text:
1 Corinto 1
1Tikang to surat si Pablo. Nag'agda ako bilang apostul-na si Kristo Jesus tungod si katuyu'an-na si Diyos. Atiya' agtangka' si ako si Sostenes nga bugtu'-ta kam si pagtu'o.
2Tigsurat-koy to para si manniniripon pag'ampo' anan si syudad Corinto, nga mga nagpangagda basi' nagtagama paghuwang si Diyos kay dati na kam ag'adda si Kristo Jesus. Nagpanagama kam hasta pa liwat i dimu'an mga a'a si bisan singnga lugara nga ag'ampo' si Paragdalom Jesu-Kristo. Iya i magdalom si mga iya pati' si kita kam.
3Amalako ako si Diyos nga Tatay-ta kam pati' si Paragdalom Jesu-Kristo nga sa'angkun-bi i mapinalangga'on pagpanginanu-na pati' i kamurayaw-na mga iya.
I Pagpasalamat
4Pirmi ako agpasalamat si Diyos para si ka'am tungod si mapinalangga'on pagpanginanu-na nga nagparapumwan-na si ka'am nga mga dati na ag'adda si Kristo. 5Ungod to kay pina'agi si iya bali pagsangyahan anan si ka'am i bisan ay abilidara huwang na sito i mga pagpahalling-bi pati' i mga kata'u-bi, 6ngan agpamatu'od to hamok si mga pinahallingan kami' hi'unong si Kristo. 7Kon sugad ga'i kam kinulang si mga espirituhanon rigalo myintras agparapanimulat-bi i pagpakulaw-na si Paragdalum-ta kam Jesu-Kristo. 8Iya si ka'am i mamuwan kusog nga ga'i kam agkabarantad tubtob si katapusan, basi' si panakka-na si allaw si pagbwilta-na si Paragdalum-ta kam Jesu-Kristo, gana' si ka'am barasulon. 9Tarapuran i Diyos nga iya si ka'am i mag'agda pagpaki'adda si Dadi'-na Jesu-Kristo, i Paragdalum-ta kam.
I Pagburulag-bulag-na
si Manniniripon Pag'ampo'
10Mga kabugtu'an si pagtu'o, pina'agi si gahum-na si Paragdalum-ta kam Jesu-Kristo, agpalaku-ko si ka'am nga aghirimyuna kam dimu'an basi' ga'i kam agburulag-bulag. Si da'inan sinan, agka'aradda kam pahalap si pa'agi-bi pagturutimbang pati' si tinakkahan-na si mga inisipan-bi. 11Mga kabugtu'an si pagtu'o, aniya' magpanumat si ako tikang si panimalay-na si Cleo nga aniya' kuno' mga paraki-paki mismo si ka'am maghururuwang. 12Yayto i karuyag sidngun-ko: Aniya' si ka'am magparapinugad, “Si Pablo i nagsunud-ko,” aniya' namay la'in maminugad, “Si Apolo dina i nagsunud-ko,” mangno aniya' liwat, “Si Pedro i tawa'-ko,” ngan aniya' may, “Si Kristo may i sinunud-ko.”
13Si pag'abat-bi ba' pwidi a'utud-utod si Kristo? O gasi-bi ba' nga si Pablo i magpakamatay para si ka'am? Nagbunyagan ba' kam pag'ako' si arun-na si Pablo? Ga'i baga! 14Agpasalamat ngani' ako dina si Diyos kay gana' si ka'am nagbunyagan-ko pwira na si Crispo pati' Gayo. 15Sanglit gana' si ka'am makapinugad nga nagbunyagan kam pag'ako' si arun-ko. 16Oho' gad, sabunyagan-ko liwat i bug'os pamilya-na si Estefanas, pero pwira sinan, gana' na sa'intuman-ko nga aniya' pa la'in nagbunyagan-ko. 17Ma'in i pagbunyag i nagpapada'ituhan-na si ako si Kristo, pero i pagpasamwak dina si mahalap sumat. Ngan si pagparapasamwak-ko sito ma'in i kadunung-na si a'a pagpahalling i naggamit-ko, basi' ga'i arungay i gahum-na si kamatayun-na si Kristo anan si kudos.
Si Kristo i Gahom
pati' i Kadunung-na si Diyos
18I mga allingon mahi'unong si kamatayun-na si Kristo si kudos, gana' kapulsanan-na+ si mga a'a nga mga mammatayon nga bulag si Diyos, pero para si kita kam nga mga taralwason, iyay nan i gahum-na si Diyos. 19Pariho si maka'anna' si Kasuratan:
Burungkagun-ko i mga kadunung-na si mga mata'o kuno',
ngan purugungun-ko i mga kalistuhan-na si mga aniya' inadalan-na.+
20Singnga namay ray i mga madunong? Singnga na i mga malanga inadalan-na? Singnga na i mga bantugan parapandibati si ina'anto panahon? Si kamatu'uran, agpakulaw-na si Diyos nga i mga kadunung-na si mga mata'o, gana' mga kapulsanan-na. 21Sigon si kadunung-na si Diyos, kinakulawan nga gana' makakilala si iya kon aggamit i a'a si mga kalugaringun-na kadunong. Lugod, alipay iya pagtalwas si mga magpanutu'o pina'agi si mga gana' kuno' pulus-na nga nagparapasamwak-ta kam. 22Sigi hamok panginsistir i mga Hebro nga agpakakulaw si mga pangngilalahan si langitnon kasiguruhan ngan i mga Griko may sigi panganda' si mga kadunong, 23pero i nagparapasamwak kami' dina i nagpapako' Kristo, nga iya i maka'ulang+ si mga Hebro pagtapit si Diyos ngan i gana' kapulsanan-na may para si mga ma'in Hebro. 24Pero para si mga Hebro pati' Griko nga magpanangdo' si pag'agda-na si Diyos, si Kristo, iya i gahum-na pati' i kadunung-na si Diyos. 25Bisan i isip-na si Diyos nga gana' kuno' kapulsanan-na, mas labaw payto kuntra si kadunung-na si a'a ngan labaw pa liwat i kaluyahan-na si Diyos, kuntra si kusug-na si a'a.
26Mga kabugtu'an si pagtu'o, intumu-bi kon ay i mga kamutangan-bi siray ngan pagpangagda-na si ka'am si Diyos. Ma'in malabbat si ka'am i mga madunong sigon si pangulawan-na si a'a. Ma'in malabbat si ka'am i mga gamhanan ngan ma'in malabbat si ka'am i tikang si mga dungganan pamilya. 27Pero agpili'-na si Diyos i mga ma'in madunong si pangulawan-na si a'a pagbuwan kamamalu'an si mga madunong. Agpili'-na si Diyos i mga maluya pagbuwan kamamalu'an si mga makusog. 28Agpili'-na i mga nagminos pati' i mga nagparapanda'ug-da'og hasta pa i mga gana' mga kwinta-na basi' ahimo nga mga gana' na pulus-na si mga gamhanan ato si kalibutan. 29Sanglit tungod sinan, gana' makapahambog atubang si Diyos 30kay tungod si iya agka'aradda kita kam si Kristo Jesus. Ngan pina'agi si iya aniya' sakarawat-ta si mga nagla'uman-ta kadunong kuno'. I karuyag sidngun-ko nga inambitan-ta si iya i pagkamatadung-ta, i pagkadiyusnun-ta pati' i kamutangan-ta bilang mga lukat na. 31Kon sugad, ag'alagad to si maka'anna' si Kasuratan: “Kon aniya' maruyag magpahambog, kinahanglan nga pahambug-na i mga nagbuhat-na si Paragdalom.”+


c: text/html

text:
PAGMATA! OKTUBRE 2014
Unsa ang Tinuod nga Kalamposan?
Ang pagpangagpas ba sa imong mga damgo? Pagkab-ot sa tanan nimong gipangandoy? O labaw pa niini?
Unsa ang Tinuod nga Kalamposan?
Dunay usa ka matang sa kalamposan nga mas pait pa kay sa kapakyasan.
Unsay Imong Pagsukod sa Kalamposan?
Susiha ang imong kaugalingon pinaagi niining upat ka situwasyon.
Kon Unsaon Pagkab-ot sa Tinuod nga Kalamposan
Lima ka prinsipyo sa Bibliya makatabang sa pagkab-ot sa tinuod nga kalamposan.
Pagpaniid sa Kalibotan
Mga ulohan: ang kapeligrohan sa paghatag ug dili dakong bugay, mga bahandi para sa mga pirata sa kalaworan, ug ang pagkamalahutayon sa nanglalin nga mga langgam.
Kon Unsaon Pagsukol sa Tentasyon
Kon makasukol ka sa tentasyon, ikaw tinuod nga lalaki o babaye. Unom ka paagi nga makatabang nimo sa pagpalig-on sa imong desisyon ug nga malikayan ang tensiyon nga resulta sa pagpadala sa tentasyon.
Pagbisita Ngadto sa Belize
Nahimutang niining gamay nga nasod ang unang luna sa kalibotan nga gireserba ingong dangpanan sa mga jaguar ug ang bahin sa ikaduha sa kinadak-ang kagaangan sa kalibotan.
Hardinero sa Kahanginan sa Tropikal nga Kalasangan
Ang mga kabog hinungdanon kaayo sa kalikopan.
Mga Imahen
Ang una bang mga Kristohanon migamit ug mga imahen sa ilang pagsimba?
Ang Tiil sa Kabayo
Nganong ang mga inhenyero dili makasundog sa disenyo niini?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
KUGTONG RAY GINANSIYA
Kon wa pa kang kabantay, may panagang nga gihanig nang daan sa kadagkoan sa Kapitolyo. Aron di sila mabalhog sa bilanggoan sa ilang pagwaldas sa P98.9 milyones alang sa luna sa mga Balili nga naa pa ilawom sa dagat. Kini mao ang pag-insistir nga wa maalkanse ang Sugbuanon sa maong transaksiyon.
Niang mosunod nga mga pangangkon ni Gobernador Gwen Garcia: Nga napu ka parselang luna ray gibayran apan nabalhin sab sa ngan sa Kapitolyo ang ika-11 ka parsela nga duna lay tax declaration; nga nalaslasan niyang presyo ngadto sa P400 matag metro cuadrado; ug nga kapuslan ang luna isip pantalan, incinerator ug eco-tourism park.
-o0o-
Mao ra tinuod ni nahibiling lusot sa Kapitolyo. Kay bisan mauli pang tanan nilang nabayad ngadto sa mga Balili (nga makapabisto sab kinsay naka-komisyon sa nangalisbong transaksiyon), nahimo nang krimen. Nahingpit nang transaksiyon nga nakapausik sa hinagoan sa mga magbubuhis. Maong kinahanglan nilang panalipdan nga makiangayon ang transaksiyon.
Lisod hinuong kumbinsihon ang mga Sugbuanon nga nakaginansiya sila sa pagbayad sa Kapitolyo sa pagatpatan nga, ubos sa balaod di mahimong matitulohan ni mabaligya, ug fish pond nga gidudahang ilegal nga na-convert gikan sa pagka timberland. Gawas lang kon kapamatud-an nga balor og binilyon ka pesos ang mga kugtong ug ukoy ilawom sa dagat nga ilang gibayran og minilyon.
-o0o-
Ang mga pangangkon ni Garcia, inay makatabang, makapasamot hinuon pagdaot sa ilang kawsa:
-o0o-
- Ang managlahing gidak-on sa luna nga gitakda sa resolusyon sa provincial board (PB) ug sa memorandum of agreement nga gipirmahan ni Garcia uban sa mga Balili nakapatataw sa panginahanglan pagbalik sa MOA ngadto sa PB alang sa ratification ug ang kapakyas paghimo ini nakapahimutang sa pagduda sa kabalido sa kinatibuk-ang transaksiyon; ug
- Di tinuod nga napabarato ni Garcia ang luna kay ang iya ra sang buhatan (pinaagi sa appraisal committee) ang nipaburot sa presyo ngadto sa P610 matag metro cuadrado bisan gitanyag sa mga Balili og P256 lang niadtong 2003.
Wa pa gyod sila motagam. Inay mapaso na sa nabulilyasong transaksiyon, ang Kapitolyo nangulitawo pa gyod og laing katalagman---ning higayona batok sa kinaiyahan. Nitanyag paggamit sa luna isip tam-okanan sa coal ash gikan sa Kepco. Bisan sa pasidaan sa mga siyentipiko nga ang coal ash, nga kon sunugon na mopilu-pilo hangtod ka-napu ka higayon sa kabagtok sa uranium and thorium, mas radioactive pa kay sa basurang nukleyar.
Nakugang ang mga imbestigador sa Visayas Ombudsman ug Department of Environment and Natural Resources (DENR) nga gisugdan na pagtam-ok ang coal ash sa napalit nga luna sa mga Balili sa Tinaan, Naga. Bisan sa pasidaan sa environmentalists sa kadaot ngadto sa kahimsog sa mga molupyo sa palibot. Ug bisan wa pa silang kakuha og permiso gikan sa Environment Management Bureau (EMB). [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 4, 2010
Alarmang pataka
Ambot unsaon pagtabang ini sa ilang katakos pagpawong sa kayo, labihang daghana nang ang-ang sa mga alarma sa sunog nga gideklarar ang Bureau of Fire Protection (BFP). Palihug utong daan ug basaha ning mosunod: First alarm, second alarm, third alarm, fourth alarm, Task Force Alpha, Task Force Bravo, Task Force Charlie, Task Force Delta, Task Force Echo, Task Force Foxtrot ug Task Force Golf.
Kon buhi ka pa, mao ni ang kahulogan sa matag ang-ang: Sa first alarm, upat ka trak sa bombero ang motubag; sa second alarm, walo; sa third alarm, 12; ug sa fourth alarm, 16. Ang mas dagkong sunog, Alpha hangtod sa Golf, apilan na sa mga bombero sa kasilinganang mga dapit.
-o0o-Ambot kinsay nag-una sa kabomberohan ug sa Pagasa sa pagdugang sa mga kategoriya sa mga katalagman nga ilang gibantayan. Apan angayng pahinumdoman ang kabomberohan, sama sa Pagasa, nga ang mas mahinungdanon alang sa katawhan, nga maoy masugamak sa mga sunog ug mga bagyo, mao ang pagpalambo sa ilang katakos pagtuman sa batakan nilang mga gimbuhaton.
Mas mahinungdanon nga madugangan ang firetrucks ug mga bombero kay sa mga kategoriya sa sunog. Samang mas mahinungdanon nga madugangan og kahimanan ug kakugi ug meteorologists ang Pagasa kay sa pagpuno og intensity four sa mga bagyo nga mosud sa teritoryo sa Pilipinas.
-o0o-Mas kuyaw pa gyod kon tungod sa pagdugang sa mga ang-ang sa mga alarma sa sunog, ang kabomberohan mismo maglibog unsay labing tukma nga tubag nga ilang himuon. Ang kakuwang nang daan sa firetrucks di masulbad kon makalimot pa gyong mga bombero unsay nag-una ug unsay nagsunod sa 11 na ka lut-od sa mga alarma.
Tinuorayng makapaalarma ang pasangil nga si Cebu City Fire Marshall Esmael Codilla nasayop sa pagdeklarar nga kontrolado na ang sunog sa Duljo-Fatima sa Dakbayan sa Sugbo. Klarong wa kasabot ang kayo nganong ginganlan og Task Force Alpha maong, bisan gideklarar ni Codilla nga na-confined na, nitabok gihapon sa pikas sitio.
-o0o-Apan di makiangayon nga apikihon pag-ayo silang Codilla ug kaubanan. Tingali taas ra kaayo ang atong gipaabot gikan sa kabomberohan nga wa hatagi sa tukmang suporta gikan sa nasudnon ug lokal nga kagamhanan. Hangtod karon, kinabag-an sa mga lungsod sa Central Visayas wa gihapoy firetruck.
Gawas pa, unsa may imong mapaabot sa ahensiya nga inay gamiton ang nihit nang daan panudlanan pagpamalit og firetrucks ug ubang mahinungdanong kahimanan, nangompra na hinuon og kaliboan ka lapis nga gibutangan sa ngan sa ilang kadagkoan ug sa ilang kinaham nga slogans? Nga wa katabang pagpasabot unsay kalainan sa alarma sa sunog nga Foxtrot gikan sa mga sayaw nga Fandango ug Flamenco. Ni sa first alarm gikan sa fourth pataka ni Codilla. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Sa sinugdan gibuhat sa Dios ang mga langit ug ang yuta. 2Ug ang yuta awa-aw ug walay sulod; ug ang kangitngit diha sa ibabaw sa nawong sa kahiladman; ug ang Espiritu sa Dios naglihok sa ibabaw sa nawong sa mga tubig. 3Ug miingon ang Dios: Mahimo ang kahayag: ug dina ang kahayag. 4Ug nakita sa Dios ang kahayag nga kini maayo; ug gilain sa Dios ang kahayag gikan sa kangitngit. 5Ug gihinganlan sa Dios ang kahayag nga Adlaw, ug ang kangitngit gihinganlan niya nga Gabii: ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, usa ka adlaw. 6Ug miingon ang Dios: Mahimo ang usa ka hawan sa taliwala sa mga tubig, ug pagabahinon niini ang mga tubig gikan sa mga tubig. 7Ug gibuhat sa Dios ang hawan ug gilain ang mga tubig nga diha sa ilalum sa hawan gikan sa mga tubig nga diha sa ibabaw sa hawan; ug nahimo kini. 8Ug gihinganlan sa Dios ang hawan nga Langit. Ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, adlaw nga ikaduha. 9Ug miingon ang Dios: Matingub ang mga tubig nga anaa sa ilalum sa mga langit ngadto sa usa ka dapit ug tumungha ang yuta nga mamala: ug nahimo kini. 10Ug ang mamala nga dapit gihinganlan sa Dios nga Yuta; ug ang katilingban sa mga tubig iyang gihinganlan nga mga Dagat: ug nakita sa Dios nga kini maayo. 11Ug miingon ang Dios: Magpaturok ang yuta ug balili, talamnon nga magahatag ug binhi; ug himunga nga mga kahoy nga magahatag ug bunga ingon sa ilang matang diin anaa kaniya ang iyang binhi sa ibabaw sa yuta: ug nahimo kini. 12Ug ang yuta nagpaturok ug balili, talamnon nga nagahatag ug binhi, ingon sa ilang matang; ug mga kahoy nga nagahatag ug bunga, nga maoy binhi niini, ingon sa ilang matang, ug nakita sa Dios nga kini maayo. 13Ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, adlaw nga ikatolo. 14Ug miingon ang Dios: Mahimo ang mga kahayag sa hawan sa langit aron sa pagbulag sa adlaw gikan sa gabii; ug himoa sila nga alang sa mga ilhanan, ug alang sa mga panahon, ug alang sa mga adlaw ug sa mga katuigan; 15Ug himoa sila nga mga kahayag sa hawan sa langit aron sa paghatag ug kahayag sa ibabaw sa yuta: ug nahimo kini. 16Ug gibuhat sa Dios ang duruha ka dagkung mga kahayag: ang labing dakung kahayag sa paghari sa adlaw ug ang labing diyutay nga kahayag sa paghari sa gabii; gibuhat usab niya ang mga bitoon. 17Ug gibutang sila sa Dios sa hawan sa langit, aron magaiwag sa ibabaw sa yuta, 18Ug aron sa paghari sa adlaw ug sa gabii, ug aron sa pagbulag sa kahayag gikan sa kangitngit: ug nakita sa Dios nga kini maayo. 19Ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, adlaw nga ikaupat. 20Ug miingon ang Dios: Dumagsang sa mga tubig ang duot sa mga binuhat nga buhi, ug manglupad ang mga langgam sa ibabaw sa yuta diha sa hawan sa langit. 21Ug gibuhat sa Dios ang dagkung mga mananap, ug ang tanang mga binuhat nga buhi nga nagalihok nga mitungha sa mga tubig, ingon sa ilang matang ug ang tagsatagsa ka langgam nga pak-an, ingon sa iyang matang: ug nakita sa Dios nga kini maayo. 22Ug gipanalanginan sila sa Dios, nga nagaingon: Sumanay ug dumaghan kamo, ug pun-on ninyo ang mga tubig sa mga dagat, ug padaghanon ang mga langgam sa yuta. 23Ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, adlaw nga ikalima. 24Ug miingon ang Dios: Magpatubo ang yuta ug mga binuhat nga buhi ingon sa ilang matang, mga kahayopan, ug mga butang nga nakagamang sa yuta, ug mga mananap sa yuta ingon sa ilang matang: ug nahimo kini. 25Ug gibuhat sa Dios ang mga mananap sa yuta ingon sa ilang matang, ug ang kahayopan ingon sa ilang matang, ug ngatanan nga mananap nga nagakamang sa ibabaw sa yuta ingon sa ilang matang: ug nakita sa Dios nga kini maayo. 26Ug miingon ang Dios: Buhaton nato ang tawo sumala sa atong dagway, ingon sa kasama nato; ug magabuot sila sa mga isda sa dagat, ug sa mga langgam sa kalangitan, ug sa mga kahayopan, ug sa tibook nga yuta, ug sa tanan nga nagakamang sa ibabaw sa yuta. 27Ug gibuhat sa Dios ang tawo sa iyang kaugalingong dagway, sa dagway sa Dios gibuhat niya sila, lalake ug babaye iyang gibuhat sila. 28Ug gipanalanginan sila sa Dios, ug miingon ang Dios kanila: Sumanay ug dumaghan kamo, ug pun-on ninyo ang yuta, ug magagahum kamo niini, ug magbaton kamo sa pagbulot-an sa ibabaw sa mga isda sa dagat, ug sa mga langgam sa kalangitan, ug ibabaw sa tanan nga binuhat nga buhi nga nagalihok sa ibabaw sa yuta. 29Ug miingon ang Dios: Tan-awa, gihatagan ko kamo sa tanan nga balili nga nagahatag ug binhi, nga anaa sa ibabaw sa nawong sa tibook nga yuta, ug sa tanan nga kahoy nga may bunga sa kahoy nga nagahatag ug binhi, aron alang kaninyo kini mahimong kalan-on; 30Ug sa tanan nga mananap sa yuta, ug sa tanang langgam sa kalangitan, ug sa tanang butang nga nagakamang sa ibabaw sa yuta, nga adunay kinabuhi, gihatag ko ang tanan nga balili nga lunhaw, aron ilang kan-on: ug nahimo kini. 31Ug nakita sa Dios ang tanang butang nga iyang gibuhat, ug tan-awa, kini maayo kaayo. Ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, adlaw nga ikaunom.
Copyright
Learn More


text: 8 Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nag-ingon:2 “Sultihi si Aaron, ug ingna siya, ‘Sa dihang imong dagkotan ang mga lampara, kinahanglang madan-agan sa pito ka lampara ang luna sa atubangan sa tangkawan.’”+3 Ug si Aaron mibuhat sa ingon. Iyang gidagkotan ang mga lampara niini alang sa luna sa atubangan sa tangkawan,+ ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.4 Karon kini mao ang pagkabuhat sa tangkawan. Kini sinalsal nga bulawan. Hangtod sa mga kilid niini ug hangtod sa mga bulak niini kini sinalsal.+ Sumala sa panan-awon+ nga gipakita ni Jehova kang Moises, ingon niadto ang iyang pagbuhat sa tangkawan.5 Ug si Jehova misulti ug dugang kang Moises, nga nag-ingon:6 “Kuhaa ang mga Levihanon gikan sa taliwala sa mga anak sa Israel, ug hinloi sila.+7 Ug kini mao ang imong buhaton kanila aron sa paghinlo kanila: Sabligi sila sa tubig nga nagahinlo-sa-sala,+ ug paagian nila ug labaha ang tibuok nilang lawas+ ug palabhan ang ilang mga besti+ ug hinloan ang ilang kaugalingon.+8 Unya magkuha sila ug usa ka toreyong baka+ ug halad-nga-lugas+ niini sa pinong harina nga gibasa sa lana, ug magkuha ka ug laing toreyong baka alang sa halad-sa-sala.+9 Ug imong ipresentar ang mga Levihanon sa atubangan sa tolda nga tagboanan ug tigomon ang tibuok katigoman sa mga anak sa Israel.+10 Ug imong ipresentar ang mga Levihanon sa atubangan ni Jehova, ug ang mga anak sa Israel magtapion+ sa ilang mga kamot ibabaw sa mga Levihanon.+11 Ug palakton ni Aaron ngadto-nganhi ang mga Levihanon sa atubangan ni Jehova ingon nga halad-nga-tinabyog+ gikan sa mga anak sa Israel, ug sila mag-alagad aron buhaton ang buluhaton ni Jehova.+12 “Unya ang mga Levihanon magtapion sa ilang mga kamot ibabaw sa mga ulo sa mga torong baka.+ Human niana, ihalad ang usa ingon nga halad-sa-sala ug ang lain ingon nga halad-nga-sinunog ngadto kang Jehova aron himoon ang pagtabon-sa-sala+ alang sa mga Levihanon.13 Ug pabarogon mo ang mga Levihanon sa atubangan ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki ug palakton sila ngadto-nganhi ingon nga halad-nga-tinabyog alang kang Jehova.14 Ug lainon mo ang mga Levihanon gikan sa mga anak sa Israel, ug ang mga Levihanon maakoa gayod.+15 Ug pagkahuman niana ang mga Levihanon mosulod sa pag-alagad sa tolda nga tagboanan.+ Busa hinloan mo sila ug palakton sila ngadto-nganhi ingon nga halad-nga-tinabyog.+16 Kay sila maoy mga hinatag, gihatag kanako gikan sa mga anak sa Israel.+ Puli niadtong nagabukas sa tanang tagoangkan, sa tanang panganay sa mga anak sa Israel,+ kuhaon ko sila alang sa akong kaugalingon.17 Kay ang matag panganay sa mga anak sa Israel akoa man, sa tawo ug sa mananap.+ Sa adlaw nga akong gihampak ang matag panganay sa yuta sa Ehipto+ sila akong gibalaan alang kanako.+18 Ug kuhaon ko ang mga Levihanon puli sa tanang panganay sa mga anak sa Israel.+19 Ug akong ihatag ang mga Levihanon ingon nga mga hinatag ngadto kang Aaron ug ngadto sa iyang mga anak nga lalaki gikan sa mga anak sa Israel,+ aron buhaton ang pag-alagad sa mga anak sa Israel diha sa tolda nga tagboanan+ ug aron himoon ang pagtabon-sa-sala alang sa mga anak sa Israel, aron walay hampak nga modangat sa mga anak sa Israel+ tungod sa pagduol sa mga anak sa Israel sa balaang dapit.”20 Ug gibuhat ni Moises ug ni Aaron ug sa tibuok katigoman sa mga anak sa Israel ang ingon ngadto sa mga Levihanon. Sumala sa tanan nga gisugo ni Jehova kang Moises labot sa mga Levihanon, mao ang gibuhat sa mga anak sa Israel ngadto kanila.21 Busa ang mga Levihanon naghinlo sa ilang kaugalingon+ ug naglaba sa ilang mga besti, nga human niana si Aaron nagpalakaw kanila ngadto-nganhi ingon nga halad-nga-tinabyog sa atubangan ni Jehova.+ Unya si Aaron naghimog pagtabon-sa-sala alang kanila aron sa paghinlo kanila.+22 Human niini ang mga Levihanon misulod sa pagbuhat sa ilang buluhaton diha sa tolda nga tagboanan sa atubangan ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki.+ Sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises labot sa mga Levihanon, gibuhat nila ang ingon ngadto kanila.23 Si Jehova karon misulti kang Moises, nga nag-ingon:24 “Kini mao ang nahiangay sa mga Levihanon: Gikan sa kawhaag-lima ka tuig ang kagulangon pataas siya moduyog sa pundok nga nagaalagad sa tolda nga tagboanan.25 Apan paglapas sa kalim-an ka tuig ang kagulangon siya moretiro na gikan sa pundok nga nagaalagad ug dili na mag-alagad.26 Ug siya mag-alagad sa iyang mga igsoon diha sa tolda nga tagboanan sa pag-atiman sa obligasyon, apan dili siya magbuhat ug pag-alagad. Subay niini ikaw magabuhat ngadto sa mga Levihanon labot sa ilang mga obligasyon.”+


text:
Arangkada for August 28, 2007
CHIZ v. PING
Ang paglaom nga magkahiusa nang oposisyon tungod sa determinado nilang paningkamot pagbanhaw sa imbestigasyon sa Hello Garci scandal natay-og sa nagkasungi nga pamostura sa pipila sa ilang mga sakop. Samtang nagkahiusa sila sa pagpaluyo sa awhag ni Senador Panfilo Lacson nga banhawon ang pakisusi sa gikatahong panagsulti nilang Pres. Arroyo ug kanhi Comelec commissioner Virgilio Garcillano, nitumaw nang managlahi nilang mga tumong.
May mga lider sa oposisyon nga naghisgot na sa kahigayonan pagbanhaw sa impeachment complaint batok ni Arroyo pinasikad sa bag-ong kasayuran nga mahimong makuha gikan ni Vidal Doble ug sa ubang mga saksi nga ipatawag sa mga senador. Apan silang Lacson ug kaubanan niangkon nga ang labing dinaliang tumong sa bag-ong imbestigasyon di na ang pagpalagpot ni Arroyo kon dili ang pagtino na lang nga di masubli ang pagpanikas sa umaabot nga mga piniliay.
-o0o-
Si Senador Chiz Escudero, kansang panagsungi uban ni Lacson wa matago tungod sa managlahi nilang boto sa liderato sa Senado, nipahibawo sa DYAB Abante Bisaya nga nag-andam na siya og mga pangutana ngadto ni Doble ug kaubanan nga sukwahi sa direksiyon sa pakisusi ni Lacson. Samtang interesado si Lacson nga mahibawo nganong naapil si Mike Defensor sa pagpaminaw sa ISAFP sa panagsulti sa telepono sa mga lider sa oposisyon, si Escudero gustong magsusi nganong may mga lider sa oposisyon nga wa maapil.
Pananglitan, nipasidaan nang daan si Escudero nga iyang pangutan-on si Doble nganong wa nila apila pagpaminaw ang telepono ni Lacson. O sa laing lider sa oposisyon nga si Senador Jinggoy Estrada. Wa hinuon niya apila paghisgot nganong way pagsuway pag-tap sa telepono ni kanhi presidente Joseph Estrada nga maoy giilang utok ug labing dakong tigpaluyo sa kandidatura ni anhing Fernando Poe Jr.
-o0o-
Wa kalawata ni Escudero ang pagtino ni Lacson nga di si Arroyo ang nagpa-wiretap ni Garcillano. Matod niya di ikasalikway ang kahigayonan nga mahimong nakalimot lang si Arroyo sa maniobrang iyang gipasiugdahan.
Gikataw-an sab ni Escudero ang pasidaan ni Senador Joker Arroyo, kinsa niduaw sa DYAB sa niaging semana, nga mahimong mabilanggo ang mga senador kay ilegal ang Hello Garci tapes. Matod ni Escudero gamay rang silot sa Republic Act 4200 gawas nga may immunity ang mga senador sa pagtuman sa ilang gimbuhaton.
-o0o-
Si Prof. Harry L. Roque Jr., sa iyang bahin, nitataw nga way kalapasan nga mahimo ang mga senador. Kay cellular phones ang gigamit sa Hello Garci. Maong wa maapil sa pagdili sa RA 4200 sa pag-record sa mga panagsulti nga maggamit og kable.
Gipasabot sang Roque nga ang panagsulti nilang Arroyo ug Garcillano di pribado, nga mao ray gipanalipdan sa RA 4200, kay naglambigit man kini ug busa angayng motahan sa interes sa publiko. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
PANGUNANG TOPIKO | KAMATAYON BA ANG KATAPOSAN SA TANAN?
Ang Pagpakigbugno sa Tawo Batok sa Kamatayon
Ang kamatayon maoy makahahadlok nga kaaway. Kita makigbugno niini kutob sa atong maarangan. Malisdan tingali kita sa pagdawat niini dihang mahitabo kini sa atong minahal. O, tungod sa kabaskog sa pagkabatan-on, maghunahuna tingali kita nga kini dili modangat kanato
Bahin sa imortalidad, ang karaang mga Paraon maoy labawng nagtuo niana. Ilang gigugol ang dakong bahin sa ilang kinabuhi
Ang Insek nga mga emperador nangandoy usab ug imortalidad, apan sa laing paagi
Sa ika-16 nga siglo C.E., ang Katsilang eksplorador nga si Juan Ponce de León milawig sa Caribbean aron kuno sa pagpangita sa tuboran sa pagkabatan-on. Tungod niana, iyang nadiskobrehan ang Florida, U.S.A., apan namatay siya pipila ka tuig sa ulahi human makiggubat sa Nitibong mga Amerikano. Ug wala gayoy nakaplagang tuboran sa pagkabatan-on.
Ang mga Paraon, emperador, ug eksplorador naningkamot sa pagbuntog sa kamatayon. Ug kinsa kanato ang motamay sa ilang tumong, bisag wala kita moangay sa ilang pamaagi? Sa pagkatinuod, kitang tanan gusto gayong magpabiling buhi.
MABUNTOG BA ANG KAMATAYON?
Nganong nakigbugno man kita batok sa kamatayon? Ang Bibliya naghatag ug katin-awan. Bahin sa atong Maglalalang, si Jehova nga Diyos, * kini nag-ingon: “Ang tanang butang iyang gihimo nga matahom sa panahon niini. Bisan ang panahong walay tino iyang gibutang sa ilang [katawhan] kasingkasing.” (Ecclesiastes 3:11) Gusto gayod natong matagamtam ang katahom sa yuta sa walay kataposan, dili lang sa 80 ka tuig o kapin pa. (Salmo 90:10) Mao nay tinguha sa atong kasingkasing.
Nganong gibutang man sa Diyos ang “panahong walay tino” sa atong kasingkasing? Aron lang kita mahigawad? Dili gayod. Sa kasukwahi, ang Diyos nagsaad kanato ug kadaogan batok sa kamatayon. Ang Bibliya balikbalik nga naghisgot bahin sa pagwagtang sa kamatayon ug sa gisaad sa Diyos nga kinabuhing walay kataposan.
Si Jesu-Kristo mismo tin-awng nag-ingon: “Kini nagkahulogan ug kinabuhing walay kataposan, ang ilang pagkuha ug kahibalo bahin kanimo, ang bugtong matuod nga Diyos, ug sa usa nga imong gipadala, si Jesu-Kristo.” (Juan 17:3) Busa posibleng magmadaogon batok sa kamatayon. Hinuon, gipaila ni Jesus nga ang Diyos lamang ang makahimo niini alang kanato.
^ par. 9 Jehova ang ngalan sa Diyos sumala sa Bibliya.


text:
INTERBYU | PAOLA CHIOZZI
Ginpaathag sang Biochemist ang Iya Pagtuo
Sobra na 20 ka tuig nga molecular biologist si Dr. Paola Chiozzi sa University of Ferrara sa Italya. Gin-interbyu sia sang Magmata! parte sa iya propesyon kag pagtuo.
Sugiri kami parte sa imo background.
Si Tatay manughimo sing sapatos, kag si Nanay mangunguma. Pero gusto ko ya mangin scientist. Nanamian gid ako sang matahom nga mga bulak, pispis, kag mga insekto sa amon palibot. Nagapati ako nga produkto sila sang isa ka labaw sa tawo nga kaalam.
Kon amo, halin sang una nagapati ka nga may Manunuga?
Wala. Ang matuod, bata pa lang ako nagaduhaduha na ako nga may Dios. Gulpi lang napatay ang akon amay bangod sa atake sa tagipusuon, kag nakapamangkot ako, ‘Ngaa gintugutan sang Manunuga sang matahom nga mga butang ang pag-antos kag kamatayon?’
Nakabulig bala ang imo pagtuon sa siensia nga masabat ini?
Sa umpisa wala. Sang nangin molecular biologist ako, gintun-an ko ang kamatayon—ang natural nga kamatayon sang mga selula sang aton lawas. Lain ini sa uncontrolled cell death nga nagaresulta sa hubag kag gangrena. Subong lang ini ginhatagan sing atension sang mga sientipiko, bisan pa importante ini sa aton kapagros.
Ngaa importante ang natural nga kamatayon sang mga selula?
Bueno, ang aton lawas ginahuman sang trinilyon ka mga selula nga halos tanan kinahanglan mapatay kag ilisan. Ang kada selula lainlain ang kalawigon sang kabuhi; ang iban ginailisan kada pila ka semana, kag ang iban kada pila ka tuig. Ang natural nga kamatayon sang mga selula dapat naprograma sing maayo para pareho ang kadamuon sang nagakapatay kag nagaporma nga mga selula.
Ano ang mahimo mangin problema?
Suno sa pila ka pagtuon, kon maatrasar ang pagkapatay sang mga selula, mahimo magresulta ini sa rayuma ukon kanser. Kon mapatay naman ini sing temprano, mahimo magresulta ini sa Parkinson’s disease ukon Alzheimer’s disease. Nalakip sa akon propesyon ang pagpangita sing bulong sa sini nga mga balatian.
Paano ka naapektuhan sang imo natun-an parte sa kamatayon sang mga selula?
Abi mo, naglibog man ang akon ulo. Maathag nga ining dalayawon nga proseso gindesinyo gid sang isa nga luyag nga mangin mapagros kita. Amo nga nagapamangkot gihapon ako, Ngaa nagaantos kag nagakapatay ang mga tawo? Indi ko makita ang sabat.
Pero kumbinsido ka bala nga ang natural nga kamatayon sang mga selula gindesinyo?
Huo. Makalilibog gid ang pagkasibod sang bug-os nga proseso, pero ang katahom sini nagapamatuod sang tuman nga kaalam. Nagapati ako nga kaalam ini sang Dios. Paagi sa hi-tech katama nga mga mikroskopyo ginatun-an ko ang komplikado nga mga mekanismo nga nagakontrol sini nga proseso. Ang pila ka mekanismo mahimo magpadulog sa proseso sa sulod sang mga segundo kon kinahanglanon. Ang mga selula nagapakigbahin sa pagpatay sa ila kaugalingon. Ini nga proseso gindesinyo sing maayo kag dalayawon gid.
Bangod ang halos tanan naton nga selula padayon nga ginaislan, posible gid ang kabuhi nga walay katapusan
Indi bala may mga pamangkot ka parte sa Dios kag sa pag-antos, paano mo nakita ang mga sabat?
May duha ka Saksi ni Jehova nga nagkadto sa balay sang 1991, kag ginpamangkot ko sila kon ngaa nagakapatay kita. Ginpakita nila sa akon ang sabat sang Biblia: “Paagi sa isa ka tawo nagsulod ang sala sa kalibutan kag ang kamatayon paagi sa sala.” (Roma 5:12) Kon wala ginlapas sang una nga tawo ang Dios, magakabuhi kuntani sia sing walay katapusan. Nakita ko nga nahisanto ini sa akon gina-research. Maathag na sa akon nga wala gali gintuyo sang Dios nga mapatay ang mga tawo. Bangod ang halos tanan naton nga selula padayon nga ginaislan, posible gid ang kabuhi nga walay katapusan.
Ngaa nakumbinsi ka nga ang Biblia Pulong sang Dios?
Natun-an ko ang ginasiling sang Biblia parte sa Dios sa Salmo 139:16: “Ang imo mga mata nakakita sang akon wala mahuman nga kinaugali; sa imo tolon-an nasulat na sila tanan.” Subong biochemist, ginatun-an ko ang genetiko nga mga impormasyon nga nasulat sa aton mga selula. Paano nahibaluan sang salmista ang parte sa sini? Samtang nagadamo ang akon nahibaluan parte sa Biblia, labi nga nakumbinsi ako nga gingiyahan ini sang Dios.
Ano ang nakabulig sa imo nga mahangpan ang ginatudlo sang Biblia?
Gintanyagan ako sang isa sa mga Saksi ni Jehova nga magtuon sang Biblia upod sa iya. Didto ko natun-an kon ngaa gintugutan sang Dios ang pag-antos. Natun-an ko man ang ginasiling sang Biblia nga katuyuan sang Dios nga ‘lamunon sing dayon ang kamatayon.’ (Isaias 25:8) Mahapos lang para sa aton Manunuga nga himuon nga perpekto ang pagpanghikot sang aton lawas agod magkabuhi kita sing walay katapusan.
Paano mo ginagamit ang imo ihibalo sa Biblia sa pagbulig sa iban?
Bueno, nangin Saksi ni Jehova ako sang 1995, kag sugod sadto ginasugid ko na sa iban ang akon natun-an sa Biblia. Halimbawa, nasubuan gid ang upod ko sa obra sang naghikog ang iya utod. Ang iya relihion nagtudlo sa iya nga wala ginapatawad sang Dios ang mga naghikog. Pero ginpakita ko sa iya sa Biblia ang paglaum nga pagkabanhaw. (Juan 5:28, 29) Nalugpayan gid sia sang matun-an niya nga nagaulikid gid ang Manunuga sa aton. Sa mga tion nga kaangay sini, para sa akon ang pagpaambit sang mga kamatuoran sa Biblia mas makalilipay sangsa pagtuon ko sa siensia!


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 30, 2009
HALAD SA DANAO
Danao Civic Center, Danao City—Naglawod ang mga aplikante nga nidagsang dinhi alang sa Halad sa Katawhan sa Danao (3rd Overseas ug Local Job Fair). Bisan sa kainit sa adlaw sa sayong buntag ug sa kakusog sa bunok sa uwan atol sa pormal gyod nga pagsugod sa kalihokan pagka alas-9. Kaliboan ka kahigayonan sa trabaho ang gitanyag sa 27 ka local employers ug 15 ka overseas placement agencies.
Nagpunsisok ang mga aplikante sud sa dakong wanang dinhi (nga may kapasidad nga 5,000) ug mas daghan pang nag-atang sa gawas sa ilang kahigayonan pagsud. Ang kakugi sa mga aplikante gikan sa Danao ug kasilinganang mga lungsod maoy labing lig-ong pasalig nga way Sugbuanong mamatay sa gutom.
-o0o-
Pila lang ka lakang gikan dinhi masaksihan ang dako sang tapok sa katawhan sa Danao Fish Port, ang usa sa labing madasigon nga dunggoanan sa isda karon sa Sugbo. Matod ni Danao City Councilor John Cane bisan ang mga mangingisda gikan sa ubang mga lalawigan nidunggo dinhi kay barato ra ang ilang gipahamtang nga bayranan, gawas nga hapsay kaayong pantalan.
Nakasuway na ko sa lamian nga mga kan-anan sa ikaduhang andana sa fish port. Ang tanang namaligya og pagkaon mao ang mga kanhi mamaligyaay sa kadalanan. Ang mga mangaon nga naglakip sa mga namiyahe gikan ug paingon sa amihanang Sugbo nihangop sa kalab-as sa hangin gikan sa dagat ug sa kahamugaway sa parkinganan sa ilang sakyanan.
-o0o-
Dungan nga gipahigayon ang Local ug Overseas Job Fair sa Tesda. Nga may maayong balita alang sa mga wa ma-HOTS (hired on the spot): Saw-on sila og libreng pagbansay-bansay sa bisan unsang katakos nga ilang tinguhaon nga makuha ug hatagan pa gyod silag inadlawng hinabang alang sa pagkaon ug transportasyon (P130 alang sa mga mamumuo nga nataktak sa trabaho tungod sa krisis ug P60 alang sa ubang mga aplikante).
Nagsugwak sab ang mga aplikante sa ParkMall sa Mandaue Reclamation Area. Kasagaran nila nanglakaw gikan sa highway kay pipila pa man ka PUJs ang nagsubay karon sa ruta.
-o0o-
Sa Danao lunlon manomano ang paghikay sa mga dokumento sa mga aplikante; sa ParkMall computers ang nag-encode sa katakos ug edukasyon sa mga aplikante. Di ni unang higayon nga gipahigayon ang hi-tech nga job fair. Apan mas paspas, mas hapsay ug mas daghang maatimang aplikante ug, labaw sa tanan, mas daghang makatrabaho sa manomano.Tingali sa umaabot nga mga adlaw, kon mas kamao na sa computers ang mga aplikante, kon mas lapad ug mas barato nang internet access, kon mas kasaligan ug kamenosan nang ungot sa internet, di na sila maghago pag-adto sa ParkMall o pag-anhi sa Danao: Magkatagbo ug magkasabot na sa internet ang aplikante gikan sa iyang bay ug ang employer gikan sa iyang buhatan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Ngaa Nagakapatay ang mga Tawo?
Ang sabat sang Biblia
Natural lang nga mamangkot kon ngaa nagakapatay ang mga tawo, ilabi na kon napatyan kita sang pinalangga gid naton. Ang Biblia nagasiling: “Ang sudlot nga nagaresulta sa kamatayon amo ang sala.”
Ngaa ang tanan nga tawo nakasala kag nagakapatay?
Ang una nga mga tawo nga sanday Adan kag Eva napatay bangod nagpakasala sila sa Dios. (Genesis 3:17-19) Ang kamatayon ang resulta sang ila pagrebelde sa Dios, kay sia “ang tuburan sang kabuhi.”
Ginpapanubli ni Adan ang sala sa tanan niya nga kaliwatan. Ang Biblia nagasiling: “Paagi sa isa ka tawo nagsulod ang sala sa kalibutan kag ang kamatayon paagi sa sala, kag gani ang kamatayon naglapnag sa tanan nga tawo bangod sila tanan nakasala.” (Roma 5:12) Gani, ang tanan nga tawo nagakapatay bangod tanan sila nakasala.
Kon paano dulaon ang kamatayon
Nagpromisa ang Dios nga maabot ang tion nga ‘lamunon niya sing dayon ang kamatayon.’ (Isaias 25:8) Para madula ang kamatayon, dapat niya dulaon ang sala nga amo ang kabangdanan sini. Himuon ini sang Dios paagi kay Jesucristo, nga “nagakuha sang sala sang kalibutan.”
Magtuon sing Dugang Pa
Diin ang mga Patay?
Hibalua ang ginatudlo sang Biblia kon diin ang mga patay kag kon ngaa nagakapatay ang mga tawo.


text:
2. Patotin pato- lat-an until mahumok ang unod, human malata butangan nimo ug pineapple juice ma-oy isabao. butangan ug catsup para mapula, timplahan vitsin, asin, slice pineapple, pasas, atsal slice hangtod mapula ang lawas sa pato or manok.
3. Baka Apretada- slice ug nilagpad dayun dok2kon ang onod para mahumok, timplahan ug toyo, vitsin, asin e mix ang lamas, dyun butangan ug harina luyo2, dyun ilonod sa kalaha may oil taman mapula balihon. human maggesa ka ug ahos, bombay, atsal. ilunod sa kalaha isunod ang slice na karne gesahon butangan gmay tubig timplahan, mag kutaw ug tayobong gmay maoy isarsa sa imong giloto afritada, pabukal kanang malawot ang tayobong or harina.
4. Beef steak- mao ra ang pa-agi nilagpad gihapon. dinokdok ang karne. ilunod sa kalaha may oil taman mapula, bali2hon, magslice ka ug bombay, camates, ibutang sa ibabao sa beefstick diha sa plato para kaonon na.
5. Mechado- maglata ka ug slice na onod sa karne square. human haunon ug mag slice ka ug bombay, ahos atsal, camates. gesahon nimo ang lamas human isunod ang unod karne, butangan ug catsup ug sarsahan nimo ug tayobong pabukalun dyon haunon timplado na.
6. Lumpia- magpalit taogi, singkamas, dabong or chines cabbage, sliceson nimo hasta atsal, karne. ilunod nimo sa kalaha my oil gesahon nimo tanan, timplahan, toyo, vitsin, asin, half cook lang dayun haunon ug pabugnawun, sunod puston sa lumpia wrapper, human magpabukal ka ug oil sa kalaha dayun ilunod taman mapula. dyun haunon
7. Isda Sinugba- kuhaon ang tinae timplahan asin, vitsin ang tiyan sa isda, sudlan ug sebuyas dahuon ug ahos. dayun sugbaon taman maluto na.
8. Pinakbit- mag slice ka ug talong, paliya, batong, kalabasa, ulang or karne baboy.
gisahon nimo ang lams bombay, ahos camates sa kalaha may oil, isunod ang slice na dahon, butanagan gamay tubig hangtod mahomok ang utan. butangan toyo gamay vitsin, asin. dayun haunon... kainan na... hehehehe
9. Homba baboy- slice square, ilunod nimo sa kaldero. butangan nmo ug igo2 tubig, toyo, sugar gamay or sabaw sa pineapple juice para mahumot dili somo kaonon, sagulan ug paminta liso dinokdok or powder hangtud mahumok. Dugangan nimo ug tubig kon mamala tilawan kon sakto na ug timplahan utro ug asin, toyo, vitsin. dyun haunon... shibog dyun...
10. Tabirak- magpalit ka ug gabe, lutya, kamote, landang, sago, ginaling pilet bugas or humay bugas, lubi, saging sab-a... sliceson tanan, gabi, lutya,saging, kamote. human ibutang sa kaldero may tubig, lat-an una ang inislice, hangtod maluto hasta ang bugas pelet ginaling, sunod kinagod na lubi komoton ang tono, ilunod pagluto na tanan sagol. pabukalun una timplahan ug kalamay or sugar. human haunon dyun...ana lang kadali... hehehehe
11. Apritada manok- slice ang manok, patatas, atsal, repolyo, bombay, ahos. mag butang ka ug kalaha may oil. gesahon ang tanan lamas taman mapula ug isunod pag- lunod ang karne manok ug patatas, hangtod maluto ang karne isunod ang slice na repolyo, timplahan vitsin, asin, catsup, sarsahan ug gamay kinutaw na tayubong, pabukalon, dyun haunon... panawag dyun pagkaluto na ha.... kay makikaon mi dnha sa inyo... hehehehe
12. Camaron rebosado- mag palit ka ug ulang kanang dagko ha, para dli ta mglisud ug kaon ba..hehehehe.. kuhaon ang panet, dayun mag kutaw ka ug harina timplahan ug vitsin, asin, toyo sa sudlanan e mix nmo. igo2 nga mopelit sa ulang ang harina timplado, andamon ang kalaha my oil, daghan ang oil ha, dyun etusnod nimo ang ulang sa harina dayun ilunod sa kalaha... na pasensya na jud ka dai kay naglisud ko ug basa ani... hehehehe
13. Crispy pata nokos- the same procedure sa Camaron.... mao nay nakabutang dri dai....dli nto na supakon... hehehehe
14. Isda escabiche- pretuhun and isda human ibutang sa plato, ug mag slice ug bombay, loy-a, atsal, sebuyas dahon, dyun itak-ang ang kalaha. butangan ug oil gamay ug gisahon ang lamas ug butangan gamay na tubig, catsup , vinegar, white sugar. timplahan ug asin, vitsin dyun pabukalun.. sarsahan ug tayobong na kinoatao sa tubig....


text:
Roma 15Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Magpasunaid Kita sa mga Maluya
15 Kita nga mga malig-on sa pagtuo dapat magpasunaid kag magbulig sa aton mga kaupod nga maluya pa. Indi lang ang aton gusto ang aton hunahunaon, 2 kundi hunahunaon ta man ang kaayuhan sang kapareho naton nga tumuluo, agod mapalig-on ang iya pagtuo. 3 Bisan gani si Cristo wala naghandom sang iya kaugalingon nga kaayuhan. Kundi suno sa ginasiling sang Kasulatan, “Ang mga insulto sang mga tawo sa imo ginbatyag ko.” 4 Ang tanan nga ginsulat sa Kasulatan sang una ginsulat sa pagtudlo sa aton. Paagi sa Kasulatan, ginatudluan kita nga batason ta ang mga kalisod, kag paagi man sa sini ginapalig-on ang aton paglaom nga maayo ang aton palaabuton.
5 Kabay pa nga ang Dios nga nagapabakod sa aton kag nagahatag sa aton sang pagbatas sa mga kabudlayan magabulig sa inyo nga mag-isa kamo bilang mga sumulunod ni Cristo Jesus, 6 agod magtingob kamo sa pagdayaw sa Dios kag Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo.
Ang Maayong Balita Para sa mga Indi Judio
7 Ginbaton kamo ni Cristo, gani batuna man ninyo ang isa kag isa agod madayaw ang Dios. 8 Ang kabangdanan kon ngaa ginsugo si Jesus sa pag-alagad sa mga Judio indi lang sa pagpakita nga ang Dios masaligan sa pagtuman sang iya mga promisa sang una sa ila mga katigulangan, 9 kundi sa pagpakita man sa mga indi Judio sang kaluoy sang Dios, agod magdayaw man sila sa Dios. Kay nagasiling ang Kasulatan,
“Gani padunggan ko ikaw sa mga indi Judio.
Kantahan ko ikaw sang mga pagdayaw.”
10 May nasulat man sa Kasulatan nga nagasiling,
“Kamo nga mga indi Judio, magkalipay kamo kaupod sa katawhan sang Ginoo!”
11 Kag nagasiling pa gid,
“Tanan kamo nga mga indi Judio, dayawa ninyo ang Ginoo.
Tanan kamo nga katawhan, dayawa ninyo siya!”
12 Nagsiling man si Isaias,
“Magaguwa sa mga kaliwat ni Jesse ang manugdumala sang mga indi Judio,
kag magasalig sila sa iya.”
13 Kabay pa nga ang Dios nga nagahatag sang paglaom maghatag man sa inyo sang kalipay kag kalinong tungod sang inyo pagtuo sa iya, agod paagi sa gahom sang Espiritu Santo magadugang pa gid ang inyo paglaom.
Ang Kabangdanan sang Pagsulat Sini ni Pablo
14 Mga utod, nasiguro ko gid nga maayo kamo nga mga tawo. Nasiguro ko man nga madamo na ang inyo nahibaluan, kag sarang na kamo makalaygay sa isa kag isa. 15 Pero nagsulat gihapon ako sa inyo nga wala sing lipod-lipod parte sa pila ka butang nga dapat ipadumdom sa inyo, kay nabaton ko ang bugay sang Dios 16 nga mangin alagad ni Cristo Jesus para sa mga indi Judio. Nagaalagad ako sa ila bilang pari kag ginatudlo ko sa ila ang Maayong Balita halin sa Dios agod mangin halad sila nga iya maluyagan, nga mangin iya paagi sa Espiritu Santo. 17 Kag tungod nga ako ara kay Cristo Jesus, sarang ako makapabugal sang akon nahimo sa pag-alagad sa Dios. 18 Kag wala ako sing iban nga ipabugal kundi ang mga ginhimo ni Cristo paagi sa akon, nga ang mga indi Judio nagasunod na sa iya paagi sa akon mga pagtudlo kag mga hinimuan, 19 sa bulig sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang—kag ini tanan paagi sa gahom sang Espiritu Santo. Ang Maayong Balita parte kay Cristo ginwali ko bisan diin ako nagkadto, kag naglibot pa gani ako halin sa Jerusalem hasta sa Iliricum. 20 Handom ko gid nga magwali sa mga lugar nga ang mga tawo wala pa makabati sang Maayong Balita parte kay Cristo, tungod kay indi ko gusto nga magwali sa mga lugar nga nawalihan na sang iban. 21 Pareho sang ginasiling sang Kasulatan,
“Ang wala pa masugiri parte sa iya makakilala,
kag ang wala pa makabati parte sa iya makaintiendi.”
Ang Plano ni Pablo nga Magkadto sa Roma
22 Gani wala pa ako makaabot dira sa inyo tungod nga naglibot ako sa mga banwa diri. 23 Pero karon, tungod nga natapos ko na ang akon obra sa sini nga mga lugar, kag tungod nga pila na ka tuig ang akon handom nga makakadto dira sa inyo, 24 ayhan magakitaay na gid kita. Kay ang akon plano maagi ako dira sa inyo kon magpa-Espania ako. Gusto ko nga malipay sa pagpakig-upod sa inyo bisan sa malip-ot lang nga tion antes ako magpa-Espania paagi sa inyo pagpatigayon. 25 Pero karon makadto ako anay sa Jerusalem agod idul-ong ang bulig para sa mga katawhan sang Dios didto. 26 Kay ang mga tumuluo sa Macedonia kag Acaya nagbuluntad nga maghatag sang bulig sa mga imol nga mga katawhan sang Dios didto sa Jerusalem. 27 Gusto nila nga himuon ini. Kon sa bagay may kabalaslan sila sa mga tumuluo sa Jerusalem. Kay kon indi tungod sa mga tumuluo sa Jerusalem, ining mga indi Judio wala nakabaton sang mga espirituhanon nga mga pagpakamaayo. Gani dapat nga buligan sang mga indi Judio ang mga tumuluo sa Jerusalem sa ila materyal nga mga kinahanglanon. 28 Pagkatapos nga mahatag ko sa ila ini nga mga bulig, mahapit ako dira sa inyo antes ako magpa-Espania. 29 Kag nagapati ako nga sa pag-abot ko dira, madamo nga mga pagpakamaayo halin kay Cristo ang mabaton naton sa isa kag isa.
30 Gani mga utod, tungod kay Jesu-Cristo nga aton Ginoo, kag tungod sa gugma nga ginhatag sang Espiritu Santo sa aton, nagapangabay ako nga buligan ninyo ako sa pagpangamuyo sing hugot sa Dios para sa akon. 31 Pangamuyo kamo nga indi ako maano sang mga indi tumuluo sa Judea, kag pangamuyo man kamo nga malipay ang mga katawhan sang Dios sa Jerusalem sa bulig nga akon dal-on sa ila. 32 Dayon, kon itugot sang Dios, makadto ako dira sa inyo nga puno sing kalipay, kag makapahuway ako kaupod ninyo. 33 Kabay pa nga ubayan kamo sang Dios nga nagahatag sang kalinong sa aton kabuhi. Amen.


text:
Wala na mahibalo si Capt. Garciano unsa pay angayan nga isulti ngadto sa misis nga ganina ra gahilak sukad giingan niya kini nga patay na ang bana niini. Dungog sa tibuok opisina ang dangoyngoy sa babaye sanglit cubicle divider ra ang nagsiparar sa puwesto ni Capt. Garciano sa ubang mga kawani. Ang paghatag sa di maayong balita, ang usa sa mga katungdanan ni Kapitan nga wala jud niya magustohi, apan gikinahanglang buhaton sa usa ka Fleet Manager nga sama niya. Gisaad niya, nga sa sunod, simbako lang, kung may pareha ani gihapon nga mahitabo, mangita na jud siya og laing tawo nga mobuhat niini. Maluoy siya sa misis, pareha aning naa sa iyang atubangan karon, kuyog-kuyog ang anak nga babaye, 3 anyos pa, nga may kahibulong sa nawong, may pangutana, wala kasabot nganong mihilak ang iyang inahan. Second mate sa barko ang bana sa babaye, nadisgrasya kini, ug basi sa pahiunang imbestigasyon, naipit kini sa milabyog nga pangarga nga niadtong panahona gibira sa CRANE duol sa iyang gitindugan, wala makalikay o makabantay ang maong seaman tungod kuwang kini sa tulog, dire-diretso man gud ang cargo operation niadtong panahona, ug 26 oras na ang milabay sugad sa iyang uwahing pagtulog. Wala na siya sa iyang saktong panimuot, sa iyang saktong disposisyon.
"Misis, sa karon, ang among mabuhat agig tabang kay ang pag-agak kanimo aron makuha nimo ug madawat ang tanan mga benepisyo nga para sa inyoha, " ingon ni Kapitan.
"Sir, hu hu hu, di kabayran ang kinabuhi sa akong bana, hu hu hu, kinahanglan namo siya, " tiabaw sa misis.
"Kasabot ko sa imong sitwasyon misis, pero di na nato mabalik ang kinabuhi sa imong bana, dawaton ta kana, ang atong hunahunaon karon ang inyong kahimtang, ikaw ug ang inyong anak, nga naa moy magasto, sa karon ug ugma, di ba?" kalma nga pagkasulti ni Capt. Garciano.
"Kaluoy sa among anak, Sir, modako intawon ni nga walay amahan, hu hu hu,"ingon sa misis, "kadaghan pa bara sa among utang Sir. hu huhu..."
"Sa tinuod misis, wala pay labot sa insurance ug sa inyong madawat gikan sa OWWA, makadawat mo og 50, 000 gikan ni sa company basi sa POEA contract," ingon ni kapitan.
"50, 000 Sir? igo ra intawon na pambayad sa among mga utang," tubag sa babaye.
"Dollars ni Ma'am, fifty thousand U.S. dollars," giklaro ni kapitan.
"Mao ba Sir? Sorry, abi nako og pesos," ug mihunong na sa paghilak ang misis. Gitrapuhan ang nahibilin nga luha sa aping, nanghupaw, dayon nanghinuktok kadiyot ug kalit milingi. "Sir, pwede manghulam og calculator." THE END


text:
PROBINSYA SANG ILOILO, NAGDUGANG SANG 300 KA MANUNUDLO.
nagdugang sang 300 ka provincial schoolboard teachers ang provincial government sang iloilo.//
suno kay governor art defensor, ini bangod tuman ka kulang ang mga manunudlo sa probinsya sang iloilo.//
nagpain sang 19,800,000 ang provincial government para sa provincial school board teachers para sa una nga anum ka bulan kag 35 milyunes pesos para sa isa ka tuig.//
magabaton sang 10 mil pesos nga bulanan nga sweldo ang mga psb teachers kun sa diin iga-assign sa mga eskwelahan nga wala kag kulang ang manunudlo.//
ginhingyo man ni governor defensor sa deped nga ang psb teachers amo ang unahon kun may deped national item nga available.//


text:
Josue 20Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Banwa nga Dalangpan
(Num. 35:9-15; Deu. 19:1-13)
20 Karon, nagsiling ang Ginoo kay Josue, 2 “Silinga ang mga Israelinhon nga magpili sila sang mga banwa nga dalangpan suno sa ginsiling ko sadto sa inyo paagi kay Moises. 3 Ang tawo nga nakapatay nga indi hungod makapalagyo didto kag makapanago sa mga tawo nga gusto magbalos sa iya. 4 Makapalagyo siya sa isa sa sini nga mga banwa, kag mag-atubang sa mga manugdumala didto sa may puwertahan sang banwa kag magpaathag sa ila parte sa natabo. Dayon pasudlon siya kag didto paestaron. 5 Kon lagson siya didto sang gusto magbalos sa iya, indi siya pag-itugyan sang mga pumuluyo. Pagaapinan nila siya tungod kay indi hungod ang pagpatay niya sa iya isigkatawo, kag ginhimo niya ini indi tungod sa iya kaakig. 6 Magatiner siya sa amo nga banwa hasta mabista ang iya kaso sa atubangan sang katilingban, kag hasta mapatay ang pangulo nga pari nga nagaalagad sa sadto nga tion. Dayon makapauli na siya sa ila.”
7 Gani ginpili nila ang Kedesh sa Galilea sa kabukiran sang Naftali, ang Shekem sa kabukiran sang Efraim, kag ang Kiriat Arba (nga amo ang Hebron), sa kabukiran sang Juda. 8 Sa sidlangan sang Suba sang Jordan malapit sa Jerico, ginpili nila ang Bezer sa kamingawan sang kapatagan nga sakop sang tribo ni Reuben, ang Ramot sa Gilead nga sakop sang tribo ni Gad, kag ang Golan sa Bashan nga sakop sang tribo ni Manase. 9 Amo ini ang mga banwa nga dalangpan nga ginpili para sa mga Israelinhon kag sa mga indi Israelinhon nga nagaestar upod sa ila. Ang bisan sin-o nga makapatay nga indi hungod makadangop didto, agod indi siya pagpatyon sang gusto nga magbalos sa iya, sa wala pa mabista ang iya kaso sa atubangan sang katilingban.


text:
Mateo 26Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Plano sa Pagpatay kang Jesus
26 Human sa pagpanudlo ni Jesus niadto, miingon siya sa iyang mga sumusunod, 2 “Nahibaloan ninyo nga duha na lang ka adlaw ug moabot na ang Pista sa Paglabay sa Anghel, ug ako nga Anak sa Tawo itugyan na ngadto sa mga tawo aron ilansang sa krus.”
3 Niadtong higayona usab nagtigom ang kadagkoan sa mga pari ug ang mga pangulo sa mga Judio didto sa palasyo ni Caifas, ang pangulong pari. 4 Gihisgotan nila kon unsaon nila pagdakop si Jesus nga dili mahibaloan sa mga tawo, ug ingon man ang pagpatay kaniya. 5 Miingon sila, “Dili lang nato kini buhaton sa panahon sa pista, kay basig magkagubot ang mga tawo.”
Gibuboan ang ulo ni Jesus ug Pahumot
6 Sa dihang didto si Jesus sa lungsod sa Betania, sa balay ni Simon nga kanhi sanglahon, 7 may miduol kaniya nga usa ka babaye. May dala siyang gamayng tibod nga may sulod nga mahalon kaayo nga pahumot. Samtang nagkaon si Jesus gibuboan ang iyang ulo ug pahumot niadtong babaye. 8 Sa pagkakita niadto sa mga sumusunod nangasuko sila ug miingon, “Nganong giusikan man kana niya? 9 Ikabaligya unta kana sa dako nga kantidad ug ang halin ikahatag ngadto sa mga kabos!” 10 Nahibaloan ni Jesus kon unsa ang ilang gisulti, busa miingon siya kanila, “Nganong ginasamok ninyo siya? Maayo kining iyang gibuhat kanako. 11 Ang mga kabos kanunay ninyong ikauban, apan ako dili ninyo kanunayng ikauban. 12 Gibuboan niya ug pahumot ang akong lawas isip pag-andam sa akong lubong. 13 Sa pagkatinuod, bisan asa iwali ang Maayong Balita sa tibuok kalibotan, ang iyang gibuhat kanako mahisgotan usab isip handomanan kaniya.”
Nakigsabot si Judas sa Pagtugyan kang Jesus
14 Unya, ang usa sa doseka apostoles nga ginganlan ug Judas Iscariote miadto sa mga kadagkoan sa mga pari. 15 Miingon siya kanila, “Pila man ang inyong ibayad kanako kon itugyan ko kaninyo si Jesus?” Gihatagan dayon nila si Judas ug 30 ka buok kuwarta nga pilak. 16 Sukad niadto, nangita siya ug kahigayonan sa pagtugyan kang Jesus kanila.
Nagsulti si Jesus nga May Magluib Kaniya
17 Sa unang adlaw sa Pista sa Pan nga Walay Patubo, miduol kang Jesus ang iyang mga sumusunod ug nangutana, “Asa man ang imong gusto nga mag-andam kami ug panihapon sa Pista sa Paglabay sa Anghel?” 18 Mitubag si Jesus kanila, “Pag-adto kamo sa siyudad sa Jerusalem, didto sa tawo nga akong isulti kaninyo, ug ingna ninyo siya, ‘Ang magtutudlo nag-ingon nga miabot na ang panahon nga siya patyon. Magsaulog siya dinhi sa imong balay sa Pista sa Paglabay sa Anghel uban sa iyang mga sumusunod.’” 19 Gituman kini sa iyang mga sumusunod, ug giandam nila didto ang panihapon alang sa Pista.
20 Sa dihang kilomkilom na, nanihapon si Jesus uban ang dose ka sumusunod. 21 Samtang nangaon sila, miingon si Jesus, “Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo nga usa kaninyo ang magluib kanako.” 22 Sa pagkadungog niadto sa iyang mga sumusunod naguol gayod sila ug nagpuli-puli silag pangutana kaniya, “Ginoo, dili ako, di ba?” 23 Mitubag si Jesus kanila, “Ang usa nga uban kanako nga nagtuslob ug pan sa yahong mao ang moluib kanako. 24 Ako nga Anak sa Tawo pagapatyon sumala sa nahisulat sa Kasulatan, apan alaot ang tawo nga magluib kanako. Maayo pa kaniya nga wala siya matawo.” 25 Unya miingon ang maluibon nga si Judas, “Magtutudlo, dili ako, di ba?” Mitubag si Jesus kaniya, “Ikaw ang nagsulti niana.”
Ang Kataposang Panihapon
26 Samtang nangaon sila, mikuha si Jesus ug pan. Gipasalamatan niya kini sa Dios ug unya gipikas-pikas. Pagkahuman gihatag niya sa iyang mga sumusunod ug miingon, “Pagkuha kamo ug kan-a, mao kini ang akong lawas.” 27 Unya mikuha siya ug ilimnon, nagpasalamat sa Dios, ug gihatag kanila nga nagaingon, “Panginom kamong tanan niini, 28 tungod kay mao kini ang akong dugo nga iula aron mapasaylo ang mga sala sa daghan nga mga tawo. Kini nagapamatuod nga may bag-o na nga kasabotan ang Dios ngadto sa tawo. 29 Sultihan ko kamo, dili na ako moinom pag-usab niini nga ilimnon nga gikan sa ubas hangtod sa adlaw nga moinom ako sa bag-o nga matang sa ilimnon uban kaninyo didto sa gingharian sa akong Amahan.” 30 Unya miawit sila ug mga pagdayeg sa Dios, ug pagkahuman nangadto sila sa Bukid sa mga Olibo.
Gitagna ni Jesus nga Ilimod Siya ni Pedro
31 Miingon si Jesus kanila, “Karong gabhiona tanan kamo mobiya kanako, kay ang Dios nagaingon sa Kasulatan, ‘Patyon ko ang magbalantay ug magkatibulaag ang mga karnero.’ 32 Apan human ako mabanhaw, mouna ako kaninyo didto sa Galilea.” 33 Miingon si Pedro kang Jesus, “Bisan pag silang tanan mobiya kanimo, ako dili gayod!” 34 Miingon si Jesus kaniya, “Ang tinuod, karong gabhiona, sa dili pa motuktugaok ang manok, ilimod mo na ako sa makatulo.” 35 Mitubag si Pedro, “Dili ko gayod ikaw ilimod bisan patyon pa nila ako uban kanimo!” Mao usab kini ang gisulti sa tanan nga mga sumusunod.
Nag-ampo si Jesus Didto sa Getsemane
36 Unya nangadto sila sa dapit nga ginganlag Getsemane. Sa pag-abot nila didto, miingon si Jesus sa iyang mga sumusunod, “Panglingkod kamo dinhi samtang mag-ampo ako didto sa unahan.” 37 Gidala niya si Pedro ug ang duha ka anak ni Zebede. Naguol gayod si Jesus. 38 Ug miingon siya kanila, “Mora akog mamatay sa hilabihang kaguol. Pabilin kamo dinhi ug pagtukaw uban kanako.” 39 Unya miadto pa gayod siya sa unahan; miluhod siya ug nag-ampo. Miingon siya, “Amahan, kon mahimo ayaw ipadangat kining umaabot nako nga pag-antos. Apan dili ang akong pagbuot ang angay matuman kondili ang imong kabubut-on.”
40 Sa pagbalik niya didto sa iyang tulo ka sumusunod naabtan niya sila nga nangatulog. Miingon siya kang Pedro, “Dili ba gayod kamo makatukaw uban kanako bisan sa usa lang ka oras? 41 Pagtukaw kamo ug pag-ampo nga dili kamo madaog sa pagsulay. Buot sa inyong espiritu nga mag-ampo apan luya ang inyong lawas.”
42 Milakaw pag-usab si Jesus sa unahan ug nag-ampo, “Amahan, kon kinahanglan nga atubangon ko kini nga pag-antos, ang imong kabubut-on mao ang matuman.” 43 Pagkahuman mibalik siya pag-usab sa iyang mga sumusunod ug naabtan gihapon niya sila nga nangatulog, kay katulgon kaayo sila.
44 Gibiyaan sila pag-usab ni Jesus, milakaw siya sa unahan ug nag-ampo. Ikatulo na niya kini nga pag-ampo ug mao gihapon ang iyang giampo. 45 Unya mibalik siya didto sa iyang mga sumusunod ug miingon, “Nangatulog pa ba gihapon kamo ug nagapahulay? Tan-awa ninyo! Mao na kini ang panahon nga ako nga Anak sa Tawo itugyan ngadto sa mga makasasala. 46 Tana! Tan-awa, ania na ang tawo nga magluib kanako.”
Ang Pagdakop kang Jesus
47 Samtang nagsulti pa si Jesus, miabot si Judas nga usa sa dose ka mga apostoles. Uban kaniya ang daghang mga tawo nga nagdala ug mga espada ug mga bunal. Gisugo sila sa kadagkoan sa mga pari ug pangulo sa mga Judio. 48 Nakigsabot nang daan ang maluibon nga si Judas sa mga modakop kang Jesus kon unsa ang iyang buhaton nga timailhan: “Ang tawo nga akong hagkan mao ang inyong gipangita. Dakpa ninyo siya.” 49 Busa sa pag-abot ni Judas, midiretso siya ngadto kang Jesus ug miingon, “Magtutudlo, maayong gabii.” Ug gihagkan niya siya. 50 Miingon si Jesus kaniya, “Higala, sige, buhata na kon unsa ang imong gianhi dinhi.” Giduol nila si Jesus ug gidakop. 51 Usa sa mga kauban ni Jesus miibot sa iyang espada ug gitigbas niya ang sulugoon sa pangulong pari ug naputol ang dalunggan niini. 52 Miingon si Jesus kaniya, “Ibalik sa sakoban ang imong espada! Ang mogamit ug espada sa espada usab mamatay. 53 Wala ka ba masayod nga makapangayo akog tabang sa akong Amahan ug diha-diha padad-an niya ako ug dose ka batalyon nga mga anghel? 54 Apan kon buhaton ko kana, unsaon man pagkatuman sa Kasulatan nga kini kinahanglan nga mahitabo?”
55 Unya miingon si Jesus sa mga tawo, “Tulisan ba ako nga kinahanglan gayod nga magdala pa kamog mga espada ug mga bunal sa pagdakop kanako? Adlaw-adlaw didto ako sa templo nga nagatudlo, apan wala ninyo ako dakpa. 56 Apan kining tanan nahitabo aron matuman ang sinulat sa mga propeta diha sa Kasulatan.” Unya gibiyaan siya sa iyang mga sumusunod ug nangagiw silang tanan.
Gidala si Jesus sa Hukmanan
57 Gidala si Jesus sa mga nagdakop kaniya didto kang Caifas, ang pangulong pari. Didto nagtigom ang mga magtutudlo sa Kasugoan ug ang mga pangulo sa mga Judio. 58 Misunod usab si Pedro, apan layo ra siya kang Jesus. Misulod siya sa tugkaran sa balay sa pangulong pari ug milingkod didto uban sa mga guwardya aron makita niya kon unsa ang mahitabo kang Jesus. 59 Ang kadagkoan sa mga pari ug ang tanan nga miyembro sa Hukmanan sa mga Judio nangita ug mga bakak nga ebidensya batok kang Jesus aron ipapatay nila siya. 60 Apan bisan daghan ang miduol ug misulti ug bakak batok kang Jesus, wala silay nakita nga hinungdan aron ipapatay siya. Sa kaulahian may duha ka tawo nga miduol 61 ug miingon sila, “Nadungog namo kining tawhana nga miingon, ‘Mahimo kong gub-on kining templo sa Dios ug sulod sa tulo ka adlaw patindogon ko pag-usab!’”
62 Busa mitindog ang pangulong pari ug nangutana kang Jesus, “Wala ka bay itubag niining mga sumbong batok kanimo?” 63 Apan wala gayod motubag si Jesus. Miingon pag-usab ang pangulong pari. “Sultihi kami atubangan sa Dios. Unsa, ikaw ba ang Cristo nga Anak sa Dios?” 64 Miingon si Jesus kaniya, “Gisulti mo na. Ug sultihan ko kamo, sukad karon makita ninyo ako nga Anak sa Tawo nga maglingkod sa tuo sa Makagagahom nga Dios, ug makita usab ninyo ako diha sa mga panganod sa kalangitan sa ako unyang pagbalik dinhi sa kalibotan.”
65 Sa pagkadungog niadto sa pangulong pari gigisi niya ang iyang bisti sa kasuko ug miingon, “Nagsulti siya batok sa Dios! Dili na kinahanglanon ang mga testigo! Nadunggan ninyo ang iyang gipamulong batok sa Dios. 66 Unsay inyong hukom?” Mitubag sila, “Angay siyang patyon!”
67 Unya giluwaan nila siya sa nawong ug gisumbag. May mga nanagpa usab kaniya nga 68 miingon, “Kon ikaw ang Cristo, tag-ana kon kinsa ang nagdapat kanimo.”
Gilimod ni Pedro si Jesus
69 Samtang naglingkod si Pedro didto sa tugkaran, may miduol kaniya nga babaye. Sulugoon siya sa pangulong pari. Miingon siya kang Pedro, “Dili ba kauban ka man ni Jesus nga taga-Galilea?” 70 Apan gilimod kini ni Pedro atubangan sa tanan nga atua didto. Miingon siya, “Wala ako mahibalo kon unsay imong gipanulti.” 71 Unya miadto siya sa may pultahan. Nakita siya sa lain na usab nga sulugoong babaye, ug nag-ingon sa mga tawo didto, “Kining tawhana kauban usab ni Jesus nga taga-Nazaret.” 72 Gilimod na usab kini ni Pedro. Miingon siya, “Ipanumpa ko nga wala ako makaila sa tawo nga inyong ginaingon!” 73 Pagkataudtaod miduol kang Pedro ang mga tawo didto ug miingon, “Kauban ka gayod ni Jesus, kay maila sa imong sinultihan nga sama kaniya.” 74 Apan nanumpa gayod si Pedro nga nagaingon, “Bisag mamatay pa ako, wala gayod ako makaila sa tawo nga inyong ginaingon.” Unya mituktugaok dayon ang manok, 75 ug nahinumdoman ni Pedro ang giingon ni Jesus kaniya, “Sa dili pa motuktugaok ang manok, ilimod mo na ako sa makatulo.” Busa migawas siya ug mihilak pag-ayo.


text:
Timgad—Mga Sekreto sa Nalubong nga Siyudad
DILI makatuo ang arisgadong eksplorador sa iyang nakita. Usa ka Romanhong arko sa kadaogan ang migimaw sa mga balas sa desyerto sa Algeria! Dihang nakaplagan kini sa Scotsman nga si James Bruce niadtong 1765, wa siya mahibalo nga nagtindog diay siya ibabaw sa kinadak-ang kolonya nga gitukod sa mga Romano sa North Africa—ang karaang siyudad sa Thamugadi, nga gitawag karon ug Timgad.
Kapig 100 ka tuig sa ulahi, sa 1881, gisugdan pagkalot sa mga French nga arkeologo ang kagun-oban sa Timgad. Ilang nadiskobrehan nga bisag nahimutang kini sa umaw ug init nga lugar, ang karaang mga molupyo niini luho ug hamugawayg kinabuhi. Pero nganong gitukod man sa mga Romano kining mauswagong kolonya diha sa desyerto? Ug unsay atong makat-onan niining karaang siyudad ug sa mga namuyo niini?
POLITIKAL NGA ESTRATEHIYA
Dihang nasakop sa mga Romano ang North Africa niadtong unang siglo B.C.E., gikontra sila sa pipila ka tribo didto. Unsay gihimo sa mga Romano aron makigdait kanila? Sa primero, ang mga sundalo sa Third Augustan Legion nagtukod ug daghang kinutaang kampo ug estasyon sa mga guwardiya sa kabukiran, nga karon mao ang amihanang Algeria. Sa ulahi, ilang gitukod ang siyudad sa Timgad, pero sa lahi kaayong katuyoan.
Ang Timgad gitukod kunohay sa mga Romano para sa retiradong mga sundalo, pero ang tinuod gitukod nila ang siyudad aron mohuyang ang pagsupak sa mga tribo didto. Milampos ang ilang plano. Ang mga nitibo nga manglugsong aron mamaligya sa ilang produkto nadani sa hamugawayng kinabuhi sa Timgad. Kay gustong mopuyo sa Timgad, diin mga Romanong lungsoranon lang ang puwedeng mopuyo, daghang nitibo ang nagsundalo sa Roman Legion, nga 25 ka tuig ang kontrata, aron sila ug ang ilang mga anak mahimong Romanong lungsoranon.
Ang ubang Aprikano dili kontento sa ilang Romanong pagkalungsoranon. Busa nangab-ot silag prominenteng mga posisyon sa Timgad o sa ubang kolonya. Epektibo kaayo ang taktika sa mga Romano nga danihon ang mga nitibo kay paglabayg 50 ka tuig sukad gitukod ang siyudad, kadaghanan sa namuyo sa Timgad mga Aprikano na.
ANG PAGPANGDANI SA MGA ROMANO
Nganong nadani dayon sa mga Romano ang mga nitibo? Ilang gihatagag patas nga katungod ang mga lungsoranon—prinsipyo nga gitudlo sa Romanong politiko nga si Cicero. Ang yuta patas nga gibahin para sa mga retiradong Romano ug mga lungsoranon nga Aprikanog kaliwat. Ang siyudad maayong pagkabahin, nga 20 x 20 metros ang kada lote sa balay ug may gagmayng agianan. Tungod niining patas ug hapsay nga pagkabahin, nadani pag-ayo ang mga molupyo didto.
Sama sa daghang Romanhong siyudad, dihay plasa diin ang mga tawo makadula o makapaminaw sa kinabag-ohang balita. Sa mga adlaw nga init kaayo, ang mga nitibo sa umaw nga kabukiran seguradong maghanduraw nga sila naglakawlakaw sa inaptang mga portiko o nagrelaks diha sa libreng kaligoanan diin madungog ang dinagayday sa tubig. Tingali maghunahuna sab sila nga nanglingkod sila palibot sa fountain samtang nakigtabi sa ilang mga higala. Kining tanan samag nindot nga damgo para nila.
Ang teatro nakadani sab sa mga tawo. Masulod dinhi ang kapig 3,500 ka banha nga tumatan-aw gikan sa Timgad ug sa sikbit nga mga lungsod. Sa entablado, sagad ipakita sa mga aktor ang imoral o pintas nga mga pasundayag nga maoy hilig sa mga Romano.
Nakaimpluwensiya sab sa mga tawo ang relihiyon sa mga Romano. Ang salog ug bungbong sa mga kaligoanan punog dekolor nga mga hulagway sa paganong mitolohiya. Kay kada adlaw man maligo, ang mga tawo pamilyar na sa mga diyosdiyos ug relihiyon sa mga Romano. Misaler gyod ang maong taktika kay gisagop sa mga Aprikano ang kultura sa mga Romano. Ang mga monumento sa ilang lubnganan sagad may tinagutlo nga diyos sa mga Aprikano ug Romano.
ANG NINDOT NGA SIYUDAD NALUBONG SA KALIMOT
Human tukora ni Emperador Trajan ang siyudad niadtong 100 C.E., gidasig sa mga Romano ang tibuok North Africa nga magpatunghag lugas, lana sa olibo, ug bino. Wala madugay, ang rehiyon mao nay suplayer sa imperyo sa Roma niini nga mga produkto. Sama sa ubang kolonya, ang Timgad miuswag ilalom sa pagmando sa Roma. Ngadtongadto, nagkadako ang populasyon sa Timgad, ug ang siyudad nagkalapad sab.
Ang namuyo sa siyudad ug ang mga tag-iyag yuta nangadato sa ilang pagsuplay sa Roma, pero wala kaayo makabenepisyo ang mga mag-uuma. Sa ikatulong siglo (201-300 C.E.), dihay mga mag-uuma nga mirebelde tungod sa inhustisya ug dagkong buluhisan. Ang uban nila nga nahimong Katoliko mianib sa mga Donatist—grupo sa nag-angkong mga Kristohanon nga kontra sa kahiwian sa Simbahang Katoliko.—Tan-awa ang kahong “ Mga Donatist—Dili ‘Putli nga Pundok.’”
Human sa gatosan ka tuig nga panagbangi sa relihiyon, giyera sibil, ug pagpanulong sa mga barbaro, ang Roma nawad-ag impluwensiya sa North Africa. Sa ikaunom nga siglo C.E., ang Timgad gisunog sa mga tribong Arabo. Sa ulahi, ang siyudad nalubong sa kalimot sa kapig 1,000 ka tuig.
“KANAY KINABUHI!”
Ang mga arkeologo nga nagkalot sa Timgad nahimuot sa Latin nga kinulit sa plasa. Kini mabasa: “Pagpangayam, pagligoligo, pagduladula, pagkatawa—kanay kinabuhi!” Matod sa usa ka French nga historyano, kini “nagpaila sa pilosopiya nga daw way ambisyon, pero giisip sa uban nga maoy sekreto sa kaalam.”
Sa pagkatinuod, dugay nang ingon niini ang pagkinabuhi sa mga Romano. Si apostol Pablo naghisgot ug mga tawong kini ang pilosopiya sa kinabuhi, “Mangaon kita ug manginom, kay ugma kita mangamatay.” Bisag relihiyoso ang mga Romano, nagpokus lang sila sa paglipaylipay, nga wala kaayo magtagad sa tinuod nga katuyoan sa kinabuhi. Gipasidan-an ni Pablo ang iyang mga isigka-Kristohanon nga magbantay sa mga tawong sama niana: “Ayaw pagpahisalaag. Ang daotang pakig-uban makadaot sa mapuslanong pamatasan.”—1 Corinto 15:32, 33.
Bisag hagbay rang nawala ang mga taga-Timgad, mga 1,500 ka tuig na, wala mausab ang tinamdan sa kadaghanan karon. Daghan ang wala magtagad kon unsay naa sa ugma. Para nila, makataronganon ang tinamdan sa mga Romano bahin sa kinabuhi, bisag unsa pay resulta niana. Pero tin-aw ug praktikal ang panglantaw sa Bibliya: “Ang talan-awon niining kalibotana nagakausab.” Busa kita giawhag nga ‘dili gamiton sa bug-os ang kalibotan.’—1 Corinto 7:31.
Ang kagun-oban sa Timgad nagpamatuod nga ang sekreto sa malipayon ug tagbawng kinabuhi wala mag-agad sa kinulit nga mga pulong nga dugay nang natabonan sa desyerto sa North Africa. Hinuon, nagdepende kini sa pagsunod sa pahinumdom sa Bibliya: “Ang kalibotan nagakahanaw ingon man ang tinguha niini, apan siya nga nagabuhat sa kabubut-on sa Diyos magpabilin hangtod sa kahangtoran.”—1 Juan 2:17.
Pagkat-og Dugang
Unsa Kahay Mahitabo sa Umaabot?
Sayra ang duha ka rason kon nganong makatuo ka sa iyang saad bahin sa malipayong kaugmaon.


text:
MONGHE SA SIBONGA
Sa una ug bugtong higayon nga nakaduaw ko sa bukirang barangay sa Lindogon, Sibonga, sa habagatang Sugbo, labihang bagaa sa mga tawo nga wa kong kasud sa dakong simbahan sa Marian Monks of the Eucharistic Adoration (MMEA). Didto ra mi kutob sa prayer room diin ilang gipahubo ang among sapatos ug gikupoan ang hubo nga abaga sa akong asawa.
Maong labihan nakong kuganga dihang gipahibawo ni Marlon Bellita, ang tagduma sa nabantog nga tulomanong "Rated R" sa DYAB Abante Bisaya nga moduaw sa akong tulomanong "Arangkada" ang doktor sa mga monghe ug duha ka monghe nga nanggawas na sa pundok tungod sa giingong kahiwian sa MMEA nga ilang nasaksihan.
-o0o-
Si Dr. Edwin Fonghe maoy nag-atiman sa panglawas sa mga monghe nga gipangulohan ni Brother Martin sukad niadtong 2000. Niggawas siya sa niaging tuig dihang iyang gitumbok nga nasuko ang mga monghe sa iyang pagbadlong sa ilang karatula nga niawhag sa mga deboto nga nangreklamo sa kakuwang sa pansayan ug mga lingkoranan sa di na pagbalik.
Si Fonghe nikuwestiyon sab sa mga pangangkon sa milagro nilang Brother Martin ug kaubanan. Matod niya kanunayng gipahiran og lana ang dagway sa Mahal nga Birhen aron nga di dayon mauga ang singot nga namugna sa kainit ug humidity sa prosesyon. Nipasangil sab si Fonghe nga gigamit sa mga monghe ang nagkalainlaing rebulto sa Birhen nga nagpahiyom ug nagsubo.
-o0o-
Si Brother Dodong (di niya tinuod nga ngan) 25 anyos pa dihang nagtuon pagka monghe sa Lindogon. Gibatbat niyang mga hinungdan sa iyang paggawas:
· Wa siya tuguting makabasa sa bisan unsang libro sa library nga makapalawom sa iyang kinaadman sa pilosipiya ug relihiyon;
· Labing dakong bahin sa ilang panahon giggahin sa pag-ihap sa mga sensiyo nga amot ug pagsunog sa mga petisyon sa mga deboto sa way pagpangaliya alang nila;
· Pahubuon gyod sila sa tanan kon mangaligo; ug
· Kanunayng giggakus-gakos, gisabak-sabak, gihikap ang pribadong mga bahin sa iyang lawas ug gihagad siyang makighilawas sa mga monghe.
-o0o-
Si Brother Paul Cabillon maoy labing kontrobersiyal. Siyay usa sa nagsugod pagpalambo sa ilang pundok sa Lindogon pinaagi sa pagpakilimos, hangtod nga nakatukod silag payag, ug dayon simbahan. Nibiya siya sa MMEA niadtong Enero karong tuiga tungod sa giingong pagpanghasi ni Brother Martin ug kanunayng pagpanghagad og pakighilawas sa laking mga monghe nga nagpahimus sa iyang kabayot.Nagpakahilom si Brother Paul. Hangtod nga niggawas ang iyang hulagway sa "Bag-ong Lungsoranon," pamantalaan sa Artsidyosesis sa Sugbo, uban ang pasangil nga nakalapas siya sa mga lagda sa MMEA. Nagtagutago siya og diriyot mabuang kay ang notisya gipirmahan di lang ni Brother Martin kon dili apil nang Arsobispo Ricardo Kardinal Vidal. Gitabangan siya ni Dr. Fonghe. Karon determinado silang maningil og kaangayan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Tayikistan
Ang Republika sa Tayikistan (Tinayiko: ToҷиkиcToH, IPA: [toʤikɪsˈton] o [tɒːʤikɪsˈtɒn]) o Tajikistan sa Iningles usa ka mabukid ug landlocked nga nasod sa Asya Sentral. Ang Afghanistan ang border sa habagatan, Uzbekistan sa kasadpan, Kyrgyzstan sa amihanan, ug China sa sidlakan. Kadaghanan sa populasyon mga Tajik nga grupong etniko, nga adunay kapareho sa kultura ug kasaysayan sa mga Irano ug Uzbek. Kini ang lokasyon kaniadto sa Imperyong Samanid, nga ang dakbayan mao ang Samarkand nga gipundar ni Alexander The Great sa Macedon, ang Tajikistan nahimong constituent republic sa Unyon sa Sobyet sa ika-20 siglo, isip Tajik Soviet Socialist Republic.


text:
Arangkada for September 14, 2007
BAHA UG LAMOK
Ang duha ka sunudsunod nga basa nga mga adlaw sa Sugbo nagpahinumdom nato nga ang pag-awas sa mga sapa matag higayon nga mobunok ang uwan nagpabiling dakong hulga sa mga Sugbuanon. Ang kainutil sa lokal ug nasudnong mga opisyal pagsulbad sa suliran gitabonan sa ilang lusot nga tagsa ra tang mahiagom og mga uwan nga talagsaon ang gikusgon. Bahala na kon matag tuig na tang makasugat og uwan nga talagsaon ang gikusgon ug nga matag higayon may mabanlas nga kabalayan, may mangaguba nga kabtangan ug may makalas nga mga kinabuhi.
Lain nilang lusot mao ang pagpasangil sa mga molupyo nga mao ra say hinungdan sa baha tungod sa pataka lang nga paglabay sa ilang basura. Bahala na kon ang kagamhanan maoy napakyas sa pagbadlong sa pipila nga hugawan aron pagpanalipod sa kinabag-an nga nagbinuotan.
-o0o-
Matag banlas sa makalilisang nga baha, ang kinaham nga pagarpar sa mga politiko mao dayon ang pagsaad nga hawanan nang mga sapa gikan sa mga molupyo. Aron nga di maalihan ang tubig ug, labaw sa tanan, di mameligro ang mga hingtungdan. Apan pila na lang ka katuigan ang nangligid, ang pasalig nagpabiling wa matuman:
· Ang lokal nga mga opisyal, sa mga dakbayan, kalungsoran ug kabaranggayan, pulos way kaisog sa pagpugos sa pagpabakwet sa mga molupyo nga gitan-aw isip mga botante inay mga pamilya nga luwasunon gikan sa katalagman; ug
· Bisan pa og kunsaran sila og political will, hunahuna lang gihapoy magdako kay hangtod karon wa pa man silang kakita og tarung nga relocation site alang sa kaliboan ka mga pamilya nga maapektahan.
-o0o-
Bisan sa sublisubli nga pasidaan sa DOH nga mograbe pang dengue kay tinguwan pang umaabot nga mga buwan, ang atong lokal nga mga opisyal padayong natarantar sa kalit nga paglayat sa gidaghanon sa ilang mga molupyo nga na-ospital ug nangamatay sa sakit. Sama sa naandan, naghuwat silang kilatan una nanguros. Maong ang ilang tubag sa katalagman, sama sa naandan, wa sab magkadimao.
Ang kinaham dayon nilang tubag sa dengue mao ang fogging operations. Bisan gitambagan na nga di ni epektibo kay ang mga lamok nga may dengue igo lang mamalhin sa kasilinganang mga dapit aron paglikay sa aso. May sukaranan ang pagduda nga dagkong komisyon maoy nakaaghat sa lokal nga mga opisyal pagpamugos ning binuang nga kalihokan.
-o0o-
Si Barangay Kapitan Dodong Cabangca sa Bulacao, Cebu City, nga usa sa giilang dengue hotspots, nagpakitambag sa City Health unsay iyang buhaton. Matod ni Cabangca gipapalit siya og kemikal nga i-spray batok sa mga lamok nga manglupad.
Ang kemikal, matod ni Cabangca, di luwas alang sa tawo busa di magamit sud sa bay. Angayng pahinumdoman si Cabangca ug ubang opisyal sa barangay nga wa pay na-imbentong kemikal nga makaapas sa mga lamok nga manglupad. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 10, 2011
Lumalabay ang gahom
Di kabasol si kanhi presidente Gloria Arroyo sa katawhang Pilipinhon nga nagdumili pagkubit sa pangangkon sa iyang mga turutot nga kinahanglan siyang pagawason sa Pilipinas sa labing daling panahon aron matambalan sa iyang sakit. Kay gawas nga nagkasukwahi ang kasayuran nga ilang giluwatan--may nangangkon nga labihan na niyang daota, may niingon nga maglisod na siya pagkaon, may nitug-an nga puti nang iyang buhok ug may nibutyag gani nga hapit na siya mamatay--nakaila ang katawhan ni Arroyo ug sa iyang mga hinanib.
Nga pulos sila di kasaligan. Kay sa sila pay nagtungkawo sa gahom, mas daghan bakak kay sa tinuod ang ilang gipamugos sa katawhan. Ang kalainan mao nga niadtong higayona matuman ang bisan unsa nilang tinguha.
-o0o-Nagsugod og katukas ang konsabo sa bakak sa tinuod nga kahimtang sa panglawas ni Arroyo, nga malampuson nilang natago kay dugay na man siyang wa kapakita sa publiko, dihang nakaduaw sa iyang bay sa Quezon City ang iyang igsuon nga si Cielo Macapagal-Salgado. Kinsa nipahibawo nga pulos sayop ang nahaunang kasayuran nga giluwatan sa mga alyado sa iyang manghod.
Matod ni Salgado nga di tinuod nga nagtikig na sa kadaot si Arroyo, nga wa mawa ang iyang gana sa pagkaon, nga labihang itoma pa sa iyang buhok ug nga nag-anam na gani og balik ang kalagsik sa iyang panglawas human sa tulo ka sunudsunod nga operasyon.
-o0o-Ang palabilabi nga pangangkon sa mga turutot ni Arroyo nga grabe ug talagsaon kaayo ang sakit ni Arroyo nga katambalan lang sa mga doktor sa ubang kanasuran gipanghimakak sab sa iyang kaugalingong mga doktor sa St. Luke's Medical Center.
Bisan ang labing batid nga mga eksperto nidason sa baruganan sa Philippine Medical Association (PMA) nga dakong insulto ngadto sa mga doktor ug mga tambalanan sa Pilipinas ang di makiangayon nga mga pasangil. Ang sukwahi nga opinyon sa mga doktor nga wa sa payroll ni Arroyo wa katabang sa maniobra pagkuha sa simpatiya sa katawhan.
-o0o-Di hinuon makiangayon ang pagpanungo ni Arroyo. Samtang masabot kaayo ang katawhan nga nangangkon nga ang sakit nga nitakboy ni Arroyo mao nay sinugdanan sa pagpaningil sa tanang nangalisbo niyang mga binuhatan sa way pupanagana niyang pahimus sa gahom sud sa daghan uyamot nga katuigan, angay gihapong ipatigbabaw ang Kristohanong mithi sa pagpangaliya sa kaayuhan sa mga masakiton ug pagpalingkawas nila gikan sa bisan unsang pag-antos.
Apan hinaot nga mahimong leksiyon sa tanang opisyal sa gobyerno nga padayong nag-abuso sa katungdanan. Ang tanang kahawod nga nahuptan ug tanang katigayonan nga natumpi wa kapanalipod ni Arroyo gikan sa kakulian sa panglawas. Hinaot nga makaamgo sila, sa di pa uwahi ang tanan, nga ang gahom ug ang katigayonan di dumalayon. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Unsay Giingon sa Bibliya?
Unsay mahitabo inigkamatay nato?
GITUOHAN SA UBAN nga mabuhi ta sa lahi na pod nga matang, samtang alang sa uban, ang kamatayon maoy kataposan sa tanan. Unsay imong gituohan?
ANG GIINGON SA BIBLIYA
“Bahin sa mga patay, sila walay nahibaloan nga bisan unsa.” (Ecclesiastes 9:5) Inigkamatay nato, dili na ta maglungtad.
UNSA PAY ATONG MAKAT-ONAN SA BIBLIYA?
Ang unang tawo, si Adan, mibalik sa abog pagkamatay niya. (Genesis 2:7; 3:19) Sa susama, ang tanan nga mamatay mobalik sa abog.—Ecclesiastes 3:19, 20.
Ang mga tawo nga mamatay gipahigawas na, o gipasaylo na, sa ilang mga sala. (Roma 6:7) Human nga mamatay ang tawo, wala nay dugang pa nga silot sa iyang sala.
Mabuhi ba pag-usab ang mga patay?
UNSAY IMONG TUBAG?
Oo
Dili
Tingali
ANG GIINGON SA BIBLIYA
“Aduna unyay pagkabanhaw.”—Buhat 24:15.
UNSA PAY ATONG MAKAT-ONAN SA BIBLIYA?
Sa Bibliya, sagad gitandi ang kamatayon sa pagkatulog. (Juan 11:11-14) Mapukaw sa Diyos ang mga patay, sa samang paagi nga mapukaw nato ang tawong natulog.—Job 14:13-15.
Gihisgotan sa Bibliya nga dunay gipangbanhaw, busa duna tay lig-ong basehanan kon nganong motuo ta nga ang mga patay banhawon.—1 Hari 17:17-24; Lucas 7:11-17; Juan 11:39-44.
Pagkat-og Dugang
Hain ang mga Patay?
Sayra ang giingon sa Bibliya kon hain ang mga patay ug kon nganong kita mamatay.
Unsay Giingon sa Bibliya Bahin sa Kamatayon?
Unsay mahitabo dihang kita mamatay? May paglaom ba nga makauban nato pag-usab ang atong mga minahal nga nangamatay? Basaha ang makalipayng tubag sa Bibliya sa mga pangutana bahin sa kamatayon.


text: 38 Niadtong mga adlawa si Ezequias nasakit nga himalatyon na.+ Busa si Isaias+ nga anak nga lalaki ni Amoz nga manalagna miadto kaniya ug miingon kaniya: “Mao kini ang giingon ni Jehova, ‘Paghatag ug mga sugo sa imong panimalay,+ kay ikaw mamatay gayod ug dili mabuhi.’”+2 Niana si Ezequias miatubang sa bungbong+ ug miampo kang Jehova+3 ug miingon: “Ako nangamuyo kanimo, Oh Jehova, hinumdomi,+ palihog, kon giunsa ko paglakaw+ sa imong atubangan sa pagkamatinud-anon+ ug uban sa bug-os nga kasingkasing,+ ug kon unsay maayo sa imong mga mata akong gibuhat.” Ug si Ezequias mihilak sa hilabihan.+4 Ug ang pulong+ ni Jehova midangat karon ngadto kang Isaias, nga nag-ingon:5 “Lakaw, ug sultihi si Ezequias, ‘Mao kini ang giingon ni Jehova nga Diyos ni David nga imong katigulangan:+ “Akong nadungog ang imong pag-ampo.+ Akong nakita ang imong mga luha.+ Ania, akong dugangan ang imong mga adlaw ug napulog-lima ka tuig;+6 ug gikan sa kamot sa hari sa Asirya luwason ko ikaw ug kini nga siyudad, ug panalipdan ko kini nga siyudad.+7 Ug mao kini ang ilhanan alang kanimo gikan kang Jehova nga buhaton ni Jehova ang pulong nga iyang gisulti:+8 Ania, akong pasibogon ug napulo ka ang-ang+ ang anino sa mga ang-ang nga mipaubos diha sa mga ang-ang sa hagdanan ni Ahaz pinaagi sa adlaw.”’”+ Ug ang adlaw inanayng mibalik ug napulo ka ang-ang diha sa mga ang-ang sa hagdanan nga gikanaogan niini.+9 Usa ka sinulat ni Ezequias nga hari sa Juda, sa dihang siya nasakit+ ug naulian sa iyang sakit.+10 Ako miingon: “Taliwala sa akong mga adlaw ako mosulod sa mga ganghaan+ sa Sheol.Ako pagahikawan sa nahibilin+ sa akong katuigan.”11 Ako miingon: “Dili ko na makita si Jah, si Jah mismo, sa yuta sa mga buhi.+Dili ko na matan-aw ang katawhan—uban sa mga molupyo sa yuta sa paghunong.12 Ang akong kaugalingong puloy-anan giibot+ ug gikuha gikan kanako sama sa tolda sa mga magbalantay sa kahayopan.Akong gilukot ang akong kinabuhi sama sa usa ka maghahabol;Siya nagputol kanako+ gikan sa mga hilo mismo sa lindog sa hablon.Sukad sa adlaw hangtod sa gabii, padayon mo akong gitugyan.+13 Akong gihupay ang akong kaugalingon hangtod sa buntag.+Sama sa usa ka leyon, sa ingon siya nagpadayon sa pagbali sa tanan nakong mga bukog;+Sukad sa adlaw hangtod sa gabii, padayon mo akong gitugyan.+14 Sama sa sayaw, sa tagbaya, sa ingon usab ako nagpadayon sa pagtuwit-tuwit;+Ako nagpadayon sa pag-agumod sama sa salampati.+Ang akong mga mata mitan-awng maluyloyon sa kahitas-an:+‘Oh Jehova, ako ginalupigan. Barog dapig kanako.’+15 Unsay akong isulti, ug unsa gayod ang iyang isulti kanako?+Siya mismo milihok usab.+Ako nagpadayon sa paglakaw nga maugdang sa tanan nakong katuigan diha sa kapait sa akong kalag.+16 ‘Oh Jehova, gumikan niana sila nagpadayong buhi; ug sama sa tanan, diha niana ang kinabuhi sa akong espiritu.+Ug ako imong ipasig-uli sa kahimsog ug tinong magtipig kanako nga buhi.+17 Tan-awa! Alang sa pakigdait akong nabatonan ang mapait, oo, mapait;+Ug ikaw nalangkit sa akong kalag ug nagbantay niini gikan sa gahong sa pagkabungkag.+Kay imong gisalibay sa imong luyo ang tanan nakong mga sala.+18 Kay ang Sheol dili makadayeg kanimo;+ ang kamatayon dili makadayeg kanimo.+Kadtong moadto sa gahong dili makalantaw nga malaomon sa imong kamatinud-anon.+19 Ang buhi, ang buhi, siya mao ang makadayeg kanimo,+Maingon nga ako makahimo niining adlawa.+Ang amahan makahatag ug kahibalo+ sa iyang kaugalingong mga anak labot sa imong kamatinud-anon.20 Oh Jehova, himoa ang pagluwas kanako,+ ug among patokaron ang akong mga piniling alawiton sa kuwerdas+Sa tanang adlaw sa among kinabuhi diha sa balay ni Jehova.’”+21 Ug si Isaias miingon: “Pakuhaa silag tinapay sa pinisa nga pinaugang mga igos ug ihidhid kini sa hubag,+ aron siya mamaayo.”+22 Sa kasamtangan, si Ezequias miingon: “Unsa ang ilhanan nga ako motungas ngadto sa balay ni Jehova?”+


text:
ANG PAGTAMOD SANG BIBLIA
Espiritismo
Sayop bala nga makig-angot sa mga patay?
“Dili kamo magliso sa manugpagowa sang mga espiritu . . . sa pagpadagta paagi sa ila.”—Levitico 19:31.
ANG GINASILING SANG MGA TAWO
Gusto gid masigurado sang mga tawo nga wala nagaantos ang ila napatay nga mga hinigugma. Gani nagasiling sila: “Ngaa indi naton sia pagpakig-angutan paagi sa espiritista? Para makasigurado kita kag mangin malinong ang aton hunahuna.”
ANG GINASILING SANG BIBLIA
Maathag gid ang ginasiling sang Biblia parte sa pagpakig-angot sa mga patay, nga lapnag nga ginahimo sadto. Halimbawa, nagasiling ang Kasuguan ni Jehova nga Dios sa Israel: “Manginwalay makita sa imo nga bisan sin-ong . . . manugpagowa sa mga espiritu, ukon . . . manugpamangkot sa mga napatay. Kay ang bisan sin-o nga nagahimo sining mga butang kangil-aran sa GINOO.” (Deuteronomio 18:10-12) Ginasiling man sang Biblia nga ang mga nagahimo sang bisan ano nga sahi sang espiritismo “indi makapanubli sang ginharian sang Dios.”—Galacia 5:19-21.
Makapasilabot bala ang mga patay sa mga buhi?
“Ang buhi nakahibalo nga mapatay sila, apang ang patay wala makahibalo sang bisan ano.” —Manugwali 9:5.
ANG GINASILING SANG MGA TAWO
Madamo ang nagapati nga ang mga patay nagakabuhi gihapon. Amo nga nagatinguha sila nga makig-angot sa mga patay, mahimo agod makakuha sing impormasyon ukon agod makasigurado nga nagakabuhi sila sing malinong.
ANG GINASILING SANG BIBLIA
“Ang buhi nakahibalo nga mapatay sila, apang ang patay wala makahibalo sang bisan ano. . . . Ang ila gugma kag ang ila dumut kag ang ila kahisa [ang tanan nga nabatyagan nila sang buhi pa sila] nawala sing dugay na.” (Manugwali 9:5, 6) Ginatudlo sang Biblia nga ang mga patay, patay gid! Indi sila makahunahuna, makapanghikot, ukon bisan gani makasimba sa Dios. “Ang mga minatay wala nagadayaw sa GINOO, ukon ang bisan sin-o nga nagapanaug sa kalinong,” siling sang Salmo 115:17.
Indi bala nga kon kaisa sibu man ang ginasiling sang mga espiritista?
“Tungod sa mga buhi [nga mga tawo] magapamangkot bala sila sa mga patay?” —Isaias 8:19.
ANG GINASILING SANG MGA TAWO
Nagasiling ang iban nga ang mga espiritista makasugid sang mga impormasyon nga ang mga patay kag ang ila pamilya ukon mga abyan lang nila ang mahimo makahibalo.
ANG GINASILING SANG BIBLIA
Ang kapitulo 28 sang 1 Samuel nagasugid parte sa pagsupak sang indi matutom nga hari nga si Saul sa sugo sang Dios nga indi magpangayo sing bulig sa mga espiritista. Nangayo sia sing bulig sa isa ka babayi nga nakig-angot kuno sa patay nga alagad sang Dios nga si Samuel. Pero nakig-angot gid man bala sia kay Samuel? Wala! Ang matuod, nakig-angot sia sa isa ka impostor, ang isa nga nagpakunokuno nga si Samuel.
Ang impostor isa ka malaut nga espiritu nga sakop sang “amay sang kabutigan” nga si Satanas. (Juan 8:44) Ngaa ginapasanyog sang malaut nga mga espiritu, ukon mga demonyo, nga ang mga patay nagakabuhi gihapon? Bangod luyag nila nga pakamalauton ang Dios kag pakalainon ang iya Pulong, ang Biblia.—2 Timoteo 3:16.
Ginapakita bala sini nga wala na sing paglaum ang mga patay? Indi gid! Nagasaad ang Biblia nga banhawon sa palaabuton ang mga daw ‘nagakatulog’ sa lulubngan. * (Juan 11:11-13; Binuhatan 24:15) Pero sa karon, makasalig kita nga ang aton napatay nga mga hinigugma wala gid nagaantos.
^ par. 16 Ang kapitulo 7 sang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo sang Biblia? may tig-ulo nga “Matuod Gid nga Paglaum Para sa Imo Napatay nga mga Hinigugma.”
Magtuon sing Dugang Pa
Makontrol Bala sang Yawa ang mga Tawo?
Paano ginaimpluwensiahan sang Yawa ang mga tawo, kag paano mo malikawan ang iya mga siod?


text:
Kinabag-an sa mga kawani way madawat nga suweldo sa Nobyembre 1. Bisan gideklarar nga special non-working holiday. Ubos sa lagda sa Department of Labor and Employment (Dole), ang makadawat lang og suholan sa Nobyembre 1 mao ang mga gisuweldohan og binuwan, o ang mga dunay unyon og collective bargaining agreement (CBA) nga nagmando nga suweldohan sila bisan atol sa special non-working holidays.
Ang daotang balita mao nga ang kinabag-an sa mga trabahante sa Pilipinas way unyon ni CBA. Kasagaran nila nagdawat og inadlaw nga suholan. Silay maigo sa di makiangayon nga "no work no pay policy" sa matag special non-working holiday.
-o0o-Maong ayaw og kahibung nganong ang inadlaw nga mga trabahante wa modason sa sibaw nga awhag nga bakwion ni Presidente Noynoy Aquino ang iyang pagdeklarar sa Nobyembre 2 nga regular working day. Kay ang laing special non-working holiday, sama niadtong Oktubre 25, adlaw sa piniliay sa barangay ug Sangguniang Kabataan (SK), nagkahulogan og laing puasa alang sa ilang pamilya.
Makapahimus lang sila sa mga benepisyo sa special holidays kon may dinalian nga mga gimbuhaton ang ilang mga kompaniya. Nianang higayona, makadawat sila sa tibuok adlaw nilang suholan ug 30% nga special holiday premium. Apan kon utro sang allergic sa holidays ang mga kompaniya, mahasiril-siril intawon ang mga trabahante og pangita og kasiboan og bugas aron di gutmon ang ilang mga bata.
-o0o-Mas dakong daotang balita: Ang nihit nang daan nga mga sakop sa mga unyon gitugotan pa gyod sa kagamhanan nga maibanan ug mawad-an sa ilang proteksiyon. Gawas sa binuang nga pagtaktak sa mga trabahante sa di pang kaabot og unom ka buwan aron di ma-regular, gitugotan pa gyod ang mga kompaniya nga mo-outsource og mga kawani pinaagi sa nanguhong nga placement agencies.
Makatrabaho man tuod apan ilhon silang mga kawani sa mga ahensiya. Di sa gitrabahoan nilang mga kompaniya. Ang kompaniya igo lang mobayad sa ahensiya nga mao nay manuweldo nila. Sa ato pa, wa silay katungod nga mag-unyon, o modemanda nga ilhon sa kompaniya ang ilang unyon.
-o0o-Maong sunod higayon nga mopagarpar ang mga politiko nga ang holidays makapalambo sa nasudnong ekonomiya--kay madasig ang katawhan sa pagbiyahe, mousbaw ang kita sa pagkaon ug transportasyon ug mas modasig ang turismo--palihug pikate sila. Sila ra say nagluok sa kinabag-an sa katawhan--nga mga mamumuo--aron nga di matinuod ang ilang panghambog.
Kay unsaon man intawon pagbiyahe sa mga mamumuo nga way suweldo sa special holidays? Giseguro sab sa mga politiko nga way masobra sa inadlawng suholan pinaagi sa pagtugot sa regional wage boards sa pagduot sa minimum nga suholan ngadto sa labing ubos nga ang-ang. Nga di na ganing katagbaw bisan sa labing batakang mga panginahanglan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Sugilanon 109: Ginduaw ni Pedro si Cornelio
SI APOSTOL Pedro ina ang nagatindog, kag mga abyan niya ang sa likod niya. Apang ngaa nagayaub ang tao kay Pedro? Dapat bala nga himuon niya ina? Kilala mo bala sia?
Ang tao amo si Cornelio. Opisyal sia sang Romanong hangaway. Ginsingganan sia nga agdahon si Pedro sa iya balay. Hibaluon ta kon ngaa.
Ang unang mga sumolunod ni Jesus mga Judiyo. Apang si Cornelio indi Judiyo. Apang ginahigugma niya ang Dios kag malulo sia sa mga tao. Isa ka hapon nagpakita sa iya ang anghel kag nagsiling: ‘Nahamuot sa imo ang Dios kag sabton niya ang imo pangamuyo. Ipasugo ang tao nga si Pedro. Nagapuyo sia sa Joppe sa balay ni Simon.’
Sa gilayon, ginpasugo ni Cornelio si Pedro. Sang masunod nga adlaw, si Pedro didto sa tapan nga atop sang balay ni Simon. Didto ginpahunahona sang Dios si Pedro nga nakakita sia sing daku nga habol nga puno sing tanan nga sahi sang sapat. Suno sa sugo sang Dios, ining mga sapat mahigko nga kaunon, apang ang tingog nagsiling: ‘Tindog ka, Pedro. Mag-ihaw ka kag magkaon.’
‘Indi!’ siling ni Pedro. ‘Wala pa ako makakaon sing mahigko.’ Apang ang tingog nagsiling: ‘Dili pagtawga nga mahigko ang ginasiling karon sang Dios nga matinlo.’ Makatlo ini nga natabu, kag naligban si Pedro. Nian nag-abot ang ginpasugo ni Cornelio kag ginpangita si Pedro.
Nanaug si Pedro. Ang mga tao nagpaathag nga ang anghel nagsiling kay Cornelio nga agdahon si Pedro sa iya balay. Nagsugot si Pedro, kag pagkaaga sia kag ang iya mga abyan naglakbay.
Sang pag-abot ni Pedro, ginsugata sia ni Cornelio. Nagluhod sia kag nagyaub kay Pedro, subong imo makita. Apang si Pedro nagsiling: ‘Tindog ka; tao lang ako.’ Huo, suno sa Biblia sayop ang magyaub kag magsimba sa tao. Si Jehova lamang ang aton dapat simbahon.
Nagbantala karon si Pedro sa mga nagtipon. Samtang nagahambal sia, ginpadala sang Dios ang iya balaan nga espiritu, kag naghambal ang mga tao sing tuhay nga pamulong. Natingala ang Judiyong mga disipulo nga upod ni Pedro, kay pagdumdom nila mga Judiyo lamang ang nahamut-an sang Dios. Karon nahangpan nila nga ang Dios wala sing ginapasulabi sa mga rasa. Indi bala maayo ina nga butang nga dumdomon naton tanan?
Binuhatan 10:1-48; 11:1-18; Bugna 19:10.
Mga Pamangkot:
- Sa laragway, sin-o ang tao nga nagayaub?
- Ano ang ginsiling sang anghel kay Cornelio?
- Ano ang ginpakita sang Dios kay Pedro sang yara sia sa atop sang balay ni Simon sa Joppe?
- Ngaa ginsilingan ni Pedro si Cornelio nga indi sia dapat magyaub kag magsimba sa iya?
- Ngaa natingala ang Judiyong mga disipulo nga upod ni Pedro?
- Anong importante nga leksion ang dapat naton maton-an gikan sa pagduaw ni Pedro kay Cornelio?
Dugang pa nga mga pamangkot
- Basaha ang Binuhatan 10:1-48.
Ano ang ginapakita sang mga pulong ni Pedro nga masapwan sa Binuhatan 10:42 tuhoy sa hilikuton nga pagbantala sing maayong balita sang Ginharian? (Mat. 28:19; Mar. 13:10; Bin. 1:8)
- Basaha ang Binuhatan 11:1-18.
Ano nga panimuot ang ginpakita ni Pedro sang mag-athag ang pagtuytoy ni Jehova tuhoy sa mga Gentil, kag paano naton mailug ang iya halimbawa? (Bin. 11:17, 18; 2 Cor. 10:5; Efe. 5:17)
Magtuon sing Dugang Pa
Wala sing Ginapasulabi ang Dios
Ano nga importante nga leksion ang matun-an naton sa pagbisita ni Pedro kay Cornelio?


text:
Galacia 3Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pagtuman sa Kasugoan o ang Pagtuo kang Cristo
3 Kamo nga mga taga-Galacia, kulang ang inyong panabot! Nganong nagatuo kamo sa mga tawo nga nagalimbong kaninyo nga sundon gayod ninyo ang Kasugoan ni Moises? Klaro ang akong giingon kaninyo kon unsa ang kahulogan sa kamatayon ni Cristo sa krus. 2 Dili ba nga nadawat na ninyo ang Espiritu Santo pinaagi sa inyong pagpaminaw ug pagtuo sa Maayong Balita, ug dili tungod sa inyong pagtuman sa Kasugoan? 3 Tinuod gayod nga kulang ang inyong panabot. Kay sa pagsugod ninyo sa inyong pagtuo kang Cristo misalig kamo sa tabang sa Espiritu Santo, apan karon nagahunahuna kamo nga mahimo kamong hingpit pinaagi sa inyong kaugalingong paningkamot. 4 Unsa, wala bay pulos ang inyong nasinatian? Dili mahimo nga wala lang kadtoy pulos. 5 Dili ba nga gihatagan kamo sa Dios sa Espiritu Santo ug pinaagi kaniya nagabuhat kamo ug mga milagro? Ug dili ba nga nadawat ninyo kini pinaagi sa inyong pagpaminaw ug pagtuo sa Maayong Balita, ug dili tungod sa inyong pagtuman sa Kasugoan?
6 Sama sa nahitabo kang Abraham. Sumala sa Kasulatan, “Nagtuo siya sa Dios, ug tungod sa iyang pagtuo gipakamatarong siya sa Dios.” 7 Busa klaro nga ang mga tawo nga nagatuo sa Dios mao ang tinuod nga mga kaliwat ni Abraham. 8 Kaniadto pa nag-ingon na ang Kasulatan nga pakamatarungon sa Dios ang mga dili Judio tungod sa ilang pagtuo kaniya. Sumala sa Kasulatan, kining Maayong Balita gipahayag sa Dios kang Abraham. Nag-ingon siya, “Panalanginan ko ang tanan nga mga tawo pinaagi kanimo.” 9 Mituo si Abraham sa pulong sa Dios ug nadawat niya ang panalangin. Busa ang tanan nga nagatuo sa Dios ginapanalanginan usab sama kang Abraham.
10 Apan ang mga tawo nga nagasalig sa ilang pagtuman sa Kasugoan tinunglo na sa Dios. Kay sumala sa Kasulatan tinunglo ang wala nagatuman sa tanan nga gipatuman sa Kasugoan. 11 Klaro nga wala gayoy tawo nga pakamatarungon sa Dios tungod sa iyang pagtuman sa Kasugoan. Kay nagaingon ang Kasulatan, “Ang tawo nga gipakamatarong sa Dios tungod sa iyang pagtuo magakinabuhi sa walay kataposan.” 12 Ang Kasugoan walay labot sa pagtuo, kay nagaingon ang Kasulatan, “Ang tawo makaangkon sa kinabuhi kon matuman niya ang tanan nga ginaingon sa Kasugoan.” 13 Gitunglo kita sa Dios tungod kay dili nato matuman ang tanan nga ginaingon sa Kasugoan. Apan gitubos kita ni Cristo gikan niining tunglo. Siya mao ang nahimong tinunglo sa Dios alang kanato. Kay nagaingon ang Kasulatan, “Tinunglo sa Dios si bisan kinsa nga bitayon sa kahoy.” 14 Mao kini ang gibuhat sa Dios, aron pinaagi kang Cristo Jesus, ang panalangin nga iyang gihatag kang Abraham mahatag usab niya sa mga dili Judio; aron nga pinaagi sa atong pagtuo madawat nato ang Espiritu Santo nga iyang gisaad.
Ang Kasugoan ug ang Saad sa Dios
15 Mga igsoon, hatagan ko kamo ug usa ka panig-ingnan. Dili mahimo nga isalikway o dugangan ang kasabotan nga gipirmahan na. 16 Sama usab sa mga saad sa Dios kang Abraham. Misaad ang Dios kaniya ug sa iyang kaliwat. Wala siya moingon nga may saad siya sa mga kaliwat ni Abraham nga ang buot ipasabot daghan nga mga tawo, kondili ang giingon niya, “Ug sa imong kaliwat.” Ang iyang gitumong usa lang ka tawo; ug kini walay lain kondili si Cristo. 17 Ang buot kong ipasabot mao kini: may gisaad ang Dios kang Abraham. Ug kadto nga saad gihimo sa wala pa ang Kasugoan, tungod kay mga 430 pa ka tuig ang milabay una pa gihatag sa Dios ang Kasugoan. Busa kadtong gisaad sa Dios dili mahimo nga gubaon o wad-an ug bili sa Kasugoan. 18 Kay kon kinahanglan pa unta nga matuman una ang Kasugoan una pa niya ihatag ang iyang saad, wala nay kapuslanan ang iyang saad kang Abraham. Apan ang tinuod nagsaad na ang Dios kang Abraham sa wala pa ang Kasugoan.
19 Kon mao kini, nganong gihatag pa man gayod ang Kasugoan? Ang Kasugoan gidugang sa Dios aron masayran sa mga tawo nga nagapakasala sila. Ug kini milungtad hangtod lang sa panahon nga miabot ang kaliwat ni Abraham nga gitumong sa Dios sa iyang saad. Gihatag sa Dios ang Kasugoan pinaagi sa iyang mga anghel, ug sila ang naghatag niini sa mga tawo pinaagi sa tigpataliwala. 20 Apan ang saad dili ingon niana. Wala kini ihatag sa Dios pinaagi sa tigpataliwala o uban sa mga anghel, kondili nag-inusara lang siya.
21 Karon, basig maghunahuna kamo nga ang Kasugoan supak diay sa mga saad sa Dios. Dili! Kay kon gihatag ang Kasugoan aron makahatag ug kinabuhi nga walay kataposan, kana na lang unta ang pamaagi sa Dios aron pakamatarungon niya kita. 22 Apan ang Kasulatan nagaingon hinuon nga ang tanan nga mga tawo naulipon sa sala. Busa ang mga nagatuo kang Jesu-Cristo mao lang ang makaangkon sa gisaad sa Dios.
23 Sa dihang wala pa ang gitawag nga pagtuo kang Cristo, nahisama kita sa piniriso. Ang Kasugoan mao ang nagpriso kanato hangtod nga miabot si Cristo ug mituo na kita kaniya. 24 Ang Kasugoan nahisama sa usa ka yaya nga nag-atiman kanato hangtod sa pag-abot ni Cristo, aron pinaagi sa atong pagtuo kaniya pakamatarungon kita. 25 Ug tungod kay anaa na ang gitawag nga pagtuo, dili na kita ilalom sa pag-atiman sa yaya nga mao ang Kasugoan.
26 Kamong tanan mga anak na sa Dios tungod sa inyong pagtuo kang Cristo Jesus. 27 Ug gibautismohan kamo isip timailhan nga kamo anaa na kang Cristo. Kon sa bisti pa, gisul-ob na ninyo si Cristo. 28 Karon managsama na lang ang mga Judio ug ang mga dili Judio, ang mga ulipon ug ang mga dili ulipon, ang mga lalaki ug ang mga babaye. Kitang tanan managsama na lang tungod kay kita anaa na kang Cristo Jesus. 29 Ug tungod kay kamo iya na ni Cristo, mga kaliwat kamo ni Abraham, ug kon unsa ang gisaad sa Dios kang Abraham madawat usab ninyo.