text:
Ang Dios mihatag sa Iyang gahum niadtong modawat ug mopasidungog sa Iyang priesthood, nga modala ngadto sa gisaad nga panalangin sa pagka-imortal ug kinabuhing dayon.
Presidente Packer, kami naghinam-hinam sa 98 nga bersyon nianang talagsaon nga balak. Pagkanindot sa intsruksyon nga iyang gihatag kanato.
Pipila ka semana ang milabay, sa bugnaw nga kagabhion, ang akong asawa, si Barbara, ug ako nagtan-aw sa langit. Ang minilyon ka bitoon daw walay sama ang kahayag ug katahum. Gipakli nako ang Perlas nga Labing Bililhon ug gibasa og usab ang gisulti sa Ginoong Dios ngadto ni Moises: “Ug mga kalibutan nga dili maihap Ako milalang; ug Ako usab milalang alang sa akong kaugalingon nga katuyoan; ug pinaagi sa Anak Ako milalang kanila, kinsa mao ang akong Bugtong Anak” (Moises 1:33).
Sa atong panahon ang Hubble deep-space nga teleskopyo mikumpirmar sa kadako sa nakita ni Moises. Miingon ang mga Hubble scientist nga ang Milky Way Galaxy, diin ang kalibutan ug adlaw tipik lang nga bahin, gibanabana nga usa lang sa sobra sa 200 ka bilyon nga susamang mga galaxy. Para nako lisud kini sabton, lisud hunahunaon, hilabihan ka dako ug kadaghan ang mga nilalang sa Dios.
Mga kaigsoonan, ang gahum diin gilalang ang langit ug yuta mao ang priesthood. Kitang mga miyembro sa Simbahan nasayud nga ang tinubdan sa gahum sa priesthood mao ang Dios nga Labawng Makagagahum ug ang Iyang Anak, si Jesukristo. Ang priesthood dili lang ang gahum nga gigamit diin gilalang ang langit ug yuta, apan kini usab nga gahum ang gigamit sa Manluluwas sa Iyang mortal nga pangalagad sa paghimo og mga milagro, pagpanalangin ug pag-ayo sa masakiton, pagbuhi sa patay, ug, isip Bugtong Anak sa atong Amahan, sa paglahutay sa grabe nga kasakit sa Getsemani ug sa Kalbaryo—sa ingon nagtuman sa balaod sa kaangayan uban sa kalooy ug naghatag og walay kinutubang Pag-ula ug nagbuntog sa pisikal nga kamatayon pinaagi sa Pagkabanhaw.
Ang mga yawe niini nga awtoridad sa priesthood ug gahum nga Iyang gihatag nila ni Pedro, Santiago, ug Juan ug sa Iyang ubang Apostoles sa pagpanalangin sa uban ug pagbugkos sa langit nianang gibugkos sa yuta.
Ang gahum sa priesthood sagrado ug mahinungdanong gasa sa Dios. Lahi kini sa awtoridad sa priesthood, nga mao ang pagtugot sa paglihok diha sa ngalan sa Dios. Ang pagtugot o pag-orden ihatag pinaagi sa pagpandong sa mga kamot. Ang gahum sa priesthood moabut lang kon kadtong naggamit niini takus ug naglihok subay sa kabubut-on sa Dios. Sama sa gideklarar ni Presidente Spencer W. Kimball, “Ang Ginoo naghatag kanatong tanan, isip mga naghupot sa priesthood, og bahin sa iyang awtoridad, apan makabaton lang kita sa gahum sa langit depende sa atong personal nga pagkamatarung” (“Boys Need Heroes Close By,” Ensign, Mayo 1976, 45).
Sa mahimayaong adlaw sa Pagpahiuli ug pag-establisar og balik sa Simbahan ni Jesukristo dinhi sa kalibutan karon, sila si Juan Bautista; Pedro, Santiago, ug Juan; Moises; Elias; ug Elijah mianhi sa yuta ug mipahiuli sa tanang yawe ug awtoridad sa priesthood pinaagi ni Propeta Joseph Smith alang sa buhat sa Dios niining ulahing mga adlaw.
Pinaagi niining yawe, niining awtoridad, ug niining gahum nga ang Simbahan ni Jesukristo naorganisar karon, si Kristo ang nangulo nga naggiya sa Iyang buhi nga propeta, si Thomas S. Monson, ug giabagan sa gitawag ug gi-orden nga mga Apostoles.
Sa plano sa atong Langitnong Amahan nga naghatag og gahum sa priesthood, ang kalalakin-an dunay responsibilidad sa pagpangalagad sa priesthood, apan dili sila ang priesthood. Ang kalalakin-an ug kababayen-an dunay lainlain apan parehas nga bililhong tahas. Ingon nga ang babaye dili magsabak kon wala ang lalaki, ang lalaki dili hingpit nga makagamit sa gahum sa priesthood sa pagtukod og mahangturong pamilya kon wala ang babaye. Sa ato pa, sa mahangturong panglantaw, ang gahum sa pagpasanay ug ang gahum sa priesthood pagaambitan sa bana ug asawa. Ug isip magtiayon, ang lalaki ug ang babaye maninguha gyud sa pagsunod sa atong Langitnong Amahan. Ang Kristohanong hiyas sa gugma, pagpaubos, ug pailub maoy ilang focus sa ilang pagtinguha sa panalangin sa priesthood sa ilang kinabuhi ug sa ilang pamilya.
Mahinungdanon kaayo nga kita makasabut nga ang Langitnong Amahan naghatag og paagi sa tanan Niyang mga anak nga makaangkon sa mga panalangin ug malig-on sa gahum sa priesthood. Importante sa plano sa Dios para sa Iyang espiritung mga anak mao ang Iyang kaugalingong pamahayag: “Mao kini ang akong buhat ug ang akong himaya—ang pagpahinabo sa pagka-imortal ug sa kinabuhi nga dayon sa tawo” (Moises 1:39).
Sa pagpadayag nga gihatag kang Propeta Joseph Smith sa seksyon 81 sa Doktrina ug mga Pakigsaad, gipasabut sa Ginoo nga ang gahum sa priesthood gamiton aron “[mo]tabang sa maluyahon, ipataas ang mga kamot sa nawad-an og paglaum, ug lig-una ang mga tuhod nga mahuyang” (bersikulo 5).
“Ug sa pagbuhat [niini] nga mga butang ikaw mobuhat og labing dako nga kaayohan ngadto sa imong mga isigkatawo, ug mopalambo sa himaya niya kinsa imong Ginoo” (D&P 81:4).
Kon maghunahuna kita sa pagtabang sa maluyahon, pagpataas sa mga kamot sa nawad-an og paglaum, ug paglig-on sa mga tuhod nga mahuyang, nahinumdom ko sa siyete anyos nga mipakita sa iyang lolo sa iyang gamayng tanom nga kamatis isip kabahin sa proyekto sa eskwelahan.
Siya mipasabut nga gikan sa usa ka gamayng liso naggikan ang tanom. Ug kon ang tanom atimanon, mamunga kini og daghang kamatis nga ang kada usa dunay daghang liso.
Siya miingon, “Ug kon kadtong tanang liso itanom ug mamunga og daghan pang kamatis, ug itanom kadtong tanang liso, sa mubong panahon ikaw dunay minilyon ka kamatis.”
“Tanan,” miingon siya nga natingala, “gikan sa usa ka gamayng liso.”
Apan miingon siya, “Hapit mamatay ang akong tanom. Nabiyaan nako kini sa ngitngit nga lawak ug nalimtan og bisbis. Dihang nahinumduman nako ang tanom, nalaya na kini ug morag namatay na. Mihilak ko kay naghunahuna ko sa minilyon ka kamatis nga dili na motubo.”
Dayon malipayon siyang misulti sa iyang lolo sa “milagro” nga nahitabo.
Mipasabut siya, “Si Mama miingon nga basin wala pa mamatay ang tanom. Basin ang gikinahanglan lang mao ang gamayng tubig ug kahayag aron mabuhi kini.
“Ug sakto siya. Gibisbisan nako ang tanom, ug gibutang nako sa bintana aron mahayagan. Ug tag-ana unsa?” nangutana siya. “Nabuhi kini, ug mamunga na kini og minilyon ka kamatis!”
Ang iyang gamayng tanom nga kamatis, potensyal kaayo apan naluya ug nalaya tungod sa wala tuyoa nga pagbaliwala, nalig-on ug naulian pinaagi sa paghatag og tubig ug kahayag sa mapinanggaong kamot sa batang babaye.
Mga kaigsoonan, isip literal nga espiritu nga mga anak sa atong mahigugmaong Langitnong Amahan, kita dunay walay limit, balaanon nga potensyal. Apan kon dili kita magmatngon, mahimo kitang sama sa nalaya nga tanom nga kamatis. Kita mahimong mawala sa tinuod nga doktrina ug sa ebanghelyo ni Kristo ug dili maamumahan sa espirituhanong paagi ug malaya, mipalayo sa atong kaugalingon gikan sa balaanong kahayag ug buhing tubig sa mahangturong gugma ug gahum sa priesthood sa Manluluwas.
Kadtong naghupot sa priesthood ug napakyas kanunay sa pagpaningkamot sa pagtahud niini pinaagi sa pagserbisyo sa atong pamilya ug sa uban mahisama niadtong wala makadawat sa panalangin nga dala sa gahum sa priesthood ug siguradong malaya sa espirituhanong paagi, mihikaw sa ilang kaugalingon sa espiritwal nga sustansya, kahayag, ug gahum sa Dios sa ilang kinabuhi—sama sa tanom nga kamatis nga potensyal kaayo apan nabaliwala ug nalaya.
Ang samang gahum sa priesthood nga milalang sa mga kalibutan, mga galaxy, ug sa universe mahimong kabahin sa atong kinabuhi sa pagtabang, paglig-on, ug pagpanalangin sa atong pamilya, mga higala, ug mga silingan—sa ato pa, pagbuhat sa butang nga buhaton sa Manluluwas kon nia pa Siya uban nato karon.
Ang nag-unang katuyoan sa gahum sa priesthood mao ang pagpanalangin, pagbalaan, ug pagputli nato aron makauban ang atong pamilya diha sa presensya sa atong langitnong mga ginikanan, nahiusa tungod sa priesthood sealing, moapil sa kahibulongang buhat sa Dios ug ni Jesukristo sa pagpalapad sa Ilang kahayag ug himaya.
Niini nga katuyoan, pipila ka bulan ang milabay may kahigayunan akong miapil og pasundayag sa video sa tibuok kalibutan nga pagbansay sa pagpangulo nga gitawag og Paglig-on sa Pamilya ug sa Simbahan pinaagi sa Priesthood.
Kining bag-o ug puno sa pagtulun-an nga DVD gihubad sa 66 ka pinulongan. Nagtudlo kini kon unsang paagi ang gahum sa priesthood makapanalangin, makadasig, ug makadasig og balik sa atong kinabuhi, kinabuhi sa atong pamilya, ug sa kinabuhi sa tanang miyembro sa Simbahan.
Kini nagpakita natong tanan—mga lalaki, mga babaye, mga bata; minyo, biyuda, o dili minyo; bisan unsa pa ang atong kahimtang—unsaon nga kita makaambit sa panalangin sa priesthood. Dunay daghang 8 hangtud 12 ka minuto nga segment sa video nga nagpasabut sa yawe, awtoridad, ug gahum sa priesthood ug unsaon niini paglig-on ang indibidwal, pamilya, ug Simbahan.
Usa ka espesyal nga eksena gikuha didto sa gamay kaayong karaan nga balay sa akong apohan sa tuhod si Mary Fielding Smith. Siya ang biyuda ni Hyrum, magulang ni Propeta Joseph. Isip nag-inusarang ginikanan, pinaagi sa iyang dakong pagtuo sa priesthood, misalig siya niana nga gahum sa pagpadako ug pagpanalangin sa iyang mga anak sa gugma ug kahayag sa ebanghelyo. Karon ang iyang kaliwatan sa liboan ka matinud-anong mga lider ug mga miyembro sa Simbahan nagpasalamat sa iyang pagtuo, kaisug, ug ehemplo.
Kining bag-ong pagbansay sa pagpangulo anaa na sa internet sa LDS.org aron matan-aw ug masinati sa tanan (wwlt.lds.org). Makita nimo kini nga live sa LDS.org, o maka-download niini sa inyong computer, smartphone, o tablet.
Ang Unang Kapangulohan naghangyo sa “mga kapangulohan sa stake ug mga bishopric sa paggahin og usa o duha ka miting sa konseho sa stake o ward sa pagtan-aw sa [tibuok] DVD. Ang mga konseho sa stake ug ward kinahanglang maghisgot kon unsaon sa pag-implementar sa mga pagtulun-an nga gipakita” (First Presidency letter, Peb. 1, 2013).
Ang sulod modasig ug moawhag sa mga sakop sa mga korum sa priesthood, Relief Society, Sunday School, Young Women, Young Men (ilabi na niadtong nag-andam og misyon), ug sa mga miting sa Primary o sa gitipon nga pundok sa ikalimang Dominggo. Ang mga sakop sa konseho makaawhag sa mga indibidwal ug mga ginikanan sa paggamit niini sa ilang pamilya. Mga kaigsoonan, kining pagbansay sa pagpangulo alang sa tanang miyembro sa Simbahan. Mga ginikanan, ribyuha, ipakigbahin, ug hisguti ang inyong nakat-unan ug gibati uban sa inyong mga anak, ug patan-awa sila ug pabuhata sama sa inyong gibuhat, aron malig-on ang inyong pamilya pinaagi sa priesthood.
Si Jesus miingon:
“Kon adunay tawong giuhaw, umari siya kanako, ug uminom” (Juan 7:37).
“Bisan kinsa nga magainom sa tubig nga akong igahatag kaniya dili na gayud pagauhawon; kay ang tubig nga akong igahatag kaniya mahimong diha sa sulod niya usa ka tubod sa tubig nga magatubo ngadto sa pagkakinabuhing dayon” (Juan 4:14).
“Ako mao ang kahayag alang sa kalibutan: siya nga magasunod kanako … magabaton siya sa kahayag nga magahatag og kinabuhi” (Juan 8:12).
Kon dunay mibati kaninyo nga ang inyong pagtuo o pagpamatuod sa plano sa Langitnong Amahan gamay ra kay sa inyong gilauman, nan mas mopaduol kamo sa Manluluwas. Himoa nga ang Iyang kahayag ug Iyang buhing tubig dunay mahimo kaninyo ug sa inyong pamilya sama sa nahimo sa gamayng tubig ug kahayag sa pagpabuhi og balik sa nalaya nga tanom nga kamatis.
Karon, naghunahuna ko uban sa kahibulong sa mga nilalang sa Dios pinaagi sa gahum sa priesthood. Ako nagbarug dinhi nga nahibulong, tingali sama usab kaninyo, kon ang gahum sa Dios sa pagtudlo ug pagpanalangin nato hingpit ba nga masabtan. Kini hilabihan kanindot, kahalangdon, kagamhanan.
Si Joseph Smith miingon, “Ang priesthood usa ka mahangturong baruganan, ug diha uban sa Dios gikan sa kahangturan, ug hangtud sa kahangturan, nga walay sinugdanan sa mga panahon o katapusan sa mga katuigan” (Mga Pagtulun-an sa mga Presidente sa Simbahan: Joseph Smith [2007], 122).
Ang Dios mihatag sa Iyang gahum niadtong modawat ug mopasidungog sa Iyang priesthood, nga modala ngadto sa gisaad nga panalangin sa pagka-imortal ug kinabuhing dayon.
Ako mopamatuod nga ang buhat ni Jesukristo matuman pinaagi sa priesthood. Kini ang gahum diin ang Langitnong Amahan ug Iyang Pinanggang Anak milalang niining yuta ug mipahimutang sa mahinungdanong plano sa kalipay para sa atong kaayohan. Unta magmaalamon kita ug magtinguha sa paglig-on sa atong kinabuhi, sa atong pamilya, ug sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw pinaagi sa gahum sa priesthood sa Dios mao ang akong mapainubsanong pag-ampo sa pangalan ni Jesukristo, amen.


c: text/html

text:
Ambot nganong padayon nga nituo ang Philippine Postal Corporation (Philpost) sa ilang kaugalingong propaganda nga mobalik ang ilang naandang kinitaan kon makaamgo na ang katawhan nga ang koreyo mas kasaligan lang gihapon kay sa text, email ug ubang modernong kahimanan sa komunikasyon. Mangahas ko pagsulti nila nga ang mga nakasuway na sa kapaspas ug kakasaligan sa text, email ug ubang modernong teknolohiya sa komunikasyon di na mahitabong mobalik pa sa Philpost.
Tanang mahinungdanong komunikasyon nadawat nako sa tukmang panahon pinaagi sa text, email ug VoIP. Mga komunikasyon ra sa korte mahitungod sa kasong libelo nga gipasaka ni Gobernador Gwendolyn Garcia batok nako maoy nalangay. Kay, nakatag-an ka, gipaagi sila sa koreyo.
-o0o-Ang kakaraan sa mga paagi sa Philpost mas mabantang sa mga pangangkon nga ang email mao ang bag-ong "snail mail." Kay mas makaapas sa panginahanglan sa mas paspas nga komunikasyon sa bag-ong panahon ang instant messaging (IM) ug VoIP (Voice over Internet Protocol) sa Yahoo Messenger (YM), Google Talk (GT), MSN Messenger, Facebook ug Skype.
Ang mga pasidaan sa nag-ung-ong nga kamatayon sa email gihimo pila na ka tuig ang nilabay. Apan nagpabilin nga buhi ug baskog ang email. Ebidensiya ini mao ang padayong pagsalig sa higanteng social media networks sa email pagpahibawo sa ilang mga sakop sa bag-ong posts, links, letrato, o video nga ilang nadawat.
-o0o-Ang alas sa email batok sa IM ug VoIP mao ang iyang katakos sa pakigsulti bisan sa karibal nga networks. Gawasnong mapada ug madawat ang emails gikan ug alang sa Yahoo Mail, Gmail, Hotmail ug bisan sa email servers sa pribadong mga kompaniya.
Hangtod karon, di magkasultianay ang YM, GT ug ubang networks. Nagkasabot nang Yahoo ug Microsoft ug ang Skype ug FB. Nisaad sang GT nga masumpay na nilang Skype. Apan tungod sa nagkasungi nilang mga interes sa negosyo, di mahitabong hingpit nga ablihan ang ilang sistema ngadto sa higpit nilang mga karibal.
-o0o-Makahinumdom pa ko sa adlaw nga nadiskubrehan nako ang magic sa email. Kapid-an ka tuig nang nilabay, dihang pila pa lang ka tawo ang may email accounts, gikapoy na ko paghatod sa hard copy ning akong column pinaagi sa pagbaktas gikan sa karaang buhatan sa ABS-CBN sa Leon Kilat ug P. del Rosario ngadto sa The Freeman sa V. Gullas.
Diriyot na gyod kong kapalit og fax machine dihang giingnan ko sa tindera nga nagkinahanglan ko og linya sa telepono aron maka-fax ug napugwat ko sa pait nga kamatuoran nga wa koy kuwartang ikapataod og landline. Nakabantay tingali sa akong kahugno, usa ka kaubang kawani nihunghong nako nga iyang nasuwayan nga ang among email (kaniadto @abs-pinoycentral.com, karon abs-cbn.com) makapada diay bisan sa email addresses sa gawas sa kompaniya. Makahinumdom pa ko sa kahibung sa mga panagway sa akong kaubanan dihang nagluksu-lukso ko pag-ayo niadtong adlawa. Wa nako sultii ngano. Hangtod karon. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for April 16, 2009
MAS DAKONG DAOB
Lisod ang paghunong sa daob. Kay nanugon ang atong katiguwangan nga ang daob gawas nga makapatay sa mga lamok makapabuwak pa gyod sa mangga. Maong sa tibuok natong kinabuhi nagdaob ta. Gidaoban nato ang laya nga mga dahon ug sanga. Gidaoban natong biya nga mga papel. Wa tay pupanagana nga nihanggab sa aso sa atong mga daob. Kay kon makapatay sa lamok, nganong di man sa atong mga kagaw? Kon makaayo sa mga tanom, nganong di man sa atong lawas?
Apan di na lang mga dahon, sanga ug papel ang atong gidaoban. Gidaoban na sab natong mga plastik. Bisan buslot nga ligid sa sakyanan. Ug ubang mas makahilo natong mga biya.
-o0o-
Bisan gipasidan-an ta nga ang daob makadaot sa atong lawas, labi na sa mga baga sa mga bata ug mga hamtong nga mas huyang ang panagang sa mga sakit, padayon ta nga niduslit. Bisan gihudlat nga ang mga daob sa makahilo nga mga basura makahatag natog kanser ug ubang makamatay nga mga sakit, padayon ta nga nagpaaso.
Padayon ta nga bilib sa daob bisan gipasabot sa makadaghang higayon nga di ni tinuod nga makapatay sa lamok. Padayon ta nga nagdaob bisan gitudloan nga mahimong mas una tang maluya, masakit ug mamatay kay sa bagis nga mga peste nga mas hingpit nga kahinginlan ug kakuhaan og pinuy-anan ug itloganan pinaagi sa pagpanlimpiyo.
-o0o-
Wa katabang pagpapas sa atong kaburong mahitungod sa daob ang kapakyas sa nagkalainlaing buhatan sa kagamhanan paghipos sa atong mga basura sa di pa sila mangalisbo. Gipalabi nato ang kaantod sa daob kay sa kalang-og sa nalata nga basura.
Nisamot tag kadasig pagdaob tungod sab sa kayam-angan ug panlaktod sa mga buhatan nga gitahasan pagpanalipod sa atong panlawas ug kalikopan. Silay mas unang gipul-an sa mas kuti nga pagpanilhig sa palibot. Silay mas naghigwaos sa pagpatag sa nagbundo nga mga basura pinaagi sa pagdam-ok nila sa dagat ug sa—nakatag-an ka, pagdaob.
-o0o-
Ang kadaot sa daob buling ra hinuon sa kumingking kon itandi sa mas dagkong hulga sa atong panlawas ug kalikopan: Mga sakyanan sa yuta ug dagat, mga pabrika ug mga planta sa elektrisidad nga nagpabuhot og ataon nga aso bisan hagbay rang napasar ang Clean Air Act.Ang atong kahigal pagpiog sa atong kahigal sa daob malabwan lang sa katapolan ug katalawan sa kagamhanan sa pagpatuman sa mga lagda. Way dag-anan ang katawhan batok sa kagamhanan sa indigay paggusbat sa kahimsog ug kalikopan. Igo lang natong gipasipad-an ang atong panlawas ug ang kalikopan sa umaabot nga kaliwatan. Ang kagamhanan maoy nitino nga madayonan gyod og kamatay ang labing huyang nga mga molupyo ug mahimong sulad ang kalikopan nga magsabak sa mga anak sa atong mga anak. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Ako nakigsaad sa akong mga mata; Nan unsaon ko man ang pagsud-ong sa usa ka ulay? 2Kay unsaon man ang bahin nga gikan sa Dios sa kahitas-an, Ug ang panulondon gikan sa Makagagahum nga atua sa itaas? 3Dili ba kagul-anan alang sa mga dili matarung, Ug kadautan alang sa mga malinapason? 4Wala ba siya magasud-ong sa Ug magaihap sa akong tanan nga mga lakang? 5Kong ako naglakaw sa kabakakan, Ug ang akong tiil nahamalintak sa limbong 6(Ipatimbang ako sa usa ka maayong timbangan, Aron ang Dios masayud sa katul-id sa akong kasingkasing); 7Kong ang akong lakang mingtipas sa dalan, Ug ang akong kasingkasing nagasunod sa akong mga mata, Ug kong aniay buling nga nahitapot sa akong mga kamot: 8Nan papugasa ako, ug lain ang pakan-a, Oo, ipaibut ang abut sa akong uma. 9Kong ang akong kasingkasing nahaylo sa lain nga babaye, Ug ako nakaghulat sa pultahan sa akong isigkatawo; 10Nan ang akong asawa pagalinga ngadto sa uban, Ug pasagdi nga ang uban managyukbo kaniya. 11Kay kana usa ka sala nga makalilisang; Oo, usa ka paglapas nga angayng pagasilotan sa mga maghuhukom: 12Kay mao kanay usa ka kalayo nga magasunog hangtud sa Pagkalaglag, Ug arang makag-ibut sa tibook nakong abut. 13Kong ako nakagtamay sa katungod sa akong binatonang lalake ug binatonang babaye, Sa diha nga sila mingsupak kanako; 14Unsa man unya ang akong buhaton sa diha nga mobangon ang Dios? Ug sa diha nga siya modu-aw, unsa man ang akong itubag kaniya? 15Wala ba magbuhat usab kaniya ang nagbuhat kanako diha sa tagoangkan? Wala ba kaming duha himoa sa sulod sa tagoangkan? 16Kong ang kabus gidid-an ko sa ilang gikinahanglan, Kun gikawang ko ang mga mata sa balo nga babaye, 17Kun ako lamang usara ang nagakaon sa akong hungit, Ug ang mga ilo wala makatilaw niana 18(Dili, sukad sa akong pagkabatan-on siya nagatubo uban kanako nga ingon ako sa amahan niya, Ug ako nagmatoto sa balong babaye sukad pa sa tagoangkan sa akong inahan); 19Kong dinhay bisan kinsa nga nakit-an nako nga namatay tungod sa pagkawalay bisti, Kun ang hangul walay saput; 20Kong ang iyang hawak wala magpanalangin kanako, Ug kong siya wala kainiti tungod sa balhibo sa akong carnero; 21Kong gibakyaw ko ang akong kamot batok sa mga ilo, Tungod kay nakita ko ang akong magtatabang diha sa ganghaan: 22Nan ipatagak ang akong abaga gikan sa balikhaw, Ug ang akong bukton maputol unta gikan sa bukog. 23Kay ang kagul-anan gikan sa Dios makapahadlok kanako, Ug tungod sa iyang pagkahalangdon ako dili makabuhat bisan unsa. 24Kong ang bulawan maoy gihimo ko nga akong paglaum, Ug giingon ko ang bulawang lunsay: Ikaw mao man ang akong pagsalig; 25Kong ako nagkasadya tungod kay daghan ang akong bahandi, Ug tungod kay daku ang natigum sa akong kamot; 26Kong nakita ko ang adlaw sa diha nga kana minghayag, Kun ang bulan nga nagpanaw sa kadan-ag, 27Ug ang akong kasingkasing nahaylo sa tago, Ug ang akong baba mihalok sa akong kamot: 28Kini usab maoy usa ka sala nga pagasilotan sa mga maghuhukom; Kay igalimod ko unta ang Dios nga atua sa itaas. 29Kong gikalipay ko ang pagkalaglag niadtong nagdumot kanako, Kun nagpahataas ako sa akong kaugalingon sa diha nga siya hingkaplagan sa kadautan: 30(Oo, wala ko pasagdi ang akong baba nga makasala Sa pagpangayo sa iyang kinabuhi uban ang usa ka panghimaraut); 31Kong ang mga tawo sa akong balong-balong wala manag-ingon: Kinsay makakita ug mausa nga wala mabusog sa iyang makaon? 32(Ang dumuloong wala makapuyo sa dalan; Apan gibuksan ko ang akong mga pultahan alang sa lumalangyaw); 33Kong ingon kang Adam ako nagtabon sa akong mga kalapasan, Sa pagtago sa akong sala sulod sa akong dughan, 34Tungod kay nahadlok ako sa daku nga panon sa katawohan, Ug kay nakapalisang kanako ang pagtamay sa mga kabanayan, Busa ako naghilum ug wala gumala sa akong pultahan, 35Oh, nga ania untay usa nga magpatalinghug kanako? (Ania karon, ania ang akong timaan, patubaga kanako ang Makagagahum) Ug nga ania unta kanako ang sumbong nga gisulat sa akong kabatok! 36Sa pagkamatuod akong pas-anon kana unta sa akong abaga; Ibugkos ko kana kanako ingon sa usa ka purongpurong: 37Kaniya akong ipahayag unta ang gidaghanon sa akong mga lakang; Ingon sa usa ka principe, siya pagaduolon ko. 38Kong ang akong yuta nagasinggit batok kanako, Ug ang mga tudling niana managdungan sa pagpanghilak; 39Kong gikaon ko ang mga bunga niana sa walay bayad, Kun gipildi ko ang kinabuhi sa mga tag-iya niana: 40Kasampinitan ang patugka ilis sa trigo, Ug kogon ilis sa cebada. Natapus ang mga pulong ni Job.
Copyright
Learn More


text:
1Usa niana ka Adlawng Igpapahulay miadto si Jesus sa balay sa usa sa mga inilang Pariseo aron mokaon ug gipanid-an siya pag-ayo sa mga tawo. 2Unya dihay tawo nga ang mga bitiis ug mga bukton nanghupong nga miduol kang Jesus. 3Nangutana si Jesus sa mga magtutudlo sa Balaod ug sa mga Pariseo, "Gitugot ba sa atong Balaod ang pag-ayog masakiton sa Adlawng Igpapahulay?" 4Apan wala sila motubag. Unya gigunitan ni Jesus ang tawo ug giayo ug gipalakaw. 5Unya miingon siya kanila, "Kon usa kaninyo may anak o may baka nga mahulog sa atabay sa Adlawng Igpapahulay, dili ba ninyo kuhaon kini niana gayong adlawa?" 6Apan wala sila makatubag sa iyang pangutana. 7Namatikdan ni Jesus nga dihay pipila sa mga bisita nga nagpili sa labing pinasidunggang dapit sa kan-anan busa misugilon siya niining sambingaya ngadto kanilang tanan: 8"Kon dapiton gani kamo sa usa ka kombira sa kasal, ayaw kamo paglingkod sa labing pinasidunggang dapit sa kan-anan kay tingali unyag may laing dinapit nga labi pang halangdon kay kanimo 9ug ang nagdapit kaninyong duha moduol ug moingon kanimo, ‘Siyay palingkora diha.’ Unya maulawan ka ug mapugos paglingkod sa labing ubos nga dapit. 10Apan, kon dapiton ka, adto hinuon lingkod sa labing ubos nga dapit aron ang nagdapit kanimo moduol ug moingon: ‘Higala, balhin ngari sa pinasidunggang dapit.’ Sa ingon niini, kapasidunggan ka sa atubangan sa tanang dinapit. 11Kay kadtong magpataas ipaubos ug ang magpaubos ipataas." 12Unya miingon si Jesus sa nagdapit kaniya, "Kon ikaw magkombira, ayaw dapita ang imong mga higala o ang imong mga igsoon o ang imong mga paryenti o ang mga dato nimong mga silingan kay sila mobalos pagdapit kanimo ug sa ingon niini mabaslan ka sa imong gibuhat. 13Kon magkombira ka, maoy dapita ang mga kabos, ang mga bakol, ang mga piang ug ang mga buta 14ug mabulahan ka kay dili man sila makabalos kanimo. Baslan ka ra sa Dios inigkabanhaw sa mga matarong." 15Usa sa mga tawo nga nagtambong sa kan-anan nakadungog niini ug miingon siya kang Jesus, "Bulahan kadtong makatambong sa kan-anan didto sa Gingharian sa Dios!" 16Si Jesus miingon kaniya, "May tawo nga naghimog dakong kombira ug daghang mga tawo ang iyang gidapit. 17Sa pag-abot na sa adlaw sa kombira, iyang gipadala ang iyang sulugoon aron pagpahibalo sa iyang mga dinapit nga andam na ang tanan. 18Apan namalibad ang tagsatagsa kanila. Ang una miingon sa sulugoon, ‘Nakapalit akog yuta ug kinahanglan nga moadto ako aron pagsusi niini. Pasayloa nga dili ako makatambong.’ 19Ang ikaduha miingon, ‘Nakapalit akog lima ka parisan nga baka ug paingon ako ngadto aron sulayan sila busa pasayloa nga dili ako makatambong.’ 20Ug ang ikatulo miingon, ‘Bag-o pa akong gikasal busa dili ako makatambong.’ 21Tungod niini, mipauli ang sulugoon ug gisuginlan niya sa tanan ang iyang agalon. Labihang sukoa sa iyang agalon ug miingon sa sulugoon, ‘Lakaw pagdali ngadto sa mga kadalanan ug kasuoksuokan sa lungsod ug dad-a nganhi ang mga kabos, ang mga bakol, ang mga buta ug ang mga piang.’ 22Wala madugay miingon ang sulugoon, ‘Sir, natuman na ang imong sugo apan may bakante pa.’ 23Busa ang agalon miingon sa sulugoon, ‘Lakaw ngadto sa kadalanan ug sa kasuokan nga gawas sa lungsod ug paanhia ang mga tawo aron mapuno ang akong balay. 24Sultihan ko kamo: walay usa niadtong una kong gidapit nga makatilaw sa akong kombira!’" 25Dihay dakong panon sa mga tawo nga mikuyog kang Jesus, ug miatubang siya kanila ug miingon, 26"Kinsa kadtong moari kanako nga dili magdumot sa iyang amahan ug inahan, sa iyang asawa ug mga anak ug mga igsoon ingon man sa iyang kaugalingon, dili mahimong akong tinun-an. 27Ug kinsa kadtong dili mopas-an sa iyang krus ug mosunod kanako dili mahimo nga akong tinun-an. 28Kon usa kaninyo naglaraw pagtukod ug tore, tun-an una niya kini ug iyang banabanaon pila ang magasto aron pagsuta kon may igo ba siyang salapi nga ikapahuman niini. 29Kay kon dili kini niya buhaton, unya dili mahuman ang tore tapos niya ikapahimutang ang patukoranan, biaybiayon unya siya sa tanan nga makakita sa gisangpotan. 30Ug moingon sila, ‘Kining tawhana nagpatugatugag tukod ug tore apan dili diay makahuman niini!’ 31Kon ang usa ka hari nga may 10,000 ka sundalo makiggubat batok sa laing hari nga may 20,000 ka sundalo, iya unang tun-an ug hukman kon makasukol ba siya sa maong hari. 32Kon dili siya makasukol, magpadala siya ug mensahero sa pagtagbo sa maong hari samtang atua pa siya sa layo aron makigsabotsabot alang sa kalinaw. 33Sa samang pagkaagi, walay bisan kinsa kaninyo nga mahimong akong tinun-an gawas kon iyang biyaan ang tanan nga anaa kaniya. 34"Ang asin maayo. Apan kon kini kawad-an sa iyang kaparat, dili na kini maparat pag-usab. 35Dili na kini magpulos sa yuta o magamit nga abuno kondili ilabay na lamang. Busa pamati kon may dalunggan kamo!"
Copyright
Learn More


text:
1Sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari Jeroboam misugod si Abias sa paghari sa Juda. 2Totolo ka tuig nga naghari siya sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Milenaia ang anak nga babaye ni Uriel sa Gabaa. Ug may gubat sa taliwala ni Abias ug ni Jeroboam. 3Ug si Abias nakiggubat uban sa usa ka panon sa sundalo nga mga tawong maisug sa gubat, bisan upat ka gatus ka libo nga mga piniling tawo: ug gipahamutang ni Jeroboam sa paglaray ang gubat batok kaniya uban sa walo ka gatus ka libo sa mga piniling tawo, nga mga gamhanang tawo sa kaisug. 4Ug si Abias mitindog sa ibabaw sa bukid sa Semaraim, nga anaa sa kabungtoran sa Ephraim, ug miingon: Pamatia ako, Oh Jeroboam ug tibook nga Israel: 5Dili ba kinahanglan gayud ninyong hibaloan nga si Jehova, ang Dios sa Israel, mihatag sa gingharian sa Israel ngadto kang David sa walay katapusan, bisan kaniya ug sa iyang mga anak nga lalake pinaagi sa usa ka tugon sa asin? 6Apan si Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, ang alagad ni Salomon, ang anak nga lalake ni David, mitindog, ug mialsa batok sa iyang ginoo. 7Ug dihay natigum ngadto kaniya mga tawo nga walay kapuslanan, mga banyagang tawo nga nagpalig-on sa ilang kaugalingon batok kang Roboam anak nga lalake ni Salomon, sa diha nga si Roboam batan-on ug linghod pa ang kasingkasing, ug dili makabuntog kanila. 8Ug karon naghunahuna na kamo sa pag-asdang sa gingharian ni Jehova sa kamot sa mga anak nga lalake ni David; ug kamo maoy usa ka dakung panon, ug anaa uban kaninyo ang bulawang mga nati sa vaca nga gihimo ni Jeroboam alang kaninyo nga inyong mga dios. 9Wala ba ninyo aboga ang mga sacerdote ni Jehova, ang mga anak nga lalake ni Aaron, ug ang mga Levihanon, ug naghimo kamo ug mga sacerdote sunod sa batasan sa mga katawohan sa laing mga yuta? Busa bisan kinsa nga moanhi sa paghalad alang sa Dios sa iyang kaugalingon uban ang usa ka vaca ug pito ka mga lakeng carnero, sa maong pagkaagi siya maoy mahimo kanila nga usa ka sacerdote sa mga dili dios. 10Apan mahitungod kanato, si Jehova mao ang atong Dios, ug wala nato siya biyai; ug kita may mga sacerdote nga nagaalagad kang Jehova, ang mga anak nga lalake ni Aaron, ug ang mga Levihanon sa ilang buhat: 11Ug sila managsunog alang kang Jehova matagbuntag ug mataghapon sa mga halad-nga-sinunog ug mahumot nga incienso: ang tinapay-nga-gibutang-sa-atubangan sa Dios usab ilang gipahamutang sa sunod-sunod ibabaw sa lamesa nga ulay; ug ang tangkawan nga bulawan uban ang mga lamparahan niana, aron sug-an matag-gabii: kay among gibantayan ang katungdanan ni Jehova nga atong Dios; apan inyong gibiyaan siya. 12Ug, ania karon, ang Dios ania uban kanato sa atong ulo, ug ang iyang mga sacerdote uban ang mga trompeta sa pagpagubok aron sa paghimo sa usa ka pagpagubok batok kaninyo. Oh mga anak sa Israel, ayaw kamo pagpakig-away batok kang Jehova, ang Dios sa inyong mga amahan; kay kamo dili magmauswagon. 13Apan si Jeroboam naghimo ug usa ka pagbanhig sa likod nila: busa sila diha sa atubangan sa Juda, ug ang nanagbanhig diha sa luyo nila. 14Ug sa diha nga nahilingi ang Juda, ania karon, ang gubat diha sa atubangan ug sa luyo nila; ug sila mingtu-aw kang Jehova, ug ang mga sacerdote nanagpatunog sa mga trompeta. 15Unya mingsinggit ang mga tawo sa Juda: ug sa diha nga naninggit ang mga tawo sa Juda, nahitabo nga ang Dios milaglag kang Jeroboam ug sa tibook Israel sa atubangan ni Abias ug sa Juda. 16Ug ang mga anak sa Israel nangalagiw gikan sa atubangan sa Juda; ug ang Dios nagtugyan kanila sa ilang kamot. 17Ug si Abias ug ang iyang katawohan mingpatay kanila sa usa ka dakung kamatay: busa dihay nangapukan sa Israel nga lima ka gatus ka libo nga mga piniling tawo. 18Sa ingon niana ang mga anak sa Israel nasakup niadtong panahona, ug ang mga anak sa Juda mingdaug, tungod kay sila mingsalig kang Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan. 19Ug si Abias miapas sunod kang Jeroboam, ug gikuha ang mga ciudad gikan kaniya, ang Beth-el lakip ang mga balangay niana, ug ang Jesana lakip ang mga balangay niana ug ang Ephron lakip ang mga balangay niana. 20Wala gayud hiuli-i si Jeroboam sa iyang kalig-on pag-usab sa mga adlaw ni Abias; ug gisamaran siya ni Jehova, ug siya namatay. 21Apan si Abias napun-an sa gahum, ug nangasawa ug napulo ug upat ka asawa, ug panganak ug kaluhaan ug duha ka anak nga lalake ug napulo ug unom ka anak nga babaye. 22Ug ang uban nga mga buhat ni Abias, ug ang iyang mga kagawian, ug ang iyang sanglitanan, gisulat sa hubad sa kaagi ni manalagna Iddo.
Copyright
Learn More


text:
latest from SuperBalita Cebu Kalingawan
MANILA - Makahinuklog ang kalit nga pagkamatay sa former actress og movie producer nga si Donna Villa kaniadtong Martes tungod kay wa siya'y gisuginlan nga may sakit siya, only her immediate family: si Direk Carlo J.Read more
Servings: alang sa 3 ka tawo
Ingredients:Read more
Jae Mari Magdadaro
Agpasan, Binaliw, Cebu City
Duha ka mga anino kita
nga giiwagan sa kahayag
sa buwan dihang gihatod
ko nimo sa pantalan.
SI Department of Social Welfare and Developmeny (DSWD 7) Regional Director Ma. Evelyn B. Macapobre nakigkita ni Director Concepcion R.Read more
TALAGSAONG opurtunidad sa Carcaranon.
Dunay ipahigayon nga Medical, Surgical and Dental Mission sa Carcar City karong Enero 23 ngadto sa 27, 2017 sa Carcar District Hospital.Read more
SA pagtabang aron mahimong luwas ang publikong dapit, ang Visayan Electric Co., Inc. (Veco) niayo sa electrical wiring system sa Consolacion Public Market.Read more


text:
ANG BANTAYANANG TORRE (TUN-ANANG EDISYON) MAYO 2016
Kini nga gula naundan sa tun-anang mga artikulo alang sa Hunyo 27 hangtod sa Hulyo 31, 2016.
Husaya ang Kabingkilan sa Mahigugmaong Paagi
Unsay angay nimong tumong? Aron makadaog sa panaglalis, paangkonon ang nakasala, o may lain pa?
“Panglakaw Kamo ug Paghimog mga Tinun-an sa Katawhan sa Tanang Kanasoran”
Ang tubag sa upat ka pangutana magpaila kon kinsa karon ang nagatuman sa tagna ni Jesus.
Sa Unsang Paagi Ka Mohimog Personal nga mga Desisyon?
Unsay imong himoon sa mga kahimtang nga walay espesipikong sugo sa Bibliya?
Ginabag-o ba Gihapon sa Bibliya ang Imong Kinabuhi?
Usa ka Saksi ang miundang sa pagpanugal, pagpanigarilyo, paghuboghubog, ug pag-abuso sa droga aron mokuwalipikar sa bawtismo, pero iyang nakita nga duna diay mas lisod pang bag-ohon.
Pahimusli sa Bug-os ang mga Tagana ni Jehova
Nganong dili tingali nato mapahimuslan ang pipila niana?
“Ang mga Piniyalan sa Buluhaton”
Ang usa ka panghitabo sa 1919 maoy sinugdanan sa buluhaton nga may tibuok kalibotang epekto.
Mga Pangutana Gikan sa mga Magbabasa
Unsay makatabang sa mga Kristohanon sa pagtino kon angay bang mohatag ug pahalipay o tip sa mga empleyado sa gobyerno? Unsaon pagpakita sa kongregasyon ang ilang kalipay dihang ipahibalo nga ang usa nga napalagpot napasig-uli na? Ngano kahang “matugaw” man ang tubig sa linaw sa Bethzatha sa Jerusalem?


text:
MALAYBALAY City––“Angels for Peace Around the World.” Mao kini ang tema para sa Christmas Decorations and Christmas Arcs competition nga gisugdan adtong Disyembre 1, 2011 sa mga alas-6 sa gabii didto sa city plaza ning dakbayan.
Ang lighting of the trees nagsugod uban nila Mayor Ignacio W. Zubiri nga nihatag sa iyang Christmas message, si Vice Mayor Victor P. Aldeguer sa opening remarks ug si city administrator Herculano S. Ronolo sa closing remarks. Ang programa gisaksihan usab sa uban nga mga opisyales ug mga katawhan sa Malaybalay City.
Ang kada opisina nga niapil sa competition adunay tagsa-tagsa ka mga kahoy para ilang idecorate, lights-up ug i-maintain hangtud mahuman ang competition.
The decorating activities nagsugod adtong Nobiyembre 14-29, 2011. Ug ang judging nagsugod sa Disyembre 1 ug sa Disyembre 21 mao ang gitakdang second judging. Read more…
CAGAYAN de Oro City––Gihatagan sa napulo ka adlaw sa city prosecutor’s office ang duha ka suspek nga gitudlong suspek sa pagbusil sa chief of reporters ug Zonalibre anchorman sa Bombo Radyo Cagayan de Oro nga si Bombo James Licuanan aron makahatag sa ilang counter affidavit.
Kini human na rebyo na sa city prosecutor’s office ang kasong frustrated murder nga gipasaka sa Task Force Dacoycoy batok sa mga suspek. Read more…
GENERAL Santos City––Nasuta nga usa sa mga gikasuhan gumikan sa pagpamalit og tuko ang gaatubang og duha ka ihap nga kasong estafa.
Matud pa kang S/Supt. Albert Ferro, hepe sa Criminal Investigation and Detection Group (CIDG) 12 nga sa ilang pag-imbestiga kini mao si Mercily Cayetano.
Samtang ang laing dinakpan nga si Wesley Salibad ang giimbitahan sa CIDG national office nga magpaklaro gumikan sa reklamo batok kanila. Read more…
CAMP Rodriguez, Butuan City––Napili ug nanumpa atubangan ni PNP Chief Nicanor A. Bartolome ang bag-ong mga opisyal sa PNP Press Corps – Caraga Region.
Matud ni P/Supt. Martin Gamba, info officer sa Police Regional Office (PRO-13), ang nanumpa mao sila si President Rey Brangan (Bombo Radyo), VP-Radio Jerry Campos (RMN), VP-TV Charmaine Awitan (ABS-CBN), VP-Print Print Cecil Ybañez (News Courier), Secretary Sassy Bubar (RMN), Treasurer Noel Najarro (Butuan Star) ug Auditor Louie Oranda (GMA). Read more…
WITH the theme “Haum nga Teknolohiya Kalambuan sa Pagpanguma” the Claveria Experiment Station (CES) held its 10th CES farmers field day and techno forum last Nov. 24.
Now named as Agribusiness Development Station, CES is responsible in conducting research and development activities with major emphasis on technology commercialization of various commodities. The field day is one of the strategies in disseminating mature technologies for upland/hilly land farmers and likewise strengthen partnership with the LGUs, SCUs, private companies and other agriculture-related institution in implementing various agricultural programs.
The event is an annual activity with rounds of field tours showcasing 15 technologies which will help farmers carry on with the challenges of time. Farmers, local government units and other stakeholders alike witnessed the technologies showcased in the field that includes studies on upland rice, corn, coffee, sweet potatoes, adaptability trials on various Japanese crops and other value adding crops. Read more…
Ipil, Zamboanga Sibugay––Kasamtangan padayon karon ang usa ka operasyon batok sa mga NPA nga sumala pa nga gipanguluhan sa usa ka Commander Bambam human kini gibanhigan ang usa ka team ni Army Major Ramon Torres, S-2 sa 102nd Army Brigade nga nadestino karon sa Camp Sanito, Ipil, Zamboanga Sibugay diin gika-report nga MIA kun Missing in Action. Read more…
ANG gobyerno sa Pilipinas ug ang Moro Islamic Liberation Front kon (MILF) ang subling mag-estoryahanay sa kalinaw sugod karong Lunes didto sa Kuala Lumpur sa Malaysia.
Hinoon wala gibutyag ni Presidential Adviser to the Peace Process Teresita Deles kung unsay unang estoryahan apan kini usa ka maayong development. Read more…


text:
Cebuano News: Bag-ong mga opisyales, trustees sa FAMAS gi-instalar ni Coloma
Ni Susil D. Ragas
SURIGAO CITY, Mayo 31 (PIA) – Gi-instalar ni Presidential Communications Operations Office (PCOO) Secretray Herminio “Sonny” Coloma Jr. ang bag-ong napili nga mga opisyales ug trustees ssa Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS).
Ang bag-ong gi-instalar nga mga opisyales mao sila Angelo “Eloy” Padua, presidente; Alice H. Reyes, unang bise presidente; Efren Montano, ikaduhang bise presidente; Francia Conrado, sekretarya; Dennis Aguilar, tresurero; Tita Arcilla, auditor; Art Tapalla ug Elvira Gonzales, PROs ug Brian Lu, marshal.
Ang bag-ong mga trustees nga nanumpa sa ilang katungdanan mao sila Teresita A. Tan, Wilberto Villamin, Saturnino Sofranes, Juan Asuncion, Clesencio Rambaud, Jun Velasco, Nerio Jedeliz, Edgar Godin ug Richel Dorotan.
Nanumpa usab sila Fernan B. Reyes, isip consultant ug Christian Villasis, Felicito Cervantes ug Noli Cabrera isip mga legal counsels.
Sa kasamtangan ang FAMAS , 61 na katuig ug maoy pinakakaraan nga film industry award-giving body dinhi sa Pilipinas ug usa sa pinakakaraan sa Asya.
Ang FAMAS awards usa ka tinuig nga paghatag og pasidungog sa mga industry sa pelikula dinhi sa Pilipinas nga gilangkoban sa mga inilang mga manunulat ug mga kolumnista,
Luyo sa FAMAS award ang lain pang mga award-giving bodies mao ang Luna Awards (Film Academy), Gawad Urian Awards of the Manunuri ng Pelikulang Pilipino (Filipino Film Critics), ug ang Star Awards for Movies and Television sa Philippine Movie Press Club. (PIA-Surigao del Norte)


text:
Seksyon 68
1–5, Mga pulong sa mga anciano kon gidasig pinaagi sa Espiritu Santo mga kasulatan; 6–12, Mga anciano kinahanglan nga magsangyaw ug magbunyag, ug ang mga timailhan mosunod sa tinuod nga mga tumutuo; 13–24, Ang unang natawo diha sa mga anak ni Aaron mangalagad ingon nga Obispo nga Tigdumala (kana, mao ang naghupot sa mga yawe sa kapangulohan ingon sa usa ka obispo) ubos sa kamandoan sa Unang Kapangulohan; 25–28, Mga ginikanan gisugo sa pagtudlo sa ebanghelyo ngadto sa ilang mga anak; 29–35, Ang mga Santos magtamud sa Adlaw nga Igpapahulay, maghago nga makugihon, ug mag-ampo.
1 AKONG sulugoon, nga si Orson Hyde, gitawag pinaagi sa iyang pag-orden sa pagpahayag sa walay katapusan nga ebanghelyo, pinaagi sa Espiritu sa buhi nga Dios, gikan sa mga katawhan ngadto sa mga katawhan, ug gikan sa yuta ngadto sa yuta, diha sa mga katiguman sa mga dautan, diha sa ilang mga sinagoga, mangatarungan ug magpatin-aw sa tanan nga mga kasulatan ngadto kanila.
2 Ug, tan-awa, ug sud-onga, kini mao ang panig-ingnan ngadto sa tanan niadto kinsa gi-orden ngadto niini nga pagkapari, kinsa nga misyon gitudlo ngadto kanila sa paglakaw—
3 Ug mao kini ang panig-ingnan ngadto kanila, nga sila mamulong ingon nga sila nadasig diha pinaagi sa Espiritu Santo.
4 Ug bisan unsa ang ilang ipamulong kon nadasig diha pinaagi sa Espiritu Santo mahimo nga kasulatan, mahimo nga kabubut-on sa Ginoo, mahimo nga hunahuna sa Ginoo, mahimo nga pulong sa Ginoo, mahimo nga tingog sa Ginoo, ug ang gahum sa Dios ngadto sa kaluwasan.
5 Tan-awa, mao kini ang saad sa Ginoo nganha kaninyo, O kamo nga akong mga sulugoon.
6 Busa, paglipay, ug ayaw kahadlok, kay Ako ang Ginoo anaa uban kaninyo, ug mobarug diha kaninyo; ug kamo magpamatuod kanako, gani si Jesukristo, nga Ako ang Anak sa buhi nga Dios, nga Ako mao kaniadto, nga Ako mao karon, ug nga Ako mao ang moabut.
7 Kini mao ang pulong sa Ginoo nganha kaninyo, akong sulugoon nga si Orson Hyde ug usab ngadto sa akong sulugoon nga si Luke Johnson, ug ngadto sa akong sulugoon Lyman Johnson, ug ngadto sa akong sulugoon William McLellin, ug ngadto sa tanan nga mga matinud-anon nga mga anciano sa akong simbahan—
8 Panglakaw kamo ngadto sa tibuok kalibutan, isangyaw ang ebanghelyo ngadto sa matag linalang, magbuhat diha sa pagtugot nga Ako mihatag kaninyo, magbunyag diha sa ngalan sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo.
9 Ug siya nga mituo ug nabunyagan maluwas, ug siya nga dili motuo panghimarauton.
10 Ug siya nga mituo mapanalanginan uban sa mga timailhan nga mosunod, gani ingon nga kini nahisulat.
11 Ug nganha kaninyo kini ihatag aron masayud sa mga timailhan sa mga panahon, ug ang mga timailhan sa pag-anhi sa Anak sa Tawo;
12 Ug kutob sa ipamatuod sa Amahan, nganha kaninyo ihatag ang gahum sa pagsilyo kanila ngadto sa kinabuhi nga dayon. Amen.
13 Ug karon, mahitungod sa mga butang nga idugang sa mga pakigsaad ug mga sugo, sila mao kini—
14 Adunay magpabilin human niini, sa tukma nga panahon sa Ginoo, uban nga mga obispo nga igahin ngadto sa simbahan, sa pagpangalagad gani sumala sa nahauna;
15 Busa sila mahimo nga halangdon nga mga pari kinsa mga takus, ug sila itudlo pinaagi sa Unang Kapangulohan sa Melchizedek nga Pagkapari, gawas kon sila tinuod nga mga kaliwat ni Aaron.
16 Ug kon sila tinuod nga mga kaliwat ni Aaron sila adunay pinasubay sa balaod nga katungod ngadto sa kaobispohan, kon sila mga unang natawo sa mga anak ni Aaron;
17 Kay ang unang natawo naghupot sa katungod sa kapangulohan diha niini nga pagkapari, ug ang mga yawe o pagtugot sa mao.
18 Walay tawo nga adunay pinasubay sa balaod nga katungod niini nga buhatan, sa paghupot sa mga yawe niini nga pagkapari, gawas kon siya usa ka tinuod nga kaliwat ug ang unang natawo ni Aaron.
19 Apan, ingon nga usa ka halangdon nga pari sa Melchizedek nga Pagkapari adunay pagtugot sa pagdumala diha sa tanan nga ubos nga mga buhatan nga siya mahimo nga modumala diha sa buhatan sa obispo kon walay tinuod nga kaliwat ni Aaron nga makita, gawas kon siya gitawag ug gigahin ug gi-orden ngadto niini nga gahum, ubos sa mga kamot sa Unang Kapangulohan sa Melchizedek nga Pagkapari.
20 Ug ang usa ka tinuod nga kaliwat ni Aaron, usab, kinahanglan matudlo pinaagi niini nga Kapangulohan, ug makita nga may katakus, ug dinihogan, ug gi-orden ubos sa mga kamot niini nga kapangulohan, kon dili sila walay pinasubay sa balaod nga katungod sa pagpangatungdanan sa ilang pagkapari.
21 Apan, pinaagi sa katungod nga gitakda mahitungod sa ilang gahum sa pagkapari gikan sa amahan ngadto sa anak, sila makaangkon sa ilang pagdihog kon sa bisan unsa nga panahon sila makapakita og kamatuoran sa ilang kaliwatan, o magtino niini pinaagi sa pagpadayag nga gikan sa Ginoo ubos sa mga kamot sa ginganlan sa itaas nga Kapangulohan.
22 Ug usab, walay obispo o halangdon nga pari kinsa igahin alang niini nga pangalagad nga pagasulayan o panghimarauton alang sa bisan unsa nga sala, gawas kon kini sa atubangan sa Unang Kapangulohan sa simbahan;
23 Ug tungod kay siya napamatud-an nga nakasala sa atubangan niini nga Kapangulohan, pinaagi sa pagpamatuod nga dili ka duha-duhaan, siya pagapanghimarauton;
24 Ug kon siya maghinulsol siya mapasaylo, sumala sa mga pakigsaad ug mga sugo sa simbahan.
25 Ug usab, tungod kay ang mga ginikanan adunay mga anak diha sa Zion, o diha sa bisan diin sa iyang mga istaka nga natukod, nga wala magtudlo kanila sa pagsabut sa doktrina sa paghinulsol, hugot nga pagtuo diha ni Kristo ang Anak sa buhi nga Dios, ug sa bunyag ug sa gasa sa Espiritu Santo pinaagi sa pagpandong sa mga kamot, kon walo ka tuig ang panuigon, ang sala anaa diha sa mga ulo sa mga ginikanan.
26 Kay kini mao ang balaod ngadto sa mga lumulupyo sa Zion, o diha sa bisan diin sa iyang mga istaka nga natukod.
27 Ug ang ilang mga anak pagabunyagan alang sa kapasayloan sa ilang mga sala kon moabut sa walo ka tuig ang panuigon, ug makadawat sa pagpandong sa mga kamot.
28 Ug sila usab motudlo sa ilang mga anak sa pag-ampo, ug sa paglakaw nga matarung sa atubangan sa Ginoo.
29 Ug ang mga lumulupyo sa Zion usab mosunod sa Adlaw nga Igpapahulay sa pagbalaan niini.
30 Ug ang mga lumulupyo sa Zion usab kinahanglan mahinumdom sa pagbuhat sa ilang mga buluhaton, tungod kay sila gitudlo sa paghago, diha sa tanan nga pagkamatinud-anon; kay ang tapulan hinumduman sa atubangan sa Ginoo.
31 Karon, Ako, ang Ginoo, wala mahimuot sa mga lumulupyo sa Zion, kay adunay mga tapulan diha kanila; ug ang ilang mga anak usab nagtubo diha sa pagkadautan; sila usab wala magtinguha nga makugihon sa mga katigayunan sa kahangturan, apan ang ilang mga mata napuno sa pagkahakog.
32 Kini nga mga butang kinahanglan dili mahitabo, ug kinahanglan gayud isalikway gikan diha kanila; busa, himoa nga ang akong sulugoon nga si Oliver Cowdery modala niini nga mga panultihon ngadto sa yuta sa Zion.
33 Ug ang sugo nga Ako mihatag ngadto kanila—nga siya nga wala mag-ampo sa atubangan sa Ginoo diha sa panahon niana, himoa nga siya mahinumduman sa atubangan sa maghuhukom sa akong mga katawhan.
34 Kini nga mga panultihon mga tinuod ug matinud-anon; busa, ayaw paglapas kanila, ni mokuha gikan niana.
35 Tan-awa, Ako ang Alpha ug Omega, ug Ako moabut sa labing madali. Amen.


text:
KAPITULO 72
Ginpadala ni Jesus ang 70 ka Disipulo sa Pagbantala
NAGPILI SI JESUS SANG 70 KA DISIPULO KAG GINPADALA SILA SA PAGBANTALA
Manugtapos na ang tuig 32 C.E., mga tatlo ka tuig sugod sang nabawtismuhan si Jesus. Bag-o lang sila nagtambong sang iya mga disipulo sa Kapiestahan sang mga Tabernakulo sa Jerusalem. Mahimo nga wala pa sila makapalayo. (Lucas 10:38; Juan 11:1) Ang matuod, ginhinguyang ni Jesus ang halos nabilin nga anom niya ka bulan sa pagministeryo sa Judea ukon sa tabok sang Suba Jordan sa distrito sang Perea. Kinahanglan man nga bantalaan ini nga mga duog.
Pagkatapos sang Paskua sang 30 C.E., pila ka bulan nga nagbantala si Jesus sa Judea kag naglakbay sa Samaria. Nian sang tion sang Paskua sang 31 C.E., gintinguhaan sia nga patyon sang mga Judiyo sa Jerusalem. Sa masunod nga isa ka tuig kag tunga, pirme nagpanudlo si Jesus sa aminhan, sa Galilea. Madamo ang nangin sumulunod niya didto. Sa Galilea, ginhanas ni Jesus ang iya mga apostoles kag ginhatagan sila sing instruksion: “Magbantala kamo nga nagasiling, ‘Ang Ginharian sang langit malapit na.’” (Mateo 10:5-7) Dayon, gin-organisar niya ang kampanya sa pagpanaksi sa Judea.
Sa pagsugod sini nga kampanya, ginpili ni Jesus ang 70 ka disipulo kag ginpadala sila sing tagduhaduha. Gani may 35 ka paris sang manugbantala sang Ginharian sa teritoryo, diin “madamo ang alanyon, apang diutay lamang ang mangangani.” (Lucas 10:2) Sila ang mauna sa mga lugar nga mahimo kadtuan man ni Jesus. Magapang-ayo sila kag magapalapnag sang mensahe nga ginproklamar man ni Jesus.
Ini nga mga disipulo indi magpokus sa pagpanudlo sa mga sinagoga. Ginsilingan sila ni Jesus nga magkadto sa mga balay. “Kon magsulod kamo sa isa ka balay,” siling niya, “magsiling kamo anay: ‘Kabay nga may paghidait sa sini nga balay.’ Kag kon may tawo didto nga mahidaiton, ang inyo paghidait magapabilin sa iya.” Ano ang ila mensahe? Nagsiling si Jesus: “Isiling sa ila: ‘Ang Ginharian sang Dios malapit na.’”—Lucas 10:5-9.
Ang mga instruksion ni Jesus sa 70 ka disipulo kaanggid sa ginhatag niya sa 12 ka apostoles nga iya ginpadala mga isa ka tuig ang nagligad. Ginpaandaman niya sila nga indi tanan magabaton sa ila sing maayo. Pero ang ila mga panikasog magahanda sa mga mabinatunon amo nga kon mag-abot sa indi madugay si Jesus, madamo ang malipay sa pagbaton kag pagtuon sa Agalon.
Wala madugay, ang 35 ka paris sang manugbantala sang Ginharian nagbalik kay Jesus. Malipayon sila nga nagsiling sa iya: “Ginuo, paagi sa paggamit sang imo ngalan, bisan ang mga demonyo nagtuman sa amon.” Nalipay gid si Jesus sa sining maayo nga report kay nagsabat sia: “Nakita ko si Satanas nga nahulog na kaangay sang kilat halin sa langit. Ginhatagan ko kamo sing awtoridad sa pagtasak sa mga man-ug kag sa mga iwiiwi.”—Lucas 10:17-19.
Gani ginapasalig ni Jesus ang iya mga sumulunod nga magadaug sila sa makahalalit nga mga butang, nga malaragwayon nga nagatasak sang mga man-ug kag mga iwiiwi. Dugang pa, makapat-od sila nga mahulog sa ulihi si Satanas halin sa langit. Ginbuligan man ni Jesus ang 70 ka disipulo nga mahangpan kon ano gid ang importante. Sia nagsiling: “Indi kamo magkalipay bangod gintuman kamo sang mga espiritu, kundi magkalipay kamo bangod ang inyo ngalan nasulat na sa langit.”—Lucas 10:20.
Nalipay gid si Jesus kag gindayaw niya sa publiko ang iya Amay sa paggamit sa sining mapainubuson nga mga alagad sa gamhanan nga paagi. Nagbalikid sia sa iya mga disipulo kag ginsilingan sila: “Malipayon ang mga mata nga nakakita sang mga butang nga inyo nakita. Kay nagasiling ako sa inyo, madamo nga manalagna kag mga hari ang naghandum nga makita ang mga butang nga inyo nakita apang wala nila ini makita, kag naghandum nga mabatian ang mga butang nga inyo nabatian apang wala nila ini mabatii.”—Lucas 10:23, 24.
Magtuon sing Dugang Pa
Ginharian sang Dios
—Ngaa Importante Ini kay Jesus?
Wala lang natabuan nga pirme ginasugid ni Jesus ang parte sa Ginharian sangsa iban nga topiko.


text:
2 Ka Way Plaka Nga Motorsiklo Nagsungag: 2 Ka Angkas Pulos Samdan
Dili lang diay way lisensya nga mga drivers ang uso karon, hasta na ang way plaka nga mga sakyanan, gipasalida na sa mga kadalanan.
Kini luyo sa gipasiatab nga programa sa kagamhanan nga NO PLATE NO TRAVEL POLICY.
Ang nakadimalas ning way permiso nga mga sakyanan kay sagad maoy hinungdan sa mga nanghitabong disgrasya.
Duha ka mga tawo ang nasamdan human nagsungag ang duha ka walay plaka nga motorsiklo didto sa Rizal St., kanto Gimena St., Surigao City alas 10:45 ang takna niadtong miaging gabii, Marso 29.
Ang nalambigit nga sakyanan mao ang Honda wave nga walay plaka nga gipanag-iya ni Nancy Martinez sa 01941 Espina Village, Surigao City ug gimaneho ni Nick Ervin Martinez, ug Honda XRM nga wala gihapoy plate number nga gipanag-iyahan sa usa ka Ariel Arevalo, taga Barangay Mabini, Surigao City, nga gipadagan pod ni Adrian Zerda taga Brgy. Mat-i, Surigao City, kinsa giingong nag drive nga walay lisensya ug wala pa gyod makapresentar ug rehistro.
Sumala sa report ang Honda wave nagdagan sa Gimena Street, Surigao City paingon sa habagatang kasadpan nga direksyon. Ang laing motorsiklo nga XRM Honda, nagdagan gihapon sa Gimena Street paingon pod sa direksyon sa habagatan.
Apan pag abot sa intersection, aksidenteng nadasmagan sa XRM ang Honda wave hinungdan nga parehong natumba ang duha ka mga motorsiklo. Nangasamad ang angkas sa duha ka mga sakyanan nga giilang sila Nancy Martinez, ang tag-iya sa sakyanan; ug Irish Arevalo y Malto nga taga Purok 8, Brgy Mabini, Surigao City busa gidali sa pagdala ngadto sa Surigao Medical Center.
Wala hinuon gisulti sa report unsay gidangatan sa duha ka mga drivers.


text:
1Buksi ang imong mga pultahan, Oh Libano, aron lamyon sa kalayo ang imong mga kahoy nga cedro. 2Magbakho ka, Oh kahoy nga haya; kay ang cedro napukan na, kay ang mga kahoy nga malig-on nangalaglag; pagbakho, Oh kamo nga mga kahoy nga encina sa Basan; kay ang kalasangan nga malig-on nangapukan na. 3Adunay tingog sa pagbakho sa mga magbalantay sa mga carnero! kay ang ilang himaya nawagtang na; adunay tingog sa nagangulob nga mga batan-ong leon! kay ang garbo sa Jordan nalumpag na. 4Mao kini ang giingon ni Jehova nga akong Dios: Pasibsiba ang panon nga alang sa ihawan, 5Kang kansang mga tag-iya nagapatay kanila, ug wala moila sa ilang kaugalingon nga mga sad-an; ug sila nga nagabaligya kanila nag-ingon: Bulahan si Jehova, kay ako adunahan man; ug ang ilang kaugalingon nga mga magbalantay wala malooy kanila. 6Kay ako dili na malooy pag-usab sa mga pumoluyo sa yuta, nagaingon si Jehova; apan, ania karon, igatugyan ko ang mga tawo sa tagsatagsa ka kamot sa iyang isigkatawo, ug sa kamot sa iyang hari; ug laglagon nila ang yuta, ug gikan sa ilang mga kamot ako dili magaluwas kanila. 7Busa gipasibsib ko ang mga carnero nga alang sa ihawan, sa tinuod gayud ang mga alaut sa panon. Ug mikuha ako ug duruha ka mga sungkod; ang usa ginganlan ko nga Madanihong-Katahum, ug ang usa ginganlan ko nga mga Higut; ug akong gipasibsib ang panon sa mga carnero . 8Ug gilaglag ko ang totolo ka mga magbalantay sa carnero sa usa ka bulan; kay ang akong kalag gikapuyan na tungod kanila, ug ako giayran usab sa ilang kalag. 9Unya miingon ako: Ako dili magapakaon kaninyo: kadto nga nagakamatay, pakamatya; ug kadto nga pagalaglagon, ipalaglag lamang ; ug tugoti ang nanghibilin sa pagkaon sa unod sa usa ug usa. 10Ug akong gikuha ang akong sungkod nga Madanihong-Katahum, ug akong gibulag pagputol kini, aron kuhaan ko sa gahum ang akong tugon nga gihimo ko uban sa tanang mga katawohan. 11Ug kini nakuhaan sa gahum niadtong adlawa; ug sa ingon niana ang mga alaut sa panon sa carnero nga nanagtagad kanako, nanghibalo nga kadto pulong man ni Jehova. 12Ug ako miingon kanila: Kong gihunahuna ninyo nga maayo, ihatag kanako ang akong suhol; ug kong dili ugaling, pasagdi na lamang . Busa ako gitimbangan nila alang sa akong suhol sa katloan ka book nga salapi. 13Ug si Jehova miingon kanako: Ihulog mo sa magkokolon, ang usa ka maayong bili nga ilang gibili kanako. Ug akong gikuha ang katloan ka book nga salapi, ug gihulog ko sa magkokolon, didto sa balay ni Jehova. 14Unya akong gibulag pagputol ang lain ko nga sungkod, bisan ngani ang mga Higut aron maputol ko ang pagkamanagsoon sa Juda ug Israel. 15Ug si Jehova miingon kanako: Dad-on mo sa makausa pa ang mga kasangkapan sa usa ka buang-buang nga magbalantay sa carnero. 16Kay, ania karon, bangonon ko ang usa ka magbalantay diha sa yuta, nga dili modu-aw sa mga carnero nga nangapiang, ni mangita sa mga nanghisalaag, ni ayohon niya ang nabalian sa bukog, ni pasibsibon niya ang mga maayo sa panglawas; kondili kan-on hinoon niya ang unod sa matambok nga carnero, ug gision niya hangtud ang ilang kuko. 17Alaut ang walay pulos nga magbalantay nga mibiya sa iyang panon sa mga carnero ! ang espada mahulog ibabaw sa iyang bukton, ug ibabaw sa iyang too nga mata: ang iyang bukton maitus sa hingpit, ug ang iyang too nga mata mangitngitan gayud.
Copyright
Learn More


text:
By Leah T. Quintana
BUTUAN CITY, April 24 (PIA) -- The Department of Social Welfare and Development is calling on interested students, college graduates and graduates of vocational courses who are unemployed, to apply for summer jobs under the Expanded Government Internship Program (GIP).
The GIP is also open for out-of-school youths who would want to take part in nation-building.
The DSWD said that the Expanded GIP is part of the Aquino administration’s efforts to strengthen youth participation in nation-building, expose them to government service, train them on life skills, and contribute to their economic well-being.
Interested applicants, aged 18 to 30 years old, can go to the DSWD Caraga or City/Municipal Social Welfare and Development (C/MSWD) offices to submit their applications together with a photocopy of their birth certificates.
Under the program, qualified applicants may start work immediately and has to complete 52 days of work. This means that applicants can start anytime as long as they can complete the required days.
Qualified applicants can be assigned in the regional office, or in the various C/MSWD offices including centers/institutions. Interns will be asked to perform not only actual office work but also assist in the implementation of the numerous DSWD programs and projects. They may also do direct service through field work in communities where DSWD programs and projects are implemented in partnership with local government units.
Interns admitted into the program shall be provided with stipend commensurate to the applicable minimum wage in the region.
The actual internship program will start on May 2, 2012. The Caraga social welfare office has set a deadline for submission of application on April 27, 2012 and will start the shortlisting tomorrow, April 25, 2012. All applications are subject to the screening of the field office.
The DSWD will be hiring 90,865 youths nationwide with a budget allocation of more than P1.3 billion. In Caraga region, 3,179 youths will benefit the program with a budget of P42.6 million.
The DSWD still continues to implement the regular GIP for 2012 with a budget allocation of P1.8 million for the stipend of 340 youths nationwide.
The expansion of the program will allow the DSWD to reach out to more youths. (NCLM/PIA-Caraga/DSWD-13)
Midsea Express airlines now plies Tandag-Cebu route
By Greg Tataro Jr.
TANDAG CITY, Surigao del Sur, April 24 (PIA) –- A booming economy, a burgeoning population, and a positive outlook can now sustain plane flights in this province. The maiden flight of the Mid-Sea Express from Tandag Airport to Cebu City was a success.
According to Antonio Haguisan Jr., general sales agent (GSA), the 19-seater commercial aircraft had its flight on Saturday, April 14.
Optimistic for a continued service with the support of the people of Surigao, Haguisan said that the plane’s bi-weekly flight schedule on Wednesday mornings and Saturday afternoons for Cebu-Tandag-Cebu has a promo-fare of P1,999.
Tandag City Airport has not been in use for about 10 years especially for commercial flights.
According to Civil Aviation Authority of the Philippines (CCAP) here, Philippine Air Lines had its flight in late 90s bound for Cebu; then The Asean Spirit commercial flights replaced PAL but it ceased operations due to the few passengers that could not sustain the operations of the airline. (NGBT/PIA-Surigao del Sur/Radyo Ng Bayan-Tandag)
Tagalog News: Konstruksyon ng irigasyon sa Patin-ay, Prosperidad, sinimulan na
By David M. Suyao
AGUSAN DEL SUR, Abril 24 (PIA) -- Sinimulan na ang paggawa ng P15 milyong halaga ng irigasyon pagkatapos ng isang simpleng seremonya at paglagda ng Memorandum of Agreement (MOA) sa pagitan ng National Irrigation Administration (NIA), panlalawigang pamahalaan ng Agusan del Sur, pamahalaang bayan ng Prosperidad, Punong Barangay ng Patin-ay, at ng Patin-ay Irrigators Association para sa isang proyekto na kung tawagin ay Barangay Patin-ay Irrigation Association (BPIA).
Ayon kay Roperto Eva, presidente ng BPIA, ang proyektong ito ay sagot sa matagal na nilang dasal na magkaroon ng irigasyon. Ito ay para maisaayos ang daanan ng tubig tuwing umuulan para mapigilan ang pagbaha at pagkasira ng pananim at mga ani.
Sinabi ni Engr. Ferdinand Amon, hepe ng NIA sa Rosario na umabot na sa P15 milyon ang halagang kanilang naigugol mula sa Priority Development Fund (PDAF) ni Cong. Maria Valentina Plaza, sa panlalawigang pamahalaan ng Agusan del Sur, sa loKal na pamahalaan ng Prosperidad at sa NIA.
“Parte ng pondong ito ay siyang sasagot sa pagtapos ng Barangay Patin-ay Communal Irrigation System kung saan may mga parte pang ilalagay para maging madali sa mga magsasaaka ang pagpapatubig sa kanilang palayan para walang masisirang pananim pagdating ng baha,” sabi ni Amon.
Dagdag pa ni Amon, ang irigasyong ito ay kayang patubigan ang mahigit 100 hektaryang palayan ng may mga 50 magsasaka sa lugar na iyon. Dahil sa sapat at kontroladong patubig, ang mga magsasaka ay kayang umani ng 1,000 kaban sa isang hektarya lalo na kung sila ay sumunod sa modernong paraan ng pagsasaka at teknolohiya.
Hinikayat din ni Plaza ang mga magsasaka na magtrabaho pa nang mabuti at isipin na ang ibinigay na proyektong patubig ay isa na namang pondo para sa isang negosyo para sa mas malaking kikitain at mapaunlad ang pamumuhay ng kanilang mga pamilya. Pinangakuan din ni Plaza ang mga magsasaka sa Patin-ay na patuloy siyang maghahanap ng pondo para sa proyektong katulad nito.
Ang proyektong ito ay nasa pangatlong antas na kung saan ang unang antas ay ang paghukay ng Patin-ay kanal papunta ng La Caridad at ang pangalawang antas ay ang pagtapos ng kanal na ito na siyang nagdugtong ng Patin-ay River sa Gibong River. (DMS/PIA-Agusan del Sur)
Cebuano news: Aquino nanawag para sa patas ug balansi nga pagreport sa nga media practitioners
Ni Danilo S. Makiling
BUTUAN CITY, Abril 24 (PIA) –- Si Pangulong Benigno S. Aquino III nanawagan sa mga media practitioners nga sagupon ug suportahan ang pagbansay sa patas ug balanse nga paghatod sa ga balita aron makuha ang nagkalain-laing nga katuyo-an ug damgo alang sa nasud.
Ang Pangulo nanawagn atol sa iyang pakigpulong sa 16th National Press forum ug Annual Membership Meeting sa Philippine Press Institute nga gipahigayon sa Traders Hotel, Roxas Boulevard sa Pasay City.
“Atong tukoyon, magkabanay ang atong responsibilidad: kami, nga ania sa gobyerno, ug kamu, nga maghaturay ug kamatuoran. Ang pagtuman sa responsibilidad nga atong nahibaluan sa gobyerno siya pud tana atong pagbuhat sa atong responsibilidad nga pwede pud nato saligan sa tanan-kaunongan sa kamatuoran, kasusama nga pagsusi, ug pagtutok sa kung unsa ang makaayo sa katawhan,” ingon sa Pangulo.
“Dili nako pangayuon sa inyo nga kamu magbuhat-buhat og istorya para sa gobyerno aron mamahimong magmabungahon ang gobyerno. Pero kung atong balansihon ug isipon nga sa tanan isturya makaapekto sa kinabuhi sa atong kabanay nga Pilipino, sigurado jud ko nga mas madali jud nato maabot ang atong kolektibo nga pangandoy para sa bayan,” sigun sa Pangulo.
Ang Chief Executive ni ingon nga siya nituo nga kung ang tanan media practitioner, sa ilang pagpadayon ug pagpalambo sa ilang kahanas, sa pagtuman sa code sa propesyunalismo, integridad ug kredibilidad, ang tinuod nga pulos sa demokrasya Makita pinaagi sa tingog ug opinion.
“Sa inyong pagpaningkamot nga maabot ang pinakataas nga hut-og sa propesyunalismo, integridad, ug kredibilidad sa pagbalita, ako ni tuo nga ang klasi sa atong demokrasya kung ang tunga sa kompetisyon sa tingog ug opinion, aduna tay mabuhat nga usa ka pilipinas nga adunay lig-on nga katawhan, mas nagkauyon nga tingog, og mas positibo nga katawhan,” ingon sa Pangulo. (NCLM/PIA-Caraga)
Cebuano news: Aquino niingon ang Pilipinas magpabilin ang presensya sa Scarborough Shoal
Ni Danilo S. Makiling
BUTUAN CITY, Abril 24 (PIA) -- Si Pangulong Benigno S. Aquino III niingon nga ang Pilipinas magpabilin ang presensya sa Panatag Shoal (Scarborough Shoal).
“Ang Philippine Coast Guard magpabilin sa ilang presensya. Kami nagatuo nga kini atong tubig, busa ang atong barko adunay katungod nga anaa sa atong kadagatan,” ang Chief Executive niingon sa usa ka interview sa Malacañang.
Dugang sa pangulo nga si Vice Admiral Edmund Tan, Philippine Coast Guard (PCG) commandant, nibalita sa iya nga wala man hinuon mga insidente sa Panatag Shoal. “Ang balita sa Coast Guard commandant walay isyu sa pagkakaron. Wala'y mga insidente nga nahitabo,” ingon niini.
Ang Pangulong Aquino nagpakita og mapa sa media nga nagpamatuod nga ang Panatag Shoal sulod sa jurisdiction sa Pilipinas.
Sa hisgutanan sa military exercise sa China ug Russia, ang Pangulo nagkanayon nga siya nituo nga dili kini makaapekto sa Panatag Shoal nga isyu.
Ang administrasyong Aquino nagpabilin sa pagkonsulta sa People’s Republic of China (PROC) alang sa tim-us nga kalinaw ug kini pinaagi sa diplomatiko nga sulosyon sa Panatag Shoal (Scarborough Shoal) nga sitwasyon.
Samtang si Pangulong Aquino nagpakita og paglaum nga ang maong isyu mahusay pinaagi sa kalinaw, diplomatiko ug legal nga paagi.
Ang Department of Foreign Affairs (DFA) niingon usab nga ang Bajo de Masinloc usa ka intergral nga parte sa Philippine territory ug parte sa Munisipalidad sa Masinloc, probinsiya sa Zambales. Anaa kini sa lokasyon nga 124 nautical miles sa gisagpang Zambales ug sulod sa 200 nautical mile Exclusive Economic Zone ug ingon man sa Philippine Continental Shelf. (RER/PIA-Caraga)
Cebuano News: Mga lider sa turismo sa Pilipinas mag-obserba sa pinakadako nga padula sa pagpangisda sa Siargao Island
Ni Danilo S. Makiling
BUTUAN CITY, Abril 24 (PIA) -- Si Pilar Mayor Lucio T. Gonzales nagkanayon nga ang mga nag-una nga mga opisyales sa Department of Tourism (DOT) sa nasud mudangat karong semanaha sa Siargao Island aron musaksi ug mag-obserba sa 5th Siargao International Game Fishing Tournament, nga gikonsidera nga pinaka malampuson ug pinaka dako nga sport fishing tournament sa Pilipinas.
“Kami naglaom nga ang pag-abot sa DOT gikan sa nagkadaiyang rehiyon aron mag-obserba kung unsaon nato ni pagmugna ning tinuig nga global tournament nga mamahimong magmalampuson ug nakaangkon og rekognasyon sa palibot sa kalibutan. Sila natingala sa daling pagkadiskobre sa kalibotan sa ato, nga sa kamatuoran dili kita ang nag-una sa niini nga klasi sa dula sa nasud,” ingon ni Gozales.
Human sa upat ka tuig nga nagmalampuson sa pag-host sa niini nga kalihukan, ang isla nakadawat ug ubay-ubay nga kaugmaran sa infrastracture bisan paman sa trabaho para sa turismo nga mga opurtunidad lakip sa pag-abot sa daghang mga turista sa laing nasud ug ignon man sa lokal nga mga turista.
Ang pangkalibutanong kalihukan nga ipahigayon sa munisipalidad sa Pilar, nga apilan og 80 ka mangingisda gikan sa United States, Singapore, Japan, China, United Kingdom, ug Pilipinas ug makigkompetinsya sa pinaka dako nga dula sa pagpangisda sa Pilipinas.
Mahinumduman nga niadtong niagi nga tuig and kanhing kalihim sa DOT nga si Alberto Lim gipangunahan ang pagbukas sa kalihukan uban si Congressman Francisco T. Matugas, Governor Sol Matugas, Mayor Lucio Gonzales, ug uban nga mga opisyales gikan sa probinsya sa Surigao del Norte. (RER/PIA-Caraga)
Cebuano news: Aquino pormal nga ilunsad ang K+12 Basic Education program didto sa Malacañang
Ni Susil D. Ragas
SURIGAO CITY, Abril 24 (PIA) –- Pormal nga ilunsad ni Pangulong Benigno S. Aquino III ang programa sa Department of Education (DepEd) nga Kindergarten to Year 12 (K to 12) program pinaagi sa usa ka seremonya nga ipahigayon didto sa Malacañang karong adlawa Martes, Abril 24.
Sa paglunsad niini, ang program nga enhanced K+12 Basic Education ma-implementar na sa tanang pangpublikong eskuylahan sa elementary ug sekondarya libot sa nasod sugod school year 2012-2013 pag-abli sa klase karong Hunyo.
Sentro nga tumong sa K+12 Program bag-ohon ang basic education curriculum aron segurohon nga makuha sa mga estudyante ang angay nga mga kahibalo ug kahanas nga gikinahanglan aron sila mamahimong produktibong mga miyembro sa katilingban. Kini nagtinguha aron pag-introdyus sa relevant skills development courses ug special interest subjects nga mobagay sa personalidad, kusog ug career direction sa matag estudyante.
Si Education Secretary Brother Armin A. Luistro FSC miingon ang maong kalihukan usa na usab ka lakang ngadto sa pagkab-ot sa ten-point basic education reform agenda ni Pangulong Aquino nga iyang gilatag sa dihang siya milingkod pagkapresidente.
Si Luistro miingon ang pormal nga paglunsad usa ka importanteng kabag-ohan sa pasalig sa gobyerno aron mabag-o ang basic education dinhi sa nasod ug motanyag sa maayong mga oportunidad katrabahoan alang sa mga gradwado sa maong education reform program.
Sa dihang gilaraw ang bag-ong kurikulom, gikonsiderar sa Task Force K+12 dili lamang ang local nga mga kasinatian ug pinakamaayong mga buhat apan lakip usab ang mga pagsabot gikan sa Southeast Asian neighbors. “What we have is a curriculum proudly made for Filipinos by Filipinos, and one that would enable any Filipino to compete with the best of the world,” si Luistro mipasabot.
“While we are proud of the work we have done with the curriculum, this is by no means a perfect document,” si Luistro miingon. “We will closely monitor its implementation, and funnel learning and insights to the development and roll-out of the succeeding grade levels. The new basic education curriculum and the broader K+12 Program should only get better with time.”
Subay niini, ang DepEd usab mohatag dugang himan sa ilang mga magtutudlo aron sila makaangkon sa dugang gikinahanglang preparasyon alang sa malamposon nga implementasyon sa new curriculum. “Summer training program for Grades 1 and 7 teachers began last week and will commence nationwide in May to cover more than 140,000 teachers in the public school system,” matud ni Luistro.
Siya midugang nga ang DepEd usab nakigtambayayong na sa mga nagkadaiyang mga pribadong eskuylahan aron mapalapdan ang paghatag sa training program ug maserbisyohan usab ang ilang mga magtutudlo. (PIA-Surigao del Norte)


text:
Nahiusa sa Matuod nga Pagsimba ang “Temporaryong mga Pumoluyo”
“Ang mga langyaw mahimong inyong mga mag-uuma ug inyong mga tig-atiman sa parasan. Ug kon bahin kaninyo, kamo pagatawgon nga mga saserdote ni Jehova.”—ISA. 61:5, 6.
1. Unsay panglantaw sa uban sa mga langyaw, apan nganong sayop kini?
INGON sa gipakita sa miaging artikulo, may mga tawong dili ganahan ug nagtamay pa gani sa mga langyaw. Tingali ilang gibati nga ubos ang mga tawong gikan sa laing nasod. Apan sayop kana kay walay rasa nga mas labaw sa uban. Ang basahong The Races of Mankind nag-ingon: “Ang tanang rasa sa katawhan maoy sama sa giingon sa Bibliya—managsoon.” Sagad magkalahi ang managsoon, pero magsoon gihapon sila.
2, 3. Unsay panglantaw ni Jehova sa mga langyaw?
2 Siyempre bisag asa kita magpuyo, dunay mga langyaw. Ingon usab niana panahon sa mga Israelinhon, nga nahimong piniling katawhan ni Jehova pinaagi sa pakigsaad sa Balaod. Limitado ra ang katungod sa mga dili Israelinhon, apan ang mga Israelinhon gisugo nga pakitaan silag pagtahod ug dili magpihigpihig kanila. Pagkamaayong ehemplo alang kanato! Ang matuod nga mga Kristohanon dili angayng magpihigpihig o magpakitag diskriminasyon. Ngano? Si apostol Pedro miingon: “Tinong naila ko nga ang Diyos dili mapihigon, apan sa matag nasod ang tawo nga mahadlok kaniya ug magabuhat sa pagkamatarong dalawaton kaniya.”—Buh. 10:34, 35.
3 Ang mga langyaw sa karaang Israel nakabenepisyo sa ilang pagpuyo uban sa mga Israelinhon. Kini nagpadayag sa panglantaw ni Jehova sa mga langyaw, sama sa giingon ni apostol Pablo sa ulahi: “Siya ba Diyos sa mga Hudiyo lamang? Dili ba siya Diyos usab sa katawhan sa kanasoran? Oo, sa katawhan sa kanasoran usab.”—Roma 3:29; Joel 2:32.
4. Nganong makaingon kita nga walay langyaw sa “Israel sa Diyos”?
4 Pinaagi sa bag-ong pakigsaad, ang kongregasyon sa dinihogang mga Kristohanon maoy gipuli sa literal nga nasod sa Israel ingong pinili sa Diyos. Mao nga kini gitawag nga “Israel sa Diyos.” (Gal. 6:16) Gipatin-aw ni Pablo nga niining bag-ong nasod, “walay Grego ni Hudiyo, pagkatinuli ni pagkadili-tinuli, langyaw, Sityanhon, ulipon, tawong gawasnon, hinunoa si Kristo maoy tanang butang ug anaa sa tanan.” (Col. 3:11) Busa kini nagpaila nga walay isipong langyaw sulod sa Kristohanong kongregasyon.
5, 6. (a) Nganong basin matingala ang pipila sa giingon sa Isaias 61:5, 6? (b) Kinsa ang “mga saserdote ni Jehova” ug ang “mga langyaw” nga gihisgotan ni Isaias? (c) Unsay kaamgiran niining duha ka grupo?
5 Apan basin matingala ang uban sa giingon sa Isaias kapitulo 61, nga naundan ug tagna nga nagakatuman sa Kristohanong kongregasyon. Ang bersikulo 6 sa maong kapitulo naghisgot niadtong mag-alagad ingong “mga saserdote ni Jehova.” Apan ang bersikulo 5 naghisgot nga dunay “mga langyaw” nga motabang ug mag-alagad uban sa “mga saserdote.” Unsaon nato kini pagsabot?
6 Ang “mga saserdote ni Jehova” mao ang dinihogang mga Kristohanon nga makapahimulos “sa unang pagkabanhaw” ug “mahimong mga saserdote sa Diyos ug sa Kristo, ug magamando ingong mga hari uban kaniya sulod sa usa ka libo ka tuig.” (Pin. 20:6) Anaa usab ang daghang maunongong Kristohanon nga may yutan-ong paglaom. Bisag nagpaluyo sila sa mga dinihogan, sila samag mga langyaw. Malipayon silang nagpaluyo ug nag-alagad uban sa “mga saserdote ni Jehova” ingong “mga mag-uuma” ug “mga tig-atiman sa parasan.” Gitabangan nila ang mga dinihogan sa pagsangyaw ug pagtudlo sa uban bahin sa kamatuoran alang sa kadayeganan sa Diyos. Oo, ang mga dinihogan ug ang “ubang mga karnero” nangitag sinserong mga tawo ug mahigugmaong nagtabang kanila nga makaalagad sa Diyos hangtod sa hangtod.—Juan 10:16.
“TEMPORARYONG MGA PUMOLUYO” SAMA KANG ABRAHAM
7. Sa unsang paagi ang mga Kristohanon karon susama kang Abraham ug sa ubang matinumanong lalaki kaniadto?
7 Gipakita sa miaging artikulo nga ang matuod nga mga Kristohanon samag mga langyaw, o temporaryong mga pumoluyo, sa kalibotan ni Satanas. Sama sila sa matinumanong mga lalaki sa karaang panahon—lakip kang Abraham—nga nagkinabuhi ingong “mga estranyo ug temporaryong mga pumoluyo sa yuta.” (Heb. 11:13) Sa langit o sa yuta man ang atong paglaom, mahimo kitang makabaton ug talagsaong relasyon uban kang Jehova sama kang Abraham. Gipatin-aw ni Santiago nga “‘si Abraham nagbutang ug pagtuo kang Jehova, ug kadto giisip kaniya ingong pagkamatarong,’ ug siya gitawag nga ‘higala ni Jehova.’”—Sant. 2:23.
8. Unsay gisaad kang Abraham, ug unsay iyang gibati bahin sa katumanan niini?
8 Ang Diyos nagsaad nga pinaagi kang Abraham ug sa iyang mga kaliwat, ang tanang pamilya sa yuta—dili lang usa ka nasod—panalanginan. (Basaha ang Genesis 22:15-18.) Bisag ang katumanan niini dugay pang mahitabo, masaligon si Abraham nga matuman kini. Sa kapig katunga sa iyang kinabuhi, siya ug ang iyang pamilya nagbalhinbalhin ug lugar. Sulod nianang panahona, nagmatinumanon si Abraham ingong higala ni Jehova.
9, 10. (a) Sa unsang mga paagi nato masundog si Abraham? (b) Unsang pagdapit ang atong ipaabot sa uban?
9 Bisag wala mahibalo si Abraham kon unsa ka dugay siyang maghulat sa katumanan sa maong saad, wala molubad ang iyang gugma ug debosyon kang Jehova. Kay kanunay siyang nagpokus sa mga saad ni Jehova, wala siya permanenteng magpuyo sa usa ka lugar. (Heb. 11:14, 15) Maalamon gayod nga atong sundogon ang panig-ingnan ni Abraham pinaagi sa pagkinabuhing simple. Dili usab kita angayng mabalaka pag-ayo sa materyal nga mga butang, sa atong posisyon sa katilingban, o sa sekular nga mga karera. Nganong maningkamot man kita sa pagbaton ug daw normal nga kinabuhi niining sistema nga hapit nang taposon? Nganong higugmaon man nato ang mga butang nga temporaryo lang? Sama kang Abraham, ang atong palaaboton mas labaw pa niining kalibotana. Andam kitang mag-antos ug maghulat hangtod nga mahitabo ang atong gilaoman.—Basaha ang Roma 8:25.
10 Si Jehova padayong nagdapit sa mga tawo sa tanang kanasoran sa pagdawat ug mga panalangin pinaagi sa binhi ni Abraham. Ang dinihogang “mga saserdote ni Jehova,” maingon man ang ubang karnero, o “mga langyaw,” naghimo niini nga pagdapit sa mga tawo sa tibuok kalibotan diha sa kapig 600 ka pinulongan.
HIGUGMAA ANG MGA TAWO SA TANANG KANASORAN
11. Unsay gipadayag ni Solomon diha sa iyang pag-ampo bahin sa mga tawo sa kanasoran?
11 Sa inagurasyon sa templo niadtong 1026 B.C.E., gipadayag ni Solomon diha sa iyang pag-ampo nga ang mga tawo sa tanang kanasoran moduyog sa pagdayeg kang Jehova. Kaharmonya kini sa gisaad ni Jehova kang Abraham. Siya miampo: “Ngadto usab sa langyaw, nga dili bahin sa imong katawhang Israel ug nga moanhi gayod gikan sa usa ka halayong yuta tungod sa imong ngalan (kay sila makadungog sa imong dakong ngalan ug sa imong kusgan nga kamot ug sa imong tinuy-od nga bukton), ug siya moanhi gayod ug moampo paatubang niining balaya, mamati ka unta gikan sa mga langit, ang imong pihong dapit nga puloy-anan, ug ikaw magabuhat sumala sa tanan nga alang niana nagasangpit ang usa ka langyaw kanimo; aron ang tanang mga katawhan sa yuta mahibalo sa imong ngalan aron sa pagkahadlok kanimo sama sa imong katawhang Israel.”—1 Hari 8:41-43.
12. Nganong ang mga Saksi ni Jehova giisip nga samag “mga langyaw”?
12 Ang langyaw maoy usa ka tawo nga miadto o nagpuyo sa dili niya nasod. Ang mga Saksi ni Jehova samag mga langyaw. Sila nagpuyo sa lainlaing bahin sa kalibotan, apan ang ilang gipaluyohan mao lang ang Gingharian sa Diyos ilalom ni Kristo. Busa sila nagpabiling neyutral sa politika, bisan pag lantawon sila sa uban nga lahi sa kadaghanan.
13. (a) Sa unsang paagi ang pulong “langyaw” sagad nagdepende lang sa panglantaw sa usa? (b) Lakip ba sa orihinal nga katuyoan ni Jehova nga dunay isipong langyaw? Ipatin-aw.
13 Ang mga langyaw sagad mailhan dayon kay lahi silag sinultihan, kostumbre, hitsura, o sininaan. Apan dili kini ang mas importante kondili ang mga butang nga managsama ang mga tawo, bisag unsa pay nasyonalidad. Sa pagkatinuod, ang usa giisip lamang nga langyaw kay lahi siya sa uban sa pipila ka paagi. Apan kon dili kita magpokus niini nga mga kalainan, dili na nato isipong langyaw ang usa ka tawo. Kon ang tibuok kalibotan nailalom pa sa usa ka gobyerno, wala untay isipong langyaw. Sa pagkatinuod, orihinal nga katuyoan ni Jehova nga ang tanang katawhan mahiusa ingong usa ka pamilya ubos sa usa ka pagmando—iyang pagmando. Posible kaha karon nga ang mga tawo sa tanang kanasoran dili na mag-isip sa uban ingong langyaw?
14, 15. Ingong usa ka grupo, unsay nahimo sa mga Saksi ni Jehova?
14 Niining mahakogon ug nasyonalistikong kalibotan, makapalipay nga may mga indibiduwal nga nahigugma sa mga tawo sa tanang nasod. Tinuod, kinahanglag paningkamot aron mawala ang atong diskriminasyon sa uban. Si Ted Turner, nga nagmugna sa TV network nga CNN, mikomento bahin sa abilidarang mga tawo nga iyang nakatrabaho gikan sa lainlaing nasod: “Nindot kaayong kasinatian nga makauban sila sa trabaho. Nakakat-on ko nga dili na sila isipong ‘mga langyaw’ kondili mga isigka-molupyo niining planetaha. Para nako karon, ang pulong ‘langyaw’ maoy pagtamay. Maong mihimo kog patakaran sa CNN nga dili na gamiton kining pulonga sa pagsibya o sa pagpakig-estorya diha sa opisina. Ang pulong ‘internasyonal’ na ang gamiton.”
15 Sa tibuok kalibotan, ang mga Saksi ni Jehova lang ang grupo nga nagsundog sa panglantaw sa Diyos bahin sa mga tawo. Pinaagi niini, nausab ang ilang panglantaw ug pagbati sa uban. Imbes dudahan o dumtan ang mga tawo nga gikan sa laing nasod, malipay silang makakitag mga langyaw nga lainlaig abilidad. Napamalandong mo na ba kini ug ang maayong epekto niini sa imong pagpakiglabot sa uban?
KALIBOTAN NGA WALA NAY LANGYAW
16, 17. Unsay kahulogan alang kanimo sa katumanan sa Pinadayag 16:16 ug Daniel 2:44?
16 Ang tanang nasod hapit nang makiggubat kang Jesu-Kristo ug sa iyang langitnong kasundalohan sa kataposang gubat batok sa pagmando sa Diyos. Kini “gitawag sa Hebreohanon ug Har–Magedon.” (Pin. 16:14, 16; 19:11-16) Kapig 2,500 ka tuig kanhi, si propeta Daniel nagtagna kon unsay mahitabo sa mga gobyerno sa yuta nga supak sa katuyoan sa Diyos: “Sa mga adlaw nianang mga haria ang Diyos sa langit magatukod ug usa ka gingharian nga dili gayod malumpag. Ug ang maong gingharian dili igapasa ngadto sa lain nga katawhan. Kini magadugmok ug magatapos niining tanang gingharian, ug kini mobarog hangtod sa panahong walay tino.”—Dan. 2:44.
17 Handurawa kon unsay kahulogan niini alang kanimo. Sa pagkakaron, kitang tanan matawag nga langyaw kay ang kalibotan nabahin sa lainlaing nasod nga may kaugalingong mga utlanan. Apan human sa Armagedon, mawala na ang maong mga utlanan. Bisag magkalahi gihapon ug hitsura o kinaiya ang mga tawo nianang panahona, kini nagpakita lang nga nindot ug nagkadaiya ang kalalangan sa Diyos. Kining makapahinam nga palaaboton angayng magdasig kanato sa pagdayeg ug pagpasidungog sa atong Maglalalang, si Jehova nga Diyos, kutob sa atong maarangan.
Naghinamhinam ka ba sa panahong wala nay utlanan ang mga nasod ug wala nay “langyaw”?
18. Unsang pananglitan ang nagpakita nga walay giisip nga langyaw taliwala sa mga Saksi ni Jehova?
18 Damgo ra ba kining tibuok kalibotan nga kausaban? Dili gayod. Makasalig kita nga mahitabo kini. Karon pa lang, ang mga Saksi ni Jehova wala na mag-isip sa uban nga langyaw. Pananglitan, di pa dugay, ang pipila ka gagmayng sangang buhatan gitapo ngadto sa ubang sangang buhatan aron pasimplehon ang pagdumala niini ug mas mapauswag ang mga kahikayan sa pagsangyaw sa maayong balita sa Gingharian. (Mat. 24:14) Ang mga desisyon nga gihimo labot niini wala ibase sa mga utlanan sa nasod, gawas lang kon gipangayo kini sa balaod. Dugang pamatuod kini nga anam-anam nang giguba ni Jesu-Kristo—ang gientrono nga Hari ni Jehova—ang utlanan sa mga nasod. Hapit na niyang ‘taposon ang iyang pagpangdaog’!—Pin. 6:2.
19. Unsay naposible tungod sa putling pinulongan sa kamatuoran?
19 Bisag naggikan sa lainlaing nasod ug nagsultig lainlaing pinulongan, ang mga Saksi ni Jehova naningkamot sa pagtuboy sa putling pinulongan sa kamatuoran. Busa ang ilang panaghiusa dili gayod mabungkag. (Basaha ang Sofonias 3:9.) Sila maoy usa ka internasyonal nga pamilya nga nagpuyo niining daotang kalibotan, apan dili bahin niini. Ang panaghiusa niini nga pamilya maoy pasiuna lang sa umaabot nga kahimtang—usa ka kalibotan nga walay mga langyaw. Nianang panahona, ang tanan mouyon gayod sa giingon sa The Races of Mankind nga gihisgotan sa sinugdan: “Ang tanang rasa sa katawhan maoy sama sa giingon sa Bibliya—managsoon.”


text:
ANG LALANTAWAN MAYO 2015
Malapit Na Bala ang Katapusan?
Kon mabatian mo ang mga tinaga, “Malapit na ang katapusan!” ano ang mahunahuna mo? Ang imo bala mahunahunaan magapahangawa sa imo?
“Ang Katapusan”—Ano ang Kahulugan Sini?
Nahibaluan mo bala nga ang ginasiling sang Biblia parte sa “katapusan” isa ka maayong balita?
Malapit Na Bala ang Katapusan?
Binagbinaga ang apat ka kahimtangan nga nagahuman sang tanda sang katapusan nga ginlaragway sang Biblia nga nagahatag sing sabat.
Madamo ang Maluwas sa Katapusan—Mahimo Ka Man Maluwas
Apang paano? Paagi bala sa pagtipon sing materyal nga mga butang ukon paghimo sing pila ka pagpanghanda para sa kalaglagan?
Pagpagua sing Bag-ong Kalibutan nga Badbad sang Balaan nga Kasulatan sa Hiligaynon
Ini nga edisyon sang Bag-ong Kalibutan nga Badbad nagagamit sang ngalan sang Dios kag sibu nga Pulong sang Dios sa imo lenguahe
Natun-an Ko nga si Jehova Maluluy-on kag Mapinatawaron
Para kay Normand Pelletier, daw droga ang pagpanunto sa mga tawo. Pero nakahibi sia sang nabasa niya ang isa ka teksto sa Biblia.
Sabat sa mga Pamangkot sa Biblia
Ngaa ang Adlaw sang Paghukom magalawig sing 1,000 ka tuig?
Dugang pa nga Online nga mga Artikulo
Ano ang Himuon sang Ginharian sang Dios?
Hibalua kon ano ang matabo sa paggahom sang gobierno sang Dios sa duta.


text:
KAPITULO 31
Nangutlog Uhay sa Igpapahulay
MATEO 12:1-8 MARCOS 2:23-28 LUCAS 6:1-5
MGA TINUN-AN NANGUTLOG UHAY SA IGPAPAHULAY
SI JESUS ANG “GINOO SA IGPAPAHULAY”
Si Jesus ug ang iyang mga tinun-an nagbiyahe paamihanan padulong sa Galilea. Panahon karon sa ting-ani kay daghan nag lugas ang mga uhay. Kay gigutom, ang mga tinun-an nangutlog uhay ug mikaon. Pero adlaw kadto sa Igpapahulay, ug nakita sa mga Pariseo ang ilang gihimo.
Hinumdomi nga sa miagi, gustong patyon si Jesus sa pipila ka Hudiyo sa Jerusalem kay iya kunong gilapas ang Igpapahulay. Karon, nangakusar na pod ang mga Pariseo tungod sa gihimo sa mga tinun-an. “Tan-awa! Gihimo sa imong mga tinun-an ang gidili sa Igpapahulay.”—Mateo 12:2.
Para sa mga Pariseo, ang pagkutlog uhay ug ang pagkusokuso niini aron kaonon ang lugas sama rag pagpangani ug paggiok. (Exodo 34:21) Tungod kay estrikto kaayo sila kon unsay dili angayng buhaton sa Igpapahulay, nabug-atan hinuon ang mga tawo, imbes malipay ug malig-on sa espirituwal. Gitul-id ni Jesus ang ilang sayop nga panghunahuna gamit ang mga pananglitan aron ipakita nga wala gayod malipay si Jehova nga Diyos sa maong paagi sa pagpadapat sa Iyang balaod sa Igpapahulay.
Usa ka pananglitan nga gihatag ni Jesus mao si David ug ang iyang mga tawo. Dihang gigutom, mihapit sila sa tabernakulo ug mikaon sa halad nga tinapay. Kadto nga mga tinapay, nga gikuha gikan sa presensiya ni Jehova ug gipulihan nag bag-ong tinapay, kasagarang ireserba aron kaonon sa mga saserdote. Pero sa maong kahimtang, si David ug ang iyang mga tawo wala hukmi sa ilang pagkaon sa mga tinapay.—Levitico 24:5-9; 1 Samuel 21:1-6.
Sa iyang ikaduhang pananglitan, si Jesus miingon: “Wala ba mo makabasa sa Balaod nga sa mga Igpapahulay ang mga saserdote nagtrabaho sa templo, apan sila wala makalapas sa balaod sa Igpapahulay?” Iyang gipasabot nga sa Igpapahulay, ang mga saserdote nag-ihaw ug hayop nga ihalad ug naghimo sa ubang buluhaton sa templo. Si Jesus miingon: “Sultihan ko kamo, aniay mas importante pa kay sa templo.” (Mateo 12:5, 6; Numeros 28:9) Ingong hataas nga saserdote sa Diyos, mabuhat ni Jesus ang iyang asaynment bisan pa sa adlawng Igpapahulay.
Gigamit na usab ni Jesus ang Kasulatan aron ipatin-aw ang iyang punto: “Kon nakasabot mo kon unsay kahulogan niini, ‘kaluoy ang akong gusto, dili halad,’ wala unta ninyo hukming daotan ang mga dili sad-an. Kay ang Anak sa tawo maoy Ginoo sa Igpapahulay.” Ang gipasabot ni Jesus mao ang malinawong pagmando sa Gingharian sa umaabot sulod sa usa ka libo ka tuig.—Mateo 12:7, 8; Oseas 6:6.
Dugay nang gidaogdaog ni Satanas ang mga tawo ug sila nag-antos tungod sa kapintasan ug mga gubat. Sa dakong Igpapahulay nga mandoan ni Kristo, lahi na kaayo ang kahimtang kay siya motaganag kapahulayan nga dugay na natong gipangandoy ug gikinahanglan!


text:
Nahibaluan Mo Bala?
Ngaa lain ang pagtrato ni Jesus sa mga aruon?
Ginakahadlukan gid sang mga Judiyo sang una ang isa ka klase sang aro nga kinaandan sa panahon sang Biblia. Ginaatake sini nga balatian ang mga ugat sang aruon kag mahimo ini magresulta sa permanente nga halit kag pagkaitos. Wala sing bulong para sa aro. Gani, ang mga aruon ginaseparar, kag obligasyon nila nga ipabalo sa iban ang ila kondisyon.—Levitico 13:45, 46.
Ang mga lider sang relihion sang mga Judiyo naghimo sing mabug-at nga pagsulundan parte sa aro nga wala sa Kasulatan. Bangod sini, ang kabuhi sang mga aruon mabudlay gid. Halimbawa, sa pagsulundan sang mga rabbi, ang bisan sin-o dapat mag-antad sing mga 2 metros sa isa ka aruon. Pero kon paayon ang huyop sang hangin, dapat mga 45 metros ang ila antad. Ginhangop man sang pila ka eksperto sa Talmud nga sang magsiling ang Kasulatan nga ang mga aruon mag-istar “sa gua sang kampo,” buot silingon, dapat sila paguaon sa napaderan nga mga siudad. Gani, kon ang isa ka rabbi makakita sing aruon sa sulod sang siudad, batuhon niya ini kag magsiling: “Balik ka sa imo lugar, kag indi paghigkui ang iban nga tawo.”
Lain ang ginhimo ni Jesus. Wala niya gintabog ang mga aruon, kundi gintandog niya sila kag gin-ayo.—Mateo 8:3.
Ano ang ginabasihan sang mga lider sang relihion sang mga Judiyo para sa diborsio?
Ang diborsio ginadebatihan sang mga lider sang relihion sang unang siglo C.E. Gani, isa ka bes, may mga Fariseo nga nagpamangkot kay Jesus: “Ginatugot bala sang kasuguan nga diborsiohan sang isa ka lalaki ang iya asawa sa bisan ano nga kabangdanan?”—Mateo 19:3.
Sa Kasuguan ni Moises, puede diborsiohan sang lalaki ang iya asawa kon “may natukiban sia nga indi maayo sa iya.” (Deuteronomio 24:1) Sang panahon ni Jesus, may duha ka eskwelahan sang mga rabbi nga sarisari ang pag-intiende sa sini nga kasuguan. Ang Shammai, ang mas estrikto nga eskwelahan, nagsiling nga ang basihan lang para sa diborsio amo ang imoralidad, buot silingon, pagpanghilahi. Ang Eskwelahan sang Hillel naman, nagapati nga puede diborsiohan sang lalaki ang iya asawa kon mag-away sila, bisan ano man kagamay ang rason. Ini nga eskwelahan nagapati man nga puede diborsiohan sang bana ang iya asawa kon indi maayo ang pagluto sang iya pagkaon ukon kon may makita sia nga babayi nga mas guapa sa iya asawa.
Ano ang sabat ni Jesus sa pamangkot sang mga Fariseo? Nagsiling sia: “Ang bisan sin-o nga magdiborsio sang iya asawa kag magpangasawa sang iban nagapanghilahi, luwas lang kon ang iya asawa naghimo sing seksuwal nga imoralidad.”—Mateo 19:6, 9.
Magtuon sing Dugang Pa
Isa Lang Bala ka Maayo nga Tawo si Jesus?
Ngaa si Jesus nga taga-Nazaret amo ang may pinakadaku nga impluwensia sa iban sangsa kay bisan sin-o?
Ginatugutan Bala sang Biblia ang Pagbulagay?
Hibalua kon ano ang ginatugutan kag ginakaugtan sang Dios.


text:
TOPIKO SA KOBER | MAKABENEPISYO KA BALA SA PAGPANGAMUYO?
Pangamuyo—Ang Benepisyo Sini sa Imo
Antes mo sugdan ang bisan ano nga hilikuton, natural lang nga mamensar ka, ‘Ano ang benepisyo ko sa sini?’ Apang maiyaiyahon bala kon mamangkot ka sini parte sa pangamuyo? Indi gid man. Natural lang nga luyag naton mahibaluan kon bala may kaayuhan ini. Bisan ang maayo nga tawo nga si Job namangkot: “Kon manawag ako sa iya, sabton niya ayhan ako?”—Job 9:16.
Sang nagligad nga mga artikulo, ginbinagbinag naton ang pamatuod nga ang pangamuyo indi lang isa ka rutina ukon paagi nga magnami ang aton pamatyag. Nagapamati gid ang matuod nga Dios sa aton pangamuyo. Kon mangamuyo kita sa husto nga paagi kag sa nagakaigo nga mga butang, pamatian niya kita. Ang matuod, ginapalig-on niya kita nga magpalapit sa iya. (Santiago 4:8) Gani ano ang mapaabot naton kon mangin bahin na sang aton kabuhi ang pangamuyo? Tan-awon naton ang pila lang sa mga benepisyo.
Malinong nga hunahuna.
Kon may mga problema ka kag mga kabudlayan, nagabatyag ka bala sing sobra nga kabalaka? Sa sini nga tion, ginapalig-on kita sang Biblia nga ‘padayon nga magpangamuyo’ kag ‘ipahibalo sa Dios ang aton mga pangabay.’ (1 Tesalonica 5:17; Filipos 4:6) Ginapasalig kita sang Biblia nga kon mangamuyo kita sa Dios, “ang paghidait sang Dios nga labaw sa tanan nga paghangop magabantay sang [aton] tagipusuon kag ikasarang sa paghunahuna.” (Filipos 4:7) Makatigayon kita sing kalinong kon ipangamuyo naton sa aton langitnon nga Amay ang aton mga kabalaka. Ang matuod, ginapalig-on niya kita nga himuon ini. “Itugyan ang imo lulan kay Jehova, kag sia magaalay-ay sa imo,” siling sang Salmo 55:22.
“Itugyan ang imo lulan kay Jehova, kag sia magaalay-ay sa imo.”—Salmo 55:22
Madamo nga tawo sa bilog nga kalibutan ang nakatigayon sini nga kalinong. Si Hee Ran nga taga-South Korea, nagsiling: “Bisan pa mabug-at ang akon mga problema, kon ipangamuyo ko ini, nagahaganhagan ang akon pamatyag kag daw may kusog ako nga mabatas ini.” Si Cecilia nga taga-Pilipinas, nagsiling: “Subong iloy, nabalaka gid ako parte sa akon mga bata nga babayi, kag sa akon iloy nga indi na makakilala sa akon. Pero bangod sang pangamuyo, nahimo ko ang akon mga buluhaton kada adlaw nga wala nagakabalaka sing daku. Nahibaluan ko nga buligan ako ni Jehova sa pag-atipan sa ila.”
Lugpay kag kabakod sa tion sang mga pagtilaw.
Nagaatubang ka bala sang grabe nga kabudlayan, ayhan makatalagam ukon masubo gid nga mga kahimtangan? Ang pagpangamuyo sa “Dios nga nagahatag sang tanan nga sahi sang lugpay” nagahatag sing daku nga paumpaw. Ang Biblia nagasiling nga sia “nagalugpay sa aton sa tanan naton nga mga pagtilaw.” (2 Corinto 1:3, 4) Halimbawa, sang nagbatyag si Jesus sing daku nga kasakit, “nagluhod sia kag nagpangamuyo.” Ano ang resulta? “Nagpakita sa iya ang isa ka anghel halin sa langit kag ginpabakod sia.” (Lucas 22:41, 43) Ang matutom nga si Nehemias ginpahog sang malain nga mga tawo nga nagtinguha sa pagpauntat sa iya sa paghimo sang buluhaton sang Dios. Nangamuyo sia: “Karon nagapangamuyo ako, pabakura ang akon mga kamot.” Ang masunod nga mga hitabo nagapakita nga ginbuligan gid sia sang Dios agod mabatuan ang iya kahadlok kag agod magmadinalag-on sa iya hilikuton. (Nehemias 6:9-16) Si Reginald nga taga-Ghana, nagsugid sang iya eksperiensia parte sa pangamuyo: “Kon nagapangamuyo ako, ilabi na sa tion sang grabe nga mga kabudlayan, nagahaganhagan ang akon pamatyag nga masugid ang akon problema sa isa nga makasarang sa pagbulig sa akon kag nagapasalig sa akon nga wala ako sing kabalak-an.” Huo, malugpayan kita sang Dios kon mangamuyo kita sa iya.
Kaalam halin sa Dios.
Ang pila naton ka desisyon mahimo nga may permanente nga epekto sa aton kag sa aton mga pinalangga. Paano kita makahimo sang maalamon nga mga desisyon? Nagasiling ang Biblia: “Kon may isa sa inyo nga kulang sang kaalam [ilabi na sa tion sang mga pagtilaw], padayon sia nga magpangayo sa Dios kag ihatag ini sa iya, kay maalwan Sia nga nagahatag sa tanan kag wala nagapangtamay.” (Santiago 1:5) Kon mangamuyo kita sing kaalam, gamiton sang Dios ang iya balaan nga espiritu agod maggiya sa aton sa paghimo sing maalamon nga mga desisyon. Ang matuod, espesipiko kita nga makapangayo sang balaan nga espiritu bangod si Jesus nagapasalig sa aton nga “ihatag gid [sang Amay sa langit] ang balaan nga espiritu sa mga nagapangayo sa iya!”—Lucas 11:13.
Bisan si Jesus nagbatyag nga dapat sia mangayo sing bulig sa iya Amay sa paghimo sing importante nga mga desisyon. Ginasugiran kita sang Biblia nga sang nagpili sia sang 12 ka lalaki agod mangin iya apostoles, “nagpangamuyo sia sa Dios sa bug-os nga gab-i.”—Lucas 6:12.
Pareho kay Jesus, madamo karon ang napalig-on sang makita nila kon paano sila ginabuligan sang Dios sa paghimo sing maalamon nga mga desisyon. Si Regina, nga taga-Pilipinas, nagsugid sang iya madamo nga problema, pareho sang pagsakdag sa iya kaugalingon kag sa iya pamilya sang napatay ang iya bana, pagkadula sang iya obra, kag sang kabudlayan sa pagpadaku sa iya kabataan. Ano ang nakabulig sa iya nga maghimo sing maalamon nga mga desisyon? Nagsiling sia, “Nangamuyo ako nga buligan ako ni Jehova.” Si Kwabena, nga taga-Ghana, nagsiling kon ngaa nangayo sia sing bulig sa Dios, “Nadulaan ako sing obra sa konstruksion diin may daku ako nga sueldo.” Sang ginabinagbinag niya kon ano ang iya himuon, nagsiling sia, “Padayon ako nga nangamuyo kay Jehova nga giyahan niya ako sa paghimo sing husto nga desisyon.” Nagdugang sia, “Nabatyagan ko gid nga ginbuligan ako ni Jehova nga makapili sing obra agod maatipan ko ang akon espirituwal kag pisikal nga mga kinahanglanon.” Maeksperiensiahan mo man ang panuytoy sang Dios kon ipangamuyo mo ang mga butang nga makaapektar sa imo kaangtanan sa iya.
Ginbinagbinag naton ang pila lang sa mga benepisyo sang pangamuyo sa imo. (Para sa dugang nga mga halimbawa, tan-awa ang kahon nga “ Mga Benepisyo sang Pangamuyo.”) Apang agod matigayon mo ini nga mga benepisyo, dapat makilala mo anay ang Dios kag mahibaluan ang iya kabubut-on. Kon luyag mo ini, ginapalig-on ka namon nga pangabayon ang mga Saksi ni Jehova nga buligan ka sa pagtuon sa Biblia. * Amo ini ang una mo nga himuon agod mangin suod ka sa “Manugpamati sang pangamuyo.”—Salmo 65:2.
^ par. 14 Para sa dugang nga impormasyon, kontaka ang mga Saksi ni Jehova sa inyo lugar ukon kadtui ang www.jw.org/hil.
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Maayong Balita?
Hibalua kon ano ang balita halin sa Dios, kon ngaa dapat gid ini mabatian, kag kon ano ang dapat mo himuon.
Sin-o Gid Bala ang mga Saksi ni Jehova?
May kilala ka bala nga mga Saksi ni Jehova? Daw ano mo gid bala kami ka kilala?


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for November 27, 2010
Human sa upat ka dekada isip usa sa labing dakong haligi sa industriya sa musika, ug pila ka buwan human hingpit nga nabuak ang iyang Apo Hiking Society, si Jim Paredes nipahibawo sa alang niya di malalis nga kamatuoran: Malampuson nga makasud sa kalibotanong merkado ang musikang Pinoy kon mopatigbabaw sa iyang tinuod nga tingog, bulok ug mensahe.
Matod ni Paredes ang nangaging mga pagsuway sa Pinoy nga mga kompositor ug mga mag-aawit pagsud sa Estados Unidos ug ubang kanasuran napakyas. Kay ang mga mag-aawit ray Pinoy. Ang ilang mga awit ug mensahe hinuwaman gikan sa mas naila na nga mga langyaw.
-o0o-Si Paredes nituki sa kasaysayan sa OPM (Original Pilipino Music) atol sa tigom sa mga representante sa nagkalainlaing sektor nga naglihok sa industriya sa musika--gikan sa pagpangopya nato sa mga Kano niadtong 1960s ug sa pagtumaw ug pagdominar sa OPMs (nga termino ni Danny Javier, kauban ni Paredes sa Apo) sa 1970s ug 1980s, hangtod sa pagbalik na sab natog pangopya sa mga Kano sa 1990s hangtod karon.
Alang ni Paredes duha ra ka awit sa Pilipinas ang nailhan sa tibuok kalibotan:
- Anak ni Freddie Aguilar (nga gihubad sa nagkalainlaing pinulongan, apan mas gipalabi sa mga langyaw ang orihinal nga Tinagalog); ug
- Dahil sa Iyo (tungod ni kanhi unang ginang Imelda Marcos, kinsa nakakumbinser sa Lettermen paghimo sa ilang kaugalingong bersiyon).
-o0o-Gihulagway ni Paredes silang Charice Pempengco, Arnel Pineda ug Lea Salonga, ang tulo ka Pinoy nga mga mag-aawit nga nabantog pag-ayo sa tibuok kalibotan, nga mga "hardware." Apan di gyod sila tinuod nga sukaranan paghimong kalibotanon sa musikang Pinoy kay igo ra man silang nikanta sa langyawng mga awit.
Ang "software" sa musikang Pinoy, alang ni Paredes, mao ang paggamit sa mga pinulongan sa nagkalainlaing lalawigan sa Pilipinas, tuno ug mensahe nga maghulagway sa adunahan natong kultura ug kasaysayan. Nga niya pa mas dako og kahigayonan nga maggikan sa mga musikero sa Mindanao.
-o0o-Giawhag ni Paredes ang mga magsusuwat, mag-aawit, mga sakop sa media ug ubang sektor sa pagsugod na paghiusa sa pagdasig sa katawhan sa paghupot og garbo, pagmahal ug pagpatigbabaw sa ilang kaugalingong kultura, inay pag-umol og mga panagway pinasikad sa ilang gihangad nga mga langyaw.
Nipasabot si Paredes nga mohatag lang og pagtagad ang ubang kanasuran sa mga awit nga Pinoy kon paluyohan sila sa kinabag-an sa katawhang Pilipinhon. Gitumbok niya ang mga awit sa Korea, Africa ug Latin America nga nisikat lang dihang nabantog na pag-ayo sa mga nasud nga ilang gigikanan. Nga kasagaran nagpabilin sa ilang orihinal nga titik ug tuno, wa Ininglesa ni ipahaom sa mga estilo nga naandan sa Hollywood o sa Billboard Top 40. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com