka mga adlaw ug duha ka mga gabii ug ang iyang asawa, ug ang iyang anak nga mga lalaki ug ang iyang anak nga mga babaye nagbangutan tungod kaniya, sunod sa nabatasan sa mga Lamanite, hilabihan ang pagbangutan sa iyang pagkamatay.


text:
1Ang kaalam nagtukod sa iyang balay; Iyang gihinloan ang iyang pito ka mga haligi: 2Siya nagpatay sa iyang mga mananap; siya nagsagol sa iyang vino, Siya usab nag-andam sa iyang lamesa: 3Siya nagpalakat sa iyang kadalagahan; Siya nagsinggit ibabaw sa labing kinatas-ang mga dapit sa ciudad: 4Bisan kinsa kadto nga walay-pagtagad, paatubanga siya dinhi: Mahatungod niadtong walay salabutan, siya nagaingon kaniya: 5Umari, kumaon kamo sa akong tinapay, Ug uminum kamo sa vino nga akong gisagol. 6Biyai, kamo nga mga walay-pagtagad, ug kamo mabuhi; Ug lumakat sa dalan sa pagsabut; 7Kadtong magabadlong sa usa ka mayubiton makadawat sa iyang kaugalingon ug pulong sa panamastamas; Ug kadtong magasaway sa usa ka tawo nga dautan makakuha sa iyang kaugalingon ug usa ka buling. 8Ayaw pagbadlonga ang usa ka mayubiton, tingali unya siya magadumot kanimo: Badlonga ang usa ka tawong manggialamon, ug siya mahagugma kanimo. 9Hatagi ug pahamatngon ang usa ka tawong manggialamon, ug siya magamaalamon pa sa pagsamot: Tudloi ang matarung nga tawo, ug siya magadugang pa sa kinaadman. 10Ang pagkahadlok kang Jehova maoy sinugdan sa kaalam; Ug ang kahibalo niadtong Balaan mao ang pagsabut. 11Kay pinaagi kanako ang imong mga adlaw pagapilo-piloon, Ug ang mga tuig sa imong kinabuhi pagapadaghanon. 12Kong ikaw manggialamon, ikaw manggialamon sa imong kaugalingon; Ug kong ikaw magayubit, ikaw ra ang magadala niini. 13Ang buang-buang nga babaye sabaan man; Siya walay-pagtagad ug walay hibangkaagan. 14Ug siya magalingkod sa pultahan sa iyang balay, Ibabaw sa usa ka lingkoranan diha sa usa ka hataas nga dapit sa ciudad, 15Sa pagsangpit niadtong managpangagi, Nga manglakat sa matul-id sa ilang mga dalan: 16Bisan kinsa nga walay-pagtagad, pahapita siya nganhi; Ug alang kaniya nga walay salabutan, siya moingon kaniya: 17Matam-is ang kinawat nga mga tubig, Ug lamian ang tinapay nga pagakan-on sa tago. 18Apan siya wala mahibalo nga ang mga nangamatay atua didto; Nga ang iyang mga dumudu-aw anaa sa mga kahiladman sa Sheol.
Copyright
Learn More


text:
Leksion 2
Ngaa Ginatawag Kami nga mga Saksi ni Jehova?
Madamo ang nagahunahuna nga ang mga Saksi ni Jehova bag-o lang nga relihion. Pero sobra 2,700 ka tuig na ang nagligad, ang mga alagad sang matuod nga Dios gintawag nga iya “mga saksi.” (Isaias 43:10-12) Apang asta sang 1931, gintawag kami nga mga Estudyante sang Biblia. Ngaa mga Saksi ni Jehova ang ginpili namon nga ngalan?
Nagapakilala ini sa amon Dios. Sa dumaan nga mga sinulatan, ang ngalan sang Dios nga Jehova mabasa sing linibo ka beses. Sa madamo nga translation, ini nga ngalan gin-islan sing mga titulo, pareho sang Ginuo ukon Dios. Pero ginpakilala sang matuod nga Dios ang iya personal nga ngalan nga Jehova kay Moises paagi sa pagsiling: “Ini amo ang akon ngalan sa gihapon.” (Exodo 3:15) Paagi sini, nakilala Sia nga lain sa butig nga mga dios. Nalipay gid kami nga gamiton ang balaan nga ngalan sang Dios.
Nagapahibalo ini sang amon hilikuton. Halin sa matarong nga tawo nga si Abel, madamo nga tawo sadto ang nagtuo kay Jehova. Pagligad sang ginatos ka tuig, sanday Noe, Abraham, Sara, Moises, David, kag iban pa nangin bahin man sang “tuman kadaku nga panganod sang mga saksi.” (Hebreo 11:4–12:1) Pareho sang isa nga nagatestigo sa korte pabor sa inosente nga tawo, luyag man namon isugid ang kamatuoran parte sa amon Dios.
Ginailog namon si Jesus. Gintawag si Jesus sang Biblia nga “matutom kag matuod nga saksi.” (Bugna 3:14) Si Jesus mismo nagsiling nga ‘ginpakilala niya ang ngalan sang Dios’ kag ‘nagpanaksi sa kamatuoran’ parte sa Dios. (Juan 17:26; 18:37) Gani, dapat gamiton sang matuod nga mga sumulunod ni Jesus ang ngalan ni Jehova kag ipakilala ini. Amo gid sini ang ginahimo sang mga Saksi ni Jehova.
Ngaa ginpili sang mga Estudyante sang Biblia ang ngalan nga mga Saksi ni Jehova?
Daw ano na kadugay nga may mga saksi si Jehova sa duta?
Sin-o ang talalupangdon gid nga saksi ni Jehova?
Magtuon sing Dugang Pa
Ang Ngalan sang Dios—Ang Paggamit Sini kag ang Kahulugan Sini
Ang personal nga ngalan sang Dios gindula sa madamo nga badbad sang Biblia. Ngaa? Importante bala nga tawgon ang Dios sa iya ngalan?


text:
KAPITULO 14
Mainunungon nga Nagasakdag sa Gobierno sang Dios kag Wala Na sing Iban
1, 2. (a) Ano nga prinsipio ang nagatuytoy sa mga sumulunod ni Jesus asta subong? (b) Paano gintinguhaan sang mga kaaway nga daugon kita, kag ano ang resulta?
SANG nag-atubang si Jesus kay Pilato, ang pinakagamhanan nga sekular nga hukom sang Judiyo nga pungsod, ginsambit niya ang prinsipio nga nagatuytoy sa Iya matuod nga mga sumulunod asta subong. “Ang akon Ginharian indi bahin sini nga kalibutan,” siling niya. “Kon ang akon Ginharian bahin sini nga kalibutan, ang akon mga alagad nakig-away kuntani agod indi ako madakop sang mga Judiyo. Apang, ang matuod, ang akon Ginharian indi halin sa sini.” (Juan 18:36) Ginpapatay ni Pilato si Jesus, pero temporaryo lang ang iya kadalag-an kay ginbanhaw si Jesus. Gintinguhaan sang mga emperador sang gamhanan nga Emperyo sang Roma nga papason ang mga sumulunod sang Cristo, pero napaslawan sila. Ginpalapnag sang mga Cristiano ang mensahe sang Ginharian sa bilog nga kalibutan sadto.—Col. 1:23.
2 Sang natukod na ang Ginharian sang 1914, gintinguhaan man sang pila sa pinakagamhanan nga mga militar nga dulaon ang katawhan sang Dios. Pero wala sing nakadaug sa aton. Madamo nga gobierno kag pulitikal nga partido ang nagpilit sa aton nga magdampig sa ila mga sinuay. Pero wala sila nagmadinalag-on sa pagpabahinbahin sa aton. Sa karon, may sakop sang Ginharian sa halos kada pungsod sa duta. Walay sapayan sini, nahiusa kita sa matuod nga paghiliutod, kag nagpabilin nga neutral sa pulitika. Ang aton paghiusa isa ka daku nga pamatuod nga ang Ginharian sang Dios nagagahom kag si Hari Jesucristo padayon nga nagatuytoy, nagapuro, kag nagaamlig sa iya mga sakop. Binagbinaga kon paano niya ini ginhimo, kag talupangda ang makapabakod sing pagtuo nga mga kadalag-an sa korte nga ginhatag niya samtang nagapabilin kita nga “indi bahin sang kalibutan.”—Juan 17:14.
Ang Nangin Importante nga Isyu
3, 4. (a) Ano ang natabo pagkatapos nabun-ag ang Ginharian? (b) Nahangpan bala sing bug-os sang katawhan sang Dios sadto ang isyu parte sa neutralidad? Ipaathag.
3 Pagkatapos nabun-ag ang Ginharian, nagdabdab ang inaway sa langit kag gintagbong si Satanas sa duta. (Basaha ang Bugna 12:7-10, 12.) Nagdabdab man ang inaway sa duta, kag nagtilaw ini sa katawhan sang Dios. Determinado sila nga sundon ang halimbawa ni Jesus kag indi mangin bahin sang kalibutan. Pero sa umpisa wala nila nahangpan sing bug-os kon ano ang dapat nila himuon para makalikaw sa pulitika.
4 Halimbawa, sa Volume VI sang Millennial Dawn, * nga ginbalhag sang 1904, ang mga Cristiano ginapalig-on nga indi mag-entra sa inaway. Pero, nagsiling ini nga kon ang isa ka Cristiano tawgon nga magsoldado, dapat sia mangabay sang iban nga serbisyo nga wala nagadalahig sing direkta nga pagpakig-away. Kon indi sia pagpasugtan kag ginpadala gid sa patag-awayan, dapat niya pat-uron nga indi sia magpatay. Si Herbert Senior, nga taga-Britain kag nabawtismuhan sang 1905, nagkomento sa sitwasyon sadto: “Naligban ang mga utod kag wala sing maathag nga instruksion kon bala husto magpalista subong soldado pero indi lang makigbahin sa pagpakig-away.”
5. Paano ginsugdan sa Septiembre 1, 1915, nga Watch Tower nga athagon ang aton paghangop?
5 Apang, sa Septiembre 1, 1915, nga Watch Tower, ginsugdan nga athagon ang aton paghangop sa sini nga isyu. Ginkomentuhan sini ang ginasiling sang Studies in the Scriptures: “Indi kami sigurado kon bala ini nga buhat indi pagkompromiso.” Pero ano abi kon ang isa ka Cristiano tiruhon kay indi sia magsuksok sing uniporme kag magsoldado? Ang artikulo nangatarungan: “Diin ang mas malain, ang tiruhon ka bangod mainunungon ka sa Prinsipe sang Paghidait kag indi mo paglapason ang Iya sugo, ukon matiruhan ka samtang nagaserbisyo sa dutan-on nga mga hari kag ginasuportahan sila, bisan sing hapaw lang, kag ginakompromiso ang mga panudlo sang aton Langitnon nga Hari? Sa sining duha, mas pilion naton ang una—ang mapatay bangod sa katutom sa aton Langitnon nga Hari.” Bisan pa mabaskog ini nga pinamulong, ang artikulo naghinakop: “Wala namon ini ginapilit. Panugda lamang ini.”
6. Ano ang natun-an mo sa halimbawa ni Brother Herbert Senior?
6 Para sa iban nga utod, maathag ang isyu kag gin-atubang nila ini sing maisugon. Si Herbert Senior, nga ginsambit kaina, nagsiling: “Para sa akon, wala sing kinatuhayan ang pagdiskarga sang mga bala sa isa ka barko [indi direkta nga pagpakig-away] sa paggamit sining mga bala sa pagtiro.” (Luc. 16:10) Bangod indi sia magsoldado, si Brother Senior ginpriso. Sia kag ang 4 pa ka brother nga nagpangindi man nga magsoldado bangod sa konsiensia, upod sa mga lalaki nga iban ang relihion, nalakip sa 16 nga ginpriso sa Richmond sa Britain kag sang ulihi gintawag nga Richmond 16. Isa ka bes, si Herbert kag ang mga kaupod niya sekreto nga ginpadala sa patag-awayan sa France. Didto, ginsentensiahan sila nga tiruhon. Ginpalinya sila para i-firing squad, pero wala ini gindayon. Sa baylo, ginbuhinan ang ila sentensia sa napulo ka tuig nga pagkabilanggo.
7. Ano ang nahangpan sang katawhan sang Dios sang nagsugod ang Bug-os Kalibutan nga Inaway II?
7 Sang nagsugod ang Bug-os Kalibutan nga Inaway II, nangin mas maathag sa katawhan ni Jehova kon paano mangin neutral kag kon ano ang dapat himuon sa pag-ilog kay Jesus. (Mat. 26:51-53; Juan 17:14-16; 1 Ped. 2:21) Halimbawa, ang Nobiembre 1, 1939, nga Watchtower may importante nga artikulo nga natig-uluhan sing “Neutralidad,” nga nagsiling: “Ang pagsulundan nga dapat karon sundon sang katawhan nga nakigkatipan kay Jehova amo ang estrikto nga neutralidad sa tunga sang mga pungsod nga nagainaway.” Si Simon Kraker, nga nag-alagad sang ulihi sa ulong talatapan sa Brooklyn, New York, nagsiling parte sa sini nga artikulo: “Natun-an ko nga ang katawhan sang Dios dapat makighidait sa tanan, bisan sa tunga sang peligro sang inaway.” Ining espirituwal nga pagkaon gin-aman sa husto gid nga tion kag naghanda sa katawhan sang Dios sa pinakamabaskog nga pagsalakay sa ila pagkamainunungon sa Ginharian.
Katalagman sa “Suba” sang Paghingabot
8, 9. Paano natuman ang tagna ni apostol Juan?
8 Gintagna ni apostol Juan nga pagkatapos mabun-ag ang Ginharian sang 1914, tinguhaan sang dragon, nga si Satanas nga Yawa, nga dulaon ang mga nagasakdag sa Ginharian sang Dios paagi sa pagbuga sing simbuliko nga suba. * (Basaha ang Bugna 12:9, 15.) Paano natuman ang tagna ni Juan? Sugod sang dekada 1920, gulpi lang nagbaskog ang paghingabot sa katawhan sang Dios. Pareho sang madamo nga kauturan sa North America sang ikaduha nga bug-os kalibutan nga inaway, si Brother Kraker ginpriso man bangod sang iya pagkamainunungon sa Ginharian sang Dios. Ang matuod, sa tion sang inaway, sobra 66 porsiento sang mga priso sa United States ang Saksi ni Jehova bangod sa ila pagpangindi nga mag-entra sa inaway.
9 Determinado ang Yawa kag ang iya mga ahente nga gub-on ang integridad sang mga sakop sang Ginharian bisan diin. Gindala sila sa atubangan sang mga korte kag parole board sa bug-os nga Africa, Europe, kag United States. Bangod sa ila indi mationg nga determinasyon nga magpabilin nga neutral, ginpriso sila, ginbunal, kag gindis-ebol. Sa Germany, ang katawhan sang Dios nag-atubang sa daku nga pag-ipit bangod indi sila magsaludo kay Hitler ukon magsakdag sa inaway. Mga 6,000 ang ginpriso sa mga kampo sa panahon sang mga Nazi, kag sobra sa 1,600 ka German kag indi German nga Saksi ang ginpaantos asta mapatay. Walay sapayan sini, ang Yawa wala nakahimo sing permanente nga halit sa katawhan sang Dios.—Mar. 8:34, 35.
Gintulon sang “Duta” ang “Suba”
10. Ano ang ginasimbulo sang “duta,” kag paano ini nagpasilabot para magbulig sa katawhan sang Dios?
10 Suno sa tagna ni apostol Juan, “ang duta”—ang mga elemento sining sistema nga mas makatarunganon—magatulon sa “suba” sang paghingabot, kag magabulig sa katawhan sang Dios. Paano natuman ang bahin sini nga tagna? Sa mga dekada pagkatapos sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II, “ang duta” masami nga nagapasilabot para magbulig sa matutom nga mga sumalakdag sang Mesianikong Ginharian. (Basaha ang Bugna 12:16.) Halimbawa, adamo nga mataas nga korte ang nag-amlig sa kinamatarong sang mga Saksi ni Jehova nga mangindi sa pagpakigbahin sa serbisyo militar kag sa pagpakigbahin sa nasyonalistiko nga mga seremonya. Binagbinagon naton anay ang pila ka daku nga kadalag-an nga ginhatag ni Jehova sa iya katawhan parte sa isyu nga pagpakigbahin sa serbisyo militar.—Sal. 68:20.
11, 12. Ano nga mga isyu ang gin-atubang nanday Brother Sicurella kag Brother Thlimmenos, kag ano ang resulta?
11 United States. Si Anthony Sicurella isa sa anom ka bata nga ginpadaku sang Saksi nga mga ginikanan. Nabawtismuhan sia sang 15 anyos. Sang 21 na sia, nagparehistro sia sa draft board subong ministro sang relihion. Duha ka tuig sang ulihi, sang 1950, nag-aplay sia nga kilalahon subong nagapangindi sa pagsoldado bangod sa konsiensia. Bisan pa wala sing nakita nga problema ang report sang Federal Bureau of Investigation, wala ginpasugtan sang Department of Justice ang iya pangabay. Pagkatapos sang madamo nga proseso, ginpamatian gid man sang U.S. Supreme Court ang kaso ni Brother Sicurella kag ginbaliskad ang desisyon sang manubo nga korte paagi sa pagdesisyon pabor sa iya. Ini nga desisyon nakabulig para mangin basihan sang iban nga banwahanon sang United States nga nagapangindi sa pagserbisyo sa militar.
12 Greece. Sang 1983, si Iakovos Thlimmenos ginpamatbatan nga wala nagapasakop sa awtoridad kay indi sia magsuksok sang uniporme sang militar, kag ginpriso. Sang ginbuy-an na sia, nag-aplay sia subong accountant, pero wala sia ginbaton kay may criminal record sia. Ginpasaka niya ang kaso sa mga korte sa Greece, pero sang napierde sia, gindala niya ini sa European Court of Human Rights (ECHR). Sang tuig 2000, ang Grand Chamber sang ECHR, isa ka panel sang 17 ka hukom, nagdesisyon pabor sa iya. Ini nga desisyon nangin basihan batok sa iban pa nga kaso sang diskriminasyon. Antes sini, sobra 3,500 ka utod sa Greece ang may criminal record bangod nagpabilin sila nga neutral. Pagkatapos sini nga desisyon, ang Greece nagpasar sing layi para mahilway ang mga kauturan sa kriminal nga mga kaso. Dugang pa, sang ginrebisar ang Konstitusyon sang Greece, ginpalig-on sini liwat ang layi nga ginpasar mga pila ka tuig ang nagligad, nga nagahatag sa tanan nga banwahanon sang Greece sing kinamatarong nga maghimo sang iban nga serbisyo nga tal-us sa pagsoldado.
13, 14. Sa banta mo, ano nga mga leksion ang aton matun-an sa mga kaso nanday Ivailo Stefanov kag Vahan Bayatyan?
13 Bulgaria. Sang 1994, si Ivailo Stefanov 19 anyos sang ginpatawag sa army. Nangindi sia nga magsoldado ukon maghimo sing serbisyo nga ginadumalahan sang militar bisan pa indi ini direkta nga pagpakig-away. Ginsentensiahan sia sing 18 ka bulan nga pagkabilanggo pero nag-apelar sia base sa iya kinamatarong nga magpangindi bangod sa konsiensia. Ang iya kaso ginpasaka sang ulihi sa ECHR. Sang 2001, antes pa sang hearing, mainabyanon nga ginhusay kay Brother Stefanov ini nga kaso. Indi lang si Brother Stefanov ang ginhatagan sang gobierno sang Bulgaria sing amnestiya kundi ang tanan nga banwahanon sang Bulgaria nga handa maghimo sing tal-us nga sibilyan nga serbisyo. *
14 Armenia. Si Vahan Bayatyan ginpatawag nga magserbisyo sa militar sang 2001. * Nangindi sia bangod sa konsiensia pero napierde sia sa mga pag-apelar sa lokal nga mga korte. Sang Septiembre 2002, ginsentensiahan sia sing duha ka tuig kag tunga nga pagkabilanggo pero ginbuy-an sia pagligad sang napulo ka bulan kag tunga. Sini nga tion, nag-apelar sia sa ECHR, kag ginpamatian. Pero sang Oktubre 27, 2009, indi pabor sa iya ang desisyon sang Korte. Daku ini nga kapierdihan sa mga brother sa Armenia nga nagaatubang sini nga isyu. Pero, ginrepaso liwat sang Grand Chamber sang ECHR ang desisyon. Sang Hulyo 7, 2011, ang Korte nagdesisyon pabor kay Vahan Bayatyan. Amo ini ang una nga tion nga ginkilala sang ECHR nga ang mga nagapangindi nga magserbisyo sa militar bangod sang ila konsiensia nga base sa relihioso nga pagpati dapat proteksionan sa idalom sang kinamatarong sa paghunahuna, konsiensia, kag relihion. Ini nga desisyon wala lang nag-amlig sa kinamatarong sang mga Saksi ni Jehova kundi sang minilyon pa sa mga pungsod nga katapo sang Council of Europe. *
Ang Isyu sang Nasyonalistiko nga mga Seremonya
15. Ngaa ang katawhan ni Jehova nagapangindi sa pag-entra sa nasyonalistiko nga mga seremonya?
15 Ang katawhan ni Jehova nagpabilin nga mainunungon sa Mesianikong Ginharian indi lamang paagi sa pagpangindi sa serbisyo militar kundi paagi man sa matinahuron nga pagpangindi nga mag-entra sa nasyonalistiko nga mga seremonya. Sang nagsugod ang Bug-os Kalibutan nga Inaway II, labi pa gid nga nangin nasyonalistiko ang mga tawo sa bilog nga kalibutan. Ginapatuman sang madamo nga pungsod sa ila mga banwahanon nga magpanumpa sa ila katutom sa dutang natawhan paagi sa pagsaulo sang panaad, pag-amba sang pungsudnon nga ambahanon, ukon pagsaludo sa bandera. Pero, si Jehova gid lang ang aton ginasimba. (Ex. 20:4, 5) Subong resulta, nagbaha ang paghingabot. Walay sapayan sini, gingamit liwat ni Jehova “ang duta” para tunlon ang pila sining mga paghingabot. Talupangda ang pila ka dalayawon nga kadalag-an nga ginhatag sa aton ni Jehova paagi sa Cristo.—Sal. 3:8.
16, 17. Ano nga isyu ang gin-atubang nanday Lillian kag William Gobitas, kag ano ang natun-an mo sa ila kaso?
16 United States. Sang 1940, ang U.S. Supreme Court nagdesisyon sing 8 kontra 1 batok sa mga Saksi ni Jehova sa kaso nga nakilal-an subong Minersville School District v. Gobitis. Si Lillian Gobitas, * 12 anyos, kag ang iya manghod nga si William, 10 anyos, gusto magpabilin nga mainunungon kay Jehova amo nga indi sila magsaludo sa bandera ukon magsaulo sang panaad. Bangod sini, ginpahalin sila sa eskwelahan. Ang ila kaso ginpasaka sa Supreme Court, kag nagsiling ang Korte nga ang ginhimo sang eskwelahan base kuno sa konstitusyon bangod para ini sa interes sang “pungsudnon nga paghiusa.” Ini nga desisyon gintunaan sang mainit nga paghingabot. Madamo pa gid nga kabataan sang mga Saksi ang ginpahalin sa eskwelahan, ang mga utod ginpahalin sa trabaho, kag madamo ang ginsalakay sang mga guban. Ang libro nga The Lustre of Our Country nagsiling nga ang “paghingabot sa mga Saksi halin sang 1941 asta 1943 amo ang pinakalapnag nga relihioso nga paghingabot sa America sang ika-beinte nga siglo.”
17 Pero umalagi lang ang kadalag-an sang mga kaaway sang Dios. Sang 1943, ginbinagbinag sang Supreme Court ang isa pa ka kaso nga kaanggid sa Gobitis. Nakilal-an ini nga West Virginia State Board of Education v. Barnette. Sining tion, ginpaboran sang Supreme Court ang mga Saksi ni Jehova. Amo ini ang una sa kasaysayan sang U.S. nga ginbaliskad sang Supreme Court ang desisyon sini sa malip-ot lang nga tion. Pagkatapos sini, nagtahaw na ang paghingabot sa katawhan ni Jehova sa United States. Sa sini nga tion, ang mga kinamatarong sang tanan nga banwahanon sa United States ginpalig-on.
18, 19. Suno kay Pablo Barros, ano ang nakabulig sa iya nga magpabilin nga mabakod, kag paano mailog sang iban nga alagad ni Jehova ang iya halimbawa?
18 Argentina. Sanday Pablo kag Hugo Barros, nga otso kag siete anyos, ginpahalin sa eskwelahan sang 1976 bangod indi sila mag-entra sa flag ceremony. Isa ka bes, gintiklod kag gindukol sang head teacher si Pablo. Ginpatener niya ang duha ka bata sa eskwelahan sing isa ka oras pagkatapos sang klase para piliton nga mag-entra sa nasyonalistiko nga mga seremonya. Si Pablo nagsiling parte sa iya naeksperiensiahan sadto: “Kon wala ang bulig ni Jehova, indi ko gid masarangan ang mga pag-ipit sa akon integridad.”
19 Sang gindala sa korte ang kaso, ginpaboran sang hukom ang desisyon sang eskwelahan nga pahalinon sanday Pablo kag Hugo. Pero, ang ila kaso gin-apelar sa Supreme Court sang Argentina. Sang 1979, ginbaliskad sini nga Korte ang desisyon sang manubo nga korte nga nagasiling: “Ini nga silot [pagpahalin] nagasupak sa konstitusyonal nga kinamatarong nga mag-eskwela (Artikulo 14) kag sa salabton sang Estado nga pat-uron ang panguna nga edukasyon (Artikulo 5).” Mga 1,000 ka Saksi nga kabataan ang nakabenepisyo sa sini nga kadalag-an. Ang pila wala na ginpahalin kag ang iban naman, kaangay nanday Pablo kag Hugo, ginbaton liwat sa pangpubliko nga eskwelahan.
20, 21. Paano ang kaso nanday Roel kag Emily Embralinag nagpalig-on sang imo pagtuo?
20 Philippines. Sang 1990, si Roel Embralinag, * 9 anyos, kag ang iya magulang nga si Emily, 10 anyos, upod ang mga 66 pa ka estudyante nga Saksi, ginpahalin sa eskwelahan bangod indi sila magsaludo sa bandera. Gintinguhaan sang amay nanday Roel kag Emily nga si Leonardo, nga mangatarungan sa mga awtoridad sang eskwelahan pero wala sia nagmadinalag-on. Labi nga naglala ang sitwasyon amo nga ginpasaka ni Leonardo ang kaso sa Supreme Court. Si Leonardo wala sing kuarta kag abogado nga magapangapin sa iya. Ang ila pamilya nangamuyo sing hanuot kay Jehova para mangayo sing panuytoy. Pero, ang iya kabataan padayon gihapon nga ginayaguta. Nagpensar si Leonardo nga indi gid sia magdaug bangod wala sia nakaeskwela sing abogasiya.
21 Maayo lang kay ang ila pamilya gintiglawas ni Felino Ganal, isa ka abogado nga nagaobra anay sa isa ka kilala gid nga law firm sa pungsod. Sa sining tion, naghalin na si Brother Ganal sa sini nga opisina kag nangin isa ka Saksi ni Jehova. Sang ang kaso nakalab-ot sa Supreme Court, ang Korte nahiusa nga nagdesisyon pabor sa mga Saksi kag ginpauntat sini ang sugo nga pahalinon ang mga bata. Sa liwat, napaslawan naman ang mga nagatinguha nga gub-on ang integridad sang katawhan sang Dios.
Ang Neutralidad Nagadul-ong sa Paghiusa
22, 23. (a) Ngaa nagdaug kita sa madamo nga importante nga kaso? (b) Ang aton bug-os kalibutan kag mahidaiton nga paghiliutod pamatuod sang ano?
22 Ngaa nagdaug ang katawhan ni Jehova sa madamo nga importante nga kaso? Wala kita sing impluwensia sa pulitika. Pero sa kada pungsod kag korte, ginaamligan kita sang patas nga mga hukom batok sa paghingabot sang mapintas nga mga manugpamatok. Subong resulta, nakapasad kita sing basihan sa konstitusyon. Walay duhaduha nga ginasuportahan gid sang Cristo ang aton mga panikasog sa sini nga mga kadalag-an. (Basaha ang Bugna 6:2.) Ngaa nagapakigbato kita sa mga kaso sa korte? Ang aton katuyuan indi para bag-uhon ang legal nga sistema. Kundi, pat-uron nga makapadayon kita sa pag-alagad sa aton Hari, nga si Jesucristo, nga walay tublag.—Binu. 4:29.
23 Sa sining kalibutan nga ginabahinbahin sang pulitika kag puno sing pagdumtanay, ginapakamaayo sang aton nagagahom nga Hari, nga si Jesucristo, ang panikasog sang iya mga sumulunod sa bilog nga kalibutan nga makapabilin nga neutral. Napaslawan ang mga panikasog ni Satanas nga bahinbahinon kag daugon kita. Ang Ginharian nagtipon sing minilyon ka tawo nga “indi na . . . magtuon sing inaway.” Ang aton bug-os kalibutan kag mahidaiton nga paghiliutod isa ka milagro—isa ka indi mapanghiwala nga pamatuod nga ang Ginharian sang Dios nagagahom gid!—Isa. 2:4.
^ par. 4 Ini nga volume nakilal-an man nga The New Creation. Sang ulihi, ang Millennial Dawn nga mga volume gintawag nga Studies in the Scriptures.
^ par. 8 Para sa dugang nga detalye parte sa sini nga tagna, tan-awa ang Bugna—Malapit Na ang Mahimayaon nga Talipuspusan Sini!, kapitulo 27, pahina 184-186.
^ par. 13 Ginpatuman man sa gobierno sang Bulgaria nga maghatag sing tal-us nga sibilyan nga serbisyo nga wala ginadumalahan sang militar para sa mga nagpangindi bangod sa konsiensia.
^ par. 14 Para sa kompleto nga pagsaysay, tan-awa ang artikulo nga “European Court—Ginsakdag ang Kinamatarong nga Mangindi sa Pagsoldado Bangod sa Konsiensia,” sa Nobiembre 1, 2012, nga Lalantawan.
^ par. 14 Sa sulod sang 20 ka tuig, sobra 450 ka pamatan-on nga Saksi ang ginpriso sang gobierno sang Armenia. Sang Nobiembre 2013, ang nabilin sa ila ginpagua na tanan.
^ par. 16 Nagsala ang spelling sang apelyido sa rekord sang korte.
^ par. 20 Sa rekord sang korte, sala ang spelling sang apelyido kay ginhimo nila ini nga Ebralinag.


text:
Quote:
whew. kaya nga comparing the foot traffic sa 2 ka malls kay murag dili man angay since ayala mall can be categorized as "high end" na mall and lahi pud ilang market league compared sa Robinsons though wala pako kasulod sa Rob gensan mao nga pardon me kung same sa Robinson Davao ang akong tan-aw sa Rob gensan nga with shops.. ug sa diha lang pud ko sa gawas nila na kaonan taman.
on the highlighted paragraph,
exagge ba jud ang tinubagan sa uban? dili man nimo kailangan isulti pa kay the way sa imong pahabol nimo nga post karon, naga andam naka pusporo para sindihan sa uban. no need naman na ug pwede naman deretsuhon na lng counter-an with more informative post para lang pud dili mahulog nga gyera nga debate pero nag kambyuay lang ug ideas. i do respect @MrPriceWatch opinion. ug naa pud ko respeto sa gensan people. ayaw lang pud kaayo i-exagg ug magcomment man galing mi diri. peace.
anyway, tga gensan ra pud na si shanz so i dont think gusto pud nya mag stir ug kagubot diri.


text:
Mateo 3
I mga Nagsumat-na
si Juan Paragbunyag
Markos 1:3-8; Lukas 3:2-17
1Siray panahon paluwa' si Juan Paragbunyag si Disyirtu-na si Judea ngan agparawali, 2“Agbasula kam huwang si pagbag'o, kay matapit na gayod i paghadi'-na si man langit.” 3Iya i a'a nagtukuy-na si paragsumat Isaias:
Aniya' addangan ari si disyirto nga agparapasamwak,
“Hawani-bi i aragihan-na si Paragdalom;
tadungu-bi i lalan ralangnganan-na.”+
4Agbado' si Juan si hiniro hinimo tikang si barahibu-na si kamel ngan agpaha iya tikang si anit-na si hayop. I kinakan-na duron pati' anira'. 5Nagdayo iya si mga a'a nga tikang si Jerusalem pati' si kaburubungtuhan si Judea hasta si dimu'an lugar matapit si Suba' Jordan. 6Kahuman si pagparapangumpisal-na mga iya, agbunyagan-na+ mga iya si Juan ari si Suba' Jordan.
7Pero si pakakulaw-na si Juan nga padugok i mga Parisiyo pati' Sadusiyo ari si nagparabunyagan-na, agpangisugan-na mga iya, “Mga alisto kam gayod pagpamakunu-kuno! Say i magsumat si ka'am nga agpakalikay kam si titakka kastigu-na si Diyos kon agpamabunyag kam? 8Agpakulawa kam dahulo pina'agi si mga buhat-bi nga agpamasol kam huwang si pagbag'o. 9Ma'in nga agpanarig na kam hamok si mga kalugaringun-bi pagpinugad, ‘Tatay kami' may si Abraham.’ Kay sumatan-ta kam, bisan tikang sito mga kababatuhan akahimo i Diyos mga dadi' para si Abraham. 10Kay i kastigu-na akapariho si hatsa nga agpabantay-na andang si pu'un-na si mga kakayuhan, ngan bisan ay kayuha nga ga'i agbuwa' mahalap, tinabbong ngan pinabar'og.
11“Parti hamok si buwahi' i pagbunyag-ko si ka'am, pagpakulaw nga agpamasol na kam huwang si pagbag'o. Pero kahuman si ako, aniya' mabantog nga mas labaw pa i gahum-na. Ma'in ngani' ako angay bisan pagbitbit hamok si sapatus-na. Burunyagan-na i ditangnga' si mga a'a pagpa'ayop si Espirito Santo,+ pero burunyagan-na i ditangnga' paghusgar nga akapan'api.+ 12Aniya' andang nag'antanan-na tapan basi' sahimaliran-na i mga gini'ok ngan salalin-na ari si kamalig-na, pero papabar'ugon i mga babang si gana' kapaparungun-na api.”
I Pagbunyag si Jesus
Markos 1:9-11; Lukas 3:21-22; Juan 1:31-34
13Sinan mga uras, anakka si Jesus ari si Suba' Jordan nga man Galilea basi' akapabunyag iya si Juan. 14Pero agla'in-na kunta' dina si Juan i planu-na si pagpinugad, “Ako dina i magkinahanglan si titakka pagbunyag-mo. Ay kay ka'aw dina i padugok si ako.”
15Anaruman si Jesus, “Pata'anin to hamok ina'anto kay angay gayod nga satuman-ta i dimu'an nagkinahanglan-na si Diyos.” Sanglit, angabuyon si Juan.
16Ngan akabunyagan na si Jesus, patukal iya si buwahi'. Hintak angabri i langit ngan sakulawan-na i Espiritu-na si Diyos nga pan hawod pada'iray si iya pariho si adda sarampati. 17Aniya' liwat kinabati'an busis tikang si langit nga agpinugad, “Iyay nan i Dadi'-ko+ nga hinigugma'-ko. Alipay gayod ako si iya.”


text:
Lucas 16Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Sambingay Mahitungod sa Limbongan nga Tinugyanan
16 Nagsugilon na usab si Jesus sa iyang mga sumusunod, “May usa ka adunahan nga may sulugoon nga gitugyanan niya sa iyang mga kabtangan. Karon may nagsulti sa adunahan nga ang iyang mga kabtangan giusik-usikan lang sa iyang tinugyanan nga sulugoon. 2 Busa gipatawag niya kini ug miingon, ‘Unsa man kining akong nadunggan nga giusik-usikan mo lang kuno ang akong mga kabtangan? Maayo pa magsumadahay kita sa akong kabtangan kay pagkahuman, papahawaon ko na ikaw.’ 3 Tungod kay papahawaon na siya sa iyang agalon miingon siya sa iyang kaugalingon, ‘Unsa may akong himuon? Dili ako makahimo sa bug-at nga trabaho sama sa pagkalot ug bangag, ug maulaw usab ako nga magpakilimos. 4 Ah, nahibaloan ko na kon unsa ang akong himuon aron nga bisan ug papahawaon na ako sa akong agalon may maduolan gihapon ako nga modawat kanako didto sa ilang balay.’ 5 Ang iyang gihimo, tagsa-tagsa niyang gipatawag ang mga nakautang sa iyang agalon. Nangutana siya sa nauna, ‘Pila ang imong utang sa akong agalon?’ 6 Gitubag siya, ‘100 ka tibod nga lana sa olibo.’ Miingon ang tinugyanan kaniya, ‘Sige, ania ang imong resibo, lingkod ug isulat nga 50 lang ka tibod.’ 7 Pagkahuman nangutana siya sa ikaduha, ‘Pila ang imong utang sa akong agalon?’ Gitubag siya, ‘100 ka sakong trigo.’ ‘Sige, ania ang imong resibo, isulat nga 80 lang ka sako.’ 8 Pagkahibalo sa agalon sa iyang gihimo, gidayeg niya ang limbongan nga tinugyanan sa kaabtik niini tungod kay nakapangandam na kini alang sa iyang umaabot. Kay ang mga tawo nga mipalabi sa mga butang dinhi sa kalibotan mas abtik makig-angay sa sama kanila kaysa mga gilamdagan na sa Dios.”
9 “Busa sultihan ko kamo, gamita ninyo ang inyong bahandi dinhi sa kalibotan alang sa pakighigala, aron nga sa pag-abot sa adlaw nga mahurot na ang kalibotanon nga bahandi, dawaton nila kamo didto sa puloy-anan nga wala nay kataposan. 10 Ang tawo nga kasaligan sa gagmay nga mga butang kasaligan usab sa dagko nga mga butang. Ug ang tawo nga limbongan sa gagmay nga mga butang, limbongan usab sa dagko nga mga butang. 11-12 Busa kon dili kamo kasaligan sa bahandi sa kalibotan nga dili inyo, kinsa man kaha ang motugyan kaninyo sa tinuod gayod nga bahandi nga giandam na unta alang kaninyo?
13 “Walay sulugoon nga makaalagad sa duha ka agalon. Tungod kay isalikway niya ang usa ug higugmaon niya ang usa; modapig siya sa usa ug tamayon niya ang usa. Dili usab ninyo madungan ang pag-alagad sa Dios ug sa bahandi.”
Ang Uban pang Pagtulon-an ni Jesus
14 Pagkadungog niadto sa mga Pariseo, gibugalbugalan nila si Jesus tungod kay hinguwarta man sila. 15 Miingon si Jesus kanila, “Nagpakaaron-ingnon lang kamo sa mga tawo nga maayo kamo. Apan nahibaloan sa Dios kon unsa ang anaa sa inyong kasingkasing. Kay ang gipalabi sa tawo ginadumtan sa Dios.”
16 “Sa wala pa moabot si Juan nga tigbautismo, ang Kasugoan ni Moises ug ang mga sinulat sa mga propeta mao ang ginatamdan sa mga tawo. Sukad sa pag-abot ni Juan gitudlo na ang Maayong Balita mahitungod sa paghari sa Dios, ug daghan gayod ang namugos nga magpasakop. 17 Apan wala kini magkahulogan nga wala nay kapuslanan ang Kasugoan. Posible pa nga mahanaw ang langit ug ang yuta kaysa mahimong walay kapuslanan ang pinakagamay nga bahin sa Kasugoan.”
18 “Busa ang mobulag sa iyang asawa ug mangasawa sa lain nakapanapaw. Ug ang mangasawa sa babaye nga gibulagan nakapanapaw usab.”
Si Lazaro ug ang Adunahan
19 Nagpadayon si Jesus sa pagsulti, “Kaniadto may usa ka adunahan nga nagbisti ug mahalon ug nagpatuyang siya sa mga lamian nga pagkaon adlaw-adlaw. 20 May usa usab ka kabos nga ang iyang ngalan si Lazaro. Ang iyang lawas nalukop ug mga nuka. Gidala siya didto sa pultahan sa balay sa adunahan. 21 Gusto unta niya nga makakaon bisan na lang sa mga mumho nga nangatagak gikan sa lamisa sa adunahan. Giduolan siya sa mga iro ug gitilapan ang iyang mga nuka. 22 Sa kaulahian, namatay si Lazaro ug gidala siya sa mga anghel didto sa tapad ni Abraham. Ang adunahan namatay usab ug gilubong. 23 Samtang nag-antos siya pag-ayo didto sa impiyerno, nakita niya sa layo si Abraham ug didto sa iyang tapad si Lazaro. 24 Busa misinggit ang adunahan kang Abraham, ‘Abraham, amahan ko, kaloy-i intawon ako! Sugoa si Lazaro nga ituslob sa tubig ang iyang tudlo ug patuloan ang akong dila aron mabugnawan, kay hilabihan gayod ang akong pag-antos sa kainit niining kalayo.’ 25 Apan gitubag siya ni Abraham, ‘Anak, samtang nagkinabuhi ka pa sa kalibotan maayo gayod ang imong kahimtang, ug si Lazaro nag-antos. Apan karon malipayon siya dinhi ug ikaw nagaantos. 26 Gawas pa niana, ang imong gipangayo dili gayod mahimo, tungod kay may lawom nga bung-aw nga nag-ulang kanato nga si bisan kinsa dinhi kanamo nga gustong moanha diha dili gayod makatabok, ug walay usa usab nga gikan diha kaninyo nga makatabok dinhi kanamo.’ 27 Miingon pa gayod ang adunahan, ‘Abraham, amahan ko, kon mao kana, hangyoon ko ikaw nga kon mahimo ipadala si Lazaro ngadto sa balay sa akong amahan, 28 kay may lima pa ako ka mga igsoong lalaki, ug pasidan-an niya sila aron dili sila makaanhi niining dapita nga pulos lang pag-antos.’ 29 Apan mitubag si Abraham, ‘Atua na man didto kanila ang mga sinulat ni Moises ug sa mga propeta. Kinahanglan patalinghogan nila kini.’ 30 Mitubag ang adunahan, ‘Apan Abraham, amahan ko, dili sila motuo. Apan kon may moadto kanila gikan kanato, maghinulsol sila sa ilang mga sala.’ 31 Apan miingon si Abraham, ‘Kon dili sila motuo sa mga sinulat ni Moises ug sa mga propeta, nan, dili usab sila motuo bisan pag may mabanhaw nga patay!’”


text:
KAPITULO 51
Pagpatay sa Isa ka Sinalusalo sa Kaadlawan
MATEO 14:1-12 MARCOS 6:14-29 LUCAS 9:7-9
GINPAPUGUTAN NI HERODES SI JUAN NGA MANUGBAWTISMO
Nagapadayon sa pagbantala ang mga apostoles ni Jesus sa Galilea, pero ang isa nga nagpakilala kay Jesus indi makahimo sini. Ara gihapon sa prisuhan si Juan nga Manugbawtismo sa sulod na sang halos duha ka tuig.
Ginbuyagyag ni Juan nga sala ang pag-agaw ni Hari Herodes Antipas kay Herodias, ang asawa sang iya utod nga si Felipe. Gindiborsiohan ni Herodes ang iya una nga asawa para makapakasal kay Herodias. Suno sa Mosaikong Kasuguan, nga ginasunod kuno ni Herodes, ini nga kasal isa ka pagpakighilahi kag ilegal. Bangod sang pagsaway ni Juan, ginpapriso sia ni Herodes kay mahimo ginsugyot sia ni Herodias.
Nagalibog ang ulo ni Herodes kon ano ang himuon niya kay Juan, kay “ginakabig [sang mga tawo] si Juan nga isa ka manalagna.” (Mateo 14:5) Pero determinado gid si Herodias. ‘Nagadumot sia kay Juan,’ kag luyag niya nga patyon sia. (Marcos 6:19) Karon, may kahigayunan na sia.
Antes sang Paskua sang 32 C.E., naghimos si Herodes sang daku nga selebrasyon para sa iya kaadlawan. Ang tanan nga mataas nga opisyal ni Herodes kag mga opisyal sang mga soldado, subong man mga prominente sa Galilea, nagtambong sa iya kaadlawan. Sa sini nga okasyon, ginpasaot para sa mga bisita si Salome, ang bata ni Herodias sa iya anay bana nga si Felipe. Nagdayaw gid ang mga lalaki sa iya saot.
Nalipay gid si Herodes sa iya manak, gani nagsiling sia: “Ihatag ko sa imo ang tanan nga pangayuon mo.” Nanumpa pa sia: “Ihatag ko sa imo ang bisan ano nga pangayuon mo, bisan pa ang katunga sang akon ginharian.” Antes magsabat, naggua si Salome kag nagpamangkot sa iya iloy: “Ano ang pangayuon ko?”—Marcos 6:22-24.
Amo na ini ang ginahulat nga kahigayunan ni Herodias! “Ang ulo ni Juan nga Manugbawtismo,” sabat niya gilayon. Nagbalik dayon si Salome kay Herodes kag nagsiling: “Luyag ko nga ihatag mo sa akon sa gilayon ang ulo ni Juan nga Manugbawtismo nga nabutang sa bandehado.”—Marcos 6:24, 25.
Nasubuan gid si Herodes, pero nabatian sang iya mga bisita ang iya panumpa kay Salome. Mahuy-an sia kon indi niya ini pagtumanon, bisan pa ang ipapatay niya inosente nga tawo. Gani ginpakadto ni Herodes ang bantay sa prisuhan kag ginpahimo ang makasiligni nga sugo. Wala madugay, nagbalik ang bantay nga dala ang ulo ni Juan sa bandehado. Ginhatag niya ini kay Salome, kag ginhatag ini ni Salome sa iya iloy.
Sang nabalitaan ini sang mga disipulo ni Juan, ginkuha nila ang bangkay sini kag ginlubong. Dayon ginsugid nila ini kay Jesus.
Sang ulihi, sang nabatian ni Herodes nga si Jesus nagapang-ayo kag nagapagua sing mga demonyo, hinadlukan sia. Naghunahuna sia kon bala ini nga tawo—si Jesus—amo ang “ginbanhaw” nga si Juan nga Manugbawtismo. (Lucas 9:7) Gani gusto gid makita ni Herodes Antipas si Jesus. Pero pat-od nga indi bangod gusto niya mabatian ang pagbantala ni Jesus. Kundi gusto niya pat-uron kon matuod gid man ang iya ginahunahuna.
Magtuon sing Dugang Pa
Ngaa Wala Nagaselebrar sang Birthday ang mga Saksi ni Jehova?
Binagbinaga ang apat ka impormasyon parte sa birthday nga nagapakita kon ngaa wala nalipay ang Dios sa sini.
Magpanindugan sa Matuod nga Pagsimba
Ano ang mga problema nga maatubang mo kon ginasugid mo sa iban ang imo pagtuluuhan? Paano mo ini himuon nga indi maglain ang ila buot?


text:
PHL tourism execs to observe country’s biggest global game fishing event in Siargao Island
By Michael O. Conte
SURIGAO DEL NORTE, April 23 (PIA) -- Pilar Mayor Lucio T. Gonzales on Friday said top officials of the Department of Tourism (DOT) in the country will arrive this week in Siargao Island to witness and observe the holding of the 5th Siargao International Game Fishing Tournament, considered as the most successful and largest sport fishing tournament in the Philippines.
“We are expecting the arrival of DOT officials from different regions who will observe how we make this annual global tournament a huge success and earned recognition around the world. They were surprised how the world quickly noticed us, when in fact we are not the first one to stage this kind of event in the country,” Gonzales said.
After four years of successful hosting of this event, the island received a number of developments from infrastructure to tourism-related job opportunities with the influx of more foreign and local tourists.
The international event, which will be held in the municipality of Pilar, will be participated by around 80 anglers from the United States, Singapore, Japan, China, the United Kingdom, and the Philippines, and will be vying for the biggest fish in the Game Fishing Mecca of the Philippines.
It can be recalled that last year, former DOT Secretary Alberto Lim led the opening of the event with Congressman Francisco T. Matugas, Governor Sol Matugas, Mayor Lucio Gonzales, and other officials from the province of Surigao del Norte. (FEA/PIA-Surigao del Norte)
.
Cebuano news: Bag-o nga Hepe sa Infantry gi-installar
Ni Danilo S. Makiling
BUTUAN CITY, Abril 23 (PIA) -– Pormal na nga gitunol ni Lt. Col. Nhel Richard Patricio ang banner kay Lt. Col. Jose Leonard Gilles isip bag-ong commander sa 26th Infantry Division, Philippine Army sa natigayong turn-over ceremony dili pa lang dugay.
Sa iyang mensahe, si Col. Patricio, naghisgot ug gi-isa-isa ang iyang mga nahimo ubos sa 26th IB sulod sa ilang area of responsibility, kauban ang lokal nga panggamhanan ug mga residente niini.
“Kami naningkamot sa usa ka diplomatiko ug civil nga pamaagi sa aron among mahimo ang among mga katungdanan ug responsibilidad ignon man nga maangkon ang kalinaw ug kaugmaran sa usa ka hapsay nga paagi. Uban sa tabang sa local government units ug lokal nga mga residente, kami nag-mintenar sa kalinaw sa among area of responsibility samtang mapahinay ang presensya sa mga rebelde lakip niini ang pagpaabot usab sa ila ug mensahe nga sila welcome nga mubalik sa kamot sa balaod,” ingon ni Col. Patricio.
Samtang sa gihimong turnover ceremony, ang guest of honor niini mao si Major General Victor Felix, Commanding General sa 4th Infantry Division, nga mitunol usab kang Col. Patricio ang Interim Award lakip na ang Plaque of Merit tungod sa iyang taas pagserbisyo isip commanding officer sa 26th IB sa 26 ka bulan sa iyang area of responsiblility.
Giklaro usab ni Gen. Felix nga ang pagturn-over sa command usa ka tradisyon sa mga kasundaluhan sa panggamhanan samtang ang paghatag og pasidungog sa leader niini.
Si Col. Gille nga mao ang nihulip kang Col. Patricio niingon nga ni usa ka dako nga pagsulay sa iya ug dungog para sa iya nga mudala sa kapin kung kulang 500 ka sundalo ubos sa 26th IB ug paggamit sa mga kabtangan nga magamit kini sa kaayohan. Samtang si Col. Gille usab nagkanayon nga siya adunay kapasidad nga manguna sa 26th IB tungod sa iyang kaagi isip opisyal sa kasundaluan.
Ang 26th IB nahimutang sa munisipalidad sa Prosperidad, Talacogon, La Paz, Loreto, San Luiz, Esperanza, Sibagat ug ang siyudad sa Bayugan sa Agusan del Sur, lakip ang ubay-ubay nga mga lugar sa Agusan del Norte ug ingon man ang siyudad sa Butuan. (RER/PIA-Caraga)
.
Cebuano news: Ang Hepe sa DILG nisuporta sa Institute of Environmental Governance
Ni Danilo S. Makiling
BUTUAN CITY, Abril 23 (PIA) -- Si OIC-Regional Director Lilibeth A. Famacion sa Department of the Interior and Local Government (DILG) – Caraga nihatag sa iyang suporta sa pagtukod sa Institute of Environmental Governance sa Father Saturnino Urios University (FSUU), usa sa nag-unang unibersidad sa Caraga Region.
Sa iyang mensahe atol sa paglusad nga gipahigayon sa FSUU college main building, gi-welcome ni Dir. Famacion ang iyang bag-o nga kauban sa ahensiya sa paghatag og kapasidad sa lokal nga gobyerno nga mga opisyal sa pagdala sa mga environmental laws ug directives.
Dugang usab ni Dir. Famacion nga ang DILG mutabang sa service-providers sama sa FSUU nga nituo sa partnership ug teamwork sa mga stakeholders, lakip ang Civil Society Organizations (CSOs) sama sa Tanggol Kalikasan, nga andam tutukan ang paghatag og kasulbaran sa isyu sa sa palibot ug kinaiyahan sa rehiyon.
“Ang pagtukod sa Institute of Environmental Governance (IEG) musuplementa sa atong capacity development (CapDev) nga programa sa lugar nga diin kita dili eksperto sama sa paghusga sa environmental laws ug remedy niini, pariho sa Writ of Kalikasan ug the Strategic Lawsuit Against Public Partyicipation (SLAPP),” ingon ni Famacion.
Ang Hepe sa DILG sa rehiyon usab nipaambit sa kahimtang sa pag-implementar sa environmental interventions lakip sa kauban, donors ug ubang stakeholders. Siya usab mipasalig sa pag-rekomenda ngadto sa Local Government Academy (LGA), nga mao ang training arm sa departamento, sa umaabot nga CapDev nga kalihukan nga nahilakip sa IEG.
Ang katapusan nga tumong sa IEG mao ang paghatag og kapasidad sa mga opisyales sa matag lokal nga panngamhanan sa pag-implementar sa environmental laws. Kini usa ka estratehiya tubag sa pagpataas sa panginahanglan aron sa kapasidad sa pagtukod sa Local Government Units (LGUs).
Ang Institute mupahigayon sa tulo ka hut-ong: ang una nga hut-ong mudesinyo aron sa serbisyo sa mga barangay nga mga opisyales; ang ika-duha nga hut-ong mupahigayon sa mga panginahanglan sa munisipalidad, siyudad, ug probinsiyal nga mga opisyales; samtang ang ikatulo usab nga hut-ong mupahigayon sa paghukom, tigpasaka ug kaso, ug mga pili nga mga ahensiya sa nasyonal nga panggamhanan.
Sa pagkakaron, ang FSUU mupahigayon sa IEG nga una nga hut-ong nga muhatag sa usa ka training ug uban pang capacilty building programs para sa barangay nga opisyal sa Butuan City ug sa mga duol nga mga probensya. (RER/NCLM/PIA-Caraga)
.
Cebuano news: Aquino miagni sa lokal ug langyaw nga mga turista sa pagbisita sa mga natural wonders/eco-tourism nga mga destinasyon sa nasod
Ni Susil D. Ragas
SURIGAO CITY, Abril 23 (PIA) -- Si Pangulong Benigno S. Aquino III miingon nga ang gobyerno miila na sa pipila ka bag-ong mga destinasyon sa eco-tourism dinhi sa nasod, ug iyang gidasig ang lokal ug langyaw nga mga turista sa pagbisita ug personal nga masinati ang mga world-class tourist spots dinhi sa Pilipinas nga nagsilbing garbo sa katawhang Filipino.
Sa iyang mensahe atol sa opisyal nga inagurasyon sa Puerto Princesa Underground River (PPUR) isip usa sa world’s New Seven Wonders of Nature (N7WN) didto sa One Esplanade Open Grounds sa Pasay City niadtong Biyernes sa gabii, si Pangulong Aquino mibutyag nga ang nagkalain-lain nga mga hintungdang ahensya sa gobyerno naka pokus na aron ipasiugda ang eksistido ug bag-ong mga naila nga mga tourist spots nga makahatag dugang oportunidad panginabuhian alang sa katawhan.
“I am happy to tell you that the Department of Environment and Natural Resources and the Department of Tourism are working together to market even more natural wonders in our country as eco-tourism destinations. I understand that 78 of them have been identified in addition to those that we already have,” dugang pa niya.
Gipasabot sa Pangulo ang potensyal nga kontribusyon sa industriya sa turismo sa paghatag dugang mga oportunidad katrabahoan.
“While they may not have the acclaim and titles that the Puerto Princesa Underground River has garnered, I can guarantee you that they will be equally representative of the beauty and the diversity of our country and they will undoubtedly boost our tourism industry as well," ang Pangulo dugang miingon, nga ang turismo magmugna sa mga oportunidad alang sa atong katawhan ug aduna gilayon makita nga epektibo sa atong ekonomiya.
"I am told that for each tourist that sets foot on our shores, one new job is created. Each tourist will have travel agents fixing the itineraries, tour guides who will show them around and merchants who will hopefully be able to sell them our locally made delicacies and handicrafts and a lot of others who are at the service industry,” si Pangulong Aquino miingon.
Gipaambit usab sa Pangulo ngadto sa katawhan ang iyang personal nga mga kasinatian sa iyang pagbisita sa maong PPUR ug ang kahibulongan nga talan-awon sa naturally-carved formations sulod sa navigable river.
“Not long ago, I had a chance to explore the Puerto Princesa Underground River myself. It was an amazing experience. Journeying down a river that winds through a subterranean cave system is like traveling back in time with walls and caverns that have been shaped by the elements and extraordinary formations of stalactites and stalagmites,” ang Pangulo miingon.
“The Underground River is a true example of the artistry of nature when it is preserved and cared for by man. The river has also helped us understand our Earth a little more. Words alone cannot do justice to the Underground River, siya mipasabot.
Matud sa Pangulo, kinahanglan personal kini nga masinati aron sarang nga masabtan eksakto ngano nga kini usa man sa New Seven Wonders of Nature. "So please consider this as an open invitation to visit, if not, revisit the Puerto Princesa Undeground River and see for yourselves what millions of people around the world voted for and ultimately realize that, yes, it is indeed more fun in the Philippines,” siya miingon.
Ang Puerto Princesa Underground River nahimutang 50 kilometros aminahanang bahin syudad sa Puerto Princesa, sa Palawan. Kini gisakopan sa limestone karst mountain landscape, pipila ka dagkong chambers nga adunay mahinugdanon mga pormasyon sa stalactites ug stalagmites, ug ang 8.2 km nga navigable underground river nga paingon ngadto sa langob adisir modagayday deretso ngadto sa West Philippine Sea. Didto sa guwaanan, usa ka linaw nga lagoon ang gikuwadro sa karaan nga mga kahoy nga nagtubo sa kilid sa tubig. (PIA-Surigao del Norte)
.
Cebuano news: MRDP mupahigayon og panagtigum sa POs
By Danilo S. Makiling
BUTUAN CITY, Abril 23 (PIA) -– Ang Mindanao Rural Development Program (MRDP) mupahigayon karon nga tuig sa pinakadako nga panagtigum sa People’s Organizations (POs) sa Mindanao.
Ang MRDP PO Congress ipahigayon karong umaabot Mayo 11 sa Davao City, ug kini atol sa annual farmers’ month celebration. Hait usa ka libo ng POs nga mga benepisaryo ang gilaumang mutambong sa maong panagtigum.
Ang MRDP usa ka poverty-alleviation nga inisyatibo sa Department of Agriculture (DA) ug gipundohan sa World Bank, national government, ug local government units nga mupahigayon sa 26 ka mga probinsya ug 225 ka munisipalidad sa Mindanao. Kini gibuhat aron mapalambo ang rural nga pangita, ug pagtuman sa food security pinaagi sa agri-fishery infrastructure, livelihood enterprises, ug biodiversity conservation projects.
Pinaagi sa Community Fund for Agricultural Development (CFAD), MRDP nga paghatag sa livelihood project sama sa food production, aqua culture, food processing ug small-scale rural infrastructure.
Si MRDP program director Lealyn Ramos niingon nga ang paghatag sa mga POs ug livelihood projects nahisubay sa gihingusgan sa Aquino administration, tumong ang pagpausbaw lakip sa growth kung diin ang bunga sa kaugmaran maambitan sa dako nga parti sa kapunongan labi na sa mga uyamot.
“Ang MRDP livelihood projects nga gisundan sa community-demand driven approach (CDD) diin ang PO nga mga benepisaryo giyahan sa pagpili og proyekto nga diin mahatagan sa mga gikinahanglan ug sa paghatag kanila og kanunay nga pangita,” si Ramos nagkanayon.
Gidugang sa opisyal nga aduna'y ubay-ubay na nga POs nga aduna nay napakita nga kalampusan sa ilang livelihood projects.
Ang mga mag-uuma sa humayan sa Kumalarang, Zamboanga del Sur ug Bansalan, Davao del Sur giluwas ang ilang kaugalingon sa mga trader-lenders human sila nahatagan og maubsanon nga pondo sa programa.
Samtang ubay-ubay nga mga mag-uuma og cassava sa Kapalong, Davao del Norte nipataas sa ilang produksyon nga diin nipangulo sa pipila ka mga membro sa PO sa pagpalit og luna sa yuta aron padak-on ang ilang uma ug nipalit usab sila og multicab nga sakyanan.
“Ang PO Congress mupaambit og sabot sa mga kaagi aron mapakusog ang community institution ingon sa mulambo ang pang-economikanhong kalihukan sa mga barangay nga hut-ong ug pag-ambit sa mga kasagaran nga bisyon alang sa Mindanao,” si MDRP Director Lealyn Ramos nagkanayon. (RER/NCLM/PIA-Caraga)