text:
Aw, sori ha, abi man gud nako walay tao. Nakurat ka?
Pirmi ka diri magtambayan?...Nindot ang dagat no?...Bitaw, nindot sad ang hangin, bugnaw, di kaayo kusog. Pirmi man ko diri, taga uli nako gikas Manila. Mao ni ang pinakapaborito nako nga puwesto ba, dinhis atong baybayon. Daghan kog memories dinhi. Yuna! Ako diay si Lance, Lance Villaflor, ikaw?...Taga diri ka?
Mao? Aw, ig-unsa diay nimo si Rommel Cuevas?...Classmate man mi ato sa Engineering, asa na diay siya? ...Dugay nami wa magkita ba, na-busy na man gud ko pag-graduate, nitek dayon ko og exam, kaloy-an sad sa Ginoo, nakapasar, na-top ko, maong nadawat dayon sa trabaho, nadestino sa Cebu, dayon nabalhin sa Manila, napadala pa gani kos Japan, usa ko ka tuig sa sister company namo didto. Swerte ba, pero di gihapon swerte...trayntay sais anyos na, way pay asawa, he he he, way nagmahal...si Rommel?..ahhhhhhh
Taga diha ra man mi ila Nang Susing, kaila ka?...Duol ra na sa inyo oi, dapit ba sa Merkado...Oo, nanay na nako, kaila man lagi diay ka, wan-a ka kaila nako kay gagmay pa man gud mo ato, adtong nilagwa ko diris atoa.
Oo, uyab to nako si Lisa, didto gani ko gikan sa ilang balay karon lang, naistorya nako iyang inahan. Mao man jud tana to ako pakaslan ba, nagmadre man gud to siya pag-graduate namo sa college, uban ni Rowena iyang bestfriend. Kalit lang kaayo ba. Di jud nimo matag-anan ang kapalaran, hunahunaa lang, uyab pa gud mi ni Lisa sugad fourth year high school, kinsa ba guy magtuo nga dili mi magkadayon. Suod amo mga ginikanan. Si Lisa bara jud toy gusto kaayo sa akong anhing amahan, asa nato gibutang sa Ginoo, malangit unta iyang kalag. Dong, pagkaswerte jud nimo, busa ayaw intawon basta-bastag buhii si Lisa, ang babaye nga sama niya dili mapalit og sapi, ingon niya. Hay! Si papa oi, gimingaw ko niya, siaw bara to, namatay na lang tawon to nga wa kita sa iyang apo, OK ra tana to niya bisan kuno maminyo kog sayo, kay bugtong anak man. Ambisyon man gud to namo ni Lisa nga motapos jud og eskwela. Unsa man kunoy gidalian, he he he, moingon tana ko, akong amahan. Tsk…hibaw-an pa…dili tana ko ingon ini kamalas…sayang, sayang jud.
Gwapa jud, elementary pa mi, ibog na kaayo ko ni Lisa ba, bataa pa man to nako, ambot ato, kung moduol bara si Lisa, kay modagan ko, he he he. Liwat man siya sa iyang inahan, nindot og mata, morag mga jolin, mosinaw, mistisa man kuno tong iyang mama. Dili lang to moapil si Lisa og mga search-search kay mauwawon, mao bitaw pirmi sad to siya magsayal og taas, kay di siya gusto makita iyang mga legs. Abi gani nako kagiron to si Lisa, he he he. Third year high school na ko tong medyo miabanse na ko kang Lisa. Pagpamunga sa among avocado, nagputos ko og tunga sa sako og gidala nako ila Lisa, nahibulong intawon si Nang Nati, inahan ni Lisa, nangutana nganong nagdala ko, ingon ko nga Birthday nako, bisag dili, he he he, na-ratol ko, wa koy laing pasangil nga nahunahunaan, ang tinuod gusto ra ko makakita kang Lisa, kamalas lang kay wala siya adtong tungura miuban sa iyang papa sa Merkado. Kalayo ba gud nimog giabtan? Basin wala nay nahibilin sa inyoha, ingon ni Nang Nati. Gisugo ra ko ni papa. Nang, adto ‘sa ko, ingon ko dayon biya, arang uwawa nako, he he he. Unya naa man toy pwesto si Nang Nati sa Merkado nahibaw-an nako, mosayo kog mata kada adlaw, padulong sa eskwela moagi sa kos Merkado aron matabangan si Nang Nati pagpangabli sa ila tindahan. Ganahan ko kay tua sad si Lisa. Kay classmate man mi, mapugos intawon si Lisa nga makigdungan og lakaw nako padulong sa eskwelahan kay mao man pud iya tumong gikas Merkado. Wala may tricycle kaniadto oi. Sa pirmiro, mauwaw man tos Lisa nga makigdungan nakog lakaw, abi pa lang kuno uyab mi. Abugon ko, he he he, morag manok. Mao tong miingon ko nga, una lang gud og lakaw, pauwahi ra ko. Mga napulo ka dupa, nagsunod ko, he he he. Lis, morag nabug-atan man ka anang imong bag, akoy arsa ana be, ingon ko aron lang makaduol niya. Kadako jud og lingo-lingo sa babaye oi, he he he. Naa toy adlaw nga nag-uwan bitaw na, unya mga usa pa ka kilometro padulong sa eskwelahan, diha gud dapit ila Noy Carlito, diha mi naabtan og uwan, arang kusoga gyud, pero way problema nako kay naa man koy dala nga payong, boy scout gud, he he he. Napugos na sad si Lisa nga moduol nako, he he he. Ayo! Mabasa ang mga libro, maka-absent siya. Di pa igo, nabugto bitaw nang iyang sanilas, nipilit man sa lapok, kataw-anan lagi, morag siyag kahilakon, naluoy ko, ingon ko nga ilis na lang mig sanilas, magtiniil na lang ko, anad mad sad ko. Misugot. Ug sugad adto nasuod mi, he he he. Dili lang mi magkadungan ni Lisa og uli kay mouli man kog sayo, pangitaon ko ni papa, magbugha pa kog kahoy. Si Lisa membro man to siyas choir, usahay dugay mahuman ila praktis, kada adlaw naa man silay meeting. Wa ko kasabot sa akong gibati adtong adlaw nga gipatabang ko ni Ma’am Gorgonia. Gipabalhin sa amoa ang mga lingkuranan ngadtos library kay naay i-held nga conference ika-ugma. Nakita nako si Lisa, nagpraktis sila. Puslan man nga madugay kos pag-uli nakahunahuna ko nga makigdungan na lang kang Lisa. Dali ra mi nahuman sa pagpanghakot sa mga lingkuran. Giatngan dayon nako si Lisa sa may giit sa eskwelahan. Taud-taud pa jud una niguwa si Lisa. Ang wa ko damha naa siyay laing kadungan, si Roel Ponce, tuas nas abroad karon, sa Amerika man siguro to, nag-nurse, di ko sigurado. Nalain ko, pamati nako nanghumok akong unod, naluya ko. Abtik dayon ko nga mi-ok-ok ko sa pinakakilid nga poste sa weyting shed, mitago. Nagpasalamat ko nga milabay sila ni Lisa ug Roel nga wala ko makit-i. Kaubanan ni Lisa si Roel sa Choir ug classmate pud namo. Ilado kaayo ni si Roel sa campus, labi na sa mga babaye, kay siya ra may pirmi istoryahan. Buotan kuno, cute, cute gud intawon, gentleman, kibaw naka mga teenager hilig og gwapo, in fairness may hitsura hinuon to, taas og ilong pero karon naupaw na, wa nay buhok, he he he. Mao lagi to, nasakitan ko, nga may lain kadungan si Lisa, unya bara kay morag malipayon siya, sigig katawa. Huyhoy akong abaga nga miuli sa balay oi, nabalaka intawon akong inahan naunsa ko. Giingnan nako nga gikapoy ko kay gipahakot mi ni Ma’am. Abi nimo, siguro psychological, gihilantan ko pagkaugma, wala ko katungha sa eskwelahan, unya nidagan pa og tulo ka adlaw, wala nako ganahi moeskwela. Naglagot ko kang Roel, nganong si Lisa pa jud ang iyang gi-iring-iringan, nga pede man tana siya makapilig lain, kay daghan may nagkagusto niya, si Libeth, arang iboga adtong bayhana sa iyaha, si Luchi, si Nancy, basta daghan, nganong si Lisa pa jud, tsk…lami sukmagon tawhana oi, wala lang nako buhata kay mas dako to nako sauna, he he he. Nasuko akong inahan sa kang Ma’am Gorgonia, iya ni gibasul, miadto sa eskwelahan, wala ko kibalo. Nakurat ko kay pagkahapon mibisita si Lisa sa balay nalipay ko pero di kaayo tanto kay kuyog niya si Roel, kayasa. Nabaskog akong lawas. Pero ingon ni Lisa, mibisita kuno siya kay nabalaka si Nang Nati, gisugo siya, he he he. Unya dayon naa pay lain miabot, si Mylene, anak ni Sir Balono, titser namo sa Livelihood, nagdala og mangga, makadugang kuno to sa akong vitamin C aron dali ra maayo ako sakit. Wow, arang swerteha nako. Gwapa to si Mylene, di lang ko ganahan kay arte kaayo, morag di mi bagay, hilig bara kaayog mga butang nga kolor pink, iyang lapis pink, iyang bag pink, iyang pugong pink, tanan pink, ambot iyang panty, sigurado pink sad. Hibulong ko kay pagkaugma, pagpanlakaw namo ni Lisa padulong sa eskwelahan, ako may iyang gipabitbit sa iyang bag, samtang sauna ako pay mamugos nga mobitbit, dili mosugot. Kataw-anan. Gipangutana na hinuon ko ni Mylene nganong ako may gabitbit sa bag ni Lisa. Way koy natubag, kundi, gusto ka imong bag ako sad bitbiton? He he he. Nasuko man gud na. Lisud jud ni sabton mga babaye no? Libog ko. Unya na sad, gipalabay ra ang mga pila ka adlaw, kalit lang nangutana si Lisa nako kung kinsa kunoy gwapa nila ni Mylene. Ingon ko, ikaw, mas gwapa ka. Wala mokatawa si Lisa, wala motingog, walay reaction, mitubag lang og, OKEY. Ahak. he he he. Miabot ang bakasyon, ginatabangan ko pa gihapon si Nang Nati kada buntag sa Merkado tungod kay naanad nako nga mag-adtoan, usahay wala si Lisa, sa hapon na moadto magbantay sa tindahan, naninda sila og sud-an. Ug agig suhol, hatagan ko ni Nang Nati og softdrinks, usahay halo-halo, biko, puto, snacks, pero OK ra kaayo bisan wala oi, si Lisa ra man jud akong giadto ba. Morag nakibaw naman siguro to si Nang Nati sa akong katuyoan. Unya niabot ang ig-agaw ni Lisa nga si Rocelyn, taga Cebu nagbakasyon diris atong lugar. Mihangyo si Nang Nati nga isuroy nako si Rocelyn, nga wala jud nako balibari. Kaedad ra namo ni Lisa tos Rocelyn, pirmi punggit, mobo kaayo og shorts, naka-sleeveless sad pirmi, way adlaw nga dili mag-make up, pero ganahan ko niya kay dili arte, dili reklamador bisan pabaktason nako sa lapukon. Ganahan gani mosakay sa kabaw, nalingaw ko kang Rocelyn, sa una pa gani na adlaw nga kami nagkaila nasuod na mi. Uban siya nako nanakop og tamsi og buntog, dayon nangatngat mi og sinagwelas, kusoga mokaon oi, he he he. Dugay sad to siya diris atoa, atol man to sa pista, kay nanakay pa gani mi og ferris wheel, first time kuno to niya nakasakay, ganahan ko kay kadtong mipaspas na pagtuyok sa ferris wheel grabe intawon og kumupot sa akong bukton, ug sugad adto sigi na siyag kupot sa akong bukton bisan wala na mis ferris wheel, na-tsismis hinuon mi nga uyab, he he he. Si Lisa mokuyog usahay namo, labi na sa gabii sa plaza, sa peryahan. Ako pirmi bangka sa istorya, ambot adtong si Rocelyn oi, bungisngis, gamay ra nako nga komedya, katawa dayon. Magtan-aw ko kang Lisa, morag dili kasakay, hilum nga naniid kang Rocelyn, pero sa kadugayan niapil nag katawa. Unya bisan naa pas Lisa, magpatunga tos Rocelyn namo, mogunit sa akong bukton. Kalami, kay kahumot man tos Rocelyn siguro gikaligo ning cologne kada adlaw, he he he. Daghan nasuya nako oi, ibog gani tos Rommel kang Rocelyn.
Wala oi, wala mi magkauyab ni Rocelyn, kay si Lisa ra lagi akong gusto. Dugay mi nagkauyab ni Lisa kay dili pa man intawon ko kibalo manguyab, wala ko kibalo asa magsugod. Nagkauyab mi ni Lisa adtong panahon nga gihatud namo si Rocelyn sa bus terminal kay mouli nas Cebu. Kadtong naplastar na nako ang mga butang ni Rocelyn sa bus, una siya misakay mihangyo siya kang Lisa nga istoryahon kog personal. Nahadlok ko, milingi pa gani ko kang Lisa, nangayo og approval, ambot adto. Giguyod ko ni Rocelyn sa kilid, layo sa pandungog sa uban tawo. Ingon niya, salamat ha, salamat kaayo Lance, nalingaw jud ko sa akong bakasyon, nangandoy jud ko nga maakoa ka, mauyab ka pero kibaw man ko nga si Lisa imong gusto. Wala ko katingog, wala ko mitubag, naminaw ra ko niya, nauwaw ko, he he he. Gusto man sad ka ni Lisa, bagay man mo, hinay man gud ka molihok, makalagot man sad ka, ingon niya. Ug una siya mibiya, mi-kiss siya sa akong aping, nakita ni Lisa, pero nilingiw ra dayon, morag walay nahitabo. Pagbiya sa bus, wala ko kasabot kay may nagbag-o sa akong kaugalingon, busa mingisi ko. Nangutana si Lisa, ngano, nganong mingisi ko. Wala, gusto lang ko mongisi, ingon nako. Nalipay ka kay gi-kissan ka ni Rocelyn? Pangutana ni Lisa. Mitubag ko, dili ah. Nalipay ko kay ingon niya nga may kagusto daw ka nako, na ibog kuno kaayo ka nako. Namuwa ang nawong Lisa, wala katingog. Wala man nay problema Lis, kay gusto man sad tika, dugay ra, ang problema, kung tinuod ba tong giingon ni Rocelyn. Mihilum ko, gihuwat nako nga moduot ang akong gisulti sa iyang kasingkasing. Side-by-side hinay-hinay mi nanlakaw pauli sa balay nila Lisa. Mikomento ko sa hitsura sa tawo nga among nalabyan, aron sa pag-change topic, gisuwayan ko nga magpakatawa. Mingisi man sad pero hilaw. Ug daghan pa to akong gihisgutan aron lang pagsaba-saba, ug para sad makalimtan niya tong akong gisulti ganina, kadtong kang Rocelyn. Ngitngit na adtong nakaabot mi tungod sa balay nila Lisa. Walay tawo sa dalan, mingaw, morag kauwanon. Ug sa wala damha, miingon si Lisa, tinuod. Unsay tinuod Lis? Sumpay nako, kay nakalimot nako. Tinuod ang giingon ni Rocelyn, ingon ni Lisa. Na-shock ko, wala ko katuo sa akong nadungog, nagtindog ko sa iyang atubang nga wala kalihok, wala mahibalo unsay buhaton sunod, unsay isulti, unsay itubag. Na-paralyze, nitikig ang tibuok kalawasan. Gikuha ni Lisa ang duha nako ka kamot, mitan-aw sa akong mata. Gusto sad tika Lance. Basta saari ko nga dili naka magkig-istorya ni Mylene ha, ingon ni Lisa. Miyango lang ko. Dayon gi-kissan ko ni Lisa sa aping, misamot akong katikig. Wala na huwata ni Lisa akong tubag, akong reaction, midagan na dayon siya sulod sa ilang balay. Arang swerteha nako adtong adlaw ba, nakadawat kog kiss sa duha ka babaye. Mao toy sinugdan sa among panag-uyab ni Lisa, way klaro no? He he he. Lipaya nako niuli sa balay oi. Nahibulong akong anhing papa kay namugha kog kahoy gabiing dako, iya kong gibadlong, mikatawa lang ko, he he he. Arang sukoha hinuon. Nabuang na ba kuno ko.
O, kaila sad bitaw mi sa imong igsoon, si Allan lagi, Allan Tuskig? Kadtong nay gisi sa agtang, tinahian? Kami man to duha nadisgrasya sa motor, siyay nag-drive, hubog kayo mi. Sala man to nako, tsk...namugos man gud ko nga mouli. Kumusta na diay siya?...Maayo noon, ako pud, undang na’g inom oi, lisud kaayo ning pirming may hang-over, sakit sa ulo, sakit sa lawas. Arang kapalahubog naman namo adto oi, na-frustrated ko kang Lisa, mao to, wa ko kasabot nganong nagmadre siya, kaingon ko basin nasuko siya nako, o naa ba kaha koy nahimo nga sayop. Basin napul-an na siya sa akong nawong, he he he. Ako ra man sad mama ang akong nahinumduman nga gaingon nga gwapo ko, he he he, way klaro. Ako to gipangutana si Lisa, miingon ra man na, wa kuno koy sala, mao jud kuno ni among kapalaran, dili kuno mi para sa usab-usa, di ko katuo sa iyang giingon, lisuda sabton oi, lisud dawaton, unsay guy dili sa usab-usa, Kung modesisyon ka, magpakasal ta, naa ba guy mabuhat ang kapalaran? Milalis ko. Ingna na lang jud, nga dili ka nako. Naglikay ka, ayaw natag istoryahe, diretsoha ra gud ko, kadaghan ba gud nimog pasangil. Di ba sakto ko? Ako siyang giingnan oi. Ang kaparat wala motubag si Lisa. Mitulo lang ang luha. Sa akong kalagot, milakaw ko. Sugad adto napalahubog na dayon ko, he he he. Way hinungdan no? Na-best friend na dayon mi sa imong manoy Lan-lan. Kaning batan-on pa lagi ta, dali ra kaayo mahiubos. Hmp...ako mohilak? Dili oi, makiluoy? wala na sa akong bokabolaryo ba. Kung di siya nako, dili sad ko niya, he he he, mao ni akong hunahuna sauna, di ko magpakamatay sa baye oi, kadaghag iilis. Diay to, kining mag-inom kada adlaw morag sag nagpakamatay pero hinay-hinay lang. Wa na nako mahunahunaan sauna ba. Pero nakatabang bara jud tong mga tuba, fighter, kulafu...he he he. Kadto bitawng gi-admit mi sa ospital ni Allan, grabe nako pagbasul oi. Diriyot kuno ko mamatay, gamay na lang, natagak man gud ko, nabuwag sa motor, kay na out of balance mi, morag nakaligis man siguro mi atog bato, o tungod ba tos kahubog, wa kabawi, unya naa baray nagsunod namo nga ten-wheelers, napasuk ko sa ilaum, kung wa maka-brek ang driver, sus, arang pisata tana sa akong u’o. Imong manoy, nadaplin siya kuyog ang motor hangtud nabangga sa punuan, napakong ang u’o sa bato. Tsk...naanghelan pa, dili pa jud mi ana ka tantong bugoy ba, he he he, gisalbar pa man mi sa Ginoo. Didto nako nakaila si Vicky, sa ospital, silingan na ninyo, ilang balay tapad ila Nang Maring. Nars gani...wa ka kanumdum? Naminyo naman kuno og seaman. Dakoa sad tog totoy bayhana oi. Usa pud ko kasemana sa ospital, walay may mga bali, daghan lang pangus, bun-og. Si Vicky tong tighatag nakog tambal, tig-adjust sa akong dextrose. Sa sigi og balik-balik og kita, adlaw-adlaw, nakalugar ra jud ko. Nauyab to nako si Vicky ba, didto ra nako gipanguyaban sa ospital, kursonado kaayo no? Ing-ana ta ka-deadly ang kamandag, bisan nakabandiha ang ulo, daghan plaster ang nawong, makabiktima gihapon og chicks. Way lingaw ba, kabuotan man sad gud to niya, kering ba, limpyo, neat tan-awon, usahay magputi sila, di ko ganahan adtong ilang uniform nga morag padjama, ako bitawng komedyahan si Vicky, para ba na anytime , makatulog ka dayon, bisan naka-duty? He he he. Di pormal ang among panagbuwag ni Vicky, nawala lang ko morag ICE ba, nahilis lang, he he he. Pagtrabaho man gud to nako sa Cebu, pirmi na nako siya makalimtan. Nakonsensya bara ko sa akong gibuhat, siya tong nagtabang nako aron makatindog ko pag-usab, kay nasugapa bara ko sa inom. Unya kadtong nakabangon na ko, kalit lang ko nahanaw. Tsk...morag gituyo sad to nako kay si Lisa ra jud ang pirmi nako mahunahuna. Wa man jud koy paghigugma kang Vicky sa tinuod lang, di ba unfair kaayo? Kung padayonon namo ang among relasyon, kami ra man gihapon ang mag-antos. Dili bara tiaw ning kaminyoon. Sayop na gani sa sinugdan, angay pa ba jud padak-on? Maayo unta napasaylo na ko ni Vicky ba. Pero sigurado ko naka-move on nato siya oi, naminyo na gud. Kinahanglan pa ba jud mag-sori ko? Masamok na no? Masukmagan pa unya ko sa iyang bana, mao ray akoa. He he he. Dakog lawas iyang bana no?...Aw, wala man diay ka kaila? He he he.
Project Engineer ko didto sa Cebu, pero nagsugod ko Assistant. Pagkahuman man to nako og tek sa exam, na topnotcher ko, daghan lagi nagpadala sa akoa og job offer sa balay. Wa jud ko maglisud pagpangita og trabaho ba. Dali ra ko na-promote. Grabe man sad ko motrabaho gud, halos di na gud ko matu’og, akong gi-torture ang akong kaugalingon sa trabaho, gi-busy aron makalimot ko kang Lisa. Apan napakyas ko, tsk...Lisa, Lisa, ug Lisa ra man gihapon ang gisyagit sa akong kasingkasing, O-A kaayo, he he he. Wa gyud siya mawagtang sa akong hunahuna. Bilib kaayo ang akong mga boss sa akoa, abi jud nila nga tiunay tong akong pagkakugihan ba, he he he, hay kinabuhi. Karon naa nakos Manila ,naka-bes. Vice President nako, dakong tae na no? Pero mao ra man gihapon ko, nausab man ang akong panamit, ang akong kasingkasing mao ra. Tuo kag Soulmate?
Nagtuo jud ko nga si Lisa ang akong soulmate ba, pero si Lisa lain mag hunahuna, mao ni nakalisud ron. He hehe. Ingon nila kon dili kuno nimo madayon ang imong soulmate dili ka mahimong malipayon. Motuo ko ani, tan-awa ko, dili ko malipayon, ug way laing babaye ang makalipay nako, pero puera gaba ha, nalipay ba kaha to si Lisa sa kumbento? Kalisud kung ang imong karibal ang Ginoo, wa gyuy chance, pildi na, arang pildiha. Pero kung buot jud hunahunaon wala man juy sala ang Ginoo diri. Wala jud ko maminyo hangtud karon kay gihuwat nako si Lisa, gihuwat nako nga mausab iyang desisyon. Kada adlaw, ako gaampo nga ihatag siya pagbalik sa Ginoo diri nako, nanaad nga panggaon ko siya. Pagkahuman atong amoa ni Vicky, nakigkita ko kang Lisa sa kumbento. Kahibulongan ko kay nagkig-istorya man siya. Nangumusta lang ko, medyo didto nako napansin nga nalahi na iyang hitsura morag luspad na, tapos nidaot pa, ang mas kahibulong kay nakita nako sa iyang mga mata, ang kalipay sa pagkakita nako, morag bag gimingaw, morag gusto mogakus, iya lang gipugngan, sigurado ko sa akong nakit-an, nahigugma pa gihapon siya nako, maong wala gyud ko makapugong nga mosulti niya, nganong imo man ning gibuhat? gilisud-lisud ra nimo imo kaugalingon. Gitubag na sad kog, “kapalaran”. Paita. Kalagot lagi nako adtong tungura, unsa guy kapalaran? Kita ang naghimo sa atong kapalaran, unsa man diay ning akong gibati? Imong gibati? Unsa may kaingon nimo ana? Dili ni tinuod? Lis, tinuod ko, nia ko sa imong atubangan, mahikap ko nimo, kumpara anang giingon nimong kapalaran, himo-himo ra na sa tawo, kaduda-duda pa kung tinuod. Kibaw ka unsa iya tubag? Mas nindot ra ni, ingon niini. Wala usa ko motingog, kay namatikdan ko nga morag nisaka ang akong dugo, nagpakalma ko, kay basin mapareha na sad ni adtong last namong panag-istorya. Miginhawa usa kog lawom. Nanghupaw. Lis, unsa may nindot oi? Unsa man nang “INGON niini”? Ang pangutana nako niya. Wala siya motubag. Mao tong nakahunahuna ko nga wala jud koy makuha kong makiglalis ko aning bayhana oi. Mas gipakalma pa nako ako kaugalingon, gibantayan nga dili mosaka ang tunada ug mokusog ang tingog. OK, Okey dili nako magkiglalis nimo. Pero hunahunaa nga wala ko mi-surrender. Uhmmm, ayaw usa kog lalisa, ingon nako kay morag molalis pa lagi, motingog pa, mipadayon ko sa pag-ingon. Kahinumdum ka sa atong paborito nga abotanan, sa baybayon, kada tuig maghuwat ko nimo didto, tibuok adlaw ika-birthday nimo, naa ra nimo kung tunghon ko nimo, ikaw bahala, basta ako, tumanon ko ni. Makaingon siguro ka nga nabuang nako, bahala ka unsay imong hunahunaon, way koy labot, impossible man kaayo mahitabo nga mausab imong desisyon. Sultihi ko unsay akong buhaton? Molakaw ko, molayas ko aning lugara? Unsa, maminyo kog laing babaye? Mao ni gusto nimo? Unsaon man nako nga ikaw man ang akong gihigugma, kasabot ka ba ana? Maayo pang patyon na lang ko sa Ginoo, karon dayon, kilatan ba, lugiton ning akong kasingkasing. Nakadesisyon nako, hangtud naa pay kinabuhi nahibilin nako, dili ko mawagtangan og paglaum. Kung ang paghuwat nimo, ang nahibilin nga pwede kong buhaton, bisan moingon pa ang tanan nga wa ni hinungdan, dawaton ko ni, ako ning buhaton. Lis, wala juy pulos ang kinabuhi nako kung wala ka. Tan-awa ra gud ko, gipalibutan ko og kwarta, pero miserable ang akong kinabuhi, haw-ang. Dili ko basta-basta mo-surrender. May kaluoy man siguro ang Ginoo, ingon nako. Ug kalit dayon ko mibiya. Mao to. Didto nagsugod. Kada tuig naa ko diri.
Oo, mao ni among tagboanan. Dira man to maglingkuran si Lisa, sa imong gilingkuran ron, tan-awa di ba may pangan nga LISA naka-ukit dira. Diri nako siya una na-kissan, second year college mi. Nindot kaayo ni nga lugar kay sawpanan ni sa adlaw, maglingkod mi diha ni Lisa hangtud magabhian, magdamgo mi, mangandoy. Tulo kuno kabuok amo anak, duha ang lalaki, usa ka babaye. Paliton namo nang lote tapad gani ila Noy Pedring, kay duol ra diri, malakaw ra, aron kada hapon diri mi maglingkuray. Magpakasal kuno dayon mi ika-graduate namo. Unya pobre man ta, day, ingon ko. Okey ra kuno basta kuyog mi. Bahalag saging basta loving. Kanindot paminawon, kanindot handumon pero bakak ra diay ang tanan, he he he.
Sayo ra ko, sa June 14 pa man ang birthday ni Lisa, sunod pa buwan, pero di nako mobalik diri kay humana ang tanan. Patay na sila si Lisa, karon lang jud. Di ba miingon man ko nimo nga didto ko gikan sa ilaha. Usa na man ko kabuwan diri, pagtawag ni Nang Nati, orada nag-file dayon kog indefinite leave sa opisina. Nagpasalamat pa gihapon ko kay naabtan pa nakos Lisa, wala siya kibalo nga gitawagan ko sa iyang mama. Wala siya mag-expect nga moabot ko. Dugay na diay migawas si Lisa sa kumbento, mga tulo na katuig kay sigi na siyag ka-ospital adto. Last year na lang siya gi-home confinement. Brain cancer. Paita wala man juy nagsulti nako. Before pa diay mi ni-graduate og college na-diagnose na si Lisa sa iyang cancer. Dakoa nag kausaban sa hitsura ni Lisa. Nauwaw gud siya moatubang nako, nasuko kung kinsa kunoy nagsulti nako. Gusto ko niya palayason, di kuno siya makig-istorya nako. Busa nilakaw ko. Kibaw ko nga kinahanglan niyag space, di man sad jud ni nimo makuha og overnight ba, usa pa, nangihanglan pud ko og space, kay nakurat ko sa sitwasyon, sa nahitabo. Na-realize nako mao siguro ni ang iyang giingon nga kapalaran. Nahiubos ko kay nganong wala man siya mag-ingon nako, gitago man niya ang kamatuoran. Abi siguro niya nga mas maayo para namong duha nga mabuwag na lang mi, basin mawala ra among gugma. Kung nag-ingon lang jud siya, mosabot man tana ko. Ang mga panahon nga nausik di na mabalik. Nagdesisyon ra man siyag iyaha, wala man intawon siya mangutana nako oi, nahiubos jud ko. Malipay ra tana ko nga alagaan siya kung mao man jud ang sitwasyon kaysa ingon ani, nga mora kog gibiyaan sa hangin, pirmi nangutana nganong kalit lang siya nakigbuwag, nga makita man nako sa iyang mata nga may paghigugma pa. Kalisud sabton. Basin gugma sad tong kang Lisa sa iyang kabahin. Ni-give way siya aron mopadayon ko sa akong kinabuhi, di siya gusto mahimong babag sa akong mga ambisyon, kalampusan. Naglagot siguro to siya sa iyang kaugalingon kay di na niya matuman amo mga pangandoy. Pero ngano man intawon wala man siya magsulti oi, tsk. Pagkasunod adlaw mibalik ko sa ilang balay nananghid ko kang Nang Nati nga didto na lang ko sa ilaha magpuyo, aron matan-awan si Lisa pirmi. Sa hinay-hinay, naistorya ra nako si Lisa. Wala ko nagpakita sa akong kalagot, sa akong kadismaya, ug labi na sa akong kaguol. Kada adlaw gisigurado nako nga mapakatawa nako siya, mora ganig nibalik ko pagpanguyab, he he he. Istorya, istorya walay undang nga istorya, giistoryahan nako siya kung diin nako nakaabot, unsa na akong na-achieve, nalipay siya naminaw. Usahay mokanta ko, kay sigurado mokatawa man to siya, tungod sa yabag nako nga tingog, sa choir baya to si Lisa. Isputing ko pirmi kay ganahan siya, mas nigwapo na kuno ko, di pareha sauna nga daghan bungag singot, he he he. Ang buwak sa iyang kilid kada adlaw nako ilisdan aron pirmi presko, kay mao man ni dali niya mamatikdan. Lisud nag lihok si Lisa, pirmi na mosugmat iyang sakit sa ulo, bed-ridden, gahapon bitaw ako siya gidala diri, nanglingkod mi diha, gabii nami nanguli, ako siyang gibaba padulong diri. Gabii iya ko gipapangutana nga kung Love pa daw nako siya, ingon nako, syempre, love na love. Dayon gipa-promise ko niya nga kung mamatay na siya, magpagwapo kuno ko pirmi, nga di nako mobalik diri, mag-enjoy ko sa akong kinabuhi, kay dili siya gusto maguol ko, ug daghan pa to, ingon ko, Oo. Karon buntag wala na siya mimata. Wala na si Lisa, akong Lisa. Pero naa bay katapusan ang gugma? Basta-basta lang ba mahanaw ni kung gustohon sa tawo? Di jud ta kabuot kanus-a ta mamatay. Di nato mabut-an ang desisyon sa uban. Motuo na ko nga naa bitaw mga butang sa atong kinabuhi nga walay jud tay mahimo, mga butang nga giingon pa ni Lisa, kapalaran. Adto usa ko, bag-o na sad ning yugto sa kinabuhi. Salamat sa pagpaminaw. Bye.


c: text/html

text: 4 Ug ako mibalik aron makita ko ang tanang buhat sa pagpanglupig+ nga ginabuhat ilalom sa adlaw, ug, tan-awa! ang mga luha niadtong mga gilupigan,+ apan sila walay maghuhupay;+ ug sa mga nanglupig kanila diha ang gahom, mao nga sila walay maghuhupay.2 Ug gipahalipayan ko ang mga patay nga namatay na kay sa mga buhi nga buhi pa.+3 Busa mas maayo pa kay kanilang duha ang usa nga wala pa motungha,+ nga wala makakita sa malisod nga buluhaton nga ginabuhat ilalom sa adlaw.+4 Ug nakita ko ang tanang kahago ug ang tanang hanas nga buhat,+ nga kini nagkahulogan sa pag-indigay sa usag usa;+ kini usab kakawangan ug usa ka paggukod sa hangin.5 Ang hungog nangiyugpos sa iyang mga kamot+ ug nagkaon sa iyang kaugalingong unod.+6 Mas maayo pa ang usa ka hakop nga pahulay kay sa duha ka hakop nga kahago ug paggukod sa hangin.+7 Ako mibalik aron akong makita ang kakawangan ilalom sa adlaw:8 Adunay usa, apan walay ikaduha;+ usab wala siyay anak nga lalaki o igsoong lalaki,+ apan walay kataposan ang tanan niyang kahago. Labot pa, ang iyang mga mata walay pagkatagbaw sa bahandi:+ “Ug alang kang kinsa nga ako naghago ug naghikaw sa akong kalag sa maayong mga butang?”+ Kini usab kakawangan, ug kini usa ka malisod nga buluhaton.+9 Ang duha mas maayo kay sa usa,+ tungod kay sila adunay maayong balos sa ilang kahago.+10 Kay kon ang usa kanila mapukan, ang usa makabangon sa iyang kauban.+ Apan unsaon na lamang sa usa nga mapukan kon walay lain nga magbangon kaniya?+11 Dugang pa, kon ang duha magtupad sa paghigda, sila usab tinong mainitan; apan unsaon pagkabaton ug kainit sa nag-inusara?+12 Ug kon ang usa ka tawo makabuntog sa usa nga nag-inusara, ang duha nga magkauban makabarog batok kaniya.+ Ug ang tulo ka bakukon nga pisi dili daling mabugto.13 Mas maayo pa ang bata nga kabos apan maalamon+ kay sa usa ka tigulang nga hari apan hungog,+ nga walay igong kahibalo aron pasidan-an pa.+14 Kay siya migula gikan sa bilanggoan aron mahimong hari,+ bisan tuod sa pagkahari niini niya siya natawo nga may diyutay ug kahinguhaan.+15 Nakita ko ang tanang buhi nga nagalakaw ilalom sa adlaw, kon unsay nahitabo sa bata, nga maoy ikaduha, nga nagabarog puli sa lain.+16 Walay kataposan sa tanang katawhan, sa tanan nga atubangan nila didto siya;+ ni ang katawhan human niana magmaya kaniya,+ kay kini usab kakawangan ug usa ka paggukod sa hangin.+

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mateo 8Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Gin-ayo ni Jesus ang Tawo nga May Delikado nga Balatian sa Panit
(Mar. 1:40-45; Luc. 5:12-16)
8 Pagkatapos panudlo ni Jesus didto sa bukid, nagdulhog siya kag madamo nga mga tawo ang nagsunod sa iya. 2 Dayon, may nagpalapit sa iya nga isa ka tawo nga may delikado nga balatian sa panit. Nagluhod ang tawo sa iya kag nagsiling, “Ginoo, kon gusto mo, mapaayo mo ako sa akon balatian agod makabig ako nga matinlo.” 3 Dayon gintandog siya ni Jesus nga nagasiling, “Gusto ko. Magmatinlo ka!” Sa gilayon nagtinlo siya sa iya balatian. 4 Kag nagsiling si Jesus sa iya, “Indi ka gid magpanugid bisan kay sin-o parte sini, kundi magderetso ka sa pari kag magpatan-aw sa iya. Dayon maghalad ka sang halad nga ginsugo ni Moises sa pagpamatuod sa mga tawo nga matinlo ka na.”
Gin-ayo ni Jesus ang Suluguon sang Kapitan
(Luc. 7:1-10)
5 Karon, sang nagapasulod si Jesus sa banwa sang Capernaum, ginsugata siya sang isa ka kapitan sang mga soldado nga Romanhon. Nagpakitluoy siya nga nagasiling, 6 “Ginoo, ang akon suluguon nagamasakit didto sa balay. Indi na siya makahulag kag puwerte gid ang iya pag-antos.” 7 Nagsiling si Jesus sa iya, “Sige, kadtuan ko siya kag ayuhon.” 8 Pero nagsabat ang kapitan, “Ginoo, indi ako takos nga magpasulod sa imo sa akon balay. Maghambal ka lang kag magaayo ang akon suluguon. 9 Nahibaluan ko ini tungod kay ako sa idalom man sang mga opisyal, kag may mga soldado man sa idalom ko. Gani kon magmando ako sa isa ‘lakat,’ nagalakat siya, kag kon magmando ako sa isa, ‘kadto diri,’ nagakadto siya. Kag kon ano ang akon ginasugo sa akon ulipon, ginahimo niya.” 10 Pagkabati sadto ni Jesus natingala gid siya. Kag nagsiling siya sa mga tawo nga nagasunod sa iya, “Sa pagkamatuod, wala pa gid ako nakakita sang tawo sa Israel nga may pagtuo nga pareho sini. 11 Gani tandai ninyo ini! Madamo nga mga indi Judio halin sa bisan diin nga bahin sang kalibutan ang magapungko sa punsyon upod kay Abraham, Isaac, kag Jacob sa paghari sang Dios. 12 Pero madamo nga mga Israelinhon nga amo kuntani ang masakop sa paghari sang Dios ang ipilak sa kadudulman nga sa diin magahinibi sila kag magabagrot ang ila mga ngipon.” 13 Nagsiling si Jesus sa kapitan, “Pauli ka, matabo ang imo ginatuohan.” Kag sa sadto gid nga tion nag-ayo ang suluguon sang kapitan.
Madamo ang Ginpang-ayo ni Jesus
(Mar. 1:29-34; Luc. 4:38-41)
14 Nagkadto si Jesus sa balay ni Pedro. Pag-abot niya didto, nakita niya ang ugangan ni Pedro nga babayi nga nagahigda nga may hilanat. 15 Gintandog ni Jesus ang iya kamot, kag sa gilayon nag-ayo siya. Nagbangon siya kag ginhimusan niya sang pagkaon sila ni Jesus.
16 Sang sirom na, madamo nga mga tawo nga may malaot nga espiritu ang gindala kay Jesus. Sa isa lang niya ka paghambal naghalalin ang malaot nga mga espiritu, kag ang tanan nga masakiton ginpang-ayo niya. 17 Ginhimo niya ini agod matuman ang ginsiling ni Propeta Isaias,
“Siya ang nagkuha sang aton mga masakit,
kag nag-ayo sang aton mga balatian.”
Ang Pagsunod kay Jesus
(Luc. 9:57-62)
18 Sang makita ni Jesus nga madamo nga mga tawo ang nagtilipon didto sa iya, ginsugo niya ang iya mga sumulunod nga magtabok sa pihak sang dagat. 19 Karon, may manunudlo sang Kasuguan nga nagpalapit sa iya kag nagsiling, “Manunudlo, maupod ako sa imo bisan diin ka makadto.” 20 Nagsiling si Jesus sa iya, “Ang mga singgalong may mga buho nga ginapaulian kag ang mga pispis may mga pugad, pero ako nga Anak sang Tawo wala sing kaugalingon nga balay nga akon mapahuwayan.” 21 May isa pa ka sumulunod ni Jesus nga nagsiling, “Ginoo, mapauli anay ako sa paglubong sang akon amay.” 22 Nagsabat si Jesus sa iya, “Upod ka sa akon kag pabay-i ang mga patay sa paglubong sang ila mga patay.”
Ginpauntat ni Jesus ang Mabaskog nga Hangin
(Mar. 4:35-41; Luc. 8:22-25)
23 Dayon nagsakay si Jesus sa sakayan, kag nag-upod sa iya ang iya mga sumulunod. 24 Samtang nagapanakayon sila, hinali lang nga nagbaskog ang hangin, kag daw indi na kitaon ang ila sakayan tungod sa kadalagko sang mga balod. Pero nagakatulog sadto si Jesus. 25 Gani ginpalapitan siya sang iya mga sumulunod kag ginpukaw, “Ginoo, luwasa kami! Malumos kita!” 26 Nagsiling si Jesus sa ila, “Ngaa bala nahadlok gid kamo? Kadiutay sang inyo pagtuo!” Dayon nagbangon siya kag ginmanduan niya ang hangin kag ang mga balod nga mag-untat. Kag sa gilayon naglinaw. 27 Natingala gid ang iya mga sumulunod kag nagsiling sila, “Ano bala ini nga tawo nga bisan ang hangin kag ang mga balod nagatuman sa iya?”
Gin-ayo ni Jesus ang Duha ka Tawo nga May Malaot nga mga Espiritu
(Mar. 5:1-20; Luc. 8:26-39)
28 Pag-abot nila sa tabok sang dagat, sa lugar sang mga Gadarenhon, ginsugata si Jesus sang duha ka tawo nga naghalin sa mga kuweba nga lulubngan. Ining duha ka tawo ginagamhan sang malaot nga mga espiritu. Mabangis sila kaayo, gani nahadlok ang mga tawo nga mag-agi didto. 29 Pagkakita nila kay Jesus nagsinggit sila, “Ikaw nga Anak sang Dios, ano ang imo labot sa amon? Nagkadto ka bala diri agod silutan kami sa wala pa ang tion?” 30 Didto sa unhan may madamo nga mga baboy nga nagakaon. 31 Nagpakitluoy ang malaot nga mga espiritu nga nagasiling, “Kon tabugon mo gid man kami, tuguti na lang kami nga magsulod sa sina nga mga baboy.” 32 Nagsiling si Jesus sa ila, “Sige, lakat kamo!” Gani nagguwa sila sa duha ka tawo kag nagsulod sa mga baboy. Dayon nagdinaguso ang mga baboy padulhog sa banglid deretso sa tubig kag nagkalalumos.
33 Nagdinalagan ang mga manugsagod sang mga baboy pakadto sa banwa kag nagpanugid kon ano ang natabo sa mga baboy kag sa duha ka tawo nga gin-gamhan sang malaot nga mga espiritu. 34 Gani ang tanan nga tawo sa banwa nagkadto kay Jesus kag nagpakitluoy nga maghalin siya sa ila lugar.


text:
LEKSIYON 9
Si Jeremias Wala Mohunong sa Pagsulti Bahin Kang Jehova
Usahay bugalbugalan o kasuk-an ta sa mga tawo sa dihang kita makigsulti kanila bahin kang Jehova. Tungod niini, mahimong mohunong kita sa pagsulti bahin sa Diyos. Mibati ka na ba niana?— Ang Bibliya naghisgot bahin sa usa ka batan-ong lalaki nga nahigugma kang Jehova, apan mohunong na unta sa pagsulti bahin kaniya. Siya si Jeremias. Maghisgot kita ug dugang bahin kaniya.
Sa batan-on pa si Jeremias, gisugo siya ni Jehova nga sultihan ang mga tawo sa paghunong sa pagbuhat ug daotan. Lisod kaayo kini alang kang Jeremias, ug siya nahadlok. Siya miingon kang Jehova: ‘Wala ko mahibalo kon unsay akong isulti. Bata pa ko.’ Apan si Jehova miingon: ‘Ayaw kahadlok. Tabangan ta ka.’
Busa giingnan ni Jeremias ang mga tawo nga silotan sila kon dili sila magbag-o. Mituo kaha ang mga tawo kang Jeremias?— Wala. Ilang gibugalbugalan o gikasuk-an siya. Gusto pa gani siyang patyon sa uban! Unsa kahay gibati ni Jeremias?— Siya nahadlok ug miingon: ‘Dili na ko mosulti bahin kang Jehova.’ Apan mihunong ba gyod siya?— Wala. Gihigugma niya pag-ayo si Jehova mao nga dili siya makahunong sa pagsulti bahin kaniya. Ug kay wala man mohunong si Jeremias, gipanalipdan siya ni Jehova.
Pananglitan, dihay higayon nga gihulog siya sa pipila ka daotang tawo ngadto sa usa ka atabay nga lapokon. Wala siyay makaon o mainom. Gusto niadtong mga tawhana nga mamatay si Jeremias didto. Apan sa tabang ni Jehova, siya nakaikyas!
Unsay imong makat-onan kang Jeremias?— Bisan ug mahadlok siya usahay, wala siya mohunong sa pagsulti bahin kang Jehova. Kon mosulti ka bahin kang Jehova, ang mga tawo tingali magbugalbugal o masuko kanimo. Maulaw ka tingali o mahadlok pa gani. Apan ayaw gyod ug hunong sa pagsulti bahin kang Jehova. Siya motabang gayod kanimo, sama sa iyang gihimo kang Jeremias.


text:
Daniel 11Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
11 Sadtong nahauna nga tuig sang paghari ni Darius nga Medianhon, ako ang nagbulig kag nagpangapin kay Micael.
Ang mga Hari sa Bagatnan kag sa Aminhan
2 Karon, isugid ko na sa imo ang kamatuoran: May tatlo pa ka hari nga magahari sa Persia. Ang ikaapat nga hari nga magasunod sa ila nga tatlo mas manggaranon pa sang sa ila. Paagi sa iya manggad, mangin gamhanan siya, kag pagasulsulan niya ang iban nga mga ginharian nga magpakig-away batok sa ginharian sang Grecia. 3 Pagkatapos may isa ka gamhanan nga hari nga magaabot. Madamo nga mga nasyon ang iya pagasakupon, kag himuon niya ang gusto niya himuon. 4 Kon maggamhanan na gid siya, maguba ang iya ginharian kag mabahin sa apat ka direksyon sang kalibutan, pero indi ang iya mga kaliwat ang magahari. Ang magabulos nga mga hari indi makadumala nga pareho sang iya pagdumala. Kuhaon matuod ang iya ginharian kag ihatag sa iban, indi sa iya mga kaliwat.
5 “Ang hari sa bagatnan mangin gamhanan. Pero ang isa sa iya mga heneral mangin mas gamhanan sang sa iya. Kag sa ulihi magahari man ini nga heneral kag mangin gamhanan ang iya nga ginharian. 6 Pagkaligad sang pila ka tuig, magadampiganay ining duha ka ginharian. Tungod kay ipaasawa sang hari sa bagatnan ang iya anak nga babayi sa hari sa aminhan. Pero indi magdugay ang gahom sang babayi kag pati ang gahom sang hari sa aminhan. Kay sa sina nga tion, pagapatyon ang babayi kag ang iya bana kag bata, pati ang mga nagaatipan sa iya.
7 “Sa ulihi, ang utod sang babayi mangin hari sang ginharian sa bagatnan. Siya ang magabulos sa iya amay. Salakayon niya ang mga soldado sang hari sa aminhan kag sudlon ang napaderan nga banwa sini. Magapakig-away siya sa ila kag magadaog siya. 8 Dal-on niya pabalik sa Egipto ang mga imahen sang ila mga dios kag ang ila malahalon nga mga pagkabutang nga bulawan kag pilak. Sa sulod sang pila ka tuig, indi na siya magpakig-away sa hari sa aminhan. 9 Pero sa ulihi salakayon siya sang hari sa aminhan, pero mapierdi ining hari sa aminhan kag magapauli sa iya lugar.
10 “Magatipon sang madamo nga mga soldado ang mga anak sang hari sa aminhan agod magpreparar sa pagpakig-away. Ang isa sa ila magasalakay nga daw sa baha nga indi mapunggan. Magasalakay siya hasta sa napaderan nga banwa sang hari sa bagatnan. 11 Kag tungod sa kaakig sang hari sa bagatnan, magapakig-away siya sa hari sa aminhan, kag pierdihon niya ang madamo nga mga soldado sini. 12 Tungod sang iya pagdaog, magapabugal siya kag madamo pa gid ang iya pamatyon, pero indi siya magapabilin nga madinalag-on. 13 Kay magatipon liwat ang hari sa aminhan sang mas madamo pa gid nga mga soldado sang sa una. Kag pagkaligad sang pila ka tuig, magasalakay siya liwat kaupod sang iya madamo kag armado gid nga mga soldado.
14 “Sa sina nga panahon, madamo ang magakontra sa hari sa bagatnan. Isa na sa magakontra amo ang mga kapareho mo nga mga Israelinhon nga mapintas. Himuon nila ini bilang katumanan sang palanan-awon, pero mapierdi sila. 15 Dayon salakayon sang hari sa aminhan ang isa ka napaderan nga banwa sang ginharian sa bagatnan. Kibunon nila ini kag sudlon. Wala gid sang may mahimo ang mga soldado sang ginharian sa bagatnan pati na ang ila pinakamaayo nga mga soldado, tungod kay indi nila masarangan ang kaaway. 16 Gani himuon sang hari sa aminhan ang bisan ano nga gusto niya nga himuon, kag wala gid sing may makapugong sa iya. Sakupon niya ang matahom nga duta sang Israel, kag magapasakop ini sing bug-os sa iya nga gahom. 17 Determinado gid ang hari sa aminhan nga magsalakay sa ginharian sa bagatnan sa bug-os nga kusog sang iya ginharian. Pero magapakigdampig anay siya sa hari sa bagatnan paagi sa pagpaasawa sang iya anak sa hari, agod paagi sa iya anak malaglag ang ginharian sa bagatnan. Pero indi magakontra ang babayi sa ginharian sa bagatnan kag indi siya magaapin sa iya amay. 18 Gani ang mga banwa na lang anay nga malapit sa dagat ang salakayon sang hari sa aminhan, kag madamo sa ila ang iya sakupon. Pero pauntaton sang isa ka pangulo ang iya pagpakahuya sa iban, kag sa baylo siya mismo amo ang mahuy-an. 19 Gani magapauli siya sa napaderan nga mga banwa sang iya nasyon. Pero mapatay siya, kag amo na ato ang iya katapusan.
20 “Ang magabulos sa iya nga hari magasugo sang isa ka opisyal nga magapuwersa sa mga tawo nga magbayad sang buhis para sa dugang nga manggad sang iya ginharian. Pero sa indi madugay mapatay ang ini nga hari, pero indi sa inaway ukon tungod nga may naakig sa iya.
21 “Ang magabulos sa iya nga hari isa ka tawo nga talamayon, kag wala kuntani sang kinamatarong sa paghari. Sa wala gid ginalaumi sang mga tawo, gulpi lang nga pagaagawon niya ang paggahom sa ginharian paagi sa daya. 22 Madamo nga mga kaaway nga mga soldado ang iya pagalaglagon, kag patyon niya pati ang pangulo nga pari. 23 Magapakigdampig ang iban nga mga nasyon sa iya, pero sa ulihi dayaan niya sila. Mangin gamhanan siya bisan gamay lang ang iya ginharian. 24 Sa wala gid ginalaumi sang mga tawo, gulpi lang nga magasalakay siya sa mauswagon nga mga lugar sang isa ka probinsya. Himuon niya ang wala mahimo sadto sang iya mga katigulangan. Bahin-bahinon niya sa iya mga sumulunod ang mga butang nga maagaw niya sa inaway. Magaplano pa siya sa pagsalakay sa napaderan nga mga banwa, pero sa malip-ot lang nga tion.
25 “Kaupod sang madamo niya nga mga soldado, magapangisog siya sa pagpakig-away sa hari sa bagatnan. Pero magapakig-away sa iya ang hari sa bagatnan nga may madamo nga mga soldado nga armado gid. Mapierdi ang hari sa bagatnan tungod sa malaot nga padihot sang iya mga kaaway batok sa iya. 26 Laglagon siya sang iya mismo mga tinawo. Gani mapierdi ang iya mga soldado kag madamo sa ila ang magakalamatay.
27 “Magaayuhay ining duha ka hari pero pareho sila nga magabutig kag magahunahuna sang malain batok sa isa kag isa. Indi magmadinalag-on ang ila katuyuan batok sa isa kag isa. Kag magapadayon ang ila pag-inaway tungod kay ang katapusan magaabot pa sa natalana nga tion. 28 Magapauli ang hari sa aminhan sa iya lugar dala ang madamo nga mga pagkabutang nga nakuha niya sa inaway. Pero sa wala pa siya makapauli, hingabuton niya ang katawhan sang Dios kag ang ila relihiyon. Pagkatapos sini, magapauli siya sa iya lugar.
29 “Sa natalana nga tion, salakayon niya liwat ang ginharian sa bagatnan, pero ang matabo sa sina nga tion indi na pareho sang natabo sang una. 30 Kay salakayon siya sang mga barko nga halin sa nakatundan. Kag tungod sa kahadlok, magaatras siya kag magapauli. Ipaupok niya ang iya kaakig sa katawhan sang Dios kag sa ila relihiyon, pero mangin maayo siya sa mga nagsikway sang ila relihiyon.
31 “Suguon sang hari sa aminhan ang iya mga soldado sa pagdagta sang templo nga napalibutan sang mga pader. Pauntaton niya ang adlaw-adlaw nga paghalad kag ipabutang sa templo ang makangilil-ad nga butang nga mangin kabangdanan nga pabay-an ang templo. 32 Intuon niya ang mga nagsikway sang ila relihiyon sa paghimo sang mahigko nga mga butang. Pero magapangisog sa pagpamatok sa iya ang mga tawo nga nakakilala gid sa Dios.
33 “Ang mga nakaintiendi sang kamatuoran magatudlo sa madamo nga mga tawo, pero hingabuton sila sa sulod sang pila ka adlaw. Ang iban sa ila patyon sa espada ukon sunugon, kag ang iban bihagon ukon kuhaan sang mga pagkabutang. 34 Sa sina nga paghingabot sa ila, diutay lang ang magabulig sa ila, pero madamo nga mga tawo nga indi sinsero ang magaupod sa ila. 35 Hingabuton ang iban nga nakaintiendi sang kamatuoran agod mangin putli ukon matinlo ang ila kabuhi hasta mag-abot ang katapusan, nga magaabot sa natalana nga tion.
36 “Himuon sang hari sa aminhan ang bisan ano nga luyag niya himuon. Kabigon niya ang iya kaugalingon nga labaw sa tanan nga dios, kag pasipalahan niya ang Dios nga labaw sa tanan nga dios. Magamadinalag-on siya hasta sa tion nga ipakita sang Dios ang iya kaakig, tungod kay kinahanglan gid nga matabo ang mga butang nga gintalana sang Dios nga matabo. 37-38 Indi niya pagkilalahon ang mga dios sang iya mga katigulangan ukon ang dios nga ginapalangga sang mga babayi. Sa baylo, kabigon niya ang iya kaugalingon nga labaw sa ila tanan. Wala siya sing iban nga padunggan nga dios magluwas sa dios nga manugsalakay sang napaderan nga mga banwa. Padunggan niya ini nga dios nga indi gani kilala sang iya mga katigulangan. Halaran niya ini sang bulawan, pilak, malahalon nga mga bato, kag iban pa nga malahalon nga mga regalo. 39 Salakayon niya ang pinakamabakod nga mga banwa sa bulig sang sadto nga dios nga indi kilala sang iya mga katigulangan. Padunggan niya ang mga tawo nga maayo sa iya paagi sa pagpadumala sa ila sa madamo nga mga katawhan. Kag hatagan niya sila sang duta bilang balos sa ila.
40 “Pag-abot sang katapusan, magapakig-away ang hari sa bagatnan sa hari sa aminhan. Pero salakayon siya sang hari sa aminhan nga may mga karwahe kag mga manugkabayo kag madamo nga mga barko. Ini siya magasalakay nga daw sa baha sa madamo nga mga nasyon kag panglaglagon niya sila. 41 Salakayon niya pati ang matahom nga duta sang Israel, kag madamo nga mga tawo ang mapatay. Pero indi niya madaog ang Edom, ang Moab, kag ang mga pangulo sang mga Ammonhon. 42 Madamo nga mga nasyon ang iya salakayon, isa na ang Egipto. 43 Mangin iya ang mga bulawan, mga pilak, kag ang tanan nga manggad sang Egipto. Sakupon man niya pati ang Libya kag ang Etiopia. 44 Pero may mga balita halin sa sidlangan kag aminhan nga makapakulba sa iya. Gani magasalakay siya sa puwerte nga kaakig, kag madamo nga mga tawo ang iya pamatyon. 45 Magapatindog siya sang iya harianon nga tolda sa tunga-tunga sang dagat kag sang matahom kag balaan nga bukid. Pero sa ulihi mapatay siya nga wala gid sing may magabulig sa iya.”


text:
1Ug gidala niya ako ngadto sa templo, ug gisukod niya ang mga haligi, unom ka maniko ang gilapdon sa usa ka kilid, ug unom ka maniko ang gilapdon sa pikas nga kilid, nga maoy gilapdon sa tabernaculo. 2Ug ang gilapdon sa ganghaan napulo ka maniko; ug ang mga kiliran sa ganghaan lima ka maniko sa usa ka kilid, ug lima ka maniko sa pikas nga kilid: ug iyang gisukod nga ang gitas-on niini, kap-atan ka maniko, ug ang gilapdon, kaluhaan ka maniko. 3Unya siya misulod, ug gisukod ang tagsatagsa ka haligi sa ganghaan, duruha ka maniko; ug ang ganghaan, unom ka maniko; ug ang gilapdon sa ganghaan, pito ka maniko. 4Ug iyang gisukod ang gitas-on niini, kaluhaan ka maniko ug ang gilapdon, kaluhaan ka maniko, sa atubangan sa templo: ug siya miingon kanako: Mao kini ang labing balaan nga dapit. 5Unya gisukod niya ang bongbong sa balay, unom ka maniko; ug ang gilapdon sa tagsatagsa ka kilirang lawak, upat ka maniko, nga naglibut sa balay sa tanang kiliran. 6Ug ang mga kilirang lawak totolo ka hunta, ang usa ibabaw sa usa, ug katloan nga nagasunod-sunod; ug sila mingsulod sa bongbong nga iya sa balay sa mga kilirang lawak nga naglibut, aron sila may sandigan, ug wala modapat sa bongbong sa balay: 7Ug ang kilirang lawak nagakalapad sa ilang pagtuyok sa balay paingon sa itaas; kay ang pagtuyok sa balay nagaanam ug kataas libut sa balay: busa ang gilapdon sa balay nagpadayon paingon sa itaas; ug busa ang usa mituybo sa itaas gikan sa labing ubos nga lawak ngadto sa labing taas duol sa lawak sa taliwala. 8Nakita ko usab nga ang balay may pinataas nga salog maglibut: ang mga patukoranan sa kiliran nga mga lawak may tangkod nga usa ka tangbo sa unom ka dagkung maniko. 9Ang gibag-on sa bongbong, nga alang sa kilirang lawak, dapit sa gawas, lima ka maniko: ug ang nahibilin maoy dapit sa mga kilirang lawak nga iya sa balay. 10Ug sa tunga-tunga sa mga lawak may gilapdon nga kaluhaan ka maniko liyok sa balay sa tanang kiliran. 11Ug ang mga ganghaan sa kilirang lawak paingon sa dapit nga nahibilin, usa ka ganghaan paingon sa amihanan, ug laing ganghaan paingon sa habagatan: ug ang gilapdon sa dapit nga nahabilin lima ka maniko maglibut. 12Ug ang balay nga diha sa atubangan sa nalain nga dapit sa tumoy paingon sa kasadpan kapitoan ka maniko ang gilapdon; ug ang bongbong sa balay lima ka maniko ang gibag-on maglibut, ug ang gitas-on niana kasiyaman ka maniko. 13Busa iyang gisukod ang balay, usa ka gatus ka maniko ang gitas-on; ug ang nahalain nga dapit, ug ang balay, uban ang mga bongbong niini, usa ka gatus ka maniko ang gitas-on. 14Ingon man usab ang gilapdon sa nawong sa balay, ug sa nalain nga dapit paingon sa sidlakan, usa ka gatus ka maniko. 15Ug iyang gisukod ang gitas-on sa balay sa atubangan sa nalain nga dapit nga nahibilin diha sa likod niini, ug ang mga alagianan sa usa ka kilid ug sa pikas nga kilid usa ka gatus ka maniko; ug ang templo nga dapit sa sulod, ug ang mga alagianan sa sawang; 16Ang mga tukmaan sa ganghaan, ug ang mga tinakpan nga tamboanan, ug ang mga alagianan nga nagliyok sa ilang totolo ka hunta, sa ibabaw sandig sa pultahan, ginakisamihan ug kahoy maglibut, ug gikan sa yuta ngadto sa mga tamboanan, (karon ang mga tamboanan ginatabonan), 17Nianang kinal-angan ibabaw sa ganghaan, bisan ngadto sa nahasulod nga balay, ug sa nagawas, ug sa tanang bongbong maglibut, sa sulod ug sa gawas, pinaagi sa sukod. 18Ug kini hinimo uban sa mga querubin ug mga kahoyng palma; ug usa ka kahoyng palma gitaliwad-an sa duruha ka querubin, ug ang tagsatagsa ka querubin may duruha ka nawong; 19Sa pagkaagi nga dihay nawong sa tawo nga nagaatubang sa kahoyng palma sa usa ka kilid, ug ang nawong sa batan-ong leon paingon sa kahoyng palma sa pikas nga kilid. Sa ingon niini kini ginahimo sa tibook balay nga maglibut: 20Gikan sa yuta hangtud sa itaas sa ganghaan may gihimong mga querubin ug mga kahoyng palma, mao kini ang bongbong sa templo. 21Mahitungod sa templo, ang haligi sa ganghaan gihimong maglaro; ug mahitungod sa nawong sa balaang puloy-anan, ang dagway niana ingon sa dagway sa templo . 22Ang halaran hinimo sa kahoy, totolo ka maniko ang kahabogon, ug ang gitas-on niini duruha ka maniko; ug ang nasikohan niini, ug ang gitas-on niini, ug ang mga bongbong niini, hinimo sa kahoy: ug siya miingon kanako: Mao kini ang lamesa nga anaa sa atubangan ni Jehova. 23Ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan. 24Ug ang mga pultahan may duruha ka palid ang matag-usa, duruha ka mga palid alang sa usang pultahan, ug duruha ka palid alang sa laing pultahan. 25Ug may gibuhat diha niana, sa ibabaw sa mga pultahan sa templo, mga querubin ug mga kahoyng palma, ingon sa binuhat diha sa mga bongbong; ug may usa ka tukmaan nga tabla sa nawong sa alagianan sa gawas. 26Ug may mga tinakpan nga tamboanan ug mga kahoyng palma sa usa ka kilid ug sa pikas nga kilid, sa mga kiliran sa alagianan: mao kini ang kilirang lawak sa balay, ug ang mga tukmaan.
Copyright
Learn More


text:
GINDESINYO BALA INI?
Ang Liog sang Subay
ANG mga mechanical engineer nagadayaw gid sa ikasarang sang ordinaryo nga subay sa paghakwat sing mga butang nga madamo nga beses nga mas mabug-at sangsa lawas sini. Agod mahangpan ini nga ikasarang, gintun-an sang mga enhinyero sa Ohio State University, U.S.A., paagi sa mga modelo sa kompyuter ang pila ka anatomiya sang subay, ang lawas sini, kag ang pagpanghikot sini. Ginhimo ang mga modelo nga nagagamit sing X-ray cross-sectional image (micro CT scan) kag sing puersa nga pareho kakusog sa ginagamit sang subay sa pagdala sang iya karga.
Ang importante gid nga bahin sang anatomiya sang subay amo ang iya liog, nga amo ang nagadala sang bug-os nga kabug-aton sang ginataban sini. Ang mahumok nga mga tisyu sa liog sang subay nga nagaangot sa mabakod nga exoskeleton sa lawas kag ulo sini daw pareho sa mga tudlo nga nagakandaduhay sa nagakuom nga mga kamot. “Ang desinyo kag ang pag-angtanay sang mahumok nga tisyu kag exoskeleton importante gid sa kabakod sang liog,” siling sang isa sa mga researcher. “Ang pinasahi nga pag-angtanay sang matig-a kag mahumok nga materyal mahimo nga amo ang nagapabakod sang pag-angtanay sini kag mahimo nga amo ang rason nga masarangan sang liog ang mabug-at nga dala.” Nagalaum ang mga researcher nga mahangpan nila kon paano nagapanghikot ang liog sang subay agod makabulig sa pagpauswag sa mga mekanismo sang robot.
Ano sa banta mo? Ang masibod kag mabakod nga liog sang subay resulta bala sang ebolusyon? Ukon gindesinyo ini?
Magtuon sing Dugang Pa
Gintuga Bala ang Kabuhi?
Importante gid kon ano ang imo ginapatihan parte sa pagsugod sang kabuhi.


text:
1Sa ikatolo ka tuig sa paghari ni Joacim, hari sa Juda, si Nabucodonosor, hari sa Babilonia, miadto sa Jerusalem ug gipalibutan kini. 2Ug sa iyang kamot gitugyan sa Ginoo si Joacim, hari sa Juda, uban ang usa ka bahin sa mga sudlanan didto sa balay sa Dios; ug iyang gidala sila ngadto sa yuta sa Sinar sa balay sa iyang dios: ug iyang gidala ang mga sudlanan sa balay nga tipiganan sa iyang dios. 3Ug ang hari misulti kang Azpenaz, ang pangulo sa iyang mga eunuco, nga pasudlon niya ang pipila sa mga anak sa Israel, kadtong kaliwat sa harianon ug sa mga halangdon; 4Mga batan-on nga kang kinsa walay ikasaway, hinonoa gikahimut-an kaayo, ug batid sa tanang kaalam, ug tinugahan sa kahibalo, ug manggialamon sa ciencia, ug ang kapid-an nga angay ipahaluna sa palacio sa hari; ug nga iyang tudloan sila sa kahibalo ug sa pinulongan sa mga Caldeahanon. 5Ug adlaw-adlaw ang hari nagpalain alang kanila usa ka bahin sa mga lamian nga kalan-on sa hari, ug sa vino nga iyang ginainum, ug siya nagsugo nga sila pakan-on sa ingon niana sulod sa totolo ka tuig; ug nga sa katapusan niana kinahanglan mangatubang sila sa hari. 6Karon ang pipila niini kanila mao ang mga anak sa Juda nga si Daniel, Ananias, Misael, ug Azarias: 7Ug ang principe sa mga eunuco mihatag kanila sa mga ngalan: kang Daniel mihatag siya sa ngalan nga Beltsasar, ug kang Ananias, nga Sadrach, ug kang Misael, nga Mesach, ug kang Azarias, nga Abed-nego. 8Apan gituyo ni Daniel sa iyang kasingkasing ang dili gayud paghugaw sa iyang kaugalingon sa mga lamiang kalan-on sa hari, bisan sa vino nga iyang ginainum: busa iyang gipangayo sa principe sa mga eunuco nga dili gayud hugawan niya ang iyang kaugalingon. 9Karon gihimo sa Dios nga si Daniel makakaplag kalooy ug malomong pagbati sa atubangan sa principe sa mga eunuco. 10Ug ang principe sa mga eunuco miingon kang Daniel: Ako mahadlok sa akong agalon nga hari, nga maoy nagbuot sa inyong kalan-on ug sa inyong ilimnon: kay ngano man nga mahimuot siya nga mosud-ong sa inyong mga nawong nga labing mangil-ad kay sa mga nawong sa batan-ong lalake sa inyong panuigon? busa buot ba ikaw nga mamiligro ang akong ulo sa atubangan sa hari. 11Unya misulti si Daniel sa mayordomo nga gitudlo sa pangulo sa mga eunuco sa pag-alima kang Daniel, Ananias, Misael, ug Azarias: 12Sulayi ang imong mga sulogoon, gipangaliyupo ko kanimo, sulod sa napulo ka adlaw lamang : ug kami pahatagi nila sa utan nga pagakan-on, ug tubig nga pagaimnon. 13Unya ipatan-aw diha sa imong atubangan ang among mga nawong, ug ang nawong sa mga batan-ong lalake nga nagakaon sa mga lamiang kalan-on sa hari; ug sumala sa imong makita, hukmi ang imong mga sulogoon. 14Busa siya nagpatalinghug kanila niining paagiha, ug gisulayan sila sulod sa napulo ka adlaw. 15Ug sa natapus ang napulo ka adlaw, ang ilang mga nawong nakita nga mga labing ambungan, ug sila labing tambok sa unod kay sa tanan nga mga batan-ong lalake nga nangaon sa mga lamiang kalan-on sa hari. 16Busa gikuha sa mayordomo ang ilang mga lamiang kalan-on, ug ang vino nga unta gipainum kanila, ug gihatagan sila sa utan. 17Karon mahitungod niining upat ka mga batan-ong lalake, ang Dios naghatag kanilag kahibalo ug kabatid sa tanang kaalam ug kinaadman sa mga Caldeahanon : ug si Daniel may maayong pagsabut sa tanang mga panan-awon ug sa mga damgo. 18Ug sa tapus sa mga adlaw nga gitudlo sa hari aron sila pagadad-on kaniya, ang principe sa mga eunuco midala kanila sa atubangan ni Nabucodonosor. 19Ug ang hari nakigsulti kanila; ug kanilang tanan walay hingpalgan nga sama kang Daniel, kang Ananias, kang Misael, ug kang Azarias: busa mingpabilin sila diha sa atubangan sa hari. 20Ug sa bisan unsang butanga bahin sa kaalam sa salabutan nga gipakisayran kanila sa hari, iyang nakita nga sila labing maayo sa napulo ka pilo kay sa tanang mga mago ug mga maglalamat nga diha sa tibook niya nga ginsakupan. 21Ug si Daniel mipadayon bisan hangtud sa nahaunang tuig ni hari Ciro.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 31, 2012
Flores ug Corona
Dihang gitaktak si Delsa Flores isip court interpreter sa Regional Trial Court (RTC) Branch 4 sa Panabo City, Davao City niadtong 1995, wa siyay bisan gamayng ideya nga mamahimong mahinungdanong bahin sa kasaysayan ang iyang kaso. Tungod tingali sa kaguol nga nakulban og kaldero, wa na magtagad si Flores nga mahilambigit siya sa trahedya sa labing unang chief justice sa Korte Suprema nga natangtang sa katungdanan pinaagi sa impeachment.
Mayoriya sa senator-judges naghisgot sa kaso ni Flores sa pagpasabot sa ilang pagkonbikto ni Corona. Klaro hinuon nga wa silang kabasa sa mga detalye sa kaso. Di tinuod nga sari-sari store ang gipanag-iya ni Flores. Ang wa maapil sa iyang statement of assets, liabilities and net worth (SALN) mao ang iyang stall sa merkado publiko sa Panabo. Nga maoy gihimong sukaranan sa Korte Superma pagtaktak niya.
-o0o-
Sukwahi sa pasumbingay sa pipila ka senator-judges, way labot si Corona sa pagtaktak ni Flores. Kay gitudlo siya ni kanhi presidente Gloria Arroyo sa labawng hukmanan niadtong 2002, pito ka tuig human natangtang si Flores. Apan di kalingkawas si Corona sa gidangatan ni Flores. Sama sa ubang katawhan, uyon o supak man sa desisyon, nabugkos siya sa nauyonan sa tanang mahistrado nga naglakip sa upat ka kanhi chief justices nga silang Andres Narvasa, Hilario Davide Jr., Artemio Panganiban ug Reynato Puno.
Mga turutot nilang Corona ug kanhi presidente Arroyo nikisi-kisi hinuon sa paggamit sa kaso ni Flores pagtunglo sa ilang idolo. Ilang gitataw nga gawas sa kasaypanan sa SALN, napamatud-an sab si Flores nga sad-an sa dishonesty kay nakadawat og tunga sa buwan nga suholan gikan sa City Hall sa Panabo bisan nagsugod na og trabaho sa korte. Sama sa senator-judges, klarong wa sab silang kabasa sa desisyon. Kay dismissal ang silot sa dishonesty ug dismissal sab ang silot sa kasaypanan sa SALN ni Flores.
-o0o-
Ang kaso ni Flores mao say nakataphaw sa argumento nilang Joker Arroyo, Miriam Defensor-Santiago ug Ferdinand Marcos Jr. pag-absuwelto ni Corona: Nga ang kasaypanan sa SALN di culpable violation of the constitution, ni betrayal of public trust, busa di sukaranan pagkonbikto ni Corona.
Ang paghulagway ni Santiago sa silot sa pagkatangtang sa katungdanan nga makapaguba og kinabuhi di makapalahi sa kaso ni Corona gikan sa kaso ni Flores. Bisan sa iyang kamasuk-anon ug pagtuo nga siya ra ang makamao, maglisod si Santiago pagpasabot nganong angay nga mas panalipdan ang mga katungod ni Corona kay ni Flores.
Sa kalibotan lang ni Senador Arroyo nga siya rang usa ang nahimutang ug sa kalibotan lang ni Senador Marcos nga iyang amahan nga diktador ra ang maayo ug sa kalibotan lang ni Santiago nga RTC judges ray angayng paminawon, nga inosente si Corona. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Ang pulong nga nakita ni Isaias anak nga lalake ni Amoz, mahatungod sa Juda ug Jerusalem. 2Ug mahinabo sa ulahing mga adlaw nga ang bukid sa balay ni Jehova pagatukoron sa ibabaw sa tumoy sa kabukiran, ug igatuboy ibabaw sa mga bungtod; ug ang tanang mga nasud magaganayan ngadto kaniya. 3Ug ang daghang mga katawohan mangadto ug manag-ingon: Umari kamo, ug manungas kita sa bukid ni Jehova, ngadto sa balay sa Dios ni Jacob; ug kita pagatudloan niya sa iyang mga dalan, ug manlakat kita sa iyang mga alagianan: kay gikan sa Sion mogula ang kasugoan, ug ang pulong ni Jehova gikan sa Jerusalem. 4Ug siya magahukom sa taliwala sa mga nasud, ug magapahimangno sa daghang mga katawohan; ug ang ilang mga espada, ilang himoon nga mga punta sa daro, ug ang ilang mga bangkaw himoon nga mga galab; usa ka nasud dili mobakyaw sa espada batok sa usa nasud, ug dili na gayud makakat-on sila mahitungod sa gubat. 5Oh balay ni Jacob, umari kamo, ug manlakaw kita sa kahayag ni Jehova. 6Kay imong gibiyaan ang imong katawohan ang balay ni Jacob, kay napuno sila sa mga balasan nga gikan sa silangan, ug mga molomanalagna sama sa Filistehanon ug magahiusa uban sa mga anak sa mga lumalangyaw. 7Ug ang ilang yuta napuno sa salapi ug bulawan, ni may katapusan ang ilang mga bahandi; ang ilang yuta usab napuno sa mga kabayo, ni may katapusan ang ilang mga carro. 8Ang ilang yuta usab napuno sa mga larawan; ilang ginasimba ang buhat sa ilang kaugalingong mga kamot, kadtong hinimo sa kaugalingon nilang mga tudlo. 9Ug ang tawo nga dautan ginayukboan, ug ang tawo nga daku ginapaubos: sa ingon niana ayaw sila pagpasayloa. 10Sumulod ka sa bato, ug tumago ka diha sa abug, gikan sa kalisang kang Jehova, ug gikan sa himaya sa iyang pagkahalangdon. 11Ang mapahitas-ong panan-aw sa tawo igapaubos, ug ang kagarbo sa katawohan igapaubos, ug si Jehova lamang maoy igatuboy niadtong adlawa. 12Kay may adlaw ra ni Jehova sa mga panon batok sa tanang palabilabihon ug mapahitas-on, batok sa tanang tinuboy; ug kini pagapaubson; 13Ug batok sa tanang mga cedro sa Libano, nga hatag-as ug malabong, ug batok sa tanang mga kahoyng encina sa Basan, 14Ug batok sa tanang hatag-as nga mga bukid, ug batok sa tanang mga bungtod nga tinuboy, 15Ug batok sa tagsatagsa ka hatag-as nga torre, ug batok sa tagsatagsa ka kuta nga malig-on; 16Ug batok sa tanang mga sakayan sa Tarsis, ug batok sa tanang matahum nga mga larawan sa hunahuna. 17Ug ang pagkamapahitas-on sa tawo pagabawogon, ug ang kagarbo sa mga tawo pagapaubson; ug si Jehova lamang igatuboy niadtong adlawa. 18Ug ang mga larawan mangawagtang gayud sa hingpit. 19Ug ang mga tawo manulod sa mga langub sa mga bato, ug ngadto sa mga lungib sa yuta, gikan sa kalisang kang Jehova, ug gikan sa himaya sa iyang pagkahalangdon, sa diha nga siya motindog aron sa pag-uyog pag-ayo sa yuta. 20Niadtong adlawa igasalikway sa mga tawo ang ilang mga larawan nga salapi, ug ang ilang mga larawan nga bulawan, nga gibuhat aron simbahon nila, igasalibay ngadto sa mga ilaga ug sa mga kabug: 21Aron igasulod sa mga langub sa ligating, ug ngadto sa mga gansanggansangon nga mga bato, gikan sa kalisang kang Jehova, ug gikan sa himaya sa iyang pagkahalangdon, sa diha nga siya motindog aron sa pag-uyog pag-ayo sa yuta. 22Biyai ninyo ang tawo, kansang gininhawa anaa lamang sa iyang ilong; kay sa unsa man nga paagi siya pagatagdon?
Copyright
Learn More


text:
KASAPATAN
Ang Moose—Pinasahi nga Higante sang Kagulangan
“ANG moose malaw-ay kag balik-awot kon tulukon. Ngaa kataas gid sa iya? Ngaa kalaba sang iya ulo?” Ginsulat ini ni Henry David Thoreau sang ika-19 nga siglo, kag indi lang sia ang nakasiling sini parte sa moose. Tungod makahalam-ot ini kon tan-awon kag talagsa lang makita sa kagulangan, abi sang iban nga tawo balik-awot kag mango ini nga sapat. Matuod bala ini? Ang mga researcher sa North America kag Eurasia madamo sing nadiskobrehan sa sining pinasahi nga sapat.
Indi manigar nga ang moose higante. Bisan pa ang malaba kaayo nga mga tiil sini daw nagpalaw-ay sa iya, makatabog ini sang bug-os nga panong sang mga lobo. Makalangoy na ini bisan pila pa lang ka adlaw ang edad. Makalangoy man ini sing kinilometro kag makasalom sing asta sa seis metros para magkaon sing mga tanom sa idalom sang tubig.
Maliso sang moose ang iya mga mata kag mahibaluan niya kon may nagahulag sa likod bisan indi ini magbalikid. Pinasahi man ang ilong sini. Suno sa mga researcher, bangod layuay ang mga buho sang iya ilong, matultulan sini kon diin naghalin ang baho. Ang mga dulunggan naman sini makaliso sa tanan nga direksion kag makabati sang huni sang iban nga moose asta sa tatlo ka kilometro ang kalayuon.
Ang tinday nga moose, nga suno sa isa ka manunulat “malaw-ay pero makawiwili,” mausisaon kag lagawan. Ang bakiya mapinalanggaon kag nagaatipan sing maayo sa iya mga tinday. Ginasaruso sini ang bisan ano nga mag-atake sa iya tinday, lakip ang mga lobo, oso, kag bisan mga tawo. Kon mag-isa ka tuig na ang tinday, kag nagabusong naman liwat ang bakiya, ginapalayas sini ang tinday para manuto.
KABUHI KON TIGTULUGNAW
Bangod tanom lang ang ginakaon sang moose, paano sila makalampuwas sa tigtulugnaw? Una, nagakaon sila sing tuman kadamo kon tig-ilinit. Ang moose makakaon sing asta sa 23 ka kilo nga mga dahon kada adlaw, bisan pa tatlo ka metro ang kataason sang tanom ukon ara sa idalom tubig. Ginapanginpuslan gid nila ang ila pagkaon paagi sa pagtago sini sa apat ka kompartment sa ila tiyan, pagkuha lang sang kinahanglanon nga sustansia, kag pagsupot sing tambok. Pero, may iban pa nga katalagman ang moose kon tigtulugnaw.
Mabudlay para sa moose ang grabe nga katugnaw kag madamol nga niebe. Gani nagapahimunong lang ini para indi mausik ang init sa idalom sang iya madamol nga panit. Nabudlayan man ini magpalagyo sa mga lobo kon ara sa niebe, pero sa masami mas makatalagam para sa ila ang mga mangangayam kag mga salakyan.
Ang asin nga ginasabwag sa mga haywey para matunaw ang niebe nagustuhan gid sang moose. Pero, bangod itom ang panit sang moose kag masami nga nagatabok sa dalan kon sirom na, pirme ini nagakabungguan sang salakyan. Madamo na nga tawo kag moose ang napatay bangod sini.
PALAHAMPANG NGA SAPAT
Nakita man ang mga moose nga nagahampang sa mga balod sa dagat kag nagapaligo sa mainit nga mga tuburan. Nagapalanggaanay gid ang toro kag bakiya kon nagakastahanay, kag makalilipay gid tan-awon ang pag-atipan sang bakiya sa iya tinday. Ang tinday nga ginsagod sang mga tawo mahagop gid sa iya amo. Si Dr. Valerius Geist nagsiling: “Ining malaw-ay pero pinasahi nga sapat maalam, mahagop, kag mainunungon.”
Pero dapat man maghalong: Ang moose tama kakusog nga sapat. Kon makakita ka sini sa lasang, indi ka magpalapit ilabi na gid kon may tinday ini nga upod. Pero bisan sa malayo ka lang magtan-aw, madayaw ka gihapon sa sining pinasahi nga higante sang kagulangan.


text:
TALALUPANGDON NGA MGA HITABO SANG NAGLIGAD NGA TUIG
Worldwide Design/Construction Department
BANGOD sa madasig nga pag-uswag sang organisasyon ni Jehova kinahanglan man ang dugang nga mga Kingdom Hall, Assembly Hall, pasilidad para sa teokratiko nga mga eskwelahan, remote translation office, kag mga pasilidad sang sanga sa lainlain nga lugar. Gani sang Oktubre 2013, ang Nagadumala nga Hubon nagporma sing bag-o nga departamento agod ang pagdesinyo, pagtukod, pagkay-o, kag pagmentinar sang aton mga pasilidad mahimo sa pinakamaayo nga paagi pero makakinot. Ini nga departamento ginatawag nga Worldwide Design/Construction Department (WDC), nga nahamtang sa aton ulong talatapan sa Brooklyn, New York, kag nagapanghikot sa idalom sang Publishing Committee sang Nagadumala nga Hubon.
Ang WDC amo ang nagatatap sang mga Regional Design/Construction Department, nga nahamtang sa mga sanga talatapan sa Australia, Estados Unidos, Germany, kag South Africa. Ini nga mga departamento ang nagadumala sang pagdesinyo, pagtukod, kag pagmentinar sang mga proyekto sa mga sakop nila nga rehiyon. Ang ila tulumuron amo ang pagpadasig sa pagtukod sang mga Kingdom Hall. Sang una, ginatukod ang mga Kingdom Hall sa bulig sang Regional Building Committee ukon paagi sa programa para sa imol nga mga lugar. Ining duha ka kahimusan gintingob na para mapadasig ang hilikuton sa pagtukod.
Para maorganisar ang nagadamo nga kinahanglan nga mga Kingdom Hall kag Assembly Hall, ginporma ang Local Design/Construction Department sa kada sanga. Ini nga departamento nagapanghikot sa idalom sang Komite sang Sanga sa ila lugar. Ang isa ka makalilipay nga pagbag-o sa sini amo nga ang tanan nga sanga makaasayn na sing bug-os tion nga mga construction servant agod buligan ang lokal nga mga kauturan sa pagtukod sang mga Kingdom Hall kag Assembly Hall.
Sang Abril 2014, sobra 270 ka dalagku nga proyekto ang kinahanglan tapuson, lakip na ang 90 ka remote translation office, 35 ka Assembly Hall, kag 130 ka proyekto sang sanga. Dugang pa, sobra 14,000 ka Kingdom Hall ang kinahanglan patindugon ukon kay-uhon.
Makapabakod gid sing pagtuo nga makita ang katawhan ni Jehova bisan ano man ang ila pungsod, kultura, kag lenguahe nga nahiusa sa pagtukod sang mga pasilidad nga nagahatag sing kahimayaan kag kadayawan sa iya balaan nga ngalan! “Daku pa nga hilikuton ang kinahanglan tapuson,” siling ni Dan Molchan, sang Personnel Committee Office sa ulong talatapan, “kag ginaapresyar gid namon ang pangamuyo sang mga kauturan kag ang ila mga donasyon para sa pagsakdag sang hilikuton. Pero nagapasalamat gid kami sa mga kauturan nga nagboluntaryo sa pagbulig sa mga proyekto.”
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Ginasuportahan sang mga Saksi ni Jehova ang Ila Hilikuton?
Bisan wala sing pagpangolekta ukon pagpangayo sing ikapulo, hibalua kon paano nagapadayon sa pag-uswag ang pagwali sa bilog nga kalibutan.


text: 2 “‘Karon kon ang usa ka kalag magtanyag ug halad-nga-lugas+ ingong halad alang kang Jehova, ang iyang halad kinahanglan nga pino nga harina;+ ug buboan niya kinig lana ug butangan ug kamangyan sa ibabaw niini.2 Ug kini dad-on niya ngadto sa mga anak ni Aaron, ang mga saserdote, ug gikan niini ang saserdote magkuhag usa ka hakop sa pinong harina niini ug sa lana niini uban sa tanang kamangyan niini; ug kini iyang paasohon ingong tigpahinumdom+ niini diha sa halaran, ingong halad nga gihimo pinaagi sa kalayo nga makapahupay nga alimyon alang kang Jehova.3 Ug ang mahibilin sa halad-nga-lugas maiya ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki,+ ingong butang nga labing balaan+ gikan sa mga halad ni Jehova nga gihimo pinaagi sa kalayo.4 “‘Ug kon maghalad ka ug halad-nga-lugas nga linuto sa hudno, kini kinahanglan nga gikan sa pino nga harina, siningsing nga mga tinapay nga walay igpapatubo+ nga gibasa sa lana o nigpis nga mga tinapay nga walay igpapatubo+ nga hinidhiran sa lana.+5 “‘Ug kon ang imong halad maoy halad-nga-lugas nga gikan sa kalaha,+ kinahanglan nga kini gikan sa pino nga harina nga gibasa sa lana, nga walay igpapatubo.6 Pikaspikason kini, ug buboan mo kini ug lana.+ Kini halad-nga-lugas.7 “‘Ug kon ang imong halad maoy halad-nga-lugas nga gikan sa kawa, kinahanglan nga hinimo kini gikan sa pino nga harina nga may lana.8 Ug dad-on nimo ang halad-nga-lugas nga hinimo niining mga butanga ngadto kang Jehova; ug ihatag kini ngadto sa saserdote ug kini iyang dad-on duol sa halaran.9 Ug ang saserdote magkuhag bahin sa halad-nga-lugas ingong tigpahinumdom+ niini ug paasohon kini sa ibabaw sa halaran, ingong halad nga gihimo pinaagi sa kalayo nga makapahupay nga alimyon alang kang Jehova.+10 Ug ang mahibilin sa halad-nga-lugas maiya ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki, ingong butang nga labing balaan sa mga halad ni Jehova pinaagi sa kalayo.+11 “‘Walay halad-nga-lugas nga inyong itanyag kang Jehova ang pagahimoon nga may lebadura,+ tungod kay wala gayoy minasang igpapatubo ni dugos nga inyong paasohon ingong halad nga gihimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova.12 “‘Ingong halad sa mga unang bunga,+ kamo magtanyag niana kang Jehova, ug kinahanglan nga dili kini modangat sa halaran ingong makapahupay nga alimyon.13 “‘Ug ang tanan nga halad sa imong halad-nga-lugas imong timplahan ug asin;+ ug dili mo tugotan nga mawala ang asin sa pakigsaad+ sa imong Diyos diha sa imong halad-nga-lugas. Uban sa tanan nimong halad ikaw magtanyag ug asin.14 “‘Ug kon imong itanyag ang halad-nga-lugas sa unang hinog nga mga bunga ngadto kang Jehova, magtanyag ka ug linghod nga mga lugas gikan sa uhay nga sinangag sa kalayo, ang dinugmok nga bag-ong mga lugas, ingong halad-nga-lugas sa imong unang hinog nga mga bunga.+15 Ug kini imong butangag lana ug butangag kamangyan. Kini halad-nga-lugas.+16 Ug paasohon sa saserdote ang tigpahinumdom+ niini, nga mao, ang bahin sa dinugmok nga mga lugas niini ug sa lana niini, uban ang tanang kamangyan niini, ingong halad nga gihimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova.


text:
1Niadtong higayona, duol na ang Kasaulogan sa Pan nga Walay Patubo nga ginganlag Kasaulogan sa Pagsaylo. 2Ang mga kadagkoan sa mga pari ug ang mga magtutudlo sa Balaod naningkamot pagpangitag paagi unsaon nila pagpatay si Jesus kay nahadlok man sila sa mga tawo. 3Unya misulod si Satanas kang Judas nga ginganlag Iscariote nga usa sa 12 ka tinun-an. 4Busa miadto si Judas ug nakigsabot sa mga kadagkoan sa mga pari ug sa mga opisyal sa mga guwardiya sa Templo unsaon niya pagtugyan si Jesus ngadto kanila. 5Nalipay sila ug gitanyagan siya nga bayran ug kuwarta. 6Miuyon si Judas ug nangita siyag maayong higayon nga ikatugyan niya si Jesus kanila sa paagi nga dili masayran sa mga tawo. 7Ug miabot ang adlaw sa Kasaulogan sa Pan nga Walay Patubo nga maoy ting-ihaw sa mga nating karnero nga maoy kan-on sa panihapon sa panahon sa Pangilin sa Pagsaylo. 8Giingnan ni Jesus si Pedro ug si Juan, "Lakaw kamo ug hikaya ninyo ang atong panihapon sa Pangilin sa Pagsaylo." 9"Asa man namo kini hikaya?" nangutana sila kaniya. 10Miingon siya, "Pamati kamo! Inigsulod ninyo sa siyudad, makasugat kamog tawo nga nagdalag banga nga sinudlag tubig. Sunda ninyo siya ngadto sa balay nga iyang adtoan 11ug ingna ang tag-iya sa balay, ‘Nangutana ang Magtutudlo: Hain man ang lawak nga akong kan-an sa panihapon sa Kasaulogan sa Pagsaylo uban sa akong mga tinun-an?’ 12Unya ipakita niya kaninyo ang usa ka dako ug sinangkapang lawak sa itaas ug adto didto ninyo hikaya ang tanan." 13Busa nanglakaw sila ug nakita nila ang tanan nga tukma gayod sa gisulti ni Jesus kanila. Ug ilang gihikay ang panihapon. 14Sa pag-abot sa takna sa panihapon, mitambong si Jesus sa kan-anan uban sa mga apostoles. 15Ug miingon siya kanila, "Dako kaayo ang akong tinguha sa pagkaon uban kaninyo niining panihapon sa Kasaulogan sa Pagsaylo sa dili pa ako mag-antos. 16Kay sultihan ko kamo nga dili na gayod ako mokaon niini hangtod nga himoon kini didto sa Gingharian sa Dios." 17Unya mikuha si Jesus ug kupa, nagpasalamat sa Dios ug miingon, "Dawata kini ug bahina ninyo 18kay sultihan ko kamo nga sukad karon dili na ako moinom niining bino hangtod nga moabot ang Gingharian sa Dios." 19Gikuha niya ang pan ug nagpasalamat siya sa Dios unya gipikaspikas niya kini ug gihatag kanila nga nag-ingon, "Mao kini ang akong lawas [nga gihatag alang kaninyo. Buhata ninyo kini aron paghandom kanako." 20Human sa panihapon, gikuha usab niya ang kupa ug nagpasalamat siya sa Dios. Gihatag niya kini kanila ug miingon siya, "Kining kupa mao ang bag-ong kasabotan sa Dios, tiniman-an sa akong dugo nga giula alang kaninyo]. 21"Apan angay ninyong hibaloan nga ang nagbudhi kanako ania dinhi mitambong sa lamesa! 22Kay mamatay ang Anak sa Tawo sumala sa pagbuot sa Dios apan pagkaalaot niadtong tawo nga nagbudhi kaniya!" 23Unya nagpangutan-anay sila kon kinsa kaha kanila ang magbudhi kaniya. 24Unya naglalis ang mga tinun-an kon kinsa kanila ang isipon nga labing dako sa tanan. 25Ug miingon si Jesus kanila, "Ang mga hari niining kalibotana nagmando sa ilang mga ginsakopan, ug ang mga namunoan gitawag ug ‘Mga Dangpanan sa mga Tawo.’ 26Apan ayaw ninyo kini buhata. Hinuon, ang labing dako kaninyo kinahanglan magpakasama sa kinamanghoran ug ang pangulo kinahanglan magpakasama sa sulugoon. 27Kinsa man ang labaw, ang gisilbihan ba sa pagkaon o ang nagsilbi kaniya? Ang gisilbihan gayod! Apan ako ania nagsilbi kaninyo. 28"Miunong kamo kanako sa tanang mga pagsulay nga akong naagian 29ug sama nga ang akong Amahan naghatag kanako ug katungod sa paghari, ihatag ko usab kaninyo ang maong katungod. 30Mangaon kamo ug manginom didto sa akong lamesa sa akong Gingharian ug manglingkod unya kamo sa mga trono aron paghukom sa 12 ka banay sa Israel. 31"Simon, Simon! Pagbantay! Si Satanas gitugotan sa pagsulay kaninyong tanan sama sa usa ka mag-uuma nga maglain sa trigo gikan sa uhot. 32Apan nag-ampo ako alang kanimo, Simon, aron dili mabuntog ang imong pagtuo. Ug inigbalik na nimo kanako, kinahanglan lig-onon mo ang imong kaigsoonan." 33Si Pedro mitubag, "Ginoo, andam ako pag-unong kanimo hangtod sa bilanggoan ug sa kamatayon!" 34Miingon si Jesus, "Sultihan ko ikaw, Pedro, nga dili motuktugaok ang manok niining adlawa hangtod nga ilimod mo ako sa makatulo." 35Unya miingon si Jesus kanila, "Sa dihang gipadala ko kamo kaniadto nga walay dalang puntil o bag o sandalyas, may nakulang ba kaninyo?" "Wala gayod," mitubag sila. 36"Apan karon," miingon si Jesus, "kadtong adunay puntil o bag kinahanglan magdala niini. Kadtong walay espada kinahanglan nga ibaligya niya ang iyang kupo ug ang halin ipalit ug espada. 37Kay sultihan ko kamo nga ang bahin sa Kasulatan nga nag-ingon, ‘Gitipon siya sa mga kriminal,’ kinahanglan matuman dinhi kanako. Kay ang nasulat bahin kanako nagsugod na pagkatuman." 38Ang mga tinun-an miingon, "Tan-awa, Ginoo, aniay duha ka espada!" Ug mitubag siya, "Igo na kana!" 39Milakaw si Jesus ug miadto sa Bungtod sa mga Olibo sumala sa iyang nabatasan. Mikuyog kaniya ang iyang mga tinun-an. 40Sa nahiabot na sila didto, miingon siya kanila, "Pag-ampo kamo aron dili kamo madaog sa panulay." 41Unya mibiya siya kanila ngadto sa dili kaayo halayo ug miluhod siya ug nag-ampo. 42"Amahan," miingon siya, "kon buot ka, kuhaa kining kupa gikan kanako. Apan dili ang akong pagbuot kondili ang imo maoy matuman." [ 43May anghel nga mitungha gikan sa langit nga milig-on kaniya. 44Ug samtang nag-antos siya sa hilabihang kasakit, nag-ampo siya sa labi pa ka mainiton gayod. Ang iyang singot sama sa dagkong tulo sa dugo nga nangahulog sa yuta.] 45Human sa iyang pag-ampo, mitindog siya ug mibalik ngadto sa iyang mga tinun-an. Nakita niya sila nga nahikatulog tungod sa hilabihang kasubo. 46Ug miingon siya kanila, "Nganong nangatulog man kamo? Bangon ug pag-ampo kamo aron dili kamo madaog sa panulay." 47Samtang nagsulti pa siya, nahiabot ang usa ka panon sa mga tawo. Si Judas, usa sa 12 ka tinun-an, nag-una kanila ug miduol siya kang Jesus aron paghalok kaniya. 48Apan si Jesus miingon, "Judas, budhian ba diay nimo ang Anak sa Tawo pinaagi sa usa ka halok?" 49Sa dihang nakita sa mga tinun-an ni Jesus nga kauban niya kon unsa ang mahitabo, miingon sila, "Ginoo, tigbason ba namo sila?" 50Ug usa kanila mitigbas sa ulipon sa Pangulong Pari ug naputol ang iyang tuong dalunggan. 51Apan si Jesus mitubag, "Husto na!" Ug gihikap ni Jesus ang dalunggan sa ulipon ug giayo siya. 52Unya miingon si Jesus sa mga kadagkoan sa mga pari ug sa mga opisyal sa mga guwardiya sa Templo ug sa mga pangulo sa mga Judio nga miadto didto aron pagdakop kaniya, "Tulisan ba ako nga nagdala man kamog mga espada ug mga puspos sa pagdakop kanako? 53Matag adlaw uban ako kaninyo didto sa Templo ug wala ako ninyo dakpa. Apan kining taknaa inyo ug sa gahom sa kangitngit. 54Unya gidakop nila si Jesus ug gidala ngadto sa balay sa Pangulong Pari. Si Pedro misunod nga nagpaantaw. 55Sa taliwala sa hawanan may hinaling nga kalayo ug mitipon si Pedro sa mga naglingkod libot niini. 56Sa pagkakita sa usa sa mga babayeng sulugoon kang Pedro nga naglingkod duol sa kalayo, mitutok siya kang Pedro ug miingon, "Kining tawhana kauban usab niya!" 57Apan gipanghimakak kini ni Pedro nga nag-ingon, "Day, wala ako makaila kaniya!" 58Sa wala madugay, may usa ka tawo nga nakamatikod kaniya ug miingon, "Kauban ka usab nila!" Apan mitubag si Pedro, "Dili, oy! Dili ako kauban nila!" 59Unya paglabay sa mga usa ka takna, dihay laing tawo nga miinsistir sa pag-ingon, "Walay duhaduha kining tawhana kauban gayod niya kay taga-Galilea man usab siya!" 60Apan mitubag si Pedro, "Oy, wala koy kalibotan sa imong gipanulti!" Samtang nagsulti pa siya, may manok nga mituktugaok. 61Milingi ang Ginoo ug mitutok kang Pedro, ug nahinumdom si Pedro sa gisulti sa Ginoo kaniya, "Sa dili pa motuktugaok ang manok karong adlawa, ilimod mo na ako sa makatulo." 62Migula si Pedro ug mihilak sa hilabihang pagbasol. 63Unya gibugalbugalan ug gibunalan si Jesus sa mga tawo nga nagbantay kaniya. 64Gitaptapan nila ang iyang mata ug gipangutana siya, "Tag-ana kinsay nagbunal kanimo?" 65Ug daghan pa ang ilang gisulti sa pagpanamastamas kaniya. 66Sa pagkabuntag na, nagtigom ang mga punoan sa mga Judio ug ang mga kadagkoan sa mga pari ingon man ang mga magtutudlo sa Balaod ug gidala si Jesus ngadto sa ilang Labawng Hukmanan. 67"Sultihi kami," miingon sila, "Ikaw ba ang Mesiyas?" Mitubag siya, "Kon sultihan ko kamo, dili kamo motuo kanako, 68ug kon pangutan-on ko kamo, dili kamo motubag. 69Apan sukad karon ang Anak sa Tawo maglingkod sa tuo sa Dios nga Labing Gamhanan." 70Ug miingon silang tanan, "Ikaw ba gayod diay ang Anak sa Dios?" Siya mitubag kanila, "Giingon ninyo nga ako mao." 71Unya miingon sila, "Wala na kita magkinahanglan pag mga saksi! Nadungog gayod nato gikan sa iyang kaugalingong baba!"
Copyright
Learn More


text:
1 Tesalonica 4
I Kinabuhi' nga Agbuwan
Kalipayan si Diyos
1Si katapusan mga kabugtu'an si pagtu'o, siray agparatugunan kami' kam kon pinapa'i akabuwan kalipayan si Diyos i kinabuhi'-bi nga si kamatu'uran iya na i nagparabuhat-bi. Ngan ina'anto namay, agpalako kami' ngan ag'aghat kami' kam pina'agi si arun-na si Paragdalom Jesus nga tambahan-bi pa i katangkud-bi pagpadayon sinan si uras-uras. 2Akapinugad ako sinan kay dati kam sayod sinan mga tugon nga nagparapasamwak kami' sigon si gahum-na si Paragdalom Jesus.
3Kinahanglan nga paguwa' anan si ka'am i diyusnon kina'iya-na si addangan nga naghugasan si sala' kay iyay nan gayod i katuyu'an-na. I karuyag sidngun-ko nga kinahanglan kam aglikay nga aniya' sasindakan-bi pag'i'u'ubay. 4Kinahanglan nga kada addangan si ka'am agpaka'adal si tama' paggamit si kalugaringun-na kinatawo si pa'agi nga kinakulawan i nagtagamahan sito ngan aka'unrahan i pagka'a'a-mo. 5Ma'in nga a'uripon kam si kasindak si puhu'-na si la'in nga irog si mga ga'i nan magpanutu'o si Diyos ngan ga'i ag'ako' si pagkadiyus-na. 6Ngan hi'unong gihapon si nagtagamahan si ka'am, kinahanglan nga gana' ni addangan mag'intrimis si bugtu'-na o pagsalingabot si iya. I magbuhat si mga da'inan klasi sala' akakarawat kastigo tikang si Ginu'o ngan agsumatan kami' na kam sinan siray huwang i mga pada'an. 7Ga'i kita kam ag'agda-na si Diyos si marigsok nan kinabuhi' kundi' basi' mga diyusnon i mga kinabuhi'-ta kam nga angay para si mga nagtagama paghuwang si iya. 8Kon sugad, i mandiri' sinan mga kasugu'an, ma'in a'a i nagdiri'-na kundi' i Diyos dina, i magpa'ayop si ka'am si Espirito Santu-na.
9Parti namay si pagsihirigugma'ay bilang magbururugto' si pagtu'o, ma'in na kinahanglan nga anurat pa kami' si ka'am mahi'unong sito kay mismo i mga kalugaringun-bi agturu'an-na na si Diyos kon pinapa'i kam nga agsihirigugma'ay. 10Si kamatu'uran ngani' agbuhat-bi na dina i paghigugma' si dimu'an kabugtu'an si pagtu'o si bug'os Macedonia. Pero bisan pa mga kabugtu'an, ag'aghat kami' kam gihapon nga subrahan-bi pa i katangkud-bi pagpadayon sito si uras-uras.
11Hingyapu-bi i kinabuhi' nga murayaw, i pagpanginano si kalugaringun-bi, pati' i pagla'om hamok si kalugaringun-bi tinarabahu'an nga iya gayod i nagparasumat kami' si ka'am. 12Si da'inan pa'agi, agpakakarawat kam si pagrispitar-na si mga ga'i magpanutu'o ngan ga'i na kam agla'om si la'in para si mga kinahanglanun-bi.
I Pagpada'itu-na Gihapon
si Ginu'o
1Cor 15:12-57; 2Cor 5:1-10; 2Ped 3:1-18
Pgpk 20:11–21:5
13Mga kabugtu'an si pagtu'o, i karuyag kami' nga agpakatu'anan kam hi'unong si mga magkamaratay na basi' si kabidu'-bi, ga'i kam agpakapariho si ditangnga' mga a'a nga gana' dati kasiguruhan-na si mga nag'anduy-na. 14Agtutu'o kami' nga amatay si Jesus ngan abanhaw. Tungod sinan, agtutu'o kami' nga si pagpapada'itu-na si Diyos si Jesus pabungyud-na i mga magkamaratay na nga dati na ag'adda si iya. 15Sigon mismo si allingun-na si Ginu'o, akasumat kami' si ka'am nga kita kam nga mga allom pa ngan magkabirilin tubtob si pagpada'itu-na gihapon si Ginu'o, ga'i akadahulo si mga magkamaratay na. 16Kay sinan uras, mismo i Ginu'o pan hawod tikang si langit ngan akapakali i mga a'a si makusog mandu'-na, huwang i busis-na si arkanghel pati' i tandu-na si trumpita-na si Diyos ngan diritso agkabaranhaw i mga dati na ag'adda si Kristo basi' mga iya i magpandahulo pan dyata'. 17Mangno, kita may kam nga mga allom pa ngan magkabirilin, panipun-na si Diyos paghuwang si mga iya ngan pamadurungan-na pagbawa pan panganod basi' satupu'-ta kam i Ginu'o ari si dyata'. Da'inan sinan i pa'agi nga agkahururuwang na kita kam si Ginu'o hasta si kahastahan. 18Sanglit, agsipurupasarigaya kam pina'agi sito mga allingon.


text:
Bug-os nga package lakip na ang tanan Airbus A340-XXX (gikan sa Thomas Ruth) uban sa virtual cockpit ug 42 repaints sa hatag-as nga kalidad nga. Usab naglangkob sa duha ka mga matang sa tingog sa trompeta: CFM56-5C ug Rolls-Royce Trent 500 (pinaagi sa André Silva ug Devyn Silverstein) niini nga pack sa sinugdan nagtigum ug giedit ni Luis Quintero ug gamay masaway pinaagi sa Rikoooo.
Lakip 27 batasan ug realistiko panglantaw lakip na 10 sa sulod ug 17 sa gawas. FMC, GPWS ug AutoBrake sistema ug tunog gibuhat sa Garrett Smith, Jimmy Wong & Mat Smith ug Project Opensky matag.


text:
Mga Ginikanan—Hanasa ang Inyo mga Kabataan Kutob sa Pagkalapsag
“YARI karon, ang mga anak panublion gikan sa GINOO, kag ang bunga sang tiyan amo ang iya balus,” siling sang Biblia. (Sal. 127:3) Gani, indi kita matingala kon ang Cristianong mga ginikanan nagakalipay gid sa pagkabun-ag sang ila bata.
Luwas sa kalipay, nagadala man sing mabug-at nga responsibilidad ang pagkabun-ag sang isa ka bata. Kinahanglan pakan-on sia pirme sing masustansia nga pagkaon agod magdaku nga mapagros. Para ang isa ka bata magtindog sing malig-on sa matuod nga pagsimba, kinahanglan niya ang espirituwal nga pagkaon kag panuytoy sang iya mga ginikanan nga nagatinguha nga magtudlo sa iya sing diosnon nga mga prinsipio. (Hulu. 1:8) San-o dapat magsugod ina nga paghanas, kag ano ang nalakip sa sini?
ANG MGA GINIKANAN KINAHANGLAN TUDLUAN
Binagbinaga ang natabo sa Danhanon nga si Manoa, nga nagaistar sa banwa sang Zora sa Israel sadto. Ginpahibalo sang anghel ni Jehova ang baw-as niya nga asawa nga magabun-ag sia sing isa ka anak nga lalaki. (Huk. 13:2, 3) Pat-od nga nalipay gid sa sini ang matutom nga si Manoa kag ang iya asawa. Pero, may mga ginakabalak-an man sila. Gani, nangamuyo si Manoa: “O, GINOO, ginaampo ko sa imo, pabalika sa amon ang tawo sang Dios nga ginpadala mo, kag magtudlo sa amon kon ano ang amon himoon sa bata nga matawo.” (Huk. 13:8) Nabalaka si Manoa kag ang iya asawa kon paano padakuon ang ila bata. Pat-od gid nga gintudluan nila ang ila anak nga si Samson sang kasuguan sang Dios, kag nagmadinalag-on ang ila mga panikasog. Sang ulihi, “ang Espiritu sang GINOO nagpamuno sa pagdaldal [kay Samson],” siling sang Biblia. Subong resulta, naghimo si Samson sing madamo nga gamhanan nga buhat subong isa sa mga hukom sang Israel.—Huk. 13:25; 14:5, 6; 15:14, 15.
San-o dapat magsugod ang paghanas sa bata? “Kutob sa pagkalapsag” ginhanas si Timoteo sang iya iloy nga si Eunice kag sang iya lola nga si Loida sa “balaan nga mga sinulatan.” (2 Tim. 1:5; 3:15) Huo, ang paghanas kay Timoteo sa Kasulatan nagsugod sang lapsag pa sia.
Maalamon para sa Cristianong mga ginikanan nga mangamuyo kag magplano agod makasugod sila sa paghanas sa ila bata “kutob sa pagkalapsag.” “Kon magplano ka sing maayo kag magmapisan, sigurado nga magauswag ka,” siling sang Hulubaton 21:5 (APD). Antes mabun-ag ang bata, pat-od nga magahanda gid ang mga ginikanan. Mahimo may mga listahan pa gani sila sang mga butang nga kinahanglan sang ila bata. Importante man nga magplano sila para sa espirituwal nga mga buluhaton. Ang ila tulumuron amo nga dapat umpisahan nila ang paghanas samtang lapsag pa ang bata.
Ang libro nga Early Childhood Counts—A Programming Guide on Early Childhood Care for Development nagsiling: “Ang masunod nga mga binulan pagkatapos sang pagkabun-ag importante sa pagtubo sang utok sang bata. Sa sini nga tion, ang mga synapse—mga koneksion nga nagabulig para sa pagtuon—nagadamo sing beinte ka pilo.” Gani, maalamon para sa mga ginikanan nga hingalitan ining malip-ot nga tion sa pagtubo sang utok para sugdan ang pagpatudok sang espirituwal nga mga butang kag mga prinsipio sa panghunahuna sang ila bata!
Tuhoy sa iya bata nga babayi, ang isa ka iloy nga regular payunir nagsiling: “Ginadala ko sia sa ministeryo sugod sang isa pa lang sia ka bulan. Bisan pa wala niya maintiendihan ang mga nagakatabo, nagapati ako nga may maayo ini nga epekto sa iya. Sang duha na sia ka tuig, wala na sia nahuya sa pagtanyag sing mga tract sa iya masumalang sa ministeryo.”
Ang paghanas sing mas temprano sa bata may maayo gid nga resulta. Pero, indi mahapos para sa mga ginikanan ang pagtudlo sa ila mga bata sa espirituwal.
‘BAKLA ANG NAGAKAIGO NGA TION’
Ang mga bata masami nga wala nagapahimunong kag madali matak-an, amo nga daku gid ini nga hangkat para sa mga ginikanan. Ang ila konsentrasyon sa isa ka butang malip-ot lang, kay man gusto nila mahibaluan ang iban pa nga butang sa ila palibot. Kon amo, paano mabuligan sang mga ginikanan ang ila bata nga magkonsentrar sa ila ginatudlo sa iya?
Binagbinaga ang ginsiling ni Moises sa Deuteronomio 6:6, 7: “Ining mga polong nga ginasogo ko karon sa imo manginsa imo tagiposoon; kag itudlo mo sila sing makugihon sa imo mga anak, kag hambalon mo sila sa nagalingkod ka sa imo balay, kag sa nagalakat ka sa dalanon, kag sa nagahigda ka, kag sa nagabangon ka.” Ang mga tinaga nga ‘itudlo sing makugihon’ nagapahangop sing sulitsulit nga pagtudlo. Ang gamay nga bata kaangay sang nagatubo pa lang nga kahoy nga nagakinahanglan sing regular nga pagbunyag. Kon ang pagsulitsulit makabulig sa mga adulto nga madumduman ang importante nga mga butang, pat-od nga makabulig man ini sa mga kabataan!
Dapat hatagan sing tion sang mga ginikanan ang ila kabataan para matudluan sila sang kamatuoran parte sa Dios. Isa gid ini ka hangkat bangod sang kasakuon sa karon. Pero si apostol Pablo naglaygay nga ‘baklon ang nagakaigo nga tion’ para sa importante nga mga hilikuton subong Cristiano. (Efe. 5:15, 16) Paano naton ini mahimo? Nangin hangkat ini para sa isa ka Cristiano nga manugtatap nga ang asawa masako man subong regular payunir. Luwas sa paghanas sa ila bata, kinahanglan man niya tatapon ang iya teokratiko nga mga responsibilidad kag ang iya sekular nga trabaho. Pero paano sila nakahatag sing tion sa paghanas sa ila bata? Ang amay nagsiling: “Kada aga, antes ako magkadto sa obra, ginabasa namon sa iya sang akon asawa Ang Akon Libro sang mga Sugilanon sa Biblia ukon ang Pag-usisa sa Kasulatan Adlaw-adlaw.” Ginasiguro man namon kon gab-i nga basahan sia antes magtulog, kag ginaupod gid namon sia sa ministeryo. Indi namon luyag nga may mawasi kami sa una nga mga tinuig sang iya kabuhi.”
ANG MGA ANAK KAANGAY SANG BASLAY
Luyag gid naton nga ang aton mga kabataan magdaku nga responsable. Pero, ang panguna nga rason kon ngaa ginahanas naton sila amo nga luyag naton ipatudok sa ila tagipusuon ang gugma sa Dios.—Mar. 12:28-30.
Ang Salmo 127:4 nagasiling: “Subong sang mga baslay sa kamut sang gamhanan nga tawo amo man ang mga anak sang pagkapamatan-on.” Gani ang kabataan ginpaanggid sa mga baslay nga kinahanglan iplastar sing maayo para maigo ang target. Kon buy-an na sang manugpana ang iya baslay, indi na niya ini mapabalik pa. Sing kaanggid, ang mga ginikanan may “mga baslay” man—ang ila kabataan. Mauyatan nila ini sa malip-ot lang nga tion. Ina nga tion dapat gamiton sa pagpatudok sang diosnon nga mga prinsipio sa hunahuna kag tagipusuon sang ila kabataan.
Si apostol Juan nagsulat parte sa iya espirituwal nga mga anak: “Wala na ako sing daku pa nga rason sa pagpasalamat sangsa sining mga butang, nga mabatian nga ang akon mga anak padayon nga nagalakat sa kamatuoran.” (3 Juan 4) Amo man sini ang masiling sang Cristianong mga ginikanan kon ang ila kabataan “padayon nga nagalakat sa kamatuoran.”


text:
JW LIBRARY
Kon Unsaon Pag-search Diha sa Bibliya o Publikasyon—Android
Magamit nimo ang search feature sa JW Library para makita ang gipangita nimong pulong o phrase diha sa Bibliya o publikasyon.
Sunda ang mosunod nga mga instruksiyon kon unsaon pag-search:
Kon Unsaon Pag-search Diha sa Bibliya
Puwede kang mag-search diha mismo sa Bibliya nga imong gibasa.
Pindota ang Search button; dayon itayp ang pulong nga imong gipangita. May makita kang mga suggestion. Pindota ang usa ka suggestion o ang Enter button para makita ang mga resulta.
Makita sa Top Verses ang mga bersikulo nga kanunay nimong basahon nga mo-match pod sa imong gipangita. Makita sa All Verses ang tanang mo-match nga bersikulo base sa pagkahan-ay sa mga basahon sa Bibliya. Makita sa Articles ang mo-match nga mga artikulo diha sa mga introduksiyon ug apendise sa Bibliya.
I-check ang Match Exact Phrase para makita ang eksaktong mga resulta base sa imong gitayp.
Kon Unsaon Pag-search Diha sa Publikasyon
Puwede kang mag-search diha mismo sa Publikasyon nga imong gibasa.
Pindota ang Search button; dayon itayp ang pulong nga imong gipangita. May makita kang mga suggestion. Pindota ang usa ka suggestion o ang Enter button para makita ang mga resulta.
I-check ang Match Exact Phrase para makita ang eksaktong mga resulta base sa imong gitayp.
Kon Unsaon Pag-search ug Topiko
Kon nag-download kag Insight on the Scriptures, puwede kang mag-search ug topiko nga naa sa Insight. Magamit ni siya nga feature bisag nagbasa ka ug Bibliya o publikasyon.
Pindota ang Search button; itayp ang topiko nga gusto nimong mabasa. May makita kang mga suggestion nga mo-match sa topiko nga imong gipangita diha sa Insight. Pindota ang napili nimo nga topiko para mabasa ni.
Kini nga features gi-release niadtong Oktubre 2014 diha sa JW Library 1.3.4, nga compatible sa Android 2.3 o sa mas bag-ong mga version. Kon kini nga mga feature dili nimo makita, palihog sunda ang mga instruksiyon sa artikulong “Kon Unsaon Paggamit sa JW Library—Android,” ubos sa ulohan nga Get the Latest Features.


text:
MGA LUGAR KAG MGA TAWO
Pagbisita sa Liechtenstein
ISA ini sa pinakagamay nga pungsod sa bilog nga kalibutan, nga makita sa mga kabukiran sa tunga sang Switzerland kag Austria. Sa sulod sang mga siglo ang mga Celt, Rhaetian, Romano, kag Alemanni nag-istar sa sini nga lugar. Sa karon, mga dos-tersia sang populasyon sang Liechtenstein mga kaliwat sang tribo sang Alemanni, nga nag-istar sa sini nga lugar sang nagligad nga mga 1,500 na ka tuig.
German ang opisyal nga lenguahe sang Liechtenstein, pero lainlain ang dialekto sa kada baryo. Ang duha sang kinaandan nga pagkaon sa Liechtenstein amo ang Tüarka-Rebel, pagkaon nga halin sa mais, kag Käsknöpfle, pasta nga madamo sing keso.
Kon maglagaw sa bilog nga pungsod, makita sang mga turista ang mga kabukiran nga nakulapan sing niebe, berde nga nalupyakan, ulubasan, kag lainlain nga tanom. Halimbawa, sa sining gamay nga pungsod makita ang halos 50 ka sahi sang ilahas nga orkidyas. May mga museo, teatro, kag hilimuan sang alak man sa Liechtenstein. Gani, nagabisita diri ang mga turista tig-ilinit man kag tigtulugnaw.
May mga Saksi ni Jehova na sa Liechtenstein sugod pa sang dekada 1920. Sa karon, may mga 90 ka Saksi sa pungsod, nga nagatudlo sing mensahe sa Biblia sa mga taga-diri kag sa mga bisita.


text:
Way hunong tabang
P6 milyones na ang cash donations ug 54 na ka container vans ang napuno sa relief goods sa manggihatagon nga mga Sugbuanon alang sa makaluluoy nga mga biktima sa baha sa Metro Manila ug sa Luzon. Hangtod karon, wa pay hunong ang pagbaha sa mga hinabang sa Sagip Kapamilya Relief Operations Center sa ABS-CBN Broadcast Complex sa Jagobiao, Mandaue City.
Dugang mga kompaniya ug mga kahugpongan ang nipahibawo nga umaabot pa ang ilang mga hinabang sa mosunod nga mga adlaw. Gitambagan namo sila nga ang mga hinabang angayng itumong na sa rehabilitation sa kabalayan ug kabtangan sa mga biktima. Mao nga bisan sa adlaw ug gabii nga pagpamutos sa gatosan ka mga boluntaryo wa na gyod makatilaw og hawan ang kinatibuk-an namo nga luna.
-o0o-
Labing uwahing hinabang nga among nadawat mao ang P94,900 nga cash donation gikan sa scholars sa Department of Science and Technology (DOST) sa Sugbo ug Central Visayas. Ang gatosan ka scholars nagtampu-tampo sa gamay nilang allowances aron itampo sa pagpabangon pagbalik sa napukan nga mga biktima sa katalagman.
Makapatandog ang kamanggihatagon nga gipasundayag sa umaabot nga mga haligi sa siyensiya ug teknolohiya. Bisan sa ilang kakabos ug kalinghod pa sa panuigon nakahatag sila og gamhanan nga panig-ingnan sa pagpakabana alang sa mga mas nagkinahanglan. Nanghinaot si DOST 7 Director Rene Burt Llanto nga makatabang ning maong kasinatian pag-andam nila sa mas dagkong mga hagit nga atubangon sa mga tinun-an.
-o0o-
Manghinaot sab ko nga di pa pul-an ang higanteng mga kompaniya sa barko paglibre sa paghatod sa mga hinabang sa mga Sugbuanon ngadto sa Manila. P36,000 ang naandan nga bayad sa paghakot door-to-door sa matag 20-footer container van. Dako na mig utang sa Gothong Southern Shipping Lines, Sulpicio Lines, Aboitiz Transport Services, NMC Containers, Lorenzo Shipping ug Negros Navigation.
Ilang dakong tabang maoy nakaluwas namo gikan sa pagkalumos sa way kinutoban nga mga hinabang. Kay naato nila paghakot ang naputos nang mga hinabang sa wa pa mangabot ang lab-as nga hugna sa dugang mga hinabang. Dihang niawas nang mga bodega sa ABS-CBN Foundation, nisugot sab sila nga ipabilin unang vans sa ilang container yard.
-o0o-
Tungod sa nag-usab-usab nga kahimtang sa panahon, wa kalikayi nga nabasa ang pipila sa hinabang nga mga sinina. Maayo na lang nga gipahuwam mi sa Electrolux sa tulo nila ka washing machines ug gihatagan mi sa Camp Cebu og daghang sabon nga sobra sa niagi nilang proyekto pagpanlaba sa relief goods alang sa mga biktima sa katalagman dinhi sa Sugbo.Maong inay mangalisbo ug mausik na lang, ang nangabasa nga mga sinina among nalabhan ug humot na nga maputos ug mapada ngadto sa gibahaan nga mga lalawigan ug maapud-apod ngadto sa mga biktima. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com