text:
Ang Maayo nga Relihion May Utudnon nga Gugma
“ANG wala nagahigugma wala makakilala sa Dios; kay ang Dios gugma,” siling sang Biblia. (1 Juan 4:8, PBS) Gani, ang maayo nga relihion dapat magpakita sing utudnon nga gugma.
Madamo nga relihion ang nagapakita sing dalayawon nga mga buhat pareho sang pagbulig sa mga nagamasakit, mga tigulang, kag mga imol. Ginapalig-on nila ang ila mga miembro nga iaplikar ang laygay ni apostol Juan, nga nagsulat: “Kon maayo ang aton pangabuhi pero wala kita nagabulig bisan nakita ta nga ginapigaduhan ang aton utod, makasiling bala kita nga ang gugma sang Dios ari sa aton? Mga anak, indi lang kita maghambal nga nagahigugma kita, kundi ipakita ta sa aton mga ginahimo nga matuod nga nagahigugma kita.”—1 Juan 3:17, 18, APD.
Pero, kamusta naman kon mag-ilinaway ang mga pungsod? Tumanon lang bala naton ang sugo sang Dios nga “higugmaa ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon” sa tion sang paghidait, pero indi ini pagsundon kon ang isa ka pulitiko ukon hari magdeklarar sang inaway batok sa iban nga pungsod?—Mateo 22:39, Biblia sang Katilingban sang mga Kristiano.
Nagsiling si Jesus: “Paagi sini ang tanan makahibalo nga kamo akon mga gintuton-an—kon kamo maghigugmaanay.” (Juan 13:35, Biblia sang Katilingban sang mga Kristiano) Sa pagsabat mo sa masunod nga mga pamangkot, pamangkuta ang imo kaugalingon, ‘Ginapakita bala sang mga miembro sini nga relihion ang gugma sa tanan nga tawo sa tanan nga tion indi lamang paagi sa hambal kundi paagi man sa buhat?’
TOPIKO: Inaway.
ANG GINATUDLO SANG BIBLIA:
Ginsugo ni Jesus ang iya disipulo: “Nagasiling ako sa inyo: higugmaa ang inyo mga kaaway, kag magpangamuyo kamo para sa mga nagahingabot sa inyo.”—Mateo 5:44, Maayong Balita nga Biblia.
Sang gin-aresto sang mga soldado si Jesus, gingabot ni apostol Pedro ang iya espada agod pangapinan sia. Pero nagsiling si Jesus: “Ibalik sa tagob ang imo espada! Ang nagagamit sang espada sa espada man mapatay.”—Mateo 26:52, APD.
Si apostol Juan nagsulat: “Sa sini makilala kon sin-o gid ang mga anak sang Dios kag kon sin-o ang mga anak ni Satanas: Ang tawo nga wala nagahimo sang matarong ukon wala nagahigugma sa iya utod indi anak sang Dios. Amo ini ang pagpanudlo nga inyo nabatian sugod sang nagtuo kamo: dapat gid kita maghigugmaanay. Indi kita dapat magsunod kay Cain. Sakop sia ni Satanas, gani ginpatay niya ang iya utod.”—1 Juan 3:10-12, APD.
PAMANGKOT:
Ginapalig-on bala sini nga relihion nga mag-entra sa inaway ang ila mga miembro?
TOPIKO: Pulitika.
ANG GINATUDLO SANG BIBLIA:
Sang nakita sang mga tawo ang mga milagro ni Jesus, gusto sang iban nga paentrahon sia sa pulitika. Ano ang iya ginhimo? “Nakahibalo na nga daan si Jesus nga may tuyo sila nga kuhaon siya kag piliton nga mangin hari nila. Gani naghalin siya didto kag nagtaklad balik sa bukid nga siya lang.”—Juan 6:15, APD.
Sang gin-aresto si Jesus kag gin-akusahan nga ginahaylo niya ang iban nga indi magpasakop sa gobierno, sia nagsabat: “Ang akon ginharian indi iya sining kalibutan; kon ang akon ginharian iya sining kalibutan, ang akon mga alagad makig-away kuntani, agud nga indi ako ikatugyan sa mga Judio; apang ang akon ginharian indi gikan sa kalibutan.”—Juan 18:36, PBS.
Sang nangamuyo si Jesus sa Dios parte sa iya mga disipulo, nagsiling sia: “Ginhatag ko sa ila ang imo pulong kag gindumtan sila sang kalibutan, kay indi sila iya sang kalibutan subong nga ako indi man iya sang kalibutan.”—Juan 17:14, Biblia sang Katilingban sang mga Kristiano.
PAMANGKOT:
Ginasunod bala sini nga relihion ang halimbawa ni Jesus kag wala man nagaentra sa pulitika, bisan pa dumtan sang mga pulitiko ang mga miembro sini?
TOPIKO: Pagpasulabi.
ANG GINATUDLO SANG BIBLIA:
Sang nangin Cristiano ang wala matuli nga mga di-Judiyo, si apostol Pedro nagsiling: “Wala pinilian ang Dios. Kon ang tawo nagakahadlok sa Dios kag husto ang iya ginahimo, bisan ano ang iya lahi batunon sia sang Dios.”—Binuhatan 10:34, 35, APD.
Sang nagsulat si Santiago sa unang siglo nga mga Cristiano, sia nagsiling: “Mga utod ko! Subong mga tumoluo sang aton Ginoong Jesu-Cristo, ang Ginoo sang himaya, indi ninyo pagpasulabiha ang tawo tungod sang inyo makita sa iya. Abi may duha ka tawo nga magkadto sa inyo pagtililipon: ang isa manggaranon nga nagapaningsing sing bulawan kag nagabayu sing malahalon, kag ang isa imol nga nagabayu sang gision. Kon ginapasulabi ninyo ang isa nga nakabayu sing malahalon kag nagasiling sa iya, ‘Lingkod ka diri sa labing maayo nga pulongkoan,’ pero nagasiling kamo sa imol nga tawo, ‘Tindog ka lang ukon lingkod ka diri sa salog sa akon tiilan,’ ti may pinilian kamo kag ang inyo mga paghukom nasandig sa malaut nga mga tinutoyo.”—Santiago 2:1-4, Maayong Balita nga Biblia.
PAMANGKOT:
Ginatudlo bala sini nga relihion nga pareho ang pagkabig sang Dios sa tanan nga tawo kag ang mga miembro sini dapat wala sing ginapasulabi nga rasa ukon estado sa pangabuhi?
Ano nga relihion ang wala nagaentra sa pulitika, kag wala sing ginapasulabi nga rasa ukon estado sa pangabuhi nga amo ang ginabangdan sang pagbinahinbahin?


c: text/html

text:
Bus de Pasahero Mikaliring: 1 Patay, 7 Samdan
USA ANG PATAY, ug pito usab ang nadala sa tambalanan human mikaliring ang usa ka bus de pasahero didto sa kilometro 10, Barangay Quezon, Surigao City alas 6:00 ang takna sa buntag kagahapon.
Matud sa report ni SPO4 Graciano B. Rivera ug PO3 Santiago B. Lamanilao Jr., mga Traffic Investigators sa Pulis-Surigao, ang namatay mao ang
Sumala sa pulis report, ang nadisgrasyang sakyanan mao ang Bachelor Bus nga may plate number LWS-727 ug body number 4930 nga nakarehistro sa Bachelor Express Incorporared sa Bugac, Maa, Davao City ug gimaneho pod ni Feliciano N. Pesadas taga Purok 8, Nabunturan, Comval Province.
Ang mga samaron nga unang gidala sa tambalanan mao sila si Rigelyn Coquilla y Castrodes, 13-anyos, taga father
Gisulti sa imbestigasyon nga ang nahisgutang Bus nagdagan sa km. 10, national highway paingon sa siyudad.
Pag-abot sa atubangan sa balay ni Morales, nagbrake ang driver aron unta pahunongon niya an gang iyang sakyanan. Apan mikaliring paingon sa wala ang lubot sa sakyanan, hangtud nga aksidenteng misirko kini.
Sa iyang pagsirko, nakagod ang bus sa sementadong highway, ug ang lubot niini miigo sa koral sa balay ni Morales. Miigo pa gyod kini ngadto sa bag-ong gitapok nga mga hollow block ug atop sa extension sa Golilat Store, dayon na ngadto sa
Gidugang sa report nga gidala pod sa
Boluntaryong miampo ang driver sa bus ngadto sa mga awtoridad.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 7, 2011
Mahimo bang atong piyongan kadiyot ang kamatuoran nga ang gubat sa budget sa Dakbayan sa Sugbo alang sa 2012 nanukad sa panagsungi sa politika nilang Mayor Michael Rama ug mga sakop sa City Council nga ang mayoriya alyado ni Kongresista Tomas Osmeña, ug subayon ang mga numero nga nahilambigit sa lalis:
- Mapilo og hapit katulo (262%) ang budget karong tuiga (P4.5 bilyones) kon maaprobahan ang P11.8 bilyones nga gisugyot ni Rama alang sa sunod tuig; ug
- Ang nakolekta sa dakbayan gikan sa Enero hangtod sa Septiyembre karong tuiga niabot lang og P3.2 bilyones, gikahadlokan nga maalkanse og labing menos P800 milyones inig tapos sa tuig.
-o0o-Ang mga sakop sa konseho, pagpalig-on sa ilang pagduda nga maglisod ang dakbayan pagpangita og tinubdan sa P11.8 bilyones nga gipangayo ni Rama, nihatag sa ilang kaugalingong mga numero:
- Ang budget ni Rama mas dako kay sa gisugyot nga P11 bilyones nga budget sunod tuig sa Quezon City, ang labing adunahang dakbayan karon sa Pilipinas;
- Ang Quezon City nakakolekta na og P20 bilyones nga buhis gikan sa Enero hangtod sa Septiyembre karong tuiga; ug
- Lisod apson ang kita sa Quezon City, nga dunay 58,000 ka rehistradong negosyo, sa Dakbayan sa Sugbo nga duna lay 28,000 ka rehistradong negosyo.
-o0o-Sa pikas nga bahin, si Rama masaligon nga mapalambo ang koleksiyon sa buhis sunod tuig nga di na gani kinahanglan nga hinayunon ang pag-utang og P2 bilyones alang sa iyang mga proyekto. Nihit hinuon ang mga detalye ni Rama asa gikan ang dakong koleksiyon nga iyang gipasalig sunod tuig.
Mas abunda og numero si Budget Officer Nelfa Briones, nga usa sa ni-walkout sa budget hearing sa niaging semana: Kon ipasikad sa 36.36% nga usbaw sa kita sa dakbayan gikan sa 2009 ngadto sa 2010, masaligon siyang makakolekta og P6.14 bilyones karong tuiga. Matod niya ang sobrang koleksiyon maggamit alang sa mas dakong budget sunod tuig.
-o0o-Niay duha ka pait kamatuoran nga di mahitabong isulti sa nagkasungi nga mga pundok:
- Ang kampo ni Rama nakaamgo nga makatabang nila pagdaog og lab-as nga termino sa 2013 mao ang paglabaw sa mga nahimo ni Osmeña, o ang pagtulisok sa BO-PK kon wa silay mapatuman nga mga proyekto; sa pikas nga bahin
- Ang kampo ni Osmeña kumbinsido nga ang pinaburot nga budget gamiton sa reelection campaign ni Rama ug, kon di palutson sa konseho, ihan-ok ngadto nila ang tanang tulisok sa pagbabag sa kalamboan.
Sa kalidad sa mga argumento sa nagpadayong lalis, nakabentaha ang kampo ni Osmeña: Ang pagduda may kuwarta ba alang sa P11.8 bilyones nga budget mas katuohan kay sa salida ni Rama paghimong ituy-itoy sa department heads nga way laing kapilian gawas sa pagyangu-yango bisan unsay iyang gusto. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
KAPITULO DOS
‘Naglakat Sia Upod sa Dios’
1, 2. Ano ang ginaobra nanday Noe kag sang iya pamilya, kag ano ang pila ka kabudlayan nga ila ginaatubang?
NAGHIWOD si Noe kag gin-untay ang iya nagapalanakit nga kalawasan. Handurawa nga nagapungko sia sa daku nga tapi kag nagapahunayhunay samtang nagatulok sa arka. Mapanimahuan ang maisog nga baho sang alkitran; nagalanog ang pagpamanday. Gikan sa iya ginapungkuan, makita niya ang iya mga anak nga nagapangabudlay sa lainlain nga bahin sang arka. Ang iya mga anak, mga umagad, kag pinalangga nga asawa dinekada na nga nagaobra sini nga proyekto upod sa iya. Madamo na ang ila nahuman, pero madamo pa sila sang dapat himuon!
2 Abi sang mga tawo mga buang sila. Samtang amat-amat nga nagakahuman ang arka, labi pa gid nga ginakadlawan sila sang mga tawo kay ginasiling nila nga maanaw sa bilog nga kalibutan. Para sa ila, indi mapatihan kag kaladlawan ang paandam ni Noe parte sa anaw! Daw indi sila makapati nga ginausikan sini nga tawo ang iya kabuhi—pati ang kabuhi sang iya pamilya—sa wala sing pulos nga panikasog. Pero indi amo sina ang pagtamod ni Jehova nga Dios kay Noe.
3. Ano ang buot silingon nga si Noe naglakat upod sa Dios?
3 Ang Biblia nagasiling: “Si Noe naglakat upud sa Dios.” (Basaha ang Genesis 6:9.) Buot bala silingon sini nga naglakat sa duta ang Dios, ukon nagpalangit si Noe? Indi. Sa baylo, gintuman kag ginhigugma gid ni Noe ang iya Dios amo nga daw magkaupod sila nga naglakat bilang abyan. Linibo ka tuig sang ulihi, ang Biblia nagsiling parte sa iya: “Paagi [sa iya] nga pagtuo ginpakamalaut niya ang kalibutan.” (Heb. 11:7) Paano? Ano ang matun-an naton sa iya pagtuo?
Matarong nga Tawo sa Malaut nga Kalibutan
4, 5. Paano naglain pa gid ang kahimtangan sang panahon ni Noe?
4 Nagkabuhi si Noe sa kalibutan nga nagalain kag nagalain pa gid. Malain na nga daan ini sang panahon sang iya lolo nga si Enoc nga naglakat man upod sa Dios. Nagtagna si Enoc nga magaabot ang adlaw sang paghukom sa mga tawo nga indi diosnon. Sang panahon ni Noe, naglala na gid ang kalautan. Sa pagkamatuod, ang kalibutan malain sa pagtamod ni Jehova kay napuno ini sang kasingki. (Gen. 5:22; 6:11; Jud. 14, 15) Ngaa nangin amo sini ang kahimtangan?
5 May malain nga hitabo sa tunga sang mga anghel. Ang isa sa ila nagrebelde na batok kay Jehova, kag nangin Satanas nga Yawa paagi sa pagpasipala sa Dios kag pagsulay kanday Adan kag Eva. Sang panahon ni Noe, ang iban nga anghel nagrebelde man sa matarong nga paggahom ni Jehova. Ginbiyaan nila ang ila posisyon sa langit, nanaug sa duta, nagpakatawo, kag nangasawa sang matahom nga mga babayi. Ining matinaastaason kag maiyaiyahon nga mga anghel malain nga impluwensia sa mga tawo.—Gen. 6:1, 2; Jud. 6, 7.
6. Ano ang epekto sang mga Nefilim sa kahimtangan sang kalibutan, kag ano ang desisyon ni Jehova?
6 Dugang pa, ang indi kinaandan nga pag-asawahay sang nagpakatawo nga mga anghel kag sang mga babayi nagbunga sang dalagku kaayo kag makusog nga mga bata. Ginatawag sila sang Biblia nga Nefilim nga nagakahulugan “Manugpukan”—nga nagadaugdaug sa iban. Ang mapintas nga mga Nefilim nagpalala pa gid sa kahimtangan sang kalibutan. Bangod sina, ang Manunuga nagbatyag nga “ang pagkamalaut sang tawo daku sa duta, kag nga ang tagsa ka painoino sang mga hunahuna sang iya tagiposoon malaut gayud sing dalayon.” Nagdesisyon si Jehova nga laglagon ang malauton pagligad sang 120 ka tuig.—Basaha ang Genesis 6:3-5.
7. Ano nga kabudlayan ang gin-atubang ni Noe kag sang iya asawa para amligan ang ila kabataan sa malain nga impluwensia?
7 Handurawa kon daw ano kabudlay ang pagpadaku sang kabataan sa sina nga kalibutan! Pero nagmadinalag-on si Noe sa paghimo sini. Nakakita sia sing maayo nga asawa. Sang 500 na ang iya edad, may ara na sia tatlo ka kabataan—sanday Sem, Ham, kag Jafet. * Dapat amligan nanday Noe ang ila kabataan sa malain nga impluwensia sa ila palibot. Nagadayaw gid ang mga bata sa mga “gamhanan” kag “lalaki nga bantug”—kag amo gid sina ang mga Nefilim. Nabudlayan sanday Noe sa pag-amlig sang ila kabataan sa malain nga mga balita parte sa pagpamigos sang mga higante, pero mahimo nila sila tudluan sang kamatuoran parte kay Jehova nga Dios, ang isa nga nagadumot sang tanan nga kalautan. Dapat nila buligan ang ila kabataan nga mahangpan nga si Jehova nasakitan sa kasingki kag pagrebelde sa kalibutan.—Gen. 6:6.
8. Paano mailog sang maayo nga mga ginikanan subong ang halimbawa ni Noe kag sang iya asawa?
8 Mahimo nga nabatyagan man sang mga ginikanan subong ang ginbatyag ni Noe kag sang iya asawa. Ang aton kalibutan puno man sang kasingki kag pagrebelde. Nagdamo sa mga siudad ang gang sang rebelde nga mga pamatan-on. Makita ini bisan sa mga kalingawan para sa kabataan. Ginatinguhaan gid sang maayo nga mga ginikanan nga batuan ini nga impluwensia paagi sa pagtudlo sa ila kabataan parte sa Dios sang paghidait nga si Jehova, nga magadula sa ulihi sang tanan nga kasingki. (Sal. 11:5; 37:10, 11) Posible gid nga magmadinalag-on ang mga ginikanan! Nahimo ini ni Noe kag sang iya asawa. Nagdaku ang ila kabataan nga maayo nga mga tawo, kag nakapangasawa sila sing handa mag-una sa matuod nga Dios nga si Jehova sa ila kabuhi.
“Himo Ka sing Arca”
9, 10. (a) Ano nga sugo halin kay Jehova ang nagpabag-o sang kabuhi ni Noe? (b) Ano nga mga detalye ang ginhatag ni Jehova kay Noe parte sa desinyo kag katuyuan sang arka?
9 Isa ka adlaw, may pagbag-o nga natabo sa kabuhi ni Noe. Ginsugiran sia ni Jehova parte sa katuyuan niya nga laglagon ang kalibutan. Ginsugo sia sang Dios: “Himo ka sing arca sang kahoy nga gopher.”—Gen. 6:14.
10 Ini nga arka indi isa ka barko, pareho sang ginahaumhaum sang iban. Wala ini sing proa ukon ulin, kilya ukon timon—wala man ini sing nagakurba nga bahin. Daw daku lang ini nga baul, ukon kahon. Ginhatagan ni Jehova si Noe sing espesipiko nga takus sang arka, pila ka detalye parte sa desinyo sini, kag direksion nga kulapan ini sang alkitran sa gua kag sa sulod. Ginsugiran niya si Noe kon ngaa: “Nagapadala ako sang anaw sang mga tubig sa ibabaw sang duta . . . Ang tagsa ka butang sa duta mapatay.” Pero, naghatag si Jehova sini nga direksion kay Noe: “Magsulud ka sa arca, ikaw, kag ang imo mga anak nga lalaki, kag ang imo asawa, kag ang mga asawa sang imo mga anak upud sa imo.” Dapat magdala man sia sang tanan nga sahi sang sapat. Ang ara lamang sa sulod sang arka ang makaluwas sa Anaw!—Gen. 6:17-20.
11, 12. Ano ang mabudlay gid nga asaynment ni Noe, kag ano ang iya panimuot sa sini?
11 Mabudlay gid ang asaynment ni Noe. Ang arka daku katama—mga 133 metros kalaba, 22 metros kalapad, kag 13 metros kataas. Mas daku pa ini sangsa pinakadaku nga sakayan nga human sa kahoy bisan subong. Nangindi bala si Noe nga tumanon ini nga asaynment, nagreklamo, ukon ginbag-o ang mga detalye para indi sia mabudlayan? Ang Biblia nagasabat: “Ginhimo ini ni Noe; sono sa tanan nga ginsogo sang Dios sa iya, amo ang ginhimo niya.”—Gen. 6:22.
12 Dinekada nga natapos ang buluhaton, mahimo 40 tubtob 50 ka tuig. Kinahanglan magpulod sang mga kahoy, guyuron ini, tablahon, kortihan, kag tapikon. Dapat may tatlo ka panalgan ang arka, madamo nga hulot, kag puertahan sa kilid. May mga bintana sa ibabaw, kag atop nga nagabuklod sa tunga para makailig ang tubig.—Gen. 6:14-16.
13. Ano nga buluhaton ni Noe ang mas makahalangkat pa sangsa pagtukod sang arka, kag ano ang reaksion sang mga tawo?
13 Pagligad sang mga tinuig kag malapit na mahuman ang arka, mahimo nga nalipay gid si Noe bangod ginasuportahan sia sang iya pamilya! Pero may buluhaton pa sia nga mahimo mas makahalangkat pa sangsa pagtukod sang arka. Ang Biblia nagasugid sa aton nga isa sia ka “manugbantala sang pagkamatarong.” (Basaha ang 2 Pedro 2:5.) Gani maisog sia nga nanguna sa pagpaandam sa mga tawo sa sadtong malaut kag indi diosnon nga kalibutan parte sa kalaglagan nga nagahilapit. Ano ang ila reaksion? Ginhinumdom sang ulihi ni Jesucristo ina nga tion nga nagasiling nga “wala sila magsapak.” Suno sa iya, masako sila katama sa ila adlaw-adlaw nga buluhaton—nagakaon, nagainom, kag nagapangasawa—kag wala sila namati kay Noe. (Mat. 24:37-39) Sigurado gid nga madamo ang nagyaguta sa iya kag sa iya pamilya; ang pila mahimo nga nagpahog kag mapintas nga namatok sa iya. Mahimo nga gin-upangan pa nila ang pagtukod.
14. Ano ang matun-an sang Cristiano nga mga pamilya subong kay Noe kag sa iya pamilya?
14 Pero wala nag-untat si Noe kag ang iya pamilya. Padayon sila sa pagtukod sang arka bisan pa nga ginakabig sang mga tawo sa ila palibot nga wala ini sing pulos, indi maalamon, ukon binuang. Madamo sing matun-an ang Cristiano nga mga pamilya subong sa pagtuo ni Noe kag sang iya pamilya. Kay man, nagakabuhi na kita sa ginatawag sang Biblia nga “katapusan nga mga adlaw” sining sistema sang kalibutan. (2 Tim. 3:1) Si Jesus nagsiling nga ang aton tion mangin pareho sa tion nga nagtukod si Noe sang arka. Kon ang mga tawo indi mamati sa mensahe sang Ginharian sang Dios, magyaguta, ukon maghingabot pa gani, maayo nga dumdumon sang mga Cristiano si Noe. Indi sila ang una nga nakaatubang sini nga mga kabudlayan.
“Sulud . . . sa Arca”
15. Ano ang natabo kay Noe sang manug-600 anyos na sia?
15 Pagligad sang mga dekada, nahuman na gid man ang arka. Sang manug-600 anyos na si Noe, napatay na ang pila niya ka pamilya. Ang iya amay nga si Lamec napatay. * Pagligad sang lima ka tuig, ang amay ni Lamec kag lolo ni Noe nga si Metusela napatay sa edad nga 969—ang pinakamalawig nga kabuhi sang tawo sa rekord sang Biblia. (Gen. 5:27) Naabtan pa nanday Metusela kag Lamec ang una nga tawo nga si Adan.
16, 17. (a) Ano nga mensahe ang nabaton ni Noe sang mga 600 anyos na sia? (b) Ilaragway ang indi malimtan nga hitabo nga nakita ni Noe kag sang iya pamilya.
16 Sang mga 600 anyos na sia, nakabaton ang patriarka nga si Noe sang bag-o nga mensahe halin kay Jehova nga Dios: “Sulud ka kag ang bug-os mo nga panimalay sa arca.” Ginsilingan man sang Dios si Noe nga pasudlon ang tanan nga sahi sang sapat sa arka—tag-pito sa matinlo nga sapat para gamiton sa paghalad, kag tag-duha sa iban nga sapat.—Gen. 7:1-3.
17 Indi gid ini malimtan nga hitabo. Makita ang ginatos ka sapat—may nagalakat, nagalupad, nagakamang, nagaiwol-iwol—tanan may nanuhaytuhay nga kadakuon, korti, kag kinaiya. Makita man naton si Noe nga nagatipon, nagagiya, ukon nagapilit pa gani sa talunon nga mga sapat pasulod sa arka. Ang Biblia nagasiling nga ‘nagsulud sila sa arca upod kay Noe.’—Gen. 7:9.
18, 19. (a) Ano ang mahimo nga isabat naton sa mga kritiko parte sa mga hitabo sa sugilanon ni Noe? (b) Paano naton makita ang kaalam ni Jehova sa paagi sang pagluwas niya sa mga sapat?
18 Ang pila ka kritiko mahimo mamangkot: ‘Paano ina matabo? Kag paano mag-ulupdanay sing malinong ang tanan nga sapat sa isa lang ka lugar?’ Binagbinaga ini: Indi bala masarangan sang Manunuga sang uniberso nga kontrolon ang mga sapat nga gintuga niya, nga antaon sila kag pahagupon kon kinahanglanon? Dumduma, si Jehova amo ang Dios nga nagtuga sang mga sapat. Sang ulihi, gintunga man niya ang Pula nga Dagat kag ginpadulog ang adlaw. Masarangan bala niya nga himuon ang tagsa ka hitabo nga ginlaragway sa sugilanon ni Noe? Siempre huo, kag amo gid sina ang iya ginhimo!
19 Mahimo nga may iban pa nga paagi nga puede luwason sang Dios ang mga sapat. Pero, maalamon nga ginpili sang Dios ang paagi nga nagapahanumdom sa aton sang responsibilidad nga gintugyan niya sa mga tawo nga atipanon ang tanan nga buhi nga tinuga sa duta. (Gen. 1:28) Madamo nga ginikanan subong ang nagagamit sang sugilanon ni Noe para tudluan ang ila kabataan nga ginapabaloran ni Jehova ang mga tawo kag mga sapat nga gintuga niya.
20. Ano ang mahimo ginasakuan ni Noe kag sang iya pamilya sang katapusan nga semana antes sang Anaw?
20 Ginsilingan ni Jehova si Noe nga magaabot ang Anaw pagligad sang isa ka semana. Mahimo nga masako gid ang pamilya sa sina nga tion. Handurawa ang pagtipon sang tanan nga sapat kag sang ila pagkaon sa nagakaigo nga paagi kag pagpasaka sang ila mga kagamitan. Ang asawa ni Noe kag ang mga asawa nanday Sem, Ham, kag Jafet mahimo nga masako sa pagpanghimos sa sulod sang arka.
21, 22. (a) Ngaa indi kita dapat makibot sa indi pagsapak sang mga tawo sang panahon ni Noe? (b) San-o nag-untat ang pagyaguta kay Noe kag sa iya pamilya?
21 Kamusta naman ang mga tawo sa palibot? Sa gihapon, “wala sila magsapak” bisan pa nga nakita nila ang tanan nga ebidensia nga ginapakamaayo ni Jehova si Noe sa iya mga panikasog. Sigurado gid nga nakita nila ang mga sapat nga nagapasulod sa arka. Pero indi kita dapat makibot sa ila indi pagsapak. Ang mga tawo subong wala man nagasapak sa maathag nga ebidensia nga nagakabuhi na kita sa katapusan nga mga adlaw sining sistema sang mga butang sa kalibutan. Pareho sa gintagna ni apostol Pedro, ang mga mayubiton magayaguta sa mga nagatuman sa paandam sang Dios. (Basaha ang 2 Pedro 3:3-6.) Sigurado gid nga ginyaguta man sang mga tawo si Noe kag ang iya pamilya.
22 San-o nag-untat ang ila pagyaguta? Ang Biblia nagasugid sa aton nga sang napasulod na ni Noe ang iya pamilya kag ang mga sapat sa arka, “gintakpan sang GINOO” ang puertahan. Sigurado nga nagpahipos ini sa mga manugyaguta nga ara lang sa malapit. Pero kon wala, nakum-an sila sang nagbundak ang ulan! Kag nagbubo ini nga nagbubo asta nga nag-anaw ang kalibutan, suno gid sa ginsiling ni Jehova nga matabo.—Gen. 7:16-21.
23. (a) Paano naton nahibaluan nga wala nalipay si Jehova sa kamatayon sang mga malauton sang panahon ni Noe? (b) Ngaa maalamon nga ilugon subong ang pagtuo ni Noe?
23 Nalipay bala si Jehova sa kamatayon sang mga malauton? Wala! (Ezeq. 33:11) Sa baylo, ginhatagan niya sila sing kahigayunan nga magbag-o kag maghimo sing husto. Mahimo bala nila kuntani ini? Ginsabat ini sang paagi sang pagkabuhi ni Noe. Paagi sa paglakat upod kay Jehova kag pagtuman sa iya sa tanan nga butang, ginpakita niya nga posible ang kaluwasan. Ginapakita sini nga ang iya pagtuo nagpakamalaut sa kalibutan sang panahon niya. Ang iya pagtuo nagluwas sa iya kag sa iya pamilya. Kon ilugon mo ang iya pagtuo, maluwas mo man ang imo kaugalingon kag ang imo mga hinigugma. Pareho kay Noe, makalakat ka man upod kay Jehova nga Dios bilang imo Abyan. Kag ina nga pag-abyanay wala sing katapusan!
^ par. 7 Mas malawig ang kabuhi sang mga tawo sadto. Mahimo nga ina bangod malapit pa sila sa kahimpitan nga nadula anay nanday Adan kag Eva.
^ par. 15 Ginhingalanan ni Lamec ang iya bata nga lalaki sing Noe, nga mahimo nagakahulugan sing “Kapahuwayan” ukon “Kaumpawan,” kag nagtagna nga tumanon ni Noe ang kahulugan sang iya ngalan paagi sa pagpanguna sa katawhan sa kapahuwayan sa pagpangabudlay sa ginpakamalaut nga duta. (Gen. 5:28, 29) Wala nasaksihan ni Lamec ang katumanan sini nga tagna. Mahimo nalaglag sa Anaw ang iloy kag mga utod ni Noe.
Magtuon sing Dugang Pa
Naluwas si Noe “Kaupod sang Pito Pa”
Paano naluwas si Noe kag ang iya pamilya sa pinakamabudlay sa tion sang kasaysayan sang tawo?


text: Ngadto sa direktor. Iya sa alagad ni Jehova, iya ni David, nga misulti kang Jehova sa mga pulong niini nga awit sa adlaw nga si Jehova nagluwas kaniya gikan sa kamot sa tanan niyang kaaway ug gikan sa kamot ni Saul.+ Ug siya nag-ingon:18 Mahalon ko ikaw, Oh Jehova nga akong kusog.+2 Si Jehova mao ang akong dakong bato ug ang akong salipdanan ug ang akong Magtatagana ug kaikyasan.+Ang akong Diyos mao ang akong bato. Modangop ako kaniya,+Akong taming ug akong sungay sa kaluwasan, akong luwas nga hataas nga dapit.+3 Sa Usa nga pagadayegon, si Jehova, motawag ako,+Ug pagaluwason ako gikan sa akong mga kaaway.+4 Ang mga higot sa kamatayon milikos kanako;+Ang kusog nga mga pagbaha sa walay-silbi nga mga tawo nagpadayon usab sa paglisang kanako.+5 Ang mga higot sa Sheol milikop kanako;+Naatubang ko ang mga lit-ag sa kamatayon.+6 Sa akong kasakitan ako nagpadayon sa pagsangpit kang Jehova,Ug sa akong Diyos ako nagpadayon sa pagtuaw alang sa tabang.+Gikan sa iyang templo iyang gidungog ang akong tingog,+Ug ang pagtuaw ko sa iyang atubangan alang sa tabang karon midangat sa iyang mga igdulungog.+7 Ug ang yuta natay-og ug nauyog,+Ug ang mga patukoranan sa kabukiran mikurog,+Ug kini sila nangatay-og ngadto-nganhi tungod kay nasuko siya.+8 Miutbo ang aso gikan sa mga buho sa iyang ilong, ug ang kalayo gikan sa iyang baba nanglamoy;+Misilaob ang mga baga gikan kaniya.9 Ug iyang gibawog ang kalangitan ug siya nanaog.+Ug ang mabagang kangiob diha sa ilalom sa iyang mga tiil.10 Ug siya miabot nga nagsakay sa usa ka kerubin ug miabot nga naglupad,+Ug siya miabot nga naglupad sakay sa mga pako sa espiritu.+11 Unya gihimo niya ang kangitngit nga iyang tagoanang dapit,+Ang tibuok palibot niya ingon nga iyang balongbalong,Ang naglugitom nga katubigan, ang mabaga nga kapanganoran.+12 Gikan sa kasanag sa iyang atubangan miagi ang iyang mga panganod,+Ang ulan nga yelo ug ang nagsigang mga baga sa kalayo.+13 Ug didto sa kalangitan si Jehova midalugdog,+Ug ang Labing Hataas nagpagula sa iyang tingog,+Ulan nga yelo ug nagsiga nga mga baga sa kalayo.14 Ug siya nagpadayon sa pagpana sa iyang mga udyong, aron iyang mapatibulaag sila;+Ug ang mga kilat iyang gipakidlap, aron iyang ipahinabo nga magkaguliyang sila.+15 Ug ang mga salog sa kasapaan nakita,+Ug ang mga patukoranan sa mabungahong yuta nadayag+Gumikan sa imong pagbadlong, Oh Jehova, gumikan sa bulhot sa gininhawa sa mga buho sa imong ilong.+16 Mikawhat siya gikan sa kahitas-an, gikuha niya ako,+Gihaw-as niya ako gikan sa dakong katubigan.+17 Giluwas niya ako gikan sa akong kaaway nga kusganon,+Ug gikan niadtong nagdumot kanako; tungod kay sila mas kusganon kay kanako.+18 Sila nagpadayon sa pagpakigharong kanako sa adlaw sa akong katalagman,+Apan si Jehova nagpaluyo kanako.+19 Ug siya nagpagawas kanako ngadto sa haluag nga dapit;+Siya nagluwas kanako, tungod kay siya nahimuot kanako.+20 Si Jehova magaganti kanako sumala sa akong pagkamatarong;+Sumala sa kahinlo sa akong mga kamot siya magabalos kanako.+21 Kay nagsubay ako sa mga dalan ni Jehova,+Ug sa pagkadaotan wala ako mobiya sa akong Diyos.+22 Kay ang tanan niyang hudisyal nga mga hukom ania sa akong atubangan,+Ug dili ko isalikway ang iyang mga lagda gikan kanako.+23 Ug kaniya pamatud-an ko ang akong kaugalingon nga walay-ikasaway,+Ug ilikay ko ang akong kaugalingon gikan sa sayop.+24 Ug si Jehova magabalos kanako sumala sa akong pagkamatarong,+Sumala sa kahinlo sa akong mga kamot atubangan sa iyang mga mata.+25 Sa maunongon ikaw magmaunongon;+Sa walay-ikasaway, sa tawo nga lig-on ug lawas ikaw makiglabot nga walay-ikasaway;+26 Sa usa nga nagpabiling mahinlo ikaw magpakita nga mahinlo;+Ug sa usa nga baliko ikaw magpakita nga baliko;+27 Kay ang sinakit nga katawhan imong pagaluwason;+Apan imong pagapaubson ang mga mata nga mapahitas-on.+28 Kay ikaw magdagkot sa akong lampara, Oh Jehova;+Ang akong Diyos magahayag sa akong kangitngit.+29 Kay pinaagi kanimo makaasdang ako batok sa usa ka pundok sa mga bandido;+Ug pinaagi sa akong Diyos makakatkat ako ug paril.+30 Kon bahin sa matuod nga Diyos, hingpit ang iyang dalan;+Ang pulong ni Jehova dinalisay.+Siya usa ka taming alang sa tanan nga modangop kaniya.+31 Kay kinsa ang Diyos gawas kang Jehova?+Ug kinsa ang bato gawas sa atong Diyos?+32 Ang matuod nga Diyos mao ang Usa nga sa kahugot nagabakos kanako sa kusog,+Ug itugot niya nga mahingpit ang akong dalan,+33 Nga magahimo sa akong mga tiil ingon sa mga tiil sa mga bayeng osa,+Ug sa mga dapit nga hataas alang kanako siya nagpadayon sa pagpabarog kanako.+34 Siya nagatudlo sa akong mga kamot sa pagpakiggubat,+Ug ang akong mga bukton nagbawog sa busogan nga tumbaga.+35 Ug ihatag mo kanako ang imong taming sa kaluwasan,+Ug ang imong tuong kamot magalig-on kanako,+Ug ang imong pagpaubos magapadako kanako.+36 Ikaw magatagana ug igong luna alang sa akong mga lakang sa ilalom nako,+Ug dili gayod mangurog ang akong mga buolbuol.+37 Gukdon ko ang akong mga kaaway ug apson ko sila;Ug dili ako mopauli hangtod nga mapuo sila.+38 Dugmokon ko sila aron dili na sila makabangon;+Mangapukan sila sa ilalom sa akong mga tiil.+39 Ug baksan mo ako sa kusog alang sa pagpakiggubat;Imong lup-ogon sa ilalom nako kadtong motindog batok kanako.+40 Ug kon bahin sa akong mga kaaway, tinong ihatag mo kanako ang ilang tangkugo;+Ug kon bahin niadtong nagadumot sa hilabihan kanako, pahilomon ko sila.+41 Sila motuaw alang sa tabang, apan walay manluluwas,+Ngadto kang Jehova, apan siya dili gayod motubag kanila.+42 Ug dugmokon ko sila nga pino ingon sa abog atubangan sa hangin;+Ingon sa lapok sa kadalanan iyabo ko sila.+43 Itagana mo kanako ang kaikyasan gikan sa pagpangitag-sayop sa katawhan.+Itudlo mo ako nga pangulo sa mga nasod.+Usa ka katawhan nga wala ko hiilhi—sila magaalagad kanako.+44 Sa hulungihong lamang magmasinugtanon sila kanako;+Manganhi kanako ang mga langyaw nga mangupoy sa kahadlok.+45 Ang mga langyaw mangahanaw,Ug manggula sila nga magapangurog gikan sa ilang mga kuta.+46 Si Jehova buhi,+ ug dalayegon ang akong Bato,+Ug pagabayawon unta ang Diyos sa akong kaluwasan.+47 Ang matuod nga Diyos mao ang Maghahatag ug mga buhat sa pagpanimalos alang kanako;+Ug pagabuntogon niya ang mga katawhan sa ilalom nako.+48 Siya nagatagana ug kaikyasan alang kanako gikan sa akong mga kaaway nga nasuko;+Ituboy mo ako ibabaw niadtong motindog batok kanako,+Gikan sa mapintas nga tawo ikaw magaluwas kanako.+49 Mao nga dayegon ko ikaw taliwala sa mga nasod, Oh Jehova,+Ug sa imong ngalan magaawit ako ug mga pagdayeg.+50 Siya nagabuhat ug dagkong mga buhat sa kaluwasan alang sa iyang hari+Ug nagapakitag mahigugmaong-kalulot ngadto sa iyang dinihogan,+Kang David ug sa iyang binhi hangtod sa panahong walay tino.+


text:
Philippines Photo Gallery 1 (Pebrero 2014 Hangtod sa Mayo 2015)
Ang mga Saksi ni Jehova nagtukod ug bag-ong mga bilding ug nag-renovate sa ubang bilding sa sangang buhatan sa Pilipinas sa Quezon City. Tungod kay sa Japan na giimprenta ang mga literatura para sa Pilipinas, gi-renovate ang printery kaniadto ug giokupar na kini sa Computer Department, Local Design/Construction (LDC), Maintenance, Shipping, ug Translation Department. Makita niini nga photo gallery ang pipila ka trabaho sa printery kaniadto ug sa uban pang mga bilding gikan sa Pebrero 2014 hangtod sa Mayo 2015. Kini nga proyekto gieskedyul nga mahuman sa Oktubre 2016.
Pebrero 28, 2014—Building 7
Ang temporaryong mga boluntaryo nagputos sa bag-ong mga fiberglass insulation aron dili mabasa. Ang ilang gisul-ob makatabang nga dili mangatol ang ilang panit.
Abril 2, 2014—Building 7
Gitrabaho ang kisame sa recording studio para sa Filipino Sign Language. Ang kuwadrong mga lungag sa kisame butangag mga HVAC diffuser, aron angay ang huyop sa air condition sa tibuok studio.
Oktubre 21, 2014—Quezon City site
Gikubkob ang yuta para sa centralized chilled water system. Kini nga bag-ong sistema maoy gamiton para sa tanang bilding sa sangang buhatan.
Disyembre 19, 2014—Tulay nga nagkonektar sa Building 1, 5, ug 7
Kining bag-ong inatpan nga tulay maoy magkonektar sa dagkong mga bilding, lakip sa Building 1, diin didto ang kan-anan. Kini nga tulay ang kanunayng agian sa kapig 300 ka boluntaryo nga nagtrabaho sa Building 7.
Enero 15, 2015—Building 5
Ang 50-toneladas nga crane nag-alsa ug mga ig-alatop. Lokal nga mga kontraktor ang nag-operate sa mga crane.
Enero 15, 2015—Building 5A (Circulation pod)
Kining dos andanas, 125 metro kuwadrado nga bilding dunay duha ka kasilyas, usa ka hagdanan, ug usa ka elevator. Tungod sa duha ka kasilyas ug usa ka hagdanan niini nga bilding, mas daghang opisina ang natukod sulod sa Building 5. Ug kay dinhi man gibutang ang elevator, imbes sa Building 5, ang kabanha sa elevator dili makatugaw sa audio o video recording.
Enero 15, 2015—Building 5A (Circulation pod)
Aron dili direktang maigo sa kainit sa adlaw, naggamit silag dakong payong samtang nagbutang ug mga kabilya. Ang kainit sa adlaw moabot ug mga 29 degrees Celsius (84°F) sa Enero ug mga 34 degrees Celsius (93°F) sa Abril.
Marso 5, 2015—Building 5
Tabla ang gigamit sa mga trabahante sa pagpalig-on sa mga parulos. Sa Building 5, mga 800 ka maayong klase nga tabla ang gigamit.
Marso 17, 2015—Building 5
Mano-mano ang pagmasag semento para sa ginagmayng proyekto. Kapin sa 100 ka boluntaryo gikan sa Australia, Canada, France, Japan, New Zealand, South Korea, Spain, United States, ug sa uban pang mga nasod ang mitabang sa konstruksiyon.
Marso 25, 2015—Building 5
Nagtaod sa atop sa Building 5, nga gigamit kaniadto sa Translation Department. Gi-renovate kini nga bilding ug ang Audio/Video ug Service Department na karon ang naggamit niini.
Mayo 13, 2015—Bilding 5
Gamit ang chop saw, giputol-putol sa boluntaryo ang mga puthaw nga gamiton para sa mga bungbong sa opisina.
Pagkat-og Dugang
Unsay Ginahimo Diha sa Sangang Buhatan sa mga Saksi ni Jehova?
Malipay ming moabiabi sa mga bisita nga mo-tour sa usa sa among mga sangang buhatan. Gidapit ka namo sa paghimo niana!


text:
14ka gab-i gin-anod kami sa Dagat sang Mediteraneo. Sang mga tungang gab-i ginbulobanta sang mga tripulante nga malapit na kami sa higad. 15ka dupa. 20ka dupa. Sang ulihi gintungkad nila liwat sa uloonhan ang tubig kag nasapwan nila nga may kadalumon ini nga
1Sang ginpat-od na nga magtulak kami pa Italia, gintugyan nila si Pablo kag ang iban pa gid nga mga binilanggo kay Julio, isa ka opisyal sa batalyon sang mga soldado nga Romanhon nga ginatawag, “Batalyon sang Emperador.” 2Nagsakay kami sa isa ka sakayan sa Adrumentina nga manugtulak pakadto sa mga puerto sang probinsya sang Asia. Sang pagtulak namon, nag-upod sa amon si Aristarco isa ka taga-Macedonia nga naghalin sa Tesalonica. 3Nagdungka kami sa Sidon sang madason nga adlaw. Maayo gid ang pagtatap ni Julio kay Pablo kag iya gintugotan si Pablo sa pagduaw sa iya mga abyan agod nga mahatagan sia nila sang iya mga kinahanglanon. 4Halin didto nagpadayon kami, ugaling tungod kay sumpong gid katama ang hangin didto kami nag-agi sa pihak sang isla sang Cipre nga lipod sa hangin. 5Gintabok namon ang dagat nga nagaatubang sa Cilicia kag Panfilia kag nagdungka kami sa Mira sa probinsya sang Licia. 6Didto may nakita si Julio nga sakayan nga halin sa Alejandria nga manugtulak pa Italia. Gani ginpasakay niya kami. 7Sa sulod sang pila ka adlaw mahinay ang amon pagpanakayon kag binudlayan gid kami tubtob nga nakalambot kami malapit sa banwa sang Gnido. Indi kami makapadayon sa amon ginapadulongan kay sumpong gid ang hangin. Gani nagpalayag kami sa pihak sang isla sang Creta nga lipod sa hangin kag nag-agi kami malapit sa Salmo. 8Nagpanghigaron kami kag binudlayan kami sa paglambot sa duog nga ginatawag “Maayo nga mga Dulongkaan” nga malapit sa banwa sang Lasea. 9Nagdugay kami didto tubtob nga nanginpeligruso ang pagpanakayon tungod kay mabagyuhon na ang panahon. Gani nagsiling si Pablo sa ila, 10“Ginapanan-aw ko nga halin karon ang aton pagpanakayon manginpeligruso. Daku gid ang mapiyerde sang mga kargamento kag sakayan, kag may katalagman pa nga may madula nga kabuhi.” 11Pero ang ginpati sang opisyal amo ang ginhambal sang kapitan kag tag-iya sang sakayan kag indi ang ginsiling ni Pablo. 12Indi maayo nga magpabilin sa sadto nga dulongkaan kon tigtulognaw, gani halos ang tanan nagpakamaayo nga magtulak kami kag magtinguha gid nga makalambot sa Fenice. Isa ini ka puerto sa Creta nga nagaatubang sa timog kag salatan, kag didto sarang sila makatener tubtob matapos ang tigtulognaw. 13Nagsugod sa pagdupoydupoy ang habagat kag nagpainuino sila nga matuman nila ang ila plano. Gani ginbatak nila ang angkla kag nagpalayag nga nagapanghigaron sa baybayon sang Creta. 14Pero sa wala madugay nagmadlos ang hangin nga Timog halin sa isla. 15Ginbunal sang hangin ang sakayan kag tungod kay indi kami makapanungsong sa hangin, nagpabaya na lang kami kag nagpaanod kon diin kami daldalon sang hangin. 16Nakapalipod kami sing madali sang pag-agi namon sa bagatnan nayon sang diutay nga isla sang Cauda. Bisan pa nga binudlayan kami didto, natigayon namon ang pagtabid sang bote agod nga indi maano. 17Sang napasaka nila ang bote gingaid ini sing hugot sang mga kalat sa sakayan. Nahadlok sila nga mabara sa mga pasil malapit sa baybayon sang Libya, gani ginpapanaog nila ang layag kag nagpaanod. 18Nagpadayon ang mabaskog nga bagyo, gani sang madason nga adlaw ginpangtagbong nila sa dagat ang mga kargamento sang sakayan. 19Sang madason pa gid nga adlaw ginpanghaboy nila ang kasangkapan sang sakayan. 20Sa sulod sang pila ka adlaw wala magpakita ang adlaw kag mga bituon, kag nagpadayon ang paghuyop sang mabaskog nga hangin. Sang ulihi nadulaan kami sang paglaom nga maluwas. 21Sang dugay na nga wala makakaon ang mga tawo naghambal si Pablo sa ila, “Mga abyan, kuntani ginpamatian ninyo ako kag wala kita maghalin sa Creta. Kuntani nalikawan naton ining mga kasamaran kag kapiyerdihan. 22Pero karon, nagapangabay ako nga magpakaisog kamo! Wala sing isa sa aton nga mapatay, kundi ang sakayan lamang ang maguba. 23Kay kagab-i may nagkari sa akon nga isa ka anghel sang akon Dios nga nagapanag-iya sa akon kag akon ginasimba kag 24nagsiling sia, ‘Indi ka mahadlok, Pablo! Dapat ka magpangatubang sa Emperador kag ang Dios sa iya kaayo nagtugyan sa imo sang kabuhi sang tanan nga nagapanakayon upod sa imo.’ 25Gani, mga abyan, magpakaisog kamo! Kay nagasalig ako sa Dios nga matuman ang iya ginsiling sa akon. 26Ugaling mabara kita sa baybayon sang isa ka isla.” 27Sa ika-14 ka gab-i gin-anod kami sa Dagat sang Mediteraneo. Sang mga tungang gab-i ginbulobanta sang mga tripulante nga malapit na kami sa higad. 28Gani nagtunton sila sang lubid nga may pamato sa pagtungkad kag nasapwan nila nga ang tubig may kadalumon nga 20 ka dupa. Sang ulihi gintungkad nila liwat sa uloonhan ang tubig kag nasapwan nila nga may kadalumon ini nga 15 ka dupa. 29Nahadlok sila nga madaldal ang sakayan sa mga bato, gani gintunton nila ang apat ka angkla sa ulin sang sakayan kag nagpangamuyo sila nga mag-aga. 30Ang mga tripulante nagtinguha sa pagpalagyo halin sa sakayan. Gintunton nila ang bote sa tubig kag nagpakunokuno nga nagatunton sila sang angkla sa prowa. 31Pero nagsiling si Pablo sa opisyal kag sa mga soldado, “Kon indi magpabilin ang mga tripulante sa sakayan, indi kamo maluwas.” 32Gani gin-utod sang mga soldado ang kalat nga higot sang bote kag ginpabay-an nila ini nga maanod. 33Madali na lang mag-aga kag nagpangabay si Pablo sa ila tanan nga magkaon. Nagsiling sia, “Duha na ka simana ang inyo paghulat kag wala gid kamo makakaon. 34Gani, nagapangabay ako sa inyo nga magkaon kamo bisan diutay lang kay kinahanglan ninyo ini agod mabuhi kamo. Wala sing may madula sa inyo, bisan isa ka nahot sang inyo buhok.” 35Sang makahambal sini si Pablo, nagkuha sia sing tinapay, nagpasalamat sa Dios sa atubangan nila, ginpamihakpihak niya ini kag nagsugod sa pagkaon. 36Nabuhi ang ila paglaom kag tanan sila nagkaon. 37May 276 ka sumalakay ang sakayan. 38Sang nagkalabusog sila, ginpanghulog nila ang ila dala nga trigo sa dagat agod magmag-an ang sakayan. 39Sang pagkaaga, indi mahibal-an sang mga tripulante kon diin nga baybayon sila, pero may nakita sila nga tinagong dagat nga may baybayon kag ginkaisahan nila nga didto nila ipabara ang sakayan. 40Gani ginpang-utod nila ang mga kalat nga naangot sa mga angkla kag ginhulog ini sa dagat, kag dungan sini ginpanghubad nila ang kalat nga naangtan sang mga timon. Dayon gin-isa nila ang layag sa dulong agod huypon sila sang hangin padulong sa baybayon. 41Pero nakabunggo ang sakayan sa pasil kag nabara ini. Nag-ungot ang dulong sang sakayan kag indi gid ini makahalin samtang ang ulin nawasak bangod sang kabaskog sang mga balod. 42Pamatyon kuntani sang mga soldado ang tanan nga mga binilanggo agod nga indi sila makalangoy pa higad kag makapalagyo. 43Pero ginpunggan sila sang opisyal sang mga soldado kay luyag niya luwason si Pablo. Sa baylo sini nagmando sia nga maglumpat sa tubig ang tanan nga makahibalo maglangoy kag magpahigad. 44Ang mga nabilin nagsunod nga nagakapyot sa mga tapi ukon ano pa nga bahin sang sakayan nga nagalutaw. Sa sini nga paagi nakalambot kami tanan sa higad nga wala maano.
Copyright
Learn More


text:
Sugilanon 111: Ang Bata nga Natulogan
ABAW! ABAW! Ano ang nagakatabu diri? Nabalda gid bala ang bata nga nagahigda sa duta? Toloka! Si Pablo nagapagua sa balay. Makita mo man bala si Timoteo didto? Ano ang natabu?
Nagapamulongpulong si Pablo sa mga disipulo diri sa Troas. Nahibal-an niya nga madugay-dugay pa nga makita niya sila liwat. Gani naghambal sia tubtob sa tungang-gab-i.
Ining bata nga lalaki nga si Eutico nagapungko sa bintana, kag natulogan sia. Nahulog sia sa bintana, tatlo ka panalgan tubtob sa duta. Gani nahangpan mo nga nabalaka gid ang mga tao. Sang ginhakwat sang tao ang bata, nakita nila nga patay na sia.
Sang makita ni Pablo nga patay na ang bata, ginhap-an niya sia. Nian nagsiling sia: ‘Dili magkasubo. Wala sia maano!’ Kag matuod gid! Isa ka milagro. Nalipay gid ang kadam-an.
Nagsalaka sila liwat kag nagkaon. Naghambal pa si Pablo tubtob sang pamanagbanag. Apang mapat-od mo nga wala liwat magtulog si Eutico! Nian si Pablo, si Timoteo kag ang ila mga kaupod nagsakay sa sakayan. Nahibal-an mo bala kon diin sila pakadto?
Si Pablo manugpauli gikan sa iya ikatlo nga paglakbay nga nagabantala. Sa sining paglakbay si Pablo nagtener sing 3 ka tuig sa Efeso lamang. Gani mas malawig ini sa iya ikaduha nga paglakbay.
Sang makahalin sa Troas, ang sakayan nagdungka sa Mileto sa makadali. Ang mga gulang sa kongregasyon sang Efeso nagkadto agod mamati kay Pablo sa hingapusan nga tion. Nian, sang inuglakat na, nasuboan gid sila sa pagtan-aw kay Pablo nga manuglakat.
Sang ulihi ang sakayan nagbalik sa Cesarea. Diri, ginpaandaman ni manalagna Agabo si Pablo nga bilangguon sia kon magkadto sia sa Jerusalem. Sing pat-od gid, natabu ini. Nian, sang mabilanggu sing duha ka tuig sa Cesarea, ginpadala si Pablo sa Roma agod mag-atubang sa kasaba. Tan-awon ta kon ano ang natabu sa paglakbay pa Roma.
Binuhatan kapitulo 19 tubtob 26.
Mga Pamangkot:
- Sa laragway, sin-o ang bata nga nagahigda sa duta, kag ano ang natabu sa iya?
- Ano ang ginhimu ni Pablo sang makita niya nga patay na ang bata?
- Diin manugpakadto si Pablo, si Timoteo, kag ang mga nagalakbay upod sa ila, kag ano ang natabu sang naghapit sila sa Mileto?
- Ano nga paandam ang ginhatag ni manalagna Agabo kay Pablo, kag paano ini natabu subong sang ginsiling sang manalagna?
Dugang pa nga mga pamangkot
- Basaha ang Binuhatan 20:7-38.
Paano kita makapabilin nga ‘matinlo sa dugo sang tanan nga tao,’ suno sa mga pulong ni Pablo nga nasulat sa Binuhatan 20:26, 27? (Ezeq. 33:8; Bin. 18:6, 7)
Ngaa ang mga gulang dapat ‘manguyapot sing malig-on sa matutom nga pulong’ kon nagapanudlo? (Bin. 20:17, 29, 30; Tito 1:7-9; 2 Tim. 1:13)
- Basaha ang Binuhatan 26:24-32.
Paano gingamit ni Pablo ang iya Romano nga pagkabanwahanon agod mahimu niya ang pagbantala nga hilikuton nga ginsugo sa iya ni Jesus? (Bin. 9:15; 16:37, 38; 25:11, 12; 26:32; Luc. 21:12, 13)


text:
1Gata-wanan ta, ang mga sinangoni ta ang aggistaran ta mandian midio mga balay-balay lamang ang bindoat ong torda. Ig mga nalangga ra tang mga tordang nang para ong tanek, may paistaran tang Dios ong yaten don ong langit ang indi bindoat ta taw ig indi enged malangga asta ong tanopa. 2Pagaroroy ita ong aggistaran ta mandian ig pamaglangkag ita ang mapa-letan da tang istaran ta ong langit, 3agod ang mga ispirito ta mapalambongan ang lagi ta si, ig indi ra itaen ang midio pagloat. 4Mintras gistar ita pa ong tordang narin, ang yay ang sinangoni ta ang taga tanek, pamagsinti ita ig pamagaroroy. Belag ta maning ang galiliag itang bo-wanan ta tang sinangoni ta ang taga tanek, kondi galiliag itang mapa-letan ta sinangoning taga langit. Ong maning ta si, ang kaboi ta ang may kataposan na, mapa-letan tang kaboing anday kataposan na. 5Ang Dios tang nagplano ang maning ta na tang mismong boaten na para ong yaten. Ig sindolan ita ra nandia tang Ispirito na bilang pangako ang boaten na ka enged. 6Animan pirming panalig tang nemo, maski gata-wanano ang mintras narin ita ong sinangoni tang na, alawid ita pa ong istaran tang Gino. 7Tenged pangaboio mandian sigon ong pagtaligo ong Dios, ig indio ra pagtalig ong mga bagay ang gitaen. 8Mapoirsa ka kaman tang nemo. Mo-ya pa ngani ang bo-wanano ra tang sinangoniong narin agod mistaro don ong podir tang Gino. 9Ang galiliagano lamang ay malipay tang Dios ong yen, tarino man ong ta-paw tang kalibotan obin don da ong langit. 10Tenged ang kada tata ong yaten tomalonga ong palagosgaran ni Cristo agod balten ita sigon ong mga bindoat ta, mo-ya man obin malain, asing tarin ita pa ong ta-paw tang kalibotan. 11Mandian, tenged gata-wanano ang dapat meled ita ong Gino, agprosigiran amen ang ibalik tang mga taw ong nandia. Gata-wanan tang Dios tang ga-tang ong popotokono, ig balampa gata-wanan mi ra ka ong mga sadili mi. 12Indi ka agpambogo ang oman ong nindio tang sadilio. Galiliago lamang ang may mapambog mi natetenged ong yen, ig may masabat mi ong mga taw ang pagpambog tang mga bagay ang gitaen ta mata ig belag tang ga-tang ong popotokon. 13Maski ganing tanira ang langga ra tang isipo, Dios lamang tang agsirbiano. Ig mga may maning ang osto tang isipo, narin para ka ong ikakao-ya mi. 14Tenged aggaemano tang paggegma ni Cristo, mandian ang gata-wanano ang tanandia napatay para ong tanan. Animan poiding maning ita ang itang tanan nangapatay ka ang aroman na. 15Napatay ka kaman si Cristo para ong tanan, agod itang gangaboi mandian indi ra mangaboi para ong mga sadili ta, kondi para ong nandia ang yay ang napatay ig naboing oman para ong yaten. 16Animan mandian, ang pama-dek amen ong maski sinopa, belag da ta sigon ong aggitaen ig aggilalaen ta taw. Maski asing tokaw, maning ka ta si tang pama-dek amen ong ni Cristo, piro mandian belag da. 17Tenged ang maski sinopay na-pen da ong ni Cristo bindoat dang oman. Anda ra tang dating pagkataw na. Ba-lo ra tanandia. 18Ang Dios yay ang pagboat tang tanan ang na. Tenged ong ni Cristo, binilango ra tang Dios ang tangay na, ig belag da ta kasoay. Ig piniliko nandia agod ibaliko ong nandia tang mga taw. 19Maliagong yaning, ang taw agbibilang tang Dios ang mga tangay na natetenged ong kamatayen ni Cristo, ig indi ra demdemen na tang mga talak nira. Ig sinalig na ong yen ang ipatak? tang balitang narin. 20Animan yo sinobol ni Cristo, ig midio Dios mismo ra tang pagigampang ong nindio ong agsosolato. Pagpakiloyo ang magbalik amo ong nandia. 21Si Cristo anda enged ay talak na. Piro para ong yaten, inilala tanandia tang Dios bilang tatang mapinagtalaken agod ong mainabo ong nandia, magimo itang mato-lid ang aroman na ong pama-dek tang Dios.
Copyright
Learn More


text:
YUTA NI MAYOR CASURRA GIHASI
Kuyaw na gyod tingali ang panahon karon. Hasta mayor sa siyudad, dili na exempted sa pagpanghasi.
Sumala sa pulis report, hasta ang yuta ni mayor Alfonso “Pons” Casurra biktima sa pagpanghasi saw ala mailhing mga tawo.
Ang pulis report nagtug-an nga usa ka Apronito Villar Culminas, 49-anyos ang edad, Agricultural Technologist of Barangay, ug usa ka empleado sa City Agriculture Office nga nagpuyo sa Barangay Sukailang, Surigao City, kuyog ni Flor Pacleb ug PO3 Godfrey C. Reyna, miabot sa Surigao City PNP aron ipa-rekord ang nahitabo sa umahan ni mayor Casurra.
Sumala sa report, ang utlanan sa umahan ni City Mayor Alfonso Casurra gihasi ug gipangdaut sa wala mailhing mga tawo.
Subay sa pasiunang imbestigasyon, gisulti ni Apronito V. Culminas nga ang mga mohon (post boundaries) sa umahan ni mayor Casurra, gipangdaut sa wala mailhing mga tawo.
Sa pagsubay, miabot gyod ug 30 ka mga post boundaries (mohon) ang nangadaut.
Ang pagpangadaut sa mga post boundaries namatikdan kagahapon ala 1:00 ang takna sa hapon.
Walay gikatudlong suspek sa maong hitabo ang nagbantay sa yuta.
Wala poy ideya ang mga imbestigador unsa ang posibleng motibo nga nagpaluyo sa maong insidente.
Gisubay na pag-ayo sa mga awtoridad kining maong report. (J. Jayme)


text:
Pyrénées-Orientales
Ang Pyrénées-Orientales (Sidlakang Pyrenees, Catalan: Pirineus Orientals) usa sa mga departamento sa Pransiya. Kini nahimutang sa habagatang bahin sa nasod, duol sa utlanan tali sa Pransiya ug Espanya, ug sa Dagat Mediteranyo.
Mga sulod
Kasaysayan[usba | edit source]
Sa wala pa mapirmahi ang Tratado sa Pyrenees niadtong 1659 ang mayoriya sa langyab nga karon sakop na sa departamento gidumala sa Espanya. Ang mayoriya sa mga tawo ni mga Catalan, ug kini gitawag gihapon nila isip Amihanang Catalonia. Ang Pyrénées-Orientales mao-mao sa kanhi lalawigan sa Roussillon.
Mitakas ang Espanya niadtong Abril 1793, apan nailog kini pagbalik human sa 13 ka bulan.
Tan-awa usab ang French Cerdagne.
Heyograpiya[usba | edit source]
Ang Pyrénées-Orientales may gidak-ong 4115 km. kuwadrado ug populasyon nga 400,000. Ning upat ka gatos ka libo, mga ikaupat ang nagpuyo sa kapital (Perpignan, Catalan Perpinyà). Ang ubang mga lungsod naglakip sa Argelès-sur-Mer, Thuir, Elne (ang Illiberis sa kanhiay) and Prades (Catalan Prada de Conflent). Kining maong mga lungsod may unom ngadto sa napulo ka libo ka mga molupyo.
Ang Pyrénées-Orientales gitibuok sa tulo ka lupot nga gidagaydayan sa mga sapa sulod sa kabungtorang Pyrenees (gikan amihanan pahabagatan: Agly, Têt ug Tech) ug sa Patag sa Roussillon sa sidlakan (diin ang tulo ka lupot/sapa nag-abot). Sagad sa populasyon ug sa agrikultural nga produksiyon anaa sa patag.
Ekonomiya[usba | edit source]
Ang Pyrénées-Orientales nailhan sa iyang bino. Usa usab kini ka popular nga destinasyon sa mga turista.
Demograpiya[usba | edit source]
Ang pinulongang Pranses gitabi sa mga molupyo.
Ang pinulongang Catalan gibanabanang gitabi sa labaw sa ikaupat sa populasyon ug nasabtan sa labaw sa 40%, tungod sa duha ka rason:
- ang historikal nga pagkasakop sa maong rehiyon sa Catalonia
- ang kaduol sa modernong Catalonia diin ang Catalan ang opisyal nga pinulongan.
Kultura[usba | edit source]
Ang mga dapit nga interesante naglakip ning mosunod:
- Prades (Catalan Prada de Conflent) - nahimutangan sa Unibersidad Berano sa Catalonia (Universitat Catalana d'Estiu).
- Banyuls-sur-Mer (Catalan Banyuls de la Marenda) nailhan sa iyang Muscat nga bino; dapit-natawhan ni Aristide Maillol.
- Prats de Molló - usa ka kastilyo sa ika-17 nga siglo nga nag-atubang pahabagatan sa Pyrenees.
- Salses - usa ka kastilyo sa ika-16 nga siglo, sa kanhi utlanan sa Espanya.
Tan-awa usab[usba | edit source]
- Mga kanton sa Pyrénées-Orientales
- Mga komyun sa Pyrénées-Orientales
- Mga arrondissement sa Pyrénées-Orientales
- Amihanang Catalonia
Mga sumpay sa gawas[usba | edit source]
- (Prinanses) General Council of Pyrénées-Orientales
- News media:
- (Prinanses)L'Indépendant
- (Prinanses)Perpignan - tout va bien
- (Prinanses)La Clau
- (Prinanses)Global web - Catalogne Nord
- Plantilya:Ca iconVilaweb Catalunya Nord
- (Iningles)Pyrenees-Orientales Department Guide


text:
1Niadtong mga adlawa, sa diha na usab ang dakung panon sa katawohan ug sa wala silay makaon, gitawag ni Jesus ang iyang mga tinon-an, ug nag-ingon kanila: 2Nalooy ako sa panon sa katawohan, kay may tolo na karon ka adlaw nga nagapadayon sila pag-uban kanako, ug walay makaon. 3Ug kong akong papaulion sila sa ilang mga balay nga walay kaon, mangaluya sila sa dalan, kay ang uban kanila nagagikan sa halayo. 4Ug mitubag kaniya ang iyang mga tinon-an: Asa makakaplag ang usa ka tawo ug tinapay nga arang ikabusog niining katawohan dinhi sa kamingawan? 5Ug siya nangutana kanila: Pila ba ang mga tinapay ninyo? Ug sila miingon: Pito. 6Ug siya nagsugo sa panon sa katawohan nga managlingkod sa yuta, ug gikuptan niya ang pito ka tinapay, ug sa nakapasalamat siya, iyang gitipiktipik ug gihatag sa iyang mga tinon-an, aron igabutang nila sa atubangan sa panon sa katawohan; ug ilang gipamutang kini sa atubangan nila. 7Ug aduna usab silay pipila ka mga isdang gagmay, ug sa gipanalanginan niya kini, nagsugo siya nga ipamutang usab sa atubangan nila. 8Ug nanagpangaon sila ug nanga-busog, ug nakahipus sila ug pito ka bukag sa mga tinipik nga nanghibilin. 9Ug sila may mga upat ka libo. Ug iyang gipapauli sila. 10Ug gilayon misakay siya sa sakayan uban sa iyang mga tinon-an, ug miadto sa mga ginsakpan sa Dalmanuta. 11Ug nangabut ang mga Fariseo, ug nanagsugod sila sa pagpakiglantugi kaniya, sa pagpangayo ug usa ka ilhanan sa langit, aron sa pagtintal kaniya. 12Ug nanghupaw siya sa halalum gayud sa iyang espiritu, ug nag-ingon: Nganong nagapangayo kining kaliwatana ug usa ka ilhanan? Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo, nga kining kaliwatana dili pagahatagan ug ilhanan. 13Ug iyang gibiyaan sila, ug sa misakay na usab sa sakayan, miadto siya sa tabok. 14Ug nahikalimut sila sa pagdala ug tinapay, ug sa sakayan wala na silay tinapay gawas sa usa lamang ka book. 15Ug nagatugon kanila sa pag-ingon: Pagmatngon, maglikay kamo sa levadura sa mga Fariseo, ug sa levadura ni Herodes. 16Ug nanagtolotimbang sila ang usa ug usa, sa pag-ingon: Wala kitay tinapay. 17Ug si Jesus, sa hingbaloan niya kini, miingon kanila: Nganong nagtolotimbang kamo tungod kay wala kamoy tinapay? Wala pa ba kamo makatukib bisan makasabut? Ginapagahi pa ba ninyo ang inyong mga kasingkasing? 18Sa adunay mga mata kamo, dili kamo makakita? Ug sa adunay mga dalunggan kamo, dili ba kamo makadungog? Ug dili ba kamo mahanumdum? 19Sa pagtipiktipik ko sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo, pila ka mga bukag nga puno sa mga tinipik ang inyong nahipus? Nanag-ingon sila kaniya: Napulo ug duha. 20Ug kadtong pito ka tinapay sa upat ka libo, pila ba ka mga bukag nga puno sa mga tinipik ang inyong nahipus? Ug nanag-ingon sila kaniya: Pito. 21Ug siya miingon kanila: Naunsa nga wala pa kamo makasabut? 22Ug miadto siya sa Betsaida; ug gidad-an nila siya ug usa ka buta, ug nagpakilooy nga iya siyang hikapon. 23Ug gikuptan niya sa kamot ang buta, ug iyang gidala sa gawas sa lungsod, ug sa nalud-an niya ang iyang mga mata, ug sa natapin-an siya sa iyang mga kamot, gipangutana niya: Duna ka bay hingkit-an? 24Ug siya miyahat ug miingon: Makakita ako ug mga tawo, kay makita ko sila nga daw mga kahoy nga nagapanlakaw. 25Unya gitapin-an pag-usab ni Jesus sa iyang mga kamot ang iyang mga mata, ug iyang gipatutok; ug hing-ulian, ug nakita niya nga matin-aw ang tanan. 26Ug iyang gipapauli siya ngadto sa iyang balay, nga nagaingon: Dili ka magsulod sa balangay bisan magsugilon kang bisan kinsa didto. 27Ug minggikan si Jesus, ug ang iyang mga tinon-an, ug mingsulod sa mga balangay sa Cesarea de Filipo, ug sa dalan siya nangutana sa iyang mga tinon-an nga nagaingon kanila: Sumala sa mga pulong sa mga tawo, kinsa man kono ako? 28Ug sila mingtubag: Si Juan nga Bautista; ug ang uban, si Elias: apan ang uban, usa sa mga manalagna. 29Ug siya nangutana kanila: Apan kamo, unsa man ang pulong ninyo kong kinsa ako? Si Pedro mitubag ug miingon kaniya: Ikaw mao ang Cristo. 30Ug siya nagtugon kanila nga dili sila magsugilon kang bisan kinsa nahatungod kaniya. 31Ug nagsugod siya sa pagtudlo kanila nga kinahanglan nga ang Anak sa tawo magaantus ug daghang mga butang, ug nga igasikway sa mga anciano, ug sa mga punoan sa mga sacerdote, ug sa mga escriba, ug pagapatyon, ug unya sa tapus ang tolo ka adlaw mabanhaw. 32Ug sa dayag gisulti niya kini. Ug gidala siya ni Pedro ug gisugdan sa pagbadlong. 33Apan siya sa milingi ug sa hingkit-an niya ang iyang mga tinon-an, nagbadlong kang Pedro sa pag-ingon: Pahawa ka sa akong atubangan, satanas, kay wala ka magahunahuna sa mga butang nga iya sa Dios, kondili sa mga butang nga ila sa mga tawo. 34Ug gitawag niya ang panon sa katawohan, uban sa iyang mga tinon-an ug nag-ingon kanila: Kong kinsa ang buot mosunod kanako, magdumili siya sa iyang kaugalingon, ug magpas-an sa iyang cruz, ug mosunod kanako. 35Kay bisan kinsa nga buot magluwas sa iyang kinabuhi, mawala kini kaniya; ug bisan kinsa nga mawad-an sa iyang kinabuhi tungod kanako ug sa Maayong Balita, kini maluwas niya. 36Kay unsa man ang kapuslanan sa usa ka tawo kong maangkon niya ang tibook kalibutan, ug mawala ang iyang kalag? 37Kay unsa ang igahatag sa usa ka tawo nga baylo sa iyang kalag? 38Kay bisan kinsa nga magakaulaw kanako ug sa akong mga pulong dinhi niini nga kaliwatan nga mananapaw ug makasasala, ang Anak sa tawo magakaulaw usab kaniya, kong moanhi na siya nga sa himaya sa iyang Amahan kauban sa mga balaan nga mga manolonda.
Copyright
Learn More


text:
Kapitolyo Nangandam na para sa “Oplan Limpyo”
NAGPADAYON karon ang preparasyon sa Gobyernong Probinsyal sa Surigao del Norte alang sa gitakdang dakong launching sa proyektong Oplan Limpyo Kapitolyo, didto mismo sa provincial capitol sa Surigao del Norte sa dili madugay.
Subay sa mando ni Gobernador ROBERT ACE S. BARBERS, nagpatawag ug
Tumong usan niini ang pag-implementar sa nagkalain-laing balaod mahitungod na sa sakto nga paghipos, paglabay sa mga basura, pagpanigarilyo ug uban pa.
Apil sa proyekto, dili lang ang mga empleyado sa local nga gobyerno, kondili apil usab ang mga nag-alagad sa mga ahensiya sa national nga kagamhanan.
Bisan gani ang mga nanimuyo sa likod sa Convention Center, PAG-ASA ug uban pang sikbit nga dapit, paapilon sa briefing alang sa paglimpyo sa capitol.
Nanghinaut hinuon karon si ginoong Antonieto Charcos PEMO Chief nga mahatagan ug igong panahon ug kooperasyon sa mga lungsoranon ang OPLAN LIMPYO KAPITOLYO.


text:
1Sang makasiling sini si Jesus, naghalin sia sa Galilea kag nagkadto sa duog nga sakop sang Judea sa tabok sang suba sang Jordan. 2Madamo nga mga tawo ang nagsunod sa iya kag iya sila ginpang-ayo didto sa ila mga balatian. 3May mga Fariseo nga nagpalapit kag luyag magdakupdakop sa iya sa sining pamangkot, “Ginatugotan bala sang aton Kasugoan ang isa ka tawo sa pagbulag sa asawa sa bisan ano nga kabangdanan?” 4Si Jesus nagsabat, “Wala bala ninyo mabasahi sa kasulatan nga sang pagtuga sang Dios sang tawo ginhimo niya sila nga lalaki kag babayi? 5Kag ang Dios nagsiling, ‘Tungod sini ang lalaki magabiya sang iya amay kag iloy, kag magahiusa sa iya asawa, kag sila nga duha mangin-isa.’ 6Gani indi na sila duha, kundi isa. Kon amo, indi pagbulagon sang tawo ang gintiayon sang Dios.” 7Ang mga Fariseo nagpamangkot sa iya, “Ti, ngaa man nga nagsugo si Moises nga hatagan lang sang isa ka tawo ang iya asawa sang papeles sang pagbulagay kag bayaan sia?” 8Nagsabat si Jesus sa ila, “Ginapahanugotan kamo ni Moises sa pagbulag sa inyo asawa tungod kay matig-a gid ang inyo ulo. Pero sa ginsugoran indi amo ini. 9Gani nagasiling ako sa inyo nga ang tawo nga magbulag sa iya asawa sa iban nga kabangdanan luas sa pagpanginlalaki, kag magpangasawa liwat, nagapanginbabayi.” 10Ang iya mga gintuton-an nagsiling sa iya, “Kon amo man lang ina ang matabo sa pag-asawahay, maayo pa nga indi na lang magpangasawa.” 11Nagsabat si Jesus, “Ini nga pagtulon-an indi para sa tanan, kundi para lang sa ginhatagan sini sang Dios. 12Kay may madamo nga mga kabangdanan kon ngaa may mga tawo nga indi makapangasawa: ang iban natawo nga indi sarang makapangasawa; ang iban indi magpangasawa tungod kay ginkapon sila; kag ang iban pa gid indi magpangasawa tungod sang Ginharian sang langit. Ang makasarang sa pagbaton sini nga pagtudlo magbaton sini.” 13May mga tawo nga nagdala kay Jesus sang magamay nga mga kabataan agod tungtongan niya sila sang iya kamot kag pangamuyoan, pero ginsabdong sila sang mga gintuton-an. 14Si Jesus nagsiling, “Pabay-i lang ninyo ang magamay nga mga kabataan sa pagkari sa akon, kag indi ninyo sila pagpunggi, kay ang Ginharian sang langit ila sang mga kasubong nila.” 15Gintungtong ni Jesus ang iya kamot sa ila kag sa tapos sini naglakat sia. 16May isa ka tawo nga nagpalapit kay Jesus kag nagpamangkot, “Manunodlo, ano bala ang maayo nga himuon ko agod akon maangkon ang kabuhi nga walay katapusan?” 17Nagsabat si Jesus, “Ngaa bala nagapamangkot ka sa akon kon ano ang maayo?” May Isa lamang nga maayo. Tumana ang mga sugo kon luyag ka mag-angkon sang kabuhi nga wala sing katapusan. 18Nagpamangkot sia, “Ano nga mga sugo?” Nagsabat si Jesus, “Indi ka magpatay, indi ka magpanginbabayi ukon magpanginlalaki, indi ka magpangawat, kag indi ka magbutig. 19Tahura ang imo amay kag ang imo iloy, kag higugmaa ang imo isigkatawo subong sang imo kaugalingon.” 20Ang pamatan-on nagsabat, “Natuman ko na ini nga mga sugo. Ano pa bala ang nakulang sa akon?” 21Si Jesus nagsiling sa iya, “Kon luyag ka nga manginhimpit, lakat ka kag ibaligya ang tanan mo nga pagkabutang kag ihatag mo ang kuwarta sa mga imol, kag magaangkon ka sing manggad sa langit kag dali sunod ka sa akon.” 22Sang pagkabati sini sang pamatan-on, naglakat sia nga masinulob-on, kay manggaranon sia. 23Gani si Jesus nagsiling sa iya mga gintuton-an, “Nagasiling ako sa inyo nga mabudlay para sa isa ka manggaranon ang pagsulod sa Ginharian sang langit. 24Nagasiling pa gid ako sa inyo nga mas mabudlay para sa isa ka manggaranon ang pagsulod sa Ginharian sang Dios sang sa isa ka kamelyo nga maglusot sa buho sang dagom.” 25Sang pagkabati sini sang mga gintuton-an natingala gid sila. Nagpamangkot sila, “Kon amo ina, sin-o na lang bala ang maluwas?” 26Gintulok sila ni Jesus sing wala pulopamisok kag ginsabat, “Para sa tawo indi ini mahimo, pero para sa Dios mahimo ini tanan.” 27Dayon si Pedro nagsiling, “Tan-awa bala, ginbayaan namon ang tanan kag nagsunod sa imo. Ano bala ang amon makuha?” 28Nagsiling si Jesus sa ila, “Tandai ninyo ini! Kon ang Anak sang Tawo maglingkod na sa iya mahimayaon nga trono, sa Bag-o nga Panahon, dayon kamo nga dose nga nagsunod sa akon magalingkod man sa inyo mga trono sa paghukom sa dose ka tribo sang Israel. 29Ang tagsatagsa nga nagbiya sang iya mga balay, mga utod nga lalaki, mga utod nga babayi, amay, iloy, kabataan, ukon mga duta bangod sa akon, magabaton sing ginatos pa ka pilo, kag magapanubli sang kabuhi nga walay katapusan. 30Pero madamo karon nga nahauna nga maulihi, kag madamo nga mga ulihi nga mauna.”
Copyright
Learn More


text:
Sabat sa mga Pamangkot sa Biblia
Paano mangin maayo nga ginikanan?
Ang puluy-an diin ang mga ginikanan nagapakita sing gugma kag pagtahod sa isa kag isa maayo gid nga kahimtangan sa pagdaku sang isa ka bata. (Colosas 3:14, 19) Ang maayo nga mga ginikanan nagapalangga kag nagahatag sing komendasyon sa ila kabataan, subong nga ginhatagan sing komendasyon ni Jehova nga Dios ang iya Anak.—Basaha ang Mateo 3:17.
Ang aton langitnon nga Amay nagapamati sa iya mga alagad, kag ginahatagan niya sing igtalupangod ang ila mga balatyagon. Maayo gid nga ilugon sia sang mga ginikanan kag pamatian kon ano ang ginasiling sang ila kabataan. (Santiago 1:19) Dapat nila hangpon ang mga balatyagon sang ila kabataan, lakip na ang negatibo nga mga ginahambal nila.—Basaha ang Numeros 11:11, 15.
Paano mo mapadaku nga responsable ang imo kabataan?
Subong ginikanan, may awtoridad ka sa paghimo sing mga pagsulundan. (Efeso 6:1) Magtuon sa halimbawa sang Dios. Ginpabutyag niya ang iya gugma sa iya mga anak paagi sa maathag nga paghambal sing mga pagsulundan kag sa indi maayo nga mga resulta kon indi ini pagtumanon. (Genesis 3:3) Apang imbes nga piliton ang mga tawo sa pagtuman, ginatudluan niya sila kon paano sila makabenepisyo sa paghimo sing matarong.—Basaha ang Isaias 48:18, 19.
Himua nga tulumuron ang pagbulig sa imo kabataan nga higugmaon ang Dios. Sa amo, mangin maalamon sila bisan pa indi na kamo updanay. Subong nga ang Dios nagatudlo paagi sa halimbawa, tudlui ang imo kabataan nga higugmaon ang Dios paagi sa imo halimbawa.—Basaha ang Deuteronomio 6:5 -7; Efeso 4:32; 5:1.
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Mangin Malipayon ang Imo Pamilya?
Luyag ni Jehova, ang malipayon nga Dios, nga mangin malipayon ang mga pamilya. Hibalua ang praktikal nga mga laygay sang Biblia para sa mga bana, asawa, ginikanan, kag kabataan.
Ano ang Epekto sang Lapsag sa Inyo Pag-asawahay?
Mangin mas malig-on bala ang inyo relasyon kon may lapsag kamo?


text:
KAPITULO 19
Gintudluan ang Samaritana
GINTUDLUAN NI JESUS ANG SAMARITANA KAG ANG IBAN PA
PAGSIMBA NGA NAHAMUT-AN SANG DIOS
Sang nagapabalik na si Jesus kag ang iya mga disipulo sa Galilea halin sa Judea, nagpaaminhan sila nga nagaagi sa distrito sang Samaria. Kapoy sila sa ila pagpanglakaton. Sang manug-udto na, nagdulog sila malapit sa siudad sang Sicar para magpahuway sa bubon nga mahimo ginkutkot ni Jacob ukon ginpakutkot niya nga may bayad mga siniglo ang nagligad. Makita ini subong malapit sa siudad sang Nablus.
Samtang nagapahuway si Jesus malapit sa bubon, nagkadto ang iya mga disipulo sa malapit nga siudad para magbakal sang pagkaon. Sang nakahalin na sila, may Samaritana nga nagsag-ub. Si Jesus nagsiling sa iya: “Paimna ako.”—Juan 4:7.
Wala nagaupdanay ang mga Judiyo kag Samaritano kay grabe ang ila pag-ihig-ihig. Gani nakibot nga namangkot ang babayi: “Ngaa nagapangayo ka sa akon sang mainom, samtang Judiyo ka kag ako Samaritana?” Si Jesus nagsabat: “Kon nahibaluan mo lang ang wala bayad nga dulot sang Dios kag kon kilala mo ang nagasiling sa imo, ‘Paimna ako,’ nagpangayo ka kuntani sa iya, kag hatagan niya ikaw sing tubig nga nagahatag sing kabuhi.” “Ginuo,” sabat niya, “wala ka sing timba kag madalom ang bubon. Gani, diin ka makuha sining tubig nga nagahatag sing kabuhi? Labaw ka pa bala sa amon katigulangan nga si Jacob, nga naghatag sa amon sini nga bubon kag sia mismo kag ang iya mga anak kag mga kasapatan nag-inom sa sini?”—Juan 4:9-12.
“Ang tanan nga nagainom sini nga tubig uhawon liwat,” siling ni Jesus. “Ang bisan sin-o nga nagainom sang tubig nga akon ihatag sa iya indi na gid pag-uhawon, kay ang tubig nga akon ihatag sa iya mangin tuburan sang tubig sa sulod niya nga nagaibwal agod maghatag sang kabuhi nga wala sing katapusan.” (Juan 4:13, 14) Bisan nakapoy na si Jesus, gusto niya gihapon makapaambit sang nagahatag kabuhi nga mga mensahe sang kamatuoran sa Samaritana.
Nagsiling dayon ang babayi: “Ginuo, hatagi ako sini nga tubig, agod indi na ako pag-uhawon kag indi na ako magbalikbalik diri sa pagsag-ub.” Daw ginbag-o ni Jesus ang topiko kag nagsiling sa iya: “Lakat ka, tawga ang imo bana kag magbalik diri.” Nagsiling sia: “Wala ako sing bana.” Pero nakibot gid sia sa nahibaluan ni Jesus sang ginsilingan sia: “Husto ang imo ginsiling nga wala ka sing bana. Kay lima na ang imo nangin bana, kag ang ginapuyo mo karon indi mo bana.”—Juan 4:15-18.
Nahangpan dayon sang babayi ang ikasarang ni Jesus, kay nakasiling sia: “Ginuo, nahantop ko nga ikaw isa ka manalagna.” Ginpakita niya dayon nga may interes sia sa espirituwal nga mga butang. Paano? Sia nagpadayon: “Ang amon mga katigulangan [nga mga Samaritano] nagsimba sa sini nga bukid [Bukid Gerizim, nga malapit lang], apang nagasiling kamo [nga mga Judiyo] nga sa Jerusalem lang dapat magsimba ang mga tawo.”—Juan 4:19, 20.
Pero ginpaathag ni Jesus nga indi importante kon diin ka nagasimba. Sia nagsiling: “Magaabot ang tion nga magasimba kamo sa Amay, indi sa sini nga bukid ukon sa Jerusalem.” Ginsilingan niya dayon ang babayi: “Karon, nagsugod na ang tion nga ang matuod nga mga sumilimba magsimba sa Amay sa espiritu kag kamatuoran, kay amo ini nga sahi sang mga sumilimba ang ginapangita sang Amay nga magasimba sa iya.”—Juan 4:21, 23, 24.
Ang importante sa Amay indi sa kon diin nagasimba ang iya mga sumilimba kundi kon paano sila nagasimba sa iya. Nagdayaw ang babayi. “Nakahibalo ako nga magakari ang Mesias, nga ginatawag nga Cristo,” siling niya. “Pag-abot niya, ipahayag niya sa amon ang tanan nga butang.”—Juan 4:25.
Ginsiling dayon ni Jesus ang importante nga kamatuoran: “Ako nga nagapakighambal sa imo, amo sia.” (Juan 4:26) Hunahunaa ina! May babayi nga nagsag-ub lang sang udtong-adlaw. Pero ginpabaloran sia ni Jesus. Prangka nga ginsugid niya sa babayi ang wala niya ginasugid sa iban—nga sia ang Mesias.
MADAMO NGA SAMARITANO ANG NAGTUO
Nagbalik na ang mga disipulo ni Jesus halin sa Sicar nga may pagkaon. Nakita nila sia gihapon sa bubon ni Jacob, pero may ginaistorya na sia nga Samaritana. Sang mag-abot sila, naghalin ang babayi kag ginbiyaan niya ang iya tibod kag nagkadto sa siudad.
Sang didto na sia sa Sicar, ginsugid sang babayi sa mga tawo ang ginsugid ni Jesus sa iya. Kumbinsido sia nga nagsiling: “Dali kamo, tan-awa ninyo ang tawo nga nagsugid sa akon sang tanan nga ginhimo ko.” Dayon para mapukaw ang ila igtalupangod, namangkot sia: “Sia ayhan ang Cristo?” (Juan 4:29) Interesado gid ang mga tawo sa sini nga pamangkot halin pa sang tion ni Moises. (Deuteronomio 18:18) Bangod sini, nagkadto ang mga tagasiudad kay Jesus.
Sa amo man nga tion, gin-agda sang mga disipulo si Jesus nga magkaon sang ila dala. Pero nagsabat sia: “May pagkaon ako nga wala ninyo mahibalui.” Natingala ang mga disipulo, kag nagpinamangkutanay sila: “May nagdala ayhan sa iya sang pagkaon?” Ang paathag ni Jesus importante gid para sa tanan niya nga sumulunod: “Ang akon pagkaon amo ang paghimo sang kabubut-on sang nagpadala sa akon kag ang pagtapos sang iya buluhaton.”—Juan 4:32-34.
Ang ginapatuhuyan ni Jesus nga buluhaton indi ang pagpangani kay apat pa ka bulan ang tig-alani. Sa baylo, ang ginapatuhuyan ni Jesus amo ang espirituwal nga pagpangani, subong sang iya ginpakita: “Tuluka ninyo kag tan-awa ang kaumhan. Maputi na ini kag alanihon na. Ang mangangani nagabaton na sang suhol kag nagatipon sang patubas para sa kabuhi nga wala sing katapusan, gani ang manugsab-ug kag ang mangangani magakasadya sing magkaupod.”—Juan 4:35, 36.
Mahimo narealisar na ni Jesus ang epekto sang iya pagpakigsugilanon sa Samaritana. Madamo sa Sicar ang nagtuo na sa iya bangod sa ginsiling sang babayi, kay nagsiling ini sa mga tawo: “Ginsugid niya sa akon ang tanan nga ginhimo ko.” (Juan 4:39) Gani sang nagkadto sila sa bubon halin sa Sicar, ginpangabay nila si Jesus nga magpabilin anay para makahambalanay pa sila. Ginbaton ni Jesus ang pangagda kag nagpabilin sa Samaria sing duha ka adlaw.
Samtang nagapamati ang mga Samaritano kay Jesus, madamo ang nagtuo sa iya. Ginsilingan nila ang babayi: “Nagapati na kami indi bangod sa imo ginsiling; kay kami mismo nakabati, kag nahibaluan namon nga ini nga tawo amo gid ang manluluwas sang kalibutan.” (Juan 4:42) Maayo gid nga halimbawa ang Samaritana kon paano kita makapanaksi parte sa Cristo, nga nagapukaw sang interes para mabaton sang aton mga tagpalamati ang dugang nga impormasyon.
Dumduma nga apat pa ka bulan antes sang tig-alani—maathag nga tig-alani sang sebada, nga ginahimo sa sina nga duog kon tigpamulak. Gani mahimo nga Nobiembre na ini ukon Disiembre. Buot silingon nga pagkatapos sang Paskua sang 30 C.E., naghinguyang si Jesus kag ang iya mga disipulo sing walo ka bulan ukon kapin pa sa Judea, nga nagatudlo kag nagapangbawtismo. Nagpakadto na sila dayon sa aminhan sa ila ginapuy-an sa Galilea. Ano ang kahimtangan didto?
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Mo Mahibaluan ang Matuod nga Pagsimba?
Isa lamang bala ang matuod nga relihion? Binagbinaga ang lima ka palatandaan nga nagapakilala sang matuod nga pagsimba.


text:
Binuhatan 27Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagbiyahe ni Pablo Pakadto sa Roma
27 Pagkatapos nga nakadesisyon sila nga palargahon kami pa-Italia, gin-intrigar nila si Pablo kag ang iban pa gid nga mga priso kay Julius. Si Julius nga ini kapitan sang Romanhon nga mga soldado nga kon tawgon “Batalyon sang Emperador.” 2 Karon, didto sa Cesarea may isa ka sakayan nga halin sa Adramitium nga manuglarga pakadto sa mga pier sa probinsya sang Asia. Amo ang amon ginsakyan. Nag-upod sa amon si Aristarcus nga taga-Tesalonica nga sakop sang Macedonia. 3 Sang madason nga adlaw, nagdungka kami sa Sidon. Maayo ang pagtratar ni Julius kay Pablo. Gintugutan niya si Pablo nga magbisita sa iya mga abyan didto agod mabuligan siya sa iya mga kinahanglanon. 4 Paghalin namon sa Sidon, nagpanakayon kami sa pihak sang isla sang Cyprus nga lipod sa hangin, tungod kay ang hangin nagasugata sa amon. 5 Gintabok namon ang dagat nga nagaatubang sa Cilicia kag Pamfilia, kag nagdungka kami sa Myra nga sakop sang Lycia. 6 Nakakita didto ang kapitan nga si Julius sang isa ka sakayan nga halin sa Alexandria nga makadto sa Italia, gani ginpasaylo niya kami didto.
7 Sa sulod sang pila ka adlaw, mahinay ang amon pagpanakayon, kag ginbudlayan gid kami hasta nakalambot kami malapit sa Cnidus. Tungod nga sugata gid ang hangin, indi kami makaderetso sa amon kaladtuan. Gani nagpanakayon kami sa pihak sang isla sang Crete nga lipod sa hangin, kag didto kami nag-agi malapit sa Salmone. 8 Nagpangalihid lang kami, pero ginbudlayan gid kami antes nakaabot sa lugar nga ginatawag “Maayo nga mga Dulungkaan.” Malapit ini sa banwa sang Lasea.
9 Nagdugay kami didto hasta naabtan kami sang tiyempo nga delikado ang pagpanakayon, kay nakaligad na ang Adlaw sang Pagpuasa nga palatandaan nga tigmaladlos na. Gani nagsiling si Pablo sa amon mga kaupod, 10 “Ginabanta ko nga delikado na kon magderetso kita, kag indi lang ang mga karga kag ang sakayan ang madula kundi basi pati ang aton kabuhi.” 11 Pero mas dako ang pagsalig sang kapitan sang mga soldado sa hambal sang kapitan sang sakayan kag sang tag-iya sini sang sa paandam ni Pablo. 12 Kag tungod nga ang dungkaan didto indi maayo nga palalipdan sa mabaskog nga hangin, kalabanan sang amon mga kaupod nagkomporme nga magbiyahe, sa tuyo nga basi pa makalambot kami sa Fenix kag didto magtiner samtang tigmaladlos pa. Kay ang Fenix isa ka dulungkaan sa Crete nga may maayo nga pulunduhan kon tigmaladlos.
Ang Unos sa Lawod
13 Naghinay-hinay ang hangin halin sa bagatnan, kag naghunahuna ang amon mga kaupod nga puwede na kami makabiyahe. Gani ginbatak nila ang ankla kag nagpanakayon kami nga nagapangalihid sa isla sang Crete. 14 Sa wala madugay, nagbaskog ang hangin halin sa aminhan, nga halin sa takas sang isla sang Crete. 15 Pag-abot sang mabaskog nga hangin sa amon, indi na kami makaabante, gani nagpaanod na lang kami kon diin kami dal-on sang hangin. 16 Sang sa bagatnan na kami dampi sang gamay nga isla sang Cauda, nakapalipod-lipod kami sing diutay. Bisan nabudlayan kami, nabatak pa namon ang boti agod indi maano. 17 Sang nabatak na ang boti, gin-gaid ini sing hugot sa sakayan. Kag tungod nga nahadlok sila nga mabara ang sakayan sa pasil malapit sa Libya, ginpapanaog nila ang layag kag nagpaanod. 18 Sige pa gid ang mabaskog nga bagyo, gani sang madason nga adlaw, nagsugod sila pamilak sa dagat sang mga kargaminto. 19 Sang madason pa gid nga adlaw, ang mga kagamitan na mismo sang sakayan ang ila ginpamilak. 20 Sa sulod sang pila ka adlaw wala magpakita ang adlaw kag mga bituon kag sige pa gid ang bagyo. Sang ulihi nadulaan na kami sang paglaom nga maluwas pa.
21 Pila na ka adlaw nga ang mga tawo wala gid makakaon, gani nagsiling si Pablo sa ila, “Mga abyan, kon nagpati lang kamo sa akon nga indi kita dapat maghalin sa Crete, wala kuntani matabo ini nga mga kabudlayan kag mga kapierdihan. 22 Pero karon nagapangabay ako sa inyo nga magpakaisog kamo tungod nga wala sing may mapatay sa aton. Ang sakayan lang ang maguba. 23 Kay kagab-i ang Dios nga nagapanag-iya sa akon kag akon ginaalagad nagpasugo sang anghel diri sa akon. 24 Nagsiling siya, ‘Pablo, indi ka magkahadlok. Dapat ka mag-atubang sa Emperador didto sa Roma. Kag sa kaluoy sang Dios ang tanan mo nga upod diri sa sakayan maluwas tungod sa imo.’ 25 Gani mga abyan, indi na kamo magkahadlok, kay nagasalig ako sa Dios nga matuman ang iya ginhambal sa akon. 26 Pero idagsa kita sa isa ka isla.”
27 Ika-14 na nga gab-i nga gin-anod kami sang bagyo sa Dagat sang Mediteraneo, kag sang mga tungang gab-i na, ginbulubanta sang mga tripulante nga malapit na kami sa higad. 28 Gani gintungkad nila ang dagat kag nasapwan nila nga mga 20 ka dupa ang iya kadalumon. Dugay-dugay gintungkad liwat nila kag mga 15 na lang ka dupa. 29 Kag tungod nga nahadlok sila nga makabunggo kami sa mga bato, ginpunduhan nila sang apat ka angkla ang ulin sang sakayan. Kag nagpangamuyo sila nga mag-aga na. 30 Gusto kuntani sang mga tripulante nga magpalagyo sa sakayan. Gani ginpapanaog nila ang boti sa dagat nga nagapakuno-kuno nga magahulog lang sila sang mga angkla sa dulong. 31 Pero nagsiling si Pablo sa kapitan kag sa mga soldado, “Kon maghalin ang mga tripulante sa sakayan indi kamo makaluwas.” 32 Gani gin-utod sang mga soldado ang mga kalat nga higot sang boti kag ginpabay-an na lang nila nga maanod ang boti.
33 Sang kaagahon na, ginpilit sila tanan ni Pablo nga magkaon. Nagsiling siya, “Duha na ka semana ang inyo paghulat-hulat nga maglampuwas ang bagyo, kag wala gid kamo nakakaon. 34 Gani magkaon kamo anay agod magbaskog kamo, kay wala gid sing may mapatay sa inyo bisan isa.” 35 Sang makahambal sini si Pablo, nagkuha siya sang tinapay, kag sa atubangan sang tanan nagpasalamat siya sa Dios. Dayon ginpamihak-pihak niya ang tinapay kag nagkaon. 36 Nabuhi ang ila paglaom kag nagkaon sila tanan. 37 (276 kami tanan nga nagsakay didto sa sakayan.) 38 Sang nakakaon ang tanan kag nabusog na, ginpanghulog nila sa dagat ang ila mga dala nga uyas agod magmag-an ang sakayan.
Pagkaguba sang Sakayan
39 Pagkaaga, wala nahibaluan sang mga tripulante kon diin na kami nga isla, pero may nakita sila nga isa ka tinagong dagat nga may baybayon, gani nagsugtanay sila nga didto nila ipabara ang sakayan. 40 Gani ginpang-utod nila ang mga kalat nga nahigot sa mga angkla. Ginpanghubad man nila ang mga kalat nga nahigot sa timon. Dayon, ginbatak nila ang layag sa dulong agod paliron sila pabaybayon. 41 Pero sang ulihi, nakabunggo ang sakayan sa pasil kag nabara, kay nag-ungot ang iya dulong. Ang ulin amat-amat nga nawasak tungod sang mabaskog nga mga balod nga nagadapya.
42 Pamatyon na kuntani sang mga soldado ang tanan nga priso agod indi sila makalangoy pahigad kag makapalagyo. 43 Pero ginpunggan sila sang ila kapitan tungod nga gusto niya nga luwason si Pablo. Nagmando siya nga maglumpat una ang tanan nga makahibalo maglangoy, kag magpahigad. 44 Ang indi makahibalo, magsunod lang nga nagakapyot sa mga tabla kag sa mga parte sang sakayan nga nagalutaw. Amo ato ang amon ginhimo, kag tanan kami nakalambot sa baybayon kag wala maano.


text:
Abugida
Ang abugida, gikan sa Ge'ez nga ’äbugida kun Amhariko nga ’abugida usa ka segmental nga sistema sa pagsulat nga gibasehan sa mga patingog nga diin ang mga katingog gamiton usab. Mokabat og katunga sa mga sinulatan sa kalibotan kay ga abugida, apil na ang halapad nga pamilya sa Brahmikong pailya sa mga pagsulat nga gigait sa Habagatan ug Habagatang Sidlakang Asya.
Sumpay sa Gawas[usba | edit source]
- Syllabic alphabets - Omniglot's list of abugidas, including examples of various writing systems
- Alphabets - list of abugidas and other scripts (in Spanish)


text:
Genesis 20Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Si Abraham kag si Abimelec
20 Naghalin sila ni Abraham sa Mamre kag nagkadto sa Negev. Didto sila nag-estar sa tunga-tunga sang Kadesh kag Shur. Sang ulihi, nagkadto sila sa Gerar. 2 Samtang didto sila, ang pakilala ni Abraham kay Sara sa mga tawo utod niya siya. Gani ginpakuha ni Haring Abimelec sang Gerar si Sara.
3 Isa ka gab-i, nagpakita ang Dios kay Abimelec paagi sa isa ka damgo. Siling niya, “Mapatay ka tungod kay ginkuha mo ina nga babayi nga may bana na.” 4 Pero tungod kay wala pa matandog ni Abimelec si Sara, nagsiling siya, “Ginoo, ngaa patyon mo ako kag ang akon katawhan? Wala ako sing sala. 5 Nagsiling man abi si Abraham nga utod niya si Sara kag si Sara nagsiling man nga utod niya si Abraham. Inosente gid ako kag wala gid ako sing malain nga tuyo sa pagkuha kay Sara.” 6 Nagsabat ang Dios, “Huo, nakahibalo ako nga wala ka sing malain nga tuyo, gani wala ako magtugot nga matandog mo siya agod indi ka makasala sa akon. 7 Pero dapat ibalik mo siya sa iya bana tungod ang iya bana isa ka propeta, kag pangamuyuan ka niya agod indi ka mapatay. Pero kon indi mo gani siya pag-ibalik, ginapaandaman ko ikaw nga daan nga mapatay ka gid pati ang tanan mo nga katawhan.”
8 Aga pa gid sang madason nga adlaw, ginpatawag ni Abimelec ang tanan niya nga mga opisyal kag ginsugiran parte sa iya nga damgo. Kag hinadlukan gid sila. 9 Dayon ginpatawag ni Abimelec si Abraham kag ginpamangkot, “Ano bala ining ginhimo mo sa amon? Ano bala ang akon sala sa imo nga ginbutang mo sa dako nga paglapas ang akon bug-os nga ginharian? Indi husto ang imo ginhimo. 10 Pero ngaa bala ginhimo mo ini?” 11 Nagsabat si Abraham, “Abi ko wala gid sing bisan isa diri nga nagatahod sa Dios, gani naghunahuna ako nga basi patyon ninyo ako agod makuha ninyo ang akon asawa. 12 Matuod gid man nga mag-utod kami, pero sa amay lang kag indi sa iloy; kag ginpangasawa ko siya. 13 Sang ginsilingan ako sang Dios nga maghalin sa panimalay sang akon amay, ginhambalan ko si Sara nga ipakilala niya nga mag-utod kami bisan diin kami magkadto. Sa sini nga paagi mapakita niya ang iya paghigugma sa akon.”
14 Ginbalik ni Abimelec si Sara kay Abraham, kag ginhatagan pa niya si Abraham sang mga karnero, baka, kag mga ulipon nga babayi kag lalaki. 15 Dayon nagsiling siya kay Abraham, “Handa ako nga paestaron kamo sa akon duta. Mag-estar kamo bisan diin nga gusto ninyo.” 16 Nagsiling man siya kay Sara, “Hatagan ko ang imo utod sang 1,000 ka bilog nga pilak bilang pamatuod sa tanan ninyo nga kaupdanan nga wala ko ikaw matandog kag agod indi sila maghunahuna nga nakahimo ka sang malain.”
17-18 Tungod sa pagkuha ni Abimelec kay Sara, ginbuot sang Ginoo nga indi makabata ang tanan nga babayi sa iya panimalay. Gani nagpangamuyo si Abraham sa Dios, kag gin-ayo sang Dios ang asawa ni Abimelec kag ang iya mga ulipon nga mga babayi agod makabata sila liwat. Gin-ayo man sang Dios si Abimelec sa iya balatian.


text:
Marcos 16Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagkabanhaw
(Mat. 28:1-8; Luc. 24:1-12; Juan 20:1-10)
16 Pagkatapos sang Adlaw nga Inugpahuway, si Maria nga taga-Magdala, si Maria nga iloy ni Santiago, kag si Salome nagbakal sing pahamot kay makadto sila sa lulubngan sa paghaplas sang bangkay ni Jesus. 2 Aga pa gid sang Domingo, nagkadto sila sa lulubngan. 3-4 Sang nagalakat sila, nagpinamangkutanay sila, “Sin-o ang aton pangabayon nga magpaligid sang bato nga nagatakop sa lulubngan?” (Kay masyado kadako sang bato.) Pero pag-abot nila didto, nakita nila nga napaligid na ang bato. 5 Gani nagsulod sila sa lulubngan kag nakita nila ang isa ka bataon nga lalaki nga nagapungko sa tuo dampi nga may maputi nga bayo. Hinadlukan gid sila. 6 Dayon nagsiling ang lalaki sa ila, “Indi kamo magkahadlok! Nahibaluan ko nga ginapangita ninyo si Jesus nga taga-Nazaret nga ginlansang sa krus. Wala na siya diri! Nabanhaw siya! Tan-awa bala ninyo ang ginhamyangan sa iya.” 7 Dayon nagsiling siya, “Lakat kamo, sugiri ninyo ang iya mga sumulunod labi na gid si Pedro nga mauna si Jesus sa inyo didto sa Galilea. Didto ninyo siya makita suno sa iya ginsiling sa inyo.” 8 Gani nagguwa ang mga babayi sa lulubngan kag nagdalagan, kay nagakurog sila sa kakulba. Wala sila sang may ginsugiran, kay hinadlukan gid sila.
[ 9 Aga pa gid sang Domingo nabanhaw si Jesus. Una gid siya nagpakita kay Maria nga taga-Magdala nga iya gintabugan sang pito ka malaot nga espiritu. 10 Dayon ginkadtuan ni Maria ang mga sumulunod ni Jesus nga nagakasubo kag nagahilibion, kag ginsugiran niya sila. 11 Pero wala sila nagpati sa iya ginsugid nga buhi si Jesus kag nagpakita sa iya. 12 Pagkatapos sadto, nagpakita si Jesus sa lain nga dagway sa iya duha ka sumulunod sang nagapakadto sila sa uma. 13 Gani nagbalik sa Jerusalem ining duha ka sumulunod kag ginsugiran nila ang iban nga mga kaupod nila nga si Jesus nagpakita sa ila, pero wala man sila nagpati.
14 Sang ulihi nagpakita naman si Jesus sa onse ka apostoles sang nagakaon sila. Ginsabdong niya sila tungod nga wala sila sing pagtuo kag tungod sang katig-a sang ila mga tagipusuon, kay wala sila nagpati sa ginsugid sang mga nakakita sa iya sa tapos siya nabanhaw. 15 Dayon nagsiling si Jesus sa ila, “Lakat kamo sa bug-os nga kalibutan kag iwali ang Maayong Balita sa tanan nga tawo. 16 Ang bisan sin-o nga magtuo kag magpabautiso maluwas, pero ang indi magtuo pagasilutan. 17 Ini nga mga tanda makita sa mga tawo nga nagatuo sa akon: paagi sa akon ngalan magatabog sila sang malaot nga mga espiritu; magahambal sila sang iban nga mga lingguahe nga wala nila matun-i; 18 kon makauyat sila sang mga man-og ukon makainom sang bisan ano nga hilo indi sila maano; kag kon itungtong nila ang ila mga kamot sa mga nagamasakit, magaayo ini.”
Gindala si Jesus pa-Langit
(Luc. 24:50-53; Bin. 1:9-11)
19 Sa tapos makahambal si Ginoong Jesus sa ila, gindala siya pa-langit kag nagpungko sa tuo sang Dios. 20 Dayon nagwali ang iya mga sumulunod sa bisan diin nga lugar. Ginbuligan sila sang Ginoo, kag ginpamatud-an niya ang ginawali sang mga sumulunod paagi sa mga tanda nga ila ginhimo.]