text:
Microsoft Windows
Ang Microsoft Windows nailhan usab sa tawag nga Windows o MS-Windows, usa ka banay sa mga operating system nga gigama sa Microsoft. Bisan tuod nga sa mga unang bersyon niini, ang Windows gigama sa Microsoft nga usa ka operating environment ug graphical user interface lamang samtang hapit tanan sa mga proseso nagsalig sa MS-DOS; tanang mga bersyon niini mga OS na. Sa sinugdan, ang mga bersyon sa Windows gigama alang sa mga pinuy-anan lamang, ug ang OS nga alang gayod sa mga opisina mao ang Windows NT nga bersyon. Nahunong kini niadtongg gipagawas ang Windows XP, nga naglangkob sa maong duha ka OS sa Microsoft.
Sa karon, ang Windows ang labing gigamit nga operating system sa tibuok kalibotan. Gihuptan sa Microsoft ang 91.13% sa merkado sa mga OS samtang gihupotan sa labing dakong kasangka niini ang 7.82% sa merkado; ang Mac OS sa Apple Inc..[2] Bisa'g dako kaayo ang kalayoon sa kasangka, may mga nag-ingon nga mahimo pang mahagbong ang Windows.[3]
Mga sulod
- 1 Kasaysayan
- 2 Mga bersyon
- 3 Seguridad
- 4 Suporta
- 5 Mga sumpay sa gawas
- 6 Tan-awa usab
- 7 Reperensya
Kasaysayan[usba | edit source]
- Artikulong punuan: Kasaysayan sa Microsoft Windows
Mga operating environment[usba | edit source]
1985 — 1989[usba | edit source]
-
-
-
-
-
-
-
-
- Tan-awa usab: Windows 1.0x ug 2.x
-
-
-
-
-
-
-
Nagsugod ang Microsoft Windows nga usa ka graphical user interface ug operating environment sa mga kompyuter sa IBM ug uban pang mga kasamang kompyuter nga midagan sa ilalom sa MS-DOS. Kini nahitabo niadtong Nobiyembre 20, 1985, ang paghimogso sa Windows 1.0[4], ang kinaunahang bersyon sa Microsoft Windows. Kinahanglan nga dumdumon ang mga unang limang bersyon sa Microsoft Windows: Windows 1.0, 2.x, 3.0 ug 3.1x, dili mga operating system kini sila mga graphical user interface ug operating environment lamang. Sila milihok lamang aron mapalambo ug mapanindot ang MS-DOS, apan ang MS-DOS pa gihapon ang mihimo sa tanang mga proseso.
Sa una, ang pagpalambo sa Microsoft sa Windows nakatilaw og mga pagdemanda sa Apple. Kini tungod kay dili maapil sa Microsoft ang mga kinaiyang sama sa mga nagpatong-patong nga bintana, ug ang taponan sa basura sa pagtuo sa Apple nga ang kadtong mga istiloha kinahanglan paghupotan sa Apple lamang kay sila ang unang migama ug migamit adtong istiloha, ug kini nasulod sa katungod sa panag-iya nga sila ra ang bugtong nga nanag-iya. Sa katibuk-an, giangkon sa Apple nga napildi sila og USD 5 bilyon tungod niini.[5][6]
1990 — 1992[usba | edit source]
- Tan-awa usab: Windows 3.x
Niadtong Mayo 22, 1990, gipagawas sa Microsoft ang Windows 3.0,[7] ang ikaupat nga bersyon sa Microsoft Windows. Lagmit kining nahimong usa sa mga labing dungganan ug mabaligyang operating system sa kasaysayan sa Microsoft Windows ug sa tibuok merkado sa mga OS, ug ang may labing dakong natampo sa pagkaila sa Microsoft ug Microsoft Windows sa merkadong teknolohiyanon. Tungod kay kini lamang ang bugtong nga bersyon sa Microsoft Windows nga adunay abilidad sa pagpadagan sa tulo ka lainlain nga matang sa memorya.
Ang mga kinaiya sa Windows 3.0 gipausbawan pa pag-abot sa Abril 6, 1992,[8][9] gipagawas sa Microsoft ang Windows 3.1, usa ka bag-ong OS nga binase sa Windows 3.0, nga adunay dugang nga pag-ayo sa mga suliran sa Windows 3.0, ug pagsuporta sa mga medya ug TrueType.[10] Bisa'g daghan pa kini'g kulang nga kinaiyang hinungdanon, sama sa hatag-as nga ngalan alang sa mga payl, usa ka desktop, o usa ka sistemang nagapanalipod gikan sa mga payl nga magub-anon, mga butang nga anaa na sa kasangka niining OS/2a, usa ka OS nga gitabangan usab pag-ayo sa Microsoft, sa IBM, nahimo pa gihapong malamposon sa merkado sa mga OS ang Winfows 3.x. Ang sinugdan aning kabantogan tungod sa pagkaayo sa nauna pa niining bersyon, ang Windows 3.0.
Nagpagawas usab og mga pagpanindot ang Microsoft alang sa Windows. Ang Windows 3.11 hapit kapareho sa Windows 3.1, ug nagdugang lamang og pipila ka mga payl. Aduna pa gihapoy mga sayop nga nakit-an sa Windows 3.1 ang anaa sa Windows 3.11.
Mga operating system[usba | edit source]
1993 — 1995[usba | edit source]
- Sil-ipa usab: Windows NT 3.1, 3.5 ug 3.51
Ang nahiunang gipagawas nga operating system sa Microsoft ang Windows NT 3.1, nga gigama sa arkitekturang Windows NT, usa ka laray sa mga OS sa Microsoft alang sa mga opisina, gipagawas niadtong Hulyo 27, 1993,[11] wala nikanunay nang pagbulag og dalan-dalan ang Microsoft ug IBM sa paggama sa ilang kinaugalingon nga operating system.
Ang arkitektura gigama sa ilalom sa pagpatultol ni Dave Cutler, ang punoang arkitekto sa paggama sa Windows NT. Gigama ang Windows NT sa sugo sa Microsoft nga paggama siya og usa ka mabitbit, magamit sa lainlain nga mga arkitektura sa kompyuter, OS/2, ug usa usab nga mabitbit nga ilis sa Windows nga nagasalig sa usa ka DOS. Apan paghuman sa iyang grupo, uban na ang sistemang ilang nagama.
Niadtong panahona, si Dave Cutler usa kanhing arkitektong punoan sa nagkahunong lamang nga proyektong PRISM, usa ka proyekto alang sa pagpausbaw sa arkitekturang RISC sa Digital Electronics Corporation ug Mica, ang pasiunang angga sa operating system sa nasugilon nga arkitektura sa kompyuter. Ug sa paggihuman sa DEC nga proyekto, dayon nga gidangat sa Microsoft si Dave Cutler aron himoon ang operating system. Daghan ang nagtahap nga gidala ni Cutler ug sa iyang kawanihan ang pipila ka bahin sa kodigo alang sa Mica busa gayod gihanaan nga idemanda sa DEC ang Microsoft kon dili nila kanunayon ang suporta sa Windows NT alang sa DEC Alpha.[12] Bisan niini, pareho usab nga gikuha sa Microsoft ug Compaq, ang kompanyang mipalit sa DEC niadtong nikubos kini, ang pagsuporta sa usa sa Agosto 1999.[13]
1995 — 1998[usba | edit source]
- Tan-awa usab: Windows 95, NT 4.0 ug 98
Niadtong Agosto 24, 1995 gipagawas sa Microsoft ang Windows 95, bisa'g ang unang plano sa Hulyo 11 pa, ang kinadak-ang pag-usab sa GUI sa Microsoft Windows sugod gipagawas kini, ug ang nahiunang hingpit nga operating system nga alang sa mga pinuy-anan nga gigama sa Microsoft; ang mga naunang OS misalig sa MS-DOS. Nakalakip sa mga dagkong pag-usab niini sa GUI mao ang desktop nga di lang sa mga gipagagmay nga mga bintana kon dili isip butangan sa mga payl ug uban pa; ang paggamit sa tuong bahin sa mouse, mas gipasayon nga panghimamat sa Internet sa tabang sa mga nakataod nang suporta sa lainlain nga mga protokol sa Internet us usa ka taskbar ug start menu. Apan kinahanglan nga dumdumon ang ideya sa usa ka taskbar wala unang nagpakita sa Windows 95 kon dili sa Windows 1.0; gikuha lamang kini sa Microsoft sa mga misunod nga bersyon, ug gibalik sa Windows 95. Di sama sa mga naunang OS sa Windows, kinaiyanhon nga midagan ang Windows 95 sa 32-bit; apan aduna pay suporta para sa 16-bit, kaya pang ipadagan dinhi.[14] Bisan hangtod sa kinabag-ohang bersyon sa Microsoft Windows, ang Windows Vista, gigamit pa usab ang parehong pormat sa GUI. Bisan niini, sumala sa Micromart, anaa pa gihapon sa sulod sa Windows 95 ang di-kasaligang seguridad sa mga naunang bersyon sa Windows ug MS-DOS. Usa niini ang mubong seguridad sa mga kwenta sa mga manggagamit (user account) sa Windows 95. Anaa pa gihapon sa Windows 98 ang kining problemaha.[15]
-
Windows 3.11 workspace.png
-
Windows95 desktop.png
-
Windows Vista work.png
Sunod gipagawas dayon sa Microsoft Windows ang Windows 98 niadtong Hunyo 25, 1998, unang gigama niadtong nga Mayo 15, 1998.[16] Walay uyamot nga nausab sa GUI sa kining bersyona. Nagdugang lamang og pipila ka kinaiya sa Windows 95, sama sa mas lapad nga suporta sa mga hardwer, ug paggamit sa Internet Explorer, diin sa kining bersyona lapad na gilakip sa mga programa sa Microsoft Windows, mahimong sa Windows Explorer. Dunay usa ka inhinyero sa kompyuter, nga si Shane Brooks, nga mibuhat og usa ka mananaod, nagangalang 98Lite, niadtong Nobiyembre 22, 1998 nga adunay kagahom nga gikuha ang nakalakip nga Internet Explorer sa Windows Explorer sa lain-lain nga mga bersyon sa Windows, ug nagpatinong nagahom nga pagdagan sa Windows 98 ug uban pang mga bersyon sa Windows nga walay Internet Explorer ug uban pang gilakip nga programa;[17] gipatulin usab niini ang pagdagan sa Windows. Napabakakan ang mga pag-angkon sa Microsoft nga dili makuha ang Internet Explorer gikan sa Windows 98, kon makuha man kini, dili kini moandar, ug kon niandar man kini, modagan kini nga sobra ka hinay. Sa kamatuoran, ang pagkuha sa Internet Explorer nagahatag og kasulian sa mga gisulti sa Microsoft, bisan sa kining pagkuhaa dili na magamit ang mga bersyon sa Notepad ug Wordpad alang sa Windows 98, apan masulbad gayod kini kon gamiton ang Notepad ug Wordpad alang sa Windows 95 sa Windows 98, ug mawala usab ang Windows Update, nga masulbad usab sa paaging masayon.[18][19][20]
2000[usba | edit source]
- Tan-awa usab: Windows 2000 ug Me
Pag-abot sa Pebrero 17, 2000, gipagawas sa Microsoft ang Windows 2000, usa ka operating system nga nakatugkad sa arkitekturang NT.[22][23]. Bisan niadtong una, gipagpamugosan sa Microsoft nga ipagawas nila ang OS sa Oktubre 6, 1999,[24] o og unsa mang pitsa sa 1999. Kinadak-an nga pagpadako sa Microsoft ang OS, sama sa naingon sa taas, apan walay uyamot nga giusab sa OS sa panimuhat sa GUI, ug ang hitsura niini agid-agid pa usab sa Windows 98 ug NT 4.0. Kusog usab nga gipugos sa Microsoft nga ang Windows 2000 alang sa mga opisina, ug wala gisambag alang sa mga pinuy-anan. Ang kining hinungdana, bisan adunay dugang nga suporta ang Windows 2000 alang sa hardwer, daghan pa usab nga mga dula sa kompyuter ug hardwer ang wala gisuportahan sa Windows 2000.[25]
Sa Septiyembre 14, 2000 gipagawas ang Windows Me, ang OS alang sa mga pinuy-anan.[26][27][28][29][30][31] Walay uyamot nag-usab sa Windows Me kon indigon sa Windows 2000 ug 98, ug nagdala lamang kini og mas bag-ong bersyon sa Internet Explorer ug Windows Media Player.[32] Giapil usab diri ang pinakaunang bersyon sa Windows Movie Maker. Apan bisan diha, daghan usab nga nagasulting ang Windows Me usa sa mga pinakamakatalagmanon nga bersyon sa Windows. Ang kining pagyubita kay mahinay usab kini, kanunay nga namatay, ug daghan nga wala gipadagan nga programa.[33]
2001 — 2006[usba | edit source]
- Tan-awa usab: Windows XP, Server 2003 ug Fundamentals for Legacy PCs
Ang tuig nga 2001 ang nahimong labing maayong tuig sa Windows. Sa Oktubre 25 niining tuiga, gipagawas sa Microsoft ang labing palitonon nga operating system sa kasaysayan, ang Windows XP.[35][36][37][38][39][40] Ug hangtod karon, nagpabilin pa kini nga labing madaogon sa merkado bisan duha ka tuig na sugod gipagawas ang mas bag-o niining bersyona, ang Windows Vista.[41] Nagpakita usab og bag-ong disenyo ang OS, ug gilakip nga MSN Messenger.[42]
-
Windows me.jpg
-
Windows xp.jpg
Niadtong Marso 28, 2003, gipagawas sa Microsoft ang Windows Server 2003 sa mga merkado. Sumala sa Microsoft, ang operating system duha ka beses nga mas tulin sa tanang bulohaton niini kon ikompara sa uban nga mga OS. Kini usab kuno nakadaginot og 20% sa tiningub nga gasto, ug 50% ang madaginot kon ikompara sa Windows NT Server 4.0.[43] Pila sa mga butang nga giayo dinhi ang Active Directory ug mga paagi sa pagpamuno niini.[44].
Pag-abot sa Hulyo 12, 2006, gipagawas sa Microsoft ang Windows Fundamentals for Legacy PCs. Sa kamatuoran, usa lamang kini nga gipakubos[45] ug gipamubong edisyon sa Windows XP.[46] Ang hitsura niini susama sa Windows XP. Gigama sa Microsoft ang kining bersyona alang sa mga daan ug hinay nga mga kompyuter.[47][48]
2006 — 2008[usba | edit source]
- Tan-awa usab: Windows Vista, Home Server ug Server 2008
Gipagawas ang Windows Vista[49] niadtong Enero 30, 2007 sa tibuok kalibotan;[50][51][52][53][54] gipagawas dayonkini sa mga dagkong magpapatigayon sa usa ka mas sayong pitsa sa Nobiyembre 30, 2006.[55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65] Bag-o pa aning pagpagawas, pipila na ka mga pag-usab sa pitsa sa pagpagawas sa Windows Vista sugod pa niadtong Hulyo sa 2006,[66] ug nagsaad usab sila kaniadto nga ipagawas nila kini sa Disyembre 2006[67][68] apan wala natumnan sa Microsoft ang mga kining pitsaha. Naglakip kini og daghang pag-usab labi na sa GUI niini. Usa na niini ang giuban nga Start menu, ug ang bag-ong disenyong Aero nga nagahatag og napapag-idlutan og hayag nga mga bintana, apan nakahinay kini sa pagdagan sa operating system.[69] May mga nag-ingon nga dili kaayo maayo ang kining OS tungod sa kadako sa gikaon niining galamitona ug memorya sa kompyuter, ug sa kakuwang sa suporta niini sa daghan nga software ug hardwer.[70] Nakalakip usab sa kining bersyona ang pagkakinahanglan nga i"activate" ang Windows Vista, usa ka mekanismo batok sa pagpirata. Kon dili himoon human ang 30 ka adlaw gikan sa adlaw sa pagkataod sa kompyuter, daghan nga galamiton sa OS ang momatay ug mohinay. [71] Bisan pa niini, sayon pa usab nga laihon ang kining kinaiyaha pinaagi sa mga daghan nga crack nga gipangbuhat og libre sa Internet.[72][73]
Dayon, sa Nobiyembre 5, 2007, nagpagawas ang Microsoft og usa ka OS alang sa mga serbidor, apan nianing tuiga, kini alang gayod sa mga pinuy-anan wala sa mga opisina, kini ang Windows Home Server,[74] ang nahiunang Windows sa serbidor nga gigama alang sa mga pinuy-anan. Unang gipaila kini sa Microsoft sa Consumer Electronics Show niadtong Enero 8, 2007. Pila sa mga gipatugbaw sa bag-ong OS ang kaarang niining pagbuhat og mga backup adlaw-adlaw sa mga kompyuter alang sa masayon nga pagbangon sa panahong mabungkag man, ug, sumala sa Microsoft, ang pagdala og usa ka mas sentralisado ug tinibuok nga paagi sa mga kompyuter ug hapnig niining nakasumpay sa kompyuter nga adunay Windows Home Server. Sumala usab sa Microsoft, kini kuno ang tubag sa paghanip kon adunay dakong katinguban sa mga retrato, musika ug bidyo.[75][76]
Karon ang labing bag-ong bersyon sa Windows usa ka serbidor. Kini ang Windows Server 2008, usa ka OS alang sa mga serbidor nga gipagawas ilawom sa walo ka edisyon[77] niadtong Pebrero 27, 2008,[78] bisan gisaad sa Microsoft nga ipagawas niini ang OS sa ulahing bahin sa 2007.[79] Ang kining OS gipaayo sa lima ka tuig, ug ang nisunod sa Windows Server 2003. Sumala sa Microsoft, gipangita sa Server 2008 nga kubsi ang gigastong oras sa pagtrabaho, tabanging tulin nga makaangay ang mga kompanya sa mga pagkakinahanglan, ug dugangi ang seguridad. Maayo ang mga kritisismong nadawat sa Windows Server 2008, ug tinuod nga nagapatugbaw ang OS og dugang nga seguridad;[80] usa dinhi ang pagkakinahanglan sa pag-apod sa usa ka "malig-on" nga pasword (pulong-sinyas), usa ka pasword nga nagasulod og mga ihap, panulbok ug titik, sayon makapirma sa usa ka kwenta.[81] Bisan nakatugkad kini sa Windows Vista, mas maayo ang pagdagan niini.[82][83][84][85]
Mga bersyon[usba | edit source]
- Sil-ipa usab: Pangindig ug talaan sa mga bersyon sa Microsoft Windows
Seguridad[usba | edit source]
Sa mga miaging tuig, pila na ka higayon nga nagpadayag ang Microsoft nga ang ilang operating system sobra sa seguridad; may pipila nga miuyon sa Microsoft apan ang uban misupak.
Pag-angkon[usba | edit source]
Usa sa mga pag-angkon sa Microsoft nga ang ilang Windows labaw nga luwas, mas luwas kuno ang Windows XP kaysa sa Linux, ug gihimong 15x nga mas luwas ang pagbutang og SP2 sa Windows XP.[86]
Sumala sa Tagdumala sa Estratehiya alang sa Seguridad, si Jeff Jones sa Microsoft, mas luwas pa usab ang Microsoft kon ikompara sa uban nga mga OS, gikompara niya ang Linux ug Apple batok sa Windows;[87] dako ang pagsupak niini sa katilingban nga Linux. Sumala nila, dili pareho sa Microsoft, nga patagong giayo ang mga problema sa Windows, gimantala sa Linux ang matag pag-ayo nga ilang gibuhat sa Linux busa, dili pareho sa Linux, maihap lamang ang nakahibalo sa mga problema sa Windows, ug kon ang usa ka OS luwas na, wala na kini nagakinahanglan pa og mga dugang pag-ayo gikan sa manggagama niini,[88] usa ka butang nga misumpaki kanunay sa Microsoft sa ilang kanunayon nga pagpagawas sa mga pag-ayo sa Windows (service pack patches).
Gawas pa niini, ang pag-angkon sa Microsoft sa aspeto sa seguridad niadtong gisulti niining ang Windows Vista ang labing luwas nga OS sa tanang panahon. Ang kining pag-angkon tungod kay ang Vista anaay User Account Control, Internet Explorer 7, BitLocker Drive Encryption ug mga teknolohiyang pag-enkrip.[89]
Ug gisulti ni Bill Gates nga ang kining seguridad sa Windows nahitabo isip pangontra sa kadaghan sa mga hacker ug magsusulat sa mga virus, ug ang Windows mas mahimong luwas kon mas daghan pang mga mamamalit ang magbutang og mga pag-ayo (Windows Update patches).[90]
Pagbalos[usba | edit source]
Sama sa naunang gisulti, giangkon sa Microsoft nga ang Windows ang labing luwas nga operating system, ang kamatuoran niining pagpadayag gisaway sa lainlaing tawo ug katilingban.
Sumala sa usa ka taho, walay uyamot nga nag-usab sa Windows Vista kon ikompara sa Windows XP. Ang Vista pareho lang sa sa XP sa seguridad, nga gisulting mubo, ug ang Vista naglahi lamang sa itsura. Ang Windows Vista kuno daghan pa usab nga mga buslot sa seguridad niini, ug walay kalainan sa pagsagang niini gikan sa mga virus.[91]
May usa ka pagtuon nga gidukiduki ni Nicholas Petreley, usa ka magsusulat mahitungod sa Linux, nga nagsulting ang Linux gayod kuno ang mas luwas kaysa sa Windows.[92]
Kritisismo[usba | edit source]
- Tan-awa usab: Kritisismo sa Microsoft Windows
Kwentang madumalaon (admin akawnt)[usba | edit source]
Sa panahon nga makawat ang mga pasword gikan sa Windows, ang nahimong dakong problema dinhi kon nakawat ang pasword alang sa usa ka kwentang madumalaon (admin akawnt), ang kwentang labing gamhanan, giamong-among na ang kompyuter nga gipadaganan og Windows.[93].
Windows Metafile[usba | edit source]
- Artikulong punoan: Kasamdanan sa Windows Metafile
Niadtong Enero 2, 2006, nahibaloan nga ang mga Windows Metafile posibleng mabutangan ug gamiton sa mga virus sa mga kompyuter. Kini tungod kay kanunay gitagad isip operating system ang mga payl nga .wmf, ang minubo sa Windows Metafile (ayaw ikalibog sa Wikimedia Foundation), isip mga hulagway ug puyde kini magdala og uban pang mga matang sa payl sa sulod niini. Sumala sa McAfee, gigamit kining mga payl aron sa pagpadagan og hangtod 30 ka matang sa Bifrose, usa ka matang sa virus, ug miigo usab kuno kini sa 6% sa mga mamamalit sa McAfee.[94]
Mga programa[usba | edit source]
User Account Control[usba | edit source]
- Artikulong punoan: User Account Control
Tungod sa problema sa mga gamhanang kwentang madumalaon (admin akawnt), ang mga bersyon nga Windows Vista ug ang mga mosunod niini gitaoran na og User Account Control. Kini kuno, sumala sa Microsoft, ang nagpahimo sa Windows Vista isip labing luwas nga OS nga gigama sa Microsoft.[95] Ang UAC mataod usab sa mga naunang bersyon sa Windows gikan sa websayt sa Microsoft.
Ginadili sa UAC ang diretsong pagdagan sa mga programang migamit og mga galamiton sa sistema sa operating system nga walay pananghid gikan sa usa ka tagdumala. Kini tungod kay gipadagan sa UAC ang bisan unsang kwenta isip usa ka komun nga kwenta. Kini, sumala sa Microsoft, ang mipakubos sa tanang kadaot nga mahimo sa mga virus ug uban pa.[96][97]
Internet Explorer 7[usba | edit source]
-
-
-
-
-
- Artikulong punoan: Internet Explorer 7
-
-
-
-
Ang bag-ong bersyon sa Internet Explorer nga nakataod na sa Windows Vista midagan na ilawom sa "Protected Mode", nga mipugong sa mga programa ug uban pang gikan sa Internet sa pag-usab sa kompyuter nga walay pananghid gikan sa tiggamit.[98]
Windows Defender[usba | edit source]
- Artikulong punoan: Windows Defender
Ang Windows Defender, nailhang Windows AntiSpyware kaniadto, usa ka nakataod nga programa sa Windows Vista, apan mahimo usab nga mataod sa Windows XP, ang nangunang tigsangka sa mga adware, spyware ug spamware.[99] Pipila sa mga galamiton niini ang Microsoft SpyNet, usa ka kutay sa Microsoft nga nanguha og mga impormasyon gikan sa mga sakop niini aron sayon nga mahibaw-an ang mga bag-ong hulga sa seguridad ug masulbad kini, ug ang Software Explorer, usa ka bahin sa Defender nga gitugotan ang manggagamit sa pag-usisa sa mga programang midagan sa kasamtangan sa ilang kompyuter. Nagpadayag ang ZDNet nga ang Defender mao ang labing maayong libreng tigsangka sa spyware.[100] Apan bisan niini, medyo hinay ang pagdagan niini.[101]
Windows Live OneCare[usba | edit source]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Artikulong punuan: Windows Live OneCare
-
-
-
-
-
-
-
-
Ang Windows Live OneCare usa ka antimalware o antivirus, nagpasabot nga gipapha niini ang mga programang way maayong ginabuhat sa kompyuter, ug ang pangtanan nga tigmonitor sa tibuok kompyuter.[102] Tungod kay kaya niining batokan ang mga adware, spamware ug spyware, ug firewall, ang pagtaod niini mipasabot sa paghinay sa Windows Defender ug Windows Firewall. Kini usab wala nakataod og nakaapod kon dili gipalit kini nga usa ka bahin sa Windows Live, usa ka han-ay sa mga produkto sa Microsoft.
Sumala sa duha ka gawasnon nga pagtuon, ang OneCare lamang ang bugtong nga programang nahagbong sa 17 ka mga antivirus nga gitestingan. Nakit-an lamang sa OneCare ang 82.4% sa 500,000 mga virus nga gigamit.[103]
Suporta[usba | edit source]
- Sil-ipa usab: Kaagi sa Microsoft Windows#Suporta
Kay Windows Life-Cycle Policy, usa ka paagi sa pagsuporta sa Microsoft, gibugto og Microsoft ang pagsuporta sa mga bersyon sa Windows human ang 4 ka tuig human sa masangkaron nga pagdala niini sa tabuanan.[104] Bisan adunay pilang kasukulan kung asa gipataas pa og Microsoft ang suporta sa mga bersyon sa Windows nga tinuud nga mapalit og pilang tuig, sama sa Windows 2000, nga ang pagsuporta gikan sa Microsoft gipataas hangtod Hunyo 30, 2010.[105][106]
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Iningles) Opisyal nga websayt sa Microsoft Windows
Tan-awa usab[usba | edit source]
Reperensya[usba | edit source]
- ↑ NT Server Training: Architectural Overview. Lesson 2 – Windows NT System Overview.. Microsoft TechNet. Microsoft. Retrieved on December 9, 2010.
- ↑ Bahin sa mga OS sa tabuanan
- ↑ Microsoft Windows, gipakupayawan nga paghagbong
- ↑ Kaagi sa mga bersyon sa Windows
- ↑ Apple vs. Microsoft
- ↑ Usa ka mubong kaagi sa bana-bana
- ↑ Kaagi sa mga bersyon ng Windows
- ↑ Kaagi sa mga bersyon sa Windows
- ↑ IBM
- ↑ Usa ka kaagi sa Microsoft Windows
- ↑ Guidebookgallery
- ↑ Opinyon bahin sa Windows NT
- ↑ Pagkamatay ng Alpha sa NT
- ↑ Windows 95
- ↑ Ang Walay XPng Lugar: Ikaupat nga Bahin
- ↑ Ang pitsa sa pagluwat sa Windows 98 gitugyan:Hunyo 25
- ↑ Windows 98
- ↑ CNN
- ↑ The Register
- ↑ Mangkukuha og IE Nagakuha og browser sa Windows
- ↑ Active Network
- ↑ AMD
- ↑ CNet
- ↑ Pitsa sa pagluwat sa Windows 2000 gitala na
- ↑ Windows 2000
- ↑ Microsoft
- ↑ Pitsa sa pagluwat sa Windows Me, gipahayag
- ↑ CNN
- ↑ Gipagawas ang Windows Me sa UK
- ↑ Paul Thurrott's SuperSite for Windows
- ↑ Windows Millenium Edition
- ↑ The Register
- ↑ Windows Me: Pinakadautan nga Operating System sa Bisan Kanus-a
- ↑ Gahin sa mga OS sa merkado
- ↑ CNN Money
- ↑ Pagpagawas sa Windows XP sa Microsoft, giapod sa Oktubre
- ↑ BBC News
- ↑ Personal Computer World
- ↑ CNN News Europe
- ↑ Network World Fusion
- ↑ Numero unong kasangka sa Windows Vista Windows XP
- ↑ Windows XP
- ↑ Microsoft
- ↑ Microsoft Windows 2003
- ↑ Microsoft
- ↑ FLzone
- ↑ Windows Fundamentals giuswag hangtod 2006
- ↑ ZDNet
- ↑ Computing Market Intelligence
- ↑ Pitsang masigkanasudnon sa pagluwat sa Windows Vista
- ↑ About.com
- ↑ The Register
- ↑ TechShout.com
- ↑ 64-bit Computers
- ↑ Computing
- ↑ Vista, gihatagan og pitsa sa pagluwat
- ↑ Pitsa sa paglwat og Vista: Nobyembre 30
- ↑ Vista, nakadangat og pitsa sa pagluwat
- ↑ EarthTimes
- ↑ ItWeek
- ↑ Gadgetizer
- ↑ iHotDesk
- ↑ Microsoft Windows Vista
- ↑ Windows Vista, moduol og Nobyembre 20
- ↑ Vistaultimate.com
- ↑ Computerworld
- ↑ Ang pagluwat sa Vista December 1?
- ↑ Silicon
- ↑ Microsoft Windows Vista
- ↑ CNet
- ↑ Microsoft
- ↑ Blorge
- ↑ Windows Vista Activation Crack
- ↑ Microsoft Watch
- ↑ Microsoft Home Server
- ↑ Vnunet
- ↑ The Register
- ↑ ComputerWeekly
- ↑ Giluwat og Microsoft ang Windows Server 2008
- ↑ ComputerWeekly
- ↑ ZDNet
- ↑ Mas mabuti ang Windows Server 2008 kaysa sa Vista?
- ↑ ZDNet
- ↑ HP
- ↑ PCAdvisor
- ↑ Giangkon og Microsoft nga ang Windows mas luwas kay sa Linux
- ↑ Heise Security
- ↑ Heise Security
- ↑ Microsoft: Vista Pinaluwas nga OS Bisan Anus-a
- ↑ The Register
- ↑ Windows Vista wala mas luwas kay sa XP
- ↑ Linux, mas ligtas kaysa sa Windows ayon sa pag-aaral
- ↑ Windows Security
- ↑ Wikinews
- ↑ User Account Control
- ↑ User Account Control
- ↑ Microsoft Windows Vista: usa ka balik-pagtuon sa UAC
- ↑ Internet Explorer Protected Mode
- ↑ Microsoft Windows Vista: balik-pagtuon sa Windows Defender
- ↑ Microsoft Windows Defender
- ↑ Microsoft Windows Defender 7
- ↑ About.com
- ↑ Gitagak og Microsoft ang ikaduhang pagsulit sa virus
- ↑ Windows Life-Cycle Policy
- ↑ Hewlett-Packard
- ↑ Blog ng MSDN


c: text/html

text:
1Ug nahitabo sa mga adlaw ni Achaz, ang anak nga lalake ni Jotham, ang anak nga lalake ni Uzzias, ang hari sa Juda, nga si Rezin ang hari sa Siria, ug si Peca ang anak nga lalake ni Remalias, hari sa Israel, nangadto sa Jerusalem aron sa pagpakiggubat batok kaniya, apan sila wala makadaug batok kaniya. 2Ug ang balay ni David gisuginlan nga ang Siria nakigsagabay kang Ephraim. Ug ang iyang kasingkasing mikurog, ug ang kasingkasing sa iyang katawohan ingon sa mga kakahoyan sa lasang nga mokurog uban sa hangin. 3Unya miingon si Jehova kang Isaias: Lumakaw ka karon aron sa pagtagbo kang Achaz, ikaw, ug si Searjasub nga imong anak, sa tumoy sa kanal sa linaw nga sa taas, sa alagianan sa yuta sa maglalaba; 4Ug ingnon mo siya: Pagbantay ug paghilum; ayaw kahadlok, ni paluyahon mo ang imong kasingkasing, tungod niining duruha ka mga ikog sa nagaaso nga pabilo, tungod sa mabangis nga kasuko ni Rezin hari sa Siria, ug sa anak ni Remalias. 5Tungod kay ang Siria, ang Ephraim ug ang anak ni Remalias nagatinguha ug dautan batok kanimo nga nag-ingon: 6Manungas kita batok sa Juda, ug atong samokon kini, ug ato kining bungkagon alang kanato, ug ibutang ta ang usa ka hari sa taliwala niini; ang anak ni Tabeel; 7Mao kini ang giingon sa Ginoo nga si Jehova: Kini dili motindog, ni mahinabo. 8Kay ang ulo sa Siria mao ang Damasco, ug ang ulo sa Damasco mao si Rezin; ug sulod sa kan-uman ug lima ka tuig ang Ephraim mabungkag, aron kini dili mamahimong usa ka katawohan: 9Ug ang ulo sa Ephraim mao ang Samaria, ug ang ulo sa Samaria mao ang anak ni Remalias. Kong kamo dili motoo, sa pagkatinuod kamo dili mamalig-on. 10Ug si Jehova misulti pag-usab kang Achaz nga nagaingon; 11Pangayo ug timaan kang Jehova nga imong Dios; pangayo niini bisan sa kahiladman kun sa ibabaw sa kahitas-an. 12Apan si Achaz miingon: Dili ako mangayo, ni manulay ako kang Jehova. 13Ug siya miingon: Panimati kamo karon, Oh balay ni David: Diyutay ra bang butang kaninyo ang pagsamok sa mga tawo, aron inyong pagasamokon ang Dios usab? 14Busa ang Ginoo gayud maoy mohatag kaninyo ug usa ka timaan: ania karon, ang usa ka ulay manamkon, ug magaanak ug usa ka anak nga lalake, ug pagatawgon ang iyang ngalan Emmanuel. 15Mantequilla ug dugos maoy iyang pagakan-on hangtud sa iyang pagkahibalo sa pagsalikway sa dautan, ug sa pagpili sa maayo. 16Kay sa dili pa ang bata makakat-on sa pagsalikway sa dautan, ug sa pagpili sa maayo, ang yuta kansang duruha ka mga hari imong gikasilagan pagabiyaan. 17Si Jehova magadala sa ibabaw kanimo, ug sa ibabaw sa imong katawohan, ug sa ibabaw sa balay sa imong amahan, sa mga adlaw nga wala pa mahinabo, gikan niadtong adlawa sa pagbulag sa Ephraim gikan sa Juda, bisan ang hari sa Asiria. 18Ug nahitabo niadtong adlawa nga sitsitan ni Jehova ang langaw nga anaa sa kinatumyang dapit sa mga suba sa Egipto, ug ang putyokan nga anaa sa yuta sa Asiria. 19Ug sila manganhi, ug silang tanan managpuyo sa mga walog nga biniyaan, ug diha sa mga pangas sa kapangpangan, ug ibabaw sa tanang mga tunok nga alad, ug ibabaw sa tanang pasibsibanan. 20Niadtong adlawa pagaagilan sa Ginoo sa ig-alagil nga inabangan ang mga bahin sa Suba, bisan ilakip ang hari sa Asiria, ang ulo ug ang buhok sa mga tiil; ug ang bungot usab pagaut-uton niini. 21Ug mahitabo niadtong adlawa, nga may usa ka tawo nga magaalima sa usa ka nating vaca, ug duruha ka carnero. 22Ug mahitabo nga tungod sa pagkadaghan sa gatas nga ilang ihatag nga siya magakaon ug mantequilla: kay ang tagsatagsa nga mahibilin sa taliwala sa yuta magakaon sa mantequilla ug dugos 23Ug mahitabo niadtong adlawa, nga sa tagsatagsa ka dapit, nga dihay usa ka libo ka mga balagon nga nagbili ug usa ka libo ka book nga salapi, motubo ang sampinit ug tunok. 24Uban ang mga udyong ug pana may usa nga moanha, tungod kay ang tibook yuta mahimong kasampinitan ug katunokan. 25Ug sa tanang mga bungtod nga kinalutan sa sarol, dili ka makaanha diha sa kahadlok tungod sa mga sampinit ug tunok; kondili kini aron kapadad-an sa vaca nga toro, ug aron pagatumban sa mga carnero.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for September 13, 2009
MIKEY SA SUGBO
Salamat sa pagtandi ni Cebu City Mayor Tomas Osmena sa ilang building ngadto sa kontrobersiyal nga Cebu International Convention Center (CICC), nagkapuliki na karon ang mga tagduma sa JSU-PSU Mariner's Court-Cebu Building sa pagpanagang sa nagbaha nga reservations sa nagkalainlaing mga pundok, kasagaran mga buhatan sa kagamhanan. Bisan gigilokan nga naduhig sa away nilang Osmena ug Gobernador Gwen Garcia, gihangop nila nga mas daghan nang nahibawo karon sa labing bag-ong building sa Pier Uno.
Nahinangop sab pag-ayo ang mga nakaggamit na sa building. Di lang tungod sa kabag-o, kalimpiyo ug kahamugaway kon dili tungod sab, ug labi na, sa mas baratong abangan. Nga wa ra katunga kon itandi sa singil sa Kapitolyo alang sa CICC.
-o0o-
Wa ko katambong sa paniudto nga gidalit ni Osmena alang sa mga representante sa COA, Ombudsman ug media aron makatabang sila pagtandi sa duha ka buildings. Apan mas una kong nakaadto. Kay didto ipahigayon ang labing unang Broadcasters Congress nga maoy pormal nga nibukas sa Cebu Broadcasters Month.
Among pasaligan si Gobernador Garcia nga di si Osmena ang nakakumbinser sa liderato sa KBP Cebu Chapter pagpili sa bag-ong building. Kon dili si Jun Tagalog, station manager sa DYLA. Kinsa nipahimus sa iyang kasikit sa mga tagduma aron malaslasan pag-ayong among abangan. Nitanyag sab og discount ang CICC apan bug-at lang gihapon kaayo alang sa bolsa sa kabos nga kahugpongan sa mga magsisibya sa Sugbo.
-o0o-
Ang akong masulti? Nakabentaha lang ang CICC sa kanindot sa iyang parking lot. Mas maayo sang iyang sound system. Ug mas dali hinumdoman ang CICC kay sa JSU-PSU MC-CB.
Mas pulido ang trabaho sa bag-ong building. Way kang-a tali sa bungbong ug sa sawog nga maoy mosugat ni bisan kinsang mosud sa CICC. Wa say liki. Bisan nag-uwan atol sa Broadcasters Congress, way magsisibya nga nakabantay og bisan gamay nga tulo ug talisik. Humot pa gyod ang mga pansayan. Ug akong nahibaw-an nga mopalit nang mga tagduma og P2 milyones nga balor sa sound system.
-o0o-
Sa gusto nila o sa dili, mapugos sa pagsud sa bag-ong building ang amahan ug manghod ni Gobernador Garcia. Kay adto ipahigayon karong semanaha ang public hearing sa House Committee on Energy.Gawas nga mahinungdanon ang tigom tungod sa nagsugod na pagtumaw nga kakuwang sa suplay sa kuryente sa Sugbo, may laing hinungdan nganong di kabalibad silang Kongresista Pablo Garcia sa ikaduhang distrito ug Kongresista Pablo John Garcia sa ikatulong distrito pagkuyog sa ubang mga kongresista sa Sugbo nga magpanon pagtambong sa husay: Ang tsirman sa komitiba mao si Kongresista Mikey Arroyo, anak ni Presidente Arroyo. Ug nahibawo tang tanan nga di ang kontrobersiya sa SALN ni Mikey ang makadani nila. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
KAPITULO DISISIETE
Mangin Malapit sa Dios Paagi sa Pangamuyo
Ngaa dapat kita mangamuyo sa Dios?
Ano ang dapat naton himuon para pamatian kita sang Dios?
Paano ginasabat sang Dios ang aton mga pangamuyo?
1, 2. (a) Ngaa dapat naton kabigon nga isa ka daku nga pribilehiyo ang pangamuyo? (b) Ngaa dapat naton mabal-an ang ginatudlo sang Biblia parte sa pangamuyo?
KON ikumparar sa malapad nga uniberso, kagamay gid sang duta. Ang matuod, para kay Jehova, “ang Isa nga naghimo sang langit kag duta,” ang mga pungsod sang katawhan pareho lang sa isa ka tulo sang tubig sa balde. (Salmo 115:15; Isaias 40:15) Pero, ang Biblia nagasiling: “Si Jehova malapit sa tanan nga nagapanawag sa iya, sa tanan nga nagapanawag sa iya sa kamatuoran. Ginahatag niya ang handum sang mga nagakahadlok sa iya; ginapamatian niya ang ila pagpangayo sing bulig.” (Salmo 145:18, 19) Hunahunaa ang buot silingon sini! Ang labing gamhanan nga Manunuga malapit sa aton kag pamatian niya kita kon ‘magpanawag kita sa iya sa kamatuoran.’ Pribilehiyo gid naton nga makapalapit sa Dios paagi sa pangamuyo!
2 Pero, kon gusto naton nga pamatian ni Jehova ang aton pangamuyo, dapat nga mangamuyo kita sa iya sa paagi nga ginabaton niya. Pero paano naton ini mahimo kon wala kita makaintiende sang ginatudlo sang Biblia parte sa pangamuyo? Importante gid nga mabal-an naton ang ginasiling sang Biblia parte sa sini, kay ang pangamuyo nagabulig sa aton nga mangin malapit pa gid kay Jehova.
NGAA MANGAMUYO KAY JEHOVA?
3. Ano ang isa ka importante nga rason kon ngaa dapat kita mangamuyo kay Jehova?
3 Ang isa ka importante nga rason kon ngaa dapat kita mangamuyo kay Jehova amo nga sia mismo ang nagaagda sa aton nga himuon ini. Ang iya Pulong nagasiling sa aton: “Indi kamo magkabalaka sa bisan ano nga butang, kundi sa tanan nga butang paagi sa pangamuyo kag pag-ampo nga may pagpasalamat, ipahibalo sa Dios ang inyo mga pangabay; kag ang paghidait sang Dios nga labaw sa tanan nga paghangop magabantay sang inyo tagipusuon kag ikasarang sa paghunahuna paagi kay Cristo Jesus.” (Filipos 4:6, 7) Sigurado nga indi gid naton gusto nga balewalaon ining mapinalanggaon nga pangagda sa aton sang Supremo nga Manuggahom sang uniberso!
4. Paano ginapabakod sang regular nga pangamuyo kay Jehova ang aton relasyon sa iya?
4 May isa pa ka rason kon ngaa dapat mangamuyo kay Jehova. Ang regular nga pagpangamuyo isa ka paagi para magbakod ang aton relasyon sa iya. Ang matuod nga mag-abyan wala lang nagaistoryahanay kon may kinahanglan sila. Kundi, interesado gid sila sa isa kag isa, kag ang ila pag-abyanay nagabakod samtang nagasugiray sila sang ila ginapensar, ginakabalak-an, kag ginabatyag. Daw amo man sini ang aton relasyon kay Jehova nga Dios. Sa bulig sini nga libro, madamo ka na sing natun-an sa Biblia parte kay Jehova, sa iya personalidad, kag sa iya mga katuyuan. Nakilala mo na sia bilang matuod nga Persona. Paagi sa pangamuyo, may kahigayunan ka nga isugid sa imo Amay sa langit ang imo ginapensar kag ginabatyag. Samtang ginahimo mo ini, mangin malapit ka pa gid kay Jehova.—Santiago 4:8.
ANO ANG KINAHANGLAN NATON HIMUON?
5. Ano ang ginasiling sang Biblia nga nagapakita nga may mga pangamuyo nga wala ginapamatian ni Jehova?
5 Ginapamatian bala ni Jehova ang tanan nga pangamuyo? Hunahunaa ang iya ginsiling sa rebelde nga mga Israelinhon sang panahon ni propeta Isaias: “Bisan ano kadamo ang inyo pangamuyo, indi ako magpamati; ang inyo mga kamot puno sing dugo.” (Isaias 1:15) Ginapakita sini nga may mga buhat nga mahimo mangin rason nga indi pagpamatian sang Dios ang aton pangamuyo. Gani para pamatian kita sang Dios, may kinahanglan kita himuon.
6. Para pamatian sang Dios ang aton pangamuyo, ano ang una nga kinahanglan, kag paano naton ini mapakita?
6 Una, kinahanglan nga may pagtuo kita. (Basaha ang Marcos 11:24.) Si apostol Pablo nagsulat: “Kon wala sing pagtuo imposible nga mapahamut-an ang Dios, kay ang nagapalapit sa Dios dapat magpati nga nagaluntad sia kag nagapadya sa mga hanuot nga nagapangita sa iya.” (Hebreo 11:6) Ang isa nga may matuod nga pagtuo nagapati nga nagaluntad ang Dios. Nagapati man sia nga ginapamatian kag ginasabat sang Dios ang mga pangamuyo. Pero indi lang ini. Ang pagtuo makita man sa aton mga buhat. Dapat nga makita gid sa paagi sang aton pagkabuhi kada adlaw nga may pagtuo kita.—Santiago 2:26.
7. (a) Ngaa dapat kita mangin matinahuron kon nagaistorya kay Jehova? (b) Kon nagapangamuyo sa Dios, paano naton mapakita nga nagapaubos kita kag sinsero?
7 Ginapatuman man ni Jehova nga dapat magpaubos kag sinsero ang mga nagapangamuyo sa iya. Indi bala nga dapat gid kita magpaubos kon mag-istorya kay Jehova? Kon ang mga tawo makig-istorya sa hari ukon presidente, masami nga matinahuron gid sila ukon may respeto, kay ginakilala nila ang mataas nga posisyon sini nga mga manuggahom. Mas kinahanglan naton nga mangin matinahuron kon nagaistorya kay Jehova! (Salmo 138:6) Kay man, sia ang “Dios nga Labing Gamhanan.” (Genesis 17:1) Ang aton paagi sang pagpalapit sa iya sa pangamuyo dapat nagapakita nga nabal-an naton nga gamay kita katama kon ikumparar sa iya. Ini nga pagpaubos magabulig sa aton nga magpangamuyo sing sinsero, nga ginalikawan ang ordinaryo kag sulitsulit nga mga pangamuyo.—Mateo 6:7, 8.
8. Para ang aton ginahimo nagasantu sa aton pangamuyo, ano ang himuon naton?
8 May isa pa nga kinahanglan para pamatian kita sang Dios. Dapat nga ang aton ginahimo nagasantu sa aton pangamuyo. Ginapaabot ni Jehova nga himuon gid naton ang aton ginapangamuyo asta sa masarangan naton. Halimbawa, kon nagapangamuyo kita sing, “Hatagi kami sang amon pagkaon para sa sini nga adlaw,” dapat kita magpangabudlay sa bisan ano nga trabaho nga masarangan naton. (Mateo 6:11; 2 Tesalonica 3:10) Kon nagapangamuyo kita nga buligan kita nga madaug ang aton kaluyahon, dapat naton likawan ang mga sitwasyon nga mahimo magtentar sa aton. (Colosas 3:5) Luwas sining importante nga mga butang, may mga pamangkot pa parte sa pangamuyo nga dapat masabat.
SABAT SA PILA KA PAMANGKOT PARTE SA PANGAMUYO
9. Kay sin-o kita dapat mangamuyo, kag paagi kay sin-o?
9 Kay sin-o kita dapat mangamuyo? Gintudluan ni Jesus ang iya mga sumulunod nga mangamuyo sa ‘Amay naton nga yara sa langit.’ (Mateo 6:9) Gani, dapat kay Jehova nga Dios lang kita mangamuyo. Pero, ginapatuman ni Jehova nga kilalahon naton ang posisyon sang iya bugtong nga Anak nga si Jesucristo. Pareho sang natun-an naton sa Kapitulo 5, ginpadala si Jesus sa duta bilang gawad para matubos kita sa sala kag kamatayon. (Juan 3:16; Roma 5:12) Sia ang ginhatagan sing awtoridad nga mangin Mataas nga Saserdote kag Hukom. (Juan 5:22; Hebreo 6:20) Gani ginasugo kita sang Biblia nga mangamuyo paagi kay Jesus. Sia mismo nagsiling: “Ako amo ang dalan kag ang kamatuoran kag ang kabuhi. Wala sing makakadto sa Amay kon indi paagi sa akon.” (Juan 14:6) Para pamatian ang aton pangamuyo, dapat kay Jehova lang kita mangamuyo paagi sa iya Anak.
10. Kon nagapangamuyo, ngaa wala sing ginapatuman nga eksakto gid nga posisyon?
10 May eksakto gid bala nga posisyon nga dapat himuon kon nagapangamuyo? Wala. Si Jehova wala sing ginapatuman nga eksakto gid nga posisyon, sang kamot man ukon sang bilog nga lawas. Ginatudlo sang Biblia nga makapangamuyo kita bisan ano man ang aton posisyon. Puede nga nagapungko, nagaduko, nagaluhod, kag nagatindog. (1 Cronica 17:16; Nehemias 8:6; Daniel 6:10; Marcos 11:25) Kon ang isa mangamuyo, indi importante kon ano ang iya posisyon nga mahimo makita sang iban, kundi kon bala sinsero gid sia. Bisan sa aton adlaw-adlaw nga mga hilikuton ukon kon may mga emerhensia, makapangamuyo kita sing mahipos bisan diin man kita. Ginapamatian ni Jehova ini nga mga pangamuyo, bisan pa halos wala ini natalupangdan sang iban.—Nehemias 2:1-6.
11. Ano ang pila ka butang nga puede naton ipangamuyo?
11 Ano ang puede naton ipangamuyo? Ang Biblia nagapaathag: “Bisan ano ang ipangamuyo naton suno sa iya kabubut-on, magapamati [si Jehova] sa aton.” (1 Juan 5:14) Gani puede naton ipangamuyo ang bisan ano nga suno sa kabubut-on sang Dios. Suno bala sa iya kabubut-on nga ipangamuyo naton ang aton mga problema? Huo! Ang pagpangamuyo kay Jehova pareho gid sa pag-istorya sa imo malapit nga abyan. Masugid naton ang tanan sa Dios kag ‘mapautwas sa iya ang aton ginabatyag.’ (Salmo 62:8) Dapat kita mangayo sang iya balaan nga espiritu, kay makabulig ini para mahimo naton ang eksakto. (Lucas 11:13) Makapangabay man kita sing giya sa paghimo sing eksakto nga mga desisyon kag sing kusog sa pag-atubang sa mga problema. (Santiago 1:5) Kon makasala kita, dapat kita mangayo sing patawad base sa halad sang Cristo. (Efeso 1:3, 7) Siempre, ang aton ipangamuyo indi lang para sa aton kaugalingon. Dapat man naton ipangamuyo ang iban—ang mga miembro sang aton pamilya kag ang pareho naton nga mga sumilimba.—Binuhatan 12:5; Colosas 4:12.
12. Paano naton mapakita nga ginauna naton ang aton Amay sa langit kon nagapangamuyo kita?
12 Ang mga butang nga parte kay Jehova nga Dios amo dapat ang unahon sa aton pangamuyo. Dapat naton ihambal sa iya nga ginadayaw gid naton kag ginapasalamatan ang iya kaayo. (1 Cronica 29:10-13) Ginhatag ni Jesus ang modelo nga pangamuyo nga nasulat sa Mateo 6:9-13, diin gintudluan niya kita nga ipangamuyo ang pagpakabalaan sa ngalan sang Dios, nga buot silingon, kabigon naton ini nga sagrado, ukon balaan. (Basaha.) Ang masunod nga ginsambit amo ang pagkari sang Ginharian sang Dios kag ang pagtuman sang iya kabubut-on sa duta subong sang sa langit. Ginhambal lang ni Jesus ang parte sa personal nga mga butang sang nahambal na niya ang importante nga mga butang parte kay Jehova. Kon unahon man naton ang Dios sa aton pangamuyo, mapakita naton nga indi lang ang aton kaugalingon ang aton ginapensar.
13. Sa Biblia, ano ang matun-an naton parte sa kalawigon sang pangamuyo nga ginapamatian sang Dios?
13 Daw ano dapat kalawig ang aton pangamuyo? Sa Biblia, wala sing limitasyon kon daw ano dapat kalawig ang pribado ukon publiko nga pangamuyo. Puede nga malip-ot lang ini antes magkaon, ukon malawig kon nagapangamuyo sing pribado diin ginasugid naton kay Jehova ang tanan naton nga ginabatyag. (1 Samuel 1:12, 15) Pero, ginhukman ni Jesus ang mga nagakabig sa ila kaugalingon nga matarong paagi sa ila malawig kag pakitakita nga pangamuyo. (Lucas 20:46, 47) Wala nalipay si Jehova sa sini nga klase sang pangamuyo. Ang importante, mangamuyo kita halin sa aton tagipusuon. Gani, ang kalawigon sang pangamuyo nga ginapamatian sang Dios nagadepende sa ginakinahanglan kag sitwasyon.
14. Ano ang buot silingon sang ginsiling sang Biblia nga ‘magpadayon sa pagpangamuyo,’ kag ngaa makalilipay ini?
14 Kada san-o kita dapat mangamuyo? Ginasilingan kita sang Biblia nga ‘magpadayon sa pagpangamuyo.’ (Roma 12:12; 1 Tesalonica 5:17) Siempre, indi buot silingon sini nga mangamuyo kita kay Jehova sa tanan gid nga tion. Kundi, ginasilingan kita sang Biblia nga regular nga mangamuyo, pasalamatan ang kaayo ni Jehova, kag mangabay nga giyahan kita, paumpawan, kag hatagan sing kusog. Indi bala makalilipay gid kay wala nagalimite si Jehova kon daw ano kalawig ukon kon kada san-o kita makapangamuyo sa iya? Kon ginaapresyar gid naton ini nga pribilehiyo, mangamuyo gid kita pirme sa aton Amay sa langit.
15. Kon matapos ang personal ukon publiko nga mga pangamuyo, ngaa dapat kita maghambal sing “Amen”?
15 Ngaa dapat kita maghambal sing “Amen” kon matapos ang pangamuyo? Ang “amen” nagakahulugan sing “pat-od gid,” ukon “kabay pa.” Ginapakita sang mga halimbawa sa Biblia nga dapat gid kita maghambal sing “Amen” sa katapusan sang personal ukon publiko nga mga pangamuyo. (1 Cronica 16:36; Salmo 41:13) Paagi sa pagsiling sing “Amen” kon matapos ang aton pangamuyo, ginapakita naton nga sinsero kita sa aton ginpangamuyo. Kon magsiling kita sing “Amen”—mabatian man ukon indi—pagkatapos sang publiko nga pangamuyo, ginapakita naton nga ugyon kita sa ginpangamuyo.—1 Corinto 14:16.
PAANO GINASABAT SANG DIOS ANG ATON MGA PANGAMUYO?
16. Kon parte sa pangamuyo, ano ang masaligan gid naton?
16 Ginasabat gid bala ni Jehova ang mga pangamuyo? Huo! May mabakod kita nga basihan sa pagsalig nga ginasabat sang “Manugpamati sang pangamuyo” ang sinsero nga mga pangamuyo sang madamo gid nga tawo. (Salmo 65:2) Mahimo nga sarisari ang paagi ni Jehova sa pagsabat sa aton pangamuyo.
17. Ngaa makasiling kita nga ginagamit sang Dios ang mga anghel kag ang iya mga alagad sa duta sa pagsabat sa aton mga pangamuyo?
17 Ginagamit ni Jehova ang iya mga anghel kag ang iya mga alagad sa duta sa pagsabat sa mga pangamuyo. (Hebreo 1:13, 14) Madamo na ang nagsugid sang ila mga inagihan parte sa pagpangayo nila sing bulig sa Dios para maintiendihan ang Biblia, kag wala madugay, may nagkadto sa ila nga isa sa mga alagad ni Jehova. Mga ebidensia ini nga ginagiyahan sang mga anghel ang pagwali sang Ginharian. (Bugna 14:6) Bilang sabat sa aton pangamuyo kon may problema kita, mahimo pahulagon ni Jehova ang isa ka Cristiano nga magbulig sa aton.—Hulubaton 12:25; Santiago 2:16.
18. Sa pagsabat sa mga pangamuyo sang iya mga alagad, paano ginagamit ni Jehova ang iya balaan nga espiritu kag ang Biblia?
18 Ginagamit man ni Jehova nga Dios ang iya balaan nga espiritu kag ang iya Pulong, ang Biblia, sa pagsabat sa mga pangamuyo sang iya mga alagad. Mahimo niya sabton ang aton pangamuyo nga buligan kita sa aton mga kabudlayan. Puede niya kita hatagan sing giya kag kusog paagi sa iya balaan nga espiritu. (2 Corinto 4:7) Pirme ginasabat ni Jehova paagi sa Biblia ang aton pangamuyo nga giyahan kita, kay ang Biblia nagabulig sa aton nga maghimo sing eksakto nga mga desisyon. Samtang nagatuon kita sang Biblia kag nagabasa sang mga balasahon nga base sa Biblia pareho sini nga libro, mahimo may makita kita nga mga bersikulo nga makabulig sa aton. Paagi sa pagtilipon sang mga Cristiano ukon paagi sa ginsiling sang isa ka nagakabalaka nga gulang sa kongregasyon, mahimo may makuha man kita nga mga punto sa Biblia nga dapat naton hunahunaon.—Galacia 6:1.
19. Kon daw kadugay sang sabat sa aton mga pangamuyo, ano ang dapat naton dumdumon?
19 Kon daw kadugay sang sabat ni Jehova sa aton mga pangamuyo, buot bala silingon, wala sia sing ikasarang sa pagsabat sini? Indi gid. Dapat naton dumdumon nga kon kabubut-on ni Jehova ang aton ginapangamuyo, sabton gid niya ini, kag kabalo sia sang eksakto nga tion. Mas nabal-an niya ang kinahanglan naton kag ginahatag niya ini sa mas maayo nga paagi. Pirme niya kita ginahatagan sing kahigayunan nga ‘magpadayon sa pagpangayo, pagpangita, kag pagpanuktok.’ (Lucas 11:5-10) Ginapakita sini nga gusto gid naton ang aton ginapangayo kag matuod gid ang aton pagtuo. Kon kaisa, ang sabat ni Jehova sa aton pangamuyo indi naton matalupangdan. Halimbawa, ginasabat niya ang aton pangamuyo parte sa isa ka problema, indi paagi sa pagdula sang problema, kundi paagi sa paghatag sa aton sing kusog para makabatas.—Basaha ang Filipos 4:13.
20. Ngaa dapat naton gamiton sing maayo ang hamili nga pribilehiyo nga makapangamuyo?
20 Nagapasalamat gid kita kay ang Manunuga sining malapad katama nga uniberso malapit lang sa tanan nga nagapangamuyo sa iya sa eksakto nga paagi! (Basaha ang Salmo 145:18.) Kabay pa nga gamiton naton sing maayo ining hamili nga pribilehiyo nga makapangamuyo. Kon himuon naton ini, may makalilipay kita nga kahigayunan nga mangin malapit pa gid kay Jehova, ang Manugpamati sang pangamuyo.
Magtuon sing Dugang Pa
Mahimo Gid Bala Ikaw ‘Makapalapit sa Dios’?
Si Jehova nga Dios, ang Manunuga sang langit kag duta, may pangagda kag promisa sa aton.


text:
Leviticus 8Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagdedikar kay Aaron kag sa Iya mga Anak nga Lalaki Bilang mga Pari
(Exo. 29:1-37)
8 Nagsiling ang Ginoo kay Moises, 2-3 “Pakadtua si Aaron kag ang iya mga anak nga lalaki didto sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan, kag tipuna ang bug-os nga katilingban didto. Ipadala ang mga bayo nga para sa mga pari, ang lana nga inughaplas, ang turo nga baka nga halad sa pagpakatinlo, ang duha ka karnero nga lalaki, kag ang alat nga may mga tinapay nga wala sing inugpahabok.”
4 Gintuman ni Moises ang ginsugo sa iya sang Ginoo, kag nagtipon ang katilingban didto sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan. 5 Karon, ginhambalan sila ni Moises nga ining iya himuon amo ang ginsugo sang Ginoo sa iya. 6 Gindala niya sa tunga si Aaron kag ang iya mga anak kag ginpapaligo niya sila. 7 Ginpasuksok niya kay Aaron ang iya sulul-ubon bilang pangulo nga pari: ang pangsulod nga bayo, ang wagkos, ang pangguwa nga bayo, kag ang espesyal nga panapton nga nahigtan maayo sang hinabol nga paha nga maayo ang pagkahimo. 8 Ginpatakod man ni Moises kay Aaron ang bulobulsa sa dughan kag ginsulod niya didto ang Urim kag Thumim. 9 Dayon ginpasuksok niya ang turban sa ulo ni Aaron, kag ginpatakod sa atubangan sang turban ang medalya nga bulawan nga simbolo nga ginpain si Aaron para sa Ginoo. Ginhimo ini tanan ni Moises suno sa ginsugo sa iya sang Ginoo.
10 Ginkuha dayon ni Moises ang lana kag ginwisikan ang Tolda nga Simbahan kag ang tanan nga ara sa sulod sini. Sa sini nga paagi gindedikar ini nga mga butang sa Ginoo. 11 Ginwisikan niya sang lana ang halaran sing makapito ka beses kag ang tanan nga kagamitan sini, kag amo man ang labador kag ang tulungtungan sini. Ginhimo niya ini agod idedikar ini nga mga butang sa Ginoo. 12 Dayon ginpatuluan niya sang lana ang ulo ni Aaron sa pagdedikar sa iya sa Ginoo. 13 Dayon gindala niya sa tunga ang mga anak ni Aaron nga lalaki kag ginpasuksok sa ila ang ila bayo bilang mga pari kag ginwagkusan ini. Ginsuksok man nila ang ila mga kalo. Ginhimo ini ni Moises suno sa ginsugo sa iya sang Ginoo. 14 Pagkatapos sini, ginpakuha ni Moises ang turo nga baka nga ihalad sa pagpakatinlo. Kag gintungtong ni Aaron kag sang iya mga anak ang ila mga kamot sa ulo sang baka. 15 Gin-ihaw ni Moises ang baka kag nagkuha siya sang dugo sini. Gintum-oy niya ang iya tudlo sa dugo kag ginlamhitan ang mga sulosungay nga mga pamusod sang halaran sa pagtinlo sini. Dayon gin-ula niya ang nabilin nga dugo sa idalom sang halaran. Sa sini nga paagi gindedikar niya ang halaran sa Ginoo agod mangin takos ini nga gamiton sa pagtubos sang sala. 16 Ginkuha man ni Moises ang tanan nga sapay sa kasudlan sang sapat, ang gamay nga parte sang atay, ang mga batobato pati ang mga tambok sini, kag ginsunog niya ini tanan sa halaran. 17 Ang mga nabilin nga parte sang baka pareho sang unod, panit, kag mga tinai, ginsunog niya sa guwa sang kampo. Ginhimo ini ni Moises suno sa ginsugo sa iya sang Ginoo. 18 Pagkatapos ginpakuha ni Moises ang lalaki nga karnero bilang halad nga ginasunog, kag gintungtong ni Aaron kag sang iya mga anak ang ila mga kamot sa ulo sang karnero. 19 Dayon gin-ihaw ni Moises ang karnero kag ginwisik-wisik ang dugo sini sa palibot sang halaran. 20-21 Ginpanghiwa-hiwa niya ang sapat kag ginsunog ang ulo, ang mga tambok kag ang iban pa nga parte sang sapat. Ginhugasan niya ang mga parte sang sulod sang tiyan kag ang mga tiil. Ginsunog niya sa halaran ang tanan nga parte sang sapat bilang halad nga ginasunog. Ang kahamot sini nga halad nga paagi sa kalayo makapalipay sa Ginoo. Ginhimo ini ni Moises suno sa ginsugo sa iya sang Ginoo. 22 Ginpakuha man dayon ni Moises ang ikaduha nga lalaki nga karnero. Ini nga karnero halad nga para sa ordinasyon. Gintungtong ni Aaron kag sang iya mga anak ang ila mga kamot sa ulo sang karnero. 23 Dayon gin-ihaw ni Moises ang karnero kag nagkuha siya sang dugo sini kag ginlamhit sa idalom nga parte sang tuo nga dulunggan ni Aaron, sa kumalagko sang iya tuo nga kamot, kag sa kumalagko sang iya tuo nga tiil. 24 Gindala man ni Moises sa tunga ang mga anak ni Aaron nga lalaki kag ginlamhitan man niya sang dugo ang idalom nga parte sang ila tuo nga dulunggan, ang kumalagko sang ila tuo nga kamot, kag ang kumalagko sang ila tuo nga tiil. Dayon ginwisik-wisik niya ang dugo sa palibot sang halaran. 25 Ginkuha niya ang mga tambok, ang matambok nga ikog, ang tanan nga sapay sa kasudlan, ang gamay nga parte sang atay, ang mga batobato pati ang mga tambok sini, kag ang tuo nga paa. 26-27 Dayon nagkuha si Moises sang isa sa kada klase sang mga tinapay nga wala sing inugpahabok nga nasulod sa alat kag nahalad sa Ginoo. Ang iya ginkuha tinapay nga madamol, tinapay nga ginmikslahan sang mantika, kag tinapay nga manipis. Ginpauyatan niya ini tanan kay Aaron kag sa iya mga anak pati ang tanan nga tambok kag ang tuo nga paa sang karnero, kag ginbayaw nila ini sa Ginoo bilang halad nga ginabayaw. 28 Dayon ginkuha ini ni Moises sa ila kag ginsunog sa halaran upod sang halad nga ginasunog. Halad ini nga para sa ila ordinasyon. Ang kahamot sini nga halad nga paagi sa kalayo makapalipay sa Ginoo. 29 Ginkuha man ni Moises ang dughan sang karnero kag ginbayaw ini sa Ginoo bilang halad nga ginabayaw. Amo ini ang iya parte sa karnero nga halad para sa ordinasyon. Ini tanan ginhimo ni Moises suno sa ginsugo sa iya sang Ginoo.
30 Dayon nagkuha si Moises sang lana nga inughaplas kag sang dugo sa halaran kag ginwisikan niya si Aaron kag ang iya mga anak pati ang ila mga bayo. Sa sini nga paagi ginhalad niya sila kag ang ila mga bayo sa Ginoo. 31 Nagsiling dayon si Moises kay Aaron kag sa iya mga anak, “Lutua ninyo ang karne sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan, kag suno sa ginsugo ko sa inyo kauna ninyo ini diri upod sang mga tinapay sa alat nga halad para sa ordinasyon. 32 Kag sunuga ninyo ang mabilin nga karne kag tinapay. 33 Indi kamo maghalin diri sa sulod sang pito ka adlaw, hasta matapos ang inyo ordinasyon. 34 Ang Ginoo ang nagsugo sa aton sa paghimo sining ginahimo naton subong, agod matubos kamo sa inyo mga sala. 35 Kinahanglan nga magpabilin kamo diri adlaw-gab-i sa sulod sang pito ka adlaw, kag himuon gid ninyo ang ginapahimo sang Ginoo agod indi kamo mapatay, kay amo ina ang ginsugo sang Ginoo sa akon nga himuon ninyo.” 36 Gani gintuman ni Aaron kag sang iya mga anak ang tanan nga ginsugo sang Ginoo paagi kay Moises.


text:
AKMELITA IR KO, UABVirtual business card
AKMELITA IR KO, UAB
Aluminum tamboanan, Balkonahe glazing, Bato baligya, Bato pagproseso, Bato products +22
Mapa
Nga kategoriya kalihokan
Aluminum tamboanan, Balkonahe glazing, Bato baligya, Bato pagproseso, Bato products, Bato rubble, Concrete hagdanan, Construction, tinuod nga kahimtang, Energy ug sa natural nga mga kapanguhaan, Goods trade, Hagdanan, Instalar sa tamboanan sills, Interior ideya, Interior mga butang, Interior tamboanan sills, Magatamak, Pagpasipala, Plastic tamboanan sills, Plastik nga mga tamboanan, Saka ug design, Saka ug finish, Saka ug instalar, Tamboanan sills, Window instalar, Window sa pagbugkos, Windows, Windshield repair
Qr code
vCard
Website
Ang ngalan sa site: Akmelita ir Ko – Akmens apdirbimas


text:
Amerikano Bala nga Sekta ang mga Saksi ni Jehova?
Ang amon world headquarters ara sa Estados Unidos sang Amerika. Pero, indi kami Amerikano nga sekta bangod sa masunod nga mga rason:
Para sa iban ang sekta isa ka grupo nga nagbulag sa isa ka natukod na nga relihion. Ang mga Saksi ni Jehova wala nagbulag halin sa isa ka relihion. Sa baylo nagapati kami nga gintukod namon liwat ang porma sang Cristianismo nga ginhimo sang unang siglo.
Ang mga Saksi ni Jehova aktibo sa ila pagwali sa sobra sa 230 ka kadutaan kag pungsod. Bisan diin man kami nagaistar, ginahatag namon ang amon katutom kay Jehova nga Dios kag kay Jesucristo, indi sa gobierno sang Estados Unidos ukon sa bisan ano nga gobierno sang tawo.—Juan 15:19; 17:15, 16.
Ang tanan namon nga panudlo naghalin sa Biblia, indi sa mga sinulatan sang pila ka lider sang relihion sa Estados Unidos.
—1 Tesalonica 2:13.
Si Jesucristo ang amon ginasunod, indi ang bisan sin-o nga tawo.
—Mateo 23:8-10.
Magtuon sing Dugang Pa
Brooklyn Bethel—100 ka Tuig nga Kasaysayan
Hibalua kon ngaa nagsaylo ang mga Saksi ni Jehova sa New York kag kon ngaa ginatawag nila nga Bethel ang ila headquarters.


text:
Exodus 8Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
8 nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Kadtui ang hari sang Egipto kag silinga siya, ‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Palakta ang akon katawhan agod makasimba sila sa akon. 2 Kon indi mo gani sila pagpalakton, padagsaon ko ang mga paka sa bug-os mo nga nasyon. 3 Mapuno sang mga paka ang Suba sang Nilo kag magasulod sila sa imo palasyo, sa imo kuwarto kag bisan sa imo hiligdaan. Magasulod man sila sa mga balay sang imo mga opisyal kag sang imo katawhan, kag pati sa mga dapog kag sa ginamasahan sang harina. 4 Luksuhan ka sang mga paka pati ang imo katawhan kag ang tanan mo nga opisyal.’”
5 Nagsiling pa gid ang Ginoo kay Moises, “Silinga si Aaron nga iuntay niya ang iya kamot nga may baston sa mga suba, sapa, kanal, kag sa mga punong, kag magaguluwa ang mga paka sa bug-os nga Egipto.”
6 Gani gin-untay ni Aaron ang iya kamot sa mga tubig sang Egipto, kag nagguluwa ang mga paka kag naglapta sa bug-os nga Egipto. 7 Pero ginhimo man ini nga milagro sang mga madyikero paagi sa ila mga madyik. Napaguwa man nila ang mga paka sa tubig sang Egipto.
8 Ginpatawag sang hari si Moises kag si Aaron kag ginsilingan, “Magpangamuyo kamo sa Ginoo nga kuhaon niya ang mga paka sa akon kag sa akon katawhan, kag palakton ko ang inyo mga kasimanwa sa paghalad sa Ginoo.” 9 Nagsiling si Moises sa hari, “Hambala lang ako kon san-o ako magpangamuyo para sa imo, sa imo mga opisyal, kag sa imo katawhan, agod madula inang mga paka sa inyo kag sa inyo mga balay. Kag ang mabilin lang nga mga paka amo ang sa Suba sang Nilo.” 10 Nagsabat ang hari, “Pangamuyui ako buwas.” Nagsiling si Moises, “Matuman ina suno sa ginsiling mo agod mahibaluan mo nga wala na sing iban nga pareho sa Ginoo nga amon Dios. 11 Madula ang tanan nga paka sa inyo; ang mabilin lang amo ang sa Suba sang Nilo.”
12 Paghalin ni Moises kag ni Aaron sa hari, nagpangamuyo si Moises sa Ginoo nga kuhaon niya ang mga paka nga iya ginpadala sa Egipto. 13 Kag gintuman sang Ginoo ang ginpangabay ni Moises. Nagkalamatay ang mga paka sa mga balay, sa mga ugsaran, kag sa mga kaumahan. 14 Gintipon ini sang mga Egiptohanon kag mataas gid ang ila mga tinumpok, kag nagbaho ang bug-os nga Egipto. 15 Pero pagkakita sang hari nga wala na ang mga paka, ginpatig-a niya liwat ang iya tagipusuon, kag wala siya nagpamati kay Moises kag kay Aaron, subong sang ginsiling sang Ginoo.
Ang mga Lamok
16 Nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Silinga si Aaron nga ihampak niya ang baston sa duta, kag mahimo nga mga lamok ang mga yab-ok sa bug-os nga duta sang Egipto.” 17 Gintuman nila ini, kag sang ginhampak ni Aaron sang iya baston ang duta, nahimo nga mga lamok ang mga yab-ok sa bug-os nga duta sang Egipto. Kag nagsalakay ang mga lamok sa mga tawo kag sa mga sapat. 18 Gintinguhaan man ini sang mga madyikero nga sundon paagi sa ila mga madyik, pero wala nila masunod. Padayon nga nagasalakay ang mga lamok sa mga tawo kag sa mga sapat.
19 Nagsiling ang mga madyikero sa hari, “Dios ang naghimo sini!” Pero matig-a gihapon ang tagipusuon sang hari, kag wala gid siya nagpamati kay Moises kag kay Aaron, subong sang ginsiling sang Ginoo.
Ang mga Sapat-sapat
20 Nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Aga ka pa magbangon buwas kag kadtui ang hari samtang nagapakadto siya sa suba. Silinga siya nga amo ini ang akon ginasiling: ‘Palakta ang akon katawhan agod makasimba sila sa akon. 21 Kon indi mo gani sila pagpalakton, padal-an ko ikaw sang madamo gid nga mga sapat-sapat nga magahalit sa imo kag sa imo mga opisyal kag katawhan. Mapuno sang mga sapat-sapat ang inyo mga balay, kag ang duta matabunan sini. 22 Pero indi mangin pareho sina sa duta sang Goshen nga sa diin nagaestar ang akon katawhan; indi makita didto ang madamo nga mga sapat-sapat, agod mahibaluan ninyo nga ako, ang Ginoo, ara sa sina nga lugar. 23 Lainon ko ang akon pagtratar sa akon katawhan sa imo katawhan. Ini nga milagro himuon ko buwas.’” 24 Ginhimo matuod ini sang Ginoo. Nagsulod ang madamo nga mga sapat-sapat sa palasyo sang hari kag sa mga balay sang iya mga opisyal, kag ang bug-os nga duta sang Egipto nahalitan sini.
25 Gani ginpatawag dayon sang hari si Moises kag si Aaron, kag ginsilingan, “Sige, maghalad kamo sa inyo Dios, pero diri lang sa Egipto.” 26 Nagsabat si Moises, “Indi puwede nga diri kami maghalad sa Egipto, kay ang amon mga halad sa Ginoo nga amon Dios makangilil-ad para sa mga Egiptohanon. Kag kon maghalad kami sang mga halad nga makangilil-ad para sa ila, sigurado nga batuhon nila kami. 27 Kinahanglan malakat kami sing tatlo ka adlaw pakadto sa kamingawan sa paghalad didto sang mga halad sa Ginoo nga amon Dios, suno sa ginsugo niya sa amon.” 28 Nagsiling ang hari, “Tugutan ko kamo nga maghalad sang mga halad sa Ginoo nga inyo Dios sa kamingawan, pero indi lang kamo magpalayo. Karon, pangamuyui na ninyo ako.” 29 Nagsabat si Moises, “Sige, paghalin ko diri, mangamuyo ako sa Ginoo, kag sa buwas madula na sa inyo tanan ang mga sapat-sapat. Pero siguraduhon mo nga indi mo kami pagtuntuhon liwat nga indi kami pagpalakton sa paghalad sang mga halad sa Ginoo.”
30 Naghalin dayon si Moises, kag nagpangamuyo sa Ginoo, 31 kag gintuman sang Ginoo ang ginpangabay ni Moises. Naghalin ang mga sapat-sapat sa tanan nga Egiptohanon. Wala gid sing may nabilin nga mga sapat-sapat. 32 Pero ginpatig-a gihapon sang hari ang iya tagipusuon kag wala niya pagpalakta ang mga Israelinhon.


text:
Ipakita ang Imo Apresasyon sa Kaalwan ni Jehova
SI Jehova maalwan nga Dios. (Sant. 1:17) Halin sa mga bituon sa madulom nga kalangitan asta sa mga tanom nga nagatabon sa duta, ang mga tinuga ni Jehova nagapamatuod sang iya kaalwan.—Sal. 65:12, 13; 147:7, 8; 148:3, 4.
Ginaapresyar gid sang salmista ang iya Manunuga amo nga nakahimo sia sang ambahanon sa pagdayaw sa mga binuhatan ni Jehova. Basaha ang Salmo 104, kag tan-awa kon pareho sa iya ang imo ginabatyag. Ang salmista nagsiling: “Magaamba ako kay Jehova sa bug-os ko nga kabuhi; magaamba ako sing mga pagdayaw sa akon Dios tubtob buhi ako.” (Sal. 104:33) Amo man bala sini ang gusto mo himuon?
PINAKAMAAYO NGA HALIMBAWA SANG KAALWAN
Gusto ni Jehova nga ilugon naton ang iya kaalwan. Ginhatagan man niya kita sing mga rason nga mangin maalwan. Talupangda nga gingiyahan niya si apostol Pablo sa pagsulat: “Hatagi sing instruksion ang mga manggaranon sa sini nga sistema sang mga butang nga indi mangin arogante, kag indi pag-ipahamtang ang ila paglaum sa wala sing kapat-uran nga manggad, kundi sa Dios, nga bugana nga nagahatag sa aton sang tanan nga butang nga aton ginaagom. Silinga sila nga maghimo sang maayo, nga mangin manggaranon sa maayong mga buhat, nga mangin maalwan, kag handa sa pagpaambit, kay sa paghimo nila sini nagatipon sila sang bahandi para sa ila kaugalingon, isa ka maayo nga sadsaran para sa palaabuton, agod makapanguyapot sila sing malig-on sa matuod nga kabuhi.”—1 Tim. 6:17-19.
Sang gingiyahan sang Dios si Pablo sa iya ikaduha nga sulat sa kongregasyon sa Corinto, ginpadaku niya ang nagakaigo nga pagtamod sa paghatag. “Maghimo ang kada isa suno sa ginpamat-od niya sa iya tagipusuon,” siling ni Pablo, “indi sing paganot ukon napilitan, kay ginahigugma sang Dios ang nagahatag sing malipayon.” (2 Cor. 9:7) Dayon, ginsambit ni Pablo kon sin-o ang mga makabenepisyo sa maalwan nga paghatag: ang ginhatagan, kay naaman ang ila kinahanglanon; kag ang naghatag, kay makabaton sila sing espirituwal nga mga pagpakamaayo.—2 Cor. 9:11-14.
Gintapos ni Pablo ini nga bahin sang iya sulat paagi sa pagpatuhoy sa pinakamabakod nga pamatuod sang kaalwan sang Dios. “Pasalamatan naton ang Dios bangod sa iya indi malaragway kag wala sing bayad nga dulot,” sulat ni Pablo. (2 Cor. 9:15) Maathag nga nalakip sa dulot ukon regalo ni Jehova ang tanan nga kaayo nga ginpakita niya sa iya katawhan paagi kay Jesucristo. Tama gid ini ka dalayawon amo nga indi malaragway sing bug-os ang balor sini.
Paano naton mapakita ang aton apresasyon sa tanan nga ginhimo kag himuon pa ni Jehova kag sang iya Anak sa aton? Ang isa ka paagi amo ang maalwan nga paghatag sang aton tion, kusog, kag mga pagkabutang para sa putli nga pagsimba kay Jehova, gamay man ini ukon daku.—1 Cron. 22:14; 29:3-5; Luc. 21:1-4.


text:
Tan-awa dong, ang wati nga gibutangan og tubig buhi pa gihapon. Pero ang wati nga gibutangan og bino, nikuyos ug namatay. So karon anak, unsa ma'y leksiyon nga imong nakat-onan sa example nako nimo?
BUTSOY : Ah, sayon ra kaayo na tay oy! Ang leksiyon nga akong nakat-onan tay kay... ang tao nga palahubog di gyud bitokon!
"Pa hawuray gamit ug Samurai..."
Indian: Weeeh! Langaw patay!
Hapon: Wara! Langaw putol ulo!
Pinoy: Waaah! Asa mo...
(Langaw milupad ghapon)
Hapon: Oi! Ngano lupad man ghapon na? (mag-binisaya pud diay hapon)
Pinoy: Aw patyon diay? Abe nako tuli-on lang!
BANA: Hello loves asa ka karon?
ASAWA: Dia ko sa balay loves.
BANA : Ayaw pangatik! Beh patingoga daw ang atong blender
ASAWA: (gi on ang blender) rrrrrrrreeeeeeeeeee
(Pagkataod-taod mitawag nasad ang bana)
BANA : Loves asa naman ka ron?
ASAWA: Kapoya oy. Dia ra lage sa balay!
BANA : Ayaw pangatik. Be i-on daw ang atong blender
ASAWA: (gi on ang blender) rrrrrrrrrreeeeeee
BANA: Aw, ana ba para di ko magduda.
(Mi-uli ang bana nga wa magpahibalo. Apan iyang naabtan ilang anak gawas sa balay).
BANA : Nak asa man imong mama?
ANAK : Ambot asa to padulong pa, ganina ra man to milakaw, gi dala-dala ang blender.


text: 22 “Mga katawhan, mga igsoon+ ug mga amahan, paminawa ang akong pagdepensa+ sa inyong atubangan karon.”2 (Buweno, sa dihang ilang nadungog nga siya nagsulti kanila sa pinulongang Hebreohanon,+ misamot silag kahilom, ug siya miingon:)3 “Ako usa ka Hudiyo,+ natawo sa Tarso sa Cilicia,+ apan naedukar niini nga siyudad sa tiilan ni Gamaliel,+ natudloan sumala sa pagkaestrikto+ sa Balaod sa katigulangan, nga masiboton+ alang sa Diyos sama usab kaninyong tanan niining adlawa.4 Ug akong gilutos kining Dalana hangtod sa kamatayon,+ nga naggapos ug nagbanlod sa mga lalaki ug mga babaye sa bilanggoan,+5 nga niini makapamatuod kanako ang hataas nga mga saserdote ug ang tibuok nga katigoman sa mga ansiyano.+ Gikan kanila nadawat ko usab ang mga sulat+ ngadto sa mga igsoon sa Damasco, ug ako nagpaingon didto aron kadtong atua didto dad-on usab nga ginapos sa Jerusalem aron pagasilotan.6 “Apan samtang ako nagapanaw ug nagakaduol na sa Damasco, sa may kaudtohon, sa kalit may mikidlap libot kanako gikan sa langit nga usa ka kahayag,+7 ug natumba ako sa yuta ug nadungog ko ang usa ka tingog nga misulti kanako, ‘Saulo, Saulo, nganong ginalutos mo ako?’+8 Ako mitubag, ‘Kinsa ka man, Ginoo?’ Ug siya miingon kanako, ‘Ako si Jesus nga Nasaretnon, kinsa imong ginalutos.’+9 Karon ang mga tawo nga akong kauban+ nakakita, sa pagkatinuod, sa kahayag apan wala makadungog sa tingog sa nagsulti kanako.+10 Niana ako miingon, ‘Unsay akong buhaton,+ Ginoo?’ Ang Ginoo miingon kanako, ‘Tindog, lakaw ngadto sa Damasco, ug didto ikaw sultihan bahin sa tanang butang nga gitudlo nga imong buhaton.’+11 Apan kay dili man ako makakita ug bisan unsa tungod sa himaya niana nga kahayag, ako nakaabot sa Damasco, nga giagak sa kamot sa akong mga kauban.+12 “Karon si Ananias, usa ka tawong masimbahon sumala sa Balaod, nga kaniya may maayong panghimatuod+ ang tanang Hudiyo nga nagpuyo didto,13 miabot kanako ug, nga nagbarog duol kanako, siya miingon, ‘Saulo, igsoon, makakita ka na pag-usab!’+ Ug ako mitan-aw nga makakita kaniya nianang taknaa mismo.14 Siya miingon, ‘Ang Diyos sa atong mga katigulangan+ nagpili kanimo+ aron ikaw mahibalo sa iyang kabubut-on ug makakita+ sa matarong nga Usa+ ug makadungog sa tingog sa iyang baba,+15 tungod kay ikaw mahimong usa ka saksi alang kaniya ngadto sa tanang tawo sa mga butang nga imong nakita ug nadungog.+16 Ug karon nganong naglangan ka pa? Tindog, pabawtismo+ na ug hugasi+ ang imong mga sala pinaagi sa imong pagtawag sa iyang ngalan.’+17 “Apan sa dihang ako nakapauli na sa Jerusalem+ ug nag-ampo diha sa templo, ako gipunawan+18 ug nakita siya nga nag-ingon kanako, ‘Magdali ka ug gula dayon sa Jerusalem, tungod kay sila dili mouyon+ sa imong ipamatuod mahitungod kanako.’19 Ug ako miingon, ‘Ginoo, sila nahibalo pag-ayo nga sa matag sinagoga akong gipangbilanggo+ ug gipamunalan ang mga nanagpanuo kanimo;+20 ug sa dihang giula ang dugo ni Esteban+ nga imong saksi, ako usab nagbarog sa duol ug miuyon+ ug nagbantay sa panggawas nga mga besti niadtong nagpatay kaniya.’21 Ug bisan pa niana siya miingon kanako, ‘Lakaw, tungod kay ipadala ko ikaw ngadto sa kanasoran sa halayo.’”+22 Karon sila nagpadayon sa pagpamati kaniya hangtod niining mga pulonga, ug sila mipatugbaw sa ilang mga tingog, nga nag-ingon: “Kuhaa kanang tawhana gikan sa yuta, kay dili siya angayng mabuhi!”+23 Ug tungod kay sila naninggit man ug nangitsa sa ilang panggawas nga mga besti ug nanagsaliyab ug abog ngadto sa hangin,+24 ang komandante militar nagmando nga dad-on siya ngadto sa kuwartel sa mga sundalo ug miingon nga siya pagausisahon pinaagi sa paglapdos, aron bug-os niyang mahibaloan kon unsay hinungdan nga sila naninggit+ man batok kaniya niining paagiha.25 Apan sa dihang gipahimutang na nila siya aron latigohon, si Pablo miingon ngadto sa opisyal sa kasundalohan nga nagbarog didto: “Subay ba sa balaod nga lapdosan ninyo ang usa ka tawo nga Romano+ ug wala pa husaya?”26 Buweno, sa pagkadungog niini sa opisyal sa kasundalohan, siya miadto sa komandante militar ug mitaho, nga nag-ingon: “Unsa ba ang buot mong buhaton? Kining tawhana usa man diay ka Romano.”27 Busa ang komandante militar miduol ug miingon kaniya: “Tug-ani ko, Usa ka ba ka Romano?”+ Siya miingon: “Oo.”28 Ang komandante militar mitubag: “Akong gipalit kining maong katungod isip lungsoranon pinaagi sa dakong kantidad sa salapi.” Si Pablo miingon: “Apan ako natawo+ man gani nga ingon niana.”29 Busa, dihadiha ang mga tawo nga mousisa unta kaniya inubanan sa pagsakit mibiya kaniya; ug ang komandante militar nahadlok sa dihang iyang natino nga siya usa diay ka Romano+ ug nga siya nagpagapos kaniya.30 Busa, sa pagkasunod nga adlaw, kay gusto man niyang matino kon nganong gisumbong siya sa mga Hudiyo, iyang gipabadbaran siya ug nagsugo sa pangulong mga saserdote ug sa tibuok nga Sanhedrin nga magtigom. Ug iyang gipakanaog si Pablo ug gipabarog siya taliwala kanila.+


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for August 29, 2009
IGMAT SA YUTA
Atol sa iyang unang termino pagka gobernador sa Sugbo, si karon Kongresista Pablo Garcia nipatawag ni kanhi provincial board (PB) member Raul Bacaltos. Kinsa iyang gisugo sa pagpakigsulti sa mga mag-uuma nga maapektahan sa gitakdang pagpalit sa Kapitolyo sa usa ka gatos ka ektaryang luna sa Barili. Nga maoy balhinan sa CSCST College of Agriculture gikan sa Sudlon sa Dakbayan sa Sugbo.
Wa mahibung si Bacaltos sa sugo kay siya may tsirman sa committee on properties sa PB. Apan kakugang ang nagpaabot niya sa Barili. Giingnan siya sa mga mag-uuma nga may board member na nga nakauna pagpakigsulti niya, nakatag-an ka, iyang kauban sa unang distrito, si Juan Bolo.
-o0o-
Igmat gyod diay si Bolo kon transaksiyon na sa yuta ang hisgutan. Lupig gud niya ang mas batan-on nga si Bacaltos. Di gyod diay siya magpangikog sa iyang kaubanan sa PB. Nibutho siya sa Barili bisan si Bacaltos ang gisugo. Wa na gani kahinumdom si Bacaltos kon sakop ba sa iyang komtiba si Bolo.
Tungod sa gibutyag ni Bacaltos, di na kahibudngan ang pasangil nga gimandoan ni Bolo ang appraisal committee pagsusi sa luna sa mga Balili sa Tinaan, Naga bisan wa pa siya matudlo nga pangu sa committee on properties niadtong Hunyo 2007. Apan niangkon si Bacaltos nga wa siyay gihimo bisan sa pagpanapaw ni Bolo. Sa ato pa, bisan sa panahon pa sa pagduma sa amahan ni Gobernador Gwen Garcia, ikogay na ang salida sa PB.
-o0o-
May sukaranan ang paniid sa usa ka lokal nga opisyal nga kon ang mga sakop sa PB niggahin pa lang og bisan katloan lang ka gutlo sa ilang sesyon aron pagtuki sa ilang resolusyon nga nagtugot ni Garcia pagpalit sa luna sa mga Balili di unta sila magkinahanglan og daghang mga adlaw karon sa pagpasabot ug pagpanalipod sa ilang pagmika, pagpabaya ug kapakyas pagtuman sa labing batakan nilang katungdanan pagpanalipod sa interes sa mga Sugbuanon.
Apan puslan man nga nagpatuo na sila nga naghinulsol sa ilang bulilyaso, mas maayong hingpiton na lang sa board members ang ilang pagduko sa sudya sa ilang tanlag pinaagi sa pagpamalandong unsa pa ang ubang multi-milyones pesos nilang transaksiyon nga gidominahan sab sa way kamatayon nga pagpanlaktod.
-o0o-
Sukwahi sa gipatuo ni Gobernador Garcia nga gipaburot lang ang kontrobersiya sa kapakyas niya pagkuha sa ratification sa PB sa memorandum of agreement (MOA) uban sa mga Balili, mao ni ang motino sa iyang kinatibuk-ang responsibilidad sa kontrobersiya.Kay kon mapamatud-an nga gikinahanglan gyod ang ratification kay managlahi ang presyo ug ang gidak-on sa luna nga gitakda sa resolusyon sa PB ug sa MOA maisip nga ilegal ang iyang pagpaggawas sa P98.9 milyones sa buhis nga hinagoan sa mga Sugbuanon. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Efeso 5Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Magkabuhi Bilang mga Tawo nga Nasanagan
5 Tungod nga kamo mga pinalangga nga mga anak sang Dios, sunda ninyo siya. 2 Dapat makita permi sa inyo kabuhi nga ginahigugma ninyo ang iban pareho sang paghigugma ni Cristo sa aton. Kay ginhatag pa gani niya ang iya kabuhi para sa aton bilang mahamot nga halad sa Dios.
3 Tungod nga mga katawhan na kamo sang Dios, indi nagakabagay nga hambalon kamo sang mga tawo nga nagahimo kamo sang imoral nga pagpakigrelasyon kag iban pa nga mahigko nga mga buhat, ukon pagkadalok. 4 Kag indi na nagakabagay nga maghambal kamo sang mga binastos, ukon maghambal sang wala sing pulos nga mga sugilanon kag malaw-ay nga mga lahog. Sa baylo, maghambal kita sang mga pagpasalamat sa Dios. 5 Tandai gid ninyo nga indi masakop sa paghari ni Cristo kag sang Dios ang mga nagahimo sang imoral nga pagpakigrelasyon, ang mga nagahimo sang mahigko nga mga buhat, kag ang mga mainangkunon. (Kay ang pagkamainangkunon isa man ka klase sang pagsimba sa mga dios-dios.)
6 Tungod sining mga ginahimo sang mga tawo, ipaagom sang Dios sa ila ang iya kaakig kay wala sila nagatuman sa iya. Gani indi kamo magpadaya sa iban nga nagasiling nga ini nga mga butang indi mahigko. 7 Indi man kamo mag-upod-upod sa sini nga mga tawo. 8 Sang una ang inyo hunahuna nadulman pa, pero subong tungod nga kamo sa Ginoo na, nasanagan na kamo. Gani ipakita ninyo sa inyo pagkabuhi nga kamo nasanagan na. 9 (Kay kon ang tawo nasanagan na, mahibaluan mo tungod nga ang iya hinimuan maayo, matarong, kag ginasunod niya ang kamatuoran.) 10 Tinguhai ninyo nga mahibaluan kon ano ang gusto sang Ginoo nga himuon ninyo. 11 Indi kamo magsunod sa mga wala pulos nga ginahimo sang iban nga nadulman. Sa baylo, ipakita ninyo sa ila nga malain ang ila ginahimo. 12 (Makahuluya bisan ihambal ang mga butang nga ila ginahimo sa sekreto.) 13 Kon hambalan ninyo sila sang ila mga ginahimo, mahibaluan nila nga ina sala gid. 14 Kay ang tanan nga masilakan sang kamatuoran masanagan. Gani may ara nga nagasiling,
“Bugtaw, ikaw nga nagakatulog,
bangon halin sa mga minatay,
kag pasanagan ka ni Cristo.”
15 Gani halungan ninyo ang inyo pagkabuhi. Indi kamo magkabuhi pareho sa mga tawo nga wala nakaintiendi, kundi magkabuhi kamo bilang mga tawo nga nakaintiendi sang kabubut-on sang Dios. 16 Indi ninyo pag-usikan ang inyo tiyempo, kundi gamiton ninyo sa paghimo sang maayo, tungod nga malaot ang ini nga mga inadlaw. 17 Indi kamo magmangin-ignorante kundi intiendihon ninyo kon ano ang gusto sang Ginoo nga ipahimo sa inyo.
18 Indi kamo magpahubog, kay ini pagpatuyang lang sang inyo kabuhi. Sa baylo, magmapuno kamo sang Espiritu Santo. 19 Kon nagatilipon kamo, gamita ninyo ang mga salmo kag iban pa nga mga kanta parte sa pagdayaw sa Ginoo. Kag kon magkanta kamo dapat halin gid sa inyo tagipusuon. 20 Magpasalamat kamo permi sa Dios nga Amay sa tanan nga butang tungod kay Ginoong Jesu-Cristo.
Ang Bana kag ang Asawa
21 Magpasakop kamo sa isa kag isa tungod sa inyo pagtahod kay Cristo.
22 Kamo nga mga asawa, magpasakop kamo sa inyo bana, pareho sang inyo pagpasakop sa Ginoo. 23 Kay ang bana amo ang ulo sang asawa pareho man nga si Cristo amo ang ulo sang iglesya nga amo ang iya lawas, kag siya man ang Manluluwas. 24 Gani, subong nga ang iglesya nagapasakop kay Cristo, ang mga asawa dapat man nga magpasakop sa ila bana sa tanan nga butang.
25 Kamo nga mga bana, higugmaa ninyo ang inyo asawa pareho man sang paghigugma ni Cristo sa iglesya. Ginhalad pa gani niya ang iya kabuhi sa iglesya 26 agod batunon ini sang Dios, pagkatapos nga natinluan paagi sa pagbautiso nga kaupod sang pulong sang Dios. 27 Ginhimo niya ini agod nga ang iglesya mabaton niya bilang iya asawa nga matahom gid, balaan, kag wala sing kasawayan; pareho sa nobya nga wala sing depekto ukon kurinot ukon ano pa nga mga deperensya. 28 Gani ang mga bana dapat gid maghigugma sa ila asawa pareho sang ila paghigugma sa ila kaugalingon nga lawas, tungod nga ang mag-asawa isa lang. Ang nagahigugma sa iya asawa nagahigugma sa iya kaugalingon. 29 Wala sing tawo nga wala nagahigugma sa iya kaugalingon nga lawas, kundi ginapakaon niya ini kag ginaatipan. Amo man ini ang ginahimo ni Cristo sa aton nga iya iglesya, 30 tungod nga kita mga bahin sang iya lawas. 31 Nagasiling ang Kasulatan nga ang mag-asawa isa lang: “Bayaan sang lalaki ang iya amay kag iloy kag mag-upod sa iya asawa, kag sila nga duha mangin isa.” 32 Makatilingala ining madalom nga kamatuoran, kag makasiling ako nga amo ini ang halimbawa sang relasyon ni Cristo sa iglesya. 33 Gani kamo nga mga bana, higugmaa ninyo ang inyo asawa pareho sa inyo kaugalingon. Kag kamo nga mga asawa, tahura ninyo ang inyo bana.


text:
Ezekiel 40Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Bag-o nga Templo
40 1-2 Sang ikanapulo nga adlaw sang nahauna nga bulan, sang ika-25 nga tuig sang amon pagkabihag—ika-14 nga tuig halin sang pagkalaglag sang Jerusalem—gin-gamhan ako sang Ginoo kag ginpakitaan sang palanan-awon. Kag sa amo nga palanan-awon, gindala niya ako sa mataas nga bukid sa Israel. Pagtan-aw ko sa bagatnan dampi, may nakita ako nga mga bilding nga daw isa ka siyudad. 3 Gindala ako sang Ginoo didto kag may nakita ako nga isa ka tawo nga ang iya hitsura daw nagabadlak nga saway. Nagatindog siya sa may puwertahan nga nagauyat sang duha ka inugtakos: ang isa linen nga higot kag ang isa kahoy. 4 Nagsiling ang tawo sa akon, “Tawo, magpamati ka, kag tan-awa sing maayo ang tanan nga ipakita ko sa imo kay amo ini ang rason kon ngaa gindala ka diri. Isugid dayon sa katawhan sang Israel ang tanan nga makita mo.”
Ang Alagyan sa Sidlangan
5 Nakita ko ang templo nga napalibutan sang pader. Ginkuha sang tawo ang iya kahoy nga inugtakos, nga ang kalabaon napulo ka tapak suno sa opisyal nga talaksan, kag gintakos niya ang pader. Napulo ka tapak ang kataason sini kag ang kadamulon. 6 Dayon nagkadto ang tawo sa may alagyan sang templo nga nagaatubang sa sidlangan. Nagsaka siya sa hagdan kag gintakos niya ang samputan sang alagyan, kag napulo ka tapak ang kalabaon sini. 7 Sa kada kilid sang sini nga alagyan may ara sang tatlo ka kuwarto nga sa diin nagabantay ang mga guwardya. Ini nga mga kuwarto napulo ka tapak kuwadrado, kag ang kadamulon sang pader sa tunga nila walo ka tapak. Sunod sa sini nga mga kuwarto may samputan naman nga pakadto sa balkon nga nagaatubang sa templo. Ini nga samputan may kalabaon nga napulo ka tapak.
8 Gintakos man sang tawo ang balkon, 9 kag 14 ka tapak ang kalabaon sini. Ang magtimbang nga pader sa alagyan sang balkon may kadamulon nga tatlo ka tapak.
10 Ang tatlo ka kuwarto nga sa diin nagabantay ang mga guwardya palareho ang kadakuon, kag ang mga pader sa tunga nila palareho man ang kadamulon.
11 Gintakos sang tawo ang kasangkaron sang sini nga alagyan sa sidlangan, kag 22 ini ka tapak. Ang kasangkaron sang puwertahan sini 17 lang ka tapak. 12 Sa atubangan sang kada kuwarto nga sa diin nagabantay ang mga guwardya, may manubo nga pader nga 20 ka pulgada ang kataason kag 20 ka pulgada ang kadamulon. Ini nga mga kuwarto napulo ka tapak kuwadrado.
13 Dayon gintakos sang tawo ang bug-os nga kasangkaron sang alagyan, kag 42 ini ka tapak. Ang pagtakos sini halin sa likod sang pader sang kuwarto nga sa diin nagabantay ang guwardya pakadto sa pihak nga pader sang pareho man nga kuwarto. 14 Gintakos niya ang pihak kag pihak nga pader sa sulod sang alagyan halin sa puwertahan pakadto sa balkon nga nagaatubang sa guwa nga lagwerta, kag ang bug-os nga kalabaon sini 100 ka tapak. 15 Ang kalabaon sang alagyan halin sa puwertahan pakadto sa punta sang balkon 85 ka tapak. 16 May magagmay nga mga bintana sa tanan nga kuwarto nga sa diin nagabantay ang mga guwardya kag subong man sa mga pader sa tunga sang sini nga mga kuwarto. Ini nga mga pader may dekorasyon nga mga palma nga gintigib.
Ang sa Guwa nga Lagwerta sang Templo
17 Dayon gindala ako sang tawo sa guwa nga lagwerta. Didto may nakita ako nga 30 ka kuwarto nga nagaidas sa alagyan nga bato nga nagapalibot sa lagwerta. 18 Ining alagyan nga bato nga sa ubos nagalambot hasta sa kilid sang mga alagyan nga pasulod sa lagwerta. Ang kasangkaron sang alagyan nga bato tupong sa kalabaon sang sina nga mga alagyan. 19 Dayon gintakos sang tawo ang distansya halin sa alagyan nga pasulod sa guwa nga lagwerta hasta sa alagyan nga pakadto sa sulod nga lagwerta, kag 170 ka tapak ang distansya sini.
Ang Alagyan sa Aminhan
20 Dayon gintakos sang tawo ang kalabaon kag kasangkaron sang alagyan sa aminhan. Ini nga alagyan nagapakadto sa guwa nga lagwerta. 21 Ang kada kilid sang alagyan may ara man sang tatlo ka kuwarto nga sa diin nagabantay ang mga guwardya. Ang kadakuon sang sini nga mga kuwarto kag sang mga pader sa tunga sini, kag pati sang balkon sini, pareho man sa alagyan sa sidlangan. Ang kalabaon sang alagyan sa aminhan 85 ka tapak kag ang iya kasangkaron 42 kag tunga ka tapak. 22 Ang iya mga bintana, balkon, kag dekorasyon nga mga palma pareho man sa alagyan sa sidlangan. May pito ka halintang pasaka sa alagyan, kag may balkon sa punta sini. 23 Ang sa sulod nga lagwerta may alagyan nga nagaatubang sa alagyan sa aminhan, pareho sa alagyan sa sidlangan. Gintakos man sang tawo ang distansya sang duha ka alagyan, kag 170 ini ka tapak.
Ang Alagyan sa Bagatnan
24 Dayon gindala ako sang tawo sa bagatnan, kag didto may nakita ako nga alagyan. Gintakos niya ang balkon sini kag ang mga pader sa sulod, kag pareho man ang takos sini sa iban. 25 May mga bintana man sa palibot sang alagyan kag sang balkon pareho sa iban. Ang kalabaon sang alagyan 85 ka tapak kag ang iya kasangkaron 42 kag tunga ka tapak. 26 May pito man ka halintang pasaka sa alagyan kag may balkon man sa punta sini. Ang mga pader sa kilid sang alagyan may dekorasyon nga mga palma nga gintigib. 27 May ara man nga alagyan ang sulod nga lagwerta, nga nagaatubang sa bagatnan. Gintakos sang tawo ang distansya halin sa sini nga alagyan pakadto sa guwa nga alagyan sa bagatnan, kag 170 ini ka tapak.
Ang mga Alagyan Pakadto sa Sulod nga Lagwerta
28 Dayon gindala ako sang tawo sa sulod nga lagwerta. Didto kami nag-agi sa alagyan sa bagatnan. Gintakos niya ang alagyan, kag pareho man ini kadako sa iban. 29 May ara man ini sang mga kuwarto, nga sa diin nagabantay ang mga guwardya. Ang kadakuon sang sini nga mga kuwarto kag sang mga pader sa tunga sini, kag pati sang balkon sini, pareho man kadako sa iban. May mga bintana man sa palibot sang alagyan kag sang balkon. Ang kalabaon sang alagyan 85 ka tapak kag ang iya kasangkaron 42 kag tunga ka tapak. 30 (Ang mga balkon sang mga alagyan nga nagapalibot sa sulod nga lagwerta may kalabaon nga walo ka tapak kag may kasangkaron nga 42 kag tunga ka tapak.) 31 Ang balkon sang alagyan sa bagatnan nagaatubang sa guwa nga lagwerta, kag may dekorasyon ini nga mga palma nga gintigib sa iya magtimbang nga pader. May walo ka halintang pasaka sa sini nga alagyan.
32 Dayon gindala liwat ako sang tawo sa sulod nga lagwerta. Didto kami nag-agi sa alagyan sa sidlangan. Gintakos niya ang alagyan kag pareho man ini kadako sa iban. 33 May ara man ini sang mga kuwarto nga sa diin nagabantay ang mga guwardya. Ang kadakuon sang sini nga mga kuwarto kag sang mga pader sa tunga sini, kag pati sang balkon sini, pareho man kadako sa iban. May mga bintana man sa palibot sang alagyan kag sang balkon. Ang kalabaon sang alagyan 85 ka tapak kag ang iya kasangkaron 42 kag tunga ka tapak. 34 Ang balkon sini nagaatubang sa guwa nga lagwerta, kag may dekorasyon ini nga mga palma nga gintigib sa iya magtimbang nga pader. May walo ka halintang pasaka sa sini nga alagyan.
35 Dayon gindala ako sang tawo sa alagyan sa aminhan. Gintakos niya ini nga alagyan kag pareho man ini kadako sa iban. 36 May ara man ini nga mga kuwarto nga sa diin nagabantay ang mga guwardya. Ang kadakuon sang sini nga mga kuwarto kag sang mga pader sa tunga sini, kag pati sang balkon sini, pareho man kadako sa iban. May mga bintana man sa palibot sang alagyan. Ang kalabaon sang alagyan 85 ka tapak kag ang iya kasangkaron 42 kag tunga ka tapak. 37 Ang balkon sini nagaatubang sa guwa nga lagwerta, kag may dekorasyon ini nga mga palma nga gintigib sa iya magtimbang nga pader. May walo ka halintang pasaka sa sini nga alagyan.
Ang mga Kuwarto nga Ginapreparahan sang mga Halad
38 May nakita dayon ako nga kuwarto nga may puwertahan, sa tupad sang balkon sang alagyan sa aminhan. Didto ginahugasan ang mga halad nga sunugon. 39 Sa kada kilid sang sina nga balkon may duha ka lamisa nga sa diin ginaihaw ang mga sapat nga bilang halad nga ginasunog, halad sa pagpakatinlo, kag halad nga bayad sa sala. 40 May duha pa gid ka lamisa sa kada kilid sang hagdan nga pasaka sa alagyan sa aminhan. 41 Gani may walo tanan ka lamisa nga ginaihawan sang mga halad, apat sa balkon kag apat sa kilid sang alagyan. 42 May apat man didto ka lamisa nga hinimo halin sa bato nga binasbasan, nga sa diin ginabutang ang mga galamiton para sa pag-ihaw sang mga halad nga sunugon kag iban pa nga mga halad. Ini nga mga lamisa 30 ka pulgada kuwadrado kag 20 ka pulgada ang kataason. 43 Sa palibot sang pader sang balkon may mga salang-atan nga tatlo ka pulgada ang kalabaon. Kag nakita ko sa mga lamisa ang mga karne nga ihalad.
Ang mga Kuwarto sang mga Pari
44 May duha ka kuwarto sa sulod nga lagwerta. Ang isa ara sa kilid sang alagyan sa aminhan kag nagaatubang sa bagatnan, kag ang isa ara sa kilid sang alagyan sa bagatnan kag nagaatubang sa aminhan. 45 Nagsiling ang tawo sa akon, “Ang kuwarto nga nagaatubang sa bagatnan para sa mga pari nga nagadumala sa templo, 46 kag ang kuwarto nga nagaatubang sa aminhan para sa mga pari nga nagadumala sa halaran. Ini sila mga kaliwat ni Zadok, kag sila lang sa mga kaliwat ni Levi ang gintugutan nga makapalapit sa presensya sang Ginoo kag makaalagad sa iya. 47 Dayon gintakos sang tawo ang sulod nga lagwerta, kag 170 ka tapak ini kuwadrado. Ang halaran ara sa atubangan sang templo.”
Ang Templo
48 Dayon gindala ako sang tawo sa balkon sang templo. Gintakos niya ang magtimbang nga pader sa alagyan sang balkon, kag ang kada pader may kasangkaron nga walo ka tapak kag may kadamulon nga lima ka tapak. Ang kasangkaron sang alagyan sang balkon 24 ka tapak. 49 Ang balkon 34 ka tapak ang kalabaon kag 20 ka tapak ang kasangkaron. May napulo ka halintang pasaka sa balkon, kag may haligi sa kada kilid.