text:
ANG PAGTAMOD SANG BIBLIA
Pisikal nga Katahom
Ang balanse nga panan-aw sa pisikal nga katahom may epekto kon bala mangin malipayon ang isa ukon indi.
Ngaa ginaapresyar naton ang katahom?
Sa makatilingala nga paagi, ang utok sang tawo makaapresyar sang katahom. Wala sing ginasiling ang Biblia kon paano ini nagakatabo, pero ginasugid sini sa aton kon ngaa nagaapresyar kita sang katahom: Gintuga kita sang Dios nga may mga kinaiya nga pareho sa iya. (Genesis 1:27; Manugwali 3:11) Gintuga man niya ang tama ka komplikado nga lawas sang tawo. Ginhimo niya ini nga may dalayawon nga porma kag ikasarang sa pagpanghikot. Parte sa sini, ang manugkomposo sang ambahanon sang una nagsiling: “Dayawon ko [ang Dios] kay sa makahalawhaw nga paagi ginhimo ako sing makatilingala.”—Salmo 139:14.
Apang sa karon, indi na balanse ang panan-aw sang madamo sa katahom nga ginapasanyog sang mga nagahimo kag nagabaligya sang uso nga mga bayo kag sang media. Suno sa libro nga Body Image, ginapakita sang pila ka pagtuon sa mga kultura sa Nakatundan nga “ang pisikal nga katahom amo lang gid ang pinakaimportante nga basihan para masiling nga maayo ang bug-os nga pagkatawo sang isa.” Pero ining makitid nga panan-aw nagabalewala sang mas importante nga butang—ang tagipusuon sang isa.—1 Samuel 16:7.
Magluwas sa pagpokus sa pisikal nga katahom, mas ginahatagan man subong sing importansia ang makapukaw sang seksuwal nga balatyagon, kag sa masami ginagamit ang mga babayi. “Sang gintun-an ang halos tanan nga porma sang media,” suno sa 2007 nga report sang American Psychological Association (APA), nakita nga ‘madamo sing pamatuod nga ang mga babayi ginagamit bangod lamang makagalanyat sila tan-awon.’ May maayo gid nga rason ang Biblia sa paglaygay sa aton nga indi magpaimpluwensia sa sini!—Colosas 3:5, 6.
“Ang inyo pagpatahom indi dapat sa panggua lamang, . . . sa baylo dapat patahumon ninyo ang inyo tagipusuon, ang inyo nasulod nga pagkatawo, paagi sa pagsuksok sang indi madinulunton nga bayo, ang malinong kag malulo nga espiritu, nga may daku nga balor sa mga mata sang Dios.”—1 Pedro 3:3, 4.
Ngaa maalamon nga mangin balanse?
Parte sa pisikal nga katahom, ang iban nagasiling: “Kon guapa ka, ipadayawdayaw ini!” Sa mga kultura nga kinaandan ini nga panghunahuna, ang mga tin-edyer kag bisan ang mga bata pa nga babayi nagakabig na sang ila kaugalingon “subong palantasyahan sang iban . . . , kag gusto nila nga tulukon sila kag kilalahon bangod sa ila hitsura,” suno sa report sang APA. Makahalalit gid ini. Ang matuod, nangin panguna ini nga kabangdanan sang problema sa panglawas kag kaangtanan sa iban, nga suno sa APA mahimo tunaan sang “madamo nga problema sa emosyon.” Mahimo nalakip sa sini ang kabalaka kag “kaugot sa kaugalingon . . . , problema sa pagkaon, manubo nga pagtan-aw sa kaugalingon, kag depresyon ukon kapung-aw.”
“Kuhaa ang mga butang nga makapagamo sa imo tagipusuon; kag isikway ang mga butang nga makahalalit sa imo lawas, kay ang pagkapamatan-on kag ang paghingurusgan wala sing pulos.”
—Manugwali 11:10.
Ano nga panimuot ang nagapakita sang kaligdong sang panghunahuna?
Ginapakita sang Biblia nga may kaangtanan ang kaugdang sa ‘kaligdong sang hunahuna,’ ukon kaalam. (1 Timoteo 2:9) Binagbinaga ini: Ang maugdang nga mga tawo wala nagapokus sa ila hitsura, kundi balanse ang ila panan-aw sa ila kaugalingon. Ginahatagan man nila sing konsiderasyon ang balatyagon sang iban, gani ginadayaw sila, ginatahod sang iban, kag labaw sa tanan, ginakahamut-an sang Dios. (Miqueas 6:8) Dugang pa, daku ang tsansa nga makakita sila sing matuod nga mga abyan kag maluyagan sila sang tawo nga interesado indi lang sa pisikal nga kaangtanan kundi sa malipayon kag nagadugay man nga pag-asawahay.
Gani, may maayo gid nga mga rason ang Biblia sa pagpalig-on sa aton nga magpokus sa aton nasulod nga pagkatawo—ang aton “tagipusuon.” (1 Pedro 3:3, 4) Ang manami nga batasan wala nagalubad. Ang matuod, naganami pa gid ini pagligad sang tion! “Ang ubanon nga ulo isa ka korona sang katahom kon yara ini sa dalanon sang pagkamatarong,” siling sang Hulubaton 16:31. Gani bata man kita ukon tigulang, kon pamatian naton ang mapuslanon nga laygay sang Biblia, makita naton indi lamang ang katahom nga wala nagalubad kundi matigayon man naton ang pagkakontento kag pagtahod sang iban.
“Ang kaalikaya makadaya kag ang katahom mahimo nga umalagi lang, apang ang babayi nga nagakahadlok kay Jehova pagadayawon.”
—Hulubaton 31:30.
Magtuon sing Dugang Pa
Paano ang mga Prinsipio sa Biblia Makabulig sa Aton?
Ginpaathag ni Jesus kon ngaa kinahanglan naton ang panuytoy kag kon ano ang duha ka panguna kag pinakaimportante nga prinsipio sa Biblia.


c: text/html

text:
1Karon sa human ang duha ka adlaw, mao ang pangilin sa pasko ug sa tinapay nga walay levadura; ug ang mga punoan sa mga sacerdote ug ang mga escriba nanagpangitag paagi kong unsaon ang pagdakup kaniya sa limbong, ug pagpatay kaniya. 2Kay miingon sila: Dili iatol sa fiesta, tingali unya ug may kasamok sa lungsod. 3Ug sadidto siya sa Betania, sa balay ni Simon nga sanlahon, nga nagtambong sa pagkaon, miabut ang usa ka babaye, nga may usa ka tibudtibud nga alabastro nga mahumot sa nardo nga ulay, nga daku ug bili, ug gibuak niya ang tibudtibud nga alabastro, ug gibobo niya sa ulo ni Jesus. 4Apan may uban nga sa ilang kaugalingon nangasuko, nga nagaingon: Tungod sa unsa ba nga gihimo kini nga pag-usik sa pahumot? 5Kay kini nga pahumot angay unta nga ibaligya sa kapin sa tolo ka gatus ka denario ug ihatag sa mga kabus. Ug nanagbagutbot sila batok sa babaye. 6Apan si Jesus miingon: Pasagdi ninyo siya. Nganong ginakagul-an siya ninyo? Usa ka maayong buhat ang gihimo niya kanako. 7Kay kanunay ang mga kabus uban kaninyo, ug sa bisan unsa nga panahon nga buot kamo, makabuhat kamo ug maayo alang kanila, apan ako dili kanunay uban kaninyo. 8Gibuhat niya kutob sa iyang mahimo; giuna niya ang pagdihog sa akong lawas alang sa paglubong. 9Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, nga bisan asa igawali kining Maayong Balita sa tibook nga kalibutan, pagahisgutan usab ang gibuhat niining babaye alang sa handumanan niya. 10Ug si Judas Iscariote, ang usa sa napulo ug duha, milakaw ngadto sa mga punoan sa mga sacerdote aron siya iyang itugyan kanila. 11Ug sila, sa pagpakadungog niini, nangalipay, ug nanagsaad sa paghatag kaniya ug salapi. Ug nangita siya ug usa ka maayong higayon, aron iyang itugyan siya kanila. 12Ug sa nahaunang adlaw sa fiesta sa tinapay nga walay levadura, sa nagahalad sila sa pasko, nanag-ingon kaniya ang iyang mga tinon-an: Asa ba ang buot mo, nga moadto kami sa pag-andam, aron nga mokaon ikaw sa pasko? 13Ug siya nagsugo ug duha sa iyang mga tinon-an, ug miingon kanila: Umadto kamo sa lungsod; ug pagasugaton kamo sa usa ka tawo, nga nagadala ug usa ka banga nga tubig; sunda ninyo siya. 14Ug kong asa siya mosulod magsulti kamo sa amahan sa panimalay: Ang Magtutudlo nagaingon: Main ba ang akong lawak nga pagakan-an ko sa pasko uban sa akong mga tinon-an? 15Ug igapakita niya kaninyo ang usa ka daku nga lawak sa itaas, nga sangkap ug andam; didto magahikay kamo alang kanato. 16Ug nangadto ang iyang mga tinon-an, ug ming-abut sa lungsod, ug hingkaplagan nila sumala sa iyang giingon kanila: ug giandam nila ang pasko. 17Ug sa pagkahapon miadto siya uban sa napulo ug duha. 18Ug sa nagalingkod sila sa lamesa ug nagakaon miingon si Jesus: Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, nga usa kaninyo ang nagasalo kanako, magtugyan kanako. 19Ug misugod sila sa pagkasubo, ug sa pag-ingon kaniya sa tinagsa: Ako ba kaha? Ug ang usa: Ako ba kaha? 20Ug siya mitubag, ug miingon kanila: Usa sa napulo ug duha, ang nagapunit uban kanako sa pinggan. 21Kay ang Anak sa tawo moadto, sumala sa nahasulat nahatungod kaniya: apan alaut kadtong tawo nga pinaagi kaniya igatugyan ang Anak sa tawo. Maayo pa alang niadtong tawohana kong wala siya matawo. 22Ug sa nagakaon sila, mikuha si Jesus ug tinapay, ug sa nakapanalangin siya iyang gitipiktipik kini ug gihatag kanila, ug miingon: Komuha kamo, kini mao ang akong lawas. 23Ug mikuha siya ug copa, ug sa nakapasalamat siya, iyang gihatag kanila, ug ang tanan nanagpanginum niini. 24Ug miingon siya kanila: Kini mao ang akong dugo sa bag-ong tugon, nga pagaulaon tungod sa daghanan. 25Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo: Dili na ako magainum sa bunga sa parras, hangtud niadtong adlawa nga imnon ko kini pag-usab sa gingharian sa Dios. 26Ug sa nakaawit sila ug usa ka alawiton, nangadto sila sa bukid sa mga Olivo. 27Ug si Jesus miingon kanila: Nga-tanan kamo mahapangdol karong gabhiona, kay nahasulat na: Pagasamaran ko ang magbalantay, ug ang mga carnero pagapatlaagon. 28Apan, sa tapus ako mabanhaw mouna ako kaninyo sa Galilea. 29Apan si Pedro miingon kaniya: Bisan pa ang tanan mahipangdol, ako dili gayud. 30Ug si Jesus miingon kaniya: Sa pagkamatuod nagaingon ako kanimo, nga karon, niining gabhiona sa dili pa makatuktugaok ang manok ug makaduha, igalimod mo ako sa makatolo. 31Apan siya nagsulti sa mainiton gayud: Bisan kinahanglan kanako ang pagkamatay uban kanimo dili ko ikaw igalimod. Ug ang tanan nanag-ingon sa mao usab. 32Ug ming-adto sila sa usa ka tanaman, nga ginganlan Getsemani; ug nag-ingon siya sa iyang mga tinon-an: Panglingkod kamo dinhi, sa magaampo pa ako. 33Ug iyang gipauban kaniya si Pedro ug si Jacobo ug si Juan, ug misugod siya sa hilabihang pagkahibulong ug dakung pagkasubo. 34Ug miingon kanila: Nasubo gayud ang akong kalag, hangtud sa kamatayon; managpabilin kamo dinhi ug managtukaw. 35Ug milakaw siya ug diyutay sa unahan, ug mihapa sa yuta, ug nagaampo, nga, kong mahimo, ikasaylo kaniya kadtong taknaa. 36Ug miingon siya: Abba, Amahan, ang tanang mga butang mahimo mo; ipahilayo kanako kini nga copa, apan dili ang akong kabubut-on, kondili ang imo. 37Ug mibalik, ug iyang hingkit-an sila nga nangatulog; ug miingon kang Pedro: Simon, nagakatulog ka ba? Dili ba ikaw makahimo sa pagtukaw ug usa ka takna? 38Panagtukaw, ug panag-ampo, aron dili kamo mahasulod sa panulay. Sa pagkamatuod ang espiritu andam, apan ang lawas maluya. 39Ug miadto siya pag-usab ug nag-ampo, sa pag-ingon sa mao usab nga mga pulong. 40Ug mibalik na usab siya ug hingkaplagan niya sila nga nangatulog, kay nangloy na pag-ayo ang ilang mga mata, ug wala sila manghibalo kong unsa ang igatubag kaniya. 41Ug miduol siya sa ikatolo ug miingon kanila: Pangatulog na ug pamahulay kamo. Igo na; miabut na ang takna; ania karon, igatugyan ang Anak sa tawo sa kamot sa mga makasasala. 42Panindog kamo, manlakaw kita; ania karon, ang nagatugyan kanako miabut na. 43Ug dihadiha sa nagasulti pa siya, miabut si Judas, ang usa sa napulo ug duha, ug uban kaniya ang usa ka panon sa katawohan nga may mga pinuti ug mga bunal, gikan sa mga punoan sa mga sacerdote, ug sa mga escriba, ug sa mga anciano. 44Ug ang nagatugyan kaniya, mihatag kanila ug usa ka ilhanan nga gikauyonan, nga nagaingon: Ang akong pagahagkan mao siya; dakpa ninyo siya, ug dad-on sa malig-on. 45Ug sa miabut siya, gilayon miduol kang Jesus ug miingon: Magtutudlo; ug mihalok kaniya. 46Ug ilang gikuptan siya ug gidakup. 47Apan usa sa mga nanagtindog didto miibut sa iyang pinuti, ug mitigbas sa sulogoon sa labawng sacerdote, ug iyang gipalongan kini sa dalunggan. 48Ug si Jesus mitubag ug miingon kanila: Nanganhi ba kamo ingon nga batok sa usa ka tulisan, dala ang mga pinuti ug mga puspus sa pagdakup kanako? 49Sa adlaw-adlaw diha ako sa taliwala ninyo, nagapanudlo sa templo, ug wala ninyo ako dakpa. Apan mao kini, aron matuman ang Kasulatan. 50Ug mibiya ang tanan kaniya, ug nanagpangalagiw sila. 51Ug may usa ka ulitawo misunod kaniya, nga may usa ka habol nga gikupo sa iyang lawas nga hubo. Ug siya gidakup nila. 52Apan gibiyaan niya ang iyang habol, ug mikalagiw nga hubo. 53Ug gidala nila si Jesus ngadto sa labawng sacerdote, ug nanagtigum kaniya ang tanang mga punoan sa mga sacerdote, ug mga anciano ug mga escriba. 54Ug misunod kaniya si Pedro nga nagapahalayo, hangtud sa silong sa palacio sa labawng sacerdote; ug milingkod kauban sa mga sulogoon, ug nagadangka sa kalayo. 55Ug ang mga punoang sacerdote, ug ang tibook nga hukmanan nagapangita ug saksi batok kang Jesus, sa pagpatay kaniya. Ug sila walay hingkaplagan. 56Kay daghan ang nagsaksi sa bakak batok kaniya, ug ang ilang mga pagsaksi wala magakauyon. 57Ug mingtindog ang uban, ug nanagsaksi sa bakak batok kaniya, nga nagaingon: 58Hingdunggan namo ang pag-ingon niya: Akong gub-on kining temploha nga gibuhat sa kamot, ug unya sulod sa tolo ka adlaw magapatindog ako ug usa nga wala buhata sa kamot. 59Apan bisan pa niini wala magakauyon ang ilang panagsaksi. 60Ug mitindog sa taliwala ang labawng sacerdote, ug nangutana kang Jesus sa pag-ingon: Wala kay pagtubag bisan unsa? Unsa man kining ginasaksi nila batok kanimo? 61Apan siya nagahilum, ug wala motubag sa bisan unsa. Ang labawng sacerdote nangutana pag-usab kaniya ug miingon: Ikaw ba si Cristo, ang Anak sa Dalayegon? 62Ug miingon si Jesus: Mao ako: ug makita ninyo ang Anak sa tawo, nga magalingkod sa too sa Gahum, ug moanhi uban sa mga panganod sa langit. 63Ug migisi ang labawng sacerdote sa iyang mga bisti, ug nag-ingon: Unsa pa ang pagkinahanglan ta sa mga saksi? 64Hindunggan ninyo ang pagpasipala: Unsay hunahuna ninyo? Ug silang tanan naghukom kaniya nga angay sa kamatayon. 65Ug ang uban misugod sa paglowa kaniya, ug pagtabon sa iyang nawong, ug pagsagpa kaniya, ug pag-ingon kaniya: Tagnaa. Ug ang mga sulogoon nagsagpa kaniya. 66Ug sa didto si Pedro sa silong, sa atrio, miabut ang usa sa mga sulogoon nga babaye sa labawng sacerdote; 67Ug sa hingkit-an niya si Pedro nga nagadangka, iyang gitutokan ug giingon: Ikaw usab kauban ni Jesus nga Nazaretnon. 68Apan siya minglimod, nga naga-ingon: Wala ako mahibalo, bisan maka-sabut sa imong ginaingon. Ug minggula siya sa ganghaan; ug mituktugaok ang manok. 69Ug sa hingkit-an siya pag-usab sa sulogoon nga babaye, misugod sa pag-ingon niadtong mga nagatindog didto: Kini siya usa kanila usab. 70Apan siya minglimod pag-usab. Ug unya, sa pagkataodtaod ang mga nanagtindog didto nanag-ingon kang Pedro: Sa pagkamatuod gayud, usa ikaw kanila kay ikaw Galileanhon, ug ang imong panulti sama sa ila. 71Apan siya misugod sa pagpanunglo, ug pagpanumpa: Wala ako makaila nianang tawohana, nga inyong ginasulti. 72Ug ang manok mituktugaok sa ikaduha. Ug si Pedro nahanumdum sa giingon kaniya ni Jesus: Sa dili pa magatuktugaok ang manok ug makaduha ikaw magalimod kanako ug makatolo. Ug sa nakahunahuna niini, mihilak siya.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
SEKSION 1
Ginpaistar sang Manunuga ang Tawo sa Paraiso
Gintuga sang Dios ang uniberso kag ang kabuhi sa duta; nagtuga sia sang perpekto nga lalaki kag babayi, ginpaistar sila sa matahom nga hardin, kag ginhatagan sing mga sugo nga dapat nila tumanon
AMO ini ang pinakabantog nga introduksion nga ginsulat. “Sa ginsuguran gintuga sang Dios ang mga langit kag ang duta.” (Genesis 1:1) Paagi sa sining simple nga dinalan, ginpakilala sang Biblia ang pinakaimportante nga Persona sa Balaan nga Kasulatan—ang labing gamhanan nga Dios, si Jehova. Ginpakita sang unang bersikulo sa Biblia nga ang Dios amo ang Manunuga sang uniberso, lakip ang planeta nga aton ginapuy-an. Ang masunod nga mga bersikulo nagapaathag nga sa sulod sang malawig nga mga dag-on, nga malaragwayon nga gintawag nga mga adlaw, ginhanda sang Dios ang aton puluy-an nga duta, kag nagtuga sang tanan nga makahalawhaw nga mga butang sa aton palibot.
Ang obra maestra sang Dios sa duta amo ang tawo. Gintuga ang tawo sa dagway sang Dios, nga nagapahangop nga makasarang sia sa pagpakita sang mga kinaiya ni Jehova, subong sang gugma kag kaalam. Gintuga sang Dios ang tawo gikan sa yab-ok sang duta. Ginhingalanan sia sang Dios nga Adan, kag ginpaistar sa isa ka paraiso—sa hardin sang Eden. Ginhimo sang Dios ini nga hardin kag gintamnan sing matahom kag mabungahon nga mga kahoy.
Nakita sang Dios nga nagakinahanglan ang tawo sing asawa. Gani gingamit niya ang isa sa mga gusok ni Adan, kag ginhimo ini nga babayi kag ginhatag kay Adan subong asawa, kag ginhingalanan niya sia nga Eva. Bangod nalipay gid sia, namalaybay si Adan: “Ini karon tul-an sang akon katul-anan kag unud sang akon unud.” Ang Dios nagpaathag: “Busa bayaan sang lalaki ang iya amay kag ang iya iloy kag magahiusa sa iya asawa, kag mangin-isa sila ka unud.”—Genesis 2:22-24; 3:20.
Duha ka sugo ang ginhatag sang Dios kanday Adan kag Eva. Una, ginsugo niya sila nga umahon kag tatapon ang ila puluy-an nga duta kag sa ulihi pun-on ini sang ila kabataan. Ikaduha, ginsugo niya sila nga indi pagkaunon ang bunga sang isa ka kahoy nga yara sa hardin, “ang kahoy sang pagkilala sang maayo kag malaut.” (Genesis 2:17) Kon supakon nila ini, mapatay sila. Paagi sa sini nga mga sugo, ginhatagan sang Dios ang mag-asawa sing kahigayunan agod mapakita nga ginabaton nila ang Dios subong ila Manuggahom. Mapakita man nila ang ila gugma kag pasalamat. Wala gid sila sing rason sa pagsikway sang iya mainayuhon nga paggahom. Perpekto sila nga mga tawo. Ang Biblia nagsugid sa aton: “Nakita sang Dios ang tagsa ka butang nga nahimo niya, kag yari karon, tama gid kaayo.”—Genesis 1:31.
—Base sa Genesis kapitulo 1 kag 2.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Katuyuan sang Dios Para sa Duta?
Ginapaathag sang Biblia kon ngaa gintuga sang Dios ang duta, kon san-o madula ang pag-antos, kag kon ano ang matabo sa duta sa palaabuton kag sa mga nagaistar sa sini.
Ang Wala Masugid nga Kasaysayan sang Pagpanuga
Ang kasaysayan bala sang Biblia parte sa pagpanuga nagaugyon sa mga kamatuoran sang siensia?


text:
ANG LALANTAWAN DISIEMBRE 2015
Mahangpan Mo ang Biblia
Napaligban mo bala, ‘Ngaa mabudlay hangpon ang Biblia?’
Ngaa Dapat Mahangpan ang Biblia?
Madamo ang nagatahod sa sini nga libro nga wala makahibalo kon paano ini makabulig sa ila.
Isa ka Libro nga Kinahanglan Mahangpan
Apat ka rason nga nagapakita nga ang Biblia ginsulat agod mahangpan sang tanan nga tawo.
Bulig Agod Mahangpan ang Biblia
Kon ang Biblia ginsulat agod mahangpan, nga kinahanglan mo ang bulig agod mahangpan ini?
Pagkasalimpapaw! Madula Pa Bala Ini?
Napatalikod ka bala sang mga salimpapaw sa pulitika, relihion ukon komersio?
Nahibaluan Mo Bala?
Ang mga Judiyo bala nga nagkadto sa Jerusalem sang Pentecostes 33 C.E. halin gid “sa tanan nga pungsod”? Diin nagdayon ang linibo nga nagkadto sa Jerusalem para sa Judiyo nga mga kapiestahan?
Si Pedro Bala ang Una nga Papa?
Ano ang buot silingon ni Jesus sang nagsiling sia: “Ikaw si Pedro kag sa sini nga bato ipatindog ko ang akon Simbahan”?
Ano ang Malain sa mga Kinabatasan sa Krismas?
Kon pagano ang ginhalinan sang mga kinabatasan sa Krismas, dapat bala ini sundon sang mga tawo?
Sabat sa mga Pamangkot sa Biblia
Ngaa ginabaton sang Dios ang mga mahigugmaon sa kamatuoran?
Dugang pa nga Online nga mga Artikulo
Nagaugyon Bala ang Siensia sa Biblia?
May mga sayop bala sa Biblia kon parte sa siensia?


text:
Sugilanon 105: Nagahulat sa Jerusalem
INING mga tao diri mga sumolunod ni Jesus. Nagpabilin sila sa Jerusalem, subong ginsiling ni Jesus. Karon, samtang nagahulat sila, ang balay ginhil-ob sing mabaskog nga gahod. Daw subong ini sang mabaskog nga hangin. Nian, ang mga dila sang kalayo nagtungtong sa mga ulo sang mga disipulo. Makita mo bala sila? Ano ang buot silingon sini?
Milagro ini! Si Jesus nagbalik na sa langit, kag ginbubo niya ang balaan nga espiritu sang Dios sa iya mga sumolunod. Nahibal-an mo bala kon ano ang mahimu nila bangod sa balaan nga espiritu? Naghambal sila tanan sing tuhay nga pamulong!
Madamu nga tao sa Jerusalem ang nakabati sing gahod, kag nagkari agod makita ang nagakatabu. Ang iban sa ila gikan sa iban nga mga pungsod. Daw ano ang kakibot nila! Nabatian nila ang mga disipulo nga nagahambal sang ila hambal, kag nagasugid sang makatilingala nga mga butang nga nahimu sang Dios.
Natingala ang mga dumoloaw nga makahambal ang mga taga-Galilea sing madamu nanuhaytohay nga pamulong. Gani nagpaathag si Pedro. Nagsugid sia kon paano ginpatay si Jesus, kag nga ginbanhaw sia ni Jehova. ‘Karon si Jesus didto sa langit sa tuohan sang Dios,’ siling ni Pedro. ‘Kag ginbubo niya ang ginsaad nga balaan nga espiritu. Amo kon ngaa inyo nakita kag nabatian ining mga milagro.’
Bueno, sang ginahambal ni Pedro ining butang, madamu ang naghinulsol sa ginhimu kay Jesus. ‘Ano ang himuon namon?’ pamangkot nila. Si Pedro nagsiling sa ila: ‘Dapat ninyo bag-uhon ang inyo kabuhi kag magpabautismo.’ Sadto nga adlaw, mga 3,000 ka tao ang nagpabautismo kag nangin mga sumolunod ni Jesus.
Binuhatan 2:1-47.
Mga Pamangkot:
- Subong ginapakita sa laragway, ano ang natabu sa mga sumolunod ni Jesus nga nagahulat sa Jerusalem?
- Ngaa nakibot ang mga tao nga nagkadto sa Jerusalem?
- Ano ang ginpaathag ni Pedro sa kataohan?
- Ano ang ginbatyag sang kataohan sa tapos sila namati kay Pedro, kag ano ang ginsiling niya nga himuon nila?
- Pila ka tao ang nagpabautismo sadto nga adlaw sang Pentecostes, 33 C.E.?
Dugang pa nga mga pamangkot
- Basaha ang Binuhatan 2:1-47.
Paano ginapakita sang mga pulong ni Pedro nga masapwan sa Binuhatan 2:23, 36 nga may salabton man ang bug-os nga pungsod sang mga Judiyo sa kamatayon ni Jesus? (1 Tes. 2:14, 15)
Paano si Pedro naghatag sing maayong halimbawa sa pagpangatarungan gikan sa Kasulatan? (Bin. 2:16, 17, 29, 31, 36, 39; Col. 4:6)
Paano gingamit ni Pedro ang una sa “mga yabi sang ginharian sang langit,” nga ginsaad ni Jesus nga ihatag sa iya? (Bin. 2:14, 22-24, 37, 38; Mat. 16:19)
Magtuon sing Dugang Pa
Madamo ang Nakakita sa Iya Antes sang Pentecostes
Pagkatapos mabanhaw si Jesus asta magkayab sia sa langit, sulitsulit niya nga ginsiling kon ano ang mabaton sang iya mga disipulo kag kon paano nila ini gamiton.


text:
1Oh Pag-awit alang kang Jehova ug usa ka bag-ong alawiton; Kay nagabuhat siya ug kahibulongang mga butang: Ang iyang toong kamot, ug ang iyang balaan nga bukton, nakabuhat ug kaluwasan alang kaniya. 2Imantala ni Jehova ang iyang kaluwasan: Sa pagtan-aw sa mga nasud gipahayag niya sa dayag ang iyang pagkamatarung. 3Siya nahinumdum sa iyang mahigugmaong-kalolot ug sa iyang pagkamatinumanon alang sa balay sa Israel: Ang tanang mga kinatumyan sa yuta nakakita sa kaluwasan sa atong Dios. 4Panaghugyaw kamo sa tingog nga malipayon alang kang Jehova, tibook nga yuta: Ipatugbaw ninyo ang tingog ug panag-awit kamo sa kalipay, oo, panag-awit ug mga pagdayeg. 5Panag-awit ug mga pagdayeg alang kang Jehova uban sa alpa; Uban sa alpa ug ang tingog sa alawiton. 6Uban sa mga trompeta ug tingog sa corneta Panaghugyaw kamo sa tingog nga malipayon sa atubangan sa Hari, nga si Jehova. 7Padaguoka ang dagat ug ang pagkapuno niana; Ang kalibutan, ug ang mga nanagpuyo niini; 8Papagakpaka ang mga baha sa ilang mga kamot; Papag-awita sa kalipay ang mga kabungtoran sa tingub 9Sa atubangan ni Jehova; kay siya moanhi sa paghukom sa yuta: Sa pagkamatarung magahukom siya sa kalibutan, Ug sa mga katawohan uban ang katul-id.
Copyright
Learn More


text:
1Ug ilang gidala sa sulod ang arca sa Dios, ug gibutang kini sa kinataliwad-an sa balong-balong nga gibuhat ni David alang niana: ug sila nanaghalad ug mga halad-nga-sinunog ug mga halad-sa-pakigdait sa atubangan sa Dios. 2Ug sa diha nga si David nakatapus na paghalad sa halad-nga-sinunog ug sa mga halad-sa-pakigdait, iyang gipanalanginan ang katawohan sa ngalan ni Jehova. 3Ug siya naghatag sa tagsatagsa sa Israel, lalake ug babaye, sa tagsatagsa usa ka book nga tinapay, ug usa ka pahat nga unod, ug usa ka torta nga pasas. 4Ug iyang gitudlo ang uban sa mga Levihanon sa pag-alagad sa atubangan sa arca ni Jehova, ug sa pagsaulog ug sa pagpasalamat ug pagdayeg kang Jehova, ang Dios sa Israel: 5Si Asaph ang pangulo, ug ang sunod kaniya si Zacarias, si Jeiel, ug Semiramoth, ug si Jehiel, ug si Mathithias, ug si Eliab, ug si Benaias, ug si Obed-edom, ug si Jeiel uban sa mga tulonggon nga kinuldasan ug mga alpa; ug si Asaph uban sa mga piyangpiyang nga nagalanog sa makusog; 6Ug si Benaias ug si Jaasiel ang mga sacerdote uban sa mga trompeta sa kanunay, sa atubangan sa arca sa tugon sa Dios. 7Unya niadtong adlawa, si David nagsugo pag-una sa paghatag sa mga pasalamat kang Jehova, sa kamot ni Asaph ug sa iyang mga kaigsoonan. 8Oh paghatag kamo ug mga pasalamat kang Jehova, tawga ang iyang ngalan; Ipahibalo ang iyang mga buhat sa mga katawohan. 9Pag-awit kaniya, pag-awit ug mga pagdayeg kaniya; Paghisgut kamo sa tanang mga katingalahang buhat niya. 10Maghimaya kamo sa iyang maputling ngalan; Lipaya ang kasingkasing nila nga nangita kang Jehova. 11Pangitaa ninyo si Jehova ug ang iyang kusog; Pangitaa ang iyang nawong sa kanunay. 12Hinumdumi ang iyang mga katingalahang buhat nga iyang nabuhat, Ang iyang mga katingalahan ug ang mga paghukom sa iyang baba, 13Oh kamo nga kaliwat ni Israel nga iyang alagad, Kamo nga mga anak ni Jacob, nga iyang mga pinili. 14Siya mao si Jehova nga atong Dios; Ang iyang mga paghukom anaa sa tibook nga yuta. 15Hinumdumi ang iyang tugon sa walay katapusan; Ang pulong nga iyang gisugo sa usa ka libo ka kaliwatan, 16Ang tugon nga iyang gihimo uban kang Abraham, Ug ang iyang panumpa kang Isaac, 17Ug nagpamatuod sa mao usab kang Jacob alang sa usa ka kabalaoran, Sa Israel nga usa ka walay-katapusan nga-tugon, 18Nga nagaingon: Kanimo ihatag ko ang yuta sa Canaan, Ang bahin sa imong panulondon; 19Sa diha nga kamo pila pa ka tawo, Oo, talagsa ra, ug mga dumuloong diha niana; 20Ug sila nanlakaw gikan sa usa ngadto sa usa ka nasud, Ug gikan sa usa ka gingharian ngadto sa laing katawohan. 21Wala tumugot siya nga bisan kinsa magapasakit kanila; Oo, iyang gibadlong ang mga hari tungod kanila, 22Nga nag-ingon : Ayaw paghilabti ang akong mga dinihog. Ug ayaw pagbuhat ug dautan sa akong mga manalagna. 23Pag-awit kang Jehova, tibook nga yuta; Ipakita ang iyang kaluwasan sa adlaw-adlaw. 24Ipadayag ang iyang himaya sa mga nasud, Ug iyang mga katingalahan nga buhat sa tanang mga katawohan, 25Kay daku si Jehova, ug takus nga pagadayegon ug daku; Siya usab kahadlokan labaw sa tanang mga dios. 26Tungod kay ang tanang mga dios sa mga katawohan mga dios-dios: Apan si Jehova nagbuhat sa mga langit. 27Kadungganan ug pagkahalangdon anaa sa atubangan niya; Kusog ug kalipay anaa sa iyang dapit. 28Ipahanungod kang Jehova, kamo nga kaubanan sa mga katawohan, Ipahanungod kang Jehova ang himaya ug kusog; 29Ipahanungod kang Jehova ang himaya nga angay sa iyang ngalan; Pagdala ug usa ka halad, ug umadto sa atubangan niya; Magsimba kamo kang Jehova sa katahum sa pagkabalaan. 30Pangurog sa atubangan niya, tibook nga yuta: Ang kalibutan usab natukod na nga dili mabalhin. 31Magkalipay unta ang mga langit, ug magkalipay unta ang yuta; Ug pasultiha sila sa taliwala sa mga nasud, nga si Jehova nagahari. 32Padaguoka ang dagat, ug ang pagkapuno niini; Magkalipay unta ang kapatagan ug ang tanan nga anaa niini; 33Unya ang mga kahoy sa lasang manag-awit sa atubangan ni Jehova tungod sa kalipay; Tungod kay siya moanhi sa paghukom sa yuta. 34Oh paghatag pasalamat kang Jehova; kay siya maayo man; Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan. 35Ug umingon kamo: Luwasa kami, Oh Dios, sa among kaluwasan, Ug tiguma kami pagtingub ug luwasa kami gikan sa mga nasud, Aron sa paghatag ug pasalamat sa imong maputli nga ngalan, Ug sa pagdaug tungod sa imong pagdayeg. 36Dalayegon si Jehova, ang Dios sa Israel, Sukad sa walay katapusan bisan hangtud sa walay katapusan. Ug ang tanang katawohan nanagingon: Amen, ug nanagdayeg kang Jehova. 37Busa gipabilin niya didto, sa atubangan sa arca sa tugon ni Jehova, si Asaph ug ang iyang mga kaigsoonan, aron sa pag-alagad sa atubangan sa arca sa kanunay, sumala sa kinahanglan sa adlaw-adlaw nga bulohaton; 38Ug si Obed-edom uban ang ilang mga kaigsoonan, kan-uman ug walo; si Obed-edom usab ang anak nga lalake ni Jeduthun ug Hosa aron mahimong magbalantay sa pultahan; 39Ug si Sadoc ang sacerdote, ug ang iyang mga kaigsoonan ang mga sacerdote, sa atubangan sa tabernaculo ni Jehova sa hataas nga dapit nga atua sa Gabaon, 40Sa paghalad sa mga halad-nga-sinunog kang Jehova ibabaw sa halaran sa halad-nga-sinunog sa kanunay, buntag ug hapon, bisan sumala sa tanang nahasulat sa Kasugoan ni Jehova, nga iyang gisugo sa Israel; 41Ug uban kanila si Heman ug si Jeduthun, ug ang uban nga pinili, nga gihisgutan pinaagi sa ngalan, sa paghatag sa mga pasalamat kang Jehova, tungod kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan; 42Ug uban kanila si Heman ug si Jeduthun uban sa mga trompeta ug mga piyangpiyang alang niadtong magapatingog nga kusog, ug uban sa mga tulonggon tungod sa mga alawiton sa Dios; ug ang mga anak nga lalake ni Jeduthun anha sa ganghaan. 43Ug ang tibook katawohan nanglakat ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balay: ug si David mipauli sa pagpanalangin sa iyang balay.
Copyright
Learn More


text:
Mga Pangutana Gikan sa mga Magbabasa
Gisultihan ni Jesus ang mga Saduseo nga ang mga binanhaw “dili magminyo ni igahatag sa kaminyoon.” (Luc. 20:34-36) Ang iya bang gitumong mao ang yutan-ong pagkabanhaw?
Ang maong pangutana hinungdanon, ilabina niadtong namatyag minahal nga kapikas. Lagmit nangandoy sila nga unta sila ra gihapoy mag-uban sa bag-ong kalibotan. Ang usa ka biyudo miingon: “Dili namo gusto sa akong asawa nga matapos ang among kaminyoon. Gusto gyod namo nga padayon ming nahiusa sa pagsimba ingong magtiayon hangtod sa hangtod. Mao gihapon kini ang akong gibati hangtod karon.” Duna bay maayong katarongan sa paglaom nga ang mga binanhaw mahimong magminyo? Wala kita mahibalo.
Sulod sa daghang katuigan, ang atong mga publikasyon naghisgot nga ang gipamulong ni Jesus bahin sa pagkabanhaw ug pagminyo lagmit nagtumong sa yutan-ong pagkabanhaw ug ang mga binanhaw sa bag-ong kalibotan dayag nga dili na maminyo. * (Mat. 22:29, 30; Mar. 12:24, 25; Luc. 20:34-36) Dili kita angayng mahimong dogmatiko bahin niini. Apan, posible ba nga ang gitumong ni Jesus mao ang langitnong pagkabanhaw? Atong tagdon kon unsay giingon ni Jesus.
Tagda ang kahimtang. (Basaha ang Lucas 20:27-33.) Ang mga Saduseo, kinsa wala motuo sa pagkabanhaw, misulay pagbitik kang Jesus pinaagi sa pagpangutana bahin sa pagkabanhaw ug sa pagpakigminyo sa bayaw nga lalaki. * Si Jesus mitubag: “Ang mga anak niining sistemaha sa mga butang magminyo ug igahatag sa kaminyoon, apan kadtong ginaisip nga takos makabaton nianang sistemaha sa mga butang ug sa pagkabanhaw gikan sa mga patay dili magminyo ni igahatag sa kaminyoon. Sa pagkatinuod, sila dili na mamatay pa, kay sila mahisama sa mga manulonda, ug sila maoy mga anak sa Diyos pinaagi sa ilang pagkahimong mga anak sa pagkabanhaw.”—Luc. 20:34-36.
Nganong ang atong mga publikasyon naghisgot nga si Jesus lagmit nagtumong sa yutan-ong pagkabanhaw? Ang maong konklusyon gibase sa duha ka rason. Una, gipangatarongan nga ang mga Saduseo lagmit naghunahuna sa yutan-ong pagkabanhaw ug nga si Jesus nagtubag kanila sumala niana. Ikaduha, gitapos ni Jesus ang iyang tubag pinaagi sa paghisgot kang Abraham, Isaac, ug Jacob—matinumanong mga patriarka kinsa may paglaom nga mabanhaw sa yuta.—Luc. 20:37, 38.
Apan, posible usab nga ang gihunahuna ni Jesus mao ang langitnong pagkabanhaw. Nganong makaingon kita niana? Tagdon nato ang duha ka hinungdanong pamulong.
“Kadtong ginaisip nga takos makabaton . . . sa pagkabanhaw gikan sa mga patay.” Ang matinumanong mga dinihogan “takos sa gingharian sa Diyos.” (2 Tes. 1:5, 11) Sila gipahayag nga matarong alang sa kinabuhi pinasukad sa lukat; busa sila dili mamatay ingong hinukmang makasasala. (Roma 5:1, 18; 8:1) Sila gitawag nga “malipayon ug balaan” ug takos sa pagkabanhaw sa langit. (Pin. 20:5, 6) Sa kasukwahi, kadtong pagabanhawon sa yuta maglakip “sa mga dili-matarong.” (Buh. 24:15) Ikaingon ba nga sila “ginaisip nga takos” sa pagkabanhaw?
“Sila dili na mamatay pa.” Kini nga mga pulong gihubad sa uban niining mga paagiha: “Sila wala na mailalom sa kamatayon” ug “ang kamatayon wala nay gahom ibabaw kanila.” Ang mga dinihogan nga nagpabiling matinumanon hangtod sa kamatayon banhawon ngadto sa langit ug hatagag imortalidad—dumalayon, dili malaglag nga kinabuhi. (1 Cor. 15:53, 54) Ang kamatayon wala na gayoy gahom ibabaw niadtong makadawat ug langitnong pagkabanhaw. *
Base sa atong nahisgotan, unsay atong ikahinapos? May posibilidad nga ang pamulong ni Jesus bahin sa pagminyo ug pagkabanhaw mapadapat sa langitnong pagkabanhaw. Kon mao, ang iyang gipamulong nagtug-an kanatog pipila ka butang bahin niadtong mabanhaw sa langit: Sila dili magminyo, sila dili mamatay, ug sa pipila ka bahin sila mahisama sa mga manulonda—espirituhanong mga linalang nga nagpuyo sa langit. Apan, ang maong konklusyon nagpatunghag pipila ka pangutana.
Una, kon ang mga Saduseo naghunahuna sa yutan-ong pagkabanhaw, nganong maghisgot man si Jesus sa langitnong pagkabanhaw? Si Jesus dili kanunayng motubag sumala sa kon unsay gihunahuna sa iyang mga magsusupak. Pananglitan, ngadto sa mga Hudiyo nga nangayog ilhanan, siya miingon: “Gub-a kining temploha, ug sulod sa tulo ka adlaw patindogon ko kini.” Lagmit si Jesus nahibalo nga sila naghunahuna bahin sa pagtukod sa templo, “apan siya naghisgot sa templo sa iyang lawas.” (Juan 2:18-21) Tingali para ni Jesus dili na kinahanglang tubagon ang nagpakaaron-ingnong mga Saduseo, kinsa wala motuo sa pagkabanhaw o sa paglungtad sa mga manulonda. (Prov. 23:9; Mat. 7:6; Buh. 23:8) Hinunoa, buot niyang ipadayag ang kamatuoran bahin sa langitnong pagkabanhaw alang sa kaayohan sa iyang sinserong mga tinun-an, kinsa may paglaom nga makadawat sa maong pagkabanhaw.
Ikaduha, nganong gitapos man ni Jesus ang iyang tubag pinaagi sa paghisgot kang Abraham, Isaac, ug Jacob, kinsa pagabanhawon sa yuta? (Basaha ang Mateo 22:31, 32.) Matikdi nga gisugdan ni Jesus ang iyang komento bahin sa maong mga patriarka sa mga pulong nga “mahitungod sa pagkabanhaw sa mga patay.” Kana nga pamulong mahimong nagpaila nga may kausaban sa dagan sa estorya. Dayon, sa pagkutlo sa mga sinulat ni Moises, nga gituohan sa mga Saduseo, gigamit ni Jesus ang mga pulong ni Jehova ngadto kang Moises diha sa nagdilaab nga tanom sa paghatag ug dugang pamatuod nga ang pagkabanhaw—ang yutan-ong pagkabanhaw—maoy usa ka tino nga katuyoan sa Diyos.—Ex. 3:1-6.
Ikatulo, kon ang pamulong ni Jesus bahin sa pagkabanhaw ug sa pagminyo nagtumong sa langitnong pagkabanhaw, nagpasabot ba kini nga kadtong pagabanhawon sa yuta mahimong magminyo? Ang Pulong sa Diyos wala maghatag ug direktang tubag sa maong espesipikong pangutana. Sa pagkatinuod, kon si Jesus naghisgot bahin sa langitnong pagkabanhaw, nan ang iyang pamulong wala magpatin-aw kon kadtong mabanhaw sa yuta mahimo bang magminyo o dili sa bag-ong kalibotan.
Sa pagkakaron, nahibalo kita nga ang Bibliya tinong nag-ingon nga ang kamatayon magtapos sa bugkos sa kaminyoon. Busa, ang biyudo o biyuda dili angayng makonsensiya kon siya mohukom nga magminyo pag-usab. Kana maoy personal nga desisyon, ug dili sila angayng sawayon kon sila mangitag pagmahal sa usa ka kapikas.—Roma 7:2, 3; 1 Cor. 7:39.
Oo, daghan tingali kitag pangutana bahin sa kinabuhi sa bag-ong kalibotan. Imbes managhap sa mga tubag niana, maghulat lang kita kon unsay mahitabo. Apan makaseguro kita niini: Ang masinugtanong katawhan magmalipayon, kay si Jehova magtagbaw sa tanan nilang panginahanglan ug tinguha sa labing maayong paagi.—Sal. 145:16.
^ par. 4 Tan-awa ang Bantayanang Torre, Hunyo 1, 1987, panid 30-31.
^ par. 5 Sa kapanahonan sa Bibliya, ang pagpakigminyo sa bayaw nga lalaki maoy usa ka batasan diin ang usa ka lalaki makigminyo sa walay anak nga biyuda sa iyang namatayng igsoon aron makapatunghag anak nga magpadayon sa linya sa kaliwat sa iyang igsoon.—Gen. 38:8; Deut. 25:5, 6.
^ par. 9 Kadtong pagabanhawon sa yuta adunay paglaom nga makabatog kinabuhing walay kataposan, dili imortalidad. Alang sa dugang impormasyon bahin sa kalainan tali sa imortalidad ug kinabuhing walay kataposan, tan-awa ang Bantayanang Torre, Oktubre 1, 1984, panid 30-31.


text:
TOPIKO SA KOBER | PUEDE KA BALA MANGIN SUOD SA DIOS?
Nagabatyag Ka Bala nga Suod sa Dios?
“Mangin malipayon ka kag indi magkabalaka kon may suod ka nga kaangtanan sa Dios. Daw pareho bala nga ginahunahuna niya pirme kon ano ang pinakamaayo para sa imo.”
—CHRISTOPHER, PAMATAN-ON NGA TAGA-GHANA.
“Makita sang Dios ang imo kasubo kag higugmaon ka niya kag talupangdon labaw sa imo ginapangayo.”
—HANNAH, 13 ANYOS, ALASKA, U.S.A.
“Amo ini ang pinakabilidhon kag mahim-ong nga balatyagon, kon may suod ka nga kaangtanan sa Dios!”
—GINA, JAMAICAN NGA BABAYI NGA MGA 45 ANYOS.
Indi lang sanday Christopher, Hannah, kag Gina ang kumbinsido nga ginakabig sila sang Dios nga iya mga abyan kundi madamo pa sa bilog nga kalibutan. Ikaw? Nagabatyag ka man bala nga suod sa Dios? Ukon gusto mo bala nga mangin suod sa iya? Mahimo maghunahuna ka: ‘Posible gid bala nga mangin suod sa Labing Gamhanan nga Dios? Kon huo, paano?’
POSIBLE NGA MANGIN SUOD SA DIOS
Suno sa Biblia, posible kita makatigayon sang suod kag personal nga kaangtanan sa Dios. Ang Biblia nagasiling nga ang Dios nagtawag sa Hebreong patriarka nga si Abraham nga “akon abyan.” (Isaias 41:8) Talupangda man ang pangagda nga mabasa sa Santiago 4:8: “Magpalapit kamo sa Dios, kag magapalapit sia sa inyo.” Gani maathag nga ang suod nga kaangtanan, ang pagpakig-abyan sa Dios, posible gid. Pero bangod di-makita ang Dios, paano kita ‘makapalapit’ kag mangin suod sa iya?
Para masabat ina nga pamangkot, binagbinaga kon paano nagapakig-abyan ang tawo. Masami nga nagasugod ini sa pagpakilala sang ila ngalan. Dayon, paagi sa pag-istoryahanay pirme parte sa ila panghunahuna kag balatyagon, nagasuod pa gid sila. Mangin malig-on pa gid ini kon manikasog sila sa paghimo sang maayo sa isa kag isa. Pareho man sini ang pagpakigsuod sa Dios. Tan-awon naton kon paano.


text:
Ang Ila Rason sa Pagsaulog sang Krismas
“Masako ang tanan kon Krismas. Madamo sing dapat himuon amo nga daw wala ka na sing tion sa imo pamilya kag mga abyan. Gani sa baylo nga makahatag sing kalipay, nangin kabangdanan pa ini kon kaisa sang stress.”—BRAD HENRY, ANAY GOBERNADOR SANG OKLAHOMA [U.S.A.], DISIEMBRE 23, 2008.
SAMTANG nagahilapit ang Krismas, ginapalangkag pa gid sang mga musika, pelikula, kag mga programa sa TV ang mga tawo sa pagsaulog sini. Ano sa banta mo ang pinakaimportante nga rason sa pagsaulog sang Krismas?
Pagdumdom bala kay Jesucristo?
Pagpakita sing kaalwan?
Pagbulig sa mga imol?
Pag-updanay sang pamilya?
Pagpasanyog sang paghidait?
Pareho sa ginsiling ni anay Gobernador Henry, madamo ang nabudlayan nga himuon ini nga mga butang sa tion sang Krismas. Ginahimo sang mga tawo nga negosyo ang Krismas kag masami nga masako sila kag gina-stress. Mabudlay gid man bala nga mangin malipayon kag mabatyagan ang gugma nga amo kuntani ang rason sang iban sa pagsaulog sang Krismas?
Ginapalig-on kita sang Biblia nga dumdumon si Jesucristo, mangin maalwan, magbulig sa mga imol, kag hatagan sing tion ang aton pamilya. Ginatudluan man kita sini nga mangin mahidaiton. Gani, sa baylo nga ipaathag kon ngaa wala nagasaulog ang iban sang Krismas, * binagbinagon sang masunod nga mga artikulo ini nga mga pamangkot:
Ano ang rason sang iban sa pagsaulog sang Krismas?
Ngaa nabudlayan ang iban nga mangin malipayon kag makabatyag sang gugma sa tion sang Krismas?
Ano nga mga prinsipio sa Biblia ang nakabulig sa minilyon nga makita ang butang nga mas maayo pa sangsa Krismas?
^ par. 10 Para mahibaluan mo ang mga rason base sa Biblia kon ngaa wala nagasaulog ang iban sang Krismas, basaha ang artikulo nga “Pamangkot sang mga Bumalasa—Ngaa ang Iban Wala Nagasaulog sang Krismas?”


text: 56 Mao kini ang giingon ni Jehova: “Sunda ninyo ang hustisya+ ug buhata ang matarong.+ Kay hapit na moabot ang akong kaluwasan,+ ug ipadayag ang akong pagkamatarong.+2 Malipayon ang may-kamatayong tawo nga nagbuhat niini,+ ug ang anak sa katawhan nga nangupot niini,+ nga nagtuman sa igpapahulay aron dili magpasipala niini,+ ug nagbantay sa iyang kamot aron dili makahimog bisan unsang matang sa pagkadaotan.+3 Ug ayaw paingna ang langyaw nga nakighiusa kang Jehova,+ ‘Sa walay duhaduha si Jehova maglain kanako gikan sa iyang katawhan.’+ Ni ipaingon sa eunuko,+ ‘Tan-awa! Ako usa ka kahoyng uga.’”4 Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga eunuko nga nagtuman sa akong mga igpapahulay ug nga nagpili sa kon unsay akong gikahimut-an+ ug nga nangupot sa akong pakigsaad:+5 “Igahatag ko gayod kanila sa akong balay+ ug sulod sa akong mga paril ang usa ka monyumento+ ug ang usa ka ngalan,+ usa ka butang nga mas maayo kay sa mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye.+ Usa ka ngalan hangtod sa panahong walay tino akong igahatag kanila,+ nga dili pagaputlon.+6 “Ug ang mga langyaw nga nakighiusa kang Jehova sa pag-alagad kaniya+ ug sa paghigugma sa ngalan ni Jehova,+ aron mahimong mga alagad niya, ang tanan niadtong nagtuman sa igpapahulay aron dili magpasipala niini ug nangupot sa akong pakigsaad,+7 dad-on ko usab sila ngadto sa akong balaang bukid+ ug pamayaon sila sa sulod sa akong balay nga ampoanan.+ Ang tibuok nilang mga halad-nga-sinunog+ ug ang ilang mga halad+ dawaton ibabaw sa akong halaran.+ Kay ang akong balay pagatawgon mismo nga usa ka balay nga ampoanan alang sa tanang mga katawhan.”+8 Ang pulong sa Soberanong Ginoong Jehova, nga nagtapok sa mga nangatibulaag sa Israel,+ mao: “Akong tapokon ngadto kaniya ang uban gawas pa niadtong mga iyaha nga nangatapok na.”+9 Kamong tanang ihalas nga mga hayop sa kapatagan, umari kamo aron mangaon, kamong tanang ihalas nga mga hayop sa lasang.+10 Ang iyang mga tigbantay maoy mga buta.+ Walay usa kanila nga nagtagad.+ Silang tanan maoy amang nga mga iro; dili sila makapaghot,+ naghalhal, naglubog, mahigugmaon sa pagkatulog.+11 Sila mga iro nga hilabihan ang tinguha sa kalag;+ sila wala makailag pagkatagbaw.+ Sila usab mga magbalantay nga dili makasabot.+ Silang tanan miliso ngadto sa ilang kaugalingong dalan, ang matag usa tungod sa iyang dili-minatarong nga kinitaan gikan sa iyang kaugalingong utlanan:+12 “Umari, kamong mga lalaki! Magkuha akog bino; ug mag-inom kitag makahubog nga ilimnon kutob sa maarangan.+ Ug ugma tinong mahisama gayod niining adlawa, nga labaw pa gayod kaayo.”+


text:
25-Anyos Babaye Gidakop Sa Lipata, May Dala Nga Granada, Pistola, Daghan Bala
Arestado ang usa ka 25-anyos nga babaye human naapsan nga may dalang armas, Granada ug mga bala didto sa pantalan sa lipata, sa Surigao City di pa dugay.
Subay sa pulis report nga gipagawas ni PO3 Arturo Suganob Campania Duty PNCO sa RHQ Public Information Office, ubos ni P/Chief Inspector Nelly T. Villagarcia, si Shiela Oda Marciano, 25-anyos ang edad, jobless nga taga Old Balana, Sapang Kangkong, Quezon City, hiniusang gidakop sa mga sakop sa Surigao City Police Station pinangulohan ni P/Senior Inspector Dick Antepasado Cale; Philippne Port Police nga gipangulohan ni Port Police Supt. Froilan U. Caturla; Philippine Coast Guard pinaagi ni PO1 Harlan manta; Philippine Harbor Personnel nga gipangulohan pod ni Captain Ricardo Marata ug 1301st Maritime Police pinaagi ni SPO2 Edagar Nalaza sulod sa Philtranco Bus nga may body Number 802.
Nasakmit gikan sa posesyon sa babaye ang usa ka hand grenade (Fuz green Perc M8524A2 4.5 sec delay 669 A 92); usa ka cal. 45 pistol (armscor) nga may serial number 835344 ug usa ka magazine nga may pito ka wala pa makabuto nga mga bala.
Base sa imbestigasyon, ang babaye gitudlong suspek nga mibiktima sa Deputy Regional Director sa DPWH Region 10, Cagayan de Oro City.
Gilayong gipailawom sa iquest proceedings ang dinakpan sa kasong violation of RA 8294 (Illegal possession of firearms.


text:
Kon giaprobahan pa sa Citom ang orihinal nga aplikasyon sa mga tigpasiugda sa Road Revolution, di lang unta ang Colon kon dili ang tibuok downtown area ang gitak-opan, di lang niadtong Sabado kon dili hasta sab sa Dominggo. Mapilu-pilo diay unta og kadaghan ang kahasol, kalangay ug konsumisyon sa kaliboan ka Sugbuanon kon wa pa ibasura sa Citom ang plano.
Matod ni Citom Chairman Jack Jakosalem ang unang aplikasyon nadawat sa iyang buhatan duha ka semana ang nilabay. Human sa usa ka semana, nipahibawo ang mga tigpasiugda nga mosakay na lang sila sa buwag nga aplikasyon sa Ramon Aboitiz Foundation Inc. (Rafi) alang sa Heritage Walk niadtong Sabado.
-o0o-Sa ato pa, wa diay sukaranan ang pasangil sa mga tigpasiugda nga dugay nga giyak-an sa Citom ang ilang aplikasyon, ug nga apiki na silang nakakuha og pagtugot, maong wa na magkadimao sa ilang pangandam, sama sa pagpasidaan sa katawhan sa dakong kausaban sa mga ruta nga maapektahan.
Samtang angayng pasalamatan ang Citom sa pagdumili pagpasera sa tibuok downtown area sud sa duha ka adlaw, di sila hingpit nga makapanghunaw sa kadako sa kadaot sa pagtak-op sa Colon ug kasilinganang kadalanan. Mas suhito sila sa gidaghanon sa mga ruta ug mga sakyanan nga naapektahan, busa sila gyod unta, labaw sa mga tigpasiugda, ang niandam sa alternatibong mga agianan ug nipahibawo sa mga pasahero ug motorista.
-o0o-Sa iyang pagpangayo og pasaylo sa mga Sugbuanon, nisaad si Jakosalem nga di na mahimong tugotan sa Citom ang pagpasera sa kadalanan sa downtown. Nisugyot si Jakosalem nga ang sunod nga Road Revolution, kon duna pa man, adto na himuon sa South Coastal Road sa South Road Properties (SRP).
Gisalikway nang daan ni Jakosalem ang plano sa mga tigpasiugda nga seradoan na sab ang katunga sa Osmena Blvd. sunod buwan. Matod niya maggamit ang lapad nga sidewalk, nga nahawanan na sa vendors, alang sa mga manglakaw ug ibanan lang og usa ka metro ang tuo nga lane aron himuong experimental bike lane.
-o0o-Nangayo og pasaylo ang mga tigpasiugda sa Road Revolution di tungod kay niangkon nga sayop ang kalihokan. Kon dili tungod ra sa kakuwang sa pangandam ug pahibawo sa katawhan. Sa ato pa, sakto lang gyod diay gihapon alang nila ang pagtak-op sa kadalanan gikan sa kinabag-an sa katawhan alang sa pipila lang nga nipaluyo sa ilang kawsa, nga di ganing kalahutay paggamit sa tibuok adlaw tungod sa grabeng kainit.
Gidayon sa mga tigpasiugda ang kalihokan niadtong Hunyo ug Sabado bisan sa mga pasidaan sa dakong kadaot. Bisan natinuod, ug nalabwan pa, ang mga pasidaan, moinsistir gihapon ang mga tigpasiugda sa pagtak-op pag-usab sa kadalanan. Panahon nang si Cebu City Mayor Mike Rama mobaraw sa ilang pagpanamastamas sa mga Sugbuanon. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Usa ka Talagsaong Basahon
“Ang Bibliya mao ang labing kaylap nga pagkaapod-apod nga basahon sa kasaysayan.”—The World Book Encyclopedia.
KAPIN sa 550 ka tuig kanhi, ang Alemang imbentor nga si Johannes Gutenberg nagsugod sa pagpatik pinaagig movable type nga pag-imprenta. Ang kinaunahan nga iladong libro nga iyang naimprenta mao ang Bibliya. * Sukad niadto, bilyon-bilyong libro na ang naimprenta sa nagkalainlaing mga ulohan. Apan ang Bibliya ang labing talagsaon niining tanan.
Gibanabana nga kapin sa 4.7 bilyones ka Bibliya (tibuok o ubang bahin niini) ang naimprenta na. Kini maoy kapin sa lima ka pilo nga mas daghan kay sa ikaduhang labing kaylap nga pagkaapod-apod nga basahon, ang Quotations From Chairman Mao.
Kapin sa 50 milyones ka kopya sa Bibliya o mga bahin niini naapod-apod di pa dugay sa usa lang ka tuig. “Ang Bibliya mao ang labing himalitan nga libro tuig-tuig,” matod pa sa usa ka taho sa magasing The New Yorker.
Ang tibuok o ubang bahin sa Bibliya nahubad sa kapin sa 2,400 ka pinulongan. Labing menos ang ubang bahin sa Bibliya mabatonan sa mga pinulongan nga gisulti sa kapin sa 90 porsiyento sa mga tawo.
Mga katunga sa mga magsusulat sa Bibliya nakatapos na sa ilang pagsulat sa wala pa matawo si Confucius, ang gibantog nga maalamong Insek, ug si Siddhārtha Gautama, ang amahan sa Budhismo.
Ang Bibliya dako kaayog impluwensiya sa arte, lakip sa pipila sa gibantog sa kalibotan nga mga dibuho, musika, ug literatura.
Ang Bibliya nakalahutay bisan sa pagdili sa gobyerno, pagpanunog sa relihiyosong mga kaaway, ug pagsaway sa mga kritiko. Walay laing libro sa kasaysayan ang nakaagom ug grabeng pagsupak—ug bisan pa niana nakalahutay gihapon.
Ang mga detalye nga gihisgotan sa ibabaw talagsaon, dili ba? Siyempre, kini nga mga detalye ug ang gidaghanon sa naimprenta dili igo sa pagpamatuod nga kasaligan ang Bibliya. Sunod, atong susihon ang lima ka katarongan kon nganong milyon-milyong tawo kombinsido nga kasaligan ang Bibliya.
^ par. 3 Ang Bibliya ni Gutenberg naimprenta niadtong mga 1455 sa Latin nga pinulongan.


text:
Siquijor
Ang Siquijor pulo ug lalawigan sa Pilipinas sa Sentral sa Kabisay-an. Ang kapital niini ang lungsod ginganlan usab na Siquijor. Sa northwest sa Siquijor ang Sugbo ug Negros, sa northeast Bohol ug sa habagat, atbang sa Dagat Bohol ang Mindanao.
2000 census—81,598 (ika-3 sa kinagamay)
Density—238 per km² (ika-32 sa kinataas)
Mga Dakbayang Kina-urbanisado—0
Mga nahisakpang dakbayan—0
Mga lungsod—6
Mga Barangay—134
Mga distrito congresyonal—1
Mga sulod
Kataw'han[usba | edit source]
Pinulongan[usba | edit source]
Binisayang Sinugboanon ang lumad na pinulongan sa Siquijor.
Heyograpiya[usba | edit source]
Unom (6) ang lungsod sa lalawigan sa Siquijor.


text:
Tipo-Tipo, Basilan
Ang Tipo-tipo usa ka ikatulo nga klase nga lungsod sa lalawigan sa Basilan sa Pilipinas. Sumala sa sensus sa tuig 2000, ang Tipo-tipo may populasyon nga 48,284 ka tawo sa 8,786 ka bubong.
Sa 2006, gihimo ang mga lungsod sa Al-Barka ug Ungkaya Pukan gikan sa Tipo-Tipo, ug ang mga barangay sa Tipo-Tipo nahimong napulo'g usa (11).
Mga barangay[usba | edit source]
Ang lungsod nabahin ngadto sa napulo'g duha (11) ka barangay.
- Badja
- Bohebaca
- Bohelebung
- Lagayas
- Limbo-Upas
- Tipo-tipo Proper (Pob.)
- Baguindan
- Banah
- Bohe-Tambak
- Silangkum
- Bangcuang


text:
Ramadan
Ramadan (Arabiko: رمضان, Ramaḍān usa ka relihiyosong bulohaton sa mga Muslim nga mahitabo sa ikasiyam nga bulan sa Islamikong kalendaryo, nga gikatuohang ang bulan kanus-a ang Qur'an mipadayag kang Angel Gabriel, nga kinsa mipadayag sad niini ngadto kang Propeta Muhammad. Mao kini ang bulan sa puasa (sawm), nga diin ang mga moapil nga mga Muslim dili mokaon kun moinom og bisan unsa gikan sa banag-banag ngadto sa kilom-kilom.[1] Ang pagpuasa magtudlo sa tawo og pagmahulaton, sakripisyo ug pagpahiubos. Ang ramadan panahon aron sa pagpuasa sa ngalan sa Dios.


text:
1Ug ang mga Filistehanon nagtigum pagtingub sa ilang mga panon sa kasundalohan aron sa pagpakiggubat; ug nanagtigum sila pagtingub didto sa Socho, nga sakup sa Juda, ug nagpahaluna sa campo sa kinatung-an sa Socho ug sa Azeca, sa Ephes-dammim. 2Ug si Saul ug ang mga tawo sa Israel nanagtigum pagtingub, ug nagpahaluna sa campo sa walog sa Elah, ug gipatalay ang kasundalohan sa gubat batok sa mga Filistehanon. 3Ug ang mga Filistehanon nagtindog ibabaw sa bukid didto sa usang daplin, ug ang Israel nagtindog ibabaw sa bukid sa pikas nga daplin: ug may walog sa taliwala nila. 4Ug may migula nga usa ka bantugan gikan sa campo sa mga Filistehanon, nga ginganlan si Goliath, sa Gath, kansang gitas-on may unom ka maniko ug usa ka dangaw. 5Ug siya may usa ka salokot nga tumbaga sa iyang ulo, ug siya sinul-oban sa usa ka saput nga hiningbis; ug ang gibug-aton sa saput may lima ka libo ka siclo sa tumbaga. 6Ug siya may putos nga tumbaga sa iyang mga bitiis, ug usa ka bangkaw nga tumbaga sa taliwala sa iyang mga abaga. 7Ug ang tugdan sa iyang bangkaw sama sa usa ka likisan sa maghahabol; ug ang idlot sa iyang bangkaw timbang ug unom ka gatus ka siclo sa puthaw; ug ang magdadala sa iyang taming nag-una kaniya. 8Ug siya mitindog ug gisinggitan ang mga panon sa kasundalohan sa Israel, ug miingon kanila: Nganong nanganhi kamo sa pagtalay sa inyong kasundalohan aron sa pagpakiggubat? Dili ba ako usa ka Filistehanon, ug kamo mga sulogoon ni Saul? Pagpili kamo ug usa ka tawo alang kaninyo, ug paanhia siya kanako. 9Kong siya makahimo sa pagpakig-away kanako, ug sa pagpatay kanako, nan kami mahimong inyong mga ulipon; apan kong ako ang makadaug kaniya, ug makapatay kaniya, nan, kamo mahimong among mga ulipon, ug magaalagad kanamo. 10Ug ang Filistehanon miingon: Ako nagahagit sa mga panon sa kasundalohan sa Israel niining adlawa; hatagi ako ug usa ka tawo, aron kami magakaaway. 11Ug sa diha nga si Saul ug ang tibook nga Israel nakadungog niadtong mga pulonga sa Filistehanon, nangaluya sila, ug daku ang ilang kahadlok. 12Karon si David maoy anak nga lalake nianang taga-Ephraim sa Beth-lehem sa Juda, kansang ngalan mao si Isai; ug may walo siya ka mga anak nga lalake: ug ang tawo maoy usa ka tigulang nga tawo sa mga adlaw ni Saul, sa taliwala sa mga tawo siya taas na sa panuigon . 13Ug ang totolo ka kamagulangang anak nga lalake ni Isai ming-adto sunod kang Saul sa gubat ug ang ngalan sa totolo niya ka anak nga lalake nga ming-adto sa gubat kuyog ni Saul mao si Eliab ang kamagulangan, ug ang sunod si Abinadab, ug ang ikatolo si Samma. 14Ug si David mao ang kamanghuran; ug ang totolo ka magulang mingnunot kang Saul. 15Karon si David mipaingon ngadto ug nganhi gikan kang Saul aron sa pagpakaon sa mga carnero sa iyang amahan didto sa Beth-lehem. 16Ug ang Filistehanon nagpahaduol buntag ug hapon, ug nagpakita sa iyang kaugalingon sulod sa kap-atan ka adlaw. 17Ug si Isai miingon kang David nga iyang anak nga lalake: Dad-a karon alang sa imong mga igsoon kining usa ka epha nga sinanglag nga trigo, ug kining napulo ka book nga tinapay, ug dad-a kini sa pagdali ngadto sa campo sa imong mga igsoon; 18Ug dad-a kining napulo ka queso ngadto sa capitan sa ilang mga linibo, ug tan-awa kong naunsa ang kahimtang sa imong mga igsoon, ug kuhaa ang ilang panaad. 19Karon si Saul, ug sila, ug ang tanan nga katawohan sa Israel, didto sa walog sa Elah, nakig-away sa mga Filistehanon. 20Ug si David mibangon pagsayo sa buntag, ug gibilin ang mga carnero sa usa ka magbalantay, ug midala, ug milakaw, sumala sa gisugo kaniya ni Isai; ug siya nahiabut sa dapit sa mga carromata, sa diha nga ang panon nga nagpadulong sa unahan sa panag-awayan naninggit tungod sa gubat. 21Ug ang Israel ug ang mga Filistehanon nanagpatalay sa kasundalohan sa gubat, sa kahimtang nga ang panon sa kasundalohan sa Israel nagkaatbang sa panon sa kasundalohan sa mga Filistehanon. 22Ug si David nagbilin sa iyang bantal sa kamot sa magbalantay sa mga bantal, ug midalagan ngadto sa panon sa kasundalohan ug nahiabut, ug miabiabi sa iyang kaigsoonan. 23Ug sa diha nga siya nakigsulti kanila, ania karon, nahiabut ang mananaug nga Filistehanon sa Gath, si Goliath ang ngalan, gikan sa mga talay sa mga Filistehanon, ug namulong sa mao gihapong pulong: ug si David nakadungog niini. 24Ug ang tanang mga tawo sa Israel, sa diha nga nakakita sila sa tawo, nangalagiw gikan kaniya, ug nangahadlok sa hilabihan gayud . 25Ug ang mga tawo sa Israel ming-ingon: Nakakita ba kamo niining tawohana nga mitungas? sa walay duhaduha aron sa paghagit sa Israel kining tawohana mitungas: ug mahitabo nga ang tawo nga makapatay kaniya, ang hari magadato kaniya uban sa dagkung mga bahandi, ug magahatag kaniya sa iyang anak nga babaye, ug magahatag ug kagawasan sa balay sa iyang amahan sa Israel. 26Ug si David namulong sa mga tawo nga nanagtindog tupad kaniya, nga nagaingon: Unsay buhaton sa tawo nga makapatay niining Filistehanon, ug makakuha sa pagkatalamayon sa Israel? Kay kinsa ba kining walay circuncicion nga Filistehanon nga siya nakighagit man sa mga panon sa kasundalohan sa buhing Dios? 27Ug ang katawohan mingtubag kaniya sa ingon niini, nga nagaingon: Kini pagabuhaton sa tawo nga makapatay kaniya. 28Ug si Eliab nga iyang magulang nga igsoong lalake nakadungog sa diha nga siya nagapakigsulti sa mga tawo; ug ang kasuko ni Eliab misilaub batok kang David, ug siya miingon: Nganong nahianhi ka? ug kinsay imong gibinlan niadtong pipila ka book nga carnero didto sa kamingawan? Ako nahibalo sa imong garbo, ug sa pagkamapahitas-on sa imong kasingkasing; kay ikaw mianhi aron ikaw makatan-aw sa gubat. 29Ug si David miingon: Unsa may akong nabuhat karon? Wala bay kapasikaran? 30Ug siya mitalikod gikan kaniya sa pag-atubang ngadto sa uban, ug misulti sa mao gihapon ingon sa iyang gisulti; ug ang katawohan mingtubag kaniya pag-usab ingon sa nahauna. 31Ug sa nadungog ang mga pulong nga gipamulong ni David, ilang gisubli kini sa atubangan ni Saul; ug iyang gipakuha siya. 32Ug si David miingon kang Saul: Hinaut unta nga walay kasingkasing nga maluya tungod kaniya; ang imong sulogoon moadto ug makig-away batok niining Filistehanon 33Ug si Saul miingon kang David: Ikaw dili makahimo sa pag-adto aron sa pagpakig-away batok niining Filistehanon; kay ikaw usa lamang ka batan-on, ug siya usa ka tawo sa gubat sukad pa sa iyang pagkabatan-on. 34Ug si David miingon kang Saul: Ang imong sulogoon nagabantay sa mga carnero sa iyang amahan; ug sa diha nga may ming-anha nga usa ka leon, kun usa ka oso, ug mitukob sa usa ka nating carnero sa panon, 35Akong gisunod siya, ug gibunalan ko siya, ug nagluwas sa nating carnero gikan sa baba niini; ug sa diha nga kini misukol kanako, gikuptan ko ang bungot niini, ug gibunalan ko siya, ug gipatay ko kini. 36Ang imong sulogoon nakapatay sa leon ug sa oso; ug kining walay circuncicion nga Filistehanon mahimong sama sa usa kanila, sa pagtan-aw nga siya nakighagit sa panon sa kasundalohan sa Dios nga buhi. 37Ug si David miingon: Si Jehova nga nagluwas kanako gikan sa tiil sa leon, ug gikan sa tiil sa oso, siya magaluwas kanako gikan sa kamot niining Filistehanon. Ug si Saul miingon kang David: Lakaw, ug si Jehova magauban kanimo. 38Ug gibistihan ni Saul si David sa iyang bisti, ug iyang gibutangan ug usa ka salokot nga tumbaga sa iyang ulo, ug gibistihan siya sa usa ka bisti nga hiningbis. 39Ug gitakin ni David ang iyang pinuti sa iyang bisti, ug misulay sa paglakaw; kay siya wala pa makasulay niana. Ug si David miingon kang Saul. Ako dili makaadto uban niini; kay wala pa ako makasulay niini. Ug gihubo kini ni David gikan kaniya. 40Ug gibitbit niya ang iyang sungkod sa iyang kamot, ug nagpili siya ug lima ka mahinlo nga bato gikan sa sapa, ug gibutang kini sa puntil sa magbalantay sa carnero nga diha kaniya, bisan pa diha sa iyang poyo, ug ang iyang lamboyog dinha sa iyang kamot: ug napahaduol sa Filistehanon. 41Ug ang Filistehanon miabut ug mipahaduol kang David; ug ang tawo nga nagdala sa taming nag-una kaniya. 42Ug sa paglingi sa Filistehanon, ug nakakita kang David, iyang gitamay siya, kay siya usa lamang ka batan-on, ug mapulapula, ug inubanan sa matahum nga panagway. 43Ug ang Filistehanon miingon kang David: Iro ba ako, nga ikaw mianhi kanako uban sa mga sungkod? Ug ang Filistehanon mitunglo kang David pinaagi sa iyang mga dios. 44Ug ang Filistehanon miingon kang David: Umari ka kanako, ug ihatag ko ang imong unod sa mga langgam sa mga langit, ug sa mga mananap sa kapatagan. 45Unya miingon si David sa Filistehanon: Ikaw mianhi kanako uban sa usa ka pinuti, ug uban sa usa ka bangkaw, ug uban sa usa ka salapang apan ako mianhi kanimo sa ngalan ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa mga panon sa mga kasundalohan sa Israel, nga imong gipanamastamasan. 46Niining adlawa magatugyan si Jehova kanimo sa akong kamot; ug ako magabunal, ug magalunggo sa imong ulo gikan kanimo; ug ihatag ko ang mga minatay sa panon sa mga Filistehanon niining adlawa ngadto sa mga langgam sa kalangitan, ug sa mga ihalas nga mga mananap sa yuta; aron nga ang tibook yuta manghibalo nga adunay usa ka Dios sa Israel. 47Ug aron nga kining tibook katilingban manghibalo nga si Jehova magaluwas dili pinaagi sa pinuti ug bangkaw: kay ang gubat iya ni Jehova, ug siya magahatag kanimo sa among kamot. 48Ug nahitabo, sa diha nga ang Filistehanon mitindog, ug miadto ug mipahaduol aron sa pagtagbo kang David, nga si David midali, ug midalagan padulong sa panon sa kasundalohan aron sa pagtagbo sa Filistehanon. 49Ug gikuot ni David ang iyang kamot sa iyang puntil, ug gikuha didto ang usa ka bato, ug gilabyog kini, ug naigo ang Filistehanon sa iyang agtang; ug ang bato nahilubong sa iyang agtang, ug nahiumod siya sa yuta. 50Busa si David nakadaug sa Filistehanon uban sa usa ka lamboyog ug uban sa usa ka bato, ug naigo ang Filistehanon, ug gipatay siya; apan walay pinuti diha sa kamot ni David. 51Unya si David midalagan, ug mitindog sa ibabaw sa Filistehanon, ug gikuha ang iyang pinuti, ug giibut kini gikan sa sakuban niana, ug gipatay siya, ug gipunggot ang iyang ulo niini. Ug sa pagtan-aw sa mga Filistehanon nga ang ilang mananaug patay na, sila nangalagiw. 52Ug ang mga tawo sa Israel ug sa Juda mingbangon, ug naninggit, ug minglutos sa mga Filistehanon, hangtud nga ikaw mahiabut sa Gai, ug ngadto sa ganghaan sa Ecron. Ug ang mga nangasamad sa mga Filistehanon nangapukan diha sa alagianan ngadto sa Saraim, bisan ngadto sa Gath, ug ngadto sa Ecron. 53Ug ang mga anak sa Israel namauli gikan sa paglutos sa mga Filistehanon, ug ilang gitulis ang ilang campo. 54Ug gikuha ni David ang ulo sa Filistehanon, ug gidala kini ngadto sa Jerusalem; apan iyang gibutang ang iyang saput sa gubat didto sa iyang balongbalong. 55Ug sa diha nga si Saul nakakita nga si David miadto batok sa Filistehanon, siya miingon kang Abner, ang capitan, sa panon, Abner kinsang anak kining batan-ona? Ug si Abner miingon: Ingon nga buhi ang imong kalag, Oh hari, dili ako makasugilon. 56Ug ang hari miingon: Pangutana kinsang anak ang batan-on. 57Ug sa nahiuli na si David gikan sa pagpatay sa Filistehanon, gikuha siya ni Abner, ug gidala siya sa atubangan ni Saul uban ang ulo sa Filistehanon sa iyang kamot. 58Ug si Saul miingon kaniya: Kang kinsang anak ikaw, ikaw batan-ong tawo? Ug si David mitubag: Ako ang anak sa imong sulogoon nga si Isai ang Beth-lehemnon.
Copyright
Learn More


text:
SUGILANON SANG KABUHI
“Magkasadya ang Madamo nga Isla”
Indi ko gid malipatan yadto nga adlaw sa Brooklyn. Upod kami sang pila ka utod halin sa nagkalainlain nga bahin sang kalibutan, kag ginakulbaan kami samtang ginahulat ang Nagadumala nga Hubon sa conference room. Dali na lang mag-abot ang Writing Committee, kag gin-asayn kami nga maghimo sing presentasyon. Sang nagligad nga sinemana, gin-analisar namon ang mga problema sang mga translator, kag subong magarekomendar kami sang mga solusyon. Mayo 22, 2000 sadto. Pero ngaa importante gid ini nga miting? Antes ko ipaathag, sugiran ko kamo anay sang akon ginhalinan.
NATAWO ako sa Queensland, Australia, sang 1955. Wala madugay, nagtuon sa Biblia ang akon iloy nga si Estelle upod sa mga Saksi ni Jehova. Nabawtismuhan sia pagkasunod nga tuig, kag 13 ka tuig sang ulihi nagsulod man sa kamatuoran ang akon amay nga si Ron. Ginbawtismuhan ako sa uma sa Queensland sang 1968.
Halin sang bata ako, mahilig ako magbasa kag nanamian ako magtuon sang mga lenguahe. Kon mamasyar kami sang akon pamilya, mahimo nagalain ang buot sang akon mga ginikanan nga makita nila ako nga nagabasa sang libro sa likod sang salakyan sa baylo nga maglantaw sang matahom nga talan-awon. Pero nakabulig sa akon pag-eskwela ang akon huyog nga magbasa. Sa hayskul sa Glenorchy, sa isla nga estado sang Tasmania, nakabaton ako sing pila ka pagpadungog.
Pero nag-abot ang tion nga magdesisyon. Batunon ko bala ang scholarship sa kolehiyo? Bisan pa nga nanamian gid ako sa mga libro kag magtuon, nalipay ako nga ginbuligan ako ni Nanay nga makatigayon sing mas mabakod nga gugma kay Jehova. (1 Cor. 3:18, 19) Gani sa pagpahanugot sang akon mga ginikanan, nag-untat ako eskwela kag nagpayunir sang Enero 1971 sa edad nga 15, kay natapos ko naman ang kinahanglanon nga edukasyon.
Sa sulod sang walo ka tuig, nakapribilehiyo ako nga magpayunir sa Tasmania. Sina nga tion, napangasawa ko ang isa ka matahom nga taga-Tasmania, si Jenny Alcock, kag sa sulod sang apat ka tuig nangin espesyal payunir kami sa nabaw-ing nga lugar sa Smithton kag Queenstown.
SA MGA ISLA SANG PASIPIKO
Sang 1978 nagkadto kami sa iban nga pungsod sa nahauna nga tion para magtambong sang internasyonal nga kombension sa Port Moresby, Papua New Guinea. Nadumduman ko pa nga namati ako sa isa ka misyonero nga nagpamulongpulong sa Hiri Motu. Bisan wala ko mahangpan ang iya ginahambal, napahulag ako sang iya pamulongpulong nga mangin misyonero, magtuon sang iban nga lenguahe, kag magpamulongpulong pareho sadto. Sa katapusan, nakakita gid man ako sing paagi nga maupod ang akon gugma kay Jehova sa lenguahe.
Nakibot kami sang pagbalik namon sa Australia kay gin-agda kami nga mangin misyonero sa isla sang Funafuti, sa Tuvalu, nga ginatawag sadto nga Ellice Islands. Nagkadto kami sa amon bag-o nga asaynment sang Enero 1979. Tatlo lang ang bawtismado nga manugbantala sa bug-os nga Tuvalu.
Indi mahapos magtuon sang Tuvaluan. Ang libro sa sini nga lenguahe amo lang ang “Bag-ong Katipan.” Wala sing diksionaryo ukon kurso sa pagtuon sang lenguahe, gani nagdesisyon kami nga magtuon sang 10 tubtob 20 ka tinaga kada adlaw. Sang ulihi, narealisar namon nga wala namon nahangpan ang kahulugan sang kalabanan nga tinaga nga amon gintun-an. Sa baylo nga tudluan ang mga tawo nga sala ang pagpamakot, gintudluan gali namon sila nga likawan ang paggamit sang timbangan kag baston! Pero kinahanglan gid namon nga tun-an ang lenguahe agod mapadayon ang mga pagtuon sa Biblia nga amon nasugdan, gani nanikasog pa gid kami. Pagligad sang pila ka tuig, nagsiling ang isa sa mga ginatudluan namon: “Nalipay gid kami kay makahambal na kamo sang amon lenguahe. Sang primero, wala gid kami sing mahangpan sa inyo ginahambal!”
Siling sang iban, pabor gid sa amon ang sitwasyon agod magtuon sang bag-o nga lenguahe. Bangod wala kami sang maarkilahan nga balay, nag-istar kami sa balay sang isa ka pamilya nga Saksi didto gid sa banwa. Gani, nakakonsentrar gid kami sa pagtuon sang lenguahe kag sang ila pagkabuhi. Nangin lenguahe na namon ang Tuvaluan pagkatapos sang pila ka tuig nga wala kami nakahambal sang Ingles.
Wala magdugay, madamo ang nagpakita sang interes sa kamatuoran. Apang, ano ang amon gamiton sa pagtuon upod sa ila? Wala kami sing mga publikasyon sa ila lenguahe. Paano sila makatuon? Kon magtambong na sila sa miting, ano ang ila kantahon, ano nga mga publikasyon ang ila gamiton, kag paano sila makahanda sa mga miting? Paano sila mag-uswag padulong sa bawtismo? Kinahanglan sini nga mga tawo ang espirituwal nga pagkaon sa ila lenguahe! (1 Cor. 14:9) Naghunahuna kami, ‘Makabalhag ayhan sang mga publikasyon sa Tuvaluan nga ginagamit sang 15,000 lang ka tawo?’ Ginsabat ni Jehova ini nga mga pamangkot, amo nga napamatud-an namon ang duha ka butang: (1) Luyag niya ang mga tawo “sa mga isla sa malayo” nga makatuon sang iya Pulong, kag (2) luyag niya nga ang mga tawo nga ginakabig sang kalibutan nga “mapainubuson kag mahagop” nga magdangop sa iya ngalan.—Jer. 31:10; Sof. 3:12.
PAG-TRANSLATE SA ESPIRITUWAL NGA PAGKAON
Sang 1980, gintangdo kami sang sanga talatapan nga mag-alagad subong mga translator bisan pa nagbatyag kami nga indi kalipikado. (1 Cor. 1:28, 29) Sang primero, nakabakal kami sang daan nga mimeograph sa gobierno kag gingamit ini sa pag-imprinta sang mga publikasyon sa miting. Amon ini gingamit sa pag-imprinta sang libro nga Ang Kamatuoran nga Nagadul-ong sa Kabuhi nga Dayon pagkatapos namon ini ma-translate sa Tuvaluan. Nadumduman ko pa ang baho sang tinta kag ang amon tuman nga panikasog bisan mainit ang panahon agod maimprinta ang mga publikasyon. Sina nga tion, wala kami sang kuryente!
Makahalangkat ang pag-translate sa Tuvaluan bangod diutay lang ang amon mga reperensia. Apang, nag-abot ang wala ginapaabot nga bulig. Isa ka aga, samtang nagapamalaybalay kami, indi hungod ko nga nakadtuan ang balay sang isa nga nagapamatok sa kamatuoran. Maabtik ako nga ginsilingan sang tigulang nga lalaki sa balay nga isa ka manunudlo sadto nga indi na magbalik liwat. Dayon nagsiling sia: “May gusto lang ako ihambal. Sa inyo translation, pirme ninyo ginagamit ang passive nga porma sang mga tinaga. Wala ina masyado ginagamit sa Tuvaluan.” Ginpamangkot ko ang iban, kag husto gid sia. Gani naghimo kami sang mga pagbag-o. Sa pihak nga bahin, nagdayaw gid ako bangod ang bulig ni Jehova nag-abot paagi sa isa ka manugpamatok nga nagabasa gali sang aton mga publikasyon!
Ang una nga publikasyon nga ginbalhag kag ginpanagtag sa Tuvalu amo ang imbitasyon sa Memoryal. Ginsundan ini sang Kingdom News Num. 30 nga dungan ginpagua sa Ingles. Daku nga kalipay nga mahatag mo ini sa mga tawo sa ila lenguahe! Sing amat-amat, ang pila ka brosyur kag mga libro matigayon na sa Tuvaluan. Sang 1983, ang sanga sa Australia nagsugod sa pag-imprinta kada tatlo ka bulan sang 24 ka pahina nga Lalantawan gani may matun-an kami nga sa aberids, pito ka parapo sa kada semana. Ano ang reaksion sang mga tawo? Bangod nanamian magbasa ang mga tawo sa Tuvalu, nangin bantog ang aton mga literatura. Ginapahibalo sa radyo sang gobierno ang pag-abot sang bag-o nga mga publikasyon, kag ang pila sa sini nangin ulo sang mga balita! *
Sang umpisa, bolpen kag papel lang ang ginagamit namon. Pero sang ulihi, naggamit kami sang typewriter kag pila ka beses namon ini ginarepaso antes ipadala sa sanga sa Australia nga naga-imprinta sini. Dayon, duha ka sister sa sanga ang nagapasulod sang mga manuskrito sa kompyuter, bisan pa wala sila makahangop sang Tuvaluan. Ini nga paagi sang pagpasulod sang mga tinaga sang duha ka beses sa kompyuter kag ikomparar ini nagresulta sa mas diutay nga sala. Ang gin-compose nga mga pahina ginabalik sa amon agod lantawon kon may sala antes ibalik sa sanga para imprintahon.
Daku gid nga pagbag-o! Ang mga grupo sang translator subong direkta na nga nagapasulod sang mga tinaga sa kompyuter. Sa masami, ang mga ginbag-o nga pahina gina-compose kon diin ini gina-translate, kag nagahimo sila sing mga file nga mapadala sa mga naga-imprinta nga sanga paagi sa Internet. Indi na kinahanglan magdalidali kadto sa post office agod ipadala ang mga manuskrito.
DUGANG NGA MGA ASAYNMENT
Pagligad sang mga tinuig, nakabaton kami ni Jenny sang nanuhaytuhay nga mga asaynment sa pila ka lugar sa Pasipiko. Sang 1985, ginsaylo kami halin sa Tuvalu pakadto sa sanga sa Samoa. Nagbulig kami didto sa pag-translate sa Samoan, Tongan, kag Tokelauan nga mga lenguahe lakip sa amon obra sa Tuvaluan. * Dayon sang 1996 ginhatagan kami sang pareho man nga asaynment sa sanga sa Fiji, diin nakabulig kami sa pag-translate sa mga lenguahe pareho sang Fijian, Kiribati, Nauruan, Rotuman, kag Tuvaluan.
Nagdayaw gid ako sa kakugi nga ginapakita sang mga naga-translate sang aton literatura. Mahimo mangin makatalaka kag makakalapoy ini. Pero, ini nga mga matutom nagapabanaag sang handum ni Jehova nga mabantala ang maayong balita “sa tagsa ka pungsod kag tribo kag hambal kag katawhan.” (Bug. 14:6) Halimbawa, sang gin-organisar ang pag-translate sang una nga Lalantawan sa Tongan, namangkot ako sa tanan nga gulang sa Tonga kon sin-o ang puede hanason nga mangin translator. Ang isa sa ila nga isa ka mekaniko nagsiling nga mahalin sia gilayon sa iya obra agod mangin translator. Makapalig-on ini, kay wala sia sing isakdag sa iya pamilya. Pero gin-atipan sila ni Jehova, kag sa sulod sang mga tinuig nagpadayon sia sa translation.
Ang kakugi sini nga mga translator nagapakita sang panimuot sang Nagadumala nga Hubon, nga nagaulikid gid sa espirituwal nga mga kinahanglanon sang mga tawo sa lenguahe nga diutay lang ang nagahambal. Halimbawa, may nag-utwas nga pamangkot kon bala nagakaigo nga magbalhag sang mga literatura sa Tuvaluan. Napalig-on gid ako sa sabat sang Nagadumala nga Hubon: “Wala kami sing nakita nga rason agod untatan ninyo ang pag-translate sa Tuvaluan nga lenguahe. Bisan pa nga diutay lang ang mga tawo nga mabantalaan sa Tuvaluan kon ipaanggid sa iban nga lenguahe, kinahanglan gid mabantalaan sang maayong balita ang mga tawo sa kaugalingon nila nga lenguahe.”
Sang 2003, ginsaylo kami ni Jenny sa Translation Services sa Patterson, New York halin sa Translation Department sa sanga sa Fiji. Natuman gid man ang amon madugay na nga handum! Nangin bahin kami sang grupo nga nagabulig sa pagpauswag sa translation sang aton mga literatura sa dugang pa nga lenguahe. Sa sunod nga duha ka tuig, nangin pribilehiyo namon nga magbisita sa pila ka pungsod agod magbulig sa paghanas sa mga translator.
IMPORTANTE NGA MGA DESISYON
Padayunon ko ang ginsiling ko sa inyo sa umpisa sini nga artikulo. Sang 2000, nakita sang Nagadumala nga Hubon nga kinahanglan hanason ang mga translator sa bug-os nga kalibutan. Sa sina nga tion, diutay lang nga paghanas ang nabaton sang kalabanan sa ila. Pagkatapos kami makapresentar sa Writing Committee, gin-aprobahan sang Nagadumala nga Hubon ang bug-os kalibutan nga programa sa paghanas sa mga translator. Kaupod sa programa ang paghanas sa English comprehension, translation techniques, kag ang cooperative team approach.
Ano ang nangin resulta sa paghatag sing igtalupangod sa translation? Ang isa amo nga napauswag ang kalidad sini. Nagdamo man ang lenguahe sa diin ginabalhag ang aton literatura. Sang nag-abot kami sa una namon nga asaynment subong misyonero sang 1979, ang Lalantawan nga magasin nabalhag sa 82 lang ka lenguahe. Ang kalabanan sa sini ginapagua mga binulan pa pagkatapos mabalhag ang Ingles nga edisyon. Pero karon, Ang Lalantawan mabasa na sa sobra sa 240 ka lenguahe, kag ang kalabanan sini dungan nga ginapagua sa Ingles. Ang espirituwal nga pagkaon matigayon na karon sa nanuhaytuhay nga paagi sa sobra sa 700 ka lenguahe. Sang nagligad nga tinuig, ini nga mga butang ginahandum lang namon.
Sang 2004, ang Nagadumala nga Hubon naghimo sang isa pa gid ka importante nga desisyon, ang pagpadasig sang pag-translate sa Biblia. Pila ka bulan pagkatapos sini, ang pag-translate sa Biblia nangin bahin sang hilikuton sa translation, amo nga nagbukas ini sang kahigayunan nga matigayon ang Bag-ong Kalibutan nga Badbad sa mas madamo nga lenguahe. Kag sang 2014, ini nga Biblia naimprinta na sing bug-os ukon sing bahin sa 128 ka lenguahe—lakip sa pila ka lenguahe sa South Pacific.
Ang isa sa mga importante nga hitabo sa akon kabuhi amo ang makatambong sa kombension sa Tuvalu sang 2011. Pila ka bulan nga grabe ang tig-ilinit sa bilog nga pungsod amo nga daw indi madayon ang kombension. Apang sang nag-abot kami sang gab-i, nauntat ang tig-ilinit bangod nag-ulan kag nadayon ang kombension. Daku gid nga pribilehiyo nga ipagua ang Bag-ong Kalibutan nga Badbad Sang Cristianong Griegong Kasulatan sa Tuvaluan—ang pinakagamay nga lenguahe nga nakabaton sini nga regalo. Sang matapos ang kombension, nag-ulan liwat. Amo nga natapos ang programa nga may bugana nga espirituwal kag literal nga tubig!
Makapasubo nga wala makita ni Jenny, ang akon matutom nga asawa sa sulod sang 35 ka tuig, ini nga importante nga hitabo. Napatay sia pagkatapos sang napulo ka tuig nga pagpakigbato sa breast cancer sang 2009. Kon mabanhaw na sia, walay duhaduha nga malipay gid sia nga mahibaluan nga ang Biblia ginpagua na sa Tuvaluan.
Pagkatapos sadto, ginpakamaayo ako ni Jehova paagi sa isa pa gid ka matahom kag matutom nga asawa, si Loraini Sikivou. Sanday Loraini kag Jenny magkaupod nga nag-alagad sa Bethel sa Fiji, kag si Loraini nag-alagad man subong translator sa Fijian. Magkaupod kami sa pag-alagad kay Jehova kag sa amon gugma sa lenguahe!
Samtang ginahanduraw ko ang nagligad nga tinuig, napalig-on gid ako nga makita nga ang aton mahigugmaon nga Amay sa langit, si Jehova, padayon nga nagaatipan sa mga kinahanglanon sang mga tawo, sa dalagku man ukon sa gagmay nga mga lenguahe. (Sal. 49:1-3) Mabatyagan ko ang iya gugma kon makita ko ang kalipay sa hitsura sang mga tawo sang una nila mabasa ang mga literatura sa ila lenguahe kag makakanta sing pagdayaw kay Jehova sa lenguahe sang ila tagipusuon. (Binu. 2:8, 11) Mabatian ko gihapon sa akon hunahuna ang mga ginhambal ni Saulo Teasi, isa ka tigulang nga utod nga taga-Tuvalu. Sa tapos niya makanta ang ambahanon sang Ginharian sa una nga higayon sa iya lenguahe, nagsiling sia: “Sa banta ko dapat mo hambalan ang Nagadumala nga Hubon nga ini nga mga ambahanon mas maayo pamatian sa Tuvaluan sangsa Ingles.”
Sugod sang Septiembre 2005, wala ko ginapaabot nga mag-alagad bilang miembro sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova. Bisan pa wala na ako nagaalagad subong translator, nagapasalamat ako kay Jehova nga gintugutan niya ako nga makigbahin sa pagsakdag sa bug-os kalibutan nga hilikuton sa translation. Nalipay gid ako nga mahibaluan nga si Jehova nagaatipan sa mga kinahanglanon sang iya katawhan—bisan pa sa naligwin nga mga isla sa tunga sang Dagat Pasipiko! Huo, subong sang ginsiling sang salmista, “Si Jehova nangin Hari! Magkalipay ang duta. Magkasadya ang madamo nga isla.”—Sal. 97:1.
^ par. 18 Sa dugang nga halimbawa sang mga reaksion sa aton mga literatura, tan-awa Ang Lalantawan, Disiembre 15, 2000, p. 32; Agosto 1, 1988, p. 22; kag ang Awake!, Disiembre 22, 2000, p. 9.
^ par. 22 Sa dugang nga mga detalye tuhoy sa translation sa Samoa, tan-awa ang 2009 Tuigan nga Libro, p. 120-121, 123-124.


text:
4.7 magnitude quake rattles
There were no immediate reports of damage or injuries from the tremor, the Office of Civil Defense (OCD) in Caraga region reported.
“We are still monitoring if there are damages, but to date still there is no reported damages,” said Caraga region OCD Director Blanche T. Gobenciong.
Philippine
Phivolcs said the tremor was recorded 97 kilometers northeast of
It occurred at a depth of 126.18 kilometers in
The
.
Cebuano News: Hostage taking sa Agsur, gipa-imbestigahan ni Chairperson De Lima
By Michael A. Imbo
BUTUAN CITY (03 January) – Gi-utingkay ang kasong hostage-taking sa Agusan del Sur ug extra-judicial killing sa rehiyon sa Caraga atol sa gihimong imbestigasyon sa Commission on Human Rights nga gipanguluhan ni Chairperson Leila De Lima, didto sa Malvar Hall, Barangay Doongon, ni’ng dakbayan, dili pa lang dogay.
Si Commissioner De Lima uban si Focal Commissioner Jose Manuel Mamauag (For Mindanao-CHR) ang mibisita sa rehiyon sa Caraga alang sa gipahigayon nga duha ka adlaw’ng public inquiry sa imbetigasyon lambigit sa nahitabong hostage taking sa Agusan del Sur niadtong December 10,2009 apil na ang mga naitalang extralegal killing sa probinsya.
Sa unang adlaw gisusi ni De Lima ang kaso sa pamilyang Perez batok Tubay sa Prosperidad, Agusan del Sur.
Gi-imbetahan ang mga sakop sa pamilyang Perez aron sa pagpadayag sa ilang mga nasaksihan ug mga nasayran lambigit sa kasong pagpang-hostage ug pagmasaker nga matod pa dunay lalom nga bikil ang duha ka pamilya hinungdan sa padayong gubot sa probinsya.
Si Aniana Perez kinsa inahan ni Danilo “Ondo” Perez ang lider sa Hostage Taking nga kapin 50 ka estudyante apil magtutudlo didto sa Barangay Maitum, Prosperidad, Agusan del Sur.
Sa pamahayag nga gibuhian ni Aniana emosyon nga misumbong kang Chairman De Lima nga matod pa wala nahatagan sa hustisya ang kamatayon sa unom (6) ka kabanay niini hinungdan nga nabuhat ni Perez ang pagpang-hostage niadtong (Disyembre 10).
Lain pang Hadji Nora Pundogar Buyog ang misugyot sa iyang kadismaya nga matod pa walay aksyon nga nahimo ang gobyerno lambigit sa nahitabong kamatayon sa iyang ugangan ug bana.
Misutoy ang grupo ni De Lima didto sa Provincial Jail sa Agusan del Sur aron susihon ang kahimtang ni Ondo Perez uban ang grupo niini. Nasuta sa imbestigasyon nga dunay duha ka menor de edad ang apil sa 15 ka dinakpan.
Apan si Provincial Social Welfare Development Officer Josefina Bajade ang mipasabot nga ang gibasehan sa pagtanggong sa grupo ni Perez ang nasubay sa pending nga warrant of arrest nga gipakanaog sa korte sa ilang mga nauna nga kasong serious criminal charges batok kanila.
Giklaro hinuan niini nga dili kasong pagpang-hostage ang ilang gi-atubang.
Sa ikaduhang adlaw, gipaatubang ni De Lima si Calpito Egua alyas “Datu Calpit” alang sa pagyagyag sa tinood nga nahitabo nga gipasangil batok kaniya lambigit pod sa mga masaker ug pagpamusil sa ilang baryo.
Ang nagkadaiyang mga opisyal sa gobyerno, kapulisan, military ug pribadong sektor sa mga abugado ang gitag-sa tag-sa pagpasulti sa ilang katungod ngadto sa publiko.
Si Chairperson De Lima kauban ang hut-ong sa CHR sa rehiyon pinangunahan ni Caraga Regional Director Atty. Marylin Pintor ang mihipos sa mga impormasyon, detalye, mga taho ug mga sumbong aron sa lalom nga pakigsusi sa mga nahitabong krimen ug pagtan-aw kung adunay mga nalapas nga tawhanong katungod. (PIA-Caraga)


text:
Leksion 16
Ano ang Responsibilidad sang mga Ministeryal nga Alagad?
Ginsambit sang Biblia ang duha ka grupo sang Cristiano nga mga lalaki nga may mga responsibilidad sa kongregasyon—“mga manugtatap kag mga ministeryal nga alagad.” (Filipos 1:1) Sa masami, ang kada kongregasyon may pila ka gulang kag ministeryal nga alagad. Ano ang responsibilidad sang mga ministeryal nga alagad?
Nagabulig sila sa mga gulang. Ang mga ministeryal nga alagad mahimo nga bataon ukon may edad na nga mga lalaki nga masaligan, maukod, kag may mabakod nga kaangtanan kay Jehova. Ginaatipan nila ang iban pa nga hilikuton sa kongregasyon. Gani ang mga gulang makakonsentrar sa ila mga responsibilidad nga tudluan kag palig-unon ang iban.
Nagahatag sila sing praktikal nga bulig. Ang iban nga ministeryal nga alagad ginaasayn nga mga atendant para abiabihon ang mga nagatambong sa mga miting. Ang iban nagaatipan sang sound, mga literatura, account sang kongregasyon, kag nagaasayn sang mga teritoryo sa mga miembro sang kongregasyon. Nagabulig man sila sa pagmentinar sang Kingdom Hall. Ginapangabay man sila sang mga gulang nga buligan ang mga tigulang. Ano man ang responsibilidad sang mga ministeryal nga alagad, ginatahod gid sila sang kongregasyon bangod sa ila kahanda sa pagtuman sini.—1 Timoteo 3:13.
Nangin maayo sila nga halimbawa subong Cristiano nga mga lalaki. Ginpili ang mga ministeryal nga alagad bangod sa ila Cristiano nga mga kinaiya. Ginapabakod nila ang amon pagtuo kon nagahatag sila sang mga bahin sa mga miting. Paagi sa ila maayo nga halimbawa sa pagbantala, nangin matutom pa gid kami sa sini nga hilikuton. Bangod sa ila kooperasyon sa mga gulang, nangin malipayon kag nahiusa ang kongregasyon. (Efeso 4:16) Sa ulihi, mahimo man sila mangin gulang.
Ano ang mga kinaiya sang mga ministeryal nga alagad?
Paano sila nagabulig para mangin organisado ang hilikuton sa kongregasyon?
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Ginaorganisar ang mga Kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova?
Hibalua kon paano kami ginahatagan sing panuytoy kag instruksion paagi sa sini nga kahimusan.


text: 3 “Ug ngadto sa manulonda+ sa kongregasyon sa Sardis isulat kini: Mao kini ang mga butang nga ginaingon sa nakabaton sa pito ka espiritu+ sa Diyos ug sa pito ka bituon,+ ‘Nahibalo ako sa imong mga buhat, nga ikaw nagbaton sa ngalan nga ikaw buhi, apan ikaw patay.+2 Magmabinantayon,+ ug lig-ona+ ang mga butang nga nahibilin nga hapit nang mamatay, kay wala ko makaplagi ang imong mga buhat nga nahimo sa bug-os atubangan sa akong Diyos.+3 Busa, magpadayon sa paghinumdom sa imong nadawat+ ug sa imong nadungog, ug magpadayon sa pagtuman niini,+ ug maghinulsol.+ Tino nga gawas lamang kon ikaw momata,+ ako moanha ingon sa usa ka kawatan,+ ug dili mo gayod mahibaloan kon unsang taknaa ako moanha kanimo.+4 “‘Bisan pa niana, ikaw adunay pipila ka ngalan+ sa Sardis nga wala maghugaw+ sa ilang panggawas nga mga besti, ug sila magalakaw uban kanako nga magbesti ug puti,+ tungod kay sila takos man niini.+5 Siya nga magmadaogon+ pagasul-oban ug maputing panggawas nga mga besti;+ ug dili ko gayod papason ang iyang ngalan gikan sa basahon sa kinabuhi,+ hinuon pagailhon ko ang iyang ngalan atubangan sa akong Amahan+ ug atubangan sa iyang mga manulonda.+6 Ang adunay igdulungog magpatalinghog sa ginaingon sa espiritu+ ngadto sa mga kongregasyon.’7 “Ug ngadto sa manulonda+ sa kongregasyon sa Filadelfia isulat kini: Mao kini ang mga butang nga ginaingon niya nga balaan,+ kinsa matuod,+ kinsa adunay yawi ni David,+ kinsa magabukas nga walay makasira, ug magasira nga walay makabukas,8 ‘Ako nahibalo sa imong mga buhat+—tan-awa! gibutang ko sa imong atubangan ang usa ka binuksan nga pultahan,+ nga walay makasira—nga ikaw may diyutayng gahom, ug ikaw nagbantay sa akong pulong ug wala maglimod sa akong ngalan.+9 Tan-awa! Akong igahatag silang gikan sa mga sinagoga ni Satanas nga nag-ingon nga sila mga Hudiyo,+ apan dili diay, hinunoa nagapamakak+—tan-awa! paanhaon ko sila ug payukboon+ atubangan sa imong mga tiil ug pailhon ko sila nga ako nahigugma kanimo.10 Tungod kay gibantayan mo ang pulong bahin sa akong paglahutay,+ ako usab magaamping+ kanimo gikan sa takna sa pagsulay, nga moabot sa tibuok gipuy-ang yuta, aron sa pagsulay sa mga nagapuyo sa yuta.+11 Ako moabot sa madali.+ Pangupti pag-ayo ang imong nabatonan,+ aron nga walay usa nga magkuha sa imong purongpurong.+12 “‘Siya nga magmadaogon—himoon ko siya nga haligi+ diha sa templo+ sa akong Diyos,+ ug dili na gayod siya mogula pa gikan niini, ug isulat ko diha kaniya ang ngalan sa akong Diyos ug ang ngalan sa siyudad sa akong Diyos, ang bag-ong Jerusalem+ nga manaog gikan sa langit gikan sa akong Diyos, ug ang akong bag-ong ngalan.+13 Ang adunay igdulungog magpatalinghog sa ginaingon sa espiritu+ ngadto sa mga kongregasyon.’14 “Ug ngadto sa manulonda sa kongregasyon sa Laodicea+ isulat kini: Mao kini ang mga butang nga ginaingon sa Amen,+ ang matinumanon+ ug matuod+ nga saksi,+ ang sinugdan sa kalalangan sa Diyos,+15 ‘Ako nahibalo sa imong mga buhat, nga ikaw dili bugnaw ni init. Ako nanghinaot nga ikaw unta bugnaw o kaha init.16 Busa, tungod kay ikaw dagaang lamang ug dili init+ ni bugnaw,+ isuka ko ikaw gikan sa akong baba.17 Tungod kay ikaw nagaingon: “Ako dato+ ug nakabatog mga bahandi ug wala na manginahanglan ug bisan unsa pa,” apan wala ka mahibalo nga ikaw alaot ug makaluluoy ug kabos ug buta+ ug hubo,18 tambagan ko ikaw nga mopalit gikan kanako ug bulawan+ nga dinalisay sa kalayo aron madato ka, ug maputing panggawas nga mga besti aron mabestihan ka ug aron nga ang kaulawan sa imong pagkahubo dili madayag,+ ug banyos-sa-mata nga ihidhid sa imong mga mata+ aron ikaw makakita.19 “‘Ang tanan nga akong gimahal akong ginabadlong ug ginadisiplina.+ Busa magmasiboton ug maghinulsol.+20 Tan-awa! Ako nagabarog sa pultahan+ ug nagapanuktok. Kon may magpatalinghog sa akong tingog ug magbukas sa pultahan,+ ako mosulod sa iyang balay ug manihapon uban kaniya ug siya uban kanako.21 Ngadto sa magmadaogon+ itugot ko ang paglingkod uban kanako sa akong trono,+ maingon nga ako usab nagmadaogon ug milingkod+ uban sa akong Amahan diha sa iyang trono.+22 Ang adunay igdulungog magpatalinghog sa ginaingon sa espiritu+ ngadto sa mga kongregasyon.’”+


text:
1May pipila ka Pariseo ug mga magtutudlo sa Balaod gikan sa Jerusalem nga miduol kang Jesus. Nangutana sila kaniya, 2"Nganong naglapas man ang imong mga tinun-an sa pagtulon-an nga gipasunod kanato sa atong mga katigulangan? Dili sila manghunaw sa hustong paagi sa dili pa sila mangaon!" 3Si Jesus mitubag, "Ug nganong naglapas man usab kamo sa sugo sa Dios ug mao hinuoy inyong gisunod ang inyong kaugalingong pagtulon-an? 4Kay nag-ingon ang Dios, ‘Tahora ang imong amahan ug inahan,’ ug ‘Bisag kinsa nga magsultig daotan batok sa iyang amahan o inahan kinahanglan nga patyon.’ 5Apan nagtudlo kamo nga ang usa ka tawo mahimong moingon sa iyang amahan o inahan, "Ang ako untang itabang kaninyo gihatag ko na sa Dios." 6Sa ingon niana, gitudloan ninyo siya sa dili pagtahod sa iyang amahan. Kini maoy inyong paagi sa pagsalikway sa pulong sa Dios aron ang inyong kaugalingong pagtulon-an maoy matuman. 7Mga tigpakaaron-ingnon! Husto gayod ang giingon sa Dios pinaagi kang Isaias mahitungod kaninyo: 8‘Kining mga tawhana, nagpasidungog kanako sa pulong lamang, apan layo kanako ang ilang kasingkasing. 9Walay kapuslanan ang ilang pagsimba kanako, kay ilang gitudlo ingon nga balaod sa Dios ang mga sugo nga hinimo lamang sa tawo!’" 10Unya gipaduol ni Jesus ang mga tawo ngadto kaniya ug miingon siya kanila, "Pamati kamo ug sabta ninyo kini: 11Dili ang mosulod sa baba sa tawo ang makahugaw kaniya kondili ang mogula sa iyang baba." 12Unya miduol kaniya ang mga tinun-an ug miingon, "Nasayod ka ba nga naglagot ang mga Pariseo tungod sa imong gisulti?" 13Si Jesus mitubag, "Ang tanang tanom nga wala itanom sa akong Amahan nga atua sa langit pagaibton. 14Pasagdi lang sila kay sila mga giya nga buta. Ug kon ang usa ka buta maoy mag-agak sa laing buta, silang duha mangahulog sa kanal." 15Si Pedro miingon, "Sultihi kami sa kahulogan niining sambingaya." 16Si Jesus miingon kanila, "Dili pa ba usab diay kamo kasabot? 17Wala ba diay kamo makasabot nga ang mosulod sa baba sa tawo mopadulong sa iyang tiyan ug unya mogula sa iyang lawas? 18Apan ang mga butang nga mogula sa baba naggikan sa kasingkasing. Kining mga butanga maoy makahugaw sa tawo. 19Kay gikan sa iyang kasingkasing manggula ang mga daotang hunahuna: pagpatay, pagpanapaw, daotan nga pagpakighilawas, pagpangawat, pagpamakak ug pagbutangbutang. 20Kini ang mga butang nga makahugaw sa tawo. Apan dili makahugaw sa tawo kon mokaon siya nga dili una manghunaw sumala sa ilang giingon nga maoy angayng buhaton." 21Unya mibiya si Jesus niadtong dapita ug miadto sa kayutaan duol sa mga siyudad sa Tiro ug sa Sidon. 22Usa ka babaye nga taga-Canaan nga nagpuyo niadtong dapita ang miduol kaniya ug nagpakiluoy, "Ginoo, Anak ni David, kaloy-i intawon ako! Ang akong anak nga babaye giyawaan ug nag-antos pag-ayo." 23Apan wala motubag si Jesus. Miduol ang iyang mga tinun-an kaniya ug miingon, "Papahawaa siya kay nagsunodsunod siya kanato ug saba kaayo!" 24Unya mitubag si Jesus, "Gipadala ako ngadto lamang sa nawalang mga karnero sa nasod sa Israel." 25Apan miduol ang babaye ug miluhod sa atubangan ni Jesus. "Ginoo, tabangi intawon ko!" miingon siya. 26Si Jesus mitubag, "Dili maayo nga kuhaon ang pagkaon sa mga anak aron ipakaon sa mga iro." 27Ang babaye mitubag, "Tinuod kana, Ginoo, apan bisan gani ang mga iro makakaon man sa mga mumho nga mahulog gikan sa lamesa sa agalon." 28Ug si Jesus mitubag kaniya, "Babaye, pagkadako sa imong pagsalig! Matuman ang imong gihangyo." Ug niadto gyod dayong gutloa naayo ang iyang anak. 29Si Jesus mibiya niadtong dapita ug misubay sa daplin sa Lanaw sa Galilea. Mitungas siya sa usa ka bungtod ug milingkod didto. 30Ug may dagkong panon sa mga tawo nga miduol kaniya nga nagdalag mga bakol, pilay, buta, amang ug uban pang mga masakiton. Gipahimutang nila ang mga masakiton sa tiilan ni Jesus. Ug giayo niya sila. 31Natingala ang mga tawo sa pagkakita nila nga ang mga amang nakasulti, ang mga pilay nangaayo, ang mga bakol nakalakaw ug ang mga buta nakakita. Ug gidayeg nila ang Dios sa Israel. 32Gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ug giingnan, "Naluoy ako niining mga tawhana kay tulo na ka adlaw nga sila nakig-uban kanako ug wala na silay makaon. Dili ko gusto nga papaulion sila nga walay kaon kay tingali unyag kuyapan sila sa dalan." 33Ang mga tinun-an nangutana kaniya, "Asa man ta mangitag igong ipakaon niining mga tawhana nga awaaw man ning dapita?" Jesus said 34"Pila ba ka pan ang inyong dala?" nangutana si Jesus. Sila mitubag, "Pito ug may pipila ka gagmayng isda." 35Busa ang mga tawo gipalingkod ni Jesus sa yuta. 36Unya gikuha niya ang pito ka pan ug ang mga isda ug nagpasalamat siya sa Dios. Iya kining gipikaspikas ug gihatag ngadto sa mga tinun-an. Gihatag usab kini sa mga tinun-an ngadto sa mga tawo. 37Ug nangaon silang tanan ug nangabusog. Nakahipos pa gayod ang mga tinun-an ug pito ka bukag nga salin. 38Upat ka libo ang mga tawo nga nangaon, wala pay labot sa ihap ang mga babaye ug mga bata. 39Unya gipapauli ni Jesus ang mga tawo ug misakay siya sa sakayan ug miadto sa yuta sa Magadan.
Copyright
Learn More


text:
Katitikan sa Kinatsila
Ang katitikan sa Kinatsila usa sa mga labing importante ug ekstenso sa daigdig, dili lamang tungod sa numero sa manunulti sa Kinatsila pero tungod usab sa bolumen sa mga obrang nakasulat sa niining pinulongan.
Pilipinas[usba | edit source]
Adunay kasaysayan sa tulo ka siglo ang katitikan sa Kinatsila sa Pilipinas, kadaghanan gisulat niadtong panahong Amerikano.[1] Sa panahong Katsila, kadaghanan sa mga gisulat sa Kinatsila maoy mga nasyonalistang teksto, kay ang mga Katolikong teksto gisulat sa mga lumad nga pinulongan.
Ang mga nasodnong nobela sa Pilipinas, Noli Me Tangere ug El filibusterismo, gisulat sa Kinatsila. And Nasodnong Awit sa Pilipinas usab orihinal nga gisulat sa Kinatsila.
Nasulat ang mga klasikong alamsula sa Kinatsila. Pipila sa mga tawo nga nahilambigit sila si José Rizal, Pedro Paterno, Jesús Balmori, Huerta, Farolan, Licsi, Lumba, Castillo, ubp. Ang pagkamakinasodnon unang mipakita sa mga sinulat nga Kinatsila, labi na sa mga sinulat ni Marcelo H. del Pilar kun Plaridel sa La solidaridad. Sa Sugbo, 1886, ang unang Espanyol nga mantalaan, El Boletín de Cebú, gipatik. Sa 1915, ang mga lokal nga mantalaan nagsugod sa pagpatik og mga seksyon sa Ininggles. Ang Sugbo may iyang gidaghanon sa mga magsusulat sa Kinatsila, ang kadaghanan kanila nagsulat sa sayong dekada sa siglo. Bisan kon ang ilang mga sinulat magkagamay sa mosunod nga mga katuigan, si Jose del Mar nakadaog sa Zobel tungod sa iyang sinulat nga Perfiles (1965).
Sa kadakong kabaligho, ang mas dakong bahin sa literaturang Kinatsila nasulat sa mga Pilipino sa panahon sa mga Amerikano. Kini tungod kay ang Kinatsila predominante pa sa mga Pilipinong intelektwal. Usa sa mga respetadong magsusulat nga Pilipinhon (Claro M. Recto) nagpadayon sa pagsulat sa Kinatsila hangtod sa 1946. Ang uban pang nailhan nga magsusulat sa Kinatsila mao sila si Isidro Marfori, Cecilio Apóstol (Pentelicas, 1941), Fernando Ma. Guerrero (Crisálidas, 1914), Gaspar Aquino de Belén, ug Flavio Zaragoza Cano (Cantos a España ug De Mactán a Tirad).
Pipila sa mga mantalaan nga napatik sa Kinatsila mao kining mosunod: El renacimiento, La democracia, La vanguardia, El pueblo de Iloilo, ug El tiempo. Ang mga magasing The Independent, Philippine Free Press ug Philippine Review gipatik sa Ininggles ug Kinatsila.