text:
Thursday, February 26, 2009
Zambo Sur Medical Center, andam na mopahimutang sa mga pasyente nga mopailawom sa surgical operation
PAGADIAN CITY - Andam na ang mga kawani sa Zamboanga del Sur Medical Center, dao ning dakbayan nga mopahimutang sa mga pasyente nga ipailawom sa libre nga surgical operation sa mga espesyalistang doktor gikan sa kauluhan.
Kini maoy tipik sa giluwatang pamahayag ni Dr Atilano Jesus A. Ocampos, Provincial Health Officer ug hepe sa nasangpit nga balay-tambalanan atol sa gihimo nga interview sa Philippine Information Agency.
Matud pa ni Dr Ocampos nga gi-andam na nila ang walo ka mga kuwarto nga kapahigayon sa surgical operation sa mga pasyente nga human nakapailawom sa pre-screening nga gihimo duha ka semana ang nakalabay.
Himoon ang color coding aron mahatagan ug kasayon ang mga pasyente nga mopailawom sa nasangpit nga surgical operation diin ang matag-gidestino nga kuwarto adunay naghinungod nga numero aron sayon matultulan sa mga pasyente ang kuwarto nga gidestino nganha kanila.
Ang libre nga medical ug surgical outreach mission nga gipasiugdahan sa kagamhanang ning lalawigan pinaagi ni Gobernador Aurora Cerilles, giabagan sa Renal Disease Control Program -National Kidney and Transplant Institute (REDCOP-NKTI), Department of Health-Center for Health and Development, Zamboanga Peninsula (DOH-CHDZP), ug Philippine Information Agency, gitakdang ipahigayon karong Pebrero 27-28 sa Zamboanga del Sur Medical Center diin ang gipunting nga mga benepesyaryo nga makapimulos sa nasangpit nga programa mao ang mga kabus ug timawa nga mga mulupyo sa mga kalungsuran sa Zamboanga del Sur.
Gipahayag ni Dr Ocampos nga sugdan na karong adlawa (Miyerkoles), pagpasulod sa mga pasyente nga nahumana nakapailawom sa pre-screening aron nga mapasayon ug mapahimutang pag-ayo ang ilang pagpailawom sa nasangpit nga operasyon.
Ang mga espesyalistang doktor gikan sa kaluluhan nga mahidangat dinhi sa dakbayan, panguluhan sa lumad ug tubo sa Pagadian nga si Dr Enrique Ona, Executive Director sa NKTI, Dr Remedios de Belen-Uriarte, National Program Manager sa REDCOP, nephrologists ug urologists nga mopaambit sa ilang medical expertise kabahin sa sakit nga kidney, pagpahibalo sa mga preventive measures, ug uban pang mga susamang isyu nga may kalabutan ang maayong panglawas kini sa ipahigayon nga Lay Forum on Renal Disease Prevention and Organ Donation nga pagahimoon sa Pebrero 27, 1-5 ang takna sa hapon sa Amusement and Event Center (AEC), Provincial Capitol Compound ning dakbayan.
Ang Lay Forum gitakdang pagatambongan sa mga Municipal Health Officers, Sangguniang Bayan officials nga chairman sa Committee on Health, empleyado sa kagamhanan, mga magtutudlo, estudyante, ug uban pa, gikan sa mga kalungssuran sa Zamboanga del Sur ug dakbayan sa Pagadian.
Kini maoy tipik sa giluwatang pamahayag ni Dr Atilano Jesus A. Ocampos, Provincial Health Officer ug hepe sa nasangpit nga balay-tambalanan atol sa gihimo nga interview sa Philippine Information Agency.
Matud pa ni Dr Ocampos nga gi-andam na nila ang walo ka mga kuwarto nga kapahigayon sa surgical operation sa mga pasyente nga human nakapailawom sa pre-screening nga gihimo duha ka semana ang nakalabay.
Himoon ang color coding aron mahatagan ug kasayon ang mga pasyente nga mopailawom sa nasangpit nga surgical operation diin ang matag-gidestino nga kuwarto adunay naghinungod nga numero aron sayon matultulan sa mga pasyente ang kuwarto nga gidestino nganha kanila.
Ang libre nga medical ug surgical outreach mission nga gipasiugdahan sa kagamhanang ning lalawigan pinaagi ni Gobernador Aurora Cerilles, giabagan sa Renal Disease Control Program -National Kidney and Transplant Institute (REDCOP-NKTI), Department of Health-Center for Health and Development, Zamboanga Peninsula (DOH-CHDZP), ug Philippine Information Agency, gitakdang ipahigayon karong Pebrero 27-28 sa Zamboanga del Sur Medical Center diin ang gipunting nga mga benepesyaryo nga makapimulos sa nasangpit nga programa mao ang mga kabus ug timawa nga mga mulupyo sa mga kalungsuran sa Zamboanga del Sur.
Gipahayag ni Dr Ocampos nga sugdan na karong adlawa (Miyerkoles), pagpasulod sa mga pasyente nga nahumana nakapailawom sa pre-screening aron nga mapasayon ug mapahimutang pag-ayo ang ilang pagpailawom sa nasangpit nga operasyon.
Ang mga espesyalistang doktor gikan sa kaluluhan nga mahidangat dinhi sa dakbayan, panguluhan sa lumad ug tubo sa Pagadian nga si Dr Enrique Ona, Executive Director sa NKTI, Dr Remedios de Belen-Uriarte, National Program Manager sa REDCOP, nephrologists ug urologists nga mopaambit sa ilang medical expertise kabahin sa sakit nga kidney, pagpahibalo sa mga preventive measures, ug uban pang mga susamang isyu nga may kalabutan ang maayong panglawas kini sa ipahigayon nga Lay Forum on Renal Disease Prevention and Organ Donation nga pagahimoon sa Pebrero 27, 1-5 ang takna sa hapon sa Amusement and Event Center (AEC), Provincial Capitol Compound ning dakbayan.
Ang Lay Forum gitakdang pagatambongan sa mga Municipal Health Officers, Sangguniang Bayan officials nga chairman sa Committee on Health, empleyado sa kagamhanan, mga magtutudlo, estudyante, ug uban pa, gikan sa mga kalungssuran sa Zamboanga del Sur ug dakbayan sa Pagadian.
Posted by The Mindanao Examiner Regional Newspaper at 7:39 AM
Labels: PIA, Zamboanga del Sur Medical Center
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


c: text/html

text:
Miagao, Iloilo
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Miagao primira klaseng municipalidad nahimutang sa probensya sa Iloilo, Pilipinas. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 156.80 kilometros quadrado ug nahimutang saunang distrito.
Sumala sa census ni acting 2010, dunay 64,545 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 5023.
Ang Miag-ao mao ang kinadak-ang lungsod sa nasod nga adunay 119 ka barangay. Nahimutang kini sa 40 ka km sa habagatang-kasadpan gikan sa Dakbayan sa Iloilo.
Mga barangay[usba | usba ang wikitext]
Ang Miagao nabahin ngadto sa 119 ka barangay.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ang Biblia—Ginpakabahandi kag Gindumili
Ang Biblia—Ginpakabahandi kag Gindumili
“Handum ko nga ang sagrado nga mga tulun-an pagabadbaron sa tanan nga lenguahe,” sulat ni Desiderius Erasmus, ginadayaw nga Olandes nga iskolar sang ika-16 nga siglo.
HANDUM gid ni Erasmus nga ang tanan makabasa kag makahangop sang Kasulatan. Apang, ang mga kaaway sang Biblia, matigdas nga nagsikway sang amo nga ideya. Sa katunayan, ang Europa sadto isa ka makatalagam gid nga duog para kay bisan sin-o nga may diutay nga interes tuhoy sa kaundan sang Biblia. Sa Inglaterra ginpatuman ang isa ka kasuguan sang parlamento, nga nagmando nga “ang bisan sin-o nga nagabasa sing Kasulatan sa Ingles madulaan sing duta, mga propriedad, personal nga mga pagkabutang, kag kabuhi . . . kag nga, kon padayon sila nga magpakatig-a, ukon magliwat sa tapos nga mapatawad, bitayon sila anay tungod sang pagluib sa hari, kag dayon sunugon bangod sang pagkaerehes batok sa Dios.”
Sa kadak-an nga duog sang Europa, mapintas nga gin-ayam sang Katoliko nga Inkisisyon ang “erehes” nga mga sekta, subong sang Pranses nga mga Waldenses, kag ginpuntariya sila nga hingabuton bangod sang ila batasan nga pagbantala “gikan sa mga ebanghelyo kag mga sulat kag iban pa nga sagrado nga mga kasulatan, . . . sanglit ang pagbantala kag pagpaathag sa balaan nga kasulatan bug-os [anay] nga gindumili sa mga lego.” Di-maisip nga mga lalaki kag babayi ang masakit nga ginpaantos kag ginpatay bangod sang ila gugma sa Biblia. Yara sila sa katalagman nga masilutan sing pinakamabug-at bangod lamang sang pagsambit sang Pangamuyo sang Ginuo ukon sang Napulo ka Sugo kag sang pagtudlo sini sa ila kabataan.
Ini nga sahi sang debosyon sa Pulong sang Dios yara gihapon sa tagipusuon sang madamo nga kolono nga naglayag agod sakupon subong isa ka kolonya ang Aminhan nga Amerika. Sa Amerika sang una, “ang pagbasa kag ang relihion naangot gid sa isa kag isa, nga nagapakilala sang isa ka kultura nga napasad sing bug-os sa pagkasunado sa Biblia,” siling sang libro nga A History of Private Life—Passions of the Renaissance. Sa katunayan, ang isa ka sermon nga ginbalhag sa Boston sang 1767 nagrekomendar: “Mangin maukod sa pagbasa sing balaan nga kasulatan. Kada aga kag kada gab-i dapat mo basahon ang isa ka kapitulo sang imo Biblia.”
Suno sa Barna Research Group sa Ventura, California, sa promedyo, kapin sa 90 porsiento sang mga Amerikano ang nagapanag-iya sing tatlo ka Biblia. Apang, ginapakita sang pagtuon sining karon lang nga bisan pa ginapabaloran gihapon sing daku ang Biblia didto, “ang paghinguyang sing tion sa pagbasa sini, pagtuon sini kag pag-aplikar sini . . . isa ka butang sang nagligad.” Ang kalabanan may hapaw lamang nga ihibalo sa kaundan sini. Ang isa ka kolumnista sa pamantalaan nagsiling: “Ang panghunahuna nga [ang Biblia] mahimo may yara gihapon daku nga kaangtanan sa mga problema kag mga kabalaka karon talagsa lang.”
Ang Pagbulubag-o Sang Sekular nga Panghunahuna
Ang kinaandan nga pagpati amo nga mahimo kita magmadinalag-on sa kabuhi paagi lamang sa kaalam kag pagbuligay sang mga tawo. Ginakabig ang Biblia subong isa lamang sang madamo nga libro tuhoy sa relihioso nga mga opinyon kag personal nga mga inagihan, indi subong isa ka libro sang mga katunayan kag kamatuoran.
Kon amo, paano ginaatubang sang kalabanan nga tawo ang labi pa nga nagasibod kag makatulublag nga mga hulusayon sa kabuhi? Nagapanghikot sila nga nakulangan sang espirituwal, nga wala sing malig-on nga moral kag relihioso nga mga giya kag panuytoy. Nangin kaangay sila sang mga barko nga wala sing mga timon, “ginabolabola kag ginapalidpalid sang tagsa ka dupoydupoy sang panudlo sang tawo, . . . paagi sa pagdaya kag pagkamalalangon sang mga tawo.”—Efeso 4:14, The Twentieth Century New Testament.
Nian, makapamangkot kita, Ang Biblia bala isa lamang ka relihioso nga libro? Ukon ini bala matuod gid nga Pulong sang Dios, nga may yara praktikal kag importante nga impormasyon? (2 Timoteo 3:16, 17) Ang Biblia bala takus gid nga binagbinagon naton? Sabton sang masunod nga artikulo ini nga mga pamangkot.
[Retrato sa pahina 3]
Desiderius Erasmus
[Credit Line]
Gikan sa libro nga Deutsche Kulturgeschichte
[Retrato sa pahina 4]
Ang mga Waldenses ginpuntariya nga hingabuton bangod sang ila pagbantala gikan sa Kasulatan
[Credit Line]
Stichting Atlas van Stolk, Rotterdam


text:
Arangkada for September 25, 2007
KUMPISAL NI NERI
Ang tinguha sa Malakanyang pagpahilom sa kontrobersiya sa NBN human sa gihulagway nga taphaw nga pagsuspenso ni Pres. Arroyo sa kontrata gawas nga wa matuman nahimo na hinuong pabilo sa pagsuyop sa mas lapad nga pagtagad gikan sa katawhan nga wa mabantog sa taas nga lahutay pagsunod sa mga eskandalo.
Salamat ni kanhi Neda Head Romulo Neri.
Ang pagsuspenso sa NBN nahimo usa ka adlaw human si Neri nanumpa pagtug-an sa kamatuoran sa $329 milyones nga transaksiyon. Giatangan pag-ayo ang testimoniya ni Neri atubangan sa Senado kay iyang gisalikway ang kontrata uban sa ZTE Corp. sa China. Naghinam-hinam nang mga senador pagpangutana nganong wa niya dasoni ang kontrata nga gihulagway sa Malakanyang nga mapuslanon. Labi na kay gitangtang ni Arroyo si Neri gikan sa Neda pila ka adlaw human niya balibari ang ZTE.
-o0o-
Apan di pa andam si Arroyo nga moitsa sa puti nga toalya.
Duha ka adlaw sa di pa ang gitakdang pag-atubang niya sa Senado, gipahibawo ni Neri nga pakuyugon siya sa presidente paingon sa Estados Unidos. Si Arroyo motambong sa general assembly sa UN sa New York. Gikatakdang molupad si Arroyo, kuyog ni Neri, Martes sa gabii, pipila ka takna sa di pa magsugod ang bag-ong hugna sa imbestigasyon sa Senado.
Si Neri nikumpisal atol sa iyang pag-atubang sa mga kongresista nga nagsubli sa budget sa Ched, ang bag-o niyang ahensiya, nga mahimong mapugos siya paglarga paingon sa US kay di niya kabalibaran ang iyang labaw nga si Arroyo. Samtang nahukasan nang tanang pagpaka-aron ingnon ni Arroyo nga ganahan siyang mahibaw-an ang hingpit nga kamatuoran sa labing uwahing kontrobersiya nga nitanyag sa iyang pamunoan, nga di na bag-o kay dugay ra mang nagtuo ang kinabag-an sa katawhan nga kinawat ang iyang mandato sa piniliay sa 2004, mahugno ang mga naglaom nga mopatigbabaw ang kaligdong ni Neri batok sa kampanya pagpakahilom sa iyang amo.
-o0o-
Dihang nagpanon ang mga sakop sa gabinete ngadto sa Senado, si Neri kalit lang nasakit ug wa katambong. Niinsistir si Neri nga tinuod siyang may intestinal flu apan determinado gihapong motug-an sa kamatuoran atubangan sa mga senador. Apan nipahibawo sab si Neri nga gipausbawan sa Malakanyang ang iyang seguridad tungod sa kadudahang mga tawo nga naniid sa iyang pinuy-anan.
Laing kalibogang kasayuran: Samtang gipahibawo ni Trade Secretary Peter Favila ang pagsuspenso ni Arroyo sa NBN, si Neri niadto sa pinuy-anan ni House Speaker Jose de Venecia, ang amahan sa namasangil sa kapin sa $100 milyones nga komisyon sa proyekto. Matod ni de Venecia gihisgutan nilang Neri ang, nakatag-an mo, NBN.
Tinuod bang pagduda nga gisuspenso ang NBN aron pagbugnaw ni Neri? Ug palargahon ba si Neri sa US aron pagtino nga di siya makatug-an sa kamatuoran? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Human sa pila ka bulan nga pinaabot, nagkita ra gyud mi ni Weng diri sa US :) Ug hugot gyud kaayo among mga gakos intawon sa kahinangop, grabe, hehehe! Mora mi ug mga bata nag-ambak2x ang ngisi abot sa dunggan, hahaha!
Tuesday, February 21, 2012
Nagkita ra Gyud!
Human sa pila ka bulan nga pinaabot, nagkita ra gyud mi ni Weng diri sa US :) Ug hugot gyud kaayo among mga gakos intawon sa kahinangop, grabe, hehehe! Mora mi ug mga bata nag-ambak2x ang ngisi abot sa dunggan, hahaha!
Human sa pila ka bulan nga pinaabot, nagkita ra gyud mi ni Weng diri sa US :) Ug hugot gyud kaayo among mga gakos intawon sa kahinangop, grabe, hehehe! Mora mi ug mga bata nag-ambak2x ang ngisi abot sa dunggan, hahaha!
Morag tanan nako nga mga friends sa Facebook nakaila gyud kang Weng. Pero sa wala nakaila, ako ta mong saysayan sa among kagahapon (kagahapon man gyud, hehehe) Ako na siyang "classmate" sa Lexelcom Cafe ug sa CJ's Cafe. Abtik kaayo mi magpareserve ug computer dayon kung kinsay makauna. Unya ipaila-ila pod taraw namo ang usag-usa sa cam ngadto sa among kachat unya kung kintahay mo excuse siya sa iyang ka chat, iya ko pa-chaton kadali (kay kaila na man pod kintahay nako), while tua siya sa CR. Taga Lapinigan ni siya ug usahay magkasakay mi sa bus uban pod sa iyang mga silingan nga mga amiga pod nako, pauli nga tungang gabii na kaayo gikan nagchat. Wala kaayo mi nagkadugay ug classmate ni Weng kay nakauna man ko ug ari sa US pero every now and then gachat gyud mi.
Ang akong dili malimtan nga among kaagi kadtong nagpakyaw mi ug motor paingon sila sa Lapinigan ako pod sa San Isidro kay morag dugay pa man yata molarga ang bus. Sa dihang naa na mi sa unahan ila Lademora, naflat ang ligid sa motor. Nagproblema mi ug masakyan, naghulat2x mi basin naay molabay among parahon. Ug pagkataud2x naa nay bus gipara nila, dili pa gyud ko mosakay unta kay maulaw ko mopara kay San Isidro ra lagi ko, duol na lang gud, pero gipugos gyud ko nila, hehehe! Nahadlok gyud ko ato nga time kay gabii na kaayo gyud. Mirisi lagi kay nagpagabii. Morag dili man gani to gabii, kadlawon na gyud. Kini laging naningkamot nga makakita ug maayuhon, hahaha! Dili gyud ko maulaw kay mao nay tinuod.
So anyway, kaluoy ni Lord, nakakita gyud tuod mi ug maayuhon mao nga naka anhi mi sa US ug natayming pod kay silingan mi ug State. Silingan pero pirting layua. Kung magdrive mi gikan sa Winnemucca mga 16 or 17 ka oras ang among biyahion. Mao nga nalipay gyud ko nga nagkita mi kay bisag silingan ra nga matawag, dili basta2x ang among distansiya. Limitado ra man ang among pagtsika kay mobalik man dayon sila kay work man sa iyang bana pagka ugma pero nagsabot mi nga magkita mi sa Las Vegas one of these days, yeheey!
Sa sunod na ang sumpay ani, igkita namo pohon :)
Salamat sa paghapit.
Monday, February 13, 2012
Pagkapait nga Kahimtang!
Haaay... mora gyud ug hilapon/kumuton akong dughan kada tan-aw nako ani nga piktyur. Ako man gyud ginatutukan kay gusto ko makabalo kung mga Pinoy ba ning mga bataa ni. Sigurado gyud hinuon ko nga Asian sila.
Intawon pod nganong wala man gyud ni giayo nga tulay! Daghan gyud kaayo mabasol kung naay mahitabo sa mga tawo o mga bata samtang nitabok anang tulaya na, pastilan. Ang gobyerno, ang mga ginikanan, ang principal sa eskwelahan, taga simbahan ug uban pa nga lider sa kumunidad mao gyuy dapat manubag. Ang gobyerno kay naa sa ilaha ang gahum sa pagpa ayo anang tulaya na. Dapat pod unta ang mga ginikanan mismo aning mga bataa ang mangita ug paagi nga moreklamo sa gobyerno aron ayuhon, o kaha ang School Principal unta nilihok pod, hasta ang taga simbahan isip miyembro sa maong lugar.
Nakaagi man gyud ko ug grabe kalisod tung elementary pa ko kay pero mas grabe man gyud nang experience sa mga bata kay kaduha gud sa isa ka adlaw sila motabok anang tulay times lima ka adlaw (Lunes-Biyernes), para sa ako morag between life and death na man na uy. Nahuna-hunaan pod nako karon nga basin kana ra pod nga time nga naingon ana na, basin pod ug maoy pagkaguba ana nga adlaw tapos kinahanglan gyud nga mouli sila sa ilang mga balay siyempre bisag delikado nilatas gyud, maayo unta ug ingon ana ang nahitabo.
Pagkaluoy na lang gyud aning mga bataa ni. Hinaut unta nga ilang himuon nga hagit ang ilang kasinatian para magpabilin ang ilang pagpursigi sa pagtuon hangtud makahuman.
Salamat sa Ginoo kay swerte pa diay ang akong mga anak, ang akong mga pag-umangkon, mga anak sa akong mga amiga ug silingan ug uban pa kay dili na sila kinahanglan molatas sa walay klaro nga tulay o hanging bridge nga gubaun! Salamat Lord!
Magdula Ta!
Hala uy, dugay2x na man diay nga wala ko kapost aning akong binisaya nga blog! Tsk tsk tsk! Nagkabusy kintahay ko, hahaha!
Magkukabildo ta mahitungod anang piktyur, pastilan, haskang ka enjoy sa mga bata, o! Maayo kaayo nga pagkakuha sa ilang mga aksiyon, kita pod nga nagtan-aw morag maapil pod ta ug ka enjoy. Bilib ko anang mga bataa na kay nagdula pa sila ana. Basin didto na sila nagpuyo sa bukid nga walay TV ug Internet, hehehe! Namasin lang ko ba :)
Nahinumdum na nuon ko sa akong mga kaagi niadtong bata pa ko nga magdula ug chinese garter, tumba-lata, siyatum, tago-taguay, sungka, holen, takyang, ug kana pa ganing dulaon kung bulanun, unsa na nga dula nga naay libotir? Ug uban pa nga mga dula nga dili na nato makita nga dulaon pa karon nga henerasyon. Karon wala na gyud nauso tungod sa PSP, DOTA ug uban pa nga dula gamit ang computer ug Internet.
Pero sa ako nang gihisgutan sa unahan, bilib ko anang mga bataa sa piktyur kay makabalo pa modula ug "luksong-tinik", hehehe! Maayo na ipakita sa atong mga anak, pag-umangkon o kaha mga apo nga mao ni ang isa sa mga sikat nga dula kanhi, o di ba?
Na hala mao lang to, kita-kits na pod ta sunod. Ayo-ayo!
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
BITAW. Nganong did-an man nato ang atong mga kaigsunonan nga gustong mabusdik ilang tiyan sa kabusog tungod sa unli rice? Bisan og dili kini makaayo sa panglawas, apan ubay-ubay gyud ang masuko niining ipa-ban ang unli rice.
Naa man sab gyuy naanad nga daghanon ang kan-on aron mabusog bisan og gamay lang ang sud-an. Mahal baya ang sud-an. Mosuwa na man gani og asin kon way lain.
Nakahinumdom gyud ko kaniadtong gamay pa ko. Ipadaghan ang kan-on samtang ang sud-an usa lang ka itlog o chorizo.
Di ko mahibong nga daghan kita nga ingon niini.
Gani karon nga maglikay na ko og kan-on kun rice (naay panagsa kon way lain og gutom na gyud), malingaw ko sa reaksyon kon mopalit ko og pagkaon sa mga karenderia.
Ikapila ko makasinati nga ikadaghan pangutan-on kon di ba ko mag-rice dayon tutokan pa unsaon nako paglanlan sa pulos sud-an.
Daghan ang wala makahibawo nga ang sobrang kan-on di maayo sa panglawas.
Gani, nagkanayon si Dr. Letlet Mission sa National Nutrition Council (NNC) 7 nga ang subrang rice lakip sa mga hinungdan sa diabetes, mga cardiovascular diseases, ug mga sakit nga may kalabutan sa diet kun sa kinaon.
Dayon, kon subra ra ang kan-on, mas malimitado ang pagkaon og uban pang klase sa makaon nga gikinahanglan sa lawas.
Matod pa ni Mission, ang mga lalaki nga nagpangidaron og 19 ngadto sa 59 anyos angayan lang mokaon og one and one-half cup sa rice kada meal. Ang babaye sa samang edad nagkinahanglan lang og one cup.
Mas maayo pa gani sa panglawas kon imbes humay, mokaon hinuon og mais o kining mga root crops nga sama sa kamote kay tinubdan kini sa fiber ug makatabang pa kita sa atong mga mag-uuma.
Nakahibawo na man kita nga ang bulto sa supply sa humay sa atong nasud gikan man sa gawas. Mga imported man kini.
Bisan pa man, sakto nga di sab gyud nato did-an ang atong mga kaigsuonan nga di mahimutang nga wala ang unli rice.
Mayorya na
Kon wa ko masayop, mayoriya na ang mga tigsuporta ni Mayor Tomas Osmeña diha sa Konseho sa Syudad sa Sugbo ug di na epekto ang mga “babag moves” sa oposisyon.
Hinuon, naa pa man silay baraha sama sa ilang koneksyon ngadto sa Malakanyang ug nanghinaot sila nga molusot ang mga reklamo nga gisang-at ug mamunga kini sa suspensyon.
Ang nakaapan lang alang sa oposisyon kay duna say daghang koneksyon si Mayor Osmeña ug dili kini kabentahaan. Hanap kaayo kining ilang gilauman nga suspensyon.


text:
Short Stories by John Barrios
Kuring
Ni John Barrios
Alas kuwatro kuwarenta singko it hapon
Ro ingaw it mga kuring hay mabatian sa bilog nga baeay. Magalis. Maisog. May maeagabog. Sambilog eo man nga kuring ro hadakpan ni Jun. Si Jun nga may daea-daeang sako nga may mga sueod nga kuring. Gainingaw ro mga kuring. Owat pahuway nga gainingaw. Hinigtan ni Jun it kaeat ro sako. Humibayag imaw. Ubos eon nana it dakop ro tanan nga kuring sa sueod it andang baeay. Guyod-guyod do sako nga gumuwa imaw it baeay. Ro mga kuring hay gainingaw. Owat pahuway nga iningaw.
Alas singko diyes it hapon
Umabot si Benny sa baeay nga may bitbit nga attache case. Mabug-at tueokon do anang abaga. Gaus-us halin sa linya it anang liog. Limang ka linya ro makita sa anang dahi. Bilugon ro anang idaeom it mga mata. Dinaea imaw it anang mga maeuyang eak-ang sa andang sala. Owa man imaw napapungko. Napatueok imaw sa gakaeatumbang mga bangko, gakaealhit nga mga diyaryo ag papel. Tinueok nana ron daya nga mga butang. Eumak-ang imaw pasueod sa anang kuwarto. Owa man imaw nagbuhay. Sa anang pagguwa kinay-ad nana ro magulo nga sala: pinatindog nana ro mga natumbang bangku, ginplastar do lamesita, pinueot ag binutang sa lamesita ro mga diyaryo ag papel ag binutang sa tunga it lamesita ro ash tray. Ag dayon pumungko imaw. Mangan-angan tumindog imaw ag umagto sa kusina. Gumuwa imaw nga may bitbit nga kape. Pumungko imaw. Binutang nana sa lamesita ro kape. Binukad nana ro diyaryo. Binukad nana ro madason nga pahina it dyaryo. Ag ro madason pa. Ininom nana ro kape. Sinindihan nana ro anang sigarilyo. Binukad nana ro dyaryo. Binukad nana ro madason nga pahina. Ag ro madason pa. Ininom nana ro kape. Hinitit nana ro sigarilyo. Binutang na ro sambilog nga dyaryo sa lamesita. Binukad na ro sambilog nga dyaryo. Sa pagsueod ni Jun, nakibot imaw sa anang haabutan pero owa imaw nagpahalata. Dumiretso imaw sa anang kuwarto. Binukad ni Benny ro madason nga pahina it dyaryo. Ag ro madason pa. Ininom nana ro kape. Hinitit nana ro sigarilyo. Binukad nana ro dyaryo. Binukad nana ro madason nga pahina it dyaryo. Ag ro madason pa. Gumuwa si Jun nga may bitbit nga libro. Nakapolo. Puno it hueas. Dire-diretso ro anang panikang pagguwa it pwertahan.
“Siin eot a ro atong mga kuring iya, Jun?” pangutana ni Benny.
“Ginhaboy ko, Nong,” sabat ni Jun.
“Ham-an?”
“Owa ako naila nga makita sanda iya. Gailinaway. Gaaeagawan it pagkaon. Gaeinagsan sa sala. Gakatueog sa sopa. Gaipot sa bisan siin. Gainingaw pa kada gabii. Indi ako makatueogan, Nong.”
“Owa ka naeuoy kanda?”
“Hapa sanda naeooy kakon!” mabaskog nga sabat ni Jun daea pusdak it libro sa bangku. Napatueok eang si Benny. “Ginapatrapo nanda ako it andang ipot. Ginaistorbo pa nanda ang pagkatueog.”
“Di baea ikaw man kanda karon do nagdaea iya?”
“Huo,” mahinay nga sabat ni Jun.
“Ag ikaw man kanda nagtabog?”
“Owa ko mat a abi kato hasayri ro halit nga posible nanda nga itao kakon,” sabat ni Jun. Madumduman nana, pitong bilog nga kuring ro gainingaw sa binit it daean, pulos maniwang, ginbilin it kon sin-o nga owa’t kaeooy nga tag-ana. Daywa eang kanda ro anang hadaea bangud may bitbit pa nga bugas ro anang sambilog nga alima. Ro daywa ka kuring nga makaeoeooy ro itsura ikumpara sa lima nga anang binilin. Ro mga kuring nga anang ginsalbar, makaron anang nangin mabahoe nga problema. “Sanda nga akong ginbuligan—“
“Pero makaron imo nga gintabog?” pangutana it uman ni Benny.
“Owa eon ako it mapilian, Nong,” hambae ni Jun ag matikang paeapit sa bintana. Sayod nana madali eon lang ag magaabot eon do kadueom. Ro mga eak-ang it mga tawo hay madasig, medyo may ginaeagas—medyo may gaeagas. “Ku una daywa eang anay sanda, tapos naging ap-at, naging pito… waeo… pueo…”
“Trese.”
“Huo,” una pa gihapon ay Jun nga panueok sa mga gaa-eaeaging tawo. “Ku una naila gid ako hay kada abot ko ag mag-uba it sapatos, may nagasaghid-saghid sa akong siki, kon magbugtaw ako kada agahon may ginahimas-himas ako samtang gapamati sa balita sa radyo.” Hapan-uhan nana sangkiri eon lang ro tawo nga nagaa-eagi sa kalye. May kon anong kahadluk nga nanuktok sa anang dughan. “Ugaling ko ulihi, kat nag-abu sanda, naduea eot a ro akong pagpalangga kanda. Makita ko eang gani ro sambilog kanda gasaka eon dayon ang dugo sa oeo. Pirmi ko eang sanda nga ginsasinipa.”
“Gaoy ka eang siguro,” ag binueo ag binukad ni Benny ro dyaryo. Ag binukad it uman do madason nga pahina it dyaryo.
“Siguro,” owa sa buot nga hambae ni Jun pagkatapos pumungko sa sopa. Sumandig imaw ag tinungtong na ra anang tuong siki sa alima it bangko. “Siguro gaoy eang ako it pinanumdom,” ag tumangda imaw sa kisame. “Ginapinanumdom ko kon abogasya gid man ang gusto nga boe-ong kurso. Ginapinanumdom ko kon sin-o ang dapat amiguhon, o kon kinahang-eanon ko gid man baea nga makipag-amigo.” Gulpi imaw nga humalin sa pagkasandig sa bangko ag inatubang si Benny. “Nahadluk ako, Nong. Indi ko masayran kon malipay man ako kon makabulig ako sa ang isigkatawo.”
“Ikaw mat a nagpili si ing kurso ngaron, di baea?”
Tumindog si Jun ag umagto sa may likod ni Benny.
“Ginsunod ko man lang ing hambae nga rong tawo nga gintaw-an it kaaeam it Diyos hay kinahang-ean magbayad paagi sa pagbulig sa anang isigkatawo,” matikang si Jun paagto sa bintanan ag mabalikid kay Benny. “Duyon do rason kon ham-an gusto ko nga maging abogado.”
“Ag duyon man do rason kon ham-an iya ka makaron!” gapaeang-eanting ro mga ugat sa liog ni Benny sa paghambae ag owa haeos imaw kahueag sa anang pagkapungko.
“Huo,” mahinay nga sabat ni Jun. Indi nana malipatan ro pilang beses eon kana haistorya ni Benny: Baynte uno anyos eon do nagtaliwan kat ginbilin imaw ni nanay na sa pwerta it baeay ni Benny nga nakaputos sa lampin. Ginbilin ko anang owa nakilaeang nanay. Ag indi eon man gustong makilaea pa. Masyadong masakit do mga nagtaliwan, “medyo gapangutkot it akong tinae,” suno kana.
“Owa nagsaea ro imong nanay sa pagpili kakon, sa pagpili it tawo nga makapakaon kimo, makapailis, maka—“
“Maka-makapaeskuyla kakon,” suhot ni Jun.
“Huo ginpaeskuyla ta,” may kadasigon nga sabat ni Benny. Ag nadumduman ni Benny ro mga nagtaliwan nga indi eon nana gusto pa nga panumdumon: Announcer imaw sa radyo ag nagapangabuhi nga isaeahanon. Timprano pa nga napatay ro anang ginikanan. Sambilog man lang imaw nga unga ag gusto gid nana ro ideya nga imaw eang isaea. Dahil kay Jun, nag-eskuyla imaw it uman. Inaywanan nana ro anang obra sa radyo. Ro suweldo nana sa radyo hay kueang pa para kandang daywa. Nakaobra imaw sa bangko. Pagkatapos it limang dag-on, naging manedyer imaw. “Owa ako kasayod kon pasaeamatan ta sa akong naabot o maakig ako kimo bangud gin-agaw mo ro akong kalipay.”
“Huo, ro imong mabahoe nga pagsakripisyo para sa akong kamaeayran.” Paano ni Jun malipatan, pilang beses eon ni Benny nga haistorya kana. Eabi eon gid kat nagkolehiyo imaw.
“Kinahang-ean obrahon ko ron. Kinahang-eang masayran mo bangud sayod ako kon anong klaseng sosyedad may una kita. Sayod ako kon anong klaseng henerasyon una ka makaron. Ikapila ta eon hambaean nga indi mag-iba-iba kanda!”
“Gintur-an mo ako nga magpati,” salimbat ni Jun.
“Huo,” mabug-at ra abaga ni Benny sa pagsabat.
“Gintur-an mo ako nga magpati pero halipatan mo ako tur-an nga magpainu-ino. Halipatan mo nga ako hay may painu-ino.”
“Hapa kon owa ta gintur-an nga magpati haabot mo ing nahamtangan makaron. Haabot mo nga makatapak sa abogasiya. Haabot mo nga—patiha ako, haagyan ko eot a ron,” gapakig-eooy nga hambae ni Benny.
“Pero naging malipayon ka baea?” pangutana ni Jun, ro kapuea it anang uyahon hay makita bisan sa ibabaw it ananag oeo ro igo it iwag.
“Owa ka iya makaron kon owa ko ginsunod ro akong tagipusuon!” singgit ni Benny, ro ugat sa anang liog gapaeang-eanting. Owa kaingok si Jun. “Huo owa ako nangin malipayon bangud ginpatay ko ro akon nga kalipay. Pero ro kabaylu it kalipay nga naduea hay isaea man nga kabuhi.”
“Kabuhi nga kapareho sa imo. Kabuhi nga owa it kalipay,” soesoe ni Jun. Naeomos sa kalinong ro bilog nga sala. Mabuhay nga kalinong: Si Benny gabuyot it dyaryo pero maeayo ra panueok. Si Jun nga may mga pangutana ra eoha sa mata.
Ginpatay ni Benny ro kalinong.
“Pila eon ing edad, Jun?” pangutana ni Benny.
“Baynte uno.”
“Bata ka pa. Abu ka pa nga dapat masayran iya sa ibabaw it kalibutan,” ininom ni Benny ro anang kape. Nabahawan imaw. Binutang na sa lamesita it uman do tasa. “Kat una man ako sa edad ngaron gusto ko man nga obrahon ang gusto nga obrahon, magsukoe. Huo, nagsukoe ako pero owa ako it mahimo. Makusog sandang masyado, Jun.”
“Sin-o sanda, Nong?” may kangawa nga pangutana ni Jun.
“Sanda Jun hay indi mo makilaea. Bisan ako owa ko man sanda nakilaea—pero mabatyagan mo sanda, Jun. Mabatyagan mo ro anda nga pagpaeapit, ro anda nga amat-amat nga pag-eook sa ing liog, ro andang pagpatay kimo.”
“Indi ako makaeobot sa imong ginapanghambae,” hambae ni Jun nga napatindog, makita sa anang uyahon ro pagkabaeaka ag kahadluk.
“Bangud baynte uno ka pa eang. Makaeubot ka eang kon maabot mo eon do tamang edad… pero oras nga maeobtan mo indi mo eon mabueo ro andang alima sa imong liog. Dikaron mo dayon mabatyagan ro pag-abot it imong kamatayon—ro imong amat-amat nga kamatayon.”
“Indi!” mabaskog nga singgit ni Jun. “Indi sanda magadinaeag-on kakon. Pagasuk-ean ko sanda. Pagasuk-ean ko sanda hasta sa ulihi nga pusnga it akon nga pagginhawa!” Napatueok si Benny kay Jun. Napatueok imaw sa nagbahaw eon nga kape. Abu pa nga sueod ro nabilin.
“Makusog sanda, Jun. Owa pa ako it kilaea nga nakaperde kanda,” hambae ni Benny nga ro panueok hay una gihapon sa kape. Si Jun hay gasala-sala eon, owa it pahuway ra hueag samtang nagatindog.
“Ako! Ako pa eang ro magadaog kontra kanda, ako pa eang!” ag amat-amat nga makita ro pagbuka it baba ni Jun, ro anang mga ngipon hay gaiglap sa nakapungko eon nga kadueom. “Umpisa makaron pagasarhan ko eon ro akong tagipusuon ag pagagamiton ko eon ro akong painu-ino. Umpisa makaron ako hay magakabuhi kaibahan it akon eang nga kaugalingon—magakabuhi ako nga owa gasalig sa bulig it iba—magakabuhi ako sa kabuhi nga akong pinili.” Mas nag-iglap pa gid ro anang maputi nga ngipon. Ro napatindog nga si Benny hay haeos indi makapati sa mga ginpanghambae ni Jun.
“Ano ing eobot hambaeon, Jun?” pangutana nana.
“Indi ako magpadayon sa akong pagtuon, Nong,” gahibayag nana nga sabat. “Indi ako mag-abogado ag indi man ako magbulig it ibang tawo.” Ro lima ka linya sa dahi ni Benny hay nagdaeom. Sa anang painu-ino hay bukon it dayang tawo ro anang pinueot sa guwa it anang baeay baynte anyos eon ro nagtaliwan.
“Bisan mamatay pa imaw?” halin kay Benny.
“Huo, Nong,” mabaskog nga sabat ni Jun. “Huo, Nong, bisan mamatay pa imaw. Indi ko’t a pag ibaylo ang sarili nga kalipayan sa anang kabuhi. Ag kon ako eang ro naging ikaw, owa ko eot a ginpueot ro eapsag ngato nga ginbilin sa pwertahan. Ginpabay-an ko eot a imaw nga mamatay.” Haeos maus-os ay Benny nga kaunod-unoran pagkabati sa ginhambae ni Jun. Ro anang tuhod hay gustong humaro sa saeog.
“Bukon it duyon do imong gustong hambaeon,” gapakig-eooy nana nga hambae pero binalikid pa imaw ni Jun ag hinambaean.
“Huo, Nong, bisan mamatay pa imaw,” ag tumikang si Jun sa sopa ag pumungko. Ininom na it sang eag-ok ro mabahaw eon nga kape ni Benny. “Pabay-an ko’t a imaw nga mamatay bangud kasayud ako nga imaw hay sambilog eang sa libu-libo nakon nga masalbar… announcer ka sa radyo kato, Nong, palangga mo ing obra—bangud sa pagpalangga ngaron ikaw hay indi makabatas nga maghimo it saea—bangud ro pagpalangga ngaron hay gakahueogan nga ikaw hay may respeto sa imong obra.” Ginpanggulo ni Jun ro mga nakaayos sa ibabaw it lamesita: dyaryo, ash tray, sigarilyo, lighter. “Gani indi ka mabakae it kon sisin-o nga gustong higkuan do imong dungog. Gani owa sanda it kusog nga pauntaton do imo nga pagsinugid sa tawo it maeain nanda nga ginahimo. Panumduma, Nong, kon pilang libo ro imo nga masalbar kon ibulgar mo sa radyo do mga kuwarta nga ginpangkurakot it mga empleyado sa atong gobyerno. Owa ka eon kunta it makita nga mga unga nga busdik it tiyan, owa ka eon kunta it makita nga mga tulay nga gakautod kon hibagyuhan, owa ka eon kunta it makita nga manugpakalimos sa daean, owa ka eon kunta it mahugom nga baho sa atong mga tindahan… owa ka eon kunta it makita nga kadueom, Nong,” haeos mabugto ra pagginhawa sa kadasigon it anang paghambae. Nakapungko imaw samantalang si Benny nakatindog. Indi mabueo-bueo kay Benny nga panueok ro gingulo nga mga butang sa ibabaw it lamesita. Ginpaeapitan nana ag gin-ayos ro mga pagkabutang sa ibabaw it lamesita. Napauntat imaw ag napabalikid pagkabati it mga ingaw it kuring. Tumusok sa anang dughan ro koeba.
“Abi ko ginpilak mo eon sa maeayo ro atong mga kuring?” pangutana nana kay Jun. Gulpi eang nga winaslik ni Jun ro mga pagkabutang sa ibabaw it lamesita ag dumaeagan sa may bintana. Tinan-aw na ro mga tawo nga gaaeagi. Owa eon imaw it makita bisan sambilog. Madueom ro sa guwa it baeay.”
“Nagsaea ako,” binalikid na si Benny. “Makaron ko eang hasayran nga kon ro sangka tawo hay magpinaeayo sa mga tawo nga gapangayo it anang bulig, mapaeapit nga mapaeapit sanda. Kaparehas it mga kuring nga akong ginhaboy.”
“Pero bisan tabunan mo pa ro andang mga mata, mahugman ka man gihapon nanda,” hambae ni Benny.
“Pero sayod ko eon kon ano ang pagaobrahon kanda.”
“Ano?”
Gintueok eang ni Jun si Benny tapos gangisi nga dumaeagan pagguwa it baeay. Nabilin si Benny nga gatueok sa pwertahan nga ginguw-an ni Jun. Binalikid nana ro nakakalat nga mga pagkabutang. Mahinay nga pinueot ro anang lighter. Pumungko sa sopa. Pinitik ro lighter. Nagkaeayo. Tinueok na ro kaeayo, pilit nga gin-usoy ro sabat sa buot hambaeon ni Jun. Owa imaw it nakita nga sabat. Sinindihan nana ro sigarilyo. Hinitit. Binueo sa anang bibig. Pinaguwa sa ilong ro asu. Hinitit it uman. Gulpi eang napauntat imaw. Dali-dali nga gin-kras do sigarilyo sa ash tray ag sumueod sa kuwarto.
Pagbalik ni Jun, imaw hay sobrang masadya. Puno it dugo ro anang eambong ag saewae. Ro ingaw it mga kuring hay indi eon mabatian.
“Nong! Nong Benny!” singgit nana bitbit it tuman nga kalipay. “Nong, hilway eon ako. Habueo ko eon do andang mga alima sa akong liog—nagdaog ako kontra kanda, Nong,” mahaeakhak imaw it mabaskog.
Gumuwa si Benny nga may bitbit nga .38 kalibre nga baril sa anang tuong alima.
“Nong, nagsaea ka si ing hambae nga maperde nanda ako—nagdaog ako, Nong! Nagdaog ako!” sa paghambae nana kara hay pinatumtuman imaw ni Benny samtang sigi ra eak-ang papaeapit kay Jun.
“Nong-No-Nong a-ano ing bu-buot hambaeon ko—“
Owa eon ni Benny ginpatapos si Jun it hambae. Hakibot man imaw pagkabati it eupok. Gintueok nana ro baril sa anang tuong alima ag naghambae, “bukon eang it ikaw ro nagdaog, Jun, ako man. Ako man, Jun, nagdaog man ako,” hambae nana nga una gihapon ro anang panueok sa baril nga anang ginabuytan.
Una gihapon ro anang panueok sa baril nga anang ginabuytan.
Alas sais impunto it gabii
Nagdueom ro tanan sa panghuna-huna ni Benny.
@@@@@@@
ANINO
John E. Barrios
Painters understand nature and love her and teaches us to see her. (Van Gogh)
Para kakon ro anino hay may kolor. Ro anang kolor it anino hay gadepende sa bagay nga nag-eamon it kahayag. Halimbawa, ro sangka tawo nga pirmi gaagi sa owa pa hatamnan it paeay nga eogta hay may anino nga medyo madueom. Ro tawo nga pirmi gaagi sa kilid it mga daeagko nga bilding hay may anino nga may kolor it semento o saeaming – masilaw.
Ang nobya hay indi mawaea nga mag-agi sa andang sala adlaw-adlaw. Gani ro anang anino hay napuno it medalya, mga sertipiko ag gakasari-sari nga awards ni nanay na bilang maestra. Maaeam ro anino sang nobya. Halin it grade one hasta it grade six, first honor imaw sa andang klase. Ag kat nag-hayskul eon ang nobya, ginpabueo imaw ni nanay na it scholarship sa UP, sa Iloilo. Nakapasar imaw. Sa una nana nga dag-on sa hayskul napamatud-an nana nga kaya nanang makasueod sa top ten it andang klase. Boarding house, eskuylahan, boarding house, eskuylahan. Daya eang gid ro anang ginakabaeakahan. Indi eon imaw haeos makatan-aw it sine. Owa man haeos imaw it amiga. Pagkatapos it dag-on, ikap-at imaw sa andang klase – bukon it kangawa-ngawa sa kaparehas nana nga halin sa probinsiya. Namemorays nana ro mga parte it microscope, ro Periodic Table of Elements, ro gakasari-saring tanom ag sapat nga nakadrowing sa andang libro sa biology. Nabasa man nana si Rizal, si Shakespeare, ag si Robert Frost. Pati eon si Agoncillo, si Zaide ag ro ekonomista nga si Samuelson. Puwede eon ngani nana madrowing ro world map ag ma-recite ro kapital it gakasari-sari nga nasyon sa bilog nga kalibutan. Daya hay haobra nana pagkatapos it tatlong dag-on sa UP. Sa anang ikap-at nga dag-on tanan da hay nabayluhan it anang pagtinangis ag paghinibayag sa andang ibabaw it lamesa. Gulpi nga nauntat ro anang pag-eskwela.
But in general, he who, to find picturesque spots or figures, searches all manner of places, corners, holes which another rather passes by, is accused of many bad intentions and villaines which have never entered his head. (Van Gogh)
Nagkakilaea kami bangud nag-untat ako sa pag-eskwela. Sang dag-on lang ‘to bago nakon matapos ang kurso nga Fine Arts, major in Painting. Owa man ako it hatao nga rason sa mga kilaea nga nangutana kon ham-an nag-untat ako. Pero pagkatapos it sangka semestre, habatyagan ko nga medyo nahidlaw eo man ako it eskuylahan. Nag-eaong ako nga maeskwela it uman. Ginsugtan man ako ugaling bukon it sa Manila. Sa Kalibo eang. Second year college imaw. Pirmi ako gaistambay sa opisina it Student Council bangud tatlo sa mga senador hay halin sa UP – pareho ko man nga AWOL, ro daywa hay klasmeyt ko sa hayskul. Pito man lang nga units ro akong haenrol bangud owa eon ako it mabueo pa nga subjects. Hambae ni nanay mayad pa nga mabueo eon lang ako it education units ag magturo. Owa man it maeain kon magpati sa hambae it magueang. Gusto ko man lang makaguwa it baeay.
Naging paeaistorya ako. Siguro dahil mabuhay eon ako nga owa it hakaistorya. Ag ro ginbinasa nakon nga mga libro ko nagtaliwan nga ap-at nga buean hay kinahang-ean mang ipaguwa. Dahil uhaw ako sa istorya daywa kami sa ang naging nobya ro pirmi nga gaiba. Imaw ro paeahambae sa tanan nga senador sa opisina. Ati-atihan gid to kat ginsampit nana ako magsueod it sine. Sa kadueom it sinehan nabatian ko imaw nga naghambae nga, “gusto ko bago ko sabton do sangka eaki nga gakaila kakon paabuton ko anay it sang buean.” Owa man ako naghambae nga gakaila ako kana pero binuytan ko anang alima ag hinambae nga, “suno sa mga sikolohista, makara kuno magbueoytan ro magnobyo ag magnobya.” Madason nga adlaw, ana ako nga ginpangutana kon naila ako kana.
There are laws of proportion, of light and shadow, of perspective which one must know in order to be able to draw well, without that knowledge it always remains a fruitless struggle, and one never brings forthe anything. (Van Gogh)
Nangawa man ngani ako ham-an pareho kami nga mahilig magsaka it bukid. Sa sueod it amon nga waeong buean nga pag-iniba hasaka namon ro bukid it Manduyog sa Banga, ro bukid it Tigayon sa Kalibo, ro bukid it Ermitanyo sa Malinao ag iba pa nga bukid. Bago kami sumaka, amon anay nga ginatueok ag ginatun-an ro anang kabilugan, ro anang korte, ro anang kataas, ro anang itsura ag ro anang palibot – kon paano nana naapektuhan ro mga butang nga nakapalibot kana. Kon masayran eon ngani namon, imaw eon dayon do pag-umpisa it amon nga pagsaka. Siguro gapaniguro eang kami nga basi sa pag-abot namon sa ibabaw pareho kami nga owa kasayod kon ano ro amon nga pagasinggiton. Indi namon gusto nga kami hay basueon it makabati kamon.
Nakaabot gid man kami it waeong buean bago kami nadupilas samtang gasaka kami it sangka bukid nga owa namon hakilaea it mayad. Ag kami hay ginligid paidaeom. Kat una eon kami sa idaeom anang ginhambae nga nahadluk kuno imaw. “Ro atong anino hay masyado eong mahaba dahil sa atong pagsinaka it bukid. Indi eon ngani naton maabot.” Nakita ko nga may tumueo nga eoha sa anang mga mata. “Indi naton dapat kontrahon do tradisyon nga naghurma katon. Kon ano kita kato dapat parehas man sa makaron. Indi naton masarangan nga kontrahon do dayang tradisyon. Ro kabug-at it mga medalya ag mga trope ag mga awards ag mga sertipiko sa akong anino hay gahatak kakon paidaeom. Indi ko masarangang ioea paagi sa akong kaakig eang. Makusog pa gihapon ro akong anino.”
And what I am going to do now is to finish drawing of the muscles – that is of the torso and the legs – which with the others will form the whole of human body. (Van Gogh)
Pero pagkatapos it waeo nga buean nagkita kaming daywa. Inayat nana akong sakaon it uman ro bukid nga owa namon hakilaea. Dahil siguro sa sobrang kahidlaw sa isaea ag isaea naging mainit ro among pag-umpisa. O basi gusto eang namong pamatud-an nga makaron indi eon kami mapabueag it among mga anino. Nag-umpisa ako it pagsaka paagi sa pagharu sa punta it kuko it anang siki, imaw sa punta it akong buhok sa oeo. Medyo mahinay ro amon nga paghueag pero may kasiguruhan.
But nature certainly is ‘intangible’; yet one must seize it, and that with a strong hand. (Van Gogh)
Pero pagkatapos it waeong buean naabot namon ro tuktok it bukid. Nakita namon do among mga kaugalingon sa sukat it among mga pusod. Sayod namon dato eon do pinakaulihi namon nga tsansa para maperde namon do amon nga mga anino. Hugot ro amon nga pagkahakos sa isaea ag isaea, haeos kaparehas kami it eobid nga binalimbod. Ginharuan ko ang nobya. Nagbaeos imaw. Madaeom man. Maisog. Nakita namon ro among kaugalingon sa sangka madueom nga tunnel kaibahan do sangka gaeumpat-eompat ag maisot nga kahayag. Binuytan ko ro anang alima ag nagpaeapit sa maisot nga kahayag. Napan-uhan ko nga samtang kami hay gapaeapit, gapaeayo man do kahayag. Nag-umpisa kami it daeagan. Nag-umpisa it dasig do amon nga pagdaeagan. Ag nagdasig pa gid. Gin-eagas namon do maisot nga kahayag. Gin-eagas namon do maisot nga kahayag. Sa kadasig it akong pagdaeagan, haeos guyuron ko eon imaw. Ag hakibot eon lang ako sa pagkakakas it anang alima kakon. Sa akong pagbalikid nakita ko kon paano imaw ginkaon it kadueom
It would not be right if in drawing from nature I took up too many details and overlooked the great things. I do not stand helpless before nature any longer, as I used to do. (Van Gogh)
Sa akong pagmuk-eat nakita ko anang anino nga gabinira kana. Kapareho nana it taas. Kapareho nana it bahoe. Ugaling may pinasahe nga kakusog. Masyadong makusog nga napakalas imaw sa anang hugot nga pagkahakos kakon. Napabueag imaw kakon. Sa kataason it bukid nakita ko ro akon nga nobya nga gadaeagan papanaog. Madasig. Ag sa limang dag-on nga pagginuyod kana it anang anino owa eon imaw kadumdom it pagbalikid ag pagtangda kakon sa ibabaw it bukid. Hatun-an ko eon man nga indi kana magtueok sa idaeom. Siguro nahilong eon ang mga mata sa kasadya ko mga kolor it pinta nga akong ginabinutang sa akong kanbas.
Ag siguro ro kadueom it akong anino hay natabunan eon it daya nga mga kolor.


text:
Friday, August 10, 2007
PROMISES ARE MADE TO BE BROKEN? TINOUD O DILI
Nahinumdum ko sa una nga gusto kai ko nga makakita kung unsay dagway sa dakbayan. Didto man gud ko nagdako sa bukid nga layo sa mga silingan. Ang akong amahan nagtrabaho sa siyudad samtang ang akong inahan nagtrabaho sa probinsya. Kaming mga anak uban mi sa akong mama ug lola didto sa bukid. Kada bakasyon mag-adtu-an akong mama sa siyudad. Usa ka higayon gidala niya akong magulang didto. Pag-uli nila malipayon kaayo ang akong igsoon. Daghan kaayo siya gipanulti nga pulos jud nindot. Mao nga ganahan sad ko nga maka saksi sa kinabuhi sa dakbayan. Gisaaran ko sa akong inahan nga dad-on ko niya sa sunod niya nga adto. Mao nga ako jud nga gitiman-an. Magsige jud ko ug ihap kung pila nalang ka adlaw. Magsige sad ko ug pangutana sa akong mama kung iya pa ko pakuyogon ug iya jud gibalik balik nga pakuyogon ko niya. Mao to nga sa adlaw nga mo biyahe nasad akong mama paingon sa siyudad sa sugbo nagdali dali sad ko ug ilis kai grabe jud ang akong paghinamhinam nga makakita kung unsay dagway sa siyudad. Apan ang huna huna sa akong mama na usab bitaw na. Gi ingnan ko niya nga dili ko kakuyog niya. Dili nako kahinumdum kung unsay hinungdan nga dili ko niya pakuyogon. Grabe jud akong paghilak, kai gipakyas jud sa akong mama ang iya saad. Naglagot jud ko sa akong mama. Ako jud siya nga gisultihan na bakakon kaayo siya. Ug nilarga jud siya nga siya ra usa samthang ang akong apuhan baw sad intawn ug am am nako aron mohilom nalang. Tinoud ba nga ang mga saad - pagapakyason lang?
Mao kini akong nakat-unan. Tinoud nga adunay saad nga dili matuyo nga napakyas. Adunay hinouy saad nga gituyo jud ug pakyas. Sa akong bahin mao kini ang akong na realize. Samthang adunay mga tao nga mopakyas sa ilang mga saad dire kanato adunay usay mga tao nga mao ang mo tuman niini dire kanato. Sila ang mo salo o tigsalo tigpatuman sa saad sa uban.
Sa akong bahin pag ka ugma ni ana ni abot akong amahan sa bukid. Gipahibalo siya sa akong inahan nga ako naghilak tungod kai wala ko gipakuyog sa siyudad. Mao nga sayo sa buntag ni ana naabot ang akong papa. Iya kong gi ingnan nga mag ilis kai dalhon ko niya sa siyudad. Siguro dili na kaayo ko excited apan na tandog kaayo ko sa gibuhat sa akong amahan. Wala man ako nagbaton ug kayugot sa akong inhan nga wla ko niya gidala sa dakbayan sumala sa iya saad.
Mao kini akong nakit-an nga unsahay adunay mga espesyal nga mga tao sa atong kinabuhi nga mo saad kanato. Mapakyas man nila ilang mga saad apan dili lang nimo mahibalo-an nga adunay ra tigpatuman niini.
Sama kini sa mga kaagi sa uban ilabi na sa ilang gugmang napakyas. Unsahay aduna tay mga hinigugma nga abi nimo siya na gyud. Mitoo ka sa ila mga pasalig o mga saad apan sa talinghahaw lamang ila kini nga gikalimtan. Naghatag kini kanato ug kagul-anan apan sa kauwahi-an kini mahulipan lang ug maalim tungod kai adunay tao nga gitawag aron pagtuman niini.
Mao nga ang mga saad dili man gyud tinoura mapakyas. ........................... sa ako lang ni ha..........
busa karon palang ayaw kaguol kung ikaw gipakyas sa minahal nimo sa kinabuhi tungod kai sa daklit lamang adunay mo tuman niiini. daghang salamat.
Mao kini akong nakat-unan. Tinoud nga adunay saad nga dili matuyo nga napakyas. Adunay hinouy saad nga gituyo jud ug pakyas. Sa akong bahin mao kini ang akong na realize. Samthang adunay mga tao nga mopakyas sa ilang mga saad dire kanato adunay usay mga tao nga mao ang mo tuman niini dire kanato. Sila ang mo salo o tigsalo tigpatuman sa saad sa uban.
Sa akong bahin pag ka ugma ni ana ni abot akong amahan sa bukid. Gipahibalo siya sa akong inahan nga ako naghilak tungod kai wala ko gipakuyog sa siyudad. Mao nga sayo sa buntag ni ana naabot ang akong papa. Iya kong gi ingnan nga mag ilis kai dalhon ko niya sa siyudad. Siguro dili na kaayo ko excited apan na tandog kaayo ko sa gibuhat sa akong amahan. Wala man ako nagbaton ug kayugot sa akong inhan nga wla ko niya gidala sa dakbayan sumala sa iya saad.
Mao kini akong nakit-an nga unsahay adunay mga espesyal nga mga tao sa atong kinabuhi nga mo saad kanato. Mapakyas man nila ilang mga saad apan dili lang nimo mahibalo-an nga adunay ra tigpatuman niini.
Sama kini sa mga kaagi sa uban ilabi na sa ilang gugmang napakyas. Unsahay aduna tay mga hinigugma nga abi nimo siya na gyud. Mitoo ka sa ila mga pasalig o mga saad apan sa talinghahaw lamang ila kini nga gikalimtan. Naghatag kini kanato ug kagul-anan apan sa kauwahi-an kini mahulipan lang ug maalim tungod kai adunay tao nga gitawag aron pagtuman niini.
Mao nga ang mga saad dili man gyud tinoura mapakyas. ........................... sa ako lang ni ha..........
busa karon palang ayaw kaguol kung ikaw gipakyas sa minahal nimo sa kinabuhi tungod kai sa daklit lamang adunay mo tuman niiini. daghang salamat.
Posted by weng at 1:11:00 AM
Labels: REALIZATIONS
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Arangkada for July 17, 2007
GAHONG SA COMELEC
Kanus-a pa ba gyod makat-on ang Comelec? Ang kaguliyang sa nagpadayong pagpanglista sa mga botante sa eleksiyon sa mga opisyal sa barangay ug Sangguniang Kabataan (SK) nahitabo na sa rehistrasyon sa nangaging mga piniliay, nga ang kataposan mao ang pagpanlista nga gilugwayan hangtod sa Enero karong tuiga alang sa niaging piniliay sa Mayo 14. Bisan sa kahadlok ug mga pasidaan sa nagpakabana nga mga hut-ong katilingban, ang Comelec, nakatag-an mo, morang umang nga hinay apan determinadong niuliot na sab pagsud sa gahong nga iya na niadtong nalubngan.
Nakapait kay samtang nawad-an nang taga Comelec sa bisan unsang kaikog ni kauwaw sa ilang mga bulilyaso, ang mga botante----labi nang mga batan-on nga sa labing unang higayon gusting mosuway pagamit sa ilang balaanong katungod sa pagpili----na sab, sama sa naandan, maoy gidakdakan sa bug-at nga palas-unon sa ka-way buot sa ahensiya nga sa makadaghan nang higayon nipakyas sa mahinungdanong tahas nga gisangon sa batakang balaod.
-o0o-
Ang data capturing machines gipahamtang sa Comelec aron paghimong mas paspas sa pagpanlista ug paghimong mas ligdong sa listahan sa mga botante. Ang kasayuran sa pagkatawo ug hulagway sa mga botante gawas nga ma-encode na sa computer ug matandi na sa mas dakong database sa Comelec pagbadlong sa flying voters, magamit pa gyod sa mga tagduma sa mga presinto pag-ila sa mga botante nga mopakita sa adlaw sa piniliay.
Apan ang managkaluhang tumong sa mga makina wa matuman. Tungod sa kanihit sa mga makina, sa kakuwang sa mga kawani nga nabansay-bansay paggamit ug sa kaigang sa mga buhatan sa Comelec nga gipunsisokan na sa gatosan ka nagdali ug nag-alingit na nga mga botante, gawas nga hinay kaayong maka-encode sa mga ngan ug mga hulagway, magkasayop-sayop pa gyod ang ma-encode nga kasayuran. Nga hangtod sa piniliay sa Mayo 14, duna pay election officers dinhi sa Sugbo ug ubang bahin sa nasud nga napugos pagamit sa ilang kinaraan nga hard copies sa listahan sa mga botante tungod sa mas libog nga listahan nga nakuha sa ilang computers.
-o0o-
Kon sublion ang kasinatian sa Comelec sa nangaging mga piniliay, nahibawo na tang daan unsay mahitabo inig-abot na sa kataposang adlaw sa pagpanlista karong Dominggo, Hulyo 22. Mas daghan na sang mga botante ang di malista ug mahikawan sa ilang katungod pagpili----salamat sa pagkagapos sa Comelec sa taphaw nga teknolohiya ug sa kapakyas sa ilang kadagkoan ug mga kawani pagamit sa ilang sentido kumon.
Kon 400 ra ka ngan ang labing daghan nga ma-encode sa data capuring machines matag adlaw, nganong di man duhaon ang shift sa mga kawani nga manlista aron madoble ang gidaghanon sa malista? Ug kon di pa gyod hinog ang tekonolohiya, nganong di man ta mobalik lang una sa mas kasaligang manumano nga pagpanlista? [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
refund palisiya
Bumalik
- Ang HGH (pagtubo hormone) ug uban pang mga produkto sa among site dili ibaylo ug ibalik alang sa refund
- Aron mahimong takus alang sa usa ka pagbalik, ang imong butang kinahanglan nga dili gamiton ug sa sama nga kahimtang nga imong nadawat niini. Kinahanglan usab kini sa orihinal nga pakete.
- Ang tindahan adunay katungod sa pagdumili sa pagbalik sa mga butang nga wala'y katin-awan
- Mga butang nga gipamaligya (kung mahimo)
Ang regular nga mga presyo lamang ang mahimong ibalik, apan ang mga baligya nga baligya dili mahimong ibalik.
International delivery
- Ang tanan nga internasyonal nga parsela nga atong gisubay gamit ang mga numero sa pagsubay
- Ang mga produkto sa pagtubo nga hormone mahimong ikompiskar sa utlanan sa imong nasud,
dili kami ang hinungdan sa pagbalik sa mga butang o salapi nga nawala sa mga kustombre sa imong nasud.


text:
PADYA KINARAY-A 2011-2012
PADYA KINARAY-A 2012
Padya Genevieve L. Asenjo sa Pagsulat sa Kinaray-a, Padya Maragtas sa Panaysayun*, Padya Randy M. Tacogdoy sa Binalaybay
Tuigan nga pagpili kang matimgas nga koleksyon kang sinulatan sa Kinaray-a sa binalaybay, malip-ut nga sugidanun, panaysayun, kag sugidanun para sa kabataan nga nabalhag sa http://balaysugidanun.com halin Enero hasta Disyembre.
Bulig-inisyatibo sa pagpaugwad kang Kinaray-a bilang pulong kag kultura, partikular sa pagtugro kang lugar sa paghanas, pagbalhag, pagbalay kag pagpakilala kang kontemporaryo nga mga manunulat sa Kinaray-a.
Kwalipikasyon
Bukas sa tanan nga makahambal kag makasulat sa Kinaray-a, sa sulod man ukon sa guwa kang pungsod, 15 anyos pataas. Indi pwede ang may libro run sa Kinaray-a kag sa iba pa nga pulong, amo man ang nakadaug run ukon nakabaton kang padya sa pagsulat sa Kinaray-a kag sa iba pa nga pulong halin sa mga nasyonal nga ahensya, halimbawa sa Cultural Center of the Philippines (CCP) ukon sa National Commission for Culture and the Arts (NCCA).
Mga Kategorya
Binalaybay.
Malip-ut nga Sugidanun
Panaysayun (Personal)
Sugidanun-Pambata
Premyo
Titulo nga Busalian kang Padya Genevieve L. Asenjo sa Pagsulat sa Kinaray-a, Medalya ni Maniwantiwan, kag 10,000.00
Sertipiko kang Pagpasidungug kag 10,000.00 para sa Padya Maragtas sa Panaysayun*
Sertipiko kang Pagpasidungug kag 5,000.00 para sa Padya Randy M.Tacogdoy sa Binalaybay
Sertipiko kang Pagpasidungug kag (mga) libro para sa mga finalist
Sertipiko kang Pagkilala sa (mga) pinaka-popular nga sinulatan
Pagsurundan kag Giya
1.Bukas ang tema kag kinahanglan nasulat sa Kinaray-a, sa ano man nga lubid kang dila (hal. May kinalain ang Kinaray-a kang taga-Sur kang Antique sa San Jose, ang sentro, amo man sa Norte. Amo man sa mga probinsya kang Iloilo kag Mindanao, kag mahimo, sa mga layas kag pangayaw nga nagatuon).
Gina-engganyo ang tagpasakup sa pagsulat tuhoy sa tumanduk nga mga maragtas kag mito, relasyon kang tawo kag palibot, estado kang dunang-manggad kag kalibutan, inagihan sa kabuhi sa syudad kag/ukon sa iban nga pungsod, pangabuhi sa uma kag nagakaratabo sa panimalay, kagutom kang pensar kag/ukon tagipusuon kag/ukon busong, inhustisya sa pang-adlaw-adlaw nga pangabuhi, sitwasyon kang mga mangunguma, mangingisda, manunudlo, obrero, kabuhi kang estudyante, kag iba pa nga karadlawan kag kasubu.
Gina-engganyo man pareho ang paggamit kang tradisyonal nga porma kang pagsulat (hal. ang may sukul nga binalaybay, epiko, banggianay/sabtanay parehas sa kinauna nga kasal kag belasyon, kag iba pa) kag pag-eskperimento sa istilo kag teknik, amo man sa tono: drama, karadlawan, kaharadlukan, aksyon, ukon kombinasyon.
2. May apat ka kategorya: Binalaybay, Malip-ut nga Sugidanun, Panaysayun, Sugidanun Para sa Kabataan
Binalaybay: 5-10 ka piyesa. Halin 10-50 linya ang kada binalaybay.
Malip-ut nga Sugidanun: 2-3 ka piyesa. Halin 500 hasta 1500 tinaga (word count) ang kada sugidanun.
Panaysayun (Opinyon/Panan-awan sa sangka Hitabo ukon Isyu): 2-3 ka piyesa. Halin 500 hasta 1500 tinaga (word count) ang kada panaysayun.
Sugidanun para sa Kabataan: Bagay ang istorya para sa edad 6-12.
Ang mga hitabo dapat makahimo kang 28-32 pahina kang ilustrasyon (kun himuon nga libro). Dya indi magsobra sa 4-5 ka pahina, doble nga espasyo.
3. Kinahanglan orihinal nga sinulatan kang tagsulat/tagpasakup ang kada piyesa kag bilog nga koleksyon.
Hinali dya sangka pagliwan-sulat (re-writing) kang daan ukon oral nga sugidanun, kinahanglan may husto nga pagkilala sa ginakabig nga ginhalinan kadya kag mabugu nga panaysayon sa bantog nga versyon.
May kinamatarung man ang http://www.balaysugidanun.com sa indi pagbalhag kag pag-delete kang mga sinulatan nga ginadudahan kag napamatud-an nga plagiarized kag/ukon libelous.
4. Pwede ang nabalhag sa inyo blogsite ukon social networking page. Indi pwede ang nabalhag run sa mga jornal ukon antolohiya (hal. SanAg, Ani). Pwede ang halin sa school paper.
Mahimo nga antes mabalhag rugya, makabaton ang tagsulat/tagpasakup kang mga komento para sa revisyon.
5.Ipadara ang imo sinulatan ukon koleksyon rugya sa http://balaysugidanun.com ukon i-email sa vvasenjo@gmail.com. Ilakip ang mga masunod nga impormasyon:
Ngaran
Taga-diin Timo
Sa Diin Run Ikaw Kadya
Petsa kang Kaadlawan kag Edad
Telepono kag Iban pa nga Kontak (hal.blogsite mo nga pwede ma-link)
Kategorya kag Titulo kang Koleksyon (kumpleto run ukon ginabalay pa)
Bugu nga Biyograpiya
Litrato (Opsyonal)
Deklarasyon kang Pagpamatuod nga Dya imo Orihinal nga Sinulatan
Ibalhag ang imo matuod nga ngaran kag bugu nga pagpakilala kaimaw ang imo sinulatan kag litrato (kon luyag mo).
6.Pwede ikaw maka-entra sa tanan nga kategorya, pero sangka koleksyon lang kada kategorya, kag pwede dya kumpletuhon sa sulod kang binulan kang padya (hal.3 lang anay ka binalaybay ukon 1 sugidanun ukon panaysayun sa una nga pagbalhag).
Buot pa hambalon, mahimo ikaw mabalhag hasta pira ka beses hasta makumpleto mo ang imo koleksyon. Kag ang makumpleto lamang nga koleksyon ang maabay sa paghusgar.
7. Ang kinamatarung-panag-iya (copyright) kang tagsa ka sinulatan kag bilog nga koleksyon magapabilin nga panag-iyahan kang tagsulat/tagpasakup.
Ginapangabay ang pagkilala sa http://www.balaysugidanun.com bilang lugar-publikasyon hinali magamit dya sa ano man nga porma (hal. mabalhag, mabasa, kag kon ano pa).
Sa pagpasakup, ginatugruan mo man ang Balay Sugidanun ukon si Dr. Genevieve L. Asenjo, kang pahanugot sa paggamit kadya sa mga proyekto kang BalaySugidanun (hal.pagbasa-publiko, paglubad paagto sa iba nga pulong) amo man ang posible nga mga proyekto-pagbalhag (hal.antolohiya kang mga kontemporaryo nga sinulatan sa Kinaray-a) kag iskolarsyip sa panulatan sa Kinaray-a, kag sa iban pa nga nagakaangut nga hirikuton nga nagapaugwad kang pulong kag kultura nga Kinaray-a kag Filipino.
8. Halin sa apat ka kategorya (malip-ut nga sugidanun, sugidanun-pambata, panaysayun), magapili kang isara nga tagdaug, ang tawgon nga Busalian kang Padya Genevieve L. Asenjo sa Pagsulat sa Kinaray-a.
Premyo: 10,000.00 kag Medalya ni Maniwantiwan
Halin sa kategorya nga Panaysayun, magapili kang Padya Maragtas* nga may premyo man nga 10,000.00 kag Sertipiko kang Pagpasidungug.
Mahimo nga dyang sinulatan, amo man ang mapilian nga tagdaug sa kabilugan.
Halin sa kategorya nga Binalaybay, magapili kang tagdaug para sa Padya Randy M. Tacogdoy nga magabaton kang Sertipiko kang Pagpasidungug kag 5,000.00
Mahimo nga dyang sinulatan, amo man ang mapilian nga tagdaug sa kabilugan.
Depende sa kalidad kag mga sinulatan kag kaduruhon kang tagpasakup, mahimo magdeklara kang darwa pa ka tagdaug nga makabaton kang Sertipiko kang Pagpasidungug.
Makabaton man kang Sertipiko kang Pagkilala kag espesyal nga pakete kang premyo ang tagsulat nga may sinulatan nga nangin popular sa mga manugbasa suno sa istatiko kang website. Indi maka-apekto ang popularidad kang sangka tagsulat ukon koleksyon sa paghusgar, luwas lamang kon amo man dya ang mapilian kang isponsor kag/ukon mga kabulig nga hurado.
Hinali isara lang ang mangin tagpasakup pero matimgas ang sinulatan suno sa paghusgar kang isponsor, mahimo gihapon tana mangin tagdaug, ukon makabaton kang kaangay nga titulo suno sa kategorya nga mapilian.
Hinali may patas, pagahurayon ang premyo nga kwarta. Pareho sanda makabaton kang titulo kag medalya.
Mahimo man nga wara it madeklara nga Busalian.
9. Bug-os kag tapos ang desisyon kang isponsor kag/ukon mga kabulig nga hurado. Wara it sapakon nga reklamo ukon protesta.
10. Bilang bulig sa literasiya sa literatura, mahimo magbalhag ang isponsor ukon ang imbitahon nga manunulat-iskolar sa Kinaray-a sa pagtugro kang pagbasa ukon analisis sa mga rason andut ang partikular nga koleksyon amo ang nagdaug.
Giya sa Pagpili
Lengguwahe ukon Gamit kang Kinaray-a: sa ano man nga sabor kag tono kang Kinaray-a, sa ano man nga kategorya, kinahanglan ang sinulatan nagapakita kang kaaram sa lengguwahe kag kasagad sa pagbalay kadya sa mga linya nga klaro kag memorable.
Sulod kang Sinulatan ukon ang Naratibo: May klaro bala nga sulod dya ukon tema ukon istorya? Mapuslanon? Memorable? Interesante? Mapatihan ukon kumbinsado ang manugbasa sa probabilidad nga ginasugid ukon lohika kadya? Sinulatan nga nagatugro kang kalipay sa pensar (intellectual pleasure) kag dughan (emotional pleasure) kag sa iban pa nga mga sentido kang pamatyag (sensory perceptions)?
Pagbalay: Dya nagatuhoy sa porma, teknik, kag istilo kang pagsulat.
Sa Binalaybay: Ano nga porma (hal. epiko, liriko, naratibo, kag iba pa) ang ginasunod ukon ginapakita (hal. hilwalaybay (free verse), eksperimental, kag iba pa) kang tagsulat? Kamusta ang pagtabuanay ukon timpla kang lengguwahe kag sulod kag porma para makalaragway kang sangka hitabo ukon paminsaron ukon baratyagon?
Sa Malip-ut nga Sugidanun,Panaysayun, kag Sugidanun sa Kabataan: Ano nga dominante nga istilo kag/ukon teknik ang makita sa sinulatan ukon ang nahimo kang tagsulat? Kamusta ang organisasyon kadya ukon pagkasunod-sunod? Kamusta ang timpla kang lengguwahe kag sulod kag porma para makalaragway kang sangka hitabo ukon paminsaron ukon baratyagon?
Nagapanguna lamang dya kag pangkabilugan nga giya. Bukas ang isponsor sa kon ano man nga istilo kag teknik nga magguwa. Ang labi nga importante, nami kag namit ang pagbasa kang imo sinulatan.
*Padya Maragtas sa Panaysayun: wara pa it urihi nga balita kon bala dya i-renew kang isponsor. Hinali indi, dya masulod – ang kategorya nga panaysayun – bilang isara sa pagapilian sa Padya Genevieve L.Asenjo sa Pagsulat sa Kinaray-a, kaimaw ang sugidanun kag sugidanun-pambata.
______________________________
Genevieve L. Asenjo, PhD. Taga-Dao. Tagsulat kang taga_uma@manila kag iban pa nga pakigsapalaran (koleksyon kang sugidanun sa Kinaray-a, ginbalhag kang NCCA kang 2005 bilang bahin kang una nga UBOD New Authors Series ), Pula ang Kulay ng Text Message (koleksyon kang binalaybay sa Kinaray-a kag Filipino, ginbalhag kang University of San Agustin kang 2006 bilang bahin kang San Agustin Writers Grant), Komposo ni Dandansoy (koleksyon kang sugidanun sa Hiligaynon nga nagdaraug sa Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, ginbalhag kang University of Sto.Tomas kang 2007), kag Lumbay ng Dila (nobela sa Filipino nga tunog Kinaray-a, ginbalhag kang C & E Publishing, Inc. para sa De La Salle University-Manila diin tana nagtapos kag nagatudlo, anang Outstanding Dissertation kag nagdaug kang Juan C.Laya Prize for Novel in a Philippine Langauge sa 2011 National Book Awards kang National Book Development Board kag Manila Critics Circle). May libro man tana bilang taglubad halin sa Ingles paagto sa Kinaray-a kag Hiligaynon, Ang Bukid nga Nagapalangga kang Pispis, nga ginbalhag kang Mother Tongue kang 2008. Ginasulat na anang ikarwa nga nobela, kadya sa Kinaray-a, ang Kamatayon sa Isla Boracay, ang ikarwa nga libro kang binalaybay – ang Sa Gihapon, Palangga, ang Uran, kag koleksyon kang istorya sa Filipino, ang Seoulmate.
Nangin(naga) hurado tana kang mga masunod: Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, Gintong Aklat Awards, Madrigal-Gonzales Best First Book Award. Nangin evaluator man tana kang mga sinulatan para publikasyon kang Likhaan Journal kang University of the Philippines, kang mga libro-proyekto kang NCCA, kang mga riserts sa humanidades kang De La Salle University-Manila. Halin 2005, panelist tana sa IYAS National Writers Workshop sa University of St. La Salle sa Bacolod City. Writing Fellow man tana (binalaybay kag malip-ut nga sugidanun) kang Bienvenido N. Santos Creative Writing Center kag nangin Overseas Writing Fellow kang 2009 sa Seoul, South Korea. Miyembro tana kang Philippine Center of International PEN kag kang National Committee on Language and Translation (NCLT) kang NCCA kag kabulig kang Dungug Kinaray-a, Inc. Tagdaug kang mga nasyonal nga padya-pagsulat kag nabalhag sa mga nasyonal nga jornal kag antolohiya.
______________________
Maragtas S.V.Amante, PhD. Taga-Pandan.Nagpakasagad sa Human Resource Management, Labor Economics, Industrial Relations halin sa Keio University, Tokyo kag University of Illinois sa Urbana-Champaign. Nagtudlo sa University of the Philippines, Diliman kag nangin Dean kang School of Labor and Industrial Relations.
Propesor tana kadya sa Hanyang University sa Ansan, South Korea. Ang anang mga analisis-sinulatan sa ekonomiya, politika, kag kultura ilabi na sa sitwasyon kang mga Filipino sa South Korea mabasa sa Korea Times, Korea Herald, Joong Ang Daily, Philippine Daily Inquirer, kag sa mga akademiko nga jornal.
Nagasulat man tana kang binalaybay kag panaysayun nga nabalhag sa mga antolohiya kang kontemporaryo nga sinulatan halin sa Panay kag Negros, parehas sa Patubas kagAni. Matutum tana nga tagsakdag kang pagpaugwad kang atun lengguwahe kag kultura.
____________________
Randy M. Tacogdoy,DPA. Anay cultural worker kang Paranubliun-Antique, naga-obra sa National Statistics Office (NSO) sa San Jose, Antique diin tana man nabata kag nagaistar kadya imaw ka anang pamilya. Nag-eskwela sa Antique National School, Saint Anthony’s College, nangin exchange student sa Denmark, kag nagtapos ka anang doctorate sa Public Administration sa University of Antique.
Nagasulat tana kang binalaybay sa Kinaray-a nga nabalhag dun sa duro nga magazine kag antolohiya parehas kang Salatan kag Dag-on, naga-compose kang Original Kinaray-a Music (OKM), kag nakasulat kang pira run ka musical-drama ukon paguwa sa teatro parehas kang Maragtas, Aninipay, and Alamat ni Nogas kag ni Anini. Isara tana sa nangin opisyal nga delegado kang Rehiyon 6 sa TABOAN 2011: The Philippine Writers Festival sa Davao City.
Si Randy ang una nga tagdaug sa Padya Maragtas sa Panaysayun sa Padya Kinaray-a 2011. Ginahanda na kadya ang una nga nga libro kang binalaybay.
Litrato ni Pangga Gen buol ni Luis de Vera, Proudly Lasallian Poster.
Litrato ni Maragtas S.V. Amante halin sa anang Facebook.
Litrato ni Randy M. Tacogdoy halin man sa anang Facebook.
-
Aug 6 2012
may nakahimalad bala kun san-o ang katapusan kang pagpasa sa pagparagumo kang abilidad sa amu diya nga paindis indis?


text:
‘Terrorist tag’ and ‘PP 360’: The US-Duterte regime’s avowal on its contempt of peace and prosperity for death, destruction and dictatorship
Press Statement | 27 November 2017 | Bisaya»
The National Democratic Front of the Philippines – Mindanao (NDFP-Mindanao) strongly condemns the US-Duterte regime for issuing Presidential Proclamation No. 360, a decree that brands the CPP-NPA-NDF as “terrorists” and completely terminates the GRP-NDFP peace negotiations. This only reveals the regime’s utter contempt for attaining just and lasting peace and its propensity towards a reign of death, destruction and tyranny.
Thus, it is only just and correct that the revolutionary movement in Mindanao and the entire nation, under the leadership of the Communist Party of the Philippines, respond through the New People’s Army by way of launching widespread and more frequent tactical offensives against the AFP, PNP and paramilitary troops that seek to ravage numerous hinterland communities in the entire island.
The people of Mindanao are enraged with the death and destruction brought about by the US-Duterte regime’s fascism. This rage is manifested in ever broadening militant protests in urban centers. Mindanaoans are disgusted with Duterte’s boasts, lies and threats, especially with the brutality of the AFP and PNP in suppressing the people’s struggle for decent livelihood, basic human rights and freedoms.
Rodrigo Duterte tags the CPP, NPA and NDF as “terrorists” to lay the ground for the extension of martial law beyond its deadline not only in Mindanao but in the entire country as well. Duterte only wants to make certain that all his detractors and dissenters are effectively silenced and suppressed, and are unable to stop the perpetuation of his dictatorial rule in the country.
In truth, however, the US-Duterte regime turns out to be the biggest terrorist in the country. Since the beginning of the year, the AFP, PNP, and its paramilitary groups, have been on a bloody encirclement and suppression military campaign, a full-scale counterrevolutionary war, not only against the NPA but against the masses in the Mindanao countryside and the Bangsamoro.
In these AFP/PNP military operations, the US-Duterte regime has unleashed the most brutal and unspeakable state-sponsored terrorism against the people: aerial bombings and cannon fire, which have in fact “flattened” numerous peasant and Lumad areas in the island. These have resulted in the evacuation and displacement of whole communities, and brought unbearable suffering and misery especially to countless women, children and the elderly.
In the past months, numerous mass leaders and activists, including media practitioners in Mindanao, have fallen victims to extra-judicial killings, which are perpetrated by state-sponsored death squads. These political summary killings are most prevalent in the provinces of Compostela Valley, Bukidnon, Surigao del Sur, Surigao del Norte and Agusan del Norte. Others, especially those who are active in advocating the issues of the Lumad, peasants, workers and other marginalized sectors, have been leveled with trumped-up cases, pursued no less by the reactionary government’s Inter-Agency Legal Action Group, and arrested.
An increasing number of activists have been murdered, arrested, tortured, have gone missing and imprisoned for crimes they have not committed. These are exacerbated with the US-Duterte regime’s open threat of arrest directed against leaders and members of legitimate progressive organizations, which have been prejudicially lumped with the armed revolutionary movement. This has virtually places their very lives in a state of mortal danger.
The US-Duterte regime became the biggest, most brutal terrorist of all when it flattened Marawi City with almost five months of non-stop aerial bombings, cannon fire, mortar and ground attacks, destroying houses and buildings owned by Marawi citizens and pulverized other major public structures. It single-handedly devastated the lives and livelihood of millions of Bangsamoro in Marawi City and in adjacent towns in Lanao del Sur.
Since the so-called “liberation” of Marawi last October, however, thousands of Maranaw evacuees have not been able to return to their homes still because, apart from being blocked by the AFP, their lands have already been offered to the big business interests of big bourgeois compradors and foreign monopoly capitalists, and to the US Armed Forces for the establishment of a new US military base. This has only earned for the US-Duterte regime the ire of the Bangsamoro, especially among Moro armed groups who have vowed to continue and strengthen its armed resistance against the reactionary government and its fascist military forces.
The ghost of the “ISIS threat” is already stale but the US-Duterte regime insists, through its propagation of fake news, that “terrorism” has spread all over Mindanao. Thus, it desperately needs to maintain its extraordinary powers in Mindanao, that is why it has not lifted martial law in the island and intends to extend it beyond its deadline. It is now using the pretext of tagging the revolutionary movement as “terrorists” to precisely justify its rising dictatorship not only in Mindanao but in the entire country as well.
In Mindanao, hundreds have already become victims of the vicious “Oplan Tokhang,” which is responsible for snuffing out only small time drug users and pushers but have ironically consciously allowed big time druglords who are chums of Duterte to remain untouched and continue with their multi-billion drug operations. In fact, until this very minute, the case of the P6.2 billion smuggled drugs case in the Bureau Customs, where Duterte’s son Paolo and son-in-law Atty. Capio are involved, has not been resolved.
The US-Duterte regime is the No. 1 cause of the violent deaths of thousands of Filipinos and the destruction of cities and countryside communities in Mindanao. Only in its first year, Rodrigo Duterte is responsible for state terrorism that far exceeds his predecessors.
For its part, nearly 50 years of revolutionary struggle has only proven the Communist Party of the Philippines, New People’s Army and the National Democratic Front as the foremost advocate and defender of the interests of exploited and oppressed Filipinos. The CPP, NPA and NDF are essentially revolutionary organizations that aim to establish a society where genuine freedom abound and totally unshackled from imperialist domination. Thus, under whatever circumstance, the CPP-NPA-NDF can never ever be “terrorists.”
Thus, the NDFP-Mindanao calls on the New People’s Army to launch more frequent and more intensified tactical offensives to frustrate AFP/PNP military operations that only brings more death, destruction and misery to the people of Mindanao. The NDFP-Mindanao also call on the people of Mindanao to unite in militant protest against the rising tyranny of the US-Duterte regime.
Duterte is greatly mistaken to ever think that the revolutionary movement as well as the various marginalized sectors in Mindanao will cower in fear in the face his boasts and threats. He also only daydreams in his objective to wipe the entire revolutionary movement by the end of 2018. National democratic revolutionary forces, together with the masses in their thousands, will, as it has shown against the 20-year Marcos dictatorship, resolutely fight against Duterte’s tyranny, which is biggest threat to the rights and freedoms that Filipino people.#
Ka Joaquin Jacinto
Spokesperson
NDFP-Mindanao
Sulat Pamahayag | 27 November 2017
PAG-ILA NGA ‘TERORISTA’ SA CPP-NPA-NDF UG PRES. PROCLAMATION NO. 360: HINGPIT NGA PAGSALIKWAY SA REHIMENG US-DUTERTE SA KALINAW UG TIMAAN SA KAHINAM NIINI SA KAMATAYON, KADAOT UG DIKTADURA
Hugot nga gikundena sa NDFP-Mindanao ang pagpagawas sa rehimeng US-Duterte sa Presidential Proclamation No. 360, usa ka arbitraryong dikreto nga naga-ila nga “terorista” ang CPP-NPA-NDF ug nagtapos sa hinabing pangkalinaw tali sa GRP ug NDFP. Nagpakita lang kini sa hingpit nga pagsalikway sa rehimeng US-Duterte sa pagkab-ot sa makatarunganon ug malahutayong kalinaw. Nagtimaan usab kini sa kahinam niini sa pagpahamtang og hingpit nga malitaristang pamaagi aron maghatod og kamatayon, kadaot ug diktadura ngadto sa nasud.
Mao nga makatarunganon ug tukma lang nga tubagon kini sa rebolusyonaryong kalihukan sa Mindanao ug tibuok nasud, sa pagpangulo sa Partido Komunista ng Pilipinas (PKP), pinaagi sa Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa paglunsad og mas kaylap ug sunson nga mga taktikal nga opensiba batok sa mga tropa sa AFP, PNP ug grupong paramilitar nga nagdaot sa daghang mga komunidad sa kabanikanhan sa tibuok isla.
Hilabihan usab ang kayugot sa katawhan sa Mindanao batok sa tataw nga pasismo sa rehimeng US-Duterte ug nagkahiusa sila diha sa nagkadako ug nagkalapad nga militanteng mga protesta sa mga kasyudaran. Dili na matulon sa katawhan ang pagpanghambog ug pagpamakak ni Duterte, ilabina ang hilabihang kabangis sa AFP ug PNP aron sumpuon ang ilang mga pakigbisog alang sa panginabuhian, katungod ug kagawasan.
Gi-ila ni Rodrigo Duterte nga “terorista” ang tanang rebolusyonaryong pwersa aron hataga’g katarungan ang pagpalungtad niya sa martial law dili lang sa Mindanao kun dili sa tibuok nasud, ug pagpanggukod ug pagsumpo sa tanang misaway ug misupak kaniya.
Apan, sa tinuod, ang rehimeng US-Duterte ang pinakadakong terorista sa nasud. Sugod niining tuig, ang AFP, PNP ug mga grupong paramilitar naglunsad og usa ka maduguong kampanyang pagliyok ug pagsumpo, usa ka larga-todong kontra-rebolusyonaryong gera, dili lang batok sa BHB kun dili batok sa tibuok katawhan ug Bangsamoro sa Mindanao.
Sa maong mga operisyong militar sa AFP ug PNP, nga kasagaran nakapunting sa mga rehiyon sa Eastern Mindanao, nagsabwag ang rehimeng US-Duterte og pinakabangis ug pinakangilngig nga terorismo sa estado batok sa katawhan: walay undang nga pagpamomba ug pagpanganyon nga midaot sa kabukiran sa isla kun diin nagpuyo ang mga mag-uuma ug Lumad. Nagresulta kini sa dinagkong pagpamakwit ug dislokasyon sa mga komunidad, ug nagpaantos sa mga kababayen-an, kabataan ug katigulangan.
Sa miaging mga bulan, daghang mga lider-masa ug aktibista, lakip ang mga taga-media, sa Mindanao ang nahimong biktima sa ekstrahudisyal nga pagpamatay, nga hinimoan sa mga gi-isponsor sa estado nga mga death squad. Kaylap kini sa mga probinsya sa Compostela Valley, Bukidnon, Surigao del Sur, Surigao del Norte ug Agusan del Norte. Ang uban, ilabina kadtong giinitang mga aktibo sa pakigbisog alang sa mga Lumad, mag-uuma, mamumuo ug uban pang dinaugdaug nga mga sektor sa katilingban, mahimong sang-atan og mga tinumotumong mga kaso pinaagi sa Inter-Agency Committee on Legal Action (IACLA) nga gitukod sa rehimeng Duterte, ug pang-dakpon.
Nagkadaghang mga aktibista ang gipatay, gidagit, gitortyur, gi-missing ug gibilanggo sa mga salaod nga wala nila gibuhat. Gipasamot pa kini karon pinaagi sa abling hulga sa rehimeng US-Duterte nga pag-aresto sa mga lider ug membro sa mga progresibong organisasyon. Aron mahataga’g katarungan ang maong pagpangdakop, gisagol ang lehitimo nga organisasyon sa katawhan ngadto sa armadong rebolusyonaryong kalihukan. Nagbutang kini sa peligro sa ilang kinabuhi.
Ang rehimeng US-Duterte nahimong pinakadako ug pinakabangis nga terorista sa tanan dihang gi-patag niini ang syudad sa Marawi pinaagi sa halos lima ka bulan nga walay puas nga pagpamomba, pagpanganyon, pagpang-mortar ug direktang pagpangatake. Gigun-ob niini ang mga kabalayan ug mga bilding nga panag-iya sa katawhang Moro, lakip na ang mga mayor nga mga istrukturang pangpubliko. Nag-inusarang giguba niini ang kinabuhi ug panginabuhian sa minilyon ka mga Bangsamoro sa Marawi City ug sa mga kasikbit niining mga lungsod sa Lanao del Sur.
Taliwala sa giingong “paglingkawas” sa Marawi niadtong Oktubre, liboan ka mga bakwit nga Maranaw ang wala pa makabalik sa ilang mga kabalayan tungod kay, gawas nga gidid-an pa gihapon sila sa AFP, gihanyag ug gitagana na ang ilang mga kayutaan ngadto sa mga dinagkong negosyo sa mga dagkong burgesya kumprador ug sa langyawng monopolyo kapitalista. Dakung bahin usab sa yuta sa Marawi City ang nakatagana alang sa armadong pwersa sa US aron tukuran og bag-ong base militar. Tungod niini, gitukmod lang sa rehimeng US-Duterte sa grabeng kasuko ang Bangsamoro, ilabina ang mga armadong grupo niini nga ipakusog ug palig-onon ang armadong pagsukol batok sa reaksyunaryong gobyerno ug mga pwersang militar niini.
Tataw nga pan-os na ang multo sa giingong “hulga sa ISIS,” apan padayong gipamugos sa rehimeng US-Duterte, pinaagi sa pagpakaylap og peke nga mga balita, nga mikuyanap na kuno ang “terorismo” sa tibuok Mindanao. Nagpakita lang kini sa ka-desperado sa rehimen nga ipabilin ang ekstraordinaryong gahum niini sa Mindanao. Mao nga wala pa niini gitangtang ang martial law sa tibuok isla, ug naglaraw nga ipalungtad kini. Aron mahatagan og katarungan ang mga bakak niini, gigamit na karon sa rehimen US-Duterte ang pakana nga “terorista” ang BHB aron mapahamtang ang laraw nga diktadura niini.
Sa Mindanao, gatosan na ang nahimong biktima sa bangis nga “Oplan Tokhang,” nga reponsable sa sunod-sunod nga pagpamatay sa mga ismol-taym nga tiggamit ug tigpayuhot sa ginadiling droga samtang matngon nga gipabiling wala gihilabtan ang higalang mga dagkong druglord ni Duterte, sama ni Peter Lim, ug luwas nga nagapadayon sa ilang multi-bilyon nga operisyon sa droga. Gani, hangtod karon wala masolbad ang P6.2 bilyon nga gi-ismagol nga droga kun diin nalimbigit ang iyang anak nga si Paolo ug ang iyang umagad nga si Atty. Carpio.
Sa kinatibuk-an, nag-unang responsable ang rehimeng US-Duterte sa kamatayon sa liboan ka Pilipino, pagkadaot sa syudad ug pagpanulong sa mga komunidad sa kabanikanhan sa Mindanao. Sa unang tuig pa lang niini, ang terorismo ni Rodrigo Duterte nalabwan pa ang mga nangaging rehimen.
Napamatud-an sulod sa dul-an 50 ka tuig nga nanalipod ug nakigbisog alang sa interes sa katawhang pinahimuslan ug dinaugdaug ang Partido Komunista ng Pilipinas, Bagong Hukbong Bayan ug National Democratic Front. Mga rebolusyonaryong organisasyon kini nga nagtinguha sa pagkab-ot sa bag-ong katilingban nga gawasnon, maki-angayon ug luwas sa langyawng dominasyon. Busa, bisan kanus-a man, dili ug dili kini “terorista.”
Mao nga ang NDFP-Midanao nag-awhag ngadto sa Bagong Hukbong Bayan nga maglunsad og mas kaylap ug subsub nga mga taktikal nga opensiba aron suklan ug pakyason ang teroristang todo largang gera sa AFP ug PNP sa Mindanao. Nanawagan usab ang NDFP-Mindanao ngadto sa katawhan nga hugot nga maghiusa ug mosalmot sa mga militanteng protesta batok sa nagkabangis nga diktadura sa rehimeng US-Duterte.
Dakong sayop si Duterte sa iyang gituohan nga mahadlok ang rebolusyonaryong kalihukan ug ang katawhan sa Mindanao. Nagdamgo usab siya sa tinguhang mapuo ang rebolusyonaryong kalihukan human sa tuig 2018. Sama sa gipakita niini sa 20 ka tuig nga diktadura ni Marcos, ang mga pwersa sa nasudnon demokratikong rebolusyon, inubanan sa liboan ka katawhan, determinadong suklan ang diktadura sa rehimeng US-Duterte nga mao ang pinakadakong hulga sa katungod ug kagawasan sa katawhang Pilipino.#
(sgd.) Ka Joaquin Jacinto
Spokesperson
NDFP-Mindanao


text:
Kamatayon sang asawa ni Ezequiel isa ka tanda (15-27)
24 Sang ikanapulo nga adlaw sang ikanapulo nga bulan sang ikasiam nga tuig, nagsiling si Jehova sa akon:2 “Anak sang tawo, isulat ang petsa sini nga adlaw.* Sa sini nga adlaw, ang hari sang Babilonia magasalakay sa Jerusalem.+3 Kag maghambal ka sing palaanggiran tuhoy sa rebelyuso nga panimalay, kag magsiling ka tuhoy sa ila:“‘Amo ini ang ginasiling sang Soberanong Ginuong Jehova:“Isun-ad ang kaldero;* ibutang ini sa kalayo kag butangi ini sing tubig.+4 Ilunod sa sini ang tanan nga maayo nga hiwa sang karne,+Ang paa kag abaga; ilunod man ang pinakamaayo nga mga tul-an.5 Magkuha ka sing pinakamaayo nga karnero,+ kag gatungi man ang palibot sang kaldero.Pabukali ang karne, kag ang mga tul-an sa sulod sini.”’6 “Gani amo ini ang ginasiling sang Soberanong Ginuong Jehova:‘Makaluluoy ang siudad nga nagapaagay sing dugo,+ ang tuktukon nga kaldero nga indi makakas ang tuktok!Kuhaa sing tag-isaisa ang karne;+ indi magpagabutgabot para sa sini.7 Kay ang dugo sini yara sa tunga sang siudad.+ Ginbutang lang niya ini sa ibabaw sang mahining nga bato.Wala niya ini gin-ula sa duta, agod tabunan sing yab-ok.+8 Ginpabay-an ko ang iya dugo sa ibabaw sang mahining nga batoAgod indi ini matabunanTubtob maakig ako kag timalusan sia.’+9 “Gani amo ini ang ginasiling sang Soberanong Ginuong Jehova:‘Makaluluoy ang siudad nga nagapaagay sing dugo!+Pataason ko ang tinangkas nga gatong.10 Dugangi ang gatong kag padabdaba ang kalayo,Lagaa ang karne, iula ang sabaw, kag pabay-i nga mabatok ang mga tul-an.11 Itungtong sa baga ang kaldero nga wala sing unod agod mag-init iniAgod magbaga ang saway sini.Matunaw ang higko sa sulod sini,+ kag masunog ang tuktok sini.12 Makapaluya ini sing buot kag makalalapyo,Kay ang madamol nga tuktok wala gid makuha.+Ihaboy sa kalayo ang tuktukon nga kaldero!’13 “‘Indi ka matinlo bangod sang imo maulag nga paggawi.+ Gintinguhaan ko nga tinluan ka, apang wala ka magtinlo. Gani indi ka mangin matinlo tubtob mag-ugdaw ang akon kaakig sa imo.+14 Ako, si Jehova, ang naghambal sini. Mahanabo gid ini. Indi ako magpugong, magkaluoy, ukon magkalisod sa paghimo sini.+ Hukman nila ikaw suno sa imo mga dalanon kag binuhatan,’ siling sang Soberanong Ginuong Jehova.”15 Kag nagsiling pa si Jehova sa akon:16 “Anak sang tawo, sa isa ka pagbunal kuhaon ko ang imo pinalangga.+ Indi ka maglalaw;* ukon maghibi ukon magpatulo sing mga luha.17 Indi pag-ipabati ang imo pag-ugayong kag indi paglalawi ang patay.+ Indi paghuksa ang imo turbante+ kag ang imo sandalyas.+ Indi pagtabuni ang imo baba*+ kag indi ka magkaon sing tinapay nga ginahatag sa imo.”*+18 Kag sang aga nagpakighambal ako sa mga tawo, kag pagkagab-i napatay ang akon asawa. Gani pagkaaga ginhimo ko ang ginsugo sa akon.19 Ang mga tawo nagpamangkot sa akon: “Indi mo bala kami pagsugiran kon ano ang kahilabtanan sa amon sang ginahimo mo?”20 Kag nagsabat ako: “Si Jehova nagsiling sa akon,21 ‘Isiling sa panimalay sang Israel: “Amo ini ang ginasiling sang Soberanong Ginuong Jehova, ‘Pasipalahan ko ang akon santuaryo,+ ang ginahalinan sang imo daku nga bugal, nga ginapakamahal mo kag ginahandum gid sang imo tagipusuon.* Mapatay paagi sa espada ang imo mga anak nga lalaki kag babayi nga ginbilin mo.+22 Dayon himuon mo ang ginhimo ko. Indi mo pagtabunan ang imo baba kag indi mo pagkaunon ang tinapay nga ginahatag sa imo.+23 Indi paghuksa ang imo turbante kag mga sandalyas. Indi ka maglalaw ukon maghibi. Sa baylo, magapalangluya ka tungod sa imo mga sala,+ kag magaugayong ka.24 Si Ezequiel mangin tanda para sa imo.+ Himuon mo ang tanan nga ginhimo niya. Kon mahanabo ini, makilala mo nga ako amo ang Soberanong Ginuong Jehova.’”’”25 “Anak sang tawo, sa adlaw nga kuhaon ko ang ila pamakod, ang matahom nga butang nga ila ginakalipay, ginapakamahal, kag ginahandum sang ila tagipusuon,* lakip ang ila mga anak nga lalaki kag babayi,+26 isugid ini sa imo sang isa nga makapalagyo.+27 Sa sina nga adlaw magapakighambal ka sa isa nga nakapalagyo kag indi ka na maghipos.+ Mangin tanda ka sa ila, kag makilala nila nga ako amo si Jehova.”


text:
Maayo nalang kay napugngan sa nga sakop sa Philippine Army ug Philippine National Police ang tinguhang pagpapaboto sa usa ka taytayan nga nagdugtong sa North Cotabato ug Maguindanao.
Sa report nga nakuha gikan sa 34th Infantry Battalion Philippine Army Commanding Officer, Lt/Col. Angelo Lutera, nga nakadawat silag kasayuran nga adunay bomba nga gibutang sa maong taytayan sa Barangay Olandang Midsayap North Cotabato
Daling miresponde ang kasundalohan kauban ang mga tawo sa Explosive Ordinance Disposal Team sa Philippine Army ug nakuha ang maong bomba.
Padayun nga guhiglitan sa mga militar og kapolisan ang maong lugar arob kapanaliodan a g mga molupyo sa maong dapit.


text: 1 Halin sa tigulang nga lalaki* para sa hinigugma nga si Gayo, nga ginahigugma ko gid.2 Hinigugma nga utod, ginapangamuyo ko nga padayon nga mangin maayo ang imo kahimtangan kag panglawas, subong nga nagauswag ka* sa karon.3 Kay nalipay gid ako sang nag-abot ang mga kauturan kag nagpamatuod nga ginahuptan mo ang kamatuoran, kag padayon ka nga nagalakat sa sini.+4 Wala na sang makapahalipay sa akon* sangsa sini: Ang mabatian ko nga ang akon mga anak nagalakat sa kamatuoran.+5 Hinigugma nga utod, matutom ka sa bisan ano nga hilikuton nga ginahimo mo para sa mga kauturan, bisan pa indi mo sila kilala.+6 Ginpamatud-an nila sa kongregasyon ang imo gugma. Kon maglakat na sila, palihug buligi sila sa paagi nga makapahalipay sa Dios.+7 Kay nagalakat sila tungod sa iya ngalan, kag wala sila nagakuha sang bisan ano nga butang+ halin sa mga tawo sang mga pungsod.8 Gani, obligado kita nga abiabihon ang amo sina nga mga tawo,+ agod mangin mga masigkamanugpangabudlay kita sa kamatuoran.+9 May ginsulat ako sa kongregasyon, apang wala ini ginbaton nga may pagtahod+ ni Diotrefes, nga luyag magpulupangulo sa ila.+10 Gani kon mag-abot ako dira, ipatalupangod ko ang iya mga ginahimo nga pagpalapta sang malain nga sugilanon batok sa amon.*+ Indi pa sia kontento sa sini, wala man niya ginaabiabi nga may pagtahod ang mga kauturan;+ kag ang mga luyag mag-abiabi sa ila, ginatinguhaan niya nga punggan kag sikwayon sa kongregasyon.11 Hinigugma nga utod, indi pag-iluga ang malain, apang iluga ang maayo.+ Ang isa nga nagahimo sang maayo naghalin sa Dios,+ apang ang isa nga nagahimo sang malain wala makakita sa Dios.+12 Maayo ang ginasugid nila tanan tuhoy kay Demetrio kag ginapamatud-an ini sang kamatuoran. Sa katunayan, nagapamatuod man kami tuhoy sa iya, kag nakahibalo ka nga matuod ini.13 Madamo pa kuntani ako sang isiling sa imo, apang indi ko luyag nga isulat lang ini.14 Kay nagalaum ako nga makigkita kag makighambal sa imo sa gilayon.Kabay nga may paghidait ka.Ang mga abyan nagapangamusta sa imo. Ipalab-ot man ang akon pangamusta sa tagsa ka abyan.