text:
Pag-ulikid 1
APRIL 2009
VOL. 1 NO. 8 Email: pag-ulikid@yahoo.com
THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ
APRIL 2009
‘Daku ang pagsalig Konkreto nga karsada sang Jagnaya guin-inagurahan ni MARIELLA SIBUGAN kag JONATHAN PALOMAR ko’ – Besana JAMINDAN, CAPIZ – Lubos ang Purok Maabi-abihon, barangay Jagnaya, kahaba-on nga 174 ka metros kag guinkalipay nga nabatyagan sang pumoluyo sa madinalag-on nga inagurasyon kag pagtugyan sang konkreto nga karsada sa
Personal nga nagsungka ang suspetsado nga si Joseph Besana kay Gov. Tanco sa ESLA. (JPalomar)
ni JONATHAN PALOMAR
ESLA, CAPIZ – Boluntaryo nga nagsungka ang suspetsado sa pagpatay nga si Joseph Besana kay Gov. Victor A. Tanco sadtong Abril 3, 2009 sa Governor’s Mansion ukon sa mas kilala nga Energy Launching System Area (ESLA) nga nahamtang sa barangay Lanot, syudad sang Roxas. Si Besana ang nagpanago sa Metro Manila matapos nga maluthangan ang biktima nga si Juan de Panay gamit ang “improvised” nga armas luthang nga natabo sa banwa sang Panitan sadtong Pebrero 23, 2009. “Daku ang pagsalig ko kay Governor Tanco, ina ang rason kon ngaman sa iya gid ako nagsungka,” pahayag ni Besana. Matapos nga makonsensya si Besana, nagpakig-angot sia kay SPO1 Paul Francisco, ang isa sa mga “detailed” Security ni Sen. Mar Roxas, kag
Jamindan, Capiz sadtong Abril 3, sining tuig. Ang nasambit nga karsada may
CAPIZtahan 2009 “Pagpasanyog sang kultura”
CAPIZ PROVINCIAL PRESS BUREAU
KAPITOLYO, CAPIZ– Ang ika-108 nga paghanduraw sumugod nga guintukod ang gobierno sibil sang Capiz ang mas kilala na sa karon nga CAPIZtahan kag guinsaulog Abril 13-15, sining tuig.
May duha ka pulo (20) ka partisipante ang nagpakita sang artistiko kag pinasahi nga “pyrotechnic display” sadtong Abril 15 sa katapusan nga gab-i sang pagsaulog sang CAPIZtahan 2009. Ang nasambit nga mga partisipante gikan sa nanuhaytuhay nga bahin sang pungsod Pilipinas amo ang Saint Michael Fireworks sang Dumaguete City; Anisan Fireworks sang Sibulan, Negros Oriental; Rosca Fireworks sang Bulacan; Las Buenas Enterprises sang Cebu City; RB Fireworks sang Coron, Cebu City; Avila Fireworks sang Lapu-Lapu City, Cebu; Ulyses
Ang CAPIZtahan nga may tema sa karon nga tuig nga “Pagpasanyog sang Kultura sang Maayo nga Panghimanwa Padulong sa Tayuyon nga Katin-aran” ang madinalag-on nga guinsakdag sang Capiznon. Ang nasambit nga tuigan nga hilikuton ang aprubado sa sala sang Sangguniang Panlalawigan sang Capiz paagi sa ordinansa numero 02-S-2003. Suno kay Dr. Cesar S. Yap Jr., katapo sang Capiz Visitors and Convention Bureau (CVCB), “ ang paghatag igtalupangod sa luto ukon pagkaon sang Capiznon kag iban pa nga negosyo ang dugang nga pagkilala sa kultura sang probinsya sang Capiz kag madinalag-on nga guinsakdag sang pumoluyo.” Nagapati man si Lynette Ponsaran sang DILG-Capiz nga madinalag-on ang pagsaulog sang CAPIZtahan bangud labi nga nalaragway ang kultura sang Capiznon.” Samtang suno kay James Cabag, hepe sang Philippine Information Agency (PIA) diri sa Capiz,”madinalg-on ang pagsaulog sang CAPIZtahan kag mas labi nga guindugukan sang tawo ang mga aktibidades sini, sa diin labi nga natalupangdan kag nakilala ang duag kag kultura sang Capiznon paagi sa mga hilikuton nga nagalaragway sang pagkatawo sang sini nga probinsya.”
sundan sa pahina 6/FIREWORKS...
sundan sa pahina 4/CAPIZtahan...
Ang Panay Bukidnon guinlaragway sa ambahanon ang kultura sang Capiznon. (JPalomar)
sundan sa pahina 5/BESANA...
‘Fireworks Competition’ kasanag sang CAPIZtahan ni JONATHAN PALOMAR
lakip na ang kaingod sini nga duog nga nagpadulong sa Villareal Stadium sa pagsaksi sang maduagon nga “fireworks competition” sadtong Abril 15, 2009. Ang Delumpa Fireworks sang probinsya sang Iloilo ang nakakuha sang una nga lugar, nagpangaduha ang DSS Fireworks sang syudad Ang fireworks sang Iloilo nga nagkampeon sa CAPIZtahan ‘09(AAlarcon) sang Dumaguete; kag VILLAREAL STADIUM, CAPIZ– nagpangatlo ang RB Napun-an sang kalipay ang linibo nga Fireworks sang Coron, Cebu. pumoluyo sang probinsya sang Capiz
CMYK
CMYK
konkreto sa pagpanikasog sang gobierno probinsyal sa liderato ni Gov. Victor A. sundan sa pahina 7/KONKRETO... Tanco.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CAPITOL-Pag-ulikid / 1
C M Y K C M Y K
2 Pag-ulikid
O P I N YON
APRIL 2009
Tipigan
C M Y K C M Y K
May mga bagay sa kalibutan nga nagakinahanglan tipigan, mga bagay nga nangin palaanggiran sang una kag nangin ehemplo sa karon. Ang CAPIZtahan Editoryal 2009, amo ang ika-108 nga kaadlawan sang probinsya sang Capiz, ang duog nga nagpanggas sang mga matinggas nga binhi kag naghatag sang kadungganan sa aton pinalangga nga probinsya. Ang bag-o lang natapos nga hilikuton ang nagpakita sang duag sang kultura sang Capiznon, kinaiya nga dapat tipigan kasubong sang pagprotehir sang mga katigulangan sang sini nga probinsya batok sa mga dumuluong sadto. Ang “Dungog Capiznon,” isa sa mga aktibidades sang CAPIZtahan 2009 nga naglaragway sang dungog kag bugal nga naagum sang Capiznon nga nagdala sa mataas nga pedestal sang kadalag-an. Ang dalayawon nga “Tiangge sa Parke,” naghatag sang pagkilala sa lutong Capiznon kag nagbukas sa ganhaan sang mga pribado nga negosyante kasubong sang grupo sang Capiz Visitors and Convention Bureau. Halos ang tanan nabatyagan ang kalipay sa pagsaulog sang CAPIZtahan sang probinsya kag nahatagan sang kasanag ang nasambit nga okasyon sa ti-on nga magnilupok ang prestihiyuso nga “fireworks competition” nga pinasahi sa iban nga lugar sang pungsod. Ang kultura sang Capiznon kinahanglan naton tipigan para sa masunod nga henerasyon.
Pag-ulikid
“LABI
SA
TANAN
ANG
TAWO”
THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ
Editorial Board HON. VICTOR A. TANCO Governor ATTY. JOSE O. VILLANUEVA ZOE G. HERRERA, JR. Provincial Administrator Provincial Chief Legal Counsel
Editorial Staff ALLEN A. HERVIAS Associate Editor
EDWARD B. BASILONIA Editor-in-Chief ARNOLD B. ALARCON, JR. Managing Editor
RAMON B.ATINON News Editor
FROILAN B. UNARCE Senior News Reporter
Circulation JAYNIE MORALES ZYCON ESCARIAN SARAH OBIDOS ALBERTO NATABIO ERNESTO GARCIA News Correspondents MARIELLA SIBUGAN RUEL G. DOCE JOHN PHILIP D. DARNAYLA SALIM B. BICLAR SHARON D. DUMALI EDMUND DE ASIS JONATHAN PALOMAR JOEFFRY ESPIRITU ESPEREDION C. PELAEZ RAMON B. ATINON Photographer Cartoonist We encourage our readers to send their feedbacks and comments on the programs, projects and initiatives of the provincial government to this newsletter. The “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” newsletter is published monthly with editorial office at the Capiz Provincial Press Bureau ground floor, Capiz Provincial Capitol, Roxas City. Telephone Number: (036) 6210-042 loc.163
2 / CAPITOL-Pag-ulikid
E-mail: pag_ulikid@yahoo.com
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
RAMBA ‘09 Dear Atty. Villanueva, Isa ako ka matuod nga bumalasa sang ATTY. JOSE O. VILLANUEVA Provincial Chief Legal Counsel Serbisyo Legal nga guinabantala kada bulan nga isyu sang PAGULIKID Newsletter sang gobierno probinsyal sang Penalizing the Crime of Capiz. Plunder.” Interesado gid ako sa imo Guina-komiter ini nga kolum kay ini tuhoy sa mga layi krimen sang mga opisyal sang kag epekto sini sa aton kabuhi. gobierno sang Republika sang Sa sulod sang nakaligad Pilipinas bisan sia guinpili nga duha ka tuig kag sining sa eleksyon, guinbutang sa ulihi lang, nabati-an naton ang palangakuan ukon paagi sa tinaga nga PLUNDER bilang kontrata. isa ka mabug-at nga krimen. Ang “Plunder Law” Interesado gid ako sini guinbuhat nga kasugoan sanglit nahilabtan diri ang agud silotan ang mga opisyal mga opisyal sang gobierno nga sang gobierno, sia mismo guina-siling nga nagapangawat ukon pagpakighimbon niya sang kuarta sang pumoluyo. sa katapo sang iya pamilya, Mahimo mo ayhan kaparientehan, kakumbuya mapaathag ang PLUNDER nga sa negosyo, sinakpan ukon isa ka krimen kag maghinambit iban pa nga mga persona, sang pila ka mga ehemplo, kon nga naghakop, nagtipon may ara na gid man sini nga ukon nag-angkon sang “illkaso nga nagtuhaw diri sa gotten wealth” paagi sa Pilipinas? pagsimponay ukon pagBRD inangotay nga paghimo sining Roxas City krimen nga buhat, tagsubong
SERBISYO LEGAL
relasyon, koneksyon ukon influenza agud pamanggaron ang kaugalingon sa sining indi matarong nga paagi sa kagastuhanan kag balayran sang pumoluyo nga Filipino kag sa Republika sang Pilipinas. Kon ang kabilogan nga kantidad ukon bug-os nga balor nga napangawat sang nasambit nga opisyal sang gobierno kapin sa singkuwenta ka milyon ka pesos (P50,000,000.00), ang ini nga opisyal sang gobierno nga nakasala sa sining krimen nga “Plunder” mahimo silotan sang pagkabilanggo nga RECLUSION PERPETUA ukon pagkabilanggo tubtob nagakabuhi. Ang bisan sin-o nga persona, opisyal sa gobierno ukon pribado nga tawo nga nagpartisipar sa paghimo sang nasambit nga krimen ang sa amo man pagasilotan, sa kaso nga “plunder.” Bilang bahin sang penalidad, ang guinkuha nga “ill-gotten wealth” sa mga naumid sini, pagabutongon pabor sa estado. Mabinag-binag nga ang penalidad sa krimen nga “plunder” nga amo ang “Reclusion Perpetua” ukon pagkabilanggo tubtob nagakabuhi, ang guinaakusar nga opisyal sang gobierno indi maka-piansa. Sia iga-“detained” sa bugos nga panahon samtang sia guina-vista sa Korte. Dugang pa, ang bisan sino nga opisyal sang gobierno nga may mapag-on nga
PLUNDER
Dear Mr. BRD, Salamat sa imo paghatag sang igtalupangod sa mga layi kag sa epekto sini sa pumoluyo. Ang PLUNDER amo ang krimen nga na-“defined” kag na-“penalized” sa idalom sang Akta Republika Numero 7080 nga guin-amendar sang Akta Republika Numero 7659, isa ka ispesyal nga layi nga napasar kag na-aprobahan sang Kongreso sadtong Hulyo 12, 1991. Ini nga layi guinatawag nga “An Act Defining and
sang “misappropriation, conversion, misuse, or malversation of public funds” ukon pagpanakaw sa tesorerya sang gobierno; subong man sa direkta ukon di-direkta nga pagbaton, sa komisyon, regalo, parte, porsiento, “kickbacks” nga may kahilabtanan sa anuman nga kontrata o proyekto sa gobierno nga ang iya palasandigan amo ang iya talatapan; kag ang pagpamentaha paagi sa paggamit sa opisyal niya nga palangakuan, awtoridad,
sundan sa pahina 7/PLUNDER
CMYK
CMYK
Pag-ulikid 3
KO O P E R AT I BA
APRIL 2009
Prov’l Coop Summit mabinungahon Opisyal sang Sapian ni MARIELLA SIBUGAN kag ALLEN HERVIAS
Madinalag-on ang guinhiwat nga Prov’l Coop Summit nga guintambungan sang nilibo ka mga katapo. (JPalomar)
VILLAREAL STADIUM, CAPIZ – Mabinungahon ang guinhiwat nga Provincial Cooperative Summit nga guintambungan sang mga katapo sang kooperatiba gikan sa napulog anum (16) ka kabanwahanan sang probinsya sang Capiz kalakip na ang dakbanwa sang Roxas sadtong Abril 22, 2009 sa Capiz Gymnasium, Villareal Stadium, syudad sang Roxas. Sa mensahe ni Gov. Victor A. Tanco, nagapati sia nga ang pag-organisa kag ang mangin tagbalay sa sini nga kahiwatan ang nagakinahanglan sang malawig nga pasensya kag pagbinuligay agud maghugpong ang tagsa-tagsa ka kooperatiba para malab-ot ang handum kag
kadalag-an. “Sa 16-anyos nga pagsaulog sang Provincial Cooperative Month, nabatyagan sang pumoluyo kon ano ka aktibo sang kooperatiba sa diin padayon ang suporta sang tawo gikan sa kabaranggayan kag kabanwahanan kag guinhatagan prayoridad ang coop month bilang tuigan nga hilikuton,” dugang nga pahayag sang Gobernador. Nagapati ang Gobernador sang Capiz nga wala sang iban nga maka-benepisyo sa kadalag-an sang tagsa ka kooperatiba, ang tawo mismo nga nagabug-os sini. Ang nasambit nga okasyon ang guin-organisa ni Board Member Ricky Martin,
chairman sang Committee on Cooperatives. “Ang ini nga pagtililipon isa ka okasyon agud mapukaw ang interes sang mga kooperatiba kag mapakigbatu-an ang pangkalibutanon nga krisis pinansyal bangud nagapati ang gobierno probinsyal nga ang ini nga okasyon mangin behikulo para makabulig sa pagpasanyog sang aton ekonomiya,” suno pa kay Board Member Martin. Sa karon, may yara sang 165 ka aktibo nga kooperatiba sa bilog nga probinsya sang Capiz nga yara sa listahan sang Cooperative Development Authority (CDA). Nagtambong man ang mga ahensya sang gobierno kag pribado nga talatapan agud suportahan ang nasambit nga okasyon, kasubong sang Department of Agrarian Reform (DAR), Department of Agriculture (DA), Technical Education and Skills Development Authority (TESDA), Department of Trade and Industry (DTI), Department of Labor and Employment (DOLE), CDA kag Land Bank of the Philippines, kalakip na ang Asian Rural Life Training Center sa Bunsalan, Davao del Norte nga naglaragway sang ila programa.
‘PVDCI daku ang papel sa ekonomiya sang Pontevedra’ – Gov. Tanco ni FROILAN UNARCE kag ARNOLD ALARCON, JR.
(gikan sa wala) Msgr. Alden Bolivar, Gov. Tanco kag Mayor Contreras, mga dinapit nga bisita sang PVDCI 19th annual assembly. (AAlarcon)
PONTEVEDRA, CAPIZ– Guinpanginbulahan ni Gov. Victor A. Tanco ang mga opisyal kag katapo sang Pontevedra Vendors Development Cooperative, Incorporated (PVDCI) sa ila paghimakas nga mangin kabahin sa pagpauswag sang ekonomiya sang banwa sang Pontevedra sa ila guinpatigayon nga 19th annual general assembly sa
CMYK
CMYK
Villa Consorcia, barangay Malag-it, Pontevedra, Capiz sadtong Abril 25, sining tuig. Ang PVDCI ang nagatanay sang serbisyo kasubong sang savings and time deposit, salary loan, individual business loan, OWWA-LDPO loan, GSIS/ SSS pensioner loan, microenterprise/micro financial loan kag cable television. “Dalayawon ini nga
kooperatiba bangud sa inyo pagtimakas nalab-ot ninyo ang mga handum kag nakabulig sa pagpasanyog sang palamugnan sang tawo,” mensahe sang Gobernador. Guindugang pa sang Gobernador sa pagpahayag nga kaupod sia kag sang gobierno probinsyal sa paghatag sang suporta sa PVDCI bilang kabahin man sang programa sa idalom sang iya administrasyon nga maduso ang mga kooperatiba sa progresibo nga bahin. Ang nasambit nga pagtililipon ang guintambungan nanday Mayor Steeve Contreras sang Pontevedra, Proceso Berano Jr. sang Capiz Development Authority sang Capiz, Kenneth Cortes nga chairperson sang PVDCI kag iban nga nagtambong sa nasambit nga kahiwatan.
Made Coop nagsumpa ni FROILAN UNARCE kag JONATHAN PALOMAR
Guinpanginbulahan ni Gov. Tanco ang mga bag-o lang napilian nga opisyales sang Sapian Made Coop. (JPalomar)
KAPITOLYO, CAPIZ– Nangin madinalag-on ang pagpasumpa ni Gov. Victor A.Tanco sa mga opisyal nga napili-an sang Sapian Manpower Development Cooperative (Sapi-an Made Coop) sa Hall of Governors sang Kapitolyo Probinsyal, syudad sang Roxas, Marso 31, sining tuig. Suno kay Gov.Tanco “daku ang mangin kontribusyon sang kooperatiba nga mapasanyog ang ekonomiya sang pungsod.” “Kon ang tagsa ka opisyales kag miembro sini ang nagabinuligay, mas magapag-on kag maga-uswag ang kooperatiba kag ang tanan maka-benepisyo,” dugang nga pahayag sang Gobernador. Guinpahayag man sang gobernador nga suportado niya ang mga kooperatiba diri sa Capiz kag bukas ang iya talatapan sa pagbulig. Ini nga kahiwatan guintambongan nanday Provincial Administrator Zoe G. Herrera Jr, Provincial Chief Legal Officer Atty. Jose O. Villanueva, Board Member Ricky Martin, Board Member Baden Cantiller, kag Sangguniang Bayan members sang Sapi-an nga sanday Jonathan Gallardo, Wally Martinez kag Kenneth Honrado. Ang Sapian Made Coop ang guinabug-osan sang mga propesyonal, retirado nga mga manunudlo, empleyado kag mga negosyante sa banwa
sang Sapian. Daku ang pagpasalamat ni Roberto D. Opina, chairman of the board sang Sapian Made Coop sa suporta nga guinahatag ni Governor Tanco kag sang gobierno probinsyal sa mga kooperatiba. Ang iban pa nga board of directors sang Sapian Made Coop, amo sanday Renato H. Roldan, vice chairman kag mga miyembro nga sanday Wenceslao O. Navarra, Tito O. Obamos, Joey Herrera, Luciano A. Sunggang Sr. kag Rogiel O. Oroceo. Malavil H. David, treasurer; Nebaven m. Gregorios, Secretary; audit committee chairman Edison Borbon kag miyembro nga sanday Alex de la Cruz kag Victoria Mondala; credit committee chairman Nestor O. Obispado kag katapo nga sanday Veronica B. Alvarez kag Julieta A. Sucgang; election committee chairman Ernesto Tumanday kag miyembro nga sanday Octavio Salas kag Gina B. Opina; Renato H. Roldan kag katapo nga sanday Griely Obligacion kag Rolando Mondala; conciliation & mediation committee chairman John Henrich Pediangco kag miyembro nga sanday Nelly A. Roldan kag Gerry Parohinog; membership committee chairman Laura Baldisimo kag miyembro nga sanday Dina P. Basan kag Annabelle Oleo; kag Atty. Jose “Toto” Oñas Villanueva.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CAPITOL-Pag-ulikid / 3
C M Y K C M Y K
4 Pag-ulikid
T URISMO
CAPIZtahan...
Sikad ta!
Nangin madinalag-on ang “biking tour.”
C M Y K C M Y K
Nangin maragtason ang paglunsar sang “sikad ta” ukon “biking tour” antis ang pormal nga pagbukas sang CAPIZtahan 2009 nga guinpatigayon sa kabanwahanan nga sakop sang probinsya sang Capiz sadtong Abril 12, sining tuig. Ang nasambit nga kahiwatan, ang guinpasakupan sang nanuhaytuhay nga “cycling organizations” sa pagpanguna sang Capiz Cycling Club, Inc. (CCCI), kaupod ang hubon sang Northern Iloilo Mountain Bikers, Kalibo Cycling Club kag mga siklista sa banwa sang Ivisan, dala ang pagpati nga sa ila pagsikad maduso nila ang tayuyon nga pagkilala sa kultura sang Capiznon. Nagsugod ang “biking tour” alas 6:00 sang aga gikan sa lima ka dulonan sang Capiz, kasubong sang munisipyo sang Pilar, Maayon, Jamindan, Dumarao kag Tapaz. Nagtagbo ang mga siklista sa Kapitolyo Probinsyal nga dala ang “flaglet” sang tagsa ka banwa nga ila guin-agihan kag nagpadayon sila nga nag-sikad sa nagapanguna nga dalanon sang syudad sang Roxas agud idul-ong ang mensahe sang sini nga selebrasyon. Suno kay Beda “Bing” Arceño, presidente sang CCCI, ang ini nga hilikuton nagapakita nga padayon nga nagahiliusa ang Capiznon sa pag-amlig sang aton kultura.
pagpasaka sang tagsa ka hayahay sang 16 ka munisipyo sang Capiz kag syudad sang Roxas, kalakip ang pungsodnon nga hayahay sang Pilipinas sa pagpanguna ni Gov. Vic Tanco kag sang iya ti-ayon nga si Mrs. Fatima Tanco sa atubangan sang Kapitolyo Probinsyal, Abril 13, sining tuig. Sa mensahe ni Gov. Victor Tanco, “ang matuod-tuod nga Capiznon guinapakita sa bulawanon nga pagalagad sa iya kasimanwa kag ang pagselebrar sang CAPIZtahan isa ka paagi sang paghugpong agud mangin mabakod ang aton probinsya sa pag-atubang kag paghatag solusyon sa mga problema nga aton masugata.” “Ini nga selebrasyon isa man ka paghanduraw sa guinpangabudlayan kag pagpasakit sang sinang-una nga Capiznon nga naghatag sang daku nga katumanan sa guina-angkon karon nga katin-aran sang probinsya, “ dugang nga pahayag ni Gov Tanco. (MARIELLA SIBUGAN)
‘Fiesta Fair’ sang produkto Capiznon Nangin madinuagon ang pagbukas sang “Crafts and Horticulture Fair” sa Provincial Park sa una nga adlaw sang selebrasyon. Kapin sa napulog apat (14) ka mga partisipante ang nagpasundayag sang ila mga koleksyon sang nanuhaytuhay nga “ornamental plants” kag orchids. Suno kay Mrs. Lily Ong, ang chairman sang Small and Medium Enterprise (SME) Center, nga may linibo ka mga klase sang tanum kag bulak ang makit-an nga ila guinabaligya sa sini nga Horticulture Fair kasubong sang Bromiliage, Dracena, Cana kag iban pa. (MARIELLA SIBUGAN)
Fiesta Capiznon
(JONATHAN PALOMAR)
Tagbuanay
Masinadyahon ang CAPIZtahan ‘09. (JPalomar)
Guinpangunahan ni Mayor Dante Bermejo sang Panay ang ila munisipyo sa Tagbuanay ’09. (JPalomar)
Nangin madinalag-on ang guinpatigayon nga Tagbuanay (civic parade) sa pagsugod sang CAPIZtahan sa mga nagapanguna nga dalanon sang dakbanwa sang Roxas sadtong Abril 13, 2009. Guinpasakupan ang nasambit nga parada sang mga opisyal kag empleyado sang gobierno probinsyal, syudad sang Roxas, pribado nga sektor, bulothuan kag pumoluyo sang napulog anum (16) ka munisipyo sang Capiz. Ang parada nagsugod sa Villareal Stadium kag nagpadulong sa mga kalye sang Fuentes Drive, Roxas Avenue, nag-agi sa Kapitolyo Probinsyal sa diin guinhatagan pagkilala ang nagpasakop kag nagtapos sa Immaculate Conception Cathedral para sa Misa Pasalamat. Si Prov’l Adm. Zoe Herrera, Jr. ang nagpahayag sang pagpasalamat sa partisipasyon sa lokal nga gobierno sang kabanwahanan sa ila aktibo nga partisipasyon. (MARIELLA SIBUGAN) Bungad Sa pag-bungad ukon bunggad sa CAPIZtahan, guinpatigayon ang
4 / CAPITOL-Pag-ulikid
Sa ikaduha nga kahigayunan,liwat nga guindugukan ang Capiz Gym sa guinpatigayon nga Fiesta Capiznon sang Abril 13, 2009. Bugana ang guinhanda nga mga pagkaon sa libre nga panyaga para sa tanan nga kapareho lang sa nagapamiesta sa tagsa ka banwa nga nagdala sang kinaiya nila nga mga pagkaon. Nagtambong man sanday Mrs. Cecile Guidote Alvarez, ang Presidential Adviser on Culture kag Executive Director sang National Commission for Culture and the Arts; kag Director Edwin Trompeta sang Department of Tourism sa Rehiyon 6, sa diin lubos sila nga nakunyag sa guinpasundayag nga saot kag ambahanon nga tumandok gikan sa mga “Ati” sang Tag-ao sa Dumarao, kag ang mga taga-Panay Bukidnon sa natung-an nga bahin sang Tapaz. Nagtambong man sa sini nga okasyon ang opisyales kag tiglawas sa napulog anum (16) ka mga kabanwahanan sang Capiz, kag ang syudad sang Roxas bilang paghatag sang suporta sa guinasaulog nga CAPIZtahan. “Ini nga kahiwatan nagapakita sang buhi nga kultura sa paghiliusa kag paghili-ugyon sang mga Capiznon,” pahayag ni Trompeta. (JONATHAN
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PALOMAR/FROILAN UNARCE)
Huwaran Nanuhaytuhay nga mga Local Government Units sa kabanwahanan sang Capiz ang nagpartisipar sa Huwaran (Interactive Exhibit) nga guinpahamtang sa Kapitolyo Probinsyal sugod sang Abril 13. Guinpakita sa “exhibit” ang maayo nga panghimanwa, pag-amlig, pagpatahum sa palibot, pag-uswag sang ekonomiya, pagpreserbar sang kultura, lokal nga lehislatura, serbisyo publiko, kag ang naangkon nga mga kadungganan. Tiangge, kusina sa Parke Isa sa mga guinhatagan sang pagdayaw ang Tiangge sa Kusina sa Parke (crafts and food fair) nga naghatag sang duag sa pagsaulog sang Capiztahan sumugod sang Abril 13-15, 2009 sa Provincial Park, syudad sang Roxas. Ini nga kahiwatan ang natigayon sa paghimud-os sang Capiz Visitors and Convention Bureau (CVCB) kag gobierno probinsyal sa katuyuan nga ipakilala ang mga tradisyonal nga mga pagkaon sang Capiznon kaangay sang patotim, tinuom nga manok, ensalada nga langka, pinangat, manok sa libas, tuba, guinat-an nga bagungon, kag nanarisari nga mga pagkaon gikan sa dagat. Samtang, nangin kabahin man sa tiangge sa kusina ang Tunog Capiznon nga naghatag sang kalingawan paagi sa Live Band nga naglaragway sang mga ambahanon sang Capiznon sa Hiligaynon, Reggae kag iban pa nga Pop Music. (JONATHAN PALOMAR) Patubas Malipayon ang siyam ka VIC (Viable and Innovative College) nga naggradwar karon nga tuig sa ila tagsa ka kurso matapos nga guinpasiduggan sila sang gobierno probinsyal sadtong Abril 14, 2009. Si Philip Ceasar Hicalde, isa sa mga katapo sang VIC scholars ang naggradwar nga cum laude sa kurso nga Bachelor of Science in Nursing (BSN) sa St. Anthony College diri sa syudad sang Roxas. Daku ang pagsalig ni Gov. Vic Tanco sa mga katapo sang VIC scholars sa ila tagsa ka kurso nga guinpili nga padayon ang iya pag-ulikid bangud kabahin ini sang iya five-point agenda nga “quality and relevant education.” (MARIELLA SIBUGAN)
Pag-ulikid Nangin mabinungahon ang guinpatigayon nga “Passporting” sa Kapitolyo Probinsyal sa pagdumala ni Raquel Olandia, Chief of Staff sang Gobernador sa diin madamo nga Capiznon ang naserbisyuhan. Ang nasambit nga hilikuton ang nakahatag sang ligwa sa tawo nga indi na sila kinahanglan magpadulong sa syudad sang Iloilo. Samtang nagpatigayon man sang dental kag medical services ang gobierno probinsyal paagi sa nagkanuhaytuhay nga ospital sang probinsya sa idalom sang pagdumala sang talatapan sang Provincial Health sa pagpamuno ni Dr. Jarvis Punsalan. Ang nasambit nga hilikuton kabahin sa Pag-ulikid ni Gov. Victor A. Tanco nga mahatagan sang libre nga serbisyo medical ang mga kubos nga pumoluyo sang probinsya. (SARAH OBIDOS)
APRIL 2009
Dungog
C
APIZNOn
ni JEMIN B. GUILLERMO/PIA Capiz
Ang gobierno probinsyal sang Capiz ang nagkilala sa lima ka Capiznon nga naghatag sang Dungog para sa aton probinsya. Ang “Dungog Capiznon,” isa ka hilikuton nga nagakilala sa binuhatan kag pagkabalaka sang Ang lima ka Capiznon nga guinhatagan sang kadungganan. (gikan sa wala) Capt. Bance, rep. ni Dr. isa ka Capiznon nga Bellosillo, Dr. Endriga, Caballero, kag Welfredo Yap. may bulawanon nga pag-ulikid sa probinsya sang Capiz, Sa ti-on sang kalamidad sa kasubong sang mga masunod: probinsya sang Capiz, nagpanikasog si Dr. Endriga sa paghatag sang bulig Citizens Action Group, Inc. pinansyal agud mahatagan yadtong (CACAG) mga lubos nga naapektuhan sang ila pila ka mga kinahanglanon. Padayon man ang iya pagbulig nga mapasanyog ang kultura kag turismo sang Capiz. Si Dr. Endriga ang sa karon tesorero sa syudad sang Quezon sa Metro CACAG Manila kag naga-isahanon “Bulontaryo nga serbisyo para nga tesorero sa Pilipinas nga sa Capiznon,” ini ang nagapanguna nakatapos sa Doctorate Degree in nga tinutuyo sa pagtukod sang Capiz Fiscal Management. Citizens Action Group, Incorporated Capt. Randy G. Bance, PAF (CACAG). Si Captain Ang CACAG ang nagaserbisyo sa dakbanwa sang Roxas kag probinsya Randy G. Bance sang Capiz sa sulod na sang 24 ka sang Philippine Air Force tuig. Guinatapuan sang mga tawo (PAF) indi lang nga nagikan sa nagkalain-lain nga pahinandigan sektor sa syudad sang Roxas nga ang kag modelo para handum mabuligan ang pumoluyo sa sa iya kapareho mga ti-on sang sunog kag iban pa nga mga nga soldado apang kalamidad. Pagkabalaka kag pag-ulikid kasubong nga Bance sa Capiznon ang nagapangibabaw mga Capiznon. nga balatyagon sa mga katapo sang Bilang soldado, guinpakita niya CACAG nga bisan pa sa ila tagsa ka ang iya kaisog, taktika, determinasyon kasakuon kag iban pa nga obligasyon, kag integridad bilang tag-pangapin nagapanguna ang boluntaryo nga sang pungsod batok sa malain nga pagserbisyo para sa tanan nga tawo. mga elemento sa komunidad. Nangin instrumento man sia sa Dr. Victor Bermejo Endriga, Ph.D iban pa nga programa kag patakaran Guinpamatud-an sa Philippine Air Force. sang isa ka Capiznon Sa pagkabalaka sa ang iya pagka-Lingkod iya mga kasimanwa sa Bayan Awardee Pilar, iya guintukod kag sang Civil Service guinpamunoan ang grupo Commission pinaagi sa sang mga lamharon nga pagbulig sa Capiznon mga propesyonal didto agud sa ti-on sang ila labi nga mag-ulikid sa Pilareño ilabi pagkinahanglan. na sa pagpasanyog sang Si Dr. Victor edukasyon, pangabuhian Bermejo Endriga, kag ikaayong lawas. Endriga inanak sang banwa Sang Mayo 12, 2008, sang Panay, matayog nga nakalab- si Captain Bance ang guinpasidunggan ot sang iya mga handum sa kabuhi sang Malacañang bilang isa sa napulo apang wala nalipat kag nagdalok sa ka Outstanding Soldiers sa bug-os nga pagtan-ay sa pagbulig sa Capiznon. sundan sa pahina 6/DUNGOG...
CMYK
CMYK
15,000 ka PhilHealth cards para sa mga imol ni JONATHAN PALOMAR
CAPIZ GYM, CAPIZ – Padayon ang pag-ulikid ni Gov. Victor A. Tanco sa ikaayong lawas sang Capiznon paagi sa kinse mil (15,000) ka PhilHealth cards nga igapanghatag sa mga imol nga pumoluyo. Daku ang pagpasalamat ni Gov. Victor Tanco sa pagtugyan sa iya sang 15,000 ka PhilHealth cards gikan sa Philippine Health Insurance Corporation (PHILHEALTH) nga guintiglawasan nanday Executive Assistant Bien Paul Obordo, Service Office Chief Joe Frederick Diaz kag Social Insurance Officer Mary Jane Amigo, sa isa ka programa
Opisyal nga guinbaton ni Gov. Vic Tanco ang 15 ka PhilHealth cards gikan sa representante sang nasambit nga ahensya sang gobierno. (JPalomar)
nga guinhiwat sa Capiz Gym sadtong Abril 13, 2009 bilang kabahin sa CAPIZtahan 2009. Nagpahayag si Gov. Tanco sa iya mensahe nga 15,000
man ka pamilya sa Capiz ang maka-benepisyo sini nga sarang makabulig sa tion sang pagkinahanglan labi na gid sa galastuhanan sa ospital.
ni FROILAN UNARCE kag JONATHAN PALOMAR
RMPH, CAPIZ – Daku ang pagpasalamat sang pumoluyo nga nakaagum libre nga serbisyo medikal gikan sa mga doktor sang grupo sang Capiznon sa Manila Inc. sa guinpatigayon nga “surgical mission” sadtong Abril 6, 2009 sa Roxas Memorial Provincial Hospital (RMPH), syudad sang Roxas. Kapin sa napulog duha (20) ka mga doktor gikan sa Philippine General Hospital (PGH) ang guintinguhaan nga madala sang Capiznon sa
Manila Inc. diri sa probinsya sang Capiz agud magtanyag sang libre nga serbisyo medical. Ang “surgical team” amo ang nagpatigayon sang pagopera sa may mga goiter, catarata, hernia, bukol kag sungi, sa diin madamo sang mga kubos nga pumoluyo sa banwa sang Sigma kag Mambusao ang naka-benepisyo. Sa nasambit nga hilikuton, guin-suportahan kag personal nga guinbisita nanday Mrs. Judy Araneta Roxas kag Gov. Victor
A. Tanco ang mga pasyente kag boluntaryo nga doktor gikan sa Metro Manila. Suno kay Mrs. Loida Bustamante, presidente sang nasambit nga grupo, daku ini nga bagay para sa ila ang makabalik sa Capiz kag makahatag sang libre nga bulig sa Capiznon. Si Dr. Alberto Roxas, Dean sang College of Medicine sa Unibersidad sang Pilipinas sa Manila kag isa sa mga haligi sang Capiznon sa Manila Inc. ang nagpahayag nga sumugod pa sang tuig 1995 nagapauli sila sa probinsya sang Capiz agud maghatag sang libre nga serbisyo medical kasubong sang operasyon para sa sungi, goiter, catarata, hernia, bukol kag iban pa, kalakip man diri ang paghatag sang nagakaigo nga bulong pagkatapos sang “check-up.” Naghatag man sang iya suporta si Felimon Barbasa, isa sa tagtukod sang nasambit nga grupo.
BESANA...
maatubang ang panumbungon batok sa suspetsado. “Makasalig ka Joseph (Besana) nga makalab-ot sa imo pamilya ang pag-ulikid sang gobierno probinsyal sa pagsalig mo nga ang tanan may yara sang hustisya,” pahayag ni Gov. Tanco. Samtang, ikaduha na ini
nga kahigayunan nga may nagsungka kay Gov. Tanco para sa ila seguridad sa diin una nga nagsungka ang suspetsado sa pagpatay nga si Johnny Ballon sang brgy. Mañoling, President Roxas, Capiz sadtong Enero 27, 2009 kag nagapangatubang karon sa kaso nga “homicide.”
Ang “Capiznon sa Manila” tuigan nga nagahatag sang libre nga serbisyo medikal sa Capiznon. Ang nasambit nga hilikuton ang suportado ni Gov. Vic Tanco, Mrs. Fatima Tanco, Mrs. Judy Araneta Roxas kag RMPH. (JPalomar)
nangin dalan sa pagtawag sang igtalupangod ni Gov. Tanco sa pagsungka sang nasambit nga suspetsado. Pagkatapos sang matawhay nga pagsungka, guintugyan ni Gov. Vic Tanco ang suspetsado kay PNP Provincial Director Jospehus Angan agud
CMYK
ni RAMON ATINON
Ang pagtukod sang gobierno sibil sang Capiz
‘Surgical Mission’ sang Capiznon sa Manila guinpasalamatan
CMYK
Pag-ulikid 5
IK A AYONG LAWAS
APRIL 2009
Ang Kapitolyo sadtong guintukod ang gobierno sibil sang Capiz.
Sa pagtukod sang gobierno sibil sang Capiz, linibo ka mga Capiznon ang napun-an gid sang kalipay kag pagkalangkag nga nagtilipon sa atubangan sang Kapitolyo agud saksihan ang makasaysayan nga adlaw sang Abril 11, 1901, sa diin ini nga hitabo nabalhag sa pamantalaan nga Amerikano – ang New York Times nga may petsa Abril 15, 1901. Ang Capiznon kilala sa pagka-maabi-abihon nga nagsug-alaw sa mga katapo sang United States Philippine Commission nga nagpaathag dayon sang kasayuran nahanungod sa pagtukod sang gobierno sibil sang Capiz. Sang Abril 15, 1901, ang United States Philippine Commission sandig sa Akta Numero 115 ang pormal nga guin-establisar ang gobierno probinsyal sang Capiz. Ang nasambit nga Akta guin-isyu sa idalom sang rehimen nga Amerikano nga amo ang nagadumala sa pungsodnon nga hilikuton sang transisyon halin sa pagguinahom sang Katsila. Ini ang guinsundan sa pagbutang ni Gov. Williamn Howard Taft kay Simplicio Jugo Vidal bilang nahauna nga Civil Governor sang probinsya sang Capiz nga nagsugod sa pagpangalagad sa sini nga tuig tubtob 1903. Pagkatapos sang iya termino, guinboto na sang Capiznon ang masunod nga mga gobernador sa guintalana
(RAtinon)
nga eleksyon tubtob nakalab-ot na sa ika-20 nga gobernador sa pagkapili kay Gov. Victor A. Tanco sadtong Mayo 14, 2007 nga pinili-ay. Ang ika-100 nga anibersaryo sang probinsya sang Capiz guinsaulog sang Abril 1, 2002 kag ang labing talalupangdon nga kahiwatan amo ang pagbukas sang isa ka “marker” ukon palatandaan tuhoy kaundan sang Philippine Act No. 115 nga nahamtang sa may tu-o nga bahin sa atubangan nga puertahan sang Kapitolyo; kag subong man ang nahuman sa pinta nga mga laragway sang gobernador nga guinbutang sa natukod nga Hall of Governors. Sa ika-107 nga paghanduraw, ang selebrasyon nagsugod nga may kinaiya nga pagkilala suno sa Ordinansa nga guinpasad sang Sangguniang Panlalawigan nga nagatigulo, “NAMING THE CELEBRATION OF THE CAPIZ PROVINCE CHARTER ANNIVERSARY EVERY APRIL 15 AS ‘CAPIZtahan’ INSTITUTIONALIZING ITS YEARLY HOLDING . . .” Sa ika-108 nga pagsaulog, ang mga kahiwatan labi pa nga guinpasangkad kag nangin maduagon kag madinalagon nga natigayon ang konsepto sang paghiliugyon sa pagpasanyog sang kultura sang maayo nga panghimanwa padulong sa tayuyon nga katinaran, sa liderato ni Gov. Victor A. Tanco.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CAPITOL-Pag-ulikid / 5
C M Y K C M Y K
6 Pag-ulikid
BALITA
Edipisyo sang CAPSTEA igapatindog ni FROILAN UNARCE
PROV’L PARK, CAPIZ – Guinpangunahan ni Gov. Victor A. Tanco ang “ground-breaking ceremony” sang natalana nga edipisyo nga igapatindog para sa Capiz School Teachers and Employee Association (CAPSTEA), Inc. sadtong Abril 14, 2009 sa barangay Tiza, syudad sang Roxas. Kaupod ni Gov. Tanco sa nasambit nga seremonya sanday Prov’l Legal Chief Counsel Atty. Jose O. Villanueva, CAPSTEA Pres. Silvestre Valaquio, Assistant Schools Division Superintendent Angelita Ragudo sang Department of Education kag ang mga katapo sang Board of Trustees sang asosasyon. Guinpahayag ni CAPSTEA Secretary n Helen Jumpay nga daku ang ila pagpasalamat sa gobierno probinsyal sa pagpamuno ni Gov. Tanco C M Y K C M Y K
Bellosillo
Nagikan sa pamilya sang mga manunudlo, si Doctor Adolfo Blanco Bellosillo ang may daku nga pagkabalaka sa tagipusuon sang Capiznon. Bisan pa nga nangin madinalagon na nga doktor, wala niya guinakalipatan ang iya una nga handum nga mangin manunudlo. Sa sulod sang walo ka tuig, guinbuhos niya sa Capiz ang iya pagpangalagad. Apang mas madamo pa gid ang nagakinahanglan sang iya serbisyo indi lamang sa Pilipinas kundi tubtob sa gua sang pungsod. Agud mas madamo ang iya maserbisyuhan, iya guintukod kag guinpamunoan ang Foundation for Lay Education on Heart Diseases, Incorporated nga naglab-ot sa nagkalain-lain nga sektor sang komunidad lakip na diri sa sa Capiz sa pagpaathag tuhoy sa sakit sa
6 / CAPITOL-Pag-ulikid
“Pres. Manuel A. Roxas 61st Death Anniversary”
Guinpangunahan ni Gov. Vic Tanco ang “groundbreaking ceremony” sa igatukod nga CAPSTEA Bldg. (FUnarce)
sa bulig nga matigayon ang pagpatindog sang bag-o nila nga talatapan. Isa lamang sa mga prayoridad ni Governor Tanco sa idalom sang iya administrasyon ang “Quality and Relevant Education” kay guina-ulikdan niya ang mga manunudlo nga
may daku sang papel agud mahatagan sang nagakaigo nga edukasyon para sa buasdamlag sang kabataan. Nagtambong man sa nasambit nga kahiwatan sanday Provincial Engr. Edgar Agana, Board Members Ricky Martin kag Nenita Martelino. FIREWORKS...
Dr. Adolfo B. Bellosillo
Paghanduraw ni RAMON ATINON
DUNGOG...
Pilipinas sa pagpanikasog sang Metro Bank Foundation, Incorporated kag Rotary Club of Makati Metro.
APRIL 2009
kurason. Federico Caballero Ang tinuga nga ang tagsa ka tinaga guina-updan niya sang binuhatan kag integridad, si Federico Caballero nakatigayon sang proyekto “Balay Turun-an,” ukon “ School for Living Tradition (SLT) nga nakabulig sa mga komunidad sa kabukiran sang Tapaz, Capiz, bisan sa Calinog, Iloilo bangud sa ehemplo nga nadihon sa ila; nga nagbunga sing daku sa pagbulig nga mabuhi kag mapreserbar ang epiko sang Panay nga isa ka malahalon nga pinanubli gikan sa panahon nga wala pa ang mga Katsila. Sa iya katungdanan b i l a n g kabulig sa pagpaambit sang iya kinaalam sa tumandok nga kultura kag sa patag sang pag-arte upod sa mga Caballero bulothuan, LGU’s (Local Government Unit), mga iskolar, manalawsaw kag gumuloa , nangin posible nga malab-ot ang iban pa nga tumandok nga kinaalam kag mga arte. Si Federico Caballero, ang tawo nga may matuod nga dedikasyon, makibanwahanon kag hugot nga nagatuman sa iya guinasaad nga mga bulohaton.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Fireworks sang Cebu City; Twin Cat Fireworks sang Bocaue, Bulacan; Digispec Fireworks sang Oroquieta City; Blue Thunder Fireworks sang Sta. Maria, Bulacan; Frenz M Fireworks sang Gen. Santos City; Tiger Fire sang Sta. Maria, Bulacan; Joaquin Fireworks sang Talamba, Cebu; Delumpa Fireworks sang Iloilo City; Futec Fireworks sang Pulilan, Bulacan; Skyline Fireworks sang Bocaue, Bulacan; Six J Fireworks sang Valenzuela City, Metro Manila; DSS Fireworks sang Dumaguete City; Nation Fireworks sang Bulacan; kag Golden Peacock Fireworks sang Sta. Maria, Bulacan. Guinpasidunggan ni Gov. Victor Tanco ang pumoluyo tungod sa pagpakita sang paghugpong kag pahiliusa sa sini nga kahiwatan. Suno pa sa Gobernador, ang ini nga okasyon “to the people, by the people and of the people of the province of Capiz.” Suno kay Board Member Ricky Martin, chairman sang pyrotechnic display “tumalagsahon lang ini nga okasyon para sa Capiznon nga dapat naton suportahan bangud isa ini nga nagahatag kasanag sa CAPIZtahan.” (dugang nga balita gikan kay FUnarce kag AAlarcon)
MANUEL ACUÑA ROXAS
ROXAS MONUMENT, SYUDAD SANG ROXAS– Guinhanduraw ang ika61 anyos katuig nga pagtaliwan sang anay Presidente Manuel Acuña Roxas paagi sa simpli nga programa nga guinpatigayon sang lokal nga gobierno sang syudad sang Roxas kag mga opisyal sang probinsya kag munisipyo sang Capiz sadtong Abril 15, sining tuig. Ini guinhiwat pagkatapos sang misa pasalamat sa Metropolitan Cathedral sa diin ang mga opisyal kag empleyado sang syudad kag probinsya ang nagpadulong dayon sa bahin sang monumento ni President Roxas agud saksihan ang seremonya sa paghalad diri sang bulak. Naghatag sang mensahe sanday Gov. Victor Tanco kag City Mayor Vicente Bermejo sa tunga sang nagtalambong nga mga bisita, mga barangay kapitan sang syudad kag opisyales sa kabanwahanan sang Capiz. Ang mga mensahe nagpahanumdom sang pagpasidungog kay Pres. Manuel A. Roxas nga naghatag sang inspirasyon nga mangin sulondan sang Capiznon kag Filipino sang maayo nga ehemplo sang liderato. Guinhanduraw ang banwahanon nga binuhatan ni Pres. Roxas
sa paghimud-os niya nga maangkon ang bug-os nga kahilwayan sang pungsod sa diin nagapabilin ini nga palanubli-on sa ulihi nga henerasyon. Para kay Gov. Tanco, “daku nga kadungganan para sa Capiz nga may isa ka Manuel A. Roxas nga nangin pinakauna nga Presidente sang Republika sang Pilipinas.” Bag-o nangin Presidente si Manuel A. Roxas, sia ang ika-anum nga gobernador sang Capiz sa idalom sang pagginahum sang gobierno sibil sang Amerikano sadtong 1919. Napili-an nga tiglawas sa una nga distrito sang Capiz kag nangin Speaker of the House sa Kongreso sa sulod sang napulog duha (12) ka tuig. Sang 1945, napilian sia bilang presidente sang Senado kag sang l946 nangin nahauna nga Presidente sang Republika kag katapusan nga Presidente sang Commonwealth, apang wala natapos ni Pres. Manuel Roxas ang iya termino sang hinali sia nagtaliwan sadtong Abril 15, 1948 samtang emosyonal nagapamulongpulong sa pagdepensa sang demokrasya, sa may U.S. Air Force Base, Clark Field sa Angeles, Pampanga, bilang dinapit nga bisita ni Maj. Gen. Eugenio L. Enbank sang USA 13th Airforce.
CMYK
CMYK
Pag-ulikid 7
ISPORTS
APRIL 2009
84 ka estudyante pasado Capitol-Pitbulls daog kontra Team Katapatan, 88-65 sa VIC scholarship ni FROILAN UNARCE M & V Basketball Friendship Game
ni MARIELLA SIBUGAN
Matapos ang masandukot nga hinampang sang Capitol-Pitbulls kontra Katapatan, ululupod sila nga nagpalitrato. (AAlarcon)
VILLAREAL STADIUM, CAPIZ – Daog ang CapitolPitbulls kontra Team Katapatan sang 47th Infantry Division (ID) sang Philippine Army sa iskor nga 88-65, sa guinpatigayon nga “Sen. Mar Roxas and Gov. Vic Tanco friendship game” sa Capiz Gymnasium, Villareal Stadium, syudad sang Roxas sadtong Abril 26, sining tuig. Ang hubon sang CapitolPitbulls ang guinadumalahan
sang mag-ulutod nga Victor L. Tanco Jr. kag Vladimir L. Tanco kaupod ang mga empleyado sang gobierno probinsyal sang Capiz. Samtang ang Team Katapan sang 47th ID sang Phil. Army ang guinabogusan sang mga lamharon nga katapo sang nasambit nga hangaway sang armadong kusog sang Pilipinas. Suno kay Provincial Administrator Zoe G.
KONKRETO...
Ang mga kwalipikado sa category B ang indi na magpa-idalom sa “panel interview.” Ang iban nga nakapasar sa “qualifying exams” ang igapa-idalom sa “panel interview” agud nga masala ang matinggas nga binhi nga iskolar sang probinsya. Suno kay Gov. Victor A. Tanco, “bulahan ang mangin iskolar sang Capiz bangud ang mangin kabahin sini isa ka kadalagan nga dapat tipigan agud malab-ot ang handum para sa buasdamlag.” “Suportahan naton ang ini nga programa bangud nagapati ako nga ang edukasyon isa sa mga dalan padulong sa kadalag-an,” dugang pa nga pahayag sang Gobernador.
na. Kon madumdoman mo, ang anay Presidente Joseph Ejercito Estrada guinsumbong sa atubangan sang Sandiganbayan bangud sa “Plunder.” Guinpamatbatan sia nga nakasala apang sang ulihil guinpatawad. Ini ang rason kon ngaa bisan sa ti-on nga guinapamatud-an pa ang ini nga kaso, nagpabilin sia sa prisohan. May yara pa sang iban nga mga kaso sa “plunder” nga guina-“initiate” sang may ikasangkol nga mga awtoridad apang wala pa subong sang mga rekord kon bala ini nagmadinalag-on o wala. Wala sapayan, sa karon, ang pungsodnon nga mga pamantalaan, radyo kag telebisyon nagatalakay sa isyu sang ZTE Broadband, ang fertilizer scam kag ang Legacy scam, sa diin guinaalegar nga may partisipasyon ang pila ka mga opisyal sang gobierno; kag sa kontrobersiya, guina-alegar man nga nadalahigan sang
pila ka milyon ka pesos, sobra ina sa P50,000,000.00 nga kuarta sang pumoluyo. Kon makumpleto na ang imbestigasyon kag makusog ang ebidensya batok sa guinaalegar, isa pa ka kaso sang “plunder” ang matigayon nga iga-vista sa Sandinganbayan; kag kon ang mga kinahanglanon naman nga mga ebidensya sandig sa layi ang natigayon na, dayon may magamadinalag-on naman nga panumbongon sang “plunder” batok sa nakasala nga mga opisyal sang gobierno. Sa sina nga kabangdanan, ang pumoluyo dapat makahibalo sang “development” sang nasambit nga imbestigasyon agud masayuran nila ang mga detalyado, sa kon ano bala ang iban pa nga kaso sang “plunder.” Gani, Mr. BRD, nagasigahum ako nga nahatagan ikaw sang maathag nga ideya sa kon ano bala ang “plunder” o pagpangawat, kag subong man ang praktikal nga mga ehemplo sa aplikasyon sini nga layi.
PLUNDER...
Jagnaya, Jamindan road
Suno kay Gov. Tanco, “ang pag-konkreto sang karsada naga-simbolo sa pag-ulikid sang gobierno probinsyal sa brgy. Jagnaya kag subong man nga ini kaangay sang umbilical cord nga naga-angot, sa probinsya kag barangay, kag kon ano man ang kinahanglanon sang pumoluyo mangin dalan ina pakadto sa gobierno probinsyal.” Dugang pa nga pahayag sang gobernador, “kabahin sila sang probinsya nga bisan ang ila
CMYK
Herrera Jr., ang nasambit nga hinampang isa ka maayo nga ehersisyo kag makapapag-on sa pag-abyanay sang gobierno probinsyal kag Phil. Army. “Kabay kon tani nga mahatagan man sang kahigayunan nga makapasakop ang mga non-government organizations (NGO), Philippine National Police (PNP) kag iban pa nga ahensya sang gobierno,” dugang nga pahayag sang Administrador.
KAPITOLYO, CAPIZ – Mapalaron ang 84 ka mga estudyante nga nakapasar sa guinpatigayon nga “qualifying examinations” para sa Viable and Innovative College (VIC) scholarship sadtong Abril 18-19, sining tuig sa Kaptiolyo Probinsyal, syudad sang Roxas. Sa category A, para sa apat katuig nga kurso sa kolehiyo may ara sang 49 ka estudyante ang nakapasar kag 35 naman ang nakasulod para sa duha katuig nga kurso. Samtang sa category B, may ara sang anum ka estudyante ang nakalampuwas para mangin kabahin sang 4 katuig nga kurso sa kolehiyo kag tatlo naman para sa duha katuig.
CMYK
Gov. Tanco kag Board Member Advincula guinpangunahan ang ang inagurasyon. (JPalomar)
lugar malayo, ang pagtatap kag bulig sang gobierno makalab-ot gihapon sa ila.” Dugang diri, ang nasambit nga kahiwatan kadungan sa pagsaulog sang kapistahan sang patron nga si Sr. San Vicente Ferrer sa nasambit nga barangay sa diin guintambongan nanday Board Member Winston Advincula, Brgy. Captain Norberto Llorente sang Jagynaya kag mga opisyal, kalakip sa mga nagpartisipar sa “playground demonstration.”
impormasyon kriminal nga na“file” batok sa iya samtang ang kaso yara pa sa Korte, pagasuspendihon sa iya opisina. Dungan sa pag-“file” sang kaso nga “plunder,” ang natungdan nga opisyal sang gobierno mahimo man niya ma-atubang sing dulungan ang “administrative proceedings” kon ang isa nai-file na. Ini grabi nga sala kag mabug-at nga krimen, indi lamang sa gobierno kundi subong man sa bug-os nga pungsod Pilipinas. Ina kon ngaa, ang guinapatuman nga peryud sa diin ang suspetsado nga “plunderer” mahimo makasuhan bisan duha ka pulo (20) na ka tuig natukiban ang nahimo niya nga krimen. Dugang man, ang estado may katungdanan nga ibalik ang “ill-gotten wealth” kag indi mabalabagan sang guinatawag nga “prescription,” “laches,” ukon “estoppels.” Diri sa Pilipinas, ang “Plunder Law” nagamit
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CAPITOL-Pag-ulikid / 7
C M Y K C M Y K
8 Pag-ulikid MAR padayon sa krusada sa ‘mas abot kayang gamot’
MAR ROXAS
Padayon si Senador Manuel “MAR” Roxas sa iya krusada nga “tuloy ang laban para sa mas abot kayang gamot” paagi sa mga “medical mission” nga guinapatigayon sa probinsya
sang Iloilo kag Aklan. Sa nasambit nga libre nga serbisyo medikal ang guinpatigayon sa mga banwa sang Molo, Cabatuan, Altavas, Sta. Barbara, New Lucena, San
Enrique, Barotac Viejo, Jaro kag Pototan, tanan sakop sang probinsya sang Iloilo. Samtang ang banwa sang Altavas kag Tangalan, parehas nga sakop sang probinsya sang Aklan ang nakaagum sang libre nga serbisyo medikal. Suno sa talatapan sang Senador Roxas padayon pa ang krusada sang nasambit nga senador kag magapadayon pa sila sa paghatag sang libre nga serbisyo medikal. Daku naman ang pagpasalamat sang pumoluyo nga nakaagum sang libre nga “medical mission” bangud para sa ila, isa ini ka kahigayunan nga mahatagan sang igtalupangod ang ila ikaayong lawas. (edb)
APRIL 2009 VOL. 1 NO. 8
THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ
APRIL 2009
CAPIZ PROV’L PRESS BUREAU
Tanan nga tawo kabahin sang Pag-ulikid.
C M Y K
Gov. Vic Tanco guinbisita ang mga pasyente sa “medical mission” sang Capiznon sa Manila.
C M Y K
MAR padayon nga paborito sang mga estudyante.
Gov. Vic Tanco kag Mrs. Fatima Tanco personal nga guinlantaw ang produkto sang Capiznon.
Mahalaga Ang Republika.
Oras na... aton guid ini. “Labi sa tanan ang Tawo.”
FIREWORKS HIGHLIGHTS
“Ang importante mahatagan sang oras sa pag-ulikid ang Capiznon,” Gov. Tanco.
Iloilo City-Champion
Cebu City-3rd Place
Gov. Vic Tanco nagapangamuyo nga mabutang sa maayo nga kahimtangan ang Capiznon.
Dumaguete City-2nd Place
Printed by:
8 / CAPITOL-Pag-ulikid
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Lay-out by: JEMON URSOS
CMYK
CMYK


c: text/html

text:
Tungod sa iro, Asian Spirit hapit madisgrasya sa Surigao City airport
Hapit madisgrasya ang
Bag-uhay pa lamang nga gireklamo ang kadumalahan sa city airport gumikan sa matud pa daghang hukot nga mga karabaw ang naa dapit gipahiluna sa runway ug aduna usab mga iro nga nag saoy-saoy sa tunga nga bahin niini nga matud pa delikado kini sa tanan nga mga eroplano nga mo landing diha sa city airport.
Sa nakuhang interview sa usa ka radio station sa usa ka security guard didto, nasuta nga sila usab wala pa ma suwelduhi upat na ka bulan ang milabay sa ilang private security nga naka-assign diha sa maong tugpahanan mao nga sa iyang pag-tuo nag paloy-paloy na usab ang iyang mga kaubanan sa pag bantay gumikan kay walay suweldo.
Ang maong reklamo sa pagkakaron gitakdang ipadala ngadto sa Central Office sa Air Transportation Office may kalabutan na sa matud pa dili maayo nga obserbasyon diha sa mga iro sa runway nga hapit na maka-disgrasya unta sa eroplano sa Asian Spirit.
Matud pa usab nga ang Air Transportation Office sa siyudad gidumala kini sa

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 19 Unya si Jehosapat nga hari sa Juda mipauli diha sa pakigdait+ ngadto sa iyang kaugalingong balay sa Jerusalem.2 Si Jehu+ nga anak nga lalaki ni Hanani+ nga bisyonaryo+ miadto sa atubangan niya ug miingon kang Haring Jehosapat: “Ngadto ba sa daotan nga ihatag ang tabang,+ ug ngadto ba sa mga nagadumot+ kang Jehova nga ikaw magbaton ug gugma?+ Ug tungod niini adunay kasuko+ batok kanimo gikan sa atubangan ni Jehova.3 Bisan pa, adunay maayong+ mga butang nga nakaplagan diha kanimo, tungod kay imong gikuha ang mga sagradong poste gikan sa yuta+ ug imong giandam ang imong kasingkasing sa pagpangita sa matuod nga Diyos.”+4 Ug si Jehosapat nagpadayon sa pagpuyo sa Jerusalem; ug siya migula pag-usab ngadto sa taliwala sa katawhan sukad sa Beer-seba+ ngadto sa bukirong rehiyon sa Epraim,+ aron iyang madalag balik sila kang Jehova nga Diyos sa ilang mga katigulangan.+5 Ug siya nagbutang ug mga maghuhukom sa tibuok nga yuta sa tanang kinutaang mga siyudad sa Juda, sa siyudad ug siyudad.+6 Ug siya nagkanayon ngadto sa mga maghuhukom: “Tinoa kon unsa ang inyong buhaton,+ tungod kay dili alang sa tawo nga kamo magahukom kondili alang kang Jehova;+ ug siya magauban kaninyo maylabot sa paghukom.+7 Ug karon tugoting ang kalisang+ kang Jehova modangat kaninyo.+ Pag-amping ug lihok kamo,+ kay kang Jehova nga atong Diyos walay pagkadili-matarong+ o pagpihigpihig+ o pagdawat ug hiphip.”+8 Ug didto sa Jerusalem usab si Jehosapat nagbutang ug pipila sa mga Levihanon+ ug mga saserdote+ ug pipila ka pangulo sa mga balay sa mga amahan+ sa Israel alang sa paghukom+ ni Jehova ug alang sa legal nga mga kaso+ sa mga molupyo sa Jerusalem.9 Dugang pa, siya naghatag ug sugo kanila, nga nag-ingon: “Ingon niini ang inyong pagabuhaton sa pagkahadlok+ kang Jehova uban ang pagkamatinumanon ug uban ang bug-os nga kasingkasing.10 Kon bahin sa tanang legal nga kaso nga moabot kaninyo gikan sa inyong mga igsoon nga nagapuyo sa ilang mga siyudad, maylabot sa pag-ula ug dugo,+ maylabot sa balaod+ ug sa sugo+ ug sa mga regulasyon+ ug sa hudisyal nga mga hukom,+ inyong pasidan-an sila aron sila dili makasala batok kang Jehova ug ang kasuko+ dili mahitabo batok kaninyo ug batok sa inyong mga igsoon. Ingon niini ang inyong pagabuhaton aron kamo dili masad-an.11 Ug ania si Amarias nga pangulong saserdote ibabaw kaninyo alang sa matag butang ni Jehova;+ ug si Zebadias nga anak nga lalaki ni Ismael nga pangulo sa balay sa Juda alang sa matag butang sa hari; ug ingong mga opisyal ang mga Levihanon anaa alang kaninyo. Magmakusganon+ ug lihok kamo, ug si Jehova+ magauban sa kon unsay maayo.”+


text: 9 Ug nahitabo nga, sa pagkahuman gayod matukod ni Solomon ang balay+ ni Jehova ug ang balay sa hari+ ug ang matag tilinguhaong butang ni Solomon nga iyang gikahimut-an sa paghimo,+2 niana si Jehova nagpakita kang Solomon sa ikaduha nga higayon, ingon sa iyang pagpakita kaniya didto sa Gabaon.+3 Ug si Jehova nagkanayon kaniya: “Akong nadungog ang imong pag-ampo+ ug ang imong hangyo alang sa pabor nga niana ikaw mihangyog pabor sa akong atubangan. Akong gibalaan+ kining balaya nga imong gitukod pinaagi sa pagbutang sa akong ngalan+ diha niini hangtod sa panahong walay tino; ug ang akong mga mata+ ug ang akong kasingkasing maanaa diha kanunay.+4 Ug ikaw, kon ikaw molakaw+ sa akong atubangan, ingon sa paglakaw ni David+ nga imong amahan, uban ang integridad+ sa kasingkasing ug uban ang katul-id+ pinaagi sa pagbuhat sumala sa tanan nga akong gisugo kanimo,+ ug ikaw magtuman sa akong mga regulasyon+ ug sa akong hudisyal nga mga hukom,+5 tukoron ko gayod usab ang trono sa imong gingharian ibabaw sa Israel hangtod sa panahong walay tino, ingon sa akong gisaad kang David nga imong amahan, nga nag-ingon, ‘Walay usa ka tawo nimo nga pagaputlon gikan sa paglingkod diha sa trono sa Israel.’+6 Kon kamo ug ang inyong mga anak motalikod gayod sa pagsunod kanako+ ug dili motuman sa akong mga sugo ug sa akong mga lagda nga akong gibutang sa inyong atubangan, ug kamo moadto gayod ug moalagad sa ubang mga diyos+ ug moyukbo kanila,7 putlon ko usab ang Israel gikan sa nawong sa yuta nga akong gihatag kanila;+ ug ang balay nga akong gibalaan alang sa akong ngalan isalikway ko gikan sa akong atubangan,+ ug ang Israel sa pagkatinuod mahimong usa ka panultihon+ ug usa ka biaybiay taliwala sa tanang mga katawhan.8 Ug kining balaya mahimong mga tipun-og sa kagun-oban.+ Ang matag usa nga moagi niini motutok sa kahibulong+ ug motaghoy gayod ug moingon, ‘Nganong ang ingon niana gibuhat man ni Jehova niining yutaa ug niining balaya?’+9 Ug sila magaingon, ‘Tungod kay sila mibiya kang Jehova nga ilang Diyos nga nagpagawas sa ilang mga katigulangan gikan sa yuta sa Ehipto,+ ug sila nagbaton ug ubang mga diyos+ ug nangyukbo kanila ug nag-alagad kanila. Mao kana nga gipadangat ni Jehova kanila kining tanan nga katalagman.’”+10 Ug nahitabo sa pagkatapos sa kawhaan ka tuig, diin si Solomon nakatukod sa duha ka balay, ang balay ni Jehova+ ug ang balay sa hari,+11 (si Hiram+ nga hari sa Tiro mitabang kang Solomon+ pinaagi sa mga kahoy nga sedro ug mga kahoy nga junipero ug pinaagi sa bulawan sumala sa gidaghanon nga iyang gikahimut-an,)+ nga nianang panahona si Haring Solomon mihatag kang Hiram ug kawhaan ka siyudad sa yuta sa Galilea.+12 Busa si Hiram migula gikan sa Tiro aron sa pagtan-aw sa mga siyudad nga gihatag ni Solomon kaniya, ug sila dili maayo sa iyang mga mata.+13 Busa siya miingon: “Unsang matanga sa mga siyudad kining imong gihatag kanako, akong igsoon?” Ug sila gitawag nga Yuta sa Cabul hangtod niining adlawa.14 Sa kasamtangan nagpadala si Hiram ngadto sa hari ug usa ka gatos ug kawhaan ka talanton nga bulawan.+15 Karon mao kini ang asoy labot niadtong mga gipaapil sa pinugos nga trabaho+ nga gikuha ni Haring Solomon aron tukoron ang balay ni Jehova+ ug ang iyang kaugalingong balay ug ang Bungdo+ ug ang paril+ sa Jerusalem ug ang Hazor+ ug ang Megido+ ug ang Gezer.+16 (Si Paraon nga hari sa Ehipto mitungas ug unya giilog ang Gezer ug gisunog kini sa kalayo, ug ang mga Canaanhon+ nga nagpuyo sa siyudad iyang gipamatay. Busa iyang gihatag kini ingong panamilit nga gasa ngadto sa iyang anak nga babaye,+ ang asawa ni Solomon.)17 Ug gitukod ni Solomon ang Gezer ug ang Ubos nga Bet-horon,+18 ug ang Baalat+ ug ang Tamar sa kamingawan, didto sa yuta,19 ug ang tanang siyudad nga tipiganan+ nga naiya ni Solomon ug ang mga siyudad sa mga karo+ ug ang mga siyudad alang sa mga mangangabayo, ug ang mga tilinguhaong butang ni Solomon+ nga iyang gitinguhang tukoron sa Jerusalem ug sa Lebanon ug sa tibuok nga yuta sa iyang dominyo.20 Kon bahin sa tanang katawhan nga nahibilin gikan sa mga Amorihanon,+ sa mga Hitihanon,+ sa mga Perizihanon,+ sa mga Hivihanon+ ug sa mga Jebusihanon,+ nga dili bahin sa mga anak sa Israel,+21 ang ilang mga anak nga nahibilin sunod kanila diha sa yuta nga wala matugyan sa mga anak sa Israel ngadto sa kalaglagan,+ si Solomon nagpadayon pagkuha kanila alang sa pinugos nga trabaho ingong ulipon hangtod niining adlawa.+22 Ug walay usa sa mga anak sa Israel ang gihimo ni Solomon nga mga ulipon;+ kay sila ang mga manggugubat ug iyang mga alagad ug iyang mga prinsipe ug mga luyoluyo sa iyang mga komandante ug mga pangulo sa iyang mga magkakaro ug sa iyang mga mangangabayo.+23 Mao kini sila ang mga pangulo sa mga luyoluyo nga nagdumala sa trabaho ni Solomon, lima ka gatos ug kalim-an, ang mga kapatas sa katawhan nga aktibo sa buluhaton.+24 Apan, ang anak nga babaye ni Paraon+ migula sa Siyudad ni David+ ngadto sa iyang kaugalingong balay nga gitukod niya alang kaniya. Maoy niadtong panahona nga iyang gitukod ang Bungdo.+25 Ug si Solomon katulo+ sa usa ka tuig nagpadayon sa pagtanyag ug mga halad-nga-sinunog ug mga halad-sa-panag-ambit diha sa halaran nga iyang gitukod alang kang Jehova,+ ug dihay paghimog gipaaso nga halad ibabaw sa halaran,+ nga diha sa atubangan ni Jehova; ug iyang natapos ang balay.+26 Ug didtoy panon sa mga barko nga gihimo ni Haring Solomon sa Ezion-geber,+ nga duol sa Elot,+ diha sa baybayon sa Pulang Dagat sa yuta sa Edom.+27 Ug si Hiram nagpadayon pagpadala diha sa panon sa mga barko sa iyang kaugalingong mga alagad,+ mga sakayanon, nga adunay kahibalo sa dagat, uban sa mga alagad ni Solomon.28 Ug sila nangadto sa Opir+ ug nagkuha gikan didto ug upat ka gatos ug kawhaan ka talanton nga bulawan+ ug nagdala niini ngadto kang Haring Solomon.


text:
Sulat Gikan sa Nagamandong Lawas
Minahal nga Isigkamagmamantala sa Gingharian:
HANDURAWA nga membro ka sa pamilyang Bethel sa Brooklyn niadtong Biyernes sa buntag, Oktubre 2, 1914. Naglingkod ka sa naandang puwesto sa lamesa para sa pamahaw, nga nagpaabot kang Brader C. T. Russell. Ang pultahan kalit nga naabri ug misulod si Brader Russell. Mihunong siya kadiyot sama sa iyang naandan, ug malipayong mitimbaya sa pamilya, “Maayong buntag sa tanan.” Pero imbes molingkod dayon sa ulohan sa lamesa, siya mipalakpak ug malipayong mipahibalo: “Ang panahon sa mga Hentil natapos na; ang pagmando sa ilang mga hari natapos na!” Di masukod ang imong kalipay—dugay na kang nagpaabot niini! Dugay ug kusog nga mipalakpak ang tibuok pamilyang Bethel sa maong balita.
Milabay na ang daghang dekada sukad ipahibalo ni Brader Russell ang maong makapalipay nga balita. Unsay nalampos sa Gingharian sukad niadto? Daghan kaayo! Pinaagi sa Gingharian, si Jehova anam-anam nga nagdalisay ug nagbansay sa iyang katawhan, gikan sa pipila ra ka libo sa 1914 ngadto sa halos walo ka milyon karon. Sa unsang mga paagi nakabenepisyo ka sa maong pagbansay?
Sagad natong madunggan karon ang atong mga igsoon nga moingon, “Ang langitnong karo ni Jehova nagaabante na!” ug husto kana. Pero ang tinuod, sukad pa sa 1914 ang langitnong karo nga nagsimbolo sa dili makitang bahin sa organisasyon ni Jehova kusog kaayong nagaabante, ingon sa ipakita niining libroha. Aron masangyaw ang maayong balita sa tibuok kalibotan, ang mga magmamantala sa Gingharian naggamit ug lainlaing pamaagi sama sa mga mantalaan, plakard, salida, testimony card, ponograpo, radyo, ug bisan sa Internet.
Kay gipanalanginan ni Jehova ang buluhaton, kita nakahimog nindot nga literatura sa Bibliya sa kapig 670 ka pinulongan ug nagtanyag niini nga walay bayad. Ang mga boluntaryo nagsakripisyo aron motabang sa pagpanukod ug mga Kingdom Hall, Assembly Hall, ug pasilidad sa branch diha sa dato ug dili datong mga nasod. Ug dihang may katalagman, ang mahigugmaong mga igsoon motabang dayon sa mga naapektohan, nga nagpamatuod nga sila mga igsoon nga “natawo alang sa panahon sa kasakit.”—Prov. 17:17.
Usahay, gamiton sa mga lider sa relihiyon ug ubang magsusupak ang balaod aron sa ‘pagmugnag kasamok,’ pero napalig-on ang atong pagtuo kay nakita nato nga ang ilang mga paningkamot misangpot hinuon sa “pagpauswag sa maayong balita.”—Sal. 94:20; Filip. 1:12.
Usa ka pribilehiyo nga makig-uban kaninyo, among kaubang “mga sulugoon.” Palihog timan-i nga kamong tanan gimahal namo pag-ayo. Ginaampo namo nga kining libroha makatabang nga mas mapabilhan ninyo ang inyong espirituwal nga panulondon.—Mat. 24:45.
Nanghinaot sa inyong kaayohan,
Inyong mga igsoon,
Nagamandong Lawas sa mga Saksi ni Jehova


text:
1May mga Pariseo ig mga Saduseo ang namampalenget ong ni Jesus para sobokan nira. Ganing tanira, "Abir, magpait? kay ong yamen ta milagro ang yawa matod ang nagalin ong Dios." 2[Ganing si Jesus ang siminabat, "Mga gakorop da tang kaldaw ig ang langit masinggi, ganing amo, 'Masinlo tang timpo ong damal.' 3Ig mga ba-lo tenla tang kaldaw, mga ang langit masinggi ig pangi-lep, ganingo amo ka, 'Komoran mandian.' Gatako among manaid mga onopa tang maliag yaning tang mga pasinial ang gitaen mi ong langit may ong tanek. Piro angay indi gata-wanan mi tang maliag yaning tang mga tanda ang agpaita mandian ang mga timpo?] 4Yamong mga traidor amo! Kalalain tang ogali mi! Pamagdilem amo ta milagro ba-lo amo magparet. Piro anday ipaita ong nindio, poira lamang ong tatang makabebereng ang bagay ang pario tang nainabo ong propitang si Jonas asing tokaw." Pagabitala na ta si, nagalin ang lagi tanandia. 5Asing siminay da Jesus para loma-ted ong dobaling baybay, nangalipat pala tang mga sinagpan na ang namagbalon ta pamangan. 6Mintras lalayag tanira, ganing si Jesus ong nira, "Magandam amo ong pampalsa ta tinapay tang mga Pariseo ig mga Saduseo." 7Tenged don, namagampang-ampang tang mga sinagpan na, "Sigoro maning ta si tang inaning na tenged indi ita napamagbalon ta tinapay." 8Gata-wanan ni Jesus tang agpagampangan nira, animan ganing ong nira, "Korang pa enged tang pagtalig mi! Angay pamagpalibeg amo tang mga kolo mi ang anday ekel ming tinapay? 9Indi amo pa enged gangaintindi? Onopa? Nalipatan mi ra asing pagpisi-pisio tang limang bilog ang tinapay para mangapamangan tang sobra ong limang ribong taw? Pirapang tiklis tang nasimet mi ong nanga-da? 10Asta ang pagpisi-pisio tang pitong bilog ang tinapay para ong sobra ong epat ang ribong taw, pirapa kang tiklis tang nasimet mi? 11Animan angay indi amo nangaintindi ang belag ta tinapay tang maliagong yaning asing paganingo ang 'Magandam amo ong pampalsa ta tinapay tang mga Pariseo ig mga Saduseo.' " 12Ig don ba-lo pa nata-wanan nira ang belag pala tang pampalsa ang aggamiten ong tinapay tang dapat andaman nira, kondi ang mga agtotoldok tang mga Pariseo ig mga Saduseo. 13Mandian, asing da Jesus don da ong logar tang siodad ang aggoyan ta Cesarea ni Filipos, sine-ma na tang mga sinagpan na ang ganing, "Gonopa tang mga taw natetenged ong yen, ang Ana ta Taw? Yo, sin?pa ono?" 14Siminabat tanira, "Ganing tang doma, yawa ono si Juan ang Manigboniag. Ang doma ganing ka, yawa ono si Elias. Ig ganing pa ka tang doma, yawa ono si Jeremias ig mga belag, tata pa ong mga propita asing tokaw." 15Ig ganing si Jesus ong nira, "Piro mga ong nindio, yo sin?pa?" 16Ang siminabat si Simon Pedro, "Yawa tang Cristo, ang Ana tang Dios ang boi!" 17Dayon ang minaning si Jesus ong ni Simon, "Simon, ana ni Jonas, pinalabia tang Dios. Tenged belag ta taw tang nagbeg ta narin ong nio, kondi ang Tatayo don ong langit. 18Ig mandian, ang igoyo ra ong nio ay Pedro, maliag yaning tatang bato. Ig ong pondasion ang nang bato, ipa-dengo tang yen ang simban, ang yay ang tanan ang mga taw ang magto ong yen. Maski kamatayen pa, anday gaem nang mandeg ong nira. 19I-dolo ong nio tang katengdanan ang maggaem ig magekel ong mga taw ang gasakepan tang Dios. Ang maski onopay bawalen mong boaten tarin ong ta-paw tang kalibotan, bawalen ka tang Dios ong langit. Ig ang maski onopay ipagna mo, ya kay ang ipagna tang Dios ong langit." 20Oman maelet ang sinoyonan ni Jesus tang mga sinagpan na ang indi enged mamagbeg maski ong ninopa ang tanandia tang Cristo. 21Mimpisa don, nagimpisa ra si Jesus ang nagsaysay ong mga sinagpan na mga onopa tang mainabo ong nandia. Ganing tanandia, "Kaministiran ang paningo ong Jerusalem agod don mapasarano tang tanan ang kaliwagan ang boaten ong yen tang mga mepet tang banoa, ang mga pangolokolo ong mga padi, ig ang mga manigtoldok tang Katobolan. Ipapatayo nira, piro ong ya-long kaldaw maboiong moman." 22Pagabitala lamang ni Jesus ta si, ingkelan tanandia ni Pedro ong alawid-lawid ig agsamblengen na rin. Ganing si Pedro ong ni Jesus, "Palawid lamang tang inaning mong asia! Indi dapat mainabo ong nio." 23Minalied si Jesus, siminalonga ong ni Pedro, ig sinabat nang lagi, "Lomayasa tarin, Satanas! Pagsambera lamang ong yen! Belag ta kaliagan tang Dios tang aggisipen mo, kondi kaliagan ta taw!" 24Oman ganing si Jesus ong mga sinagpan na, "Ang sinopay galiliag ang tomabid ong yen, kaministiran ang lipatan na tang sadili na ig magosoy ong yen, maski kamatayen pa tang talongaen na ong pagtoman na ong yen. 25Tenged ang taw ang agpalabien na tang kaboi na tarin ong ta-paw tang kalibotan, tanandia tang malipatan tang kaboi na. Piro ang sinopay magbolontad tang kaboi na para ong yen, tanandia tang marisibi ta kaboing anday kataposan. 26Onopa enged ay mapakinabangan ta tatang taw maski magimong nandia ra tang tanan ang bagay tarin ong kalibotan, piro malipat ka ong nandia tang kaboi na? Anda! Tenged andang pisan ay mabayad ta taw para igawad na ong kaboi na. 27Tenged yo, ang Ana ta Taw, magbaliko tarin ong kalibotan ang pagekelo tang gaem ig kayagan tang Tatayo ong langit, ig aromano ka tang mga anghil na. Ig ong oras ang asi balteno tang tanan ang taw sigon ong mga bindoatan nira. 28Tandan mi narin: Ang doma tarin ong nindio mandian, kabotan pa nira tang kaldaw ig itaeno nira, ang Ana ta Taw, ang pagbalik tarin bilang Adi."
Copyright
Learn More


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 7, 2010
Buslot sa Sinulog
Way makalalis sa kalamposan ni Cebu City Vice Mayor Michael Rama pagpalambo sa tinuig nga Sinulog Grand Parade. Kini bisan daghan ang nagduda sa iyang kahinog pagbanos pagduma sa higanteng responsibilidad gikan sa orihinal ug mas beterano nga mga tigpasiugda sa Sinulog.
Apan ang paglampos ni Rama paghimong mas sadya ug mas mabulukon sa Sinulog bisan sa kalibotanong krisis ug ubang mas dagko nga mga pagsuway di igong sukaranan nga magpaugat siya pagpabilin isip tsirman sa Sinulog Foundation Inc. (SFI) Bisan kon mao ni ang makahulga sa kasaulogan nga iyang gipaningkamot sa pagpadako. Maayo siya apan, sama sa naamgohan sa iyang mga gipulihan, way nag-monopoliya sa katakos pagpanimon sa Sinulog.
-o0o-
Way makalalis sa kamakiangayon sa lagda sa Commission on Audit (COA). Nga nagdili sa pribadong mga kahugpongan, sama sa SFI, pagdawat og hinabang nga kuwarta gikan sa mga buhatan sa kagamhanan. Kansang mga opisyal paryente ra sab sa mga tagduma sa gitabangan nga kahugpongan.
Duhay igo sa SFI. Gawas nga ang iyang tsirman, si Rama, mao ra say presiding officer sa Cebu City Council nga maoy niggahin sa P12.5 milyones nga hinabang, laing sakop sa SFI, si kanhi Cebu City vice mayor Renato Osmena, mao say amahan sa sakop sa samang Cebu City Council, si Konsehal Richie Osmena. Papating na man tingali kon mamugos si Rama nga di ipahamtang ang lagda sa COA batok nila.
-o0o-
Wa say makalalis sa kabukas sa mga transaksiyon sa SFI. Way makatulisok nga gibolsa nilang Rama, Osmena ug ubang mga sakop sa SFI ang tinuig nga hinabang nga ilang nadawat gikan sa City Hall. Apan hilas ra man sab tingali kon mangugat nga, labaw sa ubang mga buhatan sa kagamhanan ug pribadong mga kahugpongan, di sila angayng apikihon sa COA.
Nakadawat og exemption ang dakbayan ug SFI gikan sa COA sa niaging tuig. Duna silay usa ka tuig pagtul-id sa gitumbok nilang kalapasan sa mga lagda sa COA. Apan wa silay gihimo. Gawas sa pagpaabot nga ang COA maoy moluhod nila.
-o0o-
Wa say makalalis sa kamahinungdanon sa hinabang sa dakbayan alang sa SFI. Kon di mahatag ang P12.5 milyones, ambot asa mokuha ang SFI og kuwarta nga ipremyo sa mga mananaog sa parada.Nga tingali maoy labing dakong buslot sa Sinulog. Bisan pa sa katloan na ka katuigan sa di hitupngan nga kalamposan. Napakyas ang SFI pagluwas sa ilang kaugalingon gikan sa pagpakilimos sa dakbayan. O sa pagawong sa mga politiko. Ang labing maayong sukod sa katakos sa usa ka pangu mao ang unsay mahitabo kon wa na siya. Di angayng mawili si Rama sa SFI. Kon wa maghinakog pagtudlo sa iyang kasinatian sa mga nagsunod niya. Bahala nag napakyas pagbarug sa iyang kaugalingong mga tiil. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Dili tanan akong masabtan
Taas man kog pasensya apan may utlanan
Di tanang kasakiy akong antoson
Bisan pag sa gugma mo ako ulipon
Apan ayaw kalimti nga ako wa pa mahigti
Plano pa lang nga ikaw akong pakaslan
Dili ako mahaylo sa imong pag ngisi-ngisi
Basin unya akog mapul-an
Chorus:
Ayaw'g palabi day kay uyab ra ta
Basin nya'g mabiyaan kang mag-inusara
Ayaw'g palabi day sa mga sugo mo
Kay duna pud akoy kaugalingong gusto
Tinuod nga ako buotan
Di na halos motingog kung imong singhagan
Apan baya ayaw pangante
Timan-i lang inday nga ako lalaki
Busa ayaw kalimti nag ako wa pa mahigti
Plano pa lang nga ikaw akong pakaslan
Dili ako mahaylo sa imong pag ngisi-ngisi
Basin unya akog mapul-an
Repeat chorus...
Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/k/kanteen/ayaw_palabi.html


text:
RAKET SA PARKING
Tungod sa kanihit sa parkinganan ug sa kalangay sa mga sakyanang pamasahero tungod sa kahagip-ot sa mga agianan, nilambo pag-ayo ang patigayon sa parking nga pabayran. Hapit tanang bakanteng luna duol sa shopping malls, mga buhatan sa kagamhanan ug pribadong mga kompaniya ug sa bahin sa Dakbayan sa Sugbo bisan ang kadaplinan sa kadalanan, paabangan na sa mamaradang mga sakyanan.
Way gasto ang pagtukod og mga parkinganan. Di magkinahanglan og atop. Di gani kinahanglan nga sementuhon, o bisan abunohan lang og graba. Ang mahinungdanon mao nga may igong hawan nga kapahimutangan sa mga sakyanan. Barato na kaayong P15 matag takna nga bayad sa matag sakyanan.
-o0o-
Tungod sa kamalambuon sa patigayon sa parking, niapil sa raket bisan ang mga simbahan ug mga tambalanan. May mga parokya nga boluntaryo rang pangolekta apan may pipila sab nga nipahamtang gyod og tinong bayranan. Kasagaran hinuon sa mga simbahan nakasukol pa sa tentasyon sa salapi.
Mahinangpon nga nagpadailos sa batobalani sa kuwarta ang mga tambalanan. Bisan unsa ka kadiyot nga molili lang sa imong higala o kapamilya nga pasyente, pabayron ka. Bisan ikaw ang pasyente ug maabtan og pila ka adlaw ang imong sakyanan kay gipapaabot sa paghimsog sa imong panglawas, makig-indig sa gidak-on sa imong bayranan sa tambalanan ang makalilisang nimong abangan sa parking. Nahadlok kong sama sa ilang kahigpit sa mga pasyente, tanggungon sab nilang imong sakyanan kon di dayon makabayad.
-o0o-
Kon tihik ka pagbayad sa mga parkinganan, ug mosugal pagkawat-kawat pagbiya sa imong sakyanan bisan asa, ikaw ang ampay sa lokal nga mga kagamhanan ug sa ilang konsabo nga pribadong towing companies. Nga mas malambuon pang patigayon kay sa mga parkinganan.
Ayaw na pagpaabot nga pasidan-an. Kay kon pabantayon, maibanan lang ang ilang kita. Mas maayo man gani nga lipat-lipaton ka. Patuohon nga way nagbantay ug way dakop. Apan kon mahinayak na pagbiya sa imong sakyanan, guyuron dayon bisan mao pay imong pagtalikod.
-o0o-
Bisan makabantay pa, guyuron lang gihapon ang imong sakyanan. Kay kon igo lang multahan sa ilegal nga parking, gamay ray ilang makuwarta. Makapaningil lang sa makahahadlok nga bayranan kon maguyod ang imong sakyanan. Maong guyuron gyod nila. Bahala nag magguyod ka pag-apil. O bisan gukdon ug kulatahon una ka nila.Kuwestiyonable nang daan ang pagpahamtang sa mga lagda sa trapiko di aron paghapsay sa kadalanan kon dili aron sa pagnegosyo. Mas dakong eskandalo kon kontratahon sa kagamhanan ang usa ka pribadong kompaniya, sa way pagtamod sa batakan nga panginahanglan sa subasta, aron maoy magnegosyo alang nila. Labi na kon gamay ra kaayong bahin sa kagamhanan, di kalikayan ang pagduda nga ang mas dakong tipak tua tugpa sa pribado nilang mga panudlanan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
“Panglakaw Kamo ug Paghimog mga Tinun-an sa Katawhan sa Tanang Kanasoran”
“Panglakaw kamo ug paghimog mga tinun-an sa katawhan sa tanang kanasoran, nga magabawtismo kanila . . . , nga magatudlo kanila sa pagtuman sa tanang butang nga akong gisugo kaninyo.”
AWIT: 141, 97
1, 2. Unsang mga pangutana ang motungha tungod sa mga pulong ni Jesus sa Mateo 24:14?
MOSANONG man o mosupak ang mga tawo sa atong mensahe, pipila lang ang dili mouyon nga ingong grupo ang mga Saksi ni Jehova ilado kaayo sa ilang buluhatong pagsangyaw. Basin ganig nakahibalag tag mga tawo diha sa atong pagsangyaw nga miingon nga bisan tuod supak sila sa atong mga pagtulon-an, sila nagtahod kanato tungod sa atong buluhaton. Sa ato nang nasayran, gitagna ni Jesus nga ang maayong balita sa Gingharian igawali sa tibuok gipuy-ang yuta. (Mat. 24:14) Apan giunsa nato pagkahibalo nga ang atong buluhaton karon maoy katumanan sa gitagna ni Jesus? May katungod ba kita sa paghunahuna nga kita ang nagahimo niining buluhatona?
2 Daghang relihiyon ang nangangkon nga sila nagsangyaw sa Ebanghelyo, o maayong balita. Apan, gihimo lang nila kana pinaagig personal nga mga testimonya, serbisyo sa simbahan, o mga programa nga isibya sa media—pinaagi man sa telebisyon o sa Internet. Ang uban miingon nga gihimo nila kana pinaagi sa pagtabang sa mga pobre o pinaagi sa ilang medikal nga mga misyon ug programa sa edukasyon. Apan, mao ba ni ang buluhatong pagsangyaw nga gisugo ni Jesus sa iyang mga tinun-an?
3. Sumala sa Mateo 28:19, 20, unsang upat ka butang ang angayng buhaton sa mga sumusunod ni Jesus?
3 Maghulat lang ba ang mga tinun-an ni Jesus nga moduol ang mga tawo kanila? Dili! Human sa iyang pagkabanhaw, si Jesus namulong sa gatosan sa iyang mga tinun-an: “Busa panglakaw kamo ug paghimog mga tinun-an sa katawhan sa tanang kanasoran, nga magabawtismo kanila . . . , nga magatudlo kanila sa pagtuman sa tanang butang nga akong gisugo kaninyo.” (Mat. 28:19, 20) Busa, may upat ka butang nga angayng buhaton. Kinahanglan tang maghimog mga tinun-an, magbawtismo kanila, ug magtudlo kanila. Apan, unsa may unang buhaton? Si Jesus miingon: “Panglakaw kamo”! Maylabot niini nga sugo, usa ka eskolar sa Bibliya ang miingon: “Ang sugo nga ‘panglakaw kamo’ maoy para sa matag magtutuo,” kini man sa duol ra o sa halayong dapit.—Mat. 10:7; Luc. 10:3.
4. Unsay nalangkit sa pagkahimong “mangingisda ug mga tawo”?
4 Ang gitumong ba ni Jesus mao ang tagsatagsa ka paningkamot sa iyang mga sumusunod, o ang organisadong kampanya sa pagsangyaw sa maayong balita? Kay imposible man para sa usa ka tawo nga mosangyaw sa “tanang kanasoran,” kining buluhatona nagkinahanglag organisadong paningkamot sa daghan. Mao kanay gipasabot ni Jesus dihang gidapit niya ang iyang mga tinun-an nga mahimong “mangingisda ug mga tawo.” (Basaha ang Mateo 4:18-22.) Ang paagi sa pagpangisda nga gitumong dinhi dili kanang sa usa lang ka mangingisda nga naggamit ug pasol ug paon, nga naglingkod ug naghulat nga ang isda mokubit sa paon. Hinunoa, kini naglangkit sa paggamit ug mga pukot—hago kaayo nga trabaho nga usahay nagkinahanglag pagtinabangay sa daghang tawo.—Luc. 5:1-11.
5. Unsang upat ka pangutana ang kinahanglang tubagon, ug ngano?
5 Aron mahibaloan kon kinsay nagsangyaw karon sa maayong balita ingong katumanan sa gitagna ni Jesus, kinahanglan natong tubagon kining upat ka pangutana:
Unsa ang mensahe nga angayng isangyaw?
Unsay angay natong motibo sa paghimo niining buluhatona?
Unsang mga paagi ang angayng gamiton?
Unsa ang gilapdon ug gidugayon niining buluhatong pagsangyaw?
Ang tubag niini nga mga pangutana motabang kanato dili lang sa pag-ila kon kinsay nagahimo niining nagaluwas ug kinabuhi nga buluhaton kondili usab sa pagpalig-on sa atong determinasyon nga molahutay niini.—1 Tim. 4:16.
UNSA ANG MENSAHE NGA ANGAYNG ISANGYAW?
6. Nganong makasalig ka nga husto ang mensahe nga gisangyaw sa mga Saksi ni Jehova?
6 Basaha ang Lucas 4:43. Gisangyaw ni Jesus ang “maayong balita sa gingharian,” ug mao sab nay iyang gidahom nga himoon sa iyang mga tinun-an. Unsang grupo sa katawhan ang nagsangyaw sa maong mensahe sa “tanang kanasoran”? Dayag kaayo ang tubag—ang mga Saksi ni Jehova lang. Bisan ang pipila ka magsusupak mouyon nianang kamatuorana. Pananglitan, usa ka Saksi ang giingnan sa usa ka misyonaryong pari nga nakapuyo siya sa lainlaing nasod ug iyang gipangutana ang mga Saksi sa maong mga nasod kon unsang mensahe ang ilang ginasangyaw. Unsay ilang gitubag kaniya? Ang pari miingon: “Hungog kaayo silang tanan kay usa ray ilang tubag: ‘Ang maayong balita sa Gingharian.’” Apan, ang maong mga Saksi dili “hungog” kondili nagkahiusa sila, nga maoy angayng ipakita sa matuod nga mga Kristohanon. (1 Cor. 1:10) Ang Gingharian sa Diyos mao usab ang pangunang mensahe sa magasing Ang Bantayanang Torre Nagapahayag sa Gingharian ni Jehova. Kining magasina mabatonan diha sa 254 ka pinulongan, ug halos 59 ka milyong kopya sa matag gula ang ginaimprenta, nga naghimo niana nga labing kaylap napanagtag nga magasin sa kalibotan.
7. Giunsa nato pagkahibalo nga ang klero sa Kakristiyanohan wala magsangyaw sa hustong mensahe?
7 Ang klero sa Kakristiyanohan wala magsangyaw sa Gingharian sa Diyos. Kon mosulti man sila bahin sa Gingharian, daghan ang moingon nga kana maoy pagbati o kahimtang sa kasingkasing sa usa ka Kristohanon. (Luc. 17:21) Wala nila tabangi ang mga tawo sa pagsabot nga ang Gingharian sa Diyos maoy langitnong gobyerno nga si Jesu-Kristo ang Magmamando, nga kini ang sulbad sa tanang problema sa katawhan, ug nga sa dili madugay wagtangon niini ang tanang pagkadaotan gikan sa yuta. (Pin. 19:11-21) Hinunoa, mas gusto nilang hinumdoman si Jesus panahon sa Pasko ug sa Easter. Morag wala sila masayod kon unsay buhaton ni Jesus ingong bag-ong Magmamando sa yuta. Kay wala man nila masabti ang mensahe nga angay unta nilang isangyaw, ikatingala ba nga wala usab nila masabti kon unsay angayng motibo sa paghimo niining buluhatona?
UNSAY ANGAY NATONG MOTIBO SA PAGHIMO NIINING BULUHATONA?
8. Unsa ang sayop nga motibo sa paghimo sa buluhatong pagsangyaw?
8 Unsay angay natong motibo sa paghimo sa buluhatong pagsangyaw? Dili gayod ang pagpangolektag kuwarta ug pagtukod ug dagkong simbahan. Giingnan ni Jesus ang iyang mga tinun-an: “Nadawat ninyo nga walay bayad, ihatag nga walay bayad.” (Mat. 10:8) Ang pulong sa Diyos dili angayng inegosyo. (2 Cor. 2:17) Kadtong nagsangyaw sa mensahe dili angayng mangitag personal nga ganansiya sa buluhaton nga ilang gihimo. (Basaha ang Buhat 20:33-35.) Bisan pa niining klarong sugo, kadaghanan sa mga relihiyon nalinga sa pagpangolektag kuwarta o sa pagpangitag paagi nga makakuwarta. Kinahanglan nilang suweldohan ang ilang klero, maingon man ang uban pang empleyado. Kasagaran, ang mga lider sa Kakristiyanohan nakatigom ug daghang bahandi.—Pin. 17:4, 5.
9. Giunsa pagpakita sa mga Saksi ni Jehova nga sila naghimo sa buluhatong pagsangyaw uban ang hustong motibo?
9 Komosta ang mga Saksi ni Jehova maylabot sa pagpangolektag kuwarta? Ang ilang buluhaton gisuportahan sa boluntaryong mga donasyon. (2 Cor. 9:7) Walay pagpangolektag kuwarta diha sa ilang mga Kingdom Hall o mga kombensiyon. Bisan pa niana, sa miaging tuig lamang, ang mga Saksi ni Jehova migugol ug 1.93 ka bilyong oras sa pagsangyaw sa maayong balita ug sa pagdumalag siyam ka milyong libreng pagtuon sa Bibliya kada bulan. Talagsaon kini kay gawas nga wala sila suweldohi, malipay silang mogasto sa ilang kaugalingong kuwarta sa paghimo niini nga buluhaton. Dihang naghisgot bahin sa buluhaton sa mga Saksi ni Jehova, usa ka tigdukiduki miingon: “Ang pangunang tumong mao ang pagsangyaw ug pagpanudlo. . . . Walay klero, busa namenosan ang galastohan.” Nan, unsa may atong motibo sa paghimo niining buluhatona? Sa simpleng pagkasulti, kinabubut-on nato kining gihimo tungod sa atong gugma kang Jehova ug sa atong isigkatawo. Kining kinabubut-ong tinamdan maoy katumanan sa tagna sa Salmo 110:3. (Basaha.)
UNSANG MGA PAAGI ANG ANGAYNG GAMITON?
10. Unsang mga paagi ang gigamit ni Jesus ug sa iyang mga tinun-an sa pagsangyaw?
10 Unsang mga paagi ang gigamit ni Jesus ug sa iyang mga tinun-an sa pagsangyaw sa maayong balita? Sila nangadto sa mga dapit diin adunay mga tawo—sa publikong mga dapit ug sa kabalayan. Ang buluhatong pagsangyaw naglakip sa pagpangita sa mga takos diha sa balaybalay. (Mat. 10:11; Luc. 8:1; Buh. 5:42; 20:20) Kining sistematikong paagi nagpakita nga wala kitay gipihig.
11, 12. Maylabot sa pagsangyaw sa maayong balita, unsay gihimo sa Kakristiyanohan kon itandi sa gihimo sa katawhan ni Jehova?
11 Gihimo ba usab kini sa mga relihiyon sa Kakristiyanohan? Kasagaran, isalig na lang sa mga membro sa simbahan ngadto sa suweldadong klero ang pagsangyaw. Pero imbes mahimong “mangingisda ug mga tawo,” ang klero sa Kakristiyanohan mas interesado nga dili maibanan ang mga “isda” nga ila nang nakuha. Tinuod, may mga higayon nga ang pipila ka klerigo maningkamot tingali sa pagdasig sa ilang mga membro sa pagsangyaw. Pananglitan, sa sayong bahin sa 2001, si Papa Juan Paulo II miingon diha sa usa ka sulat: “Latas sa katuigan, balikbalik kong nag-awhag kaninyo sa pagwali. Nag-awhag na sab ko ninyo karon . . . Kinahanglan natong buhion pag-usab sa atong kasingkasing ang nagdilaab nga kasibot ni Pablo, kinsa miingon: ‘Alaot ako kon dili ko iwali ang Ebanghelyo.’” Ang papa mipadayon sa pag-ingon nga kini nga misyon dili lang para sa pipila ka hanas nga magwawali kondili para usab sa tanang membro sa Katawhan sa Diyos. Apan, pipila lang ang misanong niining hangyoa.
12 Komosta ang mga Saksi ni Jehova niining bahina? Sila lang ang nagsangyaw nga si Jesus naghari na sukad sa 1914. Ingon sa gisugo ni Jesus, gihimo nilang prayoridad ang buluhatong pagsangyaw. (Mar. 13:10) Ang librong Pillars of Faith—American Congregations and Their Partners nag-ingon: “Alang sa mga Saksi ni Jehova, ang buluhatong pagmisyonaryo mao ang labing importante.” Sa paghisgot sa giingon sa usa ka Saksi, ang awtor nagpadayon: “Kon dunay makasinatig kagutom, kaguol, ug dili maayong panglawas, sila motabang, . . . pero dili gyod nila kalimtan nga ang ilang pangunang buluhaton mao ang pagmantala sa espirituwal nga mensahe bahin sa umaabot nga kataposan sa kalibotan ug kon unsay gikinahanglan aron maluwas.” Ang mga Saksi ni Jehova nagpadayon sa pagsangyaw sa maong mensahe, nga naggamit ug mga paagi nga susama nianang kang Jesus ug sa iyang mga tinun-an.
UNSA ANG GILAPDON UG GIDUGAYON NIINING BULUHATONA?
13. Unsa ang gilapdon sa buluhatong pagsangyaw?
13 Gihubit ni Jesus ang gilapdon sa buluhatong pagsangyaw pinaagi sa pag-ingon nga ang maayong balita igasangyaw “sa tibuok gipuy-ang yuta.” (Mat. 24:14) Kinahanglan nga maghimog mga tinun-an “sa katawhan sa tanang kanasoran.” (Mat. 28:19, 20) Naglangkit kana ug tibuok yutang buluhaton.
14, 15. Unsay pamatuod nga ang mga Saksi ni Jehova nakatuman sa gitagna ni Jesus maylabot sa gilapdon sa buluhaton? (Tan-awa ang mga hulagway sa sinugdan sa artikulo.)
14 Aron masabtan kon giunsa pagtuman sa mga Saksi ni Jehova ang tagna ni Jesus maylabot sa gilapdon sa buluhatong pagsangyaw, tagdon nato ang pipila ka impormasyon. Dunay duolag 600,000 ka membro sa klero sa lainlaing denominasyon sa United States, diin may mga 1,200,000 ka Saksi ni Jehova. Sa tibuok kalibotan, ang Romano Katolikong Simbahan may kapig 400,000 ka pari. Karon hunahunaa kon unsa ka daghan ang mga Saksi nga nakigbahin sa binase sa Bibliya nga buluhatong pagsangyaw sa Gingharian. Sa tibuok kalibotan, mga walo ka milyon nga boluntaryong mga ministro ang nagsangyaw diha sa 240 ka nasod. Pagkatalagsaong buluhaton ang napalampos, ang tanan sa kadayeganan ug kahimayaan ni Jehova!—Sal. 34:1; 51:15.
15 Ingong mga Saksi ni Jehova, gusto natong masangyawan sa maayong balita ang daghang tawo kutob sa mahimo sa dili pa moabot ang kataposan. Tungod niini, kita lahi gayod maylabot sa atong buluhaton diha sa paghubad ug pagpatik ug mga literatura sa Bibliya. Minilyong libro, magasin, tract, ug imbitasyon sa kombensiyon ug Memoryal ang giapod-apod nga walay bayad. Nakapatik tag lainlaing publikasyon diha sa kapig 700 ka pinulongan. Kapig 200 ka milyong kopya sa Bag-ong Kalibotang Hubad sa Balaang Kasulatan ang napatik diha sa kapig 130 ka pinulongan. Sa miaging tuig lamang, kita nakapatik ug duolan sa 4.5 ka bilyong literatura sa Bibliya. Sa atong opisyal nga website, ang impormasyon mabatonan diha sa kapig 750 ka pinulongan. Duna bay laing grupo sa mga ministro nga nagahimo sa samang buluhaton?
16. Giunsa nato pagkahibalo nga nabatonan sa mga Saksi ni Jehova ang espiritu sa Diyos?
16 Unsay gidugayon niining gitagna nga buluhatong pagsangyaw? Si Jesus miingon nga kining tibuok kalibotang buluhaton magpadayon hangtod sa panahon sa kataposang mga adlaw, “ug unya moabot ang kataposan.” May lain pa bang relihiyon nga nagpadayon sa pagsangyaw sa maayong balita niining kataposang mga adlaw? Ang pipila nga atong masangyawan tingali moingon: “Anaa namo ang balaang espiritu, pero kamo ang naghimo sa buluhaton.” Apan dili ba ang atong paglahutay sa buluhaton nagpamatuod nga atong nabatonan ang espiritu sa Diyos? (Buh. 1:8; 1 Ped. 4:14) Matag karon ug unya, may pipila ka relihiyon nga misulay sa paghimo sa buluhaton sa mga Saksi ni Jehova, apan sagad napakyas sila. Ang uban makigbahin sa gitawag ug misyonaryong mga kalihokan sulod sa pipila ka panahon ug dayon mobalik ra sa ilang naandang buluhaton. Ang uban mosulay pa gani sa pagpamalaybalay, apan unsay ilang gisangyaw? Ang tubag sa maong pangutana nagpakita lang nga wala sila maghimo sa buluhaton nga gisugdan ni Kristo.
KINSA MAN GAYOD ANG NAGSANGYAW SA MAAYONG BALITA KARON?
17, 18. (a) Nganong makaseguro ta nga ang mga Saksi ni Jehova mao ang nagsangyaw sa maayong balita sa Gingharian karon? (b) Nganong nakapadayon kita niining buluhatona?
17 Busa kinsa man gayod ang nagsangyaw sa maayong balita sa Gingharian karon? Masaligon kitang makaingon: “Ang mga Saksi ni Jehova!” Nganong masaligon man kaayo ta? Tungod kay atong gisangyaw ang hustong mensahe, ang maayong balita sa Gingharian. Pinaagi sa atong pagduol sa mga tawo, gigamit usab nato ang hustong mga paagi. Ang atong buluhatong pagsangyaw gihimo uban ang hustong motibo—gugma, dili pinansiyal nga ganansiya. Ang atong buluhaton mao ang kinadak-ag gilapdon, nga nakaabot sa katawhan sa tanang kanasoran ug pinulongan. Ug kita magpadayon niining buluhatona nga walay hunong, hangtod moabot ang kataposan.
18 Makapahingangha gayod ang nalampos sa katawhan sa Diyos niining kulbahinam nga panahon. Apan nganong naposible kini? Si apostol Pablo nagpatin-aw diha sa iyang sulat sa mga taga-Filipos: “Sa tanang butang ako adunay kusog pinaagi kaniya nga naghatag ug gahom kanako.” (Filip. 4:13) Hinaot nga kitang tanan padayong palig-onon sa atong mahigugmaong Amahan samtang ginahimo nato ang atong maarangan sa pagtuman sa bug-os sa atong ministeryo.—2 Tim. 4:5.