text:
Mateo 13Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Sambingay Mahitungod sa Tigsabwag
13 Nianang adlawa, migawas si Jesus sa balay ug miadto siya sa daplin sa linaw ug milingkod didto. 2 Apan tungod kay gilibotan siya sa daghan nga mga tawo, misakay siya sa sakayan ug milingkod aron sa pagtudlo. Ang mga tawo diha sa daplin sa linaw naminaw samtang nagtudlo siya. 3 Daghan ang iyang gitudlo kanila pinaagi sa mga sambingay. Miingon siya,
“May usa ka mag-uuma nga nagsabwag ug binhi. 4 Nasabwag ang uban nga binhi sa daplin sa dalan, ug gituka kini sa mga langgam. 5 Ang uban didto nasabwag sa kabatoan. Gamay lang ang yuta niini, busa dali ra nga mitubo ang binhi. 6 Apan nalawos kini sa dihang nainitan sa adlaw, ug nalaya ra dayon tungod kay gamay ra ang gamot. 7 Ang uban nga binhi mitubo sa yuta nga may tunokon nga mga sagbot, apan sa paglabong sa mga sagbot natabonan kini. 8 Ang uban usab nga binhi nasabwag sa maayo nga yuta, mitubo ug namunga. Ang uban igo-igo lang ang bunga, ang uban daghan, ug ang uban daghan kaayo. 9 Kamo nga nagapaminaw, kinahanglan sabton gayod ninyo kining inyong nadungog.”
Ang Katuyoan sa mga Sambingay
10 Unya miduol kang Jesus ang iyang mga sumusunod ug nangutana. “Nganong nakigsulti ka sa mga tawo pinaagi sa mga sambingay?” 11 Mitubag si Jesus kanila, “Ang mga tinago mahitungod sa paghari sa Dios gisulti kaninyo sa pamaagi nga masabtan ninyo, apan sa uban wala kini isulti sa pamaagi nga masabtan nila. 12 Kay ang tawo nga magtipig sa iyang nadungog nga kamatuoran hatagan pa ug pagsabot, ug daghan gayod ang idugang kaniya. Apan ang tawo nga wala magtipig sa iyang nadungog nga kamatuoran, bisan ang gamay niyang nasabtan, kuhaon pa gikan kaniya. 13 Busa nagasulti ako kanila pinaagi sa mga sambingay tungod kay nagatan-aw sila apan dili makakita, ug naminaw sila apan dili makasabot. 14 Busa natuman diha kanila ang giingon sa Dios pinaagi sa propeta nga si Isaias,
‘Sige lang kamog paminaw apan dili kamo makasabot.
Sige lang kamog tan-aw apan dili kamo makakita.
15 Tungod kay gahig ulo kining mga tawhana.
Gisampongan nila ang ilang mga dalunggan,
ug gipiyong nila ang ilang mga mata.
Kay basin makakita sila ug makadungog,
ug makasabot ug moduol kanako,
ug ayohon ko sila.’
16 Apan bulahan kamong mga nagasunod kanako, kay nakakita kamo ug nakadungog. 17 Sa pagkatinuod, daghan ang mga propeta ug matarong nga mga tawo kaniadto nga nagtinguha nga makakita ug makadungog sa inyong nakita ug nadungog karon, apan wala kini mahitabo sa ilang panahon.”
Gipasabot ni Jesus ang Kahulogan sa Sambingay
18 “Busa, paminawa ug tun-i ninyo kon unsa ang kahulogan sa sambingay mahitungod sa tigsabwag. 19 Ang naminaw sa pulong mahitungod sa paghari sa Dios apan wala makasabot, nahisama niadtong daplin sa dalan nga nasabwagan ug binhi. Miabot si Satanas, ug giilog niya ang pulong diha sa iyang kasingkasing. 20 Ang kabatoan nga gamay lang ug yuta nga nasabwagan sa binhi mao ang tawo nga nakadungog ug midawat sa pulong sa Dios nga may kalipay. 21 Apan dili kini kinasingkasing. Busa wala molungtad ang iyang pagtuo. Sa pag-abot sa kalisod o paglutos tungod sa iyang pagdawat sa pulong sa Dios, mibiya siya sa iyang pagtuo. 22 Ang yuta nga may mga tunokon nga sagbot nga nasabwagan ug binhi mao ang tawo nga nakadungog sa pulong sa Dios. Apan tungod sa mga kabalaka sa panginabuhi ug pagpaningkamot nga makaangkon ug bahandi, nalimtan niya ang pulong sa Dios nga iyang nadungog ug wala kini namunga sa iyang kinabuhi. 23 Apan ang maayo nga yuta nga nasabwagan ug binhi mao ang tawo nga naminaw gayod ug nakasabot sa pulong sa Dios. Namunga gayod ang pulong sa Dios sa iyang kinabuhi. Ang uban igo-igo lang ang bunga, ang uban daghan, ug ang uban daghan kaayo.”
Ang Sambingay Mahitungod sa Sagbot
24 Nagpadayon si Jesus sa iyang pagtudlo sa mga tawo pinaagi sa sambingay. Miingon siya, “Ang paghari sa Dios nahisama sa tawo nga nagsabwag ug maayo nga binhi sa iyang yuta. 25 Sa kagabhion, samtang ang mga tawo nangatulog, ang iyang kaaway miadto didto ug nagsabwag ug liso sa sagbot ug unya mipauli. 26 Mitubo ang tanom, ug sa dihang namunga kini nakita nga may mga sagbot diay. 27 Busa miadto kaniya ang iyang mga sulugoon ug miingon, ‘Dili ba maayo nga binhi ang atong gisabwag sa imong yuta? Asa gikan ang mga sagbot?’ 28 Miingon ang ilang agalon, ‘Ang kaaway mao ang nagbuhat niini.’ Busa nangutana sila sa ilang agalon, ‘Ibton ba namo ang mga sagbot?’ 29 Mitubag ang ilang agalon, ‘Ayaw lang, kay basig maibot ug apil ang mga tanom. 30 Pasagdi lang ninyo hangtod nga moabot ang ting-ani. Sa ting-ani sugoon ko ang mga mag-aani nga unahon pagpangibot ang mga sagbot ug bugkoson aron sunogon. Pagkahuman, ipatigom ko kanila ang inani ngadto sa akong bodega.’”
Ang Sambingay Mahitungod sa Binhi sa Mustasa
31 Gisultihan usab niya sila niini nga sambingay, “Ang paghari sa Dios sama sa binhi sa mustasa nga gipugas sa usa ka tawo sa iyang yuta. 32 Ang binhi sa mustasa mao ang labing gamay sa tanan nga binhi. Apan kon motubo na gani, kini mao ang labing taas sa mga utanon, ug sama na sa kahoy ang iyang katas-on. Bisan gani ang mga langgam makasalag diha sa iyang mga sanga.”
Ang Sambingay Mahitungod sa Patubo sa Pan
33 Gisultihan na usab niya sila sa lain pa nga sambingay, “Ang paghari sa Dios nahisama usab sa patubo nga gisagol sa usa ka palanggana nga harina, ug gimasa sa babaye, ug mitubo ang tibuok niya nga minasa.”
Nganong Sambingay ang Gigamit ni Jesus sa Pagpanudlo?
34 Gipaagi ni Jesus sa mga sambingay ang iyang mga pagpanudlo mahitungod sa paghari sa Dios. Wala siyay gisulti nga wala niya ipaagi sa sambingay. 35 Katumanan kini sa giingon sa Dios pinaagi sa iyang propeta:
“Mosulti ako pinaagi sa mga sambingay.
Isulti ko ang mga butang nga wala pa gayod mahibaloi sukad pa sa pagbuhat sa kalibotan.”
Gipasabot ni Jesus ang Kahulogan sa Sambingay Mahitungod sa Sagbot
36 Human niadto gibiyaan ni Jesus ang mga tawo ug misulod siya sa balay. Misulod usab didto ang iyang mga sumusunod ug nangutana kaniya, “Sultihi kami kon unsa ang kahulogan sa sambingay mahitungod sa sagbot.” 37 Miingon siya, “Ang tawo nga nagsabwag sa maayo nga binhi walay lain kondili ako nga Anak sa Tawo. 38 Ang yuta nga gisabwagan mao ang kalibotan. Ang maayo nga binhi mao ang mga tawo nga nagapasakop sa paghari sa Dios. Ug ang mga sagbot mao ang mga tawo nga sakop ni Satanas. 39 Si Satanas mao ang kaaway nga nagsabwag sa mga sagbot. Ang ting-ani mao ang kataposan sa kalibotan, ug ang mga mag-aani mao ang mga anghel. 40 Sama nga ang mga sagbot ibton ug unya sunogon mao usab unya ang mahitabo sa kataposan sa kalibotan. 41 Ako nga Anak sa Tawo magpadala sa akong mga anghel aron tigomon ug pagawason gikan sa akong gingharian ang tanan nga nagabuhat ug daota nga nahimong hinungdan sa pagpakasala sa uban. 42 Ug itambog sila ngadto sa kalayo sa impiyerno. Ug didto maghilak sila ug magkagot ang ilang mga ngipon. 43 Ang mga matarong mosidlak sama sa adlaw didto sa gingharian sa ilang Amahan. Kinahanglan sabton gayod ninyo kining inyong nadungog!”
Ang Sambingay Mahitungod sa Bahandi nga Gilubong
44 “Ang paghari sa Dios nahisama usab sa bahandi nga gilubong sa yuta nga nakaplagan sa usa ka tawo. Ang iyang gibuhat, gitabonan niya kini pag-usab, ug unya mipauli siya nga malipayon. Gibaligya niya ang tanan niyang kabtangan ug unya gipalit niya kadto nga yuta.”
Ang Sambingay Mahitungod sa Perlas
45 “Ang paghari sa Dios nahisama usab sa usa ka negosyante nga nangita ug mga maanindot nga perlas. 46 Sa pagkakita niya sa mahalon kaayo nga perlas, mipauli siya ug gibaligya ang tanan niyang kabtangan ug unya gipalit niya kadto nga perlas.”
Ang Sambingay Mahitungod sa Pukot
47 “Ang paghari sa Dios nahisama usab sa pukot nga gitaktak didto sa dagat, ug nagkalain-lain ang mga isda nga nakuha. 48 Sa dihang daghan na ang isda sulod sa pukot gibira kini ngadto sa daplin. Unya nanglingkod ang mga mangingisda aron mamili. Ang maayo nga mga isda gibutang nila sa mga bukag, apan ang mga dili maayo nga mga isda gipanglabay nila. 49 Sama usab niini ang mahitabo sa kataposan sa kalibotan. Moabot dinhi ang mga anghel aron ilain ang mga tawo nga daotan gikan sa mga tawo nga matarong. 50 Ug ang mga tawo nga daotan itambog ngadto sa kalayo sa impiyerno. Maghilak sila ug magkagot ang ilang mga ngipon.”
51 Unya nangutana si Jesus kanila, “Nasabtan ba ninyo ang tanan ko nga gipanulti?” Mitubag sila, “Oo.” 52 Midugang pag-ingon si Jesus, “Busa ang matag magtutudlo nga daghan ug natun-an mahitungod sa paghari sa Dios nahisama sa tagbalay nga daghan ug kabtangan sa iyang tipiganan. Kay dili lang ang mga daan ang iyang itudlo kondili hasta usab ang mga bag-o.”
Gisalikway si Jesus Didto sa Nazaret
53-54 Human nagtudlo si Jesus niining mga sambingay, miadto siya sa iyang lungsod. Nagtudlo siya didto sa sulod sa simbahan sa mga Judio. Natingala ang mga nakadungog sa iyang mga gipanudlo. Ug nagpangutan-anay sila, “Asa ba siya nakakuha niana nga kaalam ug gahom sa pagbuhat ug mga milagro? 55 Dili ba anak ra man siya sa panday? Dili ba si Maria man ang iyang inahan ug ang mga igsoon niya mao sila si Santiago, Jose, Simon, ug Judas? 56 Dili ba dinhi man nagpuyo ang tanan niyang mga igsoong babaye? Asa ba siya nakakuha niining tanan?” 57 Busa dili gayod sila motuo kaniya. Miingon si Jesus kanila, “Ang propeta tinahod bisan asa gawas lang diha sa iyang kaugalingon nga lungsod ug panimalay.” 58 Busa wala si Jesus magbuhat ug daghan nga mga milagro didto tungod kay dili sila motuo kaniya.


c: text/html

text: 17 Ug nahitabo nga sa dihang nakasugod na pagpuyo si David sa iyang kaugalingong balay,+ si David miingon kang Natan+ nga manalagna: “Ania, ako nagpuyo sa usa ka balay nga sedro,+ apan ang arka+ sa pakigsaad ni Jehova anaa ilalom sa mga tabil sa tolda.”+2 Niana si Natan miingon kang David: “Ang tanan nga anaa sa imong kasingkasing buhata,+ kay ang matuod nga Diyos nagauban kanimo.”+3 Ug nahitabo niadtong gabhiona nga ang pulong+ sa Diyos midangat kang Natan, nga nag-ingon:4 “Lakaw, ug sultihi si David nga akong alagad, ‘Mao kini ang giingon ni Jehova: “Dili ikaw ang magtukod alang kanako sa balay nga pagapuy-an.+5 Kay wala ako magpuyo sa usa ka balay sukad sa adlaw nga akong gidala ang Israel hangtod niining adlawa,+ apan ako nagpadayon pagbalhinbalhin gikan sa tolda ngadto sa tolda ug gikan sa usa ka tabernakulo+ ngadto sa lain.+6 Sa tibuok nga panahon nga ako naglakaw+ sa tibuok Israel, misulti ba ako ug usa ka pulong ngadto sa usa sa mga maghuhukom sa Israel nga akong gisugo sa pagbantay sa akong katawhan, nga nag-ingon, ‘Nganong wala ninyo ako tukori ug usa ka balay nga sedro?’”’+7 “Ug karon mao kini ang imong isulti sa akong alagad nga si David, ‘Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: “Ako nagkuha kanimo gikan sa sibsibanan gikan sa pagsunodsunod sa panon sa mga karnero+ aron mahimong usa ka pangulo+ sa akong katawhan nga Israel.8 Ug ako magauban kanimo bisan asa ikaw molakaw,+ ug ako maglaglag sa tanan nimong mga kaaway+ gikan sa imong atubangan, ug ako maghimo gayod alang kanimo ug usa ka ngalan+ sama sa ngalan sa mga bantogan nga anaa sa yuta.+9 Ug ako magtudlo gayod ug usa ka dapit alang sa akong katawhan nga Israel ug magtanom kanila,+ ug sila magpuyo gayod diin sila nahimutang ug sila dili na pagatugawon pa; ug ang mga anak sa pagkadili-matarong+ dili na mag-ugtas kanila pag-usab, ingon sa ilang gibuhat sa una,+10 sukad gayod sa mga adlaw nga ako nagbutang ug mga maghuhukom+ sa pagmando sa akong katawhan nga Israel. Ug igapaubos ko gayod ang tanan mong mga kaaway.+ Ug sultihan ko ikaw, ‘Si Jehova magtukod usab ug usa ka balay alang kanimo.’+11 “‘“Ug mahitabo nga sa dihang mabug-os na ang imong mga adlaw aron ikaw mahiuban sa imong mga katigulangan,+ ako magbangon gayod sa imong binhi sunod kanimo nga usa unya sa imong mga anak,+ ug tukoron ko gayod nga malig-on ang iyang pagkahari.+12 Siya mao ang magtukod kanako ug usa ka balay,+ ug tukoron ko gayod nga malig-on ang iyang trono hangtod sa panahong walay tino.+13 Ako mahimong iyang amahan,+ ug siya mahimong akong anak;+ ug dili ko kuhaon ang akong mahigugmaong-kalulot gikan kaniya+ ingon sa pagkuha ko niini gikan sa usa nga nahiuna kanimo.+14 Ug siya akong pabarogon sa akong balay+ ug sa akong pagkahari+ hangtod sa panahong walay tino, ug ang iyang trono+ mohangtod sa panahong walay tino.”’”15 Sumala niining tanang pulong ug sumala niining tibuok nga panan-awon nga si Natan misulti kang David.+16 Human niana si Haring David misulod ug milingkod sa atubangan ni Jehova+ ug miingon: “Kinsa ako,+ Oh Jehova nga Diyos, ug unsa ang akong balay+ nga ikaw nagdala kanako hangtod karon?+17 Daw gamay ra tuod kining butanga sa imong mga mata,+ Oh Diyos,+ apan ikaw nagsulti mahitungod sa balay sa imong alagad hangtod sa halayong panahon sa umalabot,+ ug ikaw nagtan-aw kanako sumala sa kahigayonan sa tawo nga anaa sa gahom,+ Oh Jehova nga Diyos.18 Unsa pa ang ikasulti ni David kanimo bahin sa pagpasidungog sa imong alagad,+ sa dihang ikaw nakaila pag-ayo sa imong alagad?+19 Oh Jehova, tungod sa imong alagad ug uyon sa imong kasingkasing+ imong gibuhat kining tanang dagkong mga butang pinaagi sa pagpahibalo sa tanang dagkong kahimoan.+20 Oh Jehova, walay usa nga sama kanimo,+ ug walay Diyos gawas kanimo+ may kalabotan sa tanan nga among nadungog sa among mga igdulungog.21 Ug unsang laing nasod sa yuta nga sama sa imong katawhang Israel,+ nga gitubos sa matuod nga Diyos alang kaniya ingong usa ka katawhan,+ nga naghatag sa imong kaugalingon ug usa ka ngalan sa dagkong mga nahimo+ ug makalilisang nga mga butang pinaagi sa pagpapahawa sa mga nasod+ gikan sa atubangan sa imong katawhan nga imong gitubos gikan sa Ehipto?22 Ug gihimo nimo ang imong katawhan nga Israel ingong imong katawhan+ hangtod sa panahong walay tino, ug ikaw, Oh Jehova, nahimong ilang Diyos.+23 Ug karon, Oh Jehova, ang imong pulong nga imong gisulti labot sa imong alagad ug labot sa iyang balay himoang kasaligan hangtod sa panahong walay tino, ug buhata sumala sa imong gisulti.24 Ug himoang kasaligan ang imong ngalan+ ug himoang dako+ hangtod sa panahong walay tino, nga magaingon, ‘Si Jehova sa mga panon,+ ang Diyos sa Israel,+ maoy Diyos alang sa Israel,’+ ug himoang malungtaron sa imong atubangan ang balay sa imong alagad nga si David.+25 Kay ikaw, akong Diyos, nagpadayag nganha sa imong alagad sa katuyoan nga tukoran siya ug usa ka balay.+ Mao nga ang imong alagad nakakaplag ug higayon sa pag-ampo sa imong atubangan.26 Ug karon, Oh Jehova, ikaw ang matuod nga Diyos,+ ug ikaw nagsaad niini nga pagkamaayo labot sa imong alagad.+27 Ug karon mangako ka ug panalangini ang balay sa imong alagad aron kini magpadayon sa imong atubangan+ hangtod sa panahong walay tino; kay ikaw, Oh Jehova, nagpanalangin, ug kini gipanalanginan hangtod sa panahong walay tino.”+

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
TODO NA!!! From 35K to 32K dayon larga nalang ni og 30K kay para makuha naning unit sa tugkaran. Call/text sa 09069452986 para sa sure buyer. AVAILABLE PA!
Newly registered
New DUNLOP tires
Newly replace headlight
Newly replace battery
Newly change oil
Newly replace side mirror
Newly replace break set (rear)
Newly replace seat cover
With extra CDI
RFS: Need Cash ug kapoyan ko mo-drive tungod sa iyang porma lisud kung mag-angkas mi sa akong asawa kay pulos mi dagko.
ISSUE: Sa pagkakaron di moandar kay gibiyahe nako ni Gensan last month pag-uli wa na moandar. Gamay ra kuno diprensiya ingon sa kailang tig-ayo pero wala na nako malugari paayo kay busy pud ko sa trabaho.


text:
Nganong ang mga Saksi ni Jehova Dili Mosaulog ug Pasko?
Sayop nga mga ideya
Dili tinuod: Ang mga Saksi ni Jehova dili mosaulog ug Pasko kay dili sila motuo kang Jesus.
Tinuod: Kami mga Kristohanon. Nagtuo mi nga ang kaluwasan mabatonan lamang pinaagi kang Jesu-Kristo.—Buhat 4:12.
Dili tinuod: Gibahinbahin ninyo ang mga pamilya pinaagi sa pagtudlo sa mga membro nga dili mosaulog ug Pasko.
Tinuod: Duna miy lalom nga kahingawa sa pamilya, ug gigamit namo ang Bibliya aron molig-on ang bugkos sa pamilya.
Dili tinuod: Dili ninyo masinati ang “diwa sa Pasko” sa paghinatagay, pagdinaitay, ug pagpakitag kaayo sa isigkatawo.
Tinuod: Naningkamot mi nga mahimong mahinatagon ug makigdaiton matag adlaw. (Proverbio 11:25; Roma 12:18) Pananglitan, ang paagi sa pagdumala sa among mga tigom ug pagsangyaw nahiuyon sa sugo ni Jesus: “
Nadawat ninyo nga walay bayad, ihatag nga walay bayad.” (Mateo 10:8) Dugang pa, among gipasiugda ang Gingharian sa Diyos ingong tinuod nga paglaom aron magmalinawon ang tibuok yuta.—Mateo 10:7.
Nganong ang mga Saksi ni Jehova dili mosaulog ug Pasko?
Si Jesus nagsugo nga atong saulogon ang iyang kamatayon, dili ang iyang pagkatawo.—Lucas 22:19, 20.
Ang mga apostoles ug ang unang mga tinun-an ni Jesus wala magsaulog ug Pasko. Ang New Catholic Encyclopedia nag-ingon nga “
ang pagsaulog sa pagkatawo ni Jesus nagsugod niadto lang 243 [C.E.],” kapig usa ka siglo human mamatay ang kataposang apostoles.
Walay pamatuod nga si Jesus natawo sa Disyembre 25; ang petsa sa iyang pagkatawo wala marekord sa Bibliya.
Nagtuo mi nga ang Pasko wala uyoni sa Diyos kay gipasukad kini sa paganong mga kostumbre ug rituwal.—2 Corinto 6:17.
Nganong himoon pa man ninyong isyu ang Pasko?
Daghan gihapon ang nagsaulog ug Pasko bisag nahibalo sila nga kini may paganong sinugdanan ug wala paluyohi sa Bibliya. Ang maong mga tawo mangutana: Kinahanglan bang malahi ang mga Kristohanon sa kadaghanan? Nganong himoon pa man nang isyu?
Ang Bibliya nagdasig kanato nga gamiton ang atong “
gahom sa pagpangatarongan.” (Roma 12:1, 2) Kini nagtudlo kanato nga pabilhan ang kamatuoran. (Juan 4:23, 24) Busa bisag interesado ta kon unsay hunahuna sa uban kanato, sundon nato ang mga prinsipyo sa Bibliya bisan pag malahi ta sa kadaghanan.
Bisag gipili namo nga dili mosaulog ug Pasko, among gitahod ang katungod sa matag usa nga modesisyon bahin niini. Dili kami manghilabot sa pagsaulog ug Pasko sa uban.
Pagkat-og Dugang
Unsay Giingon sa Bibliya Bahin sa Pasko?
Mahimong makurat ka sa pagkasayod sa sinugdanan sa unom ka popular nga mga kostumbre sa Pasko.
Pagpangita sa Diwa sa Pasko
Ang pagpakig-uban sa pamilya ug mga higala, pagtabang sa mga kabos, ug ang paghandom kang Jesus—kining tanan hinungdanon. Unsa ang labing hinungdanon?


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 7, 2012
Kaligdong sa Batanes
Ivana, Batanes--Ang Honesty Cafe dinhi wa tukora aron pag-usab sa kalibotan. Kon dili aron may kadangpan ang mga namiyahe gikan sa silingang isla sa Sabtang nga gipanggutom ug gipang-uhaw. Apan public school teacher ang tag-iya. Way panahon pagbantay sa tindahan. Maong nakahunahuna siya pagsuway sa kamatinud-anon sa iyang mga silingan ug mga bisita.
Kon mosud ka dinhi, way mosugat ni mobantay nimo. Ikaw ray magpili sa imong paliton. Gibutangan og presyo ang matag baligya apan ikaw ray mag-igo pilay ibayad. Kon tibuok ang imong kuwarta, ikaw ray magbuot pilay kuhaon nga sukli. Yanong tindahan sa yanong mga baligya. Apan labihan katalagsaon sa mensahe nga way day-o sa Batanes nga di moagi dinhi.
-o0o-Ang kamatinud-anon sa mga Ivatan, ang lumad nga mga molupyo sa Batanes, wa magsugod ni matapos ning tindahana. Wa silay krimen sud na sa daghang katuigan. Gawas lang sa mga hubog nga mag-away, apan kon huwasan na mag-uli ra sab.
Labing hayahay dinhi mao ang mga polis, mga piskal ug mga huwes. Wa silay kaso nga atimanon. Ang kataposang nasugatan mao ang pagkasikop sa mga Taiwanese nga nasaag pagpangisda dinhi. Way sud ang ilang prisohan sa dugayng panahon. Maong gipamuhian ra sab dayong mga langyaw kay way gahin sa pagpakaon nila.
-o0o-Bisan asa ka mosuroy, abli ang mga pultahan sa ilang mga pinuy-anan, gibiyaan ang ilang mga motorsiklo nga nagtangag pa sa mga yawe ug mga isdang gibuwad nga gibitay sa mga koral nga alambre. Way bisan usang manghilabot. Mga butang nga mabiyaan sa mga turista way motandog sud sa tulo ka adlaw, gawas lang kon matultolan og mas dali ang tag-iya.
Ang mga Ivatan tam-is nga magtinagdanay bisan asa magsugat. Sa sud ug gawas sa Batanes. Matinahuron sa tanan nilang bisita. Usa ka magtutudlo nipasabot namo nga wa gyoy day-o nga gutmon dinhi. Kay andam ang mga Ivatan nga mopakaon sa tanan nilang hiniposan kon mangayo lang ang nagkinahanglan. Kay mauwaw sang mga Ivatan nga manghagad.
-o0o-Nilambo pag-ayong turismo dinhi tungod sa lunsay nga paghigugma sa mga Ivatan sa ilang yutang natawhan. Apan may mga Ivatan nga mas sulundon kay sa uban. Samtang may mga tag-iya og Falowa (mga bangka nga motabok sa higanteng mga bawod sa Pacific Ocean ug South China) nga mobunal sa mga turista, may mas nagpakabana alang sa turismo.
Usa nila si Emiliano, ang kapitan sa Falowa nga among gisakyan paingon sa Sabtang. Sa mga buwan nga tingbitay sa iro, nga nihit ang turista, mobiyahe siya bisan mas dako ang gasto kay sa kita. Gigantihan ang iyang kabuotan. Huwaman siya sa usa ka dakong negosyante ngadto sa Boracay aron manghimo og Falowa ug mobansay-bansay sa mga bangkero pagsungasong sa dagkong bawod sa Kabisay-an. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 12, 2010
Kilkil sa PDOS
Way bayranan ang PDOS (pre-departure orientation seminar) sa OFWs (overseas Filipino workers). Mao ni gitataw sa OWWA (Overseas Workers Welfare Administration). Tubag sa reklamo nga atong nadawat gikan sa usa ka nagpakabana nga OFW. Dugay nang nakadungog ang OWWA sa mga reklamo nga gi-negosyo ang PDOS. Apan wa silay nahimo kay wa pa gyoy OFW nga nipasaka og pormal nga reklamo sa ilang buhatan.
Gihagit ni Mae Codilla sa OWWA ang OFW nga nag-email nato sa reklamo sa pagdangop sa ilang buhatan ug pagbarug batok sa mga nangolekta nila og P100 alang sa PDOS ug uban pang ilegal nga mga bayranan. Apan nahadlok ang OFW nga di masilotan ang mga abusado ug sila na hinuoy gukdon.
-o0o-
Gipaneguro ni Codilla nga way taga OWWA nga nakakuwarta sa PDOS. Nangagpas siya nga ang nagbinuang mao ang pipila sa ilang gi-accredit nga PDOS providers. Nga ilang gipatabang tungod sa kadaghan na sa OFWs nga gustong manggawas, nga di na maato sa daginuton kaayo nga mga kawani sa OWWA.
Apan sad-an gihapong OWWA. Kay ang ilang gi-accredit nga PDOS providers mao ra sab ang overseas placement agencies, ang nagpakatap sa OFWs sa nagkalainlaing kanasuran. Nga di unta angay. Unsaon man pagtarung sa PDOS nga ang placement agencies ra man say gipasanginlan nga niunay sa OFWs pinaagi sa pag-ilis sa ilang kontrata, paglaslas sa ilang suholan ug paglabay nila sa di maong mga trabaho.
-o0o-Makapaneguro ba ang OWWA nga kapanalipdan nilang OFWs nga mopasaka og pormal nga reklamo batok sa mga nanguwarta sa PDOS? Labi na gikan sa maginukdanon nga placement agencies nga sayon kaayong magkonsabo pag-blacklist sa nagpakabana nga OFWs aron nga di na gyong kasud og bisan unsang trabaho sa bisan asang nasud?
Kon determinado pa gyong OWWA pagpanalipod sa OFWs, hagbay ra untang nasakpan ang placement agencies nga nagnegosyo sa PDOS. Siyaro kon sa kasibaw sa mga reklamo wa gyod silang kahunahuna pagpaniid sa mga PDOS aron masakpan sa akto ang pagpangilkil sa OFWs?
-o0o-Haskang paita. Hastang PDOS nga gitumong unta pag-andam sa OFWs sa bag-ong kalibotan nga nagpaabot nila sa mga nasud nga ilang padulngan gipanapi na. Ug ang mga buhatan nga gitahasan pagpanalipod sa OFWs, ang Philippine Overseas Employment Administration (POEA) ug OWWA, nagpaka-buta-bungol lang sa nangalisbo nga eskandalo.
Kon napakyas nang daan ang POEA ug OWWA pagpanalipod sa OFWs dinhi sa atong kaugalingong nataran, mahibung pa ba ta nganong inutil sila pagpanalipod sa OFWs gikan sa mas grabeng mga pangabuso sa mga nasud nga lahi ang kultura ug mga balaod. Nga angay untang gituki ug gipasabot, apan kanunay nga nataligam-an, sa tinarung gyod unta, apan gipanguwartahan na hinuon, nga PDOS. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for October 10, 2009
Padayon ang tabang
Gitapos na unta namo ang pagpangayo og mga hinabang alang sa mga biktima sa bagyong Ondoy sa dul-an sa gatos ka hatdanan sa mga dakbayan, kalungsoran, mga simbahan ug mga tulonghaan ug mga bay patigayon sa Sugbo, Bohol ug Negros Oriental. Hapit na gyod unta namo tak-opi ang pagpanawat ug pagpamutos sa mga hinabang.
Apan si Ondoy gisundan dayon ni Pepeng. Nga nagdumili pagbiya sa Luzon, bisan katulo na magbalikbalik pagtugpa sa yuta, hangtod nga nalabwan niyang kalapad sa kadaot ug ang gidaghanon sa mga nabiktima ni Ondoy. Maong wa mi laing kapilian. Gawas sa pagpadayon ug pagpalapad pa sa Kapamilya Relief Campaign alang sa mga biktima sa nagsunudsunod nga bangis nga mga katalagman.
-o0o-
Dakong pangahas ning among gihimo. Napasundayag na sa mga Sugbuanon ang ilang way kinutoban nga kamanggihatagon. Napuno na namong 44 ka container vans sa 870 toneladas nga sinakong bugas, kinarton nga sardinas, noodles ug ubang pagkaon ug bantal sa mga sinina ug ubang gamit sa panimay nga gibanabanang mobalor og P26.1 milyones ug may nahibilin pang dugang hinabang sa Kapamilya Relief Operations Center sa ABS-CBN Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue nga balor og P10 milyones.
Nahadlok kong natiti nang kamatinabangon sa mga Sugbuanon. Apan nadugangan ang mga nagkinahanglan sa dinalian nilang tabang. Maong uban ang tumang panagana manuktok na sab mi sa makausa pa sa inyong kasingkasing.
-o0o-
Uban ang pamasin nga may nahibilin pa sa inyong kataposang hiniposan, ug nga nikalawat mo nga ang tinuod nga pagtabang mao ang paghatag hangtod masakitan, ablihan namo pagbalik ang mosunod nga mga hatdanan sa mga hinabang:
· Fuente Osmena (tapad sa police station) nga dumalahon ni Acting Mayor Michael Rama ug sa Cebu City Disaster Coordinating Council;
· Mandaue City Hall Plaza nga dumalahon ni Mayor Jonas Cortes ug sa DSWD;
· Talisay City Hall nga dumalahon nilang Mayor Soc Fernandez, Konsehal Rudy Cabigas ug sa DSWD;
· Lapulapu City Hall nga dumalahon nilang Mayor Arturo Radaza ug sa DSWD;
· Mactan Cebu International Airport nga dumalahon nilang General Manager Danilo Francia ug Ahmed Cuizon; ug
· Minglanilla Parish.
-o0o-
Labing uwahing mga hinabang nga among nadawat: P2 milyones gikan sa Chong Hua Hospital; P203,941 gikan sa St. Theresa's College; P95,000 gikan sa Tsuneishi Technical Services Inc.; 50 ka sakong bugas humay gikan ni Go Sing King sa Cenapro; 20 ka sakong bugas humay gikan sa Philippine Chinese Spiritual Temple; ug P100,000 nga balor sa bugas ug pagkaon gikan sa usa ka kompaniya sa Mepz.Ang cash donations nga among nadawat nikabat na og kapin sa P5.2 milyones. Wa ni apil sa mas dagkong cash donations sa mga Sugbuanon nga direktang gi-deposito sa account sa Banco de Oro sa ABS-CBN Foundation Inc. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Pagbantay sa Kalibutan
Estados Unidos
“Mas daku ang ginagasto sang mga amo sa mga empleyado nga nagapanigarilyo . . . nga nagalab-ot sa $5,816 kada tuig kon ikumparar sa mga empleyado nga wala nagapanigarilyo,” report sang New York Times. Suno sa nakolekta nga mga impormasyon sang mga researcher sa Ohio State University, resulta ini sa mga pagligoy para manigarilyo, gasto para sa ila kapagros, kag pag-absent sa obra. Ang isa pa ka rason amo nga pigaw ang ila inobrahan, mahimo bangod sang epekto sang pagkaadik sa nicotine.
Italya
“Bangod wala ginahimo sang mga pastor kag mga miembro ang ila ginahambal, ginapanubo sini ang kredibilidad sang Simbahan.”—Pope Francis.
Malaysia
Nakumpiskar sang awtoridad sang Malaysia ang 24 ka tonelada nga ilegal nga ivory, sobra sa 1,000 ka bangkil sang elepante, nga gintago sa duha ka kargo sang mahogany. Nagsiling ang mga nagapangamlig sa mga elepante nga amo ini ang pinakamadamo nga nakumpiskar halin sang una. Ang kargo naghalin sa Togo kag dalal-on sa China.
Aprika
Suno sa 2012 nga report sang World Health Organization, 63 porsiento ang napatay tungod sa makalalaton nga mga balatian, ilabi na sang HIV/AIDS, lupot, malaria, anos, kag mga balatian sang kabataan.
Australia
Madamo nga kabataan ang nagagamit sang mga apps (application) parte sa pagpanahor sa mga smartphone kag iban pa nga elektroniko nga kagamitan. Ang iban sini daw tuodtuod gid nga hampang sa mga casino pero mas hapos nga magdaug. Ang report sang gobierno nagapaandam nga mahimo ini bangdan nga mangin kinaandan na lang sa mga bata ang pagpanahor “kag mahimo nga mangin tahor sila.”


text:
Nehemias 11Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Pumuluyo sang Jerusalem
11 Sang sadto nga tion, ang mga pangulo sang katawhan sang Israel nagaestar sa Jerusalem, ang balaan nga siyudad. Karon, naggabot-gabot ang katawhan agod sa kada napulo ka pamilya may isa ka pamilya nga mag-estar sa Jerusalem, samtang ang nabilin magpabilin sa ila mga banwa. 2 Gindayaw sang mga tawo ang tanan nga nagbuluntad nga mag-estar sa Jerusalem.
3-4 Ang iban nga mga Israelinhon, pati mga pari, mga Levita, mga suluguon sa templo, kag ang mga kaliwat sang mga sulugon ni Solomon, padayon nga nag-estar sa ila kaugalingon nga mga duta sa nagkalain-lain nga mga banwa sang Juda. Ang iban nga mga katawhan sang Juda kag Benjamin nag-estar sa Jerusalem.
Amo ini ang mga pangulo sang mga probinsya sang Juda kag Benjamin nga nag-estar sa Jerusalem.
Halin sa tribo ni Juda:
si Ataya nga anak ni Uzia (si Uzia anak ni Zacarias; si Zacarias anak ni Amaria; si Amaria anak ni Shefatia; kag si Shefatia anak ni Mahalalel nga halin sa kaliwat ni Perez);
5 si Maasea nga anak ni Baruc (si Baruc anak ni Col Hose; si Col Hose anak ni Hazaya; si Hazaya anak ni Adaya; si Adaya anak ni Joyarib; kag si Joyarib anak ni Zacarias nga halin sa kaliwat ni Shela).
6 (Sa mga kaliwat ni Perez may 468 ka maabilidad nga mga lalaki nga nag-estar man sa Jerusalem.)
7 Halin sa tribo ni Benjamin:
si Salu nga anak ni Meshulam (si Meshulam anak ni Joed; si Joed anak ni Pedaya; si Pedaya anak ni Kolaya; si Kolaya anak ni Maasea; si Maasea anak ni Itiel; kag si Itiel anak ni Jeshaya); 8 ang sunod kay Salu amo si Gabai kag si Salai.
Ang kadamuon sang mga Benjaminhon 928 tanan. 9 Si Joel nga anak ni Zicri amo ang ila pinakapangulo kag ang ikaduha sa iya amo si Juda nga anak ni Hasenua.
10 Halin sa mga pari:
si Jedaya nga anak ni Joyarib, si Jakin, 11 kag si Seraya nga anak ni Hilkia (si Hilkia anak ni Meshulam; si Meshulam anak ni Zadok; si Zadok anak ni Merayot; kag si Merayot anak ni Ahitub nga manugdumala sa templo sang Dios);
12 ang ila kaupod nga nagapangabudlay sa templo nga 822 ka lalaki;
si Adaya nga anak ni Jeroham (si Jeroham anak ni Pelalia; si Pelalia anak ni Amzi; si Amzi anak ni Zacarias; si Zacarias anak ni Pashur; kag si Pashur anak ni Malkia);
13 ang mga kaupod ni Adaya nga 242 ka lalaki nga mga pangulo sang mga pamilya;
si Amashsai nga anak ni Azarel (si Azarel anak ni Azai; si Azai anak ni Meshilemot; kag si Meshilemot anak ni Imer);
14 ang mga kaupod ni Amashsai nga 128 ka mga lalaki nga may mga abilidad.
Ang ila pinakapangulo amo si Zabdiel nga anak ni Hagedolim.
15 Halin sa mga Levita:
si Shemaya nga anak ni Hashub (si Hashub anak ni Azrikam; si Azrikam anak ni Hashabia; kag si Hashabia anak ni Buni);
16 si Shabetai kag si Jozabad, nga amo ang duha nga gintugyanan nga magdumala sa mga buluhaton sang mga Levita sa guwa sang templo;
17 si Matania nga anak ni Mica (si Mica anak ni Zabdi, kag si Zabdi anak ni Asaf). Si Matania amo ang nagapanguna sa mga manugkanta sa pagkanta sang pangamuyo sang pagpasalamat;
si Bakbukia nga kaupod ni Matania;
si Abda nga anak ni Shamua (si Shamua anak ni Galal, kag si Galal anak ni Jedutun).
18 Ang kadamuon sang mga Levita nga nag-estar sa Jerusalem, ang balaan nga siyudad, 248 tanan.
19 Halin sa mga guwardya sang mga puwertahan sang templo:
si Akub kag si Talmon, kag ang ila mga kaupod nga mga guwardya sa puwertahan nga 172 ka lalaki.
20 Ang iban nga mga Israelinhon, pati mga pari kag mga Levita, nag-estar sa mga duta nga ginpanubli nila sa ila mga katigulangan sa nagkalain-lain nga mga banwa sang Juda. 21 Pero ang mga suluguon sa templo nga ginadumalahan ni Ziha kag ni Gishpa didto nag-estar sa bulobukid sang Ofel.
22 Ang pinakapangulo sang mga Levita sa Jerusalem amo si Uzi nga anak ni Bani. (Si Bani anak ni Hashabia; si Hashabia anak ni Matania; kag si Matania anak ni Mica.) Si Uzi isa sa mga kaliwat ni Asaf, nga amo ang mga manugkanta sa templo sang Dios. 23 Ang hari ang nagmando sa mga manugkanta parte sa ila mga buluhaton kada adlaw.
24 Si Petahia nga anak ni Meshezabel, nga isa sa mga kaliwat ni Zera nga anak ni Juda, amo ang representante sang katawhan sang Israel sa hari sang Persia.
25 Ang iban nga mga katawhan sang Juda nag-estar sa mga banwa nga malapit sa ila mga uma. Ang iban sa ila nag-estar sa Kiriat Arba, Dibon, Jekabzeel, kag sa mga baryo sa palibot sang sini nga mga banwa. 26 Ang iban sa ila nag-estar sa Jeshua, Molada, Bet Pelet, 27 Hazar Shual, Beersheba kag sa mga baryo sa palibot sini. 28 May ara man sa ila nga nag-estar sa Ziklag, sa Mecona kag sa mga baryo sa palibot sini, 29 sa En Rimon, Zora, Jarmut, 30 Zanoa, Adulam, kag sa mga baryo sa palibot sang sini nga mga banwa. Ang iban pa gid sa ila nag-estar sa Lakish kag sa malapit nga mga uma, kag sa Azeka kag sa mga baryo sa palibot sini. Gani nag-estar ang katawhan sang Juda halin sa Beersheba hasta sa Pulopatag sang Hinom.
31 Ang iban nga mga katawhan sang Benjamin nag-estar sa Geba, Micmash, Aya, Betel kag sa mga baryo sa palibot sini. 32 Ang iban sa ila nag-estar sa Anatot, Nob, Anania, 33 Hazor, Rama, Gitaim, 34 Hadid, Zeboim, Nebalat, 35 Lod, Ono, kag sa Pulopatag sang mga Manug-obra. 36 Ang iban nga mga Levita nga nag-estar sa Juda ginpaestar upod sa katawhan sang Benjamin.


text:
Sila Kinabubut-ong Nagtanyag sa Ilang Kaugalingon—Sa Ghana
DUNA ka bay kaila nga igsoon nga mibalhin sa laing nasod, diin nanginahanglan ug dugang magsasangyaw? Sagad tawgon nato silag mga need-greater. Napangutana na ba nimo ang imong kaugalingon: ‘Unsay nakapalihok nila aron didto mag-alagad sa laing nasod? Unsang pagpangandam ang ilang gihimo? Mahimo ba sab nako nâ?’ Siyempre, aron matubag kana, sila mismo ang atong pangutan-on.
UNSAY NAGPALIHOK NILA?
Nganong nahunahunaan nimo nga didto mag-alagad sa laing nasod diin mas dako ang panginahanglan? Si Amy karon mga 35 anyos na ug gikan sa United States. Siya miingon: “Sulod sa katuigan, naghunahuna kong moalagad sa laing nasod, pero morag dili gyod nako mahimo.” Unsay nakapausab sa iyang panglantaw? “Niadtong 2004, giimbitar ko sa magtiayong nag-alagad sa Belize nga bisitahon sila ug giawhag ko nilang magpayunir ug usa ka bulan uban nila. Gihimo nako to ug giganahan ko pag-ayo! Paglabayg usa ka tuig, mibalhin ko sa Ghana aron didto magpayunir.”
Pipila ka tuig kanhi, si Stephanie, karon hapit nang mag-30 anyos ug gikan sa United States, namalandong sa iyang kahimtang: ‘Maayo kog panglawas ug walay obligasyon sa pamilya. Makahimo kog labaw pa alang kang Jehova kay sa akong ginabuhat karon.’ Ang matinud-anong pagsusi sa kaugalingon nakapalihok niya nga mobalhin sa Ghana aron mouswag pa ang iyang ministeryo. Si Filip ug Ida, edaran nga magtiayong payunir nga gikan sa Denmark, nangandoy nga mobalhin sa lugar nga dunay dakong panginahanglan. Nangita silag paagi nga matuman ang ilang pangandoy. “Dihang may kahigayonan,” matod ni Filip, “samag miingon si Jehova: ‘Sige adto na!’” Niadtong 2008, sila mibalhin sa Ghana ug nag-alagad didto sulod sa kapig tulo ka tuig.
Si Hans ug Brook, magtiayong payunir nga kapig 30 anyos, nag-alagad sa United States. Niadtong 2005, mitabang sila sa mga nabiktima sa Hurricane Katrina. Sa ulahi, miaplay sila para sa internasyonal nga pagpanukod pero wala matawag. “Dayon,” si Hans nahinumdom, “nadunggan namo sa pakigpulong sa kombensiyon ang bahin kang Haring David diin iyang gidawat nga dili siya ang magtukod sa templo, maong giusab ni David ang iyang tumong. Nakatabang to namo nga masabtang dili daotan nga usbon ang among espirituwal nga mga tumong.” (1 Cron. 17:1-4, 11, 12; 22:5-11) Si Brook midugang, “Gusto ni Jehova nga manuktok mi sa laing pultahan.”
Dihang nakadungog ug nindot nga mga eksperyensiya gikan sa ilang mga higala nga nakaalagad sa ubang nasod, si Hans ug Brook nadasig nga magpayunir sa laing nasod. Niadtong 2012, nangadto sila sa Ghana aron tabangan ang sign language nga kongregasyon sulod sa upat ka bulan. Bisag kinahanglang mobalik sa United States, ang ilang eksperyensiya didto sa Ghana nakapalalom sa ilang tinguha nga unahon kanunay ang Gingharian. Sukad niadto, nakatabang sila sa pagtukod sa sangang buhatan sa Micronesia.
PAGPANGANDAM ARON MAKAB-OT ANG TUMONG
Sa unsang paagi ka nangandam aron makaalagad sa dapit diin dako ang panginahanglan? “Nag-research ko ug mga artikulo diha sa Bantayanang Torre bahin sa pag-alagad diin mas dako ang panginahanglan,” miingon si Stephanie. * “Gisulti nako sa mga ansiyano, sa tigdumala sa sirkito, ug sa iyang asawa ang akong tinguha sa pag-alagad sa laing nasod. Labaw sa tanan, pirme nako ning iapil sa akong pag-ampo kang Jehova.” Sa samang higayon, gipasimple ni Stephanie ang iyang kinabuhi aron makatigom ug pangsuporta sa iyang kaugalingon kon mobalhin na siya sa laing nasod.
Si Hans miingon: “Nag-ampo mi kang Jehova aron magiyahan mi kon asa angayng moadto. Among giapil sa pag-ampo ang espesipikong petsa kon kanus-a namo buhaton ang among plano.” Ang magtiayon nagpadalag sulat sa upat ka sangang buhatan. Dihang nakadawat silag maayong tubag gikan sa sangang buhatan sa Ghana, sila mibiyahe didto ug nagplanong moestar sa duha ka bulan. “Ganahan kaayo ming magsangyaw kauban sa mga igsoon,” miingon si Hans, “maong nagdugay mi didto.”
Si George ug Adria, magtiayon nga hapit nang mag-40 anyos ug gikan sa Canada, kanunayng naghunahuna nga panalanginan ni Jehova ang maayong desisyon, dili lang ang maayong intensiyon. Busa, mihimo silag mga paagi aron makab-ot ang ilang tumong. Ilang gikontak ang usa ka sister nga nag-alagad sa Ghana, ug daghan silag pangutana kaniya. Gisulatan sab nila ang sangang buhatan sa Canada ug sa Ghana. “Ug,” si Adria miingon, “naningkamot ming mas mapasimple pa ang among kinabuhi.” Ang maong mga desisyon nakatabang nila sa pagbalhin sa Ghana niadtong 2004.
PAGSAGUBANG SA MGA PROBLEMA
Unsang mga problema ang imong naatubang pagbalhin nimo, ug giunsa nimo kana pagsagubang? Para kang Amy, ang una niyang problema mao ang kamingaw. “Ang tanan lahi gyod kaayo sa akong naandan.” Unsay nakatabang niya? “Dihang tawgan ko sa akong pamilya ug ingnan ko nila nga giapresyar nila ang akong pag-alagad, nakatabang ni nako nga mahunahunaan kanunay ang rason sa akong pagbalhin. Kadugayan, tawgan ko nila pinaagig video call. Kay makita namo ang usag usa, samag naa ra sila sa duol.” Si Amy miingon nga ang pagpakigsuod sa hamtong nga sister nakatabang niya nga masabtan ang laing kostumbre. “Ang akong amiga nahimo nakong duolanan dihang dili nako masabtan ang reaksiyon sa uban. Sa iyang tabang, akong nakat-onan kon unsay angay ug dili angayng buhaton. Importante kaayo ni aron magpabilin kong malipayon sa ministeryo.”
Si George ug Adria miingon nga pagbalhin nila sa Ghana, ilang gibati nga mora silag mibalik sa karaang panahon. “Imbes mag-washing machine, mogamit mig balde. Mas dugay ug 10 ka beses ang pag-andam ug pagkaon kay sa among naandan,” miingon si Adria. “Pero wala madugay, ang lisod nga mga situwasyon nahimo rang bag-ong mga eksperyensiya.” Si Brook miingon: “Bisag daghang babag ang naatubang namong mga payunir, kontento kaayo mi. Kon among hinumdoman ang matag makapadasig nga mga eksperyensiya, sama kinig nindot nga pungpong sa bulak nga gimahal namo pag-ayo.”
MAKAPATAGBAW NGA MINISTERYO
Nganong irekomendar nimo sa uban kini nga pag-alagad? “Makapalipay kaayo ang pagsangyaw sa teritoryo diin daghan ang gustong makakat-on sa kamatuoran ug gustong magpatuon ug Bibliya kada adlaw,” miingon si Stephanie. “Ang pag-alagad sa lugar nga dunay dakong panginahanglan maoy usa sa maayong mga desisyon nga akong nahimo sukad!” Pagka-2014, si Stephanie naminyo kang Aaron, ug sila nag-alagad karon sa sangang buhatan sa Ghana.
“Maayo kaayo ni nga eksperyensiya,” miingon si Christine, payunir gikag Germany ug kapig 30 anyos na. Si Christine nag-alagad sa Bolivia sa wala pa mobalhin sa Ghana. Siya miingon: “Kay layo sa akong pamilya, pirme kong magpatabang kang Jehova. Mas nahimo siyang tinuod sa ako karon. Ako sab nakita ang talagsaong panaghiusa sa katawhan ni Jehova. Nakahatag ni nakog katagbawan.” Dili pa dugay, si Christine naminyo kang Gideon, ug nag-alagad sila karon sa Ghana.
Gisaysay ni Filip ug Ida kon unsay ilang gihimo aron mouswag ang ilang Bible study. “Sa una, diha mi 15 o kapin pang Bible study, pero among gilimitahan sa 10 aron maatiman namo sila pag-ayo.” Nakabenepisyo ba ang ilang mga Bible study? Si Filip miingon: “Gitun-an nakog Bibliya ang batan-ong si Michael. Puwede ming magtuon kada adlaw ug nangandam siya pag-ayo maong nahuman namo ang librong Gitudlo sa Bibliya sa usa ka bulan. Human niadto, si Michael nahimong dili bawtismadong magmamantala. Sa unang adlaw niya sa pagsangyaw, gipangutana ko niya, ‘Puwede ba ko nimong tabangan sa akong mga Bible study?’ Nasorpresa ko! Miingon si Michael nga nakasugod siyag tulo ka Bible study ug magpatabang siya sa pagdumala niini.” Hunahunaa lang, dako kaayo ang panginahanglan nga bisag ang mga Bible study nagdumala nag pagtuon sa Bibliya!
Gihisgotan ni Amy kon sa unsang paagi nakita dayon niya nga may dakong panginahanglan: “Pag-abot namo sa Ghana, misangyaw mi sa gamayng baryo aron mangitag amang. Dili lang usa ka amang ang among nakita, kondili walo ka amang sa usa lang ka baryo!” Kasamtangan, si Amy naminyo kang Eric, ug silang duha nag-alagad ingong espesyal payunir. Sila naa sa sign language nga kongregasyon aron tabangan ang kapig 300 ka amang nga magmamantala ug interesado sa maong nasod. Para kang George ug Adria, samag natilawan nila ang kinabuhing misyonaryo tungod sa pag-alagad sa Ghana. Puwerte gyod nilang lipaya dihang naimbitar sila sa ika-126 nga klase sa Gilead School! Karon, mga misyonaryo na sila sa Mozambique.
NAPALIHOK SA GUGMA
Makapadasig nga makita ang daghang igsoon gikan sa lainlaing nasod nga makugihong nagtinabangay sa lokal nga mga igsoon sa buluhatong pagpangani. (Juan 4:35) Kada semana, 120 ang aberids nga mabawtismohan sa Ghana. Sama sa 17 ka need-greater nga mibalhin sa Ghana, libolibo ka magmamantala sa tibuok kalibotan ang napalihok sa gugma kang Jehova aron ‘itanyag ang ilang kaugalingon nga kinabubut-on.’ Sila namalhin sa mga lugar nga nagkinahanglag dugang magsasangyaw. Makapalipay gayod kang Jehova ang ilang kinabubut-ong pag-alagad!—Sal. 110:3; Prov. 27:11.
^ par. 9 Pananglitan, tan-awa ang mga artikulong “Makaalagad Ka ba Diin Dako ang Panginahanglan sa mga Magmamantala sa Gingharian?” ug “Makaadto Ka ba sa Macedonia?”


text:
SIERRA LEONE KAG GUINEA
Impormasyon Tuhoy sa Sierra Leone kag Guinea
Pungsod Ang duha ka pungsod madamo sing katunggan, kapatagan, kaumhan, kag kabukiran. Sa Guinea nagahalin ang tatlo ka dalagku nga suba sang Katundan nga Aprika—ang Gambia, Niger, kag Senegal.
Pumuluyo Ang Mende kag Temne amo ang pinakadaku sa 18 ka tumandok nga tribo sang Sierra Leone. Ang Krio, nga kaliwat sang nahilway nga mga ulipon nga Aprikano, nagapuyo sa palibot sang Freetown. Ang Guinea may sobra 30 ka etniko nga grupo, kag ang pinakadaku sa sini amo ang Fulani, Mandingo, kag Susu. *
Relihion Mga 60 porsiento sang taga-Sierra Leone mga Muslim; ang iban nagapangangkon nga mga Cristiano. Halos 90 porsiento sang taga-Guinea mga Muslim. Kalabanan sang pumuluyo sining duha ka pungsod nagasunod man sa relihion sang mga Aprikano.
Lenguahe Ang kada etniko nga grupo may kaugalingon nga lenguahe. Ang panguna nga lenguahe sang Sierra Leone amo ang Krio—kombinasyon sang Ingles, Europiano, kag Aprikano. French naman ang opisyal nga lenguahe sang Guinea. Mga 60 porsiento sang mga pumuluyo sang duha ka pungsod ang indi kabalo magbasa kag magsulat.
Palangabuhian Ang kalabanan nagapanguma kag iguigo lang ini para sa ila konsumo. Halos katunga sang ginakita sa eksport sang Sierra Leone nagahalin sa mga brilyante nga makuha sa suba. Ang Guinea isa sa may pinakamadamo nga bauxite sa bilog kalibutan.
Pagkaon Ang ila popular nga ekspresyon “Kon wala sing kan-on, daw wala ako nakakaon!” Ang fufu, tinanok nga balinghoy nga ginbayo, masami ginaparisan sang karne, okra, kag maaslom nga sawsawan.
Klima Mainit kag mapaang sa higad baybay. Mabugnaw naman sa kabukiran. Kon tig-ilinit, inadlaw nga nagahuyop ang harmattan, ang mapaang nga hangin sang Sahara. Gani, naganubo ang temperatura kag tama kayab-ok ang palibot.
^ par. 4 Ang pila ka tribo may lainlain nga ngalan.


text:
1Ug nahitabo na usab sa adlaw nga ang mga anak sa Dios nanuol sa pagpakita sa ilang kaugalingon sa atubangan ni Jehova, nga si Satanas miduol usab uban kanila, aron sa pagpakita sa iyang kaugalingon sa atubangan ni Jehova. 2Ug si Jehova miingon kang Satanas: Diin ka ba gikan? Ug si Satanas mitubag kang Jehova, ug miingon: Gikan sa akong pagsuroysuroy sa yuta, ug gikan sa pagsaka ug sa pagkanaug niini. 3Ug si Jehova miingon kang Satanas: Gipalandong mo ba ang akong sulogoon nga si Job? kay walay sama kaniya diha sa yuta, usa ka tawong hingpit ug matarung mahadlokon siya sa Dios, ug nagpahilayo sa dautan; ug siya nagapadayon gihapon sa iyang katul-id, bisan ako giagda mo batok kaniya, aron sa paglaglag kaniya sa walay hinungdan. 4Ug si Satanas mitubag kang Jehova, ug miingon: Ang panit tungod sa panit, oo, ang tanan nga iya sa usa ka tawo iyang ihatag tungod sa iyang kinabuhi. 5Apan bakyawa karon ang imong kamot, ug tanduga ang iyong bukog ug ang iyang unod ug siya mopasipala kanimo sa atubangan sa imong nawong. 6Ug si Jehova miingon kang Satanas: Ania karon, anaa siya sa imong kamot; ipagawas lamang ang iyang kinabuhi. 7Busa milakaw si Satanas gikan sa atubangan ni Jehova, ug gihampak si Job ug mga hubag nga mahapdos gikan sa lapalapa sa iyang tiil hangtud sa alimpulo. 8Ug siya mikuha ug usa ka bika aron maoy iyang ikalot: ug mipungko siya sa taliwala sa mga abo. 9Unya miingon ang iyang asawa kaniya: Mopadayon ka ba gihapon sa imong pagkamatarung? tungloha ang Dios, ug magpakamatay ka. 10Apan siya miingon kaniya: Ikaw nagasulti ingon sa usa sa mga babayeng buang nga nagasulti. Unsa? modawat ba kita sa maayo gikan sa kamot sa Dios, ug dili kita modawat sa dautan? Niining tanan si Job wala makasala pinaagi sa iyang mga ngabil. 11Sa pagkadungog karon sa totolo ka higala ni Job niining mga kadautan nga mingdangat kaniya, ming-adto sila nga tagsatagsa gikan sa iyang kaugalingong dapit; si Eliphaz ang Temanitanhon, si Bildad ang Shitanhon, ug si Sophar ang Naamithitanhon; ug sila nanagsabut nga modu-aw aron sa pagduyog sa iyang kasakit ug paglipay kaniya. 12Ug sa pagyahat nila sa ilang mga mata sa halayo, ug wala makaila kaniya, naninggit sila, ug nanghilak; ug sila nanggisi, ang tagsatagsa kanila sa iyang bisti, ug mingsaliyab ug abug sa langit sa ibabaw sa ilang mga ulo. 13Busa nanglingkod sila sa yuta uban kaniya pito ka adlaw ug pito ka gabii, ug walay mausa nga misulti ug usa ka pulong kaniya: kay nakita man nila nga ang iyang kaguol daku uyamut.
Copyright
Learn More


text:
PANGUNANG TOPIKO | UNSAY NAHIMO SA DIYOS ALANG KANIMO?
Usa ka Okasyon nga Dili Nimo Angayng Palabyon
Sa gabii una niya itugyan ang iyang kinabuhi, si Jesus nagsugo sa iyang matinumanong mga sumusunod sa paghandom sa iyang halad. Gamit ang tinapay nga walay lebadura ug pulang bino, iyang gisugdan ang gitawag ug Kataposang Panihapon o Panihapon sa Ginoo ug nagsugo: “Ipadayon ninyo ang pagbuhat niini sa paghandom kanako.”
Matag tuig, ang mga Saksi ni Jehova sa tibuok kalibotan magtigom aron sa paghandom sa anibersaryo sa kamatayon ni Jesus. Sa 2014, ang Memoryal matunong sa Lunes, Abril 14, human sa pagsalop sa adlaw.
Mainiton kang gidapit sa pagtambong niini nga okasyon, diin hisgotan ang dugang impormasyon bahin sa kahinungdanon sa paghalad ni Jesus sa iyang kinabuhi. Libre kini. Walay himoong pagpangolekta. Ang naghatag nimo niining magasina makasulti nimo sa oras ug dapit sa Memoryal nga pagahimoon sa inyong lugar, o mahimo nimong tan-awon ang among Web site, jw.org/ceb. Palihog hinumdomi ang maong okasyon, ug hinaot dili nimo kini palabyon.
Pagkat-og Dugang
Memoryal sa Kamatayon ni Jesus
Kada tuig minilyon ang magtigom aron sa paghandom sa anibersaryo sa kamatayon ni Jesus. Gidapit ka sa pagtambong aron mahibaloan nimo kon sa unsang paagi kining hinungdanong okasyon makabenepisyo kanimo.


text:
HILIMUON SA PANGPAMILYA NGA PAGSIMBA
HILIMUON SA PANGPAMILYA NGA PAGSIMBA
Mainunungon nga Pag-abyanay
RUT KAPITULO 1-4
Instruksion sa mga Ginikanan: Gamita ini nga mga halampangan sa inyo pagtuon sa Biblia subong pamilya.
Dugang Pa sa Sini nga Koleksion
Pagpakita sing Kaisog
Tudlui ang inyo mga bata kon ano gid ang nagahatag sing kaisog sa isa ka tawo.
Pagpili nga Alagaron si Jehova
Ini nga instruksion makabulig sa inyo nga matudluan ang inyo mga bata kon paano mangin malipayon sa pag-alagad kay Jehova.
Kon Paano ang Balaan nga Espiritu Nagapabakod sa Aton nga Alagaron si Jehova
Gamita ini nga giya para buligan ang imo mga bata nga matun-an kon paano kita ginapabakod ni Jehova paagi sa iya espiritu.


text: 2 Busa, anak ko,+ magpadayon ka sa pagbaton ug kusog+ diha sa dili-takos nga kalulot+ maylabot kang Kristo Jesus,2 ug ang mga butang nga imong nadungog gikan kanako nga gipaluyohan sa daghang saksi,+ kining mga butanga ipiyal sa matinumanong mga tawo, nga, sa baylo, makabaton ug igong katakos sa pagpanudlo sa uban.+3 Ingon nga maayong sundalo+ ni Kristo Jesus dawata ang imong bahin sa pag-antos sa daotan.+4 Walay tawo nga nagserbisyo ingong sundalo+ ang magpalambigit sa iyang kaugalingon sa mga pamatigayon sa kinabuhi,+ aron nga mabatonan niya ang pag-uyon sa usa nga nagtala kaniya ingon nga sundalo.5 Dugang pa, kon ang usa makigsangka bisan diha sa mga dula,+ dili siya mapurongpurongan gawas kon siya makigsangka subay sa mga lagda.6 Ang kugihang mag-uuma kinahanglang maoy unang makakaon sa mga bunga.+7 Hunahunaa kanunay ang akong gisulti; ang Ginoo maghatag gayod kanimo sa katakos sa pag-ila+ sa tanang butang.8 Hinumdomi nga si Jesu-Kristo gibangon gikan sa mga patay+ ug maoy sa binhi ni David,+ sumala sa maayong balita nga akong giwali;+9 nga maylabot niini ako nag-antos sa daotan hangtod sa mga talikala sa bilanggoan+ ingong mamumuhat ug daotan. Apan, ang pulong sa Diyos dili ginapos.+10 Tungod niini padayon kong ginaantos ang tanang butang tungod sa mga pinili,+ aron sila usab makabaton sa kaluwasan nga nahiusa kang Kristo Jesus uban ang himaya nga walay kataposan.+11 Kasaligan ang mga pulong+ nga nag-ingon: Tino nga kon kita mangamatay uban kaniya, kita mangabuhi usab uban kaniya;+12 kon kita padayong mag-antos, kita usab magmando ingong mga hari uban kaniya;+ kon kita dili moangkon kaniya,+ siya usab dili moangkon kanato;13 kon kita dili magmatinumanon, siya magpabiling matinumanon,+ kay siya dili man makalimod sa iyang kaugalingon.14 Magpadayon ka sa pagpahinumdom+ kanila niining mga butanga, nga magbaod+ kanila atubangan sa Diyos ingong saksi,+ nga dili makiglantugi bahin sa mga pulong,+ usa ka butang nga wala gayoy kapuslanan tungod kay kini makadaot lamang niadtong nagapamati.15 Buhata ang kutob sa imong maarangan nga itanyag ang imong kaugalingon sa Diyos ingong inuyonan,+ usa ka mamumuo+ nga walay angayng ikaulaw,+ nga nagagamit sa pulong sa kamatuoran sa hustong paagi.+16 Apan likayi ang mga sulting walay-pulos nga nagpasipala kon unsay balaan;+ kay sila mosamot pa gayod pagkadili-diyosnon,+17 ug ang ilang pulong mokanap samag gangrena.+ Apil kanila si Himeneo ug si Fileto.+18 Kining mga tawhana mismo mitipas gikan sa kamatuoran,+ nga nag-ingon nga ang pagkabanhaw nahitabo na;+ ug ilang gidaot ang pagtuo sa pipila.+19 Bisan pa nianang tanan, ang lig-ong patukoranan sa Diyos pabiling nagbarog,+ nga nagbaton niini nga timbre: “Si Jehova nakaila sa mga iyaha,”+ ug: “Ang matag usa nga nagtawag sa ngalan ni Jehova+ pabiyaa sa pagkadili-matarong.”+20 Karon sa usa ka dakong balay adunay mga sudlanan nga dili lamang hinimo sa bulawan ug plata kondili usab sa kahoy ug kulonon, ug ang pipila alang sa katuyoang dungganon apan ang uban alang sa katuyoang dili dungganon.+21 Busa, kon ang usa magpahilayo gikan niining naulahi, siya mahimong sudlanan alang sa katuyoang dungganon, binalaan, mapuslanon sa iyang tag-iya, andam alang sa tanang maayong buhat.+22 Busa, kalagiw gikan sa mga tinguha nga iya sa pagkabatan-on,+ apan tinguhaa ang pagkamatarong,+ pagtuo, gugma, pakigdait,+ uban niadtong nagatawag sa Ginoo gikan sa usa ka hinlong kasingkasing.+23 Labot pa, isalikway ang binuang ug binurong nga mga pagpangutana,+ kay imong nahibaloan nga kini magpatunghag mga away.+24 Apan ang ulipon sa Ginoo dili kinahanglang makig-away,+ kondili kinahanglang magmalumo sa tanan,+ may katakos sa pagpanudlo,+ nagapadayon sa pagpugong sa kaugalingon bisan ilalom sa daotan,+25 malumong nagatudlo niadtong nagasupak;+ kay basin ug itugot sa Diyos nga sila maghinulsol+ nga motultol ngadto sa tukmang kahibalo sa kamatuoran,+26 ug sila maulian sa ilang hustong panimuot gikan sa lit-ag+ sa Yawa, sanglit sila iya mang nadakpang buhi+ alang sa iyang kabubut-on.


text:
Mga Gulang—Mapaumpawan Bala Ninyo “ang Kalag nga Nalapyo”?
Si Angela, * nga isa ka dalaga nga utod nga mga treintahon, daw indi mapahamtang. Ginahulat niya ang mga gulang. Ano ayhan ang isiling nila sa iya? Matuod, pila ka beses na sia nga wala makatambong sa mga miting, bangod ginakapoy sia sa iya obra nga pag-atipan sa mga tigulang sa bilog nga adlaw. Luwas pa sa sini, nabalaka man sia sa panglawas sang iya iloy.
Kon ikaw ang mabisita kay Angela, paano mo mapalig-on ining “kalag nga nalapyo”? (Jer. 31:25) Ano nga paghanda ang imo himuon para mangin makapaumpaw ang imo pagduaw?
HUNAHUNAA ANG KAHIMTANGAN SANG IMO KAUTURAN
Kon kaisa, tanan kita ginakapoy bangod sang aton sekular nga trabaho ukon mga responsibilidad sa organisasyon. Halimbawa, si manalagna Daniel “napunaw” sang nakakita sia sing palanan-awon nga indi niya mahangpan. (Dan. 8:27) Nabuligan sia sang nagpakita sa iya ang anghel nga si Gabriel. Ang mensahero sang Dios nagpaathag kay Daniel, nagpasalig nga ginpamatian ni Jehova ang iya mga pangamuyo, kag nagsiling nga sia “ginapakamahal [gihapon] sing daku.” (Dan. 9:21-23) Sang ulihi, ang maayo nga mga pinamulong sang isa pa ka anghel nagpabakod sa ginakapoy nga manalagna.—Dan. 10:19.
Sing kaanggid, antes magbisita sa masigkatumuluo nga nalapyo ukon naluyahan, hunahunaa anay sing maayo ang iya kahimtangan. Ano ang iya mga problema? Paano ini nga mga problema nagpaluya sa iya? Ano ang iya maayo nga mga kinaiya? “Nagakonsentrar ako sa maayo nga mga kinaiya sang mga kauturan,” siling ni Richard, nga gulang sing sobra na sa 20 ka tuig. “Paagi sa pagbinagbinag sing maayo sa ila kahimtangan antes magbisita,” siling pa niya, “nangin mahapos sa akon nga makakita sing paagi para makahatag sing pagpalig-on nga bagay sa ila mga kinahanglanon.” Kon updan ka sang isa pa ka gulang, binagbinaga ninyo ang kahimtangan sang inyo kauturan.
TINGUHAI NGA MADULA ANG ILA KATAHAP
Mahimo mag-ugyon ka nga mabudlay iistorya ang imo mga ginabatyag. Sa pag-ilustrar: Mahimo nga nabudlayan ang kauturan sa pagpabutyag sang ila balatyagon sa nagabisita nga mga gulang. Paano mo madula ini nga katahap? Ang imo sinsero nga yuhum kag makapaumpaw nga mga pinamulong mahimo nga may maayo nga epekto. Si Michael, nga gulang sing sobra na sa 40 ka tuig, masami nga nagasugod sa iya pagbisita paagi sa pagsiling: “Abi ninyo, ang isa sa pinakamaayo nga pribilehiyo sang isa ka gulang amo ang pagbisita sa mga kauturan sa ila balay kag makilala sila sing maayo. Gani nalangkag gid kami sa pagbisita sa inyo karon.”
Mahimo kamo mangamuyo sing tinagipusuon antes sang pag-istoryahanay. Sa pangamuyo ni apostol Pablo, ginpadaku niya ang pagtuo, gugma, kag pagbatas sang iya mga kauturan. (1 Tes. 1:2, 3) Paagi sa pagpabutyag sang imo pagtamod sa maayo nga mga kinaiya sang imo mga kauturan, ginahanda mo ang imo tagipusuon, kag subong man ang iya tagipusuon, para sa makapalig-on nga pag-istoryahanay. Mahimo man makapaumpaw ang imo ginasiling. “Kon kaisa, malipatan naton ang maayo nga butang nga aton nahimo,” siling sang eksperiensiado nga gulang nga si Ray. “Gani makapaumpaw gid kon may magpahanumdom sini sa aton.”
MAGPAAMBIT SING ESPIRITUWAL NGA DULOT
Pareho kay Pablo, makapaambit ka man sing “espirituwal nga dulot” paagi sa paggamit sang Kasulatan, bisan isa lang ka teksto. (Roma 1:11) Halimbawa, ang utod nga may depresyon mahimo magbatyag nga wala sia sing pulos, pareho sang salmista nga nagpaanggid sang iya kaugalingon sa nagkigas nga “panit nga [suludlan] sa asohan.” (Sal. 119:83, 176) Sa tapos mapaathag ang teksto, mahimo mo ipabutyag ang imo pagsalig nga ang imo utod “wala . . . malipat” sa mga sugo sang Dios.
Sing kaanggid, indi ayhan ang ilustrasyon parte sa nadula nga drakma makabulig sa isa ka sister nga nagbugnaw ukon napahilayo sa kongregasyon? (Luc. 15:8-10) Ang nadula nga drakma mahimo bahin sang isa ka malahalon nga kulintas nga human sa pilak nga mga sensilyo. Kon binagbinagon mo sa iya ina nga ilustrasyon, mahimo niya marealisar nga hamili sia nga bahin sang Cristiano nga kongregasyon. Dayon, mahimo mo ipadaku nga ginaulikdan gid sia ni Jehova subong iya diutay nga karnero.
Ang aton mga masigkatumuluo masami nga nanamian sa pagpabutyag sang ila mga ideya parte sa Biblia. Gani pahambala man sila. Sa tapos mabasa ang isa ka teksto nga maaplikar sa ila kahimtangan, mahimo mo mapain ang panguna nga tinaga ukon ekspresyon kag pakomentuhan ini sa ila. Halimbawa, sa tapos mabasa ang 2 Corinto 4:16, ang gulang mahimo mamangkot, “Naeksperiensiahan mo na bala ang mga paagi nga ginabag-o ka ni Jehova?” Mahimo ini magresulta sa “pagbayluhanay sing pagpalig-on.”—Roma 1:12.
Mahimo mo man mapaumpawan ang imo masigkatumuluo paagi sa pagbinagbinag sang isa ka karakter sa Biblia nga may pareho nga kahimtangan sa iya. Ang mga naluyahan mahimo magbatyag sing kasubo pareho kanday Ana ukon Epafrodito. Kon kaisa nakabatyag man sila sing depresyon pero hamili gihapon sila sa Dios. (1 Sam. 1:9-11, 20; Fil. 2:25-30) Kon amo sini ang iya sitwasyon, ngaa indi pagbinagbinagon ang pila sining maayo nga mga halimbawa sa Biblia?
IPADAYON ANG PAGPAKITA SING INTERES
Mapakita mo ang imo matuod nga kabalaka sa imo mga kauturan paagi sa padayon nga pagpakita sing interes sa tapos mo sila maduaw. (Binu. 15:36) Antes tapuson ang pagbisita, ayhan praktikal kon kontratahon mo sia nga mag-updanay kamo sa ministeryo. Kon maistorya liwat ni Bernard, nga isa ka eksperiensiado nga gulang, ang utod nga iya bag-o lang nabisita, mataktikanhon niya nga ginapamangkot ang utod parte sa iya ginhatag nga suhestyon, “Ti, kamusta, epektibo bala?” Paagi sa pagpakita sing personal nga interes, mahibaluan mo kon kinahanglan niya ang dugang nga bulig.
Isa pa, kinahanglan mabatyagan sang aton mga kauturan nga ginaatipan sila, ginahangop, kag ginahigugma. (1 Tes. 5:11) Gani antes mag-shepherding, binagbinaga anay sing maayo ang kahimtangan sang inyo utod. Ipangamuyo ini. Magpili sing nagakaigo nga mga teksto. Paagi sini, makapaambit kamo sing husto nga mga pinamulong para mapaumpawan “ang kalag nga nalapyo”!
^ par. 2 Gin-islan ang mga ngalan.


text:
KAPITULO 82
Ministeryo ni Jesus sa Perea
PAGPANIKASOG SA PAGSULOD SA MAKITID NGA PUERTAHAN
MAPATAY SI JESUS SA JERUSALEM
Gintudluan kag ginpang-ayo ni Jesus ang mga tawo sa Judea kag Jerusalem. Nagtabok sia dayon sa Suba Jordan para magtudlo sa mga siudad sa distrito sang Perea. Pero mabalik sia dayon sa Jerusalem.
Sang si Jesus didto sa Perea, may tawo nga namangkot: “Ginuo, diutay lamang bala ang maluwas?” Mahimo nahibaluan sang tawo nga ginabaisan sang mga lider sang relihion kon bala madamo ukon diutay lamang ang maluwas. Sa baylo nga hambalan kon pila ang maluwas, ginsiling ni Jesus kon ano ang dapat himuon agod maluwas. “Magpanikasog kamo sing lakas sa pagsulod sa makitid nga puertahan,” siling niya. Huo, dapat gid manikasog. Ngaa? Ginpaathag ni Jesus: “Madamo ang magatinguha sa pagsulod apang indi makasarang.”—Lucas 13:23, 24.
Sa pag-ilustrar nga dapat manikasog sing lakas, si Jesus nagsiling: “Kon nakapangtrangka na sang puertahan ang agalon sang panimalay, magatindog lang kamo sa gua kag magapanuktok sa puertahan, nga nagasiling, ‘Ginuo, buksi kami.’ . . . Apang magasiling sia sa inyo, ‘Wala ako makakilala sa inyo. Palayo kamo sa akon, tanan kamo nga nagahimo sing kalautan!’”—Lucas 13:25-27.
Ginailustrar sini ang kahimtangan sang isa nga naulihi—mahimo nag-abot sia sa tion nga kombeniente sa iya—pero sirado na kag natrangkahan ang puertahan. Dapat temprano pa sia nag-abot bisan indi kombeniente. Daw pareho ini sa madamo nga nakabenepisyo kuntani sa pagpanudlo ni Jesus. Wala nila gingamit ang kahigayunan nga unahon sa ila kabuhi ang matuod nga pagsimba. Kalabanan sang ginpadal-an kay Jesus wala magbaton sang aman sang Dios para sa kaluwasan. Si Jesus nagsiling nga ‘magahibi sila kag magapabagrot sang ila mga ngipon’ kon ihaboy sila sa gua. Pero “ang mga tawo halin sa sidlangan kag katundan, kag halin sa aminhan kag bagatnan,” huo, halin sa tanan nga pungsod, “magakaon sa lamesa sa Ginharian sang Dios.”—Lucas 13:28, 29.
Si Jesus nagpaathag: “May mga ulihi [pareho sang mga indi Judiyo kag sang ginpigos nga mga Judiyo] nga mauna, kag may mga nauna [ang mga lider sang relihion nga nagapabugal bangod kaliwat sila ni Abraham] nga maulihi.” (Lucas 13:30) “Maulihi” ining mga indi mapinasalamaton bangod indi gid sila makasulod sa Ginharian sang Dios.
May pila ka Fariseo nga nagpalapit kay Jesus kag nagsiling sa iya: “Maghalin ka diri, kay luyag ni Herodes [Antipas] nga patyon ka.” Mahimo nga si Hari Herodes mismo ang nagsugod sini nga sugidsugid agod malagyo si Jesus. Mahimo nga nahadlok si Herodes nga basi madalahig naman sia sa kamatayon sang isa pa ka manalagna, kay ginpapatay niya si Juan nga Manugbawtismo. Pero ginsilingan ni Jesus ang mga Fariseo: “Lakat kamo kag isiling sa sinang ido nga talunon, ‘Nagatabog ako sang mga demonyo kag nagapang-ayo karon nga adlaw kag buas, kag sa ikatlo nga adlaw matapos ko na ang akon hilikuton.’” (Lucas 13:31, 32) Gintawag ni Jesus si Herodes nga “ido nga talunon” kay mahimo niya ginapatuhuyan ang pagkatuso sining mga sapat. Pero si Jesus indi madiktahan ukon mapatal-as ni Herodes ukon ni bisan sin-o. Himuon niya ang hilikuton nga ginhatag sang iya Amay suno sa iskedyul sang Dios, indi sang tawo.
Nagpadayon sa paglakbay si Jesus pa Jerusalem kay, subong sang ginsiling niya, “indi mahimo nga ang isa ka manalagna mapatay sa gua sang Jerusalem.” (Lucas 13:33) Wala sing tagna sa Biblia nga nagasiling nga ang Mesias dapat mapatay sa sini nga siudad, gani ngaa ginsiling ni Jesus nga patyon sia diri? Bangod ang Jerusalem amo ang kapital, kag yari diri ang Sanhedrin, ang mataas nga hukmanan nga may 71 ka miembro, kag diri ginabista ang mga ginasumbong nga butig nga mga manalagna. Dugang pa, diri ginahalad ang mga sapat. Gani narealisar ni Jesus nga indi puede nga mapatay sia sa iban nga lugar.
“Jerusalem, Jerusalem, ikaw nga nagapatay sang mga manalagna kag nagabato sang mga ginpadala sa imo,” panalambiton ni Jesus, “makapila nga gintinguhaan ko nga tipunon ang imo mga anak kaangay sang isa ka munga nga nagatipon sang iya mga piso sa idalom sang iya mga pakpak! Apang indi ninyo luyag ini. Ang inyo balay pabay-an sa inyo.” (Lucas 13:34, 35) Ginsikway sang pungsod ang Anak sang Dios, gani dapat sila manabat sa sini!
Antes makalab-ot si Jesus sa Jerusalem, ang isa ka lider sang mga Fariseo nag-agda sa iya nga magkaon sa balay sini sa Adlaw nga Inugpahuway. Ang mga gin-agda nagbantay sing maayo kay Jesus kon ano ang iya himuon sa isa ka tawo didto nga nagapalanghubawhubaw (ang grabe nga pagtipon sang tubig, masami sa mga batiis kag tiil). Ginpamangkot ni Jesus ang mga Fariseo kag ang mga sampaton sa Kasuguan: “Ginatugot bala sang kasuguan ang pagpang-ayo sa Adlaw nga Inugpahuway ukon wala?”—Lucas 14:3.
Wala sing may nagsabat. Gin-ayo ni Jesus ang tawo kag namangkot dayon sia sa ila: “Sin-o sa inyo ang indi gilayon magkuha sang iya anak ukon baka kon mahulog ini sa bubon sa Adlaw nga Inugpahuway?” (Lucas 14:5) Sa liwat, wala sila sing isabat sa iya pangatarungan.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Ginharian sang Dios?
Sang ari si Jesus sa duta, ginpakita niya kon ano ang himuon sina nga Ginharian.
Gintudlo ni Jesus ang Ginharian sang Dios
Ano ang tema sang pagbantala ni Jesus? Paano niya ginpakita nga nahisuno sa gugma kag hustisya ang iya paggahom?


text: 2 Anak ko, kon dawaton mo ang akong mga pulong+ ug tipigan mo ang akong mga sugo diha kanimo,+2 aron sa paghatag ug pagtagad sa kaalam pinaagi sa imong igdulungog,+ aron ikiling mo ang imong kasingkasing sa katakos sa pag-ila;+3 dugang pa, kon ikaw magasangpit sa pagsabot+ ug ikaw magapatugbaw sa imong tingog alang sa katakos sa pag-ila,+4 kon ikaw magapadayon sa pagpangita niini ingon sa plata,+ ug ingon sa tinagong mga bahandi ikaw magapadayon sa pagpangita niini,+5 nan imong masabtan ang pagkahadlok+ kang Jehova, ug imong makaplagan ang mismong kahibalo sa Diyos.+6 Kay si Jehova magahatag ug kaalam;+ sa iyang baba nagagikan ang kahibalo ug ang katakos sa pag-ila.+7 Ug siya magatipig ug praktikal nga kaalam+ alang sa mga matul-id; siya usa ka taming alang niadtong mga nagalakaw sa integridad,+8 pinaagi sa pagbantay sa mga alagianan sa paghukom,+ ug iyang bantayan ang dalan sa iyang mga maunongon.+9 Sa ingon ikaw makasabot sa pagkamatarong ug sa paghukom ug sa katul-id, ang kinatibuk-ang dalan kon unsay maayo.+10 Sa diha nga ang kaalam mosulod sa imong kasingkasing+ ug ang kahibalo mahimong kahimut-anan sa imong kalag,+11 ang katakos sa panghunahuna magabantay kanimo,+ ang katakos sa pag-ila magapanalipod kanimo,+12 aron sa pagluwas kanimo gikan sa daotang dalan,+ gikan sa tawo nga nagasulti ug hiwi nga mga butang,+13 gikan niadtong mga nagabiya sa mga alagianan sa katul-id aron sa paglakaw sa dalan sa kangitngit,+14 gikan niadtong mga nagamaya sa pagbuhat ug daotan,+ nga nagakalipay sa hiwing mga butang sa pagkadaotan;+15 niadtong kansang mga alagianan baliko ug hiwi sa ilang kinatibuk-ang dalan;+16 aron sa pagluwas kanimo gikan sa estranyong babaye, gikan sa langyaw nga babaye+ nga maulog-ulogon sa iyang mga pulong,+17 kinsa nagabiya sa suod nga higala sa iyang pagkabatan-on+ ug nahikalimot sa pakigsaad sa iyang Diyos.+18 Kay ang iyang balay maunlod ngadto sa kamatayon ug ang iyang mga alagianan ngadto sa mga walay gahom sa kamatayon.+19 Walay usa niadtong mga nakigdulog kaniya ang mahibalik, ni masubay nila pag-usab ang mga alagianan sa mga buhi.+20 Aron nga ikaw makalakaw sa dalan sa maayong mga tawo+ ug sa alagianan sa mga matarong ikaw makapabilin.+21 Kay ang mga matul-id mao ang magapuyo sa yuta,+ ug ang walay-ikasaway mao ang magpabilin diha niana.+22 Kon mahitungod sa mga daotan, sila pagaputlon gikan sa yuta;+ ug kon bahin sa mga maluibon, sila pagalukahon gikan niini.+


text:
Seksyon 35
1–2, Unsaon sa mga tawo nga mahimo nga mga anak sa Dios; 3–7, Si Sidney Rigdon gitawag sa pagbunyag ug sa pagtugyan sa Espiritu Santo; 8–12, Mga timailhan ug mga milagro nabuhat pinaagi sa hugot nga pagtuo; 13–16, Ang mga sulugoon sa Ginoo mohampak sa mga kanasuran pinaagi sa gahum sa Espiritu; 17–19, Si Joseph Smith naghupot sa mga yawe sa mga misteryo; 20–21, Ang pinili magpabilin sa adlaw sa pag-anhi sa Ginoo; 22–27, ang Israel maluwas.
1 PAMINAW sa tingog sa Ginoo nga inyong Dios, gani ang Alpha ug Omega, ang sinugdanan ug katapusan, kansang katuyoan usa ka walay katapusan nga nagsunod-sunod nga buhat, sama karon ingon sa kagahapon, ug sa kahangturan.
2 Ako si Jesukristo, ang Anak sa Dios, kinsa gilansang sa krus alang sa mga sala sa kalibutan, gani kutob sa motuo sa akong ngalan, nga sila mahimo nga mga anak sa Dios, gani nahiusa ngari kanako sama nga Ako nahiusa diha sa Amahan, ingon nga ang Amahan nahiusa ngari kanako, nga unta kita mahimo nga magkahiusa.
3 Tan-awa, sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon ngadto sa akong sulugoon nga si Sidney, Ako nagtan-aw diha kanimo ug sa imong mga buhat. Ako nakadungog sa imong mga pag-ampo, ug nag-andam kanimo alang sa mahinungdanon nga buhat.
4 Ikaw bulahan, kay ikaw nagbuhat og mahinungdanon nga mga butang. Tan-awa ikaw gipadala, gani sama kang Juan, sa pag-andam sa agianan sa akong atubangan, ug sa atubangan ni Elijah kinsa moabut, ug ikaw wala mahibalo.
5 Ikaw nagbunyag pinaagi sa tubig ngadto sa paghinulsol, apan sila wala modawat sa Espiritu Santo;
6 Ug karon Ako mohatag nganha kanimo og sugo nga ikaw magbunyag pinaagi sa tubig, ug sila makadawat sa Espiritu Santo pinaagi sa pagpandong sa mga kamot, gani sama sa mga apostoles sa karaan.
7 Ug mahinabo nga adunay mahinungdanon nga buhat diha sa yuta, gani taliwala sa mga Hentil, kay ang ilang kabuang ug ang ilang mga pagkasalawayon mahimo nga makita sa mga mata sa tanan nga mga katawhan.
8 Kay Ako ang Dios, ug ang akong bukton wala pamub-i; ug Ako magpakita og mga milagro, mga timailhan, ug mga kahibulongan, ngadto sa tanan kinsa motuo sa akong ngalan.
9 Ug kinsa kadto nga mangutana sa akong ngalan sa hugot nga pagtuo, sila makahingilin sa mga yawa; sila makaayo sa masakiton; sila makahimo sa mga buta nga makadawat sa ilang panan-aw, ug ang bungol makadungog, ug ang amang makasulti, ug ang bakol makalakaw.
10 Ug ang panahon sa dili madugay moabut nga ang mahinungdanon nga mga butang ipakita ngadto sa mga katawhan;
11 Apan kon walay hugot nga pagtuo walay bisan unsa nga butang nga makita gawas sa mga kalaglagan sa Babelon, ang mao nga naghimo sa tanan nga mga nasud sa pag-inom sa bino sa kasuko sa iyang pagsimba sa dios-dios.
12 Ug walay bisan usa nga nagbuhat og matarung gawas niadto kinsa andam sa pagdawat sa kahingpitan sa akong ebanghelyo, nga Ako mipadala ngadto niini nga kaliwatan.
13 Busa, Ako nagtawag diha sa mahuyang nga mga butang sa kalibutan, kadto kinsa walay nakat-unan ug dinaug-daug, sa pag-ayag sa mga kanasuran pinaagi sa gahum sa akong Espiritu;
14 Ug ang ilang bukton mao ang akong bukton, ug Ako ang ilang taming ug ang ilang kalasag; ug Ako mobakus sa ilang mga bat-ang, ug sila makig-away nga maisugon alang kanako; ug ang ilang mga kaaway pagatumban sa ilang mga tiil; ug Ako motugot nga mahulog ang espada tungod kanila, ug pinaagi sa kalayo sa akong kapungot Ako mopanalipod kanila.
15 Ug ang kabus ug ang maaghup makaangkon sa pagsangyaw sa ebanghelyo ngadto kanila, ug sila magpaabut sa panahon sa akong pag-anhi, kay kini duol na—
16 Ug sila makakat-on sa sambingay sa kahoy nga igos, kay gani karon hapit na moabut ang ting-init.
17 Ug Ako nakapadala sa kahingpitan sa akong ebanghelyo pinaagi sa kamot sa akong sulugoon nga si Joseph; ug diha sa iyang ka kulang sa kaalam Ako nagpanalangin kaniya;
18 Ug Ako nakahatag ngadto kaniya sa mga yawe sa misteryo niadto nga mga butang nga nasilyohan, bisan ang mga butang nga gikan sa katukuran sa kalibutan, ug ang mga butang nga moabut gikan niini nga panahon hangtud sa panahon sa akong pag-anhi, kon siya magpabilin kanako, ug kon dili, lain ang akong ibutang sa iyang dapit.
19 Busa, bantayi siya nga ang iyang hugot nga pagtuo dili mawala, ug kini ihatag pinaagi sa Maghuhupay, ang Espiritu Santo, nga nasayud sa tanan nga mga butang.
20 Ug usa ka sugo Ako mohatag nganha kanimo—nga ikaw mosulat alang kaniya; ug ang mga kasulatan ihatag, gani ingon nga sila anaa sa akong kaugalingon nga dughan, ngadto sa kaluwasan sa akong kaugalingon nga pinili;
21 Kay sila maminaw sa akong tingog, ug makakita kanako, ug sila dili makatulog, ug sila magpabilin sa adlaw sa akong pag-anhi; kay sila pagalimpyohan sama nga Ako limpyo.
22 Ug karon, Ako moingon nganha kanimo, pabilin uban kaniya, ug siya mopanaw uban kanimo; ayaw siya og isalikway, ug sa pagkatinuod kining tanan nga mga butang matuman.
23 Ug tungod kay ikaw dili mosulat, tan-awa, kini ihatag ngadto kaniya sa pagpanagna; ug ikaw mosangyaw sa akong ebanghelyo ug motawag sa balaan nga mga propeta aron sa pagpamatuod sa iyang mga pulong, ingon nga sila ihatag kaniya.
24 Hupti ang tanan nga mga sugo ug mga pakigsaad nga ikaw ubos sa kamandoan; ug Ako makahimo sa pag-uyog sa kalangitan alang sa imong kaayohan, ug si Satanas mokurog ug ang Zion magmaya diha sa mga kabungturan ug mosanay;
25 Ug ang Israel maluwas diha sa akong kaugalingong tukma nga panahon; ug pinaagi sa mga yawe diin Ako naghatag sila pagagiyahan, ug dili na pagalibugon.
26 Ipataas ang inyong mga kasingkasing ug paglipay, ang inyong katubsanan hapit na moabut.
27 Ayaw kahadlok, mga gagmay nga panon, ang gingharian inyo hangtud Ako moabut. Tan-awa, Ako moabut sa labing madali. Bisan pa niana. Amen.


text:
1Ug ang mga anak sa Israel, bisan ang tibook katilingban, mingdangat sa kamingawan sa Zin sa bulan nga nahauna: ug ang katawohan nagpahamutang sa Cades; ug didto namatay si Miriam, ug gilubong didto. 2Ug walay tubig alang sa katilingban, ug sila nanagtigum pagtingub batok kang Moises ug batok kang Aaron. 3Ug nagpakiglalis ang katawohan kang Moises, ug mingsulti sa pag-ingon: Agad pa unta nga nangamatay kami sa pagkamatay sa among mga igsoon sa atubangan ni Jehova. 4Ug ngano nga gipaanhi ninyo ang katilingban ni Jehova niini nga kamingawan, aron mangamatay kami dinhi ug ang among mga mananap? 5Ug ngano nga gipatungas mo kami gikan sa Egipto aron sa pagdala kanamo niining dautan nga dapit? Kini dili mao ang dapit alang sa uma, kun sa mga higuera, kun sa mga parras, kun sa mga granada: wala gani bisan tubig nga sa pag-inum. 6Ug si Moises ug si Aaron gikan sa atubangan sa katilingban miadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, ug minghapa sila, ug ang himaya ni Jehova napadayag kanila. 7Ug nagsulti si Jehova kang Moises, nga nagaingon: 8Gamita ang sungkod, ug tiguma ang katilingban, ikaw ug si Aaron nga imong igsoon nga lalake, ug magsulti kamo sa bato sa atubangan sa ilang mga mata, aron kini magahatag sa iyang tubig; ug magakuha ikaw alang kanila ug tubig gikan sa bato; ug paimnun mo ang katilingban, ug ang ilang mga kahayupan. 9Ug gikuha ni Moises ang sungkod gikan sa atubangan ni Jehova, sumala sa iyang gisugo kaniya. 10Gitigum ni Moises ug ni Aaron ang katilingban sa atubangan sa bato, ug siya miingon kanila: Patalinghug karon kamo, mga malalison; makapaagay ba kami ug mga tubig alang kaninyo gikan niining batoha? 11Ug gibakyaw ni Moises ang iyang kamot, ug gibunalan ang bato, sa iyang sungkod sa nakaduha: ug miagay ang daghanang mga tubig, ug miinum ang katilingban ug ang ilang kahayupan. 12Ug si Jehova miingon kang Moises ug kang Aaron: Tungod kay wala kamo tumoo kanako, aron sa pagbalaan kanako sa mga mata sa mga anak sa Israel, tungod niana dili ninyo igasulod kini nga katilingban sa yuta nga akong gihatag kanila. 13Kini mao ang mga tubig sa Meriba; tungod kay nagpakiglalis ang mga anak sa Israel batok kang Jehova, ug siya gipakabalaan diha kanila. 14Ug si Moises nagsugo ug mga sulogoon ngadto sa hari sa Edom gikan sa Cades: Mao kini ang ginaingon ni Israel nga imong igsoon nga lalake: Ikaw nanghibalo sa tanan nga kahago nga miabut kanamo. 15Nga ang among mga amahan mingtugbong sa Egipto, ug nagpuyo kami sa Egipto sa hataas nga panahon, ug ang mga Egiptohanon, nagdaugdaug kanamo ug sa among mga amahan. 16Ug sa mitu-aw kami kang Jehova, nagpatalinghug siya sa among tingog, ug nagsugo sa usa ka manolonda, ug gikuha niya kami sa Egipto: ug ania kami dinhi sa Cades, lungsod sa katapusan sa imong utlanan. 17Nangaliyupo ako nga paagion mo kami sa imong yuta; dili kami moagi sa daruhan, ni sa parrasan, ni moinum ug mga tubig sa mga atabay; sa dalan sa hari magalakaw kami; kami dili moliso sa too ni sa wala, hangtud nga kami makaagi sa imong utlanan. 18Ug si Edom mitubag kaniya: Dili ka moagi sa akong kayutaan, aron ako dili mogula uban sa espada batok kanimo. 19Ug ang mga anak sa Israel miingon kaniya: Sa dalan magalakaw kami; ug kong makainum kami sa imong mga tubig, ako ug ang akong kahayupan, unya magahatag ako ug bili niana: tugoti lamang ako, nga walay pagbuhat ug lain nga butang moagi ako sa tiniil. 20Ug siya miingon: Dili ka makaagi. Ug migula si Edom batok kaniya uban ang daghan nga katawohan, ug sa kamot nga kusgan. 21Mao nga si Edom nagdumili sa pagpaagi sa Israel sa iyang utlanan ug mipalayo ang Israel gikan kaniya: 22Ug mingpanaw sila gikan sa Cades: Ug ang mga anak sa Israel, bisan ang tibook nga katilingban, mingdangat sa bukid sa Hor. 23Ug si Jehova nagsulti kang Moises ug kang Aaron didto sa bukid sa Hor sa mga utlanan sa yuta ni Edom, nga nagaingon: 24Si Aaron pagapaipunon sa iyang katawohan, kay dili siya makasulod sa yuta nga akong gihatag sa mga anak sa Israel, tungod kay nagmasukihon kamo sa akong pulong sa mga tubig sa Meriba. 25Kuhaa si Aaron ug si Eleazar nga iyang anak nga lalake ug patungason mo sila sa bukid sa Hor, 26Ug huboon mo kang Aaron ang iyang mga bisti, ug ibisti mo sila kang Eleazar nga iyang anak nga lalake; ug si Aaron pagapaipunon sa sa iyang katawohan, ug didto mamatay siya. 27Ug si Moises nagbuhat ingon sa gisugo kaniya ni Jehova: ug nanungas sila sa bukid sa Hor sa mga mata sa tibook nga katilingban. 28Ug si Moises naghubo kang Aaron sa iyang mga bisti, ug iyang gibisti sila kang Eleazar nga iyang anak nga lalake: ug si Aaron namatay didto sa kinatumyan sa bukid, ug si Moises ug si Eleazar nanglugsong gikan sa bukid. 29Ug sa pagkakita sa tibook nga katilingban nga si Aaron namatay nanagbalata sila alang kang Aaron sa katloan ka adlaw, bisan ang tibook nga panimalay sa Israel.
Copyright
Learn More


text:
Fernando de Magallanes
Si Fernando de Magallanes (Pinortuges: Fernão de Magalhães, Ininggles: Ferdinand Magellan; 1480 – Abril 27, 1521, Mactan, Sugbo) usa ka Portuges nga manlalayag. Usa siya sa mga manlalayag nga nangita, ug nakalayag sa ruta pakasadpan gikan sa Uropa padulong sa Molucas (o Spice Islands) sa Indonesia. Ang maong paglayag maoy unang higayon nga pagtuyok-layag sa Kalibotan. Wala niya mahuman ang paglayag kay napatay siya sa pundok sa mga lumad nga Sugboanon ni Lapulapu didto sa Mactan. Hinuon, nakapadayon sa paglayag ang iyang mga kauban nga gipangulohan ni Sebastian de el Cano nga wala mapatay sa maong panagsangka.
Tungod kay naadto na ni Magallanes kaniadto ang Spice Islands sa laing ekspedisyon bag-o pa ang iyang pakasadpan nga paglayag, siya maoy unang tawo nga nakaagi na sa tanang meridyan sa kalibotan.
Si Magallanes usab maoy unang Uropeyong manlalayag nga nakaagi sa Kadagatang Pasipiko[1], ug unang Uropeyo nga nakaduaw sa Sugbo, nga wala pa kaniadto mailhi sa mga taga-Kasadpan.
Sa 270 ka tawo nga ubos sa iyang mando niadtong ekspedisyon, 18 lang ang nakabalik sa Espanya diin sila naggikan.[2][3] Sila gipangulohan ni Juan Sebastián Elcano, ang mipuli ni Magallanes human kini mapatay.
Mga sulod
Ang pagpangita sa bag-ong ruta[usba | edit source]
Kaniadto pa man, naninguha na ang Espanya sa pag-angkon sa Spice Islands (kun hubaron, Isla sa mga Lamas). Dinhi abunda ang mga lamas nga kaniadto bililhon kaayo sa Uropa.
Kaniadto, usa ra ka ruta ang mahimong agian padulong sa Spice Islands. Kini mao ang ruta paagi sa Aprika. Apan nakontrol kini sa mga Portuges sa dihang naaprubahan sa mga Espanyol ug Portuges ang Kasabotan sa Tordesillas. Tungod niini, nangita'g paagi ang Espanya nga maka-adto sa Spice Islands gamit ang laing ruta. Daghang mga Espanyol ang nangamatay sa kadagatan samtang nagita'g bag-ong ruta pa-kasadpan.
Ang plano ni Magallanes[usba | edit source]
Si Fernando de Magallanes nakahuna-huna og teyoretikal nga ruta nga moagi habagatan sa Habagatang Amerika. Iya kining gipakita sa Hari sa Portugal, si Hari Manuel I, apan wala kini mauyoni sa Hari. Usa sa mga hinungdan mao nga naa nay rutang gigamit ang mga Portuges, ug wala silay planong morisgo sa pagpadala'g ekspedisyon nga wala pay kasiguroan.
Busa miadto si Magallanes sa Hari sa Espanya, si Haring Carlos V.
Niadtong Agosto 10, 1519, lima ka barko ang gihatag kang Magallanes - ang Trinidad, San Antonio, Concepción, Victoria, ug Santiago. Mibiya sila sa Sevilla ug milayag agi sa Suba sa Guadalquivir ngadto sa Sanlucar de Barrameda.
Apan ang ubang mga Espanyol wala kaayo magasalig kang Magallanes tungod sa iyang pagka-Portuges. Buot unta gani nilang papulihan si Magallanes ug laing admiral, pero wala kini nila mabuhat.
Bisan pa niini, nakalayag sila niadtong Septiyembre 20 niadtong tuiga. Si haring Manuel I sa Portugal nagpadala og gamay'ng pundok aron sa paggukod kang Magallanes, apan nakaipsot siya.
Ang mga Isla Ladrones[usba | edit source]
Naka-abot ang ekspidesyon sa ekwador niadtong Pebrero 13, 1521. Niadtong Marso 6, naabot nila ang Marianas ug ang Guam. Gitawag ni Magallanes ang Guam nga "Pulo sa mga Layag" tungod sa daghang mga gagmay'ng barkong adunay layag. Pero giusab niya kini ngadto sa "Isla Ladrones" o pulo sa mga kawatan, tungod kay daghang mga sakyanan sa Trinidad ang nakawat didto.
Pag-abot sa Kabisay-an[usba | edit source]
Si Magallanes adunay tighubad nga ginganla'g Enrique, usa ka Malay nga iyang gidala. Kini nga tighubad giingon nga nagtrabaho na kang Magallanes sukad adtong mga ekspedisyon niya sa Aprika, didto sa Portugal, ug niadtong nangayo siya'g tabang sa hari sa Espanya.
Niadtong Marso 16, 1521, naabot ni Magallanes ang Pilipinas. Naabot niya ang Mazaua(dakbayan sa Butuan karon), sa habagatan sa Mindanao, nga kaniadto gidumala ni Raha Kulambo.Dinhi sa giingon nga dapit nahitabo ang unang misa sa Pilipinas. Pinaagi sa tighubad, nagiyahan ni Kulambo si Magallanes ngadto sa usa sa mga sentro sa Kabisay-an kaniadto, ang Sugbo. Kini nahitabo niadtong Abril 7. Sa pagdagsa niya sa Sugbo, iyang giturok ang dakong krus nga maoy nahimong labing halangdong simbolo sa Kristiyanismo sa kapupud-an.
Gisugat ni Raha Humabon sa Sugbo ang mga tawo ni Magallanes, kinsa nahimo niyang higala. Si Humabon ug ang iyang Harang Juana nagpabunyag ngadto sa Kristyanismo. Sumala sa mga gisulat ni Pigafetta, gihatag isip gasa ang imahen sa Señor Santo Niño niadtong bunyag sa Reyna. Nganhi nagsugod ang inila na kaayo nga Sugboanong tradisyon, ang Sinulog, nga nagasimba sa batang Jesus.
Kamatayan[usba | edit source]
Adunay ubang mga pamuno sa mga kasikbit nga balangay ang nakighigala kang Magallanes. Usa na niini si Raha Zula, kinsa mihangyo kang Magallanes sa pagpakig-away kang Lapulapu. Si Lapulapu usa ka pamuno sa Mactan.
Gusto ni Magallanes nga makabig sa Kristyanismo si Lapulapu ug ang iyang pundok. Apan wala mosugot si Lapulapu. Busa, niadtong Abril 17, milayag si Magallanes padulong sa Mactan aron sa pakig-away kang Lapulapu.
Apan napukan ang kasundalohan ni Magallanes tungod sa kadaghan sa mga manggugubat ni Lapulapu, nga ingon pa ni Pigafetta "Hapit mag-usa ka libo ug lima ka gatos ka manggugubat," batok sa kap-atan ug siyam ra ka sundalo ni Magallanes.[4] Ang mga barko ni Magallanes, diin gibutang ang mga kanyon, wala makaduol sa baybayon sa panggubatan. Tungod niini, wala magsilbi ang ila unta nga bintaha tungod sa mas makabag-ong mga armas. Nailhan sa mga sundalo ni Lapulapu si Magallanes, ug ila siyang gitabangan. Ang daghang mga tinigbasan ug dinunggaban gamit ang mga kawayang mga bangkaw maoy nakapatay kang Magallanes.
Ang iyang mga sundalo, sa pagkakita sa pagkamatay sa ilang dako-dako, midali pagbalik sa mga barko.
Ang pagpadayon sa ekspedisyon[usba | edit source]
Ang mga manlalayag mipili ug bag-ong pamuno puli kang Magallanes. Ang ilang napilian mao si Juan Sebastian Elcano.
Ang nahibilin nga mga manlalayag gamay lang kaayo para makapalayag sa tulo nga nahibiling barko. Busa, niadtong Mayo 2, 1521, ilang gibiyaan ang Concepcion, ug gisunog pa para dili kini magamit batok nakila. Milayag sila padulong sa Palawan, ug nahiabot sa Brunei. Dinhi sila mihunong ug pipila ka adlaw. Matud ni Pigafetta, ang korte ni Raha Siripada (ang raha sa Brunei kaniadto) adunay daghang mga bulawan ug aduna pa ganiy duha ka perlas nga sama kadak-a sa itlog sa himungaan. Nakapasigarbo usab ang Brunei ug mga elepanteng panggubat ug 62 ka mga kanyon, kalimaon ang mga kanyon nga naa sa mga barko ni Magallanes.
Mipadayon sila ug miabot sa Spice Islands, diin sila mikarga ug pipila ka tonelada sa mga lamas. Apan ang Trinidad naguba, ug gikinahanglang magpabilin ug pipila ka semana para sa pagpaayo. Busa, midesidar si Elcano nga ang Victoria na lang ang mopadayon sa pakasadpang ruta padulong Espanya, samtang ang Trinidad mobalik sa Espanya agi sa Pasipikong ruta. Apan, ang Trinidad nadakpan sa mga Portuges ug wala na makabalik. Ang Victoria hinuon nakapadayon apan pipila sa mga manlalayag ang namatay sa kagutom, ug aduna say gibiyaang mga manlalayag si Elcano, kay nahadlok man siyang mawad-an ang iyang 26 toneladang mga lamas.
Miabot sa Espanya ang Victoria niadtong Septyembre 6, 1522. Didto sila gisugat ni Maximilianus Transylvanus kinsa nakighinabi sa mga nahibiling manlalayag.[5] Gamit ang nakuha niyang impormasyon, gisulat niya ang unang akawnt sa ekspedisyon. Ang akawnt usab ni Pigafetta napatik lang human niadtong 1525, apan nabasa sa lapad nga sirkulasyon niadto lang ika-18 nga siglo.
Kontribusyon[usba | edit source]
Dagha'g mga bag-ong nadiskubre nga butang ang ekspedisyon ni Magallanes. Adunay mga hayop nga wala sa Uropa ang nakit-an nila Magallanes. Adunay mga llama ug mga penguin nga nahulagway sa mga asoy.
Migawas usab ang panginahanglan sa usa ka Linya sa Internasyonal nga Petsa (International Date Line). Sa ilang pag-abot, awahi ang ilang kalendaryo ug usa ka adlaw kaysa mga kalendaryo sa Uropa. Kini bisan og maayo ug sakto ang ilang pagtala sa ilang kalendaryo sa ilang ekspedisyon. Dinhi nila nasabtan nga kon ang imong paglayag pakasadpan, o pabali sa natural nga pagtuyok sa kalibotan, makuhaan ug usa ka adlaw ang imong takna.[6] Ang maong kalainan nakadala'g dakong kahibulong sa Uropa, nga ang Santo Papa mismo gipadalha'g usa ka delegasyon para pagpasabot sa maong kalainan kaniya.
Mga reperensya[usba | edit source]
- ↑ Szpytman, John. Ferdinand Magellan. Catholic Encyclopedia.
- ↑ Swenson, Tait M.. First Circumnavigation of the Globe by Magellan 1519-1522. The Web Chronology project.
- ↑ age of exploration. The Mariners' Museum.
- ↑ The Death of Magellan, 1521, EyeWitness to History (2001).
- ↑ NNDB: Ferdinand Magellan.
- ↑ Maps of the Magellan Strait and a brief history of Ferdinand Magellan. London, UK.


text:
1Ang tanan mitindog ug gidala nila si Jesus sa atubangan ni Pilato. 2Ug didto gisumbong nila siya. Miingon sila, "Hisakpan namo kining tawhana nga nagpasalaag sa atong mga tawo ug nag-awhag kanila sa dili pagbayad ug buhis ngadto sa Emperador ug miangkon nga siya mao ang Mesiyas nga usa ka hari." 3Si Pilato nangutana kaniya, "Ikaw ba ang hari sa mga Judio?" Si Jesus mitubag, "Giingon mo." 4Unya miingon si Pilato sa mga kadagkoan sa mga pari ug sa mga tawo, "Wala akoy nakaplagang katarongan nga silotan kining tawhana." 5Apan misamot hinuon sila sa pag-ingon, "Nagpasiugda siyag kagubot sa mga tawo tungod sa iyang pagtulon-an. Nagsugod siya sa Galilea unya milibot sa tibuok Judea ug karon ania na dinhi." 6Sa pagkabati ni Pilato niini, nangutana siya, "Taga-Galilea ba kining tawhana?" 7Ug sa pagkasayod niya nga si Jesus gikan diay sa dapit nga gimandoan ni Herodes, gipadala niya si Jesus ngadto kang Herodes nga didto sa Jerusalem niadtong panahona. 8Nalipay pag-ayo si Herodes sa pagkakita niya kang Jesus kay nakabalita na man siya mahitungod kaniya ug dugay na siyang nagtinguha sa pagpakigkita kaniya. Nangandoy usab siyang motan-aw kang Jesus nga maghimog milagro. 9Busa gipangutana ni Herodes si Jesus bahin sa daghang mga butang apan wala gayod motubag si Jesus. 10Miduol ang mga kadagkoan sa mga pari ug ang mga magtutudlo sa Balaod ug mipasakag bug-at nga mga sumbong batok kang Jesus. 11Unya gibugalbugalan siya ug gibiaybiay ni Herodes ug sa iyang mga sundalo. Gisul-oban siya nilag harianong bisti ug gipadala balik kang Pilato. 12Niadto gayong adlawa, nagkahigala si Herodes ug si Pilato nga kaaway kaniadto. 13Unya gipatawag ni Pilato ang mga kadagkoan sa mga pari, ang mga pangulo ug ang mga tawo. 14Giingnan niya sila, "Inyong gidala dinhi kanako kining tawhana ug miingon kamo nga nagpasalaag siya sa mga tawo. Giimbistigar ko siya dinhi sa inyong atubangan apan nakaplagan nako nga dili siya sad-an sa bisan unsa sa mga daotang buhat nga gisumbong ninyo batok kaniya. 15Si Herodes wala usab makakaplag kaniya nga sad-an kay gipadala man niya kining tawhana pagbalik kanato. Wala siyay nabuhat nga angay silotan sa kamatayon. 16Busa ipalatos ko lang siya ug unya buhian." 18Apan misinggit ang tibuok pundok sa mga tawo, "Patya siya! Si Barabas maoy buhii!" ( 19Si Barabas gibilanggo gumikan sa usa ka pag-alsa sa mga tawo nga nahitabo sa siyudad ug tungod kay nakapatay siya.) 20Buot ni Pilato nga buhian si Jesus, busa misulti siya pag-usab ngadto sa mga tawo. 21Apan misinggit sila pagtubag kaniya, "Ilansang siya sa krus! Ilansang siya sa krus!" 22Sa ikatulo ka higayon miingon si Pilato kanila, "Apan unsa bay sala nga iyang nahimo? Wala akoy nakaplagan bisag unsa nga angay sa silot sa kamatayon! Ipalatos ko siya ug unya buhian." 23Apan nagpadayon sila pagsinggit ug namugos nga si Jesus ilansang gayod sa krus ug milampos gayod sila sa kataposan. 24Busa gipahamtang ni Pilato kang Jesus ang silot nga ilang gipangayo. 25Ug gibuhian niya ang tawo nga ilang gipili, ang gibilanggo tungod sa pagpanggubot ug sa pagpatay. Ug gitugyan niya si Jesus ngadto kanila aron buhaton nila ngadto kaniya ang ilang gusto. 26Samtang gidala nila si Jesus, gikasugat nila ang usa ka tawo nga ginganlag Simon nga taga-Cirene nga nagpadulong sa siyudad gikan sa balangay gawas sa siyudad. Gidakop nila siya ug gipapas-an sa krus ug gipasunod kang Jesus. 27May dakong panon sa mga tawo nga misunod kang Jesus ug ang uban kanila mga babaye nga naghilak ug nagminatay tungod kaniya. 28Unya milingi si Jesus kanila ug miingon, "Mga babaye sa Jerusalem, ayaw ako ninyog hilaki! Hilaki hinuon ang inyong kaugalingon ug ang inyong mga anak. 29Kay moabot ang mga adlaw nga moingon ang mga tawo, ‘Bulahan ang mga babaye nga dili manganak ug ang mga babaye nga wala makapanamkon ug ang wala gayod makapasuso ug mga bata!’ 30Mao kadtong panahona nga ang mga tawo moingon sa mga bukid, ‘Pangatumpag ngari kanamo!’ ug ngadto sa mga bungtod, ‘Taboni kami!’ 31Kay kon kining mga butanga gibuhat sa lunhaw pa ang kahoy, unsa kahay mahitabo kon laya na kini?" 32Nagdala usab sila ug laing duha ka tawo nga kriminal aron patyon uban kang Jesus. 33Sa pag-abot nila sa dapit nga ginganlag "Ang Kalabera," gilansang nila si Jesus ug ang duha ka kriminal—ang usa diha sa iyang tuo ug ang usa sa iyang wala. 34Unya miingon si Jesus, "Amahan, pasayloa sila kay wala sila mahibalo sa ilang gibuhat." Ug gibahinbahin nila ang iyang sapot pinaagi sa ripa. 35Nagtindog didto ang mga tawo nga nagtan-aw, samtang nagbugalbugal kaniya ang mga kadagkoan sa mga Judio nga nag-ingon, "Giluwas niya ang uban, ipaluwas niya ang iyang kaugalingon kon siya mao man ang Mesiyas nga pinili sa Dios!" 36Gibugalbugalan usab siya sa mga sundalo: miduol sila ug gitunolan siyag aslom nga bino 37ug giingnan, "Kon ikaw ang hari sa mga Judio, luwasa ang imong kaugalingon!" 38Sa ibabaw sa krus gisulat nila kining mosunod: "Kini siya mao ang Hari sa mga Judio." 39Unya, usa sa mga kriminal nga nagbitay didto mibiaybiay kaniya, "Dili ba ikaw mao man ang Mesiyas? Luwasa ang imong kaugalingon ug kami!" 40Apan gibadlong siya sa iyang kauban nga nag-ingon, "Wala ka ba mahadlok sa Dios? Ania kita dinhi gisilotan sa mao rang silot. 41Apan angay kanato ang silot nga gipahamtang kanato kay tukma man kini sa atong nabuhat apan siya walay sala." 42Ug miingon siya kang Jesus, "Jesus, hinumdomi intawon ako kon maghari ka na!" 43Miingon si Jesus kaniya, "Sultihan ko ikaw, karong adlawa adto ka sa Paraiso uban kanako." 44Mga alas dose na kadto ang takna sa dihang mihunong pagdan-ag ang adlaw ug mitabon ang kangitngit sa tibuok kayutaan hangtod sa alas tres 45ug napikas ang tabil nga nagbitay didto sa Templo. 46Unya sa kusog nga tingog misinggit si Jesus, "Amahan, itugyan ko sa imong mga kamot ang akong espiritu!" Human siya makasulti niini, namatay siya. 47Ang opisyal sa mga sundalo nakakita sa nahitabo ug gidayeg niya ang Dios, sa pag-ingon, "Tinuod gayod nga siya maayong tawo!" 48Sa dihang nakakita sa nahitabo ang mga tawo nga nagtapok didto aron pagtan-aw, namauli silang tanan nga nagpamukpok sa ilang dughan sa kasubo. 49Ang tanang kaila ni Jesus, lakip ang mga babaye nga misunod kaniya gikan sa Galilea, nagpaantaw didto aron pagtan-aw sa mga nanghitabo. 50- 51May tawo nga ginganlag Jose nga taga-Arimatea nga usa ka lungsod sa mga Judio. Maayo ug ligdong siya nga pagkatawo ug nagpaabot sa paghari sa Dios. Ug bisan tuod sakop siya sa Labawng Hukmanan sa mga Judio, wala siya mouyon sa ilang hukom ug sa ilang gibuhat. 52Miadto siya kang Pilato ug gipangayo niya ang lawas ni Jesus. 53Unya gikuha niya ang lawas gikan sa krus ug giputos niyag panapton nga lino ug gibutang sa usa ka lubnganan nga gilungag diha sa pangpang nga bato—usa ka lubnganan nga wala pa gayod magamit. 54Adlaw kadto sa Pagpangandam ug hapit na magsugod ang Adlawng Igpapahulay. 55Ang mga babaye nga misunod kang Jesus gikan sa Galilea mikuyog kang Jose ug nakita nila ang lubnganan ug giunsa pagpahimutang didto ang lawas ni Jesus. 56Unya namauli sila ug ilang giandam ang mga pahumot ug ang mga igdidihog sa iyang lawas. Nianang Adlawng Igpapahulay namahulay sila, sumala sa gisugo sa Balaod.
Copyright
Learn More


text:
Tag Archives: gin
Pari-an gindunganan ang PCL night nga ginpatawag ni Guanco
Naghiwat sang panyapon si SB Member Paul Pari-an dungan sa PCL Night nga ginpatawag ni Interim President Paulo Guanco sa Punta Villa Resort sang Lunes sang gab-i bangud madamo sang mga konsehal ang wala makabaton sang imbitasyon. Suno kay Pari-an madamo ang nagsalangisag bangud indi tanan nga konsehal ang gin-imbita ni Guanco gani nagdesider na lamang ini nga maghiwat sang panyapon dungan sa PCL Night ni Guanco sa
AGI, GINPA-PRESO SANG TEXTMATE NGA LALAKI MATAPOS GINREKLAMO NGA NAGKAWAT SANG CELLPHONE KAG KUWARTA SANG MAGKITAAY SILA.
ginpapriso ang isa ka agi sang iya nga textmate matapos nga gin-alegar ginkawat sini ang iya nga cellphone kag kwarta sang nagkitaay sila nga duha sang nagligad nga gab-i. suno sa 30 anyos nga agi, ang 18 anyos sini nga textmate mismo ang naghagad sa iya nga mag-kitaay sila nga duha bangud wala pa ini makatilaw nga makigrelasyon sa isa kaagi. ginsiling sini nga sang ara na sila sa boarmding house, iya n
KOOPERATIBA SA BANWA SANG GUIMBAL, GIN-RANSACK, 400 MIL NGA KUWARTA, NATABAN SANG KAWATAN.
Gintaban sang mga suspetsado ang ginabulabanta 400 mil pesos nga kwarta sang guimbal devt. Cooperative sang ginransak kahapon sang kaagahon. nakibot ang isa ka empleyado matapos nga bukas na ang gate kag steel cabinet nga ginabutangan sang kwarta sang kooperatiba. suno kay p/sr. Insp. Allan babayen-on, posible naggamit sang master key kag matig-a nga bagay ang mga suspetsado sang ginhimo ang pagpangra
MAYOR MABILOG, GINPASAKAAN KASO NGA DAMAGES NI KAGAWAD EDWARD YEE.
Ginkadlawan lamang ni mayor jed patrick mabilog ang kaso damages nga gin pasaka ni kagawad edward yee. nahibaluan, gin panindugan ni yee nga ilegal ang nangin akto sang syudad matapos nga gin demolish ang structure sa ginapanag-iyahan nga barbeque park. Gin deklarar man ni yee nga siya ang naga panag-iya sang lote nga gintindugan sang iya negosyo. gin pahayag naman ni mayor jed patrick mabilog, nga direts
51-ANYOS NGA LALAKI, GINBUNO, PATAY.
Nabun-an kag napatay ang 51 anyus nga lalaki sang iya nakabais nga kasimaryo sa villa anita, city proper.// las 11 sang gab- sang huwebes nagkonprontahanay ang biktima nga si ricky icuara kag ang suspek nga si roland gumolon, 29 anyus sang amo man nga lugar kun sa diin nagkuha sang kutsilyo ang suspek kag ginbuno si icuara nga naigo sa tuo nga dughan.// las 11:15 sang gab-i, gindeklarar nga patay
PAGPALUBONG SA GINSAPUPO SANG PAMILYA MABILOG, PAGA-ABAGAHON NI MAYOR JED MABILOG.
Paga-abagahon ni mayor jed patrick mabilog ang pagpalubong kay meljune mabilog, ang ginsapupo sang nagtaliwan nga amay sang alkalde.// suno kay mabilog nga iya na ginsabat ang balayran sa ospital kag sa punerarya kag iya man ini pagahatagan sang desente nga lubong.// nahibaluan nga napatay si meljune mabilog matapos luthangon sang dominggo sang kaagahon sa distrito sang molo.// una diri, gin-ako sang


text:
duha pa lamang ka adlaw nga naga-renta sa isa ka balay sa distrito sang lapaz ang third year college student nga si SHANE, apang daw indi na ini magdugay.//
ini bangud sa pagtublag sa iya sang ginapahayag ASWANG sa tagsa ka gab-i.//
suno kay shane, nga sa una nga gab-i sang iya pagtener sa nasambit nga balay, iya nabatyagan nga may naghugpa nga daw isa ka daku nga sapat sa ibabaw sang atup kon sa diin nagupi gid ini.//
gindugang pa sini nga liwat ini nga nasulit sa ikaduha nga gab-i.//
samtang, ginpahayag ni shane nga antis pa siya mag-renta sa balay, nakabati na siya sang istorya nga wala sang may nagadugay nga mga naga-renta diri bangud sa pagtublag man sang ginapahayag ASWANG.//
apang base sa paranormal expert nga nagpadulong sa amo nga balay agud lantawon ang sitwasyon, makabig nga palhi ang lugar nga ginatindugan sang balay kag posible nga kapre, kama-kama, agta, ukon tamawo ang nagatuga sang indi kinaandan nga gahod tagsa ka gab-i nga nagatublag sa naga-istar diri.
suno sa experto nga dapat maghalin sa amo nga balay ang naga-istar diri bangud nagabalos ang mga maligno nga natublag sang ginpatindug ang nasambit nga balay.// (sspunay, 03jul10)
Share and Enjoy