text:
© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
This HTML version prepared by the UDHR in Unicode project, http://www.unicode.org/udhr.
Tungod kay ang pagkilala sang duna nga dungog kag ang alalangay kag di madula nga mga katarungan sang tanan nga lahi sang tao amo ang pundasyon sang kahilwayan, katarungan kag kalinong sang kalibutan.
Tungod kay ang pagpabaya kag paghamak sa mga katarungang pangkataohan ngabunga sang mga kalapastangan nga labag sa konsyensya sang kataohan, kag ang pag-abot sang isa ka kalibutan nga maangkon sang mga tao ang kahilwayan sa paghambal kag pagsalig kag ang kaluwasan sa kahadlok kag kabudlayan nga ginpahayag ang pinakamataas nga handum sang kinaandan nga tao.
Tungod kay ini isa ka malahalon, agod ang tao indi mapilitan nga magpamatok tuhoy sa kalupitan kag pagpigos, nga ang mga katarungang pangkataohan dapat amligan paagi sa kasuguan.
Tungod kay pinakamalahalon nga pasanyugon ang paghanas sang malapit nga kaangtanan sang mga pungsod.
Tungod kay ang mga pumuluyo sang Mga Naghiliusa nga Pungsod nagapamatuod sa ilang Karta sang ila pagtuo sa nagapanguna nga mga katarungang pangkataohan, sa dungog kag kabilinggan sang pagkatao kag sa alalangay nga katarungan sang kalalakihan kag kababaihan kag ginpat-od nga pasanyugon ang kauswagan sang pangkatilingban kag ang maayo nga estandard sang pangabuhi nga lubos nga mahilway.
Tungod kay ang mga Miyembro nga Estado nangako nga magbinuligay sa Mga Naghiliusa nga Pungsod, nga tinguhaon nga maangkon ang pagpasanyog sa pagtahod kag pagtuman sang tanan nga mga katarungang pangkataohan kag sa nagapanguna nga kahilwayan.
Tungod kay malahalon nga mahangpan sang tanan nga ang katarungan kag kahilwayan nga ini agod lubos nga matuman ang pangako nga ini.
Tungod sini, Ginapahayag sang Bug-os nga Asemblea ining Kalibutanon nga Pahayag sang mga Katarungang Pangkataohan bilang isa ka bug-os nga pagsulondan sa kadalag-an para sa tanan nga tao kag sa tanan nga pungsod, sa katuyuan sang tanan nga tao kag sa tanan nga bahin sang katilingban, nga itanum sa ila hunahuna ang Pahayag nga ini, dapat magtinguha paagi sa pagtudlo kag pagtuon nga ipasanyog ang pagtahod sa mga katarungan kag kahilwayan nga ini kag paagi sa maayo nga tikang, pungsudnon kag pangkalibutanon man, dapat pat-uron ang kalibutanon kag mabungahon nga pagtamod kag pagtuman sa mga ini, sa mga pumuluyo nga mismo nga Miyembro sang Estado kag sa mga pumuluyo sang mga teritoryo nga ginasakupan nila.
Ang tanan nga tao ginbun-ag nga hilway kag may pag-alalangay sa dungog kag katarungan. Sila ginhatagan sang pagpamat-od kag konsensya kag nagakadapat nga magbinuligay sa kahulugan sang pag-inuturay.
Ang tagsa tagsa may ara nga katarungan sang tanan nga katarungan kag kahilwayan nga gintakda sa Pahayag nga ini, nga wala sing pagkaiba sa lahi, kolor, sari, hambal, relihiyon, pulitikal ukon iban pa nga opinyon, ginhalinan nga pungsod ukon katilingban, pagkabutang, ginnun-ag ukon iban pa nga kahimtangan.
Dugang pa diri, wala sing pagkaiba nga ipatuman tuhoy sa kahimtangang pulitikal, hurisdiksyunal ukon internasyonal nga pungsod ukon teritoryo nga ginasakupan sang isa ka tao, ini man nagakinaugalingon, nagasalig, wala nagakinaugalingon ukon sa idalom sang iban pa nga takda sang pagdumala.
Ang kada isa may katarungan nga mabuhi, mangin hilway kag seguridad bilang isa ka tao.
Wala sing sin-o man nga mangin ulipon ukon busabos; ginadumilian ang tanan nga klasi sang pagpaulipon kag pagpanguarta sa ulipon.
Wala sing sin-o man nga magpaidalom sa lubos nga pagsakit ukon pagpintas, di makatao ukon manubo nga pagtrato ukon pagsilot.
Sa tangsa ka tao may katarungan nga kilalahon sa bisan diin, bilang isa ka tao sa atubangan sang kasuguan.
Ang tanan may pag-alalangay sa atubangan sang kasuguan kag may katarungan sa pag-alalangay nga proteksyon sang kasuguan nga wala sing pagpasulabi. Ang tanan may katarungan sa pag-alalangay nga proteksyon batok sa ano man nga pagpasulabi nga labag sa Pahayag nga ini kag batok sa ano man nga pagsulsol sa sina nga pagpasulabi.
Ang tagsa tagsa may katarungan sa mabungahon nga paghusga sang Nagakaigo nga pungsudnon nga hukmanan tuhoy sa mga bulohaton nga nagalabag sa mga nahauna nga katarungan nga ginhatag sa iya sang konstitusyon ukon sang kasuguan.
Wala sing sin-o man nga magpaidalom sa di matarong nga pagdakop, pagkulong ukon pagpasaylo sa iban nga duog.
Ang tagsa tagsa may bug-os nga pag-alalangay nga katarungan sa matarong kag hayag nga pagbista sang isa ka hilway kag wala sing ginadampigan nga hukmanan, sa pagpat-od sang iya mga katarungan kag obligasyon kag sa ano man nga sumbong kriminal batok sa iya.
1. Ang tagsa tagsa nga akusado sang kasal-anan nga masilotan may katarungan nga kabigon nga wala sing kasal-anan tubtob nga indi mapamatud-an nga nagkasala suno sa kasuguan sa isa ka hayag nga pagbista nga angkon niya ang tanan nga garantiya nga kinahanglan sa iya nga pagpangapin.
2. Wala sing sin-o man nga hukman ang nagkasala sang ano man nga kasal-anan nga pagasilotan tungod sa ano man nga ginhimo ukon pagkulang nga indi ginakabig nga pagkasala nga masilotan, sa idalom sang kasuguang pungsudnon ukon pangkalibutan, sadtong ginhimo ina. Kag indi man dapat dugangan sing mas mabug-at nga silot sangsa ginadugang sadtong ginhimo ang pagkasala nga pagasilotan.
Wala sing sin-o man nga magpaidalom sa di matarong nga pagpasilabot sa iya kaugalingon, pamilya, puluy-an ukon mga sulat, ukon pagpahamak sa iya dungog kag ngalan. Ang tagsa tagsa may katarungan sa proteksyon sang kasuguan batok sa sina nga pagpasilabot ukon paghamak.
1. Ang tagsa tagsa may katarungan sa kahilwayan nga magsaylo kag magpuyo sa sulod sang nasakupan sa tagsa ka Estado.
2. Ang tagsa tagsa may katarungan nga maghalin sa bisan diin nga pungsod, mangin sa kaugalingon nga pungsod, kag magbalik sa iya pungsod.
1. Ang tagsa tagsa may katarungan nga mangayo kag magbaton sang asaylum sa iban nga pungsod tungod sa pag-api.
2. Ang katarungan nga ini indi maggamit kon ang pag-api hungod nga bunga sang mga pagkasala nga di pulitikal ukon mga binuhatan batok sa mga katuyuan kag pagsulondan sang Mga Naghiliusa nga Pungsod.
1. Ang tagsa tagsa may katarungan sa pagkabanwahanon.
2. Wala sing sin-o man nga di makatarungan nga kuhaon ang iya pagkabanwahanon ukon punggan ang katarungan nga magbaylo sang iya pagkabanwahanon.
1. Ang mga kalalakihan kag kababaihan nga sa husto nga edad, wala sing limitasyon nga lahi, pagkabanwahanon, may katarungan nga magpangasawa kag mag-angkon sang pamilya, sila may pag-alalangay nga katarungan sa kasal, tubtob magpangasawa kag pagdula sang saysay sina.
2. Ang kasal dapat himuon lamang sa hilway kag bug-os nga pagpasugot sang mga ikasal.
3. Ang pamilya duna kag sulondan nga bahin sang katilingban kag may katarungan sa proteksyon sang katilingban kag sang Estado.
1. Ang tagsa tagsa may katarungan nga magpanag-iya sang pagkabutang sing isahanon kag kaupod ang iban.
2. Wala sing sin-o man ang di matarong nga kuhaan sang mga pagkabutang.
Ang tagsa tagsa may katarungan sa kahilwayan sang panghunahuna, konsyensya kag relihiyon, lakip sa katarungan nga ini ang kahilwayan nga magbaylo sang iya relihiyon ukon pagtuo, kag ang kahilwayan, mag-isa man ukon kaupod sang iban kag sa publiko ukon pribado, nga ipaathag ang iya relihiyon ukon pagtuo sa pagtudlo, pagbuhat, pagsimba kag pagsaulog.
Ang tagsa tagsa may katarungan sa kahilwayan nga magsiling sa kabubut-on kag pagpahayag, lakip sa katarungan nga ini ang kahilwayan nga panindugan sang mga kabubut-on nga wala sing magpasilabot kag mangita, magbaton kag magdala sang impormasyon kag ideya paagi sa bisan ano nga media nga wala ginakabig ang mga dulonan.
1. Ang tagsa tagsa may katarungan sa kahilwayan sa malinong nga pagtililipon kag paghiliupod.
2. Wala sing sin-o man nga dapat piliton nga magpasakop sa isa ka asosasyon.
1. Ang tagsa tagsa may katarungan nga magpakigbahin sa gobyierno sa iya pungsod, matarong man ukon paagi sa hilway nga pagpili sang mga tiglawas.
2. Ang tagsa tagsa may katarungan sa alalangay nga pagserbisyo publiko sa iya pungsod.
3. Ang pagbuot sang pulumuyo dapat mangin basihan sa gahom sang gobyierno, ang pagbuot nga ini dapat ipahayag paagi sa panahon kag matuod nga pagpiniliay nga sa paagi sa kabug-osan kag alalangay nga pagboto kag pagahimuon paagi sa sekreto nga pagboto ukon paagi sa katapat sa hilway nga paagi sang pagboto.
Ang tagsa tagsa, subong nga miyembro sang katilingban may katarungan sa kapag-onan sang katilingban kag may katarungan sa katumanan, paagi sa pagpaninguha sang pungsod kag sa pagbinuligay sang pangkalibutan kag suno sa organisasyon kag manggad sang tagsa ka Estado, sang mga katarungang ekonomiko, pangkatilingban kag kultural nga ginakinahanglan sang ina nga dungog kag hilway nga pag-uswag sang iya kataohan.
1. Ang tagsa tagsa may atarungan nga magtrabaho, hilway magpili sang pangabuhian, matarong kag maayo nga kahimtangan sa pagtrabaho kag proteksyon batok sa wala sing trabaho.
2. Ang tagsa tagsa, wala sing bisan ano nga discriminasyon, dapat may katarungan sa suweldo nga katumbas sa iya nga bulohaton.
3. Ang tagsa tagsa nga nagtrabaho may katarungan sa matarong kag husto nga bayad nga ginapat-od sa iya kaugalingon kag sa iya pamilya sa pagpangabuhi sing matarong, dugang pa, kon ginakinahanglan, ang iban pa nga pamaagi sang proteksyon pangkatilingban.
4. Ang tagsa tagsa may katarungan nga magtukod kag magpasakop sa mga unyon sa paghimo para sa pag-amlig sa iya kaayuhan.
Ang tagsa tagsa may katarungan nga magpahuway kag maglingaw, lakip ang makatarungan nga takda sa oras sang trabaho kag panahon sang mga pista opisyal nga may suweldo.
1. Ang tagsa tagsa may katarungan sa tulopngan sang pangabuhi nga tuman para sa kaayuhan sang lawas kag pag-ayo sang iya kaugalingon kag sang iya pamilya, lakip ang pagkaon, biste, pagpabalay kag pag-amlig sa pagpabulong kag mga ginakinahanglan ang pagserbisyosa katilingban, kag may katarungan sa seguridad kon mawalan sang trabaho, magkasakit, mangin inutil, mabalo, magtigulang, ukon mawalan sang palangabuhian kon mag-abot ang mga hitabo nga indi niya ginapaabot.
2. Ang mga nanay kag kabataan may katarungan sa pinasahi nga pagtatap kag pagbulig. Ang tanan nga kabataan, kasal man ukon indi ang ginikanan, dapat makaangkon sang pare-pareho nga proteksyon sang pangkatilingban.
1. Ang tagsa tagsa may katarungan sa edukasyon,. Ang edukasyon dapat nga libre, bisan sa elementarya man lamang kag sa nahauna nga halintang. Ang edukasyong elementarya dapat nga kompulsaryo. Ang edukasyon teknikal kag propesyunal dapat itigana sa tanan kag ang mas mataas nga edukasyon dapat pareho nga maangkon sang tanan suno sa merito.
2. Ang edukasyon dapat ituon sa lubos nga pag-uswag sang kataohan kag sa pagpabakod sang pagtahod sa mga katarungang pangkataohan kag sa mga pundasyon sang kahilwayan. Ipasanyog ini ang paghinangpanay, pagpaumod kag pag-inabyanay sa tanan nga pungsod, mga grupo suno sa lahi ukon relihiyon, kag pauswagon ang mga hilikuton sang Mga Naghiliusa nga Pungsod para magapabilin ang kahilwayan.
3. Ang nahauna nga katarungan sang mga ginikanan amo ang pagpili sang klasi nga edukasyon nga ihatag sa ila mga kabataan.
1. Ang tagsa tagsa may katarungan nga hilway sa pagpakigbahin sa hilikuton nga pangkultura sang komunidad, maghinuyang sang mga arte kag makigbahin sa pagpauswag nga pang-siyentipiko kag sa mga benepisyo sini.
2. Ang tagsa tagsa may katarungan sa proteksyon sang interes nga moral kag materyal nga gikan sa produksyon siyentipiko, literal ukon artistiko nga sinulat niya.
Ang tagsa tagsa may katarungan sa kaayuhan sang pangkatilingban kag pangkalibutan nga ang mga katarungan kag kahilwayan nga gintakda sa Pahayag nga ini dapat lubos nga maangkon.
1. Ang tagsa tagsa may mga katungdanan sa komunidad nga ginatahod ang hilway kag lubos nga pag-uswag sang iya katauhan.
2. Sa pagtuman sang iya mga katarungan kag kahilwayan, ang tagsa tagsa magapaidalom lamang sa mga katakdaan nga gintakda sang kasuguan agod maangkon ang nagakaigo nga pagkilala kag pagtahod sa mga katarungan kag kahilwayan sang iban kag mahatagan ang makatarungan nga mga kinahanglanon nga moralidad, kaayuhan sang publiko kag kabug-osan nga kaayuhan sa isa ka demokratikong katilingban.
3. Ang mga katarungan kag kahilwayan nga ini indi dapat magamit nga batok sa mga katuyuan kag pagsulondan sang Mga Naghiliusa nga Pungsod.
Wala sing ano man nga bahin sa Pahayag nga ini nga mahimo kabigon nga nagpakahulugan sa ano man nga Estado, grupo ukon tao, sang katarungan nga magpakigbahin sa ano man nga hilikuton ukon hulag nga nagahandum sa pagguba sang ano man nga katarungan kag kahilwayan nga gintakda diri sini.


c: text/html

text:
SEKSION 5
Ginpakamaayo sang Dios si Abraham kag ang Iya Pamilya
Nagdamo ang kaliwatan ni Abraham. Ginproteksionan sang Dios si Jose sa Egipto
NAHIBALUAN ni Jehova nga ang iya pinalangga nga anak magaantos kag sa ulihi mapatay. Ginpakita ini sang tagna sa Genesis 3:15. Masugid bala sang Dios sa mga tawo kon ano ang epekto sining kamatayon sa iya? May kasaysayan sa Biblia nga magasugid sa aton parte sa sini. Ginsugo sang Dios si Abraham nga ihalad ang iya pinalangga nga anak nga si Isaac.
Daku ang pagtuo ni Abraham. Dumduma, nagsaad ang Dios sa iya nga ang gintagna nga Manluluwas, ukon ang Binhi, magahalin sa kaliwatan ni Isaac. Nagasalig sia nga banhawon sang Dios si Isaac, gani matinumanon nga ginhanda ni Abraham ang paghalad sa iya anak. Pero ginpunggan sia sang anghel sang Dios. Gindayaw sang Dios si Abraham sa iya kahanda sa paghalad sang iya pinalangga nga anak, gani ginsulit niya ang Iya saad sa sining matutom nga tawo.
Sang ulihi, may duha ka bata si Isaac, sanday Esau kag Jacob. Indi kaangay ni Esau, gin-apresyar ni Jacob ang sagrado nga mga butang kag ginpadyaan sia. Gin-islan sang Dios ang ngalan ni Jacob sing Israel, kag ang 12 ka bata ni Israel amo ang nangin amay sang 12 ka tribo sang Israel. Pero, paano nangin daku nga pungsod ini nga pamilya?
Nagsugod ang hitabo sang ang kalabanan sa mga bata ni Israel nahisa sa ila manghod nga si Jose. Ginbaligya nila si Jose subong ulipon kag gindala sia sa Egipto. Pero, ginpakamaayo sang Dios ining matutom kag maisog nga pamatan-on. Bisan pa sa mabudlay nga mga inagihan ni Jose, ginpili sia sang ulihi ni Paraon, ang gumalahom sa Egipto, kag ginhatagan sia sing mataas nga awtoridad. Suno gid ini sa tion kay ginpadala ni Jacob ang iya pila ka anak sa Egipto agod magbakal sing pagkaon bangod sa tiggulutom, kag si Jose amo ang nagadumala sa tanan nga pagkaon! Pagkatapos sang makatalandog nila nga pagkitaay sang iya mahinulsulon nga mga utod, ginpatawad sila ni Jose kag ginhimos niya nga magsaylo ang bug-os nga pamilya sa Egipto. Ginpaistar sila sa matambok nga duta agod magdamo sila kag mag-umwad. Nahangpan ni Jose nga amo ini ang katuyuan sang Dios agod nga matuman ang Iya mga saad.
Napatay si Jacob sa Egipto, nga napalibutan sang iya nagadaku nga pamilya. Sang nagatagumatayon sia, gintagna niya nga ang ginsaad nga Binhi, ukon Manluluwas, mangin gamhanan nga Manuggahom nga matawo sa kaliwatan ni Juda. Antes mapatay si Jose, gintagna niya nga maabot ang tion nga paguaon sang Dios ang pamilya ni Jacob sa Egipto.
—Base sa Genesis kapitulo 20 asta 50; Hebreo 11:17-22.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Numero 25Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nagsimba ang mga Israelinhon kay Baal
25 Samtang nagakampo ang mga Israelinhon sa Shitim, ang mga lalaki nag-umpisa sa pagpakighilawas sa mga babayi nga Moabnon. 2 Ini nga mga babayi nagganyat sa ila sa paghalad sa mga dios-dios nila, kag nagkaon sila sang sini nga mga halad kag nagsimba sa sini nga mga dios-dios. 3 Gani ang mga Israelinhon nagbuylog sa pagsimba kay Baal sang Peor. Kag puwerte gid ang kaakig sang Ginoo sa ila.
4 Nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Kuhaa ang tanan nga pangulo sang sini nga mga tawo, kag patya sila sa akon presensya samtang nagatan-aw ang mga tawo, agod madula ang akon puwerte nga kaakig sa Israel.” 5 Gani nagsiling si Moises sa mga manughukom sang Israel, “Kinahanglan nga patyon sang kada isa sa inyo ang inyo mga tawo nga nagsimba kay Baal sang Peor.”
6 Karon, may isa ka Israelinhon nga nagdala sang isa ka Midianhon nga babayi sa iya pamilya. Nakita ini ni Moises kag sang bug-os nga katilingban sang Israel samtang nagahinibi sila didto sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan. 7 Pagkakita sini ni Finehas nga anak ni Eleazar kag apo ni Aaron nga pari, naghalin siya sa katilingban kag nagkuha sang bangkaw. 8 Ginsunod niya ang tawo sa sulod sang tolda, kag gintuhog niya sila nga duha sang babayi. Dayon nag-untat ang kalalat-an sa Israel, 9 pero 24,000 ang napatay tungod sa kalalat-an.
10 Nagsiling ang Ginoo kay Moises, 11 “Ginkuha ni Finehas nga anak ni Eleazar kag apo ni Aaron nga pari ang kaakig ko sa mga Israelinhon, tungod kay akig gid siya sa sala pareho sa akon. Gani wala ko pag-ubusa pamatay ang mga Israelinhon, nga himuon ko kuntani sa ila tungod sa akon kaakig. 12 Gani silinga siya nga mahimo ako sang kasugtanan sa iya, nga pakamaayuhon ko ang iya kahimtangan. 13 Kag sa sini nga kasugtanan, siya kag ang iya mga kaliwat mangin mga pari hasta san-o, kay tungod sa akon ginpakita niya nga akig gid siya sa sala, kag gintubos niya ang mga Israelinhon sa ila sala.”
14 Ang Israelinhon nga ginpatay upod sang babayi nga Midianhon amo si Zimri nga anak ni Salu, nga pangulo sang isa ka pamilya sa mga kaliwat ni Simeon. 15 Kag ang Midianhon nga babayi amo si Cozbi nga anak ni Zur. Si Zur isa ka pangulo sang isa ka pamilya nga Midianhon.
16 Nagsiling ang Ginoo kay Moises, 17 “Kabiga ninyo nga kaaway ang mga Midianhon, kag pamatya ninyo sila, 18 tungod kay ginkabig man nila kamo nga mga kaaway sang gindayaan nila kamo didto sa Peor, kag tungod man sa babayi nga si Cozbi nga anak sang isa ka pangulo nga Midianhon. Ini nga babayi ginpatay sadtong tion nga nag-abot ang kalalat-an sa Peor.”


text: Ngadto sa direktor sa Hilom nga Salampati taliwala niadtong atua sa halayo. Iya ni David. Miktam. Sa dihang gidakop siya sa mga Filistehanon didto sa Gat.+56 Pakitai ako ug kaluoy, Oh Diyos, tungod kay ang may-kamatayong tawo mibanghag kanako.+Nga nakig-away sa tibuok nga adlaw, siya nagalupig kanako.+2 Ang akong mga kaaway nagpunay pagbanghag sa tibuok nga adlaw,+Kay daghan ang nakig-away nga mapahitas-on batok kanako.+3 Sa bisan unsang adlaw nga mahadlok ako, ako magasalig gayod kanimo.+4 Nga nahiusa sa Diyos pagadayegon ko ang iyang pulong.+Sa Diyos nagasalig ako; dili ako mahadlok.+Unsay arang mahimo sa unod batok kanako?+5 Sa tibuok nga adlaw sila nagdaot kanunay sa akong mga kalihokan;Ang tanan nilang hunahuna maoy batok kanako alang sa kadaotan.+6 Sila mosulong, sila magtago,+Sila magabantay kanunay sa akong mga tunob,+Samtang sila naghulat alang sa akong kalag.+7 Tungod sa ilang pagkamadaoton isalikway sila.+Sa imong kasuko pukanon mo ang mga katawhan, Oh Diyos.+8 Ang pagkahimo nakong usa ka kagiw imong gitala.+Isulod ang akong mga luha sa imong botelya nga panit.+Dili ba anaa man sila sa imong basahon?+9 Nianang panahona mosibog ang akong mga kaaway, sa adlaw nga ako motawag;+Niini ako nahibalo pag-ayo, nga ang Diyos dapig kanako.+10 Nga nahiusa sa Diyos+ pagadayegon ko ang iyang pulong;Nga nahiusa kang Jehova pagadayegon ko ang iyang pulong.+11 Sa Diyos ako nagasalig. Dili ako mahadlok.+Unsay arang mahimo sa yutan-ong tawo kanako?+12 Kanako, Oh Diyos, adunay mga panaad kanimo.+Igatanyag ko ang mga pahayag sa pagpasalamat kanimo.+13 Kay giluwas mo ang akong kalag gikan sa kamatayon+—Dili ba giluwas man nimo ang akong mga tiil gikan sa pagkapandol?+—Aron magalakaw ako sa atubangan sa Diyos diha sa kahayag sa mga buhi.+


text:
1Ug si Job nagapadayon pag-usab sa iyang sambingay, ug miingon: 2Ingon nga ang Dios buhi, ang nagkuha sa akong katungod, Ug ang Makagagahum, ang nagsakit sa akong kalag 3(Kay bug-os pa man ang akong kinabuhi dinhi kanako, Ug ang espiritu sa Dios ania sa akong mga ilong); 4Sa pagkatinuod ang akong mga ngabil dili magapamulong sa dili-pagkamatarung, Ni magalituk sa limbong ang akong dila. 5Dili unta itugot kanako nga pagamatarungon ko kamo: Hangtud nga ako mamatay dili ko gayud isalikway ang pagkahingpit sa kasingkasing gikan kanako. 6Ang akong pagkamatarung akong pagahuptan gayud, ug dili ko biyaan: Ang akong kasingkasing dili magabadlong kanako samtang nga ako buhi pa. 7Pasagdi nga ang akong kaaway maingon sa dautan, Ug kadtong moasdang batok kanako nga maingon sa dili matarung. 8Kay unsa man ang kalauman sa usa nga walay Dios, bisan pa makadawat siya ug ganancia, Kong ang Dios magakuha sa iyang kalag? 9Magapatalinghug ba ang Dios sa iyang pagtu-aw, Kong ang kasamok modangat kaniya? 10Magakalipay ba siya sa iyang kaugalingon uban sa Makagagahum, Ug magasangpit ba siya sa Dios sa kanunay? 11Tudloan ko kamo mahitungod sa kamot sa Dios; Ang butang nga anaa sa Makagagahum dili ko tagoan. 12Ania karon, kamong tanan sa inyong kaugalingon nakakita niini; Nan ngano man nga kamo lonlon man walay kapuslanan? 13Kini mao ang bahin sa usa ka tawong dautan sa atubangan sa Dios, Ug ang panulondon sa mga malupigon, nga ilang madawat gikan sa Makagagahum: 14Kong ang iyang mga anak modaghan, kana alang sa espada; Ug ang iyang kaliwatan dili matagbaw sa tinapay. 15Kadtong mahabilin diha kaniya igalubong diha sa kamatayon, Ug ang iyang mga asawa nga balo dili managbakho. 16Bisan pa magatigum siya ug salapi ingon sa abug, Ug magaandam ug bisti ingon sa yuta nga kolonon; 17Siya makaandam niana, apan ang matarung maoy magasul-ob niana, Ug ang mga inocente maoy magabahin sa salapi. 18Siya magatukod sa iyang balay ingon sa usa ka anunugba, Ug ingon sa usa ka payag nga pagabuhaton sa usa ka magbalantay. 19Siya mohigda nga usa ka bahandianon, apan didi siya pagatigumon uban sa iyang mga ginikanan ; Sa pagbuka niya sa iyang mga mata siya dili na mao. 20Ang mga kalisang makaapas kaniya ingon sa mga tubig; Usa ka unos magasakmit kaniya sa gabii. 21Ang hangin nga timog magadala kaniya, ug siya mogikan; Ug kini magasilhig kaniya gikan sa iyang dapit. 22Kay siya pagalabayon sa Dios, ug dili pagasayloan: Siya buot mokalagiw gikan sa iyang kamot. 23Siya pagapakpakan sa mga tawo sa ilang mga kamot, Ug pagasitsitan siya gikan sa iyang dapit.
Copyright
Learn More


text:
“Salbasyon” ni Ma. Milagros Geremia Lachica
SALBASYON
Ma. Milagros “Nenen” Geremia Lachica
Matagsing ang hibi ka gitara
nagapanibit, nagapanuslok
sa dughan nga nagapamati
ayhan kon ako bungul
raad akun nalikawan
ang pagdugo kang akun dughan
ayhan kon kumpol ang akun mga butkun
raad wara ko mahakus kag mapakanta
ang dya’ng kahoy nga tanhaga
ayhan kon ako bulag
raad wara ko mahimutadan
ang dya’ng panulay nga demonyo
may sangka buho nga timbulog ang baba
kag may anum ka malabug nga mga dila
matagsing ang hibi ka gitara
kag ako hugut nga nagapasalamat
nga bukun ako it bungul
bukun it bulag ukon kumpol
bangud ang dya’ng nagakanta nga demonyo
amo man kon kis-a
ang akun tagsagup nga anghel.
Taga-Sibalom, Antique kag kadya sa New Jersey, USA. Gradweyt kang BA Comparative Literature sa University of the Philippines in the Visayas (UPV), Iloilo City kag malawid nga nag-obra bilang research associate sa Center for West Visayan Studies kang UPV.
Kang 1989, natugruan tana kang Cultural Center of the Philippines (CCP) kang Literature Grant sa Pagsulat kang Binalaybay sa Kinaray-a kag tana ang makuon nga una nga manunulat sa kontemporaryo nga Kinaray-a nga natugruan kang nasyonal nga pagpasidungug. Nagasulat man tana kang play kag napaguwa dya sa duro nga tion kag kang 1991, liwan tana natugruan kang writing grant kang CCP. Kang 1996, nagbaton tana kang UPV Chancellor’s Award for Most Outstanding Employee in Research, Extension and Professional Staff.
Ang Pagsulat…bayi ang anang una nga libro kang mga binalaybay sa Kinaray-a.Ginbalhag kang University of San Agustin Press, Iloilo City kang 2006 bilang parte kang padya – ang San Agustin Writers Grant nga ana nabaton kang 2005.
Mabakal dyang libro sa bookstore kang University of San Agustin sa Gen.Luna, Iloilo City kag sa Solidaridad Bookshop sa Padre Faura, Manila.
Featured Image: “Silhouette of a guitar player” halin sa http://www.dreamstime.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for December 12, 2011
Libro ni Glo
Dugayng mahuman ang librong gisuwat ni kanhi presidente Gloria Arroyo kon di uyonan sa korte ang iyang awhag nga pagamiton siya og laptop. Ang unang 40 ka pahina nasuwat na niya pinaagi sa laptop sa P50,000 matag adlaw nga presidential suite sa St. Luke's Medical Center sa wa pa siya ibalhin sa Veterans Memorial Medical Center niadtong Biyernes. Ang mosunod nga mga pahina iyang suwaton pinaagi sa ballpen ug yellow pad sa mosunod nga mga adlaw.
Gipahibawo ni Arroyo nga ang iyang libro mag-ulohan og "Another Stone for the Edifice". Nga iyang dason sa libro sa iyang amahan, anhing presidente Diosdado Macapagal, nga siya say naghatag sa ulohan nga "A Stone for the Edifice".
-o0o-Pipila sa mga nakabasa sa libro sa iyang amahan niingon nga si Arroyo ang labing naigo sa gisulti ni Macapagal nga, "I regard integrity and a capacity for self denial as the prime requisites for the presidency." Nikanaog si Arroyo sa katungdanan uban ang kaligdong nga hingpit nga nabuong.
Sa siyam ka tuig niya sa Malakanyang, samang palasyo nga giduma sa iyang amahan gikan sa 1961 hangtod sa 1965, si Arroyo wa pakita og bisan gamay na lang timaan sa pagsakripisyo sa iyang kaugalingong mga panginahanglan. Hinunoa gigamit ang iyang buhatan pagpaburot pag-ayo sa iyang personal nga panudlanan.
-o0o-Ang ulohan sa libro nga gisuwat ni Arroyo gigamit na hinuon sa usa sa duha ka libro nga iyang gipagawas dayong kapupos sa iyang termino isip presidente niadtong 2010. Ang "Beat the Odds: Another Stone for the Edifice" gipa-edit ni Arroyo sa iyang kanhi tigpamaba nga si Gary Olivar. Ang laing libro nag-ulohan og "Beating the Odds." Ang duha ka libro pulos naglista sa mga nahimo sa siyam ka tuig nga pamunoan ni Arroyo.
Hinaot nga di magbalikbalik ang mga unod sa mga libro ni Arroyo, sama sa nagbalikbalik nga mga ulohan. Kay gilangaw na ang unang duha, ambot unsay dangatan sa ikatulo.
-o0o-Mopalit ug mobasa ko sa bag-ong libro ni Arroyo kon sa kataposan iya nang tubagon ang mosunod nga mga pangutana:
- Nganong siya may naunay sa iyang pagpangespiya ni kanhi Comelec commissioner Virgilio Garcillano aron kapugngan nga mobali sa oposisyon?;
- Giunsa man gyod niya pagkuha ang kapin sa milyon ka boto nga mayoriya batok ni Fernando Poe Jr.?;
- Pila man gyoy iyang nabolsa sa NBN-ZTE nga gibiyaan mang himatyon niyang bana aron pagsaksi sa pinirmahay sa kauyonan sa Hainan, China niadtong 2007?;
- Nganong nakaako man siya pagbukubuko sa iyang kandidato pagka presidente sa 2010 nga si kanhi defense secretary Gibo Teodoro?; ug
- Kinsa man ang mga kardinal ug mga obispo sa Simbahang Katoliko nga iyang natental og dagkong suburno ug tagpila man? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Genesis 35Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginbendisyunan sang Dios si Jacob sa Betel
35 Karon, nagsiling ang Dios kay Jacob, “Magpanghimos ka kag magkadto sa Betel kag didto mag-estar. Maghimo ka dayon didto sang halaran para sa akon, ang Dios nga nagpakita sa imo sang nagapalagyo ka pa sadto sa imo utod nga si Esau.”
2 Gani nagsiling si Jacob sa iya panimalay kag sa tanan niya nga kaupdanan, “Ipamilak ninyo ang inyo mga dios-dios. Magpakatinlo kamo kag mag-ilis sang bayo bilang simbolo sang bag-o kag matinlo nga kabuhi. 3 Dayon magkadto kita sa Betel; kag mahimo ako didto sang halaran kag magsimba sa Dios nga nagbulig sa akon sang ara ako sa kalisod, kag nag-upod sa akon bisan diin ako nagkadto.” 4 Gani ginhatag nila kay Jacob ang ila mga dios-dios pati ang ila mga aritos nga ginagamit nila nga anting-anting. Ginlubong ini tanan ni Jacob sa idalom sang kahoy nga terebinto nga malapit sa Shekem. 5 Sang nagahalin na sanday Jacob, ginpahadlok sang Dios ang mga tawo sa palibot nga mga banwa, gani wala nila paglagsa sanday Jacob.
6 Nakaabot si Jacob kag ang iya mga kaupdanan sa Luz (nga ginatawag man nga Betel) didto sa Canaan. 7 Naghimo siya didto sang halaran. Gin-ngalanan niya ato nga lugar nga El Betel kay nagpakita sa iya didto ang Dios sang nagapalagyo siya sa iya utod nga si Esau.
8 Karon, napatay si Debora nga manug-atipan ni Rebeka. Gani ginlubong siya sa idalom sang kahoy nga terebinto didto sa ubos sang Betel. Gintawag ato nga kahoy nga Alon Bacut.
9 Sang nagapauli sadto si Jacob halin sa Padan Aram, nagpakita liwat ang Dios sa iya kag ginbendisyunan siya. 10 Nagsiling ang Dios sa iya, “Jacob ang imo ngalan, pero sugod subong indi ka na pagtawgon nga Jacob kundi Israel na.” Gani nangin Israel ang ngalan ni Jacob.
11 Nagsiling pa gid ang Dios sa iya, “Ako ang Makagagahom nga Dios. Magpamata ka sing madamo. Mangin amay ka sang isa ka nasyon kag sang madamo pa nga mga nasyon, kag mangin hari ang iban mo nga mga kaliwat. 12 Ang duta nga ginhatag ko kay Abraham kag kay Isaac ihatag ko man sa imo kag sa imo mga kaliwat.” 13-14 Dayon naghalin ang Dios sa sadto nga lugar nga sa diin nagpakigsugilanon siya kay Jacob, kag nagpatindog didto si Jacob sang handumanan nga bato. Ginbubuan niya dayon sang bino kag lana ang bato agod mangin sagrado. 15 Gin-ngalanan niya ato nga lugar nga Betel.
Ang Pagkapatay ni Raquel
16 Karon, naghalin si Jacob kag ang iya panimalay sa Betel. Manugbata na sadto si Raquel. Sang malayo-layo pa sila sa banwa sang Efrat, ginsakitan si Raquel. 17 Sang puwerte na gid ang iya pagpasakit, nagsiling ang paltera sa iya, “Indi ka magkahadlok Raquel, lalaki naman ang imo bata.” 18 Natawo ang bata pero tagumatayon na si Raquel. Sang wala pa siya nabugtuan sang ginhawa, gin-ngalanan niya ang bata nga Ben Oni. Pero gin-ngalanan ni Jacob ang bata nga Benjamin. 19 Napatay si Raquel kag ginlubong siya sa higad sang dalan nga pakadto sa Efrat (nga ginatawag subong nga Betlehem). 20 Ginbutangan ni Jacob sang bato nga palatandaan ang lulubngan ni Raquel, kag hasta subong ara pa ini nga tanda sa lulubngan ni Raquel.
21 Nagpadayon sila ni Jacob sa ila paglakat. Pag-abot nila sa pihak sang Migdal Eder, nagpatindog sila didto sang ila mga tolda. 22 Samtang didto pa nagaestar si Jacob, nagpakighilawas si Reuben kay Bilha nga isa sang mga asawa sang iya amay. Sang mahibaluan ato ni Jacob naakig gid siya.
Ang mga Anak nga Lalaki ni Jacob
(1 Cro. 2:1,2)
May dose ka anak nga lalaki si Jacob. 23 Ang iya mga anak kay Lea amo sila ni Reuben, ang kamagulangan, dayon si Simeon, si Levi, si Juda, si Isacar, kag si Zebulun. 24 Ang iya mga anak kay Raquel amo si Jose kag si Benjamin. 25 Ang iya mga anak kay Bilha nga suluguon ni Raquel amo si Dan kag si Naftali. 26 Ang iya mga anak kay Zilpa nga suluguon ni Lea amo si Gad kag si Asher. Sila tanan ang mga anak nga lalaki ni Jacob nga natawo sa Padan Aram.
Ang Pagkapatay ni Isaac
27 Nagkadto si Jacob sa iya amay nga si Isaac sa Mamre, malapit sa Kiriat Arba (nga ginatawag man nga Hebron). Ang ini nga lugar nga ginaestaran ni Isaac amo man anay ang gin-estaran ni Abraham. 28 Nagkabuhi si Isaac sing 180 ka tuig. 29 Napatay siya nga tigulang na gid, kag ginsimpon siya sa iya mga paryente nga nagkalamatay na. Ginlubong siya sang iya mga anak nga si Esau kag si Jacob.


text:
TOPIKO SA KOBER
Pornograpiya—Makahalalit Gid Bala?
Lapnag gid subong ang pornograpiya. * Makit-an ini sa mga pasayod, pamayo, pelikula, musika, magasin, telebisyon, video game, mobile device, kag Internet. Ginabaton na ini sang mga tawo. Subong ang pinakamadamo nga nagatan-aw sang pornograpiya sa bug-os nga kasaysayan.—Tan-awa ang kahon nga “Ang Kamatuoran Parte sa Pornograpiya.”
Nagabag-o man ang porma sang pornograpiya. Si Professor Gail Dines nagsulat: “Nagalala na gid ang mga laragway subong amo nga ang ginakabig nga tuman kalala nga pornograpiya sadto kinaandan na lang.”
Ano ang imo pagtamod sa pornograpiya? Kalingawan lang bala ini, makahalalit gid, ukon daw indi gid man tuman ka lain? Si Jesus nagsiling: “Ang tagsa ka maayo nga kahoy nagapatubas sang maayo nga bunga, apang ang tagsa ka malain nga kahoy nagapatubas sang wala pulos nga bunga.” (Mateo 7:17) Ano ang bunga sang pornograpiya? Para mahibaluan ang sabat, binagbinagon naton ang pila ka pamangkot parte sa pornograpiya.
Ano ang epekto sang pornograpiya sa indibiduwal?
ANG GINASILING SANG MGA EKSPERTO: Makaaladik gid ang pornograpiya, kag ginpaanggid pa gani ini sang mga researcher kag therapist sa cocaine.
Si Brian, * nga naadik sa pornograpiya nagsiling: “Wala gid sing makapugong sa akon. Daw wala ako sa akon kaugalingon. Nagakurog ako kag nagasakit ang akon ulo. Gintinguhaan ko ini nga untatan, pero pagligad sang pila ka tuig naadik gihapon ako.”
Masami nga ginasekreto ukon ginatago sang mga naadik sa pornograpiya ang ila ginahimo. Amo nga madamo ang nakabatyag nga nagaisahanon sila, nahuya, nabalaka, nasubuan, kag naakig. Nagahunahuna pa gani ang iban nga maghikog. “Wala ako labot sa iban kag desperado,” siling ni Serge, nga adlaw-adlaw nga naga-download sang pornograpiya sa iya cell phone. “Pamatyag ko wala ako sing pulos, makasasala, nagaisahanon, kag wala sing pasingadtuan. Nahuya gid ako kag nahadlok magpabulig.”
Bisan ang dali lang ukon di-hungod nga pagtan-aw sang pornograpiya may malain nga mga resulta. Sang nagtestigo sa komite sang Senado sang U.S. si Dr. Judith Reisman, ang nagapanguna sa pag-research sa pornograpiya, nagsiling sia: “Ang mga laragway sang pornograpiya nagapabilin kag nagapabag-o sa utok, nga nagaresulta sa pagdumdom sini sing hinali, indi hungod, pero mabudlay ukon imposible na malipatan.” Ang 19 anyos nga si Susan, nga nagalantaw sang pornograpiya sa Internet, nagsiling: “Ang mga laragway nagapabilin sa akon hunahuna. Gulpi ko lang ini madumduman. Pamatyag ko indi ko na gid ini malipatan.”
ANG LEKSION: Ang pornograpiya nagaulipon kag nagahalit sa mga biktima sini.—2 Pedro 2:19.
Ano ang epekto sang pornograpiya sa pamilya?
ANG GINASILING SANG MGA EKSPERTO: “Ginaguba sang pornograpiya ang pag-asawahay kag pamilya.”—The Porn Trap, ni Wendy kag Larry Maltz.
Ginaguba sang pornograpiya ang pag-asawahay kag pamilya bangod
Ginabuhinan sini ang pagsalig, kasuod, kag gugma sang mag-asawa.—Hulubaton 2:12-17.
Ginapabaskog sini ang pagkamaiyaiyahon, ginapatahaw ang emosyon, kag ginapalas-ay ang balatyagon sa tiayon.—Efeso 5:28, 29.
Ginadabukan sini ang pagpantasya kag indi maayo nga handum sa sekso.—2 Pedro 2:14.
Ginasulay sini ang mga naadik sa pornograpiya nga piliton ang ila tiayon nga maghimo sing kwestionable nga pagpakigsekso.—Efeso 5:3, 4.
Ginapabaskog sini ang handum nga magluib.—Mateo 5:28.
Ang Biblia nagasiling sa mag-asawa nga ‘indi magluib’ sa isa kag isa. (Malaquias 2:16) Ang pagluib nagaguba sang pag-asawahay kag nagadul-ong sa pagbulagay kag diborsio, kag ang pagbulagay makahalit sa kabataan.
Ang pornograpiya makahalit man sa kabataan sa direkta nga paagi. Si Brian, nga ginsambit kaina, nagsiling: “Sang mga dies anyos ako, nakit-an ko sing indi hungod ang mga magasin sang pornograpiya sang akon amay sang nagahampang kami sing panaguay. Halin sadto, sekreto ko nga ginatan-aw ini, bisan pa wala ko maintiendihan kon ngaa nanamian gid ako sa mga laragway. Didto nagsugod ang akon makahalalit nga bisyo asta sang naghamtong ako.” Ginapakita sang pagtuon nga ang pornograpiya makaimpluwensia sa mga pamatan-on nga mangin aktibo sa sekso samtang bata pa, kag makigsekso sa kay bisan sin-o lang, mangin bayolente sa sekso, kag magbag-obag-o ang emosyon kag hunahuna.
ANG LEKSION: Ang pornograpiya nagaguba sang maayo nga relasyon kag nagadul-ong sa kasakit.—Hulubaton 6:27.
Ano ang ginasiling sang Biblia parte sa pornograpiya?
ANG BIBLIA NAGASILING: “Patya ninyo ang mga bahin sang inyo lawas nga yara sa duta may kaangtanan sa pagpakighilawas, kahigkuan, kailigbon sa sekso, makahalalit nga handum, kag pagkamahamkunon, nga isa ka idolatriya.”—Colosas 3:5.
Maathag nga ginadumtan ni Jehova * nga Dios ang pornograpiya. Indi bangod tuman sia ka estrikto parte sa sekso. Sia ang nagtuga sang aton seksuwal nga ikasarang kag katuyuan niya nga gamiton ini sang mag-asawa para magmalipayon, mangin suod, kag magbata.—Santiago 1:17.
Ngaa makasiling kita nga ginadumtan gid ni Jehova ang pornograpiya? Binagbinaga ang pila ka rason.
Nakahibalo sia nga ang pornograpiya makaguba sang kabuhi.—Efeso 4:17-19.
Ginahigugma kag ginaproteksionan niya kita.—Isaias 48:17, 18.
Ginaamligan ni Jehova ang pag-asawahay kag pamilya.—Mateo 19:4-6.
Luyag niya nga mangin matinlo kita sa moral kag tahuron ang kinamatarong sang iban.—1 Tesalonica 4:3-6.
Gusto niya nga tahuron naton ang aton ikasarang nga magbata kag gamiton ini sing husto.—Hebreo 13:4.
Nakahibalo si Jehova nga ang pornograpiya nagapakita sang tiko, maiyaiyahon, kag sataniko nga pagtamod sa sekso.—Genesis 6:2; Judas 6, 7.
ANG LEKSION: Ginaguba sang pornograpiya ang kaangtanan sang isa sa Dios.—Roma 1:24.
Pero may daku nga kaluoy si Jehova sa mga tawo nga luyag magpanginpadlos sa higot sang pornograpiya. Ang Biblia nagasiling: “Ang GINOO maloloy-on kag mainayohon, makuli sa pagpangakig kag bugana sa malig-on nga paghigugma. Kay nakilala niya ang aton kahimtangan; nagadumdum sia nga kita yab-ok.” (Salmo 103:8, 14) Ginaagda niya ang mga mapainubuson nga magpalapit sa iya para “matigayon naton ang kaluoy kag ang wala tupong nga kaayo sa tion nga nagakinahanglan kita sang bulig.”—Hebreo 4:16; tan-awa ang kahon nga “Pagpanginpadlos sa Pornograpiya.”
Madamo ang nagbaton sang bulig sang Dios. Epektibo bala ini? Talupangda kon ano ang ginasiling sang Biblia sa mga nakalandas sang ila bisyo: “Ginhugasan na kamo, . . . ginpakabalaan na kamo, . . . ginpahayag na kamo nga matarong sa ngalan sang aton Ginuong Jesucristo kag sang espiritu sang aton Dios.” (1 Corinto 6:11) Kaangay ni apostol Pablo, mahimo man sila makasiling: “Sa tanan nga butang may kusog ako paagi sa iya nga nagapabakod sa akon.”—Filipos 4:13.
Si Susan, nga nakalandas sang iya pagkaadik sa pornograpiya, nagsiling: “Si Jehova lang ang makabulig sa imo nga malandas ang pornograpiya. Kon magpabulig ka kag magpagiya sa iya, mangin matinlo ka sa iya atubangan. Indi ka gid niya pagpabay-an.”
^ par. 3 Ang termino nga “pornograpiya” nagapatuhoy sa mga butang nga gindesinyo para pukawon ang gana sa sekso sang mga nagatan-aw, nagabasa, kag nagapamati sini. Nagalakip ini sang mga piktyur, balasahon, kag mapamatian nga mga butang.
^ par. 8 Gin-islan ang mga ngalan sa sini nga artikulo.
^ par. 25 Si Jehova ang ngalan sang Dios sa Biblia. Sa Maayong Balita nga Biblia, ang footnote sang Genesis 2:4 nagasiling: “Ang GINOO sa Hebreo nga teksto Yahweh. Sa iban nga pagbadbad ginagamit ang Jehova.”
Magtuon sing Dugang Pa
Mahimo Mo Mabatuan ang Pagsulay!
Tatlo ka paagi ang makabulig sa imo nga mangin malig-on.


text:
Ginpakabalaan Na Kamo
“Ginhugasan na kamo, . . . ginpakabalaan na kamo.”—1 COR. 6:11.
1. Anong makatulublag nga mga hitabo ang naabtan ni Nehemias sang nagbalik sia sa Jerusalem? (Tan-awa ang laragway.)
MAY ginaistoryahan ang mga pumuluyo sang Jerusalem. May malaut nga dumuluong nga nagatener sa isa ka hulot sang templo. Ginbayaan sang mga Levita ang ila asaynment. Sa baylo nga manguna sa pagsimba, naganegosyo ang mga gulang sa Adlaw nga Inugpahuway. Madamo nga Israelinhon ang nagaminyo sang indi Judiyo. Pila lang ini sang makatulublag nga mga hitabo nga naabtan ni Nehemias sang nagbalik sia sa Jerusalem sang mga 443 B.C.E.—Neh. 13:6.
2. Paano nangin balaan nga pungsod ang Israel?
2 Ang Israel isa ka pungsod nga nadedikar sa Dios. Sang 1513 B.C.E., nalipay ang mga Israelinhon nga himuon ang kabubut-on ni Jehova. Nagsiling sila: “Ang tanan nga polong nga napamolong sang GINOO himoon namon.” (Ex. 24:3) Gani ginpakabalaan sila sang Dios, ukon ginpain subong iya pinili nga katawhan. Daku gid ini nga pribilehiyo! Kuarenta ka tuig sang ulihi, ginpahanumdom sila ni Moises: “Ikaw katawohan nga balaan sa GINOO nga imo Dios; ang GINOO nga imo Dios nagpili sa imo nga mangin-iya katawohan nga kaugalingon, labaw sa tanan nga katawohan nga yara sa kadaygan sang duta.”—Deut. 7:6.
3. Ano ang kahimtangan sa espirituwal sang mga Judiyo sang nag-abot si Nehemias sa Jerusalem sa ikaduha nga tion?
3 Makapasubo nga wala magdugay ang kakugi sang Israel subong balaan nga pungsod. Bisan pa may pila nga nagaalagad sa Dios, ang mga Judiyo sa kabilugan masami nga nagapakitakita lamang nga balaan, ukon debotado, sa baylo nga himuon nila ang kabubut-on sang Dios. Sang nag-abot si Nehemias sa Jerusalem sa ikaduha nga tion, mga isa ka gatos ka tuig na nga nakabalik halin sa Babilonia ang matutom nga nagkalabilin para ipasag-uli ang matuod nga pagsimba. Sini nga tion, nagtahaw liwat ang kakugi sang pungsod sa espirituwal nga mga butang.
4. Ano nga mga punto ang binagbinagon naton para makapabilin kita nga balaan nga katawhan?
4 Pareho sang mga Israelinhon, ang mga Saksi ni Jehova sa kabilugan ginpakabalaan man sang Dios. Ang hinaplas nga mga Cristiano kag ang “dakung kadam-an” mga balaan, ukon ginpain para sa sagrado nga pag-alagad. (Bug. 7:9, 14, 15; 1 Cor. 6:11) Indi naton luyag nga madula ang aton balaan nga tindog sa atubangan sang Dios pareho sang natabo sa mga Israelinhon. Ano ang makabulig sa aton para indi ini matabo kag makapabilin nga balaan kag mapuslanon sa pag-alagad kay Jehova? Sa sini nga pagtinuon, binagbinagon naton ang apat ka punto nga ginpadaku sa Nehemias kapitulo 13: (1) Paglikaw sa malain nga kaupdanan; (2) pagsakdag sa teokratiko nga mga kahimusan; (3) pag-una sa espirituwal nga mga butang; kag (4) paghupot sang imo Cristianong identidad. Isaisahon naton ini.
PAGLIKAW SA MALAIN NGA KAUPDANAN
5, 6. Sin-o sanday Eliasib kag Tobias, kag ano ang mahimo nga rason nga suod si Eliasib kay Tobias?
5 Basaha ang Nehemias 13:4-9. Napalibutan kita sang malain nga mga impluwensia, gani indi mahapos magpabilin nga balaan. Binagbinaga sanday Eliasib kag Tobias. Si Eliasib mataas nga saserdote, kag si Tobias isa ka Amonhon kag mahimo manubo nga opisyal sang gobierno sang Persia sa Judea. Ginpamatukan nanday Tobias kag sang iya mga kaupdanan ang mga panikasog ni Nehemias nga patindugon liwat ang pader sang Jerusalem. (Neh. 2:10) Ang mga Amonhon ginadumilian sa pagkadto sa templo. (Deut. 23:3) Gani ngaa ginhatagan sang mataas nga saserdote si Tobias sing lugar sa kalan-an sang templo?
6 Si Tobias nangin suod nga kaupod ni Eliasib. Si Tobias kag ang iya anak nga si Jehohanan nangasawa sang mga Judiya, kag madamo nga Judiyo ang nagatahod kay Tobias. (Neh. 6:17-19) Ang isa sa mga apo ni Eliasib ginpamana sang bata ni Sanbalat, nga gobernador sang Samaria, kag isa sa suod nga mga kaupod ni Tobias. (Neh. 13:28) Mahimo nga amo ini ang rason kon ngaa gintugutan sang mataas nga saserdote nga si Eliasib nga impluwensiahan sia sang isa ka di-tumuluo kag manugpamatok. Pero nagpakita si Nehemias sing pagkamainunungon kay Jehova paagi sa pagpanghaboy sang tanan nga pagkabutang ni Tobias sa gua sang kalan-an.
7. Paano ginalikawan sang mga gulang kag sang iban pa nga madagtaan ang ila balaan nga tindog sa atubangan ni Jehova?
7 Subong katawhan nga nadedikar sa Dios, dapat si Jehova gid ang una naton nga unungan. Indi kita makapabilin nga balaan kon indi naton pagsundon ang iya matarong nga mga talaksan. Indi naton dapat pagpasulabihon ang aton mga pamilya sangsa mga prinsipio sa Biblia. Ang mga gulang ginatuytuyan sang panghunahuna ni Jehova, indi sang ila kaugalingon nga mga opinyon ukon balatyagon. (1 Tim. 5:21) Ginalikawan gid sang mga gulang ang bisan ano nga magkompromiso sang ila tindog sa Dios.—1 Tim. 2:8.
8. Ano ang dapat dumdumon sang dedikado nga mga alagad ni Jehova parte sa ila kaupdanan?
8 Dapat naton dumdumon nga “ang malain nga pagpakig-upod nagapalain sang mapuslanon nga mga batasan.” (1 Cor. 15:33) Ang iban naton nga kapamilya mahimo nga malain nga impluwensia sa aton. Sang primero, maayo nga halimbawa si Eliasib sa katawhan kay ginsakdag gid niya si Nehemias sa pagpatindog liwat sang pader sang Jerusalem. (Neh. 3:1) Pero sang ulihi, ang malain nga impluwensia ni Tobias kag sang iban mahimo nga nag-impluwensia kay Eliasib nga himuon ang mga butang nga nagdagta sa iya sa atubangan ni Jehova. Ang maayo nga mga kaupdanan nagapalig-on sa aton nga maghimo sang mapuslanon nga mga hilikuton, subong sang pagbasa sang Biblia, pagtambong sa mga miting, kag pagministeryo. Ginapalangga gid naton kag ginaapresyar ang aton mga kapamilya nga nagaimpluwensia sa aton sa paghimo sing husto.
PAGSAKDAG SA TEOKRATIKO NGA MGA KAHIMUSAN
9. Ngaa nauntat ang mga kahimusan sa templo, kag sin-o ang ginbasol ni Nehemias?
9 Basaha ang Nehemias 13:10-13. Maathag nga wala na sing may nagaamot sa templo sang nagbalik si Nehemias sa Jerusalem. Bangod sini, ginbayaan sang mga Levinhon ang ila mga asaynment kag nagtrabaho liwat sa ila uma. Gani, ginbasol ni Nehemias ang mga manugdumala kay ginpabay-an nila ang ila mga responsibilidad. Mahimo nga wala sila nagapangolekta sang ikanapulo ukon wala nila ini ginadala sa templo. (Neh. 12:44) Amo nga naghimo sing pamaagi si Nehemias nga kolektahon ini. Nagtangdo sia sing masaligan nga mga lalaki nga magadumala sa mga bahandian sang templo kag sa pagpanagtag sini sa ulihi.
10, 11. Ano nga pribilehiyo ang mahimo sang katawhan sang Dios para suportahan ang matuod nga pagsimba?
10 May matun-an bala kita sa sini? Huo, kay ginapahanumdom kita nga may pribilehiyo kita nga padunggan si Jehova paagi sa aton mga pagkabutang. (Hulu. 3:9) Kon nagaamot kita para suportahan ang iya hilikuton, ginahatag lamang naton kay Jehova ang iya na ginapanag-iyahan. (1 Cron. 29:14-16) Mahimo magbatyag kita nga daw wala kita sing mahatag, pero kon gusto gid naton, tanan kita makaamot gid.—2 Cor. 8:12.
11 Sa sulod sang madamo nga tinuig, ginaimbitar sang isa ka pamilya ang tigulang nga mag-asawa nga espesyal payunir nga magkaon sing isa ka bes kada semana upod sa ila. Bisan pa walo ka bilog ang ila kabataan, ang iloy pirme nagasiling, “Duha man lang ka pinggan ang idugang ta.” Simple lang nga butang ang pagpakaon kada semana, pero nagapasalamat gid sa sini nga pagkamaabiabihon ang mga payunir! Nangin pagpakamaayo man sila sa sini nga pamilya. Ang ila makapalig-on nga ginsiling kag mga eksperiensia nakabulig sa mga kabataan nga mag-uswag sa espirituwal. Sang ulihi, tanan sila nagsulod sa bug-os tion nga pag-alagad.
12. Anong maayo nga halimbawa ang ginpakita sang gintangdo nga mga lalaki sa kongregasyon?
12 Ang isa pa ka leksion amo: Kaangay ni Nehemias, ang gintangdo nga mga lalaki sa karon nagapanguna sa pagsuporta sa teokratiko nga mga kahimusan. Nakabenepisyo ang mga kauturan sa ila halimbawa. Sa sini nga bahin, ginailog man sang mga gulang si apostol Pablo. Ginsuportahan niya ang matuod nga pagsimba kag naghatag sing mapuslanon nga panuytoy. Halimbawa, may praktikal sia nga mga panugda kon paano mag-amot.—1 Cor. 16:1-3; 2 Cor. 9:5-7.
PAG-UNA SA ESPIRITUWAL NGA MGA BUTANG
13. Paano ginpakita sang pila ka Judiyo nga wala nila ginatahod ang Adlaw nga Inugpahuway?
13 Basaha ang Nehemias 13:15-21. Kon mangin masako kita sa materyal, amat-amat nga madula ang aton espirituwalidad. Suno sa Exodo 31:13, ang Adlaw nga Inugpahuway nagapahanumdom sa mga Israelinhon nga ginpakabalaan sila nga katawhan. Dapat nila ini gamiton sa pagsimba sang pamilya, pagpangamuyo, kag pagpamalandong sa Kasuguan sang Dios. Pero para sa pila ka kaupdanan ni Nehemias, ordinaryo lang ini nga adlaw kay nagpadayon sila sa ila mga hilikuton. Ginbalewala nila ang pagsimba. Bangod sini, sang sirom na sang ikan-om nga adlaw, ginpasira ni Nehemias ang ganhaan kag gintabog ang mga negosyante antes magsugod ang Adlaw nga Inugpahuway.
14, 15. (a) Ano ang matabo sa aton kon indi naton paglimitehan ang aton tion sa pagpangita sing kuarta? (b) Paano kita makasulod sa kapahuwayan sang Dios?
14 Ano ang matun-an naton kay Nehemias? Ang isa ka leksion amo nga dapat naton limitahan ang tion sa pagpangita sing kuarta. Kay kon indi, mahapos lang kita matublag, ukon matunga pa gani ang aton atension, ilabi na kon nanamian kita sa aton sekular nga trabaho. Dumduma ang paandam ni Jesus tuhoy sa pagpaulipon sa duha ka agalon. (Basaha ang Mateo 6:24.) Puede makatipon sing kuarta si Nehemias, pero paano niya gingamit ang iya tion sa Jerusalem? (Neh. 5:14-18) Sa baylo nga magnegosyo sa mga taga-Tiro ukon sa iban, gingamit niya ang iya tion sa pagbulig sa iya mga kauturan kag sa pagpakabalaan sa ngalan ni Jehova. Sa karon, ginagamit man sang mga gulang kag mga ministeryal nga alagad ang ila tion para sa kongregasyon, kag nalipay sa sini ang ila mga masigkatumuluo. Bangod sini, may gugma, paghidait, kag kalig-unan sa katawhan sang Dios.—Ezeq. 34:25, 28.
15 Bisan wala na ginapatuman sa mga Cristiano ang Adlaw nga Inugpahuway, si Pablo nagasugid sa aton nga “may nabilin pa nga kapahuwayan subong sa adlaw nga inugpahuway para sa katawhan sang Dios.” Nagsiling pa sia: “Ang tawo nga nakasulod sa kapahuwayan sang Dios nakapahuway man gikan sa iya kaugalingon nga mga buhat, subong nga ang Dios nagpahuway man gikan sa iya mga buhat.” (Heb. 4:9, 10) Bilang mga Cristiano, mahimo kita makasulod sa kapahuwayan sang Dios kon matinumanon kita nga nagapanghikot nahisuno sa iya katuyuan. Ginauna bala ninyo sang imo pamilya ang pangpamilya nga pagsimba, mga miting, kag pagministeryo? Dapat kita mangin malig-on ilabi na kon wala ginatahod sang aton amo ukon mga kaupod sa trabaho ang aton pag-alagad sa Dios. Pareho lang nga kinahanglan naton ‘isira ang ganhaan sang siudad kag tabugon ang mga taga-Tiro’ para mauna naton kag mahatagan sing nagakaigo nga atension ang balaan nga mga butang. Bangod ginpakabalaan kita, maayo nga pamangkuton naton ang aton kaugalingon, ‘Ginapakita bala sang akon pagkabuhi nga ginpain ako para sa pag-alagad kay Jehova?’—Mat. 6:33.
PAGHUPOT SANG IMO CRISTIANONG IDENTIDAD
16. Paano nabutang sa katalagman ang identidad sang pungsod bilang balaan nga katawhan sang panahon ni Nehemias?
16 Basaha ang Nehemias 13:23-27. Sang panahon ni Nehemias, nagapangasawa ang mga Israelinhon sang dumuluong nga mga babayi. Sa iya una nga pagduaw sa Jerusalem, ginpapirma ni Nehemias ang tigulang nga mga lalaki sang kasugtanan nga nagapanumpa nga ang Israelinhon nga mga lalaki indi magminyo sing mga pagano. (Neh. 9:38; 10:30) Pero pila ka tuig sang ulihi, nasapwan niya nga ining mga Judiyo wala lamang nangasawa sing mga dumuluong kundi halos madula na nila ang ila identidad bilang balaan nga katawhan sang Dios! Ang mga kabataan sining dumuluong nga mga babayi indi makahibalo magbasa ukon maghambal sing Hebreo. Kon magdaku na sila, magapakilala pa ayhan sila nga mga Israelinhon? Ukon kabigon nila ang ila kaugalingon nga mga Asdodnon, Amonhon, ukon Moabnon? Bangod indi sila makahibalo sang Hebreo, mahangpan ayhan nila ang Kasuguan sang Dios? Paano nila makilala kag maalagad si Jehova sa baylo sang butig nga mga dios nga ginasimba sang ila mga iloy? Kinahanglan maghulag gilayon, kag amo sini ang ginhimo ni Nehemias.—Neh. 13:28.
17. Paano mabuligan sang mga ginikanan ang ila kabataan nga makatigayon sang kaangtanan kay Jehova?
17 Sa karon, dapat kita maghulag para mabuligan ang aton kabataan sa pagtigayon sang Cristianong identidad. Mga ginikanan, pamangkuta ang inyo kaugalingon, ‘Daw ano kasagad ang akon kabataan sa paghambal sing “putli nga bibig” ukon lenguahe sang kamatuoran sa Kasulatan? (Sof. 3:9) Makita bala sa pag-istoryahanay sang akon kabataan ang impluwensia sang espiritu sang Dios, ukon ang iya sang kalibutan?’ Indi dayon mangampo kon may kinahanglan pa sila pauswagon. Kinahanglan ang tion para matun-an ang isa ka lenguahe, labi na gid kon madamo sing tublag. Nagaatubang ang imo kabataan sang madamo nga pag-ipit para magkompromiso. Gani, gamita ang inyo Pangpamilya nga Pagsimba kag ang iban pa nga kahigayunan nga buligan ang inyo kabataan nga makapalambo sang suod nga kaangtanan kay Jehova. (Deut. 6:6-9) Ipadaku ang mga benepisyo kon mangin tuhay sila sa kalibutan ni Satanas. (Juan 17:15-17) Kag tinguhai nga lab-uton ang ila tagipusuon.
18. Ngaa ang mga ginikanan amo gid ang yara sa pinakamaayo nga kahimtangan sa paghanda sa ila mga kabataan nga magdedikar kay Jehova?
18 Sa ulihi, ang kada bata magadesisyon kon alagdon niya ang Dios. Pero, daku ang mahimo sang mga ginikanan. Nagalakip ini sang pagpahamtang sing maayo nga halimbawa, paghatag sing maathag nga mga limitasyon, kag pagbinagbinag upod sa ila sang mga resulta sang ila mga desisyon. Mga ginikanan, kamo gid ang yara sa pinakamaayo nga kahimtangan sa paghanda sa inyo mga kabataan nga magdedikar kay Jehova. Kinahanglan nila ang inyo bulig para matigayon nila kag mahuptan ang ila Cristianong identidad. Siempre, tanan kita dapat magbantay agod indi naton madula ang aton malaragwayon nga “mga panapton”—ang mga kinaiya kag talaksan nga nagapakilala sa aton bilang mga sumulunod sang Cristo.—Bug. 3:4, 5; 16:15.
GINDUMDOM PARA “SA KAAYOHAN”
19, 20. Paano kita dumdumon ni Jehova para “sa kaayohan”?
19 Ang isa sa mga kadungan ni Nehemias amo si manalagna Malaquias nga nagsiling nga “ang tolon-an nga handumanan ginsulat . . . tungud sa mga nagkahadluk sa GINOO kag nagpainoino sa iya ngalan.” (Mal. 3:16, 17) Indi gid pagkalipatan sang Dios ang mga nagakahadlok kag nagahigugma sa iya ngalan.—Heb. 6:10.
20 Nangamuyo si Nehemias: “Dumduma ako, O Dios ko, nga sa kaayohan.” (Neh. 13:31) Pareho kay Nehemias, ang aton ngalan isulat sa tulun-an nga handumanan sang Dios kon padayon naton nga likawan ang malain nga kaupdanan, sakdagon ang teokratiko nga mga kahimusan, unahon ang espirituwal nga mga butang, kag amligan ang aton Cristianong identidad. Kabay nga ‘padayon naton nga tilawan kon yara kita sa pagtuo.’ (2 Cor. 13:5) Kon huptan naton ang aton balaan nga kaangtanan kay Jehova, dumdumon niya kita para “sa kaayohan.”


text:
1Sa gipabalik na ni Jehova sila nga mingpauli ngadto sa Sion, Nanghisama kami kanila nga nanagdamgo. 2Unya ang among mga baba nangapuno sa pagkatawa, Ug ang among mga dila nangapuno sa pag-awit: Unya gipamulong nila sa taliwala sa mga nasud, Si Jehova nagbuhat sa dagkung mga butang alang kanila. 3Si Jehova nagbuhat sa mga dagkung butang alang kanamo, Nga niini napuno kami sa kalipay. 4Papahaulii ang pagkabinihag namo, Oh Jehova, Ingon sa mga sapa sa Habagatan. 5Sila nga nanagpugas ug mga luha magaani sa kalipay. 6Siya nga magalakaw ug magahilak, dinala ang binhi nga igpupugas, Sa walay duhaduha mobalik siya nga may kalipay, nga magadala uban sa iyang mga binangan nga humay .
Copyright
Learn More


text:
Katawhan ang nidaog
Ang mga botante mas andam kay sa mga politiko sa labing unang nasudnong automated nga piniliay. Ilang gipamatud-an nga nagpataka lang ang mga politiko—ma-administrasyon o ma-oposisyon man—nga, pila ka adlaw sa wa pang piniliay, nagpadakoay og tingog sa pagpasidaan nga:
· Kinabag-an sa 50.7 milyones ka rehistradong mga botante di pa andam sa bag-ong teknolohiya sa piniliay kay
o Di sila kamaong moggamit sa PCOS machines;
o Di sila kamaong mo-shade sa oval sa tungod sa mga ngan nga ilang napilian;
o Taas ra kaayong balota, labi na alang sa mga botante nga mubo rag edukasyon; ug
· Taphaw ang voters education campaign nga gihimo sa Comelec.
-o0o-
Sa makasaysayanong adlaw sa piniliay, gipasundayag sa mga botante nga sukwahi sa tanang pagtamay paukyab, ug bisan sa way kinutoban nga kakulian, andam na silang moggakos sa PCOS ug sa mas paspas nga iskutenyo sa ilang mga boto:
· Nagpabilin silang masaligon bisan sa pagbakwi alang sa reconfiguration sa tanang 76,400 ka compact flash (CF) cards gikan sa napakatap nang PCOS;
· Bisan sa kataas sa pila ug kahuot sa mga presinto, mapailubon ang mga botante nga nagpaabot sa ilang turno, takos nga nimarka ug nilawog sa mga balota ug nagsaulog dihang gipahalipayan sa PCOS; ug
· Salamat sa mga botanteng nilahutay hangtod sa kadlawon sa Mayo 11, niabot og 38 milyones, o 75% sa tanang botante (80% dinhi sa Sugbo ug Central Visayas), ang nakabotar.
-o0o-
Human naproklamar ang mga mananaog sa lokal nga katungdanan ug sa Senado, dihang nagbuwa nang mga baba sa mga politiko pagpasangil nga biktima sila sa lapad nga pagpanikas ginamit ang CF cards ug PCOS machines, ang mga botante naniid. Nagpakabana apan nagpabiling kalma. Wa magmartsa sa kadalanan pagdason sa mga pasangil sa tikas sa piniliay kay nabantang nila nga:
· Ang tanang namasangil, gikang "Koala boy" ngadtong Manoling Morato, pulos igo lang giduol, way ebidensiya ug wa magsaba bisan sa kaseryuso sa krimen nga gitanyag ngadto nila; ug
· Hapit tanang namasangil gikan sa administrasyon nga lisod tuohan nga natikasan kay pulos maoy naa sa posisyon sa pagpanikas.
-o0o-
Apan ang Malakanyang, nga klarong maoy nagpasiugda sa salida, naglibog na ron unsaon paglingkawas gikan sa duwa nga ilang gisugdan. Di mahimong pugngan hangtod sa hangtod ang nag-ung-ong nga proklamasyon ni Senador Noynoy Aquino. Wa sab molampos pagpahid og pagduda sa kaligdong sa piniliay tungod sa pagmatuod sa mga botante nga di na sila ingon ana kasayon nga isud sa bolsa. Ni bisan kinsa.Sa wa pang piniliay, gipamatud-an sa katawhan nga andam silang mopasiugda og tinuorayng kausaban. Human sa piniliay, gipakita ang hilom nga determinasyon pagpanalipod ug pagpatigbabaw sa ilang kadaogan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Check-in sa Lodging House, Negosyante 'Gi-upawan' sa Kawatan
IMBES NAG-CHECK IN aron makalingkawas sa mga dautan, nahitumpawak na hinuon sa kawatan.
Mao kini gidangatan ni Sarita Dipatuan, 23-anyos nga babayeng negosyanteng taga
Sa iyang asoy gisulti sa ginang, nga nag-check in siya sa BJML Lodge, niadtong
Pagka alas 4:30 sa kahapunon migawas siya makadiyot kay mang-snack. Pero pagbalik niya sa kuwarto diin siya nag-estar, upaw na o sinaw na ang iyang mga kagamitan.
Apil sa mga nangawala ang 25 ka mga Sunves shorts (assorted colors) balor P4,000; usa ka dosena nga bakos balor P540; duha ka dosena nga brief balor P1,000; walo ka buok kalo nga kantidad ug P800; tulo ka cartoon lighter nga kantidad ug P255 ug usa ka Hanes balor P280.
Gisulti sa ginang nga sa iyang paggawas ang iyang kuwarto giserhan gyod ug maayo kini gamit ang ‘padlock’ nga gipanag-iya sa lodging house.
Wala pay report bahin sa reaksyon sa lodging house ning maong kaso. (J. Jayme)


text:
LIBOTER ni Bert Gorgonio, Sr : WAYA - WAYA
Mangayo diay ko ug despensa sa atong mga magbabasa sa LIBOTER, gitexsan intawon ta (0919-504-4780) sa atong mga magbabasa ug gibutyag kita nganong “dili permi" ang atong lindog, ingon daw nato LIBOTER, unya dili man lagi pirme mag-report. LIBOTER GANI, meaning sige’g LIBOT, kung sa atong paglibot walay internet, na dili ta maka-submit sa atong lindog, gawas pa sige pa gani ta ug libot… nangapkap pa ta sa dugang mga kasayuran.
But anyway, pasensya bitaw sa dili regular nga lindog nato. Maningkamot ta nga ma sige na ta ug report bahin sa atong nasimhotan isip LIBOTER.
xxxx
Misugot na si Pangulong Gloria Arroyo nga sementohon gyod ang mga national highways sa Surigao del Sur.
Wow! Dili na pod kaha ni PAN-OS NGA LAWAY sa kaulohan?
xxxx
Anad man god nga SAAD-SAARAN RA ang probinsya sa Surigao del Sur, sukad pa gyod na sa una… pulos saad ra ang ibahin sa Surigao del Sur.
xxxx
Bitaw, nahimuot kining atong lindog nga nasayod nga karong bag-o, misaad na gyod si Pangulong Gloria Arroyo, nga ipasemento na ang dalan nga nagsumpay sa mga munisipyo sa Surigao del Sur. Mismong si Gobernador Vicente “Baby” Pimentel, Jr. maoy nag anunsyo niini.
Aw, atong laoman nga mahitabo. Atong ipanghinaut nga matinuod na gyod kini. Mientras tanto, ang mga taga Surigao del Sur, mag-tener lang una sa mensahe para kang Presidente GMA…
PROMISE, HA?
xxxx
Dako na ra ba gyod kaayo ang hago ni Gob. Pimentel ning problema sa karsada sa Surigao del Sur. Saksi gyod ta sa taud-taud na nga pag follow-up ni Gob. Pimentel aron ma semento gyod ang tanan kadalanan sa probinsya. Ay, unsaon man gyod nga ang naunang mga lideres, ilabi na ang mga kongresista, way may nahimo aron mapadali ang pagsemento sa highway.
Siguro kung si Gob. Pimentel pa maoy congressman, NASEMENTO NA gyod ang tanan kadalanan sa lalawigan.
xxxx
Dili lang kay ang Surigao del Sur, nga teritoryo ni Pimentel, maoy gisaaran ni Gng. Arroyo nga ipa-semento.
Hasta gani ang
Sama sa Surigao del Sur, manghinaut lang gihapon ang taga Siargao, Surigao del Norte nga dili ma AMNESIA ang Malakanyang sa saad niini. Pastilan, kung mapakyas na pod…
“WAYA-WAYA” gihapon an mga Surigaonon.
xxxx
Aw, sa tibuok Caraga Region, “an mga Surigaonon gayod ang tagalong WAYA-WAYA”.
No, dili kay sa istorya ra nga ang “L” himong Y mao nga ang WALA mahimong WAYA. Bisan sa mga kalamboan, IWIT GAYOD sila. Aw, ikumpara ra god ang kahimtang sa Butuan, Agusan ang Surigao…
Haskang Layo-a Ra.
xxxx
Pananglitan… Sa Butuan City, doble-doble na ang higanteng tulay,
Pero ang Surigao del Sur, sus, bisan ang
xxxx
Aw, naa hinuoy PIRMENG NUMERO UNO ang Surigao del Sur…. NAMBER WAN kini sa kampo sa mga rebelde!


text:
Mateo 12Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pangutana Mahitungod sa Adlaw nga Igpapahulay
12 Usa niadto ka panahon sa Adlaw nga Igpapahulay, nakaagi sila si Jesus sa kaumahan sa trigo. Gigutom kaayo ang iyang mga sumusunod, busa nangutlo sila ug mga uhay sa trigo ug nangaon. 2 Pagkakita niadto sa mga Pariseo miingon sila kang Jesus, “Tan-awa ang gihimo sa imong mga sumusunod! Adlaw nga Igpapahulay karon ug supak sa Kasugoan ang ilang gihimo.”
3 Gitubag sila ni Jesus, “Wala ba ninyo mabasa sa Kasulatan ang gihimo ni David sa dihang siya ug ang iyang mga kauban gipanggutom? 4 Misulod siya sa balay sa Dios ug gikaon niya ug sa iyang mga kauban ang pan nga gihalad ngadto sa Dios. Wala sila makasala bisan supak sa Kasugoan nga mokaon niadto ang mga tawo gawas lang sa mga pari. 5 Ug wala ba usab ninyo mabasa sa mga sinulat ni Moises nga ang mga pari sa templo nagasupak sa Kasugoan kada Adlaw nga Igpapahulay tungod kay wala silay pahulay? Apan wala sila makasala. 6 Ang tinuod ania dinhi ang mas mahinungdanon pa kaysa templo. 7-8 Kay ako nga Anak sa Tawo may gahom sa pag-ingon kon unsa ang husto nga buhaton sa Adlaw nga Igpapahulay. Kon nasabtan ninyo kining ginaingon sa Dios sa Kasulatan, ‘Wala ko kahimut-i ang inyong mga halad, kondili gusto ko nga magmaluloy-on kamo sa inyong isigka-tawo,’ wala unta ninyo pakasad-a ang mga tawo nga walay sala.”
Ang Tawo nga Singkaw ug Kamot
9 Human niadto, mibiya si Jesus didto ug miadto sa usa sa mga simbahan sa mga Judio. 10 May tawo didto nga singkaw ug kamot. Ug may mga Pariseo usab didto nga naniid ug nangitag pamaagi aron ikasumbong nila si Jesus. Busa nangutana sila kang Jesus, “Gitugot ba diay ang pag-ayo sa masakiton sa Adlaw nga Igpapahulay?” 11 Mitubag si Jesus kanila, “Pananglit, may karnero kamo nga nahulog sa bangag sa Adlaw nga Igpapahulay. Unsa man, pasagdan lang ba ninyo tungod kay Adlaw nga Igpapahulay? Dili gayod! 12 Apan ang tawo mas bililhon pa kaysa karnero. Busa dili kita makasupak sa Kasugoan kon motabang kita sa atong isigka-tawo bisan kon Adlaw nga Igpapahulay.” 13 Ug miingon si Jesus sa tawo nga singkaw ug kamot, “Ituy-od ang imong kamot.” Gituy-od niya ug naayo kini, ug nahisama na sa pikas niyang kamot. 14 Unya nanggawas ang mga Pariseo ug nagplano sila kon unsaon nila pagpatay si Jesus.
Ang Pinili nga Alagad sa Dios
15 Sa dihang nahibaloan ni Jesus ang plano sa mga Pariseo, mibiya siya niadto nga dapit. Daghan ang nagsunod kaniya ug giayo niya ang tanan nga mga masakiton. 16 Gipasidan-an niya sila nga dili mosulti ngadto sa uban bahin kaniya. 17 Katumanan kini sa giingon sa Dios pinaagi kang propeta Isaias:
18 “Mao kini ang akong gipili nga alagad.
Gimahal ko siya ug nalipay gayod ako kaniya.
Gamhan ko siya pinaagi sa akong Espiritu.
Ug sultihan niya ang mga tawo sa tanan nga nasod bahin sa katarong.
19 Dili siya makiglalis sa mga tawo,
o mosinggit,
ni madungog diha sa kadalanan ang iyang tingog.
20 Dili niya pasagdan ang mga luya sa pagtuo,
kay tabangan niya ang tanan bisan ang gamay ra gayod ug pagtuo.
Dili siya moundang hangtod matuman ang mga sugo sa Dios.
21 Ug ang katawhan sa tanan nga nasod mosalig kaniya.”
Si Jesus ug si Satanas
22 Unya may gidala kang Jesus nga usa ka tawo nga nabuta ug naamang tungod kay gigamhan siya sa daotang espiritu. Giayo ni Jesus ang tawo ug diha-diha nakasulti na kini ug nakakita. 23 Natingala ang tanan, ug miingon sila, “Siya kaha ang kaliwat ni Haring David nga makapanunod sa iyang gingharian?” 24 Sa pagkadungog sa mga Pariseo miingon sila, “Kanang tawhana nanghingilin sa mga daotang espiritu tungod kay gihatagan siya ug gahom ni Satanas nga mao ang pangulo sa mga daotang espiritu.” 25 Nahibalo si Jesus sa ilang mga hunahuna, busa miingon siya kanila, “Kon ang mga lumulupyo sa usa ka gingharian magkabahin-bahin, kana nga gingharian mabungkag. Mao usab ang mahitabo sa bisan unsa nga lungsod o panimalay kon ang mga nagapuyo magkabahin-bahin. 26 Busa kon pinaagi sa gahom ni Satanas nanghingilin ako sa iyang mga sakop, ginabungkag lang niya ang iyang kaugalingon nga gingharian. 27 Ug kon ang gahom ni Satanas ang akong gigamit sa paghingilin sa mga daotang espiritu, kinsa man ang nagahatag ug gahom sa inyong mga sumusunod nga nagahingilin usab sa mga daotang espiritu? Ang inyong mga sumusunod mismo usa ka pamatuod nga sayop gayod kamo. 28 Karon, tungod kay nagahingilin ako sa mga daotang espiritu pinaagi sa Espiritu sa Dios, nagapaila kini nga ang paghari sa Dios miabot na kaninyo.
29 “Ang tinuod, walay tawo nga makasulod sa balay sa kusgan nga tawo aron pagkuha sa iyang mga kabtangan kon dili una niya gapuson kanang kusgan nga tawo. Kon magapos na niya, makakuha na siya sa mga kabtangan niana nga balay.
30 “Ang dili modapig kanako, batok kanako. Ug ang dili motabang kanako sa pagtigom sa mga tawo sa Dios nagapatibulaag lang. 31 Busa sultihan ko kamo; ang bisan unsa nga sala, bisan pa ang pagsulti ug daotan batok sa Dios, mapasaylo. Apan ang pagsulti batok sa Espiritu Santo dili gayod mapasaylo. 32 Si bisan kinsa nga mosulti batok kanako nga Anak sa Tawo mapasaylo, apan ang mosulti batok sa Espiritu Santo dili gayod mapasaylo hangtod sa hangtod.”
Ang Kahoy Maila Pinaagi sa Iyang Bunga
33 “Kon maayo ang kahoy maayo usab ang iyang bunga; kon daot ang kahoy daot usab ang iyang bunga. Ang kahoy maila pinaagi sa iyang bunga. 34 Mga kaliwat kamo sa bitin! Ug tungod kay kamo daotan, unsaon ninyo pagsulti ug maayo? Kay kon unsa ang anaa sa kasingkasing mao usab ang mogawas sa baba. 35 Ang maayo nga tawo mosulti ug maayo, kay maayo man ang iyang gihunahuna. Apan ang tawo nga daotan mosulti ug daotan, kay daotan man ang iyang gihunahuna. 36 Sa pagkatinuod, sa adlaw sa paghukom, ang matag usa manubag sa Dios sa iyang mga gipanulti nga walay kapuslanan. 37 Kay ibasi sa imong mga gipanulti kon silotan ka o dili.”
Gipangayoan si Jesus ug Milagro
38 May mga magtutudlo sa Kasugoan ug mga Pariseo nga miingon kang Jesus, “Magtutudlo, pakit-a kami ug milagro gikan sa Dios.” 39 Mitubag si Jesus kanila, “Kamo nga mga tawo niini nga panahon labihan kadaotan ug dili matinud-anon sa Dios. Nangayo kamo ug milagro, apan walay milagro nga ipakita kaninyo gawas sa milagro nga nahitabo kang Jonas nga propeta. 40 Sama nga si Jonas tulo ka adlaw ug tulo ka gabii didto sa sulod sa tiyan sa isda, mao usab ang mahitabo kanako nga Anak sa Tawo. Kay magpabilin ako sulod sa tulo ka adlaw ug tulo ka gabii sa ilalom sa yuta. 41 Sa adlaw sa paghukom ang mga taga-Ninive mabanhaw uban sa mga tawo niining panahona ug basulon nila kamo. Kay sa pagkadungog sa mga taga-Ninive kaniadto sa wali ni Jonas, naghinulsol sila. Karon, ania na dinhi ang labaw pa kang Jonas, apan wala kamo modawat sa iyang gitudlo. 42 Sa adlaw sa paghukom mabanhaw ang Rayna sa Habagatan uban kaninyo nga mga tawo niining panahona ug basulon niya kamo. Kay layo kaayo ang iyang gigikanan aron lang maminaw sa kaalam ni Haring Solomon. Karon, ania na dinhi ang labaw pa kang Solomon, apan wala kamo modawat sa iyang gitudlo.
Kon Mogawas ang Daotan nga Espiritu
43 “Kon ang daotang espiritu mogawas gikan sa tawo nga iyang gisudlan, mosuroy-suroy kini sa mga dapit nga walay tubig tungod kay mangita kini ug dapit nga iyang mapahulayan. Kon wala kiniy makita 44 maghunahuna kini nga mobalik na lang sa iyang gigikanan. Ug kon sa iyang pagbalik makita niya nga ang iyang gigikanan walay nagapuyo, limpyo ug maayo nang pagkahimutang, 45 molakaw dayon siya ug mangagda ug laing pito ka espiritu nga labi pang daotan kay kaniya. Mosulod sila niadtong tawhana ug didto sila mopuyo. Ug ang kahimtang sa tawo mosamot pa kadaotan kaysa una. Mao usab kini ang mahitabo sa daota nga mga tawo karon, mosamot pa gayod ang ilang kadaotan.”
Ang Inahan ug ang mga Igsoon ni Jesus
46 Samtang nagasulti pa si Jesus, miabot ang iyang inahan ug ang iyang mga igsoon. Didto sila sa gawas nagahulat kay may isulti sila kaniya. 47 May usa ka tawo nga miingon kaniya, “Ang imong inahan ug mga igsoon naghulat sa gawas. Buot silang makigsulti kanimo.” 48 Mitubag si Jesus kaniya, “Nahibaloan mo ba kon kinsa ang akong inahan ug mga igsoon?” 49 Unya gitudlo niya ang iyang mga sumusunod ug miingon, “Mao kini sila ang akong inahan ug mga igsoon! 50 Kay si bisan kinsa nga nagabuhat sa kabubut-on sa akong Amahan sa langit mao ang akong inahan ug mga igsoon.”


text:
2 Samuel 13Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Si Amnon kag si Tamar
13 May matahom nga anak si David nga ang iya ngalan si Tamar, kag utod siya ni Absalom. Karon, si Amnon nga utod ni Tamar sa amay naluyag sa iya. 2 Pero indi niya mahimo ang iya gusto nga himuon kay Tamar tungod nga dalaga si Tamar kag may nagabantay permi sa iya. Tungod sini naglalain siya hasta nga nagmasakit siya.
3 Karon may amigo si Amnon nga maayo gid magpadihot— ang iya pakaisa nga si Jonadab. Anak siya sang utod ni David nga si Shimea. 4 Isa ka adlaw, nagpamangkot siya kay Amnon, “Anak ka sang hari, pero ngaa kada adlaw permi ko ikaw makita nga nagapaluya? Sugiri abi ako sang imo problema.” Nagsiling si Amnon sa iya, “Naluyag ako kay Tamar, ang utod ni Absalom nga akon utod sa amay.” 5 Nagsiling si Jonadab, “Maghigda ka, kag magpamulomasakit. Kon magbisita gani ang imo amay sa imo, silingon mo siya nga tugutan niya si Tamar nga magkadto sa imo sa pagpakaon sa imo. Silingon mo man siya nga gusto mo makita si Tamar nga nagapreparar sang pagkaon sa imo tupad kag gusto mo nga siya gid ang maghungit sa imo.”
6 Gani naghigda si Amnon kag nagpamulomasakit. Sang magbisita sa iya si Haring David, nagsiling siya, “Gusto ko nga magkadto diri ang akon utod nga si Tamar kag maghimo sang tinapay sa akon tupad, kag pagkatapos hungitan niya ako.” 7 Gani nagpasugo si David nga hambalon si Tamar sa palasyo nga magkadto siya sa iya utod nga si Amnon kag magpreparar sang pagkaon para sa iya.
8 Nagkadto si Tamar sa balay sang iya utod nga si Amnon, kag nakita niya siya nga nagahigda. Nagkuha siya sang harina, ginmasa ini, kag ginluto ang tinapay didto malapit kay Amnon. 9 Pagkaluto, ginkuha niya ini agod ipakaon kay Amnon, pero indi magkaon si Amnon. Nagsiling si Amnon, “Paguwaa ang tanan nga tawo diri!” Gani nagguwa ang mga tawo. 10 Dayon nagsiling si Amnon kay Tamar, “Dal-a diri ang pagkaon sa akon kag hungiti ako.” Gani gindala ni Tamar ang pagkaon kay Amnon. 11 Pero samtang ginahungitan niya si Amnon ginhakos siya ni Amnon kag ginsilingan nga maghulid sila.
12 Nagsiling si Tamar sa iya, “Indi ako paglugusa! Mag-utod kita! Indi paghimua ining makahuluya nga butang sa akon. Indi ini dapat matabo sa Israel. 13 Ano na lang nga guya ang ipakita ko sa mga tawo? Kag ikaw, kabigon ka nga isa ka buang-buang sa Israel. Estoryaha bala anay ang aton amay parte sini; sigurado nga tugutan niya ikaw sa pagpangasawa sa akon.”
14 Pero wala magpamati si Amnon sa iya, kag tungod nga mas makusog siya kay Tamar ginlugos niya siya. 15 Dayon naakig gid si Amnon sa iya, kag ang iya kaakig sobra pa sa iya paghigugma sa iya sang una. Nagsiling si Amnon sa iya, “Bangon ka kag magguwa!” 16 Nagsabat si Tamar, “Indi ako magguwa! Mas dako pa nga sala ang pagtabog mo sa akon sang sa imo ginhimo sa akon.” Pero wala magpamati si Amnon sa iya. 17 Sa baylo, gintawag niya ang iya personal nga suluguon kag ginsilingan, “Paguwaa ini nga babayi kag siraduhi dayon ang puwertahan.”
18 Gani ginpaguwa sang suluguon si Tamar kag ginsira ang puwertahan. Nagasuksok sadto si Tamar sang matahom kag malaba nga bayo kay amo ato ang ginasuksok sang dalaga nga mga anak sang hari sadto nga panahon. 19 Ang ginhimo ni Tamar, gin-gisi niya ang iya matahom kag malaba nga bayo, kag nagbutang sang abo sa iya ulo. Dayon naglakat siya nga nagahilibion samtang ginatabunan niya sang iya kamot ang iya guya.
20 Nakita siya sang iya utod nga si Absalom kag ginpamangkot, “May malain bala nga ginhimo si Amnon sa imo? Indi ini pag-ipanugid sa iban, kay utod mo siya sa amay. Indi lang sagi isip ang natabo sa imo.” Kag didto na nag-estar si Tamar sa balay ni Absalom, pero permi lang siya nagaisahanon kag nagapangasubo.
21 Sang mahibaluan ni Haring David ang natabo, puwerte gid ang iya kaakig. 22 Kag bisan wala nagamuno si Absalom kay Amnon parte sa iya ginhimo, ginakaugtan niya siya tungod sa iya pagpakahuya kay Tamar nga iya utod.
Ginpatay ni Absalom si Amnon
23 Pagkaligad sang duha ka tuig, sang ginapaguntingan ni Absalom ang iya mga karnero sa Baal Hazor, malapit sa Efraim, gin-imbitar niya ang tanan nga anak sang hari sa pagtambong didto. 24 Nagkadto siya kay Haring David kag nagsiling, “Nagapagunting ako sang akon mga karnero. Makakadto ka bala kag ang imo mga opisyal sa sini nga okasyon?” 25 Nagsabat ang hari, “Indi na lang anak, kay magastuhan ka lang kon magtambong kami tanan.” Ginpilit gid siya ni Absalom, pero indi gid siya makadto. Ginbendisyunan lang niya si Absalom. 26 Nagsiling si Absalom, “Kon indi ka, si Amnon na lang nga akon utod ang pakadtua.” Nagpamangkot ang hari, “Ngaa nga gusto mo gid siya pakadtuon didto?” 27 Pero nagpamilit gid si Absalom, gani ginpaupod na lang ni David si Amnon, kag ang iban pa niya nga mga anak nga lalaki.
28 Nagsiling si Absalom sa iya mga tinawo, “Hulaton ninyo nga mahubog si Amnon, dayon pagsinyas ko, patyon ninyo siya. Indi kamo magkahadlok; ako ang nagsugo sa inyo. Magpakabakod kamo kag magpakaisog.” 29 Gani ginpatay sang mga tinawo ni Absalom si Amnon suno sa iya sugo. Nagsakay gilayon ang iban nga mga anak nga lalaki ni David sa ila mga kabayo kag nagpalagyo. 30 Samtang nagapauli sila sa Jerusalem, may nakabalita kay David nga ginpamatay ni Absalom ang tanan niya nga anak nga lalaki kag wala gid sing may nabilin sa ila. 31 Nagtindog dayon si David kag gin-gisi niya ang iya bayo sa pagpakita sang iya pagpangasubo, kag naghapa siya sa duta. Gin-gisi man sang iya mga alagad ang ila mga bayo kag nagtindog lang sila didto. 32 Pero nagsiling si Jonadab nga anak sang utod ni David nga si Shimea, “Mahal nga Hari, wala napatay ang tanan mo nga anak nga lalaki kundi si Amnon lang. Dugay na nga gintuyo ni Absalom nga patyon si Amnon halin pa sang adlaw nga ginlugos niya ang iya utod nga si Tamar. 33 Indi ka magkabalaka sa balita nga napatay ang tanan mo nga anak nga lalaki. Si Amnon lang ang napatay. 34 Kon parte kay Absalom, nagpalagyo siya.”
Karon, ang guwardya sa pader sang Jerusalem may nakita nga madamo nga mga tawo nga nagapadulong. Nagaagi sila sa dalan sa nakatundan, sa kilid dampi sang bukid. Nagkadto ang guwardya sa hari kag nagsiling, “May nakita ako nga mga tawo sa dalan sang Horonaim, sa kilid dampi sang bukid.” 35 Nagsiling dayon si Jonadab sa hari, “Mahal nga Hari, tan-awa! Ara na ang imo mga anak nga lalaki, subong sang akon ginsiling.” 36 Pagkatapos gid niya hambal, nag-abot ang mga anak nga lalaki ni David nga nagahilibion. Nagahilibion man sing tudo si David kag ang tanan niya nga mga alagad. 37-38 Nagpangasubo si David sa iya anak nga si Amnon sa malawig nga tion.
Sang nagpalagyo si Absalom, nagkadto siya sa hari sang Geshur nga si Talmai, nga anak ni Amihud. Didto siya nagtiner sa sulod sang tatlo ka tuig. 39 Sang maumpawan na si Haring David sa iya kasubo sa pagkapatay ni Amnon, ginhidlaw siya kay Absalom.


text:
PAGKABUHI BILANG CRISTIANO
“Ang Dios Amo ang Akon Bulig”
Ang Salmo 52-59 nagasugid kon ano ang ginabatyag ni David sang nagaatubang sia sang mga kabudlayan sa iya kabuhi. Sa sinang mabudlay nga mga tion, nagsalig sia gihapon kay Jehova. (Sa 54:4; 55:22) Gindayaw man niya si Jehova bangod sa Iya pulong. (Sa 56:10) Ginapalambo man bala naton ini nga sahi sang pagtuo kag pagsalig sa aton Dios? Nagadangop bala kita sa iya Pulong kon nagaatubang sang mga kabudlayan? (Hul 2:6) Ano nga mga teksto ang nakabulig sa imo sang . . .
naluyahan ka ukon nasubuan?
nagbalatian ka?
nasaklaw ka sang iban?
ginhingabot ka?


text:
Pulongbay
Ang pulongba’y usa ka klase sa tanghaga diin ang katuyoan mao ang pagsulat sa mga tubag nga pulong diha sa mga binalay nga kahon. Sa mga pinulongan nga gisulat wala-patuo (sama sa Sinugboanon), ang mga pulong nga tubag basahon wala-patuo ug taas-paubos. Ang mga itom nga kahon maoy gamiton pagbuwag sa mga pulong.
Etimolohiya[usba | edit source]
Ang pulong pulongba’y naggikan sa duha ka pulong Sinugboanon: pulong ug balay. Ang maong pulong unang gigamit sa Bisaya Magasin, ug tungod sa maong asosasyon ang ubang mga mantalaan sa Binisaya wala mogamit sa maong pulong. Pananglitan, Ang Bag-ong Lungsoranon sa Artsidyosesis sa Sugbo naggamit sa "dula-dula sa pulong".
Panitik[usba | edit source]
Tungod sa kalibog sa hustong paggamit sa "o" ug "u" sa mga sinulat nga Bisaya, makita usab ang lain-laing pagkagamit niini sa mga pulongba’y.


text:
Mga hulagway kortesiya sa bathaladsugbu.multiply.com
DI lang ang iyang mga balak ug sugilanon ang nagbaton og binag-ong aydyom apan ang iyang mga kuris-kuris usab nagtipig og susamang kapresko.
Wala masayop ang Bathalad-Cebu sa pagnombrar kang Josua Cabrera nga pamuno sa kapunongan. Ang tidlom sa iyang arte igo na kaayong hinungdan nganong ang Bathalad-Cebu maingon nga anaa sa maayong mga kamot.
Kining kinuwadrong mga hulagway nga atong makita mao ang ‘gasa’ sa Bathalad ngadto sa mga mamumulong sa bag-o lang natapos nga ika-13 nga kombensiyon sa kapunongan. Dinhi, maila nato nga wala gaposa ni Josua ang iyang kaugalingong limitasyon pag-interpretar sa tawo nga buot pasidunggan sa iyang arte. Matistis ang iyang atake. Ug makita ang iyang oryentasyon isip kartonista. Apan bisan niini, gihatagan niyag hustisya ang kinabuhi luyo sa matag dibuho.
Matikdi ang duha ka esena sa luyo nila ni Mel Allego ug Urias Almagro: Amerika ug Sugbo, di ba? Ug anaa ang gamit sa panambal sa pikas kamot ug ang dagang sa pikas kamot— usa ka tukma ug hiniusang paglangkob sa kinabuhi ning duha ka kundatan sa katitikang Bisdak.
Si Josua may kinaugalingong pagsabot sa pagka tawo ni Edfer. Matikdi ang detalyadong mga mata pinaresan sa matanghagaong pahiyom. Si Edfer man god, usa ka tawo nga di makahinan-aw sa Bathalad. Dili siya magpabaya ug andam mohatag og mga pagdasig unsay ikaayo sa kapunongan.
Si Editor Edgar Godin sab nagkinagang sa mga hulad sa Bisaya. Samtang sa talad, makita ang nagtagsok nga gimbuhaton sa buhatan ug gani, anaa ang tistis nga ang buluhaton kanunayng nagsunod-sunod kaniya.
Si Kanhi Komisyoner Dr. Ricky Nolasco usab nagdagan nga morag nakiglumba sa panahon nga nagbandera sa iyang kawsa sa edukasyong multilingguwal.
Si Dr. Resil Mojares usab sa iyang paghanduraw sa gituking basahon. Gipalibotan siya sa liboan ka mga libro nga nagpaabot sa iyang pag-at-at.
NIADTONG Pebrero 6, 2009, gibuksan ni Josua C. ang iyang solo exhibit sa Bluewater Gallery sa Sugbo uban sa pinasidunggang mga dinapit nga sila si Rep. Pablo John Garcia ug Architect Benjie Reyes. Ang eksibit may ulohan nga "Bahalinya". Nganong "Bahalinya" man? ako siyang gipangutana dihang nagkadungan mig paniudto sa dakbalay sa Sunstar Daily uban ni Insoy Niñal ug Kevin Lagunda.
Tungod kay ang bulok man mismo sa bahal ang gigamit niya isip medium niining maong serye sa mga pinintal. Gawas nga tuba ang iyang gigamit, ang mga tema sa iyang pinintal nagsentro sa metapora sa tuba ug sa tradisyon sa pag-inom niini.
Kulba ning maong eksibit. Ang mga ulohan sa iyang pinintal nagtangag sa tinagod-tagod nga mga balak-suryal sa kinse ka linyang Binisaya. Pinaagi niini, nakakuha siyag koneksiyon sa parada sa iyang kinse ka pinintal nga morag di mabuwag apan may tagsa-tagsang paglungtad.
Ang "Bahalinya" bukas sa publiko hangtod sa Pebrero 28, 2009 gikan sa alas 10:00 s.b hangtod sa alas 5:00 s.h. —


text:
Monday, June 4, 2007
PGMA MIAWHAG SA KATAWHAN SA PAGPANINGKAMOT
Cebu City (June 4, 2007) - Giawhag ni Pres. Gloria Macapagal-Arroyo ang katawhan sa pagpaningkamot nga magpadayon ang maayong kahimtang sa ekonomiya sa nasod.
Kining maong pamahayag giluwatan sa pamuno nasod luyo sa padayong paglig-on sa piso kontra dolyar og sa pagsaka sa Gross Domestic Product (GDP) sa nasod nga anaa sa 6.9 porsiyento.
Kung mahinumduman, ang piso duol duha ka semana na nga nisaka ang balor niini kontra sa Amerikanhong dolyar
.
Matud sa Malacananng, ang lig-on nga piso moresulta sa mas menos nga gasto sa pagpalit sa Pilipinas sa mga produkto sa lana sama sa gasolina didto sa gawas sa nasod.
Tungod niini, gilauman usab sa pipila ka sektor sa katilingban ang posibleng pag-os-os sa presyo sa mga nag-unang palaliton ilabi na ning panahon sa tingklase diin sagad sa ga ginikanan daghan kaayong kinahanglang paliton alang sa ilang mga anak nga motungha.(Roberto M. Cabardo/PIA AMO 7 Cebu)
Kining maong pamahayag giluwatan sa pamuno nasod luyo sa padayong paglig-on sa piso kontra dolyar og sa pagsaka sa Gross Domestic Product (GDP) sa nasod nga anaa sa 6.9 porsiyento.
Kung mahinumduman, ang piso duol duha ka semana na nga nisaka ang balor niini kontra sa Amerikanhong dolyar
.
Matud sa Malacananng, ang lig-on nga piso moresulta sa mas menos nga gasto sa pagpalit sa Pilipinas sa mga produkto sa lana sama sa gasolina didto sa gawas sa nasod.
Tungod niini, gilauman usab sa pipila ka sektor sa katilingban ang posibleng pag-os-os sa presyo sa mga nag-unang palaliton ilabi na ning panahon sa tingklase diin sagad sa ga ginikanan daghan kaayong kinahanglang paliton alang sa ilang mga anak nga motungha.(Roberto M. Cabardo/PIA AMO 7 Cebu)
Posted by PHILIPPINE INFORMATION AGENCY VII-CEBU at 12:48 AM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
ALAS NI GLORIA?
Nakatimaho og di mao ang mga kaatbang ni Pres. Arroyo sa pagsugot ni Pres. Barack Obama sa Estados Unidos nga magkatagbo sila sa Washington karong semanaha. Mas bug-at sa pangagpas sa pipila nga sabonan ni Obama si Arroyo tungod sa giingong mga maniobra paglugway sa iyang termino lapas sa 2010 ang kabalaka nga magkatakdo ang kahangol ni Arroyo sa gahom ug ang kaibog sa US sa Mindanao.
Sa iyang mga pakigpung, si Obama nipasidaan nga inihap na lang ang mga adlaw sa kurakot nga mga pangu, nga nagpaugat pagpabilin sa gahom sukwahi sa kabubut-on sa katawhan. Apan kasuklan bang laraw sa US sa Mindanao nga naumol sa wa pa siyang kalingkod sa White House?
-o0o-
Ang kanhi luyuluyong embahador sa Pilipinas alang sa United Nations, Rey Arcilla, nibisto nga ang determinasyon sa US pagbanhaw sa Bangsamoro Juridical Entity (BJE), nga makahimong mas sayon sa pagpabilin sa Amerikanhong mga sundawo sa Mindanao bisan di mahibalik ang mga baseng militar sa nasud, maong sa Mindanao na nagyampungad si US Ambassador Kristie Kenney, mahimong maoy alas ni Arroyo.
Gideklarar sa Korte Supreme nga unconstitutional ang BJE. Katugotan lang ni, matod ni Arcilla, kon usbon ang batakang balaod. Nga mao say gikinahanglan aron kalugwayan ang termino ni Arroyo o mausab ang sistema sa kagamhanan ngadto sa parliamentary nga makahimo niyang primero ministro.
-o0o-
Gitambagan ni Arcilla si Obama sa di pagpadayon sa BJE nga naumol sa iyang gipulihang pamunoan ni George Bush. Hapit tanang lokal nga mga opisyal sa Mindanao nipasidaan nga kon ipamugos ang BJE, moalsa ang mga Kristiyanos ug mahimong magtukod og MCLF (Mindanao Christian Liberation Front).
Matod ni Arcilla ang pag-usab sa konstitusyon alang sa BJE, samtang mo-garantiya nga magpadayon ang malipayong mga adlaw nilang Arroyo ug kaubanan, di motino sa kalinaw sa Mindanao. Mahimong mosangpot hinuon sa mas lapad ug mas duguong kagubot. Nga maoy makapabaraw sa bisan unsang laraw sa US sa Mindanao.
-o0o-
Gilikay-likayan ni Obama si Arroyo atol sa kampanya, ug bisan dihang nidaog na siya pagka presidente sa US, tungod sa pasidaan sa sinaligan niyang mga magtatambag. BJE ba tinuod ang hinungdan nganong iya karon nga gipasidunggan si Arroyo isip labing una nga pangu sa mga nasud sa ASEAN nga iyang gidapit sa White House?Apan ang kusganon nga mga pagsaway batok ni Arroyo nga gibangil daan sa Washington Times ug ubang konserbatibong mga pundok, pila ka adlaw sa di pang ilang panagtagbo, mahimong makaaghat ni Obama pagpatigbabaw sa iyang personal nga mga prinsipyo batok sa pangurakot ug kahakog sa gahom ug pagpig-ot sa demokratikanhon nga mga katungod sa katawhan—bahala na og ipasalig ni Arroyo ang langit ug yuta sa Mindanao. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
TABANG ALANG SA PAMILYA | KAMINYOON
Kon sa Unsang Paagi Malikayan ang Panaglalis
ANG PROBLEMA
Ikaw ba ug ang imong kapikas morag iring ug iro? Mora ka bag naglakaw sa yuta nga gitamnag bomba nga magsige kag bantay kay basig duna kay masulti o mahimo nga moresultag away?
Kon mao, makasalig ka nga mahimong mapauswag ang inyong kahimtang. Apan sayra una kon nganong magsige mog lalis.
MGA HINUNGDAN
Dili-pagsinabtanay.
Ang asawa nga ginganlag Jillian * miadmitir: “Usahay may masulti ko sa akong bana nga sabton niyag lahi. O kaha abi nakog may gisulti ko niya pero wala diay!”
Lainlain ug opinyon.
Bisag bagay mo ug personalidad sa imong kapikas, usahay dili mo parehas ug panglantaw. Ngano? Kay walay tawo nga siyento porsiyentong parehas
Dili maayog sulondan.
“Ang akong ginikanan pirmeng maglalis ug walay tahod manulti,” miingon si Rachel, “mao nga sa naminyo ko, ang akong sinultihan sa akong bana parehas sa sinultihan ni Mama kang Papa. Wala ko makakat-on sa pagpakitag pagtahod.”
Mas lawom nga rason.
Sagad ang init nga gilalisan dili gayod mao ang isyu. Pananglitan, ang lalis tingali nagsugod sa pagsultig “Pirme kang late!” pero ang isyu dili ang pagka-late, kondili ang pagbati sa kapikas nga wala siya pakitai ug konsiderasyon.
Bisag unsa pay hinungdan, ang kanunayng panaglalis makadaot sa panglawas ug basin moresulta pag panagbulag. Nan, unsay imong mahimo aron malikayan ang panaglalis?
ANG IMONG MAHIMO
Ang maayong paagi sa paglikay sa panaglalis mao ang pagkahibalo kon unsa gayoy hinungdan niana. Dihang kalmado na mo, sulayi kining mosunod.
1. Sa tagsa-tagsa ka papel, isulat kon unsay inyong gilalisan dili pa dugay. Pananglitan, tingali ang bana mosulat, “Tibuok adlaw kang nakig-uban sa imong mga amiga ug wala ka manawag nako kon diin ka.” Ang asawa tingali mosulat pod, “Nasuko ka kay nakig-uban ko sa akong mga amiga.”
2. Uban sa bukas nga hunahuna, hisgoti ninyo kini: Dako ba gayong butang ang inyong gilalisan? Puwede ra ba unta kining mapalabay? Usahay, aron walay away, dawata nga lainlain gyod ug opinyon ang tawo, ug taboni na lang kinig gugma.
Kon makita ninyo nga gamay ra kadto nga butang, pangayog pasaylo sa usag usa ug ayaw na kini hisgoti pag-usab.
Pero kon sa inyong tan-aw ang problema dili angayng palabyon, himoa kining sunod nga lakang.
3. Isulat ang imong gibati sa naglalis mo, ug ipasulat pod sa imong kapikas ang iyang gibati. Pananglitan, ang bana tingali mosulat, “Morag mas gusto kang makig-uban sa imong mga amiga kay kanako.” Ang asawa tingali mosulat, “Gitratar ko nimo nga morag bata nga kinahanglang mananghid pa sa amahan.”
4. Pagbayloay mo ug papel, ug dayon basaha ang komento sa imong kapikas. Unsa man gayoy iyang gibati dihang naglalis mo? Hisgoti kon unsa untay angayng buhaton sa matag usa kaninyo sa pagsulbad sa isyu nga dili kinahanglang maglalis.
5. Pag-estorya mo kon unsay inyong nakat-onan gikan niini. Unsaon ninyo pagpadapat ang inyong nakat-onan sa pagsulbad ug sa pagsanta sa mga panaglalis?
^ par. 7 Ang mga ngalan giilisan.
Pagkat-og Dugang
Sa Unsang Paagi Magmalipayon ang Imong Pamilya?
Gusto ni Jehova, nga malipayong Diyos, nga malipay ang mga pamilya. Susiha ang praktikal nga tambag sa Bibliya para sa mga bana, asawa, ginikanan, ug mga anak.
Kon Unsaon Pagpahiuyon
Dunay upat ka paagi nga makatabang nimo ug sa imong kapikas sa pagpangitag solusyon sa di-pagsinabtanay imbes maglalis.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 9, 2011
Kon si Cebu City Mayor Mike Rama ang pabut-on, angayng subayon sa Cebu City Council ang naandan nilang mga lagda sa pagpasar sa nangaging mga budget--hisgutan lang atol sa panihapon, hapsayon ang gahin sa matag departamento pinaagi sa budget conference, tukion sa sesyon sa konseho kon mahapsay nang tanan, aron nga dali ra kaayong maaprobahan.
Maong nakugang si Rama nga sa pagsugod pa lang sa pagtuki sa budget ang tibuok konseho na ang nahilambigit. Gani, sa wa pa mapahigayon ang bisan unsang budget hearing gihukman nang daan sa mga konsehal nga way klarong sa P11.8 bilyones, gawas nga wa say klaro unsay gastohan.
-o0o-Niangkon si Rama nga lahi ang labing unang budget nga gipangayo sa iyang pamunoan kay sa nangagi nga mga budget sa pamunoan ni kanhi mayor, karon Kongresista, Tomas Osmeña--nga gituyo nga gagmay ra kaayo ug gidasonan lang og supplemental budgets sa pagtumaw sa bag-ong mga panginahanglan sa pagdis-og sa tuig.
Nipasabot si Rama nga ang karaang sistema ni Osmeña nisangpot sa kalangay pagpatuman sa batakang mga pangalagad alang sa mga Sugbuanon, sama sa pagkolekta sa basura, pagpalambo sa kahimsog ug pagpugong sa mga baha. Kay ang supplemental budgets wa dayon mapasar ug busa ang dinaliang mga panginahanglan wa dayon makuha.
Nipasalig si Rama nga kon ipasar sa konseho ang mas dakong budget maatiman ang labing batakang panginahanglan sa mga Sugbuanon sa tibuok 2012.
-o0o-Klarong nakugang si Rama sa kadaghan sa mga pangutana sa konseho. Sa akong pakighinabi niya sa Arangkada sa DYAB Abante Pa, Bisaya!, klaro nga di andam si Rama pagtuki sa mga detalye sa iyang budget.
Dihang ako siyang gipangutana unsay sukaranan sa kamasaligon nga modako pag-ayo ang kita sa Cebu City Medical Center (CCMC), City Traffic Operations Management (Citom) ug sa kamerkadohan, gipasaka ko niya sa department heads. Dihang ako siya gipangutana sa lump sum appropriations, niingon nga unya na motumaw ang mga detalye kon patingugon na sa konseho ang department heads.
-o0o-Kon paundayonan si Rama, kinahanglang itahan sa City Council ang tinguha sa matinud-anong pagsubli sa budget. Niinsistir si Rama nga iya ang P11.8 bilyones nga budget, di kang City Treasurer Tessie Camarillo, busa iyang katungod ang pagtudlo ni Assistant Treasurer Emma Villarete pagpanalipod sa budget. Gipahinumdoman ni Rama ang mga konsehal nga, ubos sa ilang lagda, igo lang silang mangutana sa department heads, di mangimbestigar ni manginsulto.
Di mabasol si Rama sa iyang pagtuo nga ang konseho magpa-ituy-itoy. Nga maoy iyang gihimo isip konsehal sud sa siyam ka tuig ug isip bise mayor sud sa laing siyam. Karong mayor na, gisubli-subli pagdeklarar ni Rama nga di na siya itoy. Sa ilang makuting pagsubli sa budget, gideklarar sa mga konsehal nga di na sab sila mga itoy. Ni Rama. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
MAGMATA! SEPTIEMBRE 2014
Paano Atubangon ang Kahago?
Mahimo ka magmasakit kag magmiserable bangod nahago ka sa ulubrahan. Ano ang mahimo mo para malikawan ini?
Pagbantay sa Kalibutan
Mga topiko: isa ka sugo nga nagapatuman sa mga kabataan nga atipanon ang ila nagatigulang na nga mga ginikanan, kapintas sa mga babayi sang ila bana ukon ginapuyopuyo, kag lantip nga mga manugpeke.
Paano Atubangon ang Kahago?
Apat ka paagi nga makabulig sa imo nga malikawan ang kahago sa imo obra.
Pangamuyo
Dapat bala kita mangamuyo sa mga anghel ukon mga santos?
Paano Dulaon ang Kaugot?
Para mapatawad ang imo tiayon, dapat mo bala pakadiutayon ang iya malain nga ginhimo ukon kabigon nga daw wala lang sing natabo?
Diabetes
—Paano Mo Ini Malikawan?
Mga 90 porsiento sang may prediabetes ang wala kabalo nga may amo sila sini nga balatian.
Gintabog sang Espanya ang mga Morisco
Nangin puro nga Katoliko ang bug-os nga pungsod bangod sang pagtabog sa mga Morisco sang ika-17 nga siglo.
Ang Sensitibo sa Hulag nga mga Neuron sang Apan
Ngaa wala nagabungguanay ang nagapanong nga mga apan?
Dugang pa nga Online nga mga Artikulo
Paano Ko Ipaathag ang Akon Panindugan Parte sa Sex?
Kon may mamangkot: ‘Virgin ka pa gihapon?’ kabalo ka bala maggamit sang Biblia sa pagpaathag sang imo panindugan?
Ang Ginasiling sang mga Pamatan-on Parte sa Pagpabuyanbuyan
Pamatii ang ginasiling sang iban parte sa indi maayo nga resulta sang pagpabuyanbuyan kag sa mga benepisyo sang maalamon nga paggamit sang imo tion.
Ginpadala sang Dios si Moises sa Egipto
Ginpakita nanday Moises kag Aaron ang kaisog sang nakighambal sila sa gamhanan nga Paraon. I-download ini kag binagbinaga ninyo subong pamilya.


text:
1Bisan pa niana, Job, ipakilooy ko kanimo, pamatia ang akong pakigpulong, Ug patalinghugi ang tanan ko nga mga pulong. 2Tan-awa karon, gibuka ko ang akong baba; Ang akong dila nagsulti sa sulod sa akong baba. 3Ang akong mga pulong magasaysay sa katul-id sa akong kasingkasing; Ug kadtong nasayran sa akong mga ngabil, igasulti nila sa kinasingkasing. 4Ang Espiritu sa Dios nagbuhat kanako, Ug ang gininhawa sa Makagagahum nagahatag kanako ug kinabuhi. 5Kong ikaw makahimo, tumubag ka kanako; Andama ang imong igsusulti sa akong atubangan, tumindog ka. 6Ania karon, ako sama kanimo sa atubangan sa Dios: Ako usab gibuhat gikan sa yutang kolonon. 7Ania karon, ang akong pagkamakalilisang dili makapahadlok kanimo, Ni ang akong lulan magmabug-at kanimo. 8Sa pagkamatuod nadunggan ko ang imong mga sulti, Ug nabatian ko ang tingog sa imong mga pulong nga nagaingon: 9Ako mahinlo, walay kalapasan; Ako inocente, ni may kadautan dinhi kanako: 10Ania karon, siya nakakaplag ug mga higayon batok kanako, Giisip niya ako nga iyang kaaway; 11Gibutang niya ang akong mga tiil sa mga sepohan, Gitiman-an niya ang akong mga alagianan. 12Ania karon, tubagon ko ikaw, nga niini ikaw dili matarung; Kay ang Dios labing daku kay sa tawo. 13Ngano nga ikaw makigbisug batok kaniya, Sanglit wala man niya timan-i ang tanan niyang butang? 14Kay sa makausa nagasulti ang Dios, Oo, sa makaduha, bisan ang tawo wala magatagad niana. 15Pinaagi sa usa ka damgo, sa usa ka panan-awon sa gabii, Sa diha nga ang halalum nga paghinanok anaa sa mga katawohan. Sa pagkatulog diha sa ilang mga higdaanan; 16Unya iyang gibuksan ang mga igdulungog sa mga katawohan, Ug tak-uman ang ilang pahamatngon 17Aron isalikway niya ang tawo gikan sa iyang tuyo, Ug katagoan niya ang garbo gikan sa tawo; 18Gipugngan niya ang iyang kalag gikan sa gahong, Ug ang iyang kinabuhi gikan sa kamatayon pinaagi sa pinuti. 19Siya gicastigo usab pinaagi sa sakit diha sa ibabaw sa iyang higdaanan, Ug sa kanunay nga pakig-away sa iyang kabukogan; 20Busa ang iyang kinabuhi lulud-on sa tinapay, Ug ang iyang kalag sa kalan-on nga labing lamian. 21Ang iyang unod naut-ut na nga dili na makita; Ug ang iyang kabukogan nga kaniadto dili makita nanikil. 22Oo, ang iyang kalag nagakahaduol ngadto sa gahong, Ug ang iyang kinabuhi ngadto sa mga manlalaglag. 23Kong kaniya anaay usa ka manolonda, Usa ka maghuhubad, usa sa matag-usa ka libo, Sa pagpadayag sa tawo kong unsa ang matarung alang kaniya; 24Nan mapuanguron ang Dios kaniya, ug magaingon: Luwasa siya gikan sa kahulogon sa gahong, Ako nakakaplag ug usa ka lukat. 25Ang iyang unod mabag-o labi kay sa unod sa bata: Siya mahabalik sa mga adlaw sa iyang pagkabatan-on. 26Siya magaampo sa Dios, ug siya mahimuot kaniya, Busa magasud-ong siya sa iyang nawong sa kalipay: Ug igauli niya sa tawo ang iyang pagkamatarung. 27Siya magaawit sa atubangan sa mga tawo, ug mag-ingon: Ako nakasala, ug gibalit-ad ko ang matarung, Ug kana wala magpulos kanako: 28Iyang giluwas ang akong kalag gikan sa kahulogon sa gahong, Ug ang akong kinabuhi makakita sa kahayag. 29Ania karon, kining tanan nga mga butanga pagabuhaton sa Dios, Sa makaduha, oo, sa makatolo, sa usa ka tawo, 30Aron sa pagpahauli sa iyang kalag gikan sa gahong, Aron siya kadan-agan sa kahayag sa mga buhi. 31Timan-i pag-ayo, Oh Job, patalinghugi ako: Humilum ka, ug ako mosulti. 32Kong anaay imong igsusulti tubaga ako: Sumulti ka, kay buot ako magpakamatarung kanimo. 33Kong dili, magpatalinghug ka kanako: Humilum ka, ug tudloan ko ikaw sa kaalam.
Copyright
Learn More


text:
Chapter 1
1 Karon sa nahaunang tuig ni Ciro nga hari sa Persia, aron nga ang pulong ni Jehova pinaagi sa baba ni Jeremias mamatuman, giagda ni Jehova ang espiritu ni Ciro nga hari sa Persia, mao nga siya naghimo sa usa ka pahibalo sa tibook niyang gingharian, ug gisulat usab kini nga nagaingon: 2Kini mao ang giingon ni Ciro nga hari sa Persia: Ang tanan nga mga gingharian sa yuta gihatag kanako ni Jehova, ang Dios sa langit; ug iyang gisugo ako sa pagpatukod alang kaniya sa usa ka balay sa Jerusalem, nga anaa sa Juda. 3Bisan kinsa nga anaa sa taliwala ninyo sa tibook niyang katawohan, ang iyang Dios magauban kaniya, ug paadtoa siya ngadto sa Jerusalem, nga anaa sa Juda, ug patukora sa balay ni Jehova, ang Dios sa Israel (siya mao ang Dios), nga anaa sa Jerusalem. 4Ug bisan kinsa nga nahibilin, sa bisan diin nga dapit siya magapuyo, patabanga ang mga tawo sa iyang dapit sa paghatag ug salapi, ug sa bulawan, ug sa mga manggad, ug sa mga mananap, labut pa sa mga halad-nga-kinabubut-on alang sa balay sa Dios nga anaa sa Jerusalem.
5 Unya mingtindog ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa Juda ug Benjamin, ug ang mga sacerdote, ug ang mga Levihanon, bisan ang tanan kansang espiritu giagda sa Dios sa pagpaadto aron sa pagtukod sa balay ni Jehova nga anaa sa Jerusalem. 6Ug ngatanan sila nga diha naglibut kanila nanagpalig-on sa ilang mga kamot uban sa mga sudlanan nga salapi, uban sa bulawan, uban sa mga manggad, ug uban sa mga mananap, ug uban sa mga bililhon nga mga butang labut pa sa tanan nga gihalad sa kinabubut-on. 7Ingon man usab gipagula ni Ciro nga hari ang mga sudlanan sa balay ni Jehova, nga gidala ni Nabucodonosor gikan sa Jerusalem, ug gibutang sa sulod sa balay sa iyang mga dios; 8Bisan kadto gipanala ni Ciro nga hari sa Persia pinaagi sa kamot ni Metridates, ang mamahandi, ug giihap kini kang Sesbasar, ang principe sa Juda. 9Ug kini mao ang gidaghanon nila: katloan ka pinggan nga bulawan, usa ka libong pinggan nga salapi, kaluhaan ug siyam nga cuchillo, 10Katloan ka panaksan nga bulawan, salaping mga panaksan sa ikaduhang matang nga upat ka gatus ug napulo, ug laing mga sudlanan nga usa ka libo. 11Ang tanang mga sudlanan nga bulawan ug salapi may lima ka libo ug upat ka gatus. Kining tanan gipanala ni Sesbasar, sa diha nga sila gikan sa pagkabinihag gidala gikan sa Babilonia ngadto sa Jerusalem.