text:
6.30.2008
kon ang nindot nga langgam umaabot na
Kon ang nindot nga langgam umaabot na
ug sa sulod sa imong dughan hibatian mo
ang pagkapakapa sa mga pako-- andami,
andamig dali sa pinalabi mong luna
ug hatagi sa labing piniling sanga
nga iyang kabatogan. Basin pag
magpabilin siyag taodtaod-- igong maghimog salag,
mangitlog, molumlom ug mopusa sa mga kuyabog
kansang gagmayng mga awit
molanog unya sa nanagpongot nga mga sanga
ug mga dahon ning kalibonan
sa atong hunahuna. Ang Makabibihag sama sa kilat
nga mokulap ning atong mga mata ug modulot
ngadto sa uyok sa atong balatian. Bantayi,
bantayi gyud ang iyang paglabay.
Kay sama sa nindot nga langgam:
daklit ang iyang pagbatog, daklit ang iyang pagbiya.
-- URIAS A. ALMAGRO, M.D.
New Berlin, Wisconsin, USA
nangagda si nostalgia
gikablit ko sa iyang sitsit ug nangatol
ang akong bagulbagol
mahimo bang manghinguto ko niya
diha sa hagdanan padulong sa buwan
matag tingtakdol
igo ra kong niyango pinaagi
sa pagtilap sa iyang mga kuyamad
sa akong palad
gisupsop niya ang dugo sa akong dila
gabuwabuwa akong baba
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
saksi ko dihang giluba ang balak
Ngalan?
Adonis Durado.
Edad?
32.
Asa ka dihang nahitabo ang krimen?
Naa ko sa kwarto. Sa akong apartment.
Oras sa panghitabo?
Pasado alas tres sa kahapunon.
Mahimo bang isaysay og detalye ang imong nasaksihan?
Anang orasa namintal ko sa akong kwarto, samtang lanog nga gapatukar og Beethoven… 9th Symphony in D minor, op. 125 choral. Apan kalit lang naungot ang CD pag-abot sa 4th movement… gabalik-balik og ambak ang linyang "O Freunde, nicht diese Töne!" Niadto ko sa sala diin nahimutang ang component ug gi-eject ang CD. Sa akong gibarugan, nasiplatan nako si Mahler, ang Siamese nako nga iring, nga gakitkit og ilaga kilid sa may bintana. Giduol ko si Mahler, ug ako siyang gihapuhap: "Good boy, Mahler, i-genocide tanang Mickey Mouse nga mikibkib sa akong Finnegans Wake ug Remembrance of Things Past." Ug kalit lang, nakadungog ko nga may nilagubo… Mitambo ko sa gawas, milantaw sa atubangang bintana kasikbit sa among building. Ug didto, akong nasaksihan nga gilayog ug giataki sa usa ka tawo ang balak nga nag-inusarang gapuyo atbang sa akong pinuy-anan. Naningkamot ang balak og ilog sa kutsilyo nga gisuway og taup sa iyang may ubol-ubol. Mihupo ko nga nahikurat… mitago sa kaugalingon nga nangurog. Ako na lang nadunggan nga may miping-ik, morag may miiwigik….
Nganong wa man dayon ka motawag og pulis?
Gumikan wa ko kahibalo kung unsay angay kong buhaton anang higayuna.
Nasayod ka bang miabot og usa ka semana una nakaplagan ang patayng lawas?
Nasayod. Gumikan ang baho niini gasigeg suong sa akong bintana, sugod sa tulo ka adlaw human ang panghitabo.
Tinuod bang dugay na mong kaila ang biktima?
Tinuod.
Sukad kanus-a?
Sukad nga misugod kog kumpisal niya.
Kanus-a?
Basta, dugay na. Din-a ko kahinumdom. Sukad nga gipa-ila-ila ko niya sa gahum sa pulong. Ug sukad nga nakapamabdos kog metapora. Siya ang mimaymay kanako kung unsay angay kong buhaton, dihang nakasala ko sa kalibutan. Dihang mikuyog sa panon sa ubang makasasala – nilang Whitman ug Dickinson, nilang Eliot ug Pound, nilang Rilke ug Neruda, nilang Szymborska ug Oliver, nilang Dobyns ug Bandillo…
Sa ato pa, matawag nga suod mong higala?
Siguro. Pero, siya man mismo ang miingon nga di nako siya angay isipon nga higala.
Tungod kay?
Tungod kay... sama kuno sa kamatuoran... siya maluibon. Kung isipon nako siyang higala, basig sa utlanan masakitan lang unya kuno ko.
Unsay buot mong ipasabot?
Sama ani karon.
-- ADONIS G. DURADO
Bangkok, Thailand
daghang napasmo
sa pasalig
sa
pulang
sanggot
nga gitay-an sa
ihi
sa mga putig
itlog.
(alang kang Leo Bob Flores)
_________________________________________________________
● Sa usa ka pamahayag, miinsistir si William Carlos Williams nga ang magbabalak "should resist producing propaganda" apan sa samang higayon miangkon siya nga ang balak mahimong gamiton "in the service of the proletariat".
-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates
world of coca cola
sa birada, maghilab gihapon
ang dughan sulod sa garapon.
Ilawom sa tabon, bistado na
Ilang sikreto sa mga nagdanga-
danga didto. Kahibaw na ka sa
iyang ihunghong paggawas
ug mahimo nga balikbalikan.
Pero kon magsige ka’g tuyok-
tuyok mora kang' nagkutaw
sa imong tinigom sa kalibotan
sulbong sa buwa sa botelya,
dayo’g kawa’, kapugong pa’y
birtod sa utitod.
-- NOEL D. RAMA
davao death squad (dds)
Usa
Usa-usa silang nangatagak
Si Eddie Boy nga higalang mangunguot
Si Momoy nga singanlang tulisan
Si Kekay nga gibantog nga burikat
Si Dahlia nga drug addict
Gitagsa-tagsa silang gibuak
Gibuak ang ilang mga panagway
Sa tingga sa itom nga baba
Sa itom nga kalibre 45
Sa mga mamumunong nagsakay
Sa itom ug kusgan mga mga motorsiklo
Nga nagsul-ob og itom nga mga butas
Itom nga mga karsonis
Itom nga mga jacket
Itom nga mga bonnet
Itom nga mga Rayban
Ug posibling itom nga mga kasingkasing
Apan mangutana lang ko, Digong,
Nganong ang mga gutom ug kabos
Lang ang madutlan sa tingga?
Nganong dili man gukoran sa mga aliporis sa kamatayon
Ang sama nianing salbahis nga kongresman
Ang walay uwaw nga nagpasopaso
Sa lobby sa hotel nga naghubo
Kita ang iyang itom nga lubot og itlog
Kung diin nakita sab
Nga iyang gisipitan ang mga dolyar
Sa baho og itom nga mga ilok?
Kanang gobernador nga kawatang dako
Nga magsuroysuroy sa laing nasod nya mangabang
Ug mga Amerkanang burikat sa Las Vegas
Manugal og mopuyo sa Caesar’s Palace
Apan i-charge ang tanang gasto
Apil na ang maid og driver sa tulo niya ka kabit
Sa kaban sa kapitolyo?
O kanang mayor nga nakapalit og mamords nga Harley
Nga ang sweldo dili man gani kaigong ipalit og kamote?
Apan, Digong, mas naglibog ko
Nganong nangawala naman
Ang mga kalaag sa Bukana sa Dabaw*
Nga unta sila man ang mga lumad dinhi?
Si Eddie Boy kalaag!*
Si Momoy kalaag!
Si Kekay kalaag!
Si Dahlia kalaag!
Unsa
Mao na kini karon ang uso?
Ang pagpuo sa mga anak sa nagdilaab nga kayu? *
__________________________________________________
* Dabaw= nagdilaab nga kayu
* Kalaag = giilang mga anak sa nagdilaab nga kayu.
* Kayu = karaang bisaya sa kahoy
* Bukana = ganghaan; dapit sa dabaw kon diin nagpuyo ang unang nakitang mga lumad sa maong dapit.
-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore
6.29.2008
lakbit-lantaw sa impyerno ug purgatoryo duol sa simbahan sa sto. rosario
Gawas sa ganghaan
diin pabawgon ang pikas tuhod
aron makasulod tadlas sa duha ka palad
nga gapilit sa inamang nga panangpit
way kihol nga gidawat
sa nagbuy-od nga buang—nagsiwil
ang bulbol—ang tanang pasiplat;
way panumbaling
ang irong kagiron sa kampanang
gabagting samtang gayagaw ang alirong
sa mga debotong langaw;
way nakadungog
sa hubak sa batang namaligya
og kandila samtang hangak nga gapaghot
ang mga tambutso sa trapiko;
way bawot
ang bug-os ug pinabato nga postura
sa ga-yoga kon itandi sa nagluhod nga
makililimos—pilit pas grasya ang buhok
nga pinahuping sa grasa sa pomada
ug hugot nga naghupot sa lata—
way banha
sa iyang paghatag
og kahigayonan sa tanang lumalabay
nga makasasuway og kab-ot sa kuko
sa ginoo bisan og pinaagi sa gamay,
gaan ug kadiyot nga
hagbong sa sinsiyo.
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
ang kumpare ko nga wa mapanton sa asawa
Lami suyopon ang agua de pataranta
Bisag ang sumsom bolinaw nga inun-onan.
Kon bastante na ang nayarok, wa nay blema,
Lami nang gugakson ang gwapa mong silingan.
Bisag ang sumsom bolinaw nga inun-onan
Lami ang inom-inom uban sa barkada,
Lami nang gugakson ang gwapa mong silingan
Bisag asawang selosa mat-an pas pinya.
Lami ang inom-inom uban sa barkada.
Mosamot gyod kagwapa ang imong gidumtan.
Bisag asawang selosa mat-an pas pinya
Naa gyod kay makit-ang bangag nga kalutsan.
Mosamot gyod kagwapa ang imong gidumtan.
Kon bastante na ang nayarok, wa nay blema,
Ikaw na ang labing macho sa kalibotan.
Lami suyopon ang agua de pataranta.
-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates
subak-duyog
PAIIIIIIN! PAIIIIIN! PAIIIIIIN!
BOOOM! DAAHG! BOOOM! DAWG! BOOOOM! DAWG!
TSOOOKODOG! TOKOTSODOG! TSOOK!TSOOK! SHOOOT!
Sige
Usapa
Na
Kanang
Hamburger
Sa
Panaugdaug
Lamya
Na
Kanang
Mga
Pilipinong
Nanaglubog
Sa
Sidewalk
Imna
Na
Kanang
Imong
Coke
Tungod
Kay
Niabot
Na
Ang
Panahon
Nga
Akong
Tagudtaguron
Sa
Akong
Pinuti
Ang
Wait
Mong
Nangluspad
Sa
Kaputi
SHOOOK! SHOOOT! HOOT! FOOOOK! FOOOK!
BOOM! DAG! TAGADAGADAG! BOOOM! DAKDAK!
PAIIIIIN! PAIIIIIN! PAIIIIN!
TRAALAAALAAADAALAAA PAIIIIIN!
-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore
6.28.2008
alang kang jona, magbabalak nga nahimong ahente sa call center
Makaungo gyod nuon nang imong trabaho. Pero sa akong sabot, kining kalibotan sa arte kalibotan nis mga tawong pak-an—estonses, ungo ra gihapon— nga di makauyon kon pilay gimarka sa tarheta ibabaw sa humayng dinurado. Magtungok pirme morag maoy tag-iya sa uwahing tunob sa anayng nagbakya ilang Ilik-Sedes. Mora-morag matang sa depensa nga makaligwat og tinggil (aw, kahibawo kaayo ka ini kanang naa ka nay kostumer nga di mahaylo sa kaigat sa imong tono). Mahanduraw lang nako, Jo, magkayuring ka man gyod tingali matag higayon may moromansa sa imong Iningles. Matay, Jo, mao gyod niy madungog nako sa akong mga suod: “Da, artist man kuno na siya? Ambot unsaon na niya kon tingkaon na...?”
Kapoya sa kalibotan. Pero di sad nako ibutang sa gas range akong lubot parehang Sylvia Plath. Gusto pa sad kong mokatawag inamaw, maggitarag inamaw, magkanta-kanta aron ingnong korek... magsulat-sulat sa mga butang tinuod ug dili tinuod... magbalak-balak og bahin sa taknaang naghikog sa kaugalingong minutohan. Ngeee! Grabe ka-horror pod sa imahen ana ba. Ah, kuan na lang...kanang magbababalak nga nakig-inom kang Jesukristo didtos menteryo usa ka udtong tutok samtang si Pilo, ang sepulturero, gisugdan nag sulod sa nitso.
At least, medyo gaan ra, di ba? Pero ang labing tinuod nga bisan si Pilo dili makabarog sa kamatayon. Maungo ka man parehas ni lily, kitang tanang mga magbabalak mamalbal gyod matag gabiing ang arte morag demonyong misulod sa atong lawas...
-- OMAR KHALID
Medellin, Cebu, Philippines
nahibu'ng si inday nganong iyang manoy maora’g tuko sa bungbong
tingalig dunay gipasayaw
ang iyang maguwang nga
maorag gatambol ang kamot
ug ang kalimutaw halos
mosudlot lahos sa lungag
nagkadusingot ug nauntol
kay wa damha ang iyang
singgit dihang nakuratan
kay nagtuo nga makamatay
kadtong kalit lang nisidlit
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
ang saxophonist sa l’enfant plaza
Nitipas ang iyang panan-aw sa kalimutaw
sa sumasawop nga adlaw. Lihaylihay sa laay
iyang mga nota. Ug siya nagtuo iyang sonata
usa ka rumba sa kabalaka sa nagdalidaling
mga dumuduong nga naglikaylikay pod
nga mangahagbong sa hilabihan ka handag
nga hagdan patighug ilawom sa estasyonan.
Ang garab sa iyang barag uyon sa bawog
sa iyang saxophone, ug iyang siyaok lit-ad
sa kaluoy nga taginting pa’s mga sinsiyong
ningkagay gisawo sa iyang Stetson nga kalo.
Gilok sa mga lapalapa iyang gitugtog,
tun-og ang tuno nga namayuok sa iyang
liog. Ug lagmit mangulipas siya nga wa gyod
mabungol sa nagngulngol nga mga kalyo,
sa nagkadaiyang mga tiil, ug labaw nang dili
siya mabungog sa nagkonsyertong mga tunob,
(aron lang hiapsan ang katapusang utong
sa train) sa dili pa tak-opan ang ganghaang
gihimo niyang kasamtangan nga bantawan.
-- NOEL D. RAMA
Clinton, Maryland, USA
isog ug ambongan ang mga lalaki
Labi na gyod
kon puston nila
ang mga bitoon
sa pula nga papel
patabanan og ribbon
ayuhon paglatag sa kahon
unya ipadala sa ako puhon.
Matag adlaw, kinahanglang
magpadala sila sa ako
og init nga sabaw
haron ning natulog
kong kalimotaw mabanhaw
ug ang nagkusmod nga panganod
sa langit, pintalan
anggid sa mabulukong bangaw.
Pagkahuman, paminaw
kining mga
lusoklusok sa aninipot
nga sa ako nagsalida
isulod sa botelya
kay mahal na
karon ang gasolina.
Hinumdomi usab
nga wa koy gana
sa pagsugba’g inanag
og paggunit sa imong alho--
dili ko buot mohunghong
sa gahi mong lusong
ug sa pagsakay
sa kabayo mong nagdagan
apan dali ra diay kutasan.
-- MARIA VICTORIA BELTRAN
Cebu City, Philippines
ang gahum sa asawa sa madyekero
Usa ka ordinaryong buntag
Nakadesisyon siya nga sayo manglaba
Iyang giunag kuha ang mga nagkatipun-og
Nga mga puting sapot
Ug ngadto niyaka gilayon siya
Sa landong ug hayahay nga pansayan
Nya nagsigeg pameste gisapot sa hilabihan
Nya nagsigeg bagutbot nga haskang paeta
Aning makabana tag tambok nga madyekero
Nga walay hibangkaagan sa pagmadyek tangtang sa mga buling
Iyang gibagnos ang morag bato nga bareta
Sa polo shirt nga gibansiwag ang pangalan sa National Bank
Morag dakong baboy kadak-a ang maong sapot
Apan tungod kay mao kini ang paborito sa iyang bana
Wala siyay mahimo apan sa pag-una nianig laba
Iyang ginusnosag maayo ang nawong sa presidenti
Sa maong bangko nga gibandera sa puting polo shirt
Nagngisi man lang gihapon ang panuwayng dako!
Iyang gihapak ang ngisi sa palupalo
Tangtang lagi ang baba sa tonto!
Iyang gipuspusan ang duha ka mga mata
Da ang kolera nabuta!
Iyang gibunalan ang duha ka mga dalunggan
Ang duha ka limbarok natangtang!
Iyang gilubok ang ilong
Ang pislat nga amaw nahanaw!
Nya gisunod niya ang uban pang mga bulingon
Sa ubay-ubay pa niyang mga baktin
Sa laktod nga pagka-istorya
Sa paghuman sa taud-taod nga bahogbahog pinusposay
Nahuman gyod siyag panglaba
Sa dihang iya nang giladlad ubos sa gihilantang adlaw
Ang puting mga sapot
Ug tungod kay gikapoy na siya
Nagdalidali siyang nisulod balik
Sa sekretong payag sa mga madyekero
Sa humok nga lazyboy sa sala siya naghayang-hayang
Og iyang gi–click ang power on
Sa remote control sa National nga aircon
Unya iya dayong gi-click ang power on
Sa remote control sa National nga stereo
Iyang gi-click sa CD mode alang sa iyang paboritong CD
Nga nagsulod sa iyang paboritong awit
Ug nibunal gilayon ang iyang paboritong baho
BOOM! BOOOM! DAWG! BOOM! BOOOM! DAWG! BOOOM! DAWG!
Ug nagsagitsit ang sitsit sa tweeter
TSHIKIISH! SHITSHIIIT! TSHIKHIIIISH! SHIIITSHIIIT! TSHIKIIISH! SHIT!
Ug nilusot ang maidlot nga tingog nga daw namaghot nga chihuahua
Gloria Gloria labandeeeera! Gloria Gloria labandeeeera!
Labandeeera si Gloria!
-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore
6.27.2008
ang tambaloslos
Mapobre ka man o madato
Usa ray akong pahimangno:
Pangatahoran, unya pinaduko ang ulo
Pangayog pasaylo
Sa nabuhat mong di nila gusto.
Apan sutoy bisag mangapanggos
Bisag nagkurog mong lagay mangaloslos
Kon makahinagbo kag tambaloslos.
Ayawg tan-aw sa iyang mata
Nga gikapotag ugat nga pula,
Nga morag agipong gihuyop nagsiga.
Labi nag makapasiklap ka sa iyang tingsi,
Ayay! kuripas gyod intawon, way lingi-lingi,
Mangamungi mangamungi.
Kon modukot ka, dad-on ka sa ilang gingharian
Diin kada oras ila kang kukataw-an.
Di madugay segurado kang malisoan.
Sa sertipiko sa imong pagkawala
Ang hamugaway niyang baba
Maoy gamitong tamla.
-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
tractatus logico-philosophicus
Bangkok, Thailand
dili ko inutil kon makatukod ko’g motel
dinhi diin daghan
ang nagpangiyod ug naghangos
nga motinghaya ug motidlom
sa bawod sa biga
sa gatas ug dugos
dili na kinahanglang
magtukod ko og simbahan
hangtod manglugmaw
sa akong mata ang bindita
sa gatas ug dugos
diin usa ka lawod ang higayon
sa pag-agas sa tam-is nga singot
gikan sa kilay ug ang katin-aw
sa dugo bawos
sa gatas ug dugos
dili na kinahanglan
ang mga anghel kon mag-abot
sa akong motel ug di mag-ibot
ang turista ug ang terorista
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
salman rushdie (?)
sa ilang mga ulo hangtod karon, ug kon
kinsang ginuoha ang nagsagop nimo
human ka gitambog didto sa walog
lugwa sa baba sa yawa. Nanungay man
gud nang imong The Satanic Verses
ngadto sa dili nimo ig-unsa, na-fatwa
na ‘nuon ka ni Ayatollah. Lalim ba’y
punggotan ka sa kaugalingon nimong
mga pulong. Imo gud nang birtud.
Maayong pagkatago imong ikog no
kay wa man gyoy nisiwil bisan anino?
Dili lang dila unta ang way labod nimo
kon nasakpan pa nila ang abog sa imong
hambog. Kon nakatultol na ka ‘ron, kon
asa kang minteryoha magsantelmo,
panaktak nya intawn sa mga agiw agi
sa imong tunob. Didto sa way nakaila.
-- NOEL D. RAMA
ich sage dir
Sa wala pa matawo si Socrates
Aduna nay mga alipures nga nagbatbat
Hangtod ang ilang mga mata nangalibat
Ug ang ilang mga karsones nangahibat:
Kon asa naggikan kitang tanan
Lakip na ang mga mugna ning kalibotan
Gisumpayan kini ni Copernicus
Nga gihimong kasahos
Sa mga paring nahiubos
Si Bruno, si Keppler og si Newton
Sa ilang panahon nagpadayon
Sa pagtubag niining pangutana
Nga hangtod karon nagtagawtaw
Dinha sa imong kalimotaw
Ayaw, palihog, pasanginli
Si Pythagoras nga taga Samos
Si Thales nga naglibog sa ohales
Si Zeno nga taga Elea
Ug si Heraclitus nga natulog sa Ephesus
Kay kining mga pilosopo sa
Vorsokratiker walay alpeler
Sa imong pagka alkoholiker
Ich sage dir.*
_______________________________________________
* Ingnan ta ka
-- MARIA VICTORIA BELTRAN
Cebu City, Philippines
lain na sang balak bahin sa nagbagang kasingkasing
Usa kadto ka Dominggo
Niadto ko sa Orchard Road
Niguho ko sa Orchard MRT Station
Tukma jud nga ikasiyam sa kabuntagon
Nanugpa na ang mga Pilipino sa Orchard
Daw mga gulansiyang nga nagtapok
Nangalimyon ang lutaw nilang kahumot
Nisakay ko sa escalator padulong pataas
Tungod kay adto ko mopakals sa Old Changkee
Nga tua nahimotang sa tugkaran sa mamords nga mga tore
Sa mall sa gibantog nga Takeshimaya
Akong nalabyan ang kayong pula nga Ferrari
Ako sang nalabyan ang puti nga Alfa Romeo
Ako sang nalabyan ang itom nga Bugatti
Ako sang nalabyan ang mga hayag kaayong yellow nga Maseratti
Ako sang nalabyan ang hait nga orange nga Lamborgini
Nahubog ko sa pista sa mga gamhanan
Ug labing matahom nga mga makina sa tibuok kalibotan
Ug ang akong dila buot nang manilap sa mga pulong
Nga gustong mobatbat sa kakusog sa Italyanong mga sakyanan
Mga sakyanang labing kusog nga daw ibayaw ka
Sa kawanangan sa himaya sa modernong gahom sa kahimanan
Ug buot kong tadlason ang kadalanan sa abstraksiyon
Ang abstraksiyon sa imahinasyon sa gahom sa utok
Alang sa pagduki-duki sa paghabal sa arte og teknolohiya
Apan gutom ang akong tiyan sa konkretong unod
Unod nga maoy tubag sa nagbagang kahapdos sa reyalidad
Mao nga nibulhot kog lakaw pwerti nakong lakaw sutoy
Og sa pag-abot jud nako sa tugkaran sa Takeshimaya
Lahos kog ngadto sa Old Changkee
Ni-order gilayon kog duha ka tuhog sa lapad nga fishcake
Nag-aso-aso sa kainit ang dagko ug ugdo nga mga fishcake
Nya nilingkod ko sa ang-ang sa hagdanan doul sa Isetan
Duol sa gibantog nga istambayanang dapit
Sa mga batan-ong mga Pinay nga ginganlag Food Republic
Ug didto akong nakita ang maanyag nga inahan
Inahan sa akong mga balak nga naglingkod nagpakigol
Nipahiyom siya dayong yango ngari kanako
Samtang ang iyang kaubang matahom nga sama kaniyang Bisaya
Nag-atubang kaniya og daw machinegun ang baba
Nagsigeg paarak sa mga pagargar nga binastos
Nibikangkang siyag hinayhinay
Ug akong nakitang nilili ang kaanyag
Kaanyag sa ngabil nga nangilo nangamay
Ug sama sa Ferrari nga ang bulok kayong pula
Ang maanyag nga ngabil nga nag-nga-nga pula kaayo
nanghubag nagsinaw og daw nagbaga
Ug paghuman nakog habhab sa duha ka tuhog nga fishcake
Nibundak ang ulan sa nagbagang mga pulong sa akong balak
Ug dili lang ang bilahan sa imong utok
Ang gibahaan sa makapasong kainit
Dili ba?
______________________________________________________
* Old Changkee = gibantog nga Chinese food stall sa Orchard Road
* Adunay hotel sa Orchard Road nga magtapok ang mga Ferrari, Bugatti, Maseratti, Lamborgini og uban pang sports car matag Dominggo.
-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore
6.26.2008
naglain akong lawas, statue of liberty
Pasagdi kon mora ko og mamosohay
sa imong tiilan, kunohay magsuongsuong
sa imong bilahan, apan ang tinuod kanang
imong tinagoang kaanyag, ay, ang akong
gihangad. Kamatintalon sa imong katahor
nga lutaw kaayo ang imong nanganawkanaw
nga bayhon gikuronahan sa sidlak sa adlaw.
Kamatintalon sa imong mga matang nangagda,
katkat ra gud diri, dumuduong, mao ni Amerika.
Gani, ang gibug-aton nga gisapwang nianang
usa sa duha ka timaan sa imong pagkababaye
kay sama ka gaan sa gihunghong nga dagaang
sa akong dunggan nga wa pa gyod na’y tatsa
ang imohang dungog, wa pa gyod na malatid
sa mga panid nianang libro nga imong gisapupo.
Ug ang kahulogan sa nag-ulbo nianang su’o
nga imong gibandilyo sa panganod, nagagikan
mismo sa duha ka suso sa imong dughan
nga bisag gitilaan sa mga nanglabayng uwan,
init ug tugnaw, utog pa kaayo hangtod karon.
Pagkanindota gyod nimong estatuwaha ka.
Adto na ko, basi’g mapriso ko tungod nimo!
-- NOEL D. RAMA
Clinton, Maryland, USA
balak sa tulo ka pasaherong gadungag tutok sa panganod
Matud sa Buddhistang mongha:
"Panon sa mga langgam milabay…
Mipapas sa gilantawng panganod."
Matud sa gibuwagan sa asawa:
"Hawan ug haw-ang lagi ang langit,
Bisan gakamuritsing sa panganod."
Matud sa may dugay nang gipaabot:
"Natay-an ang sandayong, natay-an ang atup.
Natay-ang pulong ubos sa natay-ang panganod."
-- ADONIS G. DURADO
Bangkok, Thailand
dagkot
Itom ang dunggan sa hangin
nga gidul-it sa hungihong
sa mga kandila. Mga dila
nga nag-aso ug nag-asoy
sa gitug-an sa mga nagpiyong
pahilayo sa nag-alirong nga
bagulbol sa mga bungol.
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
nganong palahubog si botsoy
Maoy nagtukmod ning ubos mong higala pagka-alkoholiker.
Ang mga pilosopong dako maoy nakadaot sa akong utok,
Ang ilang estorya nga kon dili pabali-bali, patuyok-tuyok.
Pananglit, unsay unang mando sa labing gungis nila nga si Thales?
"Butones, sayri ang imong pagkabutones, pasagdi ang ohales."
Otrong buringog kadtong balbahutog nga gihinganlag Pythagoras
Nga nagpunay lag pungko ug kwenta-kwenta, gausik-usik sa oras.
Unya unsa man tawon ang pagtulon-an sa himi nga Heraclitus
Nga wa pul-ig labang-labang sa sapa samtang nagsigig hingus-hingus.
Ang labing makapingot sa tanan mao ang gwatsinanggong si Zeno—
Wa kunoy makaapas sa bao, ma-Achilles man o ma-koneho.
Naglibog akong kutaw, Madam, sa ilang mga tanghaga ug butbot
Mao nga nakahukom na lang ko paglumos sa akong kaligutgot.
bagyo
Nihilak na usab
ang diwata
sa panganod
ug ang suba
mora'g mabdos,
ang iyang tiyan
nagbuy-od.
Nagdanguyngoy na pod
ang kalangitan;
mao na kini
ang hinungdan
sa pagbungkag-lapinig
sa katawhan,
daw putyukan.
Nag-aligutgot sa taman
ang hangin
duyog ni Habagat
ug gidayandayan
ang usa ka sakayan
didto sa nag-alingasa
nga dagat.
Nibugwak pa gayud
ang koryente
nga wala maggikan
sa posti
lagmit, gikan sa tinai
ning kalibotan
nga daw adunay kasuko
sa katawhan-
nga bisan og ang signos
numero uno na man
nagtuo lang gihapon
nga sila mao'y tag-iya
niining dalilang
sa kahiladman.
Nan, karon
Unsa man?
-- MARIA VICTORIA BELTRAN
Cebu City, Philippines
basah masah (1961-2008)
Daghan kaayo kag mga tanghaga Abang
Oops, pasayloa kay mas gusto diay nimong
Tawgon takag Kak Basah
Tungod kay matod mo mas daghang matingala
Nganong molupad ang letrang k sa tumoy sa Kak
Daw agila nga molupad pataas ngadto sa kagawasan
Daghang maintrigang mga orang barat
O mga orang aktibista sa Pinas
Sa ginikanang pulong sa pangtawag pangrespeto
sa mga kaidyolohiya kadugo kaulu
Apan mas ganahan ko nga tawgon kag Abang Masah
Tungod kay morag matay-og ang kalibotan
Sa kabug-at sa kahulogan sa maong pangalan
Ako nagsulat sa usa ka balak pahinungod kanimo
Bisan nagsige kag ingon kanako kaniadto
Nga ayaw na lang o dili na kinahanglan
Tungod kay walay laing kagawasan kining akong gibati
Karon nga ang usa ka Orang Laut kan-on na sa yuta sa Temasek.
_______________________________________________________
* Basah Masah = akong manager kaniadto sa nagtrabaho pa ko sa Underground Pipes Dept. sa Intel Singapore. Namatay sa usa ka aksidente didto sa Flores Island sa Indonesia sa niaging Semana Santa.
* Abang = tiyo; uyo-an
* Kak (silent k ang paglitok sa tumoy nga letra ani) = igsoon
* Barat = kasadpan
* Laut = lawod; ang kahulogan dul-it gayod sa lawod sa dagat
* Orang = tawo
* Temasek (silent k ang paglitok ani; karaang pangalan sa Singapura ) = kahilom
* Ulu = karaang tawag sa mga taga-Bogan nga buot pasabot taga-isla
-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore
6.25.2008
ang katahom nga nag-apong sa kamatayon
Nanuyhakaw sila sa silangan dihang gisunog sa lapad nga kapatagan sa
Troy ang nagkaguhayguhay nga lawas ni Hector nga gibuntog ni Achilles
sa kombate. Ug usab, human molabay ang kapin sa tulo ka libo ka tuig,
sa usa ka isla sa Pasipiko samtang nangandam ang mga sundalong
Amerikanhon pag-ilog sa usa ka pansil nga bungtod gikan sa mga Hapon.
sa magbabalak nga miambak sa ika-pitong andana
Kung mabuakan og kasingkasing
Ang usa ka magbabalak,
Sobra pa kinis nabuakan
Og usa ka dosenang porselanang plato.
Sobra pa sa nabuakan
Og usa ka gatus nga tasa ug baso.
Sobra pa sa nabuakan
Og usa ka libong botelya sa bino.
Kay kung mabuakan og kasingkasing
Ang usa ka magbabalak,
Kausa ra kini mokagay
Apan ang nagpabilin nga lanog
Kay hangtod sa hangtod.
-- ADONIS G. DURADO
Cebu City, Philippines
natakdan ko sa nuka ni nostalgia
Gikawot niya iyang bugan
dayon iyang giyak-an ang akong nawong.
“Tan-awon ta,” matod niya samtang gapiyong
ug gaagulo, “kon makalimot ba ka nako.”
Sukad niadto, kanunay na katlan akong
dila sa kahidlaw. Daw dugos ang tabisay
sa akong laway, milapaw sa kurikong
sa akong kasingkasing, nagpabugnaw
sa lab-as nga uwat. Ug bisan sa among gilay-on,
gipaksit gihapon sa iyang mga kuko ang kugan
ilawom sa akong agtang.
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
mga leksyon nga makutlo gikan sa maanyag nga executive sa island life international insurance
tingog sa kabuwakan
Ang Antulangan gibrotsa
Sa kabakaba nga bungol
Nga wala kadungog sa ngulngol
Nga protesta sa Dalya
Ang kahumot sa Sampaguita
wala intawn masimhot
Sa dangog nga lumot
Nga nagpataas sa iyang bungot
Maghulat pa diay ta
Sa singgit sa sirena?
Sa mga hunghong sa huyohoy
Ug yagaw sa mga borloloy
Nga nagbitaybitay-
Sa among mga dunggan
Nga dugay nang gilabtikan
Sa ikog ni Haring Syokoy.
-- MARIA VICTORIA BELTRAN
Cebu City, Philippines
ang nagkawat sa bisiklita
Haskang itoma kaha’g konsensya atong
kagwanga, nga wa man gyod mamatikdi
sa iyang pagsutoy hangtod gilamoy siya
sa kangitngit sa unahan, gihapit pa man
gyod pagdagit ang bisiklita sa akong anak
kinamagwangan. Nauphak nang pintal ato,
hilis kaayo to’g ligid, tayaon na’g mga rayos,
luag na’g roska ug ang manubila hiwi pa.
Hunong na la’g ngaab, 'nak uy--pag-am-am
nako niya pagkabuntag-- ibilin lagi to’s kanahan
natong silingan, didto sa eskina nga wa’y
makakita niya, siguradong mangutkot gyod to
sa iyang itom nga panit, sa aspalto nipilit.
-- NOEL D. RAMA
Clinton, Maryland, USA
6.24.2008
cadena de amor
Kon gahinan tag igong pagtagad ang tanamang cadena de
amor, atong hisaksihan kon unsa ang nagkulang dinhi ning atong
kalibotan.
Ang di maihap niyang mga gaway mga gagmayng bukton nga
di mohunong pagpangita niadtong buot nilang gakson. Ang
nagkatay niyang mga dahon nagsubay sa taas nga lugway sa mga
higot nga hinimo sa lunhawng mga kasingkasing. Ug ang mga
pungpong sa hilaw rosang mga bulak nga buot niyang isad-ong sa
mga liog nagbaton og kasin-ag nga gipanag-iya lang sa mga mutya.
Apan sayang! Kay sa masigkadaplin ning mingaw'ng dalan-dalan,
ang tanamang cadena de amor nagpadayon lang pagtubo
nga nag-inusara. Nagkatap ug naggumon sa iyang kaugalingon.
Kay sama sa daghang mga bukton ug mga kasingkasing dinhi
ning atong kalibotan way ningpalgang kalikosan sa talikala
sa mainiton ug matinud-anon niyang paggakos.
-- URIAS A. ALMAGRO, M.D.
New Berlin, Wisconsin, USA
kon makighilawas ko sa manananggal
Lagmit malangkat ang kataslak, ug mobilangkad
Ang kahigayonan sa pagpagaan bisan pa'g pasagad
Ang bagnos ug hangos sa upat ka hangin gukod
Sa akong kahigwaos. Bisan pa gani’g magbaguod
Sa tunglo sa panginahanglan, ako gihapon molutaw
Tultol sa tumong sa akong dila. Andam ko mokilaw
Sa kangitngit sa pagduha-duha ug pag-inusara.
Mokitkit sa kamingaw bisan pa gani’g mobara
Ang uwang sa irong latagaw sa akong tutonlan.
Lihay sa mga bagakay, akoa gihapong' matultolan
Ang putol sa akong pusod. Di gyod ko mawagtang.
Makat-on ko pagbalik bisan kapila pa ko maukang.
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
nikatol ang kuan
Pastilan!
Katol kaayo kining akong kuan
Matag tumaw sa takdol nga bulan
Sigon pa sa katigulangan
Basin kuno'g ako gibarang
Pastilan!
Ngulngol ang katol nga nitakdol
Ang iyang paak, la og suol
Ang akong inahan naguol
Angay kuno nakong ihinulsol
Ang tanan nga mga kalapasan
Niining akong kuan
Nga adunay bisita kada buwan
Pastilan!
Kutob ra baya siya
sa akong pantawan.
-- MARIA VICTORIA BELTRAN
Cebu City, Philippines
sa dihang gilusad ang labing dako nga labor union sa makina ug nahubog na sad ang magbabalak sa neo-marxist dialectics
Unsa ang presyo?
Si Karl Marx nagkanayon nga ang presyo sa mga butang nga nabuhat sa mga taw alang sa paghatag sa tukma nga bili sa pamuo sa mga butang dinhi sa kalibotan. Ang presyo dili og dili gayod mag-agad sa kabililhon sa butang a kinabuhi sa taw apan sa pamuo. Gibuhat ni Marx nga sanglitanan ang hangin wala kini presyo apan mamatay ang taw kon kini dili niya maginhawa sa pipila lamang ka minutos samtang ang bulawan pwerting taasa sa presyo apan nga dili man mangamatay ang mga taw bisan wala sila maka-angkon niining maong butang nga gitawag nga bulawan. Mao nga mamaghot una ko kay morag nahubog na sad kos mga pulong sa Das Kapital :
Ingon sila nga adunay equilibrium
Nga adunay equilibrium
Sa supply and demand sa lana.
Apan nganong adunay pagtaas
Sa presyo sa lana?
Tungod sa paghunong
Sa pagsuyop
Sa duga sa Iraq?
Nga gustong suyopon
Sa bugo nga presidente
Sa tinipong
Bansa sa Amerika?
Saman diay kining
Maong presidente
Ang bag-ong
Bugo nga bampira?
Tungod sa mga
Dato nga mga meyembro
Sa gutom ug uhaw
Nga kartel?
Apan asa pa man nila ibubo
Ang kwartang papel?
Sa bungtod sa nagbagang bas
Sa disyerto sa ilalom sa kulot
Nilang mga buhok?
O sa disyerto sa ilalom
Sa mas labawng kulot nga mga bulbol
Nga nigimaw sa ilang mga bugan?
Saman
Natinuod na diay
Ang mga tagna
Nga ang mga makina
Makaangkon na
Sa gahom sa ispirito?
Saman
Tinood nga mao kini ang hinungdan
Sa paglupad pataas sa mga presyo?
Ang pagtukod sa mga makina
Sa dakong hugpong sa pamuo?
-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore
damgo
ang damgo kay usa ka buakon nga samin
kung moatubang ka niini tungaon niya
ang imong kaugalingon ngadtos way kahumanan
nga kung imo siyang tutukan aron sabton
ang pikas ra sa iyang dagway ang imong makita
nga nanamin sa pikas nga dagway
-- ADONIS G. DURADO
Cebu City, Philippines
6.23.2008
Tabangi ako
Pagpangita og usa ka balak
Nga mobangon ug manglugod
Sa iyang mga mata matag buntag.
Moatubang sa salamin sa mga adlaw
Ug makaila sa kaugalingon niyang nawong.
Usa ka balak nga gikubalan ang mga kamot
Nga manglulho sa iyang mga bukton
Ug way pupanaganang motidlom
Ngadto sa giladmon sa inadlawng gimbuhaton.
Tabangi ako pagpangita
Og usa ka balak nga dunay dugokan, dunay lapad
Nga mga abaga ug kusganong mga tiil
Nga di maluka sa bisan unsang mga sulog.
Usa ka balak nga may lubasang tingog, nga makig-
Kabildo kanato sa way pagpamilok.
Tabangi ako pagpangita
Og usa ka balak nga dunay pultahan
Nga magtultol ngadto sa mga lawak
Nga hangtod karon nagpabilin pang gisirhan.
Usa ka balak nga mopalupad og mga aligato
Nga daw mga gagmayng gapasan nga makigbugno
Sa nanaglikos nga mga gaway sa kangitngit.
Tabangi ako pagpangita
Og usa ka balak nga hugot ang layag sa paglawig
Sa lalom ug bughaw’ng dagat ning atong mga galamhan.
Usa ka balak nga mohangad ngadto sa kabituonan
Sa pagdayeg, sa pagdamgo, sa pagpalandong.
Tabangi ako pagpangita
Og usa ka balak nga dunay kasingkasing.
Nga moduyog sa huni nga nagagikan
Sa gikablit nga mga kwerdas sa tawhanong kagul-anan.
Usa ka balak nga mopauli inig ka-kilomkilom
Manghinaw ug mosalo kanato
Ning tagana nga gisukad ug gidulot
Sa gamayng talad ning atong mga kinabuhi…
Tabangi ako.
(Alang sa mga magbabalak sa pinulongang Binisaya).
-- URIAS A. ALMAGRO, M.D.
New Berlin, Wisconsin, USA
nakita ko ikaw sa taboan sa jurong east, bisayang walt whitman, nakita ko ikaw!
Nakita ko ikaw Senyor Ernesto Lariosa sa paguho ko pa lang sa tren sa Jurong East. Sa dihang gisugat ako sa bugnawng kahayag sa panon sa mga flourescent nga mga suga, ug akong nakita nga nibuhayag ang mga bulok itom, dag, coklat, puti sa nagkalainlaing mga paa sa itom, dag, puti, coklat, mas itom, mas puti, mas dag, mas coklat nga mga paa sa mga nagpakigol nga mga batan-ong mga babaye sa istasyonan sa tren. Nakita ko ikaw nga nikanaog sakay sa escalator maong nisunod ako sa imong direksiyon nagpahipi lamang sa imong luyo. Unya nakita ko ikaw nga nisulod sa taboan sa Jurong East ug gisugat na sab ko sa pista sa mga bulok pula nga mga kamatis, lunhaw nga mga pitsay, mga dag, puti, coklat, itom nga mga hubag nga mga dughan sa mga seksi kaayong mga batan-ong mga babaye. Ubos sa init kaayong kahayag sa panon sa bombelya sa incandescent nga mga suga. Nagpawng siga ang kahayag sa nagkaopaw na nimong ulo sa matag labay nimo sa mga suga. Paw'ng siga ang nagkasinaw na nimong ulo. Ug nakita ko ikaw nga nitagsa-tagsa'g pili sa mga kamatis pula kaayong mga kamatis nya imong gihinolhinol ang hamis kaayo niining panit. Ug naaninaw ko sa imong baba ang nihulma nga pahiyom. Nya ang mga hinog kaayong mga kapayas dagko kaayong mga hinog nga mga kapayas ang imong gisunod sa pagsusi. Hubag kaayo ang mga kapayas oo hubag kaayo ang mga kapayas nya akong nakita nga nagpanlad-ok ka. Nya pagkataud-taod nilakaw ka padulong sa mga kan-anan. Unya nasimhot ko ang pista sa nagkalainlaing kahumot sa mga pagkaon. Adunay hait nga kahumot sa chicken curry, sa tinabal nga gisagol sa rice claypot, sa fried hokkien me, sa laksa, sa satay, sa muton, sa kambing, fish head soup, sa bakur teh, sa chicken briane , chicken rice, lontong ug uban pa. Ug nakita ko nga niabot ang imong gi-order nga lontong. Nag-aso-aso sa kainit ang tuno niini. Ang mga puso naglutaw sa kalami. Dili ka bayot Senyor Erning, dili ba? Apan nganong usa ra man ang nagsinaw nga itlog nga nagbitay sa bugan sa tulo ka puso sa imong lontong? Wala kaha ka biroka animal kang dako?
_____________________________________________________________
Lontong = usa sa labing lami nga pagkaong Malay diri sa Singapore.
Kabahin sa mga seksing Singaporean adunay nasulat nga libro kabahin sa kasaysayan niini si Prof. James Francis Warren nga giulohag, Ah Khu and Karayuki-San
-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore
pahimangno sa gustong mamingwit og tautoga onitis
Mapahiyumon apan salbahis
Ang sinaw og himbis
Nga tautoga onitis.
Nailhan sa anggang 'tog',
Kining isdaang way libog
Di ganahang maglubog.
Bisan tuod siya idlas
Maayong modalag hilas
Kay moduol ug magbadhas-badhas.
Di siya mokubit
Kon ang modaitol sa iyang wait
Way hugas, aslom, o pait.
Aduna lagiy mamimingwitay
Nga makapanangpit usahay
Sa bikog, peste ug atay.
Kiniy timan-i:
Ayaw dayog labni
Kon mao pay pagkurog sa tangsi.
Angay nimong seguroon
Nga lahos gyod ang pakatulon
Sa lamian mong paon.
Mao nga ayg kompyansa sa lansis
Sa bus-ok ug hamis
Nga tautoga onitis.
-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates
tigkulit sa carreta
Way bangon-bangon. Way kaon-kaon. Way problema. Bisag banha
ang videokehan ni Nang Dayon, nga kon paminawon, puol pa
sa orasyon ni Nang Pasyon. Way imik, hilom lang gihapon.
Mga masuk-anong busina sa mga sakyanan nga natinggakol sa napawong
traffic light (usahay makugang ko, mahiwi ang mga letra nga akong gikulit
sa lapida). Wa jod ko kita'g kalag nga mobangon aron mamadlong.
Maayo sad sila, nakapahulay na. Gani kon hasolan ko, ganahan kog mingaw,
mo-relax, adto lang ko sa taliwala sa menteryo. Mohigda ko’s babaw
sa nitso. Matulog, magpundo og igong kusog kay medyo daghan ko
og order karon. Kulit na sad ko’g mga ngalan sa mga kwadradong marmol
nga bisag usa, wala pa'y akoa.
-- JOSUA S. CABRERA
Cebu City, Philippines
irong tigulang
Nagtuwad baliskad si Tatay
Kay gidala siya ni Inday
Didto sa tam-is nga yuta
Nga gibubua'g gatas og himaya
Mouli kos' atoa
Diin bulad ang akong grasya
Pun-an pa sa tuba
Nga matag hapon mobisita
Wala kasabot si Inday
Sa hilak sa iyang tatay
Wala siya kasulbad
Sa iyang Tatay nga nagtuwad-baliskad.
Mopauli kos' atoa
Diin ang hulmigas wala nag-inusara
Pagpangita sa katam-is
Didtos' punuan sa Tambis
Ug si Inday, nabalaka.
-- MARIA VICTORIA BELTRAN
Cebu City, Philippines
missing
taga nga nag-ungot
sa baba sa mantaga
ang tanghaga bahin
sa duha nga nagapos
ngadto’s usa human
gibanlas ilang lawas
sa pikas tampi, didto
sa dili na makita.
-- NOEL D. RAMA
Clinton, Maryland, USA
6.22.2008
tinubdan
Bantang ang atabay
atbang sa bintana sa lawak
ni inday nga bag-o lang namukol
ug karon nahumol sa kabugnaw
nga nibanaw sa banig dihang
nilakra ang kainit ug kapula
sa iyang kahimatngon.
Mibangon, nagkaang
iyang lakang ngadto
sa tamboanan aron tawgon
iyang tatay nga hagbay rang
nabiyudo ug karon nagsangkiig
sa pagkawos og tubig.
Ang iyang singot sumpay sa pisi
naglugyaw sa timba nga di tidlom
kon di ikalit og kaw-it sa panit
sa katin-aw ug dayon ibusdak
ngadto sa pusod sa tubod,
ug hapit nalublob
iyang ubol-ubol dihang siya
nakalitan sa buak nga tingog
sa iyang bugtong anak nga
sa iyang paminaw mao pa’y
pagkatugkad ug pagkat-on
unsaon paghilak.
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
anatomiya sa brutsa ni edgar degas
Buhi ang ballerina nga nagsayaw sa akong panan-aw
Sa sungkod sa koryograpo sa Dancers Practising at the Bar
Nasangit ang akong diwa— ah, ambi ang imong
Folio de Artes kay himoon kong unlan
Karong gabii sa akong pagkatulog
Nangutana ko kon giunsa nimo paghimog
Pastel ug tempera sa kamatuoran
Sa Woman with Chrysanthemums
Di ka motingog, apan sa mga kilay sa nagbitayng Self Portrait
nahimugso ang linain nga manipesto sa
Impresyonismo
Nagtalikod nga mga babaye,
Nagtakaba nga mga babaye,
Nagtakilid nga mga babaye,
Naghubo nga mga babaye,
Ikaw, ikaw ang nawalang binatonan ni Eros
Nga nagpasalipod sa The Tub
Namahuway ang mga magdudulateyatro sa Paris
Daw flamingo sa lamakan nga nanan-aw sa lumba sa kabayo
Ang porma sa ilang liog pangutana
Karon, ania, nakita kong tinulo sa imong pintal
Nga nangakay-ag ngadto sa prismo sa mga bulok
Samtang gigukod sa mga salbahis ang babaye sa The Rape
Sa dinaydayang kambas nakita ko, nakita kong imong mga kudlit
Giguba mong katedral sa suryalismo
Nangandak kang sa tulo ka adlaw tukoron mo kining sinagoga sa Arte
Buot mong pungkolan ang mga tighimalad sa Delphi
Nangayo kag eskalpel ni Michaelangelo
Ikaw ang rebeldeng maestro
Gipangutlo mong kabulakan ni Manet
Nakasabot baya kos imong katuyoan
Nakigduwa kas akong kalimutaw
Pananglit kahag himoon kong mga pinaangkan
Ang mga babaye mo sa cafe
Walison ang sayal sa imong mga ballerina
O kaha lilion lang sila samtang mangaligo
Ayaw kahadlok,
Di ko mansahan ang gitagoang
Milagro sa ilang gasking nga bulbol
Wa ko tagoi ang imong bagulbagol
-- OMAR KHALID
Medellin, Cebu, Philippines
tubag-tubag sa duha ka anino diin dili maila kon kinsa ang namulong
Ang gihablon sa kahayag
sulod sa imong mga mata
badbaron sa katulogon—
usa ka kupo sa paghandom
nga way pagkadugta.
♠
Sa pagbuka mo sa imong
mga mata, nagtan-aw ka lahos
sa bintana, gikan sa gawas.
Gianinaw mo ang atong lawak,
nangita og mga tinagoan.
♠
Mahikatulog ako unya mahigmata
na usab, sulod sa usa ka
halawom nga katulog diin
naghukdong ako sa may bintana
nga gidan-agan sa buwan.
♠
Matag kaadlawon, mamat-an
ko nga nagbaga na usab
ang akong mga kamot,
nga hugot mong gihawiran bisan
sa kusganon kong pagdumili.
♠
Makahukom ka man pagbalik
o dili, angkona, bisan alang
sa imong kaugalingon lamang,
nga dili matapos ni mokunhod
ang gihambin mong kasakit.
kabuwakan
Manlibak diay ang mga buwak.
Ingon ana ka hanas sa labtik sa dila
Ang pagpamukhad nila sa imong natad.
Sama sa gilawmon sa pulong,
May gilugumon ang kapuwa sa rosas
Nga di kalitok ang ubang misitas.
Ug ang kahayag sa gabanig nga dalya
Kay tataw nga usa ka protesta
Batok sa lunhaw nga diktadorya.
Bantayi ighunghong sa huyuhoy –
Maglingo-lingo ang garbusong bombil,
Mangagik-ik ang kumintang sa hilom.
-- ADONIS G. DURADO
Cebu City, Philippines
the rebel
Sa dihang usa ka gabii
naputos sa labing itom nga kangingit
ang akong utok ug kasingkasing
nakuot ko ang salabutan nga putlon ko na lang
ang akong kinabuhi
ningadto sa ikakawhaag tulo ka ang-ang
sa condominium nga akong gipuy-an
diri sa Singapore ug akong gisukod
gilayon nga adto sa ika ¾ sa gitas-on
sa maong condominium ko mobitay
¾=75 percent o 0.75 nya 13 x 0.75=9.75
9.75 x 3 meters=29.25 meters plus factor of safety
more or less 28 meters plus higot nga 3 meters
31 meters gyod ang gitas-on sa pisi.
Mao nga andam na ang tanan.
akong nang gihigot ang pisi sa tiilan
sa mechanical room sa ulohang bahin
sa shaft sa elevator nya ako nang
gihugtan ang pisi sa akong liog
nya niadto ko nitungtong sa parapet
alang sa akong dramatikong paglukso
apan sa wala pa gyod ko moambak
nisiga ang lawak nga anaa gayod
sa akong atbang nya nakita nako
ang matahom og hubag kaayong babaye nga nisulod
nagsunod kaniya ang ambongan nga batan-ong lalake
nya naghubo dayon ang babaye sa iyang sapot
pastilan dagko-as totoy sa animal!
Nipisas bulbol sa giatay!
Ang lalaki nitalikod sa babaye
haskang atubanga hinuon niya kanako
nya nagdali-dali sad siyang naghubo
pastilan kadako sa hinagiban sa amaw!
mora man jud og otin sa kabayo!
Nya wala pa gani mogahi ang kanahan!
Nya nagsugod na silag kombati
Morag mga gutom nga mga iro ang duha
hasmag nya pinaakay gilayon
nya nituwad ang babaye nya nag-iniro sila
nya nihigda ang babaye nya giungad dayon siyas lalaki
nya morag iring nga nangawras ang babaye
nya nipatong ang lalaki gikiyudkiyuran siya
nagkirigkirig ang babaye dayong siyagit nga morag iring
haskang sabaas mga buang
morag tanang silingan nakadungog
nya nagtuwad tuali silang duha
tan-aw ko gilamian na kaayo ang lalaki
kay iya na mang gialsa ang iyang lubot
daw gikak ang gatilyo sa iyang higanting hinagiban
og iyang gipunting ang ulo sa iyang sinaw
og dako kaayong pistola sa baba sa babaye
og sa katulo lanog kaayo ang buto!
BANG! BANG! BANG!
Niguho sa pultahan ang sinaw kaayong upaw sa iyang bana!
Sa walang kamot ang bulawang kalibre 45!
Sa tuo ang itom nga Canon Rebel XT!
-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore
babaye kami
kay dinhi naggikan
sa liso sa among pus-on
niusbong ug pagkahuman
nanalingsing sa taman
nahimugso ning kalibotan
nibukad ang mga rosas
ang ilang tunok namukadkad
nikatay ang mga sanga
nagkatawa ang mga bunga
ang mga langgam nitumaw
sa among bintanan nidungaw
ug kamong tanan
sa among pus-on gidayandayan
babaye kami
babaye kitang tanan
ug ang atong padulngan
ang dalan sa kinabuhi
nga sa tuo ug wala molingi
matunok ang kadaghanan
sa bildo ning atong dalan
madagma ang tanan
sa nag-atang nga bulawan
apan ang hagawhaw sa hangin
ug ang maulawon nga buhangin
ang nagsayaw nga panganod
ug garboso nga balod
moduyog kanatong tanan
kay babaye kita
sa babaye kitang tanan
naggikan.
-- MARIA VICTORIA BELTRAN
Cebu City, Philippines
espuko
espada kuno
ni’ng gibang,
nag-ungot
sa dilang
tab-ang.
pusil kuno
ni’ng kagar,
sipa pang
wa-it
sa pagarpar.
kutsilyo kuno
ni’ng hait,
ngutngot
sa dughan
idul-it.
-- NOEL D. RAMA
Clinton, Maryland, USA


c: text/html

text:
Antonio Margarito
Si Antonio Margarito Montiel (namundag, Marso 18, 1978 sa Torrance, California) sarong Mehikano-Amerikanong propesyonal na boksingero. Siya dating kampyon sa dibisyon na welterweight kan tolong organisasyon sa boksing: an World Boxing Association, International Boxing Federation, asin World Boxing Organization[1] An reputasyon ni Margarito namu'ritan nanggad kan an mga kalado niya pigbo'tan an patos sa saiyang kamot asin sinoksokan nin sulpur asin kalsyum na nadiskubre kan CSAC. Ini natagas asin nagigin eskayula kun nasalak sa oxygen[2] Siya pinag'ensayo ni Roberto Garcia, sarong dati man na IBF Super Featherweight Champion.[3] Si Antonio nag'aasikaso man sa pag'ensayo ki Miguel Vasquez, sarong IBF Lightweight Champion. [4] Nageestar si Margarito sa Tijuana, Mexico kasaro an saiyang agom na si Michelle Margarito.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
gipahigda ko ikaw
sa namiyuos nga panganod
sa kama sa kaadlawon
ug nagtagik kog soneto
nga bunga sa alimungaw
tadlas sa habog mong dughan
subay sa imong baba sa atay
dayon patighulog
ngadto sa walay kibo
nga kapatagan sa imong pus-on
diin dili na modulot ang tinta
kay didto walay hunong
ang paghunob sa asgad nga singot
sa kagahapon
* * * * * *
Pagdunggo pa lang sa ilang sakayan sa gamayng isla sa Donsol aron bawion ang iyang periko nga nahipadpad didto, ang akong tiya nangayo dayon og usa ka bol nga tuba. Sa edad nga kwarenta anyos wala pa siya maminyo ug, kay medyo tambokon man siya, ang hamis niyang panit nagsinaw sa pagkabuwad sa adlaw samtang ang pustiso niyang oro tsina nagpangidlap sa langas nga pagpasagad. Diha-diha giila siyang hara sa mga manginginhasay sa maong dapit, ug sa ngadto-ngadto ang periko naghikog sa iyang mga kamot ug, pila ra may sugilanon, sa kadaghan sa iyang mga paryente walay nakatuhog sa mga taho sa iyang paglatagaw nga maayong pagkabaligtos sa kandiis sa dagatnong huyuhoy.
* * * * * *
gaan og buot nga tighanduraw sa hangin
sa lanog sa hagawhaw sa abog sa kupo
sa anino nga wala mapulak wala mokanaw
gikan sa mga mata sa pinugngang talidhay
sa ulan sa panumdoman nga mibuhagay
daw alimyon sa mga bituon daw kidhat
sa kamingaw nga gikudlit sa dilaab
sa daob sa kilumkilom nga nag-inusara
sa miaging usa ka gatos ka gutlo ubos
sa mga dahon nga naghupot sa yuta
dihay miturok nga bulan taliwala kanato
kahilom nga wala mokanaw wala mapulak
sulod kanato ug sa atong mga palad
diin mikuyanap ang sambol nga kangitngit
* * * * * *
1
Nahinanok man o nahisum-ok sa buhilaman
Tin-aw kong maaninaw ang nagdulong nga kasakit
Ako nga gipatawag aron mapanalanginan
Ang pagbukhad ug hinanaling pagtiklop sa langit
2
Wala koy laing giangkon gawas sa kalibotan
Ug walay kamatayon nga dili sa akong ngalan
* * * * * *
Kon aduna pa lang unta koy gamayng kahangtoran
Suroyon nako ang Pilipinas
Hapnigon nako ang akong mga panyo ug medyas
Tagsa-tagsaon nakog hinumdom ang tanan kong mga sala
Aron ako silang mahinulsolan pag-ayo
Magtuon kog Griyego Antigo
Aron makabasa ko ni Homer sa orihinal ug usab ni Pindar
Daghan kong gustong buhaton
Gani magtuon kog touch method sa pag-type
Unya sulayan nakog kanta ang My Way bahalag mapusilan
Apan tungod kay milingay na ang akong adlaw
Ang ako na lang nga aduna koy igong panahon ug kalinaw
Paghinumdom sa atong gugma
Nga wala itugot sa kapalaran


text:
Friday, September 30, 2016
SATURDAY OF THE 26TH WEEK IN ORDINARY TIME
LUKAS 10:17-24. UNSA MAY MAS MAHINUNGDANON – ANG PASIDUNGOG SA KALIBOTAN O SA LANGIT? Ang 70 ka mga tinun-an namalik gikan sa usa ka misyon ug mahinangpong nagpahibalo kang Hesus mahitungod sa ilang nahimo. Unya, si Hesus miingon kanila: “Ayaw kamo paglipay niini tungod nga ang mga espiritu napailalom sa inyong gahom; hinonoa paglipay kamo nga ang inyong mga ngalan nahisulat didto sa kalangitan.” Pinaagi niini, gitudloan kita ni Hesus nga walay kalampusan ug pasidungog nga mahimong ibaylo sa ganti sa kinabuhing dayon. Ang tawhanong pasidungog dili maghatag og maluntarong kalipay sa tawo. Si Thomas Merton nagtudlo: “True happiness is not found in any other reward than that of being united with God. If I seek some other reward besides God himself, I may get my reward but I cannot be happy.”
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Wednesday, October 3, 2012
Gihigugma Ko Ikaw
GIHIGUGMA KO IKAW
by Suzeth Mayormita Angana
Gihigugma ko ikaw, pagbati nga wala gayoy makalabaw
Putli ang kasing-kasing ko nga sama sa sapa nga matin-aw
Bulawanon ang matag takna nga ikaw anaa sa akong kiliran
Kay katagbawan ko man nga ikaw akong makauban
Gihigugma ko ikaw, pagbati nga dili mulubad
Kay kini sa kamatuoran ug kaangayan nagasukad
Kalipay ko nga ako sa kinabuhi mo makaalagad
Ug gipangandoy ko nga ako magahinan mo sa pagtagad
Gihigugma ko ikaw sa tibuok kong kasing-kasing ug huna-huna
Ug dili ko ikatugot nga sa kiliran ko ikaw mawala
Ikaw ang akong sinugdanan ug katapusan
Ug paningkamutan ko gayod sa kaayo ikaw akong mahalaran
Ikaw ang binuhat nga naghatag ug bulok ning kinabuhi
Ug kanimo ko lamang gayod nabatyagan ang tinuod nga pagbati
Gihigugma ko ikaw adlaw ug gabii
Ikaw lamang ang gihigugma ko karon ug kanhi
Higugmaon ko ikaw bisan dili na musilang ang adlaw
Magpadayon ako sa paghigugma kanimo bisan tanang butang kanako mangahanaw
Ikaw ang tanan alang kanako
Ug bugtong ikaw lamang nga sa kasing-kasing ko makamando
Gihigugma ko ikaw, pagbati nga dili matapos
Kun wala ka, sa kamingaw ako malumos
Ug ikaw lamang ang nagahatag kanako ug pulos
Ug diha kanimo, nangapapas ang tanan kong mga pag-antos
Gihigugma ko ikaw bisan mihasmag pa kanako ang malisod nga sitwasyon
Kay ang paghigugma ko kanimo maoy nagahatag kanako ug kalig-on
Gihigugma ko ikaw nga dili matugkad sa bisan unsang paagi
Ug bunga sa paghigugma ko lamang kanimo ang akong masulti
Ikaw lamang ang binuhat nga makaabli ning sirado kong dughan
Kay diha ko man lang kanimo nakit-an ang yabi ning akong balatian
Dili malungkab sa laing nilalang kining paghigugma ko kanimo
Kay gikadinahan na man kini sa pangalan ug pagbati mo
Ikaw ang akong kalipay bisan tamparuson pa ako sa mga kasakit
Makabaton ako ug kusog kun pangalan mo akong masampit
Ikaw ang taming ning akong kinabuhi
Ug paghigugma ko dili gayod matumpag ug mabali
Gihigugma ko ikaw karun ug sa umaabot
Ug paghigugma ko kanimo dili gayod muhubas ni mahurot
Gihigugma ko ikaw bisan naglatay ako dalan sa kakuyaw
Ug kun mupalayo ka man kanako, andam ako aron kanimo mubugtaw
Kun pananglitan talikdan ug biyaan mo ako
Himoon ko ang tanang paagi arun sa pag-apas kanimo
Kun pananglit hikalimtan mo ang paghigugma ko kanimo
Buhaton ko ang pagpahinumdom nga ako nahigugma sa tinuoray diha kanimo
Bisan lamyon pa man sa pagsulay ang akong paghigugma kanimo
Andam kong ihalad ug ipaon ang kinabuhi ko
Arun sa ingon masuta ug masayran mo
Nga ako kanunay nahigugma ug nagmatinud-anon diha lamang kanimo
Gihigugma ko ikaw butang nga angay mong timan-an
Ayaw itugot nga dagiton sa kalimot ang akong nabatyagan
Kay diha ko lamang kanimo naangkon ang matuod nga kadaugan
Ikaw ang kalipay ug kamaya ning akong dughan
Gihigugma ko ikaw saad nga walay kinutoban
Gihigugma ko ikaw, imo na ba kining nasayran?
Gihigugma ko ikaw dili tungod kay hitsuraan ka
Gihigugma ko ikaw dili tungod kay adunahan ka
Gihigugma ko ikaw sa imong pagka-ikaw
Gihigugma ko ikaw kay sa tanan ikaw ang mas labaw
Labaw ang gibati ko kanimo nga paghigugma
Gihigugma ko ikaw, ikaw ug wala nay lain pa
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Kinatibuk-ang Pagpasabut
Panagkita & Kinahanglanon
Gawas nga Kurso
Iskedyul & Bayad
certification
PFSense Administrator Training
Ang pfSense Fundamentals and Advanced Application nga kurso usa ka duha ka adlaw nga kalihokan sa pagbansay nga gidisenyo aron sa pagtabang kanimo pagdumala ug pagmentinar sa imong network gamit ang pfSense isip usa sa mga nag-unang elemento. Kini nga klase magtugot kanimo sa pag-apil sa instructor-led, real-world nga mga senaryo gamit ang virtual interactive lab environment.
gituyo Audience
Kini nga dokumento gituyo alang sa mga tagdumala sa data warehouse nga adunay hingpit nga kahibalo sa software sa Base SAS sa UNIX o PC platform. Ania ang mga nag-unang mga bahin sa SAS ug mga produkto nga kinahanglan nimong masayran:
- Mga makina sa SAS
- Pahayag sa LIBNAME
- FILE ug INFILE nga pahayag
- Mga panglantaw sa DATA
- Mga pagtan-aw sa PROC SQL
- SAS / ACCESS software (PROC ACCESS ug PROC DBLOAD)
- SAS / CONNECT software.
Mga gikinahanglan:
- Ang mga nanambong kinahanglan adunay paninugdang pagsabot sa networking ug mga firewalls.
- Dili kinahanglan ang kahibalo sa pfSense software.
Kurso nga Outline Duration: 2 Days
- Pasiuna
- pfSense, Ang Mga Sukaranan
- Ang Firewall
- NAT 101
- Services
- VPN
- Multi-WAN
- VLANs
- Labaw nga Pagkasakop
- Daghang mga Pakigpulong
Palihug isulat sa kanato sa info@itstechschool.com & kontaka kami sa + 91-9870480053 alang sa presyo sa kurso ug sertipikasyon nga gasto, eskedyul ug lokasyon
Alang sa dugang impormasyon nga mabination Kontaka kami.


text:
Kinatibuk-ang Pagpasabut
Panagkita & Kinahanglanon
Gawas nga Kurso
Iskedyul & Bayad
certification
Pagdumala ug Operasyon sa ArcSight Logger
Ang pagdumala sa ArcSight Logger Administration ug Operations naghatag kanimo sa kinahanglanon sa solusyon sa ArcSight Logger - ang hardware ug software - ingon man usab sa paghatag kanimo og kasayuran kung unsaon nga arkitekto ang kompleto nga solusyon. Ang kini nga 5 nga adlaw nga kurso sa ILT maglakip sa mga pangunang bahin sa ArcSight Logger nga solusyon ingon man sa mas abante nga mga bahin. Kini nga kurso, dugang sa kasinatian sa Logger, nag-andam kanimo alang sa pagsusulit sa sertipikasyon sa Logger.
tumong
- Ihulagway, pag-access, ug paggamit sa nag-unang mga bahin ug gimbuhaton sa ArcSight Logger
- Pagsugod sa Logger Appliance
- Pag-instalar ug pag-update sa Logger Software formfactor
- Ipasabut ug ipatuman ang inisyal nga pag-imbento sa Logger storage ug retention policy
- Ihulagway ug i-configure ang mga himan sa panghitabo sa panghitabo ug mga grupo sa device, mga tigdawat sa panghitabo, mga Forwarder, ug mga destinasyon
- Pangitaa ug i-configure ang mga setting sa Network, mga log sa sayup, mga remote access access ug mga security store sa trust certificate
- Ipasabut ug ipatuman ang indexing sa kalihokan ug gamiton ang magtutukod sa pagpangita sa Logger
- Pag-access ug ipasibo ang search field set display controls ug search constraint criteria
- Paggamit sa mga filter nga epektibo
- Pagdalag ug pagtukod og mga taho
- Kopyaha ug usba ang mga pangutana ug templates sa report
- Kopyaha ug usba ang mga dashboard ug mga elemento sa dashboard
- Pagpangita, pagtan-aw, paghimo, pag-edit, pag-andam ug pag-disable sa realtime ug gikatakda nga mga alert; pag-configure sa mga pahibalo; export alerts para sa dugang pag-usisa
- I-backup ug ibalik ang configuration sa logger o mga taho ug i-report ang mga kahulugan; pag-eksport ug pag-import sa Mga Alerto sa Pagbalhin ug mga Filter; pagkuha sa kasaypanan ug mga troso nga audit
Kinahanglanon
Aron magmalampuson niini nga kurso, ikaw kinahanglan nga adunay:
Natapos ang training sa HP ArcSight ESM Security Analyst (AESA) Kahibalo sa:
- Ang kasagarang galamiton sa seguridad sa seguridad, sama sa IDS / IPS, Network ug Host-based firewalls, ug uban pa.
- Ang mga gimbuhaton sa kasagaran nga network device, sama sa mga routers, switch, hub, ug uban pa.
- Ang mga katungdanan sa TCP / IP, sama sa mga bloke sa CIDR, subnet, pagtubag, komunikasyon, ug uban pa.
- Ang mga buluhaton sa Windows operating system, sama sa mga instalasyon, serbisyo, pag-ambit, pag-navigate, ug uban pa.
- Posible nga pag-atake nga mga kalihokan, sama sa mga pag-scan, tawo sa tunga-tunga, sniffing, DoS, DDoS, etc ug posible nga abnormal nga mga kalihokan, sama sa mga worm, Trojans, virus, ug uban pa.
- Ang terminolohiya sa SIEM, sama sa hulga, kahuyang, risgo, asset, exposure, panalipod, ug uban pa.
Mga direktiba sa seguridad, sama sa Confidentiality, Integrity, Availability
Kurso nga Outline Duration: 5 Days
- Pasiuna sa Logger
- Pag-instalar ug Pag-instalar sa Logger Appliance
- Pag-instalar ug pagsugod sa Software Logger
- Pagdrayb Logger
- Pagsalig sa Logger
- Pag-configure sa Logger Event Input ug Output
- Mga Setting sa Admin sa Sistema
- Pagdumala sa mga Gumagamit ug mga Grupo
- Pagpangita sang Kalihokan
- Search Tools
- Mga Filter, Nakaluwas sa Mga Pangita ug Mga Alerto nga Giplano
- Mga Report sa Logger
Palihug isulat sa kanato sa info@itstechschool.com & kontaka kami sa + 91-9870480053 alang sa presyo sa kurso ug sertipikasyon nga gasto, eskedyul ug lokasyon
Alang sa dugang kasayuran, pakigsulti kanamo.


text:
Dali nga mi responde ang kapulisan sa Leon B. Postigo sa pagpangulo ni SPO4 Marcelo U. Samon didto sa kapulisan usab sa lungsod sa Godod, tungod sa usa ka wanted nga nakita sa brgy. San pedro, lungsod sa Godod.
Dali dayon nga nagpahigayon ug operasyon ang kapulisan sa Leon B. Postigo ug kapulisan sa Godod.
Malampuson nga naaresto si Marcelo D. Andiam, 68 anyos, molupyo sa susamng dapit, pinasikad kini sa warrant of arrest nga ge isyo ni Judge Reymar L. Lacaya sa RTC 9, Branch 11, Sindangan.
Tungod sa kasong Frustrated Parricide ug Frustrated Murder, adunay pyansa nga ge rekomendar sa kantidada nga 200,000.
Ang nahisgutan nga dinakpan anaa na karon sa kostudiya sa kapulisan sa Godod.


text:
Ginsensos ni David ang Iya mga Soldado
1Ginkontra ni Satanas[a] ang Israel, gani ginsugyot niya si David nga isensos ang mga Israelinhon. 2 Gani nagsiling si David kay Joab kag sa mga kumander sang mga soldado, “Lakat kamo, kag isipa ninyo ang mga Israelinhon halin sa Beersheba hasta sa Dan.[b] Dayon magbalik kamo diri agod mahibaluan ko kon pila sila tanan.”
3 Pero nagsabat si Joab, “Kabay pa nga padamuon sang Ginoo ang imo katawhan sing 100 ka pilo. Pero, Mahal nga Hari, ngaa nga gusto mo himuon ini nga butang? Indi bala nga mga sakop mo sila? Ti, ngaa dalahigon mo sila sa imo sala nga himuon?”
4 Pero nag-insister gid si David, gani ginlibot ni Joab ang bug-os nga Israel, kag dayon nagbalik sa Jerusalem. 5 Ginsugid niya kay David ang kadamuon sang mga lalaki nga makasarang magpakig-away: 1,100,000 sa Israel kag 470,000 sa Juda. 6 Pero wala pag-ilakip ni Joab sa pag-isip ang tribo ni Levi kag ni Benjamin tungod kay naugot siya sa sugo sang hari. 7 Wala man malipay ang Dios sa sining sugo ni David, gani ginsilutan niya ang Israel. 8 Dayon nagsiling si David sa Dios, “Nakasala gid ako sa akon ginhimo. Gani nagapakitluoy ako sa imo, Ginoo, nga patawaron mo ako nga imo alagad sa akon sala, kay kabuangan gid ang akon ginhimo.”
9 Nagsiling ang Ginoo kay Gad nga propeta ni David, 10 “Magkadto ka kay David kag papilia siya kon sa diin sa tatlo ka silot ang gusto niya nga himuon ko sa iya.” 11 Gani nagkadto si Gad kay David kag nagsiling sa iya, “Diin sa sini ang gusto mo: 12 Tatlo ka tuig nga gutom, tatlo ka bulan nga pagpanglaglag sa inyo sang inyo mga kaaway, ukon tatlo ka adlaw nga kalalat-an halin sa Ginoo paagi sa pagpanghalit sang anghel sang Ginoo sa bug-os nga duta sang Israel. Magdesisyon ka kag pahibalua ako kon ano ang isabat ko sa Ginoo nga nagpadala sa akon.”
13 Nagsabat si David kay Gad, “Nabudlayan gid ako magpili. Maayo pa nga ang Ginoo na lang ang magsilot sa akon sang sa mga tawo, kay maluluy-on gid ang Ginoo.” 14 Gani nagpadala ang Ginoo sang kalalat-an sa Israel, kag 70,000 ka Israelinhon ang napatay. 15 Dayon nagpadala ang Dios sang anghel sa paglaglag sang Jerusalem. Pero samtang ginalaglag sang anghel ang Jerusalem, nagbaylo ang hunahuna sang Ginoo sa pagsilot sa mga tawo. Gani nagsiling siya sa anghel nga nagapanglaglag sa mga tawo, “Tama na! Indi na sila pagsiluti.” Sadto nga tion didto nagatindog ang anghel sang Ginoo sa may linasan ni Arauna[c] nga Jebusnon.
16 Nagtangla si David kag nakita niya ang anghel sang Ginoo nga nagatindog sa kahanginan, sa tunga-tunga sang langit kag duta nga may ginauyatan nga espada nga nagatudlo sa Jerusalem. Dayon nagluhod si David kag ang mga manugdumala sang Israel, nga nagasuksok sang sako sa pagpakita sang ila pagpangasubo. 17 Nagsiling si David sa Dios, “Ako ang nagsugo nga isensos ang mga tawo. Ako ang nakasala. Ini nga mga tawo mga inosente pareho sa mga karnero. Wala sila sang may nahimo nga sala. O Ginoo nga akon Dios, ako na lang kag ang akon pamilya ang siluti. Indi pagpaantusa ang imo katawhan sa sini nga kalalat-an.”
18 Dayon ginsugo sang anghel sang Ginoo si Gad sa pagsiling kay David nga magtaklad siya sa linasan ni Arauna nga Jebusnon kag maghimo didto sang halaran para sa Ginoo. 19 Gani nagtaklad si David suno sa ginsugo sang Ginoo paagi kay Gad.
20 Sadto nga tion nagalinas si Arauna kag ang iya apat ka anak nga lalaki sang trigo. Kag sang makita nila ang anghel sang Ginoo, nagdalagan ang apat ka anak ni Arauna kag nagpanago. 21 Dayon nakita ni Arauna nga nagapadulong si David. Gani naghalin siya sa linasan kag nagluhod sa atubangan ni David bilang pagtahod sa iya. 22 Nagsiling si David sa iya, “Ibaligya sa akon ang imo linasan kay mapatindog ako sang halaran para sa Ginoo, agod mauntat na ang kalalat-an sa mga tawo. Bayaran ko ikaw kon pila gid ang iya bili.”
23 Nagsiling si Arauna kay David, “Sige, kuhaa, Mahal nga Hari. Himua kon ano ang maayo sa imo. Hatagan ko pa ikaw sang baka para ihalad bilang halad nga ginasunog, mga tapi nga ginagamit sa paglinas para igatong, kag trigo para ihalad bilang halad nga regalo. Huo, ihatag ko ini tanan sa imo nga libre.”
24 Pero nagsabat si Haring David kay Arauna, “Indi ko ini pagbatunon nga libre. Bayaran ko ikaw kon pila ang bili sini. Indi ko mahimo nga kuhaon lang ini sa imo kag ihalad sa Ginoo. Indi ako maghalad sang halad nga ginasunog nga wala sing bili sa akon.” 25 Gani ginbayaran ni David si Arauna sang 600 ka bilog[d] nga bulawan para sa sadto nga lugar. 26 Dayon naghimo siya didto sang halaran para sa Ginoo kag naghalad sang mga halad nga ginasunog kag mga halad nga para sa maayo nga relasyon. Kag dayon nagpangamuyo siya. Ginsabat siya sang Ginoo paagi sa pagpadala sang kalayo halin sa langit sa pagsunog sang mga halad sa halaran. 27 Dayon nagsiling ang Ginoo sa anghel nga ibalik niya ang iya espada sa tagub.
28 Sang nakita ni David nga ginsabat sang Ginoo ang iya pangamuyo, naghalad pa gid siya sang mga halad didto sa linasan ni Arauna nga Jebusnon. 29 Sadto nga tion, ang Tolda sang Ginoo kag ang halaran para sa mga halad nga ginasunog nga ginpahimo ni Moises sa kamingawan ara sa mataas nga lugar sa Gibeon. 30 Pero indi magkadto didto si David sa pagpamangkot sa Dios, tungod nahadlok siya sa espada sang anghel sang Ginoo.


text:
Wednesday, October 17, 2012
Kun Biyaan Mo Ako
Kun Biyaan Mo Ako
by Suzeth Mayormita Angana
Pinangga, kun biyaan mo ako
Mag-unsa na man lamang ang kinabuhi ko?
Kun biyaan mo ako,magsubo gayod ako
Kun biyaan mo ako, magpunay ako sa pagbakho
Kun biyaan mo ako, wala nay bulok ning kinabuhi ko
Kay ikaw man ang kalipay ug gihigugma ko
Kun biyaan mo ako, magpunay ako sa pagpangita kanimo
Kay dili ako makasugakod halayo sa kiliran mo
Kun biyaan mo ako,mapuno ako sa kamingaw
Huna-huna ug dughan ko mubati ug kakuyaw
Kay pinangga ako gayod nga gikahadlukan
Nga tingali ikaw pagasakmiton sa uban
Pinangga, kun biyaan mo ako
Mag-unsa na man lamang ang atong mga panaad ug damgo
Gipanumpaan ta sa usag-usa
Nga mag-inunungay kita sa bisan unsang taknaa
Saksi kadtong mga nagpangidlap nga kabituonan sa kalangitan
Nga ikaw ug ako adunay gipanumpaan
Panumpa nga wala namugna aron pakyason
Kundili panumpa nga angay gayod nga tumanon
Kun biyaan mo ako, magbakho kining kasing-kasing ko
Kay ang pagbiya mo, mao man ang paghubas ning kalipay ko
Kun imo gayod akong biyaan, apason ko ikaw sa bisan asang suok ning kalibutan
Sundon ko ikaw arun sa kanunay magdug-ol ang atong mga dalan
Buhaton ko gayod ang tanan arun ikaw kanunay kong makauban
Kay dili ko makaya nga muabot ang takna nga imo akong pagabiyaan
Ikaw ang giisip kong kapikas ning akong dughan
Kay ikaw lamang ang gihigugma niini ug natingban
Kun biyaan mo ako, magmalipayon pa ba kaha ako?
Makatugot ka ba diay nga magmagul-anon ako?
Kun biyaan mo ako, asa na man ang padulngan ko?
Kun biyaan mo ako, maglumbana sa kamingaw kining dughan ko
Kun biyaan mo ako, sama ra nga mawad-an ako sa tanang paglaom
Kay sa imong presensiya kanunay man akong maghandom
Kun biyaan mo man galing ako, ayaw ako padungga sa imong panamilit
Arun dili magpabilin sa dughan ko ang tumang kasakit
Kun biyaan mo ako, ayaw ako palauma sa imong pagbalik
Ayaw ako patuoha sa imong mga atik-atik
Posted by suzeth at 2:57 AM No comments:
Gugma ni Nanay ug ni Tatay
Gugma ni Nanay ug ni Tatay
by Suzeth Mayormita Angana
Gugma ni Nanay ug ni Tatay
Ginailhan nga gugmang tiunay
Gugma ni Nanay ug ni Tatay
Pagbati nga gihulma diha sa kalipay
Ang gugma ni Nanay ug ni Tatay
Gugma nga naghugpong sa usa ka panimalay
Gugma nga sa tanan tang kapakyasan makahupay
Gugma nga wala ang pagbalibaray ug pinugsanay
Kun sud-ungon mo ang ilang panagway
Masilip mo ang dili masukod nga kalipay
Ilabi na nga makita kamo nila nga ilang mga anak
Ang ilang mabatyagang kalipay, matuod ug dili bakak
Kalipay nila nga magsud-ong nga kamo anaa sa matarong nga dalan
Kay palabihon man gayod nila ang tanan alang sa inyong kaayuhan
Andam nilang isakripisyo ang ilang kaugalingon
Kay gusto nila nga masungkit ninyo ang mahayag nga kaugmaon
Kun masayop kamo, badlungon ug giyahan kamo nila
Arun makaamgo ug makahuna-huna kamo sa inyong mga kasaypanan
Buhaton nila ang pagpakita kaninyo sa ilang gugma
Ug ang inyong mga problema, pangitaan nila ug kasulbaran
Dili nila ikatugot nga kamo makatunob sa hiwi nga dalan
Kay pangandoy nila nga kinabuhi mo magasubay sa kaayuhan
Buhaton nila ang kutob sa ilang mahimo
Arun kaharuhay ug kadagaya sa unahan imong masungko
Adunay mga panahon sa imong kinabuhi
Nga kamo ug sa inyong Nanay ug Tatay magkasumpaki
Dili ikalimod nga makasukol kamo nila
Ug sila usab makapanakit kaninyo ug istorya
Masuko man kaninyo si Nanay ug si Tatay
Apan dili kini makalabaw sa ilang gugma alang kaninyo nga walay pagkalanay
Makaluwat man sila ug masakit nga mga pulong
Apan angay kamong masayod nga matag higayon kanunay kamo nilang gibulong
Lantawa ang imong kaugalingon karun
Bunga kana sa gugma ni Nanay ug ni Tatay nga malungtaron
Hinumdumi sa kanunay nga gugma nila kaninyo walay paglubad
Mao man gani nga sa inyong mga paghangyo dili sila makabalibad
Sama sa tubig sa kadagatan
Ang ilang gugma nga dili mahubsan
Sama kataas sa kapanganuran
Ang ilang gugma nga dili gayod katugbangan
Ang gugma ni Nanay ug ni Tatay
Diha kaninyo kanunay nag-apong ug nagbantay
Gugma ni Nanay ug ni Tatay makapaalim sa dughan tang nagsakit
Kay ang ilang gugma tambal nga dili mapalit
Ang gugma ni Nanay ug ni Tatay gugmang dili kabayran ug salapi
Gugma man kini nga sa mga materyal nga butang dili ikatandi
Gugma nga wala magpaabot ug sukli
Gugma nga may dakong gibug-aton ug bili
Mahanaw man bisan ang tanan mong mga kabtangan
Apan kanunay magpabilin ang ilang pag-atiman
Mahimong mutalikod kanimo ang imong mga kahigalaan
Apan si Nanay ug si Tatay kanunay nga anaa diha sa imong kiliran
Pagkabililhon gayod sa gugma ni Nanay ug ni Tatay
Kay gugma, pagpangga ug pag-atiman man kini nga wa'y pagkapusgay
Hinuktuki sa makadaghan kun gugma nila imo bang nasuklian
Dili pa ulahi ang tanan ipakita usab kanila nga bililhon sila diha sa imong dughan
Posted by suzeth at 2:23 AM No comments:
Wednesday, October 3, 2012
Working Student
'WORKING STUDENT”
by Suzeth Mayormita Angana
Bililhon ba alang kanimo ang edukasyon?
Andam ka ba nga ang kalisod pagapapason?
Daghan sa mga kabataan karon
Ang edukasyon wala gayod nila maangkon
Tungod kini sa kalisod sa kinabuhi
Mao nga ang edukasyon wala na lang gahini ug bili
Apan dili angay himoon nga dakong rason
Nga tungod sa kalisod dili na lang isipon ang edukasyon
Tungod niini, nakabaton ako ug paglaom ug kusog
Nga kalisod sa kinabuhi kini mabuntog
Naggagikan ako sa pamilya nga matawag tang dili dato
Apan wa ko kini himua nga hinungdan aron sa tibook kong kinabuhi anaa ang pagmulo
Sa nahuman ko ang pag-eskwela sa sekondarya
Nagmalaumon ako nga sa kolehiyo ako makaeskwela
Nangita ako ug pamaagi nga makab-ot ko kini
Ug andam antuson ang mga pagsulay nga nag-alupiti
Nakaeskwela ako dungan ang pagtrabaho
Adunay mga panahon nga pagsulay masugatan ko
Mga pagsulay kun diin mahimong muhatod kanako sa kaparutan
Apan kinahanglan anaa ang kaisog aron dili maalaot sa kaulahian
Isip usa ka working student, kinahanglan magbaton ug kakugi
Kakugi nga nagsukad sa kasing2x ug pag-eskwela gahinan gayod ug bili
Isip working student, anaa gayod ang kakapoy
Apan ayaw ug padala aron sa unahan ikaw dili mahimong makaluluoy
Batuni ang pagkatawo nga maisog
Aron mga pagsulay yano lang nga mabuntog
Sa natad sa pagtuon ug pagtrabaho
Anaa gayod ang kasaba nga maggikan sa amo
Apan ayaw katarantar ug pagsurrender
Kay ang magmalampuson kato lamang musalir
Ang kinabuhi sa working student sama sa naglatay sa lanot
Kay kini nagtakuban ug pagsulay nga mutabon daw sama sa pukot
Anaa ang kaluya nga kanunay magsunod-sunod
Apan kinahanglan magmaisog aron kini sa kinabuhi dili musulod
Kinahanglang magpaubos sa kaugalingon
Aron kalampusan sa kinabuhi sa unahan imong maangkon
Ayaw ikaulaw ang imong pagtrabaho
Bisan sa pagpanglimpyo ikaw maggunit ug hugaw nga trapo
Bisan anaa ka na sa kolehiyo
Batuni ang mapaubsanon nga pagkatawo
Ayaw hatagi ug lugar ang pagtamay sa uban
Kay dili nila kinabuhi ang kinabuhi mong gihuptan
Ipasigarbo ang imong pag-eskwela ug pagtrabaho
Kay diha sa imong pag-antos, kalampusan sagad maangkon mo
May mga panahon nga dili mo kapugngan nga mutulo imong mga luha
May mga panahon nga ikaw makabsan sa kwarta
Dili gayod kalikayan nga magkutoy imong tiyan
Apan antusa lamang kay anaa sa unahan nagpahipi ang imong kalampusan
Ayaw kalimot sa pagpangamuyo sa matag adlaw
Aron di makawang ang mga plano nga imong gilaraw
Batuni gayod ang pagkatawo nga mainampuon
Arun ang mga pagsulay sa imong kinabuhi mulabay lang sa dayon
Ayaw pagtikang sa tunokon nga mga dalan
Arun di makawang ang imong mga gipaningkamutan
Ang kinabuhi sa working student puno sa pagsakripisyo
Pagsakripisyo nga muhatod kanimo aron makab-ot mo ang imong damgo
Kinahanglan adunay kay determinasyon
Arun sa ingun ikaw gayod magmalampuson
Paabota bisan unsa kadugay mahuman ka sa imong pag-eskwela
Huna-hunaa lang nga bisan unsa kadugay sa kutay sa panahon kini mulabay ra
Alang sa mga kabatan-unan gihagit ko kamo
Nga bisan sa kalisod, mahimo ninyong makab-ot ang inyong mga damgo
Ayaw huna-hunaa ang kalisod
Kay sa kaayohan kini kanimo dili magtukmod
Pangita ug pamaagi arun ang edukasyon maangkon
Kay diha sa edukasyon, anaa ang mahayag nga kaugmaon
Dapat aduna usab kamoy kakugi ug determinasyon
Arun sa imong kinabuhi mabatunan mo ang pagkamalampuson
Alang sa mga working student nga sama kanako
Padayon kamo kutob sa inyong mahimo ug dili sagad mahimo
Pagmalig-on ug salig sa Diyos sa kanunay
Arun maangkon ta gayod kalampusan nga tinud-anay.
Posted by suzeth at 2:02 AM No comments:
Binilanggo Nga Pagbati
BINILANGGO NGA PAGBATI
by Suzeth Mayormita Angana
Binilanggo nga pagbati akong naangkon
Sa dihang gugma ko alang kanimo dili ko masugilon
Gipaningkamotan ko nga mahibaw-an mo kini
Bisan mga ngabil ko sa mga pulong dili makasulti
Gibuhat ko ang pagpakita kanimo sa akong pagbati
Pinaagi sa maayong pagtagad ug maayong buhat ko ikaw makasinati
Apan adunay utlanan ang akong pagtagad diha kanimo
Kay ikaw gipanag-iya naman sa laing tawo
Gusto kong ipahibalo sa kadaghanan
Nga ikaw ang bugtong binuhat nga nagtinggakol ning akong dughan
Gaawas-awas kining paghigugma ko unta diha kanimo
Apan unsaon ko man nga pagbati ko usa man ka binilanggo
Binilanggo kining pagbati ko alang kanimo
Tungod kay wala ako'y igong katungod sa pagpadayag niini diha kanimo
Unsaon ko man nga ikaw masayod
Kun ikaw sa bisan unsang paagi dili ko na magukod
Binilanggo ang pagbati ko alang kanimo
Kay sa bisan unsang paagi pagbati lisod ng masayran mo
Saksi unta ang mga kalangitan ug kabituonan
Nga ikaw lamang ang binuhat nga akong pakamatyan
Nga hangtod sa katapusan kong gininhawa
Ikaw ra gihapon ang binuhat nga manag-iya ning akong gugma
Naghaguros daw sama sa hangin ang akong gugma diha kanimo
Ug daw sama sa bul-og sa baha kining pagbati ko
Apan malisod gayod nga ikaw niini mahibalo
Kay binilanggo man ang pagbati ko
Maglisod ako sa pagladlad niini sa imong atubangan
Kay sa bisan unsang paagi pagbati ko dili mo masaksihan
Binilanggo ang pagbati ko kay kini dili man masugid diha kanimo
Binilanggo kining pagbati ko kay wa ka nay kagawasan nga ikaw maako
Binilanggo ang pagbati ko kay kini dili makalingkawas
Sa makusganon ug mahait nga mga rehas
Mga rehas nga nagpasumbingay nga ako giulang na diha kanimo
Malisod gayod nga ikaw makahibalo sa mga panaad ko
Malisod nga matagamtaman mo ang pagpangga ko kanimo
Malisod na nga musalingsing ang paglaom alang kanato
Kay kini gitabunan na man sa dagami sa kalimot
Kay ikaw nabihag na man sa laing pukot
Ug nagkahulugan ug nagmatuod kini
Nga ikaw di ko na gayod mabawi
Gitulon ko ang nagpamahit nga kahapdos niining akong dughan
Ug gidawat sa hingpit kining kapakyasan nga akong gidangatan
Naglumbana sa kaguol kining ako pagbati
Ug nagmalaumon nga ikaw kanako mahiuli
Gusto ko nga sa kalipay kita mag-kauban
Sa mga pag-amuma ikaw akong mahalaran
Sa mga pagsulay ug pagtamay gusto ko nga ikaw panalipdan
Ug makauban hangtod sa katapusan
Apan dakong kawang kining tanan
Kay ikaw dili na makabati sa pinitik ning akong dughan
Dili mo na mahangop ang akong paghigugma kanimo
Kay kini usa man ka binilanggo
Lisod kaayo ang pagdawat sa kamatuoran
Nga magpabilin nga binilanggo ang akong nabatyagan
Gipaninguha ko nga huypon ako sa makusog nga hangin paingon sa imong kiliran
Aron sa binilanggo ko nga pagbati imo gayod nga masaksihan
Kawang lamang ang tanan ko nga mga pangandoy
Nga mahatag mo kanako ang imong kaluoy
Nga bisan binilanggo kining akong pagbati
Sa hinay-hinay ikaw niini makasinati
Maupos na lamang ang matag palid sa katuigan
Apan ako nagpabilin nga sa gugma gihikawan
Naangkon ug natagamtaman ko kini
Kay diha kanimo binilanggo man kining akong pagbati
Posted by suzeth at 2:00 AM No comments:
Lingla
LINGLA
by Suzeth Mayormita Angana
Lingla... nagtakuban kini ug mapait nga resulta
Lingla... nagpahipi kini sa madanihon nga mga istorya
Lingla.... nagbaton kini ug mapait nga kapaingnan
Lingla... luha ang maangkon mo sa kaulahian
Usisaha ang imong kaugalingon kun sa lingla
Ikaw nakaangkon ug nabiktima na ba
Huna-hunaa sa makadaghan kun kanus-a ka nalingla
Maihap ba sa mga tudlo ang higayon nga nalingla ka
Lingla... tipik ug kabahin kini sa atong kinabuhi
Gusto man kini nato o dili
Ang lingla kanunay sa palibot ta nagpahipi
Nga mahimong mudasmag bisan kanus-a sa atong pagpakabuhi
May lingla nga dili mo mailhan
Kay kini nagpakita ug mini nga pagtulun-an
Mahimong malingla ka sa imong paghigugma
Mahimong malingla ka kabahin sa imong kwarta
Mahimong malingla ka bisan asa
Mahimong malingla ka bisan kanus-a ug sa bisan unsang paagiha
Ayaw dayon pataka ug dawat sa nagkalain-laing sugyot nga ihatag sa usa ka tawo
Ilabi na sa dili mo kaila, kay kini mahimong may dautang tumong ug tuyo
Sa panahon karun, uso na kaayo ang pagpanglingla
Kay bunga kini sa kalibutan nga nagkagulang na
Adunay mga katawhan nga hilig kaayo mangbiktima
Ug gamiton gayod nila kining ginatawag ug pagpanglingla
Matnguni sa makadaghan nga ang lingla kanunay nagsunod-sunod
Arun kinabuhi ta sulayan ug mahimong lumpagon gayod
Misanay ang lingla kay kahimtang sa katawhan anaa sa kalisod
Mao nga nakaako sila nga kinabuhi nila sa lingla isugnod
Mahimong mahitabo ang pagpanglingla kabahin sa ekonomiya
Mahimong mahitabo ang pagpanglingla sa miyembro sa pamilya
Aduna sa'y lingla nga kabahin sa relasyon
Aduna sa'y pagpanglingla sa gobyerno ilabi na sa naghupot ug posisyon
Mao nga kita kanunay magmabinantayon
Arun sa pagpanglingla kita dili gayod maulipon
Kinahanglan batunan ta ang saktong pangisip
Arun sa pagpanglingla kita dili mahilakip
Lisod kaayo kun kita anaa sa gahom sa lingla
Kay kinabuhi ta dili makabaton ug kadagaya
Bulahan kadtong wala magmahuyangon
Arun pagpanglingla kinahanglan gamiton
Ayaw hatagi ug higayon nga ikaw sa lingla mahimong instrumento
Kay kining maong kahimtang dili kanimo makahatag ug kaayo
Lisod ang mabiktima sa lingla
Ug mas labing lisod kun ikaw usa ka manglilingla
Paningkamoti ug maayo inubanan sa pangaliyupo
Nga ikaw sa lingla dili mahidugmo
Kay ang lingla usa ka dakong tentasyon
Nga mahimong muguba sa atong kaugmaon
Isilsil ta sa atong kasing-kasing ug alimpatakan
Nga pagpanglingla dili ta gayod sudlan
Ug alang sa tanan ang lingla angay natong likayan
Arun kinabuhi ta dili mahitumpawak sa kadautan
Magpakabuhi ta dinhi sa kalibutan
Nga sa pagpanglingla kita dili sad-an
Dapat mong bantayan ang imong pagkatawo
Arun ikaw dili mabitik sa lingla sa ubang tawo
Sakit kaayo kun ikaw malingla
Huyhoy ang imong abaga kun ikaw gilingla
Mao nga pagmatngon kanunay
Nga sa gahom sa lingla ikaw gayod makalikay
Ipatigbabaw ang kamatuoran diha sa imong kinabuhi
Arun sa mga lingla ikaw dili makabig ug madani
Hinumdumi sa makadaghan ug kanunay
Nga kun wala kanimo ang lingla ug niini ikaw naglikay
Maangkon mo ang dili kabayran ug sapi nga kalipay.
Pagmahay
PAGMAHAY
by Suzeth Mayormita Angana
May pagmahay ba nga mag-una?
May pagmahay ba nga mupatim-aw sa sayo pa?
May pagmahay ba nga matagamtaman mo sa permero pa?
Siyempre ang pagmahay sa katapusan mo ra makita
Naluwat ko kining maong mga pangutana
Ug natubag ko kini sa ibabaw sa katapusang linya
Tungod kay ang maong pagmahay ako mang naangkon
Niadtong mga panahon nga nalingla ako sa usa ka maluibon
Nabatunan ko ang hilabihang pagmahay
Kay kasing-kasing ko nagun-ob sa hinay-hinay
Napukan sa makadali ang bantugan ko nga pagbati
Diin pagkamaaghop ko niadtong maong binuhat, yano lang gihikli
Wa ako magdahom nga sa kadugayan iya diay akong pagalinglahon
Kay nakita ko man kaniya sa permero ang pagkamatinud-anon
Nahaylo ako sa temporaryo niyang pagpangga
Ug ang pagkamalumo kaniya ko man nakita
Gibisibisan niya ako sa maayong pagtagad
Ug gidalitan sa kinasing-kasing nga pag-alagad
Gipuno niya ang kinabuhi ko sa tumang kamaya
Ug gitagaan sa matam-is niyang pahiyom ug mga hadla
Gibuligan niya ako sa mga pasalig ug panumpa
Nga pagminahalay namo dili gayod mahalukapa
Ug mipasalig pa siya sa makadaghan
Nga pagbati ko dili gayod masamaran
Niadtong mga higayona nga wa pa kami relasyon
May lain sab nga binuhat nga sa pagbati ko nagmalaumon
Ang maong binuhat naghambin usab ug maayong kinaiya
Nga mitandog usab sa nagpuyo kong paghigugma
Nakadesisyon na unta ako nga sugton ang maong binuhat
Apan! Nakino ang maong desisyon kay may lain usab nga sa tubag ko naghulat
Nagduha-duha ako niadtong mga higayona
Kun kinsa nilang duha ang tugyanan ko sa akong paghigugma
Sa kaulahian aduna na gayod ako'y napilian
Gipili ko siya nga usa ka ambongan
Gipili ko siya kay mas hitsuraan siya
Gipili ko siya kay natintal ako sa madanihon niyang mga mata
Gipili ko siya kay maayo kaayo siya mupalabtik ug mga pulong
Ug abi ko bag wala gayod siya kanako'y gililong
Sa maong pagpili, aduna na diay ako'y napasakitan nga pagbati
Gipasakitan ko ang laing binuhat nga makahatag unta kanako ug dakong bili
Naguba ko ang nahinanok unta niyang mga tunglo
Ug diin nakahimo siya pagluwat diri kanako
Nga sa kiliran sa binuhat nga akong gipili
Luha ug kasakitan ang akong maani
Gibaliwala ko ang iyang gipanulti
Kay nagtoo man ako nga di makawang ang akong pagbati
Nasinatian ko ang tumang kamaya sa permero pa
Apan luha ang akong naangkon sa nagkadugay na
Ang binuhat nga ako untang gipili
Mao man hinuon ang mikunis-kunis sa akong pagbati
Gihan-ok niya ang kasakit nga naglagiti
Kun diin dughan ko nabun-og na ug nagisi
Gusto kong isinggit sa tibuok kalibutan
Ang dakong pagmahay nga akong nahiaguman
Ako nagmahay kun nganung nalingla ako
Ako nagmahay kay karun luha man ang naangkon ko
Nagmahay ako sa makadaghan kun nganung kaniya ko pa man
Gitugyan ang matinud-anon nga pagmahal ning akong dughan
Nagmahay ako sa matag takna nga mahinumduman
Ko ang tanan ko nga mga kasakitan ug kapakyasan
Kapakyasan nga nagsukad niadtong binuhat nga akong gimahal
Nga diay sa ngadto ngadto siya ra diay ang sa kasing-kasing ko mibunal
Nagmahay gayod ako sa kaulahian kay ako iya man nga gibiyaan
Nihupas ang matam-is niyang pagtagad ug iya akong gitalikdan
Pagmahay...... ako karung nahiaguman
Pagmahay.......karun sa kinabuhi ko wa gayod mitaliwan
Pagmahay....... karun ang naghari sa akong dughan
Kay ang pagmahay sa katapusan lamang matagamtaman
Walay pagmahay nga mupahibalo kun kanus-a muabot siya
Walay pagmahay nga mupatim-aw sa permero pa
Walay pagmahay nga mag-una
Kay ang pagmahay ulahi na..
Nganu?
NGANU
by Suzeth Mayormita Angana
Oh! nganu? Nganung nabati ko man kini
Nganung pagbati ko wa mo man hiilhi
Nganung wa mu man tagda
Ang kasing-kasing ko nga kanunay nagpuasa
Nganung gibalewala mo man
Ang akong pag-antos ug mapait nga kasinatian
Nganung padayon mo mang gilangkat
Ang kasing-kasing nga kanimo lamang nagahulat
Nganung padayon mo man nga kasing-kasing ko gilatos
Nganung halos kasakitan man kanunay kanako imong gipaantos
Nganung sa matag higayon perme mo man akong gipaselos
Nganung kamaya sa kasing-kasing kanako wa mo gipahimulos
Nganung kanunay mo mang gikastigo ang akong kasing-kasing
Nga kini kanimo lamang unta adunay pagbagting
Nganung gibanlas mo man ang akong kakugi
Aron unta sa akong balaan nga paghigugma ikaw makasaksi
Nganung padayon ka man nga mipahilayo kanako
Tan-awa! Kasing-kasing ko gibati ug pagmulo
Nganung pilit mo mang gihulipan sa kaguol ang akong klipay
Ug kinabuhi ko guba na ug di na halos mapanday
Nganung milugnot ka man niadtong higayon nga gihawiran ko ikaw
Nga unta gipaningkamutan ko man nga sa kinabuhi ko ikaw dili mahanaw
Nganung mibalibad ka man kanako
Sa tanan kong mga paghangyo ug pangamuyo
Nganung pulos kagul-anan man ang gisukli mo sa akong paghigugma
Nga unta kamaya sa kinabuhi nanlimbasog ako arun kanimo igasa
Nganung kapakyasan man ang bugti sa akong pagpangga kanimo
Nga unta luha mo wa man unta gipatulo ko
Nganung tanan kong mga pagpaningkamot arun makauban ka
Wala mo hatagi ug gibug-aton ug importansiya
Nganung nagpakabuta-bungol ka man nga ako kanimo nahigugma
Kay diay sa pagtagad kanako wala kay gana
Nganung sa matag higayon nga mupaduol ako kanimo
Pilit mo usab buhatan ug rason aron mupahilayo ikaw kanako
Nganung di mo man lang ihatag kanako
Bisan usa ka pugnit nga pagbati nga malumo
Nganung sa tanan kong pagpaubos diha kanimo
Perme mo mang ipataas ang kaugalingon mo
Nganung tanan nga mga maayong butang nga akong gihalad
Ikaw wa gayod magpakabana ug magmanggad
Nganung wala mo man ako balibari sa dayon
Aron kasing-kasing ko unta diha kanimo dili sa pagtagad mo magmalaumon
Nganung padayon mo mang gipabati kanako
Nga pagbati ta dili gayod mahimong magkatakdo
Nganung ikaw pa man ang akong gipangga
Nga kun sa kaulahian, kaayo ko dili mo diay makita
Nganung nabati ko man diha kanimo ang tim-os nga paghigugma
Kun kini wala nimo tagda ug kinahanglana
Nganu? Nganu man nga mao kini akong gedangatan
Nganung mao man kini akong napupo sa kaulahian
Nga unta ako nagmatinud-anon man unta kanimo
Nganung di mo man kayahon ang paghigugma kanako
Tubaga ako! Nganu?!!!
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Ang Pagtratar sa mga Ulipon
1Nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Amo ini ang mga pagsulundan nga ipatuman mo sa mga Israelinhon:
2 “Kon magbakal kamo sang ulipon nga Hebreo, magaalagad siya sa inyo sa sulod sang anom ka tuig. Pero sa ikapito nga tuig, mahilway na siya sa pagkaulipon nga wala siya sing bayaran. 3 Kon sang pagbakal sa iya wala pa siya sing asawa kag sang ulihi nagpangasawa siya, siya lang ang mahilway sa ikapito nga tuig. Pero kon may asawa na siya sang pagbakal sa iya, ang iya asawa mahilway man upod sa iya. 4 Kon ginpaasawahan siya sang iya agalon kag nakabata sila sang iya asawa, mahilway siya, pero ang iya asawa kag mga bata magapabilin sa iya agalon.
5 “Pero kon magsiling ang ulipon nga ginahigugma niya ang iya agalon, ang iya asawa kag mga bata, kag indi niya gusto nga mahilway, 6 dal-on siya sang iya agalon sa presensya sang Dios.[a] Kag didto sa puwertahan ukon hamba tuhugan sang iya agalon ang iya dulunggan sang inugtuhog, kag mangin ulipon siya sang iya agalon sa bug-os niya nga kabuhi.
7 “Kon ibaligya sang isa ka tawo ang iya anak nga babayi nga mangin ulipon, indi siya mahilway sa ikapito nga tuig pareho sa mga lalaki nga ulipon. 8 Kon wala malipay sa iya ang iya agalon nga nagbakal sa iya, puwede siya nga gawaron sang iya pamilya. Pero indi siya puwede nga ibaligya sang iya agalon sa mga indi Israelinhon, tungod kay ang iya agalon amo ang nagtalikod sa iya. 9 Kon ipaasawa sang agalon ini nga ulipon sa iya anak, kinahanglan nga kabigon niya siya bilang iya anak nga babayi. 10 Kon pangasaw-on niya mismo ini nga ulipon, kag magpangasawa pa gid siya sang iban nga babayi, kinahanglan padayunon niya ang paghatag sa sini nga ulipon sang pagkaon kag bayo, kag ang paghulid sa iya. 11 Kon indi niya matuman ining tatlo ka butang, puwede maghalin ina nga babayi nga wala sing balayran.
Mga Kasuguan Parte sa mga Krimen
12 “Ang bisan sin-o nga magsakit sang tawo kag mapatay niya ini, dapat patyon man siya. 13 Pero kon wala niya ini ginhungod kag gintugutan ko ini nga matabo, makapalagyo siya sa lugar nga himuon ko nga dalangpan. 14 Pero kon ginplano niya kag ginhungod ang pagpatay, patya ninyo siya bisan magpalapit pa siya sa akon halaran.
15 “Ang bisan sin-o nga magsakit[b] sa iya amay kag iloy dapat patyon.
16 “Ang bisan sin-o nga magkidnap sang tawo dapat patyon, bisan ginbaligya na niya ang iya ginkidnap ukon wala pa.
17 “Ang bisan sin-o nga magpakamalaot sa iya amay ukon iloy dapat patyon.
18 “Halimbawa, nag-away ang duha ka tawo, kag ginsumbag sang isa ukon ginlampusan sang bato ang iya kontra kag indi na ini makabangon pero wala mapatay. 19 Kon sa ulihi makabangon siya kag makalakat-lakat, bisan nagabaston lang, ang tawo nga nagsakit sa iya indi pagsilutan. Pero kinahanglan magbayad ang tawo sa iya, sa iya panahon nga nausik tungod sa iya pagkabalda, kag kinahanglan atipanon siya sang tawo hasta mag-ayo siya.
20 “Kon ginbakol sang isa ka tawo ang iya ulipon, lalaki man ukon babayi, kag napatay ini, dapat silutan siya. 21 Pero kon wala mapatay ang ulipon kag nakabangon ini pagkaligad sang isa ukon duha ka adlaw, ang tawo indi pagsilutan kay siya man ang tag-iya sang ulipon.
22 “Kon may nagaaway kag naigo ang isa ka babayi nga nagabusong, kag nagbata ini sa indi pa oras,[c] pero wala man sing may malain nga natabo sa iya, ang nakaigo pabayaron suno sa kantidad nga pangayuon sang bana kag ginatugutan sang mga hukom. 23 Pero kon grabe ang natabo sa babayi silutan ang responsable suno man sa natabo sa babayi. Kon napatay ang babayi, patyon man siya. 24 Kon nabulag ang babayi, bulagon man siya. Kon nabingaw ang ngipon, bingawon man siya. Kon nabali ang kamot ukon tiil, balion man ang iya kamot ukon tiil. 25 Kon napaso, pasuon man siya. Kon napilas, pilason man siya. Kag kon nabagrasan, bagrasan man siya.
26 “Kon nasumbag sang agalon ang iya ulipon nga lalaki ukon babayi sa mata kag nabulag ini, hilwayon niya siya sa pagkaulipon bilang bayad sa mata nga iya ginbulag. 27 Kon nabingaw niya ang ngipon sang iya ulipon nga lalaki ukon babayi, hilwayon man niya siya sa pagkaulipon bilang bayad sa ngipon nga iya ginbingaw.
28 “Kon ang turo nga baka nakasungay sang tawo, lalaki ukon babayi, kag napatay ini, dapat batuhon ang baka, kag indi pagkan-on ang iya unod, pero ang tag-iya sang baka wala sing salabton. 29 Pero kon ang baka naanad na nga magpanungay sang tawo kag ginpaandaman na ang tag-iya parte sini, pero ginpabay-an lang niya ang baka, kag nakapatay ini sang tawo, kinahanglan batuhon ini hasta mapatay kag ang tag-iya patyon man. 30 Pero kon pabayaron ang tag-iya para mabuhi siya, kinahanglan nga bayaran niya kon pila ang ipabayad sa iya. 31 Amo man ini ang pagsulundan kon nakasungay ang baka sang bata, lalaki man ukon babayi. 32 Kon nakasungay ang baka sang ulipon, lalaki man ukon babayi, kinahanglan nga magbayad ang tag-iya sini sang 30 ka bilog nga pilak sa agalon sang ulipon, kag kinahanglan nga batuhon ang baka hasta mapatay.
33 “Halimbawa, may tawo nga nagkuha sang tabon sang bubon ukon nagkutkot sang bubon kag wala niya ini pagtabuni, kag may nahulog nga baka ukon asno sa amo nga bubon, 34 ang tag-iya sang bubon dapat magbayad sa tag-iya sang sapat, kag mangin iya na ang patay nga sapat.
35 “Kon ang baka sang isa ka tawo nakapatay sang baka sang iya kapareho, ibaligya nila nga duha ang buhi nga baka kag tungaon ang bili sini. Tungaon man nila ang karne sang napatay nga baka. 36 Pero kon ang baka nga nakapatay naanad na nga magpanungay kag ginpabay-an lang ini sang tag-iya, dapat magbayad ang tag-iya sini sang isa man ka baka sa baylo sang napatay, kag ining napatay nga baka mangin iya na.


text:
Cebuano News: Ang mga proyekto sa Cyber Education
By Teresita B. Cardenas
Manila (10 October) -- Ang Presidente Gloria Macapagal Arroyo nagsugo sa China Projects Oversight Panel, nga gipangunahan ni Trade Secretary Peter Favila, pagpanalipod sa proyekto sa Cyber Edukasyon gikan sa dili kinahanglanon nga lantugi, sa ingon ang world-class ICT moabot ngadto sa mga 4th ug 6th class nga musipyo ug ang labing diyutay lang ang gihimo nga tulunghaan.
Ang Proyekto sa Cyber Eduikasyon sa Department of Education (DepEd) nga ang tinguha paghimo ug sistema sa edukasyon sa nasod nga masangkaron sa tigihay ug alang sab sa mga studyante nga Pilipino nga makapareho ra sa uban nga dapit sa kalibutan. ini mogamit ug satelite nga teknolohiya para sangkap ug maayong magtrabaho ug ipatuman ang mga solusyon nga makahatag ug maton-anon nga serbisyo para sa publiko nga eskwelahan sa elementarya ug sekondarya.
Kini nga proyekto gisumpay ang mga tulunghaan ngadto sa lain lain dapit sa nasod pinaagi sa hatud sa hangin nga serbisyo. Sa sunod nga tulo ka tuig moabot ngadto sa 37,794 eskwelahan o 90% porsyento nga eskwelahang publiko nga naglukup sa nasod nasumpay. Kini nga mga eskwelahan makadawat ug mga nagdilaab nga sibya nga ipasundayag ang mga panudlo ug pagpahayag sa mga batid na nga mga maestro ug hasta usab ang mga kagamitan nga kinahanglanon ug mapuslanon nga kahinguhaan nga mga kasangkapan.
Ang proyekto gisagubang sa Tsinghua University, ang una ug labing maayo nga teknolohiya ug unibersidad sa China ug usa sa nanguna sa kalibutan sa gilay on nga pagtudlo. (PIA, Northern Samar) [top]


text:
TODAYS TOP NEWS SATURDAY MAY 5, 2018
May 5th, 2018 by headlines
*4 ESSENTIAL PROJECTS ENDORSED IN YESTERDAY’S HISTORIC JOINT SESSION OF THE SANGGUNIANG PANLALAWIGAN AND SANGGUNIANG PANLUNGSOD
*TAGBILARAN CITY DRAFTS A NEW SEWERAGE PLAN THAT WILL PROVIDE A SYSTEM FOR THE STORAGE, COLLECTION, TRANSPORT, TREATMENT AND DISPOSAL OF SEPTAGE IN COMPLIANCE WITH EXISTING REGULATIONS
……………….
*GIPATUBAG KARON SA COMMISSION ON AUDIT (COA) ANG BOL-ANONG INTERIM PRESIDENT SA PHILHEALTH NGA SI DR. CELESTINA MA. JUDE DE LA SERNA KALABOT SA DAKO NIINING NAGASTO SA PAGBIYAHE GIKAN SA BOHOL PAINGON SA CENTRAL OFFICE SA PASIG CITY
*GIPASAKAAN NA’G KASONG HOMICIDE ANG NAKADUNGGAB-PATAY SUD SA USA KA VIDEOKEHAN ATUL SA PISTA SA TAGBILARAN
*SA PADAYONG PAGPAKUSI SA KAPULISAN, GITUHOAN NGA ANG GIPUSIL SA BARANGAY SAN ISIDRO SA LUNGSOD SA TALIBON KARONG BAG-O DILI MAOY TUYO SA RIDING IN TANDEM; HINOON LUWAS NA ANG BIKTIMA NGA USA KA KANHI DRAYBER OG TRAYSIKOL
*MIPASALIG SI CONGRESSMAN RENE RELAMPAGOS NGA SUPORTAAN ANG MGA PROYEKTO NGA GIDUSO SA SANGGUNIANG PANLALAWIGAN UG SANGGUNIANG PANLUNGSOD ATUL SA HINIUSANG SESSION KAGAHAPON
*NAGPAHIMANGNO ANG COMELEC NGA DILI LANG BISAN ASA ANG PAGPANAPOT SA MGA CAMPAIGN MATERIAL UG ANHA LAMANG SA MGA DAPIT NGA GITAKDA
*18 KA BARANGAY ANG GISUGYOT NGA IPAUBOS SA ELECTION WATCHLIST AREAS
Link back to: Live Radio Recorded Broadcast Hot Topics


text:
Ginsilutan sang Ginoo ang Israel Tungod sang Ila Pagsimba sa mga Dios-dios
1“Patunuga ang budyong sa pagpaandam sa akon katawhan nga ang Israel nga ginakabig ko nga akon puluy-an[a] salakayon sang kaaway nga daw sa agila kadasig. Kay ginbaliwala nila ang akon kasugtanan sa ila kag ginlapas nila ang akon Kasuguan. 2 Nagapanawag sila sa akon nga nagasiling, ‘Dios sang Israel, ginakilala ka namon.’ 3 Pero ginsikway nila ang maayo, gani lagson sila sang ila kaaway. 4 Nagpili sila sang mga hari kag mga opisyal nga wala ko ginpili. Naghimo sila sang mga dios-dios halin sa ila mga pilak kag mga bulawan. Kag ini nga mga dios-dios amo ang nagdala sang kalaglagan sa ila. 5 Ginasikway ko[b] ang dios-dios nga baka sang mga taga-Samaria. Nagasingkal ang akon kaakig sa ila. Hasta san-o pa bala antes sila magkabuhi nga matinlo? 6 Ang dios-dios nga baka sang Samaria ginhimo man lang sang platero nga taga-Israel. Indi ina Dios! Sigurado gid nga pagadugmukon ina.
7 “Pareho lang nga nagapanggas sila sang hangin kag nagaani sang buhawi.[c] Pareho man sa trigo nga wala sing uhay, indi ini makahatag sang kalan-on. Pero bisan makahatag man, ang mga taga-iban nga lugar amo ang magalamon sini. 8 Ang Israel daw sa ginlamon sang iban nga mga nasyon. Kag karon nga nagaimpon na siya sa ila, nangin pareho siya sa galamiton nga wala sing pulos. 9 Daw pareho siya sa maila nga asno nga nagaisahanon kag nagatalang-talang. Nagpangayo siya sang bulig sa Asiria; nagbayad siya[d] sa iban nga mga nasyon agod buligan siya. 10 Pero bisan nagpasakop siya sa sini nga mga nasyon, tipunon ko karon ang iya mga katawhan kag silutan. Kag magasugod na ang ila pag-antos sa pagpigos sa ila sang isa ka hari kag sang iya mga opisyal.[e] 11 Matuod nga naghimo sila sang madamo nga mga halaran para sa mga halad sa pagpakatinlo, pero ini nga mga halaran nangin lugar nga sa diin sila nagapakasala. 12 Ginpasulat ko ang madamo nga mga kasuguan para sa ila, pero ginkabig nila ini nga para sa iban kag indi nga para sa ila. 13 Nagahalad sila sa akon kag ginakaon nila ang karne sang sapat nga ila ginahalad,[f] pero wala ako malipay sa ila. Kag karon dumdumon ko ang ila mga kalautan; silutan ko sila tungod sang ila mga sala. Magabalik sila sa Egipto. 14 Ginkalimtan nila nga mga taga-Israel ang nagtuga sa ila. Sila kag ang mga taga-Juda nagpatindog sang mga palasyo[g] kag sang madamo nga mga banwa nga napalibutan sang pader. Pero sunugon ko ang ila mga banwa kag ang mabakod nga mga parte sini.”


text:
Nakalupad Liwan Ako! ni Elma Ayson-McKeown
Sa malawid nga panahon, ang pagpasensya ko sa paghulat ka tama nga oras kag tiempo, natuman gid man. Sa kagustuhan man gid kang atun mayad kag mahigugmaun nga Dios, nabaton ko ang regalo na nga buhay ko run ginahulat.
Biyente tres anyos man gid ang nagligad nga ako nabarian ka pakpak nga indi makalupad. Bisan damguhon ko pa nga maabot indi gid matabo. Apang sa gihapon wara ako naduraan ka paglaum. Duro nga tinuig kag duro nga mga pinalangga sa kabuhi ang pumanaw run sa pihak nga kinabuhi halin pa sa Lola, Tatay, mga tiyo kag tiya, mga manong, mga amigo, amiga kag mga kakilala kapamilya indi ko na makita nga buhi pa. Mabudlay kay sa marayu ako kag mabudlay gid ang sitwasyon ko. Ang nakakilala kanakun kag nakabasa kang akun mga istorya rugya sa Balay Sugidanun inyo ako maintiendihan kon andut nga indi ako makauli sa Antique.
Una ko gid nga paglupad liwan kang Mayo 17, 2016 pa-California
Manugtapos sa kolehiyo ang akun agut nga si Matthew. Abril pa lang, masaku ang bisita ko sa mga doctor ko agod matugroan ka papel nga makabiyahe ako. Salamat sa Ginuo, nakalupad gid man ako kaimaw ang akun pangarwa nga bata nga si Louie. Abi ko gani indi man madayon kay nakagat akun kahig kang akun kuti nga si Lex kag gindara ako sa emergency care gid.
Pero nadayon ang akon pagpanaw bisan masakit ang natuo nga kahig. May bandahi kag gakiang-kiang pa pero may baston nga gindara ingkaso akun kinahanglanon. Masadya, malawid nga paglupad kag ma-stressful ang pagbiyahe halin sa Portland jetport, Maine paagto sa Laguna Beach, California. May lay over pa sa Newark bag-o pa-John Wayne Sta Ana. Medyo indi mayad ang pamatyag ko pag-abot rugto sa airport. Nagsakay kami sa taxi paagto sa ginaistaran kang akon agot sa Laguna Beach. Sa dalanun pa lang, gin-video ko ang amun pagsakay. Makita ko ang mga kalbo nga mga bukid. Ang nagkaiba kay naghalin kami sa Pine tree State; ang amun mga bukid puro green ang kakahoyan.
Masadya gid nga nakita ko sanda nga tatlo: sanday Chelsea, Matthew kag Cygni. Malipayon gid kami nga nakaabot. Nagpahuway anay kami hasta hala istoryahanay kag nagguwa para magkaun kag maglagaw sa Irvine, CA.
Lagaw sa Irvine, California
Abaw, kanami lang nga lantawon sa malapad nga mall kag iba iba ang mga bilding kag duro masarisari nga mga tawo. Hala picture-picture lang gid opisyo ko bisan nga daw indi run mayad ang akun pamatyag; daw masuka, gatuyob pa akun ulo, mahinay kag kuri ang akun pagpanaw nga gasunod sa tatlo. “Okey lang ako,” sabat ko kananda sa pamangkot kon kamusta ako.
Sa Wood Ranch, Irvine Spectrum kami nagkaun. Ay abaw, bag-o magkaun indi gid mayad pamatyag ko. Daw masuka run gid ako. Nagdalagan ko lagi sa restroom; pira pa ka beses ako gani paagtu pabalik. Nagpangayo ako ka mainit nga tubig kag tsaa nga imnon ko pagkatapos nakakaun. Nagmayad gawa pamatyag ko pagkatapos suka.
Naglagaw anay kami nga apat kag manami lang lantawon kon gabii kay masanag man ang palibot. Ok run ako bisan nga may jet lag pa bag-o magbalik sa apartment sa Laguna Beach. Masadya nga nakasipal man gid ako liwan kay Cygne, ang pispis nga nakabakasyon man gid sa Maine.
Mayo 18 hasta Mayo 29, 2016 sa Laguna Beach, CA
Masako ang akun agut kag ang amiga na sa mga aktibidades kang eskuwelahan. Kang mga masunod nga adlaw, nagpa-Irvine kami sa Honda car dealer. Salamat, wara it problema ang akun agut, nakabakal kang kotse na nga indi run kinahanglan nga mag-cosign pa ako pareho kauna kang sa Maine pa tana. Manami anang credit history kag score, may graduation award pa, kag halin sa gina-obrahan na may dokumento kang suweldo kag pagkatapos ka anang graduation, maumpisa pa tana obra sa Blizzard Entertainment Company!
Malipayon kami. Sakay sa kotse ni agut, nag-agtu kami liwan sa Irvine Spectrum. Pagsunod nga adlaw, sa Laguna Beach. Naglagaw kami sa mga tourist spots. Kag Pkang masunod pa gid nga adlaw, sa Los Angeles pa-Anaheim, rugtu sa Disneyland para magkiritaay ka pamilya ni Chelsea, ang pamilya Dostert nga naghalin pa sa Oregon.
Masadya nga nagkilalahay kag nag-irimaway kami. Ay abaw, sobra gid ako, hala imaw ako magsakay sa mga fun rides parehas ka Thunder Mountain, Hyper Space Mountain, Splash mountain, kag iba pa. Pagsunod pa gid nga nga adlaw, nag-attend kami sa eskwelahan kang Senior Art Show presentation. Nakilala ko, na-handshake ang Presidente ka LCAD kag may letrato pa kami kaimaw na. Kanami lang batyagun nga ginakilala kag gintugruan man dungog kay ako ang nanay ni Matthew. Ginakalipay gid ka eskuwelahan ang mga accomplishment ka mga estudyante. Nagdaug si Matthew sa Blizzard student art contest.
Bisan makapoy ang akun lawas, masadya gid ako. Ilabi na kaimaw kadya ang pamilya ni Chelsea kag rugya pa sa art show. Pagkatapos kang art show, nagpa-Irvine Spectrum kami. Hasta magbulaganay sa mga Dostert.
Pagsunod nga adlaw, Mayo 22, graduation nanday agut kag Chelsea. Kanami lang lantawon nga naka-gown sanda. Nakapa-letrato ako kaimaw ang Presidente nga si Jonathan Burke. Halin sa umpisa, kalipay ang akun nabatyagan sa paglantaw sa programa hasta makita ko ang akun agut nga nagsaka sa stage sa pagbaton ka anang award kag diploma.
Duro man ang nagapanginbulahan man gid kanakun.
Kang matapos ang seremonya, nag-selebrar kami kaimaw kang pamilya Dostert. Masadya lang gid kag amo man ang katapusan nanun nga pag-imaway kay kang masunod nga adlaw, mabalik run man sanda sa Oregon.
Duro gid nga salamat sa atun Mahal nga Dios sad yang padayon nga grasya kanakun kag sa akun pamilya.