text:
Seksyon 124
1–14, Si Joseph Smith gisugo sa paghimo og maligdong nga pamahayag sa ebanghelyo ngadto sa presidente sa Tinipong Bansa, sa mga gobernador, ug sa mga tigdumala sa tanan nga mga nasud; 15–21, Sila si Hyrum Smith, David W. Patten, Joseph Smith, Sr., ug uban pa diha sa mga buhi ug mga patay gipanalanginan tungod sa ilang kaligdong ug mga hiyas; 22–28, Ang mga Santos gisugo sa pagtukod og balay alang sa kalingawan sa mga dumuduong ug usa ka templo sa Nauvoo; 29–36, Mga bunyag alang sa mga patay pagahimoon sa sulod sa mga templo; 37–44, Ang mga katawhan sa Ginoo kanunay nga magtukod og mga templo alang sa paghimo sa balaan nga mga ordinansa; 45–55, Ang mga Santos dili makahimo sa pagtukod sa templo sa Lalawigan sa Jackson tungod sa pagpanglupig sa ilang mga kaaway; 56–83, Mga panudlo gihatag alang sa katukuran sa Balay sa Nauvoo; 84–96, Si Hyrum Smith gitawag nga usa ka patriyarka, sa pagdawat sa mga yawe ug sa pagpuli sa dapit ni Oliver Cowdery; 97–122, Si William Law ug ang uban gitambagan kalabut sa ilang mga paghago; 123–145, Kinatibuk-an ug lokal nga mga opisyal ginganlan, uban sa ilang mga katungdanan ug pagkasakop sa korum.
1 SA pagkatinuod, sa ingon miingon ang Ginoo nganha kanimo, akong sulugoon Joseph Smith, Ako nahimuot kaayo sa imong halad ug mga sakripisyo, diin ikaw mihimo; tungod niini nga katuyoan Ako mipasanay kanimo, aron Ako unta makapakita sa akong kaalam pinaagi sa mga huyang nga mga butang sa yuta.
2 Ang imong mga pag-ampo madawat sa akong atubangan; ug agi og tubag kanila Ako moingon nganha kanimo, nga ikaw karon dayon gitawag sa paghimo og usa ka maligdong pamahayag sa akong ebanghelyo, ug niini nga istaka diin Ako mitukod nga mahimo nga usa ka tukuranan nga bato sa Zion, diin paganinduton pag-ayo sama sa usa ka palasyo.
3 Kini nga pamahayag pagabuhaton ngadto sa tanan nga mga hari sa kalibutan, ngadto sa upat ka suok niini, ngadto sa dungganan nga napili nga presidente, ug halangdon nga mga gobernador sa nasud nga imong gipuy-an, ug ngadto sa tanan nga mga nasud sa yuta nga nagkatibulaag sa lain nga dapit.
4 Himoa kini nga mahisulat sa Espiritu sa kaaghup, ug pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo, diin maanaa diha kaninyo sa panahon sa pagsulat sa mao;
5 Kay kini ihatag kaninyo pinaagi sa Espiritu Santo aron masayud sa akong kabubut-on mahitungod niadto nga mga hari ug mga opisyal, bisan og unsa ang mahitabo kanila sa higayon nga moabut.
6 Kay, tan-awa, Ako hapit na motawag kanila sa pagsunod sa kahayag ug himaya sa Zion, kay ang gitakda nga panahon miabut sa pagbulig kaniya.
7 Busa, pagtawag kanila uban sa makusog nga pamahayag, ug uban ang inyong pagpamatuod, dili mahadlok kanila, kay sila ingon sa mga sagbut, ug ang ilang tanan nga himaya ingon sa bulak diha niini nga sa dili madugay mahulog, nga sila unta usab walay ikabalibad—
8 Ug aron Ako moduaw kanila sa adlaw sa pagduaw, kon Ako moabli sa tabil sa akong nawong, sa pagtudlo sa bahin sa malupigon diha sa mga tigpakaaron-ingnon, diin dihay pagpangagot sa mga ngipon, kon sila mosalikway sa akong mga sulugoon, ug sa akong pagpamatuod diin Ako mipadayag ngadto kanila.
9 Ug usab, Ako moduaw ug mopahumok sa ilang mga kasingkasing, daghan kanila alang sa imong kaayohan, aron ikaw makakita og grasya diha sa ilang mga mata, aron sila moadto sa kahayag sa kamatuoran, ug ang mga Hentil ngadto sa kahimayaan o sa pagtuboy sa Zion.
10 Kay ang adlaw sa akong pagduaw moabut sa labing madali, sa takna nga kamo wala maghunahuna; ug hain ang kasiguroan sa akong mga katawhan, ug ang kadangpan alang niadto kinsa nahibilin kanila
11 Pagmata, O mga hari sa yuta! Duol kamo, O, duol kamo, uban sa inyong bulawan ug sa inyong pilak, ngadto sa pagtabang sa akong mga katawhan, ngadto sa balay sa mga anak nga babaye sa Zion.
12 Ug usab, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, himoa ang akong sulugoon nga si Robert B. Thompson motabang kaninyo sa pagsulat niini nga pamahayag, kay Ako nahimuot kaayo kaniya, ug aron siya mouban kaninyo;
13 Busa, himoa siya, nga mopatalinghug sa inyong tambag, ug Ako mopanalangin kaniya uban ang usa ka pinilo-pilo nga mga panalangin; himoa nga siya magmatinud-anon diha sa tanan nga mga butang gikan karon, ug siya pasidunggan diha sa akong mga mata;
14 Apan himoa siya nga mahinumdom nga ang iyang pagkatinugyanan Ako nagkinahanglan diha sa iyang mga kamot.
15 Ug usab, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, bulahan ang akong sulugoon nga si Hyrum Smith; kay Ako, ang Ginoo, nahigugma kaniya tungod sa kaligdong sa iyang kasingkasing, ug tungod kay siya nahigugma niana nga matarung diha sa akong atubangan, miingon ang Ginoo.
16 Ug usab, himoa ang akong sulugoon nga si John C. Bennett motabang kaninyo sa inyong paghago sa pagpadala sa akong pulong ngadto sa mga hari ug mga katawhan sa yuta, ug mobarug diha kaninyo, bisan ikaw nga akong sulugoon Joseph Smith, sa takna sa kalisud; ug ang iyang ganti dili mapakyas kon siya modawat og tambag.
17 Ug tungod sa iyang gugma siya mabantog, kay siya mahimo nga akò kon siya mobuhat niini, miingon ang Ginoo. Ako nakakita sa binuhatan nga nabuhat, nga Ako modawat kon siya mopadayon, ug mokorona kaniya sa mga panalangin ug dako nga himaya.
18 Ug usab, Ako moingon nganha kaninyo nga kini mao ang akong kabubut-on nga ang akong sulugoon nga si Lyman Wight kinahanglan nga mopadayon sa pagsangyaw alang sa Zion, diha sa espiritu sa kaaghup, mokumpisal kanako atubangan sa kalibutan; ug Ako modala kaniya ingon sa mga pako sa agila; ug siya makaangkon og himaya ug dungog ngadto sa iyang kaugalingon ug ngadto sa akong ngalan.
19 Aron kon siya makahuman sa iyang buhat Ako modawat kaniya ngadto sa akong kaugalingon, gani sama nga Ako mibuhat ngadto sa akong sulugoon nga si David Patten, kinsa akong kauban niini nga higayon, ug usab sa akong sulugoon nga si Edward Partridge, ug usab sa akong tigulang nga sulugoon nga si Joseph Smith, Sen., kinsa naglingkod uban ni Abraham diha sa iyang tuo nga kamot, ug bulahan ug balaan siya, kay siya akò.
20 Ug usab, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, nga ang akong sulugoon nga si George Miller dili malimbungon; siya mahimo nga kasaligan tungod sa kaligdong sa iyang kasingkasing; tungod sa iyang gugma sa akong pagpamatuod Ako, ang Ginoo, nahigugma kaniya.
21 Busa Ako moingon nganha kaninyo, Ako misilyo diha sa iyang ulo sa katungdanan sa usa ka kaobispohan, sama sa akong sulugoon nga si Edward Partridge, aron siya makadawat sa mga pahinungod sa akong balay, aron siya makapangalagad og mga panalangin diha sa mga ulo sa mga kabus sa akong mga katawhan, miingon ang Ginoo. Himoa nga walay tawo nga mobiay-biay sa akong sulugoon nga si George, kay siya mopasidungog kanako.
22 Himoa nga ang akong sulugoon nga si George, ug ang akong sulugoon nga si Lyman, ug ang akong sulugoon nga si John Snider, ug uban pa, motukod og usa ka balay ngadto sa akong ngalan, ingon sa usa nga ipakita sa akong sulugoon nga si Joseph ngadto kanila, diha sa dapit diin siya mopakita usab ngadto kanila.
23 Ug kini mao ang balay sak-anan, usa ka balay aron adunay kasak-an ang mga langyaw gikan sa layo; busa himoa kini nga usa ka maayo nga balay, takus sa tanan nga pagdawat, aron ang mga magpapanaw nga gikapoy makakaplag og kapahulayan ug kasiguroan samtang siya magpalandong sa pulong sa Ginoo; ug ang tukuranan nga bato nga akong gitudlo alang sa Zion.
24 Kini nga balay mahimo nga usa ka maayo nga puy-anan kon kini gitukod ngadto sa akong ngalan, ug kon ang gobernador diin natudlo ngadto niini dili motugot sa bisan unsa nga kahugawan nga mahitabo dinhi niini. Kini pagabalaanon, o ang Ginoo nga imong Dios dili mopuyo diha niini.
25 Ug usab, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, himoa ang akong tanan nga mga santos moanhi gikan sa layo.
26 Ug ikaw mopadala og abtik nga mga sinugo, oo, pinili nga mga sinugo, ug moingon ngadto kanila: Panganhi kamo, uban sa inyong tanan nga bulawan, ug sa inyong pilak, ug sa inyong mahalon nga mga bato, ug uban sa inyong tanan nga karaan nga mga butang; ug uban sa tanan kinsa adunay kasayuran sa karaan nga mga butang, nga moanhi, mahimo nga moanhi, ug modala sa alamos nga kahoy ug sa hayas nga kahoy ug ang aguho nga kahoy uban sa tanan nga mahalon nga mga kahoy sa yuta;
27 Ug uban sa puthaw, uban sa tumbaga, ug uban sa bronse, ug uban sa sin, ug uban sa tanan ninyo nga mahalon nga mga butang sa yuta; ug magtukod ug balay ngadto sa akong ngalan, alang sa Labing Halangdon sa pagpuyo diha niini.
28 Kay walay dapit diha sa yuta nga siya makaadto ug ipahiuli pagbalik kadtong nawala nganha kanimo, o nga iyang gikuha, bisan ang kahingpitan sa pagkapari.
29 Kay usa ka bunyaganan wala diha sa yuta, nga sila, ang akong mga santos, makabunyag alang niadto kinsa mga patay—
30 Kay kini nga ordinansa pagahimoon diha sa akong balay, ug dili madawat ngari kanako, gawas lamang sa mga adlaw sa inyong kakabus, diin kamo dili makatukod og balay ngari kanako.
31 Apan Ako mosugo kaninyo, kamong tanan nga akong mga santos, sa pagtukod og usa ka balay ngari kanako; ug Ako mohatag nganha kaninyo og igo nga panahon sa pagtukod og usa ka balay ngari kanako; ug sulod niini nga panahon ang inyong mga pagbunyag akong pagadawaton.
32 Apan tan-awa, sa katapusan niini nga panahon ang inyong mga pagbunyag alang sa inyong mga patay dili madawat ngari kanako; ug kon kamo dili mobuhat niini nga mga butang sa katapusan sa panahon kamo isalikway ingon nga usa ka simbahan, uban sa inyong mga patay, miingon ang Ginoo nga inyong Dios.
33 Kay sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, nga human kamo adunay igo nga panahon sa pagtukod og usa ka balay ngari kanako, diin ang ordinansa sa pagbunyag alang sa mga patay pagahimoon, ug diin ang mao gilaraw sa wala pa ang katukuran sa kalibutan, ang inyong mga pagbunyag alang sa inyong mga patay dili madawat ngari kanako;
34 Kay diha niini mao ang mga yawe sa balaan nga pagkapari nga na-orden, aron kamo makadawat og dungog ug himaya.
35 Ug human niini nga higayon, ang inyong mga pagbunyag alang sa mga patay, pinaagi niadto kinsa nagkatibulaag sa layo nga dapit, dili madawat ngari kanako, miingon ang Ginoo.
36 Kay kini gi-orden nga sa Zion, ug sa iyang mga istaka, ug sa Jerusalem, niadto nga mga dapit diin Ako mitudlo alang sa dangpanan, mahimo nga mga dapit alang sa inyong mga pagbunyag alang sa inyong mga patay.
37 Ug usab, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, unsaon pagdawat sa inyong pagpanghugas ngari kanako, gawas kon kamo mohimo kanila diha sa usa ka balay nga inyong gitukod sa akong ngalan
38 Tungod, tungod niini nga sugo Ako misugo ni Moises nga siya kinahanglan nga magtukod og usa ka tabernakulo, nga sila mopas-an niini uban kanila sa kamingawan, ug motukod og usa ka balay didto sa yuta sa saad, aron mapadayag kadto nga mga ordinansa nga gitago sa wala pa ang kalibutan.
39 Busa, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, aron ang inyong mga pagdihog, ug ang inyong mga pagpanghugas, ug ang inyong mga pagbunyag alang sa mga patay, ug ang inyong maligdong nga mga katiguman, ug ang inyong mga handumanan alang sa inyong mga sakripisyo pinaagi sa mga anak ni Levi, ug alang sa inyong mga orakulo diha sa inyong labing balaan nga mga dapit diin kamo makadawat sa mga pagpadayag, ug ang inyong mga balaod ug mga paghukom, alang sa sinugdanan sa mga pagpadayag ug katukuran sa Zion, ug alang sa himaya, dungog, ug pagtuga sa iyang tanan nga mga sakop nga gihan-ay pinaagi sa ordinansa sa akong balaan nga balay, diin ang akong mga katawhan gisugo sa kanunay sa pagtukod ngadto sa akong balaan nga ngalan.
40 Ug sa ka pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, himoa kini nga balay nga matukod ngadto sa akong ngalan, aron Ako mopadayag sa akong mga ordinansa diha niini ngadto sa akong mga katawhan;
41 Kay Ako mopahiangay sa pagpadayag ngadto sa mga butang sa akong simbahan nga gitago gikan sa wala pa ang katukuran sa kalibutan, mga butang nga mahitungod ngadto sa kapaigoan sa kahingpitan sa panahon.
42 Ug Ako mopakita ngadto sa akong sulugoon nga si Joseph sa tanan nga mga butang kalabut niini nga balay, ug sa pagkapari niini, ug sa dapit diin kini pagatukuron.
43 Ug kamo motukod niini sa dapit diin kamo naghunahuna sa pagtukod niini, kay mao kana ang luna diin Ako mipili alang kaninyo sa pagtukod niini.
44 Kon kamo maghago uban sa inyong tibuok nga kusog, Ako mopahinungod niana nga luna nga kini mahimo nga balaan.
45 Ug kon ang akong mga katawhan mopatalinghug ngadto sa akong tingog, ug ngadto sa tingog sa akong mga sulugoon kinsa Ako mitudlo sa pagpangulo sa akong mga katawhan tan-awa, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, sila dili papahawaon sa ilang dapit.
46 Apan kon sila dili mopatalinghug sa akong tingog, ni ngadto sa tingog niini nga mga tawo kinsa Ako mitudlo, sila dili mapanalanginan, tungod kay sila naghugaw-hugaw sa akong balaan nga mga yuta, ug sa akong balaan nga mga ordinansa, ug mga katungod, ug sa akong balaan nga mga pulong diin Ako mihatag ngadto kanila.
47 Ug mahinabo nga kon kamo motukod og usa ka balay ngadto sa akong ngalan, ug dili mohimo sa mga butang diin Ako misulti, Ako dili motuman sa panumpa diin Ako mihimo nganha kaninyo, ni motuman sa mga saad diin kamo nagpaabut gikan sa akong mga kamot, miingon ang Ginoo.
48 Kay unta mga panalangin, kamo, pinaagi sa inyong mga kaugalingon nga binuhatan, nagdala og mga tunglo, kaligutgut, kapungot, ug mga paghukom sa ibabaw sa inyong kaugalingon nga mga ulo, pinaagi sa inyong kabuang, ug pinaagi sa inyong tanan nga mga salawayon nga mga buhat, diin kamo mihimo diha sa akong atubangan, miingon ang Ginoo.
49 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, nga kon Ako mohatag og usa ka sugo ngadto ni bisan kinsa nga mga anak sa mga tawo nga mohimo og usa ka buhat ngadto sa akong ngalan, ug kadto nga mga anak sa mga tawo moadto uban sa ilang tibuok nga kusog ug silang tanan kinahanglan mohimo niana nga buhat, ug dili mohunong sa ilang kakugi, ug ang ilang mga kaaway mosulong diha kanila ug mopugong kanila sa paghimo niana nga buhat, tan-awa, kini angay kanako nga dili na kinahanglan nga ipabuhat diha sa mga kamot sa mga anak sa mga tawo, apan sa pagdawat sa ilang mga halad.
50 Ug sa kadautan ug kalapasan sa akong balaan nga mga balaod ug mga sugo Ako mosilot niadto kinsa mipugong sa akong buhat, ngadto sa ikatulo ug ikaupat nga kaliwatan, hangtud sila dili maghinulsol, ug nasilag kanako, miingon ang Ginoo nga Dios.
51 Busa, tungod niini nga hinungdan Ako modawat sa mga halad niadto kinsa Ako misugo sa pagtukod og usa ka dakbayan ug usa ka balay ngadto sa akong ngalan, sa lalawigan sa Jackson, Missouri, ug napugngan sa ilang mga kaaway, miingon ang Ginoo nga inyong Dios.
52 Ug Ako modala og paghukom, kaligutgut, kapungot, pagdangoyngoy, kaguol, ug pangagut sa mga ngipon diha sa ilang mga ulo, ngadto sa ikatulo ug ikaupat nga kaliwatan, hangtud sila dili maghinulsol, ug masilag kanako, miingon ang Ginoo nga inyong Dios.
53 Ug kini Ako mihimo nga usa ka panig-ingnan nganha kaninyo, alang sa inyong kalipay mahitungod niadtong tanan kinsa gisugo nga mohimo og usa ka buhaton ug napugngan sa mga kamot sa ilang mga kaaway, ug pinaagi sa pagpanglupig, miingon ang Ginoo nga inyong Dios.
54 Kay Ako mao ang Ginoo nga inyong Dios, ug moluwas tanan niadto nga inyong mga kaigsoonan kinsa putli og kasingkasing, ug gipamatay didto sa yuta sa Missouri, miingon ang Ginoo.
55 Ug usab, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, Ako mosugo kaninyo pag-usab sa pagtukod og usa ka balay ngadto sa akong ngalan, gani dinhi niini nga dapit, nga inyong mapamatud-an ang inyong kaugalingon ngari kanako nga kamo matinud-anon diha sa tanan nga mga butang bisan unsa nga Ako nagsugo kaninyo, aron Ako mopanalangin kaninyo, ug mokorona kaninyo sa dungog, walay kamatayon, ug kinabuhi nga dayon.
56 Ug karon Ako moingon nganha kaninyo, kalabut ngadto sa akong balay sak-anan diin Ako misugo kaninyo nga tukuron aron kasak-an sa mga langyaw, himoa kini nga matukod ngadto sa akong ngalan, ug himoa nga ang akong ngalan mabutang diha niini, ug himoa nga ang akong sulugoon nga si Joseph ug ang iyang balay adunay dapit diha niini, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
57 Tungod niini nga pagdihog diin Ako mibutang sa iyang ulo, aron ang iyang panalangin mabutang usab diha sa ulo sa iyang kaliwatan nga mosunod kaniya.
58 Ug ingon nga Ako misulti ngadto ni Abraham mahitungod sa mga kaliwatan sa yuta, gani Ako moingon ngadto sa akong sulugoon nga si Joseph: Diha kanimo ug diha sa imong binhi pagapanalanginan ang kaliwatan sa yuta.
59 Busa, himoa ang akong sulugoon nga si Joseph ug ang iyang binhi nga mosunod kaniya nga adunay dapit niana nga balay, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan, hangtud sa kahangturan, miingon ang Ginoo.
60 Ug himoa ang ngalan niana nga balay nga matawag og Balay sa Nauvoo; ug himoa kini nga usa ka makalipay nga pinuy-anan alang sa tawo, ug usa ka pahulayanan nga dapit alang sa gikapoy nga magpapanaw, aron siya makapalandong sa himaya sa Zion, ug sa himaya niini, ang tukuranan nga bato diha niini.
61 Aron siya makadawat usab sa tambag gikan niadto kinsa Ako mibutang nga mahimo ingon nga mga pangulo nga inila, ug ingon nga mga tawo nga magbalantay diha sa iyang paril.
62 Tan-awa, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, himoa ang akong sulugoon nga si George Miller, ug ang akong sulugoon nga si Lyman Wight, ug ang akong sulugoon nga si John Snider, ug ang akong sulugoon nga si Peter Haws, nga motukod sa ilang kaugalingon, ug motudlo sa usa kanila nga mahimo nga presidente sa ilang korum alang sa katuyoan sa katukuran niana nga balay.
63 Ug sila mohimo og usa ka batakang balaod, diin sila makadawat og puhunan alang sa pagtukod niana nga balay.
64 Ug sila dili modawat og kubos sa kalim-an ka mga dolyares alang sa bahin sa puhunan, niana nga balay, ug sila pagatugutan sa pagdawat og napulog lima ka libo ka mga dolyares gikan ni bisan kinsa nga tawo alang sa puhunan niana nga balay.
65 Apan sila dili tugutan nga modawat og kapin sa napulog lima ka libo ka mga dolyares nga puhunan gikan ni bisan kinsa nga tawo.
66 Ug sila dili tugutan nga modawat og ubos kay sa kalim-an ka mga dolyares alang sa bahin sa puhunan gikan ni bisan kinsa nga tawo niana nga balay.
67 Ug sila dili tugutan nga modawat ni bisan kinsa nga tawo, ingon nga usa ka tigpamuhunan niini nga balay, gawas kon siya mohatag sa iyang puhunan ngadto sa ilang mga kamot sa higayon nga siya makadawat sa iyang puhunan;
68 Ug tugbang sa bili sa puhunan nga siya mibayad ngadto sa ilang mga kamot siya makadawat og bahin niana nga balay; apan kon siya walay nabayad ngadto sa ilang mga kamot siya dili makadawat bisan unsa nga bahin niana nga balay.
69 Ug kon si kinsa ang mobayad og puhunan ngadto sa ilang mga kamot kini alang sa puhunan niana nga balay, alang kaniya, ug alang sa iyang kaliwatan nga mosunod kaniya, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan, samtang siya ug ang iyang sumusunod maghupot niana nga puhunan, ug dili mobaligya o modala sa puhunan layo sa ilang mga kamot pinaagi sa ilang kaugalingon nga kabubut-on ug pagbuot, kon kamo mohimo sa akong kabubut-on, miingon ang Ginoo nga inyong Dios.
70 Ug usab, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, kon ang akong sulugoon nga si George Miller, ug ang akong sulugoon nga Lyman Wight, ug ang akong sulugoon nga si John Snider, ug ang akong sulugoon nga si Peter Haws, makadawat og bisan unsa nga puhunan ngadto sa ilang mga kamot, mga salapi, o mga kabtangan diin sila nakadawat sa tinuod nga bili sa mga salapi, sila dili mogahin sa bisan unsa nga bahin niana nga puhunan ngadto sa lain nga bisan unsa nga katuyoan, diha lamang niana nga balay.
71 Ug kon sila mogahin sa bisan unsa nga bahin niana nga puhunan sa bisan asa, diha lamang niana nga balay, nga walay pagtugot sa tigpamuhunan, ug dili mobayad og balik sa puhunan sa makaupat nga pilo-pilo alang sa puhunan nga sila migahin sa bisan asa, diha lamang niana nga balay, sila pagatungluhon, ug papahawaon gikan sa ilang dapit, miingon ang Ginoong Dios; kay Ako, ang Ginoo, mao ang Dios, dili mabiay-biay sa bisan unsa niini nga mga butang.
72 Sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, himoa ang akong sulugoon nga si Joseph mohatag og puhunan ngadto sa ilang mga kamot alang sa katukuran niana nga balay, ingon nga makaayo kaniya; apan ang akong sulugoon nga si Joseph dili makabayad og kapin sa napulog lima ka libo ka mga dolyares nga puhunan niana nga balay, ni ubos sa kalim-an ka mga dolyares, ni si bisan kinsa nga tawo, miingon ang Ginoo.
73 Ug dihay uban usab kinsa nagtinguha nga masayud sa akong kabubut-on mahitungod kanila, kay sila nangayo niini diha sa akong mga kamot.
74 Busa, Ako moingon nganha kaninyo mahitungod sa akong sulugoon nga si Vinson Knight, kon siya mohimo sa akong kabubut-on himoa nga siya mohatag og puhunan ngadto niana nga balay alang sa iyang kaugalingon, ug alang sa iyang kaliwatan nga mosunod kaniya, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
75 Ug himoa nga siya mopataas ug mopalanog sa iyang tingog, diha sa taliwala sa mga katawhan, aron mohangyo sa katuyoan sa kabus ug timawa, ug himoa nga siya dili mapakyas, ni himoa ang iyang kasingkasing nga mawad-an og paglaum; ug Ako modawat sa iyang mga halad, kay sila dili sama sa mga halad ni Cain ngari kanako, kay siya akò, miingon ang Ginoo.
76 Himoa ang iyang banay nga magmalipayon ug ipahilayo ang ilang mga kasingkasing gikan sa kasakit; kay Ako mipili kaniya ug midihog kaniya, ug siya mapasidunggan taliwala sa iyang balay, kay Ako mopasaylo sa iyang tanan nga mga sala, miingon ang Ginoo. Amen.
77 Sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, himoa nga ang akong sulugoon nga si Hyrum mohatag og puhunan ngadto niana nga balay ingon nga makaayo kaniya, alang sa iyang kaugalingon ug sa iyang kaliwatan nga mosunod kaniya, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
78 Himoa nga ang akong sulugoon nga si Isaac Galland mohatag og puhunan ngadto niana nga balay; kay Ako, ang Ginoo, nahigugma kaniya tungod sa buhat nga iyang nahimo, ug mopasaylo sa iyang tanan nga mga sala; busa, himoa siya nga mahinumdom alang sa usa ka tinguha niana nga balay gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
79 Himoa ang akong sulugoon nga si Isaac Galland matudlo diha kaninyo ug ma-orden pinaagi sa akong sulugoon nga si William Marks, ug mopanalangin kaniya, sa pag-uban sa akong sulugoon nga si Hyrum sa buhat nga itudlo ngadto kanila sa akong sulugoon nga si Joseph, ug sila pagapanalanginan og dako.
80 Himoa nga ang akong sulugoon nga si William Marks mobayad og puhunan ngadto niana nga balay, ingon nga makaayo kaniya, alang sa iyang kaugalingon ug sa iyang binhi, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
81 Himoa nga ang akong sulugoon nga si Henry G. Sherwood mobayad og puhunan ngadto niana nga balay ingon nga makaayo kaniya alang sa iyang kaugalingon ug sa iyang binhi nga mosunod kaniya, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
82 Himoa ang akong sulugoon nga si William Law mobayad og puhunan ngadto niana nga balay, alang sa iyang kaugalingon ug sa iyang binhi nga mosunod kaniya, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
83 Kon siya mohimo sa akong kabubut-on himoa nga siya dili modala sa iyang banay ngadto sa silangan nga mga yuta, bisan ngadto sa Kirtland; bisan pa niana, Ako, ang Ginoo, motukod sa Kirtland, apan Ako, ang Ginoo, adunay usa ka hampak nga giandam alang sa mga lumulupyo niini.
84 Ug uban sa akong sulugoon nga si Almon Babbitt, adunay daghan nga mga butang nga Ako wala mahimuot; tan-awa, siya nangandoy sa pagpahimutang sa iyang pulong kay sa pulong diin Ako mi-orden, gani kana nga Kapangulohan sa akong Simbahan; ug siya nagpahimutang og usa ka bulawanon nga baka alang sa pagsimba sa akong mga katawhan.
85 Himoa nga walay tawo nga molakaw gikan niini nga dapit kinsa mianhi dinhi nga naningkamot sa paghupot sa akong mga sugo.
86 Kon sila mopuyo dinhi himoa nga sila mopuyo ngari kanako; ug kon sila mamatay himoa nga sila mamatay ngari kanako; kay sila makapahulay gikan sa ilang tanan nga mga kahago dinhi, ug makapadayon sa ilang mga buhat.
87 Busa, himoa ang akong sulugoon nga si William mosalig kanako, ug mohunong sa kahadlok mahitungod sa iyang banay, tungod sa sakit sa yuta. Kon ikaw nahigugma kanako, hupti ang akong mga sugo; ug ang sakit sa yuta mosangput ngadto sa imong himaya.
88 Himoa ang akong sulugoon nga si William molakaw ug mosangyaw sa akong walay katapusan nga ebanghelyo uban sa makusog nga tingog, ug uban sa dako nga kalipay, ingon nga siya pagatabangan pinaagi sa akong Espiritu, ngadto sa mga lumulupyo sa Warsaw, ug usab ngadto sa mga lumulupyo sa Carthage, ug usab ngadto sa mga lumulupyo sa Burlington, ug usab ngadto sa mga lumulupyo sa Madison, ug mohulat nga mapailubon ug makugihon alang sa dugang nga panudlo sa akong kinatibuk-an nga mga komperensya, miingon ang Ginoo.
89 Kon siya mobuhat sa akong kabubut-on himoa nga siya gikan karon mopatalinghug sa tambag sa akong sulugoon nga si Joseph, ug sa iyang tinguha nga motabang sa katuyoan sa mga kabus, ug momantala sa bag-o nga nahubad sa akong balaan nga pulong ngadto sa mga lumulupyo sa yuta.
90 Ug kon siya mobuhat niini Ako mopanalangin kaniya og usa ka pinilo-pilo nga mga panalangin, aron siya dili isalikway, ni ang iyang mga binhi nga makita nga nagpakilimos og pagkaon.
91 Ug usab sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, himoa ang akong sulugoon nga si William matudlo, ma-orden, ug madihogan, nga usa ka magtatambag ngadto sa akong sulugoon nga si Joseph, sa lawak sa akong sulugoon nga si Hyrum, aron ang akong sulugoon nga si Hyrum modawat sa buhatan sa Pagkapari, ug Patriyarka, nga gitudlo ngadto kaniya pinaagi sa iyang amahan, pinaagi sa panalangin ug usab pinaagi sa katungod;
92 Aron gikan karon siya makahupot sa mga yawe sa patriyarkal nga mga panalangin diha sa mga ulo sa akong tanan nga mga katawhan,
93 Nga bisan kinsa nga siya mopanalangin, pagapanalanginan, ug bisan kinsa nga siya motunglo pagatungluhon; nga bisan unsa nga siya mobugkos dinhi sa yuta pagabugkuson didto sa langit; ug nga bisan unsa nga siya mobadbad dinhi sa yuta pagabadbaron didto sa langit.
94 Ug gikan niini nga takna Ako motudlo kaniya nga mahimo nga usa ka propeta, ug usa ka manalagna, ug usa ka tigpadayag ngadto sa akong simbahan, ingon usab sa akong sulugoon nga si Joseph;
95 Aron siya makahimo usab diha sa pag-uyon sa akong sulugoon nga si Joseph; ug aron usab siya makadawat og tambag gikan sa akong sulugoon nga si Joseph, kinsa mopakita kaniya sa mga yawe diin siya makapangutana ug makadawat, ug makoronahan uban sa sama nga panalangin, ug himaya, ug dungog, ug pagkapari, ug mga gasa sa pagkapari, nga sa makausa gihatag sa akong sulugoon nga si Oliver Cowdery;
96 Aron ang akong sulugoon nga si Hyrum magpamatuod sa mga butang diin Ako mipakita ngadto kaniya, nga ang iyang ngalan makabaton og madungganon nga paghinumdom gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan, hangtud sa kahangturan.
97 Himoa ang akong sulugoon nga si William Law makadawat usab sa mga yawe ug pinaagi niini siya makapangayo ug makadawat og mga panalangin; himoa siya nga mapainubsanon diha sa akong atubangan, ug walay sala, ug siya makadawat sa akong Espiritu, gani ang Maghuhupay, nga mopadayag ngadto kaniya sa kamatuoran sa tanan nga mga butang, ug mohatag kaniya, sa tukma nga takna, unsa ang iyang isulti.
98 Ug kini nga mga timailhan mosunod kaniya—siya moayo sa masakiton, siya mohingilin sa mga yawa, ug pagaluwason gikan niadto kinsa mopainom kaniya og makamatay nga hiló;
99 Ug siya pagagiyahan sa agianan diin ang lala nga bitin dili makapaak sa iyang tikod, ug siya mosaka diha sa handurawan sa iyang mga hunahuna ingon sa mga pako sa agila.
100 Ug unsa nga Ako magbuot nga siya mopabangon sa patay, himoa nga siya dili mopugong sa iyang tingog.
101 Busa, himoa ang akong sulugoon nga si William mosinggit og kusog ug dili managana, uban ang kalipay ug kamaya, ug uban sa mga hosanna ngadto kaniya nga naglingkod diha sa trono hangtud sa kahangturan, miingon ang Ginoo nga inyong Dios.
102 Tan-awa, Ako moingon nganha kaninyo, Ako adunay usa ka misyon nga gitagana alang sa akong sulugoon nga si William, ug sa akong sulugoon nga si Hyrum, ug alang kanila lamang; ug himoa ang akong sulugoon nga si Joseph nga magpabilin, kay siya gikinahanglan. Sa nahibilin Ako mopakita nganha kaninyo sa umaabut. Bisan pa niana. Amen.
103 Ug usab, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, kon ang akong sulugoon nga si Sidney moalagad kanako, ug mahimo nga magtatambag ngadto sa akong sulugoon nga si Joseph, himoa nga siya mosugod ug modawat ug molihok diha sa buhatan sa iyang balaan nga tawag, ug magpaubos sa iyang kaugalingon diha sa akong atubangan.
104 Ug kon siya mohalad ngari kanako og usa ka madawat nga halad, ug mga sakripisyo, ug magpabilin uban sa akong mga katawhan, tan-awa, Ako, ang Ginoo nga inyong Dios, motambal kaniya aron siya maayo; ug mopataas sa iyang tingog pag-usab sa ibabaw sa mga bukid, ug mahimo nga usa ka tigpama-ba sa akong atubangan.
105 Himoa siya nga moanhi ug mopahimutang sa iyang banay diha sa kasilinganan diin ang akong sulugoon nga si Joseph nagpuyo.
106 Ug sa iyang tanan nga mga pagpanaw himoa nga iyang ipataas ang iyang tingog sama sa tunog sa usa ka trumpeta, ug mopasidaan sa mga lumulupyo sa yuta sa paglikay sa kaligutgut nga moabut.
107 Himoa siya nga motabang sa akong sulugoon nga si Joseph, ug usab himoa ang akong sulugoon nga si William Law motabang sa akong sulugoon nga si Joseph, sa paghimo og usa ka maligdong nga pamahayag ngadto sa mga hari sa yuta, gani sama nga Ako misulti nganha kaninyo kaniadto.
108 Kon ang akong sulugoon nga si Sidney mobuhat sa akong pagbuot, himoa nga siya dili modala sa iyang banay ngadto sa silangan nga yuta, apan himoa nga siya mobalhin sa ilang pinuy-anan gani sama nga Ako misulti.
109 Tan-awa, dili kini mao ang akong kabubut-on nga siya mangita og kahilwasan ug kadangpan gikan sa dakbayan diin Ako mitudlo nganha kaninyo, gani ang dakbayan sa Nauvoo.
110 Sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, bisan karon, kon siya mopatalinghug sa akong tingog, kini makaayo kaniya. Bisan pa niana. Amen.
111 Ug usab sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, himoa ang akong sulugoon nga si Amos Davies mohatag og puhunan ngadto sa mga kamot ngadto kinsa Ako mitudlo nga motukod og usa ka balay alang sa kasak-an, gani ang Balay sa Nauvoo.
112 Kini ipahimo kaniya kon siya buot makaangkon og bahin; ug himoa nga siya mopatalinghug sa tambag sa akong sulugoon nga si Joseph, ug maghago sa iyang kaugalingon nga mga kamot aron siya makaangkon sa pagsalig sa mga tawo.
113 Ug sa diha nga siya mopakita sa iyang kaugalingon nga matinud-anon sa tanan nga mga butang nga isalig sa iyang pagbantay, oo, bisan sa gagmay nga mga butang, siya pagahimoon nga tigdumala sa daghan;
114 Himoa nga siya magmapainubsanon sa iyang kaugalingon, aron siya pagahimayaon. Bisan pa niana. Amen.
115 Ug usab, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, kon ang akong sulugoon nga si Robert D. Foster mosunod sa akong tingog, himoa nga siya motukod og usa ka balay alang sa akong sulugoon nga si Joseph, sumala sa kasabutan diin siya mihimo uban kaniya, ingon sa pultahan nga pagaablihan ngadto kaniya matag karon ug unya.
116 Ug himoa nga siya mohinulsol sa iyang tanan nga binuang, ug mopalambo sa iyang kaugalingon og gugma nga putli, ug mohunong sa pagbuhat og dautan, ug mohunong sa pagsulti og dili mabination nga pulong;
117 Ug usab mohatag og puhunan ngadto sa mga kamot sa korum sa Balay sa Nauvoo, alang sa iyang kaugalingon ug alang sa iyang kaliwatan nga mosunod kaniya, gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan;
118 Ug mopatalinghug ngadto sa tambag sa akong sulugoon nga si Joseph, ug Hyrum, ug William Law, ug ngadto sa mga kadagkoan sa simbahan kinsa Ako mitawag sa pagpahimutang sa katukuran sa Zion; ug kini makaayo kaniya hangtud sa kahangturan. Bisan pa niana. Amen.
119 Ug usab, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, himoa nga walay tawo nga mohatag og puhunan ngadto sa korum sa Balay sa Nauvoo gawas kon siya usa ka tumutuo sa Basahon ni Mormon, ug sa mga pagpadayag diin Ako mihatag nganha kaninyo, miingon ang Ginoo, inyong Dios;
120 Kay kana diin mokapin o mokulang pa niini nagagikan sa dautan, ug pagaubanan og mga tunglo ug dili mga panalangin, miingon ang Ginoo, inyong Dios. Bisan pa niana. Amen.
121 Ug usab, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, himoa ang korum sa Balay sa Nauvoo nga adunay makatarunganon nga suhol alang sa ilang tanan nga mga kahago diin sila mihimo sa pagtukod sa Balay sa Nauvoo; himoa ang ilang mga suhol nga sama sa ilang gikasabutan, ingon kalabut ngadto sa bili niini.
122 Ug himoa ang matag tawo kinsa mihatag og puhunan nga modala sa iyang bahin sa ilang mga suhol, kon kini gikinahanglan, alang sa ilang kabuhian, miingon ang Ginoo, kon dili ang ilang mga kahago pagaisipon ngadto kanila alang sa puhunan niana nga balay. Bisan pa niana. Amen.
123 Sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, Ako karon mopahibalo nganha kaninyo sa mga opisyal kalabut sa akong Pagkapari, nga kamo maghupot sa mga yawe diha niini, gani ang Pagkapari nga subay sa kapunongan ni Melchizedek, nga subay sa kapunongan sa akong Bugtong nga Anak.
124 Una, Ako mohatag nganha kaninyo ni Hyrum Smith nga usa ka Patriyarka nganha kaninyo, sa paghupot sa binugkos nga mga panalangin sa akong Simbahan, gani ang Balaan nga Espiritu sa saad, diin kamo gibugkos ngadto sa adlaw sa katubsanan, aron kamo unta dili mapukan bisan pa sa takna sa pagtintal nga moabut diha kaninyo.
125 Ako mohatag nganha kaninyo sa akong sulugoon nga si Joseph nga usa ka tigdumala nga anciano diha sa akong tibuok simbahan, nga mahimo nga usa ka maghuhubad, usa ka tigpadayag, usa ka manalagna, ug usa ka propeta.
126 Ako mohatag ngadto kaniya og mga magtatambag ang akong sulugoon nga si Sidney Rigdon ug ang akong sulugoon nga si William Law, nga kini mahimo nga usa ka korum ug Unang Kapangulohan, aron modawat sa mga orakulo alang sa tibuok simbahan.
127 Ako mohatag nganha kaninyo sa akong sulugoon nga si Brigham Young nga mahimo nga presidente sa Napulog Duha ka tigpanaw nga konseho;
128 Diin nga Napulog Duha naghupot sa mga yawe sa pagsugod sa pagtugot sa akong gingharian sa upat ka mga suok sa yuta, ug human niana sa pagpadala sa akong pulong ngadto sa matag linalang.
129 Sila mao si Heber C. Kimball, Parley P. Pratt, Orson Pratt, Orson Hyde, William Smith, John Taylor, John E. Page, Wilford Woodruff, Willard Richards, George A. Smith;
130 Si David Patten Ako mikuha ngari sa akong kaugalingon; tan-awa, ang iyang pagkapari walay tawo nga makakuha gikan kaniya; apan, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, lain ang mahimo nga itudlo ngadto sa sama nga balaan nga tawag.
131 Ug usab, Ako moingon nganha kaninyo, Ako naghatag kaninyo og usa ka halangdon nga konseho, alang sa tukuranan nga bato sa Zion—
132 Ginganlan, Samuel Bent, Henry G. Sherwood, George W. Harris, Charles C. Rich, Thomas Grover, Newel Knight, David Dort, Dunbar Wilson—Seymour Brunson Ako mikuha ngari sa akong kaugalingon; walay tawo nga makakuha sa iyang pagkapari, apan lain nga tawo mahimo nga itudlo ngadto sa mao nga pagkapari puli sa iyang dapit; ug sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, himoa nga ang akong sulugoon nga si Aaron Johnson ma-orden ngadto niini nga balaan nga tawag puli sa iyang dapit—David Fullmer, Alpheus Cutler, William Huntington.
133 Ug usab, Ako mohatag nganha kaninyo ni Don C. Smith nga mahimo nga usa ka presidente ibabaw sa usa ka korum sa halangdon nga mga pari;
134 Diin nga ordinansa natukod alang sa katuyoan sa pag-andam niadto kinsa itudlo nga dili mopanaw nga mga presidente o mga sulugoon diha sa nagkalain-lain nga mga istaka nga nagkatag sa lain nga dapit;
135 Ug sila mahimo usab nga mopanaw kon sila mopili, apan hinoon na-orden nga dili mopanaw nga mga presidente; mao kini ang katungdanan sa ilang balaan nga tawag, miingon ang Ginoo nga inyong Dios.
136 Ako mohatag ngadto kaniya kanila ni Amasa Lyman ug Noah Packard nga mga magtatambag, aron sila modumala sa korum sa halangdon nga mga pari sa akong simbahan, miingon ang Ginoo.
137 Ug usab, Ako moingon nganha kaninyo, Ako mohatag nganha kaninyo kanila ni John A. Hicks, Samuel Williams, ug Jesse Baker, diin nga pagkapari mao ang modumala sa korum sa mga anciano, diin nga korum gitukod alang sa dili mopanaw nga mga ministro; bisan pa niana sila mopanaw, gani sila gi-orden nga mga ministro diha sa akong simbahan, miingon ang Ginoo.
138 Ug usab, Ako mohatag nganha kaninyo kanila ni Joseph Young, Josiah Butterfield, Daniel Miles, Henry Herriman, Zera Pulsipher, Levi Hancock, James Roster sa pagdumala sa korum sa mga kapitoan;
139 Diin nga korum natukod alang sa tigpanaw nga mga anciano sa pagpamatuod sa akong ngalan sa tibuok kalibutan, bisan diin ang tigpanaw nga halangdon nga konseho, akong mga apostoles, mopadala kanila aron mag-andam og agianan sa akong atubangan.
140 Ang kalainan tali niini nga korum ug sa korum sa mga anciano mao nga ang usa mopanaw kanunay, ug ang lain mao ang modumala sa mga simbahan matag karon ug unya; ang usa adunay kapangakohan sa pagdumala matag karon ug unya, ug ang lain walay kapangakohan sa pagdumala, miingon ang Ginoo nga inyong Dios.
141 Ug usab, Ako moingon nganha kaninyo, Ako mohatag nganha kaninyo kanila ni Vinson Knight, Samuel H. Smith, ug Shadrach Roundy, kon siya modawat niini, sa pagdumala sa kaobispohan; usa ka kasayuran sa giingon nga kaobispohan gihatag nganha kanimo diha sa basahon sa Doktrina ug mga Pakigsaad.
142 Ug usab, Ako moingon nganha kaninyo, Samuel Rolfe ug sa iyang mga magtatambag alang sa mga pari, ug sa presidente sa mga magtutudlo ug sa iyang mga magtatambag, ug usab sa presidente sa mga deakono ug sa iyang mga magtatambag, ug usab sa presidente sa istaka ug sa iyang mga magtatambag.
143 Ang gihisgutan nga mga katungdanan nga Ako mihatag nganha kaninyo, ug sa mga yawe niini, alang sa mga panabang ug alang sa mga pamunoan, alang sa buluhaton sa pangalagad ug sa kahingpitan sa akong mga santos.
144 Ug usa ka sugo ako mohatag nganha kaninyo, nga kinahanglan kamo mobutang og mga tawo niining tanan nga mga buhatan ug uyunan kadto nga mga ngalan nga Ako misulti, o kon dili sila dili dawaton diha sa akong kinatibuk-an nga komperensya;
145 Ug nga kamo kinahanglan moandam og mga lawak alang niini nga mga buhatan diha sa akong balay kon kamo motukod niini ngadto sa akong ngalan, miingon ang Ginoo nga inyong Dios. Bisan pa niana. Amen.


c: text/html

text: 1Yo si Pablo, ang nagsolat ta na mintras nanio ong prisoan tenged ong pagsirbio ong ni Cristo Jesus, ig aromano ang pagsolat si Timoteo ang logod ta ong ni Cristo. Pagsolat ami ong nio, Filemon, aggegman amen ang tangay ig aroman ang pagsirbi ong ni Cristo. 2Pagsolat ami ka ong logod ta ang si Apia, asta ong ni Arquipo ang aroman amen ang pagigbatok para ong Gino, ig para ka ong tanan ang pamagto ong ni Cristo ang pamagsirimet-simet atan ong balay mo. 3Balampa pirmi ong nindio tang kaloy ig kao-yan ang pagalin ong Dios ang yaten ang Tatay ig ong ni Ginong Jesu-Cristo. 4Pirmiong pagpasalamat ong Dios kada magamp? para ong nio, 5tenged nabalitano tang natetenged ong pagto mo ong ni Ginong Jesus ig ang paggegma mo ong tanan ang mga sinakepan tang Dios. 6Agpangadio ang masinlo tang pagbere-ket be-ket ta ong pagto ta agod mandolang ang enged tang pangintindi ta natetenged ong tanan ang mga kao-yan ang mapasaran ta bilang mga na-pen da ong ni Cristo. 7Logodo, tenged ong paggegma mo ong mga sinakepan tang Dios namoirsa tang nem nira. Animan nalipayo ta mo-ya ig asta yo, namoirsao ka. 8Mandian, tenged ong gaem ang sindol ni Cristo ong yen poiding itobolo lamang ong nio tang dapat ang boaten mo. 9Piro tenged aggegmana yen, magigampango ra lamang bilang tatang sinobol ni Cristo Jesus ang agprison pa para ong nandia. 10Pagigampango mandian ong nio para ong ni Onesimo, ang agkabigeno ang anao ong Gino, tenged tani ong prisoan naekelano ang magto ong ni Cristo. 11Tanopa sia, indi mo tanandia mapakinabangan. Piro mandian doro rang pakinabang na para ong yaten ang doroa. 12Agpabalikeno atan ong nio mandian tang pisan ang agmaleno ang si Onesimo. 13Galiliago rin ang tani kang lagi tanandia ong yen agod tabangano nandia bilang katelet mo, mintras tanio pa agprison tenged ong pagtoldoko tang Mo-yang Balita. 14Piro indio maliag ang boateno sia mga india magpagna, agod belag ta regesan tang tabang mo ong yen, kondi bogos ong nem mo. 15Itaben yay na ang dailan ang nakomit si Onesimo ong nio ong teled ta ge-ley ang timpo, agod mga mabalik, magimong aroman mo tanandia asta ong tanopa. 16Piro tanandia belag lamang ta torobolon mandian, kondi mal mo pang logod. Palanggao tanandia, piro mas palangga mo pa enged tanandia tenged mandian belag lamang ta torobolon mo, kondi logod mo pa ong Gino. 17Animan, mga aggilalaeno nio ang matod ang aroman mo ong ni Cristo, risibien mo tanandiang midio yo tang agrisibien mo. 18Mga nagkatalak tanandia ong nio obin naotang ong nio, yo ra lamang tang tokoton mo. 19Yo, si Pablo, tang pagsolat ta na. Yo tang magbayad mga may otang na ong nio. Maski indi sambiteno ang otang mo ong yen tang pagailala mo ong ni Cristo. 20Animan, Filemon, boaten mo patigayon tang agpagigampango ang na para ong Gino. Lipayeno kay nio bilang logod mo ong ni Cristo. 21Pagsolato ong nio ang mabael tang pagtaligo ang boaten mo tang agpagigampango, ig sobra pa. 22May tata pang ipagigampango rin. Mga maimo, simpanay ka ta dayonano. Balampa ong kaloy tang Dios, mabaliko atan ong nindio tenged ong mga pangadi mi. 23Pagpakomosta ong nio si Epafras ang aromano kang priso tenged ong pagto na ong ni Cristo Jesus. 24Pagpakomosta ka da Marcos, Aristarcos, Demas ig Lucas, ang mga aromanong pamagsirbi ong Gino. 25Aloyan among tanan tang yaten ang Ginong Jesu-Cristo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Iluga ninyo ako subong nga ako nagailog kay Cristo. 2Ginadayaw ko kamo tungod nga ginadumdom ninyo ako sa gihapon kag ginasunod ninyo ang mga pagtulon-an nga ginpaalinton ko sa inyo. 3Pero luyag ko nga inyo mahibaluan nga si Cristo amo ang ulo sang tagsa ka lalaki, ang bana amo ang ulo sang iya asawa, kag ang Dios amo ang ulo ni Cristo. 4Gani, ang isa ka lalaki nga nagatabon sang iya ulo kon nagapangamuyo ukon nagawali sang pulong sang Dios sa tion sang pagsimba, nagapakahuya kay Cristo. 5Ang isa ka babayi nga wala sing tabon ang iya ulo kon nagapangamuyo ukon nagahambal sang pulong sang Dios sa tion sang pagsimba, nagapakahuya sa iya bana, kay pareho lang sia sa isa ka babayi nga nakiskisan ang iya ulo. 6Kon ang babayi wala nagatabon sang iya ulo, maayo pa nga magpabulog sia. Kag tungod nga makahuloya sa isa ka babayi nga magpabulog ukon magpakiskis sia sang iya ulo, ti, dapat niya tabunan ang iya ulo. 7Ang lalaki indi dapat magtabon sang iya ulo, kay sia ang larawan kag himaya sang Dios. Pero ang babayi himaya sang lalaki. 8Kay ang lalaki wala gintuga gikan sa babayi, kundi ang babayi gikan sa lalaki. 9Kag wala man ang lalaki gintuga tungod sa babayi, kundi ang babayi tungod sa lalaki. 10Gani tungod sa mga anghel, ang babayi dapat magtabon sang iya ulo sa pagpakita sang iya pagpasakop sa gahom sang iya bana. 11Pero sa aton pagkabuhi sa Ginoo, ang lalaki kinahanglan sang babayi, kag ang babayi kinahanglan sang lalaki. 12Kay subong nga ang babayi nagikan sa lalaki, subong man ang lalaki natawo sa babayi, kag ang tanan nagagikan sa Dios. 13Kamo ang magbinagbinag sini: nagakabagay bala sa isa ka babayi ang pagpangamuyo sa Dios sa tion sang iya pagsimba nga wala sing tabon ang iya ulo? 14Ang kinaugali nagatudlo nga kon ang lalaki may buhok nga malaba kahuloy-an ini sa iya, 15pero kon ang babayi may buhok nga malaba, himaya ini sa iya. Ang iya buhok nga malaba ginhatag sa iya subong tabon sa iya ulo. 16Pero kon may yara nga luyag magpakigbais nahanungod sini, ang masiling ko lang amo nga kami ukon ang mga iglesia sang Dios wala nagaginawi sing subong sini. 17Sa sining masunod nga mga panugyan wala ako nagadayaw sa inyo, tungod kay ang inyo mga pagtilipon wala nagadala sing kaayuhan, kundi kalainan. 18Una sa tanan, ginsugiran ako nga may mga grupo nga nagasumponganay sa inyo mga pagtilipon sa iglesia, kag nagapati ako nga daw may kamatuoran ini. 19(Kinahanglan gid man nga may pagbinahinbahin sa inyo, agod nga mahibaluan kon sin-o ang matuod sa inyo.) 20Ang inyo pagtipon sing tingob indi sa pagkaon sang Panihapon sang Ginoo. 21Kay ang kada isa sa inyo nagakaon anay sang iya dala, kag amo ina nga ang iban sa inyo gutom kag ang iban hubog. 22Wala bala kamo sing kaugalingon nga balay sa diin kamo makakaon kag makainom? Ukon ginatamay bala ninyo ang iglesia sang Dios kag ginapakahuy-an ang mga tawo nga wala sing sarang? Ano bala ang ginapaabot ninyo nga isiling ko sa inyo nahanungod sini? Dayawon ko bala kamo sa sining pagginawi ninyo? Indi ako magdayaw sa inyo! 23Kay ginbaton ko halin sa Ginoo ang pagtulon-an nga ginpaalinton ko man sa inyo: nga si Ginoong Jesus, sang gab-i nga gintugyan sia, nagkuha sing tinapay, 24nagpasalamat sa Dios, nagpamihakpihak sini kag nagsiling, “Ini amo ang akon lawas para sa inyo. Himoa ninyo ini sa akon handumanan.” 25Sa amo man nga bagay ginkuha niya ang kupa sa tapos ang panihapon kag nagsiling, “Ini nga kupa amo ang bag-o nga kasugtanan nga ginsilyuhan sang akon dugo. Sa inyo pag-inom sini, himoa ninyo ini sa akon handumanan.” 26Kay sa tagsa ninyo ka pagkaon sini nga tinapay kag pag-inom sa sini nga kupa, ginabantala ninyo ang kamatayon sang Ginoo tubtob nga magkari sia. 27Gani, ang bisan sin-o nga magkaon sang tinapay sang Ginoo kag mag-inom sa iya kupa nga indi takos, nakapakasala batok sa lawas kag dugo sang Ginoo. 28Gani, ang tagsatagsa mag-usisa anay sang iya kaugalingon kag ugaling magkaon sia sang tinapay kag mag-inom sa kupa. 29Kay kon wala niya ginakilala ang lawas sang Ginoo sa iya pagkaon sang tinapay kag pag-inom sa kupa, nagadala sia sang paghukom sa iya kaugalingon sa iya pagkaon kag pag-inom. 30Amo ina nga madamo sa inyo ang masakiton kag maluya, kag ang iban sa inyo nagkalamatay. 31Kon ginausisa anay naton ang aton kaugalingon, indi kita paghukman sang Dios. 32Pero ginahukman kag ginasilutan kita sang Ginoo, agod indi kita makondenar upod sa kalibutan. 33Gani, mga utod, sa inyo pagtipon sing tingob sa pagkaon sang panihapon sang Ginoo, maghinulatay kamo. 34Kon may ginagutom sa inyo, dapat sia magkaon sa iya balay, agod nga indi kamo paghukman sang Ginoo sa inyo pagtipon sing tingob. Nahanungod sa iban nga mga butang husayon ko ugaling kon mag-abot ako.


text: 1Ang palas-anon sa Tiro. Managuwang kamo, kamong mga sakayan sa Tarsis; kay kini kilaglag na, mao nga wala nay balay, wala nay pagsulod didto: gikan sa yuta sa Chittim kini gipahibalo na kanila. 2Managhilum kamo, kamong mga pumoluyo sa baybayon; ikaw nga nagalabang sa ibabaw sa dagat nga gihatagan ug daghan sa mga magpapatigayon sa Sidon. 3Ug sa ibabaw sa daghang mga tubig ang binhi sa Sihor, ang ani sa Nilo, mao ang iyang abut; ug siya nahimong patigayonan sa mga nasud. 4Maulaw ka, Oh Sidon: kay nakasulti na ang dagat, ang kalig-onan sa dagat, nga nagaingon: Ako wala sul-i, ni manganak, ni makagalam ako ug batan-ong mga lalake, ni makamatoto ug mga ulay. 5Sa diha nga ang taho modangat sa Egipto, sila masakitan pag-ayo sa balita sa Tiro. 6Panabok kamo ngadto sa Tarsis; managminatay kamo, kamong mga pumoluyo sa kabaybayonan. 7Mao ba kini ang inyong malipayong ciudad, kansang pagkakaraan gikan pa sa kanhing mga adlaw, kansang mga tiil maoy modala kaniya sa pagpuyo ngadto sa halayo? 8Kinsay nagtinguha niini batok sa Tiro, ang maghahatag sa mga purongpurong, kansang mga magpapatigayon mao ang mga principe, kansang mga magpapatigayon mao ang mga halangdon sa yuta? 9Si Jehova sa mga panon maoy nagtinguha niini, aron mabulingan ang pagpalabilabi sa tanang himaya, aron mahimong salawayon ang tanang halangdon sa yuta. 10Umagi ka latas sa imong yuta ingon sa Nilo, Oh anak nga babaye sa Tarsis; wala may makasalanta. 11Iya nang gituy-od ang iyang kamot sa ibabaw sa dagat, iya nang giuyog ang mga gingharian: si Jehova nakahatag na ug mga sugo tungod sa Canaan, aron sa paglumpag sa malig-ong mga dalangpanan niini. 12Ug siya miingon: Ikaw dili na magakalipay, Oh ikaw nga dinaugdaug nga anak nga ulay sa Sidon: tindog, umadto ka sa Chittim; bisan pa didto ikaw walay kapahulayan. 13Ania karon, ang yuta sa mga Caldeanhon: kini nga katawohan wala na; gitukod kini sa mga Asirianhon alang kanila nga nanagpuyo sa kamingawan; sila nagpatindog sa ilang mga torre: ug nanaggun-ob sa mga palacio niini; sila nanaghimo niini nga guba. 14Manag-uwang kamo, kamong mga sakayan sa Tarsis; kay ang inyong malig-ong dalangpan gilaglag na. 15Ug mahitabo niadtong adlawa nga ang Tiro pagahikalimtan sulod sa kapitoan ka tuig, sumala sa mga adlaw sa usa ka hari: tapus ang kapitoan ka tuig mahitabo sa Tiro ang ingon sa alawiton sa bigaon. 16Kumuha ka ug usa ka alpa, lumibut ka sa ciudad, ikaw nga bigaon nga hingkalimtan na; maghimo ka ug matam-is nga honi, mag-awit ka ug daghang mga alawiton, aron ikaw pagahinumduman. 17Ug mahitabo sa tapus ang kapitoan ka tuig, nga si Jehova moduaw sa Tiro, ug kini mobalik sa iyang suhol ug magapakighilawas uban sa tanang mga gingharian sa kalibutan ibabaw sa nawong sa yuta. 18Ug ang iyang patigayon ug ang iyang suhol mahimong pagkabalaan kang Jehova: kini dili pagatigumon ni pagatipigan; kay ang iyang patigayon mahimong alang niadtong nanagpuyo sa atubangan ni Jehova, aron pagakan-on sa igo, ug alang sa mga bisti nga malungtaron.


text: 1Bulahan siya nga nagapalandong sa mga kabus: Si Jehova magaluwas kaniya sa adlaw sa kadautan. 2Si Jehova magabantay kaniya, ug magahatag kaniya ug kinabuhi, Ug mabulahan siya sa ibabaw sa yuta; Ug dili mo siya igatugyan sa kabubut-on sa iyang mga kaaway. 3Si Jehova magapalig-on kaniya sa ibabaw sa higdaanan sa kasakit: Pagahumokon mo ang tibook niyang higdaanan diha sa iyang balatian. 4Ako miingon: Oh Jehova, malooy ka kanako: Ayuhon mo ang akong kalag; kay nakasala ako batok kanimo. 5Ang akong mga kaaway nagapumulong ug dautan batok kanako, nga nagaingon : Anus-a ba siya mamatay, ug ma-hanaw ang iyang ngalan? 6Ug kong siya moanhi sa pagpakigkita kanako, siya magasulti ug bakak; Ang iyang kasingkasing nagatigum ug kasal-anan alang sa iyang kaugalingon: Sa diha nga mopanaw siya sa halayong dapit, siya magasulti niana. 7Ang tanan nga nanagdumot kanako, nanaglibak batok kanako sa tingub; Batok kanako nanaglalang sila alang sa akong kadautan. 8Ang usa ka mangil-ad nga sakit, matud nila, motakud kaniya; Ug karon nga siya nagahigda na, dili na siya makabalik sa pagbangon. 9Oo, ang akong suod nga higala, nga gisaligan ko, Nga nakakaon sa akong tinapay, Nag-alsa sa iyang tikod batok kanako. 10Apan ikaw, Oh Jehova, malooy ka kanako, ug patindoga ako, Aron igabayad ko kanila ang balus. 11Pinaagi niini maila ko nga ikaw nahamuot kanako, Tungod kay ang akong kaaway dili makadaug kanako. 12Ug mahitungod kanako, ikaw nagasagang sa akong pagkatarung, Ug nagapapuyo kanako sa atubangan sa imong nawong sa walay katapusan. 13Bulahan si Jehova, ang Dios sa Israel, Gikan sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan. Hinaut unta, ug Hinaut unta.


text:
Pousada da Angelica
Informace O Nemovitosti:
Ang accommodation sa Pousada da Angelica mao ang praktikal ug paghalad ug usa ka TV ug pribado nga kaligoanan . Kay ang convenience sa mga bisita, sa pagdawat bukas 24 oras .
Ang atong mipakigbahin dapit alang sa mga tawo mao ang 6 uban sa 3 bunk higdaanan . Kini daku nga dapit sa kaayo komportable.
Ang usa ka datslan pamahaw nga nag-alagad sa adlaw-adlaw . Ikaw makatagamtam lab-as nga mga prutas ug mga juices , ug mga pastries ug mga breads . Human sa pagkaon , mahimo relaks lang sa usa ka duyan sa balkonahe .
Pousada da Angelica mao ang 300 m gikan sa rss Centre Iguassu Boulevard Station ug 6 km gikan sa Bus Station . Ang Iguassu Falls lang 20 km ang gilay- .
Ang atong mga sungkod mosulti Portuguese, Iningles ug Kinatsila.
Kon sa Cancel sa imong pamalit og tiket , kamo kinahanglan gayud nga buhaton kini sa labing menos 48hrs sa wala pa pag-abot .
Check in: 14:00
Check sa : 12:00
Depende sa sa panahon sa imong pamalit og tiket ikaw hatagan ug gahum sa 50 % sa daan aron sa pagsiguro sa imong pamalit og tiket ( non refundable ) , mahimo nga gikontak sa mga kabtangan sa mga hangyo CVV code sa mga credit card nga gigamit alang niini nga pamalit og tiket o nangayo sa usa ka deposit .
Kini usab magamit kon ang imong pamalit og tiket mao ang panahon sa usa ka nasudnong holiday , Bag-ong Tuig bisperas o karnabal .
Zařízení
- 24 hodinová recepce
- Adaptéry
- Klimatizace
- Transfery z letiště
- ATM
- Výměna knih
- Snídaně není zahrnuta
- Direct Dial Telephone
- DVD
- Zdarma přístup k internetu
- Parkování zdarma
- Zdarma Wi-Fi
- Přístup k internetu
- Prádelní zařízení
- Úschovna zavazadel
- Mini-Supermarket
- Parkování
- Poštovní služby
- Možnost přípravy čaje & kávy
- Prohlídka/Přepážka
Politiky
- Možnost platit kreditní kartou
- Žádná večerka
- Daně nejsou zahrnuty
Storno podmínkyStorno podmínky této nemovitosti: 2 dnů.
Nedodržení storna v této době bude mít za následek storno poplatek rovnající se ceně za první noc pobyt.


text:
Alcoy, Sugbo
- Palihog sa paghubad sa Sinugboanon sa mga mosunod.
Ang Alcoy usa sa mga lungsod sa lalawigan sa Sugbo sa Pilipinas.
Mga sulod
Nahimutangan[usba | edit source]
Ang Alcoy 93 kilometro gikan sa Dakbayan sa Sugbo.
Ang lungsod sa Dalaguete makaplagan sa amihanan sa Alcoy. Sa habagatan sa Alcoy makaplagan ang lungsod sa Boljoon samtang ang mga lungsod sa Badian ug Alegria makaplagan sa kasadpan, ug Cebu Strait sa sidlakan.
Populasyon[usba | edit source]
Sa 2000 census, naay population og 13,497 ka tawo sa 2,435 na bubong.
Mga Barangay[usba | edit source]
8 ang mga barangay sa Alcoy.
- Atabay
- Daan-Lungsod
- Guiwang
- Nug-as
- Pasol
- Poblacion
- Pugalo
- San Agustin


text: 1Dayon naghambal si Jesus sa ila paagi sa mga palaanggiran. “May isa ka tawo nga nagpananom sing ubas sa iya talamnan, iya ini ginkudalan palibot, nagkutkot sia sing buho nga pulogaan sang ubas kag nagpatindog sing isa ka balantayan. Iya ini ginpaagsahan kag nagpanglakaton. 2Sang tion na sa pagpamupo sang ubas, iya ginpadala ang isa niya ka suloguon sa mga agsador sa pagkuha sa ila sang iya parti sang patubas. 3Gindakop nila ang suloguon, ginbunal kag ginpabalik nga wala sing dala. 4Nagpadala sia liwat sing isa pa gid ka suloguon, pero ginlampusan nila sia sa ulo kag ginpakahuy-an. 5Nagpadala na man sia sing isa pa gid ka suloguon, kag ini ginpatay nila. Amo man ang ginhimo nila sa iban pa gid, ang iban ila ginpamunal kag ang iban ila ginpamatay. 6Sang ulihi ang nabilin na lang nga iya sarang masugo amo ang iya gid pinalangga nga anak. Sa katapusan iya sia ginpadala sa ila nga nagasiling sa iya kaugalingon, ‘Pagatahuron gid nila ang akon anak.’ 7Pero ang mga agsador nagsinilingay, ‘Amo ini ang manunobli! Dali, patyon naton sia, agod mangin-aton ang palanublion!’ 8Gani gindakop nila sia, kag ginpatay, kag ginhaboy nila ang iya bangkay sa gwa sang talamnan sang ubas. 9“Karon, ano ang himuon sang tag-iya sang talamnan sang ubas? Balikan niya ang mga agsador kag pamatyon, kag paagsahan niya sa iban ang iya talamnan sang ubas. 10Wala bala ninyo ini mabasahi? ‘Ang bato Nga ginsikway sang mga manunokod, Nanginpamakod nga bato. 11Ang Ginoo amo ang naghimo sini, Daw ano ini ka makatilingala!’ ” 12Ang mga pangulo sang mga Judio luyag kuntani magdakop kay Jesus, kay nahibaluan nila nga yadto nga palaanggiran iya ginpatungod batok sa ila. Ugaling nahadlok sila sa mga tawo, gani ginpabay-an nila sia kag naglakat. 13May mga Fariseo kag mga katapo sang partido ni Herodes nga ginpadala sa pagdakupdakop kay Jesus paagi sa mga pamangkot. 14Nagkadto sila sa iya kag nagpamangkot, “Manunodlo, amon nahibaluan nga ikaw nagasugid sing matuod. Wala ka sing may ginapasulabi kay wala ka sing pinilian, kundi imo lamang ginatudlo ang kabubot-on sang Dios para sa tawo. Sugiri kami, batok bala sa aton Kasugoan ang pagbayad sang buhis sa Emperador ukon indi? Magbayad bala kami sini ukon indi?” 15Pero nasat-uman ni Jesus ang ila kalag-it, gani nagsiling sia sa ila, “Ngaa bala nagatinguha gid kamo sa pagdakupdakop sa akon? Abi, dalhi ninyo ako diri sing salapion kay tan-awon ko.” 16Kag gindalhan nila sia sing isa ka salapi kag ginpamangkot niya sila, “Kay sin-o bala larawan kag ngalan ini?” Nagsabat sila, “Iya sang Emperador.” 17Gani si Jesus nagsiling sa ila, “Ti, kon amo, ihatag ninyo sa Emperador ang iya sang Emperador kag sa Dios ang iya sang Dios.” Kag natingala gid sila sa iya. 18May mga Saduceo nga nagkadto kay Jesus. (Amo ini sila ang nagasiling nga wala sing pagkabanhaw.) 19Ginpamangkot nila sia, “Manunodlo, ginsulat ni Moises ining kasugoan sa amon, ‘Kon ang isa ka tawo mapatay nga may asawa kag wala sing bata, ang utod sina nga tawo dapat magpangasawa sang nabalo, agod makapamata para sa sadtong utod niya nga napatay.’ 20Sang una anay may pito ka mag-ulotod nga lalaki. Ang kamagulangan nagpangasawa kag napatay sia nga wala sing bata. 21Dayon ginpangasawa sang madason niya nga utod ang nabalo kag napatay man ini nga utod nga wala sing bata. Amo man ang nahanabo sa ikatlo 22kag sa iban niya nga mga utod. Sila tanan nga pito nagpangasawa sa sadto nga babayi kag napatay nga wala gid makapamata. Sang ulihi, napatay man ang babayi. 23Karon, kon ang tanan nga mga patay mabanhaw sa adlaw sang pagkabanhaw, kay sin-o bala asawa ang babayi, kay sila nga pito nakapangasawa sa iya?” 24Si Jesus nagsabat sa ila, “Nagsala gid kamo, kay wala kamo makasayasat sang mga Kasulatan ukon sang gahom sang Dios! 25Kay kon ang mga patay mabanhaw, manginsubong sila sang mga anghel sa langit, ang mga lalaki kag babayi indi na magaasawahay. 26Karon nahanungod sa pagbanhaw sang mga patay, wala bala ninyo mabasahi sa libro ni Moises ang dinalan nahanungod sa nagadabdab nga kahuykahoy? Dira nasulat nga ang Dios nagsiling kay Moises, ‘Ako amo ang Dios ni Abraham, ang Dios ni Isaac kag ang Dios ni Jacob.’ 27Kon sayuron, sia Dios sang mga buhi kag indi sang mga patay. Matuod gid nga nagsala kamo!” 28May isa ka manunodlo sang Kasugoan didto nga nakabati sang ila pagbinaisay. Natalupangdan niya nga si Jesus nagsabat sa ila sing nagakaigo. Gani, nagpamangkot man sia sa iya, “Ano gid bala ang labing importante nga sugo sa tanan?” 29Si Jesus nagsabat, “Amo ini ang labing importante nga sugo, ‘Pamati ka, O Israel, ang Ginoo nga aton Dios amo lamang ang Ginoo. 30Higugmaa ang Ginoo nga imo Dios sa bug-os mo nga tagipusoon, sa bug-os mo nga kalag, sa bug-os mo nga hunahona, kag sa bug-os mo nga kusog.’ 31Ang ikaduha amo ini, ‘Higugmaa ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon.’ Wala na sing sugo nga labi pa ka importante sa sining duha.” 32Ang manunodlo sang Kasugoan nagsiling sa iya, “Husto gid, Manunodlo! Matuod ang siling mo, nga isa lamang ang Dios, kag wala na gid sing iban pa luas sa iya. 33Kag dapat higugmaon sang tawo ang Dios sa bug-os niya nga tagipusoon, sa bug-os niya nga hunahona, kag sa bug-os niya nga kusog, kag dapat niya higugmaon ang iya isigkatawo subong sang iya kaugalingon. Labi pa ka importante ang pagtuman sining duha ka sugo sang sa tanan nga halad nga sinunog kag halad nga inihaw.” 34Kag sang pagkahibalo ni Jesus nga maayo ang iya sabat, iya sia ginsingganan, “Indi ka malayo sa Ginharian sang Dios.” Sa tapos sadto, wala na gid sing may nangahas sa pagpamangkot kay Jesus. 35Sang nagapanudlo si Jesus sa templo, nagpamangkot sia, “Paano bala ang pagsiling sang mga manunodlo sang Kasugoan nga ang Cristo magagikan sa kaliwat ni David? 36Kay ang Espiritu Santo nagbugna kay David sa pagsiling: ‘Ang Ginoo nagsiling sa akon Ginoo, Lingkod ka diri sa akon tuo, Tubtob nga mabutang ko Ang imo mga kaaway Sa idalom sang imo mga tiil.’ 37Karon, paano bala ang pagkahimo nga ang Cristo kaliwat ni David, kon si David mismo nagtawag sa iya nga ‘Ginoo’?” Ang madamo nga mga tawo nanamian magpamati kay Jesus. 38Sang nagpanudlo sia sa ila, nagsiling sia, “Mag-andam kamo sa mga manunodlo sang Kasugoan nga luyag maglagawlagaw nga may malaba nga bayu, kag luyag nga ang mga tawo magsaludo sa ila sa mga tiyendahan, 39kag nagapili sang pinasulabi nga mga pulongkoan sa mga sinagoga kag sang mga pulongkoan sang mga dungganon sa mga punsyon. 40Ini sila nagapamintaha sa mga balo nga babayi paagi sa pagkuha sang ila mga pagkabutang, kag dayon ginatabuntabonan nila ang ila hinimuan paagi sa malawig nga mga pangamuyo. Mas daku pa ang silot nga ila batunon.” 41Sang nagalingkod si Jesus sa tupad sang kolektahan sa templo, ginbantayan niya ang paghulog sang mga tawo sang ila kuwarta. Madamo nga mga manggaranon ang naghulog sing madamo nga kuwarta. 42Dayon may nagpalapit nga isa ka imol nga babayi nga balo kag naghulog sing duha gid lang ka sentimos. 43Gintipon ni Jesus ang iya mga gintuton-an kag ginsingganan sila, “Ginasiling ko sa inyo nga ining imol nga balo naghatag sing mas madamo sa kolektahan sang sa tanan. 44Ang iban naghatag kay sobra na ang ila manggad, pero ang balo, sa iya kaimulon, naghatag sang tanan niya nga pangabuhian.”


text: 1Mga anao, agsosolato ong nindio tang mga bagay ang asia agod indi amo magkatalak. Piro mga may magkatalak, may magpakiloy ong Dios ang Tatay para ong yaten. Anday doma, si Jesu-Cristo ang mato-lid. 2Tenged si Cristo mismo tang sinagda agod mapatawad tang mga kasalanan ta, ig belag lamang tang yaten, kondi ang kasalanan tang mga taw ong bilog ang kalibotan. 3Gasigoro itang gailala ta ra tang Dios mga agtomanen ta tang mga tobol na. 4Mga may taw ang ganing, "Gailalao tang Dios," piro indi agtomanen na tang mga tobol na, bo-lien tang taw ang asi, ig anda ong nandia tang kamatodan. 5Piro ang taw ang pagtoman tang bitala tang Dios, yay ang matod ang paggegma ong nandia, ig anday korang tang paggegma na. Tarin mata-wanan ta mga na-pen ita ra ong Dios: 6Ang taw ang ganing ang na-pen da ono ong Dios, dapat ang mangaboi pario ni Jesu-Cristo. 7Mga agmaleno, ang tobol ang nang agsosolato ong nindio ang mamaggeregman amo belag ta ba-long tobol, kondi dati rang laging tobol ang sindol ong nindio asing ba-lo among namagto ong ni Jesus. Naba-yan mi rang lagi na. 8Piro ang agsosolato ong nindio mandian midio ba-long tobol ka kaman, tenged inita amen tang kamatodan na ong kaboi ni Cristo ig mandian aggitaen ta ka ong nindio. Tenged galipat da tang maki-lep ig loloa ra tang matod ang kayagan. 9Ang taw ang ganing ang tanandia gaboi ono ong mayag, piro anday gegma na ong mga logod, tanandia gabo-wan pa ka enged ong maki-lep. 10Ang taw ang paggegma ong logod na yay ang gaboi ong mayag, ig anda ray magimong dailan ang tanandia magkatalak. 11Piro ang indi paggegma ong logod na gabo-wan pa ong maki-lep. Midio pangarap-karap tanandia ang indi gata-wanan na tang paningan na, tenged binoray da tanandia tang maki-lep. 12Agsolatan amo yen, mga anao, tenged pinatawad da tang mga kasalanan mi tenged ong ni Cristo. 13Agsolatan amo yen, mga tatay, tenged gailala mi tanandia ang atan dang lagi, asing impisa pa lamang tang tanan ang bagay. Agsolatan amo yen, mga soltiros, tenged dineg mi ra si Satanas. 14Omaneno pa. Agsolatan amo yen, mga anao, tenged gailala mi tang Dios ang Tatay. Agsolatan amo yen, mga tatay, tenged gailala mi tanandia ang atan dang lagi, asing impisa pa lamang tang tanan ang bagay. Agsolatan amo yen, mga soltiros, tenged mapopoirsa amo, ig indi galipat ong nindio tang bitala tang Dios. Animan dineg mi si Satanas. 15Indi malen mi tang kalibotan ang na asta ang mga bagay tarin ong kalibotan. Tenged ang taw ang pagmal ong kalibotan indi pagmal ong Dios ang Tatay. 16Tenged ang mga bagay tarin ong kalibotan--pario tang mga anday sasayod ang galiliagan tang mga sadili ta, ang mga gawilian tang mga mata ta, ig ang mga bagay ang agpambog ta mga taw--ang tanan ang asia indi pagalin ong Dios ang Tatay. Asia pagalin tarin lamang ong kalibotan. 17Malipat tang kalibotan ig ang tanan ang mga galiliagan tang tawan na, piro ang taw ang pagboat tang kaliliagan tang Dios yay ang maboing anday kataposan. 18Mga anao, alenget da tang kataposan tang kalibotan. Naba-yan mi ra ang komabot tang kontra-Cristo. Mandian ngani doro rang limindoang mga kontra-Cristo. Animan gata-wanan ta ang alenget da tang kataposan. 19Ang mga taw ang asi, belag dang lagi ta matod ang mga karomanan ta. Animan namansibelag tanira ong yaten. Asia, mga tanira matod ang mga aroman tang lagi, indi tanira namansibelag ong yaten. Piro namagalin tanira, animan mayag ong mga mata ta ang tanirang tanan belag ta karomanan ta. 20Piro yamo, gaintindian mi tang kamatodan, tenged sindol da ong nindio tang Ispirito Santo. 21Animan pagsolato ong nindio, belag ta tenged ang indi gata-wanan mi tang kamatodan, kondi tenged gata-wanan mi ra sia. Ig gata-wanan mi ka, anday bo-li ang magalin ong kamatodan. 22Mandian, sinopa tang bo-lien? Ang bo-lien yay ang ganing ang si Jesus belag ono tang Cristo. Ang mga taw ang maning atan, tanira tang mga kontra-Cristo, ang indi pangilala ong Dios ang Tatay ig ong Ana na. 23Ang indi pangilala ong Ana, indi ka gailala ong Tatay. Piro ang pangilala ong Ana, gailala ka ong Tatay na. 24Animan iloak mi ong popotokon mi tang sinoldok ong nindio asing primiro. Asia indi amo malbag ong Ana ig ong Tatay na. 25Ig narin tang pinangako ong yaten ni Cristo--ang kaboing anday kataposan. 26Ang mga bagay ang nang agsosolato ong nindio yay ang natetenged ong mga taw ang galiliag din ang manloko ong nindio. 27Piro yamo, sindolan amo ni Cristo tang Ispirito Santo, ig tanandia indi enged palbag ong nindio. Animan belag da ta kaministiran ang may doma pang magtoldok ong nindio, tenged ang tanan ang mga bagay agtotoldok ong nindio tang Ispirito Santo. Ig matod tang agtotoldok na, belag ta kabo-lian. Animan, pario tang sinoldok na ong nindio, indi amo palbag ong ni Cristo. 28Animan, mga anao, indi ita ra palbag ong ni Cristo, agod ong pagbalik na ong kalibotan indi ita maeyak. Ig ong pagkabot na indi ita maeyak ang tomalonga ong nandia. 29Gata-wanan ming si Cristo mato-lid. Animan dapat mata-wanan mi ka, ang tanan ang pamagboat ta mato-lid mga ana ka tang Dios.


text: 1Busa, sa nasayloan nato ang pulong sa nahaunang mga pagtolon-an ni Cristo, magapadayon kita ngadto sa kahingpitan, dili sa pagbutang pag-usab ug patukoranan sa paghinulsol gikan sa patay nga mga buhat, ug sa pagtoo ngadto sa Dios. 2Mahitungod sa pagtolon-an sa pagbautismo, ug sa pagpandong sa mga kamot, ug sa pagkabanhaw sa mga minatay, ug sa paghukom nga walay katapusan. 3Ug kini pagabuhaton nato kong igatugot sa Dios. 4Kay mahitungod niadtong mga naiwagan sa makausa ug mga nanagpakatilaw sa hatag nga langitnon, ug nahimong mga umalambit sa Espiritu Santo, 5Ug nakatilaw sa maayong pulong sa Dios, ug sa mga gahum sa katuigan nga umalabut, 6Ug unya mahulog, dili na mahimo ang pagpabag-o kanila pag-usab ngadto sa paghinulsol; samtang nga gilansang nila pag-usab ngadto sa ilang kaugalingon ang Anak sa Dios, ug ilang gipakaulawan siya sa dayag. 7Kay ang yuta nga nagasuyop sa ulan nga sa masubsub nagakahulog niini, ug nagapatubo sa mga tanum nga angay niadtong alang kanila ginauma ang yuta, nagadawat sa panalangin gikan sa Dios. 8Apan kong nagabunga sa mga sapinit ug mga kadyapa, kini igasalikway ug haduol sa tunglo; kang kinsang katapusan mao ang pagkasunog. 9Apan, mga hinigugma, ginadani kami sa labing maayong mga butang alang kaninyo, ug mga butang nga iya sa kaluwasan, bisan nagasulti kami sa ingon niini. 10Kay walay pagka-dili-matarung ang Dios nga mahikalimot sa inyong buhat ug sa gugma nga inyong gipakita alang sa iyang ngalan, sa pagkaagi nga kamo nagaalagad sa mga balaan, ug sa gihapon nagaalagad pa kamo. 11Ug nagapanghinaut kami nga ang tagsatagsa kaninyo magapakita sa mao usab nga kakugi ngadto sa kahingpitan sa paglaum bisan hangtud sa katapusan; 12Aron dili kamo magmatapulan, kondili mga magmaawaton niadtong tungod sa pagtoo ug pagpailub nagapanunod sa mga saad. 13Kay sa pagsaad sa Dios kang Abraham, sanglit walay laing labing daku kay kaniya nga iyang kapanumpaan, nanumpa siya sa iyang kaugalingon, 14Nga nagaingon: Sa pagkamatuod, sa pagpanalangin pagapanalanginan ko ikaw, ug sa pagpadaghan pagapadaghanon ko ikaw. 15Ug niini, sa nakag-antus siya sa mapailubon gayud, hing-aguman niya ang saad. 16Kay ang mga tawo nagapanumpa sumala sa mga labi pang daku kay kanila, ug sa tanang pakiglalis nila ang panumpa maoy katapusan alang sa pagpalig-on. 17Nga niini, ang Dios, sanglit nagasingkamot sa pagpakita nga labing madagayaon ngadto sa mga manununod sa saad, sa pagkadili-mabalhinon sa iyang tambag, nga ginalabanan ug panumpa; 18Nga pinaagi saduha ka butang nga dili mabalhinon, nga tungod kanila dili gayud mahimo nga ang Dios magbakak, may malig-on nga pagpadasig kita, nga mingkalagiw ngadto sa dalangpanan sa pagbaton sa paglaum nga gibutang sa atong atubangan; 19Nga atong gibatonan ingon nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga may katinoan ug malig-on, ug nagasulod ngadto sa sulod sa tabil. 20Diin ingon nga mag-uuna, si Jesus misulod tungod kanato, sa nahimo siyang usa ka labawng sacerdote nga walay katapusan, sunod sa laray ni Melchisedec.


text: 1Sa sinugdan mao ang Pulong, ug ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios. 2Kini sa sinugdan kauban sa Dios. 3Ang tanang mga butang gihimo niya; ug sa wala siya, walay bisan unsa nga mahimo sa nahimo. 4Kaniya diha ang kinabuhi, ug ang kinbuhi mao ang kahayag sa mga tawo. 5Ug ang kahayag nagadan-ag sa taliwala sa kangitngitan; ug ang kangit-ngitan wala makasabut kaniya. 6May mianhi, pinadala gikan sa Dios, usa ka tawo kinsang ngalan mao si Juan. 7Kini mianhi ingon nga saksi, aron magpamatuod mahitungod sa kahayag, aron ang tanan managtoo pinaagi kaniya. 8Siya dili mao ang kahayag, apan mianhi aron siya makapamatuod mahitungod sa kahayag. 9Kadto mao ang matuod nga kahayag, nga nagaiwag sa tanan nga tawo nga moanhi sa kalibutan. 10Dinhi siya sa kalibutan, ug ang kalibutan gibuhat niya, ug ang kalibutan wala moila kaniya. 11Sa mga iya mianhi siya, ug ang mga iya wala modawat kaniya. 12Apan sa tanan nga nanagdawat kaniya, kanila naghatag siya sa katungod sa pagkahimong mga anak sa Dios, kanila nga nanagtoo sa iyang ngalan: 13Nga nangatawo, dili sa dugo, bisan sa kabubut-on sa unod, bisan sa kabubuton sa tawo, kondili sa Dios. 14Ug ang Pulong nahimong unod, ug nagpuyo ipon kanato ug atong nakita ang iyang himaya, himaya ingon nga sa bugtong Anak gikan sa Amahan, puno sa gracia ug sa kamatuoran. 15Si Juan nagapamatuod mahitungod kaniya, ug misinggit nga nagaingon: Kini mao siya nga tungod kaniya ako nagaingon: Ang moanhi sunod kanako magauna kanako, kay siya una man kanako. 16Kay ngatanan kita nakadawat sa iyang kahupnganan, ug sa gracia tungod sa gracia. 17Kay ang Kasugoan gihatag pinaagi kang Moises; ang gracia ug ang kamatuoran miabut pinaagi kang Jesucristo. 18Walay tawo nga nakakita sa Dios sa bisan unsang panahon: ang bugtong Anak lamang nga anaa sa sabakan sa Amahan, siya ang nagpaila kaniya. 19Ug kini mao ang pagpamatuod ni Juan, sa diha nga ang mga Judio nanagsugo gikan sa Jerusalem sa mga sacerdote ug mga Levita ngadto kaniya sa pagpangutana kaniya, Kinsa ba ikaw? 20Ug siya mitug-anug wala maglimod; ug siya mitug-an, Ako dili mao ang Cristo. 21Ug sila nanagpangutana kaniya: Kinsa man diay? Si Elias ba ikaw? Ug siya miingon: Dili. Ikaw ba ang mana-lagna? Ug siya mitubag: Dili. 22Busa sila nanag-ingon kaniya: Kinsa man ikaw? aron makahatag kami ug tubag sa mga nagsugo kanamo. Unsay isulti mo mahitungod sa imong kaugalingon? 23Siya miingon: Ako mao ang tingog sa usa nga nagasinggit sa kamingawan: Tul-ira ninyo ang dalan sa Ginoo, sumala sa giingon ni Isaias nga manalagna. 24Ug sila mga sinugo gikan sa mga Fariseo. 25Ug sila nangutana kaniya ug nanag-ingon kaniya: Ngano man nga nagabautismo ikaw, kong ikaw dili mao ang Cristo, bisan si Elias, bisan ang manalagna? 26Si Juan mitubag kanila nga naga-ingon: Ako nagabautismo sa tubig; sa taliwala ninyo nagatindog ang usa nga wala ninyo hiilhi. 27Siya gayudnga nagasunod kanako, sa higut sa kang kansang sapin dili ako takus sa paghubad. 28Kining mga butanga nangahimo sa Betania sa unahan sa Jordan, diin nagabautismo si Juan. 29Saadlaw nga misunodsi Juan nakakita kang Jesus nga nagapadulong kaniya, ug miingon: Tan-awa, ang Cordero sa Dios nga nagakuha sa sala sa kalibutan! 30Kini mao siya nga mahatungod kaniya ako miingon: Sunod kanako moanhi ang usa ka tawo nga mahimong una kanako, kay siya una kanako. 31Ug ako wala makaila kanya; apan nga ikapaila siya sa Israel, tungod niini mianhi ako sa pagbautismo sa tubig. 32Ug si Juan nagapamatuod nga nagaingon: Hingkit-an ko ang Espiritu nga mikunsad sama sa salampati gikan sa langit, ug kini mihunong sa ibabaw niya. 33Ug ako wala makaila kaniya, apan ang nagsugo kanako sa pagbautismo sa tubig, miingon siya kanako: Kang kansa hingkit-an nimo ang Espiritu nga mokunsad ug mopuyo sa ibabaw niya, kini mao ang magabautismo sa Espiritu Santo. 34Ug ako nakakita ug nakapamatuod nga kini mao ang Anak sa Dios. 35Sa adlaw nga misunod didto na usab si Juan nagatindog, ug ang duha sa iyang mga tinon-an; 36Ug siya mitan-aw kang Jesus samtang kini nagalakaw, ug miingon: Tan-awa, ang Cordero saDios! 37Ug ang duha ka tinon-an nakabati kaniya sa iyang pagsulti, ug sila ming-nunot kang Jesus. 38Ug si Jesus milingi, ug nakakita kanilang nagsunod, ug miingon kanila: Unsay inyong gipangita? Ug sila nanag-ingon kaniya: Rabbi, (nga sa ato pa, kong hubaron, Magtutudlo), Hain ka magpuyo? 39Iyang gidala siya kang Jesus. Si Jesus mitan-aw kaniya ug miingon: Ikaw mao si Simon, ang anak ni Juan; Paga-nganlan ikaw Cefas (nga kong hubaron, Pedro). 40Usa sa duha nga nakabati sa kang Juan nga nagsulti, ug misunod kaniya, mao si Andres, igsoon ni Simon Pedro. 41lya una nga gipangita ang iyang igsoon nga si Simon, ug miingon kaniya: Hingkaplagan namo ang Mesias (nga kong hubaron, si Cristo). 42Iyang gidala siya kang Jesus. Si Jesus mitan-aw kaniya ug miingon: Ikaw mao si Simon, ang anak ni Juan; Paga-nganlan ikaw Cefas (nga kong hubaron, Pedro). 43Sa adlaw nga misunod gituyo ni Jesus ang pag-adto sa Galilea, ug iyang hipalgan si Felipe; ug si Jesus miingon kaniya: Sumunod ka kanako. 44Karon, si Felipe taga-Betsaida, sa lungsod ni Andres ug ni Pedro. 45Si Felipe nakakaplag kang Natanael, ug miingon kaniya: Hingkaplagan namo siya, ang gisulat ni Moises sa Kasugoan, ug sa mga manalagna, si Jesus nga Nazaretnon, ang anak ni Jose. 46Ug si Natanael miingon kaniya: May maayo bang butang nga mogula gikan saNazaret? Si Felipe miingon kaniya: Umari ka ug tan-awon mo. 47Si Jesus nakakita kang Natanael nga nagapadulong kaniya, ug miingon mahitungod kaniya: Tan-awa, ang matuod gayud nga Israelihanon, nga kaniya walay limbong! 48Si Natanael miingon kaniya: Diin mo ako hiilhi? Si Jesus mitubag ug miingon kaniya: Sa wala pa si Felipe magtawag kanimo, sa didto ikaw sa ilalum sa higuera, nakita ko ikaw. 49Si Natanael mitubag kaniya: Rabbi, ikaw mao ang Anak sa Dios; ikaw Hari sa Israel. 50Si Jesus mitubag ug miingon kaniya: Tungod sa akong pag-ingon kanimo, nakita ko ikaw sa ilalum sa higuera, mitoo ikaw? Makakita ka ug labi pang dagku nga mga butang kay niini. 51Ug siya miingon kaniya: Sa pagkamatuod, sa pagkamatuod, nagaingon ako kaninyo: Makita ninyo ang langit maabli ug ang mga manolonda sa Dios magakayab ug magakunsad sa ibabaw sa Anak sa tawo.


text: 1Gani, mga utod, tungod sang daku nga kaluoy sang Dios sa aton, nagapakiluoy ako sa inyo nga ihalad ninyo ang inyo mga kaugalingon subong isa ka buhi nga halad sa Dios, nga natugyan sa pag-alagad sa iya kag iya nahamut-an. Amo ini ang matuod nga pagsimba nga dapat ninyo ihalad. 2Indi kamo magsunod sa mga pagginawi sang mga tawo sa sini nga kalibutan, kundi itugyan ninyo ang inyo kaugalingon sa Dios agod nga iya kamo bag-uhon, paagi sa bug-os nga pagbaylo sang inyo panghunahona. Dayon mahibaluan ninyo ang kabubot-on sang Dios, kon ano ang maayo, ang iya nahamut-an, kag himpit. 3Kay tungod sang bugana nga bugay sang Dios sa akon, nagasiling ako sa inyo tanan: Indi kamo magmatinaastaason sa inyo panghunahona, kundi magpanghunahona kamo sing nagakaigo, suno sa talaksan sang pagtuo nga ginhatag sang Dios sa tagsatagsa sa inyo. 4Ang aton lawas may madamo nga mga bahin kag ini nga mga bahin may nagakalainlain nga mga bulohaton. 5Sa amo man nga bagay, bisan nga madamo kita, isa lamang kita ka lawas sa aton paghiusa kay Cristo, kag kita tanan nagaalangot subong nagakalainlain nga mga bahin sang isa ka lawas. 6Gani, dapat naton gamiton ang nanarisari nga mga bugay suno sa grasya nga ginhatag sang Dios sa aton. Kon ang ginhatag sa aton amo ang bugay sa pagwali sang pulong sang Dios, dapat naton gamiton ini suno sa aton pagtuo. 7Kon sa pag-alagad, dapat kita mag-alagad. Kon sa pagpanudlo, dapat kita magpanudlo. 8Kon sa paglaygay, dapat kita magpanglaygay. Ang nagapaambit sang iya pagkabutang sa iban, dapat niya ini himuon sa maayo nga kabubot-on. Ang mga manugdumala dapat magmaukod. Ang nagabulig sa iban, dapat maghimo sini sing malipayon. 9Kinahanglan ang paghigugma indi salimpapaw. Dumti ang malaut, kag himoa ang maayo. 10Maghigugmaanay kamo sing mahirop subong mag-ulotod kay Cristo, kag magtinahuray kamo. 11Magmapisan kamo kag indi magtinamad. Alagara ninyo ang Ginoo sa bug-os ninyo nga tagipusoon. 12Kabay pa nga ang inyo paglaom maglipay sa inyo, batasa ninyo ang mga kabudlayan, kag magpangamuyo kamo sa tanan nga tion. 13Magbulig kamo sa mga kinahanglanon sang inyo mga utod kag batuna sa inyo mga balay ang mga dumoluong. 14Pangayoa sa Dios nga iya bendisyunan ang mga nagahingabot sa inyo. Huo, pangayoa ang iya pagbendisyon kag indi ang iya pagpakamalaut. 15Magkalipay kamo upod sa mga nagakalipay, kag maghibi upod sa mga nagahibi. 16Trataha ninyo sing alalangay ang isa kag isa. Indi kamo magpabugal, kundi batuna ninyo ang kubos nga mga hilikuton. Indi kamo maghunahona nga kamo inyo mga maalam. 17Kon may maghimo sa inyo sing malaut, indi sia pagbalusi sing malaut, kundi tinguhai ang paghimo sing maayo sa atubangan sang mga tawo. 18Himoa ang masarangan ninyo sa pagkabuhi sing mahidaiton upod sa tanan nga mga tawo. 19Mga abyan, indi gid kamo magtimalos, kundi itugyan ini sa kaakig sang Dios. Kay ang kasulatan nagasiling, “Ako ang magatimalos kag magabalos, nagasiling ang Ginoo.” 20Sa baylo, subong sang ginasiling sang kasulatan: “Kon ang imo kaaway ginagutom, pakan-a sia; kon ginauhaw, paimna sia, kay sa paghimo mo sini, magakahuya sia sang iya kaugalingon.” 21Indi kamo magpadaog sa malaut, kundi dag-a ang malaut paagi sa paghimo sing maayo.


text:
Ang pagtudlo sa mga anak sa pagsabut labaw pa kay sa paghatag lamang og impormasyon. Pagtabang kini sa atong mga anak nga ang doktrina makasulod sa ilang mga kasingkasing.
Samtang nanglabay ang katuigan, daghang detalye sa akong kinabuhi ang nagkahanap, apan ang ubang mga panumduman nga nagpabiling tataw mao ang pagkatawo sa among mga anak. Ang langit daw duol kaayo, ug kon ako maninguha, hapit akong bation ang samang mga pagbati sa ligdong nga pagtahud ug katingala nga akong nasinati sa kada usa sa minahal nga masuso nga akong gikugos.
Ang atong “mga kabataan mao ang panulundon sa Ginoo” (Salmo 127:3). Nakaila ug hingpit ang Iyang gugma sa kada usa (tan-awa sa Moroni 8:17). Sagradong responsibilidad ang gibutang sa atong Langitnong Amahan kanatong mga ginikanan sa pagtabang Kaniya sa paghimo sa Iyang mahal nga mga espiritu unsa ang Iyang nahibaloan nga sila mamahimo.
Kining balaang pribelihiyo sa pagpatubo sa atong mga anak mas dakong responsibilidad kon mag-inusara kita nga walay tabang sa atong Ginoo. Nahibalo Siya kon unsay kinahanglang mahibaloan sa atong mga anak, unsay ilang buhaton, ug unsay ilang pagahimoon aron makabalik sa Iyang presensya. Naghatag Siya sa mga inahan ug amahan og pihong mga panudlo ug paggiya pinaagi sa mga kasulatan, sa Iyang mga propeta, ug sa Espiritu Santo.
Sa ulahing adlaw nga pagpadayag pinaagi ni Propeta Joseph Smith, ang Ginoo nagmando sa mga ginikanan sa pagtudlo sa ilang mga anak sa pagsabut sa doktrina sa paghinulsol, hugot nga pagtuo diha ni Kristo, pagbunyag ug sa gasa sa Espiritu Santo. Timan-i nga ang Ginoo wala lamang mag-ingon nga kita “magtudlo sa doktrina”; ang Iyang mga panudlo mao ang pagtudlo sa atong mga anak sa “pagsabut sa doktrina.” (Tan-awa sa D&P 68:25, 28; emphasis gidugang.)
Sa Salmo atong mabasa, “Hatagi ako og salabutan ug pagabantayan ko ang imong kasugoan, pagatumanon ko kini uban sa bug-os ko nga kasingkasing” (Mga Salmo 119:34).
Ang pagtudlo sa mga anak sa pagsabut labaw pa kay sa paghatag lamang og impormasyon. Pagtabang kini sa atong mga anak nga ang doktrina makasulod sa ilang mga kasingkasing nga kini mahimong kabahin sa ilang pagkatawo ug makita sa ilang mga kinaiya ug pamatasan sa tibuok nilang kinabuhi.
Gitudlo ni Nephi nga ang tahas sa Espiritu Santo mao ang pagdala sa kamatuoran “ngadto sa mga kasingkasing sa mga katawhan” (2 Nephi 33:1). Ang atong tahas isip mga ginikanan mao ang pagbuhat sa tanan nga atong mahimo sa pagmugna og sitwasyon diin ang atong mga anak mobati sa impluwensya sa Espiritu ug dayon tabangan sila sa pag-ila sa unsay ilang gibati.
Nahinumdom ko og tawag sa among anak nga babaye, nga si Michelle, sa telepono daghang tuig na ang milabay. Uban sa malumo nga pagbati miingon siya, “Ma, ako dunay dili katoohan nga kasinatian karon lang gyud uban ni Ashley.” Anak niyang babaye si Ashley nga singko anyos nianang panahona. Gihulagway ni Michelle ang buntag nga usa ka kanunayng panaglalis ni Ashley ug sa tulo ka tuig nga si Andrew—dili makigbahin ug manumbag. Human sila husaya, giadto ni Michelle ang masuso.
Wala madugay, nagdagan nga miduol si Ashley, nasuko nga si Andrew dili magpahulam. Gipahinumduman ni Michelle si Ashley sa pasalig nga ilang gihimo sa home evening nga mahimong mas mabination sa usag usa.
Gipangutana niya si Ashley kon gusto bang mag-ampo ug mangayo og tabang sa Langitnong Amahan, suko kaayo gihapong, mitubag, “Dili.” Gipangutana kon siya mituo ba nga ang Langitnong Amahan motubag sa iyang pag-ampo, miingon si Ashley nga wala siya mahibalo. Ang iyang inahan mihangyo niya sa pagsulay ug hinay nga gikuha ang iyang mga kamot ug miluhod uban kaniya.
Misugyot si Michelle nga si Ashley makahangyo sa Langitnong Amahan sa pagtabang ni Andrew nga magpahulam—ug sa pagtabang niya nga magmabination. Ang hunahunang tabangan sa Langitnong Amahan ang iyang igsoong lalaki nga magpahulam nakapukaw sa interes ni Ashley, ug misugod siya sa pag-ampo sa Langitnong Amahan sa pagtabang ni Andrew nga magpahulam. Samtang mihangyo Kaniya nga tabangan siyang magmabination, mihilak siya. Gihuman ni Ashley ang iyang pag-ampo ug giakbo ang iyang ulo sa abaga sa iyang inahan. Gigakos siya ni Michelle ug gipangutana nganong naghilak siya. Miingon si Ashley nga wala siya mahibalo.
Miingon ang iyang inahan, “Ako nahibalo nganong naghilak ka. Maayo ba ang imong gibati?” Miyango si Ashley, ug mipadayon ang iyang inahan, “Ang Espiritu nagtabang kanimong mobati niini. Kini paagi sa Langitnong Amahan sa pagsulti nga Siya nahigugma ug motabang kanimo.”
Gipangutana niya si Ashley kon mituo siya niini, kon siya mituo nga ang Langitnong Amahan makatabang kaniya. Mga matang puno sa mga luha, si Ashley miingon nga siya mituo.
Usahay ang labing gamhanan nga pagtudlo sa atong mga anak sa pagsabut sa doktrina mao ang pagtudlo sa kahulugan sa ilang nasinati niana nga higayon. Kining mga higayona wala planoha ug sagad mahitabo sa kinabuhi sa pamilya. Kini moabut ug daling mawala, busa kita gyud magbantay ug makaila og higayon sa pagtudlo kon ang atong mga anak moduol nato nga may pangutana o kaguol, may mga problema sa pakig-uban sa mga igsoon o mga higala, nagpugong sa kasuko, nasayop, o maghimo og desisyon. (Tan-awa sa Pagtudlo, Walay Labaw Ka Mahinungdanon nga Tawag. Usa ka Giya nga Kapanguhaan alang sa Pagtudlo sa Ebanghelyo [1999], 140–41; Marriage and Family Relations Instructor’s Manual [2000], 61.)
Kon kita andam ug magpagiya sa Espiritu ning mga higayona, ang atong mga anak matudloan nga may dakong epekto ug pagsabut.
Importante usab ang mga higayon sa pagtudlo nga moabut samtang kita maayong nagplano og naandang mga okasyon sama sa pag-ampo sa pamilya, pagtuon sa kasulatan, family home evening, ug ubang mga kalihokan sa pamilya.
Sa kada sitwasyon sa pagtudlo ang tanang pagkat-on ug pagsabut maamuma og maayo diha sa kadasig ug gugma nga ang Espiritu anaa.
Mga duha ka bulan sa dili pa mo-otso anyos ang iyang mga anak, usa ka amahan mogahin og panahon kada semana sa pag-andam nila alang sa bunyag. Miingon ang iyang anak nga babaye nga sa iya nang turno, gihatagan siya og journal ug nagtupad silang duha ra og lingkod, ug naghisgot ug nakigbahin og mga pagbati kalabut sa mga baruganan sa ebanghelyo. Gipadrawing siya og hulagway samtang nagpadayon. Gipakita ang kinabuhi nga wala pa dinhi sa yuta, ang kinabuhi dinhi sa yuta, ug ang kada lakang nga iyang gikinahanglan sa pagpuyo uban sa Langitnong Amahan. Mipamatuod siya sa kada lakang sa plano sa kaluwasan samtang siya nagtudlo niini ngadto kaniya.
Sa paghinumdom sa iyang anak nga babaye niining kasinatian pagkadako niya, siya miingon: “Dili gyud ko kalimot sa gugmang gibati ko gikan ni Papa samtang gigahin niya kanang panahon kanako. … Nagtuo ako nga kini nga kasinatian usa ka dako kaayong rason nga ako may pagpamatuod sa ebanghelyo dihang gibunyagan ko.” (Tan-awa sa Pagtudlo Walay Labaw ka Mahinungdanon nga Tawag, 129.)
Ang pagtudlo alang sa pagsabut nagkinahanglan og hugot ug makanunayon nga paningkamot. Kini nagkinahanglan og pagtudlo pinaagi sa lagda ug sa ehemplo ug ilabi na sa pagtabang sa atong mga anak sa pagpuyo unsay ilang nakat-unan.
Si Presidente Harold B. Lee mitudlo, “Sa walay pagsinati sa baruganan sa ebanghelyo nga gigamit, kini … labaw pa ka lisud sa pagtuo niana nga baruganan” (Mga Pagtulun-an sa mga Presidente sa Simbahan: Harold B. Lee [2000], 146).
Una kong nakat-unan ang pag-ampo pinaagi sa pagluhod diha sa pag-ampo uban sa pamilya. Gitudloan ako sa pag-ampo samtang ako naminaw sa akong mga ginikanang nag-ampo ug samtang gitabangan nila ako sa paglitok sa akong unang mga pag-ampo. Nahibaloan nako nga ako makaistorya sa Langitnong Amahan ug mangayo og paggiya.
Kada buntag nga walay pakyas, ang akong inahan ug amahan nagpaalirong namo sa lamesa sa kusina sa dili pa mamahaw, ug mangluhod sa pamilya nga pag-ampo. Nag-ampo kami kada tingkaon. Sa dili pa matulog sa gabii, mag-uban kami og luhod sa sala ug gitapos ang adlaw sa pamilya nga pag-ampo.
Bisan dihay daghan nga wala nako masabti sa pag-ampo isip bata, nahimo kini nga kabahin sa akong kinabuhi nga nagpabilin kanako. Nagpadayon gihapon ako sa pagkat-on, ug ang akong pagsabut sa gahum sa pag-ampo nagpadayon sa pagtubo.
Si Elder Jeffrey R. Holland miingon, “Kitang tanan nakasabut nga ang kalampusan sa mensahe sa ebanghelyo nag-agad sa pagtudlo niini ug dayon masabtan ug sundon sa paagi nga ang saad niini nga kalipay ug kaluwasan matuman” (“Pagtudlo ug Pagkat-on sa Simbahan” [tibuok kalibutan nga miting sa pagbansay sa pagpangulo, Peb. 10, 2007], Liahona, Hunyo 2007, 57).
Ang pagkat-on aron hingpit nga masabtan ang mga doktrina sa ebanghelyo usa ka proseso sa tibuok kinabuhi ug moabut “pagtulun-an human sa usa ka pagtulun-an, lagda human sa usa ka lagda, diyutay dinhi ug diyutay didto” (2 Nephi 28:30). Samtang ang mga anak nagkat-on ug naggamit sa unsay ilang nakat-unan, ang ilang pagsabut molugway, nga mogiya ngadto sa labaw nga pagkat-on, paggamit, ug mas dako ug labaw nga malungtarong pagsabut.
Makahibalo kita nga ang atong mga anak nagsugod na sa pagsabut sa doktrina kon makita natong gipakita diha sa ilang mga kinaiya ug mga lihok nga walay paghadlok o mga ganti. Samtang ang atong mga anak nagkat-on sa pagsabut sa mga doktrina sa ebanghelyo, sila mahimong mas makabarug sa kaugalingon ug mas responsable. Mahimo silang kabahin sa solusyon sa mga problema sa pamilya ug maghimo og positibong kontribusyon sa atong panimalay ug sa kalampusan sa atong pamilya.
Atong tudloan ang atong mga anak sa pagsabut samtang atong pahimuslan ang kada sitwasyon sa pagtudlo, pagdapit sa Espiritu, pagpakita og ehemplo, ug pagtabang kanila sa pagpuyo unsay ilang nakat-unan.
Kon atong tan-awon ang mga mata sa masuso, mahinumdom kita sa awit:
Unta buhaton nato. Sa pangalan ni Jesukristo, amen.


text: 1Apan kadtong mga labing batan-on kay kanako nanagtamay kanako, Kansang mga amahan lud-on ako kong sila ipahaluna uban sa mga iro sa akong kahayupan. 2Oo, ang kabaskug sa ilang mga kamot, unsay kapuslanan niana kanako? Mga tawo nga kanila natapus ang kalig-on sa ilang panuigon. 3Sila maniwang sa kakulang ug sa kagutom; Sila managkitkit sa yuta nga mala, diha sa kangitngit nga awa-aw ug mamingaw. 4Sila nanag-ibut ug malbas sa kalibonan; Ug mga gamot sa hilbas makaon nila. 5Sila gipapahawa gikan sa taliwala sa mga tawo; Sila ginasuliyawan nila ingon sa usa ka kawatan; 6Busa sila nanagpuyo sa mga walog nga makahahadlok, Sa mga langub sa yuta ug mga bato. 7Sa kalibonan sila nanagbihihi, Sa ilalum sa kasapinitan sila nanagtigum. 8Mga anak sa mga buang sila, oo, mga anak sa mga tawong bastos; Gikan sa yuta sila gipanaglatus. 9Ug ako karon gihimo nilang usa ka alawiton, Oo, ako usa ka pagya alang kanila. 10Sila gingil-aran kanako, sila nagpahalayo kanako, Ug dili moduhaduha sa pagluwa sa akong nawong. 11Kay iyang gibadbad ang iyang pisi, ug gisakit ako; Ug sa akong atubangan ang bokado ilang gikuha. 12Sa akong toong kamot namangon ang mga balasubas; Ilang giduso ang akong mga tiil, Ug ilang gisalibay batok kanako ang ilang mga buhat sa kadautan. 13Ilang giguba ang akong alagianan, Sa atubangan nanagpahimulos sila sa akong kagul-anan, Mga tawo sila nga walay magtatabang. 14Ingon sa pagsulod sa usa ka boho nga halapad ming-abut sila: Sa taliwala sa dakung kadautan sila nanaglibut kanako . 15Mga kalisang gipahamlag kanako; Ingon sa hangin gigukod nila ang akong kadungganan; Ug ingon sa usa ka panganod, milabay ang akong kaayohan. 16Ug karon ang kalag ko ginabubo sa sulod nako; Mga adlaw sa kagul-anan mingdakup kanako. 17Sa magabii ang akong kabukogan gipanlagbasan sa sulod nako, Ug ang mga kasakit nga nagakitkit kanako dili mopahulay. 18Tungod sa dakung gahum sa Dios, ang akong saput nausab; Ingon sa asintos sa akong bisti ang pagbugkos niana kanako. 19Iya akong gihulog sa lunangan, Ug ako nahimo nga ingon sa abug ug abo. 20Ako nagatu-aw kanimo, ug ikaw dili motubag kanako: Ako motindog ug ikaw magatutok kanako. 21Ikaw nahimo nga mabangis kanako; Ug sa kagahum sa imong kamot ikaw naglutos kanako. 22Imo akong gisakwat ngadto sa hangin, imo akong gipakabayo niana; Ug sa bagyo imo akong gitunaw. 23Kay ako nasayud nga imo akong dad-on ngadto sa kamatayon, Ug ngadto sa balay nga ginatudlo alang sa tanan nga buhi. 24Bisan pa niana, siya nga nahulog dili ba motuboy sa iyang kamot? Kun sa iyang kagul-anan dili ba mosangpit sa pagpakitabang? 25Wala ba ako magbakho alang kaniya nga anaa sa kagul-anan? Wala ba ang akong kalag masakit alang sa mga hangul? 26Sa diha nga ako nangita sa maayo, unya midangat ang dautan; Sa diha nga ako naghulat sa kahayag, midangat ang kangitngit. 27Ang akong kasingkasing nagkaguol, ug dili mapahulay; Mga adlaw sa kasakitan ania mingdangat kanako. 28Ako nagalakaw nga nagbangutan sa wala ang adlaw. Ako nagatindog sa taliwala sa katiguman, ug nagatu-aw sa pagpakitabang. 29Ako nahimong igsoon sa mga irong ihalas, Ug kauban sa mga avestruz. 30Ang panit ko maitum, ug nagakapaksit gikan kanako, Ug ang akong kabukogan nasunog sa kainit. 31Busa ang akong alpa nahimong tingog sa kasub-anan, Ug ang akong flauta nakigduyog sa tingog niadtong nanagbakho.


text: 1Kining basahona nag-asoy sa mga butang nga gipadayag sa Dios kang Jesu-Cristo aron iyang ipakita sa mga sulugoon sa Dios ang mahitabo sa dili madugay. Ug gipadayag kini ni Cristo pinaagi sa iyang anghel ngadto sa iyang sulugoon nga si Juan. 2Gisugilon ni Juan ang tanan nga iyang nakita ug kini ang iyang asoy mahitungod sa mensahe sa Dios ug sa kamatuoran nga gipadayag ni Jesu-Cristo. 3Bulahan ang mobasa niining basahon sa mga propesiya ug bulahan ang mamati ug magtuman sa nahisulat niini kay duol na ang panahon nga mahitabo kining tanan. 4Gikan ni Juan alang sa pito ka iglesia sa lalawigan sa Asia: Mainyo ang grasya ug kalinaw gikan kaniya, ang Dios karon, kaniadto ug ang moanhi. Mainyo usab ang grasya ug kalinaw nga gikan sa pito ka espiritu nga anaa sa atubangan sa iyang trono 5ug gikan kang Jesu-Cristo, ang kasaligang saksi, ang unang gibanhaw nga mao usab ang nagmando sa mga hari sa kalibotan. Gihigugma kita niya ug pinaagi sa iyang dugo giluwas kita niya sa atong mga sala. 6Gihimo kita niyang usa ka gingharian sa mga pari aron mag-alagad sa iyang Dios ug Amahan. Iya ni Jesu-Cristo ang dungog ug gahom sa walay kataposan! Amen. 7Tan-awa unya! Moanhi siya uban sa mga panganod ug makita gayod siya sa tanan lakip sa naglansang kaniya. Magminatay ang tanang katawhan sa yuta tungod kaniya. Tinuod gayod kini! Amen. 8"Ako ang Alpa ug ang Omega," nag-ingon ang Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, ang Dios karon, kaniadto ug ang moanhi. 9Ako si Juan, nga inyong igsoon, ug ingon nga sumusunod ni Jesus, nakig-ambit kaninyo sa mapailubong paglahutay sa mga pag-antos nga modangat kanila nga sakop sa Gingharian sa Dios. Gidala ako ngadto sa pulo sa Patmos tungod kay gisangyaw ko man ang pulong sa Dios ug ang kamatuoran nga gipadayag ni Jesus. 10Sa adlaw sa Ginoo gigamhan ako sa Espiritu ug nadungog ko gikan sa akong luyo ang kusog nga tingog nga milanog sama sa usa ka trumpeta. 11Miingon kini, "Isulat ang imong nakita ug ipadala ang imong sinulat ngadto sa pito ka iglesia: sa Efeso, sa Smirna, sa Pergamo, sa Tiatira, sa Sardis, sa Filadelfia ug sa Laodicea." 12Milingi ako pagsusi kon kinsay nakigsulti kanako ug nakita ko ang pito ka bulawan nga butanganag suga. 13Sa taliwala niini nagtindog ang daw tawo nga nagsul-ob ug bisti nga sangko sa iyang tiil ug gibaksan ang iyang dughan ug bakos nga bulawan. 14Ang iyang buhok puti kaayo ug ang iyang mga mata sama sa nagdilaab nga kalayo. 15Ang iyang tiil sama sa bronsi nga tinunaw sa hudno ug unya gipasinaw ug midahunog ang iyang tingog sama sa dakong busay. 16May gikuptan siyang pito ka bituon sa tuo niyang kamot ug migula sa iyang baba ang hait nga espadang duhay sulab. Sulaw ang iyang nawong ingon sa adlaw sa udtong tutok. 17Sa pagkakita ko kaniya natumba ako sa iyang tiilan daw patay. Unya gitapion niya kanako ang tuo niyang kamot ug miingon siya, "Ayaw kahadlok! Ako ang sinugdan ug ang kataposan. 18Ako ang buhi! Namatay ako apan tan-awa, buhi ako ug dili na gayod mamatay. Ilalom sa akong gahom ang Kamatayon ug ang Hades. 19Isulat ang mga butang nga imong nakita, ang nahitabo karon ug ang mahitabo unya. 20Ania ang tinagong kahulogan sa pito ka bituon nga nakita mo sa akong tuong kamot ug sa pito ka bulawan nga butanganag suga: ang pito ka bituon mao ang mga anghel sa pito ka iglesia, ug ang pito ka butanganag suga mao ang pito ka iglesia.