text:
Tuesday, May 4, 2010
CHICKEN HALANG-HALANG
31 comments:
This comment has been removed by the author.ReplyDelete
Mao pa ni ang pinakaunang binisaya nga recipe nga akong nabasa sukad. ganahan ko sa imong mga luto Ige. magmalampuson ang imong blog.ReplyDelete
Daghan salamat ige. Maayo kaau nga pagka explain nga recipe.ReplyDelete
payter kaayo bai!ReplyDelete
hahhaha salamat keu sa pagpost ani.... dako keu na tabang para sa ako!~ReplyDelete
Padayon pa pagtabang sa uban!~
wow maau kay nakita ko ani.... thank u kaau sa post.... try nako luto karon na dayon hahahahaha... nag una una nakog pangumpra nia kulang akong dahug ug luy-a ok ra ba dagay ni ? na hala try... kong makalayat payrrrr ^_^ hope lami ni ron pagkalutua.. iyawat malipay ang bana hahahahahhaReplyDelete
mao ni ang akong gipangita na recipe. simple na bisaya nga halang-halang na manok. wala na daghan arte pa. try na nq ni ug luto ron.. payts kaau bai. daghang salamat!ReplyDelete
nalingaw kau ko sa instruction sa pagluto. Mao jud ni ako giluto karon..wala lang luy-a pero payts ra. thank you :)ReplyDelete
Gigutom ko dayon!ReplyDelete
chada kay bisaya imung description kasabot gyud dayun mi ... TNX! :DReplyDelete
salamat sa imong recipe nalipay ko nga nakakita ani. lahi ra jud ang lutong bisdak :-DReplyDelete
Pwedi ni sya mahimo ug appetizer noh ?ReplyDelete
thanks dire do nag luto me gahapon ani hahaReplyDelete
Thanks ! Sa pag share! Dugaya na kau nako gapangita ani na ingredients Naa ra diay diri na blog....last nako kaon gamay pa ko bisaya pa jud manok gigamit! Lamia lagi! ..kanang halanghalang nga naay lubi! Luod man..kini Kay lami Dili sumo!ReplyDelete
Salamat sa pagpost ani langga, first time nako magluto ug halang halang hope it'll taste good..ReplyDelete
pwd ba ni sagulan ug sayote or patatas?ReplyDelete
maau gani nkit-an nq ni ..salamat kaau sa ng post ani ,it helps me a lot! :) :) dungag sqng mga lutoon .ReplyDelete
murag lami raba ni cia para sumsuman no?ReplyDelete
Hahaha! nkasabot ra gyudko! Samok kau ng sigi english bitaw English na wala rba jud lami ila resipe ky sinapian...haskang ninduta ani na resepi bisaya pa...hahaha salamat kau migo sa imong resepi na binisaya...ana lang unta puro bisaya ug tagalog...ReplyDelete
Hahaha! nkasabot ra gyudko! Samok kau ng sigi english bitaw English na wala rba jud lami ila resipe ky sinapian...haskang ninduta ani na resepi bisaya pa...hahaha salamat kau migo sa imong resepi na binisaya...ana lang unta puro bisaya ug tagalog...ReplyDelete
ayosa pag ka instruct uyy heheh nice one masabtan judReplyDelete
lingawa ahahaha. sakto paggamit jud ug sandok ug ukay kay na, mapaso tag ahat :D wahahaha lingawaReplyDelete
Salamat kay perting lingawa gyud kaayo nko ani.ReplyDelete
Salamat kay perting lingawa gyud kaayo nko ani.ReplyDelete
salamat kaau sa resipe... lami kaauReplyDelete
Lami kayo akong naluto bai.hihihiReplyDelete
Lami kayo akong naluto bai.hihihiReplyDelete
Magluto na ko ani karon..salamat sa imong post..mao jud ni ako ganahan ba, halang halang...����ReplyDelete
Magluto na ko ani karon..salamat sa imong post..mao jud ni ako ganahan ba, halang halang...����ReplyDelete
Lami kau mana kog luto 😊ReplyDelete


c: text/html

text:
1Karon, una sa tanan, nagalaygay gid ako nga ang mga pag-ampo kag mga pagpangamuyo, ang mga pagpangabay kag mga pagpasalamat ihalad sa Dios para sa tanan nga mga tawo; 2para sa mga hari kag sa tanan nga yara sa awtoridad, agod nga magkabuhi kita sing matawhay kag mahidaiton sa bug-os nga pagkadiosnon kag sa nagakaigo nga pagginawi. 3Maayo ini kag nahamut-an sang Dios nga aton Manlulowas, 4nga luyag nga ang tanan nga mga tawo maluwas kag makadangat sa paghibalo sang kamatuoran. 5Kay may isa lamang ka Dios kag may isa lamang nga nagapahiusa sang Dios kag sang mga tawo, ang tawo nga si Cristo Jesus, 6nga nagtugyan sang iya kaugalingon sa pagtubos sang tanan nga mga tawo. Amo yadto ang pagpamatuod, sa nagakaigo nga panahon, nga luyag sang Dios nga ang tanan nga mga tawo maluwas. 7Tungod sini, ginpadala ako subong isa ka apostol kag manunodlo sang mga Gentil, sa pagbantala sang pagtuo kag kamatuoran. Wala ako nagabutig, kundi nagasugid ako sing matuod! 8Luyag ko nga ang tanan nga mga lalaki sa bisan diin nga duog magpangamuyo nga nagabayaw sang ila mga kamot sa matinlo nga tagipusoon nga wala sing kaakig kag pagsinuay. 9Luyag ko man nga ang mga babayi magmaugdang sa ila pangbayu nga nagakaigo kag kasarangan. Indi sila magpahinar sang ila buhok sing sobra, ukon maggamit sing mga alahas nga bulawan ukon perlas, ukon malahalon nga mga bayu, 10kundi maghimo sing maayo nga mga buhat nga nagakabagay sa mga babayi nga nagapakadiosnon. 11Ang mga babayi dapat maghipos kon ginatudloan kag magmapainuboson. 12Wala ako nagapahanugot sa mga babayi sa pagpanudlo ukon sa paggahom sa mga lalaki. Kinahanglan maghipos sila. 13Kay una gintuga si Adam, kag dason lang si Eva. 14Indi si Adam ang ginlimbungan, kundi ang babayi amo ang ginlimbungan kag naglapas sang sugo sang Dios. 15Pero ang babayi pagaluwason paagi sa iya pagpamata, kon sia magpadayon sa pagtuo kag paghigugma kag pagkadiosnon nga may kaugdang.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Genesis 27Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginbendisyunan ni Isaac si Jacob
27 Tigulang na katama si Isaac kag halos indi na makakita. Isa sadto ka tion, gintawag niya ang kamagulangan niya nga anak nga si Esau. Siling niya, “Anak.” Nagsabat si Esau, “Ano, tay?” 2 Nagsiling si Isaac, “Tigulang na gid ako kag sa indi siguro madugay mapatay na ako. 3 Maayo pa nga kuhaon mo ang imo pana kag magkadto ka sa latagon kag magpangayam para sa akon. 4 Dayon, lutui ako sang akon paborito nga pagkaon kag dal-on mo dayon sa akon kay kaunon ko. Pagkatapos bendisyunan ko ikaw sa wala pa ako mapatay.”
5 Nagapamati gali si Rebeka samtang nagahambal si Isaac kay Esau. Gani sang nakalakat na si Esau sa latagon sa pagpangayam, 6 ginsilingan ni Rebeka ang iya anak nga si Jacob, “Nabatian ko nga ginsilingan ni tatay mo si Esau nga 7 magpangayam kag lutuan siya dayon sang iya paborito nga pagkaon. Kay sa wala pa kuno siya mapatay bendisyunan niya si Esau sa presensya sang Ginoo. 8 Gani anak, tumana ang akon isugo sa imo: 9 Kadto didto sa aton mga kasapatan kag magkuha ka sang duha ka bataon kag matambok nga kanding, kay lutuan ko ang imo amay sang paborito niya nga pagkaon. 10 Dayon dal-on mo ini sa iya agod bendisyunan ka niya sa wala pa siya mapatay.”
11 Pero nagsiling si Jacob sa iya iloy, “Nakahibalo ka nga balahibuhon si Esau kag ako iya indi. 12 Basi hikapon ako ni tatay kag mahibaluan niya nga ginatunto ko lang siya kag pakamalauton niya ako imbes nga bendisyunan.” 13 Nagsabat si Rebeka, “Anak, ako ang manabat kon pakamalauton ka, basta himua lang ang akon ginasugo sa imo. Lakat na kag kuhai ako sang kanding.”
14 Gani nagkuha si Jacob sang duha ka kanding kag gindala niya sa iya iloy, kag ginluto ni Rebeka ang paborito nga pagkaon ni Isaac. 15 Dayon ginkuha niya ang pinakamaayo nga bayo ni Esau nga didto sa balay kag ginpasuksok kay Jacob. 16 Ginbutangan niya sang panit sang kanding ang butkon ni Jacob pati ang iya liog nga indi balahibuhon. 17 Dayon ginhatag niya kay Jacob ang pagkaon kag ang tinapay nga ginluto niya.
18 Gindala ato ni Jacob sa iya amay kag nagsiling, “Tay!” Nagsiling si Isaac, “Sin-o ka nga anak ko?” 19 Nagsabat si Jacob, “Ako si Esau, ang kamagulangan mo nga anak. Nahimo ko na ang imo ginsugo sa akon. Bangon anay kag magkaon sining akon pinangayaman agod mabendisyunan mo ako.” 20 Nagsiling si Isaac, “Anak, paano mo ini nakuha dayon?” Nagsabat si Jacob, “Ginbuligan ako sang Ginoo nga imo Dios.” 21 Nagsiling si Isaac, “Palapit pa gid sa akon anak agod mahikap ko kon ikaw gid bala matuod si Esau.” 22 Gani nagpalapit si Jacob, kag ginhikap siya sang iya amay kag nagsiling, “Ang imo tingog daw iya ni Jacob pero ang imo butkon daw iya ni Esau.” 23 Wala ni Isaac makilal-i si Jacob, kay ang iya butkon balahibuhon pareho sang iya ni Esau.
Antes niya ginbendisyunan si Jacob, 24 nagpamangkot pa gid siya, “Ikaw gid bala matuod si Esau?” Nagsabat si Jacob, “Huo, ako gid.” 25 Nagsiling si Isaac, “Abi, dal-a diri ang imo ginluto halin sa imo pinangayaman, kay pagkatapos ko kaon bendisyunan ko ikaw.” Gani ginhatagan siya ni Jacob sang pagkaon kag bino, kag nagkaon siya kag nag-inom. 26 Dayon nagsiling si Isaac sa iya, “Palapit sa akon, anak, kag haluki ako.” 27 Nagpalapit si Jacob sa iya kag naghalok. Sang nasimhutan ni Isaac ang iya bayo, ginbendisyunan niya dayon si Jacob nga nagasiling,
“Ining baho sang akon anak pareho sa baho sang latagon nga ginbendisyunan sang Ginoo.
28 Kabay pa nga hatagan ka sang Dios sang mapatubason nga duta nga permi may tun-og nga bugay niya, agod bugana ang imo kalan-on kag bino.
29 Kabay pa nga magapasakop sa imo ang madamo nga mga katawhan kag magaalagad sila sa imo.
Kabay pa nga magagahom ka sa imo mga paryente kag magapasakop sila sa imo.
Kabay pa nga ang nagapakamalaot sa imo pakamalauton man,
kag ang nagapakamaayo sa imo pakamaayuhon man.”
Nagpakitluoy si Esau nga Bendisyunan man Siya
30 Pagkatapos bendisyon ni Isaac kay Jacob, naglakat dayon si Jacob. Bag-o lang gid siya nakalakat kag umabot man dayon si Esau halin sa pagpangayam. 31 Nagluto man siya sang manamit nga pagkaon kag iya ini gindala sa iya amay. Nagsiling siya, “Tay, bangon ka kag magkaon sining akon pinangayaman agod mabendisyunan mo ako.” 32 Nagpamangkot si Isaac sa iya, “Sin-o ka?” Nagsabat siya, “Ako si Esau, ang kamagulangan mo nga anak.” 33 Pagkabati sadto ni Isaac, nagpalangurog siya kag nagsiling, “Sin-o gali atong nagpangayam kag nagdala diri sa akon sang pagkaon? Bag-o ko pa lang ato ginkaon kag umabot ka dayon. Ginhatag ko na sa iya ang akon bendisyon kag indi ko na gid ato mabawi.” 34 Pagkabati sadto ni Esau, puwerte gid ang iya hilibion. Siling niya, “Tay, bendisyuni man ako!” 35 Pero nagsabat si Isaac, “Gintunto ako sang imo manghod kag nakuha na niya ang akon bendisyon nga para kuntani sa imo.” 36 Nagsiling si Esau, “Ikaduha na ini ka beses nga iya ako gintunto. Gai ko man nga Jacob ang iya ngalan. Ginkuha na niya ang akon kinamatarong bilang magulang, kag karon ginkuha pa gid niya ang bendisyon nga para sa akon.” Dayon nagpamangkot siya, “Tay, wala ka na gid bala sing nabilin nga bendisyon para sa akon?” 37 Nagsabat si Isaac, “Ginhimo ko na siya nga imo agalon kag ginhimo ko man ang tanan niya nga mga paryente nga iya mga suluguon. Nahatag ko na sa iya ang bugana nga pagkaon kag ilimnon. Gani ano pa ang akon mahimo para sa imo anak?” 38 Nagpakitluoy pa gid si Esau sa iya amay, “Tay, wala ka na gid bala sing bisan isa lang ka bendisyon? Bendisyuni man ako.” Kag naghibi pa gid siya.
39 Nagsiling si Isaac sa iya,
“Indi mapatubason ang duta nga imo pagaestaran,
kag wala ini permi sang tun-og nga bugay sang Dios.
40 Permi ka lang magapakig-away,
kag magaalagad ka sa imo manghod.
Pero kon magpamatok ka sa iya,
mahilway ka sa iya gahom.”
41 Gindumtan ni Esau si Jacob tungod sa bendisyon nga ginhatag sang iya amay kay Jacob. Nagsiling si Esau sa iya kaugalingon, “Dali na lang mapatay si tatay; kon mapatay na gani siya, patyon ko si Jacob.” 42 Pero nabalitaan ni Rebeka ang plano ni Esau, gani ginpatawag niya si Jacob kag ginhambalan, “Ang imo magulang nga si Esau nagaplano sa pagpatay sa imo agod maumpawan siya sa iya kaakig sa imo. 43 Gani pamati ka sa akon isiling: Magpalagyo ka sa Haran, didto sa akon utod nga si Laban. 44 Didto ka lang anay hasta nga maghaganhagan ang kaakig sang imo magulang, 45 kag malipatan na niya ang imo ginhimo sa iya. Ipasugat ko lang ugaling ikaw didto kon indi na siya akig sa imo. Indi ko gusto nga madula kamo nga duha sa akon sa isa lang ka adlaw kon magpatyanay kamo.”
Ginpakadto ni Isaac si Jacob kay Laban
46 Karon, nagsiling si Rebeka kay Isaac, “Ginatak-an na gid ako sang akon kabuhi tungod sining mga asawa ni Esau nga mga Hithanon. Kon ang mangin asawa ni Jacob taga-diri man nga babayi nga Hithanon maayo pa nga mapatay na lang ako.”


text:
TALALUPANGDON NGA MGA HITABO SANG NAGLIGAD NGA TUIG
Dedikasyon sang Sanga sa Sri Lanka
ANG lokal nga mga kauturan nagsuksok sing tradisyonal nga bayo sang taga-Sri Lanka kag gin-abiabi ang 130 ka delegado nga naghalin sa 19 ka pungsod agod magtambong sa dedikasyon sang sanga sa sining matahom nga isla. Ang mga kabataan nagkanta sing ambahanon sang Ginharian, kag nalipay ang tanan sa matahom nga mga displey, manamit nga pagkaon, kag manami nga musika, lakip ang makalilipay nga Cristianong pagpakig-upod.
Ang bag-o nga gintukod kag ginkay-o nga mga pasilidad sang sanga gindedikar kay Jehova sang Sabado, Enero 11, 2014, kag 893 ang namati sa programa nga ginhiwat sa tatlo ka lenguahe. Malawig nga namalakpak ang tumalambong sang namangkot si Mark Sanderson sang Nagadumala nga Hubon, “Luyag bala ninyo nga idedikar ining bag-o nga mga pasilidad kay Jehova nga Dios?”
Pagkasunod nga adlaw, 7,701 ang nagtambong sa ginpakita liwat nga programa sang Sabado kag sa makapalig-on nga pamulongpulong ni Brother Sanderson. Na-hook-up ini sa lima ka dalagku nga lokasyon sa bilog nga pungsod. Sa una nga tion, paagi sa video streaming nakita kag nabatian sang mga kauturan sa lainlain nga bahin sang isla ang isa kag isa samtang nagaamba sila sang ambahanon sang Ginharian. Ini nga okasyon naghatag gid sing ‘kalipay.’—Neh. 12:43.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Ginahimo sa Sanga Talatapan?
Ang mga bisita mahimo mag-tour sa bisan diin nga sanga talatapan. Ginaagda namon kamo nga magbisita!
Mga Opisina kag Mga Tour: Sri Lanka
Ang mga bisita puede mag-tour nga wala sing bayad.


text:
MGA BATAN-ON NANGUTANA
Unsay Akong Hitsura?
Nganong angay nimong palandongon kon unsay imong isul-ob? Tungod kay madayag sa imong sininaan kon unsa kang matanga sa pagkatawo. Unsay imong gipadayag ngadto sa uban bahin kanimo?
Tulo ka dagkong sayop nga estilo sa pagpamiste ug kon unsa ang angayng isul-ob
Sayop #1: Mosunod kon unsay idiktar sa media.
“Usahay matental ko sa pagsunod sa uso tungod sa kadaghan sa anunsiyo nga akong makita,” miingon si Theresa. “Kon ang imong utok mapuno sa hitsura sa mga tawo nga nagsul-ob ug usa ka estilo sa sinina, ikaw maengganyo usab sa pagsul-ob niana.”
Dili lang mga babaye ang maimpluwensiyahan sa mga anunsiyo. “Ang mga lalaki madala usab sa pagsunod sa uso,” nag-ingon ang librong The Everything Guide to Raising Adolescent Boys. “Bisag unsa pa sila ka bata, may mga anunsiyo nga sila ang gipuntirya.”
Ang mas maayong paagi: Ang Bibliya nag-ingon: “[Ang] walay kasinatian motuo sa tagsatagsa ka pulong, apan ang usa nga maalamon magapalandong sa iyang mga lakang.” (Proverbio 14:15) Base niana nga prinsipyo, timbangtimbanga pag-ayo kon unsay imong makita sa mga anunsiyo. Pananglitan, kon makakita kag gianunsiyo nga usong sinina nga “seksi” pangutan-a ang imong kaugalingon:
‘Kinsay makabenepisyo kon mosul-ob ko niana?’
‘Unsang estilo sa kinabuhi ang gipadayag niini bahin kanako?’
‘Madayag ba niana nga estilo sa kinabuhi ang akong tinuod nga pagkatawo ug ang akong baroganan?’
Sugyot kon unsay isul-ob: Sa usa ka semana, tan-awa ang mga paanunsiyo sa sinina ug uban pang media nga sinina ang gipasiugda. Unsang estilo sa kinabuhi ang ilang giendorso? Ang mensahe ba niini nagpabati kanimo nga kinahanglan kang mosunod nianang partikular nga uso? “Ginaimpluwensiyahan ka pag-ayo sa pagpanindot sa imong panagway, sa pagsul-ob ug nindot nga sinina, ug sa pagpagarbo sa imong ‘nindot’ nga lawas,” miingon si Karen. “Ang mga batan-on maoy ginatarget sa mga tigpaanunsiyo kay sila daling maengganyo.”
Sayop #2: Mosunod sa uso aron lang mahisama sa uban.
“Kon uso ang usa ka partikular nga sinina,” miingon si Manuel, “ang tanan mosunod niana nga uso. Kon dili ka mosul-ob niana, sawayon ka sa mga tawo.” Miuyon niana si Anna. “Ang isyu dili lang kon unsay uso kondili ang pagsunod sa uso aron lang mahisama sa uban,” siya miingon.
Ang mas maayong paagi: Ang Bibliya nag-ingon: “Hunong na sa pagpaumol sumala niining sistemaha sa mga butang.” (Roma 12:2) Base niana nga tambag, tan-awa ang imong mga sinina ug pangutan-a ang imong kaugalingon:
‘Unsay nakaimpluwensiya sa akong pagpilig sinina?’
‘Unsa ka importante nako ang tatak sa sinina?’
‘Gusto ba nako nga maimpres ang uban sa akong sininaan?’
Sugyot kon unsay isul-ob: Sa pagpilig sinina, dili lang duha ang imong kapilian—uso (ug magustohan) o wala na sa uso (ug walay makagusto)—kondili duna pay ikatulong kapilian: kompiyansa sa kaugalingon ug tawhay nga hunahuna. Kon tawhay ang imong pamati sa imong kaugalingon, dili ka kaayo mabalaka sa pagsunod sa uso aron lang mahisama sa uban.
Sayop #3: Paghunahuna nga kon ‘mas seksi, mas okey.’
“Sa tinuod lang, may panahon nga matental ka sa pagsul-ob ug sinina nga medyo seksi, mubo kaayo o huot kaayo,” miangkon si Jennifer.
Ang mas maayong paagi: Ang Bibliya nag-ingon: “Himoa nga ang inyong dayandayan dili anha sa panggawas ... kondili diha sa natago nga pagkatawo sa kasingkasing.” (1 Pedro 3:3, 4) Base niana nga tambag, hunahunaa kon unsa ang mas madanihon—makakuhag atensiyon nga sinina o ang maayong mga kinaiya.
Sugyot kon unsay isul-ob: Ang imong labing maayong dayandayan mao ang pagkadesente. Tinuod, para sa uban ang pagkadesente kinaraan na. Pero hunahunaa kini:
May nakaestorya ka na ba nga walay laing gihisgotan kondili ang iyang kaugalingon? Ang nakapait lang kay kanang tawhana walay kalibotan nga naglagot na niya ang iyang kaestorya!
Kon dili ka desente ug sininaan, ikaw mahisama nianang tawhana. Ang imong sininaan daw nag-ingon ngadto sa uban nga ‘tan-awa ko,’ ug madayag hinuon nga ikaw walay pagsalig sa kaugalingon o sobra ka bilib sa kaugalingon. Madayag usab niini nga ikaw kulag atensiyon—o kaha makakuhag dili angay nga atensiyon.
Kon dili ka gustong bastoson ka tungod sa imong gisul-ob, pagsininag desente. “Ang pagkahimong desente wala magpasabot nga magsul-ob kag sinina nga sama sa imong apohan,” miingon si Monica. “Ang ipasabot lang niini nga ikaw nagtahod sa imong kaugalingon ug sa uban.”
Pagkat-og Dugang
Nganong Dili Angayng Sundogon ang mga Personalidad nga Ginapakita sa Media?—Bahin 1: Para sa mga Babaye
Daghang tin-edyer nga nagtuo nga silay nag-umol sa ilang kaugalingong personalidad sa pagkatinuod nanundog lang sa personalidad nga ginapakita kanila sa media.
Nganong Dili Angayng Sundogon ang mga Personalidad nga Ginapakita sa Media?—Bahin 2: Para sa mga Lalaki
Daghan kahay ganahan nimo kon magsundogsundog ka sa personalidad nga ginapakita sa media?
Mabalak-on ba Kaayo Ka sa Imong Hitsura?
Kon dili ka ganahan sa imong hitsura, unsay imong himoon aron balanse ka ug panglantaw sa imong kaugalingon?


text:
Ginahanda ang mga Pungsod sa mga Panudlo ni Jehova
“Nagtuo [ang gobernador] sa Ginuo, kay nahayanghag sia sa mga butang nga natun-an niya tuhoy kay Jehova.”—BINU. 13:12.
1-3. Ano ang mga kabudlayan sang mga disipulo ni Jesus sa pagbantala sang maayong balita “sa tanan nga pungsod”?
SI Jesucristo naghatag sing daku nga hilikuton sa iya mga sumulunod. Ginsugo niya sila: “Kadtui ninyo ang mga tawo sa tanan nga pungsod kag tudlui ninyo sila agod mangin disipulo ko.” Samtang ginatuman nila ini nga hilikuton, sa ulihi ang “maayong balita sang Ginharian [mabantala] sa bug-os nga duta subong panaksi sa tanan nga pungsod.”—Mat. 24:14; 28:19.
2 Ginhigugma sang mga disipulo si Jesus kag ginpabaloran nila ang maayong balita. Pero, mahimo nga nagpalibog sila kon paano nila matuman ang sugo sa ila kay diutay lang sila. Si Jesus, nga ginbantala nila subong Anak sang Dios, ginpatay. Ang mga disipulo ginkabig nga ‘ordinaryo lang kag indi edukado.’ (Binu. 4:13) Pero ipahayag nila ang mensahe nga supak sa mga panudlo sang prominente nga mga lider sang relihion nga gintudluan sang mga tradisyon sadto. Sa ila dutang natawhan, manubo ang pagtamod sa mga disipulo. Kag kon ipaanggid sa kadalag-an sang Emperyo sang Roma, walawala gid ang pungsod sang Israel!
3 Isa pa, ginpaandaman ni Jesus ang iya mga disipulo nga dumtan sila kag hingabuton, kag patyon ang pila sa ila. (Luc. 21:16, 17) Atubangon nila ang pagluib, ang butig nga mga manalagna, kag ang pagdamo sang kalautan. (Mat. 24:10-12) Bisan pa pamatian ang ila mensahe, paano nila ini mabantala “tubtob sa pinakamalayo nga bahin sang duta”? (Binu. 1:8) Ina nga mga kabudlayan daw makapaluya gid!
4. Daw ano ka madinalag-on sa pagbantala ang mga disipulo sang unang siglo?
4 Ano man ang ila mga ginakabalak-an, ang mga disipulo nangin masako sa pagbantala sang maayong balita indi lang sa Jerusalem kag Samaria kundi sa tanan nga pungsod nga kilala sadto. Bisan pa may kabudlayan ang mga disipulo, sa sulod sang 30 ka tuig ang maayong balita “ginbantala sa tanan nga tinuga sa idalom sang langit” kag “nagapamunga kag nagalambo sa bug-os nga kalibutan.” (Col. 1:6, 23) Halimbawa: Bangod sang ginsiling kag ginhimo ni apostol Pablo sa isla sang Cipre, ang Romano nga gobernador nga si Sergio Paulo “nagtuo . . . sa Ginuo, kay nahayanghag sia sa mga butang nga natun-an niya tuhoy kay Jehova.”—Basaha ang Binuhatan 13:6-12.
5. (a) Ano ang ginpasalig ni Jesus sa iya mga disipulo? (b) Ano ang ginsiling sang isa ka libro parte sa kahimtangan sang unang siglo?
5 Nahibaluan sang mga disipulo ni Jesus nga indi nila masarangan ang pagbantala nga sila lang. Si Jesus nagpasalig nga magaupod sia sa ila kag buligan sila sang balaan nga espiritu. (Mat. 28:20) Sa pila ka paagi, ang mga kahimtangan sang una mahimo nga nagpahapos sa pagbantala sang Ginharian. Ang libro nga Evangelism in the Early Church nagasiling: “Mahimo nga wala na sing panag-on sa kasaysayan sang kalibutan nga mas paborable ang pagbaton sa nagasugod pa lang nga [Cristianismo] sangsa unang siglo AD . . . Ang mga Cristiano sang ikaduha nga siglo . . . nagsiling nga kabubut-on ini sang Dios para mahanda ang kalibutan sa pagluntad sang Cristianismo.”
6. Ano ang binagbinagon naton (a) sa sini artikulo? (b) sa masunod?
6 Wala ginasiling sang Biblia kon paano ginmaniobra sang Dios ang mga hitabo agod maglapnag ang pagbantala sang unang siglo. Apang ini ang sigurado: Gusto ni Jehova nga mabantala ang maayong balita, pero si Satanas indi. Sa sini nga artikulo, binagbinagon naton ang pila ka butang nga mahimo nagpahapos sa pagbantala sang unang siglo sangsa iban nga tion sa kasaysayan. Sa masunod nga artikulo, binagbinagon naton ang mga hitabo sa moderno nga tion nga nagabulig sa aton sa pagbantala sang maayong balita sa bug-os nga duta.
KON PAANO NAKABULIG ANG PAX ROMANA
7. Ano ang Pax Romana, kag ngaa talalupangdon gid ini?
7 Sa pila ka paagi, nakabenepisyo ang mga Cristiano sa mga Romano sang unang siglo. Halimbawa, may ginatawag nga Pax Romana, ukon Romano nga Paghidait. Ginpat-od sang Emperyo sang Roma nga may kalig-unan ang ila katawhan. Kon kaisa, may “mga inaway sa nagkalainlain nga lugar,” subong sang gintagna ni Jesus. (Mat. 24:6) Ginlaglag sang hangaway sang Roma ang Jerusalem sang 70 C.E., kag may ginagmay nga inaway sa mga dulunan sang emperyo. Pero, sa sulod sang mga 200 ka tuig sugod sang tion ni Jesus, halos wala sing inaway sa Mediteraneo. Ang isa ka libro nagasiling: “Sa kasaysayan sang tawo, amo pa lang natabo ang malawig nga kalinong, kag subong pa lang nahuptan ang nagadugay nga paghidait sa tunga sang madamo nga katawhan.”
8. Paano nakabenepisyo ang mga Cristiano sadto sa mahidaiton nga kahimtangan?
8 Ang ikatlo nga siglo nga teologo nga si Origen nagsulat: “Naupangan kuntani ang paglapnag sang panudlo ni Jesus sa bug-os nga duta kon madamo sing ginharian sadto . . . bangod ang mga lalaki bisan diin mapilitan nga mangin militar kag makig-away para pangapinan ang ila pungsod. . . . Isa pa, paano ini nga panudlo, nga nagapasanyog sang paghidait kag wala gani nagatugot sa mga tawo nga balusan ang ila mga kaaway, nagmadinalag-on magluwas lang kon tuhay ang kahimtangan sang kalibutan kag nangibabaw ang mahidaiton nga panimuot sang tion ni Jesus?” Ang mga manugbantala sang Ginharian ginhingabot sang panahon sang mga Romano, pero mahidaiton sila kag mahimo nga nakabenepisyo sila sa mahidaiton nga kahimtangan sadto.—Basaha ang Roma 12:18-21.
KON PAANO NAKABULIG ANG MAHAPOS NGA PAGBIYAHE
9, 10. Ngaa mahapos para sa mga disipulo nga magbiyahe sa Emperyo sang Roma?
9 Nakabulig gid sa mga Cristiano ang mga dalan nga ginhimo sang Roma. Para mahatagan sing kasiguruhan kag makontrol ang ila mga nasakupan, may mabaskog kag organisado nga hangaway ang Roma. Para mahapos ang pagsaylo sang mga hangaway, kinahanglan ang maayo nga mga dalan, kag lantip ang mga Romano sa paghimo sini. Ang mga enhinyero sang Roma nakahimo sing sobra 80,000 ka kilometro nga mga dalan nga nagapakadto sa halos tanan nga probinsia sini. May mga dalan sa mga kagulangan, mga desyerto, kag sa mga kabukiran.
10 Magluwas sa ila mga dalan, gingamit man sang mga Romano ang mga 27,000 ka kilometro nga mga suba kag malapad nga mga kanal sa ila paglayag. Ang mga barko sang Roma naglayag sa mga 900 ka ruta sa dagat nga nagapadulong sa ginatos ka pantalan. Gani makabiyahe ang mga Cristiano sa tanan nga nasakupan sang Roma. May mga kabudlayan, pero makabiyahe sanday apostol Pablo kag ang iban sa bug-os nga nasakupan sini nga wala na nagakinahanglan sing mga pasaporte kag visa. Wala sing mga pagpangusisa sa imigrasyon kag adwana. Bangod nahadlok ang mga kriminal sa silot sang Roma, medyo luwas sa katalagman nga mag-agi sa mga dalan. Amo man sa paglayag sa dagat bangod ginabantayan gid ini sang mga navy sang Roma batok sa mga pirata. Bisan pa pila ka beses nga nakaeksperiensia si Pablo nga nagub-an sing barko kag nakaatubang sing mga katalagman sa dagat, wala ginsiling sang Kasulatan nga natabo ini bangod sa pagsalakay sang mga pirata.—2 Cor. 11:25, 26.
KON PAANO NAKABULIG ANG LENGUAHE
11. Ngaa gingamit sang mga disipulo ang Griego nga lenguahe?
11 Ang kinaandan nga Griego, ukon Koine nga lenguahe nagbulig para mangin maayo ang komunikasyon kag mahiusa ang Cristiano nga kongregasyon. Bangod sang mga pagpangdaug ni Alejandro nga Daku, naglapnag ang Griego nga lenguahe kag madamo ang nakahangop sini. Gani ang mga alagad sang Dios makapakig-istorya sa tanan nga tawo, kag nakabulig ini sa paglapnag sang maayong balita. Isa pa, ang mga Judiyo nga nagaistar sa Egipto nagbadbad sang Hebreong Kasulatan sa Griego. Ang mga tawo pamilyar sa Septuagint nga bersion, kag pirme ini ginakutlo sang mga sumulunod sang Cristo sadto. Nasapwan man sang mga Cristiano nga maayo gid gamiton ang Griego sa ila mga sinulatan. Madamo ini sing bokabularyo kag termino nga makabulig sa pagpaathag sang espirituwal nga mga butang.
12. (a) Ano ang codex, kag ano ang mga bentaha sini sa linukot? (b) San-o lapnag nga gingamit sang mga Cristiano ang codex?
12 Paano nagamit sang mga Cristiano ang Kasulatan sa ila ministeryo? Mabudlay gamiton ang linukot, kay kinahanglan ini lukuton kag humlaron, kag kinaandan nga isa lang ka bahin sini ang nasulatan. Mapuno na ang isa ka linukot sa Ebanghelyo sang Mateo pa lang. Pero naimbento ang codex—ang pinakauna nga porma sang libro. Mga pahina ini nga gintapiktapik. Mahimo buksan sang nagabasa ang codex kag mahapos lang niya makita ang isa ka dinalan sa Kasulatan. Bisan wala mapat-od kon san-o ginsugdan sang mga Cristiano ang paggamit sang codex, ang isa ka sinulatan nagasiling: “Lapnag gid nga gingamit sang mga Cristiano ang codex sang ikaduha nga siglo, amo kon ngaa mahimo gid nga nagsugod ini antes sang A.D. 100.”
KON PAANO NAKABULIG ANG KASUGUAN SANG ROMA
13, 14. (a) Paano gingamit ni Pablo ang iya Romano nga pagkabanwahanon? (b) Paano nakabenepisyo ang mga Cristiano sa kasuguan sang Roma?
13 Ang kasuguan sang Roma ginpatuman sa bug-os nga emperyo, kag ang mga banwahanon sang Roma ginhatagan sing mga kinamatarong kag mga kahilwayan. Gingamit ni Pablo ang iya Romano nga pagkabanwahanon sa pila ka kahimtangan. Sang ginabunal sia sa Jerusalem, ginpamangkot niya ang Romano nga opisyal: “Tugot bala sa kasuguan nga bunalon ninyo ang isa ka Romano nga wala pa mahukman?” Indi gid. Sang nagsiling si Pablo nga nabun-ag sia nga banwahanon sang Roma, “nag-isol dayon ang mga tawo nga magausisa kuntani sa iya; kag sang mahibaluan sang kumander sang militar nga [si Pablo] gali isa ka Romano hinadlukan sia bangod ginpagapos niya sia.”—Binu. 22:25-29.
14 Ang pagkabanwahanon ni Pablo sa idalom sang kasuguan sang Roma nakabulig sa iya sa Filipos. (Binu. 16:35-40) Sa Efeso, sang mapahipos sang manugdumala sang siudad ang akig nga guban, ginpatuhuyan niya ang kasuguan sang Roma. (Binu. 19:35-41) Sa Cesaria naman, gingamit ni Pablo ang iya kinamatarong sa pag-apelar amo nga napangapinan niya ang iya pagtuo sa atubangan sang Cesar. (Binu. 25:8-12) Gani bangod sang kasuguan sang Roma, nangin posible ang “pagpangapin kag legal nga pagpamatuod sa maayong balita.”—Fil. 1:7.
ANG RESULTA SANG PAGLINAPTA SANG MGA JUDIYO
15. Daw ano kadamo ang mga komunidad sang mga Judiyo sang unang siglo?
15 Sa pila ka bahin, nangin mahapos ang pag-ebanghelyo sang mga Cristiano bangod may mga komunidad sang mga Judiyo bisan diin sa emperyo sang Roma. Siniglo antes sini, gindala nga bihag sang mga Asirianhon, kag sang ulihi sang mga Babilonianhon ang mga Judiyo. Sang ikalima nga siglo B.C.E., may mga komunidad na sang mga Judiyo sa 127 ka probinsia sang Emperyo sang Persia. (Est. 9:30) Sang yari si Jesus sa duta, may mga komunidad na sang mga Judiyo sa Egipto kag sa iban nga bahin sang Aminhan nga Aprika, subong man sa Gresya, Asia Minor, kag Mesopotamia. Ginabanta nga sa 60,000,000 ka pumuluyo sang Emperyo sang Roma, 1 sa 14 ang Judiyo. Bisan diin magkadto ang mga Judiyo, dala nila ang ila relihion.—Mat. 23:15.
16, 17. (a) Paano nakabenepisyo sa paglinapta sang mga Judiyo ang mga indi Judiyo? (b) Ano nga kinabatasan sang mga Judiyo ang ginsunod sang mga disipulo?
16 Bangod naglinapta ang mga Judiyo, madamo nga indi Judiyo ang nangin pamilyar sa Hebreong Kasulatan. Natun-an nila nga may isa lamang ka matuod nga Dios kag ang mga nagaalagad sa iya nagasunod sa mataas nga talaksan sa moral. Isa pa, ang Hebreong Kasulatan nagaunod sang madamo nga tagna parte sa Mesias. (Luc. 24:44) Nahangpan sang mga Judiyo kag sang mga Cristiano nga gintuytuyan sang Dios ang pagsulat sang Hebreong Kasulatan, amo nga nakakita si Pablo sing topiko nga ginaugyunan sang mga tawo nga nahuyog sa pagkamatarong. Isa pa, kinabatasan sang apostol nga magsulod sa mga sinagoga sang mga Judiyo kag magpangatarungan sa ila pasad sa Kasulatan.—Basaha ang Binuhatan 17:1, 2.
17 Ang mga Judiyo nakatukod sing sulundan sang pagsimba. Regular sila nga nagatipon sa sinagoga ukon sa mga wayang. Nagakanta sila, nagapangamuyo, kag nagahinun-anon sa Kasulatan. Kaanggid man sini ang ginahimo sa Cristianong mga kongregasyon subong.
NANGIN POSIBLE SA BULIG NI JEHOVA
18, 19. (a) Paano nakabulig ang mga kahimtangan sang unang siglo? (b) Bangod sang aton mga natun-an, ano ang masiling mo parte kay Jehova?
18 Amo ina ang talalupangdon nga mga kahimtangan nga nakabulig para magmadinalag-on ang pagbantala sang maayong balita. Ang Pax Romana, ang mahapos nga pagbiyahe, ang lenguahe nga mahangpan sang madamo, ang kasuguan sang Roma, kag ang paglinapta sang mga Judiyo nagbulig sa mga disipulo ni Jesus para matuman nila ang sugo sang Dios nga magbantala.
19 Apat ka siglo antes sini, ang isa ka karakter sa sinulatan sang Griegong pilosopo nga si Plato nagsiling: “Mabudlay mahibaluan kon sin-o ang manughimo kag amay sang aton uniberso, kag kon makilala man gid naton sia, imposible nga maistorya sia sang tanan.” Pero si Jesus nagsiling: “Ang mga butang nga imposible sa tawo posible sa Dios.” (Luc. 18:27) Luyag sang Manunuga sang uniberso nga makilala sia sang mga tawo. Dugang pa, si Jesus nagsiling sa iya mga sumulunod: “Kadtui ninyo ang mga tawo sa tanan nga pungsod kag tudlui ninyo sila agod mangin disipulo ko.” (Mat. 28:19) Sa bulig ni Jehova nga Dios, matuman gid ina nga sugo. Ipaathag sang masunod nga artikulo kon paano ginahimo karon ina nga hilikuton.


text:
Republika sa Tsina
Ang Republika sa Tsina (RT; Inintsik: 中华民国, Zhōnghuá Mínguó) usa ka teritoryo sa Sidlakang Asya, amihanan sa Pilipinas. Usa kini sa mga nakadaog sa Ikaduhang Gerang Kalibotanhon ug founding member sa Hiniusang mga Nasod. Kaniadto, sakop niini ang tanang teritoryo sa Tsina sa wala pa mawad-an og kontrol ang Kuomintang (KMT) sa meynland ngadto sa Partido Komunista sa Tsina sa paghunong sa pag-away sa Civil War sa Tsina niadtong 1950. Paghuman niini, ang otoridad naa lang didto sa isla sa Taiwan ug sa mga silingang gagmay'ng isla, ang Pescadores, Kinmen, ug ang Islas Matsu. Ang iyang kapital gibalhin gikan Nanking ngadto sa Taipei. Ang Republika sa Tsina nailhan sa komun nga ngalang "Taiwan", ug ang Republikang Popular sa Tsina nailhan sa ngalang "Tsina". Tungod sa mga rason nga politikal, ang Taiwan gitawag nga "Taipeng Intsik" (o "Chinese Taipei" sa Iningles) sa mga organisayon nga internasyonal sama sa Duwang Olimpiks. Uban pang tawag sa Taiwan mao ang "Gawasnong Tsina" ("Free China") o "Nasyonalistang Tsina", mga terminong hinay-hinay nawala human sa Gerang Tugnaw o Cold War.


text:
PANGUNANG TOPIKO | DAGHAN KAG MAKAT-ONAN SA PAGBASAG BIBLIYA
Unsay Makahimo Niini nga Makapainteres?
Sa imong hunahuna, ang pagbasag Bibliya ba makalaay, o makalingaw? Nagdepende kini sa imong paagi sa pagbasa. Atong tan-awon kon unsay imong mahimo aron mainteres ug malingaw ka sa pagbasa.
Pagpilig kasaligang hubad nga naggamit ug komon nga mga pulong. Kon mobasa kag mga basahon nga daghan kaayog lisod sabton o dili pamilyar nga mga pulong, seguradong dili gyod ka ganahang mobasa. Busa pangitag Bibliya nga naggamit ug sayon sabtong mga pulong nga makatandog sa imong kasingkasing. Apan kinahanglang tukma gayod kining pagkahubad. *
Paggamit ug modernong teknolohiya. Karon, ang Bibliya mabatonan dili lang pinaagig inimprentang libro kondili sa elektronikong kopya usab. Ang ubang Bibliya mabasa online o ma-download diha sa computer, tablet, o cellphone. Ang ubang elektronikong hubad sa Bibliya dunay dugang nga mga tool nga imong magamit sa pagsusi sa ubang teksto sa Bibliya sa mao ra gihapong topiko o sa pagkomparar kon giunsa kini paghubad diha sa lainlaing pinulongan. Kon mas gusto kang maminaw kay sa magbasa, dunay audio recording sa Bibliya diha sa ubang pinulongan. Ang mga tawo nalingaw sa pagpaminaw niini samtang nagbiyahe, nanglaba, o dunay gitrabaho. Sulayi ang paagi nga gusto nimo.
Paggamit ug mga giya sa pagtuon sa Bibliya. Ang mga giya sa pagtuon sa Bibliya makatabang aron daghan kag makat-onan sa imong pagbasa. Dunay mga mapa sa kayutaan sa Bibliya, nga makatabang aron mahibalo ka bahin sa mga lugar nga imong mabasa ug matuhog nimo ang mga panghitabo. Ang mga artikulo sama sa gihisgotan niining magasina o sa seksiyong “Gitudlo sa Bibliya” sa website nga jw.org/ceb, makatabang nimo sa pagsusi sa kahulogan sa daghang bahin sa Bibliya.
Lainlaina ang imong pamaagi. Kon sagubangonon kaayo para nimo ang pagbasa sa tibuok Bibliya, pukawa ang imong gana sa pagbasa pinaagi sa pagsugod diha sa seksiyon nga makapainteres nimo. Kon gusto kang mahibalo bahin sa inilang mga tawo sa Bibliya, sugdi pagbasa ang mga seksiyon sa Bibliya nga naghisgot bahin nianang tawhana. Usa ka sampol nga pamaagi ang gilakip diha sa kahon nga “ Susiha ang Bibliya Pinaagi sa Pagkahibalo Bahin sa mga Tawo Niini.” O tingali gusto nimong basahon ang Bibliya base sa topiko o sa pagkasunod-sunod sa mga panghitabo. Puwede nimong sulayan ang usa niini.
^ par. 4 Nakita sa kadaghanan nga ang Bag-ong Kalibotang Hubad sa Balaang Kasulatan tukma, kasaligan, ug sayon sabton. Kini nga Bibliya, nga giimprenta sa mga Saksi ni Jehova, mabatonan sa kapig 130 ka pinulongan. Imong ma-download kini gikan sa website nga jw.org/ceb o i-download ang JW Library app. O kon gusto nimo, puwede kining ihatod sa mga Saksi ni Jehova diha sa imong balay.
Pagkat-og Dugang
Tukma ba ang New World Translation?
Nganong lahi ang New World Translation sa ubang mga hubad?


text:
LEKSIYON 12
Giunsa Pag-organisar ang Among Buluhatong Pagsangyaw?
Una mamatay, si Jesus miingon: “Kining maayong balita sa gingharian igawali sa tibuok gipuy-ang yuta ingon nga pagpamatuod ngadto sa tanang kanasoran; ug unya moabot ang kataposan.” (Mateo 24:14) Apan sa unsang paagi mapalampos kining tibuok kalibotang pagsangyaw? Pinaagi sa pagsunod sa sumbanan ni Jesus sa dinhi pa siya sa yuta.—Lucas 8:1.
Sangyawan namo ang mga tawo sa ilang balay. Gibansay ni Jesus ang iyang mga tinun-an sa pagsangyaw sa maayong balita sa balay ug balay. (Mateo 10:11-13; Buhat 5:42; 20:20) Ang mga magsasangyaw sa unang siglo giasaynag teritoryo nga sangyawan. (Mateo 10:5, 6; 2 Corinto 10:13) Karon usab, ang among buluhatong pagsangyaw giorganisar pag-ayo, ug ang matag kongregasyon giasaynag teritoryo. Pinaagi niini, among matuman ang sugo ni Jesus nga “magwali ngadto sa katawhan ug maghatag ug bug-os nga pamatuod.”—Buhat 10:42.
Mosangyaw mi bisan asa nga may mga tawo. Si Jesus naghatag usab ug sumbanan sa pagsangyaw sa publikong mga dapit, sama sa baybayon o sa may atabay. (Marcos 4:1; Juan 4:5-15) Kami usab makig-estorya bahin sa Bibliya bisan asa—sa dalan, negosyohanan, parke, o pinaagig telepono. Kon may kahigayonan, mosangyaw pod mi sa among mga silingan, kauban sa trabaho, eskolmet, ug mga paryente. Pinaagi nianang tanan, minilyong tawo sa tibuok yuta ang nakadungog sa ‘maayong balita sa kaluwasan.’—Salmo 96:2.
Duna ka bay gustong sangyawan sa maayong balita sa Gingharian sa Diyos ug sa mga benepisyo niana? Ayaw kinig ihikaw kanila. Sangyawi dayon sila!
Unsang “maayong balita” ang kinahanglang isangyaw?
Giunsa pagsundog sa mga Saksi ni Jehova ang sumbanan ni Jesus sa pagsangyaw?
Pagkat-og Dugang
Mga Saksi ni Jehova—Organisado sa Pagsangyaw sa Maayong Balita
Ang mga Saksi ni Jehova nailhan sa ilang tibuok kalibotang buluhaton sa pagtudlog Bibliya. Giunsa nila kini pag-organisar, pagdumala, ug pagsuportar sa pinansiyal?


text:
HALIN SA AMON ARCHIVE
“Nagapamunga Ako sa Kadayawan ni Jehova”
“DAW indi salapakon ang tanan nga inaway sang una kon ipaanggid sa inaway nga nagakatabo subong sa Europa.” Amo sini ang paglaragway sang Septiembre 1, 1915, nga The Watch Tower sa una nga bug-os kalibutan nga inaway, nga mga 30 ka pungsod ang nadalahig. Bangod sang kagamo, ang The Watch Tower nagreport: “Ang pag-alagad [sa Ginharian] halos nag-untat, ilabi na sa Germany kag France.”
Sa tunga sang magamo nga kalibutan, wala mahangpan sing bug-os sang mga Estudyante sang Biblia ang prinsipio parte sa Cristianong neutralidad. Pero, determinado sila nga ibantala ang maayong balita. Nag-order si Wilhelm Hildebrandt sing mga kopya sang The Bible Students Monthly sa French nga lenguahe kay gusto gid niya mag-alagad para sa Ginharian. Ara sia sa France indi bilang colporteur (bug-os tion nga manugbantala), kundi bilang soldado sang Germany. Natingala ang mga taga-France kay ang ila kaaway nga soldado, nga nakauniporme pa, nagapaambit sa ila sing mensahe sang paghidait.
Ang mga sulat sang pila ka Estudyante sang Biblia sa Germany nga mabasa sa The Watch Tower nagapakita nga luyag nila magpaambit sang maayong balita sang Ginharian samtang nagaserbisyo sila sa militar. Si Utod Lemke nga nagserbisyo sa navy nagreport nga nangin interesado ang lima niya ka kaupod. “Bisan pa ara sa barko, nagapamunga ako sa kadayawan ni Jehova,” sulat niya.
Si Georg Kayser nga isa ka soldado nangin alagad sang matuod nga Dios. Paano ini natabo? Nakatigayon sia sing publikasyon sang mga Estudyante sang Biblia, dayon bug-os tagipusuon niya nga ginbaton ang kamatuoran parte sa Ginharian, kag wala na sia nag-entra sa inaway. Nangita sia sing obra nga indi sia pag-obligahon nga magpakig-away. Pagkatapos sang inaway, nangin makugi sia nga payunir sing madamo nga tinuig.
Bisan pa wala mahangpan sing bug-os sang mga Estudyante sang Biblia ang parte sa neutralidad, ang ila panimuot kag paggawi tuhay sangsa pagtamod kag ginahimo sang mga tawo nga nagasuporta sa inaway. Samtang ang mga pulitiko kag mga lider sang simbahan nagpakabahandi sang bandera sang ila pungsod, ang mga Estudyante sang Biblia naman nagsuporta sa “Prinsipe sang Paghidait.” (Isa. 9:6) Bisan pa wala masunod sing bug-os sang iban ang pagpabilin nga neutral, nangin determinado sila nga sundon ang sadsaran nga prinsipio sang neutralidad, subong sang ginsiling sang Estudyante sang Biblia nga si Konrad Mörtter, “Maathag sa akon ang ginasiling sang Pulong sang Dios nga ang mga Cristiano indi dapat magpatay.”—Ex. 20:13. *
Sa Germany, wala ginatugutan sang kasuguan ang mga indi luyag magsoldado bangod sa konsiensia. Sobra 20 ka Estudyante sang Biblia didto ang nangindi nga magserbisyo sa militar. Ang pila sa ila ginlakip sa mga may diperensia sa panghunahuna, pareho ni Gustav Kujath, nga ginbutang sa ospital para sa mga buang kag ginpatomar sang bulong nga pangpakalma. Ginpriso si Hans Hölterhoff kay nangindi man sia magsoldado. Samtang ara sa prisuhan, nangindi sia nga himuon ang mga obra nga nagasuporta sa inaway. Ginpasuksukan sia sang mga guardia sing straitjacket asta nga nagpalaminhod ang iya mga kamot kag tiil. Sang indi mapabag-o sang mga guardia ang iya desisyon, ginpahog nila sia nga patyon. Pero, nagpabilin nga matutom si Hans sa tion sang inaway.
Ang iban nga kauturan nga ginpatawag agod magsoldado nangindi nga mag-entra sa inaway kag nangabay sila sing obra nga indi sila madalahig sa direkta nga pagpakig-away. * Ang isa sa ila amo si Johannes Rauthe, nga ginpaobra sa mga riles. Si Konrad Mörtter ginpaobra sa ospital, kag si Reinhold Weber ginpaobra bilang nars. Nahaw-asan si August Krafzig kay ang ginhatag sa iya nga obra wala nagadalahig sing pagpakig-away. Ini nga mga Estudyante sang Biblia kag ang iban pa nga kaupod nila determinado nga alagaron si Jehova bangod sa ila gugma kag pagkamainunungon sa iya.
Bangod sang pamat-od sang mga Estudyante sang Biblia sa tion sang inaway, gin-imbestigar sila sang mga opisyal. Pagkasunod nga mga tinuig, ang mga Estudyante sang Biblia sa Germany ginpasakaan sing linibo ka kaso sa korte bangod sang ila pagbantala. Para mabuligan sila, ang sanga talatapan sa Germany naghimo sing legal department sa Bethel sa Magdeburg.
Amat-amat nga nahangpan sang mga Saksi ni Jehova ang parte sa Cristianong neutralidad. Sang magsugod ang ikaduha nga bug-os kalibutan nga inaway, nagpabilin sila nga neutral kag wala sila nag-entra sa bisan ano nga may labot sa militar. Gani, ginkabig sila nga kaaway sang gobierno sang Germany kag mapintas nga ginhingabot. Binagbinagon ini sa palaabuton nga serye sang “Halin sa Amon Archive.”—Halin sa amon archive sa Central Europe.
^ par. 7 Tan-awa ang kasaysayan sang mga Estudyante sang Biblia sa Britanya sa tion sang Bug-os Kalibutan nga Inaway I sa artikulo nga “Halin sa Amon Archive—Nagtindog Sila sing Malig-on sa ‘Oras sang Pagtilaw’” sa Mayo 15, 2013, nga isyu sang Ang Lalantawan.
^ par. 9 Ginpanugda ini sang Volume VI sang Millennial Dawn (1904) kag sang German nga edisyon sang Zion’s Watch Tower sang Agosto 1906. Ginbag-o sang The Watch Tower sang Septiembre 1915 ini nga pagtamod kag ginpanugda sini nga ang mga Estudyante sang Biblia indi dapat magsoldado. Pero, ini nga artikulo wala sa German nga edisyon.
Magtuon sing Dugang Pa
Ngaa Nagapabilin nga Neutral sa Pulitika ang mga Saksi ni Jehova?
Makatalagam bala sila sa seguridad sang pungsod?


text:
1Sa tapos ni Jesus mahambal ining mga butang sa mga tawo, nagkadto sia sa Capernaum. 2Ang kapitan nga Romanhon didto may isa ka suloguon nga palangga gid niya. Ini nga suloguon nagamasakit kag tagumatayon. 3Sang pagkabati sang kapitan nahanungod kay Jesus, ginpadala niya ang pila ka mga katigulangan sang mga Judio sa pagpangabay kay Jesus nga magkari kag ayuhon ang iya suloguon. 4Nagkadto sila kay Jesus kag nagpakiluoy gid sa iya: “Ini nga kapitan takos gid sang imo bulig. 5Nagahigugma sia sang aton pungsod kag sia gid nagpatindog sang amon sinagoga.” 6Gani si Jesus nag-upod sa ila. Sang malapit na si Jesus sa balay, ginsugo sang kapitan ang iya mga abyan nga sugataon si Jesus kag silingon, “Sir, indi ka na magpagamo! Indi ako takos nga magkadto ka sa akon balay, 7kag indi man ako takos magpalapit sa imo. Pero magsiling ka lang kag magaayo ang akon suloguon. 8Kay ako sa idalom man sang pagbulot-an sang mataas pa nga mga opisyales, kag may mga soldado man ako. Ginasugo ko ining isa, ‘Lakat!’ kag nagalakat sia. Ginasugo ko inang isa, ‘Kari!’ kag nagakari sia. Kag ginasugo ko ang akon suloguon, ‘Himoa ini!’ kag ginahimo niya.” 9Natingala si Jesus sang pagkabati niya sini. Nagliso sia kag nagsiling sa mga nagasunod sa iya, “Nagasiling ako sa inyo, wala ako makakita sing pagtuo kasubong sini, bisan sa Israel.” 10Sang magbalik sa balay sang kapitan ang mga ginsugo nakita nila nga maayo na ang suloguon. 11Sa tapos sini, si Jesus nagkadto sa banwa nga ginatawag Nain. Nag-upod sa iya ang iya mga gintuton-an kag ang madamo nga mga tawo. 12Sang nagahinampot sia sa puwerta sang banwa, may patay nga ginayayungan pa gwa kag madamo nga mga tawo sa banwa ang nagakompanyar. Ang patay nga tawo amo ang bugtong nga anak sang isa ka iloy nga balo. 13Sang pagkakita sang Ginoo sa balo naluoy gid sia kag nagsiling sa iya, “Indi ka maghibi.” 14Dayon nagpalapit sia sa lungon kag gintandog niya ini. Ang mga nagayayong nagdulog. Si Jesus nagsiling, “Noy, nagasiling ako sa imo, bangon ka.” 15Ang patay nagbangon kag naghambal, kag gintugyan sia ni Jesus sa iya iloy. 16Ang tanan hinadlukan gid kag nagdayaw sila sa Dios nga nagasiling, “Ang isa ka daku nga propeta nagpakita sa tunga naton, kag ang Dios nagkari sa pagluwas sang iya mga tawo.” 17Ining balita nahanungod kay Jesus naglapnag sa bug-os nga Judea kag sa palibot nga kadutaan. 18Ginsugiran si Juan sang iya mga gintuton-an nahanungod sini tanan nga mga butang. Gintawag niya ang duha sang iya mga gintuton-an 19kag ginpakadto sa Ginoo sa pagpamangkot sa iya kon sia bala ang ginsiling ni Juan nga magaabot ukon magapaabot pa sila sing isa. 20Sang pagkadto nila kay Jesus nagsiling sila, “Ginpadala kami ni Juan sa pagpamangkot sa imo, ‘Ikaw bala ang ginsiling niya nga magaabot, ukon magapaabot pa kami sing isa?’ ” 21Sa sadto gid nga tion ginpang-ayo ni Jesus ang madamo nga mga tawo nga may masakit, balatian kag malaut nga mga espiritu, kag gin-ayo man niya ang madamo nga mga bulag. 22Nagsabat sia sa mga ginpadala ni Juan, “Balik kamo kag sugiri si Juan sang inyo nakita kag nabatian: ang mga bulag makakita na, ang mga piang makalakat na, ang mga aruon matinlo na, ang mga bungol makabati na, ang mga patay ginbanhaw, kag ang Maayong Balita ginwali sa mga imol. 23Bulahan ang wala nagapangduhadoha nahanungod sa akon.” 24Sang nakahalin na ang mga ginsugo ni Juan, naghambal si Jesus sa mga tawo nahanungod kay Juan: “Ano ang ginpaabot ninyo nga makita sang pagkadto ninyo kay Juan didto sa desierto? Kugon bala nga ginahapayhapay sang hangin? 25Ano bala ang ginkadto ninyo nga tan-awon? Isa bala ka tawo nga nagabayu sing malahalon? Kamo gid nakahibalo nga ang nagabayu sang malahalon kag ang nagaginawi sing minanggaranon makita sa mga palasyo. 26Sugiri ninyo ako, ano gid bala ang inyo ginkadto nga tan-awon? Isa bala ka propeta? Huo, nagasiling ako sa inyo, kag labaw pa sa isa ka propeta ang inyo nakita. 27Kay si Juan amo ang ginasiling sini nga kasulatan, ‘Yari ang akon manugbalita, siling sang Dios, ipadala ko sia nga magauna sa imo kag magaaman sang imo alagyan.’ 28Nagasiling ako sa inyo, sa mga nagkalatawo sa sini nga kalibutan wala sing may maglabaw pa kay Juan. Pero ang labing kubos sa Ginharian sang Dios daku pa sa iya.” 29Ang tanan nga mga tawo kag ang mga manugsokot sang buhis nakabati sa iya. Sila amo ang nagtuman sang pagkamatarong nga ginapangayo sang Dios sa ila kag ginbautisohan sila ni Juan. 30Pero ang mga Fariseo kag ang mga manunodlo sang Kasugoan nagsikway sang tinutoyo sang Dios para sa ila kag wala sila magpabautiso kay Juan. 31“Karon, sa ano ko bala ipaanggid ang mga tawo sining panahon? Kaangay bala sila sang ano? 32Kaangay sila sa mga kabataan nga nagpungko didto sa tiyendahan kag nagasinggitanay, ‘Nagtukar kami sa inyo sing plawta, pero wala kamo magsaot. Nagpanalambiton kami, pero wala man kamo maghibi.’ 33Nagkari si Juan Bautista nga nagapuasa kag wala nagainom sing bino, kag kamo nagsiling, ‘Ginagamhan sia sang yawa.’ 34Ang Anak sang Tawo nagkari nga nagakaon kag nagainom, kag kamo nagsiling, ‘Tan-awa ninyo ini nga tawo! Palakaon sia kag palainom sing bino, kag amigo sang mga manugsokot sang buhis kag sang mga makasasala!’ 35Pero ang kaalam sang Dios ginapahayag nga matuod sang tanan nga nagabaton sini.” 36Si Jesus gin-agda sang isa ka Fariseo nga magkaon upod sa iya. Nagkadto si Jesus sa balay sining Fariseo kag nagkaon didto. 37May isa ka makasasala nga babayi nga nagapuyo sa amo nga banwa. Nakabati sia nga si Jesus yara sa balay sang Fariseo nga nagakaon. Nagkadto sia didto nga may dala nga tibudtibod nga puno sang agwa. 38Nagtindog sia sa likod nayon ni Jesus malapit sa iya tiil nga nagahibi kag ginbasa niya ang mga tiil ni Jesus sang iya mga luha. Dayon ginpahiran niya ang mga tiil ni Jesus sang iya buhok, iya ginhalukan, kag ginbuboan sang agwa. 39Sang pagkakita sini sang Fariseo nga nag-agda kay Jesus nagsiling sia sa iya kaugalingon, “Kon matuod nga ining tawo propeta, kuntani nahibal-an niya kon sin-o ining babayi nga nagatandog sa iya kag kon ano kahigko ang iya kabuhi.” 40Si Jesus nagsiling sa iya, “Simon, may isugid ako sa imo.” Si Simon nagsabat, “Huo, Manunodlo, sugiri ako.” 41Si Jesus nagsiling, “May duha ka tawo nga may utang sa isa ka manugpautang. Ang isa nakautang sa iya sing P500 kag ang isa P50. 42Sila nga duha indi gid makabayad, gani, wala na lang sila ginpabayad sang nagpautang sa ila. Diin sa ila nga duha ang magahigugma sing labi sa nagpautang sa ila?” 43Si Simon nagsabat, “Sa banta ko ang nakautang sing daku kag wala na pagpabayara.” Si Jesus nagsiling, “Husto ang sabat mo.” 44Dayon ginbalikid niya ang babayi kag nagsiling kay Simon, “Nakita mo ining babayi? Nagsulod ako sa imo balay kag wala ka maghatag sa akon sing tubig para sa akon mga tiil, pero sia naghugas sang akon mga tiil sang iya gid mga luha kag ginpahiran niya sang iya buhok. 45Wala ka maghalok sa pag-abiabi sa akon, pero sia halin sang akon pag-abot, wala sia mag-untat sa paghalok sang akon mga tiil. 46Wala mo paghiboi sing lana ang akon ulo, pero sia naghaplas sang akon mga tiil sang agwa. 47Nagasiling ako sa imo, ang iya daku nga gugma nagapamatuod nga ang iya madamo nga mga sala napatawad na. Ang ginpatawad sing diutay nagahigugma sing diutay.” 48Dayon si Jesus nagsiling sa babayi, “Ang imo mga sala ginpatawad na.” 49Ang iban nga upod nila sa kalan-an nagsiling sa ila kaugalingon, “Sin-o bala sia, nga nagapatawad bisan pa sang mga sala?” 50Pero si Jesus nagsiling sa babayi, “Ang imo pagtuo nagluwas sa imo. Maglakat ka sa paghidait.”
Copyright
Learn More


text:
MAGMATA! AGOSTO 2014
Paano Kita Makapakighidait?
Gusto sang kalabanan nga may paghidait kag paghiusa sila sa ila mga kaingod, pero ang negatibo nga mga batasan kag pagkasaklaw sang balatyagon makapugong sini. Paano naton masolbar sing mahidaiton ang indi paghangpanay?
Paano Kita Makapakighidait?
Ang praktikal nga mga prinsipio sang Biblia nakabulig sa magkaaway sadto nga makighidait kag nangin mag-abyan pa gani.
Pagbantay sa Kalibutan
Mga topiko: pag-ilis sang mga libro sa mga eskwelahan kag unibersidad, ang ginasiling nga matinlo nga gatong nangin kabangdanan sang pagdamo sang napatay bangod sa polusyon sa hangin, kag nagapangangkon nga mga Cristiano nga ang kalabanan nga miembro wala gid nakabasa sang Biblia.
Paano Mangindi?
Paano kon ginatestingan sang imo bata ang imo panindugan paagi sa pag-ingos ukon pagpakitluoy?
“Tan-awa sing Maayo ang mga Pispis”
Ano ang ginatudlo ni Jesus sang nagsiling sia sini?
William Whiston
“Halin sa bantog nga iskolar nangin sinikway sia”
Damgo Halin sa Dios
Nagapakigkomunikar bala ang Dios sa aton paagi sa damgo?
Ang Nagatipon sing Kasanag nga Pakpak sang Alibangbang
May iban pa nga kapuslanan ang tuman ka sili nga kolor sang mga pakpak sang pila ka alibangbang.
Dugang pa nga Online nga mga Artikulo
Paano Ako Makapakighambal sa Akon mga Ginikanan Parte sa Ila mga Pagsulundan?
Ang ikasarang sa pagkomunikar makabulig sa imo nga saligan ka sang imo ginikanan kag matigayon mo ang dugang nga kahilwayan.
Dapat Bala Kami Mag-break?—Bahin 1
Ang pag-asawahay permanente nga relasyon. Gani, kon daw nagaduhaduha ka sa imo gina-deyt, indi magpabulagbulag!
Ang Ginasiling sang mga Pamatan-on Parte sa Kapagros
Wala ka bala nagakaon sang masustansia nga pagkaon ukon nagaehersisyo? Sa sini nga video clip ginasugid sang iban nga pamatan-on ang ila ginahimo para padayon sila nga mangin mapagros.
Bible Card: Paraon
Nakaluwas bala ang Paraon sang Egipto sang ginlaglag ang iya hangaway sa Pula nga Dagat?


text:
Naghalad sang Ila Kaugalingon sing Kinabubut-on sa Pilipinas
MGA napulo ka tuig ang nagligad, ang mag-asawa nga mga treintahon nga sanday Gregorio kag Marilou, nagapayunir sa Manila samtang nagatrabaho sing full-time. Mabudlay ini, pero nagmadinalag-on sila. Nangin manedyer si Marilou sa bangko nga iya ginaubrahan. “Bangod maayo ang amon trabaho, nangin komportable ang amon kabuhi,” siling ni Marilou. Nag-ayuhan gid ang ila pangabuhi, amo nga nagdesisyon sila nga magpatindog sing balay sa isa ka maayo nga lokasyon nga mga 19 kilometros sa sidlangan sang Manila. Ginkontrata nila ang isa ka kompanya nga magpatindog sini kag nagsugtanay nga bayaran nila ini sing binulan sa sulod sang napulo ka tuig.
“PAMATYAG KO GINAKAWATAN KO SI JEHOVA”
Si Marilou nagsiling: “Daku nga tion kag kusog ang akon ginagamit sa akon bag-o nga trabaho amo nga nadulaan ako sing gana sa espirituwal nga mga hilikuton. Pamatyag ko ginakawatan ko si Jehova.” Sia nagpaathag: “Indi ko na mahatag kay Jehova ang tion nga gindedikar ko sa pag-alagad sa iya.” Bangod indi sila malipayon sa ila kahimtangan, isa ka adlaw, gin-istoryahan nanday Gregorio kag Marilou kon diin nagapadulong ang ila kabuhi. Si Gregorio nagsiling: “Gusto namon maghimo sing pagbag-o, pero indi kami kahibalo kon paano. Gin-istoryahan namon kon paano magamit sing labi pa ang amon kabuhi sa pag-alagad kay Jehova, ilabi na kay wala kami sing bata. Nangamuyo kami kay Jehova para giyahan kami.”
Sadto nga tion, makapila sila makabati sing mga pamulongpulong parte sa pag-alagad sa diin may mas daku nga kinahanglanon sang mga manugbantala. “Para sa amon, amo ini ang sabat ni Jehova sa amon mga pangamuyo,” siling ni Gregorio. Nangamuyo sila sing dugang nga pagtuo para mangin maisog sa paghimo sing husto nga mga desisyon. Ang isa ka daku nga problema amo ang ila ginapatindog nga balay. Tatlo ka tuig na sila nga nakabayad sini. Ano ang ila ginhimo? Si Marilou nagsiling: “Kon untaton namon ang kontrata, indi na namon mabawi ang amon nabayaran, kag daku ini nga kantidad. Pero para sa amon, isa ini ka pagtilaw kon bala unahon namon ang kabubut-on ni Jehova ukon ang amon mga handum.” Bangod sang laygay ni apostol Pablo parte sa ‘pagbaton sing kadulaan,’ wala nila ginpadayon ang pagpatindog, naghalin sila sa ila obra, ginbaligya ang madamo nila nga pagkabutang, kag nagsaylo sa isa ka lugar sa Palawan, nga mga 480 kilometros sa bagatnan sang Manila.—Fil. 3:8.
‘NATUN-AN NILA ANG SEKRETO’
Antes magsaylo sanday Gregorio kag Marilou, ginhanda na nila ang ila kaugalingon sa simple nga kabuhi, pero wala nila mahibaluan kon daw ano ini ka simple asta nga nakaabot sila sa ila teritoryo. “Nakibot gid ako,” siling ni Marilou. “Wala sing koryente, kag kabudlay sang kahimtangan. Imbes magtig-ang sa rice cooker, kinahanglan pa namon magbi-al sing kahoy para makaluto. Nahidlaw gid ako maglagaw sa mall, magkaon sa gua, kag iban pa nga butang sa siudad.” Pero padayon nga ginpahanumdom sang mag-asawa ang ila kaugalingon kon ngaa nagsaylo sila, kag wala madugay naka-adjust na sila. Si Marilou nagsiling: “Nalipay na ako karon sa pagtan-aw sa palibot, lakip na ang nagaigpat nga mga bituon sa kagab-ihon. Labaw sa tanan, makalilipay gid makita ang kalipay sang mga tawo kon amon sila bantalaan. ‘Natun-an namon diri ang sekreto’ kon paano mangin kontento.”—Fil. 4:12.
“Indi matupungan ang kalipay nga makita ang pag-uswag sang kongregasyon. Subong lang namon nabatyagan nga may katuyuan ang amon kabuhi.”—Gregorio kag Marilou
Si Gregorio nagsiling: “Sang nag-abot kami, apat pa lang ang Saksi diri. Nalipay gid sila sang nagahatag ako sang pamulongpulong publiko kada semana kag nagaupod kanta sa ila sang mga ambahanon sa Ginharian samtang nagagitara.” Sa sulod sang isa ka tuig, nasaksihan sang mag-asawa kon paano ining gamay nga grupo nangin kongregasyon nga may 24 ka manugbantala. Si Gregorio nagsiling: “Natandog gid kami sa gugma sang kongregasyon sa amon.” Sa karon, pagligad sing sobra anom ka tuig nga pag-alagad sa sini nga lugar, nakasiling sila: “Indi matupungan ang kalipay nga makita ang pag-uswag sang kongregasyon. Subong lang namon nabatyagan nga may katuyuan ang amon kabuhi.”
“NATILAWAN KO KAG NAKITA NGA MAAYO SI JEHOVA!”
Diri sa Pilipinas, mga 3,000 ka kauturan ang nagsaylo sa mga lugar diin may mas daku nga kinahanglanon sang mga manugbantala. Mga 500 sa ila ang dalaga. Ang isa ila amo si Karen.
Si Karen, nga mga 25 anyos karon, nagdaku sa Baggao, Cagayan. Sang tin-edyer sia, pirme niya ginapamensaran ang pagpasangkad sang iya ministeryo. Sia nagsiling: “Bangod nahibaluan ko nga ginpalip-ot ang tion kag ang tanan nga sahi sang tawo kinahanglan makabati sing mensahe sang Ginharian, gusto ko mag-alagad sa lugar diin mas daku ang kinahanglanon sang mga manugbantala.” Pero ginpalig-on sia sang pila sa iya pamilya nga magkuha sing mataas nga edukasyon imbes nga magsaylo sa iban nga lugar para magbantala, gani nangamuyo si Karen kay Jehova para giyahan sia. Nakig-istorya man sia sa mga nagaalagad na sa iban nga lugar. Sa edad nga 18, nagsaylo sia sa isa ka lugar nga mga 64 kilometros halin sa ila banwa.
Ang gamay nga kongregasyon nga ginasuportahan ni Karen amo ang nagabantala sa mga kabukiran sa baybayon sang Pasipiko. Si Karen nagsiling: “Para makaabot sa bag-o nga kongregasyon halin sa Baggao, nagalakat kami sing tatlo ka adlaw, nga nagataklad kag nagadulhog sa mga kabukiran kag nagatabok sing sobra 30 ka beses sa mga kasubaan.” Nagdugang pa sia: “Para makadtuan ang pila ka estudyante sa Biblia, nagalakat ako sing anom ka oras, nagatulog sa ila balay, kag pagkaaga malakat naman sing anom ka oras pauli.” Takus bala ini nga pagpangabudlay? “Kon kaisa nagasakit ang akon mga tiil, pero,” siling pa ni Karen nga nagayuhum, “18 ang akon ginadumalahan sing pagtuon sa Biblia. Natilawan ko kag nakita nga maayo si Jehova!”—Sal. 34:8.
“NATUN-AN KO NGA MAGSALIG PA GID KAY JEHOVA”
Ano ang nagpahulag kay Sukhi, isa ka dalaga nga mga kuarentahon nga nagaistar sa Estados Unidos, nga magsaylo sa Pilipinas? Sang 2011, nagtambong sia sa isa ka sirkito nga asembleya sa diin gin-interbyu ang isa ka mag-asawa. Ginsaysay nila nga ginbaligya nila ang madamo nila nga pagkabutang kag nagsaylo sa Mexico para magbulig sa pagbantala didto. “Yadto nga interbyu,” siling ni Sukhi, “nagpahunahuna sa akon parte sa mga tulumuron nga wala ko anay napamensaran.” Sang nahibaluan ni Sukhi, nga isa ka Indian, nga nagakinahanglan sing bulig para mabantalaan ang mga Punjabi sa Pilipinas, nagdesisyon sia nga masaylo. May mga kabudlayan bala sia?
“Mas mabudlay gali ang pagdesisyon kon ano nga butang ang ibaligya kag kon ano ang indi,” siling ni Sukhi. “Subong man, pagligad sang 13 ka tuig nga pagkabuhi sing komportable sa akon apartment, temporaryo ako nga nag-istar sa isa ka pamilya. Indi ini mahapos, pero maayo gid ini nga paagi para makahanda ako sa simple nga kabuhi.” Ano ang iya mga kabudlayan sang nagsaylo na sia sa Pilipinas? “Daku gid nga hangkat sa akon ang kahadlok sa mga insekto kag kahidlaw sa akon pamilya. Natun-an ko nga magsalig pa gid kay Jehova!” Husto bala ang iya ginhimo? Si Sukhi nagyuhum kag nagsiling: “Si Jehova nagasiling sa aton, ‘Tilawi ako karon sa sini, kon indi ko iula sa inyo ang pagpakamaayo.’ Nangin matuod gid ini sa akon sang ginpamangkot ako sang tagbalay, ‘San-o ka mabalik? Madamo pa ako sing pamangkot.’ Nalipay gid ako nga mabuligan ang mga tawo nga ginagutom sa espirituwal!” (Mal. 3:10) Si Sukhi nagdugang: “Ang pinakamabudlay nga bahin amo ang pagdesisyon nga magsaylo. Sang nakasaylo na ako, nagdayaw gid ako kon paano gintatap ni Jehova ang mga butang para sa akon.”
“NADAUG KO ANG AKON KAHADLOK”
Si Sime, nga may asawa kag manug-40, nag-abroad sa Middle East para sa isa ka daku sing sueldo nga obra. Napalig-on sia didto sang manugtatap sang sirkito kag sang pamulongpulong sang miembro sang Nagadumala nga Hubon nga unahon si Jehova. “Pero nakulbaan ako maghalin sa akon obra,” siling ni Sime. Bisan pa sini, naghalin sia sa iya obra kag nagpauli sa Pilipinas. Si Sime kag ang iya asawa nga si Haidee, nagaalagad subong sa Davao del Sur, diin may daku nga kinahanglanon sang mga manugbantala para mabantalaan ang malapad nga teritoryo. “Sa paghinumdom,” siling ni Sime, “nagapasalamat gid ako nga nadaug ko ang akon kahadlok nga madulaan sing obra, kag gin-una ko si Jehova. Wala na sing mas makapahalipay pa sangsa ihatag ang imo pinakamaayo para kay Jehova!”
“NAGAHATAG INI SA AMON SING MATUOD NGA KALIPAY!”
Sang nahibaluan sang mag-asawa nga payunir nga mga treintahon nga sanday Ramilo kag Juliet, nga nagakinahanglan sing bulig ang kongregasyon nga mga 30 kilometros halin sa ila balay, nagboluntaryo sila nga magbulig. Gani kada semana, maulanan man ukon mainitan, nagabalikbalik sila sakay sa ila motorsiklo sa pagtambong sa mga miting kag sa pagbantala. Ang pag-agi sa batsihon nga mga dalan kag mga hanging bridge mabudlay gid, pero malipayon sila sa pagpasangkad sang ila ministeryo. Si Ramilo nagsiling: “Kami nga mag-asawa nagadumala sing 11 ka pagtuon sa Biblia! Sakripisyo gid ang pag-alagad sa lugar diin mas daku ang kinahanglanon, pero nagahatag ini sa amon sing matuod nga kalipay!”—1 Cor. 15:58.
Gusto mo bala nga makahibalo sing dugang pa parte sa pag-alagad sa inyo lugar ukon sa iban nga pungsod diin mas daku ang kinahanglanon sang mga manugbantala? Makig-istorya sa inyo manugtatap sang sirkito kag basaha ang artikulo nga ‘Makatabok Ka Bala sa Macedonia’? sa Agosto 2011 nga Ang Aton Ministeryo sa Ginharian.
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Ginahanas ang mga Payunir?
Anong pinasahi nga paghanas ang ginahatag sa mga payunir nga nagabantala sang Ginharian sing bug-os tion?


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for March 6, 2010
Bangko ni Gordon
Kon alsahay og bangko ang salida, way makalabaw ni Senador Richard Gordon. Way makalalis sa pangangkon nga siyay labing taas og kasinatian sa nagkalainlaing ang-ang sa kagamhanan—gikan sa pagka labing batan-ong delegado sa constitutional convention niadtong 1971, pagka mayor sa Olongapo, pagka sakop sa gabinete ug pagka senador—ug busa siyay labing andam nga mag-presidente.
Labing dako niyang alas mao ang paghimo sa Subic nga destinasyon sa kalibotanong mga kompaniya human nibiya ang mga Amerikanhon ug human natabonan sa bulkang Pinatubo. Nagdungan ang Sugbo ug Subic pagpangampanya nga mahimong free port. Napakyas ang Sugbuanong mga politiko nga gipangulohan ni kanhi gobernador Lito Osmena. Apan nilampos si Gordon kay, niya pa, mas nagkugi ug mas naningkamot.
-o0o-
Ang katakos ni Gordon pagpasidlak sa iyang bituon kalabwan lang sa iyang kalamposan pagpabantang sa labing laksot nga bahin sa iyang mga kaatbang. Ang kinakusgan niyang bomba gipaulbo batok ni Senador Manny Villar:
· Nga iyang gipasanginlan nga nibuong sa kadungganan sa Senado aron lang di makatubag sa mga pasangil sa kahiwian sa C-5 ug di masilotan sa napamatud-an nga kalapasan nga iyang nahimo; ug
· Nga maoy responsable sa P42 bilyones nga alkanse sa SSS, GSIS ug Pag-Ibig nga pulos nabiktima sa mga kompaniya ni Villar nga nagpatuyang pagtukod og mga pinuy-anan alang sa mga nangutang nga, gawas nga wa masusi may katakos ba pagbayad, labaw pang wa matino kon mao ba gyoy tinuod nga nangutang.
-o0o-
Laing kinaham niyang puntirya mao ang manag-agawng Noynoy Aquino ug Gibo Teodoro. Kinsa iyang gilumpong pagtulisok nga uban sa ilang mga ginikanan ug mga apohan, nga nagrepresentar sa Tarlac sa labing tag-as nga katungdanan sa kagamhanan, makauuwaw nga napakyas pagpalambo sa lalawigan.
Gipasanginlan niya si Aquino nga way laing ikapasigarbo gawas sa iyang pagka anak sa bayaning mga ginikanan. Gisaway sab niya si Teodoro nga, isip tsirman sa National Disaster Coordinating Council, labihang langayang nakatabang sa mga biktima sa Ondoy, lupig sa iyang giduma nga Philippine National Red Cross nga gawas nga mas paspas maoy nakahatag sa mas daghang rubber boats.
-o0o-
Daghang nakabati sa mga pamahayag ni Gordon sa Arangkada sa DYAB Abante Bisaya nibilib niya. Uban nila nibakwi man gyod gani sa ilang pagpaluyo sa ubang piliunon ug nakahukom pagtakli sa ilang boto ngadto niya.Apan napakyas si Gordon pag-alsa sa iyang ratings. Sa labing uwahing survey sa Pulse Asia sa Pebrero, nalansang siya sa 1%. Natinuod hinuong iyang pangagpas nga mabira sa C-5 si Villar (29%) gikan sa 35% niadtong Enero, ikaduha na lang ni Aquino (36%) nga nius-os sab gikan sa 37%. Nisaka hinuon si Teodoro ngadto sa 7% gikan nga niungot sa 5% sud na sa pipila ka buwan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Kapitulo 1
Si Nehor mitudlo og sayop nga mga doktrina, mitukod og usa ka simbahan, mipasiugda og pagpanapi sa mga pari, ug mipatay kang Gideon—Si Nehor gipatay tungod sa iyang mga kalapasan—Mga pagpanapi sa mga pari ug mga panggukod mikaylap taliwala sa mga katawhan—Ang mga pari nanginabuhi sa ilang mga kaugalingon, ang mga katawhan mialima sa mga kabus, ug ang Simbahan miuswag. Mga 91–88 b.c.
1 KARON nahinabo nga sa unang tuig sa pagmando sa mga maghuhukom ibabaw sa mga katawhan ni Nephi, gikan niini nga panahon, si hari Mosiah ingon nga namatay na, ingon nga nakiggubat og usa ka maayo nga pakiggubat, naglakaw nga matarung sa atubangan sa Dios, walay gibilin sa paghari puli kaniya; bisan pa niana siya mitukod og mga balaod, ug sila gidawat sa mga katawhan; busa sila napugos sa pagtuman sa mga balaod diin siya mihimo.
2 Ug nahinabo nga sa unang tuig sa pagmando ni Alma sa hukmanan, dihay usa ka tawo nga gidala diha sa iyang atubangan aron hukman, usa ka tawo kinsa dako, ug gibantug sa iyang ka kusgan.
3 Ug siya nakalibut taliwala sa mga katawhan, nagsangyaw ngadto kanila niana diin siya mitawag nga pulong sa Dios, nakigbatok sa simbahan; nga nagpadayag ngadto sa mga katawhan nga matag pari ug magtutudlo kinahanglan mahimo nga bantugan; ug sila dili kinahanglan maghago sa ilang mga kamot, ug nga angay gani sila nga buligan sa mga katawhan.
4 Ug siya usab mipamatuod ngadto sa mga katawhan nga ang tanan nga mga katawhan kinahanglan maluwas sa katapusan nga adlaw, ug nga sila dili kinahanglan nga mahadlok ni mangurog, apan nga sila unta mohangad sa ilang mga ulo ug maglipay; kay ang Ginoo milalang sa tanan nga mga tawo, ug usab mitubos sa tanan nga mga tawo: ug, sa katapusan, ang tanan nga mga tawo kinahanglan makaangkon og kinabuhi nga dayon.
5 Ug nahinabo nga siya mitudlo niini nga mga butang sa hilabihan nga daghan ang mituo sa iyang mga pulong, gani hilabihan ka daghan nga sila misugod sa pagbulig kaniya ug mihatag kaniya og salapi.
6 Ug siya nagsugod sa pagkabayaw diha sa garbo sa iyang kasingkasing, ug nagsul-ob og mga mahalon nga saput, oo, ug gani misugod sa pagtukod og usa ka simbahan sunod sa paagi sa iyang pagsangyaw.
7 Ug nahinabo nga samtang siya nagpaingon, aron sa pagsangyaw ngadto kinsa mituo sa iyang pulong, siya nakasugat og usa ka tawo kinsa sakop ngadto sa simbahan sa Dios, oo, gani usa sa ilang mga magtutudlo; ug siya misugod sa pakiglalis uban kaniya sa mahait nga paagi, nga siya unta modala sa mga katawhan palayo sa simbahan; apan ang tawo nakasanta kaniya, nagbadlong kaniya uban sa mga pulong sa Dios.
8 Karon ang ngalan sa tawo mao si Gideon; ug kini siya kinsa mao ang himan sa mga kamot sa Dios sa pagluwas sa mga katawhan ni Limhi gikan sa pagkaulipon.
9 Karon, tungod kay si Gideon nakasanta kaniya uban sa mga pulong sa Dios siya nasuko kang Gideon, ug mihulbot sa iyang espada ug misugod sa pagtigbas kaniya. Karon si Gideon ingon nga tigulang na, busa siya wala makapanalipod sa iyang mga tigbas, busa siya napatay pinaagi sa espada.
10 Ug ang tawo kinsa mipatay kaniya gidakop sa mga katawhan sa simbahan, ug gidala sa atubangan ni Alma, aron hukman sumala sa mga kalapasan diin siya nakabuhat.
10 11 Ug nahinabo nga siya mibarug sa atubangan ni Alma ug nagpakilooy alang sa iyang kaugalingon uban sa pagkawalay kahadlok.
12 Apan si Alma miingon ngadto kaniya: Tan-awa, kini mao ang unang higayon nga ang pagpanapi sa mga pari gitudlo taliwala sa mga katawhan. Ug tan-awa, ikaw dili lamang adunay kasaypanan sa pagpanapi sa mga pari, apan nagtinguha sa pagpatuman niini pinaagi sa espada; ug kon ang pagpanapi sa mga pari gipatuman pa sa mga katawhan kini mosangput sa ilang hingpit nga kalaglagan.
13 Ug ikaw nakapaagas sa dugo sa usa ka matarung nga tawo, oo, usa ka tawo kinsa nakahimo og daghan nga maayo taliwala niini nga mga katawhan; ug kon kami moluwas kanimo ang iyang dugo modangat kanamo alang sa pagpanimalos.
14 Busa ikaw silutan sa kamatayon, sumala sa balaod diin gihatag kanato pinaagi ni Mosiah, ang atong katapusan nga hari; ug kini gidawat pinaagi niini nga mga katawhan; busa kini nga mga katawhan kinahanglan gayud mosunod sa balaod.
15 Ug nahinabo nga sila midakop kaniya; ug ang iyang ngalan mao si Nehor; ug sila midala kaniya didto sa ibabaw sa bungtod sa Manti, ug didto siya gipahimo, o ingon nga gipaangkon, tali sa mga kalangitan ug sa yuta, nga unsa ang iyang gipanudlo ngadto sa mga katawhan sukwahi sa pulong sa Dios; ug didto siya nag-antus og makauulaw nga kamatayon.
16 Bisan pa niana, kini wala makapahunong sa pagkaylap sa pagpanapi sa mga pari sa yuta; kay dihay daghan nga nahigugma sa kawang nga mga butang sa kalibutan, ug sila miadto sa pagsangyaw sa bakak nga mga doktrina; ug kini sila mibuhat alang sa mga katigayunan ug dungog.
17 Bisan pa niana, sila dili mangahas sa pagpamakak, kay kon kini masayran, tungod sa kahadlok sa balaod, ang mga bakakon pagasilutan; busa sila nagpakaaron ingnon sa pagsangyaw sumala sa ilang pagtuo; ug karon ang balaod walay gahum diha ni bisan kinsa nga tawo tungod sa iyang pagtuo.
18 Ug sila dili mangahas sa pagpangawat, tungod sa kahadlok sa balaod, kay ang ingon niana pagasilutan; ni mangahas sila sa pagpanulis, ni sa pagbuno, kay siya nga makabuno pagasilutan ngadto sa kamatayon.
19 Apan nahinabo nga si kinsa kadto nga dili sakop sa simbahan sa Dios misugod sa pagpanggukod niadto nga sakop sa simbahan sa Dios, ug midala diha kanila sa ngalan ni Kristo.
20 Oo, sila migukod kanila, ug misakit kanila uban sa tanan nga matang sa mga pulong, ug kini tungod sa ilang pagkamapainubsanon; tungod kay sila dili mapagarbuhon sa ilang kaugalingon nga mga mata, ug tungod kay sila mipahibalo sa pulong sa Dios, ngadto sa usag usa, nga walay salapi ug walay bili.
21 Karon dihay higpit nga balaod taliwala sa mga katawhan sa simbahan, nga kinahanglan nga walay bisan usa ka tawo, nga nahisakop ngadto sa simbahan, nga mobarug ug mogukod niadto nga dili sakop sa simbahan, ug nga kinahanglan nga walay pagpanggukod taliwala sa ilang mga kaugalingon.
22 Bisan pa niana, dihay daghan taliwala kanila kinsa misugod sa pagkamapagarbuhon, ug misugod sa pakigbingkil nga mainiton uban sa ilang mga kaaway, gani ngadto sa pagbinunalay; oo, sila nakigsinumbagay sa usag usa.
23 Karon kini diha sa ikaduha nga tuig sa pagmando ni Alma, ug kini mao ang usa ka hinungdan sa daghan nga kasakit ngadto sa simbahan; oo, kini mao ang hinungdan sa daghan nga pagsulay sa simbahan.
24 Kay ang mga kasingkasing sa kadaghanan mga tig-a, ug ang ilang mga ngalan gipapas, nga sila wala na hinumdumi taliwala sa mga katawhan sa Dios. Ug usab daghan ang mibiya sa ilang mga kaugalingon gikan kanila.
25 Karon kini mao ang usa ka dako nga pagsulay niadto nga nagbarug nga lig-on diha sa hugot nga pagtuo; bisan pa niana, sila makanunayon ug dili matarug sa paghupot sa mga sugo sa Dios, ug sila midawat uban ang pagpailub sa pagpanggukod nga gipahamtang diha kanila.
26 Ug sa diha nga ang mga pari mibiya sa ilang paghago sa pagpaambit sa pulong sa Dios ngadto sa mga katawhan, ang mga katawhan usab mibiya sa ilang mga paghago sa pagpamati sa pulong sa Dios. Ug sa diha nga ang mga pari nakapaambit ngadto kanila sa pulong sa Dios silang tanan mibalik pag-usab nga makugihon ngadto sa ilang mga paghago; ug ang mga pari, wala magtamud sa iyang kaugalingon nga labaw sa iyang mga tigpaminaw, kay ang tigsangyaw dili labaw kay sa tigpaminaw, ni ang magtutudlo maayo pa kay sa tinudloan; ug sa ingon niana silang tanan managsama, ug silang tanan naghago, matag tawo sumala sa iyang kusog.
27 Ug sila nakigbahin sa ilang mga kabtangan, matag tawo sumala niana diin siya aduna, ngadto sa kabus, ug sa timawa, ug sa masakiton, ug sa gisakit; ug sila wala magsul-ob sa mahalon nga saput, bisan pa niana sila mga hinlo ug maayo nga tan-awon.
28 Ug sa ingon sila nagdumala sa mga kalihokan sa simbahan; ug sa ingon sila nakaangkon og kanunay nga kalinaw pag-usab, bisan pa sa tanan nga mga pagpanggukod diha kanila.
29 Ug karon, tungod sa pagkamakanunayon sa simbahan sila misugod sa pagkahilabihan kaadunahan, nakaangkon og kabuhong sa tanan nga mga butang bisan unsa nga sila nanginahanglan—ang kabuhong sa mga panon ug mga kahayopan, ug mga linaming sa tanan nga matang, ug usab kabuhong sa lugas, ug sa bulawan, ug sa pilak, ug sa mahalon nga mga butang, ug kabuhong sa sida nga panapton, ug sa tanan nga matang sa maayo ug yano nga panapton.
30 Ug sa ingon, diha sa ilang mauswagon nga pagkabutang, sila wala mosalikway ni bisan kinsa nga mga hubo, o niana nga mga gutom, o niana nga mga uhaw, o niana nga mga masakiton, o niana nga wala amumahi; ug sila wala mopahimutang sa ilang mga kasingkasing diha sa mga katigayunan; busa sila manggihatagon ngadto sa tanan, sa tigulang ug sa batan-on, sa ulipon ug sa gawasnon, sa lalaki ug sa babaye, bisan gawas sa simbahan o sulod sa simbahan, sa walay pagpili sa mga tawo kinsa nagkinahanglan.
31 Ug sa ingon sila miuswag ug nahimo nga hilabihan kaayo ka adunahan kay sa niadto kinsa dili sakop sa ilang simbahan.
32 Kay kadto kinsa dili sakop sa ilang simbahan nagtugot sa ilang mga kaugalingon sa mga pagpamarang, ug diha sa pagsimba sa mga dios-dios o sa pagkatapulan, ug sa mga pagyamyam, ug sa mga kasina ug panagbangi; pagsul-ob sa mahalon nga saput; ingon nga gibayaw sa garbo sa ilang kaugalingon nga mga mata; nanggukod, namakak, nanulis, nangawat, nagbuhat og malaw-ay nga mga buhat, ug nagbuno, ug tanan nga matang sa pagkadautan; bisan pa niana, ang balaod gipahamtang diha sa tanan ngadto kinsa milapas niini, kutob sa kini mahimo.
33 Ug nahinabo nga pinaagi sa ingon ang pagpatuman sa balaod diha kanila, matag tawo nag-antus sumala niana diin siya mibuhat, sila nahimo nga labaw nga wala makalihok, ug wala mangahas sa pagbuhat sa bisan unsa nga pagkadautan kon kini mahibaloan; busa, dihay dako nga kalinaw taliwala sa mga katawhan ni Nephi hangtud sa ikalima nga tuig sa pagmando sa mga maghuhukom.


text:
Swine flu hits Mexico, US, Canada; RP alert
Mexico streets empty as swine flu toll ups
22 ka bata gianod sa sapa
Laing bata nalumos sa fishpond
Another mini-bus accident hurts 3
Outages loom amid shortfall in supply
Cebu legislators seek audit of power plants
Guvs push for alternative energy sources
Tomas home mid-May, will go back to US
Rerouting sa 75th year sa Artsidyosesis
Tungod niini, ang mga passenger jeep nga gikan sa Lahug ug Apas nga dunay rotang 04C, 04I, ug 17C nga moagi sa dalan M.C. Briones anha na mo-left turn sa D. Jakosalem Street paingon ngadto sa ilang point of origin.
Samtang ang mga rotang 04D, 04E, 04H, 17B ug 17D nga muagi sa M.C. Briones anha usab mo-left turn sa D. Jakosalem Street apan mo-left turn sa dalan Legaspi lahos sa Pelaez Street ngadto na sa ilang naandang rota.
Sa pikas bahin ang mga PUJ nga dunay rotang 02B nga moagi sa dalan Colon, anha mo-left turn sa dalan Mabini, right turn sa Zulueta Street, lahos ngadto sa V. Sotto Street, right turn sa Arellano Boulevard, U-turn sa Legaspi Extension ngadto na sa Pier 1, right turn sa Arellano Boulevard paingon ngadto sa ilang distinasyon.
Samtang ang mga passenger jeep nga dunay 08E, 08G, 09E ug 09F nga moagi sa dalan Colon, mo-left turn sa Mabini Street, right turn sa Zulueta Street, right turn sa M.J. Cuenco Avenue, right turn sa V. Gullas ngadto na sa ilang naandang rota.
Kadtong mga PUJ nga mupaingon sa SM City Cebu o sa North Reclamation Area sama sa 12I ug 12J nga rota nga muagi sa dalan Colon, anha gihapon left turn sa dalan Mabini, right turn sa Zulueta Street, lahos ngadto sa V. Sotto Street, left turn sa Osmeña Avenue, ngadto na sa ilang point of destination.
Samtang sa ilang pagbalik uban sa rotang 09J, 10H, 10M nga muagi sa M.J. Cuenco Avenue anha right turn sa V. Gullas Street, paingon sa ilang point of origin.
Sa susamang kalamboan, ang mga PUJ nga dunay 09A, 09C, 09K, 10E, 11D, 11G, 12C, 12D ug 12M nga rota samtang mutadlas sa dalan Colon anha gihapon right turn sa dalan Mabini, right turn sa V. Gullas Street, paingon ngadto sa ilang naandang rota gawas lang sa 10E ug 12C nga mga PUJ nga mo-left turn sa D. Jakosalem, right turn sa Osmeña Boulevard, right turn sa Magallanes Street, paingon ngadto sa ilang naandang rota.
Kadtong mga passenger jeep usab nga dunay rotang 09G, 10G, 10K, 11A, ug 12F nga mag-agian sa dalan Magallanes, anha na mo-left turn sa dalan Jakosalem ngadto na sa ilang point of origin.
Samtang ang mga PUJ nga gikan sa dakbayan sa Mandaue sama sa 21A, 21D, 22A, 22D, ug 22G nga muagi sa V. Gullas Street, anha na mo-right turn sa Logarta Street, right turn sa Zulueta Street, left turn sa M.J. Cuenco Avenue paingon sa ilang naandang rota gawas sa 21D nga mulahos ngadto sa V. Sotto Street, left turn sa Osmena Avenue, balik ngadto sa ilang point of origin.
Labor groups to meet with bishops
Receipts for taxi passengers starting July
Senators Pimentel, Cayetano back Lozada
Lozada gets offer for Senate run in 2010
'Nothing wrong with 4 Arroyos in house'
Impeachment hearing set for Ombudsman
Vagni, last Red Cross hostage, ailing
1 killed, 3 hurt in Kudarat beach bombing
Glo urges Egypt & Syria for place in OIC
Davao radioman acquitted in pal's killing
SC junks election case vs N. Samar gov
Somali rebels threaten to invade Kenya
2 dead as Somali pirates seize tanker
OPEC: $50 barrel too low for investment
Kuwait: $50 a barrel 'reasonable'
Son of NKorea's Kim given defense post
Pope Benedict XVI names 5 new saints
Also canonized was Bernardo Tolomei, who founded the Congregation of St. Mary of the Mount of Olives in the 1340s. He died in 1348 along with 82 of his monks after tending to plague victims.


text:
Standard guitar tuning:EADGBENo capo
Intro
D Bm G ADNahinumdom ko sa uBmna GWala pay T.V raAdyo ang naghari pa DKatong abigon nga dBmagko ug baterya GHuman panihapon magkaApundok ang pamilya DWohoyeye...woBmwoyeye..wowGoyeye....yeyeDyyeyey DMga drama nga naaBmndan GLabi na ang ugis nAga manok ni esteban DKinsay nalimot ni ramiBmne GNga makalupad ug batang brAonze DWohoyeye...woBmwoyeye...woGwoyeye...yeyeAyyeyey churos: GHain ka naman kAaron DNawala na sa pBmanahon GHain ka naman o gaAhapon DMga handumanan nga kinaham sa Bmmga inahan GSi Melvin mo cutting tunAgod sa berbotten DIlagyog-labyog ka ni LBmady Artura GMga drama mopahilak ni nAanay ug ni lola churos: GHain ka naman Akaron DNawala na sa paBmnahon DHain ka naman o gaDhapon by::Tenacious D' (jhoshua_dpunk), Kirk Hommet (jifry), Lord Zayde (philip) Hi 2 all UCLM students specially to my to my one and only one idol archie...(",)
Terms and Privacy | API | Just Added Tabs | Tags | How to Read Guitar Tab | Music Theory | Contact/Support
© 2017, Songsterr.com.
© 2017, Songsterr.com.


text:
Ang Simhangar RWD-14b "Czapla" mao ang usa ka lumad nga FSX eroplano, tinigum, hinipos sa FSX Acceleration SDK ug hubag mga mapa, specular mapa ug sa kaugalingon ang landong., Batasan tingog, VC ug Animasyon. Usa ka komprehensibo nga manwal gilakip uban sa pack (Iningles).
Add-sa sa mga labing maayo nga kalidad nga! graphic ug modelo mao ang mga makalilisang. Naghatag og usa ka tinuod nga kalipay sa paglupad. Gihimo alang sa daan nga modelo fans.
Ang RWD-14 Czapla (LWS Czapla) mao ang usa ka Polish nga kasundalohan kooperasyon eroplano (obserbasyon, suod nga reconnaissance ug liaison eroplano), nga gidisenyo sa mga tunga-tunga sa 1930s sa RWD team, ug gipatungha sa LWS pabrika gikan sa 1938. Ang usa ka serye sa mga 65 eroplano gitukod ug labing gigamit sa mga Polish nga Air Force obserbasyon squadrons panahon sa Gubat sa Kalibotan II sa 1939. (Wikipedia)


text:
Maambong Boeing 737-700 sa mga kolor sa American Airlines sa FSX & P3D (modelo sa Tenkuu Developpers Studio), bug-os nga package sa utility sa yuta (bus, karga, hagdanan, refueling, animation), ang virtual cockpit mao ang 737 Advanced gikan sa Alejandro Rojas Lucena, ug kini hingpit nga pagpares sa kini nga modelo.
Ang VC nga animated wipers (sa tuo click sa switch) uban sa usa ka ulan epekto. Pagbalhin, mga pagbag alang sa LCD, EICAS, PFD, MFT, Autobrake, Open piloto bintana. Kahayag pagbalhin cabin, FMC Magmarealistiko, proximity Warning System (GPWS), VC gabii tekstura nga mas realistiko. Lakip batasan tunog. Basaha ang dokumento supplied uban sa pack alang sa dugang nga impormasyon sa mga nagkalain-laing mga dugang nga mga gimbuhaton ug mga gamit.
Author TDS, Alejandro Rojas Lucena, repaint sa G Catena, repack sa Chris Evans


text:
Tag Archives: pamilya
Pamilya sa Jaro, Regional Awardee sa Huwarang Pantawid Pamilya sang DSWD
Gintuman lamang ni Sally Miaque sang Dungon B, Jaro ang iya katungdanan bilang benepisyaryo sang Pantawid Pamilyang Pilipino Program kun nga-a gindeklarar ini nga Regional Awardee sang Huwarang Pantawid Pamilya sang DSWD. Suno kay Miaque, ginatatap sini ang iya pamilya, nagabulig halin sadto sa komunidad kag ginapaeskwela ang apat ka kabata-an lakip ang bata sini nga isa ka apa. Angot sini, mangin pambato sang We
Dalagita, nasapwan sa sulod sang bubon
Sa sulod na sang bubon nakita ang lawas sang 12 anyus nga dalagita nga ginpangita sang pamilya sa sulod sang isa ka adlaw. Mayami na nga bangkay si claire aguilar sa idalum sang bubon sa ila lugar sa banwa sang Balasan sang nakita las 3 kahapon sang kaagahon sang iya tiyo nga si Jose Marate. Ulihi nga nakita nga buhi ang bata sa hapon nga nagapanglaba apang sang sugo-on sang iloy nga maba
BM FLORES, GINBUWELTAHAN NI GOVERNOR DEFENSOR SA PAGTAWAG SA IYA NGA INIDORO GOVERNOR.
GINBUWELTAHAN NI GOVERNOR ARTHUR DEFENSOR SI BOARD MEMBER GERARDO FLORES SA PAGTAWAG SA IYA NGA INIDORO GOVERNOR.// SUNO KAY DEFENSOR, WALA MAKA-INTSINDI SI FLORES SA KAIMPORTANTE SANG SANITARY TOILET SA TAGSA KA PANIMALAY KABANGDANAN GINAKUWESTYON SINI ANG IYA TIKANG NGA MAGAPANAGTAG SANG BASIN SA MGA PAMILYA NGA WALA SANG KASILYAS.// DUGANG PA SANG GOBERNADOR NGA WALA MAN NAGABASA SANG BALITA SI FLORE
24-ANYOS NGA LALAKI, NAGTUYO MAGPANGINMATAY.
nagtuyo nga maghikog ang isa ka 24 anyos nga lalaki sa distrito sang jaro sang nagligad nga adlaw pinaagi sa pagbitay sang iya kaugalingon sa ila nga banyo gamit ang paha. una nga nakita sang care taker sang apartment sa tabok sang ila nga balay ang nasambit nga lalaki gani gintawag sini ang misis kag gilayon nila ini nga ginpapanaog kag gindala sa ospital. maswerte naman nga nagaginhawa pa ang biktima ng
71 KA PAMILYA SA NEW LUCENA KAG 29 SA OTON, NAAPEKTUHAN SANG FLASH FLOOD.
naglab-ot sa 71 ka pamilya ang naapektuhan sang flashflood sa banwa sang new lucena, iloilo matapos ang pagbubo sang mabaskog nga ulan sang damlag lamang.// base sa record sang provincial disaster risk reduction and management office nga ang nasambit nga mga apektado sang flash flood ang nagikan sa anum ka barangay sang nasambit nga banwa .// sa bahin sang banwa sang oton, may 93 man ka pumuluyo ang naape
PROBINSYA SANG ANTIQUE, GINDEKLARAR NGA IPAIDALUM SA STATE OF IMMINENT DANGER.
SA ANTIQUE- gindeklarar na nga ipaidalom sa state of imminent danger ang probinsya sang antique bangud sa kahalitan nga natuga sang habagat dala ni bagyo gener. ginpahayag ni provincial board member edgar denosta nga ila gindeklarar ang probinsya agud nga magamit ni antique governor exquiel javier ang provincial calamity fund para sa mga apektado nga pamilya. ang deklarasyon ginhimo sang miyerkules sang a


text:
Lukas 6
Kon Say i Paragdalom
si Allaw Pandidiskanso
Mateo 12:1-14; Markos 2:23–3:6
1Sin adda, pabalatas kas Jesus si kapatagan nga akatuman si Allaw Pandidiskanso. Sigi pangattos i mga inadalan-na si mga matahak uhay-na si trigo ngan sigi panilsi'. 2Aniya' mga Parisiyo magriklamo si iya, “Ay kay agkattos kam si Allaw Pandidiskanso bisan kon sakatu'anan-bi nga supak nan si bala'od?”
3Anaruman may dina si Jesus, “Ga'i ba' sabasa-bi kon ay i nagbuhat-na siray si David ngan alinganto iya hasta i mga kahuruwangan-na? 4Pasallod iya si pangngangampu'an tulda+ ngan angaddo' si pan nagla'in para si Diyos. Agkakan-nay nan nga i mga paraghalad hamok i tugot pagkakan sinan ngan agbuwanan-na pa liwat i mga kahuruwangan-na. Pero ma'in nan sala' para si mga iya.”
5Si katapus-tapusan, aminugad si Jesus si mga iya, “I Pinili' A'a, iya i Paragdalom si bisan ay, iya pa ba' i Allaw Pandidiskanso?”
6Si adda gihapon Allaw Pandidiskanso, pasallod iya si sinaguga ngan agparaturo'. Aniya' lalla ari nga piyapi i kawanan tamburu'-na. 7Aniya' liwat mga Parisiyo ari pati' mga paragturo' bala'od magparapanganda' rason nga sapa'akusar-na mga iya si Jesus si pagtrabaho si Allaw Pandidiskanso. Sanglit agtigamanan-na gayod mga iya kon pahalap-na si Jesus i lalla. 8Pero sakatu'anan-na si Jesus i mga inisipan-na. Sanglit agpinugad-na i piyapi tamburu'-na, “Anungguha ngan pada'ituha si dahulu'an.” Sanglit anunggo i lalla ngan pan dahulu'an.
9Mangno aminugad si Jesus si mga iya, “Amatilaw ako si ka'am, singnga sito i nagpatugot si bala'od si Allaw Pandidiskanso: Pagbuhat kahalapan o karat'an? Pagpanginano si a'a basi' asalbar i kinabuhi'-na o amatay to nga bulag si Diyos?”
10Amuslong si Jesus si mga iya dimu'an ngan katapos agmandaran-na i lalla, “Buklaron tamburu'-moy nan.” Agbuklad-na si lalla, ngan anhamis gihapon i pustura-na si tamburu'-na pariho si dati. 11Pero bali i mga kapuringut-na, sanglit agbararagawan-na dayon kon pa'i-na mga iya si Jesus.
I Pagpili'-na si Dusi Apostol
Mateo 10:2-4; Markos 3:16-19; Buhat 1:13
12Adda sinan mga allaw, pasagka si Jesus si adda tagudtod pagpangadyi' ngan sigi hamok iya ampo' si Diyos pakanalong. 13Kanalungan, agban'u-na i mga inadalan-na ngan agpili' iya dusi nga agpanu'inan-na bilang mga apostol. 14Yayto i dusi: Si Simon nga nag'arunan-na si Jesus, Pedro, si Andres nga sirari-na si Simon, si Santiago, si Juan, si Felipe, si Bartolome, 15si Mateo, si Tomas, si Santiago nga dadi'-na si Alfeo, si Simon nga sakop si grupu-na si mga Selote, 16si Judas nga dadi'-na si Santiago, pati' si Judas Iscariote i titraydor si katapusan.
I mga Malipayon
pati' i mga Mabidun'on
Mateo 5:3-12; Markos 3:7-12
17Mangno aghururuwang mga iya padalugdog ngan pamahuway si kapatagan. Ari agpangantahak i kalabbatan pa mga inadalan-na pati' kalabbatan mga taga Judea. Aniya' si mga iya nga mga taga Jerusalem gayod ngan aniya' pa liwat magpakahuwang sito grupo nga tikang dina si mga ligiron matapit si duwa syudad Tiro pati' Sidon. 18Agpamada'iray to mga a'a basi' agpakapakali si mga turu'-na ngan agpakapabulong i ditangnga' si mga binati'-na. Agpanhalap i mga nagpamawa-bawa si mga mara'at espirito, 19ngan agtalinguha gayod i mga maburong nga akasaphid si puhu'-na, kay abantad i gahum-na pagbulong, ngan agpanhalap mga iya dimu'an.
20Anili' si Jesus si mga inadalan-na ngan aminugad,
“Mga malipayon kam mga anggana' nan ina'anto,
kay ka'am i magpakasakop si mga nagpanhadi'an-na si Diyos.
21Mga malipayon kam mga lingantoy nan ina'anto,
kay ka'am i papagustuhan.
Mga malipayon kam mga masurub'on nan ina'anto,
kay ka'am i papalaksihon.
22Mga malipayon kam kon nagpanhumutan kam si a'a, kon nagsikway ngan nagparasamyangan hasta kon nagdiri' i pagka'a'a-bi,
kay para si mga iya bali kam ra'at tungod si pagsunud-bi si Pinili' A'a.
23“Si kahinabu'-na sinan, aglipaya kam ngan agpanlaksiha kam, kay mahaya i sakarawat-bi primyo ari si langit pariho si mga sakarawat-na si mga paragsumat-na si Diyos siray nga nagparapamasakitan si mga ginikanan-na sito mga a'a.
24Pero mga papabidu'on kam mga mayaman nan ina'anto,
kay sakarawat-bi na i makali'aw si ka'am.
25Mga papabidu'on kam mga magpakagustuhan nan ina'anto,
kay ka'am i papalingantuhan.
Mga papabidu'on kam mga magpanlaksi nan ina'anto,
kay ka'am i papaluha'on.
26Mga papabidu'on kam mga nagparapandayaw nan si dimu'an mga a'a,
kay tikarawat kam pariho si mga sakarawat-na si mga burubullo' paragsumat-na si Diyos siray
nga nagparapandayaw-na si mga ginikanan-bi.
I Paghigugma' si Kuntra
Mateo 5:39-42
27“Lugod, sumatan-ta kam magpakabati' nan si ako: Higugma'u-bi i mga kuntra-bi, pakulawu-bi si mahalap i magpara'at si ka'am. 28Palakuhin si mga kabubuwasun-na i mga magpati'aw si ka'am, ngan pangadyi'i-bi i mga magparapamasakit si ka'am. 29Kon aniya' si ka'am manampalo, pa'atubangu-bi pa si iya i dambila' bayhun-bi. Kon aniya' mangangkon si dyakit-bi, dakam agdiri'u-bi kon hugkas-na pa i badu'-bi. 30Bisan say i mamalako si ka'am, buwani-bi ngan kon aniya' mag'angkon si tawa'-bi, dakam agpiritu-bi nga pabalik-na pa si ka'am. 31Kon ay i naghingyap-bi binuhat-na si la'in para si ka'am, buhatu-bi nan.
32“Kon i naghigugma'-bi hamok i maghigugma' may si ka'am, ay may i darayawon si nagbuhat-bi? Bisan i mga nagpaminugad makasasala', aghigugma' si mga maghigugma' may si mga iya. 33Ngan kon agbuhat kam hamok mahalap si magbuhat may mahalap si ka'am, ay may i darayawon si nagbuhat-bi? Bisan i mga nagpaminugad makasasala' agbuhat-nay nan. 34Ngan kon i pagpa'indam-bi tungod hamok kay agla'om kam nga binayaran, ay may i darayawon si nagbuhat-bi? Bisan i mga nagpaminugad makasasala' agpama'indam si mga kaparihu-na makasasala', kay agla'om mga iya nga binayaran pariho si nagpama'indam-na. 35Lugod, higugma'u-bi i mga kuntra-bi ngan buhatu-bi i mahalap para si mga iya. Pa'indamu-bi mga iya ngan dakam agla'om si mga bayad-na. Mangno i primyu-bi bali haya, hasta i pagkakilala nga ka'am i mga dadi'-na si Gilalabawi Diyos kay aka'irog kam si iya nga bali kadaluman si mga mara'at a'a nga ga'i magkatara'o pagpasalamat. 36Alu'uya kam pariho si Tatay-bi nga maluluy'on.
I Tama' Pagtratar si La'in
Mateo 7:3-5
37“Dakam aghusgar, ngan ga'i may kam naghusgaran si Diyos. Dakam agpatok ngan ga'i may kam nagpatukan. Agpasayluha kam ngan papasayluhun-na may kam. 38Amuwana ngan buruwanan-na may kam. Sa'angkun-bi i ka'abunda-na nga niyugyog ngan nagsu'so' hasta nga agsapwa si pannukulan, kay bisan ay i nagsukulan-bi, iya may i surukulan pagpabalik si ka'am.”
39Agsumatan-na liwat mga iya si Jesus sito isturya nga agtukoy si kamatu'uran: “Pwidi ba' akapatuttot i adda buta si kaparihu-na buta? Sigurado nga agkataralibho' mga iya duwangan. 40I iskwila angga'i akalabaw si ma'istru-na. Pero bisan say mata'o na si dimu'an nagkinahanglan-na tururu'on, akapariho na iya si ma'istru-na.
41“Ay kay sakulawan-mo lugod i day panarutsuhan nga makabuta si igkasi a'a-mo, pero ga'i sapanginanu-mo i day gip'at nga makasalingkop si kalugaringun-mo mata? 42Pinapa'i-mo may pakapinugad si igkasi-mo, ‘Sangkay, ala'an-ta kaw si makabutay nan si ka'aw,’ nga mismo i makasalingkop si mata-mo ga'i sapanginanu-mo? Mahalap kaw gayod agsilhig si hawan-na si la'in! Ala'on dahulo i makasalingkop si mata-mo, ngan kahuman sinan saklaru-mo na ngan sa'ala'-mo i makabuta si igkasi-mo.
Kon Ay i Pu'on, iya i Buwa'
Mateo 7:16-20
43“Gana' kayo nga mahalap i kamamatan-na nga agbuwa' mara'at, o ma'in ngani' mara'at i kamamatan-na nga agbuwa' mahalap. 44Bisan kon pariho i pagkukulaw si duwa kayo, akilala kon singnga i mahalap tungod si buwa'-na. Gana' magpangko' si prutas igos tikang si pu'un-na si tangulon o ma'in ngani' ubas tikang si pu'un-na si sapinit. 45Agpagawas-na si mahalap a'a i mga kahalapan kay iya may i sari'i si inisipan-na, ngan agpaguwa'-na si mara'at a'a i mga karat'an kay iya may liwat i sari'i si inisipan-na. Bisan ay i manapwa si inisipan-na, iya may i sapahalling-na.
I Duwangan Panday
Mateo 7:24-27
46“Ay kay pirmi ako agparaban'u-bi, ‘Paragdalum-ta kaw, Paragdalum-ta kaw,’ pero ga'i agtuman-bi i mga tugun-ko? 47Sumatan-ta kam kon ay i kaparihu-na si addangan nga padugok si ako, akapamati' si mga allingun-ko ngan agtuman-na si kinabuhi'-na. 48Akapariho iya si a'a magtindog ruma' nga ag'ukaran-na malalom nga anakka si bato i pundasyun-na. Si panakka-na si unop, ga'i to sabawa-na si baha' ngan ga'i to abantad, kay masarig i pagkatindog. 49Pero i makapamati' si mga allingun-ko kundi' ga'i to atuman si kinabuhi'-na, akapariho si magtindog ruma' nga gana' purupundasyunay. Si pangigu'-na si baha' sito ruma', sigurado nga arugno' ngan agawad i dimu'an.”


text:
BUTUAN CITY - Nakatakdang motambong karung adlawa sa regular sesyon sa Sanguniang Panglungsod ning siyudad sa Butuan, ang usa ka hardenero sa inilang mall ning siyudad aron mamahayag human sa iyang walay duha-duha nga pag-uli sa nakit-ang dakong kantidad sa kwarta.
Sigon ni Butuan City Councilor Ferdinand Nalcot, Chairman sa Committee on Social Services sa maong hawanan, gi-imbitahan si Jeicel Cupin sa ilang panagpulong karung adlawa isip kabahin sa pagpasidungog niini tungod sa pag-uli sa napunitan nga bag nga dunay sulod sa kapin 60-mil pesos nga cash sa niaging semana.
Lakip sa gi-imbitar sa gipadalang sulat nga pirmado ni Vice Mayor Joboy Aquino, ang kadumalahan sa nasangpit nga mall og ang nanag-iya sa kwarta.
Una nang girekomenda ang paghatag ug pasidungog ni Cupin nga taga-Brgy. Libertad ning dakbayan tungod sa kamaayong tawo niini diha sa pag-uli sa maong kantidad nga gipanagiyahan sa 79-anyos nga si Eliseo Oliverio, residente sa Buenavista, Agusan del Norte.
Nasayrang gipadala ang maong kantidad sa iyang anak nga anaa sa abroad ug alang sa iyang asawa nga anaa sa ospital. (Rolan Janea)