text:
KAPITULO 15
Pagpakigbato Para sa Kahilwayan sa Pagsimba
1, 2. (a) Ano ang pamatuod nga banwahanon ikaw sang Ginharian sang Dios? (b) Ngaa ang mga Saksi ni Jehova kinahanglan kon kaisa makigbato para sa kahilwayan sa pagsimba?
BANWAHANON ka bala sang Ginharian sang Dios? Subong Saksi ni Jehova, sigurado gid! Ano ang pamatuod mo? Indi passport, ukon iban pa nga dokumento. Ang imo pamatuod amo ang imo paagi sang pagsimba kay Jehova nga Dios. Ang matuod nga pagsimba wala lamang nagadalahig sang imo ginapatihan. Nagadalahig ini sang imo ginahimo—ang imo pagkamatinumanon sa mga kasuguan sang Ginharian sang Dios. Para sa aton tanan, ang aton pagsimba nagalakip sang tanan nga aspekto sang aton pagkabuhi, pati na ang aton paagi sa pagpadaku sa kabataan, kag bisan gani ang aton pagpabulong.
2 Apang, nagakabuhi kita sa kalibutan nga wala pirme nagatahod sang aton ginapabaloran nga pagpati. May pila ka gobierno nga nagatinguha nga upangan ukon pauntaton pa gani ang aton pagsimba. Kon kaisa, ang mga sakop sang Cristo kinahanglan pa makigbato para matuman nila ang mga kasuguan sang Mesianikong Hari. Natingala bala kita sa sini? Wala. Ang katawhan ni Jehova sang panahon sang Biblia masami nga nagapakigbato para sa ila kahilwayan sa pagsimba kay Jehova.
3. Ano ang ginpakigbato sang katawhan sang Dios sang panahon ni Rayna Ester?
3 Halimbawa, sang panahon ni Rayna Ester, kinahanglan ipakigbato sang katawhan sang Dios ang ila kabuhi. Ngaa? Bangod ang malaut nga primer ministro nga si Haman nagpanugda kay Hari Ahasuero sang Persia nga ang tanan nga Judiyo nga sakop sang iya ginharian patyon bangod ang ila “kasuguan tuhay gid sa iban.” (Est. 3:8, 9, 13) Ginpatumbayaan bala ni Jehova ang iya mga alagad? Wala, kundi ginpakamaayo niya ang mga panikasog nanday Ester kag Mardoqueo nga mag-apelar sa hari sang Persia para amligan ang katawhan sang Dios.—Est. 9:20-22.
4. Ano ang binagbinagon naton sa sini nga kapitulo?
4 Kamusta naman sa modernong tion? Subong sang natun-an naton sa nagligad nga kapitulo, ginapamatukan kon kaisa sang sekular nga awtoridad ang mga Saksi ni Jehova. Sa sini nga kapitulo, binagbinagon naman naton ang pila ka paagi kon paano ginadumilian sinang mga gobierno ang aton pagsimba. Magapokus kita sa tatlo ka bahin: (1) ang aton kinamatarong sa pagluntad subong organisasyon kag ang aton kahilwayan sa pagsimba, (2) ang kahilwayan sa pagpili sing pagbulong nahisuno sa mga prinsipio sang Biblia, kag (3) ang kinamatarong sang mga ginikanan nga padakuon ang ila kabataan nahisuno sa mga talaksan ni Jehova. Sa kada bahin, tan-awon naton kon paano ginpanikasugan sang mainunungon nga mga sakop sang Mesianikong Ginharian nga amligan ang ila pagkabanwahanon kag kon paano sila ginpakamaayo.
Pagpanikasog Para sa Legal nga Pagkilala kag Sadsaran nga Kahilwayan
5. Ano ang mga benepisyo kon ginakilala kita sing legal?
5 Kinahanglan bala naton ang legal nga pagkilala sang tawhanon nga mga gobierno sa pagsimba kay Jehova? Indi, pero makabulig ini para mas mahapos sa aton ang pagsimba. Halimbawa, hilway kita nga makatipon sa aton mga Kingdom Hall kag Assembly Hall, makaimprinta kita kag makapadala sang mga literatura sa Biblia, kag makapaambit sing hayag sang maayong balita sa aton mga kaingod nga wala sing balagbag. Sa madamo nga pungsod, ang mga Saksi ni Jehova legal nga ginarehistro kag may kahilwayan sa pagsimba pareho sa iban nga ginakilala nga relihion. Pero ano ang matabo kon indi kita pagkilalahon sing legal ukon dumilian ang aton sadsaran nga kahilwayan?
6. Ano nga hangkat ang gin-atubang sang mga Saksi ni Jehova sa Australia sang temprano sang dekada 1940?
6 Australia. Sang temprano sang dekada 1940, ginkabig sang gobernador-heneral sang Australia ang aton pagtuluuhan nga “makasablag” sa panikasog sa inaway. Gani gindumilian ini. Ang mga Saksi indi na makatipon ukon makabantala sing dayag, ginsira ang Bethel, kag gin-agaw ang mga Kingdom Hall. Bisan ang pagpanag-iya sang literatura sa Biblia gindumilian. Pagligad sang tinuig nga pagpanghikot sing tago, nagbag-o ang kahimtangan. Sang Hunyo 14, 1943, gindula sang Mataas nga Korte sang Australia ang pagdumili.
7, 8. Ilaragway kon paano ang aton mga utod sa Russia nakigbato para sa ila kahilwayan sa pagsimba sang nagligad nga mga tinuig.
7 Russia. Pagkatapos sang pila ka dekada nga pagdumili sang mga Komunista, ang mga Saksi ni Jehova ginrehistro gid man sang 1991. Sang nabungkag ang anay Unyon Sobyet, legal kita nga ginkilala sang Russian Federation sang 1992. Pero wala magdugay, ang pila ka manugpamatok—ilabi na ang mga miembro sang Russian Orthodox Church—naakig sa madasig naton nga pagdamo. Nagpasaka sila sing lima ka kaso kriminal batok sa mga Saksi ni Jehova halin sang 1995 asta 1998. Pero sa kada kaso, ang piskal wala gid sing nakita nga ebidensia nga may ginhimo kita nga malain. Gani ang mga manugpamatok nagpasaka naman sing kaso sibil sang 1998. Sa umpisa nagdaug ang mga Saksi, pero nag-apelar ang mga manugpamatok kag napierde ang mga Saksi sang Mayo 2001. Ginbista liwat ang kaso sang Oktubre sina nga tuig, nga nagresulta sa desisyon sang 2004 nga ipasira kag ibaligya ang legal nga korporasyon sang mga Saksi sa Moscow kag dumilian ang mga hilikuton sini.
8 Ginsundan ini dayon sang paghingabot. (Basaha ang 2 Timoteo 3:12.) Ang mga Saksi gingamo kag ginsalakay. Ang ila literatura ginkompiskar, kag gindumilian man ang pag-arkila ukon pagpatindog sang mga bilding para sa pagsimba. Imadyina lang kon ano ayhan ang ginbatyag sang aton kauturan sa sini nga mga kabudlayan! Ginpasaka sang mga Saksi ang kaso sa European Court of Human Rights (ECHR) sang 2001, kag naghatag sila sing dugang nga impormasyon sa Korte sang 2004. Sang 2010, ang ECHR nagdesisyon. Nakita sing maathag sang Korte nga ang pagdumili sang Russia sa mga Saksi sugyot sang panatiko nga mga relihion. Nagsiling man ini nga wala sing rason nga sundon nila ang desisyon sang manubo nga mga korte kay wala sing ebidensia nga ang mga Saksi may ginahimo nga malain. Nakita man sang Korte nga ang pagdumili gintuyo para kuhaan sing legal nga kinamatarong ang mga Saksi. Ang desisyon sang Korte nagsakdag sa kinamatarong sang mga Saksi nga magsimba sing hilway. Bisan pa ang mga awtoridad sang Russia wala nagtuman sa desisyon sang ECHR, ang katawhan sang Dios diri napalig-on gid sa sini nga mga kadalag-an.
9-11. Paano ang katawhan ni Jehova sa Greece nakigbato para sa ila kahilwayan sa pagsimba, kag ano ang resulta?
9 Greece. Sang 1983, si Titos Manoussakis nag-arkila sing kuarto sa Heraklion, Crete, para tipunan sang isa ka gamay nga grupo sang mga Saksi ni Jehova. (Heb. 10:24, 25) Pero wala magdugay, ang Ortodokso nga pari nagpasaka sang reklamo sa gobierno batok sa paggamit sang mga Saksi sing kuarto para sa pagsimba. Ngaa? Kay lain kuno ang pagpati sang mga Saksi sa pagpati sang Ortodokso nga Simbahan! Ginpasakaan sang mga awtoridad sang kaso kriminal sanday Titos Manoussakis kag ang tatlo pa ka lokal nga Saksi. Ginmultahan sila kag ginsentensiahan sing duha ka bulan nga pagkabilanggo. Subong mainunungon nga mga banwahanon sang Ginharian sang Dios, ginkabig sang mga Saksi nga ang desisyon sang korte paglapas sa ila kahilwayan sa pagsimba, amo nga ginpasaka nila ang ila kaso sa lokal nga mga korte asta nga nakalab-ot ini sa ECHR.
10 Sang ulihi, nakibot ang mga manugpamatok sa desisyon sang ECHR sang 1996. Ang Korte nagsiling nga “ang mga Saksi ni Jehova ‘isa ka kilala nga relihion’ nahisuno sa kasuguan sang Greece” kag nga ang desisyon sang manubo nga mga korte may “direkta nga epekto sa kahilwayan sa relihion sang aplikante.” Nakita man sang Korte nga wala sing kinamatarong ang gobierno sang Greece “nga magdesisyon kon bala legal ang isa ka relihioso nga pagpati ukon ang paagi sa pagpabutyag sini nga pagpati.” Ang sentensia batok sa mga Saksi ginbaliskad, kag ginsakdag ang ila kahilwayan sa pagsimba!
11 Natapos na bala ang problema sa Greece? Makapasubo nga wala. Isa ka kaanggid nga kaso ang ginpakigbato sa sulod sang halos 12 ka tuig sa Kassandreia, Greece. Ini nga kaso ginsugyot sang isa ka Ortodokso nga obispo kag nadesisyunan lang sang 2012. Ang Council of State, ang pinakamataas nga Korte sang Greece, nagdesisyon pabor sa katawhan sang Dios. Ginkutlo sa sini nga desisyon ang garantiya sa konstitusyon sang Greece para sa kahilwayan sa relihion kag ginpamatukan sini ang sulitsulit nga sumbong nga ang mga Saksi ni Jehova indi isa ka kilala nga relihion. Ang Korte nagsiling: “Ang doktrina sang ‘mga Saksi ni Jehova’ wala natago, gani isa sila ka kilala nga relihion.” Ang mga miembro sang gamay nga kongregasyon sa Kassandreia nalipay gid kay makamiting na sila sa ila kaugalingon nga Kingdom Hall.
12, 13. Paano gintinguhaan sang mga manugpamatok sa France nga magpahito sing “kagamo paagi sa kasuguan,” kag ano ang resulta?
12 France. Ang pila ka manugpamatok sa katawhan sang Dios “nagapahito . . . sing kagamo paagi sa kasuguan.” (Basaha ang Salmo 94:20.) Halimbawa, sa tungatunga sang dekada 1990, gin-awdit sang mga awtoridad sa France ang Association Les Témoins de Jéhovah (ATJ), isa sa legal nga mga korporasyon nga ginagamit sang mga Saksi ni Jehova sa France. Ginbuyagyag sang minister of the budget ang matuod nga motibo sang pag-awdit: “Ini nga pag-awdit mahimo magresulta sa pagkompiskar sang propiedad ukon sa kaso kriminal . . . , nga mahimo mag-upang sa pagpanghikot sang organisasyon ukon mapilitan ini nga mag-untat sa aton teritoryo.” Bisan pa wala sing nakit-an nga anomalya sa pag-awdit, ang mga awtoridad nagpatuman sing tuman ka daku nga buhis sa ATJ. Kon magmadinalag-on ini nga pahito, mahimo mapilitan gid ang aton mga utod nga isira ang sanga talatapan kag ibaligya ang mga bilding agod mabayaran ang tuman ka daku nga buhis. Daku ini nga pagtilaw, pero wala nangampo ang katawhan sang Dios. Maisog nga ginpamatukan sang mga Saksi ining indi makatarunganon nga pagtratar kag ginpasaka ang kaso sa ECHR sang 2005.
13 Ang desisyon sang Korte ginpapanaug sang Hunyo 30, 2011. Nangatarungan ini nga ang kahilwayan sa relihion dapat magpugong sa Estado, luwas lang sa pinasahi gid nga kahimtangan, nga hibaluon kon bala legal ang relihioso nga mga pagpati ukon ang paagi sa pagpabutyag sini. Ang Korte nagsiling pa: “Ang pagpatuman sing buhis . . . magaubos sang tanan nga ginapanag-iyahan sang asosasyon, kag indi na ini makagarantiya sa mga miembro sini sing kahilwayan sa pagsimba.” Ang Korte nahiusa nga nagdesisyon pabor sa mga Saksi ni Jehova! Nalipay gid ang katawhan ni Jehova kay gin-uli gid man sang gobierno sang France ang buhis nga ginpatuman sini sa ATJ upod ang interes. Bilang pagtuman sa mando sang Korte, ginbalik sang gobierno ang propiedad sang sanga.
Mahimo mo ilakip pirme sa imo mga pangamuyo ang mga kauturan nga nagaantos subong bangod sang mga inhustisya sa kasuguan
14. Paano ka makapakigbahin sa pagpakigbato para sa kahilwayan sa pagsimba?
14 Kaangay nanday Ester kag Mardoqueo sang una, ang katawhan ni Jehova nagapakigbato man para sa kahilwayan sa pagsimba kay Jehova suno sa paagi nga ginsugo niya. (Est. 4:13-16) Makapakigbahin ka man bala? Huo. Mahimo mo ilakip pirme sa imo mga pangamuyo ang mga kauturan nga nagaantos subong bangod sang mga inhustisya sa kasuguan. Daku gid ang mabulig sini nga mga pangamuyo sa aton mga kauturan nga nagaatubang sing kabudlayan kag paghingabot. (Basaha ang Santiago 5:16.) Ginasabat bala ni Jehova ini nga mga pangamuyo? Ginapakita sang aton mga kadalag-an nga ginasabat gid niya!—Heb. 13:18, 19.
Kahilwayan sa Pagpili sing Pagbulong Nahisuno sa Aton mga Pagpati
15. Ano ang pila ka butang nga ginabinagbinag sang katawhan sang Dios parte sa paggamit sang dugo?
15 Subong sang natun-an naton sa Kapitulo 11, ang mga banwahanon sang Ginharian maathag nga ginlaygayan nga likawan ang sayop nga paggamit sang dugo nga kinaandan na karon. (Gen. 9:5, 6; Lev. 17:11; basaha ang Binuhatan 15:28, 29.) Bisan pa wala kita nagapatughong, gusto naton ang pinakamaayo nga pagbulong para sa aton kag sa aton mga hinigugma basta wala ini nagasupak sa mga kasuguan sang Dios. Ginakilala sang pinakamataas nga mga korte sa madamo nga pungsod ang kinamatarong nga magpili ukon magpangindi sa pagbulong nahisuno sa konsiensia ukon relihioso nga pagpati. Pero sa iban nga pungsod, ang katawhan sang Dios nag-atubang sing mabudlay nga mga pagtilaw parte sa sini. Binagbinaga ang pila ka halimbawa.
16, 17. Ngaa nakibot gid ang isa ka sister sa Japan sa pagbulong sa iya, kag paano ginsabat ang iya mga pangamuyo?
16 Japan. Si Misae Takeda, isa ka 63 anyos nga asawa sa Japan, kinahanglan operahan. Bilang mainunungon nga banwahanon sang Ginharian sang Dios, ginpaathag niya sa iya doktor nga indi sia magpatughong sang dugo. Pero pagligad sang pila ka bulan, nakibot sia sang nahibaluan niya nga gintughungan gali sia sa tion sang iya operasyon. Nagbatyag sia nga gin-abusuhan kag ginlimbungan, gani ginkasuhan ni Sister Takeda ang mga doktor kag ang ospital sang Hunyo 1993. Ining mabuot kag malulo nga babayi may indi mationg nga pagtuo. Maisog sia nga nagtestimonya sa korte nga puno sang tawo kag nagpungko sa witness stand sing sobra isa ka oras bisan pa maluya na sia. Nag-atubang sia sa korte sa katapusan nga tion mga isa ka bulan antes sia napatay. Indi bala nga madayaw gid kita sa iya kaisog kag pagtuo? Si Sister Takeda nagsiling nga pirme niya ginapangamuyo kay Jehova nga pakamaayuhon sia sa iya pagpakigbato. Nagsalig sia nga sabton ang iya mga pangamuyo. Ginsabat bala ini?
17 Tatlo ka tuig sa tapos napatay si Sister Takeda, ang Supreme Court sang Japan nagdesisyon pabor sa iya. Nag-ugyon ini nga indi husto ang pagtughong sa iya kay ginpangabay niya nga indi sia magpatughong. Sang Pebrero 29, 2000, ang desisyon nagsiling nga “ang kinamatarong sa pagdesisyon” sa sini nga mga kaso “dapat tahuron subong personal nga mga kinamatarong.” Bangod sa determinasyon ni Sister Takeda nga ipakigbato ang iya kahilwayan sa pagpili sing pagbulong nahisuno sa iya nahanas sa Biblia nga konsiensia, ang mga Saksi subong sa Japan wala na nabalaka nga piliton sila nga tughungan sang dugo.
18-20. (a) Paano ginsakdag sang court of appeals sa Argentina ang kinamatarong sang isa ka tawo nga magpangindi sa pagpatughong paagi sa paggamit sang medical directive? (b) Paano naton mapakita nga nagapasakop kita sa pagpanguna sang Cristo kon parte sa sayop nga paggamit sang dugo?
18 Argentina. Paano makahanda ang mga banwahanon sang Ginharian pananglitan kinahanglan magdesisyon parte sa pagbulong pero wala sila sing animo? Mahimo kita magdala sing isa ka legal nga dokumento nga magahambal para sa aton subong sang ginhimo ni Pablo Albarracini. Sang Mayo 2012, nasalabat sia sang may nagtiniruhay bangod sa wala nagmadinalag-on nga pagpangawat, kag madamo sia sing igo. Gindala sia sa ospital nga wala na sing animo kag indi na makapaathag sang iya tindog parte sa pagpatughong sang dugo. Pero, may ara sia medical directive nga ginpirmahan sobra apat ka tuig na ang nagligad. Bisan pa malala ang iya kahimtangan kag para sa mga doktor kinahanglan sia tughungan agod maluwas ang iya kabuhi, handa ang ospital nga tumanon ang iya pangabay. Pero ang amay ni Pablo nga indi Saksi ni Jehova nagkuha sing court order para balewalaon ang pangabay sang iya anak.
19 Ang abogado sang asawa ni Pablo nag-file gilayon sang appeal. Sa sulod lang sang pila ka oras, ginbaliskad sang court of appeals ang mando sang manubo nga korte kag nagdesisyon nga dapat tahuron ang pangabay sang pasyente nga nasulat sa medical directive. Ang amay ni Pablo nag-apelar pa gid sa Supreme Court sang Argentina. Pero, ang Supreme Court wala sing nakita “nga rason para magduhaduha nga [ang medical directive ni Pablo nga nagasiling nga indi sia magpatughong sang dugo] ginhimo nga may paghantop, katuyuan kag kahilwayan.” Ang Korte nagsiling: “Ang tanan nga sangkol kag adulto nga tawo may ikasarang sa paghimo sing abanse nga direktiba para sa [iya] panglawas, kag mahimo magbaton ukon magpangindi sa pila ka pagbulong . . . Ini nga mga direktiba dapat batunon sang doktor.”
20 Si Brother Albarracini nag-ayo na. Nagapasalamat gid sia kag ang iya asawa nga may ginpirmahan sia nga medical directive. Paagi sa paghimo sining simple—pero importante—nga tikang, ginpakita niya nga nagapasakop sia sa paggahom sang Cristo paagi sa Ginharian sang Dios. Nakapil-ap ka na bala kag ang imo pamilya sang medical directive?
21-24. (a) Paano ang Supreme Court sang Canada nakahimo sing dalayawon nga desisyon may kaangtanan sa mga menor-de-edad kag sa pagpatughong sang dugo? (b) Paano ini nga kaso makapalig-on sa mga pamatan-on nga alagad ni Jehova?
21 Canada. Kinaandan na nga ginakilala sang korte ang kinamatarong sang ginikanan nga magpili sing pinakamaayo nga pagbulong para sa ila kabataan. Kon kaisa, ginatahod pa gani sang korte ang desisyon sang isa ka hamtong nga menor-de-edad. Amo sini ang natabo kay April Cadoreth. Sang 14 anyos sia, gindala sia sa ospital bangod sa malubha nga internal bleeding. Mga pila ka bulan antes sini, nagpil-ap sia sing Advance Medical Directive card nga may instruksion nga indi sia magpatughong sang dugo bisan pa sa tion sang emerhensia. Wala gintahod sang doktor ang maathag nga pangabay ni April kag nagkuha ini sing court order para tughungan sia. Tatlo ka bag ang gintughong sa iya. Ginpaanggid ni April ang ginhimo sa iya sa paglugos.
22 Nangayo sing hustisya si April kag ang iya ginikanan sa korte. Pagligad sang duha ka tuig, ini nga kaso nakalab-ot sa Supreme Court sang Canada. Bisan pa masiling nga napierde ang kaso ni April sa punto nga wala sini nabag-o ang konstitusyon, nagdesisyon ang Korte nga bayaran ang iya nagasto sa sini kaso, kag nagdesisyon pabor sa iya kag sa iban nga hamtong nga menor-de-edad nga gusto makigbato sang ila kinamatarong sa pagdesisyon sa pagpili sang pagbulong. Ang Korte nagsiling: “Kon tuhoy sa pagbulong, ang mga pamatan-on nga wala pa 16 anyos dapat tugutan nga pamatud-an nga ang ila pagtamod sa isa ka pagbulong nagapakita sang ila kaugalingon nga opinyon kag pagkahamtong.”
23 Importante ini nga kaso kay gintalupangod sang Supreme Court ang kinamatarong sang mga hamtong nga menor-de-edad. Antes sini, ang korte sa Canada mahimo mag-awtorisar sing pagbulong sa isa ka bata nga wala pa 16 anyos kon sa opinyon sang korte para ini sa kaayuhan sang bata. Pero pagkatapos sini nga desisyon, ang korte indi na puede mag-awtorisar sang pagbulong nga supak sa gusto sang bata nga wala pa 16 anyos kon wala anay ini ginhatagan sing kahigayunan nga pamatud-an nga hamtong na sia para maghimo sang kaugalingon nga desisyon.
“Nalipay gid ako kay bisan sa gamay lang nga paagi nahimaya ko ang ngalan sang Dios kag napamatud-an nga butigon si Satanas”
24 Takus bala ining tatlo ka tuig nga pagpakigbato? Suno kay April, “Huo!” Isa na karon ka regular payunir kag may maayo nga panglawas, nagsiling sia: “Nalipay gid ako kay bisan sa gamay lang nga paagi nahimaya ko ang ngalan sang Dios kag napamatud-an nga butigon si Satanas.” Ginapakita sang natabo kay April nga ang aton mga pamatan-on mahimo makapanindugan kag makapamatuod nga mga banwahanon gid sila sang Ginharian sang Dios.—Mat. 21:16.
Kahilwayan sa Pagpadaku sang Kabataan Nahisuno sa mga Talaksan ni Jehova
25, 26. Ano kon kaisa ang nagautwas nga sitwasyon sa tion sang diborsio?
25 Gintugyan ni Jehova sa mga ginikanan ang salabton nga padakuon ang ila kabataan nahisuno sa iya mga talaksan. (Deut. 6:6-8; Efe. 6:4) Indi ini mahapos, kag mas mabudlay pa gid sa tion sang pagdiborsio. Mahimo indi na pareho ang pagtamod sang tagsa ka ginikanan sa pagpadaku sang kabataan. Halimbawa, gusto gid sang Saksi nga ginikanan nga padakuon ang bata sa Cristianong mga talaksan, pero mahimo indi mag-ugyon ang indi Saksi nga ginikanan. Siempre, dapat kilalahon sang Saksi nga ginikanan nga bisan pa naguba na ang pag-asawahay, wala nagabag-o ang salabton sang mga ginikanan.
26 Ang indi Saksi nga ginikanan mahimo magpetisyon sa korte para magkadto sa iya poder ang bata ukon kabataan agod nga makontrol niya ang ila relihioso nga pagpati. Siling sang iban indi maayo magpadaku sang bata ang mga Saksi ni Jehova. Ginarason nila nga ang mga bata indi makaselebrar sing birthday kag mga kapiestahan, kag kon may emerhensia, indi matughungan sang “nagaluwas-kabuhi” nga dugo. Maayo lang kay ginabinagbinag sang kalabanan nga korte kon ano ang pinakamaayo sa bata sa baylo nga hukman kon bala indi maayo ang relihion sang isa ka ginikanan. Tan-awon naton ang pila ka halimbawa.
27, 28. Ano ang desisyon sang Supreme Court sang Ohio sa sumbong nga indi maayo nga padakuon ang bata nga isa ka Saksi ni Jehova?
27 United States. Sang 1992, ginbinagbinag sang Supreme Court sang Ohio ang kaso sang isa ka amay nga indi Saksi nga nagsiling nga indi maayo kon ang iya bata padakuon nga isa ka Saksi ni Jehova. Nag-ugyon ang manubo nga korte kag ginhatag ang bata sa poder sang amay. Ang iloy nga si Jennifer Pater gintugutan nga magduaw pero ginmanduan sia nga indi “pagtudluan ukon ipadayag ang bata sa mga pagpati sang mga Saksi ni Jehova sa bisan ano nga paagi.” Ini nga mando sang manubo nga korte tuman ka sangkad kag mahimo magkahulugan nga indi na puede maistorya ni Sister Pater ang iya anak nga si Bobby parte sa Biblia ukon sa moral nga mga talaksan sini! Nahangpan mo bala kon ano ayhan ang iya ginbatyag? Masakit gid ini para kay Jennifer, pero nagsiling sia nga natun-an niya nga magpailob kag maghulat kay Jehova. Nagsiling sia: “Wala gid ako ginpabay-an ni Jehova.” Ang iya abogado, nga ginbuligan sang organisasyon ni Jehova, nag-apelar sa Supreme Court sang Ohio.
28 Ang korte wala nag-ugyon sa desisyon sang manubo nga korte. Nagsiling ini nga “ang mga ginikanan may kinamatarong gid nga tudluan ang ila kabataan, lakip ang kinamatarong nga ipaalinton ang ila moral kag relihioso nga mga prinsipio.” Ang korte wala sing awtoridad nga upangan ang kinamatarong sang ginikanan sa pag-atipan sa bata tungod lamang sa relihion, luwas lang kon mapamatud-an nga ang relihioso nga prinsipio nga ginatudlo sang mga Saksi ni Jehova makahalit sa kaayuhan sang bata sa pisikal kag sa panghunahuna. Ang korte wala sing nakita nga pamatuod nga ang pagpati sang mga Saksi makahalit sa panghunahuna ukon pisikal nga kapagros sang bata.
29-31. Paano napierde ang isa ka sister sa Denmark sa kustodiya sang iya bata, kag ano ang desisyon sang Supreme Court sang Denmark?
29 Denmark. Amo man sini ang kahimtangan ni Anita Hansen sang nagpetisyon sa korte ang iya anay bana nga makadto sa poder sini ang ila pito ka tuig nga bata nga si Amanda. Bisan pa nagdaug si Sister Hansen sa district court sang tuig 2000, nag-apelar ang amay ni Amanda sa mataas nga korte. Ginbalewala sini ang desisyon sang district court kag ginhatag ang bata sa poder sang amay. Ang mataas nga korte nangatarungan nga bangod nagasumpakilay ang pagtamod sang mga ginikanan sa relihion, ang amay amo ang dapat magdesisyon kon ano ang mangin relihion sang bata. Naggua nga indi pag-ihatag kay Sister Hansen si Amanda bangod isa sia ka Saksi ni Jehova!
30 Sa sining mabudlay nga kahimtangan, may mga tion nga grabe gid ang kasubo ni Sister Hansen amo nga indi sia makahibalo kon ano ang ipangamuyo. “Pero,” siling niya, “napalig-on gid ako sang Roma 8:26 kag 27. Nabatyagan ko gid pirme nga nahangpan ni Jehova ang buot ko ihambal. Ginabantayan niya ako kag wala gid ginapabay-an.”—Basaha ang Salmo 32:8; Isaias 41:10.
31 Nag-apelar si Sister Hansen sa Supreme Court sang Denmark. Sa desisyon sini, ang Korte nagsiling: “Ang isyu parte sa kustodiya dapat desisyunan base sa espesipiko nga basihan kon ano ang pinakamaayo para sa bata.” Dugang pa, ang desisyon sang Korte dapat nabase sa kon paano ginaatubang sang kada ginikanan ang pagsumpakilay kag indi base sa “doktrina kag panindugan” sang mga Saksi ni Jehova. Naumpawan gid si Sister Hansen sang ginkilala sang Korte nga sangkol sia nga ginikanan kag ginhatag sa iya poder si Amanda.
32. Paano gin-amligan sang ECHR ang Saksi nga mga ginikanan batok sa diskriminasyon?
32 Nanuhaytuhay nga pungsod sa Europe. Sa pila ka kaso, ang pagsinuay parte sa kustodiya sang kabataan wala lang ginhimo sa mataas nga mga korte sang pungsod. May mga kaso nga nakalab-ot man sa ECHR. Sa duha sini ka kaso, ginkilala sang ECHR nga indi pareho ang pagtratar sang mga korte sang pungsod sa Saksi kag indi Saksi nga mga ginikanan bangod lamang sa ila relihion. Ini nga pagtratar gintawag sang ECHR nga diskriminasyon, kag nagsiling nga “ang desisyon base lamang sa kinatuhayan sa relihion indi nagakaigo.” Ang isa ka Saksi nga iloy nga nakabenepisyo sa sini nga desisyon sang ECHR naumpawan gid kag nagsiling, “Masakit gid nga akusahan ako nga ginahalitan ko ang akon kabataan, kay ginatinguhaan ko man lang nga ihatag sa ila ang sa banta ko pinakamaayo—ang padakuon sila subong Cristiano.”
33. Paano maaplikar sang Saksi nga mga ginikanan ang prinsipio sa Filipos 4:5?
33 Siempre ang Saksi nga mga ginikanan nga nagaatubang sa kaso parte sa ila kinamatarong nga ipatudok ang mga talaksan sang Biblia sa ila kabataan nagapakita sing pagkamakatarunganon. (Basaha ang Filipos 4:5.) Nahangpan nila nga kon may kinamatarong sila nga hanason ang ila kabataan sa dalanon sang Dios, ginakilala nila nga ang indi Saksi nga ginikanan may salabton man kon gusto niya ini tungdan. Daw ano bala ka serioso ang salabton sang Saksi nga ginikanan sa paghanas sa bata?
34. Ano ang matun-an sang mga ginikanan sa halimbawa sang mga Judiyo sang panahon ni Nehemias?
34 May matun-an kita sa halimbawa sang panahon ni Nehemias. Nagpangabudlay ang mga Judiyo sa pagkay-o kag pagpatindog liwat sang mga pader sa Jerusalem. Nakahibalo sila nga makaamlig ini sa ila kag sa ila pamilya batok sa kaaway nga mga pungsod sa ila palibot. Bangod sini, ginpalig-on sila ni Nehemias: “Makig-away kamo para sa inyo mga utod, sa inyo mga kabataan, sa inyo mga asawa kag mga balay.” (Neh. 4:14) Para sa mga Judiyo, takus gid ini nga pagpakig-away. Sing kaanggid, ang Saksi nga mga ginikanan nagapangabudlay gid nga padakuon ang ila mga bata sa kamatuoran. Nakahibalo sila nga ang ila kabataan nagaatubang sa malain nga mga impluwensia sa eskwelahan kag sa ila mga kaingod. Ini nga impluwensia mahimo man magsulod sa balay paagi sa media. Mga ginikanan, indi pagkalimti nga takus gid nga makig-away para sa inyo kabataan agod nga mapahilayo sila sa katalagman kag mag-uswag sa espirituwal.
Magsalig nga Sakdagon ni Jehova ang Matuod nga Pagsimba
35, 36. Anong maayo nga mga resulta ang natigayon sang mga Saksi ni Jehova bangod sa aton pagpakigbato sang aton legal nga mga kinamatarong, kag ano ang imo determinasyon?
35 Ginpakamaayo gid ni Jehova ang panikasog sang iya organisasyon nga ipakigbato ang kinamatarong nga makasimba sing hilway. Sa paghimo sini, ang katawhan sang Dios nakapanaksi sing mabaskog sa korte kag sa publiko. (Roma 1:8) Ang isa pa ka maayo nga resulta sang ila kadalag-an amo nga nasakdag nila ang kinamatarong sang madamo nga indi Saksi. Pero ang katawhan sang Dios indi mga repormador sang katilingban; indi man kita interesado sa pagbindikar sang aton kaugalingon. Labaw sa tanan, ginpakigbato sang mga Saksi ni Jehova ang ila kinamatarong sa mga korte para pamatud-an kag pauswagon ang matuod nga pagsimba.—Basaha ang Filipos 1:7.
36 Kabay nga indi naton pagpakadiutayon ang mga leksion nga natun-an naton sa mga nagpakigbato sang ila kahilwayan sa pagsimba kay Jehova! Magpabilin man kita nga matutom, nagasalig nga si Jehova padayon nga magasakdag sa aton hilikuton kag magahatag sa aton sing kusog sa paghimo sang iya kabubut-on.—Isa. 54:17.
Magtuon sing Dugang Pa
Ang Mahidaiton nga mga Tawo Nagdepensa sa Ila Maayo nga Ngalan
Paano gindepensahan sang mga Saksi ni Jehova ang ila reputasyon sa Rusya?


c: text/html

text:
JW BROADCASTING
Tan-awa ang Streaming sa TV.JW.ORG
Ang Streaming nga seksion sang tv.jw.org pareho man sang telebisyon nga may mga channel kag iskedyul sang mga programa. Magpili sing channel para makita mo kon ano ang ginapagua. Kon gusto mo makontrol ang ginapagua (matan-aw ang video halin sa umpisa kag ma-pause ini, ma-rewind, ukon ma-fast forward), magkadto sa Video on Demand nga seksion.
Sunda ini nga mga instruksion para matan-aw ang streaming:
Pagtan-aw sang Streaming Channel sa Kompyuter
I-click ang Streaming nga button. Mabukas dayon ang default nga channel, kag magua ang naiskedyul nga video.
Para matan-aw sing full-screen ang video, hulaga ang cursor sa video kag i-click ang Full-Screen nga icon.
Kon indi ka na sang full-screen, tum-uka ang Escape sa keyboard ukon hulaga ang cursor sa video, dayon i-click ang Regular-Size nga icon.
Kon gusto mo islan ang resolution sang video, hulaga ang cursor sa video, dayon ituon ini sa Video Settings nga icon. I-click ang gusto mo nga resolution. (Patalupangod: Ini nga feature wala sa iban nga browser.)
Patalupangod: Kon mas mataas ang numero mas matin-aw ang video, pero dapat madasig ang koneksion sang internet. Pilia ang suno sa kadasigon sang imo internet kag kadakuon sang imo screen. (Para sa dugang nga detalye, tan-awa ang Pag-ilis sang Setting sang Imo Kompyuter Ukon Device.)
Para ma-adjust ang volume, hulaga ang imo cursor sa video, kag ituon ini sa Volume nga icon. Pataasa ukon panubua ang volume indicator para pakusugon ukon pahinayon ang volume.
I-click ang Play From Beginning para makasaylo kag makita mo ang gina-play nga video sa Video on Demand nga seksion.
Tip: Magkadto sa User Settings para makapili ka sang channel nga gusto mo magua kon i-click mo ang Streaming.
Kon madugay ang imo pagtan-aw sang streaming kag wala ka nagsaylo sa iban nga channel, may magua nga mensahe nga magapamangkot kon bala nagatan-aw ka pa. Kay man, ginagastuhan ang pag-stream sang kada video nga ginatan-aw mo. Gani, indi namon pagpadayunon ang pag-broadcast kon wala sing nagatan-aw. Kon nagatan-aw ka pa, i-click ang OK para makabalik ka sa streaming channel.
Pagtan-aw sang Streaming Channel sa Mobile Device
Patalupangod: Ang pagtan-aw sang mga video nagadepende sa sahi sang mobile device kag kadakuon sang screen kag operating system. Ang iban sini mabasa sa instruksion sa ubos.
Sa daku nga mobile device, pareho sang tablet, tum-uka ang Streaming nga button. Magabukas dayon ang default nga channel.
Sa gamay nga mobile device, pareho sang smartphone, tum-uka ang Menu nga button. Dayon, tum-uka ang Streaming para magua ang default nga channel, ukon tum-uka ang Down Arrow sa tuo sang Streaming kag magpili sang channel nga gusto mo.
Tum-uka ang Play nga icon para matan-aw ang video.
Para matan-aw sing full-screen ang video, madasig nga tum-uka sing duha ka beses ang video, ukon tum-uka ang video kag dayon ang Full Screen nga icon.
Patalupangod: Kon naka-full-screen ka, mahimo magua ang mga kontrol sang video (pause, play, fast forward, rewind) pero wala ini naga-function.
iOS: Kon indi ka na sang full-screen, tum-uka ang video, dayon ang Regular Screen nga icon ukon ang Done nga button.
Android: Kon indi ka na sang full-screen, tum-uka ang video, dayon ang Back nga button sa Android.
Windows Mobile: Kon indi ka na sang full-screen, tum-uka ang Back nga button sa imo device.
Kon gusto mo islan ang resolution sang video, tum-uka ang video kag dayon ang Video Settings nga icon. Magpili sang gusto mo nga resolution. (Patalupangod: Ini nga feature wala sa iban nga mobile device.)
Patalupangod: Kon mas mataas ang numero mas matin-aw ang video, pero dapat madasig ang koneksion sang internet. Pilia ang suno sa kadasigon sang imo internet kag kadakuon sang imo screen. (Para sa dugang nga detalye, tan-awa ang Pag-ilis sang Setting sang Imo Kompyuter Ukon Device.)
Para mabal-an mo kon ano ang masunod nga ipagua, tum-uka ang Channel Guide nga button. Sa gagmay nga mobile device, i-scroll down ini.
I-click ang Play From Beginning para makasaylo kag makita mo ang gina-play nga video sa Video on Demand nga seksion.
Tip: Magkadto sa Settings para makapili ka sang channel nga gusto mo magua sa imo device kon i-click mo ang Streaming.
Pagpili sang Iban nga Channel sa Kompyuter Ukon Tablet
Kon ang video nagaandar sa regular mode (indi full-screen), ang listahan sang mga channel makita mo sa ubos sang video. I-click ukon tum-uka ang tig-ulo sang channel nga gusto mo sayluhan.
Sa kompyuter ukon tablet, ang mga channel makita sa ubos sang screen. Ang nagaandar nga channel may blue nga linya sa ibabaw sang tig-ulo.
I-click ukon tum-uka ang Left Arrow ukon Right Arrow para makita ang iban pa nga channel. I-click ukon tum-uka ang tig-ulo sang channel nga gusto mo sayluhan.
Sa kompyuter, nagaandar dayon ang ginapagua nga video sa ginpili mo nga channel. Pero sa iOS kag Android nga mga device, dapat mo tum-ukon ang Play nga icon para mag-andar ang video.
Pagpili sang Iban nga Channel sa Smartphone
Kon ang video nagaandar sa regular mode (indi full-screen), ang listahan sang mga channel makita mo sa ubos sang video. I-click ukon tum-uka ang tig-ulo sang channel nga gusto mo sayluhan.
Sa portrait mode sa gagmay nga mobile device, pareho sang smartphone, ang listahan sang mga channel makita sa ubos sang video. Ang nagaandar nga channel may blue nga linya sa ibabaw sang tig-ulo. Tum-uka ang Down Arrow sa tuo sang isa ka channel para makita mo kon ano ang ginapagua sa sina nga channel. I-scroll down ang listahan para makita mo ang masunod nga mga programa, ang kalawigon sini, kag kon ano ini oras masugod.
Tum-uka ang Up Arrow para magsira ang listahan sang channel.
Tum-uka ang tig-ulo sang channel para masaylo sa sina nga channel, dayon tum-uka ang Play nga icon para mag-andar ang video.
Pagtan-aw sa Channel Guide
Sa kompyuter ukon tablet, ang Channel Guide makita kon regular mode (indi full-screen) ang nagaandar. Kon gamay nga mobile device ang imo ginagamit, pareho sang smartphone, tan-awa ang Pagpili sang Iban nga Channel sa Smartphone.
I-click ukon tum-uka ang Channel Guide nga button para makita mo ang listahan sang mga channel kag ang masunod nga mga programa sa kada channel.
Ang kada channel isa ka kolumna. Ang video nga nagaandar sa channel makita sa ibabaw. Ang masunod nga mga programa, ang kalawigon sini, kag kon ano oras ini masugod, makita sa ubos.
I-click ang Left Arrow ukon Right Arrow para makita mo ang listahan sang mga channel. I-click ang channel para madula ang channel guide kag maandar ang ginpili mo nga channel.
Patalupangod: Ang oras sang pag-umpisa sang mga programa nga ara sa Channel Guide ginbase suno sa imo time zone (buot silingon, sa oras sang imo kompyuter ukon device nga ginagamit). Gani, lainlain nga video ang makita sang mga tumalan-aw sa pareho nga oras. Halimbawa, kon nagatan-aw ka sang video sa alas 7:00 sang gab-i, ang iban nga nagatan-aw sini man nga channel sa sidlangan nga time zone isa ka oras nga mas abanse sangsa imo, gani natan-aw na nila ini. Samtang ang iban naman sa katundan nga time zone, isa ka oras nga ulihi sangsa imo.
I-click ukon tum-uka ang Channel Guide nga button para madula ang channel guide kag matan-aw mo liwat ang video.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tag Archives: BARKO
MV St. Gregory the Great, nakaangkon sang walo ka buslot
Walo ka buslot ang natuga sang pagsangyad sa bato sang MV St. Gregory the Great sang 2go shipping lines sa area sang Siete Picados sang Sabado sang kaagahon. Suno kay LT. Commander Dominador Senador III sang Philippine Coast Guard Iloilo, ini ang nakita sang mga divers nga ginhire sang 2go shipping nga nagresulta sang pagsulod sang tubig sa engine room sang amo nga Roro vessel. Nahibalu-an, gikan sa Metro Manila
BIYAHE SANG BARKO SA WV, SUSPENDIDO BANGUD KAY BAGYO PABLO.
ginsuspender na umpisa kahapon ang biyahe sang mga barko sa bug-os nga rehiyon 6 matapos ginpaidalum sa storm signal sang pag-asa ang western visayas bangud sa bagyo pablo.// suno kay commodore athelo ybanez, commander sang philippine coast guard nga wala na nila ginpasugtan nga magbiyahe ang mga barko kag fast craft umpisa kahapon sang udto.// tubtub subong suspendido sa gihapon ang biyahe s
APPRENTICE SA BARKO NGA NAGLUMPAT SA DAGAT, PADAYON NGA GINAPANGITA.
nagapabilin nga missing ang naglumpat sa mv rrk2 nga si ronel balagot matapos nga iya ginlagas ang nakabuhi nga ila ginahuptan nga pispis. ginpahayag ni philippine coastguard iloilo station commnader charlie ramses nga nagapadayon ang ila search and rescue operations agud nga makita ang nasambit nga persona. ginsiling sini nga kapin sa 19 metros ang kadalumon sang dagat nga iya gintup-an sang ini ang nagl
BATA NAHULOG SA DAGAT, ILOY NAGLUMPAT, PAREHO NGA MISSING; ISA PA KA LALAKI MISSING MAN MATAPOS TUYO SALBARON ANG MAG-ILOY.
missing ang mag-iloy kag isa ka good samaritan nga nahulog kag naglukso sa barko sang tinalikdan nga adlaw. padayon pa nga ginpangita sang philippine coast guard detachment sa roxas ang mag-iloy nga sanday johanna marie realiso, 23 anyos, kag ang iya tatlo katuig nga bata nga si jonas tubungan nga sakay sang isa kabarko halin sa mindoro padulong kun tani sa caticlan, aklan. suno kay coast guard commander
BYAHE SANG BARKO, BALIK NORMAL NA
Balik normal na ang byahe sang mga barko nga nagabyahe Iloilo-Manila vice versa, Iloilo-Bacolod vice versa kag Iloilo- Guimaras vice versa matapos ang 6.9 magnitude nga linog sa visayas. Ini matapos ginkansela sang Philippine Coast Guard kaina sang udto ang byahe sang tanan nga sakayan pandagat bangod sa ginpaguwa sang Philvolcs nga tsunami warning 2. Las 3 sang hapon, ginbalik sa normal sang PCG ang byahe sang mga
BYAHE SANG BARKO SA ILOILO, PADAYON NGA KANSELADO
Balik bayahe na ang mga fast crafts nga nagabyahe Iloilo-Bacolod vice versa. Las 7:50 kaina sang aga sang ginkuha na sang Philippine Coast Guard ang kanselasyon sang byahe sang fast crafts matapos hilway na sa pamahug sang bagyo sendong ang Panay kag Negros Occidental sa las 5 sang aga nga forecast sang Pagasa. Sa pihak nga bahin, padayon nga kanselado ang byahe sang barko kag roro halin Iloilo pakadto sa Manila b


text:
Haskang daghana nang gibasol ni Deputy Ombudsman Pelagio Apostol sa pagkawagtang sa iyang sakyanan, nga karon gipabayran na sa Commission on Audit (COA):
- Gipasanginlan niya ang mga opisyal ug mga kawani sa kagamhanan, nga niya pa naligsan sa siya pay luyuluyong Ombudsman sa kaulohan, nga mahimong nanimawos niya pinaagi sa pagkawat sa sakyanan;
- Gitulisok ang iyang kakabos sa pagtukod og grahe nga kapahimutangan unta sa sakyanan;
- Gibasol hastang Metro Manila Development Authority (MMDA) nga iyang giingon nga maoy nagguba sa iyang karaang grahe; ug
- Nagduda nga ang iyang kaso sa COA gimaniobra sa mga tawo nga nagtinguha nga di matiwas ang iyang pito ka tuig nga termino.
-o0o-
Kon paminawon ug tuohan si Apostol, morag ang tibuok kalibotan ug ang tanang katawhan maoy sad-an. Gawas niya. Apan lahi ang panglantaw sa COA:
- Klarong nakalapas si Apostol sa lagda (COA Circular 84-238) nga ang mga sakyanan sa kagamhanan ibutang sa mga grahe sa kagamhanan, ning kasoha sa motorpool sa ulohang buhatan sa Ombudsman;
- Way laing matulisok sa pagkawagtang sa sakyanan gawas ni Apostol nga maoy niparada sa sakyanan ug napakyas pagbantay ini sa tugkaran sa iyang pinuy-anan sa Caloocan; ug
- Di katuohan ang pangangkon ni Apostol nga napugos siya pagda sa sakyanan sa iyang bay tungod sa mga hulga sa iyang seguridad.
-o0o-Kon di kabantay sa iyang sakyanan, unsaon pagbantay ni Apostol ang buhis sa katawhan? May lusot pa hinuon siya. Mahimo pa siyang modangop sa Korte Suprema. Wa sab siya mabalaka kon pabayron gyod. Kay dako kaayong iyang retirement benefits nga sobra pang ihapak sa iyang obligasyon.
P93,253 ray gimando sa COA nga iyang bayran. Apan mahimo sab siyang paninglan sa Government Service Insurance system (GSIS) sa P531,247 nga nabayran nilang insurance sa pagkawa sa sakyanan. Mas molig-on ang sukaranan sa mga abogado sa GSIS pag-insistir nga mapapas ang ilang obligasyon pagbayad sa insurance claims kon mapamatud-an nga nawa ang sakyanan tungod sa pagpabaya ni Apostol.
-o0o-Ang kinaham nga pasiatab ni Apostol alang ni bisan kinsa nga ganahan nga maminaw nga ang di malalis nga pruyba sa iyang kaisog mao ang malampusong pagpasaka sa kasong plunder ug pagkonbikto ni kanhi presidente Joseph Estrada. Apan kitang tanan nahibawo nga ang maniobra sa Malakanyang, labaw sa mga pasiatab ni Apostol, maoy tinuod nga nakapaapiki ni Erap.
Gawas pa, ang makauuwaw nga kalangay sa Visayas Ombudsman pag-imbestigar sa pagpalit sa yuta sa mga Balili ilawom sa dagat sa Naga ug mga proyekto sa 12th Asean Summit, sama sa Cebu International Convention Center (CICC) ug surveillance cameras, wa mopasundayag og bisan gamay na lang lama sa kaisog ni kaligdong. Hinunoa, naputos sa lunlon nga panagana ug pagtinalawan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text: 7 Karon human niining mga butanga si Jesus misuroy sa Galilea, kay dili niya buot mosuroy sa Judea, tungod kay ang mga Hudiyo nagtinguha man sa pagpatay+ kaniya.2 Apan, ang pista sa mga Hudiyo, ang pista sa mga tabernakulo,+ haduol na.3 Busa ang iyang mga igsoon+ miingon kaniya: “Biya dinhi ug lakaw ngadto sa Judea, aron ang imong mga tinun-an usab makakita sa mga buhat nga imong ginahimo.4 Kay walay usa nga magabuhat ug bisan unsa sa tago kon siya nagtinguha nga mailhan sa dayag. Kon buhaton mo kining mga butanga, ipadayag ang imong kaugalingon sa kalibotan.”5 Sa pagkatinuod, ang iyang mga igsoon+ wala magpasundayag ug pagtuo kaniya.+6 Busa si Jesus miingon kanila: “Wala pa moabot ang akong tinakdang panahon,+ apan ang inyong tinakdang panahon anaa ra kanunay.7 Ang kalibotan walay katarongan sa pagdumot kaninyo, apan kini nagdumot kanako, tungod kay gipamatud-an ko nga ang mga buhat niini daotan.+8 Pangadto kamo sa pista; dili pa ako moadto niini nga pista, tungod kay ang akong tinakdang panahon+ wala pa moabot sa bug-os.”+9 Busa human niya isulti kanila kining mga butanga, nagpabilin siya sa Galilea.10 Apan sa nangadto na sa pista ang iyang mga igsoong lalaki, siya miadto usab, dili sa dayag apan sa tago.+11 Busa ang mga Hudiyo nangita+ kaniya didto sa pista ug nag-ingon: “Hain ba ang maong tawo?”12 Ug dihay daghang hulungihong bahin kaniya taliwala sa mga panon sa katawhan.+ Ang pipila nag-ingon: “Siya maayong tawo.” Ang uban nag-ingon: “Dili, kondili ginapahisalaag niya ang panon sa katawhan.”13 Sa pagkatinuod, walay usa nga nagsulti bahin kaniya sa dayag tungod sa kahadlok sa mga Hudiyo.+14 Ug sa dihang nanungatunga na ang pista, si Jesus misaka sa templo ug nanudlo.+15 Busa ang mga Hudiyo natingala, nga nag-ingon: “Sa unsang paagi kining tawhana nakabaton ug kahibalo sa mga sinulat,+ nga wala man unta siya makaeskuyla?”+16 Si Jesus, sa baylo, mitubag kanila ug miingon: “Ang gitudlo ko dili akoa, kondili iya sa nagpadala kanako.+17 Kon si bisan kinsa magtinguha sa pagbuhat sa Iyang kabubut-on, mahibalo siya mahitungod sa pagtulon-an kon kini gikan ba sa Diyos+ o nagsulti ba ako sa akoa rang kaugalingon.18 Siya nga mosulti sa iya rang kaugalingon nagatinguha sa iyang kaugalingong himaya; apan siya nga magtinguha sa himaya+ niya nga nagpadala kaniya, kini siya matuod, ug walay pagkadili-matarong diha kaniya.19 Si Moises naghatag kaninyo sa Balaod,+ dili ba? Apan walay usa kaninyo nga nagatuman sa Balaod. Nganong nagatinguha man kamo sa pagpatay kanako?”+20 Ang panon sa katawhan mitubag: “Ikaw may usa ka demonyo.+ Kinsa bay nagatinguha sa pagpatay kanimo?”21 Sa pagtubag si Jesus miingon kanila: “Usa ka buhat ang akong gihimo,+ ug natingala kamong tanan.22 Tungod niini si Moises naghatag kaninyo sa pagtuli+—dili nga gikan kini kang Moises, kondili nga gikan kini sa mga katigulangan+—ug magtuli kamo sa usa ka tawo sa igpapahulay.23 Kon ang usa ka tawo ginatuli sa igpapahulay aron nga dili malapas ang balaod ni Moises, masuko ba diay kamo kanako sa hilabihan tungod kay bug-os kong giayo ang usa ka tawo sa igpapahulay?+24 Hunong na sa pagpanghukom pinasukad sa panggawas nga panagway, apan panghukom uban ang matarong nga paghukom.”+25 Busa ang pipila sa mga molupyo sa Jerusalem miingon: “Dili ba mao kini ang tawo nga ginatinguha nilang patyon?+26 Apan, tan-awa! siya nagasulti sa dayag,+ ug wala silay gisulti kaniya. Nahibalo ba gayod ang mga magmamando nga kini siya mao ang Kristo?+27 Sa kasukwahi, nahibalo kami kon diin gikan kining tawhana;+ apan sa dihang moanhi ang Kristo, walay mahibalo kon diin siya gikan.”+28 Busa si Jesus misinggit samtang siya nanudlo didto sa templo ug miingon: “Kamo nakaila kanako ug nakahibalo kon diin ako gikan.+ Dugang pa, ako wala moanhi sa akong kaugalingong pagbuot,+ apan siya nga nagpadala kanako maoy tinuod,+ ug kamo wala makaila kaniya.+29 Ako nakaila kaniya,+ tungod kay ako hawas gikan kaniya, ug kana Siya nagpadala kanako.”+30 Busa sila nagtinguha sa pagdakop kaniya,+ apan walay usa nga midakop kaniya, tungod kay ang iyang takna+ wala pa moabot.31 Sa gihapon, daghan sa panon sa katawhan ang nagbutang ug pagtuo kaniya;+ ug sila nag-ingon: “Sa dihang ang Kristo moabot, himoon ba kaha niya ang mas daghang ilhanan+ kay sa gihimo niining tawhana?”32 Nadungog sa mga Pariseo ang panon sa katawhan nga naghulungihong niining mga butanga bahin kaniya, ug ang pangulong mga saserdote ug ang mga Pariseo nagpadalag mga polis aron sa pagdakop kaniya.+33 Busa si Jesus miingon: “Magpabilin pa ako sa makadiyot uban kaninyo sa dili pa ako moadto kaniya nga nagpadala kanako.+34 Mangita kamo kanako,+ apan dili ninyo ako makaplagan, ug kon diin man ako dili kamo makaadto.”+35 Busa ang mga Hudiyo nag-ingon sa usag usa: “Asa ba kining tawhana buot moadto, mao nga dili nato siya makaplagan? Buot ba niyang moadto sa mga Hudiyo nga nangatibulaag+ taliwala sa mga Grego ug manudlo sa mga Grego?36 Unsay kahulogan niini nga mga pulong nga iyang giingon, ‘Mangita kamo kanako, apan dili ninyo ako makaplagan, ug kon diin man ako dili kamo makaadto’?”37 Karon sa kataposang adlaw, ang dakong adlaw sa pista,+ si Jesus nagtindog ug siya misinggit, nga nag-ingon: “Kon adunay giuhaw,+ paaria siya kanako ug paimna.38 Siya nga nagbutang ug pagtuo kanako,+ sama sa giingon sa Kasulatan, ‘Gikan sa iyang kinasulorang bahin modagayday ang mga sapa sa buhing tubig.’”+39 Hinunoa, iyang giingon kini mahitungod sa espiritu nga hapit nang dawaton niadtong mga nagbutang ug pagtuo kaniya; kay hangtod niadto wala pay espiritu,+ tungod kay si Jesus wala pa man himayaa.+40 Busa ang pipila sa panon sa katawhan nga nakadungog niining mga pulonga nag-ingon: “Kini siya mao gayod Ang Manalagna.”+41 Ang uban nag-ingon: “Kini siya mao ang Kristo.”+ Apan ang uban nag-ingon: “Magagikan ba gayod sa Galilea ang Kristo?+42 Dili ba ang Kasulatan nag-ingon nga ang Kristo magagikan sa kaliwat ni David,+ ug gikan sa Betlehem+ ang balangay diin didto si David?”+43 Busa ang panagkabahin labot kaniya nahitabo taliwala sa panon sa katawhan.+44 Ang pipila kanila, bisan pa, nagtinguha sa pagdakop kaniya, apan walay usa nga midakop kaniya.45 Busa ang mga polis mibalik ngadto sa pangulong mga saserdote ug mga Pariseo, ug ang mga ulahing nahisgotan miingon kanila: “Nganong wala man ninyo siya dad-a dinhi?”46 Ang mga polis mitubag: “Wala pa gayoy laing tawo nga nakasulti ug sama niini.”+47 Sa baylo ang mga Pariseo mitubag: “Nahisalaag ba usab kamo?48 Aduna bay usa sa mga magmamando o sa mga Pariseo nga nagbutang ug pagtuo kaniya?+49 Apan kining panon sa katawhan nga wala mahibalo sa Balaod maoy tinunglong katawhan.”+50 Si Nicodemo, nga miadto kaniya sa miagi, ug nga usa kanila, miingon kanila:51 “Ang atong balaod dili magahukom sa usa ka tawo gawas kon kini makapaminaw+ una gikan kaniya ug mahibaloan ang iyang gibuhat, dili ba?”52 Sa pagtubag sila miingon kaniya: “Gikan ka ba usab sa Galilea? Susiha ug makita mo nga walay manalagna+ nga pagabangonon gikan sa Galilea.”Ang mga manuskrito nga Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus, ug ang Sinaitic Syriac codex wala mag-apil sa mga bersikulo 53 hangtod sa kapitulo 8, bersikulo 11, nga mabasa (nga may pipila ka kalainan diha sa lainlaing Gregong mga teksto ug mga bersiyon) ingon sa mosunod:53 Busaangmatagusakanilamipaulisaiyangpuloy-anan.


text:
1Sa nahaunang tuig ni Belsasar nga hari sa Babilonia si Daniel may usa ka damgo ug mga panan-awon sa iyang ulo diha sa iyang higdaanan; unya iyang gisulat ang damgo, ug gisugilon ang katibuokan sa mga butang. 2Si Daniel misulti ug miingon: Ako nakakita sa akong panan-awon sa gabii, ug, ania karon, ang upat nga mga hangin sa langit mingkutaw sa dakung dagat. 3Ug migula gikan sa dagat ang upat ka mga dagkung mananap, nga nagkalainlain ang usa ug usa. 4Ang nahauna sama sa usa ka leon, ug may mga pako sa agila: nakita ko hangtud nga ang mga pako niya giibut, ug kini gialsa gikan sa yuta, ug gipatindog sa duha ka tiil sama sa usa ka tawo: ug ang usa ka kasingkasing sa tawo gihatag niini. 5Ug, ania karon, ang laing mananap, ang ikaduha, sama sa usa ka oso; ug mibangon sa usa niya ka kilid, ug dihay totolo ka mga gusok sa iyang baba taliwala sa iyang mga ngipon, ug sa ingon niana sila ming-ingon kaniya: Bumangon ka, lamyon mo ang daghang unod. 6Sa human niini, nakita ko ang lain na usab, ug, ania karon, ingon sa usa ka leopardo, nga diha sa iyang bokoboko ang upat ka mga pako sa usa ka langgam: ang mananap may upat usab ka mga ulo; ug ang dominio gihatag kaniya. 7Sa tapus niini, nakita ko sa mga panan-awon sa kagabhion, ug, ania karon, ang ikaupat ka mananap, makahahadlok ug mabangis, ug hilabihan gayud pagkakusganon; ug kini may dagkung mga ngipon nga puthaw: siya milamoy ug mikunis-kunis, ug miyatak sa salin sa iyang mga tiil: ug kini lahi sa tanang mananap nga nanghiuna kaniya; ug kini may napulo ka mga sungay. 8Ako nagtulotimbang mahitungod sa mga sungay, ug, ania karon, may migula kanila nga laing sungay nga diyutay, nga sa atubangan niini ang totolo ka mga unang sungay giibut hangtud sa mga gamut: ug, ania karon, niining sungaya dihay mga mata nga sama sa mga mata sa tawo, ug usa ka baba nga nagpamulong dagkung mga butang. 9Ako nagsud-ong hangtud ang mga trono gibutang, ug ang usa nga mao ang tigulang sa mga adlaw milingkod: ang iyang mga bisti maputi ingon sa nieve, ug ang buhok sa iyang ulo sama sa lonlon nga balhibo sa carnero; ang iyang trono mao ang nagadilaab nga siga, ug ang mga ligid niini mao ang nagasiga nga kalayo. 10Ang sapa nga kalayo migula ug mibaha gikan sa iyang atubangan: mga libo ka mga libo nanag-alagad kaniya, ug napulo ka libo ka napulo ka libo nanagtindog sa iyang atubangan: ang paghukom gisugdan, ug ang mga basahon gibuklad; 11Niadtong taknaa ako nagtan-aw tungod sa tingog sa dagkung mga pulong nga gisulti sa sungay; ako nagtan-aw hangtud nga gipatay ang mananap, ug ang iyang lawas gidugmok, ug kini gihatag aron sunogon sa kalayo. 12Ug mahatungod sa nanghibilin nga mga mananap, ang ilang dominio gikuha kanila : bisan pa niana ang ilang mga kinabuhi gilugwayan sa makadiyut ug sa usa ka panahon lamang . 13Nakita ko diha sa mga panan-awon sa kagabhion, ug, ania karon, may usa nga miabut uban sa mga panganod sa langit nga usa nga sama sa anak sa tawo, ug siya miduol kaniya bisan pa ngadto sa tigulang sa mga adlaw, ug ilang gidala siya haduol sa iyang atubangan. 14Ug may gihatag kaniya nga dominio, ug himaya, ug gingharian, aron ang tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan manag-alagad kaniya: ang iyang dominio mao ang dominio nga walay katapusan, nga dili umalagi, ug ang iyang gingharian mao kadtong dili mabungkag. 15Mahitungod kanako, si Daniel, nasubo ang akong espiritu sa taliwala sa akong lawas, ug ang mga panan-awon sa akong ulo nakalibug kanako. 16Ako miduol sa usa kanila nga nagtindog, ug nangutana kaniya sa kamatuoran niining tanan. Busa ako gisuginlan niya, ug gipahibalo ako sa kahulogan niining mga butanga. 17Kining dagkung mga mananap, nga upat, mao ang upat ka mga hari, nga manindog dinhi sa yuta. 18Apan ang mga balaan sa Halangdon Uyamut modawat sa gingharian, ug managhupot sa gingharian sa walay katapusan, bisan hangtud sa kahangturan nga walay katapusan. 19Unya naninguha ako nga masayud sa kamatuoran mahitungad sa ikaupat ka mananap, nga lain man gikan kanilang tanan, nga hilabihan pagkamakahahadlok, kansang mga ngipon puthaw, ug ang iyang mga kuko tumbaga; nga naglamoy, ug nagdugmok, ug nagyatak sa iyang tiil niadtong nanghibilin. 20Ug mahitungod sa napulo ka mga sungay nga diha sa iyang ulo; ug sa lain nga sungay nga migula, ug nga sa atubangan niini may totolo nga nangahulog; bisan pa kadtong sungay nga may mata, ug usa ka baba nga namulong dagkung mga butang, kang kansang dagway labi pang malig-on kay sa iyang mga kauban. 21Ako mitan-aw, ug ang mao nga sungay nakiggubat batok sa mga babalaan, ug nakadaug batok kanila; 22Hangtud ang tigulang sa mga adlaw miabut, ug ang hukom gihatag sa mga balaan sa Halangdon Uyamut, ug miabut ang panahon nga ang mga balaan naghupot sa gingharian: 23Sa ingon niana siya miingon: Ang ikaupat nga mananap mao ang ikaupat nga gingharian sa yuta, nga lahi gikan sa tanang mga gingharian ug molamoy sa tibook yuta, ug magayatak niini, ug magadugmok kaniya. 24Ug mahitungod sa napulo ka mga sungay, gikan niining ginghariana motindog ang napulo ka mga hari: ug adunay lain nga motindog sunod kanila; ug siya lahi sa nahauna, ug siya modaug sa totolo ka mga hari. 25Ug siya mosulti sa dagkung mga pulong batok sa Halangdon Uyamut, ug magapaluya sa mga balaan sa Halangdon Uyamut; ug siya magahunahuna sa pag-usab sa mga panahon, ug sa Kasugoan; ug sila ihatag sa iyang kamot hangtud sa usa ka panahon ug mga panahon ug sa katunga sa usa ka panahon. 26Apan ang paghukom pagasugdan ug ilang pagakuhaon ang iyang dominio, aron sa pag-ut-ut ug paglaglag niini hangtud sa katapusan. 27Ug ang gingharian ug ang dominio, ug ang pagkadaku sa mga gingharian ilalum sa tibook nga langit, igahatag ngadto sa katawohan sa mga balaan sa Halangdon Uyamut: ang iyang gingharian mao ang walay-katapusan nga gingharian, ug ang tanan nga mga dominio manag-alagad ug managsugot kaniya. 28Dinhi natapus ang kasaysayan sa butang. Mahitungod kanako, si Daniel, ang akong mga hunahuna nakasamok pag-ayo kanako, ug ang panagway sa akong nawong nabalhin dinhi kanako: apan akong gitagoan ang butang sulod sa akong kasingkasing.
Copyright
Learn More


text:
1Ug ang tibook nga katilingban mipatugbaw sa ilang tingog; ug nanagsinggit; ug ang katawohan minghilak niadtong gabhiona. 2Ug ang tanang mga anak sa Israel nanagbagulbol batok kang Moises, ug batok kang Aaron: ug ang tibook nga katilingban miingon kanila: Apat hinoon nangamatay kami didto sa yuta sa Egipto! o maayo pa unta kong nangamatay kami niining kamingawan! 3Ug ngano man nga gidala kami ni Jehova niining yutaa, aron mangapukan pinaagi sa espada? Ang among mga asawa ug ang among mga anak mamahimo nga tulokbonon dili ba labi pang maayo kanamo nga mamalik ngadto sa Egipto? 4Ug nanag-ingon ang usa sa usa: Magbuhat kita ug usa ka capitan, ug mamalik kita ngadto sa Egipto. 5Unya si Moises ug si Aaron mihapa sa atubangan sa tibook nga pagkatigum sa katilingban sa mga anak sa Israel. 6Ug si Josue, ang anak nga lalake ni Nun, ug si Caleb, ang anak nga lalake ni Jephone, sila kauban niadtong mga nanagpaniid sa yuta nanagpanggisi sa ilang mga bisti: 7Ug nanagsulti sila sa tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel, nga nagaingon: Ang yuta diin kami miagi sa pagpanud, mao ang yuta nga hilabihan gayud pagkaayo. 8Kong si Jehova nahamuot kanato, sa ingon niana siya magapasulod kanato niining yutaa ug kini igahatag niya kanato; usa ka yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos. 9Nga dili lamang unta kamo magmalalison batok kang Jehova, ni mahadlok sa katawohan mahitungod niining yutaa; kay sila ang tinapay alang kanato; ang ilang mga salipdanan kuhaon gikan sa ibabaw nila, ug si Jehova uban kanato ayaw kahadloki sila. 10Apan ang tibook katilingban nangayo sa pagsalibay kanila ug mga bato. Ug ang himaya ni Jehova nagpakita diha sa balong-balong nga pagatiguman ngadto sa tanan nga mga anak sa Israel. 11Ug si Jehova miingon kang Moises: Hangtud anus-a nga magatamay kanako kining katawohan? ug hangtud anus-a nga sila dili motuo kanako, tungod sa tanang mga ilhanan nga akong gibuhat sa taliwala nila? 12Ako magapatay kanila uban ang hampak sa kamatay, ug sila akong isalikway aron dili makapanunod, ug pagabuhaton ko ikaw nga usa ka nasud nga labi pang daku ug labi pang kusgan kay kanila. 13Ug si Moises miingon kang Jehova: Unya makadungog niini ang mga Egiptohanon, kay sa taliwala nila gikuha mo kining katawohan sa imong pagkalig-on. 14Ug isugilon nila kini sa mga pumoluyo niining yutaa; nga sila nakadungog nga ikaw, oh Jehova, anaa sa taliwala niining katawohan; nga sa nawong ug nawong nakita ikaw, oh Jehova, ug ang imong panganod nagabarog sa ibabaw nila, ug sa adlaw ikaw nagalakaw sa pag-una kanila sa usa ka haligi nga panganod, ug sa kagabhion sa usa ka haligi nga kalayo: 15Karon kong imong pamatyon kining katawohan ingon sa usa ka tawo, nan unya ang mga nasud nga makadungog sa imong kadungganan managsulti, nga magaingon: 16Tungod kay dili makahimo si Jehova sa pagpasulod niining katawohan ngadto sa yuta nga iyang gipanumpa kanila, busa iyang gipatay sila diha sa kamingawan. 17Ug karon, nagaampo ako kanimo, nga mahimong daku ang gahum sa Ginoo, sumala sa imong gipamulong, nga nagaingon: 18Si Jehova mahinay sa kasuko ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot, nga nagapsaylo sa pagkadautan ug sa paglapas; ug nga dili gayud magapakamatarung sa tawong sad-an, nga nagadu-aw siya sa kadautan sa mga amahan, ibabaw sa mga anak, ibabaw sa ikatolo ug ibabaw sa ikaupat nga kaliwatan. 19Pasayloon mo, nangaliyupo ako kanimo, ang kadautan niining katawohan sumala sa pagkadaku sa imong mahigugmaong-kalolot, ug sumala sa pagpasaylo mo niining katawohan; sukad sa Egipto bisan hangtud karon. 20Ug si Jehova miingon: Ako nagpasaylo kanila sumala sa imong pulong: 21Apan sa pagkamatuod gayud, samtang ako buhi, ug samtang ang himaya ni Jehova nagapuno sa tibook kayutaan; 22Tungod kay kadtong tanang mga tawo nga nakakita sa akong himaya, ug sa akong mga ilhanan, nga akong gibuhat didto sa Egipto, ug didto sa kamingawan, bisan pa niana nagsulay kanako niini sa napulo ka pilo, ug wala managpatalinghug sa akong tingog; 23Sa pagkamatuod gayud dili sila makakita sa yuta nga gipanumpa ko sa ilang mga amahan, ni bisan kinsa kanila nga nagtamay kanako nga makakita niini: 24Apan ang akong alagad nga si Caleb, kay anaa kaniya ang lain nga espiritu, ug sa pagkahingpit nagsunod kanako, pagapasudlon ko siya ngadto sa yuta diin siya mosulod, ug ang iyang kaliwatan magapanag-iya niini. 25Karon, ang Amalekahanon ug ang Canaanhon nanagpuyo diha sa walog; ugma bumalaik kamo ug umadto ngadto sa kamingawan pinaagi sa dalan ngadto sa Dagat nga Mapula. 26Ug si Jehova misulti kang Moises ug kang Aaron, nga nagaingon: 27Hangtud anus-a nga magaantus ako niining mangil-ad nga katilingban nga nagabagulbol batok kanako? Nabati ko ang mga pagbagulbol sa mga anak sa Israel, nga ilang gibagulbol batok kanako. 28Ipamulong mo kanila: Samtang ako buhi, nagaingon si Jehova, sa pagkamatuod gayud ingon sa inyong gisulti sa akong mga igdulungog, mao ang pagabuhaton ko kaninyo: 29Niini nga kamingawan mangapukan ang inyong mga lawas nga patay; ug ang tanang mga naisip kaninyo, sumala sa tanan ninyong gidaghanon, gikan sa kaluhaan ka tuig ang kagulangon ug ngadto sa itaas, kadto nga nanagbagulbol batok kanako, 30Sa pagkamatuod gayud dili kamo makadangat ngadto sa yuta, sumala sa akong gipanumpa nga kamo makapuyo didto, gawas kang Caleb, ang anak nga lalake ni Jephone, ug kang Josue, ang anak nga lalake ni Nun. 31Apan ang inyong mga bata nga gagmay, nga inyong giingon nga mao sila ang mga tulokbonon, ako magapasulod kanila, ug sila mahibalo sa yuta nga inyong gisalikway. 32Apan alang kaninyo, ang inyong mga lawas nga patay mangapukan dinhi sa kamingawan. 33Ug ang inyong mga anak mahimong mga libud-suroy sa kamingawan sulod sa kapatan ka tuig, ug magadala sa inyong mga pagpakighilawas, hangtud nga ang inyong mga lawas nga patay mangaut-ut diha sa kamingawan. 34Ingon sa gidaghanon sa mga adlaw, sa inyong pagpaniid sa yuta, bisan sa kap-atan ka adlaw nga inyong gipaniiran kini, magadala kamo sa inyong kadautan sulod sa kap-atan ka tuig, maingon nga ang tagsa ka adlaw magaisip sa tagsa ka tuig, ug pagailhon ninyo ang akong pagtalikod. 35Ako, si Jehova, nagsulti: Sa pagkamatuod gayud mao kini ang pagabuhaton ko niining tibook katilingban nga dautan, nga nanagtingub sa pagbatok kanako: dinhi sa kamingawan mangaut-ut sila, ug didto sila mangamatay. 36Ug ang mga tawo nga gisugo ni Moises sa pagpaniid sa yuta, nga nanghibalik, ug nagaagda sa tibook nga katilingban sa pagbagulbol batok kaniya, pinaagi sa pagdala ug dautang taho batok sa yuta, 37Bisan kadtong mga tawo nga nanagdala ug dautang taho mahatungod sa yuta, nangamatay pinaagi sa hampak sa atubangan ni Jehova. 38Apan si Josue, ang anak nga lalake ni Nun, ug si Caleb, ang anak nga lalake ni Jephone, nga kauban niadtong mga tawo nga miadto sa pagpaniid sa yuta, nanghibilin nga mga buhi. 39Ug si Moises misugilon niining mga pulonga sa tanang mga anak sa Israel: ug ang katawohan nanagbalata sa hilabihan. 40Ug sila mibangon sa pagsayo sa pagkabuntag, ug mitungas sila sa kinatumyan sa bukid, nga nagaingon: Ania kita karon dinhi, ug motungas ngadto sa dapit nga gisaad ni Jehova: kay nakasala kita. 41Ug si Moises miingon: Ngano nga ginalapas ninyo ang sugo ni Jehova, sa pagtan-aw nga kini dili mouswag? 42Dili kamo manungas, kay si Jehova wala sa taliwala ninyo; aron dili kamo pagapatyon sa atubangan sa inyong mga kaaway. 43Kay ang Amalekahanon, ug ang Canaanhon anaa sa atubangan ninyo ug mangapukan kamo sa espada: tungod kay mitalikod kamo gikan sa pagsunod kang Jehova, busa si Jehova dili magauban kaninyo. 44Apan sila nanagpadayon sa pagtungas ngadto sa kinatumyan sa bukid: bisan pa niana ang arca sa tugon ni Jehova, ug ni Moises, wala mobulag sa campo. 45Unya ang Amalekahanon nanlugsong ug ang Canaanhon nga nagpuyo niadtong bukira, ug mipatay kanila, ug minglaglag kanila, bisan hangtud ngadto sa Horma.
Copyright
Learn More


text:
Alasinon
Sa kimika, ang usa ka alasinong kompuwesto (Iningles: salt) maggikan sa neyutralisasyon tali sa usa ka asido ug sa usa ka alkali.
Kinaiya[usba | edit source]
Ang mga alasinong kompuwesto adunay duha ka bahin: usa ka positibong bahin (gitawag og cation) ug usa ka negatibong bahin (gitawag og anion). Ang usa ka alasinong kompuwesto adunay sero nga karga elektrika sa katibuk-an, maoy gitawag og neyutral.
Ang mga cation ug anion gipahugpong pinaagi sa mga inlase alasinon, nga usa ka matang sa elektrostatikong pagkadani.


text:
Nabali na gyod ang panahon. Atol sa pagtuki sa mga sakop sa House Justice Committee sa impeachment complaints batok ni Ombudsman Merceditas Gutierrez, ang mayoriya klarong alyado na ni Presidente Noynoy Aquino. Pipila na lay nidupa ni Gutierrez.
Sukwahi sa naandang talan-awon sa Kongreso sa niaging siyam ka tuig, nga bisan unsay gusto ni kanhi presidente Gloria Arroyo tumanon gyod sa mga kongresista, hapsay ang pag-aprobar sa mosunod nga mga mosyon:
- Pagpadayon ang impeachment proceedings bisan nag-ung-ong pang motion for reconsideration ni Gutierrez sa Korte Suprema; ug
- Pagpatigbabaw nga pulos may igong sukaranan ang duha ka impeachment complaints batok ni Gutierrez.
-o0o-
Sa usa lang ka pamilok, ang impeachment proceedings batok ni Gutierrez, nga naggapos sa status quo ante order nga giluwatan sa labawng hukmanan sa Septiyembre sa niaging tuig, nakabuylo na. Nakatabang pagpaspas sa proseso ang pagdumili ni Gutierrez pagsumiter sa iyang tubag ngadto sa komitiba.
Isunod na sa mga sakop sa komitiba ang pagsusi may igo bang sukaranan ang pagpasaka sa articles of impeachment ngadto sa Senado. Himuon ni nila human mapaminaw ang mga nipasaka sa impeachment complaints ug ilang mga saksi. Nga pulos nipasangil nga giyak-an ni Gutierrez ang gipasaka nilang mga kaso batok sa mga responsable sa labing dagkong anomalusong mga transaksiyon sa pamunoang Arroyo.
-o0o-
Sukit-sukiton sa mga kongresista ang mga namasangil nga giyak-an ni Gutierrez ang mosunod nga mga kaso:
- Nabulilyaso nga $329 milyones nga transaksiyon pagtukod sa National Broadband Network (NBN) uban sa ZTE Corporation sa China;
- Kamatayon sa Sugbuanong Ensign Philip Pestaño human niya ibutyag ang mga anomaliya sa Philippine Navy;
- P1 milyon nga panihapon sa delegasyon ni Arroyo sa Le Cirque restaurant sa New York;
- P1.04 bilyones nga Mega-Pacific scam, P728 milyones nga fertilizer scam ug ubang mga eskandalo; ug
- Pagdumili paghatag sa public records, apil nang Statement of Assets, Liabilities and Net Worth ni Kongresista Mikey Arroyo.
-o0o-
Ang labing lig-on nga argumento sa mga alyado nilang Arroyo ug Gutierrez mao nga wa pa mahimong final ug executory ang paglibkas sa Korte Suprema sa status quo ante order kay kinahanglan pa nilang husayon ang motion for reconsideration nga gipasaka ni Gutierrez niadtong Lunes ug busa mahimong malapas ang iyang batakan nga katungod sa due process.
Mas gituohan sa mayoriya sa mga kongresista ang mga argumento nga lima na lang ka adlaw ang nahibilin ug mapupos na ang 60 ka adlaw nga lugway sa komitiba pagsumiter sa impeachment complaint ngadto sa plenary sa House of Representatives, di makiangayon alang sa mga mag-uuma ug ubang complainants ang dugang kalangay sa impeachment proceedings ug di angayng isurender sa Kongreso ang iyang eksklusibong gahom sa impeachment ngadto sa pagpanghilabot sa Korte Suprema. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Pamangkot sang mga Bumalasa . . .
Ang mga Saksi ni Jehova Bala May Babayi nga mga Ministro?
Huo, sa bilog nga kalibutan may minilyon ka babayi nga ministro ang mga Saksi ni Jehova. Mga manugwali sila sang maayong balita sang Ginharian sang Dios. Ang tagna sa Salmo 68:11 nagasiling parte sa ila: “Ang Ginoo nagahatag sang polong; ang mga babayi nga nagabantala sang mga balita daku nga kadam-an.”
Pero indi pareho ang babayi nga mga ministro sang mga Saksi ni Jehova sa babayi nga mga ministro sang iban nga relihion. Paano?
Indi pareho ang ila tagpalamati. Ang babayi nga mga ministro, ilabi na sang Cristiandad, nagadumala sa sulod sang ila kongregasyon, kag ang ila mga tagpalamati miembro mismo sang ila panong. Pero ang tagpalamati sang babayi nga mga ministro sang mga Saksi ni Jehova amo ang sa gua sang ila kongregasyon, ukon ang mga tawo nga ila masumalang sa ila pagpamalaybalay kag bisan diin.
Ang isa pa ka paagi nga tuhay ang babayi nga mga ministro sang mga Saksi ni Jehova amo ang ila hilikuton sa kongregasyon. Ang babayi nga mga ministro sang Cristiandad kag sang iban pa nga relihion amo ang nagadumala kag nagatudlo sang ila mga doktrina sa mga miembro sang ila kongregasyon. Pero ang babayi nga mga ministro sang mga Saksi ni Jehova wala nagatudlo sa kongregasyon kon may ara bawtismado nga mga lalaki. Ang mga lalaki lamang nga gintangdo sa pagtudlo ang makahimo sini.—1 Timoteo 3:2; Santiago 3:1.
Ginalaragway sang Biblia nga mga lalaki lamang ang ginhatagan sing responsibilidad sa pagdumala sa kongregasyon. Talupangda ang halimbawa nga ginpahamtang ni apostol Pablo sang nagsulat sia sa iya masigkamanugdumala nga si Tito: “Bangod sini ginbilin ko ikaw sa Creta, agod . . . magtangdo sang mga gulang nga lalaki sa tagsa ka siudad.” Nagdugang pa si Pablo nga ang tagsa ka lalaki nga gintangdo dapat “hilway sa panumbungon, bana sang isa ka asawa.” (Tito 1:5, 6) Amo man sini nga instruksion ang ginhatag ni Pablo sa iya sulat kay Timoteo: “Kon ang bisan sin-o nga lalaki nagatinguha sa palangakuan sang manugtatap, nagahandum sia sang maayo nga buhat. Busa ang manugtatap dapat indi salawayon, bana sang isa ka asawa, . . . kalipikado sa pagpanudlo,”—1 Timoteo 3:1, 2.
Ngaa ang mga lalaki lamang ang may responsibilidad sa pagdumala sa kongregasyon? Si Pablo nagsiling: “Wala ko ginatugutan nga magpanudlo ang babayi, ukon may awtoridad sia sa lalaki, kundi maghipos sia. Kay si Adan una nga gintuga, dayon si Eva.” (1 Timoteo 2:12, 13) Gani, ang pagpasunod sang pagpanuga nagapakita kon ngaa ginhatag sang Dios sa mga lalaki ang responsibilidad sa pagtudlo kag pagdumala.
Ang mga ministro sang mga Saksi ni Jehova nagasunod sa halimbawa sang ila Lider, si Jesucristo. Si disipulo Lucas nagsulat parte sa ministeryo ni Jesus: “Naglibot sia sa mga siudad kag mga minuro, nga nagabantala kag nagapahayag sang maayong balita sang ginharian sang Dios.” Sang ulihi, ginpadala ni Jesus ang iya mga sumulunod para maghimo man sini: “Nagsugod sila sa pagkadto sa mga minuro, nga nagabantala sang maayong balita.”—Lucas 8:1; 9:2-6.
Ang mga ministro ni Jehova subong, lalaki kag babayi, aktibo nga nagatuman sa gintagna ni Jesus: “Ining maayong balita sang ginharian ibantala sa bug-os napuy-an nga duta subong panaksi sa tanan nga pungsod; kag nian magaabot ang katapusan.”—Mateo 24:14.


text:
Exodus 32Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Bulawan nga Baka
(Deu. 9:7-29)
32 Sang matalupangdan sang mga tawo nga kadugay kay Moises magpanaog sa bukid, nagtipon sila kay Aaron kag nagsiling, “Sige na! Himui kami sang dios nga magapanguna sa amon, tungod nga wala kita kahibalo kon ano na ang natabo sining tawo nga si Moises nga nagpaguwa sa aton sa Egipto.” 2 Nagsabat si Aaron sa ila, “Panguhaa ninyo ang bulawan nga mga aritos nga ginasuksok sang inyo mga asawa kag mga anak, kag dal-a ninyo diri sa akon.” 3 Gani ginpanguha nila tanan ang ila bulawan nga mga aritos kag gindala kay Aaron. 4 Gintipon ini ni Aaron kag gintunaw kag ginporma nga baka. Nagsiling dayon ang mga Israelinhon, “Amo ini ang aton dios nga nagpaguwa sa aton sa Egipto.”
5 Pagkakita ni Aaron nga nalipay gid ang mga tawo, nagpahimo siya sang halaran sa atubangan sang baka kag nagpahibalo, “Buwas magasaulog kita sang piesta para sa kadungganan sang Ginoo.” 6 Gani pagkaaga, aga pa gid nagbangon ang mga tawo kag naghalad sang mga halad nga ginasunog kag halad nga para sa maayo nga relasyon. Kag nagkinaon sila kag nag-ininom, kag nagpagusto pangalipay sa ila pagsimba sa dios-dios.
7 Nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Magpanaog ka gilayon kay ang imo katawhan nga ginpaguwa mo sa Egipto nagahimo sang kalautan. 8 Kadali lang sa ila maglapas sa akon mga ginmando sa ila. Naghimo sila sang ila dios-dios nga baka kag ginsimba ini. Naghalad ang mga Israelinhon sa sini nga dios-dios kag nagsiling, ‘Amo ini ang aton dios nga nagpaguwa sa aton sa Egipto.’”
9 Nagsiling pa gid ang Ginoo kay Moises, “Nakita ko kon daw ano katig-a ang mga ulo sang sini nga mga tawo. 10 Gani pabay-i ako nga laglagon ko sila sa akon puwerte nga kaakig. Kag ikaw na lang kag ang imo mga kaliwat ang himuon ko nga bantog nga nasyon.”
11 Pero nagpakitluoy si Moises sa Ginoo nga iya Dios, “O Ginoo, ngaa ipaagom mo ang imo kaakig sa imo katawhan nga ginpaguwa mo sa Egipto paagi sa imo puwerte nga gahom? 12 Ano na lang ang hambalon sang mga Egiptohanon? Nga ginkuha mo ang imo katawhan sa Egipto sa tuyo nga patyon sila sa kabukiran agod madula sila sa kalibutan? O Ginoo, indi pagpadayuna ang imo puwerte nga kaakig sa ila, kag indi sila paglaglaga. 13 Dumduma ang imo ginsumpa sa imo mga alagad nga si Abraham, Isaac kag Jacob nga padamuon mo ang ila mga kaliwat pareho kadamo sa mga bituon sa langit, kag ihatag mo sa ila mga kaliwat ang tanan nga duta nga imo ginpromisa sa ila, kag mangin ila ini nga palanublion hasta san-o.” 14 Gani wala na pagpadayuna sang Ginoo ang iya plano nga paglaglag sa iya katawhan.
15 Dayon nagpanaog si Moises sa bukid nga dala ang duha ka malapad nga bato nga ginsulatan sang Kasuguan. Nakasulat ini sa atubangan kag sa likod sang amo nga mga bato. 16 Ang Dios mismo ang naghimo sini kag nagsulat.
17 Sang mabatian ni Josue ang ginahod sang mga tawo nagsiling siya kay Moises, “Daw may gahod sang inaway sa kampo.” 18 Nagsabat si Moises, “Indi ina gahod sang kadalag-an ukon kapierdihan, kundi gahod ina sang pagkinanta.”
19 Sang malapit na si Moises sa kampo, nakita niya ang dios-dios nga baka kag ang pagsinaot sang mga tawo, gani puwerte gid ang iya kaakig. Ginhaboy niya didto sa tiilan sang bukid ang malapad nga mga bato nga dala niya, kag nabuka ini. 20 Dayon ginkuha niya ang dios-dios nga baka nga ila ginhimo kag ginsunog niya. Pagkatapos gindugmok niya sing mapino kag ginsabwag sa tubig, kag ginpainom sa katawhan sang Israel.
21 Nagsiling si Moises kay Aaron, “Ano bala ang ginhimo sining mga tawo sa imo nga gintugutan mo sila sa puwerte nga pagpakasala?” 22 Nagsabat si Aaron, “Indi ka mangakig sa akon. Nahibaluan mo man kon daw ano sila kadali madala sa kalautan. 23 Nagsiling sila sa akon, ‘Himui kami sang dios nga magapanguna sa amon, tungod nga wala kita kahibalo kon ano na ang natabo sining tawo nga si Moises nga nagpaguwa sa aton sa Egipto.’ 24 Gani nagsiling ako sa ila nga dal-on nila sa akon ang ila bulawan nga mga alahas. Sang madala na nila sa akon, ginhaboy ko ini sa kalayo kag nagguwa ining baka.”
25 Nakita ni Moises nga nagapakawala ang mga tawo kag ginpabay-an lang sila ni Aaron. Tungod sini nangin kaladlawan sila sa ila mga kaaway sa palibot. 26 Gani nagtindog si Moises sa puwertahan sang kampo kag nagsinggit, “Ang bisan sin-o sa inyo nga nagaunong sa Ginoo magpalapit sa akon!” Kag ang tanan nga kaliwat ni Levi nagtipon sa iya. 27 Nagsiling si Moises sa ila, “Nagasiling ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nga ang kada isa sa inyo magtaklos sang espada kag libuti ninyo ang kampo, kag pamatya ninyo inang malaot nga mga tawo bisan utod pa ninyo, amigo, ukon kaingod.” 28 Gintuman sang mga kaliwat ni Levi ang ginsugo sa ila ni Moises, kag sadto nga adlaw mga 3,000 ka tawo ang napatay. 29 Nagsiling si Moises sa mga kaliwat ni Levi, “Ginseparar kamo subong nga adlaw sa Ginoo, kay ginpamatay ninyo bisan ang inyo mga anak kag mga utod. Gani bendisyunan niya kamo subong nga adlaw.”
30 Pagkasunod nga adlaw, nagsiling si Moises sa mga tawo, “Nakahimo kamo sang dako nga sala. Pero masaka ako subong sa bukid, didto sa Ginoo; basi pa lang mabuligan ko kamo nga matubos kamo sa inyo nga sala.” 31 Gani nagbalik si Moises sa Ginoo kag nagsiling, “O Ginoo, daw ano kadako nga sala ang nahimo sini nga mga tawo. Naghimo sila sang dios nga bulawan. 32 Pero karon, patawara sila sa ila nga sala. Kon indi mo sila mapatawad, panasa na lang ang akon ngalan sa libro nga ginsulatan mo sang mga ngalan sang imo katawhan.”
33 Nagsabat ang Ginoo kay Moises, “Kon sin-o ang nakasala sa akon, ang iya ngalan amo ang akon panason sa akon libro. 34 Lakat, kag pangunahi ang mga tawo pakadto sa lugar nga ginsiling ko sa imo, kag magauna ang akon anghel sa inyo. Pero magaabot ang tion nga silutan ko sila tungod sang ila sala.”
35 Kag ginpadal-an sang Ginoo sang kalalat-an ang mga Israelinhon tungod nga ginsimba nila ang dios-dios nga baka nga ginhimo ni Aaron.


text:
Hinaot nga sa imong pagbasa ini, ang kadagkoan sa Dakbayan sa Sugbo ug mga tigpasiugda sa Road Revolution (1) nakapangayo na og pasaylo sa higanteng kaguliyang nga ilang namugna, (2) niangkon na nga dakong sayop ang paghimo sa mga Sugbuanon nga ilaga-ilaga sa ilang eksperimento ug (3) nisaad nga, human sa duha ka bulilyaso niadtong Hunyo ug niadtong Sabado, di na usbon ang ilang salida.
Kay kon wa pa, uwahi nang tanan. Kapasanginlan sila nga namugos sa ilang gituohan nga epektibong kampanya batok sa polusyon ug kahuot sa trapiko. Bahala na kon mas dakong kadaot ang ilang namugna. Ug bahala na kon ang kinabag-an nga ilang gipatuong panalipdan maoy natanggong.
-o0o-Saludo ko ni Atty. Antonio Oposa, ang pangu sa Road Revolution, sa iyang kaisog ug determinadong liderato pagpanalipod sa kinaiyahan. Dakong garbo sa Sugbo ug sa nasud ang iyang pagka Ramon Magsaysay Awardee alang sa tibuok Asya. Apan nahadlok ko nga wa na magtugkad ang iyang tiil sa yuta.
Nagtuo ba gyod si Oposa nga may ganahang magbaktas sa Colon o Osmena Blvd. sa udtong tutok? Sa sayong buntag tingali ug sa dayong kilumkilom. Busa di makiangayon nga tak-opan ang dan sa tibuok adlaw alang lang sa pipila ka tawo nga di ganing kalahutay pagpahimus sa dakong wanang nga gihikaw gikan sa kinabag-an.
-o0o-Apan tinamban ra nang akong pagsupak. Si Kongresista Tomas Osmena, nga supak sa Road Revolution, mas manggialamon. Matod niya di makiangayon nga ipakisama nilang Oposa ug kaubanan ang Dakbayan sa Sugbo sa Dakbayan sa Bogota sa Colombia. Kansang dakong wanang nga gitagana alang sa mga bisikleta ug mga nanglakaw kanunayng puno tungod sa kabugnaw sa temperatura.
Kay ang Bogota labihang taasa, 8,612 ka tiil ibabaw sa dagat; mas taas pa kay sa Baguio nga 5,000 ka tiil ibabaw sa dagat; labaw pa gani og diyutay sa Mayon Volcano nga 8.077 ka tiil ibabaw sa dagat; ug nalabwan lang sa Mt. Apo nga 10,311 ka tiil ibabaw sa dagat. Ang downtown sa Dakbayan sa Sugbo kapin ra sa 300 ka tiil ibabaw sa dagat ug labihang alimuota.
-o0o-Gawas nilang Oposa ug kaubanan, angayng mangayo og pasaylo silang Cebu City Mayor Mike Rama ug Citom Chairman Jack Jakosalem ug ubang opisyal nga nitugot pagtak-op sa Colon, Osmena Blvd. ug ubang kadalanan. Unsay ilang tan-aw sa mga Sugbuanon--mga yamukmok nga mokanselar sa ilang mga lakaw ug mosakripisyo sa ilang panginabuhi kon ganahan nang manerado og kadalanan ang mga nagtungkawo sa gahom?
Si Jakosalem nisaway dayon sa mga tigpasiugda dihang nagkaguliyang nang trapiko. Nakalimot tingali nga siyay nagtugot sa binuang? Mirisi kay ang mga tigpasiugda nisumbalik pagtulisok sa kalangayan sa Citom nga maoy hinungdan nga wa sila kapangandam sa kalihokan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Ug si Roboam miadto sa Sichem: kay ang tibook Israel ming-adto sa Sichem aron sa pagbuhat kaniya nga hari. 2Ug nahitabo sa diha nga si Jeroboam, ang anak nga lalake ni Nabat, nakadungog niini (kay didto pa siya sa Egipto, diin siya mikalagiw gikan sa atubangan sa hari nga si Salomon ug si Jeroboam nagpuyo sa Egipto, 3Ug ilang gipasugoan ug gipatawag siya), nga si Jeroboam ug ang tibook nga katiguman sa Israel ming-adto, ug mingsulti kang Roboam sa pag-ingon: 4Ang imong amahan naghimo sa among yugo nga mabug-at: busa karon himoon mo ang mapintas nga paghari sa imong amahan, ug ang iyang mabug-at nga yugo nga iyang gibutang kanamo, nga magaan-gaan, ug kami magaalagad kanimo. 5Ug siya miingon kanila: Pahawa usa sulod sa totolo ka adlaw, unya bumalik kamo kanako pag-usab. Ug ang katawohan mingpahawa. 6Ug si hari Roboam nakigsabut uban sa mga tigulang tawo nga nagtindog sa atubangan ni Salomon nga iyang amahan sa buhi pa siya, nga nagaingon: Unsay tambag nga inyong ihatag kanako aron sa pagtubag niining katawohan? 7Ug sila mingsulti kaniya, nga nagaingon: Kong ikaw mahimong usa ka alagad niining katawohan ning adlawa, ug moalagad kanila, ug motubag kanila, ug mosulti sa mga maayong pulong kanila, nan sila mahimong imong mga alagad sa walay katapusan. 8Apan iyang gisalikway ang tambag sa mga tawong tigulang nga ilang gihatag kaniya, ug nagpakitambag sa mga batan-ong lalake nga nanagtubo uban kaniya, nga nanagtindog sa atubangan niya. 9Ug siya miingon kanila: Unsang tambaga ang inyong ihatag aron ikatubag nato niining katawohan nga mingsulti kanako, nga nagaingon: Himoa nga ang yugo nga gipapas-an sa imong amahan kanamo magaan-gaan? 10Ug ang mga batan-ong lalake nga nanagtubo uban kaniya namulong kaniya sa pag-ingon: Kini mao ang ipamulong mo niining katawohan nga namulong kanimo, sa pag-ingon: Ang imong amahan naghimo nga bug-at sa among yugo, apan himoon mo nga kini magaan-gaan kanamo; mao kana ang ipamulong mo kanila: Ang akong kumingking bagabaga pa kay sa hawak sa akong amahan. 11Ug karon bisan ingon nga ang akong amahan nagpapas-an kaninyo sa usa ka mabug-at nga yugo, ako magadugang sa inyong yugo: ang akong amahan naghampak kaninyo sa mga pudlos, apan ako magahampak kaninyo sa mga tanga. 12Busa si Jeroboam ug ang tibook katawohan ming-adto kang Roboam sa ikatolo ka adlaw, sumala sa gisugo sa hari, nga nagaingon: Bumalik kamo kanako pag-usab sa ikatolo ka adlaw. 13Ug ang hari mitubag sa katawohan sa mapintas gayud ug gisalikway ang tambag sa mga tawong tigulang nga ilang gihatag kaniya, 14Ug namulong kanila subay sa tambag sa mga batan-ong lalake nga nagaingon: Ang akong amahan naghimo sa inyong yugo nga mabug-at, apan ako magadugang sa inyong yugo: ang akong amahan naghampak kaninyo sa mga pudlos apan ako magahampak kaninyo sa mga tanga. 15Busa ang hari wala mamati sa katawohan; kay kini mao ang usa ka butang nga gipahanabo ni Jehova aron iyang palig-onon ang iyang pulong, nga gipamulong ni Jehova pinaagi kang Ahias, ang Silohanon, kang Jeroboam, ang anak nga lalake ni Nabat. 16Ug sa natan-aw sa tibook Israel nga ang hari wala mamati kanila, ang katawohan mingtubag sa hari, nga nagaingon: Unsay bahin namo kang David? Wala usab kami ing panulondon sa anak nga lalake ni Isai: sa inyong mga balong-balong, oh Israel: karon tan-awa ang imong kaugalingong balay, David. Busa ang Israel namahawa ngadto sa ilang mga balong-balong. 17Apan alang sa mga anak sa Israel nga nagpuyo sa mga ciudad sa Juda, si Roboam naghari sa ibabaw kanila. 18Unya si hari Roboam nagpaadto kang Adoram nga pangulo sa mga tawo nga anaa sa ilalum sa pintakasi; ug ang tibook Israel nagbato kaniya ngadto sa kamatayon pinaagi sa bato. Ug si hari Roboam midali sa pagsakay sa iyang carro aron sa pagkalagiw ngadto sa Jerusalem. 19Busa ang Israel mialsa batok sa balay ni David hangtud niining adlawa. 20Ug nahitabo sa nakadungog ang tibook Israel nga si Jeroboam nahibalik, nga ilang gipasugoan ug gipatawag siya ngadto sa katilingban, ug gihimo siyang hari sa ibabaw sa tibook Israel, walay misunod sa balay ni David, gawas sa banay lamang ni Juda. 21Ug sa paghiadto ni Roboam ngadto sa Jerusalem, iyang gitigum ang tibook balay sa Juda, ug ang banay sa Benjamin, usa ka gatus ug kawaloan ka libo ka mga piniling tawo nga manggugubat, aron sa pagpakig-away batok sa balay sa Israel, sa pagdala pag-usab sa gingharian ngadto kang Roboam, ang anak nga lalake ni Salomon. 22Apan ang pulong sa Dios midangat kang Semaias, ang tawo sa Dios, nga nagaingon: 23Sumulti ka kang Roboam ang anak nga lalake ni Salomon, hari sa Juda, ug ngadto sa tibook balay sa Juda, ug sa Benjamin, ug sa ubang katawohan, nga magaingon: 24Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Dili kamo manungas ni magpakig-away kamo batok sa inyong mga kaigsoonan, ang mga anak sa Israel; pumauli ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balay; kay kining butanga nagagikan kanako. Busa sila namati sa pulong ni Jehova, ug namauli ngadto sa ilang dalan, sumala sa pulong ni Jehova. 25Unya gitukod ni Jeroboam ang Sichem didto sa kabungtoran sa Ephraim, ug mipuyo didto ug gitukod ang Penuel. 26Ug si Jeroboam miingon sa iyang kasingkasing: Karon mahabalik ang gingharian ngadto sa balay ni David: 27Kong kining katawohan mangadto aron sa paghalad sa mga halad sa balay ni Jehova sa Jerusalem, unya ang kasingkasing niining katawohan mobalik ngadto sa ilang ginoo bisan ngadto kang Roboam, ang hari sa Juda; ug sila mopatay kanako, ug mopauli ngadto kang Roboam ang hari sa Juda. 28Tungod niini ang hari nakigsabutsabut, ug naghimo sa duha ka nating vaca nga bulawan; ug siya miingon kanila: Halayo ra kaninyo ang pagtungas ngadto sa Jerusalem: tan-awa, ang inyong mga dios, Oh Israel nga nagdala kaninyo gikan sa yuta sa Egipto. 29Ug iyang gibutang ang usa didto sa Beth-el, ug ang lain iyang gibutang didto sa Dan. 30Ug kining butanga nahimong usa ka sala, kay ang katawohan ming-adto aron sa pagsimba sa atubangan sa usa, bisan pa ngadto sa Dan. 31Ug siya naghimo sa mga balay sa hatag-as nga dapit, ug naghimo sa mga sacerdote gikan sa tanang katawohan nga dili sa mga anak nga lalake ni Levi. 32Ug si Jeroboam nagsugo sa usa ka fiesta sa ikawalo ka bulan, sa ika pulo ug lima ka adlaw sa bulan, sama sa fiesta nga anaa sa Juda, ug siya miadto sa halaran; ingon man maoy gihimo niya didto sa Beth-el, ang paghalad ngadto sa mga nating vaca nga iyang binuhat: ug iyang gibutang sa Beth-el ang mga sacerdote sa mga dapit nga hatag-as nga iyang binuhat. 33Ug siya mitungas ngadto sa halaran nga iyang gihimo sa Beth-el sa ikapulo ug lima ka adlaw sa ikawalo ka bulan, nga iyang gimugna sa iyang kaugalingong kasingkasing: ug siya nagpasaulog sa usa ka fiesta alang sa mga anak sa Israel, ug miadto sa halaran aron sa pagsunog sa incienso.
Copyright
Learn More


text:
Hebreohanon 9Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pagsimba Dinhi sa Yuta ug Didto sa Langit
9 Karon, ang una nga kasabotan may mga tulumanon mahitungod sa pagsimba ug may simbahan nga gibuhat sa mga tawo. 2 Kadtong tolda nga simbahan nga ilang gipatindog may duha ka kuwarto. Ang una nga kuwarto gitawag nga Balaang Lugar. Didto nahimutang ang suga, ang lamisa, ug ang mga pan nga halad ngadto sa Dios. 3 Ang ikaduha nga kuwarto nga atua sa luyo sa tabil mao ang gitawag nga Labing Balaang Lugar. 4 Atua didto ang bulawan nga halaran nga sunoganan sa insenso, ug ang kahon sa kasabotan nga hinaklapan usab ug bulawan. Didto sa kahon nasulod ang bulawan nga tibod nga gisudlan sa manna, ug ang sungkod ni Aaron nga nanalingsing. Atua usab ang lagpad nga mga bato nga gisulatan sa kasugoan sa Dios. 5 Didto sa ibabaw sa kahon may mga gitawag nga kerubin. Nagpaila kini nga atua didto ang Dios. Ang pako sa mga kerubin nagapandong ibabaw sa dapit diin ginapasaylo sa Dios ang mga sala sa mga tawo. Apan dili pa namo mapasabot kining tanan kaninyo karon. 6 Ingon niini ang hulagway didto sulod sa tolda nga ilang gisimbahan. Ug kada adlaw gayod mosulod ang mga pari didto sa unang kuwarto aron himuon ang ilang katungdanan. 7 Apan sa Labing Balaang Lugar, ang pangulong pari lang gayod ang makasulod didto, ug kausa lang gayod sa usa ka tuig. Ug kon mosulod siya didto magdala gayod siya ug dugo nga ihalad ngadto sa Dios alang sa iyang kaugalingon nga mga sala ug alang usab sa mga sala sa katawhan nga wala masayod nga sala ang ilang gihimo. 8 Pinaagi niini gitudloan kita sa Espiritu Santo nga ang yano nga mga tawo dili gayod makasulod sa Labing Balaang Lugar samtang nagbarog pa ang daang tolda nga simbahan. 9 Kini nga simbahan hulagway lang sa atong panahon karon. Tungod kay ang tinuod, ang tanang mga halad lakip ang mga mananap nga ilang gihalad sa Dios dili gayod makahinlo sa konsensya sa mga nagasimba sa maong pamaagi. 10 Ang ilang gipangbuhat pulos mahitungod sa mga pagkaon ug ilimnon, ug mahitungod sa paghinlo sa lawas. Kini nga mga regulasyon panggawas lang ug hangtod lang sa panahon nga bag-ohon sa Dios ang tanan.
11-12 Apan karon miabot na si Cristo, ang atong pangulong pari sa mas maayo nga pamaagi. Misulod siya sa tolda nga mas hingpit. Dili kini hinimo sa tawo, ug wala kini dinhi niining kalibotana. Kausa lang gayod naghalad si Cristo sa Labing Balaan nga Lugar ug wala na gayod niya kini usaba pa. Dili dugo sa mga kanding ug sa mga nating baka ang iyang gihalad kondili ang iyang dugo mismo. Ug tungod niini gitubos niya kita aron nga mahimong maayo ang atong kahimtang ug bisan kanus-a dili na kita masilotan tungod sa atong mga sala. 13 Sumala sa Kasugoan, kon ang tawo mahugawan tungod kay miduol siya sa patay nga tawo, kinahanglan wisikan siyag dugo sa kanding ug sa toro nga baka ug sa abo sa sinunog nga nating baka aron mahinlo siya sa iyang pagkahugaw. 14 Karon, kon kana gani makahinlo, mas labi pa gayod nga makahinlo ang dugo ni Cristo. Kay pinaagi sa walay kataposang Espiritu Santo gihalad ni Cristo ang iyang kaugalingon ingon nga hingpit nga halad ngadto sa Dios. Ang iyang dugo maoy maghinlo sa atong kasingkasing ug hunahuna aron talikdan nato ang atong ginabuhat nga walay pulos ug alagaron nato ang Dios nga buhi.
15 Busa si Cristo mao ang tigpataliwala tali kanato ug sa Dios sa bag-o nga kasabotan. Kay pinaagi sa iyang kamatayon gitubos niya ang mga tawo nga naglapas sa una nga kasabotan. Mao kana nga ang mga gitawag sa Dios makadawat na sa mga butang nga iyang gisaad nga maangkon nila sa walay kataposan.
16-17 Ang panig-ingnan niini sama sa tawo nga naghimo ug testamento kon kinsa ang manunod sa iyang kabtangan kon mamatay na siya. Samtang buhi pa siya dili pa mapuslanon kana nga testamento, kay ang testamento mapuslan lang kon mapamatud-an nga namatay na ang naghimo niini. 18 Mao kana nga bisan ang una nga kasabotan nagkinahanglan usab ug dugo aron mapalig-on. 19 Kay human sa pagtudlo ni Moises sa mga tawo sa tanan nga mga sugo sa Kasugoan, nagkuha siya ug dugo sa mga nating baka ug sa mga kanding ug gisagolan kini niya ug tubig. Human niini, giwisikan niya ang gisulatan sa Kasugoan ug ang mga tawo. Ang iyang gigamit sa pagwisik balhibo sa karnero nga gitina ug pula ug gihigot diha sa sanga sa isopo. 20 Dayon miingon si Moises sa mga tawo, “Mao kini ang dugo nga nagapalig-on sa kasabotan nga gihatag sa Dios aron inyong tumanon.” 21 Ug giwisikan usab niya ang tolda nga simbahan lakip ang tanan nga galamiton sa pagsimba sa Dios. 22 Sumala sa Kasugoan, halos tanan hinloan pinaagi sa dugo. Ug kon walay dugo nga giula isip halad ngadto sa Dios walay kapasayloan ang sala.
23 Busa kinahanglan nga hinloan sa mao nga pamaagi ang mga butang nga atua sulod niadtong simbahan nga hulagway lang sa mga butang nga atua sa langit. Apan ang mga butang nga atua sa langit nagakinahanglan ug mas maayo pang halad. 24 Kay si Cristo wala mosulod sa balaan nga lugar nga hinimo lang sa tawo nga hulagway lang sa atua sa langit kondili sa langit mismo siya misulod. Ug karon atua siya didto nangatubang sa Dios alang kanato. 25 Ang pangulong pari sa mga Judio nagasulod sa Labing Balaan nga Lugar kada tuig nga nagadala ug dugo sa mga mananap. Apan si Cristo kausa lang gayod naghalad sa iyang kaugalingon, ug wala na gayod niya kini usaba pa. 26 Tungod kay kon kinahanglan pa nga usab-usabon, nan kadaghan na unta siya nag-antos sukad pa sa pagmugna sa kalibotan. Apan kausa lang gayod siya mianhi dinhi sa kalibotan aron sa pagwagtang sa atong mga sala pinaagi sa iyang paghalad sa iyang kaugalingon. Kini gibuhat niya niining kataposang panahon. 27 Ang tawo kausa lang gayod mamatay, ug pagkahuman hukman siya sa Dios. 28 Busa si Cristo kausa lang gayod namatay isip halad aron makuha ang mga sala sa mga tawo. Tinuod nga mobalik siya pag-usab dinhi sa kalibotan, apan dili aron sa paghalad pag-usab aron makuha ang atong mga sala, kondili aron sa pagluwas sa mga tawo nga nagahulat kaniya.


text:
Kon Unsay Mahimo sa Ginikanan
“Daghan ra kaayog estudyante ang klasrom! Ug kay wala may mga electric fan, ang klasrom init kaayo.”—Luis, Bolivia.
“Kay diyutay rag titser ang among eskuylahan, ang mga estudyante dili tagsatagsang matagad. Ang eskuylahan walay mga mapa, gamit sa laboratoryo, ug librarya.”—Dorcus, Myanmar.
“Ang kadaghanan sa akong titser naglisod sa pagkontrol sa klase. Usahay ang mga estudyante badlongon kaayo, nga nakapalisod ug samot sa pagtuon.”—Nina, South Africa.
ANG giingon sa ibabaw nagpakita nga ang ingon niini nga mga eskuylahan magpalisod ug samot sa mga estudyante sa pagkakat-on. Kon ginikanan ka, unsay imong himoon aron may makat-onan ang imong mga anak bisan pa niini nga mga problema? Aniay pipila ka sugyot.
Pangitag paagi.
Imbes hatagag dakong pagtagad ang mga problema, nga kadaghanan niini wala ka nay mahimo, tagda hinuon kon unsay imong mahimo. Kon ang imong anak daw naglisod sa usa ka subject o natensiyon tungod sa kadaghan sa homwork, hisgoti kini uban kaniya ug pangita kamog mga paagi sa pagsulbad niini. Pananglitan, nagkinahanglan ba siyag maayong lugar diha sa balay aron makatuon siyag maayo? Ang imo bang anak nagkinahanglag tabang sa paghimog eskedyul aron mauna paghimo ang labing importanteng mga asaynment? Mas maayo kaha kon siya dunay tutor? Alang sa dugang sugyot, pakigsulti sa titser sa imong anak. Isipa siya ingong imong higala, dili kaaway.
Ipasilsil sa imong anak ang katuyoan sa pag-eskuyla.
Ang tumong sa edukasyon mao ang pagtabang sa imong anak nga mahimong may katakos, responsableng hamtong, ug dili lang aron makakat-on sa pagpangitag kuwarta. Apan, sumala sa panukiduki, daghang batan-on nag-eskuyla tungod kay gusto silang madato. Ang Bibliya naghatag ug timbang nga panglantaw sa materyal nga mga butang. Bisan tuod ug miadmitir kini nga “ang salapi usa ka panalipod,” kini nagpasidaan usab nga kadtong “determinadong madato” dili makakaplag ug tinuod nga kalipay.—Ecclesiastes 7:12; 1 Timoteo 6:9.
Ang edukasyon makatabang sa imong anak nga mahimong may katakos, responsableng hamtong
Pasagdi nga ang imong anak makakat-on pinaagi sa pagkasinatig kalisod.
Daghang titser miingon nga kon lisod dumalahon ang mga estudyante, labaw nang lisod dumalahon ang mga ginikanan. Ang ubang ginikanan molaban dayon o moreklamo kon ang ilang anak badlongon o dili makakuhag taas nga grado. Pananglitan, ang magasing Time nagreport bahin sa usa ka propesora sa kolehiyo kinsa dunay mga estudyante nga “nagpalaban sa ilang ginikanan ug nanawag gikan sa klasrom pinaagig cellphone ug ilang gipasa kini ngadto kaniya, samtang nagkamulog tudlo, kay ang ginikanan gustong mangilabot. Ug giingnan siya sa ubang ginikanan nga sila naggastog dako sa edukasyon sa ilang anak ug gusto nila nga sila hatagan ug taas nga grado.”
Daghang titser miingon nga kon lisod dumalahon ang mga estudyante, labaw nang lisod dumalahon ang mga ginikanan
Ang maong mga ginikanan walay mahatag nga kaayohan sa ilang mga anak. Hinunoa, imbes tabangan ang ilang mga anak, ilang gipugngan sila sa “paghimog kaugalingong desisyon, pagsinatig kapakyasan, ug pag-atubang sa epekto sa sayop nga mga desisyon,” misulat si Polly Young-Eisendrath diha sa iyang librong The Self-Esteem Trap. Siya midugang: “Kon ang ginikanan maoy kanunayng magsulbad sa problema sa ilang anak ug ang anak magtungok ra ug walay himoon, ang ginikanan makakat-on sa pag-atubang sa mga problema pero ang anak dili, ilabina dihang siya magkinaugalingon na.”
Magmabalanse bahin sa edukasyon nga abton sa anak.
Sama sa gihisgotan na, ang edukasyon makatabang sa pag-andam sa imong anak aron mahimong responsableng hamtong. (Genesis 2:24) Apan nagkinahanglan bag daghang tuig sa pag-eskuyla aron maabot kana nga tumong?
Ayaw paghunahuna nga ang imong anak kinahanglang moeskuylag kolehiyo aron makakitag maayong trabaho. Dunay laing mga kapiliang edukasyon nga dili dakog gasto. Gani sa ubang kahimtang kadtong dunay naantigohang mga trabaho makakitag pangabuhian sama niadtong nakagraduwar ug kolehiyo.
Ang punto: Ang mga eskuylahan dili hingpit, ug ang mga bata makaatubang ug mga problema nga wala igdungog sa mga katuigang miagi. Apan pinaagi sa imong tabang, ang imong anak mahimong molampos sa pag-eskuyla! Hisgoti uban sa imong pamilya ang mga sugyot nga makita diha sa panid 3 hangtod 7 niining magasina.
Pagkat-og Dugang
Pag-andam sa mga Tin-edyer sa Pagkahamtong
May anak ka bang tin-edyer? Kon mao, unsaon nimo pagtabang ang imong tin-edyer nga mahimong responsable inigkahamtong na?
Pagmatuto sa mga Anak nga Mahimong Responsable
Sa unsang paagi ang panig-ingnan ni Jesus makatabang nimo nga mahimong mas epektibong ginikanan?


text:
Arangkada for September 11, 2007
HULGA SA KAGUTOM
Ang labing higpit nga kaaway ni Pres. Arroyo di si kanhi presidente Joseph Estrada. Kon dili ang nagkalawom nga kagutom. Ug nagkalapad nga katimawa. Sa kinabag-an sa katawhan nga wa pang katilaw, ug naglaway lang, sa ekonomikanhong kalamboan nga iyang gipagawal.
Si Filomeno Lim, presidente sa Filipino-Chines Chamber of Commerce and Industry, nangagpas nga mahimong mas sayon ang kahimtang sa katawhan ubos sa pamunoan ni Estrada. Mahimo sang nabatyagan nila nga mas matinud-anon si Estrada kay ni Arroyo sa pagtubag ug pagtagbaw sa labing batakan nilang panginahanglan. Sa iyang pagtambong sa Kulokabildo.Com sa DYAB Abante Bisaya nga gipahigayon sa Ayala Entertainment Center, si Lim nipasabot nga mas mahinungdanon alang sa katawhan ang tinuoray nilang kahimtang kay sa mga pasangil sa pangurakot batok ni Estrada.
-o0o-
Ang baruganan ni Lim gidasonan ni Ekonomista Alejandro Lichauco. Kinsa nitug-an sa Agence France Presse nga ang posibleng pagka-konbikto ni Estrada mahimong bulkan nga molamoy sa pamunoang Arroyo. Matod ni Lichauco tungod sa kapakyas ni Arroyo paghaw-as nila sa kalisod nakumbinsir ang kinabag-an nga si Estrada lang maoy ilang paglaom sa paglambo.
Silang Lim ug ubang dinapit sa Kulokabildo---silang PCCI Gov. Robert Go, kanhi IBP Cebu City Pres. Democrito Barcenas, Lapulapu City Police Director Louie Oppus, Bayan Muna Coordinator Armand Perez ug kanhi PCUP Commissioner Edward Ligas---nagkauyon hinuon nga way mga tilimad-on nga may igo pang gidaghanon ni kasuko ang mga dumadapig ni Estrada nga moalsa kon makonbikto siya. Nitataw pa gani si Lim nga mas maalarma ang mga turista ug mga magpapatigayon sa pagpakatap og 6,000 ka mga polis ug mga sundawo sa palibot sa Sandiganbayan kay sa nag-ung-ong nga mga protesta.
Apan si Lichauco nipasidaan nga ang kagutom nakatino sa rebelyon sa mga kabos. Ug ang pagka-konbikto ni Estrada mahimong makapatulin ini.
-o0o-
Si Barcenas nabalaka nga ang bisan unsang hukom sa kaso ni Estrada mamantsahan sa pagkahigot sa Sandiganbayan sa pagpatigbabaw sa Korte Suprema sa legalidad sa pagpuli ni Arroyo sa Malakanyang. Nitataw si Barcenas nga gawas sa nagtungkawo nga higanteng influencia ni Arroyo, ang mga maghuhukom nag-atubang sa hudlat nga kon absuweltuhon si Estrada makuwestiyon nang pagtangtang niya sa gahom.
Si Perez nipasabot nga bisan usa sila sa nikihag plunder ni Estrada nabalaka ang Bayan Muna nga di makiangayon ang husay sa iyang kaso. Si Ligas nangagpas nga makonbikto si Estrada sa perjury apan maabsuweldo sa plunder. Si Go sa iyang bahin masaligon nga mapamatud-an ra sa katawhan nga tinuoray ang paglambo sa ekonomiya apan wa lang dayon mabatyagi sa kinabag-an. Si Oppus nihimakak nga overacting rang pangandam sa militar ug kapolisan kay di lang sila gusto nga maapsan sa mga panghitabo inigpakanaog na sa hukom sa Sandiganbayan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com