text:
Bahin 3: Pagkaluas sa Egipto Tubtob sa Unang Hari sang Israel
Gintuytoyan ni Moises ang mga Israelinhon gikan sa Egipto tubtob sa Bukid sang Sinai, diin ginhatag sang Dios sa ila ang iya kasugoan. Sang ulihi, si Moises nagpadala sing 12 ka lalaki sa pag-espiya sa duta sang Canaan. 10 sa ila ang nagbalik nga may malain nga balita. Bangod sini luyag snag mga tao nga magbalik sa Egipto. Amo kon ngaa ginpalibot-libot ang mga Israelinhon sa kahanayakan sa 40 ka tuig.
Sang ulihi, si Josue ginpili sa pagtuytoy sa mga Israelinhon pasulod sa duta sang Canaan. Agod makuha nila ang duta, si Jehova nagpahanabu sing milagro. Pagligad sing anum ka tuig, ang duta nabihag gikan sa mga Canaanhon.
Sugod kay Josue, ang Israel gingamhan sing mga hukom sa 356 ka tuig. Madamu sa ila ang naton-an ta, kag pila man sang matutom nga mga babae nga nagkabuhi sadtong tion. Sa kabilogan, ang bahin TRES nagatuptop sing 396 ka tuig sang maragtas.


c: text/html

text: Miktam ni David.16 Bantayi ako, Oh Diyos, kay midangop ako kanimo.+2 Miingon ako kang Jehova: “Ikaw mao si Jehova; ang akong pagkamaayo, dili alang kanimo,+3 Kondili alang sa mga balaan nga anaa sa yuta.Sila, ang mga halangdon, nga kanila anaa ang bug-os kong kalipay.”+4 Ang mga kasakit modaghan alang kanila si kinsa, sa dihang adunay lain, modali sa pagsunod kaniya.+Dili ko igabubo ang ilang mga halad-nga-ilimnon nga dugo,+Ug dili ko igapahayag ang ilang mga ngalan sa akong mga ngabil.+5 Si Jehova mao ang bahin sa akong kabilin+ ug sa akong kopa.+Gikuptan mo pag-ayo ang akong kabahinan.6 Alang kanako ang mga pising igsusukod nabutang sa mga dapit nga maanindot.+Sa pagkatinuod, ang akong napanag-iya gikahimut-an ko.7 Dayegon ko si Jehova, nga naghatag ug tambag kanako.+Sa pagkatinuod, sa mga panahon sa kagabhion ang akong mga rinyon nagtul-id kanako.+8 Si Jehova gibutang ko sa kanunay sa akong atubangan.+Tungod kay ania siya sa akong tuong kamot, ako dili matarog.+9 Busa nagamaya ang akong kasingkasing, ug ang akong himaya nakiling nga magmalipayon.+Labot pa, ang akong unod magapuyo sa kasegurohan.+10 Kay dili mo biyaan ang akong kalag sa Sheol.+Dili mo itugot nga ang imong maunongon makakita sa gahong.+11 Ipahibalo mo kanako ang dalan sa kinabuhi.+Anaa sa imong atubangan ang pagmaya hangtod sa pagkatagbaw;+Adunay kahimuot diha sa imong tuong kamot hangtod sa kahangtoran.+

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
F-111 BABOY HUD PROYEKTO-Navigation / Kahimtang awareness cockpit sa FSX o P3D. Bug-os nga eroplano! Lagmit labing tigulang NAV Pnl anaa nga ingon sa freeware. Kini nga espesyal nga bersyon magadasmag sa mga simulation sa iyang maximum nga lebel. Ikaw adunay usa ka dili malalis nga kalipay nga molupad sa tanan-panahon niini nga bomber sa baryable geometriya pako. Lakip batasan tingog ug tin-aw nga mga espesyal nga mga epekto (lakip na ang pagtulo sa usa ka bomba!)
KINAHANGLAN IKAW BASAHA ANG dokumentasyon : Adunay dosena sa manwal panid, dokumentasyon ug giya naglakip sa pack niini nga, kini nga docs gihimo alang kaninyo sa pagkat-on kon sa unsang paagi sa pagkontrolar sa mga nagkalain-laing operasyon sa eroplano niini.


text:
KAPITULO BEINTE-TRES
Natun-an Niya sa Iya Agalon nga Mangin Mapinatawaron
1. Ano ayhan ang pinakamalain nga natabo sa bilog nga kabuhi ni Pedro?
INDI gid malipatan ni Pedro ang tion sang nagtulukay sila ni Jesus. Naakig bala si Jesus sa iya? Indi kita sigurado kay ang Biblia nagsiling lang nga “nagbalikid ang Ginuo kag nagtulok kay Pedro.” (Luc. 22:61) Pero sadto nga tion, narealisar niya kon daw ano kadaku ang nahimo niya nga sala. Ang butang nga ginsumpa ni Pedro nga indi gid niya paghimuon, ginhimo niya. Ginpanghiwala niya ang iya pinalangga nga Agalon suno sa ginsiling ni Jesus. Nasubuan gid si Pedro, kag ayhan amo ini ang pinakamalain nga natabo sa bilog niya nga kabuhi.
2. Ano ang dapat matun-an ni Pedro, kag paano kita makabenepisyo sa iya sugilanon?
2 Pero indi pa ulihi ang tanan. Mabakod ang pagtuo ni Pedro, gani may tsansa pa sia nga maghinulsol sa iya mga sala. Mahimo man sia makatuon sa isa sa pinakaimportante nga leksion nga gintudlo ni Jesus—ang pagpatawad. Tan-awon naton kon paano ini natun-an ni Pedro. Tanan kita makabenepisyo man sa sini.
Madamo Sia sing Dapat Matun-an
3, 4. (a) Ano ang ginpamangkot ni Pedro kay Jesus, kag ano ang mahimo ginhunahuna ni Pedro? (b) Paano ginpakita ni Jesus kay Pedro nga naimpluwensiahan sia sang panghunahuna sang madamo sadto?
3 Mga anom ka bulan antes sini, si Jesus ara sa Capernaum, ang banwa nga gindak-an ni Pedro. Didto, ginpalapitan sia ni Pedro kag ginpamangkot: “Ginuo, pila ka beses makasala ang akon utod sa akon kag patawaron ko sia? Tubtob bala sa pito ka beses?” Mahimo ginhunahuna ni Pedro nga mapinatawaron na gid sia kay ginatudlo sang mga lider sang relihion sadto nga magpatawad lang sing tatlo ka beses! Pero si Jesus nagsabat: ‘Indi lang pito ka beses, kundi tubtob sa kapituan kag pito ka beses.’—Mat. 18:21, 22.
4 Buot bala silingon ni Jesus nga listahon gid ni Pedro ang mga sala nga nahimo sa iya? Indi. Sang magsiling si Jesus nga magpatawad sing 77 ka beses sa baylo nga 7 lang, buot niya silingon nga indi naton pag-isipon kon kapila na kita magpatawad. (1 Cor. 13: 4, 5) Ginpakita man ni Jesus nga naimpluwensiahan si Pedro sang madamo nga tawo sa palibot niya nga indi mapinatawaron. Ini nga mga tawo daw nagahimo sing listahan kon pila ka beses na sila nga nahimuan sing sala. Pero indi amo sini ang Dios. Wala sia nagaisip kon kapila na niya kita ginpatawad.—Basaha ang 1 Juan 1:7-9.
5. San-o naton mas labi nga mahangpan ang buot silingon sang pagpatawad?
5 Wala na nagbais si Pedro kay Jesus. Pero, may natun-an gid bala sia sa ginsiling ni Jesus? Kon kaisa, mahangpan lang naton kon ano gid ang buot silingon sang pagpatawad kon kita na mismo ang nakasala kag kinahanglan nga patawaron. Gani, balikan naton ang mga hitabo antes mapatay si Jesus. Sadto nga tion, madamo nga beses nga kinahanglan ni Pedro ang pagpatawad sang iya Agalon.
Kinahanglan Gid Niya ang Pagpatawad
6. Ano ang reaksion ni Pedro sang gintudluan sila ni Jesus sang pagkamapainubuson, pero paano sia ginpakig-angutan ni Jesus?
6 Isa ini ka importante nga gab-i. Amo ini ang katapusan nga gab-i sang kabuhi ni Jesus diri sa duta. Pero madamo pa sia sing dapat itudlo sa iya mga apostoles ilabi na parte sa pagkamapainubuson. Ginhinawan niya ang tiil sang iya mga apostoles. Maayo gid ini nga halimbawa sang pagkamapainubuson kay ginahimo lang ini sang pinakamanubo nga suluguon. Sang primero, daw indi pa magpasugot si Pedro nga hugasan ni Jesus ang iya tiil. Pero sang ulihi, namilit sia nga hugasan pati ang iya kamot kag ulo! Wala naubos ang pasensia ni Jesus kay Pedro kundi ginpaathag niya kon ano ang buot silingon sang iya ginhimo.—Juan 13:1-17.
7, 8. (a) Paano pa gid gintilawan ni Pedro ang pasensia ni Jesus? (b) Paano ginpakita ni Jesus ang kaayo kag pagpatawad?
7 Pagkatapos sadto, nagbinaisay naman ang mga apostoles kon sin-o ang pinakadaku sa ila. Sigurado gid nga nag-entra didto si Pedro. Pero wala sila gin-akigan ni Jesus kundi gintadlong lang sila. Gindayaw pa gani sila ni Jesus sa katutom nga ginpakita nila sa iya. Pero nagsiling man si Jesus nga sa ulihi, tanan sila magabiya sa iya. Nagsabat si Pedro nga indi gid niya pagbayaan si Jesus bisan patyon pa sia. Nagsiling si Jesus nga ipanghiwala ni Pedro ang iya Agalon sing tatlo ka beses sina mismo nga gab-i antes magpamalo ang manok sing duha ka beses. Pero nangrason si Pedro nga bisan bayaan si Jesus sang tanan niya nga apostoles, indi gid sia magbiya!—Mat. 26:31-35; Mar. 14:27-31; Luc. 22:24-28; Juan 13:36-38.
8 Naubos bala ang pasensia ni Jesus kay Pedro? Wala. Kay bisan amo na sini ang natabo, ginatan-aw gihapon ni Jesus ang maayo nga kinaiya sang iya makasasala nga mga apostoles. Bisan nahibaluan na ni Jesus nga paslawon sia ni Pedro, nagsiling Sia: “Nagpangamuyo ako para sa imo agod indi madula ang imo pagtuo; kag kon makapanumbalik ka na, pabakura ang imo mga kauturan.” (Luc. 22:32) Nagapati gid si Jesus nga makabalik si Pedro kag mangin matutom liwat. Indi bala nga mapinatawaron gid si Jesus?
9, 10. (a) Ano nga pagtadlong ang kinahanglan ni Pedro sa hardin sang Getsemane? (b) Ano ang ginapahanumdom sa aton sang natabo kay Pedro?
9 Sang ulihi, sa hardin sang Getsemane, nakasala naman si Pedro. Ginsilingan ni Jesus sanday Pedro, Santiago, kag Juan nga magbantay samtang nagapangamuyo Sia. Grabe gid ang kasubo ni Jesus sa sini nga tion, amo nga dapat tani unungan nila sia. Pero pila ka beses nga naabtan sila ni Jesus nga nagakatulog. Mapinatawaron gid si Jesus kag naintiendihan niya sila kay nagsiling sia: “Ang espiritu handa, apang ang unod maluya.”—Mar. 14:32-41.
10 Dugaydugay, nag-abot ang isa ka guban nga may mga sulo, espada, kag inuglampos. Amo na ini ang tion nga dapat gid maghalong. Pero hinali lang nga gingabot ni Pedro ang iya espada kag ginlabo si Malco. Nautod gid ang dulunggan sining ulipon sang mataas nga saserdote. Kalmado nga gintadlong ni Jesus si Pedro. Dayon, gin-ayo niya si Malco kag ginpaathag nga indi sila dapat mangin bayolente. Ini nga prinsipio ginasunod gihapon sang iya mga sumulunod asta subong. (Mat. 26:47-55; Luc. 22:47-51; Juan 18:10, 11) Madamo sing nahimo nga sala si Pedro nga kinahanglan patawaron sang iya Agalon. Ginapahanumdom kita sini nga “kita tanan nagakasandad sing madamong beses.” (Basaha ang Santiago 3:2.) Sin-o bala sa aton ang wala nagakinahanglan sing pagpatawad sang Dios kada adlaw? Pero, may mas malala pa gid nga nahimo si Pedro sina nga gab-i.
Ang Pinakamalala nga Nahimo ni Pedro
11, 12. (a) Paano ginpakita ni Pedro ang kaisog sa tapos nga gindakop si Jesus? (b) Paano napaslawan si Pedro nga himuon ang ginsiling niya?
11 Ginsilingan ni Jesus ang guban nga palakton ang iya mga apostoles kay sia man lang ang ila kinahanglan. Wala sing mahimo si Pedro samtang ginatan-aw niya si Jesus nga ginagapos. Dayon, nalagyo sia kag ang iban nga apostoles.
12 Mahimo nakadulog sanday Pedro kag Juan sa balay nayon sang mataas anay nga saserdote nga si Anas. Didto una nga gindala si Jesus para interogahon. Sang ginsaylo si Jesus, nagsunod sanday Pedro kag Juan pero ara lang sila “sa malayo.” (Mat. 26:58; Juan 18:12, 13) Maisog si Pedro kay kon talawan sia, wala na niya tani ginsundan si Jesus. May mga armas ang guban, kag napilasan ni Pedro ang isa sa ila. Pero bisan amo na sini ang iya ginhimo, wala ini nagapakita nga handa gid sia mapatay para sa iya Agalon subong sang ginsiling niya.—Mar. 14:31.
13. Ano ang lamang nga paagi nga masunod naton sing maayo ang Cristo?
13 Pareho kay Pedro, madamo man subong ang nagasunod sa Cristo galing “sa malayo” lang. Ngaa? Para indi sila matalupangdan sang iban. Pero si Pedro mismo nagsulat sang ulihi nga masunod lamang naton sing maayo ang Cristo kon magpalapit gid kita sa iya. Mahimo naton ini kon ilugon naton ang Cristo sa tanan nga tion, ano man ang matabo.—Basaha ang 1 Pedro 2:21.
14. Ano ang ginhimo ni Pedro samtang ginainterogar si Jesus?
14 Sang ulihi, nakalab-ot si Pedro sa geyt sang isa sa pinakadaku nga mansion sa Jerusalem. Amo ini ang balay ni Caifas, ang manggaranon kag impluwensiado nga mataas nga saserdote. Ini nga klase sang balay masami nga ginapatindog sa maligwa nga lugar, kag may geyt sa atubang. Sang didto na si Pedro sa geyt, wala sia ginpasulod sang manugbantay. Si Juan naman nakauna sa iya kag didto na sa sulod. Ginsilingan niya ang manugbantay nga pasudlon si Pedro. Pero, mahimo nga nagbulag si Pedro kay Juan. Wala man sia nangita sing paagi nga makasulod sa balay para unungan ang iya Agalon. Didto lang sia nagtener sa gua upod sa pila ka suluguon nga nagapainit-init sa kalayo. Nagatan-aw lang sia samtang nagagua-sulod ang butig nga mga saksi sa balay diin ginainterogar si Jesus.—Mar. 14:54-57; Juan 18:15, 16, 18.
15, 16. Ipaathag kon paano natuman ang tagna ni Jesus parte sa tatlo ka pagpanghiwala ni Pedro.
15 Bangod masanag ang kalayo, nakilal-an si Pedro sang babayi nga nagpasulod sa iya. Nagsiling sia: “Ikaw man kaupod ni Jesus nga taga-Galilea!” Bangod wala sia nakapangaman, ginpanghiwala ni Pedro nga kilala niya si Jesus kag nagpaaboabo nga wala sia kabalo sang ginapanghambal sang babayi. Dayon, nagtindog sia malapit sa geyt para indi sia matalupangdan. Pero nakita naman sia sang isa ka babayi nga nagsiling: “Ini nga tawo kaupod ni Jesus nga Nazaretnon.” Pero, si Pedro nanumpa: “Indi ko kilala ang tawo!” (Mat. 26:69-72; Mar. 14:66-68) Pagkatapos sini, mahimo nga nabatian ni Pedro nga namalo ang manok. Pero bangod madamo sia sing ginapamensar, nalipatan niya ang ginsiling ni Jesus kaina.
16 Dugaydugay, nagpalipodlipod naman si Pedro para indi sia matalupangdan. Pero, ginpalapitan sia sang isa ka grupo. Ang isa sa ila paryente ni Malco, ang tawo nga ginlabo niya. Ginsilingan niya si Pedro: “Indi bala nakita ko ikaw sa hardin,” kaupod ni Jesus? Gusto gid sila kumbinsihon ni Pedro nga nagsala sila. Gani, nanumpa sia nga nagasugid sia sing matuod kag kon nagabinutig gid man sia, sumpaon sia sang Dios. Amo ini ang ikatlo nga pagpanghiwala ni Pedro. Pagkatapos gid lang nga nahambal niya ini, nabatian niya nga namalo liwat ang manok.—Juan 18:26, 27; Mar. 14:71, 72.
17, 18. (a) Ano ang reaksion ni Pedro sang nakamarasmas sia nga ginpaslaw niya ang iya Agalon? (b) Ano ang mahimo nga ginpamensaran ni Pedro?
17 Bag-o lang naggua si Jesus sa balkonahe nga kitaon sa ginatindugan ni Pedro. Amo ini ang tion nga ginsambit kaina sa umpisa sini nga kapitulo nga nagtulukay sila nga duha. Didto lang kag nakamarasmas si Pedro kon daw ano kadaku nga sala ang nahimo niya sa iya Agalon. Daw malupok ang dughan ni Pedro samtang nagapagua kay ginakonsiensia gid sia. Nagatululo ang iya luha samtang nagaduroy sia sa dalan nga masanag pa kay nagahinunod ang ugsad. Indi na sia makapugong amo nga naghilibion gid sia.—Mar. 14:72; Luc. 22:61, 62.
18 Sa amo sini nga kahimtangan, mahimo dayon pensaron sang isa nga indi na gid sia mapatawad. Mahimo amo man sini ang ginpamensar ni Pedro. Mapatawad pa bala sia ni Jesus?
Mapatawad Pa Bala si Pedro?
19. Ano ang ginbatyag ni Pedro sa iya kapaslawan, pero ngaa masiling naton nga wala sia nagpadaug sa iya kasubo?
19 Mahimo nga grabe gid nga kasakit ang nabatyagan ni Pedro samtang nagapamanagbanag na. Siguro ginbasol gid niya ang iya kaugalingon sang ginpaantos si Jesus kag ginpatay sina nga hapon! Mahimo nga nagalalain gid sia kada madumduman niya nga gindugangan niya ang kasakit nga nabatyagan sang iya Agalon sa katapusan nga adlaw sang Iya kabuhi diri sa duta. Pero bisan grabe ang iya kasubo, wala sia nagpadaug. Paano naton nahibaluan? Ang rekord nagsiling nga nakig-upod sia liwat sa iya mga kauturan. (Luc. 24:33) Sigurado nga naghinulsol ang mga apostoles sa ila ginhimo sadto nga gab-i, amo nga nagpalig-unanay sila.
20. Ano ang matun-an naton sa isa ka maayo nga kinaiya ni Pedro?
20 Sa pihak nga bahin, makita naton diri ang isa ka maayo nga kinaiya ni Pedro. Kon makasala ang alagad sang Dios, indi importante kon daw ano ka grabe ang iya nahimo, kundi ang iya determinasyon nga tadlungon ang iya sala. (Basaha ang Hulubaton 24:16.) Ginpakita ni Pedro nga mabakod gid ang iya pagtuo kay nagpakig-upod sia liwat sa iya mga kauturan bisan pa nga nasubuan sia. Kon ginabug-atan kita ukon ginasubuan, mas gusto naton nga mag-isahanon na lang. Pero indi ini maayo. (Hulu. 18:1) Dapat makig-upod kita pirme sa aton mga kauturan para mapalig-on nila kita nga magpadayon sa pag-alagad sa Dios.—Heb. 10:24, 25.
21. Bangod kaupod ni Pedro ang iya mga kauturan, ano nga balita ang iya nabatian?
21 Bangod kaupod ni Pedro ang iya mga kauturan, nabatian niya ang balita nga wala na si Jesus sa iya lulubngan. Gani, nagdalagan sila dayon ni Juan pakadto sa lulubngan ni Jesus. Mahimo nga nakauna abot si Juan kay mas bataon sia. Sang nakita niya nga bukas ang lulubngan, wala sia dayon nagsulod. Pero si Pedro nagsulod dayon bisan nagahapohapo pa sia. Wala na didto si Jesus!—Juan 20:3-9.
22. Paano nadula ang tanan nga kasubo kag pagpangduhaduha ni Pedro?
22 Nagpati bala si Pedro nga ginbanhaw si Jesus? Sang primero, wala sia nagpati bisan pa nagsiling ang matutom nga mga babayi nga nagpakita sa ila ang mga anghel kag ginbalita nga ginbanhaw si Jesus. (Luc. 23:55–24:11) Pero pagkahapon, nadula na ang tanan nga kasubo kag pagpangduhaduha ni Pedro. Buhi si Jesus! Kag isa na sia karon ka gamhanan nga espiritu. Nagpakita sia sa tanan niya nga apostoles. Pero kay Pedro gid sia una nga nagpakita. Sina nga adlaw, ang mga apostoles nagsiling: “Matuod gid nga nabanhaw ang Ginuo kag nagpakita sia kay Simon!” (Luc. 24:34) Nagsulat man si apostol Pablo sang ulihi parte sa pinasahi nga adlaw nga “nagpakita [si Jesus] kay Cefas, dayon sa napulog-duha.” (1 Cor. 15:5) Ang Cefas kag Simon amo ang iban pa nga ngalan ni Pedro. Nagpakita si Jesus sa iya sina nga adlaw, kag mahimo sang nagaisahanon lang si Pedro.
Madamo nga beses nga kinahanglan ni Pedro ang pagpatawad sang iya Agalon, pero sin-o bala sa aton ang wala nagakinahanglan sing pagpatawad kada adlaw?
23. Ngaa kinahanglan dumdumon sang mga Cristiano nga nakasala ang natabo kay Pedro?
23 Wala ginasugid sang Biblia kon ano gid ang natabo pagkitaay nila. Mahimo nga nalipay gid si Pedro sang makita niya nga buhi ang iya pinalangga nga Ginuo. Amo na ini ang kahigayunan nga makapangayo sia sing kapatawaran kag mapakita niya nga naghinulsol gid sia. Wala na sia sing pangayuon pa, kundi nga patawaron lang sia. Sigurado gid nga ginpatawad sia ni Jesus bisan pa madamo nga beses sia nga nakasala. Dapat dumdumon sang mga Cristiano nga nakasala ang natabo kay Pedro. Indi kita maghunahuna nga indi na gid kita mapatawad sang Dios. Ginasunod gid ni Jesus ang iya Amay nga ‘nagapatawad sing bugana.’—Isa. 55:7.
Dugang Pa nga Pamatuod sang Pagpatawad
24, 25. (a) Ilaragway ang pagpangisda ni Pedro isa ka gab-i sa Dagat sang Galilea. (b) Ano ang reaksion ni Pedro sa milagro ni Jesus pagkaaga?
24 Ginpakadto ni Jesus ang iya mga apostoles sa Galilea para magkitaay sila liwat. Pag-abot nila didto, nangisda si Pedro sa Dagat sang Galilea. May pila nga nag-upod sa iya. Ang igot sang sakayan, ang dapya sang balod, kag ang mga pukot nagpahanumdom sa iya sang kabuhi niya sang una. Pero sina nga gab-i, wala gid sila sang kuha.—Mat. 26:32; Juan 21:1-3.
25 Sang kaagahon na, may isa ka tawo nga nagtawag sa ila halin sa hunasan. Ginsugo sila nga iladlad ang ila pukot sa pihak sang sakayan. Ginsunod nila sia kag nakakuha sila sing 153 ka isda! Bangod sini, nakilal-an dayon ni Pedro kon sin-o yadto. Gani, naglumpat sia dayon kag naglangoy pahigad. Didto, ginpakaon sila ni Jesus sing sinugba nga isda. Si Pedro gid ang iya gin-istorya.—Juan 21:4-14.
26, 27. (a) Ano nga kahigayunan ang ginhatag ni Jesus kay Pedro sing tatlo ka beses? (b) Paano ginpamatud-an ni Jesus nga ginpatawad na niya si Pedro?
26 Ginpamangkot ni Jesus si Pedro kon bala ginahigugma niya ang iya Ginuo “sing labi sa sini.” Ang ginatumod ni Jesus amo ang ila nakuha nga isda. Mas importante pa bala kay Pedro ang pagpangisda sangsa kay Jesus? Ginpanghiwala ni Pedro ang iya Ginuo sing tatlo ka beses amo nga ginhatagan sia ni Jesus sing tatlo ka kahigayunan para mapamatud-an ang iya gugma sa atubangan sang iban. Sang nagsiling si Pedro nga ginahigugma gid niya ang iya Agalon, gintudluan sia ni Jesus kon paano niya ini ipakita. Dapat unahon niya ang pag-alagad sa Dios sangsa bisan ano nga butang. Pakaunon man niya, pabakuron, kag bantayan ang panong sang Cristo, ang Iya matutom nga mga sumulunod.—Luc. 22:32; Juan 21:15-17.
27 Ginpabatyag ni Jesus si Pedro nga importante sia gihapon sa iya kag sa iya Amay. May importante sia nga papel sa kongregasyon nga ginaatipan sang Cristo. Isa gid ini ka pamatuod nga ginpatawad sia ni Jesus! Sigurado nga indi gid ini malipatan ni Pedro.
28. Paano nagkabuhi si Pedro suno sa iya ngalan?
28 Matutom nga gintuman ni Pedro ang iya asaynment sa madamo nga tinuig. Ginpabakod niya ang iya mga kauturan suno sa ginsugo sa iya ni Jesus sang gab-i antes Sia ginpatay. Nangin mainayuhon kag mapinasensiahon man si Pedro sa pagbantay kag sa pagpakaon sa mga sumulunod sang Cristo. Ang tawo nga gintawag Simon nagkabuhi gid suno sa ngalan nga ginhatag sa iya ni Jesus—Pedro, ukon Igang—kay nangin mabakod, masaligan, kag makapalig-on sia nga utod sa kongregasyon. Napamatud-an gid ini sang duha ka sulat ni Pedro nga nangin importante nga tulun-an sa Biblia. Ini nga mga sulat nagapakita nga wala gid niya nalipatan ang leksion nga natun-an niya kay Jesus parte sa pagpatawad.—Basaha ang 1 Pedro 3:8, 9; 4:8.
29. Paano naton mailog ang pagtuo ni Pedro kag ang pagkamapinatawaron sang iya Agalon?
29 Kabay pa nga nakatuon man kita sing leksion sa sini. Adlaw-adlaw bala kita nga nagapangayo sing kapatawaran sa Dios sa aton mga sala? Nagapati bala kita nga mapatawad kag matinluan kita sa aton mga sala? Ginapatawad man bala naton ang mga nakasala sa aton? Kon ginahimo naton ini, masunod naton ang pagtuo ni Pedro kag ang pagkamapinatawaron sang iya Agalon.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for February 14, 2010
Gapos sa kurakot
Aron pagpanalipod sa ilang kaugalingon gikan sa mga pasangil nga nagmika lang sa nag-ung-ong nga kanihit sa suplay sa kuryente sa Sugbo, sa Kabisay-an ug tibuok nasud, ang pamunoang Arroyo nipasabot nga napanglantawan ug gipangandaman na nilang daan ang suliran duha ka tuig ang nilabay. Apan bisan giunsa nila og paningkamot, naapsan gihapon sila.
Kon mao nga wa magpabaya, mas dako diay ang suliran. Ang usa ka pamunoan nga bisan nakakita na sa krisis sa kuryente duha ka tuig sa wa pa mahitabo apan naapsan lang gihapon mahimong naggapos sa tambok nga burukrasya. O inutil gyod. O labihan gyong kurakota.
-o0o-
Klaro ang dugang panginahanglan sa kuryente. Tungod sa paspas nga paglambo sa mga industriya dinhi sa Sugbo ug ubang bahin sa nasud. Di mahitabo nga palabyon sa mga magpapatigayon sa kuryente ang kahigayonan nga makabubo og puhonan o makapalapad sa ilang nag-andar na nga mga planta. Apan mogawas lang ang ilang kuwarta kon klaro ang mga lagda.
Nga lisod kaayong paabuton gikan sa pamunoan nga mas nipalabi sa pagpahimus sa gahom kay sa pag-alagad sa kinabag-an sa katawhan. Mao nga bisan pila pa ka tuig ang lugway, maapsan gyod kanunay sa suliran. Mao nga bisan sa kanindot sa ilang pagarpar sa kaandam pagsagang sa krisis, ang katawhan lang gihapon maoy masakripisyo.
-o0o-
Bisan ang mga magpapatigayon nga nakabubo na sa ilang puhonan di pa makatug nga maghayang. Pipila nila nakugang na lang dihang gipatwag sa pipila ka lokal nga mga opisyal ug gipangayoan og minilyon ka pesos matag buwan. Gipasangil lang nga lokal nga buhis ang gipangayo, apan ang tanang hingtungdan nahibawo nga ang dakong bahin adto ma-imbudo sa pribadong mga panudlanan.
Ang pasiunang reaksiyon sa mga magpapatigayon mao ang pagsupak. Gipalihok dayon ang ilang mga abogado pag-andam sa ilang panalipod. Kay gipakaingon nga human nakabayad sa pipila ka nasudnong mga opisyal, di na sila hasulon sa lokal nga mga politiko.
-o0o-
Gipasidan-an hinuon sila sa kainutil sa ilang kahimtang. Kon di dayon mobayad, mahimong sakmiton sa lokal nga kagamhanan ang higanteng mga makinarya sa ilang patigayon. Nga tinong makapainutil sa ilang operasyon samtang husayon sa mga hukmanan ang kontrobersiya.Kon modangop sila sa hukmanan, ang mga magpapatigayon di makasalig sa lokal nga mga maghuhukom, nga hapit tanan utangan og kabubut-on sa lokal nga mga politiko. Di sab ganing kasalig sa Court of Appeals, kansang mga maghuhukom nahimutang sab sa katungdanan tungod sa lokal nga mga padrino. Labaw nang di kalaom sa Visayas Ombudsman. Ang bugtong nila nga kadangpan, nga mahimong luwas sa paggawong sa mga politiko, mao ang Korte Suprema. Apan siyam-siyaman una hingpit nga mahusay ang kaso. Sa kasamtangan, nagyaka na ang ilang mga patigayon. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 22, 2011
Morang doktor, M.D.
Aron di ka maglibog sa tinuod nga kahimtang sa panglawas ni kanhi presidente Gloria Arroyo, palihug hunong na og paminaw sa "medical bulletins" nga giluwatan sa iyang mga abogado ug ubang mga alyado. Kay sama nato kutob ra sila sa pangagpas ug pagbanabana. Wa silay katakos sa pagsusi sa panglawas sa kinaham nilang pasyente.
Ang labing kasaligang tinubdan sa kasayuran sa kahimsog ni Arroyo mao ang iyang mga doktor. Nga gipangunayan niya pagpili ug hingpit nga gisaligan sa pag-atiman sa iyang panglawas. Binayran silang Arroyo, di sa gobyerno, busa di kapasanginlan sa mga suod ni Arroyo nga tua kapusta sa pikas.
-o0o-Ug sukwahi sa paukyab nilang Atty. Ferdinand Topacio, Atty. Raul Lambino ug tigpamaba Elena Bautista-Horn nga luya si Arroyo, nga taas kaayo ang presyon sa iyang dugo, nga wa na siya mokaon, nga maglisod na siya pagbangon, nga nagsige siya og diarrhea, nga may infection siya sa tinai, nga gibombahan siya og antibiotics ug nga himatyon na siya, mas madasigon ang taho sa iyang mga doktor.
Matod sa mga doktor sa St. Luke's Medical Center nga nagtinabangay pag-atiman ni Arroyo arang-arang na ang iyang panglawas. Subli nilang gipasalig nga hingpit nang maayo ang pasyente sa mosunod nga unom ngadto sa walo ka buwan. Gawas lang kon dunay motumaw nga grabeng komplikasyon.
-o0o-Si Dr. Juliet Gopez-Cervantes, ang pangu sa medical team ni Arroyo, nagdumili pagdason sa mga pangangkon nga nisamot kaluya, gikapoy pag-ayo ug hingpit nga nagmagul-anon si Arroyo human babagi sa iya untang paglarga sa Ninoy Aquino International Airport (NAIA) Terminal 1 niadtong Martes sa gabii.
Ambot nataligam-an ba lang, o pagbuot gyod sa kahigayonan, ang nahaunang certification ni Cervantes sa kahimsog ni Arroyo nasukip sa petisyon nga gisang-at sa Korte Suprema. Nakumbinser ang mayoriya nga gipangulohan ni chief Justice Renato Corona sa pagpalarga ni Arroyo. Apan nalilian ni Associate Justice Maria Lourdes Sereno ang nagkasungi nga pangangkon ni Arroyo ug sulti sa iyang mga doktor.
-o0o-
Niang mas detalyadong kasayuran sa ubang mga doktor:
- Si Dr. Mario Ver, orthopedic surgeon ni Arroyo, nipasalig nga "remarkable" ang "improvement" sa iyang "neurologic status" ug wa na sakiti sa iyang liog, mga bukton, mga kamot, o pagbanhod sa ibabaw nga bahin sa iyang lawas;
- Si Dr. Bernie Laya, Radiology Institute Director sa St. Luke's, nipahibawo nga ang "implant device" wa maluag ni mabalhin sa liog ni Arroyo, gani dunay nay bag-ong bukog nga nitubo sa anterior column gikan sa C3 ngadto sa C7 sa iyang cervical spine; ug
- Kon gipakaingon nimo nga gisakitan si Arroyo paglihok sa iyang liog, angay kang mahibawo nga ang halo vest gipulihan na sa mas humok nga brace ug gitambagan si Arroyo sa pagsige og lihok sa iyang liog aron mas daling mamaayo. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
KAPITULO 70
Gin-ayo ni Jesus ang Tawo nga Nabun-ag nga Bulag
GIN-AYO ANG MANUGPAKILIMOS NGA BULAG HALIN SA PAGKABUN-AG
Sa Jerusalem gihapon si Jesus sang Adlaw nga Inugpahuway. Samtang nagalakat sila sang iya mga disipulo sa siudad, nakita nila ang manugpakilimos nga bulag halin sa pagkabun-ag. Namangkot ang mga disipulo kay Jesus: “Rabbi, sin-o ang nakasala amo nga natawo sia nga bulag, sia ukon ang iya mga ginikanan?”—Juan 9:2.
Nahibaluan sang mga disipulo nga wala sing indi makita nga kalag ang tawo nga nagluntad antes pa sia mabun-ag, pero nagapalibog gihapon sila kon bala mahimo makasala ang isa samtang yara sa taguangkan sang iya iloy. Nagsabat si Jesus: “Indi tungod sa sala sini nga tawo ukon sa sala sang iya mga ginikanan nga nabulag sia, apang paagi sini makita sang mga tawo ang mga buhat sang Dios.” (Juan 9:3) Gani indi ang nahimo nga sala sang tawo ukon sang iya mga ginikanan ang gintunaan sang iya pagkabulag. Sa baylo, bangod sang sala ni Adan, nangin indi himpit ang tanan nga tawo kag sa amo may mga depekto, pareho sang pagkabulag. Pero ang pagkabulag sang tawo naghatag sing kahigayunan kay Jesus nga ipakita ang mga buhat sang Dios, subong sang iya ginhimo sa iban nga tion sang gin-ayo niya ang mga tawo nga may balatian.
Ginpadaku ni Jesus nga hilingagawon ang paghimo sini nga mga buhat. “Dapat naton himuon ang mga buhat sang Isa nga nagpadala sa akon samtang adlaw pa,” siling niya. “Kay kon gab-i na indi na kita makapangabudlay. Samtang yari ako sa kalibutan, ako ang kapawa sang kalibutan.” (Juan 9:4, 5) Huo, sa indi madugay mapaidalom si Jesus sa kadulom sang lulubngan nga wala sia sing mahimo. Pero subong, sia pa ang tuburan sang kapawa sa kalibutan.
Pero ayuhon bala ni Jesus ang tawo, kag kon himuon niya ini, paano? Nagdupla si Jesus sa duta kag naghimo sang lunang. Ginhamlit niya ini sa mga mata sang bulag kag nagsiling: “Magkadto ka kag manghilam-os sa punong sang Siloam.” (Juan 9:7) Nagtuman ang tawo. Sang ginhimo niya ini, nakakita na sia! Handurawa ang kalipay niya nga makakita na sia sa una nga higayon!
Natingala ang mga kaingod kag ang iban nga nakakilala sa iya nga bulag. “Indi bala amo ini ang tawo nga nagapungko kag nagapakilimos anay?” pamangkot nila. “Amo ina sia,” sabat sang iban. Pero indi makapati ang iban amo nga nagsiling sila: “Indi ina sia. Magkaanggid lang sila.” Nagsiling mismo ang tawo: “Ako ini.”—Juan 9:8, 9.
Gani ginpamangkot nila sia: “Paano ka nakakita?” Nagsabat sia: “Ang tawo nga si Jesus naghimo sang lunang kag ginhamlit ini sa akon mga mata kag nagsiling sia sa akon, ‘Magkadto ka sa Siloam kag magpanghilam-os.’ Gani nagkadto ako didto kag nanghilam-os kag dayon nakakita na ako.” Namangkot dayon sila: “Diin na sia?” Nagsabat ang manugpakilimos: “Wala ako makahibalo.”—Juan 9:10-12.
Gindala sia sang mga tawo sa mga Fariseo, nga gusto man makahibalo kon paano sia nakakita. Nagsiling sia sa ila: “Ginhamlitan niya sing lunang ang akon mga mata, kag pagpanghilam-os ko, nakakita na ako.” Natural lamang nga magkalipay kuntani ang mga Fariseo upod sa gin-ayo nga manugpakilimos. Pero ang pila sa ila nagpakamalaut kay Jesus. “Ini nga tawo indi halin sa Dios,” siling nila, “kay wala niya ginatuman ang Adlaw nga Inugpahuway.” Pero nagsiling ang iban: “Paano ang isa ka tawo nga makasasala makahimo sang mga milagro kaangay sini?” (Juan 9:15, 16) Gani nabahinbahin sila.
Bangod nagasumpakilay ang ila pagtamod, ginpamangkot nila ang tawo nga makakita na: “Ano ang masiling mo tuhoy sa iya, kay gin-ayo niya ang imo mga mata?” Nagatuo gid sia kay Jesus, gani nagsabat sia: “Isa sia ka manalagna.”—Juan 9:17.
Wala magpati ang mga Judiyo. Mahimo naghunahuna sila nga nagkonsabuhay si Jesus kag ang tawo para tuntuhon ang katawhan. Naghinakop sila nga ang isa ka paagi nga matadlong ini amo ang pagpamangkot sa mga ginikanan sang manugpakilimos kon bala bulag gid ini anay.
Magtuon sing Dugang Pa
Naghimo si Jesus sing mga Milagro
Ano ang ginapakita sang mga milagro ni Jesus parte sa iya paggahom sa duta sa palaabuton?
“Si Cristo ang Gahom sang Dios”
Ano ang ginapakita sang mga milagro kag panudlo ni Jesucristo parte kay Jehova?


text:
Pasidunggi ang Mahimayaong Ngalan ni Jehova
“Pagahimayaon ko ang imong ngalan hangtod sa panahong walay tino.”—SAL. 86:12.
1, 2. Sukwahi sa mga relihiyon sa Kakristiyanohan, unsay pag-isip sa mga Saksi ni Jehova sa ngalan sa Diyos?
KADAGHANANG relihiyon sa Kakristiyanohan wala mogamit sa ngalan sa Diyos. Pananglitan, ang pasiuna sa Revised Standard Version nga Bibliya nag-ingon nga “dili gayod husto” nga ang mga Kristohanong relihiyon mogamit ug bisan unsang ngalan sa pagtawag sa Diyos.
2 Sa kasukwahi, giisip sa mga Saksi ni Jehova nga dakong pribilehiyo ang pagdala sa ngalan sa Diyos ug ang pagpasidungog niana. (Basaha ang Salmo 86:12; Isaias 43:10.) Giisip usab natong dakong pribilehiyo nga masabtan ang kahulogan nianang ngalana ug ang kahinungdanon sa pagbalaan niana. (Mat. 6:9) Busa pabilhan gayod nato kini nga pribilehiyo. Maylabot niini, atong hisgotan kining tulo ka hinungdanong pangutana: Unsay kahulogan sa pagkahibalo sa ngalan sa Diyos? Sa unsang paagi gipakita ni Jehova ang kahulogan sa iyang mahimayaong ngalan? Ug sa unsang paagi kita makalakaw diha sa ngalan ni Jehova?
KON UNSAY KAHULOGAN SA PAGKAHIBALO SA NGALAN SA DIYOS
3. Unsay kahulogan sa pagkahibalo sa ngalan sa Diyos?
3 Ang pagkahibalo sa ngalan sa Diyos wala magpasabot nga basta nasayod lang sa ngalang “Jehova.” Hinunoa, kini nagkahulogan sa pagkahibalo sa reputasyon ni Jehova, sa iyang mga hiyas, katuyoan, ug mga kalihokan ilabina sa iyang pagpakiglabot sa iyang katawhan. Hinuon, anam-anam kining gipadayag ni Jehova samtang ginatuman niya ang iyang katuyoan. (Prov. 4:18) Nahibalo kita nga gisulti ni Jehova kang Adan ug Eva ang iyang ngalan kay gigamit kini ni Eva human siya manganak kang Cain. (Gen. 4:1) Ang matinumanong mga alagad ni Jehova nga si Noe, Abraham, Isaac, ug Jacob nahibalo usab sa ngalan sa Diyos. Ug mas nailhan pa gayod nila si Jehova samtang sila iyang gipanalanginan, giatiman, ug gipahibalo sa iyang katuyoan. Sa ulahi, gipadayag sa Diyos kang Moises ang linaing kahulogan sa Iyang ngalan.
4. Nganong nangutana si Moises bahin sa ngalan sa Diyos, ug nganong natural lang kana?
4 Basaha ang Exodo 3:10-15. Dihang 80 anyos na si Moises, ang Diyos nagsugo kaniya: ‘Pagawsa ang akong katawhan nga mga anak sa Israel gikan sa Ehipto.’ Dayon gisukna ni Moises si Jehova ug hinungdanon kaayong pangutana: ‘Kon pangutan-on ko sa mga Israelinhon kon unsay imong ngalan, unsay akong itubag?’ Nganong nangutana pa man niini si Moises nga dugay na mang nahibalo ang mga Israelinhon sa ngalan sa Diyos? Dayag nga gusto siyang mahibalo ug dugang kon unsang matanga sa Diyos si Jehova aron makombinsir ang mga Israelinhon nga luwason gayod sila sa Diyos. Ug natural lang nga nakapangutana si Moises niana kay dugay-dugay nang naulipon ang mga Israelinhon ug lagmit nagduhaduha sila kon si Jehova makaluwas kanila. Gani, ang ubang Israelinhon nagsimba na sa mga diyos sa Ehipto!—Ezeq. 20:7, 8.
5. Unsay gipadayag ni Jehova bahin sa iyang ngalan ngadto kang Moises?
5 Unsay tubag ni Jehova kang Moises? Siya miingon: “Kini ang imong isulti sa mga anak sa Israel, ‘Si AKO MAMAO nagpadala kanako nganhi kaninyo.’” * Dayon siya midugang: “Si Jehova nga Diyos sa inyong mga katigulangan . . . nagpadala kanako nganhi kaninyo.” Niining mga pulonga, gipadayag sa Diyos nga mahimo niya ang bisan unsa aron matuman ang iyang katuyoan, ug nga siya maoy Diyos nga kanunayng nagtuman sa iyang mga saad. Busa sa bersikulo 15 atong mabasa nga si Jehova miingon: “Kini ang akong ngalan hangtod sa panahong walay tino, ug kini ang handomanan kanako hangtod sa sunodsunod nga mga kaliwatan.” Seguradong nakombinsir si Moises niini ug nalig-on ang iyang pagtuo!
GIPAKITA NI JEHOVA ANG KAHULOGAN SA IYANG NGALAN
6, 7. Sa unsang paagi gipakita ni Jehova ang kahulogan sa iyang mahimayaong ngalan?
6 Wala madugay human sugoa si Moises, gipakita ni Jehova ang kahulogan sa iyang ngalan pinaagi sa pagluwas sa mga Israelinhon. Ingong ilang Manluluwas, iyang gisilotan ang Ehipto pinaagig napulo ka hampak ug gipakita nga si Paraon ug ang mga diyos sa Ehipto walay mahimo. (Ex. 12:12) Dayon gitunga ni Jehova ang Pulang Dagat, gipalabang ang mga Israelinhon, ug gibalik ang tubig aron malumos si Paraon ug ang iyang kasundalohan. (Sal. 136:13-15) Sa kamingawan, gipakita ni Jehova nga siya maoy Tigpreserbar sa kinabuhi pinaagi sa paghatag ug pagkaon ug tubig sa mga Israelinhon nga moabot ug duha ngadto sa tulo ka milyon o kapin pa! Iya pa ganing gipahinabo nga dili madaot ang ilang mga sinina ug mga sandalyas. (Deut. 1:19; 29:5) Wala gayoy makapugong kang Jehova sa pagtuman sa kahulogan sa iyang ngalan. Sa ulahi, siya miingon kang Isaias: “Ako—ako mao si Jehova, ug gawas kanako wala nay manluluwas.”—Isa. 43:11.
7 Ang misunod nga lider sa mga Israelinhon nga si Josue nakakita usab sa gamhanang mga buhat ni Jehova didto sa Ehipto ug sa kamingawan. Busa sa hapit na siyang mamatay, siya may kombiksiyon nga miingon sa iyang mga isigka-Israelinhon: “Kamo nahibalo pag-ayo sa bug-os ninyong kasingkasing ug sa bug-os ninyong kalag nga walay usa ka pulong gikan sa tanang maayong pulong nga gisulti ni Jehova nga inyong Diyos kaninyo nga napakyas. Kining tanan natuman alang kaninyo. Walay usa ka pulong kanila nga napakyas.” (Jos. 23:14) Oo, gituman gayod ni Jehova ang iyang mga saad!
8. Sa unsang paagi padayong gipakita ni Jehova karon ang kahulogan sa iyang ngalan?
8 Sa atong panahon, gituman usab ni Jehova ang iyang saad. Pinaagi sa iyang Anak, siya mitagna nga sa kataposang mga adlaw, ang maayong balita sa Gingharian isangyaw “sa tibuok gipuy-ang yuta.” (Mat. 24:14) Si Jehova lamang ang makatagna ug makapalampos niini nga buluhaton. Gani ordinaryo rang mga tawo ang iyang gigamit sa paghimo niini! (Buh. 4:13) Busa sa dihang atong isangyaw ang maayong balita, kita nakaamot sa katumanan sa tagna sa Bibliya. Atong gipasidunggan ang atong Amahan ug gipakita nga seryoso kita sa atong giampo nga, “Pagabalaanon unta ang imong ngalan. Paanhia ang imong gingharian. Matuman unta ang imong kabubut-on, maingon sa langit, mao man usab sa yuta.”—Mat. 6:9, 10.
MAHIMAYAON ANG IYANG NGALAN
9, 10. Sa iyang pagpakiglabot sa Israel, sa unsang paagi si Jehova dugang nagpaila sa iyang kaugalingon, ug unsay mga resulta?
9 Wala madugay human sa paggula sa mga Israelinhon sa Ehipto, si Jehova dugang nagpaila sa iyang kaugalingon ngadto kanila. Pinaagi sa pakigsaad sa Balaod, si Jehova nahimong ilang “bana nga tag-iya,” nga andam sa pag-atiman kanila. (Jer. 3:14) Ang mga Israelinhon nahimong samag asawa ni Jehova. Sila gitawag sa iyang ngalan. (Isa. 54:5, 6) Kon magmatinumanon sila sa iyang mga sugo, siya mahimong hingpit nga “Bana” kanila. Siya magpanalangin, manalipod, ug maghatag kanilag pakigdait. (Num. 6:22-27) Ang tanang nasod mahibalo nga walay Diyos nga sama kang Jehova. (Basaha ang Deuteronomio 4:5-8; Salmo 86: 7-10.) Gani, sa tibuok kasaysayan sa Israel, daghang langyaw ang misimba kang Jehova. Ang ilang gihimo susama sa gibuhat sa Moabihanong si Ruth, kinsa miingon kang Noemi: “Ang imong katawhan mahimong akong katawhan, ug ang imong Diyos akong Diyos.”—Ruth 1:16.
10 Sulod sa mga 1,500 ka tuig, gipakita ni Jehova ang daghang aspekto sa iyang personalidad sa iyang pagpakiglabot sa Israel. Bisag makadaghan silang mirebelde sa Diyos, gikaluy-an ug gipailoban gihapon sila ni Jehova. (Ex. 34:5-7) Apan may limitasyon ang pailob ni Jehova. Napupos ang iyang pailob sa dihang ilang gisalikway ug gipatay ang iyang Anak. (Mat. 23:37, 38) Ang mga kaliwat sa mga Israelinhon wala na tawga sa ngalan sa Diyos. Para kang Jehova, sila nahimong patay sa espirituwal, samag patayng kahoy. (Luc. 23:31) Unsay epekto niini sa ilang tinamdan bahin sa ngalan sa Diyos?
11. Nganong wala na gamita sa mga Hudiyo ang ngalan sa Diyos?
11 Sa ngadtongadto, ang mga Hudiyo nakaugmad ug sayop nga ideya bahin sa ngalan sa Diyos. Sila nagtuo nga balaan kaayo kini ug dili angayng litokon. (Ex. 20:7) Sa kadugayan, wala na nila gamita ang ngalan sa Diyos. Seguradong nasakitan si Jehova sa ilang kawalay pagtahod sa iyang ngalan. (Sal. 78:40, 41) Importante kaayo kang Jehova ang iyang ngalan. Gani, ang Bibliya nag-ingon nga siya abughoan sa iyang ngalan, ug dili siya motugot nga padayon kining gamiton sa mga tawo nga mirebelde kaniya ug wala na niya ilha. (Ex. 34:14) Kini nagtudlo kanato nga importante gayong tahoron ang ngalan sa atong Maglalalang.
BAG-ONG KATAWHAN NGA GITAWAG SA NGALAN SA DIYOS
12. Kinsa ang gitagnang katawhan nga tawgon sa ngalan sa Diyos?
12 Pinaagi kang Jeremias, gipadayag ni Jehova nga siya maghimog “bag-ong pakigsaad” uban sa usa ka bag-ong nasod, ang espirituwal nga Israel. Ang tanang membro niini, ‘gikan sa labing ubos hangtod sa labing dako kanila,’ makaila kang Jehova. (Jer. 31:31, 33, 34) Kanang tagnaa natuman sa Pentekostes 33 C.E. Ang bag-ong nasod, ang “Israel sa Diyos,” nga naglakip sa mga Hudiyo ug dili Hudiyo, nahimong “usa ka katawhan alang sa iyang ngalan,” o “ang katawhan nga ginatawag sa akong ngalan,” miingon si Jehova.—Gal. 6:16; basaha ang Buhat 15:14-17; Mat. 21:43.
13. (a) Gigamit ba sa unang mga Kristohanon ang ngalan sa Diyos? Ipatin-aw. (b) Unsay imong gibati sa paggamit sa ngalan sa Diyos diha sa ministeryo?
13 Ang unang mga Kristohanon, nga membro sa bag-ong nasod, naggamit sa ngalan sa Diyos. Pananglitan, ilang gigamit ang iyang ngalan dihang magkutlo gikan sa Hebreohanong Kasulatan. * Busa sa Pentekostes 33 C.E., dihang nagpakigpulong si apostol Pedro sa dakong grupo sa mga Hudiyo ug kinabig, makadaghan niya gamita ang ngalan sa Diyos. (Buh. 2:14, 20, 21, 25, 34) Kay gipasidunggan sa unang mga Kristohanon si Jehova, iyang gipanalanginan ang ilang pagsangyaw. Karon, panalanginan usab ni Jehova ang atong ministeryo dihang atong isulti sa uban ang iyang ngalan ug ipakita kini sa ilang Bibliya. Pagkadakong pribilehiyo nga ipaila nato si Jehova sa mga tawo! Ug para sa maong mga tawo, mahimo kining sinugdanan sa talagsaong panaghigalaay kang Jehova nga moanam ka lig-on ug molungtad hangtod sa hangtod.
14, 15. Giunsa nato pagkahibalo nga gipanalipdan ni Jehova ang iyang ngalan?
14 Sa ulahi, ang apostasya nakayuhot sa Kristohanong kongregasyon, ilabina human mamatay ang mga apostoles. (2 Tes. 2:3-7) Gisunod pa gani sa bakak nga mga magtutudlo ang tradisyon sa mga Hudiyo nga dili gamiton ang ngalan sa Diyos. Apan tugotan kaha ni Jehova nga mahanaw ang iyang ngalan? Dili gayod! Tinuod, wala na kita mahibalo sa eksaktong paglitok niini, apan wala kini mahanaw. Sulod sa gatosan ka tuig, ang ngalan sa Diyos makita sa daghang hubad sa Bibliya ug sa mga sinulat sa mga eskolar sa Bibliya. Pananglitan, sa 1757, si Charles Peters misulat nga kon itandi sa mga titulo sa Diyos, ang ngalang Jehova “lagmit mao ang labing maayong paghubit kon unsa siyang matanga sa pagka-Diyos.” Sa 1797, sa libro bahin sa pagsimba sa Diyos, si Hopton Haynes misulat nga Jehova ang ngalan nga gigamit sa mga Hudiyo sa pagtawag sa Diyos, “ang bugtong nilang gisimba; nga gisimba usab ni Kristo ug sa iyang mga Apostoles.” Si Henry Grew (1781-1862) naggamit sa ngalan sa Diyos ug nahibalo nga kini gipasipalahan ug kinahanglang balaanon. Sa susama, si George Storrs (1796-1879), suod nga higala ni Charles T. Russell, naggamit sa ngalan sa Diyos sama sa gihimo ni Russell.
15 Hinungdanon kaayo sa katawhan sa Diyos ang tuig 1931. Una pa niana, sila gitawag nga Internasyonal nga mga Estudyante sa Bibliya. Apan sugod nianang tuiga, sila gitawag nang mga Saksi ni Jehova. (Isa. 43:10-12) Busa mapasigarbohon nilang gipahibalo sa kalibotan nga sila ang mga alagad sa bugtong matuod nga Diyos, ang “katawhan alang sa iyang ngalan,” nga nagdayeg nianang ngalana. (Buh. 15:14) Kon atong hunahunaon kon giunsa pagpanalipod ni Jehova ang iyang ngalan, mahinumdom kita sa iyang giingon sa Malaquias 1:11: “Sukad sa pagsubang sa adlaw bisan ngadto sa pagsalop niini ang akong ngalan mahimong dako taliwala sa kanasoran.”
LAKAW SA NGALAN NI JEHOVA
16. Nganong angay natong isipon nga dakong kadungganan nga tawgong mga Saksi ni Jehova?
16 Si propeta Miqueas misulat: “Ang tanang mga katawhan, sa ilang bahin, magalakaw ang tagsatagsa sa ngalan sa iyang diyos; apan kita, sa atong bahin, magalakaw sa ngalan ni Jehova nga atong Diyos hangtod sa panahong walay tino, bisan hangtod sa kahangtoran.” (Miq. 4:5) Alang sa mga Estudyante sa Bibliya, dili lang dakong kadungganan nga tawgong mga Saksi ni Jehova. Makapadasig usab kini nga timailhan nga sila giuyonan sa Diyos. (Basaha ang Malaquias 3:16-18.) Kana ba usab ang imong gibati? Naningkamot ka ba sa ‘paglakaw sa ngalan ni Jehova’? Nasayod ka ba kon unsay nalangkit niana?
17. Unsay nalangkit sa ‘paglakaw sa ngalan ni Jehova’?
17 Dunay tulo ka butang nga nalangkit sa ‘paglakaw sa ngalan ni Jehova.’ Una, kinahanglan natong isangyaw sa uban kanang ngalana, kay kadto lang ‘magatawag sa ngalan ni Jehova ang maluwas.’ (Roma 10:13) Ikaduha, kinahanglan natong sundogon ang mga hiyas ni Jehova, ilabina ang gugma. Ikatulo, kinahanglan natong sundon ang mga balaod sa Diyos aron atong mapasidunggan ang iyang ngalan. (1 Juan 4:8; 5:3) Magpadayon ka ba sa ‘paglakaw sa ngalan ni Jehova nga atong Diyos’ hangtod sa hangtod?
18. Nganong ang tanang nagpasidungog sa ngalan ni Jehova makalaom sa umaabot?
18 Sa dili madugay, ang tanan nga wala moila kang Jehova mapugos sa pag-ila kaniya. (Ezeq. 38:23) Sama sila kang Paraon, kinsa miingon: “Kinsa ba si Jehova, aron ako mamati sa iyang tingog?” Si Paraon napugos sa pag-ila nga si Jehova gamhanan kaayo nga Diyos. (Ex. 5:1, 2; 9:16; 12:29) Apan kita mipili sa pag-ila kang Jehova ug sa pagpakighigala kaniya. Mapasigarbohon kita sa pagdala sa iyang ngalan ug sa pagsunod kaniya. Busa kita makalaom sa umaabot kay ang Salmo 9:10 nagpasalig: “Kadtong nakaila sa imong ngalan mosalig kanimo, kay dili gayod nimo biyaan kadtong mangita kanimo, Oh Jehova.”
^ par. 5 Ang ngalan sa Diyos maoy usa ka porma sa Hebreohanong berbo nga nagkahulogang “mamao.” Busa, ang ngalang “Jehova” nagkahulogang “Siya Nagpahinabo nga Mamao.”—Gen. 2:4, footnote sa Reference Bible.
^ par. 13 Ang ngalan ni Jehova makita sa Hebreohanong manuskrito nga gigamit sa mga Kristohanon sa unang siglo. Lagmit makita usab kini sa unang mga kopya sa Septuagint, ang Gregong hubad sa Hebreohanong Kasulatan.


text:
Jeremias 3Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
3 “Kon bulagan sang bana ang iya asawa kag magpamana liwat ang iya asawa, indi niya siya pagbawion, kay makapahigko gid ini sa inyo duta. Kamo nga mga Israelinhon nagakabuhi pareho sang babayi nga nagabaligya sang iya lawas. Madamo ang inyo mga ginahigugma nga mga dios-dios. Pero sa pihak sini, ginatawag ko gihapon kamo sa pagbalik sa akon. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.
2 “Tan-awa ang mahawan nga mga bukid. May lugar pa bala didto nga wala ninyo mahigkuan? Ginhigkuan ninyo ang duta tungod sa inyo nga pagsimba sa mga dios-dios kag sa inyo kalautan. Pareho kamo sa babayi nga nagabaligya sang iya lawas, nga nagapungko sa higad sang dalan nga nagahulat sang lalaki, pareho sang hurong nga nagahulat sang iya mabiktima sa kamingawan. 3 Amo ini kon ngaa wala mag-ulan sa tion sang tig-ululan. Kay pareho na gid kamo sa isa ka babayi nga nagabaligya sang iya lawas, nga wala na gid sing huya. 4 Kag karon nagasiling kamo sa akon, ‘Amay ko, kaupod ko ikaw halin sang bata pa ako. 5 Permi ka na lang bala akig sa akon? Ang imo bala kaakig magpadayon hasta san-o?’ Amo ina ang inyo ginahambal, pero ginahimo ninyo ang tanan nga malaot nga inyo mahimo.”
Ginsunod sang Juda ang Israel
6 Sang panahon sang paghari ni Josia, nagsiling ang Ginoo sa akon, “Nakita mo bala ang ginhimo sang indi matutom nga Israel? Nagsimba siya sa mga dios-dios sa tagsa ka mataas nga bukid kag sa idalom sang tagsa ka madabong nga kahoy. Pareho siya sa babayi nga nagpanginlalaki. 7 Abi ko pagkatapos nga nahimo niya ini tanan magabalik siya sa akon, pero wala siya magbalik. Kag nakita ini sang iya maluibon nga utod nga amo ang Juda. 8 Ginbulagan ko ang Israel kag ginpalakat tungod sang iya pagpanginlalaki nga amo ang pagsimba sa mga dios-dios. Pero nakita ko nga ang iya maluibon nga utod nga amo ang Juda wala mahadlok sa pihak sini. Nagpanginlalaki man siya 9 paagi sa pagsimba sa mga dios-dios nga bato kag kahoy, gani ginhigkuan niya ang duta. Ginsunod niya ini kay wala man lang sing kaso sa iya ang pagsimba sa mga dios-dios. 10 Sa pihak sina tanan, wala nagbalik sa akon sing sinsero ang maluibon nga Juda. Nagpakuno-kuno lang siya nga nagbalik sa akon. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
11 Dayon nagsiling ang Ginoo sa akon, “Bisan indi matutom ang Israel sa akon mas maayo pa sila sang sa maluibon nga Juda. 12 Karon, lakat ka, kag isugid ini nga mensahi sa Israel: Ako, ang Ginoo, nagasiling: Magbalik ka, Israel nga indi matutom, kay maluluy-on ako. Indi ako maakig sa imo hasta san-o. 13 Akuon mo lang ang imo sala nga nagrebelde ka sa Ginoo nga imo Dios kag nagsunod sa iban nga mga dios paagi sa pagsimba sa ila sa idalom sang tagsa ka madabong nga kahoy. Akuon mo nga wala ka magtuman sa akon. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
14 Nagsiling pa ang Ginoo, “Magbalik kamo, mga anak nga indi matutom, kay akon kamo. Kuhaon ko ang isa ukon duha sa inyo halin sa kada banwa ukon tribo, kag dal-on sa Israel. 15 Dayon, hatagan ko kamo sang mga pangulo nga akon naluyagan nga magapangulo sa inyo nga may ihibalo kag may pag-intiendi. 16 Ako, ang Ginoo, nagasiling nga kon mag-abot na ang tion nga magdamo na gid kamo sa sina nga duta, indi na ninyo paghandumon pa ang Kahon sang Kasugtanan. Indi na ninyo ini paghunahunaon ukon pagdumdumon. Indi na ninyo ini pagkahidlawan, kag indi na kamo maghimo liwat sang sini nga kahon. 17 Sa sina nga tion, pagatawgon ninyo ang Jerusalem nga ‘Trono sang Ginoo’ kag ang tanan nga nasyon magatipon sa Jerusalem sa pagpadungog sa ngalan sang Ginoo. Indi na nila pagpasundan ang katig-a sang ila malaot nga tagipusuon. 18 Sa sina nga mga inadlaw, ang katawhan sang Juda kag sang Israel magaupod sa pagbalik halin sa pagkabihag sa aminhan pakadto sa duta nga ginhatag ko sa ila mga katigulangan bilang palanublion. 19 Ako mismo ang nagsiling, ‘Malipayon gid ako nga kabigon kamo nga akon mga anak kag hatagan sang maayo nga duta, nga amo ang pinakamatahom nga palanublion sa bug-os nga kalibutan.’ Abi ko tawgon ninyo ako nga ‘Amay’ kag indi na kamo magbiya sa akon. 20 Pero, pareho sang isa ka asawa nga maluibon sa iya bana, amo man kamo sa akon, katawhan sang Israel. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.
21 “Mabatian ang ginahod sa ibabaw sang mahawan nga mga bukid. Nagahilibion kag nagapakitluoy ang katawhan sang Israel. Kay malaot na ang ila pagginawi kag ginkalimtan nila ako, ang Ginoo nga ila Dios. 22 Katawhan nga indi matutom, magbalik kamo sa akon kay ayuhon ko ang inyo pagkabalingag.”
Nagsabat sila, “Huo, magapalapit kami sa imo kay ikaw ang Ginoo nga amon Dios. 23 Matuod gid nga ang amon pagsimba sa mga dios-dios sa mga bukid sayop gid. Sa imo gid lang ang kaluwasan sang Israel, O Ginoo nga amon Dios. 24 Halin sang pamatan-on pa kami ang makahuluya nga mga dios-dios amo ang nagpulos sang bunga sang kinabudlayan sang amon mga katigulangan, nga amo ang ila mga kasapatan kag mga kabataan. 25 Dapat kami magpanago sa kahuya kay kami kag ang amon mga katigulangan nakasala batok sa imo, O Ginoo nga amon Dios. Halin sang pamatan-on pa kami hasta subong, wala kami nagsunod sa imo.”


text:
KAPITULO 103
Gintinluan Liwat ang Templo
MATEO 21:12, 13, 18, 19 MARCOS 11:12-18 LUCAS 19:45-48 JUAN 12:20-27
GINPAKAMALAUT NI JESUS ANG KAHOY NGA HIGUERA KAG GINTINLUAN ANG TEMPLO
PARA MAHATAGAN SANG KABUHI ANG MADAMO, DAPAT MAPATAY SI JESUS
Tatlo ka gab-i nga nagtener si Jesus kag ang iya mga disipulo sa Betania sang nag-abot sila halin sa Jerico. Sang temprano sang Lunes sang aga, Nisan 10, nagpakadto sila sa Jerusalem. Nagutom si Jesus. Gani sang nakita niya ang kahoy nga higuera, ginpalapitan niya ini. May mga igos bala ini?
Manugtapos na ang Marso, pero sa Hunyo pa ang tig-iligos. Pero madabong na ang mga dahon sang kahoy. Gani abi ni Jesus temprano pa ini namunga. Pero wala sia sing nakita. Nalipdan sang mga dahon ang matuod nga kahimtangan sang kahoy. Gani nagsiling si Jesus: “Halin karon, wala na sing makakaon sang imo bunga.” (Marcos 11:14) Nalaya dayon ang kahoy, kag ang kahulugan sini mahibaluan pagkaaga.
Wala madugay, nakalab-ot si Jesus kag ang iya mga disipulo sa Jerusalem. Nagkadto sia sa templo, nga iya gin-usisa sang nagligad nga hapon. Pero subong wala lamang niya ini gin-usisa; nanghikot sia pareho sang iya ginhimo sang nagligad nga tatlo ka tuig sang Paskua sang 30 C.E. (Juan 2:14-16) Sini nga tion, gintabog ni Jesus “ang mga nagabaligya kag nagabakal sa templo.” Ginbaliskad man niya “ang mga lamesa sang mga manugbaylo sang kuarta kag ang pulungkuan sang mga nagabaligya sang mga salampati.” (Marcos 11:15) Wala gani niya ginpaagi ang mga may dala pakadto sa pihak nga bahin sang siudad nga nagapanglaktod sa luwang sang templo.
Ngaa amo sini ang ginhimo ni Jesus sa mga manugbaylo sang kuarta kag sa mga nagabaligya sang mga sapat sa templo? Nagsiling sia: “Wala bala masulat, ‘Ang akon balay tawgon nga balay nga palangamuyuan para sa tanan nga pungsod’? Apang ginahimo ninyo ini nga kueba sang mga kawatan.” (Marcos 11:17) Gintawag niya sila nga mga kawatan kay tuman ka mahal ang baligya nila sang mga sapat nga ginahalad. Para kay Jesus, ang ila ginhimo pagpangilkil ukon pagpangawat.
Siempre, nahibaluan sang puno nga mga saserdote, mga escriba, kag mga pangulo sang mga tawo ang ginhimo ni Jesus, kag nagtinguha sila liwat para patyon sia. Pero may problema sila. Indi sila kahibalo kon paano patyon si Jesus kay nagapanong ang mga tawo sa iya para mamati.
Indi lamang mga Judiyo ang nagakadto sa Paskua kundi ang mga proselita man nga ginkumbertir sa relihion sang mga Judiyo. Nalakip sa ila ang mga Griego nga nagkadto sa pagsimba sa kapiestahan. Nagpalapit sila kay Felipe, mahimo bangod sang iya Griego nga ngalan, kag nangabay sila nga makigkita kay Jesus. Indi sigurado si Felipe kon nagakaigo ini himuon amo nga namangkot sia kay Andres. Ginpamangkot nila nga duha si Jesus, nga mahimo ara pa sa templo.
Nahibaluan ni Jesus nga pila na lang ka adlaw mapatay na sia, gani indi ini tion nga pasugtan ang mga tawo ukon mangin bantog sia. Nagsabat sia sa duha ka apostoles paagi sa isa ka ilustrasyon: “Nag-abot na ang tion agod himayaon ang Anak sang tawo. Sa pagkamatuod nagasiling ako sa inyo, kon ang isa ka uyas sang trigo indi mahulog sa duta kag mapatay, magapabilin ini nga isa lang ka uyas; apang kon mapatay ini, magapamunga ini sing madamo.”—Juan 12:23, 24.
Ang isa ka uyas sang trigo daw wala sing pulos. Pero kon ibutang ini sa duta kag “mapatay” subong binhi, magatubo ini kag sa ulihi magapamunga sing madamo nga uyas. Sing kaanggid, isa ka himpit nga tawo si Jesus. Pero kon mangin matutom sia sa Dios asta sa iya kamatayon, mangin paagi sia para makatigayon sang kabuhi nga wala sing katapusan ang madamo nga masinakripisyuhon man. Gani si Jesus nagsiling: “Ang nagahigugma sa iya kabuhi nagalaglag sini, apang ang nagadumot sa iya kabuhi sa sini nga kalibutan magatipig sini para sa kabuhi nga wala sing katapusan.”—Juan 12:25.
Wala lamang ginahunahuna ni Jesus ang iya kaugalingon, kay nagsiling sia: “Kon ang bisan sin-o luyag mag-alagad sa akon, magsunod sia sa akon, kag kon diin ako didto man ang akon alagad. Kon ang bisan sin-o mag-alagad sa akon, padunggan sia sang Amay.” (Juan 12:26) Daku gid ini nga padya! Ang mga ginpadunggan sang Amay mangin kaupod sang Cristo sa Ginharian.
Ginahunahuna ni Jesus ang grabe nga pag-antos kag masakit nga kamatayon nga matabo sa iya, gani nagsiling sia: “Karon natublag ako, kag ano ang isiling ko? Amay, luwasa ako sa sini nga tion.” Pero indi niya luyag nga indi matuman ang kabubut-on sang Dios. Sia nagdugang: “Apang, amo ini kon ngaa nagkari ako agod atubangon ini nga tion.” (Juan 12:27) Ugyon si Jesus sa tanan nga katuyuan sang Dios, lakip ang mapatay bilang halad.


text:
Daanbantayan, Sugbo
Ang Daanbantayan usa ka ikatulo nga klase nga lungsod sa lalawigan sa Sugbo, Pilipinas. Sumala sa sensus sa tuig 2000, kini may populasyon nga 69,336 ka tawo sa 13,472 ka bubong.
Mga sulod
Mga barangay[usba | edit source]
Ang Daanbantayan may 20 ka barangay.
Kasaysayan[usba | edit source]
Turismo[usba | edit source]
Mga iladong tawo nga lumadnon sa Daanbantayan[usba | edit source]
- Lamberto Te
, kanhi mayor sa lungsod
- Anecito (Tito) Arriola
- Rafael (Fael) Rosell
- Timoteo (Timo) Arreglo
- Marcelo Dublin
- Abdon Doble kanhi ABC president


text:
Muslim
Ang Muslim (Arabiko: مسلم) usa ka taw nga misunod sa relihiyon nga Islam. Ang binabayeng tawag sa 'Muslim' kay Muslimah (Arabiko: مسلمة). Ang pulong nagpasabot nga "usa nga mitugyan sa Ginoo". Ang mga Muslim mituo nga naay lama'y usa ka Ginoo, sa Inarabo pa Allah. Ang mga Muslim mituo nga ang Islam dugay na sa wala pa si Muhammad ug ang iyang relihiyon nausab subay sa panahon gikan kang Adan ngadto kang Muhammad ug nakompleto uban sa pagpadayag sa ikatulog Surah Al-Maeda
Niining adlawa akong giperpekto ang imong relihiyon alang nimo, gikompleto Akong pabor alang nimo, ug gipili nako alang nimo ang Islam isip imong relihiyon.
Ang Qur'an mipasabot og daghang Biblikanhong propeta ug mensahero nga Muslim: silang Adan, Noah (Arabiko: Nuh), Moses (Arabiko: Musa) and Jesus (Arabiko: Isa) ug iyang mga apostoles. Ang Qur'an miingon nga ang kaning mga tawhana mga Muslim sanglit mitugyan sila sa Ginoo, ilang gisangyaw iyang mensahe ug gituman ang mga lagda. Maong sa Surah 3:52 sa Qur'an, ang mga apostoles ni Jesus miingon niya: "ikaw misaksi nga kami Muslim". Ang mga Muslim mag-ampo ka-lima sa usa ka adlaw; kaning lima ka mga pag-ampo naila nga Fajr, Zuhr, Asr, Maghrib, Isha. Anaa usab silay espesyal nga pag-ampo sa Biyernes nga gitawag nga Jumu'ah. Sa kasamtangan, ang kadaghan sa mga Muslim gibana-bana nga mga 1.3 ka bilyon ka mga taw nga naghimo sa Islam nga ikaduhang kinadak-ang relihiyon sa kalibotan.
Reperensya
- Burns & Ralph, World Civilizations, 5th ed., p. 371
- Teece (2003), p.10
- also known as "infinitive", c.f. Burns & Ralph, World Civilizations, 5th ed., p. 371
- http://www.communities.gov.uk/publications/communities/cohesionreportingdiversity Reporting Diversity guide for journalists
- See for instance the second edition of A Dictionary of Modern English Usage by H. W. Fowler, revised by Ernest Gowers (Oxford, 1965)).
- Teece (2003), p.10 Ernst, Carl, Following Muhammad, University of North Carolina Press, 2003, p. 63


text:
ANG LALANTAWAN NUM. 2 2017
Batunon Mo Bala ang Pinakahamili nga Regalo sang Dios?
ANO SA BANTA MO?
Ano ang pinakahamili nga regalo nga ginhatag sang Dios sa aton?
Ang Biblia nagasiling: “Ginhigugma gid sang Dios ang kalibutan amo nga ginhatag niya ang iya bugtong nga Anak.”
Mabasa sa sini nga Lalantawan kon ngaa ginpadala sang Dios si Jesus sa duta agod mapatay para sa aton kag kon paano naton mapakita ang apresasyon sa sina nga regalo.
Ang Pinasahi nga Regalo
Ginlaragway sang Biblia ang isa ka regalo nga tama gid ka mahal, nga makahatag sing kabuhi nga wala sing katapusan sa mga nagabaton sini. May mas labaw pa bala sa sini nga regalo?
Ang Pinakahamili nga Regalo sang Dios—Ngaa Importante Gid Ini?
Ano ang mga basihan para mangin mas hamili ang isa ka regalo sangsa iban? Ang pagbinagbinag sing maayo sa sini nga mga basihan makabulig sa aton nga apresyahon pa gid ang gawad.
Ano ang Himuon Mo Bangod sa Pinakahamili nga Regalo sang Dios?
Ano ang aton himuon bangod sa ginpakita nga gugma sang Cristo?
Ginapatuman Bala sa Cristiano nga mga Ministro ang Selibasiya?
May mga relihion nga nagapatuman sang selibasiya sa ila mga lider kag klero. Pero ano ang ginatudlo sang Biblia parte sa sini?
Kahilwayan sa Pagkaulipon—Sadto kag Subong
Sang una, ang katawhan sang Dios nahilway sa pagkaulipon. Makapasubo nga minilyon gihapon ang nagaantos sa sining indi makatarunganon nga kahimtangan.
Mga Benepisyo sa Pagkamahinatagon
Ang paghatag maayo gid para sa imo kag sa iban. Nagapalig-on ini sing pagbuligay kag pag-abyanay. Paano ka mangin malipayon sa paghatag?
Ano ang Ginasiling sang Biblia?
Suno sa Biblia, “ang katapusan nga mga adlaw” mangin “makahalanguyos nga mga tion nga mabudlay atubangon.” Ini bala nga paglaragway nagakatabo sa aton subong?
Dugang pa nga Online nga mga Artikulo
Paano Nangin “Gawad Kabaylo sang Madamo” ang Halad ni Jesus?
Paano makatubos sang sala ang gawad?


text:
1Ug misugod na usab siya sa pag-panudlo sa daplin sa dagat. Ug didto midugok kaniya ang usa ka daku gayud nga panon sa katawohan, sa pagkaagi nga misakay siya sa sakayan, ug milingkod sa dagat, ug ang tibook panon sa katawohan didto sa yuta daplin sa dagat. 2Ug siya nagtudlo kanila ug daghang mga butang pinaagi sa mga sambingay, ug siya miingon kanila sa iyang pagtudlo: 3Pamati kamo: Ania karon, ang magpupugas milakaw sa pagpugas; 4Ug nahitabo nga, sa nagapugas siya, ang usa ka bahin sa binhi nahulog sa daplin sa dalan, ug midugok ang mga langgam sa langit ug nagtuka kanila. 5Ug ang uban nahulog sa kabatoan, diin walay daghang yuta; ug gilayon miturok kini tungod kay walay kalawom ang yuta. 6Ug sa pagsubang sa adlaw nangalawos, ug tungod kay walay gamut, nangalaya. 7Ug ang uban nahulog sa kasapinitan, ug mitubo ang mga sapinit, ug naglumos kanila ug wala kini makapamunga. 8Ug ang uban nahulog sa maayong yuta, ug namunga, nga nagatubo ug nagadaku; ug nagpamunga sa tinagkatloan; sa tinagkan-uman; ug sa tinaggatus. 9Ug siya miingon kanila: Ang adunay mga igdulungog sa pagpatalinghug, magpatalinghug; 10Ug sa diha nga siya na lamang usa, nanagpangutana ang mga nanag-alirong kaniya uban sa napulo ug duha nahatungod sa mga sambingay. 11Ug siya miingon kanila: Kaninyo gitugot ang paghibalo sa tinago sa gingharian sa Dios, apan sa mga atua sa gawas ang tanang mga butang ginahimo sa mga sambingay; 12Aron nga sa pagtan-aw, makakita sila, ug dili makatukib; ug sa pagpatalinghug, makadungog sila, ug dili makasabut; tingali unya ug mangakabig sila, ug pagapasayloon sa ilang mga sala. 13Ug siya nag-ingon kanila: Wala ba kamo mahibalo niini nga sambingay? ug unsaon ninyo paghibalo sa tanang mga sambingay? 14Ang magpupugas mao ang nagapugas sa pulong. 15Ug kini mao ang mga sa daplin sa dalan, diin ginapugas ang pulong, ug sa pagkadungog nila, dihadiha miabut si satanas, ug gikuha ang pulong nga gipugas sa ilang mga kasingkasing. 16Ug ingon usab niini ang mga gipugas sa mga kabatoan, nga sa pagkadungog nila sa pulong, dihadiha ilang gidawat uban sa kalipay. 17Ug sila walay gamut sa ilang kaugalingon, busa milungtad sa diyutayng panahon lamang, unya sa pag-abut sa kagul-anan, kun paglutos tungod sa pulong, gilayon sila mahipangdol. 18Ug ang uban mao ang mga gipugas sa mga kasapinitan; kini mao ang mga nagapatalinghug sa pulong; 19Ug ang mga pag-atiman niining kalibutan, ug ang limbong sa mga bahandi, ug ang kaibug alang sa uban nga butang milumos sa pulong ug kini wala makapamunga. 20Ug kadto mao ang mga gipugas sa yutang maayo: ang mga nagapatalinghug sa pulong, ug nagadawat niini ug nagapamunga: ang usa sa tinagkatloan; ang usa sa tinagkan-uman; ug ang usa sa tinaggatus. 21Ug siya nag-ingon kanila: Ginadala ba ang lamparahan aron ibutang sa ilalum sa taksanan kun sa ilalum sa higdaanan? Dili ba aron itungtung sa tangkawan? 22Kay walay hingsalipdan gawas nga kini igapadayag; ingon man walay bisan unsa nga natago kondili nga kini igapahayag. 23Kong kinsa ang adunay mga igdulungog sa pagpatalinghug, magpatalinghug. 24Ug siya nag-ingon kanila: Magmatngon kamo sa inyong ginapatalinghugan; sa taksanan nga ginataksan ninyo, pagatakson kamo; ug kamo nga nagapatalinghug, labaw pa ang igahatag kaninyo. 25Kay ang adunay iya, pagahatagan; ug ang walay iya, bisan pa ang iya pagakuhaon gikan kaniya. 26Ug miingon siya: Maingon man niini ang gingharian sa Dios, sama sa usa ka tawo nga nagasabwag ug binhi sa yuta. 27Ug matulog ug mobangon sa gabii ug sa adlaw, ug ang binhi moturok ug motubo sa paagi nga dili siya mahibalo. 28Ang yuta sa iyang kaugalingon nagapamunga; ang nahauna ang gitib, unya ang uhay, sa human niana ang matimgas nga lugas sa uhay. 29Apan sa mahinog na ang bunga gilayon galabon niya kay miabut na ang ting-ani. 30Ug miingon siya: Sa unsa igapakasama ta ang gingharian sa Dios? Kun sa unsa bang sambingay ato siyang ipahayag? 31Sama kini sa usa ka lugas nga mostaza nga kong ikapugas na sa yuta, bisan mao siya ang labing diyutay sa tanang mga binhi nga anaa sa yuta; 32Apan unya sa napugas na, magatubo ug magadaku siya labi pa sa tanang utanon; ug magapananga ug dagkung mga sanga, sa pagkaagi nga ang mga kalanggaman sa langit makabatug sa ilalum sa iyang mga landong. 33Ug sa daghan pang mga sambingay nga sama niini siya nagasulti kanila sa pulong, sumala sa mahimo nila sa pagpatalinghug. 34Ug sa walay sambingay, wala siya magasulti kanila; apan sa hilit ginasaysay niya sa iyang mga tinon-an ang tanang mga butang. 35Ug niadtong adlawa, sa pagka-hapon na, siya miingon kanila: Mangadto kita sa tabok. 36Ug sa gibiyaan nila ang panon sa katawohan, ilang gidala siya, uban kanila ingon nga didto siya sa sakayan. Ug didto may mga laing sakayan uban kaniya. 37Ug mihuros ang usa ka dakung hangin, ug ang mga balud misabaw sa sakayan, sa pagkaagi nga kini natugob na. 38Ug siya didto sa ulin nagakatulog nga nagaunlan. Ug ilang gipukaw siya ug nag-ingon kaniya: Magtutudlo, dili ka ba mabalaka nga mangawala kita? 39Ug nahagmata siya, ug gibadlong niya ang hangin, ug giingon niya ang dagat: Humilum, humonong ka. Ug mihunong ang hangin, ug miabut ang usa ka dakung kalinaw. 40Ug siya miingon kanila: Nganong nangahadlok kamo sa ingon? Wala pa ba kamoy pagtoo? 41Ug sila nangahadlok sa hilabihan gayud, ug nasig-ingon ang usa ug usa: Kinsa man diay kini, nga bisan pa ang hangin ug ang dagat nagasugot kaniya?
Copyright
Learn More


text:
Panudlo sang Biblia
Ang Biblia nagahatag sing pinakamaayo nga laygay sa pinakamabudlay nga mga pamangkot sa kabuhi. Napamatud-an na ini halin pa sang una. Sa sini nga seksion, makita mo kon daw ano gid ka praktikal ang Biblia.—2 Timoteo 3:16, 17.
Panguna nga mga Artikulo
Ngaa Makasiguro Kita nga Husto ang Ginasiling sang Biblia?
Kon ang Dios ang awtor sang Biblia, dapat nga wala gid ini sing parehas.
Ano ang Ginasiling sang Biblia Parte sa Makahulubog nga Ilimnon? Sala Bala ang Pag-inom Sini?
Ginasambit sa Biblia ang maayo nga epekto sang alak kag iban pa nga makahulubog nga ilimnon.
Bulig Para sa Pamilya
MAG-ASAWA
Pagpakig-angot sa mga Ugangan
Tatlo ka panugda nga makabulig sa inyo para indi ninyo pagproblemahon nga mag-asawa ang inyo mga ugangan.
GINIKANAN
Paano Mo Istoryahon ang Imo Tin-edyer Parte sa Sexting?
Indi paghulata nga himuon sang imo bata ang sexting. Istoryahi ninyo ang katalagman sini.
TIN-EDYER
Sin-o ang Nagakontrol—Ikaw Ukon ang Imo Gadyet?
Bisan uso na subong ang Internet, indi pagpasugti nga kontrolon ka sini. Paano mo mabal-an nga naadik ka na sa imo gadyet? Kon naadik ka na, paano mo makontrol ang paggamit sini?
KABATAAN
Mamati sa mga Miting
Ngaa importante gid nga mamati kag magtuon sa mga miting?


text:
Yoyoy Villame
Si Yoyoy Villame (nga ang tinuod nga ngalan Roman Tesorio Villame) (natawo sa Nobiyembre 18, 1932 ug namatay Mayo 18, 2007) usa ka Bol-anon nga mag-aawit, kompositor, aktor, kanhi sundalo, drayber, ug politiko.
Mga sulod
Pagka komposer ug mag-aawit[usba | edit source]
Nagsugod siya sa awit nga Binisaya, ang iyang pagka komposer ug pagka mag-aawit wala lamang motublaw sa Binisaya ug Tinagalog, nainila usab siya dili lamang sa pagkanta kondili hangtod sa pag-arte.
Ang katalagsaon sa katakos ni Yoyoy sa pag-awit ug pagtagik og mga kanta nga talagsaon ug makalingaw kaayo, nakadani sa tanang matang sa tigpaminaw, gikan sa mga bata hangtod ngadto sa mga hingkod ug tigulang, ngadto sa hataas nga hut-ong sa tigpaminaw nga bisan ang seryosong mga mag-aawit sama kang Sharon Cuneta, maayo kaayong mokanta sa awit niyang “Butsikik.”
Seryosong pagka tawo[usba | edit source]
Dihang nailhan si Yoyoy sa iyang kantang “Magellan” niadtong mga 1970’s nga girekord sa tag-iya sa kompaniya sa bus diin usa siya ka drayber, nagtuo ang Kabisay-an nga didto siya magsugod sa pagkanta-kanta. Daghan na diay ang nanghitabo sa iyang kinabuhi una siya mangalagad pagka drayber sa usa ka trak de pasahero sa Bohol. Natawo sa Calape, Bohol, usa ka seryosong pagka tawo si Yoyoy. Bata pa lang siya, may hilig na siya sa musika. Samtang nagkadako, nahiuban siya sa pagpangharana ug pakig-inom nga inubanan sa pagkinantahay.
Nakahuman si Yoyoy sa kursong auto mechanic sa Dakbayan sa Tagbilaran, Bohol. Kamanghoran sa napulo ka managsoon, wala niya damha nga mahipadpad siya sa Manila nga mahiuban sa pagbansay sa pagka sundalo ubos sa Philippine Army. Kawhaan na ang iyang panuigon niadto nga sa maong katuigan nga wala pay pagbansay sa mga tulunghaan bahin sa pagka sundalo, si bisan kinsang lalaki nga motungtong na sa panuigong kawhaan, sumala sa atong balaod, bansayon sa pagka sundalo sulod sa unom ka bulan.
Tuig 1952 kadto nga human sa pagsurender ni Luis Taruc sa Pampanga diin nahiuban si Yoyoy sa kasundalohan sa pag-atubang sa Hukbalahap, mibiya siya sa pagka sundalo ug isip usa ka auto mechanic, nahimong drayber sa dyip nga namasahero sa Baclaran, Pasay-Taft-Santa Cruz-Dimasalang sa Manila.
Napulo ka tuig nga nagmaneho og dyip si Yoyoy. Nagsugod na siya niadto sa pagtagik og kanta ug tig-apilan sa bangga sa awit sa Plaza Miranda sa Quiapo diin sila si anhing Ike Lozada, Diomedes Maturan ug Reycards Duet tigkantahan ug hangtod nga nadiskobre. Misulay siya og kantang kundiman apan wala siya magmalamposon.
Kahigayonan sa karera[usba | edit source]
Human sa kapin sa napulo ka tuig nga pagpanimpalad sa Manila, mipauli si Yoyoy sa Bohol sa tuig 1965. Ug tungod kay walay laing mahimong kahinguhaan sa lalawigan kondili magdrayber o magmekaniko, gipili niya ang pagmaneho og trak de pasahero sanglit taudtaod siya nga nagdrayb og dyip sa Manila. Apan wala damha sa Bol-anon nga ang pagmaneho niyag bus nga lagyo ang biyahe sa kalungsoran sa lalawigan sa Bohol, magbukas og laing kahigayonan sa iyang kinabuhi. Sa kalaay sa lagyong biyahe, walay nahimo si Yoyoy kondili ang paglingaw sa iyang kaugalingon sa pagkanta sa iyang tinagik nga awit diin niadtong higayona nakompos niya ang “Magellan” nga gilahugay niya sa Iningles ug Binisaya. Usa ka kasaysayan ang tema sa maong kanta sa pagkapukan ni Magellan batok kang Lapulapu. Apan ang nakapalingaw sa maong awit mao ang iyang tuno nga dali kaayong nakadapit sa mga nakapaminaw.
Usa sa nadani sa kansiyong kinomedya ni Yoyoy ang tag-iya sa bus nga iyang gimaneho. Giparekord kini ug gipatugtog sa uban pang mga bus sa kompaniya. Dali kaayo kini nga nainila mao nga sa pagpamaligya na niini og plaka sa mga tindahan, misibaw ang kabantog ni Yoyoy gikan sa Bohol ngadto sa Kabisay-an ug Mindanao mao nga nagsunod-sunod ang iyang mga plaka hinungdan nga narekord ang una niyang long-playing album sa kantang Binisaya uban na niini ang kantang “Magellan” nga may Iningles.
Wala damha ni Yoyoy nga diha ra diay sa Bohol magsukad ang maayo niyang kapalaran ug labaw nga wala niya damha nga ang iyang mga kinomedyang tuno sa mga kanta nga iyang natagik maoy makapasulbong sa iyang ngalan, dili lang sa Kabisay-an ug Mindanao kondili sa tibuok Pilipinas.
Naartista sa kapopular sa iyang mga kanta[usba | edit source]
Pipila sa nainila pag-ayo niyang awit mao ang “Butsikik”, “Mag-exercise Tayo”, “Tarzan at Barok”, “My Country, My Philippines”, “Magellan ug daghan pa hinungdan nga kanunay siyang dinapit sa mga pasundayag sa telebisyon.
Sa iyang pagka inila sa pag-awit ug paggula sa mga pasundayag sa telebisyon, nakita sa mga prodyuser og pelikula nga usa si Yoyoy nga makadani og tumatan-aw. Nagsugod siya uban kang Chiquito sa lilas nga “Isla Limahong” diin gigamit ang awit nga “Magellan” nga theme song sa maong lilas. Nagsunod-sunod ang iyang mga pelikula diin mikabat og 50 ang iyang naapilan.
Sa iyang pagka artista diin nadugangan ang iyang pagka inila sa iyang mga awit, nakarekord si Yoyoy og kapin sa 25 ka album sa mga kanta. Sa kataas sa halin sa iyang mga album, sama sa “Tirana, My Dear,” nagantihan siya og duha ka platinum ug usa ka platinum niadtong 1991 sa iyang album nga “MacArthur and Dagohoy.” Nakaganti usab si Yoyoy og “Best Novelty Award” sa iyang awit “Piyesta ng mga Isda” sa 1993 Awit Awards.
Diskograpiya[usba | edit source]
Mga Awit[usba | edit source]
- Magellan
- Dagohoy
- Philippine Geography
- Tarsan and barok
- Bayle, Sa Tibuok Kalibutan
- Tigmo
- Granada
- Hayop na Kombo
- My Country the Philippines
- Si Filimon
- ButseKik
Mga Album[usba | edit source]
- Threat Bomb
- Y.O.Y.O.Y.
- Kudeta Ni Bonifacio
- The Best Of Yoyoy Vol.1 and Vol.2
- MacArthur and Dagohoy
- Kaming Mga Bol-anon
- Dubol Rambols (w/ Max Surban)
- Dubol Trobol Rambols Vol.1 and Vol.2 (w/ Max Surban)
- Gi-indiyan
- Tirana, My Dear
- Yoyoy, 1977
Mga Sumpay sa Gawas[usba | edit source]
Mga bideyo[usba | edit source]
- Si Yoyoy Villame sa "Magellan"
- Si Yoyoy Villame sa "Philippine Geography"
- Si Max Surban ug Yoyoy Villame sa "Dagohoy ug Lapu-Lapu"
- Si Max Surban ug si Yoyoy Villame sa "Magellan ug Lapu-Lapu"
- Mga saha kabahin sa Pilipinas
- Kasundalohan sa Pilipinas
- Mga Pilipinong maghuhuni
- Mga Pilipinong magsusulat
- Mga Pilipinong kompositor
- Mga kompositor sa Sinugboanon
- Mga magsusulat sa Tinagalog
- Mga kawani sa kagamhanang Pilipino
- Mga natawo sa 1932
- Mga namatay sa 2007
- Mga natawo sa Nobiyembre 18
- Mga namatay sa Mayo 18
- Mga artikulo sa huyang nga sa Wikipedia based nga mga pakisayran


text: 9 Dili ba ako gawasnon?+ Dili ba ako usa ka apostol?+ Wala ba ako makakita kang Jesus nga atong Ginoo?+ Dili ba kamo akong buhat diha sa Ginoo?2 Kon ngadto sa uban ako dili usa ka apostol, nganha kaninyo tino gayod nga ako apostol, kay kamo mao ang timbre nga nagalig-on+ sa akong pagkaapostol labot sa Ginoo.3 Ang akong depensa ngadto kanilang nagausisa kanako mao ang mosunod:+4 Kami may katungod nga mokaon+ ug moinom, dili ba?5 Kami may katungod sa pagpakuyog ug igsoong babaye ingon nga asawa,+ sama sa uban pang mga apostoles ug sa mga igsoon sa Ginoo+ ug kang Cefas,+ dili ba?6 O si Bernabe+ ba lamang ug ako ang walay katungod nga modumili sa sekular nga trabaho?+7 Kinsa bay nagserbisyo ingong sundalo nga mao ray naggasto sa iyang kaugalingon? Kinsa bay magtanom ug parasan ug dili mokaon sa mga bunga niini?+ O kinsa bay magbantay ug panon sa mga hayop ug dili mokaon ug bahin sa gatas sa panon?+8 Ginasulti ko ba kining mga butanga sumala sa tawhanong mga sukdanan?+ O dili ba ang Balaod+ nagsulti usab niining mga butanga?9 Kay sa balaod ni Moises kini nahisulat: “Dili mo pagabusalan ang torong baka sa dihang kini nagagiok sa mga lugas.”+ Ang mga torong baka ba ang gikahingawaan sa Diyos?10 O kini ba sa bug-os tungod kanato nga siya nagasulti niini? Sa pagkatinuod tungod kanato nga kadto nasulat,+ tungod kay ang tawo nga nagadaro angay nga magadaro nga may paglaom ug ang tawo nga nagagiok angay nga mobuhat niana sa paglaom nga mahimong mag-aambit.+11 Kon kami nakapugas ug espirituwal nga mga butang+ nganha kaninyo, dako na ba gayod nga butang kon kami moanig mga butang alang sa unod gikan kaninyo?+12 Kon ang ubang mga tawo nakig-ambit niini nga katungod ibabaw kaninyo,+ dili ba kami labaw pa kaayo? Bisan pa niana, wala namo pahimusli kini nga katungod,+ apan among ginaantos ang tanang butang, aron kami dili makahimog bisan unsang babag sa maayong balita+ bahin ni Kristo.13 Wala ba kamo mahibalo nga ang mga tawong nagabuhat sa sagradong mga katungdanan nagakaon+ sa mga butang sa templo, ug kadtong kanunayng nagaalagad+ diha sa halaran may bahin alang sa ilang kaugalingon uban sa halaran?14 Niining paagiha, usab, nagsugo ang Ginoo+ kanila nga nagamantala sa maayong balita nga mabuhi pinaagi sa maayong balita.+15 Apan wala ko pahimusli ang bisan usa niini nga mga tagana.+ Sa pagkatinuod, wala ko isulat kining mga butanga aron mahimong ingon niana ang akong kahimtang, kay mas maayo pa alang kanako nga mamatay kay sa—walay tawong magpakawang sa akong katarongan sa pagpanghambog!+16 Kon, karon, akong ginapahayag ang maayong balita,+ dili kini katarongan alang kanako nga manghambog, kay ang panginahanglan+ gikapatong ibabaw kanako. Sa pagkatinuod, alaot+ ako kon dili ko ipahayag ang maayong balita!17 Kon ginahimo ko kini nga kinabubut-on,+ ako adunay ganti;+ apan kon ginabuhat ko kini nga supak sa akong kabubut-on, sa gihapon may gikatugyan kanako ingong piniyalan.+18 Nan, unsa man ang akong ganti? Aron nga samtang ginapahayag ko ang maayong balita akong ikapaabot ang maayong balita nga walay bayad,+ aron dili ko maabusohan ang akong awtoridad sa maayong balita.19 Kay, bisan tuod ako gawasnon gikan sa tanang tawo, gihimo ko ang akong kaugalingon nga ulipon+ sa tanan, aron makabig+ ko ang labing daghang tawo.20 Ug busa ngadto sa mga Hudiyo ako nahimong ingon sa usa ka Hudiyo,+ aron makabig ko ang mga Hudiyo; ngadto nilang nailalom sa balaod ako nahimong ingon sa nailalom sa balaod,+ bisan tuod ako dili ilalom sa balaod,+ aron makabig ko silang nailalom sa balaod.21 Ngadto nilang walay balaod+ ako nahimong ingon sa walay balaod,+ bisan tuod ako dili kay walay balaod sa Diyos hinunoa nailalom sa balaod+ ni Kristo,+ aron makabig ko silang walay balaod.22 Ngadto sa mga maluya ako nahimong maluya, aron makabig ko ang mga maluya.+ Ako nahimong tanang butang ngadto sa tanang matang sa katawhan,+ aron maluwas ko sa bisan unsa mang paagi ang pipila.23 Apan gihimo ko ang tanang butang tungod sa maayong balita, aron ako mahimong mag-aambit+ niini sa uban.24 Wala ba kamo mahibalo nga ang tanang magdadagan+ sa usa ka lumba modagan, apan usa lamang ang makadawat sa ganti?+ Dagan+ sa paagi nga inyong makab-ot kini.+25 Dugang pa, ang matag tawo nga nagaapil sa usa ka sangka nagapugong sa kaugalingon+ sa tanang butang. Karon sila, tataw, nagabuhat niini aron sila makabaton sa purongpurong nga madunot,+ apan kita sa purongpurong nga dili-madunot.+26 Busa, ang akong pagdagan+ dili kay walay-katinoan; ang akong pagpanuntok dili ingon sa pagsuntok sa hangin;+27 hinunoa ako nagmakmak sa akong lawas+ ug naghimo niini nga samag ulipon, aron, human ako makawali sa uban, ako dili sa unsa mang paagi mahimong dili-inuyonan.+


text: 13 Sa ikakawhaag-tulo ka tuig ni Jehoas+ nga anak nga lalaki ni Ahazias+ nga hari sa Juda, si Jehoahaz+ nga anak nga lalaki ni Jehu+ nahimong hari ibabaw sa Israel didto sa Samaria sulod sa napulog-pito ka tuig.2 Ug siya nagpadayon pagbuhat kon unsay daotan sa mga mata ni Jehova+ ug nagpadayon paglakaw nga nagsunod sa sala ni Jeroboam+ nga anak nga lalaki ni Nebat, nga pinaagi niini iyang gipahinabo nga makasala ang Israel.+ Siya wala mobulag gikan niini.3 Ug miinit ang kasuko ni Jehova+ batok sa Israel, mao nga iyang gitugyan sila ngadto sa kamot ni Hazael+ nga hari sa Sirya ug ngadto sa kamot ni Ben-hadad+ nga anak nga lalaki ni Hazael sa tanan nilang mga adlaw.4 Sa paglabay sa panahon gilukmay+ ni Jehoahaz ang nawong ni Jehova, mao nga si Jehova namati+ kaniya; kay iyang nakita nga gilupigan ang Israel,+ tungod kay gilupigan sila sa hari sa Sirya.+5 Busa si Jehova naghatag sa Israel ug usa ka manluluwas,+ mao nga sila nakagawas gikan sa ilalom sa kamot sa Sirya, ug ang mga anak sa Israel nagpadayon pagpuyo sa ilang mga panimalay ingon sa una.+6 (Apan sila wala mobiya sa sala sa balay ni Jeroboam, nga pinaagi niini iyang gipahinabo nga makasala ang Israel.+ Diha niana siya naglakaw;+ ug bisan gani ang sagradong poste+ nagbarog sa Samaria.)7 Kay siya walay gibilin kang Jehoahaz nga katawhan gawas sa kalim-an ka mangangabayo ug napulo ka karo ug napulo ka libong mga sundalong nagbaktas,+ tungod kay ang hari sa Sirya naglaglag man kanila,+ aron iyang himoon sila nga sama sa abog sa paggiok.+8 Kon bahin sa ubang kalihokan ni Jehoahaz ug sa tanan nga iyang nabuhat ug sa iyang pagkagamhanan, wala ba sila mahisulat sa basahon+ sa mga kalihokan sa mga adlaw sa mga hari sa Israel?9 Sa kataposan si Jehoahaz natulog uban sa iyang mga katigulangan, ug ilang gilubong siya sa Samaria;+ ug si Jehoas+ nga iyang anak nga lalaki misugod sa paghari puli niya.10 Sa ikakatloag-pito ka tuig ni Jehoas nga hari sa Juda, si Jehoas+ nga anak nga lalaki ni Jehoahaz nahimong hari ibabaw sa Israel didto sa Samaria sulod sa napulog-unom ka tuig.11 Ug siya nagpadayon pagbuhat kon unsay daotan sa mga mata ni Jehova.+ Siya wala mobiya gikan sa tanang sala ni Jeroboam nga anak nga lalaki ni Nebat, nga pinaagi niini iyang gihimong makasala ang Israel.+ Siya milakaw diha niana nila.12 Kon bahin sa ubang kalihokan ni Jehoas ug sa tanan nga iyang nabuhat ug sa iyang pagkagamhanan ug kon giunsa niya pagpakig-away+ batok kang Amazias nga hari sa Juda, wala ba sila mahisulat sa basahon+ sa mga kalihokan sa mga adlaw sa mga hari sa Israel?13 Sa kataposan si Jehoas natulog uban sa iyang mga katigulangan, ug si Jeroboam+ milingkod sa iyang trono. Unya gilubong si Jehoas sa Samaria uban sa mga hari sa Israel.+14 Kon bahin kang Eliseo,+ siya nasakit sa sakit nga iyang ikamatay.+ Busa si Jehoas nga hari sa Israel miadto kaniya ug mihilak ibabaw sa iyang nawong ug miingon: “Amahan ko,+ amahan ko, ang karo nga iggugubat sa Israel ug ang iyang mga mangangabayo!”+15 Ug si Eliseo miingon kaniya: “Pagkuha ug busogan ug mga pana.” Busa siya nagkuha ug busogan ug mga pana.16 Ug siya nagkanayon sa hari sa Israel: “Kupti ang busogan.” Busa iya kining gikuptan, nga human niini gitapion ni Eliseo ang iyang mga kamot sa mga kamot+ sa hari.17 Unya siya miingon: “Buksi ang bentana sa dapit sa sidlakan.” Busa iyang gibuksan kini. Sa kataposan si Eliseo miingon: “Tira!” Busa siya mitira. Siya karon miingon: “Ang pana ni Jehova sa kaluwasan, ang mismong pana sa kaluwasan+ batok sa Sirya! Ug hampakon mo gayod ang Sirya didto sa Apek+ hangtod matibawas.”18 Ug siya nagkanayon: “Kuhaa ang mga pana.” Niana iyang gikuha sila. Unya siya miingon sa hari sa Israel: “Ibunal sa yuta.” Busa siya mibunal sa tulo ka higayon ug mihunong.+19 Ug ang tawo sa matuod nga Diyos+ nasuko kaniya; busa siya miingon: “Kadto unta ibunal sa lima o unom ka higayon! Sa maong kahimtang ikaw maghampak gayod sa Sirya hangtod matibawas, apan karon sa tulo lamang ka higayon nga ikaw maghampak sa Sirya.”+20 Human niana si Eliseo namatay ug ilang gilubong siya.+ Ug didtoy pundok sa mga bandido+ sa mga Moabihanon+ nga kanunayng mosulong sa yuta sa pagsulod sa tuig.21 Ug nahitabo nga sa dihang sila naglubong sa usa ka tawo, aw, ania, ilang nakita ang pundok sa mga bandido. Dihadiha ilang giitsa ang tawo ngadto sa lubnganan ni Eliseo ug namiya. Dihang ang tawo nadapat sa mga bukog ni Eliseo, siya dihadiha nabuhi+ ug mitindog.+22 Kon bahin kang Hazael+ nga hari sa Sirya, siya naglupig+ sa Israel sa tanang adlaw ni Jehoahaz.23 Hinunoa, si Jehova nagpakitag pabor+ kanila ug naluoy+ kanila ug miliso ngadto kanila tungod sa iyang pakigsaad+ uban kang Abraham,+ Isaac+ ug kang Jacob;+ ug dili niya buot gun-obon sila,+ ug wala niya isalikway sila gikan sa iyang atubangan hangtod karon.24 Sa kataposan si Hazael nga hari sa Sirya namatay, ug si Ben-hadad nga iyang anak nga lalaki misugod sa paghari puli niya.25 Ug gikuha pag-usab ni Jehoas nga anak nga lalaki ni Jehoahaz gikan sa kamot ni Ben-hadad nga anak nga lalaki ni Hazael ang mga siyudad nga iyang nakuha gikan sa kamot ni Jehoahaz nga iyang amahan pinaagi sa gubat. Tulo ka higayon nga siya gihampak ni Jehoas, ug iyang nabawi ang mga siyudad sa Israel.+


text:
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS | ESDRAS 6-10
Gusto ni Jehova ang Handa nga mga Alagad
Naghanda si Esdras sa pagbalik sa Jerusalem
Gintugutan ni Hari Artajerjes si Esdras nga magbalik sa Jerusalem agod pauswagon didto ang pagsimba kay Jehova
Ginhatag sang hari kay Esdras “ang tanan niya nga ginpangabay” para sa balay ni Jehova—bulawan, pilak, trigo, alak, lana, kag asin, ang tanan nagabalor sing sobra $100,000,000 (U.S.) sa karon
Nagsalig si Esdras nga amligan ni Jehova ang Iya mga alagad
Mahimo mabudlay gid ang pagbalik sa Jerusalem
Mahimo nga ang kalayuon sang paglakbay halos 1,600 ka kilometro sa makatalagam nga mga lugar
Naglakbay sila sing mga 4 ka bulan
Ang mga nagbalik nagakinahanglan sing mabakod nga pagtuo, kakugi sa matuod nga pagsimba, kag kaisog
NAGLAKBAY SI ESDRAS DALA ANG . . .
Bulawan kag pilak nga nagabug-at sing sobra 750 ka talanton, ukon mga 3 ka dalagku nga elepante ang kabug-aton
KABUDLAYAN NGA GIN-ATUBANG SANG MGA NAGBALIK . . .
Mga tulisan, desyerto nga alagyan, mga sapat nga dalitan


text:
Wp/hil/Pilipinas
Ang Pilipinas, opisyal nga kilala nga Republika sg Pilipinas, isa ka gamhanan nga banwa sa Bagatnan-Sidlangang Asya. sa Katundang Kadagatang Pasipiko. Nasa aminhan sini ang Taiwan. Katundan sa Katundang Dapat Pilipinas ang Vietnam. Sa bagatnan-katundan ang Dagat Sulu na nasa gintung-an sg banwa kag isla sg Borneo. Ang Dagat Celebes ang gasipak sa banwa sa ibang isla sg Indonesia. Galibutan ini sg Dagat Pilipinas sa sidlangan. May 7,107 ka isla ini kag gatung-on sa tulo ka bahin: Luzon, Visayas, kag Mindanao. Maynila ang kabisera sini.
Dako nga impluwensiya ang pagsakop sg mga banwa Espanya (halin 1565 tubtob 1898) kag Estados Unidos (halin 1898 hasta 1946). Ang pagabut ni Ferdinand Magellan noong 1521 ang nag-umpisa sa interes kag kolonisasyon sg Espanya sa Pilipinas. Noong 1543, ginhingalanan ni Ruy Lopez de Villalobos ang kapuloan nga Las Islas Filipinas bilang pagtahod kay Philip II sg Espanya. Naabot ni Miguel Lopez de Legazpi ang Pilipinas noong 1565 kag ginpakusgon iya ang sulundan sg Espanya sa kapuloan nga nabilin nga kolonya sg Espanya sa labi nga 300 ka tuig.
Tungod sa kolonisasyon sg mga taga-Espanya, ang Katolikong Romano nagin sulabing relihiyon tubtob subong.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for February 27, 2012
Konbikto si Corona
Kon mohunong nang prosekusyon pagpresentar og mga saksi ug ebidensiya human sa ilang kalamposan pagmatuod sa Article 2 sa kasong impeachment batok ni Chief Justice Renato Corona, mayoriya sa mga senador mobotar pagkonbikto sa sinumbong. Apan ang pangutana: Makakuha ba ang prosekusyon og 16 ka boto nga maoy gikinahanglan pagtangtang ni Corona gikan sa Korte Suprema?
Bisan sa mga bulilyaso sa prosecutors, bisan sa kangilngig sa mga abogado ni Corona ug tungod sa tabang sa pipila ka senator-judges, napagawas sa Senado ug nahibaw-an sa publiko ang statement of assets, liabilities and net worth (SALN), mga titulo sa yuta ug kabalayan, income tax returns (ITRs) ug bank accounts ni Corona. Nabalaka hinuon ang prosekusyon nga di sama kalig-on ang ilang mapakita nga mga saksi ug ebidensiya sa ubang articles of impeachment.
-o0o-Matod ni House Prosecution Panel Spokesman Erin Tañada gipaningkamotan nila nga makapresentar og mga saksi ug ebidensiya nga labihan kalig-on batok ni Corona nga way laing kapilian ang labing menos 16 ka senator-judges, bisan sa ilang politikanhong kahugpongan ug mga ambisyon, gawas sa pagkonbikto niya.
Masaligon si Tañada nga igo nang ilang nahimo sa Article 2: Napamatud-an nilang namakak si Corona sa iyang kabtangan ug mga utang, napakita nilang mga yuta, kabalayan ug bank accounts nga gitagoan ni Corona ug sa iyang asawang si Cristina, ug bisan ang mga natabonan ni Corona--iyang dollar accounts sa PSBank ug mga dokumento sa Korte Suprema sa pagsuway pagpalayas ni kanhi presidente Gloria Arroyo sa niaging tuig--makatabang sa argumento nga di siya haom sa puwesto.
-o0o-Kay politikanhong proseso man ang impeachment, makatabang nato ang pag-ila-ila sa 23 ka senator-judges:
- Unom ang magpapili pag-usab sa 2013 (silang Alan Peter Cayetano, Chiz Escudero, Gringo Honasan, Loren Legarda, Koko Pimentel ug Sonny Trillanes);
- Unom di nang kadagan human mapupos ang termino karong 2013 (Ed Angara, Joker Arroyo, Johnny Enrile, Ping Lacson, Kiko Pangilinan ug Manny Villar;
- 10 magpabilin hangtod sa 2016 (Pia Cayetano, Frank Drilon, Jinggoy Estrada, TG Guingona, Lito Lapid, Bongbong Marcos, Serge Osmeña, Ralph Recto, Bong Revilla ug Tito Sotto); ug
- Si Miriam Defensor Santiago nagpaabot sa pagsugod sa iyang termino sa International Criminal Court (ICC).
-o0o-Sa akong ubos nga paniid, segurong mokonbikto ni Corona ang mga alyado ni Presidente Noynoy Aquino nga silang Drilon, Guingona, Lacson, Lapid, Osmeña, Pangilinan, Recto ug Trillanes. Ang mga alyado ni Binay di sab ganahang tulisukon nga mga "manluluwas" ni Corona: Escudero, Estrada, Legarda ug Pimentel. Silang Angara ug Enrile mokonbikto tungod ug alang sa politikanhong kaugmaon sa ilang mga anak.
Segurong mo-absuwelto ni Corona silang Arroyo, Marcos ug Revilla. Way klaro silang Honasan, Santiago, Sotto ug Villar. Ang duha ka Cayetano maoy mohingpit sa 16 ka botong gikinahanglan pagkonbikto. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1 Corinto 15Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Mahitungod sa Pagkabanhaw ni Cristo
15 Mga igsoon, gusto kong ipahinumdom kaninyo ang Maayong Balita nga akong giwali kaninyo. Kini gidawat ninyo ug hangtod karon inyong gibarogan. 2 Pinaagi niining Maayong Balita maluwas kamo, kon huptan ninyog maayo ang akong giwali kaninyo. Kon dili, mahimong walay pulos ang inyong pagtuo. 3 Gitudlo ko kaninyo ang labing mahinungdanon nga mga butang nga akong natun-an: nga si Jesu-Cristo namatay aron maluwas kita sa silot tungod sa atong mga sala. Ug kini sumala sa Kasulatan. 4 Gilubong siya ug nabanhaw sa ikatulo ka adlaw, sumala usab sa Kasulatan. 5 Nagpakita siya una kang Pedro ug unya sa uban pa sa dose ka mga apostoles 6 Pagkahuman nagpakita usab siya sa kapin 500 ka mga sumusunod nga nagtigom. Ug kadaghanan kanila buhi pa apan ang uban patay na. 7 Nagpakita usab siya kang Santiago ug dayon sa tanang mga apostoles.
8 Sa kataposan nagpakita usab siya kanako. Daw sama ako sa usa ka bata nga natawo sa dili insakto nga panahon. 9 Ako ang labing ubos sa mga apostoles ug dili gani ako takos nga tawgon nga apostol, tungod kay gilutos ko ang mga tumutuo sa Dios. 10 Apan tungod sa grasya sa Dios kanako, karon apostol na ako. Ug walay makaingon nga walay pulos ang grasya sa Dios kanako, tungod kay ang tinuod, mas labaw ang akong paghago kon itandi sa akong kaubang mga apostoles. Apan kana dili tungod sa akong kaugalingon, kondili tungod sa grasya ug tabang sa Dios. 11 Apan walay kalainan kon ako o sila ang nagatudlo, ang mahinungdanon nga pareho ang among giwali ug pareho usab ang inyong gituohan.
Ang Pagkabanhaw sa mga Nagatuo sa Dios
12 Kon among giwali kaninyo nga gibanhaw si Cristo, nganong ang uban kaninyo nagaingon nga walay pagkabanhaw sa mga patay? 13 Kon tinuod nga walay pagkabanhaw sa mga patay nagakahulogan nga si Cristo wala usab mabanhaw. 14 Ug kon wala mabanhaw si Cristo, walay kapuslanan ang among pagwali, ug wala usay kapuslanan ang inyong pagtuo. 15 Dili lang kana, mogawas nga bakak ang among gisulti mahitungod sa Dios, kay nagasulti man kami nga gibanhaw niya si Cristo. 16 Apan kon walay pagkabanhaw sa mga patay, wala siya mabanhaw. 17 Ug kon wala mabanhaw si Cristo, ang inyong pagtuo walay kapuslanan ug wala pa kamo mapasaylo sa inyong mga sala. 18 Ug magkahulogan usab nga ang mga tumutuo ni Cristo nga nangamatay na, wala usab maluwas. 19 Kon ang atong paglaom isip Kristohanon alang lang sa atong kinabuhi dinhi sa kalibotan, kita gayod ang labing makalulooy sa tanan.
20 Apan ang tinuod, nabanhaw si Cristo gikan sa kamatayon ug mao kini ang nagapamatuod nga banhawon gayod ang mga patay. 21 Tungod sa usa ka tawo nga si Adan ang kamatayon miabot sa tanang mga tawo. Ug tungod usab sa usa ka tawo nga si Cristo ang mga patay mabanhaw. 22 Kon ang tanang tawo mamatay tungod sa atong relasyon kang Adan, tungod usab sa atong relasyon kang Cristo kitang tanan mabanhaw. 23 May iya-iya nga panahon ang pagkabanhaw. Ang una gayod nga nabanhaw mao si Cristo. Pagkahuman, pagbalik niya dinhi sa kalibotan, mabanhaw usab ang iyang katawhan. 24 Ug dayon moabot ang kataposan. Walaon niya ang tanan nga paghari, pagdumala, ug paggahom, ug itugyan niya ang paghari ngadto sa Dios nga Amahan. 25 Kay si Cristo kinahanglan pa nga maghari hangtod nga mapildi niya ang tanan nga nagabatok kaniya. 26 Ang kataposang kaaway nga walaon mao ang kamatayon. 27 Ang Kasulatan nagaingon nga si Cristo gipahari sa Dios sa tanan. Hinuon wala kini magkahulogan nga apil ang Dios nga maoy naghatag ug katungod kang Cristo sa paghari sa tanan. 28 Kondili, kon ang tanan anaa na ilalom sa paggahom ni Cristo, si Cristo nga Anak sa Dios magpasakop usab sa Dios nga maoy naghatag kaniyag katungod sa paghari sa tanan, aron ang Dios mao na ang mogahom sa tanan.
29 Adunay mga tawo nga nagpabautismo alang sa mga namatay. Unsay kapuslanan sa ilang gibuhat kon ugaling ang mga patay dili banhawon? 30 Ug unsay among makuha sa kanunayng pagbutang sa among kinabuhi sa kakuyaw. 31 Kon unsa ka tinuod nga gipasigarbo ko kamo sa atong paghiusa kang Cristo Jesus nga atong Ginoo, mao usab ka tinuod nga giatubang ko kada adlaw ang kakuyaw sa kamatayon. 32 Nalisdan gayod ako dinhi sa Efeso, tungod kay ang mga tawo nga nagabatok kanako sama sa mabangis nga mga mananap. Busa kon ang mga patay dili banhawon, unsa may akong makuha sa mga pag-antos nga sama niini? Kon ang mga patay dili banhawon, mas maayo pa nga sundon na lang nato ang panultihon nga nagaingon, “Magpagusto kita, mangaon kita ug mag-inom, kay basin ug mamatay na kita ugma.”
33 Ayaw kamo pagtuo niana, kay kana nga panultihon panglingla lang. Hinuon, tuohi ninyo ang panultihon nga nagaingon, “Makadaot sa maayong pamatasan ang pagpakig-uban sa mga tawo nga daotan.” 34 Pagtinarong na kamo ug biyai na ninyo ang pagpakasala. Gisulti ko kini kaninyo aron maulaw kamo kay ang uban kaninyo sayop ang pag-ila sa Dios.
Ang Lawas nga Nabanhaw
35 Kon adunay mangutana kon unsaon pagkabanhaw sa mga patay ug kon unsang matang sa lawas ang ilang maangkon, 36 ania ang akong tubag nianang tawo nga wala gayoy nahibaloan: kon magtanom kita ug usa ka binhi sa yuta, kana nga binhi madunot una ayha motubo. 37 Ug bisan unsa nga binhi ang imong itanom, kon motubo na gani, lahi na ang hitsura niini kaysa dihang imo kining gitanom. 38 Ang hitsura niini sumala man sa pagbuot sa Dios. Ug ang matag matang sa binhi adunay kaugalingon nga hitsura kon motubo.
39 Mao man usab ang lawas sa tanang dunay kinabuhi, kay ang mga lawas dili managsama. Lahi ang lawas sa tawo ug lahi usab ang sa mga mananap, lahi ang lawas sa mga langgam, ug lahi pa gayod ang sa mga isda.
40 Nagkalain-lain ang gibuhat sa Dios dinhi sa yuta ug didto sa langit, ug ang tanan nga iyang gibuhat matahom. Apan managlahi ang ilang katahom. Ang katahom sa mga butang didto sa langit lahi sa katahom sa mga butang dinhi sa yuta. 41 Lahi ang katahom sa adlaw, ug lahi usab ang katahom sa bulan. Ang mga bituon may kaugalingon usab nga katahom. Ug bisan pa gani ang mga bituon may nagkalain-lain nga katahom. 42 Ingon niana kon banhawon na ang mga patay. Ang atong lawas karon madunot, apan kon mabanhaw na, dili na gayod kini madunot bisan kanus-a. 43 Ang atong lawas karon huyang ug dili makahatag ug dungog, apan kon banhawon na, kini mahimong lig-on ug dungganon. 44 Ang atong lawas karon yutan-on, apan kon banhawon na, kini mahimo nang langitnon. Tungod kay kon may yutan-on nga lawas may langitnon usab nga lawas. 45 Kay ang Kasulatan nagaingon, “Ang una nga tawo nga si Adan gihatagan ug kinabuhi.” Apan ang ulahi nga Adan nga mao si Cristo gihatagan sa espiritu nga nagahatag ug kinabuhi. 46 Dili ang langitnon nga lawas ang nauna kondili ang yutan-on nga lawas, ug dayon mosunod ang langitnon nga lawas. 47 Ang unang tawo nga si Adan yutan-on. Gibuhat siya gikan sa yuta. Apan ang ikaduhang tawo nga mao si Cristo gikan sa langit. 48 Ang mga lawas nga yutan-on sama gayod sa lawas sa tawong gibuhat gikan sa yuta, apan ang mga lawas nga langitnon sama gayod sa lawas niadtong naggikan sa langit. 49 Busa ingon nga ang atong lawas nahisama sa lawas ni Adan nga gikan sa yuta, moabot gayod ang adlaw nga ang atong lawas mahisama usab kang Cristo nga gikan sa langit.
50 Mga igsoon, ang buot kong ipasabot mao kini: kining atong lawas nga yutan-on dili mahimo nga makapanunod sa Gingharian sa Dios. Ug kining lawas nga madunot dili makapanunod sa kinabuhi nga walay kataposan.
51 Paminaw kamo kay sultihan ko kamo niini nga tinago: dili kitang tanan mamatay, apan tanan kita, ang atong lawas, bag-ohon sa Dios. 52 Kini kalit kaayo nga mahitabo, sama kakalit sa usa ka pagpamilok. Kay sa pagtingog sa kataposang trumpeta, ang mga patay banhawon dayon ug hatagan sa lawas nga dili na madunot. Ug kita nga buhi pa, bag-ohon usab ang atong mga lawas. 53 Tungod kay kining lawas nga madunot ug mamatay kinahanglan nga ilisan sa lawas nga dili na madunot ug dili na mamatay. 54 Busa kon kining lawas nga madunot mailisan na sa dili madunot, ug kon kining lawas nga mamatay mailisan na sa dili mamatay, matuman na ang ginaingon sa Kasulatan, “Giwagtang na sa Dios ang kamatayon!”
55 “Gibuntog na ang kamatayon,
ug wala nay gahom.”
56 Ang kamatayon may gahom lang kanato tungod sa sala, ug may gahom ang sala tungod kay may Kasugoan. 57 Apan salamat sa Dios tungod kay pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Cristo gihatagan niya kita ug kadaogan nianang mga butanga. 58 Busa, mga hinigugma ko nga mga igsoon kang Cristo, pagpakalig-on kamo ug dili gayod matarog sa inyong pagtuo. Pagmakugihon kamo sa buluhaton nga gihatag kaninyo sa Ginoo, kay nasayod kamo nga may kapuslanan gayod ang inyong mga paghago alang sa Ginoo.