text:
“Panan-awan sa Adlaw,” ang blog ni Nanang Nenen umpisa kadyang Enero nga tinguhaan na magguwa kada Biyernes. Nalipay gid tana nga makasulat sa Kinaray-a bangud buhay run tana nagauli sa America. Halin tana sa Patnongon, Antique. Mabasa ang iba na nga sinulatan sa seksyon nga ‘Tagpasakup’ sa ngaran Elma Ayson-McKeown. – Pangga Gen
Nasulat sa Bibliya ang pulong halin sa libro ni Mateo sa kapitulo 11 bersikulo 29-30: “Magpasakup kamo kag magpatudlo kanakun, hay malulo ako kag mabuut, kag makapahuway kamo.
v. 30 Tungud hay ang akun mga sugo mahapus tumanun, kag bukun ti budlay ang akun ginapahimo.”
Ano ang mapinakarapit nga ugali parehas kay Ginoong Kristo sa kalibutan?
Isipun anay kag indi magpadali-dali bag-o magsabat ka pamangkutanon nga dya. Man-an ko nga duro ti klase ka mga hambal kag ang masarisari nga sabat ang masabat ka tagsa ka tawo.
Sigurado gid nga duro gid ang nauna makaisip kag ang masabat amo ang gugma. Matuod man gid kag maintiendihan kay tama man gid nga ang Ginuong Kristo nagahigugma gid kang lubos kanatun nga tanan.
Sigurado gid nga ang iba makahambal o makasabat man kang mapinasensyahon. Ay tama man gid nga sabat. S’yempre tama sa pagpili o sa pag-isip kadya nga sabat kay man wara ako ti makita nga ebidensiya o nabasahan sa akun pagtuon kang kabuhi ni Kristo nga iritable tana ukon indi mapasensiyahun nga tawo.
Siguro isara man ka posibilidad nga isabat amo ang grasya. Wara ti tawo, baye man o laki nga nag modelo ukon nagpakita kang grasya nga ginpakita sa amo nga pamaagi nga ana ginpakita hasta sa anang paghingapos kang pagginhawa.
Kay siguro importante man nga pag-ugali, pero indi amo ra nga ginapatudlo ka Ginoong Kristo Hesus nga ginpahalimbawa kang kaugalingon na sa amo nga pulong: “Ako ang mamag-an kag mapainubuson nga tagipusuon” (Mateo 11:29).
Kon sayudon sa ibuylog suma nga hambal indi tana makasarili o makinaugalingon.
May matuod ako nga istorya tungod sa magbugto nga laki. Ang magurang nagabulig sa ana nga libayun. Hasta nga nagpangasawa ang libayon, tana man ang nagbulig gastos sa kasal. Hasta nag-abot ang oras nga tana man ang nagpatindog ka balay sa lupa ka libayon na imaw ka ana nga pamilya. Kag may natabo nga indi pagsugtanay ka magbugto.
Nag-away sanda kag naghalin ang magurang dara ang pamilya na; ginbayaan ang ginpatindog na nga balay. Halin katu wara gakitaay o gahambalanay ang darwa. Naguba ang relasyon ka iba man nga myembro ka pamilya nanda. Ginpakorte pa ang kaso nahanungod sa balay kag kwarta nga nagastos. Gusto ka magurang nga mabalik ang tanan tanan na nga gingastos sa libayon.
Naghiribiun ang libayon na nga nagpakumbaba sa magurang para lang nga indi dya madayon. Mas importante ang relasyon nanda nga magpamilya. Sa matuod-tuod nga ginabatyag nga kaugot kang magurang sa libayon kag natungod sa pagpakumbaba ka tagipusuon kang libayon, ang una nga nagtikang paagto atubang sa magurang nga nagluhod pangayo patawad dara ang pagpasalamat sa tanan nga binulig kana. Kag sa amo nga hitabo, gin-atubang ka magurang ang libayon nga may paghakus sa nga nagahiribiun man. Tana man nagpangayo ka patawad sa libayon na.
Kag matuod gid nga mayad ang madara ka pagpakainubuson. Makabaylo dya kang liwan nga paghigugma halin sa ginabatyag nga kaugot ilabi na sa pamilya.


c: text/html

text:
May isa ako ka larawan nga gin-post ko sa Facebook: Madamol ang suksok ko nga dyaket kag nagatindog ako sa snow nga nagabanig kang malapad nga wayang. Dyang selfie buol sa durulogan kang Catbus nga libre nga nagadul-ong kanamon nga naga-audit kang courses sa Clemson University bilang International Leaders in Education Program (ILEP) scholars, tuig 2015.
Duro ang nagkomentar — mga amigo-amiga, mga kakilala, mga paryente.Nagkomento ang superintendente kang division nga nagasakop kang akon ginaalagadan nga eskwelahan sa Alibunan, Calinog, Iloilo. Hambal na (sa pagkadumdom ko) nga mayad kuno nga snow run ang akon ginalapakan sa South Carolina, USA, kag indi lao nga pirme ko ginatadag tagsa mag-agto ako sa Alcarde Gustilo Memorial National High School kon tinguran. Labaw sa pagsurosunlog, mabatyagan ko ana nga pagpabugal kanakon sa dyang’ akon nalambot. Dugang na pa, padya dya kanakon sa tanan nga kabudlayan nga akon naagyan.Ungoy-ungoy amonpangabuhi kang una.Hay ti naghimakas ako nga makatapos kag makaobra, kag sugod nga magtudlo, nagdidikar nga may malab-ot kag mapamatud-an!
Sa linibo nga duromdumon, waay gid ako maglaom nga makalab-ot ako sa Amerika. Paagi saILEP scholarship, naka-eksperyensya ako nga makaeskwela sa bantugon nga Clemson University sa Clemson, South Carolina. Naka-obserbar ako kang klase kag nakatudlo sa Riverside Middle School sa katambi nga banwa.
Sa anom nga scholars halin sa Pilipinas, duha kami nga ginpadara sa Clemson University imaw ang iba pa gid nga scholars halin sa Malaysia, Egypt, India, Ghana, Uganda, kag Mexico. Kada adlaw, may klase ako sa Clemson University. Naka-eksperyensya ako kon daw ano kanami kag ka-hightech ang sahi ka edukasyon rugto.Kada Myerkules ukon Byernes (depende saschedule), naga-report kami nga lima nga ILEP scholars sa Riverside Middle School. Kaimaw ko ang duha nga taga-Malaysia (sanday Mohana kag Lucy),isa ka taga-Egypt (si Anwar), kag isa ka taga-Uganda (si Constance).
Apat ang akon ginbuol nga subjects sa Clemson University (International Education, Technology in Education, Theories of Reading and Writing, kag ILEP Seminar bilang required subject para kanamon nga scholars).
Ang ‘International Education’sangka doctoral degree subject gani may nakaimaw kami nga naga-pursue kang Ph.D. in Literacy sa Eugene T. Moore College of Education. Masadya pirme ang amonpaghinun-anon.Duro ang amon matugda sa mga issues tuhoy sa global/international education sandig sa kada context kag experience hay kami naghalin sa nagkalainlain nga pamusod kang kalibutan. Ang isa ko ka subject nga ‘Theories of Reading and Writing’ isa pa gid ka doctoral degree subject gani mas intensified ang approach sa pag-handle kang klase. Anom lang kami tanan. Natapos run ang pira ka meetings kang nagsulod si Patrick nga taga-Ghana.Interesado tana nga may dugang nga matun-ankon paano tana magtudlo kang reading remediation sa anang Ghanaian students sa ana pagbalikrugto. Tama ka importante kag interesante ang subject nga ‘Technology in Education.’Duro ang amon natun-an nga innovations kag applications agod mahimo nga very interesting ang pagtudlo kag agod masabat ang pagkinahanglan nga matudlo ang 21st Century skills sa mga estudyante.
Namag-o ako sa approaches kang pagtudlo sa Amerika. Sa akon mga klase sa Clemson University, nasentro ang tasks sa amon. Problem-based, research-based, output-oriented, kag independent learning ang approaches. Tama ka lawig kang amon reading assignments kada simana. Tag-isaka chapter ang amon reading assignment. Bisan once a week lang kami nagakirit-anay, madasig namon nga natapos ang amon damul nga reference book. Nami gid angamon tasks kag dicussions about sa different reading and writing theories/approaches sa pag-ubay kag pagtudlo ni Dr. Malloy, sagad/maaram nga reading kag literacy professor kang Eugene T. Moore College of Education. Rugto sa Clemson University, ayhan indi makapasar ang wara laptop kag internet connection bangod tanan nga assignments, tests, kag paper ginasubmit online.
Magluas sa amon klase sa Clemson University kag pagtudlo sa middle kag high schools, dugang nga excitement ang natao kang duro nga field trips dya sa South Carolina kag sa kaingod nga States. Saamon paglagaw-lagaw, duro ang amon natun-an tuhoy sa kasaysayan kag kultura kang mga lugar kag estado nga amon nalab-otan. Indi tanan nga nagkaratabu sa kabuhi kang mga tawo tuya, indi tanan manami pay sa tulad, mahambal nga isa sa pinakaginahandom nga agtunan kag istaran ang ano man nga estado kang Amerika.
Sa mga nasumalang kag naistorya namon nga mga Kanu/Kana, nabatyagan namon ang anda pagkamaabi-abihon kag bilang mayad nga tawo. Mabinugnuhon kag mabinuligon sanda.Sa mga dalanon, naobserbaran ko nga pasensyuso ang mga drayber, disiplinado ang pedestrians, kag siempre pa, kungkreto kag indi lubak-lubak ang mga dalan. Baliskad dya sa nalantaw sa mga TV kag sine nga ang mga kanu aggressive kag domineering. Depende man ayhan sa tawo kag lokasyon. Tuod gid ang hambal kang amon International Education professor that there is big danger in listening to just a single story.
Sa mga nakilala kag nakaimaw ko nga Americans, mahambal ko nga very humble sanda kag mainabyanon.
Sa orientation namon nga Filipino scholars bag-o pa kami naglupad pa-Amerika, gintaw-an igtalupangod kon paano kami magsinarayo kaimaw ang iba nga rasa sa isaka apartment. Hambal namon, indi man kita nga mga Pinoy mabudlay makigbagay hay ti maaram taton mag-adjust sa ano man nga sahi kang personality kag kultura kang tawo, kag kon sa ano nga okasyon kag lokasyon. Mahinangpanon kag tolerant. Matuod gid, waay ako nabudlayan makig-imaw sa isa ka Egyptian kag isa ka Ghanian nga mga buot kag masinadyahon. May tagsa kami ka kwarto. Naga-share lang ugaring kami sa isa ka kitchen kag living room. Waay man ti problema. Magluas lang nga waay kami nagaimaw magdaha kang amon pagkaon hay lain-lain man amon nauyonan. Natingala tanda nga duha, bay-an lang akon dapal kang kan-on. Waay tanda kamaan, indi gid taton mabuhi kon waay ti kan-on.
Nami amon ILEP experience hay waay lang kami nag-eskwela sa famous US universities kundi nakatudlo man kami sa middle kag high schools tuya. Natuon takon nga magtudlo sa Riverside Middle School sa Pendleton, katambi nga banwa kang Clemson. Sa Central kami nagaistar nga sa tunga kang Clemson kag Pendleton. Nag-observe ako kag nagtudlo kang writing sa Grade 8 students ni Ms. Yoluna Williams, ang akon partner/cooperating teacher, nga isaka sagad kag maaram nga maestra. Duro akon natun-an kana parti sa ana disciplinary pratices kag mga innovations kon paano magtudlo nga interesante. Isa sa mga nagapangibabaw nga istratehiya ni Ms. Williams amo ang paggamit kang musika sa pagtudlo. Mahilig tana magkanta. Paborito na gid kuno si Whitney Houston. Ugaring wara ko gid tana nabatian nga nagsolo kanta. Mabatian ko lang tana nga nagahagunghagung ukon nagapamunopakanta kang mga bata.Mahilig tana mag-compose kang kanta nga ang kaundan amo ang marahalon nga lessons nga gusto na indi gid malipatan kang ana mga estudyante. Nasugid ko kana nga mahilig man ako sa musika. Mahilig ako magkanta.Hambal na, kanugon gid hay urihi ko run dya nasugid kana. Natapos dun ang meetings ko sa ana mga tumuruon. Daad napabati ko pa kuno kananda ang ginatagutago ko nga limog. Maan, namayha man takon magpabinturar ka dyang akon ginatagutago nga hilig sa pagkanta. Indi ko gid malimtan si Ms. Williams.Luas nga manami magtudlo, maalwan pa. Gintaw-an na ako kang inisyal nga kantidad agod ibakal kang document camera. Ginagamit dyang gadget kon naga-critiquing kag group editing kang sample work ang ana mga estudyante agod tanan makakita kag makapartisipar sa pagtul-id kang taradlungon/riligwaton sa isaka sinulatan. Magluas kay Miss Williams, indi ko man malimtan ang mga estudyante ko sa Riverside Middle School. Mabinugnohon sanda kag disiplinado. Mahambalko nga nami gid tanan sa eskwelahan nga dya. Sa pensar ko, ayhan gindara kami sa best schools kang South Carolina agod makadayaw kami kang andang best practices kag may duro kami nga matun-an nga sarang namon ma-introduce sa amon tagsa ka eskwelahan sa amon pagbalik sa tagsa namon ka pungsod.
Makita sa akon FB posts nga daw puro lang masadya ang akon activities sa US. Wara ko maabay ang akon sleepness nights, ang amon pagbangig kang akon mga kaimaw sa grupo sa paghuman kang amon Professional Development Module (PDM); Wara ko nabul-an selfie kang pira ka beses nga nabayaan kang bus nga nagadulog sa barantayan nga husto gid sa oras; Wara man ako picture kang ginsita ako kang bus driver hay lain nga pwerta ang akon gin-agyan pasulod sa bus. Lain ang ginaagyan pasaka, lain man magpanaog.Wara gid ako kamaan.Wara ako makapanghulonghulong.Importante man gid nga nagapanghulonghulong agod indi mahambalan nga manol. Kunsabagay, normal man lang nga magminanol sa bag-o nga mga butang kag sa lugar diin kita mga pangayaw. Waay man ako nakabuol kang litrato kang sagi ko panguy-ab sa Clemson University library, sa media center, kag sa Central Town Library agod magbasa kag magsabat/magsulat kang mga assignments. Waay man gani ako pictures kang nagbirinais kami samtang ginatapos namon ang amonPDM tuhoy sa integration kang ICT sa pagtudlo kang witing sa kabataan. Matuod gid, indi maibitar ang pagbinais, ang indi paghangpanay, ang lainay kang buot, kag sunggodanay. Pay mayad gid nga dumdumon nga pagkatapos ka dya tanan, mga professional kami sa pag-handle ka dyang mga bagay agod sa urihi, indi matap-ingan ang pag-abyanay kag kahirup sa isa kag isa nga ginbunga kang pag-imaway sa pagkaon sa mahalwag nga canteen kang Clemson University, iririmaw nga pagsakay sa CatBus, kag pauna-una bangiris sa atubang kang kamera para sa duroduro nga groupie.
Hanggod gid ang nabulig kang bag-ong’ bakal ko nga camera tuya sa Best Buy. May technology allowance kami kag ginpapili kami kang gadgets nga gusto namon baklon. Magluwas sa Apple mini-pad, Nikon camera akon ginbakal. Wara dun ako nagbakal kang bag-o nga laptop (nga amo gid ang una nga baklon namon sa amon technology allowance) hay bag-o pa man ang ako dara nga laptop halin sa Pilipinas. Kada may activity gani kag may panawan kami, ako ang nagserbe nga photographer. Gani, sa mga winning photos namon, wara ako hay ti, ako ang maniniyot. Nami gid kang palibotsa South Carolina, kang mga bulak, mga pispis, kag kasapatan nga wara ginatublag kang mga tawo. Hilway sa paglupad-lupad ang mga pispis. Waay ginapana ukon ginabangkaw ukon ginatiro ang mga usa nga nagalinagawlagaw. Sa tanan nga kasapatan, pinakaduro ang squirrels sa Clemson University. May pira ako ka larawan kang mga squirrels.
Indi ko gid malimtan ang amon mga lugar nga naagtonan. Kon makita ko ang mga larawan sa akon Facebook, nagabalik ang akon kalangkag kag indi masukob nga kalipay hay ang daw damgo lang kato nga makaagto sa Amerika, natuman sa wara ko ginapaabot nga panahon.
Nag-abot ang pagtiriripon namun nga mga scholars sa Washington D.C. Nagkiritaay liwat ang mga scholars nga ginturunga sa apat tanan ka universities. Pagbalik namon, waay dun ti damol nga snow. Indi run kami pagkudugon sa paglagawlagaw. Ang pinaka-highlight sa post-program activities amo ang presentation kang amon nahuman nga professional development module. Nangin madinarag-on ang amon presentation bangod duro ang nanamian kang amon napili nga topiko kag duro ang naghambal nga praktikal kag mapuslanon gid para sa mga manunodlo across disciplines.
Sa katapusan nga gab-i, ginhiwat ang cultural presentation diin waay kami nagpapierde nga mga Pinoy scholars. Duro ang nagdayaw kag nalipay kang amon saot sa lanton kang ‘Piliin Mo ang Pilipinas.’ Grabe ang amon waras. Sa tanan nga nagpresent, indi man sa pagpahambog, kami lang ang praktisado. Kami lang ang naka-costume. Gani, duro duman ang nagpapiktyur kanamon, pati ang taga-IREX.
Sa amon pagburolagay, duro nga luha ang nauyang. Indi mauntat ang paghaksanay, pagpaalamay. Piho, mahidlaw gid kami sa isa kag isa. Madulom pa kami nagpadulong sa airport. Liwat kami nagpanakayon sa kahawaan sa malawig nga inoras. Hasta naghugpa kami sa Japan, dayon nagliton sa isa ka eroplano, kag nagpaukoy liwat pungko kag lantaw kang pelikula sa monitor sa atubang kang kada purongkoan. Malawig man ang biyahe sa kahawaan, wara namon ginbaleha bangod ginahidlaw dugid kami nga anom nga Filipino scholars nga makauli sa amon kada pamilya kag liwat nga makatudlo sa amon pinalangga nga mga eskwelahan.
Nahidlaw dugid ako mag-uli bisan pa dya nagakahulogan nga matadag duman ako sa lao tagsa mag-agto ako sa eskwelahan ilabi pa hay tag-ururan ang umpisa kang klase dya sa Pungsod Tang’ Pinalangga! #

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ginkunfirmar ni Negros Occidental Provincial Administrator Rayfrando Diaz II indi kalakip ang mga healthcare workers sang probinsya sa mga medical frontliners nga miembro sang MFLAN ukon Medical Frontliners Alliance of Negros nga nagapaandam sang mass resignation may kaangtanan sa kapaslawan sang gobyerno nasyonal kag sang Department of Health masabat ang ila sini panawagan sa pag-release sang ila special risk, meal kag transportation allowances.
Sandig kay Diaz wala siya sang may na-monitor nga plano sa bahin sang mga healthcare workers nga nagatrabaho sa mga hospital nga ginapadalagan sang gobyerno probinsyal angut sa nasambit nga tikang kag ang ginatumod diri nga mga healthworkers ang yara sa idalom sang pagdumala sang DOH.
Ginpahayag dugang ni Diaz tanan nga mga benefisyo para sa mga medical frontliners, healthcare workers sang probinsya ang ginahatag gid sa ila kaangay sang hazard pay, laundry kag madamo ka iban pa.
Sa nahibaluan pila ka mga miembro sang MFLAN magamartsa sa mga mayor nga dalanon sa syudad sang Bacolod sa palaabuton nga Septyembre 21 agud ipakita ang ila sini nga pagka-dismaya sa indi pag-release sang ila benefisyo.


text:
Gihuyop sa Salamin nga Pula nga Peppermint Reflection Mga Ordinansa sa Pasko
Dinasig sa mga 1940 ug 1950, ang Vintage Reflections Collection gihimo gikan sa hinuyop nga baso ug gidekorasyonan aron makopya ang pagtapos sa mercury sa tradisyonal nga mga adorno sa Victoria. Ang Pula nga Peppermint Reflection nga adunay nagsulud nga mga sulud ug hayag nga kolor nakakuha sa mga nostalhik nga pagsalamin sa pamanahon nga espiritu.
LAMAS: 2.5 X 2.75 X 3.5 (HxLxW)
Ang matag mahulagwayon nga baso nga dayandayan gihimo sa kamut sa daan nga tradisyon gamit ang parehas nga mga pamaagi nga nagsugod sa katuigang 1800. Ang tinunaw nga baso isabwag sa baba sa matahum nga pagkulit nga mga hulma, sa wala pa ibubo ang usa ka mainit nga solusyon sa likido nga pilak sa sulud. Ang mga dayandayan dayon gipintalan sa kamot ug naggilakgilak sa usa ka serye sa mga lakang nga hago sa pagtrabaho aron maangkon ang matahum nga mga hinimo.
Tanan nga mga order Gipadala sa parehas nga adlaw sama sa gimando ug Libre nga Pagpadala sa USA sa mga order nga labaw sa $ 20. Libre ang Pagpadala sa Canada sa mga order nga labaw sa $ 100.
Gidasig usab namo
Gihuyop ang Salamin nga Nagbitay nga Snowman Nga Adunay Nagdula nga Mga Pets nga Christmas Ornament


text:
KARONG Sabado, Septiyembre 25, ang liboan ka senior citizens sa Dakbayan sa Sugbo makadawat na usab sa ilang financial assistance nga tag P3,000 matag usa gikan sa lokal nga kagamhanan.
Ang pagpang-apud-apod sa maong ayuda nagrepresentar sa mga buwan sa Hulyo, Agosto ug Septiyembre 2021.
Samtang, nahuman na ang pagpanghatag sa City Hall sa financial assistance alang sa persons with disability (PWDs).
Sama sa naandan, ang distribution pinaagi sa house-to-house sanglit ang dakbayan y ilawom pa sa status nga general community quarantine (GCQ).
Si Mayor Edgardo Labella nilagda sa Executive Order No. 144 sa wala pa siya nag-medical leave niadtong Septiyembre 20 para maoy maghatag og giya sa distribution sa ayuda sa senior citizens nga nagbalor og P1,000 matag buwan.
Gitahasan ni Labella ang Office of Senior Citizens Affairs (Osca), Department of Social Welfare and Services (DSWS), City Treasurer’s Office lakip na ang PNP ug AFP sa pagpatuman sa maong EO uban sa abag sa mga opisyal sa 80 ka barangay.
Ang senior citizens nga nitaliwan sa laing kalibotan sa Hulyo makadawat og P1,000 atag usa, P2,000 ang namatay niadtong Agusto ug P3,000 kon sa buwan sa Septiyembre na siya nakabsan sa ilang kinabuhi.
Si Labella niawhag ngadto sa mga lolo ug lola sa pag-andam sa ilang indetification card (ID) nga giisyu gikan sa OSCA, pagsul-ob sa face mask ug ballpen atol sa pagkobra sa financial assistance. (PAC)
SunStar website welcomes friendly debate, but comments posted on this site do not necessarily reflect the views of the SunStar management and its affiliates. SunStar reserves the right to delete, reproduce or modify comments posted here without notice. Posts that are inappropriate will automatically be deleted.
Do not use obscenity. Some words have been banned. Stick to the topic. Do not veer away from the discussion. Be coherent. Do not shout or use CAPITAL LETTERS!


text:
Balita
-
Pagsusi sa Mobile Ecg Monitor sa Market, Mga Trend sa Pagbag-o ug Karon nga Mga uso sa Negosyo sa 2026
Usa ka bag-ong titulo sa taho sa salabutan sa negosyo nga "Taho sa merkado sa Global Mobile Ecg Monitor 2020 sa mga Punoan nga Manlalaro, Matang, Aplikasyon, Nasud, Kadako sa Merkado, Gibanabana hangtod sa 2026 (Pinasukad sa 2020 COVID-19 Tibuok Kalibutan nga Mikaylap)" gilaraw nga naglangkob sa micro level sa pagtuki sa mga naghimo. ug mga hinungdanon nga bahin sa negosyo. ...Basaha ang dugang pa »
-
Ang Global Portable Ecg Monitor Market Aron Maabut ang Usa ka Bag-ong Ambang sa Pagtubo Niadtong 2026
Ang global nga taho sa merkado sa Portable Ecg Monitor nagtanyag usa ka lawom nga pagtuki sa kalibutan nga merkado sa Portable Ecg Monitor. Gipakita niini ang usa ka mubu nga katingbanan sa datos sa industriya ug hinungdanon nga nomenclature sa merkado. Ang taho adunay mga gibantog nga mga bantog nga nagpasundayag gikan sa global nga merkado kauban ang ilang natampo ...Basaha ang dugang pa »
-
Gi-post kaniadtong 16 diciembre, 2020 pinaagi sa admin nga “Mercado global de Monitor de ECG kaniadtong 2020” brinda la situación actual y las proyecciones de crecimiento de la empresa durante la pandemia COVID-19. Ang información ayuda usa ka calculular el tamaño del mercado, aron ipahibalo ang mga gihunahuna nga generados ...Basaha ang dugang pa »
-
CMEF Autumn 2017 — Vales & Hills Biomedical Tech Ltd Gikan sa 29th, Okt. 2017 hangtod ika-1 sa Nobyembre, 2017 sa Kunming, China Ang among booth No.Basaha ang dugang pa »
-
Malipayon nga pagbisita sa among booth nga Vales & Hills Biomedical Tech Ltd Booth No. Basaha ang dugang pa »
-
Kumusta Mga Minahal, Maghimo kita sa atong Bag-ong Tuig 2020 Vocation Gikan sa ika-20, Enero2020 hangtod ika-2, Peb .2020. Ug gihangyo nga malipayon matag adlaw sa bag-ong tuig. Salamat & Regards, JosyBasaha ang dugang pa »
-
MEDICA 2019 Dusseldorf, Germany Gikan Nobyembre 18, 2019 hangtod Nobyembre 21st, 2019 Ang among kompanya: Vales & Hills Biomedical Tech Ltd Booth No. 16G80-16 Exhibitior: Josy Mobile / Whatsapp: + 86-18310153531 Malipayon nga pag-abut sa among booth alang sa Cooperartion. Basaha ang dugang pa »
-
Malipayon nga pagbisita sa among booth Vales & Hills Biomedical Tech Ltd Booth No.:N3M06 Petsa: Okt.19th, 2019 -Oct.22nd, 2019 Dapit: Qingdao World Expo City, Qingdao, China. Basaha ang dugang pa »
-
MEDICAL FAIR INDIA 2019 Pragati Maidan, New Delhi, India Gikan sa Peb. 21st, 2019 hangtod Peb.23rd, 2019 Ang among kompanya: Vales & Hills Biomedical Tech Ltd Booth No. 11D49 Exhibitior: Josy Mobile / Whatsapp: + 86-18310153531 Malipayon nga pag-abut sa among booth alang sa Cooperartion. Basaha ang dugang pa »
-
2018 ACC Sabado, Marso, 10 - Lunes, Marso 12 labing kabag-o nga balita sa kompanya bahin sa 2018 ACC 0 Orlando, USA Booth 1334 Malipayon nga pagbisita sa among booth 1334 sa 2018 ACC Basaha ang dugang pa »
-
-
Malipayon nga pagbisita sa among booth Booth No. 1-B03 Petsa: Okt.29th, 2018 -Nov.1st, 2018 Dapit: Shenzhen, China. Basaha ang dugang pa »


text:
Kang ikarwa nga semana kang Enero, nag-agto kami kang mga imaw ko rugya sa Fort William. Kang pagbatun ko kang email nga mapanaw kami rugto lagi-lagi ko gin-google kung sa diin dya nayun nga lugar. Parte gali tana kang ginatawag nanda nga Highlands, sa norte kag mga bukid. Pero duro dya nga mga isla kag marapit sanda sa dagat kag mga suba, tawag nanda “loch”. Rugya sa rehiyon nga dya ang Loch Ness kun sa diin ginapatihan nga may monster nga nagatener pero hasta kadya wara pa man ti may nakakita.
Mga darwa ka oras ang byahe namun paagto sa Fort William. Manami ang mga ralantawun ilabi na gid kang nagapasaka run kami sa bukid. Daw parehas lang kang byahe halin Antique pa-Iloilo pero mas nami tana ang kondisyon kang anda karsada. Wara ti lubak-lubak kag daw bukun ti budlay magbyahe. Bisan ang ginsakyan namun daw daan run nga sarakyan pero komportable man hay nami ang dalan.
Duro ang mga nami nga mga ralantawun sa pag-agi namun sa mga banwa-banwa, kalabanan gagmay nga mga komunidad. Wara ti mga bahul nga building. Daw nagaangay sa palibot nga puro natural. Naagyan man namun ang mga bukid nga may snow pa sa babaw kag may tubig nga nagairilig sa kilid, daw mga gamay nga busay ukon “water falls.” Ang pinakanami nga gin-agyan namun amo ang Glencoe kun sa diin rugya nagshooting ang sine nga Skyfall ni James Bond. Sa sine amo dya ang lugar kang daan nga balay ni James Bond, kag rugya na gindara si M kag ginsundan sanda ni Silva kag ang ana nga mga tauhan nga mga hurong. Manami nga lugar, mabatyagan mo gid ang “wonder of nature.” Mayad run lang bukut pa dulum pag-agi namun. Nagpondo kami sa sangka lugar kun sa diin puede magbuul kang litrato. Kanami ang pamatyag nga rugyan ikaw sa tunga kang mga daragkul nga bukid. Kag ka preska kang hangin. Maramig.
Nagpadayun kami sa Fort William, dulum run kami kag nag-abot. Kanugon nga hindi run namun makita ang manami nga lugar nga dya nga sa kilid man kang baybay. Mga pasado alas sais sa gabii sarado run man ang mga baraligyaan luwas lang sa sanka “fish and chip shop” nga rugya kami nagpanihapon, ang “tesco express supermarket” nga nagbakal kami kang tubig kag tinapay para sa pamahaw sa sunod nga adlaw, kag mga pubs ukon bar pero wara tamun nagsulud run. Pagkatapos panihapon naglibot lang kami gamay sa banwa kag sa “fort” nga may kanyon sa tunga kang daw plaza nanda, nga sa kilid kang sanka “loch.”
Pagka-aga, baskug ang uran. Nag-agto run kami sa opisina kang kompanya nga bisitahun namun. Ang tuyo namun sa pag-agto amo ang magbisita sa anda nga salmon fish farm kun sa diin ang sangka supermarket may shooting kang video parte sa “fish welfare” ukon ang kaaraydan kang isda. Sangka konsepto dya nga gusto ipamaan sa mga naga-produkto kang isda nga dapat pinsarun man ang kaaraydan kang mga isda, pasayan, lukon kag iban pa. Nagbyahe kami paagto sa fish farm. Bukut ti punong ang anda ginagamit para sa salmon kundi “fish cages” nga nagalutaw sa tunga kang loch. High tech ang anda systema sa pagpabahul kang isda. Kang una mga 15 ka tawo ang naga-obra pero sa kadya nga tyempo 5 na lang kag mas bahul ang produkto tungod sa paggamit kang mga high tech nga mga gamit parehas abi kang pagtugro kang pagkaun (feed pellets) kag paghaw-as. May mga camera man sa sulud kang “hawla” kag makita kang technician sa opisina kun ano ang nagakatabo sa mga isda sa idalum kang tubig. May computer program man nga naga-mando sa makina kun san-o kag pira ang dapat itugro nga pagkaun. Ang dya nga programa nagakonektar rugto sa mga kable nga ginaagyan kang mga pagkaun paagto sa mga hawla, kang nagalibot-libot ang kable nga nagatagtag kang pagkaun.
Kun maghaw-as kang isda, ang bilog nga hawla ginahakwat kag ginadara kang baroto sa estasyon sa kilid kang loch, kag ginabutang ang mga isda sa conveyor belt nga daw elevator nga ginapasaka paagto sa sangka trak. Indi run kinahanglan kaptan kang mga tawo ang isda. Nagapati sanda nga bukut ti budlay sa mga isda ang amo dya nga paagi, indi “stressful.” Pagkatapos nga mabuta ang trak, ang mga isda dar-un run sa processing plant.
Nami man ang amun pagbisita sa salmon fish farm nga dya. Duro ang amun natun-an ugaring daw hindi pa gid dya mahimo sa atun tungod nga duro pa man ang tawo nga puede maghimo kadya kag indi kinahanglan nga mga makina lang ang maghimo. Amo man dya ang hambal kang mga imaw ko nga halin sa China kag Vietnam. Kuun nanda nga duro ang maduraan kang obra kag pangabuhi-an kun amo dya ang himuon kang mga kapunungan rugto sa Asya. Ugaring sa mga kasarang kang technolohiya nga dya, puede man nanda dya mahimo ilabi na gid kun mataas ang presyo kang isda nga anda ginaprodukto parehas abi kun para sa export.
Ang video parte sa kaaraydan kang isda nga ginhimo rugya gamiton kang amun project para ipa-maan sa mga nagaprodukto kang seafood (isda, pasayan, lukon) sa Asya nga importante ang amo dya nga konsepto sa mga nagabakal kang seafood rugya sa UK.


text:
Kon mobawog na gani ang kumpay,
Mga bituon motalidhay,
Duyog sa kagabhion,
Mohulat pod nimog padayon.
Diri sa ko maglingkod-lingkod,
Subang gipayongag panganod;
Diris daplin ko moagik-ik,
Inig singgit unya sa langit –
“Pagdali na kay tili-tili na ra ba!”
Ang tangkay mibawog sa huyop sa hangin.
Ang mga bituon mitalidhay apan wa magpabilin;
Gikaon sa kagabhion, naputos sa dayon…
Padayon gihapon ko sa paghuwat –
Diri magtindog-tindog,
Sipa-sipaon ang tuod
Ug maghandom, mag-ampo,
Nga unta wala ka makalimot nako.
—-
Si Rory Ian Bualan usa ka magtutudlo sa High School Department sa Ateneo de Davao University. Hilig siyang mobasag mga nobela ni Steve Berry ug mga obra nila ni Christopher Paolini ug Jonathan Stroud.


text:
Iloilo City – Isumiter sang Sangguniang Panlungsod Secretariat sa Malacañang ang transcript sang privilege speech ni councilor Plaridel Nava nga nagadepensa sa syudad kag kay mayor Jed Patrick Mabilog.
Apang wala nalakip sa transcript ang mga panindugan sang iban pa nga konsehal nga nagapanawagan sa mga ilonggo nga maghugpong agud proteheran kag ipakita nga sala ang akusasyon batuk sa syudad.
Marequest lang si Nava sa secretariat nga ilakip man sa ipadala sa Office of the President ang statements sang iban pa nga mga city councilors.
Nagpasar sang resolution ang konseho agud mapabutyag kay presidente Rodrigo Duterte nga hatagan sang due process si mayor Mabilog kag untaton na ang pagpakahuya sa syudad.
(ATT)


text:
Sex Simulator
Join sa komunidad sa mga hamtong nga gaming mga mahiligon
Kini nga mga dula modagan sa hamis nga sa bisan unsa nga device
Lang click ug play, sa walay pagbayad, walay registration
Adunay daghan kaayo nga mga pantyon ug mga kategoriya sa hamtong nga mga dula diha sa internet ug sa dagan nga bag-o nga mga dula nga gipagawas, sa bag-ong mga ang mitunga. Karon kini nga panahon alang sa mga blowjob kink nga mahimong usa ka angayang luna sa ibabaw sa iyang kaugalingon nga anaa sa kalibutan sa mga hamtong nga gaming. Aron mahimong matinud-anon, kita gigamit sa pag-adunay dugang nga mga dula sa pag-focus lamang sa manok nga masuso balik sa Flash panahon. Apan tungod lang kay sa mga dula kaniadto limitado ug kini mao ang mas sayon nga lang sa paghimo sa usa ka clickable Flash animation sa usa ka chick uban sa usa ka dick diha sa iyang baba., Apan sa diha nga ang HTML5 rebolusyon naigo sa web, ang game developers nakaamgo nga sila adunay daghan nga mga himan ug mga maquina sila mahimo play uban nga nangadto sila sa lungsod uban sa sex aksyon sa kadaghanan sa mga bag-ong mga releases. Kini midala kanila sa usa ka samtang sa pagkaamgo nga dili kaayo labaw pa ug nga ang mga tawo sa tinuod sa pagbuhat sa gusto sa mga dula sa pag-focus lamang sa blowjobs.
Busa, ang bug-os nga paningkamot nga moadto sa mga dula uban sa sa tanan nga mga matang sa pakighilawas nga mga buhat ug kinks karon miadto ngadto sa mub-an blowjob dula nga nagtan-aw lamang talagsaon. Sa bahin sa 5 ka tuig sa mga tawo nga gusto sa pagdula blowjob dula sa ibabaw sa pagtan-aw sa blowjob mga salida sa sine. Ug kon developers makigminyo sa blowjob dula nga dapit uban sa interactive nga sex dulaan alang kaniya nga mao ang anaa na sa merkado, sila makahimo sa paghimo sa pipila ka mga hyper realistiko sa hamtong nga mga dula nga mahimo nga bisan pa sa pag-ilis sa mga babaye. Sa matag higayon nga teknolohiya hits sa merkado nga imong mahimo nga sigurado kamo sa pagpangita sa mga dula sa atong site., Apan hangtud karon, nga imong mahimo makatagamtam sa labing maayo nga webcam uban nga mga dula sa higayon nga diha sa mga koleksyon sa mga Super Lawom nga Tutunlan Dula. Basaha ang dugang pa bahin niini nga proyekto sa atoa sa mga parapo sa ubos.
Ako wala mahibalo sa diha nga ang masuso nga dick nag-imbento, kondili sa mga tawo nakita sa ingon sa daghan nga mga paagi sa pagbuhat niini. Ug kamo makakaplag kanila sa tanan nga mga nga gipakita dinhi sa Super Lawom nga Tutunlan nga mga Dula koleksyon, nga mao ang sa pag-abut sa uban sa gatusan ka mga dula gikan sa daghang mga developers, ang tanan nga andam sa pagpahimuot sa bisan unsa nga blowjob pantasya nga ikaw unta adunay. Una sa tanan, kita adunay blowjob simulator, diin kamo og sa usa ka lami sa tanan nga mga butang. Kini nga mga dula magsugod uban sa usa ka babaye nagluhod sa atubangan sa imong avatar. Ikaw play sa POV, nga mohatag kanimo nga usa ka matuhupon nga kasinatian. Ang simulator moabut uban sa daghan kaayo nga mga kapilian., Ikaw mahimo nga adunay batang babaye ganahan ug sensually pagsimba sa ibabaw sa imong manok, o nga ikaw mahimo ilog kaniya pinaagi sa buhok, ug sa paggamit sa iyang tutunlan sama sa usa ka cum chimney. Sa pipila ka mga dula sa pagdala kaninyo sa FFM blowjob nga kasinatian, diin duha ka mga init nga batang babaye nga nagtrabaho sa tingub aron sa pagpahimuot sa imong avatar manok, ug sila kanunay nga pagpakigbahin sa cum sa katapusan. Kon kamo gusto cumshots, kita adunay pipila ka mga blowbangs alang kaninyo, diin mao ang katapusan sa bukkakes. Ug kon kamo gusto nga moadto sa dautan, ikaw kinahanglan nga check sa BDSM tema blowjob dula sa atong site, diin adunay walay bisan unsa, apan skullfucking uban sa gagging ug puking.
Tungod kay kita masayud sa unsa nga paagi nga lain-lain nga pundok sa mga horny internet tawo mahimong, kita naglakip sa mga dula alang sa tanan nga mga sexualities. Atong gay blowjob dula mao ang pag-anhi uban sa lang sa ingon nga sa daghan nga matang sa ingon nga ang atong mga tul-id nga blowjob dula. Kita adunay pipila ka mga trans BJ nga mga dula diha nga sexy piso sa dicks mga jerking off samtang masuso kaninyo. Ug ang uban kanila gani masuso sa ilang mga kaugalingon ug makatulon sa ilang ladycum. Sa katapusan, kita adunay usa lamang ang BBC blowjob simulator. Sa niini nga duwa nga ikaw play nga ingon sa bisan hain sa usa ka mainit nga puti nga asawa o sa iyang cuckold bana ug kamo og sa paghuyop sa dako nga itom nga manok sa usa ka itom nga dude hangtud nga siya cums lisud nga.
Sa diha nga ang unang mga bisita nga miabot sa atong site, nga sila dili motuo sa ilang mga mata nga dula aron maayo ang gihimo ug aron mahinlo sa nagaagay nga mahimong nanaghoni sa direkta diha sa inyong browser ug labaw pa kay sa tanan nga mga butang, sila usab nga gawasnon. Kita dili sa usa ka site nga gusto nga sa pag-igo sa jackpot. Gusto kita nga motubo nga hinay ug makanunayong. Kami nagsugod sa pagtukod sa usa ka komunidad sa atong site uban sa tanan nga mga bahin kita sa paghalad sa. Kita moabut sa uban sa free sa pagdula, ug interface nga labi nga gidisenyo aron sa paghalad sa mga labing maayo sa touch screen tabok-tabok ug unya adunay mga tigtagad., Kita puhunan ngadto sa pipila ka mga bomba-asno nga mga tigtagad diin dili gayud kinahanglan nga nahimo sa, sila dili-ut-ut sa usa ka daghan ug nga sila mao ang mga 100% luwas. Tungod kay sa niini nga mga tigtagad lamang sa mga panon sa among dapit, nga walay risgo sa virus infections. Bisan kon ang usa ka tawo magdala og usa ka virus uban sa usa ka panumduman nga sungkod, nga dili sila sa pagkuha sa nangagi atong firewall. Busa, kamo, ang inyong device ug sa inyong mga data nga 100% luwas sa diha nga kamo mobisita kanato.
Ug sa diha nga kamo mobisita kanato nga imong mahimo sa pagbuhat sa labaw pa kay sa lang makatagamtam sa pipila ka hyper realistiko blowjob dula. Ikaw mahimo usab nga sa paghimo sa daghang mga higala. Kini tinuod nga sa niini nga site mao ang kasagaran nga giduaw sa mga lalaki nga mga players, apan kamo makakaplag kanila sa tanan nga diha sa comment seksyon sa mga dula, diin ang mga tawo makahimo sa pagtigom ug paghisgot sa bisan unsa nga butang nga ilang gusto. Kita mipataas sa tanan nga mga pagdili sa ibabaw sa tanan nga mga bisita, mao nga kamo dili kinahanglan sa usa ka asoy sa atubangan sa posting sa usa ka comment. Ug kon kamo gusto nga sa pagsugat sa mga babaye horny, tingali nga sa BBC blowjob simulator mao ang angay nga dapit.
Sa diha nga kini moabut ngadto sa online browser dula, HTML5 dula mao ang mga paagi sa pag-adto sa. Ang tanan nga imong gikinahanglan alang sa usa ka maayo nga panahon mao ang usa ka lalang ug usa ka browser. Ang mga dula adunay usa ka makapahimuot nga ang-ang sa komplikado, nga naghimo sa buhat sa dagan nga labaw sa tinuod. Ug ikaw ang usa nga nga mga kontrol sa diha nga kini nga mga lumulupyo. Bisan unsa nga panahon human kamo cum, ang mga babaye nga gibutang sa usa ka show. Ang uban kanila molamoy, ang uban kanila spitters, ug ang pipila kanila mao cumkissers sa FFM panagkauban sa mga dula kita sa site. Kamo nasayud nga usab cumkissers? Klaus ug Polina, ang minyo nga mga magtiayon sa BBC BJ simulator game.


text:
Kung gipamaligya nimo ang imong mga produkto sa dugay nga panahon nga adunay gamay nga paagi sa positibo nga mga sangputanan, tingali tingali kini ang panahon nga imong gikonsiderar lumad nga advertising ingon usa ka permanente nga solusyon sa imong mga problema. Motabang kanimo ang mga lumad nga ad, labi na kung bahin sa pagpadako sa imong mga naanaa nga ad sa social media ug ingon man pagduso sa mga ninggamit nga target kaayo sa imong sulud. Apan una, mosalom ta ang unsa sa lumad nga mga ad sa wala pa namon hunahunaa ang giunsa.
Unsa ang Native Advertising?
Ang labi ka gigamit nga kahulugan sa usa ka lumad nga ad mao ang usa sa Content Marketing Institute, nga naghubit sa lumad nga advertising ingon:
Ang bisan unsang porma sa bayad nga advertising nga naghatud sa kasayuran nga gipunting pag-ayo, makaiikag, ug mapuslanon sa imong mamiminaw ingon nga mailhan kini gikan sa dili ad o lumad nga sulud.
Nag-anunsyo kini sa usa ka paagi nga dili dayon gihubad sa imong mamiminaw ang sulud ingon usa ka ad apan gitan-aw kini ingon usa ka regular nga sulud. Ingon kadugangan, ang sulud na parehas nga mapuslanon ug makaiikag alang sa imong mamiminaw busa dili kini masamok o dili mabutang.
Ang mga lumad nga ad adunay lainlaing mga porma ug gidak-on. Mahimo nimo kini sa Google sa porma sa bayad nga mga resulta sa pagpangita. Mahimo mo usab kini sa social media sa porma sa mga gi-sponsor o gipasiugda nga mga post sa Facebook, gi-sponsor ang mga update sa LinkedIn, ug gipasiugda ang mga lista sa Twitter. Mahimo ka usab mag-post og mga artikulo sa mga site nga adunay taas nga awtoridad sama sa The New York Times, The Huffington Post, BuzzFeed, ug Forbes. Mahimo mo usab nga gamiton ang mga makina nga girekomenda sa sulud aron mahimo ang imong lumad nga mga ad. Kini ang mga lista sa girekomenda nga mga artikulo gikan sa tibuuk nga internet nga makita sa ilawom sa mga artikulo nga imong gibasa sa pipila ka mga website.
Mao nga unsaon nimo paghiusa ang mga lumad nga ad sa imong kampanya sa pagpamaligya?
Adunay usa ka Tin-aw nga Tumong
Ang mga lumad nga ad adunay daghang mga benepisyo bisan unsa pa ang porma nga kuhaon nila. Matabangan ka nila nga maugmad ang kaamgohan ug pagsalig sa imong tatak ingon man makatabang kanimo nga makakuha daghang mga suskritor alang sa imong sulud. Ang usa nga hinungdanon nga bentaha mao nga dili nimo kanunay ipadayon ang pagbutang bag-ong sulud. Mahimo ka makadani mga bag-ong tigpaminaw gamit ang mga post nga na-publish na nimo kaniadto. Adunay uban pang mga benepisyo nga makuha nimo sa mga lumad nga ad, sama sa pamatud-an sa katilingban ug epektibo nga SEO alang sa imong brand. Ang mga lumad nga ad nagkolekta sa sosyal nga pamatud-an sa porma sa mga gusto ug komento, dili sama sa labi ka naandan nga mga ad sa banner. Kung gipasiugda nimo ang imong mga gi-post sa usa ka platform sa social media, gipakita nimo ang imong mensahe sa labi ka daghang mamiminaw, nga nagpasabut nga nakakuha ka daghang trapiko alang sa imong blog o sa imong website. Labi nga mapuslanon ang paanunsiyo nga advertising kung nagsugod ka lang ug wala pa nakahan-ay ang imong SEO.
Uban sa matang sa pamatud-an sa katilingban nga nakuha gikan sa mga lumad nga ad, ang imong mensahe ingon og labi ka katuohan ug busa labi ka posibilidad nga mag-viral. Kung daghang mga tawo ang nahibal-an sa imong brand, mahimo kini mahubad sa labi ka taas nga awtoridad alang sa imong brand sa porma sa mga sosyal nga signal ug link, nga makatabang sa imong site nga mas taas ang ranggo.
Uban sa lumad nga advertising, mahimo usab nimo nga mapadako ang imong mamiminaw sa social media. Ang imong gi-sponsor nga mga post sa Facebook ug Twitter mahimong magdala bag-ong mga tagasunod ug gusto, bisan kung ang sulud nga gipalanog sa mga tumatan-aw.
Kalidad sa wala pa ang Kadaghan
Aron mapahimuslan ang imong mga negatibo nga ad, kinahanglan maghimo ka sulud nga makahatag bili sa imong mga magbasa, makapaikay, ug makadani usab sa atensyon. Si Erin Schneider, editor sa usa ka online nga baratohon nga pagsulat sa essay nga serbisyo, nag-ingon,
Bisan unsa ang imong buhaton, ayaw paghimo sulud nga ingon nimo gibutang ang imong produkto. Ang mga tawo dili gusto nga ibaligya sa dayag.
Sa pagsugod, siguruha nga imong gipatik ang sulud sa lumad nga ad sa imong website. Siguruha usab nga imong sigurohon nga ang kalidad sa sulud taas, nga adunay kini panawagan sa paglihok, ug nga kini maayo ang pag-target sa husto nga mamiminaw nga dili kini makagubot.
Maayo nga Paggamit og Target
Kanunay nga moadto alang sa mga ninggamit us aka mga kustomer o parehas sa imong mga kostumer. Kinahanglan mo usab nga gamiton ang retargeting sa imong bentaha, moadto alang sa mga tawo nga nakabisita na sa imong website kaniadto aron makita ang bisan unsa sa imong mga produkto o serbisyo.
Ang mga Lumadnon nga Ad nagtrabaho sa Social Media, usab
Sama sa nahisgutan namon sa sinugdanan, ang lumad nga pag-anunsyo nag-uban labaw pa sa gi-post nga mga post sa social media. Mahimo ka usab nga magsulat mga gi-sponsor nga artikulo sa mga nanguna nga mga site sa media sama sa Forbes ug Buzz Feed. Ang kini nga mga post makadani sa pagtagad sa imong brand ug mahimo pa nga magbag-o sa kasamtangan nga mga negatibo nga panglantaw bahin sa imong brand.
Naa sa pagsalig kung unsa ka higpit ang imong badyet, makit-an usab nimo nga magamit ang mga serbisyo sa rekomendasyon sa sulud. Mahimong madugangan nila ang kadaghan sa mga panan-aw nga makuha nimo sa imong sulud pinaagi sa pagbutang niini sa sulud sa site sa usa ka labi ka daghan nga publisher.
Panapos
Bisan pa gitan-aw nimo kini, ang lumad nga advertising hinungdanon kaayo, nga adunay kadaghanan sa mga tigpamaligya karon nga aktibo nga gigamit kini. Kini usa ka maayong paagi aron makadakup mga bag-ong mamiminaw ug igawas ang imong brand didto.


text:
Alang sa daghang mga tawo, ang posibilidad nga mabag-o ang petsa sa among mga imahe ug litrato mahimong usa ka imposible nga buluhaton nga ipatuman, tungod kay kini nga kinaiya narehistro sa naila nga Data sa Exif, kasayuran nga awtomatiko nga gihimo sa kini nga mga klase nga mga file nga wala’y interbensyon sa bisan unsang lahi nga software.
Ang kasayuran sa Exif karon gidumala sa lainlaing mga digital camera, nga makahatag bisan datos sa Geo-location; apan, kung sa pila ka katarungan ang atong mga imahe ug litrato wala silay tama nga petsa busa gusto namon pagbag-o sa kini nga kasayuran sa exif, Nga kinahanglan sa paggamit sa usa ka espesyal nga aplikasyon. Niini nga artikulo mahisgutan namon ang 2 lainlaing mga kapilian, usa nga mahimo’g ikonsiderar nga labing kadali ug ang uban hinunoa, ang labing lisud.
Index
Pagdumala sa petsa sa mga imahe ug litrato nga adunay exiftool
Bisan kung masiling nga kini nga aplikasyon nga gitawag nga exiftool moabut nga yano nga pamaagi, depende sa kahibalo sa kompyuter ug pagdumala sa mando, alang sa usa ka tawo mahimo kini usa sa labing lisud nga mga buluhaton nga ipatuman; Ang exiftool usa ka libre nga aplikasyon nga 3.6 megabytes ra, Magamit kini alang sa parehas nga Windows, Linux o Mac, ug kansang mga bersyon mahimo nimo i-download gikan sa opisyal nga link niini (nga ibilin namon sa katapusan sa artikulo).
Ang labing kadaghan nga kakulangan nga mahimo namon makit-an sa paggamit sa kini nga gamit mao ang lainlaing mga kamandoan uban ang pipila nga mga kapilian niini aron mabag-o ang petsa sa mga imahe ug litrato nga gitipig namon sa kompyuter Ang file nga among i-download gikan sa opisyal nga panid gi-compress, kinahanglan nga makuha kini nga portable tool bisan diin sa imong desktop sa operating system.
Sa una nga pananglitan, kinahanglan nimo nga ipadagan ang exiftool nga adunay doble nga pag-klik, makita us aka bintana nga parehas sa «terminal sa pagsugo», nga didto diin kinahanglan nimo nga drag ang mga imahe ug litrato diin gusto nimo ang pasiuna nga kasayuran. Kini nga pamaagi magtanyag kanimo usa ka gamay nga kasayuran sa exiftool sa kini nga mga file, ug dili ka makahimo bisan unsa pa sa kini nga mode; gisugyot sa tigpasiugda sa himan nga ang kini nga gamay nga gamit kinahanglan nga nganlan usab (orihinal nga gi-download ingon exiftool (-k)) sa exiftool, kinahanglan nga sa ulahi modagan ang cmd nga adunay mga pribilehiyo sa tagdumala.
Ang hulagway nga gibutang na namo kaniadto usa ka gamay nga pananglitan sa mga mando nga kinahanglan gamiton aron mahimo nga mabag-o ang petsa sa among mga imahe ug litrato gamit ang exiftool, diin ang galamiton gisugo nga magtakda usa ka oras nga 5:30.
Paggamit og picasa aron mabag-o ang petsa
Ang pamaagi nga among gihisgutan sa miaging parapo nagsugyot nga kinahanglan kami adunay exiftool sa ugat sa among hard drive ug magsugod sa pagproseso sa mga imahe nga adunay husto nga direksyon ug mando nga gisugyot sa gamit; Tungod niini nga hinungdan nga nahisgutan namon nga kini usa ka aplikasyon nga adunay us aka medium nga lebel sa kalisud aron mahimo kini nga buluhaton.
Maayo, adunay pipila nga uban pang mga gamit nga mahimo namon magamit nga adunay parehas nga katuyoan, ang usa niini mao ang Picasa sa Google, nga mahimo namon i-download sa among operating system aron maproseso ang mga imahe ug litrato nga gikonsiderar namon ang pagbag-o sa petsa.
Sa higayon nga ma-download ug ma-install namon ang Picasa gikan sa Google sa among operating system, ang kinahanglan ra namon buhaton mao ang pagpangita sa imahe (o grupo sa mga imahe) kansang petsa gusto namon usbon; Aron makab-ot kini, sundon ra namon ang mga musunud nga lakang:
- Gipadagan namon ang Picasa ug gipangita kini sa tanan sa amon mga imahe ug litrato.
- Sa tanan nga nakit-an sa Picasa, gipili namon ang gusto namon nga usbon ang petsa.
- Karon moadto kami sa toolbar sa Picasa.
- Gikan sa gipili nga kapilian gipili namon «gitakda nga petsa ug oras ...".
Usa ka gamay nga bintana ang makita diin maabut sa gumagamit usba ang petsa ug oras nga mahimo kuha ang litrato; Ang kini nga proseso nahimo’g labing kadali kaysa usa nga gisugyot kaniadto, tungod kay ang tanan praktikal nga gi-automate sa labi ka moderno ug karon nga interface. Kung usa ka sa mga tawo nga dili gusto nga mogamit us aka aplikasyon aron ma-install ang imong operating system, kung ingon ang pamaagi nga gisugyot sa taas mahimo nga labing maayo nga sundon.
Ang parehas nga butang nga nahimo namon sa Picasa sa Google aron mabag-o ang petsa sa among mga imahe ug litratoMahimo usab naton nga i-apply kini sa iPhoto, tungod kay ang kapilian nga himuon kini nga kalihokan nakit-an usab sa kana nga galamiton.
Dugang kasayuran - PhotoExif: Makita ang EXIF metadata sa mga imahe sa arkibo sa litrato sa iPhone, Pag-edit sa mga litrato ug pagtan-aw sa datos nga EXIF nga adunay Photo Light alang sa Windows Phone 7, Pagpangita ug pagtangtang sa mga duplicate nga litrato gikan sa imong librarya sa iPhoto
Pag-download - exiftool, sa Picasa


text:
Sheryn Regis
Si Sheryn Mae Poncardas Regis usa ka bantog nga Pilipinong mag-aawit. Siya gipanganak sa Carcar, Sugbo nila ni Bernardo ug Daisy Regis. Siya ang kinamaguwangan sa tulo ka managsoon uban nila ni Elton ug Joseph.
Si Sheryn mas nahinumdoman isip labing paboritong kontestant sa Star in a Million diin siya miapil. Nakuha niya ang ikaduhang ganti human siya pildeha ni Erik Santos niadtong Enero 2004. Gikan sa pagka "Power Belter" ngadto sa pagka "Shining Diva", si Sheryn mas ilado na karon isip The Modern Jukebox Queen. Sukad pa kaniadto, nakuha na ni Sheryn ang suporta ug gugma sa mga tawo ug labing nailhan siya sa talagsaong pagkatugtog sa mga awit sama sa Come In Out of the Rain ni Wendy Moten, Maybe ni Roberta Flack ug Peabo Bryson, ug sa iyang bantog nga pag-awit sa Through the Fire ni Chaka Khan.
Kabatan-onan ug karera[usba | usba ang wikitext]
Dili sayon ang kabatan-onan ni Sheryn. Samtang nagdako, natagamtaman sa iyang pamilya ang tinud-anay nga dagan sa kinabuhi. Tungod sa kakulangon sa salapi, gikinahanglan ang paglangyaw sa iyang amahan ngadto sa Saudi Arabia. Niadtong mga panahona gigiyahan si Sheryn sa iyang inahan nga si Daisy sa iyang pagkanta. Sa tinud-anay, ang amahan ni Sheryn ang maayong mokanta apan ang iyang inahan ang mipuli isip magtutudlo ni Sheryn sa pag-awit.
Sa batang panuigon nga duha, kahibalo na si Sheryn moawit og yano nga mga tono, matod pa sa iyang inahan. Ang una ug paboritong kantahon ni Sheryn sa mga indigay sa pag-awit mao ang Dito Ba ni Kuh Ledesma, nga nakat-onan ni Sheryn niadtong lima ka tuig pa lamang siya. Sa panuigon nga pito, nagsugod og apil-apil si Sheryn sa mga bangga sa pagkanta. Ang iyang daog sa pag-apil niya sa mga tigi sa pagkanta iyang gigamit sa pagpalit og album ni Shirley Bassey alang sa iyang sunod nga pagpakigtigi sa pagkanta. Sa panuigong walo unang nakadaog si Sheryn sa labing dakong ganti. Ang iyang gikanta sa maong higayon mao ang Saan Ako Nagkamali? ni Ms. Tillie Moreno.
Samtang ang ubang bata naggahin og oras sa pagdula-dula, si Sheryn walay kapuol sa pagbansay-bansay og awit alang sa sunod nga mga indigay. Bisan walay tanol nga pagtuon, nahinumdoman niya nga kaniadto nagkanta-kanta siya duol sa halawom nga atabay para maabot niya ang hataas na mga nota.
Nasulayan usab ni Sheryn ang pagtudlo og awit sa mga bata sa dihang diha siya sa hayskol. Pagtungtong niya sa balay kaalam, nahuman ni Sheryn ang kursong batsilyer sa sekundaryang bangkaagan, mayor sa Iningles, sa Tunghaang Normal sa Sugbo (karon Unibersidad Normal sa Sugbo). Niining mga higayona miapil sab siya sa pagpadayag sa arte sa teyatro. Tungod niini, nahatagan siya og higayon sa pagpanaw sa lainlaing nasod, lakip na ang Kanada ug Amerika. Kaniadtong tuig 1999, midaog si Sheryn isip Labing Maayong Maghuhubad sa Cebu Pop Music Festival (usa ka indigay sa pagmugna ug paghubad og mga awit) ug ang litunganay nga giawit niya midaog usab sa labing dako nga ganti.
Nagtrabaho si Sheryn isip usa ka mag-aawit sa Cebu Plaza Hotel diin niya makita ang tinuoray nga gugma sa iyang kinabuhi, si Earl Echiverri, nga usa ka piyanista kaniadto. Bisan sa hadako nga gintang sa ilang mga pangedaron, wala kini mahimong babag sa ilang pagminahalay. Niadtong 2002 gikasal sila ug gitugahan og usa ka anak na gianggaan nila og "Sweetie".
Sa tuig 2003, gisulayan ni Sheryn ang iyang suwerte sa Star in a Million sa ABS-CBN. Siya ang kanunayng labaw sa iyang mga kakompetensiya ug nahimong pinasidunggan sa mga mipili pinaagi sa teks, apan miuli siyang ikaduha lamang. May mitanyag kaniya og kontrata apan tungod sa iyang utang kabubut-on sa ABS-CBN, ang kontratang gikan sa maong sibyaanan ang iyang gilagdaan.
Mga bag-ong kalamboan[usba | usba ang wikitext]
Takos ra usab nga tawgong kampeyon si Regis human sa Star in a Million. Daghang mga kahigayonan ang miabot kaniya human sa maong bangga. Ang awit nga Come In Out of the Rain (ang iyang giawit sa kampeyonato sa Star in a Million) nahimong popular sa radyo. Kini nakaabot sa unang puwesto sa MYX Hit Chart ug milungtad og 12 ka pitlaw niini.
Niadtong Abril 2004, gipagawas sa Star Records ang labing unang album niya, nga giulohag Come In Out of the Rain. Sulod lamang sa tulo ka bulan, nahimo na kining platinum. Lakip sa mga awit sa maong album ang "Kailan Kaya" (sinulat ni Cacai Velasquez ug Raul Mitra) nga gigamit sa pantaseryeng Marina.
Nalakip usab si Regis sa mga variety shows, sama sa Magandang Tanghali Bayan, Most Requested Show, ug ASAP ’06. Gipili si Sheryn ni Vehnee Saturno isip usa ka tinugyanan sa Pilipinas alang sa 2004 Voice of Asia Song Festival nga gipahigayon sa nasod sa Kazakhstan ug diin napunggit niya ang ikaduhang ganti.
Kauban niya sila si Sarah Geronimo, Erik Santos, Rachelle Ann Go, Frenchie Dy, Jerome Sala, Kris Lawrence, Jed Madela, Mark Bautista ug si Christian Bautista sa pundok sa mga "Champions", mga mag-aawit nga Pilipino nga misikat tungod sa pag-apil og mga bangga sa pag-awit.
Kaniadtong Hulyo 2005, gipagawas ni Sheryn ang ikaduhang album nga giulohag What I Do Best. Ang kantang "What I Do Best" sa maong album gigantihan isip Best Song by a Female Performer sa iFM Pinoy Music Awards sa nahisgotang tuig. Siya ang miawit sa "Sabihin Mo Sa Akin" nga gigamit sa pantaseryeng Kampanerang Kuba sa ABS-CBN (gidala ni Anne Curtis). Ang iyang awit nga "Hindi Ko Kayang Iwan Ka" napili isip dugokang awit sa teleserye nila ni Kristine Hermosa ug TJ Trinidad sa Gulong ng Palad. Ang lain niyang kanta nga "Dahil Nagmamahal" napili usab nga dugokang awit sa tulumanong Nagmamahal, Kapamilya ni Bernadette Sembrano. Nahimong host si Sheryn sa nahumang Search for the Star in a Million Season 2, uban sa mga kampeyon nga sila si Erik Santos, Rachelle Ann Go ug Mark Bautista. Siya sab ang host sa Little Big Star Cebu, nga giisip ikaupat nga top-rating nga tulumanon sa Nationwide Charts sa ABS-CBN.
Kaniadtong Nobyembre 2006, gipagawas ni Sheryn ang ikatulong album nga giulohag The Modern Jukebox Collection.
Mga album[usba | usba ang wikitext]
Mga single[usba | usba ang wikitext]
Come In Out of the Rain[usba | usba ang wikitext]
- 2004: Come In Out of the Rain
- 2004: Kailan Kaya (Marina OST)
- 2004: Maybe
- 2004: Follow Your Dream
- 2004: Sana'y Ingatan Mo
What I Do Best[usba | usba ang wikitext]
- 2005: Sabihin Mo Sa Akin (Kampanerang Kuba OST)
- 2005: What I Do Best
- 2006: Hindi Ko Kayang Iwan Ka (Gulong ng Palad Love OST)
- 2006: Dahil Nagmamahal (Nagmamahal, Kapamilya OST)
- 2006: Sa Piling Mo
The Modern Jukebox Collection[usba | usba ang wikitext]
- 2006: Ang Pag-ibig Kong Ito
- 2007: I Remember the Boy (Sana Maulit Muli Love OST)
- 2007: Maria Flordeluna (Maria Flordeluna OST)
- 2007: Ang Lahat Para Sa'yo
- 2008: Sayang na Sayang
Mga ganti[usba | usba ang wikitext]
- Labing Maayong Maghuhubad ug Kampeyon, ika-17 nga Cebu Pop Music Festival (Enero 1999)
- University Songbird of the Year, Unibersidad Normal sa Sugbo (2000)
- Ikaduhang Ganti, Voice of Asia Song Festival, Kazakhstan (Agosto 2004)
- Top Entertainer International Achievement Awardee, 21st Year-Ender Excellence Awards (Pebrero 2005)
- Labing Maayong Babayeng Manlilingaw, People's Choice Awards (Oktubre 2005)
- Best Song by a Female Performer para sa "What I Do Best", iFM Pinoy Music Awards (Enero 2006)
- Song of the Year Award para sa "Hindi Ko Kayang Iwan Ka", S-Magazine's People's Choice Awards (Oktubre 2006)
- ↑ 1.0 1.1 moabut gikan sa: English Wikipedia
- ↑ Internet Movie Database, läst: 20 Hunyo 2019


text:
As cases continue to grow in the country during the second half of 2021, misinformed claims that the…
Samtang padayon nga mingsaka ang mga kaso sa nasod sa ikaduhang katunga sa 2021, mga wa masayod sa tinuod nangangkon nga ang coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccines “di epektibo ug di luwas” unya kini padayong nagtuyok sa social sa media.
Karong buwana, ang VERA Files Fact Check nipahimangno kalabot sa usa ka video nga nangilad pinaagi sa pagbasol sa bakuna sa kamatayon sa 42 ka “hingpit nang nabakunahan” nga mga tawo sa Batangas. Human sa pagsusi sa hitabo, si provincial health officer Dr. Jose Ozaeta, hinuon, nipasabot nga wa kini kalabutan sa mga bakuna kay kini gumikan sa mga “komplikasyon gikan sa COVID-19 ug daan nang mga sakit sa wa pa sila bakunahi.”
Sa 42 ka mga tawo nga nangamatay, 10 lang ang nangatakdan sa COVID-19, walo ang nakadawat sa unang dose, ug duha ang fully vaccinated.
(Tan-awa ang VERA FILES FACT CHECK: MISLEADING video about post-vaccination deaths in Batangas circulates online).
“Kinahanglan atoang timan-an kon kita moingon nga ang mga bakuna nagtanyag og maayong proteksyon batok sa grabeng COVID ug sa kamatayon, wa kini magpasabot nga kini nagtanyag gyud og 100% nga proteksyon,” matod ni Eric Domingo, director general sa Food and Drug Administration (FDA) sa Septiyembre 9 nga media forum.
“(Dunay) pipila nga matakdan bisan kon sila nabakunahan tungod kay di kini 100 porsyento nga motrabaho sa pagpanalipod sa matag usa. Apan maayo kini sa kinabag-an sa katawhan ug manalipod kini kanila gikan sa grabeng pagkasakit ug kamatayon,” siyang nidugang.
Mga eksperto sa panglawas nitataw ug nipasabot sa tulo ka mahinungdanong mga pangutana.
1. Nganong ang mga tawo nga hingpit nang nabakunhanan matakdan man gihapon sa COVID-19?
Si bisan kinsa nga hingpit nang bakunado, nagpasabot nga duha ka mga semana na ang nakalabay sukad sa katapusang dose - ug matakdan sa COVID-19 apektado sa gitawag og “breakthrough infection,” matod sa usa ka explainer nga gimantala sa Johns Hopkins University of Medicine website sa Mayo 2021.
Apan wa kini magpasabot nga ang bakuna wa moepekto. “Klaro man nga di kini tinuod. Ang breakthrough infections mahitabo gyud tungod kay way bakuna nga perpekto,” kini niingon.
Sa 13.86 ka milyon nga hingpit nang nabakunahan nga mga Pinoy sa Agusto 29, dunay 242 ka mga kaso, kun 0.0017% lang ang nitaho nga nakasinati og breakthrough infection, base sa data gikan sa FDA.
Apan si Domingo nitataw hinuon nga ang FDA data “dunay mga limitasyon” kay kadtong mga nabakunahan ug natakdan pagkahuman nasakit man tuod apan mild o way simtomas, ug hayan wa motaho ngadto sa agency ang uban kanila.
Note: I click ang arrows ning graphic aron makita ang lokal nga natala nga breakthrough infections:
Nagtumbok sa data karon sa FDA, si Domingo niingon nga sagad sa breakthrough infections nagagikan sa mas bata nga age group gikan sa 18 ug 44 anyos kinsa maoy “kanunay magsuroysuroy sa komunidad.” Samtang, sa 242 ka mga tawo nga natakdan sa breakthrough COVID-19, lima ang nangamatay, tanan nag-edad gikan sa 60 ngadto sa 84 anyos, lakip sa duha nga mga diabetic.
Ang World Health Organization (WHO) nagpadayon sa pagpahinumdom sa publiko nga kadtong dunay breakthrough infections makapanakod gihapon, busa ang pagsul-ob sa face masks, pag-obserbar sa social distancing, paglikay sa mga lugar nga nagdasok ang mga tawo ug pagmentinar sa maayong bentilasyon mahinungdanon gihapon nga mga paagi nga kinahanglan pagasundon.
2. Nganong duna may matakdan sa breakthrough infection?
Normal lang kini sa “antibodies nga mominos sa kadugayan “ hasta sab ang proteksyon, matod Melvin Sanicas, medical director sa Takeda Vaccines Inc., ug usa ka vaccinologist, sa usa ka e-mail sa VERA Files Fact Check.
“Ayaw pagdahom nga ang daghang antibodies molanat hangtod sa hangtod, apan ang proteksyon batok sa grabeng sakit ug kamatayon magpabilin nga lig-on bisan kon ang proteksyon batok sa pagpanakod mohinay,” dugang niya.
Ang antibodies mao ang mga protina nga gimugna sa immune system sa lawas aron pagtabang sa pagpakig-away batok sa mga infections, nga hayan nagagikan sa miaging infection o gikan sa bakuna.
Bisan kon ang proteksyon gikan sa antibodies nga nagagikan sa bakuna magkahinay, kini “ayaw sabta nga ang mga depensa gikan sa immune sa lawas hingpit nga nahanaw,” matod sa grupo sa public health experts gikan sa Meedan, usa ka global technology non profit. Kini niingon:
“Gawas sa immunity gikan sa antibodies, duna say cell-mediated immunity nga nagagikan sa T-cells nga gikan sa immune system sa lawas. Ang T-cells nga motago sa tissues sa lawas sud sa daghang mga buwan o bisan katuigan, mogawas aron moatake sa mga kagaw nga mosulod sa lawas sama sa mga kagaw nga nagdala sa COVID-19. Ang T-cells mas maayong manalipod batok sa nagkadaiyang mga kagaw kay di man ni moila og usa lang kon itandi sa anti-bodies.”
Mga bakuna, lakip na sa gigama batok sa COVID-19, motandog sa T-cells sa immune system sa lawas aron tudloan kini unsaon sa pagkombate ang kagaw nga umaabot pa.
Matod ni Sanicas nga dunay daghang mga rason nga gitun-an nga hayan moapekto sa level sa proteksyon gikan sa bakuna sa COVID-19:
Immune system sa tawo
Mga tawo nga huyang og panglawas sama sa mga tiguwang ug mga tawo nga dunay sakit nga nagbalikbalik makapaabot nga dunay risgo sa sakit, matod ni Sanicas, tungod sa ilang mas huyang nga immune system.
Usa ka pagtuon sa usa ka komunidad, nga gimantala sa The Lancet medical journal sa Septiyembre 1, gamit ang self-reported data gikan sa 1.24 million users sa COVID-19 Symptom Study App sa United Kingdom (UK), nagpakita sa kahuyang sa panglawas sa mga tiguwang dunay kalambigitan sa infections sa unang dose. Usa sa mga rason niini, matod sa mga researcher, nga kining mga tawhana dunay “nausab nga immune function” dala sa pagkatiguwang ug busa, dunay “panginahanglan sa pagmatngon ning huyang og panglawas nga grupo.”
Naay COVID-19 sa palibot
Kon ang tawo nga hingpit nang nabakunahan naa sa samang lawak, di maayo ang bentilasyon, nga dugay dugay na nga gikauban sa pasyenteng dunay COVID-19, matod ni Sanicas nga hayan “makahanggap sila og samang gidaghanon sa kagaw ug kalagmitan matakdan.”
Iya usab nga gitataw nga kini nga breakthrough infections “kalagmitan kaayo nga mohatag og dugang proteksyon sama og booster dose” alang sa mga bakunado. Tungod kay kon maigo sa COVID-19 human nabakunahan “subling atakihon ang immune system hinungdan nga mogama ang lawas og daghang antibodies aron pagkombate sa pagpadaghan og protina sa kagaw.”
Kadugayon sukad sa pagbakuna
Sa usa ka preprint nga gi-upload sa Agusto 30 nga nagsusi sa 4.87 milyunes ka mga tawo sa Israel nga hingpit nga nabakunahan sa wa pa ang Hunyo, gibana-bana nga ang mga tawo nga nag-edad og 60 pataas nga nabakunahan og kaduha sa Pfizer-BioNTech vaccine sayo sa Enero mas minos og proteksyon batok sa pagpanakod (57%) dihang gitandi niadtong hingpit nga nabakunahan sa Marso (73%). Kini nidugang nga samang obserbasyon usab alang sa ubang age groups.”
Ang kaepektibo sa bakuna batok sa grabeng sakit sa mas tiguwang nga age group niminos usab alang niadtong nabakunahan sa upat ka buwan (91%) ug niadtong nabakunahan unom ka buwan sa wa pa ang pagtuon (86%).
Bag-ong variants
Matod usab ni Sanicas nga matag bakuna “managlahi ang pagpahinay” sa bag-ong motumaw nga variants kay kasagaran gi-calculate kini pinaagi sa mga pagsuway batok sa orihinal nga bersyon sa novel coronavirus.
Gitandi sa mga nangaospital tungod sa Delta variant, ang Public Health England nitaho sa Hunyo 14 sa preprint nga ang duha ka mga dose sa Pfizer niresulta sa 96% ug 94% sa AstraZeneca. Ang pagtuon, gipahigayon gikan sa Abril 12 ug Hunyo 4, giapilan sa 14,019 ka mga kaso sa COVID-19 nga naglambigit sa Delta variant, lakip sa 166 nga nangaospital.
Sa pikas bahin, mga bakuna nga gigama sa Sinovac sa China, nga komon nga gigamit sa Pilipinas, ug Sinopharm, giingong 70% nga epektibo batok sa COVID-19 pneumonia ug 100% nga epektibo batok sa pagkasakit nga kritikal, matod sa preprint nga pagtuon sa Guangdong Provincial Center for Disease Control and Prevention base sa gisusi niining 100,000 ka mga kaso sa China.
Matod sa gimantala, nga gi-upload sa Agusto 5, nagtuon sa real-world nga kaepektibo sa duha ka mga bakuna nga gigama sa China sa lalawigan sa Guangdong, nga nakasinati og outbreak gikan sa Mayo ug Hunyo ning tuiga.
Sa Septiyembre 2, ang WHO nakaobserbar nga ang Sinovac dunay 49.6% nga kaepektibo batok sa symptomatic infection, base sa samples nga sagad gikan sa Gamma variant (P.1) gikan sa mga health worker sa Manaus ug Sao Paulo sa Brazil.
Gintang tali sa una ug ikaduhang doses
Ang preprint nga gipaubos karon sa peer review, gipublikar sa Pebrero 3 sa The British Medical Journal, nakabantay nga ang kaepektibo sa AstraZeneca nga bakuna niabot og 82.4% human ang mga pasyente nakadawat sa ikaduhang dose 12 ka mga semana human sa unang dose, itandi sa 54.9% niadtong dunay gintang nga minos sa unom ka mga semana.
Ang analysis gibase sa clinical trials nga naglambigit sa 17,177 ka mga partisipante sa U.K., Brazil ug South Africa.
Apan giklaro ni Sanicas nga samtang ang gintang importante “kining matanga sa pagtuon wa himoa sa tanang mga bakuna.” Siya nitataw nga “ang kadugayon nimo nga mabakunahan sa ikaduhang dose, mas dako og kahigayunan nga matakdan ka sa Covid kay kita nasayod nga ang proteksyon gikan sa usa ka dose di sama sa kaepektibo sa duha ka doses.
3. Unsay epekto niini sa mga paninguha sa pagpamakuna sa Pilipinas?
Si Health Undersecretary Rosario Singh-Vergeire niingon sa Septiyembre 3 nga media forum nga ang mga eksperto nagtuki sa pag-adjust sa pasiunang 70% nga target alang sa herd immunity taliwa sa pagtumaw sa mas kuyaw nga variants, sama sa Delta. Ang gitumong karon nga gidaghanon mao ang 80% ug 90%, dugang niya.
Sa Septiyembre 13, si Carlito Galvez Jr., vaccine car ug chief implementer sa pandemic response sa nasod, niingon nga hayan kini maglakip sa “dugang o minos sa 20 milyunes ka kabataan nga nag-edad og 12 ngadto sa 17 anyos” aron makab-ot ang herd immunity.
Ang herd immunity nagpasabot nga “kon ang dakong bahin sa usa ka komunidad mahimong immune sa usa ka sakit, nga ang sakit di na makapanakod,” suma sa pagpasabot sa Mayo Clinic nga nagbase sa Estados Unidos, sa usa ka artikulo niadtong Agusto 28. Kini mosangko gilayon nga mapanalipdan ang matag usa, di lang kadtong nabakunahan o naulian gikan sa COVID-19.
Sa sayo pa, matod ni Vergeire nga ang tumong sa kagamhanan mao ang pagkab-ot sa “population protection,” nga mao ang “pagbakuna sa tanan nga gitan-aw nga dako og kahigayunang matakdan” nga naglakip sa mga tiguwang, healthcare workers, ug mga tawo nga dunay comorbidities.
Kalabot sa paghatag og booster shots, o laing dose sa bakuna nga ihatag ngadto sa usa ka tawo nga duna nay igong proteksyon human mabakunahi, mga awtoridad sa panglawas wa pa mohatag og hugot nga rekomendasyon, kay kuwang pa ang supply sa bakuna ug wa pay igong ebidensya nga nagpakita sa dugang proteksyon nga dala niini.
Si Domingo sa pagkakaron, niingon nga ang FDA “way rekomendasyon alang sa boosters” tungod kay way kompaniya nga ni-apply sa ilang bakuna nga lunlon gitumong alang ning mao nga katuyoan.
“Way lig-on nga data sa pagkakaron nga magpakita nga ang usa ka bakuna o ang lain mamahimo nga booster shot,” matod niya sa sagol nga English ug Filipino, ug nidugang nga anaa ra sa Expert Group sa Department of Health kon ilang tan-awon nga managlahi ang data nga anaa sa pagkakaron.
Sukad, mga 117 ka mga bakuna nga kandidato gipaubos na sa clinical development kansang tumong mao pagsusi sa kaepektibo niini batok sa nagtumaw nga variants, base sa listahan sa WHO. Ang Pilipinas gihatagan og emergency use authorization alang sa walo ka COVID-19 vaccine brands.
“Pamakuna og mas daghang mga tawo. Ang gidaghanon sa among nabakunahan matag adlaw OK apan kuwang ra ang among kapaspason aron mahunong ang outbreak,mao nga nagpadayon ang pagsaka sa mga kaso,” matod ni Sanicas, kinsa usa usab ka global assessor alang sa Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene sa U.K.
Sa Septiyembre 20, ang Pilipinas nitala og 176,850 nga aktibong mga kaso ug 36,934 nga nangamatay, diin ang National Capital Region, CALABARZON ug Central Luzon mao ang dunay labing daghan og bag-ong mga kaso.
(Erratum: An earlier version of this article carried an incorrect computation for the rate of infections among fully and partially vaccinated individuals. The correct figures are 0.0017% and 0.008%, respectively. We apologize for the mistake and we thank the reader who pointed out this error to us.)
Sources
Johns Hopkins Coronavirus Resource Center, Q&A: BREAKTHROUGH INFECTIONS ARE RARE BUT EXPECTED, May 20, 2021
Johns Hopkins Coronavirus Resource Center, Q&A: Delta Variant, Masks and Breakthrough Infections, July 29, 2021
Department of Health, DOH Beat COVID-19 Media Forum, Aug. 27, 2021
Department of Health, Beat COVID-19 Media Forum, Sept. 3, 2021
Department of Health, Media Solusyon, Sept. 9, 2021
Food and Drug Administration, Reports of Suspected Adverse Reaction to COVID-19
The Lancet, Risk factors and disease profile of post-vaccination SARS-CoV-2 infection in UK users of the COVID Symptom Study app: a prospective, community-based, nested, case-control study, Sept. 1, 2021
medRXiv.org, Waning immunity of the BNT162b2 vaccine: A nationwide study from Israel, Aug. 30, 2021
Public Health England, Effectiveness of COVID-19 vaccines against hospital admission with the Delta (B.1.617.2) variant, June 14, 2021
Public Health England, Vaccines highly effective against hospitalisation from Delta variant, June 14, 2021
SSRN, Effectiveness of Inactivated COVID-19 Vaccines Against COVID-19 Pneumonia and Severe Illness Caused by the B.1.617.2 (Delta) Variant: Evidence from an Outbreak in Guangdong, China, Aug. 5, 2021
World Health Organization, The Sinovac-CoronaVac COVID-19 vaccine: What you need to know, Sept. 2, 2021
British Medical Journal, Covid-19: New data on Oxford AstraZeneca vaccine backs 12 week dosing interval, Feb. 3, 2021
U.S. Centers for Disease Control and Prevention, The Possibility of COVID-19 after Vaccination: Breakthrough Infections
Galvez on vaccinating 20 million adolescents
- CNN Philippines, PH must vaccinate 20M adolescents to reach new herd immunity target – Galvez, Sept. 13, 2021
- Philippine News Agency, 20M more Pinoys need to be vaxxed to expand PH herd immunity, Sept. 13, 2021
- Manila Bulletin, NTF targets to vaccinate 20 M children vs COVID-19, Sept. 13, 2021
Mayo Clinic, Herd immunity and COVID-19 (coronavirus): What you need to know, Aug. 28, 2021
Meedan’s Health Desk, What do we know about breakthrough infections and waning immunity with COVID-19 vaccines?, Sept. 17, 2021
U.S. Centers for Disease Control and Prevention, COVID-19 Vaccine Booster Shot, Sept. 1, 2021
World Health Organization, COVID-19 vaccine tracker and landscape, Sept. 15, 2021
Food and Drug Administration, List of FDA issued Emergency Use Authorization
Department of Health, COVID-19 Tracker
(Ginagabayan ng code of principles ng International Fact-Checking Network sa Poynter, ang VERA Files ay sumusubaybay sa mga maling pahayag, flip-flops, nakaliligaw na mga pahayag ng mga pampublikong opisyal at kilalang personalidad, at pinasisinungalingan ang mga ito gamit ang tunay na ebidensya. Alamin ang inisyatibong ito at aming pamamaraan.)


text:
"Ginbata si Kafka sa Praga kang 1883 nga kato sentro kang Bohemia nga sakëp kang Austro-Hungarian Empire. Kadya ang Praga ang kapital kang Czech Republic. Sa siyudad nga dya tana nagbahël, nag-eskuwela, nag-obra, kag nagsulat. Tëngëd darwa ka gabii lang kami rugto kag may sangka adlaw lang ako nga maglibot, ginpangako ko sa akën kaugalingën nga bisan ang museo na lang nga dya ang agtunan ko okey rën ako. Amo ria pag-check in namën sa hotel, nangayo dayon ako kang mapa kag ginpangita kon sa diin ayon ang museo. Medyo rayë sa amën hotel pero puwede panawon."
Archive: Padya Kinaray-a 2011-2012
Flagship project, 2011-2012.
Balay sa Bîbîan kang Lake Lenhovda ni John Iremil E. Teodoro
"Kang ginpamëtang ni Margarita ang mga irimnën kag karan-ën sa lamesa, mas nangin Jane Austen rën gid ang eksena: gamay nga termos nga may disenyo kang peras nga buta kang maisëg nga kape, darwa ka bandehado nga metal nga nahapinan kang napkin nga may mga rosas kag buta kang tatlo ka klase kang cake kag cookies, kag gamay nga pilak nga sërëdlan kang sugar cubes kag gamay nga porselana nga pitsel nga may sëlëd nga fresh milk hay naghambal si Mimi nga nagagamit ako kang gatas kag kalamay sa akën kape. Black coffee abí ang uso sa Sweden. Sangka pitsel nga flower saft tana ang para kay Juliet."
“Libat ang Kabuhi” ni Sir John Idagdag
Libat ang Kabuhi ni John Idagdag Ang una nga tikang mangin urihi man, Sa kadasig ta magakuri man kita, Sa pagpamahulay, may pagmara, Libat ang pagpanakayon; budlay usuyon. Kon may putukputukan, may sadsaran, Pagatangraun ikaw, sunod ikaw magakuob man, Sa imo kabaskug may kahina nga magasunod, Libat ang Kadarag-an, indi maangkon kang tanan. Sa paghalayhalay,…
Philippine Ajumma
By Linda Arnaez-Lee (Translation from Kinaray-a by Jose Edison C. Tondares) “Getting a husband is like gambling. You never know if it is good luck or bad luck that will hit you. That is why it is better for you a get a husband from somewhere near. If your husband hurts you, you can easily…
Ramil P. Martinez & Stephen Louie R. Checa, mga Busalian sa PADYA KINARAY-A ’12
Ginpadyaan ang panaysayun nga "Sikad Pa-Bicol" ni Ramil P. Martinez, taga-San Jose, Antique kag sangka empleyado sa Hall of Justice kang probinsya kag aktibo nga myembro kang The Antique Outdoors (TAO) bilang Tagdaug kang Padya Genevieve L. Asenjo sa Pagsulat sa Kinaray-a 2012. Napangulintasan tana kang Medalya ni Maniwantiwan, nakabaton kang Sertipiko sa anang titulo…
Continue reading ➞ Ramil P. Martinez & Stephen Louie R. Checa, mga Busalian sa PADYA KINARAY-A ’12


text:
Iloilo — Pa-imbestigaran ni Bureau of Jail Management ang Penology 6 Director Rex Delarmente ang former jail warden sang Iloilo District Jail sa Nanga, Pototan nga si Jail Inspector¬† Abner Zamora bangud sa ginpahayag pagpasugot sa pamilya sang preso nga makasulod sa jail facility ang mga prohibited items. Nakita ni Delarmente sa mga pictures nga nakasulod ang mga gadgets sang pamilya ni Jobern Abantao nga may kaso nga illegal drugs. Suno kay Delarmente, indi gid puwede makasulod sa jail facility ang bata nga below 7 years old, makahulubog nga ilimnon, hampanganan kag bike sang bata, manok kag ido, mga gadgets kag indi puwede makatulog sa facility ang bata bangud ginalikawan sang BJMP director ang kasubong nga natabu sa Bicutan Jail nga nang-hostage ang mga preso nga muslim. (JoMaque)
Former Jail warden sang IDJ sa Nanga Pototan, pa-imbestigaran sang BJMP 6 director kasunod sang ginpahayag prohibited items nga nakasulod sa jail facility
Related Post
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Sa liwat, magkakaugwa po an satong banwaan nin LTO OUTREACH PROGRAM sa maabot na Nobyembre 12-14, 2018 na gigibohon sa atubangan kan satuyang munisipyo.
Programang hatod kan Lokal na Gobyerno kan Banwaan nin Tinambac sa pakikipagtabangan kan Land Transportation Office-Naga Branch na may katuyohan na mairani an serbisyo sa tao, para sa sarong likay asin matanos na tinampo, asin siring man matabangan an mga kahimanwa nyatong mawot mag aprobitsar kan mga minasunod na serbisyo.
โขMobile MV Registration
โขTransport Forum
โขStudent Permit Application
โขRoad Safety Seminar


text:
PINALAHI nga incentivized program ang gipatuman sa lungsod sa Daanbantayan, amihanang Sugbo ang giandam aron pagdasig sa mga barangay sa pag-aghat sa ilang mga lumolupyo nga magpabakuna batok sa coronavirus disease 2019 (Covid-19).
Dunay kinatibuk-ang P1 million nga budget alang sa mga proyekto ang gitagana sa lungsod alang sa unang tulo ka mga barangay nga makapabakuna sa 70 porsyento sa ilang mga lumolupyo.
Ang unang barangay makadawat og P500,000 samtang ang ikaduha P300,000 ug ang ikatulo P200,000.
Matod ni Mayor Sun Shimura nga nahinabi sa SunStar Cebu nga ang pundo kuhaon sa 20 porsyento nga development fund nga mobalor og P8 million nga gitagana alang sa 'Aid for the Barangay' alang sa mga proyekto sa imprastruktura sa 20 ka mga barangay sa lungsod.
Sigon pa ni Shimura nga iyang gihimo ang programa human nipahibawo ang Visayas Vaccination Operation Center (VVOC) nga apil ang Daanbantayan sa 17 Top Priority Municipalities sa probinsya sa Sugbo alang sa bakuna.
Dugang pa sa mayor nga daling gipatawag niya ang iyang mga kapitan pinaagi sa usa ka zoom meeting alang sa incentivized program.
Malaumon si Shimura nga sa Disyembre adunay madeklarar nga mananaog ug i-release na usab niya ang pundo alang niini.
"Karon lang nako ni gipagawas, kay lisod kaayo magpremyo ta nya walay sufficient vaccine. But now, with the meeting with the VVOC nga naa gyud tay allocation, ako nang gi-lay on the table with our program," matod ni Shimura.
Gilauman usab ni Shimura nga adunay daghang bakuna ang moabot sa iyang lungsod ug makab-ot na nila ang target nga 1,000 ka residente ang mabakunahan matag semana.
Gisugdan sa Daanbantayan ang mobile vaccination rollout niadtong Martes sa tulo ka clustered barangays nga mao ang Malbago, Calape ug Bateria.
Samtang niadtong Miyerkules, 200 doses sa bakuna ang gidala ngadto sa isla sa Malapascua alang sa mga trabahante sa turismo ubos sa A4 category.
Sigon ni Shimura nga 300 doses ang unang nahatag sa mga senior citizen sa Malapascua.
Dugang ni Shimura nga sa Huwebes Sept. 16, vaccination rollout himuon sa mga Barangay Poblacion, Agujo, Pajo ug Malingin.
Samtang karong Biyernes, Sept 17, mamakuna sa dagkong mga barangay sa Maya, Tapilon ug Logon.
Nakadawat og 1,100 doses sa bakuna ang Daanbantayan niadtong Lunes, Sept. 13 ug gitagalan sa VVOC nga mahurot sa usa kasemana.
Plano usab ni Shimura nga dugangan og usa ka vaccination site ang kasamtangang lugar sa pagpamakuna sa cultural center.
Subay niini, gikalipay ni Shimura ang paghangop sa iyang mga konstituwento sa bakuna ilabi na sa mga isla sa Carnasa ug Malapascua, diin dunay mga testemonya nga panagsa na nitunga ang ilang hubak human nabakunahan batok sa Covid-19.
"They are very positive noh. Everybody is looking for the vaccines. Mao gani to nga gipadaganan gyud nako ang Malapascua and next schedule in Carnasa. There are positive feedbacks of the vaccine. Naay uban nga sa una kuno gipanghubak sila. Paghuman sa bakuna, murag wa na kaayo nibisita ang ilang hubak," matod ni Shimura.
Sigon pa ni Shimura nga posibleng ang kahinay sa signal ug internet connection ang hinungdan nga wa naabot ang fake news kabahin sa bakuna ug wa nakaimpluwensya sa iyang mga residente.
Apil na ang mga tawo sa mainland, maayo usab ang response sa bakuna.
Matod ni Shimura nga di na kinahanglan ang incentivized vaccination program alang sa mga senior citizens sanglit wa kini nahadlok sa bakuna samtang adunay P1,000 ug lima ka kilong bugas ang ipanghatag sa katiguwangan gikan sa kagamhanan matag tuig.
Dugang sa mayor nga siya mismo ang moawhag sa katawhan sa mga barangay sa pagpamakuna ilabi na ang iyang kasinatian nga natusukan og Sinovac vaccine.
Matod ni Shimura nga base sa ilang talaan, kasagaran sa mga nagrabehan sa virus mao ang way mga bakuna ug gipadayag kini niya sa iyang katawhan aron maagni sa pagpabakuna.
Sukad sa miaging semana, ang Daanbantayan nakapamakuna na sa 11 porsyengo sa kinatibuk-ang populasyon. Ang Daanbantayan adunay 93,502 total population.
Sukad sa Sept 15, nakatala ang lungsod og 58 active cases, 483 total recoveries, 34 namatay ug mokabat sa 575 ang kumpirmadong nataptan sa Covid-19.(MVE)
SunStar website welcomes friendly debate, but comments posted on this site do not necessarily reflect the views of the SunStar management and its affiliates. SunStar reserves the right to delete, reproduce or modify comments posted here without notice. Posts that are inappropriate will automatically be deleted.
Do not use obscenity. Some words have been banned. Stick to the topic. Do not veer away from the discussion. Be coherent. Do not shout or use CAPITAL LETTERS!


text:
PNP Routine Inspection Trip in Roxas City
Kahapon, nangin bisita naton sa Roxas City si PNP Chief General Guillermo Lorenzo Eleazar nga nagpatigayon sang iya routine inspection sa Roxas City Police Station nga guinapamuan ni Police LTCOL. Aron Palomo.
Nalipay ako sa positibo niya nga komento sa performance sang aton kapulisan sa Roxas City lakip na ang guinahimo sini nga pagmentinar sang katahum kag katinlo sang Police Station kadungan sang pag pasalig sa paghatag sang suporta sa Roxas City PNP nga amo Best Component City Police Station subong sa bug-os nga Pilipinas.-MAYOR RONNIE DADIVAS


text:
Edom Atemmu Ho Nkɔmhyɛ
1Anisoadehu a Awurade Nyankopɔn daa no adi faa Edom asase ho kyerɛɛ Obadia ni:
Yɛate asɛm a efi Awurade nkyɛn.
Wɔsomaa ɔnanmusini bi kɔɔ aman so kɔkae se,
“Monsɔre na momma yɛnkɔko ntia Edom.”
2Awurade ka kyerɛ Edom se:
“Hwɛ, mɛbrɛ wo ase.
Mɛyɛ wo ketewa wɔ aman no mu,
na wɔabu wo animtiaa.
3Wayɛ ahantan adaadaa wo ho,
Wo a wote abotan ntokuru mu
na woayɛ wʼatenae wɔ mmepɔw so,
na woka kyerɛ wo ho se,
‘Hena na obetumi ayi me asi fam?’
4Sɛ wutu kɔ wim sɛ akɔre,1.4 Ɔkɔre. Anomaa a obu ne ho sɛ ɔhene na ɔwɔ ahoɔden a otumi de tu kɔ akyirikyiri na otumi hu ade kann nso. (5 Mose 28.49; Yes 40.31; Yer 4.13; 49.22; Hes 17.3).
na woyɛ wo berebuw wɔ nsoromma ntam mpo a,
hɔ na mɛba abɛtwe wo adwira fam.”
Sɛnea Awurade se ni.
5“Sɛ akorɔmfo ba wo so,
anaa adwowtwafo ba wo so anadwo a,
atoyerɛnkyɛm bɛn na ɛrento wo?
Na wɔrennwia wo nneɛma dodow a wɔpɛ ana?
Sɛ bobe abatewfo ba wo so a,
ɛnyɛ bobe aba kakraa bi pɛ na wobegyaw ama wo ana?
6Na wo Esau de, wobewia wʼademude
a wode asie na wɔayɛ wo dosodoso.
7Wɔn a wo ne wɔn wɔ nkabom nyinaa
bedi wo huammɔ.
Wɔn a wʼadwene yɛ wo sɛ
wo ne wɔn te asomdwoe mu no
bɛdaadaa wo adi wo so,
wɔn a wodi wʼaduan no asum wo afiri,
nanso, wunhui.
8“Saa da no,” Awurade na ose,
“Merensɛe anyansafo a wɔwɔ Edom ana,
mmarima a wɔte asɛm ase
a wɔwɔ Esau mmepɔw so ana?
9Teman1.9 Teman: Teman kyerɛ Edom nyinaa sɛnea Yeremia ka wɔ 49.7, 20. Teman nkyerɛase yɛ “anafo.” Saa din yi tumi yɛ Edom a ɛyɛ anafo asase. Ebinom nso kyerɛ Teman ase se Tawilan a ɛda borɔfokwansin abiɛsa wɔ Petra apuei fam. wʼakofo bɛbɔ hu
ne obiara a ɔwɔ Esau bepɔw so no,
wobetwitwa mo atɔre mo ase.
10Esiane basabasayɛ a woyɛ tiaa wo nua Yakob no nti
aniwu bɛka wo,
na wɔbɛsɛe wo koraa.
11Da a wugyinaa ntentenso hwɛɛ no haa,
maa ananafo faa nʼahonyade kɔe
na ahɔho hyɛn ne kurow apon mu,
na wɔbɔɔ Yerusalem so ntonto no,
na wote sɛ wɔn mu baako.
12Anka ɛnsɛ sɛ wubu wo nua animtiaa
bere a ɔwɔ asiane mu,
anaa sɛ wudi ahurusi wɔ Yudafo so
bere a wɔwɔ ɔsɛe mu,
na mpo wohoahoa wo ho
bere a wɔwɔ ahohia mu no.
13Anka ɛnsɛ sɛ wode nsrabɔ
hyɛn me nkurɔfo kurow apon no mu
wɔ wɔn amanehunuda,
anka ɛnsɛ sɛ woserew wɔ bere a
wɔwɔ ɔhaw mu.
Afei nso anka ɛnsɛ sɛ
wode wo nsa to wɔn ahode so gye
wɔ bere a wɔwɔ amanehunu mu.
14Anka ɛnsɛ sɛ wotɛw wɔn nkwantanan so
kunkum nʼaguanfo
Na wuyi wɔn a aka no ma
wɔ wɔn amanehunuda no mu.
15“Awurade da no abɛn
ama amanaman nyinaa.
Na hwɛ, Edom, sɛnea woyɛɛ no
saa ara na wɔbɛyɛ wo.
Wo nneyɛe bɛsan abegu wʼapampam.
16Sɛnea mononom nsã wɔ me bepɔw kronkron so no,
saa ara na amanaman no nyinaa bɛkɔ so anom,
saa ara na ɛbɛkɔ so da biara
na wɔbɛyɛ te sɛ nea wonni hɔ.
17Na ogye bɛba Sion bepɔw so
na ɛbɛyɛ kronkronbea,
na Yakob nsa
bɛsan aka nʼagyapade.
18Yakob bɛyɛ ogya
na Yosef ayɛ ogyatannaa;
Esau bɛyɛ adehunu bi
na wɔde no bɛto ogya so ahyew no a
obiara renka wɔ Esau ase.”
Nea Awurade se ni.
19Nkurɔfo a wofi Negeb no
bɛtena Esau mmepɔw so,
Na wɔn a wofi nkoko no ase no,
bɛfa Filisti asase no,
na wɔbɛfa Efraim ne Samaria mfuw atena so,
na Benyamin nso afa Gilead.
20Nnipakuw yi a wɔyɛ Israelfo a wotwaa wɔn asu kɔɔ Kanaan no
bɛfa Kanaan asase no akosi Sarefat;
na Yerusalemfo a wotwaa wɔn asu a
wɔte Safarad no bɛfa Negeb nkurow no adi so.
21Agyefo bɛkɔ Sion bepɔw so,
akodi Edom mmepɔw no so.
Na ahenni no bɛyɛ Awurade de!
1Mao kini ang gipadayag sa Ginoong Dios kang Obadia mahitungod sa nasod sa Edom.
Silotan sa Ginoo ang Edom
Nadungog nato nga mga Israelinhon ang balita gikan sa Ginoo, nga nagpadala siya ug mensahero ngadto sa mga nasod sa pag-aghat kanila sa pakig-gubat batok sa nasod sa Edom. 2Kay miingon ang Ginoo ngadto sa mga taga-Edom, “Paminaw! Himuon ko kamong pinakaubos sa mga nasod, ug tamayon gayod nila kamo. 3Nagaingon kamo nga walay makalaglag kaninyo tungod kay nagapuyo kamo sa batoon ug habog nga pangpang. Apan nianang inyong pagpasigarbo gilimbongan ninyo ang inyong kaugalingon. 4Kay bisan pag sama sa salag sa agila kahabog ang inyong gipuy-an, o ibutang pa ninyo kini taliwala sa mga bitoon,1:4 Kay bisan… mga bitoon: sa literal, Kay bisan pag molupad kamog labihan kataas sama sa agila, o magsalag taliwala sa mga bitoon. laglagon ko gihapon kamo. Ako, ang Ginoo, ang nagaingon niini.
5“Dili ba nga kon mangawat ang mga kawatan sa panahon sa kagabhion, kuhaon ra man nila ang ilang magustohan? Ug dili ba nga ang mga tigpamupo ug ubas magbilin man ug mahagdaw sa uban?1:5 Nabatasan sa mga Israelinhon nga sa panahon sa ting-ani, magbilin sila ug mahagdaw sa mga kabos. Tan-awa ang Lev. 19:10; Deu. 24:21. Posible nga mao usab kini ang batasan sa mga taga-Edom. Apan kamo, hutdon gayod ug laglag sa inyong mga kaaway! 6Pangitaon nila ug kuhaon ang mga bahandi ninyong mga kaliwat ni Esau. 7Limbongan kamo sa inyong kaabin nga mga nasod, ug abugon gikan sa inyong dapit. Sila nga nakig-uban kaninyo sa pagpangaon maoy magbutang ug laang alang kaninyo, ug dili kamo makamatikod niini. 8Ako, ang Ginoo, nagaingon nga sa panahon nga silotan ko na kamo, laglagon ko ang inyong maalamon nga mga tawo, ug wagtangon ko ang mga maalamon sa Bukid ni Esau.1:8 Bukid ni Esau: Ang Edom ginatawag usahay ug Esau subay sa ngalan sa katigulangan sa mga lumulupyo niining lugara. 9Mangurog sa kahadlok ang inyong mga sundalo sa lungsod sa Teman, busa mangamatay kamong tanan nga anaa sa Bukid ni Esau.”
Ang Sala sa mga Taga-Edom
10“Tungod sa inyong kabangis ngadto sa mga kaliwat ni Jacob, nga inyong kadugo, maulawan kamo ug laglagon sa hingpit. 11Wala lang kamo magtagad sa dihang gisulong ang Jerusalem sa mga langyaw. Gipasagdan lang ninyo nga kuhaon nila ang mga bahandi sa Jerusalem ug bahin-bahinon pinaagi sa pagripa. Nahisama lang kamo kanila nga mga kaaway sa Israel. 12Wala unta ninyo ikalipay ang katalagman nga nahiagoman sa katawhan sa Juda, nga inyong kadugo. Wala unta kamo magmaya sa panahon sa ilang kalaglagan. Ug wala unta kamo manghambog sa panahon sa ilang kalisod. 13Wala unta kamo mosulod sa siyudad sa akong katawhan sa panahon sa ilang kalaglagan, ug manguha sa ilang bahandi. Ug wala unta kamo maglipay sa panahon sa ilang pag-antos. 14Wala unta kamo mag-atang sa gisang-an sa mga dalan sa pagpamatay sa mga nangikyas gikan sa Jerusalem. Ug wala unta ninyo sila itugyan sa mga kaaway sa panahon sa ilang kalisod.”
Pagasilotan sa Dios ang mga Nasod
15“Wala unta ninyo kadto himoa sa Jerusalem tungod kay hapit na ang adlaw nga hukman ko ang tanang nasod. Ug kon unsa ang inyong gibuhat sa uban, mao usab kana ang pagabuhaton kaninyo. Kon unsa ang inyong pagtagad sa uban, mao usab kana ang ibalos kaninyo. 16Maingon nga gisilotan ang akong mga katawhan1:16 ang akong mga katawhan: sa Hebreo, kamo. didto sa akong balaan nga bukid,1:16 balaan nga bukid: o, Bukid sa Zion. silotan usab ang tanang nasod. Silotan ko gayod sila sa hilabihan hangtod nga mangahanaw sila.”
Magmadaogon ang Israel
17“Apan may makaikyas nga mga Israelinhon ngadto sa Bukid sa Zion, ug mahimo na usab kining balaan nga dapit. Maangkon pag-usab sa mga kaliwat ni Jacob ang mga yuta nga ilang gipanag-iyahan kaniadto. 18Ang mga kaliwat ni Jacob ug Jose1:18 kaliwat ni Jacob ug ni Jose: Si Jacob nagarepresentar sa katawhan sa Juda, ug si Jose nagarepresentar sa katawhan sa Israel. mahisama sa kalayo. Maingon nga lamyon sa kalayo ang dagami, laglagon usab sa hingpit sa kaliwat ni Jacob ug ni Jose ang kaliwat ni Esau ug wala gayoy mahibilin niini. Mahitabo gayod kini, kay ako, ang Ginoo, ang nagaingon niini.
19“Sakopon sa mga Israelinhon nga taga-Negev1:19 Negev: Ang habagatan sa Juda. ang Bukid ni Esau, ug sakopon sa mga Israelinhon nga nagapuyo sa kabungtoran sa kasadpan1:19 kabungtoran sa kasadpan: sa Hebreo, Shefela. ang yuta sa mga Filistihanon. Sakopon sa mga Israelinhon ang yuta sa Efraim ug Samaria. Ug sakopon sa tribo ni Benjamin ang Gilead. 20Sakopon sa daghang mga Israelinhon nga gikan sa pagkabihag ang yuta sa mga Canaanhon hangtod sa Zarefat, ug sakopon sa mga taga-Jerusalem nga gikan sa pagkabihag sa Sepharad ang mga lungsod sa Negev. 21Motungas ang mga tigpanalipod sa Israel sa Bukid sa Zion, sa pagdumala sa mga katawhan sa Bukid ni Esau. Ug ako, ang Ginoo, mao ang magahari.”