text:
Kon sa Unsang Paagi ang Kamatayon ni Jesus Makaluwas Kanimo
DUOLAG 2,000 ka tuig kanhi, sa Hudiyohanong Paskuwa sa tuig 33 K.P., usa ka tawong inosente ang namatay aron mabuhi unta ang uban. Kinsa ba kadtong tawhana? Si Jesus nga taga-Nasaret. Ug kinsay makabenepisyo sa maong hamili nga buhat? Ang tibuok katawhan. Usa ka iladong bersikulo sa Bibliya nagsumaryo sa maong halad nga makaluwas ug kinabuhi: “Gihigugma sa Diyos ang kalibotan nga tungod niana gihatag niya ang iyang bugtong nga Anak, aron nga ang motuo kaniya dili malaglag, hinunoa may kinabuhing dayon.”—Juan 3:16, Ang Biblia—Bag-ong Hubad nga Binisaya.
Bisag ang daghan nasinati na nianang bersikuloha, diyutay ray nakasabot sa kahulogan niini. Nahibulong sila: ‘Nganong gikinahanglan man nato ang halad ni Kristo? Sa unsang paagi ang kamatayon sa usa ka tawo makaluwas sa katawhan gikan sa kamatayong dayon?’ Ang Bibliya naghatag sa tin-aw ug makapatagbawng mga tubag niining mga pangutanaha.
Kon sa Unsang Paagi ang Kamatayon Naghari sa Katawhan
Ang pipila nagtuo nga gilalang ang mga tawo aron mabuhig mubong panahon sa yuta, mag-antos ug mga suliran, magtagamtam ug diyutayng kalipay, unya mamatay aron moadto sa mas maayong dapit. Sumala niana, ang kamatayon maoy bahin sa katuyoan sa Diyos alang sa mga tawo. Apan gipadayag sa Bibliya nga ang mga tawo nangamatay tungod sa lahi nga hinungdan. Kini nag-ingon: “Ang sala misulod sa kalibotan pinaagi sa usa ka tawo ug ang kamatayon pinaagi sa sala, ug sa ingon ang kamatayon mikaylap sa tanang tawo tungod kay silang tanan nakasala man.” (Roma 5:12) Kining bersikuloha nagpakita nga ang mga tawo mamatay tungod sa sala. Apan, kinsa ba ang “usa ka tawo” nga pinaagi kaniya ang katawhan nakaagom sa makapatayng mga epekto sa sala?
Ang The World Book Encyclopedia nag-ingon nga ang kadaghanang siyentipiko nagtuo nga ang tanang tawo usa rag gigikanan, ug ang Bibliya tin-awng nagpaila kaniya ingong “usa ka tawo.” Kini ang atong mabasa sa Genesis 1:27: “Gilalang sa Diyos ang tawo sumala sa iyang larawan, sa larawan sa Diyos iyang gilalang siya; lalaki ug babaye iyang gilalang sila.” Busa ang Bibliya nag-ingon nga ang unang tawhanong magtiayon mao ang labing matahom sa mga linalang sa Diyos nga Labing Gamhanan.
Ang asoy diha sa Genesis naghatag ug dugang detalye bahin sa pagkinabuhi sa tawo human lalanga ni Jehova nga Diyos si Adan. Mamatikdan nga sa maong tibuok nga asoy, naghisgot lang ang Diyos bahin sa kamatayon ingong resulta sa pagkadili-masinugtanon. (Genesis 2:16, 17) Buot niyang ang mga tawo magpuyo sa usa ka matahom nga paraisong yuta, nga malipayon ug mahimsog hangtod sa hangtod. Dili niya buot nga sila matigulang ug dayon mamatay. Nan, sa unsang paagi ang kamatayon naghari na hinuon sa tanang tawo?
Ang talaan sa Genesis kapitulo 3 nagpakita nga ang unang tawhanong magtiayon midesisyon sa pagsupak sa ilang Maghahatag-Kinabuhi nga si Jehova nga Diyos. Busa, ang Diyos nagpatuman sa silot nga abante niyang gipahibalo kanila. Iyang giingnan ang lalaki: “Kay abog ikaw ug sa abog ikaw mopauli.” (Genesis 3:19) Ingong katumanan sa giingon sa Diyos, ang duha ka dili-masinugtanong tawo sa kadugayan nangamatay.
Apan ang unang tawhanong magtiayon dili kay mao ray nadaot. Tungod kay sila wala magmasinugtanon, nagun-ob ang palaabotong hingpit nga kinabuhi nga mapahimuslan unta sa ilang mga kaliwat. Kadtong wala pa mangatawo gilakip ni Jehova sa iyang katuyoan sa miingon siya kang Adan ug Eva: “Magmabungahon ug magdaghan kamo ug pun-a ang yuta ug gamhi kini, ug pagabut-i ang mga isda sa dagat ug ang nagalupad nga mga linalang sa kalangitan ug ang matag buhing linalang nga nagalihok diha sa yuta.” (Genesis 1:28) Sa ngadtongadto, ang yuta mapunog mga tawo ug ilang matagamtam ang di-masukod nga kalipay ug dili gayod sila mamatay. Apan ang ilang katigulangan nga si Adan, ang “usa ka tawo,” nagbaligya kanila ingong mga ulipon sa sala ug busa ang kamatayon mao na ang ilang di-kalikayang dulnganan. Si apostol Pablo, nga kaliwat sa unang tawo, misulat: “Ako unodnon, gibaligya ilalom sa sala.”—Roma 7:14.
Sama nga ang mga bugoy nagdaot sa pipila ka mahalong obra sa arte sa atong panahon, si Adan grabe nga nagdaot sa kahibulongang tawhanong mga linalang sa Diyos tungod sa iyang pagpakasala. Ang mga anak ni Adan nanganak, unya nangapo, ug misanay pa. Ang matag kaliwatan sunodsunod nga nangatawo, nangahamtong, unya nanganak, ug dayon nangamatay. Nganong nangamatay man silang tanan? Kay silang tanan gikan man ni Adan. Ang Bibliya nag-ingon: “Sa paglapas sa usa ka tawo daghan ang nangamatay.” (Roma 5:15) Ang sakit, pagkatigulang, kiling sa pagbuhat ug daotan, ug ang kamatayon mismo maoy makapasubong mga sangpotanan sa pagbudhi ni Adan sa iya mismong pamilya. Kitang tanan nalakip sa maong pamilya.
Sa sulat ni apostol Pablo sa mga Kristohanon sa Roma, siya naghisgot bahin sa pagkamakaluluoy sa mga tawong dili hingpit, lakip siya, ug ang kawang nga pagpakigbisog batok sa mga epekto sa sala. Siya mipatugbaw: “Alaot ako nga tawo! Kinsa ang magluwas kanako gikan sa lawas nga nahiagom niini nga kamatayon?” Usa ka maayong pangutana, di ba? Kinsay motanyag kang Pablo ug sa uban pang nangandoy nga luwason gikan sa pagkaulipon sa sala ug kamatayon? Si Pablo mismo ang mitubag: “Salamat sa Diyos pinaagi kang Jesu-Kristo nga atong Ginoo!” (Roma 7:14-25) Oo, gihikay sa atong Maglalalang nga luwason kita pinaagi sa iyang Anak, si Jesu-Kristo.
Ang Papel ni Jesus Diha sa Pagluwas sa Diyos sa Katawhan
Si Jesus nagbatbat sa iyang papel sa pagluwas sa katawhan gikan sa makapatay nga pagkaulipon sa sala. Siya miingon: “Ang Anak sa tawo mianhi . . . sa pagtugyan sa iyang kinabuhi ingon nga lukat alang sa daghan.” (Mateo 20:28, Ang Biblia—Bag-ong Hubad nga Binisaya) Sa unsang paagi ang kinabuhi ni Jesus nagsilbing usa ka lukat? Sa unsang paagi ang iyang kamatayon makabenepisyo kanato?
Ang Bibliya nagbatbat kang Jesus ingong “walay sala” ug “nahimulag sa mga makasasala.” Sa tibuok niyang kinabuhi, hingpit nga gisunod ni Jesus ang Balaod sa Diyos. (Hebreohanon 4:15; 7:26) Busa, si Jesus namatay dili tungod sa sala ug pagkadili-masinugtanon nga sama kang Adan. (Ezequiel 18:4) Sa pagkatinuod, gidawat ni Jesus ang kamatayon bisan pag siya dili takos niana aron makatuman siya sa kabubut-on sa iyang Amahan nga luwason ang katawhan gikan sa sala ug kamatayon. Sumala sa gipahayag na, si Jesus kinabubut-ong mianhi “sa pagtugyan sa iyang kinabuhi ingon nga lukat.” Tungod sa gugma nga wala hitupngi sa tibuok nga kasaysayan, si Jesus kinabubut-ong ‘mitilaw ug kamatayon alang sa matag tawo.’—Hebreohanon 2:9.
Ang kinabuhing gihalad ni Jesus maoy eksakto gayong katumbas sa kinabuhing giwala ni Adan sa dihang siya nakasala. Unsay resulta sa kamatayon ni Jesus? Gidawat ni Jehova ang maong halad ingong “katugbang nga lukat alang sa tanan.” (1 Timoteo 2:6) Sa pagkatinuod, gigamit sa Diyos ang bili sa kinabuhi ni Jesus aron mapalit pag-usab o matubos ang katawhan gikan sa pagkaulipon sa sala ug kamatayon.
Sublisubli nga gihisgotan sa Bibliya kining talagsaong buhat sa gugma sa Maglalalang sa tawo. Gipahinumdoman ni Pablo ang mga Kristohanon nga sila “gipalit na sa usa ka bili.” (1 Corinto 6:20; 7:23) Misulat si Pedro nga ang Diyos wala mogamit ug bulawan o plata kondili sa dugo sa iyang Anak aron luwason ang mga Kristohanon gikan sa ilang pagkinabuhi nga mosangko sa kamatayon. (1 Pedro 1:18, 19) Pinaagi sa halad lukat ni Kristo, gihikay ni Jehova nga ang mga tawo luwason gikan sa dulnganan nga kamatayong dayon.
Makabenepisyo Ka ba sa Lukat ni Kristo?
Bahin sa malungtarong mga benepisyo sa lukat ni Kristo, si apostol Juan misulat: “[Si Jesu-Kristo] usa ka halad pasig-uli alang sa atong mga sala, apan dili lamang sa atoa kondili usab nianang sa tibuok kalibotan.” (1 Juan 2:2) Oo, ang lukat ni Kristo gitanyag sa tanang tawo. Nagpasabot ba kana nga ang matag usa awtomatikong makabenepisyo niining bililhong halad lukat ni Jesus? Dili. Hinumdomi ang pagluwas nga gihisgotan sa naunang artikulo. Ang mga naningkamot sa pagluwas sa natanggong nga mga minero nagtunton ug hawla kanila, apan ang matag minero kinahanglang mosakay niana. Sa susamang paagi, kadtong buot makabenepisyo sa halad lukat ni Kristo dili lang maghulat nga panalanginan sila sa Diyos. Sila kinahanglang molihok.
Unsay giingon sa Diyos nga kinahanglan nilang buhaton? Ang Juan 3:36 nagsulti kanato: “Siya nga magpasundayag ug pagtuo sa Anak adunay kinabuhing walay kataposan; siya nga dili mosugot sa Anak dili makakita sa kinabuhi, apan ang kapungot sa Diyos magpabilin diha kaniya.” Ang Diyos nag-ingon nga kinahanglang motuo kita sa halad ni Kristo. Ug dili kay kana ra. “Pinaagi niini kita nahibalo nga kita nakaila [kang Jesus], nga mao, kon kita magpadayon sa pagbantay sa iyang mga sugo.” (1 Juan 2:3) Nan, tin-aw nga aron kita maluwas gikan sa sala ug kamatayon kinahanglang motuo kita sa lukat ni Kristo ug mosunod sa iyang mga sugo.
Usa ka hinungdanong paagi nga ipahayag ang atong pagtuo sa lukat ni Jesus mao ang paghandom niini sumala sa iyang gisugo isip pagpabili sa iyang kamatayon. Sa wala pa mamatay si Jesus, iyang gisugdan ang usa ka simbolikong pagkaon kauban sa iyang matinumanong mga apostoles, ug siya miingon kanila: “Ipadayon ninyo ang pagbuhat niini sa paghandom kanako.” (Lucas 22:19) Gipabilhan pag-ayo sa mga Saksi ni Jehova ang ilang pagpakighigala sa Anak sa Diyos, ug ilang gisunod kanang sugoa. Karong tuiga, ang Memoryal sa kamatayon ni Jesu-Kristo saulogon sa Sabado, Marso 22, human sa pagsalop sa adlaw. Malipay kaming modapit kanimo sa pagtambong nianang espesyal nga tigom agig pagsunod sa sugo ni Jesus. Ang mga Saksi ni Jehova sa inyong lugar makatug-an kanimo sa oras ug dapit nga tigoman sa maong okasyon. Panahon sa Memoryal daghan kag makat-onan kon unsay kinahanglan nimong buhaton aron ang lukat ni Kristo makapahigawas kanimo gikan sa makapatay nga mga epekto sa sala ni Adan.
Diyutay ra ang bug-os nagpabili sa dakong sakripisyo nga gihimo sa ilang Maglalalang ug sa iyang Anak aron maluwas sila gikan sa kalaglagan. Kadtong magpasundayag ug pagtuo niini makasinatig linaing kalipay. Si apostol Pedro misulat bahin sa iyang mga isigka-Kristohanon: “Kamo nagpasundayag ug pagtuo [kang Jesus] ug nagmaya pag-ayo uban ang dili ikaasoy ug puno sa himaya nga kalipay, samtang gidawat ninyo ang sangpotanan sa inyong pagtuo, ang kaluwasan sa inyong mga kalag.” (1 Pedro 1:8, 9) Pinaagi sa pag-ugmad ug gugma alang kang Jesu-Kristo ug pagtuo sa iyang halad lukat, ang imong kinabuhi karon mahupong sa kalipay ug makalaom ka nga luwason gikan sa sala ug kamatayon.
Pagkat-og Dugang
Ang Lukat—Ang Labing Maayong Gasa sa Diyos
Unsa ang lukat? Sa unsang paagi ka makabenepisyo niini?


c: text/html

text:
Ang mga Pagtandi Makatabang Kanimo
Mouyon ka ba nga si Jesus mao ang labing dakong Magtutudlo nga nabuhi sukad sa yuta? Tingali gisundog nimo ang iyang pipila ka paagi sa pagtudlo, sama sa paggamit ug mga pangutana ug ilustrasyon. Apan namatikdan ba nimo nga kanunay siyang migamit ug mga pagtandi diha sa iyang pagpanudlo?
Daghan ang naggamit ug mga pagtandi dihang makig-estorya. Tingali wala ka kamatikod nga pirme usab nimo kanang gihimo. Basin ikaw miingon, “Ingon nila hinog na ang tanang prutas, pero hilaw pa man ning uban.” O, “Kaniadto maulawon siya nga bata, pero karon estoryador na.”
Niini nga mga pananglitan, maghisgot una kag usa ka ideya o butang nga tinuod; dayon mogamit kag pulong sama sa pero, apan, hinunoa, kondili, o sa laing bahin; ug unya himoon ang pagtandi pinaagi sa pagdugang ug impormasyon. Kon mosulti ka niining paagiha, natural kining paminawon ug masabtan sa uban ang imong punto.
Bisag dili komon sa pipila ka pinulongan o kultura ang pagtandi, angay natong makita ang kahinungdanon niini. Ngano? Kay anaay daghan niini sa inspiradong Pulong sa Diyos. Si Jesus kanunayng migamit ug mga pagtandi. Kini ang pipila: “Ang mga tawo magdagkot ug lampara ug magpahimutang niini, dili ilalom sa bukag nga sukdanan, kondili diha sa tangkawan.” “Ako mianhi, dili sa pagbungkag [sa Balaod], kondili sa pagtuman.” “Nadungog ninyo nga kini giingon, ‘Dili ka manapaw.’ Apan ako magaingon kaninyo nga ang matag usa nga magpadayon sa pagtan-aw sa usa ka babaye . . . ” “Kini giingon, ‘Mata alang sa mata ug ngipon alang sa ngipon.’ Bisan pa niana, ako magaingon kaninyo: Ayaw sukli siya nga daotan; apan si bisan kinsa nga mosagpa kanimo sa imong tuo nga aping, itahan mo usab kaniya ang pikas.”—Mat. 5:15, 17, 27, 28, 38, 39.
Ang susamang mga pagtandi makita usab sa ubang basahon sa Bibliya. Kini makatabang kanimo nga masabtan ang usa ka punto o mapasiugda ang mas maayong paagi sa pagbuhat sa usa ka butang. Kon ikaw usa ka ginikanan, palandonga kini nga pagtandi: “Kamong mga amahan, ayaw palagota ang inyong mga anak, kondili magpadayon sa pagmatuto kanila sa disiplina ug sa pagdumala-sa-kaisipan ni Jehova.” (Efe. 6:4) Husto ra man gihapon kon yanong moingon si apostol Pablo nga ang usa ka amahan (o inahan) angayng magmatuto sa iyang anak sumala sa disiplina sa Diyos. Apan mas milutaw ang ideya dihang migamit siyag pagtandi nga ‘ayaw sila palagota kondili matutoa sila diha sa pagdumala sa kaisipan ni Jehova.’
Sa Efeso 6:12, si Pablo misulat: “Kita adunay pakigdumog, dili batok sa dugo ug unod, kondili batok sa . . . daotang mga puwersa nga espirituhanon sa langitnong mga dapit.” Kini nga pagtandi makatabang kanimo sa pagsabot nga duna kay seryoso kaayong pagpakigbugno. Kini dili batok sa tawo, kondili batok sa daotang mga espiritu.
MAKABENEPISYO KA SA MGA PAGTANDI
Sa mao gihapong basahon sa Efeso, makakita ka pag daghang teksto diin migamit si Pablo ug mga pagtandi. Kon ato kanang palandongon, kana makatabang kanato nga makuha ang punto ni Pablo ug mas masabtan kon unsay angay natong buhaton.
Seguradong malingaw ug makabenepisyo ka sa pagkonsiderar sa tsart niini nga artikulo. Gipakita sa tsart ang pipila ka pagtandi diha sa Efeso kapitulo 4 ug 5. Samtang imong basahon ang matag usa niini, palandonga ang imong kinabuhi. Pangutan-a ang kaugalingon: ‘Unsa gyoy akong tinamdan? Unsay akong reaksiyon niini o sa susamang mga situwasyon? Sa tan-aw sa uban, asa kaha ko sa duha ka bahin sa pagtandi?’ Kon gipakita sa usa ka pagtandi nga duna kay angayng pauswagon, buhata kana. Sa ingon, makabenepisyo ka sa maong pagtandi.
O mahimo nimong gamiton ang tsart diha sa inyong pamilyahanong pagsimba. Una, mahimong basahon sa tanang membro sa pamilya ang mga pagtandi. Dayon, mahimong hisgotan sa usa ninyo ang unang bahin sa pagtandi ug isulti sa ubang membro ang ilang mahinumdomang punto nga gipasiugda sa ikaduhang bahin sa pagtandi. Pinaagi niana, mahimong makalingaw ang inyong panaghisgot kon unsaon nga mas bug-os mapadapat ang ikaduhang bahin. Oo, ang maong paagi sa pagtuon sa mga pagtandi makatabang sa mga bata ug edaran nga magpakitag Kristohanong panggawi sulod sa pamilya o sa ubang bahin sa kinabuhi.
Samtang imong makita ang kahinungdanon sa pagtandi, mas dali na nimo kining mamatikdan diha sa Bibliya, ug imong makita nga dako kaayo kinig tabang sa imong ministeryo. Pananglitan, puwede kang moingon sa tagbalay: “Daghan ang nag-ingon nga ang tawo dunay imortal nga kalag, apan matikdi kon unsay giingon sa Pulong sa Diyos.” O kaha makapangutana ka sa imong Bible study: “Kadaghanan dinhi sa inyong lugar nagtuo nga ang Diyos ug si Jesus usa ra, pero unsay atong nabasa sa Bibliya? Ug unsay imong gituohan?”
Oo, ang Kasulatan naundan ug daghang pagtandi nga makatabang kanato sa paglakaw sa dalan sa Diyos. Ug magamit nato kini sa pagtabang sa uban nga mahibalo sa kamatuoran sa Bibliya.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Unya si Eliasib ang labawng sacerdote mitindog uban sa iyang mga kaigsoonan nga mga sacerdote, ug ilang gitukod ang ganghaan sa mga carnero; ilang gibalaan kini, ug gipatindog ang mga pultahan niini; bisan ngadto sa torre sa Meah ilang gibalaan kini, ngadto sa torre sa Hananael. 2Ug sunod kaniya nagtukod ang mga tawo sa Jerico. Ug sunod kanila nagtukod si Zachur ang anak nga lalake ni Imri. 3Ug ang ganghaan sa isda gitukod sa mga anak nga lalake ni Senaa; ilang gipahamutang ang mga sagbayan niini, ug gipatindog ang mga pultahan niana, ang mga tarogo niana, ug ang mga trangka niana. 4Ug sunod kanila maoy nag-ayo si Meremoth, ang anak nga lalake ni Urias, ang anak nga lalake ni Hakkoz. Ug sunod kanila maoy nag-ayo si Mesullam ang anak nga lalake ni Berechias ang anak nga lalake ni Mesezabeel. Ug sunod kanila maoy nag-ayo si Sadoc, ang anak nga lalake ni Baana. 5Ug sunod kanila ang Tekohanon maoy nag-ayo; apan ang ilang mga harianon wala moabaga sa buhat sa ilang ginoo. 6Ang daan nga ganghaan giayo ni Joiada ang anak nga lalake ni Pasea ug Mesullam ang anak nga lalake ni Besodias; ilang gipahamutang ang mga sagbayan niana, ug gipatindog ang mga pultahan niana, ug ang mga tarogo niana ug ang mga trangka niana. 7Sunod kanila maoy nag-ayo si Melatias, ang Gabaonhon, ug si Jadon ang Meronothanon, ang mga tawo sa Gabaon, ug sa Mizpa, nga bahin sa trono sa gobernador unahan sa Suba. 8Sunod kaniya maoy nag-ayo si Uzziel ang anak nga lalake ni Harhaia, mga magsasalsal sa bulawan. Ug sunod kanila maoy nag-ayo si Hananias usa sa mga magbubuhat sa pahumot, ug ilang gikutaan ang Jerusalem bisan ngadto sa halapad nga kuta. 9Ug sunod kanila maoy nag-ayo si Repaias ang anak nga lalake ni Hur, ang punoan sa katunga nga purok sa Jerusalem. 10Ug sunod kanila maoy nag-ayo si Jedaias ang anak nga lalake ni Harumaph, atbang sa iyang balay. Ug sunod kaniya maoy nag-ayo si Hattus ang anak nga lalake ni Hasbanias. 11Si Malchias ang anak nga lalake ni Harim, ug si Hasub ang anak nga lalake ni Pahat-moab ming-ayo sa laing bahin, ug ang sa torre sa mga hasohasan. 12Ug sunod kaniya maoy nag-ayo si Sallum ang anak nga lalake ni Lohes, ang punoan sa katunga nga purok sa Jerusalem, siya ug ang iyang mga anak nga babaye. 13Ang walog nga ganghaan giayo ni Hanun, ug ang mga pumoluyo sa Zanoa; ilang gitukod kini, gipatindog ang mga pultahan niini, ug ang mga tarogo, ug ang mga trangka niini, ug usa ka libo ka maniko sa kuta ngadto sa ganghaan nga pagayaboan sa kinalibang. 14Apan ang ganghaan nga pagayaboan sa kinalibang giayo ni Malchias ang anak nga lalake ni Rechab, ang punoan sa purok sa Beth-haccerem; iyang gitukod kini ug gipatindog ang mga pultahan niana, ang mga tarogo niana, ug ang mga trangka niana. 15Ug ang ganghaan sa tubod giayo ni Sallum ang anak nga lalake ni Chol-hoce, ang punoan sa purok sa Mizpa; iyang gitukod kini ug gitabonan kini, ug gipatindog ang mga pultahan niana, ug ang mga tarogo niana, ug ang mga trangka niana, ug ang kuta sa tangke sa Siloe tupad sa tanaman sa hari, bisan ngadto sa mga hagdan nga nagakanaug sukad sa ciudad ni David. 16Sunod kaniya maoy nag-ayo si Nehemias ang anak nga lalake ni Azbuc, ang punoan sa katunga nga purok sa Beth-sur, ngadto sa dapit atbang sa mga lubnganan ni David, ug ngadto sa tangke nga nahimo, ug ngadto sa balay sa gamhanang mga tawo. 17Sunod kaniya maoy nag-ayo ang mga Levihanon, si Rehum ang anak nga lalake ni Bani. Sunod kaniya giayo ni Asabias ang punoan sa katunga nga purok sa Seila, alang sa iyang purok. 18Sunod kaniya nag-ayo ang ilang mga kaigsoonan, si Bavvai ang anak nga lalake ni Henadad, ang punoan sa katunga nga purok sa Seila. 19Ug sunod kaniya maoy nag-ayo si Ezer ang anak nga lalake ni Jesua, ang punoan sa Mizpa, laing bahin, atbang sa tungasan sa bulotangan sa mga hinagiban sa likoanan sa kuta . 20Sunod kaniya si Baruch ang anak nga lalake ni Zachai sa dakung tinguha nag-ayo sa laing bahin, sukad sa likoanan sa kuta ngadto sa pultahan sa balay ni Eliasib ang labawng sacerdote. 21Sunod kaniya maoy nag-ayo si Meremoth ang anak nga lalake ni Urias, ang anak nga lalake ni Hakkos, sa usa ka laing bahin, sukad sa pultahan sa balay ni Eliasib bisan ngadto sa kinatumyan sa balay ni Eliasib. 22Ug sunod kaniya ming-ayo ang mga sacerdote, ang mga tawo sa Patag. 23Sunod kanila giayo ni Benjamin ug ni Hasub, atbang sa ilang balay. Sunod kanila giayo ni Azarias ang anak nga lalake ni Maasias ang anak nga lalake ni Ananias, tupad sa iyang kaugalingong balay. 24Sunod kaniya maoy nag-ayo si Binnui ang anak nga lalake ni Henadad sa laing bahin, sukad sa balay ni Azarias ngadto sa likoanan sa kuta, ug ngadto sa nasikohan. 25Si Paal ang anak nga lalake ni Uzai nag-ayo sa atbang sa likoanan sa kuta, ug ang torre nga nagtindog gikan sa balay sa hari nga nahitaastaas, nga tupad sa sawang sa mga bantay. Sunod kaniya si Pedaia ang anak nga lalake ni Pharos maoy nag-ayo. 26(Karon ang mga Nethinhanon nanagpuyo sa Ophel, ngadto sa dapit atbang sa tubig sa ganghaan padulong sa silangan, ug sa torre nga nagtindog sa dayag). 27Sunod kaniya, ang Tekoahanon maoy nag-ayo sa laing bahin atbang sa dakung torre nga nagtindog sa dayag, ug ngadto sa kuta sa Ophel. 28Ibabaw sa ganghaan sa mga kabayo giayo sa mga sacerdote, ang tagsatagsa nga atbang sa iyang kaugalingong balay. 29Sunod kanila maoy nag-ayo si Sadoc ang anak nga lalake ni Immer atbang sa iyang kaugalingong balay. Ug sunod kaniya maoy nag-ayo si Semaias ang anak nga lalaki ni Sechanias, ang magbalantay sa silangan nga ganghaan. 30Sunod kaniya maoy nag-ayo si Hananias ang anak nga lalake ni Selemias, ug si Anun ang ikaunom nga anak nga lalake ni Salaph, sa laing bahin. Sunod kaniya maoy nag-ayo si Mesullam ang anak nga lalake ni Berechias atbang sa iyang lawak. 31Sunod kaniya maoy nag-ayo si Malchias usa sa mga magsasalsal sa bulawan ngadto sa balay sa mga Nethinhanon, ug sa mga magpapatigayon, atbang sa ganghaan sa Hammiphkad ngadto sa tungasan sa nasikohan. 32Ug taliwala sa tungasan sa nasikohan ug sa ganghaan sa mga carnero gipanag-ayo sa mga magsasalsal sa bulawan ug sa mga magpapatigayon.
Copyright
Learn More


text:
1 Cronica 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Anak ni Israel
2 Amo ini sila ang mga anak nga lalaki ni Israel: Reuben, Simeon, Levi, Juda, Isacar, Zebulun, 2 Dan, Jose, Benjamin, Naftali, Gad, kag Asher.
Ang mga Kaliwat ni Juda
3 May tatlo ka anak nga lalaki si Juda sa iya asawa nga si Batshua nga Canaanhon. Sila amo si Er, Onan, kag Shela. Si Er amo ang kamagulangan. Malaot siya sa panulok sang Ginoo, gani ginpatay siya sang Ginoo. 4 May mga anak pa nga lalaki si Juda kay Tamar nga iya umagad. Sila amo si Perez kag si Zera. Lima tanan ang anak ni Juda nga lalaki. 5 Ang mga anak nga lalaki ni Perez amo si Hezron kag si Hamul. 6 Ang mga anak nga lalaki ni Zera amo sila ni Zimri, Etan, Heman, Calcol, kag Darda—lima sila tanan. 7 Ang anak nga lalaki ni Carmi amo si Acar. Si Acar nga ini amo ang nagdala sang kagamo sa Israel tungod sa iya pagkuha sang butang nga gintugyan na sing bug-os sa Dios. 8 Ang anak nga lalaki ni Etan amo si Azaria.
Halin sa Apo ni Juda nga si Hezron hasta kay David
9 Ang mga anak nga lalaki ni Hezron amo sila ni Jerameel, Ram, kag Caleb. 10 Si Ram amay ni Aminadab, kag si Aminadab amay ni Nashon nga pangulo sang katawhan sang Juda. 11 Si Nashon amay ni Salmon, kag si Salmon amay ni Boaz. 12 Si Boaz amay ni Obed, kag si Obed amay ni Jesse. 13 Ang kamagulangan nga anak ni Jesse amo si Eliab, ang ikaduha si Abinadab, ang ikatatlo si Shimea, 14 ang ikaapat si Natanel, ang ikalima si Radai, 15 ang ikaanom si Ozem, kag ang ikapito si David. 16 Ang ila mga utod nga babayi amo sila ni Zeruya kag Abigail. Si Zeruya may tatlo ka anak nga lalaki nga sila ni Abishai, Joab, kag Asahel. 17 Ang bana ni Abigail amo si Jeter nga Ishmaelinhon kag may anak sila nga lalaki nga si Amasa.
Ang mga Kaliwat ni Hezron kay Caleb kag sa Iban pa Niya nga mga Anak
18 Si Caleb nga anak ni Hezron may mga anak sa iya asawa nga si Azuba nga ginatawag man nga Jeriot. Sila amo si Jesher, Shobab, kag Ardon. 19 Pagkapatay ni Azuba ginpangasawa ni Caleb si Efrat kag may anak sila nga si Hur. 20 Si Hur amay ni Uri, kag si Uri amay ni Bezalel. 21 Sang nagaedad si Hezron sang 60 ka tuig, ginpangasawa niya ang anak ni Makir, ang utod nga babayi ni Gilead. May anak sila nga si Segub. 22 Si Segub amay ni Jair, nga nagdumala sang 23 ka banwa sa Gilead. 23 (Pero sang ulihi gin-agaw ni Geshur kag ni Aram ang mga banwa ni Jair pati ang Kenat, kag ang mga baryo sa palibot sini. 60 tanan ka lugar.) Tanan sila amo ang mga kaliwat ni Makir nga amay ni Gilead.
24 Wala lang dugay nga napatay si Hezron sa Caleb Efrata sang nagbata ang iya asawa nga si Abia. Ang ila bata amo si Ashur nga amay ni Tekoa.
Ang mga Kaliwat ni Hezron kay Jerameel
25 Amo ini sila ang mga anak nga lalaki ni Jerameel nga kamagulangan ni Hezron: Si Ram nga kamagulangan, sunod si Buna, Oren, Ozem, kag Ahia. 26 Si Jerameel may isa pa ka asawa nga ang ngalan si Atara. Siya ang iloy ni Onam. 27 Ang mga anak nga lalaki ni Ram nga kamagulangan ni Jerameel amo sila ni Maaz, Jamin, kag Eker.
28 Ang mga anak nga lalaki ni Onam amo si Shamai kag si Jada. Ang mga anak nga lalaki ni Shamai amo si Nadab kag Abishur.
29 Ang ngalan sang asawa ni Abishur amo si Abihail. May mga anak sila nga lalaki nga amo si Aban kag si Molid.
30 Ang mga anak nga lalaki ni Nadab amo si Seled kag si Apaim. Napatay si Seled nga wala sing bata.
31 Ang anak nga lalaki ni Apaim amo si Ishi. Si Ishi amay ni Sheshan, kag si Sheshan amay ni Alai. 32 Ang mga anak nga lalaki ni Jada nga utod ni Shamai amo si Jeter kag si Jonatan. Napatay si Jeter nga wala sing bata. 33 Ang mga anak nga lalaki ni Jonatan amo si Pelet kag Zaza. Ini sila ang mga kaliwat ni Jerameel.
34 Si Sheshan wala sing anak nga mga lalaki kundi mga babayi lang. May suluguon siya nga Egiptohanon nga ang ngalan si Jarha. 35 Ginpaasawa ni Sheshan kay Jarha ang isa sa iya mga anak nga babayi, kag sang ulihi may anak sila nga lalaki nga si Atai. 36 Si Atai amay ni Natan, si Natan amay ni Zabad, 37 kag si Zabad amay ni Eflal. Si Eflal amay ni Obed, 38 si Obed amay ni Jehu, kag si Jehu amay ni Azaria. 39 Si Azaria amay ni Helez, si Helez amay ni Eleasa, 40 kag si Eleasa amay ni Sismai. Si Sismai amay ni Shalum, 41 si Shalum amay ni Jekamia, kag si Jekamia amay ni Elishama.
Ang Iban pa nga mga Kaliwat ni Hezron kay Caleb
42 Ang kamagulangan nga anak nga lalaki ni Caleb nga utod ni Jerameel amo si Mesha nga amay ni Zif. Ang ikaduha niya nga anak amo si Maresha nga amay ni Hebron. 43 Ang mga anak nga lalaki ni Hebron amo sila ni Kora, Tapua, Rekem, kag Shema. 44 Si Shema amay ni Raham, kag si Raham amay ni Jorkeam. Si Rekem amay ni Shamai, 45 si Shamai amay ni Maon, kag si Maon amay ni Bet Zur.
46 Ang isa pa ka asawa ni Caleb amo si Efa nga iloy nila ni Haran, Moza, kag Gazez. Si Haran may anak nga si Gazez man ang ngalan.
47 Ang mga anak nga lalaki ni Jahdai amo sila ni Regem, Jotam, Geshan, Pelet, Efa, kag Shaaf.
48 Ang isa pa gid ka asawa ni Caleb amo si Maaca. May mga anak sila nga lalaki nga sila ni Sheber, Tirhana, 49 Shaaf (nga amay ni Madmana), kag Sheva (nga amay ni Macbena kag ni Gibea). Ang anak nga babayi ni Caleb amo si Acsa. 50 Amo ini sila ang mga kaliwat ni Caleb.
Ang mga Kaliwat sang Anak ni Caleb nga si Hur
Si Hur ang kamagulangan nga anak ni Caleb kag ni Efrata. Ang mga anak nga lalaki ni Hur amo sila ni Shobal nga amay ni Kiriat Jearim, 51 si Salma nga amay ni Betlehem, kag si Haref nga amay ni Bet Gader. 52 Ang mga kaliwat ni Shobal nga amay ni Kiriat Jearim amo ang mga katawhan sang Haroe, ang katunga sang mga pumuluyo sang Menuhot 53 kag ang mga lahi ni Kiriat Jearim nga amo ang mga Itranon, Puthanon, Shumatnon kag Mishranon. Sila ang ginhalinan sang mga Zoratnon kag mga Eshtaolinhon.
54 Ang mga kaliwat ni Salma amo ang mga taga-Betlehem, ang mga taga-Netofa, ang mga taga-Atrot Bet Joab, ang katunga sang mga Manahatnon, ang mga Zorhanon, 55 kag ang mga lahi sang mga eksperto sa pagsulat sang mga dokumento nga nagaestar sa banwa sang Jabez nga amo ang mga Tiratnon, Shimeatnon, kag Sucatnon. Amo ini sila ang mga Kenhanon nga naghalin kay Hammat, nga nagpundar sang Bet Recab.


text: 14 “Tan-awa! Ang adlaw ni Jehova moabot,+ ug ang mga inagaw gikan kanimo pagabahinon sa imong taliwala.2 Ug tigomon ko gayod ang tanang kanasoran sa pagpakiggubat+ batok sa Jerusalem; ug ang siyudad mabihag+ ug ang mga balay pagatulisan, ug ang mga babaye pagalugoson.+ Ug katunga sa siyudad madestiyero;+ apan kon bahin sa mga mahibilin sa katawhan,+ sila dili pagaputlon gikan sa siyudad.+3 “Ug si Jehova mogula gayod ug makiggubat batok niadtong mga nasora+ sama sa adlaw sa iyang pagpakiggubat, sa adlaw sa pakig-away.+4 Ug ang iyang mga tiil mobarog nianang adlawa ibabaw sa bukid sa mga kahoy nga olibo, nga anaa atubangan sa Jerusalem, sa sidlakan;+ ug ang bukid sa mga kahoyng olibo+ mapikas diha sa tunga niini,+ gikan sa silangan sa adlaw ug ngadto sa kasadpan. Aduna unyay usa ka dako kaayong walog; ug katunga sa bukid mairog ngadto sa amihanan, ug katunga niini ngadto sa habagatan.5 Ug kamo mokalagiw gayod ngadto sa walog sa akong mga bukid;+ tungod kay ang walog sa mga bukid moabot hangtod sa Azel. Ug kamo mokalagiw gayod, ingon sa inyong pagkalagiw tungod sa linog sa mga adlaw ni Uzzias nga hari sa Juda.+ Ug si Jehova nga akong Diyos moabot gayod,+ ang tanang balaan uban kaniya.+6 “Ug mahitabo gayod nianang adlawa nga wala nay bililhong kahayag+—ang mga butang mobagtok.+7 Ug kini mahimong usa ka adlaw nga mailhang iya ni Jehova.+ Kini dili adlaw, ni gabii;+ ug mahitabo nga sa kagabhion mohayag.+8 Ug mahitabo gayod nianang adlawa nga ang buhing katubigan+ mogula gikan sa Jerusalem,+ katunga niini ngadto sa sidlakang dagat+ ug katunga niini ngadto sa kasadpang dagat.+ Kini mahitabo sa ting-init ug sa tingtugnaw.+9 Ug si Jehova mahimong hari ibabaw sa tibuok yuta.+ Nianang adlawa usa lamang si Jehova,+ ug usa ra ang iyang ngalan.+10 “Ang tibuok yuta mahimong sama sa Araba,+ gikan sa Geba+ hangtod sa Rimon+ ngadto sa habagatan sa Jerusalem; ug siya mobangon ug pagapuy-an diha sa iyang dapit,+ gikan sa Ganghaan ni Benjamin+ hangtod sa dapit sa Unang Ganghaan, hangtod sa Ganghaan sa Eskina, ug gikan sa Torre ni Hananel+ hangtod sa mga pasong nga pug-anan sa ubas sa hari.11 Ug ang katawhan mopuyo gayod diha kaniya; ug wala nay mahitabong pagpinig ngadto sa kalaglagan,+ ug ang Jerusalem pagapuy-an sa kasegurohan.+12 “Ug mao kini ang hampak nga ihampak ni Jehova sa tanang katawhan nga mohimog serbisyo militar batok sa Jerusalem:+ Maut-ot ang iyang unod, samtang siya nagabarog;+ ug ang iyang mga mata maut-ot sa ilang mga luyak, ug ang iyang dila maut-ot sa iyang baba.13 “Ug mahitabo gayod nianang adlawa nga ang kaguliyang gikan kang Jehova mokaylap sa ilang taliwala;+ ug sila mokupot, ang tagsatagsa sa kamot sa iyang isigkatawo, ug ang iyang kamot mobakyaw batok sa kamot sa iyang isigkatawo.14 Ug ang Juda makiggubat usab sa Jerusalem; ug ang bahandi sa tanang kanasoran sa palibot pagatigomon, bulawan ug plata ug mga besti nga daghan kaayo.+15 “Ug ingon niini ang hampak sa kabayo, sa mula, sa kamelyo, ug sa laking asno, ug sa tanang matang sa binuhing hayop nga anaa sa maong mga kampo, maoy sama niini nga hampak.16 “Ug mahitabo nga, kon mahitungod sa tanang mahibilin gikan sa tanang kanasoran nga moanha batok sa Jerusalem,+ sila motungas gayod usab tuigtuig+ aron moyukbo sa Hari,+ si Jehova sa mga panon,+ ug aron saulogon ang pista sa mga balongbalong.+17 Ug mahitabo nga, kon mahitungod kang bisan kinsa gikan sa mga banay+ sa yuta nga dili motungas+ sa Jerusalem aron moyukbo sa Hari, si Jehova sa mga panon, diha kanila walay ulan nga modangat.+18 Ug kon ang banay sa Ehipto dili motungas ug dili moanha, diha kanila usab walay modangat nga ulan. Mahitabo ang hampak nga ihampak ni Jehova sa kanasoran nga dili motungas sa pagsaulog sa pista sa mga balongbalong.19 Kini mao ang silot sa sala sa Ehipto ug sa sala sa tanang kanasoran nga dili motungas sa pagsaulog sa pista sa mga balongbalong.+20 “Nianang adlawa igabutang+ diha sa mga kampanilya sa kabayo ‘Ang pagkabalaan iya ni Jehova!’+ Ug ang mga kawa+ sa balay ni Jehova mahisama sa mga panaksan+ atubangan sa halaran.+21 Ug ang tanang kawa sa Jerusalem ug sa Juda mahimong butang nga balaan nga iya ni Jehova sa mga panon, ug silang tanan nga naghalad mosulod ug mokuha gikan kanila ug magpabukal sa sulod niini nila.+ Ug nianang adlawa wala na unyay Canaanhon+ sa balay ni Jehova sa mga panon.”+


text:
Juan Capistrano
Si Juan Capistrano (Initalyano: Giovanni da Capestrano) usa sa labing bantogang Pransiskanong magwawali. Siya natawo sa Capestrano, Italya, sa tuig 1386.
Human mahuman ang iyang pagkadoktor sa balaod, natudlo siya isip gobernador sa Perugia, diin siya naminyo og usa ka maanyag ug adunahang babaye.
Sa tuig 1416 miulbo ang gubat tali sa Perugia ug Malatestas, ug si Juan nabilanggo. Human sa iyang pagkabilanggo nakigbulag siya sa iyang asawa ug nakahukom nga mosulod sa kongregasyon sa mga Pransiskano.
Agig pagpakita sa iyang pag-usab, mituyok siya sa tibuok Perugia nga nagdalag plakards diin nahisulat ang mga salang iyang nahimo.
Sa tuig 1420 naordinahan siya pagkapari ug nagsugod pagwali nga malamposon sa Maayong Balita sa Italya ug Alemanya.
Sa tuig 1456, gitahasan siya sa Santo Papa sa pagpahigayon og krusada batok sa mga Turko. Nagmalamposon ang iyang krusada nga gilangkoban sa 70,000 ka mga hinanib.
Tulo ka bulan human ang krusada, namatay siya tungod sa usa ka impeksiyon.


text:
2 Corinto 12Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Parte sa Ginpakita sang Dios kay Pablo
12 Nahibaluan ko nga wala sing pulos nga magsagi ako pabugal, pero napilitan ako. Karon isaysay ko sa inyo ang mga butang nga ginpakita kag ginpahayag sang Ginoo sa akon. 2-4 Kay Cristo na ako sang matabo ini sa akon kag mga 14 na ka tuig ang nakaligad, nga gindala ako paibabaw sa ikatlo nga langit, sa Paraiso. Ambot lang kon ang akon lawas didto gid ukon ang espiritu ko lang. Ang Dios gid lang ang nakahibalo. Nakaabot ako sa Paraiso kag nabatian ko ang mga butang nga indi masarangan nga isaysay kag indi dapat isugid sa mga tawo. 5 Atong akon naagihan amo ang akon ipabugal. Pero kon parte sa akon kaugalingon, indi ako magpabugal luwas lang kon parte sa akon mga kaluyahon. 6 Kon sa bagay, kon magpabugal gid man ako, indi ako mangin buang-buang kay magasugid man ako sang kamatuoran. Pero indi ako magpabugal kay basi kon magsobra ang ila pagtan-aw sa akon. Gusto ko nga ang ila pagtan-aw sa akon suno lang sa ila nakita kag nabatian sa akon.
7 Pero agod indi ako magpabugal sing sobra tungod sa makatilingala nga mga ginpahayag sang Dios sa akon, ang iya ginhimo, gintugutan niya si Satanas nga hatagan ako sang deperensya sa akon lawas. Ginpabay-an lang sang Dios nga paantuson ako ni Satanas sining akon deperensya agod indi ako magpabugal. 8 Tatlo gid ka beses nga ginpangayo ko sa Ginoo nga kuhaon niya ini sa akon. 9 Pero wala niya pagkuhaa. Sa baylo nagsiling siya, “Ang akon bulig amo lang ang imo kinahanglan. Kay makita gid ang akon gahom kon maluya ka.” Gani malipayon gid ako sa pagpabugal parte sa akon mga kaluyahon, agod mabatyagan ko permi ang gahom ni Cristo sa akon. 10 Gani malipayon ako subong sa akon mga kaluyahon, sa mga pagpasipala sa akon, sa mga kabudlayan, sa mga paghingabot, kag sa mga kapiutan tungod sang akon pagsunod kay Cristo. Kay kon maluya ako, ginapabaskog ako sang Dios.
Ang Balatyagon ni Pablo sa mga Taga-Corinto
11 Daw sa buang-buang ako sa akon nga pagpabugal, pero kamo mismo ang nagtulod sa akon nga magpabugal. Kay kamo kuntani ang dapat nagdayaw sa akon sa mga nagapakuno-kuno nga mga apostoles, pero wala ninyo ako pagdayawa. Bisan nahibaluan ko nga sa akon kaugalingon wala ako sing may ipabugal, indi man ako magpaulihi sa sina nga mga tawo nga mga labing maayo kuno nga mga apostoles. 12 Sang dira ako sa inyo, padayon ang akon paghimo sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang bisan pa nga may mga sablag nga nag-alabot sa akon. Kag ini nagapamatuod sang akon pagkaapostol. 13 Ang akon ginhimo dira sa inyo pareho man sang akon ginahimo sa iban nga mga iglesya, luwas lang nga wala ako nagpabug-at sa inyo paagi sa pagpangayo sang inyo bulig sa akon. Kon sa sina nga butang nakasala ako sa inyo, pasensyaha lang ninyo ako.
14 Karon preparado na ako nga magkadto dira sa inyo kag ini mangin ikatlo na ka beses. Indi gihapon ako magpangayo sang bulig sa inyo, tungod kay indi man ang inyo pagkabutang ang akon ginapangita kundi kamo mismo. Kay daw mga bata ko kamo, kag indi bala nga ang mga bata wala nagasuporta para sa ila mga ginikanan kundi ang mga ginikanan amo ang nagasuporta para sa ila mga bata? 15 Ang matuod lang, malipayon pa gani ako kon makahatag ako sa inyo, kag bisan pa ang akon kabuhi ihatag ko kon kinahanglan agod makabulig ako sa inyo. Pero ngaa nga bisan dako ang akon pagpalangga sa inyo, kadiutay gid lang sang inyo pagpalangga sa akon?
16 Kamo mismo makakomporme nga wala ako nagpasagod sa inyo. Pero basi kon may magsiling sa inyo nga dayaon ako kag natuntuhan ko kamo. 17 Pero paano? Kay nahibaluan man ninyo nga wala gid ako nagpanguwarta sa inyo paagi sa bisan kay sin-o nga akon ginpadala dira. 18 Ginpangabay ko man si Tito nga magkadto dira kag ginpaupod ko man sa iya ang isa pa gid ka utod kay Cristo. Indi man kamo makasiling nga namintaha si Tito sa inyo. Indi mahimo nga intuon niya kamo kay nakita man ninyo nga pareho ang amon pagginawi kag katuyuan.
19 Basi kon dugay na ang inyo paghunahuna nga wala kami sang iban nga ginahimo kundi ang pagdepensa lang sang amon kaugalingon sa inyo. Mga hinigugma, kami nga ara kay Cristo nagasiling sa inyo sa atubangan sang Dios nga wala kami sang iban nga katuyuan sa tanan nga amon ginahambal kundi ang pagpalig-on sang inyo pagtuo. 20 Nahadlok ako, kay basi kon pag-abot ko dira, makita ko nga ang inyo ginahimo lain sang sa akon ginapaabot sa inyo. Kag kon ina ang matabo, makita man ninyo nga lain man ako sang sa inyo ginapaabot sa akon. Nahadlok ako, kay basi kon maabtan ko kamo nga nagailinaway, nagahinisaay, nagainakigay, nagahandom lang para sa inyo kaugalingon, nagahambal sang malain kontra sa iban, nagakutsokutso, nagapabugal, kag nagaginamo. 21 Nahadlok man ako, kay basi kon pag-abot ko dira mahuy-an naman ako sa Dios tungod sa inyo. Kag basi kon magakasubo lang ako tungod kay madamo sa inyo ang nagpakasala sang una, kag hasta subong wala pa naghinulsol sang ila mga mahigko nga ginhimo pareho sang imoral nga pagpakigrelasyon kag pagusto nga paghimo sang kalautan.


text:
KAPITULO 113
Leksion Parte sa Kapisan—Ang mga Talanton
GINSUGID NI JESUS ANG ILUSTRASYON PARTE SA MGA TALANTON
Samtang kaupod pa ni Jesus ang iya apat ka apostoles sa Bukid sang mga Olibo, ginsugiran niya sila sang isa pa ka ilustrasyon. Pila ka adlaw antes sini, sang didto sia sa Jerico, ginsugid niya ang ilustrasyon parte sa mga mina para ipakita nga madugay pa mag-abot ang Ginharian. Ang pila ka bahin sini pareho sa isugid niya nga ilustrasyon. Bahin ini sang iya sabat sa pamangkot parte sa iya presensia kag sa hingapusan sang sistema sang mga butang. Ginapadaku sini nga dapat mangin mapisan ang iya mga disipulo sa gintugyan niya sa ila.
Nagsiling si Jesus: “Kay ang Ginharian kaangay sang isa ka tawo nga magalakbay sa iban nga pungsod. Gani, gintawag niya ang iya mga ulipon kag gintugyan sa ila ang iya mga pagkabutang.” (Mateo 25:14) Bangod ginpaanggid na anay ni Jesus ang iya kaugalingon sa isa ka tawo nga naglakbay sa iban nga pungsod “agod mangin hari,” nahangpan dayon sang mga apostoles nga si Jesus amo ang “tawo” nga ginsambit niya.—Lucas 19:12.
Antes maglakbay ang tawo sa ilustrasyon, ginbilin niya sa iya mga ulipon ang malahalon nga mga pagkabutang. Sa tatlo ka tuig kag tunga nga pagministeryo ni Jesus, ginbantala niya ang maayong balita sang Ginharian sang Dios kag ginhanas ang iya mga disipulo sa sini nga hilikuton. Magabiya na sia subong nga nagasalig nga padayunon nila ang hilikuton diin ginhanas niya sila.—Mateo 10:7; Lucas 10:1, 8, 9; ipaanggid ang Juan 4:38; 14:12.
Sa ilustrasyon, paano ginhatag sang tawo ang iya mga pagkabutang? Nagsiling si Jesus: “Ginhatagan niya ang isa sing lima ka talanton, ang isa sing duha, kag ang isa pa gid sing isa. Ang kada isa sa ila suno sa iya ikasarang, dayon naglakbay sia sa iban nga pungsod.” (Mateo 25:15) Ano ang himuon sini nga mga ulipon sa gintugyan sa ila? Mangin mapisan bala sila sa paggamit sini para sa ila agalon? Ginsugiran ni Jesus ang mga apostoles:
“Ang isa nga nakabaton sing lima ka talanton naglakat kag nagnegosyo dayon, kag nakaginansia sia sing lima pa. Amo man ang ginhimo sang isa nga nakabaton sing duha, kag nakaginansia sia sing duha pa. Apang ang ulipon nga nakabaton sing isa lang naglakat kag nagkutkot sa duta, kag ginlubong ang kuarta sang iya agalon.” (Mateo 25:16-18) Ano ang matabo pagbalik sang agalon?
“Pagligad sang malawig nga tion,” padayon ni Jesus, “nag-abot ang agalon kag nakighusay sa mga ulipon.” (Mateo 25:19) Ginhimo sang nahauna nga duha ka ulipon ang bug-os nila nga masarangan, “ang kada isa sa ila suno sa iya ikasarang.” Mapisan sila kag maukod, kag ginpadamo nila ang gintugyan sa ila. Gindoble ini sang nakabaton sang lima ka talanton, amo man ang nakabaton sang duha ka talanton. (Sang una, dapat mag-obra ang isa ka trabahador sing mga 19 ka tuig para masuelduhan sang isa ka talanton.) Ginkomendahan sang agalon ang kada isa sa ila: “Dalayawon gid ang ginhimo mo, maayo kag matutom nga ulipon! Bangod matutom ka sa diutay nga mga butang, itangdo ko ikaw sa madamo pa nga butang. Magkalipay ka upod sa imo agalon.”—Mateo 25:21.
Pero lain ang ulipon nga nakabaton sang isa lang ka talanton. Nagsiling sia: “Agalon, nahibaluan ko nga ikaw estrikto gid nga tawo. Ginaani mo ang wala mo ginsab-ug kag ginatipon mo ang wala mo ginpahanginan. Gani hinadlukan ako kag naglakat kag ginlubong ang imo talanton sa duta. Yari ang imo talanton.” (Mateo 25:24, 25) Wala gid niya ginpatago ang kuarta sa bangko para may mabaton nga saka ang iya agalon. Daw pareho lang nga wala niya ginsunod ang luyag sang iya agalon.
Nagakaigo gid nga gintawag sia sang agalon nga “malaut kag uyaya nga ulipon.” Ginkuha sa iya ang talanton kag ginhatag sa ulipon nga mapisan. Ginsiling sang agalon ang iya pagsulundan: “Ang may yara hatagan sing dugang pa, kag magabugana sia. Apang ang wala, bisan ang yara sa iya kuhaon pa.”—Mateo 25:26, 29.
Madamo sing mapamalandungan ang mga disipulo ni Jesus bisan sa sini nga ilustrasyon. Mahangpan nila nga importante gid ang gintugyan sa ila ni Jesus—ang hamili nga pribilehiyo sa pagtudlo sa iban para mangin disipulo. Kag ginapaabot niya nga mangin mapisan sila sa sini nga pribilehiyo. Wala ginhunahuna ni Jesus nga dapat palareho ang mahimo nila sa pagbantala nga iya ginsugo sa ila. Ginpakita sa ilustrasyon nga dapat himuon sang kada isa ang bug-os niya nga masarangan “suno sa iya ikasarang.” Nagakahulugan ini nga wala mahamuot si Jesus kon “uyaya” ang isa kag indi niya paghimuon ang bug-os niya nga masarangan sa pagpauswag sang pagkabutang sang Agalon.
Pero nalipay gid ang mga apostoles sa sini nga pasalig: “Ang may yara hatagan sing dugang pa”!
Magtuon sing Dugang Pa
Ngaa Nagawali sa mga Balay ang mga Saksi ni Jehova?
Hibalua kon ano ang ginsugo ni Jesus sa iya mga disipulo sadto.
Magtuon Gikan sa Ilustrasyon Tuhoy sa mga Talanton
Ginaathag sini nga artikulo ang aton paghangop sa parabola tuhoy sa mga talanton.


text:
1Si Adam, Set, Enos, 2Cainan, Mahalaleel, Jared, 3Enoc, Matusalem, Lamech, 4Noe, Sem, Cham, ug Japhet. 5Ang mga anak nga lalake ni Japhet: si Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesec, ug Thiras. 6Ang mga anak nga lalake ni Gomer: si Azkenaz, ug si Riphat, ug si Thogarma. 7Ug ang mga anak nga lalake ni Javan; si Elisa ug si Tharsis, Kitim, ug si Dodanim. 8Ang mga anak nga lalake ni Cham: si Chus, Misraim, Put ug si Canaan, 9Ug ang mga anak nga lalake ni Chus: si Seba, ug si Havilla, Sabtha, Raema, ug si Sabtecha. Ug ang mga anak nga lalake ni Raema: si Seba ug si Dedan. 10Ug si Chus nanganak kang Nimrod; nagsugod siya sa pagkamakusganon sa yuta. 11Ug si Mizraim nanganak kang Ludim, ug kang Anamim, ug kang Laabim, ug kang Nephtuim, 12Ug kang Phatrusim ug Casluim, (diin gumikan ang mga Filistehanon), ug Caphtorim. 13Ug si Canaan nanganak kang Sidon nga iyang kamagulangan, ug kang Heth. 14Ug ang Jebusehanon, ug ang Amorehanon, ug ang Gergesehanon, 15Ug ang Hebehanon ug ang Arcehanon, ug ang Cinehanon; 16Ug ang Arabadehanon, ug ang Semarehanon, ug ang Hamotehanon. 17Ang mga anak nga lalake ni Sem: Elam, Assur, Arphaxad, Lud, Aram, Hus, Hul, Gether, ug Mesec, 18Ug si Arphaxad nanganak kang Sela, ug si Sela nanganak kang Heber. 19Ug kang Heber natawo ang duha ka anak nga lalake: ang ngalan sa usa mao si Peleg; kay sa iyang mga adlaw ang yuta nabahin; ang ngalan sa iyang igsoon nga lalake mao si Joctan. 20Ug si Joctan nanganak kang Elmodad, ug kang Seleph, ug kang Asarmabeth, ug kang Jera, 21Ug kang Adoram, ug Uzal ug Dicla, 22Ug Ebal, Abimael, ug Seba, 23Ug Ophir, ug Havila, ug Jobab. Kining tanan mga anak nga lalake ni Joctan. 24Sem, Arphaxad, Sela, 25Heber, Peleg, Reu, 26Serug, Nachor, Thare, 27Abram (mao si Abraham). 28Ang mga anak nga lalake ni Abraham mao si Isaac ug si Ismael. 29Kini mao ang ilang mga kaliwatan: ang kamagulangan ni Ismael, si Nabajoth; unya si Cedar, ug si Adbeel, ug si Misam, 30Misma, ug si Duma, Maasa, Hadad, ug si Thema; 31Jetur, Naphis ug Cedma. Kini mao ang mga anak nga lalake ni Ismael. 32Ug ang mga anak nga lalake ni Cethura, nga puyo-puyo ni Abraham: siya nanganak kang Zimram, ug Jocsan, ug Medan, ug Madian, ug Isba, ug Sua. Ug ang mga anak nga lalake ni Jocsan: si Seba, ug si Dedan. 33Ug ang mga anak nga lalake ni Madian: Epha, ug Epher, ug Henoch, ug si Abida, ug Eldaa. Kining tanan mao ang mga anak nga lalake ni Cethura. 34Ug si Abraham nanganak kang Isaac. Ang mga anak nga lalake ni Isaac: Si Esau ug si Israel. 35Ang mga anak nga lalake ni Esau: Si Eliphas, Rehuel, Jeus, Jalam, ug Core. 36Ang mga anak nga lalake ni Eliphas: Theman, ug Omar, Sephi, ug Hatham, ug Chenas, ug Timna ug Amalec. 37Ang mga anak nga lalake ni Rehuel: Si Nahath, Zera, Samma, ug Mizza. 38Ang mga anak nga lalake ni Seir: Si Lotan, ug Sobal, ug Sibeon, ug Ana, ug Dison, ug Eser ug Disan. 39Ug ang mga anak nga lalake ni Lotan: si Hori, ug Homam; ug si Timna, igsoon nga babaye ni Lotan. 40Ang mga anak nga lalake ni Sobal: si Alian, ug si Manahach ug si Ebal, ug si Sephi, ug Onan. Ug ang mga anak nga lalake ni Zibeon: si Aia, ug si Ana. 41Ang mga anak nga lalake ni Ana: si Dison, ug ang mga anak nga lalake ni Dison: si Hamran, ug Hesban ug Ithran, ug Cheran. 42Ang mga anak nga lalake ni Eser: si Bilhan, ug Zaavan, ug Jaacan. Ang mga anak nga lalake ni Disan: si Hus ug Aran. 43Karon mao kini ang mga hari nga naghari sa Edom, sa wala pay hari nga naghari sa mga anak sa Israel: si Belah ang anak nga lalake ni Beor; ug ang ngalan sa iyang lungsod Dinaba. 44Ug si Belah namatay, ug si Jobab ang anak nga lalake ni Zera sa Bosra naghari ilis kaniya. 45Ug si Jobab namatay, ug si Husam sa yuta sa mga Themanhon naghari ilis kaniya. 46Ug si Husam namatay, ug si Adad anak nga lalake ni Bedad, nga midaug kang Madian sa kapatagan sa Moab, naghari ilis kaniya; ug ang ngalan sa iyang lungsod mao ang Avith. 47Ug si Adad namatay, ug si Samla sa Masreca maoy naghari ilis kaniya. 48Ug si Samla namatay, ug si Saul sa Rehobot tupad sa Suba naghari ilis kaniya. 49Ug namatay si Saul, ug si Baal-hanan anak nga lalake ni Achbor naghari ilis kaniya. 50Ug si Baal-hanan namatay, ug si Adad naghari ilis kaniya; ug ang ngalan sa iyang lungsod mao ang Pai: ug ang ngalan sa iyang asawa mao si Mehetabel, anak nga babaye ni Matred, ang anak nga babaye ni Mesahab. 51Ug si Adad namatay. Ug ang pangulo sa Edom mao si pangulo Timna, pangulo Alba, pangulo Jetet, 52Si pangulo Aholibama, pangulo Ela, pangulo Pinon, 53Si pangulo Kenas, pangulo Teman, pangulo Mibzar, 54Si pangulo Magdiel, pangulo Iram. Kini mao ang mga pangulo sa Edom.
Copyright
Learn More


text:
1Ug ang mga tawo sa Chiriath-jearim nangadto, ug gikuha ang arca ni Jehova, ug gidala kini ngadto sa balay ni Abinadab nga didto sa bungtod, ug gibalaan si Eleazar nga iyang anak nga lalake aron sa pagbantay sa arca ni Jehova. 2Ug nahitabo, sukad sa adlaw nga ang arca diha sa Chiriath-jearim, nga ang panahon hataas; kay kaluhaan ka tuig: ug ang tibook nga balay sa Israel nanagbakho sunod kang Jehova. 3Ug si Samuel namulong sa tibook nga balay sa Israel, nga nagaingon: Kong kamo managpamalik kang Jehova sa bug-os ninyong kasingkasing, nan isalikway ang inyong mga laing dios ug ang Astaroth gikan sa taliwala ninyo, ug ipatumong ang inyong kasingkasing ngadto kang Jehova, ug mag-alagad kaniya lamang: ug siya magaluwas ka ninyo gikan sa kamot sa mga Filistehanon. 4Unya ang mga anak sa Israel nanagsalikway sa mga Baal ug sa Astaroth, ug nanag-alagad kang Jehova lamang. 5Ug si Samuel miingon: Tiguma ang tibook Israel didto sa Mizpa, ug ako magaampo alang kaninyo ngadto kang Jehova. 6Ug sila nanagtigum pagtingub didto sa Mizpa, ug nanagkalus sa tubig, ug gibubo kini sa atubangan ni Jehova, ug nanagpuasa niadtong adlawa, ug namulong didto: Kami nakasala batok kang Jehova. Ug si Samuel nagmaghuhukom sa mga anak sa Israel didto sa Mizpa. 7Ug sa diha nga ang mga Filistehanon nakadungog nga ang mga anak sa Israel nanagtigum pagtingub didto sa Mizpa, ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon nanungas batok sa Israel. Ug sa diha nga ang mga anak sa Israel nakadungog niini, sila nangahadlok sa mga Filistehanon. 8Ug ang mga anak sa Israel ming-ingon kang Samuel: Ayaw paghunong sa pagtu-aw ngadto kang Jehova, nga atong Dios alang kanamo, aron siya magaluwas kanamo gikan sa kamot sa mga Filistehanon. 9Ug si Samuel mikuha ug usa ka nagsuso pang nati sa carnero ug gihalad kana alang sa usa ka tibook nga halad-nga-sinunog kang Jehova: ug si Samuel mingtu-aw kang Jehova alang sa Israel; ug si Jehova mitubag kaniya. 10Ug sa diha nga si Samuel naghalad pa sa halad-nga-sinunog, ang mga Filistehanon nagpahaduol sa pagpakig-away batok sa Israel; apan si Jehova nagpadalogdog sa dakung dalogdog sa ibabaw sa mga Filistehanon niadtong adlawa, ug gidaug sila; ug nangamatay sila sa atubangan sa Israel. 11Ug ang mga tawo sa Israel nanggula gikan sa Mizpa, ug minglutos sa Filistehanon, ug nagpatay kanila hangtud sa paghiabut nila sa ilalum sa Beth-car. 12Unya si Samuel mikuha ug usa ka bato, ug nagpahamutang niini taliwala sa Mizpa ug sa Sen, ug nagtawag sa ngalan niana nga Eben-ezer, nga nagaingon: Kutob dinhi si Jehova nagtabang kanato. 13Busa ang mga Filistehanon gidaug, ug wala na sila umanha sulod sa utlanan sa Israel: ug ang kamot ni Jehova batok sa mga Filistehanon sa tanang mga adlaw ni Samuel. 14Ug ang mga ciudad nga naagaw sa mga Filistehanon gikan kang Israel, nahiuli sa Israel, sukad sa Ecron ngadto sa Gath; ug ang utlanan niini gibawi sa Israel gikan sa kamot sa mga Filistehanon. Ug may pakigdait sa taliwala sa Israel ug sa mga Amorehanon. 15Ug si Samuel nagmaghuhukom sa Israel sa tibook nga mga adlaw sa iyang kinabuhi. 16Ug siya magadtoan matag-tuig sa paglibut ngadto sa Beth-el, ug Gilgal, ug Mizpa; ug siya nagmaghuhukom sa Israel didto niadtong tanang mga dapit. 17Ug ang iyang pagpauli ngadto sa Rama, kay didto ang iyang balay; ug didto nagmaghuhukom siya sa Israel: ug nagtukod siya didto ug usa ka halaran kang Jehova.
Copyright
Learn More


text:
Ginatinguhaan Mo Bala nga Mangin Hamtong Pareho sang Cristo?
“Mangin hamtong gid [kita] nga tawo, kaangay sang bug-os nga kahamtong sang Cristo.”
AMBAHANON: 69, 70
1, 2. Ano nga klase sang pag-uswag ang dapat panikasugan sang tagsa ka Cristiano? Iilustrar.
KON nagapili ang eksperiensiado nga asawa sing preska nga prutas sa tiendahan, wala niya ginapili ang pinakadaku ukon pinakabarato. Sa baylo, ginapangita niya ang mga luto na. Gusto niya ang prutas nga manamit kag mahamot kag madamo sing sustansia. Huo, ginapili niya ang prutas nga gulang ukon luto na.
2 Pagkatapos magdedikar ang isa kag magpabawtismo, padayon pa ang iya pag-uswag. Tulumuron niya nga mangin hamtong nga alagad sang Dios. Si apostol Pablo nagsulat nga kinahanglan mag-uswag sa espirituwal ang mga Cristiano sa Efeso. Ginpalig-on niya sila nga manikasog nga ‘makadangat sa nahiusa nga pagtuo kag sibu nga ihibalo tuhoy sa Anak sang Dios, kag mangin hamtong gid nga tawo, kaangay sang bug-os nga kahamtong sang Cristo.’
3. Ano ang kahimtangan sang kongregasyon sa Efeso nga pareho sa kahimtangan sang katawhan ni Jehova subong?
3 Sang ginsulatan ni Pablo ang kongregasyon sa Efeso, mga pila na ini ka tuig nga natukod. Madamo nga disipulo didto ang hamtong na sa espirituwal. Pero ang pila kinahanglan pa magpanikasog padulong sa pagkahamtong. Pareho man sa sini ang kahimtangan sang mga Saksi ni Jehova subong. Madamo nga kauturan ang madugay na nga nagaalagad sa Dios kag hamtong na sa espirituwal. Pero ang iban indi pa. Halimbawa, linibo ka bag-uhan ang ginabawtismuhan kada tuig, gani kinahanglan pa nila manikasog nga mangin hamtong. Isa ka bala sa ila?
PAG-USWAG BILANG CRISTIANO
4, 5. Sa ano magkatuhay ang hamtong nga mga Cristiano, pero sa ano sila magkaanggid? (Tan-awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.)
4 Kon tan-awon mo sing maayo ang luto nga mga prutas sa tiendahan, makita mo nga indi ini palareho. Pero may mga palatandaan nga luto na ini. Sing kaanggid, ang hamtong nga mga Cristiano mahimo lainlain ang nasyonalidad, ginhalinan, kapagros, edad, kag eksperiensia. Lainlain man gani sila sing personalidad ukon kultura. Pero, tanan sila may mga kinaiya nga nagapakita nga hamtong na sila. Ngaa?
5 Ginasunod sang hamtong nga alagad ni Jehova ang halimbawa ni Jesus, nga nagbilin sa aton sing huwaran ‘agod sundon naton sing maayo ang iya mga tikang.’ (1 Ped. 2:21) Ano ang pinakaimportante para kay Jesus? Ang paghigugma kay Jehova sa bug-os nga tagipusuon, kalag, kag hunahuna, kag paghigugma sa isigkatawo subong sang kaugalingon. (Mat. 22:37-39) Ginapanikasugan sang hamtong nga Cristiano nga sundon ini nga laygay. Makita sa iya pagkabuhi nga ginauna niya ang iya kaangtanan kay Jehova kag may masinakripisyuhon sia nga gugma para sa iban.
6, 7. (a) Ano nga mga kinaiya ang nagapakita nga hamtong ang isa ka Cristiano? (b) Ano ang dapat naton ipamangkot sa aton kaugalingon?
6 Pero nahibaluan naton nga ang gugma isa lamang sa mga kinaiya nga ginapatubas sang espiritu nga mapakita sang hamtong nga Cristiano. (Gal. 5:22, 23) Importante man ang iban nga mga kinaiya subong sang kalulo, pagpugong sa kaugalingon, kag pagkamapinasensiahon. Makabulig ini sa iya nga maatubang ang mabudlay nga mga kahimtangan nga wala nagapangakig kag mabatas ang mga kapaslawan nga wala nagakadulaan sing paglaum. Sa iya personal nga pagtuon, padayon niya nga ginausisa ang mga prinsipio sa Kasulatan nga makabulig sa iya nga makilala ang husto kag sala. Gani ang iya mga desisyon nagapakita nga hamtong sia sa espirituwal. Halimbawa, ginapamatian niya ang iya nahanas sa Biblia nga konsiensia. Ang hamtong nga Cristiano mapainubuson bangod ginatamod niya nga mas maayo ang mga dalanon kag talaksan ni Jehova. * Makugi sia nga nagabantala sang maayong balita kag nagabulig para mahiusa ang kongregasyon.
7 Bisan ano na kita kadugay sa pag-alagad kay Jehova, ang kada isa sa aton mahimo mamangkot, ‘May ara pa bala ako sing dapat bag-uhon para mailog pa gid si Jesus agod padayon ako nga mag-uswag sa espirituwal?’
“ANG MATIG-A NGA PAGKAON PARA SA HAMTONG NGA MGA TAWO”
8. Ano ang masiling naton parte sa ihibalo kag paghangop ni Jesus sa Kasulatan?
8 Nahangpan gid sing maayo ni Jesucristo ang Pulong sang Dios. Bisan 12 anyos pa lang sia, masarangan na niya makig-istorya sa mga manunudlo sa templo parte sa Kasulatan. “Ang tanan nga nagapamati sa iya nahayanghag gid sa iya paghangop kag sa iya mga sabat.” (Luc. 2:46, 47) Sang ulihi, sa iya ministeryo sa duta, napahipos niya ang mga nagapamatok sa iya paagi sa nagakaigo nga paggamit sang Pulong sang Dios.
9. (a) Ano nga mga batasan sa pagtuon sa Biblia ang importante para sa gusto mag-uswag sa espirituwal? (b) Ano ang katuyuan sang pagtuon sa Biblia?
9 Bilang pag-ilog sa halimbawa ni Jesus, ang Cristiano nga gusto mag-uswag sa espirituwal indi kontento sa hapaw lang nga ihibalo sa Biblia. Regular niya ini nga ginatun-an sing maayo, kay narealisar niya nga “ang matig-a nga pagkaon para sa hamtong nga mga tawo.” (Heb. 5:14) Maathag nga luyag sang hamtong nga Cristiano nga makatigayon sing “sibu nga ihibalo tuhoy sa Anak sang Dios.” (Efe. 4:13) Ginabasa mo bala ang Biblia kada adlaw? May iskedyul ka bala sang personal nga pagtuon, kag ginahatagan gid sing tion kada semana ang pangpamilya nga pagsimba? Samtang ginabinagbinag mo ang Pulong sang Dios, mangin alisto sa mga prinsipio sa Kasulatan nga makabulig sa imo nga mahibaluan pa gid ang panghunahuna kag balatyagon ni Jehova. Dayon panikasugi nga iaplikar ang mga prinsipio sa Biblia, kag ibase sa sini ang imo mga desisyon, sa amo nagasuod ka pa gid kay Jehova.
10. Ano ang impluwensia sang ihibalo sa adlaw-adlaw nga pagkabuhi sang isa ka hamtong nga Cristiano?
10 Nahangpan sang hamtong nga Cristiano nga indi lang ihibalo ang kinahanglan. Magluwas sa iya nahibaluan, daw ano bala kadaku ang iya gugma sa dalanon kag mga prinsipio sang Dios? Makita ini nga gugma kon ang iya prioridad sa kabuhi nahisuno sa kabubut-on ni Jehova imbes nga sa iya kaugalingon nga mga huyog. Dugang pa, pat-od gid nga ginapanikasugan niya nga “ubahon” ang iya daan nga mga panimuot kag paggawi. Samtang ginahimo sang Cristiano ini nga pagbag-o, ginasuklob niya ang bag-o nga personalidad nga kaangay sang personalidad sang Cristo nga “gintuga suno sa kabubut-on sang Dios sa matuod nga pagkamatarong kag pagkamainunungon.” (Basaha ang Efeso 4:22-24.) Ginsulat ang Biblia paagi sa panuytoy sang balaan nga espiritu sang Dios. Samtang nagadalom ang ihibalo kag gugma sang isa ka Cristiano sa mga talaksan sang Biblia, ginatugutan niya nga maimpluwensiahan ang iya tagipusuon kag hunahuna sang balaan nga espiritu. Nagabulig ini nga mag-uswag sia sa espirituwal.
GINTINGOB SANG PAGHIUSA
11. Ano ang naeksperiensiahan ni Jesus sa pagpakig-angot niya sa iya pamilya kag mga disipulo?
11 Sang nagkabuhi si Jesus subong himpit nga tawo sa duta, napalibutan sia sang indi himpit nga mga tawo. Ginpadaku sia sang indi himpit nga mga ginikanan, kag tinuig sia nga nag-istar sa puluy-an upod sa indi himpit niya nga pamilya. Bisan ang suod niya nga mga sumulunod naimpluwensiahan sang mga kinaiya subong sang bugal kag pagkamaiyaiyahon nga lapnag sadto. Halimbawa, sang gab-i antes ginpatay si Jesus, ‘nagbaisay sila kon sin-o ang pinakamataas sa ila.’ (Luc. 22:24) Pero nagasalig si Jesus nga ang iya indi himpit nga mga sumulunod magauswag sa espirituwal kag mahiusa bilang kongregasyon. Sa sina man nga gab-i, nangamuyo si Jesus nga mahiusa ang iya mga apostoles, nga nagapangabay sa iya langitnon nga Amay: “[Kabay nga] sila tanan mangin isa, subong nga ikaw, Amay, nahiusa sa akon kag ako nahiusa sa imo, agod mahiusa man sila sa aton, . . . agod mangin isa sila subong nga kita isa.”
12, 13. (a) Paano ginpadaku sang Efeso 4:15, 16 nga dapat kita magbulig para mahiusa ang kongregasyon? (b) Paano nabatuan sang isa ka utod ang iya kaluyahon kag natun-an nga dapat sia magbulig para sa paghiusa?
12 Ang hamtong nga alagad ni Jehova nagabulig para mahiusa ang kongregasyon. (Basaha ang Efeso 4:1-6, 15, 16.) Tulumuron naton nga ang katawhan sang Dios mahiusa kag ang tanan nga miembro nagabuligay. Suno sa Pulong ni Jehova, kinahanglan naton ang pagpaubos para may paghiusa. Ang hamtong nga utod mapainubuson nga nagabulig para sa paghiusa, bisan pa makita niya ang pagkadihimpit sang iban. Ano ang imo reaksion kon nakasala ang isa ka utod sa kongregasyon? Paano kon sa imo sia nakasala? Indi mo na bala sia pag-istoryahon? Ukon tinguhaan mo bala nga mangin maayo liwat ang inyo kaangtanan? Gusto sang hamtong nga Cristiano nga masolbar ang problema sa baylo nga mangin problema sia sang iban.
13 Binagbinaga ang halimbawa sang utod nga lalaki nga si Uwe. Sang una, nagakaapektuhan sia sang pagkadihimpit sang mga kauturan. Dayon, gingamit niya ang Biblia kag ang Insight on the Scriptures para tun-an ang kabuhi ni David. Ngaa si David? Si Uwe nagpaathag: “Nakita ni David ang supak sa Kasulatan nga mga batasan sang iban nga alagad sang Dios. Halimbawa, gintinguhaan sia nga patyon ni Hari Saul, ang iban gusto sia batuhon, kag bisan ang iya asawa nagyaguta sa iya. (1 Sam. 19:9-11; 30:1-6; 2 Sam. 6:14-22) Pero wala gintugutan ni David nga magtahaw ang iya gugma kay Jehova bangod sang paggawi sang iban. Maluluy-on man si David, isa ka kinaiya nga kinahanglan ko palambuon. Ang akon natun-an nagpabag-o sang akon pagtamod sa pagkadihimpit sang mga kauturan. Wala ko na ginadumdom ang mga sala sang iban. Sa baylo, ginatinguhaan ko nga makabulig para mahiusa ang kongregasyon.” Tulumuron mo man bala nga makabulig para mahiusa ang kongregasyon?
MGA ABYAN NGA NAGAHIMO SANG KABUBUT-ON SANG DIOS
14. Ano nga sahi sang mga tawo ang ginpili ni Jesus nga mangin abyan niya?
14 Mainabyanon si Jesucristo sa mga tawo. Komportable nga nakig-upod sa iya ang tanan nga klase sang tawo
15. Paano makabenepisyo ang mga pamatan-on sa ila pagpakig-upod sa hamtong nga mga Cristiano?
15 Madamo nga prutas ang madali maluto kon mainitan sang adlaw. Gani madali ka man maghamtong kon mainit ang pagpalanggaanay sang mga kauturan. Mahimo isa ikaw ka pamatan-on nga nagahunahuna kon ano ang himuon mo sa imo kabuhi. Maalamon gid nga makig-upod ka sa madugay na nga mga alagad ni Jehova kag nakabulig sa paghiusa sang kongregasyon! Sa sulod sang mga tinuig, mahimo may mga problema man sila nga naeksperiensiahan kag kabudlayan sa pag-alagad sa Dios. Makabulig sila sa imo sa pagpili sing pinakamaayo nga pagkabuhi. Ang mapinalanggaon kag makapalig-on nga pagpakig-upod sa sini nga mga kauturan makabulig sa imo nga maghimo sing maalamon nga mga desisyon kag mag-uswag para mangin hamtong.
16. Paano nabuligan sang hamtong nga mga Cristiano sa kongregasyon ang pamatan-on nga utod?
16 Halimbawa, nadumduman sang utod nga babayi nga si Helga nga sang manuggradweyt na sia sa hayskul, nagasugiray sila sang iya mga klasmeyt sang ila mga tulumuron. Madamo sa ila ang gusto mag-eskwela sa unibersidad kay nagalaum sila nga magmadinalag-on. Ginsugid ni Helga ang iya kahimtangan sa mga abyan niya sa kongregasyon. “Madamo sa ila ang mas magulang sa akon,” siling niya, “kag nabuligan gid nila ako. Ginpalig-on nila ako nga mag-alagad sing bug-os tion. Gani lima ka tuig ako nga nakapayunir. Nalipay ako nga gin-alagad ko si Jehova sing bug-os sang pamatan-on pa ako. Wala gid ako sing ginhinulsulan.”
17, 18. Paano naton mahatag ang aton pinakamaayo kay Jehova?
17 Ang pagsunod naton sa halimbawa ni Jesus makabulig sa aton nga mag-uswag bilang Cristiano. Magasuod pa gid kita kay Jehova, kag magadugang ang aton handum nga alagaron sia sa bug-os naton nga masarangan. Mahatag sang alagad sang Dios ang iya pinakamaayo kay Jehova kon mangin hamtong na sia sa espirituwal bilang Cristiano. Ginpalig-on ni Jesus ang iya mga sumulunod: “Paiwaga ang inyo kapawa sa atubangan sang mga tawo, agod makita nila ang inyo maayong mga buhat kag maghimaya sa inyo Amay nga yara sa langit.”
18 Natun-an naton nga ang hamtong nga Cristiano makabulig sing daku sa kongregasyon. Kag ang iya pagkahamtong sa espirituwal makita sa kon paano niya ginagamit ang iya konsiensia nga ginhatag sang Dios. Paano kita mabuligan sang aton konsiensia sa paghimo sing maalamon nga mga desisyon? Kag paano naton matahod ang nabase sa konsiensia nga mga desisyon sang aton mga kauturan? Binagbinagon naton ini sa masunod nga artikulo.
^ par. 6 Halimbawa, ang may edad na kag eksperiensiado nga mga utod nga lalaki mahimo pangabayon nga ihatag ang pila ka responsibilidad sa mas bataon nga mga utod kag suportahan sila.


text:
TALALUPANGDON NGA MGA HITABO SANG NAGLIGAD NGA TUIG
Naapresyar Nila ang Watchtower ONLINE LIBRARY
Sang Hunyo 28, 2013, may pahibalo sa jw.org nga ang Watchtower ONLINE LIBRARY (WOL) nakalab-ot na sa 100 ka lenguahe. Kon parte sa pag-research, ang WOL daw pareho sa Watchtower Library, nga matigayon sa CD-ROM. Mahimo ini gamiton sa kalabanan nga gadyet nga may Internet, pareho sang kompyuter, laptop, tablet, ukon smartphone. Ang kalabanan nga reperensia sini halin sa tuig 2000 pasaka. Sa madamo nga lenguahe nalakip man ang New World Translation kag Insight on the Scriptures. Maka-research ka man paagi sa pag-type sang isa ka tinaga, prase, ukon kombinasyon sang mga tinaga, kaangay sang mahimo mo sa Watchtower Library. Paagi sa WOL, makapangita ka sing mga teksto ukon impormasyon sa isa ka lenguahe dayon i-synchronize ini sa iban nga lenguahe. Ari ang pila ka ekspresyon sang pagpasalamat sa sining mapuslanon nga galamiton:
“Salamat gid sa WOL. Sang nakita ko ining bag-o nga galamiton sa pagtuon, nalipay gid ako. Wala ako sing hinalung-ong sa computer programming ukon Web design, pero kanami gid sini nga galamiton. Makita gid nga palangga ninyo ang mga tawo, mga kauturan, kag si Jehova. Makita sa desinyo sang WOL nga nagaulikid gid kamo. Wala na ako sing pangayuon pa nga mas maayo nga regalo kag ekspresyon sang gugma kag kaalwan sa akon Amay sa langit, si Jehova. Madamo gid nga salamat.”—A., Argentina.
“Daw indi ako makapati! Sini nga hapon nagbukas ako sing WOL, kag ang Haitian Creole isa sa mga bag-o nga lenguahe diri. Wala gid ako maghunahuna nga matabo ini. Makita man ninyo sa akon sulat nga indi ako makahibalo kon ano ang akon ihambal. Kabay nga pakamaayuhon ni Jehova ang tanan ninyo nga panikasog, kag padayon kamo nga giyahan sang iya balaan nga espiritu.”—D.C., Estados Unidos.


text:
1Ug si Agripa miingon kang Pablo: Ginatugot kanimo ang pagsulti alang sa imong kaugalingon. Unya si Pablo mituy-od sa iyang kamot, ug namulong sa iyang paglaban: 2Gikalipay ko sa akong kaugalingon, hari nga Agripa, nga makahimo ako sa akong paglaban sa imong atubangan niining adlawa mahitungod sa tanang mga butang nga ginasumbong sa mga Judio batok kanako. 3Labi na gayud kay batid ikaw sa tanang mga batasan ug mga gikalalisan sa mga Judio; busa ginapakilooy ko kanimo nga patalinghugan mo ako nga mapailubon. 4Ang akong batasan sa kinabuhi sukad sa akong pagkabatan-on hangtud karon, nga sukad sa sinugdan didto sa akong kaugalingon nga nasud ug sa Jerusalem, hingbaloan kini sa tanang mga Judio; 5Nga nahibalo kanako sukad sa sinugdan, kong buot sila magsaksi, nga ako subay sa labing matul-id nga kadapigan sa among tinohoan nagkinabuhi ako nga Fariseo. 6Ug karon nagatindog ako dinhi aron pagahukman tungod sa paglaum sa saad nga gibuhat sa Dios sa among mga ginikanan, 7Nga sa maong saad ang among napulog duha ka banay nga nagaalagad sa Dios sa dakung kakugi, sa adlaw ug sa gabii, milaum nga makakab-ut; ug mahatungod niining paglaum, gisumbong ako sa mga Judio, Oh, hari! 8Nganong ginahunahuna ninyo nga dili katohoan, kong pagabanhawon sa Dios ang mga minatay? 9Ako, sa pagkamatuod, naghunahuna sa akong kaugalingon, nga kinahanglan ako magabuhat ug daghang mga butang batok sa ngalan ni Jesus nga Nazaretnon. 10Ug kini gibuhat ko usab sa Jerusalem; ug gibutang ko sa mga bilanggoan ang daghan sa mga balaan, sa nakadawat ako ug pagbulot-an sa mga pangulong sacerdote; ug sa gipamatay sila, gihatag ko ang akong pag-uyon. 11Ug sa pagsilot kanila sama kadaghan sa tanang mga sinagoga, gipugos ko sila aron magapasipala; ug sa napungot ako pag-ayo batok kanila, gilutos ko sila hangtud sa mga kalungsoran sa laing nasud. 12Tungod niana sa nagapanaw ako ngadto sa Damasco, nga may pagbulot-an ug sugo sa mga pangulong sacerdote; 13Sa udto ang adlaw, Oh hari, nakita ko sa dalan ang usa ka kahayag gikan sa langit, nga labaw pa sa kasilaw sa adlaw, nga nagasidlak sa libut nako ug sa mga ming-uban kanako. 14Ug sa nangapukan kaming tanan sa yuta, hingdunggan ko ang usa ka tingog nga nagasulti kanako sa pinulongang Hebreohanon: Saulo, Saulo, nganong ginalutos mo ako? Malisud alang kanimo ang pagtindak sa mga espuela. 15Ug miingon ako: Kinsa ba ikaw, Ginoo? Ug miingon ang Ginoo: Ako mao si Jesus, nga imong ginalutos. 16Apan bumangon ka ug tumindog; kay tungod niini nagpakita ako kanimo, sa pagtudlo kanimo nga ministro ug saksi sa mga butang nga imong hingkit-an kanako ug sa mga butang usab nga igapakita ko pa kanimo; 17Nga magaluwas kanimo gikan sa mga tawo ug sa mga Gentil, kang kinsa ikaw paadtoon ko, 18Sa pagbuka sa ilang mga mata aron managbalik sila gikan sa kangitngitan ngadto sa kahayag, ug gikan sa kagamhanan ni Satanas ngadto sa Dios, aron managpakadawat sila sa pasaylo sa mga sala, ug sa kabilin kanila nga mga gipakabalaan tungod sa pagtoo kanako. 19Tungod niana, Oh hari nga Agripa, wala ako magmalalison sa langitnon nga panan-awon: 20Kondili nagamantala ako una sa tanan sa mga taga-Damasco, ug sa Jerusalem, ug sa tibook nga ginsakpan sa Judea, ug sa mga Gentil usab, nga managhinulsol unta sila ug managbalik sa Dios, nga managhimo ug mga buhat nga takus sa paghinulsol. 21Tungod niining hinungdan, ang mga Judio mingdakup kanako sa templo, ug nagpaninguha sa pagpatay kanako. 22Busa, sa nakadawat ako sa panabang nga gikan sa Dios, nakapadayon ako hangtud niining adlawa, nga nagahatag ug pagpamatuod sa kagagmayan ug sa kadagkuan usab; ug wala magasulti sa bisan unsa, gawas sa gipahayag sa mga Manalagna ug ni Moises nga manghitabo: 23Nga si Cristo kinahanglan mag-antus, ug nga siya, sa sinugdan pinaagi sa pagkabanhaw sa mga minatay, magamantala sa kahayag ngadto sa mga tawo ug sa mga Gentil. 24Ug sa nagasulti siya sa iyang paglaban, si Festo sa dakung tingog miingon: Buang ka, Pablo; ang hilabihan mo nga kaalam nakapabuang kanimo. 25Apan si Pablo miingon: Dili ako buang, labing halangdon nga Festo, kondili nagasulti ako sa mga pulong sa kamatuoran ug sa kabuotan. 26Kay ang hari nahibalo niining mga butanga, kang kansa usab nagasulti ako sa walay pagpanuko; kay nasayud gayud ako nga walay bisan unsa niining mga butanga nga nalilong kaniya; kay kini wala pagbuhata sa kasuokan. 27Hari nga Agripa, mitoo ka ba sa mga manalagna? Nanghibalo ako nga ikaw mitoo. 28Ug si Agripa miingon kang Pablo: Uban sa diyutay nga pagpalukmay makabig mo unta ako sa pagka-Cristohanon. 29Ug si Pablo miingon: Itugot unta sa Dios, nga sa diyutay kun sa daghan, dili lamang ikaw, kondili usab ang tanan nga nanagpatalinghug kanako niining adlawa mamahimo nga sama kanako, gawas niining mga talikala. 30Ug sa nakapamulong siya niini, mingtindog ang hari, ug ang gobernador, ug si Bernice, ug ang mga nanaglingkod uban kanila. 31Ug sa pagpamauli nila, nagasulti ang usa ug usa kanila nga nagaingon: Kining tawohana walay bisan unsa nga gibuhat nga takus sa kamatayon, bisan sa mga talikala. 32Ug si Agripa miingon kang Festo: Kining tawohana mabuhian unta kong wala pa siya makadangup kang Cesar.
Copyright
Learn More


text:
KAPITULO 26
“Ginpatawad Na ang Imo mga Sala”
MATEO 9:1-8 MARCOS 2:1-12 LUCAS 5:17-26
GINPATAWAD NI JESUS ANG MGA SALA SANG PARALISADO KAG GIN-AYO SIA
Nabatian na sang halos tanan nga tawo ang parte kay Jesus. Madamo ang naglakbay halin pa sa malayo para mamati sa panudlo niya kag makakita sang iya mga milagro. Pero pagligad sang pila ka adlaw, nagbalik sia sa Capernaum, ang sentro sang iya hilikuton. Madasig lang naglapnag ang balita sa sini nga siudad malapit sa Dagat sang Galilea nga nagbalik sia. Gani madamo ang nagkadto sa balay nga iya ginadayunan. Ang pila mga Fariseo kag mga manunudlo sang Kasuguan nga naghalin pa sa bilog nga Galilea kag Judea, lakip na sa Jerusalem.
“Madamo ang nagtipon didto, amo nga bisan sa puertahan nagaginutok sila. Ginwali niya ang pulong sang Dios sa ila.” (Marcos 2:2) Handa na karon ang tanan para sa talalupangdon nga hitabo. Mabuligan kita sini nga maapresyar nga may gahom si Jesus nga dulaon ang pag-antos sang mga tawo kag ipasag-uli ang maayong panglawas sa tanan nga luyag niya.
Samtang nagatudlo si Jesus sa gutok nga kuarto, apat ka lalaki ang nagdala sang paralisado nga ara sa teheras. Luyag nila nga ayuhon ni Jesus ang ila abyan. Pero bangod sang kadam-an, “indi sila makapalapit kay Jesus.” (Marcos 2:4) Makapasubo gid ini. Gani nagsaka sila sa tapan nga atop kag ginguhaban ini. Ginpapanaug nila dayon ang teheras nga ginahigdaan sang paralisado.
Naakig bala si Jesus kay gin-isturbo sia? Wala gid! Nagdayaw gid sia sa ila pagtuo kag nagsiling sia sa paralisado: “Ginpatawad na ang imo mga sala.” (Mateo 9:2) Pero makapatawad gid bala si Jesus? Ginduhaduhaan ini sang mga escriba kag mga Fariseo: “Ngaa nahambal niya ina? Nagapasipala sia. Sin-o ang makapatawad sang mga sala luwas lamang sa Dios?”—Marcos 2:7.
Bangod nahibaluan ni Jesus ang ila ginahunahuna, nagsiling sia sa ila: “Ngaa nagahunahuna kamo sing subong sina sa inyo tagipusuon? Ano bala ang mas mahapos, ang magsiling sa paralitiko, ‘Ginapatawad na ang imo mga sala,’ ukon ang magsiling, ‘Bangon ka kag dalha ang imo teheras kag maglakat’?” (Marcos 2:8, 9) Huo, base sa halad ni Jesus sa ulihi, mapatawad niya ang mga sala sang tawo.
Ginpakita dayon ni Jesus sa kadam-an lakip sa mga nagapakalain sa iya nga may awtoridad sia sa pagpatawad sang mga sala sa duta. Nagliso sia sa paralisado kag ginsugo sia: “Bangon ka, dalha ang imo teheras, kag magpauli.” Naglakat dayon ini nga tawo kag gindala niya ang iya teheras sa atubangan nila tanan. Nagdayaw ang mga tawo! Ginhimaya nila ang Dios, nga nagasiling: “Wala pa gid kita makakita sing subong sini”!—Marcos 2:11, 12.
Talalupangdon nga gin-angot ni Jesus ang sala sa balatian kag ang pagpatawad sang mga sala sa maayong panglawas. Ginatudlo sang Biblia nga ang aton una nga ginikanan, si Adan, nakasala kag tanan kita nakapanubli sang epekto sang sala, nga amo ang balatian kag kamatayon. Pero sa paggahom sang Ginharian sang Dios, patawaron ni Jesus ang mga sala sang tanan nga nagahigugma kag nagaalagad sa Dios. Dayon wala na sing balatian asta san-o.—Roma 5:12, 18, 19.
Magtuon sing Dugang Pa
Mapatawad Bala ang Aton mga Sala?
Ginapatawad bala sang Dios bisan ang mabug-at nga mga sala? Kon gusto naton nga kahamut-an sang Dios, ano ang dapat naton himuon?


text:
Gipadayag 22Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
22 Gipakita usab kanako sa anghel ang suba nga ang iyang tubig nagahatag ug kinabuhi. Nagagilak-gilak kini sama sa kristal, ug nagagikan sa trono sa Dios ug sa Karnero, 2 ug midagayday kini sa tunga sa karsada sa siyudad. Sa isigka-daplin sa maong suba adunay kahoy nga nagahatag ug kinabuhi ug nagapamunga ug dose ka beses sulod sa usa ka tuig, kas-a matag bulan. Ug ang mga dahon niini gigamit nga tambal alang sa tanan nga mga tawo. 3 Wala nay bisan unsa nga tinunglo sa Dios nga makita niadto nga siyudad. Atua didto ang trono sa Dios ug sa Karnero, ug ang iyang mga alagad magsimba kaniya. 4 Makita na nila ang iyang panagway, ug ang iyang ngalan isulat diha sa ilang mga agtang. 5 Wala nay gabii didto, busa dili na nila kinahanglanon ang mga suga o ang kahayag sa adlaw, kay ang Ginoong Dios mao na ang ilang kahayag. Ug magdumala sila isip mga hari sa walay kataposan.
Ang Pagbalik ni Jesus
6 Miingon ang anghel kanako, “Kini nga mga pulong tinuod ug masaligan. Ang Ginoong Dios nga nagsulti sa iyang mga propeta kon unsa ang mahitabo sa umaabot mao ang nagpadala sa iyang anghel aron sa pagpakita sa iyang mga alagad sa mga panghitabo nga hapit na moabot.”
7 Miingon si Jesus, “Hapit na ako moabot! Bulahan ang mga tawo nga nagatuman sa mga gipang-ingon sa Dios nga nasulat dinhi niini nga libro.”
8 Ako, si Juan, ang nakadungog ug nakakita gayod niining mga butanga nga akong gipangsulat dinhi. Human ko kini makita ug madungog, miluhod ako sa pagsimba sa anghel nga nagpakita kanako niining mga butanga. 9 Apan miingon siya kanako, “Ayaw pagsimba kanako. Alagad lang usab ako sa Dios nga sama kanimo ug sa imong mga isigka-propeta, ug sa tanan nga nagatuman sa mga ginaingon dinhi niini nga libro. Ang Dios lang ang angay nimong simbahon!” 10 Midugang pa gayod siya sa pag-ingon kanako, “Ayaw ililong sa katawhan ang mga panagna nga nasulat dinhi niini nga libro, tungod kay hapit na kining tanan mahitabo. 11 Ang mga daotan magpadayon pa sa pagbuhat ug daotan, ug ang mga mahugawg hunahuna magpadayon pa sa paghunahuna ug mahugaw. Apan ang mga tawo nga matarong ug hinlo sa atubangan sa Dios magpadayon pa gihapon sa paghimo ug maayo.”
12 Miingon si Jesus, “Paminaw kamo, sa dili madugay mobalik na ako! Ug dad-on ko ang ganti nga alang sa matag usa sumala sa iyang mga binuhatan. 13 Ako ang Alpha ug ang Omega, nga ang buot ipasabot, ang kinaunahan ug ang kinaulahian, ang sinugdanan ug ang kataposan sa tanan.
14 “Bulahan ang nagahinlo sa ilang mga bisti tungod kay tugotan sila nga mosulod sa mga pultahan sa siyudad ug mokaon sa bunga sa kahoy nga nagahatag ug kinabuhi. 15 Apan mahibilin sa gawas ang daotan nga mga tawo, ang mga salamangkiro, ang mga nakighilawas gawas sa kaminyoon, ang mga mamumuno, ang mga nagasimba sa mga dios-dios ug ang tanan nga mga bakakon.
16 “Ako, si Jesus, nagsugo sa akong anghel aron isugilon kanimo kini nga mga hitabo alang sa mga tumutuo sa Dios sa nagkalain-lain nga mga lugar. Kaliwat ako ni David ug ako ang mahayag nga kabugwason.”
17 Miingon ang Espiritu Santo ug ang babaye nga kaslonon, “Dali!” Ug ang tanan nga naminaw moingon usab nga, “Dali!” Si bisan kinsa nga giuhaw ug gustong moinom moduol ug modawat sa tubig nga nagahatag ug kinabuhi. Wala kiniy bayad.
Ang Kataposang mga Pulong ni Juan
18 Ako, si Juan, nagapasidaan gayod sa matag usa nga naminaw sa mga panagna nga gisulat dinhi. Si bisan kinsa nga magdugang sa mga gisulat dinhi, idugang usab sa Dios sa iyang silot ang mga katalagman nga nakasulat dinhi niining libro. 19 Ug ang magkuha sa mga panagna nga gisulat dinhi niini, kuhaon sa Dios ang iyang bahin sa bunga sa kahoy nga nagahatag ug kinabuhi, ug dili siya pasudlon didto sa Balaan nga Siyudad, nga gipanghisgotan dinhi niini nga libro.
20 Si Jesus mao ang nagapamatuod sa tanan nga nakasulat dinhi. Miingon siya, “Tinuod gayod nga hapit na ako mobalik.” Miingon usab ako, “Hinaut pa. Ginoong Dios, balik na.”
21 Hinaut nga tanan kamo [nga mga katawhan sa Dios] panalanginan ni Ginoong Jesus.


text:
Silonganan, hiposanan, tipiganan, sa mga himan, abot kun ani o kaha mga gasa sa banika sa panulat. Pahulayanan sab sa mga gikapoy sa panaw sa lainlaing lakat sa kinabuhi ug ni kinsa mang giuhaw sa katanlas sa arteng Bisaya.
1/13/2010
20-days-old pechay & 30-days-old-kangkong
Ang kaniadtong linghod pa, karon masud-an na. Nagpangita nag tiil sa pata, hehe!
Sa 25 pa lang ka adlaw kining China LP Kangkong, kanang petsay sa tupad nga plot 15 ka adlaw pa lang. Makita sa unang piktyur nato (nga naposte sa miaging semana) nga ang petsay alang-alang pang anihon. Pero niini karong retratoha, puyra buyag, ang petsay puyde nang isagol sa lauya.
Mora lag way iban ang tangkong sa, pero sige nang hinarbesay, uy! Ang nakasubo gyog ani, usa namo ka silingan nga wa kapugong sa kaibog, hehe! Naunhan pa mi. Pero way bale, uy. Di man gyod maato. Ako pa man gani manghagad kon kinsay gusto moutan kay anugon man sad nga moguwang lang. Total, ang saha ini, mga uska semana, mautan na man pod.
2 comments:
- Candice Salazar said...
-
nalingaw ko nga nagtan-aw sa imong mga tanom. padayon.
- January 13, 2010 at 12:41 PM
- Candice Salazar said...
-
misulay ko ug tanom ug sbuyas dahon nga way yuta, mutubo ra man d ay. ako giputol ang dahon unya ang gamot ako gihumol sa tubig sa baso nga may laya nga dahon, kusog man mitubo. nalingaw ko kay kakita ko ug green bsan winter nga nakapatong lang sa bintana sa kusina:)
- January 19, 2010 at 10:21 PM


text: Usa ka pag-ampo ni Moises, ang tawo sa matuod nga Diyos.+90 Oh Jehova, ikaw maoy usa ka tinuod nga puloy-anan alang kanamo+Sulod sa sunodsunod nga mga kaliwatan.+2 Sa wala pa ipatungha ang kabukiran,+O ipahimugso nimo ang yuta+ ug ang mabungahong yuta+ nga samag uban sa kasakit sa pagbati,Bisan gikan sa panahong walay tino hangtod sa panahong walay tino ikaw mao ang Diyos.+3 Ginapabalik mo ang may-kamatayong tawo sa pagkaabog,+Ug ikaw magaingon: “Balik kamo, kamong mga anak sa mga tawo.”+4 Kay sa imong mga mata ang usa ka libo ka tuig ingon lamang sa kagahapon sa dihang kini molabay na,+Ug ingon sa usa ka yugto sa pagbantay panahon sa kagabhion.+5 Gipapha mo sila;+ sila mahimong usa na lamang ka pagkatulog;+Sa pagkabuntag sila sama lamang sa lunhawng balili nga magakausab.+6 Sa mabuntag kini mamulak ug mausab gayod;+Sa magabii kini malawos ug tinong malaya.+7 Kay natibawas kami tungod sa imong kasuko,+Ug sa imong kaaligutgot kami nagubot.+8 Gibutang mo ang among kasaypanan sa imong atubangan,+Ang among mga butang nga tinago atubangan sa imong masanag nga nawong.+9 Kay ang tanan namong mga adlaw mius-os tungod sa imong mabangis nga kasuko;+Natapos namo ang among katuigan sama sa usa ka hagawhaw.+10 Ang mga adlaw sa among panuigon maoy kapitoan ka tuig;+Ug kon tungod sa talagsaong kabaskog kini maoy kawaloan ka tuig,+Bisan pa niana ang ilang pagpanlimbasog mosangpot lamang sa kasamok ug sa mga butang makapadaot;+Kay kini molabay sa madali, ug kami mahanaw.+11 Kinsa ba ang nahibalo sa kusog sa imong kasuko+Ug sa imong mabangis nga kasuko sumala sa pagkahadlok kanimo?+12 Ipakita kanamo kon unsaon pag-ihap ang among mga adlaw sa paagi+Nga makabaton kami ug kasingkasing nga manggialamon.+13 Balik, Oh Jehova!+ Hangtod kanus-a pa?+Ug ikaw magbasol mahitungod sa imong mga alagad.+14 Sa buntag tagbawa kami sa imong mahigugmaong-kalulot,+Aron makahugyaw kami sa kalipay ug magmaya sa tanan namong mga adlaw.+15 Lipaya kami sumala sa mga adlaw nga ikaw nagsakit kanamo,+Sa katuigan nga kami nakakita ug katalagman.+16 Makita unta sa imong mga alagad ang imong kalihokan+Ug sa ilang mga anak ang imong kahalangdon.+17 Ug ang kahimuot ni Jehova nga among Diyos magpaibabaw unta kanamo,+Ug ang buhat sa among mga kamot lig-onon mo diha kanamo.+Oo, ang buhat sa among mga kamot, lig-onon mo kini.+


text:
KAPITULO 131
Walay Sala nga Hari Gilansang sa Estaka
MATEO 27:33-44 MARCOS 15:22-32 LUCAS 23:32-43 JUAN 19:17-24
SI JESUS GILANSANG SA ESTAKA SA PAGSAKIT
GIINSULTO SI JESUS TUNGOD SA NASULAT SA KARATULA
MISAAD SI JESUS UG KINABUHI SA PARAISO DINHI SA YUTA
Gidala si Jesus sa lugar nga dili layo sa siyudad, diin siya ug ang duha ka kawatan patyon. Gitawag kinig Golgotha, o Dapit sa Kalabera, ug makita kini “sa layo.”—Lucas 23:49.
Ang tulo ka patyonon gihuboan ug besti. Dayon gihatagan silag bino nga sinagolag mira ug pait nga apdo. Lagmit mga babayeng taga-Jerusalem ang nag-andam niini, ug gitugotan sa mga Romano ang pagpainom niini aron dili kaayo masakitan ang mga patyonon. Pero wala moinom si Jesus dihang natilawan niya kini. Ngano? Gusto niya nga sakto gihapon ang iyang panghunahuna niining panahon sa dakong pagsulay ug makapabiling matinumanon hangtod sa kamatayon.
Gipahigda si Jesus sa estaka. (Marcos 15:25) Gilansangan sa mga sundalo ang iyang kamot ug tiil lapos sa unod ug kaugatan, ug kini sakit kaayo. Misamot ka grabe ang kasakit dihang gipabarog ang estaka kay nagisi ang mga samad sa kabug-at sa lawas ni Jesus. Pero wala masuko si Jesus sa mga sundalo. Siya nag-ampo: “Amahan, pasayloa sila, kay wala sila mahibalo sa ilang ginabuhat.”—Lucas 23:34.
Kasagaran, ang mga Romano magbutang ug karatula nga sulatan sa krimen nga nahimo sa patyonon. Niining higayona, si Pilato nagpasulat diha sa karatula: “Jesus nga Nasaretnon, ang Hari sa mga Hudiyo.” Gisulat kini sa pinulongang Hebreohanon, Latin, ug Grego, aron mabasa sa tanan. Ang gihimo ni Pilato nagpakita sa iyang kalagot sa mga Hudiyo nga miinsistir sa pagpatay kang Jesus. Ang nadismaya nga pangulong mga saserdote mireklamo: “Kadtong imong gisulat nga ‘Hari sa mga Hudiyo’ pulihi sa iyang giingon, ‘Ako ang Hari sa mga Hudiyo.’” Pero dili gusto ni Pilato nga diktaran na sab siya nila, busa siya mitubag: “Ang akong gisulat dili na nako usbon.”—Juan 19:19-22.
Gipanabi sa nasuko nga mga saserdote ang bakak nga testimonya nga gihatag panahon sa paghusay sa Sanhedrin. Busa dili ikatingala nga ang mga tawong nangagi naglingolingo ug nagbugalbugal: “Ikaw man kahay maglumpag sa templo ug magtukod niini sa tulo ka adlaw, nan luwasa ang imong kaugalingon ug kanaog sa estaka sa pagsakit.” Ang pangulong mga saserdote ug mga eskriba miingon sab: “Kon siya ang Kristo, ang Hari sa Israel, pakanaoga siya sa estaka sa pagsakit, aron kita makakita ug motuo kaniya.” (Marcos 15:29-32) Bisan ang mga kawatan nga naa sa tuo ug wala ni Jesus nagbugalbugal kaniya, bisag siya lang ang walay sala nilang tulo.
Giyagayagaan sab sa upat ka sundalong Romano si Jesus. Lagmit nag-inom silag aslom nga bino, ug ilang giinsulto si Jesus kay ilang gitanyagan siyag bino nga klaro kaayong dili niya maabot. Gibiaybiay si Jesus sa mga Romano tungod sa karatula sa iyang ulohan, ug miingon: “Kon ikaw ang Hari sa mga Hudiyo, luwasa ang imong kaugalingon.” (Lucas 23:36, 37) Tiaw mo na! Ang tawo nga mao ang dalan, ang kamatuoran, ug ang kinabuhi gimaltrato ug gibiaybiay. Pero giantos niya kining tanan ug wala siya masuko sa mga Hudiyo nga nagtan-aw, sa Romanong mga sundalo nga nagbiaybiay niya, o sa duha ka kriminal nga gilansang tapad niya.
Gikuha sa upat ka sundalo ang panggawas nga besti ni Jesus ug gibahin kini sa upat. Nagripa sila kon kang kinsa maadto ang matag parte. Maayo kaayong klase ang pang-ilalom nga besti ni Jesus, “kini walay tinahian, kay hinabol man kini gikan sa taas hangtod sa ubos.” Busa ang mga sundalo miingon: “Dili nato kini gision; magripa ta kon kinsay makapanag-iya niini.” Tungod niini, natuman ang tagna nga nag-ingon: “Gibahinbahin nila ang akong mga besti, ug giripahan nila ang akong sapot.”—Juan 19:23, 24; Salmo 22:18.
Sa ulahi, ang usa sa mga kriminal nakaamgo nga tinuod nga hari si Jesus. Iyang gibadlong ang iyang kauban: “Wala ba gyod ka mahadlok sa Diyos, karon nga nag-antos ka sa samang silot nga iyang nadawat? Kita angay lang nga silotan ug kamatayon tungod sa mga butang nga atong gibuhat, apan kining tawhana walay gibuhat nga daotan.” Dayon mihangyo siya kang Jesus: “Hinumdomi ko inig-abot nimo sa imong Gingharian.”—Lucas 23:40-42.
Si Jesus mitubag: “Akong ipasalig kanimo karong adlawa, ikaw makauban nako,” dili sa Gingharian, kondili “sa Paraiso.” (Lucas 23:43) Kining saara lahi sa gisaad ni Jesus sa iyang mga apostoles, nga sila molingkod sa mga trono uban niya sa Gingharian. (Mateo 19:28; Lucas 22:29, 30) Pero kini nga kriminal lagmit nakadungog bahin sa Paraiso nga puy-anan ni Adan, Eva, ug sa ilang mga kaliwat, nga gitagana ni Jehova dinhi sa yuta. Karon bisag mamatay ang maong kriminal, siya may paglaom.
Pagkat-og Dugang
Si Jesus ba Namatay sa Krus?
Daghan ang nag-isip sa krus ingong labing komon nga simbolo sa Kristiyanidad. Angay ba kitang mogamit niana sa pagsimba?


text:
May Kahangawa ba ang Diyos?
May Kahangawa ba ang Diyos?
SA BUNTAG sa Nobyembre 1, 1755, ang siyudad sa Lisbon, Portugal, gitay-og sa linog. Gisundan kinig tsunami ug sunog, nga nakapayhag sa dakong bahin sa siyudad ug nakapatayg linibo.
Human sa linog sa Haiti niadtong 2010, ang usa ka editoryal sa mantalaang National Post sa Canada miingon: “Ang tanang dagkong trahedya nagsulay sa pagtuo sa tawo sa labawng makagagahom. Apan ang pipila, sama niining modernong adlaw nga katumbas [niadtong dakong trahedya] sa Lisbon, mas labawng nagsulay sa pagtuo sa tawo.” Ang maong artikulo mihinapos: “Hayan gitalikdan na sa Diyos ang Haiti.”
Ingong “Usa nga Labing Gamhanan,” ang gahom ni Jehova nga Diyos walay kinutoban, ug duna siyay katakos sa pagtapos sa pag-antos. (Salmo 91:1) Dugang pa, makaseguro kita nga siya may kahangawa kanato. Ngano?
Unsay Atong Nahibaloan Bahin sa Diyos?
Ang Diyos maluoy sa mga tawong nag-antos. Sa dihang ang mga Israelitas naulipon sa Ehipto ug gidaogdaog, ang Diyos miingon kang Moises: “Sa walay duhaduha nakita ko ang kasakitan sa akong katawhan nga atua sa Ehipto, ug nadungog ko ang ilang pagtuaw tungod sa mga nagpugos kanila sa pagtrabaho; tungod kay ako nahibalo pag-ayo sa mga kasakit nga ilang giantos.” (Exodo 3:7) Unsay gipakita niini? Kini nagpakita nga ang Diyos may kahangawa sa mga tawong nag-antos. Gani, kasiglohan sa ulahi, ang propetang si Isaias misulat bahin sa mga Israelitas: “Sa panahon sa tanan nilang kasakit kadto nakapasakit kaniya.”—Isaias 63:9.
“Ang tanan niyang dalan hustisya.” (Deuteronomio 32:4) Ang Diyos makiangayon ug dili mapihigon sa tanan niyang ginabuhat. “Iyang bantayan ang dalan sa iyang mga maunongon,” apan iya usab nga ‘balosan ug kasakitan kadtong nagsakit’ sa mga matarong. (Proverbio 2:8; 2 Tesalonica 1:6, 7) “Siya dili modapig sa mga magmamando ni mopabor sa mga dato inay sa mga kabos, kay iyang gilalang ang tanan.” (Job 34:19, Today’s English Version) Ang Diyos nahibalo usab sa labing maayong paagi sa pagtapos sa pag-antos sa tawo. Sa kasukwahi, ang mga solusyon sa tawo ikatandi sa pagbutang lag band-aid sa samad sa tawong napusilan. Matabonan tingali sa band-aid ang samad, apan kini dili makaalim sa samad ug dili gayod makawagtang sa pag-antos sa biktima.
Ang Diyos “maluluy-on ug mapuangoron . . . ug dagaya sa mahigugmaong-kalulot.” (Exodo 34:6) Ang pulong “kaluoy,” sumala sa paggamit sa Bibliya, nagpasabot ug tiunayng simpatiya nga magtukmod sa usa sa pagtabang sa uban. Ang gigikanan sa Hebreohanong pulong nga gihubad ug “mapuangoron” nagkahulogag “kinasingkasing nga pagsanong sa usa ka tawo nga makasarang pagtabang sa nanginahanglan.” Sumala sa Theological Dictionary of the Old Testament, ang pulong nga gihubad ug “mahigugmaong-kalulot” naglakip sa “pagtabang sa usa nga nag-antos sa kaalaotan o kasakitan.” Si Jehova nga Diyos dili lamang masakitan sa dihang mag-antos ang tawo kondili matukmod usab sa iyang kaluoy, pagkamapuangoron, ug mahigugmaong-kalulot sa pagtanyag ug tabang. Busa, makasalig kita nga iyang taposon ang pag-antos.
Ang nag-unang artikulo nagpaila sa tulo ka rason kon nganong grabeng nag-antos ang tawo karon, nga walay usa niana ang ikapasangil sa Diyos. Karon atong hisgotan kon unsay nagpaluyo sa maong mga rason.
Personal nga Desisyon
Sa sinugdan, si Adan gimandoan sa Diyos. Apan, sa dihang gihatagag higayon nga mopili, siya midesisyon nga isalikway ang pagmando sa Diyos ug sulayan ang epekto niana. Siya wala manumbaling sa pasidaan ni Jehova nga nasulat sa Genesis 2:17: “Mamatay ka gayod.” Ang pagkapakyas sa pagpasakop sa hingpit nga pagmando sa Diyos miresulta sa sala ug pagkadili-hingpit. “Ang sala misulod sa kalibotan pinaagi sa usa ka tawo ug ang kamatayon pinaagi sa sala,” misaysay ang Bibliya, “ug sa ingon ang kamatayon mikaylap sa tanang tawo tungod kay silang tanan nakasala man.” (Roma 5:12) Apan wagtangon sa Diyos ang epekto sa sala.
Wala-Damhang Panghitabo
Sumala sa nahisgotan na, ang unang tawo, si Adan, nagsalikway sa giya sa Diyos—ang mismong giya nga gikinahanglan aron mapanalipdan ang tawo—bisan sa kinaiyanhong mga katalagman. Ang iyang desisyon ikatandi sa usa ka pasyente nga dili gustong magpatambal sa usa ka hanas ug eksperyensiyadong doktor. Kon ang pasyente wala mahibalo sa mga kapeligrohan ug sa posibleng komplikasyon nga nahibaloan sa doktor, siya mahimong mag-antos tungod sa iyang tinuyo nga kawalay-pagpakabana. Sa susama, ang sayop nga pagdumala sa tawo sa yuta—nga naglakip sa dili-luwas nga mga pamaagi sa pagtukod ug sa kawalay pagpakabana maylabot sa kinaiyanhong mga puwersa sa yuta—maoy sagad nga hinungdan sa kinaiyanhong mga katalagman. Bisan pa niana, dili tugotan sa Diyos nga kini magpadayon hangtod sa hangtod.
“Ang Magmamando Niining Kalibotana”
Nganong gitugotan sa Diyos si Satanas nga magmando sa kalibotan human sa pagrebelde niini? Sumala sa usa ka reperensiya, “sa sinugdanan sa pagmando sa bisan unsang rehimen, mahimong ipasangil niini ang mga problema sa gobyerno nga iyang gipulihan.” Kon gilaglag dayon ni Jehova “ang magmamando niining kalibotana,” mahimong ikapasangil ni Satanas ang iyang mga kakulangan sa nag-unang Magmamando, ang Diyos. (Juan 12:31) Apan, ang paghatag ug panahon aron bug-os nga ikapadayag ni Satanas ang iyang awtoridad sa kalibotan nagpamatuod nga pakyas gayod siya ingong magmamando. Bisan pa niana, nagpabilin kini nga pangutana, Nganong makaseguro kita nga matapos ang pag-antos?
[Hulagway sa panid 6]
Mogamit lang ba ug band-aid ang doktor sa pagtambal sa samad sa tawong napusilan?


text:
Grand Theft Auto
Grand Theft Auto (GTA) usa ka video game nga serye nga gihimo ug gidebelop sa Scottish developer nga Rockstar North (kaniadto DMA Design), Rockstar Games ang publisher ug nag-debut niadtong 1998. Aduna kiniy 8 ka stand-alone nga duwa ug duha ka expansion packs para sa orihinal, GTA: London 1969 ug GTA: London 1961. Grand Theft Auto III ug ang misunod nga duwa sa serye nahimong best-selling blockbusters ug nakakuha sab og critical acclaim, apil na ang daghan nga Game of the Year awards. Popular ang serye mao nga daghang mga Hollywood actors nag-voice sa mga character sa duwa. Ang mga gangster film veterans sama nila Michael Madsen, Samuel L. Jackson, James Woods, Joe Pantoliano, Frank Vincent, Robert Loggia ug Ray Liotta mi-voice sa serye. Ang ngalan sa serye na-derive gikan sa "grand theft auto", nga nag-refer sa pangawkaw sa mga behikulong de motor.