text:
Ang Kasuguan sang Dios
1Bulahan ang mga tawo nga wala kasawayan ang ila kabuhi, nga nagakabuhi suno sa kasuguan sang Ginoo.
2 Bulahan ang mga tawo nga nagasunod sa mga pagpanudlo sang Dios, nga nagatuman sa iya sa ila bug-os nga tagipusuon.
3 Wala sila nagahimo sang malain kundi nagasunod sila sa mga pamaagi sang Dios.
4 Ginoo, ginhatag mo sa amon ang imo mga pagsulundan agod tumanon namon ini nga may katutom.
5 Dako gid ang akon handom nga ang akon pagkabuhi permi matutom sa pagtuman sang imo mga pagsulundan.
6 Kon tumanon ko ang tanan mo nga mga sugo, indi ako mahuy-an.
7 Dayawon ko ikaw nga may matinlo nga tagipusuon samtang nagatuon ako sang imo matarong nga mga sugo.
8 Tumanon ko ang imo mga pagsulundan, gani indi gid ako pagpabay-i.
9 Ano bala ang himuon sang isa ka pamatan-on agod mangin matinlo ang iya kabuhi?
Ang iya himuon amo ang pagsunod sa imo pulong.
10 Nagadangop ako sa imo sa bug-os ko nga tagipusuon,
gani indi pag-itugot nga talikdan ko ang imo mga sugo.
11 Ginatipigan ko ang imo pulong sa akon tagipusuon agod indi ako makasala sa imo.
12 Dalayawon ikaw, Ginoo!
Tudlui ako sang imo mga pagsulundan.
13 Ginasulit-sulit ko hambal ang tanan nga sugo nga imo ginhatag.
14 Nagakalipay ako sa pagsunod sang imo mga pagpanudlo, labaw pa sa kalipay nga ginahatag sang manggad.
15 Nagapamalandong ako sa imo mga pagsulundan
kag ginahunahuna ko sing maayo ang imo mga pamaagi.
16 Nagakalipay ako sa imo mga pagsulundan
kag indi ko pagkalimtan ang imo pulong.
17 Magmaayo ka sa akon nga imo alagad
agod padayon ako nga magkabuhi kag magtuman sang imo pulong.
18 Buksi ang akon hunahuna
agod nga maintiendihan ko ang matahom nga mga kamatuoran sa imo kasuguan.
19 Umalagi lang ako sa sining kalibutan,
gani ipahayag sa akon ang imo mga sugo.
20 Sa tanan nga tion nagahandom gid ako sa paghibalo sang imo mga sugo.
21 Ginasabdong mo ang mga bugalon, nga imo ginapakamalaot.
Ini sila nagatalikod sa imo mga sugo.
22 Ilikaw ako sa ila nga pagpakahuya kag pagyaguta,
kay ginatuman ko ang imo mga pagpanudlo.
23 Bisan pa magtipon ang mga manugdumala sa paglibak sa akon,
ako nga imo alagad magapamalandong sa imo mga pagsulundan.
24 Ang imo mga pagpanudlo nagahatag sa akon sang kalipay;
amo ini ang akon manuglaygay.
25 Daw mapatay na ako, gani padayuna ang akon kabuhi suno sa imo promisa.
26 Ginsugid ko sa imo ang parte sa akon kabuhi kag ginpamatian mo ako.
Tudlui ako sang imo mga pagsulundan.
27 Paintiendiha ako sang imo mga pagsulundan
agod mapamalandungan ko ang imo makatilingala nga mga binuhatan.
28 Daw malumos ako sa kasubo, gani pabaskuga ako suno sa imo promisa.
29 Buligi ako nga indi magkabuhi nga madaya;
kag kaluoyi ako nga matuman ko ang imo kasuguan.[a]
30 Ginpili ko ang husto nga dalan;
gusto ko gid nga magsunod sa imo mga sugo.
31 Ginasunod ko, Ginoo, ang imo mga pagpanudlo,
gani indi pag-itugot nga mahuy-an ako.
32 Ginatinguhaan ko gid ang pagkabuhi nga matinumanon sa imo mga sugo tungod kay ginadugangan mo ang akon pag-intiendi.[b]
33 Tudlui ako, Ginoo, sang imo mga pagsulundan,
kag pagatumanon ko ini hasta san-o.
34 Hatagi ako sang pag-intiendi sa imo kasuguan,
kag sundon ko ini kag tipigan sa bug-os ko nga tagipusuon.
35 Tuytuyi ako sa pagsunod sang imo mga sugo,
kay sa sini may kalipay ako.
36 Hatagi ako sang handom sa pagtuman sang imo mga pagpanudlo sang sa paghandom nga magmanggaranon.
37 Ilikaw ako sa paghandom sang mga butang nga wala sing pulos.
Padayuna[c] ang akon kabuhi suno sa imo promisa.
38 Tumana ang imo promisa sa akon nga imo alagad, nga ginapromisa mo sa mga nagatahod sa imo.
39 Kuhaa ang mga pagpakahuya sa akon nga akon ginakahadlukan
kay ginakabig ko nga maayo ang imo mga sugo.
40 Luyag ko nga magtuman sang imo mga pagsulundan.
Tungod nga ikaw matarong, padayuna[d] ang akon kabuhi.
41 Ginoo, ipakita ang imo paghigugma kag pagluwas sa akon, suno sa imo promisa.
42 Dayon masabat ko ang mga nagapakahuya sa akon,
kay nagasalig ako sa imo mga pulong.
43 Pahambala ako sang imo matuod nga mga pulong sa tanan nga tion,
kay ang akon paglaom ara lamang sa imo mga sugo.
44 Permi ko tumanon ang imo kasuguan hasta san-o.
45 Magakabuhi ako nga may kahilwayan,
kay nagatinguha gid ako sa pagtuman sang imo nga pagsulundan.
46 Indi ako magkahuya sa pagsugid sang imo mga pagpanudlo sa atubangan sang mga hari.
47 Nagakalipay gid ako sa pagsunod sa imo mga sugo nga akon ginahigugma.
48 Ginatahod ko ang imo mga sugo nga akon ginahigugma,
kag ginapamalandungan ko ang imo mga pagsulundan.
49 Dumduma ang imo promisa sa akon nga imo alagad,
kay sa sina ginahatagan mo ako sang paglaom.
50 Ang imo promisa nagapabuhi sa akon kag nagahatag sa akon sang kalipay sa akon mga pag-antos.
51 Puwerte gid ang paghikay sa akon sang mga bugalon,
pero wala ako nagabiya sa imo kasuguan.
52 Ginoo, ginadumdom ko ang imo mga sugo nga dugay na nimo nga ginhatag,
kay nagahatag ini sa akon sang kalipay.
53 Akig gid ako katama tungod sa mga malaot, nga nagasikway sang imo kasuguan.
54 Nagakanta ako parte sa imo mga pagsulundan bisan diin ako mag-estar.[e]
55 Ginoo, sa kagab-ihon ginadumdom ko ikaw kag ang imo kasuguan, kon paano ko ini matuman.
56 Amo ini ang akon kalipay: ang pagsunod sa imo mga pagsulundan.
57 Ikaw lang gid Ginoo ang akon kinahanglan.
Nagapromisa ako sa pagtuman sang imo mga pulong.
58 Ginapangabay ko ikaw sa bug-os ko nga tagipusuon nga kaluoyan mo ako suno sa imo promisa.
59 Ginhunahuna ko kon paano ako nagkabuhi,
kag nagdesisyon ako nga magsunod sa imo mga pagpanudlo.
60 Ginatuman ko gilayon ang imo mga sugo.
61 Bisan pa ginagapos ako sang mga malaot, wala ko ginakalimtan ang imo kasuguan.
62 Bisan pa sa tungang gab-i nagamata ako sa pagpasalamat sa imo tungod sang imo matarong nga mga sugo.
63 Abyan ako sang tanan nga nagatahod sa imo kag nagatuman sang imo mga pagsulundan.
64 Ginoo, ginahigugma mo ang tanan nga tawo sa kalibutan.
Tudlui ako sang imo mga pagsulundan.
65 Ginoo, magmaayo ka sa akon nga imo alagad, suno sa imo promisa.
66 Hatagi ako sang kaalam kag ihibalo
kay nagasalig ako sa imo mga sugo.
67 Sang una, sang wala mo pa ako pagdisiplinaha, nagbiya ako sa imo,
pero subong ginatuman ko na ang imo pulong.
68 Maayo ka gid kag maayo ang imo mga ginahimo.
Tudlui ako sang imo mga pagsulundan.
69 Bisan ginabutang-butangan ako sang mga bugalon, ginatuman ko gihapon ang imo mga pagsulundan sa bug-os ko nga tagipusuon.
70 Ina nga mga bugalon wala sing pag-intiendi sa imo kasuguan,
pero ako iya nagakalipay sa pagsunod sini.
71 Maayo nga ginsilutan mo ako,
kay paagi sini nakatuon ako sang imo mga pagsulundan.
72 Para sa akon, ang kasuguan nga imo ginhatag mas bilidhon pa sang sa madamo gid nga manggad.
73 Gintuga mo ako kag ginporma;
hatagi ako sang pag-intiendi agod makatuon ako sang imo mga sugo.
74 Nagakalipay ang mga nagatahod sa imo kon makita nila ako,
kay nagasalig ako sa imo pulong.
75 Nakahibalo ako, Ginoo, nga matarong ang imo mga sugo.
Kag tungod nga matutom ka, gindisiplina mo ako.
76 Kabay pa nga lipayon mo ako sang imo gugma suno sa imo promisa sa akon nga imo alagad.
77 Kaluoyi ako agod padayon ako nga magakabuhi,
kay nagakalipay ako sa pagsunod sa imo kasuguan.
78 Kabay pa nga mahuy-an ang mga bugalon tungod kay ginabutang-butangan nila ako.
Kon sa akon, magapamalandong ako sa imo mga pagsulundan.
79 Kabay pa nga magpalapit sa akon ang mga nagatahod sa imo kag nakahibalo sang imo mga pagpanudlo.
80 Kabay pa nga tumanon ko sa bug-os ko nga tagipusuon ang imo mga pagsulundan agod indi ako mahuy-an.
81 Ginakapoy na ako sa paghulat sang imo pagluwas sa akon,
pero nagasalig ako sa imo pulong.
82 Nagapalangdulom na ang akon panulok sing hulat sa imo promisa.
Nagapamangkot ako, “San-o mo pa bala ako pabaskugon kag lipayon?”
83 Bisan pa pareho na ako sa indi na mapuslan nga panit nga suludlan sang bino, wala ko ginakalimtan ang imo mga pagsulundan.
84 Hasta san-o pa bala ang akon paghulat?
San-o mo pa bala silutan ang mga nagahingabot sa akon nga imo alagad?
85 Nagkutkot sang mga buho sa pagsiod sa akon ang mga bugalon nga wala nagasunod sa imo kasuguan.
86 Masaligan gid ang tanan mo nga mga sugo.
Buligi ako, kay ginahingabot ako sang mga tawo bisan wala sing kabangdanan.
87 Diutayan na lang ako nila mapatay,
pero wala ko ginsikway ang imo mga pagsulundan.
88 Tipigi ang akon kabuhi suno sa imo gugma;
tumanon ko ang pagpanudlo nga ginhatag mo.
89 Ginoo, ang imo pulong magapadayon sa wala sing katapusan;
malig-on ini pareho sa langit.
90 Ang imo katutom nagapadayon hasta san-o.
Ginpahamtang mo sing malig-on ang kalibutan, gani nagapabilin ini.
91 Ang tanan nga butang nagapabilin hasta subong tungod sa imo pagbuot.
Kay ini sila nagaalagad sa imo.
92 Kon ang imo kasuguan wala nagalipay sa akon, kuntani napatay na ako tungod sang akon pag-antos.
93 Indi ko gid pagkalimtan ang imo mga pagsulundan,
kay paagi sini ginapadayon[f] mo ang akon kabuhi.
94 Imo ako, gani luwasa ako!
Kay nagatinguha gid ako sa pagtuman sang imo mga pagsulundan.
95 Nagahulat ang mga malaot sa pagpatay sa akon,
pero pamalandungan ko ang imo mga pagpanudlo.
96 Nakita ko nga ang tanan nga butang may limitasyon,
pero ang imo mga sugo wala.
97 Daw ano ang paghigugma ko sang imo kasuguan.
Ginapamalandungan ko gid ini permi.
98 Kag tungod nga ari sa akon permi ang imo mga sugo,
mas maalam ako sang sa akon mga kaaway.
99 Madamo pa ang akon naintiendihan sang sa akon mga manunudlo,
kay ang imo pagpanudlo amo ang akon ginapamalandungan.
100 Labaw pa ang akon pag-intiendi sang sa mga tigulang,
kay ginatuman ko ang imo mga pagsulundan.
101 Ginalikawan ko ang tanan nga malain nga pagginawi agod matuman ko ang imo pulong.
102 Wala ako nagbiya sa imo mga sugo,
kay ikaw ang nagatudlo sa akon.
103 Daw ano katam-is sang imo mga promisa, mas matam-is pa ini sang sa dugos.
104 Nagakuha ako sing pag-intiendi halin sa imo mga pagsulundan,
gani ginakaugtan ko ang tanan nga malain nga pagginawi.
105 Ang imo pulong pareho sa suga nga nagahatag kasanag sa akon alagyan.
106 Tumanon ko gid ang akon ginsumpa nga magsunod sa imo matarong nga mga sugo.
107 Puwerte gid ang akon pag-antos;
padayuna ang akon kabuhi, Ginoo, suno sa imo promisa.
108 Batuna, Ginoo, ang akon kinabubut-on nga pagdayaw sa imo,
kag tudlui ako sang imo mga sugo.
109 Bisan pa ara ako permi sa peligro sang kamatayon, wala ko ginakalimtan ang imo kasuguan.
110 Nagbutang sang siod para sa akon ang mga malaot,
pero wala ako magbiya sa imo mga pagsulundan.
111 Ang imo mga pagpanudlo amo ang akon bilidhon nga pagkabutang sa wala sing katapusan,
kay amo ini ang akon kalipay.
112 Nagdesisyon ako nga tumanon ko gid ang imo mga pagsulundan hasta san-o.
113 Ginakaugtan ko ang mga tawo nga indi mainunungon sa imo,
pero ginahigugma ko ang imo kasuguan.
114 Ikaw ang akon palanaguan kag manugprotektar;
nagasalig ako sa imo pulong.
115 Palayo kamo sa akon, kamo nga mga nagahimo sing malain,
agod matuman ko ang mga sugo sang akon Dios.
116 Hatagi ako sang kusog suno sa imo promisa
agod padayon ako nga magakabuhi;
kag indi pag-itugot nga mapaslawan ako sa akon paglaom sa imo.
117 Buligi ako agod maluwas ako;
kag isentro ko permi ang akon hunahuna sa imo mga pagsulundan.
118 Ginasikway mo ang tanan nga nagabiya sa imo mga pagsulundan.
Sa pagkamatuod, ang ila pagpanunto wala sing pulos.
119 Ginakabig mo nga pareho sa basura ang tanan nga malaot nga mga tawo diri sa kalibutan.
Tungod sini ginahigugma ko ang imo pagpanudlo.
120 Nagakurog ako sa kahadlok sa imo;
nahadlok gid ako sa imo paghukom.[g]
121 Ginhimo ko ang matarong kag husto,
gani indi ako pagpabay-i sa akon mga kaaway.
122 Magpromisa ka nga buligan mo ako nga imo alagad;
indi pag-itugot nga piguson ako sang mga bugalon.
123 Nagapalangdulom na ang akon panulok sing hulat sa imo promisa nga luwason mo ako.
124 Himua sa akon nga imo alagad ang suno sa imo paghigugma,
kag tudlui ako sang imo mga pagsulundan.
125 Alagad mo ako, gani hatagi ako sing pag-intiendi
agod maintiendihan ko ang imo mga pagpanudlo.
126 Ginoo, tion na ini nga maghulag ka,
kay wala na nagasunod ang mga tawo sa imo kasuguan.
127 Tungod nga ginahigugma ko ang imo mga sugo labaw pa sa bulawan, bisan pa sa pinakapuraw nga bulawan,
128 kag tungod nga ginasunod ko ang tanan mo nga pagsulundan,
ginakaugtan ko ang tanan nga malain nga pagginawi.
129 Maayo gid ang imo mga pagpanudlo,
gani ginasunod ko ini sa bug-os ko nga tagipusuon.
130 Ang pagpahayag sang imo mga pulong nagahatag sang kasanag sa hunahuna sang mga tawo kag kaalam sa mga wala sing alam.
131 Puwerte gid ang akon handom sa imo mga sugo.
132 Talupangda ako kag kaluoyi, pareho sang imo ginahimo permi sa mga nagahigugma sa imo.
133 Tuytuyi ako paagi sa imo pulong;
indi pag-itugot nga gamhan ako sang kalautan.
134 Luwasa ako sa mga nagapigos sa akon
agod matuman ko ang imo mga pagsulundan.
135 Ipakita ang imo kaayo sa akon nga imo alagad,
kag tudlui ako sang imo mga pagsulundan.
136 Puwerte gid ang akon hilibion tungod kay wala nagtuman ang mga tawo sa imo kasuguan.
137 Matarong ka, Ginoo, kag husto ang imo mga sugo.
138 Matarong kag masaligan gid ang mga pagpanudlo nga ginhatag mo.
139 Puwerte gid ang akon kaakig kay ginasikway sang akon mga kaaway ang imo mga pulong.
140 Napamatud-an nga masaligan gid ang imo promisa,
kag ini ginahigugma ko nga imo alagad.
141 Bisan kubos ako kag ginahikayan, wala ko ginakalimtan ang imo mga pagsulundan.
142 Wala sing katapusan ang imo pagkamatarong
kag matuod ang imo kasuguan.
143 Nag-abot sa akon ang kalisod kag kasakit, pero ang imo mga sugo naghatag sa akon sang kalipay.
144 Matarong ang imo mga pagpanudlo sa wala sing katapusan.
Hatagi ako sang pag-intiendi sa imo mga pagpanudlo agod padayon ako nga magakabuhi.
145 Nagapanawag ako sa imo, Ginoo, sa bug-os ko nga tagipusuon;
sabta ako, kag pagatumanon ko ang imo mga pagsulundan.
146 Nagapanawag ako sa imo;
luwasa ako, kag pagatumanon ko ang imo mga pagpanudlo.
147 Nagabugtaw ako sa wala pa magbutlak ang adlaw
kag nagapangayo ako sang bulig sa imo.
Nagasalig ako sa imo promisa.
148 Nagapulaw ako sa bilog nga gab-i sa pagpamalandong sang imo mga promisa.
149 Pamatii ako, Ginoo, suno sa imo gugma;
padayuna ang akon kabuhi suno sa imo nga paghukom.[h]
150 Nagapalapit sa akon ang mga malaot nga nagahingabot sa akon, nga nagasikway sang imo kasuguan.
151 Pero malapit ka sa akon, Ginoo; kag masaligan[i] ang tanan mo nga mga sugo.
152 Sa akon nga pagtuon sang imo mga pagpanudlo, dugay na nga nahibaluan ko nga ang ining imo mga pagpanudlo ginhimo mo nga magpadayon sa wala sing katapusan.
153 Tan-awa bala ang akon pag-antos kag luwasa ako,
kay wala ko ginkalimtan ang imo kasuguan.
154 Depensahi ako sa mga nagaakusar sa akon kag luwasa ako;
padayuna ang akon kabuhi suno sa imo promisa.
155 Indi maluwas ang mga malaot, kay wala sila nagatinguha sa pagtuman sang imo mga pagsulundan.
156 Dako ang imo kaluoy, Ginoo;
padayuna ang akon kabuhi suno sa imo nga paghukom.[j]
157 Madamo nga mga kaaway ang nagahingabot sa akon,
pero wala gid ako magbiya sa imo mga pagpanudlo.
158 Ginakangil-aran ko ang mga indi matutom sa imo,
kay wala nila ginatuman ang imo pulong.
159 Tan-awa, Ginoo, kon daw ano ang akon paghigugma sa imo mga pagsulundan.
Padayuna ang akon kabuhi suno sa imo gugma.
160 Matuod ang tanan mo nga pulong,
kag wala sing katapusan ang tanan mo nga matarong nga mga sugo.
161 Ginahingabot ako sang mga manugdumala bisan wala sing kabangdanan,
pero ang akon tagipusuon nagatahod gid sa imo pulong.
162 Nagakalipay ako sa imo promisa pareho sa isa ka tawo nga nakakita sang dako nga manggad.
163 Ginakaugtan ko kag ginakangil-aran ang kabutigan,
pero ginahigugma ko ang imo kasuguan.
164 Makapila[k] ako magdayaw sa imo sa isa ka adlaw, tungod sang imo matarong nga mga sugo.
165 Makaangkon sang maayo gid nga kahimtangan ang mga nagahigugma sang imo kasuguan,
kag wala sing may makalaglag sa ila.
166 Nagalaom ako nga imo ako luwason, Ginoo,
kag nagasunod ako sa imo mga sugo.
167 Dako gid ang akon paghigugma sa imo mga pagpanudlo,
gani ginatuman ko gid ini.
168 Nahibaluan mo ang tanan ko nga ginahimo,
gani ginatuman ko ang imo mga pagsulundan kag mga pagpanudlo.
169 Ginoo, kabay pa nga pamatian mo ang akon pagpanawag sa imo.
Hatagi ako sang pag-intiendi suno sa imo promisa.
170 Kabay pa nga pamatian mo ang akon pangamuyo.
Luwasa ako suno sa imo promisa.
171 Magadayaw ako permi sa imo,
kay gintudluan mo ako sang imo mga pagsulundan.
172 Magakanta ako parte sa imo pulong,
kay matarong ang tanan mo nga mga sugo.
173 Kabay pa nga handa ka permi sa pagbulig sa akon,
kay ginpili ko ang pagtuman sang imo mga pagsulundan.
174 Nagahandom ako nga luwason mo ako, Ginoo.
Ang imo kasuguan nagahatag sa akon sang kalipay.
175 Padayuna ang akon kabuhi agod madayaw ko ikaw,
kag kabay pa nga magbulig sa akon ang imo mga sugo.
176 Nagtalang ako pareho sa nadula nga karnero,
gani pangitaa ako nga imo alagad
kay wala ko ginkalimtan ang imo mga sugo.


c: text/html

text:
33:1 ¶ Kini mao ang mga pagpanaw sa mga anak sa Israel, sa diha nga nanggula sila gikan sa yuta sa Egipto pinaagi sa ilang mga panon ilalum sa kamot ni Moises ug ni Aaron.
33:2 Ug si Moises nagsulat sa tanan nilang mga paglakaw sa paggula sumala sa ilang mga pagpanaw tungod sa sugo ni Jehova: ug kini mao ang ilang mga pagpanaw sumala sa ilang mga paglakaw sa pagpanggula.
33:3 Ug sila mingpanaw gikan sa Rameses sa nahaunang bulan, sa ikanapulo ug lima ka adlaw sa nahaunang bulan; sa pagkaugma human sa pasko ang mga anak sa Israel nanagpanggula uban ang binayaw nga kamot sa atubangan sa mga mata sa mga Egiptohanon,
33:4 Samtang ang mga Egiptohanon nanaglubong sa tanan nilang mga panganay, nga gipamatay ni Jehova sa taliwala nila: sa ibabaw sa ilang mga dios si Jehova nagahimo usab ug mga paghukom.
33:5 Ug ang mga anak sa Israel mingpanaw gikan sa Rameses, ug mingpahaluna sa Succoth.
33:6 Ug mingpanaw sila gikan sa Succoth, ug mingpahaluna sa Etham, nga didto sa daplin sa kamingawan.
33:7 Ug mingpanaw sila gikan sa Etham, ug namalik ngadto sa Pi-hahiroth, nga diha sa atbang sa Baalsepon; ug ming pahaluna sila atbang sa Migdol.
33:8 Ug sila mingpanaw gikan sa atbang sa Pi-hahiroth, ug minglabang sa taliwala sa dagat ngadto sa kamingawan: ug nanlakaw sila sa panaw nga tolo ka adlaw sa kamingawan sa Etham, ug mingpahaluna sa Mara.
33:9 Ug sila mingpanaw gikan sa Mara, ug ming-abut didto sa Elim: ug didto sa Elim may napulo ug duha ka tinubdan sa tubig, ug kapitoan ka mga palma; ug sila mingpahaluna didto.
33:10 Ug sila mingpanaw gikan sa Elim, ug mingpahaluna sa daplin sa Dagat nga Mapula.
33:11 Ug sila mingpanaw gikan sa Dagat nga Mapula, ug mingpahaluna didto sa kamingawan sa Zin.
33:12 Ug sila mingpanaw gikan sa kamingawan sa Zin, ug mingpahaluna didto sa Dopka.
33:13 Ug sila mingpanaw gikan sa Dopka, ug mingpahaluna didto sa Alus.
33:14 Ug sila mingpanaw gikan sa Alus, ug mingpahaluna didto sa Repidim, diin walay tubig nga mainum sa katawohan.
33:15 Ug sila mingpanaw gikan sa Repidim, ug mingpahaluna didto sa kamingawan sa Sinai.
33:16 Ug sila mingpanaw gikan sa kamingawan sa Sinai, ug mingpahaluna didto sa Kibroth-hataava
33:17 Ug sila mingpanaw gikan sa Kibroth-hataava, ug mingpahaluna sa Haseroth.
33:18 Ug sila mingpanaw gikan sa Haseroth, ug mingpahaluna sa Ritma.
33:19 Ug sila mingpanaw gikan sa Ritma, ug mingpahaluna sa Rimmon-peres.
33:20 Ug sila mingpanaw gikan sa Rimmon-peres, ug mingpahaluna sa Libna.
33:21 Ug sila mingpanaw gikan sa Libna, ug mingpahaluna sa Rissa.
33:22 Ug sila mingpanaw gikan sa Rissa, ug mingpahaluna sa Ceelatha.
33:23 Ug sila mingpanaw gikan sa Ceelatha, ug mingpahaluna didto sa bukid sa Sepher.
33:24 Ug sila mingpanaw gikan sa bukid sa Sepher, ug mingpahaluna sa Harada.
33:25 Ug sila mingpanaw gikan sa Harada, ug mingpahaluna sa Maceloth.
33:26 Ug sila mingpanaw gikan sa Maceloth, ug mingpahaluna sa Tahath.
33:27 Ug sila mingpanaw gikan sa Tahath, ug mingpahaluna sa Tera.
33:28 Ug sila mingpanaw gikan sa Tera, ug mingpahaluna sa Mithca.
33:29 Ug sila mingpanaw gikan sa Mithca, ug mingpahaluna sa Hasmona.
33:30 Ug sila mingpanaw gikan sa Hasmona, ug mingpahaluna sa Moseroth.
33:31 Ug sila mingpanaw gikan sa Moseroth, ug mingpahaluna sa Bene-jaakan.
33:32 Ug sila mingpanaw gikan sa Bene-jaakan, ug mingpahaluna sa Horhaguidgad.
33:33 Ug sila mingpanaw gikan sa Horhaguidgad, ug mingpahaluna sa Jotbatha.
33:34 Ug sila mingpanaw gikan sa Jotbatha, ug mingpahaluna sa Abrona.
33:35 Ug sila mingpanaw gikan sa Abrona, ug mingpahaluna sa Esion-geber.
33:36 Ug sila mingpanaw gikan sa Esion-geber, ug mingpahaluna didto sa kamingawan sa Zin (nga mao ang Cades).
33:37 Ug sila mingpanaw gikan sa Cades, ug mingpahaluna sa bukid sa Hor, didto sa daplin sa mga kayutaan sa Edom.
33:38 Ug si Aaron ang sacerdote mitungas ngadto sa bukid sa Hor tungod sa sugo ni Jehova, ug siya namatay didto, sa ika kap-atan ka tuig sa human ang mga anak sa Israel makagula gikan sa yuta sa Egipto, sa ikalima ka bulan, sa nahaunang adlaw sa bulan.
33:39 Ug si Aaron may usa ka gatus ug kaluhaan ug tolo ka tuig ang panuigon sa iyang pagkamatay didto sa bukid sa Hor.
33:40 Ug ang Canaanhon, ang hari sa Arad, nga nagapuyo sa Habagatar sa yuta sa Canaan, nakadungog mahitungod sa pag-abut sa mga anak sa Israel.
33:41 Ug sila mingpanaw gikan sa bukid sa Hor, ug mingpahaluna sa Salmona.
33:42 Ug sila mingpanaw gikan sa Salmona, ug mingpahaluna sa Punon.
33:43 Ug sila mingpanaw gikan sa Punon, ug mingpahaluna sa Oboth.
33:44 Ug sila mingpanaw gikan sa Oboth, ug mingpahaluna sa Ihe-abarim, didto sa utlanan sa Moab.
33:45 Ug sila mingpanaw gikan sa Ihe-abarim, ug mingpahaluna sa Dibongad.
33:46 Ug sila mingpanaw gikan sa Dibon-gad, ug mingpahaluna sa Almon-diblataim.
33:47 Ug sila mingpanaw gikan sa Almon-diblataim, ug mingpahaluna didto sa kabukiran sa Abarim, atbang sa Nebo.
33:48 Ug sila mingpanaw gikan sa kabukiran sa Abarim, ug mingpahaluna didto sa kapatagan sa Moab haduol sa Jordan didto sa Jerico.
33:49 Ug sila mingpahaluna haduol sa Jordan, sukad sa Bethjesimot bisan hangtud ngadto sa Abel-sitim didto sa kapatagan sa Moab.
33:50 ¶ Ug si Jehova misulti kang Moises didto sa kapatagan sa Moab haduol sa Jordan sa Jerico, nga nagaingon:
33:51 Isulti mo ngadto sa mga anak sa Israel, ug ipamulong kanila: Sa diha nga kamo manabok sa Jordan ngadto sa yuta sa Canaan,
33:52 Unya kamo magpapahawa sa tanang mga pumoluyo sa yuta gikan sa atubangan ninyo, ug magadugmok sa tanan nilang mga larawan nga bato, ug sa tanan nilang mga tinunaw nga larawan, ug magagun-ob sa tanan nilang hatag-as nga mga dapit:
33:53 Ug kamo magapanag-iya sa yuta, ug magapuyo diha; kay nganha kaninyo gihatag ko na ang yuta aron magapanag-iya kamo niana.
33:54 Ug kamo magapanunod sa yuta pinaagi sa pagpapalad sumala sa inyong mga panimalay; sa may daghan igahatag mo ang labing daku nga panulondon, ug sa may diyutay ikaw magahatag sa labing diyutay nga panulondon: bisan asa mahulog ang kapalaran sa bisan kinsa nga tawo, kadto mamao ang iya; sumala sa mga kabanayan sa inyong mga amahan kamo magapanunod.
33:55 Apan kong kamo dili magapapahawa sa mga pumoluyo sa yuta gikan sa inyong atubangan, nan kadtong inyong gitugotan nga magapabilin gikan kanila mamahimong ingon sa mga puling sa inyong mga mata, ug ingon sa mga tunok diha sa inyong mga kilid, ug sila magasamok kaninyo sa yuta diin kamo magapuyo.
33:56 Ug mahitabo, nga, ingon sa akong ginahunahuna nga pagabuhaton ngadto kanila, mao ang akong pagabuhaton nganha kaninyo.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Hosted by Webnet77.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
10:1 ¶ Ug ang mga mingtimaan mao kini; si Nehemias ang gobernador, anak nga lalake ni Hachalias, ug si Sedecias,
10:2 Seraias, Azarias, Jeremias,
10:3 Pashur, Amarias, Malchias,
10:4 Hattus, Sebanias, Malluch,
10:5 Harim, Meremoth, Obadias,
10:6 Daniel, Ginethon, Baruch,
10:7 Mesullam, Abias, Miamin,
10:8 Maazias, Bilgai, Semeias; kini mao ang mga sacerdote.
10:9 Ug ang mga Levihanon: Jesua, anak nga lalake ni Azanias, Binnui sa mga anak nga lalake ni Jenadad, Cadmiel;
10:10 Ug ang ilang mga kaigsoonan mao si Sebanias, Odaia, Celita, Pelaias Hanan;
10:11 Micha, Rehob, Hasabias,
10:12 Zachu, Serebias, Sebanias,
10:13 Odaia, Bani, Beninu.
10:14 Ang mga pangulo sa katawohan: si Pharos, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
10:15 Bunni, Azgad, Bebai,
10:16 Adonias, Bigvai, Adin,
10:17 Ater, Ezechias, Azur,
10:18 Odaia, Hasum, Besai,
10:19 Ariph, Anathoth, Nobai,
10:20 Magpias, Mesullam, Hezir,
10:21 Mesesabeel, Sadoc, Jadua,
10:22 Pelatias, Hanan, Anaias,
10:23 Hoseas, Hananias, Asub,
10:24 Lohes, Pilha, Sobec,
10:25 Rehum, Hasabna, Maaseias,
10:26 Ug Ahijas, Hanan, Anan,
10:27 Malluch, Harim, Baana.
10:28 Ug ang uban sa katawohan, ang mga sacerdote, ang mga Levihanon, ang mga magbalantay sa pultahan, ang mga mag-aawit, ang mga Nethinhanon, ug silang tanan nga namulag sa ilang kaugalingon gikan sa mga katawohan sa mga yuta, ngadto sa Kasugoan sa Dios, ang ilang mga asawa, ang ilang mga anak nga lalake, ug ang ilang mga anak nga babaye, ang tagsatagsa nga may kahibalo ug may salabutan.
10:29 Sila mingtipon sa ilang mga kaigsoonan nga mao ang ilang mga harianon, ug ming-uyon sila sa usa ka panghimaraut, ug sa usa ka panumpa, sa paglakat sa Kasugoan sa Dios, nga gihatag ni Moises nga alagad sa Dios, ug sa pagbantay ug sa pagbuhat sa tanang mga sugo n Jehova nga atong Ginoo, ug sa iyang mga tulomanon ug sa iyang kabalaoran;
10:30 Ug nga dili namo ipaasawa ang among mga anak nga babaye, ngadto sa mga katawohan sa yuta, ni ipaasawa namo ang ilang mga anak nga babaye alang sa among mga anak nga lalake.
10:31 Ug kong ang mga katawohan sa yuta managdala ug mga manggad kun bisan unsang makaon sa adlaw nga igpapahulay aron ibaligya, nga kami dili mopalit niini sa adlaw nga igpapahulay kun sa usa ka adlaw nga balaan; ug nga kami dili usab magapasagad sa ikapitong tuig, nga adunay pagpasaylo sa tagsatagsa ka utang.
10:32 ¶ Kami usab naghimo ug mga tulomanon alang kanamo, aron maoy ihatag namo sa tagtuig ang ikatolo ka bahin sa usa ka siclo, tungod sa pag-alagad sa balay sa among Dios;
10:33 Tungod sa tinapay nga gibutang sa atubangan sa Dios, ug tungod sa mapadayonon nga halad-nga-kalan-on, tungod sa mapadayonong halad-nga-sinunog, tungod sa mga adlaw nga igpapahulay, tungod sa mga bag-ong bulan, tungod sa nabatasan nga mga fiesta, ug tungod sa mga butang nga balaan, ug tungod sa mga halad-tungod-sa-sala sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang sa Israel, ug tungod sa tanang mga buhat sa balay sa among Dios.
10:34 Ug kami nagpapalad, ang mga sacerdote, ang mga Levihanon, ug ang katawohan, aron sa paghalad sa kahoy, sa pagdala niana ngadto sa balay sa among Dios, sumala sa mga balay sa among mga amahan, sa mga panahon nga nabatasan, tuigtuig, sa pagsunog sa ibabaw sa halaran ni Jehova nga among Dios, sumala sa nahasulat sa Kasugoan;
10:35 Ug sa pagdala sa nahaunang mga bunga sa among yuta, ug sa nahaunang mga bunga sa tanang nagkalainlaing mga kahoy, tuigtuig, ngadto sa balay ni Jehova;
10:36 Ang panganay usab sa among mga anak nga lalake, ug sa among panon nga vaca, sumala sa nahisulat sa Kasugoan, ug sa mga panganay sa among kahayupan ug sa among mga panon sa carnero, aron dad-on ngadto sa balay sa among Dios, ngadto sa mga sacerdote nga nagaalagad sa balay sa among Dios;
10:37 Ug nga kami magadala sa nahaunang mga bunga sa among minasa, ug ang among mga halad-nga-binayaw, ug ang mga bunga sa tanang nagkalain-laing mga kahoy, ang bag-ong vino, ug ang lana, ngadto sa mga sacerdote, ngadto sa mga lawak sa balay sa among Dios; ug ang mga ikapulo sa among yuta ngadto sa mga Levihanon; kay sila, ang mga Levihanon nanagdawat sa mga bahin nga ikapulo sa tanang mga ciudad sa among binuhatan sa yuta.
10:38 Ug ang sacerdote ang mga anak nga lalake ni Aaron igakauban sa mga Levihanon, sa diha nga ang mga Levihanon manguha sa mga ikapulo: ug ang mga Levihanon magadala sa ikapulo sa mga ikapulo ngadto sa balay sa among Dios, ngadto sa mga lawak, ngadto sa tipiganan sa bahandi.
10:39 Kay ang mga anak sa Israel ug ang mga anak ni Levi magadala sa halad-nga-binayaw nga mga trigo, sa bag-ong vino, ug sa lana, ngadto sa mga lawak, diin ang mga sudlanan sa balaang puloy-anan, ug ang mga sacerdote nga nanag-alagad, ug ang mga magbalantay sa pultahan, ug ang mga mag-aawit: ug kami dili mobiya sa balay sa among Dios.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Hosted by Webnet77.com


text:
Sa dihang namatay ang akong ugangan nga lalaki, nagpundok ang among pamilya aron sa pagtimbaya niadtong nangabut aron mopahasubo. Sa tibuok gabii samtang nakig-istorya ko sa pamilya ug mga higala, nakamatikod ko sa among 10 anyos nga apo, si Porter, nagbarug duol sa akong ugangan nga babaye—iyang “lola.” Usahay magbarug siya sa luyo sa iyang lola, magtan-aw niya. Nakamatikod ko kausa nga gigunitan niya ang bukton sa iyang lola. Nakabantay ko nga iyang hapuhapon ang iyang kamot, mogakus niya, ug magtindog tupad niya.
Sulod sa daghang mga adlaw human niana nga kasinatian, dili mawala sa akong hunahuna kini nga talan-awon. Naaghat ko sa pagpadala ni Porter og sulat, nagsulti niya unsay akong naobserbahan. Nag-email ko niya ug gisultihan siya unsay akong nakita ug gibati. Gipahinumduman nako si Porter sa mga pakigsaad nga iyang gihimo sa dihang gibunyagan siya, nagkutlo sa mga pulong ni Alma nga anaa sa Mosiah kapitulo 18:
“Ingon nga kamo mga matinguhaon sa pag-ipon ngadto sa panon sa Dios, ug pagatawgon nga iyang mga katawhan, ug andam sa pagtambayayong sa usag usa nga mga alantuson, nga sila mahimo nga magaan;
“Oo, ug mga andam sa pagbangutan uban niadto nga nagbangutan; oo, ug sa paghupay niadto nga nagkinahanglan sa kahupayan, ug mobarug ingon nga mga saksi sa Dios sa tanan nga mga panahon ug diha sa tanan nga mga butang, ug diha sa tanan nga mga dapit nga kamo mahimo nga maanaa, bisan hangtud sa kamatayon, … nga kamo makabaton og kinabuhi nga dayon—
“… Kon mao kini ang tinguha sa inyong mga kasingkasing, unsay anaa kaninyo batok sa pagpabunyag diha sa ngalan sa Ginoo, ingon og usa ka saksi sa iyang atubangan nga kamo nakasulod ngadto sa usa ka pakigsaad uban kaniya, nga kamo mag-alagad kaniya ug maghupot sa iyang mga sugo, nga siya unta mobu-bu sa kabuhong sa iyang Espiritu diha kaninyo?”1
Akong gipasabut ngadto ni Porter nga gitudlo ni Alma nga kadtong kinsa gustong magpabunyag kinahanglang andam sa pagserbisyo sa Ginoo pinaagi sa pagserbisyo sa uban—sa imong tibuok kinabuhi! Miingon ko: “Wala ko kahibalo kon nakaamgo ba ikaw niini, apan sa imong pagpakita og gugma ug pakabana alang ni Lola, nagtuman ka sa imong mga pakigsaad. Atong gituman ang atong mga pakigsaad kada adlaw kon kita mabination, magpakita og gugma, ug moatiman sa usag usa. Gusto lang ko nga mahibalo ka nga mapagarbuhon kaayo ko nimo sa imong pagtuman sa pakigsaad! Kon ikaw magtuman sa pakigsaad nga imong gihimo sa dihang gibunyagan ka, makaandam ka nga maordinahan ngadto sa priesthood. Kining dugang nga pakigsaad makahatag nimo og dugang mga oportunidad sa pagpanalangin ug pagserbisyo sa uban ug makatabang sa pag-andam nimo sa mga pakigsaad nga imong himoon sa templo. Salamat sa imong maayong ehemplo ngari nako! Salamat sa imong pagpakita nako kon unsa ang pagtuman sa pakigsaad!”
Mitubag si Porter: “Lola, salamat sa mensahe. Sa dihang naggakos ko kanunay ni Lola, wala ko kahibalo nga nagtuman diay ko sa mga pakigsaad, apan akong gibati ang kainit sa kasingkasing ug mibati og nindot. Nasayud ko nga ang Espiritu Santo kadto diha sa akong kasingkasing.”
Gibati usab nako ang kainit sa kasingkasing sa dihang nakaamgo ko nga si Porter nakakonekta sa pagtuman sa iyang mga pakigsaad ngadto sa saad nga “kanunay makabaton sa iyang Espiritu uban [kanato]”2—usa ka saad nga nahimong posible pinaagi sa pagdawat sa gasa sa Espiritu Santo.
Mga sister, samtang nakabisita ko ninyo sa tibuok kalibutan, nakaobserbar ko nga kadaghanan ninyo sama ni Porter. Hilom kamo nga nagbarug isip mga saksi sa Dios, nagbangutan uban niadtong nagbangutan, ug naghupay niadtong nagkinahanglan og kahupayan nga wala makahibalo nga kamo nagtuman sa inyong mga pakigsaad—mga pakigsaad nga inyong gihimo sa bunyag ug sa templo. Kon kamo mohigugma, mobantay, ug moserbisyo sa uban sa gagmay ug yanong paagi, aktibo kamong nag-apil sa buhat sa kaluwasan, ang buhat sa Dios “sa pagpahinabo sa pagka-imortal ug kinabuhi nga dayon sa tawo.”3
Isip “anak nga mga babaye sa gingharian sa [Ginoo],”4 kita dunay sagrado nga mga pakigsaad. Naglakaw kita sa unsay gitawag ni Nephi nga “higpit ug pig-ot nga dalan nga mopadulong sa kinabuhi nga dayon.”5 Kitang tanan anaa sa nagkalahing dapit sa dalan. Apan mahimo kitang magtinabangay aron sa pagtabang sa usag usa nga “mopadayon sa unahan uban ang pagkamakanunayon kang Kristo, magbaton sa usa ka hingpit nga kahayag sa paglaum, ug usa ka gugma sa Dios ug sa tanan nga mga tawo.”6
Si Jeanne nagserbisyo isip Young Women adviser. Pipila ka bulan ang milabay nasayud siya sa umaabut nga kalihokan sa kabatan-onan sa ward: mag-hike sa dapit nga gitawag og Malan’s Peak. Nalipay siya kay bag-o ra siyang naghimo og tumong nga mohimo niana nga pagkat-kat.
Sa iyang pag-abut sa sinugdanan sa agianan, ang iyang buotan nga higala nga si Ashley miduol kaniya. Naggunit sa kamot ni Jeanne, mitanyag siya nga mo-hike uban niya, nag-ingon, “Kuyugan ka nako.” Si Ashley, nga nag-edad og 16 anyos nianang higayona, adunay pisikal nga mga kalisud nga maglisud siya sa pagkatkat og paspas. Mao nga siya ug si Jeanne hinay nga naglakaw, nagtan-aw sa mga nilalang sa Langitnong Amahan: ang mga bato ibabaw sa bukid, ug ang mga bulak libut nila. Unya si Jeanne miingon, “Wala magdugay akong nakalimtan ang akong tumong sa pag-hike ngadto sa kinatumyan, kay nahimo kini nga adventure sa laing matang—usa ka adventure nga nagtudlo sa mga maanindot nga mga butang diha sa agianan, nga daghan unta ang dili nako makit-an kon nag-hike lang ko aron makab-ot ang tumong ngadto sa Malan’s Peak.”
Samtang nagpadayon si Jeanne ug Ashley sa pag-hike, ulahi kaayo sa grupo, miapil nila si Emma, laing batan-ong babaye sa ward, kinsa nakahukom nga mohulat ug molakaw uban nila. Nakadugang si Emma sa ilang kalipay. Gitudloan niya sila og kanta ug mihatag og dugang nga suporta ug awhag. Nahinumdom si Jeanne: “Nanglingkod mi ug namahulay, nanganta mi, nag-istoryahanay, ug nangatawa. Akong nailhan si Ashley ug Emma sa paagi nga dili unta nako mahimo kon dili pa tungod niadto. Dili kadto mahitungod sa bukid nianang gabhiona—mas labaw pa niini. Mahitungod kini sa pagtabang sa usag usa diha sa dalan, usa ka lakang matag higayon.”
Samtang sila si Jeanne, Ashley, ug Emma nag-hike ug nanganta ug namahulay ug nagkinataw-anay, tingali wala sila maghunahuna, “Nagtuman kita sa atong mga pakigsaad karon.” Apan sila nagtuman sa ilang mga pakigsaad. Nagserbisyo sila sa usag usa uban sa gugma, kalooy, ug kapuangod. Ilang gilig-on ang pagtuo sa usag usa samtang sila nag-awhag ug nangalagad sa usag usa.
Si Elder Russell M. Nelson mitudlo: “Kon kita makaamgo nga kita mga anak sa pakigsaad, makaila kita kon kinsa kita ug unsa ang gipaabut sa Dios nato. Ang Iyang balaod nahisulat sa atong mga kasingkasing.”7
Si Maria Kuzina usa ka anak sa pakigsaad sa Dios kinsa nakaila kinsa siya ug unsay gipaabut sa Dios gikan niya. Sa dihang gipasulod ko sa iyang balay didto sa Omsk, Russia, nagtuo ko nga makaserbisyo ko niya, apan akong naamguhan nga miadto ko aron makat-on gikan niya. Usa ka kinabig sa Simbahan, si Maria nagsunod sa direksyon nga anaa sa Lucas 22: “Sa mahibalik na ikaw kanako, lig-una ang imong mga igsoon.”8 Duna siyay hugot nga pagtuo sa mga pulong sa atong buhi nga propeta, si President Thomas S. Monson, kinsa miingon:
“Karon ang panahon sa mga miyembro ug sa mga misyonaryo sa paghiusa, sa pag-uban og trabaho, sa paghago sa ubasan sa Ginoo sa pagdala og mga kalag ngadto Kaniya. …
“ … Kon kita naglihok pinaagi sa hugot nga pagtuo ang Ginoo mopakita nato kon unsaon paglig-on sa Iyang Simbahan sa mga ward ug mga branch diin kita nagpuyo. Siya magauban nato ug mahimong aktibo nga kauban sa atong misyonaryo nga mga paghago.
“ … Gamita ang inyong hugot nga pagtuo, … samtang mainampuon kamong naghunahuna hain sa inyong pamilya, inyong mga higala, inyong mga silingan, ug inyong mga kaila nga gusto ninyong dapiton sa inyong panimalay aron sa pakighimamat sa mga misyonaryo, nga unta ilang madungog ang mensahe sa Pagpahiuli.”9
Gisunod ni Maria kini nga tambag pinaagi sa pagbantay ug pagpangalad sa mga sister nga gipabisitahan niya ug usab misobra pa niini nga buluhaton. Duna siyay daghang mga higala nga dili kaayo aktibo o wala pa makadungog sa mensahe sa gipahiuli nga ebanghelyo ni Jesukristo. Kada adlaw iyang gamiton ang iyang pagtuo ug mag-ampo aron makahibalo kinsa ang nagkinahanglan og panabang, ug dayon iyang sundon ang aghat nga iyang nadawat. Manawag siya sa telepono, mopadayag sa iyang gugma, ug mosulti sa iyang mga higala, “Nagkinahanglan mi nimo.” Mag-family home evening siya sa iyang apartment kada semana ug moimbitar og mga silingan, miyembro, ug misyonaryo sa pag-apil—ug pakan-on niya sila. Imbitaron niya sila sa pagsimba, mobantay nila, ug motupad sa paglingkod nila kon sila moabut.
Si Maria nakasabut sa bag-ong pahinumdom ni Elder Jeffrey R. Holland nga “ang imbitasyon tungod sa gugma alang sa uban ug alang sa Ginoong Jesukristo … dili isipon nga dili maayo ug negatibo.”10 Duna siyay lista sa mga tawo nga ilang giingon nga nasilo, ug nagpadayon siya sa pag-alagad ngadto kanila. Tungod kay nasayud sila nga siya nahigugma nila, siya makasulti nila, “Ayaw kasilo. Kataw-anan man na!”
Si Maria usa ka disipulo ni Jesukristo nga nagtuman sa pakigsaad. Bisan og wala siya maghupot sa priesthood sa iyang balay, gibati niya ang gahum sa Dios kada adlaw sa pagtuman sa iyang mga pakigsaad sa templo samtang siya nagpadayon diha sa dalan, naglahutay hangtud sa katapusan ug nagtabang sa uban sa pag-apil sa buhat sa kaluwasan.
Sa akong pagpaambit niini nga mga kasinatian, nakita ba ninyo ang inyong kaugalingon diha sa buhat sa kaluwasan? Paggahin og panahon makadiyot sa laing anak nga babaye sa Dios kinsa nagkinahanglang og pag-awhag nga mobalik sa dalan sa pakigsaad o kinsa nagkinahanglan og gamay nga tabang nga magpabilin. Pangutana sa inyong Amahan sa Langit mahitungod kaniya. Siya Iyang anak nga babaye. Nakaila Siya sa iyang pangalan. Nakaila usab Siya ninyo, ug Siya mosulti ninyo unsay iyang panginahanglan. Pagmapailubon ug padayon sa hugot nga pagtuo ug pag-ampo alang niya, ug buhata ang mga aghat nga inyong madawat. Samtang inyong buhaton kini nga mga pagdasig, ang Espiritu mopamatuod nga ang inyong halad madawat sa Ginoo.
“Si Sister Eliza R. Snow … mapasalamatong miila sa paningkamot sa mga sister sa paglig-on sa usag usa. … Miingon siya kanila nga bisan ang Simbahan walay gihimong rekord sa matag donasyon nga ilang ihatag sa pagtabang sa mga nanginahanglan, ang Ginoo naghimo og hingpit nga rekord sa ilang makaluwas nga buhat:
“‘… Si President Joseph Smith miingon nga kini nga kapunongan giorganisar aron pagluwas sa mga kalag. Unsa man [ang atong gibuhat] aron makabalik kadtong mga nahisalaag?—sa pagpainit niadtong nabugnaw sa ebanghelyo?—Lain nga basahon gitipigan para sa inyong hugot nga pagtuo, inyong kamabination, inyong maayong mga buhat, ug [inyong] mga pulong. Lain nga rekord ang gitipigan. Walay nawala.’”11
Sa Basahon ni Mormon, si Ammon naghisgot sa dakong katarungan nga kita magmaya. Siya miingon: “Ug karon, ako mangutana, unsa ka dako nga mga panalangin siya [Dios] mitugyan ngari kanato? Makasulti ba kamo?”
Sa iyang kadasig, si Ammon wala maghulat sa tubag. Miingon siya, “Tan-awa, ako motubag alang kaninyo; … kini mao ang panalangin nga gitugyan ngari kanato, nga kita nahimo nga mga himan diha sa mga kamot sa Dios aron sa pagpahinabo niining dako nga buluhaton.”12
Kita anak nga mga babaye sa pakigsaad diha sa gingharian sa Ginoo, ug kita dunay oportunidad nga mahimong mga instrumento sa Iyang mga kamot. Sa atong pag-apil sa buhat sa kaluwasan kada adlaw sa gagmay ug yano nga mga paagi—pagbantay, paglig-on, ug pagtudlo sa usag usa—makahimo kita sa pag-apil ni Ammon, kinsa mipahayag:
“Tan-awa ang akong hingpit nga kalipay napuno, oo, ang akong kasingkasing tugob sa hingpit nga kalipay, ug ako maglipay diha sa akong Dios.
“Oo, ako nasayud nga ako walay bili; ingon sa akong kusog ako mahuyang; busa ako dili manghambog sa akong kaugalingon, apan ako manghambog sa akong Dios, kay diha sa iyang kusog ako makahimo sa tanan nga mga butang.”13
Niini ako mopamatuod sa pangalan ni Jesukristo, amen.


text:
Nganong dili nato sulayan pagsulat ug mga Binisayang blogs. Suwayan nato pagbanhaw (actually, it’s more of putting blog articles in our own lingo, kay wa man sya mamatay), aron matagaan nato ug panid diri sa atong alumni blog site.
Kahibalo ko nga daghan sa atong mga alumni ang adunay mga tinaguang kahanas ug katakos sa pagsulat sa binisayang pinulungan sama na lamang sa mga balak, tigmo, kanta o ba kaha mugna-mugna nga istorya nga naumol sa ilang mga maalamong huna-huna.
Apan lagi kay dili man kita hanas aning pasuwat ug pinulungang binisaya, mangayo na kita daan ug pasaylo sa mga maalamon (dili bitaw mo mamersonal, kay higala man tratar natong tanan diri)…nga kon aduna moy mga nakitang sayop, ayaw lamang pagduha-duha og komentaryo, pagpadayag o ba kaha pagsakto sa mga pulong nga dili sakto ug hubad.
Magpasalamat na kami daan sa tanan nga nagsunod aning atong blogs, nisalig, nagpakita ug suporta, nag-aghat, naghatag kanamo ug inspirasyon niining atong tinguha nga ma-agni ang uban natong mga alumni nga mopadayag sa ilang mga pulong.
Kon aduna man kamoy mga sinulat nga binisaya sama sa balak, tigmo, kanta, mugna-mugnang istorya sa bisan unsa nga pamaagi ug titulo, ipadayag kini kanamo diri para matagaan nato ug igong pagtagad.
Key Terms to Remember:
Borbonanon – refers to the people residing within the Municipality of Borbon
Sugbuanon – refers to the people of the Province of Cebu
Sinibuwano – refers to the language of the Sugbuanon or Cebuano people
Bisaya – is often referred as the Cebuano people or Cebuano language, but is more of a general term for people in Visayan regions and also for ‘bisaya’ speaking people in other parts of Mindanao.


text:
Tag-iya og hotel sikop sa buy-bust
TAG-IYA og hotel sa syudad sa Mandaue nga giingong nag-sideline sa pagpamaligya og Ecstacy nasikop sa buy bust operation lakip na ang iyang supplier nga usa usab ka negosyante.
Babayeng giingong gaway usab ni Kerwin Espinosa nadakpan usab sa Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) 7.
Unang nasikop sa buy bust operation sa Regional Special Operations Group 7 (RSOG) 7, Regional Drug Enforcement Unit 7, inabagan sa PDEA 7, mao si Richard Go, 40, tag-iya sa R. Suite Hotel nga nahimutang sa A.C Cortes street, Alang-Alang, Mandaue City.
Nasikop siya sulod sa iyang lawak sa iyang hotel nga nakuhaan sa iyang posisyon ang napulo ka mga tabletas nga gituohan nga Blue Telegram Ccstacy nga naila nga party drugs ug usa ka kapsula nga kolor orange nga giila usab nga Orange Amore Ecstacy.
Sa pagsukitsukit, nitug-an si Go nga duna siyay supplier nga taga syudad sa Sugbo nga usa usab ka negosyante, hinungdan nga nilusad sila sa laing operation.
Pipila ka gutlo ang milabay, ilang nadakpan si Neil Benjamin Yap, 33, taga Gochan subdivision, Barangay Quiot, syudad sa Sugbo.
Si Yap nakuhaan usab og laing napulo ka tabletas nga gituohang Ecstacy.
Nakadawat og report ang RSOG 7 nga mamaligya si Go og Ecstacy sa mo check in sa ilang hotel hinungdan nga ilang gipanid-an sa nanglabay nga mga adlaw.
Gawas sa iyang mga kustomer sa iyang hotel, giingong mobaligya usab siya sa mga night club nga dunay party sa mga batan-on.
Matod ni Police Regional Office (PRO) 7 Director Jose Mario Espino nga ning nagsingabot ang mga kalihukan sa Sinulog, mosaka ang supply sa Ecstacy sama sa kaulohan nga maoy himalitan sa kwartahan nga mga batan-on.
“Talagang mayrong Ecstacy dito. Sinabi naman ito ng PDEA that they are monitoring also those that are supplying sa clubs. Ngayon paiigtingin pa natin ang monitoring lalo na ngayong Sinulog, maraming may party,” matod ni Espino.
Gibana-bana sa PRO-7 nga moabot sa dul-an P40,000 ang balor sa Ecstacy nga ilang nakuha sa duha ka mga negusyante.
Gaway ni Espinosa
Samtang babayeng giingong gaway ni Kerwin Espinosa sa pagpayuhot sa illegal nga drugas nasikop sa mga sakop sa PDEA 7.
Ang nasikop giila nga si Baysay Custodio, 29, kasamtangan nga nagpuyo sa GBC Homes, Barangay Bulacao, siyudad sa Talisay, nga nakuhaan og di momenos 250 gramos nga gituohang shabu nga mobalor og P1,250,000.
Matod ni PDEA 7 Director Emerson Margate nga niadtong milabayng tuig pa nilang gipanid-an si Custodio, human siya nalakip sa listahan ni President Rodrigo Duterte nga maoy gaway ni Kerwin nga naglihok sa rehiyon 8.
Si Kerwin mismo ang giingong nga nibutyag sa ngan ni Custido nga usa sa iyang mga gaway.
Giangkon ni Margate nga naglisod sila sa pagdakop kang Custodio tungod sa kanunay nga pagbalhinbalhin og lugar sama sa Tacloban ug Metro Cebu.
Apan usa sa ilang mga asset nipahibawo kanila nga nibalik dinhi sa Sugbo si Custodio, nilusad dayon sila og buy bust operation hangtod nga kini nasikop.
Apan hugot nga gihimakak ni Custodio nga gaway siya ni Espinosa ug matod niya nga di iyaha ang illegal nga drugas.
Wa na siya mokomentaryo pa nga ang iyang kapuyo usa ka opisyal sa kapulisan hinungdan nga lisod siyang madakpan.
“Wa man koy bana kapuyo lang wa nako mahibalo asa na siya karon. Ambot kinsa to siya,” sumala ni Custodio nga nagpahiyom.
Kabahin sa iyang kaso ang iya nang abogado ang patubagon niini.
Samtang inahan ug anak nakuhaag binultong drugas sa mi aging hapon sa dan Colon, Brgy.Parian, dakbayan sa Sugbo.
Si Mimbilus Acampado 44, ug iyang anak nga nga si Christian, 20 ang nasikop.
Ang mga ahente sa PDEA7 nakasakmit sa ilang possession og 70 gramos nga shabu.
Gipatik sa mantalaang Superbalita Cebu Enero 13, 2018.
Latest issues of SunStar Superbalita-Cebu also available on your mobile phones, laptops, and tablets. Subscribe to our digital editions at epaper.sunstar.com.ph and get a free seven-day trial.


text:
Huang Xianfan
Si Huang Xianfan (Inintsik: 黄现璠; ika-13 sa Nobyembre 1899–ika-18 sa Enero 1982) usa ka Intsik nga magtutudlo.
Si Huang Xianfan gipanganak sa Fusui sa Tsina sa iyang ginikangang sila Huang Sinchang ug Gan Huali. Nahuman niya ang sekundarya nga pagtuon sa Fusui ug Nanning. Nahuman niya ang Unibersidad nga pagtuon sa Unibersidad sa Beijing ug sa Unibersidad sa Tokyo, ug tigsulatan og mga balak sa Sinugboanon ug sa kaagi. Usa siyang magsusulat sa Sinugboanon,[4] ug usa usab siya ka magtutudlo sa kaagi ug kasamtangang direktor sa Sentro sa Pagtuong Sinugboanon sa Unibersidad sa Guangxi.


text:
TOPIKO SA KOBER
Talaksan sa Moral nga Makabulig Gid sa Imo
Daw indi makapati si Christina! May nakita sia nga itom nga plastic bag nga puno sing kuarta—katumbas ini sang iya sobra 20 ka tuig nga sueldo! Kag kilala niya ang tag-iya. Ano ang iya dapat himuon? Kon ikaw sa iya lugar, ano ang imo himuon? Ang imo sabat magapakita kon ano ang imo pagtamod kag panindugan sa pagkabunayag.
Ano ang talaksan sa moral? Amo ini ang mga prinsipio sa moral nga ginakabig naton ukon sang katilingban nga maayo kag importante. Mahimo ini maglakip sang pagpasaylo, pagkabunayag, kahilwayan, gugma, pagtahod sa kabuhi, kag pagpugong sa kaugalingon. Gani ang aton talaksan sa moral nagaimpluwensia sa aton paggawi, prioridad, kag kaangtanan sa iban, amo man sa prinsipio nga ginatudlo naton sa aton kabataan. Pero bisan pa importante gid ang talaksan sa moral, amat-amat ini nga nagakadula.
PAGNUBO SANG TALAKSAN SA MORAL
Sang 2008, ang mga researcher sa Estados Unidos nag-interbyu sang ginatos ka pamatan-on parte sa ila pagtamod sa talaksan sa moral. “Makapasubo gid ang ila ginahunahuna kag ginahambal parte sa talaksan sa moral,” siling ni David Brooks sa The New York Times. Madamo ang nagabatyag nga sayop ang paglugos kag pagpatay, pero “magluwas sining makangilil-ad nga buhat, wala sila nagahunahuna kon ano ang husto kag sayop, bisan pa kon ginahambalan [nila] ang parte sa pagmaneho nga nakainom, pagkodigo sa eskwelahan ukon pagluib.” Pareho sa ginsiling sang isa ka pamatan-on, “Wala ko pirme ginakabalak-an kon ano ang husto kag sayop.” Madamo ang may pagtamod nga: ‘Kon sa pamatyag mo maayo, himua ini. Sunda ang imo tagipusuon.’ Maalamon bala ina nga panghunahuna?
Bisan pa may ikasarang ang tagipusuon nga maghigugma kag magkaluoy, mahimo man ini mangin ‘malimbungon kag dunot.’ (Jeremias 17:9) Ining makapasubo nga kamatuoran makita sa nagabag-o nga pamatasan pareho sang gintagna sang Biblia. “Sa katapusan nga mga adlaw,” subong sang madugay na nga gintagna sini, “ang mga tawo mangin mahigugmaon sa kaugalingon, mahigugmaon sa kuarta, nagapabugal sang kaugalingon, matinaastaason,” kag “wala sing kinaugali nga pagpalangga [kag] mabangis.” Subong man, “wala [sila] sing gugma sa kon ano ang maayo” kag “mahigugmaon sa kinasadya sa baylo nga mahigugmaon sa Dios.”—2 Timoteo 3:1-5.
Ini nga mga kamatuoran dapat magpahulag sa aton nga usisaon ang aton tagipusuon sa baylo nga saligan ini! Gani, ang Biblia prangka nga nagasiling: “Ang nagasalig sa iya kaugalingon nga tagiposoon buangbuang.” (Hulubaton 28:26) Nagapakita ini nga kinahanglan naton usisaon ang aton tagipusuon para makapanghikot ini sing maayo para sa aton. Sa diin naton makit-an ini nga mga talaksan? Madamo ang nagasalig sa Biblia bangod sibu ini kag prangka.
MGA TALAKSAN NGA ATON MASALIGAN!
Ang mga talaksan nga yara sa Biblia gindesinyo gid para sa mga tawo. Binagbinaga ang pila lang ka halimbawa—ang mga kinaiya nga gugma, kaayo, kaalwan, kag pagkabunayag.
Gugma para sa iban.
“Kon matun-an mo nga maghigugma, sigurado gid nga mangin malipayon ka,” siling sang libro nga Engineering Happiness—A New Approach for Building a Joyful Life. Maathag nga kinahanglan naton ang gugma. Kon wala ini, indi kita mangin matuod nga malipayon.
Ang ginasiling sang Biblia: “Panapti ninyo ang inyo kaugalingon sang gugma, kay amo ini ang himpit nga higot sang paghiusa.” (Colosas 3:14) Ang amo man nga manunulat sa Biblia nagsiling: “Kon . . . wala ako sing gugma, wala ako sing pulos.”—1 Corinto 13:2.
Ina nga gugma indi lang para sa sekso ukon sa emosyon; ginapahulag ini sang prinsipio. Ginapahulag kita sini nga gugma nga buligan ang mga nagakinahanglan bisan pa indi naton sila kilala, kag bisan wala sing balos. Sa 1 Corinto 13:4-7 mabasa naton: “Ang gugma mapinasensiahon kag mainayuhon. [Indi ini] maimon, wala ini nagapabugal, wala nagapahambog, wala nagagawi sing di-nagakaigo, wala nagapangita sang kaugalingon nga kaayuhan, indi ini maakigon. Wala ini nagaisip sang kahalitan. Wala ini nagakasadya sa pagkadimatarong, kundi nagakasadya sa kamatuoran. Ginaagwanta sini ang tanan nga butang, . . . ginabatas ang tanan nga butang.”
Kon ang pamilya wala sini nga gugma, ang tanan nagaantos, ilabi na ang kabataan. Si Monica nagsulat nga sang bata pa sia, gin-abusuhan sia sa pisikal, emosyonal, kag seksuwal. “Wala gid ako ginpalangga kag wala sing paglaum,” siling niya. Sang 15 anyos na sia, nagsaylo sia sa iya lolo kag lola nga mga Saksi ni Jehova.
“Sa duha ka tuig ko nga pag-istar ko sa ila,” siling ni Monica, “gintudluan nila ako nga mangin mainabyanon, mahigugmaon, kag mainulikdon sa iban bisan pa mahuluy-on ako. Ginbuligan nila ako nga mangin respetado.” Sa karon, malipayon sia upod sa iya bana kag tatlo ka kabataan nga nagapakita sing gugma sa iban paagi sa pagpaambit sang mensahe sang Biblia.
Ang isa ka indi hilmunon nga kaaway sang gugma amo ang materyalismo—ang pagpati nga ang materyal kag kinasadya amo ang pinakaimportante. Pero, sulitsulit nga ginapakita sang mga pagtuon nga ang madamo nga manggad wala nagakahulugan sang mas daku nga kalipay. Ang matuod, ang mga tawo nga materyalistiko masami nga indi malipayon, kag nagaugyon sa sini ang Biblia. Ginasilingan kita sang Manugwali 5:10: “Ang nagahigugma sang pilak indi mabusug sang pilak; bisan ang nagahigugma sang kabuganaan, sing patubas: ini man kadayawan.” Nagsiling man ang Biblia: “Ang inyo paagi sang pagkabuhi mangin wala sing gugma sa kuarta.”—Hebreo 13:5.
Kaayo kag kaalwan.
“Indi bala maayo kuntani kon makakadto ka lang sa tiangge kag makabakal sang wala katapusan nga kalipay?” siling sang isa ka artikulo sang The Greater Good Science Center sa University of California, Berkeley, sa Estados Unidos. “Ini nga panghunahuna indi gid man imposible—kon ang bisan ano nga ginabakal mo para sa iban.” Ano ang buot silingon sini? Mas makalilipay ang paghatag sangsa pagbaton.
Ang ginasiling sang Biblia: “May kapin nga kalipay sa paghatag sangsa pagbaton.”—Binuhatan 20:35.
Sa masami, ang paghatag sang aton tion kag kusog amo ang pinakamaayo nga sahi sang paghatag, kag ang pinakamakalilipay. Halimbawa, nalabayan ni Karen ang tatlo ka babayi, isa ka iloy kag ang iya duha ka bata, nga naaberiya ang salakyan. Dapat makahingabot sa eroplano ang iloy kag ang isa niya ka bata; pero indi mag-andar ang ila salakyan, kag wala pa sing taxi. Gintanyagan sila ni Karen nga idul-ong, bisan pa 45 minutos ang kalayuon sini. Nagpasugot sila. Pagbalik ni Karen, nakita niya ang nabilin nga bata sang babayi nga ara gihapon sa naaberiya nga salakyan.
“Pakadto na diri ang akon bana,” siling sang babayi.
“Maayo kay OK ka lang,” sabat ni Karen. “Makadto ako sa Kingdom Hall, ukon simbahan para manghilamon.”
“Saksi ni Jehova ka?” pamangkot sang babayi.
“Huo,” siling ni Karen, kag nag-istoryahanay sila sang makadali.
Pagligad sang pila ka semana, nakabaton sing sulat si Karen. Ang bahin sini nagasiling: “Wala gid namon malipatan ni Mommy ang imo kaayo. Salamat gid sa imo kay naabtan namon ang eroplano! Siling sang akon magulang Saksi ni Jehova ka, amo gali nga kaayo sa imo. Saksi man si Mommy, kag ako indi na aktibo. Pero tinguhaan ko gid nga mangin aktibo liwat!” Nalipay gid si Karen nga nakabulig sa iya duha ka masigkatumuluo. “Nakahibi gid ako,” siling niya.
Ang awtor nga si Charles D. Warner nagsulat: “Isa ini ka matahom nga pagbalanse sang . . . kabuhi nga wala sing isa nga sinsero nga nagabulig nga indi man mismo makabenepisyo.” Matuod gid ina bangod wala gintuga sang Dios ang mga tawo magdinalok kundi para ipakita ang iya hamili nga mga kinaiya.—Genesis 1:27.
Pagkabunayag.
Importante ini nga pamatasan sa bisan diin nga sibilisado nga katilingban. Ang indi pagkabunayag nagapalambo sang kahadlok, indi pagsalig, kag problema sa katilingban.
Ang ginasiling sang Biblia: “Sin-o bala ang magadayon sa [kayangkayang sang Dios]?” Ang sabat? “Sia nga nagagawi sing matarung, kag . . . nagapamolong sing kamatooran sa iya tagiposoon.” (Salmo 15:1, 2) Ang pagkabunayag, pareho sa iban nga kinaiya nga aton nabinagbinag, isa ka bahin sang personalidad. Wala ini nagadepende sa kahimtangan ukon kinahanglanon.
Nadumduman mo pa bala si Christina nga nakakita sang bag nga may kuarta? Handum niya nga pahamut-an ang Dios, kag indi ang pagtigayon sang manggad. Gani sang nagbalik ang kinulbaan nga tag-iya, ginsilingan sia ni Christina nga nakita niya ang kuarta. Nakibot ang negosyante sa iya pagkabunayag. Amo man ang iya amo, kay sang ulihi ginhimo sia sang iya amo nga manugdumala sang tanan nga produkto sa ila pabrika, isa ka posisyon nga nagakinahanglan gid sang pagsalig. Matuod gid ang ginasiling sang 1 Pedro 3:10: “Sia nga nagahigugma sang kabuhi kag luyag makakita sang maayo nga mga adlaw, punggan niya . . . ang iya mga bibig gikan sa paghambal sing daya.”
‘MAGLAKAT SA DALANON SANG MGA TAWO NGA MAAYO’
Ang talaksan sa moral nga makita sa Biblia nagapakita sang daku nga gugma sang aton Manunuga sa aton, kay nagabulig ini sa aton nga ‘maglakat sa dalanon sang mga tawo nga maayo.’ (Hulubaton 2:20; Isaias 48:17, 18) Kon sundon naton ini, mapakita man naton ang aton gugma sa Dios kag matigayon ang madamo nga padya. Ang matuod, nagpromisa ang Biblia: “Bantayi ang [dalanon sang Dios], kag sia magapataas sa imo sa pagpanubli sang duta; kon ang malauton utdon makita mo ini.”—Salmo 37:34.
Maayo gid nga palaabuton ang nagahulat sa mga nagasunod sa mga prinsipio sang Biblia—kabuhi sa mahidaiton nga duta nga wala na sing kalautan! Gani dapat gid naton talupangdon ang talaksan sa moral nga ginatudlo sang Biblia.


text:
Matig-a sing Ulo ang mga Israelinhon
1“Pamati kamo nga mga kaliwat ni Jacob, kamo nga ginatawag Israel, kag naghalin sa tribo ni Juda. Nagasumpa kamo sa ngalan sang Ginoo, kag nagatawag kamo sa Dios sang Israel. Pero indi ini sinsero, kay indi matarong ang inyo kabuhi. 2 Ginatawag pa ninyo ang inyo kaugalingon nga mga pumuluyo sang balaan nga siyudad kag nagasiling kamo nga nagasalig kamo sa Dios sang Israel, nga ang iya ngalan Ginoo nga Makagagahom.” 3 Nagasiling siya sa inyo, “Gintagna ko na sang una kon ano ang matabo sa palaabuton. Kag sa hinali lang gintuman ko ini. 4 Nahibaluan ko kon ano katig-a sang inyo ulo. Ang inyo liog daw pareho katig-a sang salsalon kag ang inyo agtang daw pareho katig-a sa saway. 5 Amo gani nga ginsugid ko na nga daan sa inyo ang akon himuon. Sa wala pa ini matabo ginpahibalo ko na ini sa inyo agod indi kamo makasiling nga ang inyo mga dios-dios nga hinimo halin sa kahoy kag metal amo ang nagtagna kag nagtuman sini. 6 Nabatian ninyo ang akon mga gintagna kag nakita ninyo ang katumanan sini, pero indi ninyo pagbatunon nga ako ang naghimo sini. Sugod subong sugiran ko kamo sang bag-o nga mga butang nga wala ko pa ginpahayag sa inyo; wala pa ninyo mahibaluan. 7 Karon ko pa lang ini ginahimo kag wala pa sang una, agod indi kamo makasiling nga nahibaluan na ninyo ini. 8 Wala kamo makabati ukon makaintiendi sini nga mga butang kay halin pa sang una nagpabungol-bungol kamo. Nahibaluan ko kon ano kamo ka maluibon, kay halin pa sang inyo pagkatawo mga rebelde na kamo. 9 Para sa akon kadungganan, punggan ko ang akon kaakig sa inyo, agod indi kamo malaglag. 10 Pamati! Tinluan ko kamo, pero indi pareho sa ginahimo sa pilak, kay tinluan ko kamo paagi sa pag-antos. 11 Himuon ko ini para sa akon kadungganan. Indi gid ako magtugot nga mahuy-an ako kag mapadunggan ang iban nga dios.
12 “Pamati kamo sa akon, kamo nga taga-Israel nga akon ginpili. Ako ang Dios; ako ang ginsuguran kag ang katapusan sang tanan. 13 Ako mismo ang nagbutang sang pundasyon sang kalibutan kag naghumlad sang kalangitan. Kon magmando ako sa ila, ginatuman nila.
14 “Magtipon kamo tanan kag magpamati: Sin-o bala sa mga dios-dios ang nagtagna nga salakayon sang akon abyan[a] ang Babilonia sa pagtuman sang akon plano kontra sa sini nga nasyon? Wala gid! 15 Ako mismo ang naghambal kag nagtawag sa iya. Suguon ko siya kag magmadinalag-on siya sa iya himuon. 16 Magpalapit kamo sa akon kag pamatii ini: Halin sang ginsuguran wala ako naghambal sa tago, kag sang tion nga natabo ang akon mga ginhambal, ara ako.”
Kag karon ang Ginoong Dios kag ang iya Espiritu nagpadala sa akon sa pagsugid sini nga mensahi: 17 “Nagasiling ang Ginoo nga inyo Manluluwas, ang Balaan nga Dios sang Israel: Ako ang Ginoo nga inyo Dios nga nagtudlo sa inyo kon ano ang maayo para sa inyo kag nagtuytoy sa inyo sa husto nga dalan. 18 Kon nagpati lang kamo sa akon mga sugo, kuntani nag-ilig pareho sa suba ang mga kaayuhan sa inyo, kag nagsinunod-sunod lang kuntani ang inyo mga kadalag-an[b] pareho sa mga balod nga nagadapya sa higad. 19 Ang inyo mga kaliwat mangin pareho kuntani kadamo sa balas nga indi maisip, kag indi gid sila malaglag sa akon atubangan.”
20 Maghalin kamo sa Babilonia! Ibantala ninyo sing malipayon sa bug-os nga kalibutan[c] nga ginluwas sang Ginoo ang iya alagad, ang katawhan sang Israel.[d] 21 Wala sila pag-uhawa sang ginpangunahan sila sang Dios sa mga kamingawan, kay ginpatubod niya ang tubig sa bato para sa ila. Ginbuka niya ang bato kag nagsagawak ang tubig. 22 Pero nagasiling siya nga ang mga malaot indi makaangkon sang maayo nga kahimtangan.


text:
BACOLOD CITY – Ginpa blotter sang isa ka amo ang ila security guard/driver kag ang ila kabulig sa balay matapos niya ini nadakpan nga nagasulod sa kwarto sang iya ginikanan kag ginapatihan nga ini sila ang may malaswa nga ginahimo sa sulod.
Ginpahayag sang wala nagpakilala nga tagreklamo nga una niya nadiskubrehan ang ginahimo sang ila driver kag kabulig sadtong November 26, 2017 kag ini ang nasundan pa sadtong December 20 sang amo man nga tuig sa sulod mismo sang ila balay diri sa Bacolod.
Sa iya blotter, gin-allege sang complainant nga may ginahimo nga binastos ang duha bangud masami niya makita ang ila kabulig nga babayi halin sa kwarto sang iya ginikanan nga naga hublas ukon wala na sang panapton./dyHB BACOLOD


text:
34:1 ¶ Dumuol kamo, kamong mga nasud, aron sa pagpamati; ug patalinghug kamo, kamo nga mga katawohan: padungga ang yuta, ug ang pagkapuno niana; ang kalibutan, ug ang tanan nga mga butang nga magagula gikan niini.
34:2 Kay si Jehova adunay kasilag batok sa tanang mga nasud, ug kaligutgut batok sa tanan nilang panon sa kasundalohan: iyong gilaglag gayud sila, iyang gitugyan sila sa ihawan.
34:3 Ang ila usab nga mga minatay igasalibay, ug ang kabaho sa ilang mga minatay moalisbo; ug ang mga bukid mangatunaw tungod sa ilang dugo.
34:4 Ug ang tanan nga panon langit matunaw, ug ang mga langit pagalukoton ingon sa usa ka linukot nga basahon, ug ang tanan nilang panon mahanaw, ingon sa dahon nga magakalarag gikan sa parras, ug ingon sa usa ka nagakalarag nga dahon sa iguera.
34:5 Kay ang akong espada nag-inum hangtud sa iyang pagkahubog didto sa langit: ania karon, kini manaug ibabaw sa Edom, ug ibabaw sa katawohan sa akong pagtunglo, aron pagahukman.
34:6 Ang espada ni Jehova natina sa dugo, kini gipasupang sa katambok, uban sa dugo sa mga nating carnero ug mga kanding, uban sa matambok nga mga amimislon sa mga lakeng carnero; kay si Jehova adunay paghalad sa Bosra, ug usa ka dakung pag-ihaw sa yuta sa Edom.
34:7 Ug ang ihalas nga mga vaca molugsong uban kanila, ug ang mga toriyong vaca uban sa mga toro: ug ang ilang yuta mahubog sa dugo, ug ang ilang abug mosupang sa katambok.
34:8 Kay si Jehova adunay usa ka adlaw sa pagpanimalus, usa ka tuig sa pagbalus tungod sa katungod sa Sion.
34:9 ¶ Ug ang mga sapa sa Edom himoon nga salong, ug ang abug niini himoon nga azufre, ug ang yuta niini mahimo nga salong nga nagakasunog.
34:10 Kini dili mapalong sa gabii ni sa adlaw; ang aso niini moutbo sa itaas sa walay katapusan; gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan kini magapabilin nga kamingawan, walay molatas niini sa gihapon ug sa walay katapusan.
34:11 Apan ang tulabong ug ang heriso magapanag-iya niini; ug ang ngiw-ngiw ug ang uwak magapuyo niini: ug iyang pagatuy-oron sa ibabaw niini ang pisi sa kasamok, ug ang tonton sa pagkawalay sulod.
34:12 Ilang tawgon ang mga harianon niini ngadto sa gingharian, apan walay mausa nga motungha didto: ug ang tanan niyang mga principe walay gingharian.
34:13 Ug ang mga tunok moturok sa ilang mga palacio, ang mga kadyapa ug sampinit diha sa mga salipdanan niini: ug kini mahimong puloy-anan sa mga iro nga ihalas, ug sulodlan sa mga avestruz.
34:14 Ug ang mga mananap nga ihalas sa kamingawan makigtagbo sa mga lobo, ug ang kanding nga ihalas magatawag sa iyang kauban; oo, ang mananap nga mapintas sa kagabhion mopuyo didto, ug makakaplag niini nga dapit nga kapahulayan.
34:15 Didto ang halas magabuhat sa iyang salag, ug mangitlog, ug mamusa, ug mosikop sa iyang landong; oo, didto ang mga ananangkil managtipon, ang tagsatagsa uban sa iyang kauban.
34:16 Susiha ninyo gikan sa basahon ni Jehova, ug basaha: walay usa niini nga mawala, walay makulangan sa iyang kauban; kay ang akong baba, kini nagsugo na ug ang iyang Espiritu, maoy nagtigum kanila.
34:17 Ug iyang gipapalaran alang kanila ug gibahinbahin kini kanila sa iyang kamot pinaagi sa badlis; sila manag-iya niini sa walay katapusan; gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan sila magapuyo niini.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Hosted by Webnet77.com


text:
Obra sa Probinsya
Mga darwa ka oras ang byahe halin sa Bangkok paagto sa lugar nga dya sa sagwa kang banwa kang Prachinburi, ginatawag nga Bansang. May apartment sanda sa Bansang para sa mga nagabisita sa farm. Tungud bukut syudad ang lugar nga dya duro gawa mga bagay nga daw indi komportable sa apartment. Bare basics lang bale. Duro pa tanga kag iban nga insekto sa sulud kang kuarto. Gani nga sagi ako spray kada balik ko sa kuarto kag maglagsanay sa tanga para lang nga makaturog ako kamayad nga wara ti kahadluk nga kagtun nanda ako. Wara man ti kurtina ang kuarto gani nga nagbakal ako kang bahul nga tuwalya sa tinda para matabunan ko ang bintana sa likod. Ang bahul nga bintana sa atubang gintabunan ko kang kapay. Ang kunsuelo lang nga may aircon sa kuarto pero wara ko man gingamit asta mag-aga hay maramig, kag wara ako ti kapay. Sangka kalbaryo man ang kama hay tama ka tigdas! Kag ang ulunan tama ka nipis! Gani ginbutang ko ang akun bag nga may mga libro sa idalom kang ulunan. Tungud sa kakapoy kada adlaw, bukut man ti problema ang katuyo kag pagturog.
Mga apat ka adlaw ako rugto, imaw kang PhD supervisor ko nga British kag ang sangka consultant nga Dutch nga eksperto sa aeration. Gin-istoryahan namun ang sangka on-farm trial nga amun himuon parte sa pagprodukto kang tilapia nga wara ti lao nga sabor ukon dapug (off-flavour), para puede ma-export sa iban nga lugar. Importante nga wara ti off-flavour ang isda. Luwas sa obra nga dya, nagbisita man kami sa darwa ka tilapia farms para i-testing ang akun nga questionnaires sa pagahimuon ko nga survey parte sa pagbag-o kang pagpadalagan kang anda pagprodukto kang tilapia.
Pagkatapos kang apat ka adlaw, nagpanaw kami paagto sa Surat Thani. Sa south kang Thailand tana dya nga probinsya gani nagsakay kami sa eroplano. Gabii ang byahe kag na-delay pa kang mga sangka oras. Maramig rugto sa domestic airport, mayad lang may dara ako nga jumper ukon sweater pero maramig man gihapon. Ang tuyo kang pag-agto namun rugto amo ang magpartisipar sa Shrimp Fair kag mag-bisita sa mga shrimp farms para man pagtesting kang akun questionnaires.
Imaway man kami ni Key nga bana ko magbyahe, tungud tana ang Principal Investigator kang amun project kag gin-imbitar man tana magpresentar rugto sa seminar. Sa hotel kami nagtener, kun sa diin wara run ti lagsanay kang tanga, kag mas komportable ang kuarto syempre. Darwa ka adlaw ang shrimp fair nga dya, may mga seminars kag exhibits kang mga negosyante kag kompanya nga nagabaligya kang mga kinahanglanon para magprodukto kang pasayan/lukon. Nag-interview man kami kang akun Thai assistant sa mga tawo nga nag-aratend. Sa mga una nga interviews, gintrain ko tana, kag sa mga masunod tana run lang. Kundi libre ako maglibot-libot attend ka seminar kag lantaw exhibits kag mag-networking. Luwas kari-a may tyempo man ako magpa-foot massage hay tama gid ka-alay ang akun kahig.
Naglagaw man ako sa binit kang suba marapit lang sa hotel, kun sa diin duro nagabaligya kang mga pagkaun para sa mga nagalagaw-lagaw sa binit kang suba. Ang sunod nga darwa ka adlaw nag-agto kami sa mga shrimp farms. Bisan gamay ukon bahul nga farms, milyones nga kuarta ang gina-istoryahan tungud nga ang pasayan/lukon bahul kag marahalun dya nga produkto pang export. Gani nga naga-andam gid sanda nga maka-produkto nga mayad hay tama ka-mahal ang anda investment.
Sa darwa nga probinsya nga dya natirawan ko ang lain-lain nga mga pagkaun. Nag-enjoy gid takun sa mga pagkaun nga dya, hay mga manamit gid, kag preska ang mga isda, pasayan, laswa. Nag-enjoy man ka-kaun ang mga foreigners nga imaw namun. Ginaistoryahan man nanda nga wara-wara gid ang anda mga pagkaun kun i-komparar sa sabor kang mga pagkaun rugya. Ugaring sa mga bag-o lang katiraw kang Thai food, dapat mag-andam sa ka-kahang kang pagkaun kun wara naanad sa kahang! Sa mga sunod nga mga semana, mabalik liwat ako sa mga lugar nga dya para sa akun nga research.
-
Mar 6 2013
hi wanderingrebiebie, on-going pa lang ang amun on-farm trials, part kang action research imaw kang mga farmers, hatchery kag processors. ano nga parte kang pag-pabahul kang tilapia?
-
Mar 5 2013
..hi Gen. interested ko sa research result. anything that can be shared sa mga gagrow kang tilapia? salamat 😉


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for March 7, 2010
Krus ni Soc
Si Talisay City Mayor Soc Fernandez niisip nga iyang krus ang iyang sinagop nga si Joavan. Kansang binuhatan nakahatag niya og daghan ug dagko uyamot nga kahasol ug kauwawan. Sa naandan nga malumo ug mapaubsanon niyang tingog, ang mayor nangayo sa pagsabot nga di mahimong ikatungina sa katawhan: Mahimo bang tugotan siya nga mopas-an sa iyang krus?
Kinsa man tuod ang makaako pag-awhag ni Fernandez pagsalikway sa iyang anak? Ang labing nasilag sa daotang mga binuhatan nga gipasangil batok ni Joavan maglisod tingali pagsugyot nga talikdan siya sa iyang amahan. Bisan ang mga biktima sa mga krimen nga gipasangil batok ni Joavan, ang akong gipasabot ang mga buhi pa, di tingali molalis nga katungdanan ni Fernandez ang pag-unong sa iyang anak.
-o0o-
Ang akong problema ni Mayor Fernandez mao nga gusto niyang moapil ang katawhan og pas-an sa bug-at niyang krus. Ang iyang kapakyas pagbadlong ug ang iyang kapakyas pagsilot sa di maayong mga binuhatan ni Joavan mao ang di makiangayon nga pagduhig sa katawhan sa pait nga kalbaryo sa iyang nahimutangan.
Mas dakong atraso ni Mayor Fernandez: Iyang gitunglo ang mga molupyo sa Talisay ug kasilinganang mga dakbayan ug kalungsoran sa Sugbo nga umaabot nga mga biktima sa sunod nga mga higayon nga ganahan na sab si Joavan nga managpa, manumbag, mamatid, mangulata, manligis, manion og armas ug, kon tuohan ang mas seryusong mga pasangil batok niya, mamusil o managit og babaye.
-o0o-
Pasayloa nga maglisod ko pagtuo sa pasalig ni Mayor Fernandez nga wa niya gamita ang gahom ug influencia sa iyang buhatan pag-areglo sa mga kaso batok ni Joavan. Samtang tinuod nga kaduha na nabilanggo si Joavan, nakagawas siya sa matag higayon.
Mahimong wa manghudlat ang mayor sa kapolisan. Ni nanuburno sa mga piskal ug mga huwes. Apan naareglo ang mga kaso tungod sa pagsibog sa mga biktima. Ug di lisod tultulon diin gikan ang kuwarta, trabaho, o patigayon nga gihatag bugti sa ilang pagtak-om.
-o0o-
Nipahibawo si Mayor Fernandez sa iyang pagtawag sa Arangkada sa DYAB nga nakadawat siya og mapuslanon nga mga tambag gikan sa iyang kahigalaan unsay angayng himuon kang Joavan. Gisuwayan na niya ang tanan nilang sugyot. Apan niangkon nga, bisan sa tanan niyang pagmaymay ug pamalandong, napakyas siya.Wa pa koy anak apan mangahas ko pagsugyot ni Mayor Fernandez nga tingali mas epektibo kay sa may ug pamalandong mao ang tinuoray nga pagpaamgo ni Joavan nga sayop ang iyang binuhatan. Pinaagi sa paghunong paglukat niya gikan sa mga atraso ug sa pagpaatubang ni Joavan sa mga sangpotanan sa iyang binuhatan. Ning paagiha lang nga iyang madasig ang mga biktima ni Joavan sa pagsukol ug ang mga polis sa pagpatuman sa balaod. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Brgy Pagalungan gitun-an alang sa sanitary landfill
GITUN-AN na karon sa Solid Waste Management Board (SWMB) ang Brgy Pagalungan ning syudad nga posibleng luna sa sanitary landfill alang sa pagbalhin sa kasamtangang open dumpsite.
Kini tipik lamang sa nahisgotyan sa panagtigom sa SWMB bag-ohay lamang pinagulohan ni Fr. Roberto Yap, SJ kinsa mao ang chairman.
Matud ni Yap sugdan na niini ang pre-feasibility study alang sa site suitability sa Pagalungan sanglit dili haom ang una nang gi-establisar nga sanitary landfill sa Brgy Pagatpat sa kanhi pamunoan.
“Pagatpat did not pass the geo-hazard assessment in 2011,” dugang ni Yap.
Ang luna nga nakita sa Pagalungan nakadawat na og site suitability gikan sa Mines and Geosciences Bureau sa Department of Environment and Natural Resources (DENR).
Kahinumdoman nga dugay nang gimandoan ang syudad sa pagsira sa kasamtangang open dumpsite sa Upper Dagong sa Brgy Carmen sanglit dugay na kining nakalapas sa RA 9003.


text:
Click the following links to download the digital copy of the Kasaulugan Missalette – Cebuano version. All Kasaulugan Missalette – Cebuano version are available in PDF format.
Please help us continue publishing this Missalette with your donation.
Any amount is appreciated no matter how small.
Account Name: Communication Foundation for Asia
Metrobank V-Mapa, Sta. Mesa, Manila Branch: SA# 3306-509-480
BDO Old Sta Mesa Road, Manila Branch: SA# 7090-042-836
After your deposit, please fax deposit slip to 713-2736
Thank you!
January 11, 2014
Ang Pagbunyag sa Atong Ginoo (The Baptism of the Lord)
December 21, 2014
Ika-Upat nga Dominggo sa Adbyento (Fourth Sunday of Advent)
December 14, 2014
Ika-Tulong Dominggo sa Adbyento – Dominggo sa Paglipay (Third Sunday of Advent – Gaudete Sunday)
December 7, 2014
Ika-Duhang Dominggo sa Adbyento (Second Sunday of Advent)
November 30, 2014
Unang Dominggo sa Adbyento (First Sunday of Advent)
November 23, 2014
Solemnidad ni Kristong Hari (Solemnity of Christ the King)
November 16, 2014
Thirty-Third Sunday in Ordinary Time (Ika-katloan ug Tulo nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
November 9, 2014
Feast of Dedication of the Lateran Basilica (Pangilin sa Paghalad sa Basilika Laterana)
November 2, 2014
Commemoration of All the Faithful Departed (Adlaw sa mga Minatay)
October 26, 2014
Thirtieth Sunday Sunday in Ordinary Time (Ika-Katloan nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
October 19, 2014
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time (Ika-Kawhaag-Siyam nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
October 12, 2014
Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time (Ika-Kawhaag-Walo nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
October 5, 2014
Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time (Ika-Kawhaag-Pito nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
September 28, 2014
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time (Ika-Kawhaag-Unom nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
September 14, 2014
Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time (Ika-Kawhaag-Upat nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
September 7, 2014
Twenty-Third Sunday in Ordinary Time (Ika-Kawhaag-Tulo nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
August 31, 2014
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time (Ika-Kawhaag-Duha nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
August 24, 2014
Twenty-First Sunday in Ordinary Time (Ika-Kawhaag-Usa nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
August 17, 2014
Twentieth Sunday in Ordinary Time (Ika-kawhaan nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
August 10, 2014miss-ceb-8-24-14
Nineteenth Sunday in Ordinary Time (Ika-Napulo’g Siyam nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
August 3, 2014
Eighteenth Sunday in Ordinary Time English (Ika-Napulo’g Walo nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
July 27, 2014
Seventeenth Sunday in Ordinary Time (Ika-Napulo’g Pito nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
July 20, 2014
Sixteenth Sunday in Ordianry Time (Ika-Napulo’g Unom nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
July 13, 2014
Fifteenth Sunday in Ordinary Time (Ika-Napulo’g Lima nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
July 6, 2014
Fourteenth Sunday in Ordinary Time (Ika-Napulo’g Upat nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
June 29, 2014
Solemnity of Sts. Peter and Paul, Apostles (Pangilin ni San Pedro ug San Pablo, Apostoles)
June 22, 2014
Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ (Pangilin sa Mahal nga Lawas ug Dugo ni Jesus)
June 15, 2014
Solemnity of the Most Holy Trinity (Pangilin sa Santisima Trinidad) – Father’s Day
June 8, 2014
Pentecost Sunday (Dominggo sa Pentekostes)
June 1, 2014
Solemnity of the Ascension of the Lord (Pangilin sa Pagkayab sa Ginoo)
May 25, 2014
Sixth Sunday of Easter (Ika-unom nga Dominggo sa Pagkabanhaw)
May 18, 2014
Fifth Sunday of Easter (Ikalimang Dominggo sa Pagkabanhaw)
May 11, 2014
Fourth Sunday of Easter (Ika-upat nga Dominggo sa Pagkabanhaw)
May 4, 2014
Third Sunday of Easter (Ikatulong Dominggo sa Pagkabanhaw)
April 27, 2014
Second Sunday of Easter: Sunday of Divine Mercy (Ikaduhang Dominggo sa Pagkabanhaw: Dominggo sa Diyosnong Kalooy)
April 20, 2014
Easter Sunday of the Lord’s Resurrection (Dominggo sa Pagkabanhaw sa Ginoo)
April 13, 3014
Palm Sunday of the Lord’s Passion (Dominggo sa Lukay sa Pasyon sa atong Ginoo)
April 6, 3014
Fifth Sunday of Lent (Ikalimang Dominggo sa Kwaresma)
March 30, 2014
Fourth Sunday of Lent (Ika-upat nga Dominggo sa Kwaresma)
March 23, 2014
Third Sunday of Lent (Ikatulong Dominggosa Kwaresma)
March 16, 2014
Second Sunday of Lent (Ikaduhang Dominggo sa Kwaresma)
March 9, 2014
First Sunday of Lent (Unang Dominggo sa Kwaresma)
March 2, 2014
Eight Sunday in Ordinary Time (Ikawalong Domingo sa Kasarangang Panahon)
February 23, 2014
Seventh Sunday in Ordinary Time (Ikapitong Domingo sa Kasarangang Panahon)
February 16, 2014
Sixth Sunday in Ordinary Time (Ika-Unom nga Dominggo sa Kasarangang Panahon)
February 9, 2014
Fifth Sunday in Ordinary Time (Ika-limang Dominggo sa Kasarangang Panahon)
February 2, 2014
Feast of the Presentation of the Lord (Pangilin sa Paghalad sa Ginoo)


text:
Kabahin sa mga call ug release nga bag-o lang gipahibalo sa Unang Kapangulohan, buot kong mopahayag gikan kanamong tanan nga kami mohinumdom ug mohigugma niadtong matinuorong nagserbisyo, sama sa among paghigugma ug pag-welcome sa bag-ong gitawag sa katungdanan. Among kinasingkasing nga pasalamat sa matag usa kaninyo.
Gusto kong mamulong kabahin sa sambingay sa Manluluwas diin ang tag-iya sa yuta “sayo sa buntag nangita og mga mamumuo.” Mga 6:00 sa buntag, nakakita na siya og unang grupo nga motrabaho, siya mibalik pagka alas-9:00, alas-12:00, ug sa alas-3:00 sa hapon, nangita og dugang mamumuo sumala sa panginahanglan sa ani. Mabasa sa kasulatan nga siya mibalik “mga hapon-hapon na” (mga alas-5:00 sa hapon), ug mipatrabaho sa katapusang grupo. Human sa usa ka oras, ang tanang mamumuo nagpundok aron kubrahon ilang sweldo. Ikatingala, ang tanan midawat og samang sweldo bisan nagsugod sila og lain-laing oras. Diha-diha, nasuko ang unang grupo, miingon, “Kining mga naulahi nakabuhat sulod lamang sa usa ka takna, ug sila imong gipakig-angay kanamo, nga maoy miabaga sa kinabug-atan sa buhat sa tibuok adlaw ug sa nag-aligiting kainit.”1 Kon basahon kining sambingay, siguro kamo, ingon man kadtong mga mamumuo, mibati nga kini dili patas. Hisgutan ko kanang butanga sa makadiyot.
Una sa tanan importante nga hinumduman nga walay usa ang naalkanse dinhi. Ang unang grupo miuyon sa saktong bayad nianang adlawa, ug sila midawat ini. Dugang pa, sila, akong mahunahuna, mapasalamaton kaayo nga dunay trabaho. Sa panahon sa Manluluwas, ang kasagarang mga tawo ug iyang pamilya magpakabuhi lang sumala sa kinitaan nianang adlawa. Kon dili kamo magtrabaho o manguma o mangisda o mamaligya, siguradong walay kaunon. Tungod kay mas daghan ang mamumuo kaysa trabaho, ang unang grupo nga napilian mas swerte nianang buntag kaysa uban.
Sa tinuod, kon kita malooy, adto gayud unta sa mga tawo nga wala mapilii nga nanginahanglan usab og pagkaon ug sinina. Ingon og pipila kanila walay swerte. Sa matag balik sa tag-iya sa tibuok adlaw, kanunay laing tawo ang mapilian.
Apan sa hapit na matapos ang adlaw, ang tag-iya wala damhang mibalik sa ikalimang higayon nga may maayong tanyag! Kining katapusan ug nawad-an sa kadasig nga mga mamumuo, nakadungog lang nga tarungon sila og tratar, midawat sa trabaho bisan wala masayud sa sweldo, naghunahuna nga bisan unsa mas maayo kaysa wala gayud, mao lang para sa ilaha. Ug sa dihang gisweldohan na sila, sila natingala nga nakadawat og parehas sa uban! Hilabihan tingali ang ilang katingala ug kamapasalamaton! Siguradong wala pay nagpakita og ingon ini nga kalooy sukad sa ilang pagpanarbaho.
Sa pagbasa niining istorya, mabati nako ang grabeng kasuko sa unang grupo. Sama sa giingon kanila sa tag-iya sa yuta diha sa sambingay (ug iparaphrase lang nako og gamay): “Mga higala, wala ko kamo lupigi. Miuyon mo sa sweldo nianang adlawa, maayo nga sweldo. Malipayon kamo nga nakatrabaho, ug ako malipayon sa paagi sa inyong pagtrabaho. Gibayaran kamo og sakto. Dawata ang inyong sweldo ug tagamtama ang inyong panalangin. Kabahin sa uban, bayaran nako sila sumala sa akong gusto.” Dayon kining makapahunahuna nga pangutana sa tanan o si kinsa ang angay makadungog niini karon: “Nganong masina kamo tungod sa akong pagkamabination?”
Mga kaigsoonan, adunay mga higayon sa atong kinabuhi diin ang usa ka tawo makadawat og wala damha nga panalangin o nakadawat og espesyal nga pag-ila. Mohangyo ko kaninyo ayaw og kahiubos—ug ayaw gayud og kasina—kon maayong mga butang ang mahitabo sa ubang tawo? Dili kita makuhaan kon ang uban mapanalanginan. Wala kita sa kontest kon si kinsa ang pinakadatu o ang pinakadaghan og talento o pinaka maanyag o gani ang pinakadaghan og panalangin. Ang kontest nga anaa gayud kita mao ang kontest batok sa sala, ug siguradong ang kasina usa niana.
Dugang pa, ang kasina usa ka sayop nga nagpadayon. Klaro kaayo nga kita mag-antus og dyutay kon kitamagkalisud, apan ang kasina mopaantus nato sa swerte nga moabut sa tanan natong mga kaila! Kini dili ikaayo kanato—maglagot tungod sa kasina kon may tawo nga malipay! Kini mas makapaulaw, kon atong masayran nga ang Dios makiangayun ug maloloy-on, naghatag sa “iyang tanang katigayunan,”2 niadtong modapig Kaniya sama sa gisulti sa kasulatan. Busa, ang unang leksyon gikan sa ubasan sa Ginoo: ang pagkasina, pagyam-id, o pagdaut sa uban dili makapalambo kaninyo, ni ang pagpa-ubos sa ubang tawo makapanindot sa inyong imahe. Busa pagmabination, ug pagmapasalamaton nga ang Dios mabination. Kini makapalipay.
Ang akong ikaduha nga punto niining sambingay mao ang makaguol nga sayop nga mahimo kon dili nila dawaton ang sweldo sa pagtapos sa adlaw tungod kay sila nabalaka sa gituohan nga problema nianang sayo pa sa adlaw. Dili nato mabasa dinhi nga may tawo, milabay sa iyang sinsilyo sa nawong sa tag-iya ug milakaw nga nasuko, apan sa akong hunahuna posible kini.
Akong pinalanggang mga kaigsoonan, ang nahitabo sa istorya sa alas-9:00 o sa udto o sa alas-3:00 sa hapon dili importante ikomparar sa ubay-ubay nga bayad. Ang pagpalig-on sa pagtuo mao ang pagpadayon, pagtrabaho, paglahutay, ug ang mga kabalaka—tinuod o sa hunahuna lang—mawala tungod sa kaabunda sa katapusang ganti. Ayaw hunahunaa ang karaang mga problema o kasakit—sa inyong kaugalingon, ni sa inyong silingan, gani, akong idugang, niining tinuod ug buhi nga Simbahan. Ang hilabihang kanindot sa inyong kinabuhi, sa inyong silingan, ug sa ebanghelyo ni Jesukristo makita sa katapusang adlaw, bisan wala mailhi kanunay ang kaanindot niini sa sinugdanan. Busa ayaw og kabalaka sa panghitabo sa alas-9:00 sa buntag sa dihang ang grasya sa Dios nagganti kaninyo sa alas-6:00 sa gabii—bisan pa unsa pay kasabutan sa tibuok adlaw nga pagtrabaho.
Atong giusik-usikan ang atong bililhong emosyonal ug espiritwal nga kusog kon magsige og hunahuna nga naglagot sa nasayup nga nota atol sa piano recital sa bata pa, o sa gisulti o gibuhat sa kapikas mga 20 ka tuig na ang milabay nga gusto natong ipakita kaniya nga siya nasayop sulod sa sunod 20 ka tuig, o sa panghitabo sa kasaysayan sa Simbahan nga yanong nagpakita nga ang mga mortal kanunay manlimbasug aron mamahimo unsa ang gipaabut kanila sa Dios. Bisan kon ang usa niadtong reklamo wala maggikan kaninyo, kini matapos diha kaninyo. Kamo may dakong ganti alang niana kon kamo makig-atubang sa Ginoo sa ubasan ug subayon ang tanan natong nahimo dinhi sa yuta.
Nga modala sa akong ikatulo ug katapusang punto. Kini nga sambingay—sama sa tanang sambingay—sa tinuoray dili kabahin sa mga mamumuo o sweldo labaw na sa mga karnero ug kanding. Kini kabahin sa kamaayo sa Dios, Iyang pagpailub ug pagpasaylo, ug sa Pag-ula sa Ginoong Jesukristo. Kini istorya sa pagkamanggihatagon ug kalooy. Kini istorya sa grasya. Kini nagpakita sa ideya nga akong nadungog kaniadto nga usa ka butang nga ganahan kaayo ang Dios isip usa ka Dios mao ang kahinam sa pagkamaloloy-on, ilabi na niadtong wala magdahum niini ug kanunay mibati nga dili angay niini.
Wala ko masayud kon si kinsa kaninyo karon, ang kinahanglang makadungog sa mensahe sa pagpasaylo niini nga sambingay, apan bisan nagtuo ka nga ulahi ka na, bisan pila pa ka mga oportunidad wala ninyo mapahimusli, mga sayop nga inyong nahimo o mga talento nga wala ninyo, o unsa ka kalayo sa panimalay ug pamilya ug sa Dios, mopamatuod ko nga wala pa kamo malayo sa balaanong gugma. Imposible nga ang mahangturong kahayag sa Pag-ula ni Kristo dili moabut kaninyo.
Bisan dili kamo miyembro o dili aktibo sa Simbahan, walay gayuy butang nga inyong nabuhat nga dili ninyo mausab. Walay problema nga dili ninyo mabuntog. Walay damgo nga inig-abut sa panahon ug sa kahangturan dili matuman. Bisan kamo mibati nga kamo ang nawala ug katapusang mamumuo sa hapon, ang Ginoo sa ubasan manawag gihapon kaninyo. “Duol [sa] trono sa grasya,”3 ug simbaha ang Usa nga Balaan sa Israel. Duol ug makigsalo nga “walay salapi ug walay bayad”4 diha sa lamesa sa Ginoo.
Mohangyo ako sa mga bana ug amahan, mga tighupot ug umaabot nga mga tighupot sa priesthood, sama sa giingon ni Lehi “Pagmata! ug bangon gikan sa abug … ug magpakalalaki.”5 Dili kanunay apan kasagaran ang mga lalaki ang mobalibad sa panawagan sa “apil kamo.”6 Ang mga babaye ug bata ingon og mas andam. Mga kalalakin-an, panahon nang molihok. Buhata kini alang sa inyong kaayohan. Buhata kini alang niadtong naghigugma ug nag-ampo nga kamo motubag. Buhata kini alang sa Ginoong Jesukristo, kinsa mibayad sa dili matugyad nga bili alang sa Iyang gusto nga inyong umaabot.
Akong mga kaigsoonan, alang kaninyo nga napanalangin sa ebanghelyo sulod sa mga katuigan tungod kay sayo kini ninyong nakaplagan, alang kaninyo nga daw naulahi sa pagdawat sa ebanghelyo, ug kaninyo—mga miyembro o dili mga miyembro—nga nagduha-duha sa pag-apil, kaninyong tanan, ako mopamatuod sa makapabag-ong gahum sa gugma sa Dios ug sa milagro sa Iyang grasya. Siya naghunahuna sa pagtuo nga inyong naangkon, dili ang panahon sa pag-angkon nianang pagtuo.
Busa kon kamo may pakigsaad, tumana kini. Kon wala pa, buhata kini. Kon may pakigsaad na kamo ug dayon wala matuman, hinulsuli kini. Dili pa gayud ulahi samtang ang Agalon sa ubasan miingon aduna pay panahon. Palihug paminawa ang mga pagdasig sa Espiritu Santo kaninyo karon, niining higayona, nga kinahanglan ninyong dawaton ang gasa sa pag-ula sa Ginoong Jesukristo ug moapil sa Iyang buhat. Ayaw paglangan. Nagkamubo na ang panahon. Sa pangalan ni Jesukristo, amen.


text:
- Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa
Cerezo.
Cerezo maoy
munisipyo sa
Espanya.
[1] Ang Cerezo nahimutang sa lalawigan sa
Provincia de Cáceres ug rehiyon sa
Extremadura, sa sentro nga bahin sa nasod, 220 km sa kasadpan sa ulohang dakbayan
Madrid. Adunay 185 ka molupyo.
[1] Ang dapit sa Cerezo mao ang 18.1 ka mga kilometro kwadrado. Cerezo mopakigbahin sa usa ka utlanan sa
Ahigal.
Ang yuta sa Cerezo kay patag sa habagatang-sidlakan, apan sa amihang-kasadpan nga kini mao ang kabungtoran.
[saysay 1]
Ang klima
mediteranyo.
[3] Ang kasarangang giiniton 17
°C. Ang kinainitan nga bulan Agosto, sa 31
°C, ug ang kinabugnawan Enero, sa 6 °C.
[4] Ang kasarangang pag-ulan 976 milimetro matag tuig. Ang kinabasaan nga bulan Nobiyembre, sa 134 milimetro nga ulan, ug ang kinaugahan Agosto, sa 3 milimetro.
[5]
Mga dapit nga gitawag Cerezo sa Espanya.


text:
31
March
Ang resulta….
Wala!
Pastilan pagka paita ba, Bài. Pag abot nako sa opis, giingnan dayon ko nila nga manawag sila nako after 2 hours. Akong gihimo, nag laag sa ko. Wala ko miuli kay mabuang nako sa paghulat ug mo uli pa ako. Nag hulat ko, hangtud tulo ka oras pero wala sila manawag nako. Unsaon pa man, nag hinay-hinay nako ug pauli. Sa akong huna-huna, basin diay daghan lang silang gihimo sa opisina nila? BAsin pod diay ug nalangay sa pag kuha sa resulta. Pero naka lapas na ang upat ka oras, wa pa amn gihapon sila manawag. Akong gihimo, ako nalang ang nanawag nila.
Gi eksplika nako ug unsa akong tuyo, dayon ingon na pod sila manawag sila ug usob kay wala pa kuno nila ma print ang resulta gikan sa pyuter nila. Hayyy!!! Agi lagi kay buozan man kunohay ko, hulat na pod ko. Kaluoy sa uwak, nagpaabot ra intawon ko sa wala. Walang napod sila nanawag balik nako. Hangtod nga nahapunan na jud. Ako na ang nanawag nila usob. Pag human, ingon ra sila nako, wala. Dili ka mabdos! Huh??? Unsa man diay inyong gi check nako? Ingon sila di ba pregnancy test ka? Sus!!! maryosep, nag pa check ko og hepatitis og TB.
Ngekk!!!
Ganito kasi yun.
Sa work nako, giingnan ko sa akong amo nga ag sa March 10 adunay kami kliyente nga na diagnose with Tubercolosis. Kaming tanan nga naka istorya sa kliyente, kinahanglan mag pa check up dayon kuno. Ingon ko nila nga ang TB anyway, mahibaw-an ra after so many years kung inflicted ang isa ka tawo… not after two or three weeks.
Ingon gihapon ako boss nga kina-hanglan ko magpa-check up immediately. So hing adto dayon ko sa akong doktor. Ingon ko, pa check up ko for TB and Hepatitis na rin sana, since andun na rin naman ako sa klinik nila. Minsan kasi, napapansin ko na ninilaw ako…Kaya sabi ko, pa tingnan ko na rin.
Tapos, hintay na ako. Hanggang sa dumating na nga yung resulta… haaaayyy!!!
Di nga daw ako buntis!
Eh, hilaw, kabaw nga amaw!!!! Sabi ko na nga ba, dapat palitan ko na ang doktor ko eh…
This entry was posted on Tuesday, March 31st, 2009 at 1:10 pm and is filed under Bisan unsa lang. Follow the comments through the RSS 2.0 feed. You can post a comment, or leave a trackback.


text:
Yahoo! Messenger
-
Version:
-
-
Language:
-
Download Yahoo! Messenger
Description:
Main features:
- Tingog ug video tawag
- Group chat
- Videoconferences
- Pagbalik sa usa ka gipadala nga mensahe
- Koneksyon sa gawas nga plugins
- kontorno interface
Comments sa Yahoo! Messenger:
Yahoo! Messenger May kalabutan sa software:
Nga himan alang sa teksto, tingog ug video nga mensahe. Ang software nagtugot kaninyo sa pagpakigbahin sa file ug sa pagdugang sa mga tiggamit sa imong mga kontak gikan sa ubang mga aplikasyon.
Himan sa download ug sa pagpakigbahin files sa internet. Ang software nagtugot kaninyo sa madali-download file ug naglakip sa mga nalakip player sa pagdula sa media file.
Ang yano nga mensahero aron makig-istorya sa mga higala sa tibuok kalibutan. Gipaluyohan usab niini ang pagbaylo sa mga file, video call ug pagpakig-chat sa mga higala gikan sa Facebook.
Ang software sa pagbaylo sa mga text messages sa mga tiggamit sa uban nga mga chat kliyente. Usab nagsuporta kini sa abilidad sa dungan Sumpaysumpaya sa daghang mga network alang sa messaging.
Himan sa pagsulti sa mga 3D birtuwal kalibutan. Ang software nga gigamit sa mga 3D karakter aron mailhan uban sa mga tiggamit.
Himan sa makig-estorya sa mga tiggamit sa tibuok kalibutan. Ang software nagtugot kaninyo sa paghimo sa tingog sa mga tawag ug sa pagpakigsulti sa mga paagi sa videoconference.
Ang software nga magpahamtang sa lain-laing biswal nga epekto ngadto sa video sibya. Ang software makahimo sa paggamit sa usa ka webcam sa pagsibya sa daghang mga aplikasyon.
Ang opisyal nga kliyente sa pagtrabaho uban sa mga labing popular nga social network. Ang software nga adunay usa ka dako nga hugpong sa mga kahimanan alang sa mga network sa pagdumala ug sa sayon nga access sa mga gikinahanglan nga impormasyon.
Ang software alang sa teksto ug video sa komunikasyon uban sa uban nga mga tiggamit sa kalibutan. Usab didto mao ang posibilidad sa pag-organisar sa mga espesyal nga lawak uban sa lain-laing mga mga tema alang sa panaghisgutan.
Usa ka sayon nga gamiton software nagdugang sa mga oportunidad sa imong webcam sa panahon sa komunikasyon sa mga lain-laing mga chats video o mga mensahero.
Ang himan sa pagtrabaho uban sa mga datos gikan sa panganod paghipos sa sa pag-alagad sa Google. Ang software nagsiguro sa hataas nga speed ug produksyon sa sa buhat uban sa mga file.
Ang Dj-studio sa paghimo sa musika nga komposisyon ug mga gisambog uban sa usa ka halapad nga-laing mga himan. Ang software nagsiguro sa kalidad sa tingog hulad, kopya sa lain-laing mga audio format.
Ang operatiba kliyente sa pag-download file gikan sa internet. Ang software nga adunay usa ka dako nga hugpong sa mga bahin ug nagtugot kaninyo sa pagpangita sa mga file.
Usa ka sayon nga gamiton browser nga nagsuporta sa usa ka dako nga gidaghanon sa mga himan alang sa komportable nga pagpuyo diha sa internet.
Ang Antivirus software sa pagpanalipod sa imong computer batok sa spyware, adware, ransomware, malware ug makuyaw nga mga butang.
Tan-awa ang dugang nga software
Operation nga sistema:
- Windows
- Android
Top software:
Tan-awa ang dugang nga software