text: 1Kay kamo gayud, mga igsoon, nanghibalo nga ang among pagsulod diha kaninyo wala makawang lamang: 2Apan, bisan nag-antus kami una, ug gipasipalahan sa maka-uulaw gayud diha sa Filipos, ingon nga inyong hingbaloan, misamot pagkamaisugon kami diha sa atong Dios, sa pagsulti kaninyo sa Maayong Balita sa Dios sa dakung pagpakigbisug. 3Kay ang among tambag dili sa kasaypanan, ni sa kahugaw, ni sa limbong: 4Kondili ingon nga gipakaayo kami sa Dios aron igasalig kanamo ang Maayong Balita, busa kami nagasulti: dili ingon sa nagapahimuot sa mga tawo, kondili sa Dios nga mao ang nagasuta sa among mga kasingkasing. 5Kay bisan kanus-a nga panahon, wala kami makaplagi nga nagagamit ug mga pulong nga sa pag-ulog-ulog, ingon sa inyong hingbaloan, ni sa usa ka takuban sa kahikaw, saksi ang Dios; 6Ni magapangita sa himaya sa mga tawo, bisan sa inyo, bisan sa uban, nga unta arang man kami makagamit sa pagbulot-an diha kaninyo ingon nga mga apostoles ni Cristo. 7Apan nagmalolot kami sa taliwala ninyo, ingon sa usa ka iwa nga nagaalima sa iyang mga anak. 8Sa ingon niana, sanglit gihidlaw sa mahigugmaon gayud alang kaninyo, kami nahamuot sa paghatag kaninyo, dili lamang sa Maayong Balita sa Dios, kondili usab sa among kaugalingong mga kalag; kay nahimo kamong mga hinigugma namo. 9Kay, nahinumdum kamo mga igsoon, sa among kahago ug kabudlay: sa nagakugi kami, sa adlaw ug sa gabii, aron dili kami makahatag ug kabug-at kang bisan kinsa kaninyo, nagwali kami kaninyo sa Maayong Balita sa Dios. 10Kamo maoy mga saksi ug ang Dios usab, kong daw unsa nga pagkabalaan, ug pagkamatarung, ug pagkadili-badlonganon sa among panaggawi diha kaninyo nga nanagpanoo. 11Ingon usab hingbaloan ninyo kong daw unsa ang pagmaymay namo kaninyo, ug pagpadasig kaninyo, ug pagpamatuod sa tagsatagsa kaninyo, ingon sa ginabuhat sa usa ka amahan sa iyang kaugalingong mga anak; 12Aron managlakat kamo sa usa ka paagi nga takus sa Dios nga nagatawag kaninyo sa iyang kaugalingong gingharian ug himaya. 13Ug tungod niini, kami usab naga-pasalamat sa Dios sa walay undang, kay sa pagkadawat ninyo sa pulong sa Dios nga inyong hingdunggan gikan kanamo, gidawat ninyo kini, dili ingon nga pulong sa tawo, kondili, ingon nga sa pagkamatuod gayud, pulong sa Dios, nga nagabuhat usab diha kaninyo nga nanagtoo. 14Kay kamo, mga igsoon, nahimong mga maawaton sa mga iglesia sa Dios sa Judea nga anaa kang Cristo Jesus: kay kamo nanag-antus usab sa mao nga mga butang sa kaugalingon ninyong mga tagilungsod, bisan ingon sa pag-antus nila sa mga Judio: 15Nga sila ang mipatay sa Ginoong Jesus, ug sa mga manalagna usab, ug nanag-abug kanamo; ug wala sila magpahamuot sa Dios, ug mga kaaway sila sa tanang mga tawo; 16Nga kami gidid-an nila sa pagsulti sa mga Gentil, nga maluwas sila; aron sa pagkapuno gihapon sa ilang mga sala; apan ang kaligutgut miabut kanila sa hilabihan gayud. 17Apan kami, mga igsoon, nga nawad-an kaninyo sa diyutay nga panahon, sa dagway lamang, dili sa kasingkasing, naninguha kami sa hilabihan gayud sa pagtan-aw sa inyong nawong. 18Kay buot kami moanha kaninyo, bisan ako si Pablo, sa makausa pa, kun sa makaduha, moanha kaninyo; apan si satanas nag-ulang kanamo. 19Kay unsa bay among paglaum, kun kalipay, kun purongpurong sa himaya? Dili ba mao kamo gayud sa atubangan sa atong Ginoong Jesucristo sa iyang pag-abut? 20Kay kamo mao ang among himaya ug kalipay.


c: text/html

text: 1Mandian si Herodes, ang pangolokolo ong Galilea, naba-yan na tang natetenged ong mga agboaten ni Jesus. 2Animan ganing si Herodes ong mga opisialis na, "Aroy! Sia si Juan ang Manigboniag! Sigoro naboing oman, animan sia may gaem nang magboat ta mga makabebereng ang mga bagay!" 3- 4Na yay ang ga-tang ong isip ni Herodes tenged tanopa sia tanandia tang nagpadep ong ni Juan, oman pinalapot na ig pinapriso. Bindoat narin ni Herodes tenged pirming agsamblengen tanandia ni Juan tenged ong pagiga-pen a-pen na ong babay ang si Herodias, ang katawa tang logod nang si Felipe. Narin tang pirming agganing ni Juan, "Kontra ong Katobolan ta ang magkatawan amo tang katawa tang logod mo!" 5Tenged tarin, galiliag din si Herodes ang ipapatay na si Juan, piro geldan tanandia ong mga taw, tenged si Juan aggilalaen nirang propita tang Dios. 6Oman, asing kiminabot tang kakaldawan ni Herodes, ang anang babay ni Herodias nagtayaw ong talongan tang mga bisita. Ig nalipay ang pisan tang ading si Herodes. 7Animan ganing ang nanompa tang adi ong soltiras, "Mama-dola ong yen maski onopay galiagan mo, ig i-dolo ong nio." 8Ong solsol tang nanay na siminabat tang soltiras ang ganing, "I-dol mo kay ong yen mandian ang lagi tang kolo ni Juan ang Manigboniag, ang agbe-tang ong tatang bandiha." 9Pagabasi tang adi, pinongawan tanandia ta mo-ya. Piro tenged ong pangako na ong soltiras ang naba-yan mismo tang mga bisita, pinaboat na ra lamang tang pina-dol tang soltiras. 10Pinapotolan na ta likel si Juan don ong prisoan. 11Oman bintang tang kolo ong tatang bandiha ig ingkelan ong soltiras. Ig narin dayon kang inintriga tang soltiras ong nanay na. 12Animan pinaningan don tang mga sinagpan ni Juan, kinomit nira tang sinangoni na ig limbeng. Pagatapos, napaning tanira ong ni Jesus ig binalita nira tang nainabo. 13Pagabasi ta si ni Jesus, siminay tanandia ong bilog ig tambilog lamang tanandiang napaning ong logar ang anday gistar ang taw. Piro asing pagatako tang mga taw ang napagalin da tanandia, namagalin ka tanira ong mga kababarioan nira ig namagpanaw ang pangobay tang baybay paning ong logar ang agrombon na. 14Pagataboan ni Jesus, inita na tang kadoro-doroan ang mga taw ang asi. Dorong katete-beken na ong nira, animan pinao-ya na tang mga pamagmasit ang ingkelan nira don. 15Asing apon da, namampalenget ong nandia tang mga sinagpan na ig minaning, "Madali rang makorop tang kaldaw, ig anda paman ay mga taw ang gistar ong logar ang na. Mo-ya pa sigoro, papaningen ta ra tang mga taw ong mga bario para mapamakal tanira ta mapangan nira." 16Piro siminabat si Jesus, "Maski indi ra papagalinen ta tanira. Yamo tang magtorol ta mapangan nira." 17Ganing ka tang mga sinagpan na, "Aroy, monora bato? Lima ka lamang bilog ang tinapay ig doroa ka lamang bilog ang yan tang ekel ta!" 18Ganing si Jesus ong nira, "Abir, e-lan mi sia tani." 19Oman pinakarong na tang mga taw ong kaibabawenan. Kinomit na tang limang bilog ang tinapay may ang doroang bilog ang yan. Siminingara tanandia ong langit ig nagpasalamat ong Dios. Oman pinisi-pisi na tang mga tinapay ig sindol ong mga sinagpan na para itagtag ong mga taw. 20Nangapamangan tang tanan ang taw ig poros nangaelen. Pagatapos, sinimet tang mga sinagpan na tang nanga-da, ig nanga-mok pa tanira ta tampolok may doroang tiklis. 21Ang mga laling namamangan bali limang ribo rang lagi, poira pa tang mga babay ig ang mga mola. 22Pagatapos ta si, dayon ang laging sinobol ni Jesus tang mga sinagpan na ang tomay da ong bilog nirang mabael agod tongkaw da ong dobaling baybay mintras agpaoliken na pa tang mga taw. 23Pagapagalin tang mga taw, siminakat si Jesus ong tatang bokid ang tanandia lamang para mangadi. Nalabian tanandia don. 24Piro ong oras kang asi, don da ong laod tang bilog ang agtayan tang mga sinagpan na ang agtampok-tampokon tang mga langeb tenged panongtong ong mageyep. 25Ig asing garamal da, diminaton da si Jesus ong nira ang papanaw ong ta-paw tang talsi. 26Pagaita tang mga sinagpan na ang may papanaw ong ta-paw tang talsi, pisan tanirang namangelel ig ong sobrang karaelden nira nangaiteg pa ang ganing, "May peled!" 27Piro minitalang lagi si Jesus ong nira ang ganing, "Indi amo meled. Yo na, si Jesus!" 28Oman minaning si Pedro, "Gino! Mga yawa kaman sia, papaningeno nio atan ong ta-paw tang talsi ang papanaw." 29Ganing si Jesus, "Tania!" Minabak si Pedro ong bilog ig napanaw ong ta-paw tang talsi, ang agpaning ong ni Jesus. 30Piro asing pagaita ni Pedro ang mapoirsa tang mageyep, inledan tanandia ig tatalmed da rin. Animan miniteg tanandia ang ganing, "Gino, tabang!" 31Ig kinirabot ang lagi ni Jesus. Oman ganing si Jesus ong ni Pedro, "Angay nagdoado?? Korang pa ka enged tang pagtalig mo!" 32Pagatay lamang nira ong bilog, dayon ang laging nagpoas tang mageyep. 33Ig tinowan si Jesus tang mga aroman nira don ong bilog ang ganing, "Matod ka kaman ang yawa tang Ana tang Dios!" 34Pagakabot nira ong dobaling baybay, don tanira siminampet ong Genesaret. 35Nailalang lagi si Jesus tang mga taga don, animan binalitang lagi nira ong tanan ang logar ang gasakep don ang kiminabot da si Jesus. Animan ingkelan tang mga taw ong nandia tang tanan ang mga pamagmasit nira. 36Namagpakiloy tanira ong ni Jesus ang maski mate-lek da lamang tang mga pamagmasit tang kapotan tang lambong na. Ig ang tanan ang nangate-lek, namago-ya.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ang pulong nga miabut kang Jeremias gikan kang Jehova, nagaingon: 2Tindog sa ganghaan sa balay ni Jehova, ug imantala didto kining pulonga; ug umingon ka: Pamati sa pulong ni Jehova, ngatanan kamo sa Juda nga mosulod niining ganghaana aron sa pagsimba kang Jehova. 3Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Usba ang inyong mga kagawian, ug ang inyong mga binuhatan, ug kamo papuy-on ko niining dapita. 4Ayaw kamo pagsalig sa bakakong mga pulong, nga nagaingon: Ang templo ni Jehova, ang templo ni Jehova, mao kini ang templo ni Jehova. 5Kay kong magausab kamo sa hingpit gayud sa inyong kagawian, ug sa inyong binuhatan; kong magabuhat kamo ug justicia nga hingpit gayud sa tunga sa tawo ug sa iyang isigkatawo; 6Kong kamo dili magdaugdaug sa dumuloong, sa mga ilo, ug sa balo nga babaye, ug dili magpaagas ug dugo sa inocente niining dapita, ni magsunod sa laing mga dios alang sa inyong kaugalingong kadautan: 7Nan papuy-an ko kamo niining dapita, sa yuta nga gihatag ko sa inyong mga amahan, gikan sa kakaraanan bisan hangtud sa walay katapusan. 8Ania karon, kamo nanagsalig sa bakakong mga pulong nga walay kapuslanan. 9Mangawat ba kamo, mopatay, ug manapaw, ug manumpa sa bakak, ug magasunog sa incienso kang Baal, ug magasunod sa laing mga dios nga wala ninyo hiilhi, 10Ug unya moanhi ug motindog sa akong atubangan, sulod niining balaya, nga ginatawag sa akong ngalan, ug magaingon: Kita giluwas na ; aron kamo managbuhat niining tanan nga mga dulumtanan? 11Kining balaya, nga gitawag sa akong ngalan, nahimo bang usa ka lungib sa mga tulisan sa inyong mga mata? Ania karon, ako bisan pa ako, nakakita niini, nagaingon si Jehova. 12Apan lumakaw kamo karon ngadto sa akong dapit nga atua sa Silo, diin akong giuna pagpahamutang ang akong ngalan, ug tan-awa kong unsay gibuhat ko niana tungod sa pagkadautan sa akong katawohan nga Israel. 13Ug karon tungod kay inyong gibuhat kining tanang mga buhata, nagaingon si Jehova, ug ako nagsulti kaninyo, mibangon pagsayo, ug namulong, apan kamo wala makadungog; ug nagtawag ako kaninyo, apan kamo wala motubag: 14Busa buhaton ko sa balay nga gitawag sa akong ngalan, nga inyong gilauman, ug sa dapit nga gihatag ko kaninyo, ug sa inyong mga amahan, ang ingon sa gibuhat ko sa Silo. 15Ug akong isalikway kamo gikan sa akong pagtan-aw ingon sa pagsalikway ko sa tanan ninyong mga kaigsoonan, bisan ang tibook nga kaliwat ni Ephraim. 16Busa ikaw ayaw pag-ampo alang niini nga katawohan, ni magpatugbaw ka sa imong pagtu-aw ni mag-ampo alang kanila, ni magpakilooy ka kanako alang kanila : kay ako dili magpatalinghug kanimo. 17Wala ba ikaw makakita sa ilang gibuhat sa mga ciudad sa Juda ug didto sa kadalanan sa Jerusalem? 18Ang mga bata nangahoy, ug ang mga amahan nanaghaling ug kalayo, ug ang mga babaye nanagmasa sa lutoon nga tinapay, aron sa pagbuhat ug tinapay alang sa reina sa langit, ug sa pagbubo sa halad-nga-ilimnon alang sa lain nga mga dios, aron ako hagiton nila sa pagpakasuko. 19Nakahagit ba sila kanako sa pagpakasuko? nagaingon si Jehova: wala ba sila magahagit sa ilang kaugalingon, ngadto sa kalibug sa ilang kaugalingong mga nawong? 20Busa mao kini ang giingon ni Jehova nga Ginoo: Ania karon, ang akong kasuko ug ang akong kaligutgut, ibubo niining dapita, ibabaw sa tawo, ug ibabaw sa mananap, ug ibabaw sa kakahoyan sa uma, ug ibabaw sa mga bunga sa yuta; ug kini mangasunog, ug diii mapalong. 21Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Idugang ang inyong mga halad-nga-sinunog sa inyong mga halad, ug kumaon kamo ug unod. 22Kay ako wala magsulti sa inyong mga amahan, ni magsugo kanila sa adlaw nga gidala ko sila gikan sa Egipto, mahatungod sa mga halad-nga-sinunog kun mga halad: 23Apan kining butanga gisugo ko kanila, nga nagaingon: Patalinghugi ang akong tingog, ug ako mahimong inyong dios, ug kamo mahimong akong katawohan, ug managlakaw kamo sa tanang mga dalan nga gisugo ko kaninyo, aron kamo magamalipayon. 24Apan sila wala managpatalinghug, ni managpakiling sa ilang mga igdulungug, kondili nanaglakaw sa ilang kaugalingong mga tambag ug sa kagahi sa dautan nilang kasingkasing, ug mingsibog, ug wala mopadayon. 25Sukad sa paggula sa inyong mga amahan gikan sa yuta sa Egipto hangtud niining adlawa, akong gipadala kaninyo ang tanan ko nga mga sulogoon, ang mga manalagna, sa adlaw-adlaw mingmata pagsayo, ug nagpadala kanila: 26Bisan pa niana, sila wala manag-patalinghug kanako, ni managpakiling sa ilang mga igdulungog, apan nanagpatikig sa ilang liog: sila nanagbuhat ug labi pang dautan kay sa ilang mga amahan. 27Ug isulti mo kanila kining tanan nga mga pulong; apan sila dili managpatalinghug kanimo: ikaw motawag usab kanila; apan sila dili motubag kanimo. 28Ug isulti mo kanila: Kini mao ang nasud nga wala mamati sa tingog ni Jehova nga ilang Dios, ni modawat ug pagpahamangno: ang kamatuoran nawagtang, ug giputol gikan sa ilang baba. 29Putla ang imong buhok, Oh Jerusalem, ug isalibay kini ug magminatay ka didto sa mga walay sulod nga kahitas-an; kay si Jehova misalikway ug mibiya sa kaliwatan sa iyang kaligutgut. 30Kay ang mga anak sa Juda na kabuhat ug dautan sa atubangan sa akong pagtan-aw, nagaingon si Jehova: sila nanagpatindog sa ilang mga dulumtanan sa balay nga ginganlan sa akong ngalan, aron sa paghugaw niini. 31Ug ilang gitukod ang hatag-as nga mga dapit sa Topet nga atua sa walog sa anak nga lalake ni Hinom, aron sa pagsunog diha sa kalayo sa ilang mga anak nga lalake ug sa ilang mga anak nga babaye; nga wala nako isugo kanila, ni misantop kana sa akong hunahuna. 32Busa, ania karon, ang mga adlaw ania na, nagaingon si Jehova, nga kini dili na pagatawgon pag-usab nga Topet, ni Ang walog sa anak nga lalake ni Hinom, kondili Ang walog sa Ihawan: kay ilang igalubong didto sa Topet ang mga minatay, hangtud nga wala nay dapit nga pagalubngan . 33Ug ang mga minatay niini nga katawohan mahimong kalan-on sa mga langgam sa kalangitan, ug sa mga mananap sa yuta; ug walay makapahadlok kanila. 34Unya akong pagapahilumon gikan sa mga ciudad sa Juda ug sa kadalanan sa Jerusalem, ang tingog sa hudyaka, ug tingog sa kalipay, ang tingog sa pamanhonon ug ang tingog sa pangasaw-onon; kay ang yuta mahimong usa ka awa-aw.


text:
Tinuod ba nga ang Bibliya Pulong sa Dios?
Pangutana: Tinuod ba nga ang Bibliya Pulong sa Dios?
Tubag: Ang among tubag dili lamang magpakita kon giunsa namo pag-atiman sa Bibliya ug ang importansya niini sa among kinabuhi ug kon giunsa nga aduna kini walay sama nga bili para kanamo. Kon ang Bibliya tinuod nga Pulong sa Dios, nagpasabot nga kinahanglan nato nga tun-an, sundon ug saligan. Kon ang Bibliya tininuod nga Pulong sa Dios, nangahulogan lamang nga wala nato gidawat ang Dios kon wala usab nato kini gidawat. Ang kamatuorang gihatagan kita sa Dios ug Bibliya kon asa Niya gipasulat ang Iyang mga Pulong mao ang usa kalig-on nga pagpasinati sa Iyahang gugma kanato. Ang pasabot sa pulong nga “gipadayag” ang pagpahibalo sa Dios kon kinsa Siya ug unsaon nato pagbaton sa hustong relasyon sa Iyaha. Ang maong mga butang dili nato masayran kon wala kini gipadayag sa Dios sa Bibliya. Bisan pa gipadayag sa Dios sa mapalamboon nga pamaagi ang Iyang kaugalingon sa Bibliya sa sulod sa usa ka libo ug lima kagatos nga tuig, ang sulod gihapon niini mao tanang panginahanglanon sa tawo nga mahibaloan ang bahin sa Dios, aron aduna siyay maayong relasyon sa iyaha. Kon ang Bibliya tinuod nga Pulong sa Dios sa ato pa mao kini ang pinal nga katungod sa tanang butang nga anaay sumpay sa pagtuo, tinuohan, kinaiya ug moralidad.
Ang usa ka pangutana nga angay natong ipangutana sa atong mga kaugalingon kon unsaon nato pagsiguro nga ang Bibliya mao ang Pulong sa Dios ug dili usa ka ordinaryo lamang nga libro. Unsay kalainan sa Bibliya sa ubang mga tinuohananong libro nga gisulat? Aduna bay maipakita nga kalig-unan nga ang Bibliya Pulong sa Dios? Ang mao nga pangutana kinahanglang nga atong tubagon kon seryoso kita nga tun-an ang pag-angkon sa Bibliya nga kini mao ang Pulong sa Dios, Balaan, magadasig ug husto sa tanang butang nga adunay sumpay sa pagtuo.
Walay pagduha-duha nga giaangkon sa Bibliya ang tinuod nga mao gayod kini ang Pulong sa Dios. Matin-aw nga mabasa kini sa libro sa 2 Timoteo 3:15-17 “Nasayod nga sukad pa sa imong pagkabata nagbasa kana sa Balaang Kasulatan. Kini mao nakahatag kanimo ug kaalam ug naghatod ngadto sa kaluwasan pinaagi sa pagtuo kang Cristo-Jesus. Ang tibuok kasulatan gisulat uban sa lamdag gikan sa Dios ug mapuslanon alang sa pagtudlo sa kamatuoran, sa pagbadlong, sa pagsaway ug pagtudlo unsaon pagkinabuhi nga matarong. Sa ingon, ang nag-alagad sa Dios masangkap pag-ayo ug maandam sa tanang maayong buhat.”
Aron matubag ang mga maong pangutana kinahanglan nga tan-awon nato ang gawas ug sulod nga kalig-unan nga tinood gayod nga ang Bibliya mao ang Pulong sa Dios. Ang sulod nga kalig-unan mao ang butang nga anaa sa Bibliya mismo nga siya gasaksi sa iyang balaang sinugdanan. Usa sa mga pinaka –una nga pansulod nga kalig-unan gapamatuod nga ang Pulong sa Dios ang Bibliya makita sa pagkahi-usa niini. Bisan ang Bibliya anaay sisenta-e sais nga lain-lain nga libro nga gisulat sa tulo ka kontinente, sa tulo ka lain-laing nga pagsulat, sa sulod usa ka libo ug lima kagatos katuig sa kuwarenta ka magsusulat, apan nagpabilin pa gihapon nga nagkahiusa kini gikan sa sinugdanan hangtod sa kataposan ug walay pagsupak niini. Kining pagkahi-usa mao mismo ang kalainan sa Bibliya sa tanan nga libro. Usa lamang kini nga pamatod sa balaan gigikanan sa maong mga Pulong. Namuhat ang Dios sa mga tawo ug gisulat ang Iyahang mga Pulong.
Ang usa pang pansulod nga kalig-unan gipamatuod nga ang Bibliya Pulong sa Dios mao ang makita sa diyotay nga bahin sa mga tagna nga nakasulod sa han-ay sa Bibliya. Ang Bibliya anaay sulod nga gatus-gatos nga detalyadong bahin sa tagna nga adunay koneksyon sa umaabot nga mga nasud kauban na ang nasud sa Israel, sa kaugmaon sa nasud, sa kaugmaon sa mga katawhan ug sa pag-abot sa usa ka Manluluwas. Ang Manluluwas nga gitagna nga muabot dili lamang manluluwas sa Israel apan sa tanang misalig Kaniya. Dili maitandi sa mga propesiyang makita sa ubang mga tinuohang libro o katong mga librong gisulat ni Nostradamus, ang mga propesiyang Biblikal, napakadetalyado gayod ug bissan kanus-a wala napakyas. Adunay labi pa sa tulo kagatus nga propesiya o tagna bahin kang Hesus sa Daang Kasabotan pa lamang. Wala lang gisulti sa maong propesiya ang kapanganakan ni Hesus sa kalibotan ug unsa nga pamilya Siya maggikan. Gitagna usab kon unsa ang Iyang kamatayon ug ang Iyang pagkabanhaw pagkahuman sa tulo ka adlaw. Walay laing pamaagi aron mapatin-aw ang katumanan sa mga tagna sa Bibliya kon dili ang pagdawat nga aduna kini balaan nga gigikanan.
Ang ika-tulo nga pansulod nga kalig-unan sa Balaang gigikanan sa Bibliya makit-an sa lahi nga pagmando ug gahum niini. Ang Bibliya adunay lahi sa bisan unsa nga librong nasulat. Ang katungod niini makita sa dili ma-ihap nga kinabuhing nabag-o tungod sa pagbasa sa niini, ang mga nagapos sa gidili nga droga nga naayo, ang mga bayot nga gawas-on na sa pagkabayot, ang mga kriminal nga giayo niini, ang mga makasasala nga gipabalaan niini ug ang kapungot nailisan sa gugma tungod sa pagbasa niini. Ang Bibliya adunay gahum nga makabag-o sa kinabuhi sa tawo ug mahimong posible lamang tungod kay tinuod kini nga Pulong sa Dios.
Dili lamang ang mga pansulod nga kalig-unan ang magpamatuod nga ang Bibliya mao ang tinuod nga Pulong sa Dios, Aduna usab kini panggawas nga kalig-unan. Ang usa sa maong kalig-unan mao ang “Historicity” o pag-uyon sa kasaysayan sa tawo sa kasaysayan sa Bibliya. Tungod ang Bibliya nagdetalye sa kaniadtong panghitabo, ang kamatuoran niini ug isip nga husto nanginahanglan sa beripikasyon sama sa uban pang mga dukomento sa kasaysayan kaniadto. Pinaagi sa mga kalig-unang “archeological” ug uban pang mga nasulat tinuod ug wala kini sayop. Tungod sa mga ebidensyang “archeological” o mga nakalot nga kalig-unan sa mga panghitabo sa miagi nga nagasuporta sa Bibliya, nahimo nga pinakamaayo nga dukomento ang Bibliya sa pagkaplag sa mga nahitabo sa kaniadto, maoy usa ka lalom nga pasabot nga husto ug tinuod kini para mas labaw pang mapamatud-an ang pag-angkon niini nga kini mao ang Pulong sa Dios.
Ang usa pa nga pangawas nga kalig-unan maoy magpatuod nga ang Bibliya mao ang Pulong sa Dios mao ang integridad sa mga tawong nagsulat niini. Nigamit ang Dios ug mga tawo gikan sa lain-lain nga antas sa panginabuhi aron maisulat ang Iyang mga Pulong. Kon atong susihon ang kinabuhi sa mga tawong gigamit sa Dios, dili malimud nga sila maunongon ug mga tawong masaligan. Kon atong susihon ang ilang kinabuhi, andam sila nga mamatay alang sa ilang gituohan. Ang mga ordinaryo apan mga maunongon nga maong mga tawo tinuod nga gatuo nga ang Dios ang nakigsulti sa ilaha. Ang mga tawong nagsulat sa Daang Kasabotan ug ang pila pa mga magtutuo (Corinto 15:6) gisuro ang kamatuoran sa ilang mensahi, tungod nakita nila ug nakauban si Hesus human nga Siya nabanhaw gikan sa mga patay. Dakog epekto sa maong mga tawo ang ilang pagsaksi sa pagkabuhi usab ni Hesus. Gikan sa pagtagu tungod sa kahadlok nahimo silang andam nga mamatay para sa mensahi nga gihayag sa ilaha sa Dios. Ang ilang mga kinabuhi ug klase sa ilang kamatayon nagapamatuod lamang nga ang Bibliya mao ang Pulong sa Dios.
Ang pinaka-ulahi nga kalig-unan nga tinuod nga ang Bibliya Pulong sa Dios mao ang wala nito pagkabadot ug pagkaguba. Tungod sa pag-angkon sa Bibliya nga mao kini ang Pulong sa Dios, niagi kini ug grabeng pag-ataki ug pagsulay nga kini gub-on, itandi sa bisan unsa nga libro sa kasaysayan gikan pa atong imperyo sa mga Romano hangtod sa mga kumonistang diktador ug sa mga kamot sa mga tawong dili mutuo nga adunay Dios. Apan nalabyan ug nidaog sa tanan ang Bibliya sa maong pag-ataki ug nagpabilin nga ga-una sa tanang nabuhat nga kopya hantod karon.
Sa daghang panahon, giingon sa mga wala nituo sa Bibliya nga kini ang usa ka buhat sa huna-huna lamang, apan gipamatud-an usab sa “archeology” nga ang Bibliya usa ka “historical” nga libro. Gi-ataki sa mga kaaway ang mga gitudlo sa Bibliya ug gisulti nga wala kuno ni sa panahon, apan ang mao nga konseptong moral og legal ug ang mga gaitudlo niini adunay maanindot ug dakong impluwensya sa mga kumonidad ug kultura sa tibuok kalibotan. Padayon gihapon sa pag-ataki ang siyensya, saykolohiya, ug pulitiko sa Bibliya apan nagpabilin gihapon kini nga kamatuoran ug walay labing bili hangtod karon. Kini mao nga libro ang nagbag-o sa mga dili ma-ihap nga mga kinabuhi ug kultura sa sulod sa duha-kalibo katuig. Unsa man ang pakiglantugi ug pagdaot sa mga kaaway, nagpabilin gihapon nga lig-on ang Bibliya. Ang pagkahusto ug pagkamaayo sa Bibliya nagpabilin bisan sa pagsulay sa paghimo nini nga kadaotan. Mao kini ang tin-aw nga testimunya nga ang Bibliya Pulong sa Dios. Ayaw mo katingala nga bisan sa pag-ataki sa Bibliya wala gihapon kini mausab ug tungod gisulti ni Hesus “Ang langit ug ang yuta matapos apan ang akong pulong dili gayod mapakyas” (Marcos 13:31). Mahuman nga atong nahibal-an ang mga kalig-unan, makaingon na kita nga walay pagduha-duha nga tinuod gayod nga ang Bibliya Pulong sa Dios.
Tinuod ba nga ang Bibliya Pulong sa Dios?


text: 1Busa, kinahanglan nga hatagan ta sa labing mainitong pagtagad ang mga butang nga hingdunggan, tingali unya nga ipanganod kita gikan kanila. 2Kay kong ang pulong nga gisulti pinaagi sa mga manolonda nagapaila nga malig-on, ug ang tanan nga paglapas ug pagsuki nakadawat sa matarung bayad sa balus; 3Unsaon ta sa paglikay, kong talikdan ta ang ingon nga pagkadaku nga kaluwasan? nga sa sinugdan gisulti pinaagi sa Ginoo, gipamatud-an kanato pinaagi kanila nga mga nagpakadungog; 4Nga gipamatud-an usab sa Dios uban kanila, pinaagi sa mga ilhanan ug sa mga katingalahan usab, ug sa mga nagakalainlain nga mga gahum, ug sa mga hiyas sa Espiritu Santo, sumala sa iyang kaugalingong kabubut-on. 5Kay wala niya igapasakup sa mga manoionda ang palaabuton nga kalibutan nga ginasultihan ta. 6Apan may usa nga nagapamatuod, sa usa ka dapit nga nagaingon: Unsa ba ang tawo nga nagamatinagdanon man ikaw kaniya? Kun ang anak sa tawo nga ikaw nagaduaw man kaniya? 7Gibuhat mo siya nga ubos ug diyutay lamang kay sa mga manolonda; gipurongpurongan mo siya uban sa himaya ug kadungganan, ug gipahaluna mo siya ibabaw sa mga buhat sa imong mga kamot; 8Gisakup mo ang tanang mga butang sa ilalum sa iyang mga tiil. Kay sa pagsakup niya sa tanang mga butang, wala siyay gibiyaan nga wala isakup kaniya. Apan karon wala pa nato makita ang tanang mga butang nga nasakup kaniya. 9Apan nakita nato ang gihimong ubos ug diyutay lamang kay sa mga manolonda, bisan si Jesus, tungod sa pag-antus sa kamatayon, gipurongpurongan sa himaya ug kadungganan aron nga tungod sa gracia sa Dios, pagatilawan niya ang kamatayon alang sa tagsatagsa ka tawo. 10Kay angay kaniya, alang kang kinsa ang tanang mga butang, ug pinaagi kang kinsa ang tanang mga butang, sa pagdala ug daghang mga anak ngadto sa himaya, aron sa paghimong hingpit sa magbubuhat sa ilang kaluwasan pinaagi sa mga pag-antus. 11Kay ang nagabalaan ug kadtong mga gibalaan gikan sa usa lamang; tungod niana nga hinungdan siya wala maulaw sa pagtawag kanila nga mga igsoon, 12Nga nagaingon: Igapahayag ko ang imong ngalan ngadto sa akong mga igsoon, sa taliwala sa kapunongan magaawit ako sa imong pagdayeg. 13Ug usab: Igabutang ko ang akong pagsalig kaniya. Ug usab: Ania karon, ako ug ang mga anak nga gihatag sa Dios kanako. 14Busa sanglit kay ang mga anak umalambit man sa unod ug dugo, sa maong pagkaagi, siya usab miambit niini, aron tungod sa kamatayon pagawagtangon niya pinaagi sa kamatayon ang may gahum sa kamatayon, nga mao ang yawa; 15Ug pagaluwason niya ang tanan nga tungod sa kahadlok sa kamatayon nagpasakup sa pagkaulipon sa tibook nila nga kinabuhi. 16Kay sa pagkamatuod, dili sa mga manolonda siya nagahatag ug tabang, kondili nagahatag siya ug tabang sa kaliwat ni Abraham. 17Tungod niana, kinahanglan siya mahimong sama sa iyang mga igsoon sa tanang mga butang, aron mahimo siyang maloloy-on ug matinumanon nga labawng sacerdote sa mga butang nga mahitungod sa Dios, sa paghimo ug halad sa pagpasig-uli alang sa mga sala sa katawohan. 18Kay niana, siya sa iyang kaugalingon nag-antus sanglit gitintal, takus siya sa pagtabang niadtong mga gitintal.


text: 1Nakita ko ang usa ka linukot nga basahon diha sa tuong kamot niadtong naglingkod sa trono; gisulatan kini sa sulod ug sa gawas ug gisilyohan ug pito ka silyo. 2Ug nakita ko ang usa ka gamhanang anghel nga nagsinggit, "Kinsa bay takos nga motangtang sa mga silyo ug mobukhad sa linukot nga basahon?" 3Apan walay bisan kinsa sa langit o sa yuta o sa ilalom sa yuta nga makabukhad sa linukot nga basahon o makakita sa sulod niini. 4Naghilak ako pag-ayo kay wala may nakaplagan nga takos sa pagbukhad sa basahon ug sa pagtan-aw sa sulod niini. 5Unya usa sa mga pangulo miingon kanako, "Ayaw paghilak kay ang Liyon sa banay ni Juda, ang gamhanang kaliwat ni David, midaog ug makatangtang siya sa pito ka silyo ug makabukhad sa linukot nga basahon." 6Unya nakita ko ang usa ka Nating Karnero nga nagtindog taliwala sa trono nga gilibotan sa upat ka buhing binuhat ug sa mga pangulo. Ang Nating Karnero daw miagig pagkamatay. May pito kini ka sungay ug pito ka mata nga mao ang pito ka espiritu sa Dios nga gipadala ngadto sa tibuok kalibotan. 7Miduol ang Nating Karnero ug gikuha niya ang linukot nga basahon gikan sa tuong kamot niadtong naglingkod sa trono. 8Sa dihang gihimo niya kini, ang upat ka buhing binuhat ug ang 24 ka pangulo nanghapa atubangan sa Nating Karnero. Ang matag-usa kanila may dalang alpa ug mga bulawang panaksan nga puno sa insenso nga mao ang pag-ampo sa katawhan sa Dios. 9Nag-awit sila ug bag-ong awit: "Takos ka sa pagkuha sa linukot nga basahon ug sa pagtangtang sa mga silyo niini. Kay gipatay ka ug pinaagi sa imong dugo gitubos mo ang katawhan alang sa Dios, gikan sa tanang banay, pinulongan, katawhan, ug kanasoran. 10Gihimo mo silang gingharian sa mga pari aron mag-alagad sa atong Dios; ug maghari sila sa kalibotan." 11Ug mitan-aw ako pag-usab ug nadungog ko ang liboan ka libong mga anghel! Nag-alirong sila sa trono uban sa upat ka buhing binuhat ug mga pangulo 12ug nag-awit sila sa makusog: "Ang Nating Karnero nga gipatay takos sa pagdawat sa gahom, sa bahandi, sa kaalam ug sa kusog, sa dungog, sa himaya ug sa pagdayeg!" 13Ug nadungog ko ang tanang binuhat didto sa langit, dinhi sa yuta ug sa ilalom sa yuta ug sa dagat—ang tanang binuhat sa tibuok kalibotan—ug nag-awit sila nga nag-ingon: "Alang kaniya nga naglingkod sa trono ug alang sa Nating Karnero, ang pagdayeg, dungog, himaya ug gahom, hangtod sa kahangtoran!" 14Ug mitubag ang upat ka buhing binuhat nga nag-ingon, "Amen!" Ug nanghapa ang mga pangulo ug misimba.


text: 1Sanglit gibanhaw na man kamo uban ni Cristo, tinguhaa ang mga butang nga atua sa langit diin naglingkod si Cristo sa iyang trono sa tuo sa Dios. 2Hunahunaa ang mga butang langitnon, dili ang yutan-on. 3Kay namatay na kamo ug ang inyong kinabuhi natago uban ni Cristo diha sa Dios. 4Ang matuod ninyong kinabuhi mao si Cristo ug inigpakita niya, makita usab kamo uban kaniya ug moambit sa iyang himaya. 5Busa patya ninyo ang mga kaibog nga kalibotanon nga anaa kaninyo, sama sa salawayong pagpakighilawas, kalaw-ayan, kaulag, daotang kailibgon ug kahakog nga maoy usa ka paagi sa pagsimbag diosdios. 6Kay moabot ang kapungot sa Dios ngadto sa mga tawo nga magbuhat niining mga butanga. 7Kaniadto nagkinabuhi kamo sumala sa maong mga kailibgon, sa dihang naghari pa kini kaninyo. 8Apan karon kinahanglan biyaan ninyo kining tanan: ang kasuko, ang pagkasaputon, ang kahugaw sa hunahuna, ang pagpasipalag sulti ug ang pagpamalikas. 9Ayaw kamo pamakak sa usag-usa kay gihubo na man ninyo ang inyong daang pagkatawo uban sa iyang mga buhat 10ug gisul-ob na ninyo ang bag-ong pagkatawo. Gibag-o gayod kini sa Dios nga iyang magbubuhat sumala sa iyang kaugalingong dagway aron masayod kamo sa hingpit mahitungod sa Dios. 11Tungod niini, wala nay Judio ug dili Judio, mga tinuli ug dili tinuli, mga lain ug sinultihan, mga luog, mga ulipon o dili ulipon, kay si Cristo mao ang tanan ug anaa sa tanan! 12Katawhan kamo sa Dios; gibalaan ug gihigugma kamo niya. Busa kinahanglan nga mobati kamo sa uban, magmaluluy-on, magmapaubsanon, magmaaghop ug magmapailubon. 13Pagpinailobay kamo ug kon duna kamoy mulo batok kang bisan kinsa kaninyo pagpinasayloay kamo sama nga gipasaylo kamo sa Ginoo. 14Ug labaw niining tanan idugang ang paghigugma nga maoy magbugkos sa tanan ngadto sa hingpit nga panaghiusa. 15Paharia sa inyong kasingkasing ang pakigdait nga gikan ni Cristo kay alang niini gitawag kamo sa Dios aron mahiusa kamo diha sa usa ka lawas. Ug pagmapasalamaton kamo. 16Papuy-a sa inyong kasingkasing ang bahandianong mensahe ni Cristo. Pagtinudloay ug pagpahimangnoay kamo uban sa tanang kaalam. Pag-awit kamog mga salmo ug balaang mga alawiton ug awiti ninyo ang Dios uban sa pasalamat diha sa inyong mga kasingkasing. 17Busa bisag unsay inyong isulti o buhaton, himoa kini diha sa ngalan sa Ginoong Jesus uban sa pagpasalamat ngadto sa Dios nga Amahan pinaagi kaniya. 18Mga asawa, sunda ug tahora ang inyong bana kay mao kini ang angay ninyong buhaton ingon nga mga Cristohanon. 19Mga bana, higugmaa ang inyong asawa ug ayaw silag daugdaoga. 20Mga anak, pagmasinugtanon kamo kanunay sa inyong mga ginikanan kay mao kanay makapahimuot sa Dios. 21Mga ginikanan, ayaw palagota ang inyong mga anak kay tingali unyag mawad-an silag kadasig. 22Mga ulipon, pagmasinugtanon kamo kanunay sa inyong mga agalon dinhi sa yuta ug himoa kini dili lamang kon magtan-aw sila kaninyo nga aron daygon kamo nila kondili himoa sa kinasingkasing gayod tungod sa inyong pagtahod sa Ginoo. 23Bisan unsay inyong buhaton, buhata kini sa kinasingkasing sama nga inyo kining gibuhat alang sa Ginoo ug dili alang sa mga tawo. 24Nasayran ninyo nga gantihan kamo sa Ginoo ug madawat ninyo ang gitagana niya alang sa iyang katawhan. Kay si Cristo mao ang matuod nga Agalon nga inyong gialagaran. 25Ang nagbuhat ug daotan baslan tungod sa nabuhat niya kay wala gayoy pinalabi.


text:
Ang Kaluwasan ba pinaagi lamang sa pagtuo o pinaagi sa pagtuo ug mga maayong buhat?
Pangutana: Ang Kaluwasan ba pinaagi lamang sa pagtuo o pinaagi sa pagtuo ug mga maayong buhat?
Tubag: Kini mao tingali ang pinaka-mahinungdanong pangutana sa tibuok nga pagtulun-an bahin sa Dios ug sa Kristiyanismo. Kining pangutanaha mao ang hinungdan sa gitawag nga Repormasyon – ang pagkabahin-bahin sa Protestante ug Simbahang Katoliko. Ang tubag usab niining pangutanaha mao ang liyabe aron maila ang Biblical nga Kristiyanismo ug ang mga kulto o lalisang pagtuo ng Kristiyanismo. Ang kaluwasan ba pinaagi lamang sa pagtuo, o pinaagi sa pagtuo ug mga maayong buhat? Ako ba naluwas pinaagi lang sa pagtuo kang Hesus, o kinahanglan mutuo kang Hesus ug magabuhat pa ug ubang mga butang aron hingpit nga maluwas?
Ang tubag sa pangutana nga pinaagi lang ba sa pagtuo o sa pagtuo ug mga maayong buhat maangkon ang kaluwasan kini mas nisamot pa kalisod sa ubang laray sa Bibliya nga murag sa unang tan-aw lisod magkasinabot. Kung itandi ang Roma 3:28 ug Galacia 3:24 sa Santiago 2:24, Makita nato nga murag naay pagkalain sa gitudlo ni Pablo (Kaluwasan pinaagi lang sa pagtuo) ug sa gitudlo ni Santiago (Kaluwasan pinaagi sa pagtuo ug buhat).
Ang tinuod, dili supak sa usag-usa ang gituglo ni Pablo ug Santiago. Ang punto nga dili pagkasinabot nga abi sa uban, mao ang relasyon taliwala sa pagtuo ug buhat. Lig-on ang gibarugan ni Pablo nga ang kaluwasan pinaagi ra gayod sa pagtuo (Efeso 2:8-9) samtang ang migawas sa paglantugi ni Santiago nga ang kaluwasan pinaagi sa pagtuo nga naay kauban nga buhat. Kining problemaha nahatagan ug katubagan pinaagi sa matinud-anong pagtu-on kung unsa ba gayod ang buot ipasabot ni Santiyago. Gipamatud-an ni Santiago nga ang pagtuong ang usa ka tawo naay pagsalig apan wala may bunga nga maayong buhat (Santiago 2:17-18). Gihatagan lang ni Santiago ug gibug-aton ang paglantugi nga ang tinuod nga pagtuo kang Kristo magapamunga ug mga maayong buhat (Santiago 2:20-26). Wala giingon ni Santiago nga ang kaluwasan pinaagi sa pagtuo ug buhat, apan kung ang usa ka tawo tinouray nga luwas na pinaagi sa iyahang pagtuo, siguradong makita ang mga maayong buhat sa iyang kinabuhi.
Ingon usab niini ang giingon ni Pablo sa iyahang mga gisulat. Ang maayong bunga nga unta makita sa kinabuhi sa usa ka Kristiyano nahasulat sa Galacia 5:22-23. Pagkahuman niya ug ingon nga kamo naluwas pinaagi sa pagtuo ug dili sa pinaagi sa buhat (Efeso 2:8-9), giingon sa amoa ni Pablo nga kami gihimo aron magapamuhat ug maayong butang (Efeso 2:10). Milaom usab si Pablo sama kang Santiyago nga naay pagbag-o nga makita sa among kinabuhi, “Kay bisan kinsa nga nahiusa kang Kristo, bag-o na siyang binuhat, ang daan miagi na u gang bag-o miabot na” (2 Corinto 5:17)!
Walay supak sa usag-usa ang mga katudloan nila Pablo ug Santiyago bahin sa kaluwasan. Gilantaw lang nila ang usa ka butang nga gihisgutan sa lain-lain nga panan-aw. Gihatagan lang ni Pablo ug gibug-aton nga ang kaluwasan pinaagi ra gayod sa pagtuo, ug gihatagan usab ni Santiyago ug gibug-aton ang kamatuoran nga ang pagtuo kang Kristo magapamunga kini ug maayong buhat.
Ang Kaluwasan ba pinaagi lamang sa pagtuo o pinaagi sa pagtuo ug mga maayong buhat?


text:
Friday, May 29, 2009
Engage Members with Wild Apricot's Smart Software
2 comments :
- shydub said...
-
Murag taas taas jd ni tsang da heee nosebleeds sd hehehehe.
Sus ka palakusi d i aning mama oi, mao gyud tsang naghangos ko sa ka pating sa akong anak, mabawsan mn sd ta sa atong ka pating sd sauna. Cge sila away iya dada gahapon ug gniha udto tungod ani ya duwa nga manusok ug mata. Cge adto sa kwarto nag nap iya dada nya manawag, mosaka sa katre manusok ug mata nya mo agik ik dayon siya. iya sd amahan mura bata, masuko makig away sa 14 months old niya nga anak.
Nya balik na sd jake sa ako, katkat ning akong gilingkuran, mao pa sakit na tiya ky nabinat, naa sd ang jake magcge katkat dili mapugngan. Na met na jd nmu among ka match ani hehehehe. Ako gi suwayan hapak kamot gahapon fake lng, sus akong monkey nikatawa mn hinuon, atimana!hehehe
Pabayloan ko baboy bata nya.
Maayo ka dha ky si akesha kasabot nman ana iya age karon, kini dili pa kasabot time out. ikatulo gd ni na time out gahapon, butang crib. iya nman hinuon tindakan bungbung sa iya crib, hawod na jd ning bisdaka to the highest level tsang.
Magluto sko panihapon dri tsang oi, ni dalikyat ko drop usa ka blog aron mahalin waaaaaa. unsay panihapon natu dha? asa mn mo magliwaliw this weekend?
- May 29, 2009 at 7:18 PM
- Umma said...
-
hello sistah.. hapit sad me diri sa mansion mo before hitting the bed na.
Kahapon kay 7am na me nakatulog tapos nabugtaw ko around 9:30am.. sus ginuo 2.5 hours lang diay ang akong tulog kay nag bugtaw naman ang akoang baktin.. so di na me makatulog kay mag cge man taklas sa akoa while I was laying down.. so paano ka ana makasleep?
Anyway, this weekend.. medyo pahuway sa ang beauty ni lola mo sistah kay kapoy pa kaayo from last weekend na holiday.. maayo ka kay nakarest ka man gud maayo kay at least daku na si Akesha nimo.
BTW, pag Friday di me nagaluto sistah kay temprano man si banana muuli so dine out na kami pag Friday.. its always a date. kaya lang guba na sad ang diet kay lami na sad kaon especially outside di ba?
Unsa man ang plano karon weekend ninyo diha? Super init na baya no? We are planning to go to San Diego Zoo na sad kay si little whiner nako medyo mahilig sa animals... he's fascinated man jud everytime makakita sia ug animals either sa book or sa TV.. clap jud na sia to the highest level hahaha..kakaloka..
Ang sa Gymboree diay.. every other day man sia sistah para di ko kapoy gwa.. hapon man sad kay kon morning tulog pa ang prince namo.. he normally wakes up at around 10 or 10:30 am.. so pag tulog sia.. medyo sleep sad si lola mo..kaya lang kay super late na me matulog eh.
Cge sistah..medyo haba na ang novena ko sa imoha.. ayu ayu ra diha ha? mwah mwah.
- May 30, 2009 at 2:36 AM


text: 1Migamit na usab si Jesus ug mga sambingay sa iyang pagpakigsulti sa mga tawo. 2Ang paghari sa Dios sama niini: adunay usa ka hari nga naghikay ug usa ka kombira sa kasal alang sa iyang anak nga lalaki. 3Gisugo niya ang iyang mga sulugoon aron pagpahibalo sa mga dinapit nga paadtoon na sila sa kombira apan mibalibad ang mga dinapit. 4Busa nagsugo siyag laing mga sulugoon ug giingnan niya, 'Sultihi ninyo ang mga dinapit nga andam na ang kombira. Giihaw na ang akong mga baka ug ang mga pinatambok nga nati ug nahikay na ang tanan. Panganhi na kamo sa kombira sa kasal!' 5Apan wala magtagad ang mga dinapit ug nagpadayon sila sa ilang mga buluhaton: ang usa miadto sa iyang uma, ang usa sa iyang patigayon. 6Ang uban usab mibira sa mga sulugoon ug gibunalan ug gipatay nila. 7Tungod niini nasuko pag-ayo ang hari. Busa gipadala niya ang iyang mga sundalo ug gipamatay kadtong mga nagpatay sa iyang mga sulugoon ug gisunog ang ilang siyudad. 8Unya gitawag niya ang iyang mga sulugoon ug giingnan, 'Andam na ang akong kombira sa kasal apan dili angay niini ang mga tawo nga akong gidapit. 9Busa pangadto kamo sa kadalanan ug dapita sa kombira ang tanan nga inyong matagbuan.' 10Ug ang mga sulugoon nangadto sa kadalanan ug gidala nila ang tanan nga ilang natagboan, maayo ug daotan. Ug napuno sa mga tawo ang kombira. 11Unya misulod ang hari aron pagtan-aw sa mga dinapit ug nakita niya ang usa ka tawo nga wala magsul-ob ug bisti nga angay sa kasal. 12Gipangutana siya sa hari, 'Higala, giunsa man nimo pagsulod dinhi nga wala ka man magsul-ob ug bisti nga angay sa kasal?' Apan wala makatingog ang tawo. 13Unya miingon ang hari sa iyang mga sulugoon, 'Gaposa ninyo ang iyang mga kamot ug tiil ug ilabay siya ngadto sa kangitngit sa gawas. Didto maghilak siya ug magkagot ang iyang mga ngipon.' 14Ug gitapos ni Jesus ang sambingay sa pag-ingon, Kay daghan ang gidapit, apan diyutay ra ang gipili. 15Ang mga Pariseo nagtigom ug nagsabot sa pagbitik kang Jesus pinaagi sa mga pangutana. 16Unya gipadala nila ngadto kang Jesus ang pipila sa ilang mga tinun-an ug uban sa mga sakop sa pundok ni Herodes. Miingon sila, Magtutudlo, nasayod kami nga dili ka mamakak. Nagtudlo ka sa matuod mahitungod sa kabubut-on sa Dios alang sa tawo. Dili ka manumbaling sa gihunahuna sa mga tawo kay dili ka man magsapayan kon kinsa sila. 17Busa sultihi kami kon unsa ang imong hunahuna: supak ba sa atong Balaod ang pagbayad ug buhis ngadto sa Emperador sa Roma o dili? 18Apan nasayod si Jesus sa ilang daotang tuyo busa miingon siya, Mga tigpakaaron-ingnon! Nganong inyo man gyod kong sulayan? 19Ipakita kanako ang kuwarta nga ibayad sa buhis! Busa gipakita nila ang kuwarta 20ug nangutana siya kanila, Kang kinsa mang nawong ug ngalan ang ania dinhi? 21Sa Emperador, mitubag sila. Busa si Jesus miingon kanila, Kon mao kana, ihatag ngadto sa Emperador ang iya sa Emperador ug ngadto sa Dios ang iya sa Dios. 22Sa pagkadungog nila niini, nahibulong sila pag-ayo ug unya mibiya sila kaniya ug nanglakaw. 23Sa mao gihapong adlaw may mga Saduseo nga miduol kang Jesus. (Kini sila ang nag-ingon nga dili mabanhaw ang mga patay.) 24Miingon sila, Magtutudlo, nag-ingon si Moises, 'Kon mamatay ang usa ka tawo nga walay anak, ang iyang igsoon kinahanglang mangasawa sa biyuda sa namatay aron makabaton silag mga anak nga ilhong iya sa namatay.' 25Karon, may pito ka magsoong lalaki. Naminyo ang kamagulangan ug namatay nga walay anak. Busa ang iyang biyuda gipangasawa sa ikaduhang igsoon. 26Unya ang ikaduhang igsoon namatay usab nga walay anak. Ug mao usab kini ang nahitabo sa ikatulo hangtod sa ikapito. 27Sa kataposan, namatay ang babaye. 28Karon, sa adlaw nga banhawon na ang mga patay, kang kinsa man siyang asawa nga silang tanan naminyo man kaniya? 29Si Jesus mitubag kanila, Pagkasayop ninyo! Ug kini nahitabo kay wala man kamo masayod sa Kasulatan ug sa gahom sa Dios. 30Kay kon banhawon na ang mga patay, mahisama sila sa mga anghel sa langit ug dili na magminyoay ang mga lalaki ug mga babaye. 31Karon, mahitungod sa mga patay nga banhawon: wala ba diay kamo makabasa sa gisulti sa Dios kaninyo? Siya miingon, 32'Ako ang Dios ni Abraham, ang Dios ni Isaac ug ang Dios ni Jacob.' Nagpasabot kini nga siya mao ang Dios sa mga buhi, dili sa mga patay. 33Sa pagkadungog niini sa mga tawo nahibulong sila sa iyang pagtulon-an. 34Sa pagkadungog sa mga Pariseo nga ang mga Saduseo gilupig ni Jesus sa katarongan, nagpanon sila sa pagduol kaniya. 35Unya usa kanila nga magtutudlo sa Balaod misulay pagbitik kaniya pinaagi sa pagpangutana, 36Magtutudlo, unsa man ang labing dakong sugo sa Balaod? 37Si Jesus mitubag, Higugmaa ang Ginoo nga imong Dios sa tibuok mong kasingkasing, sa tibuok mong kalag ug sa tibuok mong hunahuna.' 38Kini ang labing dako ug labing importanteng sugo. 39Ang ikaduha nga labing importanteng sugo sama sa una: 'Higugmaa ang imong isigkatawo sama sa imong kaugalingon.' 40Nagsukad niining duha ka sugo ang tibuok nga Balaod ni Moises ug ang mga pagtulon-an sa mga propeta. 41Sa nagkatigom na ang mga Pariseo, nangutana si Jesus kanila, 42Unsa may inyong hunahuna mahitungod sa Mesiyas? Kang kinsa man siyang kaliwat? Sila mitubag, Kang David. 43Kon mao kana, matod ni Jesus, ngano man nga ang Espiritu sa Dios midasig man kang David sa pagtawag kaniyag 'Ginoo'? Kay miingon man si David, 44'Ang Ginoo miingon sa akong Ginoo: Lingkod dinhi sa akong tuo hangtod nga himoon ko ang imong mga kaaway nga imong tumbanan.' 45Busa kon si David mitawag kaniyag 'Ginoo,' unsaon man sa Mesiyas pagkahimong kaliwat ni David? 46Walay usa nga nakatubag kang Jesus ug sukad niadtong adlawa wala nay nangahas pagpangutana kaniya.


text: 1Gikan sa Pangulo— Alang sa minahal kong higala nga si Gayo. 2Minahal kong higala, nag-ampo ako nga anaa ka sa maayong kahimtang ug maayong panglawas ingon nga maayo ka sa espirituhanong kinabuhi. 3Gikalipay ko pag-ayo ang pag-abot sa pipila ka mga igsoon nga nagbalita kanako sa imong pagkinabuhi sumala sa kamatuoran sama sa imong naandan. 4Wala nay labaw nga makalipay kanako kay sa balita nga ang mga anak ko nagkinabuhi sumala sa kamatuoran. 5Minahal kong higala, nagmatinumanon ka sa imong pag-alagad sa mga kaigsoonan bisan pa kon sila dili nimo kaila. 6Nagbalita sila atubangan sa iglesia diri mahitungod sa imong gugma. Tabangi intawon sila sa paagi nga makapahimuot sa Dios aron makapadayon sa ilang panaw. 7Kay ang tuyo sa ilang pagpanaw mao man ang pag-alagad kang Cristo ug wala sila modawat ug hinabang gikan sa dili magtutuo. 8Busa kinahanglan nga tabangan ta sila aron makaambit kita sa ilang buhat alang sa kamatuoran. 9Nagsulat ako sa iglesia apan si Diotrefes nga gustong ilhon nga pangulo diha wala magtagad sa akong gisulti. 10Busa inig-anha ko diha, hisgotan ko ang iyang gibuhat nga pagbutangbutang kanako. Ug dili kay kana ra. Dili usab siya moabiabi kon may moabot nga mga kaigsoonan. Gani, pugngan pa gayod niya kadtong buot moabiabi kanila ug hinginlan niya sila gikan sa iglesia. 11Minahal kong higala, ayaw sunda ang daotan kondili ang maayo. Ang nagbuhat sa maayo iya sa Dios ug ang nagbuhat sa daotan wala makakita sa Dios. 12Si Demetrio gidayeg sa tanan. Bisan gani ang kamatuoran saksi niini. Ug ako usab modason niini ug nahibalo ka nga matuod ang akong gisulti. 13Daghan pa unta akog isulti kanimo apan dili ko kini ipaagi sa sulat. 14Makigkita ako kanimo sa dili madugay aron magkasultihanay kita. 15Ang kalinaw mag-uban kanimo. Nangomusta kanimo ang tanan mong mga higala. Ipangomusta usab ako sa tanan tang mga higala diha.


text:
Ganting Palanca
Ang Carlos Palanca Memorial Awards for Literature naestablisar kaniadtong 1950 sa mga sumusunod ni Don Carlos Palanca isip pahinungod sa iyang mga nahimo alang sa pagpalipang sa kulturanhong heritage sa nasod.
Ang awards unang gibuksan sa kategoriyang Mubong Sugilanon (Short Story) sa Ingles ug Filipino.
Sa paglabay sa katuigan, dihang ang awards miani og tuman kamainitong respans, ilang gidugangan ang mga kategoriya: Usa ka Aktong Dula (One Act Play) sa 1953, Balak (Poetry) sa 1963, Sangkad Sa Gitas-ong Dula (Full-lenth Play) sa 1975, Gumalaysay (Essay) sa 1979, Nobela (Novel) sa 1980, Sugilanong Pangbata (Short Story for Children) sa 1989, Dulang Pangtelebisyon (Teleplay) sa 1990 ug Dulang Pangpelikula (Screenplay) sa 1994.
Sa 1997, ang Dibisyon Sa Rehiyonal Nga Mga Pinulongan gidugang usab sa kompetisyon sa kategoriyang Mubong Sugilanon sa Iluko, Sinugboanon (Cebuano) ug Hiligaynon. Aron pagdasig sa kabatan-onan, ang espesyal nga Kabataan Division gidugang usab sa kategoriyang gumalaysay sa Ingles ug Filipino sa tuig 1998. Pagka 2000, laing kategoriya gibuksan-- ang Futuristic Fiction.
Mga sulod
Mga mananaog sa Cebuano Division[usba | edit source]
1997[usba | edit source]
- Unang Ganti, Ernesto D. Lariosa (Bugti)
- Ikaduhang Ganti, Ric I. Patalinjug (Hangtod Matapos Ang Gabii)
- Ikatulong Ganti, Genaro E. Tanudtanod (Sa Sabakan Sa Bukid)
1998[usba | edit source]
- Unang Ganti, Ric I. Patalinjug (Aron Usbon Ang Kalibotan)
- Ikaduhang Ganti, Mario Batausa (Ang Nagharag Nga Balite)
- Ikatulong Ganti, Ernesto D. Lariosa (Ang Baybayon Ni Simon)
1999[usba | edit source]
- Unang Ganti, Ric I. Patalinjug (Ting-ani)
- Ikaduhang Ganti, Leonilo Estimo (Sambunot)
- Ikatulong Ganti, Oscar C. Pineda (Ang Hari Sa Tulay)
2000[usba | edit source]
- Unang Ganti, Arturo Peñaserada (Saluma Sa Dagat)
- Ikaduhang Ganti, Januar Yap (Ang Suheto)
- Ikatulong Ganti, Wenceslao O. Candido (Ang Langgam-langgam)
2001[usba | edit source]
- Unang Ganti, Macario D. Tiu (Ang Bata Nga Dili Matulog)
- Ikaduhang Ganti, Arturo Peñaserada (Tuli)
- Ikatulong Ganti, Ric I. Patalinjug (Takna Sa Kagabhion)
2002[usba | edit source]
- Unang Ganti, Rolando S. Salvaña (Libat)
- Ikaduhang Ganti, Shelfa B. Alojamiento (Ang Mga Babaye Sa Among Baryo)
- Ikatulong Ganti, Ernesto D. Lariosa (Sakdapay)
2003[usba | edit source]
- Unang Ganti, Mario C. Batausa (Pagkabugto Sa Kataposang Higot)
- Ikaduhang Ganti, Lamberto G. Ceballos (Tinggutom Sa Nayawak)
- Ikatulong Ganti, Arnel M. Mardoquio (Tikbalangkapre)
2004[usba | edit source]
- Unang Ganti, Don Pagusara (Talia Migrante)
- Ikaduhang Ganti, Arnel Mardoquio
- Ikatulong Ganti, Gumer M. Rafanan (Gutom)
2005[usba | edit source]
- Unang Ganti, Macario D. Tiu (Balyan)
- Ikaduhang Ganti, Don Pagusara (Bangka Sa Kinabuhi)
- Ikatulong Ganti, Joshua Cabrera (Sesyon)
2006[usba | edit source]
- Unang Ganti, Lamberto G. Ceballos (Ang Ungo Sa San Pilar)
- Ikaduhang Ganti, Richel Dorotan (Dayaspora)
- Ikatulong Ganti, Eleazar T. Acampado (Mata Sa Bagyo)
2007[usba | edit source]
- Unang Ganti, Merlie M. Alunan (Pamato)
- Ikaduhang Ganti, Ferdinand L. Balino (Absent, Ma'am)
- Ikatulong Ganti, Noel P. Tuazon (Unang Kundat Sa Gugma)
2008[usba | edit source]
- Unang Ganti, Macario D. Tiu (Tsuru)
- Ikaduhang Ganti, Edgar S. Godin (Bingo)
- Ikatulong Ganti, Lilia T. Tio (Sapatos)
2009[usba | edit source]
- Unang Ganti, Corazon M. Almerino (Sugmat)
- Ikaduhang Ganti, Richel G. Dorotan (Biyahe)
- Ikatulong Ganti, Ferdinand L. Balino (Mga Mananap Sa Kagabhion)
2010[usba | edit source]
- Unang Ganti, Richel G. Dorotan (Si Tarzan)
- Ikaduhang Ganti, Jonecito Saguban (Ang Tinuboang Sapatos)
- Ikatulong Ganti, Noel P. Tuazon (Patas)
Mga reperensya[usba | edit source]
- Palanca Awards Library (Tel. 818-3681 ngadto sa 85 lokal 31-34)


text:
Matera (lalawigan)
Ang Lalawigan sa Matera usa ka lalawigan sa rehiyon sa Basilicata sa Italya. Ang ulohan sa lalawigan maoy ang dakbayan sa Matera.
Ang lalawigan may langyab nga 3,447 ka km², ug ang tibuok nga populasyon sa lalawigan 203,837 (2008). Naay 31 ka comune (kon daghan sa Initalyano: comuni) sa lalawigan. Ang dagkong comune sa lalawigan maoy ang:
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- Provincia di Matera nga balayan sa web (sa Initalyano)
- Dokumentaryong Film sa Sassi di Matera, Roba Forestiera, 44 min., 2004
- Sassi di Matera nga Photo Tour


text:
GOLDEN HAVEN MEMORIAL PARK, GINDULA ANG KABALAKA SANG MGA PUMULUYO.
ginpat-od ni mars ryan tuvilla, marketing officer sang golden haven memorial park, incorporated nga wala sang kabalak-an ang mga pumuluyo kon mag-operate na ang ila gina-proponer nga memorial park sa san jose, san miguel.//
suno kay tuvilla nga madamo sang safety nets ang ila kumpaniya agud masiguro nga indi makaapekto sa palibot ang memorial park.//
iya ginpaathag nga may yara sang solid concrete vault sa idalum sa duta nga pagabutangan sang lungon sa tion nga may ilubong kon sa diin wala sang may makasulod kag makaguwa nga tuig.//
ang pahayag ginhimo ni tuvilla angut sa kabalaka sang mga pumuluyo sang san jose, san miguel nga makaapekto sa water sources ang memorial park nga pagatukuron kabangdanan nga ila ini ginapamatukan.//


text: 1Aggalangenong Teofilo: Doro rang mga taw ang napamagsolat natetenged ong mga nainabo tani ong yamen asing tokaw. 2Tanira namagsolat sigon ong mga bagay ang sinayod ong yamen tang mga taw ang mismong nangaita ta asia ig ang nagimong mga manigtoldok tang balitang na. 3- 4Ang tanan ang balitang na, napagadalano ra ka ta mo-ya tanopa sia pa. Animan, para masigoroa kang matod ka kaman tang mga bagay ang sinoldok ong nio, naisipo kang isolat ta dalalaton tang tanan ang na para ong nio. 5Asing tokaw ang si Herodes pa tang adi tang probinsia tang Judea, may tatang padi tang mga Judio ang aran na si Zacarias. Si Zacarias ang na tata ka ong gropo tang mga pading inampo ni Abias. Asta ang katawa ni Zacarias ang si Elisabet, nagalin ka ong dogo ni Aaron. 6Ang magkatawang na, pario tanirang mato-lid ong pama-dek tang Dios. Agtomanen nira ta mo-ya tang tanan ang katobolan na. 7Piro anday ana nira, tenged bog si Elisabet, ig mepet da tanirang doroa. 8Ong mga kaldaw ang asi, belet da tang gropo ni Zacarias ang magboat tang mga katengdanan bilang mga padi ong Timplo. Animan pagsirbi si Zacarias don. 9Asing namagparabonlokan tang mga padi, sigon ong naogalian nira, si Zacarias tang natengedan ang magsirok tang insinso. Animan siminled tanandia don ong teled tang Timplo tang Gino 10para magsirok tang insinso, mintras pamangadi ong loa tang kadoro-doroan ang taw. 11Asing don pa ong teled si Zacarias, may tatang anghil tang Gino ang napaita ong nandia. Ke-deng tang anghil don ong parting to tang altar ang agsirokan ta insinso. 12Nakibot si Zacarias asing pagaita na tang anghil ig inledan ta mo-ya. 13Piro ganing ong nandia tang anghil, "India meled, Zacarias. Pinama-yan tang Dios tang pangadi mo. Magkatinira ta ana mong lali. Tenged mangana tang katawa mong si Elisabet, ig paranan mo tang mola ta Juan. 14Malipaya ig ambengana ta mo-ya tenged ong nandia. Ig yadi kang malipay ang tanandia pinangana. 15Tenged magimong alawig tanandia ong pama-dek tang Dios. Indi tanandia manginem ta bino obin maski onopang irinemen ang pamaleng. Ong sian pa lamang tanandia tang nanay na, gaeman tanandia tang Ispirito Santo. 16Dorong mga kasimanoa ming mga inampo ni Israel ang pabaliken na ong Ampoan ang Dios. 17Tongkaw tanandia ong Gino, ig ong nandia tang gaem ig mapoirsang nem, pario tang propitang si Elias asing tokaw. Papagoliken na tang mga nalanggang nem tang mga tatay ong mga ana nira. Toldokan na ta mo-yang pagirisipen tang mga taw ang indi pamagtoman tang mga tobol tang Dios agod maintindian nira tang natetenged ong mato-lid ang pangaboi. Ong maning ta si, simpan da tang mga taw ong pagkabot tang Gino." 18Ganing si Zacarias ong anghil, "Monopa masigor? tang agganing mong asia? Tenged yami tang katawao mga mepet ami ra." 19Siminabat tang anghil, "Yo si Gabriel. Pagsirbio ong talongan tang Dios. Sinobolo nandia para ipatako tang masinlong balitang inaningo ra ong nio. 20Piro tandan mo: Maboyona ang lagi mandian, tenged india nagparet ong yen ang bitala. India ra mabitala mintras indi pa gainabo tang mga bagay ang na. Piro sia mainabo enged pagkabot tang oras." 21Mandian, pamagelat pa tang mga taw ong ni Zacarias, ig nangabereng tanira angay naboay da tanandia ong teled tang Timplo. 22Pagaloa na, indi ra tanandia mabitala. Mga sinial da lamang tang aggamiten na ong nira. Animan naisip nirang may napaitang makabebereng sigoro ong nandia don ong teled tang Timplo. 23Asing natapos da tang belet ni Zacarias ang magsirbi ong Timplo, minolik da tanandia. 24Indi naboay, nanangken da tang katawa nang si Elisabet. Ig indi naloa-loa ong balay ong teled ta limang bolan. 25Ganing si Elisabet, "Ay! Nate-bek da ong yen tang Ampoanong Dios. Nakomit da tang kaeyakano ong talongan tang mga taw." 26Asing yanem dang bolan ang pagabdet si Elisabet, ang anghil ang si Gabriel sinobol tang Dios ang paning ong Nazaret, sakep tang Galilea, 27ong tatang soltiras ang aran na si Maria. Si Maria, karasalen da lamang ong ni Jose, tatang laling nagalin ong dogo tang Ading si David. 28Napaita tang anghil ong ni Maria ig minaning, "Malipaya, Maria! Yawa, inaloyana tang Dios, ig ang Ampoan asia ong nio." 29Nalibeg tang isip ni Maria ong inaning tang anghil, ig agpaino-inon na pa ta mo-ya tang binitala nang asi. 30Animan ganing ong nandia tang anghil, "India meled, Maria, galipay ong nio tang Dios. 31Yawa, magabdeta ig mangan? ta tatang lali ig paranan mo ta Jesus. 32Magimong alawig tang dengeg na ong pama-dek tang mga taw, ig goyan tanandia ta Ana tang Kalawig-lawigan ang Dios. Ipatobli ong nandia tang Dios tang inadian tang nandiang kamepet-mepetan ang si David, 33ig maggaem tanandia ong mga inampo ni Jacob ang anday kataposan. Inding pisan matapos-tapos tang paggaraemen na bilang adi." 34Oman ganing si Maria ong anghil, "Monopa yo magabdet? Tenged anda pay laling nalenget ong yen!" 35Ganing ang siminabat tang anghil, "Pababak ong nio tang Ispirito Santo, ig magtinir ong nio tang kagaeman tang Kalawig-lawigan. Animan sagrado tang molang ipangana mo, ig goyan tanandia ta Ana tang Dios. 36Onopa? Gademdeman mo tang pinagari mong si Elisabet? Ganing tang mga taw, bog tanandia. Piro mandian pagabdet da, maski mepet da tanandia. Enem dang bolan tang aggekel-ekelan na ong sian na. 37Tenged anday imposibli ong Dios." 38Siminabat si Maria, "Torobolono tang Gino. Balampa mainabo ong yen tang inaning mo." Ig nagalin da tang anghil. 39Pagatapos ta si, nagapora si Maria ang napaning ong tatang lansangan don ong kabobokidan tang probinsia tang Judea. 40Pagakabot na ong balay da Zacarias, kinomosta na si Elisabet. 41Asing pagabasi ni Elisabet tang bosis ni Maria, pisan ang kiminaliek tang mola ong sian na. Ginaeman si Elisabet tang Ispirito Santo, 42ig ong sobrang kalipay na naiteg tanandiang ganing, "Yawa Maria, pinalabia ong tanan ang babay, ig pinalabi ka tang aggekel-ekelan mo ong sian mo. 43Angay bato ong yen sindol tang dengeg ang na, ang yo bisitaeno tang nanay tang yen ang Gino? 44Gata-wanan mo, pagabasio lamang tang bosis mo, pisan ang kiminaliek tang mola ong siano ong sobrang kalipay na. 45Ig yawa masoirtia mandian tenged nagparetang mainabo tang inaning ong nio tang Dios." 46Dayon ang minaning si Maria, "Agdayaweno tang Dios ong popotokono, 47ig galipay ta mo-ya tang nemo ong bindoat tang Dios, ang yen ang Maniglibri. 48Tenged yo tang pinilik nang inaloyan, maski yo, torobolono lamang nandia. Ig mimpisa mandian, maning tang tanan ang taw ang yo, pinalabio tang Dios 49tenged makabebereng tang mga bagay ang bindoat ong yen tang Dios ang Makagagaem. Sagrado tang aran na! 50Gate-bekan na tang tanan ang pamaggalang ong nandia mimpisa pa asing tokaw, mandian ig asta ong parakaboton. 51Pinaita na tang gaem ig poirsa na, Ig pinalin na tang mga taw ang alawig tang pabetang nira ong sadili nira. 52Pinababak na tang mga taw ang alalawig tang katengdanan nira, Ig pinalawig na tang mga taw ang dibabak tang pagkabetang nira. 53Pinaelen na ta mga mo-yang bagay tang mga gangaletem, Piro pinalayas na tang mga manggaden ang anday nae-lan nira. 54Sinabangan na itang mga inampo ni Israel, itang mga torobolon na, sigon ong pangako na ong mga kamepet-mepetan ta. 55Inate-bekan na si Abraham, asta itang mga inampo ni Abraham ang anday kataposan!" Asia tang pagdayaw ni Maria ong Dios. 56Mga tolong bolan ang nagtinir si Maria ong da Elisabet ba-lo tanandia minolik. 57Kiminabot tang oras ang mangana ra si Elisabet, ig nangana tanandia ta tatang molang lali. 58Pagabalita tang mga kamalay ig mga kaparintian na ang inate-bekan tanandia ta mo-ya tang Dios, nangalipay ka tanirang aroman ni Elisabet. 59Asing yawalo rang kaldaw, namansipaning tang mga taw ong balay, tenged torian da tang mola, sigon ong kaogalian nira. Zacarias din tang iparan nira ong mola, pario tang aran tang tatay na. 60Piro ganing tang nanay na, "Indi! Juan tang iparan ong nandia." 61Ganing tanira, "Yamo, anday kaparintian ming maning atan tang aran na!" 62Animan sininiasan nira si Zacarias, ig sine-ma mga onopa tang galiliagan nang iparan ong mola. 63Nama-dol tanandia ta masolatan, ig nagsolat ta maning ta na, "Juan tang aran na." Ig nangabereng tanirang tanan. 64Oman, golping nabitala si Zacarias, ig nagdayaw ong Dios. 65Nangabereng ang pisan tang tanan ang kamalay nira ong nainabo, ig indi naboay nabantog tang mga bagay ang na ong bilog ang kabobokidan tang Judea. 66Ang tanan ang nangabalita, dorong isip nira ig namagampang-ampang ang ganing, "Onopa bato tang loan tang molang na?" Tenged aggitaen nira nga ong nandia tang kagaeman tang Dios. 67Si Zacarias, ang tatay ni Juan, ginaeman tang Ispirito Santo, ig dayon ang minitala ang ganing, 68"Dayawen tang Gino, ang Dios tang Israel! Tenged sinabangan na ig linibri tang banoa na. 69Sindolan ita ra nandia ta tatang makagagaem ang Maniglibri, tata ong mga inampo ni David, ang torobolon tang Dios asing tokaw. 70Sinobol tang Dios tang mga sagradong propita na asing tokaw pa para magpatako ong yaten 71ang ilibri ita nandia ong mga kasoay ta, ig ong gaem tang tanan ang mga pamandegdeg ong yaten. 72Minaning tang Dios ang ate-bekan na tang mga kamepet-mepetan ta, Ig tomanen na ono tang sagradong inigoan 73ang bindoat na ong kamepet-mepetan tang si Abraham. Nangako tanandia 74ang ilibri ita nandia ong mga kasoay ta agod mapagsirbi ita ong nandia ang anday eled ta, 75ig para magimong limpio ig mato-lid ita ong pama-dek na, mintras gaboi ita pa. 76Ig yawa, anao, goyana ta propita tang Kalawig-lawigan ang Dios. Tenged tongkawa ong Gino para simpanen tang dalan ang panawan na. 77Yawa tang magpatako ong banoa tang Dios ang patawaden na tang mga kasalanan nira, ig ong maning ta si malibri tanira. 78Tenged masine-bekanen ang enged tang Ampoan tang Dios. Papaningen na ong yaten tang Maniglibri ang magalin ong langit, ig ang pagkabot na magkapario ong kaldaw mga te-la ra. 79Tenged magtorol tanandia ta kayagan ong mga taw ang gangabo-wan ong maki-lep ig ong gaem tang kamatayen. Ig antabayen ita nandia ong dalan tang kao-yan." Asia tang binitala ni Zacarias. 80Nambael tang molang si Juan ig namoirsa tang sinangoni na ig pinabaked tang Gino tang nem na. Ministar tanandia ong kabobokidan, ong logar ang anday gistar ang taw, asta ong kaldaw ang magpaita ra tanandia ong mga inampo ni Israel para magtoldok ong nira.


text: 1Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon: 2Anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa Jerusalem, ug ihulog ang imong pulong paingon sa mga balaan nga puloy-an ug panagna batok sa yuta sa Israel; 3Ug umingon ka sa yuta sa Israel: Mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, ako batok kanimo, ug ibton ko ang akong espada gikan sa sakoban niini, ug putlon ko gikan kanimo ang matarung ug ang dautan. 4Nan sanglit kay putlon ko gikan kanimo ang matarung ug ang dautan, tungod niini ang akong espada mogula gikan sa iyang sakoban batok sa tanang unod sukad sa habagatan ngadto sa amihanan: 5Ug ang tanang unod makaila nga ako, si Jehova, miibut sa akong espada gikan sa sakoban niini; kini dili na gayud isakob pag-usab. 6Busa panghupaw, ikaw nga anak sa tawo; uban sa pagkabunggo sa imong mga hawak, ug uban sa kapaitan magpanghupaw ka sa atubangan sa ilang mga mata. 7Ug mahitabo nga sa diha nga sila moingon kanimo. Tungod sa unsa ba nanghupaw ikaw? nga ikaw moingon: Tungod sa mga balita, kay kini ania na; ug ang tanang kasingkasing matunaw, ug ang tanang mga kamot mangaluya, ug ang tanang espiritu malisang, ug ang tanang mga tuhod mahimong mahuyang ingon sa tubig: ania karon, kini miabut na, ug kini pagabuhaton gayud, nagaingon ang Ginoong Jehova. 8Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon: 9Anak sa tawo, panagna, ug umingon: Mao kini ang giingon ni Jehova: Ingna: Usa ka espada, usa ka espada, kana ginabaid, ug gipasinaw usab; 10Kana ginabaid aron kana makamatay; kana gipasinaw aron maingon sa kilat: magamalipayon ba diay kita? ang sungkod sa akong anak nga lalake, kana nagatamay sa tagsatagsa ka kahoy. 11Ug kana gihatag aron pasinawon, aron kini magamit: ang espada, kana ginabaid, oo, kana gipasinaw, aron ihatag kana ngadto sa kamot sa magpapatay. 12Suminggit ug magminatay ka, anak sa tawo; kay kana anaa sa ibabaw sa akong katawohan, kana anaa sa ibabaw sa tanang mga principe sa Israel: sila ginatugyan ngadto sa espada uban sa akong katawohan: busa tigbasa ang imong paa. 13Tungod kay adunay usa ka pag-sulay; ug unsa man kong ang sungkod magatamay mahanaw? nagaingon ang Ginoong Jehova. 14Busa ikaw, anak sa tawo, panagna ug idagpi ang imong kamot sa usa; ug himoa nga ang espada mapilo sa makatulo, ang espada sa nasamaran sa kamatayon; kana mao ang espada niadtong daku nga gisamaran sa kamatayon, nga misulod sa ilang mga lawak. 15Gipahamutang ko ang mahulgaon nga espada diha sa tanan nilang mga ganghaan, aron ang ilang kasingkasing matunaw, ug ang ilang paghidugmo padaghanon: ah! kana ginahimo ingon sa kilat, kana gitalinsan aron ipatay. 16Hipuson mo sa tingub, umadto ka dapit sa too, magpahaluna ka, umadto ka dapit sa wala, bisan asa ipaatubang ang imong nawong. 17Dagpion ko usab ang akong mga kamot, ug akong pahunongon ang akong kaligutgut: ako, si Jehova, nagaingon niini. 18Ang pulong ni Jehova midangat sa usab kanako, nga nagaingon: 19Ingon man usab, ikaw anak sa tawo, magtudlo ka alang kanimo ug duha ka alagianan, aron ang espada sa hari sa Babilonia moabut; silang duha mogula gikan sa usa ka yuta: ug timan-an mo ang usa ka dapit, timan-i kana sa ulohan sa alagianan paingon sa ciudad. 20Ikaw magatudo ug usa ka alagianan alang sa espada nga moabut ngadto sa Rabba sa mga anak sa Ammon, ug ngadto sa Juda sa Jerusalem ang linig-onan. 21Kay ang hari sa Babilonia nagtindog sa kinasang-an sa dalan, diha sa ulohan sa duha ka dalan, aron sa pagtagna-tagna: iyang giuyog nga nagbalikbalik ang mga udyong niya, nagpakitambag siya sa mga larawan, mili-li siya sa atay. 22Sa iyang too nga kamot mao ang tagna alang sa Jerusalem, sa pagpahaluna sa mga troso-nga-iglulumpag sa mga kuta, pagpabuka sa baba alang sa pagpatay, sa pagpataas sa tingog pinaag isa pagsinggit, sa pagpahaluna ug mga troso nga-iglulumpag sa mga kuta batok sa mga ganghaan, paghimo ug bungdo ug pagtukod sa mga kuta. 23Ug alang kanila kini mahimong usa ka tagna nga bakak sa ilang atubangan, kanila nga nanagpanumpa; apan siya nagapahinumdum sa kasal-anan aron nga kini makuha. 24Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Tungod kay nagpahanumdum kamo sa inyong kasal-anan, nga niana ang inyong mga paglapas nabuksan sa pagkaagi nga diha sa tanan ninyong mga buhat ang inyong mga sala mipakita; tungod kay kamo nahinumduman, kamo hidakpan pinaagi sa kamot. 25Ug ikaw, Oh dautan nga gisamaran sa samad nga sa kamatayon ang principe sa Israel, kang kansang adlaw ania na, sa panahon sa katapusan sa kadautan, 26Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Kuhaa ang mitra, ug kuhaa ang purongpurong; kini dili na magasama; bayawa ang anaa sa ubos, ug ipaubos, ang anaa sa itaas. 27Akong balihon, balihon, balihon kini; kini usab mahanaw, hangtud moabut siya nga may katungod niini ug akong ihatag kini kaniya . 28Ug ikaw, anak sa tawo, panagna ug umingon: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova mahatungod sa mga anak sa Ammon, ug mahatungod sa ilang kaulawan; ug umingon ka: Usa ka espada, usa ka espada ginaibut, alang sa pagpatay kini ginapasinaw, aron kini molamoy, aron kini mahisama sa kilat; 29Samtang makakita sila ug mga bakakon nga panan-awon alang kanimo, samtang nagapanagna sila ug bakak kanimo, sa pagdala kanimo ngadto sa mga liog sa dautan nga masamaran ngadto sa kamatayon, kang kansang adlaw miabut na sa panahon sa katapusang silot sa kasal-anan. 30Ipasakob kini pagbalik sa iyang sakoban. Sa dapit diin ikaw umola, didto sa yuta nga imong natawohan, pagahukman ko ikaw. 31Ug akong ibubo ang akong kapungot diha kanimo; pabulhotan ko ikaw ug kalayo sa akong kasuko; ug itugyan ko ikaw ngadto sa kamot sa mga mananapon nga tawo, nga batid sa paglaglag. 32Ikaw mahimong ingon sa sugnod sa kalayo; ang imong dugo anha sa taliwala sa yuta; dili na ikaw pagahinumduman; kay ako, si Jehova, nagsulti niini.


text:
Seksyon 49
1–7, Ang adlaw ug ang takna sa pag-anhi ni Kristo magpabilin nga dili mahibaloan hangtud nga siya moabut; 8–14, Mga tawo kinahanglan maghinulsol, motuo sa ebanghelyo, ug mosunod sa mga ordinansa aron makaangkon og kaluwasan; 15–16, Ang kaminyoon gi-orden sa Dios; 17–21, Ang pagkaon sa karne gitugot; 22–28, Ang Zion molambo ug ang mga Lamanite mamulak ingon sa rosas sa dili pa ang Ikaduhang Pag-anhi.
1 PATALINGHUG ngari sa akong pulong, akong mga sulugoon Sidney, ug Parley, ug Leman; kay tan-awa, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, nga Ako mohatag nganha kaninyo og usa ka sugo nga kamo manglakaw ug magsangyaw sa akong ebanghelyo nga inyong nadawat, gani sama sa inyong pagdawat niini, ngadto sa mga Shaker.
2 Tan-awa, Ako moingon nganha kaninyo, nga sila nagtinguha nga masayud og tipik sa kamatuoran, apan dili sa tanan, kay sila dili matarung diha sa akong atubangan ug kinahanglan gayud nga maghinulsol.
3 Busa, Ako mopadala kaninyo, sa akong mga sulugoon Sidney ug Parley, aron sa pagsangyaw sa ebanghelyo ngadto kanila.
4 Ug ang akong sulugoon nga si Leman i-orden ngadto niini nga buhat, nga siya mangatarungan uban kanila, dili sama niana nga iya nang nadawat gikan kanila, apan sumala niana nga itudlo kaniya pinaagi kaninyo nga akong mga sulugoon; ug pinaagi sa pagbuhat niini Ako mopanalangin kaniya, kay kon dili siya dili molambo.
5 Sa ingon miingon ang Ginoo; kay Ako mao ang Dios, ug mipadala sa akong Bugtong Anak ngadto sa kalibutan alang sa katubsanan sa kalibutan, ug nagtakda nga siya nga midawat kaniya pagaluwason, ug siya nga wala modawat kaniya pagapanghimarauton—
6 Ug sila nakabuhat ngadto sa Anak sa Tawo sumala sa ilang kabubut-on; ug siya nakakuha sa iyang gahum gikan sa tuo nga kamot sa iyang himaya, ug karon naghari sa mga langit, ug maghari hangtud siya mokunsad sa ibabaw sa yuta sa pagbutang sa tanan nga mga kaaway sa ubos sa iyang mga tiil, diin nga panahon hapit na moabut—
7 Ako, ang Ginoong Dios, nakapamulong niini; apan ang takna ug ang adlaw walay tawo nga nasayud, ni ang mga anghel sa langit, ni sila masayud hangtud siya moabut.
8 Busa, Ako buot nga ang tanan nga mga tawo maghinulsol, kay ang tanan ubos sa pagpakasala, gawas niadto nga Ako miandam ngari sa akong kaugalingon, balaan nga mga tawo nga kamo wala masayud.
9 Busa, Ako moingon nganha kaninyo nga Ako nakapadala nganha kaninyo sa akong walay katapusan nga pakigsaad, gani gikan sa sinugdanan.
10 Ug kana diin Ako misaad Ako mituman, ug ang mga nasud sa yuta moyukbo ngadto niini; ug, kon dili sa ilang mga kaugalingon, sila ipaubos, tungod niana diin karon gihimaya ang kaugalingon mahimo nga ipaubos ang gahum.
11 Busa, Ako mohatag nganha kaninyo og sugo nga kamo manlakaw taliwala niini nga mga katawhan, ug moingon ngadto kanila, sama ngadto sa akong apostol sa karaan nga panahon, kansang ngalan mao si Pedro:
12 Motuo sa ngalan sa Ginoong Jesus, kinsa ania sa yuta, ug moabut, ang sinugdanan ug ang katapusan;
13 Maghinulsol ug magpabunyag sa ngalan ni Jesukristo, sumala sa balaan nga sugo, alang sa kapasayloan sa mga sala;
14 Ug kinsa kadto nga nagbuhat niini makadawat sa gasa sa Espiritu Santo, pinaagi sa pagpandong sa mga kamot sa mga anciano sa simbahan.
15 Ug usab, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, nga kinsa kadto nga nagdili sa pagminyo wala itugot sa Dios, kay ang kaminyoon gi-orden sa Dios ngadto sa tawo.
16 Busa, kini subay sa balaod nga siya kinahanglan adunay usa ka asawa, ug silang duha, mahimo nga magkahiusa, ug tanan niini aron nga ang yuta makatuman sa katuyoan sa iyang pagkalalang;
17 Ug nga kini unta mapuno uban sa gidaghanon sa mga tawo, sumala sa iyang paglalang sa wala pa mabuhat ang kalibutan.
18 Ug kinsa kadto nga nagdili sa pagkaon sa mga karne, nga ang tawo dili mokaon sa ingon, wala gi-orden sa Dios;
19 Kay, tan-awa, ang mga kahayopan sa umahan ug mga mananap sa kahanginan, ug kana nga gikan sa yuta, gi-orden alang sa paggamit sa tawo alang sa pagkaon ug alang sa panaput, ug aron siya unta makaangkon og kabuhong.
20 Apan kini dili ikahatag nga ang usa ka tawo makaangkon niana nga labaw pa kay sa uban, busa ang kalibutan naglunang sa sala.
21 Ug alaot ngadto sa tawo nga nagpaagas og dugo o nga nag-usik-usik og unod nga walay panginahanglan niini.
22 Ug usab, sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, nga ang Anak sa Tawo moabut nga dili sa panagway sa usa ka babaye, ni sa usa ka tawo nga nagpanaw ibabaw sa yuta.
23 Busa, ayaw pagpalimbong, apan padayon sa pagkamakanunayon, magtan-aw ngadto sa mga langit nga mouyog, ug sa yuta nga mokurog ug moligid ngadto ug ngari ingon sa usa ka tawo nga hubog, ug sa mga walog nga ipataas, ug sa mga bukid nga matumpag, ug sa mga libaongon nga mga dapit nga mahimo nga patag—ug kining tanan mahitabo kon ang anghel mopatingog sa iyang trumpeta.
24 Apan sa dili pa moabut ang mahinungdanon nga adlaw sa Ginoo, si Jacob mouswag diha sa kamingawan, ug ang mga Lamanite mamulak ingon sa rosas.
25 Ang Zion mouswag diha sa mga bungtod ug maglipay diha sa mga bukid, ug pagapundukon ngadto sa dapit nga Ako mitudlo.
26 Tan-awa, Ako moingon nganha kaninyo, panlakaw kamo ingon nga Ako misugo kaninyo; paghinulsol sa inyong tanan nga mga sala; pangayo ug kamo makadawat; tuktok ug kini pagaablihan nganha kaninyo.
27 Tan-awa, Ako anaa sa inyong atubangan ug anaa sa inyong luyo; ug Ako anaa sa inyong taliwala, ug kamo dili na pagalibugon.
28 Tan-awa, Ako si Jesukristo, ug Ako moabut sa labing madali. Bisan pa niana. Amen.


text: 1Oh Jehova nga Ginoo namo, Pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibook nga yuta, Nga gibutang mo ang imong himaya sa ibabaw sa mga langit! 2Gikan sa baba sa mga magagmayng bata ug sa mga nagasuso gipahamutang mo ang kalig-on, Tungod sa imong mga kabatok, Aron ikaw makapahilum sa kaaway ug sa tigpanimalus. 3Sa magapalandong ako sa imong mga langit, sa buhat sa imong mga tudlo, Sa bulan ug sa mga bitoon nga imong gibut-an; 4Unsa ba ang tawo, nga ikaw matinagdanon man kaniya? Ug ang anak sa tawo, nga ikaw nagdu-aw man kaniya? 5Kay gibuhat mo siya nga ubos lamang ug diyutay kay sa mga manolonda, Ug gipurongpurongan mo siya uban sa himaya ug dungog. 6Binuhat mo siya nga agalon sa mga binuhat sa imong mga kamot; Ang tanan gibutang mo sa ilalum sa iyang mga tiil: 7Tanang mga carnero ug mga vaca, Oo, ug ang mga mananap sa kapatagan, 8Ang mga langgam sa kalangitan, ug ang mga isda sa dagat, Bisan unsa nga moagi sa mga alagianan sa kadagatan. 9Oh Jehova, nga among Ginoo, Pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibook nga yuta!


text:
Prosa
Ang prosa mas duol sa inadlaw-adlaw nga pagtabi, dili sama sa balak nga may mga kombensiyon kabahin sa ritmo, sukod ug uban pang karakteristik. Kini naggikan sa Linating prosa, nga ang buot ipasabot diretso (sama sa pagsulti). Ang prosa usa ka klase sa panulat nga wala maggamit og tatawng paggamit sa mga paagi sa pagpangestilo sa sinulat. Kini sagad nga gigamit sa pagpadayag kon unsa man ang naa sa hunahuna sa tagsulat, ginamit ang natural nga paagi. Kining paagi sa pagkasulat gigamit sa mga mantalaan, magasin, ensiklopedya, salida sa sine, sulat, nota sa utang, kasaysayan, pilosopiya, biyograpiya, linggwistika, heyograpiya, ubp.


text:
Sappho
Si Sappho sarong Griyegong poeta na namundag sa Lesbos, sarong isla makukua sa bandang norte-subangan kan Dagat Egeo. Sinasabing siya nagadan kan 570 BC asin natatala na namundag sa pag'oltan kan 630 asin 612 BC pero didikit sana an pagkaaram manongod sa buhay niya. An saiyang mga rawitdawit bantog asin admiradong gayo kan antigong panahon pero an mga ini nagkawarara na sa lawig nin panahon; alagad, an saiyang kabantogan huli sa mga natatada pang mga tokda niyang nawalat.
An saiyang mga sinurat midbid na gayo sa mga istorya manongod sa relasyon romantiko asin sekswal nin babae sa babae.
Toltolan[liwaton | liwaton an gikanan]
.


text: 1Ug nahuman ang mga langit ug ang yuta ug ang tibook nga panon kanila. 2Ug sa adlaw nga ikapito natapus sa Dios ang buhat nga iyang gihimo; ug mipahulay siya sa adlaw nga ikapito gikan sa tanan niyang mga buhat nga iyang nahimo. 3Ug gipanalanginan sa Dios ang adlaw nga ikapito, ug nagbalaan niini; tungod kay niini nagpahulay siya gikan sa tanan niyang buhat nga gibuhat ug nahimo sa Dios. 4Kini mao ang mga sinugdan sa mga langit ug sa yuta, sa pagbuhat kanila, sa adlaw nga si Jehova nga Dios naghimo sa yuta ug sa langit. 5Ug wala pay tanum sa kapatagan nga diha sa ibabaw sa yuta, ug wala pay tanum sa kapatagan nga misugod sa pagturok, kay si Jehova nga Dios wala pa magpaulan sa ibabaw sa yuta, ug wala pay tawo nga makauma sa yuta. 6Apan dihay misaka nga gabon gikan sa yuta nga nagbubo sa tibook nga nawong sa yuta. 7Ug giumol ni Jehova nga Dios ang tawo gikan sa abog sa yuta, ug gihuypan niya sa mga buho sa iyang ilong sa gininhawa sa kinabuhi, ug ang tawo nahimong kalag nga may kinabuhi. 8Ug si Jehova nga Dios nagbuhat ng usa ka tanaman sa silangan sa Eden ug gibutang niya didto ang tawo nga iyang giumol. 9Ug nagpaturok si Jehova nga Dios gikan sa yuta sa tanan nga kahoy nga makapahimuot sa igtatan-aw, ug maayo nga kalan-on: ug ang kahoy usab nga sa kinabuhi diha sa taliwala sa tanaman, ug ang kahoy sa pag-ila sa maayo ug sa dautan. 10Ug migula gikan sa Eden ang usa ka suba sa pagtubig sa tanaman ug gikan didto nabahin kini ug nahimong upat ka mga sanga. 11Ang ngalan sa usa Pison: Kini mao ang nagalikos sa tibook nga yuta sa Habila nga didto adunay bulawan. 12Ug ang bulawan niadtong yutaa maayo: didto usab may bdelio ug onyx nga bato. 13Ug ang ngalan sa ikaduha ka suba Gihon: kini mao ang nagalikos sa tibook nga yuta sa Etiopia. 14Ug ang ngalan sa ikatolo ka suba Hidekel: kini mao ang nagapadulong ngadto sa atbang sa Asiria. Ug ang ikaupat ka suba mao ang Eufrates. 15Ug gikuha ni jehova nga Dios ang tawo ug gibutang siya tanaman sa Eden, aron kini iyang atimanon ug bantayan. 16Ug si Jehova nga Dios nagsugo sa tawo nga nagaingon: Makakaon ka sa tanan nga kahoy sa tanaman: 17Apan sa kahoy nga sa pag-ila sa maayo ug sa dautan, dili ka magkaon niini; kay sa adlaw nga mokaon ka niini, mamatay ka gayud. 18Ug miingon si Jehova nga Dios: Dili maayo nga ang tawo mag-inusara; pagabuhatan ko siya ug katabang nga angay kaniya. 19Ug giumol ni Jehova nga Dios gikan sa yuta ang tanang mga mananap sa kapatagan, ug ang tanan nga langgam sa kalangitan, ug sila gidala niya kang Adam aron makita niya kong unsaon niya paghingalan kanila: ug ang tanan nga gihinganlan ni Adam sa mga mananap nga buhi, kana mao ang ngalan niini. 20Ug gihatagan ni Adam ug mga ngalan ang tanan nga kahayopan ug ang mga langgam sa kalangitan ug ang tanan nga mga mananap sa kapatagan; apan alang kang Adam walay hingkaplagan nga katabang nga angay kaniya. 21Ug gipahinanok ni Jehova nga Dios si Adam ug nahakatulog siya; unya mikuha siya ug usa sa iyang mga gusok ug gitakpan niya ang unod sa dapit niini. 22Ug ang gusok nga gikuha ni Jehova nga Dios gikan sa tawo gibuhat niya nga usa ka babaye, ug iyang gidala siya ngadto sa lalake. 23Ug miingon si Adam: Kini mao karon ang bukog sa akong mga bukog, ug unod sa akong unod; siya paganganlan nga Babaye, kay gikuha siya gikan sa Lalake. 24Tungod niini, ang lalake magabiya sa iyang amahan ug sa iyang inahan, ug moipon siya sa iyang asawa, ug sila mahimong usa ka unod. 25Ug silang duruha mga hubo, si Adam ug ang iyang asawa, ug sila wala mangaulaw.


text:
Seksyon 62
1–3, Mga pagpamatuod natala sa langit; 4–9, Ang mga anciano kinahanglan nga mopanaw ug mosangyaw mahitungod sa paghukom ug ingon sa pagmando sa Espiritu.
1 TAN-AWA, ug patalinghug, O kamo nga mga anciano sa akong simbahan, miingon ang Ginoo nga inyong Dios, gani si Jesukristo, ang inyong manlalaban, kinsa nasayud sa kahuyang sa tawo ug unsaon sa pagtabang kanila kinsa natintal.
2 Ug sa pagkatinuod ang akong mga mata anaa niadto kinsa wala pa makaadto ngadto sa yuta sa Zion; busa ang inyong misyon wala pa mahingpit.
3 Bisan pa niana, kamo mga bulahan, kay ang pagpamatuod nga inyong napamulong gitala diha sa langit alang sa pagtan-aw sa mga anghel; ug sila magmaya diha kaninyo, ug ang inyong mga sala gipasaylo diha kaninyo.
4 Ug karon padayon sa inyong pagpanaw. Pagpundok sa inyong mga kaugalingon diha sa yuta sa Zion; ug paghimo og usa ka tigum ug paglipay nga magkahiusa, ug paghalad og sakramento ngadto sa Labing Halangdon.
5 Ug unya kamo mobalik aron sa pagpamatuod, oo, gani ang tanan, o magtinagurha, ingon sa makaayo kaninyo, kini dili igsapayan ngari kanako; lamang pagmatinud-anon, ug pagpahayag sa maayo nga mga balita ngadto sa lumulupyo sa yuta, o taliwala sa katiguman sa mga dautan.
6 Tan-awa, Ako, ang Ginoo, nagdala kaninyo nga maghiusa nga ang saad unta matuman, nga ang matinud-anon diha kaninyo kinahanglan mapanalipdan ug magmaya nga maghiusa diha sa yuta sa Missouri. Ako, ang Ginoo, nagsaad ngadto sa matinud-anon ug dili mamakak.
7 Ako, ang Ginoo, matinguhaon, kon bisan kinsa diha kaninyo nga magtinguha sa pagsakay diha sa mga kabayo, o diha sa mga asno, o diha sa mga karwahe, siya makadawat niini nga panalangin, kon siya modawat niini gikan sa kamot sa Ginoo, uban sa usa ka mapasalamaton nga kasingkasing diha sa tanan nga mga butang.
8 Kini nga mga butang magpabilin uban kaninyo sa pagbuhat sumala sa paghukom ug sa mga pagmando sa Espiritu.
9 Tan-awa, ang gingharian inyong mapanag-iya. Ug tan-awa, ug tan-awa, Ako mag-uban sa matinud-anon sa kanunay. Bisan pa niana. Amen.


text:
Na-sandwich karon si Kongresista Tomas Osmeña sa duha ka politikanhong sitwasyon nga kinahanglan niyang atubangon sa 2013 nga eleksiyon.
Una niyang sagubangonon ang pagpasubli ni Mike Rama isip mayor sa siyudad sa Sugbo. Tinguha ni Tomas nga mailog og balik ang City Hall gikan sa wala niya mauyoni nga dinad-an ni Mike.
Kun lain ang palansaron batok kang Mike, seguro man nga mapilde mao nga si Tomas mismo ang midesisyon nga modagan batok kang Mike.
Apan samtang dako niyang tinguha nga moatbang sa kanhi niya alalay, maglisod siya sa pagpabiya sa iyang mga mata sa pagtan-aw sa south district diin mahimutang ang South Road Properties (SRP).
Samot na nga si Tony Cuenco mipatim-aw na sa iyang pakig-alyado kang Mike, mura og naglisod karon si Tomas sa pagtimbangtimbang unsay iyang unahon, ang City Hall o ang south district?
Sa page 1 sa The Freeman kagahapon, maklaro ang kabalaka ni Tomas nga makabalik si Cuenco sa south district.
Sa maong isyu, nakita nako nga gilig-onan pa gyud si Tomas kang Cuenco kay nangunay man gyud kini og kumbinser sa mga tawo nga si Cuenco dili makadepensa sa SRP.
Apan samtang nagsige siya og bantay sa south district, mag-aburido ang iyang hunahuna sa mga sitwasyon karon nga ang mga negosyante nagkahiusa sa pagsuporta kang Tomas. Tiaw mo na, ang mga negosyante nag-fundraising aron ipanindot sa Osmeña Boulevard, taliwala sa pagbabag sa mga konsehal nga alyado ni Tomas sa Bando Osmeña Pundok Kauswagan (BOPK) nga malutsan og mga pundo ang mga proyekto ni Mike.
Ang mga tigpaniid sa politika sa siyudad nagkanayon nga bawot-bawot ang panagsakbang ni Tomas ug Mike sa pagka-mayor sa siyudad.
Sumala pa sa mga guwang-guwang na, makadaog man tuod si Tomas, apan panington gyud kini pag-ayo tungod kay nagkalig-on si Mike, samtang nabuak na usab ang BOPK ug ang pipila ka sakop niini mikuyog na sa panon ni Mike.
* * *
Kun hingpiton ni Tomas iyang desisyon pag-ilog og balik sa iyang lingkoranan nga karon gilingkoran ni Mike, kinsa man iyang padaganon sa south district aron protehian niya ang iyang interes sa SRP?
Kun si Margot bawot-bawot ra ba kaha silang Cuenco?
Apan adunay laing materyal nga nagsige na sa iyang konsultasyon sa mga botante sa south district. Si Totol Batuhan nagtuyoktuyok na sa mga barangay sa habagatan.
Niadtong Sabado, si Totol kauban ang Abante Barangay Movement, Philippine Coast Guard, mga batan-on, senior citizens ug mga opisyal sa mga coastal barangays nanglimpyo sa kabaybayonan sa Pasil ug Suba.
Human sa panglimpyo, gihimo ang usa ka programa sa Pasil Sports Complex diin gilusad ang facebook page sa movement nga gipanguluhan ni Totol.
Pananglit, modagan si Totol batok kang Cuenco, bawot-bawot ba?
* * *
Si Atty. Vitaliano Aguirre nakakaon og tagam sa iyang pag-insulto kang Senator-Judge Miriam Defensor Santiago pinaagi sa pagsap-ong sa iyang mga dunggan samtang nag-lecture ang senadora ngadto nila nga mga sakop sa prosekusyon sa impeachment trial ni chief justice Renato Corona.
Gi-contempt ang abogado tungod sa iyang gibuhat nga wala ma-uyoni sa mga senator-judge.
Dili angay buhaton ni Aguirre ang pag-insulto sa mga hurado. Mahimo ra man unta kadtong dili siya maminaw bisan sa kataas sa tingog sa senadora.
Siya na hinuon ang nag-antos kay gusto man ni Miriam nga ipapriso siya og usa ka adlaw sa Senado isip silot sa direct contempt of court.
Apan sa laing bahin, nagbunga usab ang iyang gihimo tungod kay sa tanang abogado ug kongresista nga naglangkob sa prosecution team, siya ra man ang nakasukol kang Miriam nga kanunay’ng magwala sa hawanan, mangasaba kanila ug mag-lecture ug maghingalan nila og dili mao.
Samtang tinuod nga ang mga huwes maoy hawod sa ilang korte, apan gitugot usab sa Rules ang panag-respetoay.
Si Miriam, sukad sa sinugdanan, walay respeto ngadto sa mga kongresista nga kun makapangasaba mura’g iyang mga boy ug maid.
Ang ubang suhito sa balaod nakapangutana kun apil ba sa Rules sa impeachment trial ang pagpangasaba ngadto sa mga abogado sa prosekusyon o depensa ug paghingalan nila og “gago” ug uban pa?
Apan makahibulong kaayo kay bisan samok na kaayo paminawon si Serafin Cuevas nga magsige og object ug ang iyang mga kaubanan nga abogado, dili man kasab-an ni Miriam.
Ang mga abogado giisip nga “officer of the court” sama sa mga huwes, busa kinahanglan gihapon sila respetohan.
Mahimo man nga mag-lecture taliwala sa hawanan sa Senado si Miriam, apan dili kana buot ipasabot nga apilan og pangasaba, panghingalan og dili mao ug pagminaldita.
Dili tingale mabuhat ni Aguirre ang pag-insulto kaniya kun wala pa usab siya magpunay og pang-insulto kanilang mga abogado.
Sa inengles pa, “respect begets respect” nga sa ato pa, kun nagrespeto pa unta si Miriam sa mga abogado sa prosekusyon, respetohan usab siya.
Apan ang wala mahibaw-i ni Miriam gihimo ra siyang sentro sa bugalbugal sa mga Pilipino sa gipakita niyang lihok nga dili lihok sa normal nga tawo.


text: 1Ang mga pagbanusbanus sa mga anak nga lalake ni Aaron mao kini : Ang mga anak nga lalake ni Aaron: si Nadab ug si Abiu, Eleazar ug si Ithamar. 2Apan si Nadab ug si Abiu namatay una sa ilang amahan, ug walay mga anak: busa si Eleazar ug si Ithamar naghimo sa katungdanan sa sacerdote. 3Ug si David uban kang Sadoc sa mga anak nga lalake ni Eleazar, ug si Ahimelech sa mga anak nga lalake ni Ithamar, nagbahin kanila sumala sa ilang pagkasunodsunod sa ilang katungdanan. 4Ug diha pay daghang mga tawong pangulo nga nakita sa mga anak nga lalake ni Eleazar kay sa mga anak nga lalake ni Ithamar; ug sa ingon niana sila nabahin: sa mga anak nga lalake ni Eleazar dihay napulo ug unom, nga pangulo sa mga balay sa mga amahan; ug sa mga anak nga lalake ni Ithamar, sumala sa mga balay sa ilang mga amahan, walo. 5Mao kini ang ilang pagkabahinbahin pinaagi sa pagpapalad, usa ka bahin uban sa lain; kay dihay mga principe sa balaang puloy-anan, ug mga principe sa Dios, sa mga anak nga lalake ni Eleazar, ug sa mga anak nga lalake ni Ithamar. 6Ug si Semeias ang anak nga lalake ni Nathanael nga escriba, nga sa mga Levihanon, nagsulat kanila sa atubangan sa hari, ug sa mga principe, ug kang Sadoc nga sacerdote, ug kang Ahimelech anak nga lalake ni Abiathar, ug sa mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa mga sacerdote, ug sa mga Levihanon; usa ka balay sa mga amahan gikuha alang kang Eleazar, ug usa gikuha alang kang Ithamar. 7Karon ang unang palad migula ngadto kang Joiarib, ang ikaduha ngadto kang Jedaia. 8Ang ikatolo ngadto kang Harim, ang ikaupat ngadto kang Seorim, 9Ang ikalima ngadto kang Malchias, ang ikaunom ngadto kang Mijamin, 10Ang ikapito ngadto kang Cos, ang ikawalo ngadto kang Abias, 11Ang ikasiyam ngadto kang Jesua, ang ikapulo ngadto kang Sechania, 12Ang ikanapulo ug usa ngadto kang Eliasib, ang ikanapulo ug duha ngadto kang Jacim, 13Ang ikanapulo ug tolo ngadto kang Uppa, ang ikanapulo ug upat ngadto kang Isebeab, 14Ang ikanapulo ug lima ngadto kang Bilga, ang ikanapulo ug unom ngadto kang Immer, 15Ang ikanapulo ug pito ngadto kang Hezir, ang ikanapulo ug walo ngadto kang Aphses. 16Ang ikanapulo ug siyam ngadto kang Pethaia, ang ikakaluhaan ngadto kang Heseskel, 17Ang ikakaluhaan ug usa ngadto kang Jachim, ang ikakaluhaan ug duha ngadto kang Hamul, 18Ang ikakaluhaan ug tolo ngadto kang Delaia, ang ikakaluhaan ug upat ngadto kang Maazia. 19Kini mao ang pagsunodsunod kanila sumala sa ilang katungdanan, sa pagsulod sa balay ni Jehova sumala sa tulomanon nga gihatag kanila sa ilang amahan nga si Aaron, ingon nga si Jehova, ang Dios sa Israel, nagsugo kaniya. 20Ug sa uban sa mga anak nga lalake ni Levi: sa mga anak nga lalake ni Amram, si Subael: sa mga anak nga lalake ni Subael, si Jehedias. 21Sa kang Rehabia: sa mga anak nga lalake ni Rehabia, si Isias ang pangulo. 22Sa mga Isharehanon, si Selomoth; sa mga anak nga lalake ni Selomoth, si Jath. 23Ug ang mga anak nga lalake ni Hebron : si Jeria ang pangulo, si Amarias ang ikaduha, si Jahasiel ang ikatolo, si Jekamaam ang ikaupat. 24Ang mga anak nga lalake ni Usiel, si Micha; sa mga anak nga lalake ni Micha, si Samir. 25Ang igsoon nga lalake ni Micha, si Isias; sa mga anak nga lalake ni Isias, si Zacharias. 26Ang mga anak nga lalake ni Merari: si Mahli ug si Musi; ang mga anak nga lalake ni Jaazia: si Benno. 27Ang mga anak nga lalake ni Merari: kang Jaazia; si Benno, ug si Soam, ug si Zachur, ug si Ibri. 28Kang Mahli: si Eleazar, nga walay mga anak nga lalake. 29Kang Cis, ang mga anak nga lalake ni Cis: Jerameel. 30Ug ang mga anak nga lalake ni Musi: si Mahli, ug si Eder, ug si Jerimoth. Kini mao ang mga anak nga lalake sa mga Levihanon sumala sa balay sa mga amahan nila. 31Kini sila usab nagpapalad ingon sa ilang mga kaigsoonan, ang mga anak nga lalake ni Aaron sa atubangan ni David nga hari, ug kang Sadoc, ug kang Ahimelech, ug sa mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon; ang kabalayan sa mga amahan sa pangulo bisan ingon niadtong sa iyang manghud nga lalake.


text: 1Ug sa nahibaloan ni Mardocheo ang tanan nga nabuhat, gigisi ni Mardocheo ang iyang mga bisti, ug nagbutang ug sako nga saput uban ang mga abo, ug miadto sa kinataliwad-an sa ciudad, ug mitu-aw sa usa ka hataas ug mapait nga paghilak. 2Ug siya miadto bisan sa atubangan sa ganghaan sa hari: kay walay makasulod sa sulod sa ganghaan sa hari nga nagbisti sa sako nga saput. 3Ug sa tagsatagsa ka lalawigan bisan asa mahiabut ang sugo sa hari ug ang iyang pagbulot-an, ditoy dakung kasubo taliwala sa mga Judio, ug panagpuasa, ug panaghilak, ug panagminatay, ug daghan ang mga nanghigda diha sa sako nga saput ug mga abo. 4Ug ang mga kadalagahan ni Ester ug ang iyang mga sinaligan sa palacio nangadto ug gisuginlan siya niana; ug ang reina nagmasulob-on gayud kaayo; ug siya nagpadala ug bisti aron ipabisti kang Mardocheo, ug aron huboon ang iyang sako nga saput gikan kaniya; apan siya wala dumawat niini. 5Unya gitawag ni Ester si Atach, usa sa mga eunuco sa palacio sa hari, nga iyang gitudlo sa pag-alagad kaniya, ug gisugo siya sa pagpaadto kang Mardocheo, aron sa pagsusi kong unsa kini, ug ngano kini. 6Busa si Atach miadto kang Mardocheo, ngadto sa halapad nga dapit sa ciudad, nga atubangan sa ganghaan sa hari. 7Ug gisuginlan siya ni Mardocheo sa tanan nga nanghitabo kaniya, ug ang igo nga gidaghanon sa salapi nga gisaad ni Aman nga ibayad sa mga panudlangan sa bahandi sa hari tungod sa mga Judio, aron sa paglaglag kanila. 8Siya usab mihatag kaniya sa hulad sa sinulat sa sugo nga gihimo didto sa Susan aron sa paglaglag kanila, sa pagpakita niana kang Ester, ug sa pag-asoy niana kaniya, ug sa pagsugo kaniya nga siya moadto sa hari, aron sa paghangyo kaniya ug sa paghimo ug pangaliyupo sa atubangan niya alang sa iyang katawohan. 9Ug si Atach miabut ug iyang gisuginlan si Ester sa mga pulong ni Mardocheo. 10Unya si Ester namulong kang Atach, ug gihatagan siya ug usa ka mensaje kang Mardocheo, nga nagaingon : 11Ang tanang mga alagad sa hari, ug ang katawohan sa mga lalawigan sa hari, nagpanghibalo, nga bisan kinsa nga lalake kun babaye nga moadto sa hari ngadto sa labing sulod nga sawang, nga wala tawga, adunay usa ka balaod alang kaniya, nga siya pagapatyon, gawas niadto nga kaniya ang hari magatunol sa bulawang cetro, nga siya mabuhi: apan ako wala matawag aron sa pag-adto sa hari sulod niining katloan ka adlaw. 12Ug ilang gisugilon kang Mardocheo ang mga pulong ni Ester. 13Unya si Mardocheo nagsugo kanila sa pagpatubag kang Ester: Ayaw paghunahuna sa imong kaugalingon nga ikaw makagawas dinhi sa balay sa hari, labaw pa sa tanang mga Judio. 14Kay kong ikaw magahilum niining panahona, busa ang kagawasan ug kaluwasan makita sa mga Judio gikan sa laing dapit, apan ikaw ug ang balay sa imong amahan mangahanaw: ug kinsay nahibalo kong ikaw wala pa mahiabut sa gingharian sa maingon niini nga panahona? 15Unya si Ester misugo sa pagpatubag ngadto kang Mardocheo niining mga pulonga: 16Lakaw, tiguma ang tanang mga Judio nga anaa sa Susan, ug magpuasa kamo alang kanako, ug ayaw pagkaon ni mag-inum sulod sa totolo ka adlaw ug sa totolo ka gabii: Ako usab ug ang akong mga dalaga managpuasa sa maong pagkaagi; ug busa ako moadto sa hari, nga dili subay sa balaod: ug kong ako mamatay, mamatay ako. 17Busa si Mardocheo mipadayon sa iyang paglakat, ug naghimo sumala sa tanan nga gisugo kaniya ni Ester.


text:
1
Ang Maayong Balita
Bahin Kang Jesu-Cristo Sumala Kang
Ang Pulong nga Naghatag ug Kinabuhi
1Sukad pa kaniadto, + 1:1 Sukad pa kaniadto: o kaha,Sa wala pa gimugna ang kalibotan.anaa na ang gitawag nga Pulong. Ang Pulong kauban na sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios. 2Sukad pa gayod kaniadto ang Pulong kauban na sa Dios. 3Pinaagi kaniya, gibuhat ang tanang mga butang, ug wala gayoy nahimo nga dili pinaagi kaniya. 4Ang Pulong mao ang gigikanan sa kinabuhi. Ug kini nga kinabuhi sama sa suga kay mao kini ang nagalamdag sa hunahuna sa mga tawo. 5Kini nga suga mao ang iwag diha sa kangitngit, + 1:5a kangitngit: buot ipasabot,kalibotan nga nangitngitan tungod sa sala.ug ang iyang kahayag wala mapildi + 1:5b wala mapildi sa kangitngit: o,wala masabti sa mga anaa sa kangitngit. sa kangitngit.
6Karon, adunay tawo nga gipadala sa Dios. Ang iyang ngalan mao si Juan. 7Gipadala siya sa Dios sa pagsugilon kon kinsa ang suga, aron pinaagi sa iyang pagsugilon makatuo ang tanang katawhan. 8Dili si Juan ang suga, apan mianhi siya sa pagsugilon kon kinsa ang suga. 9Si Jesu-Cristo mao ang tinuod nga suga nga mianhi dinhi sa kalibotan ug naglamdag sa hunahuna sa tanan nga katawhan. 10Mianhi siya sa kalibotan, apan bisan ug gihimo ang kalibotan pinaagi kaniya, ang mga tawo sa kalibotan wala moila kaniya. 11Mianhi siya sa iyang kaugalingong katawhan,f + 1:11 kaugalingong katawhan: buot ipasabot,mga Judio. apan ang kadaghanan kanila wala modawat kaniya. 12Apan si bisan kinsa nga midawat ug mituo kaniya gihatagan niya ug katungod nga mahimong anak sa Dios. 13Nahimo silang anak sa Dios dili pinaagi sa lawasnon nga pagkatawo o kaha sa kabubut-on sa tawo, kondili pinaagi sa kabubut-on sa Dios.
14Ang Pulong nagpakatawo ug nakig-uban kanato. Nakita namo ang iyang kadungganan ingon nga bugtong Anak sa Amahan. Maluloy-on gayod siya ug pulos kamatuoran ang iyang gipanulti.
15Nagpamatuod si Juan mahitungod kaniya. Nag-ingon siya,
16Tungod sa dako nga kalooy ni Jesu-Cristo walay puas ang iyang pagpanalangin kanatong tanan. 17Ang Kasugoan gihatag sa Dios kanato pinaagi kang Moises, apan ang kalooy ug ang kamatuoran miabot kanato pinaagi kang Jesu-Cristo. 18Wala gayoy tawo nga nakakita sa Dios nga Amahan.Apan gipaila siya kanato sa bugtong Anak nga Dios nga kauban kanunay sa Amahan. + 1:18 kauban kanunay sa Amahan: o,gihigugma sa Amahan; sa literal,anaa sa dughan sa Amahan.
Ang Mensahe ni Juan nga Tigbautismo
(Mt. 3:1-12; Mc. 1:1-8; Lu. 3:1-18)
19Gisugo sa mga tigdumala sa mgaJudio sa Jerusalem ang mga pari ug ang mga katabang sa mga pari sa templo + 1:19 mga katabang sa mga pari sa templo: nga mao ang mga Levita, nga mga kaliwat ni Levi. nga adtoon si Juan ug pangutan-on kon kinsa gayod siya. 20Gisultihan sila ni Juan sa walay lipodlipod, 21Nangutana sila, Mitubag si Juan, Busa miingon sila pag-usab, Apan mitubag pag-usab si Juan nga dili siya mao ang Propeta nga ilang ginaingon. 22Busa miingon sila, 23Mitubag si Juan,
24Ang mga nagsugo niadtong mga tawo nga miadto kang Juan mao ang mga Pariseo. 25Gipangutana nila pag-usab si Juan. 26Mitubag si Juan, 27Siya ang akong giingon ngamoabot sunod kanako, apan dili gani ako takos nga mahimong iyang sulugoon." + 1:27 dili gani ako takos nga mahimong iyang sulugoon: Sa literal,dili gani ako takos sa paghubad sa iyang sandalyas.
28Nahitabo kini sa Betania, tabok sa Suba sa Jordan, diin nangbautismo si Juan.
Ang Nating Karnero sa Dios
29Pagkasunod adlaw nakita ni Juan si Jesus nga nagapadulong kaniya. Miingon dayon si Juan, 30Siya mao ang akong giingon nga moabot sunod kanako, apan mas labaw pa siya kay kanako, kay sa wala pa ako matawo, anaa na siyang daan. 31Kaniadto bisan gani ako wala makaila kon kinsa gayod siya. Apan mianhi ako dinhi nga nangbautismo pinaagi sa tubig aron ipaila siya sa mga taga-Israel. 32Nagapamatuod ako nga nakita ko ang Espiritu Santo nga mikunsad kaniya gikan sa langit sama sa salampati ug nagpabilin diha kaniya. 33Kaniadto bisan gani ako wala makaila kon kinsa gayod siya, apan ang Dios nga nagsugo kanako nga mangbautismo pinaagi sa tubig nag-ingon nang daan kanako nga kon makita ko na gani ang Espiritu Santo nga mokunsad ug magpabilin sa usa ka tawo, kana nga tawo mao ang mangbautismo pinaagi sa Espiritu Santo. 34Ug kana nakita ko gayod. Busa napamatud-an ko gayod nga siya mao ang Anak sa Dios."
Ang Unang mga Sumusunod ni Jesus
35Pagkasunod adlaw, didto na usab si Juan uban sa duha sa iyang mga sumusunod. 36Sa pagkakita niya kang Jesus nga miagi, miingon siya, 37Sa pagkadungog niadto sa duha niya ka sumusunod, misunod dayon sila kang Jesus. 38Paglingi ni Jesus, nakita niya sila nga nagasunod. Busa nangutana siya, Mitubag sila, (Ang buot ipasabot sa Rabbi, ) 39Miingon siya, Busa miuban sila ug nakita nila ang iyang gipuy-an. Mga alas kwatro na kadto sa hapon, busa nagpabilin na lang sila didto hangtod sa buntag. 40Ang usa sa duha nga nakadungog sa giingon ni Juan ug misunod kang Jesus mao si Andres nga igsoon ni Simon Pedro. 41add Pagkabuntag, gipangita dayon niya ang iyang igsoon nga si Simon ug gisultihan niya nga nakita nila ang Mesiyas. (Ang buot ipasabot sa Mesiyas ) 42Ug gidala niya si Simon kang Jesus. Pag-abot nila kang Jesus, gitutokan ni Jesus si Simon ug giingnan, (Ang Cefas sama usab sa ngalan nga Pedro nga ang buot ipasabot )
Gitawag ni Jesus si Felipe ug si Natanael
43Pagkasunod adlaw, nakahukom si Jesus nga moadto sa probinsya saGalilea. Pag-abot niya didto, nakita niya si Felipe ug iya kining giingnan, 44(Kini si Felipe taga-Betsaida. + 1:44 Betsaida: usa ka lugar sa probinsya sa Galilea. Taga-didto usab si Andres ug si Pedro.) 45Ug gipangita ni Felipe si Natanael. Ug sa dihang nakita na niya, iya kining giingnan, 46Miingon si Natanael, Mitubag si Felipe,
47Sa pagkakita ni Jesus kang Natanael nga nagpadulong kaniya, miingon siya, 48Nangutana si Natanael kaniya, Gitubag siya ni Jesus, 49Busa miingon si Natanael, tinuod gayod nga ikaw ang Anak sa Dios! Ikaw ang hari sa Israel. 50Unya miingon si Jesus kaniya, 51Ug miingon pa gayod si Jesus kaniya,