text:
1Tapos niini, nakita ko ang laing anghel nga nanaog gikan sa langit. May dako siyang gahom ug nahayagan ang tibuok kalibotan sa iyang kahayag. 2Misinggit siya, "Napukan na! Napukan na gayod ang gamhanang Babilonia! Karon nahimo na siyang pinuy-anan sa mga demonyo ug abtanan sa mga daotang espiritu ug sa tanang hugaw ug dulomtanang kalanggaman. 3Kay ang tanang katawhan nakainom sa isog nga bino sa iyang kamahilawason. Nakighilawas kaniya ang mga hari sa kalibotan ug nangadato ang mga negosyante tungod sa iyang nagpatuyang nga kaulag." 4Unya nadungog ko gikan sa langit ang laing tingog nga nag-ingon, "Katawhan ko, likay kamo kaniya! Bulag kamo kaniya! Ayaw kamo pagpakasala uban kaniya, aron dili kamo makaambit sa silot nga ipahamtang ko kaniya! 5Kay misangko na sa langit ang nagpatungpatong niyang mga sala, ug nahinumdoman sa Dios ang iyang pagkadaotan. 6Buhata kaniya ang gibuhat niya kaninyo. Balosi siya ug doble pa sa gibuhat niya kaninyo. Pun-a ang tasa niya sa ilimnon nga doble pa ka isog kay sa giandam niya kaninyo. 7Sakita ug paantosa siya tumbas sa himaya ug kaharuhay nga gipahimuslan niya. Kay nagsigi siyag ingon sa iyang kaugalingon: ‘Ania, naglingkod ako nga usa ka rayna! Dili ako biyuda, dili gayod ako makatilaw ug kaguol! 8Tungod niini, moabot kaniya sa usa ka adlaw ang mga katalagman: sakit, kagul-anan ug gutom ug sunogon siya. Kay gamhanan ang Ginoong Dios nga maoy nagsilot kaniya." 9Ang mga hari sa kalibotan nga nakighilawas ug nakig-ambit sa iyang kaulag maghilak ug magminatay inigkakita nila sa aso sa pagkasunog niya. 10Magpaantaw lamang sila kay nahadlok man sila sa iyang giantos ug moingon sila, "Pagkamakalilisang! Pagkaalaot sa dako ug gamhanang siyudad sa Babilonia! Nahiagom siya sa silot sa usa lamang ka oras!" 11Maghilak ug magbangotan usab tungod kaniya ang mga negosyante sa kalibotan kay wala na may mamalit sa ilang mga baligya. 12Dili na mahalin ang ilang mga bulawan, plata, mahalong bato, perlas, panaptong lino, panapton nga bulok tapol, mga sida ug mga panaptong hayag nga pula, tanang matang sa talagsaong kahoy ug tanang butang nga hinimo gikan sa tango sa elepante ug mahalong mga kahoy, bronsi, puthaw, marmol, 13kaningag, lamas, insenso, mira, bino, lana, harina, trigo, mga baka, karnero, kabayo ug karwahi, ulipon ug bisan gani kinabuhi sa tawo. 14Moingon kaniya ang mga negosyante, "Ang tanang butang nga gitinguha mong mabatonan ingon man ang mga bahandi ug ang gilak niini nangahanaw na ug dili mo na gayod sila hikaplagan pag-usab!" 15Magpaantaw lamang ang mga negosyante nga nangadto tungod sa negosyo nila sa maong siyudad kay nahadlok man sila sa iyang mga pag-antos. Maghilak sila ug magbangotan 16ug moingon, "Pagkamakalilisang! Pagkaalaot sa dakong siyudad nga naanad sa pagbistig mga lino bulok tapol ug hayag nga pula ug pagdayandayan sa iyang lawas ug mga bulawan, mga bililhong bato ug mga perlas! 17Nahanaw kaniya ang tanan niyang bahandi sa usa ka oras lamang!" Ang tanang kapitan sa barko ug mga pasahero, mga sakayanon ug ang tanan nga nagsalig sa ilang panginabuhi sa dagat, nagpaantaw didto sa layo. 18Sa pagkakita nila sa aso sa iyang pagkasunog, misinggit sila, "Wala na gayoy siyudad nga sama nianang dakong siyudad!" 19Ug gibutangan nilag yuta ang ilang ulo ug mihilak sila nga nag-ingon, "Pagkamakalilisang! Pagkaalaot sa dakong siyudad! Tungod sa iyang bahandi nangadato ang mga tag-iya sa mga barko nga nagbiyahian sa kadagatan! Apan nahanaw kaniya ang tanan sa usa lamang ka oras!" 20Paglipay, O langit, kay nalaglag na siya! Paglipay kamo, katawhan sa Dios, mga apostoles ug mga propeta! Kay gisilotan na siya sa Dios tungod sa iyang gibuhat kaninyo! 21Unya usa ka gamhanang anghel ang mipunit ug bato nga sama kadako sa dakong galingan ug gitambog kini ngadto sa dagat ug miingon siya, "Sama niini kamakalilisang ang pagkapukan sa dakong siyudad sa Babilonia ug dili na gayod siya makita pag-usab. 22Dili na gayod madungog pag-usab diha kanimo ang mga honi sa mga alpa ug sa mga musikero nga hanas sa mga plawta ug trumpeta. Dili na gayod hikaplagan diha kanimo ang mga manggagama sa bisan unsa ug dili na gayod mabati pag-usab diha kanimo ang tingog sa galingan. 23Dili na gayod makita diha kanimo ang hayag sa suga o mabati pa diha kanimo ang tingog sa pamanhonon ug sa pangasaw-onon. Ang imong mga negosyante maoy labing gamhanan sa tibuok kalibotan ug gilimbongan mo pinaagi sa mga salamangka ang tanang katawhan sa kalibotan!" 24Gisilotan ang Babilonia tungod kay nakaplagan man diha sa maong siyudad ang dugo sa mga propeta ug sa katawhan sa Dios ingon man ang tanang gipamatay dinhi sa kalibotan.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Zamboanga
- Para sa dakbayan, tan-awa ang Dakbayan sa Zamboanga.
- Ang Ingles nga bersiyon ning maong panid mahimo mong mahubad ngadto sa Binisayang Sinugboanon.
Ang Lawisnong Zamboanga, gitima-an nga Rehiyion IX sa Pilipinas, nagsakop sa tulo ka lalawigan ug upat ka dakbayan. Mao na sila: Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur ug Zamboanga Sibugay. Ang ulohan niining rehiyon mao ang Dakbayan sa Zamboanga, nga naa nahimutang ang mga katungdanan sa kagamhanan nga pangrehiyon ug uban pang dagkong tukoranan.
Ang Dakbayan sa Zamboanga mao ang ulohan sa Rehiyon sa Zamboanga.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for December 20, 2010
Kon wa ka pang kapamalit alang sa Pasko, uwahi nang tanan. Nangluod nang imong manita. O manito. Magkapuliki na kag pamalibad kon matsambahan sa imong mga kinugos. O linudhan. Puno na sab kaayong mga tindahan. Kon makasungasong man, napalit na ang labing maayo nga mga regalo. Kon makapalit man, abtan kag siyam-siyam una makalusot sa trapiko.
Mahimong basulon ang imong gitrabahoang kompaniya o ahensiya sa gobyerno. Nganong uwahi kaayong nanghatag og 13th month pay. O bonus, kon duna man. O ba kaha ang imong kalangayan ug taras nga mag-unya-unya. O ba kaha dangop sa kinaham nga lusot sa mga tihik: Di materyal ang tinuorayng kahulogan sa Pasko. Nga, nakasabot man o nakatsamba lang, maoy labing tinuod.
-o0o-Apan kon nabungol na sa sigeng padungug-dungog sa imong manita, o manito; ug kon mora na hinuong utangan nga magtagu-tago kon magdanga-danga nang mga kinugos, o linudhan; makalikay gihapon sa mora nang gubat nga pinalitay sa mga tindahan ug morang ikamatay nang kahuot sa trapiko pinaagi sa paghimo ning mosunod:
- Susiha ang mga butang sa imong bay nga wa pa sukad magamit, mahimong mas kapuslan sa imong panghatagan, seguroa lang nga ang mahatagan di maoy nihatag sa regalo sa niaging Pasko; ug
- Inay mamalit, mas maayong mangluto, labi na kon ang mga sangkap naa na sa imong kusina, seguroa hinuon nga kamao kang mangluto.
-o0o-Kon wa na gyoy laing kapilian, niay mga sugyot unsaon paglikay sa kaguliyang sa trapiko ug mga tindahan:
- Tultola ang nagkalainlaing bazaar nga gawas nga mas barato gipahimutang sa mga dapit nga di naandang tapokanan sa mga mamalitay busa mas sayon ang trapiko;
- Makaginhawa pag diyutay kon sayong buntag moadto sa mga tindahan sa di pa magsugod og dasok human sa paniudto; ug
- Imposible nang pagpangita og kasakyan kon makigdungan sa ubang mga mamalitay nga mahabwa dayong alas-6 sa gabii, apan hayahay pang pagsakay sa PUJ o taxi sa buntag hangtod sa sayong hapon.
-o0o-Kon imposible na gyong pagpamalit, o kon wa gyoy ikahatag, ayaw pagsubo. Tam-is kaayong pahiyom sa among mga tigpaminaw nga nakadaog sa mga kalendaryo sa Lion-Tiger Katol ug Limtong Press. Ang imong pagka maayong bana, o asawa, o anak, o higala, o kauban sa trabaho, o parokyano, mas bililhong gasa.
Isip panapos, yano nga mga pahinumdom: Samtang di obligado ang mga kompaniya, o ahensiya sa gobyerno, paghatag og bonus, kinahanglan sila nga mohatag og 13th month pay; bisan wa pang kaabot og tuig sa trabaho, may katungod pagdawat og inibanan nga suholan; ug samtang way gitakda ang balaod kanus-a isugod pagpanghatag ang 13th month pay, gimando sa balaod nga kinahanglang mahatag na ni unya o sa di pa ang Disyembre 24, bisperas sa Pasko. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
BAHIN 2
Kabalaka—“Ginapiit sa Tanang Paagi”
“Human sa 25 ka tuig nga kaminyoon, nagbulag mi sa akong bana. Miundang ug alagad ang akong mga anak ug natakboyan kog grabeng mga sakit. Dayon nag-antos kog depresyon. Nahugno ang akong kalibotan ug kasurenderon na ko. Miundang kog tambong sa mga tigom ug wala na mag-alagad.”—June.
KITANG tanan apektado sa kabalaka—bisan ang mga alagad sa Diyos. Ang salmista miingon nga mora siyag malumsan sa mga kabalaka. (Salmo 94:19) Si Jesus miingon sab nga sa kataposang mga adlaw, lisod ang pag-alagad kang Jehova tungod sa “mga kabalaka sa kinabuhi.” (Lucas 21:34) Komosta sa imong bahin? Nabug-atan ba ka sa mga problema sa pinansiyal, pamilya, ug panglawas? Sa unsang paagi si Jehova makatabang nimo sa pagsagubang niini?
“Gahom nga Labaw sa Kasarangan”
Nagkinahanglan tag tabang sa pagsagubang sa kabalaka. Si apostol Pablo miingon nga kita “ginapiit sa tanang paagi,” “nangalibog,” ug nahugno. Pero siya miingon sab nga kita wala “napiotan nga dili na makalihok,” “dili bug-os nga walay kalingkawasan,” ug wala mapukan. Unsay nakatabang nato nga makalahutay? Ang “gahom nga labaw sa kasarangan”—gahom nga gikan sa atong labing gamhanang Diyos, si Jehova.—2 Corinto 4:7-9.
Palandonga kon sa unsang paagi ka nakadawat kaniadto ug “gahom nga labaw sa kasarangan.” Mahinumdom ba ka dihang nakadungog kag makapadasig nga pakigpulong ug tungod niana mas naapresyar nimo ang maunongong gugma ni Jehova? Nalig-on ba ang imong pagtuo sa mga saad ni Jehova dihang gitudloan nimo ang uban bahin sa Paraiso? Ang pagtambong ug mga tigom ug pagpaambit sa atong pagtuo sa uban makapalig-on nato sa pagsagubang sa mga kabalaka sa kinabuhi. Mabatonan sab nato ang kalinaw sa hunahuna aron magmalipayon ta sa pag-alagad kang Jehova.
‘Tilawi ug Tan-awa nga si Jehova Maayo’
Tinuod, lagmit mobati ka nga daghan kaayo kag responsabilidad. Pananglitan, gisugo ta ni Jehova nga unahon pagpangita ang Gingharian ug magbaton ug regular nga rutina sa espirituwal nga buluhaton. (Mateo 6:33; Lucas 13:24) Pero unsa na man kon limitado ang imong mahimo tungod sa pagsupak, sakit, o mga problema sa pamilya? O kaha ang imong trabaho makahurot sa imong panahon ug kusog nga gamiton unta nimo para sa kongregasyon? Daghan kaayo kag angayng himoon pero kapoy na ka ug kulag panahon, busa lagmit mabug-atan gyod ka. Basig makahunahuna pa gani ka nga morag daghan ra kaayog gipangayo si Jehova nimo.
Masinabtanon si Jehova. Dili siya mangayog labaw sa atong mahatag. Nahibalo siya nga nagkinahanglan tag panahon aron mobalik ang atong kusog ug maulian ang atong emosyon.—Salmo 103:13, 14.
Pananglitan, tagda kon giunsa pag-atiman ni Jehova si propeta Elias. Dihay higayon nga si Elias naguol ug nahadlok pag-ayo ug mikalagiw sa kamingawan. Gikasab-an ba siya ni Jehova ug gipabalik sa iyang asaynment? Wala. Si Jehova kaduha nagpadala ug manulonda aron pukawon ug hatagag pagkaon si Elias. Paglabayg 40 ka adlaw, wala gihapon siya maulii sa iyang kabalaka ug kahadlok. Unsa pay gihimo ni Jehova sa pagtabang niya? Una, gipakita ni Jehova nga kaya niyang panalipdan si Elias. Ikaduha, gihupay siya ni Jehova sa kalma ug hinayng tingog. Dayon gisultihan siya nga may pipila pa ka libo nga matinumanong nag-alagad sa Diyos. Wala madugay, si Elias aktibo ug madasigon na usab nga nag-alagad ingong propeta. (1 Hari 19:1-19) Unsay leksiyon? Dihang si Elias nabug-atan sa kabalaka, si Jehova mapailobon ug mahigugmaong nag-atiman kaniya. Wala mausab si Jehova. Ingon niana gihapon siya hangtod karon.
Dihang maghunahuna ka kon unsay imong ikahatag kang Jehova, mas maayong magmarealistiko. Ayawg itandi ang imong mahimo karon sa imong mahimo kaniadto. Sa pag-ilustrar, ang usa ka atleta nga mihunong sa pagbansay sulod sa daghang bulan o tuig dili makabalik dihadiha sa iyang kanhing rutina. Kinahanglang magsugod siya sa ginagmayng ehersisyo aron mobaskog siya ug makalahutay. Ang mga Kristohanon samag atleta. Duna silay tumong sa ilang pagbansay. (1 Corinto 9:24-27) Nganong dili nimo sulayan nga maghimog usa ka espirituwal nga tumong nga dali nimong makab-ot sa pagkakaron? Pananglitan, puwede nimo himoong tumong ang pagtambong ug tigom. Pangayog tabang kang Jehova nga makab-ot ang imong tumong. Dihang anam-anam nga mobalik ang imong kalig-on sa espirituwal, imong mapamatud-an nga “si Jehova maayo.” (Salmo 34:8) Hinumdomi nga gipabilhan ni Jehova ang bisan unsa nga imong mahimo—bisag unsa pa ka gamay—sa pagpakita sa imong gugma kaniya.—Lucas 21:1-4.
“Ang Nakapadasig Nako nga Mobalik”
Giunsa pagtabang ni Jehova si June nga makabalik kaniya? Si June miingon: “Sige kog ampo kang Jehova nga tabangan ko niya. Dayon giingnan ko sa akong umagad nga dunay asembliya sa among lugar. Misulay kog tambong ug usa lang adlaw. Nindot kaayo ang pagbati nga nakauban nako pag-usab ang katawhan ni Jehova! Kadto nga asembliya ang nakapadasig nako nga mobalik. Karon, malipayon na sab kong nag-alagad kang Jehova. Duna nay kahulogan ang akong kinabuhi. Akong nakita nga gikinahanglan gyod nako ang mga igsoon ug ang ilang tabang. Mapasalamaton kaayo ko nga nakabalik ko mentras di pa ulahi ang tanan.”
Pagkat-og Dugang
Padayong Makigsuod Kang Jehova
Sa unsang paagi kita makigsuod kang Jehova pinaagi sa paghupot ug hustong panglantaw sa elektronikong mga gadyet, panglawas, kuwarta, ug garbo?


text:
Samtang naglalis pa ang mga mamumuo ug mga negosyante sa Sugbo angayan bang umintohan ang minimum nga suholan, ang Hong Kong nisugat sa Adlaw sa Pamuo pinaagi sa pagtakda sa ilang labing una nga minimum nga suholan. Atubangan sa nagbaga nga kasuko sa iyang katawhan sa paglumpayat sa mga abangan ug nagkadako nga kang-a tali sa iyang mga kabos ug mga adunahan, ang Hong Kong nimando sa mga kompaniya pagbayad sa ilang mga kawani og labing menos HK$28 matag oras.
Sa exchange rate nga P5.50 sa matag HK$, P154 ang minimum nga bayad sa matag oras nga trabaho sa Hong Kong, nga tulo ra ka oras gikan sa Sugbo. Sa ato pa, P1,232 ang minimum nga inadlaw nilang suholan, kon ang usa ka kawani motrabaho og walo ka oras matag adlaw.
-o0o-Gibalitaan mo nako sa pagtakda sa Hong Kong og minimum nga suholan sa labing unang higayon aron paghulagway sa kapait sa kahimtang sa mga anak sa singot sa Sugbo ug sa Pilipinas sa atong pagsugat sa Mayo 1 karong tuiga. Ang minimum nga suholan sa Sugbo ug Central Visayas (P285) pilu-piluon una og kaupat aron makaambas sa labing ubos nga suholan sa HK. Bisan ang mas taas nga minimum nga suholan sa Metro Manila (P404) pilu-piluon una og katulo aron makatupong sa suholan sa labing ubos nga kawani sa HK.
Mao ni usa sa labing dakong misteryo sa atong panahon. Way ebidensiya nga ang mga kawani sa HK mas kugihan kay sa mga kawani sa Manila. Samang way pagtuon nga momatuod nga ang mga kawani sa Manila mas kugihan kay sa mga kawani sa Sugbo. Maong di kakugi, o kakuwang ini, ang hinungdan nganong ang Sugbo maoy kinagamyan og suweldo. Mas masabtan tingali kon tukion ang ang-ang sa kahakog sa mga negosyante ug ang kahiktin sa panglantaw sa gobyerno.
-o0o-Karong gipatas-an nang minimum nga suholan sa HK, molumpayat ba ngadto sa langit ang presyo sa ilang palaliton ug manera ba ang mga negosyo ug mataktak bang daghang mga trabahante? Mao ni mga pasidaan sa mga nisupak sa pagtakda sa minimum nga suholan sa HK. Pamilyar tingali mo sa ilang linya kay mao sab ni kinaham nga mga panghadlok sa mga negosyante sa Sugbo matag higayon nga mangayo ang mga mamumuo og usbaw sa suholan.
Samtang nagsuwat ko ini, ang mga tindahan sa HK wa mopasaka sa ilang presyo, ni manera, ni manaktak og mga trabahante: P21,000 ang labing barato nilang iPad; P28,000 sa Sugbo. Inay mapurdoy ang mga negosyante, mas modako pang ilang halin. Kay, uban sa bag-ong minimum nilang suholan, mas takos nang mga trabahante pagpamalit sa mga baligya. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Diay mga bisayan jokes para sa atong tanan .... http://macoy-binisaya.blogspot.com
Mas bryt:
Bata: Kinsay mas brayt Pa, ang Amerikano o Pilipino?
Amahan: Mas brayt ang Amerikano Dong, kay ang mga bata didto sa Amerika, gagmay pa gani, maayo na kaayo mo-ininglis.
GIDAMGO
Caloy: Doc, unsa man nga kada gabii damgohon man ko nga NBA player kuno ko. Ako ang point guard sa Lakers.
Doctor: Buweno, tagaan tika ug reseta aron dili ka na damgohon.
Caloy: Ayaw lang sa Doc kay championship ron namong gabii.
FLASHLIGHT
Sa usa ka diskortal, nakigsayaw si Kulas ug gwapa. Tungod kay gwapa man kaayo iyang paris, puwerteng gakus ni Kulas.
Daga: Unsa may sulod sa imong bulsa, Dong?
Kulas: Ahhh.. .kanang, flashlight ni Day.
Daga: Nganong init man?
Kulas: Nagsiga man gud!
NGITNGIT
Anak: Nay, pirme lang kong sugsugon sa akong mga classmates nga anak kuno ko sa liking kawayan: Kinsa man ang akong amahan, Nay?
Inahan: Wa gayud ko kahibalo, Dong, kay puwerteng ngitngita adtong gabhiona.
INDAY
MC: Unsa'y kantahon nimo, Miss?
Contestant: Inday.
MC: Inday? Wala may kanta nga "Inday."
Contestant: Naa uy! Katong kang Whitney Houston'g kanta ba nga "INDAAAAY WILL ALWAYS LOVE YOU."


text:
Pontificia Università Gregoriana
Ang Università Pontificia Gregoriana nabantog nga tunghaan nga giila nga usa ka universidad sa Romano Katoliko diha sa Roma. Kini mao ang usa sa mga karaan nga universidad sa tibook kalibotan og ang maong universidad nagsaulog na sa iyang ika 450 ka tuig nga kasumaran sa pagtukod niadtong tuig 2001. Ang lintunganay nga katuyoan sa iyang pagtukod mao ang pag-abag diha sa pag-umol ( formation) sa mga batan-on nga katoliko alang sa pagka-pari og pagbansay ( train ) sa mga kaparian og mga laiko sa pagkat-on sa mga nag-una nga mga sagrado o balaan nga disiplina og pagtoon. Ang maong universidad naghupot og usa sa pinaka-daku nga hugpong og kasangkapan sa pagtoon sa teolohiya ( faculty of theology ) sa tibook kalibotan, nga gilangkoban sa dul-an sa 1600 ka mga pari, seminarista og mga relihiyoso nga studyante nga nagagikan sa labaw sa 130 ka mga nasud. Kadaghanan sa mga magtutudlo sa “Gregorian Pontifical University” mga ‘Jesuits’ nga pari og nahidugang usab diha sa hugpong sa mga magtutudlo ang uban nga magtutudlo gikan sa nagkadaiya nga mga kahugpongan ( order) sa mga kaparian og laiko. Si San Ignacio di Loyola, ang giila nga magtutukod sa mga “Jesuits” og si San Francisco Borgia mao ang nagtukod sa universidad niadtong 1551 og gi-isip nga Kolehiyo Romano kon “Roman College” nga ang katuyoan mao ang pag-umol og mga pari nga mamahimong misyonaryo sa Kahugpungan sa mga Jesuitas ( Society of Jesus ). Sa paglabay sa tulo ka decada human sa orihinal nga katukoran sa maong Kolehiyo og tungod sa paglambo og pagdaghan sa ginsakpan nga nahitale diha sa talaan og sa iyang pagkamahinungdanon isip universidad, si Papa Gregorio XIII nakahukom nga ibalhin ang maong katukoran o “institution” gikan sa nahimutangan niini haduol ( adjacent) sa monumento ni Victor Emmanuel II diin nahimutang usab ang simbahan ni San Ignacio latas hangtud ngadto sa Palasyo Doria Pamphili. Ang palasyo ni Papa Gregorio XIII nagpabilin pa hangtud karon og gihimo na nga balay tulunghaan sa hataas nga ang-ang ( high school ) og nahimo usab nga kolehiyo dinala ang ngalan ni Papa Gregorio XIII. Tulo ka gatus ka tuig ang milabay og niadtong tuig 1873 si Papa Pio IX mihukom sa pagbalhin pag-usab sa nahimutangan sa maong Kolehiyo og misangon og piniyalan nga naghupot sa katungdanan sa “tigdumala” (rector ) nga hangtud karon nagpabilin pa gihapon nga gigamit isip titolo o tawag niadtong natudlo nga magdumala sa maong Kolehiyo. Gikan sa tuig 1924 hangtud sa tuig 1929 nagpabilin ang maong edipisyo og hangtud karon nagpadayon sa iyang pag-ugmad. Ang “Gregorian Pontifical University” naghupot gihapon sa iyang malungtaron nga presensya diha sa “Dapit Suroyanan” o “Piazza della Pillota ( Pillota Square) diin nahimutang usab ang managsama nga patukoranan o tulunghaan nga naila sa ngalan nga “Pontifical Biblical,” Pontifical Oriental Institutes” apil usab ang “Balay Santa Maria” nga nahimong puloy-anan nga nagdala sa ngalan nga “ Pontifical North American College.” Ang maong “Universidad” nakabaton usab og katungod sa paghupot og dugang nga territorio sumala og subay sa mga lagda sa kasabutan og kauyonan nga gitawag og “Lateran Treaties,” niadtong 1929 tale sa Santa Sede og sa gobyerno sa Italia. Ang maong kauyonan og territorio nga nahuptan nagpabilin nga kabahin sa Vaticano og wala mahilabti bisan panahon sa pag-ulbo sa dakung gubat sa kalibotan. Isip giila nga “Pontifical University,” ang Santa Sede miila sa talaan sa mga itudlo o “curriculum” og ang matag ang-ang o “degree” niini adunay completo og haum nga kapasikaran og epekto diha sa Balaod sa Simbahan o “Canon Law.” Taliwala sa naila og nabantog nga mga tinun-an sa “Gregorian Pontifical University,” adunay 14 nga nahimong Santo Papa nga sila si Papa Pio XII, Papa Pablo VI og Papa Juan Pablo I, nahiapil usab ang 20 ka mga santos og 39 ka mga beato nga sila si San Roberto Bellarmino, San Aloysius Gonzaga, San Maximillian Kolbe og Roger Boscovich. Ang kadaghanan sa nag-una nga mga batid og sakop sa “Kahugpongan sa mga Kardinal” o “ College of Cardinals” nagagikan sa “Gregorian Pontifical University.” Ang makuti ( criticism) nga paagi sa pagtudlo sa maong Universidad, nga nahilambigit na niini ang pagsuhid og pasubli sa gidaghanon sa mga kasaligan nga kasayuran ( factual data ), gilangkoban man og walay makuti nga pamalandong og pag-usisa, kini nagpabilin gihapon nga malamboon sulod sa mga katuigan nga bag-o pa lang milabay. Gani ang mga tinun-an sa “Venerable English College” human mihimo sa pagtoon sa ilang ‘gawi sa pag-umol’ ( formation ) diha sa “Gregorian Pontifical University,” wala na makahimo pagsulti pag-usab sa dagnay (sobriquet) sa maong universidad nga “Mother Greg eats her own,” nga kon atong sabton ang kahulogan sa maong pulong, kini nagpasabot sa pagkabatid. Niadtong Octobre 2006, ang korso sa pagtoon sa pinulongan nga Latin gisugdan pagtudlo pinaagi ni Padre Reginald Foster, ang naila na sa tibook kalibotan nga batid sa Latin nga pinulongan. Si Ignacio de Loyola nga naila usab sa ngalan nga Ignacio ( Iñigo) Lòpez de Loyola ( gikan sa Decembre 24, 1491 hangtud sa Julio 31, 1556 ) mao ang giila nga magtutukod og pinaka-una nga nahimong pinakataas nga pangulo ( Superior General) sa “ Kahugpungan ni Hesus o “Society of Jesus,” kini usa ka hugpong nga relihiyoso sa Simbahan nga Katoliko og mipadayag sa panumpa sa pag-alagad ngadto sa Santo Papa pinaagi sa pagmisyon. Ang mga sakop sa maong kahugpongan gitawag nga mga “Jesuits.”


text:
Bag-ong version dinhi!
Palihug upgrade! Palihug, Palihug upgrade! Makapahimuot sa uban sa pipila sa asukar sa ibabaw.
Ngano nga kamo kinahanglan upgrade?
- Kini nga bersyon naghan-ay sa Google proxy nga suporta, nga nagpasabot nga ang mga automated Google Hubad sa pagtrabaho pag-usab.
- Kini nga bersyon update sa database format, nga nagpasabot wordpress 4.2 gisuportahan, ug ikaw gilauman sa pagluwas ~ 40% sa sa kasamtangan nga lamesa gidak-on
- Kita sa katapusan may usa ka inisyal nga bersyon sa usa ka backend sa paghubad editor, kini sa pagpakita kaninyo sa kuldas tinuod nga mga tawo nga gihubad ug motugot kanimo sa madali pagribyu ug sa panas ang mga.
Unsaon nimo pag-upgrade?
Uban sa pipila ka mga luck, kamo adunay kapilian sa yano nga pag-upgrade sa imong wordpress dashboard. Kini girekomendar nga ikaw backup, ingon nga walay paagi sa pagbalik human sa database upgrade nga nahuman.
Bisan unsa nga quirks, mga isyu, mga problema – ang kontaka kanato sa pagporma mao nga ang inyong higala.
Unsa mao nga SuperProxy ug nganong kinahanglan nga ikaw makahimo sa niini?
SuperProxy mao ang atong bag-ong “Get dato dali” scheme. Hmm…
Sa pagkatinuod, kita sa paggamit sa katapusan binurotan sa pagtugot sa mga kompanya ug mga indibidwal nga adunay access sa-apod-apod sa web. Kita sa pagbayad alang sa niini nga trapiko, mao nga kon kamo gipalit sa usa ka host sa pag-alagad ug kamo adunay tonelada sa data pagbalhin kamo wala sa paggamit sa, kita gayud pagpasalamat nga kamo makahimo sa niini nga bahin, kini motabang kanato ug tingali nga bili sa imong samtang. Kita sa pagmantala sa dugang nga mga detalye mahitungod niini ingon nga sila nahimo nga anaa.
Ug – ngadto sa uban nga mga changelog:
- Woo integration ayo
- Buho sa base64 encode ug pagpakunhod gidak-on sa translatable mga panid
- Widget ayo naghimo mga bandera sa pagpakita sa husto nga paagi kon ang sayop nga kahon sizing gigamit
- Pagtangtang sa atubangan sa katapusan nga pag-uswag bar, kini panagsa ra makita o magamit ug hinungdan sa dugang nga kasamok kay sa bili
- 3 bag-ong pinulongan nga gisuportahan sa bing
- dapit shortcode ceb
- paglikay sa paghubad sa mga dili teksto / json sulod ayo nga mga isyu uban sa pipila ka mga download Addon plugins
- Suportahi ang mga placeholder hiyas, mga pasalamat Mark Serellis
- Ang pipila nga suporta ngadto sa negosyo directory plugin
Busa – Enjoy niini nga version, ug dili mahimo nga usa ka dumuloong, kanato kon sa unsang paagi kini sa mga buhat alang kaninyo.


text: 9 Ug sa ikanapulog-duha ka bulan, nga mao, ang bulan sa Adar,+ sa ikanapulog-tulo ka adlaw niini, sa dihang ang sugo sa hari ug ang iyang balaod pagatumanon na,+ sa adlaw nga gihulat sa mga kaaway sa mga Hudiyo aron sa pagdominar kanila, nahitabo ang kasukwahi, sa pagkaagi nga ang mga Hudiyo ang midominar niadtong nagdumot kanila.+2 Ang mga Hudiyo nagtigom+ diha sa ilang mga siyudad diha sa tanang sakop nga mga distrito ni Haring Ahasuero+ aron sa pagbakyaw sa ilang kamot batok niadtong mga nagtinguha sa ilang kadaotan,+ ug walay usa ka tawo nga nakabarog sa ilang atubangan, kay ang tanang katawhan giabot ug kalisang+ kanila.3 Ug ang tanang prinsipe+ sa sakop nga mga distrito ug ang mga satrapa+ ug ang mga gobernador ug ang mga magbubuhat sa buluhaton+ nga iyaha sa hari mitabang sa mga Hudiyo, kay giabot sila ug kalisang+ kang Mardokeo.4 Kay si Mardokeo dako+ man diha sa balay sa hari ug ang iyang kabantog+ milukop sa tanang sakop nga mga distrito, tungod kay ang tawong si Mardokeo nagakadako.+5 Ug gipamukan sa mga Hudiyo ang tanan nilang mga kaaway pinaagi sa paghabas sa espada+ ug pinaagi sa pagpatay ug sa paglaglag, ug gibuhat nila ngadto niadtong nagadumot kanila ang sumala sa ilang gusto.+6 Ug sa kastilyo sa Susan+ ang mga Hudiyo nagpamatay ug dihay pagpanglaglag sa lima ka gatos ka tawo.7 Labot pa, si Parsandata ug si Dalpon ug si Aspata8 ug si Porata ug si Adalia ug si Aridata9 ug si Parmasta ug si Arisai ug si Aridai ug si Vaizata,10 ang napulo ka anak nga lalaki+ ni Haman+ nga anak ni Hamedata, ang usa nga nagpakitag pagkamabatokon sa mga Hudiyo,+ ilang gipamatay; apan wala nila hilabti ang mga inagaw.+11 Niadtong adlawa ang gidaghanon niadtong gipamatay sa kastilyo sa Susan midangat atubangan sa hari.12 Ug ang hari miingon kang Ester nga rayna:+ “Sa kastilyo sa Susan+ ang mga Hudiyo nakapatay, ug dihay pagpanglaglag sa lima ka gatos ka tawo ug sa napulo ka anak nga lalaki ni Haman. Sa ubang sakop nga mga distrito+ sa hari unsa na ang ilang nabuhat?+ Ug unsa ang imong pangayoon? Kini ihatag gayod kanimo.+ Ug unsa ang imong dugang nga ihangyo?+ Kini pagabuhaton gayod.”13 Niana si Ester miingon: “Kon daw maayo alang sa hari,+ itugot usab ugma sa mga Hudiyo nga anaa sa Susan sa pagbuhat sumala sa balaod karong adlawa;+ ug ipabitay ang napulo ka anak nga lalaki ni Haman diha sa estaka.”+14 Busa ang hari miingon nga kini buhaton nianang paagiha.+ Unya usa ka balaod ang gipagula sa Susan, ug ang napulo ka anak nga lalaki ni Haman gibitay.15 Ug ang mga Hudiyo nga didto sa Susan nagtigom usab sa ikanapulog-upat+ ka adlaw sa bulan sa Adar, ug sila nakapatay sa Susan ug tulo ka gatos ka tawo; apan wala nila hilabti ang mga inagaw.+16 Mahitungod sa uban pa sa mga Hudiyo nga didto sa sakop nga mga distrito+ sa hari, sila nagtigom, ug sila mibarog alang sa ilang mga kalag,+ ug sila nanimalos+ sa ilang mga kaaway ug taliwala niadtong nagadumot kanila sila nakapatay ug kapitoag-lima ka libo; apan wala nila hilabti ang mga inagaw,17 sa ikanapulog-tulo ka adlaw sa bulan sa Adar; ug dihay pagpahulay sa ikanapulog-upat ka adlaw niini, ug gihimo kini nga adlaw sa pagbangkete+ ug sa pagmaya.+18 Kon bahin sa mga Hudiyo nga didto sa Susan, sila nagtigom sa ikanapulog-tulo+ ka adlaw niini ug sa ikanapulog-upat ka adlaw niini, ug dihay usa ka pagpahulay sa ikanapulog-lima ka adlaw niini, ug gihimo kini nga adlaw sa pagbangkete ug sa pagmaya.+19 Mao nga ang taga-banika nga mga Hudiyo, nga nagpuyo sa mga siyudad sa halayong mga distrito, naghimo sa ikanapulog-upat ka adlaw sa bulan sa Adar+ nga usa ka pagmaya+ ug usa ka pagbangkete ug usa ka maayo nga adlaw+ ug usa ka pagpadalhanay ug mga bahin+ ngadto sa usag usa.20 Ug si Mardokeo+ misulat niining mga butanga ug nagpadala ug sinulat nga mga dokumento sa tanang Hudiyo nga didto sa tanang sakop nga mga distrito+ ni Haring Ahasuero, ang mga haduol ug ang mga halayo,21 aron ipatuman kanila ang obligasyon+ nga sa kanunay saulogon ang ikanapulog-upat ka adlaw sa bulan sa Adar ug ang ikanapulog-lima ka adlaw niini sa matag tuig,22 sumala sa mga adlaw nga niana nakapahulay ang mga Hudiyo gikan sa ilang mga kaaway+ ug sa bulan nga ang kaguol nahimong pagmaya alang kanila ug ang pagbangotan+ ingong usa ka maayong adlaw, sa paghimo niini ingong mga adlaw sa pagbangkete ug pagmaya ug pagpadalhanay ug mga bahin ngadto sa usag usa+ ug mga gasa ngadto sa mga tawong kabos.+23 Ug gidawat sa mga Hudiyo ang gisugdan nila sa pagbuhat ug ang gisulat ni Mardokeo kanila.24 Kay si Haman+ nga anak ni Hamedata,+ ang Agagihanon,+ ang usa nga nagpakitag pagkamabatokon+ sa tanang Hudiyo, sa iyang kaugalingon naglaraw batok sa mga Hudiyo sa paglaglag kanila,+ ug ang Pur,+ nga mao, ang Ripa,+ iyang gihimo, aron sa pagsamok kanila ug sa paglaglag kanila.25 Apan sa dihang si Ester miadto sa atubangan sa hari siya miingon uban ang sinulat nga dokumento:+ “Mosumbalik sa iyang kaugalingong ulo+ ang iyang daotang laraw nga iyang gilaraw batok sa mga Hudiyo”;+ ug ilang gibitay siya ug ang iyang mga anak nga lalaki diha sa estaka.+26 Mao nga ilang gitawag kining mga adlawa nga Purim, sumala sa ngalan sa Pur.+ Mao nga, sumala sa tanang pulong niini nga sulat+ ug sa ilang nakita labot niini ug sa midangat kanila,27 gipatuman ug gidawat sa mga Hudiyo sa ilang kaugalingon ug sa ilang kaliwat ug sa tanan niadtong mianib kanila,+ nga kini dili gayod mahanaw, ang obligasyon nga saulogon sa kanunay kining duha ka adlaw sumala sa nahisulat mahitungod kanila ug sumala sa ilang tinudlong panahon sa matag tuig.28 Ug kining mga adlawa pagahinumdoman ug pagasaulogon gayod sa matag kaliwatan, matag banay, matag sakop nga distrito ug matag siyudad, ug kining mga adlawa sa Purim dili gayod mahanaw gikan sa taliwala sa mga Hudiyo ug ang paghandom+ niini dili matapos taliwala sa ilang kaliwat.29 Ug si Ester nga rayna, ang anak nga babaye ni Abihail,+ ug si Mardokeo nga Hudiyo misulat uban ang bug-os nga pagkakusganon aron palig-onon kining ikaduhang sulat mahitungod sa Purim.30 Unya siya nagpadalag sinulat nga mga dokumento ngadto sa tanang Hudiyo sa usa ka gatos ug kawhaag-pito ka sakop nga mga distrito,+ ang gisakopan ni Ahasuero,+ sa mga pulong sa pakigdait ug kamatuoran,+31 aron palig-onon kining mga adlawa sa Purim diha sa ilang tinudlong mga panahon, ingon sa gipatuman ni Mardokeo nga Hudiyo ug ni Ester nga rayna diha kanila,+ ug ingon sa gipatuman nila sa ilang kaugalingong kalag ug sa ilang kaliwat,+ ang mga butang labot sa mga pagpuasa+ ug sa ilang pagtuaw alang sa tabang.+32 Ug ang pulong ni Ester nagpalig-on niining mga butanga sa Purim,+ ug kini nahisulat sa usa ka basahon.


text:
Chapter 69
1 Luwasa ako, Oh Dios; Kay ang mga tubig misalanap hangtud sa akong kalag. 2Nahaunlod ako sa yanang nga halalum, diin dili mahimo ang pagtindog: Nahidangat ako ngadto sa halalum nga mga tubig, diin ang mga baha minglunop kanako. 3Naluya ako sa akong pagtu-aw; nauga na ang akong totonlan: Ang akong mga mata nahalap na samtang nagahulat ako sa akong Dios. 4Sila nga nanagdumot kanako sa walay gipasikaran labi pang daghan kay sa mga buhok sa akong ulo: Sila nga buot molaglag kanako, sanglit akong mga kaaway nga sa walay hinungdan, mga gamhanan man: Kadtong wala nako kuhaa, kinahanglan akong igauli. 5Oh Dios, ikaw nasayud sa akong mga kabuangan; Ug ang akong mga sala wala matago gikan kanimo. 6Ayaw itugot nga sila nga nanaghulat kanimo mahamutang sa kaulaw pinaagi kanako, Oh Ginoong Jehova sa mga panon: Ayaw itugot nga mawad-an sa kadungganan pinaagi kanako kadtong mga nanagpangita kanimo, Oh Dios sa Israel. 7Tungod sa gugma alang kanimo nag-antus ako ug pagtamay; Ang kaulaw nagtabon sa akong nawong. 8Nahimo ako nga dumuloong sa akong mga kaigsoonan, Ug usa ka nahamulag sa mga anak sa akong inahan. 9Kay ang pagpaningkamot sa imong balay naglamoy kanako; Ug ang mga pagpakaulaw nila nga nanagpakaulaw kanimo nangahulog sa ibabaw nako. 10Sa diha nga ako naghilak, ug nagcastigo sa akong kalag uban ang pagpuasa, Kadto maoy alang sa pagtamay kanako. 11Sa diha nga gihimo ko ang sako nga akong bisti, Ako nahimo nga usa ka pagya nila. 12Sila nga nanaglingkod sa ganghaan nagsulti mahatungod kanako; Ug ako mao ang awit sa mga palahubog.
13 apan mahitungod kanako, ang akong pag-ampo anha kanimo, Oh Jehova, sa panahon nga nahamut-an: Oh Dios, sa kadagaya sa imong mahigugmaong-kalolot, Tubaga ako diha sa kamatuoran sa imong kaluwasan. 14Luwasa ako gikan sa yanang, ug ayaw itugot nga ako mahiunlod: Pagagawason mo ako gikan kanila nga nanagdumot kanako, ug gikan sa mga halalum nga mga tubig. 15Ayaw ako pag-ipabanlas sa baha sa tubig, Ni ipalamoy mo ako sa kahiladman; Ug ayaw pag-ipatak-um kanako ang baba sa gahong. 16Tubaga ako, Oh Jehova; kay ang imong mahigugmaong-kalolot maayo man: Sumala sa gidaghanon sa imong mga malomong kalooy, molingi ka kanako. 17Ug ayaw pagtagoi ang imong nawong gikan sa imong alagad; Kay ania ako sa kagul-anan; tubaga ako sa madali. 18Pahaduol ka sa akong kalag, ug tubson mo kini: Lukaton mo ako tungod sa akong mga kaaway. 19Ikaw nahibalo pagpakaulaw kanako, ug sa akong kaulaw, ug sa akong pagkatinamay: Sa atubangan mo anaa ang tanan ko nga mga kaaway. 20Ang pagpakaulaw nakadugmok sa akong kasingkasing; ug ako natugob sa mga kasub-anan: Ug nangita ako ug uban nga malooy kanako, apan walay mausa; Ug sa mga maglilipay, apan wala akoy hingkaplagan. 21Kanako nanaghatag sila usab ug apdo nga akong pagakan-on; Ug sa akong kauhaw gihatagan ako nila ug suka nga pagaimnon.
22 Himoa ang ilang lamesa sa atubangan nila nga usa ka bitik; Ug sa diha nga anaa sila sa pakigdait, himoa kini nga usa ka lit-ag. 23Pangitngiti ang ilang mga mata aron sila dili makakita; Ug himoa nga magapadayon ang ilang mga hawak sa pagkurog. 24Ibubo sa ibabaw nila ang imong kaligutgut, Ug himoa nga ang kabangis sa imong kasuko makaagpas kanila. 25Himoa nga ang ilang puloy-anan mabiniyaan; Ayaw itugot nga may magapuyo sa ilang mga balong-balong. 26Kay ilang gilutos siya nga imong gihampak; Ug gisugilon nila ang kasakit niadtong mga gisamaran mo. 27Idugang ang kasal-anan ngadto sa ilang kasal-anan; Ug ayaw sila padangata diha sa imong pagkamatarung. 28Ipapapas sila gikan sa basahon sa kinabuhi, Ug sila dili ipasulat lakip sa mga matarung. 29Apan ako kabus ug masulob-on: Itugot, Oh Dios, nga ang imong kaluwasan magabayaw kanako sa itaas.
30 Pagadayegon ko ang ngalan sa Dios uban sa usa ka awit, Ug pagapadakuon siya uban sa pagpasalamat. 31Ug kini makapahamuot kang Jehova labi pa kay sa usa ka halad nga vaca, Kun usa ka lakeng vaca nga adunay mga sungay ug mga kuko. 32Ang mga maaghup nakakita niini, ug nangalipay sila: Kamo nga nanagpangita sa Dios, buhia ang inyong kasingkasing. 33Kay si Jehova nagapatalinghug sa mga hangul, Ug wala magtamay sa iyang mga binilanggo. 34Padayega kaniya ang langit ug ang yuta, Ang kadagatan, ug ang tanang mga nagalihok diha kanila. 35Kay ang Dios magaluwas sa Sion ug magatukod sa mga ciudad sa Juda; Ug sila managpuyo didto ug manag-iya niini. 36Ug ang kaliwat usab sa iyang mga ulipon magapanunod niini; Ug sila nga nahigugma sa iyang ngalan managpuyo didto.


text:
Tanzania
Ang Tanzania maoy usa ka nasod sa Sidlakang Aprika nga giutlanan sa Kenya ug Uganda sa amihanan, Rwanda, Burundi ug sa Republikang Demokratiko sa Congo sa kasadpan, ug Zambia, Malawi ug Mozambique sa habagatan. Sa sidlakan anaa ang Kadagatang Indyan.
Ang pangalan sa nasod usa ka portmanteau sa Tanganyika, ang mas dakong meynland nga teritoryo, ug Zanzibar, ang kapupud-an. Ang kining duha ka kanhing kolonya sa Britanya nahiusa niadtong 1964, ug namugna ang Hiniusang Republika sa Tanganyika and Zanzibar, nga gialisdan og ngalan ngadto sa Hiniusang Republika sa Tanzania.
Sa tuig 1996 ang mga opisina sa gobyerno gibalhin gikan sa Dar es Salaam ngadto sa Dodoma, mao nga ang Dodoma ang kapital karon sa nasod. Ang Dar es Salaam mao gihapon ang prinsipal nga kommrsyal nga dakbayan.


text:
Santiago 1
1Tikang to surat si Santiago. Adda ako rilihugun-na si Diyos pati' si Ginu'o Jesu-Kristo.
Tigsurat-koy to para si dusi pamilya si mga a'a-na si Israel nga agtaraltag si pala'in-la'in nasyon.
Kumusta kam dimu'an.
I mga Kakurihan
pati' mga Pagtintar
Hebro 12:1-13; 1Ped 4:12-19
2Mga kabugtu'an-ko si pagtu'o, kunta' agpara'isip kam si paluwa' kalipayan bisan sumiran kam ag'atubang si pala'in-la'in kakurihan 3tungod kay sayod may kam nga i pagpurbar si pagtu'u-bi akapasarig dina si pag'ilub-bi. 4Ngan kon masarig na gayod i pag'ilub-bi, agkamaratgas kam ngan andam pag'atubang si bisan ay kay gana' na pangulangan-bi. 5Kon aniya' si ka'am nga kulang si kadunong, kunta' amalako iya si Diyos nga ga'i ata'o pagsabi-sabi si mga pangundi'an-bi siray kundi' andam pirmi pagbuwan si dimu'an nga bali pagsangyahan ngan sigurado pumwan-nay nan si iya. 6Pero i magpalako kinahanglan agtutu'o ngan ga'i agduda, tungod kay i aniya' duda-na akapariho si alon nga agparakipu'-kipo' ngan gana' kapirmanintihan-na tungod si bariyo. 7I da'inan klasi a'a kunta' ga'i agla'om nga akakarawat iya bisan ay tikang si Paragdalom. 8Atunga' pirmi i isip-na ngan gana' kapirmanintihan-na si bisan ay hinimu-na.
9I bugto' si pagtu'o nga ubos i kamutangan-na, kunta' aka'abat iya si unra si malanga pwistu-na. 10Ngan da'inan may i bugto' si pagtu'o nga mayaman, kunta' aka'abat iya si unra si ubos pwistu-na kay i mga mayaman aniya' may kapapara'un-na pariho si burak-na si lalag tinanom. 11Bali panas i sirak-na si allaw ngan akalayong si tinanom hasta nga agkataraktak i burak-na ngan awara' i kahalap-na. Si pariho kamutangan, i mayaman a'a aniya' may liwat kawawara'un-na danay bisan sallod si kasibutan-na.
12Pero malipayon i a'a nga padayon pag'ilob tangnga' si mga pagpurbar, kay si pakalahus-na huwang i pag'alagad-na si iya si Diyos, sakarawat-na bilang primyo+ i kinabuhi' nga nagpasa'ad-na para si magpanhigugma' si iya.
13Kon aniya' si ka'am nagtintar, kunta' ga'i iya aminugad, “Agtintar-na ako si Diyos,” kay i Diyos ga'i pwidi atintar pagbuhat si bisan ay nga mara'at ngan ga'i may liwat iya agtintar si bisan say. 14Kundi' i makatintar pirmi si kada a'a, iya i kalugaringun-na karuyag pagbuhat mara'at nga sabarawan-na hasta nga agdudukutan-na. 15Mangno aniya' nagpatuduk-na si mara'at karuyag ngan kahuman si nagtala'an uras, a'allom i sala'. Mangno pakahuman-na si nagtala'an uras pagpatubo' si sala', anakka i kamatayon.
16Mga hinigugma'-ko kabugtu'an si pagtu'o, agmatuha kam pirmi nga ga'i kam agpakadaya'an. 17Kunta' pirmi intum-bi nga tikang si dyata' i bisan ay rigaluha nga mahalap ngan gana' pangundi'an-na. Agparapumwan-nay nan si Tata' nga maghimo si langitnon mga danta'. Ga'i iya agliwat si kalugaringun-na ma'in pariho sinan mga danta' nga aniya' paglulu'umun-na. 18Agtuyo' iya pagbuwan si kita kam si ungod kinabuhi' pina'agi si allingon hi'unong si kamatu'uran basi' tikang si dimu'an mga hinimu-na, akapariho kita kam si primiro buwa' nagtagama para si iya.
I Pagpamati' pati' i Pagbuhat
19Mga hinigugma'-ko kabugtu'an si pagtu'o, tuninungi-bi to: Kunta' andam pirmi i balang addangan pagpamati', ma'in hamok basta-basta agsu'it ngan ga'i hinanali' asina, 20kay i nagla'uman-na si Diyos matadong kinabuhi' para si kabagaw-ta, ga'i ahimo pina'agi si kasina-ta. 21Sanglit tungod kay agla'om i Diyos si matadong kinabuhi', hugkasu-bi na i bisan ay nga gana' kadatahan-na ngan da'inan may i bali pa pagsangyahan mga mara'at buhat ngan agpa'ubusa kam si kalugaringun-bi basi' hul'os i pag'aku'-bi si allingon nagpatanom anan si ka'am kay iyay nan i makatalwas si ka'am.
22Dakam hamok akuntinto pagpamati' si allingon kay kon da'inan sinan agparadaya'an-bi+ hamok i kalugaringun-bi. Lugod, buhatu-bi kon ay i sumat-na sinan. 23Bisan say aha'a nga akapamati' si allingon pero ga'i agbuhat-na si kalugaringun-na, akapariho si a'a nga kahuman si kasibutan-na pagparapangispiho, 24patalikot iya ngan diritso salimutan-na kon ay i itsura-na. 25Kundi' i a'a nga asibot dina pagtitili' si gana' pangundi'an-na pama'agi nga akapalibri,+ ngan kon agpadayon iya pagda'inan ngan ga'i agkalimutan-na i sapamati'an-na kundi' agbuhat-na, sigurado aka'angkon iya si kabubuwasun-na tangnga' si mga buhat-na.
26Bisan say aha'a nga rilihuso i pagka'abat-na si kalugaringun-na pero ga'i ata'o pagpugong si dalla'-na, agparadaya'an-na hamok i kalugaringun-na ngan i pagkarilihusu-na gana' kwinta-na. 27I pagkarilihuso nga nag'aku'-na si Diyos nga Tatay-ta kam nga gana' salakot ngan gana' pangundi'an-na, iya i pagpanginano si mga ilo pati' mga balo si kakurihan-na mga iya pati' i pagpasiguro nga ga'i kita akatapunan si kalibutanon pama'agi.


text:
Charice
Si Charmaine Clarice Relucio Pempengco, (namundag, Mayo 10, 1993) sarong parakantang Filipina na nabisto enot kan siya nagbali sa Little Big Star kun saen siya nag'ikatolo sa patiribayan na ini. Orog siyang nabantog asin an saiyang karera sa pagkanta naka'olagwad na gayo kan enot ikinaag siya kan mga tagahanga niya sa YouTube asin an saiyang abang gayon na pagkanta nagguno nin milyon na paradalan igdi, mala ta nagin siyang sarong penomeno sa internet. Ginamit niya igdi an username na Falsevoice.
Gibo kaini nadakop niya an pagreparo kan mga darakula asin lataw na mga programa sa internasyunal na TV.
Kan Hunyo, 2007 si Pempengco naagda maggibo nin demo-recording para sa Ten Songs/Productions, sarong kompanya sa pagpublikar musika sa Stockholm, Sweden. Nagrekord siya nin pitong kanta, an saro orihinal na kanta tituladong Amazing. [1] An ibang kanta kaini ipigrekord man sa saiyang pigngaran-sa-sadiring album igdi sa Filipinas, titulado Charice.
Mga panluwas na takod[liwaton | liwaton an gikanan]
- Official Website by Warner Bros. Records
- Official MySpace
- Official YouTube Channel
- Charice sa Billboard.com


text:
Us-os sa lana
Ang maayong balita: Nagsugod na pag-us-os ang presyo sa lana sa merkado sa kalibotan; ug segun sa mga eksperto sa industriya magpabilin nga ubos ang presyo sa lana tibuok tuig sa 2010. Ang hinungdan? Ang usbaw sa panginahanglan sa lana sa Tsina, India ug ubang nasud sa Asya, mapapas sa dakong pagtidlom sa konsumo sa Estados Unidos, kansang mga motorista padayong naggapos sa ekonomikanhong krisis.
Ang di maayong balita: Ang us-os sa presyo sa lana sa merkado sa kalibotan di mosangpot sa mas ubos nga presyo sa lana. Ang hinungdan? Segun sa samang mga eksperto, ang mga kompaniya sa lana mamawi sa alkanse sa ilang ginansiya sa niaging mga buwan.
-o0o-
Sa ato pa, di tang kapaabot dinhi sa Pilipinas nga makatilaw sa pag-us-os sa presyo sa lana sa merkado sa kalibotan. Sama sa naandan, maglaway lang ta bisan kon ang matag baril sa krudo tag-$78 na lang ug padayon pang nitidlom. Kay atong mga kompaniya sa lana nabantog nga luya kaayo kon us-os na sa presyo ang hisgutan, sukwahi sa ilang kaabtik pagpausbaw dayon sa bisan unsang timaan sa pagsaka sa presyo sa merkado sa kalibotan.
Ang bugtong konsuylo nato dinhi nga di na ta bunalan sa mga kompaniya sa lana og makalilisang nga usbaw sa presyo karong tuiga. Ug hinaot nga di na sab ta lubat-lubatan sa dakong saka sa plitehan sa mga sakyanang pamasahero.
-o0o-
Ato na lang edukahon ang atong kaugalingon mahitungod sa kahimtang sa industriya sa lana. Mao ra ni atong bugtong dag-anan nga di na ta isud sa bolsa sa mga kompaniya sa lana. Kay di na tang kapaabot sa kagamhanan nga manalipod sa atong mga interes.
Naklaro na hain kapusta ang kagamhanan ni Pres. Arroyo. Dihang gimandoan sa hukmanan pag-abli sa mga libro sa mga kompaniya sa lana, ang Malakanyang nidupa sa higanteng mga kompaniya sa lana. Ug dihang nihulga ang Bureau of Customs pagpaningil sa dakong utang sa Pilipinas Shell, ang Malakanyang didto nangabogar sa pikas.
-o0o-
Hinaot nga ang modaog pagka presidente karong Mayo motinuod gyod pagsubli sa oil deregulation law. Ang balaod nga gitumong unta pagpalambo sa kumpetinsiya tali sa mga kompaniya sa lana nahimo na man hinuong kahimanan sa way kinutoban nga pagpaburot sa ilang ginansiya.Usa sa mga probisyon sa balaod nagdili sa mga kompaniya sa lana nga magsultianay mahitungod sa ilang presyo. Nga klarong gilapas nila sukad pa niadto. Di na magkinahanglan og imbestigasyon sa Kongreso pagmatuod sa ilang panagkonsabo. Ang managsama nilang usbaw nga P1.25 matag litro, o us-os nga P0.25 matag litro, sa samang adlaw, magligas lang og pipila ka takna, maoy labing bantang nga ebidensiya. Apan ang kagamhanan, nakatag-an mo, nipili sa paglingiw. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Photoreal Mat Everest plus sa mata sa baling FSX & P3D
Changelog Auto-installer updated sa bersyon 10
Maambong photoreal talan-awon nga sa pagkamatinumanon reproduces ang topograpiya sa Bukid sa Everest (hatag-as nga resolusyon) ug seroundings niini.
Usa ka impresibo nga panaw ngadto sa kasingkasing sa mga kabukiran! Ania ang usa ka mubo nga preview video:
Ania ang dapit nga giisip nga alang sa photoreal grano sa Bukid sa Everest:
Dugang nga impormasyon makita sa inyong "Sugdi menu -> Add-ons Rikoooo -> Mat Everest photoreal nga mas FSX & P3D mata sa baling -> mga dokumento ug mga hulagway" instalar nga 100% automated sa Rikoooo, Ang configurator ang pagdumala alang kanimo sa registration ug pagpaaktibo sa talan-awon sa Flight Simulator. Sa diha nga ang uninstalling, ang installer igauli sa imong kontorno sa gigikanan.
Pasidaan dako nga file 524 MB, Kini girekomendar sa paggamit sa usa ka download gasolinador software nga mohunong ug pagpabalik sa sa sa punto sa pag-aresto sa walay surprises (pananglitan FlashGet).
Importante, sa unsa nga paagi sa paggamit sa talan-awon? Pagsugod sa usa ka pagkalagiw, unya sa panahon sa duwa-abli sa mapa ug mosulod sa usa sa mga GPS adress sa ubos sa pagbalhin direkta sa imong eroplano sa labing makapaikag nga mga punto:
Simple, mahimo magsugod sa inyong pagkalagiw gikan sa Lukla.
Lukla mao ang usa ka lungsod sa Khumbu rehiyon sa Nepal. Kini mao ang usa ka normal nga pagtabok punto alang sa mga turista nga mobisita sa Himalayas, lakip na ang Everest, sa sinugdanan ug sa katapusan sa ilang panaw. Lukla mao ang mahitungod sa 2860 metros ibabaw sa lebel sa dagat.
Kini adunay usa ka airfield (airport Tenzing-Hillary) nga naglangkob sa usa ka track bahin sa 500 metros sa 12 ° bakilid (ang labing delikado sa kalibutan). Kini nga usa ka, gitabonan sa 2001, mao ang labi lisud nga sa access sa walay landing tabang. sa trapiko mao ang nag-una nga namugna pinaagi sa mga lokal nga mga kompaniya sa paghatag shuttles sa airport sa Kathmandu: 40 minutos pagkalagiw sa Twin otter ug Dornier ba 228.
magsugod sa inyong pagkalagiw gikan sa "Lukla"Kinahanglan nga bungat diha sa pagpili sa mga punto sa pagsugod sa FSX / P3D
Moliko sa tuo ingon sa gipakita diha sa mapa sa ubos ug dayon mopadayon sa matul-id ngadto sa Mat Everest


text:
Surigao del Norte Libre Na Sa Malaria
Lain na usab nga dungog ang nakuha sa Surigao del Norte ug Surigao City tungod kay giila kini sa World Health Organization nga nahiapil na sa mga dapit sa nasud nga “Malaria Free.”
Kini, sumala ni Mr. Jonathan Basadre, Resident Entomologist sa Caraga Center for Health Development. Nagpasabot kini matud niya, nga walay kaso sa balatiang Malaria nga naitala sa maong lalawigan ug dakbayan, sa milabayng 5 ka mga tuig nga “endemic” o gikan sa maong dapit.
Si Mr. Basadre, maoy nagpresentar sa maong buhatan atol sa press forum nga gipahigayon niadtong miaging adlaw agi’g kabahin sa kasaulogan sa “Global Malaria Day.”
Kauban ni Basadre sa gipahigayon nga press forum, sila sa Ms. Mirasol Tuso, ang Global Malaria Control Project Coordinator, Dr. Josephine C. Chua, ang OIC City Health Officer sa Butuan City ug si Jimmy Egay, ang Provincial Malaria Control Coordinator sa Agusan del Norte.
Matud ni Basadre, nga sa Caraga DOH Director Leonita Gorgolon ug Dr. Carmencito Yu, ang Regional Malaria Control Coordinator, atua karon sa kaulohan uban sa mga representante sa LGU ug panglawas sa lalawigan ug syudad sa Surigao City, aron sa pagdawat sa pasidungog.
Gibutyag sa report nga uban sa pag-abag sa LGU, malampuson kaayo ang mga pamaagi sa Surigao del Norte sa pagsumpo sa balatiang Malaria sama sa “early detection and treatment,” “inter-residual spraying sa mga panimalay,” pagpanghatag sa mga chemically-treated mosquito nets, pagpahimulos sa libreng serbisyo sa pagtambal nga gihatag sa pangamhanan ug uban pang mga kampanya batok sa malaria.
Sumala ni Basadre, ang maong kahimtang makab-ot sa bisan asang bahin sa rehiyon, o kaha, mapakubos pasa gidaghan sa mga mabiktima pa sa maong balatian, kon pahimuslan lamang ang libreng serbisyo nga gidalit sa kagamhanan sa pagkontra sa malaria.


text:
Pagpakatu'an 6
I mga Silyo
1Agparatigamanan-ko i Nati Karniro ngan panukal-na si primiro si pito' mga silyo. Mangno aniya' magpahalling addangan si ampat allom hinimu-na si Diyos nga pariho si dalugdog i busis-na, “Pada'ituha!” 2Anili' ako ngan aniya' dayon atubang si ako adda kabayo puti'! Aniya' sito magkabayo nga agsaklay busugan+ ngan nagbuwanan iya kuruna. Pataliwan to bilang tipakigirra nga maniguro gayod pag'isasakop si mga kuntra-na.
3Kata'ud-ta'uran, panukal-na namay si Nati Karniro si kaduwa silyo, sabati'an-ko i manunod allom hinimo nga agpinugad, “Pada'ituha!” 4Mangno aniya' namay paluwa' la'in kabayo nga bali pagkapiyat si kulur-na. Nagbuwanan gahom i magkabayo sito pagbawi' si kamurayaw tikang si kalibutan basi' agmaratay-matayay i mga a'a. Nagbuwanan iya ispada nga bali lambo.
5Katapos ngan panukal-na si Nati Karniro si katallo silyo, sabati'an-ko i katallo allom hinimo nga agpinugad, “Pada'ituha!” Si panili'-ko, aniya' dayon atubang si ako adda kabayo hirom! Aniya' sito magkabayo nga agbawa-bawa timbangan. 6Mangno aniya' tando sabati'an-ko nga day busis tikang si tangnga'-na si ampat ray allom hinimo nga agpinugad, “Ga'i ngani' agtunga' gantang si trigo i saballi-na si adda dinari+ diplata, o ma'in ngani' adda gantang si dawa, kundi' dakaw aglabutin i pu'un-na si mga olibo basi' ga'i apa'i i lana-na pati' i pu'un-na si mga ubas basi' ga'i apa'i i binu-na!”
7Katapos ngan panukal-na namay si Nati Karniro si ka'ampat silyo, sabati'an-ko i busis-na si ka'ampat allom hinimo nga agpinugad, “Pada'ituha!” 8Si panili'-ko, aniya' dayon atubang si ako adda kabayo nga madu'as i kulur-na. I magkabayo sito nag'arunan Kamatayon ngan i mga ginsakupan-na ari si dilalom pitak agparapanburubungyod apiki gayod si iya. Nagbuwanan to mga iya si gahom pagdalom basi' addangan si kada ampat a'a anan si kalibutan amatay pina'agi si girra, gutom, pisti hasta si mga ma'isog hayop mag'istar si pitak.
9Katapos ngan panukal-na si kalima silyo, aniya' sakulawan-ko mga espirito ari si dilalum-na si altar. Iyay nan i mga espiritu-na si mga a'a nga nagpanmatay tungod si allingun-na si Diyos ngan tungod si mga pagpanistigus-na nga gana' pagliliwatun-na. 10Agpamahalling mga iya makusog, “Makagagahom Paragdalom, Sagrado ngan Ungod, ay pa i kaliyat-na si paghusgar-mo si mga magpangistar si kalibutan pagbulos si mga magparapa'awas si laha' kami'?” 11Mangno kada addangan si mga iya nagpamuwanan si puti' sutana ngan nagsumatan mga iya nga kinahanglan pa mga iya ag'angan-angan makali' uras, tubtob nga akumpli pagmatay pariho si mga iya i mga ka'aradda-na pagsirbi si Kristo nga mga kabugtu'an si pagtu'o.
12Katapos agparamasiran-ko gayod iya si pangala'-na si ka'annom silyo. Aniya' ma'abat dayon bali kusog linog. Pahuway agsiga i allaw pariho kahirom si makatol nan sako nga hinimo tikang si barahibu-na si kanding ngan amiyat i kulur-na si kadayaw bulan pariho si laha'. 13I mga bitu'on may, agkataraktak pan kalibutan nga day mga mamata' pa buwa'-na si igos kon yugyug-na si makusog bariyo. 14Alukot i langit pariho si adda nilikid sinurat hasta nga apara', ngan agka'arala' i mga kabubukiran pati' i mga ka'uru'islahan tikang si mga lugar-na.
15Mangno pamatago' si mga kwiba pati' si mga maghakob pangpang si kabubukiran i mga kahadi'-hadi'an si kalibutan, i mga prinsipi, i mga hiniral, i mga mayaman pati' i mga gamhanan kon singnga i pagrarabunusan-na si dimu'an mga a'a magin uripon o libri. 16Parapamagawan-na mga iya i mga kabubukiran pati' i mga kapapangpangan, “Mas mahalap pa kon panimpagan-bi kami' ngan panambunan-bi kami' basi' ga'i na kami' sakulawan-na si magtingkulo' si truno ngan ga'i na kami' sakastigu-na si Nati Karniro! 17Kay anakka na i makangingirhat allaw si pagkastigu-na mga iya, ngan gana' mangagwanta sito.”


text: 14 Karon nahitabo sa mga adlaw ni Amrapel nga hari sa Sinar,+ ni Ariok nga hari sa Elasar, ni Kedorlaomer+ nga hari sa Elam,+ ug ni Tidal nga hari sa Goiim,+2 nga kini sila nakiggubat batok kang Bera nga hari sa Sodoma,+ ug kang Birsa nga hari sa Gomora,+ kang Sinab nga hari sa Adma,+ ug kang Semeber nga hari sa Zeboiim,+ ug sa hari sa Bela (buot ingnon, Zoar).+3 Kini silang tanan mimartsa nga magkaalyado+ paingon sa Ubos nga Patag sa Sidim,+ nga mao, ang Dagat sa Asin.+4 Napulog-duha ka tuig sila nag-alagad kang Kedorlaomer, apan sa ikanapulog-tulo ka tuig sila misukol.5 Ug sa ikanapulog-upat ka tuig miabot si Kedorlaomer, ug usab ang mga hari nga uban kaniya, ug gipildi nila ang Repaim sa Asterot-karnaim,+ ug ang Zuzim sa Ham, ug ang Emim+ sa Saveh-kiriataim,6 ug ang mga Horihanon+ sa ilang bukid sa Seir,+ hangtod sa El-paran,+ nga diha sa kamingawan.7 Unya mibalik sila ug miabot sa En-mispat, nga mao, ang Kades,+ ug gipildi ang tibuok yuta sa mga Amalekanhon+ ug usab ang mga Amorihanon+ nga nagpuyo sa Hazazon-tamar.+8 Niining tungora ang hari sa Sodoma mimartsa, ug usab ang hari sa Gomora ug ang hari sa Adma ug ang hari sa Zeboiim ug ang hari sa Bela (buot ingnon, Zoar), ug sila mihan-ay sa pagpakiggubat batok kanila didto sa Ubos nga Patag sa Sidim,+9 batok kang Kedorlaomer nga hari sa Elam ug kang Tidal nga hari sa Goiim ug kang Amrapel nga hari sa Sinar ug kang Ariok nga hari sa Elasar;+ upat ka hari batok sa lima.10 Karon ang Ubos nga Patag sa Sidim+ maoy mga kagahongan sa aspalto;+ ug ang mga hari sa Sodoma ug sa Gomora+ nangalagiw ug nangahulog niini, ug kadtong nanghibilin nangalagiw ngadto sa bukirong rehiyon.+11 Unya ang mga mananaog nagkuha sa tanang manggad sa Sodoma ug sa Gomora ug sa tanan nilang pagkaon ug nanglakaw.+12 Gidala usab nila si Lot nga anak sa igsoong lalaki ni Abram ug ang iyang manggad ug nagpadayon sa ilang paglakaw. Niadtong panahona siya nagpuyo sa Sodoma.+13 Human niana miabot ang usa ka tawong nakaikyas ug gisultihan si Abram nga Hebreohanon.+ Niadtong panahona siya nagpuyo taliwala sa dagkong mga kahoy ni Mamre nga Amorihanon,+ ang igsoong lalaki ni Escol ug ang igsoong lalaki ni Aner;+ ug sila mga kaabin ni Abram.14 Busa nadungog ni Abram nga ang iyang igsoon nahimong binihag.+ Niana siya nagtigom sa iyang binansay nga mga tawo,+ tulo ka gatos ug napulog-walo ka ulipon nga natawo sa iyang panimalay,+ ug migukod hangtod sa Dan.+15 Ug sa pagkagabii iyang gibahinbahin ang iyang mga puwersa,+ siya ug ang iyang mga ulipon, batok kanila, ug busa iyang napildi sila ug nagpadayon sa paggukod kanila hangtod sa Hoba, nga amihanan sa Damasco.16 Ug iyang nabawi ang tanang manggad,+ ug iyang nabawi usab si Lot nga iyang igsoon ug ang iyang mga manggad ug usab ang mga babaye ug ang katawhan.+17 Unya ang hari sa Sodoma migula sa pagsugat kaniya human makapauli siya gikan sa pagpildi kang Kedorlaomer ug sa mga hari nga uban kaniya, sa Ubos nga Patag sa Saveh, nga mao, ang Ubos nga Patag sa hari.+18 Ug si Melquisedek+ nga hari sa Salem+ nagdalag tinapay ug bino,+ ug siya ang saserdote sa Labing Hataas nga Diyos.+19 Unya siya nagpanalangin kaniya ug miingon:“Dalayegon si Abram sa Labing Hataas nga Diyos,+Magmumugna sa langit ug sa yuta;+20 Ug dalayegon ang Labing Hataas nga Diyos,+Kinsa nagtugyan sa imong mga tigpanglupig nganha sa imong kamot!”+Niana si Abram naghatag kaniya ug ikapulo sa tanang butang.+21 Human niana ang hari sa Sodoma miingon kang Abram: “Ihatag kanako ang mga kalag,+ apan kuhaa ang mga manggad alang kanimo.”22 Niini si Abram miingon sa hari sa Sodoma: “Giisa ko ang akong kamot sa pagpanumpa+ kang Jehova nga Labing Hataas nga Diyos, Magmumugna sa langit ug sa yuta,23 nga, gikan sa usa ka lugas nga hilo hangtod sa usa ka liston sa sandalyas, wala gayod akoy kuhaon gikan sa bisan unsa nga imoha,+ aron nga dili ka moingon, ‘Ako ang nagpadato kang Abram.’24 Walay bisan unsa alang kanako!+ Kadtong gikaon lamang sa mga batan-ong lalaki, ug ang bahin sa mga lalaki nga miuban kanako, si Aner, si Escol ug si Mamre+—pakuhaa sila sa ilang bahin.”+


text:
Ano ang Kahulugan sa Imo sang Pagpatawad ni Jehova?
“Ang GINOO, Dios nga maloloy-on kag mainayohon, makuli sa pagpangakig . . . , nagapatawad sang kalautan kag sang paglapas kag sang sala.”—EX. 34:6, 7.
1, 2. (a) Ano nga sahi sang Dios si Jehova para sa pungsod sang Israel? (b) Ano nga pamangkot ang binagbinagon sa sini nga artikulo?
SANG tion ni Nehemias, ginbaton sang isa ka grupo sang mga Levinhon sa ila pangamuyo sa publiko nga ang ila mga katigulangan sulitsulit nga “nagdumili sa pagtuman” sa mga sugo ni Jehova. Pero sulitsulit nga ginpamatud-an ni Jehova nga sia “Dios nga handa sa pagpatawad, mainayohon kag maloloy-on, makuli sa pagpangakig kag bugana sa malig-on nga paghigugma.” Padayon si Jehova nga nagpakita sing wala tupong nga kaayo sa mga bihag nga ginpabalik sang tion ni Nehemias.—Neh. 9:16, 17.
2 Ang kada isa sa aton mahimo mamangkot, ‘Ano ang kahulugan para sa akon sang pagpatawad ni Jehova?’ Agod masabat ining importante nga pamangkot, binagbinagon naton ang mga pagpakig-angot sang Dios sa duha ka lalaki nga ginpatawad ni Jehova—ang mga hari nga sanday David kag Manases.
ANG MABUG-AT NGA MGA SALA NI DAVID
3-5. Paano si David nakahimo sing mabug-at nga sala?
3 Bisan pa mahinadlukon sa Dios si David, nakahimo sia sing mabug-at nga mga sala. Ang duha sa sini may labot sa mag-asawa nga sanday Urias kag Batseba. Ang mga resulta sini nga pagpakasala masakit gid para sa tanan nga nadalahig. Pero ang paagi sang Dios sa pagtadlong kay David nagatudlo sa aton nga mapinatawaron gid si Jehova. Binagbinaga ang natabo.
4 Ginpadala ni David ang hangaway sang Israel para sakupon ang Raba, ang kapital sang Amon. Mga 80 kilometros ini sa sidlangan sang Jerusalem, sa unahan sang Suba Jordan. Sa sini man nga tion, si David ara sa atop sang iya palasyo sa Jerusalem, kag nakita niya si Batseba, nga nagapaligo. Wala ang iya bana. Nagkaibog gid si David kay Batseba, gani nagsugo sia nga dalhon ini sa palasyo, kag nakighilahi sia sa iya.—2 Sam. 11:1-4.
5 Sang nahibaluan ni David nga nagbusong si Batseba, ginpapauli niya si Urias sa Jerusalem nga nagalaum nga maghulid ini sa iya asawa. Pero wala gani nagsulod si Urias sa ila balay—bisan pa ginpilit sia ni David. Gani, sekreto nga ginsulatan sang hari ang pangulo sang hangaway nga ibutang si Urias “sa atubang gid sang inaway nga malapuyot” kag bayaan sia sang iya mga kaupdanan. Bangod sini, napatay si Urias sa inaway, subong sang ginplano ni David. (2 Sam. 11:12-17) Gani ang sala sang hari nga pagpanghilahi nadugangan pa sing pagpapatay sa inosente nga tawo.
NAGBAG-O ANG PANIMUOT NI DAVID
6. Ano ang ginhimo sang Dios sang nakasala si David, kag ano ang ginapakita sini parte kay Jehova?
6 Siempre, nakita ni Jehova ang tanan nga natabo. (Hulu. 15:3) Bisan pa ginpangasawa sang ulihi sang hari si Batseba, “ang butang nga nahimo ni David nagpaakig sa GINOO.” (2 Sam. 11:27) Ano ang ginhimo sang Dios? Ginpadala niya kay David ang iya manalagna nga si Natan. Bangod si Jehova mapinatawaron nga Dios, luyag niya makita kon bala may basihan sia sa pagpakita sing kaluoy. Indi bala nga makapalig-on gid ining ginhimo ni Jehova? Wala niya ginpuersa si David nga magtu-ad, kundi ginpadala niya si Natan para isaysay ang istorya nga nagailustrar kon daw ano kadaku ang sala nga nahimo sang hari. (Basaha ang 2 Samuel 12:1-4.) Epektibo ini nga paagi sa pag-uyat sining serioso nga sitwasyon!
7. Ano ang reaksion ni David sa ilustrasyon ni Natan?
7 Sa ilustrasyon ni Natan, napukaw ang handum ni David nga ipadapat ang hustisya. Naakig sia sa manggaranon nga lalaki kag ginsilingan si Natan: “Sa nagakabuhi ang GINOO, ang tawo nga nakahimo sini takus sa kamatayon.” Isa pa, nagsiling si David nga ang biktima dapat ulian sang mga nadula sa iya. Pero daw tinakluban sia sang langit sang nagsiling si Natan, “Ikaw amo ang tawo.” Dayon ginsilingan niya si David nga bangod ginhimo niya ini nga butang, “ang espada” indi magbulag sa iya panimalay kag may kagamo sa iya pamilya. Mahuy-an man sia sa publiko bangod sang iya mga sala. Narealisar ni David kon daw ano kabug-at sang iya sala, gani mahinulsulon sia nga nagsiling: “Nakasala ako batok sa GINOO.”—2 Sam. 12:5-14.
ANG PANGAMUYO NI DAVID KAG ANG PAGPATAWAD SANG DIOS
8, 9. Paano ang Salmo 51 nagapakita sang balatyagon ni David, kag ano ang ginatudlo sini parte kay Jehova?
8 Ang ambahanon nga ginkomposo ni Hari David pagkatapos sini nga hitabo nagapakita sang iya tinagipusuon nga paghinulsol. Ang Salmo 51 nagaunod sang makatalandog nga mga pangabay ni David kay Jehova kag nagapakita nga wala lamang niya gin-aku ang iya sala, kundi naghinulsol gid sia. Ang iya kaangtanan sa Dios amo gid ang pinakaimportante sa iya. “Batok sa imo, sa imo lamang, nakasala ako,” tu-ad niya. Nakitluoy sia kay Jehova: “Tugaha sa akon, O Dios, ang kasingkasing nga matinlo, kag bag-oha ang matarung nga espiritu sa sulud nakon. . . . Iuli sa akon ang kalipay sang imo kaluwasan, kag patinduga ako nga may kinabubut-on nga espiritu.” (Sal. 51:1-4, 7-12) Amo ka man bala sini kahanuot kag katampad kon nagatu-ad sang imo mga sala kay Jehova?
9 Wala gindula ni Jehova ang masakit nga mga resulta sang kasal-anan ni David. Ang mga epekto sini nagpadayon tubtob buhi sia. Pero, bangod ang tagipusuon ni David “boong kag mahinulsulon,” ginpatawad sia ni Jehova. (Basaha ang Salmo 32:5; Sal. 51:17) Nahangpan sang Labing Gamhanan nga Dios ang matuod nga balatyagon kag motibo kon ngaa nakahimo ang isa sing sala. Sa baylo nga itugyan sanday David kag Batseba sa mga tawo nga hukom para mapamatbatan sing kamatayon suno sa Mosaikong Kasuguan, nagpasilabot si Jehova. (Lev. 20:10) Ginhimo pa gani sang Dios ang ila anak nga si Solomon subong masunod nga hari sang Israel.—1 Cron. 22:9, 10.
10. (a) Ano ang mahimo nga ginbasihan ni Jehova sa pagpatawad kay David? (b) Ano ang nagapahulag kay Jehova nga magpatawad?
10 Mahimo nga ang isa pa ka rason kon ngaa nagpatawad si Jehova bangod ginkaluy-an ni David si Saul. (1 Sam. 24:4-7) Pareho sang ginpaathag ni Jesus, pakig-angutan kita ni Jehova kon paano naton ginapakig-angutan ang iban. “Untati ninyo ang paghukom agod indi kamo paghukman,” siling ni Jesus, “kay hukman kamo suno sa inyo paghukom; kag takson nila kamo suno sa inyo pagtakus.” (Mat. 7:1, 2) Makapaumpaw gid mahibaluan nga patawaron ni Jehova ang aton mga sala—bisan pa mabug-at ini pareho sang pagpanghilahi ukon pagpatay! Himuon niya ini kon mapinatawaron kita, ginatu-ad ang aton mga sala sa iya, kag ginabag-o ang aton malain nga ginahimo. Ang “mga tion sang kaumpawan” ihatag ni Jehova kon ang mga makasasala sinsero nga maghinulsol.—Basaha ang Binuhatan 3:19.
SI MANASES NAKAHIMO SING MABUG-AT NGA SALA PERO NAGHINULSOL
11. Ano nga mga kalautan ang ginhimo ni Hari Manases?
11 Binagbinaga ang isa pa ka kasaysayan sa Kasulatan nga nagailustrar sang pagpatawad ni Jehova. Mga 360 ka tuig sa tapos naghari si David, si Manases nangin hari sa Juda. Sa 55 ka tuig niya nga paggahom, naghimo sia sing makangilil-ad nga mga buhat, gani ginpakamalaut sia ni Jehova. Halimbawa, nagpatindog sia sing mga altar para kay Baal, nagsimba sa “bug-os nga kadam-an sang langit,” nagpaagi sa kalayo sang iya mga anak nga lalaki, kag nagpasanyog sang espiritismo. Huo, “naghimo sia sing labi kadamu nga malaut sa itololok sang GINOO.”—2 Cron. 33:1-6.
12. Paano si Manases nagbalik kay Jehova?
12 Sang ulihi, ginbihag si Manases kag ginbilanggo sa Babilonia. Sini nga tion, mahimo nadumduman niya ining mga pinamulong ni Moises sa Israel: “Kon yara ka sa kapipit-an, kag mag-abut sa imo ini tanan nga butang sa olihi nga mga adlaw magabalik ka sa GINOO nga imo Dios kag magapamati sang iya tingug.” (Deut. 4:30) Gani, nagbalik si Manases kay Jehova. Paano? “Nagpaubus [sia] sang iya kaugalingon sing daku” kag padayon nga “nagpangamuyo” sa Dios (subong makita sa pahina 21). (2 Cron. 33:12, 13) Wala ginsugid sang Biblia kon ano gid ang ginsiling ni Manases sa iya mga pangamuyo, pero mahimo nga may kaanggid ini sa mga pangabay ni Hari David sa Salmo 51. Ano man ang iya ginsiling, nahibaluan naton nga nagbag-o gid si Manases.
13. Ngaa ginpatawad ni Jehova si Manases?
13 Ano ang reaksion ni Jehova sa mga pangamuyo ni Manases? “Nalooy ang Dios [kay Manases] kag ginpamatian ang iya pag-ampo.” Kaangay ni David, ginbaton ni Manases kon daw ano kabug-at ang iya mga sala kag matuod nga naghinulsol. Gani, ginpatawad sia sang Dios kag ginbalik subong hari sa Jerusalem. Subong resulta, “si Manases nakakilala nga ang GINOO amo ang Dios.” (2 Cron. 33:13) Makatalandog gid ining isa pa ka pamatuod nga ang aton maluluy-on nga Dios nagapatawad sa mga mahinulsulon.
ANG PAGPATAWAD BALA NI JEHOVA WALA SING LIMITASYON?
14. Ano ang basihan ni Jehova sa pagpatawad sa mga nakasala?
14 Ang kalabanan nga alagad sang Dios karon wala man sing nahimo nga sala pareho sang sala nanday David kag Manases. Pero ang pagpatawad ni Jehova sa sining duha ka hari makabulig sa aton nga makita nga ang Dios handa magpatawad sa mga mahinulsulon nga nakahimo sing mabug-at nga mga sala.
15. Paano naton nahibaluan nga indi awtomatiko ang pagpatawad ni Jehova?
15 Siempre, indi kita makasiling nga awtomatiko nga ginapatawad ni Jehova ang tanan nga tawo sa ila mga sala. Halimbawa, ipaanggid naton ang panimuot nanday David kag Manases sa batinggilan nga katawhan sang Israel kag Juda. Ginpakadto sang Dios si Natan kay David para hatagan sia sing kahigayunan nga maghinulsol. Ginbaton ni David nga nakasala sia kag naghinulsol. Sang ara sa kalisdanan si Manases, naghinulsol gid sia. Pero sa masami, ang mga pumuluyo sang Israel kag Juda wala naghinulsol. Amo nga wala sila ginpatawad ni Jehova. Gani, sulitsulit niya nga ginpadala ang iya mga manalagna para ipahayag sa ila kon ano ang iya pagtamod sa ila paglapas. (Basaha ang Nehemias 9:30.) Sang nagbalik sa ila dutang natawhan ang mga ginbihag sa Babilonia, padayon nga nagpadala si Jehova sing matutom nga mga mensahero, pareho sang saserdote nga si Esdras kag manalagna nga si Malaquias. Sang gintuman sang katawhan ang kabubut-on ni Jehova, nangin malipayon gid sila.—Neh. 12:43-47.
16. (a) Ano ang natabo bangod indi mahinulsulon ang pungsod sang Israel? (b) Ano ang matabo sa indibiduwal nga mga miembro sang dumaan nga Israel?
16 Sang ginpadala ni Jehova si Jesus sa duta kag gin-aman ang isa ka himpit nga halad gawad, wala na niya ginabaton ang halad nga mga sapat sang Israel. (1 Juan 4:9, 10) Subong tawo, ginpakita ni Jesus ang pagtamod sang iya Amay sang magsiling sia: “Jerusalem, Jerusalem, ang nagapatay sa mga manalagna kag nagabato sa mga ginpadala sa iya,—makapila kuntani nga luyag ko tipunon ang imo mga anak, subong sang isa ka munga nga nagatipon sang iya mga piso sa idalom sang iya mga pakpak! Apang indi ninyo luyag ini.” Gani si Jesus nagsiling: “Yari karon! Ang inyo balay pabay-an sa inyo.” (Mat. 23:37, 38) Gani, ang makasasala kag indi mahinulsulon nga pungsod ginbuslan sang espirituwal nga Israel. (Mat. 21:43; Gal. 6:16) Pero ano ang matabo sa indibiduwal nga mga miembro sang kinaugali nga Israel? Mahimo sila patawaron kag kaluy-an ni Jehova paagi sa ila pagtuo sa Dios kag sa halad ni Jesucristo. Ina nga kahigayunan matigayon man sang mga napatay nga wala nakahinulsol sang ila mga sala nga banhawon sa isa ka natinluan nga duta.—Juan 5:28, 29; Binu. 24:15.
MGA BENEPISYO SA PAGPATAWAD NI JEHOVA
17, 18. Paano naton mabaton ang pagpatawad ni Jehova?
17 Ano ang aton himuon bangod si Jehova handa magpatawad? Pat-od nga luyag naton ilugon sanday David kag Manases. Dapat naton batunon nga makasasala kita, hinulsulan ang aton mga sala, hanuot nga pangayuon ang kapatawaran ni Jehova, kag pangabayon sia nga putlion ang aton tagipusuon. (Sal. 51:10) Kon nakahimo kita sing mabug-at nga sala, dapat kita magpabulig sa mga gulang. (Sant. 5:14, 15) Bisan ano man kabug-at ang aton mga sala, makalulugpay dumdumon ang ginsiling ni Moises nga si Jehova “Dios nga maloloy-on kag mainayohon, makuli sa pagpangakig, kag bugana sa malig-on nga paghigugma kag sa pagkatutum, nga nagatipig sing malig-on nga paghigugma sa mga linibo, nga nagapatawad sang kalautan kag sang paglapas kag sang sala.” Wala nagbag-o si Jehova.—Ex. 34:6, 7.
18 Paagi sa isa ka pagpaanggid, nagsaad si Jehova sa mahinulsulon nga mga Israelinhon nga patawaron sing bug-os ang ila mga sala. Bisan ang ila mga sala subong kapula sang “escarlata” mangin maputi ini subong sang “nieve.” (Basaha ang Isaias 1:18.) Gani, ano ang kahulugan sa aton sang pagpatawad ni Jehova? Patawaron lamang sing bug-os ang aton mga sala kag kalapasan kon apresyahon naton ang pagpatawad ni Jehova kag maghinulsol.
19. Ano ang binagbinagon naton sa masunod nga artikulo?
19 Nabaton naton ang pagpatawad ni Jehova, gani paano naton sia mailog sa pagpakig-angot sa isa kag isa? Paano naton malikawan nga mangin indi mapinatawaron sa mga mahinulsulon nga nakahimo sa aton sing mabug-at nga sala? Ang masunod nga artikulo makabulig sa aton nga usisaon ang aton tagipusuon agod mangin kaangay kita sang aton Amay nga si Jehova, nga “maayo kag handa sa pagpatawad.”—Sal. 86:5.


text:
Tubag sa mga Pangutana Bahin sa Bibliya
Nganong iampo nato nga moabot ang Gingharian sa Diyos?
Ang Gingharian sa Diyos maoy usa ka gobyerno sa langit. Gisugo ni Jesus ang iyang mga sumusunod nga iampo ang pag-abot niini kay kini ang magbalik sa pagkamatarong ug kalinaw sa yuta. Dili sama sa gobyerno sa tawo, ang Gingharian sa Diyos makawagtang sa kapintasan, inhustisya, ug sakit. Gipili ni Jehova nga Diyos ang iyang anak, si Jesus, aron mahimong Hari sa Gingharian. Gikan sa mga sumusunod ni Jesus, nagpili sab ang Diyos ug makauban ni Jesus sa pagmando sa Gingharian.—Basaha ang Lucas 11:2; 22:28-30.
Hapit nang laglagon sa Gingharian sa Diyos ang tanang nagasupak sa pagmando sa Diyos. Busa ang pag-ampo nga moabot ang Gingharian sa Diyos maoy hangyo nga pulihan na sa gobyerno sa Diyos ang tanang tawhanong gobyerno.—Basaha ang Daniel 7:13, 14; Pinadayag 11:15, 18.
Nganong makaayo sa mga tawo ang Gingharian sa Diyos?
Kay maluluy-on ang Hari niini, si Jesus. Ingong Anak sa Diyos, duna sab siyay gahom sa pagtabang sa tanang nag-ampo sa Diyos alang sa tabang.—Basaha ang Salmo 72:8, 12-14.
Tabangan sa Gingharian sa Diyos kadtong sinserong nag-ampo sa pag-abot niini ug nagkinabuhi uyon sa kabubut-on sa Diyos. Dili gyod ka magmahay kon imong tun-an ang giingon sa Bibliya bahin sa Gingharian sa Diyos.—Basaha ang Lucas 18:16, 17; Juan 4:23.
Pagkat-og Dugang
Unsa ang Gingharian sa Diyos?
Daghan ang suheto sa Amahan Namo. Unsay ipasabot sa mga pulong nga “Paanhia ang imong gingharian”?
Tabangan ba Ko sa Diyos Kon Moampo Ko?
Nagtagad ba gayod ang Diyos sa atong mga problema?


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Electric Power Upgrades Kailangan nato ka as-built drawing to identify kung hariin kag mga dapat kumpunihon, apang islan ag apakanduon. natural kag generating machine dapat islan. peru dapat ay ruha ka source, usa sa banwa ag usa sa bakhawan.
-
Subongman ang Oxford Report ang nagpahayag nga wala sapayan nga ang Pilipinas ang apektado sang krisis sa ekonomiya apang nalikawan sini ang negatibo nga epekto sa pungsod.
-
Suno kay Tumbagahan, nagpangayo na sila sang bulig sa COMELEC-Central Office, apang ang nabilin lamang nga kopya para sa 1997-2001 lamang.
-
Kalibo, Aklan (19 March) -- Ang mga Pilipino nga indi pa rehistrado nga botante apang gusto magboto sa maabot nga 2010 nasyonal kag lokal nga eleksyon ang may tsansa pa nga makaparehistro antes mag-abot o sa adlaw mismo sang Oktubre 15, ang gintalana nga deadline sang rehistrasyon sang Commission on Elections (COMELEC) sa mga upisina sang COMELEC o sa mga gindesignar nga mga lugar sang rehistrasyon.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 29, 2010
Bilib sa PCOS
Tawga kong buta. O taphaw. O ilarunon. O ulug-ulogan. O tuo-tuohon. O naghalhal. O nagmika. O nagdamgo. O desperado lang nga magmatinud-anon na gyod ang umaabot nga lokal ug nasudnong piniliay sa Mayo 10 karong tuiga.
Apan bilib ko sa PCOS (precinct count optical scan) machines nga maoy mobasa sa mga balota ug moihap sa atong mga boto sa giisip nga usa sa labing mahinungdanon nga piniliay sa atong panahon. Bisan pa sa daghang mga pagsaway ug mas daghan nga mga panagana, salig ko sa katakos sa mga makina. Pagpatigbabaw sa tinuorayng kabubut-on sa katawhan. Nga gikahadlokan nga nalugpitan sa mano-mano nga mga piniliay sa niaging 103 na ka tuig.
-o0o-
Gidad-an mi sa taga Smartmatic-TIM, ang kompaniya nga nakadaog sa subasta sa Comelec pagsuplay sa mga makina ug teknolohiya sa labing unang automated nga piniliay sa kasaysayan sa Pilipinas, og PCOS sa among sibyaanan gahapon. Silang Gene Gregorio ug Miguel Avila ang niggiya namo unsaon pagbotar ubos sa bag-ong sistema.
Duha ra ka gutlo ang akong gikinahanglan pagpili og presidente, bise presidente, 12 ka senador, party list group, kongresista, gobernador, bise gobernador, duha ka board members, mayor, bise mayor ug walo ka konsehal. Ang PCOS wa ra abti og lima ka gutling (segundos) pagbasa sa akong balota ug tulo ka gutlo pagpatik sa ihap sa mga boto sa mga nanagan sa nagkalainlaing katungdanan.
-o0o-
Bilib ko sa PCOS bisan sa napanid-an namo nga mosunod nga kakulian:
· Giluwa sa makina ang balota sa una nakong paghungit, diha na dawata sa ikaduha nakong pagsuway;
· Ang balota nga nalapsan sa tinta sa pentel pen kay naduot sa among kauban pagmarka ang mga itlog tungod sa mga ngan sa mga nanagan giluwa sab sa makina; ug
· Kon masayop ang botante, di na niya makurhian ang sayop, di na sab siya hatagan og laing balota ug kon ilawog ang balota nga napatakaan og marka iluwa sab sa makina.
-o0o-
Kinsa man tinuod ang di mobilib? Labihang gamaya sa PCOS, mas dako lang og diyutay sa laptop, modawat lang sa mga balota nga gimarkahan alang sa nahimutangan nga presinto, moandar bisan brownout kay may baterya nga molungtad og 16 ka takna, ug makatino na kinsay nidaog sa lokal nga piniliay human sa duha ka takna ug sa nasudnong piniliay sud sa 36 ka takna.Apan ang PCOS di makabadlong sa terorismo. O sa pagpamalit og boto. Ang PCOS di makahulip sa makanunayon nga pagbantay ug pagpakabana sa mga botante. Way mahimo kon magpabilin tang buta. O taphaw. O ilarunon. O ulug-ulogan. O tuo-tuohon. O naghalhal. O nagmika. O nagdamgo. O kutob ra sa pangindahay nga magmatinud-anon na gyod ang umaabot nga nasudnong piniliay. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Tugpahanan sa Lumbia
Ang Tugpahanan sa Lumbia (Iningles: Lumbia Airport, Tinagalog: Paliparan ng Lumbia) (IATA: CGY, ICAO: RPML), nailhan isip Tugpahanan sa Cagayan de Oro, mao ang usa ka tugpahanan gisilbi sa lugar sa Dakbayan sa Cagayan de Oro, sulod sa lalawigan sa Misamis Oriental. Mao ang ikaduhang labing kanunay gamit nga tugpahanan, sunod sa Tugpahanang Pangkalibutanon sa Franciso Bangoy sa Dakbayan sa Davao. Mao ra nga naginusarang tugpahanan sa Misamis Oriental.
Ang tugpahanan gikuha sa ngalan sa sa usa ka baranggay, Baranggay Lumbia sa Dakbayan sa Cagayan de Oro.
Ang Tugpahanan sa Lumbia ilisan sa labaw'g dako nga tugpahanan, gihimo pa sa pagkakaron didto sa lungsod sa Laguindingan, Misamis Oriental, 46 ka kilometros habagatang-sidlakan gikan sa Dakbayan sa Cagayan.
Gihimo nila silbing base militar sa kahanginan sa Philippine Air Force nga adunay mga gamit pangmilitar, 4 ka OV-10, UH-1 Huey, ug MG-520.


text:
Hulubaton 3Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Dugang nga Kaayuhan sang Kaalam
3 Anak, indi gid pagkalimti ang ginatudlo ko sa imo; tipigi sa imo tagipusuon ang mga ginasugo ko sa imo, 2 kay makapalawig ini kag makapauswag sang imo kabuhi. 3 Magpabilin ka nga maayo kag matutom; indi ina pagdulaa kundi huptan mo gid sa imo tagipusuon. 4 Kon himuon mo ini, maluyag sa imo ang Dios kag ang mga tawo, kag mangin maayo ang pagtulok nila sa imo.
5 Magsalig ka sa Ginoo sa bug-os mo nga tagipusuon, kag indi ka magsalig sa imo kaugalingon nga kaalam. 6 Dumduma ang Ginoo sa tanan mo nga ginahimo, kag tuytuyan niya ikaw sa husto nga dalan. 7 Indi ka maghunahuna nga maalam ka na gid kundi magtahod ka sa Ginoo, kag indi ka maghimo sang malain. 8 Kay makapaayo kag makapabaskog ina sa imo lawas. 9 Padunggi ang Ginoo sa imo mga pagkabutang, pareho halimbawa sa paghalad sa iya sang una nga parte sang tanan mo nga patubas. 10 Kon himuon mo ini, magasulobra ang mga patubas sa imo mga bodega kag ang mga ilimnon sa imo mga suludlan.
11 Anak, indi pagpakalaina ang pagdisiplina sang Ginoo sa imo. Indi maglain ang imo buot kon ginasabdong ka niya. 12 Kay ginadisiplina sang Ginoo ang iya mga ginapalangga pareho sang ginahimo sang isa ka amay sa iya anak nga iya ginakalipay.
13 Bulahan ang tawo nga nakaangkon sang kaalam kag pag-intiendi. 14 Kay mas mapuslanon pa ini sang sa pilak kag bulawan, 15 kag mas bilidhon pa sang sa mga alahas. Kag wala gid sing bisan ano nga butang nga imo ginahandom nga makatupong sini. 16 Makapalawig kag makapauswag ini sang imo kabuhi, kag makahatag man sa imo sang kadungganan. 17 Makabulig gid ini sa imo kabuhi kag makapaayo sang imo kahimtangan. 18 Bulahan ang tawo nga nagapabilin nga maalamon; ang kaalam makapaayo kag makapalawig sang iya kabuhi.
19-20 Paagi sa kaalam kag ihibalo, gintuga sang Ginoo ang kalibutan kag ang kalangitan, kag nagkalabukas ang mga tuburan kag naghatag ang mga panganod sang ulan.
21 Anak, tipigi gid ang imo kaalam kag ihibalo sa pagdesisyon sing husto. Indi pagpabay-i nga madula ini sa imo. 22 Kay makahatag ini sa imo sang malawig kag matahom nga kabuhi. 23 Kag magakabuhi ka nga luwas sa katalagman kag indi ka maano. 24 Makatulog ka nga mahamuok, nga wala sing may ginakahadlukan. 25 Gani indi ka dapat mahadlok kon gulpi lang nga mag-abot ang makahaladlok nga mga hitabo, ukon kon laglagon na ang mga malaot, 26 kay makasalig ka nga bantayan ka sang Ginoo; ilikaw niya ikaw sa katalagman.
27 Buligi ang mga dapat buligan kon masarangan mo man lang. 28 Indi na pagpabuwasi ang pagbulig sa imo isigkatawo kon mabuligan mo man lang siya subong.
29 Indi ka magplano sing malain batok sa imo isigkatawo nga nagasalig sa imo bilang iya kaingod.
30 Indi ka magpakigbais sa imo isigkatawo sa wala sing kabangdanan, kon wala man lang siya sing may nahimo nga malain sa imo.
31 Indi ka magkahisa sa mapintas nga tawo ukon magsunod sa iya mga ginahimo. 32 Kay ginakangil-aran sang Ginoo ang mga balingag, pero nagasalig siya sa nagakabuhi sing husto.
33 Ginapakamalaot sang Ginoo ang panimalay sang mga malaot, pero ginapakamaayo niya ang panimalay sang mga matarong.
34 Ginatamay niya ang nagapangtamay, pero ginakaluoyan niya ang mapainubuson.
35 Ang mga maalamon padunggan, pero ang mga buang-buang pakahuy-an.


text:
Nahigugma ang Ginoo kanato ug gusto nga kita makasabut sa Iyang pagkaandam sa pagpasaylo.
Panahon sa mortal nga pangalagad sa atong Manluluwas, daghan ang misunod Kaniya, lakip sa mga escriba ug mga Pariseo, “gikan sa tanang kabalayan sa Galilea, … Judea, ug gikan sa Jerusalem.”1 Usa ka masakiton, paralitiko nga tawo nga nagtinguha nga mamaayo gidala ngadto sa dakong panagpundok, apan dili makaduol ngadto sa Manluluwas, ang iyang mga higala midala kaniya ngadto sa atop sa balay diin anaa ang Manluluwas ug gipaubos siya. Pagkakita niining hugot nga pagtuo, uban sa dakong katuyoan nga wala pa mahibaloi sa Iyang mga tigpaminaw, ang Manluluwas mipahayag, “Tawo, ang imong sala gipasaylo na kanimo.”2
Nakapasurprisa tingali kini sa tawo, ug bisan ang mga kasulatan walay gisulti sa iyang reaksyon, tingali siya naghunahuna kon ang Manluluwas nakasabut ba gyud nganong naa siya.
Ang Manluluwas nasayud nga daghang mga tawo ang misunod Kaniya tungod sa Iyang dagkong mga milagro. Iya nang gihimo ang tubig ngadto sa bino,3 mipagawas sa dautang mga espiritu,4 giayo ang anak sa opisyal,5 ang sanlahon,6 ang babayeng ugangan ni Pedro,7 ug daghan pa.8
Apan niining paralitiko nga tawo, ang Ginoo mipili sa pagpakita og ebidensya sa disipulo ug sa kaaway sa Iyang talagsaong tahas isip Manluluwas sa kalibutan. Nakadungog sa mga pulong sa Manluluwas, ang mga escriba ug mga Pariseo nagsugod sa pagpangatarungan sa ilang mga kaugalingon, ignoranting nagsulti og panamastamas samtang nag-ingon nga ang Dios lamang ang makapasaylo sa sala. Nakamatikod sa ilang mga hunahuna, ang Manluluwas misulti kanila, nag-ingon:
“Ngano bang nangutana man kamo diha sa inyong mga kasingkasing?
“Kay hain bay labi pang masayon, ang pag-ingon ba, Ang imong sala gipasaylo na kanimo; o ang pag-ingon ba, Bumangon ka ug paglakaw?”9
Wala magpaabut sa ilang tubag, ang Manluluwas mipadayon, “Apan aron kamo mahibalo nga ang Anak sa Tawo may kagahum diay dinhi sa yuta sa pagpasaylog mga sala, [Dayon Siya miatubang ngadto sa paralitiko nga tawo] ako magaingon kanimo, Bangon, dad-a ang imong gihigdaan ug pumauli ka sa imong balay.”10 Ug iyang gihimo!
Pinaagi niining milagroso nga pisikal nga pagkaayo, ang Manluluwas mimatuod kanatong tanan niining walay katapusang mas gamhanan nga espirituhanong kamatuoran: ang Anak sa Tawo mopasaylo og mga sala!
Samtang kini nga kamatuoran andam nga dawaton sa tanang mga tumutuo, ang wala kaayo mailhi mao ang importante nga kauban sa kamatuoran: ang Manluluwas mopasaylo sa mga sala “dinhi sa yuta,” ug dili sa Katapusang Paghukom. Siya mohimo nato nga may tulubagon sa tanan natong mga sala.11 Dili Siya gusto nga mobalik kita sa atong mga sala kaniadto.12 Apan kon kita maghinulsol ug mosunod sa Iyang ebanghelyo, Siya mopasaylo nato.13
Niini nga pagpasaylo atong makita ang makahimo ug ang matubsanong gahum sa Pag-ula nga nagkauyon ug mabinationg gigamit. Kon kita mobansay og hugot nga pagtuo diha ni Ginoong Jesukristo, ang gahum sa Iyang Pag-ula molig-on nato sa higayon sa atong panginahanglan,14 ug ang Iyang matubsanong gahum nagbalaan nato samtang kita “[mosalikway] sa kinaiyanhon nga pagkatawo.”15 Makahatag kini og paglaum sa tanan, ilabi na niadtong kinsa mobati nga ang nagbalik-balik nga kahuyang sa tawo lapas sa pagkaandam sa Manluluwas sa pagtabang ug pagluwas.
Sa paglamdag sa Manluluwas sa atong panabut,16 Sa makausa si Pedro nangutana kon kapila siya kinahanglang mopasaylo sa iyang igsoon ug dayon nangutana, “Makapito ba?” Sa pagkatinuod kana sobra na sa gikinahanglan. Apan ang tubag sa Manluluwas mibukas og dako sa pultahan ngadto sa Iyang maloloy-on nga kasingkasing: “Wala Ako mag-ingon kanimo, nga makapito: kondili, kapitoan ka pito.”17
Nahigugma ang Ginoo kanato ug gusto nga kita makasabut sa Iyang pagkaandam sa pagpasaylo. Sobra sa 20 ka okasyon diha sa Doktrina ug mga Pakigsaad, ang Ginoo misulti ngadto sa Iyang gipamulongan, “Ang imong mga sala gipasaylo diha kanimo,” o sa susama nga mga pulong.18 Mga katunga niadto nga mga okasyon, ang mga pulong sa Ginoo gidirekta ilabi na ngadto ni Propeta Joseph Smith, usahay siya lang ang giistoryahan, usahay naglakip sa uban.19 Ang una niini narekord niadtong 1830, ang katapusan niadtong 1843. Sa ingon, sa milabay nga katuigan, ang Ginoo mibalik-balik sa pagsulti ni Joseph, “Ang imong mga sala gipasaylo na diha kanimo.”
Samtang si Joseph wala “[ma]sayop sa usa ka dako o bug-at nga mga sala,”20 hinumduman gyud nato pag-ayo nga uban sa pipila ka eksepsyon, ang “kapitoan ka pito” wala mag-limit sa kapasayloan sumala sa pagkaseryoso sa sala.
Samtang namulong ngadto sa mga elder nga nagpundok sa Kirtland, ang Ginoo miingon, “Ako buot nga kamo kinahanglan mobuntog sa kalibutan; busa Ako adunay kapuangod diha kaninyo.”21 Nasayud ang Ginoo sa atong kahuyang ug sa mahangturong mga sangputanan sa “kalibutan” sa dili hingpit nga mga lalaki ug mga babaye.22 Ang pulong busa niini nga bersikulo mao ang Iyang pagpahayag nga pinaagi lamang sa hiyas sa Iyang kapuangod nga kita sa katapusan “makabuntog sa kalibutan.” Sa unsa paagi nga gipakita kana nga kapuangod? Ngadto niining mao nga mga elder sa Kirtland, Siya miingon, “Ako nagpasaylo kaninyo sa inyong mga sala.”23 Ang Manluluwas gusto nga mopasaylo.
Dili angay tuohan nga kini nga pagpasaylo nahitabo nga wala ang paghinulsol. Sa pagkatinuod, ang Ginoo mipahayag, “Ako, ang Ginoo mopasaylo sa mga sala ngadto niadto kinsa mokumpisal sa ilang mga sala sa akong atubangan ug mangayo og pasaylo,” ug dayon siya midugang og pasidaan, “kinsa wala makasala ngadto sa kamatayon.”24 Samtang ang Ginoo “dili makatan-aw diha sa sala uban sa labing gamay nga matang sa pagtugot,”25 apan Siya mihatag og kalainan sa nalambigit nga kabug-aton sa ubang mga sala. Iyang gitudlo nga walay kapasayloan sa “pagpanamastamas batok sa Espiritu Santo.”26 Iyang gipahayag ang kabug-at sa pagpatay27 ug mihatag og gibug-aton sa kaseryoso sa sekswal nga sala sama sa pagpanapaw.28 Kabahin sa gibalik-balik nga seryoso nga sekswal nga sala, Iyang gipahibalo ang nagkalisud sa pagdawat sa Iyang kapasayloan.29 Ug Siya miingon nga “siya kinsa nakasala batok sa labaw nga dako nga kahayag makadawat sa labaw nga dako nga panghimaraut.”30 Apan, sa Iyang kalooy, mitugot Siya og kalamboan sa taas nga panahon kay sa pagpamugos sa diha-diha nga kahingpitan. Bisan sa kadaghan sa mga sala tungod sa kahuyang sa pagka-mortal, bisan kapila kita maghinulsol ug mangayo sa Iyang kapasayloan, Siya mopasaylo kanunay.31
Tungod niini, kitang tanan, lakip niadtong nakigbisog sa pagbuntog sa mga makaadik nga kinaiya sama sa drugas o pornograpiya ug niadtong suod nila, makahibalo nga ang Ginoo moila sa atong matarung nga mga paningkamot ug mahigugmaong mopasaylo kon makompleto ang paghinulsol, “Hangtud kapitoan ka pito.” Apan wala kini magpasabut nga ang usa ka tawo mahimong makasala pag-usab nga dili masilotan.32
Ang Ginoo interesado kanunay sa atong mga kasingkasing,33 ug ang pagpangatarungan sa sayop nga pagtuo dili makapawala sa sala.34 Niini nga dispensasyon ang Ginoo mipasidaan sa usa sa Iyang mga sulugoon batok sa pagpangatarungan pinaagi sa pagpahayag, “Himoa nga [siya] maulaw sa pundok sa Nicolaitane ug sa ilang tanan nga tinago nga mga pagkasalawayon.”35 Ang mga Nicolaitane mao ang karaan nga relihiyoso nga sekta nga nangangkon og pagtugot sa pagbuhat og sekswal nga sala pinaagi sa hiyas sa grasya sa Ginoo.36 Wala kini makapahimuot sa Ginoo.37 Anaa lang gihapon ang Iyang kalooy ug grasya kon ang “[atong] mga kasingkasing wala matagbaw. Ug [kita] wala mosunod sa kamatuoran, apan nahimuot diha sa dili pagkamatarung.”38 Hinoon, human nato mabuhat ang tanan,39 ang Iyang kalooy ug grasya mao ang mga paagi diin “sa pagpadayon sa panahon”40 atong mabuntog ang kalibutan pinaagi sa gahum sa Pag-ula. Pinaagi sa mapainubsanong pagtinguha niining bililhong gasa, nga ang “mahuyang nga mga butang nga mahimo nga malig-on [ngari kanato],”41 ug pinaagi sa Iyang kalig-on, kita makahimo nianang dili gayud nato mahimo.
Ang Ginoo nagtan-aw sa kahayag nga atong nadawat,42 sa tinguha sa atong mga kasingkasing,43 ug sa atong mga aksyon,44 ug kon kita maghinulsol ug mangayo sa Iyang kapasayloan, Siya mopasaylo. Samtang atong i-konsiderar ang atong kaugalingong mga kinabuhi ug ang mga kinabuhi sa atong mga minahal ug mga kaila, kita andam gayud nga mopasaylo sa atong mga kaugalingon ug sa uban.45
Ang Isangyaw ang Akong Ebanghelyo naghisgot sa kalisud sa pagbuntog sa makaadik nga kinaiya ug nag-awhag sa mga lider sa priesthood ug mga miyembro nga “dili makuratan o mawad-an og paglaum” kon ang mga investigator o bag-ong mga miyembro nanglimbasug niini nga mga problema. Hinoon, gitambagan kita nga “magpakita og pagsalig sa indibidwal ug dili mohukom … [isipon] nga usa ka temporaryo ug masabtan ra nga sitwasyon.”46 Mas gamay ba ang atong mahimo sa atong kaugalingong mga anak o mga sakop sa pamilya nga nakigbisog sa susamang mga problema, nga temporaryong mitipas sa dalan sa pagkamatarung? Sa pagkatinuod sila nagkinahanglan sa atong pagkamakanunayon, pailub, ug gugma—ug oo, sa atong pagpasaylo.
Sa kinatibuk-ang komperensya niadtong Oktubre, si Presidente Monson mitambag:
“Atong hinumduman nga mahimo nga mausab ang mga tawo. Mahimo nilang talikdan ang ngil-ad nga mga kinaiya. Makahinulsol sila sa mga kalapasan. …
“… Kita makatabang aron mabuntog nila ang ilang mga sayop. Atong palamboon ang kapasidad sa pagtan-aw sa mga tawo dili kon unsa sila karon apan kon unsa sila sa umaabut.”47
Sa unang komperensya sa Simbahan, susama niini nga komperensya, ang Ginoo misulti sa mga miyembro:
“Sa pagkatinuod Ako moingon nganha kanimo, kamo limpyo, apan dili tanan; …
“Kay ang tanan nga unod madunuton diha sa akong atubangan. …
“… Kay sa pagkatinuod ang uban kaninyo nakasala sa akong atubangan, apan Ako magmaloloy-on ngadto sa inyong kahuyang.”48
Ang Iyang mensahe pareho ra karon.
Ang Ginoo nakahibalo unsay atong giatubang, nga kitang tanan makasala ug balik-balik “makabsan sa himaya sa Dios”49. Iyang gipadala ang Iyang Anak, kinsa “nasayud sa kahuyang sa tawo ug unsaon sa pagtabang kanila kinsa natintal.”50 Ang Iyang Anak nagtudlo kanato sa “pag-ampo sa kanunay aron [kita] dili makasulod ngadto sa pagtintal.”51 Giingnan kita nga “mangamuyo ngadto [sa Dios] alang sa kalooy; kay siya gamhanan sa pagluwas.”52 Mimando Siya nato sa paghinulsol53 ug sa pagpasaylo.54 Bisan tuod ang paghinulsol dili sayon, samtang kita maningkamot sa pagsunod sa Iyang ebanghelyo, Iyang gihatag kini nga saad: “Sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, bisan pa sa [inyong] mga sala, ang akong kasingkasing napuno sa kapuangod [nganha kaninyo]. Ako dili mosalikway [kaninyo] sa hingpit; ug sa adlaw sa kaligutgut Ako mahinumdom nga magmaloloy-on.”55 Ang Manluluwas gusto nga mopasaylo.
Kada semana ang Mormon Tabernacle Choir magsugod sa makadasig nga sibya niini uban sa makabayaw nga mga pulong sa sinati nga himno ni William W. Phelps nga “Gently Raise the Sacred Strain.” Dili ingon ka pamilyar ang makahupay nga mga pulong sa ikaupat nga bersikulo:
Dapiton ko kamo sa paghinumdom ug pagtuo sa mga pulong sa Ginoo ug sa pagbansay og pagtuo Kaniya ngadto sa paghinulsol.57 Siya nahigugma kaninyo. Gusto Siya nga mopasaylo. Ako mopamatuod sa sagradong pangalan ni Jesukristo, amen.
Ipakita ang mga Pakisayran
-
1. Lucas 5:17; tan-awa usab sa Marcos 2:2.
-
2. Lucas 5:20; tan-awa usab sa Mateo 9:2; Marcos 2:5.
-
3. Tan-awa sa Juan 2:1–11.
-
4. Tan-awa sa Marcos 1:21–28; Lucas 4:33–37.
-
5. Tan-awa sa Juan 4:46–54.
-
6. Tan-awa sa Mateo 8:1–4; Marcos 1:40–45; Lucas 5:12–15.
-
7. Tan-awa sa Mateo 8:14–15; Marcos 1:29–31; Lucas 4:38–39.
-
8. Tan-awa sa Mateo 8:16–17; Marcos 1:32–34; Lucas 4:40–41.
-
9. Lucas 5:22–23; tan-awa usab sa Mateo 9:3–5; Marcos 2:6–9.
-
10. Lucas 5:24; empasis gidugang; tan-awa usab sa Mateo 9:6–7; Marcos 2:10–12.
-
11. Tan-awa sa 1 Mga Taga-Corinto 6:9–10; Alma 11:34, 37; Helaman 5:10–11.
-
12. Tan-awa sa 2 Pedro 2:20; Santiago 2:10; Doktrina ug mga Pakigsaad 82:7.
-
13. Tan-wa sa Isaias 1:18; Jeremias 31:34; Lucas 7:36–50; Enos 1:5; Alma 24:10; Moroni 6:8; Doktrina ug mga Pakigsaad 1:32; 58:42–43.
-
14. Tan-awa sa Jacob 4:7; Alma 14:26; Moroni 10:7.
-
15. Mosiah 3:19; tan-awa usab sa 2 Nephi 10:24–25.
-
16. Tan-awa sa Alma 32:28, 34.
-
17. Mateo 18:21–22; empasis gidugang; tan-awa usab sa Lucas 17:1–4.
-
18. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 20:5–7; 25:3; 29:3; 31:5; 36:1; 50:36; 60:6–7; 61:2; 62:3; 64:1–4, 5–7, 15–17; 75:6–8; 82:1; 84:60–61; 90:1, 6; 108:1; 110:5; 112:3; 124:74–76, 78; 132:50.
-
19. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 20:5–7; 29:3; 60:6–7; 61:2; 62:3; 64:5–7; 84:60–61; 90:1; 110:5; 132:50.
-
-
21. Doktrina ug mga Pakigsaad 64:2; empasis gidugang.
-
22. Tan-awa sa 1 Nephi 20:9–11; Doktrina ug mga Pakigsaad 24:2; 50:41; 63:47; 108:1–8.
-
-
-
25. Doktrina ug mga Pakigsaad 1:31; tan-awa usab sa mga bersikulo 32–33; Alma 45:16.
-
26. Doktrina ug mga Pakigsaad 132:27; tan-awa usab sa Mateo 12:31; Lucas 12:10.
-
27. Tan-awa sa Exodo 20:13; Mosiah 13:21; Doktrina ug mga Pakigsaad 132:19; Moises 5:31–36.
-
28. Tan-awa sa Alma 39:5; Doktrina ug mga Pakigsaad 42:24–26.
-
29. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 42:22–26, 75–78, 80–82; 63:13–17; 76:103.
-
30. Doktrina ug mga Pakigsaad 82:3; tan-awa usab sa Juan 15:22.
-
31. Tan-awa sa Moroni 6:8.
-
32. Tan-awa sa Mosiah 15:26.
-
33. Tan-awa sa 1 Samuel 16:7; Salmo 24:3–4; Mga Proverbio 23:7; Mateo 15:18–20; Marcos 7:20–23; Mga Hebreohanon 3:12; 3 Nephi 12:19; Doktrina ug mga Pakigsaad 59:8; 64:34.
-
34. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 20:29–30; 121:37.
-
-
36. Tan-awa sa Bible Dictionary, “Nicolaitans.”
-
37. Tan-awa sa Pinadayag 2:6, 15.
-
-
39. Tan-awa sa 2 Nephi 25:23; Doktrina ug mga Pakigsaad 138:4.
-
40. Moises 7:21.
-
41. Ether 12:27.
-
42. Tan-awa sa Juan 15:22; Doktrina ug mga Pakigsaad 1:33; 82:3.
-
43. Tan-awa sa Alma 41:5–6; 3 Nephi 9:20; Doktrina ug mga Pakigsaad 137:9.
-
44. Tan-awa sa 1 Nephi 15:33; Alma 41:3–4; Doktrina ug mga Pakigsaad 137:9.
-
45. Tan-awa sa Mateo 6:14–15; Doktrina ug mga Pakigsaad 64:8–10; 98:39–48.
-
46. Isangyaw ang Akong Ebanghelyo: Usa ka Giya sa Misyonaryo nga Pangalagad (2004), 230.
-
47. Thomas S. Monson, “Tan-awa ang Uban kon Unsa Sila sa Umaabut,” Liahona, Nob. 2012, 68, 69; empasis gidugang.
-
48. Doktrina ug mga Pakigsaad 38:10–11, 14; empasis gidugang.
-
49. Mga Taga-Roma 3:23.
-
50. Doktrina ug mga Pakigsaad 62:1; tan-awa usab sa Alma 7:12.
-
51. Doktrina ug mga Pakigsaad 61:39; empasis gidugang.
-
52. Alma 34:18; empasis gidugang; tan-awa usab sa 2 Nephi 31:19; Alma 7:14.
-
53. Tan-awa sa Helaman 13:11; Doktrina ug mga Pakigsaad 19:4, 13–21.
-
54. Tan-awa sa Doktrina ug mga Pakigsaad 64:8–10.
-
55. Doktrina ug mga Pakigsaad 101:9; empasis gidugang; tan-awa usab sa Doktrina ug mga Pakigsaad 82:1–7.
-
56. “Gently Raise the Sacred Strain,” Hymns, nu. 146.
-
57. Tan-awa usab sa Alma 34:15–17.