text: 1 Ang basahon sa kasaysayan+ ni Jesu-Kristo, nga anak ni David,+ nga anak ni Abraham:+2 Si Abraham nanganak kang Isaac;+si Isaac nanganak kang Jacob;+si Jacob nanganak kang Juda+ ug sa iyang mga igsoon;3 si Juda nanganak kang Perez+ ug kang Zera pinaagi ni Tamar;si Perez nanganak kang Hesron;+si Hesron nanganak kang Ram;+4 si Ram nanganak kang Aminadab;si Aminadab nanganak kang Nason;+si Nason nanganak kang Salmon;+5 si Salmon nanganak kang Boaz pinaagi ni Rahab;+si Boaz nanganak kang Obed pinaagi ni Ruth;+si Obed nanganak kang Jese;+6 si Jese nanganak kang David+ nga hari.+ Si David nanganak kang Solomon+ pinaagi sa asawa ni Urias;7 si Solomon nanganak kang Rehoboam;+si Rehoboam nanganak kang Abias;si Abias+ nanganak kang Asa;+8 si Asa nanganak kang Jehosapat;+si Jehosapat nanganak kang Jehoram;+si Jehoram nanganak kang Uzzias;9 si Uzzias nanganak kang Jotam;si Jotam+ nanganak kang Ahaz;+si Ahaz nanganak kang Ezequias;+10 si Ezequias nanganak kang Manases;+si Manases+ nanganak kang Amon;+si Amon+ nanganak kang Josias;11 si Josias+ nanganak kang Jeconias+ ug sa iyang mga igsoon sa panahon sa pagkadestiyero sa Babilonya.+12 Human sa pagkadestiyero sa Babilonya si Jeconias nanganak kang Sealtiel;+si Sealtiel nanganak kang Zorobabel;+13 si Zorobabel nanganak kang Abiud;si Abiud nanganak kang Eliakim;si Eliakim nanganak kang Asor;14 si Asor nanganak kang Zadok;si Zadok nanganak kang Aquim;si Aquim nanganak kang Eliud;15 si Eliud nanganak kang Eleasar;si Eleasar nanganak kang Matan;si Matan nanganak kang Jacob;16 si Jacob nanganak kang Jose nga bana ni Maria, nga kaniya natawo si Jesus,+ nga gitawag ug Kristo.+17 Busa, ang tanang kaliwatan gikan kang Abraham hangtod kang David maoy napulog-upat ka kaliwatan, ug gikan kang David hangtod sa pagkadestiyero sa Babilonya maoy napulog-upat ka kaliwatan, ug gikan sa pagkadestiyero sa Babilonya hangtod sa Kristo maoy napulog-upat ka kaliwatan.18 Apan ang pagkatawo ni Jesu-Kristo maoy sa ingon niini nga paagi. Sa panahong ang iyang inahan nga si Maria gikasaad+ sa kaminyoon kang Jose, nakaplagan siya nga mabdos pinaagi sa balaang espiritu+ sa wala pa sila mahiusa.19 Hinunoa, si Jose nga iyang bana, tungod kay siya matarong ug dili buot nga siya mahimong usa ka talan-awon sa publiko,+ naghunahuna sa pagdiborsiyo+ kaniya sa tago.20 Apan human niya palandonga kining mga butanga, tan-awa! ang manulonda ni Jehova nagpakita kaniya diha sa usa ka damgo, nga nag-ingon: “Jose, anak ni David, ayaw kahadlok sa pagdala kang Maria nga imong asawa sa imong balay, tungod kay ang iyang gisamkon maoy pinaagi sa balaang espiritu.+21 Siya manganak ug usa ka anak nga lalaki, ug imong pagatawgon ang iyang ngalan nga Jesus,+ kay siya magluwas+ sa iyang katawhan+ gikan sa ilang mga sala.”+22 Kining tanan sa pagkatinuod nahitabo aron matuman ang gisulti ni Jehova+ pinaagi sa iyang manalagna,+ nga nag-ingon:23 “Tan-awa! Ang ulay+ magmabdos ug manganak ug usa ka anak nga lalaki, ug ilang pagatawgon ang iyang ngalan nga Emmanuel,”+ nga nagkahulogan, kon hubaron, “Ang Diyos Nagauban Kanato.”+24 Unya nahigmata si Jose gikan sa iyang pagkatulog ug gituman ang gisugo kaniya sa manulonda ni Jehova, ug iyang gidala ang iyang asawa sa iyang balay.25 Apan siya wala makigdulog+ kaniya hangtod nga siya nanganak ug usa ka anak nga lalaki;+ ug iyang ginganlan siya nga Jesus.+


c: text/html

text:
HALIN SA AMON ARCHIVE
Ang Bantog nga De-Trompa nga Salakyan
“Isa lang ang de-trompa nga salakyan nga ginagamit sa pag-alagad sa Ginuo sa Brazil, pero minilyon ang nakakilala sini bilang ‘de-trompa nga salakyan sang Watch Tower.’”—Nathaniel A. Yuille, sang 1938.
SANG una nga bahin sang dekada 1930, mahinay ang pag-uswag sang hilikuton sa Ginharian sa Brazil. Pero sang 1935, ang mga payunir nga sanday Nathaniel kag Maud Yuille nagsulat kay Joseph F. Rutherford, nga amo ang nagadumala sadto sa pagbantala nga hilikuton. Nagsiling sila nga magaboluntaryo sila kag “handa nga mag-alagad bisan diin.”
Si Nathaniel, nga retirado nga enhinyero, 62 anyos sadto. Service director sia sang kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova sa San Francisco, California, U.S.A. Gin-organisar niya ang pagbantala nga hilikuton didto kag nakagamit sia sing mga kagamitan nga may sound sa pagpalapnag sang maayong balita. Ang iya eksperiensia kag kahanda nakabulig gid sa iya bag-o nga asaynment bilang branch servant sa Brazil, nga isa ka malapad nga teritoryo kag madamo sing lenguahe.
Sang 1936, nag-abot sa Brazil sanday Nathaniel kag Maud, upod ang isa pa ka payunir kag interpreter nga si Antonio P. Andrade. May dala sila nga hamili nga mga kargamento—35 ka radyo pono kag isa ka de-trompa nga salakyan. Ang Brazil ang ikalima sa pinakamalapad nga pungsod sa kalibutan, pero 60 lang ang manugbantala sang Ginharian sadto! Gani, daku gid ang mabulig sining bag-o nga mga gamit para mapanaksihan nila ang minilyon sa pila lang ka tuig.
Pagligad sang isa ka bulan pag-abot sang mga Yuille, gin-organisar sang sanga talatapan ang una nga service convention sa Brazil sa siudad sang São Paulo. Gingamit nila ang de-trompa nga salakyan, nga mahimo si Maud ang nagadrayb, para ipahibalo ang pamulongpulong publiko, kag 110 ang nagtambong! Napalig-on gid sang kombension ang mga manugbantala, kag gindugangan nila ang ila ginahimo sa ministeryo. Natun-an nila nga gamiton sa pagbantala ang mga literatura kag mga testimony card, subong man ang mga radyo pono sa Espanyol, German, Hungarian, Ingles, Polish, kag sang ulihi, sa Portuges.
Ang tatlo ka service convention, nga ginhiwat sa São Paulo, Rio de Janeiro, kag Curitiba sang 1937, nagpadasig man sa pag-uswag sang pagbantala nga hilikuton. Gindala sang mga tumalambong ang de-trompa nga salakyan sa ila pagpamalaybalay. Si José Maglovsky, nga isa ka pamatan-on sadto, nagsulat sang ulihi: “Ginabutang namon sa estante ang mga publikasyon parte sa Biblia, kag samtang ginawaragwag sang de-trompa nga salakyan ang narekord nga mensahe, ginaistorya namon ang mga nagagua sa ila balay nga nakabati sini.”
Sa mga suba ginhimo ang bawtismo, samtang may mga nagapalaligo kag nagapainit-init sa adlaw. Kahigayunan gid ini nga makabantala sing maayong balita paagi sa de-trompa nga salakyan! Mabaskog nga mabatian ang pamulongpulong ni Utod Rutherford sa bawtismo. Gani, madamo ang nagapalapit sa salakyan agod mamati sa pamulongpulong nga gina-translate sa Portuges. Dayon, ginatum-oy ang mga kandidato sa bawtismo samtang ginapatokar ang mga ambahanon sang Ginharian sa Polish nga lenguahe. Ginadunganan ini amba sang mga kauturan sa lainlain nga lenguahe. “Ginapahanumdom sini ang hitabo sa Pentecostes kon paano nakahangop ang kada isa sa iya lenguahe,” report sang 1938 Yearbook.
Pagkatapos sini nga mga kombension, kada Domingo, bisan pa nagaulan, ang de-trompa nga salakyan nga may narekord nga mga pamulongpulong sa Biblia ginapatokar sa mga parke, sa mga lugar nga madamo sing balay, kag sa mga pabrika sa sentro sang São Paulo kag sa malapit nga mga banwa. Kada bulan, ginapabati sang de-trompa nga salakyan ang programa sa 3,000 ka pumuluyo sa lugar sang mga aruon nga mga 97 ka kilometro sa aminhan-katundan sang São Paulo. Sang ulihi, naporma ang isa ka kongregasyon didto. Ang mga kauturan sa sini nga kongregasyon, wala sapayan sang ila malubha nga balatian, nakakuha sang permit nga kadtuan ang isa pa ka lugar sang mga aruon para masugid ang makapaumpaw nga mensahe sang Biblia.
Sang 1938, nag-abot ang narekord nga mga pamulongpulong sa Portuges nga lenguahe. Sang Tigkalalag, ang de-trompa nga salakyan ginsaylosaylo sa mga patyo kag ginpatokar ang mga pamulongpulong nga “Where Are the Dead?,” “Jehovah,” kag “Riches,” kag sobra 40,000 ang nakabati sini!
Naakig gid ang mga lider sang relihion sa sining maisog nga pagpahibalo sa publiko sang kamatuoran sa Biblia, gani masami nga ginapilit nila ang lokal nga mga opisyales nga pauntaton ang pagpatokar sang de-trompa nga salakyan. Nadumduman ni Sister Yuille ang isa ka bes nga ginsugyot sang isa ka pari ang madamo nga tawo nga manggamo samtang ginapatokar ang de-trompa nga salakyan. Pero nag-abot ang meyor kag mga pulis kag namati sila sa bilog nga programa. Naglakat ang meyor nga may dala nga literatura sa Biblia. Wala sing gamo nga natabo sa amo nga adlaw. Gani wala sapayan sini nga pagpamatok, suno sa report sang 1940 Yearbook, ang Brazil nagsiling nga ang tuig 1939 amo “ang pinakamaayo nga tion nga mag-alagad sa Daku nga Manuggahom sang Teokrasya kag ipakilala ang iya ngalan.”
Ang pag-abot sang “de-trompa nga salakyan sang Watch Tower” isa gid ka importante nga tion sa kasaysayan sang pagbantala sa Brazil. Nakabulig ini nga mapanaksihan sang mensahe sang Ginharian ang minilyon ka katawhan. Bisan pa ginbaligya ining bantog nga salakyan sang 1941, ginapadayon gihapon sang linibo ka Saksi ni Jehova ang pagbantala sang maayong balita sa mga interesado sa malapad nga teritoryo sang Brazil.—Halin sa amon archive sa Brazil.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Zacarias 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Panawagan sa Pagbalik sa Dios
1 May ginhambal ang Ginoo kay Propeta Zacarias sang ikawalo nga bulan sang ikaduha nga tuig sang paghari ni Darius sa Persia. Si Zacarias nga ini anak ni Berekia kag apo ni Ido. 2-3 Ginsugo sang Ginoo nga Makagagahom si Zacarias nga ihambal ini sa katawhan sang Israel:
“Akig gid ako sa inyo mga katigulangan. Karon, magbalik kamo sa akon kag magabalik ako sa inyo. 4 Indi ninyo pagsunda ang ginhimo sang inyo mga katigulangan. Ginsugo ko sadto ang mga propeta nga hambalan sila nga talikdan na nila ang ila malaot nga mga ginahimo, pero wala sila nagpati. Wala gid sila nagtuman sa akon. 5 Ang inyo mga katigulangan kag ang ato nga mga propeta nagkalamatay na. 6 Pero natabo sa inyo mga katigulangan ang akon mga pulong kag mga paandam nga ginpasugid ko sa akon mga alagad nga mga propeta. Dayon naghinulsol sila kag nagsiling, ‘Ginsilutan kita sang Ginoo nga Makagagahom suno sa aton mga ginhimo, subong sang iya ginplano nga himuon sa aton.’”
Ang Palanan-awon Parte sa mga Kabayo
7-8 May ginhambal ang Ginoo kay Zacarias paagi sa isa ka palanan-awon. Natabo ini sang gab-i sang ika-24 nga adlaw sang bulan sang Shebat (ika-11 nga bulan), sadtong ikaduha nga tuig sang paghari ni Darius. Kag amo ini ang pahayag ni Zacarias:
Nakita ko ang isa ka tawo nga nagasakay sa pula nga kabayo nga nagapundo sa isa ka patag nga may mga kahoy nga mirto. Sa likod niya may mga tawo nga nagasakay sa pula, kaki, kag puti nga mga kabayo. 9 Nagpamangkot ako sa anghel nga nagapakigsugilanon sa akon, “Sir, ano ang buot silingon sang sini nga mga manugkabayo?” Nagsabat siya, “Ipaathag ko sa imo ang buot silingon sini.”
10 Dayon ang tawo nga ara sa may mga kahoy nga mirto amo ang nagpaathag sini sa akon. Siling niya, “Inang mga manugkabayo ginpadala sang Ginoo sa paglibot sa bug-os nga kalibutan.”
11 Dayon nagpanugid ang mga manugkabayo sa anghel sang Ginoo nga ara sa may mga kahoy nga mirto. Siling nila, “Nalibot namon ang bug-os nga kalibutan kag nakita namon nga malinong ini.”
12 Dayon nagsiling ang anghel sang Ginoo, “Ginoo nga Makagagahom, sa sulod sang 70 ka tuig akig ka sa Jerusalem kag sa iban pa nga mga banwa sang Juda. Hasta san-o mo pa bala sila nga indi pagkaluoyan?” 13 Nagsabat ang Ginoo sa anghel nga nagapakigsugilanon sa akon. Ang iya sabat maayo kag makapalipay.
14 Ini nga anghel nagsiling sa akon nga isugid ko ining ginsiling sang Ginoo nga Makagagahom: “Nagakabalaka gid ako sa Jerusalem nga ginatawag man nga Zion, 15 pero akig gid ako sa mga nasyon nga nagapatawhay-tawhay lang. Sadto indi masyado ang akon kaakig sa ila, pero gindabukan nila ini. 16 Gani magabalik ako sa Jerusalem nga may kaluoy, kag patindugon ko liwat ini nga siyudad pati na ang akon templo. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang nagasiling sini.”
17 Nagsiling ang anghel nga isugid ko pa gid ining ginsiling sang Ginoo nga Makagagahom: “Magauswag liwat ang akon mga banwa sa Juda. Kag lipayon ko liwat ang Zion, ang siyudad sang Jerusalem, kag kabigon ko ini liwat nga akon pinili nga siyudad.”
Ang Palanan-awon Parte sa Apat ka Sungay kag Apat ka Panday
18 Dayon nakita ko ang apat ka sungay. 19 Nagpamangkot ako sa anghel nga nagapakigsugilanon sa akon, “Ano ang buot silingon sang sini nga mga sungay?” Nagsabat siya sa akon, “Ini nga mga sungay amo ang mga nasyon nga nagpalapta sa mga taga-Israel kag taga-Juda, pati na sa mga taga-Jerusalem.”
20 Dayon ginpakita sang Ginoo sa akon ang apat ka panday. 21 Nagpamangkot ako, “Ano ang ila himuon?” Nagsabat siya, “Pahadlukon nila kag wasakon ang mga sungay. Ini nga mga sungay amo ang mga nasyon nga naglaglag sing bug-os sa Juda kag nagpalapta sang iya mga pumuluyo.”


text:
APENDISE
Gitagna ni Daniel ang Pag-abot sa Mesiyas
ANG manalagnang si Daniel nabuhi kapin ug 500 ka tuig una pa sa pagkatawo ni Jesus. Bisan pa niana, gipadayag ni Jehova kang Daniel ang impormasyon nga magpaposible sa pagtino sa panahon nga si Jesus dihogan o itudlo isip Mesiyas o Kristo. Giingnan si Daniel: “Angay kang mahibalo ug magbaton sa hait nga salabotan nga sukad sa paggula sa sugo sa pagpasig-uli ug sa pagtukod pag-usab sa Jerusalem hangtod sa Mesiyas nga Pangulo, adunay pito ka semana, ingon man kan-umag-duha ka semana.”
Aron matino ang panahon sa pag-abot sa Mesiyas, angayng masayran una nato ang sinugdanang punto sa yugto nga mosangko sa Mesiyas. Sumala sa tagna, kini maoy “sukad sa paggula sa sugo sa pagpasig-uli ug sa pagtukod pag-usab sa Jerusalem.” Kanus-a nahitabo kining “paggula sa sugo”? Sumala sa magsusulat sa Bibliya nga si Nehemias, ang sugo sa pagtukod pag-usab sa mga paril libot sa Jerusalem migula “sa ikakawhaan ka tuig ni Artajerjes nga hari.” (Nehemias 2:1, 5-8) Gipamatud-an sa mga historyano nga ang tuig 474 W.K.P. mao ang unang bug-os nga tuig sa pagmando ni Artajerjes. Busa, ang ika-20ng tuig sa iyang pagmando maoy 455 W.K.P. Duna na kitay sinugdanang punto alang sa tagna ni Daniel bahin sa Mesiyas, nga mao, 455 W.K.P.
Gipaila ni Daniel kon unsay gidugayon sa yugto sa panahon nga mosangko sa pag-abot sa “Mesiyas nga Pangulo.” Ang tagna naghisgot ug “pito ka semana, ingon man kan-umag-duha ka semana”
Ang buhaton na lang nato karon mao ang pag-ihap. Kon mag-ihap kita ug 483 ka tuig sukad sa tuig 455 W.K.P., kita modangat sa tuig 29 K.P. Kana mao ang eksaktong tuig nga si Jesus nabawtismohan ug nahimong Mesiyas! * (Lucas 3:1, 2, 21, 22) Dili ba ang katumanan sa tagna sa Bibliya maoy talagsaon ug makapalig-on sa pagtuo?
^ par. 2 Sukad sa 455 W.K.P. hangtod sa 1 W.K.P., kana mokabat ug 454 ka tuig. Sukad sa 1 W.K.P. hangtod sa 1 K.P., kana maoy usa ka tuig (walay tuig sero kaniadto). Ug sukad sa 1 K.P. hangtod sa 29 K.P., kana maoy 28 ka tuig. Ang pagsumada niining tulo ka numero mohatag kanato sa katibuk-ang gidaghanon nga 483 ka tuig. Si Jesus ‘gipatay’ sa 33 K.P., sulod sa ika-70 ka semana sa mga tuig. (Daniel 9:24, 26) Tan-awa ang Patalinghogi ang Tagna ni Daniel! kapitulo 11, ug Insight on the Scriptures, Tomo 2, mga panid 899-901. Ang maong duha ka basahon gipatik sa mga Saksi ni Jehova.


text: 105 Magpasalamat kamo kang Jehova, sangpita ang iyang ngalan,+Ipahibalo taliwala sa mga katawhan ang iyang mga pakiglabot.+2 Pag-awit kamo kaniya, pag-awit ug mga pagdayeg kaniya,+Magmahunahunaon kamo sa tanan niyang katingalahang mga buhat.+3 Magpasigarbo kamo sa iyang balaan nga ngalan.+Magmaya unta ang kasingkasing niadtong nagapangita kang Jehova.+4 Pangitaa si Jehova ug ang iyang kusog.+Pangitaa ang iyang nawong sa kanunay.+5 Hinumdomi ang iyang katingalahang mga buhat nga iyang gihimo,+Ang iyang mga milagro ug ang hudisyal nga mga hukom sa iyang baba,+6 Oh kamo nga binhi ni Abraham nga iyang alagad,+Kamo nga mga anak ni Jacob, nga iyang mga pinili.+7 Siya mao si Jehova nga atong Diyos.+Ang iyang hudisyal nga mga hukom anaa sa tibuok nga yuta.+8 Siya nahinumdom sa iyang pakigsaad hangtod sa panahong walay tino,+Ang pulong nga iyang gisugo, hangtod sa usa ka libo ka kaliwatan,+9 Nga ang maong pakigsaad gihimo niya uban kang Abraham,+Ug ang iyang gipanumpaang pahayag ngadto kang Isaac,+10 Ug ang maong pahayag gipabilin niya ingon nga usa ka regulasyon alang kang Jacob,Ingon nga usa ka pakigsaad nga mohangtod sa panahong walay tino alang sa Israel,+11 Nga nagaingon: “Ihatag ko kanimo ang yuta sa Canaan+Ingon nga bahin sa inyong panulondon.”+12 Kadto maoy samtang sila diyutay pa,+Oo, diyutay kaayo, ug mga langyaw nga pumoluyo didto.+13 Ug sila nagbalhinbalhin gikan sa usa ka nasod ngadto sa laing nasod,+Gikan sa usa ka gingharian ngadto sa laing katawhan.+14 Wala siya motugot nga may bisan kinsang tawo nga manikas kanila,+Apan tungod kanila iyang gibadlong ang mga hari,+15 Nga nagaingon: “Ayaw ninyo hilabti ang akong mga dinihogan,+Ug ayaw buhatig daotan ang akong mga manalagna.”+16 Ug siya nagtawag ug gutom sa ibabaw sa yuta;+Iyang gibali ang tanang tuhoganan nga gituhogan sa siningsing nga mga tinapay.+17 Nagpadala siya ug usa ka tawo sa pag-una kanilaNga gibaligya aron mahimong ulipon, si Jose.+18 Pinaagi sa mga talikala gipasakitan nila ang iyang mga tiil,+Gibutang sa talikala nga puthaw ang iyang kalag;+19 Hangtod sa panahon nga ang iyang pulong miabot,+Ang mga pulong ni Jehova nagdalisay kaniya.+20 Ang hari nagpasugo aron siya pagawason niya,+Ang magmamando sa mga katawhan, aron siya buhian niya.21 Siya gihimo niya ingon nga agalon sa iyang panimalay+Ug ingon nga magmamando ibabaw sa tanan niyang katigayonan,+22 Sa paggapos sa iyang mga prinsipe sumala sa maangayan sa iyang kalag+Ug aron makatudlo siya ug kaalam bisan ngadto sa iyang mga tigulang.+23 Ug ang Israel miadto sa Ehipto,+Ug si Jacob mipuyo ingon nga langyaw sa yuta sa Ham.+24 Ug gihimo niyang mabungahon kaayo ang iyang katawhan,+Ug gihimo silang kusganon pa kay sa ilang mga kaaway.+25 Gitugot niya nga mabag-o ang ilang kasingkasing sa pagdumot sa iyang katawhan,+Sa paggawi nga malipatlipaton batok sa iyang mga alagad.+26 Gipadala niya ang iyang alagad nga si Moises,+Si Aaron nga iyang gipili.+27 Gipakita nila sa ilang taliwala ang mga butang labot sa iyang mga ilhanan,+Ug ang mga milagro sa yuta sa Ham.+28 Gipadala niya ang kangitngit ug kini mingitngit;+Ug wala sila mosupak sa iyang mga pulong.+29 Gihimo niya ang ilang mga tubig nga dugo,+Ug gipatay ang ilang mga isda.+30 Gihugpaan ug mga baki ang ilang yuta,+Sa sulod nga mga lawak sa ilang mga hari.31 Miingon siya nga mohugpa ang mga langaw,+Ang mga tagnok sa tanan nilang teritoryo.+32 Gihimo niya ang ilang mga ulan ingon nga ulan nga yelo,+Ang nagadilaab nga kalayo sa ibabaw sa ilang yuta.+33 Ug gihampak niya ang ilang kaparasan ug ang ilang mga kahoyng igosUg gipukan ang mga kahoy sa ilang teritoryo.+34 Miingon siya nga mohugpa ang mga dulon,+Ug ang lukton nga dili maihap.+35 Ug gikaon nila ang tanang tanom sa ilang yuta;+Gikaon usab nila ang mga bunga sa ilang yuta.36 Ug gipatay niya ang tanan nga panganay sa ilang yuta,+Ang sinugdanan sa tibuok nilang katakos sa pagsanay.+37 Ug gipagawas niya sila nga may plata ug bulawan;+Ug sa iyang mga tribo walay usa nga nagkatumbatumba sa dalan.38 Nalipay ang Ehipto sa ilang pagpahawa,Kay giabot sila ug kahadlok kanila.+39 Gibuklad niya ang usa ka panganod aron mahimong salimbong,+Ug kalayo aron sa paghatag ug kahayag sa pagkagabii.+40 Sila nangayo, ug iyang gidad-an sila ug mga buntog,+Ug iyang gibusog sila sa tinapay gikan sa langit.+41 Gibuka niya ang usa ka bato, ug mibugwak ang mga tubig;+Kini midagayday agi sa walay-tubig nga mga rehiyon ingon nga usa ka suba.+42 Kay nahinumdom siya sa iyang balaang pulong ngadto kang Abraham nga iyang alagad.+43 Busa gipagawas niya ang iyang katawhan sa kasadya,+Ang iyang mga pinili uban ang hugyaw sa kalipay.+44 Ug sa kataposan iyang gihatag kanila ang mga yuta sa mga nasod,+Ug gipanag-iya nila ang bunga sa kahago sa nasodnong mga pundok,+45 Aron makatuman sila sa iyang mga regulasyon+Ug makasunod sa iyang mga balaod.+Dayega ninyo si Jah!+


text:
Guyane
Ang French Guiana (Prinanses: Guyane française, opisyal nga ngalan Guyane) usa ka gawas-sa-nasod nga departamento (département d'outre-mer, kun DOM) sa Pransiya. Kini nahimutang sa amihanang baybayon sa Habagatang Amerika. Sama sa ubang DOMs, ang Guadeloupe usa usab sa 26 ka mga rehiyon sa maong nasod, ug usa ka integral nga sakop sa Republika. Isip kabahin sa Pransiya, ang Guadeloupe sakop sa Unyon sa Uropa, ug ang kuwarta nga iyang gigamit mao ang euro.
Ang French Guiana ang labing gamay nga politikal nga entidad sa mainland nga Habagatang Amerika, samtang ang Suriname ang labing gamayng independenteng nasod. Ang French Guiana giutlanan sa Kadagatang Atlantiko sa amihanan, Brazil sa sidlakan ug habagatan, ug Surinam sa kasadpan. Gilalisan ang kabahin sa utlanan sa Suriname ug French Guiana.
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine • Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes • Auvergne-Rhône-Alpes • Bourgogne-Franche-Comté • Bretagne • Centre-Val de Loire • Île-de-France • Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées • Nord-Pas-de-Calais-Picardie • Normandie • Pays-de-la-Loire • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Mga rehiyon sa gawas sa nasod: Corse • Guadeloupe • Guyane • Martinique • Réunion


text:
Isaias 52Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Luwason sang Dios ang Jerusalem
52 Magbangon ka, O Zion, kag magpakabakod! Ipakita ang imo pagkagamhanan, O balaan nga siyudad sang Jerusalem. Kay ang imo mga kaaway nga mga indi Israelinhon, nga ginakabig nga mga mahigko, indi na liwat makasulod sa imo. 2 Indi ka na magpangasubo pareho sang tawo nga masinulub-on nga nagapungko sa duta, kundi magbangon ka kag magdumala liwat. Kag kamo nga mga pumuluyo sang Jerusalem, hilwaya ang inyo kaugalingon sa pagkabihag. 3-4 Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios, “Ginbihag kamo pareho sa tawo nga ginbaligya nga ulipon nga wala sing bayad, gani tubuson ko kamo nga wala man sing bayad. Sang una nagkadto kamo sa Egipto agod didto mag-estar, kag ginpigos kamo didto. Sang ulihi ang Asiria naman ang nagpigos sa inyo. 5 Kag karon ano naman ang natabo sa inyo? Ginbihag kamo sang Babilonia nga wala man lang sing kapuslanan. Ginadumalahan nila kamo kag ginatamay. Permi pa nila ako ginapasipalahan. 6 Pero magaabot ang tion nga mahibaluan ninyo kon sin-o gid ako, kay ako mismo ang nagahambal sa inyo. Huo, ako gid mismo.”
7 Daw ano kanami kon makita mo ang mga mensahero nga nagalatas sa mga bukid sa pagdala sang maayong balita nga may kalinong na ang Jerusalem kag mangin maayo na ang kahimtangan sini tungod nga luwason ini sang Dios. Nagasiling sila sa mga taga-Jerusalem, “Nagahari ang inyo Dios!”
8 Magasinggit sa kalipay ang mga guwardya sang siyudad kay makita gid nila ang pagbalik sang Ginoo sa Jerusalem. 9 Magsinggit sa kalipay ang Jerusalem nga naguba, kay lipayon kag pabaskugon sang Ginoo ang iya katawhan. Luwason niya ang Jerusalem! 10 Ipakita sang Ginoo ang iya pinasahi nga gahom sa tanan nga nasyon, kag makita sang bug-os nga kalibutan ang pagluwas sa aton sang aton Dios.
11 Kamo nga mga nagadala sang mga kagamitan sang templo sang Ginoo, maghalin na kamo sa Babilonia! Magguwa na kamo dira! Indi kamo magtandog sa mga ginakabig nga mahigko. Magguwa na kamo sa Babilonia, kag magpakabalaan. 12 Pero sa sini nga tion indi na kinahanglan nga magdali-dali kamo sa paghalin, nga daw sa nagapalagyo kamo, kay magauna ang Ginoo sa inyo. Ang Dios sang Israel amo ang magaprotektar sa inyo.
Ang Nagaantos nga Alagad sang Ginoo
13 Nagsiling ang Ginoo, “Pamati! Magmauswagon ang akon alagad, mangin bantog siya kag padunggan. 14 Madamo ang natingala sa iya, kay naguba gid ang iya hitsura kag daw indi na ini hitsura sang tawo. 15 Pati mga nasyon matingala sa iya. Indi makahambal ang mga hari tungod sa iya, kay makita nila ang mga butang nga wala ginsugid sa ila, kag maintiendihan nila ang mga butang nga wala pa nila mabatian.”


text:
3 Ka Lantsa Nalunod
Pito gyod ka mga mananagat ang hangtud karon wala pa igkita samtang nasalbad ang laing 39 ka mga tawo dihang nalunod ang tulo ka mga sakayan sa kadagatan dihang gikuso-kuso sa bagyong Frank ankadagatan sa Siargao Island ug Surigao del Norte niadtong usa ka adlaw.
Matud sa report sa Public Information Office-Police Regional Office 13 sa Butuan City, ang Coast Guard ug ang Quick Action Response Team sa Surigao City nagpadayon pa hinuon sa ilang rescue mission ngadto saw ala pa igkita ang pito ka mga mananagat.
Ang nawala nga mga mananagat giilang sila si Johnrey Asan, 27; Wendelberto Asan, 21; Alan Asan, 39; George Ubay, 20; Damian Usayan, 51; Rejay Itac, 35; ug Jun Zaide, 34 nga pulos molupyo sa Purok 2, Sabang, Surigao City.
Sayo niini gibutyag nga 39 ka mga crew members ang gibanlas didto sa kabaybayonan sa Cagwait, Surigao del Sur ug Taganaan, Surigao del Norte.
Nasayran nga ala 1:00 sa hapon niadtong Biyernes, ang MV Meme II nga gidumala sa 18 ka mga crewmenbers ug ang MV Balljack Tricks nga gipadagan pod sa 11 ka mga lalaki, nalunod sa kadagatan sa General Luna, Siargao Island tungod sa kusog nga hangin gikan sa bagyong Frank nga milatos sa Surigao.
Ang nawagtang nga mga mananagat, tripulante sa MV Meme II may duha na ka mga survivors ang natabangan sa usa ka fishing boat nga ginganlan ng MTGR ug midunggo didto sa pantalan sa Cagwait, alas 10:00 sa buntag niadtong sabado.
Ang tanang mga survivors gitambalan ni Dr, Sherwen Mantilla, Cagwait Municipal Health Officer.
Alas 10:00 sa buntag, ang fishing boat nga ginganlan ug Trina nalunod pod sa kadagatan sa Gigaquit, Surigao del Norte, apan ang 17 crewmen naluwas sa mga mananagat, local government rescue team ug Quick Response Team sa lain-laing barangay sakop sa Taganaan, Surigao del Norte.
Gibutyag sa pulis report, nga ang likod nga bahin sa fishing boat maoy nadaut sa dagkong balod, busa misulod nag dagat ug nalunod ang sakayan.


text:
Mga Batan-on Nangutana
Unsaon Nako Pagsagubang ang Kapit-os Diha sa Eskuylahan?
“Ang kapit-os diha sa eskuylahan dili momenos sa dihang magkahamtong ka—mausab lang ang mga hinungdan niini.”—James, New Zealand. *
Tungod sa grabeng kapit-os diha sa eskuylahan, daghang higayon nga gusto kong mohilak ug mosiyagit.”—Sharon, Amerika.
IMO bang gibati nga dili gyod makasabot ang imong mga ginikanan sa kapit-os nga giatubang nimo sa eskuylahan? Tingali sultihan ka nila nga wala ka pa gani bayranan nga utang sa bangko, pamilya nga pakan-on, o estrikto nga amo. Pero, sa tan-aw nimo parehas ra o grabe pa gani ang kapit-os nga imong nasinati diha sa eskuylahan.
Ang pagpaingon pa lang daan sa eskuylahan ug ang pagpauli lisod na kaayo. “Sagad nga dunay magsinumbagay sulod sa school bus,” miingon si Tara nga taga-Amerika. “Ang drayber mohunong aron pakanaogon ming tanan ug malangan mig tunga sa oras o kapin pa.”
Mawala na ba ang kapit-os inig-abot nimo sa eskuylahan? Dili gayod! Tingali makasabot ka sa mga komento sa ubos.
Pagpit-os sa mga magtutudlo.
“Gusto sa akong mga magtutudlo nga mohawod ko sa klase ug makakuhag taas nga grado. Morag napit-os na hinuon ko nga mosunod nila.”—Sandra, Fiji.
“Pugson sa mga magtutudlo ang mga estudyante nga mohawod sa klase, ilabinag nakita nilang may abilidad ang estudyante. Ila gyod ming pit-oson aron molampos.”—April, Amerika.
“Bisan pag maayo ang imong mga tumong sa kinabuhi, ipabati sa ubang mga magtutudlo nga wala kay pulos kon dili nimo kuhaon ang mga kurso nga ilang gisugyot nga haom nimo.”—Naomi, Amerika.
Sa unsang paagi ka naapektohan sa pagpit-os sa mga magtutudlo?
․․․․․
Pagpit-os sa mga isigka-batan-on.
“Sa hayskul, ang mga batan-on mas dakog kagawasan ug mas rebelyoso usab. Kon dili ka mogawi nga sama nila, dili ka nila gustong makauban.”—Kevin, Amerika.
“Kada adlaw, ako ginatental nga moinom ug makigsekso. Usahay maglisod kog balibad nila.”—Aaron, New Zealand.
“Karong 12-anyos na ko, ako gipit-os pag-ayo nga makigdeyt. Pangutan-on ko didto sa eskuylahan, ‘Kanus-a pa man diay ka manarato?’ ”—Alexandria, Amerika.
“Gipit-os ko kaniadto nga makigdeyt sa usa ka batan-ong lalaki. Sa dihang wa ko mosugot, ila kong gitawag nga tomboy. Ug diyes anyos pa lang ko niadto!”—Christa, Australia.
Sa unsang paagi ka naapektohan sa pagpit-os sa mga isigka-batan-on?
․․․․․
Kabalaka kon unsay isulti sa imong mga klasmet sa dihang mahibaloan nila ang imong relihiyon.
“Lisod ang paghisgot bahin sa imong relihiyon ngadto sa imong mga klasmet kay basig mausab ang ilang pagtagad nimo. Mabalaka ka kay basig maghunahuna sila nga dili ka normal.”—Carol, Hawaii.
“Diha sa elementarya ug hayskul, ang mga batan-on mogamit nag droga, makigsekso, ug moinom ug alkoholikong mga ilimnon. Lisod kaayo ni kay dili nimo gustong biaybiayon ka nila tungod sa imong pagsunod sa mga sukdanan sa Bibliya.”—Susan, Amerika.
Sa unsang paagi ka naapektohan sa mga isyu bahin sa imong relihiyon?
․․․․․
Ubang mga hinungdan sa kapit-os.
Butangig tsek kon unsay nakaapekto pag-ayo kanimo—o isulat kon unsay lain pang nakapit-os kanimo.
- Umaabot nga mga eksamin
- Homwork
- Taas nga pagdahom sa imong mga ginikanan
- Pagkab-ot sa imong taas nga pagdahom
- Mga daogdaogan o seksuwal nga tighasi
- Uban pa ․․․․․
Lima ka Paagi Aron Mamenosan ang Kapit-os
Sa pagkatinuod, makalahutay ka lang sa tunghaan kon imong sagubangon ang kapit-os. Tinuod, bug-at gayod ang sobrang kapit-os. Ang maalamong Haring Solomon misulat: “Ang pagpanglupig makapabuang sa usa ka maalamon.” (Ecclesiastes 7:7) Apan dili ka angayng magpadaog sa kapit-os. Ang yawi mao ang pagtuon kon sa unsang paagi imong masagubang kini.
Ang pagsagubang sa kapit-os sama rag pagbarbel. Aron molampos ang usa ka barbelista, kinahanglang abante siyang mangandam. Alsahon niya ang barbel sa hustong posisyon ug likayan niya ang pag-alsag bug-at kaayo. Kon iya kining sundon, modako ang iyang kaunoran nga dili madaot ang iyang lawas. Sa laing bahin, kon dili niya kini sundon, magisi ang iyang kaunoran o mabali pa gani ang iyang bukog.
Sa susama, imong masagubang usab ang kapit-os nga dili madaot ang imong kaugalingon. Sa unsang paagi? Tagda kining mosunod:
- Ilha ang espesipikong mga hinungdan. “Ang tawong maayog panghunahuna makakita sa umaabot nga kasamok ug molikay siya niini,” matod pa sa usa ka karaang sanglitanan. (Proverbio 22:3, Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Apan dili nimo malikayan ang kapit-os kon dili nimo maila ang hinungdan niini. Busa tan-awag balik ang imong gisulat nga mga komento. Unsay nakapit-os pag-ayo kanimo?
- Panukiduki. Pananglitan, kon napit-osan ka na tungod sa daghan kaayong homwork, tan-awa ang mga sugyot sa artikulong “Mga Batan-on Nangutana—Sa Unsang Paagi Makakaplag Ako ug Panahon sa Paghimo sa Akong Homwork?” nga gipatik diha sa Enero 22, 2004 nga gula sa Pagmata! Kon ikaw usab gipit-os nga makigsekso sa usa ka klasmet, makatabang ang tambag sa artikulong “Mga Batan-on Nangutana—Unsay Akong Himoon Kon Dunay Manghagad Nako nga Makigsekso?” nga gipatik diha sa Marso 2007 nga gula sa Pagmata!
- Pangandam kon unsay imong itubag. Kon nabalaka ka kon unsay reaksiyon sa imong mga klasmet sa dihang masayran nila ang imong tinuohan, karon pa lang pangandam na kon unsay imong itubag nila. (Proverbio 29:25) Matod pa ni Kelsey, usa ka 18-anyos nga dalaga: “Nakatabang nako ang pagpangandam sa wala pa kana mahitabo. Ako nang gipangandaman kon unsaon nako pagpatin-aw ang akong relihiyon.” Mao usab kanay gihimo ni Aaron, usa ka 18-anyos, nga taga-Belgium. Matod niya: “Naghunahuna na kong daan kon unsay lagmit nilang ipangutana nako, maong nangandam na ko sa akong itubag. Kon wala nako na buhata, dili ko makabatog kaisog nga mosulti bahin sa akong relihiyon.”
- Ayaw paglanganlangan. Kon dili dayon sulbaron ang mga problema, mograbe hinuon kini ug mosamot ang imong kapit-os. Pananglitan, kon ikaw usa ka Saksi ni Jehova, mapanalipdan ka kon ikaw magpaila dayon sa imong kaugalingon. Si Marchet, nga karon 20 anyos na, miingon: “Sa pagsugod pa lang sa klase, mangita na kog higayon nga ipatin-aw ang akong baroganan nga gipasukad sa Bibliya. Nahibalo ko nga mas lisod na unyang ipaila nga ako usa ka Saksi kon maglanganlangan ko sa pagbuhat niana. Busa nakatabang gyod nako ang pagsulti bahin sa akong baroganan ug ang pagkinabuhi subay niini sa tibuok tuig.”
- Pangayog tabang. Bisan ang labing kusgan nga barbelista dunay mga limitasyon. Mao sab ka. Busa ayawg soloha ang imong problema. (Galacia 6:2) Isulti kini sa imong mga ginikanan o kaha sa ubang hamtong nga mga Kristohanon. Ipakita nila ang imong gisulat nga mga tubag niining artikuloha. Hisgoti uban nila kon sa unsang paagi sila makatabang nimo sa pagsagubang niini nga mga kapit-os. Si Liz, nga taga-Irlandia, misulti sa iyang amahan nga mahadlok siyang biaybiayon tungod sa iyang relihiyon. Matod pa ni Liz: “Kada adlaw, mag-ampo una mi ni Papa sa dili pa ko niya ihatod sa eskuylahan. Mobati gyod ko nga luwas human niana.”
Maayo ba god ang Kapit-os?
Tingali dili ka katuo niini, apan maayo usab nga mobati kag kapit-os. Ngano? Kay kana nagpaila nga kugihan ka ug naglihok ang imong konsensiya. Matikdi kon giunsa paghubit sa Bibliya ang tawo nga morag walay kapit-os: “Magpadayon ka ba lamang ug katulog, tawong tapolan? Kanus-a ka man mobangon? Moingon ka ba lamang, ‘Motagpilaw lamang akog kadiyot,’ o ‘Mangiyugpos una ako ug mopahulay ug makadiyot?’ Apan samtang matulog ka, mohasmag kanimo ang kawad-on sama sa armadong tulisan.”—Proverbio 6:9-11, Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia.
Si Heidi, nga usa ka 16-anyos nga tin-edyer miingon, “Morag ngil-ad nga dapit ang eskuylahan, apan ang pagpit-os nga imong maatubang didto parehas ra sa imong maatubang sa dihang manarbaho ka na.” Tinuod, dili sayon ang pagsagubang sa kapit-os, apan kon imo kining makontrolar, mas molig-on ang imong kaugalingon.
^ par. 3 Ang ubang ngalan niining artikuloha giusab.
MGA BUTANG NGA ANGAYNG PALANDONGON
- Unsay mga ilhanan nga napit-osan ka?
- Nganong makapasamot man sa imong kapit-os ang pagkaperpeksiyonista?
- Kang kinsa ka makigsulti kon napit-osan ka na pag-ayo?
Pagkat-og Dugang
Kon Unsay Himoon Aron Molampos sa Pag-eskuyla
Mahimong daghan kag makat-onan sa pag-eskuyla. Niini nga serye among hisgotan ang lima ka paagi aron ka molampos.
Sukli ang Pagpit-os sa Imong Isigkabatan-on!
Upat ka paagi nga makatabang aron dili ka madaog sa mga pagpit-os.


text:
Kanta 4Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
4 Daw ano katahom sa imo, palangga ko. Ang imo mga mata nga natabunan sang imo bilo daw pareho sa mata sang pating. Ang imo buhok daw pareho sa panong sang mga kanding nga nagapadulhog halin sa Bukid sang Gilead. 2 Ang imo mga ngipon daw pareho kaputi sa karnero nga bag-o lang naguntingan kag napaliguan. Kompleto ini kag maayo ang pagkaplastar. 3 Ang imo bibig daw pareho sa mapula nga laso. Daw ano ini katahom. Ang imo guya nga natabunan sang bilo daw pareho sa prutas nga pomegranata nga mapula-pula. 4 Ang imo liog daw pareho sa tore ni David nga ginpatindog sing matahom. May kulintas ini nga daw sa linibo ka mga taming sang mga soldado. 5 Ang imo duha ka titi daw pareho sa kapid nga tinday sang usa nga nagahalab sa may mga liryo. 6 Sa wala pa magpamanagbanag kag wala pa madula ang kadulom, magapabilin ako sa imo dughan nga daw sa mga bukid nga mahamot sang mira kag insenso. 7 Daw ano katahom sa imo, palangga ko. Wala ka gid sang deperensya.
8 Upod ka sa akon halin sa Lebanon, nobya ko. Madulhog kita halin sa putokputokan sang mga bukid sang Amana, Senir, kag Hermon, nga ginaestaran sang mga leon kag mga leopardo. 9 O palangga ko nga nobya, ginbihag mo ang akon tagipusuon sa isa mo lang ka pagtulok kag sa isa lang ka bato sang imo kulintas. 10 Daw ano ka tam-is sang imo paghigugma, palangga ko nga nobya. Mas matam-is pa ini sang sa bino. Ang imo pahamot mas mahamot pa sang sa bisan ano nga klase sang pahamot. 11 Daw dugos katam-is sang imo mga halok, nobya ko. Huo, ang imo dila daw may dugos kag gatas. Ang kahamot sang imo bayo daw pareho kahamot sang kahoy nga sedro sang Lebanon. 12 O palangga ko nga nobya, daw pareho ka sa ginsiraduhan nga katamnan nga may tuburan. 13 Nagapamunga ini sang mga pomegranata kag iban pa nga maayo nga mga bunga. Bugana ini sang mga pahamot nga henna, nardo, 14 asapran, kalamo, sinamon, nagkalain-lain nga klase sang insenso, mira, aloes, kag iban pa nga pinakamahamot nga mga pahamot. 15 Huo, daw pareho ka sa katamnan nga may tuburan nga nagailig halin sa mga kabukiran sang Lebanon.
Babayi
16 Kamo nga amihan kag habagat nga hangin, maghuyop kamo sa akon katamnan agod maglapta ang kahamot sini. Pakadtua ang akon hinigugma sa iya katamnan kag magkaon sang pinakamaayo nga mga bunga sini.
Lalaki


text:
SEKSIYON 4
Ang Diyos Nakigsaad Kang Abraham
Si Abraham mituman sa Diyos tungod sa iyang pagtuo, ug si Jehova nagsaad nga panalanginan siya ug padaghanon ang iyang kaliwat
MGA 350 ka tuig na ang milabay sukad sa Lunop sa adlaw ni Noe. Si Abraham nagpuyo sa mauswagong siyudad sa Ur nga karon mao ang Iraq. Talagsaon ang iyang pagtuo, apan kini gisulayan.
Gisugo siya ni Jehova nga mobiya sa iyang yutang natawhan ug mobalhin sa langyawng yuta sa Canaan. Siya wala magpanuko sa pagsugot. Iyang gidala ang iyang asawa nga si Sara, ang iyang pag-umangkon nga si Lot, ug ang uban pang membro sa iyang pamilya. Human sa taas nga panaw, sila mipuyo sa Canaan diha sa mga tolda. Dayon ang Diyos naghimog pakigsaad uban kang Abraham. Si Jehova nagsaad nga gikan kang Abraham motungha ang dakong nasod, ug ang tanang tawo sa yuta panalanginan pinaagi kaniya. Dugang pa, ang iyang mga kaliwat manag-iya sa yuta sa Canaan.
Si Abraham ug Lot miasenso ug nakabaton ug dagkong panon sa mga karnero ug mga baka. Kay si Abraham dili hakog, gipapili niya si Lot sa bisan unsang teritoryo nga iyang gusto. Gipili ni Lot ang tabunok nga kayutaan sa Suba sa Jordan ug mipuyo duol sa siyudad sa Sodoma. Apan ang mga tawo sa Sodoma mga imoral, nga naghimog grabeng kasal-anan batok kang Jehova.
Sa ulahi gipasaligan ni Jehova nga Diyos si Abraham nga ang iyang mga kaliwat mahisama ka daghan sa mga bituon sa kalangitan. Si Abraham misalig sa maong saad, bisan tuod ang iyang asawa nga si Sara nagpabiling walay anak. Dayon, sa dihang si Abraham nag-edad nag 99 ug si Sara duolan nag 90, miingon ang Diyos nga sila makabatog anak nga lalaki. Natuman kana ug si Sara nanganak kang Isaac. Si Abraham aduna pay laing mga anak, apan ang Manluluwas nga gisaad didto sa Eden maggikan kang Isaac.
Sa laing bahin, si Lot ug ang iyang pamilya nanimuyo sa Sodoma, apan ang matarong nga si Lot wala magpaimpluwensiya sa daotang mga molupyo sa maong siyudad. Sa dihang mihukom si Jehova nga gun-obon ang Sodoma, siya nagpadalag mga manulonda aron pasidan-an si Lot bahin niini. Gisugo sa mga manulonda si Lot ug ang iyang pamilya sa pagbiya sa Sodoma ug giingnan sila nga dili molingi. Dayon, ang Diyos nagpaulan ug kalayo ug asupre sa Sodoma ug sa kasikbit nga daotang siyudad sa Gomora, nga nagpatay sa tanang molupyo niini. Si Lot ug ang iyang duha ka anak nga babaye naluwas. Apan ang asawa ni Lot milingi, lagmit tungod kay nawili siya sa mga butang nga iyang nabiyaan. Tungod sa iyang pagsupak, siya namatay.
—Gipasukad sa Genesis 11:10–19:38.
Pagkat-og Dugang
Abraham—“Amahan sa Tanan nga Nagbatog Pagtuo”
Sa unsang paagi si Abraham nagpakitag pagtuo? Unsaon nimo pagsundog ang pagtuo ni Abraham?


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for February 11, 2011
Sama sa pagdagit ug pagpatay sa 6 anyos nga batang babaye sa Minglanilla. Ug sa sunudsunod nga pagpatay sa duha ka magtutudlo sa Argao ug Minglanilla. Matag human sa duguong hitabo, magpungasi dayon ang bag-ong mga lagda nga ipatuman pagpalambo sa seguridad sa mga eskuylahan. Apan way opisyal sa gobyerno nga nagtagad, ug ang mga magbubuhis napul-an na og awhag, sa pagpatuman og mas malungtaron nga sulbad. -o0o- -o0o- -o0o-
Ang masulub-ong kahimtang sa mga eskuylahan sa gobyerno dugay nang gipasagdan sa atong kadagkoan. Ug hagbay rang gilingiw-lingiwan sa katawhan. Mapugwat lang ta matag karon ug unya kon dunay mga panghitabo nga makapahinumdom nato nga di makiangayon ang padayon nga pagpaundayon sa eskandalo.
Kon ang mga kan-anan nga pipila ray kustomer matag adlaw gikinahanglan nga magbutang og pansayan, nganong gipasagdan ra man ang mas daghang mga tinun-an nga magkara-kara pagpangita og kapahungawan sa ilang sugo sa lawas? Kon ang mga buhatan nga maihap ra sa tudlo ang mga kawani nagkinahanglan og tubig ug kuryente, nganong gilawog ra mang mga eskuylahan sa kalang-og, kahugaw ug kangitngit? Ug kon ang usa ka gamayng patigayon maningkamot pagbutang og guwardiya, nganong gilawog ra mang tibuok eskuyalahan sa gatosan ka mga tinun-an nga way bisan gamayng panagang?
Maong mga tinun-an, mga ginikanan ug mga magtutudlo ang nagkapuliki sa pag-amut-amot aron nga mataoran og koneksiyon sa tubig ug kuryente ug matukoran og pansayan ang classrooms. Ug kay gihimo na mang boluntaryo ang tanang amotan, di na mapugos ang mga tinun-an, ginikanan ug magtutudlo pagpas-an sa responsibilidad sa gobyerno.
Unsa man diay gigamitan sa MOOE sa nangaging katuigan sa wa pa makalas si Ella Joy? Hinaot nga way iyang bersiyon ang DepEd sa "conversion" sa Armadong Kusog, ang paggamit sa pundo alang sa suholan ug mga benepisyo sa kasundalohan pagpaburot sa pribadong mga bolsa. Kay ang minilyon ka pesos nga nausik sa depektuso nilang textbooks sud na sa daghang katuigan naribalan lang sa overpriced ug wa kapusli nilang noodles. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
Sama sa pagdagit ug pagpatay sa 6 anyos nga batang babaye sa Minglanilla. Ug sa sunudsunod nga pagpatay sa duha ka magtutudlo sa Argao ug Minglanilla. Matag human sa duguong hitabo, magpungasi dayon ang bag-ong mga lagda nga ipatuman pagpalambo sa seguridad sa mga eskuylahan. Apan way opisyal sa gobyerno nga nagtagad, ug ang mga magbubuhis napul-an na og awhag, sa pagpatuman og mas malungtaron nga sulbad.
-o0o-Nganong gitugotan man nato nga matukod ang classrooms nga way pansayan? Nganong gitugotan man nato nga matukod ang school buildings nga way tubig? Ni kuryente? Ni seguridad?
-o0o-Ang kapakyas pagsulbad sa batakang mga suliran sa mga eskuylahan kanunayng gibasol ngadto sa kakuwang sa kuwarta. Matod sa kadagkoan sa Departamento sa Edukasyon (DepEd) ang ilang pundo alang lang sa school buildings ug suholan sa mga magtutudlo ug wa nay nahibilin sa ubang panginahanglan.
-o0o-Human sa pagdagit ug pagpatay ni Ella Joy Pique, kalit lang naghisgot ang kadagkoan sa DepEd sa paggamit sa ilang gahin alang sa aintenance and other operating expenses (MOOE) pagbutang og mga guwardiya sa mga eskuylahan. Nganong kinahanglan mang dunay mamatay una sila makahunahuna ini?


text: 1 Ang mga pulong ni Nehemias+ nga anak nga lalaki ni Hacalias: Karon nahitabo sa bulan sa Kislev,+ sa ikakawhaan+ ka tuig, nga ako didto sa kastilyo sa Susan.+2 Unya si Hanani,+ usa sa akong mga igsoon, miabot, siya ug ang ubang mga tawo gikan sa Juda, ug akong gipangutana+ sila bahin sa mga Hudiyo,+ kadtong mga nakaikyas,+ nga nahibilin gikan sa pagkabinihag,+ ug usab bahin sa Jerusalem.3 Busa sila miingon kanako: “Kadtong nanghibilin, nga nahibilin gikan sa pagkabinihag, didto sa sakop nga distrito,+ anaa sa daotan kaayong kahimtang+ ug sa kaulawan;+ ug ang paril+ sa Jerusalem nalumpag, ug ang mismong mga ganghaan+ niini nangasunog sa kalayo.”4 Ug nahitabo nga, sa pagkadungog ko gayod niining mga pulonga, ako milingkod ug mihilak ug nagbangotan sulod sa daghang adlaw, ug ako nagpadayon pagpuasa+ ug nag-ampo atubangan sa Diyos sa mga langit.+5 Ug ako nagkanayon: “Ah, Jehova nga Diyos sa mga langit, ang Diyos nga dako ug makalilisang,+ nga nagatuman sa pakigsaad+ ug mahigugmaong-kalulot ngadto kanila nga nahigugma kaniya+ ug nagatuman sa iyang mga sugo,+6 palihog, himoang matinagdanon ang imong igdulungog+ ug bukha ang imong mga mata, aron pamatian ang pag-ampo sa imong alagad,+ nga akong ginaampo sa imong atubangan karong adlawa, adlaw ug gabii,+ mahitungod sa mga anak sa Israel nga imong mga alagad, samtang nagasugid+ mahitungod sa mga sala+ sa mga anak sa Israel nga among nahimo batok kanimo. Kami nakasala, ako ug ang balay sa akong amahan.+7 Kami nagdinaotan gayod batok kanimo+ ug wala motuman sa mga sugo+ ug sa mga regulasyon+ ug sa hudisyal nga mga hukom+ nga imong gihatag agig sugo kang Moises nga imong alagad.+8 “Hinumdomi,+ palihog, ang pulong nga imong gisugo kang Moises nga imong alagad, nga nag-ingon, ‘Kon kamo, sa inyong bahin, dili magmatinumanon, ako, sa akong bahin, magpatibulaag kaninyo taliwala sa mga katawhan.+9 Kon kamo makabalik na kanako+ ug makatuman na sa akong mga sugo+ ug makabuhat kanila,+ bisan pag ang inyong natibulaag nga katawhan atua sa tumoy sa kalangitan, gikan didto tapokon+ ko sila ug dad-on ko gayod sila+ sa dapit nga akong gipili nga pagapuy-an sa akong ngalan.’+10 Ug sila imong mga alagad+ ug imong katawhan,+ nga imong gitubos pinaagi sa imong dakong gahom+ ug pinaagi sa imong kusganong kamot.+11 Ah, Jehova, palihog, himoang matinagdanon ang imong igdulungog sa pag-ampo sa imong alagad ug sa pag-ampo+ sa imong mga alagad nga nahimuot sa pagkahadlok sa imong ngalan;+ ug, palihog, ihatag ang kalamposan sa imong alagad karong adlawa+ ug himoang kaluy-an siya sa atubangan niining tawhana.”+Ug ako usa ka magtitiing+ sa hari.


text:
KAPITULO 41
Kinsay Naghatag Kang Jesus ug Gahom sa Paghimog Milagro?
MATEO 12:22-32 MARCOS 3:19-30 LUCAS 8:1-3
IKADUHANG PAGSANGYAW NI JESUS SA GALILEA
NAGPALAYAS SA MGA DEMONYO UG NAGHISGOT SA DILI MAPASAYLONG SALA
Human maghisgot ug pagpasaylo didto sa balay sa Pariseo nga si Simon, gisangyawan na sab ni Jesus ang Galilea. Mao kini ang iyang ikaduhang tuig sa ministeryo, ug wala siya mag-inusara. Kauban niya ang 12 ka apostoles ug ang pipila ka babaye nga “gipagulaan niyag mga demonyo ug giayo sa ilang mga sakit.” (Lucas 8:2) Ang uban kanila mao si Maria Magdalena, Susana, ug Juana, nga asawa sa opisyal ni Haring Herodes Antipas.
Samtang nagkadaghan ang nahibalo bahin kang Jesus, nagkadaghan sab ang nagkuwestiyon sa iyang mga milagro. Naklaro kana dihang dunay usa ka tawong nademonyohan, nga buta ug amang, ang gidala kang Jesus ug giayo. Karon napagawas na ang demonyo ug naayo na ang maong tawo. Nahingangha ang mga tawo ug miingon: “Siya ba kaha ang Anak ni David?”—Mateo 12:23.
Daghan kaayong tawo ang nagtapok sa balay nga giabtan ni Jesus ug sa iyang mga tinun-an ug tungod niana wala na silay higayon nga mokaon. Pero dili tanang naa didto ang nagtuo nga si Jesus ang gisaad nga “Anak ni David.” Pipila ka eskriba ug Pariseo nangabot gikan pa sa Jerusalem—dili aron makakat-on o mosuportar kang Jesus. Ilang giingnan ang mga tawo: “Misulod kaniya si Beelzebub,” busa kauban siya sa “magmamando sa mga demonyo.” (Marcos 3:22) Dihang ang mga paryente ni Jesus nakabalita niini nga kagubot, miadto sila aron kuhaon siya. Ngano man?
Niining higayona, wala pa motuo ang mga igsoon ni Jesus nga siya Anak sa Diyos. (Juan 7:5) Ang Jesus nga gikagubtan karon lahi na sa Jesus nga ilang nailhan niadtong nagdako sila sa Nasaret. Kay nagtuo nga siya may diperensiya sa pangisip, ang iyang mga paryente miingon: “Nabuang na siya.”—Marcos 3:21.
Pero unsay gipamatud-an sa gihimong milagro ni Jesus? Naayo niya ang tawong gidemonyohan, nga karon makakita ug makasulti na. Walay makalalis niini. Pero aron daoton si Jesus, ang mga eskriba ug Pariseo nangakusar kaniya ug miingon: “Kining tawhana makapalayas ug mga demonyo pinaagi lang sa gahom ni Beelzebub, ang magmamando sa mga demonyo.”—Mateo 12:24.
Nahibalo si Jesus sa gihunahuna sa mga eskriba ug Pariseo, busa siya miingon: “Ang matag gingharian nga nagkabahinbahin mapukan, ug ang matag siyudad o pamilya nga nagkabahinbahin dili makabarog. Busa kon si Satanas nagpalayas kang Satanas, siya nakigbatok sa iyang kaugalingon; nan, unsaon pagbarog sa iyang gingharian?”—Mateo 12:25, 26.
Sakto kaayo nga pangatarongan! Ang mga Pariseo nahibalo nga nagpalayas ug mga demonyo ang ubang Hudiyo. (Buhat 19:13) Maong nangutana si Jesus: “Kon nagpalayas kog mga demonyo pinaagi ni Beelzebub, nan kinsay naghatag ug gahom sa inyong mga sumusunod sa pagpalayas ug mga demonyo?” Sa ato pa, naunay sila sa ilang akusasyon. Si Jesus midugang: “Apan kon pinaagi sa espiritu sa Diyos nga nagpalayas kog mga demonyo, nagpasabot kini nga ang Gingharian sa Diyos ania na ug wala ninyo kini mamatikdi.”—Mateo 12:27, 28.
Aron ipakita nga ang iyang gahom sa pagpagawas ug mga demonyo dili gikan kang Satanas, si Jesus miingon: “Unsaon man sa usa pagsulod sa balay sa tawong kusgan ug sa pagkuha sa iyang mga kabtangan kon dili una niya siya gaposon? Pinaagi lang niana nga siya makapangawat sa balay. Siya nga dili dapig kanako maoy batok kanako, ug siya nga dili moduyog kanako sa pagpanigom ug mga tawo nag-abog sa mga tawo palayo kanako.” (Mateo 12:29, 30) Gidumtan gyod si Jesus sa mga eskriba ug Pariseo, ug kini nagpakita nga sila sakop ni Satanas. Ilang giabog ang mga tawo palayo sa Anak sa Diyos, ang usa nga gipaluyohan ni Jehova.
Gipasidan-an ni Jesus kini nga mga magsusupak: “Mapasaylo pa ang bisan unsang sala ug pasipala nga gihimo sa mga tawo. Apan kadtong magpasipala batok sa balaang espiritu dili na mapasaylo, ang iyang sala walay kapasayloan.” (Marcos 3:28, 29) Hunahunaa kon unsay ipasabot niini alang niadtong nag-ingon nga si Satanas ang nagpaluyo sa mga milagro nga gihimo ni Jesus, bisag klaro kaayo nga kadto maoy tungod sa espiritu sa Diyos.
Pagkat-og Dugang
Si Kristo—Ang Gahom sa Diyos
Ang mga milagro ni Jesus naghatag ug kaayohan sa karaang Israel ug nagpakita usab kon unsay iyang buhaton sa umaabot alang sa katawhan.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for October 28, 2011
Sukol sa kilkil
Mactan-Cebu International Airport--Di lang usa, ni duha, kon dili tulo ka pormal nga reklamo ang gipasaka batok sa mga polis sa MCIA nga gipasanginlang nangilkil. Gikuyogan namo si Tisha "Inday Tikay" Ylaya aron ma-imbestigar ug masilotan ang abusadong mga polis ug guwardiya nga dugay nang gireklamohan sa publiko.
Nikuyog namo si Marc Ian Almeres sa Juscar Taxi nga nipasangil nga tabangan unta og kulata sa mga polis ug mga guwardiya kon wa pang kadagan. Nisumiter sab og pormal nga reklamo ang duty manager sa Lufthansa Airlines nga si Armenio Lopez batok sa polis nga gipasanginlang nangilkil sa drayber sa delivery truck sa ilang supplier.
-o0o-Nakigtagbo namo sa Public Affairs Office silang MCIA General Manager Nigel Paul Villarete, Police Chief Melvin Gayotin ug ubang kadagkoan sa MCIA. Gihangop nila ang pagbarug ug pagpangisog nilang Inday Tikay ug kaubanan. Hinaot nga di sila kutob sa pagarpar lang.
Nakapadaghan sa among panon dinhi mao ang mga sakop sa Consumers Rights for Economic Welfare (Crew) nga gipangulohan ni Vic Sapio. Nagkuwang ang mga lingkoranan ug naghuot mi sa gamayng buhatan. Apan mahigalaon ang tigom. Nagbuwag mi nga malaumon nga masilotan ang mga nangilkil, mabugnaw ang ubang polis ug guwardiya pagsunod sa binuang, mangisog nang MCIA management pagbadlong sa kahiwian ug madasig ang ubang mga biktima pagbarug batok sa pangabuso.
-o0o-Atubangan nilang Villarete ug Gayotin, giasoy ni Inday Tikay giunsa niya pagkakita ang giingong pangilkil sa polis nga si Rene Conje. Kinsa nisugat sa taxi nga iyang gisakyan sa parking space sa departure area sa alas-4 sa kadlawon. Giablihan ni Conji ang pultahan sa front seat sa passenger side ug giingnan ang drayber nga dunay pasahero, bisan taas kaayong linya sa nakaunang mga taxi. Nituyok siya, giablihan ang pultahan sa drayber ug gibuka ang iyang kamot. Bisan nagtan-aw si Inday Tikay ug ubang pasahero, mao say iyang gihimo sa sunod nga taxi nga niabot.
Pasiunang pakisusi sa MCIA nagpakita nga si Conje sa Gate 2 nadestino. Busa way labot sa departure area. Ug di kadto ang una niyang atraso.
-o0o-Nadestino si Conje sa Gate 2 tungod sa daghang reklamo batok niya. Bisan ang ubang polis sa MCIA nangreklamo sa iyang kalihokan. Nasuspenso na siya sa panahon pa ni kanhi general manager Danilo Augusto Francia. Ug may laing duha ka kaso nga nag-ung-ong karon batok niya. Ang pagpakabana ni Inday Tikay mahimong mao nay kinutoban sa iyang raket.
Maayong timaan sa kamatinud-anon sa MCIA pagbaraw sa pangabuso: Giusab ang ilang complaint form aron mahimo nang ka-notaryohan. Sa ingon, bisan di makatambong ang biktima sa imbestigasyon, makabarug nang kaso. Nisaad ang mga abogado sa MCIA nga bisan di magpaila ang complainant motabang sila pagsusi unsa katinuod ang pasangil batok sa mga kawani sa MCIA. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Luwasa ako, Oh Dios, tungod sa imong ngalan, Ug hukmi ako diha sa imong gahum. 2Patalinghugi ang akong pag-ampo, Oh Dios; Pamatia ang mga pulong akong baba. 3Kay ang mga dumuloong nanagpanindog batok kanako, Ug ang mga tawo sa paglupig nagapangita sa akong kalag: Wala sila magpahamutang sa Dios sa atubangan nila. (Selah. 4Ania karon, ang Dios mao ang akong magtatabang: Ang Ginoo nagauban kanila nga nagasapnay sa akong kalag. 5Panimaslan niya ang dautan sa akong mga kaaway: Laglagon mo sila tungod sa imong kamatuoran. 6Uban sa usa ka halad-nga-kina-bubot-on, magahalad ako kanimo: Magahatag ako ug mga pasalamat sa imong ngalan. Oh Jehova, kay kini mao ang maayo. 7Kay giluwas niya ako gikan sa tanan nga kasamok; Ug ang akong mata nakakita sa akong tinguha ibabaw sa akong mga kaaway.
Copyright
Learn More


text: 23 Unya si Balaam miingon kang Balak: “Tukori ako dinhi ug pito ka halaran+ ug andami ako dinhi ug pito ka torong baka ug pito ka laking karnero.”2 Si Balak dihadiha nagbuhat sumala sa gisulti ni Balaam. Unya si Balak ug si Balaam naghalad ug usa ka torong baka ug usa ka laking karnero ibabaw sa matag halaran.+3 Ug si Balaam miingon kang Balak: “Tindog tupad sa imong halad-nga-sinunog,+ ug molakaw ako. Basin si Jehova makighibalag ug makigtagbo kanako.+ Kon unsa man ang iyang ipakita kanako, akong igatug-an kanimo.” Busa miadto siya sa usa ka hawan nga bungtod.4 Sa dihang ang Diyos nakighibalag kang Balaam,+ siya miingon Kaniya: “Gipahimutang ko ang pito ka halaran nga gilumbay, ug gihalad ko ang usa ka torong baka ug usa ka laking karnero ibabaw sa matag halaran.”+5 Ug si Jehova nagbutang ug pulong sa baba ni Balaam+ ug miingon: “Balik ngadto kang Balak, ug kini mao ang imong isulti.”+6 Busa mibalik siya kaniya, ug, tan-awa! siya ug ang tanang prinsipe sa Moab nagtindog tupad sa iyang halad-nga-sinunog.7 Unya gipahayag niya ang iyang panultihon+ ug miingon:“Gikan sa Aram+ si Balak nga hari sa Moab nagdala kanako,Gikan sa kabukiran sa sidlakan:‘Umari ka, tungloha si Jacob alang kanako.Oo, umari ka, sawaya ang Israel.’+8 Unsaon ko pagpanghimaraot kadtong wala panghimaraota sa Diyos?+Ug unsaon ko pagsaway kadtong wala sawaya ni Jehova?+9 Kay gikan sa tumoy sa kabatoan ako nakakita kanila,Ug gikan sa kabungtoran ako nakatan-aw kanila.Didto nagpuyo sila nga sila ra ingon nga usa ka katawhan,+Ug sila wala mag-isip sa ilang kaugalingon nga uban sa mga nasod.+10 Kinsay nakaisip sa mga lugas sa abog ni Jacob,+Ug kinsay nakaihap sa ikaupat ka bahin sa Israel?Ang akong kalag mamatay unta sa kamatayon sa mga matarong,+Ug ang akong kataposan mahisama unta sa ilaha.”+11 Niini si Balak miingon kang Balaam: “Unsay imong gibuhat kanako? Gikuha ko ikaw aron panghimaraoton ang akong mga kaaway, ug ania, gipanalanginan mo sila sa hilabihan.”+12 Sa baylo siya mitubag ug miingon: “Dili ba isulti ko gayod ang bisan unsa nga ibutang ni Jehova sa akong baba?”+13 Unya si Balak miingon kaniya: “Palihog, kuyogi ako ngadto sa laing dapit nga didto makita mo sila. Ang tumoy lamang nila ang imong makita,+ ug dili mo makita silang tanan. Ug panghimaraota sila alang kanako gikan didto.”+14 Busa siya nagdala kaniya ngadto sa yuta sa Zopim, ngadto sa tumoy sa Pisga,+ ug nagtukod ug pito ka halaran ug naghalad ug usa ka torong baka ug usa ka laking karnero ibabaw sa matag halaran.+15 Human niana siya miingon kang Balak: “Tindog dinhi tupad sa imong halad-nga-sinunog, ug, kon bahin kanako, makighibalag ako kaniya didto.”16 Unya si Jehova nakighibalag kang Balaam ug nagbutang ug pulong diha sa iyang baba ug miingon:+ “Balik kang Balak,+ ug kini mao ang imong igasulti.”17 Busa miadto siya kaniya, ug, tan-awa! siya nagtindog tupad sa iyang halad-nga-sinunog, ug ang mga prinsipe sa Moab didto uban kaniya. Unya si Balak miingon kaniya: “Unsay gisulti ni Jehova?”18 Niini siya mipahayag sa iyang panultihon ug miingon:+“Tindog, Balak, ug pamati.Paminawa ako, Oh anak nga lalaki ni Zipor.+19 Ang Diyos dili usa ka tawo nga siya mamakak,+Ni anak sa tawo nga siya magbasol.+Nagsulti ba siya ug dili niya buhaton,Ug namulong ba siya ug dili niya tumanon?+20 Tan-awa! Ako gikuha aron sa pagpanalangin,Ug Siya nagpanalangin,+ ug dili ko kini balit-aron.+21 Siya walay nakita nga bisan unsang mahikanhong gahom+ batok kang Jacob,Ug siya walay nakitang kasamok batok sa Israel.Si Jehova nga iyang Diyos nagauban kaniya,+Ug ang malanog nga pag-abiba sa usa ka hari anaa sa iyang taliwala.22 Ang Diyos nagpagawas kanila gikan sa Ehipto.+Anaa kaniya ang katulin sa ihalas nga torong baka.+23 Kay walay kalaki nga makadaot batok kang Jacob,+Ni bisan unsang pagpanag-an batok sa Israel.+Niining panahona ikaingon mahitungod kang Jacob ug kang Israel,‘Pagkadako sa nahimo sa Diyos!’+24 Tan-awa, ang usa ka katawhan motindog sama sa usa ka leyon,Ug sama sa leyon kini motuyhakaw.+Dili kini molubog hangtod nga makakaon ug tukbonon,Ug ang dugo sa mga pinatay pagaimnon niini.”+25 Niini si Balak miingon kang Balaam: “Kon, sa usa ka bahin, ikaw dili makapanghimaraot kanila, nan, sa laing bahin, ayaw usab gayod sila panalangini.”26 Sa baylo si Balaam mitubag ug miingon kang Balak: “Wala ko ba ikaw sultihi, nga miingon, ‘Ang tanan nga isulti ni Jehova mao ang akong pagabuhaton’?”+27 Unya si Balak miingon kang Balaam: “Umari ka, palihog. Tugoting dad-on ko ikaw sa lain pang dapit. Basin maayo sa panan-aw sa matuod nga Diyos nga panghimaraoton mo siya alang kanako gikan didto.”+28 Niana gidala ni Balak si Balaam ngadto sa kinatumyan sa Peor, nga nag-umbaw sa Jesimon.+29 Unya si Balaam+ miingon kang Balak: “Tukori ako dinhi ug pito ka halaran ug andami ako dinhi ug pito ka torong baka ug pito ka laking karnero.”+30 Busa gibuhat ni Balak ang sumala sa gisulti ni Balaam, ug siya naghalad ug usa ka torong baka ug usa ka laking karnero ibabaw sa matag halaran.+


text:
Ginasugid Bala sang Biblia ang Tanan nga Detalye Parte kay Jesus?
Posible ayhan nga wala mapatay si Jesus sa Golgota, subong sang ginasiling sang Biblia? Mahimo bala nga ginpangasawa niya si Maria Magdalena kag may mga bata sila? Ukon matuod ayhan nga wala gid sia nag-entra sa mga kinalipay sang ari sia sa duta? Posible ayhan nga nagtudlo sia sing mga doktrina nga lain sa kon ano ang mabasa naton sa Biblia?
INI nga mga pagpati naglapta sining karon lang nga mga tinuig bangod sa popular nga mga pelikula kag mga nobela. Magluwas sini, may mga libro man kag mga artikulo nga ginbase sa apokripal nga mga sinulatan nga ginsulat sugod sang ikaduha asta ikatlo nga siglo C.E. Ginapakita sini nga may mga detalye parte sa kabuhi ni Jesus nga wala ginbutang sa mga Ebanghelyo. Matuod bala ini? Makasalig bala kita nga ginasugid sang Biblia ang tanan nga detalye sang kabuhi ni Jesus?
Para masabat ini, binagbinagon anay naton ang tatlo ka importante nga butang. Una, dapat mahibaluan naton ang importante nga mga impormasyon parte sa mga tawo nga nagsulat sang Ebanghelyo kag kon san-o nila ini ginsulat. Ikaduha, dapat mahibaluan naton kon sin-o ang nagpili kag paano ginapili ang mga tulun-an sa Kasulatan nga mangin bahin sang kanon. Kag ikatlo, kinahanglan man naton mabal-an kon ano ang kinalain sang apokripal sa kanoniko nga mga sinulatan. *
Sin-o ang Nagsulat sang Cristianong Griegong Kasulatan kag San-o?
Suno sa pila ka reperensia, ang Ebanghelyo ni Mateo ginsulat sang mga 41 C.E., mga walo ka tuig sa tapos mapatay si Cristo. Madamo nga iskolar ang nagasiling nga ginsulat ini sang ulihi pa. Pero ginbaton sang halos kalabanan sa ila nga ang tanan nga tulun-an sang Cristianong Griegong Kasulatan ginsulat sang unang siglo C.E.
Ang mga nakakita mismo kay Jesus kag nakasaksi sang iya kamatayon kag pagkabanhaw buhi pa sang ginsulat ang mga Ebanghelyo. Gani mapamatud-an nila kon eksakto ukon indi ang ginsulat diri. Ang propesor nga si F. F. Bruce nagsiling: ‘Nangin epektibo gid ang pagbantala sang mga apostol kay indi lamang sila makasiling nga “Nasaksihan namon ining mga butang,” sa ila ginbantalaan kundi makasiling gid sila nga “Kamo mismo nakahibalo sini kay ini tanan nagkalatabo diri sa inyo” (Binuhatan 2:22, APD).’
Sin-o ang mga manunulat sang Cristianong Griegong Kasulatan? Madamo sila kag upod na diri ang pila sa 12 ka apostoles ni Jesus. Ini sila pati na ang iban pa nga manunulat sang Biblia pareho nanday Santiago, Judas, kag mahimo ni Marcos ara sang gintukod ang Cristianong kongregasyon sang Pentecostes 33 C.E. Ang tanan nga manunulat, pati na si Pablo, pirme nagakomunikar sa nagadumala nga hubon sang Cristianong kongregasyon sang una. Nagalakip ini sa mga apostoles kag sa mga gulang sa Jerusalem.—Binuhatan 15:2, 6, 12-14, 22; Galacia 2:7-10.
Ginsugo ni Jesus ang iya mga sumulunod nga padayunon nila ang pagwali kag pagtudlo nga iya ginsugdan. (Mateo 28:19, 20) Nagsiling pa si Jesus: “Sia nga nagapamati sa inyo nagapamati man sa akon.” (Lucas 10:16) Dugang pa, nagpromisa sia nga ang aktibo nga puersa ukon ang balaan nga espiritu sang Dios, magahatag sa ila sing kusog para mahimo ini nga hilikuton. Gani nagapati gid ang mga Cristiano sang una nga ang mga tulun-an nga ginsulat sang mga apostoles ukon sang ila mga abyan masaligan gid kay gingiyahan sila sang balaan nga espiritu sang Dios.
Ginpamatud-an sang pila ka manunulat nga masaligan gid kag gingiyahan sang Dios ang kaupod nila nga manunulat. Halimbawa, nagsiling si apostol Pedro nga ang mga sulat ni Pablo kaupod “sa iban pa nga bahin sang Kasulatan.” (2 Pedro 3:15, 16) Si Pablo nagapati man nga ang mga apostoles kag ang iban pa nga Cristianong propeta gingiyahan sang Dios.—Efeso 3:5.
Gani ang mga Ebanghelyo matuod gid kag masaligan. Indi lang ini uluistorya. Mahalungon gid ini nga ginsulat sang mga tawo nga gingiyahan sang balaan nga espiritu sang Dios base sa mga testimonya sang mga saksi.
Sin-o ang Nagpili sa mga Tulun-an sang Biblia nga Mangin Kanoniko?
Ang pila ka awtor nagsiling nga ang nagpili sang tulun-an sa Cristianong Griegong Kasulatan nga mangin kanoniko amo ang simbahan nga gamhanan sadto nga gintukod ni Emperador Constantino. Nagsiling man sila nga ginpili ini mga pila ka siglo ang nagligad sa tapos ginsulat ang Cristianong Griegong Kasulatan. Pero indi amo sini ang ginapakita sang mga pamatuod.
Halimbawa, ang propesor sang Church History nga si Oskar Skarsaune nagsiling: “Indi ang simbahan ukon ang bisan sin-o nga tawo ang nagapili kon ano nga mga sinulatan ang dapat ukon indi dapat ilakip sa Bag-ong Testamento . . . Rasonable katama ang basihan sa pagpili: Ang bisan ano nga sinulatan sang unang siglo C.E. nga ginsulat sang mga apostoles ukon sang ila mga kaupdanan ginakabig nga masaligan. Ang iban nga sinulatan ukon ‘mga ebanghelyo’ nga ginsulat sang ulihi, wala na ginlakip . . . Ang pagpili madugay na nga natapos antes pa gintukod ni Constantino ang simbahan. Ang mga Cristiano sang una nga ginpatay bangod sa ila pagtuo amo ang nagpili kon ano ang ilakip sa Bag-ong Testamento, indi ang simbahan.”
Si Ken Berding, ang associate professor nga nagatuon sang Cristianong Griegong Kasulatan, nagkomento kon paano ginpili ang kanon: “Indi ang simbahan ang nagapili kon ano nga tulun-an ang ginakabig nga kanoniko. Mas maayo pa nga isiling na lang nga ginbaton sang simbahan ang tulun-an sang mga Cristiano nga masaligan nga Pulong sang Dios.”
Pero ang nagpili bala sang kanon amo lamang ang mapainubuson nga mga Cristiano sang unang siglo? Ang Biblia nagasiling nga gingiyahan ini sang isa ka gamhanan nga puersa.
Suno sa Biblia, ang isa sa regalo sang espiritu nga ginhatag sa Cristiano nga kongregasyon sang una amo ang “paghantop sing pinamulong sang espiritu.” (1 Corinto 12:4, 10) Ang pila ka Cristiano ginhatagan sing gahom para mahibaluan nila kon ano nga pinamulong ang gintuytuyan sang Dios kag kon ano ang wala. Gani, ang mga Cristiano subong makasalig gid nga ang mga tulun-an sa Biblia gingiyahan sang Dios.
Ang mga tulun-an nga ginkabig kanoniko madugay na nga ginpili kag gingiyahan sang balaan nga espiritu. Sang ulihi nga bahin sang ikaduha nga siglo C.E., may pila ka manunulat nga nagkomento parte sa pagkamasaligan sang mga tulun-an sa Biblia. Pero, indi sila ang nagpili kon ano nga mga tulun-an ang kanoniko. Ginpamatud-an lamang nila nga ang mga manunulat sang Biblia gingiyahan sang espiritu sang Dios.
Ang dumaan nga mga manuskrito daku man nga pamatuod nga masaligan gid ang mga tulun-an nga nalakip sa kanon. May sobra sa 5,000 ka manuskrito sang Griegong Kasulatan sa orihinal nga lenguahe, lakip na ang pila sang ikaduha kag ikatlo nga siglo C.E. Ini nga mga sinulatan, indi ang apokripal nga sinulatan, ang ginakabig nga masaligan sang una amo nga ginkopya ini kag ginpanagtag.
Pero, ang kaundan mismo sini nga mga tulun-an amo gid ang nagapamatuod nga kanoniko ini. Ang kanoniko nga mga sinulatan nagahisanto gid sa “sulundan sang makapapagros nga mga pulong” nga mabasa naton sa bug-os nga Biblia. (2 Timoteo 1:13) Ginapalig-on sini ang mga bumalasa nga higugmaon, simbahon, kag alagaron si Jehova. Nagapaandam man ini nga likawan ang disparatis, demonismo, kag ang pagsimba sa bisan ano nga tinuga. Napamatud-an ini sang maragtas kag nagasugid parte sa mga tagna nga matuod nga natuman. Ginapalig-on man sini ang mga bumalasa nga higugmaon ang ila isigkatawo. Amo gid sini ang ginaunod sang mga tulun-an sang Cristianong Griegong Kasulatan. Ti, amo man bala sini ang masiling sa apokripal nga mga sinulatan?
Ano ang Kinalain sang Apokripal nga mga Sinulatan?
Ang apokripal nga mga sinulatan ginsulat sang tungatunga sang ikaduha nga siglo. Mas ulihi gid ini kon ikumparar sa kanoniko nga mga sinulatan. Ang ginasugid sini parte kay Jesus kag sa Cristianismo indi gid pareho sa ginasiling sang inspirado nga Kasulatan.
Halimbawa, suno sa apokripal nga Ebanghelyo ni Tomas may mga ginhimo si Jesus nga daw indi mapatihan. Nagsiling sia nga himuon ni Jesus si Maria nga lalaki para makasulod sa Ginharian sa langit. Sa Infancy Gospel of Thomas, ginpakita niya nga si Jesus malain nga bata kag amo ang rason kon ngaa nagakapatay ang iban nga kabataan. Ginapakita sang apokripal nga Binuhatan ni Pablo kag Binuhatan ni Pedro nga indi puede ang seksuwal nga pagpakigrelasyon. Ginapalig-on man nila ang mga babayi nga bulagan ang ila bana. Ang Ebanghelyo ni Judas nagasiling nga ginkadlawan ni Jesus ang iya mga disipulo sang nangamuyo sila sa Dios antes sila magkaon. Wala gid ini tanan nagahisanto sa kanoniko nga mga tulun-an.—Marcos 14:22; 1 Corinto 7:3-5; Galacia 3:28; Hebreo 7:26.
Makita sa madamo nga apokripal nga sinulatan ang pagpati sang mga Gnostiko. Halimbawa, nagasiling sila nga ang Manunuga nga si Jehova, indi maayo nga Dios kag indi literal ang pagkabanhaw. Nagapati man sila nga malain ang tanan nga materyal nga butang kag si Satanas ang ginhalinan sang pag-asawahay kag pagpamata.
May pila ka apokripal nga tulun-an nga nagaistorya parte sa mga karakter sa Biblia. Pero indi matuod ang ginasugid sini parte sa ila. May mga tawo bala nga hungod nga nagkuha sini nga mga tulun-an sa Biblia? Ang isa ka eksperto sa apokripa nga si M. R. James, nagsiling: “Wala sing may hungod nga nagkuha sini kundi napamatud-an gid nga indi ini bahin sang Bag-o nga Testamento.”
Nagpaandam ang mga Manunulat sang Biblia Parte sa mga Apostata
Ang kanoniko nga mga sinulatan pila ka beses nga nagpaandam parte sa mga apostata nga magaimpluwensia sa Cristianong kongregasyon. Ini nga apostasya nagsugod na sang unang siglo pero wala ini naglapta kay napunggan sang mga apostoles. (Binuhatan 20:30; 2 Tesalonica 2:3, 6, 7; 1 Timoteo 4:1-3; 2 Pedro 2:1; 1 Juan 2:18, 19; 4:1-3) Ini nga mga paandam nagakaigo gid kay sang mapatay ang mga apostoles, nagguluwa ang mga sinulatan nga nagasumpakil sa mga panudlo ni Jesus.
Para sa pila ka iskolar kag historian, masaligan ang apokripa nga mga sinulatan kag dumaan na ini. Pero binagbinaga ini: Ano abi kon ang mga iskolar magtipon sang indi masaligan nga mga sinulatan subong. Mahimo ginkuha nila ini sa mga magasin nga nagasugid sang indi matuod nga mga istorya kag sa mga publikasyon parte sa mga kulto. Dayon taguon nila ini sa isa ka baul. Pagligad sang malawig nga tion, masiling bala naton nga matuod ini kag masaligan? Pagkatapos sang 1,700 ka tuig, ang mga impormasyon diri nga butig kag indi masaligan mangin matuod na bala bangod lamang dumaan na gid ini?
Siempre indi! Amo man sini ang masiling naton sa mga pagpati nga ginpangasawa ni Jesus si Maria Magdalena kag sa iban pa nga indi mapatihan nga mga istorya sa apokripal nga mga sinulatan. Ngaa patihan mo ang indi masaligan nga mga sinulatan kon may ara man lang mga sinulatan nga masaligan? Ang tanan nga gusto sang Dios nga mahibaluan naton parte sa iya Anak ara mismo sa Biblia, ang sinulatan nga masaligan gid naton.
^ par. 4 Ang mga tulun-an sa Biblia nga napamatud-an nga gingiyahan sang Dios ginatawag nga “kanon.” Sisentay-seis ka tulun-an ang ginakabig nga bahin sang kanon kag ini tanan importante nga bahin sang Pulong sang Dios.


text:
TOPIKO SA KOBER | DIIN KA MAKAKITA SING LUGPAY?
Kinahanglan Naton Tanan ang Lugpay
Nadumduman mo pa bala sang nakadasma ka sang bata ka pa? Mahimo napilasan ka sa kamot ukon sa tuhod. Nadumduman mo pa bala kon paano ka ginpaumpawan sang imo nanay? Mahimo gintinluan niya ang imo pilas kag ginbulong ini. Naghibi ka, pero bangod gin-uluuluhan ka niya kag ginhakos, naumpawan ka dayon. Sadto nga tion sang imo kabuhi, dali ka lang maumpawan.
Pero nagabudlay ang kabuhi samtang nagadaku kita. Mas mabug-at na ang mga problema, kag indi na madali makakita sing lugpay. Sing makapasubo, ang aton mga problema indi na mabulong sang uloulo kag hakos sang isa ka iloy. Binagbinaga ang pila ka halimbawa.
Naeksperiensiahan mo na bala ang kabudlayan bangod nadulaan ka sing trabaho? Si Julian nagsiling nga sang ginpahalin sia sa obra, nakibot gid sia amo nga naugot sia kag nabalaka. ‘Paano ko atipanon ang akon pamilya?’ pamensar niya. ‘Pagkatapos sang tinuig ko nga pagbakabaka sa obra, ngaa ginpahalin ako sang kompanya?’
Mahimo nagalalain ka bangod nabungkag ang inyo pag-asawahay. “Sang gulpi lang ako ginbayaan sang akon bana sang nagligad nga isa ka tuig kag tunga, grabe gid ang akon kasubo. Daw malupok ang akon dughan,” siling ni Raquel. “Nasakitan gid ako sa pisikal kag sa emosyonal. Ginkulbaan gid ako.”
Mahimo may grabe ka nga balatian nga daw wala na nagaayo. Ayhan may tion nga nabatyagan mo ang nabatyagan ni Job, nga nagsiling: “Ginakaugtan ko ang akon kabuhi; indi ko na luyag nga mabuhi pa.” (Job 7:16) Mahimo pareho kamo sing ginabatyag sang otsentahon nga si Luis, nga nag-aku, “Kon kaisa pamatyag ko daw ginahulat ko na lang ang akon kamatayon.”
Ukon basi napatay ang imo pinalangga kag nagapangita ka gid sing lugpay. “Sang napatay ang akon bata sa aksidente sa eroplano, daw indi ako magpati sang primero,” paathag ni Robert. “Dayon nabatyagan ko ang kasakit, ang kasakit nga ginapaanggid sang Biblia sa buno sang malaba nga espada.”—Lucas 2:35.
Si Robert, si Luis, si Raquel, kag si Julian nakakita sing lugpay sa sinang mabudlay nga mga kahimtangan. Nakilala nila ang pinakamaayo nga Persona nga makahatag sini—wala na sang iban pa kundi ang Labing Gamhanan nga Dios. Paano sia nagalugpay? Ihatag man bala niya ang lugpay nga kinahanglan mo?


text:
Colosas 1Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
1 Ako si Pablo nga nangin apostol ni Cristo Jesus suno sa kabubut-on sang Dios. Ako kag si Timoteo nga aton utod kay Cristo 2 nagapangamusta sa inyo dira sa Colosas, kamo nga mga katawhan sang Dios kag matutom nga mga utod kay Cristo.
Kabay pa nga mabaton ninyo ang bugay kag paghidaet halin sa Dios nga aton Amay.
Ang Pangamuyo ni Pablo Para sa mga Taga-Colosas
3 Kada pangamuyo namon para sa inyo nagapasalamat kami permi sa Dios nga Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo. 4 Kay nabalitaan namon nga malig-on ang inyo pagtuo kay Cristo Jesus kag dako ang inyo paghigugma sa tanan nga katawhan sang Dios. 5 Amo kamo sina tungod kay nagapaabot man kamo sang inyo ginalauman nga ginatigana para sa inyo didto sa langit. Ini nga paglaom nabatian na ninyo sang una sang pag-abot sa inyo sang kamatuoran, nga amo ang Maayong Balita. 6 Kag ang Maayong Balita nga ini padayon nga nagalapnag kag nagauswag sa kalibutan. Kag amo man sa inyo, halin sang tion nga nabatian ninyo kag naintiendihan ang kamatuoran parte sa bugay sang Dios. 7 Gintudlo ini sa inyo ni Epafras. Palangga namon siya kag kapareho namon nga alagad ni Cristo. Ginpakadto namon siya dira bilang amon salili kag masaligan siya nga alagad. 8 Siya amo ang nagsugid sa amon nga mahigugmaon kamo tungod sa gugma nga ginhatag sa inyo sang Espiritu Santo.
9 Gani halin sang pagkabati namon parte sa inyo, permi kami nagapangamuyo para sa inyo. Nagapakitluoy kami sa Dios nga hatagan kamo sang iya Espiritu sang tanan nga kaalam kag pag-intiendi agod mahibaluan ninyo sing bug-os kon ano ang iya kabubut-on para sa inyo. 10 Paagi sini, magakabuhi kamo nga maluyagan sang Ginoo, nga makahatag sing kalipay sa iya. Kag mahimo man ninyo permi ang maayo, kag madugangan pa gid ang inyo ihibalo parte sa Dios. 11 Kay palig-unon kamo sang Dios paagi sa iya makatilingala nga gahom, agod nga bisan ano ang matabo makaantos kamo nga may kalipay. 12 Kag makapasalamat kamo sa Amay tungod nga ginhimo niya kamo nga takos sa pagbaton sang palanublion nga para sa iya mga katawhan, ang palanublion nga ara sa ginharian sang kasanag. 13 Kay ginluwas niya kita halin sa gahom sang kadudulman kag ginsaylo niya kita sa ginharian sang iya hinigugma nga Anak. 14 Paagi sa iya Anak gintubos niya kita, nga ang buot silingon, ginpatawad na niya ang aton mga sala.
Kon Sin-o si Cristo kag Kon Ano ang Iya Ginhimo
15 Si Cristo amo gid ang kaangay sang indi makita nga Dios, kag siya ang makagagahom sa tanan. 16 Kay paagi sa iya kag para sa iya ginhimo sang Dios ang tanan nga butang sa langit kag sa duta, indi lang ang makita kundi pati man ang indi makita, pareho sa bisan ano nga mga espiritu nga may awtoridad ukon may gahom, mga espiritu nga nagapangulo ukon nagahari. 17 Sa wala pa mahimo ang bisan ano nga butang si Cristo ara na, kag paagi sa iya, ang tanan nga butang nahamtang sa ila husto nga lugar. 18 Siya ang ulo sang iglesya nga amo ang iya lawas. Siya ang nauna, ang una nga nabanhaw sa pagpakilala nga siya amo gid ang pinakauna sa tanan. 19 Kay gusto sang Dios nga Amay nga ang iya pagka-Dios makita tanan kay Cristo. 20 Kag paagi kay Cristo mapabalik sang Dios ang iya maayo nga relasyon sa tanan nga iya ginhimo, sa langit kag diri sa duta. Ginhimo niya ini paagi sa dugo ni Cristo sa krus.
21 Sang una malayo kamo sa Dios, kag tungod sa inyo malaot nga mga hunahuna kag mga hinimuan nangin kaaway kamo sang Dios. 22 Pero karon ginpabalik na kamo sang Dios sa iya kaugalingon paagi sa kamatayon sang tawhanon nga lawas ni Cristo. Karon madala na kamo sa iya presensya nga wala na sing sala, matinlo, kag wala na sing kasawayan. 23 Pero kinahanglan nga magpadayon kamo nga malig-on kag matutom sa inyo pagtuo kag indi gid ninyo pagdulaon ang paglaom nga inyo nabatian halin sa Maayong Balita nga ginawali sa bug-os nga kalibutan. Kag ako, si Pablo, nangin alagad sa pagwali sa sining Maayong Balita.
Ang Buluhaton ni Pablo Para sa mga Tumuluo
24 Karon malipayon ako sa akon mga pag-antos para sa inyo. Kay paagi sa akon lawasnon nga mga pag-antos nagabulig ako nga matapos ang mga pag-antos ni Cristo para sa kaayuhan sang iya lawas nga amo ang iglesya. 25 Ginhimo ako sang Dios nga alagad para sa mga tumuluo, kag ang buluhaton nga iya ginhatag sa akon amo ang pagsugid sang kabug-usan sang iya pulong sa inyo nga mga indi Judio. 26 Ini nga pulong sang Dios amo ang iya tinago nga plano nga wala niya ginsugid sang una, pero subong ginsugid na niya sa aton nga iya mga katawhan. 27 Suno sa iya plano, gusto niya nga kita subong makahibalo na kon ano katahom sang iya plano nga gintigana niya para sa tanan nga lahi sang tawo. Kag ina nga tinago nga plano amo nga si Cristo mangin ara sa inyo. Kag tungod nga si Cristo ara na sa inyo, may paglaom kamo nga mangin matahom gid ang inyo kahimtangan sa palaabuton. 28 Amo ini nga ginawali namon si Cristo sa tanan nga tawo. Ginapaandaman namon kag ginatudluan ang tanan paagi sa kamatuoran agod madala namon sila sa Dios nga wala sing kasawayan sa ila paghiusa kay Cristo. 29 Agod mahimo ko ini nagapangabudlay gid ako, kag ang gahom ni Cristo amo ang nagapabaskog sa akon.


text:
1 Cronica 3Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang mga Anak nga Lalaki ni David
3 Amo ini ang mga anak ni David nga nagkalatawo sa Hebron: Ang kamagulangan amo si Amnon nga anak niya kay Ahinoam nga taga-Jezreel. Ang ikaduha amo si Daniel nga anak niya kay Abigail nga taga-Carmel. 2 Ang ikatatlo amo si Absalom nga anak niya kay Maaca nga anak ni Haring Talmai sang Geshur. Ang ikaapat amo si Adonia nga anak niya kay Hagit. 3 Ang ikalima amo si Shefatia nga anak niya kay Abital. Kag ang ikaanom amo si Itream nga anak niya kay Egla. 4 Ini sila nga anom natawo sa Hebron, nga sa diin naghari si David sa sulod sang pito ka tuig kag anom ka bulan.
Naghari si David sa Jerusalem sa sulod sang 33 ka tuig. 5 Kag amo ini ang iya mga anak nga natawo didto: si Shimea, Shobab, Natan, kag Solomon. Ini sila nga apat anak ni David kay Batsheba nga anak ni Amiel. 6 May siyam pa gid siya ka anak nga amo sila ni Ibhar, Elishua, Elifelet, 7 Noga, Nefeg, Jafia, 8 Elishama, Eliada, kag Elifelet. 9 Amo ini sila ang mga anak nga lalaki ni David, luwas sa iban pa niya nga mga anak nga lalaki sa iban pa niya nga mga asawa. May anak man si David nga babayi nga si Tamar.
Ang mga Hari sang Juda
10 Amo ini ang mga kaliwat ni Solomon nga nangin hari: Rehoboam, Abia, Asa, Jehoshafat, 11 Jehoram, Ahazia, Joash, 12 Amazia, Azaria, Jotam, 13 Ahaz, Hezekia, Manase, 14 Amon, kag Josia.
15 Amo ini sila ang mga anak ni Josia: ang kamagulangan si Johanan, ang ikaduha si Jehoyakim, ang ikatatlo si Zedekia, kag ang ikaapat si Shalum. 16 Ang nagbulos kay Jehoyakim bilang hari amo si Jehoyakin nga iya anak. Kag ang nagbulos kay Jehoyakin amo si Zedekia nga iya tiyo.
Ang mga Kaliwat ni Jehoyakin
17 Amo ini ang mga anak nga lalaki ni Jehoyakin, ang hari nga ginbihag sa Babilonia: si Shealtiel, 18 Malkiram, Pedaya, Shenazar, Jekamia, Hoshama, kag si Nedabia. 19 Ang mga anak nga lalaki ni Pedaya amo si Zerubabel kag si Shimei. Ang mga anak nga lalaki ni Zerubabel amo si Meshulam kag si Hanania. Ang ila utod nga babayi amo si Shelomit. 20 May lima pa ka anak nga lalaki si Zerubabel nga amo sila ni Hashuba, Ohel, Berekia, Hasadia, kag Jushab Hesed. 21 Ang mga anak nga lalaki ni Hanania amo si Pelatia kag si Jeshaya. Si Jeshaya amay ni Refaya, si Refaya amay ni Arnan, si Arnan amay ni Obadias, kag si Obadias amay ni Shecania. 22 Ang mga kaliwat ni Shecania amo si Shemaya kag ang mga anak ni Shemaya nga sila ni Hatush, Igal, Baria, Nearia, kag Shafat—anom sila tanan. 23 Ang mga anak nga lalaki ni Nearia amo sila ni Elionai, Hizkia, kag Azrikam—tatlo sila tanan. 24 Ang mga anak nga lalaki ni Elioenai amo sila ni Hodavia, Eliashib, Pelaya, Akub, Johanan, Delaya, kag Anani—pito sila tanan.


text:
Ang Mulmul—Manughimo sing Balas nga Makina?
DIIN nagahalin ang balas? Madamo ini sing ginahalinan. Pero ang isa nga isugid sini nga artikulo mahimo magpakibot sa imo. Ini amo ang isda nga nagagaling sing korales para mangin mapino nga balas—ang mulmul!
Ang mulmul nagaistar sa kadagatan sang tropikal nga mga lugar sa bilog nga kalibutan. Sa tapos makaon ang tipik sang korales, ginakuha lang sini ang magagmay nga pagkaon diri dayon ginaluad ang korales nga napudpod na. Para mahimo ini, ginagamit sang mulmul ang mabakod nga mga sag-ang nga daw mga tuktok sang pispis kag ang mapag-on nga mga bag-ang sini. Ang iban nga sahi sini mabuhi sing asta 20 ka tuig, nga wala nagakapungil ang ila mga ngipon.
Paagi sa masako nga pag-usap sang patay nga mga korales, ang mulmul sa pila ka lugar, mas madamo pa sing mahimo nga balas sangsa bisan ano nga kinaugali nga paagi sa paghimo sing balas. Ginabulubanta sang pila ka researcher nga ang kinaandan nga mulmul makahimo sing ginatos ka kilo nga balas kada tuig.
May isa pa ka importante nga hilikuton ang mulmul. Samtang masako ini nga nagakaon sing patay nga mga korales nga may mga lumot kag tanom, ginatinluan man sini ang mga korales. Gani ang pinasahi nga pagkaon sang mulmul nagabulig agod mangin matinlo ang mga korales. Kon wala ang mga mulmul kag iban pa nga nagakaon sing tanom, mapuno sing mga lumot kag tanom ang mga korales. “Ang iban nagasiling nga indi amo sini ang hitsura sang mga korales karon kon wala ining mga nagakaon sang mga tanom,” siling sang libro nga Reef Life.
Bangod ang mulmul masako kon adlaw, kinahanglan makatulog ini sing maayo sa gab-i, kag parte sini nangin pinasahi naman ang mulmul. Kon gab-i, delikado ang lugar nga may mga korales bangod madamo sing nagapanukob. Ang mga mulmul masami nagatulog sa mga gikab, pero indi ini makaamlig sa ila sa tanan nga tion gikan sa gutom nga mga bagis.
Para maamligan gid ang mga mulmul, ginaputos nila ang ila kaugalingon kon gab-i. May ginapagua sila nga danlakdanlak nga nagaputos sa ila, nga daw manipis nga daster kon tan-awon. Nagapati ang mga sientipiko nga ining mabaho nga putos nagaamlig sa ila sa mga nagapanukob.
Ang mulmul isa sa pinakamakagalanyat nga mga isda nga pirme makita sa mga korales. Ang lalaki kag babayi nga mulmul pareho nga may masili kag madamo sing kolor, nga nagabag-o sa ila pagdaku. Pero labaw sa tanan, mahagop ang mga mulmul sa mga lugar nga diutay lang ang nagapangisda. Gani ang mulmul isa sa mga isda nga pirme mo makita.
Ang pagpalapit sa mulmul samtang ginatan-aw kag ginapamatian ang ila pag-usap sang mga korales isa sa mga indi gid malipatan sang mga nagapanalom sa mga korales. Kag samtang nagalangoy ining matahom nga mga mulmul, nagabulig sila sa pagtinlo sa palibot agod makabenepisyo kita kag ang iban nga tinuga nga yara sa mga korales.


text:
Langgam sa dagat Nagpangita SB7L-360A Serie 2 FSX & P3D
Naglakip sa usa ka bug-os nga hugpong sa mga orihinal nga gauge, kaayo detalyado photorealistic 2D cockpit, usa ka bug-os nga operatiba VC ug lima ka pintal laraw. Flight dynamics mga kaayo tukma ug sa paghimo sa eroplano ang usa ka kalipay sa paglupad. Adunay usa ka bug-os nga operasyon manwal naglakip sa langgam sa dagat Nagpangita SB7L Documentation suksukanan sa papel.
Ang langgam sa dagat Nagpangita mao ang usa ka kahayag nga obserbasyon eroplano gitukod sa langgam sa dagat Aviation Australia Pty Ltd sa Australia ug langgam sa dagat Aviation sa Jordan. Ang kompaniya merkado sa eroplano isip usa ka ubos nga gasto alternatibo sa obserbasyon helikopter, alang sa militar ug sibilyan nga sektor. Tahas nga ang kompaniya nga merkado sa mga eroplano alang sa naglakip sa pipeline inspection, baybayon pagbantay, sa kinaiyahan nga mga katungdanan, aerial photography ug seguridad. Ang eroplano ang powered sa usa ka Lycoming Oh-360 engine.
Ang langgam sa dagat Nagpangita may pipila ka mga export kalampusan, ug gipalihok sa mga bag-o nga (post 2003 pagsulong) Iraqi Air Force.


text: 4 Mao nga, sanglit nakabaton man kami niini nga ministeryo+ sumala sa kaluoy nga gipakita kanamo,+ kami wala moangka;2 apan kami mibiya na sa sinuwitik nga mga butang nga angayng ikaulaw,+ nga wala magalakaw pinaagig lipatlipat, ni nagasambog sa pulong sa Diyos,+ kondili pinaagi sa pagpadayag sa kamatuoran nagarekomendar sa among kaugalingon ngadto sa matag tawhanong tanlag diha sa atubangan sa Diyos.+3 Kon, karon, ang maayong balita nga among ginapahayag sa pagkatinuod gitaptapan man, kini gitaptapan taliwala niadtong nagakalaglag,+4 taliwala kanilang ang diyos niini nga sistema sa mga butang+ nagbuta sa mga hunahuna sa mga dili-magtutuo,+ aron nga ang kahayag+ sa mahimayaong maayong balita+ bahin kang Kristo, nga mao ang larawan+ sa Diyos, dili makadan-ag.+5 Kay among ginawali, dili ang among kaugalingon, kondili si Kristo Jesus ingon nga Ginoo,+ ug ang among kaugalingon ingon nga inyong mga ulipon+ tungod kang Jesus.6 Kay ang Diyos mao ang miingon: “Mosidlak ang kahayag gikan sa kangitngit,”+ ug siya misidlak sa among mga kasingkasing aron sa pagbanwag+ kanila sa mahimayaong kahibalo+ sa Diyos pinaagi sa nawong ni Kristo.+7 Hinunoa, nabatonan namo kini nga bahandi+ diha sa mga sudlanan+ nga kulonon,+ aron ang gahom+ nga labaw sa kasarangan maiya sa Diyos+ ug dili gikan sa among kaugalingon.+8 Kami ginapiit sa tanang paagi,+ apan dili napiotan nga dili na makalihok; kami nangalibog, apan dili bug-os nga walay kalingkawasan;+9 kami ginalutos, apan wala biyai sa bug-os;+ kami nangatumba,+ apan wala malaglag.+10 Kanunay namong ginaantos sa tanang bahin sa among lawas ang makamatay nga pagtratar nga gihimo ngadto kang Jesus,+ aron ang kinabuhi ni Jesus mapadayag usab dinhi sa among lawas.+11 Kay kami nga buhi kanunayng ginapaatubang sa kamatayon+ tungod kang Jesus, aron ang kinabuhi ni Jesus mapadayag usab dinhi sa among may-kamatayong unod.+12 Tungod niana ang kamatayon nagalihok dinhi kanamo, apan ang kinabuhi diha kaninyo.+13 Karon tungod kay kami adunay espiritu sa pagtuo nga sama nianang nahisulat: “Ako nagpasundayag ug pagtuo, busa ako misulti,”+ kami usab nagapasundayag ug pagtuo ug busa kami nagasulti,14 kay nahibalo nga siya nga nagbangon kang Jesus magbangon usab kanamo uban kang Jesus ug magpresentar kanamo uban kaninyo.+15 Kay ang tanang butang maoy tungod kaninyo,+ aron nga ang dili-takos nga kalulot nga gipadaghan modagaya tungod sa pagpasalamat sa labi pang daghan alang sa kahimayaan sa Diyos.+16 Busa wala kami moangka, apan bisan pa kon ang among pagkatawo sa gawas nagakahugo, tino nga ang among pagkatawo sa sulod+ ginabag-o sa adlaw-adlaw.17 Kay bisan tuod ang kasakitan makadiyot lamang+ ug magaan, kini nagapatungha alang kanamo ug usa ka himaya nga labaw pa gayod ang gibug-aton ug walay kataposan;+18 samtang kami nagapunting sa among mga mata, dili sa mga butang makita, kondili sa mga butang nga dili-makita.+ Kay ang mga butang nga makita lumalabay lamang,+ apan ang mga butang nga dili-makita walay kataposan.+


text:
1Ang pulong ni Jehova midangat na usab kanako, nga nagaingon: 2Anak sa tawo, panagna, ug umingon: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Managminatay kamo: Alaut ang adlaw! 3Kay ang adlaw haduol na, bisan pa ang adlaw ni Jehova haduol na; kana maoy usa ka adlaw sa mga panganod, ang panahon sa mga nasud. 4Ug ang usa ka espada modangat sa Egipto, ug ang kasakit moabut sa Etiopia, sa diha nga ang mga pinatay mahulog diha sa Egipto; ug ilang pamihagon ang iyang panon sa katawohan ug ang iyang mga patukoranan mangatumpag. 5Ang Etiopia, ug ang Put, ug ang Lud, ug ang tanang nanagkasagol nga katawohan, ug ang Chub, ug ang mga anak sa yuta nga nakigsangga, mangapukan uban kanila pinaagi sa espada. 6Mao kini ang giingon ni Jehova: Kadto usab nga nanagbayaw sa Egipto mangapukan; ug ang garbo sa iyang kagahum pagapaubson: gikan sa torre sa Seveneh sila mangapukan niini pinaagi sa espada, nagaingon ang Ginoong Jehova. 7Ug sila mangahimong biniyaan sa taliwala sa mga yuta nga biniyaan; ug ang iyang mga ciudad mangahulog sa taliwala sa mga ciudad nga nangagun-ob. 8Ug sila makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga masugniban ko sa kalayo ang Egipto, ug ang tanan niyang mga katabang mangalaglag. 9Niadtong adlawa ang mga sinugo mogula gikan sa atubangan ko sakay sa mga sakayan aron sa paghadlok sa mapinasagdanon nga mga taga-Etiopia; ug usa ka dakung kasakit modangat kanila, ingon sa adlaw sa Egipto; kay, ania karon, kini moabut na. 10Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Pahunongon ko usab ang panon sa katawohan sa Egipto, pinaagi sa kamot ni Nabucodonosor, hari sa Babilonia. 11Siya ug ang iyang katawohan uban kaniya, ang mga tawong makalilisang sa mga nasud, paanhion aron sa paglaglag sa yuta; ug ibton nila ang ilang mga pinuti batok sa Egipto, ug pun-on ang yuta sa mga pinatay. 12Ug akong pamalahon ang mga suba, ug ibaligya ko ang yuta ngadto sa kamot sa mga tawong dautan; ug ang yuta akong himoon nga biniyaan, ug ang tanan nga anaa niana, pinaagi sa kamot sa mga dumuloong: ako, si Jehova, namulong niini. 13Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Laglagon ko usab ang mga dios-dios, ug pahunongon ko ang ilang mga larawan gikan sa Memphis; ug wala na unyay usa ka principe nga molupyo sa yuta sa Egipto: ug ibutang ko ang usa ka kahadlok diha sa yuta sa Eqipto. 14Ug himoon ko nga biniyaan ang Patros, ug sugniban ko sa kalayo ang Zoan, ug ipakanaug ko ang hukom sa ibabaw sa No. 15Ug ibubo ko ang akong kaligutgut ibabaw sa Sin, ang malig-ong salipdanan sa Eqipto; ug akong laglagon ang panon sa katawohan sa No. 16Ug sugniban ko sa kalayo ang Egipto: ang Sin mahimutang sa dakung kasakit, ug ang No mabungkag; ug ang Memphis makabaton mga kabatok sa tibook nga adlaw. 17Ang mga batan-ong lalake sa Aven ug sa Pi-beseth mangapukan pinaagi sa espada; ug kining mga ciudara mangabihag. 18Didto sa Tehaphnes usab ang adlaw mongiub, sa diha nga bunggoon ko ang mga yugo didto sa Egipto ug ang garbo sa iyang kagahum mohunong diha kaniya: mahatungod kaniya, may usa ka panganod nga motabon kaniya, ug ang iyang mga anak nga babaye mangabihag. 19Sa ingon niana ipakanaug ko ang mga paghukom batok sa Eqipto; ug sila makaila nga ako mao si Jehova. 20Ug nahitabo sa ikapanulo ug usa ka tuig, sa nahaunang bulan, sa ikapito ka adlaw sa bulan, nga ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon: 21Anak sa tawo, gibunggo ko na ang bukton ni Faraon nga hari sa Egipto; ug ania karon, kini wala bugkosi, aron butangan sa mga tambal nga makaayo, aron butangan sa vendaje sa pagbugkos niini, aron kini molig-on unta sa pagkupot sa espada. 22Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, ako batok kang Faraon nga hari sa Egipto, ug bunggoon ko ang iyang mga bukton, ang bukton nga lig-on pa, ug kadtong nabunggo na; ug akong ipahulog ang espada gikan sa iyang kamot. 23Ug patibulaagon ko ang mga Egiptohanon sa taliwala sa mga nasud, ug patlaagon ko sila latas sa mga kayutaan. 24Ug akong lig-onon ang mga bukton sa hari sa Babilonia, ug ipabitbit ko ang akong espada sa iyang kamot: apan akong bunggoon ang mga bukton ni Faraon, ug siya magaagulo sa iyang atubangan sa mga pag-agulo sa usa ka tawo nga may samad nga ikamatay. 25Ug sagakayon ko ang mga bukton sa hari sa Babilonia; ug ang mga bukton ni Faraon mangahoyhoy; ug sila makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga ipabitbit ko ang akong espada sa kamot sa hari sa Babilonia, ug iyang pagabakyawon kini sa ibabaw sa yuta sa Egipto. 26Ug akong patibulaagon ang mga gqiptohanon sa taliwala sa mga nasud, ug patlaagon ko sila latas sa mga kayutaan; ug sila makaila nga ako mao si Jehova.
Copyright
Learn More


text:
1Patalinghugi ang akong pagtu-aw, Oh Dios; Atimana ang akong pag-ampo. 2Gikan sa kinatumyan sa yuta, magatu-aw ako kanimo, sa diha nga ang akong kasingkasing malumsan na: Mandoi ako ngadto sa bato nga labing hataas pa kay kanako. 3Kay ikaw mao ang usa ka dalangpanan alang kanako, Usa ka malig-ong torre gikan sa kaaway. 4Magapuyo ako diha sa imong tabernaculo sa walay katapusan: Modangup ako diha sa tagoanan sa imong mga pako. (Selah. 5Kay ikaw, Oh Dios, nakabati sa akong mga panaad: Ikaw naghatag kanako sa panulondon niadtong mga nahadlok sa imong ngalan. 6Pagalugwayan mo ang kinabuhi sa hari; Ang iyang mga tuig maingon sa kadaghan sa mga kaliwatan. 7Siya magapuyo sa atubangan sa Dios sa walay katapusan: Oh pag-andam ug mahigugmaong-kalolot ug kamatuoran, aron sila magabantay kaniya. 8Sa ingon niini magaawit ako ug pagdayeg sa imong ngalan sa walay katapusan, Aron makatuman ako sa matag-adlaw sa akong mga panaad.
Copyright
Learn More


text:
1Pag-abiabi halin kay Pablo, apostol ni Cristo Jesus suno sa kabubot-on sang Dios, kag halin kay Timoteo nga aton utod— Sa iglesia sang Dios nga yara sa Corinto, kag sa tanan nga mga tumoluo sa bug-os nga Grecia. 2Kabay nga ang Dios nga aton Amay kag ang Ginoong Jesu-Cristo maghatag sa inyo sing grasya kag paghidait. 3Magpasalamat kita sa Dios kag Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo, ang maluloy-on nga Amay, ang Dios nga ginahalinan sang tanan nga bulig! 4Ginabuligan niya kita sa tanan naton nga mga kalisdanan, agod nga paagi sa bulig nga aton nabaton sa Dios, makabulig man kita sa iban sa tanan nila nga mga kalisdanan. 5Subong nga nagaambit kita sa madamo nga mga pag-antos ni Cristo, amo man paagi kay Cristo nagaambit kita sang iya daku nga bulig. 6Kon nagaantos kami, tungod ini sa pagbulig sa inyo kag sa inyo kaluwasan. Kon kami nabuligan, ti kamo man nabuligan kag nahatagan sing kusog sa pagbatas nga may pagpailob sang amo man nga mga pag-antos nga amon ginabatas. 7Gani, malig-on ang amon paglaom sa inyo. Nakahibalo kami nga subong nga kamo nagaambit sang amon mga pag-antos, kamo man nagaambit sang bulig nga amon ginabaton. 8Mga utod, luyag namon nga mahibaluan ninyo ang mga kabudlayan nga amon naagihan sa probinsya sang Asia. Ang mga palas-anon nga ginpapas-an sa amon tama gid kadaku kag kabug-at, sa bagay nga wala kami magdumdom nga mabuhi pa. 9Nagbatyag kami nga indi na kami makalikaw sa kamatayon. Pero natabo ini, agod indi kami magsalig sa amon kaugalingon, kundi sa Dios lamang nga nagabanhaw sang mga patay. 10Ginluwas niya kami sa daku nga katalagman sang kamatayon, kag magaluwas sia sa amon, kag kami nagalaom sa iya nga sia magaluwas sa amon liwat, 11subong nga kamo nagabulig sa amon paagi sa inyo mga pangamuyo. Gani ang madamo nga mga pangamuyo para sa amon pagapamatian, kag ang Dios magabendisyon sa amon, kag madamo ang magapasalamat sa iya para sa amon. 12Amo ini ang amon ginapabugal: ang amon konsyensya nagapasalig sa amon nga ang amon kabuhi sa sini nga kalibutan, kag labi na gid ang amon kaangtanan sa inyo, ginagamhan sang diosnon nga pagkabunayag kag pagkasinsero, paagi sa gahom sang grasya sang Dios, kag indi tungod sang tawuhanon nga kaalam. 13Kay ang inyo lamang mabasahan kag mahangpan amo ang ginasulat namon sa inyo. Kag nagalaom ako nga mahangpan gid ninyo sing bug-os 14ang indi pa ninyo mahangpan karon, agod nga sa Adlaw ni Ginoong Jesus sarang ninyo kami mapabugal subong nga mapabugal man namon kamo. 15May pagsalig gid ako sini tanan, sa bagay nga nagplano ako anay sa pagduaw sa inyo, agod nga makabaton kamo sing doble nga mga kaayuhan. 16Kay nagplano ako sa paghapit dira sa inyo sa akon pagkadto sa Macedonia kag sa paghapit liwat sa akon pagbalik, sa pagpangayo sing bulig sa inyo para sa akon pagkadto sa Judea. 17Sang pagplano ko sini, nagpakita bala ako nga madali lang ako magbaylo? Kon nagaplano ako, ginahimo ko bala ini sa maiyaiyahon nga tinutoyo nga handa sa pagsiling, “Huo, huo,” kag dayon “Indi, indi”? 18Subong nga ang Dios matuod, ang akon saad sa inyo indi “Huo” kag “Indi.” 19Kay si Jesu-Cristo, ang Anak sang Dios, nga ginwali namon ni Silas kag ni Timoteo sa inyo, indi isa nga “Huo” kag “Indi,” kundi sia ang “Huo” sang Dios. 20Kay sia amo ang “Huo” sa tanan nga mga saad sang Dios. Amo ini ang kabangdanan nga paagi kay Jesu-Cristo nagasiling kita “Kabay pa” sa himaya sang Dios. 21Kay ang Dios gid amo ang nagapalig-on sang amon kag sang inyo kabuhi sa kay Cristo. Ang Dios gid amo ang nagpain sa amon, 22kag nagbutang sing marka sa amon nga iya kami, kag sia ang naghatag sang Espiritu Santo sa amon mga tagipusoon subong nga kalig-unan sang tanan nga iya gintigana para sa amon. 23Ang Dios amo ang akon saksi. Nakahibalo sia sang akon tagipusoon! Wala ako magkadto sa Corinto agod nga malikaw kamo sa masakit nga balatyagon. 24Wala kami nagadikta sa inyo kon ano ang inyo dapat tuohan, kay malig-on kamo sa inyo pagtuo. Sa baylo, nagapangabudlay kami kaupod ninyo para sa inyo kalipay.
Copyright
Learn More