text:
Arangkada of Leo Lastimosa for March 9, 2011
Lihay si Noynoy
Ang reklamo ni kanhi kongresista Jose "Peping" Cojuangco nga bisan silang mga paryente maglisod pagpakigkita ni Presidente Noynoy Aquino nidason sa daghang kasayuran sa determinadong mga paningkamot sa bag-ong tagduma sa Malakanyang paglikay nga masuyop sa naandang influencia sa gamhanang mga pundok. Si Cojuangco wa mag-inusara. Daghang sama niya nga nagtuong sikit sa gahom apan naglisod pagduol ni Aquino.
Maong sama ni Cojuangco napugos sila pagpadayag sa ilang kahimangod pinaagi sa media. Nituyo gani pagsukwahi sa pipila ka baruganan sa palasyo. Apan sa kaso ni Cojuangco ang nakigtagbo niya mao ang mga representante sa Presidential Management Staff (PMS) di si Aquino.
-o0o-
Mapahimuslanong mga pundok sa Sugbo nagsugod na pagbaiid ni Aquino dihang nagkabantang na nga di kadaog ang ila untang gilaoman nga makapanalipod sa ilang mga interes--silang kanhi defense secretary Gibo Teodoro ug Senador Manny Villar. Nagsugod dayon pagsusi kinsay mga suod ni Aquino sa Sugbo nga ilang mapangulitawhan.
Apil sa una nilang natultolan mao ang Sugbuanong mga paryente ni Shalani Soledad, ang hinigugma ni Aquino nga aktibong nangampanya alang sa iyang kandidatura dinhi sa Sugbo. Apan dihang naklaro nga di siya mahimong taytayan sa Malakanyang, labi na dihang nabisto nga nagkabuwag na silang Aquino, ang mga nakabubo na unta og dakong puhonan ni Shalani napugos sa pagpangita og laing kadangpan.
-o0o-
Tungod sa pagtambong ni Aquino sa paglusad sa kandidatura ni kanhi Cebu City Councilor Junjun Davide pagka gobernador sa Sugbo, mas daghan ang nanambong kay sa gipaabot. Maong napugos ang mga tigpasiugda sa pag-amut-amot aron pagtapak sa dakong kuwang sa ilang bayranan.
Ang kakuwang sa kuwarta nabatyagan sa mga boluntaryo alang ni Aquino sa inadlawng panginahanglan sa ilang headquarters sa Dakbayan sa Sugbo. Maong gihangop nila ang P20 milyones nga tanyag sa ka dakong negosyante sa Sugbo. Ubos sa kundisyon nga magbutang sila og laing headquarters sa luna sa negosyante. Apan ang negosyante nangampanya batok sa pipila ka lokal nga mga kandidato sa Liberal Party mao nga napugos sila pagbalibad.
-o0o-
Karong presidente na si Aquino, ang iyang mga boluntaryo magkapuliki og balibad sa mga negosyante nga motanyag pagpahuwam sa ilang mga sakyanan matag duaw ni Aquino sa Sugbo. Sa unang pagduaw ni Aquino dinhi uban sa iyang economic managers, haskang daghanang mga negosyante ang nabawo nga wa kapusli ang nag-atang nilang luho nga mga sakyanan dihang nagsinardinas ang delegasyon ni Aquino sa usa ka coaster.
Mas daghang sakyanan ang nag-atang nang daan sa pagduaw ni Aquino atol sa Sinulog Grand Parade. Apan nabawo na sang tanan dihang nikabayo si Aquino sa pickup sa Department of Environment and Natural Resources (DENR).
Hinaot nga di lang libreng mga sakyanan sa hakog nga mga interes ang malikayan ni Aquino. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


c: text/html

text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 12, 2009
Talisay ug Liloan
Kaliboan ka kahigayonan sa trabaho ang maaplayan sa atong mga kapamilya sa habagatan ug amihanang Sugbo atol sa duha ka sunudsunod nga local ug overseas job fair karong semanaha: Ang unang job fair ipahigayon sa Talisay City Hall karong Biyernes, Nobyembre 13; samtang ang ikaduhang job fair ipahigayon sa Liloan KAI Complex karong Sabado, Nobyembre 14.
Dul-an sa gatos ka local employers ug overseas placement agencies ang mosalmot. Angayan lang nga pasidunggan ang lokal nga mga opisyal sa Talisay ug Liloan nga nagpasiugda sa mapuslanong kalihokan. Mao na ni ang ikaduhang job fair sa Talisay ug ikapitong job fair sa Liloan karong tuiga.
-o0o-
Ang job fair haom kaayo pagtabang sa atong mga kapamilya atubangan sa nagpadayon nga kamangtas sa kalibotanon nga krisis sa panalapi. Pinaagi ini, mag-abot sa usa lang ka dapit ug sa usa lang ka higayon ang kaliboan ka mga aplikante ug ang mga tagduma sa mga kompaniya ug mga ahensiya nga nagkinahanglan og mga kawani.
Tungod sa job fair, makalingkawas ang mga aplikante gikan sa pagka pudpod sa ilang sapatos ug pagkabuslot sa ilang bolsa sa pagtultol sa nagkalainlaing mga buhatan, nga ang uban layo kaayong nahimutangan, pinaagi sa pagbaktas o mga sakyanang pamasahero. Ang employers kapasaligan sab nga makakuha sa labing takos nga mga aplikante sa bakante nilang mga trabaho.
-o0o-
Apil sa kahigayonan sa trabaho sa job fair sa Talisay ug Liloan mahimong maaplayan sa mga gradwado sa high school ug sa mga wa pang kahuman sa kolehiyo. Gikinahanglan lang ang ilang report cards o transcript of records ug ubang batakang mga dokumento sa panarbaho.
Mas kuti ang mga panginahanglan alang sa mga trabaho sa gawas sa nasud. Apil sa gikinahanglan mao ang duha ngadto sa lima ka tuig nga kasinatian. Maong mapuslanon nga andamon nang daan sa mga aplikante ang ilang certificate of employment o training certificates aron pagmatuod sa ilang track record.
-o0o-
Mahinungdanon ang paghingpit sa registration forms kay mamahimo silang kabahin sa databe sa Department of Labor and Employment (Dole) aron makaangkon og mas tin-aw nga hulagway sa katakos ug kasinatian sa mga mamumuo sa Sugbo ug sa rehiyon. Angayng tipigan ang ihatag nga registration slip kay kon simbako di madawat sa job fair mahimo pang gamiton sa mosunod pang mga job fair sa bisan asang bahin sa Sugbo ug Pilipinas sa mosunod nga tulo ka buwan.Sunod nga suwatan mao ang shopping list, nga mahimong butangan sa tanang bakanteng mga trabaho sa shopping area nga mohaom sa edukasyon ug kasinatian sa mga aplikante. Ang screening committee maoy mohukngay sa pangangkon sa mga aplikante ug sa panginahanglan sa employers. Ang kataposang dokumento nga angayng kuhaon sa mga aplikante mao ang employer's action slip, nga maoy motino nadawat ba siya o kinahanglan pa bang pakuhaon og pasulit o pagbansay-bansay. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mayo 30–Hunyo 5
SALMO 26-33
Awit 23 ug Pag-ampo
Introduksiyon (3 min. o ubos pa)
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
“Dangop Kang Jehova Aron Magmaisogon”: (10 min.)
Sal 27:1-3—Makahatag ug kaisog ang paghunahuna kon giunsa ta paggiya ni Jehova (w12 7/15 22-23 ¶3-6)
Sal 27:4—Makapalig-on sa pagtuo ang pagpabili sa matuod nga pagsimba (w12 7/15 24 ¶7)
Sal 27:10—Si Jehova andam motabang sa iyang mga alagad nga giabandonar (w12 7/15 24 ¶9-10)
-
Pagpangitag Espirituwal nga Bahandi: (8 min.)
Sal 26:6—Unsaon nato paglakaw libot sa halaran ni Jehova, sama kang David? (w06 5/15 19 ¶10)
Sal 32:8—Unsa ang usa sa mga benepisyo sa hait nga pagsabot nga atong nadawat gikan kang Jehova? (w09 6/1 5 ¶3)
Unsay akong nakat-onan bahin kang Jehova sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha?
Unsay akong nakat-onan sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha nga magamit nako sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Bibliya: (4 min. o ubos pa) Sal 32:1–33:8
MAGMAEPEKTIBO SA MINISTERYO
Unang Pakig-estorya: (2 min. o ubos pa) kt—Pagbasag teksto gamit ang gadyet.
Pagbalikduaw: (4 min. o ubos pa) Ipasundayag kon unsaon pagtanyag ug Bible study sa imong ruta sa magasin pinaagi sa pagpatan-aw ug video nga Sa Unsang Paagi Ginahimo ang Bible Study? nga na-download diha sa JW Library.
Pagtuon sa Bibliya: (6 min. o ubos pa) jl leksiyon 9—Tudloi kadiyot ang Bible study kon unsaon paggamit ang JW Library aron mangandam para sa tigom.
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Awit 130
Lokal nga mga panginahanglan: (15 min.) Kon walay lokal nga panginahanglan, hisgoti kon unsay makat-onan sa Tinuig nga Basahon. (yb16 112-113; 135-136)
Pagtuon sa Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) ia kap. 16 ¶16-29, ang kahon nga “Tagna nga Natuman,” ug repaso sa kapitulo
Repaso ug Pasiuna Para sa Sunod Semana (3 min.)
Awit 16 ug Pag-ampo


text:
MGA LUGAR KAG MGA TAWO
Pagbisita sa Azerbaijan
ANG Azerbaijan amo ang pinakamalapad sa tatlo ka pungsod sa Nabagatnan nga Caucasus. Mga isa ka libo ka tuig ang nagligad, madamo nga tribo sang Turkic ang nag-istar sa sini nga lugar. Natun-an nila ang pila ka tradisyon diri, kag ang mga tumandok nakatuon man sang ila kultura. Gani indi katingalahan nga ang lenguahe nga Azerbaijani uluanggid sa Turkish kag Turkmen.
Ang mga Azeri ukon ang mga taga-Azerbaijan kilala nga masinadyahon kag maabiabihon. Suod ang pamilya, kag ang magparyentehanay nagabuligay sa tion sang kabudlayan.
Ang mga Azeri mahilig sa musika kag binalaybay. Sa isa ka sahi sang musika nga ginatawag mugam, ginasaysay sang isa ka manugkanta ang Azeri nga mga binalaybay nga may nagatokar nga mga instrumento. Ang manugkanta sang mugam dapat may madamo nga nahibaluan sa sini kag may abilidad nga panamion pa ini.
Importante para sa kultura sang Azerbaijani ang tsa. Ginatimpla ini sa gamay nga korte-peras nga baso nga may kalamay, kasoy, almond, kag pasas. May mga ilimnan sang tsa bisan sa pinakagamay nga mga banwa.
Ang Caspian Sea, sa sidlangan sang pungsod, amo ang puluy-an sang isda nga sturgeon. Ang beluga sturgeon mahimo mabuhi sing sobra sa 100 ka tuig. Ang isa sa pinakadaku nga nakuha 8.5 metros ang kalabaon kag nagabug-at sang 1,297 ka kilo! Gusto gid sang mga tawo ang sturgeon bangod sang bantog kag mahal nga ginamos nga bihod sini.
Relihioso ang mga Azeri kag luyag nila magpakig-istorya parte sa Dios. Kalabanan sa ila mga Muslim. May iban man nga relihion, lakip ang sobra sa isa ka libo ka Saksi ni Jehova—kalabanan sa ila mga tumandok sang Azerbaijan.
NAHIBALUAN MO BALA?
Minilyon ang ginatun-an sa Biblia sang mga Saksi ni Jehova nga ginagamit ang Ano Gid ang Ginatudlo sang Biblia? Matigayon ini sa sobra 250 ka lenguahe, lakip na ang Azerbaijani.


text: 11 Ug gihigugma ni Haring Solomon ang daghang langyawng asawa+ lakip ang anak nga babaye ni Paraon,+ mga babayeng Moabihanon,+ Ammonhanon,+ Edomhanon,+ taga-Sidon+ ug Hitihanon,+2 gikan sa mga nasod nga bahin kanila giingnan ni Jehova ang mga anak sa Israel: “Dili gayod kamo makig-uban taliwala kanila,+ ug sila dili makig-uban taliwala kaninyo; sa pagkamatuod ilang ikiling ang inyong kasingkasing sa pagsunod sa ilang mga diyos.”+ Ngadto kanila nga si Solomon miunong+ sa paghigugma kanila.3 Ug siya nakabaton ug pito ka gatos ka asawa, mga prinsesa, ug tulo ka gatos ka puyopuyo; ug ang iyang mga asawa inanayng+ nagpakiling sa iyang kasingkasing.4 Ug nahitabo sa natigulang na si Solomon+ nga ang iyang mga asawa nagpakiling+ sa iyang kasingkasing sa pagsunod sa ubang mga diyos;+ ug ang iyang kasingkasing wala mabug-os+ uban kang Jehova nga iyang Diyos sama sa kasingkasing ni David nga iyang amahan.5 Ug si Solomon misunod kang Astoret+ nga diyosa sa mga taga-Sidon ug kang Milcom+ nga dulumtanang butang sa mga Ammonhanon.6 Ug si Solomon misugod sa pagbuhat kon unsay daotan+ sa mga mata ni Jehova, ug wala siya mosunod kang Jehova sa bug-os sama kang David nga iyang amahan.+7 Maoy niadtong panahona nga si Solomon nagtukod ug usa ka hataas nga dapit+ alang kang Kemos+ nga dulumtanang+ butang sa Moab didto sa bukid+ nga atbang+ sa Jerusalem, ug alang kang Molek nga dulumtanang butang sa mga anak ni Ammon.8 Ug ingon niadto ang iyang gibuhat alang sa tanan niyang langyawng asawa+ nga naghimog gipaaso nga halad ug naghalad ngadto sa ilang mga diyos.+9 Ug si Jehova nasuko+ kang Solomon, tungod kay ang iyang kasingkasing misimang gikan kang Jehova nga Diyos sa Israel,+ ang usang nagpakita kaniya sa makaduha.+10 Ug labot niining butanga siya nagsugo kaniya nga dili mosunod sa ubang mga diyos;+ apan wala niya tumana ang gisugo ni Jehova.11 Si Jehova karon miingon kang Solomon: “Tungod kay nahitabo kini kanimo ug ikaw wala magtuman sa akong pakigsaad ug sa akong mga lagda nga akong gihatag ingong sugo kanimo, ako sa walay pakyas maglangkat sa gingharian gikan kanimo, ug ihatag ko gayod kini sa imong alagad.+12 Hinunoa, sa imong mga adlaw dili ko kini buhaton,+ tungod kang David nga imong amahan.+ Gikan sa kamot sa imong anak akong langkaton kini.+13 Ugaling dili ang tibuok gingharian ang akong langkaton.+ Ang usa ka tribo akong ihatag sa imong anak nga lalaki, tungod kang David nga akong alagad+ ug tungod sa Jerusalem nga akong gipili.”+14 Ug gipatindog ni Jehova ang usa ka magsusukol+ kang Solomon,+ nga mao, si Hadad nga Edomhanon nga maoy sa kaliwat sa hari. Siya didto sa Edom.+15 Ug nahitabo sa dihang gihampak ni David ang Edom,+ dihang si Joab nga pangulo sa kasundalohan miadto aron ilubong kadtong mga gipamatay, nga siya misulay sa pagpatay sa tanang lalaki sa Edom.+16 (Kay unom ka bulan nga si Joab ug ang tibuok Israel mipuyo didto hangtod nga iyang napatay ang tanang lalaki sa Edom.)17 Ug si Hadad milayas, siya ug ang pipila ka lalaking Edomhanon sa mga alagad sa iyang amahan uban kaniya, aron moadto sa Ehipto, samtang si Hadad bata pa.18 Busa sila mitindog gikan sa Midian+ ug nangadto sa Paran ug nagdala ug mga tawo uban kanila gikan sa Paran+ ug nangadto sa Ehipto kang Paraon nga hari sa Ehipto, nga niadtong higayona mihatag kaniya ug balay. Dugang pa, siya naghatag kaniya ug tinapay, ug siya naghatag kaniya ug yuta.19 Ug si Hadad padayon nga nakakaplag ug pabor+ sa mga mata ni Paraon, mao nga iyang gihatagan siya ug asawa,+ ang igsoong babaye sa iyang kaugalingong asawa, ang igsoong babaye ni Tapenes nga mahal nga ginang.20 Sa paglabay sa panahon ang igsoong babaye ni Tapenes nanganak kaniya kang Genubat nga iyang anak nga lalaki, ug si Tapenes naglutas+ kaniya sa sulod mismo sa balay ni Paraon; ug si Genubat nagpabilin sa balay ni Paraon taliwala mismo sa mga anak nga lalaki ni Paraon.21 Ug si Hadad nakadungog didto sa Ehipto nga si David natulog na uban sa iyang mga katigulangan+ ug nga si Joab nga pangulo sa kasundalohan namatay na.+ Busa si Hadad miingon kang Paraon: “Palakta ako,+ aron ako makaadto sa akong kaugalingong yuta.”22 Apan si Paraon miingon kaniya: “Unsay imong gikinahanglan samtang uban kanako nga ania, ikaw nagatinguha man sa pag-adto sa imong kaugalingong yuta?” Niini siya miingon: “Wala; apan angay mo akong palakton sa walay pakyas.”23 Ug ang Diyos nagpatindog ug laing magsusukol kaniya,+ nga mao, si Rezon nga anak nga lalaki ni Eliada, nga milayas gikan kang Hadadezer+ nga hari sa Zoba+ nga iyang ginoo.24 Ug siya nagpadayon pagtigom ug mga tawo sa iyang kiliran ug nahimong pangulo sa pundok sa mga bandido, sa dihang sila gipatay ni David.+ Busa sila nangadto sa Damasco+ ug namuyo didto ug naghari sa Damasco.25 Ug siya nahimong magsusukol sa Israel sa tanang adlaw ni Solomon,+ ug kadto uban sa kadaot nga gibuhat ni Hadad; ug siya adunay pagkasilag+ sa Israel samtang siya nagpadayon paghari ibabaw sa Sirya.26 Ug diha si Jeroboam+ nga anak nga lalaki ni Nebat nga Epraimnon gikan sa Zereda, usa ka alagad ni Solomon,+ ug ang ngalan sa iyang inahan maoy Zerua, usa ka babayeng balo. Siya usab nag-isa sa iyang kamot batok sa hari.+27 Ug mao kini ang hinungdan kon nganong iyang giisa ang iyang kamot batok sa hari: Gitukod ni Solomon ang Bungdo.+ Iyang gitakpan ang giwang sa Siyudad ni David nga iyang amahan.+28 Karon ang tawo nga si Jeroboam maoy maisog, gamhanan nga tawo.+ Dihang nakita ni Solomon nga ang batan-ong lalaki kugihan,+ iyang gihimo siyang magtatan-aw+ ibabaw sa tanang pinugos nga pag-alagad+ sa balay ni Jose.+29 Ug nahitabo sa maong panahon nga si Jeroboam migula sa Jerusalem, ug si Ahias+ nga Shilonhon+ nga manalagna nakakaplag kaniya sa dalan, ug si Ahias nagsul-ob ug usa ka bag-ong besti; ug sila rang duha didto sa kapatagan.30 Karon gigunitan ni Ahias ang bag-ong besti nga iyang gisul-ob ug gigisi+ kini sa napulog-duha+ ka piraso.31 Ug siya nagkanayon kang Jeroboam:“Magkuha ka ug napulo ka piraso; kay mao kini ang giingon ni Jehova nga Diyos sa Israel, ‘Ania, akong gigisi ang gingharian gikan sa kamot ni Solomon, ug ako maghatag gayod kanimo ug napulo ka tribo.+32 Ug ang usa ka tribo+ magpabiling iya tungod sa akong alagad nga si David+ ug tungod sa Jerusalem,+ ang siyudad nga akong gipili gikan sa tanang tribo sa Israel.33 Ang hinungdan kon ngano mao nga sila mibiya kanako+ ug miyukbo kang Astoret+ nga diyosa sa mga taga-Sidon, kang Kemos+ nga diyos sa Moab ug kang Milcom+ nga diyos sa mga anak ni Ammon; ug sila wala maglakaw diha sa akong mga dalan pinaagi sa pagbuhat kon unsay matarong sa akong mga mata ug sa akong mga lagda ug sa akong hudisyal nga mga hukom sama ni David nga iyang amahan.34 Apan dili ko kuhaon ang tibuok gingharian gikan sa iyang kamot, tungod kay ipahimutang ko siya ingong pangulo sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi, tungod kang David nga akong alagad nga akong gipili,+ tungod kay siya nagtuman sa akong mga sugo ug sa akong mga lagda.35 Ug kuhaon ko gayod ang pagkahari gikan sa kamot sa iyang anak nga lalaki ug ihatag kini kanimo, bisan ang napulo ka tribo.+36 Ug sa iyang anak nga lalaki akong ihatag ang usa ka tribo, aron nga si David nga akong alagad magpadayong may lampara kanunay sa akong atubangan diha sa Jerusalem,+ ang siyudad nga akong gipili alang sa akong kaugalingon aron ang akong ngalan ibutang diha.+37 Ug ikaw ang usa nga akong kuhaon, ug ikaw gayod maghari ibabaw sa tanan nga gipangandoy sa imong kalag,+ ug ikaw mahimo gayong hari ibabaw sa Israel.38 Ug mahitabo nga, kon imong sundon ang tanan nga akong isugo kanimo, ug ikaw molakaw diha sa akong mga dalan ug sa pagkatinuod mobuhat kon unsay matarong sa akong mga mata pinaagi sa pagtuman sa akong mga lagda ug sa akong mga sugo, ingon sa gibuhat ni David nga akong alagad,+ ako magauban usab kanimo,+ ug tukoran ko ikaw ug usa ka malungtaron nga balay, ingon sa akong gitukod alang kang David,+ ug akong ihatag kanimo ang Israel.39 Ug pakaulawan ko ang kaliwat ni David tungod niini,+ apan dili kanunay.’”+40 Ug si Solomon nagtinguha sa pagpatay kang Jeroboam.+ Busa mitindog si Jeroboam ug mikalagiw+ ngadto sa Ehipto kang Sisak+ nga hari sa Ehipto, ug siya nagpabilin didto sa Ehipto hangtod sa kamatayon ni Solomon.41 Kon bahin sa ubang mga kalihokan ni Solomon ug sa tanan nga iyang nabuhat ug sa iyang kaalam, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga kalihokan ni Solomon?42 Ug ang mga adlaw nga si Solomon naghari sa Jerusalem sa tibuok Israel maoy kap-atan ka tuig.+43 Unya si Solomon natulog uban sa iyang mga katigulangan,+ ug gilubong sa Siyudad ni David+ nga iyang amahan; ug si Rehoboam+ nga iyang anak nga lalaki misugod sa paghari puli kaniya.


text:
BAHIN 4
Nahasol nga Konsensiya—‘Hinloi Ako sa Akong Sala’
“Miasenso ang kinabuhi sa akong pamilya tungod sa akong bag-ong trabaho, pero kini sab ang nakaingon nga nabugnaw ko sa pag-alagad. Nag-apil-apil na ko sa kalibotanong mga selebrasyon, mga kalihokan sa politika, ug mosimba na ko sa ubang relihiyon. Wala ko mag-alagad sulod sa 40 ka tuig. Samtang nagdagan ang panahon, misamot pod ang akong pagbati nga dili na ko mapasaylo ni Jehova. Daw dili sab nako mapasaylo ang akong kaugalingon kay kon buot hunahunaon, nahibalo na ko sa kamatuoran.”—Martha.
ANG pagbati nga sad-an bug-at kaayong palas-anon. Si Haring David miingon nga mora siyag malumsan sa paghunahuna sa iyang kalapasan. Gihasol siya pag-ayo sa iyang konsensiya. (Salmo 38:4) Ang ubang Kristohanon nalumsan sa tumang kaguol kay nagtuo nga dili na sila mapasaylo ni Jehova. (2 Corinto 2:7) Husto ba kana nga panghunahuna? Ibutang ta nga nakahimo kag grabeng sala. Nagpasabot ba kana nga layo na kaayo ka kang Jehova ug dili na ka niya mapasaylo? Dili, dili ingon niana si Jehova!
“Tul-iron Nato ang mga Butang Tali Kanato”
Dili talikdan ni Jehova ang nakasala nga maghinulsol. Gani, siya pay moduol nila! Diha sa ilustrasyon sa mausikong anak, gipakasama ni Jesus si Jehova sa mahigugmaong amahan kansang anak milayas ug nagpatuyang sa iyang kinabuhi. Sa ulahi, gustong mopauli ang anak. Bisag layo pa siya, nakita na siya sa iyang amahan. Tungod sa kaluoy, ang amahan midagan sa pagtagbo niya ug unya migakos ug mihalok niya. (Lucas 15:11-20) Nangandoy ba ka nga mobalik kang Jehova pero morag layo na kaayo ka niya? Sama sa amahan diha sa ilustrasyon ni Jesus, si Jehova naluoy kaayo nimo. Naghulat siya sa imong pagbalik.
Pero unsaon man kon naghunahuna ka nga bug-at o daghan kaayo ang imong sala maong dili na ka mapasaylo ni Jehova? Palihog matikdi ang pagdapit ni Jehova diha sa Isaias 1:18: “Ari kamo karon, ug tul-iron nato ang mga butang tali kanato,” nag-ingon si Jehova. “Bisan tuod ang inyong mga sala sanag-pula, kini papution sama sa niyebe.” Oo, si Jehova dagaya nga mopasaylo bisan sa mga sala nga gipakasamag pula kaayong mansa diha sa puti nga panapton.
Gusto ni Jehova nga mahuwasan ka sa kabug-at nga imong gibati. Nan, unsay imong himoon aron magmalinawon ang imong hunahuna, nga maoy resulta sa kapasayloan sa Diyos ug sa hinlo nga konsensiya? Tagda kining duha ka butang nga gihimo ni Haring David. Una, siya miingon: “Isugid ko kang Jehova ang akong mga kalapasan.” (Salmo 32:5) Hinumdomi, gidapit ka ni Jehova nga moduol kaniya diha sa pag-ampo ug ‘tul-iron’ ang imong relasyon kaniya. Dawata ang iyang pagdapit. Isugid kang Jehova ang imong mga sala, ug ibubo ang imong kasingkasing kaniya. Tungod sa naeksperyensiyahan ni David, siya masaligon nga makaampo: “Hugasi ako sa bug-os gikan sa akong kasaypanan. . . . Usa ka kasingkasing nga gun-ob ug dugmok, Oh Diyos, dili mo pagatamayon.”—Salmo 51:2, 17.
Ikaduha, si David gitabangan ni Natan, ang propeta nga gipadala sa Diyos. (2 Samuel 12:13) Karon, si Jehova nagtaganag mga ansiyano sa kongregasyon nga gibansay sa pagtabang sa mga mahinulsolon aron makabalik sila kang Jehova. Kon moduol ka sa mga ansiyano, dasigon ka nila pinaagi sa Bibliya. Mag-ampo sab sila para nimo aron mahupay ang imong kasingkasing ug makunhoran o mawala ang imong negatibong pagbati. Andam silang motabang aron maulian ang imong espirituwalidad.—Santiago 5:14-16.
“Malipayon Siya Kansang Kalapasan Gipasaylo”
Tinuod, basin bation nimo nga lisod kaayo ang pagsugid sa imong mga sala kang Jehova ug pagpangayog tabang sa mga ansiyano. Lagmit ingon sab niana ang gibati ni David. Dugaydugay siyang “naghilom” bahin sa iyang mga sala. (Salmo 32:3) Pero sa ulahi, naapresyar niya ang kaayohan sa pagsugid sa iyang mga sala ug sa pagtul-id sa iyang kinabuhi.
Nagmalipayon pag-usab si David, ug usa kana sa iyang gipasalamatan. Siya misulat: “Malipayon siya kansang kalapasan gipasaylo, kansang sala gitabonan.” (Salmo 32:1) Siya miampo sab: “Oh Jehova, bukhon mo unta kining akong mga ngabil, aron ang akong baba makapahayag sa imong pagdayeg.” (Salmo 51:15) Kay wala na hasola sa iyang konsensiya ug mapasalamaton nga gipasaylo sa Diyos, si David nadasig sa pagsulti ngadto sa uban bahin kang Jehova.
Gusto ni Jehova nga makabaton kag hinlo nga konsensiya aron dili na ka mabug-atan. Dili niya gusto nga bug-at ang imong dughan dihang mosulti ka sa uban bahin niya ug sa iyang katuyoan. Gusto niya nga mosulti ka nga malipayon ug gikan sa kasingkasing. (Salmo 65:1-4) Hinumdomi ang iyang pagdapit nga papason ang imong mga sala, aron “ang mga panahon sa kahayahay moabot” gikan mismo kang Jehova.—Buhat 3:19.
Kanay nahitabo kang Martha. Siya miingon: “Kanunay kong padad-an sa akong anak ug Bantayanang Torre ug Pagmata! ug anam-anam nga nabalik ang akong apresasyon kang Jehova. Ang kinalisdang bahin sa akong pagbalik mao ang pagpangayog pasaylo sa tanan nakong sala. Pero sa ulahi, nakahimo ra gyod ko sa pag-ampo sa Diyos ug nakapangayog pasaylo. Di ko katuo nga 40 ka tuig pa ang milabay una ko mibalik kang Jehova. Ako ang buhing pamatuod nga bisag unsa pa ta ka dugay nga miundang sa pag-alagad, may kahigayonan gihapon tang makabalik kang Jehova ug masuod kaniya pag-usab.”
Pagkat-og Dugang
Unsay Kahulogan Alang Kanimo sa Pagpasaylo ni Jehova?
Daghan kitag makat-onan bahin sa pagkaandam ni Jehova nga magpasaylo sa iyang pagpakiglabot sa mga makasasala kaniadto.
Usa ka Diyos nga “Andam sa Pagpasaylo”
Kon mahinumdoman sa Diyos ang tanang butang, sa unsang paagi niya kita pasayloon ug kalimtan ang atong sala?


text:
Kapitulo 28
Daghan nga mini nga mga simbahan ang pagatukuron sa katapusan nga mga adlaw—Sila motudlo og mga sayop, kawang, ug binuang nga mga doktrina—Ang hingpit nga pagbiya sa kamatuoran modagsang tungod sa mini nga mga magtutudlo—Ang yawa maghimo og kayugot diha sa mga kasingkasing sa mga tawo—Siya motudlo sa tanan nga matang sa sayop nga mga doktrina. Mga 559–545 b.c.
1 Ug karon, tan-awa, akong mga kaigsoonan, ako namulong nganha kaninyo, sumala sa pagdasig sa Espiritu kanako; busa, ako nasayud nga sila kinahanglan gayud nga mahinabo.
2 Ug ang mga butang nga mahisulat gikan sa basahon mahimo nga mahinungdanon og bili ngadto sa mga katawhan, ug labi na ngadto sa atong mga binhi, nga mao ang salin sa balay ni Israel.
3 Kay kini mahinabo niana nga adlaw nga ang mga simbahan nga gitukod, ug dili ngadto sa Ginoo, kon ang usa moingon ngadto sa uban: Tan-awa, ako, ako mao ang sa Ginoo; ug ang uban moingon: Ako, ako mao ang sa Ginoo; ug sa ingon ang matag usa mamulong nga nakatukod og mga simbahan, ug dili ngadto sa Ginoo—
4 Ug sila makiglalis sa usag usa; ug ang ilang mga pari makiglalis sa usag usa, ug sila motudlo uban sa ilang kinaadman, ug molimud sa Espiritu Santo, nga mao ang naghatag sa pinulongan.
5 Ug sila molimud sa gahum sa Dios, ang Usa nga Balaan sa Israel; ug sila moingon ngadto sa mga katawhan: Patalinghug ngari kanamo, ug paminaw kamo sa among lagda; kay tan-awa walay Dios karon, kay ang Ginoo ug ang Manunubos nakahimo na sa iyang buhat, ug siya mihatag sa iyang gahum ngadto sa mga tawo;
6 Tan-awa, patalinghug kamo ngari sa akong lagda; kon sila mosulti nga adunay milagro nga gihimo pinaagi sa kamot sa Ginoo, ayaw kini tuhoi; kay karong adlawa siya dili usa ka Dios sa mga milagro; siya nakahimo na sa iyang buhat.
7 Oo, ug daghan ang moingon: Kaon, inom, ug paglipay, kay ugma kita mamatay; ug kini maayo alang kanato.
8 Ug usab adunay daghan nga moingon: Kaon, inom, ug paglipay; bisan pa niana, kahadloki ang Dios—siya mohatag og kaangayan diha sa pagbuhat og usa ka gamay nga sala; oo, pamakak og gamay, pagpahimulos sa usa tungod sa iyang mga pulong, pagkalot og gahong alang sa imong silingan; walay dautan niini; ug buhata kining tanan, kay ugma kita mamatay; ug kon kini mao nga kita adunay sayop, ang Dios molatigo kanato uban sa pipila ka mga latos, ug sa katapusan kita maluwas diha sa gingharian sa Dios.
9 Oo, ug adunay daghan nga motudlo subay niini nga paagi, sayop ug kawang ug binuang nga mga doktrina, ug manghambog diha sa ilang mga kasingkasing, ug maningkamot sa pagtago sa ilang mga pakitambag gikan sa Ginoo; ug ang ilang mga buhat anaa sa kangitngit.
10 Ug ang dugo sa mga santos mosudya gikan sa yuta batok kanila.
11 Oo, tanan sila nasaag sa agianan; sila nahimo nga mga dautan.
12 Tungod sa garbo, ug tungod sa mini nga mga magtutudlo, ug mga sayop nga doktrina, ang ilang mga simbahan nahimo nga mga dautan, ug ang ilang mga simbahan gibayaw; tungod sa garbo sila nagmahambugon.
13 Sila nanulis sa mga kabus tungod sa ilang maanindot nga mga santuwaryo; sila nanulis sa mga kabus tungod sa ilang mga maanindot nga mga saput; ug sila nanggukod sa mga maaghup ug sa mga timawa sa kasingkasing, tungod sa ilang garbo sila nagmahambugon.
14 Sila nagpatikig sa ilang mga liog ug nagpataas sa ilang mga ulo; oo, ug tungod sa garbo, ug mga pagkadautan, ug mga pagkasalawayon, ug malaw-ay nga mga buhat, silang tanan nahisalaag gawas niini nga pipila, kinsa mao ang mga mapainubsanon nga mga sumusunod ni Kristo; bisan pa niana, sila nadala, nga sa daghan nga mga higayon sila nasayop tungod kay sila gitudloan pinaagi sa mga lagda sa mga tawo.
15 O ang mga maalamon, ug ang mga makinaadmanon, ug ang mga adunahan, nga nagmahambugon diha sa garbo sa ilang mga kasingkasing, ug kadtong tanan kinsa nagsangyaw og sayop nga mga doktrina, ug kadtong tanan nga nagbuhat og malaw-ay nga mga buhat, ug nagtuis sa matarung nga paagi sa Ginoo, alaot, alaot, alaot ngadto kanila, miingon ang Ginoong Dios nga Labing Makagagahum, kay sila ihulog ngadto sa impyerno!
16 Alaot ngadto kanila nga nagsalikway sa mga matarung alang sa usa ka butang nga walay hinungdan ug nagbiay-biay batok niana nga maayo, ug moingon nga kini walay bili! Kay ang adlaw moabut nga ang Ginoong Dios mokalit pagduaw sa mga lumulupyo sa yuta; ug niana nga adlaw nga sila hingpit na sa kahinog sa kadautan sila mamatay.
17 Apan tan-awa, kon ang mga lumulupyo sa yuta maghinulsol sa ilang mga pagkadautan ug mga pagkasalawayon sila dili pagalaglagon, miingon ang Ginoo sa mga Panon.
18 Apan tan-awa, kanang gamhanan ug salawayon nga simbahan, ang dautan og dungog sa tanan nga yuta, kinahanglan mahugno ngadto sa yuta, ug kinahanglan gayud nga dako ang pagkahugno niini.
19 Kay ang gingharian sa yawa kinahanglan gayud nga mauyog, ug sila diin nahisakop ngadto niini kinahanglan nga makutaw ngadto sa paghinulsol, o ang yawa mogapos kanila uban sa iyang walay katapusan nga mga kadena, ug sila makutaw ngadto sa kasuko, ug malaglag;
20 Kay tan-awa, niana nga adlaw siya mohimo og kayugot sa mga kasingkasing sa mga katawhan, ug mokutaw kanila ngadto sa kasuko batok niana nga maayo.
21 Ug ang uban siya mohupay, ug mopakatulog kanila ngadto sa kalibutanon nga kasiguroan, nga sila moingon: Ang tanan maayo sa Zion; oo, ang Zion mouswag, ang tanan maayo—ug sa ingon ang yawa motikas sa ilang mga kalag, ug modala kanila nga mabinantayon paingon sa impyerno.
22 Ug tan-awa, ang uban siya moulog-ulog, ug mosulti kanila nga walay impyerno; ug siya moingon ngadto kanila: Ako dili yawa, kay walay yawa—ug sa ingon siya mohunghong sa ilang mga dunggan, hangtud siya mogunit kanila uban sa iyang makalilisang nga mga kadena, gikan diin walay kalingkawasan.
23 Oo, sila gigunitan uban sa kamatayon, ug sa impyerno; ug ang kamatayon, ug ang impyerno, ug ang yawa, ug ang tanan nga nadakpan dinha kinahanglan gayud nga mobarug sa atubangan sa trono sa Dios, ug pagahukman sumala sa ilang mga buhat, gikan niini sila kinahanglan gayud nga moadto sa dapit nga giamdam alang kanila, gani usa ka lim-aw sa kalayo ug asupre, nga mao ang walay katapusan nga kahasol.
24 Busa, alaot ngadto kaniya nga nagpakahamugaway sa Zion!
25 Alaot ngadto kaniya nga nagsinggit: Ang tanan maayo!
26 Oo, alaot ngadto kaniya nga mipatalinghug sa mga lagda sa mga katawhan, ug milimud sa gahum sa Dios, ug sa gasa sa Espiritu Santo!
27 Oo, alaot ngadto kaniya nga miingon: Kami nakadawat, ug kami wala na magkinahanglan og dugang pa!
28 Ug sa katapusan, alaot ngadto kanila nga nagkurog, ug nasuko tungod sa kamatuoran sa Dios! Kay tan-awa, siya nga natukod diha sa bato modawat niini uban ang kalipay; ug siya nga natukod diha sa usa ka balason nga tukuranan mokurog basin pa unya og siya mahulog.
29 Alaot ngadto kaniya nga moingon: Kami nakadawat sa pulong sa Dios, ug kami wala na magkinahanglan og dugang pa nga pulong sa Dios, kay kami adunay igo na!
30 Kay tan-awa, sa ingon miingon ang Ginoong Dios: Ako mopadayag ngadto sa mga katawhan og pagtulun-an human sa usa ka pagtulun-an, lagda human sa usa ka lagda, diyutay dinhi ug diyutay didto; ug bulahan kadto kinsa mopatalinghug ngari sa akong mga lagda, ug maminaw ngari sa akong mga tambag, kay sila makakat-on og kaalam; kay ngadto kaniya nga modawat Ako mohatag og dugang pa; ug gikan kanila nga moingon, Kami adunay igo na, gikan kanila pagabawion gani bisan kana nga anaa na kanila.
31 Tinunglo siya nga nagbutang sa iyang pagsalig sa tawo, o naghimo sa tawo nga iyang gahum, o mopatalinghug ngadto sa mga lagda sa mga tawo, gawas kon ang ilang mga lagda gihatag pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo.
32 Alaot ngadto sa mga Hentil, miingon ang Ginoong Dios sa mga Panon! Kay bisan pa kon Ako molugway sa akong bukton ngadto kanila adlaw-adlaw, sila molimud kanako; bisan pa niana, Ako magmaloloy-on ngadto kanila, miingon ang Ginoong Dios, kon sila maghinulsol ug moduol ngari kanako; kay ang akong bukton ilugway sa tibuok adlaw, miingon ang Ginoong Dios sa mga Panon.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for February 9, 2009
TULIS SA OWWA
Labihang pakpak sa OFWs sa Tungatungang Sidlakan sa pahibawo ni Pres. Arroyo nga mogahin siyag P1 bilyon alang nilang mataktak sa trabaho tungod sa kalibotanong krisis sa ekonomiya. Hangtod nga ilang nahibaw-an nga ang P1 bilyon ila diayng kuwarta. Di kuhaon sa buhis nga nakaapil sab silag bayad. Kon dili gikan gyod sa ilang direktang tampo sa Overseas Workers Welfare Administration (OWWA).
Matag OFW nga mobiya sa Pilipinas paninglan og $25 isip membership fee sa OWWA. Ang ilang tampo mahimong kabahin sa OWWA Fund. Nga gastuhon kon simbako mahasol sa ilang pagpanrabaho sa ubang kanasuran. Gawas nga wa katabang nila, gihilabtan pa gyong pundo alang sa di maong katuyoan.
-o0o-
Ang OWWA kadaghan na nasakpan nga nagpahimus, inay motabang, sa OFWs. Hangtod karon wa pa gyong kahatag og subay pilay sobrang nakolekta sa OWWA Fund. Sa mga buwan nga nilig-on pag-ayong peso batok sa Amerikanhong dolyar, ang OWWA nagpaugat pagpangolekta og samang kantidad gikan sa OFWs.
Natay-og sang OWWA sa pagbisto sa pipila ka magbabalaod nga ang binilyon ka pesos nilang pundo gigigamit pagtabang sa nagbuntaog nga gasto sa mga piliunon pagka senador sa administrasyon niadtong 2007. Napilde tuod ang kasagaran sa mga piliunon. Apan mas una ug mas dakog pilde ang OFWs nga maoy tinuod nga tag-iya sa kuwartang giwaldas.
-o0o-
Di na lang ta moadto sa layo. Nakatilaw sab sa pagpabaya sa OWWA ang Sugbuanong OFWs nga gibilanggo sa Trinidad and Tobago. Tungod sa pasangil nga giilad sila sa ilang recruiter. Ang pakitabang sa ilang mga kapamilya nga nahingawa pag-ayo sa kapait sa ilang kahimtang sa langyawng kabaybayonan gipasa-pasa lang sa OWWA ug ubang mga buhatan sa kagamhanan.
Naunhan pa hinuon ang OWWA sa Kapitolyo sa Sugbo pag-abaga sa plitehan sa OFWs balik sa Sugbo. Inay mangayog pasaylo sa ilang kalangayan ug kamahiligon sa pingpong, ang OWWA nanghambog pa hinuon nga igo na lang silang motapal sa bisan unsang naggasto sa Kapitolyo.
-o0o-
Di na lang ta maghisgot sa OFWs nga nahiagom sa mas bangis nga pahimus ug panaugdaog sa ubang kanasuran—gikan sa mga babayeng gipanglugos ug gidagmalan ug mga lalaking gibutangbutangan og di ilang kasal-anan, ngadto sa mga nagpuyo na lang intawon ilawom sa taytayan sa Saudi Arabia ug mga nangamatay kansang mga lawas di makuha sa nagbangotan nga mga kapamilya.Giila ni Arroyo nga bag-ong mga bayani ang OFWs. Apan wa siyay gipasiugdahang makahuloganon nga mga programa alang nila gawas sa taphaw nga mga ulug-ulog. Di kay kana ra. Human nabisto nga wa maggasto ang ilang tampo sa OWWA pagluwas nila, karon gipatuo pa nga angay silang magsaulog kay nakahunahuna nang kagamhanan paghilabot sa ilang pundo. Alang sa wa pa matinong mga proyekto. Nga labaw pang wa matino makaayo ba nila. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Ang mga pulong sa Magwawali, ang anak nga lalake ni David, hari sa Jerusalem. 2Kakawangan sa mga kakawangan, nagaingon ang Magwawali; kakawangan sa mga kakawangan, ang tanan kakawangan man. 3Unsay makuha sa tawo gikan sa tanan niyang bulohaton, diin nagabuhat siya ilalum sa adlaw? 4Usa ka kaliwatan moagi, ug ang lain nga kaliwatan moabut; apan ang yuta mopabilin sa walay katapusan. 5Ang adlaw usab mosilang, ug ang adlaw mosalop, ug magadali ngadto sa iyang dapit diin siya mosilang. 6Ang hangin mopadulong sa habagatan, ug mobalik paingon sa amihanan; kini nagatuyok sa kanunay sa iyang alagianan, ug ang hangin mobalik pag-usab sa iyang mga libutanan. 7Ang tanan nga mga suba nagabaha paingon sa dagat, apan ang dagat wala mapuno; sa dapit diin ang mga suba nagapadulong, didto mobalik sila pag-usab. 8Ang tanang mga butang nangapuno sa kalaay; ang tawo dili makapamulong niini ; ang mata dili matagbaw sa pagtan-aw, ni mapuno ang igdulungog sa pagpamati. 9Ang namao kaniadto mamao ugma ; ug ang nahimo kaniadto pagahimoon man ugma ; ug walay butang nga bag-o ilalum sa adlaw. 10Aduna bay usa ka butang nga arang mo ikaingon: Tan-awa, kini bag-o man? namao kini sa kanhing panahon, sa mga katuigan nga nanghiuna kanato. 11Walay handumanan sa unang mga kaliwatan ; ni may handumanan sa ulahing mga kaliwatan nga umalabut, sa taliwala niadtong mga mosunod unya. 12Ako nga Magwawali, nahari sa Israel didto sa Jerusalem. 13Ug gisingkamotan sa akong kasingkasing ang pagpangita ug ang pagsusi pinaagi sa kaalam, mahatungod sa tanang nahimo ilalum sa langit: malisud kaayo nga bulohatona ang gihatag sa Dios sa mga anak nga lalake sa mga tawo aron managhago tungod niini. 14Nakita ko ang tanang mga buhat nga nangahimo ilalum sa adlaw; ug, ania karon, ang tanan lonlon kakawangan ug mao ang paghakop ug hangin. 15Kadtong baliko dili na matul-id; ug kadtong nakulangan dili na maisip. 16Ako nakigsulti sa akong kaugalingong kasingkasing, nga nagaingon: Ania karon, nakabaton ako ug dakung kaalam labaw niadtong tanan nga nanghiuna kanako sa Jerusalem; oo, ang akong kasingkasing may dakung kasinatian sa kaalam ug kahibalo. 17Ug gisingkamotan sa akong kasingkasing ang pag-ila sa kaalam, ug ang pag-ila sa kabuangan ug tinonto: ako nakasabut nga kini usab mao ang paghakop ug hangin. 18Kay diha sa hilabihan nga kaalam anaa ang hilabihang kasakit; ug kadtong nagapadugang sa kahibalo nagapadugang sa kasubo.
Copyright
Learn More


text:
Nagduda ko nga hangtod karon, dul-an na sa duha ka buwan human sila nibanos sa gahom, silang Presidente Noynoy Aquino ug ang iyang mga sinaligan wa pa gihapon makadawat sa kalit ug dakong kausaban sa ilang politikanhong kahimtang--gikan sa pagka taga gawas ngadto na sa pagka tagduma sa nasudnong pamunoan.
Nabantang ni sa pipila na ka higayon sa batan-ong administrasyon. Maghisgot lang ko og duha: Una, ang pagpasa ni Aquino sa responsibilidad sa pagsumpo sa paspas nga pagtubo sa mga kaso sa dengue ngadto sa Department of Health (DOH); ug ikaduha, nga hinaot makapahigmata ni Aquino nga wa na siyay kapasahan, ang duguong hostage drama sa Luneta.
-o0o-Tinuod nga iya sa DOH ang responsibilidad sa pagpatuman sa nasudnong kampanya batok sa dengue atubangan sa mas daghang na-ospital ug mas daghang nangamatay nga mga pasyente karong tuiga. Iya rang tinudlo si Health Secretary Enrique Ona. Siya ang tinuod nga haring gangis sa DOH.
Sa ato pa, siya ang labing dako og responsibilidad sa pagpanalipod sa kahimsog sa katawhan. Gani, iyang responsibilidad ang tanang mga panghitabo sa nasud ug sa katawhan. Samtang dunay mga mayor, kapitan ug konsehal, di siyang kabalibad kon sumbongan na sa wa makolektang basura o wa masulbad nga krimen. Maong dugo sa iyang mga kamot ang masaker sa Luneta.
-o0o-Pag-ulbo sa hostage drama sa alas-10 sa buntag niadtong Martes, gipasa dayong Aquino ang suliran ngadto sa kapolisan. Igo lang niyang giawhag ang hostage taker, si Rolando Mendoza, pagtahud sa kinabuhi sa mga bihag. Ang iyang pangabaga, si DILG Secretary Jesse Robredo, nagdumili gyod gani pagluwat og bisan unsang pamahayag. Gidasonan si Aquino pagtunol sa hingpit nga responsibilidad ngadto sa kapolisan.
Nga angay lang. Kay ang kapolisan man tinuod ang labing takos nga makasulbad sa krisis. Bisan gani si PNP Chief Jesus Versoza nitugyan sa kaso ngadto sa iyang mga sakop. Sa dakong bahin sa hostage drama, nilampos si Aquino pagpasundayag nga padayon ang naandang mga gimbuhaton sa iyang pamunoan.
-o0o-Hangtod nga nahitabo ang higanteng bulilyaso sa kapolisan. Nabantang sa tibuok nasud ug kalibotan ang mga polis sa Manila nga way igong plano, taktika, katakos ni kahimanan sa pagbadlong sa ilang kanhi kauban: Siyam ka bihag ang patay. Gidudahang pipila nila naunay sa pataka na lag rakrak nga kapolisan.
Ug nanghilam-os karon si Aquino sa krisis nga gipakaingon niya nga malikayan. Wa gani diay siyang katawag, nga maoy sugo sa protocol, o bisan pagtubag na man lang sa mga tawag, sugo sa maayong pamatasan, ni Hong Kong Chief Executive Donald Tsang. Igo na lang si Aquino sa pagpasubo sa mga kabanay sa mga biktima ug pagmando og imbestigasyon sa pakauwaw sa kapolisan. Kinsay nag-ingon nga sayon ang pagpanimon sa Malakanyang? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Nakabalita ang mga apostoles ug ang mga kaigsoonan sa tibuok Judea nga ang mga dili Judio nakadawat usab sa pulong sa Dios. 2Sa pag-adto ni Pedro sa Jerusalem, sila nga nangusog sa paghimo sa seremonyas sa pagtuli misaway kaniya, 3"Nganong miadto ka man sa mga tawo nga wala matuli ug nakigsalo kanila?" 4Busa gisaysay ni Pedro ngadto kanila ang tanan nga nahitabo sukad gayod sa sinugdan. Siya miingon, 5"Sa didto ako sa siyudad sa Jopa, nag-ampo ako ug nakakita akog panan-awon. Nakita ko sa maong panan-awon ang sama sa usa ka dakong panapton nga hiniktan ang upat ka eskina ug gitonton gikan sa langit ug mihunong sa akong tungod. 6Akong gisusi pag-ayo ang sulod niini ug nakita ko ang mga mananap nga upat ang tiil, mga hayop, mananap nga mokamang ug ihalas nga mga langgam. 7Unya nakadungog akog tingog nga nag-ingon, ‘Pedro, tindog! Pag-ihaw ug kaon!" 8Apan mitubag ako, ‘Dili ko, Ginoo, kay sukad masukad wala ako makakaon ug bisan unsa nga mahugaw.’ 9Ang tingog misulti na usab gikan sa langit, ‘Ayaw isipa nga mahugaw ang gihinloan na sa Dios.’ 10Makatulo kini mahitabo ug unya ang panapton lakip ang tanang sulod niini gibalik ngadto sa langit. 11Ug niadto gayong higayona tulo ka tawo gikan sa Cesarea nga gisugo sa pagkuha kanako miabot sa balay nga akong giabotan. 12Ang Espiritu misulti kanako sa pagkuyog kanila sa walay pagpanuko. Kining unom ka igsoon nga taga-Jopa mikuyog usab kanako ngadto sa Cesarea ug kaming tanan midayon sa balay ni Cornelio. 13Unya iya kaming gisuginlan mahitungod sa anghel nga nakita niya nga nagtindog sulod sa iyang balay ug miingon kaniya, ‘Pagsugo ug mga tawo ngadto sa Jopa ug ipakuha si Simon nga ginganlag Pedro. 14May mensahe siya nga makaluwas kanimo ug sa imong panimalay.’ 15Ug sa pagsugod nakog sulti mikunsad kanila ang Espiritu Santo sama nga gikunsaran kita sa sinugdanan. 16Unya nahinumdom ako sa giingon sa Ginoo, ‘Si Juan nagbunyag pinaagi sa tubig apan bunyagan kamo pinaagi sa Espiritu Santo!’ 17Kon ang Dios naghatag sa mga dili Judio sa samang gasa nga iyang gihatag kanato sa dihang mituo kita kang Ginoong Jesu-Cristo, kinsa man ako nga mopugong sa Dios?" 18Sa ilang pagkadungog niini, mihunong sila pagsaway ug gidayeg nila ang Dios sa pag-ingon, "Ang Dios naghatag usab diay ngadto sa mga dili Judio ug higayon sa paghinulsol aron sila maluwas!" 19Ang mga magtutuo nagkatibulaag gumikan sa paglutos nga nahitabo sa dihang gipatay si Esteban. Pipila kanila nangabot hangtod sa Fenicia, Cipre ug Antioquia apan ang mga Judio lamang ang ilang gisangyawan. 20Hinuon adunay pipila sa mga magtutuo nga taga-Cipre ug Cirene nga nangadto sa Antioquia ug gisangyawan usab nila sa Maayong Balita mahitungod kang Ginoong Jesus ang mga dili Judio. 21Ang gahom sa Ginoo diha kanila ug daghan ang nanuo ug nangakabig ngadto sa Ginoo. 22Ang balita mahitungod niini midangat sa iglesia sa Jerusalem busa ilang gipaadto si Bernabe sa Antioquia. 23Sa iyang pag-abot didto ug sa nakita niya nga gipanalanginan pag-ayo sa Dios ang katawhan, nalipay siya ug gidasig niya silang tanan nga magpabilin nga matinumanon diha sa Ginoo uban sa bug-os nga kasingkasing. 24Si Bernabe usa ka maayong tawo, puno sa Espiritu Santo ug sa pagtuo. Ug daghang mga tawo ang nangakabig ngadto sa Ginoo. 25Unya miadto si Bernabe sa Tarso aron pagpangita kang Saulo. 26Sa dihang nakit-an niya si Saulo, gidala niya siya sa Antioquia. Sulod sa usa ka tuig silang duha nakig-uban sa mga magtutuo diha sa iglesia ug gitudloan nila ang daghang katawhan. Ug sa unang higayon, ang mga tinun-an gitawag nga mga Cristohanon didto sa Antioquia. 27Niadtong panahona pipila ka mga propeta nangadto sa Antioquia gikan sa Jerusalem. 28Usa kanila nga ginganlag Agabo mitindog ug pinaagi sa gahom sa Espiritu mitagna nga usa ka dakong gutom moabot sa tibuok kalibotan. Ang gutom nahitabo samtang si Claudio mao ang Emperador. 29Nagkauyon ang mga tinun-an nga ang matag usa kanila magpadalag hinabang kutob sa iyang mahimo alang sa mga kaigsoonan didto sa Judea. 30Busa gibuhat nila kini ug gipadala ang mga hinabang ngadto sa mga kadagkoan sa iglesia pinaagi kang Bernabe ug kang Saulo.
Copyright
Learn More


text:
KADAOT SA KAGAW
Ang pagsulbong sa Pilipinas isip ika-12 nga labing daghan og kaso sa A(H1N1) sa tibuok kalibotan, inay makapaalarma sa pamunoang Arroyo, gigamit na hinuon ni Health Secretary Francisco Duque III sa pagpanghambog:
· Nga ang daghang mga kaso sa Pilipinas nagumikan sa aktibo nga pagbantay ug contact tracing sa iyang buhatan (ipasabot ba niya nga nagmika lang ang ubang kanasuran maong di sama kadaghan ang ilang mga kaso sa ato?);
· Nga ang kapaspas sa pagkatap sa kagaw sa hilanat gitugbangan sa paspas sab nga pagkaayo sa 74% sa mga pasyente; ug
· Nga di na kitay labing daghan og kaso sa Southeast Asia kay naapsan na ta sa Thailand.
-o0o-
Dasonan nakong paniid sa Trade Union Congress of the Philippines (TUCP) pinaagi ni kanhi senador Ernesto Herrera nga di makiangayon ang pagtandi ni Duque sa A(H1N1) ngadto sa peskat. Kay tungod sa kahuyang sa kagaw way kahigayonan nga mamatay ug tino gyod nga maluwas ang pasyente.
Matod ni Herrera nakalimtan ni Duque ang lapad nga kahasol nga namugna sa hilanat ngadto sa mga tinun-an ug ubang mga biktima. Nipasabot si Herrera nga kon pabrika pa ang Kongreso—nga napugos pagpanak-op tungod sa A(H1N1)—dako na kaayo ang tidlom sa produksiyon. Maong inay pahiyuson angayng dugangan ni Duque ang paningkamot pagpugong sa pagkatap sa kagaw sa di pa maigo ang mga mamumuo ug molubog ang nasudnong ekonomiya.
-o0o-
Makahupay ang taho sa DOH nga sa 727 ka kaso sa A(H1N1) sa Pilipinas, 536 na ka mga pasyente ang naayo. Ang wa isulti sa DOH mao ang kadako sa kadaot nga nahiagoman sa mga pasyente sukad sila gitakboyan hangtod nga nakalingkawas na sa kagaw.
Pila ka adlaw nga wa ka-eskuyla ang mga biktima? Pilay naiban sa kita sa mga wa makatrabaho? Pila ka milyon ka pesos sa patigayon ug kahigayonan ang napilde sa pagtak-op sa mga tulonghaan? Pila ka bilyon ka pesos ang nausik sa panudlanan sa kagamhanan tungod sa pagkandado sa Kongreso?
-o0o-
Supak ko sa awhag ni Senador Joker Arroyo nga tagoan na lang sa kagamhanan ang kinatibuk-ang gidaghanon sa mga natakdan sa kagaw sa hilanat. Nahadlok ko nga mas dako ang kayagaw nga motumaw kon hikawan na ang katawhan sa labing bag-o ug kasaligang mga kasayuran.Kon mohunong na si Duque pagpahibawo sa katawhan sa inadlaw nga pagtubo sa mga kaso sa A(H1N1), di mohunong ang katawhan sa pagpakisayod. Ang haw-ang nga mamugna kon ipatuman ang sugyot ni Arroyo (nga mao say sugyot niadto ni Duque) kuyaw nga kapulihan sa mga huhungihong sa mas daghan pang mga kaso sa mas makamatay pa nga kagaw nga mas paspas pa nga nikatap. Ngadtong Duque ug Arroyo, di angayng kahadlokan ang kamatuoran. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Sinugboanon
Ang Binisayang Sinugboanon kun Sinebwano (Kinatsila: idioma cebuano) usa sa mga Binisayang pinulongan sa Pilipinas. Gisulti kini sa Tunga-tungang Kabisay-an ug sa amihanan ug kasadpang Mindanao. Mga 20,000,000 ka tawo (sumala sa Ethnologue) ang lumad nga tigsulti niini.
The Cebuano or Sinebwano (Spanish: idioma Cebuano) in the Visayan languages of the Philippines. It said the Central Visayas and the northern and western Mindanao. 20,000,000 people (according to Ethnologue) native speaker.
Mga sulod
Mga tingog[usba | edit source]
Ang Binisayang Sinugboanon anaay napulo'g pito ka patingog: p, t, k, ʔ (pinapiit nga pahunong), b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r, y, ug j (gisulat usab nga gy kn dy). Ang mga katingog nga u' ug o mga alopono, nga ang u kanunay nga gigamit sa sinugdan sa silabiko, ug ang o kanunay kon sa awitan. Apan naay mga dili lakip niini ingon sa kamatuoran ug hangtúd. Ang e orihinal nga sa pipila lamang ka mga pulong sama sa "babaye", "dayeg", "gane", ug "pangadye" ug sa mga awitan silabiko sa e ang alopono sa i sa kataposang silabiko. Sa pag-abot sa Kinatsila daghan pang mga pulong ang napuno. Ang pagkabundak usa usab ka tiglahi sa mga pulong, mao nga ang dápit lahi sa dapít. Ang mga patingog nga [d] ug [r] mga alopono kaniadto apan dili magkapuli, sama sa kabungtoran [gikan sa bungtod] nga mao ang tukma ug dili *kabungtodan ug tagadiha [gikan sa diha] ug dili *tagariha.
Heyograpikanhong Pagkakatag[usba | edit source]
Ang Sugboanon gitabi nga lunlon sa mga nagpuyo sa Sugbo, Bohol, sidlakang Negros, kasadpang bahin sa Leyte ug Biliran, ikatulong tunga sa Masbate ug sa kinatibuk-an sa Mindanao. Gitabi usab kini sa ubang mga lungsod sa Samar, ug sa Metro Manila. Hangtod sa tuig 1975, ang Sugboanon milabaw sa Tinagalog sa gidaghanon sa mga manggagamit, apan ang Sugboanon gihapon ang labing daghan og lumad nga manggagamit. Ang mga pagpamalhin sa Sugbo, Bohol ug Negros Oriental ngadto sa Mindanao ug bali-bali nakapadaghan sa Sugboanon nga mga manabiay sa Pilipinas. Ang ubang sinultian sa Sugboanon naghatag og lain-laing ngalan sa ilang pinulongan. Ang mga nagpuyo sa Bohol motawag niini og Bol-anon samtang ang mga Sugboanon ang pinulongan sa dapit sa Leyte motawag niini usahay og Kana. Kadaghanan sa ubang dapit motawag niining pinulongan isip Binisaya lang.
Gitabi usab kini sa mga Waray sa Leyte ug Samar, Porohanon sa Poro, mga Ilonggo sa Negros Oriental, Eskaya sa Bohol, ug sa mga lumad (sama sa mga Ata, Bagobo, Butuanon, Maranao ug Tausug) ug mga mibalhin nga mga Pilipinhong hungpong lumadnon (sama sa Ilokano ug Ilonggo), tagagawas nga mga lumadnong hugpong (sama sa Katsila-Pilipino, Intsek-Pilipino, Hapon-Pilipino, ug mga Koreyano-Pilipino, ug ubang mga tawo sa Mindanao isip ikaduhang pinulongan.
Batadila[usba | edit source]
Pulingalan[usba | edit source]
Ang mga pulingalan mausab ang awitan sa persona, numero, ug kaso.
Ang upat ka mga kaso mao ang nominatibo, pagpanag-iyang giuna, pagpanag-iyang giulahi ug obliko.
Demonstratibong Pulingalan[usba | edit source]
Mamahimo usab nga:
- (*)kiri, kari, kani
Bokabularyo[usba | edit source]
- Tan-awa usab: Karaang pulong Sinugboanon and Tala sa mga pulong sa Sinugboanong gikan sa ubang pinulongan


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 2, 2009
DAWAT SA TAHAS
Unsaon nimo pagkumbinser ang usa ka tawo nga duna siyay kapuslanan? Unsaon siya pagdasig pagtabang sa iyang isigkatawo? Unsaon siya pagpahinumdom nga dunay maminaw sa iyang tingog? Nga dunay matandog sa iyang pagpakabana?
Unsaon nimo pagpasalig ang usa ka tawo nga wa siya mag-inusara? Nga di siya magbinugtong pag-atubang sa mga pagsuway nga iyang mahiagoman? Nga di krimen ang makiangayong pagbarug alang sa iyang katungod? Nga di paghikog ni pagpakabuang ang pagsukol sa mga mapahimuslanon ug mga madaugdaugon? Bisan unsa pa nila kadagko?
Unsaon nimo pagpahigmata ang usa ka tawo nga kabahin siya sa katilingban? Nga ang bisan unsay iyang buhaton, o di buhaton, may kahulogan sa kinabuhi sa uban?
-o0o-
Mao ni ang mga pangutana nga naghamok nako isip magsisibya. Labi na sa dakong bahin sa tuig nga bag-o lang natapos. Unsa man tuod ang kapuslanan sa akong mga sibya? Kon di kong kadapit sa pagtagad sa mga tigpaminaw, kapukaw sa ilang pagpakabana, kadasig nila sa pagtingog ug pagbarug ug kaawhag nila sa paglihok ug pakigbisog sa alang sa kalingdong?
Wa ko mahasol ning mga pangutanaha sa unang mga tuig sa akong pagpanibya. Sa sinugdanan, igo na nga mabatian ang akong tingog sa kahanginan. Human sa pila ka tuig, igo na nga may naminaw sa akong mga sibya ug nakakita og kahulogan sa akong gihuptan nga mga baruganan.
-o0o-
Samtang nagkadaghan ang akong mga uban, nagsugod kog pangutana sa akong kaugalingon kon kutob ba lang ko sa pagbasa sa mga balita? Igo ba lang kong magsumay-sumay sa mga tinubdan sa balita? Igo ba lang kong mohatag og luna sa mga timang ug tiyabaw sa katawhan—bahala na kon igo lang silang bungul-bungolan?
Kon maghilas-hilas ko pagbarug isip tigpamaba sa dinaugdaog nga katawhan, magpakaaron-ingnon ba nga tibuok ang akong tingog? O igo lang mobatbat sa pinalutaw nga mga pamahayag nga morang wali sa mingaw nga simbahan? O mangahas pagwakli sa tanang panagana ug mangisog sa kinatumyan sa akong tingog pagsuway pagtay-og sa mga higanteng hubog sa gahom?
-o0o-
Ika-25 ron nakong tuig isip magsisibya. Nagsugod ko isip campus reporter sa DYLA niadtong 1984. Ubang kabos nga katakos ug langgis nga tingog, akong gihulagway ang kahimtang sa mga tinun-an ug mga tulunghaan. Nga way kalainan sa kinabag-an sa katawhan sa mas dako nga katilingban.Karon nga nagsugod na og kapawot ang akong tutonlan, matental ko sa pagpunit og mas dagkong hagit, paghimog mas dagkong gimbuhaton ug pagkab-ot og mas bugtawng katuyoan. Apan inanay na kong nigakos sa kamatuoran: Di ko mas ligdong ni mas utokan kay sa katawhan. Ila ra kong gitahasan paghatag sa tukma nga kasayuran ug makiangayon nga baruganan. Sila, di ako, maoy magbuot sa sunod nilang himuon. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Alegria, Surigao del Norte
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Alegria usa ka ikalimang klase nga lungsod sa lalawigan sa Surigao del Norte sa Pilipinas. Sumala sa sensus sa tuig 2000, kini may populasyon nga 12,923 ka tawo sa 2,350 ka bubong.
Mga barangay[usba | edit source]
Ang Alegria nabahin ngadto sa napulo'g duha (12) ka barangay.
- Alipao
- Anahaw
- Budlingin
- Camp Eduard (Geotina)
- Ferlda
- Gamuton
- Julio Ouano (Pob.)
- Ombong
- Poblacion (Alegria)
- Pongtud
- San Juan
- San Pedro


text:
Hebreo 6Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
6 Gani tungod kay dugay na kita nga nagatuo, kinahanglan bayaan na naton inang mga nahauna nga mga pagpanudlo parte kay Cristo, kag magpadayon kita sa madalom nga mga pagpanudlo. Indi ta na pagbalik-balikon ang parte sa paghinulsol kag pagbiya sa wala sing pulos nga mga buhat kag ang parte sa pagtuo sa Dios, 2 ang mga pagpanudlo parte sa pagbautiso, parte sa pagtungtong sang kamot sa ulo, sa pagbanhaw sang mga patay, kag sa paghukom sang Dios sa kada tawo kon ano ang iya mangin kahimtangan sa wala sing katapusan. 3 Ang aton himuon, kon itugot sang Dios, magpadayon kita sa pagtuon sang madalom nga mga pagpanudlo 4-6 agod indi kita makabiya sa iya. Kay kon ang tawo magbiya sa Dios, indi na gid mahimo nga mapahinulsol siya kag mapabalik liwat sa Dios. Nasanagan na ang iya hunahuna, nakaambit na siya sang pagpakamaayo nga halin sa Dios, nakabaton na sang Espiritu Santo, nakatilaw na sang mga pagpakamaayo nga halin sa pulong sang Dios, kag nabatyagan pa niya ang gahom nga ipakita gid sa palaabuton nga mga inadlaw. Pagkatapos kon magbiya pa siya sa Dios, indi na gid mahimo nga mapahinulsol siya kag mapabalik liwat sa Dios, tungod kay pareho lang nga ginalansang niya liwat sa krus kag ginapakahuy-an ang Anak sang Dios.
7 Ang aton halimbawa pareho sa duta nga ginapakamaayo sang Dios kon pagkatapos nga maulanan permi nagapatubo sang mga tanom nga mapuslan sang nagapangabudlay sini. 8 Pero kon ang nagatubo puro lang tunukon nga tanom, ti wala ina sing pulos; gani sumpaon na lang sang Dios, kag sa ulihi sunugon.
9 Mga hinigugma, bisan nagahambal kami pareho sini sa inyo, nasiguro namon nga maayo ang inyo kahimtangan kon parte sa inyo kaluwasan. 10 Matarong ang Dios, kag indi mahimo nga malimtan niya ang inyo maayo nga mga binuhatan kag ang inyo gugma sa iya nga inyo ginpakita kag padayon nga ginapakita paagi sa inyo pagbulig sa inyo kapareho nga mga katawhan sang Dios. 11 Gusto namon nga ang kada isa sa inyo magpadayon nga matutom sa inyo paglaom sa Dios hasta sa katapusan, agod mabaton ninyo ang inyo ginalauman. 12 Indi kamo magtinamad, kundi sunda ninyo ang mga tawo nga paagi sa ila pagtuo kag pagkamainantuson nagabaton sang mga promisa sang Dios.
Matuod gid ang Promisa sang Dios
13 Tan-awa bala ninyo si Abraham: sang magpromisa ang Dios sa iya, wala naggamit ang Dios sang iban nga ngalan agod pamatud-an niya ang iya promisa kundi gin-gamit niya ang iya kaugalingon nga ngalan tungod kay wala na sing may makalabaw pa sa iya. 14 Nagsiling siya, “Pakamaayuhon ko gid ikaw kag padamuon ko gid ang imo mga kaliwat.” 15 Karon, naghulat si Abraham nga may pagpailob, gani nabaton niya ang ginpromisa sang Dios. 16 Nagapanumpa ang tawo sa ngalan sang Dios nga mas labaw pa sa iya agod patihan siya kag para wala na sing madamo pa nga sugilanon. 17 Amo man ang ginhimo sang Dios sang una sa mga tawo nga iya ginpromisahan. Ginpakita niya sa ila paagi sa iya pagsumpa nga tumanon gid niya ang iya ginpromisa. 18 Kag ang duha nga ini ka butang, ang promisa kag ang sumpa, indi gid magbalhin, kay indi gid mahimo nga magbutig ang Dios. Gani kita nga nakadangop na sa iya may malig-on na gid nga paglaom nga himuon gid niya ang iya ginpromisa sa aton. 19 Ang ini nga paglaom amo ang nagahatag sang kasiguruhan sa aton kabuhi, kay nagaabot ini mismo sa Labing Balaan nga Lugar 20 nga sa diin didto si Jesus nga nag-una para sa aton. Siya ang aton wala sing katapusan nga pangulo nga pari pareho sang pagkapari ni Melkizedek.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for February 25, 2009
TILOK SA KRISIS
Di ikahibung nga mingaw pa sa tirana ang tubag sa katawhan sa pagbutyag na sa kagamhanan ni Presidente Arroyo, human sa pila ka buwan nga pagtagutago, sa mga detalye sa P330 bilyones nga stimulus package batok sa kalibotanong krisis sa ekonomiya:
· P160 bilyones nga dugang gahin alang sa mga programa ug mga proyekto karong tuiga;
· P40 bilyones sa iuli nga buhis ngadto sa mga korporasyon ug mga indibiduwal;
· P100 bilyones sa mga institusyon sa panalapi sa kagamhanan ug pribadong sektor; ug
· P30 bilyones sa kasamtangang dugang mga benepisyo sa mga sakop sa SSS, GSIS ug PhilHealth.
-o0o-
Kay may sukaranan ang pasangil sa nagpakabana nga mga hut-ong sa katilingban: Kasagaran sa giwarawara sa Malakanyang karaan na diay nga mga gahin ug bahaw na nga mga programa:
· Ang P160 bilyones di bag-ong gahin kon dili mao ra ang usbaw sa budget karong tuiga kon itandi sa nasudnong gahin sa 2008; ug
· Ang P40 bilyones nga iuli nga buhis sa mga korporasyon ug mga indibiduwal di sab bag-o, naaprobahan na sa mga senador ug mga kongresista sa tungatunga pa sa niaging tuig.
Samtang ang ubang gahin wa pay mga detalye unsaon pagpatuman. Ug kon duna man, pulos pagpangopya sa karaang mga proyekto, nga mas nabantog sa pangurakot kay sa pagtabang.
-o0o-
Dunay tulo ka dagkong buslot ang pagdugang ni Pres. Arroyo og binilyon ka pesos aron ipanghatag isip subsidiya ug tampo sa nagkalisudlisod nga mga sakop sa populasyon:
· Una, di ni makamugna og bag-ong kahigayonan sa trabaho, nga maoy labing gikinahanglan sa pagpatuyhad sa ekonomiya atubangan sa krisis;
· Ikaduha, ang gahin hukas sa bisan unsang panalipod ug busa ampay nga hilabtan sa mga balhibuon og kamot; ug
· Ikatulo, ug labing mahinungdanan, kon ang nangaging susamang mga proyekto ang tan-awon, way garantiya nga makaabot ang mga hinabang ngadto sa labing nagkinahanglan.
-o0o-
Labing lig-ong timaan nga way tinguha si Arroyo pagpanalipod sa katawhan gikan sa krisis maong kapakyas pagpalambo sa batakang mga pangalagad ug pagpamugos sa Evat:
· Gisalikway niyang awhag sa mga eksperto paggahin og dugang P205 bilyones alang sa edukasyon;
· Gibasura sab niyang sugyot nga dugangan og P36 bilyones alang sa kahimsog; ug
· Gibalibaran ang makiangayong awhag pagtangtang sa Evat sa mga produkto sa pagkaon nga maoy gipaingnan sa labing dakong bahin (2/3) sa kita sa mga kabos.Kon wa pa mong kabantay, ang pamunoang Arroyo mas nalinga sa pagpagawal kay sa pagsagang sa krisis. Gipamugos lang gihapong panghambog nga ang Pilipinas maoy labing andam ug maoy labing gamay og kadaot sa krisis. May sukaranang kahadlok nga ang krisis gamiton lang sa mga kukhan pagtilok sa wa pa nila makawat. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Sugilanon 25: Nagpa-Egipto ang Pamilya
INDI na mapunggan ni Jose ang iya balatyagon. Ginpagua niya sa kuarto ang tanan niya nga alagad. Nian naghibi sia. Handurawa kon daw ano ang kakibot sang iya mga utod, bangod wala sila makahibalo kon ngaa nagahibi sia. Sang ulihi sia nagsiling: ‘Ako si Jose. Buhi pa bala ang akon amay?’
Nakibot gid ang iya mga utod nga indi sila makahambal. Kinulbaan sila. Apang si Jose malulo nga naghambal sa ila.
Si Jose nagsiling: ‘Dili pagbasola ang inyo kaugalingon bangod ginbaligya ninyo ako diri. Ang Dios ang nagpadala sa akon diri agod luason ang kabuhi sang mga tao. Magpauli sing madali sa akon amay kag sugiri sia sini.’
Nian ginhumlad ni Jose ang iya mga butkon kag ginhakos kag ginhalokan sila tanan. Sang mabatian ni Paraon nga ang mga utod ni Jose nagkari, ginsilingan niya si Jose: ‘Palakta sila kag ipakuha ang ila amay kag ang ila mga pamilya kag pabalika sila kag papuy-a diri.’
Ginhimu nila ini. Makita ninyo diri si Jose nga nagasugata sa iya amay sang magpa-Egipto sia upod ang iya bug-os nga pamilya.
Sa kabug-osan may 70 sa pamilya ni Jacob sang magpa-Egipto sila, lakip na si Jacob kag ang iya mga anak kag mga apo. May mga asawa man, kag ayhan madamu nga alagad. Ini sila tanan nagpuyo sa Egipto. Gintawag sila nga mga Israelinhon, kay gin-islan sang Dios ang ngalan ni Jacob nga Israel. Ang mga Israelinhon nangin pinasahi gid nga kataohan sa Dios subong aton makita sa ulihi.
Genesis 45:1-28; 46:1-27.
Mga Pamangkot:
- Ano ang natabu sang nagpakilala si Jose sa iya mga utod?
- Ano ang ginpaathag ni Jose sa iya mga utod?
- Ano ang ginsiling ni Paraon sang mabatian niya ang tuhoy sa mga utod ni Jose?
- Daw ano ka daku ang pamilya ni Jacob sang magsaylo sila sa Egipto?
- Ano ang gintawag sa pamilya ni Jacob, kag ngaa?
Dugang pa nga mga pamangkot
- Basaha ang Genesis 45:1-28.
Paano ginapakita sang rekord sang Biblia tuhoy kay Jose nga sarang mabaliskad ni Jehova ang malain nga katuyuan batok sa iya mga alagad? (Gen. 45:5-8; Isa. 8:10; Fil. 1:12-14)
- Basaha ang Genesis 46:1-27.
Ano ang ginpasalig ni Jehova kay Jacob sang nagapakadto sia sa Egipto? (Gen. 46:1-4, ftn.)


text:
DOMINICAN REPUBLIC
“Makilala Naton Sila”
“Makilala Naton Sila sa Pila ka Adlaw”
Sang mga 1935, sa isa ka rehiyon sang pungsod nga ginatawag Cibao Valley, si Pablo González nagsugod sa pagbasa sing Biblia. Miembro sia anay sang isa ka grupo sang Protestante, pero naghalin sia sang nakita niya nga ang ila mga paggawi wala nahisuno sa iya nabasahan sa Kasulatan. Apang padayon niya nga gintun-an ang Pulong sang Dios kag ginsugiran ang iban sang iya natun-an—una ang iya pamilya kag mga kaingod kag dayon ang iban pa nga malapit sa ila lugar. Ginbaligya niya ang iya uma kag kasapatan kag gingamit ang kuarta para suportahan ang iya ministeryo.
Sang 1942, indi magnubo sa 200 ka pamilya ang ginabisitahan ni Pablo sa malapit nga mga lugar kag nagahiwat sia sing regular nga mga miting, bisan pa wala sia sing kontak sa mga Saksi ni Jehova. Ginapalig-on niya ang mga tawo nga magtuon sing Biblia kag magkabuhi nahisuno sa sini. Madamo ang nagbaton sang iya mensahe kag nag-untat sa pagpanabako, kag wala na nagahimo sing poligamya.
Ang isa sa mga namati sa mensahe sang Biblia nga ginpaambit ni Pablo amo si Celeste Rosario. “Sang 17 anyos ako,” siling ni Celeste, “ang pakaisa sang akon iloy nga si Negro Jiménez, katapo anay sang isa ka grupo nga gindumalahan ni Pablo González. Ginbisitahan niya ang amon pamilya kag ginbasahan sang pila ka teksto sa Biblia, gani nagdesisyon ako nga maghalin sa Iglesia Katolika. Indi namon maintiendihan ang ginabasa sa simbahan kay Latin ang ginagamit nga lenguahe. Wala madugay, ginbisitahan kami kag ginpalig-on ni Pablo González. Nagsiling sia: ‘Indi kita bahin sang bisan ano nga relihion, pero may mga kauturan kita sa bilog nga kalibutan. Wala pa kita kabalo kon sin-o sila ukon kon ano ang tawag sa ila, pero makilala naton sila sa pila ka adlaw.’”
Nagporma sing mga grupo sang mga estudyante sa Biblia si Pablo sa Los Cacaos Salcedo, Monte Adentro, Salcedo, kag Villa Tenares. Sang 1948, sang nanaug sia sa Santiago agod magsaylo sa iban nga bus, nakita niya ang pila ka Saksi nga nagabantala sa dalan, kag ginhatagan nila sia sing Watchtower. Sa isa pa niya ka pagbiyahe, ginhatagan sia sang isa ka sister sing duha ka libro kag gin-agda nga magtambong sa Memoryal sang kamatayon sang Cristo sa Santiago. Nagdayaw gid sia sa iya nabatian sa Memoryal kag nakahinakop nga nasapwan niya ang kamatuoran kag ang tumalambong amo ang mga tawo nga madugay na nga gusto niya makilala.
Ginbisitahan sang mga misyonero ang mga ginatun-an ni Pablo. Sa isa ka tilipunan nga ginakadtuan niya, malipayon nga nagahulat sa ila ang 27 ka tawo. Ang pila sini sa ila naglakat sing 25 kilometros; ang iban nagsakay sa kabayo sing 50 kilometros! Sa isa pa ka tilipunan, 78 ang nagtipon, kag 69 sa isa pa gid ka tilipunan.
Ginhatagan ni Pablo ang mga misyonero sang listahan sang mga 150 ka interesado. Ining mapainubuson kag mahunahunaon sa espirituwal nga mga tawo nagatuon na sa Biblia kag nagaaplikar sang mga prinsipio sini. Kinahanglan lang sila organisahon kag giyahan. “Ang mga misyonero nagbisita sa amon, kag naghiwat kami sing miting,” siling ni Celeste. “May ginhimo nga kahimusan para sa bawtismo. Ako ang una nga nabawtismuhan sa amon pamilya. Sang ulihi, nabawtismuhan man ang akon iloy nga si Fidelia Jiménez kag ang akon manghod nga si Carmen.”
Ang una nga sirkito nga asembleya sa Dominican Republic nga ginhiwat sa Santiago sang Septiembre 23-25, 1949, nakabulig sa pag-uswag sang pagbantala. Madamo nga interesado ang nagkadto, kag naglab-ot sa 260 ang nagtambong sa pamulongpulong publiko sang Domingo, kag 28 ang nabawtismuhan. Ang tatlo ka adlaw nga asembleya nagkumbinsi sa mga bag-uhan nga amo ini ang organisasyon nga ginagamit sang Dios agod matuman ang iya kabubut-on.


text:
Arangkada for November 21, 2007
GIPAKABASURA
Kon ang mga opisyal sa kagamhanan may nahibilin pang kaligdong pakigharung sa bayhon sa ilang pagpabaya, angay nilang sud-ungon ang naguhay-guhay nga patayng lawas ni Agnes Tabay, 10, Grade 4 sa Toong Elem. School sa bukirang bahin sa Dakbayan sa Sugbo.
Si Agnes nibaba sa iyang iyaan, si Cleofe Abelgas, aron makatabok sa suba nga nagbaha og taga hawak atol sa pagbuhi ni Lando sa iyang kinakusgang uwan ug hangin niadtong Lunes sa hapon. Pag-abot nila sa tungatunga, naigo si Cleofe sa dakong gapnod ug nakabuhi sa pisi nga ilang gitunton sa matag tampi. Nalagpot si Agnes gikan sa liog sa iyaan ug naanod.
Human sa 14 ka takna, nabangalan duol sa basurahan sa Inayawan si Agnes. Iyang lawas nagusbat sa baha. Wa nay kinabuhi.
-o0o-
Nganong ang patayng lawas man sa gamayng bata maoy bayhon sa pagpasagad ug pagkubol na sa mga opisyal sa lokal ug nasudnong kagamhanan sa pag-atiman sa labing batakang mga panginahanglan sa katawhan?
· Buhi pa unta ron si Agnes kon gituman pa sa Pagasa ang ilang gimbuhaton pagpasidaan sa katawhan sa umaabot nga katalagman kay mas sayo man unta nga nasuspenso ang klase ug makapauli na unta siya aa wa pa mobaha ang suba;
· Inay magtunton og pisi, luwas untang nakaagi sa tarung nga taytayan silang Agnes ug Cleofe kon wa pa hutda ang buhis sa katawhan sa wa kapusli nga mga proyekto ug sa way kinutobang kinawatay; ug
· Ang tan-aw sa mga opisyal sa kinabag-an sa atong katawhan nga maoy labing kabos susama kaubos ug kahugaw sa mga basura sa kalapokan sa Inayawan nga maoy gidagsaan sa patayng lawas.
-o0o-
Samtang may anghel nga gianod sa baha, tulo ka bay sa Tiwasan, Catarman, Liloan, amihanang Sugbo nahagsaan og acacia. Ang mga tagbalay, kay wa may opisyal sa kagamhanan nga nilili ug nagsusi sa ilang kahimtang bisan nilurang nang bagyo, napugos pakigdug sa dakong punoan nga nidat-og sa ilang kabtangan.
Pagkabuntag, nagpatabang sila sa bag-ong kapitan. Apan gitambagan sila nga sunod buwan pa magsugod ang iyang termino. Ang asawa sa napildeng kapitan nitud nila sa DSWD. Kansang social worker nipapaabot nila nga maletratohan ang ilang mga bay una matabangan.
-o0o-
Silang Gina Rubas, Sabrina Genon ug Ines Labadia wa kapaninda og prutas sukad niadtong Dominggo tungod sa kangil-ad sa panahon. Ang ilang mga bana gida sa Negros sa kontraktor og eskuylahan. Sa kalibog asa silag pamahaw, niabot sila sa Arangkada sa DYAB Abante Bisaya.
Human namo sila nahatagi og bugas, sardinas ug noodles, nanawag si Mayor Duke Frasco sa Liloan aron pagpasalig nga tabangan ang mga biktima. Kon wa pa modangop sa media, ambot pila pa ka ang-ang sa burukrasya ang mopasa-pasa nila. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Ang pulong nga midangat kang Jeremias gikan kang Jehova, nga nagaingon: 2Mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel, nga nagaingon: Isulat mo ang tanang mga pulong nga gisulti ko kanimo diha sa usa ka basahon. 3Kay, ania karon, ang mga adlaw moabut na, nagaingon si Jehova, nga bakwion ko nag pagkabinihag sa akong katawohan nga Israel ug Juda, nagaingon si Jehova: ug pabalikon ko sila ngadto sa yuta nga gihatag ko sa ilang mga amahan, ug sila magapanag-iya niini. 4Ug mao kini ang mga pulong nga gisulti ni Jehova mahatungod sa Israel ug mahatungod sa Juda. 5Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Nakadungog kami ug tingog sa pagkurog, sa kahadlok, ug dili sa pakigdait. 6Mangutana kamo karon, ug tan-awa, kong may usa ba ka lalake nga nagaanak: ngano man nga nakita ko ang tagsatagsa ka lalake nga nagapanighawak, sama sa usa ka babaye nga nagaanak, ug ang tanang mga nawong nangaluspad? 7Ah! pagkadaku nianang adlawa sa pagkaagi nga walay mausa nga sama kaniya: ngani maoy panahon sa kasamok ni Jacob: apan siya maluwas gikan niana. 8Ug mahitabo niadtong adlawa, nagaingon si Jehova sa mga panon, nga bunggoon ko ang iyang yugo gikan sa imong liog, ug lugtason ko ang imong mga talikala, ug siya dili na himoong binihag nila sa mga lumalangyaw; 9Hinonoa sila magaalagad kang Jehova nga ilang Dios ug kang David nga ilang hari nga maoy akong patindogon kanila. 10Busa ayaw kahadlok, Oh alagad ko nga Jacob, nagaingon si Jehova; ni malisang ka, Oh Israel: kay, ania karon, luwason ko ikaw gikan sa halayo, ug ang imong kaliwatan gikan sa yuta sa ilang pagkabinihag; ug si Jacob mobalik, ug mopahulay ug may kahamugaway, ug walay magahadlok kaniya. 11Kay ako nagauban kanimo, nagaingon si Jehova, aron sa pagluwas kanimo: kay tibawason ko paglaglag ang tanang mga nasud diin didto kamo gipapatlaag ko, apan dili ko tibawason paglglag ikaw; kondili badlongon ko himoon ikaw sa hinayhinay, ug dili ko ikaw biyaan nga walay silot. 12Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Ang imong pangus dili gayud mamaayo, ug ang imong mga samad hilabihan pagkalisud. 13Walay bisan kinsa nga makalaban sa imong katugod aron ka mabugkosan: ikaw walay mga tambal nga makaayo. 14Ang tanan mong mga hinigugma nangalimot kanimo; sila wala mangita kanimo; kay gisamaran ko ikaw sa samad sa usa ka kaaway, sa hampak sa tawong mabangis, tungod sa pagkadaku sa imong kasal-anan, kay ang imong mga sala mingdaghan. 15Nganong nagtiyabaw ka tungod sa imong kagul-anan? ang imong kasakit dili na mamaayo: tungod sa pagkadaku sa imong kasal-anan, tungod kay ang imong mga sala mingdaghan, mao nga gibuhat ko kining mga butanga kanimo. 16Busa kadtong tanan nga minglamoy kanimo pagalamyon man; ug ang tanan nimong mga kabatok, ang tagsatagsa gayud kanila, pagabihagon; ug kadtong nagaagaw kaninyo mahimong mga inagaw, ug ang tanan nga motubkob kaninyo himoong ko nga tukbonon. 17Kay pahiulian ko ikaw sa kaayo sa imong panglawas, ug ayohon ko ang imong mga samad, nagaingon si Jehova; tungod kay sila nagtawag kanimo nga usa ka sinalikway, nga nagaingon : Mao kini ang Sion nga wala pagpangitaa sa tawo. 18Mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, bakwion ko ang pagkabinihag sa mga balong-balong ni Jacob, ug ako may kalooy saiyang mga puloy-anan; ug ang ciudad pagatukoron ibabaw sa kaugalingon niyang bungtod, ug ang palacio pagapuy-an ingon sa nabatasan niini. 19Ug gikan kanila mogula ang pagpasalamat ug ang tingog niadtong nagakalipay: ug padaghanon ko sila, ug sila dili magakadiyutay; sila pagahimayaon ko usab, ug sila dili magakagamay. 20Ang ilang mga anak usab maingon sa miaging mga adlaw, ug ang ilang katilingban pagatukoron sa akong atubangan; ug pagasilotan ko ang tanan nga magdaugdaug kanila. 21Ug ang ilang principe magagikan ra kanila, ug ang ilang gobernador magagikan sa kinataliwad-an nila; ug paduolon ko siya, ug siya moduol kanako: kay kinsa ba kini nga nangahas sa pagduol kanako? nagaingon si Jehova. 22Ug kamo mahimo nga akong katawohan, ug ako mahimo nga inyong Dios. 23Ania karon, ang unos ni Jehova, bisan ngani ang iyang kaligutgut, migula, usa ka unos nga malaglagon: kini mobuto sa ibabaw sa ulo sa mga tawong dautan. 24Ang mabangis nga kaligutgut ni Jehova dili na mobalik hangtud nga matuman niya, ug hangtud nga mabuhat niya ang mga tinguha sa iyang kasingkasing: sa ulahing mga adlaw kamo makasabut ra niini.
Copyright
Learn More


text:
Ang Saad Alang Kanimo!
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
By John Piper
About Hope
Part of the series Taste & See
Translation by Julius Bungcaras
You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).
“Ug buhaton ko ang walay-katapusang tugon uban kanila, nga ako dili motalikod sa pagbuhat ug kaayohan kanila….ako magmalipayon sa pagbuhat kanila ug kaayohan.”(Jeremias 32:40, 41)
Mao kini ang usa mga saad diha sa Ginoo nga diin akong pagabalik-balikon sa dihang ako musinati ug pagkabugnaw (oo, kana mahitabo usab sa mga pastor).
Aduna kabay mahuna-huna pa nga lain nga makadasig gawas sa giingon nga ang Ginoo magmalipayon nga magabuhat ug kaayohan dinha kanimo?
Ang kalipay sa Ginoo mao ang pagbuhat ug kaayohan alang kanimo. Kanunay! “Ug dili gayod ako motalikod gikan sa pagbuhat ug mga maayo nga butang dinha kanila.”
Pero usahay lisod kaayo pagapas-anon ang atong sitwasyon nga diin kita dili makahugop ug kalipay.
Kung kana mahitabo kanako akong pagasundugon si Abraham: “Sa paglaom siya malaumon nga nagatuo” (Roma 4:18).
Ang Ginoo kanunayng matinud-anon nga magabantay sa akong gamay nga kidlap sa pagtuo ug sa kataposan (dili diha-diha dayon) kini pagapaypayan aron kini magdilaab dinha sa kalipay ug puno sa pagsalig.
Ug ako magmalipayon tungod kay ang usa ka butang nga makalipay sa Ginoo mao ang pagbuhat ug kaayohan alang kanimo and kanako!
Nagasalid Sa Mga Saad,
Pastor John


text:
A4
Ang Ngalan sang Dios sa Hebreong Kasulatan
Ang ngalan sang Dios, nga ginarepresentar sang apat ka Hebreo nga letra nga יהוה, makita sing halos 7,000 ka beses sa Hebreong Kasulatan. Ginbadbad sini nga bersion ining apat ka letra, nga ginatawag Tetragrammaton, nga “Jehova.” Pinakamadamo nga beses nga makita ini nga ngalan sa Biblia. Ang mga manunulat sang Biblia naggamit sing madamo nga titulo kag termino para sa Dios, pareho sang “Labing Gamhanan,” “Labing Mataas,” kag “Ginuo.” Pero ang Tetragrammaton amo lamang ang personal nga ngalan nga gingamit nila para ipakilala ang Dios.
Gintuytuyan ni Jehova nga Dios ang mga manunulat sang Biblia nga gamiton ang iya ngalan. Halimbawa, gintuytuyan niya si manalagna Joel nga isulat: “Ang tagsatagsa nga nagatawag sa ngalan ni Jehova maluwas.” (Joel 2:
Ngaa indi na makita ang ngalan sang Dios sa madamo nga bersion sang Biblia? Lainlain ang rason. Para sa iban, indi kinahanglan sang Labing Gamhanan nga Dios ang pinasahi nga ngalan para makilala sia. Ang iban naman naimpluwensiahan sang tradisyon sang mga Judiyo nga nagalikaw sa paggamit sang ngalan sang Dios, mahimo bangod nahadlok sila nga mapasipalahan ini. May iban pa gid nga nagapati nga mas maayo na lang nga gamiton ang titulo, pareho sang “Ginuo” ukon “Dios,” kay indi man mapat-od kon ano ang eksakto nga pagmitlang sang ngalan sang Dios. Pero wala sing basihan ini nga mga pagpati bangod sang masunod nga mga rason:
Ang mga nagapati nga indi kinahanglan sang Labing Gamhanan nga Dios ang isa ka pinasahi nga ngalan nagabalewala sang pamatuod nga makita ang personal nga ngalan sang Dios sa una nga mga kopya sang iya Pulong, pati na sa mga kopya antes sang panahon sang Cristo nga yara pa subong. Subong sang nasambit na, ginpasulat sang Dios ang iya ngalan sa iya Pulong sing mga 7,000 ka beses. Maathag nga gusto niya nga mahibaluan naton ang iya ngalan kag gamiton ini.
Wala mabinagbinag sang mga translator nga nagdula sang ngalan sang Dios bangod sa tradisyon sang mga Judiyo ang isa ka importante nga kamatuoran. Bisan pa wala ginamitlang sang pila ka Judiyo nga escriba ang ngalan sang Dios, wala nila ini gindula sa ila mga kopya sang Biblia. Madamo nga beses nga makita ini sa dumaan nga mga linukot nga nakit-an sa Qumran, malapit sa Patay nga Dagat. Gingamit sang pila ka translator sang Biblia ang titulo nga “GINUO” sa dalagku nga letra para ipakita nga ang ngalan sang Dios yara sa orihinal nga teksto. Pero amo ini ang pamangkot, Ngaa nagpinagusto lang ini nga mga translator sa pag-ilis ukon sa pagdula sang ngalan sang Dios sa Biblia bisan pa nahibaluan nila nga makita ini sa Biblia sing linibo ka beses? Sin-o ang naghatag sa ila sing awtoridad nga himuon ini? Sila lang ang nakahibalo.
Wala ginagamit sang iban ang ngalan sang Dios kay indi kuno mapat-od ang eksakto nga pagmitlang sini, pero ginagamit nila ang ngalan ni Jesus. Ang matuod, ang pagmitlang sang mga disipulo ni Jesus sang unang siglo sang iya ngalan tuhay gid sa pagmitlang sang kalabanan nga mga Cristiano subong. Mahimo nga ginmitlang sang Judiyo nga mga Cristiano nga Ye·shuʹa‛ ang ngalan nga Jesus kag Ma·shiʹach, ukon “Mesias,” ang titulo nga “Cristo.” Gintawag sia nga I·e·sousʹ Khri·stosʹ sang Griego nga mga Cristiano, kag Ieʹsus Chriʹstus sang Latin nga mga Cristiano. Pero wala gingamit sang mga manunulat sang Biblia ang orihinal nga ngalan ni Jesus sa Hebreo, kundi gingamit nila ang ngalan nga kinaandan sa Griego. Nagapati man ang New World Bible Translation Committee nga makatarunganon nga gamiton ang ngalan nga “Jehova” bisan pa indi amo sini ang eksakto nga pagmitlang sang ngalan sang Dios sa dumaan nga Hebreo.
Ngaa gingamit sang Bag-ong Kalibutan nga Badbad ang ngalan nga “Jehova”? Sa Ingles, ang apat ka letra sang Tetragrammaton (יהוה) ginarepresentar sang mga katingog (consonant) nga YHWH. Ang tanan nga ginasulat nga tinaga sa dumaan nga Hebreo, pati na ang Tetragrammaton, wala sing patingog (vowel). Pero nakahibalo ang mga bumalasa kon paano ini mitlangon sang pirme pa ginagamit ang dumaan nga Hebreo.
Mga isa ka libo ka tuig pagkatapos makompleto ang Hebreong Kasulatan, naghimo ang Judiyo nga mga iskolar sing mga tanda para mahibaluan kon ano nga patingog ang gamiton kon nagabasa sang Hebreo. Pero madamo nga Judiyo sadto ang nagapati sa disparatis nga indi dapat pagmitlangon ang ngalan sang Dios, gani gin-islan nila ini sang iban nga ekspresyon. Kon ginakopya nila ang Tetragrammaton, ginagamit nila sa apat ka katingog sang ngalan Dios ang mga patingog halin sa ginbulos nga mga ekspresyon. Gani, indi makabulig ang mga manuskrito nga ginbutangan nila sing mga tanda para mahibaluan kon paano gid ginamitlang ang ngalan sang Dios sa Hebreo. Para sa iban, ginamitlang ini nga “Yahweh,” pero lain naman ang pagmitlang sang iban. Ang isa ka Dead Sea Scroll nga may bahin sang Levitico sa Griego nagbadbad sang ngalan sang Dios sing letra por letra nga Iao. Ang Griego nga mga manunulat sadto nagasiling nga ginamitlang man ini nga Iae, I·a·beʹ, kag I·a·ou·eʹ. Pero indi ini dapat pag-ipilit kay wala man kita makahibalo kon paano ginamitlang sang mga alagad sang Dios sadto ini nga ngalan sa Hebreo. (Genesis 13:4; Exodo 3:
Ngaa gingamit sini nga bersion ang ngalan nga “Jehova”? Naghalin ini sa ngalan sang Dios nga “Jehovah,” nga madugay na ginagamit sa Ingles.
Una nga nakita ang ngalan sang Dios sa Ingles nga Biblia sa Pentateuch nga ginbadbad ni William Tyndale sang 1530. Gingamit niya ang ngalan nga “Iehouah.” Samtang nagabag-o ang Ingles nga lenguahe sa pagligad sang panahon, nagbag-o man ang panigbato (spelling) sang ngalan sang Dios. Halimbawa, sang 1612, gingamit ni Henry Ainsworth ang ngalan nga “Iehovah” sa pagbadbad niya sang Salmo. Sang ginrebisar ini sang 1639 kag gin-imprinta upod sa Pentateuch, gingamit ang ngalan nga “Jehovah.” Sang 1901, gingamit sang mga translator sang Biblia nga American Standard Version ang ngalan nga “Jehovah” sa mga teksto diin makita ang ngalan sang Dios sa Hebreo.
Ginpaathag sang respetado nga iskolar sa Biblia nga si Joseph Bryant Rotherham kon ngaa gingamit niya ang “Jehovah” sa baylo nga “Yahweh” sa iya ginsulat nga Studies in the Psalms sang 1911. Gusto niya gamiton ang “ngalan nga mas pamilyar sa (kag ginabaton gid sang) kalabanan nga bumalasa sang Biblia.” Amo man sini ang komento sang iskolar nga si A. F. Kirkpatrick sang 1930 parte sa paggamit sang ngalan nga “Jehovah.” Nagsiling sia: “Ginapilit sang mga grammarian subong nga Yahveh ukon Yahaveh ang pagbasa sa sini. Pero madugay na nga ginagamit sa Ingles ang JEHOVAH. Ang importante diri indi ang eksakto nga pagmitlang, kundi nga ginakilala ini nga isa ka Personal nga Ngalan kag indi lang isa ka titulo pareho sang ‘Ginuo.’”
Ano ang kahulugan sang ngalan nga Jehova? Ang ngalan nga Jehova naghalin sa isa ka Hebreo nga tinaga nga nagakahulugan sing “mangin amo.” Gani, nagapati ang New World Bible Translation Committee nga ang ngalan sang Dios nagakahulugan sing “Ginapahanabo Niya nga Mangin Amo.” Wala namon ginapilit nga amo gid ini ang kahulugan kay lainlain ang pagpati sang mga iskolar. Pero, ini nga kahulugan bagay gid kay Jehova bilang Manunuga sang tanan nga butang kag Manugtuman sang iya katuyuan. Wala lamang niya gintuga ang uniberso kag ang maalam nga mga tinuga, kundi padayon sia nga nagapanghikot para matuman ang iya kabubut-on kag katuyuan.
Gani, ang kahulugan sang ngalan nga Jehova indi lamang ang ginapatuhuyan sang tinaga nga ginsambit sa Exodo 3:
Magtuon sing Dugang Pa
May Ngalan Bala ang Dios?
Ang Dios may madamo nga titulo, lakip ang Labing Gamhanan, Manunuga, kag Ginuo. Pero ang personal nga ngalan sang Dios gingamit sing mga 7,000 ka beses sa Biblia.
Padunggi ang Daku nga Ngalan ni Jehova
Ano ang imo pagtamod sa pribilehiyo nga magamit ang ngalan ni Jehova? Ano ang buot silingon sa pagkilala kag paglakat sa ngalan sang Dios?


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 28, 2011
-o0o- -o0o- -o0o-
Dul-an sa 36 millimiters, o usa ug tunga ka pulgada, ang nasukod sa Pagasa nga uwan niadtong Martes. Nga gamay ra ug di modason sa ilang pangagpas nga cloudburst ang hinungdan sa lapad nga pagbaha sa duha ka labing dagkong dakbayan sa Metro Cebu. Kay kasagarang cloudburst sa nagkalainlaing bahin sa kalibotan nagda og 100 ka millimeters, upat ka pulgada, o mas daghan pang uwan.
Yano ang katin-awan sa Pagasa: Ang ilang kahimanan pagsukod sa uwan naa mahimutang sa ilang buhatan sa Mactan; diin ang uwan mas hinay kay sa nibunok sa mga dakbayan sa Sugbo ug Mandaue. Maong banabana na lay ilang mahimo. Nga di momenos sa 100 millimeters nga uwan ang nakamugna sa makalilisang nga baha.
Tibuok Kabisay-an ang giuwan gahapon. 40 millimeters ang nasukod sa Pagasa nga uwan sa Mactan. Mas kusog na sa ilang uwan niadtong Martes. Apan mas hinay gihapon kay sa uwan nga nibundak sa Talisay, Carcar ug ubang mga dapit sa habagatang Sugbo nga mao na say gibahaan.
Bugtong natong mahimo mao ang paghangad-hangad sa mga panganod nga itom kaayo, nga morag puno kaayo sa uwan ug natungod lang sa pipila ka luna ug di gyod sa kinatibuk-an. Bisan pa niana, igo rang makapangandam og pandong ug mangaliya nga kasarangan lang nga bunok sa uwan ang mahiagoman.
Ang labing kuyaw nga mga dapit atol sa cloudburst mao ang mga sapa, dagkong kanal ug ubang agianan sa tubig. Nga tungod sa kakusog ug kakalit sa uwan dali kaayong moawas ug makabanlas sa mga tawo ug kabtangan sa duol nga maagian sa makalilisang niyang sulog. Ug makamugna og lapad ug lawom nga baha nga makapalumos sa katawhan ug kahayopan, makagusbat sa kabalayan, makabara sa mga sakyanan ug makapainutil bisan sa labing dagkong mga dakbayan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-Way kahulogan ang mga numero kon di nimo itandi sa kasarangan nga uwan sa Sugbo. Ang 100 millimeters mao ang kasagarang gidaghanon sa uwan sa Sugbo sa tibuok buwan. Sa ato pa, ang tibuok buwan nga uwan gibubo sud lang sa usa ug tunga ka oras niadtong Martes sa buntag.
-o0o-Ang nakapait mao nga wa tay dag-anan batok sa cloudburst. Di tang kahibawo kanus-a ni mahitabo pagbalik. Samtang makasubay na ang mga eksperto sa kahimtang sa panahon sa sinugdanan ug agianan sa mga bagyo, wa pay teknolohiya nga makapasidaan asa ug kanus-a ang sunod nga cloudbourst.
-o0o-Ang cloudburst mamugna sa mga panganod nga gitawag og "cumulonimbus." Nga kinuha sa Latin nga cumulus (natigom, natingob) ug nimbus (uwan). Mahitabo ang cloudburst kon mag-ipon ang paspas nga dagkong mga lusok sa uwan, nga mosamot kadagko ug mosamot kakusog sa pagkatagak ug makamugna og mas dako pa gyong kadaot.


text:
Tugpahanang Internasyonal sa Da Nang
Ang Đà Nẵng International Airport o Tugpahanang Internasyonal sa Đà Nẵng (kodigo:DAD; VVDN) mao ang nangunang internasyonal nga tugpahanan sa habagatang Vietnam. Nahimutang ang tugpahanan sa Da Nang, sa Nam Trung Bo ug kini ang ikaduhang tugpahanan sa nasod. Gidumala ang tugpahanan sa Middle Airport Authority. Duna kiniy dako nga apron, runway nga 3,048 sa 3,048 metros, ug taxiway. Ang terminal bilding dunay kapasidad para sa 2 ka milyon nga mga pasahero. 8 km² ang total nga arya sa tugpahanan ug miabot sa 1,450,000 ka mga pasahero ang migamit niini sa tuig 2007.


text:
Pebrero 6-12
Isaias 47-51
Ambahanon 120 kag Pangamuyo
Nagabukas nga Komento sang Tsirman (3 min. ukon kubos pa)
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
“Ang Pagtuman kay Jehova Nagaresulta sa mga Pagpakamaayo”: (10 min.)
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas: (8 min.)
Isa 49:6—Paano ang Mesias “kapawa sa mga pungsod,” bisan pa nga ang iya ministeryo sa duta limitado lamang sa mga Israelinhon? (w07 1/15 9 ¶8)
Isa 50:1—Ngaa namangkot si Jehova sa mga Israelinhon: “Ginhatagan ko bala sing kasulatan sa diborsio ang inyo iloy?” (it-1-E 643 ¶4-5)
Ano ang ginatudlo sa akon parte kay Jehova sang pagbasa sa Biblia sini nga semana?
Ano nga mga punto sa pagbasa sa Biblia sini nga semana ang magamit ko sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Biblia: (4 min. ukon kubos pa) Isa 51:12-23
MANGIN EPEKTIBO SA MINISTERYO
Handai ang mga Presentasyon Sini nga Bulan: (15 min.) Paghinun-anon base sa “Sampol nga mga Presentasyon.” Ipatan-aw ang video sang kada presentasyon, dayon binagbinaga ang mga punto. Sa sini nga bulan, puede itanyag sang mga manugbantala ang brosyur nga Gintuga Bala ang Kabuhi? ukon ang The Origin of Life—Five Questions Worth Asking, depende sa reaksion sang tagbalay. (Tan-awa ang kahon nga “The Origin of Life—Five Questions Worth Asking.”)
PAGKABUHI BILANG CRISTIANO
Ambahanon 89
Lokal nga mga Kinahanglanon: (7 min.) Bilang opsyon, puede man binagbinagon ang mga leksion nga matun-an sa Tuigan nga Libro. (yb16 144-145)
Mangin Abyan ni Jehova—Tumana si Jehova: (8 min.) Paghinun-anon. Ipatan-aw ang video nga Mangin Abyan ni Jehova—Tumana si Jehova (video category CHILDREN). Dayon ipamangkot ang masunod: Ano ang pinakaimportante nga rason kon ngaa dapat naton tumanon si Jehova? (Hul 27:11) Sa ano nga mga paagi dapat tumanon sang mga bata si Jehova? Sa ano nga mga paagi dapat tumanon sang mga adulto si Jehova?
Pagtinuon sang Kongregasyon sa Biblia: (30 min.) kr kap. 8 ¶1-7, kag ang kahon nga “Maayong Balita sa Sobra 670 ka Hambal”
Pagrepaso, Dayon Sambita ang Pagabinagbinagon sa Sunod nga Semana (3 min.)
Ambahanon 98 kag Pangamuyo


text:
1Ug si Josue nagtigum sa tanang kabanayan sa Israel didto sa Sechem, ug nagtawag sa mga anciano sa Israel: ug sa ilang mga pangulo, ug sa ilang mga maghuhukom, ug sa ilang mga punoan; ug sila mingtugyan sa ilang kaugalingon sa atubangan sa Dios. 2Ug si Josue miingon sa tibook nga katawohan: Mao kini ang gipamulong ni Jehova, ang Dios sa Israel: Ang inyong mga amahan nagpuyo sa unang panahon sa unahan sa Suba, bisan si Terah, amahan ni Abraham, ug ang amahan ni Nahor: ug sila nanag-alagad ug laing mga dios. 3Ug gikuha ko ang inyong amahan nga si Abraham gikan sa tapon sa Suba ug giagak ko siya sa pagpapanaw sa tibook nga yuta sa Canaan, ug gipadaghan ko ang iyang kaliwat, ug gihatag ko kaniya si Isaac. 4Ug gihatag ko kang Isaac si Jacob ug si Esau: ug gihatag ko kang Esau ang bukid sa Seir aron nga panag-iyahon niya; ug si Jacob ug ang iyang mga anak minglugsong ngadto sa Egipto. 5Ug gipaadto ko si Moises ug si Aaron, ug gisilotan ko ang Egipto sumala sa akong gibuhat sa kinataliwad-an didto: ug sa tapus, gidala ko kamo ngadto sa gawas. 6Ug gidala ko ang inyong mga amahan ngadto sa gawas sa Egipto: ug kamo ming-adto sa dagat; ug ang mga Egiptohanon minggukod sa inyong mga amahan uban ang mga carro ug ang mga nangabayo ngadto sa Dagat nga Mapula. 7Ug sa mingtu-aw sila ngadto kang Jehova, gibutangan niya ug kangitngit ang taliwala ninyo ug sa mga Egiptohanon, ug gipatubo ang dagat labaw kanila ug gitabonan sila: ug ang inyong mga mata nakakita sa akong gibuhat didto sa Egipto: ug kamo nagpuyo sa kamingawan sa daghang mga adlaw. 8Ug gidala ko kamo ngadto sa yuta sa mga Amorehanon nga namuyo sa unahan sa Jordan ug sila nakig-away batok kaninyo; ug gihatag ko sila sa inyong mga kamot ug gikuha ninyo ang ilang yuta: ug giwagtang ko sila diha sa inyong atubangan. 9Unya si Balak, ang anak nga lalake ni Sipeo nga hari sa Moab, mitindog ug nakig-away batok sa Israel ug iyang gipaadto ug gipatawag si Baalam, ang anak nga lalake ni Beor, aron sa paghimaraut kaninyo; 10Apan wala ako mamati kang Baalam; sa ingon niana siya nagpanalangin kaninyo sa gihapon: busa gipagawas ko kamo gikan sa iyang kamot. 11Ug mingtabok kamo sa Jordan ug ming-adto sa Jerico; ug ang mga tawo sa Jerico nakig-away batok kaninyo, ang Amorehanon, ug ang Peresehanon, ug ang Canaanhon, ug ang Hetehanon ug ang Gergesehanon, ug ang Hevehanon ug ang Jebusehanon: ug gitugyan ko sila sa inyong mga kamot. 12Ug gipaadto ko ang tambuboan sa inyong atubangan nga maoy nagpapahawa kanila gikan kaninyo, bisan pa ang duruha ka hari sa mga Amorehanon; dili pinaagi sa inyong espada, dili usab pinaagi sa inyong pana. 13Ug gihatagan ko kamo sa usa ka yuta diin wala kamo manag-uma ug mga ciudad nga wala ninyo tukora, ug mingpuyo kamo didto; sa mga uma nga tinamnan sa mga parras ug mga oliva nga dili kamo ang nagtanum, nangaon kamo. 14Busa karon kahadloki ninyo si Jehova, ug sa kinasingkasing ug sa kamatuoran alagaron ninyo siya: ug isalikway ang mga dios nga ginaalagaran sa inyong mga amahan sa unahan sa Suba ug sa Egipto; ug mag-alagad kamo kang Jehova. 15Ug kong daw dautan kaninyo ang pag-alagad kang Jehova, magpili kamo niining adlawa kong kinsa ang inyong alagaron; kong ang mga dios ba nga gialagaran sa inyong mga amahan didto sa unahan sa Suba, kun ang mga dios ba sa mga Amorehanon, kang kinsang yuta inyong gipuy-an: apan alang kanako ug sa akong balay, kami magaalagad kang Jehova. 16Ug ang katawohan mingtubag ug ming-ingon: Ipahalayo kana kanamo nga kami mobiya kang Jehova aron sa pag-alagad ug laing dios; 17Kay si Jehova nga among Dios, siya mao ang nagkuha kanato ug sa atong mga amahan gikan sa yuta sa Egipto, gikan sa balay sa pagkaulipon, ug siya maoy naghimo niadtong dagkung mga ilhanan sa atong mga mata, ug nagbantay kanato sa tanang dalan nga atong giagian ug sa taliwala sa tanang mga katawohan sa kang kinsang kinataliwad-an kita ming-agi; 18Ug si Jehova nagpapahawa sa tanang mga katawohan gikan sa atong atubangan, bisan ang mga Amorehanon nga nanagpuyo: busa kami usab magaalagad kang Jehova; kay siya mao ang among Dios. 19Ug si Josue miingon sa katawohan: Dili kamo makaalagad kang Jehova; kay siya mao ang usa ka balaan nga Dios; siya maoy usa ka Dios nga abughoan; siya dili mopasaylo sa inyong mga kalapasan, bisan sa inyong mga kasal-anan. 20Kong kamo mobiya kang Jehova ug moalagad ug laing mga dios, siya motalikod ug magabuhat kaninyo sa dautan, ug magaut-ut kaninyo, sa tapus nga siya makabuhat kaninyo ug maayo. 21Ug ang katawohan miingon kang Josue: Dili; apan kami magaalgad kang Jehova. 22Ug si Josue namulong sa katawohan: Kamo ang mga saksi batok sa inyong kaugalingon nga kamo nagpili kang Jehova, sa pag-alagad kaniya. Ug sila ming-ingon: Kami mga saksi. 23Busa karon, isalikway ninyo, miingon siya, ang laing mga dios nga anaa kaninyo, ug ihatag ang inyong kasingkasing kang Jehova, ang Dios sa Israel. 24Ug ang katawohan namulong kang Josue: Kang Jehova nga among Dios kami magaalagad ug sa iyang tingog kami magapatalinghug. 25Busa si Josue niadto gayud nga adlawa, naghimo ug usa ka tugon uban sa katawohan, ug naghatag kanila ug usa ka balaod ug usa ka tulomanon didto sa Sichem. 26Ug si Josue nagsulat niining mga pulonga diha sa basahon sa Kasugoan sa Dios; ug siya mikuha ug usa ka dakung bato ug gibutang kini sa ilalum sa usa ka encina nga haduol sa balaang puloy-anan ni Jehova. 27Ug si Josue miingon, sa tibook katawohan: Ania karon, kining batoha maoy mahimong usa ka saksi batok kanato; kay kini nakadungog sa tanang mga pulong ni Jehova nga iyang gisulti kanato: busa kini maoy usa ka saksi batok kaninyo, kay tingali unya inyong ilimod ang inyong Dios. 28Busa gipapauli ni Josue ang katawohan, ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang panulondon. 29Ug nahitabo sa tapus kining mga butanga nga si Josue, ang anak nga lalake ni Nun, ang alagad ni Jehova, namatay, nga may usa na ka gatus ug napulo ka tuig ang panuigon. 30Ug ilang gilubong siya diha sa utlanan sa iyang panulondon sa Timnath-sera nga anaa sa kabungtoran sa Ephraim dapit sa amihanan sa bukid sa Gaas. 31Ug ang Israel nag-alagad kang Jehova sa tanang mga adlaw ni Josue, ug ang tanang mga adlaw sa mga anciano nga nanagsunod kang Josue ug nanghibalo sa tanang buhat ni Jehova nga iyang gihimo alang sa Israel. 32Ug ang mga bukog ni Josue nga gipanagdala sa mga anak sa Israel gikan sa Egipto, gilubong nila sa Sichem, sa bahin nga yuta nga gipalit ni Jacob sa mga anak nga lalake ni Hamor, ang amahan ni Sichem, sa usa ka gatus ka book nga salapi: ug sila nahimong panulondon sa mga anak ni Jose. 33Ug si Eleazar, ang anak nga lalake ni Aaron, namatay; ug ilang gilubong siya didto sa bungtod ni Pineas, iyang anak nga lalake, nga gihatag kaniya didto sa kabungtoran sa Ephraim.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada for September 23, 2007
2ND CLASS CITIZENS?
Human sa pila ka katuigan nang pagreklamo, nagpabiling wa masulbad ang labing dakong suliran sa senior citizens: Ang pagdumili sa mga botika pagtahud sa ilang 20% nga diskuwento sa mga tambal. Nga sa ilang pangedaron mao nay usa sa ilang inadlaw nga panginahanglan.
Ang pagdumili sa mga botika wa molubay bisan sa pasalig sa BIR nga ang bisan unsang maiban sa ilang kita mabawi ra gihapon kay laslasan man ang ilang buhis matag tuig. Matod sa mga botika mapurdoy ang ilang patigayon kon silay magsige og hatag sa benepisyo sa senior citizens kay di man mainat ang gamay nilang puhonan hangtod nga taplan sila sa BIR sa kataposan sa tuig.
-o0o-
Ang dagkong mga botika, samtang wa mobalibad sa 20% nga diskuwento, nidangop sa laing gimik paglikay sa balaod. Gipatuo ang senior citizens nga ang presyo sa tanan nilang tambal gilaslasan na og 5% alang sa tanang konsumidor. Busa kon mangayo sila og 20% nga diskuwento, ipasikad nila ang kuwentada sa mas taas nga presyo.
Ambot nganong nakalusot sa BFAD ug ubang ahensiya sa kagamhanan kining makauuwaw nga pagpaburot sa dagkong mga botika sa ilang mga presyo kon senior citizens nay mamalit. Nasakpan sa senior citizens nga gitulis sila sa atubangan dihang nakapalit sa gagmayng mga botika sa ubos kaayong presyo.
Apan tungod sa kaubos nang daan sa ilang presyo, ang gagmayng mga botika mobalibad sa paghatag og 20% nga diskuwento. Busa kon tinud-on ang kampanya, unang mahunong ang gagmayng mga botika ug ang mas makiangayon nilang presyo.
-o0o-
Atol sa Kapamilya Media Forum sa DYAB Abante Bisaya ug Sky Cable, nga gipahigayon matag Biyernes sa buntag sa SM City Entertainment Plaza, gipakpakan pag-ayo sa nanambong nga senior citizens ang sugyot ni Atty. Greg Bacolod, retiradong administrador sa Parole and Probation Administration, nga usbon ang implementing rules and regulations sa balaod aron nga ID na lay bugtong ipakita sa senior citizen ug makapahimus na sa tanan niyang benepisyo.
Matod ni Bacolod makaluluoy ang senior citizens nga nagkapuliki pagda sa daghang mga dokumento nga gikinahanglan sa di pa kahatagan sa diskuwento. Gitanyag sang Bacolod ang iyang tabang aron duna na gyoy makiha nga mga botika ug mga kan-anan nga nilapas sa katungod sa senior citizens.
-o0o-
Atol sa media forum, gipahinumdoman ni Dr. Fidelis Quiza ang tanang ahensiya sa kagamhanan nga di makiangayon nga itugyan ngadto sa senior citizens ang kinatibuk-ang tahas sa pagpatuman sa ilang mga benepisyo. Nisugyot siya nga ang mga opisyal sa kagamhanan manggawas sa ilang mga buhatan aron nga maoy motanyag pagtabang inay nga paabuton lang ang senior citizens nga modangop nila.
Gidawat ni Cebu City Councilor Bebot Abellanosa ang hagit. Apan gipasa sab ngadto sa kahugpongan sa senior citizens kay lima ra ang mga kawani sa iyang buhatan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com