text:
Word Display Range
Trend Language
PEANUTBITTERLOL
Cebu City, PH.
Followers: 67638, Following: 28588
A TASTE OF CEBUANO BITTERNESS
RT @DaraYadne: “@PeanutBitterLOL: UNSAON MANANG GWAPO UG WLAY IKAPAKAON, NAWNG ANG KITKITON???”
“@PeanutBitterLOL: UNSAON MANANG GWAPO UG WLAY IKAPAKAON, NAWNG ANG KITKITON???”
RT @PeanutBitterLOL: KANANG HILASON NGA EX NGA MURA NAG SI KINSA SESSS SABA OY MURA SD KAG WA MABOANG NAKO SAUNA HAHAHAHA
RT @PeanutBitterLOL: “@chynnahere: You can replace me, but you can't replace the memories you had with me.”
RT @PeanutBitterLOL: SA MGA TAKEN INIG MATA CELLPHONE DAYUN PERO SA MGA SINGLE AW TWITTER DAYUN
RT @PeanutBitterLOL: KANANG I HUG KA FROM BEHIND NIYA MU INGUN UG KALIT "IHATAG IMONG BAG PARA DLI KA MAUNSA" SWEET KAY NOH? HILIG KAY MO ANANG I'HUG SA LUYO GD
RT @PeanutBitterLOL: SA MGA TAKEN INIG MATA CELLPHONE DAYUN PERO SA MGA SINGLE AW TWITTER DAYUN
"@PeanutBitterLOL: KUNG WA KA KBAW SA STURYA, AY PAG APIL APIL" MAO GYUD. UNA UNA PAG JUDGE. MAY UNTA KUNG TINUOD. UNYA DILI RA BA GYUD Q OY
"@PeanutBitterLOL: KUNG MKASALA KA MU INGUN RAKAG "SORRY DI NA MAUSAB" UG KUNG PUSILON TKA NYA INGNUN TKAG "SORRY WA NAKO TUYUA" OKAY RAKA?"
RT @PeanutBitterLOL: KANANG I HUG KA FROM BEHIND NIYA MU INGUN UG KALIT "IHATAG IMONG BAG PARA DLI KA MAUNSA" SWEET KAY NOH? HILIG KAY MO ANANG I'HUG SA LUYO GD
RT @PeanutBitterLOL: MGA ESTUDYANTE KARN EXCITED KAAYO MUSKWELA BSAG PIRTING TUGNAWA IKALIGO BHALA NA BSTA MAKAKITA LNG NI CRUSH PAYTS NA
RT @PeanutBitterLOL: KANANG HILASON NGA EX NGA MURA NAG SI KINSA SESSS SABA OY MURA SD KAG WA MABOANG NAKO SAUNA HAHAHAHA
RT @PeanutBitterLOL: KANANG I HUG KA FROM BEHIND NIYA MU INGUN UG KALIT "IHATAG IMONG BAG PARA DLI KA MAUNSA" SWEET KAY NOH? HILIG KAY MO ANANG I'HUG SA LUYO GD


c: text/html

text: 1Sa diha nga moadto ka sa pagpanggubat batok sa imong mga kaaway, ug makakita ug mga kabayo, ug mga carro, ug usa ka katawohan nga labaw kay kanimo, dili ka mahadlok kanila; kay si Jehova nga imong Dios nagauban kanimo, ang nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Egipto. 2Ug mahitabo, nga sa magakaduol kamo sa gubat, moabut ang sacerdote ug magasulti sa katawohan, 3Ug magaingon kanila: Patalinghug ka, Israel, kamo magatingub karon sa pagpanggubat batok sa inyong mga kaaway; dili pagpaluyahon ang inyong kasingkasing; dili kamo mahadlok, ni mangurog, ni mangalisang sa atubangan nila; 4Kay si Jehova nga inyong Dios magalakaw uban kaninyo sa pagpakig-away alang kaninyo batok sa inyong mga kaaway, aron sa pagluwas kaninyo. 5Ug ang mga punoan sa mga sundalo magasulti sa katawohan nga magaingon: Kinsa bang tawohana ang nakatukod ug balay nga bag-o, ug wala magpahanungod niini? Palakta siya ug papaulia sa iyang balay, tingali unya kong siya mamatay sa panggubatan, ug laing tawo ang magpahanungod niini. 6Kinsa ba ang nakatanum ug usa ka parasan ug wala makapahimulos sa bunga niini? Palakta siya ug papaulia sa iyang balay, tingali unya kong siya mamatay sa panggubatan, ug laing tawo ang magapahimulos sa bunga niana. 7Ug kinsa ba ang nakapakasal sa usa ka babaye, ug wala siya makadawat kaniya? Palakta siya ug papaulia sa iyang balay, tingali unya kong siya mamatay sa panggubatan, ug laing tawo ang makadawat kaniya. 8Ug ang punoan sa mga sundalo managsulti pa sa katawohan, ug magaingon sila: Kinsa ba ang tawo nga mahadlokon ug maluya ug kasingkasing? Palakta siya ug papaulia sa iyang balay, tingali unya matunaw ang kasingkasing sa iyang mga igsoon ingon sa iyang kasingkasing. 9Ug mahitabo nga kong ang mga punoan sa mga sundalo makahuman na sa pagsulti sa katawohan, magabutang sila ug mga pangulo sa mga kasundalohan sa pagmando sa katawohan. 10Sa diha nga magakahaduol ka sa usa ka ciudad aron sa pagpakig-away batok niini, unya igapahibalo mo ang pakigdait niini. 11Ug mahitabo nga kong kini motubag kanimo ug pakigdait, ug magaabli alang kanimo, ang tanan nga mga tawo nga hikaplagan sa sulod, mahimong mga sakup nimo, ug magaalagad kanimo. 12Ug kong kini dili magahimo ug pakigdait kanimo, kondili magapakiggubat batok kanimo, unya pagalikosan mo kini. 13Unya kong si Jehova nga imong Dios magatugyan niini sa imong kamot, pagapatyon mo ang tagsatagsa ka lalake niya uban sa sulab sa pinuti: 14Apan ang mga babaye, ug ang mga bata, ug ang kahayupan, ug ang tanan nga anaa sa ciudad, bisan ang tanan nga mga inagaw kanila, pagakuhaon mo nga alang kanimo: ug pagakan-on mo ang inagaw sa imong mga kaaway, nga gitugyan kanimo ni Jehova nga imong Dios. 15Mao kini ang pagabuhaton mo sa tanan nga mga ciudad nga atua sa labing halayo kanimo, nga dili mga ciudad niining mga nasud. 16Apan sa mga ciudad niining mga katawohan nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios sa usa ka panulondon, walay pagapagawason mo nga buhi sa bisan unsang butanga nga nagaginhawa; 17Hinonoa pagalaglagon mo sila gayud: ang mga Hetehanon, ug ang mga Amorehanon, ug ang mga Canaanhon, ug ang mga Peresehanon, ug ang mga Hebehanon, ug ang mga Jebusehanon; ingon sa gisugo kanimo ni Jehova nga imong Dios; 18Aron sila dili makatudlo kaninyo sa pagbuhat sa ilang mga dulumtanan, nga ilang ginabuhat sa ilang mga dios, ug kamo makasala batok kang Jehova nga inyong Dios. 19Sa diha nga magalikos ka sa usa ka ciudad sa hataas nga panahon sa pagpakig-away batok niini, aron sa pagkuha niini, dili mo pagputlon ang iyang kakahoyan pinaagi sa pagbakyaw kanila sa wasay; kay kanila makakaon ka, ug dili mo sila pagaputlon; kay ang kahoy sa kapatagan tawo ba aron pagalikosan? 20Ugaling ang mga kahoy nga imong hibaloan nga dili kahoy alang sa pagkaon, pagalaglagon ug pagaputlon mo sila; ug pagatukoron mo ang mga bantayanan batok sa ciudad nga magapakig-away batok kanimo, hangtud nga kini mapukan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ug sa miundang ang kasaba, sa tapus ipatawag ni Pablo ang mga tinon-an ug sa nakapahamangno kanila, siya nanamilit kanila, ug migikan sa pag-adto sa Macedonia. 2Ug sa nakaagi na siya niadtong mga bahina, ug sa nakapahamangno siya sa nakadaghan kanila, nakadangat siya sa Grecia. 3Ug sa tapus siya makapuyo didto ug tolo ka bulan, ug sa gihikay sa mga Judio ang usa ka pagbudhi batok kaniya, sa molayag na unta siya padulong sa Siria, gituyo niya ang pagbalik latas sa Macedonia. 4Ug giubanan siya, hangtud sa Asia, ni Sopater, nga; taga-Berea, anak ni Pirrio, ug sa mga taga-Tesalonica, si Aristarco, ug si Segundo, ug si Gayo, nga taga-Derbe, ug si Timoteo; ug mga taga-Asia, si Tychico ug si Trofimo. 5Apan kini sila miuna ug nanaghulat kanamo sa Troas. 6Ug sa tapus ang mga adlaw sa mga tinapay nga walay levadura, milayag kami gikan sa Filipos, ug sa lima ka adlaw hiabutan namo sila sa Troas, diin kami mipabilin sa pito ka adlaw. 7Ug sa nahaunang adlaw sa semana, sa nanagkatigum kami sa pagtipiktipik sa tinapay, nagwali kanila si Pablo kay buot siya molakaw sa adlaw nga mosunod; ug gitaas ang iyang wali hangtud sa tungang gabii. 8Ug may daghang mga suga sa sulod sa itaas diin kami managkatigum. 9Ug may naglingkod sa tamboanan nga usa ka ulitawo nga ginganlan si Eutico, nga giabut sa halalum nga paghikatulog; ug kay gitaas pa gayud ni Pablo ang iyang wali, kini sanglit nahinanok pag-ayo nahulog gikan sa ikatolong salug, ug gisakwat nga patay. 10Ug mikanaug si Pablo ug miduol kaniya; ug sa miagbay kaniya, miingon: Dili kamo magsaba; kay ang iyang kinabuhi anaa kaniya. 11Ug sa nahisaka na siya, ug nakatipiktipik sa tinapay, ug nakakaon, ug nakasulti kanila ug hataas hangtud sa kaadlawon, mao nga migikan siya. 12Ug gidala nila ang batan-on nga buhi, ug nangalipay sila sa dili diyutay. 13Ug kami nga ming-una ngadto sa sakayan, milayag padulong sa Ason, sa tuyo nga didto pasakyon namo si Pablo; kay mao kini ang iyang sugo kay gituyo niya ang pag-adto nga magalakaw. 14Ug sa hingsugatan niya kami sa Ason, gipasakay namo siya sa sakayan ug nakadangat kami sa Mitilene. 15Ug sa milayag kami gikan didto, sa sunod nga adlaw midangat kami sa atbang sa Scio; ug sa sunod nga adlaw midunggo kami sa Samos; ug mipabilin sa Trogilio, ug sa adlaw nga misunod midangat kami sa Mileto. 16Kay si Pablo nagtinguha sa paglabay sa Efeso, aron siya dili malangan sa Asia, kay nagadali siya, kong mahimo niya, nga makadangat siya sa Jerusalem sa adlaw sa Pentecostes. 17Ug gikan sa Mileto nagpasugo siya sa Efeso, ug iyang gipatawag ang mga anciano sa iglesia. 18Ug sa miabut na sila ngadto kaniya miingon siya kanila: Hingbaloan ninyo nga sukad sa unang adlaw sa akong pagtunob dinhi sa Asia, kong unsa ang kinabuhi ko sa inyong kinataliwad-an sa tanang panahon, 19Nga nagaalagad sa Ginoo sa bug-os nga pagpaubos, ug inubanan sa mga luha, ug sa mga pagtintal, nga ming-abut kanako tungod sa mga paglalang sa mga Judio; 20Nga ako wala magalikay sa pagpahayag kaninyo sa bisan unsa nga mapuslanon, ug sa pagtudlo kaninyo sa dayag, ug sa mga kabalayan; 21Nga nagapamatuod sa mga Judio ug sa mga Greciahanon usab sa paghinulsol ngadto sa Dios, ug sa pagtoo sa atong Ginoong Jesucristo. 22Ug, karon, tan-awa, ako moadto sa Jerusalem nga ginapus sa Espiritu sa walay pagpanghibalo sa mga butang nga mahitabo kanako didto; 23Gawas sa gipamatuod sa Espiritu Santo kanako sa tagsatagsa ka lungsod, nga nagaingon nga ang mga gapus ug mga kagul-anan magapabilin kanako. 24Apan wala ko pagpakamahala ang akong kinabuhi sa bisan unsang paagi, aron lamang mahingpit ko ang akong tinguha ug ang pagkaalagad nga akong nadawat gikan sa Ginoong Jesus, sa pagpamatuod sa Maayong Balita sa gracia sa Dios. 25Ug karon, tan-awa, akong hingbaloan nga kamong tanan, nga gisuroy ko sa pagmantala sa gingharian sa Dios, dili na makakita sa akong nawong. 26Busa, ginapamatuod ko kaninyo karong adlawa, nga ako putli gikan sa dugo sa tanang mga tawo. 27Kay wala ako mosibug sa pagmantala kaninyo sa bug-os nga tambag sa Dios. 28Matngoni ninyo ang inyong kaugalingon, ug ang tanang panon nga kanila ang Espiritu Santo naghimo kaninyo nga mga magtatan-aw, aron pasibsibon ninyo ang iglesia sa Dios nga gipalit niya sa iyang kaugalingong dugo. 29Nanghibalo ako nga, sa tapus sa akong paggikan, pagasudlon kamo sa mga lobo nga mabangis nga dili nila pasayloon ang panon. 30Ug gikan sa kaugalingon ninyong pundok manindog ang mga tawo nga magasulti ug mga butang nga balit-ad, sa pagpabulag sa mga tinon-an sunod kanila. 31Busa, managtukaw kamo; hinumdumi nga sa sulod sa tolo ka tuig ako wala maghunong sa pagtambag sa tagsatagsa kaninyo sa gabii ug sa adlaw uban ang mga luha. 32Ug karon, mga igsoon, ginatugyan ko kamo sa Dios, ug sa pulong sa iyang gracia; nga adunay gahum sa pagpabaskug kaninyo, ug sa paghatag kaninyo ug kabilin sa tanang mga balaan. 33Wala ako maibug sa kang bisan kansa nga salapi, kun bulawan, kun bisti. 34Kamo sa inyong kaugalingon nasayud nga kining mga kamot nagabuhat alang sa akong mga kinahanglan, ug kanila nga uban kanako. 35Sa tanan nga mga butang naghatag ako kaninyo ug panig-ingnan nga, sa pagsingkamot kinahanglan pagtabangan ninyo ang mga maluya, ug pagahinumduman ninyo ang mga pulong sa Ginoong Jesus, nga iya gayud nga gipamulong: Labing bulahan ang paghatag kay sa pagdawat. 36Ug sa nakasulti siya niini, miluhod ug nag-ampo siya uban kanilang tanan. 37Ug silang tanan nanghilak pag-ayo, ug migakus sila sa Hog ni Pablo, ug mihalok kaniya. 38Nga nagasubo sa hilabihan gayud tungod sa pulong nga giingon niya, nga sila dili na makakita sa iyang nawong. Ug ilang giubanan siya hangtud sa sakayan.


text: 1Karon may uban nga miabut niadtong maong panahon, nga misugilon kaniya mahitungod sa mga Galileanhon, kang kinsang dugo gisagol ni Pilato sa ilang mga halad. 2Ug siya mitubag ug miingon kanila: Nagahunahuna ba kamo nga kining mga Galileanhon labi pang mga makasasala kay sa tanang mga Galileanhon, tungod kay sila nag-antus niining mga butanga? 3Nagaingon ako kaninyo: Dili; apan, gawas kong kamo mahinulsol, mangamatay kamong tanan sa mao usab nga pagkaagi. 4Kun, kadtong mga napulo ug walo, nga hingpukanan sa torre sa Siloe, ug mipatay kanila, nagahunahuna ba kamo nga sila labi pang mga malapason kay sa tanang mga tawo nga nagapuyo sa Jerusalem? 5Ako nagaingon kaninyo: Dili; apan, gawas kong kamo maghinulsol, mangamatay kamong tanan sa mao usab nga pagkaagi. 6Ug misulti siya niining sambingay: Usa ka tawo may usa ka higuera nga gitanum sa iyang parrasan, ug miabut siya nga nagapangita ug bunga niini, ug wala makakaplag. 7Ug miingon siya sa magpaparras: Ania karon, tolo na kini ka tuig nga ako nagaanhian sa pagpangita ug bunga niining kahoy, ug wala akoy hingkaplagan; putla kini. Nganong magasamok usab kini sa yuta? 8Ug siya nga nagatubag, miingon: Ginoo, pasagdi una kini niining tuiga usab, hangtud nga magakalut ako sa libut kaniya, ug magaabono kaniya. 9Ug kong kini magahatag ug bunga sukad karon, maayo, apan kong dili, pagaputlon mo siya. 10Ug siya nagatudlo sa usa sa mga sinagoga sa adlaw nga igpapahulay. 11Ug ania karon, usa ka babaye nga may usa ka espiritu sa sakit, sulod sa napulo ug walo ka tuig na; ug siya nagatikoko na lamang, ug wala makatindog sa iyang kaugalingon. 12Ug sa nakit-an siya ni Jesus, iyang gitawag siya, ug miingon kaniya: Babaye, natangtangan ikaw sa imong sakit. 13Ug siya nagapandong sa iyang mga kamot sa babaye, ug gilayon kini nakatuy-od, ug naghimaya sa Dios. 14Ug ang punoan sa sinagoga, nga nasuko tungod kay si Jesus nag-ayo sa masakiton sa adlaw nga igpapahulay, mitubag ug miingon sa panon sa katawohan: Adunay unom ka adlaw diin ang mga tawo kinahanglan magbuhat; busa, sulod kanila manganhi kamo ug magpaayo, ug dili sa adlaw nga igpapahulay. 15Apan ang Ginoo mitubag kaniya, ug miingon: Kamo mga salingkapaw, dili ba sa adlaw nga igpapahulay ang tagsatagsa kaninyo magabadbad sa iyang vaca kun sa iyang asno gikan sa pasungan ug magadala kaniya sa gawas aron paimnon? 16Ug kining babaye nga anak ni Abraham, nga gigapus ni satanas sulod na sa napulo ug walo ka tuig, dili ba kinahanglan nga pagabadbaran niining gapus sa adlaw nga igpapahulay? 17Ug sa pag-ingon niya niining mga butanga, ang tanan niyang mga kaaway naulawan; ug ang tibook panon sa katawohan nalipay tungod sa tanang mahimayaong mga butang nga gibuhat niya. 18Busa siya miingon: Sama sa unsa ba ang gingharian sa Dios? Ug sa unsa igapakasama ko kini? 19Ingon kini sa usa ka lugas nga mostaza nga gikuha sa usa ka tawo, ug gipugas sa iyang kaugalingong tanaman; ug kini mitubo, ug nahimong usa ka kahoy; ug ang mga langgam sa langit mibatug sa mga sanga niya. 20Ug miingon siya sa pag-usab: Sa unsa ba igapakasama ko ang gingharian sa Dios? 21Ingon sa levadura nga gikuha sa usa ka babaye, gisakut sa tolo ka takus sa harina hangtud ang tanan mingtubo. 22Ug siya mipadayon sa iyang pag-lakaw nga nagaagi sa mga lungsod ug kabalangayan, nga nagapanudlo, ug nagapanaw paingon sa Jerusalem. 23Ug usa kanila miingon kaniya: Ginoo, diriyut ba lamang ang maluwas? Ug siya miingon kanila: 24Panlimbasug kamo sa pagsulod sa pultahan nga masigpit; kay nagaingon ako kaninyo, nga daghan ang nagapaninguha sa pagsulod, ug dili makahimo. 25Kong sa makausa ang amahan sa panimalay nagatindog ug nagasira sa pultahan, ug kamo nagasugod sa pagtindog sa gawas, ug sa pagtoktok sa pultahan, nga nagaingon: Ginoo, ablihi kami. Ug siya magatubag ug magaingon kaninyo: Wala ako mahibalo kong diin kamo gikan; 26Unya magasugod kamo sa pagingon: Sa imong atubangan nanagpangaon ug nanagpanginum kami, ug ikaw nagpanudlo sa among kadalanan. 27Ug magaingon siya: Isulti ko kaninyo nga wala ako mahibalo kong diin kamo gikan: pahalayo kamo kanako, tanan kamo nga mga mamumuhat sa kadautan. 28Didto mahitabo unya ang paghilak ug ang pagkagut sa mga ngipon, nga inyong makita si Abraham ug si Isaac, ug si Jacob, ug ang tanang mga manalagna sa gingharian sa Dios, ug kamo pagaabugon ngadto sa gawas. 29Ug sila moabut gikan sa Sidlakan ug sa Kasadpan, ug gikan sa Amihanan ug sa Habagatan, ug magalingkod sa gingharian sa Dios. 30Ug ania karon, may mga manghiulahi nga manghiuna; ug may mga manghiuna nga manghiulahi. 31Niadtong taknaa may mga Fariseo nga mingduol nga nagaingon kaniya: Pahawa ug lumakaw ka gikan dinhi, kay si Herodes buot mopatay kanimo. 32Ug siya miingon kanila: Umadto kamo, ug mga kadtong singgalong: Ania karon, ginapagula ko ang mga yawa ug ginabuhat ko ang mga pag-ayo karong adlawa, ug ugma; ug sa ikatolo ka adlaw pagahingpiton ako. 33Bisan pa niini, kinahanglan nga molakaw ako karon, ug ugma, ug sa sunod nga adlaw; kay dili mahitabo nga ang usa ka manalagna pagapatyon sa gawas sa Jerusalem. 34Oh Jerusalem, Jerusalem, nga nagapatay sa mga manalagna, ug nagabato kanila nga ginapadala nganha kaniya: Makapila nga buot kong tigumon ang imong mga anak, ingon sa usa ka himongaan nga nagatigum sa iyang mga piso sa ilalum sa iyang mga pako, ug wala ka mobuot! 35Ania karon, ang inyong balay gibiyaan kaninyo nga mamingaw; ug nagaingon ako kaninyo, nga kamo dili makakita kanako hangtud nga magaingon kamo: Bulahan ang nagaanhi sa ngalan sa Ginoo.


text: 1Patalinghugi ninyo kini, mga katawohan nga tanan; Pamati kamo, mga pumoluyo ngatanan sa kalibutan; 2Mga tawong ubos ug mga dungganan, Kabus ug adunahan sa tingub. 3Ang akong baba magasulti sa kaalam; Ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mao ang alang sa salabutan. 4Akong ikiling ang igdulungog ko sa usa ka sambingay: Akong ibutyag ang akong pulong nga salabtonon ibabaw sa alpa. 5Busa ngano nga mahadlok ako sa mga adlaw sa kadautan, Sa diha nga ang kasal-anan nga ania sa akong tikod magalibut kanako? 6Silang mga nanagsalig sa ilang katigayonan, Ug nangandak sa ilang kaugalingon diha sa kadaghan sa ilang mga bahandi; 7Walay bisan kinsa kanila nga makahimo sa bisan unsang paagi sa pagbawi sa iyang igsoon, Ni magahatag sa Dios sa usa ka tumbas alang kaniya. 8(Kay ang pagtubos sa ilang mga kinabuhi bililhon man, Ug kini mapakyas sa gihapon), 9Nga siya magakinabuhi sa kanunay, Nga siya dili gayud makakita sa pagkadunot. 10Kay makita niya kini. Mga tawong makinaadmanon mangamatay; Ang tawong buang ingon man ang mananapon mangahanaw, Ug magabilin sa ilang mga bahandi ngadto sa uban. 11Ang ilang hunahuna sa sulod nila mao, nga ang ilang mga balay molungtad sa walay katapusan, Ug ang ilang mga puloy-anan ngadto sa tanang mga kaliwatan; Paganganlan nila ang ilang kayutaan sunod sa ilang kaugalingong mga ngalan. 12Apan ang tawo sa kadungganan dili magapadayon: Siya sama sa mga mananap nga mangahanaw. 13Kining ilang dalan maoy ilang kabuang: Bisan pa niini, sunod kanila ang mga tawo mouyon sa ilang mga gipamulong. (Selah) 14Sila nangatudlo nga ingon sa usa ka panon sa carnero alang sa Sheol; Ang kamatayon mao ang ilang magbalantay: Ug ang matarung magagahum kanila sa kabuntagon; Ug ang ilang katahum maoy alang sa Sheol nga pagalaglagon. Aron wala nay puloy-anan alang niini. 15Apan pagalukaton sa Dios ang akong kalag gikan sa gahum sa Sheol; Kay pagadawaton niya ako. (Selah) 16Ayaw pagkahadlok sa diha nga ang usa ka tawo maadunahan, Sa diha nga ang himaya sa iyang balay modugang: 17Kay sa diha nga siya mamatay, siya walay madala bisan mausa; Ang iyang himaya dili usab manaug sundo kaniya. 18Bisan sa buhi pa siya, gibulahan niya ang iyang kalag (Ug ang mga tawo nanagdayeg kanimo, sa diha nga nagabuhat ikaw ug maayo sa imong kaugalingon), 19Siya moadto sa kaliwatan sa iyang mga amahan; Sila dili na gayud makakita sa kahayag. 20Ang tawo nga anaa sa kadungganan, ug dili makasabut, Mahasama sa mga mananap nga mangahanaw.


text: 1"Pag kabot tang kaldaw ang asi, ang mainabo ong inadian tang Dios mapapario ong istoriang natetenged ong tampolok ang soltiras asing may kasalan. Sigon ong kaogalian nira, ang mga soltiras ang asi namagekel ta mga tolok nira ig namansipanaw da para mamansibagat ong laling karasalen. 2Ang lima ong nira anday isip nira, piro ang lima maorosay ta kinaisipan. 3Ang limang asing anday isip nira, namagekel ta mga tolok nira, piro indi tanira namagekel ta langis ang pangrisirba. 4Piro ang mga soltiras ang morosay, namagekel ang lagi ta bastanting langis nira. 5Mandian ang nainabo, n?trasong kiminabot tang laling karasalen, animan pinoyat da tanira ig nangapoyat ang tanan. 6"Asing tenganan da, may miniteg ang ganing, 'Asia ra tang laling karasalen! Dalien mi, bagaten mi ra!' 7Nangapoaw tang tampolok ang asing soltiras ig linisto nira tang mga tolok nira. 8Ganing tang mga soltiras ang anday isip nira ong mga soltiras ang morosay, 'Olday ami ka nindio ta langis, maski ge-ley lamang. Way, ang mga tolok amen madali rang mapatay!' 9"Piro ganing tang mga soltiras ang may isip nira, 'Indi poidi, tenged mga oldan amo pa yamen, parario itang mangalo-tan. Paning amo ra lamang ong mga manigpabakal ig mamakal amo ta para ong nindio.' 10Animan namansipanaw da tang limang soltiras ang asi para mamakal ta langis. Pagapagalin lamang nira, ya kay ang pagkabot tang laling karasalen. Ig ang limang simpan ang lagi, nangatabid ong nandia ang napaning ong kombida. Paga-led nira ong kombidan, dayon dang siniradoan tang portan. 11"Maboay-boay ta ge-ley, kiminabot da tang aroman nirang mga soltiras ang namamakal ta langis, ig namansigoy tanira ong loa ang ganing, 'Magino, pa-leday ami ka!' 12"Piro ganing tang lali, 'Indio gailala ong nindio.' " 13Oman dayon ang minaning si Jesus, "Yay sia ang kaministiran ang magimong listo amo ig pirming simpan, tenged indi amo matako mga tanopa obin onopang kaldaway obin oras tang pagkaboto." 14Nagistoria pa si Jesus ong nira ong tata pang palimbawa ang ganing, "Ang paggaraemen tang Dios bilang adi pario ong bindoat tang tatang taw ba-lo tanandia nagbiahi ong alawid ang logar. Ginoyan na tang mga torobolon na ig inintrigan na tanira tang mga manggad na para ipapanaw nira ong nigosio. 15Ang kada tata ong nira, sindolan na sigon ong abilidad na ong pagnigosio. Ang tata sindolan na ta 5,000 ang pidasong koartang bolawan; ang tata 2,000 ang pidaso, ig ang tata pa sindolan na ka ta 1,000. Oman dayon da tanandiang nagalin. 16Ang torobolon ang sindolan ta 5,000 ay nagnigosiong lagi ig naganansia tanandia ta 5,000 ka. 17Ya kay ang bindoat tang sindolan ta 2,000, ig naganansia ka tanandia ta 2,000. 18Piro ang inintrigan ta 1,000, napanaw ig nagali ong tanek, oman limbeng na tang koartang sindol ong nandia tang agalen na ang dapat inigosio na rin. 19"Pagata-lib tang naboay ang timpo, nagbalik tang agalen nira. Pinampagoy na tang mga torobolon na para mata-wanan na mga pirapa tang naganansia nira ong koartang inintriga na. 20Ang torobolon ang sindolan ta 5,000 yay na-kaw ang napalenget ong agalen na ig ganing, 'Magino, inintrigano nio ta 5,000. Nani tang 5,000 ang sindol mo ong yen ig ang 5,000 kang ganansiao.' 21" 'Mo-ya!' ganing tang agalen na, 'Mo-y?ng torobolon! Yawa, nataligana ong ge-ley ang kantidad. Animan mandian intrigana ra yen ta mas mabael ang kantidad. Mangalipaya ka ang aromano!' 22"Oman ang torobolon ang sindolan ta 2,000 napalenget ka. Ganing tanandia ong agalen na, 'Magino, inintrigano nio ta 2,000. Nani tang sindol mo ong yen ang 2,000 asta ang 2,000 kang ganansiao.' 23" 'Mo-ya!' ganing tang agalen na ong nandia, 'Mo-y?ng torobolon! Yawa, nataligana ong ge-ley ang kantidad. Animan mandian intrigana ra yen ta mas mabael ang kantidad. Mangalipaya ka ang aromano!' 24"Ig napalenget ka tang ya-lo ang inintrigan na ta 1,000. Ganing tang torobolon ang na, 'Gata-wanano ang yawa mabelatang taw. Agkomiten mo tang ganansia tang binedlayan ta doma, ig maski belag ta yawa tang nagloak, aggayegen mo. 25Geldano ong nio, animan limbengo lamang tang koarta mo ong tanek agod indi malipat. Ya, nani tang 1,000 mo.' 26"Ganing tang agalen na, 'Anday kointa mong torobolon! Tamadana! Gata-wanan mo palang agkomiteno tang ganansia ig ang pa-bat maski belag ta yo tang nagbedlay? 27Angay indi bino-log mo ong bangko tang koartao, agod mga mabaliko, makomito asta ang tobo na?' 28Oman ganing tang agalen ong domang mga torobolon, 'Komiten mi ong nandia tang koartang 1,000 ig i-dol mi ong torobolon ang may 10,000 na. 29Tenged ang kada tatang mataligan, oldan pa asta mandoro tang nandia. Piro ang indi mataligan, maski ang ge-ley lamang ang inintriga ong nandia, sia komiten pa ka enged ong nandia. 30Ala, ang torobolon ang asiang anday kointa na, i-lek mi don ong loa ong maki-lep. Don tanandia magini-yak ig komayeget tang isi na.' " 31Nagpadayon si Jesus ong pagbitala na ang ganing, "Mga yo, ang Ana ta Taw, komabot ong mabael ang kayagano ig aromano tang tanan ang mga anghil, ya ray ang oras ang komarongo bilang adi ong yen ang trono, para maggaem ong tanan. 32Ong kaldaw ang asi simeten tang tanan ang mga taw ong talongano. Oman belageno tanira ong doroang gropo pario tang pagpalbag tang manigbadbad tang mga karniro ong mga kambing. 33Ang mato-lid ang mga taw, ang kaparioan nira mga karniro ig ibetango ong yen ang to. Ig ang mga taw nga ang kaparioan nira mga kambing ibetango ka ong yen ang wala. 34Oman, bilang Adi, maningo ong mga taw ang gampir ong yen ang to, 'Pinalabi amo tang Dios ang Tatayo! Tenled amo ig mistar ong inadian ang tinagana na ong nindio mimpisa pa asing boaten tang kalibotan. 35Aggaloyan amo enged tang Dios, tenged asing agle-meno, pinapano nindio. Ig asing agkoaweno, pinainemo nindio. Asing dono ong logar mi bilang dayoan, pinadayono nindio ong balay mi. 36Ig asing anday lambongo, pinalambongano nindio. Asing pagmasito, sinagodo nindio. Ig ang pagapris?, binisitao nindio ig linipay.' 37"Somabat tang mga taw ang mato-lid, 'Gino, tanoapa inita amen ang naletem ig pinapana yamen, obin kinoawa ang pinainema yamen? 38Tanoapa inita amen ang anday madayonan mo ig pinadayona yamen ong balay amen, obin anday lambong mo ang pinalambongana yamen? 39Ya ka tanoapa inita amen ang nagmasit obin napriso ig binisit? yamen?' 40"Oman yo, ang Adi, somabato ong nira ang maning, 'Ong matod, asing bindoat mi tang maning atan ong mga logodo, maski ang kadibabakan ong pama-dek tang mga taw, pario ra ka ang sia bindoat mi ong yen.' 41"Oman yaningo ka ong mga taw ang gampir ong walao, 'Palawid amo tarin, yamong mga sinompa tang Dios! Don amo ra lamang ong apoy ang indi enged mapatay-patay, ang yay ang logar ang natagana ong ni Satanas asta ong mga sinagpan na. 42Tenged asing agle-meno, indio enged pinapan mi. Asing agkoaweno, indio pinainem mi. 43Asing dono ong logar mi ang anday madayonano, indio enged pinadayon mi ong balay mi. Ya ka asing anday lambongo, indio ka sindolan mi. Ig asing pagmasito ig pagapriso indio ka binisita mi.' 44"Ig somabat ka tanira ang maning, 'Gino, tanoapa inita amen ang naletem ig kinoaw, obin anday madayonan mo, obin anday lambong mo, obin nagmasit, obin napriso ang indi ami nagtabang ong nio?' 45"Yo, ang Adi, somabato ka ong nira, 'Ong matod, asing indi sinabangan mi tang mga logodo, maski ang kadibabakan ong pama-dek ta taw, midio yo ra ka tang indi sinabangan mi.' 46"Animan sia tanira p?linen ig silotan asta ong tanopa. Piro ang mga mato-lid yay ang oldan ta kaboing anday kataposan."


text:
Latitud
Ang latitud, kasagarang girepresentar sa Griyegong letra phi (Φ) mipakita sa lokasyon sa usa ka lugar sa kalibotan (o ubang planeta) amihanan o habagatan sa ekwador. Ang mga Linya sa Latitud mao ang mga linyang pababag sidlakan-pakasadpan sa mga mapa. Sa teknikal, ang latitud mao ang sukod anggular sa degri (marka mao ang °) sugod 0° sa ekwador (babaw nga latitud) hangtod 90° sa mga polo (90° N o +90° para sa Amihanang Polo (North Pole) ug 90° S o −90° para sa Habagatang Polo (South Pole)). Ang anggulo nga komplementaryo sa latitud gitawag nga kolatitud.


text: 1Si Pablo, apostol ni Jesuscristo, sumala sa sugo sa Dios nga atong Manluluwas, ug ni Cristo Jesus, nga atong paglaum, 2Alang kang Timoteo, nga akong matuod nga anak sa pagtoo: Ang gracia, ang kalooy, ang pakigdait nga gikan sa Dios nga atong Amahan, ug kang Jesucristo nga atong Ginoo. 3Ingon sa pagpangamuyo ko kanimo, nga magpabilin ka sa Efeso, sa moadto ako ngadto sa Macedonia, aron magsugo ka ug mga tawo, sa dili pagpanudlo sa lain nga pagtolon-an, 4Dili bisan sa pagpatalinghug sa mga sugilanon ug mga tandaan nga walay katapusan sa kaliwatan nga nagapatubo sa mga paglalis labi kay sa pagkatinugyanan sa Dios, nga mao ang sa pagtoo; busa mao karon ang ginabuhat ko. 5Apan, ang tuyo sa tulomanon mao ang paghigugma nga nagagikan sa usa ka kasingkasing nga putli, ug sa usa ka maayo nga kaisipan, ug sa pagtoo nga walay pagkasalingkapaw; 6Nga maoy gikasalaagan sa uban ug namalik ngadto sa mga walay pulos nga sulti; 7Nga naninguha sila aron mahimong mga magtutudlo sa Kasugoan, bisan sila wala makasabut sa ilang ginapamulong kun sa gipamatud-an gayud nila. 8Apan atong hingbaloan nga ang Kasugoan maayo man, kong ang tawo nagagamit niana pinaagi sa pagkakasugoan; 9Ingon sa hingbaloan kini nga ang Kasugoan wala pagbuhata alang sa matarung, kondili sa masupilon ug sa dili-madumala, sa dili-diosnon, ug sa mga makasasala, sa mga dili-balaan ug sa mga dili-espirituhanon, sa mga mamumuno sa mga amahan ug mamumuno sa mga inahan, sa mga mamumuno sa tawo; 10Sa mga makihilawason, sa mga mapatuyangon sa ilang kaugalingon uban sa mga lalake, sa mga mamimihag ug tawo, sa mga bakakon, ug sa mga nagapanumpa sa bakak ug sa uban pang butang nga nagabatok sa maayo nga pagtolon-an; 11Sumala sa Maayong Balita sa himaya sa Dios nga bulahan, nga gitugyan kanako. 12Ako nagapasalamat sa nagpalig-on kanako nga si Cristo Jesus, nga atong Ginoo, kay giisip niya ako nga matinumanon nga nagatudlo kanako sa iyang ministerio. 13Bisan ako kaniadto usa ka mapasipalahon, ug maglulutos, ug magdadaut; apan bisan pa niini gikaloy-an ako, kay gibuhat ko kini sa pagkawalay pagsabut diha sa pagkawalay-pagtoo; 14Ug ang gracia sa atong Ginoo midagaya sa hilabihan uban sa pagtoo ug sa gugma, nga anaa kang Cristo Jesus. 15Pulong nga matinumanon, ug takus gayud nga pagadawaton sa bug-os: Nga si Cristo Jesus mianhi sa kalibutan sa pagluwas sa mga makasasala, nga kanila ako ang labaw: 16Bisan pa tungod niini nga hinungdan, gikaloy-an ako, aron dinhi kanako, ingon nga labaw, si Jesucristo makapadayag sa iyang bug-os nga pagkamapailubon, alang sa usa ka panig-ingnan kanila nga managtoo unya kaniya ngadto sa kinabuhi nga walay katapusan. 17Karon alang sa Hari sa mga katuigan, nga dili-mamatay, dili-makita, bugtong nga Dios, kaniya ang kadung-ganan ug himaya sa mga katuigan nga walay katapusan. Amen. 18Kini nga sugo, anak ko nga Timoteo, ginatugyan ko kanimo, sumala sa mga tagna nga nagtultol sa dalan kanimo, aron tungod kanila magapakig-away ka sa maayong pag-away; 19Nga nagabantay sa pagtoo ug sa maayo nga kaisipan, nga gisalikway sa uban, ug nangalunod sila mahatungod sa pagtoo; 20Nga kanila mao si Himeneo ug si Alejandro, nga gitugyan ko kang satanas, aron matudloan sila sa dili pagpasipala.


text: 1Ug ang mga anak nga lalake ni Ruben, ang kamagulangan ni Israel (kay siya ang unang natawo, apan tungod kay iyang gihugawan ang higdaanan sa iyang amahan, ang iyang kagahum sa pagkamagulang gihatag sa mga anak nga lalake ni Jose, anak nga lalake ni Israel; ug ang kagikanan sa kaliwat dili ipasikad sumala sa pagkamagulang. 2Kay ang Juda milabaw sa iyang mga kaigsoonan, ug kaniya migula ang principe; apan ang gahum sa pagkamagulang iya kang Jose). 3Ang mga anak nga lalake ni Ruben ang kamagulangan ni Israel; si Enoch, ug Phallu, ug Esron, ug Carmi, 4Ang mga anak nga lalake ni Joel: si Semaias iyang anak nga lalake, Gog iyang anak nga lalake, Simei iyang anak nga lalake; 5Si Micha nga iyang anak nga lalake, si Recaia nga iyang anak nga lalake, si Baal nga iyang anak nga lalake. 6Si Beera iyang anak nga lalake nga gibihag ni Thiglath-pilneser, hari sa Asiria: siya ang principe sa mga Rubenhanon. 7Ug ang iyang mga kaigsoonan sumala sa ilang mga panimalay sa natukib na ang kaagi sa ilang mga kagikanan: ang pangulo si Jeiel ug si Zacharias, 8Ug si Bela ang anak nga lalake ni Azaz, ang anak nga lalake ni Sema, ang anak nga lalake ni Joel nga nagpuyo sa Aroer hangtud sa Nebo ug Baalmeon: 9Ug siya mipuyo dapit sa silangan ngadto sa pagulod mo sa kamingawan sukad sa suba sa Eufrates, tungod kay ang ilang mga vaca gipadaghan sa yuta sa Galaad. 10Ug sa mga adlaw ni Saul, sila nakiggubat batok sa mga Agaresnon, nga nahulog sa ilang kamot; ug sila namuyo sa ilang mga balong-balong sa tibook yuta sa silangan dapit sa Galaad. 11Ug ang mga anak nga lalake ni Gad namuyo atbang kanila, sa yuta sa Basan hangtud sa Salca: 12Si Joel ang pangulo, si Sephan ang ikaduha, ug si Janai, ug si Saphat sa Basan. 13Ug ang ilang mga kaigsoonan sa mga balay sa ilang mga amahan: si Michael, ug si Mesullam, ug si Seba, ug si Jorai, ug si Jachan, ug si Zia, ug si Heber, pito. 14Kini mao ang mga anak nga lalake ni Abihail, ang anak nga lalake ni Huri, ang anak nga lalake ni Jaroa, ang anak nga lalake ni Galaad, ang anak nga lalake ni Michael, ang anak nga lalake ni Jesiai, ang anak nga lalake ni Jaddo, ang anak nga lalake ni Buz; 15Si Ahi ang anak nga lalake ni Abdiel ang anak nga lalake ni Guni, maoy mga pangulo sa mga balay sa ilang mga amahan. 16Ug sila namuyo sa Galaad didto sa Basan, ug sa iyang mga lungsod, ug sa tanang mga sibsibanan nga dapit sa Saron, ingon sa kalayoon sa ilang mga utlanan. 17Kining tanan gipasikad sumala sa mga kagikanan sa kaliwatan sa mga adlaw ni Jotham hari sa Juda, ug sa mga adlaw ni Jeroboam hari sa Israel. 18Ang mga anak nga lalake ni Ruben ug ang mga Gadhanon, ug ang katungang-banay ni Manases, sa maisug nga mga tawo, mga tawo nga arang makadala sa kalasag ug pinuti, ug sa pagpana, ug batid sa gubat may kap-atan ug upat ka libo pito ka gatus ug kan-uman, nga arang makaadto sa pagpanggubat. 19Ug sila nakiggubat batok sa mga Agaresnon, ug sa Jetur, ug sa Naphis ug sa Nodab. 20Ug sila gitabangan batok kanila ug ang mga Agaresnon gitugyan ngadto sa ilang kamot, ug ang tanan nga diha kanila; kay sila mingsangpit sa Dios diha sa panggubatan, ug nagpakilooy sila kaniya tungod kay ilang gibutang kaniya ang ilang pagsalig. 21Ug ilang gidala ang ilang mga vaca; sa ilang mga camello kalim-an ka libo, ug sa carnero duha ka gatus ug kalim-an ka libo, ug sa mga asno duha ka libo, ug sa mga tawo usa ka gatus ka libo, 22Kay daghang nangamatay tungod kay ang gubat iya man sa Dios. Ug sila mingpuyo nga ilis kanila hangtud sa ilang pagkabihag. 23Ug ang mga anak sa katungangbanay ni Manases nagpuyo sa yuta: sila mingdaghan sukad sa Basan ngadto sa Baal-Hermon ug Senir ug sa mga bukid sa Hermon. 24Ug kini mao ang mga pangulo sa mga balay sa ilang mga amahan: bisan si Epher ug si Isi, ug si Eliel, ug si Asriel, ug si Jeremias, ug si Odavia, ug si Jadiel, gamhanang mga tawo sa kaisug; bantugan nga mga tawo, mga pangulo sa mga balay sa ilang mga amahan. 25Ug sila nakalapas batok sa Dios sa ilang mga amahan, ug nakighilawas sunod sa mga dios sa mga katawohan sa yuta, nga gilaglag sa Dios sa ilang atubangan. 26Ug gipukaw sa Dios sa Israel ang espiritu ni Phul nga hari sa Asiria, ug ang espiritu ni Thiglath-pilneser hari sa Asiria, ug iyang gibihag sila, bisan ang mga Rubenhanon, ug ang mga Gadhanon, ug ang katungang-banay ni Manases, ug gidala sila ngadto sa Hala, ug sa Habor, ug sa Ara, ug ngadto sa suba sa Gozan hangtud niining adlawa.


text:
Hapit na ang Sinulog. Pila ka adlaw na lang, mag-Pit Senyor na sab ang tibuok Sugbo. Kining Pangilin sa Santo Nino sa Sugbo, Bay, usa sa mga kinaham ug inila nga kasaulogan sa mga Sugbuanon. Inila kini dili lamang sa mga igsoon natong Filipino, kondili sa mga banyagang dumuduong sab.
Daghang mga langyaw ang moduaw sa Sugbo matag Sinulog, Bay. Tingali tungod kay maayo kaayo pagkabaligya sa atong Department of Tourism ang maong kasaulogan. Kung daghang banyaga, daghang dolyar ang mosulod sa nasod. Kung daghang dolyar, dako ang abag sa ekonomiya. Kung lig-on ang ekonomiya, kitang mga lumulupyo ang mabulahan, di ba?
Busa, ayaw’g katingala kung ubay-ubay ka’g masugatan nga mga banyagang dumuduong karong mga panahona. Matod pa sa usa ka balita sa mga mantalaan, bisan niadtong miaging semana pa lang, puno na ang mga hotel dinhi sa dakbayan.
Nganong batobalani man kaayo kining Sinulog, Bay? Nganong daghang tawo man ang naagni niini?
Nganong sikat man lagi gihapon ang Sinulog bisan sa mga dili banyaga, Bay? Nganong daghang Sugbuanon man nga atua sa nagkadaiyang suok sa kalibutan ang nangandoy makauli dinhi sa Sugbo panahon sa Sinulog? Tungod ba kini sa sayaw-sayaw sa kadalanan matag ikatolong Dominggo sa Enero?
Bay, sa dili ka pa mabuta sa komersiyalismo nga mituhop na sa atong pagsaulog sa Sinulog, aduna ko’y pangutana. Kaila ka’g “panaad”? Pananglitan, duna ko’y ipabuhat nimo nga lisud kaayo lampuson. Kung mabuhat nimo kini, molatay ko sa alambre. Nanaad ako nga molatay sa alambre kung matuman nimo ang akong hangyo. Mao kana’y panaad, ug wala malahi niini ang mga panaad nga gihimo sa atong mga igsoong deboto ngadto sa Santo Nino. Gituhoan nga gabaan ang si bisan kinsang dili motuman sa ilang panaad ngadto sa Santo Nino.
Panaad. Sa akong pangagpas, mao kini ang hinungdan nganong mangandoy pag-uli ang kadaghanan natong mga igsoong Sugbuanon nga atua sa halayo. Tingali, kadaghanan sa mga moduaw nga banyaga naagni lamang sa sayaw-sayaw. Apan ang kasagaran sa mga Sugbuanon mobalik gayud aron motuman sa ilang panaad sa Santo Nino.
Senor Santo Nino, kung imo lamang akong panalipdan batok sa mga katalagman samtang nagtrabaho ko didto sa Dubai, manaad gyud ko pag-uli matag Sinulog aron modagkot og kandila sa imong altar.
Senor Santo Nino, kung imo lamang akong gasahan og anak nga lalaki (kay unom na ka buok akong anak–pulos babaye!), manaad gyud ko pag-Sinu’ug matag Biyernes sa basilica. Dili gyud ko mobayad lang nianang mga manang nga namaligya’g kandila nga tag-piso.
Senor Santo Nino, kung imo lamang akong papasaron sa among board exam sa Accountancy, manaad gyud ko nga mohalok sa imong imahen (bahala na’g taas ang laray sa mga tawo) diha sa basilica matag Biyernes ug modagkot og kandila isip pasalamat kanimo.
Senor Santo Nino, kung imo lamang luwason ang akong bugtong anak gikan sa iyang balatian, manaad gyud ko nga mag-ampo sa imong nobena matag Biyernes ug modagkot og kandila diha sa basilica matag piyesta nimo.
Bay, kini mga tipik lamang sa mga nagkalain-laing panaad nga himoon sa bagang duot sa katawhan nga nagmahal sa Balaang Bata. Dili sab ikatingala nga dili lamang mga Sugbuanon ang molitok niining mga panaad alang sa Balaang Bata; lakip sab ang daghang mga igsoon natong Filipino.
Kining kultura sa panaad dako kaayo’g kalambigitan sa atong naandang katahuran: “Pit Senyor!” Aduna’y nag-ingon nga ang orihinal nga katahuran mao kini: “Sangpit Senyor!” Ang maong katahuran, Bay, nagpadayag sa dakong pagsalig sa mga tawo diha kang Santo Nino. Matud pa sa nobena alang sa Santo Nino, dili gayud kuno niya ilimod ang tanang mga hangyo niadtong tawo nga moduol ug mosangpit kaniya. Busa, haum kaayo ang atong katahuran: “Sangpit Senyor!” Apan tungod sa atong katapulan, namubo na lang hinuon ug nahimong “Pit Senyor!” Pastilan!
Bisan kanang sayaw nga abante-kausa-atras-kaduha nga gitawag nato’g Sinulog, gikan kana sa paganong sayaw sa mga karaang Sugbuanon isip pagsimba sa ilang mga diyos-diyos kaniadtong karaang panahon. Pag-abot sa mga Kastila, gipulihan nila ang mga imahen sa paganong anito og mga imaheng Katoliko, sama sa krusipiho ug Santo Nino. Hinuon, wala mawala sa kulturang Sugbuanon ang sayaw sa pagsimba, apan sa pag-abot sa mga Kastila, ang sayaw sa pagsimba gipahinungod na sa mga karaang Sugbuanon ngadto sa Santo Nino, ug dili na sa mga paganong anito. Busa, natawo ang kasaulogan nga gitawag nato karon og Sinulog.
Busa, Bay, ang Sinulog dili lamang usa ka ethnic dance sama sa Singkil o Maglalatik. Usa kini ka sayaw-pangaliyupo (dance-prayer) o simbayaw (simba-sayaw o worship dance). Ang Sinulog usa ka sayaw sa pagsangpit ngadto sa Balaang Bata.
Sa laing bahin, Bay, pasagdan nato kadiyot kanang mga kandila sa basilica ug ipunting nato ang atong panan-aw sa sekular nga aspekto niining dakong Pangilin. Nakahigayon ko paghapit sa Fuente Osmena ganina. Pastilan, Bay! Sadya kaayo ang rotunda ug daghang mga tawo ang nag-alipungad didto. Unsa’y hinungdan? Daghan! Aduna’y mga naninda og pagkaon. Aduna’y mga duwa. Aduna’y mga pasundayag-kulturanhon diha sa dakong entablado nga gitukod sa komiteba sa Sinulog niining dakbayan. Ang tibuok rotunda, Bay, nahisama sa usa ka dakong peryahan nga gikoralan og lingin.
Pastilang daghanang mga tawo, Bay! Bata, tiguwang, babaye, lalaki, bayot, tomboy, hip-hop, retro, de-barong, de-t-shirt, bag-ong ligo, wala’y ligo, estudyante, OSY (out-of-school youth),… Nagbaha og mga tawo ang rotunda. Nag-ilogay sa imong panan-aw ang mga talan-awon ug kalingawan. Nagbaha sab ang pagkaon ug mga tinda.
Naglakaw ko gikan sa rotunda paingon sa Colon, agi’g Jones Avenue. Pastilan, Bay, abi ba nako’g ang mga makalingaw nga talan-awon atua ra sa rotunda! Diha sa sidewalk gikan sa eskina sa Abellana National School hangtud sa eskina P. del Rosario, Bay, naglaray ang mga tindahang gi-atopan og trapal.
Pastilan, Bay, lain-lain lang ang mga gitinda didto. Pagkaon, sinina, bag, kutsara, tinidor, kutsilyo, sundang, VCD, VCD player, relo, kuwintas, panty, bra, brief, bakus, sunglasses, radyo, habol, ug uban pa. Nahisama kining bahina sa dakbayan sa usa ka gamay nga department store. Gitugotan sa pamunoan niining dakbayan ang pagpaninda dinhing dapita, Bay, aron madugang-dugangan ang salapi sa panudlanan sa atong dakbayan. Apan temporaryo lamang kining maong mga tindahan. Inig human sa Sinulog, gub-on ra sab kining mga tindahan. Si-ut kaayo ang agianan, Bay!
Wala gayud nako kapugngi ang paghapit-hapit sa mga tindahan, Bay. Nadani man gud ko sa nagkadaiyang kolor sa mga naglaray nga mga tinda. Nalipong ko kadiyot didto sa siyudad, Bay.
Pastilan, Bay, kung buot hunahunaon, ang mga susamang kalingawan sa mata, dila, dalunggan, ug ilong mao’y hilabihang nakapahaylo sa dakong bahin sa mga moduaw dinhi sa Sugbo matag Sinulog.
Busa, Bay, kung aduna ka’y laraw pagduaw sa dakbayan niining panahon sa Sinulog, pagdala og daghang Biogesic kay basin malipong sab ka sa kadaghan sa tawo o sa nagkalain-laing kolor. Ayaw na lang pagdala’g tubig kay dagha’g namaligya og binotelyang mineral water. Ug sa imong paglaroy-laroy niining kadalanan sa Dakbayan sa Sugbo panahon sa Sinulog, hinaut unta dili nimo kalimtan nga ang tinuod nga kahulogan sa Sinulog dili kanang mga tindahan duol sa Abellana, o kanang sayaw-sayaw sa kadalanan. Hinonoa, mahinumduman unta nimo nga ang Sinulog usa ka kasaulogan sa dakong pagtoo sa mga Sugbuanon alang sa ilang kaduolan, kasaligan, ug masangpit nga Senor Santo Nino.


text: 1Ug sa nahitabo nga kami nahimulag na kanila, ug nakalayag, nanglaktud kami ngadto sa Coos, ug sa adlaw nga misunod ngadto sa Rodas, ug gikan didto ngadto sa Patara. 2Ug sa nakakaplag kami ug usa ka sakayan nga nagatabok padulong sa Fenicia, mingsakay kami ug milayag; 3Ug sa nalantaw na namo ang Cipro, sa gisayloan namo kini sa wala, mipadulong kami ngadto sa Siria, ug midunggo kami sa Tiro; kay didto kinahanglan magahaw-as ang sakayan sa iyang lulan. 4Ug sa hingkaplagan namo ang mga tinon-an, mipabilin kami didto ug pito ka adlaw: ug kini nanag-ingon kang Pablo pinaagi sa Espiritu, nga dili unta siya motungas sa Jerusalem. 5Ug sa diha nga natuman namo ang mga adlaw, migikan kami, ug mipadayon sa among panaw; ug silang tanan, uban ang mga asawa ug mga anak, minghatud kanamo hangtud nga nakagula kami sa ciudad: ug sa nanluhod kami sa baybayon, nag-ampo kami, ug nasigpanamilitay ang usa ug usa. 6Ug misakay kami sa sakayan, apan sila namauli pag-usab sa ilang puloy-anan. 7Ug sa nakahuman kami sa among panaw gikan sa Tiro, miabut kami sa Tolemaida; ug nangumosta kami sa mga igsoon, ug napabilin kami kanila ug usa ka adlaw. 8Ug sa adlaw nga misunod minggikan kami, ug miadto sa Cesarea; ug sa misulod kami sa balay ni Felipe nga evangelista, nga usa sa pito, mipuyo kami uban kaniya. 9Ug kining tawohana adunay upat ka mga anak nga babaye nga ulay, nga nanagpanagna. 10Ug sa nagpabilin kami didto ug pila ka adlaw, may milugsong gikan sa Judea nga, usa ka manalagna, nga ginganlan si Agabo. 11Ug sa miduol siya kanamo ug sa gikuha niya ang bakus ni Pablo, iyang gigapus ang kaugalingon niyang mga tiil ug mga kamot, ug miingon: Mao kini ang ginaingon sa Espiritu Santo: Ingon niini gapuson sa mga Judio didto sa Jerusalem ang tawo nga tag-iya niining bakusa, ug siya igatugyan nila sa mga kamot sa mga Gentil. 12Ug sa pagkadungog namo niining mga butanga, kami ug ingon man usab ang mga taga-didto nanagpakilooy kaniya nga dili siya motungas sa Jerusalem. 13Unya mitubag si Pablo: Unsay ginabuhat ninyo, nga nanghilak man kamo ug nanagdugmok sa akong kasing-kasing? Kay andam ako, dili lamang sa pagpagapus, kondili usab sa pagpakamatay sa Jerusalem tungod sa ngalan sa Ginoong Jesus. 14Ug kay wala man siya madani, miundang kami, nga nagaingon: Matuman ang kabubut-on sa Ginoo. 15Ug sa human niining mga adlawa, sa nakaandam kami sa mga putos, mitungas kami sa Jerusalem. 16Ug may mikuyog usab kanamo pipila sa mga tinon-an sa Cesarea, nga nagdala uban kanila usa nga si Mnason, daan nga tinon-an nga taga-Cipro, nga mao ang kinahanglan namo nga pagapuy-an. 17Ug sapag-abut namo sa Jerusalem, ang mga igsoon nanagdawat kanamo nga malipayon. 18Ug sa sunod nga adlaw si Pablo misulod uban kanamo ngadto kang Jacobo; ug didto usab ang tanang mga anciano. 19Ug sa nakapangumosta siya kanila, gisugilon niya sa tinagsa ang tanan nga mga butang nga gibuhat sa Dios sa taliwala sa mga Gentil pinaagi sa iyang ministerio. 20Ug sila sa pagkadungog niini, gihimaya nila ang Ginoo, ug sila nanag-ingon kaniya: Nakita mo, igsoon, kong kapid-an ka libo sa mga Judio karon ang nanagpanoo; ug silang tanan mga masingkamuton sa Kasugoan. 21Ug nakadungog sila mahatungod kanimo, nga nagtudlo ikaw sa tanan nga mga Judio nga anaa sa mga Gentil sa pagbulag kang Moises, nga nagaingon kanila nga dili nila pagcircuncidahan ang ilang mga anak, bisan sa pagpasunod sa ilang mga batasan. 22Busa unsa man kini? Sa walay duhaduha, ang panon sa katawohan kinahanglan modugok, kay makadungog gayud sila nga ikaw miabut na. 23Busa, buhata kining among igaingon kanimo: Kami adunay upat ka tawo nga adunay usa ka pakigsaad kanila; 24Dad-a kini sila, ug magmaputli ka uban kanila ug gastoan mo sila, aron magpakiskis sila sa ilang mga ulo, ug ang tanan masayud nga dili matuod ang tanang mga butang nga ilang hidunggan mahatungod kanimo; kondili nga ikaw usab nagalakat nga matarung nga nagatuman sa Kasugoan. 25Apan mahatungod sa mga Gentil nga mingtoo, nagsulat kami, ug naghatag ug paghukom, nga pagalikayan nila ang mga butang nga nahalad sa mga larawan, ug ang dugo, ug ang mga linuok, ug ang pagpakighilawas. 26Unya gidala ni Pablo ang mga tawo, ug sa adlaw nga misunod, sa nakapanghinlo siya uban kanila, misulod siya sa templo nga nagapahibalo sa katumanan sa mga adlaw sa pagpaputli, hangtud nga ang halad gikahalad alang sa tagsatagsa kanila. 27Ug sa nagahinapus ang pito ka adlaw, ang mga Judio nga gikan sa Asia, sa ilang pagkakita kaniya sa templo, nagpagubot sa tibook nga panon sa katawohan ug midakup kaniya, 28Nga nagasinggit: Mga tawo sa Israel, tabang kamo; mao kini ang tawo nga nagatudlo sa tanang tawo sa tanang dapit batok sa lungsod, ug sa Kasugoan, ug niining dapita; ug labut pa, nagpasulod siya sa mga Greciahanon dinhi sa templo, ug gibulingan niya kining balaan nga dapit. 29Kay kaniadto hingkit-an nila sa ciudad uban kaniya si Trofimo, nga taga-Efeso, nga gihunahuna nila nga gipasulod ni Pablo sa templo. 30Ug nangagubot ang tibook nga ciudad, ug midugok ang katawohan; ug ilang gidakup si Pablo, ug giguyod siya sa gawas sa templo; ug gilayon giserhan ang mga pultahan. 31Ug sanglit naninguha sila sa pagpatay kaniya, may mga balita nga miabut ngadto sa pangulong capitan sa pundok nga sundalo, nga ang tibook nga Jerusalem nangagubot. 32Ug gilayon nagdala siya ug mga sundalo ug mga centurion, ug midalagan ngadto kanila. Ug sila sa hingkit-an nila ang pangulong capitan ug ang mga sundalo, miundang sa pagpuspus kang Pablo. 33Unya miduol ang pangulong capitan, ug gidakup siya; ug nagsugo sa pagpagapus kaniya sa duha ka talikala; ug nangutana kong kinsa siya, ug kong unsa ang nabuhat niya. 34Ug ang uban nagasinggit ug usa ka butang, ug ang uban sa lain, sa taliwala sa panon sa katawohan; ug sa wala siya mahibalo sa katinoan mahitungod sa kasamok, nagsugo siya nga pagadad-on siya ngadto sa kuta. 35Ug sa pag-abut ni Pablo sa mga ang-ang, nahitabo nga gisakwat siya sa mga sundalo, tungod sa kabangis sa mga tawo. 36Kay ang panon sa katawohan sa lungsod nanagsunod sa ulahi, nga nagasinggit: Papahawaa siya! 37Ug sa hapit nang isulod si Pablo sa kuta miingon siya sa pangulong capitan: Itugot mo ba kanako ang pagsulti kanimo? Ug siya miingon: Mahibalo ba ikaw sa Greciahanon? 38Dili badiay ikaw ang Egiptohanon, nga niadtong mga adlaw nga miagi nakapalihok ug kagubot, ug nagdala ngadto sa kamingawan ug upat ka libo sa mga mamomono? 39Apan si Pablo miingon: Ako usa ka Judio, sa Tarso sa Cilicia, lungsoranon sa dili ubos nga ciudad: ug ginapakilooy ko kanimo, nga tugutan mo ako sa pagsulti sa katawohan. 40Ug sa gitugutan siya sa capitan, si Pablo nga mitindog sa mga ang-ang, misinyas sa iyang kamot sa katawohan; ug sa may daku na nga kahilum, siya misulti kanila sa sinultihan nga Hebreohanon, nga nagaingon:


text:
HARANA SA SAYONG KABUNTAGON,KAPITAN GIDUNGGAB
Elvin E. Maunat/Girly CardanioDinagat Central CorrespondentsKAPULOAN SA DINAGAT- Ang mga membro sa konseho sa Barangay mihimo ug sorpresa nga harana sa kaadlawon (birthday serenade) ngadto sa ilang kaubanan nga nagsaulog sa iyang adlawng natawhan, apan …
DIPPAI NAGSIRA, MGA MEMBRO NABALAKA
Rey C. SuravasquezDinagat Central Senior Correspondent KAPULOAN SA DINAGAT- Liboan ka mga membro sa Lalawigan sa Dinagat ang sumala pa nabalaka tungod sa pagsira sa Dinagat Islands Padayon Pagkaon Association Incorporated (DIPPAI) nga nahimutang sa …
PATAY NGA LAWAS NAPALGAN NGA NAGLUTAW LUTAW SA DAGAT
ROCHELLE B. DELOS REYES DC Correspondent KAPULOAN SA DINAGAT- Gikagubtan sa mga molupyo sa Brgy. Navarro, Basilisa,Dinagat Islands dihang usa ka patay nga lawas sa lalaki ang nakaplagan nga naglutaw lutaw sa dagat daplin …
Pagpangguba sa ‘corals’ padayon sa Siargao Islands
SURIGAO CITY—Hangtod karon padayon gihapon ang operasyon sa ilegal nga pangisda gamit ang pangdinamita sa kadagatan sa Siargao Island nga nakahimog grabeng kadaot sa mga pagang sa kadagatan. Gumikan niini nabalaka ang pipila ka mga …
Kabatan-onan entra na sab sa dynamite fishing’ sa Siargao
DAPA, Siargao Island—Tungod sa way puas nga aktibidad sa ilegal nga pagpangisda, nasayran nga nalambigit usab ang mga menor de edad sa “blast fishing” kun pagdenamita. Kini maoy nasayran sa Super Banat kinsa pipila kanila …
Ilegal nga minahan sa Insek daw ‘coliseum’ kadak-on
BAROBO, Surigao del Sur— Samtang maisogon sila nga abogon ang mga Pilipino sa Scarborough Shoal, ang mga Insek nga financier usab ang nagbangag bangag na usab sa daw coliseum kadako nga minahan nga maoy …
‘Zipline’ planong tukoron sa Lambason Island sa Claver
CLAVER, Surigao del Norte – Sa tinguha nga mapalambo ang turismo sa Barangay Cagdianao, Claver, naning-kamot ang mga opisyal sa nga makabaton og zipline sa ilang barangay. Kini maoy gipaninguha ni Association of Barangay Council …
41 Caraga public schools to pilot K to 12
At least 41 public schools in The Caraga Region had been chosen to pilot the K to 12 program of the Department of Education (DepEd). Based on the K to 12 program under Republic Act …
PAMPASAHERONG LANTSA NGA M/B AMELIA NASABWAN,HAPIT MALUNOD
Rey C. Suravasquez CENTRO Daily News/Aksyon Balita 96.1 One Fm KAPULOAN SA DINAGAT- Usa ka pampasaherong lantsa matod pa hapit malunod kagahapon sa hapon Pebrero 25,2014 kapin kon kulang ala 1:30 ang takna. Sa nakuhang …
MGB : SA TUIG 2014, 26 KA KOMPANIYA SA MINA ANG NAGTINGUHA SA LALAWIGAN SA DINAGAT
Rey C. SuravasquezCENTRO Daily News/Aksyon Balita 96.1 One Fm KAPULOAN SA DINAGAT- Kahinumduman nga na interbiyo niini sa CENTRO Daily si Dinagat Sangguniang Panlalawigan Ben Alcaria kansang Chairman Of Enviromental Protection Committee,niadtong Pebrero 12, 2014 …
DPWH DINAGAT : TUIG 2016 TARGET NGA MA KOMPLETO PAGKONKRETO ANG MGA SEKONDARYANG NASYUNAL NGA KADALANAN SA LALAWIGAN
Rey C. Suravasquez CENTRO Daily News/Aksyon Balita 96.1 One Fm KAPULOAN SA DINAGAT- Padayon matod pa ang pagtutok sa buhatan sa Department Of Public Works and Highways (DPWH) sa lalawigan sa Dinagat sa mga sekondaryang …
JOB OPPORTUNITY FOR DINAGAT ISLANDS
BALAY MINDANAW FOUNDATION,INC IMMEDIATE HIRING FOR SURVEY RESEARCH TEAM 8 SLOTS AVAILABLE FOR DINAGAT PROVINCE, PREFERABLY A RESIDENCE IN SAN JOSE,P.D.I 4 FEMALE AND 4 MALE RESEARCHERS DESCRIPTION : RESEARCHER DUTIES : * DO RESEARCH …
LALAWIGAN SA DINAGAT MIPASAR OG RESOLUSYON SA PATAS NGA PAGTRATAR SA PROGRAMA NGA “HELP” SA GSIS
Rey C. Suravasquez CENTRO DAILY NEWS/Aksyon Balita 96.1 One Fm KAPULOAN SA DINAGAT- Sumala pa ang ahensya sa Government Service Insurance System (GSIS) milusad ug programa nga Home Emergency Loan Program (HELP) aron maoy maghatag …
BARKO NGA PAMPASAHERO MAGBIYAHE SA SAN JOSE-SURIGAO,MOSULORAY NA
Rey C. Suravasquez CENTRO DAILY NEWS/Aksyon Balita 96.1 One Fm KAPULOAN SA DINAGAT- Sumala pa sagad nga gikalisdan sa mga biyahedor nga adunay sakayan sa kamamad-an nga gusto motabok sa Surigao o kaha sa San …
Blog: Dinagat Islands Exposed | A Prelude to a Great Mindanao Island Escapade
In 2007, I started my first island travels aiming to visit the exotic and beautiful places in the Philippines that I could only spot in the glossy pages of travel magazines. My very first grand …
Eroplano nisaylo sa Bancasi ‘runway’
by Super Banat BUTUAN CITY–Luwas ang 106 ka mga pasahero sa eroplano niadtong Sabado sa buntag human nilapas sa runway ang eroplano. Tungod sa pagkaovershoot sa Cebu Pacific, gikanselar ang tanan mga biyahe pasulod ug …
MGA KASLONON NANANOM UG KAHOY
Rey C. SuravasquezCENTRO DAILY NEWS/Aksyon Balita 96.1 One Fm KAPULOAN SA DINAGAT- Usa ka pinalahing programa nga diin mihatag ug pagtagad sa kinaiyahan ang mga magpakasal. Kagahaapong adlawa Pebrero 19,2014 malampuson nga gihimo sa mga kaslonon …
Kongresista Jun Romarate Walay Luna ang Syudad sa Butuan sa Iyang Pagdagan Pagkamayor
by: Nestor Guballa Dakbayan sa Surigao- Gisirad-an karong bag-o ang pultahan sa isyu nga makig-away sa bugnong lugaynon ang magbabalaod nga gikan sa ikaduhang distrito sa lalawigan sa Surigao del Norte nga si kongresista Guillermo …
Patay nga Lawas Sa Usa Ka Lalaki Napalgan Gituohang Gilabay
REY C. SURAVASQUEZ CENTRO DAILY NEWS / AKSYON BALITA 96.1 ONE FM DAKBAYAN SA SURIGAO- Wala dayon maila sa Kapulisan sa Lungsod sa San Francisco ang usa ka patay nga lawas nga napalgan tungod matod …
MOTORSIKLO MISUNGAG SA TRICYCLE,USA PATAY
REY C. SURAVASQUEZ CENTRO DAILY NEWS/AKSYON BALITA 96.1 ONE FM DAKBAYAN SA SURIGAO – DEAD ON THE SPOT ang usa ka lalaki nga matod pa midasmag ang gisakyan nga motorsiklo sa usa ka tricycle niaadtong …
Wildlife from Indonesia intercepted in Surigao Port
by Roel N. Catoto SURIGAO CITY – The Department of Environment and Natural Resources (DENR) here intercepted on Saturday dawn a vehicle carrying exotic wildlife species from Indonesia, as it was about to board the ferry to …
Mga polis sa Surigao ‘drug raid’ i-’promote’
by Roel N. Catoto I-”promote” ang mga membro sa kapolisan kinsa misalmot sa pag raid batok sa mga suspek sa tigpayohot sa ilegal nga droga sa Barangay Luna di pa lamang dugay. Matod ni Police …
Mayor Matugas inutil batok kriminalidad sa Surigao City?
by Roel N. Catoto Dakbayan sa Surigao–Ang taas nga “crime rate” sa Surigao City nagpasabot lamang nga walay gihimo ang kadagkoan niining dakbayan. Kini maoy gipamahayag ni Governor Sol Matugas sa atol sa gihimong Provincial …
‘Land Use Bill’ ni ‘Kaka’ aprobado
by: Super Banat Aprobado na sa Special Committee on Land Use didto sa hawanan sa kongresition ang nasodnong balaod nga giduso ni Dinagat Island Representative Arlene “Kaka” Bag-ao. Sa maong kalamboan, giduso na karon sa …
Bisan walay PDAF, 2T kapin ka ‘scholars’ ni ‘Kaka’ suportado
SAN JOSE, Province of Dinagat Islands–Bisan pa man nga gidid-an na karon ang pagamit ang mga kongresista sa Priority Development Assistance Fund (PDAF) gisiguro ni Dinagat Island Representative Atty. Arlene “Kaka” Bag-ao nga mapadayon nga …
Job Hiring: Coca-cola Bottlers Minadanao Philippines
Position Pre Seller Work Location Caraga, Northern Mindanao Date Posted Friday, November 15, 2013 Application Deadline Monday, July 14, 2014 Responsibilities: Responsibilities: •Win new customers. •Ensures sales, volume and availability …
Bata Gibugno Sa Irong Buang
Rey C. Suravasquez CENTRO Daily News/Aksyon Balita 96.1 One Fm KAPULOAN SA DINAGAT- Nakaangkon sa mga samad pinaakan ang usa ka bata nga matod pa gibugno sa irong buang niadtong Huwebes Pebrero 13, 2014 kapin …
Programa sa Solid Waste Management,Tunga sa Milyon Gipundo
Rey C. SuravasquezCENTRO Daily News/Aksyon Balita 96.1 KAPULOAN SA DINAGAT- Gilusad karon sa Lokal nga Panggamhanan sa San Jose lalawigan sa Dinagat pinaagi ni Mayor Allan II B. Ecleo ang pagpakatap sa programa sa Solid Waste …
5 Ka Tuig Molabay, Dinagat Islands Posibleng Mamahimong Mag-unang Malambuon nga Lalawigan Sa Rehiyon Caraga
Rey C. SuravasquezCENTRO Daily News/Aksyon Balita 96.1 One KAPULOAN SA DINAGAT- Nakahigayon pagkuha ug mga detalye ang CENTRO Daily sa dihang nasigpatan niini ang panagtigum sa mga membro sa Mine Rehabilitation Fund Committee (MRFC) sa …
Ganti nga 1 Milyon ka Pesos Prayoridad nga Gamiton Sa Pagpakonkreto sa Dalan
Rey C. Suravasquez CENTRO DAILY NEWS/Aksyon Balita 96.1 KAPULOAN SA DINAGAT- Usa ang lungsod sa San Jose lalawigan sa Dinagat ang nakadawat ug Ganti nga 1 milyon ka pesos sa Seal Of Good Housekeeping sa …
DILG Mihimo ug Penal nga Panaghisgot sa GPB sa 7 ka Mga Munisipyo sa Dinagat
Rey C. SuravasquezCENTRO NEWS/Aksyon Balita 96.1 One FmKAPULOAN SA DINAGAT- Mihimo ug penal nga panaghisgot ang buhatan sa Department Of Interior and Local Government sa lalawigan ngadto sa mga Opisyales sa mga Munisipyo nga sakop …
Another LBC branch in Caraga Region robbed
by Ben Serrano BUTUAN CITY- Another branch of courier and money transfer firm LBC this time in San Francisco, Agusan del Sur was victimized anew by three still unidentified armed hold up robbery suspects last night …
Communication execs gather for first ever Surigao Information Officers’ Summit
by Ben Serrano SURIGAO CITY- Information officers from different line agencies, department heads NGOs and barangays of Surigao City and towns of Surigao del Norte province on Tuesday gathered here for first-ever Surigao Information Officers’ Summit. …
Luyo sa hulga sa landslide, ‘illegal logging’ padayon sa Mt. Magdiwata
by Chris V. Panganiban SAN FRANCISCO, Agusan del Sur— Bisan pa adunay bahad sa posibleng landslide tungod sa liki sa bukid, nagpasiaw gihapon ang mga illegal loggers sa pamutol og mga kahoy sa ubos …
Mga Pampasahero nga Motorsiklo Sa San Jose Kinahanglan Adunay Sticker
Rey C. SuravasquezCENTRO Daily News/Aksyon Balita 96.1 One Fm KAPULOAN SA DINAGAT- Sa kasamtangan ubay ubay na sa mga motorsiklo ang mihimo ug pamasahero sa lungsod sa San Jose, Lalawigan sa Dinagat. Sa Interbiyo sa …
Programa sa Sugang Dagitab Gipakatap sa DIELCO sa Kabaryohan
Rey C. SuravasquezCENTRO Daily/Aksyon Balita 96.1 One FmKAPULOAN SA DINAGAT- Ubay ubay na matod pa ang nakapahimulos sa sugang dagitab nga gipakatap sa Dinagat Islands Electric Cooperative (DIELCO) sa mga kabaryohan sa lalawigan. Sa nakuhang …
Blog: My Island Adventure
Ah, I just got some serious rest this morning! I needed it, too, because I just got home from an Island Adventure! Specifically, I just got home from visiting Dinagat Island. I’ve been wanting to …
Blog: First Time in Dinagat Islands, Surigao del Norte
As a local and a Mindanaoan, I would honestly admit that I have never heard of Dinagat Islands in Surigao del Norte as a tourist spot or a famous vacation island. I became every interested …
Departamento sa Agrikultura sa Estados Unidos Milunsar Ug Proyekto,Lalawigan sa Dinagat Usa Sa Mga Benipisyaryo
Rey C. SuravasquezCENTRO Daily News/ASYON BALITA 96.1 ONE FMCorrespondent KAPULOAN SA DINAGAT- Ang United States Department Of Agriculture’s Foreign Agricultural Service’s(USDA/FAS) milunsar ug proyekto alang sa pagpalambo sa pagkaon diin maykalabutan ang mga mag-uuma aron …
Kahimtang sa Mga Membro Sa 4P’s Hinay Hinay nga Miangat
Rey C. Suravasquez CENTRO Daily News/Aksyon Balita 96.1 One FM Correspondent KAISLAHAN SA DINAGAT- Hinay- hinay na nga nakalingkawas gikan sa kalisod ang mga benipisyaryo sa Programa sa 4P’s sa lalawigan sa Dinagat Islands. Sa …
Bisan Walay PDAF 21 Milyon Gigahin nga Pondo sa Mga Tinun-an Aron Makapadyon sa Pagtuon
Rey C. suravasquez CENTRO Daily News/Aksyon Balita 96.1 One Fm Correspondent KAISLAHAN SA DINAGAT- Sa kasamtangan liboon ka mga tinun-an ang nagtungha karon sa koliheyo diin mga residente kini sa lalawigan sa Dinagat Islands. Sa …
US-Funded project benefits 1M Caraga Region farmers
Close to one million farmers in the five provinces of the Caraga Region are expected to benefit from the United States’ Department of Agriculture’s Foreign Agricultural Service’s (USDA/FAS) Food for Progress, the US Embassy in …
4.4 MILYONG PONDO GIGAHIN SA PAGBAG-O SA SAN JOSE PORT TERMINAL
Rey C. SuravasquezCENTRO DAILY NEWS/AKSYON BALITA ONE FM 96.1 KAPULOAN SA DINAGAT- Di na gyud madugay makita na ang kabag-ohan sa Port Terminal sa Lungsod sa San Jose, Lalawigan sa Dinagat. Kasamtangan nga gitrabaho ang …
3 ka Suspetsado sa Pagpamaligya ug Druga Patay
SURIGAO CITY- SA GILUSAD NGA OPERISYON SA PDEA UG PNP KAPIN KON KULANG ALAS 9 KAGABIE SA BERNADETH VILLAGE,BRGY. LUNA, SURIGAO CITY,DIIN MAY KALABUTAN SA ILEGAL NGA DRUGA BATOK SA MGA SUSPETSADO,MISANGPOT KINI SA PINUSILAY …
KITCHARAO: MOTORSIKLO MISUNGAG SA KIA TRAK 2 PATAY
Rey C. SuravasquezCENTRO Daily Caraga Newspaper/Aksyon Balita One Fm 96.1 RadioCorrespondent LUNGSOD SA KITCHARAO- Patay ang duha ka mga tinun-an sa CARAGA INSTITUTE OF TECHNOLOGY (CIT) dihang mibangga ang ilang gimaneho nga motorsiklo nga MEO …
Surigao del Sur ready for CRAM 2014
The province of Surigao del Sur is now ready for the 17th Caraga Regional Athletic Meet (CRAM) which will be held at Tandag City GPM Sports Complex. The partnership agreement between the provincial government and …
US to implement agri projects in Mindanao (Dinagat Islands)
The United States Department of Agriculture (USDA) will implement agricultural projects in the provinces of Dinagat Islands and Agusan del Norte. Dinagat Islands Provincial Information Officer Jane Mayola said the USDA project will be implemented …
Dinagatnon Tambayan
HARANA SA SAYONG KABUNTAGON,KAPITAN GIDUNGGAB
Elvin E. Maunat/Girly CardanioDinagat Central CorrespondentsKAPULOAN SA DINAGAT- Ang mga membro sa konseho sa Barangay mihimo ug sorpresa nga harana sa kaadlawon (birthday serenade) ngadto sa ilang kaubanan nga nagsaulog sa iyang adlawng natawhan, apan sa wala damha miresulta kini sa pagpangdunggab.Sa nakuhang kasayuran sa Dinagat Central kang PINSP Pacifico G. Gerong,Jr. ang HEPE sa …
DIPPAI NAGSIRA, MGA MEMBRO NABALAKA
Rey C. SuravasquezDinagat Central Senior Correspondent KAPULOAN SA DINAGAT- Liboan ka mga membro sa Lalawigan sa Dinagat ang sumala pa nabalaka tungod sa pagsira sa Dinagat Islands Padayon Pagkaon Association Incorporated (DIPPAI) nga nahimutang sa Don Ruben, San Jose, Dinagat Islands ubos sa Pagdumala sa tag-iya nga si Jaime Segubre. Kahinumduman nga una nang namantala …
PATAY NGA LAWAS NAPALGAN NGA NAGLUTAW LUTAW SA DAGAT
ROCHELLE B. DELOS REYES DC Correspondent KAPULOAN SA DINAGAT- Gikagubtan sa mga molupyo sa Brgy. Navarro, Basilisa,Dinagat Islands dihang usa ka patay nga lawas sa lalaki ang nakaplagan nga naglutaw lutaw sa dagat daplin sa Seawall niini. Sa gihimong pakisusi sa Centro Daily, eksklusibong na interbiyo si PO3 Raul C. Lincupines ang imbestigador sa …
Pagpangguba sa ‘corals’ padayon sa Siargao Islands
SURIGAO CITY—Hangtod karon padayon gihapon ang operasyon sa ilegal nga pangisda gamit ang pangdinamita sa kadagatan sa Siargao Island nga nakahimog grabeng kadaot sa mga pagang sa kadagatan. Gumikan niini nabalaka ang pipila ka mga nagpakabanang residente sa lalawigan. Matod ni Johann Jake Miranda, opisyal sa Surigao Divers Club nga ang balod sa Siargao nakadani …
Kabatan-onan entra na sab sa dynamite fishing’ sa Siargao
DAPA, Siargao Island—Tungod sa way puas nga aktibidad sa ilegal nga pagpangisda, nasayran nga nalambigit usab ang mga menor de edad sa “blast fishing” kun pagdenamita. Kini maoy nasayran sa Super Banat kinsa pipila kanila miasoy nga napugos lamang sa pagpangdinamita tungod sa kalisod.Si Junmar (tinuod nga pangalan gipugngan) misaysay nga nahibalo siya sa ilegal …
Ilegal nga minahan sa Insek daw ‘coliseum’ kadak-on
BAROBO, Surigao del Sur— Samtang maisogon sila nga abogon ang mga Pilipino sa Scarborough Shoal, ang mga Insek nga financier usab ang nagbangag bangag na usab sa daw coliseum kadako nga minahan nga maoy nakagusbat karon sa kaumahan sa high-grade sa bulawan nga dapit sa Barangay Tambis ning lungsod. Walay kurat nga may kapas …


text: 1Busa, maingon nga si Cristo miantus diha sa lawas, sangkapi ninyo ang inyong kaugalingon sa samang tinguha, kay bisan kinsa nga magaantus diha sa lawas nakahunong na sa pagpakasala, 2aron kamo magkinabuhi sulod sa panahon nga nahibilin pa sa lawas dili na tungod sa pagbuot sa tawhanong mga pangibog kondili tungod sa pagbuot sa Dios. 3Kay kadtong panahona nga miagi igo na alang sa pagbuhat sa buot ipabuhat kaninyo sa mga Gentil, sa paggawi sa kaulag, pangibug, huboghubog, hudyaka-bahakhak sa kombirahan, sinumsumay, ug sa gidili nga pagsimbag mga diosdios. 4Sila nanghitingala nga kamo karon dili na man kmakighogoyhogoy uban kanila sa samang pagpatuyang, ug kamo ila nang pagapasipad-an; 5apan kini sila magahatag ra unyag husay ngadto kaniya nga andam sa paghukom sa mga buhi ug sa mga patay. 6Kay kini mao ang hinungdan ngano nga ang Maayong Balita giwali hangtud ngadto sa mga patay, aron nga bisan tuod sila nahinukman na diha sa lawas ingon sa mga tawo, sila mabuhi sa espiritu ingon sa Dios. 7Apan ang katapusan sa tanang butang nagkahiduol na; busa magmalinaw kamo sa hunahuna ug batoni ninyo ang maayong panimuot aron kamo manag-ampo. 8Ug labaw sa tanan, batoni nga mainiton sa kanunay ang inyong gugma sa usa ug usa, sanglit ang gugma magatabon man sa kapid-an ka mga sala. 9Batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol. 10Sumala sa hiyas nga nadawat sa matag-usa, gamita ninyo kini alang sa usag usa ingon nga mga maayong piniyalan sa nagkalainlaing grasya sa Dios: 11ang tawo nga magasulti, kinahanglan magasulti siya ingon sa sinultihan sa pulong sa Dios; ang tawo nga magaalagad, kinahanglan magaalagad siya ingon nga may gahum nga hinatag sa Dios; aron nga sa tanang butang ang Dios pagahimayaon pinaagi kang Jesu-Cristo, kang kinsa ang himaya ug ang panggahum hangtud sa kahangturan. Amen. 12Mga hinigugma, ayaw kamo paghikurat sa magasilaob nga kalisdanan nga magaabut sa pagsulay kaninyo, nga kaha pagaingnon ninyo nga usa ka talagsaong butang ang nahitabo kaninyo. 13Magkalipay hinoon kamo sumala sa inyong pagpakaambit sa mga kasakit ni Cristo, aron kamo magakalipay usab ug magamasadyaon inigpadayag na unya sa iyang himaya. 14Kon kamo panamastamasan tungod sa ngalan ni Cristo, bulahan kamo kay ang espiritu sa himaya ug sa Dios anha man kaninyo. 15Hinoon ayaw tugoti nga aduna kaninyoy paantuson ingon nga mamumuno, o kawatan, o mamumuhat ug dautan, o mahilabtanon sa mga butang sa ubang mga tawo; 16apan kon aduna may paantuson tungod sa iyang pagka-Cristohanon, nan, dili niya kini pag-ikaulaw, hinonoa kinahanglan magahimaya siya sa Dios tungod sa maong ngalan. 17Kay panahon na nga pagasugdan ang pagtuman sa hukom diha sa balay sa Dios; ug kon kini magsugod man kanato, unsa man kahay dangatan sa mga tawo nga wala magtuman sa Maayong Balita sa Dios? 18Ug Kon ang matarung lisud man ganing maluwas, unsa man kaha unyay dangatan sa mga dili diosnon ug makasasala?” 19Busa sila nga nagaantus sumala sa pagbuot sa Dios kinahanglan magabuhat ug maayo, ug magapiyal sa ilang mga kalag ngadto sa usa ka magbubuhat nga kasaligan.


text: 1Himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo. 2Ayaw kamo paghikalimot sa pag-abiabi ug mga dumuloong, kay pinaagi niini may nanagpakaamoma ug mga manolunda sa wala lang nila hibaloi. 3Hinumdumi ninyo sila nga anaa sa bilanggoan, nga daw sa nabilanggo usab kamo uban kanila; ug sila nga mga gipangdagmalan, sanglit kamo anaa man usab sa lawas. 4Himoa ninyo nga ang panagtiayon makabaton sa pagtahud sa tanan, ug himoa ninyo nga ang higdaanan sa panagtiayon dili mahugawan; kay ang Dios magasilot ra sa mga makihilawason ug mga mananapaw. 5Bantayi ang inyong pagkinabuhi nga mahigawas kini sa pagkamahigugmaon ug salapi, ug himoa nga matagbaw kamo sa inyong mga ginabatonan karon; kay siya gayud mao ang nag-ingon, “Dili ko gayud ikaw pagapahikabsan ni pagabiyaan.” 6Busa makaingon kita nga masaligon, Ang Ginoo mao ang akong magtatabang, dili ako mahadlok; unsa may arang mabuhat kanako sa mga tawo?” 7Hinumdumi ang inyong mga pangulo, sila nga kaniadto nanagsulti kaninyo sa pulong sa Dios; palandunga ninyo ang gisangputan sa ilang kinabuhi, ug awata ninyo ang ilang pagtoo. 8Si Jesu-Cristo mao sa gihapon, kagahapon ug karon ug hangtud sa kahangturan. 9Ayaw na kamo pagpadaldal sa nagakalainlain ug lahi nga mga tuloohan; kay ang maayo mao nga ang kasingkasing mamalig-on pinaagi sa grasya, dili pinaagi sa mga kan-onon, nga wala makahatag ug kaayohan kanila nga mga nanagkinabuhi subay niini. 10Kita adunay usa ka halaran diin ang mga nanag-alagad sa tabernaculo walay katungod sa pagkaon. 11Kay ang mga lawas sa mga mananap kinsang dugo ginadala sa labawng sacerdote ngadto sa Dapit nga Balaan ingon nga halad tungod sa sala, ginasunog didto sa gawas sa kampo. 12Sa ingon niini si Jesus usab nag-antus didto sa gawas sa ganghaan aron sa pagbalaan sa tawo pinaagi sa iyang kaugalingong dugo. 13Busa mangadto kita kaniya sa gawas sa kampo, nga magapas-an sa mga pagpakaulaw tungod kaniya. 14Kay dinhi kita walay lumulungtad nga lungsod, hinonoa kita nagapangita niadtong lungsod nga umalabut. 15Ug pinaagi kaniya himoon ta sa kanunay ang halad sa pagdayeg ngadto sa Dios, sa ato pa, sa bunga sa mga ngabil nga nagaila sa iyang ngalan. 16Ug ayaw ninyo paghikalimti ang pagbuhat ug maayo ug ang pagkamanggihatagon, kay ang maong mga halad makapahimuot sa Dios. 17Kinahanglan magmasinugtanon kamo sa inyong mga pangulo ug magpasakop kamo kanila; kay sila nagatukaw alang sa inyong mga kalag, ingon nga mga tawo nga unya magahatag ug husay. Sugta ninyo sila aron kini ilang pagabuhaton uban sa kalipay, dili uban sa kasubo, kay ang ingon dili man makahatag ug kaayohan kaninyo. 18Pag-ampo kamo alang kanamo, kay kami masaligon nga kami nagabaton ug maayong kaisipan, nga nagatinguha sa pagkinabuhi nga dungganon sa tanang butang. 19Ginaagda ko kamo sa labi pa ka mainiton gayud sa paghimo niini aron ako mahibalik diha kaninyo sa labing madali. 20Karon hinaut nga ang Dios sa kalinaw nga nagbanhaw sa atong Ginoong Jesus, ang dakung magbalantay sa mga karniro, pinaagi sa dugo sa dayon nga pakigsaad, 21magasangkap unta kaninyo sa tanang maayong butang aron kamo makatuman sa iyang kabubut-on, nga magabuhat diha kaninyo sa makapahimuot sa iyang pagtan-aw, pinaagi kang Jesu-Cristo; kang kinsa maiya unta ang himaya nga hangtud sa kahangturan. Amen. 22Magahangyo ako kaninyo, mga igsoon, sa pagpailub niining akong pagtambag, kay hamubo ra kining akong sulat. 23Hibaloi ninyo nga ang atong igsoon nga si Timoteo gibuhian na. Kon siya mahiuli man sa dili madugay, uban kaniya ako magapakigkita kaninyo. 24Ipangomusta kami sa tanan ninyong mga pangulo ug sa tanang mga balaan. Sila nga mga taga-Italia nangomusta kaninyo.


text: 1Ug sa ikatolo ka adlaw may usa ka kasal sa Cana sa Galilea; ug didto miadto ang inahan ni Jesus. 2Ug si Jesus usab ug ang iyang mga tinon-an gidapit sa kasal. 3Ug sa nagkulang ang vino, ang inahan ni Jesus miingon kaniya: Wala na silay vino. 4Si Jesus miingon kaniya: Babaye, unsay labut ko kanimo? Wala pa moabut ang akong takna. 5Ang iyang inahan nag-ingon sa mga sulogoon: Bisan unsa ang iyang igaingon kaninyo, buhaton ninyo. 6Karon, may unom ka tadyaw nga bato nga gipamutang didto, sumala sa batasan sa mga Judio sa pagpanghugas, nga ang tagsatagsa kanila nagasulod ug duha kun tolo ka metreta. 7Si Jesus miingon kanila: Pun-a ninyo sa tubig ang mga tadyaw. Ug kini gipanagpuno nila hangtud sa ngabil. 8Ug siya miingon kanila: Kuhaa na ninyo ug dad-on ninyo sa punoan sa kasal. Ug ilang gidala kini. 9Ug sa gitilawan sa punoan sa kasal ang tubig nga nabalhin na nga vino, ug wala mahibalo kong diin kini gikan (apan hingbaloan sa mga sulogoon nga nanagkuha sa tubig), ang punoan sa kasal nagtawag sa pamanhonon. 10Ug miingon kaniya: Ang tanang tawo magadalit pag-una sa maayong vino, ug unya kong ang mga dinapit makainum na hangtud matagbaw, mao pay idalit sa labing ubos nga vino, apan ikaw, gitagoan mo ang maayong vino hangtud karon. 11Kini mao ang una sa mga katingalahan nga gibuhat ni Jesus sa Cana sa Galilea, ug nagpadayag kini sa iyang himaya; ug ang iyang mga tinon-an nanagpanoo kaniya. 12Sa tapus niini, nanagpanugbong sa Capernaum, siya, ug ang iyang inahan, ug ang iyang mga igsoon, ug ang iyang mga tinon-an; apan wala sila managpabilin didto sa daghang mga adlaw. 13Ug haduol na ang pasko sa mga Judio, ug si Jesus mitungas sa Jerusalem. 14Ug hingkit-an niya sulod sa templo ang mga nanagbaligya ug mga vaca, ug mga carnero, ug mga salampati, ug ang mga mag-iilis ug salapi nga nanaglingkod. 15Ug nagbuhat siya ug usa ka bunal nga pisi, ug giabog niya ang tanan ngadto sa gawas sa templo, ang mga carnero ug ang mga vaca; ug gipangyabo niya ang mga salapi sa mga mag-iilis, ug gipamukan niya ang mga lamesa nila; 16Ug sa mga nanagbaligya sa mga salampati miingon siya: Kuhaa ninyo kining mga butanga dinhi; ang balay sa akong Amahan dili ninyo pagbuhaton balay nga baligyaanan. 17Ang iyang mga tinon-an nahinumdum nga may nahasulat: Ang kakugi alang sa imong balay magalamoy kanako. 18Busa ang mga Judio mitubag ug miingon kaniya: Unsa ang ilhanan nga ipahayag mo kanamo, ingon nga ikaw nagabuhat niining mga butanga? 19Si Jesus mitubag ug miingon kanila: Gub-a ninyo kining templo, ug sa ikatolo ka adlaw akong patindugon. 20Busa ang mga Judio miingon: Kap-atan ug unom ka tuig ang pagtukod niining templo, ug imong patindugon kini sa tolo ka adlaw? 21Apan siya nagasulti mahitungod sa templo sa iyang lawas. 22Busa, sa nabanhaw siya sa mga minatay, ang iyang mga tinon-an nahinumdum nga siya nagsulti niini, ug mitoo sila sa Kasulatan, ug sa pulong nga gisulti ni Jesus. 23Karon sa didto pa siya sa Jerusalem sa pasko, sa panahon sa fiesta, daghan ang nanagtoo sa iyang ngalan, nga nanagpakakita sa mga ilhanan nga iyang gibuhat. 24Apan si Jesus wala gayud mosalig sa iyang kaugalingon kanila, tungod kay siya nakaila sa tanang mga tawo; 25Ug tungod kay wala siya magki-nahanglan nga may bisan kinsa nga magapamatuod mahitungod sa tawo; kay siya sa iyang kaugalingon nahibalo sa anaa sa tawo.


text: 1Ug unya ang mga apostoles ug ang kaigsoonan nga didto sa Judea nakadungog nga ang mga Gentil usab midawat sa pulong sa Dios. 2Ug sa paghitungas ni Pedro sa Jerusalem, siya gipakiglalis sa mga may sirkunsisyon, 3nga nanag-ingon, “Nganong miadto ka man sa mga tawong walay sirkunsisyon ug nakigsalo kanila sa pagpangaon?” 4Apan kanila si Pedro misugod sa paghubit nga nagkasunodsunod, nga nag-ingon, 5“Sa nag-ampo ako didto sa Jope, gipanawan ako ug nakakitag panan-awon, sa usa ka butang nga nagkanaug nga ingon sa usa ka dakung habol, nga pinaagi sa upat niini ka mga kanto nga hiniktan, kini gitonton gikan sa langit ug miabut kanako. 6Sa gitotukan ko kini pag-ayo, akong nakita niini ang mga mananap nga tagup-at ug tiil, ug ang mga manonukob, ug ang mga nanagsaguyod sa yuta, ug ang mga langgam sa kahanginan. 7Ug nadungog ko ang tingog nga nag-ingon kanako, ‘Tumindog ka, Pedro; pag-ihaw ug kumaon ka.‘ 8Apan mitubag ako nga nag-ingon, ‘Dili ko, Ginoo; kay sa akong baba wala pa gayuy nakasulod nga dili binalaan o nga mahugaw.‘ 9Apan gikan sa langit ang tingog mitubag sa ikaduha nga nag-ingon, ‘Ayaw paghinganlig dili binalaan ang mga butang nga nahinloan na sa Dios.‘ 10Ug kini nahitabo sa makatulo, ug unya ang tanan gibira pag-usab ngadto sa langit. 11Ug niadtong tungora, sa balay diin didto kami, miabut ang tulo ka tawo nga gipaadto kanako gikan sa Cesarea. 12Ug ako gisugo sa Espiritu sa pag-uban kuyog kanila sa walay pag-ukon-ukon. Ug kining unom ka mga igsoon usab mikuyog kanako, ug kami misulod sa balay sa tawo. 13Ug kami iyang gisuginlan sa kaagi sa iyang pagkakita sa manolunda nga nagtindog sa iyang balay ug nag-ingon kaniya, ‘Magsugo ka ngadto sa Jope ug ipakuha mo si Simon nga ginganlag Pedro; 14siya adunay mga pulong nga isulti kanimo, nga pinaagi niini maluwas ikaw ug ang imong tibuok panimalay.‘ 15Ug sa pagsugod nakog sulti, ang Espiritu Santo mikunsad kanila maingon sa pagkunsad niini kanato kaniadto sa sinugdan. 16Ug unya akong nahinumduman ang pulong sa Ginoo, sa iyang pag-ingon, ‘Si Juan nagpangbautismo sa tubig, apan ang igabautismo kaninyo mao ang Espiritu Santo.‘ 17Busa, kon ang Dios mao man ang naghatag kanila sa gasa nga sama sa iyang gihatag kanato sa diha nga misalig na kita sa Ginoong Jesu-Cristo, si kinsa man ako nga arang makasalanta sa Dios?” 18Ug sa ilang pagkadungog niini, sila mihilum. Ug ang Dios ilang gidalayeg nga nanag-ingon, “Nan, sa ato pa, sa mga Gentil gitugot usab diay sa Dios ang paghinulsol ngadto sa kinabuhi.” 19Ug unya kadtong mga nahitibulaag tungod sa pagpanglutos nga nahitabo gumikan kang Esteban, nanglangyaw hangtud sa Fenicia, ug sa Cipro, ug sa Antioquia, apan walay lain nga ilang gisultihan sa pulong gawas sa mga Judio lamang. 20Apan diha kanilay mga tawo nga taga-Cipro ug taga-Cirene, nga sa ila nang paghiabut sa Antioquia, misulti ngadto sa mga Gresyanhon usab, sa pagmantala kanila sa Maayong Balita mahitungod sa Ginoong Jesus. 21Ug ang kamot sa Ginoo uban kanila, ug nangakabig ngadto sa Ginoo ang daghan kaayong mga tawo nga nanagpanoo. 22Ug ang balita mahitungod niini nahidangat sa mga dalunggan sa iglesia didto sa Jerusalem ug ilang gipaadto si Bernabe ngadto sa Antioquia. 23Sa paghiabut niya ug sa nakita niya ang grasya sa Dios, siya nalipay; ug iyang gipahimangnoan silang tanan sa pagtinguha sa kinasingkasing sa pagpabilin nga masaligon sa Ginoo; 24kay si Bernabe usa man ka tawong maayo, puno sa Espiritu Santo ug sa pagtoo. Ug nahidugang ngadto sa Ginoo ang usa ka dakung panon sa mga tawo. 25Unya si Bernabe miadto sa Tarso aron sa pagpangita kang Saulo. 26Ug sa iya nang nakit-an siya, iya siyang gidala sa Antioquia. Ug sulod sa tibuok usa ka tuig sila nakigtigum sa iglesia, ug ilang gipanudloan ang usa ka dakung panon sa mga tawo. Ug sa Antioquia ang mga tinun-an didto sugdi pagtawag ug mga Cristohanon. 27Ug unya niadtong mga adlawa, dihay mga profeta gikan sa Jerusalem nga nanglugsong ngadto sa Antioquia. 28Ug ang usa kanila nga ginganlan si Agabo mitindog ug pinaagi sa Espiritu mitagna nga moabut ang usa ka dakung gutom sa tibuok kalibutan; ug tuod man nahitabo kini sa paghari ni Claudio. 29Ug ang mga tinun-an, ang matag-usa kanila sumala sa iyang maarangan, naninguha sa pagpadalag hinabang ngadto sa mga kaigsoonan nga nanag-puyo sa Judea. 30Ug kini gibuhat nila, nga nanagpadla niini ngadto sa mga anciano pinaagi sa mga kamot ni Bernabe ug ni Saulo.


text:
By: Nemesio Martirez
Ginhangkat ni Mr Rex Donasco, presidente sang Association of Stall Owners and Transient Vendors Association-Iloilo Central Market si Mayor Jed Patrick Mabilog nga umpisahan sa merkado ang iya ginpahayag transparency sa panggobyerno. Ang pahayag ginhimo ni Donasco kasunod sang pag-isnab sang tinawo sang alkalde nga ihatag ang kopya sang audited financial statement sang Local Economic Enterprise sang siyudad para sa fiscal year 2009 tubtob 2013. Nagsulat si Donasco kay City Administator kag OIC sang Local Economic Enterprise Office Norlito Bautista agud magpangayo sang kopya sang financial statement apang sa baylo nga ihatag, gin-endorso sini sa city legal counsel ang sulat kag gintulod sa commission on audit nga didto kuhaon ang kopya sang audited financial statement sang siyudad. Katuyuan kuntani sang mga vendors suno kay Donasco nga mahibaluan ang breakdown sang collection kag operational expenses sang mga merkado partikular ang sa central market. Kasunod ini sang tuyo sang siyudad nga pagrevitalize sang central market sa idalom sang pribado nga kompaniya bangud sa ginpahayag kakulang sang pondo sang siyudad agud magpakaayo.
By: Nemesio Martirez
Arestado sa buybust operation sang Barotac Nuevo Police ang lalaki sa Ilawod Poblacion kahapon. Nabaklan sang isa ka sachet sang suspected shabu si Mark Anthony Pedrajas sang amo man nga lugar kag nakuha pa gid sa possession sini ang pito ka sachet sang suspected shabu. Presu na sa karsel sang Barotac Nuevo PNP si Pedrajas kag natalana kasuhan.
By: Joy Facinal Fantilaga
Ginsuportahan sang city council ang “Guya ko, ipakita ko” program sang Iloilo City Police Office bilang kabahin sang kampanya kontra kriminalidad.
Paagi ini sa resolution ni Kagawad Joshua Alim nga ginpasar sang mga konsehal. Sa resolution, ginahingyo ang tagdumalahan sang mga malls nga ipatuman sang security guards ang pagpakakas sang kalo, hood kag shades sang mga magasulod sa establisemento. Ini agud maathag ang nawong sang nagasulod sa kuha sang cctv cameras.
Tun-an naman sang konseho kon magdihon kag magpasar sang ordinansa may kaangtanan sa resolution.
By: Joy Facinal Fantilaga
Number 2 most wanted drug personality sa banwa sang Dumangas ang Barangay Kagawad nga subject sa raid sang Dumangas police kaina sang aga. Suno kay Sr Inspector Charlie Sustento, una nga nagpatigayon sang casing kag surveillance operation ang mga operatiba matapos ginreport nga involved si Barangay Kagawad Rolando Domejes Sr alyas Tiloy kag asawa nga si Jenny sang Barangay Pulao sa baligyaanay sang illegal nga droga sa ila lugar.
Positibo nga nabaklan sang ahente si Kagawad Domejes sang isa ka sachet sang suspected shabu gamit ang 500 pesos nga marked money. Gilayon nga ginsulod ang ila balay kag nakarekober sang weighing scale gani nagapati si sustento nga big time drug pusher ang kagawad. Narekober man ang madamo nga klase sang live ammunitions, pusil kag mga drug paraphewrnalia. Kaso nga pagbaligya, paghupot kag pagmentinar sang drug den ang posible atubangon sang mag-asawa.
By: Joy Facinal Fantilaga
Nangin madinalag-on ang Run Against Illegal Drugs ukon RAID nga ginhiwat sa banwa sang New Lucena kaina sang aga. Suno kay Inspector Jose Nemias Pamplona, hepe sang New Lucena PNP, madamo ang mga nagpasakop sa RAID sa pihak nga indi maayo ang tiempo bangud nag-ulan.
Lakip sa mga nag-upod suno kay Pamplona ang alkalde sang banwa, mga municipal officials, kag yara man si Iloilo Police Provincial Office ukon IPPO Director Cornelio Salinas. Nagapakita lang ini suno kay Pamplona nga INDI luyag sang mga pumulyo ang illegal drugs sa ila banwa.
By: Aine Grace Bravo
Arestado ang lalaki sa buybust operation sang Pavia police sa Brgy. Cabugao Sur, Pavia kaina sang kaagahon.
Ginkilala ang suspek kay Mark Alarcon sang Purok 4 sa amo man nga banwa. Nakuha sa possession ni Alarcon ang apat ka sachet sang suspected shabu, apat ka sachet sang suspected marijuana, mil 550 pesos nga cash kag 500 pesos nga buybust money.
Preso na sa karsel sang Pavia Police Station si Alarcon kag natalana kasuhan.
By: Aine Grace Bravo
Gin-isa-isa ni National Food Authority (NFA) 6 Acting Assistant Director kag NFA-Antique Manager Hedy Jardeleza ang proseso kon paano maka-withdraw sang NFA rice ang mga accredited rice retailers.
Ginpa-athag ni Jardeleza nga may proseso nga ginasunod antes makabaligya sang bugas sang gobyerno. Indi tanan nga mga lisensiyado nga rice retailers ang makabaligya sang NFA rice. Dapat nga commercial rice retailer na sa sulod sang indi magnubo sa isa ka tuig antes ma-accredit nga NFA rice retailer. Apang may mga gina-accredit man suno kay Jardeleza nga non-traditional outlet pareho sang mga asosasyon kaangay sang parokya sa diin mahimo maka-access ang mga pigado sa komunidad pero provisionary lang ang pass book nga ginahatag. Kinahanglan man nga wala sang ginalapasnga NFA rules and regulations ang nagatuyo magpa-accredit.
Gindugang ni jardeleza nga kon magpa-accredit sa NFA, kinahanglan i-deklarar lang sang rice retailer kon diin ang iya outlet bangud naga-agi pa ini sa Committee on Accreditation kag gina-usisa kon kumpleto ang mga facilidad agud makabaligya sang NFA rice.
By: Aine Grace Bravo
Daku nga pondo ang gin-alokar sang syudad para sa mga task forces base sa 2014 annual budget.
Lakip sa task forces, programa kag proyekto sang syudad nga may daku nga pondo ang Task Force on Tax Enforcement nga may P8,059,154; beautification program nga may masobra 8 milyones pesos nga alokasyon; 4 milyones pesos para sa Task Force Boltahe; 3 milyones pesos para sa Task Force Jaywalking; 2 milyones pesos sa Task Force Sidewalk; Task Force ASIS nga may masobra 1.2 milyones pesos nga pondo; 2 milyones pesos para sa maintenance sang public library; 2 milyones pesos sa Iloilo City Anti-Smoking Task Force; 2.5 milyones pesos nga pondo para sa Task Force on Illegal Parking kag plaza improvement projects nga may kapin 3.4 milyones pesos nga pondo.
Wala naman sang ihibalo ang iban nga empleyado sang city hall nga may naga-egsister nga Project Dakip nga may 150 mil pesos nga pondo; Price Monitoring Project nga may 2.5 milyones pesos nga pondo; Action Agad Project nga may P971,672 pesos nga alokasyon kag Bantay Dagat nga may P571, 572 pesos nga budget.
Nahibaluan nga ginaduso gid sang syudad ang saka sa real property tax (RPT) bangud sa kakulang sang pondo para sa mga kinahanglanon kag ipatuman nga proyekto kasunod sang pagnubo sang internal revenue allotment (IRA) halin sa national government.
By: Aine Grace Bravo
Handa nga magpasaka sang kaso ang 17-anyos nga iloy batuk sa babaye nagpalagyo sa iya lapsag nga lalaki.
Tubtob subong, indi mapahamtang si alyas Jane kon diin pangitaon ang iya lapsag. Suno kay alyas Jane, nagpakilala ang babaye nga si Lea Hurtilla kag nag-alegar miembro sang Gabriela sa Iloilo nga mabulig para sa ayuda nila nga mag-iloy.
Apang natingala ang tiya ni alyas Jane nga si alyas Ligaya kon nga-a lain man ang pakilala sang babaye sa iya sa guwa sang Western Visayas Medical Center sa diin siya na-admit. Ginpahayag sang tiya nga Maria Lea Camino-Panes ang pangalan nga gindala sang suspek kag sa Lapaz naga-istar.
Gin-ako ni alyas Jane nga nagsalig siya sa suspek kag wala gid nagduda sang posible malain nga motibo bangud maayu ini mag-istorya kag nagpasalig nga mabulig sa ila nga mag-iloy.
By: Aine Grace Bravo
Magadalagan kontra illegal drugs ang mga pulis sa New Lucena subong nga adlaw.
Suno kay Inspector Jose Nemias Pamplona, hepe sang New Lucena PNP, katuyuan sang “Run Against Illegal Drugs” nga ma-engganyo ang mga kabataan nga maglikaw sang pagamit sang illegal nga druga.
Ginpahayag ni Pamplona nga ang matipon nga pondo sa fun run ang pagagamiton sa pagbakal sang sports paraphernalia sang mga kabataan sa banwa.


text: 1Busa, ikaw walay ikabalibad, oh tawo, bisan kinsa ka nga nagahukom; kay niana nga nagahukom ka sa isigkatawo, nagahukom ka sa silot sa imong kaugalingon; kay ikaw nga nagahukom, nagabuhat ka sa maong mga butang. 2Ug atong hingbaloan, nga ang pag-hukom sa Dios, nahisubay sa kamatuoran batok sa mga nagabuhat sa maong mga butang. 3Ug, nagadahum ka ba, oh tawo, nga nagahukom sa mga nagabuhat sa ingon nga mga butang, ug nagabuhat sa mao usab, nga makakalagiw ka sa paghukom sa Dios? 4Kun nagatamay ka ba sa kadato sa iyang pagkaayo ug sa pagkamainan-tuson ug sa pagkamapailubon, sa walay pagpanghibalo, nga ang pagkamaayo sa Dios magatultul kanimo sa paghinulsol? 5Apan tungod sa imong katig-a ug sa imong kasingkasing nga dili mahi-nulsulon, nagatigum ka ug kaligutgut alang sa imong kaugalingon sa adlaw sa kaligutgut ug sa pagpadayag sa mata-rung nga paghukom sa Dios; 6Nga magabayad sa tagsatagsa sumala sa iyang mga buhat. 7Kanila nga pinaagi sa pagpailub nga mapadayonon sa maayong mga buhat nagapangita sa himaya, ug sa dungog, ug sa pagkadilimadunoton, ang kinabuhi nga walay katapusan; 8Apan, alang niadtong mga malalison, ug mga dilimasinulondon sa kamatuoran, kondili mga masinulondon sa pagkadilimatarung, mao ang kaligutgut ug kayugot, 9Kagul-anan ug kasub-anan sa tanan nga kalag sa tawo, nga nagabuhat sa dautan, una sa tanan sa Judio, ug unya sa Greciahanon usab. 10Apan himaya, ug dungog, ug pakigdait alang sa tagsatagsa ka tawo nga nagabuhat sa maayo, una sa tanan sa Judio ug unya sa Greciahanon usab. 11Kay ang Dios walay gipalabi sa mga tawo. 12Kay ang tanan nga nanagpakasala sa walay Kasugoan, mangawala usab sa walay Kasugoan; ug ang tanan nga nanagpakasala ilalum sa Kasugoan, pagahukman sila pinaagi sa Kasugoan; 13Kay dili ang mga nagapatalinghug sa Kasugoan maoy matarung sa atubangan sa Dios; kondili ang mga nagatuman sa Kasugoan maoy pakamatarungon. 14(Kay kong ang mga Gentil nga walay Kasugoan, nagabuhat subay sa kinaiya sa mga butang sa Kasugoan, kini sila, sa walay Kasugoan, mga kasugoan sila sa ilang kaugalingon; 15Sa paagi nga gipakita nila ang buhat sa Kasugoan, nga nahisulat sa ilang mga kasingkasing, nga ginapamatud-an sa ilang kaisipan sa ingon niana, ug ang ilang mga hunahuna nagasinumbongay ug nagabinalibaray ang usa ug usa kanila), 16Sa adlaw nga ang Dios maga-hukom sa mga tinago sa mga tawo, sumala sa akong Maayong Balita, pinaagi kang Jesucristo. 17Apan kong ikaw nagadala sa ngalan sa usa ka Judio, ug nagasalig sa Kasugoan, ug nagahimaya ka sa Dios, 18Ug naila mo ang iyang kabubut-on, ug nauyonan ang mga butang nga halangdon nga natudloan ka gikan sa Kasugoan, 19Ug nagasalig ka, nga ikaw gayud mao ang magmamando sa mga buta, kahayag sa mga anaa sa kangitngitan, 20Magsasaway sa mga buangbuang, magtutudlo sa mga bata, sa nabatonan mo sa Kasugoan ang dagway sa pag-ila ug sa kamatuoran; 21Busa, ikaw nga nagatudlo sa lain nga tawo, wala ka ba magtudlo sa imong kaugalingon? Ikaw nga nagawali nga ang tawo dili angay mangawat, nagapangawat ka ba? 22Ikaw nga nagaingon nga ang tawo dili angay magpanapaw, nagapanapaw ka ba? Ikaw nga nagadumot sa mga larawan, gikawatan mo ba ang mga templo? 23Ikaw nga nagahimaya diha sa Kasugoan, pinaagi sa imong paglapas sa Kasugoan, nagapakaulaw ka ba sa Dios? 24Kay ang ngalan sa Dios gipasipalahan sa taliwala sa mga Gentil tungod kaninyo sumala sa nahasulat na. 25Kay ang circuncicion magapulos gayud kong magtutuman ka sa Kasugoan, apan kong ikaw maglalapas sa Kasugoan mahimong dili circuncicion, ang imong circuncicion. 26Busa, kong ang walay circuncicion magabantay sa mga tulomanon sa Kasugoan, dili ba ang iyang pagkawalay-circuncicion, maisip nga circuncicion? 27Ug ang pagkawalay-circuncicion nga sa kinaiya, kong siya magatuman sa Kasugoan, dili ba magahukom kanimo nga, sa may letra ug sa may circuncicion, maglalapas ka man sa Kasugoan? 28Kay dili siya Judio, kong siya Judio sa gawas lamang; bisan ang circuncicion sa unod lamang: 29Kondili Judio siya, kong Judio sa sulod; ug ang circuncicion mao ang sa kasingkasing, diha sa espiritu, dili sa letra: kang kansang pagdayeg dili gikan sa mga tawo, kondili sa Dios.