text:
British Ambassador nalipay sa mainitong pag-abiabi sa pagbisita Surigao Norte
Dako ang kalipay ni british ambassador Peter Beckingham sa pag-abot niya sa opisina sa Gobernador, dihang gisugat kini sa mga opisyales sa probinsiya nga gipangunahan ni Vice-Governor Noel P. Catre, uban usab ang mga miembro sa Sangguniang Panlalawigan ug mga Department Heads.
Gidayeg ni Ambassador Beckingham ang gihimo nga presentasyon sa PPDO Officer- In- Charge Art Cruje kalabot na sa mga nagkadaiyang inpormasyon bahin sa Probinsya sa Surigao del Norte, labi na ang mga tourism ug mining potentials sa tibuok probinsya, ug unsa pud ang mga hagit niini labi na sa sitwasyon sa atong kinaiyahan, diin daghan na ang mga nangadaot nga mga bukid ug kadagatan, nga maoy hinungdan ang walay responsible nga pagmina.
na sa nakita ni Ambassador Beckingham, siya nagkanayon nga dako ang kalipay nila nga dako ang natampo sa mga Pilipino sa kalaboan sa tibuok United Kingdom tungod sa kadaghan nga mga Pilipino nga atoa didto sa ilang lugar aron sa pagtrabaho, ug iyang gibutyag nga ang pagpahimutang nila sa minahan nga mao ang Anglo-American Mining Corporation nga anaa pa karon sa exploration stage, dako unta usab ang mahitampo nga kalamboan sa probinsya,pinaagi na sa paghatag ug panarabaho,u gang pagsiguro nga ang operasyon sa maong minahan, magprotekta kini sa kinaiyahan ug nagtamud gayud sa estrikto nga mga balaodnon. Gidugang usab niya nga ilang paningkamotan nga makadugang sila sa pagpausbaw sa kadaghanon sa mga British tourists nga moanhi sa probinsya, labi na sa pag-awhag sa mga air companies nga anaay direktang flight paingon sa Pilipinas ug mga exchange programs sa natad sa edukasyon.
Natapos ang maong pagbisita sa pinasidunggang British Ambassador Peter Beckingham nga may maayong relasyon labi na sa mainiton niining panag-inistoryahay nila sa Bise- Gobernador Noel Catre ug mga opisyales. (Media Affairs Office)


c: text/html

text:
Kontaka Kami
Nalipay kami nga buligan ang mga tawo nga gusto magtuon sa Biblia ukon gusto makahibalo parte sa amon hilikuton sa bilog nga kalibutan. Gamita ang isa sa masunod nga opsyon para makontak ang mga Saksi ni Jehova sa inyo lugar.
Magtawag ukon magsulat sa amon paagi sa impormasyon sa ubos
Ukraine
Religious Center of Jehovah’s Witnesses in Ukraine
PO Box 955
79491 LVIV - BRIUKHOVYCHI
UKRAINE
+38 032-240-9200
+38 032-240-9311 (Media inquiries)
May Opisina
Lunes asta Biernes
8:00 a.m. asta 5:00 p.m.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
KAPITULO SEIS
Ginpautwas Niya sa Dios ang Iya Ginabatyag
1, 2. (a) Ngaa indi malipayon si Ana samtang nagahimos para sa paglakbay? (b) Ano ang matun-an naton sa sugilanon ni Ana?
INDI gusto ni Ana nga madumduman ang iya mga problema. Gani ginalingaw niya ang iya kaugalingon sa paghimos sang iya mga dalal-on. Kada tuig, ginadala sang iya bana nga si Elcana ang bilog nga pamilya para magsimba sa tabernakulo sa Shilo. Gusto ni Jehova nga mangin makalilipay ini nga okasyon. (Basaha ang Deuteronomio 16:15.) Halin sang gamay pa si Ana, nasadyahan gid sia sa sini nga mga kapiestahan. Pero sining karon lang, wala na.
2 Palangga gid ni Elcana si Ana. Ugaling may ikaduha sia nga asawa nga nagahingabot gid kay Ana. Sia si Penina. Ginagamit niya ang mga kapiestahan para pabudlayan pa gid si Ana. Sa ano nga mga paagi? Kag paano nakabulig kay Ana ang iya pagtuo kay Jehova nga mabatas ang iya tama kabudlay nga sitwasyon? Kon nagaatubang ka sing mga kabudlayan kag daw madula na ang imo kalipay, makabulig gid sa imo ang sugilanon ni Ana.
“Ngaa Bala Nagakasubu ang Imo Tagiposoon?”
3, 4. Ano ang duha ka mabug-at nga problema nga ginaatubang ni Ana, kag ngaa mabudlay gid ini?
3 Suno sa Biblia, may duha ka mabug-at nga problema si Ana. Una, ang iya bana may ikaduha nga asawa nga nainit gid sa iya. Ikaduha, baw-as sia. Mabudlay ini para sa isa ka asawa nga nagahandum nga makabata. Pero mas masakit pa gid ini sang panahon ni Ana. Ngaa? Sa ila kultura, isa gid ka kahuy-anan kon indi ka makabata kay wala sing magapadayon sa ngalan sang imo pamilya. Sa una niya nga problema, medyo may mahimo pa sia. Pero sa ikaduha, wala na gid.
4 Indi man gid tani amo sina kabudlay ang problema ni Ana kon indi tungod kay Penina. Ginapakita sini nga indi maayo ang poligamya. Kinaandan na nga nagahinisaay ukon nagailinaway ang mga asawa kag nagahatag ini sa ila sing kasakit. Indi amo sini ang gusto sang Dios sang gintuga niya ang una nga mag-asawa. (Gen. 2:24) Ginapakita sang Biblia nga indi maayo ang poligamya. Ginapamatud-an ini sang natabo sa panimalay ni Elcana.
5. Ngaa gusto paantuson ni Penina si Ana, kag paano niya ini ginhimo?
5 Mas palangga gid ni Elcana si Ana. Suno sa pagpati sang mga Judiyo, si Ana ang una niya nga ginpangasawa kag pagligad sang pila ka tuig, si Penina. Nahisa gid si Penina kay Ana, gani ginapangitaan niya pirme sing paagi nga paantuson ini. Makabata si Penina, pero si Ana indi. Nagasinunodsunod lang ang bata ni Penina kag kada magbata sia, daw nagapabugal na gid sia. Sa baylo nga maluoy, ginapahisa pa gid niya si Ana. Ang Biblia nagsiling nga ginapaantos ni Penina si Ana paagi “sa pagpaugtas sa iya.” (1 Sam. 1:6) Ginahungod gid ni Penina nga paugtason si Ana kag sakiton ang iya balatyagon.
6, 7. (a) Bisan pa ginpaumpawan sia ni Elcana, ngaa wala ginsugid sing bug-os ni Ana ang tanan nga nagakatabo? (b) Ang pagkabaw-as bala ni Ana nagapakita nga wala nahamuot si Jehova sa iya? Ipaathag. (Tan-awa ang footnote.)
6 Nanamian gid si Penina kon maglakbay sila sa Shilo kada tuig kay mapaugtas gid niya si Ana. Ginapartidahan ni Elcana ang ‘tanan niya nga anak nga lalaki kag anak nga babayi’ kay Penina sing inughalad kay Jehova. Pero, pinasahi nga parte ang ginhatag niya sa iya pinalangga nga si Ana. Gani, ginpakahuy-an sang nagapangimon nga si Penina si Ana kag ginpahanumdom sa iya nga baw-as sia amo nga naghilibion si Ana kag wala na sing gana nga magkaon. Natalupangdan ni Elcana nga naglalain ang iya pinalangga nga si Ana kag wala na nagkaon, gani namangkot sia: “Ana, ngaa bala nagahibi ka? Kag ngaa bala wala ka nagakaon? Kag ngaa bala nagakasubu ang imo tagiposoon? Indi bala ako labi pa sa imo sang sa napulo ka anak nga lalaki?”—1 Sam. 1:4-8.
7 Naintiendihan ni Elcana nga nagapangasubo si Ana bangod indi sia makabata. Kag sigurado nga nalipay si Ana sa ginsiling sang iya bana. * Pero wala man sing may ginsiling si Elcana parte sa ginahimo ni Penina, kag indi man mabasa sa Biblia nga ginsugiran sia ni Ana parte sini. Mahimo namensar si Ana nga magalala lang ang sitwasyon kon isugid pa niya ini. Isa pa, may mahimo gid bala si Elcana sa iya sitwasyon? Indi ayhan nga maakig pa gid sa iya si Penina ukon basi pulihan pa sia sang kabataan kag mga suluguon sini? Mahimo magbatyag lang si Ana nga daw ginsikway sa iya mismo panimalay.
Nangayo sing kaumpawan si Ana kay Jehova sang gintratar sia sing malain sa ila puluy-an
8. Kon ginapakig-angutan ka sing indi makatarunganon, ngaa makapaumpaw nga dumdumon nga si Jehova amo ang Dios sang katarungan?
8 Nahibaluan man ni Elcana ang tanan nga ginapanghimo ni Penina ukon wala, nakita ini tanan ni Jehova nga Dios. Ini nga sugilanon ginsulat sa Biblia para paandaman ang mga nagadumot kag mahisaon. Ginapaumpawan man sini ang mga mabuot, pareho ni Ana, nga tadlungon sang Dios sang katarungan ang mga butang sa iya kaugalingon nga tion kag pamaagi. (Basaha ang Deuteronomio 32:4.) Mahimo nga nahibaluan gid ini ni Ana, kay nangayo sia sing bulig kay Jehova.
“Indi Na Masubu”
9. Ano ang matun-an naton sa kahanda ni Ana sa paglakbay sa Shilo bisan pa nahibaluan niya ang himuon sa iya ni Penina?
9 Kaagahon pa lang nagasinakuay na sila. Nagahanda ang tanan sa ila paglakbay, pati na ang mga kabataan. Magalakbay sila sing sobra 30 kilometros pakadto sa Shilo, nga nagaagi sa mga bakulod sang Efraim. * Mga isa ukon duha ka adlaw ini nga lalakton. Nahibaluan gid ni Ana kon ano naman ang himuon ni Penina pero wala gid sia nagpabilin sa ila puluy-an. Nagpakita sia sing maayo nga halimbawa sa mga sumilimba sang Dios subong. Indi gid maayo nga magpaapekto kita sa malain nga ginahimo sang iban. Kon mag-untat kita sa pag-alagad sa Dios bangod sa ila, indi naton mabaton ang mga pagpalig-on nga makabulig tani sa aton nga magpadayon.
10, 11. (a) Ngaa nagkadto dayon si Ana sa tabernakulo? (b) Paano ginpautwas ni Ana ang iya ginabatyag sa iya Amay sa langit paagi sa pangamuyo?
10 Pagkatapos sang isa ka adlaw nga pagpanglakaton sa kabukiran, lapit na lang ang bilog nga pamilya sa Shilo. Daw nagatungtong ini sa isa ka bakulod nga ginapalibutan sang mas matag-as nga mga bakulod. Samtang nagalapit na sila, mahimo ginapamensar gid ni Ana ang iya ipangamuyo kay Jehova. Pag-abot nila, nagkaon dayon ang bilog nga pamilya. Pagkatapos ni Ana kaon, naghalin sia dayon kag nagkadto sa tabernakulo ni Jehova. Ang Mataas nga Saserdote nga si Eli nagapungko malapit sa haligi sang puertahan pero wala sia matalupangdi ni Ana. Ang ginapanumdom lang ni Ana amo nga makaistorya sia sa Dios sa sini nga tabernakulo kay nagasalig sia nga pamatian sia diri. Nagapati man sia nga ang makaintiende lang gid sa iya sitwasyon amo ang iya Amay sa langit. Daw mabuka ang dughan niya amo nga naghilibion sia.
11 Nagapalangurog ang lawas ni Ana samtang nagahilibion nga nagaistorya kay Jehova. Nagakutibkutib ang iya bibig samtang nagapanugiron sang tanan niya nga ginabatyag. Kalawig sang iya pangamuyo kay ginpautwas niya sa iya Amay ang iya kalain sang buot. Pero, wala lang sia nangayo sa Dios nga tumanon ang iya handum nga makabata kundi gusto man niya nga may mahatag sia sa Dios. Gani nagsaad sia nga kon makabata sia sing lalaki, ihalad niya ini para mag-alagad kay Jehova.—1 Sam. 1:9-11.
12. Pareho sa ginapakita sang halimbawa ni Ana, ano ang dapat naton dumdumon kon nagapangamuyo?
12 Isa gid ka maayo nga halimbawa para sa tanan nga alagad sang Dios ang pagpangamuyo ni Ana. Ginaagda kita ni Jehova nga magpalapit sa iya kag ipabutyag ang tanan naton nga ginabatyag pareho sa isa ka bata nga nagasalig sa iya mapinalanggaon nga ginikanan. (Basaha ang Salmo 62:8; 1 Tesalonica 5:17.) Si apostol Pedro gin-inspirar sa pagsulat sining makapaumpaw nga mga pulong parte sa pagpangamuyo kay Jehova: ‘Itugyan ninyo sa iya ang tanan ninyo nga kabalaka, bangod nagaulikid sia sa inyo.’—1 Ped. 5:7.
13, 14. (a) Ano ang ginpasibangod ni Eli kay Ana kag ngaa? (b) Paano ginapakita sang sabat ni Ana kay Eli ang dalayawon nga halimbawa sang pagtuo?
13 Pero ang mga tawo indi pareho kay Jehova nga nakaintiende pirme sa aton ginabatyag. Samtang nagahilibion kag nagapangamuyo si Ana, nakibot sia kay may naghambal. Ginaobserbahan gali sia sang mataas nga saserdote nga si Eli. Ginpamangkot niya si Ana: “Tubtub pa bala san-o hobog ka? Isikway sa imo ang imo alak.” Nakita ni Eli nga nagakutibkutib si Ana, naganguyngoy, kag nagapangasubo. Imbes nga mamangkot kon ano ang problema, namensar sia dayon nga hubog ini.—1 Sam. 1:12-14.
14 Sigurado nga nasakitan gid si Ana kay magluwas nga ginasubuan na sia ginpasibangdan pa sia sang isa ka tawo nga ginarespeto gid niya. Sa liwat, nagpakita naman sia sing dalayawon nga halimbawa para sa aton. Bangod sa iya pagtuo, wala sia nagpaapekto sa kaluyahon sang iban ukon nag-untat sa pag-alagad kay Jehova. Ginpaathagan niya si Eli sing matinahuron. Narealisar ni Eli nga may sala sia amo nga malulo niya nga ginsilingan si Ana: “Lakat ka sa paghidait, kag ang Dios sang Israel maghatag sa imo sang imo pangabay nga ginpangayo mo sa iya.”—1 Sam. 1:15-17.
15, 16. (a) Ano ang epekto kay Ana sang mapautwas niya ang iya ginabatyag kay Jehova kag makasimba sa iya? (b) Paano naton mailog ang halimbawa ni Ana kon ginaluyahan kita sing buot?
15 Ano ang epekto kay Ana sang mapautwas niya ang iya ginabatyag kay Jehova kag makasimba sa iya? Ang Biblia nagsiling: “Naglakat ang babayi kag nagkaon, kag ang iya nawung indi na masubu.” (1 Sam. 1:18) Naumpawan gid si Ana. Daw pareho lang nga ginsaylo niya ang iya mabug-at nga problema sa abaga sang isa nga mas mabakod kag mas makusog sangsa iya, ang iya Amay sa langit. (Basaha ang Salmo 55:22.) May problema bala nga indi masarangan ni Jehova? Wala gid!
16 Kon ginabug-atan kita, ginabudlayan, ukon ginasubuan, sundon naton ang halimbawa ni Ana nga nagpakig-istorya sa Isa nga ginatawag sang Biblia nga “nagapamati sang pangamuyo.” (Sal. 65:2) Kon may pagtuo kita, indi na kita masubuan kundi mabatyagan naton “ang paghidait sang Dios nga nagalabaw sa tanan nga panghunahuna.”—Fil. 4:6, 7.
“Wala Na sing Igang Kaangay sang Amon Dios”
17, 18. (a) Paano ginsuportahan ni Elcana ang panumpa ni Ana? (b) Ano ang indi na puede himuon ni Penina kay Ana?
17 Pagkaaga, nagbalik sanday Ana kag Elcana sa tabernakulo. Mahimo nga ginsugiran niya si Elcana sa ginpangayo kag ginsaad niya kay Jehova. Sa Mosaikong Kasuguan, may kinamatarong ang bana nga kanselahon ang ginsumpa sang iya asawa kon wala sia ginpahibalo sini. (Num. 30:10-15) Pero wala ini ginhimo ni Elcana. Antes sila magpauli, nagsimba sila anay ni Ana kay Jehova sa tabernakulo.
18 San-o narealisar ni Penina nga indi na niya mapaakig si Ana? Wala ini ginsugid sa aton sang Kasulatan, pero ang ekspresyon nga “indi na masubu” nagapakita nga sugod sadto nangin malipayon na si Ana. Sang ulihi, narealisar ni Penina nga indi na niya mapaakig si Ana. Wala na dayon ginsambit pa sa Biblia ang ngalan ni Penina.
19. Ano nga pagpakamaayo ang nabaton ni Ana, kag paano niya ginpakita ang pagpasalamat sa naghatag sini?
19 Pagligad sang pila ka bulan, nangin malipayon pa gid si Ana. Ngaa? Kay nagbusong sia! Bisan grabe ang iya kalipay, wala gid niya ginkalimtan ang naghatag sini nga pagpakamaayo. Sang nakabata na sia, ginngalanan niya ini nga Samuel, buot silingon “Ngalan sang Dios” bangod sa pagtawag niya anay sa balaan nga ngalan. Sa sina nga tuig, wala sia nag-upod kay Elcana kag sa bilog nga pamilya sa pagkadto sa Shilo. Nagpabilin sia sa iya balay sa sulod sang tatlo ka tuig upod kay Samuel asta nga nalutas ini. Dayon, ginhanda niya ang iya kaugalingon sa adlaw nga dal-on na niya ang iya pinalangga nga bata sa templo.
20. Paano gintuman nanday Ana kag Elcana ang saad nila kay Jehova?
20 Indi gid mahapos ang ila pagbulagay. Siempre, kabalo si Ana nga atipanon gid sing maayo si Samuel sa Shilo sang pila ka babayi nga nagaalagad sa tabernakulo. Pero bata pa gid sia kaayo. Kag sin-o bala nga iloy ang indi gusto nga makaupod ang iya bata? Pero, malipayon nga gindala nanday Ana kag Elcana si Samuel sa Shilo. Pag-abot nila, naghalad sila sa balay sang Dios. Dayon gindala nila si Samuel kay Eli, kag ginpahanumdom sia sang ginsaad ni Ana mga tatlo ka tuig na ang nagligad.
21. Paano ginpakita sang pangamuyo ni Ana kay Jehova ang iya mabakod nga pagtuo? (Tan-awa man ang kahon nga “ Duha ka Talalupangdon nga Pangamuyo.”)
21 Dayon nangamuyo si Ana. Ini nga pangamuyo ginpasulat gid sang Dios sa iya inspirado nga Pulong. Samtang ginabasa mo ang iya pangamuyo sa 1 Samuel 2:1-10, mabatyagan mo gid ang iya mabakod nga pagtuo. Gindayaw niya ang gahom ni Jehova kag ang iya indi matupungan nga ikasarang nga paubson ang bugalon, pakamaayuhon ang ginapigos, kag kuhaon ang kabuhi ukon luwason ini sa kamatayon. Gindayaw niya ang iya Amay bangod sa iya pinasahi nga pagkabalaan, hustisya, kag katutom. Amo nga nakasiling gid si Ana: “Wala na sing igang kaangay sang amon Dios.” Si Jehova masaligan gid kag wala nagabag-o. Dalangpan sia sang tanan nga ginapigos kag ginasimusimo nga nagapangayo sa iya sing bulig.
22, 23. (a) Ngaa makasiguro kita nga palangga si Samuel sang iya mga ginikanan? (b) Paano pa ginpakamaayo ni Jehova si Ana?
22 Ginpakamaayo gid si Samuel kay ang iya iloy puno gid sing pagtuo kay Jehova. Bisan pa nahidlaw gid sia sa iya iloy, wala gid sia nagbatyag nga ginpabay-an. Kada tuig, nagakadto si Ana sa Shilo kag ginadal-an sia sang panapton nga wala sing pako para gamiton niya sa pag-alagad sa tabernakulo. Si Ana mismo ang nagtahi sini. (Basaha ang 1 Samuel 2:19.) Mahanduraw naton nga ginapasuksok niya ini kay Samuel kag nagayuhumyuhum gid sia samtang ginapalig-on niya ang iya bata. Ginpakamaayo gid si Samuel sing maayo nga iloy kag nangin pagpakamaayo man sia sa iya mga ginikanan kag sa bug-os nga Israel.
23 Wala gid ginkalimtan ni Jehova si Ana. Sang ulihi, ginpakamaayo pa gid sia kay nadugangan pa gid sing lima ang ila bata ni Elcana. (1 Sam. 2:21) Pero, ang pinakadaku nga pagpakamaayo ni Ana amo ang iya suod nga kaangtanan sa iya Amay nga si Jehova, nga nagbakod pa gid sa pagligad sang mga tinuig. Kabay nga magasuod ka man kay Jehova samtang ginailog mo ang pagtuo ni Ana.
^ par. 7 Bisan pa ang Biblia nagasiling nga si Jehova ‘nagpabaw-as kay Ana,’ wala sing pamatuod nga naakig si Jehova sa sining mapainubuson kag matutom nga babayi. (1 Sam. 1:5) Kon kaisa, mabasa sa Biblia nga daw ang Dios ang naghimo sang pila ka butang nga sa pagkamatuod ginpahanugutan lang niya.
^ par. 9 Ini nga distansia ginbase sa pagpati nga ang lugar ni Elcana nga Rama amo man ang Arimatea sang panahon ni Jesus.


text:
HIMOONON PARA SA PAMILYAHANONG PAGSIMBA
HIMOONON PARA SA PAMILYAHANONG PAGSIMBA
Pagpili sa Pag-alagad Kang Jehova
1 SAMUEL KAPITULO 1-3
Giya sa Ginikanan: Gamita kini nga mga kalingawan sa pagtuon sa Bibliya ingong pamilya.
Uban Pa Gikan Niini nga Koleksiyon
Pagkamaisogon
Tudloi ang imong anak kon unsay makahatag natog kaisog.
Balaang Espiritu—Makatabang Nato sa Pag-alagad Kang Jehova
Gamita kini nga giya sa pagtabang sa imong mga anak nga mahibalo kon sa unsang paagi si Jehova motabang kanato pinaagi sa iyang espiritu.
Kon Giunsa Kita Pagpalig-on ni Jehova
Gamita kini nga mga himoonon uban sa Gidrowing nga Estorya sa Bibliya bahin kang Gideon diha sa inyong pamilyahanong pagsimba.


text:
Susiha sa niini nga exclusive pack Corsair International ug Corsairfly.com panon sa mga sakayan alang sa FSX ug P3D!
Dugang pa, ang Boeing 747-300 gilakip sa theold CORSAIR kolor. Corsair International tekstura A330-300 nga gihimo pinaagi sa Erik Bender (Rikoooo.com) Corsair International A330-200 tekstura ang gihimo ni Joseph Ortu (user) & mapalambo pinaagi sa Erik Bender (Rikoooo.com)
Fleet diha sa proseso sa pagbag: Corsair nga gilusad 2 reconfigured Airbus A330-200 (ang unang usa nga sa tunga-tunga sa Hulyo 2012, ug ang ikaduha usa sa Agosto katapusan). Sa katapusan sa 2012, duha ka bag-ong mga A330.300s moapil sa panon sa mga sakayan, nga sa bug-os gibag-o ug reconfigured sa tunga-tunga sa 2013. Technical ohon nga gihimo aron sa pagpalambo sa mga eroplano nga lebel performance, ug dugang pa nga pagpalig-on sa kaluwasan.
Video gikan sa Flyer8600
Airbus A330-200 / 300 : Model: Thomas Ruth Tinuod Rolls-Royce Trent 700 tunog sa Ismail Zayan Enhanced tekstura sa VC, FMC sa VC Black gauge ug daghan nga mga pagtul-id pinaagi sa Rikoooo Autoland sa Dimitrios Moschos, sa gabii tekstura sa Rikoooo
Boeing 747-300 / 400: Model: Project Opensky B747-400: Lakip sa GPWS, FMC ug VC milambo sa Alejandro Rojas Lucena sa wipers Autoland sa Dimitrios Moschos Sounds tinuod Pratt & Whitney JT9D-7A B747-300: Tinuod paminawon Pratt & Whitney PW4056 + 2D Panel, walay VC


text:
1Sanglit daghan ang mga nanagpaningkamot sa paghatag ug kasaysayan mahitungod niadtong mga butang nga nangatuman sa taliwala namo, 2Ingon nga kini ilang gitugyan kanamo, nga gikan sa sinugdan mga saksi-nga-nakakita ug mga ministro sa pulong, 3Gisabut ko usab nga maayo, ingon nga nakabaton ako ug hingpit nga kasayuran sa tanang mga butang gikan sa sinugdan, ang pagsulat kanimo sa maayong pagkasunodsunod halangdon uyamot nga Teofilo; 4Aron ikaw mahibalo sa pagkatinuod sa mga pulong nga gitudlo kanimo. 5Sa mga adlaw ni Herodes, hari sa Judea, may usa ka sacerdote nga ginganlan Zacarias, sa laray ni Abia: ug siya may asawa gikan sa mga anak nga babaye ni Aaron, ug ang iyang ngalan si Elizabet. 6Ug silangduha lonlon mga matarung sa atubangan sa Dios, nga nagalakaw sa tanang mga sugo ug mga tulomanon sa Ginoo, sa walay ikasaway. 7Ug sila walay anak kay si Elizabet apuli ug silang duha mga tigulang na. 8Apan nahitabo nga samtang nagatuman siya sa iyang pagkasacerdote sa atubangan sa Dios, ingon sa gipasunod sa iyang laray. 9Sumala sa batasan sa katungdanan sa pagkasacerdote, naigo kaniya ang palad sa pagsulod sa templo sa Ginoo aron sa pagsunog sa incienso. 10Ug ang tibook panon sa katawohan nag-ampo sa gawas sa takna sapaghalad sa incienso. 11Ug may nagpakita kaniya usa ka manolonda sa Ginoo nga nagatindog sa too sa halaran sa incienso. 12Ug si Zacarias nalisang sa pagkakita kaniya, ug siya giabut ug kahadlok. 13Apan ang manolonda nagaingon kaniya. Ayaw kahadlok, Zacarias; kay ang imong pag-ampo gipatalinghugan ug ang imong asawa nga si Elizabet magaanak ug usa ka batang lalake ug pagatawgon mo ang iyang ngalan Juan. 14Ug ikaw makabaton sa kalipay ug pagmaya; ug daghan ang mangalipay sa iyang pagkatawo. 15Kay siya mamahimong daku sa atubangan sa Ginoo, ug dili magainum ug vino, bisan mga ilimnon nga maisug; ug mapuno siya sa Espiritu Santo bisan sa gikan pa sa tiyan sa iyang inahan. 16Ug daghan sa mga anak sa Israel nga iyang pabalikon ngadto sa ilang Ginoong Dios. 17Ug siya magauna kaniya sa espiritu ug sa gahum ni Elias sa pagpabalik sa mga kasingkasing sa mga amahan ngadto sa mga anak, ug sa mga masukihon sa paglakaw sa kaligdong sa mga matarung; aron sa pagtagana alang sa Ginoo usa ka katawohan nga inandam. 18Ug nag-ingon si Zacarias sa manolonda: Unsaon ko pagkahibalo niini? kay ako tigulang na, ug ang akong asawa hilabihan na katigulang. 19Ug ang manolonda sa mingtubag miingon kaniya: Ako mao si Gabriel, nga nagatindog sa atubangan sa Dios; ug ako gisugo sa pagsulti kanimo ug pagdala kanimo niining mga Maayong Balita. 20Ug ania karon, maamang ikaw, ug dili ka makasulti hangtud sa adlaw nga mahitabo kining mga butanga, kay ikaw wala motoo sa akong mga pulong, nga matuman unya sa ilang panahon. 21Ug ang mga tawo naghulat kang Zacarias, ug nanghibulong sila nga nadugay siya sa templo. 22Ug sa paggula niya wala siya makasulti kanila: ug gisabut nila nga nakakita siya ug panan-awon sa templo: ug nagpadayon siya paghimog sinyas kanila, ug napabilin nga amang. 23Ug nahitabo nga sa pagkatapus sa mga adlaw sa iyang pag-alagad, mipauli siya sa iyang balay. 24Ug sa human niining mga adlawa, si Elizabet nga iyang asawa nanamkon; ug nagtago siya sulod sa lima ka bulan, nga nagaingon, 25Ingon niini ang gibuhat sa Ginoo kanako sa mga adlaw nga nagtagad siya sa pagkuha sa akong kaulawan sa taliwala sa mga tawo. 26Karon sa ikaunom ka bulan gisugo sa Dios ang manolonda nga si Gabriel ngadto sa usa ka lungsod sa Galilea, nga ginganlan Nazaret, 27Sa usa ka ulay nga kaslonon sa usa ka lalake, nga ginganlan si Jose, sa banay ni David; ug ang ngalan sa ulay mao si Maria. 28Ug mingsulod ang manolonda ngadto kaniya, ug miingon: Maghimaya, ikaw nga nahatagan sa gracia, ang Ginoo anaa kanimo. Bulahan ikaw sa taliwala sa kababayen-an. 29Apan sa pagkakita niya, hilabihan niyang kalibug tungod sa gipamulong sa manolonda, ug misantop sa iyang hunahuna kong unsa kining pagpangumosta kaniya. 30Ug nag-ingon kaniya ang manolonda: Dili ka mahadlok, Maria: kay ikaw nahiagum sa gracia sa Dios. 31Ug ania karon, ikaw magapanamkon ug magaanak usa ka batang lalake ug pagatawgon ang iyang ngalan JESUS. 32Siya mamahimong daku ug paganganlan nga Anak sa Hataas Uyamut; ug ang Ginoong Dios magahatag kaniya sa lingkoranan nga harianon ni David nga iyang amahan; 33Ug siya magahari sa balay ni Jacob sa gihapon ug ang iyang gingharian walay katapusan. 34Apan si Maria nag-ingon sa manolonda: Unsaon pagkahimo niini nga wala man ako makaila ug lalake? 35Ug mingtubag ang manolonda, ug miingon kaniya: Ang Espiritu Santo moanhi kanimo, ug ang gahum sa Hataas Uyamut magalandong kanimo: tungod usab niini ang balaan nga matawo paganganlan Anak sa Dios. 36Ug ania karon, si Elizabet nga imong ig-agaw nanamkon usab ug usa ka anak nga lalake sa iyang pagkatigulang; ug kini mao na ang ikaunom ka bulan kaniya nga ginganlan siya ug apuli. 37Kay walay pulong gikan sa Dios nga mawad-an sa gahum. 38Ug nag-ingon si Maria: Ania karon, ang ulipon sa Ginoo; pagabuhaton kanako sumala sa imong pulong. Ug mingpahawa kaniya ang manolonda. 39Ug niining mga adlawa mitindog si Maria, ug miadto pagdali sa kabukiran sa usa ka lungsod sa Juda. 40Ug misulod sa balay ni Zacarias, ug nangumosta kang Elizabet. 41Ug nahitabo nga sa pagkadungog ni Elizabet sa pagpangumosta ni Maria, ang bata miulpot sa iyang tiyan; ug si Elizabet napuno sa Espiritu Santo. 42Ug misinggit siya sa dakung tingog, ug miingon: Bulahan ikaw sa taliwala sa kababayen-an, ug bulahan ang bunga sa imong tiyan. 43Ug unsa kini kanako, nga ang inahan sa akong Ginoo moanhi kanako? 44Kay ania karon, sa pagkadungog ko sa tingog sa imong pagpangomusta ang bata miulpot sa akong tiyan tungod sakalipay. 45Ug bulahan ang mingtoo, kay adunay pagkatuman sa mga butang nga gisulti kaniya gikan sa Ginoo. 46Ug si Maria miingon: Nagapadaku ang akong kalag sa Ginoo. 47Ug ang akong espiritu nalipay sa Dios nga akong Manluluwas; 48Tungod kay gitamud niya ang ubos nga kahimtang sa iyang ulipon; kay tan-awa, gikan karon ang tanang mga kaliwatan magangalan kanako nga bulahan. 49Kay siya nga makagagahum, nagbuhat kanako mga dagkung butang; ug balaan ang iyang ngalan. 50Ug ang iyang kalooy anaa sa mga kaliwatan ngadto sa mga kaliwatan sa mga nagakahadlok kaniya. 51Siya nagapakita ug kusog sa iyang bukton; siya nagapapatlaag sa mga palabilabihon tungod sa hunahuna sa ilang kasingkasing. 52Siya nagapakanaug gikan sa mga lingkoranang harianon sa mga principe, ug nagatuboy sa mga ubos ug kahimtang. 53Ang gigutom gibusog niya sa mga maayong butang, ug gipapahawa niya nga walay sulod ang mga bahandianon. 54Mitabang siya kang Israel nga iyang ulipon, aron siya mahanumdum sa kalooy; 55(Ingon sa gisulti niya sa atong mga ginikanan) ngadto kang Abraham ug sa iyang mga kaliwatan sa gihapon. 56Ug si Maria mipuyo uban kang Elizabet sa may tolo ka bulan, ug unya mipauli ngadto sa iyang balay. 57Karon miabut ang panahon nga ig-aanak ni Elizabet; ug siya mianak usa ka batang lalake. 58Ug ang iyang mga silingan ug kabanayan nakadungog nga ang Ginoo nagpadaku sa iyang kalooy ngadto kaniya, ug sila nangalipay uban kaniya. 59Ug nahitabo nga sa ikawalo ka adlaw nangadto sila sa pagcircuncidar sa bata, ug nganlan unta nila siya ug Zacarias, sama sa ngalan sa iyang amahan. 60Apan ang iyang inahan mitubag ug miingon: Dili kondili paganganlan siya ug Juan. 61Ug sila nanag-ingon kaniya: Walay bisan kinsa sa imong kabanayan nga ginanganlan nianang ngalana. 62Ugnagsinyas sila sa iyang amahan kong unsa ang buot niyang ingalan kaniya. 63Ug nangayo siya ug usa ka sulatanan, ug misulat nga nagaingon: Ang iyang ngalan si Juan. Ug ang tanan nanghibulong. 64Ug dihadiha nabungat ang iyang baba, ug ang iyang dila nakalitok, ug misulti nga nagdayeg sa Dios. 65Ug nangahadlok ang tanang mga silingan nila, ug kining tanang mga butanga ginasultihan sa tibook kabukiran sa Judea. 66Ug ang tanang nagpakadungog kanila nagatipig niini sa ilang mga kasingkasing nga nagaingon: Unsa ba kaha kining bataa? Kay ang kamot sa Ginoo nagauban kaniya. 67Ug si Zacarias nga iyang amahan, napuno sa Espiritu Santo, ug nagtagna nga nagaingon: 68Dalayegon ang Ginoo, ang Dios sa Israel! Kay siya midu-aw ug nagbuhat ug pagtubos sa iyang lungsod. 69Ug nagpabangon alang kanato ug usa ka sungay sa kaluwasan sa kabanayan ni David nga iyang ulipon. 70Ingon sa iyang gisulti pinaagi sa baba sa iyang mga balaan nga manalagna gikan pa sa mga unang panahon: 71Kaluwasan gikan sa atong mga kaaway, ug gikan sa kamot sa tanan niadtong mga nanagdumot kanato; 72Sa pagpakita ug kalooy ngadto sa atong mga ginikanan ug sapaghinumdum sa iyang balaang tugon; 73Ang panumpa nga iyang gihatag kang Abraham nga atong amahan. 74Sa pagtugot kanato nga sa naluwas kita gikan sa kamot sa atong mga kaaway, manag-alagad kaniya sa walay kahadlok, 75Sa pagkaputli ug sa pagkamatarung sa atubangan niya sa tanang mga adlaw sa atong kinabuhi. 76Ug ikaw, bata, paganganlan ka nga manalagna sa Hataas Uyamut, kay magauna ka sa atubangan sa nawong sa Ginoo sa pag-andam sa iyang mga dalan, 77Sa paghatag kahibalo sa kaluwasan sa iyang katawohan, sa pagpasaylo sa ilang mga sala. 78Tungod sa malomong kalooy sa atong Dios, nga tungod niana, modu-aw kanato ang adlawng masanag gikan sa kahitas-an, 79Sa pag-iwag sa mga nanaglingkod sa kangitngitan ug sa landong sa kamatayon, sa pagmando sa atong mga tiil sa dalan sa pakigdait. 80Ug mitubo ang bata ug nabaskug sa Espiritu ug didto sa kamingawan hangtud sa adlaw sa iyang pagpakita sa Israel.
Copyright
Learn More


text:
The Ambassadors
- Alang sa obrang pintal, adtoa ang The Ambassadors (Holbein). Basi'g imo gipangita ang embahador.
The Ambassadors maoy usa ka nobela niadtong 1903 ni Henry James, orihinal nga namantala isip serye sa North American Review. Ang kining maitomon nga komedya, usa sa mga obra maestra sa hinaposang bahin ni James, misaysay sa pagsuroysuroy sa protagonistang si Lewis Lambert Strether ngadto sa Uropa aron makit-an ang anak sa iyang mapangasawa. Si Strether buot unta ibalik ang maong anak sa negosyo sa pamilya, apan nakasugat og mga komplikadong panghitabo. Ang ikatulong-persona nga naratibo gisaysay sa punto-de-bista ni Strether.


text: 9 Ug si Job mitubag ug miingon:2 “Sa pagkatinuod ako nahibalo nga kini maoy ingon.Apan unsaon man sa may-kamatayong tawo pagkahusto batok sa Diyos?+3 Kon iyang ikahimuot ang pagpakig-istoke batok kaniya,+Siya dili makatubag kaniya bisan makausa sa usa ka libo.4 Siya maalamon sa kasingkasing ug kusgan sa gahom.+Kinsay magpakitag pagkagahian batok kaniya ug makalingkawas sa kadaot?+5 Siya nagbalhin sa mga bukid,+ nga ang katawhan wala gani mahibalo niana nila,Siya nga nagpukan kanila sa iyang kasuko.+6 Iyang gipauyog ang yuta gikan sa nahimutangan niini,Mao nga ang mga haligi+ niini mikurog.7 Iyang gisugo ang adlaw nga dili kini mosidlak,Ug palibot sa mga bituon siya nagbutang ug tabon,+8 Nga nagbuklad sa kalangitan sa iyang kaugalingon+Ug nagtamak ibabaw sa habog nga mga balod sa dagat;+9 Nga nagbuhat sa konstelasyon nga Ash, sa konstelasyon nga Kesil,Ug sa konstelasyon nga Kima+ ug sa sulod nga mga lawak sa Habagatan;10 Nga nagbuhat ug dagkong butang nga dili matukib,+Ug mga butang katingalahan nga dili maihap.+11 Tan-awa! Siya molabay kanako ug dili ako makakita kaniya,Ug siya mopadayon sa unahan ug dili ako makaila kaniya.+12 Tan-awa! Siya magasakmit. Kinsa ang makasukol kaniya?Kinsa ang moingon kaniya, ‘Unsa ang imong ginabuhat?’+13 Dili ipahilayo sa Diyos ang iyang kasuko;+Sa ilalom niya ang mga nagatabang sa manunulong+ moyukbo.14 Unsa pa kaha kon ako motubag kaniya!Pilion ko ang akong mga pulong kaniya,+15 Si kinsa dili ko tubagon, bisan kon ako husto gayod.+Sa akong kaatbang sa hukmanan ako mangamuyog pabor.+16 Kon ako motawag kaniya, motubag ba siya kanako?+Dili ako motuo nga siya maminaw sa akong tingog;17 Nga pinaagi sa usa ka bagyo magasamad kanakoUg magpadaghan gayod sa akong mga samad sa wala lamay hinungdan.+18 Siya dili motugot kanako sa pagginhawa pag-usab,+Kay ako iyang gitugob kanunay sa mga kapaitan.19 Kon sa gahom ang usa kusganon, aw, anaa siya;+Ug kon sa hustisya ang usa kusganon, Oh ako unta ipatawag!20 Kon ako husto pa, ang akong kaugalingong baba magpahayag kanako nga daotan;Kon ako walay-ikasaway, nan siya magpahayag kanako nga hiwi.21 Kon ako walay-ikasaway, dili ko mailhan ang akong kalag;Dumilian ko ang akong kinabuhi.22 Adunay usa ka butang. Mao kana kon nganong ako nagaingon,‘Ang walay-ikasaway, usab ang daotan, siya nagatibawas kanila.’+23 Kon ang usa ka kalit nga baha magpahinabog kamatayon sa kalit,Iyang yagayagaan ang pagkawalay-paglaom sa mga inosente.24 Ang yuta gikatugyan ngadto sa kamot sa daotan;+Ang nawong sa mga maghuhukom niini iyang gitabonan.Kon dili man ugaling, nan, kinsa man kini?25 Ang akong mga adlaw usab labi pang matulin kay sa usa ka magdadagan;+Sila midalagan, sila dili gayod makakita ug maayo.26 Sila naglawig sama sa mga sakayan nga tangbo,Ingon sa usa ka agila nga magbahasbahas alang sa kan-onon.+27 Kon ako miingon, ‘Kalimtan ko na lang ang akong kabalaka,+Usbon ko ang akong panagway+ ug himoong sayag,’28 Ako nahadlok sa tanan kong mga kasakit;+Ako nahibalo nga dili mo ako isipong walay sala.29 Ako mahimong daotan.Ngano bang nagbudlay ako sa kakawangan lamang?+30 Kon ako manghugas man gayod sa tubig sa niyebe,Ug hinloan ko ang akong kamot sa potasa,+31 Nan sa usa ka gahong ituslob mo ako,Ug ang akong mga besti magdumot gayod kanako.32 Kay siya dili tawo+ sama kanako aron ako motubag kaniya,Aron kaming duha moatubang sa hukmanan.33 Walay tawo nga mohukom tali kanamo,+Aron iyang igabutang ang iyang kamot sa ibabaw namong duha.34 Ipakuha niya ang iyang olisi gikan kanako,+Ug ayaw ako pahadloka sa iyang pagkamakalilisang.35 Pasultiha ako ug dili mahadlok kaniya,Kay ako dili man ingon niana.


text:
For the love of Sotto, nudists and Middle East
Love Guru (LG): Dayon, Nyor Gamay. Maayo kay nakaligo ko ron ug nga di na ka kimawan makig-istorya nako. Kape? Dia koy Nescafe Gold nga 3-in-1, Nyor. Tilawi.
Nyor Gamay (NG): Hain na man diay imong Kopiko?
LG: Nahutdan ta Nyor. O dia na imong kape. Ayawg higupa dayun kay mahilis unya imong lagos. Unsa man tay akong ikaalagad nimo?
NG: Mangayo ta kos imong mga panahum sa mga issues karon.
LG: Haha. Kadaghang pamantalaan, Nyor. Napuno na silag kolumnista. Naa pa gyuy mga bag-ong bloggers nga lapad-lapad na ang kasayuran.
NG: Ganahan ko nimo Nyor kay simang kag tubag unya mugbo ra.
LG: Mao ba. A maayo sad hinuon para ikaw na lay mosuwat sa akong book of quotes, hahaha.
NG: Bitaw Guru, unsaon ta naman nis Tito Sotto nga human nangayog pasaylo sa mga Kennedy nanabla na man hinuon og miingong si John F. Kennedy plagiarist sab.
LG: Usa ray tambag nako ni Sotto Nyor: attribute or paraphrase. Or paraphrase and attribute. Daghan pang mobilib niya. Makaingon sila nga ngiga aning Tito, o, daghan mag nabsahan.
NG: Bitaw Guru. Kaning gihangyo nga ceasefire sa mga nasud nga duol sa Israel ug Palestine.
LG: Way Ceasefire.
NG: Ha?
LG: Unya lami ra imong kape?
NG: Lami, Nyor, pero tam-is ra kaayo.
LG: Sakto ka Nyor, lami pero mura pang bata. Nawala ang iyang kapait nga atong ma-associate sa kape. Sa giingon nilang ceasefire, may tingali nga mandatory nga after 24 hours nga di motira ang mga Hamas sa Israel, moundang nag tira ang Israel. Inig usab sa Hamas aw pauwanan na sab sa Israel ang ilang mga kontra.
NG: Bawos-bawos, Nyor? One is to one ang exchange.
LG: Dili. Way sukod sa bawos.
NG: Kaning duso sa Konseho sa San Francisco nga i-ban na ang nudity sa ilang lugar.
LG: Problema nas di kahibaw molingiw. Adtong usang semana Nyor diha may babaye nga gahubo sa dan C. Padilla ning dakbayan. Diri man kos luyo sa jeepney unya gaatubang man siyas direction sa Jai-Alai mao nga luyo nay akong nakit-an. May kuyog syang laing babaye nga nagngisi.
NG: Mao ba Nyor? Pero unsa man ning exhibit sa Vienna sa mga male nude art pieces. Sa akong nabasahan shocking lang kuno gihapon sa taga-didto male nudity.
LG: Ambot lang Nyor kay wa man ko kaadtog Vienna pero sa ato kun ang lake makakitag babaye nga gahubo mohilom nig kalit. Pero kon babaye makakitag lalake nga gahubo, makuratan kini unya mopadaplin unya muokatawa. Dihay kausa nga mi-shoot kog nude nga mga lalake sa tunga-tunga sa dagat sa mga isla nga duol Mactan.
Gilibutan mig mga mananagat nga ngapunay og tudlo sa mga kinatawo sa gahubo ug nagsige silag katawa. Ang atong kultura nga wa pa kaayoy malisya magkatawa sa male nude form. Sa Vienna ug sa ubang parte sa Europe medyo may hilas na ning gamay.
NG: Mao ba Nyor? Salamat kaayo sa imong kape ug mga pulong.
LG: Balik-balik kay motilaw na sab tas San Miguel coffee next time.


text: 17 Unya siya miingon sa iyang mga tinun-an: “Dili malikayan nga moabot gayod ang mga hinungdan sa pagkapandol.+ Bisan pa niana, alaot ang usa nga pinaagi kaniya moabot kini sila!+2 Mas maayo pa kaniya kon sab-itan ug galingan nga bato ang iyang liog ug isalibay siya sa dagat+ kay sa pandolon niya ang usa niining mga gagmay.+3 Tagda ang inyong kaugalingon. Kon ang imong igsoon makahimog usa ka sala badlonga siya,+ ug kon siya maghinulsol pasayloa siya.+4 Bisan pag siya makasala sa makapito sa usa ka adlaw batok kanimo ug siya mobalik kanimo sa makapito, nga mag-ingon, ‘Naghinulsol ako,’ kinahanglang pasayloon mo siya.”+5 Karon ang mga apostoles miingon sa Ginoo: “Hatagi kami ug dugang pa nga pagtuo.”+6 Unya ang Ginoo miingon: “Kon aduna kamoy pagtuo nga ingon ka dako sa liso sa mustasa, moingon kamo niining itom nga kahoyng mulberi, ‘Maibot ka ug matanom sa dagat!’ ug mosunod kini kaninyo.+7 “Kinsa kaninyo nga may usa ka ulipon nga nagadaro o nagaatiman sa panon sa kahayopan nga moingon kaniya inig-abot niya gikan sa umahan, ‘Ari dayon diri ug hirag sa lamesa’?8 Dili ba hinuon moingon siya kaniya, ‘Pag-andam ug akong ipanihapon, ug pagsul-ob ug ipron ug alagari ako hangtod makahuman ako sa pagkaon ug pag-inom, ug human niana makakaon ka na ug makainom’?9 Dili siya mobatig kamapasalamaton ngadto sa ulipon tungod kay gibuhat niya ang mga butang nga iyang gipabuhat kaniya, dili ba?10 Busa kamo, usab, sa dihang mabuhat na ninyo ang tanang butang nga gipabuhat kaninyo, isulti ninyo, ‘Kami maoy walay-silbi nga mga ulipon.+ Ang among nabuhat mao ang angay namong pagabuhaton.’”11 Ug samtang nagpaingon siya sa Jerusalem siya miagi sa taliwala sa Samaria ug Galilea.+12 Ug sa pagsulod niya sa usa ka balangay siya gisugat ug napulo ka sanlahong+ lalaki, apan nagtindog sila sa halayo.13 Ug gipatugbaw nila ang ilang mga tingog ug miingon: “Jesus, Magtutudlo, kaluy-i+ kami!”14 Ug sa dihang iyang nakita sila, siya miingon kanila: “Lakaw ug ipakita ang inyong kaugalingon ngadto sa mga saserdote.”+ Unya samtang naglakaw sila nahitabo ang paghinlo+ kanila.15 Usa kanila, sa nakita niya nga siya naayo, mibalik, nga naghimaya+ sa Diyos uban sa makusog nga tingog.16 Ug siya mihapa sa tiilan ni Jesus,+ nga nagpasalamat kaniya; labot pa, siya usa ka Samarianhon.+17 Sa pagtubag si Jesus miingon: “Ang napulo nahinloan, dili ba? Nan, hain ba ang siyam?18 Wala bay nakaplagan nga mibalik aron sa paghatag ug himaya sa Diyos gawas niining tawo sa laing nasod?”19 Ug siya miingon kaniya: “Tindog ug lakaw; ang imong pagtuo nakapaayo kanimo.”+20 Apan sa dihang gisukna sa mga Pariseo kon kanus-a moabot ang gingharian sa Diyos,+ siya mitubag kanila ug miingon: “Ang gingharian sa Diyos dili moabot uban ang talagsaong pagkadayag,21 ni ang mga tawo magaingon, ‘Tan-awa diri!’ o, ‘Didto!’+ Kay, tan-awa! ang gingharian sa Diyos anaa sa inyong taliwala.”+22 Unya siya miingon sa mga tinun-an: “Ang mga adlaw moabot dihang kamo magtinguha sa pagtan-aw sa usa sa mga adlaw sa Anak sa tawo apan dili kamo makakita niini.+23 Ug ang mga tawo magaingon kaninyo, ‘Tan-awa didto!’ o, ‘Tan-awa diri!’+ Ayaw kamo pag-adto o paggukod kanila.+24 Kay maingon nga ang kilat,+ pinaagi sa pangidlap niini, modan-ag gikan sa usa ka bahin sa ilalom sa langit ngadto sa laing bahin sa ilalom sa langit, mamao unya ang Anak sa tawo.+25 Una, hinunoa, siya kinahanglang makaagom ug daghang pag-antos ug igasalikway niini nga kaliwatan.+26 Dugang pa, maingon sa nahitabo sa mga adlaw ni Noe,+ mao man usab unya sa mga adlaw sa Anak sa tawo:+27 sila nanagpangaon, sila nanag-inom, ang mga lalaki nanagminyo, ang mga babaye gipanghatag sa kaminyoon, hangtod niadtong adlawa nga si Noe misulod sa arka, ug ang lunop miabot ug naglaglag kanilang tanan.+28 Sa susama usab, maingon sa nahitabo sa mga adlaw ni Lot:+ sila nanagpangaon, sila nanag-inom, sila nanagpamalit, sila nanagbaligya, sila nanagtanom, sila nanagpanukod.29 Apan sa adlaw nga si Lot migula sa Sodoma, miulan ug kalayo ug asupre gikan sa langit ug gilaglag silang tanan.+30 Maingon usab unya niini sa adlaw nga igapadayag ang Anak sa tawo.+31 “Nianang adlawa ang tawo nga atua sa atop apan kansang mga butang nga maalsa atua sa sulod sa balay ayaw na pakanaoga aron sa pagkuha kanila, ug ang tawo nga atua sa uma, sa susama ayaw na pabalika sa mga butang sa luyo.32 Hinumdomi ninyo ang asawa ni Lot.+33 Si bisan kinsa nga magtinguha sa pagtipig nga luwas sa iyang kalag alang sa iyang kaugalingon mawad-an niini, apan si bisan kinsa nga mawad-an niini magtipig niini nga buhi.+34 Sultihan ko kamo, Nianang gabhiona duha ka lalaki ang anaa sa usa ka higdaanan; ang usa pagadad-on, apan ang usa pagabiyaan.+35 Duha ka babaye ang magagaling sa usa ra ka galingan; ang usa pagadad-on, apan ang usa pagabiyaan.”+36 ——37 Busa sa pagsanong sila miingon kaniya: “Asa man, Ginoo?” Siya miingon kanila: “Kon asa ang lawas,+ atua usab didto magkatigom ang mga agila.”+


text:
Mateo 16
I Pagpalako Pangngilalahan
si Langitnon Kasiguruhan
Markos 8:11-13
1Mangno, aniya' mga Parisiyo pati' mga Sadusiyo magpamada'iray si Jesus ngan agpamalako kon akahimo iya pangngilalahan si langitnon kasiguruhan para si mga iya pagsiguro nga ungod gayod agka'adda mga iya si Diyos.
2Pero anaruman dina si Jesus, “Sangom na ngani' aminugad kam, ‘A, mahalap ina'anto i panahon kay mapiyat i langit.’ 3Katapos kanalungan namay aminugad kam, ‘A, mara'at i panahon ina'anto kay mapiyat i langit ngan sigi dadampog.’ Ata'o kam lugod pagkilala si kamutangan-na si kalangitan, pero ga'i kam agpakatu'anan si mga pangngilalahan si ina'anto mga panahon. 4Kinakulawan gayod i kara'at-na si mga a'a sito panahon nga makihuhuwangon si mga pala'in-la'in diyos kay sigi hamok paralakuhay si mga pangngilalahan si langitnon kasiguruhan. Pero gana' na parakulawon pa si mga iya pwira si pangngilalahan siray nga nagbuhat si Jonas.” Sanglit patalikot kas Jesus si mga Parisiyo pati' si mga Sadusiyo ngan diritso pamalitira.
I Pammatubu'-na si mga Parisiyo
pati' si mga Sadusiyo
Markos 8:14-21
5Si pakatba-na na mga iya si danaw, sadiskubrihan-na si mga inadalan-na nga salimutan-na mga iya pagbawa pan. 6Pero si Jesus namay, agpadayon pagturo' si mga iya pina'agi si pagpada'an, “Agmatuha kam! Agpanlikaya kam si pammatubu'-na si mga Parisiyo pati' si mga Sadusiyo.”
7Sanglit, agsingurub-ngurubay dayon mga iya, “Sapahalling-na gad nan hamok kay ga'i kita kam agpakabawa pan nga agkinahanglan pammatubo' paghimo.”
8Sakatu'anan-na andang si Jesus i mga bararagaw-na, sanglit agpinugad-na mga iya, “Kulang pa kam si pagtapod! Ay kay agbararagawan-bi gayod i ga'i pakabawa-ta kam balon? 9Ga'i pa ba' kam hamok gihapon agpakasantop? Ga'i ba' sa'intuman-bi kon pira pa dina sagad satipun-bi nga puro panno' si la'a-na si mga a'a ngan pagturutabbi'-ko si lima bug'os pan para si singko mil a'a? 10Ngan pira liwat sagad satipun-bi nga puro panno' ngan pagturutabbi'-ko si pito' bug'os pan para si kwatro mil a'a? 11Kapa'i may kay ga'i pa kam hamok gihapon agpakasantop nga ma'in mahi'unong si pan i nagbagaw-ko si ka'am? Pero aglikaya kam si pammatubu'-na si mga Parisiyo pati' si mga Sadusiyo.” 12Tungod sito, sasabutan-na dayon mga iya nga ma'in i pammatubo' si pan i nagtukuy-na si Jesus nga rilikayan-na mga iya, kundi' pagmato si mga turu'-na si mga Parisiyo pati' si mga Sadusiyo.
I Pagkakilala-na si Pedro
si Jesus
Markos 8:27-29; Lukas 9:18-20
13Ngan panakka-na kas Jesus si mga lugar nga sakop si bungto Cesarea Filipos, agtilaw-na i mga inadalan-na, “Si mga burubaragaw-na si mga a'a mahi'unong si Pinili' A'a, say may kuno' iya?”
14Anaruman may mga iya, “Aniya' magpaminugad nga iya kuno' si Juan Paragbunyag, ngan i ditangnga' may, iya kuno' si Elias. Pero aniya' liwat magpaminugad nga iya kuno' si Jeremias o ma'in ngani' tingali addangan pa si mga paragsumat-na si Diyos siray.”
15Amatilaw gihapon iya, “Pero para si ka'am, say may i pagkakilala-bi si ako?”
16Anaruman may si Simon Pedro, “Ka'aw i Tinu'inan Mannanalwas, i Dadi'-na si gana' kamatayun-na Diyos.”
17Aminugad may si Jesus si iya, “Malipayon kaw Simon nga dadi'-na si Jonas, kay ma'in a'a i magpakatu'an si ka'aw sinan kundi' mismo i Tatay-ko si langit. 18Ngan sumatan-ta kaw, ka'aw si Pedro,+ ngan anan sinan bato papatindugun-ko i manniniripon pag'ampo' nga ga'i pwidi salupig-na si gahum-na si kamatayon.+ 19Papa'intrigahun-ko si ka'aw i lyabi si pagdalom si mga nagpanhadi'an-na si man langit. Bisan ay i nagpatugut-bi ato si kalibutan, nagpatugot may liwat ari si langit. Pero bisan ay i nagdiri'-bi ato si kalibutan, nagdiri' may liwat ari si langit.”+ 20Katapos agtugunan-na si Jesus i mga inadalan-na nga ga'i gayod pagsumat si bisan say nga iya i Tinu'inan Mannanalwas.
I Pag'ambit-na si Kada Inadalan
si mga Pag'antus-na si Jesus
Markos 8:31–9:1; Lukas 9:22-27
21Kahuman siray, agtikangan-na si Jesus agsumat i mga inadalan-na, “Kinahanglan nga pada'iray ako si Jerusalem ngan ag'agi pala'in-la'in kasakitan marandu'un-na si mga mata'o kamabu'utan, si mga puno' paraghalad pati' si mga paragturo' bala'od. Pwira pa sinan, maratayon ako, pero abanhaw si katallo allaw.”
22Ag'agda-na si Pedro si Jesus pabulag basi' sasu'it-na i amu-na. Agpinugad-nay to, “Paragdalom, andiri' i Diyos sinan! Ga'i nan ahinabo' si ka'aw.”
23Pero tili'-na dina iya si Jesus ngan diritso aminugad, “Ala'on nan si inisipan-mo, kay tawa'-nay nan si Satanas! Ka'aw i maka'ulang si naglalangnganan-ko. Imbis nga i mga katuyu'an-na si Diyos i nagpanginanu-mo, i tawa'-na dina si a'a i nagpasi'urug-mo!”
24Kata'ud-ta'uran, agsumatan-na si Jesus i mga inadalan-na, “Kon aniya' maruyag pagbaya' si ako, kinahanglan limut-na i mga kalugaringun-na katuyu'an, ngan agsunod si ako. Padayun-na i pag'ako' si mga pag'antus-na pariho si adda makamamalo' kamatayon si kudos. 25Kay bisan say i magpasiguro si kalugaringun-na kinabuhi' ina'anto, iya dina i tikarag si dimu'an tawa'-na hasta pa i kinabuhi'-na. Pero bisan say i magkarag si kalugaringun-na kinabuhi' para si ako, iya dina i maka'anda' si ungod kinabuhi'. 26Ay i kapulsanan-na kon satawa'-na si a'a i bug'os kalibutan pero agkaragan-nay to dina kinabuhi'? Gana'! Kay gana' sapabayad-na si a'a nga sabawi'-nay nan gihapon kinabuhi'. 27Tipada'ito i Pinili' A'a huwang i mga anghel-na nga nagsigahan palibot si maka'angayan danta'-na si Tatay-na ngan katapos pamuwanan-na i balang addangan si kararawatun-na primyo sigon si mga sabuhat-na. 28Sumatan-ta kam si kamatu'uran, aniya' si mga satu'oy to ina'anto nga ga'i amatay tubtob nga ga'i pa mga iya sakulawan-na i pagpada'itu-na si Pinili' A'a nga sa'angkun-na i pagkahadi'-na.”


text:
1Si Nabucodonosor ang hari, alang sa tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan, nga nanagpuyo sa tibook nga yuta: Ang pakigdait modagaya kaninyo. 2Gipakaayo kanako ang pagpakita sa mga timaan ug sa mga kahibulongan nga kanako gibuhat sa Halangdon Uyamut nga Dios. 3Pagkadagku sa iyang mga timaan! ug pagkagamhanan sa iyang mga kahibulongan! ang iyang gingharian mao ang gingharian nga walay katapusan, ug ang iyang dominio nagagikan sa kaliwatan sa kaliwatan. 4Ako, si Nabucodonosor, nagpahulay sulod sa akong balay ug nagamauswagon sa akong palacio. 5Nakita ko ang usa ka damgo nga nakapahadlok kanako; ug ang mga hunahuna diha sa akong higdaanan ug ang mga panan-awon sa akong ulo nakasamok kanako. 6Busa gihimo ko ang usa ka sugo nga ang tanang mga tawong manggialamon sa Babilonia dad-on sa akong atubangan, aron ipahibalo nila kanako ang kahulogan sa damgo. 7Unya ming-abut ang mga mago, ang mga maglalamat, ang mga Caldeahanon, ug ang mga mulo-manalagna; ug akong gisugilon kanila ang damgo; apan sila wala makapadayag kanako sa kahulogan niini. 8Apan sa katapusan si Daniel mianhi sa akong atubangan, kansang ngalan mao si Beltsasar, sumala sa ngalan sa akong dios, ug kaniya anaa ang espiritu sa mga balaang dios: ug sa iyang atubangan gisugilon ko ang damgo, sa pag-ingon : 9Oh Beltsasar, pangulo sa mga mago, tungod kay ako nasayud nga ang espiritu sa mga balaang dios anaa kanimo, ug walay tinago nga nagasamok kanimo, suginli ako sa mga panan-awon sa akong damgo nga akong nakita, ug ang kahulogan niini. 10Nan, mao kini ang mga panan-awon sa akong ulo didto sa akong higdaanan: Ako nakakita, ug, ania karon, ang usa ka kahoy sa taliwala sa yuta; ug ang iyang kahabugon taas kaayo. 11Ang kahoy mitubo, ug nagmalig-on, ug ang kahabugon niini miabut ngadto sa langit ug kini makita hangtud sa kinatumyan sa tanang yuta: 12Ang iyang mga dahon matahum, ug daghan man ang mga bunga niini, ug kini kalan-on alang sa ngatanan: ang mga hayupan sa kapatagan nanagpasilong sa ilalum niya, ug ang mga langgam sa kalangitan nagapuyo sa mga sanga niini, ug ang tanang unod ginapakaon gikan niana. 13Nakita ko sa mga panan-awon sa akong ulo ibabaw sa akong higdaanan, ug, ania karon, ang usa ka magbalantay ug usa nga balaan mikunsad gikan sa langit; 14Siya misinggit sa makusog, ug miingon niini: Tag-a ang kahoy ug putla ang mga sanga, uyoga ang iyang mga dahon, ug kataga ang iyang mga bunga: papahawaa ang mga mananap sa ilalum niya, ug ang mga langgam gikan sa iyang mga sanga: 15Bisan pa niini, ibilin ang tuod sa iyang mga gamut diha sa yuta, bisan pa uban ang usa ka pikit nga puthaw ug tumbaga, sa mahumok nga balili sa kapatagan; ug ipahumod kini sa yamog sa langit: ug ang iyang bahin ipauban sa mananap diha sa balili sa yuta: 16Pailisi ang iyang kasingkasing gikan sa kasingkasing sa tawo, ug hatagi siya sa kasingkasing sa usa ka mananap; ug ipaagi kaniya sa ingon niini sa makapito. 17Ang maong hukom sugo man sa mga magbalantay, ug ang pagpangayo pinaagi sa pulong sa mga balaan; sa tuyo nga ang mga buhi managpakaila nga ang Labing Halangdon Uyamut nagadumala sa gingharian sa mga tawo, ug nagahatag niana kang bisan kinsa nga iyang hiuyonan, ug nagapahaluna niana sa labing ubos sa mga tawo. 18Kining damgoha nakita ko, ako nga si hari Nabucodonosor. Ug ikaw, Oh Beltsasar, ipahayag mo ang iyang kahulogan sanglit ang tanang mga tawo nga manggialamon sa akong gingharian dili makahimo sa pagtug-an kanako sa kahulogan: apan ikaw makahimo man; kay ang espiritu sa balaan nga mga dios anaa kanimo. 19Unya si Daniel, kansang ngalan mao si Beltsasar, nahimong amang sa makadiyut, ug ang iyang mga hunahuna naglibug kaniya. Ang hari mitubag ug miingon: Beltsasar, ayaw palibug sa damgo kun sa iyang kahulogan. Si Beltsasar mitubag ug miingon: Itugot unta ginoo ko, nga ang damgo alang kanila nga nagadumot kanimo, ug ang kahulogan niini ngadto sa imong mga kabatok. 20Ang kahoy nga imong nakita, nga mitubo, ug nga malig-on, kansang kahabugon miabut sa langit, ug makita sa tanang dapit sa kalibutan; 21Kansang mga dahon matahum, ug ang bunga niya daghanan, ug siya kalan-on sa ngatanan; nga sa ilalum niya ang mga mananap sa kapatagan nagapuyo, ug sa kang kansang mga sanga ang mga langgam sa kalangitan nagabutang sa ilang mga puloy-anan: 22Mao man kini ikaw, Oh hari, ang mitubo ug nahimong malig-on; kay ang imong pagkadaku mitubo, ug miabut sa langit, ug ang imong dominio ngadto sa kinatumyan sa yuta. 23Ug sanglit ang hari nakakita usa ka magbalantay ug usa nga balaan nga mikunsad gikan sa langit, ug nagaingon: Tumbaha ang kahoy, ug laglaga siya: apan ibilin ang tuod sa mga gamut niana diha sa yuta, bisan uban ang usa ka pikit nga puthaw ug tumbaga, sa mahumok nga balili sa kapatagan; ug humda sa yamog sa langit, ug ang iyang bahin ipauban sa mga mananap sa kapatagan, hangtud nga ipaagi ibabaw kaniya sa makapito; 24Mao kini ang kahulogan, Oh hari, ug mao kini ang sugo sa Halangdon Uyamut nga gipakanaug batok sa akong ginoo nga hari. 25Nga ikaw pagaabugon gikan sa mga tawo, ug ang imong puloy-anan igatipon sa mga mananap sa kapatagan, ug mapugos ka sa pagkaon sa balili sama sa mga vaca, ug mahumod ikaw sa yamog sa langit, ug makapito ipaagi kana kanimo, hangtud makaila ikaw nga ang Halangdon Uyamut nagahari sa gingharian sa mga tawo, ug nagahatag niini kang bisan kinsa nga iyang hing-uyonan. 26Ug sanglit nga sila nagsugo sa pagpabilin sa tuod sa mga gamut sa kahoy; ang imong gingharian magapabilin gayud kanimo, sa tapus ikaw makaila nga ang kalangitan nagahari diay . 27Tungod niini, Oh hari, dawata ang akong tambag, ug putla ang imong mga sala pinaagi sa pagkamatarung, ug lugtasa ang imong mga pagkadautan pinaagi sa pagpakita ug kalooy sa mga kabus; kong ugaling palungtaron mo ang imong kalinaw. 28Kining tanan midangat kang hari Nabucodonosor. 29Sa tapus sa napulo ug duha ka bulan, siya nagalakaw didto sa palacio nga harianon sa Babilonia. 30Ang hari misulti ug miingon: Dili ba kini mao ang dakung Babilonia, nga akong gitukod aron mahimong puloy-anan nga harianon, pinaagi sa kusog sa akong gahum ug alang sa dungog sa akong pagkahalangdon? 31Sa diha pa ang pulong sa baba sa hari, may usa ka tingog nga nahulog gikan sa langit, nga nagaingon : Oh hari nga Nabucodonosor, kanimo ginapamulong: Ang gingharian mibulag kanimo. 32Ug ikaw pagaabugon gikan sa mga tawo; ug ang imong puloy-anan igatipon sa mga mananap sa kapatagan: mapugos ka sa pagkaon sa balili sa mga vaca; ug sa makapito ipaagi kanimo kini, hangtud ikaw makaila nga ang Halangdon Uyamut nagahari sa gingharian sa mga tawo, ug nagahatag niini kang bisan kinsa nga iyang hing-uyonan. 33Sa maong takna natuman ang butang diha kang Nabucodonosor; ug siya giabog gikan sa mga tawo, ug mikaon sa mga balili sama sa mga vaca, ug ang iyang lawas nahumod sa yamog sa langit, hangtud ang iyang buhok mingtubo ingon sa mga balhibo sa mga agila, ug ang iyang mga kuko ingon sa mga kulamoy sa mga langgam. 34Ug sa katapusan sa mga adlaw, ako, si Nabucodonosor miyahat sa akong mga mata paingon sa langit, ug ang akong salabutan nahiuli kanako, ug gihimaya ko ang Halangdon Uyamut, ug gidayeg ko ug gipasidunggan ko siya nga buhi sa walay katapusan; kay ang iyang dominio mao ang walay katapusan nga pagmando, ug ang iyang gingharian gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan: 35Ug ang tanang mga pumoluyo sa yuta gipangisip nga walay nahot: ug siya nagabuhat sumala sa iyang kabubut-on diha sa mga panon sa langit, ug taliwala sa mga pumoluyo sa yuta; ug walay makapugong sa iyang kamot, kun makasulti kaniya: Unsay imong ginabuhat? 36Sa maong panahon ang akong salabutan nahiuli kanako; ug tungod sa himaya sa akong gingharian, ang akong pagkahalangdon ug kahayag nanghiuli kanako; ug ang akong mga magtatambag ug ang akong mga kadagkuan nanagpangita kanako; ug ako napahamutang sa akong gingharian, ug ang labaw kaayo nga kadungganan gidugang pa kanako. 37Karon ako, si Nabucodonosor, nagadayeg ug nagabayaw ug nagapasidungog sa Hari sa langit; kay ang tanan niyang mga buhat kamatuoran man, ug ang iyang mga dalan lonlon justicia; ug mahimo niya nga pagapaubson kadtong nagalakat sa pagpalabi-labi.
Copyright
Learn More


text:
Kita mga malipayon sa pagpadayag kaninyo sa tanan nga uban sa atong bag-o nga WordPress plugin release. Kini mao ang usa ka rolling release nga wala naglakip sa bisan unsa nga dagkong kausaban o sa usa ka butang nga labi groundbreaking. Busa kita lang sa paglakaw ibabaw sa changelog ug ipasabut sa mga balita.
- Kita imported nga sa pipila ka mga kalamboan ngadto sa mga walay-pagtagad HTML gingharian nga nag-alagad ingon nga ang mga base sa atong parser gikan sa usa ka bag-o nga pailaya release, dili daghan nga balita dinhi
- Tugoti ang paghimo sa usa ka post / page nga pinulongan sa usa ka yano nga pinili nga kahon. Dili kini usa ka bag-o nga bahin, ingon nga kini nga gidumala sa miagi sa akong mga pagdugang sa mga tp_language meta ngadto sa mga haligi sa kamut, Apan kini ang simple ang proseso, ug kini usab siguro nga sa paghubad remate pinulongan giliso-on aron nga ang mga bahin gayod sa trabaho.
- Nagpasidaan kabahin sa pipila ka mga kahimtang nga dili nato mahimong ayuhon ug ang usa ka user kinahanglan tingali nga nahibalo. Sa pagkakaron adunay duha ka mga kahimtang nga kita sa pahibalo mahitungod sa, nga ang mga nga gihimo sa kadaghanan sa among suporta sa mga pangutana ngadto sa petsa. Una kami mopahimangno mahitungod sa ubos nga kahimtang sa panumduman, ug kami nag-awhag sa mga tawo sa pagpalambo sa ilang mga Php panumduman limit (o switch ngadto sa usa ka desente hosting nga pag-alagad). Ang ikaduha nga pasidaan mao ang mahitungod sa kakulang sa APC o susama nga mga nga-uswag sa performance mahinuklugong (pag-usab, switch ngadto sa mas maayo nga hosting!). Ang mga pasidaan mahimong luwas nga gikuha pinaagi sa dinalian sa mga gagmay nga mga X simbolo, ug sa daplin sa kiliran nga nagpasalig nga kamo dili makakita sa mga pasidaan sa umaabot.
- Tugoti sa pagkolekta sa mga anonymized statisics sa ibabaw sa user pagtugot. Palihug palihug nagtugot kanato sa pagpundok sa pipila ka mga datos! kita sa gusto ang pipila ka mga kakawangan statistics nga sama kita sa dagan sa 1 zillion mga luna ug sa paghubad sa usa ka gazillion mga pahina kada ikaduha!
- Natudlong ang pipila ka menor de edad nga pasidaan notices report sa tiggamit. Dili na ang inyong mga troso nga clogged human sa pagtangtang sa atong mga Ads!


text:
1Si Judas, ulipon ni Jesucristo, ug igsoon ni Jacobo, alang sa mga gitawag nga mga hinigugma sa Dios nga Amahan, ug mga gibantayan alang kang Jesucristo. 2Ang kalooy alang kaninyo ug ang pakigdait ug ang gugma pagapadagayaon kaninyo. 3Mga hinigugma, samtang nagasingkamot ako sa dakung kakugi sa pagsulat kaninyo mahatungod sa along gikausahan nga kaluwasan, naaghat ako sa pagsulat kaninyo, sa pagpahamatngon kaninyo nga makigbisug kamo sa dakung kainit tungod sa pagtoo nga gitugyan sa makausa alang sa gihapon ngadto sa mga balaan. 4Kay may pipila ka mga tawo miyuhot lamang sa pagsulod, sila nga gitagana nang daan alang niini nga pagkahinukman sa silot, mga tawo nga dili-diosnon, nga ginabaylo nila ang gracia sa atong Dios sa kalaw-ayan, ug ginalimod nila ang atong bugtong nga Agalon ug Ginoo, si Jesucristo. 5Karon buot ko nga ipahinumdum kaninyo, bisan hingbaloan ninyo ang tanang mga butang sa makausa alang sa gihapon, nga ang Ginoo, sa naluwas niya ang usa ka katawohan gikan sa yuta sa Egipto, sa ulahi iyang gilaglag sila nga wala managpanoo. 6Ug ang mga manolonda nga wala magbaton sa ilang nahauna nga kahimtang, kondili nga gibiyaan nila ang ilang kaugalingon nga puloy-anan, gibutang niya sa mga talikala nga walay katapusan sa ilalum sa kangitngit ngadto sa paghukom sa dakung adlaw; 7Ingon sa Sodoma ug Gomorra, ug sa mga lungsod nga nagalibut kanila nga sa ingon niini nga paagi, nanagtugyan sa ilang kaugalingon sa pagpakighilawas, ug nanagnunot sa lain nga unod, gipakita sila nga usa ka panig-ingnan, nga nag-antus sa silot sa kalayo nga walay katapusan. 8Apan, sa mao nga paagi, kini usab sa ilang mga damgo nagahugaw sa unod, ug wala magtagad sa pagka-ginoo, ug nagpasipala sa mga halangdon. 9Apan si Miguel, ang punoan sa mga manolonda, sa diha nga nagapakig-away sa yawa, nakiglalis siya mahatungod sa lawas ni Moises, wala mangahas sa paggamit sa mapasipalahong paghukom batok kaniya, kondili miingon: ang Ginoo magabadlong kanimo. 10Apan kini sila nagpasipala sa bisan unsang mga butang nga wala nila hibaloi; ug sa mga butang nga hing-ilhan nila sa ilang kaugalingon nga kinaiya, ingon sa mga mananap nga walay salabutan, tungod niining mga butanga gilaglag sila. 11Alaut sila! Kay ginasunod nila ang dalan ni Cain, ug midalagan nga nagubot sunod sa sayup ni Balaam tungod sa suhol; ug nangawala sila diha sa mga pagpakiglalis ni Core. 12Kini mao sila ang mga natago nga takot sa inyong mga kombira sa gugma, sa diha nga nagkombira sila uban kaninyo, mga magbalantay nga nagapasibsib sa ilang kaugalingon, sa wala ing kahadlok; mga dag-um nga walay tubig, nga gipalid sa mga hangin; mga kahoy sa tingbunga nga walay bunga nangamatay sa makaduha nga nangaibut sa mga gamut: 13Mga mabangis nga balud sa dagat, nga nagasuka sa mga bola sa ilang kaugalingong kaulawan; mga laag nga bitoon, nga kanila ginatagana sa gihapon ang kaitum sa kangitngit. 14Labut pa usab si Enoc, ang ikapito gikan kang Adam, mitagna mahatungod niini kanila, nga miingon: Ania karon, miabut ang Ginoo uban sa iyang mga dagkung panon sa iyang mga balaan. 15Sa paghukom sa tanan, ug sa pagpaila sa tanang mga dili-diosnon sa tanan nilang mga buhat sa paagi nga dili-diosnon nga ilang gibuhat sa pagkadili-diosnon, ug sa tanang mga butang nga magahi nga ginasulti batok kaniya sa mga makasasala sa paagi nga dili-diosnon. 16Kini mao sila ang mga bagulbulan ug bagutbutan nga nagagawi ingon sa ilang mga kailibgon, (ug ang ilang baba nagasulti sa mga paborot nga pulong) nga nagapakita ug pagtahud sa mga tawo tungod sa pagpamintaha. 17Apan kamo, mga hinigugma, hinumdumi ninyo ang mga pulong nga ginapamulong kaniadto sa mga apostoles sa atong Ginoong Jesucristo; 18Nga miingon sila kaninyo: Nga sa ulahing panahon, may mga magyuyubit nga magagawi sa ilang kaugalingong mga kailibgon nga dili-diosnon. 19Kini sila mao ang mga nagabuhat sa mga panagbulag; mga lawasnon, nga mga walay Espiritu. 20Apan kamo, mga hinigugma, sa nagatukod kamo ibabaw sa inyong pagtoo nga balaan gayud, sa nagaampo diha sa Espiritu Santo, 21Managpadayon kamo sa gugma sa Dios, sa nagapaabut kamo sa kalooy sa atong Ginoong Jesucristo ngadto sa kinabuhi nga walay katapusan. 22Ug kaloy-an ninyo ang uban nga mga nanagduhaduha. 23Ug luwason ninyo ang uban, nga agawon ninyo sila gikan sa kalayo; ug sa uban malooy kamo nga may kahadlok, nga magadumot bisan pa sa bisti nga nabulingan sa unod. 24Karon kaniya nga arang makabantay kaninyo gikan sa pagkahulog, ug makapaatubang kaninyo sa iyang himaya sa walay ikasaway diha sa hilabihan gayud nga kalipay; 25Alang sa bugtong nga Dios nga atong Manluluwas pinaagi kang Jesucristo nga atong Ginoo, ang himaya ug pagkahalangdon, ang kagamhanan ug pagbulot-an, sa wala pa ang tanang katuigan, ug karon, ug sa walay katapusan. Amen.
Copyright
Learn More


text:
Tugoti si Jehova nga Maglig-on ug Manalipod sa Inyong Kaminyoon
“Gawas nga si Jehova ang magabantay sa siyudad, kawang lamang ang pagtukaw sa bantay.”—SAL. 127:1b.
1, 2. (a) Nganong ang 24,000 ka Israelinhon nawad-an sa ilang maanindot nga mga panalangin? (b) Nganong hinungdanon kanato ang maong panghitabo?
SA HAPIT nang mosulod ang Israel sa Yutang Saad, tinagpulo ka libong lalaki ang ‘nakighilawas sa mga anak nga babaye sa Moab.’ Ingong resulta, 24,000 ang gilaglag ni Jehova. Hunahunaa—hapit na untang madawat sa mga Israelinhon ang dugay na nilang gipaabot nga panulondon, apan nawala kanila ang maong maanindot nga mga panalangin kay nagpadaog sila sa tentasyon.—Num. 25:1-5, 9.
2 Kanang makapasubong hitabo “gisulat ingong pasidaan kanato nga naabtan sa mga kataposan sa mga sistema sa mga butang.” (1 Cor. 10:6-11) Niining kataposang bahin sa “kataposang mga adlaw,” ang mga alagad ni Jehova anaa na sa ganghaan sa matarong nga bag-ong kalibotan. (2 Tim. 3:1; 2 Ped. 3:13) Apan ikasubo, ang pipila kanila wala magbantay. Nalit-agan sila sa imoralidad ug naani nila ang mapait nga resulta niini. Posible pang mawala ang ilang walay kataposang mga panalangin.
3. Nganong ang mga magtiayon nagkinahanglan sa giya ug proteksiyon ni Jehova? (Tan-awa ang hulagway sa sinugdan sa artikulo.)
3 Sanglit kaylap kaayo karon ang imoralidad, ang mga magtiayon nagkinahanglan sa giya ug proteksiyon ni Jehova aron dili makawang ang ilang mga paningkamot sa pagpanalipod sa ilang kaminyoon. (Basaha ang Salmo 127:1.) Atong hisgotan kon sa unsang paagi mapalig-on sa magtiayon ang ilang kaminyoon pinaagi sa pag-amping sa ilang kasingkasing, pagpakigsuod sa Diyos, pagsul-ob sa bag-ong pagkatawo, paghupot ug maayong komunikasyon, ug paghatag sa kon unsay nahiangay sa kaminyoon.
AMPINGI ANG IMONG KASINGKASING
4. Nganong nakahimog imoralidad ang pipila ka Kristohanon?
4 Sa unsang paagi ang usa ka Kristohanon matental sa pagbuhat ug imoralidad? Sagad magsugod kini sa mga mata. Si Jesus nagpatin-aw: “Ang matag usa nga magpadayon sa pagtan-aw sa usa ka babaye aron sa pagbaton ug kaibog kaniya nakapanapaw na uban kaniya diha sa iyang kasingkasing.” (Mat. 5:27, 28; 2 Ped. 2:14) Daghan sa mga nakahimog imoralidad ang nagpahuyang sa ilang depensa pinaagi sa pagtan-awg pornograpiya, pagbasag makapukaw sa sekso nga basahon, o pagtan-awg law-ayng hulagway sa Internet. Ang uban nalingaw usab sa pagtan-awg bastos nga mga salida, pasundayag sa entablado, o programa sa TV. Ang pipila moadto sa mga naytklab ug mga hubohubo o sa imoral nga mga massage parlor.
5. Nganong angay natong ampingan ang atong kasingkasing?
5 Ang uban nadaog sa tentasyon kay nakigsuod sila sa dili nila kapikas. Kita nagkinabuhi sa kalibotan nga kulang ug pagpugong sa kaugalingon ug anaa ang tanang matang sa imoralidad. Ug kay ang atong kasingkasing malimbongon ug desperado, dali ra tang makaugmad ug romantikong pagbati alang sa dili nato kapikas. (Basaha ang Jeremias 17:9, 10.) Si Jesus miingon: “Nagagula gikan sa kasingkasing ang daotang mga pangatarongan, mga pagbuno, mga pagpanapaw, mga pakighilawas.”—Mat. 15:19.
6, 7. (a) Unsay mahimong mahitabo kon ang sayop nga mga tinguha moturok sa atong kasingkasing? (b) Sa unsang paagi malikayan ang pagpakasala?
6 Dihang ang sayop nga mga tinguha moturok sa ilang malimbongong kasingkasing, ang duha ka tawo nga naibog sa usag usa mahimong maghisgot ug mga butang nga angay lang unta nilang hisgotan sa ilang kapikas. Sa dili madugay mangita na silag paagi nga magkauban pirme, ug ang wala kuno tuyoa nga panagkita mahimong mas subsob. Samtang magkalalom ang ilang pagbati, mohuyang ang ilang moral nga depensa. Sa padayon nilang pagbuhat niana, mas malisdan sila sa paghunong, bisag nahibalo sila nga sayop ang ilang ginabuhat.—Prov. 7:21, 22.
7 Ang ilang espirituwal nga depensa mosamot ka huyang samtang ang sayop nga mga tinguha ug pag-estoryahanay motultol sa pagkuptanay sa kamot, paghalok, paghimashimas, sobrang parayganay, ug uban pang sama niini, nga angay lang unta nilang buhaton ngadto sa ilang kapikas. Sa ulahi, sila ‘masulayan pinaagi sa pagkaganoy ug pagkahaylo sa ilang kaugalingong tinguha.’ Dihang ang tinguha makapanamkon na, kini “manganak ug sala”—niining kahimtanga, seksuwal nga imoralidad. (Sant. 1:14, 15) Pagkamakapasubo! Malikayan unta nila ang pagpakasala kon ila pang gitugotan si Jehova nga maglig-on sa ilang pagtahod sa pagkasagrado sa kaminyoon. Apan sa unsang paagi?
PADAYON SA PAGPAKIGSUOD SA DIYOS
8. Sa unsang paagi ang pagpakighigala kang Jehova manalipod kanato batok sa imoralidad?
8 Basaha ang Salmo 97:10. Ang pagpakighigala kang Jehova maoy hinungdanong proteksiyon batok sa imoralidad. Samtang kita makakat-on sa maanindot nga mga hiyas sa Diyos ug maningkamot nga “mahimong mga tigsundog sa Diyos, ingon nga hinigugmang mga anak, ug magpadayon sa paglakaw diha sa gugma,” kita mapalig-on sa pagsalikway sa ‘pakighilawas ug sa tanang matang sa kahugawan.’ (Efe. 5:1-4) Sanglit “hukman sa Diyos ang mga makihilawason ug ang mga mananapaw,” ang mga magtiayon angayng maningkamot aron ang ilang kaminyoon mahimong dungganon ug dili mahugawan.—Heb. 13:4.
9. (a) Sa unsang paagi nasuklan ni Jose ang tentasyon sa paghimog imoralidad? (b) Unsay atong makat-onan sa panig-ingnan ni Jose?
9 Ang pipila ka matinumanong alagad sa Diyos nagpahuyang sa ilang moral nga depensa pinaagi sa pagpakig-uban sa dili Saksing mga kauban sa trabaho human sa trabaho. Bisan panahon sa trabaho, mahimong motungha ang tentasyon. Diha sa iyang trabahoan nga ang guwapong batan-on nga si Jose nakamatikod nga ang asawa sa iyang amo naibog pag-ayo kaniya. Kada adlaw siyang gitental niini. Sa ngadtongadto, “gihawiran siya [niini] sa iyang besti, nga nag-ingon: ‘Dulog kanako!’” Apan mikalagiw si Jose. Unsay nakatabang kang Jose sa pagbarog nga malig-on ilalom sa maong pagsulay? Nakatabang kaniya ang iyang determinasyon nga dili madaot ang iyang relasyon sa Diyos. Tungod niana, siya nawad-ag trabaho ug gibilanggo bisag walay sala, apan gipanalanginan siya ni Jehova. (Gen. 39:1-12; 41:38-43) Sa trabahoan man o sa pribadong lugar, angayng likayan sa mga Kristohanon ang mga situwasyon diin mahimo silang tentalon sa dili nila kapikas.
ISUL-OB ANG BAG-ONG PAGKATAWO
10. Sa unsang paagi ang bag-ong pagkatawo makatabang sa pagpanalipod sa kaminyoon?
10 Sanglit ang bag-ong pagkatawo “gilalang sumala sa kabubut-on sa Diyos sa matuod nga pagkamatarong ug pagkamaunongon,” kini maoy hinungdanong bahin sa espirituwal nga depensa sa magtiayon. (Efe. 4:24) Kadtong nagsul-ob niining bag-ong pagkatawo ‘nagpatay’ sa ilang mga sangkap sa lawas “maylabot sa pakighilawas, kahugawan, seksuwal nga gana, makadaot nga tinguha, ug hakog nga pangibog.” (Basaha ang Colosas 3:5, 6.) Ang pulong “patya” nagpakita nga angay natong buhaton ang tanan aron masuklan ang imoral nga mga tinguha. Atong likayan ang bisan unsa nga makapukaw sa atong seksuwal nga tinguha alang sa dili nato kapikas. (Job 31:1) Kon atong ipahiuyon ang atong kinabuhi sa kabubut-on sa Diyos, makakat-on kita sa ‘pagkasilag sa daotan’ ug sa ‘paghawid sa maayo.’—Roma 12:2, 9.
11. Sa unsang paagi ang bag-ong pagkatawo makapalig-on sa kaminyoon?
11 Kon atong isul-ob ang bag-ong pagkatawo, atong gisundog ang mga hiyas “sa Usa nga naglalang niini,” si Jehova. (Col. 3:10) Kon palig-onon sa mga magtiayon ang ilang moral nga depensa pinaagi sa pagsul-ob sa “malumong mga pagmahal sa pagkamabination, kalulot, pagpaubos sa hunahuna, kalumo, ug hataas-nga-pailob,” panalanginan gayod sila ni Jehova. (Col. 3:12) Mas magkahiusa sila kon ilang tugotan ‘ang kalinaw ni Kristo nga maghari diha sa ilang mga kasingkasing.’ (Col. 3:15) Magantihon gayod kon huptan sa mga magtiayon ang “malumong pagmahal alang sa usag usa”! Malipay sila sa “pagpakitag pasidungog sa usag usa.”—Roma 12:10.
12. Unsang mga hiyas ang imong giisip nga hinungdanon alang sa malipayong kaminyoon?
12 Dihang gipangutana kon unsang mga hiyasa ang nakaamot sa ilang malipayong kaminyoon, si Sid miingon: “Ang gugma mao ang pangunang hiyas nga kanunay namong giugmad. Hinungdanon usab ang kalumo.” Ang iyang asawa nga si Sonja uyon niana, ug kini midugang: “Ang kalulot maoy hinungdanon gayod nga hiyas. Ug gisulayan usab namo ang pagpakitag pagkamapainubsanon, bisag dili kini kanunayng sayon.”
HUPTI ANG MAAYONG KOMUNIKASYON
13. Unsa ang sekreto sa lig-ong kaminyoon, ug ngano?
13 Sa walay duhaduha, ang matinahorong sinultihan maoy usa sa mga sekreto sa lig-ong kaminyoon. Pagkamakapasubo kon ang magtiayon mas matinahorong makigsulti sa mga estranyo o sa ilang mga binuhing hayop kay sa usag usa! Kon ang pag-estoryahanay sa magtiayon puno sa ‘mapangdaot nga kayugot, kasuko, kapungot, sininggitay ug mapasipalahong sinultihan,’ inanay nga mohuyang ang espirituwal nga depensa sa ilang kaminyoon. (Efe. 4:31) Ang kanunayng pagpanaway ug pagsultig sakit nga mga pulong makadaot sa kaminyoon. Busa angayng palig-onon sa mga magtiayon ang ilang relasyon pinaagig maluloton, malumo, ug mabinationg mga pulong.—Efe. 4:32.
14. Unsay dili nato angayng buhaton?
14 Ang Bibliya nag-ingon nga dunay “panahon sa paghilom.” (Eccl. 3:7) Wala kini magpasabot nga dili nimo tinggan ang imong kapikas, kay hinungdanon ang maayong komunikasyon. “Sa maong mga kahimtang,” matod sa usa ka asawa sa Germany, “ang pagpakigbungol makapasakit sa imong kapikas.” Siya midugang: “Bisag lisod usahay ang pagpabiling kalmado dihang ma-stress, dili maayo kon ipahungaw nimo ang imong kasuko. Tungod kay makasulti o makabuhat kag butang nga makapasakit sa imong kapikas, ug mosamot ang problema.” Dili masulbad sa magtiayon ang ilang problema pinaagig pagsininggitay o pagbungolay. Hinunoa, mapalig-on nila ang ilang kaminyoon pinaagi sa paghusay dayon sa ilang dili pagsinabtanay aron malikayan ang panaglalis.
15. Sa unsang paagi ang maayong komunikasyon makapalig-on sa kaminyoon?
15 Mapalig-on ang kaminyoon kon ang magtiayon mogahin ug panahon aron estoryahan ang ilang pagbati ug opinyon. Ang atong paagi sa pagsulti sama ka hinungdanon sa kon unsay atong isulti. Busa, bisan sa malisod nga kahimtang, paningkamoti nga magmatinahoron sa imong pagpakigsulti, sa tono man sa imong tingog ug sa imong ginasulti. Kon buhaton nimo kana, mas dali para sa imong kapikas nga maminaw kanimo. (Basaha ang Colosas 4:6.) Mapalig-on sa magtiayon ang ilang kaminyoon pinaagi sa maayong komunikasyon kon mogamit silag mga pulong nga “makapalig-on sumala sa gikinahanglan, aron makahatag kinig kaayohan” sa ilang kapikas.—Efe. 4:29.
IHATAG KON UNSAY NAHIANGAY SA KAMINYOON
16, 17. Nganong hinungdanon alang sa mga magtiayon nga magmahunahunaon sa emosyonal ug seksuwal nga panginahanglan sa usag usa?
16 Mapalig-on usab sa mga magtiayon ang ilang kaminyoon kon unahon nila ang personal nga interes sa ilang kapikas. (Filip. 2:3, 4) Ang mga bana maingon man ang mga asawa kinahanglang magmahunahunaon sa emosyonal ug seksuwal nga panginahanglan sa ilang kapikas.—Basaha ang 1 Corinto 7:3, 4.
17 Ikasubo, ang pipila ka magtiayon dili ganahang mopakitag pagmahal sa usag usa o dili magparayganay. Ug ang ubang lalaki naghunahuna nga kon mopakita silag pagmahal sa ilang asawa, dili sila tinuod nga lalaki. Ang Bibliya nag-ingon: “Mga bana, angay ninyong sabton ang inyong mga asawa.” (1 Ped. 3:7, Phillips) Kinahanglang masabtan sa bana nga ang paghatag sa kon unsay nahiangay sa kaminyoon wala lamang maglangkit ug pakigdulog. Mas malipay ang asawa sa ilang seksuwal nga relasyon kon ang bana mahigugmaon ug mapinanggaon dili lang panahon sa ilang panagdulog. Kon silang duha magpakitag mahigugmaong konsiderasyon, mas matagbaw nila ang ilang emosyonal ug pisikal nga mga panginahanglan.
18. Sa unsang paagi mapalig-on sa mga bana ug asawa ang ilang kaminyoon?
18 Sayop gayod ang pagbudhi sa kapikas, apan kon ang magtiayon dili magpakitag pagmahal sa usag usa, basin pangitaon nila kini sa uban. (Prov. 5:18; Eccl. 9:9) Busa, ang Bibliya nag-awhag sa mga magtiayon: “Ayaw kamo paghinikaway sa usag usa labot niini [kon unsay nahiangay sa kaminyoon], gawas kon nagkauyonay ang usag usa sulod sa usa ka tinudlong panahon.” Ngano? “Aron si Satanas dili magsigeg tental kaninyo tungod sa inyong kawalay-pagpugong-sa-kaugalingon.” (1 Cor. 7:5) Makapasubo gayod kon tugotan sa magtiayon si Satanas nga pahimuslan ang ilang “kawalay-pagpugong-sa-kaugalingon” ug matental ang bisan kinsa kanila sa pagpanapaw! Hinunoa, kon ang matag usa mangita “dili sa iyang kaugalingong kaayohan, kondili nianang sa laing tawo” ug mohatag sa kon unsay nahiangay sa kaminyoon ingong pagpahayag sa iyang gugma inay ingong obligasyon lamang, ang ilang pagminahalay magpalig-on sa ilang kaminyoon.—1 Cor. 10:24.
PADAYON SA PAGPANALIPOD SA INYONG KAMINYOON
19. Unsay determinado natong buhaton, ug ngano?
19 Kita anaa na sa ganghaan sa matarong nga bag-ong yuta. Maoy hinungdan nga ang pagpadaog sa unodnong mga tinguha makadaot gayod sama sa nahitabo sa 24,000 ka Israelinhon didto sa Kapatagan sa Moab. Human hubita kanang makauulaw ug makapasubong hitabo, ang Pulong sa Diyos nagpasidaan: “Siya nga naghunahuna nga siya nagabarog magbantay nga siya dili mapukan.” (1 Cor. 10:12) Nan, hinungdanon gayod nga atong palig-onon ang atong kaminyoon pinaagi sa pagpabiling matinumanon sa atong langitnong Amahan ug sa atong kapikas. (Mat. 19:5, 6) Karon, ilabina gayod nga angay natong ‘buhaton ang kutob sa atong maarangan nga sa kataposan makaplagan niya kita nga walay buling ug walay lama ug anaa sa pakigdait.’—2 Ped. 3:13, 14.


text:
Tag Archives: lebin
Lebin, nagahulat pa sang bag-o nga assignment
Ginahulat pa ni Sr. Supt. Jil Lebin ang iya bag-o nga assignment matapos ang IPPO. Suno kay Lebin, temporaryo ini nga iga-assign sa opisina sang police regional office 6 samtang nagahulat sang bag-o nga assignment posible sa national headquarter sang PNP ukon sa region 10 bilang Deputy Regional Director. Sa karon, nagapabilin si Lebin bilang director sang IPPO samtang ginahulat ang pag-abot ni Sr. Supt. Cornelio
Pwersa sang kapulisan, ginpadala sa Lemery
Ginpadala na ang Special Action Force sang PNP sa Norte nga kabanwahan sang Iloilo kag dugangan sang 30 ka pulis ang banwa sang Lemery. Ini kasunod sang natabu nga pag-ambush sa bana ni Mayor Ligaya Apura nga si Jun Apura nga ginkamatay sini upod sa iya bodyguard nga si Alyas Espaldon Lope kag pagkapilas ni Joselito Calvez. Istoryahan pa sang Comelec kun ipaidalum sa Comelec Control ang banwa sang Lemery kasunod s
BOARD MEMBER FLORES, GINHANGKAT SANG IPPO DIRECTOR NGA PAMATUD-AN NGA NAGABATON INI SANG PAYOLA SA JUETENG.
ginhangkat ni ippo director gil lebin si board member gerry flores nga pamatud-an ang alegasyon nga ginahaboy sini sa iya. ini matapos nga ginbuyagyag ni flores sa iya priviledge speech nga lakip sa nagabaton sang payola sa jueteng ukon bookies si col. gil lebin upod ang iban pa kadalagko nga personalidad sa iloilo. gindugang pa sini nga wala sang jueteng nga naga-exists sa iloilo apang gin-ako sini nga m
MGA CHIEF OF POLICE SA ILOILO, GINAMANDUAN SA PAGMONITOR SA GRUPO SANG MGA KABATAAN.
ginmanduan na ni ippo director sr. supt. gil lebin ang tanan nga chief of police sa mga kabanwahanan sa probinsya sang iloilo nga monitoron ang tanan nga grupo sang mga kabataan ilabi na sang mga estudyante sa high school.// ginhimo ni lebin ang direktiba kasunod sang pagkadakop sa 29 tanan ka estudyante sang passi city national high school nga miyembro sang grupo nga ginatawag “united bloody original”
PULIS BINGAWAN NGA NAKAPATAY SA BACOLOD, NAGSUNGKA NA.
nagsungka na sa hepe sang bingawan pnp ang pulis nga nakaluthang kag nakapatay sa duha ka persona sa syudad sang bacolod. nagtuhaw si p03 kenneth cerbo, assigned sa bingawan pnp, matapos hatagan sang ultimatum ni police senior inspector tumambing nga ipaidalum sa awol ang status kag pasakaan sang kaso administratibo magluwas sa kaso kriminal kung indi pa magpakita kahapon. suno kay sr. supt. gil lebin, dire
PULIS BINGAWAN NGA NAKAPATAY SA BACOLOD, NAGAPABILIN NGA AT LARGE.
nagapabilin nga at large ang pulis sang bingawan pnp nga naghimo sang krimen sa siyudad sang bacolod pinaagi sa pagluthang sa magpakaisa nga ginkamatay sang isa ka biktima.// nagluntad ang insidente sang nakaligad nga agosto 11 sang gab-i sa purok seaside , tangub , bacolod city kon sa diin nag-away ang suspek nga pulis nga si po3 kenneth cerbo kag ang iya live in partner.// ginpahayag nga bangud sa kaakig, nagp


text:
Sampol nga mga Presentasyon
ANG LALANTAWAN
Pamangkot: May mga panahon nga kinahanglan gid naton ang lugpay ukon paumpaw. Ti, sin-o ang makahatag sini sa aton?
Teksto: 2Co 1:3, 4
Pagtanyag: Sa sini nga Lalantawan, mabasa mo kon paano kita ginapaumpawan sang Dios.
ANG LALANTAWAN (pahina sa likod)
Pamangkot: Ang iban nagapati nga ang Ginharian sang Dios ara lang sa tagipusuon; siling naman sang iban resulta ini sang panikasog sang tawo nga matigayon ang paghidait sa bilog nga kalibutan. Sa imo ’ya?
Teksto: Dan 2:44
Pagtanyag: Siling sa Biblia, ang Ginharian sang Dios isa ka matuod nga gobierno. Mabasa mo sa sini nga artikulo ang dugang pa nga ginasiling sang Biblia parte sa Ginharian sang Dios.
ITUDLO ANG KAMATUORAN
Pamangkot: Ngaa makasiling kita nga nagaulikid ang Dios sa aton?
Teksto: 1Pe 5:7
Kamatuoran: Ginaagda kita sang Dios nga mangamuyo sa iya kay nagaulikid sia sa aton.
MAGHIMO SANG IMO PRESENTASYON
Gamita ang pormat sini nga mga presentasyon agod maghimo sang imo presentasyon para sa pag-alagad sa latagon.


text:
Salmo 35Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Pangamuyo para sa Bulig sang Dios
35 Kontraha, Ginoo, ang mga nagakontra sa akon.
Awaya ang mga nagaaway sa akon.
2 Kuhaa ang imo taming kag sagang, kag buligi ako.
3 Ihanda ang imo gamay kag dako nga bangkaw batok sa mga nagalagas sa akon,
kag pasaliga ako nga luwason mo ako.
4 Kabay pa nga ang mga nagatinguha sa pagpatay sa akon mahuy-an.
Kabay pa nga ang mga nagaplano sang akon kalaglagan magapalalagyo nga nagasalasala.
5 Kabay pa nga mangin pareho sila sa upa nga ginapalid sang hangin samtang ginatabog sila sang imo anghel.
6 Kabay pa nga mangin madulom kag madanlog ang ila alagyan samtang ginalagas sila sang imo anghel.
7 Bisan wala sing kabangdanan nagbutang sila sang siod sa tago para madakpan ako
kag nagkutkot sila sang buho para mahulog ako.
8 Kabay pa nga makibot sila sa kalaglagan nga magaabot sa ila.
Kabay pa nga sila mismo ang masiod sa siod nga ginbutang nila sa tago.
Kabay pa nga sila mismo ang mahulog sa buho nga ila ginkutkot.
9 Dayon magakalipay ako tungod sa pagluwas mo sa akon, Ginoo.
10 Ang kabug-usan sang akon kabuhi magasiling,
“Wala gid sing pareho sa imo, Ginoo.
Ginaluwas mo ang mga kubos kag mga imol sa mga nagadaogdaog kag nagapamintaha sa ila.”
11 Ang mapintas nga mga tawo nagapanaksi batok sa akon.
Ginaakusar nila ako sang mga sala nga wala ko mahimo.
12 Ginabalusan nila ako sang malain sa maayo nga ginahimo ko sa ila,
gani nasubuan gid ako.
13 Pero kon nagamasakit gani sila, nagapangasubo ako paagi sa pagsuksok sang bayo nga sako kag pagpuasa.
Kag kon ang akon pangamuyo para sa ila wala ginasabat,
14 nagalakat-lakat ako nga nagapangasubo
pareho nga daw nagapangasubo ako para sa akon utod ukon abyan.
Nagaduko ako nga nagapangasubo para sa ila
pareho sang pagpangasubo sang isa ka tawo sa iya iloy.
15 Pero sang ako na ang nalisdan, nagtipon sila nga nagakalipay.
Nagtipon sila nga mga manughalit kontra sa akon.
Pero wala ako nakahibalo kon ngaa.
Kag wala untat ang ila pagpakalain sa akon.
16 Kaupod sang mga indi diosnon nga mahilig mangyaguta, ginakainitan nila ako.
17 Ginoo, hasta san-o pa bala nga magtulok lang ikaw?
Luwasa ako sa ila pagsalakay sa akon nga daw mga leon.
18 Dayon dayawon ko ikaw kag pasalamatan sa pagtililipon sang imo madamo nga katawhan.
19 Indi pagtuguti nga magkalipay ang akon traidor nga mga kaaway sa akon kapierdihan.
Indi pagtuguti nga magyaguta sa akon sila nga mga nagadumot sa akon nga wala sing kabangdanan.
20 Wala sila nagahambal sang mga pulong nga makapaayo sa iban,
kundi nagahimo sila sang sugilanon nga wala sing kamatuoran
batok sa mga tawo nga nagapuyo sing malinong sa sini nga lugar.
21 Nagasinggit sila sa akon, nga nagaakusar,
“Hala ka! Nakita namon ang imo ginhimo.”
22 Ginoo, nakita mo ini, gani indi ka magpabaya.
Indi ka magpalayo sa akon.
23 Sige na, Ginoo nga akon Dios, depensahi ako sa mga nagaakusar sa akon.
24 Pamatud-i, Ginoo nga akon Dios, nga wala ako sing sala suno sa imo pagpakamatarong.
Indi pagtuguti nga kadlawan nila ako.
25 Indi pagtuguti nga magsiling sila sa ila kaugalingon,
“Ti, natuman gid ang amon ginahandom. Nalaglag namon siya!”
26 Kabay pa nga ang mga nagakalipay sa akon mga pag-antos mahuy-an kag magasalasala.
Kabay pa nga ang tanan nga nagapakanubo sa akon mapaslawan kag mahuy-an.
27 Kabay pa nga ang mga nagakalipay sa akon pagkahilway sa mga akusasyon maghinugyaw sa kalipay.
Kabay pa nga magsiling sila permi nga, “Dalayawon ang Ginoo nga nagakalipay sa kaayuhan sang iya alagad.”
28 Isugid ko ang imo pagkamatarong,
kag dayawon ko ikaw permi.


text:
Filipos 3
I Ga'i Makatapuran
si Kalugaringun-na si A'a
Buhat 9:1-31; 15:1-4; 2Cor 11:16–12:10; Gal 1:11–2:10
1Mga kabugtu'an si pagtu'o, i tugun-ko si ka'am ato si katapusan nga aglipaya kam tungod si pag'adda-bi na si Ginu'o! Ma'in makuri para si ako pagsumat ina'anto si ka'am bisan parihoy to gihapon si mga surat-ko ngan dahuloy ray ngan si kamatu'uran, ahimoy to dina nga pinakabantay-bi.
2Aglikaya kam si mga day ka'idu'an nga magparapaminugad agpanutu'o ngan sibot pag'ibabawa pirmi si gana' kapulsanan-na pagkarilihuso. Iyay nan i karat'an nga sagara'an-na mga iya paghimo nga day ti'utod pirmi si mga puhu'-bi si pagpirit nga aturi'+ kam. 3Pero kita kam dina i mga ungod tinuri', kay kita kam i magparapangampo' pina'agi si Espiritu-na si Diyos, kita kam i magparapandayaw si Kristo Jesus, ngan kita kam i ga'i na magtapod si mga sirimunyas nga nagbuhat si puhu'-ta, 4bisan pa kon mismo i kalugaringun-ko pwidi kunta' agsarig sinan.
Kon aniya' may dina a'a nga aghuna'-huna' pagsarig sinan, anmas pa ako kumparar si iya. 5Nagturi' ako si pagwalo' allaw-ko, mamat ako tikang si a'a-na si Israel, sakop ako si pamilya Benjamin, ngan gihebruhi gayod ako. Kon parti namay si pagsunud-ko si bala'od, adda ako Parisiyo, 6parti namay si kapapaniguru-ko pagsirbi si Diyos, bali namay bali' dina i pagkapasakit-ko si manniniripon pag'ampo', ngan kon parti namay si a'a nga aka'angkon si pagkamatadung-na pina'agi si hul'os pagsunod si mandu'-na si bala'od, gana' salihisan-ko sinan.
7Kundi' bisan ay si ako siray nga day ganansya nga buruluson si ako ari si langit, i pag'abat-ko ina'anto nga arungay nayray dimu'an basi' sapanginanu-ko namay i para si Kristo. 8Ma'in nan hamok iya, si pag'abat-ko gana' kwinta-na si dimu'an ato si kalibutan, kon nagpakumparar si gilalabawi saprubitsuhan-ko nga tikang si pagkilala pahalap si Jesu-Kristo bilang Paragdalum-ko. Para si iya ag'ambanan-ko na i dimu'an sagara'an-ko ngan agpaparihu-ko nayto hamok si makaririgsok nan simpot basi' sa'angkun-ko si Kristo, 9ngan basi' kinakulawan hasta si katapusan nga agpaki'adda ako si iya. Ma'in na i pagsunod si bala'od i pa'agi nga sa'angkun-ko i pagkamatadong, kundi' pina'agi dina si pagtapod si Kristo. Iyay nan i pagkamatadong nga tikang si Diyos nga a'angkon pina'agi si pagtapod. 10Aruyag ako nga sakilala-ko pahalap si Kristo, nga aniya' sa'ambit-ko si kusog magbanhaw si iya nga atiya' agpakiwa si ako ina'anto, nga maki'adda ako si mga kasakitan-na pa, nga aka'irog ako si kamatayun-na 11basi' bangin pina'agi sinan dimu'an, akahuwang ako si magkabaranhaw.
I Pagpapaniguro
Pagtakka si Puntuhan
12Ma'in nga sa'angkun-ko naynan dimu'an o ahuman na i katuyu'an-na si Diyos para si ako, pero paniguru-ko nga sa'addu'-ko i nagpapadawhag-na si ako si Kristo Jesus. 13Mga kabugtu'an si pagtu'o, gana' si inisipan-ko nga sa'addu'-ko naynan, pero aniya' adda hamok katuyu'an-ko. Pina'agi si paglimot si magpakalihis na pati' si padayon pagkukulaw si titakka, 14maniguro gayod ako nga anakka si puntuhan basi' sa'angkun-ko i primyo si nag'agdahan-na si Diyos si ako nga iya i kinabuhi' ari si langit nga sa'angkun-na si mga mag'adda si Kristo Jesus.
15Kunta' agkaparariho sinan i pagkukulaw-ta kam dimu'an nga mga matgas na si espirituhanon kinabuhi'. Pero kon aniya' si ka'am nga la'in i pagkukulaw-na, sigurado nga paklaradu-nay nan si Diyos si iya. 16I impurtanti hamok nga i kinabuhi'-ta aglanat may kon ay i kamatgas-ta.
17Mga kabugtu'an si pagtu'o, pahuwanga kam si mga igkasi-bi nga disidido pag'irog si ako ngan tigamani-bi i mga mag'inala' si kami' pangngingirugan si mga kinabuhi'-na mga iya. 18Bisan kon iyay nan i ka'agsuban nagparasumat-ko si ka'am siray, sumatan-ta kam gihapon ina'anto bawa i mahaya kabido' nga malabbat i magkuntra dina si kudus-na si Kristo nga kinakulawan si nag'irug-na mga iya kinabuhi'. 19I kamatayon nga bulag si Diyos, iya i mga tarakkahan-na mga iya, i mga kasindak-na si puho', iya i diyus-na mga iya, ngan i mga kapadadayawun-na mga iya, iya dina i magbuwan kamamalu'an. I mga inisipan-na awinan hamok si mga kalibutanon inanna'. 20Pero kita may kam i mga taga sunsari'i dina si langit, ngan aniya' nagparapangantahak-ta kam Paragsalbar tikang ari nga iya i Paragdalom Jesu-Kristo. 21Iya i magsalli' si mga puhu'-ta kam nga ubos i kamutangan-na ngan agsalli'an-nay to pariho si tawa'-na nga maka'angayan gayod pina'agi si pariho gahom si pagbawa-na si dimu'an si pagdalum-na.


text:
Leksion 23
Paano Ginasulat kag Gina-translate ang Amon mga Literatura?
Para mapahibalo namon sing epektibo ang “maayong balita” sa “tagsa ka pungsod kag tribo kag hambal kag katawhan,” nagahimo kami sing mga literatura sa mga 700 ka lenguahe. (Bugna 14:6) Paano namon ini nahimo? Paagi sa bulig sang mga manunulat sa bilog nga kalibutan kag mga 3,300 ka translator. Tanan sila mga Saksi ni Jehova.
Ang artikulo ginasulat sa Ingles. Ang Nagadumala nga Hubon amo ang nagatatap sa hilikuton sang Writing Department sa amon ulong talatapan. Ini nga departamento ang nagahatag sang mga asaynment para sa mga manunulat sa ulong talatapan kag sa iban man nga sanga talatapan. Bangod may lainlain nga ginhalinan kag kultura ini nga mga manunulat, ang amon mga balasahon may lainlain man nga topiko para sa tanan nga tawo.
Ang artikulo ginapadala sa mga translator. Kon matapos na kag maaprobahan ang artikulo, ginapadala ini paagi sa kompyuter sa mga grupo sang translator sa bilog nga kalibutan nga amo ang naga-translate, naga-check, kag naga-proofread. Nagapili sila sing husto ukon “matadlong nga mga polong sang kamatooran” para makuha ang eksakto nga kahulugan sang Ingles.—Manugwali 12:10.
Ang mga kompyuter nagapadasig sang hilikuton. Indi mabuslan sang kompyuter ang mga manunulat kag translator. Pero mapadasig sini ang hilikuton sa pag-translate. Gani, nagdesinyo ang mga Saksi ni Jehova sang Multilanguage Electronic Publishing System (MEPS). Ginapasulod diri ang gin-translate nga artikulo sa ginatos ka lenguahe upod sa mga piktyur sini, kag ginahanda para imprintahon.
Ngaa ginahimo gid namon ini, bisan pa sa mga lenguahe sang pila lamang ka libo nga tawo? Bangod kabubut-on ni Jehova nga “ang tanan nga sahi sang mga tawo maluwas kag makadangat sa sibu nga ihibalo tuhoy sa kamatuoran.”—1 Timoteo 2:3, 4.
Paano ginasulat ang amon mga publikasyon?
Ngaa gina-translate ang amon mga literatura sa madamo nga lenguahe?


text:
2 Cronica 27Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Paghari ni Jotam sa Juda
(2 Har. 15:32-38)
27 Nagaedad si Jotam sang 25 ka tuig sang nangin hari siya. Sa Jerusalem siya nag-estar, kag naghari siya sa sulod sang 16 ka tuig. Ang iya iloy amo si Jerusha nga anak ni Zadok. 2 Maayo ang ginhimo ni Jotam sa panulok sang Ginoo, pareho sa ginhimo sang iya amay nga si Uzia. Pero wala niya ginsunod ang sala sang iya amay nga amo ang pagsunog sang insenso sa templo sang Ginoo. Sa pihak sang maayo nga pagkabuhi ni Jotam, padayon gihapon ang mga tawo sa ila malaot nga mga buluhaton. 3 Si Jotam ang nagpatindog sang Aminhan nga Puwertahan sang templo sang Ginoo, kag madamo ang iya ginpakay-o sa pader sang bulobukid sang Ofel. 4 Siya man ang nagpatindog sang mga banwa sa kabukiran sang Juda, kag nagpatindog sang mabakod nga mga kuta kag sang mga tore sa mga kakahuyan.
5 Nagpakig-away si Jotam sa mga Ammonhon kag sa ila hari, kag napierdi niya sila. Sa sina mismo nga tuig, naghatag sa iya ang mga Ammonhon sing mga 3,500 ka kilo nga pilak, 30,000 ka sako nga trigo, kag 30,000 ka sako nga barley. Ginhimo nila ini hasta sa ikatlo nga tuig.
6 Naggamhanan pa gid si Jotam tungod kay nagsunod siya sing matutom sa Ginoo nga iya Dios. 7 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Jotam, pati ang tanan niya nga pagpakig-away kag mga hinimuan, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Israel kag Juda. 8 Nagaedad si Jotam sang 25 ka tuig sang nangin hari siya. Sa Jerusalem siya nag-estar, kag naghari siya sa sulod sang 16 ka tuig. 9 Sang napatay si Jotam, ginlubong siya sa Banwa ni David. Kag si Ahaz nga iya anak amo ang nagbulos sa iya bilang hari.


text:
Sugilanon 78: Ang Sulat sa Dingding
ANO ang nagakatabu diri? Nag-agda ang hari sang Babilonia sing isa ka libo ka importante nga tao sa daku nga sinalusalo. Gingamit nila ang bulawan nga mga kopa kag pilak nga mga kopa kag mga yahong nga ginkuha gikan sa templo ni Jehova sa Jerusalem. Apang sa hinali, ang mga tudlo sang isa ka lalaki naglutaw kag nagsulat sa dingding. Hinadlokan ang tanan.
Si Belsasar, nga apo ni Nabokodonosor, amo ang hari karon. Nagtanyag sia sing madamung dulot sa iya mga mangin-alamon kon mapaathag nila ang kahulogan sang sulat. Apang, wala sing isa sa mga mangin-alamon ang makabasa ukon makapaathag sang kahulogan.
Nabatian sang iloy sang hari ang kagahod kag nagsulod sia sa daku nga hulot kalan-an. ‘Palihug dili mahadlok,’ siling niya sa hari. ‘May yara isa ka tao sa imo ginharian nga ginhimu ni Nabokodonosor nga pangulo sang tanan niya nga mangin-alamon. Sia si Daniel. Sugiran ka niya sang kahulogan sini.’
Gani sa gilayon, gintawag si Daniel. Nagdumili sia sa pagbaton sing bisan ano nga dulot. Ginsaysay niya kon paano ginpahalin ni Jehova si Nabokodonosor gikan sa pagkahari bangod tuman sia ka bugalon.
‘Apang ikaw,’ siling ni Daniel kay Belsasar, ‘nakahibalo sang tanan nga natabu sa iya, kag sa gihapon subong ikaw ka bugalon sa iya. Nag-inum ka gikan sa mga kopa kag mga yahong gikan sa templo ni Jehova. Nagdayaw ka sa butig nga mga dios sa baylo ni Jehova. Gani nagpadala ang Dios sing kamut sa pagsulat sining mga pulong.’
‘Amo ini ang ginsulat,’ siling ni Daniel: ‘MENE, MENE, TEKEL kag PARSIN.’
‘Ang MENE nagakahulogan nga naisip na sang Dios ang mga adlaw sang imo ginharian kag tapuson ini. Ang TEKEL nagakahulogan nga natimbang ka na sa timbangan kag nasapwan nga indi maayo. Ang PARSIN nagakahulogan nga ang ginharian ginhatag sa mga Midianhon kag Persianhon.
Sadto gid nga gab-i ang mga Midianhon kag Persianhon nagsalakay sa Babilonia. Ginbihag nila ang siudad kag ginpatay si Belsasar. Ano karon ang mahanabu sa mga Israelinhon? Mahibal-an naton ini sa ulihi. Apang tan-awon ta anay kon ano ang natabu kay Daniel.
Daniel 5:1-31.
Mga Pamangkot:
- Ano ang natabu sang maghiwat ang hari sang Babilonia sing isa ka daku nga sinalusalo kag gingamit niya ang mga kopa kag mga yahong nga ginkuha gikan sa templo ni Jehova sa Jerusalem?
- Ano ang ginsiling ni Belsasar sa iya mga mangin-alamon, apang ano ang wala nila masarangan nga himuon?
- Ano ang ginsiling sang iloy sang hari sa iya?
- Suno sa ginsugid ni Daniel sa hari, ngaa nagpadala ang Dios sing kamut nga magsulat sa dingding?
- Ano ang ginpaathag ni Daniel nga amo ang kahulogan sang mga pulong sa dingding?
- Ano ang natabu sadto gid nga gab-i samtang nagahambal pa si Daniel?
Dugang pa nga mga pamangkot
- Basaha ang Daniel 5:1-31.
Ipatuhay ang diosnon nga kahadlok sa kahadlok nga nabatyagan ni Belsasar sang makita niya ang sinulat sa dingding. (Dan. 5:6, 7; Sal. 19:9; Roma 8:35-39)
Paano nagpakita si Daniel sing daku nga kaisog sang nagpakighambal sia kay Belsasar kag sa iya dungganon nga mga tinao? (Dan. 5:17, 18, 22, 26-28; Bin. 4:29)
Sa anong paagi ginapadaku sang Daniel kapitulo 5 ang bug-os uniberso nga pagkasoberano ni Jehova? (Dan. 4:17, 25; 5:21)


text:
Sakop sa sindikato sa ilad sa Manila sikop sa Surigao
Nadakpan gyod ang usa nga gituohang sakop sa DUGO-DUGO GANG, usa ka ngilngig ug gikahadlokang sindikato sa mga mangingilad sa nasod Pilipinas, sa gilusad nga entrapment operation sa Surigao City.
Matud sa police report, ang dinakpan giilang mao si Ronald Bandoy Angoc, 36-anyos ang edad, usa ka security guard sa RD Pawnshop, Surigao City nga kasamtangang nagpuyo sa Payawan II, Brgy.
Luna, Surigao City. Giingong lumad sa Tubajon, Dinagat Islands ang dinakpan ug gituohang sakop kini sa gikaintapang Dugo-dugo gang, nga matud sa Pulisya, usa ka syndicated organized crime group, nga nangbiktima ug inosente sa tibuok nasod.
Ang modus sa grupo mao ang paggamit ug sikat nga mga ngalan sa tawo sa usa ka lugar, sa pag-ilad sa ilang mga biktima. Nadakpan ang suspek tungod pod sa ML Lhuillier Surigao City branch sa San Nicolas Street.
Nasayran nga ang suspek mipaila sa iyang kaugalingon ngadto sa iyang biktimahon unta nga si Norma Alngohuro, nga usa sa mga barangay captain sa Tangub City gamit ang ngalang Jenny Tan (usa ka sikat nga tawo didto).
Ang suspek mihangyo dayon nga moutang ug P20,000 ug ipadala kini pinaagi sa ML Kwarta Padala.
Pero ang biktima, mikontak sa matuod nga Jenny Tan, nga hugot gyud nga namalibad nga may kalabutan kini sa transaksyon.
Gikasabotan dayon ang usa ka entrapment operation.
Ang suspek, miusab dayon sa “recipient” gikan sa Margarita S. Pacot sa Tangub City ngadto sa ngalang Ronald Angoc sa Surigao City. Ug tuod man, dihang giclaim na niya ang padala pinaagi sa M. Lhuillier, Surigao City branch, nasakpan gyod kini.
Gipailwon dayon kini sa INQUEST CASE, sa pagsupak sa Article 315-Swindling (estafa) ang suspek u gang iyang mga kaubanan nga giila lang sa ngalang Margarita S. Pacot, nga may address sa Tangub City.
Ang kaso gipasaka dayon sa City Prosecutor’s Office sa Surigao City.
Gitanggong unsa sa selda sa Surigao City Police Station ang dinakpan, samtang gipaabot ang commitment order niini ngadto sa BJMP sa Brgy. Silop, Surigao City.