text:
2 Hari 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Gin-ayo si Naaman sa Iya Balatian sa Panit
5 Si Naaman nga kumander sang mga soldado sang Aram ginatahod gid sang hari sang Aram, kay paagi sa iya ginpadaog sang Ginoo ang Aram. Maayo siya nga soldado, pero may delikado siya nga balatian sa panit.
2 Sang nagsalakay ang mga soldado sang Aram sa Israel, may nabihag sila nga dalagita nga nangin suluguon sang asawa ni Naaman. 3 Isa ka adlaw, nagsiling ining dalagita sa iya ama, “Kon magpakigkita lang ang akon agalon nga si Naaman sa propeta nga didto sa Samaria, ayuhon gid niya siya sa iya balatian sa panit.”
4 Gani ginsugiran ni Naaman ang hari parte sa ginsiling sang dalagita nga halin sa Israel. 5 Nagsiling ang hari sang Aram, “Lakat, kag dal-on mo ang akon sulat sa hari sang Israel.” Gani naglakat si Naaman nga may dala nga regalo nga 350 ka kilo nga pilak, 70 ka kilo nga bulawan kag napulo ka panid nga bayo. 6 Amo ini ang mensahi sang sulat nga gindala niya sa hari: “Ginapadala ko dira si Naaman nga akon alagad agod ayuhon mo siya sa iya balatian sa panit.”
7 Pagkabasa sang hari sang Israel sang sulat, gin-gisi niya ang iya bayo sa kalain sang buot kag nagsiling, “Ngaa sa akon niya ginpadala ining tawo agod ayuhon ang iya balatian sa panit? Ano ako, Dios? May gahom bala ako sa pagpatay kag sa pagbuhi? Nagapangita lang siya sang kabangdanan nga mag-away kami!” 8 Pagkahibalo ni Elisha, nga alagad sang Dios, sa natabo, nagpadala siya sang sini nga mensahi sa hari: “Ngaa gin-gisi mo ang imo bayo? Pakadtua diri sa akon ina nga tawo, kag mahibaluan niya nga may propeta sa Israel.”
9 Gani naglakat si Naaman upod sa iya mga kabayo kag karwahe kag nagpundo sa puwertahan sang balay ni Elisha. 10 Nagsugo si Elisha sang mensahero sa pagsiling kay Naaman nga magkadto siya sa Suba sang Jordan kag magpanghugas sang iya kaugalingon sing makapito ka beses, kag magaayo siya. 11 Pero naakig si Naaman kag naglakat nga nagakumod. Siling niya, “Abi ko sigurado gid nga magguwa siya kag mag-atubang sa akon. Nagpaabot ako nga magpanawag siya sa Ginoo nga iya Dios kag magbayaw sang iya kamot sa ibabaw sang akon balatian sa panit kag ayuhon ako. 12 Indi bala nga mas maayo ang mga suba sang Abana kag sang Farfar sa Damascus sang sa iban nga mga suba diri sa Israel? Ngaa indi ako magpanghugas didto agod mag-ayo ako?” Gani naglakat siya nga akig gid.
13 Pero nagpalapit ang iya mga suluguon sa iya kag nagsiling, “Sir, kon nagsugo ang propeta sa imo sa paghimo sang dako nga butang, indi bala nga himuon mo? Ti, ngaa indi mo paghimuon ang iya ginsiling nga magpanghugas ka agod mag-ayo ka?” 14 Gani naglakat si Naaman sa Suba sang Jordan kag nagpanghugas sang iya kaugalingon sing makapito ka beses, suno sa ginsiling sang alagad sang Dios. Kag nag-ayo ang iya balatian kag naglimpyo ang iya panit pareho sa panit sang isa ka gamay nga bata. 15 Dayon nagbalik si Naaman kag ang iya mga kaupod sa alagad sang Dios. Nagtindog siya sa atubangan ni Elisha kag nagsiling, “Karon nahibaluan ko na nga wala sing iban nga Dios sa bug-os nga kalibutan luwas sa Dios sang Israel. Gani batuna ining regalo ko sa imo, sir.”
16 Nagsabat si Propeta Elisha, “Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo, nga akon ginaalagad, nga indi ako magbaton sang regalo.” Ginpilit siya ni Naaman nga batunon niya ang regalo, pero indi gid siya magbaton. 17 Nagsiling si Naaman, “Kon indi ka gid, sir, tuguti na lang ako nga kargahan ko ang akon duha ka kabayo sang duta nga halin diri, kag dal-on ko sa amon. Kay sugod subong indi na ako maghalad sang mga halad nga ginasunog kag sang iban pa nga mga halad sa iban nga dios kundi sa Ginoo lang. 18 Pero kabay pa, sir, nga patawaron ako sang Ginoo kon mag-upod ako sa akon hari sa templo sang dios nga si Rimon agod magsimba didto. Dapat lang nga himuon ko ini bilang isa ka opisyal nga ginasaligan sang hari. Pero kabay pa nga patawaron ako sang Ginoo kon magluhod man ako didto.” 19 Nagsiling si Elisha, “Maayo lang nga paglakat.”
Pero indi pa gani malayo ang nalaktan ni Naaman, 20 nagsiling si Gehazi sa iya kaugalingon, “Ginpalakat sang akon agalon si Naaman nga Arameanhon nga wala niya pagbatuna ang regalo nga dala niya. Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo nga lagson ko siya kag magkuha sang bisan ano sa iya.”
21 Gani dali-dali nga ginlagas ni Gehazi si Naaman. Pagkakita ni Naaman kay Gehazi nga nagadalagan pakadto sa iya, nagpanaog siya sa karwahe kag ginsugata siya. Nagpamangkot si Naaman, “May malain bala nga natabo?” 22 Nagsabat si Gehazi, “Wala man. Ginsugo lang ako sang akon agalon nga silingon ka nga may nag-abot bag-o lang gid nga duha ka bataon nga tawo nga miyembro sang grupo sang mga propeta, nga halin sa kabukiran sang Efraim. Kag nagpangabay ang akon agalon nga hatagan mo sila sang 35 ka kilo nga pilak kag duha ka panid nga bayo.” 23 Nagsiling si Naaman, “Huo, ari ang 70 ka kilo nga pilak.” Kag ginpilit pa siya ni Naaman nga batunon ato. Ginsulod ni Naaman ang pilak sa duha ka bag pati ang duha ka panid nga bayo, kag ginhatag ini sa iya duha ka suluguon nga amo ang magdala sini para kay Gehazi. 24 Pag-abot ni Gehazi sa bukid, ginkuha niya sa mga suluguon ang duha ka bag kag ginpabalik sila. Dayon gindala niya ato sa balay kag gintago, 25 kag nagpakita siya dayon kay Elisha. Nagpamangkot si Elisha sa iya, “Diin ka naghalin, Gehazi?” Nagsabat si Gehazi, “Wala ako sing may ginkadtuan.” 26 Pero nagsiling si Elisha, “Wala ka bala kahibalo nga ang akon espiritu ato didto sang nagpanaog si Naaman sa iya karwahe sa pagsugata sa imo? Indi ini tion sa pagbaton sang kuwarta, bayo, talamnan sang olibo, talamnan sang ubas, kasapatan, kag mga suluguon. 27 Tungod nga ginhimo mo ini, ang balatian ni Naaman magasaylo sa imo kag sa imo mga kaliwat hasta san-o.” Paghalin ni Gehazi kay Elisha nagputi gid ang iya panit tungod sa balatian.


c: text/html

text:
Cebuano News: Surigao City PESO, DOLE mipahigayon og livelihood seminar
SURIGAO CITY, Mayo 24 (PIA) – Ang buhatan sa Public Employment and Services Office (PESO) ug Department of Labor and Employment (DOLE) mipahigayon bag-ohay palamang og usa ka adlaw nga Livelihood Projects and Emergency Employment Seminar didto sa City Cultural Center ning dakbayan.
Sumala pa ni Mrs. Gloria Gemina ang nangulo sa buhatan sa PESO nga gihimo ang maong seminar aron mahatagan ug trabaho ang mga Surigaonon pinaagi na sa gihimong mga livelihood projects sa buhatan sa PESO ug DOLE sama na sa mga electronic services, cosmetology, farming, mechanical og uban pa.
Nahimong mamumulong sa mong seminar mao sila Surigao del Norte DOLE-Administrative Officer Keith C. Duran ug si Rhuim Truce Salvador.
Samtang mokabat sa 40 ka mga indibidwal ang misalmot sa maong kalihukan nga gilangkuban sa mga nagkadaiyang buhatan sa gobyerno sa syudad ug ingon man usab mga barangay officials sa nagkalainlaing barangay sakop sa syudad. (SDR/MICO-Surigao/PIA-Surigao del Norte)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Yvelines
Ang Yvelines usa sa mga departamento sa Pransiya.
Mga sulod
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Yvelines gimugna gikan sa kasapdang bahin sa kanhi departamento sa Seine-et-Oise niadtong Enero 1, 1968 sumala sa balaod nga gipagawas niadtong Enero 10, 1964 ug sa décret d'application (giya sa pagpahamtang sa usa ka balaod) niadtong Pebrero 26, 1965.
Pagka-1969 ang mga komyun sa Châteaufort ug Toussus-le-Noble gikan sa katapad nga departamento sa Essonne gibalhin sa Yvelines.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Yvelines kabahin sa rehiyon sa Île-de-France. Kini gipalibotan sa mga departamento sa Val-d'Oise (amihanan), Hauts-de-Seine (sidlakan), Essonne (habagatang-sidlakan), Eure-et-Loir (habagatang-kasadpan ug Eure (kasadpan).
Ang sidlakang bahin sa departamento ug ang amihanang bahin nga misubay sa Seine kabahin sa metropolitan nga langyab sa Paris, apan ang ubang bahin rural ug nahimutang sa kakahoyan sa Rambouillet.
Gawas sa Versailles (ang prefecture) ug sa ubang mga subprefecture, ang mga importanteng dakbayan mao kining mosunod: Saint-Germain-en-Laye, Noisy le Roi, Conflans-Sainte-Honorine, Poissy, Les Mureaux, Houilles, Plaisir, Sartrouville, ug Saint-Quentin-en-Yvelines.
Duha ka mga natural nga parke ang makit-an sa Yvelines: ang sa Haute Vallée de Chevreuse ug ang Vexin Français.
Ang Yvelines ang nahimutangan sa usa sa labing nailhang dulaan og golp sa tibuok Pransiya, ang La Tuilerie-Bignon, sa komyun sa Saint-Nom-la-Bretèche.
Demograpiya[usba | edit source]
Ang mga molupyo sa departamento gitawag nga Yvelinois.
Turismo[usba | edit source]
Mga palasyo ug kastilyo[usba | edit source]
- Palasyo sa Versailles
- Kastilyo sa Breteuil
- Kastilyo sa Dampierre
- Kastilyo sa Maisons-Lafitte
- Kastilyo sa Rambouillet
- Kastilyo sa Saint-Germain-en-Laye
- Kastilyo sa Thoiry
- Kastilyo sa Vaux-sur-Seine
Mga museyo[usba | edit source]
- Museyo sa mga Nasodnong Antigo (Saint-Germain-en-Laye)
- Museyo sa mga Arte sa Sapa ug Kanal (Conflans-Sainte-Honorine)
- Museyo sa Tartanilya (Versailles)
- Museyo sa mga Dulaan (Poissy)
- Museyo sa Karnero (Rambouillet)
- Museyo sa mga Panapton, Jouy (Jouy-en-Josas)
- National Barn Museum of Port-Royal (Magny-les-Hameaux)
Mga pinuy-anan sa mga pintor ug mga magsusulat[usba | edit source]
- André Derain (Chambourcy)
- Elsa Triolet-Aragon (Saint-Arnoult-en-Yvelines)
- Émile Zola (Médan)
- Maurice Ravel (Montfort-l'Amaury)
- Ivan Tourguéniev (Bougival)
- Kastilyo sa Monte-Cristo (Port-Marly)
- Jean-Claude Richard (Saint-Nom-la-Bretèche)
Mga parke og tanaman[usba | edit source]
- Chèvreloup Arboretum (Rocquencourt)
- Marly Estate (Marly-le-Roi)
- Vaux sur Seine Castle Garden (Vaux-sur-Seine)
- The King's Vegetable Garden (Versailles)
Politika sa Yvelines[usba | edit source]
Mga senador gikan sa Yvelines[usba | edit source]
- About Nicolas (Unyon Sentral)
- Bellanger Jacques (Partido Sosyalista)
- Braye Dominique (UMP)
- Gournac Alain (UMP)
- Larcher Gérard (UMP)
Tan-awa usab[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Prinanses) Balayan sa préfecture
- (Prinanses) Conseil Général sa Yvelines


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for March 9, 2012
Kaamguhan ni Mar
Kumbinsido si Transportation Secretary Mar Roxas nga gikinahanglan niya ang Sugbo, nga maoy labing daghan og mga botante gawas sa Metro Manila, kon ganahan siyang mag-presidente sa 2016. Hugot siyang nagtuo nga ang suporta sa mga Sugbuanon dako og matabang niya pagsugakod sa nagkalig-on nga makinarya ni Bise Presidente Jejomar Binay.
Mas daghan ang boto ni Roxas sa Sugbo kay sa natigom ni Presidente Aquino bisan kon si Gobernador Gwen Garcia lunod patay nga nangampanya alang ni kanhi defense secretary Gibo Teodoro. Maong, upat ka tuig sa di pang sunod nga piniliayng presidensiyal, gipaningkamotan ni Roxas nga madugangan ang iyang mga dumadapig sa Sugbo, di makuhaan.
-o0o-Sa hiktin nga panglantaw ni Roxas ug sa mga naglibot niya sa kaulohan, dakong hulga sa iyang politikanhong ambisyon ang panagbuwag nilang Kongresista Tommy Osmena ug Cebu City Mayor Mike Rama. Maong ginamit ang iyang maayong relasyon sa duha ka pundok, nisuway si Roxas paghilot sa panagsungi nilang Osmena ug Rama.
Kasaligang tinubdan nagbutyag nga nitanyag si Roxas nga magbaylo og puwesto silang Osmena ug Rama sa 2013: Mag-mayor si Osmena ug mag-kongresista si Rama. Si Rama niuyon. Apan si Osmena nitataw nga iyang pildehon si Rama bisan unsay daganan aron makaila kinsay tinuod nga hawod sa politika sa Sugbo.
Gikatahong mao ni hinungdan sa pagsiningkahay nilang Roxas ug Osmena sa ilang panagtagbo sa Sugbo.
-o0o-Human sa tigom, nideklarar si Osmena nga wa kinahanglana sa Bando Osmena-Pundok Kauswagan (BO-PK) ang Liberal Party (LP). Gidasonan sang Osmena ang reklamo sa ubang mga dumadapig ni Aquino nga napasagdan sa Malakanyang ang Sugbo. Apil sa gipangluoran ni Osmena mao ang pag-isnab ni Aquino sa iyang girekomendar nga pipila ka alyado.
Ang alyansa nilang Mayor Rama ug kanhi kongresista Tony Cuenco nga pulos nangangkon nga silay opisyal nga mga kandidato sa LP nakapalig-on sa pagduda nga magkabuwag nang BO-PK ug LP ug maputol nang suod nga relasyon nilang Roxas ug Osmena.
-o0o-Apan sa niaging semana, si Rama ni-amen ni Binay atol sa pinirmahay sa kauyonan sa pipila ka luna nga naapil sa Provincial Ordinance 93-1. Gitangkil pang Rama ang iyang alyadong mga konsehal nga silang Edgar Labella ug Joey Daluz.
Sa iyang pagduaw sa Sugbo karong semanaha, si DILG Secretary Jesse Robredo, nga mao say bise presidente sa LP, nakigtagbo nilang Osmena, kanhi kongresista Raul del Mar ug ubang sakop sa LP sa Sugbo, apil nang mga nangapilde sa niaging piniliay. Apan wa imbitaha ni Robredo silang Rama, Cuenco ug kaubanan.
Akong ubos nga hubad: Nakadawat na si Roxas sa kamatuoran nga di mahitabong magkahiusa pagbalik silang Osmena ug Rama; ug nakaila na siya kinsa sa duha ang tinuod nga masaligan sa Sugbo. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Diin ba padulong ang imong hinigugma, Oh ikaw labing maanyag sa mga kababayen-an? Hain ba padulong ang imong hinigugma, Aron nga kami mangita kaniya uban kanimo? 2Ang akong hinigugma miadto sa iyang tanaman, Ngadto sa tugkanan sa mga igpapahumot, Aron sa pagkaon sulod sa mga tanaman, ug sa pagkuha ug mga lirio. 3Ako iya man sa akong hinigugma, ug ang akong hinigugma ako: Siya nagapasibsib sa iyang panon sa mga carnero diha sa kaliriohan. 4Maanyag man ikaw, Oh hinigugma ko, ingon sa Tirsa, Matahum ingon sa Jerusalem, Makalilisang ingon sa usa ka panon sa kasundalohan uban sa mga bandila. 5Ilingiw ang imong mga mata gikan kanako, Kay sila nakadaug kanako. Ang imong buhok ingon sa usa ka panon sa mga kanding, Nga nanglubog ubay sa banghilig sa Galaad. 6Ang imong mga ngipon sama sa usa ka panon sa mga carnero nga baye, Nga nanungas gikan sa hulogasan; Nga ang tanan nanganak ug kaluha, Ug walay namatyan kanila. 7Ang imong mga tampihak sama sa usa ka book nga granada. Sa luyo sa imong pandong. 8Anaay kan-uman ka reina, ug kawaloan ka mga puyo-puyo, Ug mga ulay nga dili maisip. 9Ang akong salampati, ang akong ulay, usa lamang ; Siya lamang usa ra gikan sa iyang inahan; Siya mao ang pinili niya niadtong nanganak kaniya. Ang mga anak nga babaye nakakita kaniya, ug nagtawag kaniya nga bulahan; Oo, ang mga reina ug ang mga puyo-puyo, ug sila nanagdayeg kaniya. 10Kinsa ba kana siya nga nagalantaw sama sa kabuntagon Matahum ingon sa bulan, Matin-aw ingon sa adlaw, Makalilisang ingon sa usa ka panon sa kasundalohan inubanan sa bandila. 11Ako miadto sa tanaman sa mga almendras, Sa pagtan-aw sa mga tanum sa walog, Sa pagtan-aw kong namulak na ba ang parras, ug namutot na ba ang granada. 12Sa wala ko pa hibaloi, ang akong kalag mipahaluna kanako Sa taliwala sa mga carro sa akong harianong lungsod. 13Pauli, pauli, Oh Sulamitanhon; Pauli, pauli, aron kami makasud-ong kanimo. Ngano nga motan-aw kamo sa Sulamitanhon, Ingon sa sayaw sa Mahanaim?
Copyright
Learn More


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for August 18, 2010
Di silang Presidente Noynoy Aquino ug DILG Secretary Jesse Robredo ang unang niawhag nga papason ang Sangguniang Kabataan (SK). Natuki na sa niaging ika-14 nga Kongreso (ika-15 na ni rong naglingkod) ang balaodnon ni kanhi senador Nene Pimentel, ang amahan sa Local Government Code (LGC), kansang mga probisyon mao ra say nagtuko sa SK.
Igo lang gidasonan nilang Aquino ug Robredo ang gisugyot ni Pimentel nga ipuli sa SK: Magpili og usa ka representante sa mga batan-on nga palingkuron sa konseho sa matag barangay. Makabuylo na ba karon ang gibanhaw nga mga balaodnon pagpapas sa SK nga natanggong sa mga komitiba sa niaging Kongreso?
-o0o-Masabot kaayo nganong kusganong nisupak pagpapas sa SK si Senador Bongbong Marcos. Kay iyang amahan, si kanhi presidente Ferdinand Marcos, maoy nagtukod sa Kabataang Barangay (KB), ang gituohang sukaranan sa SK, niadtong 1975, o 35 ka tuig nang nilabay.
Makakita hinuon og alyado si Marcos sa SK National Federation, ni kanhi kongresista Raul del Mar ug mga kongresista ug mga senador nga niawhag nga inay papason usbon lang ang SK. Ang labing komprehensibong mga sugyot naggikan ni kanhi kongresista Risa Hontiveros. Nga naglakip sa paghatag sa SK og mas dakong gahom pagpasiugda og mga proyekto ug paggasto sa ilang pundo ug pagbadlong sa politikanhong dinastiya sud sa SK.
-o0o-Si Rengel Pelayo, presidente sa SK Cebu City Federation, niawhag nga ilangay ang piniliay sa SK sa di pa mapatuman ang kausaban aron di na magpadayon ang ilang kainutil: Ang mga proyekto sa SK nga aprobado na sa konseho sa SK ug sa konseho sa barangay matanggong kon di pirmahan sa kapitan.
Ang pagtuon sa UP, DILG ug Unicef nagbutyag sa kahuyang sa SK pagkonsulta ug pagtubag sa mga panginahanglan sa kabataan, dakong kang-a tali sa mga proyekto sa SK ug sa tinuorayng panginahanglan sa kabataan ug ang ka way kasayuran sa katawhan sa papel sa SK.
-o0o-Uyon kong Pres. Aquino nga may ubang mas epektibong paagi paghatag og gahom sa mga batan-on gawas sa SK. Gawas pa, lisod panalipdan nganong ang mga batan-on ray tukoran og sanggunian ug palingkuron sa lokal nga mga bay balaoranan. Nganong di man hatagan sa samang katungod ang ubang huyang nga mga hut-ong sa katilingban sama sa kababayen-an, mga kabos nga taga dakbayan, mga tawong may kakulian sa panglawas, mga mamumuo ug mga mag-uuma?
Tingali moingon ka nga haskang daghana nang suweldohan kon palingkuron ang mga representante sa tanang huyang nga mga sektor. Gawas pa, marepresentahan na sila sa regular nga mga konsehal ug mga bokal. Kon maong marepresentahan ang ubang mga sektor, nganong di man ang mga batan-on? Dunay nangalisbo sa SK nga lisod kaayo nga singuhon. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Erwin Rommel
Si Erwin Rommel (1891-1944), lumad nga taga Heidenheim ug usa ka Field Marshall, maoy usa sa mga banggi-itang heneral sa Gubat Kalibotanon II. Siya maoy nangulo sa Afrika Korps, diin siya nailang "Milo sa Disyerto" human sa iyang mga maro nga taktika. Apan niadtong 1942, nahunong siya sa mga Briton didto sa Ehipto.
Niadtong 1944, si Rommel ag nagmando sa pipila ka tropa nga maoy gipaatubang sa Alyadong pagsulong sa Normandiya. Human niya makita ang kakusgan ug kadaghan sa mga Alyadong mga Gahom (Gubat kalibotanon II), iyang gitambagan si Adolf Hitler nga wala nay bili ang ilang pakig-away. Apan wala naminaw si Hitler, busa siya mi-apil sa usa ka plano sa pagpatay niini niadtong Hulyo 1944. Napalpak ang plano ug nadakpan si Rommel. Siya gihataga'g kapilian, ang kamatayon agi ang hilo, o ang kaso sa korte (diin mamatay ra gihapon siya, kay mitug-an man siya). Iyang gipili ang kamatayon gamit ang hilo.


text:
“Nagatinguha” Ka Bala?
SI Fernando * ginakulbaan. Ginpangabay sia sang duha ka gulang nga istoryahon sing pribado. Pagkatapos sang pila ka pagduaw sang manugtatap sang sirkito, ang mga gulang nagpaathag sa iya kon ano ang iya himuon agod makalipikar sia sa dugang nga pribilehiyo sa kongregasyon. Samtang nagaligad ang tion, nagduhaduha si Fernando kon bala matangdo pa sia nga gulang. Dayon ang manugtatap sang sirkito nagduaw liwat sa kongregasyon. Ano na karon ang isiling sang mga gulang?
Namati si Fernando samtang ginaistorya sia sang isa sa mga gulang. Ginpatuhuyan sang gulang ang 1 Timoteo 3:1 kag nagsiling nga ang mga gulang sa kongregasyon nakabaton sing sulat nga gintangdo sia subong gulang. Nakibot si Fernando kag namangkot, “Ano ang ginsiling mo?” Ginsulit sang gulang ang iya ginsiling, kag nakayuhum si Fernando. Dayon, sang ginpahibalo ini sa kongregasyon, nalipay gid ang tanan.
Sala bala nga maghandum sing mga pribilehiyo sa kongregasyon? Indi. Suno sa 1 Timoteo 3:1, “kon ang bisan sin-o nga lalaki nagatinguha sa palangakuan sang manugtatap, nagahandum sia sang maayo nga buhat.” Madamo nga Cristiano nga lalaki ang nag-aplikar sini kag nagpauswag sang ila espirituwalidad agod makalipikar sa mga pribilehiyo sa kongregasyon. Bilang resulta, may linibo ka sangkol nga mga gulang kag ministeryal nga mga alagad sa katawhan sang Dios. Pero bangod sa pag-uswag sa mga kongregasyon, kinahanglan pa magtinguha ang mas madamo nga utod nga lalaki. Ano ang nagakaigo nga paagi para mahimo ini? Kag dapat bala ini kabalak-an sang mga nagatinguha nga mangin manugtatap, kaangay ni Fernando?
ANO ANG KAHULUGAN SANG “NAGATINGUHA”?
Ang termino sa Biblia nga “nagatinguha” naghalin sa Griego nga berbo nga nagapahangop sing tudok nga paghandum ukon paglab-ot. Ayhan mahunahuna mo sa sini ang isa ka tawo nga nagalab-ot sang isa ka manami nga prutas sa ibabaw sang kahoy. Pero ang pagtinguha wala nagapahangop sing mahamkunon nga paglab-ot sa pribilehiyo nga mangin “manugtatap.” Ngaa? Bangod ang tulumuron sang mga sinsero kag interesado sa pag-alagad subong mga gulang amo dapat ang paghimo sing “maayo nga buhat” sa baylo nga magtigayon sing posisyon.
Ang mga ginapatuman nga may kaangtanan sa sining maayo nga buhat mabasa sa 1 Timoteo 3:2-7 kag Tito 1:5-9. Parte sa sining mataas nga mga talaksan, ang madugay na nga gulang nga si Raymond nagpaathag: “Para sa akon, ang mas importante amo nga kon ano kita. Importante nga maayo ka mamulongpulong kag magtudlo, pero kinahanglan man nga mangin indi salawayon, haganhagan sa batasan, maligdong sa hunahuna, mahim-ong, maabiabihon, kag makatarunganon.”
Ang utod nga nagatinguha gid nagapakita nga indi sia salawayon paagi sa paglikaw sa tanan nga sahi sang pagkadibunayag kag kahigkuan. Haganhagan sia sa iya mga batasan, maligdong sing hunahuna, mahim-ong, kag makatarunganon; gani ang iya mga masigkatumuluo nagasalig sa iya nga manguna kag magbulig sa ila kon may problema. Kon maabiabihon sia, mangin pagpalig-on sia sa mga pamatan-on kag sa mga bag-uhan. Ginalugpayan niya kag ginabuligan ang mga nagabalatian kag ang mga tigulang bangod ginahigugma niya ang maayo. Ginapauswag niya ini nga mga kinaiya para makabenepisyo ang iban, indi bangod gusto niya nga itangdo sia. *
Nalipay ang mga gulang sa paglaygay kag pagpalig-on, pero ang pag-aplikar sang mga kinahanglanon nga ginasiling sang Kasulatan responsibilidad sang indibiduwal nga nagatinguha. Si Henry nga eksperiensiado nga manugtatap, nagsiling: “Kon nagatinguha ka, pamatud-i gid nga kalipikado ka.” Nagapatuhoy sa Manugwali 9:10, sia nagpaathag: “‘Ang bisan ano nga makita nga himoon sang imo kamut, himoa ini sa imo gahum.’ Ano man nga asaynment ang ihatag sang mga gulang sa imo, himua ang imo masarangan. Pabalori ang tanan nga hilikuton nga ginhatag sa imo sa kongregasyon, lakip ang pagpanilhig. Sa ulihi, matalupangdan gid ang imo mga ginahimo kag mga panikasog.” Kon gusto mo mangin gulang sa ulihi, magpanikasog kag mangin masaligan sa tanan nga aspekto sang sagrado nga pag-alagad. Dapat nga makita sa imo ang pagkamapainubuson, indi ang bugal bangod sang ambisyon.
ISIKWAY ANG SALA NGA PANGHUNAHUNA KAG MGA BUHAT
Ang pila nga nagahandum sang mga pribilehiyo sa kongregasyon mahimo masulay nga magpabatibati ukon magtinguha nga impluwensiahan ang hubon sang mga gulang. Ang iban wala nalipay kon laygayan sila sang mga gulang. Dapat pamangkuton sini nga mga indibiduwal ang ila kaugalingon, ‘Gusto ko bala ini para lang sa akon interes, ukon gusto ko nga atipanon sing mapainubuson ang mga karnero ni Jehova?’
Ang mga nagatinguha dapat indi malipat sa isa pa ka kinahanglanon nga ipakita sang mga gulang
PAANO KON KADUGAY NA SANG IMO PAGHULAT?
Madamo nga utod ang nagbatyag nga naghulat sila sing madugay antes sila natangdo. Kon pila ka tuig ka na nga “nagatinguha sa palangakuan sang manugtatap,” natak-an ka na bala kon kaisa? Kon amo, talupangda ang ginsiling sang Biblia: “Ang paglaum nga napalantang nagapasakit sang tagiposoon, apang kon mag-abut ang handum, ini kahoy sang kabuhi.”
Ang isa ka tawo mahimo masakitan kon ang ginahandum gid niya nga tulumuron daw indi malab-ot. Amo sini ang ginbatyag ni Abraham. Ginsaaran sia ni Jehova sing anak nga lalaki, pero nagligad pa ang mga tinuig nga wala sila sing anak ni Sara. (Gen. 12:1-3, 7) Sang tigulang na si Abraham, nagsiling sia: “O GINOONG Dios, ano bala ang ihatag mo sa akon, kay nagapadayon nga wala ako sing anak . . . wala mo ako paghatagi sing kaliwat.” Ginpasalig sia liwat ni Jehova nga ang Iya saad parte sa isa ka anak matuman. Pero mga 14 pa ka tuig ang nagligad antes gintuman sang Dios ang iya ginsiling.
Samtang nagahulat sia, nadula bala ni Abraham ang iya kalipay sa pag-alagad kay Jehova? Wala. Wala gid niya ginduhaduhaan ang saad sang Dios. Padayon niya nga ginhulat ang maayo nga palaabuton. Si apostol Pablo nagsulat: “Sa tapos nagpakita sang pagpailob si Abraham, natigayon niya ini nga saad.” (Heb. 6:15) Sang ulihi, ginpakamaayo sang Labing Gamhanan ining matutom nga tawo nga labaw pa sa iya ginapaabot. Ano ang imo matun-an kay Abraham?
Kon gusto mo mangin gulang pero tinuig na nga wala ka matangdo, padayon nga magsalig kay Jehova. Indi pagdulaa ang imo kalipay sa pag-alagad sa iya. Si Warren, nga nagbulig sa madamo nga kauturan nga mag-uswag sa espirituwal nagpaathag kon ngaa: “Kinahanglan ang tion para makita nga ang isa kalipikado na nga itangdo. Sa ulihi, ang mga ikasarang sang isa ka utod kag ang iya panimuot makita sing amat-amat paagi sa iya paggawi kag pag-atipan sa iya mga asaynment. Ang iban nagapati nga mangin madinalag-on lamang sila kon matangdo sila ukon matigayon ang isa ka pribilehiyo. Sala ini nga panghunahuna kag posible nga amo na lang ini ang pamensaron sang isa. Bisan diin ka man kag ano man ang imo ginahimo, matigayon mo ang kadalag-an kon ginaalagad mo si Jehova sing matutom.”
Ang isa ka utod naghulat sing sobra isa ka dekada antes sia natangdo nga gulang. Nagapatuhoy sa bantog nga paglaragway sa Ezequiel, kapitulo 1, ginsaysay niya ang leksion nga iya natun-an: “Si Jehova ang nagapahulag sang iya kangga, ang iya organisasyon, sa kadasigon nga gusto niya. Ang importante indi ang aton tion kundi ang tion ni Jehova. Parte sa handum nga mag-alagad subong gulang, indi importante kon ano ang akon gusto ukon handum. Para kay Jehova, ang akon gusto mahimo nga indi ko man kinahanglan.”
Kon nagalaum ka nga makahimo sing maayo subong Cristiano nga manugtatap sa ulihi, magtinguha para makabulig nga mangin malipayon ang kongregasyon. Kon daw kadugay gid, batui ang kataka kag kakulang sing pagpailob. Si Raymond, nga ginsambit kaina, nagsiling: “Ang ambisyon kaaway sang pagkakontento. Mabalewala sang mga pirme nagakabalaka ang daku nga kalipay sa pag-alagad kay Jehova.” Palambua pa gid ang bunga sang balaan nga espiritu sang Dios, labi na ang pagpailob. Panikasugi nga pauswagon ang imo espirituwalidad paagi sa pagtuon sa Kasulatan. Pasangkara ang imo pagpakigbahin sa pagbantala kag pagtudlo sing Biblia sa mga interesado. Pangunahi ang imo pamilya sa espirituwal nga mga hilikuton kag pangpamilya nga pagsimba. Magkalipay sa tagsa ka kahigayunan nga makaupod mo ang imo mga kauturan. Samtang nagapadayon ka sa imo tulumuron, mangin malipayon ka bisan subong.
Ang pagpanikasog para makalipikar sa mga pribilehiyo sa kongregasyon isa ka kahigayunan nga ginahatag ni Jehova; indi gid niya gusto ukon sang iya organisasyon nga malugaw-an kag madulaan sing kalipay sa pag-alagad ang mga nagatinguha. Ginasakdag kag ginapakamaayo sang Dios ang tanan nga nagaalagad sa iya nga may husto nga mga motibo. Kaangay sang tanan niya nga pagpakamaayo, “wala sia nagadugang sing kasubo sa sini.”
Bisan pa madugay ka na nga nagatinguha, makahimo ka gihapon sing daku nga pag-uswag sa espirituwal. Samtang nagatinguha ka sa pagpalambo sang kinahanglanon nga mga kinaiya kag sa pagpangabudlay sa kongregasyon, nga wala ginapabay-an ang imo pamilya, makahimo ka sing rekord sang pag-alagad nga indi malipatan. Kabay pa nga mangin malipayon ka pirme sa pag-alagad kay Jehova, ano man nga asaynment ang mabaton mo.
^ par. 2 Gin-islan ang mga ngalan sa sini nga artikulo.
^ par. 8 Ang mga prinsipio nga ginasambit sa sini nga artikulo maaplikar man sa mga nagahandum nga mangin ministeryal nga alagad. Ang mga kinahanglanon nga dapat nila malab-ot makita sa 1 Timoteo 3:8-10, 12, 13.


text:
Steel Products in Davao
By:
Power Steel Specialist Trading Corporation Davao Branch
07/26/2016
Keywords:
Construction, Hardware, Steel
Power Steel and isa sa mga ginasaligang nagadistibyutar ug mga bakal na palitunon dre sa pilipinas. KAMI ang gina pili permi sa mga contractors, architects, industrial users ug purchasers kay nindut ang kalidad sa serbisyo namo ug nagahatag mig presyo na kaya sa tanan.
Power Steel Davao Branch
Unit 2, PTCOFFAB Building Mc Arthur Highway Matina Davao City
Tel: (082) 273 1968, (082) 285 1161
Mobile: 0925 813 2826
Email: [email protected]
Website: https://www.powersteel.com.ph
Among sa-ad
dire sa powersteel, naga sa-ad mi na makahatag na way kulang hilabi na mi ining mga sumusunuray:
Presyo na Kaya
kay daghan man ang among inbentaryo, maka hatag mig tarung na presyo sa merkado.
Hapsay nga Serbisyo
kaylangan nimog tabang? mahalipayun ang powersteel nga pangitaan mog solusyon sa inyung mga problema.
Una sa Kalidad nga Produkto
tanan produkto namo mi agi sa striktong pagmonitar sa kalidad para ma sigurado ang katagbawan sa among kustomer.kongkreto nga sertipiko sa produkto ang ihatag kauban sa transportasyon sa bapor.
Kompleto ang Produkto
kay apil man mi sa isa sa mga dagkong distribyutor, wholesalers ug retailers dre sa dakbayan, "one stop shop" ang powersteel sa tanan ninyung palitunonun na produkto sa bakal ug uban pang klaseng materyales.
Paspas nga Paghatag o Pagtunol
gina respeto namo inyuhang oras maong ginapangusgan jud namo among pag tunol ug pag hatud sa among produkto sa saktong oras gamit ang among sariling mga traktora ug sakyanan.
Keywords:
Construction
, Hardware
, Hardware Davao
, Steel
, Steel Products
, Steel Supplier
, Steel Supplier Davao
,


text:
Mga Pagpakamaayo sa Pagsunod sang Panuytoy ni Jehova Subong
MAAYO NGA DESISYON SA POLAND
“NABAWTISMUHAN ako sang 15 anyos, kag nag-auxiliary payunir ako pagligad sang anom ka bulan. Nangin regular payunir ako pagligad sang isa ka tuig. Sang nakatapos ako sa hayskul, nagboluntaryo ako nga mag-alagad sa lugar nga diutay ang manugbantala sang Ginharian. Luyag ko maghalin sa amon banwa kag sa akon lola nga akon ginaistaran pero indi Saksi ni Jehova. Nasubuan gid ako sang ginsilingan ako sang manugtatap sang sirkito nga ang akon asaynment amo mismo ang amon lugar! Gintago ko sa iya ang akon ginbatyag. Nagahuyhoy ang akon abaga samtang nagalakat kag ginapamensaran ko ang iya ginsiling. Ginsilingan ko ang akon upod: ‘Daw si Jonas ako. Pero sang ulihi nagkadto gid man sia sa Ninive. Gani himuon ko man ang akon asaynment.’
“Apat ka tuig na ako nga nagapayunir sa amon banwa, kag nangin maathag sa akon nga maayo gid man kon sundon naton ang mga panuytoy. Ang problema ko gid sadto amo ang akon negatibo nga panimuot. Pero subong, nalipay gid ako. Sa isa ka bulan, 24 ka tawo ang akon ginatun-an sa Biblia. Sa bulig ni Jehova, natun-an ko pa ang akon lola nga nagapamatok sang una.”
MAAYO NGA RESULTA SA FIJI
Dapat magpili ang isa ka nagatuon sa Biblia sa Fiji kon bala matambong sia sa Cristianong kombension ukon maupod sa iya bana sa birthday party sang paryente sini. Ginpasugtan sia sang iya bana nga matambong sa kombension. Ginsilingan niya ang iya bana nga maapas lang sia. Pero sang nakapauli na sia sa ila balay pagkatapos sang kombension, ginpakamaayo niya nga indi mag-apas sa iya bana para indi niya mabutang sa katalagman ang iya espirituwalidad.
Sang ang iya bana nagsiling sa iya mga paryente nga ginpangabay niya ang iya asawa nga maapas pagkatapos makatambong sang “miting sang mga Saksi,” nagsabat sila, “Indi na ’to sia mag-apas; wala nagasaulog sang birthday ang mga Saksi ni Jehova!” *
Nalipay gid ang iya bana nga nanindugan sia sa iya ginapatihan kag suno sa iya konsiensia. Ang iya katutom nakahatag sa iya sing kahigayunan nga makapanaksi sang ulihi sa iya bana kag sa iban man. Ano ang resulta? Nagtuon ang iya bana sa Biblia kag nagtambong sa mga miting upod sa iya.
^ par. 7 Tan-awa ang “Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa” sa Ang Lalantawan nga Disiembre 15, 2001.


text:
Mga Buhat 13
Agtu'inan-na si Espirito Santo
kas Bernabe pati' Saulo
Bilang mga Misyunaryo
1Aniya' mga paragsumat pati' mga paragturo' nga sakop si manniniripon pag'ampo' ari si syudad Antioquia nga iya kas: Bernabe, Simeon nga nag'anga'an Nigro, Lucio nga taga sunsari'i si syudad Cirene, Manaen nga nagpahaya siray paghuwang-huwang si gubirnador Herodes,+ pati' si Saulo. 2Adda bisis ngan pagpangampu'-na si Paragdalom si manniniripon bawa i pagpu'asa, agpakatu'an-na mga iya si Espirito Santo, “Tagamahu-bi si Bernabe pati' si Saulo para si nagpatu'in-ko si mga iya trabaho.” 3Sanglit padayon i pagpamu'asa-na ngan agpamangadyi' hi'unong si duwangan to. Kahuman sinan, nagpandu'unan to si mga palat-na si mga mahanak si pagtu'o pagpatubyan si mga iya si katungdanan. Mangno nagpamataliwan.
Agparapasamwak kas Bernabe
ari si Cipre
4Sanglit, tungod kay i Espirito Santo i maglihog kas Bernabe pati' Saulo, padalugdog mga iya pan bungto Seleucia kon singnga mga iya patalabok pan isla Cipre. 5Si panakka-na mga iya si Salamina nga adda syudad ari, agtikang dayon mga iya pagwali si allingun-na si Diyos ari si mga sinaguga-na si mga Hebro. Huwang si mga iya si Juan Markos nga nagpabaya'-na mga iya.
6-8Agparapamalatas mga iya si mga kaburubungtuhan si bug'os isla hasta nga anakka mga iya si syudad Papos. Mata'o i gubirnador ari nga nag'arunan Sergio Paulo. Aglihog to pag'ala' si kas Bernabe pati' Saulo kay aruyag iya amati' si allingun-na si Diyos. Si pag'araratubang-na na mga iya, aniya' andang ari tinapuran nga huwang si gubirnador. Hebro iya nga nag'arunan Bar-Jesus pero si Grikuhanon Elimas i pag'aron si iya. Tambalan iya nga bantugan si pagti'aw pati' si pagtigo si titakka. Agparapakunu-kunoy to nga paragsumat-na iya si Diyos. Si pagparapamati'-na si gubirnador si kas Bernabe, agkuntra si Elimas si mga pinahallingan-na mga iya. Maniguroy to gayod nga ga'i abawa i gubirnador si pagtu'o. 9Mangno si Saulo nga kilala liwat si aron Pablo, amuslong ari si Elimas. Agdaluman-na iya si Espirito Santo ngan aminugad, 10“Sapat-na kaw si Satanas ngan kuntra-na kaw si dimu'an katadungan! Agsunod kaw gayod si karat'an ngan daya'on kaw. Ga'i ba' kaw pahuway pagbaliko' si mga matadong pama'agi pagsunod si Paragdalom? 11Ina'anto akatuhunan kaw si kastigu-na si Paragdalom. Abuta kaw ngan ga'i kaw akakulaw si danta'-na si allaw tubtob si nagtala'an-na si Diyos.”
Abuta dayon iya ngan agparapangarap-karap addangan pagpatuttot si iya. 12Pakakulaw-na si mahinabo' si Elimas, anutu'o dayon i gubirnador kay ag'usa gayod iya si gahom nga paluwa' tikang si nagparaturo' mahi'unong si Paragdalom.
Agparapasamwak kas Pablo
ari si Antioquia, Pisidia
13Amanakay paraw kas Pablo pati' i mga kahuruwangan-na tikang si Papos pada'iray si Perga nga syudad si Pamfilia. Kundi' ngan kari'i-na na mga iya, pa'amban si Juan si mga iya ngan pabwiltay to dina pan Jerusalem. 14Tikang si Perga pada'iray mga iya si Antioquia, Pisidia. Si Allaw Pandidiskanso, pasallod mga iya si sinaguga ari ngan aningkulo'. 15Pakahuman si mga barasahon nga nag'ala' tikang si Bala'ud-na si Moises pati' si Nagpanurat-na si mga Paragsumat, aniya' naglihug-na si mga puno' si sinaguga pagpinugad si mga iya, “Mga kabugtu'an, kon aniya' sumat-bi nga aka'aghat si mga a'a, alayon amahallinga kam.”
16Anunggo si Pablo ngan agsinyas pagpamingaw ngan aminugad, “Amati'a kam si ako, ka'am mga a'a-nay nan si Israel hasta pa ka'am mga ma'in nan Hebro nga matinu'uhon si rilihiyon kami' mga Hebro. 17I Diyus-na si mga a'a-na si Israel, iya i magpili' si mga kapapu'-papu'an-ta kam pati' i magpa'asinso si mga iya dungan si paglalabbat-na mga iya tikang pa ngan pagpangistar-na ari si Ehipto bilang dayuhan. Kinakulawan i mahaya gahum-na si paggiya-na si mga iya paggawas sinan nasyon 18ngan ag'antos iya si mga gawi'-na ari si disyirto sallod si kwarinta anyos. 19Mangno, iya i magpirdi si mga ka'aha'an si pito' nasyon ari si Canaan ngan agpumwan-na i mga pitak-na si mga ginsakupan-na bilang nag'iridar-na mga iya. 20Ahinabo' nan dimu'an sallod si kwatro syintos singkwinta anyos.
“Kahuman sinan, agbuwanan-na mga iya si Diyos mga huwis pagpuno' tubtob si panahun-na kas Samuel nga paragsumat-na. 21Mangno agpalako i mga a'a adda hadi' ngan agpumwan-na si mga iya si Saulo nga aghadi' tubtob si kwarinta anyos. Dadi'-nay to iya si Kis, nga sakop si pamilya Benjamin. 22Pakahuman pagbawi' si pagkahadi'-na si Saulo, agtu'inan-na si Diyos si David nga magin hadi'-na mga iya. I Diyos mismo magpakatu'an si mga a'a hi'unong si iya si pagpinugad-na: ‘Si dimu'an sakilala-ko, si David nga dadi'-na si Jesse, iya gayod i maka'irog si kina'iya-ko. Buruhatun-na i dimu'an karuyag-ko.’
23“Tikang si mga ka'uru'ampuhan-na sito lalla i Paragsalbar Jesus, nga nagpabawa-na si Diyos paghadi' si Israel sigon si dati sa'ad-na. 24Myintras abantog si Jesus, agparapasamwak si Juan Paragbunyag nga kinahanglan agpamakulaw i dimu'an a'a-na si Israel nga agbasol huwang si pagbag'o pina'agi si pagpabunyag. 25Si paghinapus-tapus-na si trabahu-na si Juan, aminugad iya, ‘Say i pagkakilala-bi si ako? Ma'in ako i nagparapanimulat-bi, pero tipada'ito iya kahuman si ako. Ma'in ngani' ako angay bisan pagbak'ad si sintas-na si sapatus-na.’”
26Agpadayon si Pablo pagsumat, “Mga kabugtu'an nga ka'ampu-ampuhan-na si Abraham, huwang na kam mga ma'in nan Hebro nga matinu'uhon si rilihiyon kami' mga Hebro, tuninungi-bi to. Kita kam dina i nagpatakkahan si sumat hi'unong si pa'agi nga atalwas i a'a, 27kay sumatan-ta kam, i mga a'a si Jerusalem angabuyon si mga punu'-na nga ga'i pagkilala si Jesus. Lugod, si karuyag-na mga iya nga nagmatay to, si ma'in tinuyo' agtuman-na dina mga iya i mga allingun-na si mga paragsumat nga nagparabasa balang Allaw Pandidiskanso. 28Bisan ga'i mga iya aka'anda' tama' rason nga angay pagpatok kamatayon, agpalaku-na mga iya si Pilato pagpamatay si iya. 29Ngan atuman na i dimu'an maka'anna' si Kasuratan hi'unong si iya, tighaw'as-nay to mga iya tikang si day sanga-na si kayo+ ngan tighulid-nay to si kwiba panlalabbungan. 30Pero agbanhaw-na iya si Diyos, 31ngan sallod si pira allaw kinakulawan iya si mga kahuruwangan-na siray pagbiyahi tikang si prubinsya Galilea pan Jerusalem. Mga iya ina'anto i magpantistigos mahi'unong si iya atubang si mga igkasi-ta.
32“Pakatu'an kami' si ka'am i mahalap sumat: I nagpasa'ad-na si Diyos si mga kapapu'-papu'an-ta kam mga Hebro, 33atuman ato si kita kam ngan pagpa'undong si Jesus bilang Paragsalbar. Aniya' maka'anna' mahi'unong sito buhat si kaduwa Salmo:
Ka'aw i Dadi'-ko;+
ina'anto publikar-ko nga ako i Tatay-mo.+
34-35Pwira pa sinan, tungod kay aniya' sa'ad-na si Diyos maka'anna' si Kasuratan:
Tuman-ko i nagsa'ad-ko si David
nga gana' la'in kon ma'in i dimu'an nga makatapuran ngan diyusnon kararawatun-mo,+
aniya' liwat maka'anna' si Kasuratan mahi'unong si pagbanhaw-na si Jesus nga ga'i arunot i bangkay-na:
Ga'i ako agtugot nga arunot i bangkay-na si Sagrado Nagtagama-ko.+
36“Parti si David akatu'anan kita nga agsirbi iya si katuyu'an-na si Diyos. Si pakamatay-na, naglabbungan iya huwang si mga kapapu'-papu'an-na ngan arunot i bangkay-na. 37Kundi' i nagbanhaw-na si Diyos, ga'i ag'agi pagkarunot. 38Sanglit mga kabugtu'an, aruyag ako agpakatu'an si ka'am nga si Jesus i nagtukoy nga Gisurusagraduhi Tinu'inan ngan pasamwak-ko nga pina'agi si kamatayun-na, apasaylo i sala'. 39Gana' nagkwinta matadong si pangulawan-na si Diyos pina'agi si pagsunod si bala'ud-na si Moises kundi' agkwinta-na matadong i kada addangan nga padayon si pagtutu'o si Jesus. 40Agmatuha kam nga ga'i ahinabo' si ka'am i nagpinugad-na si mga paragsumat:
41Ka'am magparatamay nan, manginanuha kam pahalap.
Sigurado panno' kam si pag'usa pero amatay kam gihapon bulag si Diyos
kay aniya' buruhatun-ko myintras allom pa kam nga ga'i kam anutu'o
bisan kon aniya' magpasayod si ka'am nga kamatu'uran to.”+
42Mangno agdahulo kas Pablo pati' Bernabe paggawas si sinaguga, sanglit aniya' mamungyod si mga iya pag'imbitar nga pagpahalling pa mahi'unong sito si manunod Allaw Pandidiskanso. 43Kahuman pagpalitira si magtiriripon, malabbat i mamukod si kas Pablo. Aniya' si mga iya mga Hebro pati' mga rilihuso nga magkabarawa si mga rilihiyun-na. Sanglit agpadayon pa kas Pablo pagpasayod mahi'unong si nagpanwali-na bawa i pag'aghat sito mga a'a nga agpasigi si pagtapud-na mga iya si mapinalangga'on pagpanginanu-na si Diyos.
44Si manunod Allaw Pandidiskanso, haros i dimu'an a'a si bug'os syudad agtiriripon pagpakali si allingun-na si Paragdalom. 45Si pakakulaw-na si mga Hebro si katabbul-na sito mga a'a, aniya' si mga iya nga bali i ka'awa'-na ngan agparahimullu'an-na mga iya i nagparapahalling-na si Pablo.
46Pero pusukado dina kas Pablo pati' Bernabe pagsupla si mga iya. Aminugad si Pablo, “Kinahanglan wali kami' dahulo si ka'am i allingun-na si Diyos. Kundi' kay andiri' may kam, klarado nga ga'i kam aburubantad ngan ma'in kam angay pag'angkon si kinabuhi' nga gana' katapusan-na. Sanglit pada'iray na hamok kami' ina'anto si mga ma'in Hebro 47basi' atuman i nagtagamahan-na si kami' si Paragdalom:
Aghimu-ta kaw danta' para si mga ma'in Hebro,
basi' ka'aw i mamakatu'an si dimu'an mga a'a kon pinapa'i mga iya atalwas.”+
48Si pakapakali-na sinan si mga ma'in Hebro, alipay mga iya ngan agdayaw-na mga iya i allingun-na si Paragdalom. Agpanutu'o i dimu'an nga nagpangandam pag'angkon si kinabuhi' nga gana' katapusan-na.
49Agsara i allingun-na si Paragdalom si dimu'an lugar palibot siray syudad. 50Tungod sinan, aniya' mga kilalado danda nga matinu'uhon si rilihiyun-na si mga Hebro pati' mga mahaya a'a si syudad nga sa'aghat-na si mga Hebro pagkuntra si kas Pablo pati' Bernabe. Agparapamasakitan-nay to mga iya tungod hamok si mga pagtu'u-na hasta nga nagpamapinday to ari siray lugar. 51Sanglit papaspas-na mga iya i alpug-na si mga kitid-na pagpakatu'an nga anggana' na baratunun-na mga iya si mga a'a ari ngan agdiritso mga iya si syudad Iconio. 52Bisan kon da'inan sinan i manakka si kas Pablo, agkarilipay i magkabirilin inadalan ngan agpandaluman-nay to si Espirito Santo.


text:
Panalambiton 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
1 Daw ano kamingaw sang Jerusalem, nga sang una madamo sang mga tawo. Bantog ini anay sa bug-os nga kalibutan, pero subong pareho na sa isa ka balo nga babayi. Sang una amo ini ang nagapanguna nga siyudad, pero subong pareho na ini sa ulipon. 2 Pareho siya sa babayi nga nagahibubun-ot sa bilog nga gab-i; ang iya mga luha nagaililig sa iya guya. Wala gid sang bisan isa sa iya mga nobyo nga naglipay sa iya. Gintraidoran siya sang tanan niya nga abyan kag nangin kaaway niya sila.
3 Ginpaantos ang Juda kag ginbihag ang iya katawhan. Didto na sila nagaestar sa iban nga mga nasyon nga sa diin mabudlay ang ila kahimtangan. Ginalagas sila sang ila mga kaaway kag wala sila sang palagyuhan.
4 Ang mga dalan pakadto sa Jerusalem masubo, tungod kay wala na sing may nagakadto didto sa pagsimba sa natalana nga mga piesta. Mamingaw ang tanan nga puwertahan sini. Ang mga pari nagaugayong kag ang mga dalaga nagapangasubo gid. Daw ano kasubo sang Jerusalem.
5 Ang iya mga kaaway amo na ang nagapangulo sa iya, kag ini sila nagmainuswagon. Ginpaantos sang Ginoo ang Jerusalem tungod sa iya madamo nga mga sala. Ang iya mga pumuluyo ginbihag sang iya mga kaaway. 6 Nadula na ang katahom sang Jerusalem. Ang iya mga pangulo daw pareho sa gutom nga usa nga nagapangita sang halalbon pero wala sila sing may makita. Wala na sila sang kusog samtang nagapalagyo sila sa mga nagalagas sa ila. 7 Karon nga ara sa kalisod ang Jerusalem kag nagatalang-talang, nadumduman niya ang tanan niya nga manggad sang una. Sang nahulog siya sa kamot sang iya mga kaaway, wala sing may nagbulig sa iya. Ginyaguta siya kag ginkadlawan sang iya mga kaaway sa iya pagkalaglag.
8 Dako gid ang sala sang Jerusalem, gani nangin mahigko ini. Ang tanan nga nagpadungog sa iya sadto nagatamay na sa iya, tungod nakita nila ang iya kahuy-anan. Nagaugayong siya kag ginatabunan niya ang iya guya sa kahuya. 9 Ang iya pagkahigko nakita sang tanan. Wala niya ginhunahuna ang iya dangatan. Puwerte gid ang iya pagkalaglag, kag wala gid sing may nagbulig sa iya. Gani nagsiling siya, “O Ginoo, talupangda ang akon pag-antos, kay nadaog ako sang kaaway.”
10 Ginpanguha sang kaaway ang tanan niya nga manggad. Nakita niya nga nagsulod ang mga indi Israelinhon sa iya templo—mga tawo nga gindilian sang Ginoo nga magsulod sa templo. 11 Ang iya katawhan nagaugayong samtang nagapangita sila sang pagkaon. Ginbaylo nila sang pagkaon ang ila manggad agod mabuhi lang sila. Nagsiling ang Jerusalem, “O Ginoo, talupangda ako, kay ginapakahuy-an ako.” 12 Nagsiling man siya sa mga tawo nga nagalabay, “Baliwala lang bala ini sa inyo? Tan-awa ninyo kon may makita kamo nga nagaantos pareho sa akon. Ini nga pag-antos ginhatag sang Ginoo sa akon sa tion sang iya puwerte nga kaakig. 13 Halin sa langit nagpadala siya sang kalayo nga daw sa nagsunog sa akon mga tul-an. Ginbutangan niya sang siod ang akon alagyan kag nasiod ako. Ginhimo niya ako nga mamingaw, nga nagaantos sa bilog nga adlaw. 14 Gintipon niya ang akon mga sala kag daw sa ginhimo nga higot. Kag ini ang nagguyod sa akon sa pagkabihag. Daw pareho lang nga ginbutangan ako sang gota sa liog. Ginpaluya ako sang Ginoo kag gintugyan sa akon mga kaaway nga indi ko masarangan. 15 Ginsikway sang Ginoo ang tanan ko nga soldado. Nagtipon siya sang mga soldado sa paglaglag sang akon pamatan-on nga mga lalaki. Ang mga pumuluyo sang Juda daw sa mga ubas lang nga gintasak-tasak sang Ginoo. 16 Amo ina nga nagatululo ang akon mga luha sa paghibi. Wala gid sing may nagalipay kag nagapabaskog sa akon. Kaluluoy ang mga pumuluyo kay ginpierdi sila sang kaaway.”
17 Nagpangayo sang bulig ang Jerusalem, pero wala gid sing may nagbulig sa iya. Ginbuot sang Ginoo nga ang mga nasyon sa palibot sang mga kaliwat ni Jacob mangin ila kaaway. Kabigon nila ang Jerusalem nga isa ka mahigko nga butang.
18 Nagsiling ang Jerusalem, “Matarong ang Ginoo; pero wala ko gintuman ang iya sugo. Tanan kamo nga katawhan, pamati kamo kag tan-awa ninyo ang akon pag-antos. Ginbihag ang akon pamatan-on nga mga babayi kag lalaki. 19 Nagpangayo ako sang bulig sa akon mga kadampig pero gintraidoran nila ako. Nagkalamatay ang akon mga pari kag mga manugdumala sa siyudad samtang nagapangita sila sang pagkaon agod mabuhi lang sila.
20 “Tan-awa, Ginoo, kon daw ano ang akon kasubo! Puwerte gid ang akon kasakit nga daw sa ginakumos ang akon tagipusuon, tungod kay nangin masinupakon gid ako sa imo. May pagpamatay sa akon mga karsada, kag bisan sa sulod sang balay may nagakapatay. 21 Nabatian sang mga tawo ang akon pag-ugayong, pero wala gid sing isa nga nagalipay sa akon. Nabatian sang tanan ko nga kaaway ang akon pag-antos, kag nagkinalipay sila sa sining imo ginhimo sa akon. Kabay pa nga mag-abot na ang adlaw nga imo ginpromisa nga silutan mo sila, agod mangin pareho man sila sa akon. 22 Tan-awa ang ila malaot nga ginahimo, kag siluti sila subong sang pagsilot mo sa akon tungod sang tanan ko nga sala. Wala untat ang akon pag-ugayong kag nagasakit ang akon balatyagon.”


text:
1 Hari 7Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nagpatindog si Solomon sang Palasyo
7 Nagpatindog man si Solomon sang iya palasyo, kag 13 ka tuig ang pagpatindog sini. 2-3 Ang isa sa mga bilding sini gintawag nga Kagulangan sang Lebanon. Ang kalabaon sini 150 ka tapak, ang kasangkaron 75 ka tapak, kag ang kataason 45 ka tapak. May apat ini ka kubay sang mga haligi nga sedro—15 kada kubay, kag nagasuporta ini sa 45 ka kahoy sang balayan nga sa diin naangot ang kisame nga sedro. 4 Ang duha ka kilid sang bilding nga nagaatubangay may tig-tatlo ka bintana nga nagasunod. 5 May tig-tatlo man ini ka rektanggulo nga mga puwertahan nga nagaatubangay.
6 Ang isa pa ka bilding amo ang lugar nga tilipunan nga may madamo nga mga haligi. Ang kalabaon sini 75 ka tapak, kag ang kasangkaron 45 ka tapak. May balkon ini sa atubangan nga may atop kag may mga haligi.
7 May ara man siya nga ginpahimo nga bilding nga sa diin ginbutang niya ang iya trono. Amo man ini ang lugar nga sa diin siya nagahukom. Ginpahaklapan niya ini sang mga tapi nga sedro halin sa salog hasta sa kisame.
8 Ang bahin sang palasyo nga sa diin nagaestar si Solomon ara lang sa likod sang bilding nga sa diin siya nagahukom, kag pareho ang pagkahimo sini. Pareho man sini ang hitsura sang balay nga iya ginpahimo para sa iya asawa nga anak sang hari sang Egipto.
9 Ini tanan nga mga bilding, halin sa ila mga pundasyon hasta sa ila mga atop, hinimo halin sa pinakamaayo nga mga bato nga ginpang-utod kag ginbasbasan ang tanan nga kilid suno sa husto nga takos. 10 Ang mga pundasyon hinimo halin sa dalagko kag maayo nga klase sang mga bato. Ang kalabaon sang iban nga mga bato 15 ka tapak, kag ang iban 12 ka tapak. 11 Nasampawan ini sang mga kahoy nga sedro kag malahalon nga mga bato nga ginbasbasan suno sa husto nga takos. 12 Ang malapad nga lagwerta napalibutan sang pader. Ang kada tatlo ka sampaw sang mga bato sini nga nabasbasan nasampawan sang kahoy nga sedro. Pareho man sini ang pagkahimo sang mga pader sang sulod nga lagwerta sang templo sang Ginoo kag sang balkon.
Ang mga Kagamitan sang Templo
(2 Cro. 3:15-17; 4:1-22)
13 Ginpasugat ni Haring Solomon si Huram sa Tyre, 14 kay maayo gid siya nga panday sang mga saway. Anak siya sang isa ka balo nga babayi nga halin sa tribo ni Naftali, kag ang iya amay taga-Tyre, nga isa man ka panday sang mga saway. Nagkadto siya kay Haring Solomon kag ginhimo niya ang tanan nga ginpahimo sa iya.
15 Naghimo si Huram sang duha ka haligi nga saway, nga ang kada isa may kataason nga 27 ka tapak, kag may takos palibot nga 18 ka tapak. 16 Naghimo man siya sang duha ka saway nga ulo-ulo sang mga haligi, nga ang kada isa may kataason nga pito kag tunga ka tapak. 17 Ang kada ulo-ulo nadekorasyunan sang pito ka kulokadena nga nagatinabid, 18 nga may duha ka kubay sang puloprutas nga pomegranata. 19 Ang korte sang mga ulo-ulo sang mga haligi sa balkon daw mga bulak nga liryo, kag ang ila kataason anom ka tapak. 20 Ang kada ulo-ulo sang duha ka haligi napalibutan sang duha ka kubay sang puloprutas nga pomegranata. Ini nga dekorasyon ara sa ibabaw sang tipulon nga bahin sang ulo-ulo, sa tupad sang mga kulokadena. 21 Ginpatindog ni Huram ang mga haligi sa balkon sang templo. Ang haligi sa bagatnan dampi gin-ngalanan niya nga Jakin, kag ang haligi sa aminhan dampi gin-ngalanan niya nga Boaz. 22 Ang korte sang mga ulo-ulo sang mga haligi daw mga bulak nga liryo. Kag natapos ang paghimo sang mga haligi.
23 Dayon naghimo si Huram sang dako nga suludlan sang tubig nga daw kawa, nga ginatawag Dagat. Ang kadalumon sini pito kag tunga ka tapak, ang kasangkaron 15 ka tapak, kag ang takos palibot 45 ka tapak. 24 Napalibutan ini sang duha ka kubay sang dekorasyon sa ubos lang sang baba sini. Ini nga dekorasyon daw sa mga nagagapa nga tanom, kag may ara sang anom sini sa kada isa ka tapak palibot, kag naporma na ini nga daan upod sa suludlan sang pagkahimo sini. 25 Nagatungtong ang suludlan sa likod sang dose ka turo nga baka nga saway nga nagatalikdanay. Ang tatlo ka baka nagaatubang sa aminhan, ang tatlo sa nakatundan, ang tatlo sa bagatnan, kag ang tatlo sa sidlangan. 26 Ang kadamulon sang suludlan tatlo ka pulgada, kag ang baba sini daw pareho sa baba sang tasa nga nagakurba paguwa pareho sa nagabuskad nga bulak nga liryo. Kag puwede ini masudlan sang mga 11,000 ka galon nga tubig.
27 Naghimo man si Huram sang napulo ka karo nga saway nga ginagamit sa paghakot sang tubig. Ang kalabaon sang kada isa anom ka tapak, ang kasangkaron anom man ka tapak, kag ang kataason apat kag tunga ka tapak. 28 Amo sini ang pagkahimo sang mga karo: ang mga dingding sini may mga kuwadro-kuwadro 29 kag nadekorasyunan sang dagway sang mga leon, mga turo nga baka, kag mga kerubin. Ang ibabaw kag ang idalom sang mga kuwadro-kuwadro palareho nga nadekorasyunan sang daw mga bulak. 30-31 Ang kada karo may apat ka saway nga rueda kag may saway nga mga ehe. Sa kada pamusod sang mga karo may ara sang mga panukod para sa tipulon nga tulungtungan sang saway nga labador. Ang mga panukod nadekorasyunan sang daw mga bulak nga nagatalabid. Ang tipulon nga tulungtungan nagalabaw sing isa kag tunga ka tapak sa ibabaw sang karo, kag ang kasangkaron sang baba sini duha ka tapak kag tatlo ka pulgada. Ang palibot sang baba may mga ginkorte nga mga dekorasyon. Ang dingding sang mga karo mga kuwadrado kag indi tipulon. 32 Sa idalom sang kuwadrado nga mga dingding may apat ka rueda nga naangot sa mga ehe nga naporma na nga daan upod sa karo sang pagkahimo sini. Ang kataason sang kada rueda duha ka tapak kag tatlo ka pulgada, 33 kag pareho ini sa rueda sang karwahe. Ang mga ehe, mga tubo, mga radyos, kag mga yantas sang rueda pulos saway. 34 Ang kada karo may apat ka uluyatan—isa sa kada kilid, kag naporma na ini nga daan upod sa karo sang pagkahimo sini. 35 Ang bibi sang ibabaw sang kada karo siyam ka pulgada ang kasangkaron palibot. Ang mga panukod sini kag ang dingding sang karo naporma na nga daan upod sa karo sang pagkahimo sini. 36 Nadekorasyunan ang mga dingding kag mga panukod sang mga dagway sang mga kerubin, mga leon kag mga kahoy nga palma bisan diin nga may lugar para sini. Kag may dekorasyon man ini nga daw mga bulak nga nagatalabid palibot. 37 Amo ato ang pagkahimo ni Huram sang napulo ka karo. Pareho tanan ang ila kadakuon kag korte, kay isa lang ka hurmahan ang ginpormahan sa ila.
38 Naghimo man si Huram sang napulo ka saway nga mga labador, isa para sa kada karo. Ang kasangkaron sang kada labador anom ka tapak, kag puwede masudlan sing mga 220 ka galon nga tubig. 39 Ginbutang niya ang lima ka karo sa bagatnan dampi sang templo, kag ang lima pa gid sa aminhan dampi. Ginbutang niya ang suludlan sang tubig nga ginatawag Dagat sa tunga sang bagatnan kag sidlangan sang templo. 40 Naghimo man siya sang mga kolon, mga pala, kag mga yahong nga ginagamit sa pagpangwisik.
Natapos gid man ni Huram ang tanan nga ginpahimo sa iya ni Haring Solomon para sa templo sang Ginoo. Amo ini ang iya mga ginhimo:
41 ang duha ka haligi;
ang duha ka daw yahong nga ulo-ulo sa ibabaw sang mga haligi;
ang duha ka nagatinabid nga mga kulokadena nga dekorasyon sa mga ulo-ulo sang mga haligi;
42 ang 400 ka puloprutas nga pomegranata — (Nagakabit ang duha ka kubay sini sa kada nagatinabid nga mga kulokadena nga nagapalibot sa ulo-ulo sang mga haligi);
43 ang napulo ka karo kag ang napulo ka labador sini;
44 ang suludlan sang tubig nga ginatawag Dagat kag ang tulungtungan sini nga dose ka turo nga baka;
45 ang mga kolon, mga pala, kag mga yahong nga ginagamit sa pagpangwisik.
Ini tanan nga mga butang nga para sa templo sang Ginoo, nga ginhimo ni Huram para kay Haring Solomon, puro saway nga ginpahining. 46 Ginpahimo ini ni Haring Solomon paagi sa hurmahan nga didto sa Kapatagan sang Jordan, sa tunga sang Sucot kag Zaretan. 47 Madamo ini nga mga butang, gani wala na lang ini ni Solomon ginpakilo; wala nahibaluan kon pila ka kilo ini nga mga saway.
48 Nagpahimo man si Solomon sang sini nga mga kagamitan para sa templo sang Ginoo:
ang bulawan nga halaran;
ang bulawan nga lamisa nga ginabutangan sang tinapay nga ginahalad sa presensya sang Dios;
49 ang mga bulutangan sang suga nga puro bulawan nga nagatindog sa atubangan sang Labing Balaan nga Lugar (lima sa tuo dampi kag lima sa wala);
ang bulawan nga mga bulak, mga suga, kag mga kimpit;
50 ang puro bulawan nga mga baso, mga pang-utod sa pabilo, mga yahong nga ginagamit sa pagpangwisik, mga luwag, kag mga suludlan sang insenso;
ang bulawan nga mga bisagra para sa mga puwertahan sang Labing Balaan nga Lugar kag sang templo mismo.
51 Sang matapos ang tanan nga ginpahimo ni Haring Solomon para sa templo sang Ginoo, gindala niya sa mga bodega sang templo ang mga butang nga gindedikar sang iya amay nga si David—ang mga pilak, mga bulawan, kag mga kagamitan.


text:
KAPITULO 66
Miabot sa Jerusalem Para sa Pista sa mga Tabernakulo
NANUDLO SI JESUS SA TEMPLO
Nailado pag-ayo si Jesus sukad siya nabawtismohan. Libolibo ka Hudiyo ang nakakita sa iyang mga milagro, ug nabaniog sa tibuok nasod ang iyang gihimo. Karon sa Pista sa mga Tabernakulo (o, Balongbalong) sa Jerusalem, daghan ang nangita niya.
Magkalahi ang opinyon sa mga tawo bahin kang Jesus. Ang uban miingon: “Maayo siya nga tawo.” Ang uban sab miingon: “Dili, kay gipahisalaag niya ang mga tawo.” (Juan 7:12) Kini nga mga hisgothisgot nahitabo pipila ka adlaw pagsugod sa pista. Pero walay usa nga nangahas sa pagdepensa kang Jesus sa publiko kay nahadlok sila sa reaksiyon unya sa Hudiyong mga lider.
Sa nanungatunga na ang kapistahan, miadto si Jesus sa templo. Daghan kaayo ang nahingangha sa iyang kamaayo motudlo. Wala siya sukad makatungha sa eskuylahan sa mga rabbi, maong natingala ang mga Hudiyo: “Diin kuhaa niining tawhana ang iyang kahibalo sa Kasulatan nga wala man unta siya makaeskuyla?”—Juan 7:15.
Si Jesus mipatin-aw: “Ang akong gitudlo dili akoa, kondili iya sa nagpadala kanako. Si bisan kinsa nga gustong mohimo sa kabubut-on sa Diyos mahibalo kon ang akong ginatudlo gikan ba sa Diyos o kaugalingon lang nakong ideya.” (Juan 7:16, 17) Ang gitudlo ni Jesus nahiuyon sa Balaod sa Diyos, busa madayag nga gusto niyang himayaon ang Diyos, dili ang iyang kaugalingon.
Dayon si Jesus miingon: “Si Moises naghatag kaninyo sa Balaod, dili ba? Apan walay usa kaninyo nga nagtuman sa Balaod. Nganong nagtinguha man mo sa pagpatay kanako?” Pipila sa mga tawo nga tingali mga bisita gikan sa laing siyudad ang wala masayod niini. Dili gayod sila makatuo nga dunay gustong mopatay sa usa ka maayong magtutudlo sama niya. Busa nagtuo sila nga dunay diperensiya si Jesus kay nakasulti man siya niana. Ang mga tawo miingon: “Gidemonyohan ka. Kinsa bay nagtinguha sa pagpatay kanimo?”—Juan 7:19, 20.
Ang tinuod, usa ka tuig ug tunga sa miagi, si Jesus gustong ipapatay sa Hudiyong mga lider human niya ayoha ang usa ka tawo panahon sa Igpapahulay. Karon, giyagyag ni Jesus ang ilang sayop nga panghunahuna pinaagig maayong pagpangatarongan. Iyang gigamit ang nasulat sa Balaod nga kinahanglang tulion ang batang lalaki sa ikawalong adlaw, bisan pag matunong sa Igpapahulay. Dayon siya nangutana: “Kon ang usa ka tawo tulion sa igpapahulay aron dili malapas ang Balaod ni Moises, masuko diay mo pag-ayo nako kay akong giayo ang usa ka tawo panahon sa igpapahulay? Hunong na sa pagpanghukom base sa inyong makita, apan panghukom sa matarong nga paagi.”—Juan 7:23, 24.
Ang mga tawo sa Jerusalem nga nasayod niini nga situwasyon miingon: “Dili ba mao kining tawhana ang gusto nilang patyon? Apan tan-awa! siya nagsulti sa publiko, ug wala silay gisulti kaniya. Tungod ba kaha kay ang mga opisyal nahibalo gayod nga siya mao ang Kristo?” Pero nganong dili man motuo ang mga tawo nga si Jesus ang Kristo? Sila miingon: “Kita nahibalo kon diin gikan kining tawhana; apan inig-abot sa Kristo, walay mahibalo kon diin siya gikan.”—Juan 7:25-27.
Didto mismo sa templo, si Jesus miingon: “Kamo nakaila kanako ug nahibalo kon diin ko gikan. Ug wala ko moanhi sa akong kaugalingong pagbuot. Ang Usa nga nagpadala kanako maoy tinuod, ug kamo wala makaila kaniya. Nakaila ko kaniya kay ako iyang representante, ug Siya ang nagpadala kanako.” (Juan 7:28, 29) Tungod sa gisulti ni Jesus, gusto siyang dakpon sa mga tawo aron tingali prisohon o patyon. Pero napakyas sila kay dili pa panahon ni Jesus nga mamatay.
Pero daghan ang nagpakitag pagtuo kang Jesus, nga maoy angay nilang himoon. Ilang nakita si Jesus nga milakaw sa tubig, nagpakalma sa hangin, nagpakaon sa libolibo ka tawo pinaagig pipila ka tinapay ug isda, nag-ayog masakiton, bakol, buta, sanlahon, ug nagbanhawg patay. Duna gyod silay rason nga moingon: “Siya mao ang Kristo, kay walay makahimog mas daghan pang milagro kay sa gihimo niining tawhana, dili ba?”—Juan 7:31.
Pagkadungog niini sa mga Pariseo, sila ug ang pangulong mga saserdote nagpadalag mga guwardiya aron dakpon si Jesus.


text:
1Sa diin bala nagahalin ang tanan nga pag-ilinaway kag pagbinaisay sa tunga ninyo? Nagahalin ini sa inyo mga handom sa pagpangalipay, nga nagainaway pirme sa sulod sang inyo mga lawas. 2Nagahandom kamo sang madamo nga mga butang, pero indi ninyo ini maangkon, gani handa kamo sa pagpatay. Nagakaibog kamo, kag indi ninyo ini matigayon, gani nagasinuay kag nagailinaway kamo. Indi ninyo maangkon ang inyo luyag, tungod kay wala ninyo ini ginapangayo sa Dios. 3Kag kon nagapangayo kamo, wala kamo ginahatagi, kay ang inyo mga tinutoyo malaut. Ginapangayo ninyo ini nga mga butang para sa inyo kaugalingon nga kalipayan. 4Mga tawo nga di-matutom! Wala bala kamo makahibalo nga kon kamo abyan sang kalibutan kaaway kamo sang Dios? Ang nagapakig-abyan sa kalibutan nagapakig-away sa Dios. 5Indi kamo maghunahona nga wala sing pulos ang kasulatan nga nagasiling, “Ang espiritu nga ginhatag sang Dios sa aton puno sing kaimon.” 6Pero ang grasya nga ginahatag sang Dios labi pa gid kadaku. Kay ang kasulatan nagasiling, “Ginasumpo sang Dios ang bugalon, pero ginahatagan niya sing grasya ang mapainuboson.” 7Gani magpasakop kamo sa Dios. Sumponga ninyo ang Yawa, kag magapalagyo sia sa inyo. 8Magpalapit kamo sa Dios, kag ang Dios magapalapit sa inyo. Mga makasasala, magpanghinaw kamo sang inyo mga kamot! Mga salimpapaw, tinloi ang inyo mga tagipusoon! 9Magpangasubo kamo, maghibi kag magpanalambiton. Bayluhi ang inyo pagkadlaw sing paghibi, kag ang inyo kalipay sing kasubo! 10Magpaubos kamo sa atubangan sang Ginoo, kag iya kamo bayawon. 11Mga utod ko, indi kamo maghambal sing malain batok sa isa kag isa. Ang nagahambal sing malain batok sa iya utod ukon nagahukom sa iya, nagahambal sing malain batok sa Kasugoan kag nagahukom sang Kasugoan. Kon nagahukom ka sang Kasugoan, ti wala na ikaw nagatuman sang Kasugoan, kundi nagahukom sini. 12Ang Dios lamang amo ang manughatag sang kasugoan kag hukom. Sia lamang ang makaluwas kag makalaglag. Sin-o bala ikaw nga maghukom sa imo isigkatawo? 13Karon pamati kamo sa akon, kamo nga nagasiling, “Karon ukon buas magakadto kita sa isa ka siyudad. Didto kita mapuyo sing isa ka tuig, manegosyo kag magpangita sing madamo nga kuwarta.” 14Wala gani kamo makahibalo kon ano ang matabo sa inyo sa buas! Kay kaangay kamo sang manipis nga ambon, nga nagapakita sa indi lamang madugay kag nagakawala. 15Gani amo ini ang dapat ninyo isiling, “Kon itugot sang Ginoo, magakabuhi kita kag magahimo sini ukon sina.” 16Pero karon nagapabugal kamo, kag nagapadayawdayaw. Ina tanan nga pagpadayawdayaw malain. 17Gani, ang nakahibalo sang maayo nga dapat niya himuon kag wala niya ginahimo ini nagapakasala.
Copyright
Learn More


text:
La Carlota
Ang La Carlota ikaupat nga klaseng dakbayan nahimutang sa probensya sa Negros Occidental, Pilipinas. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 137.29 kilometros quadrado ug nahimutang ikaupat nga distrito.
Sumala sa census ni acting 2010, dunay 63,852 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 6130.
Mga Barangay[usba | edit source]
Ang Dakbayan sa La Carlota nabahin ngadto sa napulo'g upat (14) ka barangay.
- Ara-al
- Ayungon
- Balabag
- Batuan
- Consuelo
- Cubay
- Haguimit
- La Granja
- Nagasi
- Barangay I (Pob.)
- Barangay II (Pob.)
- Barangay III (Pob.)
- San Miguel
- Yubo


text:
Tito 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
1 1-4 Ako si Pablo nga alagad sang Dios kag apostol ni Jesu-Cristo. Nagapangamusta ako sa imo Tito bilang akon gid anak tungod nga nagatuo ka man kay Cristo pareho sa akon.
Kabay pa nga mabaton mo ang bugay kag paghidaet halin sa Dios nga Amay kag kay Cristo Jesus nga aton Manluluwas.
Ginpili ako sang Dios kag ginpadala niya agod palig-unon ang pagtuo sang iya mga pinili kag tudluan sila agod maintiendihan nila ang kamatuoran parte sa pagtuman sa iya. Kag amo ini ang nagahatag sa aton sing paglaom nga kita may kabuhi nga wala sing katapusan. Sa wala pa ang kalibutan, nagpromisa na ang Dios nga hatagan niya kita sang kabuhi nga wala sing katapusan, kag ang Dios wala nagabutig. Karon amo na ini ang tion nga iya ginpili agod isaysay ang parte sa sina nga kabuhi. Kag ako ang gintugyanan sang Dios nga aton Manluluwas sa pagsugid sini sa mga tawo.
Ang Buluhaton ni Tito sa Crete
5 Ginbilin ko ikaw sa Crete agod padayunon mo ang aton buluhaton nga wala pa natapos, kag agod makapili ka sang mga manugdumala para sa mga tumuluo sa tagsa ka banwa. 6 Indi pagkalimti ang akon bilin sa imo nga dapat pilion mo ang mga tawo nga wala sing kasawayan, isa lang ang ila asawa, kag kinahanglan nga ang ila mga kabataan mga tumuluo man kag indi mabangdan nga salawayon ukon nagabinugoy. 7 Ang nagadumala sa mga tumuluo amo ang ginasaligan sa buluhaton sang Dios, gani kinahanglan gid nga wala siya sing kasawayan, indi bugalon, indi mainiton, indi palahubog, indi palaaway, kag indi makikuwarta. 8 Dapat maabiabihon siya sa mga bisita, gusto permi maghimo sang maayo, kahibalo magtimbang-timbang kon diin ang husto ukon indi, matarong, diosnon, kag makapugong sang iya kaugalingon. 9 Kinahanglan nga ginahuptan niya sing maayo ang matuod kag masaligan nga mga pulong nga gintudlo namon, agod mapabakod niya ang iban paagi sa husto nga pagpanudlo kag makasabat siya sa mga tawo nga nagakontra sini.
10 Kay madamo nga mga tawo ang indi magpamati sa matuod nga mga pagpanudlo, labi na gid ang mga tawo nga halin sa relihiyon sang mga Judio. Ginadayaan nila ang iban paagi sa mga pagpanudlo nga wala sing pulos. 11 Kinahanglan gid nga tapnaon sila sa ila ginahimo, kay ginagamo nila ang mga panimalay paagi sa ila mga pagpanudlo nga indi dapat itudlo, kag ang ila katuyuan makahuluya tungod kay nagapanguwarta lang sila. 12 Ang isa sang ila mga propeta nga taga-Crete mismo nagsiling, “Ang mga taga-Crete mga butigon kag mga malaot pareho sa mapintas nga mga sapat, mga matamad kag gusto lang magkaon.” 13 Matuod gid inang iya ginasiling, gani dapat nga sabdungon mo sila sing masakit agod magtadlong ang ila pagtuo, 14 kag agod indi na sila magsapak sa mga himo-himo lang nga mga pagpanudlo sang mga Judio kag sa mga sugo nga himo-himo lang sang mga tawo nga nagtalikod sa kamatuoran. 15 Matinlo ang tanan nga butang sa mga tawo nga matinlo ang ila mga hunahuna, pero sa mga tawo nga mahigko ang ila mga hunahuna kag wala sing pagtuo sa Dios, para sa ila ang tanan mahigko, tungod kay mahigko matuod ang ila konsensya kag hunahuna. 16 Nagasiling sila nga nakakilala sila sa Dios, pero indi makita sa ila mga binuhatan. Makaulugot sila! Matig-a gid ang ila mga ulo! Gani indi sila makahimo sang bisan ano nga maayo.


text:
ANG BANTAYANANG TORRE NUM. 2 2017
Dawaton ba Nimo ang Kinadak-ang Gasa sa Diyos?
UNSAY IMONG HUNAHUNA?
Unsa ang kinadak-ang gasa nga gihatag sa Diyos kanato?
Ang Bibliya nag-ingon: “Gihigugma pag-ayo sa Diyos ang kalibotan nga gihatag niya ang iyang bugtong nga Anak.”
Kini nga isyu sa Bantayanang Torre naghisgot kon nganong gipadala sa Diyos si Jesus dinhi sa yuta sa paghatag sa iyang kinabuhi kanato ug kon unsay atong himoon sa pagpakita nga nagpabili kita sa maong gasa?
Gasa nga Walay Sama
Ang Bibliya naghisgot ug usa ka bililhon kaayong gasa, nga makahatag ug kinabuhing walay kataposan niadtong makadawat niini. Duna pay molabaw niini nga gasa?
Ang Kinadak-ang Gasa sa Diyos
—Nganong Bililhon Kaayo?
Unsay makapahimo sa gasa nga mas bililhon kay sa uban? Ang pagpamalandong niana makatabang nato nga pabilhag maayo ang lukat.
Unsay Angay Nimong Buhaton Agig Balos sa Kinadak-ang Gasa sa Diyos?
Ang gugma ni Kristo magpalihok nato sa pagbuhat sa unsa?
Gidid-an ba ang Kristohanong mga Ministro sa Pagminyo?
Ang ubang relihiyon nagdili sa ilang mga lider ug klero sa pagminyo. Pero unsay gitudlo sa Bibliya bahin niini?
Paglingkawas Gikan sa Pagkaulipon
—Kaniadto ug Karon
Sa karaang panahon, ang katawhan sa Diyos nakalingkawas gikan sa pagkaulipon. Apan milyonmilyon karon nag-antos intawon gihapon niining makaluluoyng kahimtang.
Aniha ang mga Bunga sa Pagkamahinatagon
Ang paghatag makaayo kanimo ug sa uban. Kini makapadasig ug pagtinabangay ug panaghigalaay. Sa unsang paagi mahimo kang malipayong maghahatag?
Unsay Giingon sa Bibliya?
Ang Bibliya nag-ingon nga ang “kataposang mga adlaw” mahimong “lisod sagubangon.” Mohaom ba kana nga paghubit sa panahon nga atong gikinabuhian karon?
Uban Pang mga Artikulo Online
Sa Unsang Paagi ang Halad ni Jesus Nahimong “Lukat Alang sa Daghan”?
Sa unsang paagi ang lukat naglukat kanato gikan sa sala?


text:
Wt/ceb/Unang Panid
Unang Panid[edit]
Kini ang hugpongan sa mga pulong nga gigamit sa Binsayang Cebuano. Ang Binisayang Cebuano sinultihan sa mga tawo sa Negros Oriental, Cebu, Bohol, Southern Leyte, mga lalawigan sa Davao, Surigao del Norte, duha ka lalawigan sa Agusan, Bukidnon, duha ka Misamis, Lanao del Norte, mga lalawigan sa Zamboanga, ug mga lalawigan sa Cotabato. Lapas sa kawhaan ka milyon (20,000,000) ang magsusulti niini.
Batadila[edit]
Ang batadila sa Cebuano halos susama sa tanang sinultihang Binisaya. VSO ang sagad nga han-ay sa padayag niini. Ang matag padayag gimugna pinaagi sa pagsumpaysumpay sa mga liso nga pulong, mga langgikit, ug mga tigpaila. Tulo ka matang ang mga liso nga pulong - pungalan, punglihok, ug pangmatang.
Padayag[edit]
Ang unang bahin sa padayag mao ang hisgot. Ang hisgot mao ang pulong nga walay ubay nga tigpaila.
Pananglitan:
1) Gwapa si Maria. hisgot = gwapa
2) Dunay Ginoo. hisgot = duna
Ang ikaduha mao ang gihisgotan. Sagad kini giubayan sa tigpaila nga 'Y, SI o kaha ANG.
Panangliitan:
1) Gwapa si Maria. gihisgotan = si Maria
2) Dunay Ginoo. gihisgotan = 'y Ginoo
Ang ikatulo mao ang hingapin. Sagad giubayan kini sa tipaila nga OG, NI o kaha SA.
Pananglitan:
1) Gwapa og saya si Maria. hingapin = og saya
2) Dunay Ginoo sa langit. hingapin = sa langit
Ang laing-hingapin giubayan sa tigpaila nga NGA ('NG).
Pananglitan:
1) Gwapang sul-oban og saya si Maria. laing-hingapin = 'ng sul-oban
2) Dunay Ginoo sa langit nga nagtan-aw. laing-hingapin = nga nagtan-aw.
Punglihok[edit]
Halos tanang liso nga pulong puyde himuong punglihok kon sumpayan og langgikit sa lihok. Duha lang ka aspeto ang punglihok sa Cebuano - plano ug talihuman.
Ang talihuman kadtong mga punglihok nga nasugdan na.
Pananglitan:
Dunay Ginoo sa langit nga naglantaw. punglihok = naglantaw / aspeto = talihuman
Ang plano kadtong wala pa masugdi o kaha nasugdan apan giplanohan pang ipadayon.
Pananglitan:
Gwapang sul-oban og saya si Maria. punglihok = sul-oban / aspeto = plano
Dugang Pagtudlo sa Batadila[edit]
Mga tutorial alang sa sinultihang Cebuano sa YouTube.


text:
Indise sa Ulohan sa Ang Bantayanang Torre sa 2014
Nagpaila sa petsa nga migula ang artikulo
BIBLIYA
BIBLIYA MAKABAG-O SA KINABUHI
Ang Saad nga Paraiso Nakabag-o sa Kinabuhi! (I. Vigulis), 2/1
Gigamit ang Bibliya sa Pagtubag sa Matag Pangutana (I. Lamela), 4/1
Nakig-away Ko Batok sa Inhustisya ug Kapintasan (A. Touma), 8/1
JEHOVA
Sa Unsang Paagi Makakat-on ang mga Anak sa Paghigugma sa Diyos? 12/1
JESU-KRISTO
KRISTOHANONG KINABUHI UG MGA HIYAS
MGA PANGUTANA GIKAN SA MGA MAGBABASA
“Dili magminyo ni igahatag sa kaminyoon” sa yutan-ong pagkabanhaw? (Luc 20:34-36), 8/15
Itugot ba ni Jehova nga magutman ang Kristohanon? (Sal 37:25; Mat 6:33), 9/15
Raquel naghilak tungod sa iyang mga anak? (Jer 31:15), 12/15
Sa unsang paagi gitudlo ang mga ansiyano, ministeryal? 11/15
MGA SAKSI NI JEHOVA
100 ka Tuig nga Pelikula nga Nagpalig-on sa Pagtuo (Photo-Drama), 2/15
Pagdan-ag sa Kahayag Diha sa Land of Rising Sun (Japan), 11/15
MGA SUGILANON SA KINABUHI
Bug-os Panahong Pag-alagad—Kon Asa Ko Gidala Niini (R. Wallen), 4/15
TUN-ANANG MGA ARTIKULO
100 ka Tuig nga Pagmando sa Gingharian—Unsay Epekto Niini Kanimo? 1/15
Ang Imo Bang Panglantaw sa Kahuyangan Sama sa Panglantaw ni Jehova? 6/15
Gipabilhan ba Nimo ang Imong Espirituwal nga Panulondon? 12/15
Gipabilhan ba Nimo ang Mahigugmaong Pagbantay ni Jehova? 4/15
“Higugmaon Mo ang Imong Silingan Sama sa Imong Kaugalingon,” 6/15
“Ipadayon Pagpunting ang Inyong mga Kaisipan sa mga Butang sa Itaas,” 10/15
Kombinsido Ka ba nga Imong Nabatonan ang Kamatuoran? Ngano? 9/15
Pabilhi ang Imong Pribilehiyo sa Pagbuhat Uban Kang Jehova! 10/15
Pag-alagad Kang Jehova sa Dili pa Moabot ang Malisod nga mga Adlaw, 1/15
Pag-atubang sa Kataposan Niining Daan nga Kalibotan nga Magkauban, 12/15
Paghimog Maalamong mga Desisyon Panahon sa Pagkabatan-on, 1/15
Tabangi ang Uban nga Makab-ot ang Ilang Bug-os nga Potensiyal, 6/15
UBAN PA


text:
1Makapangahas ba ang uban kaninyo nga sa may diyutay nga buroka batok sa iyang isigkatawo, sa pagpakigburoka sa atubangan sa mga dilimatarung, ug dili hinoon sa atubangan sa mga balaan? 2Kun wala ba kamo manghibalo nga ang mga balaan mao ang magahukom sa kalibutan? Ug kong ang kalibutan pagahukman ninyo, dili ba kamo mga takus sa paghukom sa mga butang nga labing gagmay? 3Wala ba kamo manghibalo nga magahukom kita sa mga manolonda? Dili ba labi pa gayud nga magahukom kita sa mga butang niining kinabuhi? 4Busa, kong kinahanglan maghukom kamo sa mga butang mahitungod niining kinabuhi, ibutang ba ninyo aron maghukom ang mga dili tinagad sa iglesia? 5Ginaingon ko kini sa pagpakaulaw kaninyo. Unsa, wala bay usa ka maalam diha kaninyo nga arang makahusay sa mga managsoon; 6Kondili nga ang igsoon makigburoka sa iyang igsoon, ug kana sa atubangan sa mga dilimatinohoon? 7Busa aduna na gayud ing usa ka kasaypanan kaninyo, nga may mga buroka kamo ang usa ug usa kaninyo. Ngano bang dili hinoon ninyo pagaantuson ang pagdaut kaninyo? Ngano bang dili hinoon ninyo pagaantuson ang paglimbong kaninyo? 8Apan kamo sa inyong kaugalingon nagabuhat sa dautan, ug nagalimbong kamo, ug kana sa inyong mga igsoon. 9Kun wala ba kamo manghibalo nga ang mga dilimatarung dili makapanunod sa gingharian sa Dios? Dili kamo magpalimbong: bisan ang mga makighilawason, bisan ang mga magsisimba sa diosdios, bisan ang mga mananapaw, bisan ang mahilayon, bisan ang mga mapatuyangon sa ilang kaugalingon uban sa mga lalake, 10Bisan ang mga kawatan, bisan ang mga masinahon, bisan ang mga palahubog, bisan ang mga mapanamastamason, bisan ang mga malupigon, sila dili makapanunod sa gingharian sa Dios. 11Ug ang uban kaninyo kamiadto sama niana; apan gihinloan na kamo, apan gibalaan na kamo, apan gipakamatarung kamo sa ngalan sa Ginoong Jesucristo, ug diha sa Espiritu sa atong Dios. 12Ang tanang mga butang gitugot kanako, apan dili tanang mga butang mapuslanon; ang tanang mga butang gitugot alang kanako, apan dili ako buot mopasakup sa gahum sa bisan unsa. 13Ang mga kalan-on alang sa tiyan, ug ang tiyan alang sa mga kalan-on; apan kini ug sila pagalaglagon sa Dios. Apan ang lawas dili alang sa pagpakighilawas, kondili alang sa Ginoo, ug ang Ginoo alang sa lawas. 14Ug ang Dios nga nagbanhaw sa Ginoo, magabanhaw man usab kanato pinaagi sa iyang gahum. 15Wala ba kamo manghibalo, nga ang inyong mga lawas mga bahin ni Cristo? Nan, kuhaon ko ba karon ang mga bahin ni Cristo, ug buhaton ko sila nga mga bahin sa usa ka bigaon? Kana dili gayud mahimo! 16Kun, wala ba kamo manghibalo, nga ang gipakig-ipon sa usa ka bigaon, maoy usa ka lawas? Kay ang duruha, miingon siya, mahimong usa ka unod. 17Apan ang gipakig-ipon sa Ginoo maoy usa ka espiritu. 18Mangalagiw kamo sa pakighilawas. Ang tanang sala nga pagabuhaton sa tawo gawas man sa lawas; apan siya nga magapakighilawas, makasala batok sa iyang kaugalingong lawas. 19Kun wala ba kamo manghibalo nga ang inyong lawas mao ang templo sa Espiritu Santo nga anaa kaninyo nga inyong nabatonan gikan sa Dios? ug dili na kamo inyo sa inyong kaugalingon. 20Kay pinalit kamo sa usa ka bili: busa, himayaon ninyo ang Dios sa inyong lawas ug sa inyong espiritu, nga mga iya sa Dios.
Copyright
Learn More


text:
Magbulig Para Mapatahom ang Espirituwal nga Paraiso
“Himayaon ko ang duog sang akon tiilan.”
AMBAHANON: 102, 75
1, 2. Sa Hebreong Kasulatan, sa ano mapatuhoy ang termino nga “palatungan sang tiil”?
NAGAKAIGO gid nga nagsiling si Jehova nga Dios: “Ang langit amo ang akon trono, kag ang duta amo ang palatungan sang akon mga tiil.” (Isa. 66:1) Parte sa ‘palatungan sang iya mga tiil,’ nagsiling man sia: “Himayaon ko ang duog sang akon tiilan.” (Isa. 60:13) Paano niya ini ginahimo? Kag ano ang buot silingon sini sa aton, kay nagakabuhi kita sa ‘palatungan sang mga tiil’ sang Dios?
2 Sa Hebreong Kasulatan, ang termino nga “palatungan sang tiil” wala lamang nagapatuhoy sa duta kundi nagalaragway man sa templo sang una nga ginagamit anay sang mga Israelinhon. (1 Cron. 28:2; Sal. 132:7) Ini nga templo sa duta amo ang nangin sentro sang matuod nga pagsimba. Amo kon ngaa matahom gid ini sa panulok ni Jehova kag ginahimaya sini mismo ang duog sang tiilan ni Jehova.
3. Ano ang dakung espirituwal nga templo sang Dios, kag san-o ini nagsugod?
3 Subong, wala na sa literal nga templo sa duta ang sentro sang matuod nga pagsimba. Pero, may espirituwal nga templo, nga nagahimaya kay Jehova labaw sa bisan ano nga bilding. Isa ini ka kahimusan, nga nagpaposible nga makapasag-uli sa Dios paagi sa pagkasaserdote kag halad ni Jesucristo. Nagsugod ini sang 29 C.E. sang ginbawtismuhan si Jesus kag ginhaplasan subong Mataas nga Saserdote sang dakung espirituwal nga templo ni Jehova.—Heb. 9:
4, 5. (a) Paano ginalaragway sang Salmo 99 ang hanuot nga handum sang matuod nga mga sumilimba ni Jehova? (b) Ano nga pamangkot ang dapat naton ipamangkot sa aton kaugalingon?
4 Bilang pag-apresyar sa kahimusan sang espirituwal nga templo, ginadayaw naton si Jehova paagi sa pagpakilala sang iya ngalan kag ginadayaw man naton sia bangod sang iya maluluy-on nga aman nga gawad. Makalilipay gid mahibaluan nga sobra sa walo ka milyon ka matuod nga Cristiano ang nagahimaya kay Jehova! Indi pareho sang pila ka relihioso nga tawo nga sayop nga nagahunahuna nga madayaw nila ang Dios kon makapalangit na sila, ang tanan nga Saksi ni Jehova nakahibalo nga dapat nila sia dayawon subong diri sa duta.
5 Gani ginasunod naton ang halimbawa sang matutom nga mga alagad ni Jehova nga ginlaragway sa Salmo 99:1-3, 5. (Basaha.) Subong sang ginapakita sini, sanday Moises, Aaron, kag Samuel nagsakdag gid sa kahimusan sang matuod nga pagsimba sang ila tion. (Sal. 99:6, 7) Antes mangin mga saserdote upod kay Jesus sa langit ang nabilin niya nga hinaplas nga mga utod, matutom sila nga nagaalagad subong sa dutan-on nga luwang sang espirituwal nga templo. Matutom sila nga ginasakdag sang minilyon ka “iban nga mga karnero.” (Juan 10:16) Bisan tuhay ang ila paglaum, nahiusa ining duha ka grupo sa pagsimba kay Jehova diri sa palatungan sang tiil sang Dios. Pero subong mga indibiduwal, dapat naton pamangkuton ang aton kaugalingon, ‘Ginasakdag ko gid bala ang kahimusan ni Jehova para sa putli nga pagsimba?’
PAGKILALA SA MGA NAGAALAGAD SA ESPIRITUWAL NGA TEMPLO SANG DIOS
6, 7. Ano nga problema ang nag-utwas sa mga Cristiano sang una, kag ano ang dapat himuon mga siniglo sang ulihi?
6 Wala pa isa ka gatos ka tuig pagkatapos matukod ang Cristianong kongregasyon, nagsugod na ang gintagna nga apostasya. (Binu. 20:28-30; 2 Tes. 2:
7 Sang 1919, nakilala gid kon sin-o ang ginbaton ni Jehova kag ang nagaalagad sa iya espirituwal nga templo. Gintinluan sila sa espirituwal para labi pa gid nga kahamut-an sang Dios ang ila pag-alagad. (Isa. 4:
8, 9. Ipaathag ang tatlo ka aspekto sang “paraiso” nga nakita ni Pablo sa palanan-awon.
8 Ginlaragway ang palanan-awon ni Pablo sa 2 Corinto 12:1-4. (Basaha.) Ang iya labaw sa kinaugali nga palanan-awon gintawag nga bugna. Nagalakip ini sang isa ka hitabo sa palaabuton, indi sa iya tion. Sang “ginsabnit [si Pablo] pakadto sa ikatlo nga langit,” ano nga “paraiso” ang iya nakita? Ang paraiso nga ginsambit niya may pisikal, espirituwal, kag langitnon nga katumanan, nga dungan nga magaluntad sa palaabuton. Mahimo ini magpatuhoy sa pisikal nga Paraiso sa duta nga magaabot pa. (Luc. 23:43) Mahimo man ini magpatuhoy sa espirituwal nga paraiso nga maeksperiensiahan sing bug-os sa bag-ong kalibutan. Dugang pa, mahimo ini magpatuhoy sa matahom nga kahimtangan sa langit “sa paraiso sang Dios.”—Bug. 2:7.
9 Pero ngaa nagsiling si Pablo nga “nakabati sia sang mga pulong nga indi tugot nga ihambal sang tawo”? Indi pa sadto ang tion nga ipaathag niya ang dalayawon nga mga butang nga nakita niya sa palanan-awon. Pero tugot na subong ihambal ang mga pagpakamaayo nga naeksperiensiahan sang katawhan sang Dios!
10. Ngaa indi pareho ang mga termino nga “espirituwal nga paraiso” kag “espirituwal nga templo”?
10 Ang ekspresyon nga “espirituwal nga paraiso” nangin bahin na sang aton teokratiko nga bokabularyo. Ginalaragway sini ang aton pinasahi nga espirituwal nga kahimtangan nga nagatugot sa aton nga matigayon ang paghidait upod sa Dios kag sa aton mga kauturan. Siempre, indi kita dapat maghinakop nga pareho lang ang “espirituwal nga paraiso” kag “espirituwal nga templo.” Ang espirituwal nga templo amo ang kahimusan sang Dios para sa matuod nga pagsimba. Ang espirituwal nga paraiso maathag nga nagapakilala kon sin-o ang ginabaton sang Dios kag ang nagaalagad sa iya espirituwal nga templo subong.—Mal. 3:18.
11. Ano ang aton pribilehiyo subong parte sa espirituwal nga paraiso?
11 Makalilipay gid mahibaluan nga sugod sang 1919, gintugutan ni Jehova nga magpangabudlay upod sa iya ang indi himpit nga mga tawo sa pagpalambo, pagpalig-on, kag pagpasangkad sang espirituwal nga paraiso sa duta! Nagapakigbahin ka bala sa sining dalayawon nga hilikuton? Napahulag ka bala nga magpadayon sa pagpangabudlay upod kay Jehova para himayaon ‘ang duog sang iya tiilan’?
GINAPATAHOM PA GID ANG ORGANISASYON NI JEHOVA
12. Ngaa nagasalig kita nga natuman ang Isaias 60:17? (Tan-awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.)
12 Ang isa ka dalayawon nga pagbag-o may kaangtanan sa dutan-on nga bahin sang organisasyon ni Jehova gintagna sa Isaias 60:17. (Basaha.) Ang mga lamharon ukon bag-o pa lang sa kamatuoran nakabasa sang mga pamatuod sining pagbag-o ukon nakabati sini sa iban. Pero pribilehiyo gid sang mga kauturan nga nakaeksperiensia sini! Indi katingalahan nga kumbinsido sila nga ginatuytuyan ni Jehova ang Iya organisasyon paagi sa iya gintangdo nga Hari! Nahibaluan nila nga may basihan ang ila pagsalig, pareho man sang aton pagsalig. Magabakod ang imo pagtuo kag pagsalig kay Jehova kon mabatian mo ang ila mga eksperiensia.
13. Ano ang aton obligasyon suno sa Salmo 48:12-14?
13 Bisan ano na kita kadugay sa kamatuoran, dapat naton isugid sa iban ang parte sa organisasyon ni Jehova. Isa gid ka moderno nga milagro ang espirituwal nga paraiso sa sining malaut, mahigko, kag wala sing gugma nga kalibutan! Ang pagkadalayawon sang organisasyon ni Jehova, ukon sang “Sion,” kag ang kamatuoran parte sa espirituwal nga paraiso dapat malipayon nga isugid “sa palaabuton nga kaliwatan.”—Basaha ang Salmo 48:12-14.
14, 15. Ano nga mga pagbag-o sa organisasyon ang natabo sang katuigan 1970, kag paano ini nangin mapuslanon?
14 Sa pagligad sang mga tinuig, ang mga tigulang sa tunga naton nakaeksperiensia mismo sang pila ka pagbag-o sa organisasyon nga nagpatahom pa gid sang dutan-on nga bahin sang organisasyon ni Jehova. Nadumduman nila nga ang mga kongregasyon sadto may congregation servant sa baylo sang hubon sang mga gulang, ang mga pungsod may branch servant sa baylo sang Branch Committee, kag ang panuytoy ginahatag anay sang presidente sang Watch Tower Society sa baylo sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova. Bisan pa ang tanan sining dedikado nga mga utod ginsakdag sang matutom nga mga kabulig, isa lang ka tawo sadto ang responsable sa paghimo sing mga desisyon sa mga kongregasyon, sa mga sanga talatapan, kag sa ulong talatapan. Sang katuigan 1970, ginhimo ang mga pagbag-o para ang mga grupo sang mga gulang ang may responsibilidad sa pagdumala sa baylo nga mga indibiduwal.
15 Nangin mapuslanon bala ini nga mga pagbag-o? Huo, kag makatarunganon ini. Ngaa? Bangod nabase ini nga mga pagbag-o sa nag-uswag nga ihibalo sa Kasulatan. Sa baylo nga isa lang ang nagadumala, nakabenepisyo ang organisasyon sa gintingob nga maayong mga kinaiya sang tanan nga “dulot nga mga lalaki” nga gin-aman ni Jehova.—Efe. 4:8; Hulu. 24:6.
16, 17. Ano nga mga pagbag-o sining karon lang ang nanamian mo gid, kag ngaa?
16 Hunahunaa man ang mga pagbag-o sining karon lang, subong sang pagbag-o sa hitsura, kaundan, kag mga pamaagi sa pagpanagtag sang aton mga publikasyon. Nalipay gid kita nga itanyag ang praktikal, makagalanyat, kag matahom nga literatura sa ministeryo! Kag kon gamiton naton ang pinakabag-o nga teknolohiya sa pagpalapnag sang kamatuoran, pareho sang jw.org nga website, ginapakita man naton ang interes ni Jehova sa pag-aman sa tanan nga tawo sang panuytoy nga kinahanglanon gid nila.
17 Makita man ang kaalam sa pagbag-o nga may ara na kita Pangpamilya nga Pagsimba ukon dugang nga tion sa personal nga pagtuon. Ginaapresyar man naton ang pag-uswag sang mga programa sang mga asembleya kag kombension. Pirme kita nagasiling nga naganami pa gid ini kada tuig! Kag pat-od gid nga nalipay kita sa dugang nga paghanas halin sa madamo nga teokratikong eskwelahan. Maathag gid ang pagtuytoy ni Jehova sa sining tanan nga pagbag-o. Amat-amat niya nga gina patahom pa gid ang iya organisasyon kag ang aton espirituwal nga paraiso subong!
ANG IMO BAHIN SA PAGPATAHOM SA ESPIRITUWAL NGA PARAISO
18, 19. Paano kita makabulig sa pagpatahom sa espirituwal nga paraiso?
18 Isa ka kadungganan nga gintugutan kita ni Jehova nga makabulig sa pagpatahom sa aton espirituwal nga paraiso. Ginahimo naton ini paagi sa makugi nga pagbantala sang maayong balita sang Ginharian kag sa pagtudlo sa madamo pa agod mangin disipulo. Sa kada tion nga may mabuligan kita nga magdedikar bilang Cristiano, napasangkad naton ang espirituwal nga paraiso.—Isa. 26:15; 54:2.
19 Mapatahom pa gid naton ang aton espirituwal nga paraiso paagi sa padayon nga pagpauswag sang aton Cristianong personalidad. Sa sini nga paagi, mangin makagalanyat pa gid ini nga paraiso sa mga tumalan-aw. Sa masami, indi lang ang aton nahibaluan sa Biblia kundi ang aton matinlo kag mahidaiton nga paggawi ang makaganyat sa mga tawo sa organisasyon kag dayon sa Dios kag sa Cristo.
20. Suno sa Hulubaton 14:35, ano dapat ang aton handum?
20 Nalipay gid si Jehova kag si Jesus sa pagtan-aw sa aton matahom nga espirituwal nga paraiso subong! Ang kalipay naton sa pagbulig sa pagpatahom sini halimbawa lamang sang kalipay naton sa ulihi sa pagbulig nga himuon nga literal nga paraiso ang duta. Dumdumon naton ang ginasiling sa Hulubaton 14:35: “Nagakalipay ang hari sa suluguon nga nagagawi sing maalamon.” Kabay nga mangin maalamon kita pirme samtang nagapanikasog sa pagpatahom sa espirituwal nga paraiso!


text: 16 Ug ang pulong ni Jehova sa dugang midangat kanako, nga nag-ingon:2 “Anak sa tawo, ipahibalo+ sa Jerusalem ang iyang dulumtanang mga butang.+3 Ug ikaw magaingon, ‘Mao kini ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova sa Jerusalem: “Ang imong kagikan ug ang imong natawhan mao ang yuta sa mga Canaanhon.+ Ang imong amahan mao ang Amorihanon,+ ug ang imong inahan usa ka Hitihanon.+4 Ug kon mahitungod sa imong pagkatawo, sa adlaw sa imong pagkahimugso+ ang imong pusod wala putla, ug wala ka hugasi sa tubig aron mahinlo, ug wala ka gayod mahilogi sa asin, ug wala ka gayod maputos sa mga hapin.5 Walay mata nga nasubo tungod kanimo aron buhaton kanimo ang usa niining mga butanga tungod sa kaluoy kanimo,+ apan ikaw gisalibay sa kapatagan tungod kay gikasilagan ang imong kalag sa adlaw nga ikaw natawo.6 “‘“Ug ako nahiagi kanimo ug nakit-an ka nga nagpanindak nga nagkadugo, ug ako miingon kanimo nga nagkadugo, ‘Mabuhi ka!’+ oo, miingon kanimo nga nagkadugo, ‘Mabuhi ka!’7 Gipadaghan ko ikaw pag-ayo sama sa mga nagapanurok sa kaumahan aron ikaw modako+ ug mahimong bantogan ug moabot uban sa labing nindot nga pahiyas.+ Ang duha ka dughan nahimong tigson, ug ang imong buhok milabong, samtang ikaw walay sapot ug hubo.”’8 “‘Ug ako nahiagi kanimo ug nakit-an ka, ug, tan-awa! ang imong panahon maoy panahon alang sa mga pagpahayag sa gugma.+ Busa gibuklad ko ang sidsid sa akong besti sa ibabaw nimo+ ug gitabonan ang imong pagkahubo ug nagpahayag ug usa ka panumpa kanimo ug naghimog pakigsaad uban kanimo,’+ mao ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova, ‘ug sa ingon ikaw nahimo nga akoa.+9 Dugang pa, gihugasan ko ikaw sa tubig+ ug gihinloan ka sa imong dugo ug gihisoan ka ug lana.+10 Ug gisul-oban ko ikaw sa binordahang besti+ ug gisapatosan sa panit sa poka+ ug giliminan sa pino nga lino+ ug gisul-oban sa mahalong panapton.11 Ug gidayandayanan ko ikaw sa mga pahiyas ug gisul-oban sa mga pulseras+ ang imong mga kamot ug sa kulentas+ ang imong liog.12 Dugang pa, akong gibutangan ug singsing+ ang imong ilong ug mga ariyos ang imong mga dalunggan+ ug usa ka matahom nga purongpurong ang imong ulo.+13 Ug ikaw nagdayandayan sa imong kaugalingon sa bulawan ug plata, ug ang imong besti maoy pino nga lino ug mahalong panapton ug usa ka binordahang besti.+ Pino nga harina ug dugos ug lana+ mao ang imong gikaon, ug ikaw nahimong maanyag gayod kaayo, ug sa kataposan ikaw nahimong takos sa harianong katungdanan.’”+14 “‘Ug alang kanimo ang usa ka ngalan nabaniog taliwala sa kanasoran tungod sa imong kaanyag, kay kini hingpit man tungod sa akong kahalangdon nga akong gihatag kanimo,’+ mao ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova.”15 “‘Apan ikaw misalig sa imong kaanyag+ ug nahimong usa ka pampam gumikan sa imong ngalan+ ug nagbubo sa imong mga buhat sa pagpamampam sa tanang lumalabay;+ kini naiya sa lalaki.16 Ug ikaw nagkuha ug pipila sa imong mga besti ug alang sa imong kaugalingon naghimo ug hatag-as nga mga dapit+ sa nagkalainlaing mga bulok ug ikaw namampam diha kanila+—ang maong mga butang dili moabot, ug angayng dili mahitabo.17 Ug imong gikuha ang imong matahom nga mga butang gikan sa akong bulawan ug gikan sa akong plata nga akong gihatag kanimo+ ug alang sa imong kaugalingon ikaw naghimo ug mga larawan sa lalaki+ ug ikaw namampam uban kanila.+18 Ug imong gikuha ang imong binordahang mga besti ug gitabonan sila; ug ang akong lana ug ang akong insenso+ imong gibutang mismo sa ilang atubangan.19 Ug ang akong tinapay nga akong gihatag kanimo—ang pino nga harina ug lana ug dugos nga akong gipakaon kanimo+—imong gibutang usab kini sa ilang atubangan ingon nga makapahupayng alimyon,+ ug padayon kining nahitabo,’ mao ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova.”20 “‘Ug imong gikuha ang imong mga anak nga lalaki ug ang imong mga anak nga babaye nga imong gipanganak alang kanako,+ ug imong gihalad sila ngadto kanila aron pagalamyon+—dili pa ba kana igo sa imong mga buhat sa pagpamampam?21 Ug imong gipamatay ang akong mga anak,+ ug pinaagi sa pagpaagi kanila sa kalayo imong gihatag sila kanila.+22 Ug sa tanan nimong dulumtanang mga butang ug sa imong mga buhat sa pagpamampam ikaw wala mahinumdom sa mga adlaw sa imong pagkabatan-on sa dihang ikaw walay sapot ug hubo; nga ikaw nagapanindak nga nagkadugo.+23 Busa nahitabo human sa tanan nimong pagkadaotan (“alaot, alaot ka,”+ mao ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova)24 nga ikaw nagtukod ug bungdo alang sa imong kaugalingon ug naghimo ug hatag-as nga dapit sa tanang plasa alang sa imong kaugalingon.+25 Sa matag ulohan sa dalan nagtukod ka sa imong hatag-as nga dapit+ ug ang imong kaanyag gihimo nimong dulumtanan+ ug gibilangkad mo ang imong mga tiil alang sa tanang lumalabay+ ug gipadaghan ang imong mga buhat sa pagpamampam.+26 Ug ikaw namampam sa mga anak nga lalaki sa Ehipto,+ imong mga silingan nga dagko ug unod,+ ug gipadayon mo pagpadaghan ang imong pagpamampam aron sa pagpasuko kanako.27 Ug, tan-awa! ituy-od ko gayod ang akong kamot batok kanimo+ ug kunhoran ko ang imong rasyon+ ug itugyan ka ngadto sa tinguha sa kalag+ sa mga babaye nga nagadumot kanimo,+ ang mga anak nga babaye sa mga Filistehanon,+ ang mga babayeng naulawan gumikan sa imong dalan sa malaw-ayng panggawi.+28 “‘Ug ikaw namampam sa mga anak nga lalaki sa Asirya tungod kay ikaw walay pagkatagbaw,+ ug ikaw nagpadayon sa pagpamampam uban kanila ug wala usab matagbaw.29 Busa gipadayon mo pagpadaghan ang imong pagpamampam sa yuta sa Canaan,+ ngadto sa mga Caldeanhon;+ ug bisan pa niini ikaw wala matagbaw.30 Oh napuno gayod ako sa kaaligutgot+ batok kanimo,’ mao ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova, ‘gumikan sa pagbuhat mo niining mga butanga, ang buhat sa usa ka babaye,+ usa ka hariharion nga pampam!+31 Sa dihang gitukod nimo ang imong bungdo sa ulohan sa matag dalan ug gihimo nimo ang imong kaugalingong hatag-as nga dapit diha sa matag plasa, bisan pa niana ikaw wala mahisama sa usa ka pampam pinaagi sa pag-ayad ug suhol.32 Kon bahin sa asawa nga nanapaw, siya nagadawat sa mga estranyo inay sa iyang bana.+33 Sila maghatagan ug regalo sa tanang pampam,+ apan ikaw—ikaw naghatag sa imong mga regalo ngadto sa tanan nga nahigugma pag-ayo kanimo,+ ug ikaw nagtanyag ug hiphip kanila aron moanha kanimo gikan sa tibuok palibot diha sa imong mga buhat+ sa pagpamampam.34 Ug sa imong kahimtang sukwahi ang nahitabo kay sa ubang mga babaye diha sa imong mga buhat sa pagpamampam, ug walay gihimong pagpamampam nga sama sa imoha, bisan diha sa imong paghatag ug suhol sa dihang walay suhol nga gihatag kanimo, ug busa kini nahitabo nga sukwahi.’35 “Busa, Oh pampam,+ patalinghogi ang pulong ni Jehova.+36 Mao kini ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova, ‘Tungod kay ang imong kaulag gibubo+ ug ang imong pribadong mga bahin+ nadayag tungod sa imong mga buhat sa pagpamampam ngadto nilang nahigugma pag-ayo kanimo+ ug sa tanan nimong dulumtanang makaluod nga mga idolo,+ bisan uban sa dugo sa imong mga anak nga lalaki nga imong gitugyan kanila,+37 busa ania, tigomon ko silang tanan nga nahigugma pag-ayo kanimo, sila nga nahimuot kanimo ug silang tanan nga imong gihigugma uban niadtong tanan nga imong gidumtan, ug tigomon ko sila batok kanimo gikan sa tibuok palibot ug ipadayag ko ang imong pribadong mga bahin ngadto kanila, ug ilang makita ang tanan nimong pribadong mga bahin.+38 “‘Ug pagahukman ko ikaw sa mga hukom sa mga mananapaw+ ug sa mga babaye nga nagaula ug dugo,+ ug ihatag ko kanimo ang dugo sa kaaligutgot ug pangabugho.+39 Ug itugyan ko ikaw sa ilang kamot, ug tinong ilang pagalumpagon ang imong bungdo+ ug ang imong hatag-as nga dapit pagatumpagon gayod,+ ug ikaw ilang pagahukasan sa imong mga besti+ ug pagakuhaon ang imong matahom nga mga butang+ ug biyaan ka nga walay sapot ug hubo.40 Ug ang usa ka panon sa katawhan ilang patungason batok kanimo+ ug batoon ka+ ug patyon pinaagi sa ilang mga espada.+41 Ug ilang pagasunogon ang imong mga balay sa kalayo+ ug ipahamtang kanimo ang mga buhat sa paghukom atubangan sa mga mata sa daghang kababayen-an;+ ug pahunongon ko ikaw sa imong pagkapampam,+ ug usab dili ka na magahatag ug suhol.42 Ug papahulayon ko na ang akong kaaligutgot batok kanimo,+ ug ang akong pangabugho motalikod kanimo;+ ug ako magahilom ug dili na masuko.’43 “‘Tungod kay ikaw wala mahinumdom sa mga adlaw sa imong pagkabatan-on+ ug imo akong gisamok tungod niining tanang butanga,+ ania, akong ibutang usab ang imong dalan diha sa imong ulo mismo,’+ mao ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova, ‘ug dili ka na gayod makabuhat sa bisan unsang malaw-ayng panggawi uban sa tanan nimong dulumtanang butang.44 “‘Tan-awa! Ang tanan nga magagamit ug usa ka panultihon+ batok kanimo magagamit sa panultihon, nga magaingon: “Kon unsa ang inahan mao man ang iyang anak nga babaye!”+45 Ikaw mao ang anak nga babaye sa imong inahan,+ usa nga nasilag sa iyang bana+ ug sa iyang mga anak. Ug ikaw ang igsoong babaye sa imong mga igsoong babaye, nga nasilag sa ilang mga bana ug sa ilang mga anak. Ang inyong inahan usa ka Hitihanon,+ ug ang inyong amahan usa ka Amorihanon.’”+46 “‘Ug ang imong magulang nga igsoong babaye mao ang Samaria+ uban sa mga lungsod nga sakop niya,+ nga nagapuyo sa imong wala, ug ang imong igsoong babaye nga manghod nimo, nga nagapuyo sa imong tuo, mao ang Sodoma+ uban sa mga lungsod nga sakop niya.+47 Ug ikaw wala molakaw diha sa ilang mga dalan, ni ikaw nagbuhat sumala sa ilang dulumtanang mga butang.+ Sa hamubo lamang kaayong panahon ikaw nagbuhat nga labi pa ka madaoton sa tanan nimong mga dalan kay kanila.+48 Ingon nga ako buhi,’ mao ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova, ‘ang Sodoma nga imong igsoong babaye, siya uban sa mga lungsod nga sakop niya, wala magbuhat sumala sa imong gibuhat, ikaw ug ang mga lungsod nga sakop nimo.+49 Tan-awa! Mao kini ang kasaypanan sa Sodoma nga imong igsoong babaye: Ang garbo,+ kabusog sa tinapay+ ug ang kawalay-kabalaka+ sa pagpabiling malinawon mao ang iyang naangkon ug sa mga lungsod nga sakop niya,+ ug wala niya palig-ona ang kamot sa sinakit+ ug sa kabos.+50 Ug sila nagpadayon sa pagkamapahitas-on+ ug sa pagbuhat ug dulumtanang butang sa akong atubangan,+ ug sa kataposan giwagtang ko sila, ingon gayod sa nakita ko nga angay.+51 “‘Ug kon bahin sa Samaria,+ wala siya makasala bisan sa katunga sa imong mga sala, apan gipadayon mo pagpadagaya ang imong dulumtanang mga butang nga labaw pa kay sa ilang gibuhat, sa ingon gihimo nimong daw matarong ang imong mga igsoong babaye tungod sa tanan nimong dulumtanang mga butang nga gipadayon nimo sa pagbuhat.+52 Ikaw usab, antosa ang imong kaulawan sa dihang ikaw makiglantugi dapig sa imong mga igsoong babaye. Tungod sa imong mga sala nga niana ikaw migawi nga labi pa ka dulumtanan kay kanila, mas matarong sila kay kanimo.+ Ug ikaw usab, maulaw ka ug antosa ang imong kaulawan sa pagkaagi nga imong gipakamatarong ang imong mga igsoong babaye.’53 “‘Ug akong pagatigomon ang ilang mga binihag,+ ang mga binihag sa Sodoma ug sa iyang sakop nga mga lungsod, ug ang mga binihag sa Samaria ug sa iyang sakop nga mga lungsod; akong pagatigomon usab ang imong mga binihag diha sa ilang taliwala,+54 aron antoson mo ang imong kaulawan;+ ug ikaw mapaubos gayod tungod sa tanan nimong nabuhat, sanglit ikaw naghupay kanila.+55 Ug ang imong mga igsoong babaye, ang Sodoma ug ang iyang sakop nga mga lungsod, mahibalik sa ilang kanhing kahimtang, ug ang Samaria ug ang mga lungsod nga sakop niya mahibalik sa ilang kanhing kahimtang, ug ikaw ug ang imong mga lungsod nga sakop nimo mahibalik sa inyong kanhing kahimtang.+56 Ug ang Sodoma nga imong igsoong babaye dili-takos nga madunggan gikan sa imong baba sa adlaw sa imong pagpagarbo,+57 sa wala pa maladlad ang imong pagkadaotan,+ ingon sa panahon sa pagpakaulaw sa mga anak nga babaye sa Sirya+ ug sa tanan nga nag-alirong kaniya, ang mga anak nga babaye sa mga Filistehanon,+ silang nagayubit kanimo sa tanang kiliran.+58 Ang imong malaw-ayng panggawi+ ug ang imong dulumtanang mga butang, ikaw gayod mag-antos kanila,’+ mao ang giingon ni Jehova.”59 “Kay mao kini ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova, ‘Pagabuhaton ko usab kanimo ang ingon gayod sa imong gibuhat,+ tungod kay imong gitamay ang panumpa pinaagi sa paglapas sa akong pakigsaad.+60 Ug hinumdoman ko gayod ang akong pakigsaad uban kanimo sa mga adlaw sa imong pagkabatan-on,+ ug himoon ko alang kanimo ang usa ka pakigsaad nga mohangtod sa panahong walay tino.+61 Ug ikaw tinong mahinumdom sa imong mga dalan+ ug maulawan sa dihang imong dawaton ang imong mga igsoong babaye, ang mga magulang nimo ingon man ang mga manghod nimo, ug igahatag ko sila kanimo ingon nga mga anak nga babaye,+ apan dili tungod sa imong pakigsaad.’+62 “‘Ug ako mismo magahimo sa akong pakigsaad uban kanimo;+ ug ikaw makaila gayod nga ako mao si Jehova,63 aron ikaw mahinumdom ug maulaw+ gayod ug ikaw wala nay katarongan sa pagbuka sa imong baba+ tungod sa imong kaulaw, sa dihang ako maghimog pagtabon-sa-sala+ alang kanimo tungod sa tanan nga imong nabuhat,’ mao ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova.”