text:
Jeremias 23Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Paglaom sa Palaabuton
23 1-2 Nagsiling ang Ginoo, ang Dios sang Israel, “Kaluluoy kamo nga mga pangulo sang akon katawhan! Pareho kamo sa mga manugbantay sang karnero nga nagapamatay kag nagapalapta sang mga karnero. Gani tungod nga ginpalapta ninyo ang akon katawhan kag wala gin-atipan, silutan ko kamo. Oo, silutan ko kamo tungod sa kalautan nga inyo ginhimo. 3 Ako mismo ang magatipon sa mga nabilin ko nga katawhan halin sa nagkalain-lain nga mga lugar nga sa diin ginpalapta ko sila, kag dal-on ko sila pabalik sa ila duta, kag didto magadamo gid sila. 4 Hatagan ko sila sang mga pangulo nga mag-atipan sa ila, kag indi na sila mahadlok ukon makulbaan, kag wala na sing may madula sa ila. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
5 Nagsiling pa ang Ginoo, “Magaabot ang tion nga paharion ko ang isa ka matarong nga hari nga kaliwat ni David. Magahari siya nga may kaalam, kag himuon niya ang matarong kag husto sa sini nga duta. 6 Amo ini ang ngalan nga itawag sa iya: ‘Ang Ginoo amo ang Nagahatag sa Aton sang Pagkamatarong.’ Kag sa sina nga tion maluwas ang Juda kag makaangkon sang kalinong ang Israel.
7 “Kag sa sina man nga tion ang mga tawo indi na magsumpa nga nagasiling, ‘Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo nga nagpaguwa sa mga Israelinhon sa Egipto.’ 8 Sa baylo, magasiling sila, ‘Nagasumpa ako sa buhi nga Ginoo nga nagpaguwa sa mga Israelinhon sa nasyon sa aminhan kag sa tanan nga nasyon nga sa diin ginpalapta niya sila.’ Dayon magaestar sila sa ila kaugalingon nga duta.”
Ang Silot sa Butigon nga mga Propeta
9 Daw sa mabuka ang akon tagipusuon tungod sa butigon nga mga propeta. Nagapalangurog ang akon mga tul-an, kag daw sa hubog ako tungod sa balaan nga mensahi sang Ginoo batok sa ila. 10 Puno na gid ang duta sang mga tawo nga nagasimba sa mga dios-dios, kay ang mga propeta nagahimo sang kalautan kag nagaabuso sang ila gahom. Tungod sini ginsumpa sang Ginoo ang duta, gani nagmala ini kag nagkalalaya ang mga tanom. 11 Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Ang mga pari pareho man sa mga propeta. Indi sila diosnon kag nagahimo sila sang kalautan bisan sa akon templo mismo. 12 Gani mangin madanlog kag madulom ang ila dalan. Magakalasandad kag magakalatumba sila, kay padal-an ko sila sang kalaglagan sa tion nga silutan ko sila. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.
13 “Nakita ko nga puwerte kalaot sang mga propeta sang Samaria, kay nagapanagna sila sa ngalan ni Baal kag ginpatalang nila ang akon katawhan nga mga Israelinhon. 14 Pero nakita ko nga mas malaot pa gid ang mga propeta sang Jerusalem, kay nagasimba sila sa mga dios-dios kag nagabutig pa. Ginaganyat nila ang mga malaot sa paghimo pa gid sang malaot, gani wala sila nagabiya sa ila kalautan. Ang katawhan sang Jerusalem pareho kalaot sa katawhan sang Sodom kag Gomora.
15 “Gani ako, ang Ginoo nga Makagagahom, nagasiling parte sa sini nga mga propeta: Pakan-on ko sila sang mapait nga pagkaon kag paimnon sang tubig nga may hilo; kay tungod sa ila naglapta ang kalautan sa bug-os nga duta.”
16 Nagsiling ang Ginoo nga Makagagahom sa katawhan sang Jerusalem, “Indi kamo magpamati sa ginasiling sang sining butigon nga mga propeta. Ginapasalig lang nila kamo sang indi matuod. Ang ginasugid nila sa inyo nga mga palanan-awon wala naghalin sa akon kundi halin lang sa ila hunahuna. 17 Amo ini ang ila ginahambal permi sa mga tawo nga nagatamay sa akon kag nagasunod sa ila matig-a nga mga tagipusuon: ‘Mangin maayo gid ang inyo kahimtangan, siling sang Ginoo. Wala sing malain nga matabo sa inyo.’ 18 Pero sin-o sa sining mga propeta ang nakahibalo sa akon hunahuna? Wala gani sila nagpamati sa akon pulong ukon nagsapak sa akon ginsiling. 19 Pamati! Ang akon kaakig pareho sang bagyo ukon buhawi nga magahampas sa ulo sang sining malaot nga mga tawo. 20 Indi gid madula ang akon kaakig hasta mahimo ko ang akon luyag nga himuon. Kag sa palaabuton nga mga inadlaw, maintiendihan ninyo ini sing maayo. 21 Wala ko ginpadala ini nga mga propeta, pero naglakat gihapon sila. Wala ako magpakighambal sa ila, pero nagpanagna sila. 22 Pero kon nahibaluan lang nila kon ano ang ara sa akon hunahuna, ginbantala kuntani nila ang akon mga pulong sa akon katawhan, agod magbiya sila sa ila malain nga mga pagginawi kag mga binuhatan. 23 Dios ako nga ara sa bisan diin kag indi lang sa isa ka lugar. 24 Wala sing may makapanago sa sekreto nga mga lugar nga indi ko makita. Wala bala kamo kahibalo nga ara ako bisan diin sa langit kag sa duta? Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.
25 “Nabatian ko kon ano ang ginpanghambal sang mga propeta nga nagahambal sang kabutigan sa akon ngalan. Nagasiling sila nga kuno ginhatagan ko sila sang mensahi sa damgo. 26 Hasta san-o pa bala sila maghambal sang kabutigan nga halin sa ila madaya nga tagipusuon? 27 Paagi sa pagsugid nila sang sini nga mga damgo, ginatulod nila ang akon katawhan nga kalimtan ako, subong nga ginkalimtan ako sang ila mga katigulangan paagi sa pagsimba kay Baal. 28 Pabay-i nga magsugid ini nga mga propeta sang ila damgo, pero atong mga propeta nga nakabati sang akon pulong dapat magsugid sini nga may katutom. Kay may kinalain ang ila damgo sa akon pulong, subong nga ang dagami lain sang sa uyas. 29 Indi bala nga gamhanan ang akon pulong? Pareho ini sa kalayo nga makasunog ukon sa martilyo nga makadugmok sang bato.
30 “Gani ako, ang Ginoo, nagasiling nga kontra ko ang mga propeta nga nagakuha lang sang ila mensahi halin sa iban nga mga propeta kag nagasiling nga halin kuno ina sa akon. 31-32 Kontra ko man inang mga propeta nga nagahambal lang sang ila kaugalingon nga mga mensahi kag nagasiling nga ako kuno ang naghambal. Nagasugid sila sang mga damgo nga indi matuod, kag ginapatalang nila ang akon katawhan sa ila mga kabutigan nga ginahambal nila sing padasodaso. Wala ko gid sila pag-ipadala ukon pagsugua sa paghambal. Gani wala gid sila sing may mahatag nga kaayuhan sa katawhan. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.
33 “Jeremias, kon may magpamangkot sa imo nga tawo ukon propeta ukon pari kon ano ang akon mensahi, silinga sila nga sikwayon ko sila. 34 Kon may propeta ukon pari ukon bisan sin-o nga magsiling nga may mensahi siya kuno halin sa akon, silutan ko ina nga tawo kag ang iya panimalay. 35 Mas maayo pa nga ang tagsa-tagsa magpamangkot na lang sa iya mga abyan ukon mga paryente kon ano ang akon mensahi 36 sang sa magsiling nga, ‘May mensahi ako halin sa Ginoo.’ Kay ginagamit lang ini sang iban agod mapapati nila ang ila isigkatawo, gani ginapatiko nila ang mga mensahi sang buhi nga Dios, ang Ginoo nga Makagagahom.
37 “Jeremias, halimbawa magpamangkot ka sa isa ka propeta kon may mensahi siya halin sa akon 38 kag magsiling siya, ‘Huo, may mensahi ako halin sa Ginoo.’ Dapat hambalan mo siya nga amo ini ang akon ginasiling: ‘Tungod nga nagsiling ka nga may mensahi ka halin sa akon, bisan gindumilian ko ikaw sa pagmitlang sini, 39 kalimtan ko gid ikaw kag tabugon sa akon presensya. Kag pabay-an ko ini nga siyudad nga ginhatag ko sa inyo mga katigulangan. 40 Pakahuy-an ko gid kamo hasta san-o, nga indi gid malimtan.’”


c: text/html

text:
1 Hari 20Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginsalakay ni Ben Hadad ang Samaria
20 Karon, gintipon ni Haring Ben Hadad sang Aram ang tanan niya nga soldado agod magpakig-away. Nag-upod sa ila ang 32 ka hari nga kadampig ni Ben Hadad, nga may mga kabayo kag mga karwahe. Kag naglakat sila sa pagsalakay sa Samaria. 2 Nagpadala si Ben Hadad sang mga mensahero sa Samaria sa pagsugid sang sini nga mensahi kay Haring Ahab sang Israel: “Amo ini ang ginsiling ni Ben Hadad: 3 ‘Ang imo mga pilak kag mga bulawan akon, kag ang imo mga asawa kag maisog nga mga kabataan akon man.’” 4 Nagpadala sang sabat si Haring Ahab nga nagasiling, “Suno sa ginsiling mo, Mahal nga Hari, imo ako kag ang tanan nga akon.”
5 Nagbalik liwat ang mga mensahero kay Ahab kag nagsiling, “Amo ini ang ginsiling ni Ben Hadad: ‘Nagsiling na ako sa imo nga ihatag mo sa akon ang imo mga pilak, mga bulawan, mga asawa, kag mga kabataan. 6 Pero buwas sa amo sini nga oras, pakadtuon ko dira ang akon mga opisyal sa pag-usisa sang imo palasyo kag sang mga balay sang imo mga opisyal. Kuhaon nila ang tanan nga ginakabig mo nga malahalon.’”
7 Ginpatawag sang hari sang Israel ang tanan nga manugdumala sang Israel kag ginsilingan, “Nagapangita gid sang paagi si Ben Hadad nga halitan kita. Nagsugot na gani ako sang ginpangayo niya ang akon mga asawa, mga kabataan, mga pilak, kag mga bulawan.” 8 Nagsabat ang mga manugdumala kag ang katawhan, “Indi ka na magpasugot sa iya mga ginapangayo.” 9 Gani ginsilingan niya ang mga mensahero ni Ben Hadad, “Silinga ninyo ang mahal nga hari nga ihatag ko ang iya una nga ginpangayo: ang akon mga pilak, mga bulawan, mga asawa, kag mga kabataan, pero ining ikaduha indi ko na mahatag.” Nagpauli ang mga mensahero kag ginsugid nila kay Ben Hadad ang sabat ni Ahab.
10 Nagpadala liwat si Ben Hadad sang mensahi kay Ahab, “Kabay pa nga silutan ako sang mga dios sing puwerte gid kon indi ko malaglag sing bug-os ang Samaria. Siguraduhon ko nga bisan yab-ok wala sing mabilin nga sarang mahakop sang akon mga soldado.” 11 Nagsabat ang hari sang Israel, “Silinga ninyo siya nga ang soldado nga nagapreparar pa lang sa pagpakig-away indi dapat magpabugal pareho sa soldado nga nakatapos na sa pagpakig-away.” 12 Nabaton ni Ben Hadad ang sabat ni Ahab samtang nagainom siya kag ang kaupod niya nga mga hari didto sa ila mga tolda. Dayon ginmanduan niya ang iya mga tinawo nga magpreparar sa pagsalakay sa Samaria. Kag gintuman nila ini.
Ginpierdi ni Ahab si Ben Hadad
13 Sa pihak nga bahin, may nag-abot nga isa ka propeta kay Ahab kag nagsiling, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Nakita mo nga puwerte kadamo ang mga soldado ni Ben Hadad. Pero ipapierdi ko sila sa imo subong nga adlaw, kag dayon mahibaluan mo nga ako amo ang Ginoo.” 14 Nagpamangkot si Ahab, “Pero sin-o ang magapierdi sa ila?” Nagsabat ang propeta, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: ‘Ang bataon nga mga soldado, nga sa idalom sang awtoridad sang mga gobernador sang mga probinsya, amo ang magapierdi sa ila.” Nagpamangkot si Ahab, “Sin-o ang una nga magsalakay?” Nagsabat ang propeta, “Kamo.”
15 Gani ginpatawag ni Ahab ang bataon nga mga soldado, nga sa idalom sang awtoridad sang mga gobernador sang mga probinsya— 232 sila tanan. Kag gintipon man niya ang iban pa nga mga Israelinhon— 7,000 sila tanan. 16 Udto sila nagsalakay, samtang si Ben Hadad kag ang 32 ka hari nga iya kadampig nagapahubog sa ila mga tolda. 17 Una nga nagsalakay atong bataon nga mga soldado.
Karon, ang mga ginpadala ni Ben Hadad sa pagpanilag sa Samaria nagsugid sa iya, “May mga soldado nga nagapakadto diri halin sa Samaria.” 18 Nagsiling si Ben Hadad, “Dakpa ninyo sila kon magkadto sila diri sa pagpakig-away ukon bisan sa pagpakighusay.”
19 Ang bataon nga mga soldado amo ang nagpanguna sa mga soldado sang Israel, 20 kag ginpatay sang kada isa sa ila ang ila kaaway. Gani nagpalagyo ang iban nga mga soldado sang Aram, kag ginlagas sila sang mga Israelinhon. Pero si Ben Hadad kag ang iban niya nga mga kaupod nakapalagyo nga nagasakay sa kabayo.
21 Amo ato ang pagsalakay nila ni Haring Ahab sang Israel. Madamo gid nga mga Arameanhon ang ila ginpamatay, kag ginpanguha nila ang mga kabayo kag mga karwahe sang mga Arameanhon. 22 Pagkatapos sadto, nagpalapit ang propeta sa hari sang Israel kag nagsiling, “Magpreparar ka kag magplano sing maayo, kay magasalakay liwat ang hari sang Aram sa sunod nga tuig.”
23 Sa pihak nga bahin, ang mga opisyal sang hari sang Aram nagsiling sa iya, “Ang dios sang mga Israelinhon dios sang mga bukid; amo ina nga nagdaog sila. Pero kon magpakig-away kita sa ila sa kapatagan, sigurado gid nga mapierdi naton sila. 24 Kag kinahanglan nga himuon mo ini: Ang mga kumander na ang padumalahon mo sa mga soldado kag indi ang 32 ka hari. 25 Dayon magtipon ka sang mga soldado, mga kabayo, kag mga karwahe nga pareho kadamo sadtong mga nagkalawala. Magpakig-away dayon kita sa mga Israelinhon sa kapatagan, kag sigurado gid nga mapierdi naton sila.” Nagsugot si Ben Hadad, kag ginhimo niya ini.
26 Pagkasunod nga tuig, gintipon ni Ben Hadad ang mga Arameanhon, kag nagkadto dayon sila sa banwa sang Afek sa pagpakig-away sa mga Israelinhon. 27 Nagtipon man ang mga Israelinhon kag nagpreparar sang ila mga kinahanglanon, kag dayon naglakat sila sa pagpakig-away sa mga Arameanhon. Nagkampo sila nga nagaatubang sa kampo sang mga Arameanhon. Pero pareho lang sila sa duha ka magagmay nga panong sang mga kanding kon ikomparar sa mga Arameanhon nga nagalikop sa kapatagan. 28 Nagkadto ang alagad sang Dios sa hari sang Israel kag nagsiling, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Nagahunahuna ang mga Arameanhon nga dios ako sang mga bukid kag indi dios sang mga kapatagan. Gani ipapierdi ko sa imo ang ila mga soldado nga puwerte kadamo agod mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo.”
29 Nagkampo ang mga Israelinhon kag ang mga Arameanhon nga nagaatubangay sa sulod sang pito ka adlaw. Kag sang ikapito nga adlaw nag-away sila. Sa isa lang ka adlaw nakapatay ang mga Israelinhon sing 100,000 ka soldado nga mga Arameanhon. 30 Ang mga nabilin nga mga Arameanhon nagpalagyo sa banwa sang Afek, nga sa diin ang 27,000 sa ila narumpagan sang pader sang banwa. Nagpalagyo man didto si Ben Hadad, kag nagpanago sa pinakasulod nga kuwarto sang balay. 31 Nagsiling ang iya mga opisyal sa iya, “Nabatian namon nga maluluy-on kuno ang mga hari sang Israel. Gani makadto kami sa hari sang Israel kag magpaubos paagi sa pagtampi sang sako kag pagburambod sang lubid sa amon mga ulo. Basi pa lang indi ka niya pagpatyon.”
32 Gani nagtampi sila sang sako kag ginburambudan nila sang lubid ang ila mga ulo. Dayon nagkadto sila sa hari sang Israel kag nagsiling, “Si Ben Hadad nga nagatahod sa imo nagapakitluoy nga kon mahimo indi mo lang siya pagpatyon.” Nagsabat ang hari, “Buhi pa gali siya? Daw pareho lang nga utod ko siya.” 33 Ginkabig sang mga opisyal ang sabat sang hari nga isa ka palatandaan nga may paglaom sila, gani dayon man nila siling, “Huo, si Ben Hadad daw pareho lang nga utod mo.” Nagsiling ang hari, “Dal-a ninyo siya sa akon.”
Pag-abot ni Ben Hadad, ginpasakay siya ni Ahab sa iya karwahe. 34 Nagsiling si Ben Hadad kay Ahab, “Iuli ko sa imo ang mga banwa nga gin-agaw sang akon amay sa imo amay. Kag puwede ka magpatindog sang mga balaligyaan sa Damascus, pareho sa ginhimo sang akon amay sa Samaria.” Nagsiling si Ahab, “Sa sining gintanyag mo, buy-an ko ikaw.” Gani naghimo sila sang kasugtanan, kag ginpalakat siya ni Ahab.
35 Karon, ginsugo sang Ginoo ang isa ka tawo, nga miyembro sang mga propeta, sa pagsiling sa iya nga kaupod, “Abi, sakita ako.” Pero nagbalibad ang tawo. 36 Gani nagsiling siya sa tawo, “Tungod kay wala mo pagtumana ang Ginoo, pagapatyon ka sang leon paghalin mo gid diri.” Paghalin sang tawo, nakita siya sang leon kag ginpatay siya.
37 May nakita naman ang propeta nga isa ka tawo kag nagsiling siya, “Abi, sakita ako.” Gani ginsakit siya kag napilasan siya. 38 Dayon naglakat ang propeta kag nagtindog sa dalan nga nagahulat sa hari sang Israel nga mag-agi. Nagpakuno-kuno siya paagi sa pagbutang sang bendahi sa iya mga mata agod indi siya makilal-an. 39 Pag-agi sang hari, nagsinggit ang propeta sa iya, “Sir, nag-upod ako sa inaway, kag didto may tawo nga nagdala sa akon sang bihag kag nagsiling, ‘Bantayi ini nga tawo. Kon makapalagyo siya, patyon ikaw ukon pabayaron sing 35 ka kilo nga pilak.’ 40 Pero sang masako ako, sir, sa iban nga mga buluhaton, nakapalagyo ang bihag.”
Nagsiling ang hari, “Dapat ka silutan suno sa imo ginsiling.” 41 Ginkuha gilayon sang propeta ang bendahi sa iya mga mata, kag nakilal-an siya sang hari sang Israel nga isa siya sa mga propeta. 42 Nagsiling siya sa hari, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Tungod nga ginbuy-an mo ang tawo nga ginsiling ko nga dapat patyon, patyon ka sa baylo niya, kag patyon man ang imo katawhan sa baylo sang iya katawhan.” 43 Nagpauli ang hari sang Israel sa iya palasyo sa Samaria nga masinulub-on kag akig.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lucas 4Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pagtintal kang Jesus
4 Si Jesus nga gigamhan sa Espiritu Santo mibiya sa Suba sa Jordan. Ug gidala siya sa Espiritu Santo ngadto sa kamingawan. 2 Didto gitintal siya ni Satanas sulod sa 40 ka adlaw. Sulod nianang mga adlawa wala gayod siya mokaon, busa gigutom siya.
3 Miingon si Satanas kaniya, “Kon ikaw ang Anak sa Dios, himoang pan kining bato.” 4 Apan mitubag si Jesus kaniya, “Ang Kasulatan nagaingon, ‘Dili lang sa pagkaon mabuhi ang tawo.’”
5 Unya gidala siya ni Satanas ngadto sa hataas nga lugar, ug sa usa lang ka pagpamilok gipakita niya kang Jesus ang tanang gingharian sa tibuok kalibotan. 6 Unya miingon siya kang Jesus, “Ihatag ko kanimo ang tanang gahom ug bahandi niining kalibotan, tungod kay kining tanan gihatag kanako ug mahimo ko kining ihatag kang bisan kinsa nga gusto kong hatagan. 7 Imo na unya kining tanan kon mosimba ka kanako.” 8 Gitubag siya ni Jesus, “Ang Kasulatan nagaingon, ‘Simbaha ang Ginoo nga imong Dios ug siya lang ang alagari.’”
9 Pagkahuman niini gidala siya ni Satanas didto sa Jerusalem ug gipatindog didto sa kinatas-ang bahin sa templo. Unya miingon siya kang Jesus, “Kon ikaw ang Anak sa Dios, ambak ngadto sa ubos. 10 Kay ang Kasulatan nagaingon, ‘Sugoon sa Dios ang iyang mga anghel sa pagbantay kanimo. 11 Sapnayon ka nila aron nga ang imong tiil dili masamad sa bato.’” 12 Apan gitubag siya ni Jesus, “Ang Kasulatan nagaingon, ‘Ayaw sulayi ang Ginoo nga imong Dios.’” 13 Pagkakita ni Satanas nga dili gayod niya matintal si Jesus gibiyaan una niya siya.
Gisugdan ni Jesus ang Iyang Buluhaton
14 Unya mibalik si Jesus sa Galilea nga gigamhan sa Espiritu Santo. Mikaylap didtong dapita ang balita mahitungod kaniya. 15 Nagtudlo siya didto sa mga simbahan sa mga Judio ug gidayeg siya sa tanan.
Gisalikway si Jesus Didto sa Nazaret
16 Unya miadto si Jesus sa Nazaret. Mao kini ang dapit diin siya nagdako. Miadto siya sa simbahan sa mga Judio sa Adlaw nga Igpapahulay, sumala sa iyang nabatasan. Mitindog siya aron sa pagbasa sa Kasulatan. 17 Gihatag kaniya ang kasulatan ni propeta Isaias. Gibukhad niya kini ug sa pagkakita niya sa bahin sa kasulatan nga iyang gipangita, gibasa dayon niya kini nga nagaingon;
18 “Ang Espiritu sa Ginoo ania kanako.
Kay gipili niya ako sa pagwali sa maayong balita sa mga kabos.
Gipadala niya ako aron sa pagsangyaw nga may kagawasan na ang mga binihag,
ug makakita na ang mga buta.
Gipadala niya ako sa pagpagawas sa mga dinaog-daog,
19 ug sa pagsangyaw sa mga tawo nga karon mao na ang panahon nga sila luwason sa Ginoo.”
20 Unya gilukot ni Jesus ang iyang gibasa ug gibalik ngadto sa piniyalan niadtong simbahan. Ug milingkod siya aron pagsugod sa pagpanudlo. Ang tanang mga tawo mitutok gayod kaniya. 21 Miingon si Jesus kanila, “Kini nga bahin sa Kasulatan natuman na karong adlawa samtang nakadungog kamo niini nga gibasa.” 22 Gidayeg siya sa tanan ug dako gayod ang ilang katingala sa kanindot sa mga pulong nga iyang gipanulti. Miingon sila, “Dili ba anak lang siya ni Jose?” 23 Miingon si Jesus kanila, “Sigurado gayod nga inyong isulti kanako kining maong sanglitanan nga nagaingon, ‘Doktor, unaha una pagtambal ang imong kaugalingon, nga ang buot ipasabot, ang among nadungog nga imong gipanghimo didto sa lungsod sa Capernaum kinahanglan himuon mo usab dinhi sa atong dapit.’” 24 Unya miingon si Jesus, “Sa pagkatinuod, walay propeta nga giila diha sa iyang kaugalingon nga lungsod. 25 Hunahunaa ninyo ang nahitabo kaniadto sa panahon ni Elias nga propeta. Wala paulana sa Dios sulod sa tulo ka tuig ug tunga, ug dakong kagutom ang nasinati sa mga tawo. Daghan ang mga babayeng balo sa tibuok Israel niadtong panahona. 26 Apan wala gayod sugoa sa Dios si Elias aron tabangan si bisan kinsa kanila; kondili gipadala siya didto sa usa ka babayeng balo nga dili Judio nga nagpuyo sa lungsod sa Zarefat nga sakop sa Sidon. 27 Mao usab kini ang nahitabo sa panahon ni propeta Eliseo. Daghan ang mga sanglahon didto sa Israel, apan walay bisan usa kanila nga giayo. Si Naaman nga dili Judio nga taga-Siria mao lang ang giayo.” 28 Sa pagkadungog niini sa mga tawo didto sa simbahan nangasuko sila. 29 Nanindog sila ug giguyod nila si Jesus padulong sa gawas sa lungsod, didto dapit sa pangpang, (kay ang ilang lungsod nahimutang man ibabaw sa bukid). Gusto unta nila nga itukmod si Jesus didto sa pangpang. 30 Apan miliot si Jesus taliwala sa mga tawo ug gibiyaan niya sila.
Ang Tawo nga May Daotang Espiritu
31 Gikan didto, milugsong si Jesus sa lungsod sa Capernaum nga sakop sa Galilea. Sa Adlaw nga Igpapahulay nagtudlo siya didto sa simbahan sa mga Judio. 32 Natingala gayod ang mga tawo sa iyang pagpanudlo tungod kay may gahom ang iyang pulong. 33 Didto sa simbahan may tawo nga gisudlan ug daotang espiritu. Misinggit siya sa makusog, 34 “Jesus nga taga-Nazaret, unsay imong labot kanamo? Mianhi ba ikaw aron sa paglaglag kanamo? Nakaila ako kanimo. Ikaw ang Balaan nga gipadala sa Dios.” 35 Apan gibadlong ni Jesus ang daotang espiritu, “Hilom ug gawas kaniya!” Taliwala sa kadaghanan gilamba sa daotang espiritu ang tawo ug migawas kini, apan bisan gamay wala niini mapasakiti ang tawo. 36 Natingala gayod ang mga tawo didto, ug nag-ingnanay, “Unsa kining iyang gipanulti? Naa siyay katungod ug gahom sa pagmando sa mga daotang espiritu sa paggawas, ug mituman sila kaniya.” 37 Unya ang balita mahitungod kang Jesus mikaylap sa tanang mga dapit sa palibot.
Giayo ni Jesus ang mga Masakiton
38 Migawas si Jesus sa simbahan sa mga Judio ug miadto sa balay ni Simon. Naatol nga ang ugangan nga babaye ni Simon taas ug hilanat, busa gihangyo nila si Jesus nga ayohon kini. 39 Miduol si Jesus ug mitindog sa kilid sa higdaanan niini ug iyang gibadlong ang hilanat, ug naayo ang babaye. Unya mibangon dayon kini ug gisilbihan niya ug pagkaon sila si Jesus.
40 Sa dihang mosalop na ang adlaw daghang mga tawo ang nagdala sa ilang mga masakiton ngadto kang Jesus. Gipandong ni Jesus ang iyang mga kamot sa tagsa-tagsa kanila ug nangaayo silang tanan. 41 Bisan ang mga daotang espiritu gipagawas niya gikan sa daghang mga tawo. Ug samtang nanggawas ang mga daotang espiritu nagasinggit sila kang Jesus, “Ikaw ang Anak sa Dios!” Apan gibadlong sila ni Jesus ug gidid-an sa pagsulti niini, tungod kay nahibaloan man nila nga siya mao ang Cristo.
42 Sa dihang namanagbanag na, mibiya si Jesus niadto nga lungsod ug miadto sa kamingawan. Gipangita siya sa mga tawo ug sa dihang nakita nila siya, nagpakilooy sila nga dili una siya mobiya sa ilang dapit. 43 Apan miingon si Jesus kanila, “kinahanglan nga iwali ko usab sa ubang mga lungsod ang Maayong Balita mahitungod sa paghari sa Dios, kay gipadala ako tungod niini.” 44 Unya nagpadayon si Jesus sa pagwali sa mga simbahan sa mga Judio didto sa Judea.


text:
PANGUTANA 6
Unsay Akong Himoon Kon Presyuron Ko?
UNSAY IMONG HIMOON?
Handurawa kini: Duha ka eskolmet ni Brian nagpaingon niya, busa gikulbaan siya. Karong semanaha, kaduha na siya gipresyur sa pagpanigarilyo. Ikatulo na unya kini.
Ang unang batan-on miingon:
“Nag-inusara na pod ka? Duna koy ipailaila nimo nga amigo.”
Nangidhat siya sa pagsulti niyag “amigo” ug may gikuot siya sa bulsa ug gitunol kini kang Brian.
Nakita ni Brian nga sigarilyo ang giipitan sa batan-on diha sa iyang mga tudlo. Misamot ang iyang kakulba.
“Pasensiya na,” si Brian miingon. “Giingnan na baya ta mo nga dili ko . . .”
Misagbat ang ikaduhang batan-on: “Katalawan god nimo!”
“Dili oy!” mitubag si Brian.
Giagbayan sa ikaduhang batan-on si Brian ug mihunghong, “Sige na, dawata na na.”
Gipaduol sa unang batan-on ang sigarilyo sa nawong ni Brian ug mihunghong sab: “Ato-ato ra ni. Walay mahibalo ini.”
Kon ikaw si Brian, unsay imong himoon?
HUNONG UG PAMALANDONG!
Nahibalo ba gyod kaha ang maong mga batan-on sa ilang gihimo? Mao ba gyod kanay ilang gusto? Lagmit dili. Nagpadala sila sa impluwensiya sa uban. Gusto nilang magustohan sila, busa nagpakontrol sila sa uban.
Kon makaatubang kag ingon niana nga situwasyon, unsay imong himoon aron dili ka madaog sa pagpresyur sa ubang batan-on?
HUNAHUNAA DAAN ANG MAHITABO
Ang Bibliya nag-ingon: “Maalamon ang tawo nga nakakita sa katalagman ug nagtago sa iyang kaugalingon, apan ang walay kasinatian moagi ug magaantos sa silot.”—Proverbio 22:3.
Sagad, makita na nimo ang posibleng mahitabo. Pananglitan, nakita nimo ang imong mga eskolmet nga nagpaingon nimo ug nanigarilyo. Ang paghunahuna daan sa posibleng mahitabo makatabang nimo nga malikayan ang problema.
PAMALANDONG
Ang Bibliya nag-ingon: “Paghupot ug maayong tanlag [o, konsensiya].”—1 Pedro 3:16.
Pangutan-a ang imong kaugalingon, ‘Unsa kahay akong bation kon magsunodsunod lang ko sa ginahimo sa uban?’ Tinuod, sa primero mahimo nimo silang mga amigo. Pero unsa may imong bation sa ulahi? Isakripisyo ba nimo ang imong pagkatawo aron lang ganahan sila nimo?—Exodo 23:2.
PAGDESISYON
Ang Bibliya nag-ingon: “Ang usa nga maalamon magapalandong sa iyang mga lakang.”—Proverbio 14:15.
Kitang tanan kinahanglang mohimog desisyon ug andam modawat sa mga resulta niini. Ang Bibliya naghisgot bahin kang Jose, Job, ug Jesus kinsa mihimog hustong mga desisyon. Naghisgot sab kini bahin kang Cain, Esau, ug Judas kinsa mihimog sayop nga mga desisyon. Unsay imong himoon?
Ang Bibliya nag-ingon: “Makiglabot ka uban ang pagkamatinumanon.” (Salmo 37:3) Kon napamalandong na nimo ang mga resulta ug nakadesisyon ka na, dili ka na maglisod sa pagsulti sa imong baroganan—ug mogaan pa ang imong pamati.
Ayawg kabalaka—dili nimo sila kinahanglang lektyuran. Ang simple apan lig-ong pagbalibad igo na. O aron mahibalo sila nga tininuod ang imong pagbalibad, ingna sila:
“Dili lagi ko moapil!”
“Dili ko mohimog ingon niana!”
“Nahibalo na baya ka nga dili ko ingon ana!”
Isulti dayon ang imong baroganan ug ipakita nga seryoso ka. Sa ingon, dili na ka nila presyuron!
KON UNSAY BUHATON DIHANG YAGAYAGAAN KA
Unsay imong buhaton kon dunay magyagayaga nimo? Pananglitan, kon dunay moingon, “Naunsa man ka? Katalawan god nimo!” Komon kini nga pagyagayaga. Unsay imong reaksiyon? Duna kay duha ka opsiyon.
Uyoni lang sila. (“Bitaw, talawan ko.” Dayon isulti kon ngano.)
Ibalik kanila ang ilang gisulti. Isulti kon nganong mibalibad ka, ug ipakita nga sayop ang ilang gihimo. (“Abi nakog nahibalo mo nga dili maayong manigarilyo!”)
Kon ila gihapon kang yagayagaan, lakaw na lang! Hinumdomi, kon dili dayon ka mohawa, mas presyuron ka nila. Pero kon molakaw dayon ka, imong gipakita nga dili ka nila makontrolar.
Sa tinuod lang, dili nimo malikayan nga dunay mopresyur nimo. Pero ikaw ang magbuot kon unsay imong himoon. Isulti ang imong baroganan, ug ayawg padaog. Naa ra nimo kon magpadala ka!—Josue 24:15.


text:
1Kay malooy si Jehova kang Jacob, ug pagapilion pa niya ang Israel, ug igapahaluna sila sa ilang kaugalingong yuta: ug ang lumalangyaw makigtipon uban kanila, ug sila motipon sa balay ni Jacob. 2Ug ang mga katawohan mokuha kanila, ug modala kanila ngadto sa ilang dapit; ug ang balay sa Israel manag-iya kanila sa yuta ni Jehova ingon nga mga sulogoong lalake ug mga sulogoong babaye: ug sila pagadad-on nila nga binihag kay ila man sila nga mga binihag; ug sila magaagalon sa mga malupigon kanila. 3Ug mahitabo sa adlaw nga si Jehova mohatag kanimo ug pahulay gikan sa imong kasubo, ug gikan sa imong kaguol, ug gikan sa mabug-at nga pag-alagad diin ikaw gipaalagad, 4Nga imong gamiton kining sambingay batok sa hari sa Babilonia, ug moingon: Giunsa paghunong sa malupigon! ang bulawanong ciudad mihunong! 5Gibali ni Jehova ang sungkod sa dautan, ang baras sa mga punoan; 6Nga sa kaligutgut maoy gihampak sa mga katawohan sa pagbunal nga makanunayon, nga sa kasuko nagdumala sa mga nasud, uban ang paglutos nga walay makapugong. 7Ang tibook yuta nagapahulay ug nahilum: sila minghugyaw sa pag-awit. 8Oo, ang mga kahoy nga haya nanghimuot kanimo, ug ang mga cedro sa Libano nga nagaingon: Sukad nga ikaw napukan wala nay magpuputol sa kahoy nga mitungha batok kanamo. 9Ang Sheol gikan sa kahiladman gilihok alang kanimo aron sa pagtagbo kanimo sa imong pag-anhi; gipukaw ang mga minatay alang kanimo, bisan ang tanang pangulo sa yuta; gipatindog gikan sa ilang mga trono ang tanang mga hari sa mga nasud. 10Silang tanan manubag ug manag-ingon kanimo: Naluya ba usab ikaw ingon kanamo? nahimo ba ikaw nga sama kanamo? 11Ang imong kabantug gidala ngadto sa Sheol ug ang kasaba sa imong mga viola: ang ulod gibuklad sa ilalum nimo, ug ang mga ulod magatabon kanimo. 12Naunsa ang pagkahulog mo gikan sa langit, Oh kabugason, anak sa kabuntagon! naunsa ang pagkalumpag mo ngadto sa yuta, nga ikaw man unta ang nagalumpag sa mga nasud! 13Ug ikaw miingon diha sa imong sa kasingkasing: Ako mokayab ngadto sa langit, ituboy ko ang akong trono sa ibabaw sa mga bitoon sa Dios; ug ako magalingkod sa bukid nga tigumanan, sa kinatumyang mga dapit sa amihanan; 14Mokayab ako sa ibabaw sa mga kahitas-an sa mga panganod; himoon ko nga ang akong kaugalingon mahasama sa Hataas Uyamut. 15Silabon ikaw pagadad-on ngadto sa Sheol, sa kinahiladmang mga dapit sa langub. 16Sila nga managpakakita kanimo managtutok kanimo ug managsusi kanimo nga manag-ingon: Kini ba ang tawo nga nakapakurog sa yuta, nga nagauyog sa mga gingharian; 17Nga maoy naghimo sa kalibutan nga ingon sa usa ka kamingawan, ug nakalaglag sa mga ciudad niini; nga wala magpapauli sa iyang mga binilanggo sa ilang pinuy-anan? 18Ang tanang mga hari sa mga nasud, silang tanan, nanagkatulog sa himaya, ang tagsatagsa sa iyang kaugalingong balay. 19Apan ikaw ginasalibay ngadto sa gawas sa imong lubnganan sama sa usa ka sanga nga ginakasilagan, sinul-oban sa saput sa mga patay, nga gipalapsan sa espada, nga manaug sa kabatoan sa gahong; ingon sa usa ka minatay nga ginatumban. 20Ikaw dili igaipon kanila sa paglubong, tungod kay imong gilaglag ang imong yuta, imong gipamatay ang imong katawohan; ang kaliwatan sa mga mamumuhat sa dautan dili na gayud pagahisgutan sa walay katapusan. 21Hikayon ninyo ang pagpatay sa iyang mga anak tungod sa kasal-anan sa ilang mga amahan, aron sila dili manindog ug makaangkon sa yuta, ug pun-on ang nawong sa kalibutan sa mga ciudad. 22Ug ako motindog batok kanila, nag-ingon si Jehova sa mga panon, ug putlon ko gikan sa Babilonia ang ngalan ug salin, ug ang anak ug ang anak sa anak, nagaingon si Jehova. 23Pagahimoon ko usab nga ang baboy nga tunokon maoy manag-iya niini, ug sa mga linaw sa tubig: ug kini pagasilhigan ko sa silhig sa kalaglagan, nagaingon si Jehova sa mga panon. 24Si Jehova sa mga panon nanumpa nga nagaingon: Sa pagkamatuod ingon sa akong nahunahuna, ingon niana ang mahitabo: ug ingon sa akong gitinguha, mao man ang mamatuman: 25Nga pagagub-on ko ang Asiriahanon sa akong yuta, ug sa ibabaw sa akong kabukiran pagatumban ko siya: unya ang iyang yugo matangtang kanila ug ang iyang palas-anon makuha gikan sa ilang mga abaga. 26Kini mao ang tuyo nga ginatinguha sa ibabaw sa tibook yuta; ug kini mao ang kamot nga ginabakyaw ngadto sa ibabaw sa tanang mga nasud. 27Kay si Jehova sa mga panon maoy nagbuot ug kinsay makapapakyas niini? ug ang iyang kamot ginatuy-od na, ug kinsay makapahuyhoy niini? 28Sa tuig sa pagkamatay ni hari Achaz diha kini nga palas-anon. 29Ayaw pagkalipay, Oh Filistia ang tibook nga imo, tungod kay ang baras nga mihampak kanimo naputol na; kay gikan sa gamot sa bitin mogula ang halas nga bahion, ug ang iyang bunga mao ang usa ka masiga nga pak-an nga bitin. 30Ug ang panganay sa mga kabus makakaon, ug ang mga hangul mohigda sa walay kabilinggan; ug pagapatyon ko sa gutom ang imong gamot, ug ang imong salin pagaihawon. 31Mag-uwang ka, Oh ganghaan; suminggit ka, Oh ciudad; ikaw matunaw na, Oh Filistia, ang tibook nga imo: kay adunay aso nga mogula gikan sa amihanan, ug walay bisan usa nga mahibilin sa iyang mga laray. 32Busa unsa man unyay itubag niya sa mga sinugo sa nasud? Nga gitukod ni Jehova ang Sion, ug kaniya ang ginasakit sa iyang katawohan anha modangup.
Copyright
Learn More


text:
2 SAMDAN PAG-OVERTAKE SA MULTICAB
DUHA ANG SAMARAN human ming-overtake sa
Parehong nasamdan sila si Samson Murillo Gordones, 64-anyos nga driver, minyo ug molupyo sa Brgy. Honrado,
Sa ilang sumbong sa pulisya gitug-an sa duha ka mga biktima, nga samtang nagpadagan sa iyang motorsiklong motorstar nga may plate no. KP 2845 si Gordones, subay sa Kilometro 1,
Sa maong pagovertake, nahagbong ang single nga motorsiklo sa aspaltong dalan ug gidali sa pagdala ngadto sa tambalanan.
Apan ang gikatingad-an sa mga biktima, kay imbes nga tabangan sila, ang multicab luyo sa nahitabo wala manumbaling, hinunua mingsibat kini paingon sa wala pa matino nga direksyon. (Jodian Jayme)


text:
1Sa pagkamatuod ang Dios mao ang maayo sa Israel, Bisan kanila nga mga ulay ug kasingkasing. 2Apan alang kanako, daw mahidalinas na ang akong mga tiil; Diriyut na mahiligas ang akong mga lakang. 3Kay nasina ako sa mga palabilabihon, Sa diha nga natan-aw ko ang kauswagan sa mga dautan. 4Kay walay mga kahapdos ang ilang kamatayon; Apan hinonoa ang ilang kusog nagapadayon. 5Sila wala sa kalisdanan ingon sa uban nga mga tawo; Ni sila gihampak sama sa ubang mga tawo. 6Busa ang palabilabi maingon sa kulentas sa ilang liog; Ang pagpanlupig nasul-ob kanila ingon sa usa ka bisti. 7Ang ilang mga mata nagbudlat sa katambok: Ang anaa kanila labaw sa kay sa ikatagbaw sa pangandoy sa kasingkasing. 8Nanagyubit sila, ug diha sa kadautan nanaglituk sila ug pagdaugdaug: Nanagsulti sila nga mapahitas-on. 9Ginapatunong nila ang ilang mga baba ngadto sa kalangitan, Ug ang ilang dila nagasuroy latas sa yuta. 10Tungod niana ang iyang katawohan mingbalik dinhi; Ug ang mga tubig sa usa ka copa nga puno gititi nila. 11Ug sila nagaingon: Unsaon sa pagkahibalo sa Dios? Ug aduna bay kahibalo ang Hataas Uyamut? 12Ania karon, kini mao ang mga dautan; Ug, sanglit anaa kanunay sa kasayon, sila ming-uswag sa mga bahandi. 13Sa pagkamatuod kawang lamang ang paghinlo ko sa akong q2 kasingkasing, Ug ang paghunaw sa akong mga kamot sa pagka-inocente; 14Kay gihampak ako sa tibook nga adlaw, Ug gicastigo sa matag-buntag. 15Kong nag-ingon pa unta ako: Magasulti ako niini: Ania karon, ako nagmabudhion sa kaliwatan sa imong mga anak. 16Sa diha nga naghunahuna ako unsaon ko sa pagkahibalo niini, Kini mahapdos kaayo nga buhat alang kanako; 17Hangtud nga miadto ako sa balaang puloy-anan sa Dios, Ug nagpamalandong sa katapusan nilang sangputanan. 18Sa pagkamatuod gayud gibutang mo sila sa mga dapit nga madanglog: Gisalikway mo sila ngadto sa pagkalaglag. 19Naunsa nga sa pagkadali sila nahimong usa ka awa-aw! Nangaut-ut gayud sila uban ang mga kalisang. 20Ingon sa usa ka damgo sa diha nga ang usa ka tawo mahagmata, Ingon niini, Oh Ginoo, sa diha nga ikaw mahagmata, pagatamayon mo ang ilang larawan. 21Kay gisakit ang akong kalag, Ug ako mibati ug kangutngut sa akong kasingkasing: 22Pagkamabangis nako, ug pagkaburong; Ingon sa usa ka mananap ako sa atubangan mo. 23Bisan pa niana, ako ania gihapon uban kanimo: Gikuptan mo ang too ko nga kamot. 24Ikaw magamando kanako uban sa imong pagtambag, Ug sa ulahi pagadawaton mo ako sa himaya. 25Kinsa may ako sa langit kondili ikaw da ? Ug walay bisan kinsa dinhi sa ibabaw sa yuta nga akong gitinguha gawas kanimo. 26Ang akong unod ug ang akong kasingkasing nangaluya; Apan ang Dios mao ang kalig-on sa akong kasingkasing, ug ang akong bahin sa walay katapusan. 27Kay ania karon, sila nga nanagpahalayo gikan kanimo mangahanaw: Imong gilaglag silang tanan nga nanagpakighilawas, nga mingbulag gikan kanimo. 28Apan maayo alang kanako ang pagpahaduol ngadto sa Dios: Ang Ginoo nga si Jehova gihimo ko nga akong dalangpanan, Aron isugilon ko ang tanan mong mga buhat.
Copyright
Learn More


text:
CEBU, Philippines - Si Gobernador Gwen Garcia sa lalawigan sa Sugbu naglaraw sa pagpalit og mga pumpboat aron magamit sa mga miyembro sa Bantay Dagat sa kalungsoran alang sa gihingusgang kampanya batok sa illegal fishing.
Matud pa ni Garcia nga nakita niya ang panginahanglanon sa pagpalit og mga pumpboat aron magamit kini sa pagpatrolya sa kadagatan sa matag lungsod.
Si Garcia miingon nga iyang gihatagan og pagtagad ang sumbong ni Mayor Ricky Ramirez sa Medillen nga ang ilang Bantay Dagat walay katakus sa paggukod sa mga illegal fisher sanglit sangkap sa mga modernong ekipo ug kusog pa modagan ang mga motor bangka sa mga illegal fisher.
Sigun pa sa gobernador nga kinahanglan nga sangkapan og mga ekipo ang mga lungsod nga mopakita og kaisog sa paggukod niadtong mga illegal fisher ilabi na sa kadagatan sa ika-upat nga distrito.
Hinuon ang gobernador miawhag sa Philippine Navy nga mopatrolya sa maong dapit aron masikop ang giingong mga illegal nga panagatan nga may dalang armas aron ipusil niadtong manghilabot sa ilang illegal nga pangisda. (BANATNEWS)


text:
‘Buhata Kini sa Paghandom Kanako’
“Human makapasalamat, siya nagpikaspikas [sa tinapay] ug miingon: ‘Kini nagkahulogan sa akong lawas nga maoy alang kaninyo. Ipadayon ninyo ang pagbuhat niini sa paghandom kanako.’”—1 COR. 11:24.
1, 2. Unsay lagmit gihunahuna sa mga apostoles una pa ang kataposang pagpanaw ni Jesus sa Jerusalem?
‘WALA nay panganod, makita na ang primerong subang sa Bulan. Seguradong nakita kini kagabii sa mga magbalantay sa Jerusalem. Pagkasayod sa Sanhedrin, ilang gipahibalo ang pagsugod sa bag-ong bulan, ang Nisan. Dayon kini nga pahibalo gipakaylap pinaagig gipasigang mga kalayo o pinaagig mga mensahero, nga nakaabot bisan dinhi. Seguradong gusto ni Jesus nga moadto sa Jerusalem aron makaabot didto una pa ang Paskuwa.’
2 Kanay lagmit gihunahuna sa pipila ka kauban ni Jesus sa Perea (tabok sa Jordan) sa iyang kataposang pagpanaw ngadto sa Jerusalem. (Mat. 19:1; 20:17, 29; Mar. 10:1, 32, 46) Dihang matino na ang unang adlaw sa Hudiyohanong bulan sa Nisan, ang Paskuwa saulogon 13 ka adlaw sa ulahi, human sa pagsalop sa Adlaw sa Nisan 14.
3. Nganong haom lang nga mainteres ang mga Kristohanon sa petsa sa Paskuwa?
3 Ang petsa sa Panihapon sa Ginoo, nga takdo sa petsa sa Paskuwa, maoy Abril 14, 2014, human sa pagsalop sa Adlaw. Espesyal kana nga adlaw para sa matuod nga mga Kristohanon ug sa mga interesado. Ngano? Kay sumala sa 1 Corinto 11:23-25: “[Si] Jesus sa gabii nga siya igatugyan nagkuhag tinapay ug, human makapasalamat, siya nagpikaspikas niini ug miingon: ‘Kini nagkahulogan sa akong lawas nga maoy alang kaninyo. Ipadayon ninyo ang pagbuhat niini sa paghandom kanako.’ Iyang gibuhat ang sama niana maylabot sa kopa.”
4. (a) Unsang mga pangutana ang lagmit motungha bahin sa Memoryal? (b) Giunsa pagtino ang petsa sa Memoryal tuigtuig? (Tan-awa ang kahong “Memoryal sa 2014.”)
4 Seguradong motambong ka sa bugtong selebrasyon nga gisugo ni Jesus nga saulogon sa iyang mga sumusunod tuigtuig. Pangutan-a daan ang kaugalingon: ‘Sa unsang paagi ko mangandam alang sa Memoryal? Unsay gamiton nga mga emblema? Sa unsang paagi himoon ang selebrasyon? Ug unsay kahulogan sa Memoryal ug sa mga emblema kanako?’
ANG MGA EMBLEMA
5. Unsay gisugo ni Jesus sa iyang mga apostoles alang sa ilang kataposang Paskuwa?
5 Dihang gisugo ni Jesus ang iyang mga apostoles nga mag-andam ug usa ka lawak alang sa panihapon sa Paskuwa, wala siya mag-ingon nga magbutang silag daghang dekorasyon. Lagmit buot lang niya ang usa ka simple ug hinlong lawak para niya ug sa iyang mga apostoles. (Basaha ang Marcos 14:12-16.) Duna usab silay andamon alang sa pagpangaon, apil ang tinapay nga walay lebadura ug pulang bino. Human sa panihapon sa Paskuwa, si Jesus naghisgot bahin sa tinapay ug bino.
6. (a) Human sa panihapon sa Paskuwa, unsay giingon ni Jesus bahin sa tinapay? (b) Unsang matanga sa tinapay ang gamiton sa Memoryal?
6 Si apostol Mateo, nga presente niadtong tungora, misulat sa ulahi: “Si Jesus nagkuhag tinapay ug, human makapasalamat, siya nagpikaspikas niini ug, naghatag niini sa mga tinun-an, siya miingon: ‘Pagkuha kamo, kaon.’” (Mat. 26:26) Ang “tinapay” walay igpapatubo, sama sa gigamit sa Paskuwa. (Ex. 12:8; Deut. 16:3) Ang tinapay gama sa harina sa trigo ug tubig, nga wala sagolig lebadura o panimpla, sama sa asin. Kay walay lebadura, kini dili motubo. Kini tab-ang, uga, ug kagumkom, nga daling pikaspikason. Sa pagpangandam sa Memoryal karon, may hangyoon ang mga ansiyano sa paghimo sa tinapay, nga lutoon sa karahay nga may gamayng mantika. (Kon walay harina sa trigo, puwedeng gamiton ang harina sa humay, sebada, mais, o ubang susamang lugas.)
7. Unsa nga bino ang gigamit ni Jesus, ug unsa nga bino ang puwedeng gamiton karon sa Memoryal?
7 Si Mateo nagpadayon: “[Si Jesus] nagkuhag usa ka kopa ug, human makapasalamat, siya naghatag niini kanila, nga nag-ingon: ‘Inom kamo gikan niini, kamong tanan.’” (Mat. 26:27, 28) Ang kopa nga gigamit ni Jesus dunay pulang bino. (Dili kadto duga sa bag-ong pinupo nga ubas kay dugay rang milabay ang tingpamupog ubas.) Walay bino sa unang Paskuwa sa Ehipto, apan wala mosupak si Jesus nga gamiton kana sa Paskuwa. Gani migamit siyag bino panahon sa Panihapon sa Ginoo. Busa dunay bino dihang saulogon sa mga Kristohanon ang Memoryal. Maingon nga walay gidugang sa dugo ni Jesus aron mahimo kining mas bililhon, ang bino nga gamiton kanang walay brandy o sambog. Puro nga pulang bino ang angayng gamiton, puwedeng hinimo sa balay o mapalit nga bino, sama sa Beaujolais, Burgundy, o Chianti.
KAHULOGAN SA MGA EMBLEMA
8. Nganong ang mga Kristohanon interesado sa kahulogan sa tinapay ug bino?
8 Tin-awng giingon ni apostol Pablo nga gawas sa mga apostoles, saulogon usab sa mga Kristohanon ang Panihapon sa Ginoo. Siya misulat sa mga isigkamagtutuo sa Corinto: “Gikan sa Ginoo akong nadawat kanang akong gihatag usab kaninyo, nga ang Ginoong Jesus . . . nagkuhag tinapay ug, human makapasalamat, siya nagpikaspikas niini ug miingon: ‘Kini nagkahulogan sa akong lawas nga maoy alang kaninyo. Ipadayon ninyo ang pagbuhat niini sa paghandom kanako.’” (1 Cor. 11:23, 24) Busa hangtod karon, ginasaulog sa mga Kristohanon kining tinuig nga espesyal nga selebrasyon ug interesado sila sa kahulogan sa tinapay ug bino.
9. Unsay sayop nga pagtuo sa uban bahin sa tinapay nga gigamit ni Jesus?
9 Ang ubang relihiyosong tawo moingon nga literal ang gipasabot ni Jesus sa pag-ingon: ‘Kini mao ang akong lawas,’ busa nagtuo sila nga ang tinapay milagrosong nahimong unod. Apan dili kana ang tinuod. * Ang lawas ni Jesus ug ang tinapay nga walay lebadura anaa sa atubangan sa mga apostoles. Tin-aw nga simbolikal ang giingon ni Jesus, nga maoy sagad niyang ginahimo.—Juan 2:19-21; 4:13, 14; 10:7; 15:1.
10. Unsay girepresentahan sa tinapay nga gigamit sa Panihapon sa Ginoo?
10 Ang tinapay nga nakita sa mga apostoles ug hapit na nilang kaonon nagkahulogan sa lawas ni Jesus. Unsa nga lawas? Dihay panahon nga ang mga alagad sa Diyos nagtuo nga kay gipikaspikas ni Jesus ang tinapay apan walay usa sa iyang mga bukog ang nabali, ang tinapay nagkahulogan “sa lawas ni Kristo,” ang kongregasyon sa mga dinihogan. (Efe. 4:12; Roma 12:4, 5; 1 Cor. 10:16, 17; 12:27) Apan sa ngadtongadto, ilang nasabtan sa ilang pagpanukiduki sa Kasulatan nga ang tinapay nagsimbolo sa tawhanong lawas ni Jesus, nga giandam alang kaniya. Si Jesus ‘nag-antos diha sa unod,’ ug gilansang pa gani. Busa sa Panihapon sa Ginoo, ang tinapay nagsimbolo sa pisikal nga lawas nga gihalad ni Jesus alang sa atong mga sala.—1 Ped. 2:21-24; 4:1; Juan 19:33-36; Heb. 10:5-7.
11, 12. (a) Unsay giingon ni Jesus bahin sa bino? (b) Unsay gisimbolohan sa bino nga gigamit sa Panihapon sa Ginoo?
11 Ang pagkahibalo sa kahulogan sa tinapay motabang kanato sa pagsabot sa giingon ni Jesus bahin sa bino. Atong mabasa: “Iyang gibuhat ang sama niana maylabot sa kopa usab, human siya manihapon, nga nag-ingon: ‘Kini nga kopa nagkahulogan sa bag-ong pakigsaad tungod sa akong dugo.’” (1 Cor. 11:25) Daghang Bibliya ang susamag pamulong sa literal nga bersiyon ni Robert Young: “Kini nga kopa mao ang bag-ong pakigsaad sa akong dugo.” (Italiko amoa.) Ang mismong kopa ba nga gigamit ni Jesus mao ang bag-ong pakigsaad? Dili. Ang pulong “kopa” nagtumong sa sulod niini—ang bino. Matod ni Jesus, unsay kahulogan o gisimbolohan sa bino? Ang iyang giula nga dugo.
12 Sa Ebanghelyo ni Marcos, atong mabasa ang mga pulong ni Jesus: “Kini nagkahulogan sa akong ‘dugo sa pakigsaad,’ nga igabubo alang sa daghan.” (Mar. 14:24) Oo, ang dugo ni Jesus “igabubo alang sa daghan sa kapasayloan sa mga sala.” (Mat. 26:28) Busa ang pulang bino haom nga nagsimbolo sa literal nga dugo ni Jesus. Pinaagi sa iyang dugo, atong mabatonan ang kagawasan pinaagi sa lukat, “ang kapasayloan sa atong kalapasan.”—Basaha ang Efeso 1:7.
PAGHANDOM SA KAMATAYON NI KRISTO
13. Hubita kon sa unsang paagi handomon ang tinuig nga Memoryal sa kamatayon ni Kristo.
13 Kon motambong ka sa Memoryal sa mga Saksi ni Jehova sa unang higayon, unsay imong madahom? Kini himoon sa simple ug hinlong dapit, diin ang tanan komportableng makapahimulos sa okasyon. Lagmit dunay simpleng mga bulak, apan dili ka makakitag daghang dekorasyon, ug dili kini samag parti. Hisgotan sa usa ka kuwalipikadong ansiyano sa tin-aw ug matinahorong paagi ang giingon sa Bibliya bahin sa okasyon. Iyang tabangan ang tanan nga pabilhan ang gihimo ni Kristo alang kanato. Siya namatay ingong lukat aron kita mabuhi. (Basaha ang Roma 5:8-10.) Ipatin-aw sa mamumulong ang duha ka magkalahing paglaom sa mga Kristohanon nga gihisgotan sa Bibliya.
14. Unsa ang duha ka paglaom nga hisgotan sa mamumulong sa Memoryal?
14 Ang usa niana mao ang paglaom nga magmando uban ni Kristo sa langit. Diyutay ra sa mga sumusunod ni Kristo, sama sa matinumanong mga apostoles, ang duna niini nga paglaom. (Luc. 12:32; 22:19, 20; Pin. 14:1) Ang laing paglaom maoy para sa kadaghanang Kristohanon sa atong panahon nga maunongong nag-alagad sa Diyos. Duna silay paglaom nga mabuhi sa paraisong yuta sa walay kataposan. Dayon ang kabubut-on sa Diyos matuman na sa yuta maingon sa langit, butang nga dugay nang giampo sa mga Kristohanon. (Mat. 6:10) Gihubit usab sa Kasulatan ang nindot nga kinabuhi nga ilang matagamtam sa walay kataposan.—Isa. 11:6-9; 35:5, 6; 65:21-23.
15, 16. Unsay himoon sa tinapay panahon sa Panihapon sa Ginoo?
15 Sa hinapos sa iyang pakigpulong, ang mamumulong moingon nga miabot na ang panahon nga himoon ang gisugo ni Jesus sa iyang mga apostoles. Ingon sa nahisgotan na, duha ka emblema ang gamiton, ang tinapay nga walay lebadura ug ang pulang bino. Mahimo kining ibutang sa lamesa duol sa mamumulong. Iyang basahon sa Bibliya ang giingon ug gibuhat ni Jesus dihang gisugdan kini nga pagsaulog. Pananglitan, sa asoy ni Mateo atong mabasa: “Si Jesus nagkuhag tinapay ug, human makapasalamat, siya nagpikaspikas niini ug, naghatag niini sa mga tinun-an, siya miingon: ‘Pagkuha kamo, kaon. Kini nagkahulogan sa akong lawas.’” (Mat. 26:26) Gipikaspikas ni Jesus ang tinapay nga walay lebadura aron iyang mapasa sa mga apostoles ang uban niini. Sa okasyon sa Abril 14, may makita kang mga tinapay nga walay lebadura nga gipikaspikas na diha sa mga plato.
16 Pipila ka plato ang gamiton aron dili madugay ang pagpasa niini ngadto sa tanang nanambong. Walay himoong espesyal nga rituwal. Dunay mubong pag-ampo, dayon ipasa ang mga plato sa hapsay nga paagi, sumala sa kon unsay praktikal sa dapit nga gitigoman. May pipila nga mokaon (o tingali walay mokaon) sa tinapay, sama sa nahitabo diha sa kadaghanang kongregasyon dihang gipasa ang tinapay sa Memoryal niadtong 2013.
17. Sa Memoryal, sa unsang paagi sundon ang sumbanan nga gihatag ni Jesus labot sa bino?
17 Dayon basahon sa mamumulong ang gihimo ni Jesus sa bino: “[Si Jesus] nagkuhag usa ka kopa ug, human makapasalamat, siya naghatag niini kanila, nga nag-ingon: ‘Inom kamo gikan niini, kamong tanan; kay kini nagkahulogan sa akong “dugo sa pakigsaad,” nga igabubo alang sa daghan sa kapasayloan sa mga sala.’” (Mat. 26:27, 28) Agig pagsunod niana nga sumbanan, mag-ampo na usab, ug dayon ang ‘mga kopa’ sa pulang bino ipasa ngadto sa tanang nanambong.
18. Bisag pipila lang o walay moambit sa mga emblema, nganong importante gihapong motambong sa Memoryal?
18 Dihang ipasa ang mga emblema, kadaghanan sa manambong matinahorong modumili sa pagkaon ug pag-inom niana kay si Jesus miingon nga kadto lang magmando sa iyang langitnong Gingharian ang moambit niana. (Basaha ang Lucas 22:28-30; 2 Tim. 4:18) Sila matinahorong mga tigpaniid lamang. Apan importante kanila ang pagtambong sa Panihapon sa Ginoo kay kana nagpakita nga gipabilhan nila pag-ayo ang halad ni Jesus. Sa Memoryal, mapamalandong nila ang mga panalangin nga ilang mabatonan base sa halad lukat ni Jesus. Duna silay paglaom nga mahilakip sa “dakong panon” nga maluwas sa umaabot nga “dakong kasakitan.” Sila samag ‘naglaba sa ilang tag-as nga mga besti ug nagpaputi niana sa dugo sa Kordero.’—Pin. 7:9, 14-17.
19. Unsay imong himoon aron makapangandam ug makabenepisyo sa Panihapon sa Ginoo?
19 Ang mga Saksi ni Jehova sa tibuok kalibotan mangandam alang niining espesyal nga tigom. Mga semana una pa niana, daghan ang atong dapiton kutob sa mahimo sa pagtambong. Dugang pa, pipila ka adlaw sa dili pa ang Memoryal, atong basahon ang mga asoy sa Bibliya bahin sa mga gihimo ni Jesus ug sa mga hitabo una ang Panihapon sa Ginoo sa 33 C.E. Planohon nato ang atong mga eskedyul aron seguradong makatambong. Maayong moabot ug sayo una pa ang pangbukas nga awit ug pag-ampo aron atong maabiabi ang mga bisita ug wala kitay masayloan sa programa. Ang tanan, mga membro sa kongregasyon ug mga bisita, makabenepisyo gayod kon atong sundan diha sa Bibliya ang mga puntong hisgotan. Labing importante, ang pagtambong nato sa Memoryal magpakita nga kinasingkasing natong gipabilhan ang halad ni Jesus ug nga atong gisunod ang iyang sugo: “Ipadayon ninyo ang pagbuhat niini sa paghandom kanako.”—1 Cor. 11:24.
^ par. 9 Ang German nga eskolar nga si Heinrich Meyer miingon: “Kay nakita . . . nga ang lawas ni Jesus kompleto gihapon (buhi pa), ug wala pa giula ang Iyang dugo, walay usa sa mga bisita [mga apostoles] ang naghunahuna . . . nga aktuwal nilang giinom ug gikaon ang mismong lawas ug dugo sa Ginoo, [busa] dili tuyo ni Jesus nga saypon nilag sabot ang Iyang simpleng mga pulong.”


text:
Binuhatan 8Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
8 1-2 Gilubong si Esteban sa mga diosnong tawo, ug gihilakan gayod nila siya.
Gilutos ni Saulo ang mga Tumutuo
Sukad niadto, nagsugod ang dakong paglutos ngadto sa mga tumutuo sa Jerusalem. Busa nagkatibulaag sila sa tibuok nga probinsya sa Judea ug Samaria. Ang mga apostoles lamang ang wala mamahawa sa Jerusalem. Si Saulo nga miuyon sa pagpatay kang Esteban 3 nagtinguha gayod nga mawala ang mga tumutuo kang Cristo. Busa gibalay-balay niya sila ug adto ug gidala ngadto sa prisohan, lalaki man o babaye.
Gisangyaw ang Maayong Balita sa Samaria
4 Nagkatibulaag ang mga tumutuo ug gisangyaw nila ang Maayong Balita. 5 Usa sa mga tumutuo mao si Felipe. Miadto siya sa usa ka siyudad sa Samaria ug nagwali mahitungod kang Cristo. 6 Sa pagkadungog sa mga tawo sa gisulti ni Felipe ug sa pagkakita nila sa mga milagro nga iyang gihimo, naminaw gayod sila. 7 Daghang mga tawo nga gisudlan ug mga daotang espiritu ang giayo niya. Misinggit sa makusog nga tingog ang mga daotang espiritu samtang nanggawas sila sa mga tawo. Daghan usab ang mga paralitiko ug mga bakol nga nangaayo. 8 Busa nalipay kaayo ang mga tawo niadto nga siyudad.
9 May tawo usab didto nga ginganlag Simon. Dugay na siya nga gikatingad-an sa mga taga-Samaria tungod sa iyang abilidad sa madyik. Nanghinambog siya nga gamhanan siya. 10 Ang tanang tawo sa siyudad, pobre man o dato, naminaw gayod kaniya. Miingon sila, “Kining tawhana mao ang gahom sa Dios nga gitawag, ‘Dakong Gahom.’” 11 Dugay na niyang napatuo ang mga tawo sa iyang abilidad sa madyik. 12 Apan sa dihang nagwali si Felipe kanila sa Maayong Balita mahitungod sa paghari sa Dios ug mahitungod kang Jesu-Cristo, mituo sila ug nagpabautismo, mga lalaki ug mga babaye. 13 Bisan si Simon mituo usab, ug sa dihang nabautismohan na siya nag-uban-uban siya kang Felipe. Nahibulong gayod siya sa mga kahibulongang butang ug mga milagro nga gihimo ni Felipe.
14 Sa pagkadungog sa mga apostoles didto sa Jerusalem nga ang mga taga-Samaria mituo usab sa pulong sa Dios, gipadala nila didto si Pedro ug si Juan. 15 Pag-abot nila sa Samaria nag-ampo sila alang sa mga tumutuo didto nga unta madawat nila ang Espiritu Santo. 16 Tungod kay bisan nabautismohan na sila sa ngalan ni Ginoong Jesus, wala pa gayod mokunsad diha kanila ang Espiritu Santo. 17 Gipandong nila ni Pedro ug Juan ang ilang mga kamot kanila, ug diha-diha nadawat nila ang Espiritu Santo. 18 Nakita ni Simon nga sa pagpatong sa mga apostoles sa ilang mga kamot sa mga tumutuo nadawat nila ang Espiritu Santo. Busa gitanyagan niya ug kuwarta si Pedro ug si Juan ug giingnan sila, 19 “Hatagi usab ninyo ako nianang maong gahom, aron nga si bisan kinsa nga akong pandongan sa akong mga kamot makadawat usab sa Espiritu Santo.” 20 Apan mitubag si Pedro kaniya, “Hinaut nga malaglag ka uban sa imong kuwarta! Tungod kay naghunahuna ka nga mapalit mog kuwarta ang gasa sa Dios! 21 Wala kay labot o bahin sa mga gipahimo kanamo sa Dios tungod kay ang imong kasingkasing dili matarong sa iyang atubangan. 22 Busa hinulsoli ang imong daotang tinguha ug pag-ampo sa Ginoo nga pasayloon ka sa imong daotang hunahuna. 23 Tungod kay nakita ko nga masinahon ka kaayo ug ginapos sa imong mga sala.” 24 Miingon si Simon kang Pedro ug kang Juan, “Kon mahimo iampo usab ako ninyo sa Ginoo aron dili mahitabo kanako ang silot nga inyong ginaingon.”
25 Human sila nagpamatuod ug nagwali sa mensahe sa Ginoo, namalik sila sa Jerusalem. Ug nagwali usab sila sa Maayong Balita sa mga baryo nga ilang naagian sa probinsya sa Samaria.
Si Felipe ug ang Opisyal nga Taga-Etiopia
26 Unya may anghel sa Ginoo nga nakigsulti kang Felipe, “Karon dayon adto sa habagatang dapit, ug subaya lang ang dalan nga gikan sa Jerusalem padulong sa Gaza.” (Kining dalana talagsa na lang agian.) 27 Busa milakaw si Felipe ug didto nakita niya ang tawo nga taga-Etiopia. Nagapauli na siya gikan sa Jerusalem diin siya misimba sa Dios. Taas ang iyang katungdanan tungod kay siya ang tinugyanan sa katigayonan sa Candace. (Ang Candace mao ang Titulo sa Rayna sa Etiopia.) 28 Nagasakay siya sa iyang karwahe ug nagabasa sa libro ni propeta Isaias. 29 Miingon ang Espiritu Santo kang Felipe, “Apasa ug abayi ang iyang karwahe.” 30 Busa midagan si Felipe ug naabtan niya ang karwahe, ug nadunggan niya nga nagabasa ang opisyal sa libro ni propeta Isaias. Gipangutana siya ni Felipe kon nasabtan ba niya ang iyang gibasa. 31 Mitubag ang opisyal, “Wala gayod! Ug unsaon ko man pagkasabot kon walay mopasabot kanako?” Ug gisultihan niya si Felipe nga mosakay sa iyang karwahe ug motupad kaniya. 32 Mao kini ang bahin sa Kasulatan nga iyang gibasa:
“Wala gayod siya moreklamo.
Sama siya sa karnero nga gidala sa ihawanan aron patyon,
O sama sa karnero nga wala gayod motingog samtang giguntingan.
33 Gipakaulawan siya ug dili matarong ang pagsentensya kaniya.
Walay makasaysay mahitungod sa iyang kaliwatan tungod kay ang iyang kinabuhi dinhi sa yuta gikuha na man.”
34 Miingon ang opisyal kang Felipe, “Sultihi ako kon kinsa ang gipasabot sa propeta — ang iya bang kaugalingon o lain nga tawo?” 35 Busa gikan niadtong bahina sa kasulatan, gisaysay kaniya ni Felipe ang Maayong Balita mahitungod kang Jesus. 36 Samtang nagpadayon sila sa pagbiyahe miabot sila sa dapit nga may tubig. Miingon ang opisyal kang Felipe, “O, may tubig dinhi. May hinungdan pa ba nga dili ako mabautismohan?” 37 [Mitubag si Felipe kaniya, “Mahimo ka nang bautismohan kon kinasingkasing gayod ang imong pagtuo.” Miingon ang opisyal, “Oo, nagatuo ako nga si Jesu-Cristo mao ang anak sa Dios.”] 38 Gipahunong sa opisyal ang karwahe ug milugsong silang duha sa tubig ug gibautismohan siya ni Felipe. 39 Paghaw-as nila gikan sa tubig, ang Espiritu sa Ginoo kalit lang nga mikuha kang Felipe. Wala na siya makit-i sa opisyal, apan malipayon gayod ang opisyal samtang nagpadayon siya sa pagpauli. 40 Sa dihang nakamatngon na si Felipe, didto na siya sa lugar sa Azotus. Nagwali siya sa Maayong Balita sa mga lungsod nga iyang giagian hangtod nakaabot siya sa Cesarea.


text:
1Gikan ni Santiago nga sulugoon sa Dios ug sa Ginoong Jesu-Cristo: Alang sa tanang katawhan sa Dios nga nagkatibulaag sa tibuok kalibotan. Komusta! 2Mga igsoon, isipa nga bulahan kamo kon ang tanang matang sa pagsulay moabot kaninyo 3kay nasayod kamo nga ang inyong pagtuo gisulayan lamang aron kamo mahimong malahutayon. 4Paniguroa nga ang inyong pagkamalahutayon mahingpit aron mahingpit gayod kamo ug dili makulangan sa bisan unsa. 5Apan kon diha kaninyo may nakulangan ug kaalam, papangayoa siya sa Dios ug dili gayod siya mapakyas kay ang Dios mahinatagon ug maluluy-on man sa tanan. 6Apan papangayoa siya uban ang pagtuo sa wala gayoy pagduhaduha kay ang nagduhaduha sama sa balod nga mosunod bisag asa huypa sa hangin. 7Ang tawo nga sama niini dili makapaabot nga hatagan sa Ginoo sa iyang gipangayo 8kay maduhaduhaon man siya ug walay tumong sa tanan niyang buhaton. 9Ang kabos nga igsoon angay maglipay kay pauswagon sa Dios 10ug ang dato nga igsoon kinahanglan nga magpaubos kay siya mahanaw lamang sama sa bulak sa balili. 11Ang adlaw mosubang uban sa naglagiting nga kainit nga makapalaya sa balili ug ang bulak niini malarag ug mahanaw ang iyang katahom. Sama niini ang dato; takulahaw lang nga mamatay siya samtang nagkapuliki sa iyang mga patigayon. 12Bulahan ang tawo nga mobarog taliwala sa mga pagtintal kay sa iyang pagdaog makadawat siya sa kinabuhi, ang ganti nga gisaad sa Dios alang niadtong mga nahigugma kaniya. 13Kon ang usa ka tawo tintalon, dili siya angay moingon, "Kining tintasyon gikan sa Dios." Kay ang Dios dili man matintal sa pagbuhat ug daotan ug dili usab siya motintal kang bisan kinsa. 14Apan moabot ang tintasyon kon ang tawo hayluon ug danihon sa daotan niyang tinguha. 15Unya ang iyang daotang tinguha manamkon ug manganak ug sala ug inigkahingkod na sa sala, magdala kinig kamatayon. 16Minahal kong mga igsoon, ayaw kamo palimbong! 17Ang tanang maayo ug hingpit nga mga gasa naggikan sa langit; gikan kini sa Dios nga maoy nagbuhat sa mga kahayag diha sa langit. Dili gayod siya mausab o magpakitag landong sa pagkausab. 18Sa iyang pagbuot gihimo kita niyang mga anak pinaagi sa pulong sa kamatuoran aron sa tanan niyang binuhat mahisama kita sa unang mga bunga. 19Minahal kong mga igsoon, timan-i kini! Kinahanglan nga andam kamong tanan sa pagpamati apan dili madalidalion sa pagsulti o dali nga masuko. 20Ang kasuko sa tawo dili makatabang sa pagkab-ot sa matarong nga katuyoan sa Dios. 21Busa isalikway ninyo ang tanang ngil-ad nga batasan ug daotang mga buhat ug dawata nga mapaubsanon ang pulong nga gitisok sa Dios diha sa inyong kasingkasing kay makaluwas kini kaninyo. 22Ayaw limbongi ang inyong kaugalingon pinaagi sa pagpamati lamang sa pulong sa Dios; hinuon, tumana kini. 23Ang mamati sa iyang pulong apan dili magtuman niini, mahisama sa usa ka tawo nga manamin ug makakita sa iyang tinuod nga hitsura. 24Makasud-ong siya sa iyang kaugalingon apan inigpahawa na niya, malimot lang dayon siya sa iyang hitsura. 25Apan ang tawo nga magsusi pag-ayo sa hingpit nga kasugoan nga naghatag ug kagawasan sa mga tawo ug magpadayon sa pagtamod niini, panalanginan sa Dios ang iyang buhaton kay dili man siya kutob ra diha sa pagpamati. 26Kon may nagtuo nga siya relihiyoso apan wala magpugong sa iyang dila, walay kapuslanan ang iyang tinuohan ug naglimbong siya sa iyang kaugalingon. 27Alang sa Dios nga Amahan, ang putli ug matuod nga tinuohan mao ang pag-atiman sa mga ilo ug mga biyuda sa ilang kalisod ug ang pagmatngon nga dili kabulingan ang iyang kaugalingon sa kangil-ad sa kalibotan.
Copyright
Learn More


text:
KASO SA KORTE KAG TAWHANON NGA KINAMATARONG
Russia
Pagbista Liwat sa mga Saksi ni Jehova sa Taganrog
—San-o Mauntat Ining Inhustisya?
Mapriso ayhan ang 16 ka Saksi sa Russia bangod sang ila pagtuluuhan?
Gindumilian sang Russia ang JW.ORG, ang Opisyal nga Website sang mga Saksi ni Jehova
Ginhimo sang mga awtoridad nga krimen kag gin-alegar nga ‘ekstremista nga hilikuton’ ang pagpakilala sang jw.org sa sulod sang pungsod. Sa bilog nga kalibutan, ang Russia lamang ang nagdumili sa sini nga website.
Ginkilala sang European Court of Human Rights ang Kinamatarong sang mga Saksi ni Jehova sa Rusya nga Magtipon Para Magsimba
Nagdesisyon liwat ang ECHR nga ginsupak sang Rusya ang kinamatarong sang mga Saksi ni Jehova, lakip ang kinamatarong sa pagsimba sing malinong.


text:
PAGMATA! SEPTIYEMBRE 2014
Kon Unsaon Pagsagubang sa Burnout
Ang pagka-burnout diha sa trabaho makapasakit ug makapamiserable kanimo. Unsay imong mahimo bahin niini?
Pagpaniid sa Kalibotan
Mga ulohan: balaod nga nagsugo sa mga anak sa pag-atiman sa tigulang nga ginikanan, pagdagmal batok sa kababayen-an, ug hawod kaayong mga tighimog peke.
Kon Unsaon Pagsagubang sa Burnout
Upat ka paagi nga makatabang nimo aron dili ka ma-burnout sa imong trabaho.
Pag-ampo
Angay ba kitang mag-ampo ngadto sa mga anghel ug mga santos?
Kon Unsaon Pagwala sa Kayugot
Aron mapasaylo ang sayop nga nasulti o nahimo sa imong kapikas, kinahanglan ba nga imo kining ibalewala o kalimtan nga daw walay nahitabo?
Diabetes—Mahimo ba Kining Malikayan?
Mga 90% niadtong dunay prediabetes wala mahibalo nga sila duna niini.
Gipalayas sa Spain ang mga Morisco
Ang ika-17 nga siglo nga pagpalayas miresultag nasod nga lunlon Katoliko.
Sensitibong mga Neuron sa Dulon
Sa unsang paagi ang mga dulon dili magkabanggaay?
Uban Pang mga Artikulo Online
Unsaon Nako Pagpatin-aw ang Akong Baroganan Bahin sa Pagpakigsekso?
Kon pangutana-on ka: ‘Virgin ka pa?’ o ‘Unsay imong baroganan bahin sa pagpakigsekso?’ makapatin-aw ka ba sa imong pagtuo pinaagi sa Bibliya?
Kon Unsay Giingon sa Ubang mga Batan-on Bahin sa Pagkalangaylangayan
Sayra ang giingon sa ubang batan-on bahin sa kapeligrohan sa paglangaylangay ug mga bentaha sa hustong paggamit sa imong panahon.
Gipadala sa Diyos si Moises Ngadto sa Ehipto
Si Moises ug Aaron nagpakitag kaisog dihang nakigsulti sila sa gamhanang Paraon. I-download ang mga himoonon ug hisgoti kini ingong pamilya.


text:
1Ug ang mga pumoluyo sa Jerusalem naghimo kang Ochozias iyang kamanghuran nga anak nga lalake nga hari ilis kaniya: kay ang panon sa mga tawo ng ming-abut uban sa mga Arabianhon nganha sa campo mingpatay sa tanang mga magulang. Busa si Ochozias anak nga lalake ni Joram nga hari sa Juda naghari. 2Kap-atan ug duha ka tuig ang panuigon ni Ochozias sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sa Jerusalem sa usa ka tuig: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Athalia ang anak nga babaye ni Omri. 3Siya usab naglakat sa mga dalan sa balay ni Achab; kay ang iyang inahan maoy magtatambag kaniya sa pagbuhat sa kadautan. 4Ug iyang gihimo kadtong dautan sa mga mata ni Jehova, ingon sa gihimo sa balay ni Achab; kay sila maoy iyang mga magtatambag sa tapus mamatay ang iyang amahan, ngadto sa iyang pagkalaglag. 5Siya usab naglakat sunod sa ilang pagtambag, ug miuban kang Joram anak nga lalake ni Achab nga hari sa Israel sa pagpakiggubat batok kang Hazael nga hari sa Siria didto sa Ramoth-galaad: ug si Joram gisamaran sa mga Sirianhon. 6Ug siya mipauli ngadto sa Jezreel aron magapakaayo sa mga samad nga ilang gihatag kaniya didto sa Rama, sa diha nga nakig-away siya batok kang Hazael nga hari sa Siria. Ug si Azarias anak nga lalake ni Joram nga hari sa Juda miadto sa Jezreel aron sa pagpakigkita kang Joram anak nga lalake ni Achab, tungod kay siya nagdaut. 7Karon ang pagkalaglag ni Ochozias iya sa Dios, nga niana siya miadto kang Joram: kay sa diha nga nahiabut na siya, siya miadto uban kang Joram batok kang Jehu anak nga lalake ni Nimsi, nga gidihogan ni Jehova aron sa pagbungkag sa balay ni Achab. 8Ug nahitabo, sa diha nga si Jehu naghimo sa paghukom ibabaw sa balay ni Achab, nga iyang hikaplagan ang mga principe sa Juda, ug ang mga anak nga lalake sa mga kaigsoonan ni Ochozias, nga nanag-alagad kang Ochozias, ug iyang gipamatay sila. 9Ug iyang gipangita si Ochozias, ug ilang hingdakpan siya (karon siya nagtago didto sa Samaria), ug ilang gidala siya ngadto kang Jehu, ug gipatay siya; ug ilang gilubong siya, kay sila ming-ingon: Siya mao ang anak nga lalake ni Josaphat, nga nangita kang Jehova sa bug-os niyang kasingkasing. Ug ang balay ni Ochozias walay gahum sa pagdumala sa gingharian. 10Karon sa diha nga nakita ni Athalia inahan ni Ochozias nga ang iyang anak nga lalake patay na, siya mitindog ug gilaglag niya ang tanang harianong kaliwat sa balay sa Juda. 11Apan si Josabeth, ang anak nga babaye sa hari, midala kang Joas ang anak nga lalake ni Ochozias, ug gikawat siya pagdala gikan sa mga anak nga lalake sa hari nga gipamatay, ug gibutang siya ug ang iyang iwa sa usa ka lawak nga higdaanan. Busa si Josabeth, ang anak nga babaye ni hari Joram, ang asawa ni Joiada nga sacerdote (kay siya mao ang igsoon nga babaye ni Ochozias), nagtago kaniya gikan kang Athalia, mao nga siya wala niya mapatay. 12Ug siya diha uban kanila nga gitagoan diha sa balay sa Dios sulod sa unom ka tuig: ug si Athalia naghari sa ibabaw sa yuta.
Copyright
Learn More


text:
Buligan Ka ni Jehova
“Buligan sia ni Jehova kon magbalatian sia.”—SAL. 41:3.
AMBAHANON: 23, 138
1, 2. Ano kon kaisa ang aton ginapaligban, kag ano nga mga halimbawa sa Biblia ang aton madumduman?
NAKAPAMANGKOT ka na bala: ‘Magaayo pa bala ako?’ Ukon mahimo nagapalibog ka kon magaayo pa ang pinalangga mo nga miembro sang pamilya ukon abyan. Normal lang nga mabalaka kon ang isa may malala nga problema sa panglawas. Amo man sini ang ginbatyag sang duha ka hari sang tion nanday manalagna Elias kag Eliseo. Nahulog kag nahalitan sadto si Hari Ahazias, nga anak nanday Ahab kag Jezebel, amo nga namangkot sia: ‘Magaayo pa bala ako sa sini nga halit?’ Sang ulihi, si Hari Ben-hadad sang Siria naggrabe sa iya balatian, amo nga namangkot sia: “Magaayo pa bala ang akon balatian?”—2 Hari 1:2; 8:7, 8.
2 Siempre, nagalaum kita nga mangin maayo ang aton kahimtangan kag ang aton mga pinalangga. Pero madamo ang nagapalibog kon may mabulig ang Dios. Sang tion sadtong mga hari, nagahimo kon kaisa ang Dios sing mga milagro sa pag-ayo sang mga tawo. Paagi sa iya mga manalagna, nagbanhaw pa gani si Jehova. (1 Hari 17:17-24; 2 Hari 4:17-20, 32-35) Makapaabot bala kita nga himuon man niya ini subong?
3-5. Ano ang gahom sang Dios kag ni Jesus, kag ano nga mga pamangkot ang nag-utwas?
3 Wala sing duhaduha nga may gahom ang Dios nga magpasilabot sa panglawas sang tawo. Ginapamatud-an ini sang Biblia. Kon kaisa, ginasilutan niya ang mga indibiduwal sing balatian, pareho sang Paraon sang tion ni Abraham kag sang ulihi si Miriam, nga utod ni Moises. (Gen. 12:17; Num. 12:9, 10; 2 Sam. 24:15) Ginpaandaman sang Dios ang mga Israelinhon nga kon indi sila magmatutom, silutan niya sila “sing mga balatian ukon kalalat-an.” (Deut. 28:58-61) Sa pihak nga bahin, madula ni Jehova ang mga balatian ukon mapunggan ini. (Ex. 23:25; Deut. 7:15) Mapaayo man niya ang mga tawo. Sang nagmasakit sing grabe si Job nga gusto na niya mapatay, gin-ayo sia sang Dios!—Job 2:7; 3:11-13; 42:10, 16.
4 Huo, may gahom gid ang Dios sa pagpasilabot kag pag-ayo sang may balatian. Amo man ang iya Anak. Mabasa naton nga milagruso nga gin-ayo ni Jesus ang mga aruon, mga kuyapon, kag mga bulag ukon mga paralisado. (Basaha ang Mateo 4:23, 24; Juan 9:1-7) Makapalig-on gid hunahunaon nga ang mga pagpang-ayo ni Jesus laragway sang iya pagahimuon sa bag-ong kalibutan. Sa sina nga tion, “wala sing pumuluyo nga magasiling: ‘Nagamasakit ako.’”—Isa. 33:24.
5 Pero dapat bala kita magpaabot subong sang milagruso nga pagpang-ayo sang Dios ukon ni Jesus? Paano naton tamdon ang malala nga mga balatian ukon mga kasablagan, kag ano ang himuon naton sa sini?
GINBULIGAN SANG MAGBALATIAN
6. Ano ang nahibaluan naton sa dulot sang unang mga Cristiano nga “makaayo sing masakiton”?
6 Nahibaluan naton sa Biblia nga sang unang siglo, ginhatagan sang Dios sing gahom ang pila ka hinaplas nga Cristiano nga maghimo sing mga milagro. (Binu. 3:2-7; 9:36-42) Lakip sa “nanuhaytuhay nga dulot” sang espiritu amo ang “makaayo sing masakiton.” (1 Cor. 12:4-11) Pero yadtong mga dulot, pati ang paghambal sing lainlain nga mga lenguahe kag ang pagpanagna, madula sa ulihi. (1 Cor. 13:8) Wala na ini subong. Gani indi naton mapaabot nga milagruso kita nga ayuhon sang Dios ukon ang aton mga pinalangga.
7. Ano ang makapalig-on nga ginapasalig sang Salmo 41:3?
7 Pero kon nagamasakit kita, makapangayo kita sa Dios sang paumpaw, kaalam, kag pagsakdag, pareho sa ginhimo sang matuod nga mga sumilimba sang una. Si Hari David nagsulat: “Malipayon ang nagapatugsiling sa mga kubos; luwason sia ni Jehova sa adlaw sang kalalat-an. Bantayan sia ni Jehova kag amligan ang iya kabuhi.” (Sal. 41:1, 2) Nahibaluan naton nga ang isa nga nagpatugsiling ukon maluluy-on sa mga kubos sang tion ni David wala man nabuhi sing dayon. Gani, indi buot silingon ni David nga milagruso nga magkabuhi ining maluluy-on, nga mabuhi sia sing walay katapusan. Mahimo hangpon naton ining mga pulong nga buligan sang Dios ang matutom nga mga maluluy-on. Paano? Si David nagpaathag: “Buligan sia ni Jehova kon magbalatian sia; islan mo ang iya hiligdaan sa tion sang iya pagbalatian.” (Sal. 41:3) Huo, ang nagapatugsiling sa kubos makapat-od nga nahibaluan sang Dios ang iya katutom. Kag ang ikasarang sang iya lawas nga ginhatag sang Dios makabulig sa iya nga mag-ayo sa iya balatian.
8. Suno sa Salmo 41:4, ano ang ginpangabay ni David kay Jehova?
8 Bangod sang naeksperiensiahan ni David, nakahambal sia: “Nagsiling ako: ‘O Jehova, kaluy-i ako. Ayuha ako, kay nakasala ako sa imo.’” (Sal. 41:4) Mahimo nga ginsulat niya ini sang gintinguhaan ni Absalom nga agawon ang trono samtang nagabalatian si David kag wala sing mahimo. Bisan pa nga ginpatawad sang Dios, wala malipatan ni David ang iya sala upod kay Batseba kag ang mga resulta sini. (2 Sam. 12:7-14) Nagasalig gihapon ang hari nga buligan sia sang Dios samtang nagabalatian. Pero nangabay bala si David nga ayuhon sing milagruso kag dugangan ang iya kabuhi?
9. (a) Ngaa tuhay ang kahimtangan ni David kay Hari Ezequias? (b) Ano ang ginapaabot ni David kay Jehova?
9 Pila ka tuig sang ulihi, ginpakamaayo sang Dios nga ayuhon si Hari Ezequias, nga “nagmasakit . . . kag daw mapatay na.” Sa sining pinasahi nga kahimtangan, nagpasilabot ang Dios. Nag-ayo si Ezequias kag nagkabuhi pa sing 15 ka tuig. (2 Hari 20:1-6) Pero si David wala nangamuyo nga milagruso sia nga ayuhon sang Dios. Ginapakita sang konteksto nga nangabay si David kay Jehova nga buligan sia pareho sang pagbulig Niya sa isa nga maluluy-on sa mga kubos. Nagalakip ini sang pagbulig sa iya samtang ‘nagabalatian sia.’ Bangod napatawad na ang sala ni David, makapangabay sia sa Dios nga paumpawan sia kag sakdagon kag ayuhon. (Sal. 103:3) Amo man sini ang mahimo naton.
10. Ano ang masiling naton sa natabo kanday Trofimo kag Epafrodito?
10 Pareho ni David, si Trofimo, nga masigkamanugpangabudlay ni apostol Pablo, wala man gin-ayo sing milagruso kag ginpalawig ang kabuhi. Nahibaluan naton nga kon kaisa ginhatagan si Pablo sing gahom sa pag-ayo sang nagabalatian. (Basaha ang Binuhatan 14:8-10.) Ginhimo niya ini sa ‘amay ni Publio nga nagahigda sa katre bangod may hilanat sia kag ginabalaod.’ ‘Nangamuyo si Pablo. Dayon gintungtong niya ang iya mga kamot sa iya, kag nag-ayo sia.’ (Binu. 28:8) Pero wala ini ginhimo ni Pablo kay Trofimo, nga nag-upod sa iya sa paglakbay sang misyonero sia. (Binu. 20:3-5, 22; 21:29) Sang nagbalatian si Trofimo kag indi na makaupod kay Pablo, wala sia gin-ayo sang apostol kundi ginbilin sia sa Mileto para magpaayo. (2 Tim. 4:20) Sing kaanggid, sang si Epafrodito ‘nagmasakit kag diutayan na lang mapatay,’ wala sing rekord nga gin-ayo sing milagruso ni Pablo ang iya pinalangga nga abyan.—Fil. 2:25-27, 30.
MAGHIMO SING PRAKTIKAL NGA MGA TIKANG
11, 12. Ngaa nakabulig gid si Lucas kay Pablo, kag ano ang masiling naton sa tinun-an ni Lucas?
11 “Si Lucas nga hinigugma nga manugbulong,” kag manunulat sang libro sang Binuhatan, naglakbay man upod ni Pablo. (Col. 4:14; Binu. 16:10-12; 20:5, 6) Mahimo gid nga ginbuligan niya si Pablo kag ang iya mga kaupod sa misyonero nga paglakbay kon magmasakit sila. Ngaa? Bangod bisan si Pablo nagbalatian man samtang nagalakbay. (Gal. 4:13) Ginhimo ini ni Lucas suno sa ginsiling ni Jesus: “Ang mga mapagros wala nagakinahanglan sing manugbulong, kundi ang mga masakiton.”—Luc. 5:31.
12 Wala ginasugid sang Biblia kon diin ukon kon san-o ginhanas si Lucas nga mangin doktor. Mahimo nga ginsambit ni Pablo sa mga Cristiano sa Colosas nga si Lucas manugbulong kay kilala nila sia. Kag may eskwelahan gid man sang medisina sa Laodicea nga malapit lang sa Colosas. Gani indi masiling nga si Lucas ordinaryo lang nga tawo nga nagapataka sang reseta, kundi isa gid sia ka doktor. Maathag ini sa gingamit ni Lucas nga mga termino sa medisina sa iya Ebanghelyo kag sa libro sang Binuhatan kag sa iya pagpaathag sang pagpang-ayo ni Jesus sa iban.
13. Ano dapat ang pagtamod naton sa mga panugda parte sa panglawas?
13 Wala kita nagakabuhi sa tion nga ang masigka-Cristiano makaayo sa aton paagi sa dulot sang pagpang-ayo. Pero ang pila ka kauturan nga may maayo sing intension mahimo magpanugda sang mga bulong. Mahimo nga ang pila ka panugda indi man makahalalit. May ginpanugda man si Pablo kay Timoteo kay may balatian sia sa tiyan, mahimo bangod sang mahigko nga tubig. * (Basaha ang 1 Timoteo 5:23.) Pero tuhay gid kon ginahaylo ang isa ka utod nga maggamit sang dahondahon, bulong, ukon dieta nga mahimo indi epektibo ukon makahalit pa gani. Kon kaisa, ang pila nagahaylo sa iban kag nagasiling pa sila: ‘Amo man sini ang balatian sang paryente ko, kag gintomar niya ang . . . Nag-ayo sia dayon.’ Bisan sinsero pa ang panugda, dapat naton dumdumon nga ang mga bulong nga ginagamit sang kalabanan may mga risgo man.—Basaha ang Hulubaton 27:12.
DAPAT MAGHALONG
14, 15. (a) Paano ginahingalitan sang pila ka tawo ang mga may balatian? (b) Ngaa makabulig ang Hulubaton 14:15 parte sa mga panugda sa pagbulong?
14 Handum naton nga mga Cristiano nga mangin mapagros para malipay kag makaalagad sa Dios sing bug-os. Apang nakapanubli kita sang pagkadihimpit, amo nga nagabalatian kita. Kon magmasakit kita, madamo sing pamaagi sa pagbulong. Ang kada isa may kinamatarong magpili kon ano ang iya gamiton. Makapasubo nga sa sining mahamkunon nga kalibutan, may mga nagahingalit sa mga nagabalatian para makakuarta. Ang pila nagabaligya sang mga “pamaagi” ukon “bulong” nga ginasakdag sang sayop nga mga pangangkon ukon indi matuod nga mga testimonya. Ginapapati sang iban ukon sang mga kompanya nga mas epektibo ang mahal nga mga bulong agod daku ang ila ginansia. Para sa nagabalatian nga luyag mag-ayo ukon maglawig ang kabuhi, ini nga mga “bulong” daw makagalanyat gid. Pero indi naton pagkalipatan ang laygay sang Pulong sang Dios: “Ang tawo nga mapinatihon, nagapati sa bisan ano nga mabatian niya, apang ang tawo nga maalamon nagabinagbinag sang tagsa niya ka tikang.”—Hulu. 14:15.
15 “Ang tawo nga maalamon” dapat mag-andam kon ang “mabatian niya,” ukon ang panugda, naghalin sa isa nga indi mapat-od ang mga kredensial. “Ang tawo nga maalamon” mahimo mangatarungan: ‘Nagasiling sia nga ini nga bitamina, dahondahon, ukon dieta may nabuligan na, pero may bastante bala nga mga saksi nga nagapamatuod sini? Nagkalainlain ang mga tawo. May pamatuod bala nga makabulig ini sa akon? Dapat bala ako mag-research pa gid ukon magpamangkot sa mga ginhanas ukon eksperiensiado parte sa sini?’—Deut. 17:6.
16. Ano nga mga pamangkot ang makabulig sa aton nga mapakita ang “maligdong nga hunahuna” parte sa mga panugda sa pagbulong?
16 Ginalaygayan kita sang Pulong sang Dios nga “magkabuhi nga may maligdong nga hunahuna . . . sa tunga sining karon nga sistema sang mga butang.” (Tito 2:12) Kinahanglan ang “maligdong nga hunahuna,” ukon paghantop, kon ang paathag sa pamaagi sang pag-eksamin ukon pagbulong daw makatilingala ukon makalilibog. Mapaathag bala sing maayo sang nagabulong ukon nagapanugda kon paano ini nagapanghikot? Nahisuno bala ini sa husto nga pamaagi, kag ginasaligan bala ini sang madamo nga doktor? (Hulu. 22:29) Ukon ginaganyat lang bala sini ang emosyon? Mahimo ginapangangkon nga nadiskobrehan ini ukon ginagamit sa malayo nga lugar, kag wala pa ini mahibaluan sang mga doktor. May mga pamatuod bala nga makabulong ini ukon mapatihan gid man? Ang pila ka kagamitan sa pag-eksamin ukon pamaagi sa pagbulong ginalaragway nga nagagamit sang ‘sekreto nga ingrediente’ ukon ‘indi mahibaluan nga puersa.’ Dapat gid maghalong sa sini kay ang Dios nagapaandam batok sa ‘paggamit sing madyik’ kag sa mga espiritista.—Isa. 1:13; Deut. 18:10-12.
“MAAYO NGA PANGLAWAS SA INYO!”
17. Ano dapat ang aton nagakaigo nga handum?
17 Nagpadala sang importante nga sulat ang nagadumala nga hubon sang unang siglo sa mga kongregasyon. Pagkatapos malista ang mga butang nga dapat likawan sang mga Cristiano, ang sulat naghinakop: “Kon likawan gid ninyo ini nga mga butang, mangin maayo ang inyo kahimtangan. Maayo nga panglawas sa inyo!” (Binu. 15:29) Ang katapusan nga mga pulong, nga isa ka sahi sang pagpaalam, mahimo man masiling nga “magpakabakod.” Luyag gid naton nga may “maayo nga panglawas” kag mangin mabakod sa pag-alagad sa aton Dios.
18, 19. Ano ang mapaabot naton sa bag-ong kalibutan?
18 Samtang yari pa ang sistema sang mga butang subong kag samtang indi pa kita himpit, magabalatian gid kita. Indi naton mapaabot subong nga milagruso nga mag-ayo. Pero ginapakita sang Bugna 22:1, 2 nga maabot ang tion nga magaayo kita sing bug-os. Nakita ni apostol Juan sa palanan-awon “ang suba sang tubig sang kabuhi” kag ang “mga kahoy sang kabuhi” nga may mga dahon nga “makapaayo sa mga pungsod.” Wala ini nagapatuhoy sa mga bulong nga dahondahon subong ukon sa palaabuton. Sa baylo, ginpakita sini ang mga aman ni Jehova paagi kay Jesus sa paghatag sing dayon nga kabuhi sa matinumanon nga katawhan—ang ginapaabot gid naton.—Isa. 35:5, 6.
19 Samtang ginahulat naton ining mahimayaon nga palaabuton, nahibaluan naton nga nagaulikid si Jehova sa kada isa sa aton, bisan nagabalatian pa kita. Pareho ni David, makasalig kita sa bulig sang Dios kon magbalatian kita. Kag kaangay ni David makasiling kita: “Kon tuhoy sa akon, ginasakdag mo ako bangod sang akon integridad; mahamuot ka sa akon sa wala sing katubtuban.”—Sal. 41:12.
^ par. 13 Ang libro nga The Origins and Ancient History of Wine nagasiling: “Paagi sa mga eksperimento, napamatud-an nga ang mga mikrobyo sang tipos kag iban pa nga makahalalit nga mikrobyo nagakapatay dayon kon mabutangan sang alak.”


text:
Ang mga Saksi ni Jehova Bala mga Zionist?
Indi. Ang mga Saksi ni Jehova mga Cristiano kag ginabase nila sa Kasulatan ang ila mga pagpati. Ginatudlo sang iban nga relihion nga ang pagtilipon sang mga Judiyo sa Palestina naangot sa tagna sang Kasulatan, pero indi amo sini ang pagpati sang mga Saksi ni Jehova. Wala sila nagapati nga ini nga pag-uswag sa pulitika gintagna sa Kasulatan. Ang matuod, wala sing may ginatib-ong ang Kasulatan nga gobierno, tribo, ukon mga tawo. Ang Lalantawan, ang opisyal nga magasin sang mga Saksi ni Jehova malig-on nga nagsiling: “Wala gid nabase sa Kasulatan ang Zionismo.”
Ang Encyclopædia Britannica naglaragway sa Zionismo subong “isa ka pungsudnon nga hublag sang mga Judiyo nga ang katuyuan amo ang pagtukod kag pagsuporta sang isa ka Judiyo nga estado sa Palestina.” Naghalin ini sa relihioso kag pulitikal nga mga pagpati. Ang mga Saksi ni Jehova wala nagasuporta sa doktrina sang Zionismo, kag neutral sila kon parte sa pulitikal nga Zionismo.
Ang organisasyon sang mga Saksi ni Jehova isa ka relihioso nga organisasyon kag wala sila nagaentra sa pulitika lakip na sa Zionismo. Ang mga rekord nagapakita nga ang mga Saksi ni Jehova neutral sa pulitika, kag sa iban nga pungsod ginpili nila nga antuson ang paghingabot sangsa ikompromiso ang ila neutralidad. Kumbinsido kami nga ang Ginharian sang Dios sa langit lamang ang makadala sang matuod nga paghidait sa duta kag indi ang bisan ano nga gobierno ukon hublag.
Ang isa sa panguna nga prinsipio sa pagtuluuhan sang mga Saksi ni Jehova, bisan diin man sila nagaistar, amo ang pagpasakop sa gobierno. Wala sila nagarebelde sa awtoridad ukon nagaentra sa inaway.


text:
1Manig-ingon kamo kanako, maingon nga ako usab nanig-ingon kang Cristo. 2Karon nagadayeg ako kaninyo, mga igsoon, nga sa tanang mga butang ginahinumduman ako ninyo, ug ginabatonan ninyo ang mga pagtolon-an ingon sa gitugyan ko kini kaninyo. 3Apan buot ko nga hibaloan ninyo, nga ang ulo sa tagsatagsa ka lalake mao si Cristo; ug ang ulo sa babaye mao ang lalake; ug ang ulo ni Cristo mao ang Dios. 4Ang tagsatagsa ka lalake nga magaampo kun magatagna, nga may pandong sa iyang ulo, nagapakaulaw sa iyang ulo. 5Apan ang tagsatagsa ka babaye nga magaampo kun magatagna, nga wala magpandong sa iyang ulo, nagapakaulaw sa iyang ulo; kay ingon sa gialotan siya. 6Kay kong ang babaye dili magpandong magpagunting usab siya; apan kong ikaulaw sa babaye nga magpagunting siya, kun inalotan siya, magpandong siya. 7Kay, sa pagkamatuod, ang lalake dili angay magpandong sa iyang ulo, kay dagway ug himaya siya sa Dios; apan ang babaye, mao ang himaya sa lalake. 8Kay ang lalake wala magagikan sa babaye, kondili ang babaye sa lalake. 9Kay ang lalake wala pagbuhata alang sa babaye, kondili ang babaye alang sa lalake. 10Tungod niining hinungdan ang babaye kinahanglan nga may timaan sa pagbulot-an diha sa iyang ulo, tungod sa mga manolonda. 11Bisan pa niini, walay babaye nga gawas sa lalake, ni ang lalake gawas sa babaye, diha sa Ginoo. 12Kay maingon nga ang babaye gikan sa lalake, ingon man usab ang lalake pinaagi sa babaye; apan ang tanang mga butang gikan sa Dios. 13Maghukom kamo diha sa inyong kaugalingon: Angay ba nga mag-ampo sa Dios ang babaye nga walay pandong? 14Ang mao usab nga kinaiya wala ba magatudlo kaninyo, nga kong ang lalake may buhok nga hataas kini maoy usa ka kaulawan kaniya? 15Apan kong ang babaye may buhok nga hataas, kana usa ka himaya kaniya; kay ang buhok gihatag kaniya ingon nga igpapandong. 16Apan kong ang uban daw makiglalis, wala kita nianang batasana, bisan ang mga iglesia sa Dios. 17Apan sa nagahatag ako kaninyo niini nga sugo, wala ako magdayeg kaninyo, kay nagatigum kamo dili aron molabi ang kaayo, kondili aron mosamut ang kadautan. 18Kay una sa tanan, sa magakatigum kamo sa iglesia, hingdunggan ko nga may pagkabahinbahin kaninyo; ug sa usa ka bahin motoo ako niini. 19Kay aduna usab gayud ing mga herejia diha kaninyo, aron ang mga gipakaayo kaninyo magpadayag sa inyong taliwala. 20Busa sa pagtigum ninyo dili mahimo ang pagkaon sa panihapon sa Ginoo: 21Kay sa inyong pagpangaon ang tagsatagsa nagakuha ug una sa uban sa iyang kaugalingong panihapon; ug ang usa gigutom pa, apan ang uban hubog na. 22Unsa? wala ba kamoy mga balay sa pagkaon ug sa pag-inum? Kun gitamay ba ninyo ang iglesia sa Dios, ug ginapakaulawan ninyo ang mga walay ila? Unsay igaingon ko kaninyo? Pagadayegon ko ba kamo? Niini, dili ako magdayeg kaninyo. 23Kay gidawat ko gikan sa Ginoo ang gihatag ko usab kaninyo: nga ang Ginoong Jesus, sa gabii nga gitugyan siya, mikuha ug tinapay; 24Ug sa nakapasalamat siya, gitipiktipik niya, ug miingon: Kumuha kamo, kumaon kamo; kini mao ang akong lawas, nga ginatipiktipik tungod kaninyo; buhaton ninyo kini sa handumanan nako. 25Sa mao usab nga paagi, mikuha siya sa copa, sa human ang panihapon, nga miingon: Kini nga copa mao ang bag-o nga tugon sa akong dugo: buhaton ninyo kini, sa tanan nga pag-inum ninyo niini, sa handumanan nako. 26Kay sa gihapon nga mokaon kamo niining tinapay, ug moinum niining copa, ang kamatayon sa Ginoo ginamantala ninyo hangtud nga moanhi siya. 27Busa, bisan kinsa nga mokaon niining tinapay, kun moinum niining copa sa Ginoo, sa paagi nga dili takus, magamalapason sa lawas ug sa dugo sa Ginoo. 28Apan ang tagsatagsa magsusi sa iyang kaugalingon, ug sa ingon niana mokaon siya sa tinapay, ug moinum sa copa. 29Kay ang mokaon ug moinum nga dili-takus, nagakaon ug nagainum sa hukom sa iyang kaugalingon, kong wala niya paggahina ang lawas sa Ginoo. 30Tungod niini nga hinungdan, daghan kaninyo ang mga mahuyang ug mga masakiton, ug dili diyutay ang mga nagakatulog. 31Apan kong nagasusi pa kita sa atong kaugalingon, dili kita unta mahukman. 32Apan kong mahukman kita, pagasilotan kita sa Ginoo, aron kita dili mahinukman sa silot uban sa kalibutan. 33Busa, mga igsoon ko, kong kamo managkatigum sa pagkaon, maghinulatay ang usa ug usa kaninyo. 34Kong ang uban adunay kagutom, kumaon siya didto sa iyang balay: aron ang inyong panagkatigum dili ngadto sa paghukom. Ang nahabilin sa mga pangutana, pagahusayon ko kong moabut ako.
Copyright
Learn More


text: 2 “Huypa ninyo ang usa ka budyong sa Zion,+ ug singgit kamo ug usa ka singgit sa pakiggubat+ sa akong balaang bukid.+ Pagubota ang tanang molupyo sa yuta;+ kay ang adlaw ni Jehova moabot,+ kay kini haduol na!2 Kini adlaw sa kangitngit ug kangiob,+ adlaw sa mga panganod ug bagang kangiob, sama sa banagbanag sa kabuntagon nga molukop sa ibabaw sa kabukiran.+“Adunay usa ka katawhan nga daghan ug gamhanan;+ wala pa gayoy sama niana nga mitungha sukad masukad,+ ug wala nay lain pa nga mosunod niana hangtod sa mga katuigan sa sunodsunod nga mga kaliwatan.3 Sa ilang atubangan ang kalayo magalamoy,+ ug sa ilang luyo usa ka siga sa kalayo magaut-ot.+ Ang yuta sa ilang atubangan sama sa tanaman sa Eden;+ apan sa ilang luyo usa ka biniyaang kamingawan, ug walay mausa nga makaikyas usab kanila.4 “Ang ilang dagway sama sa dagway sa mga kabayo, ug sama sa mga kabayong iggugubat ang ilang pagpanagan.+5 Ingon sa kinagalkal sa mga karo sa ibabaw sa kabukiran sila nanaglukso,+ ingon sa pagpitipiti sa nagadilaab nga kalayo nga nagalamoy sa dagami.+ Sama sila sa usa ka gamhanang katawhan, nga nahan-ay alang sa gubat.+6 Tungod niana, ang mga katawhan mobatig grabeng kasakit.+ Ang tanang nawong mabalaka gayod.+7 “Modagan sila sama sa mga tawo nga gamhanan.+ Mokatkat sila sa paril sama sa mga tawo nga manggugubat. Ug ang tagsatagsa kanila molakaw diha sa kaugalingon niyang mga dalan, ug sila dili mosimang sa ilang mga alagianan.+8 Ug sila dili magtinuloray. Sama sa usa ka tawo nga lig-on ug lawas diha sa iyang dalan, sila mopadayon sa paglakaw; ug bisan pag ang pipila mapukan taliwala sa mga udyong, ang uban dili mosimang.9 “Mohasmag sila sa siyudad. Modagan sila sa ibabaw sa paril. Mosaka sila sa mga balay. Mosulod sila agi sa mga bentana sama sa kawatan.10 Atubangan niini ang yuta matay-og, ang kalangitan mauyog. Ang adlaw ug ang bulan mongitngit,+ ug ang mga bituon mapagngan sa ilang kahayag.+11 Ug si Jehova magapatugbaw gayod sa iyang tingog+ atubangan sa iyang kasundalohan,+ kay ang iyang kampo daghan kaayo.+ Kay siya nga nagatuman sa iyang pulong gamhanan; kay dako ug makalilisang kaayo ang adlaw ni Jehova,+ ug kinsa ang makasugakod niana?”+12 “Ug karon usab,” nag-ingon si Jehova, “balik kanako uban sa bug-os ninyong kasingkasing,+ ug uban sa pagpuasa+ ug uban sa paghilak ug uban sa pagminatay.+13 Ug gisia ang inyong kasingkasing,+ ug dili ang inyong mga besti;+ ug balik kang Jehova nga inyong Diyos, kay siya mapuangoron ug maluluy-on,+ mahinay sa kasuko+ ug dagaya sa mahigugmaong-kalulot,+ ug siya magbasol gayod tungod sa katalagman.+14 Kinsay nasayod kon siya mobalik ug magbasol+ ug magbilin ug usa ka panalangin human niini,+ usa ka halad-nga-lugas ug usa ka halad-nga-ilimnon alang kang Jehova nga inyong Diyos?15 “Huypa ninyo ang usa ka budyong sa Zion.+ Balaana ang usa ka panahon sa pagpuasa.+ Pagtawag kamo ug usa ka solemne nga panagkatigom.+16 Tigoma ang katawhan. Balaana ang usa ka kongregasyon.+ Tapoka ang tigulang nga mga lalaki. Tigoma ang mga bata ug ang mga masuso.+ Pagulaa ang pamanhonon gikan sa iyang sulod nga lawak, ug ang pangasaw-onon gikan sa iyang lawak sa kasal.17 “Taliwala sa portiko ug sa halaran+ pahilaka ug pasultiha ang mga saserdote, ang mga alagad ni Jehova, ‘Maluoy ka, Oh Jehova, sa imong katawhan, ug ayaw himoa ang imong panulondon nga usa ka kaulawan,+ nga sila pagamandoan sa mga nasod. Ngano man nga moingon sila taliwala sa mga katawhan: “Hain man ang ilang Diyos?”’+18 Ug si Jehova magmasiboton alang sa iyang yuta+ ug maluoy sa iyang katawhan.+19 Ug si Jehova motubag ug moingon sa iyang katawhan, ‘Ania, ako magapadala kaninyo sa lugas ug sa bag-ong bino ug sa lana, ug kamo matagbaw gayod niana;+ ug dili ko na kamo himoon nga usa ka kaulawan taliwala sa kanasoran.+20 Ug ang taga-amihanan+ akong ipahilayo kaninyo, ug abogon ko siya ngadto sa usa ka yuta nga walay tubig ug awaaw, nga ang iyang nawong mag-atubang sa sidlakan nga dagat+ ug ang iyang likod ngadto sa kasadpan nga dagat.+ Ug ang iyang baho moalisbo, ug ang kalang-og gikan kaniya mopadayon sa pagpangalisbo;+ kay Siya maghimo gayod ug usa ka dakong butang diha sa Iyang ginabuhat.’21 “Ayaw kahadlok, Oh yuta. Paglipay ug pagmaya; kay si Jehova maghimo gayod ug usa ka dakong butang diha sa Iyang ginabuhat.+22 Ayaw kahadlok, kamong mga mananap sa kapatagan,+ kay ang mga sibsibanan sa kamingawan molunhaw gayod.+ Kay ang kahoy magahatag sa iyang mga bunga.+ Ang kahoyng igos ug ang paras magahatag sa ilang kusog.+23 Ug, kamong mga anak sa Zion, paglipay ug pagmaya diha kang Jehova nga inyong Diyos;+ kay siya maghatag kaninyo sa ulan sa tinghunlak sa igo gayod,+ ug siya magpaulan diha kaninyo, sa ulan sa tinghunlak ug sa ulan sa tingpamulak, sama sa una.+24 Ug ang mga giokanan mapuno sa hininloang mga lugas, ug ang pasong sa pug-anan magaawas sa bag-ong bino ug sa lana.+25 Ug ako magabayad kaninyo alang sa mga tuig nga ang dulon, ang lukton, ang uk-ok ug ang hantatawo nanagpangaon, ang akong dakong panon sa kasundalohan nga akong gipadala taliwala kaninyo.+26 Ug kamo magakaon gayod, mangaon ug mangabusog,+ ug kamo magadayeg sa ngalan ni Jehova nga inyong Diyos,+ kinsa nagbuhat ug katingalahan kaayo kaninyo;+ ug ang akong katawhan dili maulawan hangtod sa panahong walay tino.+27 Ug kamo mahibalo nga ako anaa sa taliwala sa Israel,+ ug nga ako mao si Jehova nga inyong Diyos ug wala nay lain.+ Ug ang akong katawhan dili maulawan hangtod sa panahong walay tino.28 “Ug human niana mahitabo gayod nga ibubo ko ang akong espiritu+ sa tanang matang sa unod,+ ug ang inyong mga anak nga lalaki ug ang inyong mga anak nga babaye+ managna. Kon bahin sa inyong tigulang nga mga lalaki, sila magadamgo ug mga damgo. Kon bahin sa inyong batan-ong mga lalaki, sila makakita ug mga panan-awon.29 Ug bisan sa mga sulugoong lalaki ug sa mga sulugoong babaye ibubo ko ang akong espiritu nianang mga adlawa.+30 “Ug ako magahatag ug mga tilimad-on diha sa kalangitan+ ug sa yuta, dugo ug kalayo ug mga haligi nga aso.+31 Ang adlaw mahimong kangitngit,+ ug ang bulan mahimong dugo,+ sa dili pa moabot ang dako ug makalilisang nga adlaw ni Jehova.+32 Ug mahitabo gayod nga ang matag usa nga magatawag sa ngalan ni Jehova maluwas;+ kay sa Bukid sa Zion ug sa Jerusalem atua unya kadtong makalingkawas,+ sumala sa giingon ni Jehova, ug taliwala sa mga makapabiling buhi, nga pagatawgon ni Jehova.”+


text:
1Ania karon, maanyag ikaw, hinigugma ko; ania karon, maanyag ikaw; Ang imong mga mata sama sa mga salampati luyo sa imong pandong Ang imong buhok sama sa usa ka panon sa mga kanding, Nga nanglubog ubay sa banghilig sa bukid sa Galaad 2Ang imong mga ngipon sama sa usa ka panon sa mga bayeng carnero nga bag-ong inalotan, Nga nanungas gikan sa hulogasan, Diin ang tanan nanganak ug kaluha, Ug walay namatyan kanila. 3Ang imong mga ngabil sama sa usa ka tanod nga mapula, Ug ang imong baba maanindot. Ang imong mga tampihak sama sa usa ka granada Sa luyo sa imong pandong. 4Ang imong liog sama sa torre ni David Nga gitukod alang sa mga kasangkapan sa gubat, Diin anaay usa ka libo ka mga taming nga gipamitay, Ang tanan mga kalasag sa mga tawo nga kusganon. 5Ang duha mo ka dughan sama sa duha ka nati nga lagsaw Nga mga kaluha sa usa ka lagsaw nga baye, Nga nanibsib sa taliwala sa mga lirio. 6Hangtud nga ang adlaw mabugnaw, ug ang mga landong ipaylas, Ako moadto sa bukid sa mirra Ug ngadto sa bungtod sa incienso. 7Ikaw lunsay matahum, hinigugma ko; Ug walay buling diha kanimo. 8Umuban ka kanako gikan sa Libano, pangasaw-onon ko . Uban kanako gikan sa Libano: Tuman-aw ka gikan sa kinatumyan sa Amana, Gikan sa kinatumyan sa Senir ug sa Hermon, Gikan sa mga lungib sa mga leon, Gikan sa kabukiran sa mga leopardo. 9Ang akong kasingkasing imong gibihag, igsoon ko nga babaye, pangasaw-onon ko ; Ang akong kasingkasing imong gibihag sa usa sa imong mga mata, Sa usa ka kolintas sa imong liog. 10Pagkatahum sa imong gugma, igsoon ko nga babaye, pangasaw-onon ko ! Pagkalabing maayo sa imong gugma labi pa kay sa vino! Ug ang kahumot sa imong mga lana kay sa tanang matang sa mga panakot! 11Ang imong mga ngabil, Oh akong pangasaw-onon, nagtulo sama sa udlan: Dugos ug gatas anaa sa ilalum sa imong dila; Ug ang kahumot sa imong bisti sama sa kahumot sa Libano. 12Usa ka tanaman nga tinak-upan mao ang akong igsoon nga babaye, akong pangasaw-onon, Usa ka atabay nga binangotan, tuburan nga gitakpan. 13Ang imong mga saha maoy usa ka tanaman sa mga granada, uban ang mga bililhong bunga; Nga alenya uban ang mga nardo 14Nardo ug azafran, Calamo ug canela, uban ang tanan nga kahoy sa incienso; Mirra ug mga aloe, uban ang tanan nga labing maayo nga igapahumot. 15Ikaw maoy usa ka tuburan sa mga tanaman, Usa ka atabay sa buhi nga mga tubig, Ug mga sapa nga nagadagayday gikan sa Libano. 16Oh hangin nga amihan, pagmata na; ug umari ka, Oh habagat; Huyop sa akong tanaman, aron ang mga igapahumot niana mogula. Pasudla ang akong hinigugma sa iyang tanaman, Ug pakan-a sa iyang mga bunga nga bilihon.
Copyright
Learn More


text:
Salmo 59Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Pangamuyo Para sa Bulig sang Dios Batok sa mga Malaot
59 O Dios, luwasa ako sa akon mga kaaway;
protektari ako sa mga nagakontra sa akon.
2 Luwasa ako sa malaot nga mga tawo nga manugpatay.
3 Ginoo, tan-awa kon paano sila nagahulat sa pagpatay sa akon bisan wala ako nakasala sa ila.
4-5 Wala ako sing may nahimo nga sala, pero handa sila sa pagsalakay sa akon.
Sige na, Ginoong Dios nga Makagagahom, Dios sang Israel, talupangda ako kag buligi.
Siluti na ang mga katawhan nga wala nagatuo sa imo.
Indi pagkaluoyi ang malaot nga mga traidor.
6 Nagabalik sila kon gab-i nga nagangurob pareho sa ido samtang nagalibot sa siyudad.
7 Pamatii ang ila ginapanghambal;
makasakit ini pareho sa espada.
Nagasiling pa sila, “Wala sing may makabati sa amon.”
8 Pero ginakadlawan mo lang sila, Ginoo,
ginasuyaan mo sila tanan nga wala nagatuo sa imo.
9 O Dios, ikaw ang akon kusog;
magahulat ako sa imo kay ikaw ang akon dalangpan,
10 kag ikaw ang Dios nga nagahigugma sa akon.
Pangunahan mo ako kag ipakita mo sa akon ang pagkapierdi sang akon mga kaaway.
11 Pero indi sila pagpatya gulpi
agod indi malipatan sang akon katawhan kon paano mo ginasilutan ang imo mga kaaway.
Ginoo nga amon manugprotektar, patalanga kag laglaga ang akon mga kaaway paagi sa imo gahom.
12 Nagapakasala sila sa ila ginahambal,
gani kabay pa nga masiod sila sa ila pagkabugalon.
Nagapakamalaot sila kag nagabinutig,
13 gani sa imo kaakig, laglaga sila hasta nga magakaladula sila.
Dayon mahibaluan sang bug-os nga kalibutan, nga ikaw, O Dios, nagahari sa Israel.
14 Nagabalik ang akon kaaway kon gab-i nga nagangurob pareho sa ido samtang nagalibot sa siyudad.
15 Pareho sila sang ido nga nagalibot-libot sa pagpangita sang pagkaon, kag nagataghol kon indi mabusog.
16 Pero ako iya magakanta parte sa imo kusog.
Kada aga magakanta ako sing mabaskog parte sa imo gugma.
Tungod kay ikaw ang akon dalangpan, ang nagaprotektar sa akon sa tion sang kalisod.
17 O Dios, ikaw ang akon kusog;
magakanta ako sang mga pagdayaw sa imo
kay ikaw ang akon dalangpan, ang Dios nga nagahigugma sa akon.


text:
2 Corinto 2Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
2 Busa naghunahuna ako nga dili na lang ako moanha diha kaninyo kon masakit ko lang pag-usab ang inyong pagbati. 2 Kay kon masakit ko kamo, kinsa na man lang unya ang makalipay kanako? Wala na! 3 Mao kana ang hinungdan kon nganong nagsulat una ako kaninyo, aron nga kon moanha ako diha, dili ako mapaguol sa mga tawo nga mao unta ang makalipay kanako. Kay nagatuo ako nga kon malipay ako, malipay usab kamo. 4 Niadtong una ko nga pagsulat kaninyo nahasol ug nasubo gayod ako ug naghilak pa gani. Dili nako tuyo nga sakiton ang inyong pagbati, kondili gusto ko lang nga masayran ninyo nga gimahal ko gayod kamo.
Pasayloa Ninyo ang Nakasala
5 Karon, kon mahitungod sa tawo diha nga nakasala, dili lang ako ang iyang gihatagan ug kaguol kondili may kaguol usab nga iyang gihatag kaninyong tanan. Nagaingon ako nga “may” kaguol usab kay dili ko gustong palabihan. 6 Apan igo na ang silot nga inyong gihatag kaniya. 7 Busa pasayloa na ninyo siya ug dasiga usab, kay basin ug dag-on siya sa hilabihan nga kaguol. 8 Ug nagahangyo usab ako kaninyo nga ipakita ninyo kaniya nga gimahal pa ninyo siya. 9 Mao gani kini ang hinungdan nga nagsulat ako kaninyo, kay gusto kong masayran kon kasaligan ba kamo sa pagtuman sa tanan nga akong gisulti kaninyo. 10 Kon pasayloon ninyo ang nakasala, pasayloon ko usab siya. Kay kon may nakasala kanako gipasaylo ko na siya sa atubangan ni Cristo alang kaninyo. 11 Angay nato kining buhaton aron dili kita madaog ni Satanas, kay nasayran nato kon unsa ang iyang mga pamaagi.
Si Pablo Didto sa Troas
12 Pag-abot ko didto sa Troas aron magwali sa Maayong Balita mahitungod kang Cristo, nakita ko nga giandam nang daan sa Ginoo ang ilang mga kasingkasing sa pagpaminaw kanako. 13 Apan wala ako mahimutang kay wala didto si Tito nga atong igsoon kang Cristo. Busa nanamilit ako sa mga tumutuo ug miadto sa Macedonia.
Ang Pahumot ni Cristo
14 Salamat sa Dios kay kanunay siya nga nagauna kanato sa parada sa pagdaog. Gibuhat niya kini tungod kay anaa na kita kang Cristo. Sama sa pahumot gigamit niya kami sa pagpaila kaniya sa bisan asang lugar. 15 Kay sama kami sa mahumot nga halad ni Cristo ngadto sa Dios nga mapanimahoan sa mga tawo nga nangaluwas ug bisan sa mga nangawala. 16 Sa mga tawo nga nangawala, ang among gipakaylap nga kamatuoran sama sa baho sa patay nga nagadala ug kamatayon; apan sa mga tawo nga nangaluwas, sama kini sa pahumot sa mga buhi nga nagadala ug kinabuhi. Kinsa man kaha ang makahimo niini nga buluhaton? 17 Apan gipadala kami sa Dios. Ug tungod kay siya nagtan-aw kanamo ug kami anaa kang Cristo, matinud-anon kami sa pagsangyaw sa mensahe sa Dios. Dili kami sama sa uban nga gihimo lang nila nga panapi ang pagwali sa mensahe sa Dios.