text:
Tuesday, September 29, 2009
#04: Quickie – Si Nelson, “Sundalo”
Nasa high school ako adtong mga panahuna sa dihang may batallion sa sundalong army nga na-assign sa among lugar. Ug naila-ila nako ang usa ka sundalo, si Nelson, Ilokano siya ug may itsura bisan ug lagom ug pamanit. Didto nako siya naila-ila sa ‘swimming pool’ usa ka adlaw nga nangaligo usab kami. Nagbrief lang man gud siya nga naligo ug bukol kaayo ang iyang tunga, buot ipasabot ‘dako siyag uten’. Iya ako nga nasakpan nga gatutok sa iyang bukol mentras nangaligo kami. Mipahiyom lang siya kanako sabay kidhat. Ambot!
Human ang pila ka adlaw, mentras gasag-ob ako ug tubig, tua pod diay si Nelson sa tubig, gakabo usab. Ug iya ko nga giingnan nga kung puwede ubanan na ko siya sa lungsod ugma kay naa siyay paliton. Oo, pero magsibilyan ka ha, para dili mailhan nga sundalo ka, ako way problema tagadiri kong lugara.
Pagkaugma, nag-uban kami ug adto sa lungsod ug daghan siyag gipamalit ug pagkahuman nag-snack usa kami sa usa ka kan-anan didto. Dihang namauli na kami iya kong gitagaan ug duha ka pares nga medyas. Magamit daw nako sa eskuwelahan. Salamat! Ug moadto daw siya sa among balay puhon. Nahibalo ka na sa probinsya ilado ang tanan nga mga tagbalay ug kun kinsa ang mga namuyo.
Tungod kay dalaga pa ang among kamagulangaan, mibisita siya sa among balay. Abi sa akong inahan, si Manang ang bisitahon, dili man diay kundili ako. Ako… ang gusto niyang bisitahon kay mag-inuman daw kami sa among balay. Naa koy mga ig-agawng lalake silingan namo busa gi-imbitar nako sila ug nagsugod ang inuman sa likod sa balay. Tuba lang gud ang among giinom ug may sinugba nga isda, nga naay pipino ug kamates ug sibuyas dahon, solve na ang pulutan.
Gabii na kaayo sa dihang natapos ang among inuman. Nangutana si madir, naunsa ba daw nga nagabhian man pag-ayo si Nelson, basi naa pa nay duty ugma?, Nasabtan ni Nelson ang giingon sa akong inahan ug siya miingon nga, “Di bale po, wala po akong duty bukas, sa sunod na araw pa po”, sunod-sunod niyang ingon sa madir na ko ug kung mopauli pa ba siya sa ilang kampo.
Ingon ni madir, "Ne, diri na lang na siya patuluga?" Oo, Mang. Paghanig na lang sa kuwarto duol sa kusina ug didto mo mangatulog para dili mo matugaw. Oo, Mang. (Wow, ha? Hint?) “Dito ka daw pinatutulog ni madir?” Sige…
Nahuman ang inuman namo mga ala-una na sa kaadlawon. Katulgon na gayod ko kaayo apan gahulat kong Nelson kay nangihi pa ug manghilam-os pa daw siya. Mentras, giandam nako ang among tulugan sa kuwarto duol sa kusina. Hoy, wala nay gana kay katulgon nako ug buntag na ‘no.
Misulod na si Nelson sa kuwarto ug naghubo sa iyang pantalon. Magbrief lang daw siya matulog. Sige ingon ko. Seksi siya. Type ko. Bisan ug katulgon na kaayo ko, utgan man sab ta aning lakeha. Ne, oke lang ba sa iyo na katabi mo ako. Wala 'yon, oke lang ako.
Sa nanghigda na kami, iyang gipahikap sa ako ang iyang uten nahibalo siya nga gusto nako siya kay nag-istoryahay kami sa dihang giubanan nako siya sa lungsod pipila na ka adlaw ang milabay. Ug oke lang kaniya ang bahin niini, siguro gusto usab niya ako. Gahinayhinay na kini ug kadako ug wala na koy gahum nga hunungon ang akong mga kamot. Lami kaayo nga makakapot ug uten! Akong gipasulod ang akong kamot sa iyang brief ug gipagawas nako kini, gituoktuok, pataas, pababa, hinayhinay, gikumotkumot, gituoktuok, taas, baba, gituok… akong nasimhot ang iyang baho sa lawas nagsagol ang among giinom ug ang iyang pahumot, makapakurog sa tibook kalawasan ang maong humot, lalaki kaayo maora akog lamyon sa maong kahumot, utog na sab kaayo ang akong uten, lami, lami, lami kaayo. Iya akong gihalukan sa aping, sa lips dugay kaayo, lami ang iyang humot, tam-is iyang laway, haluk nga mao rag mawad-an ko sa ginhawa sa kalami, way saba, ayaw, ayaw, sige, sige… gusto kong pasukin ka. Unsa? Ayaw, birhen pa ako diyan at wala akong karanasan diyan, baka masakit, baka dumugo, baka… huwag na, takot ako. Mibalik siyag higda, gihalukan na usab ako, lips to lips, gigiyahan ang akong ulo, paubos sa iyang dughan, sa tiyan, sa iyang uten, supsop, supsop, taas, baba, supsop, kinamot, kinamot, kinamot, supsop, supsup, hangtud nga miingon siya, malapit na akong labasan, lunukin mo ha? Gipadayon nako ang pagsuso, hangtud nga nabati nako ang iyang tulos nga mipugsit sa akong tutunlan, makadaghan ang pagpugsit niini, padayon lang ko hangtud mapuno ang akong baba sa iyang tulos, tam-is siyag tulos maorag sweet buko juice, tam-is, lami, tulon, tulon, tulon. Anang gabhiona, nakaduha siya gulai, nakaisa ko, basa ang habol sa among mga tulos. Ugma labhan ko na lang kini ug sayo. Tulog na mi.
Usa ra ka beses ang among pag”do”, wala na masundi kay gubot sa among lugar ug balhin balhin ang iyang destino hangtud nga sa layong probinsya sila nabalhin. For memories keep, I miss you Nelson, naa pa sa ako ang imong ring.
Human ang pila ka adlaw, mentras gasag-ob ako ug tubig, tua pod diay si Nelson sa tubig, gakabo usab. Ug iya ko nga giingnan nga kung puwede ubanan na ko siya sa lungsod ugma kay naa siyay paliton. Oo, pero magsibilyan ka ha, para dili mailhan nga sundalo ka, ako way problema tagadiri kong lugara.
Pagkaugma, nag-uban kami ug adto sa lungsod ug daghan siyag gipamalit ug pagkahuman nag-snack usa kami sa usa ka kan-anan didto. Dihang namauli na kami iya kong gitagaan ug duha ka pares nga medyas. Magamit daw nako sa eskuwelahan. Salamat! Ug moadto daw siya sa among balay puhon. Nahibalo ka na sa probinsya ilado ang tanan nga mga tagbalay ug kun kinsa ang mga namuyo.
Tungod kay dalaga pa ang among kamagulangaan, mibisita siya sa among balay. Abi sa akong inahan, si Manang ang bisitahon, dili man diay kundili ako. Ako… ang gusto niyang bisitahon kay mag-inuman daw kami sa among balay. Naa koy mga ig-agawng lalake silingan namo busa gi-imbitar nako sila ug nagsugod ang inuman sa likod sa balay. Tuba lang gud ang among giinom ug may sinugba nga isda, nga naay pipino ug kamates ug sibuyas dahon, solve na ang pulutan.
Gabii na kaayo sa dihang natapos ang among inuman. Nangutana si madir, naunsa ba daw nga nagabhian man pag-ayo si Nelson, basi naa pa nay duty ugma?, Nasabtan ni Nelson ang giingon sa akong inahan ug siya miingon nga, “Di bale po, wala po akong duty bukas, sa sunod na araw pa po”, sunod-sunod niyang ingon sa madir na ko ug kung mopauli pa ba siya sa ilang kampo.
Ingon ni madir, "Ne, diri na lang na siya patuluga?" Oo, Mang. Paghanig na lang sa kuwarto duol sa kusina ug didto mo mangatulog para dili mo matugaw. Oo, Mang. (Wow, ha? Hint?) “Dito ka daw pinatutulog ni madir?” Sige…
Nahuman ang inuman namo mga ala-una na sa kaadlawon. Katulgon na gayod ko kaayo apan gahulat kong Nelson kay nangihi pa ug manghilam-os pa daw siya. Mentras, giandam nako ang among tulugan sa kuwarto duol sa kusina. Hoy, wala nay gana kay katulgon nako ug buntag na ‘no.
Misulod na si Nelson sa kuwarto ug naghubo sa iyang pantalon. Magbrief lang daw siya matulog. Sige ingon ko. Seksi siya. Type ko. Bisan ug katulgon na kaayo ko, utgan man sab ta aning lakeha. Ne, oke lang ba sa iyo na katabi mo ako. Wala 'yon, oke lang ako.
Sa nanghigda na kami, iyang gipahikap sa ako ang iyang uten nahibalo siya nga gusto nako siya kay nag-istoryahay kami sa dihang giubanan nako siya sa lungsod pipila na ka adlaw ang milabay. Ug oke lang kaniya ang bahin niini, siguro gusto usab niya ako. Gahinayhinay na kini ug kadako ug wala na koy gahum nga hunungon ang akong mga kamot. Lami kaayo nga makakapot ug uten! Akong gipasulod ang akong kamot sa iyang brief ug gipagawas nako kini, gituoktuok, pataas, pababa, hinayhinay, gikumotkumot, gituoktuok, taas, baba, gituok… akong nasimhot ang iyang baho sa lawas nagsagol ang among giinom ug ang iyang pahumot, makapakurog sa tibook kalawasan ang maong humot, lalaki kaayo maora akog lamyon sa maong kahumot, utog na sab kaayo ang akong uten, lami, lami, lami kaayo. Iya akong gihalukan sa aping, sa lips dugay kaayo, lami ang iyang humot, tam-is iyang laway, haluk nga mao rag mawad-an ko sa ginhawa sa kalami, way saba, ayaw, ayaw, sige, sige… gusto kong pasukin ka. Unsa? Ayaw, birhen pa ako diyan at wala akong karanasan diyan, baka masakit, baka dumugo, baka… huwag na, takot ako. Mibalik siyag higda, gihalukan na usab ako, lips to lips, gigiyahan ang akong ulo, paubos sa iyang dughan, sa tiyan, sa iyang uten, supsop, supsop, taas, baba, supsop, kinamot, kinamot, kinamot, supsop, supsup, hangtud nga miingon siya, malapit na akong labasan, lunukin mo ha? Gipadayon nako ang pagsuso, hangtud nga nabati nako ang iyang tulos nga mipugsit sa akong tutunlan, makadaghan ang pagpugsit niini, padayon lang ko hangtud mapuno ang akong baba sa iyang tulos, tam-is siyag tulos maorag sweet buko juice, tam-is, lami, tulon, tulon, tulon. Anang gabhiona, nakaduha siya gulai, nakaisa ko, basa ang habol sa among mga tulos. Ugma labhan ko na lang kini ug sayo. Tulog na mi.
Usa ra ka beses ang among pag”do”, wala na masundi kay gubot sa among lugar ug balhin balhin ang iyang destino hangtud nga sa layong probinsya sila nabalhin. For memories keep, I miss you Nelson, naa pa sa ako ang imong ring.
Posted by Manhandler at 1:40 AM
Subscribe to: Post Comments (Atom)


c: text/html

text:
KAPITULO 48
Naghimo sang mga Milagro, Pero Ginsikway sa Nazaret
MATEO 9:27-34; 13:54-58 MARCOS 6:1-6
GIN-AYO NI JESUS ANG MGA BULAG KAG ANG APA
GINSIKWAY SIA SANG MGA TAGA-NAZARET
Masako gid si Jesus sa bug-os nga adlaw. Pagkatapos sang iya pagpanakayon halin sa rehiyon sang Decapolis, gin-ayo niya ang babayi nga ginatagasan sing dugo kag ginbanhaw niya ang bata ni Jairo. Pero indi pa sia makapahuway. Sang naghalin si Jesus sa balay ni Jairo, nagsunod sa iya ang duha ka bulag nga nagasinggit: “Kaluy-i kami, Anak ni David.”—Mateo 9:27.
Sang gintawag sini nga mga tawo si Jesus nga “Anak ni David,” ginpakita nila nga nagapati sila nga si Jesus manunubli sang trono ni David kag amo ang Mesias. Daw wala sila ginsapak ni Jesus, ayhan para makita kon padayunon nila ang ila pagpangabay, kag nagpadayon gid sila. Sang nagsulod si Jesus sa isa ka balay, nagsulod man ang duha ka bulag. Ginpamangkot sila ni Jesus: “Nagatuo bala kamo nga mahimo ko ini?” Nagsabat gid sila: “Huo, Ginuo.” Gani gintandog ni Jesus ang ila mga mata kag nagsiling: “Suno sa inyo pagtuo, mahanabo ini sa inyo.”—Mateo 9:28, 29.
Nakakita sila dayon! Pareho sang ginsiling ni Jesus sa iban, ginsugo man niya sila nga indi pag-isugid sa iban ang iya ginhimo. Pero bangod sa kalipay, ginpalapta nila ini sang ulihi.
Sang manuglakat na ining duha, gindala sang mga tawo ang isa ka apa bangod ginsudlan sia sang demonyo. Gintabog ni Jesus ang demonyo, kag nakahambal dayon ang lalaki. Natingala gid sa sini ang mga tawo kag nagsiling sila: “Wala pa gid sing nakita nga subong sini sa Israel.” Ato man didto ang mga Fariseo. Indi nila mapanghiwala ini nga mga milagro, gani ginsulit nila ang ila panumbungon kon ngaa mahimo ini ni Jesus: “Ginatabog niya ang mga demonyo paagi sa manuggahom sang mga demonyo.”—Mateo 9:33, 34.
Pagkatapos sini, nagpauli dayon si Jesus sa ila lugar sa Nazaret upod sa iya mga disipulo. Mga isa ka tuig antes sini, nagtudlo sia diri sa sinagoga. Sang primero natingala ang mga tawo sa iya ginsiling, pero sang ulihi naakig sila sa iya gintudlo kag gintinguhaan nila nga patyon sia. Gintinguhaan liwat ni Jesus nga buligan ang iya mga kaingod sadto.
Sa Adlaw nga Inugpahuway, nagbalik sia sa sinagoga para magtudlo. Madamo ang natingala kag namangkot: “Diin ginkuha sini nga tawo ining kaalam kag gahom sa paghimo sing mga milagro?” Nagsiling sila: “Indi bala sia ang anak sang panday? Indi bala si Maria ang iya iloy, kag ang iya mga utod nga lalaki amo sanday Santiago, Jose, Simon, kag Judas? Kag indi bala kaupod naton ang iya mga utod nga babayi? Kon amo, diin ginkuha sini nga tawo ang kaalam kag gahom sa paghimo sing mga milagro?”—Mateo 13:54-56.
Pamatyag sang mga tawo ordinaryo lang si Jesus pareho nila. ‘Nakita naton sia nga nagdaku,’ hunahuna nila, ‘gani paano nga sia ang Mesias?’ Walay sapayan sang tanan nga pamatuod—lakip ang daku nga kaalam ni Jesus kag gahom niya sa paghimo sang mga milagro—ginsikway nila sia. Bangod kilala nila sia, nasandad pati ang iya mga paryente, amo nga nakasiling sia: “Ginapadunggan ang manalagna luwas lamang sa iya kaugalingon nga lugar kag sa iya kaugalingon nga panimalay.”—Mateo 13:57.
Natingala si Jesus nga wala sila sing pagtuo. “Gani wala sia maghimo sing milagro didto luwas lang sa pag-ayo sa pila ka masakiton paagi sa pagtungtong sang iya kamot sa ila.”—Marcos 6:5, 6.
Magtuon sing Dugang Pa
Naghimo si Jesus sing mga Milagro
Ano ang ginapakita sang mga milagro ni Jesus parte sa iya paggahom sa duta sa palaabuton?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ano ang Tagna?
Ang sabat sang Biblia
Ang tagna isa ka mensahe ukon pagpahayag nga gingiyahan sang Dios. Ang Biblia nagasiling nga “ang ginhambal sang mga [propeta] naghalin sa Dios samtang ginapahulag sila sang balaan nga espiritu.” (2 Pedro 1:
Paano nagabaton sing mensahe halin sa Dios ang mga propeta?
Naggamit ang Dios sing pila ka paagi para mapadala ang iya mga panghunahuna sa iya mga propeta:
Paagi sa sulat. Gingamit sang Dios ini nga paagi sing makaisa sang direkta niya nga ginhatag kay Moises ang nasulat nga Napulo ka Sugo.
—Exodo 31:18.
Pagpakig-istorya paagi sa mga anghel. Halimbawa, gingamit sang Dios ang isa ka anghel para isugid kay Moises ang iya mensahe sa Paraon sang Egipto. (Exodo 3:
2-4, 10) Kon kinahanglan ang espesipiko nga mensahe, ginagamit sang Dios ang mga anghel para idikta ang iya mensahe, pareho sang ginsilingan niya si Moises: “Isulat mo ini nga mga pulong, kay suno sa sini nga mga pulong nagapakigkatipan ako sa imo kag sa Israel.” —Exodo 34:27. *
Palanan-awon. Ang iban sini ginapakita kon kaisa samtang nagabugtaw ang propeta. (Isaias 1:1; Habacuc 1:1) Ang iban naman daw matuod gid amo nga nag-entra pa sa palanan-awon ang nakakita sini. (Lucas 9:
28- 36; Bugna 1: 10- 17) May mga tion naman nga nagabugtaw sila pero daw nagadalamguhanon kay makakita sila sing palanan-awon. (Binuhatan 10:10, 11; 22:17- 21) Ginapadala man sang Dios ang iya mensahe paagi sa mga damgo samtang nagatulog ang propeta. —Daniel 7:1; Binuhatan 16: 9, 10.
Paggiya sa panghunahuna. Gingiyahan sang Dios ang panghunahuna sang iya mga propeta para isugid ang iya mensahe. Amo ini ang buot silingon sang ginasiling sang Biblia: “Ang pagsulat sa bug-os nga Kasulatan gintuytuyan sang Dios.” Ang prase nga “gintuytuyan sang Dios” mahimo man i-translate nga “bunga sang Espiritu sang Dios.” (2 Timoteo 3:
16; Biblia sang Katilingban sang mga Kristiano) Gingamit sang Dios ang iya balaan nga espiritu, ukon aktibo nga puersa, para ipadala ang iya mga panghunahuna sa iya mga alagad. Ang mensahe iya sang Dios, pero ang propeta ang nagapili sang mga tinaga nga isulat. —2 Samuel 23: 1, 2.
Ang tagna bala puro lang parte sa pagtagna sang palaabuton?
Indi, ang mga tagna sa Biblia indi lang puro pagtagna sang palaabuton. Pero, ang kalabanan nga mensahe sang Dios parte sa palaabuton, bisan sa indi direkta nga paagi. Halimbawa, sulitsulit nga ginpaandaman sang mga propeta sang Dios ang mga Israelinhon sa ila malain nga ginahimo. Nalakip sa sini nga paandam ang mga pagpakamaayo kon mamati sila, kag ang silot kon indi sila mamati. (Jeremias 25:
Mga halimbawa sang mga tagna sa Biblia nga indi parte sa palaabuton
Isa ka bes sang nangayo sing bulig ang mga Israelinhon sa Dios, nagpadala sia sing propeta para ipaathag sa ila nga bangod wala nila gintuman ang mga sugo sang Dios, wala Niya sila ginbuligan.
—Hukom 6: 6- 10.
Sang naistorya ni Jesus ang Samaritana, ginsugid ni Jesus sa sini nga babayi ang iya mga nagligad nga nahibal-an lang ni Jesus paagi sa pagpahayag sang Dios. Nahibal-an dayon sang babayi nga si Jesus isa ka propeta bisan pa wala sia sing gintagna parte sa palaabuton.
—Juan 4: 17- 19.
Sang ginbista si Jesus, gintabunan sang iya mga kaaway ang iya nawong, ginsumbag sia, kag ginsilingan: “Manalagna! Pakta kon sin-o ang nagsumbag sa imo.” Wala nila ginapapakot kay Jesus ang palaabuton kundi ginapapakot nila paagi sa gahom sang Dios kon sin-o ang nagsumbag sa iya.
—Lucas 22:63, 64.
^ par. 7 Bisan pa daw direkta nga nakighambal ang Dios kay Moises sa sini nga halimbawa, ginapakita sang Biblia nga gingamit sang Dios ang mga anghel para isugid kay Moises ang kasuguan nga ginhatag sang Dios sa iya.
Magtuon sing Dugang Pa
Naghambal ang Dios Paagi sa Iya mga Propeta
Ano nga mga mensahe ang ginsugid sang mga propeta sang Dios? Binagbinaga ang apat ka tema nga ginsugid nila.
San-o ang Katapusan sang Kalibutan?
Para mabal-an ang sabat, dapat maintiendihan naton kon ano ang matapos suno sa Biblia.


text:
Ang Cristo
—Ang Gahom sang Dios
“Ang Cristo amo ang gahom sang Dios.”
1. Ngaa nakasiling si Pablo nga “ang Cristo amo ang gahom sang Dios”?
GINPAKITA ni Jehova ang iya gahom paagi kay Jesucristo sing dalayawon. Mabasa sa apat ka Ebanghelyo ang makapabakod sang pagtuo nga mga detalye sang pila ka milagro sang Cristo. Posible nga naghimo sia sang madamo pa nga milagro. (Mat. 9:
2. Ano ang matun-an naton sa mga milagro ni Jesus?
2 Si apostol Pedro nagsiling nga si Jesus naghimo sing mga milagro, ukon “makatilingala nga mga butang.” (Binu. 2:
ANG MILAGRO NGA NAGATUDLO SANG KAALWAN
3. (a) Ngaa ginhimo ni Jesus ang iya una nga milagro? (b) Paano makita ang kaalwan ni Jesus sa Cana?
3 Sa isa ka punsion sa kasal sa Cana sa Galilea, ginhimo ni Jesus ang iya una nga milagro. Mahimo nga mas madamo ang bisita sangsa ginapaabot. Ano man ang kahimtangan, naubusan sila sang alak. Bisita man si Maria nga iloy ni Jesus. Ginpamalandungan gid niya sa malawig nga tion ang tanan nga tagna parte sa iya anak, kag nahibaluan niya nga pagatawgon ini nga “Anak sang Labing Mataas.” (Luc. 1:
4, 5. (a) Ano ang ginatudlo sa aton sang una nga milagro ni Jesus? (b) Ano ang ginatudlo sa aton sang milagro sa Cana parte sa palaabuton?
4 Milagruso nga nag-aman si Jesus sang madamo nga maayo nga alak para sa madamo nga tawo. Makita mo bala kon ano ang ginatudlo sa aton sini nga milagro? Bangod handa si Jesus maghimo sining dalayawon nga buhat, makasalig kita nga importante sa iya kag sa iya Amay ang balatyagon sang mga tawo. Indi dalok ang Amay kag ang Anak. Handurawa kon paano gamiton ni Jehova ang iya gahom sing maalwan sa bag-o nga kalibutan sa paghatag sing bugana nga sinalusalo “para sa tanan nga katawhan” sa bug-os nga duta.
5 Hunahunaa ini! Maabot ang tion nga iaman ang makatarunganon nga mga kinahanglanon kag handum
6. Para kay sin-o gingamit ni Jesus ang iya gahom nga magmilagro, kag paano naton sia mailog?
6 Sang ginsulay sang Yawa si Jesus nga himuon nga tinapay ang mga bato, nangindi ang Cristo nga gamiton ang iya gahom nga magmilagro para sa iya kaugalingon nga handum. (Mat. 4:
“NAGKAON SILA TANAN KAG NABUSOG”
7. Ano nga problema ang magapadayon samtang yara pa ini nga sistema sang mga butang?
7 Madugay na nga problema ang kaimulon. Nagsiling si Jehova sa Israel sang una nga pirme may mga imol sa duta. (Deut. 15:11) Tinuig sang ulihi, nagsiling si Jesus: “Ang mga imol kaupod ninyo pirme.” (Mat. 26:11) Buot silingon bala ni Jesus nga indi na gid madula ang mga imol sa duta? Indi, buot niya silingon nga may mga imol samtang yara pa ining malaut nga sistema sang mga butang. Gani, makapalig-on gid nga mahibaluan nga ginapakita sang mga milagro ni Jesus nga maabot ang mas maayo nga tion kon maggahom na ang Ginharian, diin ang tanan may madamo nga pagkaon kag mabusog!
8, 9. (a) Ngaa milagruso nga ginpakaon ni Jesus ang linibo ka tawo? (b) Ano ang ginabatyag mo sa milagruso nga pagpakaon sa linibo?
8 Nagsiling ang salmista kay Jehova: “Ginahumlad mo ang imo kamot kag ginahatag ang handum sang tagsa ka buhi nga butang.” (Sal. 145:16) Kaangay sang iya Amay, ‘ang Cristo, ang gahom sang Dios,’ pirme naghumlad sang iya kamot kag ginhatag ang handum sang iya mga sumulunod. Wala niya ini ginhimo para lang ipakita ang iya gahom kundi nabalaka gid sia sa iban. Binagbinagon naton ang Mateo 14:
9 Ginpakaon ni Jesus ang mga 5,000 ka lalaki, kag mga babayi kag kabataan paagi sa lima ka tinapay kag duha ka isda! Indi bala natandog gid kita kon paano gingamit ni Jesus ang iya gahom nga magmilagro para maatipan sing maluluy-on ang mga pamilya, pati ang mga bata? “Nagkaon sila tanan kag nabusog.” Ginapakita sini nga bastante gid ang pagkaon. Wala lang sila ginpatilaw ni Jesus sang tinapay, kundi mainayuhon niya sila nga ginhatagan sang pagkaon nga magasustiner sa ila sa malawig nga paglakbay pauli. (Luc. 9:
10. Ano ang matabo sa kaimulon sa indi madugay?
10 Bangod sang indi makatarunganon nga paggahom sang tawo subong, indi matigayon sang minilyon ang ila panguna nga mga kinahanglanon. Bisan pa may makaon ang pila naton ka kauturan, wala sila ‘mabusog.’ Pero malapit na magpuyo ang matinumanon nga katawhan sa kalibutan nga wala na sing korapsion kag kaimulon. Kon may gahom ka, indi bala nga ihatag mo ang mga kinahanglanon sang mga tawo? Masarangan ini himuon sang Labing Gamhanan nga Dios kag gusto gid niya ini himuon
11. Ngaa kumbinsido ka nga sa indi madugay gamiton sang Cristo ang iya gahom sa bug-os nga duta, kag ano ang gusto mo himuon bangod sini?
11 Sang yari sa duta si Jesus, naghimo sia sang mga milagro sa gamay nga teritoryo sa sulod lang sang tatlo ka tuig kag tunga. (Mat. 15:24) Subong ginhimaya nga Hari, magasangkad ang iya teritoryo sa bug-os nga duta. (Sal. 72:8) Ginapasalig kita sang mga milagro ni Jesus nga gamiton niya ang iya awtoridad para sa aton kaayuhan kag gusto gid niya ini himuon. Indi kita makahimo sang mga milagro, pero masugid naton sing malipayon sa mga tawo ang ginasiling sang Pulong sang Dios. Ginagarantiyahan sang mga tagna sa Biblia ang mas maayo nga kahimtangan sa ulihi. Subong dedikado nga mga Saksi ni Jehova nga nakahibalo sining hamili nga kamatuoran parte sa palaabuton, indi bala obligasyon naton nga isugid ini sa iban? (Roma 1:
PAGKONTROL SA KINAUGALI NGA MGA PUERSA SANG DUTA
12. Ngaa makasalig kita nga nahangpan gid ni Jesus ang ekolohiya sang duta?
12 Kaupod sang Dios ang iya bugtong nga Anak bilang “batid nga manugpangabudlay” sang gintuga niya ang duta kag ang yara sa sini. (Hulu. 8:
13, 14. Maghatag sing halimbawa kon paano makontrol sang Cristo ang kinaugali nga mga puersa.
13 Sang yari si Jesus sa duta, ginpakita niya nga sia “ang gahom sang Dios” paagi sa pagkontrol sa kinaugali nga mga puersa. Binagbinaga kon ano ang ginhimo ni Jesus sa unos nga nagbutang sa katalagman sang kabuhi sang iya mga disipulo. (Basaha ang Marcos 4:
14 Imadyina ang natabo: Ginahampak sang mga balod ang sakayan, kag padayon nga nagasulod ang tubig sa sini. Pero wala sapayan sang gahod sang bagyo kag paglinggilinggi sang sakayan, tulog gihapon si Jesus bangod sa kakapoy. Kinahanglan niya magpahuway. Ginpukaw sang hinadlukan nga mga disipulo si Jesus kag nagsiling: “Mapatay na kita!” (Mat. 8:
15. Paano ginpakita sang Labing Gamhanan nga Dios nga makontrol niya ang kinaugali nga mga puersa?
15 Ang Ginhalinan sang gahom sang Cristo amo mismo si Jehova, gani makapati kita nga makontrol gid sang Labing Gamhanan nga Dios ang kinaugali nga mga puersa. Binagbinaga ang pila ka halimbawa. Antes sang Baha, nagsiling si Jehova: “Pito ka adlaw na lamang kag paulanan ko ang duta sa sulod sang 40 ka adlaw kag 40 ka gab-i.” (Gen. 7:4) Mabasa man naton sa Exodo 14:21: “Ginpahawa ni Jehova ang tubig sang dagat paagi sa mabaskog nga hangin halin sa sidlangan.” Kag mabasa naton sa Jonas 1:4: “Nagpadala si Jehova sing mabaskog nga hangin sa dagat. Mabaskog gid ang unos, gani daw maguba na ang barko.” Makapalig-on gid nga mahibaluan nga makontrol ni Jehova ang kinaugali nga mga puersa. Maathag nga mangin maayo gid ang palaabuton sang planeta nga Duta.
16. Ngaa makapalig-on mahibaluan nga ang aton Manunuga kag ang iya panganay nga Anak may gahom sa pagkontrol sa kinaugali nga mga puersa?
16 Makapalig-on gid hunahunaon ang makatilingala nga gahom sang aton Manunuga kag sang iya “batid nga manugpangabudlay.” Sa sulod sang 1,000 ka tuig, atipanon nila ang duta kag may kasiguruhan na ang tanan nga tawo. Wala na sang makahaladlok nga mga kalamidad. Indi na kita mahadlok nga mahalitan sang mga bagyo, tsunami, paglupok sang bulkan, ukon linog sa bag-o nga kalibutan. Makalilipay gid hunahunaon ang tion nga indi na makapatay ukon makasamad ang kinaugali nga mga puersa kay “ang tolda sang Dios [mangin] yara sa mga tawo”! (Bug. 21:
ILUGA ANG DIOS KAG ANG CRISTO SUBONG
17. Ano ang isa ka paagi nga mailog naton ang Dios kag ang Cristo subong?
17 Siempre, indi naton mapunggan ang mga kalamidad pareho nanday Jehova kag Jesus, pero may gahom man kita. Paano naton ini gamiton? Ang isa ka paagi amo ang pag-aplikar sang Hulubaton 3:
18. Ngaa dalayawon ang motibo ni Jesus sa paghimo sang mga milagro?
18 Sa tion sang ministeryo ni Jesus, ginpakita niya nga sia gid “ang gahom sang Dios.” Pero ano ang motibo ni Jesus? Wala gid niya gingamit ang iya gahom para dayawon sang iban ukon para sa iya kaugalingon. Makita sa mga milagro ni Jesus nga palangga niya ang mga tawo. Makita naton ini sa masunod nga artikulo.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for February 5, 2010
Tabon sa krisis
Nagkauyon ang lokal ug nasudnong mga opisyal sa kagamhanan pagpagamay sa krisis sa kuryente nga nihakop karon sa Sugbo ug sa Kabisay-an. Hinaot nga ang ilang tumong mao lang ang pagpasalig sa katawhan nga ang dakong kakuwang sa suplay sa kuryente kasamtangan lang. Ug nga napahimutang na ang malungtaron nga mga sulbad sa suliran.
Hinaot nga ang atong mga politiko, sa di pa magpatuyang og pagarpar, mogawas sab usahay sa hayag ug hayahay kaayo nilang mga buhatan ug mga pinuy-anan nga di mahitabong magngitngit. Kay kon matsambahan sa rotational brownouts sa Veco, makapaandar man dayon sa ilang generators—nga gipalit ug gipaandar sa buhis sa katawhan.
-o0o-
Mangahas ko pag-awhag nilang Pres. Arroyo ug Gobernador Gwen Garcia nga, sa di pa sila mosuway pag-usab pag-am-am nga di dakong suliran ang inadlaw nga brownouts, mahimo ba nga ilang hunahunaon ang:
· Gagmayng mga bata, ha'p nga mga hamtong ug ubang sakop sa pamilya nga tungod sa kangitngit mas maglisod pagtamla og asin, salamat sa kapakyas sa kagamhanan pagbutang og pagkaon sa matag lamesa;
· Gagmayng mga patigayon nga hingpit nga nagsalig sa elektrisidad busa bisan ang pila lang ka gutlo nga brownout makapahagba sa ilang panginabuhi, salamat sa taphaw nga pasalig sa kalamboan; ug
· Makaluluoyng mga biktima sa krimen kay mas ningitngit pang ngiob nang daan nilang mga agianan, salamat sa kainutil sa kagamhanan batok sa mga kriminal ug vigilantes.
-o0o-
Mas maayo pa tingali nga ipasabot sa mga opisyal sa kagamhanan nganong, sa makausa pa ug bisan abunda nga mga leksiyon sa kasinatian sa nangaging mga pamunoan, naapsan na man sab ta sa krisis sa kuryente:
· Wa ba diay kapangandami ang padayong pagtubo sa panginahanglan sa elektrisidad tungod sa bag-ong gitukod nga mga patigayon atubangan sa wa motubo o nitidlom gyod nga kapasidad sa mga planta sa kuryente?; ug
· Wa ba diay matarung pagkalendaryo ang schedule sa preventive maintenance sa higanteng mga planta sa kuryente aron nga di magkadungan ug di kalit nga mohagsa ang suplay sa elektrisidad?
-o0o-
Sakto si Cebu City Mayor Tomas Osmena nga ang kanihit sa suplay sa kuryente nagkahulogan nga paspas ang paglambo sa patigayon sa Sugbo. Sakto sab si Gobernador Garcia nga maayo na ang mga planta sa elektrisidad sugod sa sunod semana. Sakto sab si Pres. Arroyo nga ang bag-ong gitukod nga mga planta mangandar na sunod tuig.Apan silang tanan way tubag sa kakuwang sa suplay sa kuryente karon. Pulos sila wa kapanagang sa inadlaw nga brownouts nga nahiagoman sa mga Sugbuanon ug sa mga Bisaya sud na ron sa pila ka semana. Silang tanan di kapanghunaw og responsibilidad sa krisis. Inay magpagawal, angay sila nga mangayo og pasaylo. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Salmo 102Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Pangamuyo sang Tawo nga Nagaantos
102 Ginoo, pamatii ang akon pangamuyo.
Pamatii ang akon pagpangayo sang bulig sa imo.
2 Indi ka magpanago sa akon sa tion sang akon kalisod.
Pamatii ako kon magpanawag ako sa imo,
kag sabta ako gilayon.
3 Kay ang akon kabuhi dali lang madula pareho sa aso;
ang akon lawas daw sa ginasunog.
4 Nagahugos ako pareho sa hilamon nga nagakalaya.
Kag nadulaan ako sang gana magkaon 5 tungod sang akon mabaskog nga pag-ugayong.
Daw sa tul-an na lang ako nga ginputos sang panit.
6 Nagaisahanon ako pareho sa ilahas nga pispis
ukon pareho sa bukaw sa guba nga lugar nga wala sing may nagaestar nga tawo.
7 Indi ako makatulog; pareho ako sa pispis nga nagaisahanon sa atop sang balay.
8 Permi ako ginapakahuy-an sang akon mga kaaway.
Ginayaguta nila ako kag ginagamit nila nga halimbawa ang akon malain nga kahimtangan sa pagsumpa sa iban.
9 Ginayaguta nila ako kay wala na ako kaon-kaon
kundi nagapungko na lang sa abo kag nagahilibion
10 tungod sang imo puwerte nga kaakig sa akon.
Ginayaguta man nila ako kay daw pareho ako sa basura nga ginpudyot mo kag ginhaboy.
11 Ang akon kabuhi pareho sa landong nga nagakadula.
Kag pareho ako sa hilamon nga nagakalaya.
12 Pero ikaw iya, Ginoo, nagahari sa wala sing katapusan;
dumdumon ka sang mga tawo hasta san-o.
13 Handa ka na nga kaluoyan ang Zion,
tungod kay nag-abot na ang natalana nga tion nga ipakita mo ang imo kaayo sa iya.
14 Kay ang ini nga siyudad, bisan wasak na, ginahigugma kag ginakabalak-an pa gihapon sang imo katawhan nga imo mga alagad.
15 Ang mga nasyon magatahod sa Ginoo;
ang tanan nga hari sa kalibutan magatahod sa iya nga gamhanan nga presensya.
16 Kay patindugon liwat sang Ginoo ang Zion;
ipakita niya ang iya gamhanan nga presensya.
17 Pagasabton niya ang pangamuyo sang mga makaluluoy;
indi niya pag-ibaliwala ang ila pangamuyo.
18 Isulat ini para sa palaabuton nga mga henerasyon,
agod nga magadayaw sila sa Ginoo:
19 Ginatulok sang Ginoo ang kalibutan didto sa iya balaan nga lugar sa langit,
20 agod pamatian niya ang mga pag-ugayong sang iya katawhan nga ginbihag
kag agod hilwayon niya ang iya katawhan nga palatyon.
21 Kag tungod sini, ang mga ginhimo sang Ginoo ibantala sa Zion, ang siyudad sang Jerusalem,
kag didto pagadayawon siya.
22 Matabo ini kon magtipon na ang mga katawhan halin sa mga nasyon kag mga ginharian sa pagsimba sa Ginoo.
23 Wala pa gani matapos ang akon kabuhi ginapaluya na ako sang Ginoo;
ginapalip-ot niya ang akon kabuhi.
24 Gani nagsiling ako,
“O Dios ko nga nagakabuhi sa wala sing katapusan, indi anay pagkuhaa ang akon kabuhi sa wala pa ako magtigulang.
25 Sang una gintuga mo ang kalibutan kag ang kalangitan.
26 Ini sila magakalawala, pero ikaw magapadayon sa gihapon.
Magagabok sila tanan pareho sa bayo.
Kag pareho man sa bayo, ilisan mo sila kag mawala sila.
27 Pero ikaw iya amo lang sa gihapon;
wala ka sing katapusan.
28 Ang mga kaliwat sang imo katawhan nga imo mga alagad magakabuhi nga luwas sa katalagman kag bantayan mo sila.”


text:
Sundoga ang Pagtuo ni Moises
“Tungod sa pagtuo si Moises, sa pagkadako na, midumili nga tawgong anak sa anak nga babaye ni Paraon.”
1, 2. (a) Pag-edad ni Moises ug 40, unsang desisyon ang iyang gihimo? (Tan-awa ang hulagway.) (b) Nganong gipili ni Moises nga daogdaogon uban sa katawhan sa Diyos?
NAHIBALO si Moises kon unsay ikatanyag sa Ehipto. Nakita niya ang dagkong balay sa mga adunahan. Sakop siya sa harianong panimalay. Siya “natudloan sa tanang kaalam sa mga Ehiptohanon,” nga lagmit naglakip sa arte, astronomiya, matematika, ug ubang siyensiya. (Buh. 7:22) Dali ra unta niyang mabatonan ang bahandi, gahom, ug pribilehiyo nga pangandoy lang sa ordinaryong Ehiptohanon!
2 Apan pag-edad ni Moises ug 40, siya mihimog desisyon nga nakapalibog sa harianong pamilya sa Ehipto nga nagsagop kaniya. Wala gani niya pilia bisan ang “normal” nga kinabuhi sa ordinaryong Ehiptohanon, hinuon gipili niya ang kinabuhi uban sa mga ulipon! Ngano? Kay si Moises may pagtuo. (Basaha ang Hebreohanon 11:24-26.) Tungod sa pagtuo, labaw pa ang iyang nakita kay sa pisikal nga mga butang sa iyang palibot. Ingong espirituwal nga tawo, siya may pagtuo sa “Usa nga dili-makita,” si Jehova, ug sa katumanan sa mga saad sa Diyos.
3. Unsang tulo ka pangutana ang tubagon niini nga artikulo?
3 Kinahanglang makita usab nato ang labaw pa kay sa makita sa atong pisikal nga mata. Angay nga kita mahimong “matang nga adunay pagtuo.” (Heb. 10:38, 39) Aron matabangan kita sa pagpalig-on sa atong pagtuo, atong susihon kon unsay gisulat bahin kang Moises sa Hebreohanon 11:24-26. Samtang buhaton nato kana, pangitaa ang tubag niini nga mga pangutana: Sa unsang paagi ang pagtuo nagtukmod kang Moises sa pagsalikway sa unodnong mga tinguha? Dihang gipakaulawan, sa unsang paagi ang pagtuo nakatabang niya sa pagpabili sa iyang mga pribilehiyo? Nganong si Moises ‘mitutok ngadto sa pagbayad sa ganti’?
IYANG GISALIKWAY ANG UNODNONG MGA TINGUHA
4. Unsay nasabtan ni Moises bahin sa “kalipay sa pagpakasala”?
4 Pinaagi sa mata sa pagtuo, nasabtan ni Moises nga ang “kalipay sa pagpakasala” umalagi lang. Ang uban tingali mangatarongan nga bisag kaylap kaayo sa Ehipto ang idolatriya ug espiritismo, nahimo man hinuon kining gahom sa kalibotan, samtang ang katawhan ni Jehova nag-antos ingong mga ulipon! Apan nahibalo si Moises nga puwedeng usbon sa Diyos ang kahimtang. Bisag daw midaghan ang mga mapatuyangon, si Moises may pagtuo nga ang mga daotan mangalaglag ra. Ingong resulta, wala siya mahaylo sa “umalaging kalipay sa pagpakasala.”
5. Unsay makatabang nato sa pagsukol “sa umalaging kalipay sa pagpakasala”?
5 Sa unsang paagi nimo masuklan ang “umalaging kalipay sa pagpakasala”? Hinumdomi nga lumalabay lang ang kalipay sa pagpakasala. Ang mata sa pagtuo makatabang nimo nga makita nga “ang kalibotan nagakahanaw ingon man ang tinguha niini.” (1 Juan 2:15-17) Palandonga ang kaugmaon sa dili mahinulsolong mga makasasala. Anaa sila sa ‘madanglog nga dapit nga matibawas tungod sa kalit nga mga kalisang!’ (Sal. 73:18, 19) Dihang tentalon sa pagpakasala, pangutan-a ang kaugalingon: ‘Unsa nga kaugmaon ang gusto nako?’
6. (a) Nganong midumili si Moises nga “tawgong anak sa anak nga babaye ni Paraon”? (b) Nganong makaingon ka nga husto ang desisyon ni Moises?
6 Ang pagtuo ni Moises nakaimpluwensiya sa iyang pagpilig karera. “Tungod sa pagtuo si Moises, sa pagkadako na, midumili nga tawgong anak sa anak nga babaye ni Paraon.” (Heb. 11:24) Wala mangatarongan si Moises nga makaalagad man siya sa Diyos bisag membro siya sa harianong panimalay ug dayon magamit niya ang iyang bahandi ug pribilehiyo sa pagtabang sa iyang mga igsoong Israelinhon. Hinunoa, determinado si Moises nga higugmaon si Jehova sa bug-os kasingkasing, kalag, ug kusog. (Deut. 6:5) Tungod sa iyang desisyon, nalikayan niya ang daghang kasakit. Daghan sa mga bahandi sa Ehipto nga iyang gitalikdan nakuha mismo sa mga Israelinhon! (Ex. 12:35, 36) Si Paraon gipakaulawan ug gipatay. (Sal. 136:15) Sa kasukwahi, si Moises naluwas ug gigamit sa Diyos sa pagpanguna ug pagluwas sa Israel. Makahuloganon gayod ang iyang kinabuhi.
7. (a) Sumala sa Mateo 6:19-21, nganong maalamon nga magplano kita alang sa dumalayong kaugmaon? (b) Pag-asoy ug eksperyensiya nga nagpakita sa kalainan tali sa materyal ug espirituwal nga bahandi.
7 Kon ikaw usa ka batan-ong alagad ni Jehova, sa unsang paagi ang pagtuo makatabang nimo sa pagpilig karera? Maalamon ka kon imong planohon ang imong kaugmaon. Apan ang pagtuo ba sa mga saad sa Diyos magtukmod nimo sa pagtigom, o pagplano, alang sa dumalayong kaugmaon imbes sa umalaging kaugmaon? (Basaha ang Mateo 6:19-21.) Ingon niana ang kinahanglang desisyonan ni Sophie, usa ka maayong baylerina. Gitanyagan siyag mga eskolarsip ug taas nga mga posisyon sa mga ballet company sa United States. “Nindot kaayo ang paminaw kon dayegon ka. Gani, mibati kong labaw sa uban,” siya miangkon. “Apan dili ko malipayon.” Dayon gitan-aw ni Sophie ang video nga Young People Ask—What Will I Do With My Life? “Akong naamgohan nga gibaylo nako ang tibuok kasingkasing nga pag-alagad kang Jehova sa kalamposan niining kalibotana ug sa pagdayeg sa mga tawo,” matod niya. “Kinasingkasing kong nag-ampo kaniya. Dayon miundang ko sa pagka-baylerina.” Unsay iyang gibati sa iyang desisyon? “Wala na nako handoma ang kanhi nakong kinabuhi. Karon, malipayon na kaayo ko. Nagpayunir ko uban sa akong bana. Dili mi sikat, ug dili pod mi dato. Apan suod mi kang Jehova, ug naa mi mga Bible study, ug espirituwal nga mga tumong. Wala gyod ko magmahay.”
8. Unsang tambag sa Bibliya ang makatabang sa usa ka batan-on sa pagdesisyon kon unsay himoon niya sa iyang kinabuhi?
8 Nahibalo si Jehova kon unsay labing maayo alang nimo. Si Moises miingon: “Unsay gipangayo ni Jehova nga imong Diyos kanimo kondili ang pagkahadlok kang Jehova nga imong Diyos, ang paglakaw sa tanan niyang mga dalan ug ang paghigugma kaniya ug ang pag-alagad kang Jehova nga imong Diyos sa bug-os mong kasingkasing ug sa bug-os mong kalag; ang pagtuman sa kasugoan ni Jehova ug sa iyang mga lagda nga akong gisugo kanimo niining adlawa, alang sa imong kaayohan?” (Deut. 10:12, 13) Samtang bata pa, pagpilig karera nga dili makababag nimo sa pag-alagad ug paghigugma kang Jehova “sa bug-os mong kasingkasing ug sa bug-os mong kalag.” Makasalig ka nga ang maong desisyon maoy “alang sa imong kaayohan.”
GIPABILHAN NIYA ANG IYANG MGA PRIBILEHIYO
9. Ipatin-aw kon nganong lisod tingali alang kang Moises ang pagtuman sa iyang asaynment.
9 “Giisip [ni Moises] ang pagpakaulaw sa Kristo ingong bahandi nga labaw pa kay sa mga bahandi sa Ehipto.” (Heb. 11:26) Si Moises gitawag nga “Kristo,” o “Dinihogan,” kay siya gipili ni Jehova sa pagpanguna sa Israel sa paggula sa Ehipto. Nahibalo si Moises nga dili kini sayon, “pagpakaulaw” pa gani. Kas-a gitamay siya sa usa ka Israelinhon: “Kinsay nagtudlo kanimo nga prinsipe ug maghuhukom ibabaw kanamo?” (Ex. 2:13, 14) Sa ulahi, si Moises nangutana kang Jehova: “Unsaon man gayod pagpamati ni Paraon kanako?” (Ex. 6:12) Aron maandam ang iyang kaugalingon ug makasagubang sa pagpakaulaw, gisulti ni Moises kang Jehova ang iyang kahadlok ug mga kabalaka. Sa unsang paagi siya gitabangan ni Jehova sa pagtuman sa iyang lisod nga asaynment?
10. Sa unsang paagi gitabangan ni Jehova si Moises sa pagtuman sa iyang asaynment?
10 Una, gipasaligan ni Jehova si Moises: “Ako magauban kanimo.” (Ex. 3:12) Ikaduha, gipalig-on siya ni Jehova pinaagi sa pagpatin-aw sa usa ka aspekto sa kahulogan sa iyang ngalan: “AKO MAMAO KON UNSAY MAMAO AKO.” * (Ex. 3:14) Ikatulo, gihatagan niya si Moises ug gahom sa paghimog mga milagro nga nagpamatuod nga siya gipadala sa Diyos. (Ex. 4:2-5) Ikaupat, gihatagan ni Jehova si Moises ug kauban ug tigpamaba, si Aaron, sa pagtabang kaniya sa pagtuman sa iyang asaynment. (Ex. 4:14-16) Sa hapit nang mamatay si Moises, siya kombinsido nga tabangan sa Diyos ang Iyang mga alagad sa pagtuman sa bisan unsang asaynment nga Iyang ihatag kanila. Masaligon kaayo siya kang Jehova nga siya nakaingon sa iyang kapuli nga si Josue: “Si Jehova mao ang mag-una kanimo. Siya magpadayon sa pag-uban kanimo. Dili ka niya talikdan ni biyaan sa bug-os. Dili ka mahadlok ni malisang.”
11. Nganong gipabilhan pag-ayo ni Moises ang iyang asaynment?
11 Uban sa tabang ni Jehova, gipabilhan pag-ayo ni Moises ang iyang lisod nga asaynment, nga nag-isip niini nga “labaw pa kay sa mga bahandi sa Ehipto.” Kon buot hunahunaon, wala ra sa kumingking ang pag-alagad kang Paraon kon itandi sa pag-alagad sa Labing Gamhanang Diyos. Unsay bili sa pagkahimong prinsipe sa Ehipto kon itandi sa pagkahimong “Kristo,” o dinihogan, ni Jehova? Si Moises gigantihan tungod sa iyang pagkamapabilhon. Siya may suod nga relasyon kang Jehova, kinsa naghatag kaniyag katingalahang gahom samtang nanguna siya sa mga Israelinhon ngadto sa Yutang Saad.
12. Unsang mga pribilehiyo gikan kang Jehova ang angay natong pabilhan?
12 Kita usab may asaynment. Pinaagi sa iyang Anak, si Jehova naghatag natog usa ka ministeryo, sama sa iyang gihimo kang Pablo ug sa uban. (Basaha ang 1 Timoteo 1:12-14.) Kitang tanan may pribilehiyo sa pagsangyaw sa maayong balita. (Mat. 24:14; 28:19, 20) Ang pipila nag-alagad ingong bug-os panahong ministro. Ang hamtong nga mga brader nag-alagad sa kongregasyon ingong mga ministeryal ug ansiyano. Apan ang imong dili magtutuong pamilya ug ang uban tingali mokuwestiyon sa bili niini nga mga pribilehiyo o motamay pa gani sa imong pagsakripisyo. (Mat. 10:34-37) Kon molampos sila sa pagpaluya kanimo, mahimong magsugod ka sa paghunahuna kon mapuslanon ba ang imong mga sakripisyo o kon matuman ba gayod nimo ang imong asaynment. Kon mahitabo kana, sa unsang paagi ang pagtuo makatabang nimo sa paglahutay?
13. Sa unsang paagi kita gitabangan ni Jehova sa pagtuman sa atong mga asaynment?
13 Uban sa pagtuo, pangayog tabang kang Jehova. Isulti kaniya ang imong kahadlok ug mga kabalaka. Total, siya ang nagsugo kanimo, ug tabangan ka niya nga molampos. Sa unsang paagi? Sa samang mga paagi nga iyang gitabangan si Moises. Una, gipasaligan ka ni Jehova: “Ako magapalig-on kanimo. Ako sa pagkatinuod magatabang kanimo. Ako sa pagkatinuod magahawid kanimo sa akong tuong kamot sa pagkamatarong.” (Isa. 41:10) Ikaduha, gipahinumdoman ka niya nga kasaligan ang iyang mga saad: “Akong gisulti gayod kini; akong ipadangat usab kini. Akong giumol kini, akong pagabuhaton usab kini.” (Isa. 46:11) Ikatulo, gihatagan ka niya ug “gahom nga labaw sa kasarangan” aron matuman ang imong ministeryo. (2 Cor. 4:7) Ikaupat, aron makalahutay ka sa imong asaynment, gihatagan ka sa atong mahigugmaong Amahan ug tibuok kalibotang panag-igsoonay sa matuod nga mga magsisimba kinsa ‘naghupay ug naglinig-onay sa usag usa.’ (1 Tes. 5:11) Samtang gitabangan ka ni Jehova sa pagtuman sa imong mga asaynment, ang imong pagtuo kaniya molig-on, ug isipon nimo ang imong mga pribilehiyo ingong bahandi nga labaw pa kay sa mga bahandi sa yuta.
‘SIYA MITUTOK NGADTO SA PAGBAYAD SA GANTI’
14. Nganong nakaseguro si Moises nga siya pagagantihan?
14 Si Moises ‘mitutok ngadto sa pagbayad sa ganti.’ (Heb. 11:26) Oo, gitugotan ni Moises ang iyang kahibalo bahin sa umaabot, bisag limitado lang, nga moimpluwensiya sa iyang panglantaw. Sama sa iyang katigulangang si Abraham, masaligon si Moises nga si Jehova makabanhaw sa mga patay. (Luc. 20:37, 38; Heb. 11:17-19) Ang umaabot nga mga panalangin nakatabang kang Moises nga dili isipon nga kawang ang iyang 40 ka tuig ingong kagiw ug ang iyang 40 ka tuig sa kamingawan. Bisag wala siya mahibalo sa tanang detalye bahin sa katumanan sa mga saad sa Diyos, ang iyang mata sa pagtuo nakakita sa dili makitang ganti.
15, 16. (a) Nganong angay natong itutok ang atong mata sa atong ganti? (b) Unsang mga panalangin sa Gingharian ang imong gikahinaman?
15 Ikaw ba ‘mitutok ngadto sa pagbayad sa’ imong ganti? Sama kang Moises, wala pa kita mahibalo sa tanang detalye bahin sa mga saad sa Diyos. Pananglitan, kita ‘wala mahibalo kon kanus-a ang tinudlong panahon’ sa dakong kasakitan. (Mar. 13:32, 33) Apan mas daghan kitag nahibaloan bahin sa umaabot nga Paraiso kay kang Moises. Bisag wala kita mahibalo sa tanang detalye, daghan na kitag nahibaloan sa mga saad sa Diyos bahin sa kinabuhi ilalom sa Gingharian nga mahimo natong ‘tutokan.’ Kon tin-aw sa atong hunahuna ang bag-ong kalibotan, matukmod kita sa pagpangita pag-una sa Gingharian. Sa unsang paagi? Tagda kini: Mopalit ka bag balay kon diyutay ra kag nahibaloan bahin niana? Siyempre dili! Sa susama, dili nato gamiton ang atong kinabuhi sa pagpangagpas sa usa ka dili tin-awng paglaom. Tungod sa pagtuo, makita nato ang tin-awng hulagway sa kinabuhi ilalom sa pagmando sa Gingharian.
16 Aron mahimong tin-aw sa imong hunahuna ang Gingharian sa Diyos, ‘itutok’ ang imong mata sa imong kinabuhi sa Paraiso. Gamita ang imong imahinasyon. Pananglitan, dihang imong tun-an ang kinabuhi sa mga karakter sa Bibliya nga nabuhi sa wala pa si Jesus, hunahunaa ang imong ipangutana nila sa dihang mabanhaw sila. Handurawa kon unsa kahay ilang ipangutana nimo bahin sa imong kinabuhi sa kataposang mga adlaw. Hunahunaa ang kahinam nga imong bation sa paghimamat sa imong katigulangan ug sa pagtudlo kanila sa tanang gihimo sa Diyos para kanila. Handurawa ang imong kalipay samtang magtuon bahin sa daghang ihalas nga mananap pinaagi sa pagpaniid kanila diha sa malinawong kahimtang. Palandonga kon unsa ka na kasuod kang Jehova samtang mag-anam ka kahingpit.
17. Kon tin-aw sa atong hunahuna ang atong dili makitang ganti, unsay ikatabang niini kanato?
17 Kon tin-aw sa atong hunahuna ang atong dili makitang ganti, matabangan kita niini sa paglahutay, pagbatog kalipay, ug pagdesisyon base sa segurado ug dumalayong kaugmaon. Si Pablo misulat sa dinihogang mga Kristohanon: “Kon kita magalaom sa wala nato makita, kita magpadayon paghulat niini uban ang paglahutay.” (Roma 8:25) Ang prinsipyo niini mapadapat sa tanang Kristohanon nga may paglaom nga mabuhi sa walay kataposan. Bisag wala pa nato madawat ang atong ganti, ang atong pagtuo lig-on kaayo nga mapailobon kitang nagpaabot “sa pagbayad sa ganti.” Sama kang Moises, wala nato isipa nga kawang ang atong mga tuig sa pag-alagad kang Jehova. Hinunoa, kombinsido kita nga “ang mga butang nga makita lumalabay lamang, apan ang mga butang nga dili-makita walay kataposan.”
18, 19. (a) Nganong angay kitang maningkamot nga mahuptan ang atong pagtuo? (b) Unsay atong hisgotan sa sunod artikulo?
18 Tungod sa pagtuo, atong makita “ang dayag nga pagpasundayag sa mga katinuoran bisan tuod wala makita.” (Heb. 11:1) Ang pisikal nga tawo dili makakita sa pagkabililhon sa pag-alagad kang Jehova. Alang kaniya, ang espirituwal nga mga bahandi maoy “kabuangan.” (1 Cor. 2:14) Apan kita naglaom nga matagamtam ang kinabuhing walay kataposan ug makita ang pagkabanhaw, mga butang nga dili makita sa kalibotan. Sama sa mga pilosopo sa panahon ni Pablo nga nagtawag kaniyang “witwitan,” kadaghanan karon naghunahuna nga ang paglaom nga atong gisangyaw maoy kabuangan lang.
19 Sanglit anaa kita sa kalibotan nga walay pagtuo, angay kitang maningkamot nga mahuptan ang atong pagtuo. Pangamuyo kang Jehova nga “unta ang imong pagtuo dili moangka.” (Luc. 22:32) Kanunayng bukha ang imong mata sa mga resulta sa sala, sa kabililhon sa pag-alagad kang Jehova, ug sa paglaom sa kinabuhing walay kataposan. Apan tungod sa pagtuo ni Moises, nakita niya ang mga butang nga mas labaw pa niana. Sa sunod artikulo, atong susihon kon sa unsang paagi ang pagtuo nakatabang kang Moises nga makita ang “Usa nga dili-makita.”
^ par. 10 Bahin sa giingon sa Diyos sa Exodo 3:14, ang usa ka eskolar sa Bibliya misulat: “Walay makapugong kaniya sa pagtuman sa iyang kabubut-on . . . Kining ngalana [Jehova] maoy kuta sa Israel, usa ka tuboran sa tanang paglaom ug paghupay.”


text:
‘Kini Magsilbing Handomanan Kaninyo’
“Kining adlawa magsilbing usa ka handomanan alang kaninyo, ug kini inyong pagasaulogon ingong usa ka pista alang kang Jehova.”—EX. 12:14.
1, 2. Unsang anibersaryo nga angayng mainteres ang tanang Kristohanon, ug ngano?
KON bahin sa mga anibersaryo, unsay mosantop dayon sa imong hunahuna? “Anibersaryo sa akong kasal,” lagmit moingon ang usa ka minyo. Ang uban tingali moingon nga ang petsa sa usa ka importanteng hitabo sa kasaysayan, sama sa adlaw sa independensiya sa ilang nasod. Apan may nahibaloan ka bang anibersaryo nga gisaulog sa usa ka nasod sa kapig 3,500 ka tuig?
2 Kini ang Paskuwa—ang pagsaulog sa kagawasan sa karaang Israel gikan sa pagkaulipon sa Ehipto. Kini importante kanimo. Ngano? Kay nalangkit niini ang pipila ka importante kaayong bahin sa imong kinabuhi. Basin maghunahuna ka, ‘Mga Hudiyo ang nagsaulog sa Paskuwa, ug dili ko Hudiyo. Nganong angay man kong mainteres niana nga anibersaryo?’ Ang tubag makita niining hinungdanong mga pulong: ‘Si Kristo nga atong paskuwa gihalad na.’ (1 Cor. 5:7) Aron masabtan ang kahulogan niana nga kamatuoran, kinahanglang mahibalo kita bahin sa Paskuwa sa mga Hudiyo ug kon unsay koneksiyon niana sa gisugo ngadto sa tanang Kristohanon.
NGANONG GISAULOG ANG PASKUWA?
3, 4. Unsay nahitabo sa wala pa ang unang Paskuwa?
3 Sa tibuok kalibotan, gatosan ka milyong mga dili Hudiyo ang may ideya sa nahitabo sa wala pa ang unang Paskuwa. Lagmit nabasa nila kini sa Bibliya diha sa Exodo, nadungog gikan sa uban, o nakakitag salida nga gibase sa maong hitabo.
4 Dihang naulipon ang mga Israelinhon sa Ehipto sa daghang katuigan, gisugo ni Jehova si Moises ug ang igsoon niyang si Aaron nga hangyoon si Paraon nga palakwon ang Iyang katawhan. Apan dili mosugot ang mapahitas-ong hari. Busa gipadangat ni Jehova sa Ehipto ang sunodsunod nga grabeng hampak. Sa ikanapulong hampak, namatay ang tanang panganay sa Ehipto. Busa napugos si Paraon sa pagpalakaw sa mga Israelinhon.—Ex. 1:11; 3:9, 10; 5:1, 2; 11:1, 5.
5. Unsay kinahanglang himoon sa mga Israelinhon una mogula sa Ehipto? (Tan-awa ang hulagway sa panid 17.)
5 Apan una mogula sa Ehipto, unsay kinahanglang himoon sa mga Israelinhon? Tingpamulak kadto sa 1513 B.C.E., sa Hebreohanong bulan sa Abib, nga sa ulahi gitawag ug Nisan. * Gisultihan sila sa Diyos nga sa ikanapulo nga adlaw nianang bulana, mangandam ang mga Israelinhon sa ilang himoon sa Nisan 14. Ang Nisan 14 magsugod sa pagsalop sa Adlaw. Ngano? Kay ang adlaw sa mga Hebreohanon magsugod sa pagsalop hangtod sa sunod nga pagsalop sa Adlaw. Sa Nisan 14, ang matag pamilya mag-ihaw ug laking karnero (o kanding) ug ang dugo niini isablig sa mga poste sa pultahan ug sa ibabaw sa pultahan sa balay. (Ex. 12:3-7, 22, 23) Ilang kaonon ang inasal nga nating karnero, tinapay nga walay lebadura, ug ang mapait nga mga utanon o hilba. Ang manulonda sa Diyos moagi sa yuta ug patyon ang mga panganay sa Ehipto. Apan ang masinugtanong mga Israelinhon panalipdan, ug dayon makalakaw na sila.—Ex. 12:8-13, 29-32.
6. Nganong saulogon sa mga Israelinhon ang Paskuwa tuigtuig?
6 Kadto ang nahitabo, ug kinahanglang handomon tuigtuig sa mga Israelinhon ang ilang kagawasan. Ang Diyos miingon kanila: “Kining adlawa magsilbing usa ka handomanan alang kaninyo, ug kini inyong pagasaulogon ingong usa ka pista alang kang Jehova sa tanan ninyong mga kaliwatan. Ingong usa ka lagda hangtod sa panahong walay tino kinahanglan ninyo kining saulogon.” Human saulogon ang Paskuwa sa Nisan 14, saulogon usab sa mga Israelinhon ang pito ka adlaw nga Pista sa Tinapay nga Walay Igpapatubo. Kining walo ka adlaw nga pagsaulog matawag usab nga Paskuwa. (Ex. 12:14-17; Luc. 22:1; Juan 18:28; 19:14) Ang Paskuwa maoy usa sa mga pista (“mga anibersaryo,” The Bible in Living English) nga gisugo sa Diyos nga saulogon sa mga Israelinhon tuigtuig.—2 Cron. 8:13.
7. Unsay gisugdan ni Jesus human sa kataposang balidong Paskuwa?
7 Ingong mga Hudiyo nga ilalom sa Moisesnong Balaod, gisaulog ni Jesus ug sa iyang mga apostoles ang Paskuwa. (Mat. 26:17-19) Human sa ilang kataposang pagsaulog niini, gisugdan ni Jesus ang usa ka bag-ong selebrasyon nga handomon sa iyang mga sumusunod tuigtuig—ang Panihapon sa Ginoo. Apan unsang adlawa nila kana saulogon?
UNSANG ADLAWA ANG PANIHAPON SA GINOO?
8. Bahin sa Paskuwa ug sa Panihapon sa Ginoo, unsang pangutana ang motungha?
8 Kay gisugdan dayon ni Jesus ang Panihapon sa Ginoo human sa kataposang balidong Paskuwa, kining bag-ong selebrasyon gihimo usab sa adlaw sa Paskuwa. Apan imo tingaling mamatikdan diha sa pipila ka modernong mga kalendaryo nga ang petsa sa Paskuwa sa mga Hudiyo modiperensiyag usa o kapin pa ka adlaw sa petsa sa atong paghandom sa kamatayon ni Kristo. Nganong magkalahi? Ang tubag dunay kalabotan sa sugo sa Diyos sa mga Israelinhon. Human miingon nga “ang tibuok kongregasyon sa katigoman sa Israel magaihaw” sa nating karnero, espesipikong giingon ni Moises kon kanus-a sa Nisan 14 kana himoon.—Basaha ang Exodo 12:5, 6.
9. Sumala sa Exodo 12:6, kanus-a ihawon ang nating karnero sa Paskuwa? (Tan-awa usab ang kahong “Unsa nga Yugto sa Adlaw?”)
9 Sumala sa The Pentateuch and Haftorahs, ang Exodo 12:6 nag-ingon nga ang nating karnero ihawon “taliwala sa duha ka gabii.” Kini usab ang pagkahubad sa ubang bersiyon sa Bibliya. Ang uban, apil ang Tanakh sa mga Hudiyo, naghubad niini nga “sa pagkilumkilom.” Duna poy naggamit ug “pagsalop sa Adlaw.” Busa ang nating karnero ihawon human sa pagsalop sa Adlaw apan samtang hayag pa, sa pagsugod sa Nisan 14.
10. Sumala sa uban, kanus-a giihaw ang nating karnero, apan unsang pangutana ang motungha?
10 Sa ulahi, ang ubang Hudiyo naghunahuna nga dangtag pipila ka oras ang pag-ihaw sa tanang nating karnero nga gidala sa templo. Busa nagtuo sila nga ang Exodo 12:6 nagtumong sa hinapos sa Nisan 14 tali sa pagsugod sa paglingay sa Adlaw (human sa udto) ug sa aktuwal nga pagsalop niini. Apan kon mao kanay kahulogan, kanus-a gikaon ang panihapon sa Paskuwa? Si Propesor Jonathan Klawans, usa ka eksperto sa karaang Judaismo, miingon: “Ang bag-ong adlaw magsugod sa pagsalop sa Adlaw, busa ang halad giihaw sa ika-14 apan ang pagsugod sa Paskuwa ug ang pagpangaon maoy sa ika-15, bisag kini nga pagkasunodsunod sa mga petsa wala espesipikong hisgoti sa Exodo.” Siya usab misulat: “Ang literatura sa mga Rabbi . . . wala gani mag-ingon kon sa unsang paagi gihimo ang Seder [panihapon sa Paskuwa] sa wala pa malaglag ang Templo” sa 70 C.E.—Italiko amoa.
11. (a) Unsay nahitabo kang Jesus sa adlaw sa Paskuwa sa 33 C.E.? (b) Nganong ang Nisan 15 sa 33 C.E. gitawag nga “dako” nga Igpapahulay? (Tan-awa ang footnote.)
11 Busa makapangutana kita, Unsang adlawa gisaulog ang Paskuwa sa 33 C.E.? Sa Nisan 13, samtang nagkaduol ang adlaw ‘diin ang halad sa paskuwa ihalad,’ si Kristo miingon kang Pedro ug Juan: “Lakaw ug andama ang paskuwa aron mangaon kita.” (Luc. 22:7, 8) “Unya . . . miabot na ang takna” sa panihapon sa Paskuwa, human sa pagsalop sa Adlaw sa Nisan 14, nga niadtong tungora Huwebes sa gabii. Si Jesus mikaon uban sa iyang mga apostoles, ug dayon iyang gisugdan ang Panihapon sa Ginoo. (Luc. 22:14, 15) Nianang gabhiona, siya gidakop ug gihusay. Siya gilansang sa hapit na ang kaudtohon sa Nisan 14, ug namatay pagkahapon. (Juan 19:14) Busa ‘si Kristo nga atong paskuwa gihalad’ sa samang adlaw nga giihaw ang nating karnero sa Paskuwa. (1 Cor. 5:7; 11:23; Mat. 26:2) Sa hinapos nianang adlawa, si Jesus gilubong—sa wala pa magsugod ang Nisan 15. *—Lev. 23:5-7; Luc. 23:54.
USA KA HANDOMANAN NGA MAY KAHULOGAN KANIMO
12, 13. Sa unsang paagi ang mga batang Hudiyo ilabinang nalangkit sa selebrasyon sa Paskuwa?
12 Atong balikan ang unang Paskuwa sa Ehipto. Si Moises miingon nga sa umaabot, saulogon kini sa katawhan sa Diyos; kini magsilbing regulasyon “hangtod sa panahong walay tino.” Panahon nianang tinuig nga selebrasyon, ang mga anak mangutana sa ilang mga ginikanan sa kahulogan sa Paskuwa. (Basaha ang Exodo 12:24-27; Deut. 6:20-23) Busa ang Paskuwa magsilbing “usa ka handomanan” bisan sa mga bata.—Ex. 12:14.
13 Samtang managko ang bag-ong mga henerasyon, itudlo sa mga amahan ang importanteng mga leksiyon ngadto sa ilang mga anak. Ang usa niana mao nga si Jehova makapanalipod sa iyang mga magsisimba. Makat-onan sa mga bata nga siya dili usa ka misteryosong bathala. Si Jehova maoy tinuod ug buhi nga Diyos nga nahingawa sa iyang katawhan ug molihok alang kanila. Gipamatud-an niya kini pinaagi sa pagpanalipod sa mga panganay sa Israel “dihang iyang gihampak ang mga Ehiptohanon.” Iyang gitipigang buhi ang mga panganay sa Israel.
14. Unsay mapabilhan sa mga anak kon itudlo sa Kristohanong mga ginikanan ang bahin sa Paskuwa?
14 Ang Kristohanong mga ginikanan wala sugoa nga iasoy ngadto sa ilang mga anak kada tuig ang kahulogan sa Paskuwa. Apan gitudlo mo ba sa imong mga anak kining samang leksiyon—nga ang Diyos manalipod sa iyang katawhan? Tin-aw ba kanila nga ikaw nagtuo gayod nga si Jehova gihapon ang Tigpanalipod sa iyang katawhan? (Sal. 27:11; Isa. 12:2) Gitudlo mo ba kini nga samag naglektyur, o pinaagig makalingaw nga panag-estoryahay uban sa imong mga anak? Paningkamoting ilakip kini nga leksiyon aron mas mouswag ang imong pamilya sa espirituwal.
15, 16. Sa asoy sa Paskuwa ug sa paggawas sa mga Israelinhon sa Ehipto, unsay imong ikapasiugda bahin kang Jehova?
15 Gawas nga si Jehova makapanalipod sa iyang katawhan, may lain pa kitang makat-onan sa Paskuwa. Siya nagluwas kanila, nga ‘nagpagawas kanila gikan sa Ehipto.’ Hunahunaa kon unsay apil niana. Sila gigiyahan pinaagig haligi nga panganod ug haligi nga kalayo. Sila nagbaktas sa salog sa Pulang Dagat samtang ang mga tubig nahisamag tag-as nga mga paril sa ilang tuo ug wala. Sa nakatabok na sila, nakita nila kining nahagsa diha sa kasundalohan sa Ehipto. Dayon ang naluwas nga mga Israelinhon miawit: “Paawita ako kang Jehova . . . Ang kabayo ug ang nagsakay niini iyang gilabog sa dagat. Akong kusog ug akong gahom si Jah, sanglit siya nagsilbing akong kaluwasan.”—Ex. 13:14, 21, 22; 15:1, 2; Sal. 136:11-15.
16 Kon duna kay mga anak, gitabangan mo ba sila nga mosalig kang Jehova ingong Manluluwas? Makita ba nila ang maong pagsalig diha sa imong pagpakig-estorya kanila ug sa imong mga desisyon? Mahimo nimong hisgotan sa inyong pamilyahanong pagsimba ang atong nabasa sa Exodo kapitulo 12-15 ug ipasiugda kon giunsa pagluwas ni Jehova ang iyang katawhan. Sa ubang panahon, mahimo sab nimong gamiton ang Buhat 7:30-36 o ang Daniel 3:16-18, 26-28 sa pagtudlo sa maong punto. Oo, ang mga bata ug tigulang angayng mosalig nga si Jehova maoy Manluluwas dili lang kaniadto. Maingon nga giluwas niya ang iyang katawhan sa panahon ni Moises, luwason usab niya kita sa umaabot.—Basaha ang 1 Tesalonica 1:9, 10.
ARON ATONG MAHINUMDOMAN
17, 18. Unsay gipahinumdom kanato bahin sa paggamit ug dugo sa unang Paskuwa?
17 Ang matuod nga mga Kristohanon wala magsaulog sa Paskuwa sa mga Hudiyo. Kana nga anibersaryo maoy bahin sa Moisesnong Balaod, ug dili kita ilalom niana nga Balaod. (Roma 10:4; Col. 2:13-16) Hinunoa, duna kitay laing importanteng selebrasyon nga ginasaulog, ang kamatayon sa Anak sa Diyos. Apan may kahulogan kanato ang pipila ka bahin sa Paskuwa nga gisugdan didto sa Ehipto.
18 Ang dugo sa nating karnero nga giwisik diha sa mga poste sa pultahan ug sa ibabaw sa pultahan mao ang paagi sa pagpreserbar sa kinabuhi. Sa atong adlaw, wala kita nagahalad sa Diyos ug mga hayop—sa petsa man sa Paskuwa o sa bisan unsang panahon. Apan dunay mas maayong halad nga permanenteng makapreserbar sa kinabuhi. Sa sulat ni apostol Pablo, siya naghisgot bahin sa “kongregasyon sa mga panganay nga natala sa mga langit.” Ang “giwisik nga dugo,” ang dugo ni Jesus, mao ang paagi sa pagpreserbar sa kinabuhi sa dinihogang mga Kristohanon. (Heb. 12:23, 24) Ang mga Kristohanon nga may paglaom nga mabuhi sa yuta sa walay kataposan nagdepende usab sa dugo ni Jesus aron mapreserbar ang ilang kinabuhi. Angay nilang hinumdoman kanunay kini nga pasalig: “Pinaagi kaniya atong nabatonan ang kagawasan pinaagi sa lukat pinaagi sa iyang dugo, oo, ang kapasayloan sa atong kalapasan, sumala sa bahandi sa iyang dili-takos nga kalulot.”—Efe. 1:7.
19. Sa unsang paagi ang wala pagbali sa bukog sa nating karnero sa Paskuwa magpalig-on sa atong pagsalig sa mga tagna sa Bibliya?
19 Dihang giihaw ang nating karnero alang sa panihapon sa Paskuwa, ang mga Israelinhon gisugo nga dili balion ang mga bukog niini. (Ex. 12:46; Num. 9:11, 12) Komosta “ang Kordero sa Diyos” nga mianhi aron sa pagtagana sa lukat? (Juan 1:29) Siya gilansang taliwala sa duha ka kriminal. Ang mga Hudiyo mihangyo kang Pilato nga balion ang mga bukog ni Jesus ug sa duha ka kriminal. Kini magpadali sa ilang kamatayon aron walay mabilin sa estaka sa Nisan 15, nga maoy dobleng Igpapahulay. Gibali sa mga sundalo ang mga bitiis sa duha ka kriminal, “apan sa pag-abot kang Jesus, kay ilang nakita nga patay na siya, wala nila balia ang iyang mga bitiis.” (Juan 19:31-34) Sama sa nating karnero sa Paskuwa, ang mga bukog ni Jesus wala balia. Busa sa maong diwa, ang nating karnero maoy “landong” sa nahitabo sa Nisan 14, 33 C.E. (Heb. 10:1) Kini usab nagtuman sa giingon sa Salmo 34:20, nga magpalig-on sa atong pagsalig sa mga tagna sa Bibliya.
20. Unsay usa ka kalainan sa Paskuwa ug sa Panihapon sa Ginoo?
20 Apan may mga kalainan ang Paskuwa ug ang Panihapon sa Ginoo. Ang maong mga kalainan nagpakita nga ang Paskuwa nga handomon sa mga Hudiyo wala maglandong sa gisugo ni Kristo nga himoon sa iyang mga tinun-an sa paghandom sa iyang kamatayon. Pananglitan, gikaon sa mga Israelinhon ang unod sa nating karnero apan wala imna ang dugo niini. Lahi kana sa gisugo ni Jesus sa iyang mga tinun-an. Siya miingon nga kadtong magmando “sa gingharian sa Diyos” angayng mokaon sa tinapay ug moinom sa bino nga nagsimbolo sa iyang unod ug dugo. Mas detalyado nato kining hisgotan sa sunod nga artikulo.—Mar. 14:22-25.
21. Nganong makabenepisyo kita sa pagkahibalo bahin sa Paskuwa?
21 Sa walay duhaduha, ang Paskuwa maoy usa ka hinungdanong selebrasyon sa kasaysayan sa katawhan sa Diyos, ug ang matag usa kanato may makat-onan gikan niana. Busa bisag ang Paskuwa nagsilbing “usa ka handomanan alang” sa mga Hudiyo, dili sa mga Kristohanon, angay kitang mahibalo bahin niana. Angay usab natong pabilhan ang tin-awng mga leksiyon niana ingong bahin sa ‘tibuok Kasulatan nga inspirado sa Diyos.’—2 Tim. 3:16.
^ par. 5 Ang unang bulan sa Hebreohanong kalendaryo mao ang Abib. Apan gitawag kinig Nisan human madestiyero sa Babilonya ang mga Israelinhon. Niining artikuloha, atong gamiton ang Nisan.
^ par. 11 Ang adlaw human sa Paskuwa maoy Nisan 15. Kini ang unang adlaw sa Pista sa mga Tinapay nga Walay Igpapatubo, nga kanunayng adlawng igpapahulay. Niadtong tuiga, natunong usab sa Nisan 15 ang senemanang Igpapahulay (Sabado). Kay ang duha ka Igpapahulay natunong sa samang adlaw niadtong 33 C.E., kadto maoy “dako” nga Igpapahulay.—Basaha ang Juan 19:31, 42.


text:
Giuntoy si Lito O
Dihang gi-disqualify sa Comelec si kanhi gobernador Lito Osmena pagka senador, mga sakop sa Pamilyang Garcia nipadayag og kahinugon kay nakahukom na diay unta sila pagpaluyo sa iyang kandidatura. Dihang gitugotan sa Comelec si Osmena nga makapadayon sa iyang kandidatura, hingpit na nga nakalimot ang mga Garcia sa ilang saad.
Nga ulug-ulog ra diay. Kay wa na gani nila apila si Osmena sa listahan sa paluyohan nga mga piliunon pagka senador. Giapil na nila ang mga Ilokano, Ilonggo, Tagalog, Caviteno, Kapampangan ug Muslim. Apan way bisan usa nga Sugbuanon. Gikuwaw ba diay sa One Cebu si Osmena ug ubang Sugbuanon nga mga nagpapili sa Senado?
-o0o-
Di kong kabasol nimo kon mangagot sa kasuko nga magbasa sa listahan sa mga gipaluyohan sa One Cebu:
· Berdugo, anak ug turutot sa martial law sa diktadurang Ferdinand Marcos, nga maoy nanggukod ug nibilanggo sa mga Sugbuanon nga maisugong nakigbisog alang sa demokrasya;
· Anak sa konbiktadong plunderer nga human nilimas sa nasudnong katigayonan karon nagtinguha na sab pagpangilad sa katawhan;
· Artista nga nipili sa ilang kaatbang nga Senate president tungod sa pagtuo nga igo lang gi-check ang ilang attendance; ug
· Laing artista nga nagkinahanglan pa nga mag-memorya og mubo kaayong script sa pagsakay sa sex video scandal nilang Katrina Halili ug Dr. Hayden Kho.
-o0o-
Sa tanan nga mga way utang kabubut-on, ang mga Garcia unta maoy labing uwahi nga makalimot sa kadako sa natabang ni Osmena nila:
· Si Osmena ang nibilin sa Kapitolyo ngadto ni kanhi gobernador karon Kongresista Pablo Garcia ug nituboy ni Winston Garcia pagka presidente ug general manager sa GSIS;
· Si Osmena ang nakatigom og P2 bilyones nga kuwarta sa bangko nga maoy giwara-wara sa mga Garcia pagpasiatab nga ang Sugbo maoy labing adunahang lalawigan, bahala na kon way tambal ang district hospitals; ug
· Si Osmena ang gipasidunggan nga maoy utok sa "Ceboom."
-o0o-
Di tinuod nga ang One Cebu nangita og mga piliunon pagka senador nga nakatabang sa Sugbo. Wa gani sila magsusi kinsa sa mga piliunon ang may klarong programa alang sa Sugbo. Kay kon ang duha ka nahisgutan nga mga lagda ang pasikaran, di gyod unta mawani si Osmena ug ubang Sugbuanon nga senatoriables.Nahadlok ko nga ang ikatulong lagda nga wa hisguti sa One Cebu mao ray bugtong gipasikaran sa pagpili: Kadto rang mga nagsunudsunod ug nagluhudluhod sa mga Garcia ang giapil sa listahan. Kay ang gipangita sa One Cebu di ang mga piliunon nga may klarong mga plataporma ug prinsipyo. Kon dili ang mga andam nga magyanguyango bisan unsay ipahimo sa mga Garcia—sama sa pagsuruy-suroy ug pagkiat-kiat atubangan sa gipanggutom ug masakiton nga mga molupyo sa kalungsoran. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Sekreto sa Kalipay sa Pamilya
Isilsil sa Imong mga Anak ang Moral nga mga Prinsipyo
Si Loida, * usa ka inahan nga taga-Mexico, miingon: “Gipanghatag ang mga condom sa eskuylahan, mao nga ang mga batan-on naghunahuna nga okey lang ang pagpakigsekso basta dunay ‘proteksiyon.’”
Si Nobuko, usa ka inahan nga taga-Japan, miingon: “Gipangutana nako ang akong anak nga lalaki kon unsay iyang buhaton kon sila rang duha sa iyang trato. Siya miingon, ‘Wala ko masayod.’”
SA DIHANG gamay pa ang imong anak, giseguro ba nimo nga siya dili mameligro sa inyong balay? Tingali imong tabonan ang mga saksakanan, tagoan ang mga hait nga mga butang, ug alihan ang hagdanan aron wala gayoy daotang mahitabo nila.
Karon, dili gayod lalim ang pagpanalipod sa mga batan-on kay mas daghan ang imong mga kabalak-an. Tingali mangutana ka: ‘Ang ako bang anak nagtan-awg pornograpiya?’ ‘Siya ba nagpadalag malaw-ayng mga larawan o mensahe sa cellphone?’ Ug ang gikahadlokang pangutana, ‘Nakigsekso na ba ang akong anak?’
Abi Nimog Sila Nadominaran
Gibantayan pag-ayo sa ubang mga ginikanan ang matag lihok sa ilang mga anak sulod sa 24 ka oras. Apan ang kadaghanan kanila nakadiskobre sa ulahi nga tungod sa sobrang pagbantay nila sa ilang anak, kini maayo na hinuong molilong kanila sa ilang daotang binuhatan.
Dayag, ang pagdominar dili mao ang tubag. Kini nga paagi wala gamita ni Jehova aron ang iyang mga linalang mosunod kaniya, busa dili nimo kini angayng himoon ingong ginikanan. (Deuteronomio 30:19) Nan, sa unsang paagi ikaw makatabang sa imong mga anak sa paghimog maalamong desisyon?—Proverbio 27:11.
Ang pangunang lakang mao ang pagpakighisgot sa imong mga anak ug sugdan kini samtang sila bata pa. * (Proverbio 22:6) Unya, sa dihang motin-edyer na sila, padayon sa pagmaymay kanila. Ingong ginikanan, kinahanglang ikaw ang unang maghatag kanilag kasaligang impormasyon. “Abi sa uban nga mas gusto namong makig-estorya sa among mga higala bahin sa sekso,” matod ni Alicia, usa ka batan-ong babayeng taga-Britanya, “apan dili kana tinuod. Gusto namong madungog kini gikan sa among mga ginikanan. Mosalig mi sa ilang isulti.”
Gikinahanglan ang Moral nga mga Prinsipyo
Samtang magkadako ang mga anak, dili igo nga mahibaloan lamang nila ang bahin sa sekso, kondili kinahanglan nila ang giya. Kinahanglang ‘mabansay usab ang ilang mga gahom sa pagsabot aron sa pag-ila sa maayo ug sa daotan.’ (Hebreohanon 5:14) Sa laing pagkasulti, kinahanglan nila ang mga lagda bahin sa sekso ug kon unsaon kana sa pagpadapat. Sa unsang paagi imong ikasilsil ang moral nga mga prinsipyo sa imong mga anak?
Sugdi kini pinaagi sa pagtino kon unsa ang imong moral nga mga prinsipyo. Pananglitan, ikaw hugot nga nagtuo nga sayop ang pakighilawas, ang pagpakigsekso tali sa mga dili minyo. (1 Tesalonica 4:3) Lagmit nasayod ang imong mga anak sa imong baroganan bahin niini ug tingali makahatag pag mga teksto sa Bibliya nga nagpaluyo sa imong gituohan. Kon pangutan-on, sila moingon pa gani nga sayop ang pagpakigsekso sa dili pa magminyo.
Apan labaw pa ang gikinahanglan. Ang librong Sex Smart nagkomento nga ang ubang batan-on tingali mouyon kon unsay gituohan sa ilang mga ginikanan bahin sa sekso. Kini nag-ingon: “Dili sila segurado sa ilang mga hunahuna. Sa dihang masugamak sa wala damhang kahimtang diin gikinahanglan ang hinanaling desisyon sila malibog ug dili masayod kon unsay angayng buhaton.” Mao kiniy hinungdan kon nganong gikinahanglan ang moral nga mga prinsipyo. Sa unsang paagi ikaw makatabang sa imong mga anak sa pagbaton niini?
Ipatin-aw pag-ayo ang imong moral nga mga prinsipyo.
Ikaw ba nagtuo nga alang lamang sa kaminyoon ang pagpakigsekso? Nan, kanunay kining ipatin-aw sa imong anak. Sumala sa librong Beyond the Big Talk, gipakita sa panukiduki nga “sa mga pamilya nga prangkang gisulti sa mga ginikanan ang ilang pagsupak bahin sa pagpakigsekso sa tin-edyer nga mga anak, may dakong posibilidad nga ang mga anak dili makigsekso niini nga yugto.”
Sumala sa nahisgotan na, ang pagpahayag lamang sa imong moral nga mga prinsipyo dili garantiya nga ang imong mga anak magpadapat niana. Apan, ang tin-awng mga prinsipyo sa imong pamilya makatabang sa imong mga anak sa pagtukod ug maayong pundasyon. Ug gipakita sa mga pagtuon nga daghang batan-on ang nagpabili ra sa mga prinsipyo sa ilang mga ginikanan bisan tuod wala nila kini ipadapat sa tin-edyer pa sila.
SULAYI KINI: Hisgoti ang usa ka balita aron sugdan ang pakig-estorya, ug ipatin-aw ang imong moral nga mga prinsipyo. Pananglitan, kon nabalita ang usa ka seksuwal nga krimen, tingali ikaw moingon: “Grabe kaayo ang gihimo sa ubang mga lalaki sa pag-among-among sa mga babaye! Sa imong hunahuna, diin kaha nila kini makat-oni?”
Itudlo ang bug-os nga kamatuoran bahin sa sekso.
Gikinahanglan ang mga pasidaan. (1 Corinto 6:18; Santiago 1:14, 15) Sa Bibliya pangunang gihubit ang sekso ingong gasa sa Diyos, dili ingong bitik ni Satanas. (Proverbio 5:18, 19; Awit ni Solomon 1:2) Kon kapeligrohan lamang ang imong ipasiugda, tingali ang imong mga anak makabatog sayop ug dili-kasulatanhong panglantaw niini. “Kanunay na lang ipakigsulti sa akong ginikanan ang seksuwal nga imoralidad,” matod ni Corrina nga usa ka batan-ong taga-France, “ug busa nahimong negatibo ang akong panglantaw sa seksuwal nga relasyon.”
Tinoang matudloan ang imong mga anak sa bug-os nga kamatuoran bahin sa sekso. “Kanunay nakong ipasabot sa akong mga anak,” matod sa usa ka inahang taga-Mexico nga si Nadia, “nga ang sekso maayo ug normal lamang, ug nga gihatag kini ni Jehova alang sa kalipay sa tawo. Apan himoon lamang kini diha sa kaminyoon. Kini makahatag ug kalipay o kasakit, depende kon giunsa kini paggamit.”
SULAYI KINI: Sa sunod higayon nga makigsulti ka sa imong anak bahin sa sekso, taposa ang panaghisgot sa positibong komento. Ayaw kahadlok sa paghubit sa sekso ingong kahibulongang gasa sa Diyos nga iyang mapahimuslan sa umaabot kon siya maminyo na. Dasiga ang imong anak nga mahimong matuman niya ang mga sukdanan sa Diyos bisag dili pa siya minyo.
Tabangi siyang mapamalandong ang mga sangpotanan.
Aron makahimog maayong mga desisyon, angayng mahibaloan sa mga anak kon unsay himoon, ug timbangtimbangon ang mga bentaha ug disbentaha. Ayaw hunahunaang igo na kanila nga masayod kon unsay husto ug sayop. “Kon palandongon nako ang akong mga sayop niadtong batan-on pa ko,” matod sa Kristohanong babayeng taga-Australia nga si Emma, “makaingon ko nga dili tungod kay nasayod ka sa mga sukdanan sa Diyos, ikaw miuyon na niini. Hinungdanon nga imong makita ang kaayohan sa pagsunod niini ug ang daotang mga epekto sa pagsupak niini.”
Ang Bibliya makatabang kay daghan sa mga sugo niini ang naghubit usab sa daotang mga sangpotanan sa pagbuhat ug daotan. Pananglitan, ang Proverbio 5:8, 9 nag-awhag sa mga batan-on sa paglikay sa pakighilawas “aron dili mo ikahatag ang imong dignidad ngadto sa uban.” Sumala sa gipakita niini nga teksto, kadtong nakigsekso sa wala pa maminyo nagdaot sa iyang panggawi, integridad, ug pagtahod sa kaugalingon. Ug tungod niini siya likayan na hinuon sa iyang posibleng kapikas nga nagbaton niini nga mga hiyas. Ang pagpamalandong sa pisikal, emosyonal, ug espirituwal nga kadaot sa pagsupak sa balaod sa Diyos makatabang sa imong anak nga mahimong determinado sa pagtuman niini. *
SULAYI KINI: Paggamit ug mga ilustrasyon aron makita sa imong anak ang kaalam sa pagsunod sa mga sukdanan sa Diyos. Pananglitan, tingali ikaw moingon: “Ang kalayo nga gigamit sa pagluto maayo, apan ang sunog sa lasang makadaot. Unsay kalainan sa duha, ug sa unsang paagi ang imong tubag ikaaplikar sa mga limitasyon nga gilatid sa Diyos bahin sa sekso?” Gamita ang giingon sa Proverbio 5:3-14 aron masabtan sa imong anak ang daotang mga sangpotanan sa pakighilawas.
Si Takao, usa ka 18 anyos nga batan-ong taga-Japan, miingon: “Nasayod ko nga kinahanglang buhaton ang matarong, apan kanunay kong makigbugno sa unodnong mga tinguha.” Ang mga batan-on nga mibatig sama niini angayng madasig nga wala sila mag-inusara. Bisan ang maunongong si apostol Pablo, miadmitir: “Sa dihang buot nakong buhaton ang maayo, ang daotan ania kanako.”—Roma 7:21.
Ang mga batan-on angayng masayod nga ang maong pagpakigbugno dili kanunayng daotan. Tungod niini, sila makapamalandong kon unsay buot nila alang sa ilang kaugalingon. Mahimong ilang ikapangutana, ‘Buot ko bang mahimong responsableng tawo ug mailhan ingong usa nga may maayong panggawi ug integridad, o buot ko bang mailhan ingong daling magawngan—usa ka tawong dali rang madala sa mga kailibgon?’ Ang moral nga mga prinsipyo makatabang sa imong anak sa pagtubag niining pangutanaha sa maalamong paagi.
^ par. 3 Ang ubang ngalan giusab.
^ par. 10 Alang sa mga sugyot kon unsaon sa pagpakighisgot sa mga anak bahin sa sekso ug sa pagpaambit kanilag impormasyon nga haom sa ilang pangedaron, tan-awa ang Bantayanang Torre, Nobyembre 1, 2010, panid 12-14.
^ par. 22 Alang sa dugang impormasyon, tan-awa ang artikulong “Mga Batan-on Nangutana . . . Ang Pagpakigsekso ba Mas Makapasuod Kanamo?” sa Abril 2010 nga artikulo sa Pagmata! nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova.
PANGUTAN-A ANG IMONG KAUGALINGON . . .
Unsang mga timailhan ang akong nakita nga ang akong tin-edyer nga anak dunay lig-ong moral nga mga prinsipyo?
Sa dihang makighisgot sa akong anak bahin sa sekso, ako bang pangunang gihubit ang sekso ingong gasa sa Diyos o ingong bitik ni Satanas?
Pagkat-og Dugang
Kon Unsaon Pagtudlo sa Imong Anak
Ang disiplina dili lang basta pagsilot ug paghimog balaod.


text:
TOPIKO SA KOBER | MAHANGPAN MO ANG BIBLIA
Isa ka Libro nga Kinahanglan Mahangpan
Ang Biblia daan na gid nga libro. Daw ano ini ka daan? Nagsugod ang pagsulat sang Biblia sa Middle East sang nagligad nga mga 3,500 ka tuig. Sa pagpaanggid, panahon ina sang gamhanan nga dinastiya sang Shang sa China kag mga napulo ka siglo antes nagsugod ang Budhismo sa India.—Tan-awa ang kahon, “ Impormasyon Parte sa Biblia.”
Ang Biblia nagahatag sing makalilipay nga mga sabat sa importante gid nga mga pamangkot sa kabuhi
Agod ang libro makabulig kag mapuslanon nga giya para sa mga tawo, dapat nila ini mahangpan kag makita ang importansia sini. Amo gid sina nga libro ang Biblia. Nagahatag ini sing makalilipay nga mga sabat sa importante gid nga mga pamangkot sa kabuhi.
Halimbawa, napaligban mo na bala, ‘Ngaa nagluntad kita?’ Linibo na ka tuig ang palibog sang tawo sa sini nga pamangkot, kag ginapaligban gihapon ini asta subong. Apang ang sabat masapwan sa kapitulo 1 kag 2 sang Genesis, ang nahauna nga libro sa Biblia. Ginasugiran kita diri sang kasaysayan sa Biblia parte “sa ginsuguran”—sang nagligad nga binilyon ka tuig—sang nagluntad ang aton pisikal nga uniberso, lakip ang mga galaksiya, mga bituon, kag duta. (Genesis 1:1) Dayon ginasugid sini ang sunodsunod nga mga hitabo, kon paano ginhanda ang duta agod maistaran, kon paano nagluntad ang lainlain nga kabuhi, kag kon paano nagluntad ang mga tawo—subong man ang katuyuan sini tanan.
GINSULAT AGOD MAHANGPAN
Ang Biblia may praktikal nga laygay nga makabulig sa aton sa pagsolbar sang mga problema kada adlaw. Ina nga laygay madali mahangpan. Ngaa? Bangod sa duha ka rason.
Una, ang mga tinaga nga gingamit sa Biblia maathag, simple, kag makagalanyat. Imbes nga maggamit sing madamo nga ekspresyon nga makalilibog ukon misteryoso, ang teksto sa Biblia nagagamit sang mga tinaga nga maathag, ukon madali mahangpan. Ang mabudlay nga mga ideya ginapabutyag paagi sa mga tinaga nga pirme mabatian.
Halimbawa, naggamit si Jesus sang madamo nga simple nga ilustrasyon base sa pirme ginahimo sang mga tawo agod matudluan sila sang mga leksion nga mahangpan gid nila. Madamo sa sini ang mabasa sa ginatawag nga Sermon sa Bukid, nga narekord sa kapitulo 5 asta 7 sa libro sang Mateo sa Biblia. Ginatawag ini sang isa ka komentarista nga “isa ka praktikal nga diskurso,” kag nagsiling nga ang tulumuron sini “indi ang pagpuno sang aton ulo sing mga ideya, kundi ang paggiya kag pagkontrol sang aton ginahimo.” Ayhan mabasa mo ina nga mga kapitulo sing 15 asta 20 ka minuto, kag magadayaw ka gid kon daw ano ka simple ang ginsiling ni Jesus pero epektibo gid.
Ang isa pa ka rason nga madali mahangpan ang Biblia amo ang kaundan sini. Indi ini libro sang mga sugidsugid ukon uluistorya lang. Sa baylo, sa kalabanan nga bahin, suno sa The World Book Encyclopedia, “parte ini sa kilala kag ordinaryo nga mga tawo” kag sa ila “mga pagpanikasog, paglaum, kapaslawan, kag kadalag-an.” Madali lang naton mahangpan ining kasaysayan sang matuod nga mga tawo kag mga hitabo kag ang importante nga mga leksion nga ginatudlo sini.—Roma 15:4.
MATIGAYON SANG TANAN
Agod mahangpan mo ang isa ka libro, kinahanglan mabasa mo ini sa lenguahe nga nahibaluan mo. Sa karon, halos may Biblia na sa lenguahe nga imo mahangpan, diin ka man nagaistar nga pungsod. Binagbinaga kon ano ang nadalahig agod mangin posible ina.
Pagbadbad. Ang Biblia orihinal nga ginsulat sa Hebreo, Aramaiko, kag Griego. Limitado lang ang makabasa sini. Agod mabasa ang Biblia sa iban nga lenguahe, ginpanikasugan gid nga mabadbad ini sang sinsero nga mga manugbadbad. Bangod sa ila pagpangabudlay, nabadbad ang Biblia karon, sa kabilugan ukon sa bahin, sa halos 2,700 ka lenguahe. Nagapahangop ini nga sobra 90 porsiento ka tawo ang makabasa sang pila ka bahin sang Biblia sa ila lenguahe.
Pagsulat. Ang orihinal nga teksto sang Biblia ginsulat sa nagakadunot nga mga sululatan, pareho sang panit kag papiro. Agod mapasa ang mensahe sini, mahalungon nga ginkopya ini nga mga sinulatan kag padayon nga ginkopya. Ina nga mga kopya tama ka mahal, kag pila lang ka tawo ang makabakal sini. Pero sang naimbento ang imprintahan ni Gutenberg sang nagligad nga sobra 550 ka tuig, nagdamo ang sirkulasyon sang Biblia. Suno sa isa ka pagbanta, sobra lima ka bilyon ka kopya sang Biblia, sa kabilugan ukon sa bahin, ang napanagtag.
Wala sang iban nga relihioso nga sinulatan ang mapaanggid sa Biblia sa sini nga bahin. Maathag nga ang Biblia isa ka libro nga dapat mo mahangpan. Ang paghangop sini mahimo nga mabudlay. Pero makatigayon ka sing bulig. Diin mo makita ina nga bulig? Kag paano ka makabenepisyo sa sini? Hibalua sa masunod nga artikulo.
Magtuon sing Dugang Pa
Ang Biblia—Pinasahi Gid nga Libro
Hibalua ang pila ka dalayawon nga detalye parte sa Biblia kag kon ngaa pinasahi gid ini.
Ang Biblia Bala Pulong sang Dios?
Sa banta mo gingiyahan gid bala sang Dios ang mga manunulat sang Biblia?


text:
PANGUTANA 1
Kinsa Ako?
UNSAY IMONG HIMOON?
Handurawa kini: Wala pay diyes minutos sukad pag-abot ni Karen sa parti dihang nakadungog siyag pamilyar nga tingog.
“Unsa may imong gitindogtindog diha?”
Milingi siya ug iyang nakita ang iyang amigang si Jessica nga nagdalag duha ka botelyang makahubog nga ilimnon. Gitunol ni Jessica kang Karen ang usa ka botelya ug miingon, “Puwede ka nang mag-inom-inom kay di na man ka bata, di ba?”
Gustong mobalibad si Karen, pero amiga niya si Jessica. Ug dili siya gusto nga maghunahuna si Jessica nga siya killjoy. Gawas pa, buotan si Jessica. Busa kon si Jessica moinom, dili ra daotan ang pag-inom. ‘Ilimnon ra bitaw ni,’ miingon si Karen sa iyang kaugalingon. ‘Dili man ni droga.’
Kon ikaw si Karen, unsay imong himoon?
HUNONG UG PAMALANDONG!
Aron makahimog maayong desisyon, kinahanglang makaila ka sa imong kaugalingon o sa imong pagkatawo ug mahibalo kon unsay imong baroganan. Sa ingon, ikaw maoy nagkontrolar sa imong kinabuhi, dili ang uban.—1 Corinto 9:26, 27.
Sa unsang paagi imong mahimo kana? Ang pagtubag sa mosunod nga mga pangutana makatabang.
1 UNSAY AKONG MAAYONG MGA KINAIYA UG ABILIDAD?
Kon mahibalo ka sa imong mga abilidad ug maayong mga kinaiya, molig-on ang imong pagsalig sa kaugalingon.
PANIG-INGNAN SA BIBLIYA: Si apostol Pablo misulat: “Bisan kon ako dili batid sa pagsulti, tino nga ako dili ingon niana labot sa kahibalo.” (2 Corinto 11:6) Tungod sa iyang kahibalo sa Kasulatan, si Pablo nakapabiling lig-on bisag gibiaybiay. Wala siya magpadaog sa ilang mga pagbiaybiay nga makapawala sa iyang pagsalig sa kaugalingon.—2 Corinto 10:10; 11:5.
SUSIHA ANG IMONG KAUGALINGON. Unsay imong mga abilidad o kahanas?
Unsay imong maayong mga kinaiya? (Pananglitan, ikaw ba matinagdanon? mahinatagon? kasaligan? moabot sa eksaktong oras?)
2 UNSAY AKONG MGA KAHUYANGAN?
Ang kadena mogabok kon kini patay-an. Sa susama, ang imong pagkatawo madaot kon magpadaog ka sa imong kahuyangan.
PANIG-INGNAN SA BIBLIYA: Si Pablo nahibalo sa iyang kahuyangan. Siya misulat: “Nahimuot gayod ako sa balaod sa Diyos sumala sa akong pagkatawo sa sulod, apan nakita ko sa akong mga sangkap ang laing balaod nga nakigbugno batok sa balaod sa akong hunahuna ug nagbihag kanako ngadto sa balaod sa sala nga ania sa akong mga sangkap.”—Roma 7:22, 23.
SUSIHA ANG IMONG KAUGALINGON. Unsang mga kahuyangan ang kinahanglan nimong kontrolahon?
3 UNSAY AKONG MGA TUMONG?
Mosakay ka bag taksi ug mosulti sa drayber sa paglibotlibot sa usa ka lugar hangtod mahutdan siyag gasolina? Binuang na—dako kag mabayran!
Ang leksiyon? Ang imong tumong makatabang nimo sa pagbatog direksiyon sa imong kinabuhi. Duna kay adtoan ug plano kon unsaon pag-adto didto.
PANIG-INGNAN SA BIBLIYA: Si Pablo misulat: “Ang akong pagdagan dili kay walay-katinoan.” (1 Corinto 9:26) Imbes maghulat lang kon unsay mahitabo, si Pablo nagtakdag mga tumong ug nagkinabuhi subay niini.—Filipos 3:12-14.
SUSIHA ANG IMONG KAUGALINGON. Unsa ang tulo ka tumong nga gusto nimong makab-ot sunod tuig?
4 UNSAY AKONG BAROGANAN?
Kon wala kay baroganan, mag-usab-usab ang imong hunahuna. Samag chameleon (usa ka matang sa tabili) nga mag-usab-usab ug kolor, usbon nimo ang imong kolor aron maparehas ka sa imong mga higala—kana nagpakita nga wala ka makaila sa imong kaugalingon o sa imong pagkatawo.
Apan kon ang imong mga buhat uyon sa imong baroganan, ang imong pagkatawo dili mausab bisag unsa pay buhaton sa uban.
PANIG-INGNAN SA BIBLIYA: Tingali tin-edyer pa si propetang Daniel sa mihukom siya nga mosunod sa balaod sa Diyos, bisag layo siya sa iyang pamilya. (Daniel 1:8) Busa, iyang gipakita kon kinsa gyod siya. Si Daniel nagkinabuhi sumala sa iyang baroganan.
SUSIHA ANG IMONG KAUGALINGON. Unsay imong baroganan? Pananglitan: Motuo ka bag Diyos? Kon oo, ngano? Unsay nakapakombinsir nimo nga siya naglungtad?
Nagtuo ka ba nga ang sukdanan sa Diyos sa moralidad maoy alang sa imong kaayohan? Kon oo, ngano?
Unsay imong pilion—mahisama kag dahong laya nga mapalid bisan sa gamayng paghuyop sa hangin, o sa kahoy nga makabarog bisan sa kusog nga bagyo? Palig-ona ang imong pagkatawo, ug ikaw maparehas niana nga kahoy. Ug kana makatabang nimo sa pagtubag sa pangutanang Kinsa Ako?


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 8, 2010
Panudya sa LTFRB
Sa kataposan, human sa tulo ka suwat pakitabang, nikihol na gyod intawon ang ulohang buhatan sa Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB). Gituman nila ang hangyo ni LTFRB 7 Director Benjamin Go nga imbestigahon ang ilegal nga pagpanghatag og mga prangkisa sa mga taxi dinhi sa Sugbo ug Central Visayas. Himuon karong semanaha ang tulo ka adlaw nga imbentaryo sa mga prangkisa. Kay nasakpan ni Go nga dugang 2,000 ka taxi units ang gipadagan human sa ban nga gipahamtang sa LTFRB niadtong 2003.
May sukaranan ang pagsalig nga tininuod ang imbestigasyon batok sa labing dagko ug gamhanang taxi operators nga gilambigit sa palusot. Di ordinaryong mga kawani ang gipada sa bag-ong LTFRB Chairman, Nelson Laluces, aron pagtabang ni Go: Hepe sa Management ug Information Division nga si Nida Quibic; Atty. Leah Rojas sa Legal Division ug Lilia Coloma sa Technical Division.
-o0o-Kay wa man molampos ang ilang panghudlat ni Go, nga magpungasi ang mga kaso nga ipasaka batok niya atubangan sa Visayas Ombudsman aron wa nay laing mahimo gawas sa pagpanalipod sa iyang kaugalingon, ang nangaigo nga taxi operators gikatahong niduol na sa ilang mga kaila nga suod sa mga sinaligan ni Presidente Noynoy Aquino. Giawhag nila ang paglabay ni Go ngadto sa laing rehiyon sa labing daling panahon.
Ang pagpada ni Laluces og mga imbestigador dinhi, bisan labihan na kalangan, di maayong timaan alang sa mga naapiki sa kawsa ni Go. Makapabuhi hinuon ni sa dugo sa nagpakabana nga Sugbuanong mga magbubuhis nga nihangop sa kaisog ni Go pagbisto sa nadiskubrehang mga anomaliya sa iyang kaugalingong buhatan.
-o0o-Si Laluces mismo padayong nag-imbentaryo sa mga prangkisa sa kaliboan ka buses nga nakapahuot sa Edsa ug ubang kadalanan sa Metro Manila tungod sa pagduda nga daghang kolorum nga mga sakyanan ang padayong nagsubay sa mga ruta. Ang nakaplagan ni Go dinhi sa ato, nga gipaabot nga makit-an sab sa mga imbestigador karong semanaha, makatabang ni Laluces pagsusi sa kahigayonan nga ang operators sa kolorum nga buses may kakonsabo sa iyang buhatan.
Gipasanginlan ni Go ang iyang chief legal officer, si Atty. Evelyn Misal, nga maoy hearing officer sa mga aplikasyon sa prangkisa, nga maoy usa sa mga konsabo sa taxi operators sa Sugbo nga nipalusot sa kolorum nilang units.
-o0o-Angay sang susihon ang tanang gipulihan ni Go nga regional directors sa LTFRB 7 sukad niadtong 2003. Unsa may ilang papel sa pagpalusot sa ilegal nga mga prangkisa? Nagmata ba lang sila og buntag ug nagpataka lang og pirma? O nabusdik sab sa ilegal nga mga transaksiyon?
Ug kon nahitabo ni sa Sugbo ug Central Visayas, angay sang susihon ni Laluces kon wa ba sab himoa sa ubang mga rehiyon. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text: 17 Ug si Jehosapat+ nga iyang anak nga lalaki misugod sa paghari puli niya ug sa pagpalig-on sa iyang posisyon ibabaw sa Israel.2 Ug siya nagbutang ug mga kasundalohan sa tanang kinutaan nga siyudad sa Juda ug nagbutang ug mga garison sa yuta sa Juda ug sa mga siyudad sa Epraim nga nailog ni Asa nga iyang amahan.+3 Ug si Jehova nagpadayon pag-uban kang Jehosapat,+ tungod kay siya naglakaw diha sa kanhing mga dalan ni David nga iyang katigulangan+ ug wala mangita sa mga Baal.+4 Kay sa Diyos sa iyang amahan siya nangita+ ug sa iyang sugo siya naglakaw,+ ug dili sumala sa mga buhat sa Israel.+5 Ug gipadayon pagpalig-on ni Jehova ang gingharian diha sa iyang kamot;+ ug ang tibuok Juda nagpadayon sa paghatag ug mga regalo+ kang Jehosapat, ug siya nakabaton ug mga bahandi ug himaya nga madagayaon.+6 Ug ang iyang kasingkasing nagmaisogon diha sa mga dalan+ ni Jehova, ug siya nagkuha gayod sa hatag-as nga mga dapit+ ug sa sagradong mga poste+ gikan sa Juda.7 Ug sa ikatulo ka tuig sa iyang paghari siya nagpasugo sa iyang mga prinsipe, nga mao, si Ben-hail ug si Abdias ug si Zacarias ug si Netanel ug si Micaias, aron sa pagtudlo diha sa mga siyudad sa Juda,8 ug uban kanila ang mga Levihanon, si Semaias ug si Netanias ug si Zebadias ug si Asahel ug si Semiramot ug si Jehonatan ug si Adonias ug si Tobiyas ug si Tob-adonias nga mga Levihanon, ug uban kanila si Elisama ug si Jehoram nga mga saserdote.+9 Ug sila misugod sa pagpanudlo+ diha sa Juda, ug diha kanila ang basahon sa balaod ni Jehova;+ ug sila nagpadayon sa paglibot sa tanang siyudad sa Juda ug sa pagpanudlo taliwala sa katawhan.10 Ug ang pagkalisang+ kang Jehova midangat diha sa tanang gingharian sa kayutaan sa tibuok palibot sa Juda, ug sila wala makig-away batok kang Jehosapat.+11 Ug gikan sa mga Filistehanon sila nagdala ngadto kang Jehosapat ug mga regalo+ ug salapi ingong tributo.+ Ang mga Arabo+ usab nagdala ngadto kaniya ug panon sa mga hayop, pito ka libo ug pito ka gatos ka laking karnero ug pito ka libo ug pito ka gatos ka laking kanding.+12 Ug si Jehosapat nagpadayon pag-uswag ug nagkadako+ sa labaw gayod; ug siya nagpadayon sa pagtukod ug kinutaang mga dapit+ ug mga siyudad nga tipiganan+ diha sa Juda.13 Ug dihay daghan niyang mga buhat diha sa mga siyudad sa Juda; ug mga manggugubat,+ maisog, gamhanang mga tawo,+ didto sa Jerusalem.14 Ug mao kini ang ilang mga katungdanan sumala sa banay sa ilang mga katigulangan: Ang mga pangulo sa linibo nga iya ni Juda, si Adna nga pangulo, ug uban niya dihay tulo ka gatos ka libong maisog, gamhanang mga tawo.+15 Ug ubos sa iyang pagdumala diha si Jehohanan nga pangulo, ug uban niya dihay duha ka gatos ug kawaloan ka libo.16 Ug ilalom sa iyang pagbuot diha si Amasias nga anak nga lalaki ni Zikri nga boluntaryo+ alang kang Jehova, ug uban niya dihay duha ka gatos ka libong maisog, gamhanang mga tawo.17 Ug gikan kang Benjamin+ diha ang maisog, gamhanang tawo nga si Eliada, ug uban niya dihay duha ka gatos ka libo ka tawong sinangkapan sa pana ug taming.+18 Ug ubos sa iyang pagdumala diha si Jehozabad, ug uban niya dihay usa ka gatos ug kawaloan ka libo ka tawong sinangkapan sa pagkasundalo.19 Mao kini ang mga nag-alagad sa hari gawas pa niadtong gibutang sa hari diha sa kinutaang mga siyudad+ sa tibuok Juda.


text:
1 Corinto 10
I mga Rilikayan-na
si mga Mahaya Pagtapud-na
1Mga kabugtu'an si pagtu'o, aruyag ako nga agpakasayuran kam parti si mga kapapu'an-ta kam siray. Akalandungan mga iya dimu'an si madakmol panganod ngan agpakabalatas si pagbukahan-na si kalawot. 2Pina'agi sinan mga hinabo' si panganod pati' si kalawot, day agpakabunyagan mga iya dimu'an pagpaki'adda si Moises. 3Agpamangan mga iya dimu'an si pariho espirituhanon karakanon, 4ngan agpanginom si pariho espirituhanon irimnon. Ahimoy nan kay agpanginom mga iya si buwahi' nga amulwang tikang si espirituhanon bato nga magparaburubungyod si mga iya, ngan yaynan bato, iya si Kristo. 5Pero bisan kon da'inan sinan, ga'i akapalipay si Diyos i katabbulan si mga iya, sanglit agkamaratay to ngan agwararak i mga bangkay-na ari si disyirto.
6Agkahirinabo' nan dimu'an basi' akabuwanan kita kam mga pananglitan basi' agpakalikay kita kam nga asindak si pala'in-la'in karat'an pariho si mga nagbuhat-na. 7Dakam abaraw si bisan ay nga day agdiyus-bi kay iyay nan i nagbuhat-na si ditangnga' si mga iya, pariho si maka'anna' si Kasuratan, “Aningkulo' i mga a'a ngan sigi hamok pamagusto si karakanay pati' si irinumay, katapos pamatunggo ngan sigi panayaw-sayaw nga makasisindak.”+ 8Pero kunta' ga'i kita kam agparapamaki'ubay si bisan say hamok sasindakan-ta kay iyay nan i nagbuhat-na si ditangnga' si mga iya, ngan baynti tris mil i magkamaratay si mga iya si adda allaw hamok. 9Ngan kunta' ga'i liwat agparapurbaran-ta kam i Paragdalom si pagkadiyus-na kay iyay nan i nagbuhat-na si ditangnga' si mga iya, ngan agmatay-na mga iya si mga sawa. 10Ngan dakam liwat agparapanngurub-ngurob kay iyay nan i nagbuhat-na si ditangnga' si mga iya, ngan agpanmatay-na mga iya si paramatay anghel.
11Agkahirinabo' to dimu'an si mga iya bilang mga halimbawa' ngan nagpasurat to dimu'an basi' agpakapada'anan kita kam nga mga allom pa si uras nga agtikatapit na i katapusan-na si mga panahon. 12Sanglit kon i pag'abat-mo nga masarig na kaw, agmatuha nga ga'i kaw abawa si tintasyon! 13Gana' ato tintasyon nga magparakukuyot si ka'aw kon ma'in hamok i ka'agsuban sa'abat-na si a'a. Ngan tangkod i Diyos. Ga'i iya agtugot nga tinintar kaw nga anubra si sa'agwanta-mo. Kundi' si pagkukusug-na si tintasyon, iya i mamuwan si ka'aw si kusog nga aka'agwanta kaw pati' si pa'agi nga akalibri kaw.
I Mag'ampo' si mga Diyus-diyos
Ga'i Aka'ampo' si Ginu'o
Buhat 15:29; Roma 14:1–15:4; 1Cor 8:1-13
14Kon sugad mga hinigugma'-ko mga kumpaniya, agrarabunusa kam pagtalikot si pag'ampo' si mga diyus-diyos. 15Agpahalling-koy to si ka'am kay mga masarabutan may kam. Turutimbangu-bi daw mga allingun-koy to. 16Pinsaru-bi ngani' i kupa si pagpasalamat nga nagparabindisyunan-ta kam. Ma'in ba' pina'agi sito agsi'uru'arambitay kita kam si laha'-na si Kristo? Ngan pinsaru-bi liwat i pan nga nagturutarabbi'an-ta kam. Ma'in ba' pina'agi sito agsi'uru'arambitay kita kam si puhu'-na si Kristo? 17Tungod kay adda hamok bug'os i pan, bisan kon kalabbatan kita kam, ahimo kita kam adda hamok puho' tungod si adda bug'os pan nga nag'uru'arambitayan-ta kam.
18Kulawi-bi ngani' i mga a'a-na si Israel. Ma'in ba' nga agkarawat-na si Diyos i kapartihan-na si mga halad pina'agi si sakunsumu-na si api anan si altar? Kon sugad si pangarawat-na si a'a si mga mala'a, si kamatu'uran agsi'uru'arambitay mga iya si Diyos. 19Kon da'inan sinan, ay may i kalabtanan-na sito si mga pagkakan nga human na nagpahalad si mga diyus-diyos? Aniya' ba' mga kapulsanan-na sito mga pagkakan? O ungod ba' nga aniya' mga diyos nga nag'irugan si mga diyus-diyus-na mga iya? 20Gana' gad, kundi' i mga pagkakan nga nagpahalad-na si mga ga'i magpanutu'o Diyos, paray to si mga mara'at espirito, ma'in para si Diyos, ngan ga'i ako aruyag nga agsi'uru'arambitay kam si mga mara'at espirito. 21Ga'i kam pwidi maki'adda si kupa-na si Ginu'o kon padayon pa kam pagpaki'adda si kupa-na si mga mara'at espirito. Ga'i kaw pwidi patangka' si lamisa-na si Ginu'o katapos patangka' kaw liwat si lamisa-na si mga mara'at espirito. 22Ay ba' nan klasiha mga inisipan? Ag'aghat-bi ba' i Ginu'o nga angabugho iya? Mas makusog ba' kam kuntra si iya?
I Pwidi Saprubitsuhan-na
si mga Magpanutu'o
23Aniya' magpinugad nga, “Ma'in supak si bala'od i bisan ay,” pero sumatan-ta kam, aniya' gihapon sinan nga ga'i akahalap si kamutangan-ta. “Ma'in supak si bala'od i bisan ay,” pero sumatan-ta kam ma'in nga i dimu'an akapasarig si ka'aw. 24Gana' kunta' ato a'a nga ag'anda' para si kalugaringun-na hamok kahalapan, kundi' para dina si kahalapan-na si la'in.
25Amangana kam bisan ay karniha nagbaligya'an si mirkado nga gana' purupatilaway bisan kon ma'in kam sigurado kon singngay to tikang. 26Kay aniya' maka'anna' si Kasuratan: “Tawa'-na si Ginu'o i kalibutan hasta i dimu'an kina'anda'an ato.”+
27Kon aniya' si ka'am mangimbitar pagkakan nga ga'i agtutu'o, katapos aruyag kam pagbaya', amangana kam bisan ay i pinatulod si ka'am nga gana' purupatilaway bisan kon ma'in kam sigurado kon singngay to tikang. 28Pero kon aniya' si ka'aw maminugad nga, “Tikang to pagkakan si nagpahalad si mga diyus-diyos,” dakam amangan sinan para si kahalapan-na si magsumat ngan para ga'i ahimo sala' para si addangan nga gana' pa kasiguraduhan-na kon sala' ba' o ma'in. 29I karuyag sidngun-ko, tungod si pagduda-na sinan a'a, ma'in nga aniya' duda-mo. Gana' katungud-na si magduda pa paghusgar si ako parti si mga buhat-ko nga dati nagpatugut-na si Diyos. 30Sanglit kon panno' ako si mga pagpasalamat si karakanon nagpaki'ambitan-ko, gana' rason nga apakara'at pa ako parti si kinakan nga dati na nagpasalamatan-ko si Diyos.
31Sanglit bisan kaw amangan o anginom o bisan ay i binuhat-mo, buhaton nan dimu'an pagbuwan unra si Diyos. 32Dakaw ag'ulangon i la'in pagtapit si Diyos, bisan kon Hebroy to, Griko o ma'in ngani' addangan to nga huwang si manniniripon pag'ampo'. 33Irugu-bi ako nga maniguro pagpalipay kunta' si dimu'an si bisan ay sitwasyuna ngan ga'i agparapinsar si kalugaringun-ko kahalapan, kundi' i kahalapan-na dina si dimu'an, basi' bugana' pa nga agkasaralbar may mga iya.


text:
Santiago 5Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pahimangno Alang sa mga Adunahan
5 Kamo nga mga adunahan, paminaw kamo! Panghilak kamo sa hilabihan tungod sa mga kalisod nga modangat kaninyo. 2 Mangadunot ang inyong bahandi ug pangutkuton sa gagmayng mananap ang inyong bisti. 3 Gipangtagoan lang ninyo ang inyong kuwarta busa gipangtaya ug dili mapuslan. Sa kaulahiang mga adlaw silotan kamo didto sa impiyerno tungod sa inyong kahakog sa kuwarta nga wala ninyo gamita sa kaayohan. Kaanugon lang sa inyong pagtigom kay ang kalibotan hapit na gayod matapos. 4 Pamatia ninyo ang mga mulo sa mga tawo nga inyong gipatrabaho sa inyong kaumahan apan wala ninyo suholi. Angay ninyong masayran nga ang mga paghilak sa inyong mga mag-aani nadunggan sa Dios nga Makagagahom. 5 Nagpatuyang kamo sa inyong kinabuhi dinhi sa kalibotan. Sama lang nga gipatambok ninyo ang inyong kaugalingon ug gitagana alang sa adlaw sa pag-ihaw. 6 Gihukman ninyo ug gipamatay ang mga tawo nga walay sala, bisan dili sila makasukol kaninyo.
Ang Pagpailob ug Pag-ampo
7 Mga igsoon, pagmapailubon kamo hangtod sa pag-abot sa Ginoo. Tan-awa ninyo ang mga mag-uuma, mapailubon sila nga naghulat sa unang ulan. Pagkahuman nila ug tanom, mapailubon gihapon sila sa paghulat sa mosunod nga ulan ug sa ilang abot. 8 Busa pagmapailubon usab kamo. Ayaw kamo pagpakawala sa paglaom, kay hapit na gayod moabot ang Ginoo.
9 Mga igsoon, ayaw kamo pagbinasolay, aron dili kamo silotan sa Dios. Ang magahukom kanato hapit na gayod moabot. 10 Buhata ninyo nga panig-ingnan ang pagpailob sa mga propeta nga gisugo sa Dios nga mosulti alang kaniya. 11 Dili ba nga giisip man nato nga bulahan ang mga tawo nga nag-antos? Nadunggan ninyo ang mahitungod sa mga pag-antos ni Job, ug nasayran usab ninyo kon giunsa siya pagtabang sa Dios sa kaulahian. Kay ang Ginoo maayo ug maluloy-on.
12 Mga igsoon, labaw sa tanan ayaw gayod kamo panumpa nga mag-ingon, “Saksi ang langit,” o “Saksi ang yuta,” o ang uban pa nga mga butang. Ingna lang nga “oo” kon tinuod gayod nga uyon kamo, ug “dili” kon tinuod nga dili kamo uyon, aron dili kamo silotan sa Dios.
13 Kon may nagaantos diha kaninyo kinahanglan mag-ampo siya sa Dios. Kon may malipayon, pakantaha siya ug mga pagdayeg ngadto sa Dios. 14 Kon may magsakit kaninyo, magtawag siya sa mga kadagkoan sa iglesia aron mag-ampo sila alang kaniya ug dihogan siya ug lana sa ngalan sa Ginoo. 15 Ang pag-ampo nga may pagtuo sa Ginoo mao ang makaayo sa nagsakit. Pabangonon siya sa Ginoo ug pasayloon sa iyang mga sala kon nakasala siya. 16 Busa, pagsuginlanay kamo sa inyong mga sala ug pag-inampoay aron mangaayo kamo. Kay dako ang mahimo sa pag-ampo sa tawo nga matarong, 17 sama kang Elias nga propeta. Siya tawo usab nga sama kanato. Kinasingkasing siyang nag-ampo nga dili moulan, ug wala moulan sulod sa tulo ka tuig ug tunga. 18 Pagkahuman niadto nag-ampo na usab siya nga moulan, ug natuman kini. Unya midaghan ang ani sa yuta.
19 Mga igsoon ko, kon may usa kaninyo nga nagpalayo sa kamatuoran, ug may usa usab kaninyo nga mopabalik kaniya, 20 angay ninyong masayran nga ang magpabalik sa makasasala gikan sa iyang daotan nga paggawi maoy magluwas sa kalag niadtong makasasala gikan sa silot nga kamatayon, ug mapasaylo ang daghan nga mga sala.