c: text/html

text:
Huwebes
Ang Huwebes mao ang ikaupat o ikalima nga adlaw sa semana (depende sa konteksto), taliwala sa Miyerkoles ug Biyernes.
Ang Sinugboanong Huwebes gikan sa Kinatsilang jueves, nga gikan sa Linating dies Iovis, kun Adlaw ni Hupiter, usa sa mga diyos-diyos sa mitolohiyang Romano.
Ang Iningles nga ngalan Thursday, gikan sa Karaang Norse nga Torsdag kun "Adlaw ni Thor", usa sa mga diyos-diyos sa dalugdog sa mitolohiyang Norse.
Ang Huwebes mao ang tradisyonal nga adlaw sa tabo sa mga lungsod sa Sugbo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Loire
Ang Loire usa ka departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa tunga-tungang sidlakang bahin sa nasod, sa may Sapang Loire.
Kasaysayan[usba | edit source]
Ang Loire gihimo sa tuig 1793 dihang ang orihinal nga departamento sa Rhône-et-Loire gibahin.
Ang iyang mga kapital mao kining mosunod:
- Feurs gikan 1793-1795
- Montbrison gikan 1795-1855
- Saint-Étienne sukad 1855
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Loire kabahin sa rehiyon sa Rodano-Alpes ug gipalibotan sa mga departamento sa Rodano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier, ug Saône-et-Loire.
Ang Sapang Loire mibahin sa departamento sa tunga niini.
Demograpiya[usba | edit source]
Ang mga molupyo sa departamento gitawag nga Ligériens.
The industriyal nga dakbayan sa Saint-Étienne gipuy-an sa 290,000 sa 728,542 sa tibuok departamento.


text:
SUGILANON SA KINABUHI
Bug-os Panahong Payunir Duol sa Arctic Circle Sulod sa 50 ka Tuig
“Sayon ra nimo ang pagpayunir. Parehong Saksi ang imong ginikanan, ug makasuportar sila nimo,” giingnan namo ang among higala nga naa sa bug-os panahong ministeryo. “Usa ra baya ang Amahan natong tanan,” matod niya. Ang iyang giingon nagtudlo namog importanteng leksiyon: Ang atong langitnong Amahan mag-atiman ug magpalig-on sa iyang mga alagad. Nasinati gyod namo nga tinuod kana.
KAMI nagpuyo sa usa ka uma sa Northern Ostrobothnia, Finland. Napulo mi ka magsoon, ug mga bata pa panahon sa Gubat sa Kalibotan II. Bisag nagpuyo layo sa gubat, nahibalo ming ang mga tawo grabeng nag-antos. Dihay gabii nga gibombahan ang mga siyudad sa Oulu ug Kalajoki, ug among nakita nga mipula ang langit. Patagoon dayon mi sa among ginikanan kon makakita mig mga eroplanong iggugubat. Busa dihang si Tauno, among kinamagulangang igsoon nga lalaki, naghisgot ug paraisong yuta nga walay inhustisya, nainteres mi.
Si Tauno nakakat-on sa kamatuoran sa edad nga 14 pinaagi sa mga literatura sa mga Estudyante sa Bibliya. Dihang mibuto ang Gubat sa Kalibotan II, midumili siyang magsundalo tungod sa iyang konsensiya nga nabansay sa Bibliya. Busa siya gibilanggo ug gidagmalan pag-ayo. Kini nakapalig-on hinuon sa iyang determinasyon nga moalagad kang Jehova, ug human buhii, misamot pa ang iyang kadasig sa ministeryo. Ang iyang maayong panig-ingnan nagdasig namo sa pagtambong sa mga tigom sa mga Saksi sa duol nga baryo. Tigtambongan sab mig kombensiyon. Aron makatigom ug ikaplete, nanahi mig sinina sa among mga silingan, nananom ug sibuyas, ug namupog mga berry. Kay daghag buluhaton sa uma, dili mi puwedeng magdungan ug tambong maong magpulipuli ra mi.
Ang among nakat-onan bahin kang Jehova ug sa iyang mga katuyoan nagpalalom sa among gugma kaniya, mao nga midesisyon ming magpahinungod kaniya. Nabawtismohan mi niadtong 1947 ingong simbolo sa among dedikasyon. (Si Annikki sa edad nga 15, ug si Aili sa edad nga 17.) Ang among igsoong si Saimi nabawtismohan usab niadtong tuiga. Gitun-an usab namo sa Bibliya ang among minyo nang igsoon nga si Linnea. Siya ug ang iyang pamilya nahimong mga Saksi ni Jehova. Human sa bawtismo, gihimo namong tumong nga mag-alagad sa popanahon ingong vacation pioneer (o, oksilyare payunir).
MISULOD SA BUG-OS PANAHONG MINISTERYO
Sa 1955, mibalhin mi sa Kemi, usa ka siyudad sa amihanan. Bisag full-time nga nagtrabaho, gusto namong magpayunir. Apan nabalaka mi kon unsaon pagsuportar ang among kaugalingon. Naghunahuna ming magtigom unag kuwarta. Mao ning higayona nga naestorya namo ang payunir nga gihisgotan ganina. Ang iyang gisulti nagpaamgo kanamo nga ang bug-os panahong pag-alagad kang Jehova wala lang magdepende sa kaugalingong paningkamot o sa suportar sa pamilya. Ang labing importante nga mosalig kita sa atong langitnong Amahan.
Niadtong panahona, duna miy natigom nga igong makasuportar sa duha ka bulang pagpayunir. Busa sa Mayo 1957, bisag gikulbaan, miaplay mi sa pagpayunir sa Pello, usa ka lungsod sa Lapland, ibabaw sa Arctic Circle. Human sa duha ka bulan, wala makuhai ang among tinigom mao nga miaplay na pod mi sa pagpayunir. Paglabay na pog duha ka bulan, naa gihapon ang tanan namong tinigom. Karon natino na namo nga si Jehova mag-atiman kanamo. Human sa 50 ka tuig nga pagpayunir, kompleto gihapon ang among tinigom! Samag si Jehova nagkupot sa among mga kamot ug miingon: “Ayaw kahadlok. Ako magatabang kanimo.”—Isa. 41:13.
Human sa 50 ka tuig nga pagpayunir, kompleto gihapon ang among tinigom!
Sa 1958, ang among magtatan-aw sa sirkito misugyot nga mobalhin mi sa Sodankylä, Lapland aron mag-espesyal payunir didto. Niadtong panahona, usa ray Saksi didto. Kini nga sister nakakat-on sa kamatuoran sa talagsaong paagi. Ang iyang anak nga lalaki nag-field trip kauban sa iyang mga klasmet didto sa Helsinki, ang kaulohan sa Finland. Samtang nanuroy sa siyudad, ang iyang anak gihatagan sa usa ka edarang sister ug Bantayanang Torre, ug giingnan nga ihatag kini sa iyang inahan. Dihang gibasa sa inahan, iya dayong nasabtan nga nagtudlo kini sa kamatuoran sa Bibliya.
Nangabang mig kuwarto nga ang silong gabsanan. Anha sab mi magtigom sa among kuwarto. Sa primero, upat lang ang tigtambongan—kaming duha ug usa ka sister kauban sa iyang anak. Basahon lang namo ang gieskedyul nga tun-anan sa matag semana. Sa ulahi, usa ka lalaki nga nagtuon ug Bibliya kaniadto uban sa mga Saksi miabot aron magtrabaho sa gabsanan. Mao nga siya ug ang iyang pamilya mitambong uban namo. Wala madugay, siya ug ang iyang asawa nabawtismohan. Ang maong brader na ang nagdumala sa among mga tigom. May mga lalaking nagtrabaho usab sa gabsanan ang misugod sa pagtambong ug midawat sa kamatuoran. Pipila ka tuig sa ulahi, midako ang among grupo ug nahimong kongregasyon.
LISOD ANG PAGSANGYAW
Lisod ang pagsangyaw kay lagyo ang mga teritoryo. Sa ting-init, kami magbaktas, magbisikleta, ug magbangka pa gani paingon sa teritoryo. Dako kaayog tabang ang among mga bisikleta. Kini ang among gamiton sa pagtambong ug kombensiyon ug sa pagduaw sa among ginikanan, nga nagpuyo gatosan ka kilometro ang gilay-on. Sa tingtugnaw, magsakay mig bus sayo sa buntag paingon sa usa ka baryo ug dayon magbaktas sa pagpamalaybalay. Humag sangyaw sa usa ka baryo, magbaktas na pod mi paingon sa sunod nga baryo. Ang niyebe baga kaayo ug usahay dili na makita ang kalsada. Kanunay ming magbaktas subay sa inagian sa kangga nga giguyod ug kabayo. Pero kon moulan na pod ug niyebe, matabonan ang mga inagian sa kangga. Sa sayong tingpamulak, ang niyebe danlog ug basa, maong magsagadsad mig lakaw.
Tungod sa niyebe ug katugnaw, kinahanglan ming magsul-ob ug baga nga sinina, wool nga stocking, duha o tulo ka sapaw nga medyas, ug botas nga kutob sa tuhod. Sagad mapunog niyebe ang among botas. Pag-abot namo sa hagdanan sa usa ka balay, huboon namo kini ug ihuho ang niyebe. Ang sidsid usab sa among tag-as nga winter coat mabasa kay masangyad sa niyebe samtang magbaktas mi. Dayon dihang mosamot katugnaw, ang sidsid mogahi nga mahisamag pligo sa metal. Usa ka babaye miingon, “Dako gyod mog pagtuo, kay nangarisgar mog anhi dinhi bisag puwerteng tugnawa.” Nagbaktas mig kapin sa 11 kilometros paingon sa maong balay.
Kay lagyo man ang teritoryo, sagad magpalabay mi sa kagabhion diha sa mga balay sa baryo. Dihang mogabii na, mangita na mig kasak-an. Simple lang ang mga balay, pero mahigalaon ug maabiabihon ang mga tawo. Gawas nga ila ming pasak-on, pakaonon pa gyod mi. Sagad ang among higdaan maoy panit sa reindeer, moose, o oso. Pero usahay nindot kaayo ang among tulganan. Pananglitan, gipadayon mi sa usa ka ginang nga dako ang balay. Iya ming gipatulog sa kuwarto para sa bisita nga may nindot nga kama, nga gihapinag humot nga puting tela. Kadaghan ming maghisgot sa Bibliya uban sa iyang pamilya nga maabtag tungang gabii. Sa laing balay, ang magtiayong nagpasaka namo natulog sa usa ka kilid sa kuwarto, ug kami sa pikas kilid. Sa among panaghisgot sa Bibliya, magpulipuli silag pangutana mao nga maabtan mig kadlawon.
MABUNGAHONG MINISTERYO
Ang Lapland maoy nindot nga dapit ug ang kanindot niini mag-usab-usab depende sa panahon. Apan mas naapresyar namo ang mga tawo nga nakakat-on bahin kang Jehova. Lakip sa sinserong mga tawo nga among nasangyawan mao ang mga magtrotroso nga mibalhin sa Lapland aron mamutol ug kahoy. Usahay, makaduaw mig balay nga ubay-ubayng lalaki ang nagpuyo. Sila naminaw sa mensahe sa Bibliya ug midawat ug literatura.
Daghan mig makaiikag nga kasinatian. Usa ka adlaw niana, ang orasan sa estasyon sa bus abanteg lima ka minuto maong nabiyaan mi. Busa misakay mig bus nga paingon sa laing baryo. Wala pa mi sukad makasangyaw sa maong dapit. Sa unang balay, among naestorya ang babaye nga miingon, “Maayo kay nia na mo, nagpaabot ko ninyo.” Bible study diay namo ang iyang igsoong babaye, ug iya kining giingnan nga hangyoon ming duawon siya niadtong adlawa. Pero wala mi masultihi sa iyang igsoon. Nasugdan namo siyag pagtuon sa Bibliya, lakip ang iyang mga paryente nga nagpuyo sa duol. Wala madugay, giusa na namo sila pagtuon, nga mga 12 ka tawo. Sukad niadto, daghan kanila ang nahimong Saksi ni Jehova.
Sa 1965, giasayn mi sa kongregasyon sa Kuusamo, ubos sa Arctic Circle. Kini ang among kongregasyon hangtod karon. Niadtong panahona, diyutay lang ang magmamantala dinhi. Sa sinugdan, medyo lisod ang pagsangyaw sa among bag-ong teritoryo. Ang mga tawo relihiyoso kaayo ug walay interes. Apan daghan ang nagtahod sa Bibliya, ug tungod niana masugdan ang panaghisgot. Busa naningkamot ming mailhan ang mga tawo, ug human sa mga duha ka tuig, mas sayon na ang pagsugod ug pagtuon sa Bibliya.
AKTIBO GIHAPON SA MINISTERYO
Karon, halos adlaw-adlaw gihapon ming magsangyaw pero dili na namo kaya ang tibuok adlaw. Mas sayon na ang pagduaw sa mga tawo sa among dakong teritoryo dihang nagtuon ug drayb si Aili, sa sugyot sa among pag-umangkong lalaki. Mikuha siyag lisensiya niadtong 1987 sa edad nga 56. Natabangan sab mi dihang natukod ang bag-ong Kingdom Hall kay gipapuyo mi sa apartment niini.
Makapalipay kaayo ang pag-uswag nga among nakita. Dihang nagsugod mig payunir sa amihanang Finland, pipila lang ang magmamantala niining dako kaayong teritoryo. Karon duna nay usa ka sirkito dinhi. Sa mga asembliya ug kombensiyon, sagad dunay moduol namo ug mangutana kon nahinumdom pa mi nila. Ang pipila kanila nadumalahan diay namog pagtuon sa Bibliya uban sa ilang pamilya sa gagmay pa sila. Namunga gyod ang binhi nga gipugas paglabay sa daghang katuigan!—1 Cor. 3:6.
Niadtong 2008, singkuwenta ka tuig na ming espesyal payunir. Nagpasalamat mi kang Jehova nga nakahimo mi sa pagdinasigay sa usag usa aron makalahutay sa pagtuman sa iyang bililhong buluhaton. Simple lang ang among kinabuhi, apan wala gyod mi makulangi. (Sal. 23:1) Wala gyod diay miy angayng kabalak-an labot sa pagpayunir! Makapalipay nga latas sa katuigan, si Jehova nagpalig-on kanamo sumala sa iyang gisaad sa Isaias 41:10: “Ako magapalig-on kanimo. Ako sa pagkatinuod magatabang kanimo. Ako sa pagkatinuod magahawid kanimo sa akong tuong kamot sa pagkamatarong.”


text:
Sidlakang Samar
Ang Lalawigan sa Eastern Samar (o Lalawigan sa Sidlakang Samar) usa sa mga lalawigan sa pulo sa Samar. Borongan maoy ang kapital o ulohan sa lalawigan. Ang lalawigan nahimutangan sa sidlakang dapit sa pulo sa Samar. Sa amihanan sa lalawigan, makaplagan ang lalawigan sa Northern Samar ug sa kasadpan ang lalawigan sa Samar. Sa sidlakan sa lalawigan ang Dagat Pilipinhon ug ang Golpo sa Leyte sa habagatan.
Lalawigan sa Sidlakang Samar
2000 census—375,822 (ika-20 sa kinagamay)
Density—87 per km² (ika-13 sa kinagamay)
Mga Dakbayang Kina-urbanisado—0
Mga nahisakpang dakbayan—1
Mga lungsod—22
Mga Barangay—597
Mga distrito congresyonal—1
Mga sulod
Kataw'han[usba | edit source]
Binisayang Winaray ang lumad nga pinulongan sa Eastern Samar
Ekonomiya[usba | edit source]
Heyograpiya[usba | edit source]
Political[usba | edit source]
Ang Sidlakang Samar may usa ka dakbayan ug 22 ka mga lungsod.
Dakbayan[usba | edit source]
Mga Lungsod[usba | edit source]
Pisikal[usba | edit source]
Turismo[usba | edit source]
Kasaysayan[usba | edit source]
Kitaa Usab[usba | edit source]
Mga Sumpay sa Gawas[usba | edit source]
- Opisyal na Websayt sa Eastern Samar
- Panid sa Ahensyang Impormasyong Pilipinhon (Philippine Information Agency) mahitungod sa Eastern Samar
- Guiuan
- Eastern Samar


text:
a
14 14PAGES PAGES 17 PAGES
Volume 1, No. 103
FRIDAY, August 12, 2011
for news and information across the region, use the following web applications /services:
PIA-Caraga Updates
http:// www.piacaraga.blogspot.com
Want to publish your photo, news and feature releases? Just email to: piacaraga@gmail.com or pia_caraga@yahoo.com.ph
Today’s News…
Aquino urges youth to always aim for excellence Tourism Secretary announces his resignation, thanks Aquino for allowing him to serve the people Government to consult all stakeholders concerned ahead of form al talks with MILF Aquino issues Proclamation No. 212, declares February as Countryside Development Month Aquino issues Executive Order No. 52 as compensatory measure for delayed implementation of economic agreement with South Korea 1,600 PUJ operators in Caraga to benefit from Pantawid Pasada program Paz y Desarrollo to hold multi-stakeholders workshop on women in politics Feature News: Crocs in Agusan Marsh strike again Surigaonon News: Gob. Sol gihagit ang city police chief sa kada -adlaw nga pag-aresto sa mga swertres operators Cebuano News: Localized telephone gipatuman sa provincial government Cebuano News: Electronic community-based monitoring system’s training of trainors workshop, gipahigayon Cebuano News: 167 ka mga barangay sa probinsya makadawat ug laptop Cebuano News: Cong. Angel Matba misaad nga mohatag ug P5M alang sa pagrepair sa merkado sa nasipit Cebuano News: PDAF ni Cong. Angel Matba kulang alang sa mga nag unang proyekto ug programa sa iyang buhatan Cebuano News: Kakulangon sa School buildings sa probinsya hulipanan ni Cong. Angel Matba Cebuano News: Social Services Program gipatuman sa buhatan ni Cong. Angel Matba Cebuano News: Taligaman - Antongalon Irrigation Project, giduso sa SP ngadto sa tanang miyembro Cebuano News: Resulta sa imbestigasyon sa Dasta Builders, nasuta Cebuano News: Mass Wedding gipahigayon sa Brgy. Mat-i kagahapon na adlaw. Cebuano News: Php 220 Million pundo nakab-ot sa dakbayan sa butuan Cebuano news: Php 39 milyones kantidad nga gigahin ni Mayor Amante alang sa unang batch sa infrastructure projects Cebuano News: Nag-unang hinungdan sa pagtaas sa koleksyon sa dakbayan, gibutyag Cebuano News: Ika 41st Charter Day Celebration nan Syudad pagasugdan karong Agosto 15
POLICE REPORTS Across the Region PHOTO FOCUS
Friday, 08-12-2011
PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST Issued at 5:00 a.m., August 12, 2011 Intertropical Convergence Zone (ITCZ) affecting Visayas and Mindanao. Forecast: Palawan, Visayas and Mindanao will experience mostly cloudy skies with scattered rainshowers and thunderstorms. The rest of Luzon will be partly cloudy to cloudy with isolated rainshowers or thunderstorms mostly in the afternoon or evening. Light to moderate winds blowing from the Southwest and Northeast over Mindanao and Palawan coming from the East to Northeast elsewhere. The coastal waters throughout the archipelago will be slight to moderate.
Caraga e-News Service
1
ACROSS THE NATION
Aquino urges youth to always aim for excellence
P
resident Benigno S. Aquino III called on the Filipino youth to always aim for excellence as he urged them to join his administration in achieving the country’s progress and development. The Chief Executive issued the call in his speech during the celebration of the International Youth Day dubbed as “KA-JAM, Kabataan Jobs and Alternatives to Migration” at the 2nd floor, Function Room 5, SMX Convention Center of the SMA Mall of Asia on Friday in Pasay City. “As President of the Philippines, I’m calling on all of you to contribute to make the most of your opportunities, to constantly strive for excellence, to go beyond yourselves… to push yourselves and to always raise the bar,” the President said. “Perhaps, more importantly, I’m calling on you not only to harness the positive energy that is prevalent in our country again but also to contribute to it by extending to others compassion and gratitude and by always being responsible for the effects your actions have on others,” he stressed. The President assured the youth of his continued support in programs that will prepare them for
much bigger responsibilities in the future. “Rest assured, I will follow through on my own commitments as well, so that my generation can bequeath to our young citizens a Philippines whose progress they can build upon,” he said. The President also reminded them the importance of unity and cooperation in bringing the country towards sustainable progress. “Together, as one team, let us do what we can in our individual capacities to bring our beloved country back to its rightful place in the sun,” the President noted as he expressed confidence in the youth of today who will become the leaders of tomorrow. “May I just stress, we are confident that when the time comes that you will pass on the mantle of responsibilities to the next generation you will undoubtedly build upon the successes that we are now achieving,” he added. The event was highlighted by a video presentation on the Youth Employment and Migration
Strategy Framework which is the core in the crafting of a development and national action plan for the youth. Among those present during the ceremonies include Labor and Employment Secretary Rosalinda Baldoz, United Nations (UN) Country Team agencies officials led by UN Resident Coordinator Jacqui Badcock, International Labor Organization Manila Director Jeff Johnson and Spain’s Ambassador to the Philippines Jorge Manuel Domecq Fernandez de Bobadilla. Also in attendance were officials of the National Youth Commission, Department of Education, Department of Trade and Industry, Philippine Commission on Women, Autonomous Region in Muslim Mindanao, Provincial governments of Agusan del Sur, Antique, Masbate and Maguindanao, private sector employers organizations, chambers of commerce, business associations, non-government associations, workers’ organizations and youth organizations.
Tourism Secretary announces his resignation, thanks Aquino for allowing him to serve the people
T Friday, 08-12-2011
ourism Secretary Alberto Lim thanked the administration of President Benigno S. Aquino III for giving him the opportunity to serve the Filipino 3
Caraga e-News Service
2
from page 2…
people as he announced his resignation as the head of the Tourism department. “I would like to announce that I have tendered my resignation as Secretary of Tourism and head of it’s attached agencies, effective August 31, 2011. The President has kindly accepted my resignation,” Lim said during a press briefing on Friday in Malacanang. In the same press briefing Presidential Spokesman Edwin Lacierda said that President Aquino accepted on Monday the resignation of Lim. Lim described his resignation as personal, saying that he would like to spend more time with his family. “My responsibilities require a great deal of travel and time away from my loved ones,” he said. “I leave the President’s Cabinet gratified that I have laid the foundation for strong tourism growth, in keeping with the President’s vision of inclusive growth. I thank the President for
the opportunity I was given to serve the Filipino people as a member of his Cabinet,” he stressed. “I have undiminished hopes that the President will realize his vision for all our people. He has my very best wishes for the continued success of his presidency,” Lim added. Lacierda lauded Lim for his “remarkable achievements” during his period of service as secretary of the Department of Tourism and cited him as a “conscientious and highly dedicated member of the President‘s official family.” He noted that during Lim’s period of service as Tourism Secretary, foreign visitors has increased to “an unprecedented level” with over 3.7 million arrivals between July 1, 2010 to June 30 of this year. “This was an increase of over half a million visitors over the
previous 12-month period. Domestic travelers increased from 25 to 28 million. An estimated 400,000 jobs were created as a result,” he said. Lacierda pointed out that Lim was the chief advocate of the Pocket Open Skies Policy, the landmark breakthrough from the protectionist policies of the past. “All these are remarkable achievements,” he noted. Lacierda also emphasized that Lim was responsible in putting in place “enduring policy foundations for tourism’s growth in fulfillment of the President’s vision; and has done so with tenacity, integrity, and vigor.” He said that the Aquino administration wished Lim continued success as he returns to private life to spend and enjoy more time with his family.
Government to consult all stakeholders concerned ahead of formal talks with MILF
T
he government assured Thursday that it would consider the views of all stakeholders in the ongoing peace talks with the Moro Islamic Liberation Front (MILF) before both the government and MILF panels meet on August 22 to 24, Deputy presidential spokesperson Abigail Valte said. According to Secretary Teresita Deles of the Office of the Presidential Adviser on the Peace Process (OPPAP), the government panel will continue to work with different constituencies in preparation for the said meeting. Asked by reporters if the administration is ready for constitutional amendments given the MILF proposals for a sub-state,
Valte said that they can’t comment until the formal meeting is held with the MILF but it is the President’s position not to support any push for charter change in general. In a press briefing last week, government chief negotiator Marvic Leonen said both sides were expected to discuss significant agenda in the upcoming formal
talks this month following the meeting of President Aquino with the MILF leadership in Japan also last week. “Every meeting thereafter, there will be very significant agendas. I don’t think that it is in the appetite of both sides to discuss very procedural issues. Again, the meeting ended with both sides expressing their intent to fast track
4 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
3
from page 3… the process,” Leonen said referring to the Japan meeting. President Aquino’s meeting with the leadership of the MILF in Japan Thursday night was aimed at showing sincerity and to fast track the ongoing peace talks with the Muslim rebel group. Leonen explained that the President and Murad had a candid exchange
of views about the frames of the continuing peace talks and possible approaches for both sides to take to achieve lasting peace in Mindanao. Going to Japan in full force with members of his cabinet accompanying him indicated the government’s sincerity in the peace negotiations, he added.
The chief negotiator also made an assurance that there was no “secret deal” forged between the government and the MILF during the meeting adding that the Aquino government will not commit the same mistakes made by the past administration.
Aquino issues Proclamation No. 212, declares February as Countryside Development Month
P
resident Benigno S. Aquino III issued Proclamation No. 212, amending Proclamation No. 75 entitled, “Declaring the month of February as Countryside Development Month.” Proclamation No. 212, which was signed on August 1, 2011 by Executive Secretary Paquito N. Ochoa Jr., underscored the need to ensure that the framework for countryside development is consistent with the Philippine Development Plan 20112016. The new proclamation amended Proclamation No. 75 signed by then President Joseph Ejercito Estrada on January 29, 1999 in line with the MediumTerm Philippine Development Plan (1998-2003) that emphasizes countryside development as key to national economic recovery and the attainment of Newly Industrial Country (NIC) status by the year 2000. Proclamation 75 noted “that a shift in the development strategies from the metropolis to the countryside augurs well for economic decentralization and the preparation of the country in economic integration with other ASEAN Free Trade Area (AFTA).” With the amendment, the framework for countryside development is now in line with the
Philippine Development Plan 20112016. “Both the 16-Point Agenda of the President and Executive Order (EO) No. 43 highlight the importance of rural development in relation to economic growth as well as the need to recognize farms and rural enterprises as vital to achieving food security and more equitable economic growth, worthy of reinvestment for sustained productivity,” the President said in the new proclamation. The Aquino administration’s 16-point agenda include human development; infrastructure development; economic development; sovereignty, security and rule of law; and good governance. EO 43, meanwhile, formally organized five cabinet clusters to ensure efficiency, effectiveness and focus in carrying out the programs and policies of the government. Under Executive Order No. 43 signed by the President on May 13, 2011, the five Cabinet clusters are Good Governance and Anti-Corruption; Human Development and Poverty
Reduction; Economic Development; Security, Justice and Peace; Climate Change Adaptation and Mitigation. “Countryside development with focus on private initiative will encourage an effective, sustained and valuable development program that will provide gainful employment, ensure food security and enable families to improve their standard of living,” Aquino said. He noted that a shift in the development strategies from urban centers to the countryside is a positive step towards national economic decentralization and the preparation of the country for greater economic cooperation with other members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). He stressed that promoting mutually beneficial linkages between the countryside and the major markets through e-commerce will enable a simple and more efficient marketing strategy for countryside products. The President said the promotion and patronage of countryside products among local consumers
5 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
4
from page 4… will facilitate government and private efforts in developing the countryside. President Aquino also proclaimed February of every year
as Countryside Development Month with the Department of the Interior and Local Government attending to its appropriate observance every year, in
cooperation with local government units.
Aquino issues Executive Order No. 52 as compensatory measure for delayed implementation of economic agreement with South Korea
P
resident Benigno Aquino III issued an executive order which will compensate South Korea for the delayed implementation of an economic agreement under the Association of Southeast AsianNations-Korea Free Trade Agreement (AKFTA). The President issued Executive Order 52 or the “Temporary Waiver of the Reciprocal Tariff Treatment on certain Articles to Implement the Agreement between the Republic of the Philippines and the Republic of Korea on the Compensatory Measure in Relation to the delayed Implementation of the Philippine Tariff Concessions under the Agreement on Trade in Goods under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation among the Governments of the Member Countries of the Association of Southeast Asian Nations and the Republic of Korea” as compensatory measure. To compensate South Korea for the delayed Philippine tariff commitment, EO 52 grants zero duty on 48 tariff lines which are not locally produced for a period of one year. The basis of EO 52 is Section 402 of the Tariff and Customs Code of 1978, which authorizes the president, upon the recommendation of the National
Economic and Development Authority (NEDA), to modify imports duties and other import restrictions appropriate to promote foreign trade with other countries Under the EO, articles listed in the annex, as classified under Section 104 of the Tariff and Customs Code of 1978, as amended shall imposed the AKFTA rates in accordance with the schedule indicated opposite of each article for a period of 12 months. The AKFTA rates will be imposed on imports coming from the parties to the AKFTA subject to qualification under the Rules of Origin as provided by the free trade agreement. The order said that upon its effectivity, all articles listed in the annex which are entered and withdrawn from warehouses in the Philippines for consumption shall be levied the AKFTA rates for 12 months. After that the reciprocal tariff treatment provided under EO 638 will be applied. EO 638 grants reciprocal tariff treatment to products in the Sensitive Track of Parties to the said agreement.
The President also repealed or amended all orders, regulations and issuances which are inconsistent with EO 52. The EO signed by the President on August 5, takes effect immediately upon its publication in a newspaper of general circulation. The Philippines was supposed to eliminate at least 90 percent of the tariff lines placed under the Normal Track of the AKFTA not later than January 1 2009. EO 812, which implements such provision, took effect six months behind the schedule or on July 7, 2009. Last May 17, 2011, the NEDA board approved the temporary waiver of reciprocal tariff treatment on certain articles as compensatory measure to South Korea. Both the Philippines and South Korea issued note verbales in July this year, which constituted agreements for the two countries to implement the compensation package. The government expects EO 52 to benefit local producers
6 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
5
from page 5… who use articles under the tariff lines involved as inputs to production particularly products
that are not locally produced. Likewise, it will also help
strengthen the relationship of the Philippines and South Korea.
ACROSS THE REGION
Feature News: Crocs in Agusan Marsh strike again by David M. Suyao
T
he serenity of the early dawn in Barangay Nueva Era, Bunawan, Agusan del Sur was broken by yelling of some residents upon seeing a three-year old carabao dragged by a monster along the side of the river towards the deeper part, but was blocked by a foot bridge used by the local residents in crossing the river. In an instant, barangay folks gathered to see what the disturbance was, and were shocked witnessing with their bare eyes, a crocodile, whose back-width measuring not less than three feet, with an estimated length of 12 feet, dragging a young carabao victim in the river, snapping its wide mouth with strong and sharp fangs every now and then at the neck of its prey. With everyone on their shock mode, no dare stop the monster, whose prey, the young carabao that it dragged, was blocked by the foot bridge that crosses the river. Almost exhausted, the crocodile submerge, leaving the carabao floating at the edge of the bridge. Still no one dare go near for fear that all of the sudden, the monster will again appear, and kill anyone near. In an interview with a radio DXDA host, Barangay Captain Teofanes Adlawan said,
Friday, 08-12-2011
the river is connected, and one of the tributaries of Agusan Marsh. It is near to lake Mihaba, where two years ago, a child, saddling her boat from the floating school, was attacked by a giant crocodile. “We believe there are two big crocodiles around, just transferring from one place to another in this wide marsh area connecting the river here in our barangay. Because of the incident this morning that we witnessed, we prohibit anyone to ride on a boat in the river. I believe the crocodiles just hide themselves somewhere, ready to attack. This will also confirm our doubt that one of our residents here was a victim of those monsters,” B/Capt. Adlawan said. In an interview with Maritess Salon, another resident of Barangay Nueva Era, one Daniel Auxtero, around 56 years old, disappear in the river while fishing. His wife said, he just asked
Caraga e-News Service
permission to go fishing around 9:00 PM, and never returned home. What they saw the following morning was his empty banca, his saddle and his hat floating in the river some kilometers away from their barangay,nearer to Lake Mihaba, within Agusan Marsh. Barangay Captain Adlawan immediately notify the mayor of Bunawan town of the incident, while closely guarding the area where the dead carabao was located and the crocodile disappeared. “The local government has ordered not to kill the crocodiles because they want to catch them alive. Right now, the municipal government have made a cage so that anytime that the crocodile will be captured, there is a cage ready to hold them,” B/Capt. Adlawan said. (With reports from William U. Andres, DXDA/ PIAAgusan del Sur)
6
Paz y Desarrollo to hold multi-stakeholders workshop on women in politics by Gloria Theresa R. Cutab BUTUAN CITY, Aug. 12 - Paz y Desarrollo (PyD), a Spanish non-government organization supported by the Spanish Agency for International Cooperation and Development (AECID), together with the Philippine Commission on Women (PCW), Miriam College-Women and Gender Institute (WAGI) and PILIPINA, will be holding a Multi-stakeholders Validation & Consultation Workshop of the Agusan del Norte Baseline Study Results as part of its Regional Program in the Promotion of Gender Equality in Political Participation on August 17, 2011 at Prince Hotel, this city. This Regional Program is being implemented in five countries,namely, Philippines, Viet nam, EastTimor,Bangladesh and C ambodia. The workshop aims to validate PYD’s Baseline Study conducted from March to April 2011 in selected barangays in all the ten (10) municipalities and two (2) cities of Agusan del Norte.
Participants of the activity are local government units (LGUs) officials, Gender and Development (GAD) focal persons, People’s Organizations (POs) and community members coming from the city of Butuan, municipalities of Tubay, Kitcharao and Santiago, the selected target areas for the Program.
Results of this validation workshop shall be the basis in the creation of a Regional-wide Program Implementation Strategies. The Caraga State University (CSU) is also a partner of PYD in data-gathering for Baseline Study and facilitation of the said multi-stakeholders workshop. (PYD/PIA-Caraga)
Surigaonon News: Gob. Sol gihagit ang city police chief sa kada-adlaw nga pag-aresto sa mga swertres operators ni Dandy Lapura SURIGAO DEL NORTE, August 12 (PIA) – Gihatagan ug paghagit ni Gob. Sol Matugas ang bag-ong hepe sa kapulisan ng Surigao City na si P/Supt. Alfonso Pagkaliwagan, Jr., sa pag-aresto kada adlaw sa tanang swertres operators dinhi sa probinsya ug syudad sa Surigao. Gitubag kini ni Supt. Pagkaliwagan, na diin wala siya mabalaka sa maong hagit sa gobernor nan Surigao kay tungod parte sa responsibilidad ng mga kapulisan ang pakig-batok sa tanan
illegal na aktibidadis partikular na kining swertres. Giingon usab niya na dili dapat tan-awon kining pagsulbad sa illegal na aktibidadis isip paghagit kung dili tanawon kini nga responsibilidad sa kada-
adlaw na pagserbisyo sa mga kapulisan. Kay tungod niini makahatag sad ini ng paghimaya ug pasigarbo sa tanan kapulisan na motuman sa ilang responsibilidad sa pagsulbad sa tanan klase na illegal.
8 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
7
from page 7… Misulti pod si Gob. Matugas na ibutang sa mga peryodiko or isibya sa media ang
mga balita sa pagsulbad niining illegal na swertres ug uban pang
mga illegal na aktibidadis. (PIASurigao del Norte)
Cebuano News: Localized telephone gipatuman sa provincial government ni Roselyn Gangca-Exaure BUTUAN CITY, Aug. 12 - Gisugdan na ang pagpatuman sa localized telephone sa Provincial Government sa Agusan del Norte, kon diin kabahin kini sa gipatuman nga computerization program sa probinsya, sa pagpanguna ni Gov. Erlpe John M. Amante. Gibutyag ni Agusan del Norte Gov. Erlpe John M. Amante nga ang maong programa mao ang Wide Area Network Connection ginamit ang IP Base Wire Radio nga maoy mokoniktar sa nagkadaiyang hospitals ug mga local government units sa tibook probinsya. Pinaagi niini nga programa mas paspas na unya ang tanang transaksyon labi na ang collection ug payments sa mga
hospitals nga unang nakakonikta niini nga programa sama sa Provincial Hospital, Cabadbaran District Hospital ug Nasipit Distrcit Hospital kon diin online naman kini direkta ngadto na sa Provincial Trasurer’s Office. Gidugang pa sa gobernador nga pinaagi, niini nga programa makuhaan na ang binulan nga balayrunon sa telepono tungod kay mamahimo naman usab kini nga makatawag sa ubang mga
networks ug wala nay hunahunaon pa nga balayrunon sa matag bulan. Ang maong programa lisensyado kini sa NTC ug ang Agusan del Norte Provincial Government pa lamang ang unang nakabaton niini nga programa sa tibook nasud nga mao ang localized telephone nga gipanag-iyahan mismo sa provincial government. (PIOAgusan del Norte/PIA-Caraga)
Cebuano News: Electronic community-based monitoring system’s training of trainors workshop, gipahigayon ni Roselyn Gangca-Exaure BUTUAN CITY, Aug. 12 - Kasamtangang gipahigayon karon ang lima ka adlaw nga Electronic Community-Based Monitoring System’s Training of Trainors Worshop sa Agusan del Norte Provincial Training Center, Capitol Compound, Butuan City, kon diin gipasiugdahan kini sa Provincial Plannig & Development Office (PPDO).
9 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
8
from page 8 Gibutyag ni PPDO Chief Rofil C. Cabaltera nga ang maong worshop gitambungan kini sa mga personahe sa Municipal Planning & Development Council sa napulo ka mga munisipyo ug usa ka syudad ning lalawigan. Gidugang pa ni Cabaltera nga tumong niini nga worshop nga mapaabot ngadto na sa 167 ka mga barangays sa probinsya ang mas paspas nga teknolohiya o state of the art facilities aron dali nga mamonitor ang nagkadaiyang problema sa matag barangay labi na ang natad sa kapobrihon ug makoniktar dayon kini ngadto na sa
municipal level dayon sa provincial level. Ang maong workshop kabahin kini sa gipatumang programa sa Provincial Government nga community Based Monitoring System (CBMS) kon diin usa kini ka organisadong pamaagi aron makuha ang household information sa local level, aron ma-integrate ang paggamit sa maong data ngadto na sa local level planning, program implementation and to promote evidence-based decision making. Gikabutyag pa ni Cabaltera nga ubos sa maong
programa mamahimo kining giya aron suportahan ang decentralization process pinaagi sa paghatag sa LGU’s ug usa ka system aron mas malapambo pa ang local governance, aron makamugna ug mga policies & programs nga haum sa mga panginahanglanon sa katawhan. Ang CBMS Program sa probinsya daku kining tabang sa LGU’s alang sa pag-specify, ug pag-identify kon kinsa, asa ug pila ka mga tawo ang naapil sa poorest of the poor sa ilang tagsa-tagsa ka mga barangays. (PIO-Agusan del Norte Prov'l Governor's Office/PIA-Caraga)
Cebuano News: 167 ka mga barangay sa probinsya makadawat og laptop ni Roselyn Gangca-Exaure BUTUAN CITY, Aug. 12 - Makadawat og tagsa ka mga laptop ang 167 ka mga Barangays sa Agusan del Norte gikan na sa Provincial Government sa pagpanguna ni Gov. Erlpe John M. Amante ubos sa programang Community Based Management Program (CBMS) Gibutyag ni Provincial Planning & Development Office (PPDO) Chief Mr. Rofel C. Cabaltera nga ang maong mga laptop nga ipanghatag sa tanang mga barangay sa probinsya puno kini sa nagkadaiya nga programs aron ilang magamit sa ilang
barangay pinaagi sa pagpahigayon ug nagkadaiya nga survey sama panahon sa kalamidad aron dali nga makuha ang datus sa mga pamilyang apiktado. Gidugang pa ni Cabaltera nga importante ang unod sa hardware ug software sa maong
laptop ug kinahanglan usab nga ma-fully equipt ang mga tawo nga maoy mogamit niini aron nga mapahimuslan sa sakto ang maong programa. (PIO-Agusan del Norte/PIA-Caraga)
Cebuano News: Cong. Angel Matba misaad nga mohatag og P5M alang sa pagrepair sa merkado sa nasipit ni Roselyn Gangca-Exaure BUTUAN CITY, Aug. 12 - Misaad na ang buhatan ni Agusan del Norte 2nd District Congresswoman Ma. Angelica Rosedell M. 10 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
9
from page 9…
Amante Matba og pondo alang sa pagrepair sa merkado publiko sa lungsod sa Nasipit, Agusan del Norte. Nasayran nga ang mga sakop sa Sangguniang Bayan sa maong lungsod nagpalabang ug usa ka Resolution#101-2011, nga naghangyo ngadto kang Cong. Matba sa kantidad nga P5M para dugang pondo sa pagrepair sa merkado publiko, diin dugay na
kini nga gihangyo sa mga vendors nga marepair. Dugtong niini gipasalig sa kongresista nga iyang gahinan ang maong kantidad nga pagakuhaon sa iyang Provincewide Development Assistance Fund (PDAF) sa tuig 2012.
Ang nasangpit nga resolution gipangamahanan kini ni SB Member Deck Victor B. Carmona. (PIO-Agusan del Norte Prov’l Governor’s Office/PIA-Caraga)
Cebuano News: PDAF ni Cong. Angel Matba kulang alang sa mga nag-unang proyekto ug programa sa iyang buhatan ni Roselyn Gangca-Exaure BUTUAN CITY, Aug. 12 - Aminado si 2nd District Congresswoman Ma. Angelica Rosedell M. Amante Matba nga kulang ang iyang P70M nga Provincewide Development Assistance Fund (PDAF) alang sa mga nag-unang proyekto ug programa sa iyang buhatan. Gipasabot ni Cong. Matba nga sa pagkakaron halos ukopado na ang pondo sa iyang PDAF gumikan sa mga nag-unang proyekto ug programa sa iyang buhatan, kon diin ubay-ubay nga mga barangays ang nangayo ug multi-purpose building, kongreto nga tulay, integrated bus terminal ug uban pang mga dagkung proyekto, hinungdan nga iya na lamang kini nga gibahin-bahin aron mapaigo ang budget.
Gawas sa mga barangays nga mangayo kaniya ug assistance, mangayo pa usab ang mga nagkadaiya nga mga buhatan sa gobyerno ug lain pa usab ang pondo nga iyang gigahin alang sa pagpatuman sa iyang nakahan-ay nga mga programa. Alayon niini naningkamot na lamang ang kongresista nga makakuha ug dugang pondo sa national nga mga buhatan aron masuportahan ang nagkadaiyang mga proyekto ug mga porgrama
nga giduso sa iyang buhatan gikan na sa mga Local Government Units sa Agusan del Norte ug nagkadaiyang ahensya. Subay niini giawhag na lamang ni Cong. Matba ang mga nangayo ug suporta kaniya nga sabton ang kakulangon sa pondo sa iyang buhatan, apan naningkamot gihapon kini nga matubag ang maong mga hangyo. (PIO-Agusan del Norte Prov’l Governor’s Office/PIA-Caraga)
Cebuano News: Kakulangon sa School buildings sa probinsya hulipan ni Cong. Angel Matba ni Roselyn Gangca-Exaure BUTUAN CITY, Aug. 12 - Hulipan ni Agusan del Norte 2nd District Congresswoman Ma. Angelica Rosedell M. Amante Matba ang kakulangon sa mga tulunghaan o school buildings sa tibook lalawigan sa Agusan del Norte. 11 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
10
from page 10… Gibutyag ni Cong. Matba nga aduna na silay panaghisgot tali na sa Agusan del Norte Schools Divission Office aron suportahan ang maong programa. Aminado si Cong. Matba nga matag tuig adunay pagsaka sa ihap sa mga magtutungha sa probinsya, gumikan usab sa paspas nga pagsaka sa papulasyon hinungdan nga magkulang ang mga classrooms.
Gipasabot pa ni Cong. Matba nga kinahanglan malantaw ng daan sa Dep Ed ang maong problema aron nga mapangandaman ng daan aron dili maapektuhan ang mga estudyante panahon sa ting-klase. Sumala pa sa kongresista nga bisan pa man kon adunay regular nga budget para sa mga school buildings ang buhatan sa Department of Education (DepEd) ug Department of Public Works &
Highways (DPWH) apan kulang gihapon ang pondo niini, hinungdan nga nag-gahin gihapon kini ug pondo gikan sa iyang Priority Development Assistance Fund (PDAF) para sa mga school buildings. (PIO-Agusan del Norte Prov’l Governor’s Office/PIACaraga)
Cebuano News: Social Services Program gipatuman sa buhatan ni Cong. Angel Matba ni Roselyn Gangca-Exaure BUTUAN CITY, Aug. 12 - Gipatuman karon sa Agusan del Norte 2nd District Congressional Office sa pagpanguna ni Congresswoman Ma. Angelica Rosedell M. Amante Matba ang Social Services Program sama sa Assistance to Indigents and Displace Families, kon diin iya kini nga gigahinan ug P1M. Sumala pa sa kongresista nga gawas sa iyang gibutang nga pondo sa DSWD sa kauluhan, nagallocate usab kini ug pondo sa iyang buhatan sa 2nd District Congressional Office sa
Cabadbaran City aron matubag usab ang mga hangyo sa mga indigents ning lalawigan sama sa pagpa-opera, resita ug uban pa. Ang maong pondo iya kining gikuha gikan sa iyang
Provincewide Development Assistance Fund kon PDAF. (PIOAgusan del Norte Prov’l Governor’s Office/PIA-Caraga)
Cebuano News: Taligaman - Antongalon Irrigation Project, giduso sa SP ngadto sa tanang miyembro BUTUAN CITY, Aug. 12 - Gi-aprobahan sa Sangguniang Panglungsod ang usa ka Resolusyon, sa pagpanguna ni Vice Mayor Lawrence H. Fortun, Hon. Angie Calo, Hon Erwin L. Dano, Hon. Raul Amoc ug Hon. Virgilio Nery nga nagtugot kang Mayor Ferdinand Amante Jr., sa pagsulod sa lokal nga panggamhanan sa Butuan pinaagi sa pagpirma sa usa ka Memorandum of Agreement (MOA), tali sa Department of Agriculture (DA) Caraga Regional Field Office 13 aron pagpahigayon sa Taligaman – Antongalon “Communal Irrigation Project”. 12 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
11
from page 11 Alayon kini sa programa sa DA nga “Balikatan Sagip Patubig Program (BSPP) uban sa pagtambayayong sa nagkadaiyang ahensya sa gobyerno, lokal ug national. Ang Irrigation Project usa ka prayoridad sa DA-Regional
Field Office 13 ubos sa Rural Infrastructure Component nga nagapataas sa kapasidad sa mga LGU sa pag-implementar sa mga Development Agriculture Service. Dugang pa ni Engr. Alberto Buca, City Agriculturist, ang pundo niini nga proyekto gikan
sa DA-Regional Office 13 apan mu-abag usab ang atong lokal nga panggamhanan pinaagi sa kadumalaan ni Mayor Ferdinand M. Amante, sanglit pagpalambo sa production sa mga maguuma. (Mayor Patroller (MQRP) /PIA-Caraga)
Cebuano News: Resulta sa imbestigasyon sa Dasta Builders, nasuta BUTUAN CITY, Aug. 12 - Padayon karun nga gitutukan sa lokal nga panggamhanan sa Butuan ang duha ka nagbange nga resulta sa imbestigasyon sa Commission on Audit (COA), tali sa desisyon nga gipagawas sa Construction Industry Arbitration Commission (CIAC). Kini mahitungod sa Dasta Builders nga maoy nagkontrata sa MDG Park, South Market ug Sangguniang Panlungsod Building. Mahinumduman nga paglingkod ni Mayor Ferdinand M. Amante Jr. Subay sa Audit Observation Memorandum report kun AOM nga gihimo sa COA, adunay gihimo nga pagsuspende sa maong konstruksyon arun mahatagan ug panahon ang pagbuhat ug inbestigasyon. Sumala sa COA, sigun sa ilang Fraud And Investigation Office (FAIO) gipagawas ang Special Audit Investigation Report, subay niini nag issue ang
COA ug Notice of Disallowance niadtong May 4, 2011 alang sa tulo (3) ka proyekto nga nagkantidad ug Php 159.82M, arun i-uli sa Dasta Builders ug mga membro sa BACBids and Award Committee sa kanhi administration. Apan ang Dasta Builders nidangop usab sa CIAC, nga nagclaim ug damyos nga mikantidad ug Php123.79M ngadto sa dakbayan sa Butuan. Niadtong Hulyo 11, 2011 migawas usab ang desisyon sa CIAC. Ang Dakbayan sa Butuan pabayron sa kantidad nga Php34.45M alang kini sa unpaid accomplishment billings, standby
cost, cost of material remaining in site, retention money, unrealized profit, mobilization and demobilization expenses, attorneys fee ug uban pa. Pero ang ilang claim sa damages (damyos perwesyo) gi-deny kini sa CIAC. Hinungdan niini nga mga argument, miapela ang atong dakbayan sa Court of Appeal arun usab matin-awan kung kinsa ang tumanon. Desisyon sa COA, Sumala sa Notice of Disallowance nga ge issue sa Dasta Builders, ipa-uli ang Php 159.82M ngadto sa dakbayan sa Butuan. (Mayor Patroller (MQRP)/PIA-Caraga)
Cebuano News: Mass Wedding gipahigayon sa Brgy. Mat-i kagahapon na adlaw. ni Annette Villaces SURIGAO CITY, August 12 (PIA) - Malampuson nga gisaulog ang pinaka-una nga Mass Wedding didto na sa baranggay Mati, Surigao City kagahapon na adlaw Agosto 11 sa may alas 2:00 sa hapon sa ilang covered court. 13 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
12
from page 12 Ang maong selebrasyon gipangulohan ug gitambongan mismo ni Surigao City Mayor Ernesto T. Matugas ug Mat-I Brgy. Captain Reynaldo Olvis, diin maoy mihimo sa seremonyas sa kaminyuon, mitambong usab sa maong okasyon ang mga opisyales sa baranggay lakip na sa pipila ka mga residente.
Adunay mokabat sa lima ka paresan ang mingpadayag sa ilang hugot ug tinuoray nga sinumpaay sa kaminyuon diin ang maong mga gikasal residente ra usab sa brgy. Mat-i. Ang maong okasyon gilusad aron sa paghatag ug higayon sa mga walay igong ikagasto aron magpakasal ilabina
gayod kadtong mga magti-ayon nga nag-ipon na sulod sa dugay na nga mga katuigan ug aron usab mahatagan og legal nga aksyon ug sila maka-angkon na sa hingpit nga bas-bas isip managtiayon. (Surigao City Media Office/PIA-Surigao del Norte)
Cebuano News: Php 220 Million pundo nakab-ot sa dakbayan sa Butuan BUTUAN CITY, Aug. 12 - Mikabat sa Php 220 milyones ang kantidad nga natigum sa panudlanan ning dakbayan. Kini ang gikabutyag ni Mayor Ferdinand M. Amante Jr. atol sa State of the City Address (SOCA) nga gipahigayon niadtong Agosto 1, 2011. Kini nga pundo natigum tungod sa pagpalig-on sa koleksyon sa mga magbubuwis, pagpalapad sa mga programa sa nagkadaiyang buhatan sa city government ug pagbaton sa dakung kumpyansa sa katawhan, ubos sa kadumalahan ug direktiba sa atong halangdong Mayor Amante. Ang Php 220 milyones nga pundo nakab-ot sa dakbayan sulod lamang sa usa ka tuig nga pangatungdanan.
Mahinumduman nga sa paglingkod pa lamang sa bag-ong napili nga mga opisyal niadtong Hulyo 2010, adunay deficit sa pundo ang syudad nga miabot ug Php 23 milyones ug milyones usab nga mga balayronon gikan sa Agusan del Norte Electric Cooperatives Inc. (ANECO), GSIS ug BIR. Tungod niini, gitutukan ni Mayor Amante ang pagpalambo sa
panudlanan, ug sa hinay hinay nabayran ang mga utang nga gilukdo sa lokal nga panggamhanan ug nagakataas ang pundo nga natigum sa bangko matag bulan. Sa kasamtangan miabot na sa Php220 milyon ang pundo niini nga gilauman usab nga maoy musuportqa sa mga proyekto nga pagasugdan sa bulan sa September 2011. (Mayor Patroller (MQRP)/PIA-Caraga)
Cebuano news: Php 39 milyones kantidad nga gigahin ni Mayor Amante alang sa unang batch sa infrastructure projects BUTUAN CITY, Aug. 12 - Mikabat sa Php 39,238,100.00 ang gisalang ug bag-ohay pa lamang gi-aprubahan sa BAC- Bids and Award Committee. Ang maong bidding pinasubay sa Implementing Rules and Regulation (IRR) of R.A. 9184 para sa nagkalain-lain’g suplay sa
13 clusters sa nagkadaiyang infrastructure projects. Sumala sa dokumento nga nakalap sa MQRP gikan sa BAC,
pinaage ni City Administrator Leah A. Mendoza ang chairman sa nasangpit nga committee.
14 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
13
from page 13 Adunay road concreting project (pagsemento sa kadalanan) sa cluster 1 hangtod cluster 5 nga nagkantidad ug Php 17, 589,000.00. Ang mga barangay nga makatagamtam sa pagsemento sa kadalanan mao ang mga Brgy. Dumalagan, Libertad, Ampayon, Maguinda, Sumile, Maibu, Dulag, Bit-os, pigdaulan, Camayahan ug Bugsukan. Samtang ang mga nagkadaiya nga mga Construction ug
Rehabilitation projects sa Cluster 6 hangtod cluster 13 nagkantidad usab ug Php25,249,100.00 Ang mga nagkadaiyang proyekto ug konstraksyon matagamtaman usab sa Brgy., JP Rizal, Dagohoy, Libertad, New Society Village, Ampayon, Bading, Cabcabon, Salvacion, Sikatuna, Humabon, De Oro, San Mateo ug Maug. Kini nga mga proyekto nga ipatuman tipik ug kabahin lamang sa 44 ka project nga gisaad
ni Mayor amante niadtong State of the City Address, sanglit kini ang unang batch nga nahiuna sa pagaprub sa BAC nga ipatuman sa bulan sa September 2011. Gidugang usab sa City Engineering Office nga nagapadayon pa ang gihimo nga proseso alang sa ikaduha nga batch nga nag hulat na lamang nga ma-aprubahan sa BAC. (Mayor Patroller (MQRP)/PIA-Caraga)
Cebuano News: Nag-unang hinungdan sa pagtaas sa koleksyon sa dakbayan, gibutyag BUTUAN CITY, Aug. 12 - Gibutyag Ni Arthur Castro, ang Officer-in-Charge sa City Treasurer Office ang nag-unang hinungdan sa pagsaka sa koleksyon sa dakbayan atol kini sa pakighinabe sa MQRP niadtong Agosto 3, 2011. Matod pa ni Sir Arthur Castro, tungod sa maayong direktiba ni Mayor Ferdinand M. Amante Jr. Ang pagrporma sa pagparehistro, pinaagi sa streamlining of business permit and Licensing, nahimong sayon na lamang ang pag-proseso sa mga
negosyante nga maoy hinungdan sa kalit nga pagtaas sa ihap sa mga nagparehistro nga mikabat ug 6,414, January to July 2011 pa lamang kini kun ikumpara sa January to December 2010 nga 5,287 mga nagparehistro.
Gi-klaro usab sa maong buhatan nga walay pag-usbaw sa balayronon sa permit ug lisensya. Nga ginasubay pagihapon nila ang naandan nga balayronon. (Mayor Patroller(MQRP)/PIA-Caraga)
Cebuano News: Ika 41 st Charter Day Celebration nan Syudad pagasugdan karong Agosto 15 ni Annette Villaces SURIGAO CITY, August 12 (PIA) - Pormal na nga pagasugdan sa adlawng Lunes petsa 15 sa Agosto ang ika 41 ka tuig nga anibersaryo kon Charter Day Celebration sa Surigao City. kini pagasugdan sa usa ka Parada sa may alas 7:00 sa buntag ug mosunod usab ang Flag Raising Ceremony nga ipahigayon diha na sa atubangan sa City Hall. Ang ikatulong bahin mao na ang opening ceremony sa Sports Fest 2011 nga paga-pangulohan
mismo nila Surigao City Mayor Ernesto T. Matugas, Vice Mayor Danilo Menor mga miyembro sa Sangguniang Panglungsod lakip usab sa mga City Dept. Heads ug mga partisipante nga mga empleyado.
Ang maong Sports Fest pagasugdan sa pagpaso sa mga kandidata o muses nga mag representar sa unom ka mga units sa mga magdudula nga maoy magsangka ug kini pagasundan dayon sa Cheerdance Competition.
15 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
14
from page 14 Ang highlight sa maong selebrasyon mao ang Float Contest ug Drum and Lyre Competition nga pagahimoon sa Agosto 31 didto sa
Provincial Sports Complex ning syudad. Kini nga programa molungtad sulod sa 17 ka adlaw sugod Agosto 15 hangtod sa 31,
Police REPORTS
isip pagselebrar sa ika 41 Anibersaryo sa syudad sa Surigao. (Surigao City Media Office/PIA-Surigao del Norte)
ACROSS THE REGION
PO2 Zena Menioria Panaligan PNP-PRO-13 REPORT ON GRENADE EXPLOSION INCIDENT At Macuno,Apartment, SantanStreet,JPRizal, Butuan City on August 10, 2011 11:45 in the evening, a grenade explosion had taken place. A certein Renato T Flores, resident of Santan Street reported to Butuan City Police Office and personnel of Police Station 1 headed by PINSP RODELFO C LEDESMA responded to the said incident. Investigation desclosed that two (2) unidentified male persons riding in tandem on board motorcycle color red and without plate number hurled a suspected fragmentation hand grenade at the main gate of door 1 rented by Kristine Joy Mosquera, 30 years old, thereby causing damages to the parked vehicles and other properties such as:
a. One unit ISUZU Crosswind color black with plate number KFE-307 owned by Mosquera was hit by fragment at left rear tire; b. One Honda motorcycle color balck with plate number LP-6666 owned by Mosquera was also hit by a fragments on the front portion; c. Window glass at the portion of the apartment was broken; d. One unit automobile color black with plate number KDP-240 owned by ATTY. Wilfredo B Salino, 36 years old and presently residing at door 2 had three blasted holes at the right front portion; and e. One XUV Crosswind color gray and black
with plate number KCD-544 owned by Bernadito Macuno, 52 years old, owner of the said aparment and presently residing at Door 3 incurred hole at the right portion. Personnel of Police Station 1 conducted investigation at the area and questioning for possible witness and it was revealed that the main purpose of the perpetrators probably the Mosquera household for the personal reason. Said incident was not a terrorist initiated attacked. SOCO team conducted post blast investigation at the crime scene. No reported casulaties during the incident.
REPORT ON CONFLAGRATION On August 9, 2011 11:00 PM, three classroom of Lapinigan National High School, Lapinigan, San Francisco, Agusan del Sur were razed by fire. Upon reciept , elements of San Francisco MPS immediately proceeded to the
place of incident to provide assistance and secure the area. Fire was declared out by the Bureu of Fire Protection at about 100030 August 2011 with no casualties reported. Estimated damage is about PHP 750,000.00.
Investigation conducted by the Bureu of Fire Protection reveled that the cause of fire was faulty electrical wiring.
16 Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
15
from page 15…
REPORT ON ILLEGAL GAMBLING Around 10:45 AM of August 11, 2011 at KM. 3 Baan, Amamaylan, Butuan City, personnel of Police Station 1 led by PINSP RODOLFO C LEDESMA conducted operation on illegal gambling by virtue of Search Warrant No. 1152-2011 under
violation of PD 1602 issued by Hon Agustus L Calo, Presiding Judge, Branch 5 10th Juducial Region, Libertad, Butuan City dated August 8, 2011. The operation resulted in the confiscation of One unit fruit game machine “Kolalong” and one unit Video Karera machine at the
residence of Rodolfo Generalao Berou, 42 y.o., married and a resident of aforesaid place. Said suspect was at large during the implementation of seacrh warrant. Confiscated units were brought to Police Station 1, BCPO for proper disposition.
REPORT ON WANTED PERSONS A certain Constancio Maghanay Jr, 41 y.o. and a resident of P-5 Brgy Soriano, Cabadbaran City was arrested around 8:30AM August 10, 2011 by the elements of Cabadbaran CPS led bySPO4 Arturo Yonson by viture of Alias Warrant of Arrest issued on July 27, 2011 by Judge Emmanuel E Escatron of RTC Branch 34, Cabadbaran City docketed under Criminal Case No. CR11-44 for “Estafa under Art.315 No. 1 Par.
B” with recommended bail bond of PHP 38,000.00. Suspect was detained at Cabadbaran CPS for proper disposition. Meanwhile Rusty Sandag Porogoy, 46 yo, married and a resident of Pangaylan IP’s, Santiago, ADN, voluntarily surrendered around 9:30 AM August 11, 2011 at Santiago MPS by virtue of Alias Warrant of Arrest issued by Judge Emmanuel E Escatron of RTC Branch 34,
Cabadbaran City docketed under Criminal Case No. CR11-41 for “ATTEMPTED MURDER” with recommended bail bond of PHP 120,000.00. Suspect was detained at Santiago MPS for proper disposition and released at about 12:00 in the afternoon of same date after putting up a bail bond amounting to PHP 60,000.00.
Regional Event PHOTO FOCUS EVENTS CAPTURED
IN LENS
For Revenue District Office No. 105 Surigao City, the Bureau of Internal Revenue (BIR) Revenue Region No. 17 headed by Regional Dir. Norberto Vitug together with City Mayor Ferdinand M. Amante Jr. award the plaques of appreciation to the top three ideal taxpayers thru the representatives of the following companies: Pacific Cement Co. Inc.; Golden Lion Food Corp.; and Surigao del Norte Electric Coop., Inc., held Tuesday, Aug. 9, 2011 at the BIR Training Center, this city. (PIA-Caraga)
Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
16
Friday, 08-12-2011
Caraga e-News Service
17


text:
KAPITULO 51
Gipatay Panahon sa Selebrasyon sa Adlawng Natawhan
MATEO 14:1-12 MARCOS 6:14-29 LUCAS 9:7-9
GIPAPUNGGOTAN NI HERODES SI JUAN NGA TIGBAWTISMO
Samtang nagsangyaw sa Galilea ang mga apostoles, ang tawo nga nag-andam sa dalan ni Jesus naa pa sa prisohan. Si Juan nga Tigbawtismo halos duha ka tuig na nga gipriso.
Giyagyag ni Juan nga sayop si Haring Herodes Antipas kay iyang giilog si Herodias, nga asawa sa iyang igsoong si Felipe. Gibulagan ni Herodes ang iyang asawa aron pangasaw-on si Herodias. Sumala sa Moisesnong Balaod, nga gisunod kuno ni Herodes, sila nakapanapaw ug ang ilang kaminyoon ilegal. Tungod tingali sa pagsulsol ni Herodias, gipapriso ni Herodes si Juan.
Naglibog si Herodes kon unsay himoon kang Juan, kay giisip siya sa mga tawo ingong “propeta.” (Mateo 14:5) Pero nahibalo si Herodias kon unsay himoon. Duna siyay ‘pagdumot kang Juan,’ maong gusto niya kining ipapatay. (Marcos 6:19) Ug miabot na gyod ang higayon.
Sa wala pa magsugod ang Paskuwa sa 32 C.E., naghikay si Herodes ug dakong selebrasyon para sa iyang adlawng natawhan. Mitambong ang tanang tag-as ug ranggo nga mga opisyal ni Herodes, apil ang impluwensiyadong mga tawo sa Galilea. Panahon sa selebrasyon, si Salome, nga anak nga babaye ni Herodias sa iyang unang bana nga si Felipe, gipatawag aron mosayaw atubangan sa mga bisita. Giganahan kaayo ang mga bisitang lalaki kay maayo siyang mosayaw.
Nalipay si Herodes sa gihimo ni Salome, ug siya miingon: “Pangayog bisan unsa nga imong gusto, ug ihatag ko kana kanimo.” Gani siya nanumpa: “Ihatag ko kanimo bisag unsay imong pangayoon, bisag katunga pa sa akong gingharian.” Ayha mitubag, si Salome migawas ug nangutana sa iyang inahan: “Unsay akong pangayoon?”—Marcos 6:22-24.
Mao ni ang higayon nga gihulat ni Herodias! Siya mitubag dayon: “Ang ulo ni Juan nga Tigbawtismo.” Mibalik dayon si Salome kang Herodes ug miingon: “Ihatag kanako karon dayon ang ulo ni Juan nga Tigbawtismo diha sa bandihado.”—Marcos 6:24, 25.
Naguol pag-ayo si Herodes, kay nakadungog man ang iyang mga bisita sa iyang saad kang Salome. Maulaw siyang mobalibad bisag maamong ang kinabuhi sa usa ka inosenteng tawo. Busa gisugo ni Herodes ang guwardiya nga moadto sa prisohan ug punggotan si Juan. Pagkataudtaod, mibalik ang guwardiya dala ang ulo ni Juan nga gibutang sa bandihado. Iya ning gihatag kang Salome, nga nagdala niini ngadto sa iyang inahan.
Dihang nasayran kini sa mga tinun-an ni Juan, sila miadto aron kuhaon ang patayng lawas ug ilubong. Dayon, ilang gibalitaan si Jesus.
Sa ulahi, dihang nadunggan ni Herodes nga si Jesus nag-ayog mga masakiton ug nagpagawas ug mga demonyo, siya natugaw. Nabalaka siya basig kining tawhana nga naghimog mga milagro—si Jesus—mao si Juan nga Tigbawtismo nga “nabanhaw.” (Lucas 9:7) Busa gusto kaayo niyang makita si Jesus dili aron maminaw kang Jesus, kondili aron iyang maseguro kon angay ba gyod siyang mabalaka.
Pagkat-og Dugang
Nganong ang mga Saksi ni Jehova Dili Magsaulog ug Adlawng Natawhan?
Tagda ang upat ka bahin sa pagsaulog sa adlawng natawhan nga nagpamatuod kon nganong kini wala uyoni sa Diyos.
Barog Dapig sa Matuod nga Pagsimba
Nganong dili sayon ang pagpaambit sa imong pagtuo ngadto sa uban? Unsaon nimo kini paghimo nga dili makapasuko nila?


text:
Ang Portable nga Librarya
Sang Oktubre 7, 2013, gin-release sang mga Saksi ni Jehova ang mobile device app para sa pagtuon kag pagbasa sang Biblia nga ginatawag JW Library. Ining libre nga app may anom ka Ingles nga translation sang Biblia, lakip ang King James Version kag ang 2013 nga rebisyon sang Bag-ong Kalibutan nga Badbad sang Balaan nga Kasulatan. *
Ngaa Ginhimo Ini?
Minilyon subong ang nagadepende sa smartphone, tablet, ukon iban pa nga gadyet kon trabaho kag komunikasyon ang hambalan. Kon amo, ngaa ginhimo pa ang JW Library kay ang mga may gadyet makakuha naman sing mga reperensia para sa pagbasa kag pagtuon sang Biblia sa jw.org?
Una, kon ma-install mo ini nga app, magamit mo ini bisan wala sing Internet. Ikaduha, gindesinyo gid ini para buligan ang nagabasa nga makita dayon ang mga teksto kag matun-an sing mas maid-id ang Biblia. Paano?
Nagabulig sa Pagtuon sang Biblia ang JW Library
Sa una mo nga pagbukas sang JW Library, makita mo dayon ang mga ngalan sang libro sang Biblia. Kon magpili ka sing libro sang Biblia, magua dayon ang mga kapitulo. Gani makita mo dayon ang bersikulo ukon dinalan sina nga kapitulo sa sulod lang sang pila ka segundo. May madamo man ini nga feature para sa pagtuon sang Biblia:
Footnote nga nagapakita sang kahulugan sang mga tinaga
Cross reference ukon bersikulo sang Biblia nga naangot sa bersikulo nga ginabasa mo
Search feature nga nagapakita kon pila ka beses gingamit ang tinaga ukon tinagpong (phrase)
Balayan sang kaundan sa umpisa sang kada libro sang Biblia
Listahan sang mga manunulat sang tagsa ka libro sang Biblia, lugar kon diin ini ginsulat, kag petsa kon san-o ini ginsulat kag natapos
Seksion sang de-kolor nga mga mapa, tsart, time line, kag diagram
Pareho sang tanan nga publikasyon sang mga Saksi ni Jehova, ang JW Library wala ginapabayaran. Ining libre nga Bible app, nga gingastuhan sang boluntaryo nga mga donasyon, na-download na sang sobra isa ka milyon ka beses. (2 Corinto 9:7) Tilawi nga gamiton ini nga app kag panginpusli ining pinasahi nga portable nga librarya?
^ par. 2 Sang Enero 2014, gin-update ini nga app. May ara na ini subong adlaw-adlaw nga teksto sa Biblia kag songbook nga ginagamit sang mga Saksi ni Jehova.
Magtuon sing Dugang Pa
Ngaa Dapat Tun-an ang Biblia?
Minilyon karon sa bilog nga kalibutan ang nakakita sang sabat sa importante nga mga pamangkot sa kabuhi sa bulig sang Biblia. Gusto mo man bala?
Bag-ong Kalibutan nga Badbad sang Balaan nga Kasulatan (2014 nga Edisyon)
Tan-awa ang mga bahin sang Bag-ong Kalibutan nga Badbad, isa ka Biblia nga sibu kag mahapos basahon.


text:
1Ug nakita ko, sa paghubad sa Cordero, sa usa sa pito ka mga patik; ug nadungog ko ang usa sa upat ka mga binuhat nga buhi, nga nagaingon sama sa tingog sa dalugdog: Umari ka, ug tuman-aw. 2Ug nakita ko, ug ania karon, usa ka kabayo nga maputi, ug ang nagakabayo niini may usa ka pana; ug gihatagan siya ug usa ka purongpurong; ug milakaw, nga nakadaug, ug aron sa pagdaug. 3Ug sa paghubad niya sa ikaduha ka patik, nadungog ko ang ikaduha ka binuhat nga buhi nga nagaingon: Umari ka, ug tuman-aw. 4Ug migula ang usa usab ka kabayo nga mapula. Ug ang nagakabayo niini, gihatagan sa pagkuha sa pakigdait gikan sa yuta, ug nga sila magpinatyanay ang usa ug usa. Ug gihatagan siya ug usa ka daku nga espada. 5Ug sa paghubad niya sa ikatolo ka patik, nadungog ko ang ikatolo ka binuhat nga buhi, nga nagaingon: Umari ka, ug tuman-aw. Ug nakita ko, ug ania karon, usa ka kabayo nga maitum; ug ang nagakabayo niini, may timbangan sa iyang kamot. 6Ug nadungog ko ang usa ka tingog sa taliwala sa upat ka mga binuhat nga buhi, nga nagaingon: Usa ka takus sa trigo sa usa ka denario; ug unom ka takus sa cebada sa usa ka denario; ug dili mo pag-among-amongan ang vino, bisan ang lana. 7Ug sa paghubad niya sa ikaupat ka patik, nadungog ko ang tingog sa ikaupat ka binuhat nga buhi, nga nagaingon: Umari ka, ug tuman-aw. 8Ug nakita ko; ug ania karon, usa ka kabayo nga maluspad, ug ang nagakabayo niini, may ngalan nga Kamatayon; ug nagasunod niini ang Hades ug gihatagan sila sa pagbulot-an sa ikaupat ka bahin sa yuta, sa pagpatay pinaagi sa espada, ug sa gutom, ug sa kamatay, ug pinaagi sa mga mananap nga mapintas sa yuta. 9Ug sa paghubad niya sa ikalima ka patik, nakita ko sa ilalum sa halaran ang mga kalag sa mga gipamatay tungod sa pulong sa Dios, ug tungod sa pagpamatuod nila. 10Ug sila nanagsinggit sa hataas nga tingog, nga nanag-ingon: Hangtud kanus-a, oh Ginoo, ang balaan ug maminatud-on, dili mo ba paghukman ug pagbalusan ang among dugo sa mga nagapuyo sa yuta? 11Ug kanila nga tagsatagsa may gihatag nga hatag-as nga bisti nga maputi, ug giingon sila, nga managpahulay una ug diyutay nga panahon, hangtud nga matuman ang laray sa ilang isigkaulipon, ug sa ilang mga igsoon, nga pagapatyon usab maingon kanila. 12Ug nakita ko, sa paghubad niya sa ikaunom ka patik; ug ania karon, miabut ang usa ka dakung linog, ug ang adlaw miitum ingon sa sako nga buhok nga bisti sa pag-antus; ug ang tibook nga bulan nahimo nga ingon sa dugo; 13Ug ang mga bitoon sa langit nangahulog sa yuta, sama sa higuera sa nangapulak ang iyang mga linghod nga igos, kong ginayabyab sa usa ka makusog nga hangin. 14Ug ang langit gikuha ingon sa usa ka basahon nga nalokot. Ug ang tanan nga bukid ug kapupud-an gipamalhin gikan sa ilang mga dapit. 15Ug ang mga hari sa yuta, ug ang mga principe, ug ang mga pangulong capitan, ug ang mga dato, ug ang mga kusgan, ug ang tanan nga ulipon, ug ang tanan nga may kagawasan, nanagtago sa mga lungib ug sa mga pangpang sa kabukiran; 16Ug nagaingon sila sa mga bukid, ug sa mga pangpang: Pangatumpag kamo ibabaw kanamo, ug tagoon ninyo kami sa nawong niya nga nagalingkod sa trono, ug sa kaligutgut sa Cordero. 17Kay miabut ang daku nga adlaw sa ilang kaligutgut, ug kinsa ang arang makasukol?
Copyright
Learn More


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 9, 2009
AMONG DAN
Nasemento na gyod ang among dan. Human pasagdi sa 18 ka tuig nga pamunoan sa mga Ouano (siyam ka tuig sa amahan nga si Pedong ug siyam ka tuig sa anak nga si Teddy), naatiman na gyod ang agianan nga nitabas sa duha ka barangay—Basak ug Pagsabungan sa Dakbayan sa Mandaue.
Gipasanginlan ang mga Ouano nga wa magtagad sa dan kay nilatas ni sa subdivision nga gipanag-iya sa paryente ni karon Mayor Jonas Cortes. Karon ang among dan giilogan na pagsemento nilang Cortes ug sa gipangagpas nga higpit niyang ikasakbang sa piniliay pagka mayor sunod tuig—si Kongresista Nerissa Soon-Ruiz.
-o0o-
Ang katunga sa dan sa habig sa Basak unang gipasemento ni Cortes. Samtang ang pikas nga bahin sa Pagsabungan gisunod pagpasemento ni Ruiz. Ilang billboards pulos nangangkon nga maoy responsable sa pagsemento sa dan.
Ang bahin ni Cortes wa hinuon makatiwas pagsemento sa dan hangtod sa bukana sa Canduman. Gipasangil ni Cortes nga pribado ang agianan ug ang lima ka mga tag-iya nagdumili paghatag sa luna ngadto sa dakbayan. Wa hinuon siya makapasabot nganong wa gamita ang gahom sa kagamhanan pagkuha sa luna—wa bay igong pundo ang dakbayan, hasolan na ba pag-ayo sa husay sa hukmanan, o padayon pang nangumbinser sa mga tag-iya pag-usab sa ilang hunahuna?
-o0o-
Bisan wa matiwas, mas nasayon ang among kinabuhi—salamat nilang Cortes ug Ruiz. Bisan may nitumaw nang bag-ong mga suliran sa bag-ong gisemento namong dan—may mga sakyanan nang ganahang moparada ug may mga molupyo nga nilansang og mga goma pagbabag sa agianan aron nga di makapasutoy ang mga sakyanan—mas gaan nang akong buot nga magbaktas nga di na mag-ambak-ambak paglikay sa lapok, ni magtagutago aron di mapiksan sa lim-aw.
Nahibawo hinuon ko nga ang among dan mahimong isyu sa umaabot nga piniliay. Labi na kon mahinayon nga magkasakbang sila si Cortes ug Ruiz.
-o0o-
Akong nabantayan nga mas daghang kadalanan nga nasemento sa paglingkod ni Cortes sa City Hall. Apan may mga nakasulti sab nako nga mas daghan pa gyod unta ang maayo nga kadalanan kon wa pa babagi ni Cortes ang mga proyekto nga nakuhaan og pondo ni Ruiz gikan sa nasudnong kagamhanan.Mga magpapatigayon nipahibawo nako nga wa nay nangilkil nila sa pamunoang Cortes. Apan ang uban niingon nga duna gihapoy manguhit nga mga opisyal ubos ni Cortes. Sa iyang bahin, si Ruiz giisip nga mas lig-on kay gawas nga mas dakog puntil mas nakaila og mas daghang mga molupyo sa mas daghang mga barangay. Silang duha ang nakasemento sa among dan. Naglibog ang akong mga silingan kinsay pasidunggan sa ilang mga boto. Salamat na lang nga wa ko marehistro. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Mateo 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagpanudlo ni Jesus sa Bukid
5 Sang makita ni Jesus ang madamo nga mga tawo, nagtaklad siya sa bukid kag nagpungko didto. Nagpalapit sa iya ang iya mga sumulunod, 2 kag nagpanudlo siya sa ila. Siling niya,
3 “Bulahan ang mga tawo nga nagakilala nga nagkulang sila sa Dios,
kay sakop sila sa paghari sang Dios.
4 “Bulahan ang mga nagakasubo,
kay lipayon sila sang Dios.
5 “Bulahan ang mga mapainubuson,
kay mangin ila ang kalibutan.
6 “Bulahan ang mga tawo nga luyag gid maghimo sang kabubut-on sang Dios,
kay buligan sila sang Dios sa pagtuman sina nga handom.
7 “Bulahan ang mga maluluy-on,
kay kaluoyan sila sang Dios.
8 “Bulahan ang mga tawo nga matinlo ang ila tagipusuon,
kay makita nila ang Dios.
9 “Bulahan ang mga tawo nga nagapaluntad sang paghidaet,
kay pagatawgon sila nga mga anak sang Dios.
10 “Bulahan ang mga tawo nga ginahingabot tungod sa ila pagsunod sa kabubut-on sang Dios,
kay sakop sila sa paghari sang Dios.
11 “Bulahan kamo kon tungod sa inyo pagsunod sa akon ginayaguta kamo, ginahingabot, kag ginabutang-butangan sang tanan nga kalainan. 12 Amo man ini ang ila ginhimo sang una sa mga propeta. Gani magkalipay gid kamo tungod nga mabaton ninyo ang dako nga balos sa langit.”
Asin kag Suga
(Mar. 9:50; Luc. 14:34-35)
13 “Kamo nga akon mga sumulunod pareho sang asin diri sa kalibutan. Pero kon maglain ang sabor sang asin, wala na sing may mahimo agod mapabalik pa ang iya sabor. Gani indi na mapuslan kundi ginapilak na lang kag ginatapakan sang mga tawo.
14 “Pareho kamo sa suga nga nagahatag kasanag sa mga tawo diri sa kalibutan. Kag ini makita gid pareho sang banwa nga ginpatindog sa ibabaw sang bukid nga indi matago. 15 Wala sing may nagasindi sang suga kag takluban lang dayon ini sang sulukban, kundi ginabutang ini sa tulungtungan agod masanagan ang tanan sa sulod sang balay. 16 Gani amo man ang inyo himuon. Pasigaha ninyo ang inyo suga sa mga tawo, agod makita nila ang inyo maayo nga mga binuhatan kag agod dayawon nila ang inyo Amay sa langit.”
Ang Pagpanudlo Parte sa Kasuguan
17 “Indi kamo maghunahuna nga nagkadto ako diri sa pagbaliwala sang Kasuguan ni Moises kag sang mga sinulatan sang mga propeta. Nagkadto ako diri sa pagtuman sini. 18 Sa pagkamatuod, samtang ara pa ang langit kag ang duta, wala gid sing bisan gamay nga bahin sang Kasuguan nga mabaliwala hasta wala pa matuman ang tanan. 19 Gani ang bisan sin-o nga maglapas sang bisan labing gamay nga bahin sang Kasuguan kag magtudlo sa iban nga maglapas man, siya ang labing kubos sa mga nasakop sa paghari sang Dios. Pero ang bisan sin-o nga magtuman sang Kasuguan, kag magtudlo sini sa iban nga magtuman man, kabigon siya nga dungganon sa mga nasakop sa paghari sang Dios. 20 Gani ginasugiran ko kamo nga kinahanglan ang inyo pagtuman sa kabubut-on sang Dios maglabaw pa sa pagtuman sang mga manunudlo sang Kasuguan kag sang mga Pariseo, kay kon indi, indi gid kamo masakop sa paghari sang Dios.”
Ang Pagpanudlo Parte sa Kaakig
21 Nagsiling pa gid si Jesus, “Nabatian ninyo nga ginsiling sang una sa aton mga katigulangan nga indi sila magpatay, kay ang bisan sin-o nga magpatay pagasilutan. 22 Pero ako nagasiling sa inyo nga ang bisan sin-o nga nagakaakig sa iya kapareho pagasilutan. Kag ang bisan sin-o nga nagapakalain sa iya kapareho sa pagsiling ‘Wala ka sing pulos,’ dal-on siya sa korte agod silutan. Kag ang bisan sin-o nga magsiling sa iya kapareho ‘Buang,’ pagasilutan siya sa nagadabadaba nga kalayo sa impyerno. 23 Gani bisan ara ka na sa halaran nga nagadala sang imo halad sa Dios kag madumduman mo nga ang imo utod may malain nga buot sa imo, 24 ibilin mo anay ang imo nga inughalad malapit sa halaran kag kadtuan mo gilayon ang imo utod kag magpakighusay sa iya. Dayon magbalik ka sa halaran kag maghalad sang imo inughalad sa Dios.
25 “Kon may mag-akusar sa imo, magpakighusay ka sa iya samtang nagapakadto pa lang kamo sa korte. Kay kon didto na kamo sa korte, itugyan ka sang huwis sa pulis agod prisohon. 26 Sa pagkamatuod, indi ka makaguwa kon indi mo anay mabayaran ang tanan mo nga multa.”
Ang Pagpanudlo Parte sa Pagpanginbabayi
27 “Nabatian ninyo nga ginsiling sang una nga indi dapat magpanginbabayi. 28 Pero ako nagasiling sa inyo nga kon ang lalaki magtulok sa babayi nga may handom sa pagpakighilawas sa iya, pareho lang nga nagapanginbabayi na siya sa iya. 29 Gani kon ang imo tuo nga mata amo ang kabangdanan nga nagapakasala ka, lukata ina kag ipilak. Kay maayo pa nga madula ang isa ka parte sang imo lawas sang sa kompleto ang imo lawas pero ipilak ka man lang sa impyerno. 30 Kon ang imo tuo nga kamot amo ang kabangdanan nga nagapakasala ka, utda ina kag ipilak. Kay maayo pa nga madula ang isa ka parte sang imo lawas sang sa kompleto ang imo lawas pero ipilak ka man lang sa impyerno.”
Ang Pagpanudlo Parte sa Pagbulagay
(Mat. 19:9; Mar. 10:11-12; Luc. 16:18)
31 “Ginsiling man sang una nga kon ang lalaki luyag magbulag sa iya asawa, dapat maghatag siya sa iya asawa sang kasulatan sang pagbulagay. 32 Pero ako nagasiling sa inyo nga kon bulagan sang lalaki ang iya asawa nga wala man lang naghimo sang imoral nga pagpakigrelasyon, siya mismo ang nagatulod sa iya asawa nga magpakasala kay magapamana ini liwat; kag ang bisan sin-o nga magpangasawa sa sadto nga babayi nga ginbulagan nagapanginbabayi.”
Ang Pagpanudlo Parte sa Pagsumpa
33 “Nabatian ninyo nga ginsiling sang una sa aton mga katigulangan nga kon ang tawo may ginpromisa kag ginsumpaan pa niya sa ngalan sang Ginoo, kinahanglan iya gid ini tumanon. 34 Pero ako nagasiling sa inyo nga kon magpromisa kamo, indi kamo magsumpa. Indi kamo magsiling nga ‘Saksi ko ang langit’ kay amo ini ang trono sang Dios, 35 ukon ‘Saksi ko ang duta’ kay amo ini ang ginatungtungan sang iya tiil. Indi man kamo maggamit sang ngalan sang Jerusalem sa inyo pagsumpa tungod kay amo ini ang siyudad sang bantog nga Hari. 36 Kag indi man kamo magsiling nga, ‘Bisan mapatay pa ako,’ kay bisan pa gani ang isa lang ka buhok indi mo mapaputi ukon mapaitom. 37 Dapat magsiling ka lang ‘Huo’ kon huo kag ‘Indi’ kon indi; kay kon magsumpa pa kamo halin na ina kay Satanas.”
Indi kamo Magtimalos sa Inyo Isigkatawo
(Luc. 6:29-30)
38 “Nabatian ninyo nga ginsiling sang una nga ‘Ang maglukat sang mata sang iya isigkatawo, lukaton man ang iya mata; kag ang magbingaw sang ngipon sang iya isigkatawo, bingawon man.’ 39 Pero ako nagasiling sa inyo nga indi ninyo pagbalusi sing malain ang nagahimo sing malain sa inyo. Kon tampaon ka sa tuo nga guya, itaya pa ang imo wala nga guya. 40 Kon may magdemanda sa imo agod kuhaon ang imo bayo, ihatag bisan pa ang imo kunop. 41 Kon may soldado nga magpilit sa imo nga magpas-an sang iya karga sang isa ka kilometro, himua nga duha. 42 Hatagi ang nagapangayo sa imo, kag pahulama ang nagahulam sa imo.”
Higugmaa ang Inyo mga Kaaway
(Luc. 6:27-28; 32-36)
43 “Nabatian ninyo nga ginsiling sang una nga ‘Higugmaa ninyo ang inyo kapareho kag dumti ninyo ang inyo mga kaaway.’ 44 Pero ako nagasiling sa inyo nga higugmaa ninyo ang inyo mga kaaway. Bisan pa ang mga nagahingabot sa inyo pangamuyuan ninyo. 45 Kag kon himuon ninyo ini, mangin matuod kamo nga mga anak sang inyo Amay sa langit. Kay indi lang ang mga maayo nga mga tawo ang iya ginapasilakan sang adlaw kundi pati man ang mga malain. Kag indi lang ang mga matarong ang iya ginahatagan sang ulan kundi pati man ang mga indi matarong. 46 Kon ang nagahigugma sa inyo amo lang ang inyo ginahigugma, makabaton bala kamo sang balos halin sa Dios? Indi gid! Kay bisan ang mga manugsukot sang buhis nga ginakabig ninyo nga makasasala nagahimo man sina. 47 Kag kon ang inyo mga kapareho lang ang inyo ginabugno, ano gid ang inyo ginahimo nga labaw sa iban? Bisan ang mga tawo nga wala nakakilala sa Dios nagahimo man sina. 48 Gani dapat wala kamo sing kasawayan sa inyo pagtratar sa inyo isigkatawo pareho sang inyo Amay sa langit.”


text:
Mayo 9-15
SALMO 1-10
Ambahanon 99 kag Pangamuyo
Nagabukas nga Komento sang Tsirman (3 min. ukon kubos pa)
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS
“Ang Pagpakighidait kay Jehova Nagakinahanglan nga Padunggan Naton ang Iya Anak, si Jesus”: (10 min.)
[Ipatan-aw ang video nga Introduksion sa Salmo.]
Sa 2:1-3—Ang pagpamatok kay Jehova kag kay Jesus gintagna (w04 7/15 16-17 ¶4-8; it-1-E 507; it-2-E 386 ¶3)
Sa 2:8-12—Ang mga nagapadungog lamang sa Hari nga hinaplas ni Jehova ang makatigayon sing kabuhi (w04 8/1 5 ¶2-3)
-
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas: (8 min.)
Pagbasa sa Biblia: (4 min. ukon kubos pa) Sa 8:1–9:10
MANGIN EPEKTIBO SA MINISTERYO
Una nga Pagduaw: (2 min. ukon kubos pa) Kober sang wp16.3—Magbasa sang teksto sa mobile device.
Pagduaw Liwat: (4 min. ukon kubos pa) Kober sang wp16.3—Mamatok ang tagbalay nga gamiton ang Bag-ong Kalibutan nga Badbad, dayon gamita ang JW Library para ipakita sa iya ang teksto sa iban nga bersion sang Biblia.
Pagtuon sa Biblia: (6 min. ukon kubos pa) bh 12-13 ¶12-13—Palig-una ang estudyante nga i-download ang JW Library sa iya mobile device.
PAGKABUHI BILANG CRISTIANO
Respetuha ang Balay ni Jehova: (5 min.) Paghinun-anon. Ipatan-aw ang video sa jw.org/hil nga Mangin Abyan ni Jehova—Respetuha ang Balay ni Jehova. (Kadtui ang PANUDLO SANG BIBLIA > KABATAAN.) Dayon, pakadtua sa entablado ang mga bata, kag pamangkuta sila parte sa video.
Ang Ngalan sang Dios sa Hebreong Kasulatan: (10 min.) Pamulongpulong base sa apendise A4 sang Bag-ong Kalibutan nga Badbad.
Pagtinuon sang Kongregasyon sa Biblia: (30 min.) ia kap. 15 ¶1-14, kag ang kahon nga “Mga Pamangkot Parte kay Ester” sa kapitulo 16
Pagrepaso, Dayon Sambita ang Pagabinagbinagon sa Sunod nga Semana (3 min.)
Ambahanon 11 kag Pangamuyo


text:
1Unya nakita ko ang laing dako ug kahibulongang talan-awon didto sa langit. Nakita ko ang pito ka anghel nga nagdalag pito ka katalagman. Kini ang kataposang mga katalagman kay kataposan man kining pagpakita sa kapungot sa Dios. 2Ug nakita ko ang sama sa bildong dagat nga may sagol nga kalayo. Nakita ko usab ang mga tawo nga nakabuntog sa mananap ug sa iyang larawan ug sa numero nga nagsimbolo sa iyang ngalan. Nagbarog sila sa daplin sa bildong dagat ug nagdalag mga alpa nga hinatag sa Dios. 3Nag-awit sila sa awit ni Moises, ang sulugoon sa Dios, ug sa awit sa Nating Karnero: "Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, pagkakahibulongan sa imong mga buhat! Hari sa tanang kanasoran, matarong ug matuod gayod ang imong mga paagi! 4Kinsa bay dili mahadlok kanimo, Ginoo? Kinsa bay magdumili pagdayeg sa imong pagkagamhanan? Ikaw lamang ang balaan. Moduol ug mosimba kanimo ang tanang kanasoran. Kay nakita sa tanan ang matarong mong mga buhat." 5Human niini, nakita ko nga naabli ang Templo didto sa langit ug ang Templo nga puy-anan sa Dios diha niini. 6Ug migula sa templo ang pito ka anghel nga nagdala sa pito ka katalagman. Nagbisti silag puting lino ug gibandahan ug bulawan ang ilang dughan. 7Unya ang usa sa upat ka buhing binuhat mihatag sa pito ka anghel ug pito ka bulawang panaksan nga puno sa kapungot sa Dios nga buhi sa walay kataposan. 8Ang templo napuno sa aso nga gikan sa himaya ug gahom sa Dios ug walay makasulod sa templo hangtod nga matapos ang pito ka katalagman nga gidala sa pito ka anghel.
Copyright
Learn More


text:
Bogo
Ang Bogo ikaupat nga klaseng dakbayan nahimutang sa probensya sa Sugbo, Pilipinas. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 103.52 kilometros quadrado ug nahimutang ikaupat nga distrito.
Sumala sa census ni acting 2010, dunay 69,911 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 6010.
Kasaysayan[usba | edit source]
Pagtangtang sa Pagkadakbayan[usba | edit source]
Ang Bogo gitangtangan sa estado sa pagkadakbayan, uban sa 15 pa ka mga bag-ohayng dakbayan, human gipaboran sa Korte Suprema sa Pilipinas ang petisyon nga gihikay sa League of Cities of the Philippines, diin mideklara sa cityhood law (RA 9390) isip dilikonstitusyonal. Sumala sa korte, wala makab-ot ang mga gikinahanglang kriteriya sa pagkadakbayan.
Mga barangay[usba | edit source]
Ang Bogo may 29 ka mga barangay.