text:
Mindanao
Balita Inadlaw’ng kasayuran ug kalingawan Vol. I No. 86 Cagayan de Oro City
Huwebes, Agosto 25, 2011
P8.00
christine loyola
Cadidate for Bb. Dangcagan 2011 Brgy. Poblacion • 18 yrs. old • University of Cebu (BS Tousim)
GUSTO KA BANG MAKABATON OG DUGANG KUSOG UG ENERHIYA? PAGKUHA NA SA. . .
the power card
energy enhancer For details: Tel. No. 856-33-44 Cell No. 0935-972-7899
P11 Cotto naniguro batok Margarito P12 MUTYA NG BONBON (Cagayan de Oro City) 2011 Candidates : (gikan sa wala) Mary Sheily N. Lago, 15; Angelie O. Cañete, 18; Mary Rose An Z. Umpad, 15; Ginilou V. Sagpang, 19; Leah Lyn F. Jadap, 15; Jean M. Aban, 15; Bianca S. Llanares, 15; Angela D. Nambatac, 17; ug Carlie Ann D. Morales, 17. Ang proklamasyon, sa gabii sa petsa-9 sa Septiyembre ning tuiga, ubos sa pagpangulo sa Barangay Chair Allan Mabalacad ug Kagawad Jacky Lynne G. Biongcog, chair sa kalihokan. Kini kabahin sa tinuig nga fiesta ni San Nicolas de Tolentino, petsa-10 sa Septiyembre. hulagway kuha ni bwm / mdb photojournalist rolando sudaria / jdelpf
Hayden dili na doctor?
2 Balita
Mindanao
Huwebes, Agosto 25, 2011
‘Lemon Law’ aprobado na
G
i-aprobahan na sa House of Representatives sa ikatulo ug final reading ang gitawag Lemon Law of 2011 nga maoy manalipod sa mga mamalitay sa brand new nga mga sakyanan nga mapalgan duna diay factory defects o kaha substandard ang kalidad. Si Bagong Henerasyon party-list Rep. Bernadette HerreraDy midayeg sa iyang mga kaubanan sa paghatag og unanimous bipartisan support pag-approve sa House Bill no. 4841 nga gi-ulohan “An Act Strengthening Consumer Protection in the Purchase of Brand New Motor Vehicles” kon ang Lemon Law of 2011. S i He r re r a - D y usa sa mga principal authors sa hiniusang balaodnon nga naghatag alibyo sa mga konsumedor batok sa mga tig-gama og mga depektibo ug dili luwas nga mga sakyanan. Matud niya ang maong lakang naghatag katungod sa mga nakapalit sa bagong sakyanan sa pag-
demand og hulip nga sama o kaha amgidamgid nga sakyanan kon mapalgan nga duna diya diperensiya daan gikan sa factory o substandard ang kalidad. A n g n a k ap a l i t puwede sab mopili nga iuli ang defective vehicle ug mangayog refund sa purchase price ingon man dugang mga collateral charges sama sa vehicle registration fee. Matud ni Dy nga ang pagsakay sa depektoso nga sakyanan nakahatag kauyaw sa mga kinabuhi sa driver ug sa mga pasahero. Ang HB 4841 nagmando nga dunay 12-month period kon ang labing unang 20,000 kilometers sa sakyanan isip coverage sa Lemon Law Rights period.
Want to publish your beauty pageant beauties? We publish it for free, just e-mail your candidate’s post card photo with personal info to --- mdb. facelook@gmail.com and mindanaodailynews@gmail.com
NOTICE NOTICE is hereby given that the intestate estate of the late GERONIMO E. NAGANGA, who died without any will on February 21, 1993 at tagaloan, Misamis Oriental, left a parcel of land known as: Lot No. 1555, PLS- 799, located at Baluarte, Tagaloan,Misamis Oriental, containing an area of EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED THIRTY-NINE (8,439) square meters more or less, covered by Tax Declaration No. 08-14-0002-09097. Is the subject of Deed Extra-Judicial Partition of the Intestate Estate of late GERONIMO E. NAGANGA, under Notatry Public of Atty. Chester C. Castanos, as per Doc. No. 437, Page No. 88 Book No. XI Series of 2011. MDB: Aug. 10, 17, 24, 2011
Sulod ning panahona ang vehicle owner makatahu og mga depekto o kondisyon sa sakyanan nga nakababag niini sa maayong pag-gamit, bili, ug kaluwasan ug maka-demand siya og pa-repair. Ingon pa ni Herrera-Dy nga ang tag-iya mahimong modangop sa Lemon law rights kon human sa upat ka lain-laing sulay sa pag-ayo, siya dili kontento sa sangpotanan sa ni-repairan. Ang mga inuli
nga mga sakyanan mahimong ibaligya pag-usab basta ang distributor o manufacturer mobutyag sa sinulat sa tinudanay nga kondisyon sa sakyanan, siya miingon. Ang mga makalapas sa Lemon Law mag-atubang og penalty sa kinamub-an nga P 100,000.00 nga adto ibayad sa naapeke nga customer, ug kini dili makababag sa pagsang-at og criminal ug civil complaints.
Ang Department of Trade and Industry (DTI) maoy dunay exclusive jurisdiction sa mga kasungi nga may kalabutan sa Lemon Law. Mga co-authors sa maong balaodnon mao sila si Reps. Ma. C ar me n Z amor a Apsay (Compostela Valley), Mark Villar (Las Pinas), Susan Yap (Tarlac), ug Ma. Amelita Villarosa sa Mindoro Occidental. (ldl/Translated by bong/PIA-Southern Leyte)
Balita
‘Walk out’
Nag-walk-out sa regular nga sesyon sa Sangguniang Panglungsod (SP) si SP member Perla Rubio kagahapong adlawa. Wala mauyoni sa maong magbabalaod ang presentasyon ni SP member Melchor Maramara ang committee sa peace and order kabahin sa dugang recruitment nga SCAA, ug ang nasangpit nga MOA sa City government ug 403rd brigade himoong urgent samtang diha-diha lang nahatag ang maong resolusyon. Sa dihang mi-walkout ang maong magbabalaod gipaklaro niya nga mopailalom siya sa usa executive check-up hinungdan sa iyang paglakaw. Sean Sulugan
34-anyos, linuog nga gipatay Sinulat ni JHO PANTOJA
Hangtud karong panahuna blangko pa gihapon ang kapolisan kon kinsa ang mga responsableng mga tawo sa brutal nga pagpatay sa usa ka lalaki sa lungsod sa Initao, Misamis Oriental. Ang biktima naila sa pangalan nga si Wa r r e n D a c u m o, 34-anyos ang panuigon, minyo, ug mulopyo sa relocation site sa Sitio Calaanan, Barangay Canitoan sa dakbayan sa Cagayan de Oro.
Ang patay’ng lawas sa biktima nakaplagan na lang sa kasagbotan nga bahin niadtong adlaw nga Lunes, Agusto 22 ning tuiga didto sa Barangay Gimangpang sa maong lungsod diin gisulod kini sa sako nga naligo sa iyang kaugalingong dugo. Matud ni police Sr. Insp. C efriano Bazar, hepe sa Initao police station, nga adunay 34 ka samad agi og dinunggaban ang nagkada-iyang
Nakaplagan nga patay’ng lawas sa tawo, gidunggab, gisunog, gikuhaan sa dila ug kinatawo parte sa iyang lawas sa biktima, ug nabuak pa usab ang ulo niini nga gitoohang gibundakan og bato. Gawas sa maong hitabo, gisunog usab ang dughan sa biktima, ug labaw sa tanan, giputol pa ang kinatawo ingon man ang dila niini.
Si Bazar miingon nga nagpadayon hangtud karonng panahuna ang ilang masubsob nga imbestigasyon aron masikop ug mataral sa hukmanan ang mga tawong responsable sa maong panghitabo pinaagi diha sa mangilngig nga krimen.
DOH mipasalig: adunay daghan dugo Gipanghimakak sa Department of Health (DOH) ang mga taho nga kulang ang supply sa dugo sa nasud tungod sa pagdaghan sa mga nagkasakit ug dengue sa nasud nga mikabat na sa gidaghanon nga 45,333 ka mga kaso. A pan taliwala sa igong supply sa dugo sa tibuok nasud, nanawagan si DOH Assistant Secre-
tary Enrique A. Tayag sa publiko sa padayon nga pag-donate ug dugo aron matabangan ang mga pasyenteng manginahanglan niini. Si Tayag midugang nga dili tanan nga biktima sa dengue ang magkinahanglan ug dugo. Pipila lamang ka mga kaso sa dengue ang nagkinahanglan ug dugo, partikular
na ang mga pasyenteng anaa na sa komplikadong estado. Matag tuig, nagkinahanglan ang nasud ug mokabat sa usa ka milyones ka bags nga dugo. Apan 700,000 lamang ang sagad makolekta matag tuig sanglit iyang giawhag ang publiko sa boluntaryong paghatag ug dugo. Ang makolektang dugo
matag tuig dili lamang gamiton alang sa mga biktima sa dengue apan gamiton usab kini alang sa mga operasyon, alang niadtong adunay cancer, alang sa mga manganak nga inahan aron dili sila maubosan ug dugo nga sagad maoy hinungdan sa kamatayon, matod pa ni Tayag. (FEJ/translated by LPT/PIA Biliran/)
NORKIS ILAYA CARMEN BRANCH - Personnel of Norkis Ilaya carmen branch promote HAOJUE Motorcycles . L-R: Carlito Quijano – Credit officer, Apple Mae Labial - Receptionist, Jessryl Pamutongan – Branch Manager , Arlene Gumba-Lopez – Branch control officer, Delfred Palangpangan –Utility , Eleanor Arabejo - Cashier, Joel A. Virtudazo – branch manager & Elmer A. Cambarijan – Norkis Auditor
4 Opinyon Mindanao
Balita
The Mindanao Daily Balita is published daily at Door 3 Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946396-807-001 Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822) 72-33-44, (088) 857-1390, 74-53-80, cell no.: 0923-432-0687 Website: www//businessweekmindanao.com E-mail: mindanaodailynews@gmail.com DANTE M. SUDARIA Publisher ROSE MARY D. SUDARIA Manager RUEL V. PELONE Editor-in-Chief Joe pantoja sonny david News Editors
melanie rivera Advertising
rolando sudaria GERRY L. GORIT Photo Journalists JOE DEL PUERTO FELICILDA NELSON V. CONSTANTINO Uriel C. Quilinguing Editorial Consultants
guillermo ade, Jr. Production
FELIX SANTILLAN Layout Artist
Marlon Domingo Circulation RIZA O. ARES LIEZL A. DELOSO JOE PALABAO Rene Michael BaÑos
ATTY. MARIO T. JUNI atty. roberto a. cantago jr. Legal Counsels Marketing Consultants
For subscriptions and advertisements please contact our bureaus and agents in your areas. Cebu City- raul cardona - 0927-2251300 Davao City - jessie palabao - 0910-6681733 Butuan City - ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099 Bukidnon - alpha arias - 0906-346-2695 Valencia City, Buk.- ed baul - 0920-9019294 Maramag, Buk. - sammy te - 0926-561-9848 Kibawe, Buk. - MILDRED TORREJAS - 0917-408-6905 Ozamis City - ATTY. ROBERTO CANTAGO - 0918-807-0707 Oroquieta - MARISA MANLAPIG - 0928-9538828 Gingoog City - WILLIE RAMOS - 0926-1691016 West Mis. Or. - Jun Felicilda - 0906-7389130 East Mis. Or. - Jessie Dahay - 0935-9058038 ARMM Region - Sony Sudaria - 0917-3247258 Iligan City/Lanao - JEFFREY OPONDA - 0935-2796817 Marawi City - ASA MADALE - 0916-1590131 Lanao del Sur - sahria maruhom Bacolod, LDN - Nono Tario-0916-2310903 Zambo City - CAMCER I. ORDOÑEZ - 0908-7804348 Pagadian City - romy francisco - 0906-7258021 Ipil, Zamboanga Sibugay - ALBERTO ALCORIZA Puerto,CDO -Lucresia jerusalem Cagayan de Oro - sonny david - 0935-9727899 Cagayan de Oro - JOE PALABAO - 0905-1569709 Puerto, CDO - VICTOR ALCOVER - 0926-9778513 Claveria - David sudaria - 0926-1096831 Manolo Fortich, Buk. - OSCAR LEDESMA Agusan Sur - manuel egay - 0925-213-1640/0999-472-9236
Gusto ka ba nga mabasa sa mga businessman ug mga manager ang imong advertisements?
BusinessWeek MINDANAO
Your local online business paper
Call us now! Tel Nos:856-33-44, 74-53-80
Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City
Advertising BusinessWeek makes your advertisements read worldwide!!! www.businessweekmindanao.com
Mindanao
Huwebes, Agosto 25, 2011
Balita
Tinu-od ba nga dunay mga bata dagiton kuhaan sa Kidney, kasing-kasing ug mata? GIKABALAKA karong panahuna sa mga ginikanan kining mikalat karon nga mga estorya, ilabina sa mga Text messages, nga matud pa dunay mga bata ang dagiton dayon kuhaan og “Mata,Kidney ug Kasingkasing” dayon binlan og salapi human nila gihimo-an sa ingon. At on g s u g i ron kining tanan, atong gimantala sa inadlaw nato nga pamantalaan ang “Mindanao D aily B a lit a” nga dunay usa ka bata ang gi-aksiyonan sa pagdagit apan nakaikyas kini, ginamit ang sakyanang itum nga fortuner nagdala sa plate number KDD-445 ug nabalhin na ang plate number ngadto sa usa ka Elf kolor pula, didto kini nahitabo sa Misamis
Hukom Demokrasya Ni JHO PANTOJA
Occidental. Didto usab sa dakbayan sa Gingoog, adunay mga estorya ,nga usa daw ka batang babae estudyante nga gidagit og nakabsan sa kinabuhi dayon gikuhaan ug Mata, Kidney ug Kasingkasing dayon gibinlan ug salapi ang bata sa kantidad nga P40 mil ka pesos, niining sakyanan nga van green ang kolor og nagdala sa plate number nga XMM507, og ang usa ka van kolor puti nga nagdala sa plate number
VXM-351 nga maoy gituhoang midagit sa bata. Adunay mikalat pa nga mga estorya, diha usab sa lungsod sa Villanueva Misamis Oriental, nga dunay usa ka batang babae nawala og gituhoang gidagit kini, kay matud pa nakita nalang nga gilabay sa daplin sa dalan og gikuha na ang Mata, Kidney dayon gibinlan pa ug salapi gisuksok sa iyang samad ang P15 mil ka pesos. Didto usab sa Pagadian, dunay batang babae nga gidakit sa usa ka itum nga Fortuner, og nakita nalang ang bata nga patay na og wala na’y Mata, Kidney ug Kasing-kasing. Kining tanan, usa kini ka dakong “TANGHAGA (PUZZLE)?” bisan paman
ni-ana, nagtangag usab gihapon kini ug dakong mga “PANGU TA NA ( Q U E S TIONS)? ” tungo d niining tanan nga mga eestorya o hungihong, angayan usab nga ato kini hatagan og ingong pagtagad. Atong aghaton ang mga tinugyanan sa balaod diha sa pag imbestigar niining tanan, sama sa mga bu h at a n s a L a n d Tansportations Office (LTO) tungod kay dunay mikalat nga mga plate number sa mga sakyan nga gipanggamit sa mga kidnappers, ang atong kapolisan sama sa CIDG ug ilabina usab sa atong National Bureau of Investigation (NBI). Atangi sa sunod gula sa atong pamantalaan kay dunay atong himuong pagfollow-up niini.
How to conduct a session
(First Series) 1) (NECESSITY FOR SESSIONS) Sangguniang Barangay sessions are necessary for the following reasons: (a) A minimum of two sessions of the Sangguniang Barangay is mandated by law. (b) Sessions are necessary for collegial decision-making and the development of commitment for the implementation of decisions. (c) Sessions are necessary for revenue raising ang expenditure proposals. (d) Sessions are necessary for information and disseminaton. (e) Sessions are avenues for develop-
of its members, the session day. Isyo Dokyumentado sangguniang barangay 3) (SPECIAL SESNi SONNY DAVID
ment of harmonious interpersonal relations between and among the members of the sanggunian. 2) (FREQUENCY OF SESSIONS) Sangguniang Barangay sessions may either be regular or special. On the first day of session immediately following the elections
should, by resolution, fix the day, time and place of its regular session, the frequency of which is governed by law or regulation. Under the existing law, the minimum number of regular sessions for the Sangguniang Barangay is twice a month. In the event the pre-scheduled regular sessions falls on a holiday, provision should be made in the resolution providing for the rules of procedures for Sangguniang Barangay sessions for making the working day immediately following as the regular
SIONS) Special session may be held as often as necessary, according to the demands of public interest. The authority to call special sessions is vested primarily in the sanggunian itself, and secondarily in the punong barangay. The second series of this rules of procedures will be continued tomorrow. We encourage the presiding officers as well as the members of the barangay council to read all parts of this, so that they would know how to conduct a session as mandated by law.
Kasikas 5
Mindanao
Balita Huwebes, Agosto 25, 2011
‘Aksyon Barangay Dengue sakopon na sa Philhealth sugod sa Sept. 1 Kontra Dengue’ Sakopon na sa Philippine Health Insurance Corporation (Philhealth) sa mga kaso sa sakit ang dengue sugod karong umaabot Septyembre 1, sumala pa ni Philhealth President Rey B. Aquino. Si Aquino mibutyag nga iimplementar ang case rate system aron mahatagan ug ideya ang mga miyembro kung pila ang gikinahanglang kantidad sa pagpatambal ug pagpaopera. Ang kantidad pagpatambal sa Dengue I o grades 1 ug 2 ug Dengue II o grades 3 ug 4 ubos sa bag-ong Philhealth case rates anaa sa P 8,000 ug P16,000. Ang Dengue I mao
ang pagsugod ug dili pa grabe nga kaso sa dengue samtang ang Dengue II naglakip na sa mga grabeng sintomas sama sa pagkatulala, pagdinugo, ug pagpalya sa mga parte sa lawas sa pasyente. Mosakop ang Philhealth sa tanan miyembro nga anaa sa pribado ug pampublikong ospital. Ang mga pasyenteng anaa sa mga ospital sa gobyerno wala na’y balayran sa ospital ubos sa bag-ong “ No Balance Billing” policy. Samtang ang mga pasyenteng anaa sa mga pribadong ospital, obligadong magbayad sa mosobrang balayran sa Philhealth case rates. Si Department of
KAGAY-AN FESTIVAL 2011
happy fiesta, viva sr. san agustin!
Greetings from:
From:
HON. ALVIN R. CALINGIN Councilor City of Cagayan de Oro
From:
Mikampanya si Department of Health (DOH) Assistant Secretary Dr. Eric A. Tayag sa pagpangita, paglimpiyo ug pagguba sa mga dapit diin mangitlog ang mga lamok nga nagdala sa sakit nga dengue aron dili na sila makadaghan pa. Si Tayag miesplikar nga ang babayeng lamok anaa mangitlog sa limpiyo ug permanenteng tubig diin kini mangitlog ug mokabat 200 ka buok nga molungtad hangtod sa lima ka tuig bisan pa man ug anaa sila sa mga uga nga dapit. Apan kung moabot na ang tag-uwan ug mabasa ang itlog, mahimo na kining kiti-kiti sulod sa 48 ka oras o sulod sa duha ka adlaw ug mamahimo na kining lamok sulod sa usa ka semana. Sanglit miawhag si Tayag sa publiko sa pagtabon sa ilang mga sudlanan sa tubig, pagbutang ug yuta sa mga daan nga ligid ug lata o i-recycle na kini nga mga butang. Kutob Agosto 6, mikabat na sa 45,333 ka mga kaso sa dengue sa tibuok nasud ang gikataho nga maoy nagduso sa DOH, research bureaus, local government units, ug sa Department of Science and Technology pagpahigayon ug strategic dengue control. Usa niini nga mga programa mao ang “ABKD” o “Aksyon Barangay Kontra Dengue,” nga usa ka kampanya sa mga barangay aron maseguro ang dengue-free environment. (FEJ/translated by LPT/ PIA Biliran/)
Health (DOH) Assistant Secretary Enrique Tayag midayeg sa mga paningkamot sa Philhealth pagtabang pagtambal sa sakti nga dengue sa nasud. Gidisgusto usab ni Tayag ang pagtambal sa balay lamang ug giawhag ang publiko sa pagpakonsulta dayon o moadto sa ospital. Ang DOH, uban sa Philippine Information Agency (PIA) ug sa Philippine National Red Cross (PNRC) magpahigayon ug bloodletting programs sa tibuok nasud sugod Agosto 26 ug sa mosunod nga mga adlawng Biyernes. (FEJ/translated by LPT/PIA Biliran/)
HON. JUAN SIA
COUNCILOR CITY OF CAGAYAN DE ORO
HON. SIMEON LICAYAN Councilor City of Cagayan de Oro
From:
anju nerio castigador
From: FERNANDO GUEVARRA From: Proprietor
ANDOY UNDERCHASES
specialist and auto repair shop 6th Division, Patag Cagayan de Oro City
CUSTOM COLLECTOR BUREAU OF CUSTOM - X
AIR JORDAN TAXI MICHAEL REY TAN Proprietor Kauswagan, Cagayan de Oro City
6 Police Files
Mindanao
Huwebes, Agosto 25, 2011
Balita
6 drug suspects, nasikop sa kapolisan sa Cagayan de Oro City CAGAYAN de Oro––Nasikop sa kapolisan ang 6 ka tawo nga matod pa nalambigit sa ginadiling druga dinhi sa dakbayan.
Ang mga suspek nasikop sa mga operatiba sa Cogon Police Station atol sa ilang gilusad nga peace and order drive diha sa Brgy. 34
ug Brgy. 35 ning tuiga kagabii. Ang maong operasyon gilusad sa kapolisan nunot sa ilang kampaniya nga mamin-
WANTED
Lots for Sale
1. Lot Area : 2,800 sq.m. at P2,000.00 per sq. meter Location: Biasong, Macasandig, CDO
MASSAGE THERAPIST Female, 20-35 yrs. old, single or married, experience not necessary, willing to be trained.
2. Lot Area : 4.2 hectares at P2,500.00 per sq. meter Location : Alae, Cagayan de Oro City
Contact : 0917-410-5354
Apply asap at:
MARITES SALOON
Blessies Facial Center
Tiano-Yacapin Sts., Cagayan de Oro City Contact No.: 09228844281
2nd Floor, Cogon Market Specialized in: hair-cut, make-up and wedding services
NONOY LECHON SERVICES
JANET ZAFRA Beauty specialist
We buy and sell all kinds of vegetables like tomatoe, cabbage, umbok, kalabasa, atsal, talong ug uban pa.
OFFERED OUT OF TOWN ORDER
Wedding • Anniversary Birthday • Party
contact:
B-B SANCHEZ
Located at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivision, Brgy. Iponan, Entrance Brgy. Balulang For more details, contact Tel. No.: 309-5276 Manager: Hermilino Villalon
“ORDER NA OG LECHON”
tinar ang kahusay ug kalinaw sa dakbayan nunot sa kasaulogan sa pangilin ni Senior San Agustin. Sa ilang operasyon
ilang posisyon ang duha ka sachets sa gitoohang shabu ug mga paraphernalia sa pag-gamit sa ginadiling druga. bomboradyo.com
Classified Ads Rate
P100.00
per 1 column box/issue residential lot MPM PORK & BEEF RETAILER for sale 133 sq meters
Dealer of fresh pork & beef and balbacua
Located at: F.S. Catanico, Cagayan de Oro City
Located at:Ground floor Cogon Market, Capt. Vicente Roa-JR Borja, CDO Mr. & Mrs. Mando/Perlita Maghinay - owner
Contact: 09997997008
DIRECT BUYER ONLY
basallajes
COCO LUMBER & STICK DEALER
FARM PRODUCTS DEALER
J.R. Borja, Cagayan de Oro City
CELL. #: 0908-1067819 0917-3047221
Owner : MR. RENIE BASALLAJES
GUSA EAST BOUND PUBLIC MARKET GUSA, CAGAYAN DE ORO CITY
sa Brgy. 34, nasikop sa kapolisan ang mga suspek nga sila si Henry Pimentel, Sherlight Espirito ug Joan Salcedo, diin nakuha gikan sa
KAGAY-AN FESTIVAL 2011
Greetings from:
HON. JOSE “PEPE” ABBU Councilor City of Cagayan de Oro
From:
HON. ROGER ABADAY
Councilor City of Cagayan de Oro
tel. no.: 856-1677
happy fiesta, viva sr. san agustin!
From:
HON. ALDIN BACAL
Councilor City of Cagayan de Oro From:
HON. ALEXANDER DACER Councilor City of Cagayan de Oro
Mindanao
Balita Huwebes, Agosto 25, 2011
ALANG SA TRUE TO LIFE STORY, EYEBALL2X UG TAMBAG SULIRAN SONNY G. DAVID FRC Counseling Director
TEXT (DEAR KUYA SONNY  message) ug i-send i! ide n sa 0927-609-3982 • TEL. NO.: 74-53-80 w d l r o E-mail: sonnydavid2011@gmail.com w website: http://www.businessweekmindanao.com
Kasinatian 7 TAMBAG SULIRAN
Seksing secretarya na-uyab sa abogado, milyonarya na sab!
“Ika-upat nga Yugto” Nangligid pa ang dugang panahon, mibakasyon kaming duha ni Raymond dinhi among dapit sa Northern Mindanao. Sa among paghidangat niini, gitabo kami sa akong pamilya. Tungod kay nasayod ug nakaila naman ang akong pamilya kang Raymond kabahin sa among relasyon, mao gi-welcome kami niadtong panahuna. Sa dihang nakita ni Raymond ang palibot sa among probinsya, naka-angay siya niini ug gani nakadayig og maayo siya nga nindot puy-an ang among dapit tungod kay haduol usab kini sa dagat kuya. Gumikan kay nakaangay kaayo siya sa among lugar, mipalit siya og lona sa yuta nga daplin sa baybayon aron iyang tukoran og balay para kanako o kanamong duha. Pagkasunod adlaw, iya kining gibayaran among maong yuta dayon gitukoran og maanindot nga panimalay isip rest house kini namo panahon nga mobakasyon kami niini diin mikantidad ang tanan og 3 million pesos. Sukad niadto, ngadto nganhi na lamang kami sa Manila ug sa Mindanao, ilabi na kanako kuya, kay gipa-undang una ako niya sa akong katungdanan isip iyhang sekretarya ug adunay lain nga gipapuli kanako kinsa akong first cousin ra usab. Dangtan og unom
motambag bisan unsang problema DEAR Kuya Sonny, tawaga lang ako sa pangalan nga Jy, 24 years old married, wala pay anak ug ania magpuyo sa Iligan City. Ang akong suliran sukad pa kini kaniadto ug hangtod karon. Kini mahitungod sa akong bana nga kanunay na lang kada kaadlawon mopa-uli sa among panimalay. Mabilar gud ko niya sa siging pinaabot. Permi na lang siya makig-inom sa iyang mga barkada. Sa akong kabahin, bisan tuod nagtrabaho ako, apan sayo man ako mopa-uli inig off nako. Kung ako siyang imbitaron nga mag-dinner mi sa gawas kay lagi mao man kana ang akong hilig ilabi na sa panahon nga gutomon ako, mobalibad naman hinuon siya kay kuno kaon na sab. Imbis ang akong gusto aron mag-bonding kami. Unsa pa man ang iyang gusto? Ug unsa pa man ang iyang pangitaon nga unta buotan man ako nga pagka-asawa. Tambagi ako Kuya kung unsa ang angay nakong buhaton. Ayaw lang i-publish ang akong cell #. From: Jy of Iligan City.
ka bulan, nakahukom si Raymond nga magpalit na usab siya og halapad nga yuta daplin sa baybay aron iya kining ihatag kanako ug ipanegosyo niya isip usa ka beach resort. (Mamilyonarya na niini si Mitch. Atangi ang sumpay). TAMBAG: Sigun sa pagtuon, ang mga magti-ayon nga sa kadugay na nilang panagipon apan wala pa gihapon sila makabaton og anak, adunay tendency nga ang bana, magka-anam ka hupas ang iyang kaikag diha sa pagpakabuhi sa kinabuhing magti-ayon. Kuya Sonny, naulit kay bag-o pa gani Kumo kay babaye gyud ko sa akong ka mi nagkita, mag- ko, iya na dayon uwag. E-jara niya Tagdugay na dayon mopa-uli ug makighugoyTEXT2X kay sa di- ingon niana na day- akong ubanon didto oi. Kapoy gyud ning hugoy sa mga barkadada. Ang iyang kana-iya hang nag EYEBAL- on siya? Although, sa mabugnaw nga uban lalaki nga ka niini kanunay kill joy ug aborido ang ulo...dili L2X na mi, mamu- uyab na mi apan dapit? Ay! Kalian text, daghan kanila nimo masabtan kung unsay gusto. Gani, ang gos man siya nga dili sab diretsohon niana, may man og mga malditohon. uban niana, mosangko ngadto sa pagpangita mamahulay daw na dayon ko niyang borikat ko kay iya Pwera lang sa buo- og laing babaye aron lamang makakita og mi sa hotel. Mao ulbo-ulbohan. Ka lang dayon kong tan nga mga lalaki. liwat. Mrs. Jy, akong nasabtan nga ang imong wala ko mosugot hot ba kaayo niya? pug-an sa iyang ka- Akong dream nga bana, gusto na niya nga makabaton kamo og makatunong unta anak. Kung dili ka kanunay fertile sa imong PERSONAL GREETINGS ALANG NGADTO NING MOSUNOD... kog serious nga ka sitwasyon diin maoy hingungdan nga wala ka Kumosta sa mga Waban Family diha sa Kauswagan, Cagayan textmate oi. Imong pa sukad magmabdos, pakonsulta na sa usa de Oro City ilabi na ni Myrna Waban-Gatasi diha sa Dipolog sender Kuya, EV- ka doctor aron makabaton na kamo og anak. ELYN of Dipolog Mark my word, hinlo ug gaan na dayon ang City. Diha usab sa Bugo, CDO kang Benmark Garcia. City. iyang panglihoklihok niini.
TEXT2x, eyeball2x
8 Kasayoran
Mindanao
Huwebes, Agosto 25, 2011
Punto-de-Foto ni Fil Deo KINI ang kabahin sa multi-milyones ka pesos nga Macanhan-Carmen flyover, dakbayan sa Cagayan de Oro. Ang orig schedule, mahuman kini sulod sa 90 ka adlaw lamang, apan matud sa engineering experts sa dakbayan, 200 ka adlaw ang aktuwal nga gidugayon sa trabaho. Unsay tan-aw nimo sa mga trabahante, Bai? Paspas o palabay oras lang?
Dinhi nga foto bai, kanang backhoe nagtrabaho o nagpundo? Anaa sa likod ang Pryce Plaza Hotel nga pwerting alkanseha na (kuno) tungod sa labihang luyaha nga trabaho sa flyover. kuha ni bwm / mdb photojournalist rolando sudaria
Nasayod ka ba? NASAYOD KA BA nga ang dengue usa na karon ka all-year-round disease? Labing common nga panahon mao ang ting-ulan anusa modaghan ang mga lamok diha sa mosquito breeding sites. (Giresearch ni Jhon Jeric F. Nacasabog) Unsay ipasabot? FCAP - Framework Convention on Tobacco Control Alliance-Philippines
Balaanong Pulong Kung anaa ang Diyos, bisag unsay mahitabo. Salig lang Kaniya kay aduna siyay nindot kaayong paagi sa pagpalanog sa maayong huni ug musika bisan sa nagkagusbat nga nota ug kweldas sa imohang instrumento. (Pinadala ni Photojournalist Joey Nacalaban, Sun Star Cagayan de Oro)
KUKANG
(Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa)
Broadcaster’s Tips!
(Unang bahin) Ni Joe del Puerto Felicilda
ISIP usa ka magsisibya, gusto kong ipaambit nganha sa mga kauban ko sa buhat o niadtong gustong mamahimong magsisibya ang akong nangakutlo nga mga kahibalo pinaagi sa pormal nga pagtoon, trainings, seminars ug ubang kalihokan nga akong natambongan o naapilan. Una ang paggama og radio news. Akong i-empasize ang radio news kay lahi kaayo ang estilo nga pangradyo ug pangmantalaan. Dili sama kaniadto nga ang usa ka radio newscaster igo lang mopunit og newspaper, mo-atubang sa mikropono ug magbalita. Karong panahona, kataw-an ka kung mao kanay imong buhaton. Unsa kataas ang radio news item? Ato ning dugangan paghisgot ugma. (Pahibalo gikan sa Editor : Si Mr. Joe del Puerto Felicilda nag-alagad kanhi isip Radio/TV Station Manager sa Radio Philippines Network ug GMA Radio Television Arts. Kanhi pud siya chair sa KBB-CDO /MisOr Chapter. Nakaalagad usab siya kanhi sa MBC, RMN, NBC, PNRBN, LBN ug uban pa.)
Balita
Unsay kala-inan? Village ug City
(Unang bahin) Gi-research ni Janjan S. Felicilda
KARONG panahona, nagsagol ang mga matang sa tawo sa matag dapit. Anaay nagpuyo nga mga politiko, negosyante, militar, pulis, mag-uuma, driver ug uban pa. Ang ilahang mga hilig, gawi o kina-iya nagkalahi, apan naglantaw sila magkahi-usa dihang dapita. Sa karaang panahon, dili ingon niini ang situwasyon. Kaniadto, nagkagrupo-grupo isip mga pamilya, kansang gawi gitawag sa Iningles og nomadic o mga tawo’ng makigbisog batok sa natural nga mga kaaway aron lamang makaka-on. Maoy ilang nag-unang buhat ang pagpangayam (hunting) sa mga mananap ug pagpanguha og mga prutas nga ilang kan-on samtang nagabaktas gikan sa usa dapit ngadto sa laing dapit. Ugmang adlawa, masnindot ang atoang hisgotanan mahitungod sa kala-inan sa ‘city’ ug ‘village’. Gi-research ni Janjan S. Felicilda gikan sa www.differencebetween.net)
Katawatsi Ni Khristha Riva Arfene
Maestra: Class, karon mao ang Araw ng Kalayaan. Kinsay naka-ila ni Andres Bonifacio? Pedro: Wa mi kaila Ma’am. Basin taga-laing section na sya.
Wa-ilhi
Paakon ang ugangan King : Kung mapaakan ka’g iro Kong, unya marabbis ka. Unsay imong buhaton? Kong : Aw, paakon nako ang akoang ugangan! Hap-day, hap-day Nanay : Oh, anak… closing na man, kumusta man ang imohang mga grado? Anak : Pwerting taasa Nay! 75% kada subject! Nanay : Taas diay nang 75% ra man? Mao nay resulta sa sigi nimo’g hap-day, hapday. Tungha sa buntag, absent sa hapon. Anak : Taas na kaayo na Nay oy! Kung gitunghaan pa nako ang hapon, maka-75% na pud ko, di ba? Boot ipasabot nga 75% sa buntag, 75% sa hapon equals 150%! Nanay : Liwat jud ka nako Anak no? Bright kaayo!
Mindanao
Balita Huwebes, Agosto 25, 2011
Dateline Caraga
Hinipos nga Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief
Boarding house gitulis
SAN FRANCISCO, Agusan del Sur – Gilusob sa tulo ka armadong tawo ang usa ka boarding house sa Brgy. Hubang ning maong lungsod ug gilimasan ang mga boarder, gabii sa petsa-19 ning bulana. Ang mga biktima mao sila si Mr. Jerry Boy Muana Suero, branch manager sa Inter Province Credit Facilities Incorporated (IPCFI) ug Ms. Irene Maybuena Kitanagcan, cashier sa nasangpit nga kompaniya. Ginamit ang mugbong matang sa armas, ang mga tulisan milampos pagkuha sa P3,800 cash ni Mr. Suero ug collection nga P775. Nadala usab ang P100 nga mga sinsilyo ni Ms. Kitanagcan ug tulo ka cellephones. Ang mga tulisan nga mi-ikyas padulong sa Brgy Dam, gipangita pa karon sa kapulisan. (PO3 Arturo S Campania, Duty PNCO/asf)
CAFGU nadakpan sa PDEA
LORETO, Agusan del Sur – Si CAFGU Jonathan P. Perater Jr., 46 anyos ug si Mr. Nixon R. Perez, 22 anyos, nasikop atol sa buy-bust operation sa PNP ug PDEA, udto sa petsa-20 ning bulana, diha sa Zone 8, Brgy. Poblacion. Nakuha gikan kanila ang sachet sa ‘shabu’, P500 marked money, P1,000 cash ug drug paraphernalia. Sila ug ang mga butang nga nakuha gikan kanila, gihipos sa PDEA. (PO2 Darlin Cabalinan-Migullas, Duty PNCO/asf)
Lantaw Caraga
Kalamboan 9
Ni Arjay S. Felicilda, Bureau Chief Sinulat ni Arjay S. Felicilda Caraga Bureau Chief
(Ikalimang bahin)
SI Mr. Robert E. Roperos sa PIA-13 naga-moderate sa forum ug press conference, Agosto 9 ning tuiga, uban sa transport sector. Mitambong sa forum si DOTC-13 Director Alim Pangandaman, DOE Mindanao Field Office Director Manuel Llaneza, DOE Legal Advisor Katrina Myra Nicdao ug ginsakpan sa tri-media sa Butuan City. Niini nga okasyon, gitunolan sa Pantawid Pasada Program (PPP) cards ang duha sa 1,600 beneficiaries sa Public Transport Assistance Program (PTAP) – PPP gikan sa DOE ug DOTC. (PIA-Caraga/asf)
SMS PIA CARAGA
Regional Director Abner M. Caga, PIA 13
Bag-ong IRR sa RA 10121 gituki sa SuriNte
GITUKI atol sa PDRRMC meeting kagahapong adlawa ang bag-ong implementing rules and regulations (IRR) sa RA 10121. Atol sa tigom diha sa Phil Gateway Hotel, Surigao City, gipasabot ni OCD Regional Director Blanche Gobenciong ang ka-importante sa Pre-disaster Action Plan sa probinsiya. Mitambong sila si Gov. Sol Matugas ug ubang provincial officials.
Senador Ninoy gipasidunggan
ANHING Senador Benigno Aquino Jr. gipasidunggan atol sa iyahang death anniversary, petsa-21 ning bulana, tungod sa iyahang paningkamot nga mahibalik ang demokrasya sa nasod. Gibalikang paghatag ni Sen. Ninoy og bili sa Motorsiklong kinawat na-recover lantaw nasod una sa tanan. Gipanghinaut nga ang mga SURIGAO City – Na-recover sa kapulisan Pilipinhon motimaan usab sa mga pag-antos ni ang motorsiklong XRM ni Negosyante Elmar Sen.Ninoy dili lamang atol sa iyahang death anRuaya Libara, 30 anyos, nga gikawat gabii sa niversary, kun dili sa adlaw nga tanan.
petsa-22 ning bulana diha sa Burgos- Gonzales Streets. Ang maong motorsiklo abandonadong nakit-an ni Brgy Chair Alfredo Dacuron diha sa Greenhomes Subdivision, Brgy. Luna. Iya dayon kining gireport sa kapulisan ubos ni P/Supt. Alfonso Pagkaliwagan, city police director, kinsa mi-despatch dihadiha sa iyahang ginsakpan aron pagkuha ug pag-turn-over sa motorsiklo ngadto kang Mr. Libara, human na-eksamin sa SOCO. Instrumental usab sa recovery operation sila si SPO2 Teodoro Bano Jr., SPO2 Bano and PO3 Leo (PO3 Zena Menioria Panaligan, Duty PNCO/asf)
Abaca sa Caraga
Gender awareness training gipahigayon
ANG Comprehensive Pilot Intervention Plan Against Gender-based Violence COPIPAGV), mipasiugda og duha ka adlaw’ng gender awareness training uban sa pag-abag sa provincial government, pinaagi sa PSWD, petsa- 22-23 ning bulana, sa Tandag City. Tinambongan sa PIACAT members, ang kalihokan gitumong sa pagdugang sa kahibalo ug pagsabot sa mga sumasalmot mahitungod sa relasyon sa babayeug lalake.
Dugang edukasyon alang sa agrarian reform beneficiaries
AGRARIAN reform beneficiaries (ARBs) nagkatigom, ubos sa pagpasiugda sa DAR, CDA ug LBP, petsa-20 ning bulana. Mitambong ang (Ang DateLine Caraga gi-abagan sa opi- ARBs sa barangays San Francisco, Poblacion ug sina ni P/Supt. Martin Gamba, info officer Tagbayagan, Rosario, Agusan del Sur. Gituki sa Police Regional Office (PRO-13) usab ang mga pang-edukasyon nga hisgotanan.
KAGAHAPONG adlawa, nagbilin kita og pangutana kung unsay pinakapang-export nga parte DEOVEN C. HIBALER sa abaca. Kana, maoy una hon OIC Regional Director, FIDA-13 pagtubag karon ni OIC Regional Director Deoven C. Hibaler, Fiber Industries Development Authority (FIDA-13). RDH : Ang pinakapang-export is white fiber, which can be used for fiber bag, pisi or for money use; and the red stray with color mixture of brownish, superior raw materials for pisi. Dili lang sa barko ginagamit, but also in fuel drilling. P : A n g Feature inyong office may mga livelihood projects ba alang sa abaca farmers? RDH : We have no direct financies for livelihood, but we have NGOs nga nagalihok ug nagagunit og livelihood projects. They also give technical assistance, sama sa pagtukod og nursery, farmers training & education, management ug marketing. We will also connect the producers to the end-users. P : About sa licenses and Permits? RDH : Ang License bayad, but and permits wala. Diing bahina sa Caraga Region ang daghan og abaca? Kana, tubagon ni Director Hibaler ugmang adlawa.
MDB Calendar 2011 Agosto 25 : First Regional Occupational Safety, Health and Environment Summit, Pearlmont Inn, Cagayan de Oro City; ug MOA signing tali sa Surigao Norte government, Climate Change Commission ug BFAR mahitungod sa Demonstrating Eco-town Framework Project, Provincial Governor’s Office,Capitol Road, Surigao City. Agosto 27 : SSS all counter services (membership inquiry, SS number issuance, acceptance of claims ug loan applications and data capture operations o UMID ID), medical mission alang sa mga sakop ug beneficiaries, SSS Office, Ground Floor of Rudy Tiu Bldg., AD Curato St. Butuan City. Agosto 28 : Annual Fiesta sa Cagayan de Oro City pahinungod kang San Agustin. (Ipatik na pud namo, LIBRE, ang schedule of activities sa bisan diin bahin sa Mindanao. Ipadala kang Mr. Arjay SerafinFelicilda, Caraga Regional Bureau Chief, Email : jayfel30@ yahoo.com, Mobile No. 0949-3284099)
10 Kapalaran
Mindanao
Huwebes, Agosto 25, 2011
Balita
TEXT (alom, DAMGO OR TILIMAD-ON message) ug i-send sa CELL No.: 0927-609-3982 • TEL NO.: 74-53-80
FACE AND BODY I-apil ang “number sa imong alom”aron masabtan. Ayaw i-abreviate pagtext...
TILIMAD-ON KAHULOGAN SA KINABUHI UG PANIMALAY SA DAMGO
3rd Eye
ALOM:Gud day kuya,akong alom anaa sa entrada sa bangag sa akong ilong,na pud sa akong ubos sa tangkugo tungatonga sa abaga,unsay ipasabot ani kuya?thnx. (4370) HUBAD: Sa ilong – Sumhanon ka. Ubos tangkugo – Abtik ka, planado, mahigalaon ug aduna kay money luck. 000 ALOM:Gd am kuya, akong husband anaay alom sa # 11,17, kilid sa tangkugo ug dughan ug mga alom sa liog ug abaga. Morag nagkwentas. Unsay meaning niini kuya Son. TY MDB. From: 7669 HUBAD: #11 – makigbungol ka. #17 – Dali ka ra kasinahan. Kilid sa tangkugo – abtik, planado, mahigalaon ug aduna kay money luck. Sa dughan – mahigumaon, mahigalaon ug mahilig makigsandurot sa mga bata. Sa liog – mahigalaon ug aduna kay money luck. Sa Abaga – Matinabangon ka sa imong mga ginikanan ug igsuon. 000 ALOM:Gud am kuya s0nny! Ang akong alom anaa sa #3 ? Ug sa tuo nga bukton sa kilid niini. Unsay ipasabot niini kuya? Frm: 4983 HUBAD: #3 – medyo gapalayo ka sa natad sa respeto sa imong mga ginikanan. Sa bukton – mapinanggaon ka. 000 ALOM:good day,ang akng alom naa # 18 #14 #13, ug sa kilid sa akng totoy,ug sa akng likod, ug sa akng dughan nag kwentas, npud koi mga alom sa akng duha ka bokton, napud koi alom sa sulod sa mata sa tu-o..unsay bout ipasabot ana. From:5671 HUBAD: #18 – Kung mo-abroad ka imong lantawon permi ang imong kasigurohan sa kinabuhi. #14 – dali ka magka-allergy. #13 – gaproblema ka sa imong diet. Sa tutoy – mahigugmaon ug mahinatagon ka ug mahilig ka makigsandurot sa mga bata. Sa likod – maayo ka makighinabi. Sa dughan – mahigugmaon ug mahinatragon ka. Sa bukton – mapinanggaon ka. Sulod sa mata – dali ka makakita ug maka-ila. Kung motutok ka sa binuhat, mabihag siya nimo.
Pinaagi sa Healing Factor ug 3rd Eye ni SONNY G. DAVID
PAHIBALO: Ayaw i-abreviate ug taasa pagtext inyong damgo...muboa ug ayaw i-detalye.
TILIMAD-ON: Akong pagtuo nga nagdamgo lang ko, apan namat-an ug nakita gayud nako nga adunay babaye nga kayumanggi og pamanit kinsa miabay kanako og katulog nga iyang gi-unlanan ang akong bukton. Ayha na ako nakasinggit ug nakabakod nga nawala siyag kalit. Unsa ni Kuya? From: Albert KATIN-AWAN:Kanang imong giingon nga matang sa babaye mao na ang gitawag og black lady. Adunay imong 3rd eye kay nakita man nimo, tungod kay ana ka niana, naka-type na siya kanimo. Kamao kana sila mopawala sa imong kusog ug tingog. Mao sa imong giingon nga ayha ka na nakasinggit ug nakabakod sa dihang nawala na siya. Sa sunod, prangkahi nga managlahi ang inyong kalibutan aron moundang na siya apan ayaw gayud pasipad-i.
DAMGO:Hai kuya s0n. Bakit ang laswa nang panaginip ko? Hindi naman ako nag iisip nang ganyan na mga bagay. Ano bang ibig sabin nito? Frm: 1280 KAHULOGAN: Mayron kang darating na surpresa at improvement sa buhay mo. 000 DAMGO:Kuya Son, bisan nagbulag na kami sa akong uyab, permi man gihapon nako siya madamgohan. From: 2878 KAHULOGAN: Adunay moabot nga supresa ug kaayuhan sa imong kinabuhi. 000 DAMGO:Gud day kuya,nagdamgo ko nga nagbaklay ko pa-tungas niini ug naagi-an nako ang usa ka sa sementeryo nga pulos puti ang pental. Pag-abot nako sa unahan, akong nakita ang daghang klasi sa punoan sa mga prutas. From: 4370 KAHULOGAN: Ang imong giantusan nga mga problema, moabotay na ang mga kasulbaran ug maangkon na dayon nimo ang kalampusan. 000 DAMGO:Kuya Son, kanunay ko magdamgo sa akong bf kaniadto, diha sa akong damgo nagsex daw mi. Nakahasol kini sa akong hunahuna kuya. Unsa may ipasabot niini? Ayaw lang i-publish akong # kuya. Tnx. KAHULOGAN: Adunay imong giplano nga matuman na kini. 000 DAMGO:Gud am kuya s0n, ako si jaypril, naa koy ka live-in ug adunay among usa kabuok anak. Nagdamgo ko nga ang akong kapuyo sigi daw to niya makit-an nga aduna koy laing lalaki. Usa ka higayon niana, miduol ang lalaki sa iya ug gigunitan ang iyang kamot dayon gibali kini . Milaban ko sa akong kapuyo apan sa dihang ako na untang ukangon sila, dili man nako magunitan ang maong lalaki kay morag kalag ug gipaak hinuon ang akong kapuyo. Frm: Jaijai KAHULOGAN: Adunay kamoy problemang gihambin nga hangtod karon wala pa masulbad. Apan sa material nga butang, aduna kay mapaabot nga surpresa.
PERSONALITY DEVELOPMENT Basi sa Workshop ug Pagtuon ni kuya didto sa Manila
Gagmayng Warts ug kaskaro
Kagahapon, atung gihisgutan ang pagtangtang sa gagmayng warts apan nasipyat ako sa pagtype niini kay ang akong nasulat kagahapon mao ang wrinkles diin sayop ako niana...akung subli-on, ang insakto mao ang pulong warts. Karon, ang pino nga warts na usab diin halos nga dili nimo makusi sa imong mga kuko diha sa liog ug tiyan. Aduna usab diha sa tingkoy kon tangkugo nga na-develop na hinuon daw sama sa kaskaro nga nag-itom-itom diin halos mga lalaki ang nahiagom niini. Kadtong warts nga dako lang gamay sa bungag singot, imo man kining kusi-on ang pamaagi niini. Apan ang pino kaayo ug morag kaskaro, “imo kining hinayhinayon pagkagis sa imong kuko nga medyo iduot sa imong panit”. Ayaw pagpugsa basta igo lang nga mopula. Pagkaugma, kagison na sab ug ayaw gihapon pugsa. Ikatulo o ika-upat ka adlaw, matangtang na kana ilabi na atol sa imong pagkaligo. Kung naa pay nabilin, utrohi na usab. Sigurado, mahamis na ang imong panit ug moputi na dayon ang imong tingkoy. (Ugma, ang kabahin sa pagkunot sa tungatunga sa imong dughan ug ang pag-anam sa pagyutyot niini---both men and women).
Maidana gusto makig-rebansin kang Khan Hard-hitting Argentinian boxer Marcos Maidana, nangita karon nga makig-rebansi batok kang British boxing star Amir “King” Khan. Nahitabo kini nga hagit human nga si Maidana’s makig-away unta kang Robert “The Ghost” Guerrero apan nakanselar sa dihang naka-angkon og serious shoulder injury si Guerrero. Sa giluwatang pamahayag ni Maidana sa pinulongan nga eninglis siya nagkanayon, “It was terribly disappointing, especially when you hear the news only 8 days before the fight,” mao kini ang iyang gisulte sa RingTV.com. Tungod niini, si Maidana nanawagan kang Khan pinaagi sa paghagit nga kinahanglan mosukol siya (Khan) nga makigrebansi kanako (Maid-
ana). Mao kini ang usa ka nindot nga rebansi kon madayon, tali nila ni Maidana batok Khan ug angyan nganlan kini og “Fight of the Year” kini sumala pa sa Boxing Writers Association of America. Si Maidana, bagohay pa lang na knocked out ni Khan diha sa 10th round sa ilang away samtang ang British boxer midaog pinaagi sa unanimous decision. Diha sa giluwatang tubag ni Khan sa gipakitang paghagit kaniya ni Maidana, og siya misulti sa pinulongan nga eninglis og siya nagkanayon, “I don’t believe this big mouth (Khan) has the [courage] to fight me again,” he said. “He keeps fooling his own fans by making excuses all the time.” Samtang sa pikas nga bahin, wala usab
magpalupig si Maidana, mitubag usab siya dayon og nag-ingon sa pinulongan nga enenglis, “I think I deserve it, and he knows it,” Maidana said of a rematch. “But instead he petitions the WBA from preventing the fight by saying that he has biggest challenges ahead.” Haskang nindota kaayo ni nga rebansi tali nila ni Maidana batok Khan, hinuon ang Golden Boy Promotions chief executive officer Richard Schaefer, nga nagpabiling kompiyansado nga makapangita sila og angayan nga maka-a way ni Maidana, “apan adunay ma-ayong balita kay matud pa ilang nahiba w-an nga si Marcos Maidana uyon nga makig-away bisan si kinsa,” matud pa ni Schaefer sa RingTV. com.
KAGAY-AN FESTIVAL 2011
Greetings from:
Sports MINDANAO DAILY BALITA
Editor: JHO PANTOJA
Huwebes, Agosto 25, 2011
Hangyo ni Cotto: Kaduha timbangon si Margarito NABUTANG karon sa alanganin ang gikatakdang rebansi sa Desembre karong tuiga ang naghari sa WBA super welterweight champion Miguel Cotto ug kanhi world champion Antonio Margarito. Kini human sa hugtanong hangyo ni Puerto Rican champion aron sa pagsapon unya, kinahanglan ikaduhang beses ipatigayon ang ilang pagtimbangay sa dili pa ang ilang away. Kini sigun sa gipangayong kondisyon ni Cotto, nga sa dihang
magka-engkwentro na sila ni Margarito sa 150-pound catchweight nga kinahanglan dili mula pas sa 160-pound ang iyang kontra nga si Margarito diha sa maong adlaw sa ilang away. Hinuon, dali lang para kang Margarito nga kuhaon ang catchweight, apan maglisud nga limitihan ang iyang timbang sa 160-pound, sama sa sarang nahitabo sa maong kanhi kampeon. Kahinumdoman, nahimong kontrober-
siya ang unang pagengkwentro nila ni Cotto batok ni Margarito sa ilang away niadtong Hulyo 26 2008, nagatubang kini og reklamo tungod sa hitabong “hand-wrapping” ang gihimo ni Margarito nga maoy hinungdan sa pagka knock-out sa makaduhang higayon si Cotto sa round-11. Tungod niini, si Cotto wala na magkumpiyansa batok kang Margarito diha sa ilang umaabot nga awaya karong bulan sa Decembre ning tuiga sa ilang rebansi.
happy fiesta, viva sr. san agustin!
Greetings from:
HON. YEVGENE “BAMBI” EMANO Congressman 1st District Misamis Oriental
From:
HON. OMAR C. LABUNTOG Chairman Barangay Lapasan Cagayan de Oro City
HON. REY MABUNAY Chairman Barangay Pagatpat Cagayan de Oro City
12 Showbiz
Editor: JHO PANTOJA
Huwebes, Agosto 25, 2011
Mindanao
Balita
Salida nga lola nakadawat ug ubay Hayden dili na doctor? Ang pagubay nga pasidungog gawas sa nasud MASUBSOB tu-on karon sa kampo Sinulat ni JOHN PAUL T. BARSOPIA
MIBISITA ang usaka primyadong director sa nasud nga si Director Leandro Brillante ug uban niya si Ms. Millie Dizon, vice president for marketing sa SM shopping sa Manila, sa SM Cagayan de Oro niadtong nakalabay nga adlaw ug kini alayon sa pagpahibalo sa katawhan kalabot sa pelikulang “true to life” story nga “Lola.” Ang estorya sa pelikulang “Lola” naglibot sa duha ka mga lola. Ang usa ka lola, ang iyang apo biktima sa snatching ug namatay kay gidunggab,ug samtang ang usa ka lola usab ang iyang apo napriso gumikan kay suspetsado sa snatching ug sa pag dunggab patay. Ang duha ka mga lola nga gibidahan nila Anita Linda ug si Rustica Carpio
pulos mga pobre ug nag iyahay sa pagpangita og kwarta. Tipik sa estorya nga mao ang usa ka lola sa pagkahibalo niya nga namatay na ang iyang apo midagkot siya ug kandila sa panghitabuan sa may kilid sa tulay, ikapila niya gidagkutan ang kandila dili gayud gasiga ug hangtud sa kadugayun misiga ra gayud, luyo sa pag paningkamut niya sa pagpasiga sa kandila timailhan na diay kadto nga nadakpan na ang nagluba patay sa iyahan apo. Ang salidang Lola nakaani ug ubay-ubay nga pasidungog sa lain nasud sama nasa2010 8th Rome asian international film festival Italy best film, 2010 31st Dubai International film festival best in Cinema-
thography, 2010 7th Golden Award in entertainment Press best director, best sound,best film editing, 2010 33rd Gawad uryian ug manunuri sa pelikulang Pilipino,Pinakahusay Pelikula, Desenyo,Produkyon ug sa mga nagdalang mga artista nga sila ni Anita Linda ug ni Rustica Carpio, 2010 Miami film festival grand knight jury award,2010 Los Palmas film festival Spain Best film, 2010 switserland ecunumecal jury awrd winner, 2009 Dubai film best film, ug 2009 Asian film award Best film director and editor, Miani ug mga award sa ubay-ubay ka mga nasud kini gumikan haum ug tinuod nga estorya sa kinabuhi sa mga tao dili lamang sa nasud sa Pilipinas kun dili apil usab sa uban nasud.
KAGAY-AN FESTIVAL 2011
Happy Fiesta from:
SUNJOY CUSTOM BROKERAGE and TRUCKING SERVICES Osmeña Street Cagayan de Oro City From:
HON. EMMANUEL MUGOT Board Member Province of Misamis Oriental
ni Hayden Kho Jr. nga mopahigayon sa pagapelar kabahin sa pagtang-tang sa iyang lisensiya isip usa ka doktor ubos sa kamandoan sa Professional Regulation Commission (PRC). Sumala pa ni Kho, lisud kaayong dawaton tungod kay wala man kana’y kalabotan sa iyang kahibaloan isip usa ka doktor nga maoy basihan sa PRC nga bawi-on ang iyang lisensiya. Hinuon, gikalipay naman sa kampo ni Ktrina Halili ang gihimo sa PRC. Una niini, gipatin-aw sa PRC nga gibawi na ang medical license ni Kho human napamatud-an nga masaypanon (guilty) diha sa imoralidad ( immorality)
ug ethical conduct diha sa pagkahilambigit niini sa sex video scandal. Sa pikas anga bahin, mibalos usab ang kampo ni Katrina Halili, nga mohimo sila og masubsob nga pagtuon usab, kabahin sa himuong pagapelar ni Kho sa PRC. Hinuon, gikatakda na nga magpakasal silang duha ni Hayden Kho ug ang celebrity doctor nga si Vicky Belo.
happy fiesta, viva sr. san agustin!
Greetings from:
HON. ALFREDO CARCOSA Chairman Barangay Balulang Cagayan de Oro City
From:
HON. PLACIDO FLOIRENDO Chairman Barangay 24 Cagayan de Oro City
MARVIN MISON Public Servant Bureau of Custom - X
P/CAPT ISIDRO ESTRERA CUSTOM POLICE DEPUTY CHIEF Bureau of Custom - X
Mindanao
Balita Huwebes, Agosto 25, 2011
para sa inyong GREETINGS/WANTED TEXTMATE I-text (wanted texmate  message) ug i-send sa CELL No.: 0927-609-3982
• Maayong buntag sir sonny, nangita kn ng katextmate na boy 54-64 ang edad. Ako Si VICKY RIVERA, 44 ang edad. Taga Agusan Del Sur (09096369977) • Gud a.m. Sir SON, Hanap ako ng katextmate na girl 30-35 ang edad. AKO SI RANDY ARTIAGASANTISAS.. Taga Cagayan de oro City. Daghan Salamat sir SONNY. (09185588980) • H kuya.pwd mangeta ug txtm8... kanang gurl..18 2 23 ang age. xalamat. (09192667693) • Hai kuya pwd hanap mo ako nang txtm8 ung amerkano o negro ako pala c cilda sumilang ito po # ko 09265864197 ung amerkano lang kuya ha hehehe. • hai kuya good afternun paki gret ko sa sumilang family mayoan family ondo family specially may bf carlo. (197) • Helu kuya...gudn00n ngita q txm8 grl 20 up knang taga butaan tnx kuya (09286570876) • Gud mrng kuya lex..ned q txm8 kanang mbait,im 25 ,wlng mkpgm8 ,25 to 40..lng knang boy kanang bsta b0utn lng bhalg balo..o sngle. (09056027243) • haixt kuya lix! gd mwrning.hatag txmate be. ung grl only.smart user lng po.i’m junnard from ozamiz. (09467139284) • Hai kuya pki hanap po ny0 ako nang txtmt na girl 30 to 40 years
BODYFLEX HOLISTIC MASSAGE
(CDO, Cebu, Davao, Butuan, Gingoog & Camiguin) By: Certified, expert Male/Female pretty & good looking masseurs Offered: Shiatsu, Swedish,Thai & Sensual Massage Call or Text 639187958578, 09187958578 (088) 588-6363 body.flex@yahoo.com
o f a g e , a ko p o KAREL ESTRADA fm malaybalay city. (09161577310) • hAi,kuya lix .. Gr8 lng kuh xah qng bf nGa c reymart frm jane .. Tnx dnt pubLish my # • hai kuya paki gr8 lng aq s mga Wafa og wafo here sa public market of Kibwe..EsPlY 2 d manglu2AY og sagng og ulam Txn kuya m0re p0wer im( yanNY) hnp aq txm8 b0y just 20-27 ung sincer txn kuya. (09061443645) • hi sir gud nun,hanap p0 me ng katxmet 25-40 yrs 0ld na b0y.. ak0 nga pla c RHEN CAMAÑER0 0f Manag0k..tnx (09169156494) • hai kuy lix i’m searching 4 txm8 16 t0 18 yrz 0f age kanang mang’htag ug £ud dN bu0taN....TNX kuya i’ (09169860861)
PRAYER TO ST. CLAIRE Ask St. Claire for three favors; one Business and two impossible. Say nine Hail Mary’s for nine days with a lighted candle. Pray whether you believe or not. Published on the 9th day “May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, and glorified today and everyday throughout the world forever and ever, Amen.” Your request will be granted no matter how impossible it may seem. JJL URGENT HIRING FROM FAST LABORATORIES
1. Licensed Chemist - With or without experience - From a reputable University - Male or Female, not more than 30 years old - Willing to be assigned in Cubao Quezon City 2. Licensed Engineer - Preferably a Chemical Engineering graduate with one year experience - Fresh graduates with license are still welcome - Male, not more than 30 years old - Willing to be assigned in Calamba, Laguna SUBMIT YOUR APPLICATION AND RESUME TO: RONALYN SOLIVA FAST LABORATORIES 2nd Floor Asia United Bank. Cor. Camp Alagar Lapasan Hiway, Cagayan de Oro City fastlabcdo@yahoo.com fast.laboratories@gmail.com
KaText 13 Videoke
I Will Take You Forever
by: Kris Lawrence feat. Denise Laurel
I was a man who always played around in love So quick to take but so afraid to give enough But now I’ve found the one And heaven will only know What only my eyes can say And time can’t take away I was a girl who trusted no one with my heart And the dreams that young girls dream Were just vanishing in the dark But now I’ve found the one And heaven will only know What only my eyes can say They say That I will take you forever And there will never be anyone else in my heart but you And I will take you forever And there will never be anyone else but you Anyone else but you Now my heart belongs to you And I will always be your best friend Now my secrets are safe with you And the magic will never end Now you are the one And heaven will only know What only our eyes can say They say That I will take you forever And there will never be anyone else in my heart but you. And I will take you forever And there will never be anyone else but you Anyone else but you, anyone else but you. You (you)... oohhh. That I will take you forever And there will never be anyone else in my heart but you. Now I will take you forever And there will never be anyone else but you Anyone else but you. I will girl take you forever By your side I won’t leave you never I don’t need anyone else but you And I will take you... ohhh... forever. Ohh... I will (I will) take you forever (for Angie of Tagoloan & Honey of Magsaysay) Alang sa inyong mga paborito’ng kanta text lang sa 0906-346-2695
14 Kalingawan
Mindanao
Huwebes, Agosto 25, 2011
SUDOKU How to play the game? Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit.
CIRCLE A WORD
Ang miagi
accord arnage azera charger focus galant genesis
impala impreza jazz jetta lacrosse legacy maxima
panamera phantom quattro scion soul venza
Balita
Inadlaw'ng Horoscope Giresearch ni Sonny G. David
AQUARIUS(Enero 20-Pebrero 18) Imong masinati ang medyo pit-os nga pagpadagan sa kinabuhi karon. PISCES(Pebrero 19-Marso 20) Ang usa ka anak nimo nag plano nga mogawas sa laing nasud. ARIES(Marso 21-Abril 19) Ang imong pagmahal karon ngadto sa imong kapikas sa kinabuhi, nag-anam pagkaparaygon. TAURUS(Abril 20-Mayo 20) Moabot ang imong higala kay buot makghimamat kanimo.
CROSSWORD puzzle
34. Learned by heart DOWN 1. Young seal 2. While 3. Maple genus 4. Proceeds 5. Suppresses 6. Spanish nobleman 7. Preposition 8. Wiretap 10. Light beer 12. Useless 13. Afterward 14. Preclude 15. Taste 16. Danger 18. Evil spirit 19. Showy flowers 20. Love apple 23. Passenger 27. Rice wrapper 28. Canvas bed 30. Wheel part 31. Powerful ruler 32. Noli_ Tangere 33. Pronoun Ang tubag sa miagi
ACROSS 1. Health worker 8. Motor vehicle 9. Punctuation mark 11. Astir 12. Actor Costner 13. _Solidaridad 14. Challenged 15. Temporary decline 16. Energy 17. Unruffled 19. Contradict 21. Cutoff 22. Public speaker 24. Forest humus 25. Man’s title 26. Younger 29. _Shaddai 30. Gaseous element 31. Depart 32. Liturgical headdress 33. Peppery
CHESS PUZZLE Chess puzzle No. 60
White to move, black mate in 2 Solution to yesterday Puzzle No. 59 1. Qxb8+ Rxb8 2. Rxb8#
GEMINI(Mayo 21-Hunyo 20) Ang imong ugangan buot magpatabang kanimo apan wala una siya modayon kay naglikay sa batasan sa imong kapikas. CANCER(Hunyo21-Hulyo22) Moabot ang tawo nga mohatod kanimo og maayong balita. LEO (Hulyo23-Agusto 22)Ataw undangi ang imong giplano kay mao kana ang makahatag kanimo og kalampusan. VIRGO(Agusto 23-Septiyembre 22)Adunay buot magpatabang kanimo mahitungod sa mga tambag kay ikaw ang iyang gituho-an. LIBRA(Septiyembre 23-Oktobre 22) Tabangi ang imong igsuon mahitungod sa mga plano para sa iyang kaugmaon. SCORPIO(Oktobre 23-Nobiyembre 21) Kanunay tambagi ang imong mga anak aron makab-ot nila ang kaugmaon kay sila ang moluwas sa inyong kapa-it sa kahimtang. SAGITTARIUS(Nobiyembre 22-Disyembre 21) Adunay tawo nga motudlo kanimo para sa imong kaayuhan ug kalampusan. CAPRICORN(Disyembre 22-Enero 19)Pagpugas karon sa mga pag-antos kay ugma mo-ani ka og kala mpusan... usa sa imong ipugas mao ang imong kakugi karon.
Mindanao
Balita Huwebes, Agosto 25, 2011
Kalipayan 15
WIN & HELP: SUPPORT GOVERNMENT’S PCSO DRAW RESULTS (AUG 24, 2011) SUERTRES RESULTS CHARITY PROJECTS, SUPPORT PCSO DATE 11 am 4 pm 9 pm ANGLE pa-swertres 11a.m. - 10-16 4p.m. - 02-19 9p.m. - 13-11
1 2 5 6 7 8
Pa sa kay
3 5 9
4 6 0
Pasakay: 6-5 ANALYSIS DOBLE ang migawas sa alas 11 sa buntag nga 3-Digit draw nga mao ang 0-0-6. Apan ang alas 4 nakuha nato ang pairing apan nga 3-8 ug congrats niadtong igmat og mata ug midaug sa 9-8-3. Bantayan ang mga pairing nga 2-5, 3-5, 6-5, 6-7, ug 6-8. Basin og 0-6-8 o 7-6-2 o ang 8-1-6 kamo na ang mag-igo. Dilikado pa gihapon ang 3 kay dugay na man kini nga wala makagawas uban sa 8, 9, ug 6. Happy Fiesta sa Cagayan de Oro busa ayaw kalimti og patad ang tanang adunay 3 sa lucky pick ug pabuenas nato nga section.
09-01-06-40-16-35 Jackpot Prize: Php142,859,048.40 14-49-48-34-01-13 Jackpot Prize: Php29,321,762.40 42-25-33-16-21-29 Jackpot Prize: Php6,267,022.20 13-23-25-21-37-28 Jackpot Prize: Php5,715,016.20
Aug. 17 Aug. 18 Aug. 19 Aug. 20 Aug. 21 Aug. 22 Aug. 23
756 646 170 543 124 167 412
352 399 393 276 042 747 441
292 057 335 037 879 558 655
DRAW DATE: AUG 24, 2011
11 a.m. 0-0-6 4 p.m. 9-8-3 9 p.m. 9-1-8 4-D : 9-2-5-6
9 2 0 5 5 9
Hottest pairing of the day
352 572 335 357 4-6 245 285 354 046 3-5 265 552 553 461 6-7 6-8
* PABUENAS *
246 463 446 465 065 156 356 067 176
hapit na gyud ang Fiesta sa Cdo ug Valencia, atangi nenyo ni, sa buntag nga draw pasakay 6-7, sa hapon nga draw pasakay 2,3,7 ug sa gabii pasakay 5,7,9,1.. para sa buntag, 306,316,386,706,716,786. sa hapon 520,521,582 sa gabii 504,509,514,519,584,589. matud pa ni Tom over-all highiest score 3, 5, 7 ang lowest score 0,1,8 ang level score 2,4,6,9 mao kana ang score results sa buntag,hapon ug gabii. bantayae na ninyo....
WHAT IS ZING CHARM CARD? Zing Charm Card is an extra ordinary card. It is a very powerful natural wellness energy emitting device that is much more powerful than Quantum Pendants and Ionic/FIR/Magnetic Bracelets. It has the amazing ability to emit or provide a powerful natural wellness energy that will make our body stronger, healthier, more resistant to illness and has a very powerful antistress effect. This powerful anti-stress property is a big factor in slowing down our aging process. The card is able to emit powerful wellness energies because it is embedded with dozens of delicately blended WELLNESS ENERGY EMITTING MATTERS (WEEM) chosen for their ability to emit high levels of Wellness Energy. Presently, the Zing Charm Card contains the highest possible number of Wellness Energy that can be blended together to attain the maximum strength that an average person can absorb without experiencing any negative effects. Those that are VERY SENSITIVE to these Wellness Energy, might experience increase in heart rate, heart palpitations, chest tightness after wearing the card for several minutes and for others, may cause tiredness. SLIGHTLY SENSITIVE INDIVIDUALS should avoid wearing the card 24/7. If early tiredness or fatigue is noticed, they have to determine the numbers of hours that they can wear the card. They can also use the Card for recharging their energy and relieving physical stress, by placing the card to their forehead for 5-10 minutes.
ZING CHARM CARD IS MUCH MORE POWERFUL AND STRONGER COMPARED TO OTHER HEALTHY ENERGY EMITTING DEVICES SEE THE COMPARISON TABLE BELOW COMPARISON ZING CHARM CARD QUANTUM / SCALAR QUANTUM / MAGNETIC IONIC PENDANTS IONIC / FIR BRACELETS PRICE Genuine / Original Genuine / Original Genuine I Original =P= 1,200 =P= 2,000 - 10,000 =P= 2,000 -10,000 HEALING TIME 5 MINUTES TO HOURS HOURS TO DAYS HOURS TO DAYS (ACUTE AND CHRONIC PAINS) TIME EXPOSURE NEEDED INSTANT: NEEDS NEEDS 5 TO 10 NOT KNOWN TO MAKE LIVING WATER ONLY A SINGLE TAP MINUTES ADDS 5-15 KILOS ON INSTANT EXTRA STRENGTH THE HANGING SCALE NOT KNOWN NOT KNOWN (ARM STRENGTH TEST) PROVIDER OF EXTRA STAMINA AND ENDURANCE BEST GOOD LEAST BALANCE TEST BEST GOOD LEAST FLEXIBILITY TEST BEST GOOD LEAST
AMAZING AMULET PROPERTIES OF THE ZING CHARM CARD
1. Instantly adds 5 to 10 kilos of body strength. (Hanging Scale Strength Test) 2. Provides rapid relief from mild or simple Illnesses. 3. Instantly converts Plain Water Into Living Water.
HEALING
RAPID HEALING FROM MANY ILLNESSES
Very high success rates on mild pains, mild headaches and mild fever. 50% success rates on moderate pains, headaches and fever. 10% success rates on severe pains and headaches. PROVIDES MUCH FASTER AND STRONGER HEALING THAN QUANTUM I SCALAR PENDANTS MILD JOINT AND BODY PAINS AND DISCOMFORT ARE RELIEVED WITHIN MINUTES
ANTI - STRESS & ANTI - AGING
GOOD CONTROL OF PHYSICAL STRESS WILL SLOW DOWN AGING PROCESS Note: Best result is achieved by drinking Living Water made by the Zing Charm Card. Living Water is a very healthy drink that reduces/removes physical stress very rapidly. Irritability induced by body tiredness or physical stress is rapidly reduced If not relieved. It has limited benefit or effect on mental stress.
ENHANCES SPORTS, EXERCISE AND WORK PERFORMANCE
1. 2. 3. 4.
THE FOLLOWING, ARE THE POSITIVE EFFECTS TO OUR BODY: The ability to rapidly reduce physical stress, will greatly Improve Stamina or Physical Endurance. Instant increase of Body Strength (5 to 15 kilos). Much greater Body Balance. Greater Flexibility.
PROVIDES MUCH BETTER AND STRONGER HEALTHY ENERGY THAN QUANTUM PENDANTS
Published on Aug 28, 2011
Published on Aug 28, 2011
Mindanao daily Balita August 18 issue


c: text/html

text:
"Oh pag-awit alang kang Jehova ug usa ka bag-ong alawiton: Manag-awit kamo alang kang Jehova, tibook nga yuta." Psalms 96:1
Wednesday, March 17, 2010
Mahigugmaong Jesus
Samtang nga nagaunos, Naghuros ang bagyo pa
Manunubos, salipdi Hangtud nga malinaw na;
Sa piliw, kong umabot Ang kalag ko gakson Mo.
Bugtong salipdanan ka Sa maluya kong kalag;
Dili pagbiyaan Mo, Ang kalig-on ihatag.
Gitugyan pagsalig ko Sa pagtabang Mo Jesus;
O tabuning ulo ko Sa gamhanang bukton Mo.
Ikaw gihigugma ko Labaw nga makatagbaw,
Bulnga ang nagadaut, Ang maluya lig-ona.
Sala ko dagku gayud Ug mahugaw king kalag;
Putli ug matarung Ka, Balaan ang ngalan Mo.
Ang sala gihugwas man Sa dagayang grasya Mo;
Ang bulahang tubig Mo, Makatagbaw ning kalag.
Buhi Ka nga tuburan Paimna ako gayud,
Ug sa kasing-kasing ko Paagaya, Oh Jesus

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
August 27 – Nagadapit karon ang kagamhanang lokal ning dakbayan ngadto sa tanangmga buhatan, ahensiya, kahugpungan, tulunghaan, ma-pribado man o pampubliko ug indibidwal alang sa pagsalmot sa umaabot nga pagpahigayon sa “Alay Lakad – walk for a cause” nga gikatakdang pagahimoon karong umaabot Septembre 27, karong tuiga.
Mao kini ang impormasyon nga nakalap sa buhatan sa City Information sayo ning semanaha, human nagtagbo ang mga nagkalain-laing buhatan ilawom sa kagamhanang lokal sa dakbayan, niadtong nakalabay nga semana. Kahibalo-an nga ang Alay Lakad-walk for a cause, maoy tinuig nga kalihokan nga ginahimo sa kagamhanang lokal sa Dipolog.
Sumala pa nga ang pagpahigayon sa Alay Lakad karong tuiga ang paga- pasiugdahan sa kahugpungan sa Brotherhood of Christian Businessmen and Professionals (BCBP), uban na sa hugot nga koordinasyon sa kagamhanang lokal sa atong dakbayan.
Dugang nasayran nga ang maong paglakaw ang pagasugdan sa may alas 4:00 ang takna sa sayong buntag nga manukad dinha atubangan sa DPWH, sa BarangaySta. Isabel isip assembly area, ug motapos didto sa Dipolog City Sports Center, sa Barangay Olingan.
Gawas sa maong hiniusang paglakaw, adunay ipahigayong hamubong programa didto na mismo sa dapit diin kini mitapos, diin pipila ka mga dagkong personalidad angmopabati sa ilang mga pakigpulong. Aduna usa’y raffle nga pagahimoon alang sa tanang mga partisipantes, kinsa naghawid ug mga raffle tickets nga mapalit sa tag P10.00 ang matag usa, isip tipik sa fund raising sa maong kalihokan, nga nagtangag usab ug mga bililhong ganti, sama sa tagsa ka sakong bugas humay, celphones, ug uban pa.
Angay nga masayran sa tanan, nga ang pagpahigayon sa Alay Lakad sa matag tuig maoy usa ka fund raising nga kalihokan, kansang abot niini ang paga-gamiton sa pagpatungha sa mokabat 66 ka mga scholars niini, kinsa gilangkoban sa mga kabataang kabus nga nagbaton sa maayong pangutok apan wala’y sarang ikagasto dinha sa ilang pagtungha. Tungod ning maong programa, daghanan nang mga kabataang scholars ang malamposong nakatapos, diin pulos na nahimong mga professionals.(CIO-alb)
Your Comments
You must be logged in to post a review.


text:
BARANGAY OFFICIALS NAGADAGUN-DAGUN AGUD MALAMBOT ANG JULY 11 DEADLINE NGA MADEKLARAR DRUG FREE ANG ILA BARANGAY
ILOILO CITY – Nagadouble time ang mga opisyal sang 180 ka barangay sang syudad agud makahingagaw sa Hulyo 11 nga deadline nga madeklarar ang ila barangay nga drug free.
Suno kay liga ng mga barangay president Reylan Hervias maid-id ang compliance bangud bisan may isa lang ka drug addict sa barangay indi ini madeklarar nga drug free.
Sa karon nagpagwa na sang pondo ang tagsa ka barangay agud ipaidalum sa drug tests ang tanan nga mga drug surrenderers.
Paathag ni Hervias bisan ang barangay nga makabig drug free dapat nga magcomply sa mga requirements antes madeklarar nga drug free.
Nahibaluan nga may apat ka drug free ang syudad nga mga barangays base sa record sang PDEA.
Paandam ni Hervias nga ang opisyal sang barangay nga indi makapa-drug free sang iya barangay possible naman nga malabel nga drug protector.
Nahibaluan nga mismo si Pres. Rodrigo Duterte ang naghatag sang deadline sa PDEA nga makadeklarar sang mga drug free barangays antes ang iya State of the Nation Address sa Hulyo.
#TatakRMN
(Magie)


text:
Saturday, May 28, 2016
SATURDAY OF THE 8TH WEEK IN ORDINARY TIME (YEAR C)
MARCOS 11:27-33. GIILA BA NATO ANG GAHUM UG KATUNGOD NI HESUS SA ATONG KINABUHI? Human gibadlong ug giabog ni Hesus ang mga nagnegosyo sa templo, gipangutana siya sa mga kadagkoan sa mga Hudiyo kon kinsay naghatag kaniya og katungod sa pagbuhat niini. Wala sila makasabot nga si Hesus, ang bugtong Anak sa Dios, maoy naghupot sa katungod sa pagdumala sa moral nga kinabuhi sa mga tawo. Isip mga sumusunod ni Kristo, angay natong ilhon kining maong katungod sa Dios nga modumala sa atong moral nga pamuyo. Siya, dili kita, ang magbuot unsay maayo ug daotan. Ang Iyang mga sugo ug pagtulon-an maoy atong sundon tungod kay kini ang kahayag sa dalan nga atong gilaktan. Ang Libro sa Panultihon nag-ingon, “We can make our plans, but the Lord determines our steps” (16:9).
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Bibliya Online | BAG-ONG KALIBOTANG HUBAD SA BALAANG KASULATAN
Gusto ba nimong basahon kini sa %%?
Isaias 25:1-12
25 Oh Jehova, ikaw ang akong Diyos.+ Bayawon ko ikaw,+ dayegon ko ang imong ngalan,+ kay ikaw nakabuhat ug katingalahang mga butang,+ mga laraw+ sukad sa unang kapanahonan, sa pagkamatinumanon,+ sa pagkakasaligan.+2 Kay imong gihimo ang usa ka siyudad ingong tapok sa mga bato, ang usa ka kinutaang lungsod ingong kagun-oban, ang usa ka puloy-anang torre sa mga estranyo nga dili na siyudad, nga dili tukoron pag-usab bisan hangtod sa panahong walay tino.+3 Mao nga kadtong usa ka katawhang kusganon maghimaya kanimo; ang lungsod sa malupigong kanasoran, sila mangahadlok kanimo.+4 Kay ikaw nahimong usa ka salipdanan sa timawa, usa ka salipdanan sa kabos diha sa iyang kasakit,+ usa ka dalangpanan gikan sa bagyo, usa ka landong+ gikan sa kainit, sa dihang ang huros sa mga malupigon maoy sama sa bagyo nganha sa paril.5 Sama sa kainit diha sa walay-tubig nga yuta, ang kabanha sa mga estranyo imong gibuntog, ang kainit pinaagi sa landong sa usa ka panganod.+ Ang awit sa mga malupigon nasugpo.+6 Ug si Jehova sa mga panon maghikay gayod alang sa tanang katawhan,+ niining bukira,+ ug usa ka bangkete sa mantikaon kaayo nga pagkaon,+ usa ka bangkete sa bino nga pinalugdang, sa mantikaon kaayo nga pagkaon nga puno sa utok sa bukog,+ sa bino+ nga pinalugdang, sinala.+7 Ug niining bukira iyang lamyon gayod ang tabon nga nagatabon sa tanang mga katawhan,+ ug ang hinabol nga nalala sa tanang kanasoran.8 Iyang lamyon gayod ang kamatayon hangtod sa kahangtoran,+ ug ang Soberanong Ginoong Jehova tinong magpahid sa mga luha gikan sa tanang nawong.+ Ug ang kaulawan sa iyang katawhan iyang wagtangon gikan sa tibuok yuta,+ kay si Jehova maoy nagsulti niini.9 Ug nianang adlawa ang usa tinong moingon: “Tan-awa! Kini mao ang atong Diyos.+ Kita naglaom diha kaniya,+ ug siya magluwas kanato.+ Kini mao si Jehova.+ Kita naglaom diha kaniya. Magmalipayon kita ug magmaya diha sa iyang kaluwasan.”+10 Kay ang kamot ni Jehova mopahiluna niining bukira,+ ug ang Moab pagayatakyatakan+ sa dapit niini sama sa dihang yatakyatakan ang tapok sa uhot diha sa usa ka dapit sa mga kinalibang.+11 Ug iyang ikabya ang iyang mga kamot sa taliwala niini sama sa dihang ikabya kini sa usa ka maglalangoy aron sa paglangoy, ug iyang igapaubos ang pagkamapahitas-on niini+ pinaagi sa malinglahong mga lihok sa iyang mga kamot.12 Ug ang kinutaang siyudad, uban sa imong hatag-as nga mga paril sa panalipod, iyang lumpagon kini; iyang ipaubos kini, padapaton kini sa yuta, nganha sa abog.+


text:
8 Gani, ang mga nahiusa kay Cristo Jesus wala ginapakamalaut.2 Kay ang kasuguan sang balaan nga espiritu nga nagahatag sa imo sing kabuhi bilang sumulunod ni Cristo Jesus naghilway na sa imo+ sa kasuguan sang sala kag sang kamatayon.3 Ang wala mahimo sang Kasuguan+ bangod sang pagkadihimpit sang tawo,+ ginhimo sang Dios paagi sa pagpadala sang iya Anak+ nga kaanggid sa makasasala nga tawo+ agod dulaon ang sala. Gani ginapakamalaut niya ang pagkamakasasala sang unod,4 agod matuman naton ang matarong nga ginapatuman sang Kasuguan+ paagi sa pagkabuhi, indi suno sa unod kundi suno sa espiritu.+5 Kay ang mga tawo nga nagakabuhi suno sa unod nagahunahuna sang mga butang sang unod,+ apang ang mga tawo nga nagakabuhi suno sa espiritu, nagahunahuna sang mga butang sang espiritu.+6 Kay ang paghunahuna suno sa unod nagakahulugan sing kamatayon,+ apang ang paghunahuna suno sa espiritu nagakahulugan sing kabuhi kag paghidait;+7 bangod ang paghunahuna suno sa unod nagakahulugan sing pagpakig-away sa Dios,+ kay wala ini nagapasakop sa kasuguan sang Dios, kag indi gid ini magpasakop.8 Gani ang mga nagakabuhi suno sa unod indi makapahamuot sa Dios.9 Apang nagakabuhi kamo, indi suno sa unod kundi suno sa espiritu,+ kon ang espiritu sang Dios yara gid sa inyo. Apang indi iya sang Cristo ang bisan sin-o nga wala sing espiritu sang Cristo.10 Apang kon kamo nahiusa sa Cristo,+ bisan pa patay ang inyo lawas bangod sa sala, ang espiritu nagahatag sing kabuhi bangod ginpakamatarong na kamo.11 Gani kon yara sa inyo ang espiritu sang Dios nga gingamit niya sa pagbanhaw kay Cristo Jesus,+ gamiton man sang Dios ang iya espiritu agod hatagan sing kabuhi ang inyo mamalatyon nga lawas.+12 Gani, mga kauturan, indi kita obligado nga magkabuhi suno sa unod kag himuon ang mga kailigbon sini;+13 kay kon nagakabuhi kamo suno sa unod, pat-od nga mapatay kamo; apang kon untatan na ninyo ang malain nga mga buhat sang lawas+ paagi sa bulig sang espiritu, magakabuhi kamo.+14 Kay ang tanan nga ginatuytuyan sang espiritu sang Dios mga anak gid sang Dios.+15 Kay ang espiritu sang Dios wala nagahimo sa aton nga mangin mga ulipon kag mahadlok kita liwat, kundi paagi sa sini nga espiritu ginaadoptar kita subong mga anak, kag ini nga espiritu nagapahulag sa aton sa pagsinggit: “Abba,* Amay!”+16 Ang espiritu mismo nagahatag sing pamatuod sa aton espiritu+ nga kita mga anak sang Dios.+17 Gani, kon kita mga anak, mga manunubli man kita—mga manunubli gid sang Dios, apang kaupod nga mga manunubli+ sang Cristo—kon mag-antos kita kaupod niya+ agod himayaon man kita kaupod niya.+18 Kay ginakabig ko nga ang mga pag-antos naton karon balewala kon ipaanggid sa tion nga ipakita sang Dios ang mahimayaon nga padya nga mabaton naton.+19 Kay ang mga tinuga sang Dios malangkagon nga nagahulat sang tion nga ipahayag ang mga anak sang Dios.+20 Kay ang kabuhi sang mga tinuga nangin wala sing pulos,+ indi bangod sa ila kabubut-on, kundi bangod sa kabubut-on sang Dios, apang naghatag man sia sing paglaum21 nga ang mga tinuga hilwayon+ man sa pagkaulipon sa lawas nga nagakadunot kag mabaton nila ang mahimayaon nga kahilwayan sang mga anak sang Dios.22 Kay nahibaluan naton nga ang tanan nga tinuga padayon nga nagaugayong sing tingob kag ginasakitan tubtob karon.23 Indi lamang ina, kundi kita man nga nakabaton sing una nga bahin sang padya, nga amo ang balaan nga espiritu, nagaugayong man sa aton tagipusuon+ samtang hanuot nga ginahulat naton ang pag-adoptar sa aton sang Dios subong mga anak,+ nga mahilway kita sa aton undanon nga lawas paagi sa gawad.24 Sang ginluwas kita sang Dios sa sala, nabaton naton ini nga paglaum; apang kon ang ginalauman sang isa ka tawo nakita na niya, ginalauman pa bala niya ini?25 Apang kon ginalauman naton+ ang wala pa naton makita,+ padayon nga ginahulat naton ini nga may pagbatas.+26 Dugang pa, bangod sang aton kaluyahon,+ may mga tion nga dapat kita mangamuyo apang wala kita makahibalo kon ano ang aton ipangamuyo. Sa sini nga mga tion, bisan pa indi naton mapabutyag ang aton kaugalingon, ang espiritu sang Dios nagapangabay para sa aton.27 Apang ang Dios nga nagausisa sang aton tagipusuon+ nakahibalo kon ano ang ginapangabay sang espiritu para sa mga balaan, bangod nagapangabay ini suno sa kabubut-on sang Dios.28 Nahibaluan naton nga ginhimo sang Dios ang tanan niya nga binuhatan nga magbuligay para sa kaayuhan sang mga nagahigugma sa Dios, ang mga gintawag suno sa iya katuyuan;+29 bangod ang mga una nga ginkilala niya gintangdo na niya nga mangin kaangay sang iya Anak,+ agod nga ang iya Anak amo ang mangin panganay+ sa madamo nga mag-ulutod.+30 Dugang pa, ang mga gintangdo na niya+ amo man ang mga gintawag niya;+ kag ang mga gintawag niya amo man ang mga ginpakamatarong niya.+ Kag ang mga ginpakamatarong niya amo man ang mga ginhimaya niya.+31 Kon amo, ano ang aton isiling tuhoy sini? Kon ang Dios dampig sa aton, sin-o ang makadaug sa aton?+32 Kon wala niya ginpunggan bisan gani ang iya Anak nga mag-antos, kundi ginhatag niya sia para sa aton tanan,+ indi bala nga ihatag man sa aton sang Dios kag sang iya Anak ang tanan nga iban pa nga butang?33 Sin-o ang magasumbong sa mga pinili sang Dios?+ Ang Dios amo ang nagpakamatarong sa ila.+34 Sin-o ang magapamatbat batok sa ila? Kay si Cristo Jesus amo ang isa nga napatay kag ginbanhaw, yara sia sa tuo sang Dios+ kag nagapangabay man para sa aton.+35 Ano ang makapugong sa Cristo sa paghigugma sa aton?+ Ang kapipit-an bala ukon kasisit-an ukon paghingabot ukon gutom ukon pagkahubo ukon katalagman ukon espada?+36 Subong sang nasulat na: “Tungod sa imo ginapatay kami adlaw-adlaw; daw mga karnero kami nga ilihawon.”+37 Apang, nadaug naton ini tanan nga butang+ paagi sa isa nga naghigugma sa aton.38 Kay kumbinsido ako nga bisan ang kamatayon ukon ang kabuhi ukon ang mga anghel ukon ang mga panguluhan ukon ang mga butang karon ukon ang mga butang nga maabot ukon ang mga kagamhanan+39 ukon ang kataason ukon ang kadalumon ukon ang iban pa nga tinuga indi makapugong nga mabaton naton ang gugma sang Dios nga ginapakita man ni Cristo Jesus nga aton Ginuo.
Footnote
^ Hebreo ukon Aramaiko nga tinaga nga nagakahulugan “O Amay!”


text:
Sa kataposan, human sa dugay na kaayo nga pangindahay, makadunggo na gyod ang imahen ni Sr. Sto. Niño sa Isla sa Mactan. Ug makabalaan na gyod ang mga Oponganon sa milagrusong imahen sa ilang kaugalingong nataran.
Human sa daghang katuigan nga labay-labayan lang sa galleon ni Sr. Sto. Niño sa tinuig nga fluvial procession sa bisperas sa Piyesta Senyor matag Enero, ang mga Oponganon di lang duawon kon dili ubanan gyod sa nasudnong patron. Mahitabo ni karong Huwebes atol sa paglusad sa pagtimaan sa mabulukon nga sumad, nga gipanghinaot nga mamahimo nang tinuig nga kalihokan, sa pagkakaplag sa imahen 446 ka tuig nang nilabay.
-o0o-Ang "Kaplag" ipahigayon usa ka adlaw human sa tinuig nga pagsaulog sa "Kadaogan sa Mactan," special non-working holiday sa tibuok Dakbayan sa Lapulapu. Ang duha ka panghitabo nga giuwang og 44 ka tuig gihulagway ni Padre Tito Suquino, tigpamaba sa Basilica del Sto. Niño, nga makahuloganon:
- Ang "Kadaogan sa Mactan" mao ang pagkapukan ni Ferdinand Magellan, ang Kapitan Heneral sa Espanya nga maoy nagda sa imahen dinhi sa Sugbo, niadtong 1521; samtang
- Ang "Kaplag" mao ang pagkakaplag niadtong 1565 sa imahen, nga gihatagan sa Espanya sa ranggo nga Kapitan Heneral, sa nagdilaab nga payag sa luna nga mao karoy nahimutangan sa Basilica.
-o0o-Unom ka takna nga magpabilin si Sr. Sto. Niño uban sa mga Oponganon atol sa "Kaplag." Sugaton siya og military honors inig dunggo sa pantalan sa Naval Base Rafael Ramos sa Canjulao sa alas-9 sa buntag ug misahan ni Bishop Leopoldo Tumulak, military ordinary, uban sa kapariang Augustinian ug military chaplains sa alas-10 sa buntag.
Buksan sa Naval Forces Central (Navforcen) ang ilang ganghaan sa Barangay Looc alang sa mga deboto sa Opon ug kasilinganang mga isla. Nga mahimong mag-novena ug magbalaan sa imahen hangtod sa alas-3 sa hapon. Kanus-a mobiya nang imahen ug ihatod og fluvial procession balik sa pantalan sa Malakanyang sa Sugbo.
-o0o-Linga kaayo ang imahen ni Sr. Sto. Niño paglusad sa "Kaplag:" Lunes, gimisahan siya sa gawas sa Magellan's Cross pagtimaan sa ika-490 nga sumad sa pagdunggo ni Magellan sa Sugbo; Martes, gibalhin siya sa Cebu Metropolitan Cathedral; ug Miyerkules, gibalhin sa San Nicolas Parish. Ihatod siya sa Sto. Niño sa San Nicolas, nga giisip nga iyang pangabaga nga may ranggong Teniente Heneral, balik sa Basilica pangandam sa iyang paglawig paingon sa Mactan.
Human sa "Kaplag," si Sr. Sto. Niño di pang kapahuway. Ang pagduaw sa Opon mao lay sinugdanan sa iyang pagduaw sa nagkalainlaing mga isla aron pagpalambo sa kampanya pagpanalipod sa kinaiyahan. Naneguro si Soquino nga mahinayon karong tuiga ang pagbalik sa imahen sa Limasawa, nga una niyang naduaw atol sa labing unang Santos nga Misa. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
BACOLOD CITY – Kapigaduhon ang rason kon nga-a naga-sulod sa cybersex sang pila ka kababainhan kag mismo gina-gamit ang ila mga kabata-an.
Suno sa BCPO WCPD Head Senior Police Officer 4 Arlene Torendon, nga kapin sa P3,000 pesos ang bayad sa tagsa ka menor de edad nga ila gina-gamit sa cyber sex sa diin makabig naman ini nga easy money.
Dugang pa ni Torendon, nga wala naman sang koneksyon gikan sa dalagku-an nga cybersex syndicates ang mga nagkaladakpan diri sa Bacolod.
Gina-klaro naman ni Bacolod City Police Office – BCPO Chief – Senior Supt. Jacky Wanky nga indi hotspot sa cybersex ang syudad sang Bacolod kundi makabig lang ini nga area of interest.
Paathag ni Wanky nga wala sang basalehan ang nag-gwa nga report sang isa ka local newspaper nga hotspot ang Bacolod para sa cybersex sa diin makabig ini nga exaggeration kag ginabutang sa bad limelight ang syudad.
Sa pihak nga bahin, yara na sa karon sa custody sang Department of Social Services Division (DSSD) ang anum ka mga menor de edad nga na-rescue sa gina-tudlo cybersex den sa Brgy. 26, diri sa syudad sang Bacolod.
Suno kay DSSD Head Pacit Tero nga yara karon sa ila safehouse ang mga minors sa diin ila ini ginapa-idalum sa counseling kag psychological interventions.
Dugang pa ni Tero nga madugayan antis maka-pauli sa ila balay ang mga menor de edad samtang gina-check sang mga social workers kon may yara na sang pariente ukon mga guardian nga maga-tatap sa mga kabata-an.
Nahibalu-an nga kapin sa napulo na ka mga menor de edad ang yara sa custodiya sang DSSD matapos ma-rescue sa cybersex den.


text:
August 25 - Gikatakdang ipahigayon ang Family Planning Congress karong umaabot Agosto 28, 2015 didto sa 4th Floor City hall Building ning dakbayan sa Dipolog nga paga-pasiugdahan sa buhatan sa City Health nga gidumala ni City Health Officer, Dr. Cecilio P. Siglos.Kahibalo-an nga ang nasangpit nga kalihukan ang nagdala sa temang, “Kapag Planado, Panalo”. Dugang nasayran nga ang pagpahigayon ning maong kalihokan ang ubos sa pagtambayayong sa Dipolog City Health Office, LGU, DOH-IX ug JHPIEGO (John Hopkins Program for International Education on Gynecology and Obstetrics). Gikalatid nga mohatag sa Opening Remarks si City Health Officer Dr. Cecilio P. Siglos, samtang mopabati usab sa iyang mensahe si Mayor Evelyn T. Uy. Lakip nga mohatag sa iyang mensahe mao si ZN-Provincial Health Leader on Development Management, Engr. Annette B. Tan. Gikatakda usab nga ipahigayon atol niini ang ‘Usapan Session’ subay sa mga hilisgotan kabahin sa (1) Benefits of Family Planning to Mother, Father, Children and Family. (2) Understanding Human Fertility ug (3) Different Family Planning Methods. Lakip nga ipahigayon usab mao ang mga nagkalain-laing kalingawan alang sa mga misalmot, sama sa Photo Booth, Parlor Games, ug Zumba. Alang sa pagtak-op sa maong programa, mohatag sa iyang closing remarks si Family Planning Coordinator, Ms. Rhodora M. Yrañela. (CIO-MECC)
Your Comments
You must be logged in to post a review.


text:
Kinsa bay dili kahilak, sa gugma ta
Kinsa bay dili masakitan, nga karon magkalagyo ta
Apan unta ikaw makasabot sa akong tumong
Nga kining tanan gibuhat ko lang alang ra gyud sa atong ugma
Sakit mang pamation, ang isulti ko karon
Sakit mang huna-hunaon, kung imong dibdibon
CHORUS:
Apan ang tanan dunay utlanan
Nga dili gyud kapugngan
Ug dili usab mahibaw-an ang panahon nga mudagan
Sa karon goodbye na lang
2ND. STANZA:
Kinsa bay wala mag-bakho sa gugma ta
Nga karon magkalagyo na
Apan unta ikaw nakasabot sa akong tumong
Ug unta ikaw magahulat ug sa pagbalik ko, kanako ikaw mahinangop
Sakit mang pamation ang atong kagahapon
Sakit mang huna-hunaon kung imong handumon
(Repeat CHORUS)
INSTRUMENTAL:...
DO STAANZA:
Apan unta ikaw makasabot sa akong tumong
Nga kining tanan gibuhat ko lang alang ra gyud sa atong ugma
Sakit mang pamation ang isulti ko karon
Sakit mang huna-hunaon kung imong dibdibon
(Repeat CHORUS)
DO STANZA:
Apan unta ikaw nakasabot sa akong tumong
Ug unta ikaw magahulat ug sa pagbalik ko, kanako ikaw mahinangop
Sakit mang pamation ang atong kagahapon
Sakit mang huna-hunaon kung imong handumon
(Repeat CHORUS)
CODA:
(Sa karon ra ni mahal)2x
Sa Karon Ra Ni (Utlanan) Lyrics
translated from English to English
Translation in progress. Please wait...


text: 7 Sang matapos niya ang tanan niya nga pinamulong sa palamatin-an sang mga tawo, nagsulod sia sa Capernaum.2 Ang pinalangga nga ulipon sang isa ka opisyal sang hangaway nagamasakit kag tagumatayon.3 Sang nabatian niya ang tuhoy kay Jesus, nagpadala sia sa iya sang mga tigulang nga lalaki sang mga Judiyo agod pangabayon sia nga magkari kag ayuhon ang iya ulipon.4 Nian ang mga nagkadto kay Jesus hanuot nga nagpakiluoy sa iya, nga nagasiling: “Takus sia nga buligan mo,5 kay ginahigugma niya ang aton pungsod kag sia ang nagtukod sang amon sinagoga.”6 Gani nag-upod si Jesus sa ila. Apang sang malapit na lang sia sa balay, ang opisyal sang hangaway nakapadala na sang mga abyan sa pagsiling sa iya: “Ginuo, indi na magpagamo, kay indi ako takus nga magpasulod sa imo sa idalom sang akon atop.7 Bangod sina wala ko ginkabig nga takus ako sa pagkadto sa imo. Apang isiling ang pulong, kag ang akon alagad magaayo.8 Kay yara man ako sa idalom sang awtoridad, kag may sakop nga mga soldado, kag nagasiling ako sa sining isa, ‘Lakat ka!’ kag nagalakat sia, kag sa isa pa, ‘Kari ka!’ kag nagakari sia, kag sa akon ulipon, ‘Himua ini!’ kag ginahimo niya ini.”9 Bueno, sang nabatian ini ni Jesus natingala sia sa iya, kag nagliso sia sa kadam-an nga nagasunod sa iya kag nagsiling: “Ginasiling ko sa inyo, Bisan sa Israel wala ako sing nakita nga may subong sini kadaku nga pagtuo.”10 Kag sang nagbalik sa balay ang mga ginpadala, nasapwan nila nga nag-ayo na ang ulipon.11 Pagkatapos gid sini naglakbay sia sa siudad sang Nain, kag kaupod niya ang iya mga disipulo kag ang daku nga kadam-an.12 Sang malapit na sia sa gawang sang siudad, yari karon! may patay nga ginayayungan pagua sa siudad, ang bugtong nga anak nga lalaki sang balo nga babayi. Kaupod man niya ang daku nga kadam-an gikan sa siudad.13 Kag sang makita sang Ginuo ang babayi, napahulag sia sang kaluoy sa iya, kag nagsiling sia sa iya: “Indi ka na maghibi.”14 Nian nagpalapit sia kag gintandog ang tulungtungan sang patay, kag ang mga nagadala sini nagdulog, kag nagsiling sia: “Pamatan-on, nagasiling ako sa imo, Bangon ka!”15 Kag ang patay nagpungko kag naghambal, kag ginhatag niya sia sa iya iloy.16 Hinadlukan sila tanan, kag ginhimaya nila ang Dios, nga nagasiling: “Ginbangon sa aton ang isa ka daku nga manalagna,” kag, “Gintalupangod sang Dios ang iya katawhan.”17 Kag ini nga balita tuhoy sa iya naglapnag sa bug-os nga Judea kag sa tanan nga duog sa palibot.18 Ini tanan nga butang ginsugid kay Juan sang iya mga disipulo.19 Gani ginpatawag ni Juan ang duha sa iya mga disipulo kag ginpadala sila sa Ginuo agod magsiling: “Ikaw bala ang Isa nga Magakari ukon magapaabot kami sang iban pa?”20 Sang nag-abot sila sa iya ang mga lalaki nagsiling: “Ginpadala kami sa imo ni Juan Bautista agod magsiling, ‘Ikaw bala ang Isa nga Magakari ukon magapaabot kami sang iban pa?’”21 Sa sina nga tion gin-ayo niya ang madamo nga may masakit kag may malubha nga balatian kag may malaut nga mga espiritu, kag ginhatagan sing panan-aw ang madamo nga bulag.22 Gani bilang sabat nagsiling sia sa duha: “Lakat kamo kag isugid kay Juan ang inyo nakita kag nabatian: ang mga bulag nakakita, ang mga piang nakalakat, ang mga aruon nag-ayo kag ang mga bungol nakabati, ang mga patay nabanhaw, ang mga imol ginsugiran sing maayong balita.23 Kag malipayon sia nga wala masandad sa akon.”24 Sang makalakat na ang mga mensahero ni Juan, nagsiling sia sa kadam-an tuhoy kay Juan: “Ano ang luyag ninyo makita sa kahanayakan amo nga naggua kamo? Isa ka tabun-ak nga ginahapayhapay sang hangin?25 Kon amo, ano ang luyag ninyo makita amo nga naggua kamo? Isa ka tawo nga nagasuksok sang malum-ok nga sampaw nga mga panapton? Ang mga nagasuksok sang matahom nga panapton kag nagapangabuhi sing maluho yara sa harianon nga mga balay.26 Gani, ano ang luyag ninyo makita amo nga naggua kamo? Isa ka manalagna? Huo, nagasiling ako sa inyo, kag labaw pa sa isa ka manalagna.27 Sia amo ang ginapatuhuyan sang nasulat, ‘Yari karon! Ginapadala ko sing una sa imo ang akon mensahero, nga magahanda sang imo dalan.’28 Nagasiling ako sa inyo, Sa mga nabun-ag sa mga babayi wala sing daku pa kay Juan; apang ang tawo nga kubos sa ginharian sang Dios daku pa sa iya.”29 (Kag sang mabatian ini sang tanan nga tawo kag sang mga manugsukot sing buhis nga ginbawtismuhan ni Juan, ginpahayag nila nga matarong ang Dios.30 Apang ang mga Fariseo kag ang mga batid sa Kasuguan nga wala niya mabawtismuhan nagsikway sa kabubut-on sang Dios sa ila.)31 “Gani, kay sin-o ko ipaanggid ang mga tawo sini nga kaliwatan, kag sin-o ang kaangay nila?32 Kaangay sila sa mga bata nga nagapinungko sa tiendahan kag nagapanawag sa isa kag isa, nga nagasiling, ‘Ginpatokar namon ang plawta para sa inyo, apang wala kamo magsaot; naghaya kami, apang wala kamo maghibi.’33 Subong man, si Juan Bautista nag-abot nga wala nagakaon sang tinapay ukon nagainom sang alak, apang kamo nagsiling, ‘May demonyo sia.’34 Ang Anak sang tawo nag-abot nga nagakaon kag nagainom, apang kamo nagsiling, ‘Yari karon! Ang tawo nga hakugan kag palainom sing alak, abyan sang mga manugsukot sing buhis kag sang mga makasasala!’35 Apang, ang kaalam ginapamatud-an nga matarong paagi sa tanan nga anak sini.”36 Ang isa sa mga Fariseo padayon nga nag-agda sa iya nga magkaon upod sa iya. Gani nagsulod sia sa balay sang Fariseo kag nagsaliay sa lamesa.37 Kag, yari karon! ang isa ka babayi nga kilala sa siudad subong makasasala nakahibalo nga nagasaliay sia agod magkaon sa balay sang Fariseo, kag nagdala sia sang isa ka suludlan nga alabastro nga may unod nga mahumot nga lana,38 kag nagkadto ang babayi sa likod sa iya tiilan, kag naghibi sia kag ginbasa sang luha ang iya mga tiil kag ginpahiran ini sang babayi sang iya buhok. Subong man, ginhalukan sang babayi sing mapinalanggaon ang iya mga tiil kag ginhaplasan ini sang mahumot nga lana.39 Sang makita ini, ang Fariseo nga nag-agda sa iya nagsiling sa iya kaugalingon: “Kon ini nga tawo isa ka manalagna, mahibaluan niya kon sin-o kag kon ano nga sahi sang babayi ang nagatandog sa iya, nga sia makasasala.”40 Apang bilang sabat si Jesus nagsiling sa iya: “Simon, may ihambal ako sa imo.” Sia nagsiling: “Manunudlo, ano ina?”41 “May duha ka tawo nga nakautang sa isa ka manugpautang; ang isa nakautang sang lima ka gatos ka denario,* kag ang isa kalim-an.42 Sang wala sila sing ibayad, ginpasaylo niya sila sing kinabubut-on. Busa, sin-o sa ila ang magahigugma sa iya sing labi?”43 Bilang sabat si Simon nagsiling: “Sa banta ko sia nga ginpasaylo sing kinabubut-on sa iya daku nga utang.” Nagsiling sia sa iya: “Husto ang imo sabat.”44 Nian nagliso sia sa babayi kag nagsiling kay Simon: “Nakita mo bala ini nga babayi? Nagsulod ako sa imo balay; wala mo ako ginhatagan sing tubig nga ihinaw sa akon mga tiil. Apang ini nga babayi nagbasa sang akon mga tiil sang iya luha kag ginpahiran ini sang iya buhok.45 Wala mo ako ginhalukan; apang ini nga babayi wala mag-untat sa paghalok sing mapinalanggaon sa akon mga tiil kutob sang nagsulod ako.46 Wala mo ginhaplasan sing lana ang akon ulo; apang ini nga babayi naghaplas sang mahumot nga lana sa akon mga tiil.47 Bangod sini, nagasiling ako sa imo, bisan pa madamo ang iya mga sala, ginapatawad ini, bangod naghigugma sia sing daku; apang ang ginapatawad sing diutay, nagahigugma sing diutay.”48 Nian nagsiling sia sa iya: “Ang imo mga sala ginapatawad.”49 Ang mga nagasaliay sa lamesa kaupod niya naghunahuna: “Sin-o ini nga tawo nga nagapatawad pa gani sang mga sala?”50 Apang nagsiling sia sa babayi: “Ang imo pagtuo nagluwas sa imo; lakat ka sa paghidait.”


text:
Si Hely gikutlo alang sa iyang kontribusyon sa paghimo sa relasyon tali pilipinas ug australia mas lig-on pa gayud.
Mapaslanon kaayo siya sa kalampusan sa gipahigayon nga Philippine-Australian ministerial meeting niadtong agosto 2005, ang pagbisita sa Presidente ngadto sa Australia ning milabay'ng Mayo miaging tuig ug ang pagtambong ni kanhing Australian Prime Minister John Howard sa 12th ASEAN Leaders' Meeting sa Cebu City ning milabay'ng Enero miaging tuig lakip ang mga hinabang militar nga gipadala sa Australia dinhi sa Mindanao.
"Gusto ko magpasalamat kanimo tungod sa mga maayong panahon sa akong pagpuyo dinhi sa Pilipinas", miingon si Hely kang Presidente Arroyo.
Gisugdan ni Hely ang iyang tulo ka tuig tour of duty dinhi sa Pilipinas niadtong Marso 2005.(Philippine Information Agency)


text:
Pasiuna-tuliyok Classifier
Spiral classifier o spiral balas washing machine mao ang usa ka sa pagmina machine nga gigamit alang sa ore pagsinina sa produksyon, nga precipitated sa liquid sa lain-laing mga katulin pinaagi sa gidaghanon sa lig-on nga mga partikulo ug nga mao ang usa ka lalang sa mekanikal nga grading. Ang screw classifier mahimo gigaling ang materyal nga sa lebel sa powder sa filter, ug dayon ang coarse materyal nga mahimong gihaw-as gikan sa pagsugwak tube sa tuliyok.
Ang Working Baruganan sa spiral Classifier
Ang tuliyok classifier ang pagsalig sa lain-laing mga gidak-on, nagkalain-lain nga piho nga grabidad aron sa pagkab-ot sa lain-laing mga teoriya sa paghusay tulin, kabad sa liquid, nga hinungdan sa lino nga fino nga mineral nga mga partikulo nga naglutaw sa tubig sa ibabaw sa dagan, ug ang coarse partikulo ore nagkaunlod ngadto sa pinaka ubos. Kini mao ang usa ka pagklasipikar machine nga mahimong mayor nga sa mekanikal nga grading pinaagi sa screwing ngadto sa taas sa pagtuman sa mga hilaw nga materyal nga, nga usab mahimong gigaling ang materyal nga sa usa ka lebel sa powder sa filter, ug dayon ang coarse materyal nga mahimong screwed ngadto sa Rotary vane pinaagi sa paggamit sa sa usa ka tuliyok piraso.
Aron sa filter sa lino nga fino nga materyal nga mao ang katapusan nga proseso sa mga tuliyok, nga ipagawas gikan sa ibabaw sa dagan tube. Ang base sa
sa makina gilangkoban sa channel steel lawas nga hinimo sa welded steel plate.
Ang nag-unang bahin sa makina niini mao nga ang ulo mao ang pagkuha sa spiral
tugdan ug ang nag-unang bahin sa mga tipik sa kini nag-una sa paggamit sa ob resistant ug
lig nga materyal, ug adunay duha ka matang sa mga lalang listahan
lakip na ang device electric ug manwal.
Features-RollSizers
1. Aron sa matang sa panagbulag sa sobra nga mekanismo powder panagbulag sa balas nga mamala proseso sa produksyon mao ang nag-unang function niini, spiral classifier mahimong kaayo sayon sa pagsugat sa mga kinahanglanon sa user sa pinaagi sa pagsalig diha sa yano nga pagkontrol sa makina.
2. Kini RollSizers gigamit alang sa dako o medium nga linya sa produksyon sa uban sa uga nga matang.
3. Ang powder porsyento sa taliwala sa 0.00--0.75mm mahimong adjust sa 2% -15%.
4. Ang powder nga kalidad mahimong dali kontrolado, ug ang granularity kausaban mao ang sayon, flexible ug katuohan.
5. Ubos maintenance ratio uban sa plato sa Tile.
Technical data
Modelo
ligid sa balas washer Ang ligid sa balas washer, balas washing machine o balas paghugas ekipo nagtumong sa usa ka balde nga matang paghugas apparatus nga paglimpyo ug sa pagbulag sa bato nga harina, ug yuta nga kolonon gikan sa balas ug sa mga bato. Tungod sa iyang orihinal nga sealing gambalay ug kasaligan gear transmis...
rubber-tyred mobile pagdugmok sa tanom Ang rubber-tyred mobile pagdugmok sa tanom sama sa sa usa ka matang sa mobile pagdugmok machine, ang kaylap nga gigamit sa mga industriya sa pagmina pagdugmok, pagtukod kamingawan recycling, pagtukod kamingawan produksyon, dalan ug railway pagtukod ug tulay pagtukod....


text:
Okay, I don’t know what to feel. Did I miss the typhoon or did the typhoon miss me. Dapat ko mahappy nga wala na nako nafeel iyang wrath pero unexpected kaayo ang mga pangyayari. Naset na nako tanan nakong mga dapat buhaton. NAdisappoint ko.
Friday, naa mi face2face meeting with vendor. This is the only day nga sayo ko nagamata. But then kay ana man nga okay ra daw malate kay basin mastop ang train daw tungod sa storm, so i’m a little excited for a longer sleep. PEro pagmata nako, hayag pa sa tanang hayag ang kalingintan. Walay taligsik. Maconsider nako sha nga good weather. And then instead nga mahappy kay ang meeting ang unang nisulod sa akong brain. Time check: 8am!
Like a speeding bullet, i prep myself up para hinaot dili ra kaayo dako ang late nako sa meeting. Ana man gud si kuya nga okay ra daw malate kay tungod sa typhoon. The eff was that about. I rushed everything and sakay ug train and as expected the trains are working properly, ang mga tao sa sulod sa train are there as if walay typhoon warning the previous day.
Heavy walking galore ang peg, gineglect tanang comfort nga gioffer ni escalator. Paspas na lakaw in the tune of Royals ni Lorde.
Then naabot na jud ko sa office at 9:20. And then find out: Wala pa si Kuya. I checked the emails. This morning at 9:17 palang gicancel ni Koga-san ang meeting.
#killMeRight?


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 23, 2010
Sagang sa patuyang
May sukaranan ang unom sa napu ka Pinoy nga nahimangod sa pagtuman ni Pres. Arroyo sa iyang katungdanan. Bisan, o tungod ba kaha, sa naghinapos nang mga adlaw sa iyang pamunoan, wa siya mopakita og bisan gamay na lang timaan sa paghunong sa pagpahimus sa gahom. Kalimti lang una ang nangagi niyang mga eskandalo, basaha ug hilaki ning labing bag-o niyang mga pakauwaw:
· Pagbuong sa bisan unsang kaligdong nga nahibilin sa Korte Suprema pinaagi sa pag-insistir nga siyay motudlo sa sunod nga chief justice bisan atol sa mga adlaw nga gidili sa mga lagda sa piniliay; ug
· Pagpatuyang pagpanudlo ni bisan kinsa sa mahinungdanong mga katungdanan, apil nang iyang manikyurista ug hardinero.
-o0o-
Di sab mabasol ni Arroyo ang nagkasibaw nga mga kabalaka nga sabotaheon niya ang umaabot nga piniliay kay di pa siya andam nga mokanaog sa Malakanyang. Ang uwahi na kaayong ulug-ulog pagtukod og komitiba nga mangandam pagtunol sa gahom sa sunod nga presidente di makapapas sa mas bantang nga mga maniobra nga iyang gipasiugdahan:
· Pagpamugos pagbutang sa iyang classmates sa PMA Class '78 sa labing tag-as nga katungdanan sa Armadong Kusog nga maoy hingpit nga magkontrolar sa seguridad sa piniliay dinhi sa Tungatungang Kabisay-an ug ubang dagkong rehiyon sa nasud; ug
· Pagpalingkawas sa mga Ampatuan gikan sa bilanggoan bisan sa lig-ong mga ebidensiya nga naglambigit nila sa masaker sa Maguindanao.
-o0o-
May sukaranan ang kahadlok nga si Arroyo kanunayng nag-una og di lang usa o duha kon dili mas daghan pang mga lakang sa iyang mga kaatbang:
· Ang iyang pagdagan pagka kongresista sa Pampanga klarong mohanig nang daan sa pagsakmit sa liderato sa Kongreso kon mahinayon gyong piniliay ug kon di mahigalaon ang sunod nga presidente; ug
· Ang hingpit nga paggawong sa labawng hukmanan ug ubang mga institusyon maoy mohawan sa tanang babag sa cha-cha ug ubang paugat aron makabalik sa labing taas nga katungdanan sa kagamhanan.
-o0o-
Ang naghinapos nga mga adlaw sa pamunoang Arroyo nagmatuod nga way kinutoban ang iyang kahakog. Nga wa lang gihapoy bisan gamayng lama sa kaikog ang iyang pagpahimus sa gahom. Ug nga atubangan sa kalapad sa kasilag sa katawhan batok niya di na siya madutlan sa bisan unsang kauwaw sa pagpadayon ug pagpaburot pa sa iyang pabaga ug papating.Mao nga di siya angay nga kumpiyansahan. Di na angay nga limsan og bisan gamay nga pagsalig ang iyang matag lakang. Kaliboan ug usa ka higayon na siya nga nasakpan nga nipalabi sa iyang kaugalingon kay sa nasudnon nga interes. Bugtong makasagang sa iyang pagpatuyang mao ang way pupanagana ni kukahadlok nga pagpakabana, pagbarug ug pagbatok sa tanang nagpakabana nga mga hut-ong sa katilingban. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com