text:
DAGHAN na karon ang nagtinguhang bangunon ang kadungganan sa tawo nga giingong dugay nang naggusbat ug napukan. Mabatian na lang nimo nga diha nay nagpatawag og mga dagkong tigum aron nga iduso ang isyung moralidad alang sa usa ka sosyodad.
Wala tuod kitay makitang sayop niini. Nindot gayud kining paminawon nga daghan na ang nagpakabana karon sa kasamtangang nagakahitabo sa palibot sama sa kanunay'ng pagkalambigit sa atong nasud sa isyung kurapsiyon ug ang paningkamot nga matul-id ang mga batang nalambigit usab sa krimen nga maoy problema karon sa atong lokalidad.
Milihok karon ang nagkadaiyang pundok nga nagpailang tigpakabana lamang sa mga panghitabo bitbit ang giingong solusyon kon paunsa masulbad ug matul-id ang hilabihan na ka hiwi natong sistema matud pa sa panggobyerno.
Bag-o lamang mibisita sa siyudad ang kanhi kongresista sa ikaunom nga distrito sa Manila, Congressman Benny Abante. Gitug-an niya sa Super Banat nga siya kadtong kongresman nga nagduso sa interes ug kadungganan sa mga senior citizen ug nagpasar sa "Senior Citizens Act".
Alang ni Benny kinahanglan kuno nga iduso ang "moral recovery of good governance" sa nasud aron sa ingon maka-abante na kita pagmaayo sa natad sa ekonomiya ug panarbaho.
Ang "moral recovery" dili na bag-o sa atong pandungog. Kanunay na nato kining mabatian kaniadto sa atong mga kapulisan, kasundalohan sa lokal nga panggamhanan ug sa academe. Ang ako lang gikatingad-an kon nganong hangtud karon nanawagan lamang gihapon kita niini? Duna na bay programa nga sama niini kaniadto?
Balikan seguro nato ang kasaysayan, siyempre didto ka mangutana sa atong mga katigulangan kon kasaysayan na atong hisgutan kay sila ang mas naay taas nga kasinatian niini. Aksidenteng nagkita kami ni Lolo Igorot. Usa matud pa siya ka retiradong opisyal sa Army ubos sa Philippine Marines dihang nasaag siya sa among panagtigum sa may Bangkal. Didto wala na maputol ang among komunikasyon.
Sumala ni Lolo Igorot nga sayop kuno ang panawagan nga moral recovery. Nahangangha ako sa dihang sa pagkabati kay usa ra ba usab ako nga naga-adbokasiya niini. Apan sa dihang napasabot, medyo nahigmata sa kamatuoran.
Matud ni Lolo Igorot, moral recovery program sa gobyerno naa na kaniadto pa panahon ni kanhi Presidente Ferdinand Marcos, Corazon Aquino, Fidel Ramos, Joseph Estrada ug Gloria Arroyo ug hangtud karon sa panahon ni P-Noy.
Buot ipasabot nga inay moral recovery ang ipanawagan "Moral Awakening" na lamang matud pa tungod kay eksistido na kining daan ug nahikatulog lamang.
Bisan diha sa mga simbahan, ato usab madungog ang pulong moral recovery. Apan dugay naman kining gitudlo ni Kristo ngadto sa mga Apostoles ug sa nahiunang Iglesia.
Kini usab ang rason kon nganong si Apostol Pablo kinsa katapusang Apostoles sa mga Gentile nanawagan na lamang nga ..."awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light." (Ephesians 5:14).
Alang nako, ang moral recovery kon pagbangon sa isyung moralidad sa pagkatawo aron nga matul-id manukad diha sa atong tugkaran. Dili ka mahimong epektibo kon pananglit buot nimo kining ipa-apleka sa imong silingan.
Mas labaw nang dili usab epektibo kung magpaabot pa kita kung kinsay atong iduso sa puwesto bitbit ang samang tinguha nga puwede man kining himuon nang daan sulod sa atong panimalay.


c: text/html

text:
Pinakabag-o nga Videoke og Restobar sa Cebu Mahamutang sa Pinakabag-o nga Night Market sa Midtown
Ang Be*U Cebu, and pinakabag-o na “night market” og bazaar sa Cebu City anaa na sa ikaduhang bahin sa “development” diin ang usa ka videoke og restobar nga tawagun og BeUdioke ang itukod og mahamutang sa Be*U Cebu Gift Center, 3rd Flr, One Mango Avenue, Gen. Maxilom Ave., Cebu City.
Anaa mahamutang sa sentro sa ciudad sa Sugbo, ang BeUdioke ang mahimung pinakabag-o nga Videoke and Restobar nga para sa office team building nga mga kalihukan, pagtigum sa pamilya, og paglaag sa barkada. Apil sa 500 sq. m. nga “subleased development” sa CP Worldwide Conglomerates Corporation nga anaa Makita sa bag-o og hamugaway nga commercial building nga panganlan og One Mango Avenue, ang BeUdioke adunay gidak-un nga 50 square meters. Diin anaa ang airconditioned nga common videoke lounge nga adunay 64 pulgada sa gilapdon og 64 pulgada gihabugon nga projection screen og diin usab maigo ang taman sa 30 ka tawo nga malingaw sa pagkanta nga adunay wide screen samtang ga-inum og katagamtam sa lami nga menu sa restobar. Pito ka VIP nga kwarto nga adunay aircon kada kwarto ang pwede pud ma sudlan og gikan sa grupo nga tag
Ang BeUdioke ang mahimung pinakauna nga self-service videoke bar diin ang mga cutomers mahimung mo operate sa viedoke units isip coin-slot machine o kada ora nga pagbayad.
Ang BeUdioke mahamutang sulod sa Be*U Cebu, ang pinakabg-ong night market og bazaar nga muabli gikan alas tress a hapon (3PM) ngadto sa alas dose sa kadlawon (12MN ) kada adlaw. Ang Be*U Cebu nangimbitar sa mga negosyante nga interesado mag baligya og RTW o Sapot, Cellphone accessories, Electronic Gadgets, Food Karts, Money Changer, Souvenir and Novelty Items, Cebu Gutiars, Carcar shoes, Dried mangoes, Dried Fish, og uban pa nga pasalubong items. Adunay promo rates nga gasugod sa Php100 kada stall kada adlawPara sa ubang pangutana, tawagi si Maria Daphne Teo 0917 320 0915 / 032 238 7826. Interested interior contractors may email portfolio to get.cebu@gmail.com for BeUdioke renovation works prequalification.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Karon kini mao ang mga pangulo sa mga balay sa ilang mga amahan, ug kini mao ang kagikanan niadtong ming-adto uban kanako gikan sa Babilonia, sa paghari ni Artajerjes nga hari: 2Sa mga anak nga lalake ni Phinees, si Gerson. Sa mga anak nga lalake ni Ithamar, si Daniel. Sa mga anak nga lalake ni David, si Hattus. 3Sa mga anak nga lalake ni Sechanias, sa mga anak nga lalake ni Phares, si Zacharias; ug uban kaniya giihap sumala sa kaagi sa kagikanan sa mga lalake ang usa ka gatus ug kalim-an. 4Sa mga anak nga lalake ni Pahath-moab, si Elioenai, ang anak nga lalake ni Zarahi; ug uban kaniya may duha ka gatus ka lalake. 5Sa mga anak nga lalake ni Sechanias, ang anak nga lalake ni Jahasiel; ug uban kaniya may totolo ka gatus ka lalake. 6Ug sa mga anak nga lalake ni Adin, si Ebed ang anak nga lalake ni Jonathan; ug uban kaniya may kalim-an ka lalake, 7Ug sa mga anak nga lalake ni Elam, si Isia ang anak nga lalake ni Athalias; ug uban kaniya may kapito-an ka lalake. 8Ug sa mga anak nga lalake ni Sephatias, si Zebadias ang anak nga lalake ni Michael; ug uban kaniya may kawaloan ka lalake. 9Sa mga anak nga lalake ni Joab, si Obadias ang anak nga lalake ni Jehiel; ug uban kaniya may duha ka gatus napulo ug walo ka lalake. 10Ug sa mga anak nga lalake ni Solomith, ang anak nga lalake ni Josiphias; ug uban kaniya may usa ka gatus kan-uman ka lalake. 11Ug sa mga anak nga lalake ni Bebai, si Zacharias ang anak nga lalake ni Bebai, ug uban kaniya may kaluhaan ug walo ka lalake. 12Ug sa mga anak nga lalake ni Azgad, si Johanan ang anak nga lalake ni Catan; ug uban kaniya may usa ka gatus ug napulo ka lalake. 13Ug sa mga anak nga lalake ni Adonican, nga mao ang naulahi; ug kini mao ang ilang mga ngalan: si Eliphelet, si Jeiel, ug si Semaias; ug uban kanila may kan-uman ka lalake. 14Ug sa mga anak nga lalake ni Bigvai, si Utai ug si Zabud; ug uban kanila may kapitoan ka lalake. 15Ug gitigum ko sila sa pagtingub didto sa suba nga nagabaha ngadto sa Ahava; ug didto kami mingpahaluna sulod sa totolo ka adlaw: ug akong nakita ang katawohan, ug ang mga sacerdote, ug wala ako makakaplag didto ug usa sa mga anak nga lalake ni Levi. 16Unya akong gipakuha si Eliezer, si Ariel, si Semaias, ug si Elnathan, ug si Jarib, ug si Elnathan, ug si Nathan, ug si Zacharias, ug si Mesullam, mga tawo nga pangulo; si Joiarib usab, ug si Elnathan, nga mga magtutudlo. 17Ug akong gipaadto sila ngadto kang Iddo ang pangulo sa dapit sa Casipia; ug ako silang gisuginlan kong unsa ang ilang igapamulong kang Iddo, ug sa iyang mga kaigsoonan ang mga Nethinhanon sa dapit sa Casipia, nga sila magdala nganhi kanato mga alagad alang sa balay sa atong Dios. 18Ug sumala sa maayong pagmando sa atong Dios kanato, sila nagdala nganhi kanato usa ka tawo nga mabuot, gikan sa mga anak nga lalake ni Mahali, anak nga lalake ni Levi, anak nga lalake sa Israel; ug si Serabias, uban ang iyang mga anak nga lalake ug ang iyang mga kaigsoonan, napulo ug walo, 19Ug si Hasabias, ug uban kaniya si Isaia sa mga anak nga lalake ni Merari, iyang mga kaigsoonan ug ang ilang mga anak nga lalake, kaluhaan; 20Ug sa mga Nethinhanon, nga gihatagan ni David sa mga principe alang sa pag-alagad sa mga Levihanon, may duha ka gatus ug kaluhaan ka mga Nethinhanon: ngatanan sila gipanghinganlan sa ilang ngalan. 21Unya ako nagmantala ug usa ka pagpuasa didto, didto sa suba sa Ahava, aron kami magpaubos sa among kaugalingon sa atubangan sa among Dios, sa pagpangita gikan kaniya sa usa ka matul-id nga dalan alang kanamo, ug alang sa among mga kabataan, ug alang sa tibook namo nga bahandi. 22Kay ako naulaw sa hari sa pagpangayo ug usa ka panon sa mga sundalo ug mga magkakabayo aron sa pagtabang kanamo batok sa kaaway nga ihibalag sa dalan, tungod kay kami nakapamulong sa hari, nga nagaingon: Ang kamot sa among Dios anaa sa ibabaw kanila nga nagapangita kaniya, alang sa kaayohan; apan ang iyang gahum ug ang iyang kaligutgut batok kanilang tanan nga mingsalikway kaniya. 23Busa kami nagpuasa ug nagpakilooy sa among Dios tungod niini: ug siya nalukmay namo. 24Unya akong gilain ang napulo ug duha sa mga pangulong sacerdote, bisan si Serebias, si Hasabias ug napulo sa ilang mga kaigsoonan uban kanila. 25Ug gitimbang alang kanila ang salapi, ug ang bulawan, ug ang mga sudlanan, bisan ang hinalad alang sa balay sa among Dios, nga gihalad sa hari ug sa iyang mga magtatambag, ug sa iyang mga principe, ug sa tibook Israel nga didto mingtambong: 26Akong gitimbang ngadto sa ilang kamot ang unom ka gatus ug kalim-an ka talento nga salapi, ug mga salaping sudlanan usa ka gatus ka talento; sa bulawan usa ka gatus ka talento; 27Ug kaluhaan ka panaksan nga bulawan, sa usa ka libo ka dracma; ug duha ka sudlanan nga fino, masinaw nga tumbaga, bililhon sama sa bulawan. 28Ug ako miingon kanila: Kamo mga balaan kang Jehova, ug ang mga sudlanan mga balaan; ug ang salapi ug ang bulawan maoy usa ka halad-nga-kinabubut-on ngadto kang Jehova, ang Dios sa inyong mga amahan. 29Magmatngon kamo, ug bantayi kini hangtud nga timbangon ninyo kini sa atubangan sa mga pangulo nga mga sacerdote ug sa mga Levihanon, ug sa mga principe sa mga balay sa mga amahan sa Israel, didto sa Jerusalem sulod sa mga lawak sa balay ni Jehova. 30Busa ang mga sacerdote ug ang mga Levihanon mingdawat sa timbang sa salapi ug sa bulawan, ug sa mga sudlanan, aron dad-on kini ngadto sa Jerusalem sa balay sa among Dios. 31Unya kami mingpahawa gikan sa suba sa Ahava sa ikanapulo ug duha ka adlaw sa nahaunang bulan, aron sa pag-adto sa Jerusalem: ug ang kamot sa among Dios nag-uban kanamo, ug iyang giluwas kami gikan sa kamot sa kaaway ug sa mga nanagbanhig sa daplin sa dalan. 32Ug kami ming-abut sa Jerusalem, ug mingpuyo didto sulod sa totolo ka adlaw. 33Ug sa ikaupat ka adlaw ang salapi ug bulawan ug ang mga sudlanan gipanimbang diha sa balay sa among Dios ngadto sa kamot ni Meremoth, ang anak nga lalake ni Urias nga sacerdote (ug uban kaniya mao si Eleazar ang anak nga lalake ni Phinees: ug uban kanila mao si Jozabad ang anak nga lalake ni Jesua, ug si Noadias ang anak nga lalake ni Binnui, ang mga Levihanon) 34Ang tanan pinaagi sa gidaghanon ug sa timbang: ug ang tibook nga timbang nanghisulat niadtong panahona. 35Ang mga anak sa pagkabinihag, nga mingbalik gikan sa pagkahininginlan, minghalad ug mga halad-nga-sinunog ngadto sa Dios sa Israel, napulo ug duha ka lakeng vaca alang sa tibook Israel, kasiyaman ug unom ka lakeng carnero, kapitoan ug pito ka nating carnero, napulo ug duha ka lakeng kanding alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala: kining tanan maoy usa ka halad-nga-sinunog kang Jehova. 36Ug ilang gihatag ang mga gisugo sa hari sa mga capitan, ug sa mga gobernador sa unahan sa Suba: ug ilang gitabangan ang katawohan ug ang balay sa Dios.


text:
Sabado
Ang Sabado mao ang ikaunom o ikapito nga adlaw sa semana (depende sa konteksto), taliwala sa Biyernes ug Dominggo.
Ang Sinugboanong pulong gikan sa Kinatsilang sábado, nga gikan sa Inebreyong shabat (sulat Inebreyo: שַׁבָּת). Sa pinulongang Ininggles, ang Sabado gitawag Saturday, "Adlaw ni Saturno"; kini ang bugtong adlaw sa semana nga ang ngalan direkta gikan sa Linating dies Saturni. Si Saturno ang diyos-diyos sa panguma sa mitolohiyang Romano. Sa pinulongang Indi, ang Sabado Shanivar, alang kang Shani, ang Vedic nga diyos-diyos alang sa planetang Saturn.
Sumala sa tradisyong Hudeyo, ang Sabado kun Shabat ang kataposang adlaw sa semana. Kini mao usab ang estandard sa Pilipinas, Estados Unidos, ug uban pang nasod. Sa Uropa, sulod na sa pipila ka dekada, ang Sabado giilang ikaunom nga adlaw, ug ang Dominggo ang ikapito. Kini maoy gisunod sa ISO 8601. Sa mga Muslim nga nasod, ang Sabado ang ikapito nga adlaw (ang Biyernes usa ka walay trabaho nga adlaw).
Daghang mga bar, klub, ug mga restawrante ang mas taas og panahon sa pag-abli sa gabii sa Sabado.
Ang Sabado ang sagad nga adlaw sa piniliay sa Awstralya. Sa New Zealand, ang mga piniliay mahimo lamang ipahigayon sa usa ka Sabado.


text: 1Si Simon Pedro, ulipon ug apostol ni Jesucristo, alang kanila nga nahiagum sa sama nga hamili nga pagtoo uban kanamo diha sa pagkamatarung sa atong Dios ug Manluluwas nga si Jesucristo: 2Ang gracia kaninyo ug ang pakigdait padagayaon diha sa pag-ila sa Dios, ug kang Jesus nga atong Ginoo. 3Sa nakita nga ang iyang diosnon nga gahum naghatag kanato sa tanang mga butang nga mahitungod sa kinabuhi ug sa pagka-diosnon, pinaagi sa pag-ila kaniya nga nagtawag kanato pinaagi sa iyang himaya ug hingpit nga batasan; 4Nga tungod niana ginahatag niya kanato ang iyang hamili ug dagku gayud nga mga saad; aron nga pinaagi niini mag-umalambit kamo sa kinaiya nga diosnon, sa nalikayan ninyo ang pagkamadunoton nga ania sa kalibutan tungod sa kailibgon. 5Oo, ug tungod niining maong hinungdan, idugang ninyo ang bug-os nga kakugi, ang inyong pagtoo sangkapa sa hingpit nga batasan, ug ang hingpit nga batasan, sangkapa sa kahibalo; 6Ug ang kahibalo, sangkapa sa paggahum sa kaugalingon; ug ang paggahum sa kaugalingon, sangkapa sa pagpailub; ug ang pagpailub, sangkapa sa pagka-diosnon; 7Ug ang pagka-diosnon, sangkapa sa pagpuangod nga minagsoon; ug ang pagpuangod nga minagsoon, sangkapa sa paghigugma; 8Kay kong kining mga butanga anaa kaninyo, ug magadagaya, dili sila maghimo kaninyo nga tapulan, ni walay bunga mahatungod sa hingpit nga pag-ila sa atong Ginoong Jesucristo. 9Kay siya nga nakulangan niining mga butanga, buta ug halap, igo lamang makakita sa haduol ug ginakalimotan niya ang paghinlo sa iyang daang mga sala. 10Tungod niini, mga igsoon, hatagi ug labi pang kakugi gayud ang pagtino sa pagtawag ug sa pagpili kaninyo: kay kong pagabuhaton ninyo kining mga butanga, dili gayud kamo mahipangdol. 11Kay niini nga pagkaagi igahatag kaninyo sa pagkadato gayud ang pagsulod sa gingharian nga walay katapusan sa atong Ginoo ug Manluluwas nga si Jesucristo. 12Busa, ako maandam sa kanunay sa pagpahinumdum kaninyo niining mga butanga, bisan kini nahibaloan na ninyo, ug gipalig-on kamo sa kamatuoran, nga anaa kaninyo. 13Ug gihunahuna ko nga matarung, samtang ania pa ako niining balong-balong, ang pagpukaw kaninyo pinaagi sa pagpahinumdum kaninyo; 14Sa nahibaloan ko nga sa madali pagabiyaan ko kining akong balong-balong, ingon sa gipaila kanako sa atong Ginoong Jesucristo. 15Oo, akong hatagan kini sa kakugi, aron sa human sa akong pagkamatay, makahimo kamo sa paghinumdum niining butanga sa matag-panahon. 16Kay wala kami magsunod sa mga sugilanon nga sa malalangon gitukodtukod, sa diha nga gipaila namo kaninyo ang gahum ug ang pag-anhi sa atong Ginoong Jesucristo, kondili kami mga saksi-nga-nakakita sa iyang pagkahalangdon. 17Kay gidawat niya gikan sa Dios nga Amahan ang kadungganan ug himaya, sa diha nga miabut kaniya ang usa ka tingog pinaagi sa Halangdon nga Himaya: Kini mao ang akong Anak nga hinigugma, nga kaniya ako adunay kalipay. 18Ug hingbatian namo kini nga tingog gikan sa langit, sa didto kami uban kaniya sa bukid nga balaan. 19Ug nagabaton kami sa pulong sa tagna nga labi pang matino; nga tungod niini, kamo nagabuhat ug maayo sa nagamatngon kamo, ingon sa usa ka suga nga nagadan-ag sa dapit nga mangitngit, hangtud ang adlaw mobanagbanag ug magasubang sa inyong mga kasingkasing ang bitoon sa kaadlawon: 20Sa hingbaloan kini una sa tanan, nga walay bisan unsa nga tagna sa Sulat nga nagagikan sa kaugalingon nga pagsaysay. 21Kay walay tagna, nga miabut pinaagi sa kabubut-on sa tawo, kondili ang balaang mga tawo sa Dios mingsulti, sa ginadala sila sa Espiritu Santo.


text:
Tag Archives: dept of agrarian reform
MARO OFFICER SANG BACOLOD, NAGHIKOG BANGUD SA PROBLEMA SA TRABAHO.
Ginkakibot sang iya mga kaupdanan sa regional office sang dept of agrarian reform ang paghikog ni eduardo balino, acting municipal agrarian reform officer sang bacolod kag hepe sang provincial planning and monitoring division. suno kay ronald teves, information systems analyst sang dar, wala sila sang ideya nga may yara sang ginadala nga problema si balino bangud maamiguhon ini nga tawo kag seryos
GRUPO SANG DAR NGA TUYO MAGSURVEY SANG JISON ESTATE SA BAROTAC NUEVO, GINSUGATA SANG PROTESTA.
Ginsugata sang protesta ang grupo sang dept. of agrarian reform nga nagtuyo sa pagsurvey sang jison estate sa palasiawan, barotac nuevo agud matigayon ang installation sang mga cloa ukon certificate of land ownership award recepients. ginbalabag sang masobra 50 ka tagreklamo ang pila ka mga salakyan sa alagyan sang taga DAR kun sa diin, sa pagchekyar sang kapulisan, may mga espading sa sulod sa salaky
PNOY, MAGABISITA SA KAPITOLYO PROBINSYAL SA IYA PAGPADULONG SA SIYUDAD BUWAS NGA ADLAW.
Magabisita sa kapitolyo probinsyal si presidente benigno noynoy aquino subong nga adlaw matapos ang pag-inagurar sa coal fired power plant.// suno kay provincial administrator raul banias, la una sang hapon magapanghatag sang cash assitance para sa mga benipisyaryo sang pantawid pamilyang pilipino program ukon 4ps kun sa diin 58 mil ka mga ilonggo gikan sa 26 ka banwa sa iloilo ang magabaton sang bula


text:
CEBU, Philippines - Dakong supak si Mayor Michael Rama sa plano sa Department of Health nga ibalhin ang Vicente Sotto Memorial Medical Center sa Mandaue City kung diin nahimutang ang Eversely Child Sanitarium (ECS).
Sumala pa ni Rama nga luoy kaayo ang mga kabos gikan sa probinsya nga nagpuyo sa habagatang bahin gumikan kay layo na kaayo ang mahimutangan unya sa pampublikong tambalanan.
Dugang pa sa mayor nga gawas nga layo ang nahimutangan sa ECS lisod usab ang karsada niini hinungdan nga mameligro ang kahimtang sa pasyente kung dunay mga emerhensya nga mahitabo.
Samtang si Kongresista Tomas Osmeña mipadayag nga kung madayon ang plano sa DOH, plano niyang i-take over ang building sa VSMMC aron himuong annex building sa Cebu City Medical Center.
Nagkanayon ang kongresista kinsa makig-atbang kang Rama sa pagkamayor sa sunod tuig, maayo kini nga ideya sama sa plano ni Rama nga tukoran og annex building sa CCMC ang nahimutangan karon sa buhatan sa Bureau of Fire Protection 7. (BANAT NEWS)


text:
Dear Kuya Uriel,
Hello...! I’m Welma Acebedo of Esperanza, Agusan del Sur. I want to know my CHI. I was born on March 11, 1985. Thank you and God bless. -- 0920-6516837
TUBAG: Nahimugso ka sa petsa nga ang elementong kalayo maoy essence of the day. Baka ang imong horoscopic animal. Kusog ang momentum sa imong life force o CHI. Nagpasalig kini alang kanimo og madagayaon nga kinabuhi dinhi sa kalibotan. Bukas alang kanimo ang daghang kahigayonan sa pag-asenso.
* * *
Dear Kuya Uriel,
Hello...! I just want to know my CHI and lucky color. Thank you very much. More power to you. --0918-7098377
TUBAG: Anugon kaayo. Naka-enter na unta ka pero dili ko makahatag og vibration kay wala man nimo itug-an ang imong date of birth. Siyaro na man sab kun wala ka gayod makahatag ideya gikan sa mga pakisayod nga nangapatik niining lindog.
* * *
Dear Kuya Uriel,
Hi...! I just want to know my CHI in life. I was born on May 11, 1984. My boyfriend was born on May 18, 1982. Thanks a lot. -- 0910-5797150
TUBAG: Natawo ka sa tuig sa ilaga samtang ang imong boyfriend natawo sa tuig sa iro. Mas kusog ang momentum sa CHI sa imong boyfriend kay sa kaugalingon mong CHI. Giklaro sa feng shui almanac nga dili kamo perfect match sa usag-usa.
* * *
Dear Kuya Uriel,
Hello....! I’m Alvin. I want to know my CHI. I was born on February 19, 1988. Thank you very much. More power and God bless. -- 0918-6384975
TUBAG: Dragon ang imong horoscopic animal. Nahimugso ka sa petsa nga ang elementong kalayo maoy essence of the day. Kusog ang buylo sa imong positive CHI. Nagpasalig kini alang kanimo og madagayaon nga kinabuhi. Hayan imong maangkon ang double wealth. Labing maayo nga mosalga ka sa mga kalihokang relihiyoso ug katilingbanon aron pagkabig sa dugang suwerte.
* * *
Dear Kuya Uriel,
Hi....! I want to know my CHI. I was born on November 10, 1988. Thank you very much and God bless. -- 0910-8729037
TUBAG: Dragon ang imong horoscopic animal. Nahimugso ka sa petsa nga ang elementong kalayo maoy koresponsal. Kusog ang momentum sa imong positive CHI. Bukas alang kanimo ang daghang kahigayonan sa pag-asenso. Gamit sa kolor nga blue ug green.
* * *
Dear Kuya Uriel,
Good day. I want to know my CHI. I was born on August 17, 1991. Thank you very much. More power to you and God bless. -- 0920-3110042
TUBAG: Kanding ang imong horoscopic animal. Nahimugso ka sa petsa nga ang elementong puthaw maoy essence of the day. On and off ang buylo sa imong CHI. May pasidaan nga dili ang tanan nimong pangandoy sa kinabuhi makabaton og katumanan.
* * *
Dear Kuya Uriel,
Good day. Ask lang ko kun unsay meaning sa awom sa akong paa dapit sa bugan. Thank you. More power to you and God bless. -- 0910-9033159
TUBAG: Kanang imong awom nagpasabot nga makabaton kang talagsaong kalagsik sa lawas. Dili kapoyan bisan sa mabug-at nga mga bulohaton. Hinuon, dili paborable alang nimo ang kanunay nga pagbiyahe. Kinahanglang mosalig ka sa gahom sa pag-ampo kay kini ang makasulbad sa suliran nga wala ka nay laing alternatibo.
* * *
Dear Kuya Uriel,
Have a nice day. Unsay akong CHI ug perfect match? I was born on January 1, 1970. Thanks a lot. -- 0920-5847750
TUBAG: Bisan natawo ka sa 1970 apan sunoy ang imong horoscopic animal. Gidominahan pa man god sa sunoy ang petsa sa imong pagkahimugso, inay sa iro. Kusog ang momentum sa imong positive CHI. Nagpasalig kini alang kanimo og madagayaon nga kinabuhi. Gamit sa kolor nga maroon, metallic blue ug avocado green.
* * *
(Kun aduna kamoy buot pakisayran bahin sa punsoy, kahulogan sa awom, damgo ug uban pa, text sa 0910-8105522).


text:
Gipahigayon ang kina-unaha’ng BRO National Football Festival 2012 niadtong Abril 20-22, 2012 sa Aboitiz Football Field, Subangdaku, dakbayan sa Mandaue human sa kapin tuig nga pagplano.
Mitambong sa maong okasyon si Cebu City Mayor Michael Rama kinsa nangulo sa pag-abli sa kalihokan sa unang adlaw nga gisalmotan sa 201 ka bando, kauban sab sa duha ka magdudula sa sikat nga grupong Philippine Azkals nga sila Emilio “Chieffy” Caligdong ug Ian Araneta.
Matud ni Mayor Rama, “Let this gathering be a friendship. And let this football tournament be a start of nation-building.”
Si Rodney Orale kinsa usa sa mga tigpasiugda mibutyag nga wa nila limitaha ang kaiphan sa magdudula aron mapahiluna ang gusto’ng mo apil sa unang BRO football festival hinungdan nga mi-abot ug duol 200 ka team tanan.
Gipamatuoran sab ni Glen Ramos isip chairman sa tibuok tournament nga mahitungod sa kadaghan sa misalmot, gihigayon ang duha ka grupo gawas sa 8 ka sungkat alang sa men’s open ngadto sa Don Bosco Technology Center (DBTC) football field, Punta Princesa sa unang adlaw.
Gilauman ni Mayor Rama nga mahimong malampuson ang maong tinguha sa mga organizers sa natad sa isports ug maka-apil ang Sugbuano’ng bando ngadto sa Philippine National Team. “Practice good manners and right conduct. I hope our team could reach globally and be no. 1 in football,” tambag sa mayor ngadto sa kabatan-onan.
Ang 1st BRO National Football Festival 2012 gipangulohan nila Keith A. Buyco, Tomasito Glen Ramos, ug Engr. Rodney L. Orale. Ang maong tournament anaa’y pagtugot sa Cebu Football Association.
Cebu City Mayor Michael Rama niduaw sa mga batang manunuwa atol sa 1st BRO National Football Festival.
by:Gessa Marie T. Gunhuran


text:
Toboso, Negros Occidental
Ang Toboso usa ka ika-upat nga klase nga lungsod sa lalawigan sa Negros Occidental sa Kasadpang Kabisay-an nga rehiyon sa Kabisay-an sa Pilipinas. Sumala sa sensus sa tuig 2000, kini may populasyon nga 40,712 ka tawo sa 8,060 ka bubong. Si Evilio Valencia mao ang Alkalde gikan 2004 hangtod karong panahona. Ang sentro sa maong lungsod mao ang Barangay Poblacion.
Mga barangay[usba | edit source]
Ang Toboso nabahin ngadto sa siyam (9) ka barangay.
- Bandila
- Bug-ang
- General Luna
- Magticol
- Poblacion
- Salamanca
- San Isidro
- San Jose
- Tabun-ac


text: 1Kong ikaw moadto sa balay sa Dios, bantayi ang imong tiil; kay ang pagduol aron sa pagpamati labi pang maayo kay sa paghatag ug halad sa mga buangbuang: kay sila wala masayud nga sila nagabuhat ug dautan. 2Ayaw pagpadalia pagsulti ang imong baba, ug ayaw pagpadalia pagpamulong ang imong kasingkasing sa bisan unsang butanga sa atubangan sa Dios; kay ang Dios atua man sa langit, ug ikaw anaa sa ibabaw sa yuta: busa padiyutaya ang imong mga pulong. 3Kay ang damgo moabut pinaagi sa daghanan nga patigayon; ug ang tingog sa buangbuang maila pinaagi sa daghanang mga pulong. 4Kong ikaw manaad ug usa ka saad sa Dios, ayaw paglangana ang pagbayad niini; kay siya dili mahimuot sa mga buangbuang: bayri kadtong imong gipanaad. 5Labi pang maayo nga dili ikaw manaad kay sa manaad ka ug dili mobayad. 6Ayaw tugoti ang imong baba nga mahimong hinungdan sa pagpakasala sa imong unod; ni magsulti ka sa atubangan sa manulonda nga kadto usa man ka sayup: busa masuko ba ang Dios sa imong tingog, ug gub-on ba ang buhat sa imong mga kamot? 7Kay diha sa daghan nga mga damgo adunay mga kakawangan, ug diha sa daghang mga pulong: apan mahadlok ka sa Dios. 8Kong makakita ka nga daugdaugon ang mga kabus, ug ang pinugos nga pag-agaw sa justicia ug pagkamatarung sa usa ka lalawigan, ayaw kahibulong sa maong butang: kay ang usa nga labi pang hataas kay niadtong hataas nagasud-ong; ug aduna pay labing hataas kay kanila. 9Labut pa ang abut sa yuta alang man sa tanan: ang hari sa iyang kaugalingon ginaalagaran sa uma. 10Kadtong nahagugma ug salapi dili matagbaw sa salapi; ni kadtong nahagugma sa kadagaya, matagbaw sa pagtubo: kini usab kakawangan man. 11Sa diha nga ang mga kabtangan magatubo, magadugang ang magakaon niini: ug unsa may pulos sa tag-iya niini, gawas sa pagtan-aw niini sa iyang mga mata? 12Ang pagkatulog sa usa ka mamumuo matam-is man, kong mokaon siya ug diyutay kun daghan: apan ang pagkaadunahan sa usa ka dato dili motugot kaniya sa pagkatulog. 13Adunay usa ka malisud nga kadautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, nga mao, ang mga bahandi nga ginatipigan sa tag-iya niini alang sa iyang kadautan: 14Ug kadtong mga bahandia mawagtang pinaagi sa dautan nga pagpatigayon; ug kong siya nakapanganak ug usa ka anak nga lalake, walay mahibilin diha sa iyang kamot. 15Ingon sa iyang paggula gikan sa tagoangkan sa iyang inahan, hubo siya nga mopauli pag-usab ingon sa iyang paggula, ug walay madala bisan unsa sa iyang kabudlay, nga madala unta niya diha sa iyang kamot. 16Ug kini usab maoy usa ka malisud nga kadautan, nga ingon sa tanan nga paagi sa iyang pag-anhi, mao man usab ang iyang pag-adto: ug unsay makuha niya nga siya nagabuhat man alang sa hangin? 17Sa tanan niyang mga adlaw usab siya magakaon didto sa kangitngitan, ug siya ginasakit sa hilabihan, ug adunay kasakitan ug kaligutgut. 18Ania karon, kadtong nakita ko nga maayo ug matahum mao ang pagakan-on ug pagaimnon sa usa ka tawo, ug pahimuslan pag-ayo diha sa tanan niyang buhat, diin siya magabuhat ilalum sa adlaw, sa tanan nga mga adlaw sa iyang kinabuhi nga gihatag sa Dios kaniya: ug kini mao man ang iyang bahin. 19Ang tagsatagsa ka tawo usab nga gihatagan sa Dios ug mga bahandi ug katigayonan, ug gihatagan siya ug kagahum sa pagkaon gikan niini, ug sa pagkuha sa iyang bahin, ug sa pagkalipay diha sa iyang buhat kini mao ang hatag sa Dios. 20Kay siya dili mahinumdum pag-ayo sa mga adlaw sa iyang kinabuhi; tungod kay ang Dios nagatubag kaniya diha sa kalipay sa iyang kasingkasing.


text:
DEAD on the spot ang usa ka tinun-an sa Grade 6 human naligsan sa bus niadtong nilabayng adlaw sa Barangay Hinaplanon, siyudad sa Iligan.
Giila ang biktima nga mao si Almera Liba, 12, residente sa susamang dapit.
Sa inisyal nga report sa Iligan City Police Office nasuta nga ang biktima angkas sa motorsiko sa iyang uyoan nga si Edwin Pepito dihang pahidangat sa naasoyng dapit kalit lang kining natapsingan sa Rural Transit Bus nga gimaneho ni Douglas Gabule, hingkod ang edad, taga Lanao del Sur.
Tungod kay naligid man ang motorsiklo milagpot ang biktima sa
wala nga bahin sa kalsada hinungdan nga nalatayan kini sa ligid sa bus.
Dead on the spot ang biktima human sa dili tiaw nga kadaot sa lawas nga naangkon.
Nasuta usab nga graduating ang biktima karong katapusan sa Marso sa Grade 6.
Gani wala pa napahibalo ang inahan niini nga usa ka Overseas Filipino Worker (OFW) sa nasod sa Taiwan.
Ang suspetsadong driver kinsa detinado na sa prisuhan ang gikatakdang mag-atubang og kasong reckless imprudence resulting to homicide. (SVB)


text:
Lanao del Norte
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Lanao del Norte usa ka lalawigan sa Pilipinas nga nahamutangan sa Amihanang Mindanao nga rehiyon. Ang ulohan sa lalawigan maoy ang Tubod. Sa habagatan sa lalawigan maoy ang Lanao del Sur, ang Zamboanga del Sur sa kasadpan, Misamis Oriental sa amihanang-sidlakan, Bukidnon sa sidlakan, and is separated from Misamis Occidental by Iligan Bay.
Sensus sa tuig 2000—758,123 (ika-30 kinadak-an)
Densidad:—245 matag km² (ika-31 kinadaghanan)
Mga Urbanisadong dakbayan—1
Ubang dakbayan—0
Mga Lungsod—22
Mga barangay—506
Distrito Kongresyonal—2
Mga sulod
Katawhan ug Kultura[usba | edit source]
Ekonomiya[usba | edit source]
Heyograpiya[usba | edit source]
Politikal[usba | edit source]
Ang Lanao del Norte nabahin ngadto sa 22 ka mga lungsod ug 1 ka dakbayan.


text:
Where to buy Christmas Village houses at a low price?
Guys, approaching na ang pasko so nangita ko Christmas Village nga barato ra...naka-remember ko way back 2000-2004 daghan sa Gaisano Metro ani..pero these past years wala na.... I kept on telling myself nga if maka-kwarta nako, i'd buy one of those...pero now, wala na nuon sila...asa kaha ta kapalit ani no? naa pa gani to Christmas Village nila nga naay dancing/skating lady sa tunga...ang lain sad kay naa sleigh ride nga sige tuyok-tuyok sa village... nangita ko og barato ra...I don't need mahalon nga items...by the way, i'm not expecting nga naka-display na ni karon..i made this thread para naa maka-advice nako where to buy them when Christmas season begins... thanks...
Mods, if i'm on the wrong thread, kindly delete or move this nalang... Thanks...


text:
Francis Magalona
Si Francis Magalona (Oktubre 4, 1964 - Marso 6, 2009), nailhan usab isip FrancisM, Master Rapper, ug The Man From Manila, mao ang kanhing rapper, tigsulat og awit, prodyuser, aktor, direktor, ug potograpo. Giselebrar isip "Hari sa Pinoy Rap", siya gikonsiderar nga leyenda sa komunidad sa musikang Pilipino. Siya ang mipasiugda sa paghiusa sa rap ug Pinoy rock, diin dako ang iyang impluwensya sa mga artista nianing klase sa arte. Host usab siya sa telebisyon sa MTV Asia ug sa udtong takna nga variety show, Eat Bulaga!. Mipanaw si Magalona pito ka buwan human nadiyagnos sa sakit nga acute myelogenous leukemia, usa ka matang sa kanser. Si Magalona posthumous nga gipasidunggan og Presidential Medal of Merit. Ang sitasyon sa maong pasidungog nagkanayon “ tungod sa musikal ug artistikong kahanas, lawom nga pagtuo sa Pilipino ug garbong nasyonal.


text:
Tag Archives: railway system
DOTC SECRETARY MAR ROXAS, INDI PABOR SA PAGREHABILITATE SANG PANAY RAILWAY SYSTEM.
Indi pabor si dept. Of transportation and communications sec. Mar roxas sa pagrehabilitate sa panay railway system.// suno kay sec. Roxas, tuman ka daku ang gastohon sa pagbuhi sang tren gikan sa iloilo pakadto sa roxas.// imbes maggasto snag tuman ka daku para sa pagrevive sa railway system, gamiton na gid lamang ang kwarta para sa pagpalapad sa national highways sa iloilo pakadto sa roxas.//
REHABILITASYON SANG PANAY RAILWAYS, APROBADO NA SANG REGIONAL DEVELOPMENT COUNCIL.
Aprobado na sang regional devt. Council ang 16 billion pesos nga rehabilitation sang panay railway system nga magaangot sang iloilo kag capiz.// magasapol ang panay railway inc. Sa pagpanguna ni capt. Cesar patillan angot sa natalana nga bidding sa bulan sang mayo.// may pila na ka interisado nga investor nga nagpadala sang sulat nga ginalakipan sang china, korea kag Europa.// ang phase 1 sa


text:
MOLUSAD og sunodsunod nga panagtagbo ang Division for the Welfare of the Urban Poor (DWUP), barangay council ug mga residente sa Citi Center commercial complex sa Barangay Kamagayan.
Si Atty. Collin Rossell, pangulo sa DWUP, nagkanayon nga mopahigayon sila og duha ka semanang panagtigom aron hisgutan ang ilang pagbalhin subay sa balaod ug ang pagsugod na unya sa pagguba sa Citi Center ang medium rise condominium nga dugay nang giplano sa siyudad apan nalangay gumikan sa katalagman.
“Giplanohan na siya dugay na nga mahimo siya nga housing for employees..” matod ni Rossell. (PAC)


text: 1Nagtoldok si Jesus ong mga sinagpan na ta tatang palimbawa ang ganing, "Yo tang matod ang papa ta obas, ig ang Tatayo tang manigsagod. 2Agpotolon na tang yen ang mga tanga ang indi pamorak. Piro ang kada tanga ang pamorak, aglimpioan na agod manaringsing ig mas manyadi pa tang borak na. 3Yamo tang mga tanga ang nalimpioan da tenged ong mga bitalao ang sinoldoko ong nindio. 4Animan indi amo palbag ong yen, ig yo indio ka palbag ong nindio. Indi ra mapamorak tang tangang indi ra toto-pat ong papa na. Maning amo ka don, mga palbag amo ong yen, indi amo ra mapamorak. 5"Animan ganingo, yo tang papa ta obas ig yamo tang mga tanga na. Ang taw mga indi tanandia palbag ong yen, ig yo indio ka palbag ong nandia, tanandia yay ang mamorak ta doro. Tenged mga yo andao ong nindio, anda enged ay maboat mi. 6Piro ang taw ang agpalbag ong yen igpere-lek lamang, pario tang mga tangang pinlek ig lango ra, simeten oman tolpokan da. 7Piro mga indi amo palbag ong yen, ig mga iloak mi ong mga popotokon mi tang mga bitalao, mama-dol amo tang maski onopay galiagan mi, sia oldan amo. 8Mga magpadayon among mamorak ta doro, maliag yaning yamo mga sinagpano, ig ong maning don mapagtorol amo ta mabael ang dengeg ong Tatayo. 9Mga monopa tang paggegma tang Tatay ong yen, maning ka don tang paggegmao ong nindio. Indi amo magpabelag ong paggegmao. 10Mga tomanen mi tang mga tobolo, indi amo kaman malbag ong paggegmao ong nindio. Pario ka ong yen, ang agtomaneno tang mga tobol tang Tatayo, animan indio galbag ong paggegma na. 11"Agganingo ong nindio tang mga bagay ang na agod mangalipay amo pario ong yen, ig agod magimong bogos tang kalipay mi. 12Na tang tobolo ong nindio: mamaggeregman amo pario tang paggegmao ong nindio. 13Anda enged ay kapario na tang paggegma ta tatang taw ang magbolontad tang kaboi na para ong mga tangay na. 14Tangay amo yen mga agtomanen mi tang mga tobolo. 15Indi amo ra agkabigen ta ang mga torobolon, tenged ang torobolon indi gatako tang tanan ang agboaten tang agalen na. Agkabigen amo ra yen ang mga tangayo, tenged ang onopay naba-yano ong Tatayo, ya kay ang agganingo ong nindio. 16Belag ta yamo tang namilik ong yen. Yo tang namilik ig nanobol ong nindio agod magkatinir amo ta borak ong pagtoldok mi. Ig ang mga borak ang asi indi malipat asta ong tanopa. Ong maning don, maski onopay pa-dolon mi ong Dios ang Tatay ong arano, sia i-dol na ong nindio. 17Animan agganingo si ong nindio: mamaggeregman amo." 18Ganing pa si Jesus, "Mga asilagan amo ra tang mga taw ang sakep tang kalibotan ang na, demdemen ming yo tang primirong inasilagan nira ba-lo yamo. 19Mga kapario amo rin tang mga taw ang asi, ginegman amo ka rin nira tenged aroman amo nira. Piro ong matod, belag amo ra ta aroman nira, tenged pinilik amo ra yen agod pabelag amo ong nira ig yay sia animan gangasilag tanira ong nindio. 20Demdemen mi tang inaningo ong nindio ang anday torobolon ang mas alawig ong agalen na. Maliag yaning, tenged yo agpaliwagano tang mga taw, indi maimong indi amo ka paliwagan nira. Ya ka mga may atan ang namagparet ong toldoko, pareten ka nira tang itoldok mi. 21Piro paliwagan amo enged tang mga taw tenged mga sinagpan amo yen ig indi tanira gangailala ong nanobol ong yen. 22Mga indio rin napaning tarin ong kalibotan para begen tanira tang natetenged ong sadilio, indi ka rin namagkatalak tanirang indi namagto ong yen. Piro mandian ang napaningo ra tarin, indi ra tanira mapagbalibad ong talak nirang asi. 23Ang taw ang anday gegma na ong yen, anda kay gegma na asta ong Tatayo. 24Mga indio ka nagboat ig nagpaita ta mga milagrong indi enged maboat ta taw, anda ka rin ay kasalanan nira maski indi mamangilala ong yen. Piro maski inita ra nira tang mga bindoato, ong dobali ta sia gangasilag pa ka enged tanira ong yen asta ong Tatayo. 25Piro dapat dang mainabo na agod magmatod tang na-tang ong Katobolan nira ang ganing, 'Gangasilag tanira ong yen ang anda kay dailan.' 26"Piro magpekelo ong nindio tang Manigtabang, ang yay ang Ispirito Santo ang magalin ong Tatayo. Tanandia tang Manigtoldok tang kamatodan, ig mga komabot magpamatod tang natetenged ong yen. 27Ig yamo kaministiran kang magpamatod ong mga taw natetenged ong yen, tenged impisa pa lamang ang tarino, aroman amo rang lagi yen."


text:
CEBU, Philippines - Giduso ni Senate President Juan Ponce Enrile sa subling pagbukas sa 15th Congress karong adlaw’ng Lunes ang Charter Change apan giklaro niyang ang buot lang niyang amendahan sa Konstitusyon ang kasamtangang mga probisyon niini bahin sa ekonomiya.
Ang Senado kagahapon mipasar og buwag nga resolusyon nga nagpahibalo kang Presidente Benigno Aquino III ug sa House of Representatives nga nakab-ot sa Senado ang quorum ug nagsugod na sa ilang ikatulong regular session sa 15th Congress of the Philippines.
“House Speaker Feliciano "Sonny" Belmonte and I do not seek to revise the Constitution. Rather, we seek to amend only certain economic provisions therein such that there will be more flexibility in the ownership of certain industries, particularly those that are involved in the exploration, development and utilization of our natural resources," matud pang Enrile.
"We are not going to radically change the policy of Filipino ownership in the Constitution. What we envision is simply to relieve our people of the rigidity of their Constitution by making it more flexible," dugang pasabot niya sa report sa GMA News Online.
Aron kini mapatuman gisugyot sa duha ka pangulo sa balaybalauranan nga hatagan og gahom ang Kongreso nga masusi ang partisipasyon sa mga Filipino itandi sa mga langyaw sa natad sa pagnegosyo ug ekonomiya sa nasud.
Gipasalig ni Enrile sa publiko nga ang mga pag-amendar sa Konstitusyon dili maglakip sa pagpataas pa sa termino sa mga opisyales sa gobiyerno.
"It will not happen because the two Houses agreed and we will pass the resolution. We will see whether we are going to tinker with other provisions of the Constitution," matud pa niini sa mga tigbalita human sa session.
Wala pa hinuoy klarong petsa kun kanus-a matuki ang maong hilisgutanan ug kinahanglan pa nila kining tukiong duha ni Belmonte ngadto ni Aquino.
Sumala pa ni Enrile kinahanglang dunay kausabang himuon sa Konstitusyon aron kini himuong ‘flexible’ ug dili makabalda sa pagpagawas sa pundo alang sa depensa sa nasud kung dunay giyera.
Dili palang dugay nagkasungiay ang Pilipinas ug China diha sa West Philippine Sea tungod sa pagpangangkon sa China sa pipila ka mga teritoryo sa Pilipinas. (BANATNEWS)


text: 1Si Jehova motubag kanimo sa adlaw sa kasamok; Ang ngalan sa Dios ni Jacob magatuboy kanimo sa itaas; 2Magapadala kanimo ug tabang gikan sa balaang puloy-anan, Ug gikan sa Sion pagalig-onon ikaw; 3Hinumduman mo ang tanan mong mga halad, Ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (Selah 4Hatagan ikaw ingon sa tinguha sa imong kasingkasing, Ug tumanon ang bug-os mong tambag. 5Kami makadaug diha sa imong kaluwasan, Ug sa ngalan sa among Dios, magapakayab kami sa among mga bandila: Si Jehova magatuman sa tanan mong mga pangayo. 6Karon nahibalo ako nga si Jehova nagaluwas sa iyang dinihog; Siya magatubag kaniya gikan sa iyang langit nga balaan Uban sa kusog sa kaluwasan sa iyang toong kamot. 7Ang uban nagasalig sa mga carro, ug ang uban sa mga kabayo; Apan kami magahisgut sa ngalan ni Jehova nga among Dios. 8Ginapaluhod sila ug nangapukan; Apan kami nagatindog, ug nagabarug nga matul-id. 9Luwasa, Oh Jehova: Patubaga ang Hari, sa diha nga magatawag kami kaniya .


text:
I did ask my father about his SIOPAO recipe. He used to cook siopao for us when we were kids. Everytime there was a party, he cooked for me so I can bring and let people taste it. His siopao tastes good. I regret I haven't had the chance to learn it. I'll try my best to follow his recipe. If ever it won't turn out good, I will still be happy for I have tried at least my father's siopao... I believe that in cooking, following the recipe is not the only thing that is important but what matters most is that you cook the food with love.
Click Photo Source under each image for the recipe written in english.
Andamon ang tinadtad karne pino, patatas, atsal sili, sausage, itlog ¼ slice in one eggs. Human ang calaha itak ang og ang oil ilunod hantud ma init, ilunod ang pino ajos, Bombay guisahon og isunod ang karne, patatas, atsal, sausage bubu-an og tuyo gamay timplahan asin, vetsin white paper pamenta powder. Half cook lang. ha onon ibutang sa yahon or plate.
Mixtures-
1 kl first class flour harina
1 table spoon – usa ka cotsara yeast patobo
½ usa ka kotsarita asin
5 ka tasa tubig
½ katasa oil
¼ kls. White sugar
Ang tanan ilunod sa gamay palangana may tubig na a mix nimo kotawon pataud-tauran 30 minutes para motobo ang yeast. Human sa kadugayon ilunod pag anam anam ang harina sa palangana kotawon pina agi sa kotsara dako taman ma estike(sticky) ang harina ilunod tanan pagwala tubig imo haw-ason ibutang sa limpyo lamesa ug imo a roll sa pag-ayo silbi masahon hangtud masinao iyang harina kanang dili na mo pilit sa kamot kon mopilit pag masa bas-on ang palad sa kamot.
Magpalit ka og baker roll.. (maam, please see attached file, ako na gi scan but dili mangud pwede long bondpaper gud, naputol na xa..)
- PROCEDURE-
Human sa pagmasa patubo-an nimo 3 minutes dayon eslison ang gi-roll nimo harina. Dayon human og eslice dokdokon sa palad para molapad-lapad u gang karne nga half cook ibutang sa harina lapad katong guinisa ug itlog ¼ pikas ibutang dayon puston sa harina dinukdok lapad og emong e porma parehas ana sa drawing.
Tuno sa lubi(coconut) ma-oy isabao pagluto- ibutang sa kaldero, isagul ang dinukdok loy-a, asin usa ka kotsarita asukar ¼ kls. Sa usa ka kilo pilit na humay (rice). Pabucalon ang tuno sa kaldero ug ilunod ang pilit nga guihomulan sa tubig okayon pag ayo ta-od ta-oran una ha-onon 10 minutes ha-onon ug ibutang sa palangana dayon ibutang sa dahon sa saging hinalob poston ug ilukot and dahon human ibutang sa kaldero sabwan ug tubig igo-igo ang kadaghan pabukalon taman maluto ang suman bodbod 30 minutes lang.
FOOD SHAKOY/SIAKOY/SYAKOY
HOMOK
SHAKOY - Procedure - Pareha ang pagmasa sa siopao ma-o ra ang gamiton
Harina, yeast, asin gamay, sugar, oil, tubig, kotawon sa tubig, ang pa-agi sa drawing a roll nimo pareha sa tudlo sa kamot ang kadako. Sama ini pag porma..( it’s in the attached file..)
- PREPARATION - calaha may oil ibutang sa stove initon pag-ayo og ilunod tagsa tagsa taman mapula ang shakoy palutaw sa oil pagluto human ha-onon butangan sa asucar ang shakoy.
GAHI
PINISI SHAKOY - pareha ra ang timplada sa pagmasa sa harina pero adunay lay usa ka kosareta carbonate powder isagol sa pag mix sa tubig para pagahesa pinisi. Hasta pagluto palutawon sa oil. Human pagha-on ang kalaha hogasan limpiohan walay oil ibalik sa pag tak-ang sa stove ang kalaha butangan og tubig osa ka baso pabukalon ug ilunod ang sugar 5 ka kutsara og sigi-han og kotaw hangtud mobucal og bula ang asucar dayon ilunod and pinisi okayon dayon para ma mix ang asukar mopilit sa pinisi ug ha-onon.


text: 1Ug misulti si Jehova kang Moises, nga nagaingon: 2Kini mao ang kasugoan sa sanlahon sa adlaw sa paghinlo kaniya: Pagadad-on siya ngadto sa sacerdote. 3Ug ang sacerdote mogula sa campo: ug ang sacerdote magahiling; ug, ania karon, kong ang sakit nga sanla mamaayo sa sanlahon, 4Nan, ang sacerdote magasugo niadtong pagahinloan sa pagkuha alang sa iyang kaugalingon ug duruha ka langgam nga buhi nga mahinlo, ug kahoy nga cedro, ug mapula ug hisopo; 5Ug ang sacerdote magasugo sa pagpatay sa usa sa mga langgam diha sa usa ka sudlanan nga yuta sa ibabaw sa nagaagay nga tubig. 6Mahitungod sa langgam nga buhi, kini kuhaon niya, ug ang kahoy nga cedro, ug ang mapula, ug ang hisopo, ug kini sila ituslob niya, ug ang langgam nga buhi, sa dugo sa langgam nga gipatay sa ibabaw sa nagaagay nga tubig. 7Ug siya magasablig sa makapito sa ibabaw sa sanlahon nga pagahinloan sa sanla, ug siya magapahibalo kaniya sa pagkahinlo na: ug pagabuhian ang langgam nga buhi ngadto sa kapatagan nga hawan. 8Ug kadtong pagahinloan, magalaba sa iyang mga bisti, ug kiskison niya ang tanan niya nga buhok, ug maligo siya sa tubig, ug mamahinlo siya; ug sa human niana mosulod siya sa campo, ug mopuyo siya sa gawas sa iyang balong-balong sulod sa pito ka adlaw. 9Ug sa ikapito ka adlaw mao pa ang pagkiskis niya sa tanang buhok sa iyang ulo, ug ang iyang bungot ug ang mga kilay sa iyang mga mata; sa katapusan gayud, pagakiskison niya ang tanan niyang balhibo, ug pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug pagahugasan niya ang iyang unod sa tubig, ug mamahinlo siya. 10Ug sa ikawalo ka adlaw magakuha siya ug duruha ka nating carnero nga lake nga walay ikasaway, ug usa ka nating carnero nga baye nga usa ka tuig ang panuigon nga walay ikasaway: ug totolo sa napulo ka bahin sa usa ka epha sa harina nga fino alang sa halad-nga-kalan-on nga sinaktan sa lana, ug ikatolo ka bahin sa usa ka litro nga lana. 11Ug ang sacerdote nga nagaputli kaniya magapahamutang kaniya nga pagahinloan, ug niadtong mga butanga sa atubangan ni Jehova sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman. 12Ug ang sacerdote magakuha sa usa sa mga nating carnero nga lake, ug kini igahalad niya tungod-sa-paglapas, uban sa ikatolo ka bahin sa usa ka litro nga lana, ug igatabyog kini ingon sa halad-nga-tinabyog sa atubangan ni Jehova. 13Ug pagapatyon niya ang nating carnero nga lake sa dapit diin ginapatay ang halad-tungod-sa-sala, ug ang halad-nga-sinunog, sa balaang puloy-anan: kay maingon nga iya man usab sa sacerdote ang halad-tungod-sa-sala, mao usab ang halad-tungod-sa-paglapas iya sa sacerdote : kini mao ang labing balaan. 14Ug ang sacerdote magakuha sa dugo sa halad-tungod-sa-paglapas ug ang sacerdote magabutang sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too. 15Ug ang sacerdote magakuha sa ikatolo ka bahin sa usa ka litro nga lana, ug igabubo niya sa palad sa iyang kaugalingong kamot nga wala; 16Ug igatuslob sa sacerdote ang iyang tudlo nga too sa lana nga anaa sa iyang kamot nga wala, ug magasablig siya sa lana sa iyang tudlo sa makapito sa atubangan ni Jehova. 17Ug ang mahabilin sa lana nga diha sa iyang kamot, igabutang sa sacerdote sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan, sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too, sa ibabaw sa dugo sa hald-tungod-sa-paglapas. 18Ug ang mahabilin sa lana nga anaa sa iyang kamot, igabutang niya sa ibabaw sa ulo niadtong pagahinloan: ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya sa atubangan ni Jehova. 19Ug ang sacerdote magahalad sa halad-tungod-sa-sala, ug magabuhat siya ug pagtabon-sa-sala alang niadtong pagahinloan tungod sa iyang pagkahugaw, ug sa human niini pagapatyon niya ang halad-nga-sinunog; 20Ug igahalad sa sacerdote ang halad-nga-sinunog, ug ang halad-nga-kalan-on didto sa ibabaw sa halaran. Ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug mamahinlo siya. 21Ug kong siya makalolooy, ug dili makaabut sa igo, unya magakuha siya ug usa ka nating carnero nga lake aron igahalad ingon nga halad-nga-tinabyog tungod-sa-paglapas, aron sa pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug usa sa napulo ka bahin sa usa ka epha nga harina nga sinaktan sa lana, nga sa halad-nga-kalan-on, ug usa sa ikatolo ka bahin sa usa ka litro nga lana; 22Ug duruha ka tukmo kun duruha ka kuyabog, nga arang niya maabut; ug ang usa alang sa halad-tungod-sa-sala, ug ang usa alang sa halad-nga-sinunog. 23Ug sa ikawalo ka adlaw kini pagadad-on niya, ngadto sa sacerdote alang sa pagpaputi ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan ni Jehova. 24Ug ang sacerdote magakuha sa nating carnero sa halad-tungod-sa-pag-lapas, ug ang ikatolo ka bahin sa usa ka litro sa lana, ug ang sacerdote magatabyog niini ingon nga halad-nga-tinabyog sa atubangan ni Jehova. 25Ug pagapatyon niya ang nating carnero sa halad-tungod-sa-paglapas, ug ang sacerdote magakuha sa dugo sa halad-tungod-sa-paglapas, ug igabutang niya sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too. 26Ug ang sacerdote magabubo sa lana sa ibabaw sa palad sa iyang kamot nga wala; 27Ug sa iyang tudlo nga too ang sacerdote magasablig sa lana nga anaa sa iyang kamot nga wala, sa makapito sa atubangan ni Jehova: 28Ug ang sacerdote magabutang sa lana nga anaa sa iyang kamot sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too, sa dapit sa dugo sa halad-tungod-sa-paglapas: 29Ug ang nahasalin sa lana nga anaa sa kamot sa sacerdote, igabutang niya sa ibabaw sa ulo niadtong pagahinloan, aron sa pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya sa atubangan ni Jehova. 30Ingon usab igahalad niya ang usa sa mga tukmo kun sa mga kuyabog sa salampati, nga arang niya maabut, 31Bisan ang arang niya maabut, ang usa alang sa halad-tungod-sa-sala, ug ang usa usab alang sa halad-nga-sinunog, uban sa halad-nga-kalan-on: ug ang sacerdote magabuhat ug pagtabon-sa-sala alang niadtong pagahinloan sa atubangan ni Jehova. 32Kini mao ang kasugoan tungod niadtong adunay sakit sa sanla, nga dili makaabut sa pagdala sa ginatudlo alang sa iyang pagkahinlo, 33Ug misulti si Jehova kang Moises ug kang Aaron, nga nagaingon: 34Sa inyong pagsulod sa yuta sa Canaan, nga akong gihatag kaninyo aron kamo makapanag-iya niini, ug gibutang ko ang sakit sa sanla sa usa ka balay sa yuta nga inyong napanag-iya; 35Unya ang tag-iya sa balay, moadto, ug magapahibalo sa sacerdote nga magaingon: Alang kanako daw adunay usa ka hampak sa sakit nga mitungha sa akong panimalay. 36Ug magasugo ang sacerdote aron biyaan niya ang balay sa dili pa mosulod ang sacerdote sa pagtan-aw sa sakit, aron ang tanang atua sa balay dili isipon nga mahugaw, ug sa human niini, ang sacerdote mosulod sa paghiling sa balay: 37Ug magahiling siya sa sakit: ug, ania karon, kong hikit-an ang mga lama sa sakit diha sa mga bungbong sa balay, uban ang mga boho-boho nga malunhaw-lunhaw, kun mapula-pula ug ang panagway labing ilalum kay sa bungbong; 38Nan, ang sacerdote mogula sa balay padulong sa pultahan sa balay, ug pagalukban niya ang balay sulod sa pito ka adlaw. 39Ug sa ikapito ka adlaw mobalik ang sacerdote, ug magahiling: ug, ania karon, kong ang sakit nagatubo sa mga bungbong sa balay, 40Nan magasugo ang sacerdote aron paglangkaton nila ang mga bato diin anaa ang lama sa sakit ug igasalibay kini sa gawas sa lungsod, sa dapit nga mahugaw. 41Ug siya magasugo nga libuton pagkiskis ang sulod sa balay, ug ang abug nga nangakuha sa ilang pagkiskis igasalibay sa gawas sa lungsod, didto sa dapit nga mahugaw. 42Ug sila magakuha ug laing mga bato, ug ilang igabutang kini sa dapit nga gikuhaan sa mga bato; ug magakuha sila ug lain nga tisa, ug hulipan nila ang balay. 43Ug kong ang sakit magabalik ug moturok niadtong balaya, sa tapus kuhaa niya ang mga bato, ug sa tapus kiskisi niya ang balay, ug sa tapus mahulipi niya; 44Unya ang sacerdote mosulod ug magahiling; ug, ania karon, kong daw nagalakaw ang sakit didto sa balay, sanla nga magakukut niadtong balaya: kini mahugaw. 45Ug pagagun-obon ang maong balay, ang mga bato niini, ug ang mga kahoy niini, ug ang tanang tisa sa balay; ug pagadad-on kini ngadto sa gawas sa lungsod sa dapit nga mahugaw. 46Labut pa kadtong mosulod niadtong balaya sa tanan nga adlaw nga sa ginapalukban kini, mahugaw siya hangtud sa hapon. 47Ug ang makahigda niadtong balaya, pagalabhan niya ang iyang mga bisti; ang mokaon usab sulod niadtong balaya, pagalabhan niya ang iyang bisti. 48Ug kong mosulod ang sacerdote ug magahiling, ug, ania karon, makita ang sakit nga wala magalakaw sa balay sa tapus kini mahulipi; nan ang sacerdote magapahibalo nga ang balay mahinlo, kay ang sakit naayo na. 49Ug aron sa paghinlo sa balay, magkuha siya ug duruha ka book nga langgam, ug kahoy nga cedro, ug mapula, ug hisopo, 50Ug pagapatyon niya ang usa sa mga langgam sa usa ka tadyaw nga yuta sa ibabaw sa nagaagay nga tubig. 51Ug pagakuptan niya ang kahoy nga cedro, ug ang hisopo, ug ang mapula, ug ang langgam nga buhi, ug ituslob sila sa dugo sa langgam nga gipatay, ug diha sa nagaagay nga tubig, ug pagasabligan ang balay sa makapito. 52Ug magaulay siya sa balay pinaagi sa dugo sa langgam, ug sa nagaagay nga tubig, ug sa langgam nga buhi, ug sa kahoy nga cedro, ug sa hisopo ug sa mapula: 53Apan pagabuhian niya ang langgam nga buhi sa gawas sa lungsod ngadto sa ibabaw sa kapatagan; mao kini ang pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang sa balay, ug kini mamahinlo. 54Kini mao ang kasugoan mahatungod sa tanan nga sanla ug sa pono, 55Ug sa sanla sa bisti ug sa balay, 56Ug mahatungod sa hubag, ug sa kugan, ug sa kabang nga maputi; 57Aron sa pagtudlo sa diha nga kini mahugaw na, ug sa diha nga kini mahinlo na. Kini mao ang kasugoan mahatungod sa sanla.


text:
Friday, February 26, 2010
Skywatch Friday: In the Middle of Nowhere
For more gorgeous skywatch entries or would like to join us, just click the button above. Thanks!
16 comments :
- jlshall said...
-
Well, the middle of nowhere looks gorgeous! Lovely sky shot.
Happy Friday from Joysweb
- February 26, 2010 at 3:02 PM
- Mel Avila Alarilla said...
-
Mukha ngang sa Pinas kuha ang litratong ito. Maganda talaga ang views sa Pinas lalo na sa bundok. Thanks for the post. God bless you all always.
- February 26, 2010 at 4:48 PM
- Manang Kim said...
-
I missed this scenery Dhemz. Happy weekend!
SkyWatchFriday:Beautiful Sunset
- February 26, 2010 at 5:01 PM
- Mama Ko said...
-
Aguy katangason sa mansion sa inyong farmville tsang hehe. makamingaw sa atong yutang natawhan naglantaw ko sa panganod. Hapit lng ko kadali tsang ha sus giLBM ko uy nya akong buko buko sakit sa panuhot. kisses sa kulot. thanks sa dalaw and commentos,lingaw ko basa maynalng naa reason to ngisi today.
- February 26, 2010 at 8:43 PM
- Shimumsy said...
-
this is refreshing for a change na palagi nalang buildings and freeways nakikita.
- February 26, 2010 at 9:20 PM
- Gene said...
-
I like the house on top of the hill. I bet the air is fresher there and cooler.
- February 26, 2010 at 10:19 PM
- marifen said...
-
Hi Dhemz, ika duha nani nko type, not sure kung na send toa ganina, nag error ang page after nako send. Ga snow pa jpon dri dhemz pero dli na kaau baga like adto december and january. Oy, naunsa paka visrus ang yahoo? C manang amy pud kay na hack iya computer unya naay ga gamit2x sa iya yahoomessenger. Uso lagi kaau hacking kay pati ang govnt agency sa pinas na NEDA na hack pud daw. About sa potty training, na wla pa jud nako na potty train c chloe, kay dli sya mag saban inig malibang, unya ako gi try palingkod sa potty , nag singita, dli sya mo lingkod. Ambot kung nareceive to nimo ako message ganina, pero nakakatawa ko sa imo ingon na dli hunong pangutana c Akesha, nakaremember ko adto gamay pako, cge jpon ko pangutana sa ako mama, tubagon lng dayon ko sa ako inahan ug... Ambot sa langaw!.. Hahahaha... Mao jud na iya tubag permi :)) Dli pa diay mi kauli until 3 yrs or more dhemz kay mag tigum pa jud, mamayad padaw sya s mga utang, haay pila ra sweldo sa nurse, ulit gani sya kay daku padaw sweldo ang basurero kaysa nurse ug teacher dri, hahaha.... Tubag pud ko pag basurero nlng, samot sya kaulit. hahaha... thanks sa pag tudlo sa ako adto blogvertise dhemz, naka kuha ko gahapon sa ila 1 opp. gahapon. Wla ko kita refferal dri sa imo blog, mao nia adto nlng ko sa webpage pa member. Sideline ko ani blog, kay dli pa ko mag work, daku man ghapon bayran sa childcare kung mag work ko. So ako nlng mangunay bantay bata. Ikaw Dhemz, na ka plan work dha? unsa mani asawa sa airforce oi, no need to work kay dako baya na sweldo airforce:) Basta military, kay ako cousin iya bana US army, wla lng pud sya work, nurse to sya, pero gamay radaw sweldo sa nurse, mao magpabuhi nlng daw sya sa iya bana, hehehe. Naa sya sa germany, didto naka base iya bana karon. Ingon sya ang sweldo daw sa nurse same radaw sa trabahante sa grocery store, hehehe...
Oy,unsa na eye oppt? Daut imo mata dhemz? or naka eye test for driving?
Adto sa ko, napa hugasonon plato. Kisses to gwapa Akesha :*
- February 27, 2010 at 2:13 AM
- eden said...
-
hi dhemz, nice picture. love the scenery. maka remind man sa among place..hehehe. naa pa gyud bananas ug very green pud ang palibot.Looks like there was a coming storm.
thanks sa visit. wala mi laag karon nga weekend. diha unta among gi schedule but na cancelled kay nahurot among time didto sa doctor. wala pa sad mi ka pang grocery. ugma na sa buntag.
- February 27, 2010 at 5:46 AM
- eileeninmd said...
-
Lovley photo, pretty scenery!
- February 27, 2010 at 6:46 AM
- amiable amy said...
-
hehehe...tabian kaayo mi nga igsoon ba? hahhaa...bitaw tawa lang ko pero naa pako nightmare sa hacker...Filipino raba jude sya...how did i know? she called the son of my friend (victim)...papretend nga ako. Dawbi, ang son kay wa man mi ana nag talk sukad, syempre wa sya kaila sa ako voice. Anyway, I delete all my friends address in that email add. ZERO contacts na tua sya. The hacker pretended as AKO, kay iya basa tanan saved emails and archive.Iya ko gi profile, awat ayo ko nya except, mugawas ang tagalog. dawbi d man ko ga tinagalog...pero, nailad japon ako duha ka amiga... naka hatag ug money ha, give pa bank account...saon nah! anyway, vulnerable man jud ta as bloggers, busa less na kaayo ko update personal info. Musta imo FB? Gi hilabtan sad baya sa hacker ako FB, 10 days jud nya gi deactivate. Nakuha ra nko balik. so, be careful jud. I will send you a letter by mail on Monday didto rako chika...happy weekend.
- February 27, 2010 at 7:17 AM
- David Funk said...
-
Hi Dhemz!
If that's the middle of nowhere, I want to be there! The clouds and look up at the house are spectacular views!
Have a great weekend my very dear friend!
- February 27, 2010 at 3:03 PM
- momgen said...
-
Gimingaw gyd ko sa amoa waahhhhhh....
- February 27, 2010 at 4:29 PM
- Princess Sarah said...
-
hi dhemz, ganda ng place, I guess sa Pinas to, yes, got your email. thanks
My Family Daily Adventure
- February 28, 2010 at 4:02 AM
- hitesh rawat said...
-
this is not NOWHERE.....this is awesomewhere......nice....if seems as if you can touch the sky....
nice place.....and nice catch too
\,,/
- March 1, 2010 at 12:00 AM
- Jenniferoynf said...
-
this is refreshing for a change na palagi nalang buildings and freeways nakikita.
- November 10, 2012 at 5:35 PM
- Fairfield said...
-
hi dhemz, nice picture. love the scenery. maka remind man sa among place..hehehe. naa pa gyud bananas ug very green pud ang palibot.Looks like there was a coming storm. thanks sa visit. wala mi laag karon nga weekend. diha unta among gi schedule but na cancelled kay nahurot among time didto sa doctor. wala pa sad mi ka pang grocery. ugma na sa buntag.
- January 3, 2013 at 7:51 AM


text: 1Ug karon, oh Israel, magpatalinghug ka sa kabalaoran, ug mga tulomanon, nga akong ginatudlo kaninyo nga inyong pagabuhaton; aron mabuhi kamo, ug mosulod ug manag-iya kamo sa yuta nga gihatag kaninyo ni Jehova, ang Dios sa inyong mga amahan. 2Dili kamo magadugang sa pulong nga akong gisugo kaninyo, ni pagkunhoran ninyo kini, aron pagabantayan ninyo ang mga sugo ni Jehova nga inyong Dios nga akong gisugo kaninyo. 3Ang inyong mga mata nakakita kong unsa ang gibuhat ni Jehova tungod sa Baal-peor; kay ang tanang mga tawo nga mingsunod kang Baal-peor, gilaglag ni Jehova nga imong Dios gikan sa taliwala ninyo: 4Apan kamo mingpabilin kang Jehova nga inyong Dios, mga buhi kamong tanan niining adlawa. 5Ania karon, ako nagtudlo kaninyo ug kabalaoran ug mga tulomanon, ingon sa gisugo kanako ni Jehova nga akong Dios, aron mao ang inyong pagabuhaton sa taliwala sa yuta diin kamo magasulod sa pagpanag-iya niini. 6Busa bantayan, ug buhaton ninyo sila; kay kini mao ang inyong kinaadman ug salabutan sa mga mata sa katawohan, nga nakadungog niining tanan nga kabalaoran, ug magaingon: Sa pagkamatuod gayud kining dakung nasud maoy usa ka makinaadmanon ug masinabutong katawohan. 7Kay hain ang nasud nga daku nga adunay usa ka dios nga haduol gayud kanila sama kang Jehova nga atong Dios nga ania kanato bisan anus-a kita makatawag kaniya? 8Ug unsa ang nasud nga daku nga may kabalaoran ug mga tulomanon nga ingon kamatarung niining tibook nga Kasugoan nga ginabutang ko niining adlawa sa atubangan ninyo? 9Magmatngon ka lamang, ug bantayan mo ang imong kalag sa masingkamuton, kay tingali lamang unya mahakalimot ka sa mga butang nga hingkit-an sa imong mga mata, ug tingali lamang unya mobulag sila sa imong kasingkasing sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi: apan igatudlo mo sila sa imong mga anak, ug sa mga anak sa imong mga anak; 10Sa adlaw nga nagtindog ka sa atubangan ni Jehova nga imong Dios sa Horeb, sa nag-ingon si Jehova kanako: Tigumon mo kanako ang katawohan ug papatalinghugon ko sila sa akong mga pulong, aron sila magatoon sa pagkahadlok kanako sa tanang mga adlaw nga magakinabuhi sila sa ibabaw sa yuta: nga magatudlo sila sa ilang mga kabataan. 11Ug mingduol kamo ug mingpahamutang kamo sa lusaran sa bukid; ug ang bukid midilaab sa kalayo hangtud sa tunga-tunga sa mga langit, nga may kangitngit, dag-um ug mabagang kangitngit. 12Ug misulti si Jehova kaninyo gikan sa taliwala sa kalayo: hidunggan ninyo ang tingog sa mga pulong, apan kamo wala makakita ug dagway, nakadungog lamang kamo ug tingog. 13Ug siya mipahayag kaninyo sa tugon nga iyang gisugo kaninyo sa pagtuman, bisan ang napulo ka sugo; ug iyang gisulat kini sa duruha ka papan nga bato. 14Ug si Jehova nagsugo kanako niadtong panahona sa pagtudlo kaninyo sa kabalaoran ug mga tulomanon, aron pagabuhaton ninyo sila sa yuta nga pagaadtoan ninyo aron sa pagpanag-iya niini. 15Busa bantayan ninyo pag-ayo ang inyong nga kaugalingon; kay walay bisan unsa nga dagway nga hingkit-an ninyo sa adlaw nga nakigsulti kaninyo sa Horeb si Jehova sa taliwala sa kalayo; 16Aron dili kamo mangadaut sa inyong kaugalingon, ug dili kamo magbuhat ug linilok nga larawan sa bisan unsang dagwaya, sa panagway sa lalake kun sa babaye. 17Sa panagway sa bisan unsang mananapa nga ania sa yuta, sa bisan unsang langgama nga adunay pako nga nagalupad sa kalangitan; 18Sa panagway sa bisan unsang mananapa nga nagakamang sa yuta, ang sa panagway sa bisan unsang isdaa nga anaa sa tubig sa ilalum sa yuta; 19Ug tingali unya nga sa pagyahat mo sa imong mga mata sa langit, ug hingkit-an mo ang adlaw, ug ang bulan, ug ang mga bitoon, bisan ang tibook nga panon sa langit, mabihag ka sa pagsimba kanila, ug sa pag-alagad kanila, nga gihatag ni Jehova nga imong Dios alang sa tanan nga nasud sa ilalum sa tibook nga langit. 20Apan si Jehova nagkuha kaninyo, ug nagpagula kaninyo gikan sa hudno nga puthaw, gikan sa Egipto, aron mahimo kamo nga katawohan niya sa panulondon, maingon niining adlawa. 21Labut pa si Jehova nasuko kanako tungod kaninyo, ug nanumpa siya nga dili ako makatabok ngadto sa Jordan, ug ako dili usab makasulod sa maayong yuta nga gihatag ni Jehova nga imong Dios kanimo alang sa usa ka panulondon. 22Apan kinahanglan nga ako magapakamatay niining yutaa; dili ako motabok ngadto sa Jordan: apan kamo motabok ug magapanag-iya kamo niadtong maayong yuta. 23Bantayan ninyo aron dili kamo mahakalimot sa tugon ni Jehova nga inyong Dios, nga gibuhat niya uban kaninyo, ug magabuhat kamo alang kaninyo ug linilok nga larawan sa dagway sa bisan nga butang nga gidili kanimo ni Jehova nga imong Dios. 24Kay si Jehova nga imong Dios mao ang kalayo nga nagaut-ut, Dios nga abughoan. 25Sa diha nga ikaw magaanak ug mga anak, ug mga apo, ug madugay na kamo sa yuta, ug mangadaut kamo sa inyong kaugalingon, ug magabuhat kamo ug linilok nga larawan kun dagway sa bisan unsang butanga, ug magabuhat kamo ug dautan sa mga mata ni Jehova nga imong Dios, aron sa paghagit sa pagpasuko kaniya; 26Tawgon ko ang langit ug ang yuta aron sa pagsaksi batok kaninyo niining adlawa, nga sa madali mangamatay gayud kamo sa ibabaw sa yuta nga gitabok ninyo ang Jordan sa pagpanag-iya niini; dili kamo makapuyo niini ug hataas nga mga adlaw, kondili pagalaglagon gayud kamo . 27Ug si Jehova magapatibulaag kaninyo sa taliwala sa katawohan, ug mahabilin kamo nga diriyut nga gidaghanon sa taliwala sa mga nasud, sa dapit diin pagadad-on kamo ni Jehova. 28Ug didto magaalagad kamo sa mga dios nga buhat sa mga kamot sa mga tawo, sa kahoy ug sa bato, nga dili makakita, dili usab makadungog, dili usab makakaon, dili usab makapanimaho. 29Apan gikan didto magapangita kamo kang Jehova nga imong Dios, ug makakaplag ka kaniya, sa diha nga pangitaon mo siya sa bug-os mong kasingkasing, ug sa bug-os mong kalag. 30Sa diha nga anaa ikaw sa kalisdanan, ug modangat kanimo tanan kining mga butanga, sa ulahing mga adlaw mobalik ka kang Jehova, nga imong Dios, ug magapatalinghug ka sa iyang tingog; 31Kay si Jehova nga imong Dios, maloloy-on nga Dios; dili siya mobiya kanimo, dili usab magalaglag kanimo, dili usab mahikalimot sa iyang tugon sa inyong mga amahan nga iyang gipanumpa kanila. 32Kay pangutana karon mahitungod sa mga panahon nga ming-agi, nga diha kaniadto kanimo, sukad sa adlaw nga gibuhat sa Dios ang tawo sa ibabaw sa yuta, ug gikan sa usa ka tumoy sa langit ngadto sa lain, kong diha bay bisan unsang butang nga sama niining dakung butang, kun hindunggan nga ingon niini? 33May katawohan ba nga nakadungog sa tingog sa Dios nga nagsulti gikan sa taliwala sa kalayo, ingon sa imong hidunggan, ug nabuhi? 34Kun naghana ba ang Dios sa pag-adto ug sa pagkuha alang kaniya ug usa ka nasud, gikan sa taliwala sa lain nga nasud, pinaagi sa mga pagsulay, pinaagi sa mga timaan, pinaagi sa mga katingalahan, ug pinaagi sa gubat, ug pinaagi sa kamot nga kusgan, ug sa bukton nga ginatuy-od, ug dagku nga mga kakugmat, ingon sa mga butang nga gibuhat kaninyo ni Jehova nga inyong Dios didto sa Egipto sa atubangan sa inyong mga mata? 35Kanimo gipahayag aron ka mahibalo nga si Jehova siya Dios; wala nay lain gawas kaniya. 36Gikan sa langit gipadungog ka sa iyang tingog, aron siya makagtudlo kanimo: ug sa ibabaw sa yuta gipakita niya kanimo ang iyang dakung kalayo: ug nakadungog ka sa iyang mga pulong gikan sa taliwala sa kalayo. 37Ug tungod kay siya nahagugma sa imong mga amahan, busa nagpili siya sa ilang kaliwatan sa ulahi kanila: nagpagula kanimo uban kaniya gikan sa Egipto, ug uban sa iyang dakung gahum. 38Aron sa pagpapahawa gikan sa atubangan mo sa mga nasud nga labing dagku ug labing kusgan kay kanimo; ug aron sa pagpasulod kanimo, ug sa paghatag kanimo sa ilang yuta alang sa usa ka panulondon sa ingon niining adlawa. 39Hibaloi niining adlawa, ug ipahaluna mo sa imong kasingkasing nga si Jehova siya Dios sa itaas sa langit; ug dinhi sa ubos, sa ibabaw sa yuta; wala nay lain. 40Ug bantayan mo ang iyang kabalaoran, ug ang iyang mga sugo nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, aron magamaayo kanimo ug sa imong mga anak nga sunod kanimo, ug aron pagahatas-on mo ang imong mga adlaw sa yuta, nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios, sa walay katapusan. 41Unya si Moises nagpinig ug totolo ka ciudad sa unahan sa Jordan paingon sa subangan sa adlaw. 42Aron mokalagiw didto ang makapatay ug tawo, nga makapatay nga dili tinuyo sa iyang isigkatawo, ug wala magadumot kaniya sa panahon nga miagi; ug nga sa pagkalagiw niya sa usa niining mga ciudad mabuhi siya: 43Ang Beser sa kamingawan, sa yuta sa kapatagan, alang sa mga Rubenhanon; ug ang Ramoth sa Galaad, alang sa mga Gadihanon; ug ang Golan sa Basan, alang sa mga Manaseshanon. 44Ug kini mao ang Kasugoan nga gipahayag ni Moises sa atubangan sa mga anak sa Israel: 45Kini mao ang mga pagpamatuod ug ang kabalaoran, ug ang mga tulomanon, nga gipahibalo ni Moises sa mga anak sa Israel sa nakapahawa na sila gikan sa Egipto. 46Sa unahan sa Jordan sa walog sa atbang sa Beth-peor, sa yuta ni Sihon, hari sa mga Amorehanon, nga nagpuyo sa Hesbon, nga gilaglag ni Moises ug sa mga anak sa Israel, sa paglakaw nila gikan sa Egipto. 47Ug iyang gipanag-iya ang yuta niya ug ang yuta ni Og, nga hari sa Basan; ang duha ka hari sa mga Amorehanon nga didto sa unahan sa Jordan patunong ngadto sa subangan sa adlaw; 48Sukad sa Aroer nga diha sa daplin sa walog sa Arnon, bisan ngadto sa bukid sa Sion, (nga mao ang Hermon): 49Ug ang tibook nga Arabah nga unahan sa Jordan dapit sa timogan hangtud sa Dagat sa Arabah sa ilalum sa mga banghilig sa Pisga.


text: 1Pagata-lib tang doroang kaldaw, may kasal don ong Cana, ong probinsia tang Galilea. Don tang nanay ni Jesus. 2Si Jesus ig ang mga sinagpan na don ka. 3Mandian, naton ang kinorang tang irinemen ang bino don ong kombida. Animan ganing ong ni Jesus tang nanay na, "Nalo-tan da tanira ta irinemen." 4Piro siminabat si Jesus, "Sigoro maski indio ra aningen mo tang onopay boateno. Tenged indi pa kakabot tang yen ang oras." 5Oman minaning tang nanay ni Jesus ong mga torobolon don, "Tomanen mi lamang tang maski onopay itobol na ong nindio." 6Mandian, don ong kasalan may enem ang mababael ang tapayan. Narin tereldan ta wing aggamiten tang mga Judio ong pagpamanaw tang mga kalima ig ong pagpangogat tang mga garamiten ba-lo tanira mamangan, sigon ong kaogalian nira. Ang kada tapayan poiding mateldan ta mga doroang polok asta tolong polok ang galon ang wi. 7Mandian, ganing si Jesus ong mga torobolon, "Ponokon mi ta wi tang mga tapayan." Ig pinonok ka kaman nira. 8Pagatapos ganing si Jesus ong nira, "Mana-lot amo ra ig ekelan mi ong agtaligan tang kombida." Ig bindoat kaman nira. 9Sinamitan tang agtaligan tang wing asi ang nagimo rang bino. Indi gata-wanan na mga ong aypa nagalin tang binong asi, piro ang mga torobolon ang namana-lot ong tapayan gangatako. Animan pagasamit tang agtaligan, ginoyan na tang laling kinasal 10ig ganing ong nandia, "Ang gata-wanano, ang masabor ang klasi ta bino tang agto-kaw ang agsisirbi, agod mga yadi rang mainem tang mga bisita, ba-lo pa ipaloa tang malasay ang klasi. Piro yawa, pinaori mo pala ang pinaloa tang masabor ang bino!" 11Nainabo narin don ong Cana ang sakep tang Galilea, ig yay ang primirong milagrong bindoat ni Jesus. Ig ong bindoat nang asi pinaita na tang makabebereng ang gaem na ang pagalin ong Dios, ig ang mga sinagpan na namagto ra ong nandia. 12Pagatapos tang kasal, napaning si Jesus ong lansangan tang Capernaum, aroman tang nanay na, ang mga logod na, asta ang mga sinagpan na. Ig don tanira namagtinir ta pirapang kaldaw. 13Pira ra lamang kaldaw, pista ra tang mga Judio ang aggoyan ta Pista tang Pagta-lib tang Anghil. Animan napaning si Jesus ong Jerusalem para mamista. 14Don ong Timplo inita na tang mga pamagpabakal ta mga ayep ang igsaragda, pario tang mga baka, karniro, ig mga marapati. May don kang mga pamamailo ta koarta ong mga poisto nira. 15Pagaita ni Jesus ong mga agboaten nira, nangomit tanandia ta tali ig bindoat nang latigo. Oman dayon ang pinampalayas na tang mga pamagpabakal. Asta ang mga baka ig mga karniro, pinanaboy na ang pinampaloa ong Timplo. Pinangwasag na tang mga koarta tang mga pamamailo ta koarta ig pinampakalintoad na tang mga lamisan nira. 16Oman inordinan na tang mga pamagpabakal ta marapati ang ganing, "Komiten mi ra sia tarin! Indi boaten ming palingki tang balay tang Tatayo!" 17Pagaita tang mga sinagpan na, nademdeman nira tang na-tang ong Kasolatan ang ganing, "Dorog kabael tang pagmalo ong balay tang Tatayo, ig ang te-kan na ay ang kamatayeno." 18Oman, tenged ong bindoat ni Jesus ong Timplo, sine-ma tanandia tang mga pangolokolong Judio. Ganing tanira, "Sinoapa ang magboat ta maning ta na? Abir, magpait? ong yamen ta milagro bilang pamatod ang yawa may aotoridad mo!" 19Siminabat si Jesus, "Gebaen mi tang timplong na ig ong teled ta tolong kaldaw, ipa-dengo sing oman." 20Ganing tang mga pangolokolo, "Abaw! Inayo lamang! Epat ang polok may enem ang takon tang boat tang Timplong na! Oman ganinga ipa-deng mo si ong teled ta tolong kaldaw lamang?" 21Piro ang timplong nang agganingen ni Jesus anday doma kondi ang sinangoni na. 22Animan asing pagaboi nang oman, don nademdeman tang mga sinagpan na tang inaning nang asi. Ig namagparet tanira ang matod kaman tang na-tang ong Kasolatan ig ang inaning na mismo tenged ong sadili na. 23Mintras don pa si Jesus ong Jerusalem asing Pista tang Pagta-lib tang Anghil, yading mga taw ang namagto ra ong nandia asing pagaita nira tang mga milagrong agboaten na. 24Piro si Jesus indi nagtalig ong nira, tenged gata-wanan na ta mo-ya tang ogali tang tanan ang mga taw. 25Belag ta kaministiran ang begen pa tanandia natetenged ong maski sinopa, tenged gata-wanan na tang onopay ga-tang ong mga popotokon nira.


text:
Seksyon 9
1–6, Uban nga karaan nga mga talaan pagahubaron pa; 7–14, Ang Basahon ni Mormon gihubad pinaagi sa pagtuon ug pinaagi sa espirituhanon nga panghimatuod.
1 TAN-AWA, Ako moingon nganha kanimo, akong anak, tungod kay ikaw wala mohubad sumala niana nga imong gitinguha kanako, ug mosugod pag-usab sa pagsulat alang sa akong sulugoon, Joseph Smith, Jun., bisan pa niana Ako buot nga ikaw kinahanglan mopadayon hangtud nga ikaw makahuman niini nga talaan, nga Ako mitugyan ngadto kaniya.
2 Ug unya, tan-awa, uban nga mga talaan Ako aduna, nga Ako mohatag nganha kanimo og gahum nga ikaw makatabang sa paghubad.
3 Pagpailub, akong anak, kay kini mao ang kaalam ngari kanako, ug kini dili angay nga ikaw kinahanglan mohubad niini nga panahon.
4 Tan-awa, ang buhat diin ikaw gitawag sa pagbuhat mao ang pagsulat alang sa akong sulugoon nga si Joseph.
5 Ug, tan-awa, kini tungod kay ikaw wala mopadayon sumala sa imong nasugdan, sa diha nga ikaw nagsugod sa paghubad, nga Ako mikuha niini nga kahigayunan gikan kanimo.
6 Ayaw pagbagulbol, akong anak, kay kini mao ang kaalam ngari kanako nga Ako nakigsabut uban kanimo human niini nga paagi.
7 Tan-awa, ikaw wala makasabut; ikaw nagdahum nga Ako mohatag niini nganha kanimo, samtang ikaw wala maghunahuna gawas sa pagpangutana kanako.
8 Apan, tan-awa, Ako moingon nganha kanimo, nga ikaw kinahanglan gayud nga magtuon niini diha sa imong hunahuna; unya ikaw kinahanglan nga mangutana kanako kon kini husto, ug kon kini husto Ako mohimo sa imong dughan nga moinit diha sulod kanimo; busa, imong mabati nga kini husto.
9 Apan kon kini dili husto ikaw dili makabaton niana nga mga pagbati, apan ikaw makabaton og kasamok sa hunahuna nga makahimo kanimo sa pagkalimot sa butang nga sayop; busa ikaw dili makasulat niana nga sagrado gawas kon kini ihatag kanimo gikan kanako.
10 Karon, kon ikaw nakahibalo pa unta niini ikaw unta nakahubad, bisan pa niana, dili na angay nga ikaw kinahanglan mohubad karon.
11 Tan-awa, kini angay sa diha nga ikaw misugod; apan ikaw nahadlok, ug ang panahon milabay, ug dili na angay karon;
12 Kay, wala ba ikaw makakita nga Ako mihatag ngadto sa akong sulugoon nga si Joseph og igo nga kalig-on, diin pinaagi niini kini nahimo? Ug walay si kinsa kaninyo nga Ako nanghimaraut.
13 Buhata kini nga butang diin Ako nagsugo kanimo, ug ikaw magmalampuson. Pagmatinud-anon, ug ayaw pagpatintal.
14 Barug nga maligdong sa buhat diin Ako nagtawag kanimo, ug bisan usa ka buhok sa imong ulo dili mawala, ug ikaw pagabayawon sa katapusan nga adlaw. Amen.


text:
Ang pinalangga kag mabuot nga anak sang ikaanom nga distgrito nakalab-ot sg pinakataas nga pagkadungganon! Naghalad sa pinakataas nga porma kag namartir si Ka Julia P. Tabat sang gi-reyd sa pasistang militar ang temporaryong nahimutangan sa yunit sa hukbo nga iya naupdan.
Bisan diin nga lungsod o banwa sa CHICKS district, madamo nga pumuluyo ang nakakilala kag nagmahal kay Ka Julia. Bunga man ini sg pagserbisyo niya bilang manunudlo sa kabataan (daycare teacher), lawig nga panahon nga aktibo sa hilikuton sa simbahang katoliko (sekretaryo sa pastoral councils, organisador sa mga choir sg mga kapilya sa CHICKS erya o tigpanukod sg mga kristiyanong katilingban), o technician-organizer volunteer para sa sustainable agriculture kag environmental protection, indi gid pagkalipatan kag pirmi nga pakamahalon si Ka Julia sg pumuluyo labi pa sg masang mangunguma.
Apang ang pinakalawig kag pinakabug-at niya nga porma sg pag-alagad sg pumuluyo sa nabagatnang sur, nagsugod sadtong 2003 sa pag-fulltime niya bilang hangaway sg New People’s Army (NPA). Dinhi nalab-ot ang katumanan sa bug-os kag tampad nga pag-alagad sg pumuluyo labi pa sa sahing anakbalhas. Naipakita niya ini sa walay kinutuban kag indi maisip nga porma paagi sa pagpamulong sa nagbalatian, pagpanudlo sg literasiya o cultural nga aktibidad, pagpalapnag sg mapuslanon kag mabungahon nga pagpanguma (eg. organic farming), walay kataka nga pagpaambit sg kaalam sa herbal, acupuncture o western medicine, indi mahubas nga tinubdan sg panugyan kag kasulbaran sa mga problema sang masa kag kaupod (personal man o pangabuhian), organsidor sang pareho tago kag mga hayag nga kahublagang mangunguma, katimbang sa pagpauswag sa pangabuhian o pampamilya nga hambalanon sa panimalay sa masa, etc., etc. Sa kada hilikuton o paghulag niya, ginahatag niya ang iya bug-os nga kaalam kag kakayahan nga walay pili o kinutuban.
Si Ka Gab o Ka Pinay man sa ibang masa, ginahulbot ni Ka Julia ang iya walay kakapoy, mainantuson kag puno sa determinasyon nga komitment kag debosyon sa pumuluyo kag rebolusyonaryong hublag diha sa iyang dalom nga klase sg balatyagon sg pagkamabinalak-on kag pagmalasakit sa isig ka tawo o kaingon. Bisan gani talom ang iya kritisismo sa sistema sa mapahimoslanong katilingban kag mga mapigosong institusyon sama sa pasistang militar, gitib-ongan niya ang makatawo nga laye sg gyera (humanitarian law) para mapangapinan ang tawhanong kinamatarong sa masa kag pumuluyo bisan pa mga indibidwal nga sakop sg reaksyunaryong army. Hasta pa sa mga sapat o mga kahoy man, nakabaton sg nag-ulumapaw nga pagmalasakit ni Ka Julia. Naumol ang iya walay pili nga pag-ulikid kag kabalaka sa palibot kaniya – indi sa makiisa-ka-bahin kag buta nga kamatuoran kundi – base sa katilingbanong hustisya, makasahing gugma, walay pahimulos nga pag-alalangay kag lubos nga kahilwayan. Kahit ano nga pagsaway kaniya sa mga kaupod man o masa, mapainuboson kag sinsero siya nga nagapamati, kag nagapanadlong man kon kinahanglan (masami ginahibi-an pa gani niya), kay nakahibalo siya nga ang iya kahuyangan babag sa paghulag niya kag ang iya pag-uswag dugang armas kaniya para sa pag-alagad sg pumuluyo.
Sa tanan nga kaupod niya sa hangaway sg banwa, “Mamang” ang nasandan nga panawag kaniya. Indi bangud kay pyudal ang pagtratar sa iya kundili, sama sa isa ka maatimanon nga iloy, dali kaayo siya maduolan, mahangyo, mapangayuan sg anoman nga bulig, walay panahon nga indi nagatudlo sg kaayo o kaayuhan (literasiya, maayong aktitud o pamatasan, pagpamulong kag iban pa), sa ano man nga porma o panahon nga gitugot kay Ka Julia. Sa paghigda nila upod sa iya nga bana, madunggan pa nimo masami nga nagatudlo siya sang literasiya sa iya kapares o kis-a nagatratar sa ikaayong lawas bangud kay luwas sa kabalaka niya bilang kaupod, gusto siya nga mangin isa sila sa pagbuligay sa serbisyo. Wala man sila anak, pero mapinalangga-on kaayo sa mga bata kag may ispesyal nga balatyagon si Ka Julia sa mga pamatan-on. Naglunsar siya sg mga health training, cultural nga mga paghanas, nagatudlo sa ila pamangkot sa iskwelahan, kag kon kis-a kon ara sa ulubrahan ang mga ginikanan, nagapaka-on o ginaligo ang mga bata nga anak sa masa dungan sa pagtudlo sg mga kantang pambata.
Si Ka Julia P. Tabat natawo sadtong Enero 28, 1973 kag nagtubo siya sa banwa sg Candoni. Ikatatlo siya sa anom ka mag-ulutod (ang isa sinagod sa ila ginikanan). Halin pa sa iyang pagkabata, isa ka mabuot nga anak si Ka Julia nga pirmi lang nga katuyuan nga masunod ang tugon kag mga panugyan sa iya mga ginikanan. Nadala-dala niya ini nga pamatasan nga pirmi naga-akomodar sa mga tawo sa palibot niya bisan nga isakripisyo pa ang iya kaugalingon nga kagustuhan o interes. Sa ini nga gawi, dali siya nakumbinsi sa mga hilikuton sa simbahan kag sibiko nga serbisyo tubtob na sa pagkabuyok sa rebolusyonaryong kahublagan. Maalam usab si Ka Julia kag naggradwar gani siya bilang salutatorian. Nakatapos usab siya sa kolehiyo sa kursong Forest Ranger.
Sulod sang rebolusyonaryong kahublagan, bilang katapo sang NPA o nagapamuno nga kadre sg Partido Komunista sg Pilipinas, dako ang naamot kag kabilin ni Ka Julia. Katapo siya sa pamunuan sg Partido sa Larangan sa Southwest Front kag naga-asumer bilang kabilogan nga opisyal sg medical sa distrito. Sa ulahing mga hinun-anon sa mga kaupod niya sa NPA kag pila ka mga batan-on sa lokalidad, nagsiling si Ka Julia nga “sa una pa man, ambisyon nako ang mangin nars sulod sa hangaway o army, dason bulngon nako ang mga masakiton kag mga nagbalatian… sa ina nalab-ot gid nako ang akong kagustuhan kag nalabwan pa man gani, kay ako nangin buhi kag mangin matay indi lang bilang hangaway kondili bilang hangaway sg banwa o NPA, kag indi lang bilang nars kondili bilang nars sg pumuluyo diha sa pirmi nga pag-alagad sa interes sg masang Pilipino… “
Mabuhi si KA JULIA P. TABAT o Ka Pinay/Ka Gab!
Mabuhi ang mga intelektwal sg pumuluyo!
Mabuhi ang rebolusyonaryong masang naghimakas!
Mabuhi ang pumuluyong Pilipino!


text: 1Ug mahitungod kanako, sa nahaunang tuig ni Dario nga Medianhon, mitindog ako sa paglig-on ug sa paghatag kusog kaniya. 2Ug karon ipakita ko kanimo ang kamatuoran. Ania karon, may motindog pa nga totolo ka mga hari sa Persia; ug ang ikaupat labing dato gayud kay kanilang tanan: ug sa diha nga nagmakusganon na siya tungod sa iyang mga bahandi, pagaukayon niya ang tanan batok sa gingharian sa Grecia. 3Ug may usa ka makusganong hari nga motindog, nga magahari uban sa dakung gahum, ug magabuhat sumala sa iyang kabubut-on. 4Ug sa diha nga motindog na siya, ang iyang gingharian mabungkag, ug pagabahinon paingon sa upat ka mga hulongawan sa hangin sa langit, apan dili sa iyang kaliwatan, ni sa iyang dominio nga iyang gimandoan: kay ang iyang gingharian pagalukahon, bisan alang sa uban gawas niini. 5Ug ang hari sa habagatan makusganon, ug ang usa sa iyang mga principe; ug siya malig-on labaw kaniya, ug adunay dominio; ang iyang dominio mahimong usa ka dakung dominio. 6Ug sa katapusan sa mga tuig sila magakatipon; ug ang anak nga babaye sa hari sa habagatan moadto sa hari sa amihanan sa pagpakigsabut: apan siya dili makapadayon paghupot sa kusog sa iyang bukton; dili usab siya makatindog, ni ang iyang bukton; apan siya pagabiyaan, ug sila nga nanagdala kaniya, ug siya nga nanganak kaniya, ug siya nga naglig-on kaniya niadtong mga panahona. 7Apan gikan sa usa ka sanga sa iyang mga gamut may usa nga motindog puli kaniya, nga moadto sa usa ka panon nga sundalo, ug mosulod sa kuta sa hari sa amihanan, ug makig-away batok kanila ug makadaug. 8Ug iyang pagadad-on usab nga binihag ang ilang mga dios uban sa mga tinunaw nga larawan, ug uban ang ilang mahal nga mga sudlanan nga salapi ug bulawan ngadto sa Egipto; ug siya mohunong sa pagpakig-away sulod sa mga tuig sa hari sa amihanan. 9Ug siya moadto sa gingharian sa hari sa habagatan, apan mobalik siya sa kaugalingon niyang yuta. 10Ug ang iyang mga anak nga lalake makiggubat, ug managtigum usa ka dakung panon nga sundalo, nga manganha, ug mosalanap ug makalabang sa habagatan : unya mobalik sila ug makiggubat, bisan ngadto sa iyang kuta. 11Ug ang hari sa habagatan mapungot pag-ayo, ug mogula ug makiggubat kaniya, bisan sa hari sa amihanan; ug siya magapatindog usa ka dakung panon sa katawohan, ug ang panon sa katawohan itugyan ngadto sa iyang kamot. 12Ug ang panon sa katawohan igatuboy, ug ang iyang kasingkasing pagabayawon; ug siya makapatay sa mga napulo ka libo, apan siya dili makadaug. 13Ug ang hari sa amihanan mobalik, ug magapatindog usa ka panon sa katawohan, labing daghan kay sa una; ug siya moanha sa katapusan sa mga panahon, bisan pa sa mga tuig, uban ang dakung kasundalohan, ug uban ang daghang mga katigayonan. 14Ug niadtong mga panahona may daghan nga motindog batok sa hari sa habagatan: ingon man usab ang mga anak sa madaug-daugon sa taliwala sa imong katawohan magapataas sa ilang kaugalingon sa paglig-on sa panan-awon: apan sila mangapukan. 15Busa ang hari sa amihanan moanha, ug magapabungdo sa yuta alang sa gubat, ug agawon ang usa ka ciudad nga labing maayong pagkakuta: ug ang kasundalohan sa habagatan dili makasukol, ni ang iyang mga piniling tawo, ni may kusog sila nga ikaasdang. 16Apan siya nga mosulong batok kaniya magabuhat sumala sa iyang kaugalingong kabubut-on, ug walay makasukol sa atubangan niya; ug siya motindog sa mahimayaong yuta, ug diha sa iyang kamot may pagkalaglag. 17Iyang ipatumong ang iyang nawong sa pagsulong uban ang kusog sa tibook niyang gingharian, ug ang kahimtang sa matarung nga mga salabutan diha kaniya; ug kini buhaton niya: ug iyang ihatag kaniya ang anak sa mga babaye, aron sa paglaglag kaniya: apan siya dili makadaug, ni mahamuot siya kaniya. 18Sa tapus niini iyang ilingi ang iyang nawong paingon sa kapupud-an, ug agawon niya ang daghanan: apan ang usa ka principe magapahunong sa pagkatalamayon nga gihatag kaniya; oo, labut pa, ang iyang pagkatalamayon pasumbalikon kaniya. 19Unya iyang ilingi ang iyang nawong paingon sa mga kuta sa iyang kaugalingong yuta; apan siya mahipangdol ug mapukan, ug dili na hikaplagan. 20Unya motindog ang ilis kaniya nga maoy mopaagi sa usa ka maniningil sa buhis latas sa himaya sa gingharian: apan sulod sa pipila ka adlaw siya pagalaglagon, dili sa kasuko, ni sa gubat. 21Ug sa iyang dapit motindog ang usa ka tawo nga talamayon, nga kaniya wala nila ikahatag ang kadungganan sa gingharian: apan siya moanha sa panahon sa kasigurohan, ug makakuha sa gingharian pinaagi sa mga pag-ulo-ulo. 22Ug ang madaugon nga kasundalohan pagadag-on gikan sa iyang atubangan, ug bungkagon; oo, ingon man ang principe sa tugon. 23Ug sa human mahimo ang pakigsangga uban kaniya, siya magabuhat nga malimbongon: kay siya mogula ug mahimong kusgan uban ang diyutay ng katawohan. 24Sa panahon sa kasigurohan siya mosulong bisan sa labing matambok nga mga dapit sa lalawigan; ug buhaton niya kadtong wala buhata sa iyang mga amahan, bisan pa sa mga amahan sa iyang mga amahan: iyang patlaagon sa taliwala nila ang tukbonon, ug inagaw ug mga katigayonan: oo, siya magamugna sa iyang mga lalang batok sa mga kuta, bisan alang sa usa ka panahon. 25Ug iyang pukawon ang iyang kagahum ug ang iyang kaisug batok sa hari sa habagatan uban ang dakung kasundalohan; ug ang hari sa habagatan magapakiggubat uban ang daku kaayo ug malig-ong kasundalohan; apan siya dili makasukol: kay sila magamugna sa mga lalang batok kaniya. 26Oo, sila nga ginapakaon sa bahin sa iyang mahal nga kalan-on mopatay kaniya, ug ang iyang kasundalohan mosalanap; ug daghan ang mangapukan nga mga pinatay. 27Ug mahitungod niining duruha ka hari, ang ilang mga kasingkasing maninguha sa pagbuhat sa dautan, ug sila mamakak diha sa usa ka lamesa: apan kini dili mouswag; kay ang katapusan anha pa man sa panahon nga gitudlo. 28Unya siya mobalik sa iyang yuta uban ang dakung bahandi; ug ang iyang kasingkasing mobatok sa balaan nga tugon; ug siya magapatuyang sa iyang kahimut-an ug mobalik ngadto sa kaugalingon niyang yuta. 29Sa panahon nga gitudlo siya mobalik, ug moadto paingon sa habagatan; apan ang sa naulahi nga panahon dili maingon sa nahauna. 30Kay ang mga sakayan sa Kittim mosulong batok kaniya; busa siya masubo, ug mobalik, ug adunay kayugot batok sa balaang tugon, ug magapatuyang sa iyang kahimut-an : bisan pa ngani siya mobalik, ug magatagad kanila nga mingbiya sa balaang tugon. 31Ug ang sangkap nga kasundalohan motindog sa iyang bahin, ug pagahugawan nila ang balaang puloy-anan, bisan pa ang kuta, ug kuhaon niya ang mapadayonon nga halad-nga-sinunog, ug pagabangonon nila ang dulumtanan nga makapahimong biniyaan. 32Ug kadtong magabuhat sa dautan batok sa tugon; iyang hugawan pinaagi sa mga pag-ulo-ulo: apan ang katawohan nga nakaila sa ilang Dios mahimong makusganon; ug makakab-ut sa dagkung mga butang : 33Ug sila nga mga manggialamon diha sa taliwala sa katawohan magatudlo sa daghan; apan sila mangapukan pinaagi sa espada ug pinaagi sa siga sa kalayo, sa pagkabinihag ug nga pagatulison sulod sa daghang mga adlaw. 34Karon kong sila mangatumba, tabangan lamang sila sa diyutay nga tabang: apan daghan ang moipon kanila uban ang pag-ulo-ulo. 35Ug ang uban kanila nga manggialamon mangatumba, sa pag-ulay kanila, ug sa pagputli, ug sa pagpaputi kanila, bisan sa panahon sa katapusan: tungod kay alang pa man kini sa usa ka panahon nga gitudlo. 36Ug ang hari magabuhat sumala sa kaugalingon niyang kabubut-on; ug siya magapataas sa iyang kaugalingon, ug magapadaku sa iyang kaugalingon labaw sa tagsatagsa ka dios, ug magasulti sa mga katingalahang butang batok sa Dios sa mga dios; ug magamauswagon siya hangtud nga ang kayugot makab-ut; kay kadtong gitinguha nga daan pagatumanon. 37Dili usab magatagad siya sa mga dios sa iyang mga amahan, bisan sa tinguha sa mga babaye, ni magatagad siya sa bisan unsang dios; kay siya magapadaku sa iyang kaugalingon labaw sa ngatanan. 38Apan sa iyang lingkoranan siya magapasidungog sa dios sa mga kuta; ug ang usa ka dios nga wala hiilhi sa iyang mga amahan pagapasidunggan niya sa bulawan ug salapi, ug sa mga mahal nga bato, ug sa mga maayong butang. 39Ug siya magabuhat sa labing malig-on nga mga kuta tungod sa panabang sa usa ka dios nga dumuloong: bisan kinsa kadtong magatagad kaniya, iyang dugangan sa himaya; ug iyang padumalahon sila ibabaw sa daghang ginsakpan, ug pagabahinon niya ang yuta ingon nga bili. 40Ug niadtong panahona sa katapusan, ang hari sa habagatan mosukol kaniya; ug ang hari sa amihanan mosulong batok kaniya ingon sa alimpulos, uban ang mga carro nga iggugubat, ug uban ang mga magkakabayo, ug uban ang daghang mga sakayan sa gubat ; ug siya mosulod sa kayutaan, ug molukop ug moagi lamang . 41Siya usab mosulod sa mahimayaong yuta, ug daghang kayutaan mangadaug; apan kini makagawas sa iyang kamot: nga mao ang Edom, ug Moab, ug ang pangulo nga labaw sa mga anak sa Ammon. 42Patuy-oron usab niya ang iyang kamot ngadto sa kayutaan; ug ang yuta sa Egipto dili makagawas. 43Apan siya may kagahum sa mga bahandi nga bulawan ug salapi, ug ibabaw sa tanang mga bililhong butang sa Egipto; ug ang mga Libyahanon ug ang mga Etiopiahanon magasunod sa iyang mga lakang. 44Apan ang mga balita nga gikan sa sidlakan ug gikan sa amihanan magasamok kaniya: ug siya moadto uban ang dakung kapungot sa paglumpag ug pagtibawas paglaglag sa daghanan. 45Ug siya magaugbok sa mga balong-balong sa iyang palacio sa taliwala sa dagat ug sa mahimayaong balaan nga bukid; bisan pa niana siya modangat sa iyang katapusan, ug walay bisan kinsa nga motabang kaniya.


text:
Amihanan
Ang amihanan (usahay norte) usa sa upat ka mga direksiyong kardinal nga gamiton aron mahibaloan kon asa dapit ang usa ka lugar. Kini nagatudlo sa north pole sa kalibotan, o nagatudlo sa labing taas nga bahin sa usa ka mapa. Kon moatubang ang usa ka tawo sa sidlakan sa adlaw, ang amihan nahimutang sa iyang wala.
Gikan ang pulong amihanan sa tawag sa hanging monson nga amihan nga mohapak sa Pilipinas gikan sa norte, Northeast winter monsoon sa Iningles.
Ang ubang tulo ka mga direksyon mao ang habagatan, sidlakan, ug kasadpan.


text: 1Sang makasiling sini si Jesus, nagtangla sia sa langit kag nagsiling, “O Amay, ang tion nag-abot na. Himayaa ang imo Anak, agod himayaon ka man sang Anak. 2Kay ginhatagan mo sia sing awtoridad sa paggahom sang tanan nga mga tawo, agod nga mahatagan niya sing kabuhi nga wala sing katapusan ang tanan nga ginhatag mo sa iya. 3Kag amo ini ang kabuhi nga wala sing katapusan, nga ang mga tawo magkilala sa imo, nga ikaw lamang ang matuod nga Dios, kag kay Jesu-Cristo nga imo ginpadala. 4Ginhimaya ko ikaw sa duta, kag natapos ko na ang bulohaton nga imo ginhatag sa akon. 5Karon, O Amay, sa imo atubangan ihatag sa akon ang himaya, ang amo nga himaya nga akon man anay upod sa imo sa wala pa matuga ang kalibutan. 6“Ginpakilala ko ikaw sa mga tawo nga ginpili mo gikan sa kalibutan para sa akon. Imo sila, kag ginhatag mo sila sa akon, kag gintuman nila ang imo pulong. 7Karon nakahibalo sila nga ang tanan nga ginhatag mo sa akon nagikan sa imo. 8Kay ginhatag ko sa ila ang mensahi nga imo ginhatag sa akon, kag ginbaton nila ini. Nahibaluan nila nga matuod gid nga ako nagikan sa imo, kag nagatuo sila nga ikaw nagpadala sa akon. 9“Ako nagapangamuyo para sa ila. Wala ako nagapangamuyo para sa kalibutan, kundi para sa mga tawo nga ginhatag mo sa akon, kay imo sila. 10Ang tanan nga akon imo kag ang tanan nga imo akon, kag ang akon himaya ginapakita paagi sa ila. 11Kag karon magakadto ako sa imo; ako wala na sa kalibutan, pero sila yara pa sa kalibutan. O balaan nga Amay! Paagi sa gahom sang imo ngalan bantayi sila nga ginhatag mo sa akon, agod mangin-isa sila subong nga ikaw kag ako isa. 12Sang ako kaupod pa nila, ginbantayan ko sila paagi sa gahom sang imo ngalan nga ginhatag mo sa akon. Ginbantayan ko sila, kag wala sing isa sa ila nga nadula, luas sa tawo nga madula gid man agod matuman ang kasulatan. 13Karon magakadto ako sa imo kag ginasiling ko ini nga mga butang sa kalibutan, agod maangkon nila sing bug-os ang akon kalipay. 14Ginpaalinton ko sa ila ang imo mensahi, kag gindumtan sila sang kalibutan, kay indi sila iya sang kalibutan, subong nga ako man indi iya sang kalibutan. 15Wala ako nagapangayo nga kuhaon mo sila sa kalibutan, kundi nga apinan mo sila batok sa Malaut. 16Subong nga ako indi iya sang kalibutan, sila man indi iya sang kalibutan. 17Pakabalaana sila paagi sa kamatuoran; ang imo pulong kamatuoran. 18Ginpadala ko sila sa kalibutan subong nga ginpadala mo ako sa kalibutan. 19Tungod sa ila ginahalad ko ang akon kaugalingon sa imo, agod mangin-imo sila paagi sa kamatuoran. 20“Ako nagapangamuyo indi lamang para sa ila, kundi para man sa mga nagatuo sa akon paagi sa ila mga pulong. 21Nagapangamuyo ako nga sila tanan mangin-isa. O Amay, kabay nga sila manginyari sa aton, subong nga ikaw yari sa akon kag ako yara sa imo. Kabay nga mangin-isa sila, agod ang kalibutan magtuo nga ikaw nagpadala sa akon. 22Ginhatag ko sa ila ang himaya nga ginhatag mo man sa akon, agod sila mangin-isa, subong nga ikaw kag ako isa. 23Ako yara sa ila kag ikaw yari sa akon, agod nga mangin-isa sila sing bug-os, kag ang kalibutan makakilala nga ikaw ang nagpadala sa akon kag nagahigugma sa ila subong sang imo paghigugma sa akon. 24“O Amay, ginhatag mo sila sa akon, kag luyag ko nga sila manginkaupod nakon bisan diin ako, agod nga makita nila ang akon himaya, ang himaya nga ginhatag mo sa akon. Kay ikaw naghigugma sa akon sa wala pa matuga ang kalibutan. 25O matarong nga Amay, ang kalibutan wala makakilala sa imo, pero ako nakakilala sa imo, kag ini sila nakahibalo nga ikaw ang nagpadala sa akon. 26Ginpakilala ko ikaw sa ila kag magapadayon ako sa paghimo sini, agod nga ang imo paghigugma sa akon manginyara sa ila, kag ako man manginyara sa ila.”


text:
MAPASIGARBUHON si Rain or Shine Elasto Painters coach Yeng Guiao sa iyang batos nga si Paul Lee, kinsa usa na karon sa gikonsiderar nga labing maayong pointguards sa Pilipinas.
Sa labing una niyang pagduwa sa international tournaments, nisubang dayon ang pangalan ni Lee ug gipangulohan niya ang Gilas Pilipinas aron makuha niini ang ikatulong dapit sa bag-uhay lang nahuman nga FIBA Asia Cup sa Wuhan, China.
Sa inilugay sa ikatulong dapit, gipakita ni Lee nga wala siya’y kulba dihang gipasulod niya ang iyang tulo ka freethrows diin wala na’y oras nga nahabilin.
Ang maong mga freethrow ni Lee maoy nakapadaog sa Gilas batok sa China, 80-79, sa kulbahinam kaayo nga duwa.
“From the moment we drafted him, I had no doubt that he will become one of the best point guards in the PBA because I already saw the potential,” batbat ni Guiao sa interbyu sa InterAksyon.com.
“This early in his career, he was able to prove it. In fact, in the FIBA Asia Cup, he was the most consistent player among the Gilas members and he was able to lead the team despite his young age.”