text:
Galacia 3
I Magtapod
si Pagkamatinumanon
Ga'i Akatapod si Kristo
Roma 2:17-29
1Mga taga Galacia, gana' daw gayod pamurubu'ut-bi! Say i magpasamok si isip-bi? Ma'in ba' nga hayag gayod i pagpasayud-ko si ka'am hi'unong si kamatayun-na si Jesu-Kristo anan si kudos? 2Intumu-bi daw: Sakarawat-bi ba' i Espirito Santo tungod kay matinumanon kam si bala'od o tungod dina kay aniya' sapakalihan-bi nga agtapuran-bi? 3Gana' ba' gayod pamurubu'ut-bi? Anudok i matadong kinabuhi'-bi ngan pag'ayup-na si ka'am si Espirito Santo. Sanglit, ay i pagla'um-bi nga anmatgas to pina'agi si kalugaringun-bi hamok kapapaniguro? 4Bali labbat i sa'agihan-bi na tungod si mga pagtapud-bi si Kristo. Tara', aruyag ba' kam nga akawang nan hamok? 5Agpumwan-na si ka'am si Diyos i Espiritu-na ngan agparahimo iya si mga makagagahom binuhatan anan si ka'am. Ahinabo' nan ma'in tungod kay matinumanon kam si bala'od kundi' tungod dina kay aniya' sapakalihan-bi nga agtapuran-bi.
6Kulawi-bi daw si Abraham: “Agtapuran-na i Diyos, ngan tungod sinan, sa'angkun-na i matadong kamutangan si pangulawan-na si Diyos.”+ 7Sanglit kunta' sasabutan-bi nga i magpantapod, mga iya i dadi'-na si Abraham. 8Tungod kay agtuyo' andang i Diyos nga kwinta-na matadong i mga ma'in Hebro pina'agi si mga pagtapud-na, agpakatu'an-nay to mahalap sumat si Abraham ngan adday to si mga kada'an gayod nagsa'ad si Kasuratan: “Pamuwanan-ko si mga kabubuwasun-na i dimu'an mga ka'aha'an nga angirog si pagtapud-mo si ako.”+ 9Sanglit i magpantapod akabiyo' si Abraham pag'angkon si kabubuwason tungod kay iya i primiro magtapod si Diyos.
10Bisan say i magsarig si pagtuman si bala'od, agtamtam pirmi si gaba'-na si Diyos kay aka'anna' si Kasuratan: “Akagaba'an i bisan say nga ga'i agpadayon pagtuman si dimu'an makasurat si Libro si Bala'od.”+ 11Klarado nga gana' nagkwinta matadong si pangulawan-na si Diyos pina'agi si pagtuman si bala'od kay aka'anna' mismo ari nga “I a'a nga matadong si pangulawan-na si Diyos pina'agi si pagtapud-na, iya i makaprubitso si ungod kinabuhi'.”+ 12Lugod, i pama'agi-na si bala'od la'in gayod kuntra si pagtapod kay aka'anna' ari nga “I makaprubitso si ungod kinabuhi', iya i a'a nga gana' salaktawan-na pagtuman si bala'od.”+ 13Pero aglukat-na kita kam si Kristo tikang si kastigu-na si bala'od pina'agi si pag'aku'-na nga iya dina i makagaba'an pariho si maka'anna' si Kasuratan: “Akagaba'an i bisan say nga nagbiyat si day sanga-na si kayo.”+ 14Aglukat-na kita kam basi' i nagpumwan kabubuwason si Abraham saprubitsuhan-na may liwat si mga ma'in Hebro pina'agi si Kristo Jesus ngan basi' pina'agi si pagtapod si iya sa'angkun-ta kam i nagpasa'ad nga iya i Espirito Santo.
I Bala'od pati' i Sa'ad
Roma 4:1-25; Gal 4:21-31; Hebro 6:13-15; Sant 2:14-26
15Mga kabugtu'an si pagtu'o, buwanan-ta kam adda halimbawa' nga nagparabuhat-na si a'a. Gana' makatamba o maka'iban si maka'anna' si nagpirmahan na papilis. Iya pa ba' i naghimu-na pa'agi si Diyos pagtapit si iya? 16I mga nagsa'ad ari, paray ray si Abraham pati' si minamat-na. Ma'in i maka'anna' si Kasuratan nga “si mga minamat-mo,” karuyag sidngon malabbat a'a, kundi' i maka'anna' ari nga “si minamat-mo,”+ karuyag sidngon addangan hamok nga iya si Kristo. 17I karuyag-ko nagpasayod si ka'am nga: Aniya' dahulo pagkasarabutan tigpasunud-na si Diyos si Abraham mangno kahuman si 430 anyos, iya na dina nagpumwan i bala'od. Sanglit gana' sito gahum-na pagsalli' si pagkasarabutan ngan pagpara' si sa'ad 18kay kon i kararawatun-ta mahalap kamutangan agdipindi si bala'od, kon sugad ma'in nayto tungod si maka'anna' si sa'ad. Pero agpumwan-nay to bilang rigalo si Abraham tungod hamok si sa'ad.
19Tara' ay may i katuyu'an-na si bala'od? Nagpatambay to basi' aka'alimagmag i mga a'a nga parasupak bali' mga iya ngan aniya' kagamitan-na si bala'od tubtob hamok si pagtakka-na si minamat-na si Abraham. Iyay nan minamat i nagtukuy-na si Diyos ari si sa'ad. Nagparu'do' i bala'od pina'agi si bulig-na si mga anghel ngan pwira sinan, aniya' pa liwat magtangnga' para si mga a'a. 20I magtangnga' nagkinahanglan hamok kon matala i padurudambila', pero ngan pagsa'ad-na si Diyos iya mismo i maglugaring padugok.
21Tara', kuntra ba' i katuyu'an-na si bala'od si mga sa'ad-na si Diyos? Syimpri ma'in! Kon aniya' kunta' klasi si pamala'od nagpumwan-na si Diyos nga akabuwan si ungod kinabuhi', sigurado aka'angkon liwat i a'a si matadong kamutangan pina'agi si bala'od. 22Kundi' aniya' maka'anna' si Kasuratan nga i mga a'a si bug'os kalibutan puro nagpa'uripon si sala' basi' si panutu'u-na mga iya, pinumwan si mga iya i nagsa'ad rigalo para si magpantapod si Jesu-Kristo.
23Antis paluwa' to pagtapod, nag'ingkutan kita si minuklatan-ta pamala'od ngan padayon to tubtob nagpakatu'an i pagtapod. 24Sanglit i bala'od i magtinagal si kita pagpatuttot pada'iray si Kristo para kita nagkwinta matadong pina'agi si pagtapod si iya. 25Ina'anto, tungod kay anakka na i pagtapod, ma'in na kita sakop si pagtinagal-na si bala'od.
I mga Dadi'-na si Diyos
26Ngan puro kam mga dadi'-na si Diyos pina'agi si pagtapud-bi si Jesu-Kristo, 27kay ag'ako' kam nga kinakulawan si Kristo anan si mga kalugaringun-bi ngan pagbunyag si ka'am, tungod si pag'adda-bi si Kristo. 28Sanglit gana' na pagkala'inan-na si Hebro pati' si ma'in Hebro, si uripon pati' si libri, si danda pati' si lalla tungod kay ka'am dimu'an ahimo na hamok addangan+ tungod si dati na pag'adda-bi si Kristo Jesus. 29Ngan tungod kay tawa'-na kam si Kristo, ahimo kam dimu'an i adda mamat-na si Abraham nga mga iridiro sigon si nagsa'ad-na si Diyos.


c: text/html

text:
Amihanang Mindanao
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Amihanang Mindanao, gitima-an nga Rehiyion X sa Pilipinas, nagsakop sa lima ka lalawigan ug walo ka dakbayan. Mao na sila: Misamis Oriental (Dakbayan sa Gingoog ug Dakbayan sa Cagayan de Oro), Misamis Occidental (Dakbayan sa Oroquieta, Dakbayan sa Tangub, ug Dakbayan sa Ozamiz), Camiguin, Lanao del Norte (Dakbayan sa Iligan), ug Bukidnon (Dakbayan sa Malaybalay ug Dakbayan sa Valencia). Ang ulohan niining rehiyon mao ang Dakbayan sa Cagayan de Oro, nga naa nahimutang ang mga katungdanan sa kagamhanan nga pangrehiyon ug uban pang dagkong tukoranan. Ang lalawigan sa Lanao del Norte nabahin gikan sa Rehiyong XIII, tungod sa Executive Order No. 36.
Ang Dakbayan sa Cagayan de Oro mao ang taliwala sa Rehiyon sa Amihanang Mindanao

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
3 Ka Babae, 1 Ka Lalaki Gipreso
Gipreso karon ang tulo ka mga babaye ug usa ka lalaki human gimando sa korte nga sikopon sila tungod sa kasong estafa.
Sila si Erlinda Noquerra, Melenia Consigo, Epifanio Espinol ug Sol Mausisa, nadakpan didto sa barangay PoblaciĆ³n 5, General Luna, Siargao Island, Surigao del Norte niadtong usa ka adlaw.
Ang mga akusado giaresto mismo sa mga pulis nga gipangulohan ni P/Inspector ADRIN ANTONIO, chief of Police, subay pod sa warrant of arrest nga giluwatan ni Judge Evangeline Yuipco Bayana, Presiding Judge sa RTC Branch 30, sa Dapa, Surigao del korte. Ang mga akusado nag-atubang ug kasong estafa ubos sa criminal case number 48-07.
Gitanggong ang mga dinakpan didto sa General Luna, samtang gipaabot pa ang order sa korte, labot sa ilang kaso


text:
P404 na ang labing ubos nga suholan sa mga mamumuo sa Metro Manila. Kon mapatuman na ang labing uwahing usbaw nga P22 nga giaprobahan sa wage board sa National Capital Region (NCR). Nga, bisan mao nay labing taas og suholan sa tibuok nasud, maoy labing unang nakapausbaw sa minimum nga suholan karong tuiga.
P0.00. Mahimo nga mao nay madawat nga usbaw sa mga mamumuo sa Sugbo ug Central Visayas. Salamat sa paugat sa mga representante sa mga negosyante nga itlog ray ilang ihatag, nangiwit na sab ang atong wage board. Nga mas nabantog sa kalangayan ug katihik kay sa kamakiangayon paghusay sa nagkasunging baruganan sa labor ug management.
-o0o-P267 ra ang minimum nga suholan sa Sugbo. Nga maoy labing malambuon nga sentro sa patigayon gawas sa Metro Manila. Kansang mga magpapatigayon way pupanagana nga nipasigarbo nga silay labing dako og natampo sa nasudnong kalamboan. Apan kalit lang silag kapurdoy kon usbaw na suholan ang hisgutan.
P137. Unsaon man pagpasabot sa mga magpapatigayon sa Sugbo ug Central Visayas kining dakong kang-a sa suholan sa mga mamumuo dinhi sa ato ug sa kita sa mga mamumuo sa kaulohan? Nga taga Metro Manila ray kamaong mokaon ug nga naanad na sa gutom ang mga Sugbuanon, Bol-anon, Negrense ug Siquijodnon?
-o0o-P26, P21 ug P16. Mao ni ang naaprobahan nga mga usbaw sa minimum nga suholan sa Amihanang Mindanao, Habagatang Mindanao ug Kasadpang Kabisay-an. Nga di makaambas bisan gamay na lang sa kapaspas sa kalamboan sa patigayon sa Sugbo.
Mas manggihatagon ba lang ang mga magpapatigayon sa ubang mga rehiyon? O mas bukas lang ang ilang mga mata ug panghunahuna? Nga ang bisan unsang usbaw sa suholan nga ilang ihatag sa mga mamumuo nga maoy aktuwal nga nagpalihok sa ilang mga pabrika ug mga kompaniya mobalik ug mapilu-pilo pa alang sa ilang mga patigayon pinaagi sa mas malambuong produksiyon ug mas daghan nilang halin?
-o0o-4-2. Mao nay kasagarang sangpotanan sa botasyon sa wage board sa Central Visayas. Ang mga representante sa NEDA ug DTI, lahi sa mas makiangayon ug makinaadmanon nilang mga katugbang sa ubang rehiyon, kanunayng nagpiyong ug nakigkonsabo sa duha ka representante sa management. Maong wa gyoy dag-anan ang duha ka representante sa mga mamumuo.
Kon di pa tungod ni Dole 7 Regional Director Elias Cayanong, tsirman sa wage board, mas biya pa gyod unta ang atong suholan. Atong atangan malukmay na ba sab niya, sa makausa pa, ang tig-a nga mga kasingkasing sa iyang mga sakop. Labaw sa tanan, atong ipangaliya nga si Cayanong makamatngon ug ang bag-ong pamunoan moangkon nga di mosangpot og kalinaw ni kalamboan ang pagpadayon sa sistema nga kanunay lang moluok sa mga anak sa singot. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Cebuano News: Gipakusgan sa Gobyerno ang hugtanong pagkuha sa “intelligence, pagpalig-on sa target dungan sa nahitalang makuyaw nga pag-atake
Ni Nida Grace B. Tranquilan
MANILA, Agusto 5 (PIA) --Ang Malakanyang miingon kagahapon (adlaw’ng Dominggo) nga ang gobyerno gipanghingusgan ang paningkamot sa pagkuha sa “intelligence” aron matugonan ang gikatahong plano sa kalibutanong mga terorista nga grupo sa Al-Qaida nga moatake karong bulana.
Ang United States mi-isyu ug alerto sa mga diplomatikong dapit sa tibook kalibutan pag-abiso sa posibleng pag-atake sa Al-Qaida sa pag interes sa Western bisan unsang orasa, diin matud pa ang alerto mo-expire sa Agusto 31.
Sa usa ka press briefing nga gisibya sa dxRB Radyo ng Bayan, si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte miingon nga ang sentro sa pagpaningkamot mao ang pagpanalipod sa gi-alegar nga maoy target sa teroristang grupo.
“Kami mikonsulta sa National Security Adviser ug ang NSA mipahimatngon sa atoa nga panghingusgan ang pagkuha sa intelligence nga gihimo na nato, ug kita padayon sa pagpalig-on sa gitarget diin kabahin sa mga gitutukan sa maong alerto ang embahada sa US” (“We consulted the National Security Adviser and the NSA had advised us that we are already intensifying intelligence gathering, and we continue the hardening of targets which are the focus of these alerts such as the US Embassy,”) sulti ni Valte.
Siya miingon nga ang gobyerno nagpakabana kalabot sa kakuyaw nga pag-alerto ug padayon ang makanunayon nga kumunikasyon uabn ang NSA sa dugang updates.
Bisan, kita ingon nga mikuha sa konsiderasyon sa alerto nga gipagawas, ug unya, sumala pa sa National Security Adviser, atong panghingusgan ang atoang intelligence gathering tinumbok sang isyu nga gi-alerto.,” ( “Of course, we take into consideration the alert that has been issued and then, according to the National Security Adviser, we are intensifying our intelligence gathering to address the issues that were raised in the alert,”) sulti ni Valte. (NGBT/PND (rck)/PIA-Surigao del Sur)


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for February 8, 2011
-o0o- -o0o- -o0o-
Haskang biliba nako ni Talisay City Mayor Soc Fernandez. Aron di magkapuliki og panagang sa labing uwahing salida sa iyang anak, gisumbalik niya og pasangil ang mga polis. Gipasanginlan niya ang mga polis, nga nisuway pagdakop ni Joavan niadtong Dominggo sa kadlawon, nga kakonsabo sa mga tawo nga dugay nang nagtinguha pagpatay sa iyang sinagop.
Haskang luoya sa kapolisan. Di pa igo nga kaduha na banggai ang ilang mga sakyanan, tagsa ang mga dakbayan sa Talisay ug Sugbo ug pulos gipakauwawan ug gilusut-lusotan lang ni Joavan sa daghan nang higayon, karon gipasanginlan pa gyod nga way kalainan sa mga kriminal nga ilang gigukod.
Alang niya si Joavan igo lang diayng nanalipod sa iyang kinabuhi. Ang bag-ong nakit-an nga katin-awan mahimo nga gamiton alang sa giingong pagbangga sab niya sa sakyanan sa kapolisan sa Talisay sa Nobyembre sa niaging tuig. Ug, puslan man nga nahinayak na, hasta sa ubang mga insidente sa Talisay City ug Cebu City nga gipasanginlan si Joavan nga nanghulga, nagpabuto ug namusil.
Laing sakyanan nga na-kontrobersiyal, ang Toyota Revo nga service vehicle sa mayor, nakalingkawas tuod sa kapolisan sa Pardo kay gimaneho og kawani sa Talisay City Hall nga di lisensiyado, karon nasakpan na sab sa kapolisan nga gisakyanan sa kaubanan ni Joavan sa kadlawong dako sa Sindulan.
Pila pa may iduhig ug pasanginlan sa mayor una siya makaamgo nga siya na lay nakumbinser sa nag-usab-usab niyang mga lusot? Mas maayo pang nipilit sa orihinal niyang panagang: Nga iyang krus si Joavan ug andam niya siyang pas-anon. Lisod lang hinuong ipasabot nganong giangin og papas-an ang taga Talisay City ug karon hasta ang taga Cebu City. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-Kon alang sa nagpakabana nga mga Sugbuanon nahingpit na gyod ang kabangis ni Joavan, ug kon alang sa pipila ka mga polis, apil nang labing uwahi niyang nabanggaan nga si Chief Inspector George Ylanan, nalisoan na siya sa maayong pangisip, si Mayor Fernandez may sukwahi nga katin-awan.
-o0o-Haskang usika og sakyanan sa tinguha ni Joavan paglikay sa mga hulga sa mga tawo nga, segun sa iyang amahan, determinadong "motumba" niya. Gawas sa Honda Civic, nga iyang gisakyan niadtong Dominggo, nga gisakmit sa Cebu City Police Office (CCPO) headquarters, padayon sang gitanggong ang Pajero nga gituohang nibangga sa sakyanan sa kapolisan sa Talisay.
-o0o-May buslot hinuong bag-ong istorya ni Mayor Fernandez: Nag-unsa man si Joavan sa Sindulan? Duol sa giingon sa mga polis nga dakong baligyaanan sa ilegal nga drugas? Kabahin bang Sindulan sa orihinal niyang lusot nga feeding program ni Joavan? Nisimpatiya ba sa mga pamilya kansang mga bay gipaguba ni Cebu City Mayor Michael Rama? Pakan-on ba untang 3,000 ka naapektahang pamilya maong nangadlawon og hikay?


text:
Ezekiel 31Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginpaanggid ang Egipto sa Kahoy nga Sedro
31 Sang nahauna nga adlaw sang ikatatlo nga bulan, sang ikaonse nga tuig sang amon pagkabihag, nagsiling ang Ginoo sa akon, 2 “Tawo, ihambal ini sa Faraon nga hari sang Egipto, kag sa iya katawhan:
“Sa kay sin-o ko bala ipaanggid ang imo pagkagamhanan? 3 Ah, ipaanggid ko gali ikaw sa Asiria, ang nasyon nga pareho sa kahoy nga sedro sa Lebanon. Ini nga kahoy may matahom nga mga sanga nga nagahandong sa kakahuyan kag nagalabaw sa iban nga madabong nga mga kahoy. 4 May bugana nga tubig halin sa madalom nga tuburan nga nagabulig patubo sini. (Nagailig man ini nga tubig sa tanan nga kahoy sa kagulangan.) 5 Ini nga kahoy nagalabaw sa tanan nga kahoy sa kakahuyan. Ang iya mga sanga nagdabong kag naglaba pa gid tungod sa bugana nga tubig. 6 Ang tanan nga klase sang mga pispis nagpugad sa iya mga sanga, kag ang tanan nga klase sang talunon nga mga sapat nagbata sa idalom sang iya mga sanga. Ang tanan nga bantog nga mga nasyon nagpahandong sa iya. 7 Matahom gid ini nga kahoy kag malaba ang mga sanga, kay ang iya mga gamot nagalambot sa madalom kag bugana nga tubig. 8 Bisan gani ang mga kahoy nga sedro sa katamnan sang Dios indi makatupong sa katahom sang sini nga kahoy. Bisan ang mga kahoy nga abeto kag mga kahoy nga platano indi mapaanggid sa katahom sang iya mga sanga. Wala gid sing kahoy sa katamnan sang Dios nga makatupong sa katahom sang sini nga kahoy. 9 Ginpatahom ko ini nga kahoy nga may madabong nga mga sanga. Gani nahisa sa iya ang tanan nga kahoy sa katamnan sang Dios.”
10 Gani karon, nagsiling ang Ginoong Dios, “Tungod kay ginpataas sang sini nga kahoy ang iya kaugalingon kag ginpalabaw sa iban nga madabong nga mga kahoy, kag tungod kay nagpabugal siya, 11 itugyan ko siya sa pinakagamhanan nga nasyon nga amo ang magsilot sa iya sing nagakabagay sa iya kalautan. Huo, sikwayon ko siya; 12 tapson siya sang taga-iban nga lugar nga pinakamapintas sa tanan nga nasyon, kag dayon pabay-an. Magalalapta ang iya nagkalabali nga mga sanga sa mga bukid, mga patag, kag sa mga ililigan sang tubig. Magahalin sa iya atong mga nasyon nga nagapahandong sa iya. 13 Magahapon ang tanan nga klase sang mga pispis sa puno sini nga natumba, kag magaluko ang talunon nga mga sapat sa mga sanga sini. 14 Gani dapat wala na sing kahoy nga magtaas pa kag maglabaw sa iban nga madabong nga mga kahoy, bisan bugana pa ini sa tubig. Kay mapatay ang tanan nga kahoy pareho sang tawo, kag magapadulong sa kadadalman sang duta.”
15 Nagpadayon pa gid sa pagsiling ang Ginoong Dios, “Sa adlaw nga dal-on na ini nga kahoy sa lugar sang mga patay, tabunan ko ang madalom nga mga tuburan bilang tanda sang pagpangasubo. Indi na mag-ilig ang tubig sa mga suba, kag wala na sing bugana nga tubig. Tungod sini, magadulom ang Lebanon kag magakalalaya ang tanan nga kahoy sa latagon. 16 Magakurog sa kahadlok ang mga nasyon kon mabatian nila ang pagkalaglag sang sadto nga kahoy, sa tion nga dal-on ko ini sa lugar sang mga patay upod sadtong mga nagkalamatay. Dayon ang tanan nga kahoy sang Eden kag ang tanan nga maayo kag matahom nga kahoy sang Lebanon nga napatubigan sing maayo malipay didto sa idalom sang duta. 17 Ang mga nasyon nga nagapasilong kag nagadampig sa iya magaupod man sa iya sa lugar sang mga patay upod didto sa mga nagkalamatay sa inaway.
18 “Hari sang Egipto, wala gid sing kahoy sa Eden nga makatupong sa imo katahom kag kagamhanan. Pero ihulog ka man sa idalom sang duta upod sa mga kahoy sang Eden. Didto magaupod kamo sadtong mga tawo nga wala nagtuo sa Dios nga nagkalamatay sa inaway.
“Amo sini ang matabo sa hari sang Egipto kag sa iya katawhan. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”


text:
Pinakabag-o nga Videoke og Restobar sa Cebu Mahamutang sa Pinakabag-o nga Night Market sa Midtown
Ang Be*U Cebu, and pinakabag-o na “night market” og bazaar sa Cebu City anaa na sa ikaduhang bahin sa “development” diin ang usa ka videoke og restobar nga tawagun og BeUdioke ang itukod og mahamutang sa Be*U Cebu Gift Center, 3rd Flr, One Mango Avenue, Gen. Maxilom Ave., Cebu City.
Anaa mahamutang sa sentro sa ciudad sa Sugbo, ang BeUdioke ang mahimung pinakabag-o nga Videoke and Restobar nga para sa office team building nga mga kalihukan, pagtigum sa pamilya, og paglaag sa barkada. Apil sa 500 sq. m. nga “subleased development” sa CP Worldwide Conglomerates Corporation nga anaa Makita sa bag-o og hamugaway nga commercial building nga panganlan og One Mango Avenue, ang BeUdioke adunay gidak-un nga 50 square meters. Diin anaa ang airconditioned nga common videoke lounge nga adunay 64 pulgada sa gilapdon og 64 pulgada gihabugon nga projection screen og diin usab maigo ang taman sa 30 ka tawo nga malingaw sa pagkanta nga adunay wide screen samtang ga-inum og katagamtam sa lami nga menu sa restobar. Pito ka VIP nga kwarto nga adunay aircon kada kwarto ang pwede pud ma sudlan og gikan sa grupo nga tag
Ang BeUdioke ang mahimung pinakauna nga self-service videoke bar diin ang mga cutomers mahimung mo operate sa viedoke units isip coin-slot machine o kada ora nga pagbayad.
Ang BeUdioke mahamutang sulod sa Be*U Cebu, ang pinakabg-ong night market og bazaar nga muabli gikan alas tress a hapon (3PM) ngadto sa alas dose sa kadlawon (12MN ) kada adlaw. Ang Be*U Cebu nangimbitar sa mga negosyante nga interesado mag baligya og RTW o Sapot, Cellphone accessories, Electronic Gadgets, Food Karts, Money Changer, Souvenir and Novelty Items, Cebu Gutiars, Carcar shoes, Dried mangoes, Dried Fish, og uban pa nga pasalubong items. Adunay promo rates nga gasugod sa Php100 kada stall kada adlawPara sa ubang pangutana, tawagi si Maria Daphne Teo 0917 320 0915 / 032 238 7826. Interested interior contractors may email portfolio to get.cebu@gmail.com for BeUdioke renovation works prequalification.


text:
Nipasalig ang Pagasa, pila ka adlaw sa wa pang Piyesta Senyor, nga 10% ra ang kahigayonan nga mag-uwan atol sa labing dagkong kalihokan sa weekend, sa bisperas ug sa kahulogan. Nagtutaligsik dayong sugod sa Fluvial Procession, nagbunok ang kusog nga uwan sa tungatunga sa Solemn Procession, way hunong ang uwan atol sa Mananita Mass ug Pontifical Mass ug gawas nga giuwan gibahaan pa gyod ang parada sa dancing contingents.
Human nakapalit ang gobyerno sa labing bag-ong kahimanan alang sa Pagasa, natinuod ang 10% sa ilang pangagpas. Maong sa sunod higayon di tingali maayong Pagasa maoy pangutan-on, mas maayong mangaliya tang Sr. Sto. Nino nga maayo ang kahimtang sa panahon sa iyang kapistahan.
-o0o-Niabot si Presidente Noynoy Aquino sa Cebu City Sports Center sa yanong sakyanan nga gawas nga way wangwang may marka pa gyod nga "For Official Use Only." Nga nakapanlipaghong sa kauwaw sa lokal nga mga opisyal, kongresista, senador ug ubang opisyal sa gobyerno nga gawas nga nag-indigay sa kaluho sa mga sakyanan may blinkers pang uban.
Nabantang ang dakong paghigugma sa mga Sugbuanon ug mga bisita sa Sinulog ngadtong Aquino dihang ila siyang gipakpakan pag-ayo paggawas pa lang sa sakyanan, bisan sa wa pa ipaila ni Cebu City Mayor Michael Rama. Mubo ang iyang mensahe apan wa kaipsot sa kadaghanan ang iyang paglaktaw sa usa sa dagkong politiko nga nitambong.
-o0o-Wa pa gyoy paagi nga nahunahunaan ang lokal nga mga opisyal unsaon pagsukod ang kinatibuk-an nga kaayuhan sa Piyesta Senyor ngadto sa lokal ug nasudnong ekonomiya. Si Mayor Rama nisaad nga usa sa iyang tutokan sunod tuig mao ang pagtigom sa mga numero sa mga buhaton sa gobyerno ug pribadong mga kompaniya aron maihap pilay mga bisita sa Sugbo ug pilay nadugang nga kuwarta ug ekonomikanhong kalihokan.
May ikahatag nga kasayuran ang taxi drivers: Nisulbong pag-ayo ang mga pasahero gikan sa mga pantalan sa Dakbayan sa Sugbo ug sa tugpahanan sa Mactan niadtong Biyernes. Nga sila mismo naglibog asa napahimutang ang mga dayo.
-o0o-Dihang nagbunok na pag-ayong uwan, nga bisan unsaon og pandong nangabasa na gyong mga nanan-aw sa kadalanan, nga ang mga mananayaw napul-an og tago sa nalubay nilang props pinasagdan nga nipilit na sa lawas ang ilang mabulukong mga sinina, nga ang batan-ong mga boluntaryo morag mga piso nga way kapilian gawas sa pagpadayon pagkupot sa dagkong pisi sa kadaplinan, natugkad nako unsa gyod diay kahugot ang debosyon alang ni Sr. Sto. Nino.
Kon tungod pa lang sa premyo ug dungog ang parada, hagbay ra untang nabungkag. Sa akong pag-ubog sa baha sa downtown area samtang nangitag kasakyan, nakaamgo sa kasayon sa akong kahimtang kon itandi sa mas dagkong sakripisyo alang sa mas makahuloganong kapuslanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Kon nagtuong mga sakop sa regional wage board sa Central Visayas nga, sama sa naandan, kabalibaran nilang uminto sa suholan, maayo tingaling maghinuktok sila. Di nila kapugngan ang kinabag-an nga naigo sa krisis sa lana ug panrabaho pinaagi sa pag-ilad nila nga wa sila maglisudlisog ug nga bunga ra sa ilang hunahuna ang pagsaka sa presyo sa mga palaliton.
Kon wa pa sila dutli og uwaw nga ang wage boards sa Metro Manila ug ubang rehiyon hagbay rang nakahukom pagpasaka sa suholan ug ang tukma na lang kantidad ang gikonsulta sa nagkalainlaing sektor, dunay laing duha ka bag-ong hinungdan nga mag-apura nila paghimo sa ilang trabaho: Ang awhag ni Presidente Noynoy Aquinoo ug ang baruganan sa Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP).
-o0o-Kon nagpaabot ang mga sakop sa Employers Confederation of the Philippines (Ecop) nga naandang pagarpar pag-awhag nila pakigsabot ug pakighiusa sa labor ang luwatan ni Presidente Aquino sa iyang pakigpung atol sa tinuig nilang tigom, nakugang sila. Taphaw ang mga pamahayag ni Aquino atol sa Labor Day apan, atubangan sa usa sa labing dakong kahugpongan sa mga negosyante, kusganon niya silang giawhag sa pagpausbaw sa suholan sa ilang mga mamumuo.
Lisod lalison ang sukaranan ni Aquino: Inay tan-awon ang suholan nga hulga sa ilang negosyo, angayng motan-aw lapas sa tumoy sa ilang ilong--ang mas dagkong suholan nagkahulogan og mas tag-as nga purchasing power nga, agad sa padayong pagtubo sa populasyon, magkahulogan og mas dagkong halin sa ilang mga produkto ug mga serbisyo nga mosangpot sa mas lapad ug malambuon pa nilang patigayon.
-o0o-Mas lisod lalison ang BSP. Nga sama og samang lengguwahe sa mga sakop sa wage board, sama sa taga Department of Trade and Industry (DTI) ug National Economic Development Authority (Neda) ug ubang nagpatuong suhito sa ekonomiya.
Matod ni BSP Governor Amandoo Tetangco makadaot sa nasudnong ekonomiya kon ang usbaw sa suholan molapas og P25 matag adlaw. Sa ato pa, takos ang nasudnong ekonomiya paghatag og hangtod P25 nga usbaw sa suholan. Di nila matawag ang BSP nga irihis. Labaw nang di nila kapasanginlan si Tetangco nga walhon ug propagandista.
-o0o-
Sa di pa matental ang taga wage board pagtuo sa ilang kaugalingong propaganda nga independente silang republika--nga eksklusibo nilang gahom ang pagsubli ug pagtakda sa suholan, nga bisan ang presidente di makadiktar nila unsay himuon, angay silang mamalandong pag-usab.
Gawas nga samtang si kanhi presidente Gloria Arroyo ang nagtudlo nila, si Aquino may gahom sa pagtangtang nila. Ug kon nituo sila sa propaganda sa mga kaatbang nga huyang ug inutil si Aquino, angay nilang panaminan ang gidangatan ni kanhi Ombudsman Merceditas Gutierrez: Napugos pag-resign pila ka semana sa di pa sugdan ang iyang impeachment trial sa Senado. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Ug misulti si Jehova kang Moises, nga nagaingon: 2Kini mao ang kasugoan sa sanlahon sa adlaw sa paghinlo kaniya: Pagadad-on siya ngadto sa sacerdote. 3Ug ang sacerdote mogula sa campo: ug ang sacerdote magahiling; ug, ania karon, kong ang sakit nga sanla mamaayo sa sanlahon, 4Nan, ang sacerdote magasugo niadtong pagahinloan sa pagkuha alang sa iyang kaugalingon ug duruha ka langgam nga buhi nga mahinlo, ug kahoy nga cedro, ug mapula ug hisopo; 5Ug ang sacerdote magasugo sa pagpatay sa usa sa mga langgam diha sa usa ka sudlanan nga yuta sa ibabaw sa nagaagay nga tubig. 6Mahitungod sa langgam nga buhi, kini kuhaon niya, ug ang kahoy nga cedro, ug ang mapula, ug ang hisopo, ug kini sila ituslob niya, ug ang langgam nga buhi, sa dugo sa langgam nga gipatay sa ibabaw sa nagaagay nga tubig. 7Ug siya magasablig sa makapito sa ibabaw sa sanlahon nga pagahinloan sa sanla, ug siya magapahibalo kaniya sa pagkahinlo na: ug pagabuhian ang langgam nga buhi ngadto sa kapatagan nga hawan. 8Ug kadtong pagahinloan, magalaba sa iyang mga bisti, ug kiskison niya ang tanan niya nga buhok, ug maligo siya sa tubig, ug mamahinlo siya; ug sa human niana mosulod siya sa campo, ug mopuyo siya sa gawas sa iyang balong-balong sulod sa pito ka adlaw. 9Ug sa ikapito ka adlaw mao pa ang pagkiskis niya sa tanang buhok sa iyang ulo, ug ang iyang bungot ug ang mga kilay sa iyang mga mata; sa katapusan gayud, pagakiskison niya ang tanan niyang balhibo, ug pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug pagahugasan niya ang iyang unod sa tubig, ug mamahinlo siya. 10Ug sa ikawalo ka adlaw magakuha siya ug duruha ka nating carnero nga lake nga walay ikasaway, ug usa ka nating carnero nga baye nga usa ka tuig ang panuigon nga walay ikasaway: ug totolo sa napulo ka bahin sa usa ka epha sa harina nga fino alang sa halad-nga-kalan-on nga sinaktan sa lana, ug ikatolo ka bahin sa usa ka litro nga lana. 11Ug ang sacerdote nga nagaputli kaniya magapahamutang kaniya nga pagahinloan, ug niadtong mga butanga sa atubangan ni Jehova sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman. 12Ug ang sacerdote magakuha sa usa sa mga nating carnero nga lake, ug kini igahalad niya tungod-sa-paglapas, uban sa ikatolo ka bahin sa usa ka litro nga lana, ug igatabyog kini ingon sa halad-nga-tinabyog sa atubangan ni Jehova. 13Ug pagapatyon niya ang nating carnero nga lake sa dapit diin ginapatay ang halad-tungod-sa-sala, ug ang halad-nga-sinunog, sa balaang puloy-anan: kay maingon nga iya man usab sa sacerdote ang halad-tungod-sa-sala, mao usab ang halad-tungod-sa-paglapas iya sa sacerdote : kini mao ang labing balaan. 14Ug ang sacerdote magakuha sa dugo sa halad-tungod-sa-paglapas ug ang sacerdote magabutang sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too. 15Ug ang sacerdote magakuha sa ikatolo ka bahin sa usa ka litro nga lana, ug igabubo niya sa palad sa iyang kaugalingong kamot nga wala; 16Ug igatuslob sa sacerdote ang iyang tudlo nga too sa lana nga anaa sa iyang kamot nga wala, ug magasablig siya sa lana sa iyang tudlo sa makapito sa atubangan ni Jehova. 17Ug ang mahabilin sa lana nga diha sa iyang kamot, igabutang sa sacerdote sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan, sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too, sa ibabaw sa dugo sa hald-tungod-sa-paglapas. 18Ug ang mahabilin sa lana nga anaa sa iyang kamot, igabutang niya sa ibabaw sa ulo niadtong pagahinloan: ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya sa atubangan ni Jehova. 19Ug ang sacerdote magahalad sa halad-tungod-sa-sala, ug magabuhat siya ug pagtabon-sa-sala alang niadtong pagahinloan tungod sa iyang pagkahugaw, ug sa human niini pagapatyon niya ang halad-nga-sinunog; 20Ug igahalad sa sacerdote ang halad-nga-sinunog, ug ang halad-nga-kalan-on didto sa ibabaw sa halaran. Ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug mamahinlo siya. 21Ug kong siya makalolooy, ug dili makaabut sa igo, unya magakuha siya ug usa ka nating carnero nga lake aron igahalad ingon nga halad-nga-tinabyog tungod-sa-paglapas, aron sa pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug usa sa napulo ka bahin sa usa ka epha nga harina nga sinaktan sa lana, nga sa halad-nga-kalan-on, ug usa sa ikatolo ka bahin sa usa ka litro nga lana; 22Ug duruha ka tukmo kun duruha ka kuyabog, nga arang niya maabut; ug ang usa alang sa halad-tungod-sa-sala, ug ang usa alang sa halad-nga-sinunog. 23Ug sa ikawalo ka adlaw kini pagadad-on niya, ngadto sa sacerdote alang sa pagpaputi ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan ni Jehova. 24Ug ang sacerdote magakuha sa nating carnero sa halad-tungod-sa-pag-lapas, ug ang ikatolo ka bahin sa usa ka litro sa lana, ug ang sacerdote magatabyog niini ingon nga halad-nga-tinabyog sa atubangan ni Jehova. 25Ug pagapatyon niya ang nating carnero sa halad-tungod-sa-paglapas, ug ang sacerdote magakuha sa dugo sa halad-tungod-sa-paglapas, ug igabutang niya sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too. 26Ug ang sacerdote magabubo sa lana sa ibabaw sa palad sa iyang kamot nga wala; 27Ug sa iyang tudlo nga too ang sacerdote magasablig sa lana nga anaa sa iyang kamot nga wala, sa makapito sa atubangan ni Jehova: 28Ug ang sacerdote magabutang sa lana nga anaa sa iyang kamot sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too, sa dapit sa dugo sa halad-tungod-sa-paglapas: 29Ug ang nahasalin sa lana nga anaa sa kamot sa sacerdote, igabutang niya sa ibabaw sa ulo niadtong pagahinloan, aron sa pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya sa atubangan ni Jehova. 30Ingon usab igahalad niya ang usa sa mga tukmo kun sa mga kuyabog sa salampati, nga arang niya maabut, 31Bisan ang arang niya maabut, ang usa alang sa halad-tungod-sa-sala, ug ang usa usab alang sa halad-nga-sinunog, uban sa halad-nga-kalan-on: ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang niadtong pagahinloan sa atubangan ni Jehova. 32Kini mao ang kasugoan tungod niadtong adunay sakit sa sanla, nga dili makaabut sa pagdala sa ginatudlo alang sa iyang pagkahinlo, 33Ug misulti si Jehova kang Moises ug kang Aaron, nga nagaingon: 34Sa inyong pagsulod sa yuta sa Canaan, nga akong gihatag kaninyo aron kamo makapanag-iya niini, ug gibutang ko ang sakit sa sanla sa usa ka balay sa yuta nga inyong napanag-iya; 35Unya ang tag-iya sa balay, moadto, ug magapahibalo sa sacerdote nga magaingon: Alang kanako daw adunay usa ka hampak sa sakit nga mitungha sa akong panimalay. 36Ug magasugo ang sacerdote aron biyaan niya ang balay sa dili pa mosulod ang sacerdote sa pagtan-aw sa sakit, aron ang tanang atua sa balay dili isipon nga mahugaw, ug sa human niini, ang sacerdote mosulod sa paghiling sa balay: 37Ug magahiling siya sa sakit: ug, ania karon, kong hikit-an ang mga lama sa sakit diha sa mga bungbong sa balay, uban ang mga boho-boho nga malunhaw-lunhaw, kun mapula-pula ug ang panagway labing ilalum kay sa bungbong; 38Nan, ang sacerdote mogula sa balay padulong sa pultahan sa balay, ug pagalukban niya ang balay sulod sa pito ka adlaw. 39Ug sa ikapito ka adlaw mobalik ang sacerdote, ug magahiling: ug, ania karon, kong ang sakit nagatubo sa mga bungbong sa balay, 40Nan magasugo ang sacerdote aron paglangkaton nila ang mga bato diin anaa ang lama sa sakit ug igasalibay kini sa gawas sa lungsod, sa dapit nga mahugaw. 41Ug siya magasugo nga libuton pagkiskis ang sulod sa balay, ug ang abug nga nangakuha sa ilang pagkiskis igasalibay sa gawas sa lungsod, didto sa dapit nga mahugaw. 42Ug sila magakuha ug laing mga bato, ug ilang igabutang kini sa dapit nga gikuhaan sa mga bato; ug magakuha sila ug lain nga tisa, ug hulipan nila ang balay. 43Ug kong ang sakit magabalik ug moturok niadtong balaya, sa tapus kuhaa niya ang mga bato, ug sa tapus kiskisi niya ang balay, ug sa tapus mahulipi niya; 44Unya ang sacerdote mosulod ug magahiling; ug, ania karon, kong daw nagalakaw ang sakit didto sa balay, sanla nga magakukut niadtong balaya: kini mahugaw. 45Ug pagagun-obon ang maong balay, ang mga bato niini, ug ang mga kahoy niini, ug ang tanang tisa sa balay; ug pagadad-on kini ngadto sa gawas sa lungsod sa dapit nga mahugaw. 46Labut pa kadtong mosulod niadtong balaya sa tanan nga adlaw nga sa ginapalukban kini, mahugaw siya hangtud sa hapon. 47Ug ang makahigda niadtong balaya, pagalabhan niya ang iyang mga bisti; ang mokaon usab sulod niadtong balaya, pagalabhan niya ang iyang bisti. 48Ug kong mosulod ang sacerdote ug magahiling, ug, ania karon, makita ang sakit nga wala magalakaw sa balay sa tapus kini mahulipi; nan ang sacerdote magapahibalo nga ang balay mahinlo, kay ang sakit naayo na. 49Ug aron sa paghinlo sa balay, magkuha siya ug duruha ka book nga langgam, ug kahoy nga cedro, ug mapula, ug hisopo, 50Ug pagapatyon niya ang usa sa mga langgam sa usa ka tadyaw nga yuta sa ibabaw sa nagaagay nga tubig. 51Ug pagakuptan niya ang kahoy nga cedro, ug ang hisopo, ug ang mapula, ug ang langgam nga buhi, ug ituslob sila sa dugo sa langgam nga gipatay, ug diha sa nagaagay nga tubig, ug pagasabligan ang balay sa makapito. 52Ug magaulay siya sa balay pinaagi sa dugo sa langgam, ug sa nagaagay nga tubig, ug sa langgam nga buhi, ug sa kahoy nga cedro, ug sa hisopo ug sa mapula: 53Apan pagabuhian niya ang langgam nga buhi sa gawas sa lungsod ngadto sa ibabaw sa kapatagan; mao kini ang pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang sa balay, ug kini mamahinlo. 54Kini mao ang kasugoan mahatungod sa tanan nga sanla ug sa pono, 55Ug sa sanla sa bisti ug sa balay, 56Ug mahatungod sa hubag, ug sa kugan, ug sa kabang nga maputi; 57Aron sa pagtudlo sa diha nga kini mahugaw na, ug sa diha nga kini mahinlo na. Kini mao ang kasugoan mahatungod sa sanla.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada for May 28, 2007
ISOG NGA PAGBARUG
Tangkod nang tulo ka buwan human pormal nga gipangayoan si Gobernador Gwen Garcia og kuwentada uban ang tanang mga dokumento sa iyang pagtukod sa kontrobersiyal nga Cebu International Convention Center (CICC), apan wa pa siyay dokumento nga napakita. Ubos sa balaod, si Garcia duna lay 15 ka adlaw sa pag-aksiyon sa lehitimong awhag sa mga magbubuhis. Kaunom na mapilu-pilo ang lugway, apan wa gihapon siya magpakabana sa pagtuman sa gimbut-an sa balaod.
Ang bugtong gihatag ni Garcia mao ang iyang pasalig nga natuman ang tanang lagda ug makiangayon nga naggamit ang minilyon ka pesos nga buhis sa mga Sugbuanon nga gibubo alang sa CICC. Ang daotang balita alang ni Garcia mao nga ang sibaw nga awhag sa kuwentada ug ang nagbuntaog nga mga pangutana nganong gilaktod ang mga transaksiyon ug kon pila gyoy kinatibuk-ang naggasto sa proyekto di mapahilom pinaagi lang sa pagarpar.
-o0o-
Samtang giisnab ni Garcia ang mga awhag sa matinud-anong kuwentada, wa niya pasayloa ang mga nangahas sa pagpahinumdom sa iyang batakang katungdanan isip suluguon sa tinuod nga hawod sa Sugbo, ang Sugbuanong mga magbubuhis—ang pagtug-an giunsa niya paggasto ang ilang siningtan ug hinagoan nga kuwarta:
· Gitawag niya ang mga tawong nakapakita og mga dokumento sa giingong overpricing ug ubang kahiwian sa CICC og "crackpot" (masuko siya nga tawgon og hubog sa gahom apan di siya managana pagtunglo sa mga nisukwahi niya nga "buang-buang"); ug
· Gibangilan niyang daan ang Visayas Ombudsman, nga maoy giawhag pag-imbestigar sa gidudahang mga transaksiyon sa CICC, pinaagi sa pag-inutil ni Acting Deputy Ombudsman Virginia Palanca-Santiago—kinsa gawas nga gikiha gipasuspenso pa gyod aron kapulihan og di Sugbuanon (human siya nagpatuong nahigugma sa Sugbo ug mga Sugbuanon) nga mao nay pa-imbestigahon sa kaso (feeling hawod na gyod kay siya nay magbuot kinsay pa-imbestigahon niya).
-o0o-
Nagtuo ba diay si Garcia nga kon iyang mahudlat ug mapahilom pinaagi sa pagpakauwaw si Crisologo Saavedra ug maggapos si Santiago pinaagi sa iyang way kinutoban nga pagpanggukod, motalaw na lang sab ang nagpakabanang mga Sugbuanon sa pagpaningil sa matinud-anong kuwentada sa CICC nga padayon niyang gihikaw gikan nila?
Angayng pahinumdoman si Garcia nga bisan sa kadako sa gahom ug kalapad sa influencia nga gihuptan karon niya ug sa iyang pamilya, demokratikanhon pa ang atong kagamhanan. Sa ato pa, duna pay katungod ug kagawasan bisan ang labing gagmay nga mga magbubuhis sa pagsukwahi sa iyang mga baruganan ug kagustohan, sa pagbadlong sa ilang giisip nga paglapas niya sa mga lagda ug pagsukol sa ilang giisip nga pagpangyatak niya sa ilang batakan nga tawhanong mga katungod.
Ang maong katungod ug kagawasan di niya mahimong pig-otan. Ug kon nagtuon siya sa kasaysayan sa maisugong pagbarug sa mga Sugbuanon batok sa diktadura ug pagpanghawod, di siya angayng mosuway. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
KAPITULO 22
Kon Nganong Angayng Dili Kita Mamakak
PANANGLIT ang usa ka batang babaye mosulti sa iyang inahan: “Oo, mouli ko dayon human sa klase.” Apan unya siya magpabilin ug makigdula sa iyang mga higala ug sa ulahi mosulti sa iyang inahan: “Gihawiran ko sa among titser human sa klase.” Husto ba ang pagsulti niana?—
O tingali ang usa ka batang lalaki mosulti sa iyang amahan: “Dili akoy nagpatid sa bola sa balay.” Apan unsa man kon siya ang nagpatid? Daotan ba ang pagsulti nga dili siya ang nagpatid?—
Gipakita sa Dakong Magtutudlo kanato ang angay buhaton. Siya miingon: “Himoa lang ang inyong pulong nga Oo magkahulogan ug Oo, ang inyong Dili, Dili; kay ang kapin niini nagagikan sa usa nga daotan.” (Mateo 5:37) Unsay gipasabot niana ni Jesus?— Iyang gipasabot nga angay natong buhaton kon unsay atong gisulti.
Adunay estorya sa Bibliya nga nagpakita sa kahinungdanon sa pagsulti sa tinuod. Mahitungod kini sa duha ka tawo nga nagsulting sila mga tinun-an ni Jesus. Tan-awon nato kon unsay nahitabo.
Wala dangtig duha ka bulan human sa pagkamatay ni Jesus, ang daghang tawo nangabot sa Jerusalem gikan sa lagyong mga dapit alang sa usa ka hinungdanong pista sa mga Hudiyo nga ginganlag Pentekostes. Gipahayag ni apostol Pedro ang usa ka talagsaong pakigpulong diin iyang gisultihan ang mga tawo bahin kang Jesus, nga gibanhaw sa Diyos gikan sa mga patay. Unang higayon kadto nga ang daghan nga nangabot sa Jerusalem nahibalo bahin kang Jesus. Niadtong higayona gusto nilang mahibalo ug dugang pa. Busa, unsay ilang gibuhat?
Nagpabilin sila sa mas taas nga panahon kay sa ilang gidahom. Apan sa wala madugay, ang pipila kanila nahutdan ug salapi, ug nagkinahanglan silag tabang aron sila makapalit ug pagkaon. Ang mga tinun-an sa Jerusalem gustong makatabang sa mga bisita. Busa, daghan kanila ang nagbaligyag mga kabtangan nga ilang gipanag-iya ug gidala ang salapi ngadto sa mga apostoles ni Jesus. Unya ang mga apostoles naghatag sa salapi ngadto sa mga nagkinahanglan niana.
Si Ananias ug ang iyang asawa, si Sapira, nga mga membro sa Kristohanong kongregasyon sa Jerusalem, nagbaligyag usa ka uma nga ilang gipanag-iya. Walay nagsugo kanila nga ibaligya kadto. Kadto ilang kaugalingong desisyon. Apan gibuhat nila kadto dili tungod kay sila nahigugma sa bag-ong mga tinun-an ni Jesus. Sa pagkamatuod, gusto ni Ananias ug Sapira nga ang mga tawo maghunahuna nga sila mas maayong mga tawo kay sa tinuod nilang pagkatawo. Busa midesidir sila sa pagsulti nga ilang ihatag ang tanang salapi aron makatabang sa uban. Bahin lang sa salapi ang ilang gihatag apan gisulti nila nga ilang gihatag ang tanan. Unsay imong hunahuna niana?—
Buweno, miabot si Ananias aron makigkita sa mga apostoles. Iyang gihatag ang salapi kanila. Siyempre, ang Diyos nahibalo nga wala niya ihatag ang tanang salapi. Busa gipahibalo sa Diyos si apostol Pedro nga si Ananias dili matinud-anon bahin sa maong butang.
Unya si Pedro miingon: ‘Ananias, nganong gitugotan mo si Satanas nga ipahinabo nga buhaton nimo kini? Ang uma imoha man. Dili kinahanglang ibaligya mo kana. Ug bisan human sa imong pagbaligya sa uma, bahala kang modesisyon kon unsay imong himoon sa salapi. Apan nganong nagpakaaron-ingnon kang naghatag sa tanang salapi sa dihang bahin lamang niana ang imong gihatag? Pinaagi niini ikaw namakak, dili lamang kanamo, kondili sa Diyos.’
Kadto seryoso kaayong butang. Si Ananias namakak! Wala niya buhata kon unsay iyang gisulti nga iyang gibuhat. Siya nagpakaaron-ingnon lamang nga nagbuhat niana. Ang Bibliya nagsulti kanato kon unsay sunod nga nahitabo. Kini nag-ingon: ‘Sa pagkadungog sa mga pulong ni Pedro, si Ananias natumba ug namatay.’ Gipahinabo sa Diyos nga si Ananias mamatay! Human niadto, ang iyang lawas gidala sa gawas ug gilubong.
Mga tulo ka oras sa ulahi, si Sapira miabot. Wala siya mahibalo kon unsay nahitabo sa iyang bana. Busa si Pedro nangutana kaniya: ‘Gibaligya ba ninyong duha ang uma sa kantidad sa salapi nga inyong gihatag kanamo?’
Si Sapira mitubag: ‘Oo, gibaligya namo ang uma sa mao lamang nga kantidad.’ Apan bakak kadto! Ilang gitagoan ang bahin sa salaping halin sa uma. Busa gipahinabo sa Diyos nga si Sapira mamatay usab.
Unsay angay natong makat-onan gikan sa nahitabo kang Ananias ug Sapira?— Gitudloan kita nga ang Diyos dili gustog mga bakakon. Gusto niya nga atong isulti kanunay ang tinuod. Apan daghang tawo moingon nga ang pagpamakak maayo ra. Sa imong hunahuna husto ba ang maong mga tawo?— Nahibalo ka ba nga ang tanang balatian, kasakit, ug kamatayon sa yuta nahitabo tungod sa usa ka bakak?—
Hinumdomi, ang Yawa namakak ngadto sa unang babaye, si Eva. Iyang giingnan siya nga dili siya mamatay sa dihang siya mosupak sa Diyos ug mokaon sa bunga nga matod sa Diyos dili niya angay kan-on. Mituo si Eva sa Yawa ug mikaon sa bunga. Iyang nadani si Adan sa pagkaon usab niana. Sa ilang paghimo niadto, sila nahimong makasasala, ug ang tanan nilang anak natawo nga mga makasasala. Ug tungod kay sila makasasala, ang tanang anak ni Adan nag-antos ug namatay. Sa unsang paagi nagsugod ang tanang suliran?— Tungod sa usa ka bakak.
Hisabtan nga si Jesus miingon nga ang Yawa “maoy bakakon ug ang amahan sa bakak”! Siya ang unang namakak. Kon adunay mosultig bakak, siya nagabuhat sa gibuhat nga una sa Yawa. Angay kitang maghunahuna niini sa higayon nga mobati kitang gitental sa pagpamakak.
Kanus-a ba nga tingali ikaw mobati nga gitental sa pagpamakak?— Dili ba sa dihang ikaw nakahimog kasaypanan?— Bisan pag dili nimo tuyoon, ikaw tingali makabuak ug usa ka butang. Kon ikaw suknaon bahin niana, angay ba nimong isulti nga imong igsoong lalaki o babaye ang nakabuak niana? O angay bang magpakaaron-ingnon ka nga wala ka mahibalo kon nganong nabuak kana?—
Unsa man kon angay nimong himoon ang imong homwork ug bahin lang niana ang imong gihimo? Angay ba nimong isulti nga imong gihimo ang tanan, bisan pag wala nimo himoa ang tanan?— Angay natong hinumdoman si Ananias ug Sapira. Wala gayod nila isulti ang tinuod. Ug gipakita sa Diyos nga kana daotan kaayo pinaagi sa pagpatay kanila.
Busa bisan kon unsa tingali ang atong ginabuhat, mas madaot ang kahimtang kon mamakak kita bahin niana, ug dili gani angay natong isulti ang dili-kompletong mga kamatuoran. Ang Bibliya nag-ingon: ‘Isulti ang tinuod.’ Kini nag-ingon usab: “Ayaw pagbinakakay sa usag usa.” Si Jehova mosulti kanunay sa tinuod, ug siya nagdahom nga kita mosulti usab sa tinuod.
Kita angayng mosulti kanunay sa tinuod. Kana ang punto nga gipahayag sa Exodo 20:16; Proverbio 6:16-19; 12:19; 14:5; 16:6; ug Hebreohanon 4:13.
Pagkat-og Dugang
Kon ang Imong Anak Mamakak
Unsay imong himoon kon ang imong anak mamakak? Kini nga artikulo naghatag ug binase sa Bibliya nga tambag nga makatabang nimo sa pagtudlo sa imong anak sa kahinungdanon sa pagsulti sa tinuod.


text:
Editorial: Maayo Pay Bampira
Kung gustohon, mahimo man lagi diay.
Apan mora’g dakong tamparos ang nahitabong pagpakunhod sa presyo sa krudo ug tag P1.50 kada litro tungod lang sa hangyo sa Pangulo.
Tan-awa, ang gobyerno nga labing gamhanan dinhi sa YUTA NGA ATONG GIPUY-AN (Pilipinas), mao karon ang nangilyupo ug halos moluhod ngadto sa mga kompaniya sa petrolyo aron lang paubsan ang presyo sa krudo. Ug kung dili pa kaha tungod sa tinguha sa gobyernong Arroyo nga magpa-POGI, dili unta kini mohangyo sa mga negosyante ug petrolyo.
Tsk, tsk, tsk,… kung wala pa unta giputol sa gobyerno ang control niini sa negosyo sa petrolyo, wala na unta nagpa-baga ug nawong ang kagamhanan aron lang mohangyo sa mga negosyante. Kung giwagtang pa usab unta ang OIL DEREGULATIO LAW, ang gobyerno unta ang magmandar sa presyong maki-angayon ug dili kay ang presyong sobrang PANGGANANSYA UG MAKABUHONG sa mga magpapatigayon. Kung wala pa unta ang balaod nga gitawag ug OIL DEREGULATION, maklaro unta dayon ngano nga ang mga kompaniya kada tuig modeklara ug ganansyang milyon-milyon, samtang sa kada usbaw sa presyo, mobandilyo nga dako pa ang alkanse nga ilang bawi-onon.
Malipayon gayud nga mi-anunsyo sa Press Secretary Jess Dureza sa maong pag-rollback. Apan luyo sa iyang pahiyom nagpahipi ang dakong kabalaka sa mga taga transportasyon ug sa kinatibuk-ang katawhanng Pilipinhon.
Sayod man god ang tanan nga ang gipasiatab karon ug ROLLBACK, temporaryo lang. Ug inig buhat na pod sa mga negosyante ug petrolyo, siguradong PASPAS ANG TANAN nga agi sa rollback, u gang mopuli mao na pod ang MAKUTAS nga palas-anon. Pipila lang ka adlaw kining maong ROLLBACK ug latoson na pod kita sa laing round sa umento.
Bisan ang Pangulo nahibalo nga ang gipasiatab karon nga rollback sa iyang gobyerno, bale-wala, Wala kini kalainan sa tag P500 nga ayuda para bayad sa koryente o para pagana sa pobre nga sa pagdawat sa pobre dako ug ngisi , inig liko sa kanto, wan a. Dili gayod kini mao ang solusyon.
Oo, wala kiatay mahimo ka yang presyo sa petrolyo gisandig man gyod ngadto sa world market—nga kung magmahal ang presyo didto, magmahal usab dinhi sa ato.
Apan dakong butang gayod kung dili na “pasobrahan ug karga” ang OVERLOADED NA DAAN nga presyo sa krudo ug gasoline. Daan na’ng mahal ang balor sa petrolyo gikan sa world market, unya pag-abot dinhi singitan pa sa “panagat sa gobyerno” (RVAT ug uban pang buluhisan), mosamot gayod nga ang magpas-an nga Pilipinhong katawhan mataki-ang ug mokamang. Pagka-walay puangod gayod.
Nagsukarap na ang katawhan tungod sa sobrang kabug-at sa gipas-an nga kalisdanan, unya gipatongan pa gyod sila sa gobyerno pinaagi sa RVAT. Pastilan, anemic na mga tawo, gisigehan pa gyod ug suyop ang ilang dugo (piaagi sa buhis) sa gobyerno. Maayo pa ang bampira kay kung mamatikdan nga ang dugo molabnaw na, moundang na pod sila sa pagsuyop, pero ang RVAT, “tila walang pagka-bundat.”


text:
KAPITULO 18
Kaalam sa “Pulong sang Dios”
1, 2. Ano nga “sulat” ang ginpadala sa aton ni Jehova, kag ngaa?
MADUMDUMAN mo bala ang katapusan nga tion nga nakabaton ka sing sulat gikan sa imo hinigugma nga nagapuyo sa malayo? May pila ka butang nga nagahatag sa aton sing daku nga kalipay subong sang isa ka tinagipusuon nga sulat gikan sa isa nga aton ginapalangga. Nalipay kita nga makabalita tuhoy sa iya maayo nga kahimtangan, mga eksperiensia, kag mga plano. Ini nga komunikasyon labi pa nga nagapasuod sang mga nagahigugmaanay, bisan pa malayo sila sa isa kag isa.
2 Ano pa, kon amo, ang makahatag sa aton sing kapin nga kalipay sangsa makabaton kita sing isa ka nasulat nga mensahe gikan sa Dios nga ginahigugma naton? Daw subong bala nga si Jehova nagpadala sa aton sing isa ka “sulat”—ang iya Pulong, ang Biblia. Sa sini ginasugiran niya kita kon sin-o sia, kon ano ang iya nahimo, kon ano ang iya ginatuyo nga himuon, kag madamo pa. Ginhatag ni Jehova sa aton ang iya Pulong bangod luyag niya nga mangin suod kita sa iya. Ginpili sang aton labing maalam nga Dios ang pinakamaayo nga paagi sa pagkomunikar sa aton. Walay tupong ang kaalam kon paano ginsulat ang Biblia kag kon ano ang ginaunod sini.
Ngaa Isa ka Nasulat nga Pulong?
3. Sa anong paagi ginpaalinton ni Jehova ang Kasuguan kay Moises?
3 Ang iban mahimo mamangkot, ‘Ngaa wala maggamit si Jehova sing kapin ka talalupangdon nga paagi—subong halimbawa, sang isa ka tingog gikan sa langit—sa pagkomunikar sa mga tawo?’ Ang matuod, si Jehova kon kaisa nagpamulong gikan sa langit paagi sa mga anghel. Ginhimo niya ini, halimbawa, sang ginhatag niya ang Kasuguan sa Israel. (Galacia 3:19) Ang tingog gikan sa langit makapulunaw—amo kon ngaa nangabay ang hinadlukan nga mga Israelinhon nga indi magpamulong si Jehova sa ila sa sining paagi kundi nga magkomunikar sia paagi kay Moises. (Exodo 20:18-20) Sa amo, ang Kasuguan nga nagaunod sing mga 600 ka palatukuran, ginpaalinton kay Moises sing tinaga por tinaga paagi sa baba.
4. Ipaathag kon ngaa ang pagpaalinton paagi sa pulong sang baba indi isa ka masaligan nga paagi sa pagpaalinton sang mga kasuguan sang Dios.
4 Apang, ano, kon yadto nga Kasuguan wala ginsulat? Madumduman ayhan ni Moises ang husto nga mga tinaga sadtong detalyado nga kodigo kag walay sayop nga mapaalinton ini sa bug-os nga pungsod? Kamusta naman ang mga kaliwatan sa ulihi? Magasandig lamang bala sila sa pulong sang baba? Indi gid ini masaligan nga paagi sa pagpaalinton sang mga kasuguan sang Dios. Handurawa kon ano ang matabo kon ipaalinton mo ang isa ka sugilanon sa isa ka malaba nga linya sang mga tawo paagi sa pagsugid sini sa nahauna nga tawo kag dayon ipaalinton ini sang isa kag isa tubtob sa katapusan sang linya. Mahimo gid nga lain ang mabatian sang tawo sa katapusan sang linya sangsa orihinal nga mensahe. Ang mga pulong sang Kasuguan sang Dios wala sing subong sini nga katalagman.
5, 6. Ano ang ginsugo ni Jehova kay Moises nga himuon niya sa Iya mga pulong, kag ngaa isa ka pagpakamaayo para sa aton nga nabaton naton ang Pulong ni Jehova sa nasulat nga porma?
5 Maalamon nga nagdesisyon si Jehova nga ipasulat ang iya mga pulong. Ginsugo niya si Moises: “Isulat ining mga pulong, kay makigkatipan ako sa imo kag sa Israel nahisuno sa sining mga pulong.” (Exodo 34:27) Gani nagsugod ang dag-on sang pagsulat sa Biblia, sang 1513 B.C.E. Sa sulod sang nagsunod nga 1,610 ka tuig, si Jehova “naghambal sa madamo nga kahigayunan kag sa madamo nga paagi” sa mga 40 ka tawhanon nga manunulat nga amo ang nagsulat sang Biblia. (Hebreo 1:1) Sa sulod man sini nga mga tion, ang mahugod nga mga manugkopya mauti nga naghimo sing sibu nga mga kopya agod matipigan ang Kasulatan.—Esdras 7:6; Salmo 45:1.
6 Ginpakamaayo gid kita ni Jehova paagi sa pagkomunikar sa aton sa nasulat nga porma. Nakabaton ka na bala sing sulat nga ginpakabahandi mo gid—ayhan bangod naghatag ini sing ginakinahanglan nga lugpay—amo nga gintago mo ini kag ginabasa sing liwat-liwat? Amo man ang “sulat” ni Jehova sa aton. Bangod ginpasulat ni Jehova ang iya mga pulong, sarang naton ini mabasa sing tayuyon kag mapamalandungan ang ginasiling sini. (Salmo 1:2) Makabaton kita sing “paglipay gikan sa Kasulatan” kon kinahanglan naton ini.—Roma 15:4.
Ngaa mga Tawo ang Nagsulat?
7. Paano ang kaalam ni Jehova nakita sa iya paggamit sing tawhanon nga mga manunulat?
7 Sa iya kaalam, gingamit ni Jehova ang mga tawo sa pagsulat sang iya Pulong. Binagbinaga ini: Kon mga anghel ang gingamit ni Jehova sa pagsulat sang Biblia, pareho ayhan ang epekto sini? Matuod, mahimo nga nalaragway sang mga anghel si Jehova gikan sa ila mataas nga pagtamod, napabutyag ang ila debosyon sa iya, kag nasugid ang tuhoy sa matutom nga tawhanon nga mga alagad sang Dios. Apang mahangpan gid ayhan naton ang pagtamod sang himpit nga espiritu nga mga tinuga, nga may ihibalo, eksperiensia, kag kusog nga labaw gid sangsa aton?—Hebreo 2:6, 7.
“Ang bug-os nga Kasulatan inspirado sang Dios”
8. Sa anong paagi gintugutan ang mga manunulat sang Biblia nga gamiton ang ila kinaalam? (Tan-awa man ang footnote.)
8 Paagi sa iya paggamit sing tawhanon nga mga manunulat, gin-aman ni Jehova ang kinahanglan gid naton—isa ka rekord nga “inspirado sang Dios” apang sa amo man nga tion nahuptan ang tawhanon nga kinaugali. (2 Timoteo 3:16) Paano niya nahimo ini? Sa madamo nga kaso, mahimo gid nga gintugutan niya ang mga manunulat nga gamiton ang ila kinaalam sa pagpili sing “kalahamut-an nga mga pulong kag masulat ang husto nga mga pulong sang kamatuoran.” (Manugwali 12:10, 11) Amo sini kon ngaa lainlain ang estilo sa Biblia; ang mga sinulat nagapabanaag kon ano ang ginhalinan kag personalidad sang indibiduwal nga mga manunulat. * Apang, ini nga mga tawo “nagpamulong gikan sa Dios samtang ginatuytuyan sila sang balaan nga espiritu.” (2 Pedro 1:21) Busa, matuod gid nga ang resulta sini amo ang “pulong sang Dios.”—1 Tesalonica 2:13.
9, 10. Ngaa ang paggamit sing tawhanon nga mga manunulat dugang pa nga nagahatag sa Biblia sing balatyagon kag pangganyat?
9 Ang paggamit sing tawhanon nga mga manunulat nagahatag sa Biblia sing mabaskog nga balatyagon kag pangganyat. Ang mga manunulat sini mga tawo nga may balatyagon kasubong naton. Subong di-himpit, nakaagi sila sing mga pagtilaw kag mga pag-ipit nga kaanggid sa aton. Sa pila ka kaso, ang espiritu ni Jehova nag-inspirar sa ila nga magsulat tuhoy sa ila mismo mga balatyagon kag mga paghimakas. (2 Corinto 12:7-10) Gani ginsulat nila ang mga pulong gikan sa ila mismo pagtamod, mga pulong nga indi gid mapabutyag sang isa ka anghel.
10 Binagbinaga, halimbawa, si Hari David sang Israel. Sang nakahimo sia sing mabug-at nga mga sala, nagkomposo si David sing isa ka salmo diin ginbubo niya ang iya tagipusuon, nga nagapakiluoy sa Dios nga patawaron sia. Sia nagsulat: “Tinlui ako gikan sa akon sala. Kay nahibaluan ko ang akon mga paglapas, kag ang akon sala yara pirme sa akon atubangan. Yari karon! Sa kasaypanan ginbun-ag ako nga may kasakit sang pagpanganak, kag sa sala ginpanamkon ako sang akon iloy. Indi ako pagtabuga gikan sa imo atubangan; kag indi pagkuhaa sa akon ang imo balaan nga espiritu. Ang mga halad sa Dios amo ang espiritu nga buong; ang buong kag nadugmok nga tagipusuon, O Dios, indi mo pagtamayon.” (Salmo 51:2, 3, 5, 11, 17) Indi mo bala mabatyagan ang kalisang sang manunulat? Sin-o pa kundi ang di-himpit nga tawo lamang ang makapabutyag sining tinagipusuon nga mga balatyagon?
Ngaa Isa ka Tulun-an Tuhoy sa mga Tawo?
11. Ano nga sahi sang natabo gid sa kabuhi nga mga ilustrasyon ang nalakip sa Biblia “sa pagtudlo sa aton”?
11 May isa pa ka butang nga nagahatag sa Biblia sing dugang pa nga pangganyat. Sa pila ka kasangkaron, isa ini ka tulun-an tuhoy sa mga tawo—matuod nga mga tawo—ang mga nagaalagad sa Dios kag ang mga wala nagaalagad sa iya. Mabasa naton ang tuhoy sa ila mga eksperiensia, mga kabudlayan, kag mga kalipay. Makita naton ang resulta sang ila ginpili sa kabuhi. Ini nga mga rekord ginlakip “sa pagtudlo sa aton.” (Roma 15:4) Paagi sa sining natabo gid sa kabuhi nga mga ilustrasyon, nagatudlo si Jehova sa mga paagi nga nagatandog sang aton tagipusuon. Binagbinaga ang pila ka halimbawa.
12. Ang mga rekord sang Biblia tuhoy sa di-matutom nga mga tawo nagabulig sa aton sa anong paagi?
12 Ang Biblia nagasugid tuhoy sa di-matutom, malaut pa gani nga mga tawo kag kon ano ang natabo sa ila. Sa sining mga rekord, ginapakita sang ila ginbuhat ang di-halandumon nga mga kinaiya, sa amo mas mahapos naton ini mahangpan. Halimbawa, ano nga sugo batok sa pagkadimainunungon ang labi pa ka epektibo sa buhi nga halimbawa sini nga kinaiya kay Judas samtang ginahimo niya ang iya maluibon nga plano batok kay Jesus? (Mateo 26:14-16, 46-50; 27:3-10) Ang subong sini nga mga rekord kapin ka epektibo nga makatandog sang aton tagipusuon, nagabulig sa aton nga makilala kag sikwayon ang makangilil-ad nga mga kinaiya.
13. Sa anong paagi ang Biblia nagabulig sa aton nga mahangpan ang halandumon nga mga kinaiya?
13 Ginalaragway man sang Biblia ang madamo nga matutom nga alagad sang Dios. Mabasa naton ang tuhoy sa ila debosyon kag pagkamainunungon. Makita naton ang buhi nga mga halimbawa sang mga kinaiya nga dapat naton palambuon agod mangin suod kita sa Dios. Binagbinaga, halimbawa, ang pagtuo. Ginasugid sa aton sang Biblia kon ano ang pagtuo kag kon daw ano ini ka kinahanglanon agod mapahamut-an naton ang Dios. (Hebreo 11:1, 6) Apang nagaunod man ang Biblia sing maathag nga mga halimbawa sang pagtuo nga may buhat. Hunahunaa ang pagtuo nga ginpakita ni Abraham sang magtinguha sia nga ihalad si Isaac. (Genesis, kapitulo 22; Hebreo 11:17-19) Paagi sa subong sini nga mga rekord, ang tinaga nga “pagtuo” nagapaalinton sing dugang pa nga kahulugan kag mas mahapos mahangpan. Maalamon gid nga si Jehova wala lamang nagapalig-on sa aton nga palambuon ang halandumon nga mga kinaiya kundi nagahatag man sia sing natabo gid nga mga halimbawa!
14, 15. Ano ang ginasugid sa aton sang Biblia tuhoy sa isa ka babayi nga nag-abot sa templo, kag ano ang matun-an naton tuhoy kay Jehova gikan sa sining rekord?
14 Ang natabo gid nga mga rekord nga masapwan sa Biblia masami nga nagatudlo sa aton sing isa ka butang tuhoy sa kon ano nga sahi sang persona si Jehova. Binagbinaga ang nabasa naton tuhoy sa isa ka babayi nga nakita ni Jesus sa templo. Samtang nagalingkod sia malapit sa mga bahandian, ginatan-aw ni Jesus ang mga tawo samtang nagahulog sila sang ila mga amot. Madamo nga manggaranon ang nag-abot, nga nagahatag “gikan sa ila mga sobra.” Apang natuon ang panulok ni Jesus sa imol nga babayi nga balo. Ang iya dulot amo ang “duha ka gamay nga sensilyo, nga may gamay kaayo nga balor.” * Amo na lang ini ang iya kuwarta. Si Jesus, nga himpit nga nagpabanaag sang pagtamod ni Jehova sa sini nga butang, nagsiling: “Ining imol nga babaying balo naghulog sing labaw pa sa ila tanan nga naghulog sing kuwarta sa mga bahandian.” Suno sa sining mga pulong, ang iya ginhulog naglabaw pa sa tingob nga ginhulog sang tanan.—Marcos 12:41-44; Lucas 21:1-4; Juan 8:28.
15 Indi bala talalupangdon nga sa tanan nga tawo nga nag-abot sa templo sadto nga adlaw, ining babaying balo amo ang napilian kag ginsambit sa Biblia? Paagi sa sining halimbawa, ginatudluan kita ni Jehova nga sia isa ka mainapresyahon nga Dios. Nahamuot sia nga batunon ang aton bug-os kalag nga mga dulot, bisan daw ano man ini kon ipaanggid sa mahatag sang iban. Wala na sing mas maayo pa nga paagi nga matudluan kita ni Jehova sining makalilipay nga kamatuoran!
Kon Ano ang Wala Ginaunod sang Biblia
16, 17. Paano makita ang kaalam ni Jehova bisan sa kon ano ang ginapili niya nga indi pagsambiton sa iya Pulong?
16 Kon magsulat ka sa imo hinigugma, limitado lamang ang imo masugid. Gani ginagamit mo ang imo paghantop sa pagpili kon ano ang isulat. Sing kaanggid, ginpili ni Jehova nga sambiton ang pila ka indibiduwal kag mga hitabo sa iya Pulong. Apang sa sining malaragwayon nga mga rekord, indi sa tanan nga tion ginapaathag sang Biblia ang tanan nga detalye. (Juan 21:25) Halimbawa, kon ginasugid sang Biblia ang tuhoy sa paghukom sang Dios, mahimo nga ang impormasyon wala nagahatag sing sabat sa tanan nga pamangkot. Ang kaalam ni Jehova makita bisan sa ginapili niya nga indi pagsambiton sa iya Pulong. Sa anong paagi?
17 Ang paagi kon paano ginsulat ang Biblia nagatilaw sang kon ano ang yara sa aton tagipusuon. Ang Hebreo 4:12 nagasiling: “Ang pulong [ukon mensahe] sang Dios buhi kag gamhanan kag matalom pa sa bisan ano nga espada nga duha sing sulab kag nagalapos tubtob sa nautlan sang kalag kag espiritu . . . kag may ikasarang sa paghantop sang mga hunahuna kag mga tinutuyo sang tagipusuon.” Ang mensahe sang Biblia nagadulot sing madalom, nga nagapahayag kon ano gid ang aton ginahunahuna kag mga motibo. Ang mga nagabasa sini nga may mamulayon nga tagipusuon masami nga nagakasandad sa mga rekord nga wala nagalakip sing bastante nga impormasyon agod mapahamut-an sila. Mahimo nga ginaduhaduhaan pa gani nila kon bala si Jehova mahigugmaon gid, maalam, kag matarong.
18, 19. (a) Ngaa indi kita dapat matublag kon ang isa ka partikular nga rekord sa Biblia nagapautwas sing mga pamangkot nga wala pa sing mga sabat? (b) Ano ang kinahanglanon agod mahangpan ang Pulong sang Dios, kag paano ini isa ka pamatuod sang daku nga kaalam ni Jehova?
18 Sa kabaliskaran, kon ginatun-an naton sing mahalungon ang Biblia upod ang isa ka sinsero nga tagipusuon, makilala naton si Jehova sa konteksto nga ginapresentar sia sang Biblia sa kabilugan. Gani, indi kita matublag kon ang isa ka partikular nga rekord nagapautwas sing pila ka pamangkot nga wala pa sing mga sabat. Sa pag-ilustrar: Kon ginasugponsugpon naton ang isa ka daku nga puzzle, mahimo nga sa umpisa indi naton makita ang isa ka partikular nga bahin ukon indi naton mahibal-an kon paano magsigo ang isa ka bahin. Apang, mahimo nga nasugpon na naton ang bastante nga mga bahin agod mahanduraw kon ano ang hitsura sang bug-os nga laragway. Sing kaanggid, kon ginatun-an naton ang Biblia, amat-amat nga matun-an naton kon ano nga sahi sang Dios si Jehova, kag nagalutaw ang isa ka maathag nga laragway. Bisan pa kon indi naton mahangpan sa primero ang isa ka rekord ukon kon paano ini nagasigo sa personalidad sang Dios, ang aton pagtuon sa Biblia nakatudlo sa aton sing bastante tuhoy kay Jehova agod mahangpan naton nga sia isa ka Dios nga nagapakita sa tanan nga tion sing gugma kag katarungan.
19 Gani, agod mahangpan ang Pulong sang Dios, dapat naton basahon kag tun-an ini upod ang sinsero nga tagipusuon kag bukas nga hunahuna. Indi bala pamatuod ini sang daku nga kaalam ni Jehova? Ang maalam nga mga tawo makasulat sing mga libro nga ang makahangop lamang amo ang “mga maalam kag intelihente.” Apang agod makasulat sing isa ka libro nga ang makahangop lamang amo ang mga tawo nga may husto nga motibo sa tagipusuon—kinahanglan ang kaalam sang Dios!—Mateo 11:25.
Isa ka Tulun-an sang “Praktikal nga Kaalam”
20. Ngaa si Jehova lamang ang makasugid sa aton sang labing maayo nga paagi sa pagkabuhi, kag ano ang ginaunod sang Biblia nga makabulig sa aton?
20 Sa iya Pulong, ginasugiran kita ni Jehova sang labing maayo nga paagi sa pagkabuhi. Subong Manunuga naton, mas nahibaluan niya kon ano ang aton mga kinahanglanon. Kag ang importante nga mga kinahanglanon sang tawo—lakip ang handum nga makasapo sing gugma, mangin malipayon, kag mangin madinalag-on sa mga relasyon—nagapabilin nga amo gihapon. Ang Biblia bugana sa “praktikal nga kaalam” nga makabulig sa aton agod mangin mapuslanon ang aton pagkabuhi. (Hulubaton 2:7) Ang tagsa ka seksion sining bulig sa pagtuon nagaunod sing isa ka kapitulo nga nagapakita kon paano naton maaplikar ang maalamon nga laygay sang Biblia, apang binagbinagon naton diri ang isa lamang ka halimbawa.
21-23. Anong maalamon nga laygay ang makabulig sa aton agod malikawan ang paghupot sing kaakig kag hinakit?
21 Natalupangdan mo bala nga ang mga tawo nga madumot kag nagahupot sing hinakit masami nga nagahalit sa ila kaugalingon sa ulihi? Ang paghinakit isa ka mabug-at nga lulan sa kabuhi. Kon ginahuptan naton ini, ginapabug-atan sini ang aton panghunahuna, ginatublag ang aton paghidait, kag ginadula ang aton kalipay. Ginapahangop sang mga pagtuon sang mga sientipiko nga ang paghupot sing kaakig sarang makapadugang sang aton peligro sa atake sa tagipusuon kag sa madamo pa nga malala nga balatian. Madugay na antes sang pagtuon sang mga sientipiko, ang Biblia maalamon nga nagsiling: “Likawi ang kaakig kag bayai ang kasingkal.” (Salmo 37:8) Apang paano naton mahimo ini?
22 Ginahatag sang Pulong sang Dios ining maalamon nga laygay: “Ang paghantop sang tawo nagapahinay gid sang iya kaakig, kag katahom sa bahin niya nga paligaron ang kalapasan.” (Hulubaton 19:11) Ang paghantop amo ang ikasarang nga makita kon ano ang sa idalom sang kadaygan, ang pagtan-aw kon ano ang sa likod sang madali makita nga butang. Ang paghantop nagapauswag sang paghangop, kay makabulig ini sa aton sa paghantop kon ngaa ang isa ka tawo naghambal ukon naghulag sa isa ka paagi. Ang pagtinguha nga mahangpan ang iya matuod nga mga motibo, mga balatyagon, kag mga kahimtangan mahimo makabulig sa aton agod madula ang negatibo nga mga panghunahuna kag mga balatyagon batok sa iya.
23 Ang Biblia nagaunod sining dugang pa nga laygay: “Padayon kamo nga magpinaumuray sa isa kag isa kag hilway nga magpinatawaray sa isa kag isa.” (Colosas 3:13) Ang ekspresyon nga “padayon nga magpinaumuray sa isa kag isa” nagapahangop nga dapat kita mangin mapailubon sa iban, nga wala ginasapak ang mga kinaiya nga mahimo makaulugot para sa aton. Ini nga pagkamapailubon makabulig sa aton nga malikawan ang paghupot sing walay pulos nga mga dumot. Ang “magpinatawaray” nagapaalinton sing ideya nga kalimtan ang hinakit. Ang aton maalam nga Dios nakahibalo nga dapat naton patawaron ang iban kon may yara makatarunganon nga basihan sa paghimo sini. Indi lamang ini para sa ila kaayuhan kundi para man sa aton mismo kalinong sang hunahuna kag tagipusuon. (Lucas 17:3, 4) Daw ano nga kaalam nga masapwan sa Pulong sang Dios!
24. Ano ang mangin mga resulta kon ipahisanto naton ang aton kabuhi sa kaalam sang Dios?
24 Bangod sang iya walay latid nga gugma, luyag ni Jehova magkomunikar sa aton. Ginpili niya ang pinakamaayo nga paagi—isa ka “sulat” nga ginsulat sang tawhanon nga mga manunulat nga gintuytuyan sang balaan nga espiritu. Subong resulta, ang kaalam mismo ni Jehova masapwan sa mga pahina sini. Ini nga kaalam “masaligan gid.” (Salmo 93:5) Samtang ginapahisanto naton ang aton kabuhi sa sini kag samtang ginapaambit naton ini sa iban, kinaugali lamang nga mangin suod kita sa aton labing maalam nga Dios. Sa masunod nga kapitulo, binagbinagon naton ang isa pa ka talalupangdon nga halimbawa sang may paghangop sa palaabuton nga kaalam ni Jehova: ang iya ikasarang sa pagtagna sang palaabuton kag sa pagtuman sang iya katuyuan.
^ par. 8 Halimbawa, si David, nga isa ka manugbantay sang karnero, naggamit sing mga halimbawa nga ginkuha sa kabuhi sang isa ka manugbantay sang karnero. (Salmo 23) Si Mateo, nga isa anay ka manugsukot sing buhis, masunson nga naggamit sing mga numero kag balor sang kuwarta. (Mateo 17:27; 26:15; 27:3) Si Lucas, nga isa ka manugbulong, naggamit sing mga tinaga nga nagapakita sang iya nahibaluan sa medisina.—Lucas 4:38; 14:2; 16:20.
^ par. 14 Ang tagsa sining mga sensilyo isa ka lepton, ang pinakagamay nga sensilyo sang mga Judiyo sadto. Ang duha ka lepta sadto katumbas sa 1/64 sang sweldo sa bug-os nga adlaw. Ining duha ka sensilyo kulang pa gani nga makabakal sing isa ka maya, ang pinakabarato nga pispis nga ginakaon sang mga imol.
Magtuon sing Dugang Pa
Magbenepisyo sing Bug-os sa Pagbasa sing Biblia
Makabenepisyo lamang kita sa Biblia kon tun-an naton ini kag iaplikar ang mga panudlo sini. Tun-i kon paano mangin mas epektibo ang imo pagbasa sing Biblia.
Ngaa ang mga Saksi ni Jehova Naghimo sing New World Translation?
Ngaa pinasahi gid ini nga translation sang Pulong sang Dios?


text:
INDONESIA
Kristohanong Gugma Panahon sa Kalamidad
ANG Indonesia pirmeng maigo sa linog ug tsunami. Komon sab ang pagbuto sa bolkan. Dihang mahitabo kini, ang katawhan ni Jehova motabang dayon sa mga biktima, ilabina sa ilang mga igsoon sa pagtuo. Pananglitan, sa 2005 gitay-og sa kusog kaayong linog ang Gunungsitoli, ang kinadak-ang lungsod sa Nias Island, North Sumatra. Ang mga kongregasyon sa tupad nga isla sa Sumatra ug ang sangang buhatan nagpadala dayon ug hinabang sa naapektohang lugar. Ang ilang tigdumala sa sirkito ug ang representante sa sangang buhatan miadto sa isla aron dasigon ug palig-onon ang mga igsoon. “Ang among mga silingan nanga-trauma,” miingon si Yuniman Harefa, ansiyano sa Nias. “Pero tungod sa tabang nga gihatag dayon sa organisasyon sa Diyos, gibati namo nga wala gyod mi pasagdi.”


text:
Bacolod
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Dakbayan sa Bacolod usa ka dakbayan sa lalawigan sa Negros Occidental sa Kasadpang Kabisay-anng rehiyon sa Kabisay-an sa Pilipinas. Mao kini ang ulohan sa lalawigan.
Ang Bacolod primera klaseng dakbayan. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 162.67 kilometros quadrado ug nahimutang nga nag-inusara nga distrito. Sumala sa census ni acting 2010, dunay 511,820 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 6100.
Ilahado kini tungod sa Maskara Festival sa Oktubre.
Mga barangay[usba | edit source]
Ang Dakbayan sa Bacolod nabahin ngadto sa 61 ka mga barangay.
Mga iladong molupyo sa Bacolod[usba | edit source]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- Giya sa pagbiyahe sa Bacolod gikan sa Wikivoyage
- Ang Online nga Ganghaan sa Dakbayan sa Bacolod
- Opisyal nga Websayt sa Gobyerno sa Dakbayan sa Bacolod
- Philippine Standard Geographic Code
- Metro Bacolod Interactive Online


text:
TAKDANAY SA TABANG
Mas piskay nang akong panglawas human sa ikaduhang adlaw sa akong self-quaratine. Pagmata nako ganinang buntag, nagsusi dayon ko sa akong asawa, ug nag-text dayon sa akong mga kauban sa trabaho, kon wa pa ba sila labdi og ulo. Kay mao man ni sinugdanan sa akong pagkaluya. Maayo na lang nga wa sila matakdi. Wa pa.
Kay gibanabanang pito pa man ka adlaw una mopakita og tilimad-on ang kagaw, magpadayon ko pagpaniid sa kahimtang sa ilang panglawas sa mosunod nga mga adlaw. Apan mosuway na ko paglighot og trabaho. Kay kon ang akong asawa maoy pabut-on, sunod buwan pa ko niya pabalikon sa sibyaanan.
-o0o-
Haskang daghanang nahasol sa akong pagpangahas pagsibya gikan sa akong pinuy-anan sa niaging duha ka adlaw sa tulomanong "Arangkada" sa DYAB Abante Bisaya. Ang mga tigpaminaw nga wa kabantay diin ko gikan, nangreklamo sa pipila ka bahin sa sibya nga niawop o nagbalikbalik ang akong tingog.
Maong giduaw ko sa taga Smart Bro sa akong bay gahapon (tuohi, nanghunaw kog sabon ug nikanta og "Happy Birthday" kaduha sa wa pa ko mangabli sa pultahan). Wa silay nakitang depekto sa akong koneksiyon. Di pa gyod diay kasaligan sa lahutay nga pagsibya ang Internet—mahimong niawop ang koneksiyon sa akong bay o sa sibyaanan, o limitado pa gyong teknolohiya sa Skype.
-o0o-
Sa duha ka adlaw nakong pagkatanggong sa bay, mas nabantang nako ang baha sa kamanggihatagon sa mga Sugbuanon aron, sa makausa pa, mapuno na sab sa libreng mga pangalagad ang umaabot namong "Grand Halad sa Kapamilya" karong Dominggo, Hunyo 21, sa UP College Cebu Grounds sa Lahug, Dakbayan sa Sugbo.
Ang gamitoy namong gahin alang sa kalihokan napilu-pilo sa makadaghan ug nahimong higanteng bawod sa panaghiusa ug pagtinabangay sa mga Sugbuanon, kasagaran nila mga gagmay nga utro sang tabanganan, nga wa managana pagpaambit sa ilang panahon, katakos ug katigayonan aron makaatiman sa labing masakiton, labing gigutom ug labing huyang.
-o0o-
Daghang salamat sa lokal nga mga opisyal nga nagpahuwam sa ilang mga tolda, mga lingkoranan ug mga lamesa. Daghang salamat sa mga buhatan sa kagamhanan ug pribadong sektor nga mosakripisyo sa ilang Dominggo aron pag-alagad. Labaw sa tanan, daghang salamat sa kasarangang mga Sugbuanon nga nitanyag pagtagbaw sa bisan unsa na lang panginahanglan nga ilang mahunahunaan sa kaliboan nga manambong sa Halad.Kasagaran sa mga boluntaryo magbawon—timaan sa katiunay sa ilang pagtabang. Dakog matampo sa Halad kon mosuroy ka sa UP karong Dominggo. Mahimong magda og usa ka putos nga pan, o usa ka botelyang tubig, o usa ka tableta alang sa bata ug hamtong nga mga pasyente. Mahimo ganing mopikpik lang sa ilang abaga, uban ang tam-is nga pahiyom, pagdasig nila pagsungasong sa mosunod pang mga adlaw sa mga pagsuway sa katimawa. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
KAPITULO 23
Ang Agalon Nagtudlo Kaniya sa Pagpasaylo
1. Unsa tingali ang labing makapasubong yugto sa kinabuhi ni Pedro?
SI Pedro dili gayod malimot niadtong makapaguol nga higayon dihang nagsugat ang ilang panan-aw. Nakita ba niya sa mga mata ni Jesus ang kahigawad o kasuko? Wala kita mahibalo; ang giingon lang sa inspiradong rekord mao nga “ang Ginoo milingi ug mitan-aw kang Pedro.” (Luc. 22:61) Apan nianang usa lang ka pagtan-aw, nakita ni Pedro ang kaseryoso sa iyang sayop. Siya nakaamgo nga iyang nabuhat ang mismong gitagna ni Jesus, ang butang nga gipangandakan ni Pedro nga dili gyod niya mabuhat—ang paglimod niya sa iyang minahal nga Agalon. Naguol kaayo si Pedro, ug tingali kadto ang labing makapasubong yugto sa iyang kinabuhi.
2. Unsang leksiyon ang kinahanglang makat-onan ni Pedro, ug sa unsang paagi kita makabenepisyo sa iyang kasinatian?
2 Apan wala kana magpasabot nga wala nay paglaom si Pedro. Kay siya may dakong pagtuo, siya may kahigayonan sa pagtul-id sa iyang kasaypanan ug pagkakat-on sa usa sa kinadak-ang leksiyon nga gitudlo ni Jesus—ang pagpasaylo. Ang matag usa kanato kinahanglang makakat-on niana. Busa atong susihon kon sa unsang paagi siya nakakat-on gikan sa iyang mapait nga kasinatian.
Daghan pa Siyag Angayng Makat-onan
3, 4. (a) Unsay gisukna ni Pedro kang Jesus, ug unsa tingaliy gihunahuna ni Pedro? (b) Giunsa pagpakita ni Jesus nga naimpluwensiyahan si Pedro sa tinamdan nga kaylap niadtong panahona?
3 Mga unom ka bulan una pa niadto sa iyang lungsod sa Capernaum, si Pedro miduol kang Jesus ug nangutana: “Ginoo, pila ka higayon nga ang akong igsoon makasala batok kanako ug ako magpasaylo kaniya? Hangtod ba sa makapito?” Naghunahuna tingali si Pedro nga daghan na kana, kay ang relihiyosong mga lider sa iyang panahon nagtudlo nga kutob lang sa tulo ka beses ang pagpasaylo. Si Jesus mitubag: “Dili, Hangtod sa makapito, kondili, Hangtod sa kapitoag-pito.”—Mat. 18:21, 22.
4 Buot bang ipasabot ni Jesus nga ilista ni Pedro ang mga sala nga nahimo sa uban batok kaniya? Dili; hinunoa, pinaagi sa paghimo sa 7 nga 77, gipasabot ni Jesus nga ang gugma dili magtakdag kinutoban sa pagpasaylo. (1 Cor. 13:4, 5) Gipakita ni Jesus nga si Pedro naimpluwensiyahan sa tig-a ug dili-mapinasayloong tinamdan nga kaylap niadtong panahona, nga daw naghimog listahan sa matag sayop nga nahimo sa uban. Kadtong gustong mosundog sa Diyos kinahanglang magpasaylo sa uban sa makadaghan.—Basaha ang 1 Juan 1:7-9.
5. Kanus-a kita mas makakat-on bahin sa pagpasaylo?
5 Si Pedro wala makiglalis kang Jesus. Apan nasilsil ba sa iyang kasingkasing ang maong leksiyon? Usahay mas makakat-on kita bahin sa pagpasaylo kon kita mismo ang nanginahanglan niana. Busa atong balikan ang mga hitabo sa hapit nang mamatay si Jesus. Sa maong malisod nga yugto, daghang higayon nga si Pedro nagkinahanglag pagpasaylo sa iyang Agalon.
Daghang Higayon nga Gipasaylo
6. Unsay reaksiyon ni Pedro dihang gitudloan ni Jesus ang iyang mga apostoles bahin sa pagkamapainubsanon, apan giunsa siya pagtratar ni Jesus?
6 Kadto maoy usa ka halandomong gabii—ang kataposang gabii ni Jesus dinhi sa yuta. Daghan pa siyag angayng itudlo sa iyang mga apostoles, sama sa pagkamapainubsanon. Si Jesus naghatag ug panig-ingnan pinaagi sa paghugas sa ilang mga tiil, usa ka buluhaton nga sagad himoon sa kinaubsang sulugoon. Sa sinugdan, daw gikuwestiyon ni Pedro ang gibuhat ni Jesus. Dayon iyang gidumilian kana. Human niana, siya miinsistir nga dili lang ang iyang tiil ang hugasan, kondili hasta sab ang iyang kamot ug ulo! Wala mawad-ig pailob si Jesus apan kalmadong mipatin-aw sa kahinungdanon ug sa kahulogan sa iyang gibuhat.—Juan 13:1-17.
7, 8. (a) Unsa pang mga sayop ang nahimo ni Pedro kang Jesus? (b) Sa unsang paagi si Jesus padayong nagmaluloton ug nagmapinasayloon?
7 Apan wala madugay, ang mga apostoles naglalis kon kinsa kanila ang kinalabwan. Seguradong lakip si Pedro sa maong makauulawng pagpasundayag sa garbo. Bisan pa niana, si Jesus malulotong nagtul-id kanila ug nagdayeg pa gani sa ilang maayong nabuhat; sila miunong sa ilang Agalon. Apan, siya nagtagna nga silang tanan mobiya kaniya. Si Pedro mitubag nga siya mounong kang Jesus bisan pa hangtod sa kamatayon. Sa kasukwahi, si Jesus nagtagna nga ilimod ni Pedro ang iyang Agalon sa tulo ka beses nianang gabhiona sa dili pa motuktugaok ug kaduha ang sunoy. Si Pedro misupak sa giingon ni Jesus ug nanghambog pa gani nga mas magmatinumanon siya kay sa ubang apostoles!—Mat. 26:31-35; Mar. 14:27-31; Luc. 22:24-28; Juan 13:36-38.
8 Hapit na ba mawad-ig pailob si Jesus kang Pedro? Sa pagkatinuod, niining malisod nga kahimtang, si Jesus padayong nagtan-aw sa maayong mga hiyas sa iyang dili-hingpit nga mga apostoles. Siya nahibalo nga si Pedro magpakyas kaniya, bisan pa niana Siya miingon: “Nangamuyo ako alang kanimo nga unta ang imong pagtuo dili moangka; ug ikaw, sa mahibalik ka na, palig-ona ang imong mga igsoon.” (Luc. 22:32) Busa masaligon si Jesus nga si Pedro magtul-id sa iyang kasaypanan ug magpadayon sa pag-alagad sa Diyos. Pagkamaluloton ug pagkamapinasayloon gayod ni Jesus!
9, 10. (a) Sa tanaman sa Getsemane, unsang pagtul-id ang gikinahanglan ni Pedro? (b) Unsay gipahinumdom kanato sa mga kasaypanan ni Pedro?
9 Sa ulahi, didto sa tanaman sa Getsemane, si Pedro kinahanglang tul-iron dili lang makausa. Si Jesus naghangyo kaniya, maingon man kang Santiago ug Juan, nga padayong magbantay samtang Siya mag-ampo. Si Jesus naguol kaayo ug nagkinahanglag pagpaluyo, apan si Pedro ug ang uban pa pipila ka beses nga nakatulog. Sa kamabination ug kamapinasayloon, si Jesus miingon: “Hinuon, maikagon ang espiritu, apan maluya ang unod.”—Mar. 14:32-41.
10 Wala madugay, miabot ang panon sa mga tawo nga nagdalag mga sulo, espada, ug mga puspos. Sa maong panahon, gikinahanglan ang maalamon ug mainampingong paglihok. Apan gitigbas dayon ni Pedro si Malco, nga ulipon sa hataas nga saserdote, ug naputol ang dalunggan niini. Kalmadong gitul-id ni Jesus si Pedro, giayo ang samad ni Malco, ug gipatin-aw ang prinsipyo bahin sa paglikay sa kapintasan nga nahimong giya sa iyang mga sumusunod hangtod karon. (Mat. 26:47-55; Luc. 22:47-51; Juan 18:10, 11) Si Pedro kadaghan nang nakasala nga nagkinahanglag pagpasaylo sa iyang Agalon. Ang iyang kahimtang nagpahinumdom kanato nga “kitang tanan mangapandol sa makadaghan.” (Basaha ang Santiago 3:2.) Kinsa kanato ang wala magkinahanglan sa kapasayloan sa Diyos sa matag adlaw? Apan alang kang Pedro, daghan pa ang mahitabo nianang gabhiona. Siya makahimog mas grabe pa nga kasaypanan.
Ang Kinadak-ang Sayop ni Pedro
11, 12. (a) Sa unsang paagi si Pedro nagpakitag kaisog sa dihang gidakop si Jesus? (b) Sa unsang paagi si Pedro napakyas pagtuman sa iyang gipangandakan?
11 Si Jesus miingon sa panon nga kon siya ang ilang gipangita, pasagdan nilang mobiya ang iyang mga apostoles. Si Pedro walay nahimo samtang gigapos sa mga tawo si Jesus. Dayon si Pedro mikalagiw sama sa ubang apostoles.
12 Lagmit si Pedro ug Juan miadto duol sa balay sa kanhing hataas nga saserdote nga si Anas, diin si Jesus unang gidala aron sukitsukiton. Sa dihang si Jesus gidala sa laing dapit, si Pedro ug Juan misunod apan nagpadistansiya lang. (Mat. 26:58; Juan 18:12, 13) Si Pedro dili talawan. Ang iyang pagsunod nagpakita nga siya may kaisog. Ang panon armado, ug nasamdan na ni Pedro ang usa kanila. Bisan pa niana, wala mapakita ni Pedro ang maunongong gugma nga iyang gipangandakan—ang pagkaandam mamatay uban sa iyang Agalon kon gikinahanglan.—Mar. 14:31.
13. Unsa ang bugtong paagi nga atong masunod si Kristo sa hustong paagi?
13 Sama kang Pedro, daghan karon ang misunod kang Kristo apan nagpadistansiya lang—sa paagi nga sila dili mamatikdan. Apan sama sa giingon ni Pedro sa ulahi, ang bugtong paagi nga atong masunod si Kristo sa hustong paagi mao ang pagpaduol gayod Kaniya kutob sa atong maarangan, nga magsundog sa Iyang panig-ingnan bisag unsa pay mahitabo.—Basaha ang 1 Pedro 2:21.
14. Unsay gihimo ni Pedro sa gabiing gihusay si Jesus?
14 Sa kataposan si Pedro nakaabot sa ganghaan sa usa sa kinadak-ang mga balay sa Jerusalem. Balay kadto ni Caifas, ang adunahan ug impluwensiyadong hataas nga saserdote. Ang maong mga balay sagad adunay sawang sa tunga ug may ganghaan sa atubangan. Si Pedro nakaabot sa ganghaan apan wala pasudla. Si Juan, nga kaila sa hataas nga saserdote ug didto na sa sulod, migula aron hangyoon ang magbalantay sa pultahan nga pasudlon si Pedro. Mopatim-aw nga si Pedro wala monunot kang Juan; wala usab siya mosulod sa balay aron ubanan ang iyang Agalon. Siya nagpabilin sa sawang, diin ang ubang ulipon ug mga sulugoon nagpalabay sa tugnaw nga kagabhion atubangan sa siga sa kalayo, nga nagtan-aw sa pagsulod-gawas sa bakakong mga saksi samtang gihusay si Jesus.—Mar. 14:54-57; Juan 18:15, 16, 18.
15, 16. Ipatin-aw kon sa unsang paagi natuman ang tagna ni Jesus bahin sa paglimod ni Pedro kaniya sa tulo ka higayon.
15 Tungod sa dan-ag sa kalayo, ang babaye nga nagpasulod kang Pedro sa ganghaan nakaila na kaniya. Siya miakusar kang Pedro: “Ikaw, usab, kauban ni Jesus nga Galileanhon!” Kay nakalitan, gilimod ni Pedro nga siya nakaila kang Jesus ug kunohay wala siya makasabot sa gisulti sa babaye. Siya miadto duol sa ganghaan aron dili mamatikdan, apan dihay laing babaye nga nakaila kaniya ug miingon usab: “Kining tawhana kauban ni Jesus nga Nasaretnon.” Si Pedro nanumpa: “Wala ako makaila nianang tawhana!” (Mat. 26:69-72; Mar. 14:66-68) Lagmit nga human niining ikaduhang paglimod nga si Pedro nakadungog sa tuktugaok sa sunoy, apan siya balisa kaayo mao nga wala niya mahinumdomi ang gitagna ni Jesus pipila lang ka oras ang milabay.
16 Sa misunod nga mga gutlo, si Pedro naningkamot gihapon nga dili mamatikdan. Apan dihay grupo sa mga tawo nga nagtindog sa sawang nga miduol kaniya. Ang usa kanila paryente ni Malco, ang ulipon nga nasamdan ni Pedro. Siya miingon kang Pedro: “Dili ba nakita ko ikaw didto sa tanaman kauban niya?” Gibati ni Pedro nga kinahanglang kombinsihon niya sila nga sayop ang ilang hunahuna. Busa siya nanumpa, nga lagmit nag-ingon nga mahimo siyang tinunglo kon siya namakak. Mao kadto ang ikatulong paglimod ni Pedro. Pagkabungat niya sa maong mga pulong, ang sunoy mituktugaok—ang ikaduha nga nabatian ni Pedro nianang gabhiona.—Juan 18:26, 27; Mar. 14:71, 72.
17, 18. (a) Unsay gibuhat ni Pedro dihang iyang naamgohan kon unsa ka grabe ang sayop nga iyang nahimo sa iyang Agalon? (b) Unsay lagmit gihunahuna ni Pedro?
17 Mao pay paggawas ni Jesus sa balkonahe nga nag-umbaw sa sawang. Nianang tungora, sumala sa gihisgotan sa sinugdan niining kapituloha, nagsugat ang ilang panan-aw ni Pedro. Naamgohan ni Pedro kon unsa ka grabe ang sayop nga iyang nahimo sa iyang Agalon. Si Pedro mibiya sa sawang nga nahugno pag-ayo tungod sa iyang sala. Siya mipaingon sa kadalanan sa siyudad, nga gidan-agan sa talisalop nang takdol nga bulan. Grabe kaayo ang iyang gibating kaguol ug siya mihilak sa hilabihan.—Mar. 14:72; Luc. 22:61, 62.
18 Niana nga kahimtang, dali kaayong makahunahuna ang usa ka tawo nga dili na gayod mapasaylo ang iyang mga sala. Lagmit nga ingon usab niana ang gihunahuna ni Pedro. Husto ba ang maong panghunahuna?
Dili na ba Mapasaylo si Pedro?
19. Unsay lagmit gibati ni Pedro bahin sa iyang mga sayop, apan sa unsang paagi kita nahibalo nga siya wala magpadaog niana?
19 Lisod kaayong handurawon ang kasakit nga gibati ni Pedro pagkabuntag ug sa dihang iyang nakita ang mga panghitabo nianang adlawa. Lagmit mibati siyag grabeng pagbasol sa dihang namatay si Jesus pagkahapon human sa dugayng pagpaantos! Lagmit naguol kaayo si Pedro nga nakadugang siya sa kasakit sa iyang Agalon sa kataposang adlaw sa Iyang kinabuhi ingong tawo. Bisan pa sa grabeng kaguol, si Pedro wala magpadaog niana. Kita nahibalo niini kay sa wala madugay siya nakig-uban na sa iyang mga isigkamagtutuo. (Luc. 24:33) Sa walay duhaduha ang tanang apostoles nagbasol sa ilang gibuhat sa maong gabii, ug ilang gihupay ang usag usa.
20. Unsay atong makat-onan kang Pedro bahin sa usa sa kinamaayohang desisyon nga iyang nahimo?
20 Dinhi atong nakita ang usa sa kinamaayohang desisyon nga nahimo ni Pedro. Dihang makasala ang usa ka alagad sa Diyos, ang labing hinungdanon dili ang kagrabe sa iyang sala, kondili ang kadako sa iyang determinasyon nga mobangon ug tul-iron ang nahimong kasaypanan. (Basaha ang Proverbio 24:16.) Si Pedro nagpakitag lig-ong pagtuo pinaagi sa pagpakig-uban sa iyang mga isigkamagtutuo bisan pa sa iyang kaguol. Kon grabe ang kaguol sa usa, mahimong matental siya nga ilain ang kaugalingon apan kini peligroso. (Prov. 18:1) Maalamon gayod nga makig-uban sa mga isigkamagtutuo ug palig-onon pag-usab ang pagtuo.—Heb. 10:24, 25.
21. Kay nakig-uban si Pedro sa iyang mga isigkamagtutuo, unsa nga balita ang iyang nahibaloan?
21 Tungod kay kauban ni Pedro ang iyang mga isigkamagtutuo, iyang nahibaloan ang makapakurat nga balita nga ang lawas ni Jesus wala na sa lubnganan. Si Pedro ug Juan midagan paingon sa gilubngan ni Jesus. Si Juan, nga tingali mas batan-on, maoy unang nakaabot. Sa pagkakita nga bukas na ang lubnganan, siya nagpanuko sa pagsulod. Apan lahi si Pedro. Bisag gikutasan pa, siya misulod dayon. Ang lubnganan walay sulod!—Juan 20:3-9.
22. Nganong nawala na ang kaguol ug pagduhaduha ni Pedro?
22 Mituo ba si Pedro nga nabanhaw na si Jesus? Sa sinugdan wala, bisan pag ang matinumanong mga babaye nagtaho nga may mga manulondang nagpakita kanila aron ipahibalo nga gibanhaw na si Jesus. (Luc. 23:55–24:11) Apan sa ulahing bahin nianang adlawa, ang kaguol ug pagduhaduha ni Pedro nawala na. Buhi si Jesus, ug siya usa na ka gamhanang espiritu! Siya mipakita sa tanan niyang apostoles. Apan una pa niana, diha siyay gihimo. Ang mga apostoles miingon nianang adlawa: “Sa pagkatinuod ang Ginoo gibangon ug siya mipakita kang Simon!” (Luc. 24:34) Sa susama, si apostol Pablo misulat sa ulahi bahin niadtong talagsaong adlaw nga si Jesus “nagpakita kang Cefas, unya ngadto sa napulog-duha.” (1 Cor. 15:5) Ang Cefas ug Simon maoy laing mga ngalan ni Pedro. Si Jesus mipakita kaniya nianang adlawa—dayag sa dihang nag-inusara si Pedro.
Daghang higayon nga si Pedro nagkinahanglag pagpasaylo sa iyang Agalon, apan kinsa ba kanato ang wala magkinahanglag pagpasaylo sa matag adlaw?
23. Nganong angayng hinumdoman sa mga Kristohanon karon nga nakahimog grabeng sala ang nahitabo kang Pedro?
23 Wala isulti sa Bibliya kon unsay nahitabo nianang makapatandog nga panagkita ni Jesus ug ni Pedro. Ato lang mahanduraw ang kalipay ni Pedro dihang nakita niya pag-usab ang iyang minahal nga Agalon ug nakabaton siyag kahigayonan nga mapahayag ang iyang kaguol ug pagbasol. Wala siyay laing gitinguha kondili ang kapasayloan sa iyang sala. Kita makaseguro nga siya gipasaylo gayod ni Jesus. Angayng hinumdoman sa mga Kristohanon karon nga nakahimog grabeng sala ang nahitabo kang Pedro. Dili gayod kita maghunahunang dili na kita mapasaylo sa Diyos. Si Jesus hingpit nga nagsundog sa iyang Amahan, kinsa “magpasaylo sa madagayaon gayod.”—Isa. 55:7.
Dugang Pamatuod nga Siya Gipasaylo
24, 25. (a) Hubita ang pagpangisda ni Pedro sa Dagat sa Galilea nianang gabhiona. (b) Unsay reaksiyon ni Pedro sa milagro nga gihimo ni Jesus pagkabuntag?
24 Giingnan ni Jesus ang iyang mga apostoles sa pag-adto sa Galilea, diin sila magkita pag-usab. Sa ilang pag-abot didto, nakahunahuna si Pedro nga mangisda sa Dagat sa Galilea. Dihay pipila nga mikuyog kaniya. Sa makausa pa, si Pedro anaa na usab sa lanaw diin iyang nagugol ang sayong bahin sa iyang kinabuhi. Ang pag-igot sa sakayan, ang tinapya sa mga balod, ug ang paggunit sa pukot pamilyar kaayo kaniya. Nianang gabhiona sila walay kuha.—Mat. 26:32; Juan 21:1-3.
25 Apan sa pagbanagbanag, dihay tawo sa baybayon nga mitawag kanila ug miawhag sa pagtaktak sa ilang pukot sa pikas bahin sa sakayan. Sila misunod ug nakakuhag 153 ka dagkong isda! Si Pedro nakaila kon kinsa kadtong tawhana. Siya miambak sa sakayan ug milangoy paingon sa baybayon. Didto sa baybayon, gipakaon sila ni Jesus ug sinugbang isda. Ang iyang pagtagad nasentro kang Pedro.—Juan 21:4-14.
26, 27. (a) Unsang kahigayonan ang gihatag ni Jesus kang Pedro sa tulo ka higayon? (b) Sa unsang paagi gipamatud-an ni Jesus nga bug-os niyang gipasaylo si Pedro?
26 Si Jesus nangutana kang Pedro kon siya nahigugma ba sa iyang Ginoo “labaw pa niini”—dayag nga nagpunting sa daghang isda nga nakuha. Sa kasingkasing ni Pedro, ang iya bang gugma sa pagpangisda mas labaw kay sa iyang gugma kang Jesus? Maingon nga gilimod ni Pedro ang iyang Ginoo sa tulo ka higayon, si Jesus naghatag kaniyag kahigayonan sa pagpamatuod sa iyang gugma sa tulo usab ka higayon atubangan sa iyang mga higala. Sa dihang gihimo kana ni Pedro, giingnan siya ni Jesus kon sa unsang paagi ikapakita ang maong gugma: pinaagi sa pag-una sa pag-alagad sa Diyos, sa pagpakaon ug pag-alima sa mga karnero ni Kristo, nga mao ang Iyang matinumanong mga sumusunod.—Luc. 22:32; Juan 21:15-17.
27 Busa gipasaligan ni Jesus si Pedro nga siya hinungdanon gihapon kaniya ug sa iyang Amahan. Si Pedro gisangonan ug dakong responsabilidad sa kongregasyon ubos sa pagdumala ni Kristo. Pagkadakong pamatuod sa bug-os nga pagpasaylo ni Jesus! Seguradong natandog si Pedro sa gipakitang kaluoy kaniya.
28. Sa unsang paagi si Pedro nakatuman sa kahulogan sa iyang ngalan?
28 Matinumanong gituman ni Pedro ang iyang responsabilidad sulod sa daghang katuigan. Iyang gipalig-on ang iyang mga igsoon, nga maoy gisugo ni Jesus kaniya sa gabii una kini mamatay. Si Pedro maluloton ug mapailobong nag-atiman ug nagpakaon sa mga sumusunod ni Kristo. Ang tawong ginganlag Simon nakatuman gayod sa kahulogan sa ngalan nga gihatag ni Jesus kaniya—ang Pedro, o Bato—pinaagi sa pagkahimong dili-matarog, lig-on, ug kasaligang impluwensiya sa kongregasyon. Ang ebidensiya niana makita diha sa duha ka mabinationg sulat ni Pedro nga nahimong hinungdanong bahin sa mga basahon sa Bibliya. Ang maong mga sulat nagpakita usab nga si Pedro wala malimot sa leksiyon nga iyang nakat-onan kang Jesus bahin sa pagpasaylo.—Basaha ang 1 Pedro 3:8, 9; 4:8.
29. Sa unsang paagi masundog nato ang pagtuo ni Pedro ug ang pagkamaluluy-on sa iyang Agalon?
29 Hinaot nga kita usab nakakat-on sa maong leksiyon. Adlaw-adlaw ba kitang nangayog pasaylo sa Diyos tungod sa atong kasal-anan? Ato bang gidawat ang maong pagpasaylo ug nagtuo sa gahom niini sa paghinlo kanato? Ug kita ba nagapasaylo usab sa uban? Kon mao, atong gisundog ang pagtuo ni Pedro—ug ang pagkamaluluy-on sa iyang Agalon.


text:
Itzhak Perlman
Si Itzhak Perlman (natawo niadtong Agosto 31, 1945) usa ka Israeli-Amerikanong Biyolinista, pangmusikang konduktor, ug magtutudlo. Siya usa sa mga labing inilang biyolinista sa ulahing bahin sa ika-20 nga siglo.
Biyograpiya[usba | edit source]
Si Perlman natawo sa Tel Aviv, Britong Mandato sa Palestina (karon Israel), diin siya unang nagka-interes sa biyolin sa dihang nakapaminaw siya'g klasikal nga musika sa radyo. Siya nagtuon sa Akedemiya sa Musika sa Tel Aviv sa wala pa siya mibalhin sa Estados Unidos aron magtuon sa TUlunghaang Juilliard uban kang Ivan Galamian ug Dorothy DeLay. Siya nag-debut didto sa Carnegie Hall niadtong 1963, ug nakadaog usab siya sa kompetisyong Leventritt niadtong 1964. Human niadto, pirmi na siyang mag-musical tour. Pirmi na usab siyang mogawas sa telebisyon sa Amerika niadtong 1970, sama sa mga pasundayag nga The Tonight Show ug sa Sesame Street, ug usab sa pipila ka pundok didto sa White house.
Si Perlman nataptan og polio sa edad kuwatro. Nakakuha siyag partial recovery, ug makalakaw na siya pinaagi sa crutches. Siya motukar og biyolin nga maglingkod.


text:
Ang Oktubre 25 maoy mapulang titik nga adlaw alang sa mga Bogohanon. Ang tanan manag-ambahan pagkuyog sa usa ka parada agig pagyukbo, pagtahod ug paghandom niadtong daku ug inilang tawo nga nagpahimutang sa kabantug sa Bogo diha sa mapa. Adlaw nga maoy kamatayan ni Senador Don Pedro Lazala Rodriguez, ang bayani ug amahan sa lungsod sa Bogo. Ikakatloan nag tolo ka tuig sumad sa iyang pagkapukan. (sa pagsulat niini)
Nyor Indong ang saga itawag kaniya. Natawo niadtong tuig 1869 gikan sa dugo sa mga ginikanang katsila, Don Jose Rodriguez ug Donya Vicente Lazala. Nakatungha sa seminaryo sa San Carlos ug mipadayon didto sa Ateneo de Manila, diin nakahupot sa silid pagka B.S in Agricultural Engineering, A.B ug BSC. Tungod sa gugma sa panguma
Nahimo si Nyor Indong nga Presidente-Munisipal sa Bogo sa panahon ni Hen. Emilio Aguinaldo sulod sa mga tuig 1898 hangtud sa 1903. Ug sa 1905 miadto sa Espanya ug sa ubang dapit sa Uropa ug paghibalik, ginominahna siya isip usa ka delegado alang sa unga Asembliya sa Pilipinas. Unya sa 1907 mirepresentar kumo senador samtang ang iyang igsoon, Celestino Rodriguez - deputado sa unag distrito.
Sulod sa iyang administrasyon dinhay higayon nga nahimo siyang usa ka mamumulong sa pagsaulog kun inawgurasyon sa Independensya sa karaang plasa sa Sugbo, matud pa niya...
"....Dinhi sa ibabaw sa kalibotan, duruha da ka bukid ang labing bantugan, ang bukid sa senai ug ang bukid as sudlong. Apan alang sa mga Pilipino ang bukid sa sudlon maoy labing mahal ug halandumon, kay sa tumoy-tumoy sa iyang sima...diha mahitarok ang unang bandilang Pilipinhon nga gipakayab sa panganod Sugboanon...nga gipaagasan ug daghang dugo sa atong mga kaliwat aron paglaban sa inahan tang yuta...."
Mapuslanon kaayo an giyang pag-alagad sa unang hugna sa Sendaorya, nga maoy nakapaaghat kaniya pag-usab pag-apil sa kombensyon sa pagka Senador batok kang Don Filemon Sotto sa partido Nasyonalista. Kadaghan sa mga delegado habig kang Don Sotto ug gihukman nga modaug sa kombensyon.
Masipang pakpak ang mitapus sa lima ka gutlong pakigpulong sa banggiitang mamumulong nga Sotto. Unya misunod si Don Pedro Rodgriguez ug misugod....
"...Minahal kong mga delegado sa kombensyon: kon tinuod man ugaling nga ang kalibotan tang gipuy-an matapus unya manudya? Sa panahon nga ang tawo mabanhaw... akoy unang mobangon gikan sa akong lubanganan dinala sa akong mga bukton ug ipakayab ko sa kahanginang Pilipinhon ang bandila sa partido Nasyonalista...ug kon walay suwerte ning kombensyona, ako moyukbo og motabang sa maong partido nga minugna...tinukod ug gipangulohan ni Don Sergion Osmeņa..."
Makabungog ang gahub nga mibukot sulod sa Sine Ideal diin himoa ang tigom sa kombensiyon. Kadtong mga pulonga nga nanuhotsuhot sa kinailadman sa katawhan maoy nakapadaug kaniya niadtong higayona.
Gisublian si Nyor Indong sa 10th Senatorial District diin mimayoriyag daku labaw kang deputado Vicente Sotto sa partido Demokrata. Sa Senado usa siya sa manggimbuhaton, bantugang mamumulong, nagsilbe sa katarung ug kaligdong. Ug supak sa katungod kun ugaling dili mahiangay sa mga lungsoranon.
Si Don Pedro Rodriguez mao ang "Pahid" sa luha sa mga kabus, kay lagi mahigugmaon man sa mga timawa. Ang magkinahanglan ug yta, gibaligyaan sa kubos nga bili ug pinaagi pa sa data-data. Nagpahulam ug salapi nga walay tanto. Gihalad ang iyang kinabuhi pagtukaw pagtabang niadtong nanagkamang sa kapit-os ug kakabus.
Katoliko Romano si Nyor Indong sanglit gitugahan man ug lote alang sa Simbahan sa Bogo ug Medellin.
Naminyo kang Donya Masay Veloso - gitugahan ug tolo ka mga anak sila sa Jose V. Rodriguez, ang kanhi Deputado ug na-Mayor sa dakbayan sa Sugbo, Anhing Amparo ug Pedring Jr.,


text:
2 Timoteo 4Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
4 Busa sa atubangan sa Dios ug ni Cristo Jesus nga mobalik ug mohari, ug mohukom sa tanan, buhi man o patay, awhagon ko ikaw 2 nga iwali mo ang pulong sa Dios. Pagmakugihon sa pagsugilon niini ngadto sa mga tawo sa bisan unsa nga sitwasyon. Kumbinsiha ug badlonga ang mga tawo, ug lig-ona ang ilang pagtuo pinaagi sa pagtudlo nga may pagpailob. 3 Kay moabot ang panahon nga ang mga tawo dili na maminaw sa tinuod nga mga pagtulon-an, kondili ang ilang gusto mao lang gayod ang ilang sundon. Mangita silag mga magtutudlo nga maghisgot lang sa mga gusto nilang madunggan. 4 Dili na sila maminaw sa kamatuoran, kondili sa mga pagtulon-an nga tinumotumo lang. 5 Apan ikaw Timoteo, bantayi ang imong kaugalingon kanunay. Kon moabot ang kalisod, agwantaha lang. Tumana ang imong katungdanan isip magwawali sa Maayong Balita, ug buhata ang tanan nga ginapabuhat sa Dios kanimo.
6 Mahitungod kanako, miabot na ang panahon nga ang akong kinabuhi ihalad na, tungod kay hapit na ako mobiya niini nga kalibotan. 7 Gibuhat ko kutob sa akong mahimo ang pagpakiglumba ug nahuman ko na kini. Giampingan ko ang akong pagtuo. 8 Ug karon, may gitagana ang Dios kanako nga ganti sa pagkamatarong nga iyang ihatag kanako sa adlaw nga siya maghukom sa tanan, ug ang iyang paghukom matarong. Dili lang ako ang gitagan-an niana nga ganti kondili ang tanan usab nga nagpaabot sa iyang pagbalik.
Mga Tugon
9 Paningkamoti gayod nga sa labing madali makaanhi ka dinhi kanako, 10 kay si Demas tua na sa Tesalonica. Gibiyaan niya ako kay nawili siya sa mga butang dinhi sa kalibotan. Si Cresens wala na dinhi karon kay miadto sa Galacia, ug si Tito usab miadto sa Dalmacia. 11 Si Lucas na lang ang akong kauban dinhi. Busa inig-anhi nimo dad-a si Marcos tungod kay dako gayod ang iyang ikatabang sa akong buluhaton. 12 Mahitungod kang Tiquico, gipaadto ko siya sa Efeso. 13 Kon moanhi ka na dinhi, dad-a usab ang akong bisti alang sa tingtugnaw nga akong gibilin kang Carpus didto sa Troas. Dad-a usab ang akong mga libro, labi na gayod ang akong mga papeles.
14 Labihan kadaotan ang mga gibuhat kanako ni Alexander nga platero. Ang Ginoo na lang ang mobalos sa iyang mga gibuhat. 15 Magbantay ka kaniya tungod kay supak gayod siya sa atong gitudlo.
16 Sa una kong pag-atubang sa hukmanan aron pagpanalipod sa akong kaugalingon wala gayoy mitabang kanako. Gipasagdan ako nilang tanan. Hinaut nga pasayloon sila sa Dios. 17 Apan bisan pa ug mao kadto ang nahitabo wala gayod ako pasagdi sa Ginoo. Gihatagan pa hinuon niya ako ug kusog aron isugilon ko ang tanan mahitungod sa Maayong Balita ngadto sa mga dili Judio. Mao nga naluwas ako sa kamatayon. 18 Ug nasayran ko nga luwason pa gayod ako sa Ginoo gikan sa tanan nga kadaotan, ug dili ako maunsa hangtod sa panahon nga dad-on niya ako sa iyang gingharian sa langit. Dalaygon siya sa walay kataposan. Amen!
Mga Kataposang Pagpangumusta
19 Ipangumusta na lang ako kang Priscila ug kang Aquila, ug sa pamilya ni Onesiforo. 20 Si Erastus nagpabilin sa Corinto, ug si Trofimo gibilin ko didto sa Mileto kay nagsakit man siya. 21 Tinguhaa gayod nga makaabot ka dinhi sa dili pa ang tingtugnaw.
Nangumusta kanimo si Eubulus, Pudente, Lino, Claudia, ug ang tanan natong mga igsoon dinhi.
22 Hinaut nga ubanan ka kanunay sa Ginoo. Ug hinaut nga panalanginan niya kamo.