text:
Sa Barangay Ipil – Operator Mi-atake, Gisuklan, Patay!
Patay ang
Patay diha-diha si Roland Corminal Y Amparo,33-anyos ang edad, minyo,usa ka heavy equipment operator sa Alnor Construction nga nagpuyo sa Bagong Silang, Barangay Poblacion, San Francisco, Surigao del Norte, dihang gipaulanan kini ug bala sa suspek nga si Nazeer Monton, 28-anyos ang edad, empleyado sa Espalcor Compound, Brgy., Ipil, Surigao City dihang gipanggukod matud pa sa biktima ang mga trabahante sa Espalcor.
Mismong si Brgy. Captain Tomas Delani sa Brgy. Ipil,
Sa gihimong imbestigasyon ni P/INSP Jeffrey S. Tamayo, officer of the day sa Surigao City PNP, naklaro nga wala na magginhawa ang biktima, nga naghigda sa yuta tapad sa usa ka sundang atubanganmismo sa Espalcor Office dihang naabtan sa pulisya.
Matud sa report sa report, gikumpirmamismo sa mga empleyado sa Espalcor apil na sila si Rodolfo Retorta Y Villarosa, 57-anyos ang edad, ug Allan Corminal y Libreas, 34-anyos nga kalit lang mitungha sa ilang lugar ang biktima nga nagbitbit sa iyang hinagiban ug gipang atake sila.
Sa kahadlok, nanagan ang mga empleyado aron dili ma maabtan sa sundang.
Apan, didto diay sulod sa compound, nakit-an ni Nazeer ang nahitabo, ug mihulbot dayon kini sa iyang armas ug gipabuthan sa makadaghang higayon ang nangatake nga operator.
Naigo sa lain-laing parte sa lawas ang biktima hinungdan nga namatay kini diha-diha.
Gidala dayon sa Nilo Funeral Homes ang lawas sa biktima alang sa gikinahanglang awtopsiya.
Ang mga sakop sa Scene of the Crime Operation (SOCO) nakarekober ug upat ka mga basiyong cartridges, usa ka balas a caliber .45 ug usa ka stainless ug hait kaayo nga sundang nga may gitas-ong 25 pulgadas apil na ang puloan niini.
Nagpadayon pa ang pagpangita sa mga pulis sa suspek sa maong hitabo. (Jodian Jayme)


c: text/html

text:
2 Cronica 32Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginsalakay sang Asiria ang Juda
(2 Har. 18:13-37; Isa. 36:1-22)
32 Pagkatapos nga nahimo ni Hezekia ang iya mga buluhaton nga may katutom, ginsalakay ni Haring Senakerib sang Asiria ang Juda. Ginkibon niya kag sang iya nga soldado ang napaderan nga mga banwa, kay naghunahuna siya nga madaog niya ini para sa iya kaugalingon. 2 Sang makita ni Hezekia nga pati ang Jerusalem salakayon ni Senakerib, 3 nagpakigsugilanon siya sa iya mga opisyal kag sa mga pangulo sang iya mga soldado. Nagdesisyon sila nga pauntaton nila ang pag-ilig sang mga tuburan sa guwa sang siyudad. 4 Gani nagtipon sila sang madamo gid nga mga tawo kag gintabunan nila ang mga ginaagyan sang tubig halin sa mga tuburan nga nagailig sa kadutaan. Kay siling nila, “Pag-abot diri sang mga hari sang Asiria, wala sila sang may makuhaan sang tubig.”
5 Dayon ginpapag-on pa gid ni Hezekia ang iya mga depensa paagi sa pagpakay-o sang mga pader kag pagpatindog sang mga tore. Ginpalibutan pa gid niya sang isa pa ka pader ang siyudad sa guwa sang daan nga pader, kag ginpatumpukan niya ang manubo nga parte sang Banwa ni David. Nagpahimo man siya sang madamo nga mga armas kag mga taming.
6 Nagbutang siya sang mga kumander sa mga tawo, kag ginpatipon niya sila sa plasa, sa may puwertahan dampi sang siyudad. Ginpalig-on niya sila nga nagasiling, 7 “Magpakabakod kamo kag magpakaisog. Indi kamo magkahadlok ukon magkaluya tungod sa hari sang Asiria ukon sa iya madamo nga mga soldado. Kay may mas gamhanan nga nagaupod sa aton sang sa iya. 8 Mga tawo lang ang iya kaupod, pero ang aton iya, ang Ginoo nga aton Dios. Siya ang magabulig sa aton kag magapakig-away para sa aton.” Gani naglig-on ang mga tawo tungod sa ginsiling ni Haring Hezekia sang Juda.
9 Samtang ginakibon ni Haring Senakerib kag sang iya mga soldado ang banwa sang Lakish, ginpadala niya ang iya mga opisyal sa Jerusalem sa pagsiling sini kay Haring Hezekia kag sa mga katawhan didto:
10 “Amo ini ang ginsiling ni Haring Senakerib sang Asiria: Ano bala ang inyo ginasaligan, nga nagapabilin gihapon kamo sa Jerusalem bisan ginakibon na kamo? 11 Nagsiling si Hezekia sa inyo nga luwason kamo sang Ginoo nga inyo Dios sa kamot sang hari sang Asiria. Pero ginapatalang lang niya kamo, kay kon magpabilin kamo sa Jerusalem magakalamatay kamo sa gutom kag kauhaw. 12 Indi bala nga si Hezekia mismo ang nagpaguba sang mga simbahan sang Ginoo sa mataas nga mga lugar, pati sang mga halaran sini? Nagsugo pa siya sa inyo nga mga taga-Juda kag taga-Jerusalem nga dapat magsimba kamo kag magsunog sang mga halad sa isa lang ka halaran.
13 “Nahibaluan ninyo kon ano ang ginhimo ko kag sang akon mga katigulangan sa mga katawhan sa iban nga mga nasyon. Ti, naluwas bala sila sang ila mga dios sa akon kamot? 14 Wala gid sing bisan isa sa mga dios sang mga nasyon nga ginlaglag ko ukon sang akon mga katigulangan nga nakaluwas sa iya katawhan sa akon kamot. Ti, makaluwas man bala sa inyo ang inyo dios sa akon kamot? 15 Indi kamo magpatalang ukon magpatunto kay Hezekia. Indi kamo magpati sa iya, kay wala sing dios sa bisan diin nga nasyon ukon ginharian nga nakaluwas sa iya katawhan sa akon kamot ukon sa kamot sang akon mga katigulangan. Kag labi na gid ang inyo dios!”
16 May gindugang pa gid nga malain nga mga pulong ang mga opisyal ni Senakerib batok sa Ginoong Dios kag sa iya alagad nga si Hezekia. 17 Nagpadala pa gid si Haring Senakerib sang mga sulat nga nagainsulto sa Ginoo, ang Dios sang Israel. Amo ini ang iya sulat: “Ang mga dios sang iban nga mga nasyon wala makaluwas sang ila katawhan sa akon kamot. Gani ang dios ni Hezekia indi man makaluwas sang iya katawhan sa akon kamot.” 18 Ginhambal ini sing mabaskog sang mga opisyal ni Senakerib sa Hebreo nga lingguahe agod pakulbaan ang mga pumuluyo sang Jerusalem nga nagatipon sa may pader. Kay kon mahadlok na ang mga tawo, madali nila maagaw ang siyudad. 19 Ini nga mga opisyal naghambal sing malain batok sa Dios sang Jerusalem pareho sa ila ginhambal batok sa mga dios sang iban nga mga nasyon nga hinimo lang sang tawo.
20 Nagpanawag sa Dios sa langit si Haring Hezekia kag si Propeta Isaias nga anak ni Amoz. 21 Kag nagpadala ang Ginoo sang anghel nga naglaglag sang maayo nga mga soldado, mga kumander, kag mga opisyal sang Asiria didto sa kampo sang hari sang Asiria. Gani nagpauli si Haring Senakerib nga nahuy-an gid. Kag sang pagsulod niya sa templo sang iya dios, ginpatay siya sang iban niya nga mga anak paagi sa espada.
22 Gani ginluwas sang Ginoo si Hezekia kag ang katawhan sang Jerusalem sa kamot ni Haring Senakerib sang Asiria kag sa kamot sang iban pa nila nga mga kaaway. Ginhatagan niya sila sang kalinong sa ila mga kaaway sa palibot. 23 Madamo nga mga tawo ang nagdala sang mga halad sa Jerusalem para sa Ginoo. Nagdala man sila sang mga malahalon nga mga regalo para kay Haring Hezekia. Halin sadto ginpadunggan si Hezekia sang tanan nga nasyon.
Ang Pagmasakit ni Hezekia
(2 Har. 20:1-11; Isa. 38:1-8)
24 Sadto nga tion nagmasakit si Hezekia kag daw mapatay na siya. Nagpangamuyo siya sa Ginoo, kag ginhatagan siya sang Ginoo sang isa ka tanda nga magaayo siya. 25 Pero nagpabugal si Hezekia kag ginbaliwala niya ang kaayo nga ginpakita sang Ginoo sa iya. Gani naakig ang Ginoo sa iya kag sa mga taga-Juda kag taga-Jerusalem. 26 Dayon naghinulsol si Hezekia sa iya nga pagpabugal, kag amo man ang katawhan sang Jerusalem. Gani wala ginpaagom sang Ginoo ang iya kaakig sa ila samtang buhi pa si Hezekia.
27 Manggaranon kag dungganon gid si Hezekia. Nagpahimo siya sang mga bodega para sa iya mga pilak, bulawan, malahalon nga mga bato, panakot, taming, kag iban pa nga malahalon nga mga butang. 28 Nagpahimo man siya sang mga bodega para sa iya mga uyas, bino, kag lana. Luwas sini, nagpahimo man siya sang mga toril para sa iya mga kasapatan, 29 kay puwerte gid kadamo sang iya mga kasapatan. Nagpatindog man siya sang mga banwa, tungod nga ginhatagan siya sang Dios sang madamo gid nga manggad.
30 Si Hezekia ang nagsugo nga tabunan ang guluwaan sang tubig sa ibabaw nga parte sang tuburan sang Gihon kag pailigon ini pakadto sa nakatundan sang Banwa ni David. Nagmadinalag-on si Hezekia sa tanan nga iya ginhimo. 31 Pero ginpabay-an siya sang Dios sang pag-abot sang mga opisyal halin sa Babilonia nga nag-usisa parte sa makatilingala nga natabo sa Juda. Ginhimo ini sang Dios agod mahibaluan gid kon ano ang ara sa tagipusuon ni Hezekia.
Ang Katapusan sang Paghari ni Hezekia
(2 Har. 20:20,21)
32 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Hezekia kag sa iya paghigugma sa Ginoo nasulat sa Palanan-awon ni Propeta Isaias nga Anak ni Amoz, nga bahin sang Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Juda kag Israel. 33 Sang napatay si Hezekia, ginlubong siya sa ibabaw nga bahin sang lulubngan sang mga kaliwat ni David. Ginpadunggan siya sang tanan nga katawhan sang Juda kag Jerusalem sang pagkapatay niya. Kag ang iya anak nga si Manase amo ang nagbulos sa iya bilang hari.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 22, 2012
Pahiyom sa paglaom
Benjamin Solon Memorial Gym, Cogon Central Ramos, Cebu City--Kadlawon pa silang nagsugod og pangabot dinhi. Pulos may kakulian sa panglawas. May di kakita, may di kadungog ug may di kalakaw. Managsama ang ilang tuyo. Pagpanimpad nga makatrabaho sa mga kompaniya nga, uban ang kaaghop ug kamabination, nibukas sa ilang ganghaan ug kasingkasing.
Uban nila giagak sa ilang mga ginikanan. May pipila nga gibilin ug gisaaran nga balikon sa wa pay paniudto. May naghayon lang nga nangabot, bisan naglisod paglakang, bisan napangka-pangka sa agianan. Apan sa di pa ka hakpon sa kaluoy alang nila, gakson ka sa manggiuwawon nilang pahiyom. Ug determinasyon pag-angkon sa makiangayon nilang luna ilawom sa adlaw.
-o0o-Mao ni ang Kapamilya Local Job Fair alang sa persons with disabilities (PWDs). Sa ikaduhang sunudsunod nga tuig, gidapit mi sa Department of Manpower Development and Placement (DMDP) sa Cebu City Government pag-apil ning talagsaong kalihokan.
Si Fidel Magno, pangu sa DMDP, maoy naningkamot paghimo og job fair alang lang sa PWDs. Kay nakabantay nga wa silay dag-anan kon isagol sa ubang aplikante sa naandang job fair sa dakbayan sa mga barangay matag Sabado. Iyang kaabag ang Area Vocational Rehabilitation Center (AVRC II) sa Department of Social Welfare and Development (DSWD), Technical Education and Skills Development Authority (Tesda), Department of Labor and Employment (Dole) ug, ning higayona, sa Quota International nga gipangulohan ni Atty. Joy Pesquera.
-o0o-Labing dakong hagit nilang Magno ug kaubanan mao ang pagkumbinser sa mga negosyante sa Sugbo paghatag og higayon sa mga mamumuo nga may kakulian. Gidasig silang Magno pagkuha og PWDs pagpatigbabaw sa ilang corporate social responsibility (CSR). Kadagkoan sa AVRC, Tesda ug Dole nipasalig nga ang PWDs sama, kon di man mas takos pa, sa ubang kawani, kon hatagan lang og kahigayonan.
Sa niaging tuig, lima ka employers ang niapil sa job fair sa PWDs. Karon, unom ang nitanyag og mga trabaho dinhi. Hinaot manakod sa dugang mga negosyante ang gugma alang sa PWDs.
-o0o-Duna koy upat ka bag-ong kaila dinhi: Si Jovel, 19, kamao moayo og computer, wa pang katrabaho sukad; si Leah, 22, wa katiwas sa high school tungod sa kalayo sa ilang eskuylahan sa Tagbao, wa pang katrabaho, nanghinaot nga hatagan og higayon nga makasugod; si Roan, 25, nakatrabaho na og wire harnessing; ug si Hazel, 32, nakatrabaho isip Quality Control (QC) inspector sa Timex niadto.
Pulos sila malaumon. Pulos lig-on nga nanlimbasog nga makaangkon og mas maayong ugma. Hinaot nga di sila pakyason. Kon di karon, sa sunod nga job fair alang sa PWDs nga gisaad ni Magno karong Hulyo. Ug sa sunod pa. Bisan sa ilang kakulian, wa sila motahan. Hinaot nga manakod ang ilang kamalaumon. Natong tanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Mateo 23
I mga Papabidu'on A'a
Markos 12:38-39; Lukas 11:39-52; 13:34-35; 20:45-46
1Katapos agturu'an-na si Jesus i magpantarambak ari hasta i mga inadalan-na, 2“I mga paragturo' bala'od pati' i mga Parisiyo, iya i mga tinu'inan pagpadayon si katungdanan-na si Moises. 3Sanglit kinahanglan sunud-bi mga iya ngan buhat-bi i dimu'an mga nagsumat-na. Pero dakam agsunuru-bi i mga nagparapanbuhat-na kay ga'i kinakulawan si mga pangiwa-kiwa-na i mga nagparapanwali-na. 4Sigi mga iya panhimo si mga rilihuso kabatasanan ngan agparapapalangkit-nay to nga mga mabuwat gayod nagda'og si mga a'a. Agbiriyu'-nay to mga iya agpakkos nga gana' makalikay, pero mismo mga iya ga'i ngani' amikyaw pagbulig bisan diki'it.
5“I dimu'an buhat-na mga iya puro pagpadadayaw si a'a. Sakulawan-bi may kon ay i mga kahaya-na si mga nagpapakkos kahun-kahon si mga ruwa-na pati' si mga langngun-na nga mga nag'anna'an si mga birsikulo si Kasuratan. Ga'i ba' liwat sapaniparuhan-bi nga bali lambo i mga lis-na si mga pammakurumbut-na mga iya pagpadadayaw? 6Mga iya i mga magparapamili' si pwistoy nan nga akabuwan unra si mga kumbitihan pati' si mga printi panningkulu'an si mga sinaguga. 7Agkararuyag liwat mga iya si mga talahuron pangumusta-na si mga a'a ari si mirkado pati' kon nagban'o mga iya si mga a'a, ‘Rabbi’.+
8“Para si ka'am, dakam tigban'o, ‘Rabbi’, kay addangan hamok i Amu-bi ngan ka'am dimu'an agbururugto' si pagtu'o. 9Dakam liwat agban'o, ‘Tay’, si bisan say ato si kalibutan, kay addangan hamok i Tatay-bi, i sari'i si langit. 10Dakam liwat tigban'o, ‘Ma'istro’, kay addangan hamok i Ma'istru-bi, nga iya i Tinu'inan Mannanalwas. 11Kon say si ka'am i mag'ako' nga magin rilihugun-bi, iya dina i pinakabantugan, 12kay bisan say i magpalabaw si kalugaringun-na, iya dina i pina'ubus-na si Diyos, pero i magpa'ubos si kalugaringun-na, iya lugod i pinalabaw.
13“Mga papabidu'on kam mga paragturo' nan bala'od hasta ka'am mga Parisiyoy nan, kay mga mahalap kam hamok agparapamakunu-kuno nga mga rilihuso kam! Aglangkasan-bi i mga mag'isasakop si mga nagpanhadi'an-na si man langit ngan mismo ka'am ga'i agpakaprubitso sinan. Ma'in nan hamok iya, kundi' ka'am pa liwat dina i mag'ulang si mga papasakupon to.+
15“Mga papabidu'on kam mga paragturo' nan bala'od hasta ka'am mga Parisiyoy nan, kay mga mahalap kam hamok agparapamakunu-kuno! Parapamiyahi kam si hubas hasta si kalawot para hamok agpaka'anda' kam bisan addangan mabawa si mga tuluhu'an-bi. Ngan kon agpaka'anda' na kam sito, adubli dina i mga sapa'ambit-bi karat'an si mga sa'anda'an-bi nga agpangangay nagtabrog pan impyirno.
16“Mga papabidu'on kam mga butay nan paraggiya, kay agparapaminugad kam nga bisan say i magsumpa' nga agsabi si templo pagpamatu'od si kasarig-na si allingun-na, gana' sinan sapayan-na, pero kon i bulawan mga garamiton ari si templo i nagsabi-na si pagsumpa'-na, kinahanglan nga tuman-nay nan sa'ad. 17Mga buta kam gayod nga gana' pamurubu'ut-na! Singnga si duway nan i mas impurtanti: I garamiton o i templo nga nagtagama para si pag'ampo'? 18Agparapaminugad liwat kam nga bisan say i magsumpa' nga agsabi si altar, gana' sinan sapayan-na, pero kon i nagpahalad-na ari si altar i nagsabi-na si pagsumpa'-na, kinahanglan nga tuman-nay nan sa'ad. 19Mga buta kam gayod! Singnga si duway nan i mas impurtanti: I halad o i altar nga nagtagama para si Diyos? 20Sanglit bisan say i magsumpa' nga agsabi si altar, ma'in nga yaynan hamok i nagsabi-na kundi' bawa na i nagpahalad anan. 21Ngan bisan say i magsumpa' nga agsabi si templo, ma'in nga yaynan hamok i nagsabi-na kundi' bawa na i mag'istar anan. 22Ngan bisan say i magsumpa' nga agsabi si langit, ma'in nga yaynan hamok i nagsabi-na kundi' bawa na i trunu-na si Diyos hasta pa i magtingkulo' sito.+
23“Mga papabidu'on kam mga paragturo' nan bala'od hasta ka'am mga Parisiyoy nan, kay mga mahalap kam hamok agparapamakunu-kuno nga mga rilihuso kam! Bisan kon agsunud-bi i bala'ud-na si Diyos pagbuwan dyis pursyinto si iya si dimu'an inanda'an-bi hasta nga agtukib-bi pa liwat i dyis pursyintu-na si mga tinanum-bi panakot, bisan i mga mamamis, i mga malassom hasta pa i mga maharang, pero ga'i may lugod dina agpanginanu-bi i mas impurtanti si bala'od, nga iya i tama' pagtratar si a'a, i pagkalu'oy pati' i pagtu'o. Yayto kunta' dina damurihan to i kinahanglan nagbuhat-bi si pagparapanginanu-bi si dahulo. 24Mga buta kam gayod paraggiya! Agparasara'-bi i tagnok kon aka'anna' to si irimnun-bi, pero awili kam lugod pagtallon si kamel.
25“Mga papabidu'on kam mga paragturo' nan bala'od hasta ka'am mga Parisiyoy nan, kay mga mahalap kam hamok agparapamakunu-kuno! Sigi-bi panhugas i mga gawas-na si mga tasa-bi pati' mga mangku'-bi, pero i mga huna'-huna'-bi panno' si kabintahuso pati' si pagpagusto si bisan ay sasindakan-bi. 26Mga buta kam gayod Parisiyo! Kunta' i primiro nagpanginanu-bi i paglimpya si sallud-na si mga tasa-bi pati' mga mangku'-bi kay kon da'inan sinan, sigurado nga akalimpyahan liwat i gawas.
27“Mga papabidu'on kam mga paragturo' nan bala'od hasta ka'am mga Parisiyoy nan, kay mga mahalap kam hamok agparapamakunu-kuno nga mga rilihuso kam! Ka'am i makapariho si mga pantyon nga nagpamintaran puti' nga bali halap nagkulawan si gawas, pero i isi-na puro hamok ta'ulang pati' mga pala'in-la'in pa nga mga marigsok. 28Si pariho kamutangan, i mga pamustura-bi matadong si pangulawan-na si a'a, pero panno' i inisipan-bi si mga pagpamakunu-kuno pati' mga kasal'anan.
29“Mga papabidu'on kam mga paragturo' nan bala'od hasta ka'am mga Parisiyoy nan, kay mga mahalap kam hamok agparapamakunu-kuno! Agparapanindugan-bi mga mahalap pantyon i mga paragsumat-na si Diyos ngan agparapanhabungan-bi i mga labbung-na si mga matadong a'a. 30Katapos agpinugad kam nga, ‘Kon allom na kami' siray ngan kapanahunan-na si mga kapapu'an kami', ga'i kunta' kami' a'among si mga sala'-na pagpanmatay si mga paragsumat-na si Diyos.’ 31Kon sugad angumpurmi kam nga mga ka'uru'ampuhan-na kam si mga magpanmatay si mga paragsumat-na si Diyos siray. 32Hala, sunuru-bi i mga binuhatan-na siray si mga kapapu'an-bi tubtob nga sakumplihan-bi i mga pangulangan-na mga iya sala'.
33“Day mga sawa kam! Pariho kam si mga malaray nan mananap! Pinapa'i-bi may nga agpakalikay kam si patok nga akapan'impyirno? 34Tungod sinan, tipabawa ako mga paragsumat pati' mga mata'o a'a hasta pa mga paragturo'. Aniya' si mga iya nga maratayun-bi pati' aniya' liwat papapaku'un-bi si kudos. Ngan aniya' liwat si mga iya nga darabalun-bi si mga sinaguga ngan paralanatun-bi mga iya bisan singnga mga iya pa'arop. 35Sanglit ka'am i makatuhunan si dimu'an kastigo nagpapatok para si kamatayun-na si mga matadong a'a, tikang si primiro, nga iya i pagmatay si Abel nga adda inusinti, ngan si Sacarias i pangultimo nga dadi'-na si Baraquias. Iya i nagmatay si pagkagul'atan-na si altar+ pati' si templo. 36Sumatan-ta kam si kamatu'uran, ungod to nga i mga a'a sito panahon i makatuhunan si kastigo para sito mga sala' dimu'an.
37“Mga taga Jerusalem, ka'am gayod i mga hinigugma'-ko. Kunta' ga'i agpanmatay-bi i mga paragsumat-na si Diyos. Kunta' ga'i agpanalutugan-bi i mga a'a nagpamabawa-na si ka'am. Simpira na ako ag'andoy nga pamadugok kam si ako basi' ag'aradda kita kam pariho si umagak kon aglu'uban-na i mga siyu'-siyu'-na. Pero ga'i kam gayod agkararuyag. 38Tigamani-bi, burungkagon gayod ngan arambanan i syudad-bi huwang i mga kaparyintihan-bi. 39Sumatan-ta kam, ga'i na ako sakulawan-bi gihapon hasta nga ga'i kam agpakapinugad, ‘Malipayon i a'a nga akapada'ito pina'agi si gahum-na si Paragdalom.’+”


text:
1Mga kautoran, wala na sing kinahanglan nga sulatan pa kamo nahanungod sang mga tion ukon mga panahon kon san-o ini mahanabo. 2Kay kamo gid nakahibalo nga ang Adlaw sang Ginoo magaabot subong sang pag-abot sang makawat sa kagab-ihon. 3Samtang nagasiling ang mga tawo, “Ang tanan malinong kag wala sing katalagman,” dayon magaabot sa ila sing hinali ang kalaglagan! Indi sila makapalagyo, kay kaangay ini sang pagpasakit sang isa ka babayi nga manugbata. 4Pero kamo, mga kautoran, wala sa kadudolman, kag yadto nga Adlaw indi dapat mag-abot sa inyo subong sang isa ka makawat nga wala kamo makapangin-aman. 5Kay tanan kamo mga anak sang kapawa, mga anak sang adlaw. Indi kita iya sang kagab-ihon ukon sang kadudolman. 6Gani, indi kita dapat magtulog subong sang iban, kundi magpulaw kag magbut-anan. 7Kon gab-i ang mga tawo nagatulog; kon gab-i ang mga tawo nagapahuboghubog. 8Pero kita iya sang adlaw, kag dapat kita manginbut-anan. Dapat naton isuklob ang pagtuo kag paghigugma subong mga panaming sa dughan, kag ang aton paglaom sang kaluwasan subong helmet. 9Ang Dios wala magpili sa aton agod mag-antos sang iya kaakig, kundi sa pag-angkon sang kaluwasan paagi sa aton Ginoong Jesu-Cristo, 10nga nanginmatay para sa aton agod nga magkabuhi kita upod sa iya, bisan buhi ukon patay na kita sa iya pagkari. 11Sa sini nga kabangdanan maglinig-unay kag magbinuligay kamo subong sang ginahimo ninyo karon. 12Nagapakiluoy kami sa inyo, mga kautoran, nga tahuron ninyo ang mga nagapangabudlay sa inyo, ang mga ginpili sang Dios sa pagtuytoy kag sa pagtudlo sa inyo. 13Tahura gid ninyo sila kag higugmaa, tungod sang bulohaton nga ila ginahimo. Magpakighidaitay kamo. 14Nagalaygay kami sa inyo, mga kautoran: paandami ang mga matamad, palig-una ang mga mahuyang sing tagipusoon, buligi ang mga maluya, magmapinasensyahon kamo sa tanan. 15Andami nga wala sing isa nga magbalos sing malain sa malain, kundi sa tanan nga tion tinguhaa ang paghimo sing maayo sa isa kag isa kag sa tanan nga mga tawo. 16Magkalipay kamo sa gihapon, 17magpangamuyo sa tanan nga tion, 18magmapasinalamaton bisan sa ano nga kahimtangan kay amo ini ang ginapaabot sang Dios sa inyo, sa inyo pagkabuhi kay Cristo Jesus. 19Indi ninyo pagpunggi ang Espiritu Santo. 20Indi ninyo pagtamaya ang ginawali nga pulong sang Dios. 21Tilawi ang tanan nga mga butang, hupti ang maayo, 22kag likawi ang tanan nga sahi sang kalautan. 23Kabay nga ang Dios nga nagahatag sa aton sing paghidait, magpakabalaan sa inyo sing bug-os, kag magtipig sang inyo bug-os nga kaugalingon: espiritu, kalag, kag lawas, nga wala sing dagta sa pag-abot sang aton Ginoong Jesu-Cristo. 24Sia nga nagatawag sa inyo magahimo sini, kay sia masaligan. 25Mga utod, magpangamuyo man kamo para sa amon. 26Abiabiha ang tanan nga mga kautoran paagi sa paghalukay sang mag-ulotod. 27Nagalaygay ako sa inyo sa gahom sang Ginoo, nga basahon ninyo ini nga sulat sa tanan nga mga kautoran. 28Ang grasya sang aton Ginoong Jesu-Cristo manginyara sa inyo.
Copyright
Learn More


text:
Ang hugot nga pagtuo motabang nato nga luwas nga makasaka sa dalan sa ebanghelyo, makabuntog sa matag hagit sa pagkamortal, ug makabalik sa harianong presensya sa atong Langitnong Amahan.
Dili pa lang dugay pipila kanamo sa pamilyang Nash mibaktas paingon sa tumoy sa Huayna Picchu, usa ka taas nga bukid nga tupad sa karaang mga salin sa Inca sa Machu Picchu sa kabukiran sa Peru. Tungason kaayo kini nga adunay maanindot nga mga talan-awon ug tiptip nga mga pangpang. Makasubo, pipila sa mga tigbaktas nangamatay kay nahulog nianang hagip-ot, bakilid nga agianan. Aron paglikay sa maong mga trahedya, lig-on nga mga kable gitaud ngadto sa solido nga bato buyon sa kilid sa bukid sa Huayna Picchu. Migunit kami sa maong mga kable sa among pagsaka, ug nagtugot kini kanamo nga luwas nga moabot sa kinatumyan.
Sama sa agianan sa Huayna Picchu, ang atong mortal nga biyahe tungason ug lisud nga pagsaka, nga nagkinahanglan sa tabang sa atong Langitnong Amahan aron makompleto. Tungod niini nga rason, nag-establisar Siya og mga baruganan ug mga ordinansa sa ebanghelyo sa pagdala nato ngadto sa Manluluwas ug sa Iyang makaluwas nga gahum.1 Ang una niini nga mga baruganan, ang hugot nga pagtuo ngadto sa Ginoong Jesukristo,2 sama sa mga kable sa Huayna Picchu: kon lig-on ug hugot nga pagkataud ngadto sa “sukaranan sa atong Manunubos,”3 ang hugot nga pagtuo motabang nato nga luwas nga makasaka sa dalan sa ebanghelyo, makabuntog sa matag hagit sa pagkamortal,4 ug makabalik sa harianong presensya sa atong Langitnong Amahan. Ang tanang mga butang matuman pinaagi sa hugot nga pagtuo.5
Ang hugot nga pagtuo usa ka baruganan sa buhat ingon man sa gahum.6 Kini “dili ang pagbaton sa hingpit nga kasayuran sa mga butang; busa kon [kita] adunay hugot nga pagtuo [kita] molaum sa mga butang diin dili makita, diin mga tinuod.”7 Kini usa ka kasigurohan8 sa Espiritu nga naangkon pinaagi sa pagkat-on nga magpalihok kanato9 sa pagsunod sa ehemplo sa Manluluwas ug mainampuong mosunod sa Iyang mga sugo, bisan sa panahon sa mga sakripisyo ug pagsulay.10 Ang hugot nga pagtuo nagdala kanato sa gahum sa Ginoo, diin—gawas sa uban pang mga butang—kini mapakita pinaagi sa paglaum sa mga maayong butang nga moabut,11 mga milagro nga naglig-on sa hugot nga pagtuo,12 ug balaang pagpanalipud sa espiritwal ug temporal nga mga butang.13
Ang kinabuhi ni Ann Rowley, usa ka babayeng pioneer sa unang mga adlaw sa Simbahan, nagpakita sa unsang paagi ang hugot nga pagtuo mahangturong makaapekto sa atong kinabuhi. Usa ka biyuda gikan sa England, si Sister Rowley migamit sa iyang hugot nga pagtuo sa pagsanong sa tawag sa propeta sa pagpundok ngadto sa Zion. Sakop siya sa Willie handcart company nga nakasagubang og baga nga snow sa agianan niadtong tinglarag sa 1856. Miabut sila sa punto sa ilang pagbiyahe diin ang iyang pito ka mga anak gipanggutom. Misulat siya: “Nasakitan kong magtan-aw sa akong mga anak nga walay makaon. … Miabut na ang gabii ug walay ikapanihapon. Nangayo kog tabang sa Dios sama sa kanunay nakong buhaton. Miluhod ko, nahinumdom sa duha ka gahi nga biskwit nga … salin pa gikan sa among pagbiyahe tabuk sa kadagatan. Dili sila dagko, ug sobra kini ka gahi nga dili gayud mapikas. Sigurado, kini dili gayud igo nga ikapakaon sa 8 ka tawo, apan ang 5 ka tinapay ug 2 ka isda dili usab igo ikapakaon sa 5,000 ka tawo, apan pinaagi sa usa ka milagro, nabuhat kini ni Jesus. Mao nga, uban sa tabang sa Dios, walay imposible. Akong nakit-an ang mga biskwit ug gibutang kini sa dakong kaldero ug gipalapawan og tubig ug miampo alang sa panalangin sa Dios. Dayon ako kining gitabunan ug gitak-ang. Sa pag-ukab nako sa takub sa wala madugay, akong nakita ang sulod nga napuno sa pagkaon. Miluhod ako uban sa akong pamilya ug mipasalamat sa Dios sa iyang kaayo. Nianang gabhiuna ang akong pamilya adunay igong pagkaon.”14
Si Ann Rowley misunod sa ebanghelyo pinaagi sa personal nga pagsakripisyo. Nagkinahanglan siya og tabang ug nangayo niini pinaagi sa pag-ampo. Tungod sa iyang hugot nga pagtuo, napuno siya sa paglaum ug milagrong nahatagan og pagkaon alang sa iyang pamilya. Ang Ginoo mipanalangin niya sa mahangturong abilidad sa “paglahutay pinaagi sa pagtuo hangtud sa katapusan.”15 Bisan pa sa walay kasiguroang umaabot, wala siya mohangyo nga masayud unsaon niya pagpakaon ang iyang mga anak sa sunod adlaw; hinoon, mapailubon siyang naghulat sa Ginoo”16 ug mipadayon uban sa paglaum—sama sa gipahayag sa maanindot nga himno:
Kita usab makagamit sa atong hugot nga pagtuo sa Ginoo, nagtuo ug nagsalig nga ang atong mabination ug makanunayong Dios18 mopanalangin kanato sa Iyang milagrusong gahum nga angay sa atong kahimtang ug sumala sa Iyang panahon. Kon buhaton nato, kita usab makakita sa gahum sa Dios sa atong kinabuhi.
Ang Ginoo nagmando nato nga magdala sa “panagang sa hugot nga pagtuo diin kamo makasagubang sa tanan nga nagdilaab nga mga pana sa dautan.”19 Si Satanas mogamit sa pagduhaduha, kahadlok, o sala sa pagtintal nato nga buhian ang hugot nga pagtuo ug mawad-an sa panalipod nga gihatag niini. Atong susihon ang matag usa niining mga hagit sa hugot nga pagtuo aron atong maila ug malikayan ang mga pagtintal sa kaaway.20
Una, ang dili pagtuo sa Ginoo o sa Iyang ebanghelyo maghimo kanato nga mobatok sa Espiritu sa Dios.21 Ang tambal sa Ginoo alang sa pagduhaduha yano ra. Sama sa gideklarar ni Haring Benjamin, “Tuo sa Dios; tuo nga siya mao, ug nga siya ang milalang sa tanan nga mga butang, lakip sa langit ug sa yuta; tuo nga siya aduna sa tanan nga kaalam, ug tanan nga gahum, sa langit ug sa yuta; tuo nga ang tawo dili makasabut sa tanan nga mga butang diin ang Ginoo mahimo nga makasabut.”22
Kon, tungod sa dili pagtuo o pagduhaduha, ang imong hugot nga pagtuo magpaling-paling, hinumdomi nga bisan ang mga karaang Apostoles mihangyo sa Ginoo nga “dugangi ang among pagtuo.”23 Uban sa pagtimaan nga ang hugot nga pagtuo ug salabutan managkauban gayud, ikonsiderar ang mosunod nga pasumbingay: ang hugot nga pagtuo ug salabutan sama sa duha ka pako sa usa ka eroplano. Ang duha gikinahanglan aron makalupad. Kon, sa imong panglantaw, ang salabutan daw mosukwahi sa hugot nga pagtuo, hunong ug hinumdumi nga ang atong panglantaw limitado kaayo kon ikumpara sa Ginoo.24 Ang hugot nga pagtuo dili gayud isalikway sama nga ang usa ka pako dili tangtangon gikan sa eroplano nga naglupad. Hinoon, amumaha ang usa ka tipik sa hugot nga pagtuo ug tugoti ang paglaum nga gimugna niini nga mahimong angkla sa inyong kalag—ug sa inyong salabutan.25 Mao kini ngano nga gimandoan kita sa “pagpangitaa sa pagtulun-an … pinaagi sa pagtuon ug usab pinaagi sa hugot nga pagtuo.”26 Hinumdumi, ang hugot nga pagtuo nag-una ug nagmugna og mga milagro diin dili kita makapasabut kon i-base sa atong mga kasinatian, sama sa pagpuno sa dakong kaldero og mga pagkaon gikan sa duha ka gagmayng biskwit o yanong paglahutay diha sa hugot nga pagtuo batok sa mga kalisdanan.27
Ikaduha, ang kahadlok makapatipas palayo ug makaluya sa hugot nga pagtuo sa Manluluwas. Si Apostol Pedro mitan-aw ngadto sa Ginoo usa ka unuson nga gabii ug milakaw ibabaw sa tubig—hangtud nga mitan-aw siya sa lain ug “pagkakita niya sa hangin [ug] siya nahadlok” ug mitidlom sa baluron nga dagat.28 Nakapadayon unta siya sa paglakaw kon wala pa siya mahadlok! Imbis magpokus ug mahadlok sa kusog nga hangin ug balud sa atong mga kinabuhi, ang Ginoo nagdapit kanato sa “paghunahuna ngari kanako sa matag hunahuna; ayaw pagduhaduha, ayaw kahadlok.”29
Ikatulo, ang sala makaminos sa presensya sa Espiritu sa atong kinabuhi, ug kon wala ang Espiritu Santo, wala kitay espirituhanong kalig-on aron maghupot ug mogamit sa hugot nga pagtuo. Pinakamaayo nga gamiton ang atong hugot nga pagtuo nga “ayaw paghikap sa dautan nga gasa, ni sa mahugaw nga butang”30 ug “pagmakugihon sa paghupot sa akong tanan [nga mga] sugo, basin … ang inyong hugot nga pagtuo mopakyas kaninyo, ug ang inyong mga kaaway madaugon labaw kaninyo.”31 Kon ang sala nakadaut sa inyong kinabuhi, hangyoon ko kamo sa paggamit og “hugot nga pagtuo sa paghinulsol,”32 ug ang Manluluwas pinaagi sa Pag-ula, mohinlo ug moayo sa inyong kinabuhi.
Mga kaigsoonan, ang Ginoo, sumala sa atong hugot nga pagtuo, motuman sa Iyang mga saad ug motabang kanato nga mabuntog ang matag hagit.33 Gibuhat Niya kini kang Ann Rowley ug mibuhat niini alang sa Iyang mga tawo sa tanang nasud ug sa kada panahon ug henerasyon. Tungod kay Siya “Dios sa mga milagro” ug “dili mausab,” Siya usab mopanalangin sa matag usa kanato og paglaum, pagpanalipud, ug gahum sumala sa atong hugot nga pagtuo Kaniya.34 Ang makanunayon nga hugot nga pagtuo kang Jesukristo—sama sa mga kable sa agianan sa Huayna Picchu—moangkla kaninyo ug sa inyong mga minahal ngadto a “lig-on nga sukaranan sa atong Manunubos”35 ug sa Iyang dili matupngang gahum sa pagluwas.
Si Presidente Thomas S. Monson miingon, “Ang umaabot sama kahayag sa inyong hugot nga pagtuo.”36 Ako mopamatuod nianang halangdong kamatuoran ug modapit sa matag usa kanato nga makanunayong magpadayon uban sa hugot nga pagtuo diha sa Ginoo, “sa walay pagduhaduha.”37 Nasayud ako nga ang Manluluwas buhi, maoy “tigpasiugda ug tighingpit sa atong hugot nga pagtuo,”38 “magabalus sa mga nagapangita kaniya.”39 Niana ako mopamatuod sa pangalan ni Jesukristo, amen.
Ipakita ang mga Pakisayran
-
1. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 84:19–21.
-
2. Tan-awa sa Mga Artikulo sa Hugot nga Pagtuo.
-
3. Helaman 5:12.
-
4. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 76:53.
-
5. Tan-awa sa Ether 12:3.
-
6. Tan-awa sa Lectures on Faith (1985), 3; tan-awa usab sa Jacob 4:6; Ether 12:7–22; Mga Hebreohanon 11:4–40.
-
7. Alma 32:21.
-
8. Tan-awa sa Hubad ni Joseph Smith Translation, Mga Hebreohanon 11:1 (sa Mga Hebreohanon 11:1, footnote b).
-
9. Tan-awa sa 2 Nephi 25:23; Alma 34:15–17; Ether 12:6; Santiago 2:17–26.
-
10. Tan-awa sa Ether 12:4–6; Lectures on Faith, 69.
-
11. Tan-awa sa Moroni 7:40–42.
-
12. Tan-awa sa Bible Dictionary, “Faith.”; tan-awa usab sa Mormon 9:8–21; Moroni 7:33–37.
-
13. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 27:17; Alma 57:19–27; 58:10–13.
-
14. Ann Rowley, sa Andrew D. Olsen, The Price We Paid: The Extraordinary Story of the Willie and Martin Handcart Pioneers (2006), 113.
-
-
16. Isaias 40:31.
-
17. “Lead, Kindly Light,” Hymns, no. 97.
-
18. Tan-awa sa Jacob 4:10; Mormon 9:9.
-
19. Doktrina ug mga Pakigsaad 27:17; empasis gidugang.
-
20. Tan-awa sa 1 Nephi 8:33–34; Alma 37:33; Doktrina ug mga Pakigsaad 20:22.
-
21. Tan-awa sa Alma 32:28.
-
22. Mosiah 4:9.
-
23. Lucas 17:5.
-
24. Tan-awa sa Mosiah 4:9–10; Proverbio 3:5–7; Isaias 55:8–9.
-
25. Tan-awa sa Ether 12:4.
-
26. Doktrina ug mga Pakigsaad 88:118; empasis gidugang.
-
27. Tan-awa sa Moroni 7:33–38; Ether 12:19.
-
28. Tan-awa sa Mateo 14:25–31.
-
-
30. Moroni 10:30.
-
-
32. Tan-awa sa Alma 34:15–17; tan-awa usab sa Ether 12:3.
-
33. Tan-awa sa Ether 12:29; Alma 7:27.
-
34. Tan-awa sa Mormon 9:18–21; tan-awa usab sa Moroni 7:33–38; Alma 37:16–17.
-
35. Helaman 5:12.
-
36. Thomas S. Monson, “Pagmaya,” Liahona, Mayo 2009, 92.
-
37. Tan-awa sa Santiago 1:6–8.
-
38. Moroni 6:4; tan-awa usab sa Mga Hebreohanon 12:2.
-
39. Mga Hebreohano 11:6; tan-awa usab sa Ether 12:41.


text:
1 Tesalonica 4Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Kabuhi nga Luyag sang Dios
4 Mga utod, gintudluan namon kamo kon paano magkabuhi suno sa luyag sang Dios, kag amo gani ang inyo ginahimo. Pero ginapangabay namon kamo, suno sa awtoridad nga ginhatag sa amon ni Ginoong Jesus, nga dugangan pa gid ninyo ang inyo ginahimo. 2 Kay nahibaluan na man ninyo ang amon mga ginsugo sa inyo nga naghalin kay Ginoong Jesus. 3 Luyag sang Dios nga ang inyo kabuhi matinlo, gani likawi ninyo ang imoral nga pagpakigrelasyon. 4 Kamo nga mga lalaki, kon magpangasawa kamo, magpangasawa sa diosnon nga paagi nga wala sing may mahambal nga malain ang mga tawo. 5 Indi kamo magsunod sa inyo unudnon nga mga balatyagon pareho sa ginahimo sang mga tawo nga wala nagatuo sa Dios, 6 agod indi kamo makapamintaha ukon makadaya sa inyo kapareho, pareho sang pagpanginbabayi sa iya asawa. Ginsiling na namon ini sa inyo sang una kag ginpaandaman gid namon kamo nga ang nagahimo sini nga mga butang silutan sang Ginoo. 7 Kay gintawag kita sang Dios nga magtuo sa iya agod mangin matinlo ang aton kabuhi, kag indi sa paghimo sang malain. 8 Kon may ara sa inyo nga indi magsunod sa sini nga mga pagpanudlo, indi ang akon pagpanudlo ang iya ginasikway kundi ang iya sang Dios nga amo ang nagahatag sa inyo sang Espiritu Santo.
9 Karon, kon parte sa paghigugmaanay bilang mag-ulutod kay Cristo, indi na kinahanglan nga sulatan pa kamo, kay ang Dios mismo ang nagtudlo sa inyo nga maghigugmaanay kamo. 10 Kag amo gid gani ini ang inyo ginahimo sa tanan nga utod dira sa bug-os nga Macedonia. Pero ginapangabay namon nga dugangan pa gid ninyo ang inyo paghigugma. 11 Tinguhai ninyo nga magkabuhi sang malinong. Indi ninyo paghilabtan ang kabuhi sang iban, kag pareho sang amon ginsiling sa inyo anay, ang kada isa sa inyo dapat magtrabaho para may kaugalingon siya nga palangabuhian. 12 Kon amo ini ang inyo ginahimo, indi na kinahanglan nga magsalig pa kamo sa iban para sa inyo pagpangabuhi, kag pagatahuron kamo sang mga indi tumuluo.
Parte sa Pagbalik sang Ginoo
13 Mga utod, gusto namon nga mahibaluan ninyo ang matuod parte sa mga nagkalamatay, agod indi kamo magkasubo pareho sang iban nga wala sing paglaom. 14 Nagapati kita nga si Jesus napatay kag nabanhaw. Gani nagapati man kita nga banhawon sang Dios ang mga nagkalamatay nga nagtuo kay Jesus kag paupdon niya sila kay Jesus. 15 Ginasugid namon sa inyo ang suno sa gintudlo mismo sang Ginoo: nga kita nga mga buhi pa sa pagbalik sang Ginoo indi mag-una sa mga nagkalamatay. 16 Sa sina nga tion ang Ginoo mismo magapanaog halin sa langit nga may pagmando. Mabatian ta ang pagtawag sang pangulo nga anghel kag ang tunog sang trumpeta sang Dios. Kag ang tanan nga nagkalamatay nga nagtuo kay Cristo banhawon anay; 17 pagkatapos, kita nga mga buhi pa sa sina nga tion sabniton upod sa ila sa mga panganod sa pagsugata sa Ginoo sa ibabaw. Kag mangin kaupod kita sa Ginoo hasta san-o. 18 Gani palig-una kag lipaya ninyo ang isa kag isa paagi sa sini nga mga pagpanudlo.


text:
Binuhatan 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Si Ananias kag si Safira
5 May ara nga mag-asawa nga nagbaligya man sang ila duta. Ang ngalan sang bana si Ananias, kag ang iya asawa si Safira. 2 Pero gintago ni Ananias ang iban nga kantidad sang bili sang duta para sa ila kaugalingon. Ang iya asawa nagsugot man. Kag ginhatag niya ang nabilin nga kantidad sa mga apostoles, kag nagsiling siya nga amo gid ini tanan ang bili sang iya duta. 3 Dayon nagpamangkot si Pedro, “Ananias, ngaa nagpadaog ka kay Satanas? Nagabutig ka sa Espiritu Santo tungod nga ang iban nga kuwarta nga bili sang imo duta gintago mo! 4 Indi bala nga sa wala mo pa mabaligya ang imo duta ikaw ang tag-iya sina? Kag sang nabaligya mo na ina indi bala ara sa imo pagbuot kon anhon mo ang kuwarta? Ngaa bala naghunahuna pa gid ikaw sa paghimo sini? Wala lang ikaw nagbutig sa tawo kundi labi na gid sa Dios.” 5-6 Pagkabati sadto ni Ananias, natumba siya kag napatay. Dayon ginpalapitan siya sang mga pamatan-on kag ginputos nila ang iya bangkay. Pagkatapos gindala nila siya paguwa kag ginlubong. Kag ang tanan nga nakabati sa natabo hinadlukan gid.
7 Pagkaligad sang mga tatlo ka oras, nagsulod ang asawa ni Ananias. Wala siya kahibalo kon ano ang natabo sa iya bana. 8 Ginpamangkot siya ni Pedro, “Sugiri ako sang matuod, amo gid bala ini tanan ang kantidad nga inyo nabaton sa inyo ginbaligya nga duta?” Nagsabat si Safira, “Huo, amo gid ina tanan ang amon nabaton.” 9 Gani nagsiling si Pedro sa iya, “Ngaa nagsugtanay kamo nga mag-asawa nga tilawan ang Espiritu sang Ginoo? Tan-awa, ara na sa puwertahan ang mga pamatan-on nga naglubong sang imo bana, kag ikaw ila man nga tuwangan kag ilubong.” 10 Hinali lang natumba si Safira sa atubangan ni Pedro kag napatay. Pagsulod sang mga pamatan-on nakita nila nga patay na si Safira. Gani gintuwangan nila siya paguwa kag ginlubong sa tupad sang iya bana. 11 Tungod sa mga natabo nga ato, dako gid ang kahadlok sang bug-os nga iglesya kag sang tanan nga nakabati sini.
Mga Milagro kag Makatilingala nga mga Butang
12 Madamo nga mga milagro kag makatilingala nga mga butang ang ginhimo sang mga apostoles sa mga tawo. Nagatipon permi ang tanan nga tumuluo didto sa Balkon ni Solomon. 13 Bisan tuod nga ginatahod sila sang mga tawo, ang iban wala nangisog sa pagsimpon sa ila. 14 Nagdugang pa gid ang mga tumuluo sang Ginoo, mga lalaki kag mga babayi. 15 Tungod sa mga milagro nga ginpanghimo sang mga apostoles, gindala sang mga tawo ang ila mga masakiton sa higad sang mga dalan kag ginbutang nila sa mga hiligdaan, agod nga kon mag-agi si Pedro maagyan sila bisan sang iya landong na lang. 16 Indi lang ina, kundi madamo man nga mga tawo sa mga baryo sa palibot ang nag-abot sa Jerusalem nga nagadala sang mga masakiton kag mga tawo nga may malaot nga mga espiritu. Kag nag-alayo sila tanan.
Ang Paghingabot sa mga Apostoles
17 Nahisa gid ang pangulo nga pari kag ang iya mga kaupod nga mga miyembro sang sekta nga Saduceo. 18 Gani gindakop nila ang mga apostoles kag ginsulod sa prisohan. 19 Pero pagkagab-i, ginbuksan sang anghel sang Ginoo ang puwertahan sang prisohan kag ginpaguwa niya sila. Nagsiling ang anghel sa ila, 20 “Magkadto kamo sa templo kag tudluan ninyo ang mga tawo parte sa bag-o nga kabuhi nga ginahatag sang Dios.” 21 Gintuman nila ang ginsiling sang anghel, gani pagbutlak sang adlaw nagkadto sila sa templo kag nagpanudlo sa mga tawo.
Karon, ginpatawag sang pangulo nga pari kag sang iya mga kaupod ang tanan nga manugdumala sang mga Judio agod magmiting ang bug-os nga Korte sang mga Judio. May ginsugo man sila nga magkadto sa prisohan agod kuhaon ang mga apostoles kag dal-on didto sa ila. 22 Pero pag-abot sang mga ginsugo didto sa prisohan, wala na didto ang mga apostoles. Gani nagbalik sila sa Korte sang mga Judio 23 kag nagpanugid, “Pag-abot namon sa prisohan nakita namon nga may mga kandado pa ang mga puwertahan, kag ang mga guwardya didto pa sa mga puwertahan nga nagabantay. Pero pagbukas namon sang prisohan wala kami sing may nakita nga tawo sa sulod.” 24 Pagkabati sadto sang opisyal sang mga guwardya sa templo kag sang manugdumala nga mga pari, naglibog ang ila ulo kag indi nila maintiendihan kon ano ang natabo sa mga apostoles. 25 Sang ulihi may isa ka tawo nga nag-abot kag nagsugid, “Ang mga tawo nga inyo ginsulod sa prisohan didto na sa templo kag nagapanudlo sa mga tawo.” 26 Dayon nagkadto sa templo ang opisyal sang mga guwardya kag ang iya mga tinawo kag gindakop nila liwat ang mga apostoles, pero wala nila sila pagpuwersaha tungod nga nahadlok sila basi kon batuhon sila sang mga tawo.
27 Gindala nila ang mga apostoles didto sa Korte sang mga Judio. Nagsiling ang pangulo nga pari sa ila, 28 “Indi bala nga ginmanduan namon kamo nga indi kamo magtudlo parte kay Jesus? Pero tan-awa ninyo ang inyo ginhimo! Naglapnag na ang inyo pagpanudlo sa bug-os nga Jerusalem, kag kami pa ang inyo ginapasibangdan nga nagpatay sa iya!” 29 Nagsabat si Pedro kag ang iya mga kaupod, “Ang Dios ang dapat namon tumanon, kag indi ang mga tawo. 30 Ginpatay ninyo si Jesus paagi sa paglansang sa iya sa krus. Pero ginbanhaw siya sang Dios, ang Dios nga ginsimba sang aton mga katigulangan. 31 Ginbayaw sang Dios si Jesus, kag didto na siya sa iya tuo bilang Pangulo kag Manluluwas, agod kita nga mga Judio mahatagan sang kahigayunan nga maghinulsol agod mapatawad ang aton mga sala. 32 Nagapamatuod kami nga ini tanan matuod gid. Kag ang Espiritu Santo nga ginhatag sang Dios sa tanan nga nagatuman sa iya nagapamatuod man sa sini nga mga butang.”
33 Pagkabati sadto sang mga miyembro sang Korte sang mga Judio, naakig gid sila kag gusto nila nga patyon ang mga apostoles. 34 Pero nagtindog ang ila kaupod nga si Gamaliel. Ini nga tawo Pariseo kag manunudlo sang Kasuguan. Ginatahod siya sang tanan. Nagsugo siya nga paguwaon anay ang mga apostoles. 35 Sang nakaguwa na ang mga apostoles, naghambal si Gamaliel sa iya mga kaupod, “Mga kasimanwa ko nga mga Israelinhon, hunahunaa ninyo sing maayo kon ano ang inyo himuon sa sini nga mga tawo, kay basi kon magsala kamo. 36 Kay sang una may tawo nga ang iya ngalan si Teudas nga nagapabugal nga daw si sin-o gid siya, kag may mga 400 ka tawo nga nagsunod sa iya. Pero sang ulihi ginpatay siya, kag ang iya mga sumulunod naglalapta, kag nadula man lang ato nga grupo. 37 Pagkatapos sini, sang tion sang pagsensos sa mga tawo, si Judas naman nga taga-Galilea nakatipon sang mga tawo nga nagsunod sa iya. Pero ginpatay man siya kag naglalapta man ang iya mga sumulunod. 38 Gani ang akon mahambal sa inyo amo ini: pabay-i lang ini nga mga tawo, kag indi sila pagsapaka. Kay kon ang ila mga ginahimo kag ginatudlo halin lang sa tawo, madula man lang ina. 39 Pero kon ina halin sa Dios, indi ta sila mapunggan. Indi lang ina, kundi basi kon magguwa pa nga ang Dios na gid ang aton kontra.” Gani gintuman sang Korte ang laygay ni Gamaliel. 40 Ginpatawag nila liwat ang mga apostoles kag ginpahanot. Pagkatapos ginpaandaman nila sila nga indi na gid magpanudlo parte kay Jesus, kag ginbuy-an dayon sila. 41 Naghalin didto ang mga apostoles nga may dako nga kalipay, tungod nga ginhatagan sila sang Dios sang pribilehiyo nga mag-antos para sa ngalan ni Jesus. 42 Adlaw-adlaw nagakadto sila sa templo kag sa mga balay, kag sige ang ila panudlo kag pagwali sang Maayong Balita parte kay Jesus nga siya amo ang Cristo.


text:
KAPITULO 57
Giayo ni Jesus ang Batang Babaye ug ang Tawong Bungol
GIAYO NI JESUS ANG ANAK SA BABAYENG TAGA-FENICIA
GIAYO NI JESUS ANG TAWONG BUNGOL UG AMANG
Human sawaya ni Jesus ang hakog nga mga Pariseo tungod sa ilang tradisyon, siya mibiya uban sa iyang mga tinun-an. Miadto sila sa rehiyon sa Tiro ug Sidon sa Fenicia, sa amihanan-kasadpan.
Nakakitag balay nga kasak-an si Jesus apan dili niya gustong mahibaloan sa mga tawo nga tua siya didto. Pero nakit-an gihapon siya. May babayeng Grego nga natawo dinhing dapita ang nakakita kang Jesus ug mihangyo: “Kaluy-i ko, Ginoo, Anak ni David. Ang akong anak nga babaye nag-antos pag-ayo kay siya gidemonyohan.”—Mateo 15:22; Marcos 7:26.
Pagkataudtaod, ang mga tinun-an miingon: “Papaulia siya, kay nagsunodsunod siya kanato nga nagsigeg singgit.” Aron ipatin-aw kon nganong wala niya tagda ang babaye, si Jesus mitubag: “Ako gipadala, dili ngadto sa tanang tawo, kondili ngadto lang sa nawalang mga karnero sa nasod sa Israel.” Pero ang babaye namugos gihapon ug miingon: “Ginoo, tabangi ko!”—Mateo 15:23-25.
Aron sulayan ang iyang pagtuo, gihisgotan ni Jesus ang negatibong panglantaw sa mga Hudiyo sa mga tawong lahig kagikan: “Dili husto nga kuhaon ang tinapay sa mga bata ug iitsa kini sa mga itoy.” (Mateo 15:26) Sa pag-ingong “mga itoy,” gipakita ni Jesus nga siya dunay kaluoy sa mga dili Hudiyo. Ang maong pagbati seguradong madayag sab sa iyang ekspresyon sa nawong ug sa malumo niyang tingog.
Imbes mahiubos, ang babaye mapainubsanong miingon: “Oo, Ginoo. Apan dili ba ang mga itoy mokaon man sa mga mumho nga mahulog gikan sa lamesa sa ilang mga agalon?” Nakita ni Jesus ang pagkasinsero sa babaye, busa siya mitubag: “Babaye, dako ang imong pagtuo; matuman ang imong gihangyo.” (Mateo 15:27, 28) Ug naayo ang bata bisag wala kini didto! Pag-uli sa babaye sa iyang balay, iyang nakita ang bata nga naghigda sa katre nga naulian na—“ang demonyo migula na”!—Marcos 7:30.
Gikan sa Fenicia, si Jesus ug ang iyang mga tinun-an mitabok sa Suba sa Jordan, amihanan sa Dagat sa Galilea, ug miadto sa Decapolis. Mitungas sila sa bukid didto, pero daghang tawo ang misunod nila. Ang mga tawo nagdalag mga bakol, pungkol, buta, ug amang. Gibutang sila sa atubangan ni Jesus, ug giayo sila. Nahingangha ang mga tawo ug ilang gihimaya ang Diyos sa Israel.
Gihatagan ni Jesus ug linaing pagtagad ang tawong bungol ug amang. Masabtan nimo nga gikulbaan siya atubangan sa daghang tawo. Tingali namatikdan kini ni Jesus, maong iyang gidala ang tawo palayo. Dihang silasila na lang, gisenyasan siya ni Jesus nga ayohon. Gihikap niya ang dunggan sa tawo, ug human makaluwa, gihikap niya ang dila sa tawo. Dayon mihangad siya sa langit ug misultig Semitikanhong ekspresyon nga nagpasabot, “Mabuksan ka.” Dihadiha, ang tawo makadungog na ug makasulti. Dili gusto ni Jesus nga ipamalita ang iyang gihimo. Gusto niya nga motuo ang mga tawo base sa ila mismong makita ug madungog.—Marcos 7:32-36.
Ang gahom ni Jesus sa paghimog milagro dakog epekto sa mga tawo. Sila “nahingangha pag-ayo” ug miingon: “Makapahibulong gayod ang tanan niyang gibuhat. Gihimo pa gani niya nga makadungog ang bungol ug makasulti ang amang.”—Marcos 7:37.
Pagkat-og Dugang
Siya Nahigugma sa Katawhan
Unsay gipamatud-an sa mga milagro ni Jesus maylabot sa iyang pagbati?


text:
MAKAIIKAG NGA REPORT SA MIAGING TUIG
“Ganahan Kaayo Mi sa JW Broadcasting!”
NIADTONG Oktubre 6, 2014, misugod pag-broadcast sa Iningles ang atong estasyon sa TV diha sa Internet. Kini gitawag ug JW Broadcasting. * Sukad sa Agosto 2015, kini gihubad sa kapig 70 ka pinulongan aron daghan pang igsoon ang makabenepisyo sa mga programa niini. Sa tibuok kalibotan, daghan ang nagpasalamat sa bag-ong espirituwal nga tagana. Pero sa unsang paagi nagsugod ang JW Broadcasting?
Kinahanglang mangitag maayong lokasyon. Ug ang napili mao ang bilding sa 30 Columbia Heights, didto sa hedkuwarter sa mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, New York. Sa usa lang ka semana, gibakantehan ni. Dayon giandam kini sa Maintenance Department samtang giplano sa design team ang usa ka studio nga desente ug moderno. Ang mga igsoon sa United States migahin ug daghang oras sa pagdisenyo sa studio ug sa pagpangitag paagi aron dali kining mahuman. Kini nga trabaho maabtan untag mga bulan pero gihimo lang nila kini sa pipila ka adlaw. Unya, ang Purchasing Department namalit dayon ug daghang materyales.
Giinstalar ang tag-as kaayong kable, ug giseguro nga ang tanang gamit dili mopalyar. Kasamtangan, didto sa mga studio sa audio/video sa Patterson, girekord sa atong orkestra ang musika nga gamiton. Ang mga igsoon gikan sa lainlaing nasod miboluntaryo para niini nga mga rekording. Gisulat ang mga eskrip ug giandam ang mga drama. Nagkugi pag-ayo sa paghimog video ang mga membro sa audio/video sa Brooklyn, Patterson, Wallkill, ug ubang nasod. Dihang nahuman ang studio ug nainstalar ang tanang gamit, giandam ang mga programa nga ipasalida para sa mosunod nga mga bulan.
Gipangutana namo ang usa ka eksperto kon unsa ka dugay himoon ang studio nga sama niini, ingon siya nga sagad mga usa ka tuig ug tunga. Pero duha ra ka bulan nga gitrabaho ni sa atong kugihang mga igsoon!
Makapatandog gayod ang mga resulta! Ang binulan nga programa sagad i-release matag unang Lunes sa bulan, ug kapig duha ka milyon ka beses kining gitan-aw nianang bulana. Ang broadcasting ug ubang video tan-awon kapig 10 ka milyon ka beses kada bulan.
“Ang programa mas nakapasuod nako sa organisasyon ni Jehova ug sa Nagamandong Lawas. Sakop gyod diay ko sa usa ka pamilya nga naghigugmaay.”
Unsay gibati sa katawhan ni Jehova niining bag-ong espirituwal nga tagana? Aniay pipila ka komento:
“Usa ni sa malipayon kaayong mga gabii sa akong kinabuhi! Lipay kaayo ko human namo matan-aw sa akong asawa ang Mayo 2015 nga programa sa JW Broadcasting. Usa ni sa pinakanindot nga mga regalo ni Jehova. Salamat sa Nagamandong Lawas ug sa tanang igsoon nga nagkugi sa paghimo niining talagsaong espirituwal nga tagana.”—Indonesia.
“Kaniadto, daghan ang wa gyod kadungog ug pakigpulong sa Nagamandong Lawas. Pero karon di lang kay madungog nato sila, makita pa gyod. Mas mibati tang suod sa Nagamandong Lawas ug sa atong mga igsoon sa tibuok kalibotan.”—Kenya.
“Lisod mag-family worship kauban sa akong duha ka tin-edyer kay dili Saksi akong bana. Maong dako gyong tabang sa akoa ang broadcasting. Tungod ani, mibati kong bahin sa organisasyon, ug nadasig kaayo mi sa akong mga anak. Panalangin gyod kini ni Jehova.”—Britain.
“Ganahan kaayo mi sa JW Broadcasting! Natubag gyod ang among mga pag-ampo dihang ang programa nahubad sa ubang pinulongan. Nadasig mi sa inyong kalipay ug gugma sa pag-alagad kang Jehova. Sukad nga naa na tay estasyon sa TV, mas naapresyar namo nga membro mi sa talagsaon ug nindot nga organisasyon ni Jehova.”—Czech Republic.
“Mas masuod ko kang Jehova dihang maminaw sa mga membro sa Nagamandong Lawas diha sa akong pinulongan.”—Brazil.
“Nag-alagad ko kang Jehova sa 16 na ka tuig, pero ang kalipay nako ron pareho sa akong gibati niadtong gibawtismohan ko. Minahal nga mga igsoon, salamat kaayo sa JW Broadcasting.”—Brazil.
Sa tabang ni Jehova, segurado ming ang JW Broadcasting padayong makadasig natong tanan ug makahatag ug kadayeganan kang Jehova.


text:
1Ini si Melquisedec amo ang hari sang Salem kag pari sang Dios nga Labing Makagagahom. Sang nagapauli na si Abraham halin sa pakig-awayan sa diin ginpamatay niya ang mga hari, si Melquisedec nagsugata sa iya kag nagbendisyon sa iya. 2Ginhatag ni Abraham kay Melquisedec ang ikanapulo nga bahin sang tanan nga pagkabutang nga iya naagaw. (Ang nahauna nga kahulogan sang ngalan ni Melquisedec amo ang “Hari sang Katarungan.” Kag tungod kay hari sia sang Salem, ang iya ngalan nagakahulogan man nga “Hari sang Paghidait.”) 3Wala sing may nasulat nahanungod sa iya amay ukon iloy, ukon sang iya mga katigulangan. Wala man sing may nasulat nahanungod sang iya pagkatawo ukon kamatayon. Kaangay sia sang Anak sang Dios, kag nagapadayon sia nga pari sa walay katapusan. 4Gani makita ninyo kon daw ano sia kagamhanan! Si Abraham nga patriarka naghatag sa iya sang ikanapulo nga bahin sang tanan nga iya naagaw sa inaway. 5Kag yadtong mga kaliwat ni Levi nga mga pari ginsugo sang Kasugoan sa pagkuha sang ikanapulo gikan sa mga tawo sang Israel. Kon sayuron nga kuhaon nila ini gikan sa ila kaugalingon nga mga kasimanwa, bisan pa nga mga kaliwat man sila ni Abraham. 6Si Melquisedec wala maggikan kay Levi, pero nagbaton sia sang ikanapulo gikan kay Abraham kag ginbendisyunan niya sia nga nakabaton sang mga saad sang Dios. 7Wala sing duhadoha nga ang nagabendisyon labaw pa sang sa ginabendisyunan. 8Sa bahin sang mga pari, ang ikanapulo ginakuha sang mga tawo nga mamalatyon, pero ang sa kay Melquisedec iya, ang ikanapulo ginkuha sang isa nga nagakabuhi sa gihapon, suno sa ginasiling sang kasulatan. 9Kag sarang pa gani masiling nga sang pagbayad ni Abraham sang ikanapulo, si Levi nga ang iya mga kaliwat nagakuha sang ikanapulo nagbayad man sang ikanapulo. 10Kay bisan nga si Levi wala pa matawo, pero kon hambalon gid man yara na sia sa lawas sang iya apoy nga si Abraham, sang masugata sia ni Melquisedec. 11Tungod sang pagkapari nga Levinhon, ang Kasugoan ginhatag sa mga tawo sang Israel. Karon, kon himpit ang mga bulohaton sang Levinhon nga mga pari, wala na kuntani sing kinahanglan sang isa pa ka pari suno sa linya sang pagkapari ni Melquisedec, kag indi suno sa linya sang pagkapari ni Aaron. 12Kay kon ang pagkapari gin-ilisan, kinahanglan ilisan man ang kasugoan. 13Kag ang aton Ginoo, nga tungod sa iya ginhambal ini nga mga butang, nagikan sa lain nga tribo, kag wala gid bisan isa nga katapo sang iya tribo nga nakaalagad sa altar subong pari. 14Nahibal-an gid nga ang aton Ginoo natawo sa tribo ni Juda, kag si Moises wala gid nagsambit sini nga tribo sang paghambal niya nahanungod sang mga pari. 15Nagaathag pa gid ini nga butang, kay nagpakita ang isa ka pari nga kaangay ni Melquisedec. 16Wala sia ginhimo nga pari tungod sang tawuhanon nga mga kasugoan kag mga pagsulondan, kundi tungod sang gahom sang kabuhi nga wala sing katapusan. 17Kay ang kasulatan nagasiling, “Manginpari ikaw nga wala sing katapusan, suno sa linya sang pagkapari ni Melquisedec.” 18Gani ang daan nga kasugoan gindula, kay mapigaw ini kag wala sing pulos. 19Kay ang Kasugoan ni Moises indi makahimpit sang bisan ano nga butang. Kag karon may ginhatag nga labi pa kaayo nga paglaom, nga paagi sini makapalapit kita sa Dios. 20Dugang pa sini, yara man ang panumpa sang Dios. Wala sing panumpa nga kaangay sini sang paghimo sadtong iban nga mga pari. 21Pero si Jesus nanginpari paagi sa isa ka panumpa, sang pagsiling sang Dios sa iya: “Ang Ginoo nagsumpa, Kag indi magbaylo Sang iya hunahona: ‘Manginpari ikaw Sa walay katapusan.’ ” 22Gani ini nga kinatuhay nagahimo kay Jesus nga garantiya man sang labi pa kaayo nga kasugtanan. 23May isa pa ka kinatuhay: yadtong iban nga mga pari madamo, kay nagakalamatay sila kag indi makapadayon sang ila mga bulohaton. 24Pero si Jesus nagakabuhi sa walay katapusan, kag ang iya bulohaton subong pari wala ginasaylo sa iban. 25Gani makasarang sia sa pagluwas, karon kag sa gihapon, sang mga nagakari sa Dios paagi sa iya, kay nagakabuhi sia sa gihapon sa pagpakiluoy sa Dios tungod sa ila. 26Gani si Jesus amo ang Pinakamataas nga Pari nga nagahatag sang aton mga kinahanglanon! Balaan sia; wala sing sayop ukon sala sa iya; ginpain sia sa mga makasasala kag ginbayaw pakadto sa ibabaw pa sang mga langit. 27Indi sia kaangay sang iban nga pinakamataas nga mga pari, kay indi sia kinahanglan magdulot sing mga halad adlaw-adlaw, nahauna para sa iya mga sala, kag dason para sa mga sala sang mga tawo. Nagdulot sia sang isa ka halad, sing makaisa gid lang, sang paghalad niya sang iya kaugalingon. 28Ang Kasugoan ni Moises nagapili sang mga tawo nga indi himpit nga manginpinakamataas nga mga pari, pero ang saad sang Dios nga may panumpa nga nag-abot sing ulihi lang sang sa Kasugoan, nagpili sang Anak nga nahimpit sa walay katapusan.
Copyright
Learn More


text:
Sa interbyu sayo karong buntag, namahayag ang Deputy Director sa Cebu Provincial Police Office, Senior Superintendent Erson Digal nga duha na ka semana nga nakared alert ang kapolisan sa probinsya human nataho ang kalihukan sa mga rebelde sa norteng bahin sa Sugbo.
Sa pagkakaron, matud ni Digal, ang mga kasundaluhan, special reaction units, og ubang pwersa sa kapolisan sa probinsya, andam sa tanang higayon sa unsa mang mga pag-atake nga himoon sa mga rebelde og sa unsa mang panghitabo atol sa State of the Nation Address sa pamuno nasod karong hapon.(Roberto M. Cabardo/PIA AMO 7


text:
Dapat Matapos Na ang Pag-antos!
Dapat Matapos Na ang Pag-antos!
Ginpatay ang tatay ni Khieu kay napabay-an sini nga magkadto sa kamaisan sang ila kaingod ang ila mga baka. Dayon, ginpatay man ang iya nanay kag duha ka utod nga babayi sang mga rebelde nga Khmer Rouge sa Cambodia. Sang ulihi, nalukpan sia sang bomba nga nalubong sa duta kag nasamaran. Naghulat pa sia sing 16 ka adlaw sa kagulangan antes sia nabuligan, amo nga kinahanglan utdon ang isa niya ka tiil. “Gusto ko na mapatay,” siling ni Khieu.
TANAN kita nagaantos. Ang mga kalamidad, balatian, kasablagan, krimen, kag iban pa nga trahedya nagakatabo sa tanan, bisan diin kag bisan ano nga oras. Amo gani nga may mga organisasyon nga padayon nga nagabulig sa mga tawo para mapahaganhagan ang ila pag-antos. Pero ano ang ila nahimo?
Halimbawa, binagbinaga ang ila panikasog nga dulaon ang gutom. Suno sa pamantalaan nga Toronto Star, madamo ang nadulaan sing balay kag nagutman bangod sa mga kalamidad. Pero nagsiling pa ini nga “nabudlayan ang mga ahensia nga dulaon ang gutom bangod nagalala ang kinagamo.”
Nagatinguha gid ang mga pulitiko, kilala nga mga tawo, kag mga doktor nga mabuhinan ang pag-antos, pero wala nila ini nahimo. Ang mga programa para mapauswag ang ekonomiya wala nakadula sang kaimulon. Ang mga bakuna, bulong, kag moderno nga pamaagi sa pag-opera wala nakadula sang tanan nga balatian. Wala man sing nahimo ang mga pulis sa nagadamo kag nagalala nga krimen.
Ngaa grabe gid ang pag-antos? Nagaulikid bala ang Dios sa pag-antos sang mga tawo? Nasapwan sang minilyon ang makapaumpaw nga sabat sang Biblia sa sini nga mga pamangkot. Binagbinagon naton ini.


text:
Paano Ginasuportahan sang mga Saksi ni Jehova ang Ila Hilikuton?
Ang amon pagwali nga hilikuton panguna nga ginasuportahan sang boluntaryo nga donasyon sang mga Saksi ni Jehova. Wala sing pagpangolekta sa amon mga miting, kag wala sing ginapangayo nga ikapulo sa amon mga miembro. (Mateo 10:7, 8) Sa baylo, may mga kahon para sa donasyon sa amon mga tilipunan agod kon gusto sang isa nga magdonar, makahulog sia diri. Wala ginapahibalo kon sin-o ang nag-amot.
Ang isa ka rason kon ngaa indi daku ang amon gasto amo nga wala kami sing ginasuelduhan nga mga lider. Wala man ginabayaran ang mga Saksi sa ila pagpamalaybalay, kag simple lang ang amon mga tilipunan sa pagsimba.
Ang mga donasyon nga ginapadala sa branch office sang mga Saksi ni Jehova ginagamit sa pagbulig sa mga biktima sang mga kalamidad, ginasuporta sa amon mga misyonero kag nagalakbay nga mga ministro, ginabulig sa pagpatindog sang mga tilipunan sa pagsimba sa imol nga mga pungsod, kag ginagasto sa pag-imprinta kag pagpadala sing mga Biblia kag iban pa nga Cristianong publikasyon.
Ang kada isa amo ang magadesisyon kon bala mahatag sia sing donasyon para sa lokal nga galastuhan ukon para sa hilikuton sa bilog nga kalibutan. Ang tanan nga kongregasyon may regular nga report sang ila ginagasto para mahibaluan sang ila mga miembro.
Magtuon sing Dugang Pa
Ipakita ang Imo Apresasyon sa Kaalwan ni Jehova
Ginpakita sang Biblia ang husto kag indi husto nga motibo sa paghatag sang aton tion, kusog, kag mga pagkabutang.
Video Clip: Kon Paano Ginasuportahan sang mga Saksi ni Jehova ang Ila Hilikuton
Tan-awa kon paano ginasuportahan ang hilikuton sa bilog nga kalibutan.


text:
1Samtang didto si Apolos sa Corinto, milatas si Pablo sa lalawigan hangtod nga miabot siya sa Efeso. Didto gikatagbo niya ang pipila ka mga tinun-an 2ug gipangutana niya sila, "Nakadawat ba kamo sa Espiritu Santo sa dihang mituo kamo?" Sila mitubag, "Wala gani kami mahibalo kon aduna bay Espiritu Santo!" 3Unya si Pablo nangutana kanila, "Unsa man diayng matanga sa bunyag ang inyong nadawat?" "Ang bunyag ni Juan," mitubag sila. 4Unya si Pablo miingon, "Ang bunyag ni Juan alang lamang niadtong naghinulsol ug iyang gitudloan ang katawhan sa Israel nga kinahanglan motuo sila niadtong moanhi sunod kaniya nga mao si Jesus." 5Sa pagkadungog nila niini, gibunyagan sila sa ngalan sa Ginoong Jesus. 6Sa dihang gipandongan sila ni Pablo sa iyang kamot, mikunsad kanila ang Espiritu Santo; unya nagsulti silag lahi nga mga pinulongan ug nagwali usab sa pulong sa Dios. 7Mga 12 sila ka tawo. 8Unya miadto si Pablo sa sinagoga ug sulod sa tulo ka bulan gisangyawan niya ang katawhan sa walay kahadlok. Nakiglantugi siya ug naninguha sa pagpasabot kanila mahitungod sa gingharian sa Dios. 9Apan ang pipila kanila gahig kasingkasing ug wala motuo ug nanultig daotan atubangan sa mga tawo mahitungod sa Dalan. Busa mibiya kanila si Pablo ug gidala niya ang mga tinun-an ug matag adlaw nakiglantugi siya didto sa lawak-tigomanan ni Tirano. 10Nagpadayon kini sa duha ka tuig ug tungod niini ang katawhan sa lalawigan sa Asia, mga Judio ug mga dili Judio, nakadungog sa pulong sa Ginoo. 11Nagbuhat ang Dios ug talagsaong mga milagro pinaagi kang Pablo. 12Bisan ang mga panyo ug ang mga tapis nga iyang gigamit gidala ngadto sa mga masakiton ug naayo ang ilang mga sakit ug nanggula gikan kanila ang mga daotang espiritu. 13May pipila ka nagsuroysuroy nga mga Judio nga tighingilin sa mga yawa. Misulay usab sila sa paggamit sa ngalan sa Ginoong Jesus. Miingon sila, "Sa ngalan ni Jesus nga giwali ni Pablo, gula diha!" 14Gibuhat kini sa pito ka mga anak nga lalaki ni Esceva nga usa ka Pangulong Pari sa mga Judio. 15Apan ang yawa miingon kanila, "Nakaila ako kang Jesus ug kang Pablo apan kinsa man kamo?" 16Ang tawo nga giyawaan mihasmag kanila sa labihang kapintas ug gibuntog silang tanan. Nanagan sila gikan sa iyang balay nga pulos samaran ug hubo na. 17Ang tanang mga Judio ug mga dili Judio sa Efeso nakabalita niini ug nalisang silang tanan ug gipasidunggan pag-ayo ang ngalan sa Ginoo nga si Jesus. 18Daghan usab niadtong nahimo nang magtutuo ang nangabot ug sa dayag misugid sa ilang mga binuhatan. 19Daghan sa mga nagsalamangka ang nagdala sa ilang mga libro ug gisunog nila kini atubangan sa tanan. Ang mga libro mibilig mga 50,000 ka platang kuwarta. 20Tungod niini ang pulong sa Ginoo mikaylap pag-ayo ug nagmadaogon. 21Human niining hitaboa, giniyahan sa Espiritu Santo, si Pablo mihukom sa pag-agi sa Macedonia ug sa Grecia ug sa paglahos ngadto sa Jerusalem. Unya miingon siya, "Gikan didto, moadto usab ako sa Roma." 22Busa gipadala niya ang duha sa iyang mga katabang nga si Timoteo ug si Erasto ngadto sa Macedonia samtang siya nagpabilin ug dugaydugay sa lalawigan sa Asia. 23Niining panahona dihay dakong kasamok sa Efeso mahitungod sa Dalan. 24Kay may usa ka platero nga ginganlag Demetrio nga namuhat ug mga modelong plata sa templo sa diyosa nga si Diana ug nakasapi pag-ayo ang mga trabahador tungod sa maong patigayon. 25Busa iyang gitigom ang mga trabahador uban niadtong sama kanilag pangita ug giingnan, "Mga kaigsoonan, nasayod kamo nga ang atong kauswagan naggikan niining pangitaa. 26Nakita ninyo ug nadungog ang gihimo niining tawhana nga ginganlag Pablo. Nag-ingon siya nga ang mga dios nga gibuhat sa mga tawo dili tinuod nga mga dios ug daghan siyag nakabig dinhi sa Efeso ug hapit sa tibuok lalawigan sa Asia. 27Busa piligro nga ang atong pangita makabaton ug ngil-ad nga dungog. Ug dili kay kini lamang kondili hasta usab ang templo sa bantogang diyosa nga si Diana dili na magpulos ug mahanaw ang kabantog sa diyosa nga gisimba sa tanan dinhi sa Asia ug sa tibuok kalibotan!" 28Sa pagkadungog niini sa mga tawo naglagot sila pag-ayo ug naninggit, "Gamhanan si Diana sa Efeso!" 29Ug mikaylap ang kagubot sa tibuok siyudad. Unya si Gayo ug si Aristarco nga mga taga-Macedonia nga mga kauban ni Pablo sa panaw, gidakop sa mga tawo ug gidala ngadto sa tiyatro. 30Si Pablo mismo buot mosulti sa mga tawo apan gipugngan siya sa mga magtutuo. 31Pipila sa mga namunoan sa lalawigan nga mga higala ni Pablo ang nagpadala kaniya ug mensahe nga naghangyo nga dili siya moadto sa tiyatro. 32Niining higayona ang mga tawo nagkagubot ug nag-iyahay ug singgit ug kadaghanan kanila wala masayod nganong nagkatigom sila didto. 33Pipila kanila nagtuo nga si Alejandro maoy hinungdan sa kasamok tungod kay siya man ang gipaatubang sa mga Judio ngadto sa katawhan. Unya misenyas si Alejandro ug naninguha paghatag ug katin-awan ngadto sa mga tawo. 34Apan sa dihang nahibaloan nila nga Judio diay siya, naninggit silang tanan sulod sa mga duha ka oras, "Gamhanan si Diana sa Efeso!" 35Sa kataposan, ang sekretaryo sa lungsod nakapahilom ra gayod sa mga tawo. Miingon siya kanila, "Mga taga-Efeso! Ang tanan nasayod nga ang Efeso mao ang magbalantay sa templo sa gamhanang Diana ug sa sagradong bato nga nahulog gikan sa langit. 36Walay makalimod niini, busa kalma lang ug ayaw kamo pagpinutong. 37Gidala ninyo dinhi kining mga tawhana bisan kon wala sila mangawat sa mga templo ni magpasipala sa atong diyosa. 38Busa kon si Demetrio ug ang iyang mga trabahador may sumbong batok kang bisan kinsa,aduna kitay hukmanan ug mga namunoan nga ilang kasumbongan. 39Apan kon aduna pa kamoy problema, husayon kini diha sa naandan nga tigom sa mga lungsoranon. 40Kay malagmit nga kitay pasanginlan sa kagubot nga nahitabo karon ug wala kitay igong katarongan nga ikahatag mahitungod niini." 41Human makasulti niini ang sekretaryo sa lungsod, gipapauli niya ang mga tawo.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada for August 23, 2007
HADLOK MOPINDOT?
Way kapuslanan ang alarm system sa mga bay patigayon sa Sugbo. Kon ang mga magpapatigayon pabiling way bilib sa kapolisan. Wa ni magpasabot nga nagduda silang kakonsabo ang mga polis sa mga tulisan. Mahimo ganing salig ang kasagaran nila nga masulbad sa mga polis ang krimen. Di lang sila ganahang morisgo sa ilang mga kawani ug kabtangan kon mag-abot ang mga tulisan ug kapolisan sa ilang bay patigayon.
Mao ni nga bisan unsaon silag tudlo ug maymay unsaon paggamit ang alarm system, nga sayon ug luwas kaayong pisliton sa nagkalainlaing tago nga bahin sa ilang bangko o bay patigayon, ang mga kawani di mangahas pag-alerto sa kapolisan. Igo lang silang nagtuman sa sugo sa mga tag-iya nga unya na manawag sa polis kon makabiya nang mga tulisan.
-o0o-
Alang sa mga magpapatigayon, kuyaw nang daan nga gitulis sila. Risgo nang daan sa ilang mga kawani ug mga kustomer nga gitionan silag armas sa mga tulisan. Apan mosamot kadako ang kahigayonan sa duguong kaguliyang kon maabtan sa mga polis ang mga tulisan. Kon simbako magkapinusilay, salamat sa ka-way praktis sa mga polis ug mga kriminal, ang mga way labot maoy kasagarang mangapagan.
Gawas pa, ug mao ni gituohang labing dakong hinungdan nganong mangiyugpos lang ang mga biktima sa tulis, insured ang ilang kuwarta. Bisan pilay madagit sa mga tulisan, mabakwi ra sa mga magpapatigayon pinaagi sa insurance. Nga way dugo. Nga way mangasamad nga gastohan sa ospital. Ni mangamatay nga limsan sa lubong.
-o0o-
Gibalibaran sa gagmayng mga kompaniya ang awhag ni Mandaue City Police Chief Alexander Abadinas nga magdugang silag guwardiya ug magbutang og surveillance cameras tungod sa dakong gasto. Si Zosimo Lim Sr. sa Export and Industry Bank, bise presidente sa Cebu Bankers Club, nipasabot nga di silang kapugos sa ilang kaubanan nga apiki sa panudlanan.
Apan ang bag-ong teknolohiya makatabang sa mga magpapatigayon. Matod ni Cebu City Councilor Jack Jakosalem di kaabot og P20,000 ang gasto pagtaod sa 3-camera security system. Makatabang pag-ila ug pagdakop sa mga tulisan ang images nga ma-record sa hard disk sa ordinaryong personal computers.
-o0o-
Naalarma nang bankers sa duha ka sunudsunod nga tulis sa unang mga adlaw sa patigayon sa niaging duha ka semana. Mas makapaalarmang pagduda sa kapolisan nga usa ra ka pundok ang responsable. Ang mga tulisan nga gituohang nikagiw sa Sugbo human nakasipong og P2.7 milyones sa La Nueva nagtungkawo ra diay aron pagtukob sa PenBank. Kadudahan nang daan ang kapakyas pagpugong sa ilang pag-ikyas.. Apan mas kalibogan nganong wa matultoli nga nia ra man diay sa atong nataran.
Ang naandang pasalig sa kapolisan nga kontrolado nilang sitwasyon natabonan sa nagdibal nga mabalak-ong pangutana sa mga magpapatigayon kon kinsay sunod nga biktima. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Gipadayag 21Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Bag-o nga Langit ug ang Bag-o nga Yuta
21 Human niadto, nakita ko ang bag-o nga langit ug ang bag-o nga yuta, tungod kay ang daan nga langit ug ang daan nga yuta apil ang dagat nawala na. 2 Ug nakita ko ang Balaan nga Siyudad, ang bag-o nga Jerusalem, nga gipakanaog sa Dios gikan sa langit. Kini nga siyudad andam na gayod, sama sa kaslonon nga babaye nga nakabistig pangkasal ug andam na sa pagsugat sa iyang pamanhonon. 3 Unya, aduna akoy nadungog nga kusog nga tingog gikan sa trono nga nagaingon, “Karon, ang puloy-anan sa Dios anaa na sa mga tawo! Magpuyo siya uban kanila, ug sila mahimong iya nang mga tawo. Ang Dios mismo mahimong ilang kauban [ug ilang Dios]. 4 Pahiran niya ang ilang mga luha. Wala nay kamatayon, kasubo, paghilak, o kasakit tungod kay ang daan nga mga butang nanglabay na.”
5 Unya miingon ang nagalingkod didto sa trono, “Karon, gibag-o ko na ang tanang mga butang!” Ug miingon siya kanako, “Isulat kini nga mga pulong tungod kay tinuod kini ug masaligan.” 6 Ug midugang siya sa pag-ingon, “Ang tanan natuman na! Ako ang Alpha ug ang Omega, nga ang buot ipasabot, ang sinugdanan ug ang kataposan sa tanan. Kon adunay giuhaw, paimnon ko siya nga walay bayad, sa tubig nga gikan sa tuboran nga nagahatag ug kinabuhi. 7 Ang mga nagmadinaugon buhaton ko nga akong mga anak ug ako mahimong ilang Dios. 8 Apan ang mga nangahadlok nga mosunod kanako, ang mga wala nagatuo kanako, ang mga nagabuhat ug malaw-ay, ang mga mamumuno, ang mga nakighilawas gawas sa kaminyoon, ang mga salamangkiro, ang mga nagasimba sa mga dios-dios, ug ang tanang mga bakakon — ang lugar nga alang kanila mao ang linaw nga nagadilaab ug kalayo nga may asupre. Mao kini ang gitawag nga ikaduhang kamatayon.”
Ang Bag-ong Jerusalem
9 Unya, miduol kanako ang usa niadtong pito ka anghel nga nagdalag mga yahong nga gisudlan sa pito ka kataposan nga mga katalagman. Miingon siya, “Dali, ipakita ko kanimo ang babaye nga pangasaw-onon sa Karnero.” 10 Unya gigamhan ako sa Espiritu Santo ug gidala sa anghel sa kinatumyan sa taas kaayong bukid. Ug gipakita niya kanako ang Jerusalem, ang Balaan nga Siyudad, nga gipakanaog sa Dios gikan sa langit. 11 Silaw kining tan-awon tungod sa gahom sa Dios, ug migilak sama sa mahalon nga bato nga haspe, nga sama katin-aw sa kristal. 12 Gilibotan ang siyudad sa taas ug lig-on nga paril, nga adunay 12 ka pultahan, ug sa matag pultahan may usa ka anghel nga nagabantay. Nakasulat usab didto sa mga pultahan ang mga ngalan sa 12 ka tribo sa Israel. 13 May tulo ka pultahan sa matag kilid sa paril: tulo sa sidlakan, tulo sa amihanan, tulo sa habagatan ug tulo sa kasadpan. 14 Ang paril sa siyudad gipatindog sa 12 ka patukoranan nga gisulatan sa mga ngalan sa dose ka mga apostoles sa Karnero.
15 Ang anghel nga nagsulti kanako adunay dala nga sukdanan nga bulawan aron isukod sa siyudad lakip ang iyang mga pultahan ug ang iyang mga paril. 16 Kwadrado gayod ang siyudad, managsama ang iyang katas-on ug ang iyang gilapdon. Gisukod sa anghel ang siyudad, ug ang katas-on niini bali 2,400 ka kilometro, ug ang iyang kalapdon ug ang iyang katas-on sama usab sa iyang kahabugon. 17 Gisukod usab sa anghel ang paril, ug bali 64 ka metros ang iyang kabag-on. (Ang gigamit sa anghel nga sukdanan mao usab ang ordinaryo nga sukdanan nga gigamit natong mga tawo.) 18 Ang paril bato nga haspe, ug ang siyudad mismo puro bulawan ug tin-aw sama sa kristal. 19 Ang mga bato nga patukoranan sa paril gidayandayanan sa tanang matang sa mahalong mga bato. Ang una nga patukoranan bato nga haspe, ang ikaduha sapiro, ang ikatulo kalsedonia, ang ikaupat esmeralda, 20 ang ikalima sardonika, ang ikaunom kornalina, ang ikapito krisolito, ang ikawalo berilo, ang ikasiyam topasio, ang ikanapulo krisopraso, ang ikaonse hasinto, ang ikadose amatista. 21 Ang 12 ka pultahan perlas, kay ang matag pultahan gibuhat gikan sa usa ka dakong perlas. Ang karsada sa siyudad purong bulawan ug tin-aw sama sa kristal.
22 Wala akoy nakita nga templo sa siyudad tungod kay ang iyang templo mao ang Ginoong Dios mismo nga makagagahom ug ang Karnero. 23 Wala usab kinahanglana ang adlaw ug ang bulan niini nga siyudad, tungod kay ang gahom sa Dios nagasidlak didto, ug ang Karnero mao ang iyang suga. 24 Mahayagan ang mga tawo sa kalibotan sa iyang suga, ug dad-on sa mga hari sa tibuok kalibotan ang ilang bahandi didto. 25 Kanunayng abre ang pultahan sa siyudad; dili na gayod sirad-an kay wala nay gabii didto. 26 Dalhon diha sa siyudad ang mga maanindot ug mahalon nga mga butang sa mga nasod. 27 Apan dili makasulod didto ang bisan unsa nga dili hinlo sa atubangan sa Dios, si bisan kinsa nga nagabuhat sa makauulaw nga mga binuhatan, ug ang mga bakakon. Ang makasulod lang didto mao ang mga tawo kansang ngalan nahisulat sa libro sa Karnero, nga gilistahan sa mga nakaangkon ug kinabuhi nga walay kataposan.


text:
Usa ka Gatos ka Adlaw
Ang Usa ka Gatos ka Adlaw (Kinatsila: Cien Días) mao ang panahon sa dihang mibalik sa Paris niadtong Marso 20, 1815 si Napoleon Bonaparte hangtod sa pagpalayas kaniya sa Elba, ug ang pagbalik sa Dinastiyang Borbon ubos kang Hari Luis XVIII niadtong Hulyo 8, 1815 (usa ka takna nga mikabat og 111 ka adlaw). Nailhan sab kini isip Gubat sa Ikapitong Kowalisyon, ug nahiapil ang Kampanya sa Waterloo ug ang Gubat Neapolitano. Ang prase nga les Cent Jours unang nagamit sa prefect sa Paris, ang comte de Chabrol.


text:
MGA BATAN-ON NANGUTANA
Nganong Wala Koy mga Higala?
Nagtan-aw kag mga letrato diha sa Internet bahin sa usa ka parti nga gihimo dili pa dugay. Ang tanan nimong mga amigo ug amiga atua didto, ug nalingaw kaayo sila. Pero dunay nakulang—ikaw ang nakulang didto!
Ikaw nakapangutana: ‘Nganong wala man ko imbitaha?’
Nahiubos ka ug mibati nga giluiban! Morag ang tanan nimong mga higala nagpalayo nimo. Naglabi ang imong gibating kamingaw kay nag-inusara ka na lang, ug nakapangutana ka sa imong kaugalingon, ‘Nganong wala koy mga higala?’
Quiz sa pagbating nag-inusara
Tinuod o Dili Tinuod
Kon daghan kag higala, dili gyod ka mobating nag-inusara.
Kon moapil kag social network, dili gyod ka mobating nag-inusara.
Kon magsige kag text, dili gyod ka mobating nag-inusara.
Kon mohimo kag maayo para sa uban, dili gyod ka mobating nag-inusara.
Ang tubag niining upat maoy dili tinuod.
Ngano?
Mga impormasyon bahin sa panaghigala ug sa pagbating nag-inusara
Ang pagkadaghan ug higala dili garantiya nga dili ka na mobating nag-inusara.
“Mahunahunaon ko sa akong mga higala, pero usahay makaingon ko nga dili sila mahunahunaon nako. Bation kag grabeng kamingaw kay gilibotan man unta kag mga higala pero morag wala sila magmahal o magkinahanglan nimo.”—Anne.
Ang pag-apil ug social network dili garantiya nga dili ka na mobating nag-inusara.
“Ang uban mangolektag mga higala nga morag nangolektag mga figurine. Ang pagkabaton ug daghang koleksiyon dili makapabati sa usa nga siya gimahal. Kon wala kay suod nga mga higala, ang mga higala sa Internet sama rag walay kinabuhing mga figurine.”—Elaine.
Ang pagsigeg text dili garantiya nga dili ka na mobating nag-inusara.
“Usahay kon mobati ka nga nag-inusara, magsige kag tan-aw sa imong cellphone kon anaa bay nag-text nimo. Unya sa pagtan-aw nimo sa imong cellphone walay nag-text, mosamot ang imong kamingaw!”—Serena.
Ang paghimog maayo sa uban dili garantiya nga dili ka na mobating nag-inusara.
“Naningkamot ko sa pagpakitag maayo sa akong mga higala, pero akong namatikdan nga sila dili maayo nako. Wala ko magmahay nga maayo ko nila, pero gilainan ko kay wala gyod sila magpakitag kaayo nako.”—Richard.
Ang punto: Ang pagbati nga nag-inusara, labaw sa tanan, maoy sa hunahuna lang. “Gikan kini sa kahiladman sa tawo, dili sa gawas,” miingon ang batan-ong si Jeanette.
Unsay imong himoon kon wala kay higala ug mibati nga nag-inusara?
Kon unsaon kini pagbuntog
Ugmara ang pagsalig sa kaugalingon.
“Mobati ka nga nag-inusara kon wala kay pagsalig sa kaugalingon. Maglisod ka sa pagpakighigala kon sa imong tan-aw ikaw dili takos higalaon.”—Jeanette.
Ang Bibliya nag-ingon: “Higugmaon mo ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.” (Galacia 5:14) Aron makatagamtam ug suod nga panaghigalaay, angayng isipon pod nato ang atong kaugalingon nga bililhon—pero siyempre dili kita angayng magmapahitas-on.—Galacia 6:3, 4.
Likayi ang pagkaluoy sa kaugalingon.
“Ang kamingaw samag huyong-huyong. Sa mas maglunang ka niana, mas maglisod ka paghaw-as. Kon magpadaog ka sa kamingaw, ang uban dili ganahang makig-uban nimo ug mosamot lang ang imong bationg kamingaw.”—Erin.
Ang Bibliya nag-ingon: “Ang gugma ... dili mangita sa kaugalingong kaayohan niini.” (1 Corinto 13:4, 5) Ang tinuod, kon magsige lang kitag hunahuna sa kaugalingon, kita dili na kaayo matinagdanon ug busa wala nay ganahang makighigala nato. (2 Corinto 12:15) Sa prangkang pagkasulti: Kon ang imong kalamposan imong ibase sa tinagdan sa uban, mapakyas gyod ka! Gani, kon moingon ka nga “Wala gyoy nanawag nako” o “Wala gyoy nanapit nako,” ang imong kalipay imong giagad sa uban. Dili ba kaha sila nay imong gipabuot sa imong kinabuhi?
Ayaw pagmantinil ug bisan kinsa na lang diha nga himoong higala.
“Ang mga tawong nagmingaw kay nag-inusara gustog atensiyon, ug usahay mamahala na lang sila bisag kinsay mohatag ug atensiyon. Gusto lang silang mobati nga gipabilhan. Duna tuod mohatag nimog importansiya pero pahimuslan lang ka. Ang imong kamingaw mosamot pa hinuon.”—Brianne.
Ang Bibliya nag-ingon: “Siya nga nagalakaw uban sa mga tawong maalamon mahimong maalamon, apan siya nga may pakiglabot sa mga hungog mahisugamak sa kadaot.” (Proverbio 13:20) Ang tawong gigutom mokaon halos bisan unsa. Sa susama, ang mga tawo nga walay higala, makighigala na lang kang bisan kinsa. Sila dali pa ganing mabiktima sa mga mapahimuslanon, sa pagtuo nga normal kanang matanga sa panaghigalaay ug nga dili sila angayng maglaom ug mas maayo pa niana.
Konklusyon: Ang tanan mobati usahay nga nag-inusara; dili lang parehas ug kagrabehon. Ug bisag pait kaayo kini nga pagbati, kon buot hunahunaon, pagbati lang kini. Sagad mag-una ang atong hunahuna sa atong pagbati, ug kita makahimo sa pagkontrol sa atong hunahuna.
Magmarealistiko usab sa imong pagdahom sa uban. “Dili tanan mahimo nimong suod nga higala hangtod sa hangtod,” miingon si Jeanette, nga gihisgotan sa sinugdan, “pero makakita kag mga tawo nga mahunahunaon nimo. Ug kana igo na. Kanay makatabang aron dili ka mobating nag-inusara.”
Nagkinahanglan kag dugang tabang? Basaha ang “ Pagbuntog sa Kahadlok Bahin sa Panaghigala.” I-download usab ang PDF nga “Pagbuntog sa Pagbating Nag-inusara.”
Pagkat-og Dugang
Mibati Ka bag Kamingaw?
Susiha ang tulo ka paagi sa pagbuntog sa kamingaw ug pag-ugmad ug panaghigalaay.
Unsay Tinuod nga Higala?
Daghan ang dili tinuod nga higala. Apan sa unsang paagi ka makakitag tinuod nga higala?


text:
KAPITULO 21
Dulaon sang Ginharian sang Dios ang mga Kaaway Sini
1, 2. (a) Ano ang pamatuod nga ang aton Hari nagagahom na halin sang 1914? (b) Ano ang binagbinagon naton sa sini nga kapitulo?
NAPALIG-ON gid ang aton pagtuo sang ginrepaso naton ang nahimo sang Ginharian sang Dios sa tunga sang mga kaaway sini. (Sal. 110:2) Ang aton Hari nakatipon sing mga manugbantala nga nagaalagad sing kinabubut-on. Gintinluan kag ginpuro niya sa espirituwal kag moral ang iya mga sumulunod. Kag bisan ano nga pagtinguha sang mga kaaway nga bahinbahinon kita, naagom naton ang bug-os kalibutan nga paghiusa subong. Pila lang ini sa madamo nga nahimo sang Ginharian nga ginbinagbinag naton nga nagapamatuod nga halin sang 1914, ang aton Hari nagagahom na sa tunga sang mga kaaway sang Ginharian.
2 Madamo pa sing himuon nga makatilingala nga butang ang Ginharian sa malapit nga palaabuton. ‘Magakari’ ini para ‘dugmukon kag laglagon’ ang mga kaaway. (Mat. 6:10; Dan. 2:44) Apang antes sina, may iban pa nga importante nga butang nga mahanabo. Ano ini? Sabton ini sang madamo nga tagna sa Biblia. Binagbinagon naton ang pila sa sini para makita kon ano pa ang mahanabo.
Antes sang “Hinali nga Kalaglagan”
3. Ano ang una nga hitabo nga ginahulat naton?
3 Pagproklamar sang paghidait. Sang nagsulat sia sa mga taga-Tesalonica, ginlaragway ni apostol Pablo ang una nga hitabo nga ginahulat naton. (Basaha ang 1 Tesalonica 5:2, 3.) Ginsambit ni Pablo sa sini nga sulat ang “adlaw ni Jehova,” nga magasugod sa pagsalakay sa “Babilonia nga Daku.” (Bug. 17:5) Pero antes magsugod ang adlaw ni Jehova, ang mga pungsod magasiling, “Paghidait kag kalig-unan!” Mahimo nagapatuhoy ini sa isa ka pahibalo ukon serye sang talalupangdon nga mga deklarasyon. Nadalahig bala sa sini ang mga lider sang relihion? Bangod bahin sila sang kalibutan, mahimo nga magabuylog sila sa mga pungsod sa pagsiling, “May paghidait!” (Jer. 6:14; 23:16, 17; Bug. 17:1, 2) Ining proklamasyon sang paghidait kag kalig-unan mangin senyales nga magaumpisa na ang adlaw ni Jehova. Ang mga kaaway sang Ginharian sang Dios “indi gid . . . makapalagyo.”
4. Ano ang aton mabenepisyo bangod nahangpan naton ang kahulugan sang tagna ni Pablo parte sa proklamasyon sang paghidait kag kalig-unan?
4 Ano ang aton mabenepisyo bangod nahangpan naton ang kahulugan sini nga tagna? Si Pablo nagsiling: “Wala kamo sa kadudulman, gani indi kamo kaangay sang mga kawatan nga maabtan sina nga adlaw.” (1 Tes. 5:3, 4) Indi pareho sa kalabanan nga tawo, nahangpan naton kon diin nagapadulong ang mga nagakatabo subong. Paano gid bala matuman ining tagna tuhoy sa paghidait kag kalig-unan? Dapat naton hulaton kag tan-awon kon paano magabag-o ang mga hitabo sa kalibutan. Gani, “magpabilin kita nga nagamata kag huptan ang aton ikasarang sa paghunahuna sing maayo.”—1 Tes. 5:6; Sof. 3:8.
Nagsugod ang Dakung Kapipit-an
5. Ano ang panugod sang “dakung kapipit-an”?
5 Pagsalakay sa relihion. Dumduma ang ginsulat ni Pablo: “Sa tion nga magsiling sila, ‘Paghidait kag kalig-unan!’ dayon magaabot gilayon ang hinali nga kalaglagan sa ila.” Pareho sang kilat nga ginasundan gilayon sang daguob, ang tion sang pagsiling sing “Paghidait kag kalig-unan!” sundan man sa gilayon sang “hinali nga kalaglagan.” Ano ang laglagon? Una, ang “Babilonia nga Daku,” ang bug-os kalibutan nga emperyo sang butig nga relihion, nga nakilal-an man subong ang “makihilawason nga babayi.” (Bug. 17:5, 6, 15) Ang paglaglag sa Cristiandad kag sa iban pa butig nga relihion amo ang panugod sang “dakung kapipit-an.” (Mat. 24:21; 2 Tes. 2:8) Madamo gid ang makibot sa sini. Ngaa? Bangod asta sa sina nga tion, ginahunahuna sang makihilawason nga babayi nga isa sia ka “rayna” nga “indi gid . . . maglalaw.” Pero gulpi lang niya marealisar nga nagsala sia. Dulaon sia sing hinali, nga daw pareho “sa isa [lang] ka adlaw.”—Bug. 18:7, 8.
6. Sin-o ukon ano ang magasalakay sa “Babilonia nga Daku”?
6 Sin-o ukon ano ang magasalakay sa “Babilonia nga Daku”? Isa ka “mabangis nga sapat” nga may “napulo ka sungay.” Suno sa tulun-an sang Bugna, ining mabangis nga sapat nagapatuhoy sa United Nations (UN). Ang napulo ka sungay nagarepresentar sa pulitikal nga mga kagamhanan nga nagasuporta sa “mabangis nga sapat nga eskarlata ang kolor.” (Bug. 17:3, 5, 11, 12) Daw ano kabaskog ini nga pagsalakay? Ang mga pungsod sang UN magakuha sang tanan nga manggad sang makihilawason nga babayi, magakaon sa iya, kag “magasunog sa iya sing bug-os.”—Basaha ang Bugna 17:16. *
7. Paano natuman ang ginsiling ni Jesus sa Mateo 24:21, 22 sang unang siglo C.E., kag paano ini matuman sa palaabuton?
7 Palip-uton ang mga adlaw. Ginapahayag sang aton Hari ang mahanabo sa sini nga bahin sang dakung kapipit-an. Si Jesus nagsiling: “Tungod sa mga pinili yadto nga mga adlaw palip-uton.” (Basaha ang Mateo 24:21, 22.) Ang ginsiling ni Jesus natuman sa diutay nga kasangkaron sang 66 C.E. sang ‘ginpalip-ot’ ni Jehova ang pagsalakay sang hangaway sang Roma sa Jerusalem. (Mar. 13:20) Gintugutan sini ang mga Cristiano sa Jerusalem kag Judea nga maluwas. Ano, nian, ang mahanabo sa bilog nga kalibutan sa nagapakari nga dakung kapipit-an? Paagi sa aton Hari, “palip-uton” ni Jehova ang pagsalakay sang UN sa relihion agod ang matuod nga relihion indi malaglag upod sa mga butig. Gani, bisan pa laglagon ang tanan nga butig nga relihion, may isa ka matuod nga relihion nga maluwas. (Sal. 96:5) Binagbinagon naton karon ang mahanabo pagkatapos sini nga hugna sang dakung kapipit-an.
Mga Hitabo nga Magadul-ong sa Armageddon
8, 9. Ano nga mga hitabo ang mahimo ginpatuhuyan ni Jesus, kag ano ang mangin reaksion sang mga tawo sa ila makita?
8 Ginapakita sang tagna ni Jesus parte sa katapusan nga mga adlaw nga may pila ka importante nga hitabo nga magadul-ong sa Armageddon. Ang una nga duha ka hitabo nga binagbinagon naton pareho nga ginsambit sa mga Ebanghelyo nanday Mateo, Marcos, kag Lucas.—Basaha ang Mateo 24:29-31; Mar. 13:23-27; Luc. 21:25-28.
9 Mga tanda sa kalangitan. Si Jesus nagtagna: “Ang adlaw magadulom, kag ang bulan indi na magsanag, kag ang mga bituon magakalahulog halin sa langit.” Sigurado nga ang relihioso nga mga lider indi na pagpangayuan sing kapawa. Ginapatuhuyan bala ni Jesus ang makatilingala nga mga talan-awon sa kalangitan? Siguro. (Isa. 13:9-11; Joel 2:1, 30, 31) Ano ang mangin reaksion sang mga tawo sa ila makita? “Malisang” sila bangod “indi [nila] mahibaluan ang himuon.” (Luc. 21:25; Sof. 1:17) Huo, ang mga kaaway sang Ginharian sang Dios—halin sa ‘hari asta sa ulipon’—“magakapunaw sa kahadlok kag sa pagpaabot sa mga butang nga mahanabo” kag magapangita sing panaguan. Pero wala sila sing malig-on nga lugar nga mapanaguan para malikawan ang kaakig sang aton Hari.—Luc. 21:26; 23:30; Bug. 6:15-17.
10. Ano nga paghukom ang ipahayag ni Jesus, kag ano ang mangin reaksion sang nagasakdag kag nagapamatok sa Ginharian sang Dios?
10 Pagpahayag sang paghukom. Dayon ang tanan nga kaaway sang Ginharian sang Dios mapilitan sa pagtan-aw sa hitabo nga magapadugang pa gid sa ila kasakit. Si Jesus nagsiling: “Makita nila ang Anak sang tawo nga nagakari sa mga panganod nga may daku nga gahom kag himaya.” (Mar. 13:26) Ining indi kinaandan nga pagpakita sang gahom mangin senyales nga nagkari na si Jesus para magpahayag sang paghukom. Sa isa pa ka pareho nga tagna, naghatag si Jesus sing dugang pa nga detalye parte sa paghukom nga ipahayag sa sini nga tion. Makita naton ini sa parabola sang mga karnero kag mga kanding. (Basaha ang Mateo 25:31-33, 46.) Ang mainunungon nga mga nagasakdag sa Ginharian sang Dios hukman nga “mga karnero” kag ‘magahangad sang ila ulo,’ bangod marealisar nila nga “malapit na ang pagtubos” sa ila. (Luc. 21:28) Pero ang mga nagapamatok sa Ginharian hukman nga “mga kanding” kag “magapukpok sang ila dughan sa kalisod,” bangod marealisar nila nga “kamatayon nga wala sing katapusan” ang ila madangatan.—Mat. 24:30; Bug. 1:7.
11. Ano ang dapat naton dumdumon samtang ginabinagbinag naton ang nagapakari nga mga hitabo?
11 Pagkatapos mapahayag ni Jesus ang iya paghukom sa “tanan nga pungsod,” may pila pa ka importante nga hitabo antes magsugod ang inaway sang Armageddon. (Mat. 25:32) Binagbinagon naton ang duha sa sini: ang pagsalakay ni Gog kag ang pagtipon sa mga hinaplas. Samtang ginabinagbinag naton ini, kinahanglan dumdumon naton nga wala ginpakita sang Pulong sang Dios ang eksakto nga tayming sining duha ka hitabo. Ang matuod, mahimo nga mag-abtanay ini.
12. Ilaragway ang ubos-ubos nga pagsalakay ni Satanas batok sa Ginharian.
12 Ubos-ubos nga pagsalakay. Si Gog sang Magog magasalakay sa nagkalabilin nga mga hinaplas kag sa ila kaupod nga iban nga mga karnero. (Basaha ang Ezequiel 38:2, 11.) Ini nga pagsalakay sa sining nagagahom nga Ginharian amo ang katapusan nga pagpakig-away ni Satanas batok sa nagkalabilin nga mga hinaplas halin sang gintabog sia sa langit. (Bug. 12:7-9, 17) Sugod pa sang gintipon ang mga hinaplas pasulod sa napasag-uli nga Cristianong kongregasyon, gintinguhaan gid ni Satanas nga gub-on ang ila kabuganaan sa espirituwal—pero napaslawan sia. (Mat. 13:30) Apang, sa tion nga wala na sing butig nga mga relihion kag ang katawhan sang Dios daw nagakabuhi “nga wala sing pader, trangka, ukon gawang,” makakita si Satanas sing daku nga kahigayunan. Sugyuton niya ang iya malaut nga mga ahente para sa ubos-ubos nga pagsalakay sa mga nagasakdag sa Ginharian.
13. Paano magapatunga si Jehova para sa iya katawhan?
13 Ginlaragway ni Ezequiel ang mahanabo. Ang tagna nagsiling parte kay Gog: “Magaabot ka halin sa imo lugar, halin sa pinakamalayo nga mga bahin sang aminhan, ikaw kag ang madamo nga katawhan nga kaupod mo. Tanan sila nagasakay sa kabayo. Isa ka daku nga katilingban, madamo gid nga soldado. Kaangay sang gal-um nga magatabon sa duta, magasalakay ka sa akon katawhan.” (Ezeq. 38:15, 16) Ano ang himuon ni Jehova sa sining daw indi mapunggan nga pagsalakay? “Magadabdab ang akon kaakig,” siling ni Jehova. “Magatawag ako sing espada.” (Ezeq. 38:18, 21; basaha ang Zacarias 2:8.) Magapasilabot si Jehova para sa iya mga alagad sa duta. Ini nga pagpasilabot amo ang inaway sang Armageddon.
14, 15. Ano ang iban pa nga mahanabo pagligad sang pila ka tion pagkatapos magsugod ang ubos-ubos nga pagsalakay ni Satanas?
14 Antes naton binagbinagon kon paano depensahan ni Jehova ang iya katawhan sa inaway sang Armageddon, balikan anay naton kag usisaon ang isa pa ka importante nga hitabo. Mahanabo ini sa ulot sang pagsugod sang ubos-ubos nga pagsalakay ni Satanas kag sa pagsugod sang pagpasilabot ni Jehova sa Armageddon. Subong sang ginpatalupangod sa parapo 11, ining ikaduha nga hitabo amo ang pagtipon sa nagkalabilin nga mga hinaplas nga ari pa sa duta.
15 Pagtipon sa mga hinaplas. Sanday Mateo kag Marcos pareho nga nagrekord sang ginsiling ni Jesus parte sa “mga pinili”—ang hinaplas sang espiritu nga mga Cristiano—subong bahin sang serye sang mga hitabo antes sang Armageddon. (Tan-awa ang parapo 7.) Ginapatuhuyan ang iya kaugalingon subong Hari, si Jesus nagtagna: “Ipadala niya ang mga anghel kag tipunon ang iya mga pinili halin sa apat ka direksion, halin sa isa ka punta sang duta tubtob sa isa ka punta sang langit.” (Mar. 13:27; Mat. 24:31) Ano nga pagtipon ang ginapatuhuyan diri ni Jesus? Indi ini ang katapusan nga pagmarka sang hinaplas nga mga Cristiano, nga mahanabo antes magsugod ang dakung kapipit-an. (Bug. 7:1-3) Kundi, ang ginapatuhuyan ni Jesus amo ang hitabo sa tion sang nagapakari nga dakung kapipit-an. Gani, mahimo nga pagligad sang pila ka tion pagkatapos magsugod ang ubos-ubos nga pagsalakay ni Satanas sa katawhan sang Dios, pagatipunon sa langit ang mga hinaplas nga ari pa sa duta.
16. Ano ang papel sang ginbanhaw nga mga hinaplas sa inaway sang Armageddon?
16 Ano ang kaangtanan sining pagtipon sa nagkalabilin nga hinaplas sa masunod nga mahanabo, ang Armageddon? Ginapakita sang tayming sang pagtipon nga ang tanan nga hinaplas ara na sa langit antes magsugod ang inaway sang Dios nga Armageddon. Sa langit, ang 144,000 nga kaupod nga manuggahom sang Cristo magabaton sing awtoridad nga mag-upod kay Jesus sa paggamit sang “bilugon nga salsalon” nga magalaglag sa tanan nga kaaway sang Ginharian sang Dios. (Bug. 2:26, 27) Dayon, upod sa gamhanan nga mga anghel, ang ginbanhaw nga mga hinaplas magasunod sa Cristo, subong ang Hangaway nga Hari, sa pagkomprontar sa “madamo gid nga soldado” sang mga kaaway nga nagahana na sa pagsalakay sa katawhan ni Jehova. (Ezeq. 38:15) Kon matabo na inang masingki nga komprontasyon, amo na ina ang inaway sang Armageddon!—Bug. 16:16.
Ang Katapusan nga Bahin sang Dakung Kapipit-an
17. Ano ang matabo sa “mga kanding” sa Armageddon?
17 Pagpadapat sang paghukom. Ang inaway sang Armageddon amo ang katapusan nga bahin sang dakung kapipit-an. Sa sini nga tion, may dugang nga papel si Jesus. Luwas nga Hukom sang “tanan nga pungsod,” mangin Manuglaglag man sia sang mga pungsod—ang mga tawo nga ginhukman niya subong “mga kanding.” (Mat. 25:32, 33) “Isa ka matalom kag malaba nga espada” ang gamiton sang aton Hari sa “paglabo sa mga pungsod.” Huo, ang tanan nga kaangay-kanding—halin sa “mga hari” asta sa “mga ulipon”—‘magaagom sang kamatayon nga wala sing katapusan.’—Bug. 19:15, 18; Mat. 25:46.
18. (a) Paano nagbaliskad ang paya para sa “mga karnero”? (b) Paano kompletuhon ni Jesus ang iya kadalag-an?
18 Nagbaliskad gid ang paya sa mga ginhukman ni Jesus subong “mga karnero”! Sa baylo nga dugmukon sang madamo nga hangaway sang “mga kanding” ni Satanas, isa ka “daku nga kadam-an” sang daw wala sing pangapin nga “mga karnero” ang maluwas sa pagsalakay sang kaaway kag ‘magagua halin sa dakung kapipit-an.’ (Bug. 7:9, 14) Dayon, pagkatapos ni Jesus malutos kag madula ang tanan nga tawo nga kaaway sang Ginharian sang Dios, itagbong niya si Satanas kag ang iya mga demonyo sa kadadalman. Didto, kaangay sa patay, mangin indi aktibo sila sa sulod sang isa ka libo ka tuig.—Basaha ang Bugna 6:2; 20:1-3.
Kon Paano Ihanda ang Aton Kaugalingon
19, 20. Paano naton maaplikar ang leksion sa Isaias 26:20 kag 30:21?
19 Paano naton ihanda ang aton kaugalingon sa sining makakilibang nga mga hitabo sa palaabuton? Ang Lalantawan nagsiling sang nagligad nga mga tinuig: “Ang kaluwasan nagasandig sa pagkamatinumanon.” Ngaa? Ang sabat makita sa paandam ni Jehova sa bihag nga mga Judiyo sa dumaan nga Babilonia. Gintagna ni Jehova nga ang Babilonia lutuson, pero ano ang himuon sang katawhan sang Dios para makahanda sa sina nga hitabo? Si Jehova nagsiling: “Maglakat kamo, katawhan ko, magsulod kamo sa inyo mga hulot, kag isira ninyo ang puertahan. Magpanago kamo sing makadali tubtob magligad ang kaakig.” (Isa. 26:20) Talupangda ang mga tinaga: “maglakat,” “magsulod,” “isira,” “magpanago”—ini tanan mga sugo. Ang mga Judiyo nga nagtuman sa sini mahimo nga nagpabilin sa ila mga balay, kag nakalikaw sa nagasalakay nga mga soldado sa dalan. Gani, ang ila kaluwasan nagdepende sa ila pagtuman sa mga instruksion ni Jehova. *
20 Ano ang leksion para sa aton? Pareho sa mga alagad sang Dios sadto, ang aton kaluwasan nagadepende sa aton pagtuman sa mga instruksion ni Jehova. (Isa. 30:21) Ini nga mga instruksion nagaabot sa aton paagi sa kongregasyon. Gani, kabay nga palambuon naton ang tinagipusuon nga pagtuman sa mga panuytoy nga aton ginabaton. (1 Juan 5:3) Kon himuon naton ini subong, mas mahapos sa aton nga magtuman sing kinabubut-on sa palaabuton kag sa amo maamligan sang aton Amay nga si Jehova kag sang aton Hari nga si Jesus. (Sof. 2:3) Kon amligan kita sang Dios, makita naton mismo kon paano dulaon sing bug-os sang Ginharian sang Dios ang mga kaaway sini. Sigurado nga indi gid naton malipatan ina nga hitabo!
^ par. 6 Daw makatarunganon nga ang kalaglagan sang “Babilonia nga Daku” panguna nga nagapatuhoy sa kalaglagan sang relihioso nga mga institusyon, kag indi ang pagpatay sa tanan nga relihioso nga tawo. Gani, ang kalabanan nga miembro anay sang Babilonia maluwas sa sina nga kalaglagan kag, mahimo dayag nga magalikaw sa relihion, subong sang ginapakita sang Zacarias 13:4-6.
^ par. 19 Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang libro nga Tagna ni Isaias—Kapawa Para sa Tanan nga Tawo I, pahina 282-283.
Magtuon sing Dugang Pa
Gahom sa Paglaglag—“Si Jehova Isa ka Isganan nga Mangangaway”
Ngaa nagapakig-away ang “Dios sang paghidait”?
Magpabilin sa Nalupyakan ni Jehova nga Nagahatag sing Proteksion
Ano ang nalupyakan nga nagahatag sing proteksion kag paano ang mga sumilimba ni Jehova maproteksionan diri?
Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa—Mayo 2015
Sin-o si Gog sang Magog nga ginsambit sa libro sang Ezequiel?
Sin-o ang Pito ka Manugbantay kag Walo ka Prinsipe Subong?
Paano sanday Ezequias, Isaias, Miqueas, kag ang mga prinsipe sa Jerusalem nangin maayo nga mga manugbantay? Sin-o sa karon ang ginapatuhuyan nga pito ka manugbantay kag walo ka prinsipe?