text:
MAGMATA! MAYO 2013
Amligi ang Imo Kaugalingon Batok sa Krimen!
Para sa madamo, ang krimen amo ang isa sa pinakaserioso nga mga problema nga ginaatubang nila. Hibalua kon paano mo maamligan ang imo kaugalingon.
Pagbantay sa Kalibutan
Mga topiko: Mga armas nga nakumpiskar sang airport security, pagseparar sang Simbahan kag Estado sa Norway, kag kakulang sing pagkaon sa India.
Paano Mo Disiplinahon ang Imo Tin-edyer nga Bata?
Ang pagdisiplina nagakahulugan sing pagtudlo. Ang mga prinsipio sa Biblia makabulig sa imo sa pagtudlo sa imo tin-edyer nga bata nga magtuman sa baylo nga magrebelde.
Amligi ang Imo Kaugalingon Batok sa Krimen!
Paano mo maamligan ang imo kaugalingon kag ang imo pamilya?
Ginpaathag sang Judiyo nga Babayi Kon Ngaa Ginbag-o Niya ang Iya Pagpati
Ano ang nagkumbinsi kay Racquel Hall nga si Jesus amo ang Mesias nga iya ginahulat?
Ciro nga Daku
Sin-o si Ciro, kag ano ang mga gintagna mga 150 ka tuig antes sia matawo?
Ang Kamatuoran Parte sa Dios
Ang Dios bala isa ka persona ukon isa lamang ka puersa? Ano ang buot silingon nga ang tawo gintuga sa dagway sang Dios?
Ang “Makakita” nga Tul-an sang Brittle Star
Hibalua ang makatilingala nga mga impormasyon parte sini nga sapat.
Dugang pa nga Online nga mga Artikulo
Ano ang Himuon Ko Kon May Problema Ako sa Panglawas?—Bahin 1
Ginsugid sang apat ka pamatan-on kon ano ang nakabulig sa ila nga maatubang ang ila problema sa panglawas kag kon paano sila nakapabilin nga positibo.
Si Lot kag ang Iya Pamilya—Istorya nga May Piktyur
I-download ini, kag hibalua kon ano ang imo matun-an kay Lot kag sa iya pamilya.


c: text/html

text:
Among mga Magbabasa Nangutana . . .
Kinahanglan Ka Bang Motuo sa Trinidad Aron Mahimong Kristohanon?
Ang usa ka teksbok sa hayskul, ang World Religions in Denmark nga gipatik niadtong 2007, naghubit sa mga Saksi ni Jehova ingong Kristohanong minoriya nga estriktong nagsunod sa Bibliya. Sa pagkatinuod, ang mga Saksi ni Jehova mao ang ikatulo nga kinadak-ang Kristohanong relihiyon sa Denmark.
Apan, ang usa ka obispo sa Danish National Church nakasaway pag-ayo kay gilakip sa awtor ang mga Saksi diha sa teksbok. Ngano? “Wala pa koy nailhang teologo nga nag-isip [sa mga Saksi ni Jehova] ingong mga Kristohanon,” miingon ang obispo. “Ilang gisalikway ang Trinidad, nga maoy pangunang doktrina sa Kristohanong relihiyon.”
Ang awtor sa libro, si Annika Hvithamar nga usa ka propesor sa relihiyon, miingon nga sa dihang ang mga tawo pangutan-on kon nganong sila Kristohanon, wala gayoy motubag nga tungod kini sa ilang pagtuo nga ang Diyos maoy Trinidad. Dugang pa, ang usa ka seksiyon diha sa teksbok nga nag-ulohang “Ikaw ba Kristohanon?” nag-ingon: “Ang doktrina sa Trinidad maoy usa sa mga komplikadong pagtulon-an diha sa Kristohanong teolohiya.” Kini midugang: “Lisod gayod ipatin-aw ngadto sa mga Kristohanon nga wala makatuon ug teolohiya kon nganong ang Diyos sa mga Kristohanon dili tulo ka diyos kondili usa ra.”
“Ang doktrina sa Trinidad maoy usa sa mga komplikadong pagtulon-an diha sa Kristohanong teolohiya”
Ang gitudlo sa Bibliya bahin sa Diyos ug kang Jesus maoy tin-aw ug yano. Kini dili lisod sabton. Ang pulong “Trinidad” o bisan ang ideya bahin niini dili makaplagan sa Pulong sa Diyos. Ang Bibliya tin-awng nag-ingon nga si Jesu-Kristo mao ang panganayng Anak sa Diyos. (Colosas 1:15) Kini nag-ingon usab nga si Jesus mao ang “tigpataliwala sa Diyos ug sa mga tawo.” (1 Timoteo 2:5) Bahin sa Amahan, ang Bibliya nag-ingon: “Ikaw, kansang ngalan mao si Jehova, ikaw lamang ang Labing Hataas ibabaw sa tibuok nga yuta.”
Alang sa mga Saksi ni Jehova, ang pagtuo kang Jesus hinungdanon. (Juan 3:16) Busa ila gayong gituman ang sugo ni Jesus: “Kini nahisulat, ‘Si Jehova nga imong Diyos ang imong pagasimbahon, ug siya lamang ang imong pagahatagan ug sagradong pag-alagad.’” (Mateo 4:10) Dayag nga ang usa ka tawo nga naningkamot sa pagtuman sa sugo ni Jesus mahimong tawgon nga Kristohanon.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 5 Ug gitawag ni Moises ang tibuok Israel+ ug miingon kanila: “Pamati, Oh Israel, sa mga regulasyon ug sa hudisyal nga mga hukom+ nga akong isulti sa inyong mga igdulungog karong adlawa, ug tun-an ninyo kini ug magmatngon sa pagbuhat niini.+2 Si Jehova nga atong Diyos naghimog usa ka pakigsaad uban kanato sa Horeb.+3 Dili uban sa atong mga katigulangan nga si Jehova naghimo niini nga pakigsaad, kondili uban kanato, kanatong tanan nga buhi dinhi karong adlawa.4 Si Jehova nakigsulti kaninyo nawong sa nawong didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo.+5 Nagbarog ako taliwala kang Jehova ug kaninyo niadtong higayona+ aron isaysay kaninyo ang pulong ni Jehova, (kay kamo nahadlok tungod sa kalayo ug wala motungas sa bukid,)+ nga nag-ingon,6 “‘Ako mao si Jehova nga imong Diyos,+ nga nagpagawas kanimo gikan sa yuta sa Ehipto, gikan sa balay sa mga ulipon.+7 Dili ka magbaton ug laing mga diyos sa atubangan ko.+8 “‘Dili ka maghimo alang sa imong kaugalingon ug linilok nga larawan,+ sa bisan unsang dagway+ nga sama sa bisan unsa nga butang nga anaa sa kalangitan sa itaas o anaa sa yuta sa ubos o anaa sa mga tubig sa ilalom sa yuta.9 Dili ka magyukbo kanila ni madaldal sa pag-alagad kanila,+ tungod kay ako si Jehova nga imong Diyos usa ka Diyos nga nagapangayog bug-os nga pagkamahinalaron,+ nga nagapadangat ug silot tungod sa kasaypanan sa mga amahan nganha sa mga anak ug nganha sa ikatulo nga kaliwatan ug nganha sa ikaupat nga kaliwatan, kon bahin kanilang nagadumot kanako;+10 apan nagapakitag mahigugmaong-kalulot ngadto sa ikausa-ka-libo ka kaliwatan kon bahin niadtong nahigugma kanako ug nagatuman sa akong mga kasugoan.+11 “‘Dili mo gamiton ang ngalan ni Jehova nga imong Diyos sa walay kapuslanan,+ kay dili pasagdan ni Jehova nga dili masilotan ang bisan kinsa nga magagamit sa iyang ngalan sa walay kapuslanan.+12 “‘Nga magbantay sa adlawng igpapahulay aron tamdon kining sagrado, ingon sa gisugo ni Jehova nga imong Diyos kanimo,+13 magtrabaho ka ug magbuhat sa tanan nimong buluhaton sulod sa unom ka adlaw.+14 Apan ang ikapito ka adlaw usa ka igpapahulay alang kang Jehova nga imong Diyos.+ Dili ka magbuhat ug bisan unsang buluhaton,+ ikaw ni ang imong anak nga lalaki ni ang imong anak nga babaye ni ang imong ulipon nga lalaki ni ang imong ulipon nga babaye ni ang imong torong baka ni ang imong asno ni ang bisan unsa nimong binuhing hayop ni ang imong langyawng pumoluyo nga anaa sa sulod sa imong mga ganghaan,+ aron ang imong ulipong lalaki ug ang imong ulipong babaye makapahulay sama kanimo.+15 Ug hinumdoman mo nga naulipon ka sa yuta sa Ehipto+ ug si Jehova nga imong Diyos nagpagawas kanimo didto pinaagi sa kamot nga kusgan ug tinuy-od nga bukton.+ Mao nga si Jehova nga imong Diyos nagsugo kanimo nga imong bantayan ang adlaw nga igpapahulay.+16 “‘Pasidunggi ang imong amahan ug ang imong inahan,+ ingon sa gisugo kanimo ni Jehova nga imong Diyos; aron molugway ang imong mga adlaw ug maayo ang imong dangatan+ sa yuta nga ihatag kanimo ni Jehova nga imong Diyos.17 “‘Dili ka magbuno.+18 “‘Dili ka usab manapaw.+19 “‘Dili ka usab mangawat.+20 “‘Dili ka usab magtestigo ug bakak batok sa imong isigkatawo.+21 “‘Dili ka usab magtinguha sa asawa sa imong isigkatawo.+ Dili ka usab mahakogong mangandoy sa balay sa imong isigkatawo, sa iyang uma o sa iyang ulipon nga lalaki o sa iyang ulipon nga babaye, sa iyang torong baka o sa iyang asno o sa bisan unsa nga iya sa imong isigkatawo.’+22 “Kini nga mga Pulong gisulti ni Jehova sa tibuok ninyong kongregasyon didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo,+ sa panganod ug sa mabaga nga kangiob, uban sa makusog nga tingog, ug siya walay gidugang; nga human niana iyang gisulat kini diha sa duha ka papan nga bato ug gihatag kini kanako.+23 “Ug nahitabo nga sa pagkadungog gayod ninyo sa tingog gikan sa taliwala sa kangitngit, samtang ang bukid nagdilaab sa kalayo,+ kamo miduol kanako, ang tanang pangulo sa inyong mga tribo ug ang tanan ninyong mga ansiyano.24 Unya kamo miingon, ‘Ania, si Jehova nga atong Diyos nagpakita kanamo sa iyang himaya ug sa iyang kadako, ug among nadungog ang iyang tingog gikan sa taliwala sa kalayo.+ Niining adlawa among nakita nga ang Diyos mahimo diay nga makigsulti sa tawo ug siya magpabiling buhi.+25 Ug karon nganong mangamatay kami, kay mahimong ut-oton kami niining dakong kalayo?+ Kon madungog pa namo pag-usab ang tingog ni Jehova nga atong Diyos, kami mangamatay usab gayod.+26 Kay kinsa ba sa tanang unod nga nakadungog sa tingog sa buhi nga Diyos+ nga nagsulti gikan sa taliwala sa kalayo ingon kanamo ug nagpadayong buhi?27 Dumuol ka ug pamatia ang tanan nga isulti ni Jehova nga atong Diyos; ug ikaw ang mosulti kanamo sa tanan nga isulti kanimo ni Jehova nga atong Diyos,+ ug kami magpatalinghog gayod ug mobuhat.’28 “Busa nadungog ni Jehova ang tingog sa inyong mga pulong sa dihang misulti kamo kanako, ug si Jehova miingon kanako, ‘Akong nadungog ang tingog sa mga pulong niini nga katawhan, nga ilang gisulti kanimo. Maayo ang ilang gibuhat sa tanan nilang gisulti.+29 Kon ugmaron lang unta nila ang ilang kasingkasing sa pagkahadlok kanako+ ug sa pagtuman kanunay sa tanan kong kasugoan,+ aron maayo ang ilang dangatan ug sa ilang mga anak hangtod sa panahong walay tino!+30 Lakaw sultihi sila: “Pamauli kamo sa inyong mga tolda.”31 Ug ikaw barog dinhi uban kanako, ug akong isulti kanimo ang tibuok kasugoan ug ang mga regulasyon ug ang hudisyal nga mga hukom nga kinahanglan mong itudlo kanila+ ug kinahanglan nilang buhaton didto sa yuta nga akong ihatag kanila aron mapanag-iya.’32 Ug magmatngon kamo sa pagbuhat sumala sa gisugo ni Jehova nga inyong Diyos kaninyo.+ Ayaw kamo pagliko sa tuo o sa wala.+33 Sa tanang dalan nga gisugo kaninyo ni Jehova nga inyong Diyos, kamo magalakaw,+ aron kamo mabuhi ug aron maayo ang inyong dangatan+ ug inyong malugwayan ang inyong mga adlaw didto sa yuta nga inyong panag-iyahon.


text:
1Ug ang pulong ni Samuel miabut sa tibook nga Israel. Karon ang Israel nanggula sa pagpakig-away batok sa mga Filistehanon, ug nanagpahaluna tupad sa Eben-ezer: ug ang mga Filistehanon mingpahaluna didto sa Aphec. 2Ug ang mga Filistehanon nanagpahimutang sa ilang kaugalingon sa pagtalay batok sa Israel: ug sa diha nga nagakasangka na sila sa gubat ang Israel gidaug sa atubangan sa mga Filistehanon; ug ilang gipamatay gikan sa panon sa kasundalohan sa patag duolan sa upat ka libo ka tawo. 3Ug sa diha nga ang mga tawo miabut na sa campo, ang mga anciano sa Israel nanag-ingon: Ngano ba nga gihampak man kita ni Jehova niining adlawa sa atubangan sa mga Filistehanon? Atong kuhaon ang arca sa tugon ni Jehova gikan sa Silo ug dad-on ta nganhi, aron kana mahianhi sa taliwala nato, ug magluwas kanato gikan sa kamot sa atong mga kaaway. 4Busa ang katawohan nagpasugo ngadto sa Silo; ug ilang gidala gikan didto ang arca sa tugon ni Jehova sa mga panon, nga naglingkod sa ibabaw sa mga querubin: ug ang duruha ka anak nga lalake ni Eli, si Ophni ug si Pineas, didto uban sa arca sa tugon sa Dios. 5Ug sa paghiabut sa arca sa tugon ni Jehova didto sa campo, ang tibook nga Israel mingsinggit sa usa ka dakung tingog, sa pagkaagi nga ang yuta mikurog pag-usab. 6Ug sa diha nga ang mga Filistehanon nakadungog sa kagahub sa singgit, sila ming-ingon: Unsay kahulogan sa kagahub niining dakung singgit sa campo sa mga Hebreohanon? Ug sila nakasabut nga ang arca ni Jehova nahiabut sa campo. 7Ug ang mga Filistehanon nangahadlok, kay sila nanag-ingon: Ang Dios nahiabut sa campo. Ug sila nanag-ingon: Pagkaalaut nato! Kay walay usa ka butang nga ingon niana sukad masukad. 8Pagkaalaut nato! Kinsa ba ang makaluwas kanato gikan sa kamot niining makagagahum nga mga dios? Kini mao ang mga dios nga naghampak sa mga Egiptohanon uban sa nagkalainlain nga silot didto sa kamingawan. 9Pagmakusganon, bumarog kamo ingon nga mga lalake, Oh, kamo nga mga Filistehanon, aron kamo dili maulipon sa mga Hebreohanon, ingon nga sila naulipon ninyo kaniadto: bumarog kamo ingon nga mga lalake, ug magpakig-away kamo. 10Ug ang mga Filistehanon ming-away, ug ang Israel gidaug ug nangalagiw ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balong-balong: ug may dakung kamatay; kay may napukan sa Israel nga katloan ka libo sa mga sundalo nga nagtiniil. 11Ug ang arca sa Dios naagaw; ug ang duruha ka anak nga lalake ni Eli, si Ophni ug si Pineas, gipamatay. 12Ug may midalagan nga usa ka tawo sa Benjamin gikan sa panon sa kasundalohan, ug miadto sa Silo sa maong adlaw, uban ang iyang bisti nga ginisi, ug may yuta sa ibabaw sa iyang ulo. 13Ug sa diha nga nahiabut siya, ania karon, si Eli naglingkod sa iyang lingkoranan haduol sa daplin sa dalan nga nagbantay; kay ang iyang kasingkasing nagakurog tungod sa arca sa Dios. Ug sa diha nga ang tawo nahiabut na didto sa ciudad ug nagsugilon niini ang tibook nga ciudad mingsinggit. 14Ug sa diha nga si Eli nakadungog sa kaguliyang sa panagsinggit, siya miingon: Unsa bay kahulogan sa kaguliyang niining kasamok? Ug ang tawo midali ug miadto, ug nagsugilon kang Eli. 15Karon si Eli kasiyaman na ug walo ka tuig ang panuigon; ug ang iyang mga mata nahalap na, mao nga dili na siya makakita. 16Ug ang tawo miingon kang Eli: Ako mao siya ang nahiabut gikan sa panon sa kasundalohan, ug mikalagiw ako niining adlawa gikan sa panon sa kasundalohan. Ug siya miingon: Naunsa na man ang lakaw sa kasamok, anak ko? 17Ug siya nga nagdala sa mga balita, mitubag ug miingon: Ang Israel nangalagiw sa atubangan sa mga Filistehanon, ug may usa ka daku usab nga kamatay sa taliwala sa katawohan, ug ang imong duruha ka anak nga lalake usab si Ophni ug si Pineas, nangamatay, ug ang arca sa Dios naagaw. 18Ug kini nahitabo, nga sa diha nga siya naghisgot mahatungod sa arca sa Dios, nga si Eli nahayang sa iyang gilingkuran sa kiliran sa ganghaan; ug ang iyang liog nabunggo, ug siya namatay: kay siya usa ka tigulang nga tawo, ug mabug-at. Ug siya nagmaghuhukom sa Israel sulod sa kap-atan ka tuig. 19Ug ang iyang binalaye, ang asawa ni Pineas, may bata nga haduol na igaanak: ug sa diha nga siya nakadungog sa mga balita nga ang arca sa Dios naagaw, ug nga ang iyang ugangan nga lalake ug ang iyang bana namatay, siya mitakubo ug nanganak; kay ang iyang mga kasakit midangat kaniya. 20Ug sa panahon nga duolan na siyang mamatay ang mga babaye nga nanagtindog sa tupad niya, miingon kaniya: Ayaw kahadlok; kay ikaw manganak sa usa ka anak nga lalake. Apan siya wala tumubag, ni manumbaling niana. 21Ug iyang ginganlan ang bata nga Ichabod, nga nag-ingon: Ang himaya nahimulag gikan sa Israel; tungod kay ang arca sa Dios naagaw, ug tungod sa iyang ugangan nga lalake ug sa iyang bana. 22Ug siya miingon: Ang himaya nahimulag gikan sa Israel; kay ang arca sa Dios naagaw.
Copyright
Learn More


text:
Marcos 6Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginsikway si Jesus sa Nazaret
(Mat. 13:53-58; Luc. 4:16-30)
6 Pagkatapos sadto, nagpauli si Jesus sa iya banwa, kag nag-upod sa iya ang iya mga sumulunod. 2 Pag-abot sang Adlaw nga Inugpahuway nagpanudlo siya sa simbahan sang mga Judio. Madamo nga mga tawo didto ang nakabati sa iya kag natingala gid sila. Siling nila, “Ngaa madamo sang nahibaluan ang tawo nga ini? Sa diin bala siya nakakuha sini nga kaalam? Kag ngaa makahimo siya sang mga milagro? 3 Indi bala siya ang panday nga anak ni Maria kag utod nila ni Santiago, Jose, Judas kag Simon? Kag indi bala ang mga utod niya nga mga babayi diri man nagapauli?” Gani indi gid sila magtuo sa iya. 4 Dayon nagsiling si Jesus sa ila, “Ginatahod ang propeta bisan diin luwas lang sa iya kaugalingon nga banwa kag sa iya mga paryente kag panimalay.” 5 Amo ina nga wala siya makahimo sang mga milagro sa sadto nga lugar, luwas lang sa pila ka mga masakiton nga iya gintandog sang iya kamot kag nag-ayo. 6 Natingala siya nga indi sila magtuo sa iya.
Ginpadala ni Jesus ang Dose Niya ka Apostoles
(Mat. 10:5-15; Luc. 9:1-6)
Pagkatapos sadto naglibot si Jesus nga nagapanudlo sa mga baryo. 7 Gintawag niya ang dose niya ka apostoles kag ginpadala niya sila sing tagduha-duha. Ginhatagan niya sila sing gahom sa pagtabog sang malaot nga mga espiritu. 8 Ginmanduan niya sila, “Indi kamo magdala sang bisan ano sa inyo paglakat kundi baston gid lang. Indi man kamo magdala sang pagkaon, kuwarta ukon bag. 9 Puwede kamo makasuksok sang sandalyas, pero indi kamo magdala sang ilislan nga bayo. 10 Kon padayunon kamo sa isa ka balay, dira gid lang kamo magdayon hasta maghalin kamo sa sina nga lugar. 11 Pero kon ang mga tawo sa isa ka lugar indi magbaton sa inyo kag indi magpamati sang inyo ginawali, bayai lang ninyo sila, kag sa paghalin ninyo, taktaka ninyo ang yab-ok sa inyo tiil bilang paandam batok sa ila.” 12 Gani naglakat sila kag nagwali nga dapat maghinulsol ang mga tawo sa ila mga sala. 13 Madamo nga malaot nga mga espiritu ang ila gintabog kag madamo nga mga masakiton ang ila ginhaplasan sang lana nga nag-alayo.
Ang Pagpatay kay Juan nga Manugbautiso
(Mat. 14:1-12; Luc. 9:7-9)
14 Nakaabot kay Haring Herodes ang mga balita parte kay Jesus tungod nga nagbantog na siya. Ang iban nagasiling nga si Jesus amo si Juan nga manugbautiso nga nabanhaw, amo ina nga may gahom siya sa paghimo sang mga milagro. 15 Pero nagasiling ang iban nga siya si Propeta Elias. Kag nagasiling pa gid ang iban nga siya isa ka propeta nga pareho sang mga propeta sang una.
16 Pero pagkabati ni Herodes sina nga mga balita, nagsiling siya, “Nabanhaw si Juan nga akon ginpapugutan sang ulo.” 17-18 Ginpapugutan ni Herodes sang ulo si Juan tungod sang dumot ni Herodias sa iya, kay amo ini ang natabo: Ginpangasawa ni Herodes si Herodias nga asawa sang iya utod nga si Felipe. Permi lang ginahambalan ni Juan si Herodes nga indi husto ang iya pagpangasawa sa asawa sang iya utod. Gani tungod kay Herodias, ginpadakop ni Herodes si Juan kag ginpapriso. 19 Kag tungod sa dumot ni Herodias kay Juan gusto niya nga ipapatay siya, pero indi niya mahimo tungod nga indi magsugot si Herodes. 20 Kay nahadlok si Herodes kay Juan tungod nga nahibaluan niya nga si Juan diosnon kag matarong nga tawo. Gani gin-apinan ni Herodes si Juan agod indi maano. Gusto ni Herodes nga magpamati sa mga wali ni Juan bisan matuod nga ang iya mga nabatian nagapalibog sang iya ulo.
21 Sang ulihi nag-abot gid man ang tion nga ginahulat ni Herodias. Natabo ini sa kaadlawan ni Herodes. Nagpapunsyon si Herodes kag gin-imbitar niya ang mga opisyal sang Galilea, ang mga kumander sang Romanhon nga mga soldado, kag ang mga kilala nga mga tawo didto. 22 Sa tion na sang punsyon, nagsulod ang dalaga nga anak ni Herodias kag nagsaot. Nalipay gid si Herodes kag ang iya mga bisita. Gani nagsiling si Herodes sa dalaga, “Pangayo ka sa akon sang bisan ano nga imo naluyagan kag ihatag ko sa imo.” 23 Kag siling pa gid niya sa dalaga, “Ginasumpa ko nga bisan ano ang imo pangayuon sa akon ihatag ko sa imo, bisan katunga pa sang akon ginharian.” 24 Nagguwa ang dalaga kag nagpamangkot sa iya iloy kon ano ang iya pangayuon. Nagsabat ang iya iloy nga pangayuon niya ang ulo ni Juan nga manugbautiso. 25 Dayon nagdali-dali siya balik sa hari. Pag-abot niya didto nagsiling siya, “Gusto ko nga ihatag mo sa akon subong gid ang ulo ni Juan nga manugbautiso nga nabutang sa bandehado.” 26 Pagkabati sadto sang hari nagkasubo gid siya. Pero tungod nga nakapanumpa siya kag nabatian mismo sang iya mga bisita, indi niya gusto nga maguba ang iya promisa sa dalaga. 27 Sa gilayon ginsugo niya ang isa ka soldado nga dal-on sa iya ang ulo ni Juan. Gani naglakat ang soldado sa prisohan kag ginpugutan sang ulo si Juan. 28 Pagkatapos ginbutang niya sa bandehado ang ulo ni Juan kag ginhatag sa dalaga, kag ginhatag man sang dalaga sa iya iloy. 29 Pagkabati sang mga sumulunod ni Juan parte sa natabo, ginkadtuan nila kag ginkuha ang lawas ni Juan kag ginlubong.
Ginpakaon ni Jesus ang 5,000 ka Tawo
(Mat. 14:13-21; Luc. 9:10-17; Juan 6:1-14)
30 Ang mga apostoles nga naglakat sa pagwali nagbalik kay Jesus. Ginsugid nila sa iya ang tanan nila nga ginhimo kag mga ginpanudlo. 31 Tungod sa kadamuon sang mga tawo nga nagapakadto-pakari, wala na gid sila sang tiyempo bisan sa pagkaon. Gani nagsiling si Jesus sa iya mga sumulunod, “Dali, makadto kita sa kamingawan agod makapahuway-huway kamo bisan dali lang.” 32 Gani nagsakay sila sa sakayan kag nagkadto sa kamingawan.
33 Pero nakilal-an sila sang madamo nga mga tawo nga nakakita sang ila paghalin. Gani nagdalagan ang mga tawo halin sa nagkalain-lain nga mga banwa pakadto sa lugar nga ginapakadtuan nila ni Jesus, kag nauna pa sila abot didto. 34 Sang pagpanaog ni Jesus sa sakayan, nakita niya ang madamo gid nga mga tawo nga nagatilipon didto kag naluoy siya sa ila, kay daw pareho sila sa mga karnero nga wala sing manugbantay. Gani gintudluan niya sila sang madamo nga mga butang. 35 Sang hapon na gid, nagpalapit sa iya ang iya mga sumulunod. Siling nila, “Hapon na gid, kag ari kita diri sa kamingawan. 36 Palakta na ang mga tawo sa mga baryo kag sa mga sityo sa palibot agod makabakal sila sang ila pagkaon.” 37 Pero nagsiling si Jesus sa ila, “Kamo mismo ang maghatag sang pagkaon sa ila.” Nagsabat sila kay Jesus, “Mga walo ka bulan nga suweldo ang magasto sa tinapay nga ipakaon sa ila. Malakat bala kami kag magbakal sang sina nga kantidad sang tinapay?” 38 Nagsiling si Jesus sa ila, “Pila ka bilog ang inyo tinapay dira? Abi, tan-awa ninyo.” Sang mausisa nila nagsiling sila, “Lima ka tinapay, kag may duha ka isda.”
39 Dayon ginsugo ni Jesus ang iya mga sumulunod nga papungkuon ang mga tawo nga grupo-grupo sa mga hilamon. 40 Gani nagpulungko ang mga tawo sa tag-100 kag tag-50. 41 Dayon ginkuha ni Jesus ang lima ka tinapay kag duha ka isda, kag nagtangla siya sa langit kag nagpasalamat sa Dios. Pagkatapos ginpamihak-pihak niya ang tinapay kag ginhatag sa iya mga sumulunod agod ipanagtag sa mga tawo. Kag ginpartida man niya ang isda sa tanan. 42 Nakakaon sila tanan kag nagkalabusog. 43 Pagkatapos kaon, gintipon nila ang mga nabilin nga tinapay kag isda, kag dose pa ka alat ang napuno. 44 Ang kadamuon sang mga lalaki lang nga nagkalaon 5,000.
Naglakat si Jesus sa Ibabaw sang Tubig
(Mat. 14:22-33; Juan 6:15-21)
45 Pagkatapos sadto, ginsugo ni Jesus ang iya mga sumulunod nga magsakay sa sakayan kag mag-una didto sa Betsaida, sa tabok sang dagat, samtang ginapapauli niya ang mga tawo. 46 Sang nakahalin na ang mga tawo, nagtaklad siya sa bukid agod magpangamuyo. 47 Pagkagab-i, ang sakayan didto na sa tunga sang dagat, pero si Jesus didto pa sa takas nga nagaisahanon lang. 48 Nakita niya nga ginabudlayan sila sa pagbugsay, kay nagasugata ang hangin. Sang kaagahon na, nagkadto siya didto sa ila nga nagalakat sa ibabaw sang tubig. Maagi lang siya kuntani sa ila, 49-50 pero pagkakita nila nga may nagalakat sa ibabaw sang tubig, hinadlukan gid sila kag nagsinggit, “Bagat!” Pero nagsiling si Jesus sa ila, “Indi kamo magkahadlok, ako ini! Magpakaisog kamo!” 51 Dayon nagsakay siya sa sakayan kag nag-untat ang mabaskog nga hangin. Kag natingala gid sila, 52 tungod kay bisan nakita na nila ang milagro nga ginhimo niya sa tinapay, wala pa gid sila makaintiendi sang kahulugan sadto, tungod nga nadulman pa ang ila hunahuna.
Ginpang-ayo ni Jesus ang mga Masakiton sa Genesaret
(Mat. 14:34-36)
53 Pag-abot nila sa pihak sang dagat, nagdungka sila sa Genesaret sa diin ginpundo nila ang sakayan. 54 Pagpanaog nila, nakilala dayon sang mga tawo si Jesus. 55 Gani nagdali-dali ang mga tawo sa pagkadto sa palibot nga mga lugar kag ginpamutang nila sa mga hiligdaan ang mga masakiton kag gindala nila sa mga lugar nga mabatian nila nga didto si Jesus. 56 Bisan sa diin siya magkadto, sa mga sityo, sa mga baryo ukon sa mga banwa man, basta mabatian sang mga tawo nga didto siya, ginadala nila ang ila mga masakiton sa lugar nga ginatipunan permi sang mga tawo. Ginpangabay nila si Jesus nga tugutan niya ang mga masakiton nga tandugon siya bisan sa gaway-gaway na lang sang iya bayo. Kag ang tanan nga nakatandog nag-ayo.


text:
ANG BANTAYANANG TORRE (TUN-ANANG EDISYON) PEBRERO 2013
Hisgotan niining gulaa ang atong talagsaong panulondon ingong katawhan ni Jehova. Sayra usab kon unsaon nga makapabilin sa proteksiyon ni Jehova.
Kini ang Atong Espirituwal nga Panulondon
Palaloma ang imong pagpabili sa atong espirituwal nga panulondon pinaagi sa pagrepaso sa mga nahimo ni Jehova alang sa mga tawo ug sa iyang katawhan.
Gipabilhan Mo ba ang Atong Espirituwal nga Panulondon?
Ang pagkahibalo ug pagpabili sa atong espirituwal nga panulondon makatabang kanimo nga magmadeterminado sa paghupot sa imong integridad sa Diyos.
Gisangyawan ang Praetorianong mga Guwardiya
Wala palabya ni Pablo ang matag kahigayonan nga makasangyaw. Tan-awa kon sa unsang paagi ka madasig sa pagsundog sa iyang panig-ingnan.
Magpabilin sa Walog ni Jehova Alang sa Proteksiyon
Unsa ang walog nga nagsilbing proteksiyon ug sa unsang paagi ang mga magsisimba ni Jehova magpabilin diha niana?
Pagbantay sa mga Intensiyon sa Imong Kasingkasing
Usahay gustong ipakamatarong sa atong kasingkasing ang usa ka sayop nga buhat. Unsay makatabang kanato sa pagkahibalo kon unsa gyoy anaa sa atong kasingkasing?
Ayaw Tugoting May Mobabag Kanimo sa Paghupot ug Himaya
Unsay imong himoon aron makadawat ug himaya gikan sa Diyos? Unsay makababag kanimo sa paghupot niana?
Paryente Siya ni Caifas
Ang pagkadiskobre sa ossuary ni Miriam nagpamatuod nga ang Bibliya naghisgot ug tinuod nga mga tawo nga naggikan sa tinuod nga mga pamilya.
Sakto Kaayo ang Pag-abot sa “Dili Malimtan” nga Drama
Sayra kon sa unsang paagi ang bag-ong “Creation Drama” nakatabang sa mga Saksi sa Germany sa pag-atubang sa mga pagsulay panahon sa Gubat sa Kalibotan II.


text:
APENDISE
“Kalag” ug “Espiritu”—Unsay Tinuod nga Kahulogan sa Maong mga Termino?
INIGKADUNGOG nimo sa mga terminong “kalag” ug “espiritu,” unsay mosantop sa imong hunahuna? Nagtuo ang daghan nga kining mga pulonga nagpasabot sa butang nga dili makita ug dili mamatay nga anaa sa atong kahiladman. Naghunahuna sila nga panahon sa kamatayon kining dili-makitang bahin sa tawo mogawas sa lawas ug magpadayong buhi. Sanglit kini kaylap nga gituohan, daghan ang matingala sa pagkahibalo nga kana wala gayod itudlo sa Bibliya. Nan, unsa ang kalag, ug unsa ang espiritu, sumala sa Pulong sa Diyos?
“KALAG” SUMALA SA PAGKAGAMIT DIHA SA BIBLIYA
Una, tagda ang kalag. Makahinumdom ka nga ang dakong bahin sa Bibliya gisulat sa sinugdan sa pinulongang Hebreohanon ug Grego. Sa pagsulat bahin sa kalag, gigamit sa mga magsusulat sa Bibliya ang Hebreohanong pulong neʹphesh o ang Gregong pulong psy·kheʹ. Kining duha ka pulong makita kapig 800 ka beses diha sa Kasulatan, ug ang Bag-ong Kalibotang Hubad naghubad kanunay niana nga “kalag.” Sa dihang imong susihon ang pagkagamit sa “kalag” o “mga kalag” diha sa Bibliya, madayag nga kining pulonga nagtumong sa (1) mga tawo, (2) mga hayop, o (3) ang kinabuhi nga nabatonan sa usa ka tawo o usa ka hayop. Atong hisgotan ang pipila ka kasulatan nga nagpadayag niining tulo ka nagkalainlaing diwa.
Mga tawo. “Sa mga adlaw ni Noe, . . . pipila ka tawo, nga mao, walo ka kalag, ang giluwas latas sa tubig.” (1 Pedro 3:20) Dinhi ang pulong “walo ka kalag” tin-awng nagpasabot sa mga tawo
Mga hayop. Sa asoy sa Bibliya bahin sa paglalang, atong mabasa: “Miingon ang Diyos: ‘Modagsang sa mga tubig ang panon sa buhing mga kalag ug manglupad ang nagalupad nga mga linalang ibabaw sa yuta sa nawong sa hawan sa mga langit.’ Ug miingon ang Diyos: ‘Magpatungha ang yuta ug buhing mga kalag sumala sa ilang mga matang, anad nga hayop ug nagalihok nga mananap ug ihalas nga mananap sa yuta sumala sa iyang matang.’ Ug nahimong ingon.” (Genesis 1:20, 24) Sa maong kasulatan, ang mga isda, anad nga mga hayop, ug ihalas nga mga mananap ngatanan gitumong sa samang pulong
Kinabuhi sa usa ka tawo. Usahay ang pulong “kalag” nagkahulogang kinabuhi sa usa ka tawo. Si Jehova miingon kang Moises: “Ang tanang tawo nga nangita sa imong kalag patay na.” (Exodo 4:19) Unsay gipangita sa mga kaaway ni Moises? Sila nagtinguha sa paghunos sa kinabuhi ni Moises. Sayosayo niana, samtang si Raquel nanganak kang Benjamin, “migula ang iyang kalag (tungod kay siya namatay man).” (Genesis 35:16-19) Niadtong higayona, si Raquel nawad-an sa iyang kinabuhi. Tagda usab ang mga pulong ni Jesus: “Ako ang maayong magbalantay; ang maayong magbalantay magatugyan sa iyang kalag alang sa mga karnero.” (Juan 10:11) Gihatag ni Jesus ang iyang kalag o kinabuhi alang sa katawhan. Niining mga tekstoha sa Bibliya, ang pulong “kalag” tin-awng nagtumong sa kinabuhi sa usa ka tawo. Makaplagan mo ang dugang pananglitan sa maong diwa sa “kalag” diha sa 1 Hari 17:17-23; Mateo 10:39; Juan 15:13; ug Buhat 20:10.
Ang dugang pagtuon sa Pulong sa Diyos magpakita kanimo nga ang mga termino nga “dili mamatay” o “walay kataposan” nga gilangkit sa pulong “kalag” dili gayod makita bisan asa sa tibuok Bibliya. Hinunoa, ang Kasulatan nag-ingon nga ang usa ka kalag mamatay. (Ezequiel 18:4, 20) Busa, ang Bibliya yanong nagtawag sa usa nga namatay nga “patay nga kalag.”
ANG “ESPIRITU” GIPAILA
Atong hisgotan karon ang paggamit sa Bibliya sa terminong “espiritu.” Naghunahuna ang pipila ka tawo nga ang “espiritu” maoy lain lang nga pulong alang sa “kalag.” Apan dili kana tinuod. Ang Bibliya nagtin-aw nga ang “espiritu” ug “kalag” nagtumong sa duha ka magkalahi nga mga butang. Sa unsang paagi kana sila magkalahi?
Gigamit sa mga magsusulat sa Bibliya ang Hebreohanong pulong ruʹach o ang Gregong pulong pneuʹma sa dihang sila nagsulat bahin sa “espiritu.” Gipaila sa Kasulatan mismo ang kahulogan nianang mga pulonga. Pananglitan, ang Salmo 104:29 nag-ingon: “Kon kuhaon mo [Jehova] ang ilang espiritu [ruʹach], mabugtoan sila ug gininhawa, ug mobalik sila ngadto sa abog.” Ug ang Santiago 2:26 nag-ingon nga “patay ang lawas nga walay espiritu [pneuʹma].” Nan, sa maong mga bersikulo, ang “espiritu” nagtumong nianang naghatag ug kinabuhi sa lawas. Kon walay espiritu, ang lawas patay. Busa, diha sa Bibliya ang pulong ruʹach gihubad dili lang ingong “espiritu” kondili ingon usab nga “puwersa” o puwersa-sa-kinabuhi. Pananglitan, mahitungod sa Lunop sa adlaw ni Noe, ang Diyos nag-ingon: “Ako magdala ug lunop sa mga tubig diha sa yuta aron laglagon ang tanang unod nga niana ang puwersa [ruʹach] sa kinabuhi aktibo gikan sa silong sa langit.” (Genesis 6:17; 7:15, 22) Busa ang “espiritu” nagtumong sa dili-makita nga puwersa (ang kidlap sa kinabuhi) nga nagapaaktibo sa tanang buhing mga linalang.
Dili managsama ang kalag ug ang espiritu. Ang lawas nagkinahanglan sa espiritu sama ra gayod nga ang radyo nagkinahanglag koryente
Sa paghisgot bahin sa kamatayon sa tawo, ang Ecclesiastes 12:7 nag-ingon: “Ang abog [sa iyang lawas] mobalik sa yuta ingon sa kaniadto ug ang espiritu mobalik sa matuod nga Diyos nga maoy naghatag niini.” Sa dihang ang espiritu o puwersa-sa-kinabuhi mobiya sa lawas, ang lawas mamatay ug mobalik sa gigikanan niini
Makahupay gayod ang pagkahibalo nga kini gayod ang pagabuhaton sa Diyos alang sa tanang nagpahulay diha sa “handomanang mga lubnganan”! (Juan 5:28, 29) Panahon sa pagkabanhaw, pormahon ni Jehova ang bag-ong lawas alang sa tawo nga natulog sa kamatayon ug ipasig-uli kini sa kinabuhi pinaagi sa pagbutang ug espiritu o puwersa-sa-kinabuhi diha niana. Malipayon gayod unya kanang adlawa!
Kon buot nimong makakat-on ug dugang pa bahin sa mga terminong “kalag” ug “espiritu” sumala sa pagkagamit diha sa Bibliya, imong makaplagan ang bililhong impormasyon diha sa brosyur nga Unsay Mahitabo Kanato sa Dihang Mamatay Kita? ug sa mga panid 89-93 ug 172-176 sa librong Nangatarongan Pinasukad sa Kasulatan, nga kanang duha gipatik sa mga Saksi ni Jehova.


text:
1Ang pagsolat ta na yo si Pedro, tatang apostolis ni Jesu-Cristo. Pangomostao ong nindiong tanan ang pinilik tang Dios ang namagwasag atan ong mga probinsia tang Ponto, Galacia, Capadocia, Asia ig Bitinia, yamong mga pamansistar ong ta-paw tang kalibotan ang na bilang mga dayoan. 2Mimpisa pa asing tokaw, gailala amo rang lagi tang Dios ang Tatay, ig pinilik amo nandia sigon ong kinata-wanan na agod boaten among sagradong sinakepan na ong tabang tang Ispirito Santo. Bindoat na narin agod tomanen mi si Jesu-Cristo, ig agod malimpio amo ong mga talak mi tenged ong dogo na. Balampa pirmi ong nindio tang tanan ang kaloy ig kao-yan ang pagalin ong Dios. 3Dayawen ta tang Dios ig Tatay tang yaten ang Ginong si Jesu-Cristo! Tenged ong mabael ang kaloy na ong yaten, sindolan ita nandia ta ba-long kaboi ong pagboi nang moman ong ni Jesu-Cristo. Ig tenged ong ba-long kaboi tang na, may kasigoroan ta 4ang marisibi ta tang manggad ang indi maronot, indi malangga, ig indi magkopas. Ang manggad ang na natagana para ong nindio bilang toroblien mi don ong langit. 5Ig tenged pamagto amo, ta-lingan amo tang gaem tang Dios mintras aggelaten mi tang kalibrian ang tinagana tang Dios ong nindio ig bogos ang ipaita na ong oring kaldaw. 6Animan, tenged maning ta sia tang kaloy tang Dios ong yaten, mangalipay amo ta mo-ya, maski kakabot mandian ong nindio tang sari-saring pagsobok. Tenged ang pagsobok ang na dipot lamang ang timpo ig kaministiran ka enged ang mainabo ong nindio, 7agod mata-wanan mga ang pagto mi matod obin belag. Maski ngani ang bolawan, ang indi magtinir asta ong tanopa, agsobokan ong apoy agod mata-wanan mga narin poro obin belag. Mandian, ang pagto ta mas importanti pa enged ong bolawan, animan kaministiran kang sobokan. Ig mga itaen tang Dios nga ang pagto mi matod ang enged, ipalawig amo nandia, dayawen ig padengegan ong kaldaw ang itaen si Jesu-Cristo ang pagbalik da. 8Aggegman mi tanandia maski indi inita mi. Ig pamagto amo ong nandia maski indi amo pa enged gaita ong nandia asta mandian. Animan sobra-sobra tang kalipay mi ong mga popotokon mi. Doro kambeng ig inding pisan mabogawas mi 9tenged garisibi mi ra tang borak tang pagto mi, ang yay ang kalibrian mi. 10Ang kalibrian tang na, inisip ta mo-ya ig inosisa enged tang mga propita asing tokaw pa. Ig pinatako ka nira tang natetenged ong kaloy ang na ang pinaita ra mandian tang Dios ong yaten. 11Pinaintindi ong nira tang Ispirito ni Cristo ang atan ong nira nga ang Cristo magpinitinsia kang lagi ba-lo ilalaen ig dayawen. Animan namagprosigir tanira ta mo-ya ong pagosisa nira tenged gangaliliag ka rin ang mata-wanan nira mga tanopa ig monopa narin mainabo. 12Piro pinatako ong nira tang Dios nga ang mga bagay ang agpatako nira, indi kabotan nira kondi ita tang maita ta sia. Ig mandian ang mga inaning nira asing tokaw, naba-yan mi ra mismo ong mga namagsayod ong nindio tang Mo-yang Balitang natetenged ong ni Jesus. Namagsayod tanira ong nindio ong gaem tang Ispirito Santo ang pinekel tang Dios ang nagalin ong langit. Maski ngani ang mga anghil, dorong kaliag nirang mangaintindi tang mga kamatodan ang na. 13Animan isintro mi tang mga isip mi. Awidan mi tang mga sadili mi, ig magtalig amo ang anday doadoa ang marisibi mi tang kaloy ig kao-yan tang Dios mga itaen si Jesu-Cristo ang pagbalik da. 14Bilang mga ana tang Dios, tomanen mi tanandia, ig belag tang mga anday sasayod ang mga kaliliagan mi pario tang agboaten mi asing indi amo pa gailala ong nandia. 15Sagrado tang Dios ang naggoy ong nindio ig andang pisan ay talak na. Animan kaministiran ang mangaboi among limpio ig anda kay talak mi. 16Tenged ganing tang Dios ong Kasolatan, "Magimong sagrado amo tenged yo sagrado." 17Bilang mga ana tang Dios, aggoyan mi tanandia ta Tatay mga pagampo amo ong nandia. Ig ang Tatay ming na anday agpalabien na, kondi pagosgar tanandia ong tanan sigon ong mga bindoatan nira. Animan, dapat galangen mi tanandia ta mo-ya mintras gaboi amo pa tarin ong ta-paw tang kalibotan. 18Gata-wanan mi mga onopa tang ginawad na ong nindio para malibri amo ong gaem tang kaboi ming anday kointa na ang pinanoblian mi ong mga kamepet-mepetan mi. Ang ginawad ong nindio belag ta mga bagay ang gangalangga, pario ong bolawan obin silber, 19kondi ang mal ang dogo mismo ni Cristo. Tanandia tang nagsirbing Karnirong anda enged ay sarawayen ang sinagda ong Dios agod magawad ita ong mga kasalanan ta. 20Indi pa gaboat tang kalibotan, si Cristo pinilik dang lagi tang Dios ang magimong Maniglibri ta. Piro mandian lamang ang oring mga kaldaw ang na, pinaita ra tanandia ong mga taw. Bindoat narin tang Dios para ong ikakao-ya mi. 21Ig tenged ong ni Cristo, pamagto amo ra ong Dios ang yay ang nagboi ig nagtorol ong ni Cristo ta mabael ang dengeg. Animan Dios da tang agtowan ig agtaligan mi. 22Mandian ang nalimpio amo ra ong mga talak mi tenged ong pagtoman mi tang kamatodan, matod da tang paggegma mi ong kapario ming pamagto. Balampa mamaggeregman amo kaman ang de-dek ong mga popotokon mi, 23tenged pinangana amo rang moman. Ang ba-long kaboing na indi nagalin ong mga ginikanan ming gangapatay, kondi nagalin ong Dios mismo ang andang pisan ay kamatayen na. Nagimo among mga ana na tenged ong bitala nang boi ang indi enged magoman asta tanopa. 24Sigon ong Kasolatan, "Ang kaboi tang tanan ang taw pario lamang ong ibabawen, Ig ang kasinloan ang agpambog nira pario ka ong talay na. Ang ibabawen galango ig ang talay na gadagdag, 25Piro ang bitala tang Gino indi enged magoman maski ong tanopa." Ig narin anday doma kondi ang Mo-yang Balitang pinatako ra ong nindio.
Copyright
Learn More


text:
MAKAIIKAG NGA REPORT SA MIAGING TUIG
Kahayag nga Nagakasanag
PARA sa matuod nga mga magsisimba, si Jehova ang Tinubdan sa espirituwal nga kahayag. Busa sinsero silang nag-ampo nga giyahan sila sa ‘kahayag ug kamatuoran’ sa Diyos. (Sal. 43:3) Samtang ang kalibotan anaa sa tumang kangitngit, ang matuod nga Diyos nagapadan-ag ug kahayag sa iyang katawhan. Ingong resulta, ang ilang dalan ‘hayag nga nagaanam kadan-ag.’ (Prov. 4:18) Sila padayong gigiyahan sa kahayag ni Jehova aron tin-aw ang ilang pagsabot bahin sa organisasyon, pagtulon-an, ug moralidad. Unsa ang pipila ka pagtulon-an nga gitin-aw di pa dugay?


text:
1Unya si Sephatias ang anak nga lalake ni Mathan, ug si Gedalias ang anak nga lalake ni Pashur, ug si Jucal ang anak nga lalake ni Selemias, ug si Pashur, ang anak nga lalake ni Malchias, nakadungog sa mga pulong nga gisulti ni Jeremias sa tibook katawohan, nga nagaingon: 2Mao kini ang giingon ni Jehova: Kadtong mopabilin niining ciudara mamatay pinaagi sa espada, pinaagi sa gutom, ug pinaagi sa kamatay; apan kadtong moadto sa mga Caldeahanon mabuhi, ug ang iyang kinabuhi mahimong ingon sa usa ka tukbonon nganha kaniya, ug mabuhi siya. 3Mao kini ang giingon ni Jehova: Kining ciudara sa pagkamatuod igahatag ngadto sa kamot sa kasundalohan sa hari sa Babilonia, ug iyang maagaw kini. 4Unya ang mga principe ming-ingon sa hari: Kami nangpakilooy kanimo, ipapatay kining tawohana: sanglit siya nagapaluya sa mga kamot sa mga tawong manggugubat nga nanagpabilin niining ciudara, ug sa mga kamot sa tibook katawohan, sa pagsulti nianang tanan nga mga pulong kanila: kay kining tawohana wala mangita sa kaayohan niining katawohan, kondili sa ilang kadautan. 5Ug si Sedechias ang hari miingon: Ania karon, siya anaa sa inyong kamot; kay ang hari dili mao kadtong makabuhat ug bisan unsa batok kaninyo. 6Unya gikuha nila si Jeremias ug gibalhog siya sa gahong nga bilanggoan ni Malchias, ang anak nga lalake sa hari, nga didto sa sawang sa bilanggoan: ug ilang gitonton si Jeremias sa mga pisi. Ug sa sulod sa gahong walay tubig, kondili kalapukan lamang : ug si Jeremias nahaunlod sa kalapukan. 7Karon sa pagkadungog ni Ebedmelech nga Etiopiahanon, ang usa ka eunuco nga diha sa balay sa hari, nga ilang gibutang sa gahong nga bilanggoan si Jeremias: (ang hari nagalingkod sa ganghaan ni Benjamin), 8Si Ebed-melech migula sa balay sa hari, ug misulti sa hari, nga nagaingon: 9Ginoo ko nga hari, kining mga tawo nakabuhat ug dautan sa tanan nga ilang gihimo kang Jeremias nga manalagna, nga ilang gitambog sa gahong nga bilanggoan; ug siya himalatyon na tungod sa kagutom sa dapit diin siya karon mahimutang; kay wala nay tinapay sa ciudad. 10Unya ang hari nagsugo kang Ebed-melech nga Etiopiahanon, nga nagaingon: Pagkuha gikan didto ug katloan ka tawo uban kanimo, ug kuhaon mo si Jeremias nga manalagna gikan sa gahong nga bilanggoan sa dili pa siya mamatay. 11Busa si Ebed-melech nagdala sa mga tawo uban kaniya, ug nangadto sila sa balay sa hari ilalum sa tipiganan sa bahandi, ug mingkuha sila didto ug mga nuog nga panapton ug dunot nga mga saput, ug gitonton kini pinaagi sa pisi sa gahong sa bilanggoan ngadto kang Jeremias. 12Ug si Ebed-melech nga Etiopiahanon miingon kang Jeremias: Ibutang mo karon kining mga nuog ug dunot nga mga saput ilalum sa imong mga ilok ilalim sa mga pisi. Ug sa ingon niini si Jeremias mituman. 13Busa gibitad nila si Jeremias pinaagi sa mga pisi, ug gipagawas nila gikan sa gahong nga bilanggoan: ug si Jeremias mipabilin sa sawang sa bilanggoan. 14Unya si Sedechias nga hari nagpasugo ug nagpakuha kang Jeremias nga manalagna ngadto kaniya sa ikatolong tukmaan nga diha sa balay ni Jehova: ug ang hari miingon kang Jeremias: Ako mangutana kanimo ug usa ka butang; ayaw paglimod sa bisan unsa kanako. 15Unya si Jeremias miingon kang Sedechias: Kong ipahayag ko kana kanimo, dili ba gayud patyon mo ako? ug kong motambag ako kanimo, dili man ikaw magpatalinghug kanako. 16Busa si Sedechias nga hari nanumpa sa tago kang Jeremias, nga nagaingon: Ingon nga ang Dios buhi, nga nagbuhat kanato niining kalag, dili ko patyon ikaw, ni itugyan ko ikaw niining katawoahan na nangita sa imong kinabuhi. 17Unya miingon si Jeremias kang Sedechias: Mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa mga panon, ang Dios sa Israel: Kong moadto ka sa principe sa hari sa Babilonia, nan ang imong kalag mabuhi, ug kining ciudara dili sunogon sa kalayo; ug ikaw mabuhi, ug ang imong panimalay: 18Apan kong ikaw dili moadto sa mga principe sa hari sa Babilonia, nan kining ciudara ihatag ngadto sa kamot sa mga Caldeahanon, ug ilang sunogon kini sa kalayo, ug ikaw dili makagawas gikan sa ilang kamot. 19Ug si Sedechias nga hari miingon kang Jeremias: Ako mahadlok sa mga Judio nga nangahulog ngadto sa mga Caldeahanon, tingali unya ilang itugyan ako ngadto sa ilang kamot, ug magabiaybiay sila kanako. 20Apan si Jeremias miingon: sila dili magatugyan kanimo. Tumana, gipangamuyo ko kanimo, ang tingog ni Jehova, nianang gisulti ko kanimo: busa maayo kini alang kanimo, ug ang imong kalag mabuhi. 21Apan kong ikaw magdumili sa pagadto, mao kini ang pulong nga gipakita ni Jehova kanako: 22Ania karon, ang tanang mga babaye nga nanghibilin sa balay sa hari sa Juda pagadad-on ngadto sa mga principe sa hari sa Babilonia, ug kadtong mga babayehana manag-ingon: Ang imong mga suod nga higala naglimbong kanimo, ug nakadaug kanimo: karon nga ang imong mga tiil nanghiunlod sa kalapukan, sila mingsibog. 23Ug pagadad-on nila ang tanan ninyong mga asawa ug ang inyong mga anak ngadto sa mga Caldeahanon; ug dili ka makagawas gikan sa ilang kamot, kondili na hidakpan ka sa kamot sa hari sa Babilonia: ug imong ipasunog kining ciudara sa kalayo. 24Unya miingon si Sedechias kang Jeremias: Ayaw pagpahibalo kang bisan kinsa niining mga pulonga, ug dili ka mamatay. 25Apan kong ang mga principe makadungog nga ako nakigsulti kanimo, ug sila manganhi kanimo, ug manag-ingon kanimo: Ipahayag kanamo karon kong unsay gisulti mo sa hari; ayaw kana itago kanamo, ug ikaw dili namo patyon: ingon man usab unsay giingon sa hari kanimo: 26Nan ingnon mo sila: Gipahayag ko ang akong pangaliyupo sa atubangan sa hari, aron ako dili niya pabalikon sa balay ni Jonathan, aron sa pagpakamatay didto. 27Unya miduol ang tanang mga principe kang Jeremias, ug nangutana kaniya; ug siya nagsugilon kanila sumala niining tanan nga mga pulong nga gisugo kaniya sa hari. Busa sila minghunong sa pagpakigsulti kaniya; kay wala nila makita ang katin-awan. 28Busa si Jeremias mipuyo sa sawang sa bilanggoan hangtud sa adlaw sa pagkaagaw sa Jerusalem.
Copyright
Learn More


text:
Si Josephus Gid Bala ang Nagsulat Sini?
Sa Tomo XX sang iya libro nga Jewish Antiquities, ginpatuhuyan sang istoryador sang unang siglo nga si Flavius Josephus ang kamatayon “ni Santiago, ang utod ni Jesus nga amo ang Cristo.” Ginakabig ini sang madamo nga iskolar nga masaligan. Pero, ang pila nagaduhaduha sa pagkamasaligan sang isa pa niya nga ginsiling sa sini nga libro parte kay Jesus. Ginatawag ini nga Testimonium Flavianum. Sa sini, aton mabasa:
“Karon, sa sini nga tion may isa ka tawo nga si Jesus, maalam sia nga tawo, kon nagakaigo nga tawgon sia nga tawo, kay nagahimo sia sing makatilingala nga mga butang—kag madamo ang nanamian mamati sa iya panudlo. Naganyat sa iya ang madamo nga Judiyo, kag madamo nga Gentil. Sia amo [ang] Cristo; kag sang si Pilato, sa panugda sang panguna nga mga lalaki sa tunga naton, nagpalansang sa iya sa krus, ang mga nagahigugma sa iya halin sa umpisa wala nagbiya sa iya, kay nagpakita sia liwat sa ila nga buhi sa ikatlo nga adlaw, suno sa tagna sang balaan nga mga manalagna parte sini kag sa napulo ka libo nga makatilingala nga butang parte sa iya; kag ang tribo sang mga Cristiano, nga gintawag sa iya ngalan, wala mapapas sa sini nga adlaw.”—Josephus—The Complete Works, gintranslate ni William Whiston.
Sugod sang katapusan sang ika-16 nga siglo, may malapuyot nga debate sa tunga sang mga nagapati nga masaligan ini nga sinulatan kag sa mga nagaduhaduha nga si Josephus ang nagsulat sini. Si Serge Bardet, isa ka French nga istoryador kag eksperto sa klasikal nga mga literatura, nagtinguha nga masolbar ang kagamo sa sini nga debate nga naggrabe gid sa sulod sang nagligad nga apat ka siglo. Ginbalhag niya ang iya research sa libro nga Le Testimonium Flavianum—Examen historique considérations historiographiques (Ang Testimonium Flavianum—Pagtuon sa Kasaysayan nga Ginabinagbinag ang Kasaysayan).
Ang awtor nga si Josephus indi Cristiano. Isa sia ka Judiyong istoryador; gani ang daku nga kontrobersiya nasentro sa pagtawag niya kay Jesus subong “ang Cristo.” Sa pag-analisar, nagsiling si Bardet nga ini nga titulo nagahisanto “sa tanan nga paggamit sa Griego sang [definite] article para sa ngalan sang mga tawo.” Nagdugang si Bardet nga sa pagtamod sang Judaismo kag Cristianismo, “indi imposible nga gamiton ni Josephus ang termino nga Christos” kag ginapakita man sini nga “sa kabilugan ang mga kritiko wala nakatalupangod nga nagsayop sila.”
Mahimo bala nga gindoktor ini sang ulihi sang isa nga nag-ilog sang estilo ni Josephus? Base sa ebidensia sa kasaysayan kag sa sini mismo nga sinulatan, si Bardet naghinakop nga ina nga pag-ilog halos imposible. Ang isa nga nagadoktor nagakinahanglan sing “talento para mailog ang isa nga indi matupungan sang una,” nga daw subong nga ang isa ka “Josephan mangin Josephus.”
Kon amo, ngaa ginduhaduhaan sang mga iskolar ang pagkamasaligan sini? Ginpatuhuyan ni Bardet kon ano gid ang problema. Suno sa iya, “ang mga pangduhaduha parte sa Testimonium—indi pareho sa kalabanan nga dumaan nga sinulatan—nag-utwas bangod lamang may mga pamangkot parte sa Testimonium.” Nagsiling pa sia nga ang pagpati nga ginbaton sa sulod sang mga siglo nabase indi sa balanse nga pag-analisar sa sinulatan, nga amo dapat ang basihan sang pagkamasaligan sini, kundi “sa ila indi maayo nga mga motibo.”
Wala pa mahibaluan kon bala ang pagtuon ni Bardet makapabag-o sa opinyon sang mga iskolar parte sa Testimonium Flavianum. Pero, nagkumbinsi ini kay Pierre Geoltrain, isa ka kilala nga eksperto parte sa Judaismo sa tion sang mga Griego kag mga Cristiano sadto. Madugay na niya ginkabig nga gindoktor ang Testimonium, kag ginyaguta pa gani niya ang mga nagapati nga masaligan ini. Pero nagbag-o ang iya opinyon. Nagsiling sia nga ang rason sini amo ang sinulatan ni Bardet. Si Geoltrain nagsiling nga “sugod subong wala sing dapat magsiling nga ‘indi matuod ang testimonya’ ni Josephus.”
Siempre, ang mga Saksi ni Jehova may madamo nga rason sa pagbaton kay Jesus subong ang Cristo, nga masapwan mismo sa Biblia.—2 Tim. 3:16.


text:
Josue 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nagpadala si Josue sang mga Espiya sa Jerico
2 Karon, sekreto nga nagpadala si Josue sang duha ka tawo halin sa kampo sang mga Israelinhon sa Shitim sa pag-espiya sa duta sang Canaan, labi na gid sa banwa sang Jerico. Sang nakaabot ang duha ka espiya sa Jerico, didto sila nagdayon sa balay ni Rahab, isa ka babayi nga nagabaligya sang iya lawas.
2 Karon, nabalitaan sang hari sang Jerico nga may nag-abot sadto nga gab-i nga mga Israelinhon sa pag-espiya sa ila. 3 Gani nagpasugo ang hari sa pagsiling kay Rahab, “Paguwaa ang mga tawo nga nagadayon sa imo balay, kay ari sila sa pag-espiya sa aton lugar.”
4-6 Nagsiling si Rahab, “Matuod nga may mga tawo nga nagdayon diri pero wala ako kahibalo kon taga-diin sila. Naghalin sila sang sirom na kag inugsira na gani sang puwertahan sang banwa. Wala ako kahibalo kon diin sila makadto, pero kon sundan ninyo sila gilayon, basi maabtan pa ninyo sila.” (Pero ang matuod, gintago ni Rahab ang duha ka tawo sa atop sang iya balay kag gintabunan niya sang mga ginpang-utod nga mga tanom nga flax nga iya ginbulad didto.) 7 Naglakat ang mga tinawo sang hari sa paglagas sa duha ka espiya. Pagkaguwa nila sa banwa, ginsiraduhan dayon ang puwertahan sang banwa. Sa ila nga paglagas nakalambot sila hasta sa talabukan sang Suba sang Jordan.
8 Sa wala pa makatulog ang duha ka espiya, nagsaka si Rahab sa atop kag 9 nagsiling sa ila, “Nakahibalo ako nga ginhatag sang Ginoo sa inyo ini nga duta kag puwerte gid ang kahadlok sang mga tawo diri sa inyo. 10 Nakabati kami kon paano ginpamala sang Ginoo ang Mapula nga Dagat para sa inyo sang pagguwa ninyo sa Egipto. Nakabati man kami kon paano ninyo ginlaglag sing bug-os si Sihon kag si Og, ang duha ka hari sang mga Amornon, didto sa sidlangan sang Jordan. 11 Hinadlukan kami sang nabatian namon ini kag nadulaan sang kaisog ang kada isa sa amon tungod sa inyo. Kay ang Ginoo nga inyo Dios amo ang Dios sa langit kag sa duta. 12 Gani karon, isumpa ninyo sa ngalan sang Ginoo nga pakitaan ninyo sang kaayo ang akon panimalay, subong nga ginpakitaan ko man kamo sang kaayo. Hatagi ninyo ako sang garantiya 13 nga indi ninyo ako pagpatyon kag ang akon amay, iloy, mga utod kag ang tanan nila nga panimalay.”
14 Nagsiling ang duha ka espiya kay Rahab, “Igarantiya namon ang amon kabuhi para sa inyo! Kon indi mo lang pag-ipanugid ang amon pagpang-espiya diri, pakitaan ka gid namon sang kaayo. Tumanon gid namon ini kon ihatag na sang Ginoo ining duta sa amon.”
15 Ining si Rahab nagaestar sa balay nga ara sa pader sang banwa, gani ginbuligan niya ang duha ka espiya nga makapanaog sa bintana paagi sa kalat. 16 Nagsiling si Rahab sa ila, “Kadto kamo sa kabukiran agod indi kamo makita sang mga nagalagas sa inyo. Panago kamo didto sa sulod sang tatlo ka adlaw hasta makabalik sila. Pagkatapos makapadayon na kamo sa inyo pagpauli.”
17 Nagsiling ang duha ka espiya kay Rahab, “Tumanon namon ang ginpasumpa mo sa amon, 18 pero kinahanglan nga himuon mo man ini: Kon salakayon namon ang inyo duta, ihigot ining pula nga kalat sa bintana nga imo ginpapanaugan sa amon. Tipunon mo sa imo balay ang imo amay, iloy, mga utod kag ang tanan nila nga panimalay. 19 Kon may isa nga magguwa kag magkadto sa dalan, wala na kami sing salabton kon mapatay siya. Pero may salabton kami kon may mapatay sa sulod sang imo balay. 20 Pero kon ipanugid mo ang amon pagpang-espiya diri, indi namon pagtumanon ang imo ginpasumpa sa amon.” 21 Nagsabat si Rahab, “Huo, sugot ako.” Dayon ginpalakat sila ni Rahab, kag ginhigot dayon ni Rahab ang pula nga kalat sa bintana.
22 Sang nakahalin na ang duha ka espiya, nagkadto sila sa kabukiran. Didto sila nagpanago sa sulod sang tatlo ka adlaw samtang ginapangita sila sang mga tinawo sang hari sa mga alagyan. Wala sila nakita, gani nagpauli na lang ang mga tinawo sang hari. 23 Nagdulhog ang duha ka espiya kag nagtabok sa suba kag nagbalik kay Josue. Ginsugid nila kay Josue ang tanan nga natabo. 24 Nagsiling sila, “Matuod gid nga ginahatag sang Ginoo ang bug-os nga duta sa aton. Nahadlok didto ang tanan nga tawo sa aton.”


text:
Lunes
Ang Lunes mao ang una o ikaduhang adlaw sa semana, taliwala sa Dominggo ug Martes.
Ang pulong gikan sa Kinatsila nga gikan sa Linatin nga ngalan alang sa bulan (Luna). Sa Prinanses, ang Lunes lundi, samtang sa Iningles kini Monday, gikan sa Mani, Kinaraang Iningles Mona, gikan sa diyos-diyos sa bulan sa mitolohiyang Aleman. Sa Indiya, ang Lunes gitawag Somvar, gikan kang Soma, ang Bedikong diyos-diyos sa bulan.
Sa Uropa, Awstralya, mga bahin sa Aprika ug Habagatang Amerika ang Lunes ang giilang unang adlaw sa Semana. Ang internasyonal nga estandard sa pamuo, ISO 8601, mikonsidera sa Lunes isip unang adlaw sa usa ka semana nga pagtrabaho.
Sa Hudeyo-Kristiyano nga pagtuo, ang Lunes ang ikaduhang adlaw. Kini usab ang tradisyonal nga panlantaw sa Pilipinas, Kanada ug Estados Unidos. Ang ngalan sa maong adlaw sa Arabiko, Armenyan, Georgian, Griyego, Hudeyo, Persiyano ug Pinortuges nagpasabot "ikaduhang adlaw". Ang mga Quakers nag-ila usab niini isip ikaduhang adlaw. Ang opisyal nga liturhikanhong kalendaryo sa Simbahang Katoliko nag-ila sa Lunes isip "Feria II".
Sa mga nasod sa Tunga-tungang Sidlakan, ang sinugdanan sa trabaho sa semana mao ang Sabado (ang Huwebes ug Biyernes ang walay trabaho). Sa Israel, ang Dominggo maoy unang adlaw sa trabaho.


text:
1Si Belsasar nga hari naghimo usa ka dakung kumbira sa usa ka libo nga iyang mga dagkung tawo, ug miinum sa vino sa atubangan sa usa ka libo. 2Si Belsasar, samtang nagtilaw pa siya sa vino, nagsugo nga dad-on kaniya ang mga copa nga bulawan ug salapi nga nakuha sa iyang amahan nga si Nabucodonosor gikan sa templo sa Jerusalem; aron ang hari ug ang iyang mga principe, ang iyang mga asawa ug ang iyang mga puyopuyo, makainum gikan niini. 3Unya ilang gidala ang mga copa nga bulawan nga kinuha sa templo sa balay sa Dios didto sa Jerusalem; ug ang hari ug ang iyang mga principe, ang iyang mga asawa ug ang iyang mga puyopuyo, nanagpanginum gikan kanila. 4Sila ming-inum sa vino, ug nanagdayeg sa mga dios nga bulawan, ug salapi, ug tumbaga, ug puthaw, ug kahoy, ug bato. 5Sa maong takna migula ang mga tudlo sa kamot sa usa ka tawo, ug misulat atbang sa tangkawan sa bungbong nga bato sa palacio sa hari: ug nakita sa hari ang bahin sa kamot nga nagsulat. 6Unya ang panagway sa nawong sa hari nabalhin diha kaniya, ug ang iyang mga hunahuna nagsamok kaniya, ug ang mga lutahan sa iyang mga hawak nangaluag, ug ang iyang mga tuhod nanagkapingki-pingki. 7Ang hari misinggit sa makusog nga tingog aron pasudlon ang mga maglalamat, ang mga Caldeahanon ug ang mga mulo-manalagna. Ang hari misulti ug miingon sa mga tawong manggialamon sa Babilonia: Bisan kinsa nga makabasa nianang sinulat, ug makapakita kanako sa kahulogan niana, pagasuloban sa saput nga purpura, ug sa-bongan sa kolintas nga bulawan ang iyang liog, ug maoy ikatulong magmamando sa gingharian. 8Unya mingsulod ang tanan nga mga tawong manggialamon ngadto sa hari: apan sila wala makabasa sa sinulat, ni makatug-an sa hari sa kahulogan niana . 9Unya nalibug sa hilabihan si hari Belsasar, ug ang panagway sa iyang nawong nabalhin diha kaniya, ug ang iyang mga principe nangalibug. 10Karon ang reina tungod sa mga pulong sa hari ug sa iyang mga principe misulod sa balay nga gikumbirahan; ang reina misulti ug miingon: Oh hari, mabuhi ka sa walay katapusan; ayaw palibug sa imong hunahuna, ni ipabalhin ang panagway sa imong nawong. 11Adunay usa ka tawo sa imong gingharian, nga kaniya anaa ang espiritu sa mga balaang dios; ug sa mga adlaw sa imong amahan, ang kahayag ug salabutan ug kinaadman ingon sa kinaadman sa mga dios, hingpalgan diha kaniya; ug ang hari nga si Nabucodonosor nga imong amahan, ang hari, nagaingon ako, ang imong amahan, nagbuhat kaniya nga pangulo sa mga mago, sa mga maglalamat, sa mga Caldeahanon, ug sa mga mulo-manalagna; 12Sanglit ang labawon kaayong espiritu, ug kahibalo, ug salabutan, ug paghubad sa mga damgo, ug pagsaysay sa mga malisud nga mga pulong, pagsulbad sa mga gikaduha-duhaan, hingpalgan diha kang Daniel, nga ginganlan sa hari nga si Beltsasar. Karon ipatawag mo si Daniel, ug siya magapakita sa kahulogan. 13Unya si Daniel gipasulod sa atubangan sa hari. Ang hari misulti ug miingon kang Daniel: Ikaw ba kadtong Daniel, nga anak sa pagkabinihag sa Juda, nga gikuha sa hari nga akong amahan gikan sa Juda? 14Ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ang espiritu sa mga dios anaa kanimo, ug nga ang kahayag ug salabutan ug labawon kaayong kinaadman hikaplagan diha kanimo. 15Ug karon ang mga manggialamong tawo, ang mga maglalamat, gipasulod na sa akong atubangan, aron unta ilang basahon kini nga sinulat, ug ipahayag kanako ang hubad niana: apan sila wala makapakita kanako sa hubad sa maong butang: 16Apan ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ikaw makahubad, ug makasulbad sa mga gikaduha-duhaan: karon kong makabasa ka sa sinulat, ug makapahayag kanako sa kahulogan niana, pagasul-oban ikaw sa saput nga purpura, ug sab-ongan sa kolintas nga bulawan ang imong liog, ug mahimo ka nga ikatulong magmamando sa gingharian. 17Unya si Daniel mitubag ug miingon sa atubangan sa hari: Pasagdi ang imong mga gasa sa imong kaugalingon lamang, ug ihatag ang imong mga balus sa uban; bisan pa niana basahon ko ang sinulat alang sa hari, ug pahibaloon ko siya sa kahulogan. 18Oh ikaw hari, ang Halangdon Uyamut nga Dios naghatag kang Nabucodonosor nga imong amahan sa gingharian, ug pagkadaku, ug himaya ug pagkahalangdon: 19Ug tungod sa pagkadaku nga iyang gihatag kaniya, ang tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan, nanagkurog ug nangahadlok sa iyang atubangan: ang buot niya nga patyon iyang gipatay; ug ang buot niya nga buhion, iyang gibuhi; ug ang buot niya nga bayawon, iyang gibayaw, ug ang buot niya nga paubson, iyang gipaubos. 20Apan sa diha nga nagmapahitas-on ang iyang kasingkasing, ug sa diha nga nagpagahi ang iyang espiritu, sa pagkaagi nga siya nagkinabuhi nga mapahitas-on, gipapha siya gikan sa iyang trono nga harianon, ug gikuha nila ang himaya gikan kaniya. 21Ug siya giabog gikan sa mga anak sa mga tawo, ug ang iyang kasingkasing gihimo nga sama sa iya sa mananap, ug ang iyang puloy-anan diha uban sa ihalas nga mga asno; siya gilawgan nila sa balili sama sa mga vaca, ug ang iyang lawas nahumod sa yamog sa langit; hangtud nga siya nakaila nga ang Halangdon Uyamut nga Dios nagamando sa gingharian sa mga tawo, ug nga siya nagapahamutang sa ibabaw niini sa bisan kinsa nga iyang hing-uyonan. 22Ug ikaw nga iyang anak, Oh Belsasar, wala ka magpaubos sa imong kasingkasing, bisan nasayud ka niining tanan, 23Hinonoa nagmapahitas-on ka sa imong kaugalingon batok sa Ginoo sa langit; ug ilang gidala ang mga sudlanan nga balaan sa iyang balay diha sa imong atubangan; ug ikaw ug ang imong mga principe; ang imong mga asawa ug ang imong mga puyopuyo, ming-inum sa vino gikan niini; ug ginadayeg mo ang dios nga salapi ug bulawan, ug tumbaga, puthaw, kahoy, ug bato, nga dili makakita, ni makadungog, ni makahibalo; ug ang Dios nga sa iyang kamot anaa ang imong gininhawa, ug iya ang tanan mong mga dalan, wala mo paghimayaa: 24Unya ang bahin sa kamot gipadala gikan kaniya; ug kining sulata ginasulat. 25Ug kining sulata mao ang ginasulat: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN: 26Kini mao ang kahulogan sa butang: MENE, giihap sa Dios ang imong gingharian, ug gitapus na kini. 27TEKEL: Ikaw ginatimbang diha sa timbangan, ug nakita nga kulangan. 28PERES: Ang imong gingharian gibahin na, ug gihatag sa mga Medianhon ug Persiahanon. 29Unya nagsugo si Belsasar, ug ilang gibistihan si Daniel sa purpura, ug gisab-ongan sa kolintas nga bulawan ang iyang liog, ug nagpalibut sa pahibalo mahatungod kaniya, nga siya mahimong ikatolo nga magmamando sa gingharian. 30Niadtong gabhiona si Belsasar ang hari sa mga Caldeahanon gipatay. 31Ug si Dario ang Medianhon midawat sa gingharian, sanglit siya kan-uman ug duha ka tuig ang panuigon.
Copyright
Learn More


text:
1Ug si Benjamin nanganak kang Bela nga iyang kamagulangan, si Asbel ang iyang ikaduha, si Ara ang ikatolo. 2Si Noha ang ikaupat, ug si Rapha ang ikalima. 3Ug si Bela may mga anak nga lalake: si Adar, ug si Gera, ug si Abiud, 4Ug si Abisua, ug si Naaman, ug si Ahoa, 5Ug si Gera, ug si Sephuphim, ug si Huram. 6Ug kini mao ang mga anak nga lalake ni Ehud: kini mao ang mga pangulo sa mga balay sa mga namuyo sa Geba, ug ilang gidala silang binihag ngadto kang Manahat: 7Ug si Naaman, ug si Achias, ug si Gera iyang gidala sila nga binihag; ug siya nanganak kang Uzza ug kang Ahihud. 8Ug si Saharaim nanganak sa mga bata sa kapatagan sa Moab, sa tapus nga iyang gipalakat sila; si Husim ug si Baara maoy iyang mga asawa. 9Ug siya nanganak gikan kang Hodes nga iyang asawa; kang Jobab, ug Sibias, ug kang Mesa, ug kang Malcham, 10Ug kang Jeus, ug kang Sochias, ug kang Mirma. Kini maoy iyang mga anak nga lalake, mga pangulo sa panimalay sa mga amahan. 11Ug kang Husim siya nanganak kang Abitob ug kang Elphaal. 12Ug ang mga anak nga lalake ni Elphaal: si Heber, ug si Misam, ug si Semeb, nga nagtukod sa Ono ug Lod lakip sa mga lungsod niana; 13Ug si Berias ug si Sema, mga pangulo sa mga panimalay sa mga amahan namuyo sa Ajalon, nga nagpapahawa sa mga namuyo sa Gath; 14Ug kang Ohio, ug Sasac, ug Jeremoth, 15Ug kang Zebadias, ug Arad ug Heder, 16Ug kang Michael, ug Ispha ug Joa ang mga anak nga lalake ni Berias, 17Ug kang Zebadias, ug Mesullam, ug Hizchi ug Heber, 18Ug kang Ismerai, ug Izlia, ug Jobab nga mga anak nga lalake ni Elphaal, 19Ug kang Jacim, ug Zichri, ug Zabdi, 20Ug kang Elioenai, ug kang Zilithai, ug Eliel, 21Ug kang Adaias, ug Baraias, ug Simrath nga mga anak nga lalake ni Simei, 22Ug kang Isphan, ug Heber, ug Eliel, 23Ug kang Abdon, ug Zichri, ug Hanan, 24Ug kang Hanania, ug Elam, ug Anathothias, 25Ug kang Iphdaia ug Penual nga mga anak nga lalake ni Sasac, 26Ug kang Samserai ug Seharaias ug Athalia, 27Ug kang Jaaresia, ug Elias, ug Zichri, ang mga anak nga lalake ni Jeroham. 28Kini mao ang mga pangulo sa mga panimalay sa mga amahan sa tibook kaliwatan nila, pangulo nga mga tawo: kini namuyo sa Jerusalem. 29Ug sa Gabaon didto nagpuyo ang amahan ni Gabaon, Jeiel, ang ngalan sa iyang asawa mao si Maacha: 30Ug ang anak nga lalake nga kamagulangan si Abdon, ug si Sur, ug si Chis, ug si Baal, ug si Nadab, 31Ug si Gedor, ug si Ahio, ug si Zecher. 32Ug si Micloth nanganak kang Simea. Ug sila usab namuyo uban sa ilang kaigsoonan sa Jerusalem, atbang sa ilang kaigsoonan. 33Ug si Ner nanganak kang Cis; ug si Cis nanganak kang Saul, ug si Saul nanganak kang Jonathan, ug Malchi-sua, ug Abinadab ug Esbbaal. 34Ug ang anak nga lalake ni Jonathan mao si Merib-baal, ug si Merib-baal nanganak kang Micha. 35Ang mga anak nga lalake ni Micha: si Phiton, ug si Melech, ug si Thaarea, ug si Ahaz. 36Ug si Ahaz nanganak kang Joadda, ug si Joadda nanganak kang Elemeth, ug kang Azmaveth, ug kang Zimri nanganak kang Mosa; 37Ug si Mosa nanganak kang Bina; si Rapha iyang anak nga lalake, si Elasa iyang anak nga lalake, si Asel iyang anak nga lalake. 38Ug si Asel may unom ka anak nga lalake, kansang ngalan mao kini: si Azricam, ug si Bochru, ug si Ismael, ug si Searias, ug si Obadias ug si Hanan: kining tanan mga anak nga lalake ni Asel. 39Ug ang mga anak nga lalake ni Esec nga iyang igsoon nga lalake: si Ulam ang iyang kamagulangan, si Jehus ang ikaduha, ug si Eliphelet ang ikatolo. 40Ang mga anak nga lalake ni Ulam mga gamhanang tawo sa kaisug, mga magpapana, ug may daghang mga anak nga lalake, ug mga anak nga lalake sa mga anak nga lalake usa ka gatus ug kalim-an. Kining tanan mga anak nga lalake ni Benjamin.
Copyright
Learn More


text:
Tubag sa mga Pangutana Bahin sa Bibliya
Nganong angay tang moampo?
Gusto ni Jehova nga Diyos nga kanunay natong isulti niya ang atong mga kabalaka. (Lucas 18:1-7) Siya mamati kay interesado siya kanato. Sanglit mahigugmaon tang gidapit sa atong Langitnong Amahan nga moampo kaniya, dili ba nato dawaton ang iyang imbitasyon?—Basaha ang Filipos 4:6.
Ang pag-ampo dili lang paagi nga makapangayog tabang. Hinunoa, kini makapasuod kanato sa Diyos. (Salmo 8:3, 4) Kon pirme natong ipahayag kaniya ang atong pagbati, mas masuod ta sa Diyos.—Basaha ang Santiago 4:8.
Unsaon nato pag-ampo?
Dihang mag-ampo ta, dili gusto sa Diyos nga mapasigarbohon tag mga pulong o balikbalikon ang memoryadong mga pag-ampo. Dili sab kinahanglang duna tay espesipikong posisyon. Giawhag ta ni Jehova nga mag-ampo nga kinasingkasing. (Mateo 6:7) Pananglitan, sa karaang Israel, si Ana nag-ampo bahin sa usa ka makapaguol nga problema sa pamilya. Sa ulahi, dihang ang iyang kaguol napulihag kalipay, siya kinasingkasing nga nag-ampo ug nagpasalamat sa Diyos.—Basaha ang 1 Samuel 1:10,12, 13, 26, 27; 2:1.
Pagkanindot niini nga pribilehiyo! Makasulti ta sa Maglalalang bahin sa atong mga kabalaka. Makadayeg ug makapasalamat sab ta sa tanan niyang gibuhat. Angay lang nga pabilhan nato kining bililhong pribilehiyo.—Basaha ang Salmo 145:14-16.
Pagkat-og Dugang
Pakigsuod sa Diyos Pinaagi sa Pag-ampo
Mamati ba ang Diyos sa imong pag-ampo? Aron matubag kana, kinahanglang imong masabtan ang gitudlo sa Bibliya bahin sa pag-ampo.


text:
Lucas 23Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Gindala si Jesus kay Pilato
(Mat. 27:1-2; 11:14; Mar. 15:1-5; Juan 18:28-38)
23 Pagkatapos sadto, nagtindog sila tanan kag gindala nila si Jesus kay Pilato. 2 Dayon gin-akusar nila si Jesus kay Pilato. Siling nila, “Ini nga tawo nadakpan namon nga nagapatalang sang amon kasimanwa nga mga Judio, kay ginasilingan niya sila nga indi magbayad sing buhis sa Emperador, kag nagasiling pa gid siya nga siya amo ang Cristo. Ang buot niya silingon nga siya isa ka hari.” 3 Gani ginpamangkot siya ni Pilato, “Ikaw bala ang hari sang mga Judio?” Nagsabat si Jesus sa iya, “Ginasiling mo.” 4 Dayon nagsiling si Pilato sa manugdumala nga mga pari kag sa mga tawo, “Wala ako sang nakita nga sala sa sini nga tawo agod silutan siya.” 5 Pero nagpamilit gid sila nga nagasiling, “Nagadala siya sang gamo sa mga tawo sa bug-os nga Judea paagi sa iya mga pagpanudlo, halin sa Galilea hasta diri sa Jerusalem.”
Gindala si Jesus kay Herodes
6 Pagkabati sadto ni Pilato, nagpamangkot siya kon taga-Galilea bala si Jesus. 7 Sang pagkahibalo niya nga si Jesus halin sa lugar nga sakop sang ginadumalahan ni Herodes, ginpadala niya si Jesus sa iya, kay sang sadto nga tion ato man si Herodes sa Jerusalem.
8 Pagkakita ni Herodes kay Jesus nalipay gid siya, kay dugay na ang iya handom nga makita si Jesus tungod kay madamo na ang iya nabatian parte sa iya, kag gusto man niya nga maghimo siya sang milagro agod makita niya. 9 Madamo ang mga pamangkot ni Herodes kay Jesus, pero wala gid siya magsabat. 10 Ang manugdumala nga mga pari kag ang mga manunudlo sang Kasuguan nagatindog didto kag kon ano-ano pa ang ila mga akusasyon kay Jesus. 11 Gintamay kag ginyaguta siya ni Herodes kag sang iya mga guwardya. Kag dugang pa gid nga pagyaguta, ginpasuksukan nila siya sang matahom gid nga bayo, nga daw isa ka dungganon nga tawo, kag ginpabalik didto kay Pilato. 12 Sa sadto nga adlaw nag-amigohay si Pilato kag si Herodes, kay sadto anay nagakontrahanay sila.
Ginsentensyahan si Jesus nga Patyon
(Mat. 27:15-26; Mar. 15:6-15; Juan 18:39-19:16)
13 Ginpatawag ni Pilato ang manugdumala nga mga pari, ang mga manugdumala sang banwa, kag ang mga tawo. 14 Dayon nagsiling siya sa ila, “Gindala ninyo diri sa akon ining tawo nga ginasiling ninyo nga nagapatalang sa mga tawo. Pero sa akon pag-usisa sa iya sa atubangan mismo ninyo, wala gid ako sing may nakita nga sala sa iya nga pareho sang inyo ginasugid. 15 Bisan si Herodes gani wala man sing may nakita nga sala sa sining tawo. Amo gani nga ginpabalik niya siya diri. Wala gid sing may nahimo ini nga tawo nga takos sang kamatayon. 16 Gani ipahanot ko lang siya kag buy-an.” [ 17 Sa tagsa ka Piesta sang Paglabay sang Anghel kinahanglan ni Pilato nga maghilway sang isa ka priso.] 18 Pero nagsinggit ang mga tawo, “Patya ang tawo nga ina kag buy-i sa amon si Barabas!” 19 (Napriso si Barabas tungod nga kaupod siya nga nagrebelde sa Jerusalem kag nakapatay pa siya.) 20 Gusto kuntani ni Pilato nga buy-an si Jesus, gani ginhambalan pa gid niya ang mga tawo. 21 Pero sige ang singgit sang mga tawo, “Ilansang siya sa krus! Ilansang siya sa krus!” 22 Naghambal pa gid sa ila si Pilato sa ikatlo, “Ngaa, ano gid bala nga sala ang nahimo niya? Wala ako sing may nakita nga sala sa iya nga takos sang kamatayon. Ipahanot ko siya kag buy-an dayon.” 23 Pero sige pa gid ang ila sininggit nga ilansang siya sa krus. Kag sang ulihi ginpamatian gid man sila. 24 Ginpasundan ni Pilato ang gusto sang mga tawo nga ilansang si Jesus sa krus. 25 Ginbuy-an niya ang tawo nga napriso tungod sang iya pagrebelde sa gobyerno kag pagpamatay, kay amo ato ang ginpangayo sang mga tawo. Pero si Jesus iya, gintugyan niya sa ila agod mahimo nila ang ila gusto sa iya.
Ginlansang si Jesus sa Krus
(Mat. 27:32-44; Mar. 15:21-32; Juan 19:17-27)
26 Sang ginadala nila si Jesus sa lugar nga pagalansangan sa iya, may nasugata sila nga tawo nga si Simon nga taga-Cyrene. Nagapasulod siya sa siyudad halin sa uma. Ginhawiran nila siya, kag ginpapas-an nila sang krus, kag ginpasunod kay Jesus.
27 Madamo nga mga tawo ang nagsunod kay Jesus. May mga babayi didto nga nagahilibion kag nagapanalambiton tungod nga naluoy gid sila kay Jesus. 28 Pero ginbalikid sila ni Jesus kag ginsilingan, “Kamo nga mga babayi nga taga-Jerusalem, indi kamo maghibi tungod sa akon. Hibii ninyo ang inyo kaugalingon kag ang inyo mga anak. 29 Tungod nga magaabot ang mga inadlaw nga magasiling ang mga tawo, ‘Bulahan ang mga babayi nga baw-as kag wala sing may ginapatiti.’ 30 Sa sina nga tion magasiling ang mga tawo sa mga bukid, ‘Tiphagi kami kag tabuni!’ 31 Kay kon ginahimo nila ini sa akon nga wala gani sing sala, ti ano pa gid ayhan kalain ang ila himuon sa tawo nga may sala?”
32 Luwas kay Jesus may duha pa ka tawo nga mga kriminal nga ila gindala agod pagapatyon. 33 Pag-abot nila sa lugar nga ginatawag “Bagol,” ginlansang nila si Jesus sa krus upod ang duha ka kriminal. Ang isa ginbutang nila sa tuo ni Jesus kag ang isa sa wala. 34 [Nagsiling si Jesus, “Amay, patawara sila kay wala sila kahibalo sang ila ginahimo.”] Kag naggabot-gabot ang mga soldado agod partidahon ang mga bayo ni Jesus. 35 Nagatilindog didto ang mga tawo nga nagatulok. Ginyaguta siya sang mga manugdumala sang banwa. Siling nila, “Ginluwas niya ang iban, luwason man niya ang iya kaugalingon kon siya amo ang Cristo nga pinili sang Dios.” 36 Nagyaguta man sa iya ang mga soldado samtang nagapalapit sila agod paimnon siya sang maaslom nga bino. 37 Siling nila, “Kon ikaw ang Hari sang mga Judio, luwasa ang imo kaugalingon!” 38 Kag may ginbutang sila nga karatula didto sa iya uluhan nga nagasiling, “Amo ini ang Hari sang mga Judio.”
39 Ang isa sa mga kriminal nga nalansang sa krus nagpasipala man kay Jesus. Siling niya, “Indi bala nga ikaw ang Cristo? Luwasa ang imo kaugalingon kag kami man!” 40 Pero ginsaway siya sang isa ka kriminal. Siling niya, “Wala ka bala nahadlok sa Dios? Pareho man lang kita nga ginasilutan. 41 Kita nga duha dapat gid nga silutan tungod sang aton mga sala. Pero ini nga tawo wala gid sing sala.” 42 Dayon nagsiling siya kay Jesus, “Jesus, dumduma man ako kon maghari ka na!” 43 Nagsiling si Jesus sa iya, “Matuod ining ginasiling ko sa imo nga subong nga adlaw mangin kaupod ko ikaw sa Paraiso.”
Ang Pagkapatay ni Jesus
(Mat. 27:45-56; Mar. 15:33-41; Juan 19:28-30)
44-45 Sang mga alas dose na sang udto, wala na nagsilak ang adlaw kag nagdulom ang bug-os nga kalibutan sa sulod sang tatlo ka oras. Napihak ang kurtina sang templo halin sa ibabaw paidalom. 46 Nagsinggit sing mabaskog si Jesus, “Amay, ginatugyan ko sa imo ang akon espiritu!” Sang makahambal siya sadto nabugto ang iya ginhawa. 47 Pagkakita sang kapitan sang natabo, nagdayaw siya sa Dios. Siling niya, “Matuod gid nga wala sing sala ini nga tawo!” 48 Ang mga tawo nga nagtilipon sa pagtan-aw sang nagakalatabo nagpalauli nga nagapamukpok sang ila dughan tungod sang dako nga kasubo. 49 Ang mga nakakilala kay Jesus kag ang mga babayi nga nag-upod sa iya halin pa sa Galilea nagtindog sa malayo kag nakita man nila ang nagkalatabo.
Ang Paglubong kay Jesus
(Mat. 27:57-61; Mar. 15:42-47; Juan 19:38-42)
50-51 May isa ka tawo nga ang iya ngalan si Jose nga taga-Arimatea nga sakop sang Judea. Miyembro siya sang Korte sang mga Judio, pero wala siya nagsugot sa ila plano sa pagpatay kay Jesus. Maayo kag matarong siya nga tawo, kag nagapaabot siya sa paghari sang Dios. 52 Nagkadto siya kay Pilato kag ginpangayo niya ang bangkay ni Jesus. 53 Dayon ginkuha niya ang bangkay ni Jesus sa krus kag ginsamburan sang tela nga linen. Ginbutang niya ang bangkay sa lulubngan nga gin-guhab sa banglid nga wala pa gid malubngi. 54 Biyernes sadto kag adlaw sang pagpreparar para sa Adlaw nga Inugpahuway.
55 Ang mga babayi nga nag-upod kay Jesus halin sa Galilea nagsunod man kay Jose kag nakita nila ang ginlubngan kag kon paano ang pagbutang sang bangkay ni Jesus. 56 Dayon nagpauli sila kag nagpreparar sing mga pahamot nga inughaplas sa bangkay ni Jesus.
Pero sa Adlaw nga Inugpahuway, nagpahuway sila suno sa Kasuguan.


text:
1Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: 2Sumulti ka sa mga anak sa Israel, ug ipamulong kini kanila: Ako si Jehova nga inyong Dios. 3Dili kamo magbuhat sumala sa ginabuhat nila sa yuta sa Egipto diin magpuyo kamo; ug dili kamo magbuhat sumala sa ginabuhat nila sa yuta sa Canaan, nga didto ako magadala kaninyo; dili usab kamo managgawi sa ilang kabalaoran. 4Ang akong mga tulomanon pagabuhaton ninyo, ug ang akong kabalaoran pagabantayan ninyo nga magalakaw kamo niini. Ako mao si Jehova nga inyong Dios. 5Busa ang akong kabalaoran ug ang akong mga tulomanon pagabantayan ninyo, nga kong pagabuhaton sa usa ka tawo, mabuhi siya kanila. Ako mao si Jehova. 6Walay bisan kinsa kaninyo nga magaduol sa bisan kinsa nga haduol nga kabanayan, aron sa pagbukas sa ilang pagkabuho. Ako mao si Jehova. 7Ang pagkahubo sa imong amahan, bisan ang pagkahubo sa imong inahan, dili mo pagbuksan: siya mao ang imong inahan; dili mo pagbuksan ang iyang pagkahubo. 8Ang pagkahubo sa asawa sa imong amahan dili mo pagbuksan; kini mao ang pagkahubo sa imong amahan. 9Ang pagkahubo sa imong igsoon nga babaye, ang anak nga babaye sa imong amahan, kun ang anak nga babaye sa imong imahan, nga natawo sa balay kun natawo sa gawas, bisan ang ilang pagkahubo dili mo pagbuksan. 10Ang pagkahubo sa anak nga babaye sa imong anak nga lalake, kun sa anak nga babaye sa imong anak nga babaye, bisan ang ilang pagkahubo dili mo pagbuksan: kay ang ilang pagkahubo mao ang imong pagkahubo. 11Ang pagkahubo sa anak nga babaye sa asawa sa imong amahan, nga gianak sa imong amahan, siya mao ang imong igsoon nga babaye, ang iyang pagkahubo dili mo pagbuksan. 12Ang pagkahubo sa igsoon nga babaye sa imong amahan dili mo pagbuksan: siya mao ang duol nga kabanayan sa imong amahan. 13Ang pagkahubo sa igsoon nga babaye sa imong inahan dili mo pagbuksan: kay siya mao ang duol nga kabanayan sa imong inahan. 14Ang pagkahubo sa igsoon nga lalake sa imong amahan dili mo pagbuksan: dili ka magduol sa iyang asawa; siya mao ang imong iyaan. 15Ang pagkahubo sa imong umagad nga babaye dili mo pagbuksan: siya mao ang asawa sa imong anak nga lalake; dili mo pagbuksan ang iyang pagkahubo. 16Ang pagkahubo sa asawa sa imong igsoon nga lalake dili mo pagbuksan: kini mao ang pagkahubo sa imong igsoon nga lalake. 17Ang pagkahubo sa usa ka babaye ug sa iyang anak nga babaye dili mo pagbuksan; dili ka magkuha sa anak nga babaye sa iyang anak nga lalake, kun sa anak nga babaye sa iyang anak nga babaye aron sa pagbukas sa iyang pagkahubo: sila mga duol nga kabanayan; kini dautan gayud. 18Ug dili ka magkuha ug asawa nga uban gayud ang iyang igsoon nga babaye aron pagabuhaton siya nga kailog, sa pagbukas sa iyang pagkahubo, labut pa sa usa sa iyang tibook kinabuhi. 19Ug dili ka magduol sa babaye aron sa pagbukas sa iyang pagkahubo samtang gibutag pa siya tungod sa iyang pagkahugaw. 20Ug dili ka makighilawas sa asawa sa imong isigkatawo, sa paghugaw sa imong kaugalingon uban kaniya. 21Ug dili ka maghatag sa imong binhi aron nga igapaagi sila sa kalayo ngadto kang Moloch; dili mo paghugawan ang ngalan sa imong Dios. Ako mao si Jehova. 22Dili ka maghigda tipon sa lalake, sama sa paghigda tipon sa babaye: kini gidumtan sa Dios . 23Bisan sa unsa nga mananap dili ka makighiusa sa pagbuling sa imong kaugalingon niini: ug walay bisan kinsa nga babaye nga magatindog sa atubangan sa mananap aron sa pagpakighiusa niini: kini mao ang kasamok. 24Sa bisan unsa niini nga butanga ayaw kamo pagbuling sa inyong kaugalingon: kay niining tanan nga mga butanga gihugawan ang mga nasud nga akong gihinginlan gikan sa atubangan ninyo. 25Ug ang yuta nahugawan; busa ako nagadu-aw sa iyang pagkadautan sa ibabaw niya, ug ang yuta misuka sa iyang mga pumoluyo. 26Busa, kamo magabantay sa akong kabalaoran ug sa akong mga tulomanon, ug dili kamo magbuhat ug bisan unsa niining tanan nga mga dulumtanan, bisan ang pumoluyo, bisan ang dumuloong nga nagapuyo sa taliwala ninyo, 27(Kay ngatanan kining mga dulumtanan gibuhat sa mga tawo sa yuta, nga mao sila ang nanghiuna kaninyo, ug ang yuta nahugawan): 28Aron ang yuta dili magasuka kaninyo usab, sa nahugawan kini ninyo, ingon nga misuka kini sa nasud nga nahiuna kaninyo. 29Kay bisan kinsa nga magabuhat sa bisan unsa niining tanan nga mga dulumtanan, bisan ang mga kalag nga magabuhat niini, pagaputlon sila gikan sa taliwala sa ilang katawohan. 30Busa, magabantay kamo sa akong katungdanan nga dili magbuhat kamo sa bisan unsa niining batasana nga takus dumtan, nga nabuhat nila nga nanghiuna kaninyo, ug dili kamo maghugaw sa inyong kaugalingon niining mga butanga . Ako mao si Jehova nga inyong Dios.
Copyright
Learn More


text:
1Ang pulong ni Jehova midangat usab kanako, nga nagaingon: 2Anak sa tawo, ikaw nagapuyo sa taliwala sa usa ka balay nga masuklanon, nga adunay mga mata sa pagtan-aw, ug dili makakita, nga adunay mga igdulungog sa pagpamati, ug dili makadungog: kay sila maoy usa ka masuklanon nga balay. 3Busa, ikaw anak sa tawo, mag-andam ka sa galamiton alang sa pagbalhin, ug bumalhin ka sa panahon sa adlaw sa atubangan sa ilang pagtan-aw; ug ikaw molalin gikan sa imong dapit ngadto sa laing dapit sa atubangan sa ilang pagtan-aw: bisin pa nga sila magapalandong, bisan sila maoy usa ka masuklanon nga balay. 4Unya dad-on mo ang imong mga kabtangan sa panahon nga adlawan pa aron makita sa ilang pagtan-aw, ingon nga putos alang sa paglalin; ug ikaw molakaw sa kahaponon nga makita sa ilang pagtan-aw, ingon sa mga tawo nga manlakaw nga hininginlan. 5Magbuho ka nga dayag sa ilang pagtan-aw, lapus sa kuta, ug gumikan ka nga moagi didto. 6Diha sa ilang pagtan-aw pas-anon mo kini sa imong abaga, ug dad-a kana sa mangitngit na: tabonan mo ang imong nawong, aron dili ka makakita sa yuta: kay gipahamutang ko ikaw nga usa ka timaan alang sa balay sa Israel. 7Ug gibuhat ko kini ingon sa gisugo kanako: akong gidala ang akong putos sa panahon nga adlawan pa, ingon nga usa ka putos alang sa paglalin, ug sa kahaponon gibuhoan ko paglapus ang kuta pinaagi sa akong kamot; gidala ko kini sa mangitngit, ug akong gipas-an kini sa akong abaga nga dayag sa ilang pagtan-aw. 8Ug sa pagkabuntag midangat ang pulong ni Jehova kanako, nga nagaingon: 9Anak sa tawo, wala ba ang balay sa Israel, ang masuklanon nga balay, mag-ingon kanimo: Unsay imong gibuhat? 10Umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Kini nga palas-anon gipahinungod sa principe sa Jerusalem, ug sa tibook nga balay sa Israel nga sa taliwala nila anaa ikaw. 11Umingon ka: Ako mao ang inyong timaan: sama sa akong nabuhat, mao usab ang pagabuhaton kanila; sila mangadto nga hininginlan, ngadto sa pagkabinihag. 12Ug ang principe nga anaa sa taliwala nila magapas-an sa putos diha sa iyang abaga sa kagabhion, ug moadto: sila magabuho nga lapus sa kuta aron sa paggikan nga moagi didto: siya magatabon sa iyang nawong, tungod kay siya dili motan-aw sa yuta sa iyang mga mata. 13Ang akong pukot usab buklaron ko diha kaniya, ug siya makuha sa akong lit-ag; ug dad-on ko siya sa Babilonia ngadto sa yuta sa mga Caldeahanon; apan siya dili motan-aw niana, bisan pa kong siya mamatay didto. 14Ug akong pagapatlaagon ngadto sa tanang hangin ang tanang nagalibut kaniya sa pagtabang kaniya, ug ang tanan niyang mga pundok; ug akong ibton ang espada batok kanila. 15Ug sila makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga sila patibulaagon ko na sa taliwala sa mga nasud, ug patlaagon sila sa mga kayutaan. 16Apan ibilin ko ang pipila ka tawo kanila gikan sa espada, gikan sa gutom, ug gikan sa kamatay; aron ipahayag nila ang tanan nilang mga dulumtanan sa taliwala sa mga nasud nga ilang pagaadtoan; ug sila makaila nga ako mao si Jehova. 17Labut pa ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nag-ingon: 18Anak sa tawo, kan-a ang imong tinapay uban ang pagpangilog-kilog ug imna ang imong tubig uban ang pagkurog ug uban ang pagkamahadlokon; 19Ug mag-ingon ka sa katawohan sa yuta: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova mahatungod sa mga pumoluyo sa Jerusalem, ug sa mga yuta sa Israel: Sila magakaon sa ilang tinapay uban ang pagkamahadlokon, ug magainum sa ilang tubig uban ang kalisang, aron ang iyang yuta mahimong biniyaan, ug pagaagawon sa tanan nga anaa niana, tungod sa pagkamalupigon nilang tanan nga nanagpuyo niana. 20Ug ang mga ciudad nga ginapuy-an pagahimoong awa-aw, ug ang yuta mahimong biniyaan; kamo makaila nga ako mao si Jehova. 21Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon: 22Anak sa tawo, unsa ba kining sanglitanan ninyo diha sa yuta sa Israel, nga nagaingon: Ang adlaw ginalugwayan, ug ang tanang panan-awon nangahanap? 23Busa suginli sila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Hunongon ko kini nga sanglitanan, ug sila dili na magagamit niana ingon nga usa ka sanglitanan diha sa Israel; apan iingon mo kanila: Ang mga adlaw nagasingabut na, ug ang pagkatuman sa tanang panan-awon. 24Kay wala nay panan-awon nga bakakon, ni maulo-ulohon nga pagpanagna sulod sa balay sa Israel. 25Kay ako mao si Jehova; ako mosulti, ug ang pulong nga akong isulti pagatumanon; kini dili na gayud igapauswag sa laing panahon: kay sa inyong mga adlaw, Oh balay nga masuklanon, akong ibungat ang pulong, ug magatuman niana, nagaingon ang Ginoong Jehova. 26Ang pulong ni Jehova midangat pag-usab kanako, nga nagaingon: 27Anak sa tawo, ania karon, sila nga iya sa balay sa Israel nagaingon: Ang panan-awon nga iyang nakita alang sa daghan nga umalabut nga mga adlaw, ug siya nagapanagna sa mga panahon nga halayo pa kaayo. 28Busa umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Walay mausa sa akong mga pulong nga igapauswag pa sa laing panahon, hinonoa ang pulong nga akong gisulti pagatumaanon, nagaingon ang Ginoong Jehova.
Copyright
Learn More


text: 12 Ug nianang adlawa+ ikaw tino nga moingon: “Ako magpasalamat kanimo, Oh Jehova, kay bisan tuod ikaw nasuko pag-ayo kanako, ang imong kasuko inanay nga mitalikod,+ ug ikaw naghupay kanako.+2 Tan-awa! Ang Diyos mao ang akong kaluwasan.+ Ako mosalig ug dili kuyawan;+ kay si Jah Jehova mao ang akong kusog+ ug akong gahom,+ ug siya nahimong akong kaluwasan.”+3 Uban sa kasadya kamo magkalos ug tubig gikan sa mga tubod sa kaluwasan.+4 Ug nianang adlawa kamo tinong moingon: “Pagpasalamat kamo kang Jehova!+ Tawga ang iyang ngalan.+ Ipahibalo taliwala sa mga katawhan ang iyang mga pakiglabot.+ Hisgoti nga ang iyang ngalan gibayaw.+5 Magaawit kamo ug mga pagdayeg kang Jehova,+ kay nakabuhat siya nga labaw gayod.+ Gipahibalo kini sa tibuok yuta.6 “Singgit nga taliis ug singgit sa kalipay, Oh ikaw nga babayeng molupyo sa Zion, kay dako sa imong taliwala ang Balaang Usa sa Israel.”+


text:
Youth group in Caraga Region supports “all out peace” in Mindanao
by Robert E. Roperos
BUTUAN CITY, Oct. 30 (PIA) -- All out peace, not all out war in Mindanao!
This was the sentiment of the Caraga Youth Leaders’ Network (CYLN), who said that the Philippine Government and the Moro Islamic Liberation Front (MILF) must arrive at a politically negotiated settlement and resolve the Mindanao issue once and for all.
In a one-page statement, the group condemned the killing of the 19 soldiers in Al Barka, Basilan. They said the senseless deaths of thousands of people and destruction since the beginning of the Mindanao conflict almost 40 years ago must stop. “We mourn for all the victims of this war in Mindanao – the families of the fallen, the deaths of the innocent women, children and youth, and the loss of lives and livelihood,” the statement read.
Also, the group reiterated that as the 2005 Human Development Report shows, the ARMM and the war-torn areas of Mindanao registered the lowest human development index scores in the country.
They added that armed conflict prevents development approaches from taking root in the fertile lands of Mindanao. At the same time, historical injustices and underdevelopment feed the armed struggles.
Further, the group said countless youth and children have both been victims as well as perpetrators of the armed conflict. They said that the resolution of the age-old armed conflict in Mindanao must be a top national priority.
Furthermore, the group pointed out that heeding the call for an all-out war will be a setback not just to the peace process in Mindanao but also to the development initiatives and anti-poverty programs in the war-torn communities. “De-escalate the violence now,” the youth group said.
The youth group in the region also said that an all out war approach takes its toll not just on the MILF combatants but also among the people of Mindanao—the innocent civilian communities of Indigenous Peoples, Muslims and Christians, alike.
Accordingly, a World Bank study in 2005 showed that the budget for war is approximately 10 million pesos a day. Military spending channels this valuable resource from human development programs of the most vulnerable communities.
CYLN is the sole and leading non-government organization (NGO) of Caraga Region which aims to advance Caraganon youth development affairs. (PIA-Caraga)
.
Surigaonon News: Surigao preparado na para sa pagsaulog nan Pista Minatay
ni Anette Villaces
SURIGAO CITY, Okt. 30 (PIA) -- Sa gipahigayon nga panagtigum bag-o pa lamang sa mga kadagkuan nan syudad sa Surigao alang na sa pagpangandam karong umabotay nga pista minatay diha na sa may City Mayors’ Conference Room, diin gihan-ay niini kon sin-o og pila ka mga personahe an magbantay sa pagsuyod sanan paggawas nan sementeryo ma-publiko man o pribado.
Matod pa diha sa kanto Jose Sering Road og dayan Rizal amoy mahemung entrada kon anha manuyod an mupasingud sa Public Cemetery, diin adunay mukabat sa 22 ka personahe nan Bureau of Fire Protection sanan Quick Action Response Team (QART) an mag-stanby. Mupahemutang isab nan Citizens Assistance Desk diha sa kanto nan Caltex Station, nga pagalangkuban nan 6 ka Intelligence, 2 ka Traffic Marshals, 2 ka Police ug 2 ka Mobile Patrol.
Samtang diha sa taas nga bahin sa Public Cemetery mismo jaoy isab mukabat sa 59 ka mga personahe ang ipakanat, 13 ka Traffic Enforcer, 12 ka Police, 5 ka Civil Security Unit o CSU, 15 sa QART, 6 ka Health Officer ug 8 ka Tanod nan Brgy. Washington.
Ang dayan Espina isab amoy mahemung Exit diin naay 38 ka mga Personahe an ipahemutang, 7 ka Traffic Enforcer, 8 ka Police, 5 an CSU ug 18 ka tanod sa Brgy. Taft. Samtang sa ubos nga bahin sa kanto Espina- Navarro jaoy isab mag-standby nga 10 ka myembro nan Bureau of Fire Protection.
Alang sa mga Surigaonon nga muadto sa Memorial Park, anaay 65 ka mga Personahe an mu-asister didto nga pagalangkoban sa: 18 ka Traffic Enforcer, 16 ka Police, 10 ka CSU, 10 ka Rescue, 6 ka Health Personnel og 5 tanod sa Brgy. Cagniog.
Kini nga kalamboan gepaninguha sa mga kadagkuan nan syudad an hapsay sanan luwas nga kasaulugan sa Adlaw nan kalag-kalag ubos sa liderato ni Mayor Ernesto T. Matugas iban sa laeng opisyales nan syudad. (PIA-Surigao del Norte)
.
Cebuano News: Photography training sa mga Barangay Information Officers gipahigayon
ni Jovelyn C. Mejorada
BUTUAN CITY, Okt. 30 (PIA) -- Gisalmutan sa mga nagkadaiyang mga Barangay Information Officer (BIO) sulod sa 86 ka barangay sa dakbayan ang gipahigayong Photography Training sa pagpanguna sa buhatan sa Public Affairs Information Assistance Division (PAIAD) dili pa lang dugay.
Tumong nga mapalapad ug mapahanas ang kahibalo sa natad sa photograpiya ang mga BIO sa nahisgutang pagbansay ug magamit alang sa documentation sa tagsa-tagsa nga mga barangay.
Nasayran nga adunay mga maanindot nga talan-awon sa mga kabarangayan nga wala pa nakita sa mga katawhan hinungdan dako kini og ikatabang aron mapromote ang maong mga spots sa mga barangay sama sa Botanical garden nga nahimutang sa Barangay Sumile ug waterfalls nga makita 10km gikan sa Barangay proper sa susamang barangay. Samtang aduna usab waterfalls nga nahimutang sa Barangay Bit-os ug ingon man sa Barangay Bitan-agan.
Gilauman sa mga barangay opisyales nga mapalambo ang maong mga nahisgutang waterfalls isip nahimong attraction ug pag-aghat sa lokal nga turismo sa matag barangay aron mudagsa ang mga turista, nga maoy susi alang sa kalambuan dili lamang sa maong barangay kung dili sa tibuok dakbayan. (PIA-Caraga)


text:
1Oh Jehova, ikaw Dios nga anaa kanimo ang pagpanimalus, Ikaw Dios, nga anaa kanimo ang pagpanimalus, ipakita ang imong kaugalingon . 2Tumindog ka sa imong kaugalingon, ikaw nga maghuhukom sa yuta: Ihatag sa mga palabilabihon ang balus nga angay kanila, 3Oh Jehova, hangtud anus-a ang mga dautan, Hangtud anus-a makadaug ang mga dautan? 4Nanagyawit sila, nanagsulti sila sa pagkamapahitas-on: Nanagpangandak ang tanang mga mamumuhat sa kadautan sa ilang kaugalingon. 5Gipanugmok nila ang imong katawohan, Oh Jehova, Ug gisakit ang imong panulondon. 6Gipamatay nila ang babaye nga balo ug ang dumuloong, Ug gikuhaan nila sa kinabuhi ang mga ilo. 7Ug nanag-ingon sila: Si Jehova dili makakita, Ni ang Dios ni Jacob magapalandong. 8Palandunga ninyo, kamong mga mananapon sa taliwala sa katawohan; Ug kamong mga buang, anus-a pa ba kamo magmanggialamon? 9Siya nga nagbuhat sa igdulungog, dili ba siya makadungog? Siya nga nag-umol sa mata, dili ba siya makakita? 10Siya nga nagacastigo sa mga nasud, dili ba siya magabadlong, Bisan siya nga nagatudlo sa tawo ug kahibalo? 11Si Jehova nakasusi sa mga hunahuna sa tawo, Nga sila mga kakawangan lamang . 12Bulahan ang tawo nga imong gicastigo, Oh Jehova, Ug gitudloan mo gikan sa imong Kasugoan; 13Aron sa paghatag kaniya ug pahulay sa mga adlaw sa kagulanan, Hangtud nga makalot ang gahong alang sa mga dautan. 14Kay dili isalikway ni Jehova ang iyang katawohan, Ni pagabiyaan niya ang iyang panulondon. 15Kay ang paghukom magabalik ngadto sa pagkamatarung; Ug ang tanang mga matul-id sa kasingkasing magasunod niini. 16Kinsa ba ang motindog alang kanako batok sa mga mamumuhat sa kadautan? Kinsa ka ang motindog alang kanako batok sa mga mamumumuhat sa kasal-anan? 17Sa wala pa unta tabanga ako ni Jehova, Sa hinanali nagpuyo na unta ang akong kalag sa kalinaw. 18Sa pag-ingon ko: Ang akong tiil nahadalin-as; Ang imong mahigugmaong-kalolot, Oh Jehova, nagsapnay kanako. 19Sa dili maisip nga mga hunahuna nga ania kanako, Ang imong mga paglipay nakapahimuot sa akong kalag. 20May kaambitan ba ang trono sa kadautan uban kanimo, Nga nagatukod ug dautang buhat pinaagi sa balaod? 21Nanagtigum sila sa tingub sa ilang kaugalingon batok sa kalag sa matarung, Ug ginahukman nila sa silot ang dugo nga inocente. 22Apan si Jehova mao ang akong hataas nga torre, Ug ang akong Dios, ang bato sa akong dalangpanan. 23Ug siya nagdala sa ibabaw nila sa ilang kaugalingong kasal-anan, Ug magaputol kanila sa ila da nga kaugalingong kadautan; Si Jehova nga atong Dios magaputol kanila.
Copyright
Learn More


text:
Ang Diyos ba Trinidad?
Download
Tubag sa Bibliya
Daghang Kristohanong relihiyon nagtudlo nga ang Diyos maoy Trinidad. Apan, matikdi kon unsay giingon sa Encyclopædia Britannica: “
Ang pulong Trinidad ug ang pagtulon-an bahin niini dili gayod makita diha sa Bag-ong Tugon ... Ang doktrina inanayng miyuhot sulod sa kasiglohan ug miagig daghang kontrobersiya.”
Sa pagkatinuod, ang Diyos diha sa Bibliya wala gayod ipaila nga bahin sa Trinidad. Matikdi kining mga tekstoha:
“Si Jehova nga atong Diyos maoy usa lamang ka Jehova.”—Deuteronomio 6:4.
“Ikaw, kansang ngalan mao si Jehova, ikaw lamang ang Labing Hataas ibabaw sa tibuok nga yuta.”—Salmo 83:18.
“Kini nagkahulogan ug kinabuhing walay kataposan, ang ilang pagkuha ug kahibalo bahin kanimo, ang bugtong matuod nga Diyos, ug sa usa nga imong gipadala, si Jesu-Kristo.”—Juan 17:3.
“Ang Diyos usa lamang.”—Galacia 3:20.
Nganong ang kadaghanang Kristohanong relihiyon nagtudlo nga ang Diyos maoy Trinidad?
Pagkat-og Dugang
Unsa ang Kamatuoran Bahin sa Diyos?
Sa imong hunahuna, may pagtagad ba gyod ang Diyos kanimo? Sayra ang bahin sa iyang personalidad ug kon unsaon nimo pagpakigsuod niya.
Unsay Sinugdanan sa Doktrina nga Trinidad?
Ang pamulong nga dunay tulo ka persona sa usa ka Diyos dili makita sa Bibliya. Ngano?


text:
Unsa ang Sala nga Dili Mapasaylo?
Tubag sa Bibliya
Ang sala nga dili mapasaylo nagtumong sa mga buhat ug tinamdan nga tungod niana ang usa dili makadawat ug kapasayloan sa Diyos. Sa unsang paagi maugmad kana nga tinamdan?
Ang Diyos magpasaylo niadtong maghinulsol sa ilang mga sala, magkinabuhi sumala sa iyang mga sukdanan, ug magpakitag pagtuo kang Jesu-Kristo. (Buhat 3:19, 20) Apan, ang usa ka tawo mahimong naglunang na sa sala nga dili na siya magbag-o sa iyang tinamdan o buhat. Sa Bibliya, ang maong tawo gihubit nga ‘daotan ug kasingkasing’ nga ‘gipatig-a sa malimbongong gahom sa sala.’ (Hebreohanon 3:12, 13) Sama sa yutang kulonon nga naluto sa kalayo ug dili na gayod mahulma pag-usab, ang kasingkasing sa maong tawo nahimong mabatokon sa Diyos. (Isaias 45:9) Wala nay basehan aron pasayloon ang maong tawo, busa siya nakahimo ug sala nga dili na mapasaylo.—Hebreohanon 10:26, 27.
Ang uban sa Hudiyong lider sa relihiyon sa adlaw ni Jesus nakahimog sala nga dili mapasaylo. Nahibalo sila nga tungod sa balaang espiritu sa Diyos nga si Jesus nakahimog milagro, pero mapasipalahon silang miingon nga ang iyang gahom gikan kang Satanas nga Yawa.—Marcos 3:22, 28-30.
Mga pananglitan sa sala nga mapasaylo
Pasipala tungod sa kawalay alamag. Si apostol Pablo mapasipalahon kaniadto, pero sa ulahi siya miingon: “Ako gipakitaan ug kaluoy, tungod kay ako walay alamag ug milihok uban ang kawalay-pagtuo.”—1 Timoteo 1:13.
Panapaw. Ang Bibliya naghisgot ug mga tawo nga kaniadto mananapaw pero nagbag-o sa ilang binuhatan ug busa gipasaylo sa Diyos.—1 Corinto 6:9-11.
“Ako ba nakahimog sala nga dili mapasaylo?”
Kon gidumtan nimo pag-ayo ang imong nabuhat nga sala ug gusto gayod nimong magbag-o, nan wala ka makabuhat ug dili mapasaylo nga sala. Ang Diyos makapasaylo bisan pag balikbalik kang nakahimo ug mao ra gihapong sala basta ang imong kasingkasing wala gayod sa bug-os motig-a batok kaniya.—Proverbio 24:16.
Ang uban mibati nga lagmit nakahimo silag sala nga dili mapasaylo kay gihasol sila sa ilang konsensiya. Pero, ang Bibliya nagtudlo nga dili kita kanunay makasalig sa atong pagbati. (Jeremias 17:9) Ang Diyos wala maghatag kanatog katungod sa paghukom sa uban—bisan sa atong kaugalingon. (Roma 14:4, 12) Siya makapasaylo kanato bisan pag gihukman kita sa atong kasingkasing.—1 Juan 3:19, 20.
Si Judas Iskariote ba nakahimog sala nga dili mapasaylo?
Oo. Tungod sa iyang kahakog, siya nangawat ug kuwarta nga giamot para sa pag-alagad sa Diyos. Kunohay naluoy siya sa mga kabos pero ang tinuod gusto niya nga daghang amot ang matigom aron duna siyay makawat. (Juan 12:4-8) Dihang ang kasingkasing ni Judas naanad na sa paghimog daotan, gibudhian niya si Jesus sa 30 ka salaping plata. Nasayod si Jesus nga dili na gayod maghinulsol si Judas sa iyang nahimo, busa si Jesus nagtawag kaniya nga “anak sa kalaglagan.” (Juan 17:12) Nagpasabot kini nga inigkamatay ni Judas, siya malaglag sa walay kataposan, nga walay paglaom sa pagkabanhaw.—Marcos 14:21.
Si Judas wala gayod magpakitag tinuod nga paghinulsol. Siya mitug-an sa iyang sala, dili sa Diyos, kondili ngadto sa mga lider sa relihiyon nga iyang gikakunsabo.—Mateo 27:3-5; 2 Corinto 7:10.
Pagkat-og Dugang
Tabangan ba Ko sa Diyos Kon Moampo Ko?
Nagtagad ba gayod ang Diyos sa atong mga problema?