text:
“Kilala ni Jehova ang mga Natungod sa Iya”
“Kon ang bisan sin-o nagahigugma sa Dios, ining isa kilala niya.”—1 COR. 8:3.
1. Isugid ang isa ka kasaysayan sa Biblia nga nagapadaku sang sala nga pagpati nga nag-impluwensia sa pila ka katawhan sang Dios. (Tan-awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.)
ISA ka aga, ang mataas nga saserdote nga si Aaron nagtindog sa puertahan sang tabernakulo ni Jehova, nga nagauyat sing nagakalayo nga incensario. Ara sa malapit sanday Kora kag ang 250 ka lalaki nga nagahalad man sing incienso kay Jehova, nga ang kada isa nagauyat sing incensario. (Num. 16:16-18) Sa una nga pagtan-aw, ang tanan nga lalaki daw matutom nga mga sumilimba ni Jehova. Pero indi kaangay ni Aaron, ang grupo ni Kora mga arogante nga apostata nga nagatinguha nga agawon ang pagkasaserdote. (Num. 16:1-11) Ginpapati nila ang ila kaugalingon nga batunon sang Dios ang ila pagsimba. Pero ang ila panghunahuna nag-insulto kay Jehova, nga makabasa sang tagipusuon kag makakita sang ila pagkasalimpapaw.
2. Ano ang ginsiling sing abanse ni Moises, kag natabo bala ini?
2 Nagakaigo gid nga sang adlaw antes sini, nagsiling sing abanse si Moises: “Sa pagkaaga magapahayag ang GINOO kon sin-o ang iya.” (Num. 16:5) Amo gid sini ang natabo. Ginpatuhay ni Jehova ang matuod nga mga sumilimba kag ang mga nagapakunokuno sang “naggowa gikan sa GINOO ang kalayo, kag naghalunhon [kay Kora kag] sang duha ka gatus kag kalim-an ka tawo nga naghalad sang incienso.” (Num. 16:35; 26:10) Pero, wala ginlaglag ni Jehova si Aaron, nga nagapakita nga nahamuot sia sa matuod nga saserdote kag sumilimba sang Dios.
3. (a) Ano nga sitwasyon ang natabo sang panahon ni apostol Pablo? (b) Ano nga halimbawa ang ginpahamtang ni Jehova sa pagpakig-angot sa mga rebelde ginatos ka tuig na ang nagligad?
3 Natabo man ini nga sitwasyon mga 1,500 ka tuig sang ulihi sang panahon ni apostol Pablo. Ang pila ka nagapangangkon nga Cristiano nagbaton sing butig nga mga panudlo, pero nagapakig-upod gihapon sa kongregasyon. Kon tulukon, daw matuod gihapon nga mga sumilimba ni Jehova ini nga mga apostata. Pero ang ila apostasya makatalagam gid sa matutom nga mga Cristiano. Ini nga mga lobo nga nagapakunokuno nga karnero ‘nagaguba sang pagtuo sang iban.’ (2 Tim. 2:16-18) Pero nakita ini ni Jehova, kag mahimo nga nahibaluan ini ni Pablo bangod sa ginhimo sadto sang Dios sa mga rebelde nga sanday Kora kag sa mga sumalakdag sini, ginatos ka tuig na ang nagligad. Parte sa sini, binagbinagon naton ang isa ka makapainteres nga teksto sa Kasulatan kag tan-awon naton kon ano ang aton matun-an.
SI JEHOVA WALA NAGABAG-O
4. Sa ano kumbinsido si Pablo, kag paano niya ini ginsiling kay Timoteo?
4 Sigurado si Pablo nga mahibaluan ni Jehova ang salimpapaw nga pagsimba, kag kumbinsido man sia nga makilala ni Jehova ang mga matinumanon sa Iya. Ginpakita ni Pablo nga kumbinsido gid sia paagi sa mga tinaga nga iya gingamit sang gingiyahan sia sa pagsulat kay Timoteo. Sa tapos niya mapatuhuyan ang espirituwal nga halit nga ginahimo na sang mga apostata sa pila ka indibiduwal sa sulod sang kongregasyon, si Pablo nagsulat: “Apang, ang malig-on nga sadsaran sang Dios nagapabilin nga nagatindog, nga may subong sini nga pat-in: ‘Kilala ni Jehova ang mga natungod sa iya,’ kag: ‘Ang tagsatagsa nga nagatawag sa ngalan ni Jehova dapat magbiya sa pagkadimatarong.’”
5, 6. Ngaa pinasahi ang paggamit ni Pablo sang pinamulong nga “malig-on nga sadsaran sang Dios,” kag paano ini mahimo nakaapektar kay Timoteo?
5 Ngaa pinasahi gid ang tinaga nga gingamit ni Pablo sa sini nga teksto? Kay sa sini lamang nga teksto sa Biblia ginsambit “ang malig-on nga sadsaran sang Dios.” Ginagamit sang Biblia ang tinaga nga “sadsaran” bilang pagpaanggid ukon simbulo sang lainlain nga butang, lakip ang literal nga Jerusalem, ang kapital nga siudad sang dumaan nga Israel. (Sal. 87:1, 2) Ang papel ni Jesus sa katuyuan ni Jehova ginpaanggid man sa isa ka sadsaran. (1 Cor. 3:11; 1 Ped. 2:6) Ano ang ginpatuhuyan ni Pablo sang nagsulat sia parte sa “malig-on nga sadsaran sang Dios”?
6 Ginsambit ni Pablo “ang malig-on nga sadsaran sang Dios” sa amo man nga konteksto diin ginsambit niya ang ginsiling ni Moises parte kay Kora kag sa iya mga sumalakdag, nga narekord sa Numeros 16:5. Maathag nga ginapatuhuyan ni Pablo ang mga hitabo sang panahon ni Moises para palig-unon si Timoteo kag pahanumdumon sia sa ikasarang ni Jehova nga mahibaluan kag mabalabagan ang rebelyuso nga mga buhat. Ang katuyuan ni Jehova wala maupangan sang mga apostata sa kongregasyon, subong nga wala man ini maupangan ni Kora ginatos ka tuig antes sini. Wala gindetalye ni Pablo kon ano ang ginarepresentar sang “malig-on nga sadsaran sang Dios.” Pero ang mga tinaga nga iya gingamit pat-od nga nagpalig-on kay Timoteo nga magsalig sa mga pamaagi ni Jehova.
7. Ngaa mapat-od naton nga magapanghikot si Jehova nga may pagkamatarong kag katutom?
7 Ang mataas nga mga prinsipio ni Jehova indi mabungkag. “Ang laygay sang GINOO nagapadayon sing malig-on sa gihapon, ang mga painoino sang iya tagiposoon sa tanan nga kaliwatan,” siling sang Salmo 33:11. Ginasambit sang iban nga teksto nga ang paggahom ni Jehova, ang iya malig-on nga paghigugma, pagkamatarong, kag katutom wala sing katapusan. (Ex. 15:18; Sal. 106:1; 112:9; 117:2) Ang Malaquias 3:6 nagasiling: “Ako nga GINOO wala nagabaylo.” Sing kaanggid, ang Santiago 1:17 nagasiling nga si Jehova “wala sing pagbag-o subong sang pagbag-obag-o sang landong.”
ANG “PAT-IN” NGA NAGAPABAKOD SANG PAGTUO KAY JEHOVA
8, 9. Ano ang matun-an naton sa “pat-in” sa ilustrasyon ni Pablo?
8 Ang pagpaanggid ni Pablo nga narekord sa 2 Timoteo 2:19 nagalaragway sang isa ka sadsaran ukon pundasyon nga may nasulat nga mensahe, nga daw ginpat-inan ini. Sang una, kinaandan na ang pagsulat sa pundasyon sang isa ka bilding, ayhan para ipakilala ang nagtukod ukon ang tag-iya sini. Si Pablo ang una nga manunulat sang Biblia nga naggamit sini nga ilustrasyon. * Ang pat-in sa “malig-on nga sadsaran sang Dios” may duha ka mensahe. Una, “Kilala ni Jehova ang mga natungod sa iya” kag ang ikaduha, “Ang tagsatagsa nga nagatawag sa ngalan ni Jehova dapat magbiya sa pagkadimatarong.” Ginapahanumdom kita sini sang aton mabasa sa Numeros 16:5.
9 Ano ang matun-an naton sa “pat-in” sa ilustrasyon ni Pablo? Para sa mga natungod ukon ginapanag-iyahan sang Dios, ang mga talaksan kag mga prinsipio ni Jehova mahimo tingbon sa duha ka sadsaran nga kamatuoran: (1) Ginahigugma ni Jehova ang mga mainunungon sa iya, kag (2) ginakaugtan ni Jehova ang pagkadimatarong. Paano ini nga leksion naangot sa isyu sang apostasya sa sulod sang kongregasyon?
10. Paano ang ginahimo sang mga apostata nakaapektar sa mga matutom sang panahon ni Pablo?
10 Si Timoteo kag ang iban pa nga matutom mahimo nga natublag sang mga ginahimo sang mga apostata. Ayhan ang pila ka Cristiano nagapamangkot kon ngaa ini nga mga indibiduwal ginatugutan pa nga magpabilin sa kongregasyon. Ang mga matutom mahimo maghunahuna kon bala nahibaluan gid ni Jehova ang ila tudok nga pagkamainunungon sa iya kag ang salimpapaw nga pagsimba sang mga apostata.
11, 12. Paano ang sulat ni Pablo pat-od nga nagpabakod sang pagtuo ni Timoteo?
11 Pat-od gid nga ang sulat ni Pablo nagpabakod sa pagtuo ni Timoteo kay ginpahanumdom sia sini sang hitabo nga si Aaron ginkahamut-an kag ang salimpapaw nga si Kora kag ang iya kaupdanan ginbuyagyag, ginsikway, kag ginlaglag. Pareho lang nga ginpakita ni Pablo nga bisan pa may butig nga mga Cristiano sa tunga nila, makilala ni Jehova kon sin-o gid ang mga natungod sa iya, pareho sang ginhimo niya sang panahon ni Moises.
12 Si Jehova wala nagabag-o; masaligan gid sia. Ginakaugtan niya ang pagkadimatarong, kag sa nagakaigo nga tion, hukman niya ang indi mahinulsulon nga mga makasasala. Subong isa nga “nagatawag sa ngalan ni Jehova,” napahanumdom man si Timoteo sa iya responsibilidad nga pamatukan ang malain nga impluwensia sang butig nga mga Cristiano. *
ANG MATUOD NGA PAGSIMBA PIRME GID GINAPADYAAN
13. Sa ano kita makasalig?
13 Mapabakod man kita sang ginsiling ni Pablo. Una sa tanan, mapalig-on kita bangod nahibaluan gid ni Jehova ang aton katutom sa iya. Ang iya nahibaluan indi hapaw. Sa baylo, interesado gid si Jehova sa mga natungod sa iya. Ang Biblia nagsiling: “Ang mga mata sang GINOO nagapanoloktolok sa bug-os nga duta, sa pagpakita nga sia mabakud tungud sa ila nga may tagiposoon nga himpit ayon sa iya.” (2 Cron. 16:9) Gani, makasalig gid kita nga ang aton ginahimo para kay Jehova “gikan sa matinlo nga tagipusuon” indi wala sing pulos.
14. Ano nga sahi sang pagsimba ang wala ginakunsinti ni Jehova?
14 Makapalig-on man mahibaluan nga wala ginakunsinti ni Jehova ang salimpapaw nga pagsimba. Bangod ang iya mga mata “nagapanoloktolok sa bug-os nga duta,” mahibaluan niya kon sin-o ang may tagipusuon nga indi “himpit ayon sa iya.” “Ang balingag kangil-aran sa GINOO,” siling sang Hulubaton 3:32, pareho sang isa nga nagapakitakita nga matinumanon apang nagahimo sang sekreto nga sala. Bisan pa nagmadinalag-on ang isa sa pagdaya sa iban, ang daku nga gahom kag pagkamatarong ni Jehova nagagarantiya nga “ang nagatabon sang iya mga paglalis indi mag-uswag.”
15. Ano ang dapat naton likawan, kag ngaa?
15 Sa kabilugan, ang katawhan ni Jehova sinsero gid sa ila pagsimba sa iya. Talagsa lang sa malaka nga ang isa sa kongregasyon hungod nga maghimo sing salimpapaw nga pagsimba. Apang, kon natabo ini sang panahon ni Moises kag sa Cristianong kongregasyon sang una, mahimo man ini matabo karon. (2 Tim. 3:1, 5) Pero, dapat bala naton duhaduhaan ang aton mga masigka-Cristiano, nga nagakuestyon sang ila katutom kay Jehova? Siempre indi! Sala gid nga duhaduhaan naton ang aton mga kauturan nga wala sing basihan. (Basaha ang Roma 14:10-12; 1 Corinto 13:7.) Isa pa, ang huyog nga duhaduhaan ang integridad sang iban sa kongregasyon makahalit sa aton espirituwalidad.
16. (a) Ano ang puede himuon sang kada isa sa aton para indi makapanggamot ang pagkasalimpapaw sa aton tagipusuon? (b) Ano ang matun-an naton sa kahon nga “Padayon nga Tilawi . . . Padayon nga Pamatud-i . . . ”?
16 Ang tagsa ka Cristiano dapat mag-usisa sang “iya kaugalingon nga binuhatan.” (Gal. 6:4) Bangod sang aton makasasala nga mga huyog, mahimo nga indi naton pirme matalupangdan nga naimpluwensiahan na kita sing salimpapaw nga mga batasan. (Heb. 3:12, 13) Gani, maayo nga usisaon naton pirme ang aton mga motibo sa pag-alagad kay Jehova. Mahimo naton pamangkuton ang aton kaugalingon: ‘Ginasimba ko bala si Jehova bangod ginahigugma ko sia kag ginakilala ang iya pagkasoberano? Ukon bangod mas ginapamensar ko ang maayo nga kabuhi sa Paraiso?’ (Bug. 4:11) Pat-od gid nga makabenepisyo kita tanan sa pag-usisa sa aton mga ginahimo kag dulaon ang bisan ano nga pagkasalimpapaw sa aton tagipusuon.
ANG PAGKAMAINUNUNGON NGA NAGAHATAG SING KALIPAY
17, 18. Ngaa dapat mangin matuod kag sinsero ang aton pagsimba kay Jehova?
17 Samtang ginatinguhaan naton nga mangin matuod kag sinsero ang aton pagsimba, makabaton kita sing madamo nga pagpakamaayo. “Bulahan ang tawo nga wala ginapasangti sang GINOO sang kalautan, nga sa iya espiritu walay limbong,” siling sang salmista. (Sal. 32:2) Huo, ang mga tawo nga nagakuha sing pagkasalimpapaw sa ila tagipusuon mas bulahan ukon malipayon, kag matigayon nila ang bug-os nga kalipay sa palaabuton.
18 Sa ginpat-od nga tion, ibuyagyag ni Jehova ang tanan nga nagahimo sing malain ukon sekreto nga sala, para mag-athag ang kinatuhayan “sang matarung kag sang malauton, sang nagaalagad sa Dios kag sang wala nagaalagad sa iya.” (Mal. 3:18) Samtang wala pa ini, makapalig-on gid mahibaluan nga “ang mga mata ni Jehova nagatulok sa mga matarong, kag ang iya mga dulunggan nagapamati sa ila pag-ampo.”
^ par. 8 Ang Bugna 21:14, nga ginsulat dinekada sang ulihi pagkatapos sang sulat ni Pablo kay Timoteo, nagasambit sang 12 ka “sadsaran nga bato” nga sa sini nasulat ang ngalan sang 12 ka apostoles.
^ par. 12 Binagbinagon sa masunod nga artikulo kon paano naton mailog si Jehova paagi sa pagsikway sa pagkadimatarong.


c: text/html

text:
GIISIP ba nimo nga Kristohanon ka? Kon mao, apil ka sa kapig duha ka bilyong tawo—halos 1 sa matag 3—nga nag-angkong mga sumusunod ni Kristo. Libolibong relihiyon karon gitawag ug mga Kristohanon, pero nagkasumpaki ang ilang mga doktrina ug mga panglantaw. Busa ang imong tinuohan tingali lahi kaayo sa ubang nag-angkong Kristohanon. Importante ba gayod kon unsay imong tuohan? Oo—kon gusto kang mosunod sa Kristiyanidad nga gitudlo sa Bibliya.
Ang unang mga sumusunod ni Jesu-Kristo nailhang mga “Kristohanon.” (Buhat 11:26) Sila wala na magkinahanglag laing ngalan aron mailhan, kay usa ra man ang Kristohanong pagtuo kaniadto. Ang mga Kristohanon nagkahiusa sa pagsunod sa pagtulon-an ug giya sa Magtutukod sa Kristiyanidad, si Jesu-Kristo. Komosta ang imong relihiyon? Nagtuo ka ba nga ang imong relihiyon nagtudlo sa kon unsay gitudlo ni Jesus ug sa gituohan sa unang mga sumusunod ni Kristo? Sa unsang paagi ka makaseguro? Dunay usa lang ka paagi—ang paggamit sa Bibliya ingong basehanan.
Palandonga kini: Si Jesu-Kristo nagtahod gayod sa Kasulatan ingong Pulong sa Diyos. Supak siya niadtong nagpakamenos sa pagtulon-an sa Bibliya kay ilang giuna ang mga tradisyon nga hinimog tawo. (Marcos 7:9-13) Nan, kita makaingon nga ang tinuod nga mga sumusunod ni Jesus kinahanglang magbase sa ilang mga pagtulon-an diha sa Bibliya. Busa ang matag Kristohanon angayng mangutana sa iyang kaugalingon, ‘Ang pagtulon-an ba sa akong simbahan nahiuyon sa Bibliya?’ Sa pagtubag, nganong dili nimo itandi ang pagtulon-an sa imong simbahan nianang gitudlo sa Bibliya?
Si Jesus miingon nga ang atong pagsimba sa Diyos kinahanglang ibase sa kamatuoran, ug kana nga kamatuoran makita sa Bibliya. (Juan 4:24; 17:17) Ug si apostol Pablo miingon nga ang atong kaluwasan nagdepende sa atong pagkuhag “tukmang kahibalo sa kamatuoran.” (1 Timoteo 2:4) Busa importante nga ang atong pagtulon-an kinahanglang ibase sa tukmang kamatuoran sa Bibliya. Ang atong kaluwasan nagdepende niana!
KON UNSAON PAGTANDI ANG PAGTULON-AN SA IMONG SIMBAHAN NIANANG SA BIBLIYA
Gidapit ka namo sa pagbasa sa unom ka pangutana sa panid 14 ug 15, ug tan-awa ang tubag sa Bibliya niini nga mga pangutana. Basaha ang mga teksto nga gikutlo, ug palandonga ang mga tubag. Dayon pangutan-a ang imong kaugalingon, ‘Unsay gitudlo sa akong simbahan kon itandi sa giingon sa Bibliya?’
Kining mubo nga pasulit makatabang kanimo sa paghimog mapuslanong pagtandi. Andam ka ba sa pagtandi sa ubang pagtulon-an sa imong simbahan nianang gitudlo sa Bibliya? Ang mga Saksi ni Jehova malipay sa pagtabang nimo sa pagsusi sa tin-awng kamatuoran sa Bibliya. Makahangyo ka sa mga Saksi ni Jehova ug libreng pagtuon sa Bibliya. O tan-awa ang website nga jw.org/ceb.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Impormasyon Bahin sa Opisina ug Tour
Kami kinasingkasing nga nagdapit kanimo sa pag-tour sa among mga opisina ug imprentahan. Tan-awa ang mga lokasyon ug oras sa tour.
Guam
Watch Tower Bible and Tract Society
143 Jehovah St
BARRIGADA GU 96913
+1 671-632-0429
Mga Tour
Lunes hangtod Biyernes
8:00 a.m. - 11:00 a.m. ug 1:00 p.m. - 4:00 p.m.
Gidugayon 1 ka oras
Kalihokan
Naghubad ug mga literatura sa Bibliya ngadto sa unom ka pinulongan sa Micronesia: Chuukese, Kosraean, Marshallese, Palauan, Ponapean ug Yapese.


text:
1Ug akong giyahat ang akong mga mata, ug nakita ko, ug ania karon, ang usa ka tawo uban ang lubid nga igsusukod diha sa iyang kamot. 2Unya miingon ako: Asa ikaw paingon? Ug siya miingon kanako: Sa pagsukod sa Jerusalem, aron sa pagpakisayud kong unsay gilapdon niana, ug unsay gitas-on niana. 3Ug, ania karon, ang manulonda nga nakigsulti kanako miadto, ug ang lain nga manulonda migula sa pagtagbo kaniya, 4Ug miingon kaniya: Dalagan, sultihi kining batan-ong lalake, nga magaingon: Ang Jerusalem pagapuy-an sama sa kabalangayan nga walay mga kuta, tungod sa panon sa mga tawo ug sa kahayupan didto. 5Kay ako, nagaingon si Jehova, mahimo alang kaniya nga usa ka kuta nga kalayo nga maglibut, ug ako mahimo nga himaya sa taliwala niya. 6Ho! ho! kumalagiw kamo gikan sa yuta sa amihanan, nagaingon si Jehova; kay gihatag ko kamo ingon sa upat ka mga hangin sa kalangitan, nagaingon si Jehova. 7Ho Sion, kumalagiw ka, ikaw nga nagapuyo uban sa anak nga babaye sa Babilonia. 8Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Sunod sa himaya gipadala ako niya ngadto sa mga nasud nga nanagtulis kaninyo; kay siya nga nagahilabut kaninyo, nagahilabut sa kalimutaw sa iyang mata. 9Kay, ania karon, ako magawarawara sa akong kamot sa ibabaw nila, ug sila mahimo nga usa ka binihag niadtong mga nanag-alagad kanila; ug kamo makaila nga si Jehova sa mga panon maoy nagsugo kanako. 10Pag-awit ug pagmaya, Oh anak nga babaye sa Sion; kay, ania karon, ako moanhi, ug ako mopuyo sa imong taliwala, nagaingon si Jehova. 11Ug daghang mga nasud nga moipon kang Jehova niadtong adlawa, ug mahimo nga akong katawohan; ug ako mopuyo sa taliwala nimo, ug ikaw makaila nga si Jehova sa mga panon maoy nagsugo kanako nganhi kanimo. 12Ug si Jehova magapanunod sa Juda ingon nga iyang bahin sa yutang balaan, ug magapili pa sa Jerusalem. 13Paghilum, tanan nga unod, sa atubangan ni Jehova; kay siya nahigmata gikan sa iyang balaan nga puloy-anan.
Copyright
Learn More


text:
1Timan-i kini: sa kataposang mga adlaw moabot ang mga malisod nga panahon. 2Ang mga tawo maghunahuna lamang sa ilang kaugalingon ug sa kuwarta. Hambugiro sila, mapahitas-on, bugalbugalon, masupilon sa ilang mga ginikanan, dili mapasalamaton ug dili diosnon. 3Wala silay kaluoy, walay puangod, tigbutangbutang, mapatuyangon, bangis, madinumtanon sa maayo, 4mabudhion, mapasagaron ug garboso kaayo. Palabihon nila ang kahilayan kay sa Dios. 5Magpabilin silang relihiyoso apan isalikway nila ang matuod nga gahom niini. Likayi kining mga tawhana. 6Pipila kanila mosaka sa kabalayan aron pag-ilad sa mga makaluluoy nga babayeng nabug-atan sa sala ug dali rang madala sa ilang nagkalainlaing daotang kaibog. 7Naningkamot kining mga babayhana nga makakat-on apan dili gayod sila makasabot sa kamatuoran. 8Ingon nga si Janes ug si Jambres misupak kang Moises, kining mga tawhana usab misupak sa kamatuoran. Hugaw ang ilang hunahuna ug pakyas ang ilang pagtuo. 9Apan dili sila molampos kay makita man unya sa tanan ang ilang binuang sama sa nahitabo kang Janes ug kang Jambres. 10Apan walay natago gikan kanimo sa akong gitudlo, sa akong kagawian ug sa akong tumong sa kinabuhi. Nasayod ka sa akong pagtuo, pagpailob, paghigugma ug pagkamainantuson 11sa mga paglutos ug mga pag-antos nga nahiagoman ko didto sa Antioquia, sa Iconio ug sa Listra! Apan giluwas ako sa Ginoo gikan niining tanan. 12Ang tanan nga nagtinguha sa pagkinabuhi nga diosnon diha kang Cristo Jesus lutoson gayod. 13Apan ang mga daotan ug tigpakaaron-ingnon mosamot pagkadaotan, manlimbong sa uban ug malimbongan usab sila. 14Apan ikaw, pabilin diha sa mga kamatuoran nga gitudlo ko kanimo ug hugot mong gituohan kay nakaila ka man sa nagtudlo kanimo niini. 15Nasayod ka nga sukad pa sa imong pagkabata nagbasa ka na sa Balaang Kasulatan. Kini maoy nakahatag kanimog kaalam ug naghatod kanimo ngadto sa kaluwasan pinaagi sa pagtuo kang Cristo Jesus. 16Ang tibuok Kasulatan gisulat uban sa lamdag gikan sa Dios ug mapuslanon alang sa pagtudlo sa kamatuoran, sa pagbadlong, sa pagsaway ug sa pagtudlo unsaon pagkinabuhi nga matarong. 17Sa ingon, ang nag-alagad sa Dios masangkap pag-ayo ug maandam sa tanang maayong buhat.
Copyright
Learn More


text:
Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa
Ano ang “garantiya” kag ang “selyo” nga nabaton sang kada hinaplas nga Cristiano halin sa Dios?—2 Cor. 1:21, 22; footnote.
Garantiya: Suno sa isa ka reperensia, ang Griego nga tinaga nga ginbadbad “garantiya” sa 2 Corinto 1:22 isa ka “legal kag komersial nga tinaga” nga nagakahulugan “pauna nga bayad, deposito, putika, nga abanse nga ginabayad bilang bahin sang kabilugan nga presyo, kag ginasiguro sini nga legal ang pagpanag-iya sa isa ka butang, ukon ginahimo sini nga legal ang kontrata.” Kon ang isa ka Cristiano ginhaplasan sang balaan nga espiritu, makabaton sia sing garantiya, pero ang kabilugan nga bayad, ukon padya, amo ang pagsuklob sang indi madinulunton nga langitnon nga lawas nga ginlaragway sa 2 Corinto 5:1-5. Nalakip man sa padya ang kabuhi nga indi mamalatyon.—1 Cor. 15:48-54.
Sa moderno nga Griego, kaanggid sa sini ang tinaga nga ginagamit para sa engagement ring. Nagakaigo gid ini nga paglaragway sa mga hinaplas nga mangin bahin sang malaragwayon nga asawa sang Cristo.—2 Cor. 11:2; Bug. 21:2, 9.
Selyo: Ginagamit sang una ang selyo subong pamatuod sang pagpanag-iya, pagkamasaligan, ukon kasugtanan. Sa bahin sang mga hinaplas, ginselyuhan ukon “ginpat-inan” sila sang balaan nga espiritu sa malaragwayon nga paagi nga nagapakita nga ginapanag-iyahan sila sang Dios. (Efe. 1:13, 14) Pero, indi permanente ini nga selyo. Mangin permanente ini sa isa ka matutom antes sia mapatay ukon antes magsugod ang dakung kapipit-an.—Efe. 4:30; Bug. 7:2-4.


text:
1 Samuel 15Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginsikway sang Dios si Saul Bilang Hari
15 Nagsiling si Samuel kay Saul, “Ako amo ang ginpadala sadto sang Ginoo sa paghaplas sa imo sang lana sa pagpakita nga ikaw ang pinili nga hari sang iya katawhan nga mga Israelinhon. Gani pamatii ining mensahi sang Ginoo nga Makagagahom: 2 ‘Silutan ko ang mga Amaleknon tungod sa ila pagsalakay sa mga Israelinhon sang naghalin sila sa Egipto. 3 Gani karon, salakaya ang mga Amaleknon! Laglaga sing bug-os ang tanan nga ara sa ila. Pamatya ang ila mga lalaki, mga babayi, mga kabataan, pati mga lapsag, mga baka, mga karnero, mga kamelyo, kag mga asno.’”
4 Gani ginpatipon ni Saul ang mga soldado sa Telaim. May 200,000 ka soldado ang nagtipon, kag may 10,000 man nga halin sa Juda. 5 Dayon nagkadto sila ni Saul sa banwa sang Amalek, kag naghulat sila sa ililigan sang tubig sa pagsalakay. 6 Nagpadala si Saul sang sini nga mensahi sa mga Kenhanon: “Lakat kamo! Bayai ninyo ang mga Amaleknon agod indi ko kamo paglaglagon upod sa ila, kay maayo kamo sa mga Israelinhon sang nagguwa sila sa Egipto.” Gani nagpalayo ang mga Kenhanon sa mga Amaleknon. 7 Dayon ginsalakay nila ni Saul ang mga Amaleknon sa Havila hasta sa Shur, sa sidlangan sang Egipto. 8-9 Ginlaglag nila sing bug-os ang tanan nga Amaleknon, pero si Agag iya nga ila hari wala nila pagpatya kundi ila lang ginbihag. Wala man nila pagpamatya ang pinakamaayo nga mga karnero kag mga baka, pati ang ila sini mga tinday. Ang tanan nga maayo wala nila paglaglaga, pero ang mga pigaw kag indi mapuslan ginlaglag nila.
10 Karon nagsiling ang Ginoo kay Samuel, 11 “Naghinulsol ako nga ginhimo ko si Saul nga hari, tungod kay nagtalikod siya sa akon kag wala niya gintuman ang akon mga sugo.” Pagkabati sini ni Samuel, naakig gid siya, gani nagpangamuyo siya sa Ginoo sa bilog nga gab-i.
12 Aga pa gid sang madason nga adlaw, nagbangon si Samuel kag naglakat sa pagpakigkita kay Saul. Pero may nagsiling sa iya, “Nagkadto si Saul sa Carmel sa pagpatindog didto sang monumento para sa iya kadungganan, kag pagkatapos nagkadto siya sa Gilgal.”
13 Ginkadtuan ni Samuel si Saul. Kag sang magkitaay sila, nagsiling si Saul sa iya, “Kabay pa nga pakamaayuhon ka sang Ginoo! Gintuman ko ang sugo sang Ginoo.” 14 Pero nagsiling si Samuel, “Kon matuod nga gintuman mo ang sugo sang Ginoo, ti ngaa may nabatian ako nga mga karnero kag mga baka nga nagaima?” 15 Nagsabat si Saul, “Mga pinakamaayo ina nga mga baka kag mga karnero nga gindala sang mga soldado halin sa mga Amaleknon. Wala nila ina pagpatya kay ihalad nila sa Ginoo nga imo Dios, pero ang iban ginlaglag namon sing bug-os.” 16 Nagsiling si Samuel, “Tama na! Sugiran ko ikaw kon ano ang ginsiling sang Ginoo sa akon kagab-i.” Nagsabat si Saul, “Sugiri ako.” 17 Nagsiling si Samuel, “Bisan ginkabig mo sadto ang imo kaugalingon nga kubos, ginpili ka gihapon sang Ginoo nga mangin hari sang mga tribo sang Israel. 18 Kag ginpadala ka niya sa isa ka misyon. Siling niya, ‘Laglaga sing bug-os ang mga Amaleknon, ang malaot nga katawhan. Magpakig-away ka sa ila hasta nga maubos sila pamatay.’ 19 Pero ngaa wala ka magtuman sa Ginoo? Ngaa nga nagdinaguso kamo sa pagpanguha sang ila mga pagkabutang? Ngaa ginhimo mo ining malaot nga butang sa atubangan sang Ginoo?”
20 Nagsabat si Saul, “Pero gintuman ko ang Ginoo. Ginhimo ko ang misyon nga ginhatag niya sa akon. Ginbihag ko si Agag nga hari sang mga Amaleknon, kag ginlaglag ko sing bug-os ang iya katawhan. 21 Pero nagdala ang akon mga soldado sang pinakamaayo nga mga karnero kag mga baka nga laglagon kuntani sing bug-os. Gindala nila ini diri sa Gilgal agod ihalad sa Ginoo nga imo Dios.” 22 Pero nagsabat si Samuel, “Mas malipay pa bala ang Ginoo sa inyo mga halad sang sa inyo pagtuman sa iya? Ang pagtuman sa Ginoo mas maayo pa sang sa paghalad. Ang pagpamati sa iya mas maayo pa sang sa paghalad sang tambok sang mga karnero. 23 Ang pagrebelde sa Ginoo pareho lang kalain sa pagkababaylan; kag ang pagkatig-a sing ulo pareho lang kalain sa pagsimba sa mga dios-dios. Tungod kay ginsikway mo ang sugo sang Ginoo, ginsikway ka man niya bilang hari.”
24 Dayon nagsiling si Saul kay Samuel, “Nakasala ako; ginsupak ko ang sugo sang Ginoo kag ang imo mga ginsiling sa akon. Nahadlok ako sa mga tawo, gani ginpasundan ko lang sila. 25 Pero karon, nagapakitluoy ako sa imo nga patawaron mo ako sa akon mga sala, kag mag-upod ka sa akon sa pagsimba sa Ginoo.” 26 Pero nagsiling si Samuel, “Indi ako mag-upod sa imo. Ginsikway mo ang sugo sang Ginoo, gani ginsikway ka man niya bilang hari sang Israel.”
27 Sang nagtalikod si Samuel sa paglakat, ginhawiran ni Saul ang punta sang iya bayo, kag nagisi ini. 28 Nagsiling dayon si Samuel sa iya, “Pareho man sini ang matabo sa imo: kuhaon subong nga adlaw sang Ginoo sa imo ang ginharian sang Israel kag ihatag sa imo kapareho nga Israelinhon nga mas maayo sang sa imo. 29 Ang Dios nga ginapabugal sang Israel wala nagabutig kag wala nagabaylo ang iya hunahuna, kay indi siya tawo nga nagabaylo ang iya hunahuna.” 30 Nagsabat si Saul, “Nakasala ako! Pero palihog padunggi ako sa atubangan sang mga manugdumala sang akon katawhan kag sa atubangan sang bug-os nga Israel paagi sa pag-upod sa akon sa pagsimba sa Ginoo nga imo Dios.” 31 Gani nag-upod si Samuel kay Saul, kag nagsimba si Saul sa Ginoo.
32 Karon, nagsiling si Samuel, “Dal-a diri sa akon si Agag nga hari sang mga Amaleknon.” Nagpalapit si Agag kay Samuel nga wala gid ginakulbaan. Nagahunahuna siya nga indi na siya pagpatyon. 33 Pero nagsiling si Samuel, “Subong nga madamo nga mga iloy ang nawad-an sang mga bata tungod sang imo pagpamatay, patyon ko man ikaw agod ang imo iloy mawad-an man sang bata.” Gani ginpatay ni Samuel si Agag sa presensya sang Ginoo sa Gilgal. 34 Dayon nagbalik si Samuel sa Rama, kag si Saul iya nagpauli sa Gibea. 35 Halin sadto, wala na gid magpakigkita si Samuel kay Saul hasta sang napatay si Samuel, pero nagpangasubo gid siya kay Saul. Naghinulsol ang Ginoo nga ginhimo niya nga hari si Saul sa Israel.


text:
1Gata-wanan ming mismo, mga logod, ang anday mapaganing ang anday data na tang pagpaning amen atan ong nindio. 2Gata-wanan ming ba-lo ami napaning atan ong nindio, pinaliwagan ami rang lagi ig pinaeyek don ong banoa tang Filipos. Maski ong banoa mi yadi kang namangontra ong yamen. Piro pinaiteg tang Dios tang mga nem amen agod mapagpakabot ami ong nindio tang Mo-yang Balitang nagalin ong nandia. 3Mapoirsa tang nem amen tenged ang agbibitala amen ong mga taw para magparet tanira ay poros matod, ig anda ong isip amen ang manloko ong nira obin magboat ta mga bagay ang malalaway. 4Ong kamatodan, pinanaidan ami tang Dios ang mataligan ami ang magtoldok tang Mo-yang Balita ig sinaligan ami ra nandia tang boroaten ang na. Animan ang galiliagan na lamang tang agbibitala amen, belag ta para malipay tang mga taw ong yamen, kondi para malipay tang Dios, ang yay ang gatako mga onopay ga-tang ong popotokon ta. 5Gata-wanan tang Dios asta yamo, indi ami naggamit ta mga pamorak-borak ang mga bitala agod maekelan amo yamen, ig anda ong isip amen ang mangoarta ong nindio. 6Indi ami namagelat ang dayawen ami nindio obin dayawen ta doma, 7maski may kato-lidan amen bilang mga apostolis ni Cristo ang magelat ang padengegan ig asikason ami nindio. Imbis, pinalangga amo yamen ig nagpaita ami ong nindio ta mo-yang nem pario ta tatang nanay ang pagsagpon ong mga ana na. 8Ig tenged ong mabael ang paggegma amen ong nindio, listo ami ang nagpakabot ong nindio tang Mo-yang Balitang nagalin ong Dios. Maski ang sadiling kaboi amen, listo kang ibolontad amen para ong nindio tenged lamang ong pagpamalangga amen ong nindio. 9Mga logod, sigoro gademdeman mi pa mga monopa tang pagprosigir amen ang magobra kaldaw may labi para lamang anday mabelatan maski tata ong nindio mintras pamagtoldok ami ong nindio tang Mo-yang Balita. 10Tistigos amo aroman tang Dios nga ang ogali amen ong nindiong mga pamagto ong ni Cristo ay limpio, mato-lid ig anday maning tang maski sinopa. 11Gata-wanan mi ka ang ogali amen ong kada tata ong nindio pario ka tang pagsakep ta tatang tatay ong mga ana na. 12Linipay amo yamen ig pinapoirsa tang mga nem mi, asta linaygayan amo ka yamen ang mangaboi ta mato-lid ong pama-dek tang Dios. Tenged ang Dios tang naggoy ong nindio agod ma-pen amo ong nandiang inadian ig kadengegan. 13Pagpasalamat ami kang pirmi ong Dios tenged asing pagpatako amen ong nindio tang bitala na, rinisibi mi na bilang matod ang bitala tang Dios, belag ta bitala ta taw. Ig ang risolta ta sia gitaen da mandian ong mga kaboi mi, yamong pamagto ong ni Cristo. 14Matod kaman ang pamagto amo ong nandia, tenged ang nainabo ong nindio pario ka tang nainabo ong mga tawan tang Dios don ong Judea, ang pamagto ka ong ni Cristo Jesus. Pinaliwagan amo tang mga kasimanoa mi, pario ang tanira pinaliwagan ka tang mga masig ka Judio nira. 15Masig ka Judio nira tang namamatay ong mga propita tang Dios asing tokaw. Mga masig ka Judio ni Ginong Jesus tang namamatay ong nandia. Ig mandian masig ka Judio amen ka tang namagpalayas ong yamen. Pamangontra tanira ong kaliagan tang Dios ig kasoay tang tanan ang taw 16tenged agsagangen ami rin nira ong pagpakabot amen tang Mo-yang Balita ong mga belag ta Judio agod mangalibri tanira. Ong maning don, agdolangan lamang nira tang mga talak nira asta indi makalis ong gantangan. Animan indi ra lamang maboay, silotan da enged tanira tang Dios! 17Mandian, mga natetenged ong yamen, mga logod, mimpisang nalbag ami ong nindio, indi amo enged galipatan amen. Ig maski indi ami pa gaboay ang nagalin atan, agpongawan ami ra ta mo-ya ong nindio ig doro rin ang kaliag amen ang mamaginitan ita sing moman. 18Animan may plano amen si ka rin ang magbalik ami atan ong nindio. Ig yo mismo, si Pablo, belag da lamang ta naminta ang simpano rang paning atan, piro sinagang ami ni Satanas. 19Ig asta mandian, galiliag ami pa ka enged ang mamisita ong nindio tenged yamo tang pagtorol ta kalipayan ong yamen, tenged gasigoro ami ang pagpadayon tang pagto mi ong Dios. Na matod ka kaman natetenged ong nindio. Ig ong pagbalik ni Ginong Jesus, yamo enged tang mapambog amen ong talongan na. 20Ee, yamo kaman tang yamen ang kadengegan ig kalipayan.
Copyright
Learn More


text:
TOPIKO SA KOBER | PAANO KA PA GID MAKABENEPISYO SA PAGBASA SING BIBLIA
Paano Ako Manamian sa Sini?
Ano ang pagbasa sing Biblia para sa imo? Makatalaka ukon makapaumpaw? Nagadepende ini sa imo paagi sang pagbasa. Tan-awon naton kon ano ang mahimo mo para mangin mas interesado ka kag manamian sa sini.
Magpili sing masaligan nga badbad nga nagagamit sing moderno nga lenguahe. Kon ang ginabasa mo madamo sing tinaga nga mabudlay intiendihon ukon wala na ginagamit subong, mahimo nga indi ka gid manamian sa pagbasa sini. Gani mangita sing Biblia nga mahapos intiendihon, nga makatandog sang imo tagipusuon. Pero, dapat mahalungon man ini nga ginbadbad kag sibu. *
Maggamit sing moderno nga teknolohiya. Ang Biblia matigayon na subong indi lamang sa naimprinta nga kopya kundi pati na sa elektroniko nga kopya. Ang pila ka Biblia mahimo basahon online ukon ma-download sa mga kompyuter, tablet, ukon cell phone para sa personal nga pagbasa. May mga bersion nga nagalakip sing dugang nga bulig para madali mo makita ang iban nga bersikulo sa Biblia nga may pareho nga topiko ukon mapaanggid mo ini sa iban pa nga badbad. Kon mas nanamian ka mamati sangsa magbasa, ang Biblia matigayon man sa audio nga pormat. Madamo ang nanamian mamati sini samtang nagasakay sa pangpubliko nga transportasyon, nagapanglaba, ukon nagahimo sing iban pa nga hilikuton nga puede sila makapamati. Puede mo testingan kon diin sa sini ang mas nanamian mo.
Maggamit sing mga bulig sa pagtuon sa Biblia. Makabenepisyo ka pa gid sa imo pagbasa kon maggamit ka sing mga bulig sa pagtuon sa Biblia. May mga mapa sang mga lugar sa Biblia nga makabulig sa imo nga mas mahangpan ang imo ginabasa kag mahibaluan kon diin ini natabo. May mga artikulo pareho sang makita sa sini nga magasin ukon sa “Panudlo sang Biblia” nga seksion sang website nga jw.org, nga makabulig sa imo nga mahangpan ang kahulugan sang madamo nga rekord sa Biblia.
Lainlaina ang imo mga paagi. Kon daw nabudlayan ka sa pagbasa sing Biblia halin sa umpisa asta sa katapusan, puede mo ini sugdan sa mga topiko nga nanamian mo. Kon gusto mo mahibaluan ang parte sa kilala nga mga tawo sa Biblia, puede ka magbasa base sa kada karakter. Ang halimbawa sini makita sa kahon nga, “ Hangpa ang Biblia Paagi sa Pagkilala sang mga Karakter sa Sini.” Ukon basi gusto mo basahon ang Biblia base sa kada topiko ukon base sa pagpasunod sang mga hitabo. Puede mo testingan ang isa sa sini.
^ par. 4 Nakita sang madamo nga ang Bag-ong Kalibutan nga Badbad sang Balaan nga Kasulatan sibu, masaligan, kag mahapos gid basahon. Ini nga Biblia nga ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova matigayon sa sobra 130 ka lenguahe. Mahimo ka maka-download sing kopya sini sa website nga jw.org ukon sa JW Library app. Ukon kon gusto mo, puede ka madul-ungan sang mga Saksi ni Jehova sing naimprinta nga kopya sa imo puluy-an.
Magtuon sing Dugang Pa
Sibu Bala ang New World Translation?
Ngaa ang New World Translation tuhay sa iban?
Mga Prinsipio sa Pagbadbad sang Biblia
Lima ka importante nga prinsipio ang naggiya sa pagbadbad sang Bag-ong Kalibutan nga Badbad.


text:
1Kadtong sa masubsob ginabadlong nagapatikig sa iyang liog Sa hinanali pagalaglagon, ug kana wala nay kaayohan. 2Kong ang matarung maoy modaghan, ang katawohan malipayon; Apan sa diha nga ang usa ka dautan nga tawo magahari, ang katawohan managpanghupaw. 3Bisan kinsa nga nahagugma sa kaalam nagalipay sa iyang amahan; Apan siya nga nakigkauban sa mga bigaon nagausik sa iyang bahandi. 4Ang hari tungod sa justicia nagapalig-on sa yuta; Apan kadtong nagapabuhis sa mabug-at gayud nagagun-ob niana. 5Ang tawo nga nagaulo-ulo sa iyang isigkatawo. Nagabuklad ug usa ka pukot sa iyang mga lakang. 6Diha sa kalapasan sa usa ka dautan nga tawo adunay usa ka lit-ag; Apan ang matarung magaawit ug magalipay. 7Ang tawong matarung nakaalinggat sa katungod sa kabus; Ang dautan walay pagsabut sa pagpanghibalo niini 8Ang mga mayubiton nagapasilaub sa usa ka ciudad sa usa ka siga; Apan ang mga manggialamon nga tawo nanaglikay sa kaligutgut. 9Kong ang usa ka manggialamon nga tawo may usa ka pakiglalis sa usa ka buang nga tawo, Bisan pa siya masuko kun mokatawa, wala gayud ing kapahulayan. 10Ang ginauhaw sa dugo nagadumot kaniya nga maoy matarung; Ug alang sa matul-id, sila magapangita sa iyang kinabuhi. 11Ang usa ka buang nagabutyag sa tanan niyang kasuko; Apan ang usa ka manggialamon nga tawo nagatago niini ug nagapakahilum niini. 12Kong ang usa ka punoan maminaw sa kabakakan, Ang tanan niyang mga alagad lonlon mga dautan. 13Ang kabus nga tawo ug ang malupigon magakahibalag; Si Jehova nagapasanag sa mga mata kanilang duruha. 14Ang hari nga sa pagkamatinumanon nagahukom sa kabus, Ang iyang trono malig-on sa walay katapusan. 15Ang bunal ug ang pagbadlong nagahatag ug kaalam; Apan ang usa ka bata nga pasagdan lamang sa iyang kaugalingon nagapakaulaw sa iyang inahan. 16Sa diha nga ang mga dautan modaghan, ang kalapasan mosamot, Apan ang matarung magatan-aw sa ilang pagkapukan. 17Sawaya ang imong anak, ug siya magahatag kanimo ug pahulay; Oo, siya magahatag ug kalipay sa imong kalag. 18Diin walay panan-awon, ang katawohan nagasalikway sa pagpugong; Apan kadtong nagabantay sa Kasugoan, malipayon siya. 19Ang usa ka sulogoon dili masaway pinaagi sa mga pulong; Kay bisan pa nga siya makasa-but, siya dili magtagad. 20Nakakita ba ikaw sa usa ka tawo nga madali-dalion sa iyang mga pulong? Aduna pay paglaum sa usa ka buang kay kaniya. 21Kadtong nagamatoto sa iyang sulogoon sa dakung pagmatngon gikan sa pagkabata Magahimo kaniya nga usa ka anak sa katapusan. 22Ang usa ka tawo nga anaa sa kasuko nagapukaw sa pagkabingkil, Ug ang usa ka masuk-anong tawo nahupngan sa kalapasan. 23Ang kagarbo sa tawo makapahimo kaniyang ubos; Apan kadtong mapinaubsanon a espiritu makabaton ug kadungganan. 24Bisan kinsa nga makigkauban sa usa ka kawatan nagadumot sa iyang kaugalingong kalag; Siya nakadungog sa pagpanumpa ug dili makapamulong sa bisan unsa. 25Ang pagkahadlok ngadto sa tawo nagadala ug usa ka lit-ag; Apan bisan kinsa nga nagabutang sa iyang pagsalig kang Jehova mamaluwas. 26Daghang nangita sa kalooy sa magbubuot; Apan ang paghukom sa usa ka tawo nagagikan kang Jehova. 27Ang usa ka dili-matarung nga tawo maoy usa ka dulumtanan sa tawong matarung, Ug siya nga matul-id sa dalan maoy usa ka dulumtanan sa tawong dautan.
Copyright
Learn More


text:
First pagkita namo, ang lalaki na-inlove. Gwapa kuno ko, puti. Apan naay usa ka question. Sigurado ba kuno kong bisaya ba gyud ko? Ambot, akong tubag. Unsa kuno’ng ambot. Ewan, giutro nakog tubag. Ang nanay ko taga Dipolog, tatay ko from Siquijor, so what do you think bisaya ba ako o hindi? Gahunahuna sya. Kay nahaluag english na akong tubag. Meaning, nasuko na ko. Hilom na lang sya, apan gangisi [murag buhi!]
Kapampangan akong bana. Dapit sa Concepcion Tarlac. Kabalo na ka. Naay gamay [hilas gud!]. In short, labad! Permanenteng mutaas akong kilay basta laiton na nyag mga bisaya. Kay kadaghanan kuno baduy muporma. Apan usahay tinuod man gyud. Kakita ko sa mga baye sa Siquijor katong nibisita mi sauna. Lain mananina. Green ag sayal, sapatos orange, medyas violet. Unsa man ron? Kaning butanga sa porma, usahay tinuod. Pero ug laiton nag mga bisaya sa akong bana, suko ko. Kay alang-alang, love your own household man gyud dapat di ba? Hasta kuno pag-pronounce ug english and tagalog, mga bisaya kuno trying hard ug gahi ang diction. Maong katong gaila mi, dili sya makatuo nga bisaya ko. Kay opposite kuno ko sa tanan. Hasta ag kutis nako, dili kuno pang-pier or pang-boksingero. Katong binata pa akong bana, ga-promise sya sa iyang kaugalingon nga dili sya mag-uyab ug bisaya, NEVER. Kay katulong kuno iyang tan-aw sa mga bisaya.
Pero sa tagalog pa: “kinain nya rin lahat ng mga sinabi nya..”
That’s when my husband met me. Dili gyud sya katuo. Labaw na tong nakit-an nya akong mama sa personal. Ha! Gwapa! Alang-alang, chabakano, mestisa espanol gud. Nalisang akong bana. Naa pud kuno diay gwapa sosyal nga bisaya. Nitaas napod akong kilay. To name a few were: Kristine Hermosa [from Cebu], Pilita Corales, Nova Villa, Annabel Rama and Manilyn Reynes. Vernie Varga and a lot lot more.
Mga talented bisaya sila: Aeigis, Vernie Varga, Romnick Sarmenta, Max Surban, Yoyoy Villame, Cynthia Patag ug daghan pa gyud.
As the day goes on, my husband realized that 50% of our son’s blood is bisaya. So sa pagkakaron, ang smile sa akong bana hangtod dalunggan, he’s so proud to tell his friends na… “bisaya ang misis ko!”
Ako proud ko nga bisaya ko. Ikaw, proud ba ka? =)


text:
Unsay Giingon sa Bibliya Bahin sa Pasko?
Tubag sa Bibliya
Ang Bibliya wala maghisgot sa petsa sa pagkatawo ni Jesus, ni nag-ingon kini nga angay natong saulogon ang iyang adlawng-natawhan. Sumala sa McClintock and Strong’s Cyclopedia: “
Ang Pasko wala isugo sa Diyos, ni gihisgotan sa BT [Bag-ong Tugon].”
Ang pagsusi sa sinugdanan sa Pasko magpadayag nga gipasukad kini sa pagano nga relihiyosong mga rituwal. Gipakita sa Bibliya nga masuko ang Diyos kanato kon mosimba kita kaniya sa paagi nga wala niya uyoni.—Exodo 32:5-7.
Sinugdanan sa mga kostumbre sa Pasko
Pagsaulog sa adlawng-natawhan ni Jesus: “
Ang unang mga Kristohanon wala magsaulog sa adlawng-natawhan [ni Jesus] kay giisip nila nga paganong kostumbre ang pagsaulog sa adlawng-natawhan ni bisan kinsa.”—The World Book Encyclopedia.
Disyembre 25: Walay pamatuod nga si Jesus natawo nianang petsaha. Lagmit gipili kining petsaha sa mga lider sa simbahan aron motakdo sa paganong mga pista nga gihimo atol sa winter solstice.
Pagpangregalo, pagkombira, pagparti: Ang The Encyclopedia Americana nag-ingon: “
Ang Saturnalia, usa ka Romanhong pista nga gisaulog sa tunga-tunga sa Disyembre, maoy gibasehan sa daghang kostumbre sa pagsadya panahon sa Pasko. Pananglitan, naggikan niini ang hinobrang pagkombira, pagpangregalo, ug pagdagkot ug mga kandila.” Ang Encyclopædia Britannica nag-ingon nga “
walay trabaho ug negosyo” panahon sa Saturnalia.
Mga suga sa Pasko: Sumala sa The Encyclopedia of Religion, ang mga taga-Europe nag-adorno sa ilang mga balay “
gamit ang tanang matang sa suga ug mga evergreen” aron saulogon ang winter solstice ug abogon ang daotang mga espiritu.
Mistletoe, holly: “
Ang mga Druid nagtuo nga ang mistletoe dunay gahom sa mahika. Ang holly gisimba ingong panaad sa pagbalik sa adlaw.”—The Encyclopedia Americana.
Christmas tree: “
Ang pagsimba sa kahoy, nga komon taliwala sa paganong mga taga-Europe, nagpadayon bisag nakabig na sila sa Kristiyanidad.” Ang usa ka pamatuod niini mao ang kostumbre sa ‘
pagbutang ug Christmas tree sa entrada o sa sulod sa balay panahon sa Pasko.’—Encyclopædia Britannica.
Pagkat-og Dugang
Unsa ang mga Yawi sa Pagsabot sa Bibliya?
Bisan unsay imong kagikan, posibleng masabtan nimo ang mensahe sa Diyos diha sa Balaang Kasulatan.
Nganong ang mga Saksi ni Jehova Dili Mosaulog ug Pasko?
Daghan ang nagsaulog ug Pasko bisag nahibalo sila sa sinugdanan niini. Susiha kon nganong ang mga Saksi ni Jehova dili magsaulog.


text:
1Ania karon, ang adlaw ni Jehova moabut na, sa diha nga ang imong mga sinakmit pagabahinon diha sa taliwala nimo, Oh Sion . 2Kay tigumon ko ang tanang mga nasud sa pagpakiggubat batok sa Jerusalem; ug ang ciudad pagaagawon, ug ang mga balay pagatulisan, ug ang mga babaye pagalugoson; ug ang katunga sa ciudad mahiadto sa pagkabinihag, ug ang salin sa katawohan dili pagaputlon gikan sa ciudad. 3Unya si Jehova moasdang, ug makig-away batok niadtong mga nasud, sama sa iyang pagpakig-away sa adlaw sa gubat. 4Ug ang iyang mga tiil motindog niadtong adlawa sa bukid sa mga Olivo, nga anaa sa atbang sa Jerusalem, nayon sa sidlakan, ug ang bukid sa mga Olivo mapikas sa iyang taliwala ngadto sa sidlakan ug ngadto sa kasadpan, ug mahimo unya ang daku kaayong walog; ug ang katunga sa bukid mobalhin ngadtao sa amihanan, ug ang katunga ngadto sa habagatan. 5Ug kamo mangalagiw paingon sa walog sa akong mga bukid; kay ang walog sa mga bukid moabut ngadto sa Azal; oo, kamo mangalagiw, ingon sa inyong pagpangalagiw tungod sa linog sa panahon ni Uzzias, nga hari sa Juda; ug si Jehova nga akong Dios moanhi, ug ang tanang mga balaan mouban kanimo. 6Ug mahitabo niadtong adlawa nga walay suga; ug kadtong mga mahayag nga biloon monguib sa ilang kaugalingon: 7Apan kadto maoy usa ka adlaw nga nahibaloan ni Jehova; dili adlaw, ug dili gabii; apan mahitabo nga sa panahon sa kahaponon motungha ang kahayag. 8Ug mahitabo niadtong adlawa nga ang buhing katubigan moogula gikan sa Jerusalem; ang katunga kanila moagay-ay paingon sa sidlakan nga dagat, ug ang katunga moagay-ay paingon sa kasadpan nga dagat: kini magapadayan sa ting-init ug sa ting-tugnaw. 9Ug si Jehova magahari sa tibook nga yuta: niadtong adlawa usa lamang si Jehova, ug usa ra ang iyang ngalan. 10Ang tibook nga yuta mahimong ingon sa Arabah gikan sa Gabaa hangtud sa Rimmon sa habagatan sa Jerusalem; ug siya pagabayawon, ug pagapapuy-on sa iyang daang dapit, gikan sa ganghaan ni Benjamin ngadto sa dapit sa nahaunang ganghaan, ngadto sa nasikohan nga ganghaan, ug gikan sa torre ni Hananeel ngadto sa mga pigsanan sa ubas sa hari. 11Ug ang mga tawo managpuyo didto, ug walal nay pagtunglo; apan ang Jerusalem pagapuy-an sa masinaligon gayud. 12Ug mao kini ang hampak nga isamad ni Jehova sa tanang mga katawohan nga nakiggubat batok sa Jerusalem: ug ang ilang mga unod mangaut-ut samtang magatindog pa sila, ug ang ilang mga mata mangaut-ut, diha sa ilang mga luyak, ug ang ilang mga dila mangaut-ut diha sa ilang mga baba. 13Ug mahitabo niadtong adlawa, nga ang usa ka dakung kaguliyang gikan kang Jehova modangat kanila; ug sila magakuptanay ang tagsatagsa sa kamot sa iyang isigkatawo, ug ang iyang kamot igabakyaw batok sa kamot sa iyang isigkatawo. 14Ug ang Juda usab makig-away didto sa Jerusalem: ug ang bahandi sa tanang mga nasud nga nagalibut kanila pagatigumon sa tingub, ang bulawan, salapi, ug panapton, nga daghan kaayo. 15Ug mahitabo sa ingon niini ang kamatay sa kabayo, sa mula, sa camello, ug sa asno, ug sa tanang mga mananap nga makaplagan niadto nga mga campo, sama niadto nga kamatay nga nahisgulan . 16Ug mahitabo nga ang tanang manghabilin sa tanang mga nasud nga mianha batok sa Jerusalem, moanha sa tagsatagsa ka tuig sa pagsimba sa Hari, si Jehova sa mga panon, ug sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo. 17Ug mahitabo nga kadtong dili moadto sa Jerusalem gikan sa tanang mga banay sa kalibutan aron sa pagsimba sa Hari, nga si Jehova sa mga panon, kanila dili igahatag ang ulan. 18Ug kong ang banay sa Egipto dili motungas, ug dili moanha, sila dili pagahatagan sa ulan ; moabut ang hampak nga igahampak ni Jehova sa mga nasud nga dili motungas sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo. 19Mao kini ang silot sa Egipto, ug ang silot sa tanang mga nasud nga dili motungas sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo. 20Niadtong adlawa igabutang diha sa mga lingganay sa mga kabayo kini: PAGKABALAAN KANG JEHOVA; ug mabalaan ang mga kolon sa balay ni Jehova, maingon man ang mga panaksan nga anaa sa atubangan sa halaran. 21Oo, ang tanang kolon sa Jerusalem, ug sa Juda mabalaan alang kang Jehova sa mga panon: ug ang tanan kadto nga magahalad moanha ug mokuha kanila, ug magapabukal sa sulod niini; ug niadtong adlawa wala nay Canaanhon sa balay ni Jehova sa mga panon.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for September 3, 2010
-o0o- -o0o- -o0o-
Mao pa gani pagkahuman nakog dayeg sa pasiunang mga lakang ni Cebu City Mayor Michael Rama pagpalambo sa pangalagad sa Cebu City Medical Center (CCMC), gitapokan ko sa mga pasyente nga pulos may reklamo. Usa nila paryente sa pasyente sa OB-Gyne ward nga naayo na unta apan wa pagawasa kay may bayranan pang P3,000. Nakugang ko sa kasayuran. Nakalimot na ba diayng kadagkoan sa CCMC sa Hospital Detention Law? Nga nagdili sa mga tamblanan pagtanggong sa ilang mga pasyente tungod lang sa wa pa maimpas nga bayranan?
Pribadong mga tambalanan sa Sugbo napugos pagtuman sa balaod human gisugo sa hukmanan. Nganong ang tambalanan sa kagamhanan nangahas man paglapas sa lagda?
Apan ang kalapasan sa balaod di angayng himuong sukaranan paghimo og laing kalapasan sa balaod. Ang pagtanggong sa mga pasyente tungod lang sa utang di tawhanon ni makiangayon. Kasagaran mosangpot lang hinuon sa pagburot sa utang tungod sa dugang mga adlaw sa pagbilanggo nila sa tambalanan inay pagtugot sa mga pasyente nga makagawas na aron makatabang pagpangita og bayad.
Way garantiya nga mabayran ang utang. Bisan sa pirmado nga promissory note, mahimong mosibat lang gihapon ang mga pasyente. Di hinuon monopoliya sa mga tambalanan ang suliran sa pagpaningil sa utang. Apan ang ubang mga patigayon nakakita og mas makiangayon ug makitawhanon nga mga paagi sa pagpanalipod sa ilang mga interes.
Way molalis nga bisan sa kabalaanon sa tahas sa mga tambalanan kinahanglan silang mokita aron makapadayon sa ilang pangalagad, makasuhol sa ilang mga kawani ug makapalambo sa ilang kahimanan. Wa hinuoy motuo sa pangangkon sa mga tambalanan nga nahulga sila sa nagbuntaog nga utang sa ilang mga pasyente. Gawas nga way usa nilang nanera, ang pribadong mga tambalanan padayong nidako ug nidaghan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-Ang mga tambalanan naneguro lang nga mabayran sila sa mga pasyente. Kay kadaghan na sila nabiktima sa mga pasyente nga wa na pakita pagbayad sa ilang nahibiling mga utang. Nagbuntaog ang utang sa mga pasyente nga di na matultolan kay wa diay motug-an sa tinuod nilang mga ngan ug pinuy-anan.
-o0o-Ubos sa balaod, ang pagpagawas sa mga pasyente di makapapas sa ilang obligasyon pagbayad sa utang. Papirmahon sila og promissory note nga mag-detalye unsaon pagbayad, pilay datahan matag buwan ug kanus-a maimpasan ang obligasyon.
-o0o-Gawas pa, dakong eskandalo alang sa mga institusyon kansang labing mahinungdanong tahas mao ang pagtambal sa mga masakiton ug pagluwas og mga kinabuhi nga modangop sa bangis nga mga paagi pagpalambo sa ilang patigayon. Ang mga tambalanan nga niisip nga mas mahinungdanon ang kuwarta kay sa kinabuhi maoy mobalibad sa mga pasyente nga way ikahatag nga deposito. Sila say mopalayas sa mga pasyente nga wa nay ikalahutay sa nagbuntaog nang bayranan.


text:
MGA BATAN-ON NANGUTANA
Nganong Angay Kong Motabang sa Uban?
Duha ka sekretong daghan ang wala mahibalo
Mga batan-ong mahunahunaon
Unsaon nako pagtabang sa uban?
Duha ka sekretong daghan ang wala mahibalo
Sekreto #1: Kon mohatag ka, posibleng mabaslan ka!
Ang mga tawo makamatikod nga mahinatagon ka. Tungod niini, sila tingali magmahinatagon pod kanimo. Ang Bibliya nag-ingon:
“Batasana ang paghatag, ug pagahatagan kamo sa mga tawo. . . . Sa sukod nga inyong ginasukod, sila magasukod nganha kaninyo ingong balos.”—Lucas 6:38.
“Ang imong pagtratar sa uban mao usab ang pagtratar sa uban kanimo.”—Lucas 6:38, Contemporary English Version.
Sekreto #2: Kon motabang ka sa uban, gitabangan nimo ang imong kaugalingon!
Kon mohimo kag maayo sa uban, ang pagtamod nimo sa imong kaugalingon molig-on, ug tungod sa imong gihimo ikaw malipay. Ang Bibliya nag-ingon:
“Adunay labaw nga kalipay sa paghatag kay sa pagdawat.”—Buhat 20:35.
“Sa dihang maghikay ka ug usa ka kombira, dapita ang mga tawong kabos, mga baldado, mga bakol, mga buta; ug magmalipayon ka, tungod kay wala silay ikabalos kanimo.”—Lucas 14:13, 14.
Mga batan-ong mahunahunaon
Daghang batan-on mahunahunaon sa uban! Aniay pipila ka pananglitan.
“Sa panahon nga gusto lang kong maglingkod-lingkod ug magtan-awg TV, maghunahuna ko kang Mama ug Papa nga nagtrabaho ug kon unsa sila ka kapoy dihang mouli. Busa manghugas kog plato, manilhig, ug manghinlo sa balay. Magpabukal kog kape kay ganahan man silag kape. Pag-abot ni Mama, siya moingon, ‘Oy, kahinlo sa balay! Ug humot pa gyod ang kape. Salamat kaayo, Day!’ Mogaan gyod ang akong pamati kon makatabang ko bisag gamay kang Mama ug Papa.”—Casey.
“Kanunay gyod akong paluyohan sa akong ginikanan, gihatagan ko nila sa tanan nakong panginahanglan. Busa sa nagkaproblema sila sa ilang sakyanan sa miaging tuig, gihatagan nako silag kuwarta sa pagpaayo niini, bisag dako-dakong kantidad kadto nga nakuha gikan sa akong tinigom. Wala sila modawat sa kuwarta pero ako silang gipugos pagdawat. Ang akong ginikanan angay hatagan ug labaw pa niana. Ug nindot ang imong pamati kon ikaw mahinatagon.”—Holly.
Nahibalo ka ba? Daghang batan-ong mga Saksi ni Jehova ang nakasinatig kalipay tungod sa ilang pagtabang sa uban pinaagig pagtudlog Bibliya. Ang uban gani kanila namalhin sa ubang nasod diin dako ang panginahanglan ug mga magtutudlo sa Bibliya.
“Taga-United States ko ug mibalhin sa Mexico sa pagtabang sa pagtudlog Bibliya. Usahay lisod manghatag ug kuwarta o butang kay wala koy ikahatag. Apan akong nakita nga kon mohatag ko sa akong panahon ug kusog diha sa pagpanudlo bahin sa Bibliya, kini mas hatagag importansiya kay sa paghatag ug materyal nga mga butang.”—Evan.
Unsaon nako pagtabang sa uban?
Gusto ka bang makasinatig kalipay tungod sa pagtabang sa uban? Aniay pipila ka sugyot.
Pagtabang sa imong pamilya:
Manilhig, manghugas ug plato, o manghinlog kuwarto—bisag dili sugoon
Magluto
Magsulat ug kard agig pasalamat sa imong ginikanan
Tabangan ang imong igsoon sa iyang homwork
Pagtabang sa uban:
Magpadalag kard sa higalang nagsakit
Manghinlo sa nataran sa tigulang nga silingan
Duawon ang higalang dili makagahom paglakaw
Maghatag ug regalo sa higalang naglisod o dunay problema
Sugyot: Paghunahunag ubang paagi sa pagtabang. Dayon paningkamot nga makatabang kag usa ka tawo niining semanaha. Tan-awa, dili ba malipay ka!
“Kon motabang ka sa uban, malipay ka. Mobati ka nga duna kay nahimo, ug imong makita nga ang uban mapasalamaton niana. Tingali malipayon pa gani ka samtang nagtabang—bisag sa sinugdan wala ka magtuo nga makalipay diay ang pagtabang. Ang imong gihimo, para nimo, dili pagsakripisyo tungod kay daghan kag nadawat nga kaayohan.”—Alana.
Pagkat-og Dugang
Si Cameron Malipayon ug Kinabuhi
Gusto ka bang magmalipayon? Sayra ang giingon ni Cameron kon nganong nagmalipayon siya.


text:
Ang Pagtamod sang Biblia
Mapaluntad Bala sang Diplomasya ang Paghidait sa Bug-os nga Kalibutan?
LUYAG mo bala nga madula na ang tanan nga inaway? Siguro may yara gid pila ka diplomatiko nga solusyon sa pungsudnon kag internasyonal nga mga kinagamo. Madamo ang nagapati nga kon magbinuligay lang ang mga lider sang kalibutan, madula na ang inaway. Apang, mahimo nga nalugaw-an ka sa mga resulta sang diplomasya. Sa sulod sang mga siglo ang mga diplomatiko nagratipikar sing mga kasugtanan, naghimo sang mga resolusyon, kag naghiwat sang mga komperensia, apang pila lang ka problema ang permanente nga nasolbar.
Madamo ang masiling sang Biblia tuhoy sa diplomasya kag paghidait. Ginasabat sini ang masunod nga mga pamangkot: Ano nga mga butang ang nagaupang karon agod mapaluntad sang diplomasya ang paghidait? Dapat bala makigbahin ang mga Cristiano sa diplomasya? Paano mapaluntad ang matuod nga paghidait?
Ano ang Nagaupang sa Paghidait?
Madamo nga kasaysayan sa Biblia ang nagailustrar kon paano ang personal nga paghambalanay nagaresulta sa paghidait. Halimbawa, malantipon nga nakumbinsi ni Abigail si David kag ang iya mga soldado nga indi magtimalos sa iya panimalay. (1 Samuel 25:18-
Sibu nga gintagna sang Biblia nga mangin magamo ang aton panahon. Bangod sang malauton nga impluwensia ni Satanas nga Yawa, ang mga tawo mangin “di-malugpayan [indi tampad sa bisan anong kasugtanan, NW], . . . mabangis, madumot sa kaayuhan, maluib, dasudaso, nagahabok sa pagpadayaw.” (2 Timoteo 3:
Binagbinaga man ini: Samtang ang mga diplomatiko mahimo magtinguha gid nga likawan ang mga inaway, ang panguna nga katuyuan sang kada isa amo nga unahon ang intereses sang iya pungsod. Amo ini ang pinakaimportante nga katuyuan sang politikal nga diplomasya. Dapat bala makigbahin ang mga Cristiano sa sini?
Walay sapayan sang ila mga motibo, ang mga diplomatiko sang kalibutan wala sing ikasarang ukon gahom sa paghatag sing permanente nga mga solusyon
Ang mga Cristiano kag ang Diplomasya
Ang Biblia nagalaygay: “Dili kamo magsalig sa mga prinsipe, ukon sa anak sang tawo, nga sa iya wala sing bulig.” (Salmo 146:3) Ini nagakahulugan nga walay sapayan sang ila mga motibo, ang mga diplomatiko sang kalibutan wala sing ikasarang ukon gahom sa paghatag sing permanente nga mga solusyon.
Sang ginbista si Jesus sa atubangan ni Poncio Pilato, sia nagsiling: “Ang akon ginharian indi iya sining kalibutan. Kon ang akon ginharian iya sining kalibutan, ang akon mga alagad makig-away kuntani, agod indi ako ikatugyan sa mga Judiyo. Apang ang akon ginharian indi gikan sa kalibutan.” (Juan 18:36) Ang mga estratehiya agod mapaluntad ang paghidait masami nga naimpluwensiahan sang nasyonalistiko nga dumot kag politikal nga kakagod. Gani, ginalikawan sang matuod nga mga Cristiano ang pagpakigbahin sa mga kinagamo sang kalibutan kag sa mga diplomatiko nga pagpaninguha sini.
Nagakahulugan bala ini nga ang mga Cristiano wala nagasapak ukon indi interesado sa mga hitabo sa kalibutan? Kabalan bala sila sa pag-antos sang mga tawo? Indi. Sa kabaliskaran, ginalaragway sang Biblia ang matuod nga mga sumilimba sang Dios subong mga indibiduwal nga “nagapanghayhay kag nagabakho” sa malain nga mga butang nga nagakatabo sa ila palibot. (Ezequiel 9:4) Nagasalig lamang ang mga Cristiano nga paluntaron sang Dios ang paghidait subong sang iya ginsaad. Ang paghidait bala para sa imo nagakahulugan nga wala na sing inaway? Ang mga inaway dulaon gid sang Ginharian sang Dios. (Salmo 46:
Maathag nga ginapakita sang tagna sa Biblia kag sang nagligad nga eksperiensia nga ang pagsalig sa tawhanon nga diplomasya sa pagdala sing paghidait mapaslawan lamang. Makita sang mga nagalaum kay Jesucristo kag nagasuportar sa Ginharian sang Dios ang katumanan sang ila handum para sa matuod nga paghidait. Subong man, maagom nila ini tubtob sa walay katubtuban!


text:
TOPIKO SA KOBER | KON MAY TRAHEDYA NGA MATABO—PAANO MO INI ATUBANGON?
Kon May Trahedya nga Matabo
HALOS tanan nakaeksperiensia sang trahedya, bisan ang mga tawo nga daw halos ara na sa ila ang tanan nga butang.
ANG BIBLIA NAGASILING:
“Ang palumba indi sa madasig, ukon ang inaway sa makusug, kag indi man ang kalan-on sa maalam, ukon ang manggad man sa mga tawo nga mahangponon, ukon ang kahamuut man sa mga tawo nga sampaton; kondi ang tion kag ang kahigayonan nagakahanabu sa ila tanan.”
—Manugwali 9:11.
Gani ang ginaistoryahan diri indi kon bala makaatubang ka sing kabudlayan, kundi kon ano ang himuon mo kon matabo ini. Halimbawa:
Ano abi kon nadula ang tanan mo nga pagkabutang bangod sa kalamidad?
Ano abi kon nabal-an mo nga may malala ka nga balatian?
Ano abi kon napatay ang imo pinalangga?
Ang mga Saksi ni Jehova, nga nagahimo sini nga magasin, nagapati nga mabuligan ka sang Biblia indi lang para maatubang ang mga trahedya kundi para matigayon man ang mabakod nga paglaum sa palaabuton. (Roma 15:4) Binagbinaga ang tatlo ka eksperiensia.


text:
Seksyon 48
1–3, Ang mga Santos sa Ohio kinahanglan nga makigbahin sa ilang mga yuta ngadto sa ilang mga kaigsoonan; 4–6, Ang mga Santos kinahanglan nga mopalit og mga yuta, motukod og dakbayan, ug mosunod sa tambag sa ilang tigdumala nga mga opisyal.
1 KINI gikinahanglan nga kamo magpabilin alang karon nga panahon sa inyong mga dapit nga gipuy-an, kon kini angay sa inyong mga kahimtang.
2 Ug tungod kay kamo adunay mga yuta, kamo mohatag ngadto sa inyong mga kaigsoonan sa silangan;
3 Ug tungod kay kamo walay mga yuta, himoa nga sila mopalit alang niini nga panahon diha niadto nga mga rehiyon sa palibut, nga makaayo kanila, kay kini gikinahanglan gayud nga sila adunay mga dapit nga kapuy-an karon nga panahon.
4 Kinahanglan gayud nga kamo magtigum sa tanan nga mga salapi kutob sa inyong mahimo, ug nga kamo magbaton sa tanan kutob sa inyong mahimo sa pagkamatarung, aron moabut ang panahon nga kamo makahimo sa pagpalit og yuta alang sa usa ka kabilin, gani bisan og dakbayan.
5 Ang dapit dili pa ikapadayag; apan human ang inyong mga kaigsoonan moabut gikan sa silangan adunay mga tawo nga itudlo, ug ngadto kanila kini ihatag sa pagkasayud sa dapit, o ngadto kanila kini ipadayag.
6 Ug sila pagapilion aron mopalit sa mga yuta, ug sa pagsugod sa pagpahimutang sa katukuran sa dakbayan; ug unya kamo magsugod sa pagpundok uban sa inyong mga banay, matag tawo sumala sa iyang banay, sumala sa ilang mga kahimtang, ug sa gitudlo ngadto kaniya pinaagi sa kapangulohan ug sa obispo sa simbahan, sumala sa mga balaod ug sa mga sugo nga inyong nadawat, ug nga inyong madawat sa umaabut. Bisan pa niana. Amen.


text:
Mga Tagdaug sa 2012 Padya Palanca, Sugilanon sa Hiligaynon
Si Alice Tan-Gonzales, nagabaton sang medalya halin kay Ada Javellana Loredo, kaimaw sanday Mrs. Sylvia Palanca Quirino kag Hermie Beltran. Litrato ni Ms. Rain Chua.
____________________________________________________________
Panginbulahan sa mga tagdaug sa 62nd Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature sa kategorya Sugilanon sa Hiligaynon:
Una nga Padya: Alice Tan Gonzales (Lanton)
Ika-Duha nga Padya: Jesus C. Insilada (Panubok sa Pula Nga Pulos)
Ikatlo nga Padya: Alain Russ Dimzon (Binukot)
Ginhiwat ang pasidungog, subong kada tuig, sang Septyembre 01, 2012 sa The Peninsula Manila sa Makati City. Ika-apat na ini nga Una nga Padya para kay Tan-Gonzales, manunudlo sa UP in the Visayas sa Miag-ao, Iloilo, ikaduha para kay Insilada, kag una nga Palanca para kay Dimzon. Puro sila taga-Iloilo.
Ang mga hurado amo sanday: Genevieve L. Asenjo (Chief Judge), Ada Javellana Loredo, kag Isabel Sebullen.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for january 7, 2011
Bugnaw sa uminto
Drayber sa taxi nangutana nako mahimo bang sugod sunod buwan, kanus-a gitakdang ipatuman sa Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) ang uminto sa plite sa taxi, magbutang silag karatula gawas sa ilang mga sakyanan nga magpahibawong P30 pa gihapon ang ilang flagdown rate. Ako siyang gitubag nga way balaod nga nagdili sa iyang plano.
Gawas lang kon ang ubang taxi drivers ug operators moreklamo sa LTFRB ug Land Transportation Office (LTO) nga ang ilang undercharging nakalapas sa bag-ong taripa sa plitehan. Wa pa hinuoy nasilotan og undercharging bisan kon hapit tanang bus operators sa Sugbo naghimo ini. Gawas pa, nipasabot ang drayber, may lig-on silang sukaranan sa di pagpa-uminto sa plitehan.
-o0o-Ang operator sa iyang gimanehong taxi nipahibawo nga wa siyay igong pundo pagpalit sa tag P12,000 nga bag-ong metro nga makahatag og resibo sa mga pasahero. Nga maoy nag-unang panginahanglan nga gipahamtang sa LTFRB sa di pa makapahimus ang mga taxi sa P10 nga patong sa flagdown ug P1 sa matag mosunod nga patak sa metro.
Sa ato pa, kon way bag-ong metro, way uminto sa plite. Nipasabot ang drayber nga di sila maapiki sa LTO ug LTFRB tungod sa kakuwang sa panudlanan sa ilang operator. Apan nganong inay maguol mapahiyumon mang drayber sa kahigayonan nga malansang ang karaan nilang plitehan?
-o0o-Nipasabot ang drayber nga inig patuman sa uminto sa plitehan, liwas na sa Piyesta Senyor, mamauli nang mga mamistahay ug mohunong nag baha sa Sugbo ang lokal ug langyawng mga turista. Nahadlok siyang gawas nga magmingaw na silang daan, biyaan pa gyod sa mga pasahero sa taxi nga dak-an ra sa bag-ong plitehan ug mamalhin og sakay sa jeepneys o buses.
Maong nagsabot na silang daan nga magpalaban sa karatula. Aron mahibawo ang mga pasahero nga, lahi sa ilang kaubanan nga nataoran na og bag-ong mga metro, wa ma-recalibrate ang ilang metro ug ubos pa gihapon ang ilang plitehan.
-o0o-Nahadlok kong wa mag-inusara ang taxi driver nga akong nakasulti ug ang ilang operator nga among nahisgutan. Ambot pila ray mangahas pagpasaka sa ilang plitehan unya sa Enero 19. May lain hinuong mas gamhanang alyado ang mga drayber nga nabalaka sa implikasyon sa inusbawang plitehan: Ang naandang burukrasya sa gobyerno.
Nikumpisal ang Sugbuanong board member sa LTFRB, Atty. Manny Iway, nga kapin ra sa 3,000 ka taxi units ang ma-recalibrate karong buwana. Gibanabana niya nga ang LTFRB maabtan pa sa Hunyo karong tuiga ang recalibration sa tanang 42,000 ka taxi units sa tibuok Pilipinas. Kana kon makapalit ang tanang taxi operators sa bag-ong metro may resibo. Wa ko mag-inusara pagpanghinaot nga mailhan ang mga taxi nga wa mag-apura pagpataas sa plitehan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Ganina niadto kog Gaisano South. Ang plano nako was this. Ning palit ko ug food para mag muni2 unta sa Ppark. Suddenly, while at the counter taas ang pila. Then imagine 2 items lang akong bitbit isa ka freshmilk na 30 ml ata to ug isa ka ube dice gamay lang pod sya. Nagpila ko sa counter 24? Ata to sya. Then kana ganing mag dali ka kay para makalingkod naka ddtoa sa park magmuni muni kunuhay. Maghunahuna mag soundtrip or whatever na ikaw lang isa, then ang bagger sa kahera wala pajud kay gisugo. So nag multi-task si cashier. Sya na ang nagpunch sya pajud nag pack up. So, nadugay sya kadali. Then, ang nahitabo ing-ani. I was about ika tulo sa nagpila ang 2 ka ahead sa akoa was definitely edaran na sila ug daghan2 jud ang ilaha. Nakakita ang ahead sa akoa nga si Madam gwapa kay gwapa jud sya. Ana sya sa akoa. Mao lang na imuha? Na shocked ko kay kalma ra kaau ko wala ko nagcomplain sa kadugay sa pagpila. 😨 then me was answering 'Yes madam' ana sya sa akoa. Una nalang ka sa akoa. Then naa pa man jud isa na ahead pa sa akoa. Nagpasalamat ko sa iyaha of course kay naulaw ko mo approach sa isa pa ka ahead sa akoa na mouna ug pila. Syempre parehas ra mi nag pila sa kadugayon. Si madam gwapa pa ang nag approach sa isa na paunahon daw ko kay gamay lng daw akoang items na paliton. So ningsugot man sya.. Ohhhh!! I feelll like crying in tears! Wala jud ko kasabot sa akong kalipay. Favor jud sya kaau thank You God kaayo wala ko niya gipasuffer. Then, happy nako. Pag gawas nako. I didn't expect kusog na ang ulan. So, akong plano nga moadtog ppark was failured. Kasi ulan. Mag unsa man ko ddtoa mag pasingulan. So, naa may Jacinto piapi ningsakay nalang ko. Pero, ang thinking nako is dili pajud ko mouli kay sayo pa kaayo 6pm pa. Kusog pajud ang ulan. Naa gud koy payong pero grabe gamay lang strength sa payong bayet. So what I did was moadto ug gmall nalang jud. Ddtoa sa mag tambay while rain pours down. Then, naay nagsakay nag mag-ina sa may boulevard na dapit. Then kato diay sila ang ilahang destination was sa gmall pod. So, mao to kusog ang ulan. Then while monaog na ko sa Gmall. Nakita nko ang mag ina . So nakishare sila ug gisheran nako sila sa akong payong. Kay wala man diay silay payong. What I did was this. Bahala lageg mabasa ko basta silang duha dili lang jud mabasa. Then, cute kaau iyang baby. A very wonderful angel in my eyes. 👼 so, mao to dako kaaug smile ang mother. Ako pod nag smile pod ko. Nindot man diay kaau sa feeling makatabang sa uban nga nanginahanglan. So, i did realize a lesson learned sa akong journey krn. Though wala ko kasabot sa way ni Lord, ang way kasi ni Lord is best than our plans. So, naa jud purpose ang tanan nahitabo karon . So i'm so grateful to God for the favor and the joy that really He planted in my heart. So thankful to you God. Amazing jud ka. You always makes me smile though wala ko kasabot sa imung plano then draa lang ka makarealize ngano man uyy. Dba ? Hayy Lord. i love you. Nakaabot jud kog Happy Lemon. Happy kaau ko ddtoa kay though ako lang isa naa man wifi naka video call nako si tita Que. Thank you Lord, kay you give us skills and gifts na makapakatawa sa uban makapa inspired. Sige lng syag katawa sa akoa. Yaga2on jud diay ko ug nawng no. Kana ganing in despair kaau ka then you make others laugh it's a great accomplishment. Gikan pajud sa balay I don't know influential bako na tao? Or what basta uyy to God be all the Glory jud. Sa tanang accomplishments krn. Daghan. Naging productive ang Day bcoz of the perseverance og passion nga naa sa akong Heart. Pag uli Kay gi hatag nako ang milk sa akong momi ang ube dice si ate nag kaon. Kana ganing ing ana nga feeling? Unexplainable joy? Though imong kagahapon pit.os ug lonely kaau ka. Then, naglaba ko sa uniform nako kay duty ko ugma sa hapon. Then , naa man hugason nanghugas ko kay kabalo ko akong mama gikapoy pod. Ako nalang pod nag sirado sa kwentador sa tubig. Kay nagsakit tyan ni momi. Kana ganing ang joy as imong heart kay mag bear syag fruit nga makatabang pod sa uban. It's not because nang hambog ko kung unsa ko kamaayo or buotan karon. I don't know nganung nabuhat pod nako out of my control. Btw ui. When u start to think right everything else will turn to it's right place. So hanggang dito nalang. Taas kaau no?! Salamat sa pag read i hope you like it! To God be all the glory.
Amen!
Regards,
Frances Postmaker
Lovelove :)


text:
1Karon ang mga anak ni Ruben ug ang mga anak ni Gad may usa ka hilabihan ka dakung panon sa kahayupan: ug sa diha nga nakita nila ang yuta sa Jazer, ug ang yuta sa Galaad, nga, ania karon, ang dapit maoy usa ka dapit alang sa kahayupan; 2Ang mga anak ni Gad ug ang mga anak ni Ruben ming-adto ug mingsulti kang Moises, ug kang Eleazar, ang sacerdote, ug sa mga principe sa katilingban, nga nagaingon: 3Ang Ataroth, ug Dibon, ug Jazer, ug Nimra, ug Hesbon, ug Eleale, ug Saban, ug Nebo, ug Beon. 4Ang yuta nga gihampak ni Jehova sa atubangan sa katilingban sa Israel, maoy usa ka yuta alang sa kahayupan; ug ang imong sulogoon adunay kahayupan. 5Ug sila miingon: Kong kami nakakaplag ug kalooy sa imong mga mata, itugot nga kining yutaa ihatag ngadto sa imong mga sulogoon aron mapanag-iya nila; ayaw kami pagdad-a ngadto sa tabok sa Jordan. 6Ug si Moises miingon sa mga anak ni Gad ug sa mga anak ni Ruben: Mangadto ba sa gubat ang inyong mga kaigsoonan, ug kamo magalingkod lamang dinhi? 7Ug ngano nga magapaluya kamo sa kasingkasing sa mga anak sa Israel gikan sa tinguha sa pagtabok sa Jordan ngadto sa yuta nga gihatag ni Jehova kanila? 8Mao kini ang gibuhat sa inyong mga amahan, sa diha nga ako nagpadala kanila gikan sa Cades-barnea aron sa pagtan-aw sa yuta. 9Kay sa diha nga sila ming-adto hangtud sa walog sa Escol, ug nakatan-aw sa yuta, ilang gipaluya ang kasingkasing sa mga anak sa Israel, aron sila dili magasulod sa yuta nga gihatag ni Jehova kanila. 10Ug ang kaligutgut ni Jehova misilaub niadtong adlawa, ug siya nanumpa, nga nagaingon: 11Sa pagkamatuod walay bisan kinsa sa mga tawo nga mingtungas gikan sa Egipto, sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, nga makakita sa yuta nga akong gipanumpa kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob; tungod kay sila wala magasunod kanako sa bug-os: 12Gawas kang Caleb ang anak nga lalake ni Jephone, ang Cenesehanon, ug kang Josue, ang anak nga lalake ni Nun; tungod kay sila mingsunod kang Jehova sa bug-os gayud. 13Ug ang kaligutgut ni Jehova misilaub batok sa Israel, ug gihimo niya nga sila magalibodlibod nga magabalik-balik sa kamingawan sulod sa kap-atan ka tuig, hangtud nga ang tanang kaliwatan nga nagabuhat ug dautan sa atubangan sa mga mata ni Jehova mangaut-ut. 14Ug, ania karon, kamo nanagpamangon nga ilis sa inyong mga amahan, nga dugang sa mga tawong makasasala, aron sa pagdugang pa sa kaligutgut ni Jehova ngadto sa Israel. 15Kay kong kamo managbiya gikan sa pagsunod kaniya, siya magabiya pa kanila pag-usab sa kamingawan; ug kamo magalaglag niining tanan nga katawohan. 16Ug sila nanagpanuol kaniya, ug miingon: Kami magatukod ug mga toril dinhi alang sa among kahayupan, ug mga lungsod alang sa among mga kabataan: 17Apan kami magaandam nga sangkap sa hinagiban aron sa paglakaw una sa mga anak sa Israel, hangtud nga madala namo sila ngadto sa ilang dapit: ug ang among mga kabataan magapuyo sa mga kalungsoran nga may malig-ong salipdanan tungod sa mga pumopuyo sa yuta. 18Dili kami mamauli sa among mga kabalayan, hangtud nga ang mga anak sa Israel makapanunod ang tagsatagsa ka tawo sa iyang panulondon. 19Kay kami dili magapanunod uban kanila didto sa tabok sa Jordan, ug sa unahan; tungod kay ang among panulondon nahatag kanamo dinhi niining taboka sa Jordan dapit ngadto sa silangan. 20Ug si Moises miingon kanila: Kong pagabuhaton ninyo kining butanga, kong kamo managsankap sa hinagiban aron sa paglakaw sa atubangan ni Jehova ngadto sa gubat, 21Ug ang tagsatagsa ka tawo kaninyo nga sangkap sa hinagiban motabok sa Jordan sa atubangan ni Jehova, hangtud nga mapapahawa niya ang iyang mga kaaway gikan sa iyang atubangan, 22Ug ang yuta masakop na sa atubangan ni Jehova; unya sa human niini mamauli kamo, ug kamo mawalay sala ngadto kang Jehova, ug ngadto sa Israel; ug kining yutaa mamahimo nga kaugalingon alang kaninyo sa pagpanag-iya sa atubangan ni Jehova. 23Apan kong kini dili ninyo pagabuhaton, ania karon, kamo nakasala batok kang Jehova; ug sa pagkamatuod hipalgan ikaw sa imong sala. 24Pagtukod kamo ug mga kalungsoran alang kaninyo ug sa inyong mga kabataan, ug mga toril alang sa inyong mga carnero; ug buhata kadtong tanan nga nanagpanggula gikan sa inyong baba. 25Ug ang mga anak ni Gad ug ang mga anak ni Ruben mingsulti kang Moises, nga nagaingon: Ang imong mga sulogoon magabuhat sumala sa ginasugo sa akong ginoo. 26Ang among mga kabataan, ang among mga asawa, ang among mga panon sa carnero, ug ang tanan namong kahayupan, magapuyo sa mga kalungsoran sa Galaad, 27Apan ang imong mga sulogoon moagi, ang tagsatagsa ka tawo nga sangkap sa hinagiban alang sa gubat, sa atubangan ni Jehova ngadto sa gubat, sumala sa gipamulong sa akong ginoo. 28Busa si Moises naghatag ug sugo kang Eleazar ang sacerdote, ug kang Josue ang anak nga lalake ni Nun, ug sa mga pangulo sa mga amahan sa mga panimalay sa mga anak sa Israel. 29Ug si Moises miingon kanila: Kong ang mga anak ni Gad ug ang mga anak ni Ruben moagi uban kaninyo ngadto sa tabok sa Jordan, tagsatagsa ka tawo nga sangkap sa hinagiban sa gubat, sa atubangan ni Jehova, ug ang yuta ikapasakop na sa inyong atubangan; nan igahatag ninyo kanila ang yuta sa Galaad aron panag-iyahon nila . 30Apan kong sila dili motabok uban kaninyo nga sangkap sa hinagiban, sila magapanag-iya sa yuta sa taliwala ninyo didto sa yuta sa Canaan. 31Ug ang mga anak ni Gad ug ang mga anak ni Ruben mingtubag, nga nagaingon: Ingon sa gipamulong ni Jehova sa imong mga sulogoon, mao man ang among pagabuhaton. 32Moagi kami nga sangkap sa hinagiban sa atubangan ni Jehova ngadto sa yuta sa Canaan, ug ang gipanag-iya namo nga sa among panulondon magapabilin uban kanamo sa unahan sa Jordan. 33Ug si Moises naghatag ngadto kanila, bisan ngadto sa mga anak ni Gad, ug ngadto sa mga anak ni Ruben, ug ngadto sa katunga-nga-banay ni Manases, ang anak nga lalake ni Jose, ang gingharian ni Sihon hari sa mga Amorehanon, ug ang gingharian ni Og hari sa Basan, ang yuta, sumala sa mga kalungsoran niini uban ang mga utlanan bisan ang mga kalungsoran sa yuta nga nagalibut. 34Ug ang mga anak ni Gad nagtukod sa Dibon, ug sa Ataroth, ug sa Aroer, 35Ug sa Atroth-sophan, ug sa Jazer, ug sa Jogbaa, 36Ug sa Beth-nimra, ug sa Beth-haran: mga kalungsoran nga linig-onan, ug mga toril alang sa mga carnero. 37Ug ang mga anak ni Ruben nanagtukod sa Hesbon, ug sa Eleale, ug sa Kiriathaim, 38Ug sa Nebo, ug sa Baalmeon, (ang mga ngalan niini gipangilisan,) ug sa Sibma: ug nanaghatag sila ug laing mga ngalan sa mga kalungsoran nga ilang gitukod. 39Ug ang mga anak ni Machir, anak nga lalake ni Manases miadto sa Galaad, ug nagkuha niini, ug giagawan ang mga Amorehanon nga nanagpuyo didto. 40Ug si Moises naghatag sa Galaad ngadto kang Machir ang anak nga lalake ni Manases; ug siya mipuyo didto. 41Ug si Jair, ang anak nga lalake ni Manases miadto ug nagkuha sa mga kalungsoran nga gagmay niana, ug ginganlan kini ug Haboth-jair. 42Ug si Noba miadto ug nagkuha sa Kenath, ug ang mga balangay niini, ug ginganlan kini ug Noba, sunod sa iyang kaugalingon nga ngalan.
Copyright
Learn More


text:
Mao ni ang higayon nga atong gidamgo
nga unta ang peace agreement mao
na gayod ang tinuod nga instrumento
dugay’ng panahon nga kita nag-antos sa kagubot
tungod sa garbo ug dili magkasinabot
Angay hinumduman nga kita gikan
sa usa ka tribu lang
parehas ang ginikanan
mao ra ang padulngan
nganong mag-away man?
Kaanindot paminawon
sa katapusan ang duha ka igsoon
masud-ong unya mga pahiyom
ang ugma mabulukon
Ang mga anak sa sunod henerasyon
mopanday na dayon
sa tinuoray’ng kooperasyon
aron mawagtang na ang kawad-on
ug ang Mindanao magmalinawon.
(MindaViews is the opinion section of MindaViews. Ramon Jorge B. Sarabosing is a writer and visual artist based in Butuan City.)


text:
Isaias 36Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginsalakay sang Asiria ang Juda
(2 Har. 18:13-27; 2 Cro. 32:1-19)
36 Sang ika-14 nga tuig sang paghari ni Hezekia sa Juda, ginsalakay ni Haring Senakerib sang Asiria ang tanan nga napaderan nga mga banwa sang Juda, kag gin-agaw niya ini. 2 Kag samtang didto si Senakerib sa Lakish, ginsugo niya ang iya kumander upod sa madamo nga mga soldado nga magkadto sa Jerusalem sa pagpakigkita kay Haring Hezekia. Sang didto na ang kumander sa guwa sang Jerusalem, nagpundo siya kag ang iya mga soldado malapit sa ililigan sang ibabaw nga punong, didto dampi sa dalan pakadto sa lugar nga ginapanglabhan. 3 Nagkadto sa iya si Eliakim nga anak ni Hilkia, nga administrador sang palasyo, si Shebna nga sekretaryo, kag si Joa nga anak ni Asaf, nga manugdumala sang mga kasulatan sang ginharian. 4 Nagsiling sa ila ang kumander, “Hambala ninyo si Hezekia, nga amo ini ang ginasiling sang gamhanan nga hari sang Asiria:
“Ano bala ang imo ginasaligan? 5 Nagahunahuna ka bala nga madaog mo ang inaway sa pulong lamang kag indi sa abilidad kag kusog sang imo mga soldado? Sin-o bala ang imo ginasaligan nga nagrebelde ka sa akon? 6 Ang Egipto bala? Ini nga nasyon kag ang iya hari pareho lang sa bali nga baston nga kon gamiton mo nga panukod makapilas sang imo kamot. 7 Pero basi kon magsiling ka sa akon nga nagasalig kamo sa Ginoo nga inyo Dios. Pero indi bala nga ginpaguba mo gani ang iya mga simbahan sa mataas nga mga lugar pati ang mga halaran sini, kag ginhambalan mo ang mga taga-Juda kag taga-Jerusalem nga dapat magsimba sila sa isa lang ka halaran?”
8 Nagsiling pa gid ang kumander, “Karon, silinga ninyo si Hezekia nga may ginatanyag sa iya ang akon agalon, ang hari sang Asiria. Hatagan siya namon sang 2,000 ka kabayo, ina kon may 2,000 man siya ka manugkabayo! 9 Wala gid siya padaog bisan sa pinakanubo nga opisyal sang akon agalon. Nagasalig man lang siya sa Egipto nga maghatag sa iya sang mga karwahe kag mga manugkabayo. 10 Nagahunahuna bala siya nga wala ako pagsugua sang Ginoo sa pagkadto diri sa paglaglag sang sini nga nasyon? Ang Ginoo mismo ang nagsugo sa akon sa pagsalakay kag sa paglaglag sang sini nga nasyon.”
11 Nagsiling si Eliakim, Shebna, kag Joa sa kumander, “Palihog maghambal ka sa amon sa lingguahe nga Aramico, kay naintiendihan namon ini. Indi ka maghambal sa Hebreo kay mabatian ka sang mga tawo nga ara sa mga pader sang siyudad.” 12 Pero nagsabat ang kumander, “Ginsugo ako sang akon agalon nga ipahibalo ini nga mga butang sa tanan nga pumuluyo sang Jerusalem, indi lang sa inyo kag sa inyo hari. Kamo tanan gutumon kag uhawon sa tion nga salakayon namon kamo. Gani kaunon ninyo ang inyo tai kag imnon ninyo ang inyo ihi.”
13 Dayon nagtindog ang kumander kag nagsinggit sa lingguahe nga Hebreo, “Pamatii ninyo ang mensahi sang gamhanan nga hari sang Asiria! 14 Amo ini ang iya ginasiling: Indi kamo magpatunto kay Hezekia. Indi siya makaluwas sa inyo! 15 Indi kamo magpahaylo sa iya nga magsalig sa Ginoo kon magsiling siya, ‘Sigurado gid nga luwason kita sang Ginoo; ini nga siyudad indi pag-itugyan sa kamot sang hari sang Asiria.’
16 “Indi kamo magpamati kay Hezekia! Amo ini ang ginasiling sang hari sang Asiria: Indi na kamo magkontra sa akon; magsurender na lang kamo! Dayon tugutan ko kamo nga makakaon sang bunga sang inyo ubas kag higera, kag makainom sa inyo mga pulunduhan sang tubig, 17 hasta nga magabalik ako kag dal-on ko kamo sa duta nga pareho sang inyo duta—ang duta nga may mga talamnan sang ubas nga makahatag sa inyo sang bino, kag may mga uyas nga mahimo ninyo nga tinapay. 18 Indi kamo magpatalang kay Hezekia kon magsiling siya nga luwason kamo sang Ginoo. May mga dios bala sa bisan diin nga nasyon nga nakaluwas sa ila nasyon sa kamot sang hari sang Asiria? 19 May nahimo bala ang mga dios sang Hamat, Arpad kag Sefarvaim? Naluwas bala sang mga dios sang Samaria ang ila duta sa akon mga kamot? 20 Sin-o sa mga dios sang sini nga mga nasyon ang nakaluwas sa ila nasyon sa akon? Gani paano maluwas sang Ginoo ang Jerusalem sa akon mga kamot?”
21 Pero wala nagsabat ang mga tawo, kay nagmando si Haring Hezekia nga indi sila magsabat. 22 Dayon gin-gisi ni Eliakim, Shebna, kag Joa ang ila mga bayo sa kasubo, kag nagkadto sila kay Hezekia kag ginsugid ang mga ginsiling sang kumander.


text: 1 Karon kini ang mga ngalan sa mga anak nga lalaki ni Israel nga misulod sa Ehipto uban kang Jacob; ang matag lalaki ug ang iyang panimalay misulod:+2 si Ruben,+ si Simeon,+ si Levi+ ug si Juda,+3 si Isacar,+ si Zabulon+ ug si Benjamin,+4 si Dan+ ug si Neptali,+ si Gad+ ug si Aser.+5 Ug ang tanang kalag nga migula sa balat-ang ni Jacob+ maoy kapitoan ka kalag, apan si Jose didto na sa Ehipto.+6 Sa kataposan si Jose namatay,+ ug usab ang tanan niyang mga igsoon ug ang tanan niadtong kaliwatana.7 Ug ang mga anak sa Israel nagmabungahon ug misanay; ug sila nagpadayon sa pagdaghan ug nagkagamhanan sa hilabihan gayod, mao nga napuno nila ang yuta.+8 Sa paglabay sa panahon dihay mitindog sa Ehipto nga usa ka bag-ong hari nga wala makaila kang Jose.+9 Ug siya miingon sa iyang katawhan: “Tan-awa! Ang katawhan sa mga anak sa Israel mas daghan ug mas gamhanan kay kanato.+10 Umari kamo! Makiglabot kita kanila nga malansison,+ kay basin sila modaghan, ug mahitabo gayod nga, kon may gubat nga modangat kanato, nan sila tinong madugang usab niadtong nagadumot kanato ug makig-away batok kanato ug mopahawa sa yuta.”11 Busa sila nagbutang sa ibabaw nila ug mga pangulo sa pinugos nga trabaho aron sa paglupig kanila pinaagig mabug-at nga palas-anon;+ ug sila nagtukod ug mga siyudad ingong mga dapit nga tipiganan alang kang Paraon, nga mao, ang Pitom ug ang Raamses.+12 Apan samtang labi pa silang naglupig kanila, labi pa silang nagdaghan ug labi pa silang mikaylap, mao nga sila mibatig hilabihan nga kalisang gumikan sa mga anak sa Israel.+13 Busa ang mga Ehiptohanon nag-ulipon sa mga anak sa Israel ubos sa malupigong pagmando.+14 Ug padayon nilang gipapait ang ilang kinabuhi pinaagi sa mabug-at nga pag-ulipon diha sa pagbuhat sa pangpalitada nga yutang-kulonon+ ug sa mga tisa ug sa tanang matang sa pag-ulipon diha sa uma,+ oo, sa tanang matang sa pag-ulipon diin ilang gigamit sila ingong mga ulipon ubos sa malupigong pagmando.+15 Sa ulahi ang hari sa Ehipto miingon sa Hebreohanong mga mananabang,+ ang ngalan sa usa mao si Sipra ug ang ngalan sa lain mao si Pua,16 oo, siya midangat hangtod sa punto nga siya miingon: “Sa dihang manabang kamo sa mga babayeng Hebreohanon ug sila inyong makita diha sa gak-angan alang sa pagpanganak, kon kini anak nga lalaki, inyo usab gayod kining patyon; apan kon kini babaye, kini usab gayod mabuhi.”17 Apan, ang mga mananabang nahadlok sa matuod nga Diyos,+ ug sila wala mobuhat sumala sa gisulti kanila sa hari sa Ehipto,+ apan ilang gitipigang buhi ang mga batang lalaki.+18 Sa ulahi ang hari sa Ehipto nagpatawag sa mga mananabang ug miingon kanila: “Nganong gibuhat man ninyo kini, nga inyong gitipigang buhi ang mga batang lalaki?”+19 Sa baylo ang mga mananabang miingon kang Paraon: “Tungod kay ang mga babayeng Hebreohanon dili sama sa mga babayeng Ehiptohanon. Tungod kay sila mapiskay, manganak na sila sa dili pa moabot ang mananabang.”20 Busa ang Diyos nagbuhat ug maayo sa mga mananabang;+ ug ang katawhan nagpadayon sa pagdaghan ug nagkagamhanan sa hilabihan.21 Ug nahitabo nga tungod kay ang mga mananabang nahadlok man sa matuod nga Diyos, siya sa ulahi naghatag kanila ug mga panimalay.+22 Sa kataposan si Paraon nagmando sa tanan niyang katawhan, nga nag-ingon: “Ang tanang bag-ong nahimugso nga anak nga lalaki inyong isalibay sa suba sa Nilo, apan ang tanang anak nga babaye inyong tipigang buhi.”+


text:
Lugos sa burukrasya
Si Heneral Danilo Augusto Francia gitudlo nga general manager sa Mactan Cebu International Airport Authority (MCIAA) niadtong 2006 bisan wa siya maghupot sa batakan nga panginahanglan—ang CESO (career service executive office) eligibility. Ang pagtudlo ni kanhi presidente Gloria Arroyo kang Francia sukwahi sa lagda sa Civil Service Commission (CSC) mao nay iyang naandan. Ug sa mga presidente nga iyang gisundan.
Ang tanang mga tagduma sa MCIAA nga gisundan ni Francia pulos way CESO eligibility. Pulos gitudlo tungod sa ilang mga koneksiyon sa Malakanyang. Pulos nakalapas sa mga lagda sa CSC. Nga sa tanang higayon napakyas pagpanalipod sa kaligdong sa burukrasya gikan sa politikanhong mga maniobra.
-o0o-
Ang labing uwahing eskandalo sa MCIAA—ang pagpabawon og P500,000 ngadto sa niretirong sakop sa MCIAA board nga si kanhi direktor Dawnie Roa sa Department of Tourism (DOT)—malikayan unta kon may kaisog pang CSC pagpatuman sa ilang lagda. Kay mga tinubdan sa Freeman nagbutyag man nga si Francia maoy apurado kaayo nga mahimoan na og tseke si Roa sa di pa makatudlo si Presidente Noynoy Aquino og bag-ong mga tagduma sa MCIAA.
Salamat sa katalawan sa CSC, si Francia ug ang ubang mga sakop sa MCIAA board nakumbinser nga makapatuyang sa ilang gibati paghatag sa ilang kaugalingon sa tanang mga benepisyo nga ilang mahunahunaan. Bahala na kon nataligam-an ang mas dinalian nga mga panginahanglan sa tugpahanan.
-o0o-
May sukaranan si Francia nga motuo nga may titulo siya sa puwesto. Kay, bisan di kalipikado, gibalikbalik siya pagtudlo sa katungdanan matag tuig sa niaging upat na ka tuig.
Mao nga ang matag katudlo niya sa katungdanan kalapasan sa lagda sa CSC. Nga kinahanglan nga mohatag sa iyang pagtugot nga kalugwayan si Francia sa katungdanan. Sa di ikapasabot nga milagro, giaprobahan sa CSC ang matag ilegal nga paglugway sa kontrata ni Francia matag tuig. Sa kaso ni Francia, morag nahimo nang tinuig nga ritwal sa kadagkoan sa CSC ang pagpukpok og bato sa ilang ulo.
-o0o-
Maayo na lang nga nihatag og katin-awan si CSC 7 Director Judith Chicano. Sa pakighinabi atol sa Arangkada sa DYAB Abante Pa, Bisaya!, gipasabot ni Chicano nga wa sila mosupak sa tinuig nga paglab-as sa kontrata ni Francia sukad niadtong 2006 kay wa silay laing kapilian. Matod ni Chicano way kalipikadong aplikante sa katungdanan ni Francia.Wa kong kahibawo kon nagpa-gorya-gorya ba lang o nidupa gyod si Chicano ni Francia. Apan akong nahibaw-an nga duha ka inilang Sugbuanon nga, lahi ni Francia, pulos may CESO eligibility hagbay rang nangaplay sa katungdanan. Ang duha mao sila si Ahmed Cuizon, ang Division Manager sa MCIAA Public Affairs Office, ug si Nigel Paul Villarete, ang Cebu City Planning and Development Coordinator. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Busa una sa tanan, awhagon ko kamo sa pag-ampo alang sa tanang tawo. Pangayoa gikan sa Dios ang ilang mga gikinahanglan ug pasalamati siya. 2Kinahanglang iampo ninyo ang mga hari ug ang tanang nagmando aron makabaton kitag mahusay ug malinawong kinabuhi, kinabuhing diosnon ug subay sa hustong pamatasan. 3Maayo kini ug makapahimuot sa Dios nga atong Manluluwas. 4Buot sa Dios nga maluwas ang tanang tawo ug mahibalo sa kamatuoran. 5Kay may usa lamang ka Dios ug usa lamang ang naghiusa sa Dios ug sa mga tawo. Siya mao ang tawo nga si Cristo Jesus. 6Gitugyan niya ang iyang kaugalingon aron sa paglukat sa tanang tawo. Kini ang kamatuoran nga luwason sa Dios ang tanang mga tawo sa gitagal nga panahon. 7Mao kini ang hinungdan nga gipadala ako nga apostol ug magtutudlo ngadto sa mga dili Judio aron sa pagsangyaw sa mensahe sa pagtuo ug kamatuoran ug wala ako magbakak. 8Buot ako nga mag-ampo ang mga lalaki nga anaa sa tanang dapit, mag-ampo nga binayaw ang mga kamot sa walay kasuko o panaglalis. 9Buot usab ako nga ang mga babaye magmaligdong ug magtinarong sa ilang pagpamisti. Kinahanglang dili sila magpalabig dayandayan sa buhok, o magdayandayan ug mga bulawan o mga perlas o maggamit ug mahalong mga sapot. 10Hinunoa magbuhat silag maayo nga maoy angay sa mga babaye nga nagpaila nga diosnon. 11Kinahanglan nga ang mga babaye makakat-on pinaagi sa paghilom ug sa hingpit nga pagpaubos. 12Dili ako motugot nga ang mga babaye magtudlo o magmando sa mga lalaki. Kinahanglan hinuon nga maghilom sila. 13Kay si Adan mao ang unang gihimo ug gisunod si Eva. 14Ug dili si Adan ang nalimbongan kondili ang babaye ug siya ang nakalapas sa sugo sa Dios. 15Apan ang babaye maluwas pinaagi sa pagpanganak kon magpadayon siya sa pagtuo ug paghigugma ug sa pagkabalaan inubanan sa kaligdong.
Copyright
Learn More


text:
Mga Sumaryo sa What Can the Bible Teach Us?
Listahan sa mga teksto sa Bibliya nga naghatag ug tubag sa importanteng mga pangutana.
1. Kinsa ang Diyos?
Gipadayag sa Bibliya kon kinsa ang Diyos ug ang iyang gugma kanato.
2. Ang Bibliya
—Usa ka Basahon nga Gikan sa Diyos
Unsay nakapalahi niining karaang basahon?
3. Unsa ang Katuyoan sa Diyos Alang sa mga Tawo?
Ang Bibliya nagpatin-aw kon nganong lisod kaayo ang kinabuhi, ug kon unsaon pagsulbad sa Diyos ang mga problema.
4. Kinsa si Jesu-Kristo?
Si Jesus dili lang usa ka talagsaong tawo sa kasaysayan.
5. Ang Lukat
—Kinalabwang Regalo sa Diyos
Ang kinadak-ang kapahayagan sa gugma sa Diyos naghatag natog walay kataposang mga kaayohan.
6. Asa Kita Moadto Inigkamatay Nato?
Ang gitudlo sa Bibliya bahin sa kamatayon magpahigawas nato gikan sa sayop nga mga ideya bahin sa Diyos.
7. Duna Unyay Pagkabanhaw!
Kamatayon ba ang kataposan sa tanan?
8. Unsa ang Gingharian sa Diyos?
Minilyon ang nag-ampo nga moabot na ang Gingharian sa Diyos. Pero unsay ipasabot niini?
9. Duol na ba ang Kataposan sa Kalibotan?
Nagakatuman na ang mga tagna sa Bibliya karon!
10. Ang Kamatuoran Bahin sa mga Anghel
Ang ubang anghel gustong motabang nato; ang uban gustong modaot nato.
11. Nganong Daghan Kaayo ang Pag-antos?
Nganong gitugotan sa Labing Gamhanang Diyos nga magpadayon ang pag-antos?
12. Sa Unsang Paagi Mahimo Kang Higala sa Diyos?
Gusto sa Diyos nga mahimo ta niyang higala.
13. Tahora ang Regalo nga Kinabuhi
Ang atong panglantaw sa kinabuhi ug dugo hinungdanon para sa Diyos.
14. Mahimong Magmalipayon ang Imong Pamilya
Ang matag membro sa pamilya dunay hinungdanong papel.
15. Ang Hustong Paagi sa Pagsimba sa Diyos
Ang tanan bang relihiyon dalawaton sa Diyos?
16. Pilia ang Pagsimba sa Diyos
Ang atong mga desisyon makaapektar sa atong relasyon sa Diyos.
17. Ang Pribilehiyo sa Pag-ampo
Ang Bibliya nagtudlo kon unsa ka hinungdanon ang pag-ampo ug kon unsaon pag-ampo ngadto sa Diyos.
18. Kinahanglan ba Kong Magpahinungod sa Diyos ug Magpabawtismo?
Unsang mga lakang ang angayng himoon una magpabawtismo?
19. Pabiling Suod Kang Jehova
Tabangan ta sa Diyos nga magpabiling maunongon kaniya.


text:
Disyembre 28
Ang Disyembre 28 ang ika-362 nga adlaw sa tuig sa kalendaryong Gregoryan. 3 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.
Mga sulod
Mga dagkong panghitabo sumad ning adlawa[usba | edit source]
Mga gipanganak sumad ning adlawa[usba | edit source]
Mga nangamatay sumad ning adlawa[usba | edit source]
Mga selebrasyon ning adlawa[usba | edit source]
Kini usab ang gi ilang Ninos Inocentes o ang adlaw nga gi ila sa kalendaryong kristyano nga pagpatay sa mga inosenting ninyos o mga bata sa Bethlehem sa sugo ni Haring Herodes. Kini iyang gi pa tuman aron sa pagpanaw sa na ilang mga tabi tabi nga natawo na ang usa ka bata nga maoy maghari sa tibuok kalibotan ug ilhong hari sa tanang hari, sa ni adtong hitabo tanang mga batat edad bag ong natawo hangtud duha ka panu igon iyang gipapatay. Mao ang ngalang Ninos Inocentes napatik na sa kalendaryo sa pagtapos sa pasko.


text:
Nehemias 9Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nagtuad ang mga Israelinhon sang Ila mga Sala
9 Sang ika-24 nga adlaw sang amo man nga bulan, nagtipon ang mga Israelinhon agod magpuasa. Nagsuksok sila sang sako kag nagbutang sang abo sa ila ulo sa pagpakita sang ila pagpangasubo. 2 Wala nila ginpaintra ang mga indi Israelinhon. Nagtindog sila kag gintuad nila ang ila mga sala kag ang mga sala sang ila mga katigulangan. 3 Nagpabilin sila sa pagtindog sa sulod sang tatlo ka oras samtang ginabasa sa ila ang Kasuguan sang Ginoo nga ila Dios. Kag sa sulod sang tatlo ka oras nagtuad sila sang ila mga sala kag nagsimba sa Ginoo nga ila Dios. 4 Ang iban nga mga Levita nagatindog sa hagdanan, nga nagapangamuyo sing tudo sa Ginoo nga ila Dios. Sila amo si Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebania, Buni, Sherebia, Bani, kag Kenani. 5 Ang mga Levita nga nagpanawag sa mga tawo sa pagsimba amo sila ni Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabnea, Sherebia Hodia, Shebania, kag Petahia. Siling nila, “Tindog kamo kag dayawa ang Ginoo nga inyo Dios nga nagakabuhi sa wala sing katapusan.
Dayon nagsiling sila, “O Ginoo, dalayawon ang imo pagkagamhanan! Indi ini matupungan sang amon mga pagdayaw. 6 Ikaw lang ang Ginoo. Ginhimo mo ang kalangitan, ang duta, ang dagat, kag ang tanan nga ara sa ila. Ginahatagan mo sang kabuhi ang tanan mo nga tinuga, kag ginasimba ka sang mga anghel sa langit.
7 “Ikaw ang Ginoong Dios nga nagpili kay Abram kag nagdala sa iya paguwa sa Ur nga sakop sang mga taga-Babilonia. Kag gin-ngalanan mo siya nga Abraham. 8 Nakita mo nga matutom siya sa imo, kag naghimo ka sang kasugtanan sa iya nga ihatag mo sa iya mga kaliwat ang duta sang mga Canaanhon, Hithanon, Amornon, Periznon, Jebusnon, kag sang mga Girgashnon. Kag gintuman mo ang imo promisa sa ila, tungod kay matarong ka.
9 “Nakita mo ang pag-antos sang amon mga katigulangan sa Egipto. Nabatian mo ang pagpangayo nila sang bulig sa imo sang didto sila sa Mapula nga Dagat. 10 Naghimo ka sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang batok sa hari sang Egipto, kag sa tanan niya nga mga opisyal kag katawhan, kay nahibaluan mo kon paano nila gindaogdaog ang amon mga katigulangan. Kag ang imo ngalan bantog pa hasta subong. 11 Gintunga mo ang dagat sa atubangan sang imo katawhan agod matabok nila ini nga nagalakat sa mamala nga duta. Pero ginlumsan mo ang ila mga kaaway nga naglagas sa ila. Pareho sila sa bato nga naglugdang sa mabaskog nga tubig. 12 Kon adlaw, gintuytuyan mo sila paagi sa madamol nga panganod, kag kon gab-i, paagi sa nagadabadaba nga kalayo, sa paghatag sang kasanag sa ila ginalaktan.
13 “Nagpanaog ka sa Bukid sang Sinai halin sa langit kag nagpakighambal ka sa ila. Ginhatagan mo sila sang husto nga mga pagpanudlo kag maayo nga mga sugo kag mga pagsulundan. 14 Gintudluan mo sila parte sa ila nga himuon sa Adlaw nga Inugpahuway. Kag ginsugo mo sila paagi sa imo alagad nga si Moises nga tumanon nila ang imo mga sugo, mga pagsulundan, kag mga pagpanudlo. 15 Sang gin-gutom sila, ginhatagan mo sila sang pagkaon halin sa langit. Kag sang gin-uhaw sila, ginpainom mo sila sang tubig halin sa bato. Ginsilingan mo sila nga sudlon nila kag panag-iyahan ang duta nga imo ginsumpa nga ihatag sa ila. 16 Pero sila nga amon mga katigulangan nangin matinaas-taason, matig-a sing ulo, kag indi matinumanon sa imo mga sugo. 17 Indi sila gusto magpamati sa imo mga ginasiling, kag ginkalimtan lang nila ang mga milagro nga imo ginpanghimo sa ila. Nangin matig-a ang ila mga ulo, kag nagrebelde sila sa imo paagi sa pagpili sang pangulo nga magdala sa ila pabalik sa pagkaulipon sa Egipto. Pero mapinatawaron ka nga Dios, maluluy-on, mabinalak-on, indi dali maakig, kag mahigugmaon. Gani wala mo sila pagsikwaya, 18 bisan naghimo sila sang imahen nga baka, kag nagsiling, ‘Amo ini ang aton dios nga nagpaguwa sa aton sa Egipto.’ Puwerte gid ang ila pagpasipala sa imo! 19 Pero tungod sang imo dako nga kaluoy sa ila, wala mo sila pagpabay-i sa kamingawan. Wala mo pagkuhaa ang madamol nga panganod nga nagatuytoy sa ila kon adlaw, kag amo man ang nagadabadaba nga kalayo nga nagahatag sang kasanag sa ila ginalaktan kon gab-i. 20 Ginhatag mo sa ila ang imo maayo nga Espiritu sa pagtudlo sa ila. Padayon mo sila nga ginpakaon sang ‘manna,’ kag ginhatagan sang tubig sa ila kauhaw. 21 Ginhatagan mo sila sang ila mga kinahanglanon sa sulod sang 40 ka tuig sa kamingawan, gani wala gid sila makulangi. Wala magdaan ang ila mga bayo kag wala man malap-uki ang ila mga tiil sa pagpanglakaton.
22 “Ginpapierdi mo sa ila ang mga ginharian, mga nasyon, kag ang mga duta sa ila palibot. Gin-agaw nila ang duta sang Heshbon nga ginadumalahan ni Haring Sihon, kag ang duta sang Bashan nga ginadumalahan ni Haring Og. 23 Ginpadamo mo ang ila mga kaliwat, pareho sa mga bituon sa langit. Gindala mo sila sa duta nga imo ginpromisa sa ila mga katigulangan nga sudlon nila kag panag-iyahan. 24 Ginsulod matuod nila ini kag ginsakop. Ginpapierdi mo sa ila ang mga Canaanhon nga nagaestar sa sadto nga duta. Gintugyan mo sa ila ang mga Canaanhon pati ang ila mga hari agod himuon sang imo katawhan ang gusto nila nga himuon sa ila. 25 Gin-agaw sang imo katawhan ang napaderan nga mga banwa kag ang mapatubason nga mga duta. Gin-agaw man nila ang mga balay nga puno sang maayo nga mga butang, kag ang mga bubon, mga talamnan sang ubas, mga talamnan sang olibo kag iban pa nga mga kahoy nga nagapamunga, nga puwerte kadamo. Nagkaon sila hasta nga nabusog sila kag nagmayo ang ila lawas. Nagkalipay sila sa imo puwerte nga kaayo sa ila.
26 “Pero sa pihak sina, nagsupak sila kag nagrebelde sa imo. Gintalikdan nila ang imo Kasuguan, ginpatay nila ang imo mga propeta nga nagtawag sa ila nga magbalik sa imo. Puwerte gid ang ila pagpasipala sa imo! 27 Gani gintugyan mo sila sa ila mga kaaway nga nagpigos sa ila. Pero sang ginpigos sila nagpangayo sila sang bulig sa imo, kag ginpamatian mo pa gihapon sila didto sa langit. Kag sa dako mo nga kaluoy, ginhatagan mo sila sang mga pangulo nga nagluwas sa ila sa kamot sang ila mga kaaway.
28 “Pero kon maayo na gani ang ila kahimtangan nagahimo naman sila sing malaot sa imo atubangan. Dayon ginapabay-an mo sila sa kamot sang ila mga kaaway agod gamhan sila. Kag kon magpangayo naman sila liwat sang imo bulig, ginapamatian mo sila didto sa langit. Kag sa imo kaluoy ginaluwas mo sila permi. 29 Ginpaandaman mo sila nga magtuman liwat sila sa imo Kasuguan, pero nangin matinaas-taason sila kag wala nila gintuman ang imo mga sugo. Nagpakasala sila batok sa imo mga sugo nga nagahatag sang maayo nga kabuhi sa nagatuman sini. Sa katig-a sang ila mga ulo nagtalikod sila sa imo, kag indi sila gusto magpamati sa imo. 30 Sa malawig nga mga tinuig ginbatas mo sila, kag ginpaandaman sila sang imo Espiritu paagi sa mga propeta. Pero wala sila nagsapak, gani gintugyan mo sila sa mga katawhan sa palibot nila. 31 Pero tungod sa imo dako nga kaluoy, wala mo sila pagpabay-i ukon paglaglaga sing bug-os, kay maluluy-on kag mabinalak-on ka nga Dios.
32 “Ikaw nga amon Dios makagagahom kag makatilingala gid. Ginatuman mo ang imo kasugtanan kag ginapakita mo ang imo gugma. Karon, indi pag-ibaliwala ang amon mga pag-antos. Nag-antos kami tanan nga imo katawhan, pati ang amon mga hari, mga pangulo, mga pari, mga propeta, kag mga katigulangan, halin pa sang tion nga ginpigos kami sang mga hari sang Asiria hasta subong. 33 Matarong ang ginhimo mo nga pagsilot sa amon. Matutom ka gid sa amon, pero kami iya nagpakasala. 34 Ang amon mga hari, mga pangulo, mga pari, kag mga katigulangan wala magtuman sang imo Kasuguan. Wala nila ginsapak ang imo mga sugo kag mga paandam. 35 Bisan may ara sila sang ila kaugalingon nga ginharian, kag nagaeksperiensya sang imo dako nga kaayo, kag bisan ginhatagan mo sila sang malapad kag mapatubason nga duta, wala gihapon sila mag-alagad sa imo kag wala magtalikod sa ila malain nga mga pangginawi. 36 Amo gani nga mga ulipon kami subong sa sini nga duta nga ginhatag mo sa amon mga katigulangan, sa diin makakaon sila sang mga patubas sini kag sang iban pa nga maayo nga mga produkto sini. 37 Ang bugana nga mga patubas sang duta nagakadto sa mga hari nga ginapahari mo sa amon tungod sa amon mga sala. Ginahimo nila ang ila luyag himuon sa amon kag sa amon mga kasapatan, kag puwerte ang amon pag-antos.”
Naghimo sang Kasugtanan ang mga Tawo
38 “Tungod sadto, kami nga mga Judio naghimo sang isa ka malig-on nga kasugtanan. Ginsulat ini kag ginpirmahan sang amon mga pangulo, mga pari, kag mga Levita.”