text:
1Dayon naghalin si Jesus sa amo nga duog, nagkadto sa kadutaan sang Judea kag nagtabok sa suba sang Jordan. Ang mga tawo nagtilipon liwat sa iya, kag suno sa iya kinabatasan, nagpanudlo sia sa ila. 2May pila ka mga Fariseo nga nagpalapit sa iya, kag sa pagdakupdakop sa iya, nagpamangkot sila, “Sugiri kami, tugot bala sa aton Kasugoan nga ang isa ka tawo magbulag sa iya asawa?” 3Si Jesus nagsabat paagi sa isa ka pamangkot, “Ano bala ang kasugoan nga ginhatag ni Moises sa inyo?” 4Nagsabat sila, “Si Moises nagtugot nga ang bana maghimo sing papeles sa pagbulagay kag ugaling magbiya sia sa iya asawa.” 5Si Jesus nagsiling sa ila, “Ginsulat ni Moises ining kasugoan para sa inyo, tungod kay matig-a gid ang inyo mga tagipusoon. 6Pero sa ginsugoran, sang pagtuga sang Dios sang kalibutan, ginsiling ini, ‘Ang Dios naghimo sa ila nga lalaki kag babayi. 7Kag tungod sini, ang lalaki magabiya sang iya amay kag iloy, kag magapuyo upod sa iya asawa, 8kag sila nga duha mangin-isa.’ Gani, indi na sila duha, kundi isa. 9Gani, indi dapat bulagon sang tawo ang ginhiusa sang Dios.” 10Sang pagbalik na nila sa balay, ang mga gintuton-an nagpamangkot liwat kay Jesus nahanungod sini nga butang. 11Nagsiling sia sa ila, “Ang lalaki nga magbulag sa iya asawa kag magpangasawa liwat, nagapanginbabayi. 12Amo man ang babayi nga magbulag sa iya bana kag magpamana liwat nagapanginlalaki.” 13May mga tawo nga nagdala sing mga bata sa kay Jesus agod iya sila matandog, pero ginsaway sang mga gintuton-an ang mga tawo nga nagdala sa ila. 14Sang matalupangdan ini ni Jesus, naakig sia kag nagsiling sa iya mga gintuton-an, “Pabay-i ninyo ang mga kabataan nga magpalapit sa akon, kag indi ninyo sila pagpunggi, kay ang Ginharian sang Dios iya sang mga kaangay nila. 15Dumdoma ninyo ini! Ang bisan sin-o nga indi magbaton sang Ginharian sang Dios subong sang isa ka bata indi gid makasulod sa amo nga Ginharian.” 16Dayon ginkugos ni Jesus ang mga kabataan, iya gintungtong ang iya mga kamot sa tagsatagsa sa ila, kag iya sila ginbendisyunan. 17Sang malakat na kuntani si Jesus, may isa ka tawo nga nagdalagan pakadto sa iya, nagluhod kag nagpamangkot, “Maayo nga Manunodlo, ano bala ang himuon ko agod akon maangkon ang kabuhi nga dayon?” 18Si Jesus nagpamangkot sa iya, “Ngaa ginatawag mo ako nga maayo? Wala gid sing bisan isa nga maayo kundi ang Dios lamang. 19Nahibaluan mo naman ang mga kasugoan: ‘Indi ka magpatay, indi ka magpanginbabayi ukon magpanginlalaki, indi ka magpangawat, indi ka magbutig, indi ka magdaya, tahura ang imo amay kag iloy.’ ” 20Ang tawo nagsiling sa iya, “Manunodlo, sugod sang lamharon pa ako natuman ko na ining mga kasugoan.” 21Gintulok sia ni Jesus sing mahigugmaon kag ginsingganan, “Isa pa ka butang ang kinahanglan para sa imo. Lakat ka kag ibaligya ang tanan mo nga pagkabutang, kag ihatag mo ang kuwarta sa mga imol, kag magaangkon ka sang manggad didto sa langit, kag dali sunod ka sa akon.” 22Sang pagkabati sini sang tawo, nahulog ang iya guya, kag naglakat sia nga masinulob-on, kay madamo ang iya mga pagkabutang. 23Si Jesus nagpanghulonghulong sa palibot niya kag nagsiling sa iya mga gintuton-an, “Daw ano kabudlay para sa mga manggaranon ang pagsulod sa Ginharian sang Dios!” 24Ang mga gintuton-an naurongan sa sini nga mga pulong, pero si Jesus nagpadayon sa pagsiling, “Mga anak ko, daw ano kabudlay ang pagsulod sa Ginharian sang Dios! 25Labi pa kabudlay para sa isa ka manggaranon ang pagsulod sa Ginharian sang Dios, sang sa paglapos sang isa ka kamelyo sa buho sang dagom.” 26Tungod sini, ang mga gintuton-an natingala gid kag nagpinamangkutanay, “Sin-o na lang bala ang maluwas?” 27Gintulok sila ni Jesus sing tadlong, kag ginsabat, “Para sa tawo indi ini mahimo, pero para sa Dios mahimo ini, kay ang tanan nga butang sarang mahimo sang Dios.” 28Dayon si Pedro nagsiling, “Tan-awa bala, ginbayaan namon ang tanan kag nagsunod kami sa imo.” 29Si Jesus nagsiling sa ila, “Huo matuod, kag tungod sini ginasiling ko sa inyo nga ang bisan sin-o nga nagabiya sang iya balay, ukon mga utod nga lalaki ukon babayi, ukon iloy, ukon amay, ukon mga kabataan, ukon mga kadutaan tungod sa akon kag sa Maayong Balita, 30magabaton sia sa sini nga panahon sing ginatos ka pilo: mga balay, mga utod nga lalaki ukon babayi, mga iloy, mga kabataan kag mga kadutaan, kag mga paghingabot man. Kag sa palaabuton nga panahon magabaton sia sang kabuhi nga dayon. 31Pero madamo nga mga nahauna karon nga mangin-ulihi, kag mga naulihi karon nga manginnahauna.” 32Karon nagataklad na sila pa Jerusalem. Nag-una si Jesus sa ginakugmat nga mga gintuton-an, kag ang mga tawo nga nagsunod sa iya ginakulbaan man. Sa liwat gindala ni Jesus sing pain ang iya dose ka mga apostoles kag ginsugiran niya sila sang mga butang nga matabo sa iya. 33Nagsiling sia sa ila, “Pamatii ninyo ini, nagapakadto kita sa Jerusalem sa diin ang Anak sang Tawo pagaitugyan sa pangulo nga mga pari kag sa mga manunodlo sang Kasugoan. Ila sia pamatbatan sing kamatayon, kag itugyan sa kamot sang mga Gentil. 34Ila sia yagutaon, duplaan, bunalon kag patyon, pero sa tapos ang tatlo ka adlaw pagabanhawon sia.” 35Si Santiago kag si Juan nga mga anak ni Zebedeo, nagkadto kay Jesus, kag nagsiling sa iya, “Manunodlo, may luyag kami kuntani pangayuon sa imo.” 36Si Jesus nagsabat sa ila, “Ano bala ang luyag ninyo nga himuon ko para sa inyo?” 37Nagsabat sila, “Kon maglingkod ka na gani didto sa trono sa imo mahimayaon nga Ginharian, palingkura kami upod sa imo, ang isa sa imo tuo kag ang isa sa imo wala.” 38Si Jesus nagsiling sa ila, “Wala kamo makahibalo kon ano ang inyo ginapangayo! Sarang bala kamo makainom sa kupa nga akon pagaimnan? Sarang bala kamo makapabautiso subong sang pagbautiso sa akon?” 39Nagsabat sila, “Makasarang kami.” Si Jesus nagsiling sa ila, “Matuod gid nga magainom kamo sa kupa nga akon pagaimnan kag pagabautisohan kamo subong sang pagbautiso sa akon. 40Pero ang paglingkod sa akon tuo ukon sa akon wala, indi akon ang paghatag sini. Ang Dios amo ang magahatag sini sa mga gin-amanan niya.” 41Sang pagkabati sini sang napulo ka mga gintuton-an, naakig sila kay Santiago kag kay Juan. 42Gani, ginpatawag sila tanan ni Jesus kag ginsingganan, “Inyo nahibaluan nga ang mga ginakabig nga mga pangulo sang mga tawo may gahom sa ila mga sinakpan kag nagapagusto lang kon ano ang ila himuon. 43Pero, indi amo ini ang para sa inyo. Sa baylo sini, kon ang isa sa inyo luyag mangingamhanan, dapat sia manginsuloguon ninyo. 44Kag kon ang isa sa inyo luyag manginpangulo, dapat sia mangin-ulipon sang tanan. 45Kay bisan pa gani ang Anak sang Tawo wala magkari agod alagaron, kundi sa pag-alagad kag sa paghatag sang iya kabuhi sa pagtubos sang madamo nga mga tawo.” 46Karon nag-abot sila sa Jerico. Sang nagapagwa na si Jesus sa sadto nga banwa upod sa iya mga gintuton-an kag sa madamo nga mga tawo, ang isa ka bulag nga ginahingalanan kay Bartimeo, anak ni Timeo, nagalingkod nga nagapakilimos sa higad sang dalan. 47Sang pagkabati niya nga nagaagi si Jesus nga taga-Nazaret, nagsinggit sia, “Jesus, kaliwat ni David, kaluoyi ako!” 48Madamo ang nagsaway kag nagsiling sa iya nga maghipos sia. Pero nagsinggit pa gid gani sia sing mabaskog, “Kaliwat ni David, kaluoyi ako!” 49Nagdulog si Jesus kag nagsiling, “Tawga ninyo sia.” Gani, gintawag nila ang bulag, kag ginsingganan sia, “Magkalipay ka, tindog ka, kay iya ikaw ginatawag.” 50Iya hinaboy ang iya kunop, gulpi sia tumindog kag pumalapit kay Jesus. 51Si Jesus nagpamangkot sa iya, “Ano bala ang luyag mo nga himuon ko sa imo?” Ang bulag nagsabat, “Manunodlo, luyag ako makakita.” 52Si Jesus nagsiling sa iya, “Lakat ka, ang imo pagtuo nag-ayo sa imo.” Sa gilayon nakakita sia, kag nagsunod kay Jesus sa dalan.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Teksto ni ESG
Hulagway kortesiya sa animals.howstuffworks.com
Ang tukmo (mourning dove) maoy langgam sa kabanikanhan nga makita sa tanang dapit sa Pilipinas ingon man sa ubang kanasoran labi na sa US, Canada ug Uropa.
Sagad nga anha kini sa kaumahan nga manuktok sa unsa mang mahipalgang kalan-on sa yuta: mga liso (grains), gagmayng mga mananap sama sa hilahila (snail), ubp.
Gitawag kinig mourning dove sa Iningles gumikan kuno sa tingog niini nga masulub-on kaayong paminawon; sama nga ginganlan kini natong mga Bisaya og tukmo gumikan usab sa ilang tingog.
Ang langgam nga tukmo daghan usab og klase, kapamilya sa salampati apan gagmayon nga matang. Ang baryasyon sa kolor niini mao ang brown, gray o abohon, ug dagtomong asul ug biyoleta.
Ang popular nga klase sa mga tukmo mao ang tukmong abohon (collared dove), tukmong bakikihon (turtle dove) ug ang mas gagmay pang matang nga gitawag kurukuko o kurukutok.
Sayon kining madakpan nga buhi pinaagi sa paglit-ag apan may kinaiya kini sila nga magtubok kon gunitag dugay.—

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Silonganan, hiposanan, tipiganan, sa mga himan, abot kun ani o kaha mga gasa sa banika sa panulat. Pahulayanan sab sa mga gikapoy sa panaw sa lainlaing lakat sa kinabuhi ug ni kinsa mang giuhaw sa katanlas sa arteng Bisaya.
3/25/2011
Ang Labing Masaarong Bag-ong Magsusulat Sa Bisaya Sa Tuig 2010
Bisaya Agosto 18, 2010
LAING tuig-tingtungha na usab ang natapos alang sa atong tulunghaan sa panulat sa mga batan-on dinhi sa Bisaya. Ug sugod sa unang isip sa Bisaya sa tuig 2009 hangtod sa kataposang isip sa tuig 2010, saksi ang mabuot nga mga magbabasa sa Bismag sa kalamboan sa mga batan-ong tingog nga nagpatublaw sa ilang dagang.
Sa tinuod lang, dili lalim ang pagdumala sa young blood writer section. Lahi man god ang akong tratasyon sa bag-ong mga magsusulat. Pinangga ko sila ngalang sa maingon-ingong paagi sab ko nagsugod-sugod.
Gibatonan ko ang mas lapad pang pagpasensiya sa batan-ong mga magtatampo. Sama nako kaniadto, puno sab sila sa mga pangutana nga natural lamang sa mga bag-ohanon. Kon kini di matubag, hayan nga ang ilang kaikag inanay nga mohupas. Ug natural nga mokaon kini sa akong ekstrang mga minuto. Gani, labing dako sa panahon kong gigugol sa internet mao ang pagtubag sa ilang mga pangutana nga, kon nauna ka lag usa ka gabii nila, hayan dabudabuhan ka nila sa pinilikito nga mga dasdas. Way sapayan sa kahasol. Nakakat-on man sab ko uban nila. Ang ilang kaalam kanunay sab nga naghagit sa personal kong katakos. Maong wa sab ko maalkanse. Kay usahay, mas daghan og makat-onan ang maestro sa ilang estudyante. Tingali, lahi lang ang panahon karon kon itandi kaniadto. Dili na mamonopoliya sa pipila ang kaalam sa panulat tungod sa panahon sa libreng impormasyon. Gawas pa, sagad sa mga batan-ong magsusulat nagadako sa akademiya ug busa, sayon ug linaktod ang diskusyon kay dili na man ta mobalik sa binata nga mga pagpasabot.
Sa kinatibuk-an, akong napanid-an nga ang mga batan-on labihan kamapangahason manulat. Gikuykoy nila ang mga tema nga gilikay-likayan kaniadto sa mga magsusulat. Matawag ba kaha nga demalas o suwerte, nabantayan sab nako ang dakong kahikugang sa mga magbabasa nga, lagmit, dili pa andam mosungasong sa ilang mga kaugalingon dihang ilang nakita ang reyalistikong pagpintal sa mga batan-on sa uban pang mahinungdanong kasinatian sa tawo— mga kasinatian nga angay sab makabaton og luna sa pahina sa Bismag isip testamento sa kalangyab sa imahinasyong Bisdak.
Nahimuot kaayo ko sa nakaplagang bag-ong kagawasan sa mga batan-ong magsusulat. Ang arte sa panulat sa mga young blood writer ingon sa kabayo nga nakabuhi sa apiki nga kuwadra ug nagdayak nga nagsaulog sa nakitang bag-ong sibsibanan. Sa akong pagsabot, bag-ong balod kini sa panulat isip hulip sa miaging edad sa katitikan.
Sa kinatibuk-an gihapon, nakita nako nga mas technically sound ang bag-ong mga salta karon. Nasayod na sila sa unsay angay isulat ug unsaon pag-atake ang ilang tema nga buot sulaton. Tungod kini sa ilang bentaha nga naangkon. Nagatubo sila sa kalikopan sa unibersidad nga nagmatuto ug nagsangkap kanila sa mga armas sa panulat, sa ako nang gikaingon.
Apan namatikdan ko usab nga duna silay kakuwang sa kasaysayan sa tradisyon sa kapanulatang Bisdak. Nagkapangka-pangka sila kon asa magsugod, unsa ang mga daydayan sa panulat nga maingon natong tatak sa usa ka Bisdak. Daw mga ilo sila nga wa makaila kinsa ang ilang mga ginikanan, nangahimugso sila nga way malingi nga kasaysayan. Sa laktod nga pagkasulti, may kakulang sila sa sense of literary history sa ilang kaliwat aron mao untay angklahan unsa man nga direksiyon ang buot nilang taakon.
Sa kinupsan, klaro nga nagagunit sila sa pinulongan nga estranyo alang nila. Angkonon man o dili, bakikaw ang pipila kanila sa katakos sa pinulongang Binisaya. Ang kabatid sa pitik ug ritmo, sa huyad ug kiay, sa hagsa ug dagayday sa pamulong dinha sa sinulat maoy magpakita sa kahanas sa magsusulat sa pinulongan nga iyang gigamit. Dinhing bahina tingali ang angay ugmaron pa sa mga batan-on. Ang bisan unsang sinulat nagaagad sa kabatid sa magsusulat sa paggamit sa pinulongan isip pinatik nga teksto. Sa mosugot man siyag sa dili, siya pagasukdon kon giunsa niya pagpahimulos ang tanang birtud sa pinulongan.
NIINING tuiga, laing batan-on na usab ang nahukman sa kapangulohan nga iapil na sa laray sa propesyonal nga mga magtatampo sa Bisaya tungod sa gipakitang paglambo sa iyang arte sa panulat.
Kadali rang mahinumdoman ang iyang ngalan tungod sa kadaghan na niyag napatik nga mga sinulat dinhi sa Bisaya. Wa siyay giliatan. Tanang genre sa panulat iyang gisangab. Mora siyag tawong lunos nga andam mohabhab bisan anino lang sa kaldero. Mao niy bata nga klarong higugmaon sa editor tungod sa iyang kakugi, sa iyang kapugoso mopasikot-sikot.
Namatikdan nako nga maoy paborito niyang sulaton ang may kalabotan sa domestic violence: iresponsable nga amahan, mga anak nga biktima sa pangabuso, gibun-og nga inahan, o unsa pa. Gawas niini, misuway sab siyag laing mga dugokan sama sa krisis sa kailhanan, kakabos, ubp. Pero sa sinugdan di ko kaseguro kon unsa ba gyod siya kaseryoso sa iyang pagka magsusulat kay wa man siya moangat sa lebel nga maoy makapabarog sa akong balhibo.
Wa ko magtuo nga moabot ang panahon nga iya kong mapabelib sa iyang abilidad. Oo, maantigo siyang mosulat, di malalis; apan kutob lang niana. Duna man god koy gipangita nga matang sa labok sa usa ka magsusulat aron mawad-an kog rason nganong di ko siya angay ipahimutang sa hataas nga pedestal. Nangita ko sa finesse sa usa ka magsusulat. Dili ko kontento nianang katarongan nga “maantigo na man busa papasaron na lang”. Gisigehan ko siyag pilpil kay nasayod ko nga duna siyay katakos pagduot sa iyang limitasyon aron masalom niya ang tinugkaran sa akong gilok. Nangalukapa ang nanagsunod niyang mga balak ug sugilanon sa akong basurahan dili tungod kay di siya maantigo o kaha buot kong mapugdaw ang iyang mga damgo. Gihimo ko kini aron iya pang langkaton ang kataposang alamag nga anaa sa iyang utokan, idasok kini ngadto sa usa ka obra nga morag baylo sa kataposang gininhawa sa usa ka alagad sa arte. Kay buot kong mahimo gayod siyang takos inig-abot niining adlawa sa tuig; malantaw niya ang kagahapon, asa man siya idagsa sa kapalaran, nga usa siya ka malig-ong sakayan nga nakalabang sa dakong unos. Gawas pa, buot sab ko nga ang tanang pasado sa young blood writer section ning Bisaya mga magsusulat gayod nga de kalibre sa ilang matang— mga magsusulat nga daw iring kumagat nga bisan pag unsaog itsa, tiil gayod ang motugpa, labing menos.
Gihatagan ko siyag mga reading assignment aron makapanamin sa gama sa mga banggiitan sa katitikan. Ang di ko malimtan nga gipahinuktokan ko kaniyag dugay mao ang kataposang parapo sa sugilanong “Araby” ni James Joyce ug ipasikpaw kaniya ang mga misteryo niini. Puwerte nakong lingawa sa gipakita niyang pagtubag sa akong hagit.
Wala koy pagduda sa iyang tinguha nga makat-on. Apan angkonon ko nga padayon kong nagduda sa iyang kaseryoso sa panulat.
Hangtod nga natagik niya ang mga sugilanong “Si Taz” ug ang bag-o lang nga “Terminal”.
Sa sugilanong “Si Taz”, napakita niya ang kinadak-an niyang layat sa piksiyong minugbo nga gitawag tag sugilakbit (flash fiction). Gani, maisip man nga korona niya kini sa panulat. Dili sayon ang disiplina sa sugilakbit ilabi na sa mga bag-ohan. Gawas nga pinig-otan sa gitas-on, hapit wala nay luna ang magsusugilanon sa character ug plot development ingon man ang pagpabarog og tensiyon sa estruktura niini. Mugnaon ang sugilanon mga morag kuris-kuris lamang sa sketch pad sa usa ka pintor apan tatawng makabarog isip usa ka arte. Matag pulong ug esenang gamiton managsamang gipaagi sa daghang mga paghinuktok sa awtor.
Ang sugilanong “Si Taz” estorya sa usa ka panimalay nga gidangpan sa usa ka iring nga ginganlag Taz. Dako og nahimo si Taz nga kausaban sa kahimtang sa panimuyo sa narrator sa sugilanon: wala nay gising sinina sa ilang aparador, wala nay tuko nga mangiti sa ilang telebisyon. Labaw sa tanan, ang binuhi nilang iro nga si Neo sa gawas na magkan-anan. Apan usa ka panghitabo ang miabot. Namatay si Taz tungod sa pakigsakbang niini sa kobra.
Kining maong sugilanon tour de force kaayo tungod sa higpit nga disiplina nga gipahamtang sa awtor. Sama sa “Cien años de soledad” ni Gabriel Garcia Marquez ug “The House of Spirits” ni Isabel Allende, ang sugilanon nagsugod sa flashback.
Ang kausaban nga linugdangan sa pag-abot sa iring mao ra say gihimo niyang resolving factor aron mapakita nga gikamingawan sa pamilya sa narrator ang pagkahanaw sa iring kay:
Pagkahuman niadtong masulub-ong adlaw, daw mibalik ang panahon. May kinitkitan na usahay ang mga sinina sa aparador. Mibalik na ang mga tuko sa pagpangiti kanamo samtang magtan-aw mig telebisyon. Mitambok nag balik si Neo ug sa kosina na kini magkan-anan.
Sama sa una dihang wala pa moabot sa among banay si Taz.
Kining gipakitang pagka masugyoton sa kataposang duha ka parapo maoy naghungit sa emosyon sa kamingaw ngadto sa imahinasyon sa magbabasa. Nahibalik sa naandan ang kahimtang sa apektadong pamilya sa sugilanon. Apan nahibalik ba god? Bisan miingon ang narrator nga “sama sa una sa dihang wala pa moabot si Taz” apan klaro nga dili na gyod sama sa una. Mora bag tawo nga nanghimakak nga wa siya mingawa sa nahanawng hinigugma pero nagsigeg bakho. Mao sab ni ang nahitabo sa narrator sa sugilanon. Si Taz kabahin na sa ilang gihandom nga kamingaw isip bililhong linalang. Apan kining tanan implied lamang sa kinatibuk-an sa kaasoyan.
Nahitabo ang maong epekto tungod kay suwabe kining gi-execute sa awtor. Direkta ang iyang mga linya nga epektibo kaayo sa gitinguha niyang emotional response sa magbabasa.
Lahi sab ang atake niya sa obrang “Terminal”. Ang mga karakter gitan-aw pinasikad sa presensiya ug panghukom sa usa ka bangko. Ang teknika dili na hinuon bag-o apan, sa usa ka bag-ohanon nga kini mapalampos, kini talagsaon na uyamot. Ang mga diyalogo usab dinhi kay reyalistik kaayo, butang nga gihigugma kaayo nako sa panugilanon. Ang magsusugilanon god way katungod nga mousab sa unsay kamatuoran. Ang mga bakak sa sugilanon, kon duna man, nga gimugna sa awtor maoy iyang mga himan nga mapalutaw ang halawom nga mga kamatuoran sa tawo.
Ning maong obra, gipakita usab ang tinud-anay nga motibo sa mga aktor sulod sa terminal: mga drayber nga mapahimuslanon sa higayon, kabalaka sa mga pasahero nga buot mahiuli sa kagabhion, babaye nga tigpakaaron-ingnon... tanan... tanan... nanagbaton og tawhanong mga taras.
Apan adto lugdang ang sugilanon sa iyang counterpoint nga nagpakita sa kasagmuyo sa usa ka bangko. Klaro sa panan-aw sa awtor ang kahimoan ug kadugtongan sa tanang butang bisan kadtong wala na hikit-i sa tawhanong panikaysikay. Sama lagi sa bangko. Busa:
Bisag ingon ani lang ko, sandiganan sa mga konduktor o drayber samtang naghuwat og mga pasahero, apan kon wala ako ug ang akong mga igsoon, dili ra ba gyod maporma ning maong terminal. Ug bugtong ako lamang— kami sa akong mga igsoon— ang saksi sa tanang panghitabo. Lainlaing klase sa tawo ang among masaksihan. Lainlaing estorya. Moabot ug mawala sila. Apan kami dili. Pabilin ming managbarog sa among mga puwesto—walay lingkod-lingkod, walay lihok-lihok, walay kapoy-kapoy, walay suweldo.
Mao ning mga linyaha ang akong gipangita. Mao ni ang halawom nga insight sa usa ka magsusulat nga andam mopayango nako alang sa pag-uyon. Ang gagmayng mga butang nahimoan og dako ug tidlom nga kahulogan.
May rason gayod nganong italay siya sa uban pang gradwado sa young blood writer section kauban nilang Cirilo Lacuna, Vera Naome Flores, Elaine Grace Lape, Kevin Lagunda, ug Jona Bering.
Ug may lain pa ba, ang kapangulohan sa Bisaya mipahalipay kang Romeo Nicolas Bonsocan— ang napiling “Labing Masaarong Bag-ong Magsusulat Sa Bisaya sa Tuig 2010”. —


text:
1Ug si Samson miadto sa Gaza, ug nakakita didto ug usa ka bigaon ug mitipon kaniya: 2Ug kini gisugilon sa mga taga-Gaza, sa pag-ingon: Si Samson nahianhi ug ilang gilibutan siya, ug gibanhigan siya sa tibook gabii sa ganghaan sa ciudad, ug naghilum sa tibook gabii, nga nagaingon: Paabuton ta usa hangtud sa kabuntagon, unya patyon ta siya. 3Ug si Samson natulog hangtud sa tungang gabii, ug mibangon sa tungang gabii; ug gikuptan ang mga takop sa ganghaan sa ciudad, ug ang duha ka haligi, ug giibut ang tanang tarogo, ug gipas-an sila, ug gidala ngadto sa tumoy sa bukid tupad sa Hebron. 4Ug unya nahitabo sa human niini, nga siya nahagugma sa usa ka babaye sa walog sa Sorec, kansang ngalan mao si Dalila. 5Ug ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon ming-adto kaniya, ug miingon kaniya: Ulo-ulohi siya, ug tan-awa hain dapit ang iyang dakung kusog, ug tungod sa unsang paagi makadaug kita batok kaniya, aron atong magapus siya sa pagsakit kaniya: ug magahatag kami kanimo tagsatagsa kanamo napulo ug usa ka gatus ka book nga salapi. 6Ug si Dalila miingon kang Samson: Suginli ako, nagahangyo ako kanimo, diin gikan ang imong dakung kusog, ug asa ikaw pagagapusa aron sa pagsakit kanimo. 7Ug si Samson miingon kaniya: Kong gapuson ako sa pito ka malunhaw nga balagon nga wala pa mamala, unya mahimo ako nga maluya, ug maingon na lamang sa ubang tawo. 8Unya ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon nagdala ngadto kaniya pito ka malunhaw nga balagon nga wala pa mamala, ug siya gigapus niini sa babaye. 9Karon si Dalila may magbabanhig nga nagahupo sa sulod, ug siya miingon kaniya: Samson, ang mga Filistehanon anaa kanimo. Ug iyang gipamugto ang mga balagon ingon sa lubid nga lanot nga nabugto kong mahisaghid sa kalayo. Busa ang iyang kusog wala mahibaloi. 10Ug si Dalila miingon kang Samson: Ania karon, ikaw nagbugalbugal kanako, ug nagsugilon kanako sa mga bakak: karon suginli ako, nagahangyo ako kanimo, sa unsang paagi ikaw arang magapus. 11Ug siya miingon kaniya: Kong gapuson lamang ako nila sa mga bag-ong pisi nga wala pa magamit, nan, ako maluya, ug maingon na lamang sa ubang tawo. 12Busa si Dalila mikuhag mga pising bag-o ug gigapus siya ug miingon kaniya: Samson, ang mga Filistehanon anaa kanimo. Ug ang magbabanhig naghupo sa sulod. Ug kini gipamugto niya sa iyang mga bukton sama sa hilo. 13Ug si Dalila miingon kang Samson: Hangtud karon ikaw nagabugalbugal kanako, ug nagabakak kanako: suginli ako kong sa unsang paagi ikaw arang magapus. Ug iyang giingon siya: Kong salapiron mo ang pito ka pungpong nga buhok sa akong ulo uban sa hinan-ay. 14Ug iyang gituhog kini sa lagdok, ug miingon kaniya: Samson, ang mga Filistehanon anaa kanimo. Ug siya nahagmata sa iyang pagkatulog, ug giibut ang lagdok nga tinaud ug ang hinan-ay. 15Ug siya miingon kaniya: Unsaon nimo sa pag-ingon: Ako nahigugma kanimo, kong ang imong kasingkasing wala kanako? Ikaw nagabugalbugal kanako sa nakatolo, ug wala magsugilon kanako kong hain ang daku mong kusog magpuyo. 16Ug nahitabo sa diha nga sa adlaw-adlaw si Dalila nagpilit kaniya pinaagi sa iyang mga pulong, ug naglukmay kaniya sa ingon nga ang iyang kalag nasubo ngadto sa kamatayon. 17Ug si Samson nakasugilon kaniya sa bug-os niyang kasingkasing ug miingon kaniya: Wala pay navaja nga nakaagi sa akong ulo; kay ako usa ka Nazareo ngadto sa Dios sukad sa tiyan sa akong inahan; kong ako makiskisan, unya ang akong kusog mobulag gikan kanako, ug ako maluya, ug mahimong ingon sa ubang tawo. 18Ug sa pagtan-aw ni Dalila nga gisuginlan siya sa bug-os niyang kasingkasing, iyang gipasugoan ug gipatawag ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon, nga nagaingon: Umari na kamo diri sa makausa pa kay iya na akong gisuginlan sa bug-os niyang kasingkasing. Unya ang mga pangulo sa mga Filistehanon nangadto kaniya, ug gidala ang salapi sa ilang kamot. 19Ug siya gipakatulog niya sa iyang mga tuhod; ug nagpatawag siya sa usa ka tawo, ug giputol ang pito ka pongpong sa buhok sa iyang ulo; ug nagasugod na siya sa pagsakit kaniya, ug ang iyang kusog mibulag kaniya. 20Ug siya miingon: Samson, ang mga Filistehanon anaa kanimo. Ug siya nahigmata sa iyang pagkatulog ug miingon: Ako mogula ingon sa unang panahon ug magaluwas sa akong kaugalingon. Apan siya wala mahibalo nga si Jehova mibiya kaniya. 21Ug ang mga Filistehanon nangupot kaniya ug gisulok ang iyang mga mata; ug ilang gidala siya ngadto sa Gaza, ug gigapus siya sa talikala nga tumbaga; ug siya nagagaling didto sa bilanggoan. 22Apan bisan pa niana ang buhok sa iyang ulo nagsugod sa pagtubo pag-usab sa tapus siya gikiyasan. 23Ug ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon nanagtigum aron sa paghimo ug usa ka dakung halad kang Dagon nga ilang dios, ug aron sa paglipay: Kay sila miingon: Ang atong dios nagtugyan kang Samson, nga atong kaaway sa atong kamot. 24Ug sa pagkakita kaniya sa katawohan; sila mingdayeg sa ilang dios; kay sila miingon. Ang atong dios nagtugyan sa atong kamot sa atong kaaway, ug magagun-ob sa atong yuta nga nakapatay sa daghan kanato. 25Ug nahitabo sa diha nga ang ilang mga kasingkasing nagmalipayon, nga sila miingon: Tawga si Samson, aron maghimo kanato ug kalingawan. Ug ilang gitawag si Samson gikan sa bilanggoan nga balay; ug naghimo siya ug kalingawan sa atubangan nila. Ug ilang gibutang siya sa taliwala sa mga haligi. 26Ug si Samson miingon sa bata nga nagkupot kaniya sa iyang kamot: Pasagdi ako nga makahikap ako sa mga haligi nga gipahalunaan sa balay, aron makasandig ako kanila. 27Ug ang balay napuno sa mga lalake ug mga babaye; ug ang tanang mga kadagkuan sa mga Filistehanon didto; ug may totolo ka libo ka mga lalake ug mga babaye nga didto sa ibabaw sa atop nga nanan-aw sa diha nga si Samson naghimo ug kalingawan. 28Ug si Samson misangpit kang Jehova, ug miingon: Oh Ginoong Jehova, hinumdumi ako, ako nagahangyo kanimo, ug baskuga ako, ako nagahangyo kanimo, niini lamang makausa, Oh Dios, aron ako sa makausa makabalus sa Filistehanon tungod sa duha ko ka mga mata. 29Ug si Samson mikupot sa duha ka kinataliwad-ang haligi diin ang balay gipahaluna, ug gisandigan sila ang usa sa iyang toong kamot ug ang usa sa iyang wala. 30Ug si Samson miingon: Magpakamatay ako uban sa mga Filistehanon. Ug siya miduko uban ang tibook niyang kusog; ug ang balay nahugno sa ibabaw sa mga kadagkuan ug sa katawohan nga didto sa sulod. Busa ang mga tawo nga iyang napatay sa iyang pagkamatay labi pang daghan kay kanila nga iyang gipatay sa buhi pa siya. 31Unya ang iyang mga kaigsoonan ug ang tibook balay sa iyang amahan nanglugsong, ug gikuha siya, ug gidala siya pagtungas, ug gilubong siya sa taliwala sa Sora ug Esthaol sa lubnganan ni Manoa nga iyang amahan. Ug siya nagmaghuhukom sa Israel kaluhaan ka tuig.
Copyright
Learn More


text: 2 Ako mismo miingon sulod sa akong kasingkasing:+ “Ari karon, sulayan ko ikaw sa pagmaya.+ Labot pa, pagpahimulos sa maayo.”+ Ug, tan-awa! kana usab kakawangan.2 Ako miingon sa katawa: “Binuang!”+ ug sa pagmaya:+ “Unsay ginabuhat niini?”3 Ako nagsusi uban sa akong kasingkasing pinaagi sa paglipay sa akong unod uban sa bino,+ samtang akong gitultolan ang akong kasingkasing uban sa kaalam,+ bisan sa pagpahimulos sa kabuangan hangtod nga akong makita kon unsay makuha sa mga anak sa tawo sa ilang gihimo ilalom sa langit sulod sa gidaghanon sa mga adlaw sa ilang kinabuhi.+4 Naghimo ako ug mas dagkong mga buhat.+ Nagtukod ako ug mga balay alang sa akong kaugalingon;+ nagtanom ako ug mga parasan alang sa akong kaugalingon.+5 Naghimo ako ug mga tanaman ug mga parke alang sa akong kaugalingon,+ ug nagtanom ako niini sa tanang matang sa mga bungahoy.6 Naghimo ako ug mga linaw sa tubig alang sa akong kaugalingon,+ aron matubigan niini ang lasang, nga magpatubo sa mga kahoy.+7 Nakabaton ako ug mga sulugoong lalaki ug mga sulugoong babaye,+ ug nakabaton ako ug mga anak sa panimalay.+ Nakabaton usab ako ug kahayopan, mga baka ug mga karnero nga daghan kaayo, nga mas daghan kay sa tanang nahauna kanako sa Jerusalem.+8 Nakatigom usab ako ug plata ug bulawan alang sa akong kaugalingon,+ ug katigayonan nga alang sa mga hari ug sa sakop nga mga distrito.+ Nakahupot ako ug mga lalaking mag-aawit ug mga babayeng mag-aawit+ alang sa akong kaugalingon ug ang tumang kalipay+ sa mga anak nga lalaki sa mga tawo, usa ka babaye, bisan mga babaye.+9 Ug ako midako ug miuswag nga labaw kang bisan kinsa nga nahauna kanako sa Jerusalem.+ Dugang pa, ang akong kaalam nagpabiling akoa.+10 Ug bisan unsa nga gitinguha sa akong mga mata wala ko ihikaw niini.+ Wala nako pugngi ang akong kasingkasing sa bisan unsang matang sa pagmaya, kay ang akong kasingkasing nagmalipayon tungod sa tanan kong kahago,+ ug kini nahimong akong bahin sa tanan kong kahago.+11 Ug ako mismo mitan-aw sa tanan ko nga mga buhat nga nahimo sa akong mga kamot ug sa kahago nga akong gibudlayan sa pagbuhat,+ ug, tan-awa! ang tanan kakawangan ug usa ka paggukod sa hangin,+ ug walay bisan unsang mapuslanon ilalom sa adlaw.+12 Ug ako mismo miliso sa pagtan-aw sa kaalam+ ug sa tinonto ug sa kabuangan;+ kay unsay mabuhat sa yutan-ong tawo nga moabot sunod sa hari? Ang butang nabuhat na sa katawhan.13 Ug nakita ko mismo nga mas mapuslanon ang kaalam kay sa kabuangan,+ ingon nga mas mapuslanon ang kahayag kay sa kangitngit.+14 Ug mahitungod sa maalamon, ang iyang mga mata anaa sa iyang ulo;+ apan ang hungog nagpadayon sa paglakaw diha sa tumang kangitngit.+ Ug nasayran ko usab gayod nga usa ra ang dangatan nilang tanan.+15 Ug ako miingon diha sa akong kasingkasing:+ “Ang dangatan sa usa ka hungog+ modangat usab kanako, oo, kanako.”+ Nan, nganong ako nahimong hilabihan gayod ka maalamon+ niadtong panahona? Ug ako miingon sulod sa akong kasingkasing: “Kini usab kakawangan.”16 Kay walay handomanan sa tawong maalamon nga labaw kay sa hungog hangtod sa panahong walay tino.+ Sa mga adlaw nga miabot na, ang tanan tino nga nahikalimtan; ug sa unsang paagi ang maalamon mamatay? Kauban sa hungog.+17 Ug gidumtan ko ang kinabuhi,+ tungod kay ang buhat nga nahimo ilalom sa adlaw maoy malisod sa akong panglantaw,+ kay ang tanang butang kakawangan ug usa ka paggukod sa hangin.+18 Ug ako mismo nagdumot sa tanan kong kahago nga akong gihagoan sa ilalom sa adlaw,+ nga akong ibilin sa tawo nga moabot sunod kanako.+19 Ug kinsay nasayod kon siya mahimong maalamon o buangbuang?+ Bisan pa niana siya mogahom ibabaw sa tanan kong kahago nga akong gihagoan ug nga akong gipakitaan ug kaalam ilalom sa adlaw.+ Kini usab kakawangan.20 Ug gihimo ko nga mawad-ag paglaom ang akong kasingkasing+ labot sa tanan kong kahago nga akong gihagoan sa ilalom sa adlaw.21 Kay adunay tawo kansang kahago inubanan sa kaalam ug sa kahibalo ug sa kahanas,+ apan ngadto sa tawo nga wala maghago sa maong butang ihatag ang bahin sa maong tawo.+ Kini usab kakawangan ug usa ka dakong katalagman.+22 Kay unsay naangkon sa tawo sa tanan niyang kahago ug sa pagsingkamot sa iyang kasingkasing diin siya naghago ilalom sa adlaw?+23 Kay sa tanan niyang mga adlaw ang iyang buluhaton maoy kasakitan ug kagul-anan,+ usab sa magabii ang iyang kasingkasing dili makapahulay.+ Kini usab kakawangan lamang.24 Wala nay laing mas maayo alang sa tawo kay sa mokaon siya ug moinom ug himoon niya ang iyang kalag nga makapahimulos ug maayo sa iyang kahago.+ Kini nakita ko usab gayod, nga kini gikan sa kamot sa matuod nga Diyos.+25 Kay kinsay nagakaon+ ug nagainom nga labi pang maayo kay kanako?+26 Kay ngadto sa tawo nga maayo sa iyang atubangan+ siya naghatag ug kaalam ug kahibalo ug pagmaya,+ apan ngadto sa makasasala siya naghatag sa buluhatong pagtigom ug pagpundok aron lamang ihatag ngadto sa usa nga maayo sa atubangan sa matuod nga Diyos.+ Kini usab kakawangan ug usa ka paggukod sa hangin.+


text:
1Naunsa man nga ang Ginoo nagtabon sa anak nga babaye sa Sion uban sa usa ka panganod sa iyang kasuko! Ug gihulog niya gikan sa langit ngadto sa yuta ang katahum sa Israel, Ug wala mahanundum sa iyang tumbanan sa tiil sa adlaw sa iyang kasuko. 2Gilamoy sa Ginoo ang tanang mga puloy-anan ni Jacob, ug wala malooy kanila ; Iyang gipangguba diha sa iyang kasuko ang mga salipdanan sa anak nga babaye sa Juda; Sila gipanagpukan ngadto sa yuta; gihugawan niya ang gingharian ug ang mga principe niini. 3Iyang giputol tungod sa iyang mabangis nga kasuko ang tibook sungay sa Israel; Iyang gibutad ang iyang kamot nga too gikan sa atubangan sa kaaway: Ug iyang gisunog si Jacob ingon sa usa ka nagadilaab nga kalayo, nga nagalamoy sa paglibut. 4Iyang gibusog ang iyang pana ingon sa usa ka kaaway, siya mitindog uban ang too niyang kamot sama sa usa ka kabatok, Ug gipamatay ang tanan nga nahimut-an sa mata: Sulod sa balong-balong sa anak nga babaye sa Sion iyang gibubo ang iyang kaligutgut ingon sa kalayo. 5Ang Ginoo nahimong sama sa usa ka kaaway, iyang gilamoy ang Israel; Iyang gilamoy ang tanan nga mga palacio niini, iyang gipanglaglag ang iyang mga salipdanan; Ug iyang gipadaghan ang pagbalata ug pagbakho sa anak nga babaye sa Juda. 6Ug iyang gikuha sa pagkamabangis ang iyang tabernaculo, nga daw ingon sa usa ka tanaman; iyang gilaglag ang iyang dapit nga tigumanan: Si Jehova naghimo nga hikalimtan didto sa Sion ang balaang pagkatigum ug ang adlaw nga igpapahulay, Ug nagtamay sa hari ug sa sacerdote diha sa iyang kasuko. 7Si Jehova nagsalikway sa iyang halaran, siya nag-ayad sa iyang balaang puloy-anan; Iyang gihatag sa iyang kaaway ang mga kuta sa iyang mga palacio; Sila nanagbanha sulod sa balay ni Jehova, ingon sa adlaw sa maligdong nga pagkatigum. 8Gitinguha ni Jehova ang paglaglag sa kuta sa anak nga babaye sa Sion; Iyang gikutay ang usa ka pisi, wala niya kuhaa ang iyang kamot gikan sa paglaglag niini : Ug gipabakho niya ang salipdanan ug ang kuta; silang duha nagaanam ug kahuyang. 9Ang iyang mga ganghaan nangalusno ngadto sa yuta; iyang gilaglag ug gipamunggo ang iyang mga trangka: Ang iyang hari ug ang iyang mga principe atua sa taliwala sa mga nasud diin wala didto ang Kasugaon; Oo, ang iyang mga manalagna wala na makakita ug panan-awon gikan kang Jehova. 10Ang mga anciano sa anak nga babaye sa Sion nanagyaka sa yuta, ug sila nanaghilum; Sila nanagsaliyab ug abug sa ilang mga ulo; sila nanagbakus ug sako sa ilang mga kaugalingon; Ang mga ulay sa Jerusalem nanagpaduko sa ilang mga ulo sa yuta. 11Ang akong mga mata nahalap sa mga luha, ang akong kasingkasing nasamok; Ang akong atay gibubo sa yuta, tungod sa pagkalaglag sa anak nga babaye sa akong katawohan, Tungod kay ang mga bata ug ang mga masuso gipanguyapan diha sa kadalanan sa ciudad. 12Sila nagaingon sa ilang mga inahan: Hain man ang trigo ug vino? Sa diha nga gipanguyapan sila ingon sa mga samaran diha sa kadalanan sa ciudad, Sa diha nga gibubo nila ang ilang kalag sa sabakan sa ilang inahan. 13Unsa ba ang akong igasaksi alang kanimo? unsa ba ang akong ipanig-ingon kanimo, Oh anak nga babaye sa Jerusalem? Unsa ba ang akong itanding kanimo, aron ako makalipay kanimo, Oh anak nga ulay sa Sion? Kay ang imong samad daku ingon sa dagat: kinsay makaayo kanimo? 14Ang imong mga manalagna nakakita ug mga bakak ug binuang nga panan-awon alang kanimo: Ug sila wala makapakita sa imong kadautan, sa pagpabalik gikan sa imong pagkabinihag, Apan nakakita alang kanimo ug malimbongon nga mga pulong ug mga hinungdan sa pagkahininginlan ngadto sa laing dapit. 15Ang tanan nga minglabay nagapakpak sa ilang mga kamot kanimo; Sila nanagsitsit uban ang pagbiaybiay ug nagalingo-lingo sa ilang ulo sa anak nga babaye sa Jerusalem, nga nagaingon : Mao ba kini ang ciudad nga gitawag sa mga tawo Ang kahingpitan sa katahum, Ang kalipay sa tibook nga yuta? 16Ang tanan mong mga kaaway nagbuka pagdaku sa ilang baba batok kanimo: Sila nagasitsit uban ang pagbiaybiay ug nagapakagut sa ilang mga ngipon; sila nagaingon: Gilamoy namo siya; Sa pagkamatuod mao kini ang adlaw nga atong gipangita; ato nang hikaplagan, kini ato nang nakita. 17Natibawas na ni Jehova ang iyang tuyo; natuman na niya ang pulong nga iyang gisugo sa mga adlaw nga karaan: Iyang gibungkag, ug siya wala malooy: Ug iyang gihimo aron malipay ang imong kaaway batok kanimo; Gipataas niya ang sungay sa imong mga kabatok. 18Ang ilang kasingkasing mitu-aw ngadto sa Ginoo: Oh kuta sa anak nga babaye sa Sion, paagaya ang mga luha ingon sa usa ka suba sa adlaw ug gabii; Ayaw hatagi ug pahulay ang imong kaugalingon; ayaw pahunonga ang kalimutaw sa imong mata. 19Tumindog ka, tiyabaw sa gabii, sa sinugdan sa mga pagtukaw; Ibubo ang imong kasingkasing ingon sa tubig sa atubangan sa nawong sa Ginoo: Bayawa ang imong mga kamot ngadto kaniya alang sa kinabuhi sa imong mga magagmayng kabataan, nga nautas tungod sa kagutom sa ulohan sa tagsatagsa ka dalan. 20Tan-awa, Oh Jehova, ug sud-onga kong kinsay imong gibuhatan sa ingon! Kan-on ba sa mga babaye ang ilang bunga, ang mga bata nga ginayogyog diha sa ilang mga kamot? Patyon ba ang sacerdote ug ang manalagna didto sa balaang puloy-anan sa Ginoo? 21Ang batan-on ug tigulang namuyod sa yuta diha sa kadalanan; Ang akong mga ulay ug ang akong mga batan-ong lalake nangapukan pinaagi sa espada; Gipatay mo sila sa adlaw sa imong kasuko; gipatay mo ug wala ka malooy. 22Gitawag mo, ingon sa adlaw sa maligdong nga pagkatigum, ang akong mga kalisang sa tanang dapit; Ug sa adlaw sa kasuko ni Jehova walay bisan kinsa nga nakagawas kun nahibilin: Kadtong akong ginayogyog ug gialimahan maoy gilamoy sa akong kaaway.
Copyright
Learn More


text:
Trinidad ug Tobago
Ang Trinidad ug Tobago usa ka arkipelago nga estado sa habagatang Caribbean, nahimutang sa amihanang-sidlakan sa Habagatang Amerika nga nasod sa Venezuela ug habagatan sa Grenada. Parte ang nasod sa Lesser Antilles nga arkipelago. Adunay maritomo nga utlanan ang nasod sa Barbados ug Guyana. Duha ang iyang pangunang isla, ang isla sa Trinidad ug ang isla sa Tobago, ug 21 ka gagmay nga mga isla. Ang Trinidad mao ang mas daghan og tawo nga isla.
Lahi sa ubang nasod sa Caribbean, usa kini ka industriyalisado nga nasod, petrolyo ang iyang pangunang produkto. Ilado ang nasod sa iyang pre-Lenten Carnival ug isip lugar kung diin namugna ang steelpan nga instrumento sa musika, musika nga calypso, musika nga Soca, ug ang sayaw nga limbo. Port-of-Spain ang iyang kapital.


text:
1Sa diha nga si Jehova nga imong Dios magapasulod kanimo sa yuta nga imong pagaadtoan sa pagpanag-iya niini, ug magapapahawa sa daghan nga mga nasud gikan sa imong atubangan, sa Hetehanon, sa Gergesehanon, ug sa Amorehanon, ug sa Canaanhon, ug sa Peresehanon, ug sa Hebehanon, ug sa Jebusehanon, ang pito ka mga nasud nga labing dagku ug labing kusgan kay kanimo; 2Ug sa diha nga si Jehova nga imong Dios magatugyan kanila sa atubangan nimo, ug pagapatyon mo sila, unya pagalaglagon mo gayud sila; dili ka magabuhat ug pakigsaad uban kanila, dili ka usab magapakita ug kalooy kanila; 3Ug dili ka magabuhat ug mga pagminyo uban kanila; dili ka magahatag sa anak nga babaye sa iyang anak nga lalake, dili ka usab magakuha sa iyang anak nga babaye nga alang sa imong anak nga lalake. 4Kay siya magapasalaag sa imong anak nga lalake gikan sa pagsunod kanako, aron mag-alagad sila sa lain nga mga dios, sa ingon niana ang kapungot ni Jehova mosilaub batok kaninyo, ug siya magalaglag kanimo sa madali. 5Apan ang pagabuhaton nimo ingon niini kanila: pagagub-on ninyo ang ilang mga halaran, ug pagadugmokon; ninyo ang ilang mga larawan, ug pagaputlon ninyo ang ilang kakahoyan, ug sunogon ninyo sa kalayo ang ilang mga linilok nga larawan. 6Kay ikaw mao ang katawohan nga balaan alang kang Jehova nga imong Dios: si Jehova nga imong Dios nagpili kanimo aron nga mahimo ikaw nga usa ka katawohan nga iyang panag-iyahon, labi kay sa tanan nga mga katawohan nga ania sa ibabaw sa nawong sa yuta. 7Si Jehova wala mahigugma kaninyo, ni magpili kaninyo, tungod kay kamo labing daghan kay sa tanang mga katawohan; kay kamo mao ang labing diyutay sa tanang mga katawohan: 8Apan tungod kay si Jehova nahagugma kaninyo, ug tungod kay buot niya pagabantayan ang panumpa nga gipanumpa niya sa inyong mga amahan, mao nga gikuha kamo ni Jehova pinaagi sa kamot nga kusgan, ug gitubos niya kamo gikan sa balay sa kaulipnan, gikan sa kamot ni Faraon nga hari sa Egipto. 9Busa hibaloi, nga si Jehova nga imong Dios, siya mao ang Dios, ang Dios nga matinumanon, nga nagabantay sa tugon ug sa mahigugmaong-kalolot alang niadtong mga nahagugma kaniya ug nagabantay sa iyang mga sugo ngadto sa usa ka libo kaliwatan, 10Ug nagatumbas niadtong mga nanagdumot kaniya sa ilang nawong, sa paglaglag kanila: siya dili magalangan niadtong nagadumot kaniya, siya magatumbas kaniya sa iyang nawong. 11Busa bantayan nimo ang sugo, ug ang kabalaoran, ug ang mga tulomanon nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, nga pagatumanon mo sila. 12Ug mahitabo nga tungod kay nagapatalinghug kamo niining mga tulomanon, ug nagabantay ug nagabuhat kanila; si Jehova nga imong Dios magabantay uban kanimo sa tugon ug sa mahigugmaong-kalolot nga gipanumpa niya sa imong mga amahan: 13Ug siya mahigugma kanimo, ug magapanalangin kanimo ug magapadaghan kanimo; ug magapanalangin usab siya sa bunga sa imong lawas, ug sa bunga sa imong yuta, ug sa imong liso, ug sa imong vino nga bag-o, ug sa imong lana, ang dugang sa imong mga vaca, ug sa mga nati sa panon sa imong carnero, sa yuta nga gipanumpa niya sa imong mga amahan nga ihatag kanimo. 14Mabulahan ikaw labi kay sa tanan nga mga katawohan; walay lalake bisan babaye nga apuli sa taliwala ninyo, kun sa imong kahayupan. 15Ug pagakuhaon ni Jehova gikan kanimo ang tanan nga balatian; ug walay bisan unsa sa dautan nga hampak sa Egipto nga hibaloan nimo, nga igabutang niya sa ibabaw nimo, kondili hinonoa igabutang niya kini sa ibabaw sa tanang mga magadumot kanimo. 16Ug pagaut-uton nimo ang tanang mga katawohan nga igatugyan kanimo ni Jehova nga imong Dios: dili sila pagakaloy-an sa imong mata, dili ka usab magaalagad sa ilang mga dios; kay kana mamahimong lit-ag alang kanimo. 17Kong magaingon ka sa imong kasingkasing: kining mga nasud labing daghan pa kay kanako, unsaon ko sa pag-agaw kanila? 18Dili ka mahadlok kanila; hinumduman mo ug maayo ang gibuhat ni Jehova nga imong Dios kang Faraon ug sa tibook nga Egipto. 19Ang mga dagkung pagsulay nga nakita sa imong mga mata, ug ang mga timaan ug mga kahibulongan, ug ang kamot nga kusgan, ug ang bukton nga gituy-od, nga pinaagi niini gipagula ikaw ni Jehova nga imong Dios: ingon niini ang pagabuhaton ni Jehova nga imong Dios sa tanang mga katawohan nga imong gikahadlokan. 20Labut pa, magapadala si Jehova nga imong Dios ug mga tamboboan sa taliwala nila, hangtud sila nga mga mahabilin, ug ang mga managtago mangawala gikan sa atubangan mo. 21Dili ka mahadlok kanila, kay si Jehova nga imong Dios, anaa sa taliwala nimo, ang Dios nga daku ug makalilisang. 22Ug si Jehova nga imong Dios magapapahawa niadtong mga nasud gikan sa atubangan nimo sa hinayhinay: dili ka magalaglag kanila sa dihadiha, aron dili modaghan ang mga mananap sa kapatagan nga magadugang batok kanimo. 23Apan si Jehova nga imong Dios magatugyan kanila nganha kanimo, ug siya magabungkag kanila uban sa dakung kapildihon, hangtud nga malaglag sila. 24Ug iyang igatugyan ang ilang mga hari sa imong kamot, ug pagalaglagon mo ang ngalan nila gikan sa ilalum sa langit: walay bisan kinsa nga tawo nga makaasdang kanimo hangtud nga malaglag mo sila. 25Ang mga linilok nga larawan sa ilang mga dios pagasunogon mo sa kalayo; dili mo kaibgan ang salapi, bisan ang bulawan nga anaa kanila, dili ka usab magkuha niini alang kanimo, aron nga dili ka malit-ag tungod niini; kay kini maoy usa ka dulumtanan alang kang Jehova nga imong Dios. 26Ug dili ka magapasulod ug usa ka dulumtanan sa imong balay, ug mahimo nga usa ka butang nga pinahanungod sa pagkalaglag nga sama niini: pagadumtan mo gayud kini, ug isipon mo kini gayud nga makaluod; kay kini pinahanungod sa pagkalaglag.
Copyright
Learn More


text:
KAPITULO 114
Ang Cristo Magahukom sa mga Karnero kag mga Kanding
GINSUGID NI JESUS ANG ILUSTRASYON PARTE SA MGA KARNERO KAG MGA KANDING
Sa Bukid sang mga Olibo, bag-o lang ginsugid ni Jesus ang mga ilustrasyon parte sa napulo ka birhen kag sa mga talanton. Ano ang katapusan niya nga ginsiling sa pagsabat sa pamangkot sang mga apostoles parte sa tanda sang iya presensia kag sang hingapusan sang sistema sang mga butang? Ginsugid niya ang katapusan nga ilustrasyon, ang parte sa mga karnero kag mga kanding.
Una nga ginsugid ni Jesus ang kahimtangan sa sini nga ilustrasyon: “Kon ang Anak sang tawo mag-abot sa iya himaya, kaupod ang tanan nga anghel, magapungko sia gilayon sa iya mahimayaon nga trono.” (Mateo 25:31) Maathag niya nga ginpatuhuyan ang iya kaugalingon bilang panguna nga karakter sa sini nga ilustrasyon. Pirme sia nagapakilala bilang “ang Anak sang tawo.”—Mateo 8:20; 9:6; 20:18, 28.
San-o matuman ini nga ilustrasyon? Matuman ini kon si Jesus “mag-abot sa iya himaya” kaupod ang mga anghel kag magpungko “sa iya mahimayaon nga trono.” Nasambit niya anay ang parte sa “Anak sang tawo nga nagakari sa mga panganod sang langit nga may gahom kag daku nga himaya” kag kaupod ang iya mga anghel. San-o ina? “Sa gilayon sa tapos sang kapipit-an.” (Mateo 24:29-31; Marcos 13:26, 27; Lucas 21:27) Gani matuman ini nga ilustrasyon sa palaabuton nga pag-abot ni Jesus sa himaya. Ano dayon ang iya himuon?
Nagpaathag si Jesus: “Kon ang Anak sang tawo mag-abot . . . , tipunon sa iya atubangan ang tanan nga pungsod, kag painpainon niya ang katawhan kaangay sang pagpain sang manugbantay sa mga karnero kag mga kanding. Ibutang niya ang mga karnero sa iya tuo, apang ang mga kanding sa iya wala.”—Mateo 25:31-33.
Parte sa mga karnero nga ginpain kag ginkahamut-an, nagsiling si Jesus: “Kag ang Hari magasiling sa mga yara sa iya tuo: ‘Kari, kamo nga ginpakamaayo sang akon Amay, panublia ninyo ang Ginharian nga gin-aman sa inyo halin sang pagtukod sa kalibutan.’” (Mateo 25:34) Ngaa ginkahamut-an sang Hari ang mga karnero?
Ginpaathag sang Hari: “Kay gingutom ako kag ginpakaon ninyo ako; gin-uhaw ako kag ginpainom ninyo ako. Estranghero ako kag gin-abiabi ninyo ako; hubo ako kag ginpanaptan ninyo ako. Nagmasakit ako kag gin-atipan ninyo ako. Nabilanggo ako kag ginduaw ninyo ako.” Sang namangkot ang mga karnero, “ang mga matarong,” kon paano nila ini nahimo, nagsabat sia: “Sang ginhimo ninyo ini sa isa sining akon labing kubos nga mga utod, ginhimo ninyo ini sa akon.” (Mateo 25:35, 36, 40, 46) Wala nila ginhimo ining maayong mga buhat sa langit, kay wala sang nagamasakit ukon ginagutom didto. Ginhimo nila ini sa mga utod sang Cristo sa duta.
Kamusta ang mga kanding nga ginbutang sa wala? Nagsiling si Jesus: “Kag magasiling [ang Hari] sa mga yara sa iya wala, ‘Palayo kamo sa akon, kamo nga ginpakamalaut sang Dios, pakadto sa kalayo nga wala sing katapusan nga gin-aman sa Yawa kag sa iya mga anghel. Kay gingutom ako, apang wala ninyo ako ginpakaon; kag gin-uhaw ako, apang wala ninyo ako ginpainom. Estranghero ako, apang wala ninyo ako pag-abiabiha; hubo, apang wala ninyo ako ginpanaptan; nagmasakit kag nabilanggo, apang wala ninyo ako gin-atipan.’” (Mateo 25:41-43) Ginhukman ang mga kanding bangod wala sila naghimo sang maayo sa mga utod sang Cristo sa duta, nga amo kuntani ang dapat nila himuon.
Nahibaluan sang mga apostoles nga ining paghukom sa palaabuton may permanente ukon wala sing katapusan nga mga resulta. Ginsilingan sila ni Jesus: “Kag [magasiling ang Hari]: ‘Sa pagkamatuod nagasiling ako sa inyo, sang wala ninyo ginhimo ini sa isa sining mga labing kubos, wala ninyo ginhimo ini sa akon.’ Maagom nila ang kamatayon nga wala sing katapusan, apang ang mga matarong magabaton sang kabuhi nga wala sing katapusan.”—Mateo 25:45, 46.
Dapat pamalandungan sang mga sumulunod ni Jesus ang iya sabat sa pamangkot sang mga apostoles, kay magabulig ini sa ila nga usisaon ang ila panimuot kag mga buhat.
Magtuon sing Dugang Pa
Ang Tagna ni Jesus Parte sa Matabo sa Bug-os nga Kalibutan
Ano ang buot silingon sang tanda nga ginsugid ni Jesus sa iya mga apostoles?
Mainunungon nga Pagsakdag sa mga Utod sang Cristo
Paano ang ginhukman sang Cristo nga mga karnero nagasuporta sa iya mga utod?


text:
1Karon sa pagkatapus niining tanan, ang tibook Israel nga mingtambong nanggula ngadto sa mga ciudad sa Juda, ug gipanugmok ang mga haliging bato, ug giputol ang Asherim, ug gigun-ob ang mga hatagas nga dapit ug ang mga halaran gikan sa tibook Juda ug Benjamin, ug sa Ephraim usab ug sa Manases, hangtud nga ilang nagun-ob silang tanan. Unya ang tanang mga anak sa Israel namalik, ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang pinuy-anan, ngadto sa ilang kaugalingong mga ciudad. 2Ug gitudlo ni Ezechias ang mga hugna sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon sumala sa ilang mga pagkabahin, ang tagsatagsa ka tawo sumala sa iyang katungdanan, ang mga sacerdote ug ang mga Levihanon, alang sa mga halad-nga-sinunog ug mga halad-sa-pakigdait, sa pag-alagad, ug sa paghatag mga pasalamat ug pagdayeg ug sa pagbantay diha sa mga pultahan sa campo ni Jehova. 3Iyang gitudlo usab ang bahin sa manggad sa hari alang sa mga halad-nga-sinunog, nga kong sayron, alang sa mga halad-nga-sinunog sa buntag ug sa gabii, ug ang mga halad-nga-sinunog alang sa mga adlaw nga igpapahulay, ug alang sa mga bag-ong bulan, ug alang sa mga fiesta nga nabatasan, sumala sa nahisulat sa Kasugoan ni Jehova. 4Labut pa siya nagsugo sa katawohan nga nanagpuyo sa Jerusalem sa paghatag sa bahin sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon, aron nga sila magmakugihon sa ilang kaugalingon sa Kasugoan ni Jehova. 5Ug sa diha nga ang sugo nasangyaw, gihatag sa mga anak sa Israel sa daghan uyamut ang mga inunahan nga abut sa trigo, sa bag-ong vino, ug sa lana, ug sa dugos, ug sa tanan nga abut sa uma; ug ang ikapulo ka bahin sa tanang mga butang ilang gidala nganha nga daghan kaayo. 6Ug ang mga anak sa Israel ug sa Juda, nga nanagpuyo sa mga ciudad sa Juda, sila usab nanagdala sa ikapulo ka bahin sa mga vaca ug carnero, ug ang ikapulo sa mga butang nga gipahanungod nga gigahin alang kang Jehova nga ilang Dios, ug gipamundok kini. 7Sa ikatolo ka bulan sila nanagsugod sa pagpahamutang sa patukoranan sa mga tinumpi, ug natapus kini sa ikapito ka bulan. 8Ug sa diha nga si Ezechias ug ang mga principe ming-abut ug nakakita sa mga tinumpi, ilang gidayeg si Jehova ug ang iyang katawohan nga Israel. 9Unya si Ezechias nangutana sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon mahitungod sa mga tinumpi. 10Ug si Azarias ang pangulo nga sacerdote, sa balay ni Sadoc, mitubag kaniya ug miingon: Sukad nga ang katawohan mingsugod sa pagdala sa mga halad ngadto sa balay ni Jehova, kita nakakaon ug may igo pa, ug may salin nga daghan pa gayud: kay si Jehova nanalangin sa iyang katawohan; ug kanang nahasalin mao kining dakung tinipigan. 11Unya si Ezechias nagsugo sa pagpaandam ug mga lawak sa balay ni Jehova; ug ila kadtong giandam. 12Ug ilang gidala ang mga butang nga hinalad ug ang mga bahin nga ikapulo ug ang mga pinahanungod nga mga butang sa pagkamatinumanon. Ug ibabaw kanila si Chonanias ang Levihanon maoy magbubuot, ug si Simei nga iyang igsoon nga lalake maoy ikaduha; 13Ug si Jeiel, ug si Azazias, ug si Nahath, ug si Asael, ug si Jerimoth, ug si Jozabad, ug si Eliel, ug si Ismachias, ug si Mahaath, ug si Benaias, maoy mga magtatan-aw ilalum sa kamot ni Chonanias ug ni Simei nga iyang igsoon nga lalake, sumala sa pagtudlo ni Ezechias nga hari, ug ni Azarias nga magbubuot sa balay sa Dios. 14Ug si Core ang anak nga lalake ni Imna nga Levihanon, ang magbalantay sa silangan nga ganghaan, maoy tinugyanan sa mga kinabubut-ong paghalad sa Dios, sa pagpanghatag sa mga halad ni Jehova, ug sa labing balaan ng mga butang. 15Ug sa ilalum kaniya mao si Eden, ug si Benjamin, ug si Jesua, ug si Semaias, Amarias, ug si Sechanias, diha sa mga ciudad sa mga sacerdote, sa ilang mga katungdanan nga tinugyan, sa paghatag sa ilang mga kaigsoonan pinaagi sa mga hugna, ingon sa dagku mao man usab sa gagmay: 16Gawas pa kanila nga gipangisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan sa mga kalaken-an, sukad sa tolo ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, bisan ang tagsatagsa nga misulod ngadto sa balay ni Jehova, ingon sa gikinahanglan nga bulohaton sa adlaw-adlaw, alang sa ilang pag-alagad sa ilang mga katungdanan sumala sa ilang mga hugna. 17Ug kanila nga gipangisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan sa mga sacerdote pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, ug ang mga Levihanon sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, sa ilang mga katungdanan pinaagi sa ilang mga hugna; 18Ug kanila nga gipangisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan sa tanan nilang mga kabataan, sa ilang mga asawa, ug sa ilang mga anak nga lalake, ug sa ilang mga anak nga babaye, ngadto sa tibook katilingban: kay sa ilang katungdanan nga tinugyan sila nagpabalaan sa ilang kaugalingon sa pagkabalaan. 19Tungod usab sa mga anak nga lalake ni Aaron nga mga sacerdote, nga dinha sa kaumahan sa mga dapit nga gawas sa ilang mga ciudad, sa tagsatagsa ka ciudad, may mga tawo nga gipanghinganlan sa ngalan, aron sa paghatag sa mga kinahanglanon sa tanang kalaken-an sa mga sacerdote, ug sa tanan nga gipangisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan taliwala sa mga Levihanon. 20Ug ingon niini ang gibuhat ni Ezechias sa tibook Juda; ug iyang gibuhat kadtong maayo ug matarung ug matinumanon sa atubangan ni Jehova nga iyang Dios. 21Ug sa tagsatagsa ka buhat nga iyang gisugdan sa pag-alagad sa balay sa Dios, ug sa Kasugoan ug sa mga sugo, sa pagpangita sa iyang Dios iyang gihimo kini sa bug-os niyang kasingkasing, ug miuswag.
Copyright
Learn More


text:
TOPIKO SA KOBER | PUEDE KA BALA MANGIN SUOD SA DIOS?
Ginatuman mo Bala ang Dios?
“Bisan ano ang gusto mo, ihambal lang kay malipay ako sa paghimo sini.” Mahimo nga indi mo ini mahambal sa indi mo kilala ukon sa bag-o mo pa lang nakilala. Pero mahambal mo gid ini sa imo pinalangga nga abyan. Natural lang sa mag-abyan nga magbuligay.
Ginapakita sang Biblia nga pirme ginahimo ni Jehova ang makapahalipay sa mga nagasimba sa iya. Halimbawa, si Hari David nga may suod nga kaangtanan sa Dios, nagsiling: “O GINOO, nga akon Dios, madamu ang makatilingala nga buhat nga imo nahimo, kag ang imo mga hunahuna ayon sa amon . . . labi pa sila kadamu sa maisipan.” (Salmo 40:5) Indi lamang amo sina ang ginahimo ni Jehova, ginaamanan man niya bisan ang mga wala pa nakakilala sa iya, “nga nagahatag sang bugana nga kalan-on kag nagapuno sang [ila] tagipusuon sang kasadya.”
Nalipay kita nga buligan ang aton mga ginahigugma kag ginatahod
Nalipay si Jehova sa pag-aman sa iban, gani rasonable lang nga magpaabot sia nga himuon sang gusto nga mangin abyan niya ang mga butang nga ‘nagapasadya sang iya tagipusuon.’ (Hulubaton 27:11) Pero ano ang mahimo mo para pahamut-an ang Dios? Ang Biblia nagasabat: “Indi pagkalimti ang paghimo sing maayo kag ang pagpaambit sing mga butang sa iban, kay nahamuot gid ang Dios sa sini nga mga halad.” (Hebreo 13:16) Nagakahulugan bala ini nga ang paghimo sang maayo sa iban amo lang ang kinahanglan para mapahamut-an si Jehova?
“Kon wala sing pagtuo imposible nga mapahamut-an gid sia.” (Hebreo 11:6) Talalupangdon nga sa tapos lang “si Abraham nagtuo kay Jehova” kag “gintawag sia nga ‘abyan ni Jehova.’” (Santiago 2:23) Ginpadaku man ni Jesucristo nga kinahanglan naton ‘magtuo sa Dios’ agod pakamaayuhon kita. (Juan 14:1) Gani, paano naton matigayon ang pagtuo nga gusto sang Dios sa mga ginabuyok niya sa iya? Una, paagi sa regular nga pagtuon sa iya Pulong, ang Biblia. Sa paghimo sini, makatigayon ka sing “sibu nga ihibalo tuhoy sa iya kabubut-on,” gani mahibaluan mo kon paano mo “pahamut-an sia sing bug-os.” Kon makilala mo pa gid si Jehova kag ginahimo ang iya ginapatuman, ang imo pagtuo labi nga magabakod kag mangin suod sa iya.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Kabubut-on sang Dios sa Akon Kabuhi?
Kinahanglan bala nga may mabaton ka tanda ukon pagtawag para mahibaluan mo ang kabubut-on sang Dios? Hibalua ang sabat sang Biblia.
May Palareho Bala nga Kahigayunan ang Tanan nga Makilala ang Dios?
Hibalua kon paano ginpat-od sang Dios nga ang tanan nga sinsero nga tawo makatuon parte sa iya.


text:
Google+ Followers
Tuesday, May 6, 2008
Thanks to PPP
1 comment:
- JeFf & NoVa said...
-
uy...nice to hear nga nakakuha jud kag minimum.. i feel your happiness jud sis... kay its like 2x now nga naka abot jud ko sa akong maximum, tas both 3ppp pa jud kay dagko akong na grabbed nga post...
nawala ko gabii mao tingaling wala ko makaabot sa ilahang pamunyag...hehehehe...
for the getpaidtopost.com yes, i tried it... oki ra man ilang system, not that much pero diba? kaysa wala jud... i click lang ang banner sis didto para mag sign in ka dayon... dali ra kayo jud as in...
try it noq
- May 6, 2008 at 6:02 AM


text:
Joel 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagsilot sang Dios nga Pareho sa Pagsalakay sang mga Apan
2 Patunuga ninyo ang budyong sa pagpaandam sa mga tawo sa Zion, ang balaan nga bukid sang Ginoo. Tanan kamo nga nagaestar sa Juda, magkurog kamo sa kahadlok, kay malapit na gid ang adlaw nga magasilot ang Ginoo. 2 Madulom kag magal-om ang ina nga adlaw. Ang terible nga mga apan nga puwerte kadamo nagalinapta sa mga bukid pareho sa paglapta sang silak sang adlaw kon magpamanagbanag na. Wala gid sing may natabo nga pareho sina halin sang una, kag indi na matabo ang pareho sina hasta san-o.
3 Sunod-sunod nga nagsalakay ang mga apan nga daw sa kalayo. Sa wala pa sila magsalakay ang duta daw pareho sang katamnan sang Eden, pero sang masalakay na nila, daw pareho na ini sang desierto. Wala gid sing tanom nga nakaluwas sa ila. 4 Daw sa kabayo ang ila hitsura kag nagasibad sila pareho sa mga kabayo nga pang-inaway. 5 Ang gahod sang ila paglukso-lukso sa ibabaw sang mga bukid daw pareho sang nagadalagan nga karwahe ukon ginasunog nga dagami. Daw pareho sila sa gamhanan nga mga soldado nga handa na sa pagpakig-away. 6 Ang mga tawo nga makakita sa ila mahadlukan kag magapalanglapsi. 7-8 Nagasalakay sila kag nagataklas sa mga pader pareho sang mga soldado. Deretso sila kon maglakat kag wala nagaliw-as sa ila alagyan. Wala sila nagadis-uganay; kag bisan masugata nila ang mga armas wala sila nagaalaplaag. 9 Ginasalakay nila ang siyudad kag ginataklas ang pader sini. Ginasaka nila ang mga balay kag nagasulod sila sa mga bintana pareho sang kawatan. 10 Nagauyog ang kalibutan kag ang kalangitan sa ila nga pag-abot. Kag nagadulom ang adlaw kag ang bulan kag wala na nagasiga ang mga bituon.
11 Nagamando ang Ginoo sa sining mga apan nga iya mga soldado, kag nagatuman sila sa iya nga sugo. Terible ini nga mga apan kag puwerte kadamo. Makahaladlok gid ang adlaw nga magasilot ang Ginoo; wala gid sing may makaagwanta sini.”
Ginapabalik sang Dios ang Iya mga Katawhan sa Iya
12 Nagasiling ang Ginoo nga tion na ini nga magbalik kamo sa iya nga hugot gid sa inyo tagipusuon, nga nagapuasa kag nagapangasubo nga may paghibi. 13 Maghinulsol kamo sing tinagipusuon kag indi nga pakita-kita lang nga paghinulsol paagi sa paggisi sang inyo mga bayo. Magbalik kamo sa Ginoo nga inyo Dios, kay maluluy-on siya kag mabinalak-on. Mahigugmaon siya kag indi dali maakig. Handa siya nga magbaylo sang iya hunahuna nga indi na magpadala sang kalaglagan. 14 Basi pa lang magbaylo ang hunahuna sang Ginoo nga inyo Dios kag pakamaayuhon niya ang inyo mga patubas, agod makahalad na kamo sa iya sang mga uyas kag bino.
15 Patunuga ninyo ang budyong sa Zion sa pagpahibalo sa mga tawo nga magtipon sila kag magpuasa. 16 Himua ninyo ang seremonya sa pagpakatinlo kag magtipon kamo tanan, bata man ukon tigulang. Pati mga lapsag dal-on man, kag ang bag-o ginkasal mag-intra man. 17 Ang mga pari nga nagaalagad sa Ginoo maghibi sa tunga-tunga sang halaran kag sang balkon sang templo, kag magpangamuyo sila sang pareho sini: “Ginoo, kaluoyi ang katawhan nga imo ginapanag-iyahan. Indi pagtuguti nga pakahuy-an sila kag yagutaon sang iban nga mga nasyon paagi sa pagsiling, ‘Diin na bala ang inyo Dios?’”
Pakamaayuhon Liwat sang Dios ang Duta sang Juda
18 Nagakabalaka gid ang Ginoo sa iya duta, kag naluoy siya sa iya katawhan. 19 Kag bilang sabat sa ila pangamuyo magasiling siya sa ila, “Hatagan ko kamo sang mga uyas, bag-o nga bino, kag lana; kag maayawan gid kamo. Indi ko na pagtugutan nga pakahuy-an kamo sang iban nga mga nasyon. 20 Pahalinon ko ang mga manugsalakay sa inyo nga halin sa aminhan, kag tabugon ko sila sa desierto. Ang nauna nila nga panong tabugon ko sa Patay nga Dagat kag ang ulihi nila nga panong tabugon ko sa Dagat sang Mediteraneo. Magabalaho ang ila mga bangkay.”
Makatilingala gid ang mga ginhimo sang Ginoo. 21 Indi dapat magkahadlok ang duta sang Juda, kundi magkasadya ini kay makatilingala gid ang mga ginhimo sang Ginoo. 22 Indi man dapat magkahadlok ang mga sapat, kay nagalagtom na ang mga palahalban kag nagapamunga na ang mga kahoy pati ang higera. Nagapamunga na man ang mga ubas.
23 Kamo nga katawhan sang Zion, magkalipay kamo sa ginhimo sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios. Kay ginhatagan niya kamo sang nahauna nga ulan sa pagpakita nga matarong siya. Ginpadal-an niya kamo sang nahauna nga ulan kag sang masunod pa nga ulan pareho sang una. 24 Mapuno sang mga uyas ang mga linasan kag magaawas ang bag-o nga bino kag lana sa mga suludlan sini. 25 Kay nagasiling ang Ginoo, “Ibalik ko ang mga nagkalapierdi sa inyo sadtong mga tinuig nga ginsalakay ang inyo mga tanom sang sunod-sunod nga mga panong sang mga apan. Ako ang nagpadala sa inyo sining madamo nga mga apan nga akon mga soldado. 26 Karon magadamo na ang inyo kalan-on kag mabusog gid kamo. Kag tungod sini, pagadayawon ninyo ako nga inyo Dios, nga naghimo sang makatilingala nga mga butang sa inyo. Kag kamo nga akon katawhan indi na gid mahuy-an hasta san-o. 27 Dayon mahibaluan ninyo nga ara ako sa inyo nga mga taga-Israel, kag ako lang ang Ginoo nga inyo Dios kag wala na sing iban pa. Kag kamo nga akon katawhan indi na gid mahuy-an hasta san-o.”
Mga Espirituhanon nga mga Pagpakamaayo
28 “Kag sa ulihi ihatag ko ang akon Espiritu sa tanan nga klase sang tawo. Ang inyo mga anak nga lalaki kag babayi magasugid sang akon mga mensahi. Ang inyo tigulang nga mga lalaki padamguhon ko. Ang inyo pamatan-on nga mga lalaki makakita sang mga palanan-awon. 29 Sa sina nga mga inadlaw, ihatag ko man ang akon Espiritu sa mga suluguon nga lalaki kag babayi. 30 Magapakita ako sang mga milagro sa langit kag sa duta: may makita nga dugo, kalayo kag madamol nga aso. 31 Magadulom ang adlaw, kag ang bulan magapula pareho sang dugo. Ini matabo sa wala pa mag-abot ang makahaladlok gid nga adlaw sang paghukom sang Ginoo.
32 Pero ang bisan sin-o nga magdangop sa Ginoo maluwas sa silot nga magaabot. Kay suno sa ginsiling sang Ginoo, may mabilin nga mga Israelinhon sa Jerusalem nga ginatawag Bukid sang Zion. Ini sila ginpili sang Ginoo nga maluwas.


text:
1Karon, mga utod, luyag ko ipahanumdom sa inyo ang Maayong Balita nga ginwali ko sa inyo, nga inyo ginbaton kag sa sini ang inyo pagtuo napasad sing malig-on. 2Amo ina ang Maayong Balita nga ginwali ko sa inyo. Naluwas kamo paagi sa Maayong Balita kon ginhuptan ninyo ini sing malig-on, luas kon nagtuo kamo sing pasapayan. 3Ginpaalinton ko sa inyo ang isa ka butang nga labi ka importante nga akon nabaton: si Cristo napatay tungod sang aton mga sala, suno sa mga Kasulatan. 4Ginlubong sia kag ginbanhaw sa ikatlo ka adlaw, suno sa mga Kasulatan. 5Nagpakita sia kay Pedro, kag sang ulihi sa dose ka mga apostoles. 6Sa tapos sini nagpakita sia sa sobra sa 500 sang iya mga sumolunod sing tingob, nga ang kalabanan sa ila buhi pa, kag ang iban patay na. 7Sang ulihi nagpakita sia kay Santiago kag dayon sa tanan nga mga apostoles. 8Sa katapusan nagpakita man sia sa akon, bisan nga ako kasubong sang isa nga natawo sa wala pa ang tion. 9Kay ako ang labing kubos sa mga apostoles. Kon sa bagay, indi gani ako takos nga pagatawgon nga apostol, kay ginhingabot ko ang iglesia sang Dios. 10Pero sa kaluoy sang Dios nangin-amo ako sini karon, kag ang grasya nga ginhatag niya sa akon indi nanginwalay pulos. Sa baylo, nagpangabudlay ako sing labi pa sa tanan nga mga apostoles, bisan nga indi gid man ako ang nagpangabudlay, kundi ang grasya sang Dios nga yari sa akon. 11Gani, bisan kon naghalin ini sa akon ukon sa ila man, amo ini ang amon tanan ginawali, kag amo ini ang inyo ginatuohan. 12Karon, kon ang amon ginwali amo nga si Cristo ginbanhaw, ngaa bala nga ang iban sa inyo makasiling nga ang mga patay indi pagbanhawon? 13Kon matuod nga ang nagkalamatay indi pagbanhawon, nagakahulogan nga si Cristo wala ginbanhaw. 14Kag kon si Cristo wala man ginbanhaw sang Dios, wala sing pulos ang amon pagwali, kag wala sing pulos ang inyo pagtuo. 15Dugang pa sini, kon ang mga patay wala ginabanhaw, si Cristo wala man ginbanhaw sang Dios, kag gani nanginbutigon kami nga mga saksi sang Dios, kay nagsaksi kami nga ang Dios nagbanhaw kay Cristo. 16Kay kon ang mga patay wala ginabanhaw, si Cristo wala man kuntani ginbanhaw. 17Kag kon si Cristo wala ginbanhaw, ang inyo pagtuo wala sing pulos kag yara pa kamo gihapon sa inyo mga sala. 18Kon amo, ang mga tumoluo kay Cristo nga nagkalamatay na wala maluwas. 19Kon ang aton paglaom kay Cristo diri lamang sa sini nga kabuhi, ti, labing makalulooy kita sa tanan nga mga tawo diri sa kalibutan. 20Pero matuod gid nga si Cristo ginbanhaw gikan sa mga minatay, kag sia amo ang garantiya nga ang mga minatay pagabanhawon. 21Kay subong nga ang kamatayon nag-abot paagi sa isa ka tawo, sa amo man nga bagay, ang pagkabanhaw gikan sa kamatayon magaabot paagi sa isa ka tawo. 22Kay subong nga ang tanan nga mga tawo nagkalamatay tungod sang ila kaangtanan kay Adam, sa amo man nga bagay, ang tanan pagabanhawon tungod sang ila kaangtanan kay Cristo. 23Pero ini pasunod: nahauna si Cristo, kag ang madason amo sila nga iya ni Cristo sa tion sang iya pagkari. 24Dayon ang katapusan magaabot. Si Cristo magadaog sang tanan nga espirituhanon nga mga gahom, mga awtoridad kag mga kagamhanan kag itugyan niya ang Ginharian sa Dios nga Amay. 25Kay kinahanglan nga si Cristo maghari, tubtob malutos sang Dios ang tanan nga mga kaaway kag mabutang niya sila sa idalom sang iya mga tiil. 26Ang katapusan nga kaaway nga pagadag-on amo ang kamatayon. 27Kay ang kasulatan nagasiling, “Ang Dios nagbutang sang tanan nga mga butang sa idalom sang iya mga tiil.” Maathag gid nga ang mga tinaga “tanan nga mga butang” wala nagalakip sang Dios mismo nga nagbutang sang tanan sa idalom ni Cristo. 28Pero kon mabutang na ang tanan sa idalom sang paggahom ni Cristo, ti, ang Anak mismo magapasakop sang iya kaugalingon sa Dios nga nagbutang sang tanan sa idalom niya. Dayon ang Dios magagahom sing bug-os sa tanan. 29Ti, ano iya ining mga tawo nga nagapabautiso para sa mga patay? Ano bala ang tinutoyo nila? Kon matuod ang ginasiling nila nga ang mga patay wala ginabanhaw, ngaa bala ginabautisohan sila para sa mga patay? 30Kag nahanungod sa amon, ngaa bala ginabutang namon ang amon kaugalingon sa katalagman sa tanan nga oras? 31Mga utod, ginaatubang ko ang kamatayon adlaw-adlaw! Makasiling ako sini tungod sang akon pagpabugal nahanungod sa inyo sa aton pagkabuhi kay Cristo Jesus nga aton Ginoo. 32Abi kon ang akon tinutoyo sa pagpakig-away sa “talunon nga mga sapat” diri sa Efeso tawuhanon lamang, ano bala ang makuha ko? Subong sang ginasiling sang hulobaton, “Magkaon kita kag mag-inom, kay buas mapatay kita”—kon ang patay wala ginabanhaw. 33Indi kamo magpatunto. “Ang malain nga mga kaupdanan nagapalain sang maayo nga pamatasan.” 34Magbalik kamo sa husto nga panimuot kag indi na magpakasala. Ginahambal ko ini sa kahuloy-an ninyo: ang iban sa inyo wala makakilala sa Dios. 35Pero may magapamangkot, “Paano bala ang pagkabanhaw sang mga patay? Ano bala nga sahi sang lawas ang ila maangkon?” 36Binuang ini nga pamangkot! Kon magpanggas ka sang binhi sa duta, indi ini magpamuhi kon indi anay ini mapatay. 37Kag ang imo ginapanggas sa duta indi ang tanom nga nagapamuhi na, kundi ang binhi, nga ayhan trigo ukon iban nga binhi. 38Pero ang Dios nagahatag sa sina nga binhi sang lawas nga luyag niya. Ginatagaan sang Dios ang tagsa ka binhi sang iya nagakabagay nga lawas. 39Indi alangay ang unod sang tanan nga nagakabuhi. Kay lain man ang unod sang mga tawo, lain man ang unod sang mga sapat, lain man ang unod sang mga pispis, kag lain man ang iya sang mga isda. 40May mga lawas nga langitnon kag mga lawas nga dutan-on. May katahom nga ila sang langitnon nga mga lawas kag may katahom nga ila sang dutan-on nga mga lawas. 41Ang adlaw may iya nga katahom, ang bulan may iya nga katahom, kag ang mga bituon may ila nga katahom. Bisan sa mga bituon may nanuhaytohay nga sahi sang katahom. 42Subong man sini ang pagkabanhaw sang mga patay. Ang lawas nga ginalubong mamalatyon. Kon mabanhaw na ini, indi na mamalatyon. 43Kon ginalubong ini, malaw-ay kag maluya. Kon mabanhaw ini, matahom kag makusog. 44Kon ginalubong ini, lawasnon pa. Kon mabanhaw na, mangin-espirituhanon na ini nga lawas. Kon may yara nga unodnon nga lawas, may yara man nga espirituhanon nga lawas. 45Kay ang kasulatan nagasiling, “Ang nahauna nga tawo nga si Adam gintuga nga may kabuhi.” Pero ang ulihi nga Adam amo ang Espiritu nga nagahatag sing kabuhi. 46Indi una ang espirituhanon, kundi ang lawasnon, kag ugaling ang espirituhanon. 47Ang nahauna nga Adam ginhimo gikan sa yab-ok sang duta, ang ikaduha nga Adam nagikan sa langit. 48Ang mga tawo nga dutan-on kasubong sila sadtong ginhimo gikan sa duta. Ang mga tawo nga langitnon kasubong sila sadtong nagikan sa langit. 49Subong nga kaangay kita sang tawo nga ginhimo gikan sa duta, manginkaangay man kita sang Tawo nga nagikan sa langit. 50Mga utod, ang buot ko silingon amo ini: ang lawas nga dutan-on indi makapanubli sang Ginharian sang Dios, kag ang mamalatyon indi makapanubli sang pagkadi-mamalatyon. 51Pamati kamo kay sugiran ko kamo sini nga sekrito: indi kita tanan mapatay, kundi pagabayluhan kita sa gilayon, 52sa isa ka pamisok, sa pagtunog sang katapusan nga trumpeta. Kay sa pagtunog sang trumpeta, ang mga patay pagabanhawon nga indi na mamalatyon kag kita tanan pagabayluhan. 53Kay ang mamalatyon kinahanglan pagasukloban sang indi mamalatyon. Ang mapatay pa kinahanglan pagasukloban sang indi na mapatay. 54Gani kon ang pagkamamalatyon masukloban sang pagkadi-mamalatyon, kag kon ang mapatay pa masukloban sang indi na mapatay, ti, manginmatuod ang kasulatan nga nagasiling, “Ang Kamatayon gindaog na!” 55“O Kamatayon, Diin na bala ang imo pagdaog? O Kamatayon, Diin na bala Ang imo gahom sa pagsakit?” 56Ang gahom sang kamatayon sa pagsakit nagagikan sa sala, kag ang gahom sang sala nagagikan sa Kasugoan. 57Pero salamat sa Dios nga nagahatag sa aton sing pagdaog paagi sa kay Ginoong Jesu-Cristo! 58Gani, hinigugma ko nga mga utod, magmalig-on kamo nga indi malingkang. Magmapisan kamo sa inyo hilikuton para sa Ginoo, kay mahibaluan gid ninyo nga ang inyo pagpangabudlay para sa Ginoo may pulos gid.
Copyright
Learn More


text:
Nagsaylo sa Spain ang Espanyol nga Translation Team
Nagsiling si Jesus nga iwali ang maayong balita sang Ginharian sa mga tawo sa bilog nga kalibutan. (Mateo 24:14) Halin sang 1909, ang base sa Biblia nga mga publikasyon nga ginahimo sang mga Saksi ni Jehova gina-translate sa Espanyol, kag nagabulig sa mga tawo sa bilog nga kalibutan nga mabatian ang mensahe sang Ginharian sa ila namat-an nga lenguahe. Kon kadamuon sang tawo nga nagahambal sang ila namat-an nga lenguahe ang basihan, Chinese lang ang nakalabaw sa Espanyol, kag sa bilog nga kalibutan mga tunga sa bilyon ang nagahambal sang Espanyol.
“Ang Espanyol isa ka internasyonal nga lenguahe nga ginahambal sa madamo nga pungsod nga may lainlain nga kultura,” siling ni William nga miembro sang Espanyol nga translation team. “Paagi sa amon translation, tulumuron namon nga matandog ang tagipusuon sang mga bumalasa nga lainlain ang ginhalinan, tinapusan, kag estado sang pangabuhi.” Para maintiendihan sang sarisari nga bumalasa ang ila translation, ang mga miembro sang translation team naghalin sa Argentina, Colombia, El Salvador, Guatemala, Mexico, Puerto Rico, United States, Uruguay, Venezuela kag, siempre sa Spain.
Sa sulod sang pila ka dekada, ang mga Saksi ni Jehova naga-translate sang Espanyol sa United States kag ginabuligan sila sang Saksi nga mga translator sa Argentina, Mexico, kag Spain. Pero sang 1993, ginsaylo ang Espanyol nga translation team sa Puerto Rico para ang tanan nga translator makaupdanay sa isa na lang ka lugar.
Sang Marso 2012 gindesisyunan nga ang Espanyol nga Translation Department isaylo liwat, kag sa sini nga tion sa sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa Spain. Si Edward nagsiling, “Indi lang mga tawo, personal nga mga butang, kag kagamitan ang isaylo kundi dapat man namon dal-on ang isa ka importante nga ‘miembro’ sang amon departamento
Sang Mayo 29, 2013, ang mga miembro sang Espanyol nga Translation Department nag-abot sa ila bag-o nga puluy-an kag gin-abiabi gid sila sang pamilya Bethel sa Spain. Ang mga translator, mga reperensia, kag mga kagamitan nagtabok sa Atlantic Ocean, pero bangod sa maayo nga pagplano kag pagpangabudlay, wala ini nabatyagan sang mga bumalasa sang Espanyol nga mga publikasyon sang mga Saksi kag padayon sila nga nakabaton sang mga literatura. “Ang mensahe sang Ginharian amo gid ang pinakaimportante,” siling ni Edward, “kag gusto namon nga madamo nga humalambal sang Espanyol ang makabasa sini tubtob posible.”


text:
Tag Archives: garin
Congressman-elect Richard Garin, ginproklamar na
Ginproklamar na kahapon sang aga sang provincial canavassers sang comelec si Congressman-elect Richard Garin bilang nagdaug nga Congressman sa 1st district sang Iloilo. Nakakuha si Garin sang 101,352 nga boto samtang kapin 42 mil lamang ang nakuha sang iya kasumpong nga si Julieta Flores. Magluwas kay Congressman Garin, ginproklamar man ang duha ka nagdaug nga mga board members nga sanday Ninfa
CONGRESSWOMAN JANET GARIN, GINAKONSIDERAR ANG PAGBALIK SA PRIBADO NGA PANGABUHI MATAPOS ANG TERMINO.
wala pa sang pinal nga desisyon sa kampo sang mga garin nga magapadalagan bilang vice-governor sa idalum sang administrasyon si first district congresswoman janet garin.// suno kay garin nga sa karon wala pa sang maathag nga plano sa bahin sang ila pamilya angut sa palaabuton nga eleksyon.// subong man, ginpahayag sang kongresista nga isa sa option nga iya ginalantaw amo ang pagbalik sa pribado nga panga
KIDNEY TRANSPLANT, HIMO-ON KAY VG GARIN
Nagsugod na ang confinement sa ospital ni iIoilo Vice Governor Richard Garin para sa natalana sini nga kidney transplant sa maabot nga Huebes. Suno kay Garin, ginabanta nga magalwig sang tubtob 3 ka oras ang operasyon nga pagahimuon sa national kidney institute kag pagapamunuan sang Ilonggo nga espesyalista nga si Dr. Romulo Barrameda nga personal nga ginpili sang iya asawa nga si Congw. Dr. Janet Garin. Nagalaum s
ANAY CONG. OSCAR GARIN, NAGTANYAG SANG PADYA SA MGA MANGUNGUMA NGA MAKADALA SANG IKOG SANG ILAGA SA TALATAPAN SANG OWA MANGUNGUMA.
Nagtanyag si anay first district congressman oscar garin nga magahatag ini sang padya sa mga mangunguma nga makadala sa iya sang ikog sang ilaga.// ini ang ginpahayag ni provincial agriculturist dr. Ildefonso toledo bilang bulig sang anay congressman sa kampanya batuk sa pag-atake sang mga peste nga ilaga sa 9 ka banwa sa probinsya sang iloilo.// suno kay toledo nga ang himuon lamang sang mga mangungum


text:
Mahimo Mo Mabatuan ang Pagsulay!
“Wala ko man ginhungod nga maglantaw sang pornograpiya. Pero pagbukas ko sang Internet, may pasayod nga naggua. Ambot kon ngaa ginbuksan ko ini.”—CODY. *
“May guapa sa ulubrahan nga nagapakiat sa akon. Isa ka adlaw naghambal sia nga makadto kami sa hotel kag ‘maghampang kalayo.’ Nahangpan ko kon ano ang buot niya silingon.”
—DYLAN.
“MABATUAN ko ang tanan luwas lang sa pagsulay.” Amo ini pirme ang pagtamod sang pila sa pagsulay—ang matuod nanamian sila sini. Pero ginatamod ini sang iban nga kaaway nga luyag gid nila mapierde. Ano sa banta mo? Kon nagaatubang ka sang pagsulay, mapadala ka bala ukon batuan mo ini?
Matuod, indi tanan nga pagsulay nagaresulta sang dalagku nga problema. Halimbawa, ang sekreto nga pagkaon sang sobra nga cake kon nagadieta ka, indi gid man makaguba sang imo kabuhi. Pero ang pagpadala sa iban nga pagsulay—labi na sa mga buhat nga nagadul-ong sa seksuwal nga imoralidad—nagadala sing makapasubo nga resulta. Nagapaandam ang Biblia: “Ang nagapanglahi . . . nawad-an sing paghangup; nagahimo sini ang buut maglaglag sang iya kalag.”—Hulubaton 6:32, 33.
Kon ginasulay ka sang imoralidad, ano ang dapat mo himuon? Ang Biblia nagasabat: “Amo ini ang kabubut-on sang Dios, ang pagpakabalaan sa inyo, nga maglikaw kamo sa pagpakighilawas; nga dapat mahibaluan sang kada isa sa inyo kon paano but-an ang iya kaugalingon nga suludlan sa pagkabalaan kag sa kadungganan.” (1 Tesalonica 4:3, 4) Paano mo mapalambo ina nga pagpugong? Binagbinaga ang tatlo ka paagi nga puede makabulig.
Paagi 1: Bantayi ang Imo mga Mata
Ang pagtan-aw pirme sang binastos nga mga laragway nagadabok lang sang indi nagakaigo nga mga handum. Para ipakita kon paano naangot ang pagtan-aw sa paghandum, nagpaandam si Jesus: “Ang tagsatagsa nga padayon nga nagatulok sa isa ka babayi nga may kaibog sa iya nakapanghilahi na sa iya sa tagipusuon niya.” Paagi sa pagpaanggid, nagpalig-on sia: “Karon, kon ang imo tuo nga mata nagapasandad sa imo, lukata ini kag ihaboy.” (Mateo 5:28, 29) Ano ang punto? Para mabatuan ang pagsulay, dapat mamat-od kita daan nga indi magtan-aw sang binastos nga mga laragway.
Para iilustrar: Imadyina nga nakapasiplat ka sa siga sang welding. Padayunon mo bala ang pagtan-aw sini? Siempre indi! Matalikod ka gilayon kag proteksionan ang imo mata. Amo man sini ang dapat mo himuon kon makapasiplat ka sa binastos nga laragway—sa balasahon, sa telebisyon, ukon sa aktual para maproteksionan ang imo hunahuna. Ang isa anay ka adik sa pornograpiya nga si Juan, nagsiling: “Kon makakita ako sang guapa, masami nga nagabalikid gid ako. Gani ginapilit ko nga indi magtan-aw liwat, kag ginasilingan ang akon kaugalingon: ‘Pangamuyo kay Jehova! Kinahanglan mo gid magpangamuyo subong!’ Pagkatapos ko pangamuyo, nagakadula na ang akon nabatyagan.”—Mateo 6:9, 13; 1 Corinto 10:13.
Binagbinaga man ang matutom nga si Job, nga nagsiling: “Nagapakigkatipan ako sa akon mga mata; paano bala niyan ang pagtolok ko sa ulay?” (Job 31:1) Ngaa indi maghimo sang pareho sini nga determinasyon?
Tilawi ini: Kon makakita ka sang binastos nga laragway, ipalayo dayon ang imo panulok. Iluga ang manunulat sang Biblia nga nangamuyo: “Ipalayo ang akon mga mata sa pagtan-aw sing kadayawan” ukon wala sing pulos.—Salmo 119:37.
Paagi 2: Bantayi ang Imo Panghunahuna
Bangod indi kita tanan perpekto, mahimo kita mag-atubang kon kaisa sang sayop nga mga handum. Nagasiling ang Biblia: “Ang kada isa ginatilawan kon ginaganyat sia kag ginahaylo sang iya kaugalingon nga kailigbon. Nian ang kailigbon, kon nakapanamkon na, nagabun-ag sang sala.” (Santiago 1:14, 15) Paano mo malikawan ang sitwasyon nga mabudlay na palagyuhan?
Kon nagahunahuna ka sang sayop nga handum, dumduma nga mahimo ka makapamat-od kon paano mo ini atubangon. Batui ini nga mga handum. Kuhaa ini sa imo hunahuna. Indi pagpensara ang imoral nga mga pantasya. Si Troy, nga naadik sa pornograpiya sa Internet, nagsiling: “Ginakuha ko ang sayop nga panghunahuna paagi sa pagpokus sa positibo nga mga butang. Kabudlay gid sini. Kapila ka beses nga wala ko ini mahimo. Pero amat-amat nga nakontrol ko ang akon hunahuna.” Si Elsa, nga nagtinguha nga pakigbatuan ang imoral nga mga pagsulay bilang tin-edyer, naghinumdom, “Nalikawan ko ang sayop nga mga panghunahuna paagi sa pagkasako pirme kag pagpangamuyo kay Jehova.”
Tilawi ini: Kon makahunahuna ka sang imoral, untati ini gilayon kag mangamuyo. Batui ang sayop nga panghunahuna paagi sa pagpuno sang imo hunahuna sang “bisan ano nga butang nga matuod, bisan ano nga butang nga serioso, bisan ano nga butang nga matarong, bisan ano nga butang nga putli, bisan ano nga butang nga hiligugmaon, bisan ano nga butang nga dungganon, bisan ano nga labing maayo kag bisan ano nga dalayawon nga butang.”—Filipos 4:8.
Paagi 3: Bantayi ang Imo mga Tikang
Kon ang handum, pagsulay, kag kahigayunan magdulungan, nagasunod dayon ang problema. (Hulubaton 7:6-23) Paano mo malikawan nga mangin biktima?
Maalamon nga nagalaygay ang Biblia: “Ang mahalongon nga tawo nakakita sang malaut kag nagapanago sia; apang ang kulangkulang nagapadayon, kag nagaantus tungud sini.” (Hulubaton 22:3) Gani bantayi ang imo mga tikang. Hunahunaa ang mga sitwasyon nga mahimo magresulta sa mga problema, kag likawi ini. (Hulubaton 7:25) Si Filipe, nga nakalandas sang pagkaadik sa pornograpiya, nagsiling: “Ginabutang ko ang kompyuter sa lugar nga makita sang tanan kag nag-install sang Internet filter software. Nagagamit lang ko sang Internet kon may iban nga tawo.” Sing kaanggid, si Troy nga ginsambit kaina, nagsiling: “Ginalikawan ko nga maglantaw sang binastos nga mga pelikula kag wala man ako nagapakig-upod sa mga tawo nga nagaistorya parte sa sex. Indi ko luyag nga ibutang sa katalagman ang akon kabuhi.”
Tilawi ini: Usisaa sing maayo ang imo mga kaluyahon, kag planuha kon ano ang imo himuon para malikawan ang mga sitwasyon nga magabutang sa imo sa pagsulay.—Mateo 6:13.
INDI MANGAMPO!
Ano abi kon bisan pa ginahimo mo na ang tanan, nagaluya ka gihapon kag nagakadala sa pagsulay? Indi mangampo kag magpadala na lang sa sini. Ang Biblia nagasiling: “Ang matarung nga tawo mapukan sing makapito, kag nagabangon liwat.” (Hulubaton 24:16) Huo, ang aton Amay sa langit nagapalig-on sa aton nga ‘magbangon liwat.’ Pamatian mo bala ang iya mahigugmaon nga bulig? Gani indi mag-untat sa pagpangamuyo sa iya. Palig-una ang imo pagtuo paagi sa pagtuon sa iya Pulong. Pabakura ang imo determinasyon paagi sa pagtambong sa Cristiano nga mga pagtilipon. Magsalig sa saad sang Dios: “Palig-onon ko ikaw, buligan ko ikaw.”—Isaias 41:10.
Si Cody, nga ginsambit sa panugod, nagsiling: “Daku gid ang akon panikasog para malandas ang akon pagkaadik sa pornograpiya. Kapila na ako napaslawan, pero sa bulig sang Dios, nalandas ko gid man ini.” Si Dylan nga ginsambit man kaina, nagsiling: “Kahapos lang kuntani makig-sex sa akon mga kaupod sa obra. Pero nangin malig-on ako kag ginsilingan sia nga ‘Indi ’ko!’ Kanami gid sang pamatyag ko nga matinlo ang akon konsiensia. Kag labaw sa tanan, bal-an ko nga nalipay si Jehova sa akon.”
Kon mangin malig-on ka kag batuan mo ang pagsulay, makapat-od ka nga malipay man ang Dios sa imo!—Hulubaton 27:11.
^ par. 2 Gin-islan ang mga ngalan sa sini nga artikulo.
Magtuon sing Dugang Pa
Paano ang mga Prinsipio sa Biblia Makabulig sa Aton?
Ginpaathag ni Jesus kon ngaa kinahanglan naton ang panuytoy kag kon ano ang duha ka panguna kag pinakaimportante nga prinsipio sa Biblia.


text: 91 Si bisan kinsa nga nagapuyo sa natago nga dapit+ sa Labing Hataas+Makabaton ug kapahulayan ilalom sa landong sa Usa nga Labing Gamhanan.+2 Magaingon ako kang Jehova: “Ikaw mao ang akong dalangpanan ug akong salipdanan,+Akong Diyos, kang kinsa mosalig ako.”+3 Kay siya magaluwas kanimo gikan sa bitik sa tiglit-ag ug langgam,+Gikan sa kamatay nga nagapahinabog kagul-anan.+4 Pinaagi sa iyang mga dagang alihan niya ang agianan sa pagduol kanimo,+Ug mopasilong ka sa ilalom sa iyang mga pako.+Ang iyang kamatinud-anon+ mahimong dakong taming+ ug kuta.5 Ikaw dili mahadlok sa bisan unsa nga makalilisang sa magabii,+Ni sa udyong+ nga nagalupad sa maadlaw,6 Ni sa kamatay nga nagalakaw sa kangiob,+Ni sa kalaglagan nga nagalaglag panahon sa kaudtohon.+7 Usa ka libo mapukan sa imong kiliranUg napulo ka libo sa imong tuong kamot;Kanimo kini dili makaabot.+8 Pinaagi lamang sa imong mga mata ikaw magatan-aw+Ug makakita sa balos sa mga daotan.+9 Tungod kay ikaw miingon: “Si Jehova mao ang akong dalangpanan,”+Imong gihimo ang Labing Hataas nga imong puloy-anan;+10 Dili modangat kanimo ang katalagman,+Ug bisan ang usa ka hampak dili mopaduol sa imong tolda.+11 Kay sugoon niya ang iyang mga manulonda maylabot kanimo,+Sa pagbantay kanimo sa tanan mong mga dalan.+12 Sa ilang mga kamot ikaw ilang pagasapnayon,+Aron ang imong tiil dili mapandol sa bato.+13 Pagatumban mo ang nating leyon ug ang kobra;+Pagayatakan mo ang may-lambungay nga nating leyon ug ang dakong bitin.+14 Tungod kay iyang gipakita kanako ang iyang pagmahal,+Igatagana ko usab kaniya ang kaikyasan.+Panalipdan ko siya tungod kay nakaila siya sa akong ngalan.+15 Magatuaw siya kanako, ug tubagon ko siya.+Diha sa kasakit ako magauban kaniya.+Ako magaluwas kaniya ug magahimaya kaniya.+16 Pagatagbawon ko siya sa daghang mga adlaw,+Ug pakit-on ko siya sa akong pagluwas.+


text:
“Naalim ra ang Among Samad”
NAGGAKSANAY si Natalya ug ang iyang 9 anyos nga anak lalaki, si Aslan, tupad nilang Zarina ug sa 12 anyos niyang dalagita, si Anzhelika. Kauban nila ang kapin sa 1,000 ka bata ug hamtong nga nangyaka sa salog, samtang gibantayan sa mga armadong lalaki.
Miyerkoles kadto sa buntag, Septiyembre 1, 2004. Nangandam sa gawas ang mga bata ug ginikanan aron saulogon ang unang adlaw sa klase sa eskuylahan sa Beslan, usa ka gamayng lungsod sa Alania, Russia. Sa kalit lang, nanulod ang mga armadong lalaki ug suicide bomber, nga nagpasalba ug naninggit. Gidala sa kapig 30 ka lalaki ang nalisang nga mga tawo ug mga bata ngadto sa gymnasium ug gitaorag mga bomba ang sulod niini.
Pagpang-hostage ug Engkuwentro
Kadto maoy sinugdanan sa tulo ka adlaw nga way klarong negosasyon tali sa mga terorista ug militar. “Kadto pa ko sukad nakaampo ug ingon ato ka dugay,” matod ni Natalya, nga nagtuon ug Bibliya uban sa mga Saksi ni Jehova.
Ting-init niadto, mao nga puwerteng inita sa gym. Sugod sa ikaduhang adlaw, wala pakan-a ug paimna ang mga hostage, mao nga sa ikatulong adlaw—Biyernes—ang uban kanila napugos pag-inom ug ihi ug pagkaog bulak nga gidala sa mga bata para sa ilang titser. “Dihay batang lalaki tupad namo nga nagbutang ug dahon sa akong palad,” miingon si Natalya. “Gitunga nako ni ug gihatag kang Anzhelika ug Aslan.”
Pagkahapon sa ikatulong adlaw, nagsugod ang panag-engkuwentro. “Natumba ko sa kusog nga pagbuto,” asoy ni Natalya. “Naputos sa aso ang gym, ug nagsugod ang rinakrakay.” Samtang nagbinaslanay ug bala ang mga sundalo ug mga terorista, mikamang si Natalya ug Aslan. Si Alan nga taga-Ossetia nagdala kanila sa luwas nga dapit. Pero daghan ang wala makaikyas.
Human sa Kalbaryo
Gatosan ka bata ang namatay, apil si Anzhelika. Pipila ka semana nga madunggan sa Beslan ang pagbinakhoay ug paghinilakay. Bantaaw gikan sa apartment ni Natalya ang eskuylahan, ug bisan may bag-ong eskuylahan na sa duol, dili gihapon kaya ni Aslan moadto didto. Dili pod siya mogawas para magdula. “Nangamuyo mi kang Jehova nga tabangan siya nga madaog ang iyang kahadlok,” matod ni Natalya. Paglabay sa panahon, nakabaton ra siyag kaisog ug mibalik pag-eskuyla.
Maglisod pod si Natalya pagtambong ug tigom sa Kingdom Hall. “Kon naa ko sa sirado nga dapit, ug daghag tawo, kuyawan ko kay basig sulongon mi,” siya miingon. “Mag-ampo ko nga wala ra untay mahitabo. Sa kadugayan, wa na ko motambong. Gihasol ko sa akong hunahuna nga daghan ang namatay, samtang kami buhi.”
Pagkaalim sa Samad
“Dako kog pasalamat sa kongregasyon nga padayong mitabang kanako,” miingon si Natalya. “Kada tulo ka adlaw, dihay Saksi nga tigduawan nako nga si Tatyana. Sa ulahi, nagkuyog siya ug usa pa ka Saksi nga si Ulyana. Buotan siya, mahunahunaon, ug lumong manulti, ug kabisado niya ang Bibliya. Dayegon ko niya sa akong mga paningkamot, ug maminaw gyod siya sa akong isulti.
“Masulti na nako ang among kaagi nga dili masakitan o mahadlok”
“Gibasa ni Ulyana kanako ang giingon sa Kristohanong apostol nga si Pablo diha sa 2 Corinto 1:9. Human sa mapait nga kaagi sa Asia, si Pablo miingon: ‘Among gibati sa among kahiladman nga amo nang nadawat ang sentensiya sa kamatayon.’ Gibasa usab niya ang Isaias 40:31: ‘Kadtong naglaom kang Jehova maulian sa kusog. Sila manglupad pataas pinaagig mga pako nga sama sa mga agila.’ Kana nga mga teksto ug mga pagsuportar ni Ulyana ug sa uban pa, nakadasig kanako nga motambong pag-usab sa Kristohanong tigom. Pero, kulbaan gihapon ko kon naa ko sa usa ka tigomanan.”
Ngadtongadto, si Zarina nahimong Saksi ni Jehova ug naghinamhinam nga makita pag-usab si Anzhelika sa pagkabanhaw diha sa matahom, ug malinawong yuta, ubos sa pagmando sa Gingharian sa Diyos. (Mateo 6:9, 10; Buhat 24:15) Si Natalya ug ang iyang mga anak nabawtismohan pagka-2009. Nagpuyo gihapon sila duol sa natadtad sa bala nga gymnasium, pero ila nang gikalimtan ang kalbaryo nga ilang naagoman. “Masulti na nako ang among kaagi nga dili masakitan o mahadlok. Sa tabang sa Diyos, naalim ra ang among samad.”
Pagkat-og Dugang
Nag-antos ang Maayong mga Tawo
—Ngano?
Gipakita sa Bibliya ang tulo ka hinungdan sa pag-antos sa tawo.


text:
Alas ni Clottey
Kon unsa kakabos si Manny Pacquiao sa iyang pagkabata sa General Santos, mas kabos si Joshua Clottey sa Bokum. Kon namaligya og pan sa GenSan ug kargador sa pantalan sa Manila si Pacquiao, si Clottey nagpuyo sa usa ka lawak uban sa iyang mga ginikanan, lima ka igsuon ug ubang kadugo sa Accra, Ghana, napugos sila pagpulipuli og higda.
Nakabentaha hinuon si Clottey sa pagmatuto sa mga ginikanan. Samtang gibiyaan sa iyang amahan, nga nakapugos ni Pacquiao pagtabang ni Nanay Dionisia pagbuhi sa iyang mga igsuon, ang amahan ni Clottey maoy nagbuhi nila, apan ang iyang suholan sa kompaniyang nagtukod og kadalanan di paigo bisan alang sa batakan nilang panginahanglan.
-o0o-
Nabantang sa tibuok kalibotan ang kalahi sa ilang kahimtang karon nga kalibotan sa ilang pag-abot sa Texas alang sa gikahinaman nilang sangka sa higanteng Cowboys Stadium sa Arlington:
· Samtang si Pacquiao nag-ayroplano uban sa 170 ka sakop sa iyang delegasyon gikan sa Los Angeles ug nagbahas-bahas sa Texas sa luxury bus nga giputos sa iyang hulagway, si Clottey nagsakay sa van sa hotel;
· Samtang naglibog si Pacquiao asa mopuyo sa duha niya ka bay sa Los Angeles, si Clottey nagpuyo sa usa ka kuwartong apartment sa Bronx sa New York; ug
· Samtang hapsay ang pito ka semana ug 142 ka hugnang bansay-bansay ni Pacquiao ubos ni Coach Freddie Roach, si Clottey gimingaw sa iyang trainer, si Godwin Kotey, kay wa kakuhag US visa.
-o0o-
Si Clottey sakop sa tribung Ga nga giilang mga manggugubat. Nga nakapalig-on ni Clottey. Gibuntog niyang katuigan nga nagmingaw ang iyang pamoksing sa Britanya ug Estados Unidos. Si Pacquiao, salamat sa pagkakak ni Floyd Mayweather Jr., maoy nitanyag niya sa labing dakong kahigayonan sa kabantog.
Tuloy pilde ni Clottey, pulos batok sa mga kampeyon. Napilde siyang Antonio Margarito bisan bali iyang kamot sa adlaw sa sangka ug diriyot niya mapakatug si Miguel Cotto sa wa pa makasakmit og kontrobersiyal nga split decision. Way bisan usa nilang nakatumba ni Clottey, ni nakasamad niya.
-o0o-
Nanganti si Roach nga si Pacquiao ang labing unang makapakatug ni Clottey. Apan kumbinsido si Clottey nga puthaw ang iyang suwang. Ug nga wa pay kumo nga makapahunong niya. Ang bag-ong coach ni Clottey, si Lenny de Jesus, kanhi cut man ni Pacquiao nga gipalagpot ni Roach, nidiga sa ilang alas: Usa ka sipyat ni Pacquiao ug usa ka kusog nga kumo ni Clottey.Apan sa iyang pagkatkat sa ring taliwa sa 80 ka lingkoranan sa Cowboys Stadium, nga pulos magsiyagit og "Manny," di kalikayang mosantop sa hunahuna ni Clottey ang kasayon sa pagpukan ni Pacquiao nilang Oscar De La Hoya, Ricky Hatton ug Cotto, nga pulos mas maayong mga boksidor kay niya. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Surigaonon sa U.P. Diliman Mag-General Assembly
Ang mga Surigaonon nga mga miyembro sa University of the Philippines Maradjaw Karadjaw (UPMK) mohimo sa tinuig nga General Assembly didto sa Ipil Tambayan, Ipil Hall grounds, UP Diliman Campus, Quezon City alas 4:00 sa hapon karong Hulyo 22, 2007.
Gipatawag ang tigom ni Paul Aranas, ang Presidente sa UPMK, aron makahimo ug mga plano para sa school year 2007-2008, ilabi na ang tinuig nga Tree planting sa Parang-parang watershed karong Oktubre ug ang Crayons for Peace sa Disyembre.
Natukod ang grupo niadtong tuig 1999. Ang miagi nga tuig 2006, natukod usab ang UPMK Alumni Association, Inc.
Giimbitahan ang mga Surigaonon nga mga estudyante sa UP Diliman sa pag-apil sa UPMK. (Charlo Paredes-UPMK)


text:
Tag Archives: department of agriculture
DA, target nga madugangan ang mga benipisyaryo sa “Gulayan sa Paaralan” program
Target sa karon sang Department of Agriculture ukon DA 6 nga himuon nga benipisyaryo ang 642 ka public schools sa Western Visayas para sa “Gulayan sa Paaralan” expansion program sa sini nga tuig. Ginsiling ni DA-6 Vegetable Coordinator Selicitas Neturda nga may kabug-usan nga 1, 491 ka mga public elementary kag high schools ang nakaavail na sang mga liso sang utanon sang nag-umpisa ang programa sang tuig 2011.
Gulayan sa Paaralan, sabat sa problema sa malnutrisyon
Ginalauman nga masabat na ang problema sa malnutrisyon sa rehiyon pinaagi sa “Gulayan sa Paaralan” expansion program sang Department of Agriculture 6. Ginsiling ni DA-6 Vegetable Coordinator Selicitas Neturda nga masuportahan sang sini nga programa ang Supplementary Feeding Programs sa mga eskwelahan paagi sa paghatag sang fresh kag nutritious nga mga utanon sa mga kabataan. Ginsiling sini nga ang malnutrition
FIRST RMN INTERACTIVE FARMERS SEMINAR, MAGABUKAS NA SUBONG NGA ADLAW.
pormal na nga magabukas subong nga adlaw ang tatlo ka adlaw nga 1st rmn interactive farmers seminar nga hiwaton sa wesviarc sa banwa sang sta. barbara, iloilo.// ang nasambit nga seminar nga may tema nga “ang panguma nagasanyog sa pagtlilingob” ang pagapasakupan sang 50 ka mga madinalag-on nga mangunguma sa probinsya sang iloilo nga una nga nakaparehistro pinaagi sa rmn iloilo.// ang nasambit nga proyekto sa
PROBINSYA SANG ILOILO, GIN-ATAKE SANG MGA ILAGA.
may nagaluntad karon nga rat attack sa probinsya sang iloilo kag bug-os nga western visayas.// ini ang ginkumpirmar ni department of agriculture regional director larry nacionales matapos ginpatawag ni governor arthur defensor angut sa nasambit nga impormasyon.// nahibaluan nga naalarma ang gobernador sang iya mahibaluan nga indi lamang mga pananum ang gina-atake sang mga ilaga kundi bisan ang mga kasapat
TAGA-GUIMARAS GINPASIDUNGGAN BILANG MAGSASAKANG SIYENTISTA.
Daku nga kadunganan sa probinsya sang guimaras ang gindala ni rebecca castro tubongbanwa sang barangay san isidro, buenavista, guimaras.// ini matapos ginhatagan sang pasidungog sang department of science and technology kag department of agriculture si tubongbanwa bilang best magsasakang siyentista 2011 regional level.// may kaangtanan ini sa mga imbensyon ni tubongbanwa nga pagkaon gamit ang paho kasubon
MALA-KALAHA KA DALAGKU NGA MGA UHONG, NAKIT-AN SA ANILAO, ILOILO.
malakalaha nga uhong ginkatingala sang taga-Anilao nakakuha sang atensyon sang mga pumuluyo sang barangay culob, anilao, iloilo ang pagtubo sang tuman ka dalagku nga mga uhong sa ila lugar.// suno kay edgar braga, residente sang nasambit nga lugar kag una nga nakakita sang mala-kalaha ka dalagku nga uhong nga nakibot na gid lamang sila sang ila makita ang mga ini sang nakal