text:
“Si Jehova nga Atong Diyos Maoy Usa Lamang ka Jehova”
“Pamati, Oh Israel: Si Jehova nga atong Diyos maoy usa lamang ka Jehova.”—DEUT. 6:4.
AWIT: 138, 112
1, 2. (a) Nganong komon kaayo ang mga pulong sa Deuteronomio 6:4? (b) Nganong gisulti ni Moises kanang mga pulonga?
SULOD sa kasiglohan, ang mga pulong sa Deuteronomio 6:4 diha sa Hebreohanong pinulongan gigamit sa mga Hudiyo ingong bahin sa usa ka espesyal nga pag-ampo. Ila kining litokon kada adlaw, buntag ug gabii. Kini nga pag-ampo gitawag ug Shema, nga maoy unang pulong sa maong bersikulo. Pinaagi niini, ang debotadong mga Hudiyo nagpahayag sa ilang bug-os nga debosyon sa Diyos.
2 Kanang mga pulonga maoy bahin sa kataposang pakigpulong ni Moises sa nasod sa Israel nga nagtigom sa kapatagan sa Moab sa tuig 1473 B.C.E. Ang nasod hapit nang motabok sa suba sa Jordan aron panag-iyahon ang Yutang Saad. (Deut. 6:1) Gusto ni Moises, ang ilang lider sulod sa milabayng 40 ka tuig, nga ang mga tawo magmaisogon sa pag-atubang sa umaabot nga mga kalisdanan. Kinahanglan silang mosalig sa ilang Diyos, si Jehova, ug magmatinumanon kaniya. Busa ang kataposang pamulong ni Moises nagdasig kanila sa pagbuhat niana. Human hisgoti ang Napulo ka Sugo ug ang ubang balaod nga gihatag ni Jehova, gisulti ni Moises kanang puwersadong pahayag nga makita sa Deuteronomio 6:4, 5. (Basaha.)
3. Unsang mga pangutana ang atong konsiderahon niining artikuloha?
3 Ang mga Israelinhon ba nga nagtigom uban kang Moises wala mahibalo nga si Jehova nga ilang Diyos maoy “usa lamang ka Jehova”? Siyempre, nahibalo sila. Ang matinumanong mga Israelinhon nakaila ug nagsimba sa usa lamang ka Diyos—ang Diyos sa ilang katigulangang si Abraham, Isaac, ug Jacob. Kon mao, nganong gipahinumdoman sila ni Moises nga si Jehova nga ilang Diyos maoy “usa lamang ka Jehova”? May kalabotan ba kini sa paghigugma kaniya sa tibuok kasingkasing, kalag, ug kusog, sumala sa giingon sa bersikulo 5? Unsay kahulogan sa mga pulong sa Deuteronomio 6:4, 5 alang kanato?
ANG ATONG DIYOS MAOY “USA LAMANG KA JEHOVA”
4, 5. (a) Unsay usa ka kahulogan sa ekspresyong “usa lamang ka Jehova”? (b) Nganong lahi si Jehova sa mga diyos sa kanasoran?
4 Talagsaon. Ang pulong nga “usa” sa Hebreohanon ug sa ubang pinulongan wala lamang magtumong sa numero. Kini nagpasabot usab ug pagkatalagsaon, pagkawalay-sama. Wala ipanghimakak ni Moises dinhi ang bakak nga pagtulon-an sa Trinidad. Si Jehova ang Magbubuhat sa langit ug yuta, ang Soberano sa uniberso. Walay laing matuod nga Diyos gawas kaniya; walay laing diyos nga sama kaniya. (2 Sam. 7:22) Busa, gipahinumdoman ni Moises ang mga Israelinhon nga kinahanglang bug-os ang ilang pagsimba kang Jehova. Kinahanglang dili nila sundogon ang mga tawo sa ilang palibot, kinsa nagsimbag lainlaing mga diyos ug diyosa. Ang pipila niadtong bakak nga mga diyos gituohan nga maoy nagkontrolar sa usa ka bahin sa kinaiyahan. Ang uban maoy lain nga matang sa mao ra nga diyos.
5 Pananglitan, ang mga Ehiptohanon nagsimba sa diyos sa adlaw nga si Ra, sa diyosa sa langit nga si Nut, sa diyos sa yuta nga si Geb, sa diyos sa Nilo nga si Hapi, ug sa daghan pang sagradong mananap. Daghan niining bakak nga mga diyos ang napamatud-ang walay gahom dihang gipadangat ni Jehova ang Napulo ka Hampak. Ang prominenteng diyos sa Canaan mao si Baal, ang diyos sa pertilidad, kinsa mao usab ang diyos sa langit, ulan, ug bagyo. Sa daghang dapit, siya usab ang ginasimba. (Num. 25:3) Angayng hinumdoman sa mga Israelinhon nga ang ilang Diyos, ang “matuod nga Diyos,” maoy “usa lamang ka Jehova.”—Deut. 4:35, 39.
6, 7. Unsay laing kahulogan sa “usa,” ug giunsa pagpamatuod ni Jehova nga siya “usa”?
6 Walay Pagkausab ug Maunongon. Ang pulong nga “usa” nagpasabot usab ug panaghiusa sa katuyoan ug buluhaton. Si Jehova nga Diyos wala mabahin ug dili palingpaling. Hinunoa, siya kasaligan, walay pagkausab, ug maunongon. Gisaaran niya si Abraham nga ang mga kaliwat niini makapanunod sa Yutang Saad, ug siya mihimog gamhanang mga buhat aron matuman ang maong saad. Bisag milabay na ang 430 ka tuig, determinado gihapon si Jehova nga tumanon kana.—Gen. 12:1, 2, 7; Ex. 12:40, 41.
7 Kasiglohan sa ulahi, dihang gitawag ni Jehova ang mga Israelinhon ingong iyang mga saksi, siya miingon kanila: “Ako mao gihapon Siya. Una kanako walay Diyos nga nahimo, ug wala nay mosunod pa kanako.” Aron ipasiugda nga ang iyang katuyoan dili mausab, siya midugang: “Sa tanang panahon ako mao gihapon Siya.” (Isa. 43:10, 13; 44:6; 48:12) Pagkatalagsaong pribilehiyo alang sa mga Israelinhon—ug kanato—nga mahimong mga alagad ni Jehova, ang Diyos nga walay pagkausab ug maunongon sa tanan niyang mga paagi!—Mal. 3:6; Sant. 1:17.
8, 9. (a) Unsang mga kinahanglanon ang gitakda ni Jehova alang sa iyang mga magsisimba? (b) Giunsa pagpasiugda ni Jesus ang kahinungdanon sa mga pulong ni Moises?
8 Oo, gipahinumdoman ni Moises ang katawhan nga si Jehova walay pagkausab sa iyang gugma ug pag-atiman kanila. Sa baylo, kinahanglang ihatag nila kaniya ang ilang bug-os nga debosyon ug higugmaon siya sa tibuok nilang kasingkasing, kalag, ug kusog. Kinahanglang sundogon usab kini sa mga anak kay ang mga ginikanan gisugo sa pagtudlo kanila sa tanang kahigayonan.—Deut. 6:6-9.
9 Tungod kay dili mausab ang kabubut-on ug katuyoan ni Jehova, tin-aw nga mao ra gihapon ang iyang mga kinahanglanon alang sa matuod nga mga magsisimba karon. Aron mahimong dalawaton ang atong pagsimba, kinahanglang ihatag usab nato kaniya ang bug-os nga debosyon ug higugmaon siya sa tibuok natong kasingkasing, hunahuna, ug kusog. Gani, mao nay gisulti ni Jesu-Kristo sa usa ka tawo nga nangutana kaniya. (Basaha ang Marcos 12:28-31.) Busa, atong susihon kon unsaon nato pagpakita nga nasabtan gyod nato nga “si Jehova nga atong Diyos maoy usa lamang ka Jehova.”
IHATAG KANG JEHOVA ANG BUG-OS NGA DEBOSYON
10, 11. (a) Sa unsang diwa bug-os ang atong pagsimba kang Jehova? (b) Giunsa pagpakita sa Hebreohanong mga batan-on sa Babilonya ang ilang bug-os nga debosyon kang Jehova?
10 Kon si Jehova ra ang atong Diyos, kinahanglang ihatag nato kaniya ang atong bug-os nga debosyon. Dili ta angayng mosimba sa ubang diyos ni sagolan ang atong pagsimba ug mga ideya o tulumanon sa ubang relihiyon. Kinahanglang hinumdoman nato nga si Jehova dili usa sa daghang diyos; ni siya ang kinalabwan ug labing gamhanan kanila. Si Jehova lamang ang angayng simbahon.—Basaha ang Pinadayag 4:11.
11 Sa basahon ni Daniel, atong mabasa ang bahin sa Hebreohanong mga batan-on nga si Daniel, Hananias, Misael, ug Azarias. Gipakita nila ang ilang bug-os nga debosyon kang Jehova dili lamang sa paglikay sa mahugaw nga mga pagkaon kondili sa pagdumili usab nga moyukbo sa larawang bulawan ni Nabucodonosor. Tin-aw kon kinsay panguna sa ilang kinabuhi; wala gyod sila maghunahuna sa pagkompromiso.—Dan. 1:1–3:30.
12. Aron ikahatag kang Jehova ang bug-os nga debosyon, unsay angay natong ampingan?
12 Aron ikahatag nato kang Jehova ang bug-os nga debosyon, kinahanglang mag-amping ta nga walay bisan unsang butang nga mahimong kapuli, o katunga, ni Jehova sa atong kinabuhi. Unsa kaha nang mga butanga? Sa Napulo ka Sugo, giklaro ni Jehova sa iyang katawhan nga kinahanglang dili sila mosimba kang bisan kinsa gawas kaniya ug dili sila mohimog bisan unsang matang sa idolatriya. (Deut. 5:6-10) Karon, dunay lainlaing matang sa idolatriya, ang uban niana dili daling mailhan. Apan ang mga kinahanglanon nga gitakda ni Jehova wala mausab—sa gihapon siya maoy “usa lamang ka Jehova.” Tan-awon nato kon unsay kahulogan niana alang kanato.
13. Unsay posibleng molabaw sa atong gugma kang Jehova?
13 Sa Colosas 3:5 (basaha), dunay bug-at nga tambag alang sa mga Kristohanon bahin sa mga butang nga makabungkag sa ilang suod nga relasyon kang Jehova. Matikdi nga ang hakog nga pangibog konektado sa idolatriya. Tungod kana kay ang gitinguha sa usa, sama sa bahandi o kaluho, mahimong mokontrolar sa iyang kinabuhi nga samag diyos na niya kini. Pero kon susihon nato ang entirong bersikulo, makita dayon nato nga ang ubang sala nga gihisgotan konektado sa kahakog ug sa ingon, sa idolatriya. Ang pagtinguha sa maong mga butang dali rang mopuli sa atong gugma sa Diyos. Tugotan ba nato kining mga butanga nga mokontrolar nato ug sa ingon, si Jehova dili na mahimong “usa lamang ka Jehova” kanato? Dili gayod.
14. Unsang pasidaan ang gihatag ni apostol Juan?
14 Gipasiugda usab ni apostol Juan ang susamang punto dihang siya nagpasidaan nga kon si bisan kinsa mahigugma sa mga butang sa kalibotan—“ang tinguha sa unod ug ang tinguha sa mga mata ug ang mapagawalong pagpasundayag sa mga kahinguhaan sa kinabuhi sa usa”—nan “ang gugma sa Amahan wala diha kaniya.” (1 Juan 2:15, 16) Nagpasabot kana nga kinahanglang susihon nato kanunay ang atong kasingkasing kon kini ba nadani na sa mga tawo, kalingawan, ug estilo sa sinina ug pamostura sa kalibotan. O kaha ang paghigugma sa kalibotan maglakip sa paningkamot nga makab-ot ang “dagkong mga butang,” pananglitan, pinaagi sa pagkuhag taas nga edukasyon. (Jer. 45:4, 5) Hapit na kitang mosulod sa gisaad nga bag-ong kalibotan. Busa, importante gayod nga atong hinumdoman ang puwersadong mga pulong ni Moises! Kon kita nakasabot ug nagtuo gayod nga “si Jehova nga atong Diyos maoy usa lamang ka Jehova,” buhaton nato ang atong maarangan sa paghatag kaniya sa bug-os nga debosyon, nga mag-alagad kaniya sa paagi nga iyang giuyonan.—Heb. 12:28, 29.
HUPTI ANG KRISTOHANONG PANAGHIUSA
15. Nganong gipahinumdoman ni Pablo ang mga Kristohanon nga ang Diyos maoy “usa lamang ka Jehova”?
15 Ang ekspresyong “usa lamang ka Jehova” motabang kanato sa pagsabot nga gusto ni Jehova nga ang iyang mga alagad magkahiusa ug makabaton ug samang tumong. Ang unang siglong Kristohanong kongregasyon gilangkoban sa mga Hudiyo, Grego, Romano, ug mga tawo sa ubang nasyonalidad. Sila lainlaig namat-an nga relihiyon, kostumbre, ug gusto. Tungod niana, ang pipila nalisdan sa pagdawat sa bag-ong paagi sa pagsimba o sa pagbiya sa ilang kanhing mga binuhatan. Busa, kinahanglan silang pahinumdoman ni apostol Pablo nga ang mga Kristohanon dunay usa lamang ka Diyos, si Jehova.—Basaha ang 1 Corinto 8:5, 6.
16, 17. (a) Unsang tagna ang nagakatuman sa atong adlaw, ug unsay resulta? (b) Unsay mahimong makabungkag sa atong panaghiusa?
16 Komosta sa Kristohanong kongregasyon karon? Ang propetang si Isaias nagtagna nga “sa kaulahiang bahin sa mga adlaw,” ang katawhan sa tanang kanasoran mangadto sa tinuboy nga dapit sa matuod nga pagsimba. Sila moingon: “[Si Jehova] magatudlo kanato bahin sa iyang mga dalan, ug kita magalakaw sa iyang mga alagianan.” (Isa. 2:2, 3) Malipayon gayod kita nga makitang nagakatuman karon kining tagnaa! Tungod niana, daghang kongregasyon ang gilangkoban sa mga igsoon nga lainlaig rasa, kultura, ug pinulongan, nga nagdayeg kang Jehova. Apan tungod sa maong panaglahi, mahimong motungha ang mga problema.
17 Pananglitan, unsay imong pagbati sa mga isigka-Kristohanon nga lahig kultura? Wala ka tingali maanad sa ilang pinulongan, sininaan, batasan, ug pagkaon. Likayan ba nimo sila ug makig-uban lang ka niadtong parehas nimog kagikan? Komosta kon kadtong natudlo nga mga tigdumala sa inyong kongregasyon—o sa inyong sirkito o sangang buhatan—mas bata kanimo o lahig kultura o rasa? Tugotan ba nimo nga mabungkag ang panaghiusa sa katawhan ni Jehova tungod niana?
18, 19. (a) Unsang tambag ang gihisgotan sa Efeso 4:1-3? (b) Unsay atong himoon aron mahuptan ang panaghiusa sa kongregasyon?
18 Unsay makatabang nato nga malikayan ang maong mga problema? Si Pablo naghatag ug pipila ka praktikal nga sugyot sa mga Kristohanon sa Efeso, usa ka datong siyudad diin ang mga tawo lainlaig kagikan. (Basaha ang Efeso 4:1-3.) Matikdi nga unang gihisgotan ni Pablo ang mga hiyas sama sa pagpaubos, kalumo, hataas nga pailob, ug gugma. Ikatandi kini sa mga haligi sa usa ka balay. Pero gawas sa lig-ong mga haligi, ang balay kinahanglang mentinahon kanunay aron dili kini mogabok. Busa gihangyo ni Pablo ang mga Kristohanon sa Efeso nga unta maningkamot sila nga mahuptan ang “pagkausa sa espiritu.”
19 Responsabilidad sa matag usa kanato ang pagpatunhay sa panaghiusa sa kongregasyon. Unsay atong himoon? Una, ugmara ug ipakita ang mga hiyas nga gihisgotan ni Pablo—pagpaubos, kalumo, hataas nga pailob, ug gugma. Dayon, paningkamoti nga mapalig-on ang “nagahiusang bugkos sa pakigdait.” Kinahanglan tang maningkamot nga ayohon ang samag liki nga mga problema nga mahimong motungha. Kon buhaton nato kana, kita makatabang nga mahuptan ang atong bililhong pakigdait ug panaghiusa.
20. Unsaon nato pagpakita nga atong nasabtan nga “si Jehova nga atong Diyos maoy usa lamang ka Jehova”?
20 “Si Jehova nga atong Diyos maoy usa lamang ka Jehova.” Puwersado kaayo kana nga pamulong! Ang maong pahinumdom nagpalig-on sa mga Israelinhon sa pag-atubang sa mga problema dihang sila misulod sa Yutang Saad sa pagpanag-iya niini. Kon atong pamalandongon ang maong mga pulong, kita mapalig-on sa pag-atubang sa umaabot nga dakong kasakitan ug makatampo ta sa panaghiusa sa Paraiso. Hinaot nga magpadayon kita sa paghatag ug bug-os nga debosyon kang Jehova pinaagi sa tibuok kalag nga paghigugma ug pag-alagad kaniya ug sa pagpaningkamot nga mahuptan ang panaghiusa sa Kristohanong kongregasyon. Kon padayon nato kanang buhaton, seguradong makita nato nga matuman ang giingon ni Jesus bahin niadtong iyang pagahukman ingong mga karnero: “Umari, kamong gipanalanginan sa akong Amahan, panunda ninyo ang gingharian nga giandam alang kaninyo sukad pa sa pagkatukod sa kalibotan.”—Mat. 25:34.


c: text/html

text:
Tag Archives: dinagyang festival
SALAKAYAN FESTIVAL, LABING UNA NGA KAMPEYON SA REGIONAL KASADYAHAN
Nagkampyon sa Kasadyahan Regional Cultural Contest sang Dinagyang Festival ang Salakayan Festival sang Miag-ao, Iloilo. 1st runner-up ang Tribu Mandaragat sang Binirayan Festival sang Antique; 2nd runner-up ang Sinulog sang Urakon Festival sang Guimaras, 3rd runner-up ang Sinadya sa Halaran Festival sang Capiz, kag 4th runner-up ang Tribu Maragtas sang West Visayas State University-Iloilo. Nahibaluan nga 9 ka mga t
TRIBU PAN-AY, LIWAT NAGKAMPEON
Nagkampeyon sa ikaduha nga tion ang Tribu Pan-ay sang Fort San Pedro National High School sa ati-ati tribe competition sang Dinagyang Festival. Magluwas nga nag-champion ang Tribu Pan-ay subong nga Dinagyang Festival, ila man nga ginkompra ang mga minor awards nga ginalakipan sang best in music, choreography, kag performance kag special awards nga ginalakipan sang best costume designer, best musical director, kag
MASOBRA 200 KA PAMALAY, GINLAMON SANG KALAYO
ILOILO CITY—Naglambot sa masobra 200 ka pamalay ukon masobra isa ka libo nga residente ang apektado sang tuman ka daku nga sunog nga naglamon sa tatlo ka barangay sa syudad sang Iloilo. Naglambot sa pinakamataas nga general alarm level sang mga bombero anng sunog kung sa diin, ginttupok sini ang pamalay sa Brgy. Tanza Timawa, Tanza Esperanza kag Malipayon. Nagsugod ang kalayo pasado las 5 sa hapon sa Tanza Ti
DALANON SANG SYUDAD, SARADO BWAS NGA ADLAW
Siraduhon ang mga dalanon sa syudad sang Iloilo bwas sa aga para sa drum and bugle competition bilang kabahin sang Dinagyang Festival. Las 7:30 sa aga, pagasiraduhan na ang kabahin sang dalan Iznart kag JM Basa kung sa diin, ang competition ang maga-umpisa sa capitol grounds kag magatapos sa Iloilo Freedom Grandstand. Nahibaluan, 16 ka mga buluthuan ang magapasakop sa drum and bugle comptetion kag ginabanta nga liw
GUN BAN, NAGSUGOD NA SA ILOILO
Nagsugod na ang gun ban sa syudad sang Iloilo umpisa kahapon nga adlaw, Enero 15 kag magatakop sa Enero 23 sang tungang gab-i. Ini may kaangtanan sa preparasyon sang syudad sa isa ka semana nga Dinagyang Festival kon sa diin ang highlight gintalana sa Enero 21 kag 22. Angot sini, ginpahayag ni Chief Insp. Rene Lauron sang Operation Section sang Iloilo City Police Office nga indi pwede makadala sang armas luthang an

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Ngadto sa direktor. Salmo ni David.19 Ang kalangitan nagapahayag sa himaya sa Diyos;+Ug ang kawanangan nagasaysay sa buhat sa iyang mga kamot.+2 Ang matag adlaw nagapahayag ug mga pulong,+Ug ang matag gabii nagapadayag ug kahibalo.+3 Walay gisulti, ug walay mga pulong;Ang ilang tingog dili madungog.+4 Sa tibuok nga yuta ang ilang pising igsusukod nakaabot,+Ug sa kinatumyan sa mabungahong yuta ang ilang mga pulong.+Gipatindog niya diha kanila ang usa ka tolda alang sa adlaw,+5 Ug kini sama sa usa ka kinasal nga lalaki sa dihang mogula gikan sa iyang lawak sa kasal;+Kini magmaya ingon sa usa ka tawong gamhanan nga nagadagan sa usa ka dalaganan.+6 Gikan sa usa ka kinatumyan sa kalangitan mogula kini,Ug ang kataposang sangkoan sa paglibot niini maoy sa lain pang mga kinatumyan niini;+Ug walay bisan unsa nga natago gikan sa kainit niini.+7 Ang balaod+ ni Jehova hingpit,+ nga nagapahiuli sa kalag.+Ang pahinumdom+ ni Jehova kasaligan,+ nga nagahimo nga maalamon sa walay kasinatian.+8 Ang mga sugo+ ni Jehova matul-id,+ nga makapalipay sa kasingkasing;+Ang kasugoan+ ni Jehova hinlo,+ nga nagapadan-ag sa mga mata.+9 Ang kahadlok+ kang Jehova lunsay, nga magpadayon hangtod sa kahangtoran.Ang hudisyal nga mga hukom+ ni Jehova matuod;+ sila lunlon matarong.+10 Sila tilinguhaon pa kay sa bulawan, oo, labi pa kay sa dinalisay nga bulawan;+Ug matam-is pa kay sa dugos+ ug sa nagatulo nga dugos sa udlan.+11 Labot pa, pinaagi kanila ang imong alagad gipasidan-an;+Sa pagtuman kanila adunay dakong ganti.+12 Kasaypanan—kinsay makaila?+Gikan sa tinagong mga sala ako ipahayag nga inosente.+13 Gikan usab sa mapangahasong mga buhat pugngi ang imong alagad;+Ayaw itugot nga sila magagahom kanako.+Sa ingon mabug-os ako,+Ug ako makapabiling inosente gikan sa daghang kalapasan.14 Hinaot nga ang mga pulong sa akong baba ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing+Mahimong kahimut-anan sa imong atubangan, Oh Jehova nga Bato+ ko ug Manunubos+ ko.


text:
LEKSIYON 28
Unsay Anaa sa Among Website?
Si Jesu-Kristo miingon sa iyang mga tinun-an: “Palamdaga ang inyong kahayag atubangan sa mga tawo, aron ilang makita ang inyong maayong mga buhat ug maghimaya sa inyong Amahan nga anaa sa mga langit.” (Mateo 5:16) Sa maong katuyoan, gipahimuslan namo ang modernong teknolohiya, lakip ang Internet. Ang among website nga jw.org mao ang opisyal nga tinubdan sa impormasyon sa Internet labot sa tinuohan ug buluhaton sa mga Saksi ni Jehova. Unsay anaa niini?
Mga tubag sa Bibliya sa komong mga pangutana. Makaplagan nimo ang tubag sa pipila ka importante kaayong mga pangutana. Pananglitan, ang mga tract nga Matapos pa Kaha ang Pag-antos? ug Mabuhi ba Gyod Pag-usab ang mga Patay? mabatonan online sa kapig 600 ka pinulongan. Mabatonan usab ang Bag-ong Kalibotang Hubad sa kapig 130 ka pinulongan ug ang daghang basahon nga makatabang sa pagtuon sa Bibliya, sama sa librong Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya? ug bag-ong mga gula sa Ang Bantayanang Torre ug Pagmata! Kadaghanan niini mabasa o mapamatian diha sa Internet o ma-download sa format nga MP3, PDF, o EPUB. Makaimprenta pa gani kag pipila ka panid niini aron ikapaambit sa usa ka interesado diha sa iya mismong pinulongan! Duna poy mga video diha sa daghang senyas nga pinulongan. Maka-download usab kag mga dramatic Bible reading, drama sa Bibliya, ug nindot nga musika nga makalingaw.
Tinuod nga impormasyon bahin sa mga Saksi ni Jehova. Anaa usab ang bag-ong mga balita ug video labot sa among tibuok-kalibotang buluhaton, mga panghitabo nga nakaapektar sa mga Saksi ni Jehova, ug paghatag namog mga hinabang. Makita sab nimo ang mga eskedyul sa umaabot nga mga kombensiyon ug impormasyon sa pagkontak sa among mga sangang buhatan.
Pinaagi niini, among ginapadan-ag ang kahayag sa kamatuoran ngadto sa kinalay-ang mga dapit sa yuta. Nakabenepisyo niini ang mga tawo sa tanang kontinente, apil ang Antarctica. Kami nanghinaot nga “ang pulong ni Jehova padayong motulin” sa pagkaylap sa tibuok yuta alang sa kahimayaan sa Diyos.—2 Tesalonica 3:1.
Sa unsang paagi ang jw.org nagtabang sa mas daghang tawo sa pagkat-on sa kamatuoran sa Bibliya?
Unsay buot nimong susihon sa among website?


text: 3 Alaot ang siyudad nga nagaula ug dugo.+ Siya bug-os napuno sa panglimbong ug sa pagpanulis. Ang tukbonon wala mopahilayo!2 Anaa ang hinagiyos sa latigo+ ug ang kabanha sa kinagilkil sa ligid, ug ang nagadasdas nga kabayo ug ang nagauntol-untol nga karo.+3 Ang nagsakay nga mangangabayo, ug ang siga sa espada, ug ang pangidlap sa bangkaw,+ ug ang panon sa mga pinatay, ug ang dakong tapok sa mga patayng lawas; ug walay pagkatapos sa mga minatay. Sila nangapandol taliwala sa ilang mga minatay;4 tungod sa kadaghan sa mga buhat sa pagpamampam sa usa ka pampam,+ nga makabibihag, usa ka babayeng batid sa pamarang, siya nga nagalit-ag sa kanasoran pinaagi sa iyang mga buhat sa pagpamampam ug sa mga banay pinaagi sa iyang pagpamarang.+5 “Tan-awa! Ako batok kanimo,”+ mao ang giingon ni Jehova sa mga panon, “ug tukason ko ang imong saya nganha sa imong nawong, ug ipakita ko sa kanasoran ang imong pagkahubo,+ ug sa mga gingharian ang imong kaulawan.6 Ug ilabay ko kanimo ang dulumtanang mga butang,+ ug ikaw himoon ko nga talamayon; ug ipahimutang ko ikaw ingon nga talan-awon.+7 Ug mahitabo nga ang tanang makakita kanimo mokalagiw gikan kanimo+ ug magaingon, ‘Ang Nineve gilaglag! Kinsa ang moduyog sa iyang kasubo?’ Asa ako mangita ug mga maghuhupay alang kanimo?8 Mas maayo ka ba kay kang No-amon,+ nga nahimutang sa daplin sa kasapaan sa Nilo?+ Ang katubigan naglibot kaniya, kansang bahandi mao ang dagat, kansang paril naggikan sa dagat.9 Ang Etiopia mao ang iyang bug-os nga gahom, ang Ehipto usab;+ ug kana walay kinutoban. Ang Put ug ang mga Libyanhon mao ang imong magtatabang.+10 Siya, usab, alang sa pagkadestiyero; siya nabihag.+ Ang iyang mga anak usab gidugmok diha sa ulohan sa tanang dalan;+ ug ilang giripahan+ ang iyang dungganong mga lalaki, ug ang tanan niyang dagkong tawo gigapos sa mga talikala.+11 “Ikaw usab mahubog;+ ikaw mahimong tinago.+ Ikaw usab mangita ug salipdanan gikan sa kaaway.+12 Ang tanan nimong kinutaang dapit mahisama sa mga kahoyng igos uban sa unang hinog nga mga bunga, nga, kon sila uyogon, matagak ngadto sa baba sa kumakaon.+13 “Tan-awa! Ang imong katawhan sa imong taliwala maoy mga babaye.+ Ang mga ganghaan sa imong yuta mabuksan gayod alang sa imong mga kaaway. Pagalamyon sa kalayo ang imong mga trangka.+14 Pagkalos ug tubig alang sa paglikos.+ Palig-ona ang imong mga kinutaang dapit.+ Umadto ka sa lapok, ug magyatak ka sa yutang-kulonon; hawiri ang hulmahanan sa tisa.15 Bisan didto ang kalayo magalamoy kanimo. Usa ka espada maglaglag kanimo.+ Kini magalamoy kanimo sama sa mga lukton.+ Magpadaghan ka pag-ayo sama sa mga lukton; magpadaghan ka pag-ayo sama sa dulon.16 Imong gipadaghan ang imong mga magpapatigayon labaw sa mga bituon sa kalangitan.+“Kon bahin sa mga lukton, kini nagaluno; unya kini molupad.17 Ang imong mga guwardiya sama sa mga dulon, ug ang imong tigrekluta nga mga opisyal sama sa panon sa mga dulon. Nagkampo sila sa toril nga mga bato sa matugnaw nga adlaw. Ang adlaw misidlak, ug sila mikalagiw sa halayo; ug ang ilang dapit wala mahibaloi kon diin sila.+18 “Ang imong mga magbalantay nagduka,+ Oh hari sa Asirya; ang imong mga halangdon nagpabilin sa ilang mga pinuy-anan.+ Ang imong mga katawhan nagkatibulaag ibabaw sa kabukiran, ug walay nagatigom kanila.+19 Walay kahupayan sa imong katalagman. Ang imong hampak nahimong walay pagkaayo.+ Ang tanang makadungog sa taho bahin kanimo magpakpak gayod sa ilang mga kamot kanimo;+ tungod kay kinsa ba ang wala hiagii kanunay sa imong pagkadaotan?”+


text:
1 Pedro 5Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Mga Tugon Alang sa mga Sinaligan nga Tigdumala sa mga Tumutuo ug Alang usab sa mga Batan-on
5 Kamong mga tigdumala sa mga tumutuo, may isulti ako kaninyo. Isip usa usab ka tigdumala sa mga tumutuo, nga nakakita gayod sa mga pag-antos ni Cristo ug makaambit usab unya sa iyang gahom ug dungog kon moabot na siya, nagapakilooy ako kaninyo nga 2 atimanon ninyo ug maayo ang mga katawhan sa Dios nga gisalig kaninyo. Sama sila sa mga karnero ug kamo mao ang mga magbalantay. Kinahanglan nga sa kaugalingon ninyong kabubut-on ang pag-atiman kanila kay mao kini ang kabubut-on sa Dios, dili kay napugos lang kamo o may gipaabot kamo nga suhol, kondili gusto gayod ninyo nga makatabang kanila. 3 Dili kamo maghari-hari sa mga tumutuo nga gisalig kaninyo, kondili mahimo hinuon kamong ilang panig-ingnan. 4 Ug sa pag-abot ni Cristo nga mao ang Pangulo nga Magbalantay, madawat ninyo ang ganti nga maanindot gayod ug dili mawala hangtod sa hangtod.
5 Kamo usab nga mga batan-on, pagpasakop kamo sa mga tigulang. Ug kamong tanan nga tumutuo, magpaubos kamo ug mag-alagad sa usag usa, kay nagaingon ang Kasulatan, “Sumpoon sa Dios ang garboso, apan kaloy-an niya ang mapainubsanon.” 6 Busa pagpasakop kamo sa gahom sa Dios, kay moabot ang adlaw nga pasidunggan niya kamo. 7 Itugyan ninyo kaniya ang inyong mga gikabalak-an kay may kabalaka siya kaninyo.
8 Pagbantay ug pagtukaw kamo! Kay ang inyong kaaway nga si Satanas nagalibot-libot sama sa leon nga nagngulob ug nangitag tukbonon. 9 Lig-ona ninyo ang inyong pagtuo sa Dios ug sukli ninyo si Satanas. Hinumdomi ninyo nga dili lang kamo ang nagaantos kondili hasta usab ang tanang mga igsoon ninyo kang Cristo dinhi sa kalibotan. Kining mga pag-antos nga angay makompleto nasinati usab nila. 10 Hamubo lang ang panahon sa inyong pag-antos. Pagkahuman niana ang Dios motabang kaninyo aron wala nay makulang sa inyong kinabuhi, ug siya ang mopalig-on kaninyo. Kay siya ang tinubdan sa tanang panalangin, ug gipili kamo niya aron makaambit usab kamo sa iyang walay kataposang gahom ug dungog pinaagi sa inyong pagkahiusa kang Cristo. 11 Gamhanan siya hangtod sa kahangtoran. Amen.
Pangumusta
12 Gihimo ko kining hamubo nga sulat alang kaninyo pinaagi sa tabang ni Silvano. Igsoon ta siya kang Cristo ug masaligan gayod. Hinaut unta nga pinaagi niini nadasig ko kamo ug napamatud-an ko ang kaayo sa Dios kanato. Pabilin kamo sa iyang kaayo.
13 Ang mga tumutuo sa Babilonia nangumusta kaninyo. Sila sama usab kaninyo nga pinili sa Dios. Si Marcos nga giisip ko nga akong anak nangumusta usab kaninyo. 14 Pagkumustahay kamo nga may Kristohanong paghigugma.
Ang kalinaw maanaa kaninyong tanan nga anaa kang Cristo.


text:
Marcos 15Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Gidala si Jesus kang Pilato
15 Sayo pa kaayo sa sunod nga adlaw, ang kadagkoan sa mga pari kauban ang mga pangulo sa mga Judio, ang mga magtutudlo sa Kasugoan, ug ang tanan nga miyembro sa Hukmanan sa mga Judio nagtigom aron hisgotan ang sunod nilang buhaton. Gigapos nila si Jesus ug gidala didto kang Pilato nga gobernador aron itugyan ngadto kaniya. 2 Gipangutana siya ni Pilato, “Ikaw ba ang hari sa mga Judio?” Mitubag si Jesus kaniya, “Giingon mo na.” 3 Daghan ang mga sumbong sa kadagkoan sa mga pari batok kang Jesus. 4 Busa gipangutana siya pag-usab ni Pilato, “Wala ka bay itubag niana nga mga sumbong? Daghan ang ilang sumbong batok kanimo?” 5 Apan sa gihapon wala gayod motubag si Jesus, busa natingala si Pilato.
Gihukman si Jesus nga Patyon
6 Nabatasan ni Pilato nga matag Pista sa Paglabay sa Anghel hatagan niya ug kagawasan ang usa ka piniriso nga hangyoon sa mga tawo nga pabuhian. 7 May usa ka piniriso didto nga ginganlag Barabas. Kining tawhana kauban niadtong mga gipangpriso tungod kay nagrebelde sila sa gobyerno sa Jerusalem ug nakapatay. 8 Daghan ang mga tawo nga miduol kang Pilato ug mihangyo nga buhaton niya pag-usab niining tuiga ang nabatasan niya nga buhaton. 9 Nangutana siya kanila, “Gusto ba ninyo nga buhian ko ang hari sa mga Judio?” 10 Nasayod si Pilato nga nasina lang ang mga kadagkoan sa mga pari, mao nga gisumbong nila si Jesus kaniya. 11 Apan gihulhogan sa kadagkoan sa mga pari ang mga tawo nga si Barabas lang ang ilang pabuhian ug dili si Jesus. 12 Gipangutana pag-usab ni Pilato ang mga tawo, “Unsay akong buhaton sa tawo nga inyong giingon nga hari sa mga Judio?” 13 Misinggit sila, “Ilansang siya sa krus!” 14 Miingon si Pilato kanila, “Ngano, unsa ba ang sala nga iyang nabuhat?” Apan gipakusgan pa gayod nilag singgit, “Ilansang siya sa krus!” 15 Tungod kay buot ni Pilato nga pauyonan ang mga tawo, gibuhian niya si Barabas. Apan si Jesus iyang gipalatos ug gitugyan ngadto sa mga sundalo aron ilansang sa krus.
Gibugalbugalan sa mga Sundalo si Jesus
16 Gidala sa mga sundalo si Jesus sa sulod sa palasyo sa gobernador ug gitawag nila ang tibuok batalyon sa mga sundalo nga magtigom didto. 17 Dayon gisul-oban nila siya ug kapa nga pulahon ug nagbuhat silag korona nga tunokon ug gibutang nila kini sa ulo ni Jesus. 18 Ug miyukbo kunohay sila kaniya nga nagaingon, “Mabuhay ang Hari sa mga Judio!” 19 Ug gisigihan nilag bunal ug kahoy ang iyang ulo ug giluwaan pa nila siya. Giluhod-luhoran nila siya ug kunohay gisimba. 20 Human sa ilang pagbugalbugal, gihubo nila ang kapa nga pulahon ug gisul-oban nila siya pag-usab sa iyang bisti. Ug gidala nila siya sa gawas sa siyudad aron ilansang sa krus.
Gilansang si Jesus sa Krus
21 Sa dihang pagawas pa lang sila sa siyudad, natagboan nila ang usa ka tawo nga gikan sa uma. (Ang iyang ngalan mao si Simon nga taga-Cyrene, nga amahan ni Alexander ug ni Rufo). Gipugos nila siya sa pagpas-an sa krus ni Jesus. 22 Ug gidala nila si Jesus sa lugar nga gitawag ug Golgota (nga ang kahulogan, lugar sa bagolbagol.) 23 Pag-abot nila didto gihatagan nila si Jesus ug bino nga may gisagol nga mira, apan wala moinom si Jesus. 24 Unya gilansang nila siya sa krus, ug gibahin-bahin nila ang iyang mga bisti pinaagi sa pagripa, aron masayran nila kon unsa nga bahin ang makuha sa matag usa. 25 Mga alas nuwebe kadto sa buntag dihang gilansang nila si Jesus sa krus. 26 Ang nahisulat sa karatula sa krus nga sumbong batok kaniya nagaingon, “Ang hari sa mga Judio.” 27 May duha usab ka tulisan nga ilang gilansang uban kang Jesus. Ang usa dapit sa tuo ni Jesus ug ang usa sa wala. 28 [Sa ingon niini nga pamaagi natuman ang gisulat sa Kasulatan nga nagaingon, “Giisip siya nga usa sa mga kriminal.”]
29 Ang mga tawo nga nangagi didto nagpanglingo nga nanginsulto ug nagbugalbugal kang Jesus. Miingon sila, “Mao diay ha! Ikaw nga nagaingon nga gub-on mo ang templo ug sulod sa tulo ka adlaw patindogon mo pag-usab, 30 kanaog diha sa krus ug luwasa ang imong kaugalingon!” 31 Sa samang pamaagi nagbugalbugal usab ang kadagkoan sa mga pari ug ang mga magtutudlo sa Kasugoan. Miingon sila sa usag usa, “Giluwas niya ang uban, apan dili siya makaluwas sa iyang kaugalingon! 32 Tan-awon ta karon kon makakanaog ba sa krus ang Cristo nga hari sa Israel, ug kon makakanaog siya motuo kita kaniya.” Bisan ang mga kauban niya nga gilansang mibugal-bugal usab kaniya.
Ang Pagkamatay ni Jesus
33 Sa dihang miabot ang alas dose sa udto, mingitngit ang kalibotan hangtod alas tres. 34 Ug sa pagka-alas tres sa hapon misinggit si Jesus sa makusog, “Eloi, Eloi lema sabactani?” — nga ang buot ipasabot, “Dios ko, Dios ko, nganong gipasagdan mo ako?” 35 Sa pagkadungog sa ubang nanindog didto miingon sila, “Gitawag niya si Elias.” 36 Diha-diha midagan ang usa ka tawo ug mikuha ug espongha ug gituslob niya sa aslom nga bino. Gibutang niya kini sa tumoy sa usa ka kahoy ug giisa ngadto sa baba ni Jesus aron iyang masupsop. Miingon siya, “Tan-awon nato kon moabot ba si Elias sa pagkuha kaniya sa krus.” 37 Misinggit sa makusog si Jesus ug nabugto ang iyang gininhawa.
38 Sa mao usab nga oras, napikas ang tabil sulod sa templo sa Jerusalem gikan sa ibabaw paubos. 39 Ang kapitan sa mga sundalo nga nagtindog sa atubangan sa krus nakakita sa pagkabugto sa gininhawa ni Jesus. Miingon siya, “Tinuod gayod nga kining tawhana mao ang Anak sa Dios!” 40 Didto sa layo may mga babaye nga nanglantaw sa nahitabo. Kauban nila si Salome, si Maria nga taga-Magdala, ug si Maria (nga inahan ni Jose ug ni Santiago nga iyang manghod). 41 Kini sila miuban ug mitabang kang Jesus sa didto pa siya sa Galilea. Didto usab ang uban pa nga mga babaye nga nakauban kang Jesus sa Jerusalem.
Ang Paglubong kang Jesus
42-43 Namatay si Jesus sa adlaw sa pagpangandam alang sa pista. Ug tungod kay hapon na ug ang sunod nga adlaw mao ang Adlaw nga Igpapahulay, nangahas si Jose nga taga-Arimatea nga moadto kang Pilato aron pangayoon ang patay nga lawas ni Jesus. Si Jose tinahod nga miyembro sa Hukmanan sa mga Judio ug usa sa mga nagapaabot sa paghari sa Dios. 44 Sa pagkadungog ni Pilato nga si Jesus patay na, natingala siya. Busa gipatawag niya ang opisyal sa mga sundalo ug gipangutana niya kon patay na ba si Jesus. 45 Sa dihang nadungog ni Pilato ang gisulti sa opisyal nga patay na si Jesus, gitugotan niya si Jose nga kuhaon ang patay nga lawas. 46 Busa mipalit si Jose ug panapton nga puti. Ug gipakuha niya ang patay nga lawas ni Jesus sa krus ug gibuliboran sa panapton nga iyang gipalit. Gipahimutang niya sa lubnganan nga gikabhang sa bakilid. Ug gipaligid niya ang dako nga bato sa pagtabon sa pultahan sa lubnganan. 47 Nagalantaw si Maria nga taga-Magdala ug si Maria nga inahan ni Jose, busa nakita nila kon asa gilubong si Jesus.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 6, 2008
DI MASINGO
Nalisngag ang mga ilong sa mga barangay kapitan nga nagtigom sa Social Hall sa Kapitolyo sa Sugbo. Isog kaayong baho nga ilang nasimhotan. Di sa naandang alisngaw sa linigwatay sa politika kay naanad na sila ana. Kon dili sa mas asgad nga anso nga nihakop sa tibuok palibot. Kadiyot rang ilang piniliay apan wa kapugong sa ilang kaugalingon sa pagreklamo. Labihang daghana gyod tingaling nangihi kay hastang mga politiko gibahoan man.
May sukaranan si Gobernador Gwen Garcia nga magpaminti sa kasuko. Iyang gisapawan og bag-ong pintal ang Kapitolyo ug gipalabong ang mga tanom sa lapad nga hardin. Di siya gustong kapasanginlan nga taphaw rang iyang pagpanindot. Nga inay mohumot nisamot na hinuon kalang-og ang Kapitolyo ubos sa iyang pagduma.
-o0o-
Ambot nganong wa pay mga kawani nga giimbestigar, gisuspenso ug gipanglabay gawas sa Kapitolyo pila ka adlaw human sa makauuwawng insidente. Luya kaayong reaksiyon sa gobernadora kon itandi sa kapaspas niyang nakapasangil ug nakasilot sa mga kawani nga gidudahang wa mobilib sa iyang liderato.
Wa pa sab niya nganli hangtod karon ang mga tawo ni ang kahugpongan nga responsable sa pagsablig sa bahong duga sa ilang lawas nga nakabuong sa kaligdong sa iyang gitawag nga "heritage monument." Di tingali niya sila mga kaatbang. Kay gawas nga wa unta tuguting makagamit sa social hall, hagbay ra unta silang gitaral sa Barili o sa mas layo pang hukmanan aron kapangayoan og danyos.
Gani, wa niya sila hudlata. Igo lang gipangayoan og katin-awan.
-o0o-
Kon tinud-on sa Kapitolyo pagukod ang nagbinastos nga mga nangabang sa social hall, sayon ra kaayo silang ilhon. Sublion lang ang footage nga nakuha sa security cameras nga gitaod ni Capitol Security Consultant Byron Garcia. Gawas nga mabantang ang mga dagway, mahimong mabati pang pisik kon nahinayon ang plano ni Byron pagbutang og mikropono sa cameras. Lain ning kahigayonan pagmatuod sa Sugbuanong mga magbubuhis nga di salida ni usik-usik lang ang pagtaod sa modernong kahimanan sa pagpaniktik.
Makasabot hinuon ko kon di magtagad si Byron pagsubli sa footage. Nalinga tingali sa praktis sa mga binilanggo sa CPDRC alang sa Sinulog. O mahimo sang, sama sa pagpatay ni anhing Sta. Fe. mayor Rogelio Ilustrisimo Sr., naatlan nga naguba ang camera.
-o0o-
Gawas sa pagpalayas sa anso, may mas dakong gimbuhaton si Gobernador Garcia: Unsaon man niya pagkumbinser ang mga Sugbuanon nga matinud-anon siya sa pagbanhaw sa katahom sa Kapitolyo? Ug unsaon man niya sila pagpatuo nga matinud-anon ang iyang paningkamot paghimo sa Kapitolyo nga mas takos sa pagtubag sa ilang mga panginahanglan ug pagpalambo sa lalawigan?
Kay makahasol ang mensahe nga niagas, aw nitumaw diay, sa iyang kaugalingong nataran. Inay pasidunggan sa iyang kakugi, gihubug-hubogan ug giihian man lang hinuon ang iyang social hall. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text: Whew! Presko kaayo pagmata, dayun namahaw alas-onse. Ai... nangapi pa diay... Dayon nanigarilyo, dayon human aiha mikaon. So, pagkahuman, set to go na from the B.H.. Para og motorcab. Swerte kay mga kapasahero mga girls nga taga-XU. Feeling cool sulod sa motor. Sa may kanto mipara ang usa sa sakay. So, kinahanglan ko mo-give way, manaog sa para makagawas siya. Feeling cool lagi, hangad-hangad ko taraw sa mga building sa palibut, dayun tan-aw sa cigaret vendor sa unahan. Wanako mabantayi milarga naman diay ang motor. Hehe...Alangan man ako pangdaganon ug parahon, ulaw kaayo, mga girls raba sakay ato. Wow shiiks! Ang tange!


text:
Datu Blah T. Sinsuat, Maguindanao
Ang Datu Blah T. Sinsuat usa sa mga napulo ka lungsod sa lalawigan sa Shariff Kabunsuan sa Mindanao, sa Pilipinas. Sa una, lakip kini sa lungsod sa Upi sa lalawigan sa Maguindanao. Ang Datu Blah T. Sinsuat nahimuhong laing lungsod sa lalawigan sa Maguindanao kahuman sa usa ka plebisito sa Septyembre 16, 2006 ug pinaagi sa Muslim Mindanao Act No. 198 sa ARMM. pagkatapos sa 42 ka adlaw, sa Oktubre 28, kini nahimong bag-ong lungsod sa bag-ong ika-80 nga lalawigan sa Pilipinas, nga maoy ang Shariff Kabunsuan, pinaagi sa Republic Act No. 9054 sa mga espesyal nga mga gahom sa Regional Assembly sa ARMM. Kining republic act gitawag usab nga Expanded ARMM Law.
Kining lungsod ginngalang sa dungog ni Datu Blah T. Sinsuat, ang delegate sa Maguindanao sa 1935 Constitutional Convention ug Representante sa Usang Distrito sa Cotabato sa Ikaduhang Kongreso sa Pilipinas.
Mga barangay[usba | edit source]
Ang Datu Blah T. Sinsuat nabahin ngadto sa napulo'g duha (12) ka barangay.


text:
1 Samuel 4Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
4 Kag ang mensahi ni Samuel naglapnag sa bug-os nga Israel.
Ang Pag-agaw sang mga Filistinhon sang Kahon sang Kasugtanan
Karon nagpakig-away ang mga Israelinhon batok sa mga Filistinhon. Nagkampo ang mga Israelinhon sa Ebenezer, kag ang mga Filistinhon iya nagkampo sa Afek. 2 Nagsalakay ang mga Filistinhon, kag puwerte gid ang inaway. Ginpierdi sang mga Filistinhon ang mga Israelinhon; 4,000 ka Israelinhon ang ila napatay. 3 Sang nagbalik sa kampo ang nabilin nga mga Israelinhon, nagpamangkot ang mga manugdumala sang Israel, “Ngaa ginpabay-an sang Ginoo nga mapierdi kita sa mga Filistinhon? Maayo pa kuhaon ta ang Kahon sang Kasugtanan sa Shilo, agod updan kita sang Ginoo kag luwason sa aton mga kaaway.”
4 Gani ginpakuha nila sa Shilo ang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo nga Makagagahom. Ang takop sang sini nga Kahon may ara sang imahen sang duha ka kerubin, kag nagapuyo ang Ginoo sa tunga sini. Nag-upod sa pagkuha sang Kahon ang duha ka anak ni Eli nga si Hofni kag Finehas. 5 Pag-abot sang Kahon sang Kasugtanan didto sa kampo, nagsinggit sing matunog ang mga Israelinhon sa kalipay sa bagay nga nagtay-og ang duta. 6 Sang mabatian sang mga Filistinhon ang pagsininggit sang mga Israelinhon, nagpamangkot sila, “Ngaa nagasininggit ang mga Hebreo sa ila kampo?”
Sang mahibaluan nila nga nag-abot ang Kahon sang Ginoo sa kampo sang mga Israelinhon, 7 hinadlukan gid sila. Nagsiling sila, “Delikado kita kay may nag-abot nga mga dios sa kampo sang mga Israelinhon. Wala pa ini matabo halin sang una. 8 Kaluluoy gid kita! Sin-o ang makaluwas sa aton sa makagagahom nila nga mga dios? Sila ang mga dios nga nagpatay sa mga Egiptohanon sa kamingawan paagi sa nagkalain-lain nga klase sang mga kalalat-an. 9 Pero magpakaisog kita, kay kon indi, mangin ulipon kita sang mga Hebreo pareho sang pag-ulipon naton sa ila. Gani magpakig-away gid kita!”
10 Gani nagpakig-away ang mga Filistinhon, kag napierdi nila ang mga Israelinhon. Madamo gid ang napatay; 30,000 ang napatay nga mga Israelinhon. Ang mga nagkalabilin nga mga Israelinhon nagpalalagyo pauli sa ila ginaestaran. 11 Kag indi lang ina, kundi naagaw pa sang mga Filistinhon ang Kahon sang Kasugtanan, kag napatay man ang duha ka anak ni Eli nga si Hofni kag si Finehas.
Ang Pagkapatay ni Eli
12 Sa sina nga adlaw may isa ka tawo nga Benjaminhon nga nagdalagan halin sa inaway pakadto sa Shilo. Gin-gisi niya ang iya bayo kag ginbutangan sang yab-ok ang iya ulo sa pagpakita sang iya pagpangasubo. 13-15 Pag-abot niya sa Shilo, nagapungko si Eli sa bangko sa higad sang dalan kag nagabantay tungod kay nagakabalaka gid siya sa Kahon sang Dios. Nagaedad na sadto si Eli sang 98, kag halos indi na makakita.
Karon, ginsugid sang tawo sa banwa ang natabo sa inaway. Pagkabati sini sang mga tawo naghinibi sila. Nabatian ini ni Eli kag nagpamangkot siya, “Ngaa nagahinibi ang mga tawo?” Nagdali-dali palapit ang tawo sa iya 16 kag nagsiling, “Bag-o lang gid ako naghalin sa inaway. Nakapalagyo ako.” Nagpamangkot si Eli, “Ano ang natabo, toto?” 17 Nagsabat ang tawo, “Napierdi ang mga Israelinhon sa mga Filistinhon kag nagpalalagyo sila. Madamo gid nga mga soldado naton ang napatay, pati na ang duha mo ka anak nga si Hofni kag si Finehas. Kag ang Kahon sang Dios naagaw.”
18 Sang masambit sang tawo ang parte sa Kahon sang Dios, nagtingkaya si Eli sa iya bangko sa kilid sang puwertahan sang banwa. Nabali ang iya liog kag napatay dayon siya, kay matambok abi siya kag tigulang na. Nangin pangulo siya sang Israel sa sulod sang 40 ka tuig.
19 Sadto man nga tion, ang umagad ni Eli nga asawa ni Finehas manugbata. Sang mabatian niya nga naagaw ang Kahon sang Dios kag napatay ang iya bana kag ugangan nga lalaki, ginsakitan siya dayon kag nagbata, pero grabe ang iya pagpasakit. 20 Sang nagahimumugto na siya, nagsiling ang mga babayi nga nagpabata sa iya, “Magpakaisog ka! Lalaki ang imo bata!” Pero wala na siya magsabat. 21-22 Antes siya mapatay gin-ngalanan niya ang bata nga Icabod, kay siling niya, “Wala na ang gamhanan nga presensya sang Dios sa Israel.” Amo ini ang iya ginsiling tungod kay naagaw ang Kahon sang Dios kag napatay ang iya bana kag ugangan nga lalaki.


text: 6 Mga igsoon, bisan pag ang usa ka tawo makahimog sayop nga lakang+ sa dili pa niya himatngonan kini, kamo nga may espirituwal+ nga mga katakos paningkamoti nga ipasibo pag-usab ang maong tawo diha sa espiritu sa kalumo,+ samtang ang matag usa kaninyo magbantay sa iyang kaugalingon,+ basin unya ug kamo usab matental.+2 Magpadayon sa pagpinas-anay sa mga kabug-at+ sa usag usa, ug sa ingon magtuman sa balaod ni Kristo.+3 Kay kon ang usa naghunahuna nga siya mahinungdanon samtang siya walay pulos,+ siya naglimbong sa iyang kaugalingong hunahuna.4 Apan pasulaya ang matag usa sa iyang kaugalingong binuhatan,+ ug niana siya may hinungdan sa pagsadya labot sa iyang kaugalingon lamang, ug dili sa pagtandi+ sa laing tawo.5 Kay ang matag usa magpas-an sa iyang kaugalingong luwan.+6 Dugang pa, si bisan kinsa nga natudloan nga binaba+ sa pulong makig-ambit+ sa tanang maayong butang uban sa naghatag sa maong binaba nga pagtulon-an.+7 Ayaw pagpahisalaag:+ Ang Diyos dili kayagayagaan.+ Kay bisan unsay ginapugas sa usa ka tawo, kini usab iyang anihon;+8 tungod kay siya nga nagapugas alang sa iyang unod moani ug pagkadunot gikan sa iyang unod,+ apan siya nga nagapugas alang sa espiritu+ moani ug kinabuhing walay kataposan gikan sa espiritu.+9 Busa dili kita mohunong sa pagbuhat ug maayo,+ kay sa takdang panahon kita moani kon kita dili molunga.+10 Nan, sa pagkatinuod, samtang kita may kahigayonan alang niini,+ buhaton nato ang maayo ngadto sa tanan, apan ilabina kanila nga atong kabanay sa pagtuo.+11 Tan-awa kon unsa ka dagko sa agi sa mga letra niining akong pagsulat kaninyo pinaagi sa akong kaugalingong kamot.+12 Silang tanan nga buot mohimog maanindot nga dagway diha sa unod mao ang nagpugos kaninyo sa pagpatuli,+ aron lamang sila dili lutoson tungod sa estaka sa pagsakit ni Kristo,+ si Jesus.13 Kay bisan gani kadtong nagpatuli wala man magsunod sa Balaod,+ apan buot nilang kamo magpatuli aron sila may hinungdan sa pagpanghambog diha sa inyong unod.14 Dili gayod unta mahitabo nga ako manghambog, gawas lamang sa estaka sa pagsakit+ sa atong Ginoong Jesu-Kristo, nga pinaagi kaniya ang kalibotan nalansang nganhi kanako+ ug ako ngadto sa kalibotan.15 Kay ang pagkatinuli dili mahinungdanon ni ang pagkadili-tinuli,+ kondili ang bag-ong pagkalinalang+ mao ang mahinungdanon.16 Ug silang tanan nga magalakaw nga mahusay pinaagi niining maong lagda sa panggawi, kanila maanaa ang kalinaw ug kaluoy, diha gayod sa Israel sa Diyos.+17 Sukad karon ayaw ako ipasamok ni bisan kinsa, kay ginadala ko sa akong lawas ang mga patik+ sa usa ka ulipon ni Jesus.+18 Ang dili-takos nga kalulot sa atong Ginoong Jesu-Kristo magauban sa espiritu+ nga inyong ginapakita, mga igsoon. Amen.


text:
Tudlui ang Inyo Kabataan
Tig-a Ulo Sia Pero Nagtuman Man sang Ulihi
TIG-A ulo ka man bala kag wala nagapati?— * Basi nagalantaw ka sang palaguaon sa TV nga ginsiling ni Nanay kag ni Tatay mo nga indi pagtan-awon. Basi napensaran mo ini sang ulihi kag naghinulsol ka kay wala ka nagpati. Ang ngalan sang isa ka tawo nga wala nagpati sang primero amo si Naaman. Tan-awon naton kon paano sia ginbuligan nga indi na mangin tig-a ulo.
Imadyina nga nagakabuhi kita mga 3,000 ka tuig ang nagligad. Si Naaman isa ka kilala nga kumander sang militar sa Siria. Naanad sia nga mandaran ang iya mga soldado, kag nagapati sila sa iya. Pero gintubuan sia sang aro. Bangod sini, makaluluoy sia tan-awon kag mahimo nasakitan gid sia.
Ang asawa ni Naaman may isa ka suluguon nga bata nga taga-Israel. Isa ka adlaw, ginsugiran sang bata ang iya ama parte sa isa ka tawo nga si Eliseo didto sa ila pungsod. Nagsiling ang bata nga maayo ni Eliseo si Naaman. Sang nabatian ini ni Naaman, gusto niya kadtuan dayon si Eliseo. Nagdala sia sang madamo nga regalo kag nagkadto sa Israel upod sa iya mga soldado. Nagkadto sia sa hari sang Israel para pahibal-on ini kon ngaa ari sia.
Nahibaluan ni Eliseo ang parte sa sini kag nagpadala sang mensahe para sa hari nga pakadtuon si Naaman sa iya. Sang nag-abot si Naaman sa balay ni Eliseo, may ginsugo lang sia nga hambalon si Naaman nga maligo lang sing pito ka beses sa Suba Jordan. Nagsiling si Eliseo nga paagi sini magaayo sia. Ano sa banta mo ang ginbatyag ni Naaman?—
Naakig sia. Nangin tig-a ulo sia kag wala nagtuman sa propeta sang Dios. Ginsilingan niya ang iya mga soldado: ‘Madamo sang mas maayo nga suba nga paliguan sa aton.’ Nagbiya sia dayon. Pero kabalo ka bala kon ano ang ginpamangkot sang iya mga soldado?— ‘Kon mabudlay ang ipahimo sa imo sang manalagna, indi mo bala ini paghimuon? Gani, ngaa indi mo pagtumanon ining mahapos nga butang nga ginasugo niya sa imo?’
Namati si Naaman kag gintuman ang ginsiling sang iya mga soldado. Anom ka beses sia nga naligo sa suba. Sang pagbutwa niya sang ikapito nga tion, nakibot sia kay wala na ang iya aro! Maayo na sia. Nagkadto sia dayon sa balay ni Eliseo nga mga 48 kilometros ang kalayuon para pasalamatan ini. Gusto niya hatagan si Eliseo sang malahalon nga mga regalo, pero indi magbaton ang propeta.
Gani may ginpangabay si Naaman kay Eliseo. Nahibaluan mo bala kon ano?— ‘Hatagi ako sing duta nga makarga sang duha ka mula.’ Nahibaluan mo bala kon ngaa nangayo sia sini?— Nagsiling si Naaman nga gusto niya maghalad sa Dios sa duta halin sa pungsod sang katawhan sang Dios, ang Israel. Dayon, nagpromisa si Naaman nga indi na gid sia magsimba sa iban nga dios luwas kay Jehova! Indi na sia tig-a ulo kundi handa magtuman sa matuod nga Dios.
Paano mo mailog si Naaman?— Kon tig-a ulo ka pareho sa iya, puede ka man magbag-o. Magpabulig ka kag indi na mangin matig-a sing ulo.
Basaha sa imo Biblia
^ par. 3 Kon ginabasa mo ini sa bata, magdulog ka kon makita mo ang dash kag pasabta sia.


text:
2 Samuel 14Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nagbalik si Absalom sa Jerusalem
14 Nahibaluan ni Joab nga anak ni Zeruya nga nahidlaw si Haring David kay Absalom. 2 Gani nagpatawag siya sang isa ka maalamon nga babayi sa Tekoa. Pag-abot sang babayi, nagsiling si Joab sa iya, “Magpakuno-kuno ka nga nagapangasubo ka sa patay. Magsul-ob ka sang bayo nga ginasul-ob sang nagapangasubo, kag indi ka magpatahom kundi magginawi ka pareho sa isa ka babayi nga nagapangasubo sa patay sa malawig na nga tion. 3 Dayon magkadto ka sa hari kag ihambal mo sa iya ang isiling ko sa imo.” Dayon ginsiling ni Joab sa iya ang ihambal niya sa hari.
4 Pag-abot sang babayi sa hari, nagluhod siya bilang pagtahod kag nagsiling, “Buligi ako, Mahal nga Hari!” 5 Nagpamangkot ang hari sa iya, “Ano bala ang problema mo?” Nagsabat siya, “Isa ako ka balo, 6 kag may duha ka anak nga lalaki. Isa ka adlaw nag-inaway sila nga duha sa uma, kag tungod nga wala didto sang may nagtambag sa ila, ang isa sa ila napatay. 7 Karon, nagkadto sa akon ang tanan ko nga paryente kag nagsiling, ‘Itugyan sa amon ang imo anak, kay patyon namon siya sa iya pagpatay sa iya utod. Indi siya takos nga magpanubli sang pagkabutang sang iya amay.’ Kon himuon nila ini, madula ang nabilin ko nga anak nga amo na lang ang akon ginalauman nga magbulig sa akon, kag madula na ang ngalan sang akon bana sa sini nga kalibutan.”
8 Nagsiling ang hari sa babayi, “Pauli ka kay ako ang bahala. Magamando ako nga indi nila pag-anhon ang imo anak.” 9 Nagsiling ang babayi, “Mahal nga Hari, kon may mag-akusar sa imo parte sa pagbulig mo sa akon, ako kag ang akon pamilya ang magapanabat kag indi ikaw.” 10 Nagsabat ang hari, “Kon may magreklamo sa imo, dal-a siya sa akon, kag siguraduhon ko nga indi na siya magreklamo liwat.” 11 Dayon nagsiling ang babayi, “Mahal nga Hari, kon mahimo magsumpa ka sa Ginoo nga imo Dios nga indi mo pagtugutan nga may magbalos sa akon anak agod indi siya mapatay kag agod indi na maglain pa ang hitabo.” Nagsabat si Haring David, “Ginasumpa ko sa buhi nga Ginoo, nga indi gid maano ang imo anak.”
12 Dayon nagsiling ang babayi, “Mahal nga Hari, may isa pa ako nga ipangabay sa imo.” Nagsabat ang hari, “Sige, ano ina?” 13 Nagsiling ang babayi, “Indi bala nga sala mo ina sa katawhan sang Dios nga protektaran mo ang akon anak pero ang imo anak iya nga gintabog indi mo pagpabalikon? 14 Ang tanan nga tawo mapatay, pareho sa tubig nga naula sa duta nga indi na matipon liwat. Pero indi lang basta-basta nga ginakuha sang Dios ang kabuhi sang tawo; ginatinguhaan niya pa gani nga mapabalik sa iya ang mga tawo nga nagpalayo sa iya.
15 “Mahal nga Hari, nagkadto ako diri sa pagsugid sang akon problema tungod nga nahadlok ako sa himuon sang akon mga paryente. Naghunahuna ako nga magpakigsugilanon sa imo kay basi pa lang nga himuon mo ang akon pangabay sa imo 16 nga luwason ako kag ang akon anak sa mga tawo nga nagatinguha sa pagkuha sang duta nga ginhatag sang Dios sa amon. 17 Karon ang imo desisyon nakahatag sa akon sang kalinong kay pareho ka sa anghel sang Dios nga nakahibalo kon ano ang maayo kag malain. Kabay pa nga updan ka sang Ginoo nga imo Dios.”
18 Dayon nagsiling ang hari sa babayi, “Sugiri ako sang matuod sa akon ipamangkot sa imo.” Nagsabat ang babayi, “Sige, Mahal nga Hari.” 19 Nagpamangkot ang hari, “Si Joab bala ang nagtudlo sa imo sini?” Nagsabat ang babayi, “Indi gid ako makabalibad sa pagsabat sa imo pamangkot, Mahal nga Hari. Huo, si Joab nga imo alagad ang nagsugo sa akon sa paghimo sini kag siya ang nagtudlo kon ano ang akon ihambal. 20 Ginhimo niya ini agod magmaayo na ang inyo relasyon ni Absalom. Pero naintiendihan mo ini, Mahal nga Hari, kay pareho ka sa anghel sang Dios—nahibaluan mo ang tanan nga nagakatabo sa aton nasyon.”
21 Gani ginpatawag sang hari si Joab kag ginsilingan, “Sige, lakat kag dal-a pabalik diri si Absalom.” 22 Nagluhod dayon si Joab bilang pagtahod sa hari kag nagsiling, “Kabay pa nga pakamaayuhon ka sang Ginoo, Mahal nga Hari. Karon nahibaluan ko nga nalipay ka sa akon tungod kay gintuman mo ang akon pangabay.” 23 Dayon naglakat si Joab sa Geshur kag gindala pabalik si Absalom sa Jerusalem. 24 Pero nagmando ang hari, “Papaulia ninyo siya sa iya balay; indi ko gusto nga makita siya diri sa palasyo.” Gani nagpauli si Absalom sa iya kaugalingon nga balay kag wala siya magpakita sa hari.
25 Wala sing pareho ka guwapo kay Absalom sa bug-os nga Israel, gani ginadayaw gid siya sang tanan. Wala gid siya sing deperensya halin sa ulo hasta sa dapadapa. 26 Kaisa lang siya magpagunting kada tuig, kag nagapagunting siya tungod kay nabug-atan siya sa iya buhok. Kon kiluhon ang iya buhok nagabug-at ini sing mga duha ka kilo suno sa kilohan sang hari. 27 May mga anak si Absalom nga tatlo ka lalaki kag isa ka babayi. Ang ngalan sang babayi si Tamar, kag guwapa gid siya. 28 Nag-estar si Absalom sa Jerusalem sa sulod sang duha ka tuig nga wala gid niya makita ang hari.
29 Isa ka tion, ginpatawag ni Absalom si Joab sa pagpangabay sa iya nga magpakig-estorya siya sa hari para sa iya. Pero wala si Joab magkadto kay Absalom. Gani ginpatawag niya liwat si Joab, pero wala man gihapon siya magkadto. 30 Nagsiling dayon si Absalom sa iya mga suluguon, “Sunuga ninyo ang uma ni Joab nga natamnan sang barley. Tupad lang ini sang akon uma.” Gani ginsunog nila ang uma ni Joab.
31 Nagkadto si Joab kay Absalom kag nagsiling sa iya, “Ngaa ginsunog sang imo mga suluguon ang akon uma?” 32 Nagsabat si Absalom, “Tungod wala ka magkadto diri sang ginpatawag ko ikaw. Gusto ko kuntani nga magkadto ka sa hari sa pagpamangkot sa iya kon ngaa nga ginpakuha pa niya ako sa Geshur. Mas maayo pa nga nagpabilin na lang ako didto. Karon, gusto ko nga makita ang hari; kon nakasala ako, ipapatay niya ako.”
33 Gani nagkadto si Joab sa hari, kag ginsugid niya ang ginsiling ni Absalom. Dayon ginpatawag sang hari si Absalom, kag pag-abot niya, nagluhod siya bilang pagtahod sa hari. Dayon ginhalukan siya sang hari.


text:
Amos 2Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Silot sa Nasyon sang Moab
2 Amo ini ang ginasiling sang Ginoo parte sa Moab: “Tungod sa sige-sige nga pagpakasala sang mga taga-Moab, pagasilutan ko gid sila. Kay ginsunog nila ang mga tul-an sang hari sang Edom hasta nga nangin abo ini. 2 Gani pagasunugon ko ang Moab pati ang mabakod nga mga parte sang Keriot. Mapatay ang mga taga-Moab samtang nagasininggit kag nagapatunog sang mga budyong ang ila mga kaaway nga nagasalakay sa ila. 3 Mapatay pati ang ila hari kag ang tanan niya nga mga opisyal. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
Ang Silot sa Nasyon sang Juda
4 Amo ini ang ginasiling sang Ginoo parte sa Juda: “Tungod sa sige-sige nga pagpakasala sang mga taga-Juda, pagasilutan ko gid sila. Kay ginsikway nila ang akon mga kasuguan kag wala nila pagtumana ang akon mga pagsulundan. Ginpatalang sila sang ila pag-alagad sa mga dios-dios nga gin-alagad man sang ila mga katigulangan. 5 Gani pagasunugon ko ang Juda pati ang mabakod nga mga parte sang Jerusalem.”
Ang Silot sa Nasyon sang Israel
6 Amo ini ang ginasiling sang Ginoo parte sa Israel: “Tungod sa sige-sige nga pagpakasala sang mga taga-Israel, pagasilutan ko gid sila. Kay ginabaligya nila nga mga ulipon ang mga tawo nga wala sing sala, tungod lang sa ila utang. Ginahimo nila ini sa mga imol bisan ang ila utang ahaw isa ka paris nga sandalyas. 7 Ginapigos nila ang mga imol kag wala nila sila ginahatagan sang hustisya. Nagakatabo dira sa ila nga ang amay kag ang iya anak nga lalaki nagapakighilawas sa isa lang ka babayi. Tungod sini ginapakahuy-an nila ang akon balaan nga ngalan. 8 Nagatulog sila sa mga lugar nga ila ginasimbahan nga nagasuksok sang bayo nga ginprenda sa ila sang mga imol. Kag nagaininom sila sa akon templo sang bino nga bilang bayad sang mga imol sa ila nga utang. 9 Pero ako, ang ginhimo ko para sa ila nga mga taga-Israel, ginpanglaglag ko ang mga Amornon, bisan pa ini nga mga tawo mataas nga daw kahoy nga sedro kag mabakod nga daw kahoy nga terebinto. Ginpanglaglag ko sila hasta nga wala sing may nabilin sa ila. 10 Ginpaguwa ko man ang mga katigulangan sang mga taga-Israel sa Egipto, kag sa sulod sang 40 ka tuig gintuytuyan ko sila sa kamingawan, agod makuha nila ang duta sang mga Amornon. 11 Ginpili ko pa gani ang iban sang ila mga kaliwat nga mangin mga propeta kag mga Nazareo. Indi bala nga matuod ini, mga taga-Israel? 12 Pero ano ang inyo ginhimo? Ginpainom ninyo sang bino ang mga Nazareo kag ginmanduan ninyo ang mga propeta nga indi sila magsugid sang akon mensahi. 13 Gani pamatii ninyo ini: pabug-atan ko kamo pareho sang karo nga puno sang patubas. 14 Gani bisan pa ang madasig magdalagan sa inyo indi makapalagyo, ang makusog magaluya, kag ang mga soldado indi makaluwas sang ila kaugalingon. 15 Bisan ang mga manugpana sa inaway magaisol. Ang mga soldado nga madasig magdalagan indi makapalagyo, kag ang mga manugkabayo indi makaluwas sang ila kaugalingon. 16 Sa sina nga adlaw nga silutan ko kamo, bisan pa ang pinakamaisog ninyo nga mga soldado magapalagyo nga hublas. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”


text:
1Gintawag ni Jesus sing tingob ang iya dose ka mga apostoles kag ginhatagan sila sing gahom kag awtoridad sa pagtabog sang tanan nga mga yawa kag sa pag-ayo sang mga balatian. 2Dason iya sila ginpadala sa pagwali sang Ginharian sang Dios kag sa pag-ayo sang mga masakiton. 3Nagsiling sia sa ila, “Indi kamo magdala sing bisan ano sa inyo pagpanglakaton: bisan sungkod, puyo, tinapay, kuwarta ukon isa ka ilislan nga bayu. 4Kon diin kamo nga balay ginabaton, dira lang kamo dayon tubtob maghalin kamo sa sina nga banwa. 5Kon ang mga tawo indi magbaton sa inyo, bayai ninyo ina nga banwa kag taktaka ang yab-ok sa inyo mga tiil subong pagpaandam sa ila.” 6Ang mga gintuton-an naglakat kag nagkadto sa tanan nga kabaryuhanan sa pagwali sang Maayong Balita kag sa pag-ayo sang mga tawo sa tanan nga duog. 7Si Herodes nga pangulo sang Galilea nakabati sang tanan nga nagkalatabo. Naglibog gid ang ulo niya kay may mga tawo nga nagsiling, “Nabanhaw si Juan Bautista.” 8Ang iban nagsiling nga si Elias nagpakita, kag ang iban pa gid nagsiling nga ang isa sang mga propeta sang una nabanhaw. 9Nagsiling si Herodes, “Ginpapugotan ko sing ulo si Juan, pero sin-o ining tawo nga madamo ang akon nabatian nahanungod sa iya?” Kag nagtinguha sia sa pagpakigkita sa kay Jesus. 10Ang mga apostoles nagbalik kag nagpanugid kay Jesus sang tanan nga ila nahimo. Gindala sila ni Jesus kag nagkadto sila nga silahanon lang sa isa ka banwa nga ginhingalanan Betsaida. 11Sang nahibaluan ini sang mga tawo nag-apas sila sa iya. Ginbaton niya sila kag naghambal sa ila nahanungod sang Ginharian sang Dios. Gin-ayo niya ang mga nagakinahanglan sang pag-ayo. 12Sang nagahinunod na ang adlaw, ang dose ka mga apostoles nagkadto sa iya kag nagsiling, “Palakta na ang mga tawo agod nga makakadto sila sa mga baryo kag kaumhan sa palibot sa pagpangita sing kalan-on kag dalayunan kay baw-ing ini nga duog.” 13Pero si Jesus nagsiling sa ila, “Kamo ang magpakaon sa ila.” Nagsabat sila, “Lima gid lang ka bilog ang aton tinapay kag duha lang ang aton isda. Luyag mo bala nga maglakat kami sa pagbakal sing pagkaon para sa sining mga tawo?” 14(Mga 5,000 ang mga tawo didto.) Si Jesus nagsiling sa iya mga gintuton-an, “Papungkoa ninyo sila sing hinut-ong nga tag-singkuwenta kada hut-ong.” 15Gintuman ini sang mga gintuton-an kag ginpapungko sila tanan. 16Ginkuha ni Jesus ang lima ka bilog nga tinapay kag ang duha ka isda, nagtangla sia sa langit, nagpasalamat sa Dios, ginpamihakpihak ini, kag ginhatag sa mga gintuton-an agod ipanagtag sa mga tawo. 17Nagkalaon sila tanan kag nagkalabusog. Ang mga gintuton-an nakatipon sing dose ka alat sang nagkalabilin sang ginkaon sang mga tawo. 18Sang isa ka adlaw sang nagapangamuyo si Jesus nga isahanon lang, ang iya mga gintuton-an nagpalapit sa iya. Si Jesus nagpamangkot sa ila, “Sin-o bala ako suno sa mga tawo?” 19Nagsabat sila, “May mga tawo nga nagasiling nga si Juan Bautista ikaw. Ang iban nagasiling nga si Elias ikaw, kag ang iban pa gid nagasiling nga isa ikaw sang mga propeta sang una nga nabanhaw.” 20Ginpamangkot niya sila, “Pero suno sa inyo, sin-o bala ako?” Si Pedro nagsabat, “Ikaw ang Cristo sang Dios.” 21Dayon ginmanduan sila ni Jesus nga indi magpanugid sini sa bisan kay sin-o. 22Kag nagsiling pa gid sia, “Kinahanglan mag-antos gid ang Anak sang Tawo kag pagasikwayon sang mga katigulangan sang mga Judio, sang pangulo nga mga pari, kag sang mga manunodlo sang Kasugoan. Pagapatyon sia kag pagabanhawon sa ikatlo nga adlaw.” 23Kag nagsiling sia sa tanan, “Kon sin-o ang luyag magsunod sa akon, dapat niya kalimtan ang iya kaugalingon, magpas-an sang iya krus adlaw-adlaw, kag magsunod sia sa akon. 24Kay ang luyag magluwas sang iya kaugalingon nga kabuhi, madula niya ini, pero ang nagadula sang iya kabuhi tungod sa akon, maluwas niya ini. 25May makuha bala ang tawo kon maangkon niya ang bug-os nga kalibutan, pero sia iya madula ukon mawala man lang? 26Ang nagakahuya sa akon kag sa akon mga pulong, igakahuya man sia sang Anak sang Tawo kon magkari sia sa iya himaya kag sa himaya sang Amay kag sang balaan nga mga anghel. 27Dumdoma ninyo ini! Nagasiling ako sa inyo, nga may yari diri nga indi pa mapatay tubtob nga makakita sila sang Ginharian sang Dios.” 28Mga isa ka simana sa tapos mahambal ni Jesus ini nga mga butang, gindala niya si Pedro, si Juan, kag si Santiago sa ibabaw sang isa ka bakulod sa pagpangamuyo. 29Sang nagapangamuyo sia, nagbalhin ang dagway sang iya nawong kag ang iya bayu nagputi kag nagsilaw. 30Sa hinali may duha ka tawo nga nagpakighambal sa iya. Ini sila amo si Moises kag si Elias, 31nga nagpakita sa dagway nga mahimayaon kag nagpakighambal kay Jesus nahanungod sang iya madali na lang nga pagkapatay sa Jerusalem sa pagtuman sang tinutoyo sang Dios. 32Si Pedro kag ang iya mga kaupdanan natulogan sing mahamuok, pero nakamata sila kag nakita nila ang himaya ni Jesus kag ang duha ka tawo nga nagatindog upod sa iya. 33Sang manughalin na ang duha ka tawo kay Jesus, si Pedro nagsiling sa iya, “Manunodlo, maayo gid kay yari kita diri. Mahimo kita sing tatlo ka tolda, isa para sa imo, isa para kay Moises kag isa para kay Elias.” (Wala sia makahibalo kon ano ang iya ginahambal.) 34Sang nagahambal pa sia, may isa ka panganod nga nag-abot kag naglikop sa ila, kag ang mga gintuton-an hinadlukan sang ginlikupan sila sang panganod. 35May tingog gikan sa panganod nga nagsiling, “Amo ini ang akon Anak nga akon ginpili! Pamatii ninyo sia!” 36Sang pag-untat sang tingog, isahanon na lang si Jesus. Ginhipsan lang ini sang mga gintuton-an, kag sadto nga mga inadlaw wala gid sila magpanugid bisan kay sin-o sang ila nakita. 37Sang madason nga adlaw nagdulhog sila halin sa bakulod kag ginsugata si Jesus sang madamo nga mga tawo. 38May isa sa ila nga nagsinggit, “Manunodlo! Nagapakiluoy ako sa imo, tan-awa man anay ang akon anak nga lalaki, ang akon bugtong nga anak! 39Ginasudlan sia sang espiritu, kag sa hinali lang nagasinggit sia, ginapakurog sia sa bagay nga nagabura sia, kag indi sia paghalinan sang espiritu tubtob nga masakit gid sia. 40Nagpakiluoy ako sa imo mga gintuton-an nga tabugon nila ang espiritu, pero indi sila makasarang sa pagtabog.” 41Si Jesus nagsabat, “Sa pagkadi-matinuohon kag kabalingag sa inyo! Tubtob san-o pa bala ang pag-upod kag ang pagbatas ko sa inyo?” Dayon nagsiling sia sa tawo, “Dalha diri ang imo anak.” 42Sang nagapalapit na ang bata, linampos sia sang yawa sa duta kag ginpakurog. Gintabog ni Jesus ang malaut nga espiritu, gin-ayo ang bata, kag gin-uli sia sa iya amay. 43Ang tanan nga mga tawo natingala gid sa daku nga gahom sang Dios. Samtang nagakatingala pa ang mga tawo sa mga butang nga ginhimo ni Jesus, nagsiling sia sa iya mga gintuton-an, 44“Indi kamo magkalipat sang akon isiling sa inyo. Ang Anak sang Tawo itugyan sa kamot sang mga tawo.” 45Pero wala sila makahibalo kon ano ang kahulogan sini. Ginlikom ini sa ila agod nga indi sila makahangop, kag nahadlok sila magpamangkot sa iya nahanungod sini. 46Ang mga gintuton-an nagbinais kon sin-o sa ila ang labing daku. 47Nahibaluan ni Jesus kon ano ang ila ginahunahona, gani nagkuha sia sing isa ka bata nga diutay kag ginpatindog sia sa iya luyo 48kag nagsiling sa ila, “Ang nagabaton sining diutay nga bata sa akon ngalan nagabaton sa akon, kag ang nagabaton sa akon nagabaton man sang nagpadala sa akon. Kay ang labing kubos sa inyo amo ang labing daku.” 49Si Juan nagsiling, “Manunodlo, may nakita kami nga isa ka tawo nga nagatabog sang mga yawa sa imo ngalan, kag ginpauntat namon sia tungod kay indi sia katapo namon.” 50Si Jesus nagsiling sa iya kag sa iban nga mga gintuton-an, “Indi ninyo sia pagdumilii, kay ang indi batok sa inyo apin sa inyo.” 51Sang malapit na lang ang mga inadlaw nga si Jesus pagadalhon sa langit, nagpamat-od sia sa pagkadto sa Jerusalem. 52May mga ginsugo sia sa pagkadto sing una sa isa ka baryo sang Samaria sa pag-aman sang tanan para sa iya. 53Pero ang mga tawo didto indi magbaton sa iya tungod kay nasat-uman gid nila nga ang iya tuyo amo ang pagkadto sa Jerusalem. 54Sang pagkahibalo sini sang mga gintuton-an nga si Santiago kag si Juan, nagsiling sila kay Jesus, “Ginoo, luyag mo bala nga magpangayo kami sang kalayo gikan sa langit kag sunogon sila?” 55Si Jesus nagbalikid kag nagsaway sa ila, 56kag nagpadayon sila sa isa na man ka baryo. 57Sang nagapadayon sila sa paglakat, may isa ka tawo nga nagsiling kay Jesus, “Maupod ako sa imo bisan diin ka magkadto.” 58Si Jesus nagsiling sa iya, “Ang mga singgalong may mga buho, kag ang mga pispis may mga pugad, pero ang Anak sang Tawo wala gid sing hiligdaan kag palahuwayan.” 59Nagsiling si Jesus sa isa na man ka tawo, “Upod ka sa akon.” Pero ang tawo nagsiling, “Ginoo, tugoti anay ako sa pagpauli kag paglubong sang akon amay.” 60Si Jesus nagsabat, “Pabay-i ang mga patay sa paglubong sang ila mga minatay. Lakat ka kag ibantala ang Ginharian sang Dios.” 61Ang isa pa gid ka tawo nagsiling, “Maupod ako sa imo, Ginoo, pero tugoti ako anay sa pagpaalam sa akon panimalay.” 62Si Jesus nagsiling sa iya, “Ang tawo nga nagaarado kag nagabulobalikid wala sing pulos sa Ginharian sang Dios.”
Copyright
Learn More


text:
Kon mas mogahin kita sa atong kaugalingon sa pagtinguha sa kabalaan ug kalipay, mas malayo kita sa dalan sa pagmahay.
Mga Pagmahay
Gimahal ka namo, Presidente Monson. Salamat sa imong dinasig ug makasaysayanong pahibalo sa pagtukod og bag-ong mga templo ug sa misyonaryo nga pagserbisyo. Tungod niini, nakasiguro ko nga daghang mga panalangin ang moabut nato ug ngadto sa umaabut nga mga henerasyon.
Mga kaigsoonan, akong mga higala! Kitang tanan mortal. Unta dili kini ikasurprisa ni bisan kinsa.
Walay usa kanato ang magdugay pag-ayo sa kalibutan. Kita adunay daghang talagsaong katuigan, diin, sa mahangturong panglantaw, ingon og usa lang ka pamilok.
Ug dayon kita mamatay. Ang atong espiritu “dad-on sa panimalay ngadto niana nga Dios kinsa mihatag [kanato] sa kinabuhi.”1 Ang atong lawas ilubong na ug kita mobiya sa mga butang niining kalibutan samtang kita magpadayon sa sunod nga kinabuhi.
Niadtong kita bata pa, ingon og kita magpuyo sa kahangturan. Kita naghunahuna nga walay katapusan ang adlaw para kanato, ug ang umaabot daw sama sa taas nga dalan nga walay katapusan.
Apan, kon kita magkatigulang na, mas motan-aw ta sa nangagi ug matingala unsa ka mubo diay sa dalan. Kita matingala unsa kadali molabay ang mga katuigan. Ug kita magsugod sa paghunahuna sa atong mga pagpili ug sa atong gipangbuhat. Sa proseso, kita makahinumdom sa daghang nindot nga mga higayon nga nakapalipay sa atong kalag ug kasingkasing. Atong mahinumduman usab ang mga pagmahay—mga butang nga gusto natong balikon ug usbon.
Usa ka nurse kinsa nag-amuma sa mga himatyon kanunayng mangutana sa iyang mga pasyente samtang sila nangandam nga mobiya niining kinabuhia.
“Aduna ka bay mga pagmahay?” Mangutana siya.2
Tungod kay hapit na ang katapusang adlaw sa pagka-mortal makapaklaro sa hunahuna ug makahatag og ideya ug panglantaw. Busa kon kining mga tawhana pangutan-on sa ilang mga pagmahay, sila dayag lang mosulti niini. Sila mamalandong kon unsa ang ilang usbon kon ilang mabalik ang panahon.
Samtang akong gikonsiderar ilang gisulti, natingala ko kon sa unsang paagi ang sukaranang mga baruganan sa ebanghelyo ni Jesukristo makaapekto sa direksyon sa atong kinabuhi para sa matarung, kon ato kining sundon.
Walay misteryo sa mga baruganan sa ebanghelyo. Ato kining gitun-an diha sa mga kasulatan, atong gihisgutan sa Sunday School, ug nadunggan diha sa pulpito sa makadaghan. Kining balaanong mga baruganan ug hiyas yano ug klaro; nindot, makahuluganon, ug lig-on; ug siguradong makatabang nato nga makalikay sa umaabot nga mga pagmahay.
Unta Mas Migahin Ko og Panahon sa mga Tawo nga Akong Gimahal
Tingali ang labing komon nga pagmahay sa mga pasyenteng himatyon mao nga sila nanghinaot nga mas migahin sila og panahon sa mga tawo nga ilang gimahal.
Ilabi sa mga lalaki mopadayag niining komon nga pagbangutan sila “nagmahay pag-ayo nga migahin og sobrang panahon sa ilang buluhaton [matag adlaw] … sa trabaho.”3 Daghan ang wala makasinati og espesyal nga panumduman sa paggahin og panahon sa pamilya ug higala. Wala sila makapalambo og lawon nga koneksyon niadtong mga tawo nga mahinungdanon kaayo nila.
Dili ba kini tinuod nga kita kanunay busy? Ug, makaguol, atong gikonsiderar ang pagka-busy nga usa ka halangdong buluhaton, ingon og kini, usa ka kalampusan o timaan sa superior nga kinabuhi.
Dili ba?
Naghunahuna ko sa atong Ginoo ug Ehemplo, si Jesukristo, ug sa Iyang mubo nga panahon uban ang mga tawo sa Galilee ug Jerusalem. Naghunahuna ko Niya nga nagdali-dali sa mga miting o nagbuhat og daghan sa samang higayon aron mahuman ang kinahanglang mga butang.
Wala ko kini makita Kaniya.
Hinoon akong nakita ang manggiloy-on ug maamumahong Anak sa Dios nga nagpakabuhi nga may katuyoan. Kon Siya makig-istorya niadtong nagpalibut Kaniya, sila mibati nga importante ug gihigugma. Siya nasayud sa mahangturong bili sa mga tawo nga Iyang nahimamat. Siya mipanalangin kanila, mialagad kanila. Siya mibayaw kanila, miayo kanila. Siya mihatag kanila sa bililhong gasa nga mao ang Iyang panahon.
Sa atong panahon sayon lang nga mogahin og panahon para sa uban. Sa klik lang sa mouse, kita “makakonektar” sa liboang mga “higala” nga dili na kinahanglang atubangon pa. Ang teknolohiya talagsaon nga butang, ug magamit gyud kon kita layo sa atong mga gimahal. Ang akong asawa ug ako nagpuyo layo sa among pinanggang mga sakop sa pamilya; kasabut mi niini. Apan, nagtuo ko nga kita wala molambo, indibidwal man o isip katilingban, kon ang paagi nga kita makakonektar sa atong pamilya o higala kasagaran mao ang pagbutang og kataw-anang mga litrato, pag-forward og walay hinungdang mga butang, o pagpa-link nila sa mga site sa Internet. Nagtuo ko nga may saktong dapit alang niining kalihokan, apan unsa kadaghang panahon ang atong gigahin para ini? Kon kita mapakyas sa paggahin sa atong kaugalingon ug wala mabahing oras niadtong tinuoray nga mahinungdanon nato, moabut ang adlaw kita magmahay.
Kita mohimog resolusyon nga atong panggaon kadtong atong gimahal pinaagi sa paggahin og makahulaganong panahon uban nila, pagtinabangay, ug pagpalambo og nindot nga mga panumduman.
Unta Nagpakabuhi Ko Sumala sa Akong Potensyal
Laing pagmahay nga gipahayag sa mga tawo mao ang ilang kapakyas sa paghimo kon unsa gyud unta sila. Sa ilang paghinumdom, sila nakaamgo nga wala sila nagpakabuhi sumala sa ilang potensyal, daghang mga butang ang wala pa mabuhat.
Wala ko maghisgut dinhi sa kalampusan sa atong lain-laing propesyon. Kana nga kalampusan, bisan unsa pa kanindot dinhi sa kalibutan, usa lang ni ka lakang sa mahangturong panaw nga nagpaabut nato.
Hinoon, namulong ko sa matang sa tawo nga gusto sa Dios, ang atong Langitnong Amahan, nga kita mahimo.
Kita gipakatawo niining kalibutana, sama sa giingon sa mambabalak, “nunot kanato sa pag-anhi ang himaya”4 gikan sa kinabuhi sa wala pa ta dinhi sa yuta.
Ang atong Langitnong Amahan nakakita sa atong tinuorayng potensyal. Siya nasayud sa mga butang bahin nato nga wala nato mahibaloi. Siya nagdasig kanato sa pagpuno sa sukod sa atong pagkalinalang dinhi sa yuta, sa pagpuyo og maayong kinabuhi, ug sa pagbalik ngadto sa Iyang atubangan.
Nan, nganong daghan man tag gigahin nga panahon ug kusog sa mga butang nga temporaryo, dili importante, ug dili bililhon? Wala ba nato makita ang kabuang sa pagtinguha sa walay hinungdan ug temporaryo lang nga mga butang?
Mas maalamon ba para nato sa “pagtigum og mga bahandi alang [kanato] didto sa langit, diin walay tangob ni taya nga magakutkot, ug diin walay mga kawatan nga magapanasaka ug magapangawat”?5
Unsaon nato sa pagbuhat niini? Pinaagi sa pagsunod sa ehemplo sa Manluluwas, pinaagi sa paggamit sa Iyang mga pagtulun-an sa atong inadlaw nga mga kinabuhi, pinaagi sa tinud-anay nga paghigugma sa Dios ug sa atong isig katawo.
Siguradong dili nato kini mabuhat kon kita nagduha-duha, naghunahuna sa kadugayon, nagreklamo aron mahimong disipulo.
Kabahin sa pagsunod sa ebanghelyo, dili unta kita sama sa batang lalaki nga gituslob ang tudlo sa tiil sa tubig ug dayon miingon nga siya naligo na. Tungod kay kita mga anak sa atong Langitnong Amahan, kita makahimo pa og sobra niini. Tungod ini, ang maayong mga intensyon dili paigo. Kita kinahanglang mobuhat. Gani mas importante, kita kinahanglang mamahimo unsay gusto sa Langitnong Amahan.
Ang pagpamatuod sa ebanghelyo maayo, apan ang pagkahimong buhi nga ehemplo sa gipahiuli nga ebanghelyo mas maayo. Ang panghinaut nga mas matinud-anon sa atong pakigsaad maayo; ang pagtuman gyud sa sagradong mga pakigsaad—lakip ang mahiyasong pagpakabuhi, pagbayad sa atong ikapulo ug mga halad, ug pagsunod sa Pulong sa Kaalam, ug pagserbisyo niadtong nanginahanglan—mas maayo. Ang pagpahibalo nga kita mas mogahin og panahon sa pag-ampo sa pamilya, pagtuon sa kasulatan, ug nindot nga mga kalihokan sa pamilya maayo; apan ang pagbuhat gyud niining mga butanga kanunay makahatag og langitnong panalangin sa atong kinabuhi.
Ang pagkadisipulo mao ang pagtinguha sa kabalaan ug kalipay. Kini ang dalan sa atong pinakamaayo ug pinakamalipayon.
Kita mohimog resolusyon sa pagsunod sa Manluluwas ug magkugi aron mahimong matang sa tawo nga kita giandam nga mamahimo. Maminaw ug mosunod kita sa mga aghat sa Espiritu Santo. Kon buhaton nato kini, ang Langitnong Amahan mopadayag sa mga butang nga wala pa nato masayri. Iyang ipakita ang dalan ug tabangang makakita sa wala nato mahibaloi ug tingali wala nato mahunahunai nga mga talento.
Kon mas mogahin kita sa atong kaugalingon sa pagtinguha sa kabalaan ug kalipay, mas malayo kita sa dalan sa pagmahay. Kon mas mosalig kita sa grasya sa Manluluwas, mas mabati nato nga anaa sa dalan nga giandam sa Amahan sa Langit para kanato.
Unta Gitugutan Nako Akong Kaugalinon nga Mas Magmalipayon
Laing pagmahay niadtong mga himatyon tingali makapatingala. Sila nanghinaut nga unta gitugutan nila ilang kaugalingon nga mas magmalipayon.
Kasagaran madala kita sa atong ilusyon nga adunay butang nga dili nato makab-ot nga makahatag nato og kalipay: mas maayo nga sitwasyon sa pamilya, mas maayo nga sitwasyon sa pinansyal, o ang katapusan nga mahagitong pagsulay.
Kon magkatigulang na ta, mas mahinumdom ta ug makaamgo nga ang kahimtang sa gawas dili diay importante o modeterminar sa atong kalipay.
Kita ang importante. Kita ang nagtino sa atong kalipay.
Ikaw ug Ako mao gyud ang responsable sa atong kaugalingong kalipay.
Ang akong asawa, si Harriet, ug ako ganahang magbiseklita. Nindot nga mogawas ug tagamtamon ang katahum sa kinaiyahan. Kami may piho nga rota nga among biseklitahan, apan wala mi maghunahuna kon unsa na kalayo among naabtan o unsa mi kapaspas ikompara sa uban nga nagbiseklita.
Apan, usahay maghunahuna ko nga kita kinahanglang makigkompetinsya. Naghunahuna ko nga makakuha mi og mas maayong panahon o makapakusog og biseklita kon mas maningkamot mi og gamay. Ug usahay masayop gyud kog hisgut niini ngadto sa akong talagsaong asawa.
Ang iyang sagad nga reaksyon sa akong sugyot niini nga matang kanunay nga mabination, klaro, ug direkta kaayo. Siya mopahiyom ug moingon, “Dieter, dili kini lumba; kini usa ka panaw. Tagamtama ang higayon.”
Sakto gyud siya!
Usahay sa kinabuhi kita nag-focus pag-ayo sa finish line nga kita napakyas sa pagsinati og kalipay diha sa panaw. Wala ko magbiseklita uban sa akong asawa kay ganahan kong makaabut sa padulngan. Nagbiseklita ko tungod kay ang kasinatian uban niya nindot ug makalingaw.
Dili ba ingon og walay pulos kon dili makasinati sa kanindot ug kalipay tungod kay kita kanunayng nagpaabut kon kanus-a kini matapos?
Kita ba maminaw sa nindot nga musika nga magpaabut sa katapusang nota nga motapos una kita makaingon nga nalingaw gyud ta niini? Dili. Kita maminaw ug mokonekta sa lain-laing melodiya, gipaspason, ug harmoniya sa tibuok komposisyon.
Kita ba mag-ampo nga “amen” lang ang gihunahuna? Siyempre dili. Kita nag-ampo aron masuod sa atong Langitnong Amahan, sa pagdawat sa Iyang Espiritu ug mobati sa Iyang gugma.
Dili kita magpaabut nga malipay kon moabut na ta sa atong kapaingnan, sa pagdiskobre lang nga anaa ra diay ang kalipay—kanunay! Ang kinabuhi dili ingon nga modayeg lang sa paghunahuna sa nangagi. “Kini mao ang adlaw nga gibuhat sa Ginoo … ,” misulat ang Salmista. “Managmaya ug managlipay kita.”6
Mga kaigsoonan, bisan unsa pa atong kahimtang, bisan unsa pa atong mga hagit o pagsulay, adunay usa ka butang sa matag adlaw nga angayng hangpon. Adunay usa ka butang sa matag adlaw nga angayang pasalamatan ug makahatag og kalipay kon kita tinuorayng makakita ug makadayeg niini.
Tingali kon kita motan-aw mas gamiton nato atong kasingkasing kaysa atong mga mata. Ganahan ko sa kinutlo: “Ang tawo mas klarong makakita gamit ang kasingkasing. Ang mga butang nga mahinungdanon dili makita sa mga mata.”7
Kita gimandoan sa “paghatag og mga pasalamat sa tanang mga butang.”8 Dili ba mas maayo nga motan-aw ginamit atong mga mata ug kasingkasing aron kita mas makapasalamat bisan sa gagmayng mga butang, kaysa padak-on ang atong kasamtang negatibong kondisyon?
Ang Ginoo misaad, “Siya kinsa nakadawat sa tanan nga mga butang uban sa pagpasalamat mahimo nga mahimayaon; ug ang mga butang dinhi sa yuta madugang ngadto kaniya, gani sa gatusan ka pilo-pilo.”9
Mga kaigsoonan, uban sa daghang mga panalangin sa atong Langitnong Amahan, Iyang talagsaong plano sa kaluwasan, ang balaanong kamatuoran sa gipahiuli nga ebanghelyo, ug sa kaanindot ining mortal nga panaw, “kita wala bay katarungan nga maglipay?”10
Kita mohimog resolusyon nga magmalipayon, dili igsapayan sa atong kahimtang.
Mga Resolusyon
Moabut ang adlaw nga kita mamatay ug moadto sa sunod nga kahimtang. Moabut ang adlaw nga atong hinumduman ang atong kinabuhi ug maghunahuna kon mihimo pa unta kita og maayo, mas maayong desisyon, o mas maalamong migamit sa atong panahon.
Aron malikayan ang labing pagmahay sa kinabuhi, kini maalamon kon mohimo og mga resolusyon karon. Busa, kita:
- •
Mohimog resolusyon nga mas mogahin og panahon uban sa atong gimahal.
- •
Mohimog resolusyon nga maningkamot nga mamahimo nga matang sa tawo nga gusto sa Dios.
- •
Mohimog resolusyon nga mangitag kalipay, bisan pa sa atong mga kahimtang.
Kini akong pagpamatuod nga ang sobrang pagmahay sa umaabot malikayan pinaagi sa pagsunod sa Manluluwas karon. Kon kita nakasala o nasayop—kon kita nakahimog pagpili nga atong gimahayan karon—anaa ang talagsaong gasa sa Pag-ula ni Kristo, pinaagi niini kita mapasaylo. Dili kita makabalik sa panahon ug usbon ang nangagi, apan kita makahinulsol. Ang Manluluwas mopahid sa atong mga luha sa pagmahay11 ug motangtang sa palas-anon sa atong mga sala.12 Ang Pag-ula makatugot nato sa pagkalimot sa nangagi ug magpadayon nga may limpyong kamot, ug putli nga kasingkasing,13 ug determinasyon sa pagbuhat ug mahimong mas maayo.
Oo, kini nga kinabuhi dali lang; atong mga adlaw ingon og pas-pas kaayo; ug ang kamatayon ingon og makahadlok usahay. Bisan pa niana, ang atong espiritu padayong mabuhi ug moabut ang adlaw nga magkahiusa uban sa nabanhaw nga lawas aron modawat sa imortal nga kahimayaan. Ako mosaksi nga tungod sa manggiloy-ong Kristo, kita mabuhi pag-usab ug magmahangturon. Tungod sa atong Manluluwas ug Manunubos, moabut ang adlaw nga kita tinuorayng makasabut ug magmaya sa kahulugan sa pulong “ang kahapdos sa kamatayon gituhop diha kang Kristo.”14
Ang dalan paingon sa katumanan sa atong balaanong kapaingnan isip mga anak sa Dios mahangturon. Mga kaigsoonan, mga higala, kita magsugod sa paglakaw niana mahangturong dalan karon; dili nato ibaliwala ang usa ka adlaw. Nag-ampo ko nga kita dili magpaabut hangtud kita andam nga mamatay sa dili pa kita tinuorayng makat-on sa pagpakabuhi. Sa sagradong pangalan ni Jesukristo, amen.
Ipakita ang mga Pakisayran
-
1. Alma 40:11.
-
2. Tan-awa sa Susie Steiner, “Top Five Regrets of the Dying,” Guardian, Feb. 1, 2012, www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/feb/01/top-five-regrets-of-the-dying.
-
3. Bronnie Ware, sa Steiner, “Top Five Regrets of the Dying.”
-
4. “Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood,” The Complete Poetical Works of William Wordsworth (1924), 359.
-
5. Mateo 6:20.
-
6. Salmo 118:24.
-
7. Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince, trans. Richard Howard (2000), 63.
-
8. Mosiah 26:39; tan-awa usab sa Doktrina ug mga Pakigsaad 59:7.
-
-
10. Alma 26:35.
-
11. Tan-awa sa Pinadayag 7:17.
-
12. Tan-awa sa Mateo 11:28–30.
-
13. Tan-awa sa Salmo 24:4.
-
14. Mosiah 16:8; tan-awa usab sa 1 Mga Taga-Corinto 15:54.


text:
Konsilyo sa Jamnia
Ang Konsilyo sa Jamnia maoy konsilyo sa mga rabino (ang mga kanhing gitawag nga mga pariseo) niadtong unang siglo sa dakbayan sa Jamnia sa Israel. Diri nadepinir ang kanon sa Tanakh. Diri usab nagseparar ang tinuohang Bibliko sa duha--Kristiyanismo ug Hudaismo--despuwes sa insersiyon sa Birkat haMinim (Inebreo: ברכת המינים) sa Amida kun mga serbisyong panag-ampo sa sinagoga. Tungod sa anti-Kristohanong mensahe sa Birkat haMinim, gikan niadto ang mga Kristohanon dili na nagpunta sa sinagoga ug gihimo ang Misa isip ilang punoang panagsimba.[1]


text:
In line with the Sinulog 2012 celebration, the Cebu Pop Music Festival 2012 will be held on January 13, 2012, Friday, at the Cebu Coliseum. There will be twelve groups who will be competing for the grand finals. The competition is set to start by 7:30 p.m.
Over Php400,000 will be given away in prizes. At stake for the Grand Champion is a whopping Php150,000, while the second placer will bring home Php100,000 and the third placer will receive Php50,000. Each of the other finalists will receive Php15,000 and the Best Interpreter will get a monetary award of Php10,000.
Ticket prices are at Php300 for the Ring Side Corner, Php200 for the Lower Box Corner, Php100 for the Upper Box Corner, and Php50 for General Admission. You may purchase your tickets at the main campus of the University of the Visayas, which is located at D. Jakosalem St. For further inquiries, you may contact the following numbers: (032)255-2561 or (032)255-5741.
Here are the songs that will be performed during the finals night:
1. Adlaw sa Gugma
Composer/Lyricist: Vincent James Eco
Arranger: Venee Michael Eco/ Nendel Endrina
Interpreter: Claudio Deiparine Jr.
Song Lyrics:
Usa ka adlaw
Samtang ako naglakaw
Nakita ko ikaw
Ug mura man ko’g nabanhaw
Kay ikaw ang naglipay ning dughan.
Sunod nga adlaw
Adlaw na pud sa gugma
Ug ikaw ug ako kay wala pa gyud nag-estorya
Naunsa ba kining kinabuhia.
Refrain:
Kay daghang nag-apas nimong mga lalake
Ug ako kay labihan gyo’ng pagkatorpe.
Chorus:
Miabot na ang adlaw sa gugma
Ug si dodong labihan gyo’ng luoya
Miabot na ang adlaw sa gugma
Kay si inday aduna nay gihigugma.
Niadtong adlaw
Sa dihang suod pa kaayo ta
Sige ta’g kuyog ug magsige’g katawa
Ug mura’g ang adlaw kay mihunong ra.
Apan karon wala na gyo’y tingganay
Murag nag-away
Tungod akong pagdayag
Ning akong gibati nimo
2. Cebu, Gihigugma Ka
Composer/Lyricist: Bienvenido Racho
Arranger: Alex Mabatid
Song Lyrics:
Naila kana sa tanang kanasoran
Tungod sa kasaysayan sa kalibotan
Nabantog nga sinulog kultura sa mga Cebuano
Halad alang kang Señor Sto. Niño.
Bisan pa sa kalayô ikaw among gipasigarbo
Turista mobisita mosud-ong sa katahom oh, nimo Cebu
Modagkot ug mag-ampo sa Sta. Cruz nga gitisok ni Magellan
Ug sa isla sa mactan si Lapu Lapu ang gipasidunggan.
Refrain:
Oh, Cebu, Cebu, Cebu, Cebu, gihigugma ka
Oh, Cebu, Cebu, Cebu, Cebu, gipangandoy ka.
Maanyag ka nga dakbayan ug hara sa habagatan
Sa mga langyaw’ng katawhan gikaibgan
Daghang establesemento among napahimuslan
Larawan ka’s kauswagan ngadto’s kabag-ohan.
May mga kaigsoonan namo diha nimo nanginabuhi
Nagtinda-tinda sila daplin sa agianan aron mabuhi
Bisan pa sa kalisod nagmalipayon sa ilang kakugi
Oh, pinanggang Cebu bahandi ka sa among kinabuhi.
Bridge:
Sa tanang panahon karon ugma’g kagahapon
Ikaw pa gihapon gihalaran, gisilbihan, giampingan
Ug gipangga ka Cebu Oh, Cebu.
3. Ning Awit Handumon Ko Ikaw
Composer/Lyricist: Engr. Bernard Gocela
Arranger: Nendel Endrina
Interpreter: Cherish Pearl Cartalaba
Song Lyrics:
Pasiuna:
Di ko mahimong hikalimtan
Ang kagahapon tang duha
Gipukaw mo ang gugma ta
Matag gutlo ning kinabuhi ko
Ikaw ra gyud ang natingban ning awit
Ang ngalan mo litokon ko kanunay
Tam-ison ko kining honi sa gugma
Kay buhi man sulod ning kasingkasing
Refrain 1:
Dili mahubit sa mga pulong
Kining kamingaw nga gibati ko
O, way makapapas sa handumanan
Ning buhing awit laylayon ko
Bridge:
Paglabay sa panahon
May panid sa kasaysayan handumon
Ikaw ra, ikaw ra gyud
Samtang mopitik pa king dughan ko
Dapiton ko nga mamalik ang adlaw’ng
Gikugos ko ug may awit sa gugma
Refrain 2:
Dili mahanaw ang atong damgo
Bisan wala ka ning kiliran
O, buhi ta’ng saksi kadtong himaya
Sa Paraisong gisaw-an ta
Coda:
Ikaw ra ug wa nay lain pang handumon
Ikaw ug ang awit sa langit naghulat
Ikaw ug ang awit handumon pa
4. Sa Imong Paglakaw
Composer/Lyricist: Archie J. Lesiguez
Arranger: Art Ramasasa and Archie Lesiguez
Interpreter: Reggie Tortugo
Song Lyrics:
Handumon ko na lang
Sa damgo ang tanan
Karong gikalimtan mo
Ang saad mong
ikaw lang ug ako.
Daw hangin nilupad
Mga pasalig mong bakak
Unsa ba’y hinungdan
Nga imong gibiyaan?
Pagka-anugon lang
Nganong gitalikdan?
Koro:
Sa imong paglakaw
Kalit na lang nalarag ang tanan,
Mga pangandoy ko
Nahanaw sama sa usa ka damgo,
Mag-unsa na lang kining dughang
Gibiyaang samaran?
Ang kasing-kasing ko nagatuwaw
Sa imong paglakaw.
Instrumental:
Sa imong paglakaw…
Tulay:
Antuson ko na lang
Ihilak ko ang tanan sa tago
Ang gibati ko
5. Kagahapon Mo
Composer: Norman Jabonero
Lyricist: Gweendolyn Crescencio
Arranger: Nendel Endrina
Interpreter: Japril Yap
Song Lyrics:
Sa kapunaw-punawan ako gi-anod
Sa mabugnaw’ng hangin ako nikuyog
Sa puting kalangitan nakita ko ang telon
Sa katam-is sa akong kagahapon.
Pagkaanindot sa akong kabatan-on
Puno sa pagmaya, gugma akong naangkon
Luyo sa kawad-on ako gi-agak
Sa bisyo wala mahitumpawak.
Chorus:
Nakita ko sa telon ang akong kagahapon
Luha sa nanamilit nidagayday
Anugon tawong lunsay, buotan ug tiunay
Kinabuhi niya handumon kanunay
Panig-ingnan sumbanan matag lakbit saysay
Bisan ako mopanaw na.
Mabuntog ko ang unos nga mi-ulipon
Sa pagsulay ako nagmaampoon
Sa mga higala ako ni-unong
Kinabuhi ko nagtuyok walay hunong.
6. Wa La’y Suyaay
Composer: Dr. Nicholas Escario Jr.
Lyricist: Alexander Franco Delantar
Arranger: Joel Oporto / Dr.Nic Escario
Interpreter: Christian Cayobit
Song Lyrics:
Nagtukod ko ug balay;
Iyang gisaway
Kay kuno dili hayahay;
Iyang gisaway;
May seksing milabay;
Iyang gisaway
Ang paang puti hala law-ay!
May bag-o kong trabaho,
Giyam-iran mo;
Kay kuno gamay ang sweldo!
Giyam-iran mo;
Nangutang ko’g awto,
Iyang gibato;
Nangutang ko’g awto,
Iyang gibato;
Ambot lang kaha kun ngano!
Refrain:
Dali ra, bay
Dali ra, bay – Bay, Bay
Di’ ’ta lambay!
Kun mokatkat ko,
Saka’g imo!
Masmakabira ko nimo,
Kun sa taas na ako!
Wâ la’y suyaay,
Wâ la’y suyaay,
Di’ ba okey, bay?
Kun duna ’tay trabaho,
Dili ba gwapo?
Asenso ang atong baryo!
Kun duna ’tay awto
Suroy-suroy ta’g maayo
Suroy-suroy ta’g maayo
Suroy-suroy ta’g maayo
Suroy-suroy ta’g maayo
Sa dagat ’ta kada Dominggo!
7. Pangandoy Lang
Composer: Russel “Ching” Alegado
Lyricist: Yoogin Raye Anthony P. Burgos
Arranger: Russel Alegado
Interpreter: Irene Abadiez
Song Lyrics:
Nganong dili ka mapapas
Ikaw lang ang gihuna-huna ko
Nganong ikaw ang gusto ko
Bisan sa damgo lang dili ka maangkon
Unsaon ko nalang kining gibati ko
Iluom ko na lang ba kini
Chorus:
Ikaw ang akong kalibutan
Ikaw ang akong tanan
Padayon ko ikaw higugmaon
Bisan ug sa pangandoy lang
Dili ko na lang igsapayan
Kung dili ka maangkon ning akong dughan
Igo nang mahibaw-an mo
Pinaagi ning awit ko
Ikaw ang akong akong kalibutan
Ikaw ang akong tanan
Padayon ko ikaw higugmaon
Bisan ug sa pangandoy lang
Bridge:
Magdumili man kanato ang kahigayunan
Padayon ko ikaw higugmaon…
Ikaw ang akong tanan
Padayon ko ikaw higugmaon
Bisan ug sa pangandoy lang
8. Bunga
Composer/Lyricist: Fernando Rabutan
Arranger: Nendel Endrina
Interpreter: Marielle Montellano
Song Lyrics:
Unsa ba kining gidangatan ta karon
Bunga ba kini sa pagkamasinupakon?
Wala’y pagrespeto sa kinabuhi sa uban
Tungod sa gamay’ng butang kinabuhi gi-utang.
Hilak sa inosenti’ng bata’ng naa sa sabakan
“Ma, ayaw ko’g kuhaa, maluoy ka, pakatawha.
Ako nakasabot sa kahimtang mong lisod
Apan ang pagpatay sa kalisod dili tubag”.
Refrain:
Tan-awon ta kuno atong binuhatan
Nalipay ba kaha ang kahitas-an?
Itisok ang maayong liso
Aron mamunga kini ug gugma.
Nakita mo ba ang atong panahon?
Presyo sa palaliton sige’g saka walay hunong
Daghan ang gigutom nihit ang pangkaon
Bunga ba kini sa kahakog sa kaugalingon?
Makalilisang nga katalagman daw dili katuohan
Bagyo, linog, baha, mga pagdahili sa yuta
Siyagit sa kalisang wala nay puloy-anan
Bunga na kini sa atong mga kalapasan.
9. Diskarte, Estoryahe
Composer: Russel “Ching” Alegado
Lyricist: Yoogin Raye Anthony P.Burgos
Arranger: Russel Alegado
Interpreter: Ronil Vincent A. Watin
Song Lyrics:
Ako usa ka gwapong istambay
Kanunay mag-atang sa mga chicks nga manglabay
Modiskarte kanila kanunay
Kay kini tambal sa mga kalaay
Sama sa hangin ka ba inday
Gihupay mo ang akong kalaay
Tsinelas ka ba kay kauban ka kanunay sa akong gilaktan
Chorus:
Estoryahe, estoryahe
Mga estorya ug diskarte
Estoryahe, estoryahe
Kanimo lang inday, ako modiskarte
Ako usa ka gwapong istambay
Nagsunod-sunod sa uso karon
Mga diskarte nga duyog sa panahon
Pakilig alang kang inday
Sama sa hangin ka ba inday
Gihupay mo ang akong kalaay
Sapatos kaba kay kauban ka kanunay
Sa akong padulngan
Estoryahe, estoryahe
Mga estorya ug diskarte
Estoryahe, estoryahe
Kanimo lang inday, ako modiskarte
Bridge:
Mga saad ug panumpa, pasalig ug pagdayeg
Kutob lang sa dila kay ang tanan diskarte lang…diskarte lang…
Estoryahe, estoryahe
Mga estorya ug diskarte
Estoryahe, estoryahe
Kanimo lang inday, ako modiskarte
Ako modiskarte…estoryahe!!!
10. Weder Weder Lang
Composer/Lyricist: Peter Flordelis
Arranger: Camilo Piramide
Interpreter: Arman Mahinay
Song Lyrics:
Ayaw’g kabalaka kung duna may problema
Kung kasakit man ang naangkon sa karon
Kay ang dagan ning atong kalibutan
Timan-i lang weder weder lang…
Sa imong mga problema, walay barkadang mitunga
Ikaw karon nag-inusara, mihilak ug nag-antos na
Nahubsan na sa paglaum ug pag-asa
Wa na masayod kung may kahumanan ba?
Ang imong mga mata, miluha ug nanghubag na
Gihandum ang hinigugma nga nagluib sa imoha
Ang kalibutan mura na’g imong gipas-an
Sa langit ug yuta mura ka’g gidakdakan
Kay naunlak ang imong himaya…
Koro:
Ayaw’g kabalaka kung duna may problema
Kung kasakit man ang naangkon sa karon
Dunay masulub-on, dunay mopahiyom
Dunay kangitngit ug kahayag ang maangkon
Kay ang dagan ning atong kalibutan
Timan-i lang weder weder lang…
Sa imong mga problema, walay barkadang mitunga
Ikaw karon nag-inusara, mihilak ug nag-antos na
Mibanaw na ang imong mga luha
Ang pangutana kung may katumanan ba?
Ang imong mga tinguha…
11. Tug-Ani Ko
Composer/Lyricist: Dennis Martin
Arranger: Nendel Endrina
Interpreter: Simeon Philipp Mancol
Song Lyrics:
Ipabati mo kanako, ayaw og itago
Kon unsay ginaingon sa kasingkasing mo
Andam kong paminawon
Ang kamatuoran daw sakit dawaton.
Koro:
(Apan) Tug-ani ko palihug
Aduna bay laing tag-iya sa kasingkasing mo
Kay buot kong masayran
Kon kita alang ba sa usa’g usa
Tug-ani ko sa tinuod
Kon ako ba gayud ang gimahal mo.
Ayaw og paantusa ki’ng dughan ko
Nga giuhaw sa paghigugma mo
Apan karon nausab ka
Pagpangga mo’ng way sama hain na ba.
12. Ulan
Composer/Lyricist: Eugene Tan
Arranger: Eugene Tan
Interpreters: Huni Sugbo (Wilson Po, Daryl Shane Leong, Benjie Layos)
Song Lyrics:
Sa akong kabatan-onan basta mobunok ang ulan
Kalipay kong hilabihan magdagan dagan sa kadalanan
Magpatungod sa sandayong sa among mga sillingan
Aron ko matagamtaman ang tubig gikan sa kalangitan
Apan karon nga hamtong na ako kon mo bundak gani ang ulan
Dayon akog pasilong kay mahadlok nga mabasa o bisan lang mapiskan
Palabihon ko lang nga maglingkod sa kilid sa among gamayng bintana
Ug maghinoktok sa mga suliran dungan sa pagtutok sa kalangitan
Sa matag ulan adunay pait ug tamis nga kagahapong mahinumduman…
Koro:
Ulan ulan luha sa kalangitan
Ulan mohugas sa kabukiran
mo bisbis sa kapatagan…
Ulan ulan luha sa kalangitan
Ulan sa pagtu-ang langit mahuwasan
sa dag-om nga iyang suliran
Sa hinog ko nga panuigon naka amigo na gayud ako
Nga ulan kanunayng maayo kay kini mugna sa kinaiyahan
Apan karon dili na angayan nga mag dagan-dagan pa sa ulan
Di sama sa akong kabatan-onan karon mahimo ra kong kataw-anan
Sa matag ulan adunay pait ug tamis nga kagahapong mahinumduman…
Tulay:
Maayo ang ulan kay daghan og kapuslanan
Apan kon masobrahan mohatag og kadautan
For more information, you may visit blogs.sunstar.com.ph or you may contact the Sinulog organizers at these numbers: (032)253-7000, (032)254-5010, and (032)416-4548.


text:
1Kanimo, Oh Jehova, bayawon ko ang akong kalag. 2Oh Dios ko, kanimo misalig ako, Ayaw ako ibutang sa kaulawan; Dili mo ako ipadaug sa akong mga kaaway. 3Oo, walay bisan kinsa nga nagapaabut alang kanimo nga igabutang mo sa kaulawan: Sila pagapakaulawan nga nagabudhi sa walay kapasikaran. 4Ipakita mo kanako, Oh Jehova, ang imong mga dalan; Itudlo mo kanako ang imong mga alagianan. 5Tultoli ako sa imong kamatuoran, ug tudloi ako; Kay ikaw mao ang Dios sa akong kaluwasan; Kanimo nagapaabut ako sa tibook nga adlaw. 6Hinumdumi, Oh Jehova, ang imong malomong mga kalooy ug ang imong mga mahigugmaong-kalolot; Kay sila diha kanimo sukad pa sa mga tuig sa katuigan. 7Ayaw paghinumdumi ang mga sala sa akong pagkabatan-on, ni ang akong mga kalapasan: Sumala sa imong mahigugmaong-kalolot hinumduman mo ako, Tungod sa imong kaayo, Oh Jehova. 8Maayo ug matul-id si Jehova: Busa, pahamangnoon niya sa dalan ang mga makasasala. 9Sa mga maaghup siya magatultol ngadto sa dalan sa justicia; Ug ang maaghup pagatudloan niya sa iyang dalan. 10Ang tanang mga alagianan ni Jehova lonlon mahigugmaong-kalolot ug kamatuoran Alang sa mga nagabantay sa iyang tugon ug sa iyang mga pagpamatuod. 11Tungod sa gugma sa imong ngalan, Oh Jehova, Pasayloa ako sa akong sala, kay kini hilabihan pagkadaku. 12Unsa bang tawohana nga mahadlok man kang Jehova? Kaniya ipahimangno niya ang dalan nga iyang pagapilion. 13Ang iyang kalag magapuyo sa kasayon; Ug ang iyang kaliwat magapanunod sa yuta. 14Ang pagpakig-abyan ni Jehova anaa kanila nga nahadlok kaniya; Ug kanila igapadayag niya ang iyang tugon. 15Ang akong mga mata sa gihapon gitutuk ngadto kang Jehova; Kay pagahulboton niya ang akong mga tiil gikan sa pukot. 16Lingia ako ug malooy ka kanako; Kay ako biniyaan ug sinakit. 17Ang mga kasamok sa akong kasingkasing nagakadaku: Oh kuhaon mo ako gikan sa akong mga kagul-anan. 18Sud-onga ang akong kasakit ug ang akong pag-antus; Ug pasayloa ang tanan ko nga mga sala. 19Sud-onga ang akong mga kaaway, kay sila daghan uyamut; Ug nanagdumot sila kanako sa mabangis gayud nga pagdumot. 20Oh bantayan mo ang akong kalag, ug luwason mo ako: Ayaw ako pag-ibutang sa kaulawan, kay ako midangup kanimo. 21Pabantaya kanako ang pagkahingpit-sa-kasingkasing ug ang pagkatul-id, Kay kanimo nagapaabut ako. 22Tubson mo, Oh Dios, ang Israel, Gikan sa tanan niyang mga kalisdanan.
Copyright
Learn More


text:
Efeso 3Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Plano sa Dios Alang sa mga Dili Judio
3 Ako, si Pablo, gibilanggo tungod kay nagaalagad ako kang Cristo pinaagi sa pagsangyaw nga kamong mga dili Judio nahiapil usab sa pagpanalangin sa Dios. 2 Sigurado gayod nga nadunggan ninyo nga pinaagi sa grasya sa Dios iya akong gisaligan nga mahimong magwawali alang sa inyong kaayohan. 3 Gipadayag sa Dios kanako ang iyang tinago nga plano alang kaninyo nga mga dili Judio. (Nakasulat na akog mubo bahin niini. 4 Kon basahon ninyo ang akong gisulat, masayran ninyo nga nasabtan ko gayod ang plano sa Dios alang kaninyo pinaagi kang Cristo.) 5 Kaniadto wala ibutyag sa Dios ngadto sa mga tawo ang bahin niini nga plano, apan karon gipadayag na niya sa iyang mga apostoles ug mga propeta pinaagi sa Espiritu Santo. 6 Ug mao kini ang iyang plano: nga pinaagi sa Maayong Balita bahin kang Cristo, ang mga dili Judio mahimong mga manununod sa mga saad sa Dios uban sa mga Judio, ug mahimo silang sakop sa usa ka lawas tungod kay sila anaa na usab kang Cristo Jesus.
7 Tungod sa gasa sa Dios ug pinaagi sa iyang gahom nahimo akong magsasangyaw sa Maayong Balita. 8 Ako ang labing ubos sa tanan nga mga katawhan sa Dios, apan gihatagan ako sa Dios ug pribilihiyo sa pagsangyaw sa mga dili Judio sa Maayong Balita mahitungod sa dili matugkad nga panalangin nga gikan kang Cristo. 9 Ang Dios nga nagmugna sa tanan nga mga butang wala magsugilon kang bisan kinsa kon unsa ang iyang tinago nga plano. Apan karon gisugo niya ako sa pagpahayag sa tanan kon sa unsa nga pamaagi niya gituman kadto nga plano, 10 aron pinaagi sa mga tumutuo ikapakita niya karon sa mga pangulo ug sa mga may gahom sa kalangitan kon unsa gayod ang iyang kaalam nga iyang gipadayag sa nagkalain-lain nga pamaagi. 11 Mao na kini ang iyang plano bisan pa kaniadto, ug natuman na niya kini pinaagi kang Cristo Jesus nga atong Ginoo. 12 Tungod sa atong pagtuo kang Cristo ug tungod kay kita anaa na kaniya, makaduol na kita sa Dios nga walay kahadlok o kataha. 13 Busa hangyoon ko kamo nga dili kamo magmaluya tungod sa akong mga pag-antos, kay kini alang man sa inyong kaayohan.
Ang Gugma ni Cristo
14-15 Sa akong pagpamalandong sa plano sa Dios nagaluhod ako sa pagsimba kaniya. Siya mao ang Amahan sa tanan nga ania sa kalibotan ug didto sa langit, nga iyang gitawag nga sakop sa iyang pamilya. 16 Makagagahom gayod siya. Busa nagaampo ako kaniya nga hatagan niya sa gahom ug kusog ang inyong espirituhanong kinabuhi pinaagi sa iyang Espiritu, 17 aron si Cristo magpuyo sa inyong kasingkasing tungod sa inyong pagtuo. Giampo ko usab nga mogamot kamo ug molig-on sa gugma sa Dios, 18-19 aron nga kamo ug ang uban pa nga mga katawhan sa Dios makasabot kon unsa kadako ang gugma ni Cristo kanato. Hinaut pa nga masayran ninyo ang iyang gugma, bisan tuod ug dili kini masabtan sa hingpit; aron kon unsa ang anaa sa Dios maanaa usab kaninyo.
20 Dayegon ta ang Dios, tungod kay pinaagi sa iyang gahom nga nagalihok sulod kanato, ang iyang mahimo labaw pa kaysa atong mapangayo o mahunahuna. 21 Dayegon ta siya sa kahangtoran tungod sa mga kaayohan nga iyang gihimo kanato nga mga tumutuo nga anaa kang Cristo Jesus. Amen.