text: 1Suminggit ka sa makusog, ayaw pagpunggi, ipataas ang imong tingog sama sa usa ka trompeta, ug ipahayag sa akong katawohan ang ilang kalapasan, ug sa balay ni Jacob ang ilang kasal-anan. 2Ngani ilang gipangita ako sa matag-adlaw, nga nahimuot nga moila sa akong mga dalan: ingon sa usa ka nasud nga naghimo sa pagkamatarung ug wala bumiya sa tulomanon sa ilang Dios, sila nangayo kanako ug matarung nga mga paghukom; sila nahimuot sa pagpahaduol ngadto sa Dios. 3Busa ngano man nga kami nanagpuasa, nanag-ingon sila, ug ikaw wala makakita? ngano man nga kami nanagsakit sa among kalag, ug ikaw wala magtagad? Ania karon, sa adlaw sa inyong pagpuasa kamo nakakaplag sa inyong kaugalingon nga kahimut-an, ug nagapaningil sa inyong mga bulohaton. 4Ania karon, kamo nagapuasa alang sa pakigbugno ug pakigbingkil, ug aron sa pagsamad uban sa kumo sa kadautan: kamo wala magapuasa niining adlawa aron hindunggan ang inyong tingog sa kahitas-an. 5Mao ba kini ang pagpuasa nga akong ginapili? ang adlaw alang sa tawo aron sa pagsakit sa iyang kalag? Ingon ba niini nga iduko niya ang iyang ulo maingon sa usa ka uway, ug sa pagbuklad sa sakong saput ug abo sa ilalum niya? tawgon ba nimo kini nga pagpuasa, ug usa ka adlaw nga pagadawaton ni Jehova? 6Dili ba mao kini ang pagpuasa nga akong napili: ang paghubad sa mga higut sa kadautan, ang pagtangtang sa mga bugkos sa yugo, ug ang pagpagawas sa mga dinaugdaug, ug nga inyong bunggoon ang tanang mga yugo? 7Dili ba mao ang pakigbahin sa imong tinapay uban sa gigutom, ug imo nga dad-on ang kabus nga sinalikway ngadto sa imong balay? kong ikaw makakita sa hubo, nga imo siya nga tampian; ug nga ikaw dili matago gikan sa imong kaugalingon nga unod? 8Unya ang imong kahayag mosidlak nga maingon sa kabuntagon, ug ang imong pagkaayo motungha sa madali; ug ang imong pagkamatarung mouna kanimo; ang himaya ni Jehova magapalikod kanimo. 9Unya ikaw motawag, ug si Jehova motubag; ikaw motu-aw ug siya magaingon: Ania man ako. Kong imo nga kuhaon gikan sa imong taliwala ang yugo, ang pagtulisok sa tudlo, ug ang pagsulti sa mangil-ad; 10Ug kong ibubo mo ang imong kalag ngadto sa gigutom, ug busgon mo ang sinakit nga kalag: unya ang imo nga kahayag mosubang sa kangitngitan, ug ang imong kadulom maingon sa kaudtohan. 11Ug siya Jehova magamando kanimo sa kanunay, ug mobusog sa imong kalag sa mga dapit nga mamala, ug magapalig-on sa imong mga bukog; ug ikaw mahasama sa usa ka pinatubigan nga tanaman, ug sama sa usa ka tubod sa tubig, kansang mga tubig walay paghubas. 12Ug sila nga mahaanha kanimo mopatindog sa karaang mga dapit nga biniyaan; ikaw mopatindog sa mga patukoranan sa daghanan nga mga kaliwatan; ug ikaw pagatawgon: Ang mag-aayo sa nangatumpag, Ang mag-uuli sa mga alagianan aron pagapuy-an. 13Kong ilikay mo ang imong tiil gikan sa adlaw nga igpapahulay, gikan sa pagbuhat sa imong kalipayan sa akong adlaw nga balaan; ug sa pagtawaag sa adlaw nga igpapahulay nga usa ka kahimut-an, ug sa balaan ni Jehova nga halangdon; ug mopasidungog ka niini, nga walay pagbuhat sa imong kaugalingon nga mga paagi, ni mangita sa imong kaugalingon nga kalipayan, ni magasulti sa imong kaugalingon nga mga pulong: 14Unya ikaw magakalipay sa imong kaugalingon kang Jehova; ug pasak-on ko ikaw sa hatag-as nga mga dapit sa yuta; ug pakan-on ko ikaw uban sa kabilin ni Jacob nga imong amahan: kay ang baba ni Jehova maoy nagsulti niini.


c: text/html

text:
Gilugos-A A +A
Tuesday, February 28, 2012
USA ka 14 anyos nga dalagita ang nitaho sa kapolisan human siya gilugos sa iyang ama-ama maka-upat ka higayon.
Si Kyla (dili tinuod nga pangalan), taga Tulay Semento, Agora, Lapasan ning dakbayan sa Cagayan de Oro nitumbok sa iyang ama-ama nga 69 anyos kinsa maoy nilugos kaniya.
Apan gikwestiyon sa biktima ang pagbuhi sa kapolisan sa niadtong Lunes alas 4:00 sa hapon.
Advertisement
Nasayran nga wala na naagwanta sa 14 anyos nga dalagita ang kanunay nga pagpanglugos nga himuon kaniya sa iyang ama-ama sulod mismo sa ilang puloy-anan.
Ang biktima kinsa pormal nga gisagop sa pamilya sa suspetsado human namatay na ang mga ginikanan niini pipila na ka tuig ang nilabay.
Apan wala naagwanta ni Kyla dihang iya mismong gitawag nga ama-ama.
Si P/Supt. Rey Magsalay hepe sa Police Station 3 (PS3) sa Agora niingon nga tungod kay wala naman naagwanta sa biktima ang pagpanglugos kaniya mitug-an kini sa iyang mga silingan niadtong Lunes diin mismong silingan ang nitaho sa PS3 uban ang 14 anyos. Tungod niini ilang gikustudya ang biktima ug gisikop ang suspetsado mga alas 4:00 sa hapon adlawng Lunes.
Sa padayon nga pag-imbestigar sa Women and Children Protection Desk (WCPD) sa PS3 nasayran gikan sa biktima nga niadtong petsa 8 pa sa Pebrero siya uwahing gilugos ug ang uban insidente nahitabo sa wala pa ang petsa 8.
Gipasabot ni Magsalay nga tungod kay milapas naman sa 72 oras gikan nahitabo ang pagpanglugos, nadesisyunan sa mga imbestigador nga buhian ang suspek ug himuon ang regular filing.
Kagahapong adlawa kung makuha ang resulta sa medical examination gikatakdang pasakaan og kaso ang suspek ug kung mogawas ang warrant of arrest niini usa kini sikopon og balik.
Kahinumduman nga gibatikos ang maong presintuhan tungod sa pagbuhi niini sa suspetsado apan gipasabot ni Magsalay nga kung unsay insakto ug tinuod maoy mopatigbabaw. Gihimakak usab niini ang alegasyon nga wala gi-blotter ang insidente ug adunay mga suborno nga gipangdawat.
Sa pagsulat ning balita anaa na sa kostudya sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) ang biktima.
Gipatik sa mantalaang SuperBalita Cagayan de Oro Pebrero 29, 2012.
Balita
Country News
Bacolod
Baguio
Cagayan de Oro
Cebu
Davao
Dumaguete
Iloilo
Manila
Pampanga
Pangasinan
Tacloban
Zamboanga
Forum rules: Do not use obscenity. Some words have been banned. Stick to the topic. Do not veer away from the discussion. Be coherent and respectful. Do not shout or use CAPITAL LETTERS!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Category Archives: BBDN (Bohol Balita Daily News)
Bohol Balita Daily News
Pagdumala sa Crisis situation Gisugdan na’g plano sa Bohol
Tagbilaran City, Bohol, May 18, (PIA)-SA pagpangandam sa bisan unsang matang sa crisis situation nga moabot sa Bohol, gisugdan na ang unang Table Top Excercise on Crisis Incident Management tali sa mga tinugyanan sa kagamhanan nga nasangunan sa maong buluhaton.
Matud ni PSSupt Constantino Barot, nagkatagbo ang mga tinugyanan sa Armadong Kusog sa Nasud nga nia dinhi sa Bohol ug ang Philippine National Police niadtong Mayo 11, 2011 didto sa Campo Dagohoy.
Butyag ni Barot nga ang mga sakop sa 802nd Brigade og sa 2nd Special Forces Battalion nakig-uban sa ilang mga counterparts sa kapolisan aron hisgutan ang mga prayoridad nga lugar sa Bohol ug ang pagtuki sa mga nagkadaiyang scenario sa krisis.
Milutaw ang panginahanglan sa pagtukod ug usa ka crisis management team dihang nahitabo ang hostage crisis sa Quirino Grandstand nga gikamatay sa daghanang mga turistang Intsik.
Ang Bohol dugay na usab nga giilang delikadong lugar sa atake sa mga terorista dala sa daghang turista nga maangin ug makapatawag sa International nga tensyon.
Sa table-top discussions, nalakip na usab ang mga ang-ang sa pagresponde sa bisan unsang matang sa krisis, kinsay moresponde ug nagtuki usab sa mga komposisyon sa mga pwersa nga moresponde gikan sa mga political nga lider ngadto na sa solusyon nga military.
Laing mga masunod pa nga pagbansay ang mosunod diin himoon na ang mga mock scenario aron mapangandam ang mgatinugyanan, sulti ni Barot.(Rey Anthony Chiu Bohol Balita Daily News)


text:
(Pinasubay sa saysay ni Mateo, ulohan 26 tudling 14-75 hangtud sa ulohan 27 tudling 1-66.)
Ang usa sa Napulo’g Duha nga ginganla’g Judas, ang Iskariote, miduol sa mga pangulong pari ug miingon, “Akong ibaligya ninyo ang akong higala. Pila’y inyong palit?” Gibayran nila si Judas og katloan ka salaping pilak. Sukad kaniadto, wala na mahimutang si Judas. Nagpunay na siya’g pangita og paagi nga matugyan si Jesus ngadto kanila.
Sa unang adlaw sa Pangilin sa Tinapay nga Wala’y Patubo, giduol si Jesus sa iyang mga ka-berks nga nagaingon, “Maghikay na mi alang sa Pasko. Asa imong gusto nga venue?”
Ug mitubag Siya, “Adto mo’s dakbayan ug pangitaa kadtong usa ka tawo. Ingna siya nga miingon Ko, ‘Hapit na akong schedule. Dinha ko sa imong balay mokaon og Pasko kuyog sa akong barkada.”
Gituman sa Iyang barkada ang Iyang gisugo, ug nangandam sila sa Pasko.
Pag-abot sa kilumkilum, mitambong Siya sa kan-anan diin nagsugod na og pangaon ang Iyang barkada. Ug samtang na-busy sila’g hungit, mikalit og sulti si Jesus, “Wa’y binuang, mga brod, naa’y usa ninyo nga magluib Nako.”
Naguol ang mga tinun-an. Nagtagsa-tagsa sila’g ingon, “Sure ka nga dili ako, Lord?”
Ug mitubag Siya, “Ang nakigsawo og kaon Nako niining akong panaksan mao ang magbudhi Kanako. Nahisulat nga ang Anak sa Tawo mopahawa gayud. Apan ambot na lang gyud sa magtraydor sa Anak sa Tawo. Alaut kaayo ang magbudhi. Maayo pa’g gipa-abort na lang siya sa iyang inahan.”
Unya si Judas, ang traydor, mitubag, “Sure ka nga dili ako, Magtutudlo?” Gitubag siya ni Jesus, “Ika’y nag-ingon niana.”
Samtang nangaon sila, mikuha si Jesus og tinapay, nanalangin, mipikas sa tinapay, ug giapud-apud ang mga tipik ngadto sa Iyang barkada. Ug miingon Siya, “Dawata ni ug kan-a. Kini ang Akong lawas.”
Unya mikuha Siya sa baso, nagpasalamat, mitunol niini ngadto sa Iyang barkada, ug miingon, “Panginom kamong tanan, kay kini ang Akong dugo sa Kasabutan, ang dugo nga i-ula aron mapasaylo ang sala sa kadaghanan. Sultihan ko kamo nga gikan karong taknaa, dili ko moinom niining alaka hangtud moabot ang adlaw nga magtagay ta pag-usab didto sa gingharian sa Akong Tatay.”
Human sila miawit og usa ka awit, milakaw sila paingon sa Bungtod sa mga Oliba.
Dayon miingon si Jesus kanila, “Ang inyong pagtoo Kanako tay-ugon karong gabhiona, kay nahisulat: ‘Akong patyon ang Magbalantay sa karnero, ug magkatibulaag ang mga karnero’; apan inigkabanhaw Nako, mag-una ko ninyo didto sa Galilee.”
Misabat dayon si Pedro, “Ay’g atik-atik dinha, parts! Ilaha ra’ng pagtoo ang matay-og oy! Ang akong pagtoo? Dili!”
Ug gitubag siya ni Jesus, “Bantay bitaw! Karong gabii, sa dili pa motuktugaok ang sunoy, imo na Ko’ng ilimod makatolo.”
Sagbat pud pag-usab si Pedro, “Bisan pa’g patyon ko uban Nimo, di lagi tika ilimod!”
Ug ang ubang mga tinun-an namulong sab og susamang pulong.
Ug nangadto silang tanan sa dapit nga gitawag og Gethsemane. Miingon si Jesus, “Panglingkod sa mo dinhi. Moadto ko didto sa unahan aron mag-ampo.”
Iyang gipakuyog si Pedro ug ang duha ka mga anak ni Zebedee. Nagsugod na Siya pagbati og kaguol ug kasakit. Ug giingnan niya ang tolo, “Sakit kaayo! Mora Ko’g mamatay! Ubani Ko ninyo dinhi. Magbantay ta.”
Milakaw Siya og dyutay sa unahan, ug mihapa ug nag-ampo, “Tay, mora man ta’g nagtagay ani. Pwede mo-pass lang Ko? Apan, kung mao’y Imong pagbuot, aw, Ikaw gud! Okay ra ko ana, Tay.”
Pagbalik Niya sa nahimutangan sa tolo, nasakpan Niya sila nga nangatulog. Iyang giingnan si Pedro, “Naunsa man mo oy! Bisan usa ka takna di mo makabantay uban Nako? Pagbantay lagi ug pag-ampo mo aron dili mo madakin-as ngadto sa pagsulay. Willing ang inyong kalag, apan luya ang inyong lawas.”
Gibiyaan Niya sila pag-usab ug mibalik Siya didto sa unahan aron mag-ampo sa ikatolong higayon. Mao ra gihapon ang Iyang gi-ampo.
Gibalik Niya ang Iyang mga kauban. Nangatulog gihapon sila. Miingon Siya, “Nangatulog pa gihapon mo ug namahulay? Tan-awa, miabot na ang panahon nga ang Anak sa Tawo itugyan na ngadto sa mga masalaypon. Pamangon na mo. Adto na ta. Tan-awa, miabot na ang traydor.”
Samtang namulong si Jesus niini, miabot si Judas, ang usa sa Napulo’g Duha. Uban kaniya ang daghang mga tawo nga nagdala og mga pinuti ug puspus. Gisugo sila sa mga pangulong pari ug mga kadagkoan. Nakigsabot daan si Judas kanila, “Bantayi ninyo ang akong kiss. Ang tawo nga akong hagkan, kana mao’y dakpa.”
Midali pagduol si Judas ngadto kang Jesus ug mitimbaya, “Uy, Magtutudlo!” ug dayon gihagkan niya si Jesus.
Mitubag si Jesus, “Bay, buhata na ang imong tuyo sa pag-anhi dinhi.” Gidakop nila si Jesus.
Mihulbot sa iyang pinuti ang usa sa mga kuyog ni Jesus. Gitigbas niya ang dalunggan sa katabang sa labaw’ng pari. Gibadlong siya ni Jesus, “I-uli na imong pinuti sulod sa sakuban! Ang mopatay pinaagi sa pinuti, sa pinuti ra sab patyon. Kay ngano, sa inyong tan-aw, dili ko makapangayo og back-up gikan ni Tatay? Ha! Kung mangayo ko niya’g napulo’g duha ka panon sa mga anghel, sa inyong tan-aw, di kaha ko Niya padalhan? Apan, kung Ako kanang buhaton, unsaon na lang pagkatuman sa nahisulat sa Kasulatan?”
Giingnan ni Jesus ang mga tawo, “Kamo ha, inyo Ko’ng gipakasama og kawatan. Nagdala pa gyud mo’g mga pinuti ug puspus aron dakpon ko? Kada adlaw naglingkod ko ug nagtudlo sa simbahan, apan wa gyud Ko ninyo dakpa. Apan, kining tanan nahitabo aron matuman ang gitagna sa mga propeta.” Human niana, nangikyas ang Iyang barkada ug gibiyaan nila Siya.
Gidala si Jesus sa mga nagdakop Kaniya ngadto kang Caiaphas, ang labaw’ng pari. Didto sab ang mga magtutudlo sa Kasugoan ug ang mga pangulo sa mga Judeo. Gisundan diay ni Pedro si Jesus, apan from a distance lang. Misulod siya’g apil sa tugkaran sa labaw’ng pari ug milingkod uban sa mga alalay sa labaw’ng pari aron maniid sa mga panghitabo.
Ang mga pangulong pari ug ang tibuok Sanhedrin (ang labaw’ng Hukmanan sa mga Judeo) nangita’g mga bakak nga mahimo nilang ikapasangil kang Jesus aron silotan Siya og kamatayon. Aduna’y pipila ka mga bakakon nga mipasupot og mga pasangil. Apan wala man gyud sila’y napuga. Hangtud nga may duha nga miduol ug miingon, “Kining Tawhana nangangkon, ‘Mahimo Nako’ng tumpagon ang simbahan, ug sulod sa tolo ka adlaw, patindugon Nako og balik.”
Mibarog ang labaw’ng pari ug gipangutana si Jesus, “Unsa’y Imong tubag? Wa Ka’y ikatubag? Unsa man ning ilang gisumbong batok Kanimo, ha?”
Apan hilom lang si Jesus.
Miingon ang labaw’ng pari, “Hoy, sulti’s tinuod! Ayaw’g pamakak! Sultihi kami—ug kilatan ka pa unta sa buhi nga Diyos kung mamakak Ka—nga Ikaw ang Pinili, ang Mesiyas, ang Anak sa Diyos.”
Gibu-ak ni Jesus ang iyang kahilum ug mitubag, “Ika’y nag-ingon ana, ha! Apan sultihan tika, sukad karon makita ninyo ‘ang Anak sa Tawo nga naglingkod sa tuohan sa Makagagahum’ ug ‘nagsakay sa mga panganud sa langit’.”
Pagkadungog sa labaw’ng pari sa gisulti ni Jesus, gigisi niya ang iyang kaugalingong sinina tungod sa dakong kalagot ug misiyagit, “Nagpasipala Siya sa Diyos! Nya, mangita pa ta’g mga saksi? Nakadungog ta sa iyang pasipala batok sa Diyos! Unsa’y inyong hukom?”
Ug mitubag sila, “Patya na’ng tawhana na!” Giluwaan nila Siya sa nawong ug gikulata nila Siya. Ang uban mitamparos Kaniya ug nagbiay-biay, “Ikaw man kaha ang Pinili, tag-ana kuno kinsa’y nagsagpa nimo bi?”
Didto sa gawas, sa tugkaran, naglingkod si Pedro ug nag-atang. Giduol siya sa usa sa mga muchacha sa labaw’ng pari ug gisultihan, “Hala! Kauban man mo ni Jesus, kadtong taga-Galilee!” Milimod si Pedro atubangan sa mga nakadungog sa gisulti sa babaye, “Ambot nimo, Day! Wa ko kahibaw unsa nang imong mga gipanulti oy!”
Ug midalidali si Pedro pagsibat. Pagawas na unta siya sa ganghaan, giduol na pud siya og laing babaye nga nagkanayon, “Kining lalakiha, kauban kini ni Jesus nga taga-Nazareth!” Milimod na sab si Pedro, “Pramis, wa ko kaila anang tawhana!”
Pagkataudtaud, giduol na sab si Pedro og mga istambay. Miingon sila, “Sure gyud mi, kauban ka nila. Sa imong sinultihan pa lang daan, mailhan gyud nga sama ka Niya.” Dinhing tungora, namalikas si Pedro, “Mga pisti ug mga inatay! Di lagi mi friends anang tawhana!”
Ug mituktugaok ang sunoy.
Dayon nakahinumdum si Pedro sa giingon ni Jesus, “Bantay bitaw! Karong gabii, sa dili pa motuktugaok ang sunoy, imo na Ko’ng ilimod makatolo.” Migawas siya. Nagminatay siya og hilak.
Sayo sa buntag, nagsabot ang tanang pangulong pari ug ang mga kadagkoan sa mga Judeo unsaon nila pagpatay si Jesus. Gigapos nila Siya ug gidala ngadto kang Pilato, ang gobernador.
Pagkahibalo ni Judas nga patyon si Jesus, nagbasul siya. Giuli niya ngadto sa mga pangulong pari ug magtutudlo sa Balaod ang katloan ka pilak nga iyang nadawat. Giingnan niya sila, “Nasayop ko! Nakasala ko! Akong gitugyan kaninyo ang usa ka tawong wala’y sala!” Mitubag sila, “Unsa’y labot namo? Imoha na na’ng problema oy!” Gilabay ni Judas ang salapi didto sa simbahan. Mipahawa siya, mipalayo, ug naghikog pinaagi sa pagbitay sa iyang kaugalingon.
Gitapok sa mga labaw’ng pari ang mga salaping pilak. Nagkasinabot sila, “Ilegal man ni nga i-deposit sa bangko sa simbahan kay bayad man ni sa kinabuhi.” Human sa ilang panagsabot, nakahukom sila nga gamiton ang salapi pagpalit og yuta nga mahimong kalubngan sa mga langyaw. Gipalit nila ang yuta sa usa ka tighimo og mga kulun ug lung-aganan. Hangtud karon, ang maong sam-ang o menteryo gitawag gihapon og “Yuta sa Dugo.” Natuman gayud ang gitagna sa propeta nga si Jeremias, “Ug gikuha nila ang katloan ka salaping pilak, ang nahut nga gisabutan sa pipila ka mga Israelita nga ipalit kaniya, ug ang salapi gipalit nila sa yuta niadtong tiggama og kulun sumala gyud sa gisugo kanako sa Ginoo.”
Nagbarug si Jesus atubangan ni Pilato, kinsa misukit-sukit Kaniya, “Ikaw ba ang Hari sa mga Judeo?” Mitubag sa Jesus, “Ika’y nag-ingon.” Milabay na sab ang mga pangulong pari ug mga magtutudlo sa Balaod sa ilang mga pasangil batok ni Jesus. Nagpabiling hilum si Jesus.
Miingon si Pilato Kaniya, “Nakadungog ka sa mga pasangil nila batok Kanimo? Tingog oy!” Apan wala motingog si Jesus. Nangangha pag-ayo si Pilato.
Sumala sa nabatasan, matag Pasko, ang gobernador mahimong mobuhi og bisan kinsang binilanggo nga pangayoon sa mga tawo. Niadtong panahona, aduna’y usa ka mangtas nga binilanggo nga ginganla’g Barabbas. Nangutana si Pilato sa mga nagpundok nga mga tawo, “Kinsa’y gusto ninyong akong buhi-an? Si Barabbas? O si Jesus nga gitawag og Mesiyas?” Naa na’s pahak ni Pilato nga nasina lamang ang mga kadagkoan, mao’y hinungdan nga ilang gitugyan si Jesus kaniya.
Samtang naglingkod si Pilato sa iyang lingkuranan, giduol siya sa sulugoon sa iyang misis. Naghatud ang sulugoon og mensahe gikan sa iyang asawa: “Love, ayaw’g hilabti kanang tawhana. Tarong kana nga tawo. Gidaman ko gabii tungod Niya, Love.”
Gihulhugan sa mga pangulong pari ug mga kadagkoan ang mga tawo nga si Barabbas ang palingkawason ni Pilato ug nga ipapatay si Jesus.
Nangutana pag-usab si Pilato, “Kinsa lagi akong buhi-an? Si Barabbas o si Jesus?”
Misiyagit sila, “Si Barabbas!”
Nangutana si Pilato kanila, “Unya, unsaon man ni nako si Jesus nga gitawag og Mesiyas?”
Mitubag sila, “Ilansang sa krus!”
Nangutana si Pilato, “Ngano diay? Unsa’y sayop ang Iyang nabuhat?”
Misiyagit lamang sila og kusog, “Ilansang Siya sa krus!”
Nakita ni Pilato nga wa’y paingnan ang iyang pagpangutana, ug nahadlok sab siya nga magkagubot ang mga tawo. Mikuha siya og tubig, nanghugas sa iyang mga kamot atubangan sa mga tawo, ug miingon, “Wa ko’y labot sa kamatayon niining tawhana. Inyoha na’ng problema ha?”
Ug mitubag ang mga tawo, “Wa’y kaso! Kami ug ang among mga anak ang manubag sa Iyang kamatayon.”
Gipabuhi-an ni Pilato si Barabbas. Gipalatus niya si Jesus. Pagkahuman, gitugyan niya si Jesus ngadto kanila aron ipalansang.
Gikuha sa mga kawal si Jesus ug gisulod sa praetorium. Nag-alirong ang mga kawal Kaniya. Gihuboan nila Siya sa Iyang mga sapot ug gisul-oban Siya og kupo nga pulahon sa kawal. Naghimo sila og korona gikan sa mga tunok, ug ila kining gibutang sa Iyang ulo. Gipakupot nila sa Iyang tuong kamot ang bagakay isip Iyang tukod. Nagluhod-luhod sila atubangan Niya ug nagbugal-bugal, “Mabuhi ang Hari sa mga Judeo!” Gilud-an nila Siya. Gikuha nila ang Iyang gikuptang bagakay ug ilang gibunalbunalan ang Iyang ulo.
Human sa ilang pagbugalbugal, gihubo nila ang Iyang kupo, gisul-oban og balik sa iyang mga sapot, ug gidala sa gawas aron ilansang.
Natagboan nila si Simon, taga-Cyrene. Gipugos nila si Simon sa pagpas-an sa krus.
Sa pag-abot nila sa dapit nga gitawag og Golgotha (ang Dapit sa mga Bagolbagol), gihatagan nila si Jesus og alak nga gisambogan og apdo. Gitilawan Niya kini, apan wala Siya mopadayon og inom.
Human nila Siya ilansang sa krus, ilang gibahin-bahin ang iyang mga sinina pinaagi sa ripa. Unya nanglingkod sila ug nagbantay Kaniya. Gibutang nila ibabaw sa Iyang ulo ang sinulat nga pasangil batok Kaniya: Kini si Jesus, ang Hari sa mga Judeo. Aduna’y duha ka rebelde nga gilansang sab sa krus dungan Niya. Gitung-an Siya sa duha.
Ang mga tawo nga milabay didtong dapita nakapanglingo sa ilang mga ulo ug mibiay-biay Kaniya, “Ikaw nga motumpag sa simbahan ug mopabarug niini pag-usab sulod sa tolo ka adlaw, luwasa kuno Imong kaugalingon, kung Ikaw man kaha ang Anak sa Diyos, kanaug kuno dinha gikan sa krus!”
Ang mga pangulong pari ug ang mga magtutudlo sa Balaod mibiay-biay sab Kaniya, “Giluwas niya ang uban, apan di Siya kaluwas sa Iyang kaugalingon! Mao na’y Hari sa Israel? Kung makakanaug Siya gikan anang krus, dinha na ta motuo Niya. Misalig siya sa Diyos. Tan-awon ta’g luwason ba Siya sa Diyos. Patuga-tuga pa Siya’g ingon, ‘Ako ang Anak sa Diyos.’”
Ang duha ka rebelde nga gilansang sab ug nahimutang sa Iyang isigkilid mibiay-biay sab Kaniya sa susamang mga pulong.
Gikan sa udtong tutok, mingitngit ang kalibutan sulod sa tolo ka takna. Pag-abot sa ikatolong takna sa hapon, mitiyabaw si Jesus, “Eli, eli, lema sabachthani?” (Diyos ko, Diyos ko, nganong Imo akong gipakyas?) Ang mga nagtambay didto nga nakadungog nakaingon, “Nangita Siya’ng Elias.” Ang usa kanila midalidali og kuha og espongha. Gituslob niya ang espongha sa alak, gibutang ang espongha sa tumoy sa sanga sa kahoy, ug gitunol ang espongha ngadto ni Jesus. Apan ang uban miingon, “Taympa, tan-awon nato kung moanhi ba si Elias aron luwason Siya.”
Mitiyabaw pag-usab si Jesus ug namatay.
Sa pagkahitabo niini, nagisi ug natunga ang tabil sa sulod sa simbahan gikan sa taas paingon sa ubos. Milinog. Nangabuak ang mga bato. Nangabukas ang mga lubnganan. Ug gibanhaw ang mga lawas sa mga balaan nga nahikatulog. Nanggawas sila sa ilang mga lubnganan human sa pagkabanhaw ni Jesus, ug nangadto sila sa Balaang Syudad. Daghang tawo ang nakakita kanila.
Ang pangulo sa mga kawal ug ang iyang mga kauban nga nagbantay ni Jesus nangahadlok pagkabati nila sa linog ug pagkasaksi nila sa mga panghitabo. Nakaingon sila, “Tinuod gyud diay, kining tawhana ang Anak sa Diyos!”
Aduna’y mga babaye sab nga nagsud-ong sa mga panghitabo gikan sa halayo. Sila nagsunod kang Jesus gikan pa sa Galilee ug nag-atiman Kaniya. Usa kanila si Maria nga taga-Magdala, ang lain pa nga Maria nga inahan ni James ug Jose, ug ang inahan sa mga anak ni Zebedee.
Pagsalop na sa adlaw, miabot si Jose nga taga-Arimathea. Usa siya sa mga sumusunod ni Jesus. Gipangayo niya gikan ni Pilato ang lawas ni Jesus. Gisugtan siya ni Pilato.
Gikuha ni Jose ang patay’ng lawas ni Jesus, giputos kini og bag-ong panapton, ug gisulod sa iyang bag-ong lubnganang bag-o niyang gikawot sa bakilid. Giligid niya ang dakong bato aron tabunan ang baba sa lubnganan, ug dayon mipauli na siya. Apan si Maria nga taga-Magdala ug ang usa ka laing Maria nagpabilin. Nanglingkod sila, nag-atubang sa lubnganan.
Sa sunod adlaw, ang adlaw human sa adlaw sa pagpangandam, nagtapok na sab ang mga labaw’ng pari ug ang mga Pariseo atubangan ni Pilato. Ilang gi-warningan si Pilato, “Sir, kaniadtong buhi pa kining impostor, miingon Siya, ‘Human sa tolo ka adlaw, banhawon Ako.’ Pabantayi ang Iyang lubnganan hangtud sa ikatolong adlaw, aron dili kawaton sa Iyang barkada ang iyang lawas ug dayon manabi sa katawhan, ‘Gibanhaw Siya gikan sa kamatayon.’ Kung ingon niana ang mahitabo, labaw pang dautan kana nga pagpanglimbong kay sa nahauna.” Miingon si Pilato kanila, “Dad-a inyong mga tigbantay. Pabantayi ninyo og hugot ang lubnganan. Full security gyud. Minimum tolerance.” Busa, nangadto sila sa lubnganan. Gibutangan nila ang bato og ilhanan aron makahibalo sila kung may mobukas niini. Ila sab nga gipabantayan ang lubnganan.
Image credit: “Blood on Cloak” by ~mohzart


text:
La Carlota
Ang La Carlota ikaupat nga klaseng dakbayan nahimutang sa probensya sa Negros Occidental, Pilipinas. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 137.29 kilometros quadrado ug nahimutang ikaupat nga distrito.
Sumala sa census ni acting 2010, dunay 63,852 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 6130.
Mga Barangay[usba | edit source]
Ang Dakbayan sa La Carlota nabahin ngadto sa napulo'g upat (14) ka barangay.
- Ara-al
- Ayungon
- Balabag
- Batuan
- Consuelo
- Cubay
- Haguimit
- La Granja
- Nagasi
- Barangay I (Pob.)
- Barangay II (Pob.)
- Barangay III (Pob.)
- San Miguel
- Yubo


text:
The goal of this website is to be a safe for souls website advancing Catholic thinking and education. When editing, please adhere to the Content Standards.
Some images have been enhanced for teaching purposes and may not be identical to the original artwork.
Cebuano Rosary Prayers
This language is also known as Sugbuhanon, Sugbuanon, Visaya, Visayan, Bisaya, Bisayan, Binisaya, Mindanao, and Sebuano. This language is used in certain provinces in the Visayas and Mindanao, islands south of the Philippines.
This language is spoken by 20,043,500 people in Visayas, Negros, Cebu, Bohol, parts of Mindanao and islands south of the Philippines. It is also spoken in Malaysia, Brunei, and Indonesia.
(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages. Prayers known to be of the same dialect will be labeled "Version A, B, C" etc.)
See also:
Cebuano Mass Book
PANGROSARYO / Ang Santo Rosaryo / The Holy Rosary
+ TIMAAN SA KRUS / + The Sign of the Cross / + Signum Crucis
+ Sa ngalan sa Amahan, sa Anak Ug sa Espiritu Santo. Amen.
+ TIMAAN SA KRUS / + The Sign of the Cross / + Signum Crucis (Version B)
(spoken near Batang, Philippines)
+ Sa Ngalan sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo. Amen.
+ Ang Pagpanguros / + The Sign of the Cross / Signum Crucis (Ozamis Version)
(Spoken in Ozamis, Philippines)
Tungod * (kurusan ang agtang) sa timaan * sa Santa Krus
* sa among mga kaaway * (kurusan ang mga ngabil) bawion mo kami,
* (kurusan ang dughan)Ginoong Dios namo.
* + Sa ngalan sa Amahan,* (Manguros) ug sa Anak,* ug sa Espiritu Santo.* Amen.
+ Timaan sa Santa Krus / + Sign of the Cross / + Signum Crucis
Tungod sa Timaan sa Santa Cruz, Sa among Mga kaaway, O Dios Namo.
+ Sa ngalan sa Amahan, sa Anak ug sa Espiritu Santo. Amen.
Nagatoo Ako / The Apostles' Creed / Credo
Nagatoo ako sa Dios nga Amahan,
Makagagahum sa tanan.
Magbubuhat sa Langit og sa Yuta.
Nagatoo ako kang Jesukristo
iyang bugtong anak nga atong Ginoo,
gipanamkon siya sa lalang sa Espiritu Santo,
Ug Natawo gikan ni Maria nga Ulay,
Gisakit siya sa sugo ni Poncio Pilato,
Gilansang sa krus,
Namatay ug Gilubong.
Miadto siya sa mga Nangamatay
ug sa ikatolo ka adlaw nabanhaw siya.
Misaka sa Langit,
ug nagalingkod sa too sa Dios Amahan,
Makagagahum sa tanan.
Gikan Didto Mobalik siya aron Paghukom sa mga
Buhi ug sa mga Minatay.
Nagatoo ako sa Espiritu Santo.
Sa santos ug Katoliko nga Simbahan,
sa Panag-ambit sa mga Santos,
sa Kapasayloan sa mga sala,
ug sa Pagkabanhaw sa Lawas ug sa
Kinabuhing Walay Katapusan. Amen.
Ang Pagpadayag sa Pagtuo / The Apostles' Creed / Credo (Ozamis Version)
(Spoken in Ozamis, Philippines)
Nagatoo ako sa Dios ang Amahan,
Makagagahum sa tanan,
Magbubuhat sa langit ug sa yuta;
Nagatoo ako sa Iyang Anak nga bugtong nga si Jesucristo,
Ginoo nato,
nga gipanamkon sa lalang sa Espiritu Santo,
gianak ni Santa Maria Birhen,
gisakit sa sugo ni Poncio Pilato,
gilansang sa krus, namatay, gilubong,
ug mikunsad sa mga nangamatay;
sa ikatulo ka adlaw nabanhaw Siya;
miska Siya sa langit
ug nagalingkod sa tuo sa Dios ang Amahan nga Makagagahum sa tanan,
gikan didto mobalik Siya aron paghukom sa mga buhi ug sa mga minatay.
Nagatoo ako sa Espiritu Santo,
sa Santa Iglesia Katolika,
sa kaambitan sa mga Santos,
sa kapasayloan sa mga sala,
sakabanhawn sa lawas,
ug sa kinabuhing walay kataposan. Amen.
Nagatu-o Ako / The Apostles' Creed / Credo (Version A)
Nagatu-o Ako
Sa Diyos Na Amahan
Makagagahom Sa Tanan
Magbubuhat Sa Langit Ug Sa Yuta
Ug Kang Hesukristo
Na Iyang Anak Na Bugtong
Gipanamkon Sa Nilalang Sa Espiritu Santo
Gianak Ni Maria Na Berhen
Gisakit Ubos Sa Sugo Ni Puncho Pilato
Gilangsang Sa Krus
Namatay Ug Gilubong
Mikunsad Sa Mga Minatay
Sa Ikatulo Ka Adlaw Nabanhaw
Misaka Sa Langit
Ug Nagalinkod Sa Tu-o Sa Amahan
Makagagahom Sa Tanan
Gikan Didto Mubalik Siya
Aron Paghukom Sa Mga
Buhi Ug Sa Minatay.
Nagatu-o Ako Sa Espiritu Santo
Sa Santa Iglesia Katolika
Sa Kaambitan Sa Mga Santos
Sa Kapasaylo-an Sa Mga Sala
Sa Pagkabanhaw Sa Lawas
Ug Sa Kinhabuhing Wala'y Katapusan.
Amen.
Mitoo Ako / The Apostles' Creed / Credo (Version B)
(spoken near Batang, Philippines)
Mitoo ako sa Dios, ang Amahan Makagagahum sa tanan
Magbubuhat sa langit ug sa yuta.
Mitoo ako kang Jesucristo
Iyang Bugtong Anak, atng Ginoo.
Gipanamkon Siya sa lalang sa Espiritu Santo
Ug natawo kang Santa Maria ng ulay.
Nag-antos Siya ubos sa sugo ni Poncio Pilato
Gilansang sa kruz, namatay ug gilubong.
Minaog Siya sa mga nangamatay.
Sa ikatulong adlaw nabanhaw Siya.
Misaka Siya sa langit ug nagalingkod sa too sa Dios Amahan
Makagagahum sa tanan.
Gikan didto mobalik Siya aron sa paghukom sa mga buhi ug sa mga minatay.
Mitoo ako sa Espiritu Santo
Sa Santa Iglesia Katolika
Sa panag-ambit sa mga Santos
Sa kapasaylo-an sa mga sala
Sa pagkabanhaw sa lawas
Ug sa kinabuhing walay katapusan.
Amen.
Amahan Namo / Our Father / Pater Noster
Amahan namo, nga anaa sa mga langit,
Pagdaygon ang Imong Ngalan.
Moabot kanamo ang Imong gingharian,
Matuman ang Imong pagbuot,
Dinhi sa yuta maingon sa langit.
Ang kalan-on namo sa matag adlaw,
Ihatag kanamo karong adlawa,
Ug pasayloa kami sa among mga sala,
Ingon nga nagapasaylo kami sa mga
nakasala kanamo,
Ug ayaw itugot nga mahulog kami sa panulay,
Hinonoa luwasa kami sa dautan.
Doxology
Kay imo man ang gingharaian,
ug ang gahumug ang himaya,
hangtod sa kahangturan. Amen.
Amahan Namo / Our Father / Pater Noster
Amahan namo nga anaa ka sa mga langit,
Pagdayegon ang Imong ngalan,
Umabut kanamo ang Imong ginharian,
Matuman ang Imong pagbuut
dinhi sa yuta maingon sa langit.
Ang kalan on namo sa matag adlaw
ihatag karong adlawa,
Ug Pasayloa kami sa among utang kanimo,
Maingon sa among pagpasaylo sa
nakautang kanamo.
Ug ayaw kami itugyan sa panulay,
Hinonoa luwasa kami sa dautan.
Hinaut pa unta.
Amahan Namo / Our Father / Pater Noster
Amahan namo nga anaa Ka sa mga langit,
Pagdayegon ang Imong Ngalan
Umabot kanamo ang Imong Gingharian
Matuman ang Imong Pagbuot
Dinhi sa yuta maingong sa langit.
Ang kalan-on namo sa matag-adlaw
Ihatag kanamo karong adlawa.
Pasayloa kami sa among mga sala
Maingon nga nagapasaylo kami sa mga nakasala kanamo.
Ug dili Mo kami itugyan sa panulay
Hinonoa luwasa kami sa tanang dautan.
Amen.
Ang Pag-ampo sa Ginuo / Amahan Namo / Our Father / Pater Noster (Version Ozamis)
(Spoken in Ozamis, Philippines)
Amahan Namo, nga anaa sa mga langit,
pagdayegon ang imong ngalan umabut kanamo
ang Imong Gingharian matuman ang imong
pagbuot dinhi sa yuta maingon sa langit.
Ang kalan-on namo sa matag adlaw ihatag kanamo karong adlawa,
ug pasayloa kami sa among mga
sala ingon nga nagapasaylo kami sa mga
nakasala kanamo ug dili mo kami itugyan sa panulay
hinunoa luwasa kami sa daotan. Amen.
Amahan Namo / Our Father / Pater Noster
Amahan namo nga anaa ka sa mga langit,
Pagdayegon ang Imong ngalan,
Umabut kanamo ang Imong ginharian,
Matuman ang Imong pagbuut
dinhi sa yuta maingon sa langit.
Ang kalan on namo sa matag adlaw ihatag karong adlawa,
Ug Pasayloa kami sa among utang kanimo,
Maingon sa among pagpasaylo sa nakautang kanamo.
Ug ayaw kami itugyan sa panulay,
Hinonoa luwasa kami sa dautan.
Hinaut pa unta.
Amahan Namo / Our Father / Pater Noster
Amahan namo nga anaa sa langit,
pagabalaanon unta ang imong ngalan.
Paanhia ang imong gingharian,
pagabuhaton unta ang imong kabubuton,
Dinhi sa yuta maingon sa langit.
Hatagi kami karon sa pagkaon namo sa matag-adlaw;
ug pasayloa kami sa among mga utang,
Maingon nga kami usab nakapasaylo man sa mga nakautang kanamo.
Ug ayaw kami itugyan sa panulay,
kondili luwasa kami gikan sa dautan.
Doxology
Kay imo ang gingharian, ug ang gahum,
ug ang himaya, hangtud sa kahangturan.
Amen.
Amahan Namo / Our Father / Pater Noster (Version A)
Amahan Namo Na Anaa Sa Mga Langit
Pagdaygon Ang Imong Ngalan
Umabot Kanamo Ang Imong Gingharian
Matuman Ang Imong Pagbuot
Dinhi Sa Yuta maingon Sa Langit.
Ang Kalan-on Namo Sa Matag Adlaw
Ihatag Kanamo Karong Adlawa
Ug Pasaylo-a Kami Sa Among Mga Sala
Maingon Nga Nagapasaylo Kami
Sa Mga Nakasala Kanamo
Ug Dili Mo Kami Itugyan Sa Panulay
Hinuno-a, Luwas-a Kami Sa Dautan. Amen.
Amahan Namo / Our Father / Pater Noster
Amahan namo nga anaa sa mga langit
Pagdaygon ang imong ngalan
Umabot kanamo ang imong gingharian
Matuman ang imong pagbuot
Dinhi sa yuta maingon sa langit
Ang kalan-on namo sa matag adlaw
Ihatag kanamo karon adlawa
Ug pasayloa kami sa among mga sala
Ingon nga nagapasaylo kami sa mga nakasala kanamo
Ug dili mo kami itugyan sa dautan
Hinunua luwasa kami sa dautan. Amen.
Amahan Namo / Our Father / Pater Noster
Amahan namo nga anaa sa langit,
pagabalaanon unta ang imong ngalan.
Paanhia ang imong gingharian,
pagabuhaton unta ang imong kabubut-on,
dinhi sa yuta maingon sa langit.
Hatagi kami karon sa pagkaon namo sa matag-adlaw;
ug pasayloa kami sa among mga utang,
maingon nga kami usab nakapasaylo,
man sa mga nakautang kanamo;
ug ayaw kami itugyan sa panulay,
kondili luwasa kami gikan sa dautan
Kay imo ang gingharian, ug ang gahum,
ug ang himaya, hangtud sa kahangturan.
Amen.
Amahan Namo / Our Father / Pater Noster
Amahan namo sa langit,
balaan ang imong ngalan,
moabot ang imong gingharian,
ang imong pagbuot matuman sa yuta ingon man sa langit.
Ihatag kanamo karong adlawa
ang adlaw adlaw namong kalan-on.
Pasayloa mi sa among mga utang
ingon nga among gipasaylo ang nakautang namo.
Ayaw mig itugyan sa panulay;
hinunoa, luwasa sa daotan.
Amahan Namo / Our Father / Pater Noster
Amahan namo nga anaa ka sa langit,
pagabalaanon ang imong ngalan;
Umanhi ang imong gingharian.
Pagabuhaton ang imong kabubut-on dinhi sa yuta,
maingon sa langit;
Ihatag mo karon kanamo ang tinapay namo sa matag-adlaw;
Ug pasayloon mo kami sa among mga utang,
sama sa among pagpasaylo sa mga nakautang kanamo.
Ug dili mo kami pagdad-on sa panulay,
kondili luwason mo kami sa kadautan.
Kay imo ang gingharian,
ang gahum ug ang himaya sa mga katuigan nga tanan.
Amen.
MAGHIMAYA KA MARIA / Maghimaya ca Maria / Ang Pagyukbò kang Maria / Hail Mary / Ave Maria
Maghimaya ka Maria, puno sang grasya.
Ang Ginuo yara sa imo.
Bulahan ka labi sa tanan nga mga babaye kag
bulahanang bunga sang imo tiyan nga si Hesus.
Santa Maria, Iloy sang Dios,
i-ampo kami nga makasasala,
karon kag sat ion sang amon kamatayon. Amen.
Maghimaya ca Maria / Hail Mary / Ave Maria
Maghimaya ca Maria nga napuno ca sa gracia,
ang Guinoong Dios anaa canimo;
bulahan da icao sa mga babaye ngatanan
ug bulahan man usab ang bunga sa tian mo nga si Jesus.
Santa Maria nga Inahan sa Dios
ig-ampo mo cami nga macasasala
caron ug sa among icamatay. Amen.
Maghimaya ka Maria / Hail Mary / Ave Maria
Maghimaya ka Maria
Napuno ka sa grasya
Ang Ginoong Dios anaa kanimo
Bulahan ikaw sa babaye nga tanan
Bulahan usab ang mahal na bunga sa tiyan mo nga si Hesus
Santa Maria inahan ka sa Dios
Ig ampo mo kaming makasasala
Karon ug sa oras ang among ikamatay. Amen.
Maghimaya ka Maria / Hail Mary / Ave Maria
Maghimaya ka Maria, puno ka sa grasya.
Ang Ginoong Dios maanaa kanimo.
Bulahan ikaw sa babaeng tanan, ug bulahan
man usab ang bunga sa tiyan mo nga si Hesus.
Santa Maria Inahan ka sa Dios,
ig-ampo mo kaming makasasala.
Karon ug sa oras sa among igkamatay.
Amen.
Maghimaya ca Maria / Hail Mary / Ave Maria
Maghimaya ca Maria, nga pono ca sin gracia,
an Guinoo nga Dios aada sa imo.
Guindadayao ca labi sa mga babaye ngatanan;
ngan guindadayao man an imo Anac nga si Jesus.
Santa Maria, Iroy sa Dios
ig-amp o mo cami mga macasasala,
niyan ngan sa horas sa amon igcamatay. Amen Jesus.
Maghimaya Ka Maria / Hail Mary / Ave Maria (Version A)
Maghimaya Ka Maria
Napuno Ka Sa Grasya
Ang Ginoo Maana-a Kanimo
Bulahan Ka Sa Mga Babaye Nga Tanan
Ug Bulahan Usab Ang Bunga
Sa Tiyan Mo Na Si Hesus.
Santa Maria
Inahan Sa Diyos
Igampo Mo Kaming Makasasala
Karon Ug Sa Oras Sa Among Kamatayon.
Amen.
Ang Pagyukbò kang Maria / Hail Mary / Ave Maria (Ozamis Version)
(Spoken in Ozamis, Philippines)
Maghimaya ka, Maria, napunô ka sa grasya,
ang Ginoong Dios anaa kanimo,
bulahan ikaw sa mga babaye nga tanan,
ug bulahan usab ang mahal nga bunga sa tiyan mo nga si Jesus.
Santa Maria, Inahan ka sa Dios,
iampo mo kami nga mga makasasala,
karon ug sa oras sa among kamatayon. Amen.
Maghimayà ka, María / Hail Mary / Ave Maria
Maghimayà ka, María, paglipay!
Napunô ka sa grasya!
Ang Ginuong Diyós anaa kanimo!
Labí ikáw nga bulahan sa tanáng mga babayi,
ug bulahan man usáb ang Bunga
sa imong tiyán nga si Jesús!
Santa María, Inahán sa Diyós
Iampò mo kamíng makasasalà,
karón ug sa taknà sa among kamatayon.
Matuman unta.
Maghimaya ka Maria / Hail Mary / Ave Maria
Maghimaya ka Maria, napune ka sa grasya,
ang Ginoong Dios anaa kanimo.
Bulahan ikaw sa babaye nga tanan;
Bulahan usab ang mahal na bunga sa tiyan mo nga si Jesus.
Santa Maria, Inahan ka sa Dios
ig ampo mo kaming makasasala,
karon ug sa oras ang among ikamatay.
Amen.
Maghimaya ka Maria / Hail Mary / Ave Maria (Version B)
(spoken near Batang, Philippines)
Maghimaya ka Maria, napuno ka sa Grasya!
Ang Ginoong Dios maanaa Kanimo;
Bulahan Ikaw sa mga babayeng tanan
Ug bulahan man usab ang bunga sa tiyan Mo nga si Jesus.
Santa Maria, Inahan Ka sa Dios,
I-ampo mo kaming makakasala
Karon ug sa oras sa among kamatayon.
Amen.
Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad / Himaya sa Amay / Himaya Sa Amahan / Glory Be / Gloria Patri
(spoken near Batang, Philippines)
Himaya sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo.
Maingon sa sinugdan, karon ug sa gihapon,
ug sa mga katuigan nga walay katapusan. Amen.
Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad / Himaya Sa Amahan / Glory Be / Gloria Patri (Ozamis Version)
(Spoken in Ozamis, Philippines)
Himaya sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo.
Maingon sa sinugdan, karon ug sa gihapon,
ug sa katuigan nga tanan. Amen.
Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad / Himaya sa Amay / Himaya Sa Amahan / Glory Be / Gloria Patri
Himaya sa Amay kag sa Anak kag sa Espiritu Santo.
Subong sang ginsugu-ran karon kag sa gihapon,
sa kalibutan nga wala sang katapusan. Amen.
O Jesus Ko / Pangamuyo Sang Fatima / Oh, My Jesus (Fatima Prayer)
O Jesus ko pasayloa kami sa among mga sala,
Lowasa kami sa kalayo sa Impyerno.
Dad-a ang tanang mga nangamatay diha sa imong kalooy,
ilabi na kadtong nanginahanglan
sa Imong Kalooy ug Panabang.
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.
Pangamuyo Sang Fatima / Oh, My Jesus (Fatima Prayer)
O Hesus ko, patawara ang amon sala,
luwasa kami sa mga kalayo sang empierno,
dalha ang tanan nga mga kalag sa langit,
labi gid ang may daku na kinahanglan
sang imo diosnon nga kaluoy.
Pangamuyo Sang Fatima / Oh, My Jesus (Fatima Prayer) (Version B)
(spoken near Batang, Philippines)
Oh Jesus ko, pasayloa kami sa among mga sala
Luwasa kami gikan sa kalayo sa impyerno
Ug dad-a ang tanang kalag ngadto sa langit
Labi na kadtong nanginahanglan kaayo
Sa Imong Diosnong kalooy ug panabag.
Amen.
Maghimaya ka Rayna / Hail, Holy Queen / Salve Regina
Maghimaya ka Rayna, Inahan sa kalooy,
Among kinabuhi ug katam-is,Ikaw ang lauman namo.
Maghimaya ka,Nagapanawag Kami Kanimo,
nga mga hininginlan nga mga anak ni Eba.
Nagapanghupaw kami, nagasubo nga nagahilak,
dinhi niining walog sa mga luhaan.
Nan among mag-alampo,ilingi mo kanamo kanang
imong mga mata nga maloloy-on.
Ug tapos sa among paghingilin,
ipakita mo kanamo ang Anak mong si Jesus,
Ang Mahal Nga Biunga sa Tiyan mo.
O maaghop!, o maloloy-on!, o matam-is nga Berhin Maria.
P: Ig-ampo mo kami Santa nga Inahan sa Dios.
R: Aron mahimo kaming takos sa mga saad ni Jesukristo. Amen.
Maghimaya ka Rayna / Hail, Holy Queen / Salve Regina (Version B)
(spoken near Batang, Philippines)
Maghimaya Ka Rayna,
Inahan sa kalooy
Kinabuhi ug kinatam-is,
Ikaw ang gilauman namo
Maghimaya Ka.
Nagapanawag kami kanamo
Ang mga gihinginlang anak ni Eva.
Nagapanghupaw kami
Nagaagulo ug nagapanghilak
Dinhi niining walog sa mga luha.
Busa among mag-alampo
Ilingi mo kanamo ang imong matang maloloy-on
Ug kon ubos na sa kining paghingilin
Ipakita mo kanamo ang bunga
sa tiyan mo nga si Jesus.
Ay maaghup! Ay maloloy-on! Ay
Matam-is nga Birhen Maria.
Ang Pagsangpit kang Maria, Rayna / Hail, Holy Queen / Salve Regina (Ozamis Version)
(Spoken in Ozamis, Philippines)
Maghimaya ka, Rayna, Inahan sa Kaluoy,
Kinabuhi, Kinatam-is, ikaw ang gilauman namo, Maghimaya ka.
Nagapanawag kami kanimo, mga kabos ug hininginlan nga mga anak ni Eva;
Nagapanghupaw kami, nagaagulò Nagapanghilak kami Ning walog nga luhaan.
Dan, among mag-alampo, Ilingi mo kanamo kanang imong mga mata nga maluluy-on Ug
kon tapos na ang among paghingilin,
Ipakita mo kanamo ang mahal nga bunga sa tiyan mo nga si Jesús.
Ay maaghop, ay maluluy-on, ay matam-is nga Birhen Maria.
Iampo mo kami, mahal nga Inahan sa Dios,
Aron mahimo kaming takos sa mga saad sa among Ginuong Jesucristo. Amen.
Maghimaya Ka Reyna / Hail Holy Queen / Salve Regina
Maghimaya, Balaan nga Reyna, Iloy sang kaluoy; amon kabuhi,
amon katam-is kag amon paglaom. Sa imo kami nagapanawag,
mga tinapok nga anak ni Eva, sa imo kami nagapadala sang amon panghakroy,
kasubo kag pag-tangis sa sining duta sang mga luha.
Gani, balikda kami, o labing mabuot nga mananabang,
sang imo mga mata sang kaluoy, kag pagkatapos sining pagtapok,
ipakita sa amon ang bulahan nga bunga sang imo tian, si Jesus.
O maluluy-on, O mahigugmaon, O matam-is Birhen Maria.
Mangamuyo Kita / Let Us Pray
O Dios, nga ang imo bugtong nga Anak sa iya kinabuhi, kamatayon kag pagkabanhaw nagbakal tuhoy sa amon sang mga padya sang kaluwasan nga dayun, itugot, nagapangamuyo kami, nga sa pagpamalandong sining mga misteryo sa labing balaan nga Rosaryo sang Bulahan nga Birhen Maria, amon kabay nga mailog ang ila kaundan kag maambit ang ila ginasaad, paagi kay Kristo nga among Ginuo. Amen.
MGA MISTERYO / The Mysteries of the Holy Rosary
MGA MISTERYO SA KALIPAY/ The Joyful Mysteries
(Lunes ug Sabado - Monday & Saturday)
MISTERYO SA KAHAYAG / The Luminous Mysteries
(Huwebes - Thursday)
MGA MISTERYO SA KASAKIT / The Sorrowful Mysteries
(Martes ug Biyernes - Tuesday & Friday)
MISTERYO SA HIMAYA / The Glorious Mysteries
(Miyerkoles ug Domingo - Wednesday & Sunday)
ANG MGA MISTERYO SANG SANTO ROSARYO / The Mysteries of the Holy Rosary
ANG MGA MISTERYO SANG KALIPAY / The Joyful Mysteries
1) Ang Pagpahayag sang Aton Ginuo
The Annunciation
Matthew 1:18-25
Luke 1:26-38
2) Ang Pagduaw sang Bulahan nga Birhen Maria sa kay Santa Isabel
The Visitation
Luke 1:39-56
3) Ang Pagbun-ag kay Jesus sa Belen
The Nativity
Matthew 2:1
Luke 2:1-20
4) Ang Paghalad kay Jesus sa Templo
The Presentation
Luke 2:22-39
5) Ang Pagkakita kay Jesus sa Templo
The Finding in the Temple
Luke 2:41-50
ANG MGA MISTERYO SANG KASANAG / The Luminous Mysteries
1) Ang Bunyag ni Kristo
The Baptism of Christ
Matthew 3:13-17
Mark 1:9-11
Luke 3:21-22
John 1:32-34
2) Ang Sinalusalo sang Kasal sa Cana
The Miracle at Cana
John 2:1-12
3) Ang Pagpagbantala sang Pag-abot sang Ginharian sang Dios
Proclamation of the Coming of the Kingdom
Matthew 4:12 - 25:46
Mark 1:14 - 13:37
Luke 4:14 - 21:38
John 3:13 - 12:50
4) Ang Transfigurasyon ukon Pagbalhin sang Dagway ni Jesus
The Transfiguration
Matthew 17:1-8
Mark 9:1-12
Luke 9:28-36
5) Ang Pagtukod sang Eukaristiya
Institution of the Holy Eucharist at the Last Supper
Matthew 26:26-29
Mark 14:22-25
Luke 22:14-20
John 13:1 - 17:26
1 Corinthians 11:23-29
ANG MGA MISTERYO SANG KASUBO / The Sorrowful Mysteries
1) Ang Pagpangamuyo sa Harden sang Getsemane
The Agony in the Garden
Matthew 26:36-46
Mark 14:32-42
Luke 22:39-46
2) Ang Pagbunal kay Jesus sa Haligi
The Scourging at the Pillar
Matthew 27:26
Mark 15:15
Luke 23:14-16
John 19:1
3) Ang Pagkorona kay Jesus sang mga Tunok
The Crowning of Thorns
Matthew 27:27-30
Mark 15:16-19
John 19:2-3
4) Ang Pagpas-an sang Krus ni Jesus Pakadto sa Bukid sang Kalbaryo
The Way of the Cross
Matthew 27:31-33
Mark 15:20-22
Luke 23:26-32
John 19:16-17
5) Ang Paglansang sa Krus kag Pagkamatay ni Jesus sa Kalbaryo
The Crucifixion
Matthew 27:34-56
Mark 15:23-41
Luke 23:33-49
John 19:18-30
ANG MGA MISTERYO SANG HIMAYA / The Glorious Mysteries
1) Ang Pagkabanhaw sang Aton Ginuo
The Resurrection
Matthew 28:1-15
Mark 16:1-13
Luke 24:1-12
John 20:1-18
2) Ang Pagkayab sa Langit ni Hesus
The Ascension
Mark 16:19-20
Luke 24:50-53
Acts 1:9-11
3) Ang Pagpanaog sang Espiritu Santo sa mga Apostoles
The Descent of the Holy Spirit
Acts 2:1-41
4) Ang Pagpadala sang Bulahan nga Birhen Maria sa Langit
The Assumption
Psalm 15 (16):10
1 Thessalonians 4:14-16
Apocalypse 2:11
5) Ang Pagkorona sang Bulahan nga Birhen Maria sa Langit
The Coronation of Mary
Judith 15:10-12
Apocalypse 12:1
How to Pray the Rosary
1. TIMAAN SA KRUS / Timaan sa Santa Krus / Ang Pagpanguros (The Sign of the Cross / Signum Crucis)
2. Nagatoo Ako / Ang Pagpadayag sa Pagtuo / Nagatu-o Ako (The Apostles' Creed / Credo)
3. Amahan Namo / Ang Pag-ampo sa Ginuo (Our Father / Pater Noster)
4. 3 Maghimaya ka Maria / Maghimaya ca Maria / Ang Pagyukbò kang Maria (Hail Mary / Ave Maria)
5. Himaya Sa Amahan / Himaya sa Amay / Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
6. MISTERYO 1
7. Amahan Namo / Ang Pag-ampo sa Ginuo
8. 10 Maghimaya ka Maria / Maghimaya ca Maria / Ang Pagyukbò kang Maria
9. Himaya Sa Amahan / Himaya sa Amay / Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad / O Jesus Ko / Pangamuyo Sang Fatima (Oh, My Jesus)
10. MISTERYO 2
11. Amahan Namo / Ang Pag-ampo sa Ginuo
12. 10 Maghimaya ka Maria / Maghimaya ca Maria / Ang Pagyukbò kang Maria
13. Himaya Sa Amahan / Himaya sa Amay / Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad / O Jesus Ko / Pangamuyo Sang Fatima
14. MISTERYO 3
15. Amahan Namo / Ang Pag-ampo sa Ginuo
16. 10 Maghimaya ka Maria / Maghimaya ca Maria / Ang Pagyukbò kang Maria
17. Himaya Sa Amahan / Himaya sa Amay / Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad / O Jesus Ko / Pangamuyo Sang Fatima
18. MISTERYO 4
19. Amahan Namo / Ang Pag-ampo sa Ginuo
20. 10 Maghimaya ka Maria / Maghimaya ca Maria / Ang Pagyukbò kang Maria
21. Himaya Sa Amahan / Himaya sa Amay / Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad / O Jesus Ko / Pangamuyo Sang Fatima
22. MISTERYO 5
23. Amahan Namo / Ang Pag-ampo sa Ginuo
24. 10 Maghimaya ka Maria / Maghimaya ca Maria / Ang Pagyukbò kang Maria
25. Himaya Sa Amahan / Himaya sa Amay / Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad / O Jesus Ko / Pangamuyo Sang Fatima
26. Maghimaya Ka Rayna / Maghimaya Ka Reyna / Ang Pagsangpit kang Maria, Rayna (Hail, Holy Queen / Salve Regina)
For the Intentions and protection of our Holy Father:
27. Amahan Namo / Ang Pag-ampo sa Ginuo (Our Father / Pater Noster)
Maghimaya ka Maria / Maghimaya ca Maria / Ang Pagyukbò kang Maria (Hail Mary / Ave Maria)
Himaya Sa Amahan / Himaya sa Amay / Ang Pagdayeg sa Balaan nga Trinidad (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
28. TIMAAN SA KRUS / Timaan sa Santa Krus / Ang Pagpanguros (The Sign of the Cross / Signum Crucis)
Litanya Sa Mahal Nga Birhen / Litany of Loretto
Ginoo, Kaloy-i Kami
Kristo Kaloy-i Kami
Ginoo, Kaloy-i Kami
Kristo, Dungga Kami
Kristo, Pamatia KAmi
Dios, Amahan sa Langit, Kaloy-i Kami
Dios Anak Manunubos sa Kalibutan, Kaloy-i Kami
Dios Espiritu Santo, Kaloy-i Kami
Santa Trinidad, Dios nga usa, Kaloy-i Kami
(Response: IG-AMPO MO KAMI)
Santa Maria,
Santa nga Inahan sa Dios,
Santa nga Birhen sa mga Birhen,
Inahan Ni Kristo,
Inahan sa Grasya sa Dios,
Inahan nga putli,
Inahan nga wala hilabti,
Inahan nga sa sala wala mabuling,
Inahan Nga Buotan,
Inahan Nga Takus Dayegon,
Inahan sa Kanunayng Panabang,
Inahan sa Magbubuhat,
Inahan sa Manluluwas(Manunubos),
Birhen nga sa Kaalam walay Ingon,
Birhen nga Gitahud Namo,
Birhen kansang Kadayganan Giawit Namo,
Birhen nga Gamhanan,
Bitrhen nga Maloloy-on,
Birhen nga Matoohon,
Salamin sa Katarungan,
Lingkoranan sa Kinaadman,
Hinungdan sa Among Kalipay,
Kalis sa Espiritohanon,
Kalis sa Kadungganan,
Mabulokong Kalis sa Paghalad, .
Rosa nga Dili Matukib,
Lantawan ni David,
Lantawan nga Garing,
Balay nga Bulawan,
Arka sa Kasabotan,
Ganghaan sa Langit,
Bitoon sa Kabuntagon,
Kaayohan sa mga Masakiton,
Dalangpanan sa mga Makasasala,
Maglilipay sa Mga nanagsubo,
Hinabang sa mga Kristiyanos,
Rayna sa mga Angheles,
Rayna sa mga Patriyarka,
Rayna sa mga Propeta,
Rayna sa mga Apostoles, .
RAyna sa mga Martires,
Rayna sa mga Kompesores,
Rayna sa Mga Birhen,
Rayna sa mga Santos,
Rayna nga Gipanamkon sa sala nga Panulondon,
Rayna nga Gipanamkon sa langit,
Rayna sa Santos Uyamot nga Rosaryo,
Rayna sa Pamilya,
Rayna sa Kalinaw,
Kordero sa Dios
P: Kordero sa Dios Nga nagawagtang sa Sala sa kalibutan
R: Pasayloa kami Ginoo, Kay ako nakasala
P: Kordero sa Dios Nga nagawagtang sa Sala sa kalibutan
R: Pamatia kami Ginoo, Ingon nga mga Anak sa Dios
P: Kordero sa Dios Nga nagawagtang sa Sala sa kalibutan
R: kaloy-i Kami
P: Ig-ampo mo kami Santa nga Inahan sa Dios
R: Aron mahimo kaming takos sa mga saad ni Jesukristo.Amen.
Mag-ampo Kita
O Dios Kansang Anak nga bugtong, namatay ug nabanhaw pagusab,
nagadangat alang kanamo, sa mga ganti sa tunhayng kinabuhi,
pinaagi sa Iyang Kinabuhi, Kamatayon ug Pagkabanhaw,
pinaagi sa mga misteryo dinhi sa santos Uyamot nga
Rosaryo sa mahal nga Birhen Maria,
nag maawat namo ug madawat ang ilang Ginasaad.
Tungod sa Maong Jesukristo nga Among Ginoo. Amen.
How to Pray the Rosary (Ozamis Version)
(Spoken in Ozamis, Philippines)
1. Kuptan ang krusipiho sa rosaryohan ug mangadye sa Pagpadayag sa Pagtuo.
2. Kuptan ang unang bato-bato sa rosaryohan ug mangadye saAmahan Namo.
3. Mangadye ug tulo ka Maghimaya ka Maria samtang nagganid pagkupot sa sunod nga tulo ka bato-bato. Isunod pagkupot ang ikaupat nga bato-bato ug mangadye saHimaya sa Amahan.
4. Kuptan ang medalya nga nag-unong sa mga bato-bato ug mobungat sa unang misteryo ug mangadye sa Amahan Namo.
5. Mangadye ug napulo kaMaghimaya ka, Maria, samtang nagganid sa napulo ka bato-bato isip ilhanan.
6. Inigkahuman mangadye ugHimaya sa Amahan,1 kuptan ang sunod nga bato-bato samtang nagbungat sa ikaduha nga misteryo ug mangadye sa Amahan Namo.
7. Mangadye na usab ug napulo kaMaghimaya ka, Maria, sama sa unahan.
8. Ug himuon kini hangtod matapos ang lima ka misteryo.
9. Mangadye sa Maghimaya ka, Rayna.
10. Kataposang Pag-ampo:
O Dios, kansang Bugtong Anak, pinaagi sa iyang kinabuhi, kamatayon ug pagkabanhaw, milukat alang kanamo sa ganti sa kinabuhing dayon, itugot nangamuyo kami kanimo, nga samtang nagapamalandong kami niining mga misteryo sa Santos nga Rosaryo, mahimo kaming takos nga makasunod sa ilang kahulogan ug makapanag-iya sa ilang gisaad, pinaagi ni Cristo among Ginuo. Amen.
Mga Misteryo Sa Rosaryo / The Mysteries of the Holy Rosary (Ozamis Version)
(Spoken in Ozamis, Philippines)
MGA MISTERYO SA KALIPAY/ The Joyful Mysteries
(Lunes ug Sabado-Monday & Saturday)
1) Ang pagpanamkon ni Santa Maria sa Anak sa Dios
Lukas 1:26-38
The Annunciation
Matthew 1:18-25
Luke 1:26-38
2) Ang Pagduaw ni Santa Maria kang Santa Isabel
Lukas 1:39-47
The Visitation
Luke 1:39-56
3) Ang Pagkatawo sa Anak sa Dios sa Kamalig sa Belen
Lukas 2:1-7
The Nativity
Matthew 2:1
Luke 2:1-20
4) Ang Paghalad sa Diosnong Bata didto sa Templo sa Jerusalen
Lukas 2:22-32
The Presentation
Luke 2:22-39
5) Ang Pagkawala sa Diosnon nga Bata ug Paghikaplag Kaniya sa Templo taliwala sa mga makinaadmanon
Lukas 2:41-52
The Finding in the Temple
Luke 2:41-50
MISTERYO SA KAHAYAG / The Luminous Mysteries
(Jueves - Thursday)
1)Ang Pagpadayag Ni Cristo sa Pagbunyag Didto Sa Jordan
Mateo 3,13-17 o Marcos 1,9-11 o Lukas 3,21-22
The Baptism of Christ
Matthew 3:13-17
Mark 1:9-11
Luke 3:21-22
John 1:32-34
2) Ang Pagpadayag Ni Cristo Sa Paghimo og Bino gikan sa Tubig Sa Kasal Sa Cana
Juan 2,1-11
The Miracle at Cana
John 2:1-12
3) Ang Pagpadayag Ni Cristo Sa Gingharian Sa Dios Uban Sa Iyang Pagtawag Ngadto Sa Pagkakabig
Mateo 4,12-17 o Marcos 1,14-15 o Lukas 4,14-15
Proclamation of the Coming of the Kingdom
Matthew 4:12 - 25:46
Mark 1:14 - 13:37
Luke 4:14 - 21:38
John 3:13 - 12:50
4) Ang Pagpadayag ni Cristo sa Iyang Himaya sa Pagkausab Sa Iyang Panagway sa Bukid sa Tabor
Mateo 17,1-13 o Marcos 9,2-13 o Lukas 9,28-36
The Transfiguration
Matthew 17:1-8
Mark 9:1-12
Luke 9:28-36
5) Ang Pagpadayag ni Cristo sa Misteryo sa Iyang Pagpasakit, Pagkamatay ug Pagkabanhaw sa Iyang Pagmugna Sa Eukaristiya
Mateo 26,26-30 o Marcos 14,22-26 o Lukas 22,15-20 o 1 Corinto 11,23-25
Institution of the Holy Eucharist at the Last Supper
Matthew 26:26-29
Mark 14:22-25
Luke 22:14-20
John 13:1 - 17:26
1 Corinthians 11:23-29
MGA MISTERYO SA KASAKIT / The Sorrowful Mysteries
(Martes ug Biyernes - Tuesday & Friday)
1)Ang Pag-ampo sa atong Ginoo didto sa Tanaman sa Getsemani
Markos 14:32-36
The Agony in the Garden
Matthew 26:36-46
Mark 14:32-42
Luke 22:39-46
2) Ang Paggaid ug Paghampak sa haliging bato sa atong Manunubos
Juan 18:28-38 ug 19:1
The Scourging at the Pillar
Matthew 27:26
Mark 15:15
Luke 23:14-16
John 19:1
3) Ang Pagpurongpurong sa atong Ginoo sa Purongpurong nga Tunokon
Markos 15:16-20
The Crowning of Thorns
Matthew 27:27-30
Mark 15:16-19
John 19:2-3
4) Ang Pagpas-an sa Krus sa atong Ginoo
Juan 19:12-16
The Way of the Cross
Matthew 27:31-33
Mark 15:20-22
Luke 23:26-32
John 19:16-17
5) Ang Paglansang ug Pagkamatay sa Krus sa atong Ginoo
Lukas 23:33-34 ug 39-46
The Crucifixion
Matthew 27:34-56
Mark 15:23-41
Luke 23:33-49
John 19:18-30
MISTERYO SA HIMAYA / The Glorious Mysteries
(Mierkoles ug Domingo-Wednesday & Sunday)
1) Ang Mahimayaong Pagkabanhaw sa atong Ginoo
The Resurrection
Matthew 28:1-15
Mark 16:1-13
Lukas 24:1-12
John 20:1-18
2) Ang Pagsaka sa Langit sa Anak sa Dios
The Ascension
Mark 16:19-20
Lukas 24:50-53
Acts 1:9-11
3) Ang Pagkunsad sa Espiritu Santo sa mga Apostoles ug kang Santa Maria
Buhat 2:1-4
The Descent of the Holy Spirit
Acts 2:1-41
4) Ang Pagpasaka sa Langit sa Mahal nga Birhen Maria
Awit sa mga Awit 2:8-14
The Assumption
Psalm 15 (16):10
1 Thessalonians 4:14-16
Gipadayag 2:11
5) Ang Pagpurongpurong sa Mahal nga Birhen Maria nga Rayna sa mga Angheles ug mga Santos
The Coronation of Mary
Judith 15:10-12
Gipadayag 12:1-6
San Miguel Arkanghel / Prayer to Saint Michael, the Archangel
San Miguel Arkanghel
Tabangi Kami sa pang-gubatan
Panalipidi kami batok sa mga panlimbong ug pagulay sa yawa
Mapa-ubsanon kaming nagahangyo kanimo
O Principe sa mga kasundaluhan sa Langit
Nga pina-agi sa gahom sa Dios
Imong ibanlod sa impierno si satanas
Uban sa iyang dautang mga espiritu
Nga libot-libot sa kalibutan aron pagpukan sa among mga kalag. Amen.
SAYONG BUNTAG, UDTO, UG BAG-ONG GABII / The Angelus (Ozamis Version)
(Spoken in Ozamis, Philippines)
Paghandom sa Pagkahimong Tawo sa Anak sa Dios:
Ang Anghel sa Ginoo mipahibalo kang Maria.
Ug nanamkon siya sa lalang sa Espiritu Santo.
Maghimaya ka, Maria... Santa Maria,...
Ania ang ulipon sa Ginoo. Mahimo unta
dinhi kanako sumala sa imong pulong.
Maghimaya ka, Maria... Santa Maria,...
Ug ang Pulong nahimong Tawo.
Ug mipuyo Siya uban kanato.
Maghimaya ka, Maria... Santa Maria,...
I-ampo mo kami, Mahal nga Inahan sa Dios.
Aron mahimo kaming takus sa mga saad ni Jesucristo.
Mag-ampo kita: Ang grasya mo, nangamuyo kami, Ginoo,
ibûbô sa among mga kalag, aron kami nga pinaagi sa
pagpahibalo sa Anghel nasayod sa
Pagkatawo ni Cristo imong Anak,
tungod sa iyang kasakit ug kamatayon sa krus, madala ngadto sa
mahimayaong pagkabanhaw. Kini among gipangayo
pinaagi ni Cristo among Ginoo. Amen.
Rayna Sa Langit / Queen of Heaven, Rejoice! / Regina Caeli
Rayna sa langit, paglipay, Aleluya.
Kay siya nga nahimo kang angayan sa pagdala, Aleluya.
Nabanhaw sumala sa iyang giingon, Aleluya.
I-ampo mo kami saDios, Aleluya.
Kay tinuod nga nabanhaw ang Ginoo, Aleluya.
Mag-ampo Kita:
O Dios, nga tungod sa pagkabanhaw sa imong Anak, nga si JesuCristo among Ginoo, naglipay ka sa kalibutan.
Itugot, nangamuyo kami, nga tungod sa iyang Inahan, ang Birhen Maria, makaangkon kami sa mga kalipay sa kinabuhing dayon. Amen.
Rayna Sa Langit / Queen of Heaven, Rejoice! / Regina Caeli
Rayna sa langit, paglipay, Aleluya.
Kay siya nga naghimo ka nga angayan sa pagdala, Aleluya.
Nabanhaw, sumala sa iyang giingon, Aleluya.
Iampo mo kami sa Dios, Aleluya.
Pagsadya ug paglipay, Birhen Maria, Aleluya.
Kay tinuod nga nabanhaw ang Ginoo, Aleluya.
Mag-ampo kita:
O Dios, nga tungod sa pagkabanhaw sa imong Anak,
nga si Jesu Cristo among Ginoo, naglipay ka sa kalibutan.
Itugot, nangamuyo kami, nga tungod sa iyang Inahan,
ang Birhen Maria, makaangkon kami sa kalipay sa kinabuhing dayon. Amen.
Memorare (Version B)
(spoken near Batang, Philippines)
Hinumdoman O
O mahimayaon uyamot nga Birheng Maria Nga wala pa gayod dungga
Nga may usa nga midangop sa Imong panalipod
Nangayo sa Imong panabang
Nangaliya sa pagpangama nga Imong gibiya-an
Dinasig niining pagsalig
Nadangop ako Kanimo
O ulay sa mga ulay, Akong Inahan
Kanimo miduol ako ssa Imong atubangan.
Ania Ako puno sa kasal-anan ug kasubo.
O Inahan sa Dios,
Ayaw tamaya ang akong mga pag-ampo.
Hinunu-a sa Imong kalooy
Pamati-a ig ihatag akong gipangayo.
Amen.
Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thine intercession was left unaided.
Inspired by this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my mother; to thee do I come, before thee I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but in thy mercy hear and answer me. Amen.
Nagakompisal ako sa Dios / I Confess / Confiteor
Leviticus 5:5
Nehemiah 1:5-9
Daniel 9:3-19
James 5:16
Nagakompisal ako sa Dios nga makagagahom sa tanan
ug kaninyo, mga igsoon,
nga nakalapas ako ug dako uyamot
sa hunahuna, sa pulong, sa buhat ug sa wala pagbuhat sa kinahanglan buhaton.
Kay akong sala,
akong sala,
akong dakong sala.
Busa nangamuyo ako
kang Santa Maria, kanunayng ulay,
sa tanang mga angel ug mga santos
ug kaninyo mga igsoon
aron inyo akong iampo sa Ginoo nga atong Dios.
Ginoo, kaloy-i kami / Lord, Have Mercy / Kyrie
Matthew 15:22
Matthew 17:15
Matthew 20:30-31
Psalm 122 (123):3
Ginoo, kaloy-i kami.
Priest: Lord, have mercy.
C/T: Ginoo, kaloy-i kami.
People: Lord, have mercy.
Cristo, kaloy-i kami.
Priest: Christ, have mercy.
C/T: Cristo, kaloy-i kami.
People: Christ, have mercy.
Ginoo, kaloy-i kami.
Priest: Lord, have mercy.
C/T: Ginoo, kaloy-i kami.
People: Lord, have mercy.
Himaya sa Dios / Glory To God in the Highest / Gloria
(On Sundays outside of Advent and Lent, and on solemnities and feasts, the Gloria is used.)
Luke 2:14
Apocalypse 4:11
Apocalypse 5:11-14
Himaya sa Dios didto sa langit
Ug kadait sa iyang tao dinhi sa yuta.
Ginoong Dios, langitnong Hari
Dios Amahan, Makakagahum sa tanan
Nagisamba kami Kanimo
Nagapasalamat kami Kanimo.
Nadayeg kami Kanimo
Tungod sa Imong himaya.
Ginoong Jesucristo,
Bugtong Anak sa Amahan
Ginoong Dios, Cordero sa Dios
Ikaw magawagtang sa sala sa kalibutan: kaloy-i kami
Ikaw nagalingkod sa tuo sa Amahan:
dawata ang among pangamuyo.
Kay Ikaw lamang ang Santos
Ikaw lamang ang Ginoo
Ikaw lamang ang Halangdon
O Jesucristo
Uban sa Espiritu Santo diha sa
Himaya sa Dios Amahan. Amen.
Nagatoo Ako / Apostles' Creed / Credo
Nagatoo ako sa Dios
ang Amahan ang makagagahum sa tanan,
Magbubuhat sa langit ug yuta;
nagatoo ako kang Jesukristo
ang Iyang bugtong Anak, atong Ginoo.
Gipanamkon Siya sa lalang sa Espiritu Santo,
ug natawo gikan ni Maria nga Ulay.
Nag-antos Siya sa sugo ni Poncio Pilato,
gilansang sa krus, namatay ug gilubong.
Miadto Siya sa mga nangamatay.
Sa ikatulong adlaw nabanhaw Siya.
Misaka Siya sa langit
ug nagalingkod sa too sa Dios,
ang Amahan, ang makagagahum sa tanan.
Mobalik Siya aron paghukom sa mga buhi ug sa mga minatay.
Nagatoo ako sa Espiritu Santo,
sa santos ug katoliko nga Simbahan,
sa panag-ambit sa mga santos,
sa pagpasaylo sa mga sala,
sa pagkabanhaw sa lawas,
ug sa kinabuhing walay katapusan. Amen.
The Nicene Creed / Credo
Gabiing Balaan / Silent Night / Stille Nacht
Gabiing balaan,
Mahilum ang tanan
Sa natawo ang Ginoo,
Gibantayan sa inahan N'ya;
Sa langitnong kalinaw,
'Niang Mesias karon.
Gabiing Malinaw! / Silent Night / Stille Nacht
Gabiing malinaw
madulom ang tanan
gawas lang sa Batang Hesus
nga gibantayan man nila
sa langitnong kalinaw
nia'ng Mesiyas karon.
(English Translation)
Peaceful night,
darkness everywhere
except for the Child Jesus
where they kept watch
in heavenly peace.
The Messiah has come.


text:
Kun makadungog gani kita og bisan unsa nga bati o dili ba kaha kuyaw nga molambigit kanato ug sa atong mga higala, dili nato tuyoon nga makatuwaw:"Simbako!" Kini pud ang gibati ni Pedro sa dihang iyang nadunggan sa mas tataw nga pagpadayag kun unsay linugdangan sa iyang magtutudlo nga si Jesus agi’g bayad sa pagtulon-an ug pagkinabuhi niini, batok sa mga kaaway nga naglagot kaniya sa hilabihan. Apan ang maong "Pagsimbako" ang gibadlong sanglit, ang hunahuna ni Pedro, hunahuna sa tawo ug dili sa Dios. Hinuon dili kita makabasol kay natural lamang kini sa usa ka suod nga higala nga mosinati sa ingon.
Apan ang maong "Simbako" wala makapakgang sa ilang panagsuod ug sa kamatinud-anon sa usa’g-usa. Kini tungod kay si Pedro ug si Jesus ang nihimo ning mosunod:
Una, matinud-anon sila sa usa’g-usa.
Ikaduha. Wala sila mahimong babag sa tagsa-tagsa nila ka tawag
Ikatulo, nagpaminaway sila
Ingon ini usab ang pagkatinun-an. Dili lang kini isyu sa pagsunod o pagtuman sa lagda o pagsakripisyo, kondili usa kini ka pakigrelasyon nga magbunga og pagka matinud-anon.


text:
Pakigpulong Mahitungod sa Nasodnong Kahimtang (Pilipinas)
Ang Pakigpulong Mahitungod sa Nasodnong Kahimtang maoy usa ka tinuig nga pakigpulong, nga gipahigayon sa kagamhanan sa Pilipinas matag ika-4 nga semana sa Hulyo, sumala sa gisugo sa Pilipinhong Konstitusyon sa 1987:
Ang Pamuno sa Pilipinas makigpulong sa Balay-Balaoranan (ang Senado ug ang Ubos Balay-Balaoranan nga gingtigom) kabahin sa mga suliran, laraw, ug kalihokan sa kagamhanan sa milabayng tuig. Mahimo siyang magsaad o magpahibalo kaha sa iyang mga proyekto o kalihokan sa ginasugdan o umaabot nga tuig. Kining pakigpulong gisubayan usab sa mga komentador sa politika ug sa panon sanglit maalam gikan niini ang opisyal nga baroganan sa Pamuno ug kagamhanan sa lainlaing isyu.


text:
Rodolfo Cabonce
Si Rodolfo Cabonce (ika-27 sa Agosto 1906–?) maoy Pilipinong linggwista, magtutudlo, ug paring Katolikong Romano.
Natawo si Cabonce sa Cabadbaran. Nagsulod siya sa nobisyadong Heswita niadtong ika-27 sa Mayo 1925 ug gihimong pari sa Roma niadtong ika-25 sa Hulyo 1938. Nagtudlo siya sa Ateneo de Manila gikan 1932 hangtod 1935. Nagserbi siya isip kapelyan sa Philippine General Hospital sa Dakbayan sa Manila niadtong Ikaduhang Gubat Kalibotanon.
Sa Manolo Fortich ug Cagayán de Oro gisulat ni Cabonce ang iyang duha ka kapulongan: usa ka Sinugboanon–Ininggles (1955) ug usa ka Ininggles–Sinugboanon (1983). Iyang gihimulos ang iyang mga kataposang tuig sa Baranggay Carmen, Cagayán de Oro.
Mga reperensya[usba | edit source]
- Cabonce, Rodolfo. 2007. English–Cebuano Visayan Dictionary, An. National Bookstore: Mandaluyong.


text:
Dagat Bering
Ang Dagat Bering (o Dagat Imarpik) mao ang dagat sa Amihanang Kadagatang Pasipiko nga adunay lawom nga basin (ang Aleutian Basin). Kini ang nagsilbing utlanan sa kontinente sa Asya ngadto sa kontinente sa Amihanang Amerika. Ang mga utlanan niini mao ang estado sa Alaska sa sidlakan ug amihanang-sidlakan, Siberya ug ang Kamchatka Peninsula sa Rusya sa kasadpan, Alaska Peninsula ug ang Aleutian Islands sa habagatan ug sa Bering Strait sa amihanan. Ang Bristol Bay mao ang porsyon sa Dagat Bering nga naghiwalay sa Alaska Peninsula gikan sa Alaska meynland. Gipangalan ang dagat sa Danes nga nabigador, si Vitus Bering, ang unang Uropeyo nga milayag dinhi.


text:
- Blogger Comment
- Facebook Comment
36 COMMENT/S:
- richard gepilgaJul 16, 2011, 8:07:00 PM
mabuhay bombo radio dito sa israel..ReplyDelete
hello mga DJ DJ bakit naka off air naman kayo lage kakainis gusto kupa naman makikinig....wla kasi akung radio kaya sa internet nlang ako nakikinig sa inyo....kasi borred kapag de ako nakikinig sa inyo....wla kasi magawa eh....sinsya na po DJ.....gusto ko lang sana makinig....ReplyDelete
Maayong gab-i BOMBO RADYO ,isa ako ka concerned dri sa KORONADAL ,mangayo tani kami bulig kay mayor tongud sa isa ka illegal gambling dira sa likud sang PEN BANK,kag lantaran na kaayo,kag ang nagadumahala ay isa ka dati nga pulis,kag grabe na kaayo kag istorbo sa mga palumoyu kag ang mga tao nga naga puyo ddto nahadlok sila mag riklamo kay maskin mga pulis naga taya man,mayor tani matutukan nyu ang ginariklamo namun subong kay kung hindi sa DILG sa taas na kami mangayo bulig.asahan namun ina.madamu nga salamat,kag kung pwede lang ibalik balik wargwag sa radyo ,mabuhay ang BOMBO RADYO KORONADAL.GOD BLESS!ReplyDelete
Salamat sa Bombo Radyo sa inyo pagpaabot sang tanan nga balita sa aton banwa lakip na ang drama...sa amon nga yari sa iban nga nasyon.. Gusto ko lang ipamangkot kon ano na bala ang accomplishment sang aton kapolisan sa nagakalatabo nga pagpamatay kag pag carnap sang mga motor sa ciudad sang Koronadal? Subong man ang mga pagpang lugos kag ginapatay pagid? Tani matagaan kalinong ang aton banwa kag seguridad sang aton pumuluyo...Salamat gid Bombo Radyo mabuhay!!!!ScandinaviaReplyDelete
- edlin leocarioNov 26, 2011, 8:34:00 PM
salamat s bombo updated n kmi s mga balita dri s syudad s calamba.ReplyDelete
HELLO BAMBO RADYO, PUWEDE HO BANG MA CATCH LIVE ANG STATION NINYO VIA INTERNET? I`M FROM SWITZERLAND......ReplyDelete
- JvsleeDec 4, 2011, 5:17:00 PM
loud and clear bombo radyo dri sa qatar salamat mabuhay koronadal. joely villalon sang banga south cotabatoReplyDelete
- JopertmartinezJan 19, 2012, 2:05:00 PM
Maayu nga adlaw sa banwa sang koronadal pamaagi sang BOMBO RADYO. Maskin malayo ako sa banwa ko updated gyapun ko sa balita. Mabuhay ang programa ninyo kag padayun lang nga waay kahadlok kay ara permi sa ilkod ninyo ang atun buhi nga Diyos..ReplyDelete
Gud after nun.. Taga Green Valley student ako.. gusto ko lang tni mabal-An kung my katungod kmi nga studyante magreklamu , Hinatungod sang mga requirements, teacher kag balaydan namun s skul... kay bag-o mpirmahan ang clearance kailangan namun maghatag sang 3 kpares nga tsinelas taga 1 ka studyante kag magbayad sang contribution taga community service, ang ndi malakat sa amu nga communityt service may penalty nga 50 pesos.Kag kung indi namun mbayaran ina indi kmi mkamartsa. Kag 1 pa indi pag ihatag ang toga namun kung indi mabayaran sang buo ang Graduation Fee nga 5150 pesos. Tani maintindhan kmi kay indi man namun mkuha ang amun credential kung indi ina mabayaran.ReplyDelete
bombo rey mga sapat nang nag patay kay bombo jojoReplyDelete
- Jean_cachuelaMay 2, 2012, 10:38:00 PM
Condolence sa pamilya ni bombo rey, tani madakpan dayon ang may sala.ReplyDelete
- Emelyn_gwapz0208May 17, 2012, 11:46:00 AM
hi BOMBO RADYO KORONADAL maayong odto sa tanan nga naga pamati...ReplyDelete
- allan aguisandoJun 21, 2012, 1:37:00 PM
gud day,,,very nice kau emuha program........gudluck gdReplyDelete
- Annie LubatonJul 1, 2012, 8:53:00 AM
Magandang Umaga sa Koronadal kahit dito sa CANADA nakaka LIve Streaming Kami Nakakatuwa naman that is what you called Technology.Paki bati naman kamo ditoReplyDelete
Annie Lubaton at Cristoper Quinto
thanks
- joerryJul 7, 2012, 6:26:00 AM
teh luyzzzzzzzzzzzzReplyDelete
- marjose zehcnas narubut....Jul 10, 2012, 2:58:00 PM
manami mamati sa bombo radyo claro ka ayo....ReplyDelete
mabuhay bombo radio koronadal gapamati gid kmi diri sa israel sng drama sa radio sa bombo,ReplyDelete
- Joner E. tabaculdeAug 6, 2012, 5:04:00 PM
maayung hapon, pwede manawgan?ReplyDelete
sa tanan nga naka kilala ka abyan ni ROSA GILONGGO. TABACULDE alyas DANG-DANG nga sya nag taliwan na sang agusto 04, 2012, ang iya haya ara sa ila balay sa crossing lamsufo lake sebu south cotabato. ang iya lubong na talana sa agusto 19, 2012 sa lake sebu public cemetery 9:00 AM madamo gid nga salamat.
ang naga panawagan ang iya bana'
SEVERINO DONGON TABACULDE
GOD BLESS AND MORE POWER.
- kikay_kakaiAug 16, 2012, 10:02:00 AM
sir naga offline gali kamo kung drama na? nami tani mamati sang inyo drama.. salamat.ReplyDelete
- cypedsrSep 5, 2012, 11:43:00 PM
maayo mga adlaw sa katapo sang bomboo radyo,baw luod and clear gd ang nyo station d sa canada manitoba,,basta radyo bombooooo.......ReplyDelete
- cypedsrSep 6, 2012, 12:55:00 PM
maayong ugto sa mga staff sang bomboo radyo, bisan gabi diri sa canada naga pamati gd ako,daw sa pnas ka lang,ReplyDelete
hi tita greet ko po mama ko mrs vilma dolorosa from joy of abu dhabi...thanks poReplyDelete
- cypedsrSep 17, 2012, 11:48:00 PM
maayong aga sa inyo tanan sa staff sang bombo radyo koronadal,manamyaw ko sa akon pamilya dra sa sto nino alocada family,labi na sa mga wife ko kgsa mga bata ko,damo gd nga salamat bombo radyo koronadal,more power to ur station...cypedsr canada.ReplyDelete
- Pinky Rio QuibeteSep 22, 2012, 1:51:00 PM
NAGA PANAMYAW AKO SA MGA UTOD KO SA QUIBETE FAMILY DIRA KORONADAL FROM PAT QUIBETE - KUWAITReplyDelete
maayong aga boombo radio koronadal. kag sa Quiete family dira man sa koronadal kag dira man sa New Antique surallah, sa mga utod ko dira. damo nga salalo bombo radio - from Inday-KuwaitReplyDelete
maayong aga boombo radio koronadal. kag sa mga Quiete family dira man sa koronadal kag dira man sa New Antique surallah, sa mga kauturan ko dira. damo nga salamat bombo radio - from Inday-KuwaitReplyDelete
maayong aga bombo radio koronadal. ginatamyao ko lang mga quibete family dira sa koronadal kag sa new antique surallah greetings from inday kuwait.ReplyDelete
maayong aga bombo radio -from kuwaitReplyDelete
- benjamin billonesOct 12, 2012, 3:54:00 AM
maayong aga sa taga bombo radio koronadal. ginatamyaw ko sa happy birthday ang akon nga apo si raehan billones bo. 1 sa iya 1st birthdayReplyDelete
maayong aga radio bombo..ReplyDelete
Maayong aga radyo bombo.. ari ko sa kuwait nagapamati ako sang inyo programa. naga online ako sa internet para mabati an ko kamo dira.. daw nadula man kahidlaw ko dira sa koronadal..kong mabati an ko ang inyo boses,daw madula man homesick ko di sa kuwait.. more power bombo chirs kag inyo mga staff dira.. ..kag itamyaw mo lang ako dira famlya sa mga quibete family da.. damo gid nga salamat..ReplyDelete
maayong aga radyo bombo.. koronadal greetings from inday- kuwaitReplyDelete
Maayong aga radyo bombo koronadal, ginatamyaw ko ang mga katuran ko da. sa.koronadal kag new antique surallah, sa Quibete family.. greetings from inday-kuwaitReplyDelete
maayong aga radio bombo greetings from inday kuwaitReplyDelete
- Johnny PlatonDec 14, 2012, 1:42:00 PM
Hello dj maayong odto sa inyo da? paki kmsta nlng ang mga pinalanga kong ginikanan drea sa Mlang North Cotabato na sila nanay Elsa at inog Platon Ng BIALONG Mlang, Gretings Cming From NITHONG of Saudi Arabia. Tnx DJ.ReplyDelete
- Johnny PlatonDec 14, 2012, 1:44:00 PM
Maayong Hapon Dj, Pki gret nmn Ang pinalanga kong ginikanan, dra sa lmang north vcotabao, na sila Nnay elsa platon Dra sa bialong mlang north cotabao. grtings cment from nithong oh SAudi ArabiaReplyDelete
tnx dj


text: 1Busa wala kami kawad-i sa kadasig kay ang Dios sa iyang kaluoy naghatag man kanamo niining maong pagpangalagad. 2Gisalikway namo ang tanang tinago ug makauulawng mga buhat. Wala kami manlimbong o magtuis sa pulong sa Dios. Nagkinabuhi kami diha sa kahayag sa kamatuoran atubangan sa Dios ug among gipaningkamotan nga ang mga tawo walay ikasaway kanamo. 3Kay kon wala hisabti ang Maayong Balita nga among giwali, ang wala makasabot niini kadto rang wala mangaluwas. 4Dili sila motuo niini tungod kay gibutaan man sa dios niining kalibotana ang ilang mga hunahuna. Busa dili sila makakita sa kahayag sa Maayong Balita mahitungod sa himaya ni Cristo nga mao ang sibo nga dagway sa Dios. 5Kay ang giwali namo dili ang among kaugalingon kondili ang Ginoo nga si Jesu-Cristo ug nga kami inyong mga sulugoon tungod kang Jesus. 6Ang Dios nga miingon, "Gikan sa kangitngit modan-ag ang kahayag!" mao ang Dios nga nagpadan-ag sa iyang kahayag sulod sa atong kasingkasing aron paghatag kanato sa kahibalo mahitungod sa himaya sa Dios nga nagdan-ag diha sa nawong ni Cristo. 7Apan kami nga nagbaton niining espirituhanong bahandi nahisama sa mga kolon nga hinimo gikan sa lapok aron sa pagpakita nga ang labing dakong gahom iya sa Dios ug dili amoa. 8Gisakit kami sa tanang paagi, apan wala gayod mapukan; naglibog apan wala gayod kawad-ig paglaom. 9Gilutos kami sa mga tawo apan wala gayod biyai sa Dios ug bisan tuod gidagmalan sa makadaghan, wala kami mamatay. 10Sa tanang panahon gidala namo sa among lawas ang kamatayon ni Jesus aron ang iyang kinabuhi usab makita dinhi sa among lawas. 11Sa tibuok namong kinabuhi kanunay kaming namiligro nga mamatay tungod kang Jesus aron makita ang iyang kinabuhi dinhi sa among lawas nga may kamatayon. 12Kini nagpasabot nga dinhi kanamo, ang kamatayon maoy naggahom apan diha kaninyo maoy naggahom ang kinabuhi. 13Ang kasulatan nag-ingon, "Misulti ako tungod kay mituo man ako." Sa samang diwa sa pagtuo, misulti usab kami tungod kay mituo man kami. 14Kay nasayod kami nga ang Dios nga nagbanhaw sa Ginoong Jesus magbanhaw usab kanamo uban kang Jesus, ug iya kaming dad-on uban kaninyo ngadto sa iyang atubangan. 15Gibuhat kining tanan alang kaninyo ug sa magakadaghan ang mga tawo nga makadawat sa grasya sa Dios, molabi kadaghan ang mga pag-ampo sa pasalamat alang sa himaya sa Dios. 16Tungod niini wala gayod kami kawad-ig kadasig. Bisag nag-anam nag kahugo ang among lawas, ang among espiritu gilig-on adlaw-adlaw. 17Ug kining gamay ug lumalabay nga kalisdanan nga among giantos naghatag kanamog labihan kadako ug walay kataposang himaya nga labaw kaayo kay sa mga kalisdanan. 18Kay wala kami magtan-aw sa mga butang nga makita, kondili sa mga butang nga dili makita kay ang mga butang nga makita dili molungtad ug dugay apan ang mga butang nga dili makita walay kataposan.


text:
Dakbayan sa Sorsogon
Ang Dakbayan sa Sorsogon primera klaseng dakbayan nahimutang sa probensya sa Sorsogon, Pilipinas. Adunay kinatibok-an gidak-on nga 276.11 kilometros quadrado ug nahimutang unang distrito.
Sumala sa census ni acting 2010, dunay 155,144 katawo. Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 4700. Mao kini ang ulohang dakbayan sa lalawigan sa Sorsogon. Nahimo kini sa paghiusa sa mga lungsod sa Bacon ug Sorsogon sa tuig 2000.
Sumala sa sensus sa tuig 2000, kini may populasyon nga 134,678 ka tawo sa 26,047 ka bubong.
Mga barangay[usba | edit source]
Ang Dakbayan sa Sorsogon nabahin ngadto sa 64 ka barangay.
36 ka barangay ang lakip sa unang lungsod sa Sorsogon:
Naay 28 ka barangay nga lakip sa unang lungsod sa Bacon:


text:
Ilog sa bintaha-A A +A
Friday, July 4, 2014
Duwa karon
5:00 pm-San Mig batok Rain or Shine
BUAKON sa San Mig Coffee Mixers ug Rain or Shine Elasto Painters ang ilang 1-1 nga panagtabla sa ilang panagharong og balik karong hapon sa Game 3 sa 39th Philippine Basketball Association (PBA) Governor’s Cup finals sa Araneta Coliseum.
Ang Elasto Painters nagkinahanglan og overtime una nila nabawsan ang Coffee Mixers, 89-87, sa Game 2 aron tablahon ang best-of-five series niadtong Huwebes.
Advertisement
Ang Coffee Mixers maoy mingdaog sa Game 1, 104-101.
Ningpabor na man tuod sa Elasto Painters ang momentum apan gilauman nga laing sikit nga kombati ang masaksihan sugod karong alas 5:00 sa hapon.
Sama sa naandan, ang Coffee Mixers magsalig og maayo nila ni James Yap, Marc Pingris ug import Marqus Blakely.
Ang Elasto Painters mosandig og maayo kang Arizona Reid, kinsa maoy napiling Best Import awardee.
Gawas kang Reid, ang Elasto Painters magsalig sab nila ni Jeff Chan ug Beau Belga.
Gipatik sa mantalaang SuperBalita Cebu Hulyo 05, 2014.
Isports
Country News
Bacolod
Baguio
Cagayan de Oro
Cebu
Davao
Dumaguete
Iloilo
Manila
Pampanga
Pangasinan
Tacloban
Zamboanga
Forum rules: Do not use obscenity. Some words have been banned. Stick to the topic. Do not veer away from the discussion. Be coherent and respectful. Do not shout or use CAPITAL LETTERS!


text: 1Asing pagata-lib tang Kaldaw ang Igperenay, si Maria Magdalena, si Salome may si Mariang nanay ni Santiago namakal ta pabanglong para ong patay agod ipid ong sinangoni ni Jesus. 2Animan pagaramal, kaldaw ang Dominggo, ba-lo pa lamang te-la tang kaldaw, namansipaning da tanira ong lebengan. 3Ong dalan pa lamang pamagampang-ampang da tang mga babay ang ganing, "Sinopa bato tang matobol ta ang magpaligid-ligid tang bato ang dadapa ong lebengan?" 4Maning don tang bitala nira tenged dorog kabael tang batong asi. Piro asing pagatorong nira tang koiba, inita nira tang batong agdadapa naigod da! 5Dayon tanirang siminled ong koiba ig don inita nira tang tatang soltiros ang pagtok ta maboat ang lambong ang kolit ig kakarong don gampir ong to. Inledan ta mo-ya tang mga babay. 6Animan ganing tang lali ong nira, "Indi amo meled! Gata-wanano ang agdilemen mi si Jesus ang taga Nazaret, ang linansang ong kros. Anda ra tarin. Naboi rang oman tanandia. Telekan mi, nani ka tang logar ang bintangan ong nandia." 7Pagatapos, ganing tang lali ong nira, "Magbalik amo ra lamang ig aningen mi tang mga sinagpan na, labi pa ong ni Pedro, ang tongkaw da si Jesus ong nindio don ong Galilea. Itaen mi tanandia don, pario tang inaning na ong nindio tanopa sia." 8Pagaloa lamang tang mga babay ong lebengan, dorong sinikad nira. Pamangelel pa tang mga sinangoni nira ong sobrang karaelden nira. Ig tenged geldan tanira, inding pisan namansibek-ibek maski ong ninopa. 9[Si Jesus naboing oman ong kaldaw ang Dominggo ang m?ga pang pisan. Napaita tanandia primiro ong ni Maria Magdalena, ang dating pinalinan na ta pitong dimonio. 10Oman pinaningan ni Maria tang mga sinagpan ni Jesus ang pamagsinti ig pamagini-yak ig binalita na tang inita na. 11Piro indi tanira namagparet ong inaning na ang si Jesus boi ra ono ig napaita ong nandia. 12Pagatapos ta si, napaita ka si Jesus ong doroa ong mga sinagpan na asing totongol tanira ong bario, piro ang itsora na midio belag ta tanandia. 13Namagbalik tang doroang asi ong Jerusalem ig namamalita ong mga karomanan nira tang inita nira, piro indi ka tanira pinaret. 14Asing ori ra, napaita ra ka enged si Jesus ong tampolok may tatang mga sinagpan na mintras pamamangan tanira. Binitalan na tanira ang korang pa tang pagtalig nira ong nandia ig matetegat tang mga kolo nira, tenged asing binalitan tanira tang nangaita ang boi ra tanandia, indi enged tanira namagparet. 15Oman minaning si Jesus ong nira, "Liboton mi tang bilog ang kalibotan ig ipatako mi ong tanan ang mga taw tang Mo-yang Balitang natetenged ong yen. 16Ang sinopay magparet ig magpaboniag, malibri. Piro ang indi magparet, silotan tang Dios. 17Ang mga mamagto ong yen oldan tang Dios ta gaem ang itaen ong pagboat nira ta mga makabebereng ang mga bagay ang pario ta na: Ong paggamit nira tang arano, mapalayas nira tang mga dimoniong siminled ong sinangoni ta taw; mabitala tanira ta domang klasing bitalang indi nadalan nira; 18mga magbiot tanira ta ma-kal, obin mga mainem ta makalalason ang bagay, indi tanira maonopa; ig ong pagbondo lamang tang kalima nira ong sinangoni tang pamagmasit, mamago-yang lagi." 19Pagatapos ang minitala si Ginong Jesus ong mga sinagpan na, dayon da tanandiang ingkelan ong langit, ig don kiminarong gampir ong to tang Dios ang Tatay. 20Ang mga sinagpan na, dayon da kang namansipanaw ig namagpatako tang Mo-yang Balita ong tanan ang mga logar. Sinabangan tanira tang Gino ig sindolan na tanira ta gaem ang magboat ta mga milagro para mapamatodan ong mga taw nga ang agtotoldok nira yay ang kamatodan.] (9) [Ang tolong babay ang asi namansipaning ong da Pedro may ang mga karomanan na ig binalita nira tang tanan ang inaning ong nira tang laling don ong lebengan. (10) Pagatapos ta si, si Jesus mismo nanobol ong mga sinagpan na ang ipatako nira ong bilog ang kalibotan tang sagradong balitang inding pisan magoman asta ong tanopa, ang yay ang balitang natetenged ong kalibrian ang anday kataposan na.]


text:
Julius Caesar
Si Julius Caesar (gihubad usab ug Julio Caesar o Julio Cesar) (100?-44 B.K.) maoy usa sa mga bantugang heneral ug pulitiko sa Karaang Roma. Siya nahimong usa ka maayong pamunong militar, ug dako'g natampo sa pagtubo sa Roma ngadto sa usa ka Imperyo. Ang iyang kadaugan sa nahitabong gubat sibil nakahimo kaniyang usa ka diktador sa Roma. Apan ang iyang gahom nakahulga sa iyang mga kaaway sa politika, ug pipila kanila ang mipatay kaniya niadtong 44 B.K.
Mga sulod
Sayong kinabuhi[usba | edit source]
Si Gaius Julius Caesar natawo sa Roma sa usa ka adunahang banay. Sa edad nga 17 iyang gipakaslan si Cornelia, anak ni Lucius Cornelius Cinna. Si Cinna usa ka kauban ni Gaius Marius, usa ka iladong lider. Si Lucius Sulla, ang diktador sa Roma kaniadto, misugo kang Caesar sa pagbuwag kang Cornelia, apan wala misugot si Caesar. Busa miadto siya sa Gresya aron maka-eskapo kang Sulla, ug aron usab makatuon ug Pilosopiya ug Oratorya. Wala magdugay gipasaylo ni Sulla si Caesar, ug busa mibalik siya sa Roma. Si Caesar ug Cornelia adunay anak-babaye, si Julia. Namatay si Cornelia niadtong mga 68 B.K.
Nahilig si Caesar sa politika, ug gisulayan niya ang pagkuha sa suporta sa mga tawo. Niadtong 65 B.K., gipili siya ngadto sa opisyo sa Aedile. Niadtong 62 B.K. nahimo siya Praetor, ang opisyo nga gisundan sa consul.
Ang alyansa uban ni Pompey[usba | edit source]
Si Catiline, usa ka pulitikong wala mahimuot sa dagang politikal, naglaraw ug usa ka pag-alsa. Niining laraw, ang mga aristokratiko buot gub-on ang tibuok pundok sa mga inilang lider, lakip si Caesar. Apan wala sila nakalampos sa ilang gipangplano.
Niadtong 60 B.K. nakig-anib si Caesar kang Marcus Licinius Crassus ug Gnaeus Pompey, busa natukod ang Unang Triyumbirato. Kini nga alyansa naghupot ug dakong gahom sa Roma. Si Crassus usa ka tawong adunay dakong gahom ug kwarta. Si Pompey inila tungod sa iyang bag-ong kadaugan sa Asya Minor ug isip usa ka maayong pamunong militar. Si Caesar, sa iyang bahin, nahimong Consul niadtong 59 B.K.. Silang tulo migamit ug kusog ug kwarta alang sa pagpadayon sa ilang mga programa, apan nakuha nila ang kalagot sa mga konserbatibong pulitiko. Sa tuig 59 B.K. gipangasaw ni Caesar si Calpurnia, anak ni Lucius Piso sa Roma. Sa mao usab nga tuig gipangasawa ni Pompey si Julia, ang anak ni Caesar.
Mga kampanya sa Gaul[usba | edit source]
Si Caesar usa ka pulitiko, apan nasayod siyang gikinahanglan ang mga kadaugang militar aron modako ang iyang gahom. Niadtong 58 B.K. gisugdan niya ang usa ka kampanya para masakop ang Gaul (karon Pransiya). Didto migawas ang iyang talento sa pakiggubat. Sa siyam niya ka tuig sa Gaul, duha ra ka sangka siya napildi. Nakuha niya ang kayutaan silangan sa Suba Rhine, gi-abog ang mga Aleman sa Gaul, ug mitabok sa Rhine aron mapakita ang gahom sa Roma. Gisulong usab niya sa makaduha ang Britanya, niadtong 55 ug 54 B.K.
Gubat sibil[usba | edit source]
Bisan tuod ug daghang kasaulugan ang gipasiugdahan sa Roma aron mahinumdom ang iyang mga kadaugan, dili tanan ang nahimuot sa kampanya ni Caesar. Pipila sa iyang mga higala, sama ni Pompey, ang na-alarma sa iyang nagkadakong kasikat. Ang kasuya ni Pompey nakatukmod kaniya sa usa ka alyansa uban sa mga konserbatibo. Niadtong 49 B.K., ang maong pundok misugo kang Caesar sa pagbiya sa iyang kasundaluhan.
Wala mosugot si Caesar, busa iyang gipamartsa ang iyang kasundaluhan tabok sa Rubicon, usa ka suba nga nagsilbing utlanan sa iyang mga probinsya ug sa Italya. Human niadtong maong akto, dili na mahimong mobalik. Si Caesar natukmod ug mitukmod sa Roma ngadto sa gubat sibil. Sa iayng pagpadayon, gamay ra ang oposisyon nga mitumaw. Misurender ang mga sundalo ni Pompey ngadto kang Caesar, busa napugos si Pompey pag-eskapo ngadto sa mga Balkan kuyog ang mga konserbatibong grupo. Sulod sa 60 ka adlaw, nahimong pamuno si Caesar sa Italya. Apan kapin lima ka tuig ang iyang gihurot para mapukan si Pompey ug ang iyang mga dumdapig.
Niadtong 49 B.K., gitudlo niya ang iyang kaugalingon isip Diktador ug Konsul. Gisugat niya ang kasundaluhan ni Pompey sa misunod nga tuig didto sa Sangka sa Pharsalus, Gresya. Napukan ang kasundaluhan ni Pompey, ug mi-eskapo si Pompey pag-usab ngadto nasad sa Ehipto. Misunod si Caesar, apan sa iyang pag-abot didto gipatay na diay si Pompey sa pipila ka asasin. Didto niya naka-ila si Cleopatra.
Katapusang mga kadaugan[usba | edit source]
Sa wala pa siya mobalik sa Roma, gidaog usa ni Caesar ang gubat nga iyang gilusad para mabutang sa trono sa Ehipto si Cleopatra. Human niadto, iya siyang gidala ngadto sa Roma. Gidaog niya ang misunod nga gubat batok kang Pharnacles II, hari sa Pontus. Veni, vidi, vici (Ako miabot, ako nakakita, ako nakabuntog), mao ang iyang gibatbat sa senado human sa iyang kadaugan sa Sangka sa Zela, bahin saq karon mao ang Turkey.
Ang mga sumusunod ni Pompey nagtipon human sa kamatayon sa ilang lider. Apan niadtong 46 B.K., sa Thapsus, Amihanang Aprika, sayon silang gipukan ni Caesar. Si Cato ang Manghod, human mahibaloan ang ilang kapildihan, nagpakamatay.Niadtong 45 B.K., sa Munda, Espanya, gipildi ni Caesar ang duha ka anak ni Pompey. Mao kini ang iyang katapusang sangka.
Si Caesar na ang nahimong dili malupig nga lider sa Roma. Iyang gipasaylo ang mga sumusunod ni Pompey. Ang katawhan nahimuot kaniya, busa gihatagan siyag gahom sa pagkadiktador ubos sa napulo ka tuig. Dili pa kontento, gipatas-an niya kini ngadto sa Diktador hangtod Kamatayon. Sa usa ka kasaulugang publiko, gihatag unta ni Marco Antonio ang korona sa usa ka hari, apan kay dili man ganahan ang mga Romano ug hari, wala kini niya dawata.
Asasinasyon[usba | edit source]
Bisan ug wala dawata ni Caesar ang korona, daghan ang nagduda nga nagplano si Caesar nga mahimong hari. Si Marcus Junius Brutus ug Gauis Cassius, kinsa pulos gipasaylo ni Caesar human sa Sangka as Pharsalus, nanguna sa usa ka pundok sa mga aristokratiko arong patyon ang diktador. Niadtong Marso 15, 44 B.K. (ang Ides sa Marso), ilang gidunggab si Caesar samtang misulod siya sa usa ka panagtigom sa Senado. Kapin 20 ka samad dinunggaban ang iyang nadawat sa mga mamumuno.
Napungot ang mga Romano sa asassinasyon, kadaghanan kanila gisulong ang balay sa mga mamumuno. Ang iyang kamatayon nakatukmod ug kagubot, kay daghan man ang naglaraw nga mopuli kaniya. Busa natukod ang Ikaduhang Triyumbirato.
Legasiya[usba | edit source]
Maayo ang paggamit ni Caesar ang gahom nga iyang nakuha, ug daghan siyag gipatuman nga mga reporma. Iyang gipahinay ang pagpangawkaw sa gobyerno. Iyang gi-usab ang kalendaryo ngadto sa usa ka mas tukmang bersyon, ang Julianong Kalendaryo. Nakighi-uli siya sa iyang mga kanhi kaaway sa pagtudlo kanila sa mga opisyo sa gobyerno. Iya usab nga gihatagan ug katungod sa pagkalungsuranon ang mga tawong dili Romanhon. Gihatagan ni Caesar ug libreng pagkaon ang kadaghanan sa mga pobreng Romanhon. Nagtukod siyag mga kolonya aron sayon ang pag-abot sa mga materyal ngadto sa Roma.
Apan pipila sa iyang gibuhat ang nakapa-ubos sa garbong Romanhon. Usa niini mao ang iyang pagpaubos sa Senado ngadto sa usa ka pundok-tigtambag lamang. Kini nga maong kawalay respeto nakapapungot sa pipila ka mga senador. Daghan usab ang nalain sa iyang pagdumala isip Diktador. Ang paghatag usab niyag katungod sa mga dili-Romanhon nakadugang sa kalagot sa mga tawo.
Ubang talento[usba | edit source]
Isip usa ka orator, si Caesar nagsunod lamang kang Cicero, ang kinamaayuhang orator nga Romano. Nailhan usab si Caesar isip usa ka manunulat. Ang iyang Komentaryo sa Bubat Galiko, diin niya gitala ang iyang kampanya sa Gaul, maoy iyang kinamaayuhang sinulat bahin sa Kasaysayan. Ang iyang klaro ug direktang istilo maoy nakahimo niining modelo sa mga misunod nga historyador.


text:
MGA OSPITAL SANG PROBINSYA HIMO-ON ECONOMIC ENTERPRISE
Ginpasalig ni Governor Arthur Defensor, Sr. nga indi paghimo-on negosyo ang mga district hospitals.
Ini ang ginpasalig ni Defensor angot sa ginaduso nga paghimo sang 11 ka district hospitals kag Provincial Hospital sa banwa sang Pototan nga Economic Enterprise.
Ginpahayag ni Defensor nga bisan mangin Economic Enterprise ang mga ospital, pagahatagan gihapon sang nagakaigo nga atensyon ang mga pigado kag mabaton gihapon sang mga imol ang ila mga benepisyo.
Magapadayon naman ang paghatag sang Provincial Government sang subsidy sa mga district hospitals.
Mayor nga katuyo-an sang gobernador sa pagduso nga himo-on Economic Enterprise ang mga ospital sang probinsya agud indi maglapaw ang Provincial Government sa 45% personnel service cap kag mahatag ang umento sa sweldo kag benepisyo sang mga health workers.


text: 1Si Jesus nga puno sa Espiritu Santo mibiya sa Jordan. Unya gidala siya sa Espiritu Santo ngadto sa kamingawan sulod sa 40 ka adlaw 2ug didto gitintal siya sa Yawa. Niining panahona wala mokaon si Jesus busa sa pagkatapos niini gigutom siya. 3Unya giingnan siya sa Yawa, "Anak ka man kaha sa Dios, himoang pan kining bato." 4Si Jesus mitubag, "Ang Kasulatan nag-ingon, ‘Dili mabuhi ang tawo sa pan lamang.’" 5Unya gidala siya sa Yawa ngadto sa itaas ug sa usa ka pagpamilok gipakita kaniya ang tanang gingharian sa kalibotan. 6Miingon ang Yawa kaniya, "Ihatag ko kanimo kining tanang gahom ug bahandi. Kining tanan gitugyan kanako ug ako makahatag kang bisan kinsa nga gusto kong hatagan. 7Maimo unya kining tanan kon mosimba ka kanako." 8Si Jesus mitubag, "Ang Kasulatan nag-ingon, ‘Simbaha ang Ginoo nga imong Dios ug siya lamang ang alagari!’" 9Unya gidala siya sa Yawa ngadto sa Jerusalem ug gipahiluna siya sa kinatas-ang bahin sa Templo ug giingnan, "Anak ka man kaha sa Dios, ambak ngadto sa ubos. 10Kay nag-ingon ang Kasulatan, ‘Ang Dios magsugo sa iyang mga anghel sa pagpanalipod kanimo.’ 11Kini nag-ingon usab, ‘Sapnayon ka nila sa ilang mga kamot aron dili maigo sa mga bato ang imong tiil.’" 12Si Jesus mitubag, "Ang Kasulatan nag-ingon, ‘Ayaw tintala ang Ginoo nga imong Dios!’" 13Human si Jesus tintala sa Yawa sa tanang paagi, mibiya una kaniya ang Yawa. 14Unya mipauli si Jesus sa Galilea ug diha kaniya ang gahom sa Espiritu Santo. Mikaylap sa tanang kasikbit nga dapit ang balita mahitungod kaniya. 15Nagtudlo siya sulod sa ilang mga sinagoga ug gidayeg siya sa tanan. 16Unya miadto si Jesus sa Nazaret diin siya magdako ug sumala sa iyang naandan miadto siya sa sinagoga sa Adlaw nga Igpapahulay. Mitindog siya aron pagbasa sa Kasulatan 17ug gitunol kaniya ang basahon nga sinulat ni propeta Isaias. Gibukhad niya ang linukot nga basahon ug maoy iyang gibasa ang dapit diin nasulat kini: 18"Ang Espiritu sa Ginoo ania kanako. Gidihogan ako niya aron pagsangyaw sa Maayong Balita ngadto sa mga kabos; gipadala ako niya aron pagsangyaw sa kagawasan ngadto sa mga binihag ug pagpahiuli sa panan-aw sa mga buta, pagpagawas sa mga dinaugdaog 19ug pagpahibalo sa tuig nga ang Ginoo moluwas sa iyang katawhan!" 20Unya gilukot ni Jesus ang basahon, giuli ngadto sa piniyalan ug milingkod siya. Mitutok kaniya ang tanan nga didto sa sinagoga. 21Unya miingon siya kanila, "Natuman karong adlawa kining bahina sa kasulatan sumala sa inyong nadungog." 22Nakadayeg silang tanan kaniya ug nahibulong sa mga matahom nga pulong nga iyang gisulti. Miingon sila, "Dili ba anak man kini siya ni Jose?" 23Miingon siya kanila, "Sa walay duhaduha inyong isulti kanako ang ginaingon, ‘Doktor, tambali ang imong kaugalingon.’ Moingon usab kamo kanako, ‘Himoa dinhi sa imong kaugalingong lungsod ang mga butang nga imong gihimo didto sa Capernaum sumala sa gisugilon kanamo.’ 24Apan sultihan ko kamo nga walay propeta nga dawaton sa iyang kaugalingong lungsod. 25Pamati kamo kanako: daghang mga biyuda sa Israel sa panahon ni Elias sa dihang walay ulan sulod sa tulo ka tuig ug tunga ug may dakong gutom sa tibuok yuta. 26Apan wala ipadala si Elias ngadto sa bisan usa kanila kondili ngadto hinuon sa biyuda sa Sarefat sa kayutaan sa Sidon. 27Ug may daghan usab nga sanlahon sa Israel sa panahon ni propeta Eliseo apan wala siyay bisan usa kanila nga giayo gawas kang Naaman nga taga-Siria." 28Sa pagkadungog nila niini, nangasuko pag-ayo ang tanan nga didto sa sinagoga. 29Nanindog sila ug ilang giguyod si Jesus ngadto sa gawas sa lungsod ug gidala ngadto sa tumoy sa bungtod diin natukod ang ilang lungsod aron ihulog siya sa pangpang. 30Apan miagi siya sa taliwala sa katawhan ug mipahilayo. 31Unya miadto si Jesus sa Capernaum, usa ka lungsod sa Galilea. Sa Adlaw nga Igpapahulay nagtudlo siya sa mga tawo 32ug nahibulong silang tanan sa paagi sa iyang pagtudlo kay may gahom man ang iyang mga pulong. 33Didto sa sulod sa sinagoga may tawo nga giyawaan nga misinggit ug kusog, 34"Jesus nga taga-Nazaret, unsay imong tuyo kanamo? Mianhi ka ba aron paglaglag kanamo? Nasayod ako kon kinsa ka: ikaw mao ang balaang sulugoon sa Dios!" 35Gibadlong ni Jesus ang yawa, "Hilom ug gula sa tawo!" Gilamba sa yawa ang tawo sa atubangan nilang tanan ug unya migula kini nga wala maunsa ang tawo. 36Nahibulong ang tanan ug nag-ingnanay, "Unsay buot ipasabot niini? May gahom kining tawhana sa paghingilin sa mga yawa!" 37Ug mikaylap ang balita bahin kang Jesus ngadto sa tanang dapit niadtong yutaa. 38Mibiya si Jesus sa sinagoga ug miadto sa balay ni Simon. Niadtong higayona gihilantan ang ugangang babaye ni Simon ug gihangyo nila si Jesus nga ayohon siya. 39Miduol siya ug mibarog sa kiliran sa gihigdaan sa masakiton ug gihinginlan niya ang hilanat. Gihuwasan sa hilanat ang masakiton ug dihadiha mibangon siya ug misilbi kanila. 40Sa pagkakilomkilom na, ang tanan nga masakiton sa nagkalainlaing balatian gidala sa mga tawo ngadto kang Jesus. Ug gihikap niya ang tagsatagsa ug giayo niya silang tanan. 41Gikan sa daghang mga tawo, nanggula usab ang mga yawa nga nagsiyagit, "Ikaw mao ang Anak sa Dios!" Ug gibadlong ni Jesus ang mga yawa sa dili pagpanugilon kay nasayod man sila nga siya mao ang Cristo. 42Sa pagsubang sa adlaw, mibiya si Jesus sa lungsod ug miadto sa usa ka dapit nga awaaw. Gipangita siya sa mga tawo ug sa diha nga nakit-an na nila siya, ila siyang gihangyo nga magpabilin uban kanila. 43Apan miingon siya kanila, "Kinahanglan nga magwali ako sa Maayong Balita mahitungod sa paghari sa Dios ngadto usab sa ubang mga lungsod kay mao man kini ang katuyoan sa Dios sa iyang pagpadala kanako." 44Busa nagwali siya sulod sa mga sinagoga sa Judea.


text:
Pangandoy Ko
Pangandoy ko nga ikaw makauban
Karon, ugma, ug hangtud sa kahangturan
Ikaw nga nag-inusarang pinitik ning dughan
Ikaw ang pangandoy ko sa tanan.
Bisan nasayod ako sa kamatuoran
Nga ki’ng gugma ko wala gayu’y kapadulngan
Kay ang gikahimutngan mo langit man
Samtang ako uyamot lamang.
Apan sa pangandoy wala ako hikabsan
Nga ikaw mahimong ako ug ako imo lamang
Unya inig abot sa saktong mga takna
Sa altar magkahiusa ang mga dughan ta.
Pangandoy ko nga maghinigugmaay kita
Hangtod sa kita magsungkod ug mangunot na
Pangandoy ko nga ambot ba kung matinood
Kay kanus-a pa ba mihalok sa yuta ang panganod?
Posted on May 9, 2013, in Poems and verses and tagged Balak, Bisaya, Cebuano, Hoping, Longing, Love, Pining, Poem, Poetry, Tula, Unrequited Love, Visayan Poetry, Wishing. Bookmark the permalink. 3 Comments.
-
Ok lang po ba f we’ll make it into a song?^^


text:
Akbar ang Bantogan
Si Jalaluddin Muhammad Akbar (جلال الدین محمد اکبر Jalāl ud-Dīn Muhammad Akbar), also known as Akbar ang Bantogan (Akbar-e-Azam) (tibuok titulo: Al-Sultan al-'Azam wal Khaqan al-Mukarram, Imam-i-'Adil, Sultan ul-Islam Kaffatt ul-Anam, Amir ul-Mu'minin, Khalifat ul-Muta'ali Abu'l-Fath Jalal ud-din Muhammad Akbar I Sahib-i-Zaman, Padshah Ghazi Zillu'llah ['Arsh-Ashyani]) (Nobyembre 23, 1542 - Oktubre 17 o Oktubre 27, 1605) mao ang anak ni Nasiruddin Hamayun kinsa iayng gisundan isip pamuno sa Imperyong Mughal gikan niadtong 1556 hangtod 1605. Siya maoy apo ni Babur, ang nagtukod sa dinastiyang Mughal. Sa iyang kamatayon niadtong 1605, ang imperyo midako na ngadto sa 500 million acres.
Si Akbar, kinsa giila isip labing bantogan sa mga emperador nga Mughal, nag-edad lamang og 14 sa dihang misaka siya sa trono didto sa Delhi, human namatay ang iyang amahan nga si Humayun. Miabot og duha ka dekada ang iyang nahurot alang sa pagkonsolidar sa iyang gahom ug sa pagsakop sa amihanan og tungang bahinsa Indiya ngadto sa iyang imperyo. Sa iyang pagdumala, iyang gipahuyang ang hulga sa mga Apgano pinaagi sa pagpildi sa mga tribo niini. Sa ikaduhang Sangka sa Panipat, iyang gipildi ang haring hindu nga si Samrat hemu Chandra Vikramaditya, kinsa nailha usab nga si Hemu.Iyang gipakusgan ang iyang gahom pinaagi sa diplomasya niya uban sa mga gamhanang kaste sa Rajput, ug sa pagkuha sa pipila ka mga prinsesang Rajput ngadto sa iyang harem.
Si Akbar usa ka artisano, panday, emperador, heneral, imbentor, ug teyologo. Dako ang iyang natampo sa arte ug kultura. Iyang gisugdan ang dakong koleksyon sa literatura, apil na niini ang Akbar-nama ug ang Ain-i-akbari, ug sa pag-inkorporar sa mga arte gikan sa lain-laing mga nasod. Iyang gikomissyon ang pagtukod og mga edipisyo, ug siya usab ang unang mipahimo sa mga prepabrikadong mga balay ug mga istruktura. Gisugdan usab ni Akbar ang serye sa mga debateng relihiyoso diin ang mga iskolar nga muslim makiglangtugi sa mga Sikh, Hindu, ateyista ug gani mga Heswita gikan sa Portugal. iyang gitukod ang iyang kaugalingon kulto, ang Din-i-Ilahi (Diyosnong Pagtuo); apan kini nahimo lamang usa ka kultong pangpersonalidad alang kang Akbar, ug dali rang nahanaw human sa iyang kamatayon.