text:
Arangkada of Leo Lastimosa for February 23, 2012
Mas maayong sulbad
Bisan nagkayamukat ang pagpatuman sa orihinal nga Pantawid Pasada Program, ang paghatag og fuel subsidy ngadto sa mga drayber sa public utility jeepneys (PUJs) ug tricycles sa niaging tuig, gipahibawo sa Malakanyang ang pagpatuman sa ikaduhang hugna sa programa karong buwana. Kay wa may gipahibawo nga bisan unsang kausaban sa mga lagda, may sukaranan ang kahadlok nga samang kaguliyang ang masinati karong tuiga.
Maong mabanhaw na sab ang mga pangutana kon nagtinguha ba gyod ang pamunoan ni Presidente Noynoy Aquino pagtabang sa transport sector, nga maoy direktang naigo sa way hunong nga pagsaka sa presyo sa lana. O gusto lang makapanagang nga wa sila magpatara sa krisis sa lana.
-o0o-Bisan morag puol na, apan kay gibungulbungolan man sa Malakanyang, tuguting among balikon ang mga buslot sa programa nga nakapatumaw sa pagduda kon pagtabang ba sa PUJ ug tricycle drivers ang tuyo sa Pantawid Pasada:
- Gamay rang subsidy (P1,050 sa matag PUJ driver ug P150 sa matag tricycle driver) apan hasol ug langayng makuha;
- Dagkong dakbayan ug kalungsoran ray may kahimanan pagbasa sa smart cards, nga maoy agian sa subsidy, busa maglaway lang intawon sa benepisyo ang mas tabanganan unta nga mga drayber sa hilit nga mga dapit; ug
- Ang gipanghatagan sa smart cards mao ang operators, nga ang pipila wa motugyan sa benepisyo sa ilang drivers.
-o0o-Ang Department of Energy (DOE) nipahibawo nga nasudlan na og kuwarta ang 1,200 ka smart cards. Gipasabot sa DOE nga anam-anam ang pagpasud sa kuwarta pinasikad sa kataposang numero sa license plate numbers gikan sa 0 ngadto sa 9.
Sama sa naandan, hanap ang pahibawo sa DOE. Lukop nasud bang pagpasud sa kuwarta? O magsugod lang gihapon sa Metro Manila ug pila pa ka buwan gikan karon modagayday sa Sugbo ug ubang mga lalawigan? Maong nahadlok ko nga, sama sa niaging tuig, mahurot na sang krudo sa mga drayber pagsusi nasudlan na bang ilang cards o wa pa ba.
-o0o-Makumbinser lang ni Presidente Aquino ang katawhang Pilipinhon nga lunsay ang iyang tinguha pagtabang sa mga naigo sa krisis sa lana kon usbon ang salikwaot nga pagtuo nga ang PUJ ug tricycle drivers ray biktima. Gawas sa transport sector, igo ang tanan, apil nang mga mag-uuma ug mga mamumuo, nga maoy kinabag-an sa populasyon, kay ang kamahal sa lana nisangpot sa pagsaka sa presyo sa inadlawng palaliton ug paghiyos sa tinuorayng bili sa inadlawng kinitaan.
Sa ato pa, mas kapanalipdan ang katawhan sa krisis sa lana pinaagi sa pagsubli sa hingpit nga kagawasan sa mga kompaniya sa lana pagpaburot sa ilang ginansiya ug sa pagpaburot sa expanded value added tax nga makolekta sa gobyerno sa matag saka sa presyo sa matag litro sa lana. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


c: text/html

text:
Arangkada of Leo Lastimosa for February 3, 2010
Tabang ug dugo
Sa makausa pa, ipahigayon na sab ang dinungan nga Kapamilya Blood Donation Campaign tibuok adlaw karong Sabado, Pebrero 6, 2010, sa labing dagko nga shopping malls sa Metro Cebu. Naglaom mi nga gatosan na sab ka mga Sugbuanon ang di magmakuli sa paghatag sa gasa sa kinabuhi. Ang matag bag sa dugo mahimong makaluwas og hangtod sa tulo ka kinabuhi.
Atubangan sa lapad nga kanihit sa dugo dinhi sa Sugbo ug kasilinganan nga mga lalawigan, nakigtambayayong ang DYAB Abante Bisaya sa upat ka naandan namong mga kauban sa pagtigom og dugo—ang Regional Blood Center (RBC) sa Department of Health, Philippine National Red Cross (PNRC), Regional Blood Coordinating Council (RBCC) ug Cebu City Medical Center (CCMC).
-o0o-
Apil sa natino na nga venues sa Kapamilya Blood Donation Campaign karong Sabado mao ang mosunod:
· Metro Gaisano sa Colon (sa Food Avenue sa ika-unom nga andana) uban sa PNRC ug nagkalainlain nga Rotary Club sa Sugbo; ug
· Super Metro sa Mandaue (sa Activity Center) uban sa RBCC.
Padayon pa mi nga nakigsabot sa uban pang posibleng venues nga, gawas nga dali nga maabot sa blood donors, sayon ang ilang pagkabutang, nga di sila mag-antos sa init o mameligro sa uwan o maghanggap og abog, samtang maghatag og dugo.
-o0o-
Gawas sa dinungan nga bloodletting matag tulo ka buwan, nga gitultol na sa gatosan ka mga suki nga blood donors, gilusad sab namo sa niaging buwan ang binuwan nga bloodletting pagdasig sa bag-ong blood donors. Niadtong Enero 23, gipahigayon sa RBCC ang bloodletting sa Robinson's sa Fuente Osmena. 138 ka bags sa dugo ang ilang nahipos.
Nagtinguha sab mi pagda sa binuwan nga bloodletting sa mga dapit gawas sa Metro Cebu ug sa kasilinganang mga lalawigan. Gidasig namo ang local government units ug pribadong kahugpongan nga nagtinguha pakigtambayayong sa Kapamilya Blood Donation Campaign sa pag-text namo sa 09228227133.
-o0o-
Pormal nga gilusad ang Kapamilya Relief Campaign alang sa makaluluoy nga mga biktima sa sunog sa Isla Verde, San Isidro, Dakbayan sa Talisay, sa habagatang Sugbo. Sa makausa pa, manuktok na sab mi sa malumo nimong kasingkasing. Palihug limsan nato og tabang ang labing nagkinahanglan nato nga mga kapamilya—nga nawad-an og atop sa ilang mga ulo ug nahulga ang kaugmaon sa ilang mga anak human naugdaw ang tanan nila nga hinagoan.Ang labing dinalian nga panginahanglan sa mga biktima sa sunog mao ang bugas ug sud-an ug mga gamit sa panimay. Aron maibanan ang bug-at nilang palas-unon pagtukod pagbalik sa ilang mga pinuy-anan ug paghimo og bag-o nga sinugdanan. Palihug ihatod ang imong hinabang sa ABS-CBN Regional Broadcast Complex sa Jagobiao, Dakbayan sa Mandaue sa amihanang Sugbo. Daghang salamat daan. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Seksyon 27
1–4, Ang mga ilhanan nga gamiton sa pag-ambit sa sakramento gipahimutang; 5–14, Si Kristo ug ang iyang mga sulugoon gikan sa tanan nga kapaigoan kinahanglan moambit sa sakramento; 15–18, Isul-ob ang tibuok nga taming sa Dios.
1 PAMINAW sa tingog ni Jesukristo, imong Ginoo, imong Dios, ug imong Manunubos, kansang mga pulong buhi ug gamhanan.
2 Kay, tan-awa, Ako moingon nganha kanimo, nga dili igsapayan unsa ang imong kan-on o unsa ang imong imnon kon ikaw moambit sa sakramento, kon kini mao nga ikaw mobuhat niini uban sa bug-os nga tinguha ngadto sa akong himaya—maghinumdom ngadto sa Amahan sa akong lawas nga gitugyan alang kaninyo, ug ang akong dugo nga gipaagas alang sa kapasayloan sa inyong mga sala.
3 Busa, usa ka sugo Ako mohatag nganha kanimo, nga ikaw dili mopalit ug bino ni maisug nga ilimnon gikan sa imong mga kaaway;
4 Busa, dili ikaw moambit gawas kon kini gihimo nga bag-o diha kanimo; oo, ug niini ang gingharian sa akong Amahan pagatukuron dinhi sa yuta.
5 Tan-awa, kini kaalam ngari kanako; busa, ayaw kahibulong, kay ang takna moabut nga Ako moinom sa bunga sa ubas uban kanimo ibabaw sa yuta, ug uban ni Moroni, kinsa Ako mipadala nganha kanimo sa pagpadayag sa Basahon ni Mormon, nga naglakip sa kahingpitan sa akong walay katapusan nga ebanghelyo, diin Ako mitugyan sa mga yawe sa talaan sa sungkod ni Ephraim;
6 Ug usab uban ni Elias, kang kinsa Ako mitugyan sa mga yawe sa pagpahinabo sa pagpahiuli sa tanan nga mga butang nga gipamulong pinaagi sa ba-ba sa tanan nga balaan nga mga propeta sukad sa sinugdanan sa kalibutan, mahitungod sa katapusan nga mga adlaw;
7 Ug usab si Juan ang anak nga lalaki ni Zacarias, kinsang Zacarias siya (Elias) miduaw ug mihatag ug saad nga siya makabaton og usa ka anak nga lalaki, ug ang iyang ngalan mao si Juan, ug siya kinahanglan mapuno sa espiritu ni Elias;
8 Diin nga Juan Ako mipadala nganha kaninyo, akong mga sulugoon, Joseph Smith, Jun., ug Oliver Cowdery, sa pag-orden kaninyo ngadto sa unang pagkapari nga inyong nadawat, nga kamo unta pagatawgon ug i-orden sama kang Aaron;
9 Ug usab si Elijah, ngadto kinsa Ako mitugyan sa mga yawe sa gahum sa pagbalik sa mga kasingkasing sa mga amahan ngadto sa mga anak, ug ang mga kasingkasing sa mga anak ngadto sa ilang mga amahan, nga ang tibuok kalibutan dili unta hampakon uban sa usa ka tunglo;
10 Ug usab uban ni Jose ug Jacob, ug Isaac, ug Abraham, inyong mga amahan, diin ang mga saad nagpabilin;
11 Ug usab uban ni Miguel, o Adan, ang amahan sa tanan, ang prinsipe sa tanan, sa karaan nga mga adlaw;
12 Ug usab uban ni Pedro, ug Santiago, ug Juan, kinsa Ako mipadala nganha kaninyo, pinaagi kang kinsa Ako mi-orden kaninyo ug mikumpirma kaninyo nga mahimo nga mga apostoles, ug talagsaon nga mga saksi sa akong ngalan, ug naghupot sa mga yawe sa inyong pangalagad ug sa mao nga mga butang nga Ako mipadayag ngadto kanila;
13 Ngadto kinsa Ako mitugyan sa mga yawe sa akong gingharian, ug sa kapaigoan sa ebanghelyo alang sa katapusan nga mga panahon; ug alang sa kahingpitan sa mga panahon, diha diin Ako mopundok ngadto sa usa sa tanan nga mga butang, nga anaa sa langit, ug anaa sa yuta;
14 Ug usab uban ngadto sa tanan kinsa ang akong amahan mihatag kanako pinaagi sa kalibutan.
15 Busa, ipataas ang inyong mga kasingkasing ug pagmaya, ug pagbakus sa inyong mga bat-ang, ug pagsul-ob diha kaninyo sa akong tibuok nga taming, nga kamo makasugakod sa dautan nga adlaw, human makabuhat sa tanan, nga kamo unta makahimo sa pagbarug.
16 Busa, barug, ingon nga ang inyong bat-ang gibaksan uban sa kamatuoran, nga adunay gisul-ob nga taming sa pagkamatarung, ug ang inyong mga tiil hinapinan uban sa pagpangandam sa ebanghelyo sa kalinaw, diin Ako mipadala sa akong mga anghel sa pagtugyan nganha kaninyo;
17 Magdala sa panagang sa hugot nga pagtuo diin kamo makasagubang sa tanan nga nagdilaab nga mga pana sa dautan;
18 Ug dad-a ang kalo nga puthaw sa kaluwasan, ug ang espada sa akong Espiritu, diin Ako mobu-bu diha kaninyo, ug ang akong pulong diin Ako nagpadayag nganha kaninyo, ug pagauyunan ingon kalabut sa tanan nga bisan unsa nga mga butang nga inyong pangayoon kanako, ug pagmatinud-anon hangtud nga Ako moanhi, ug kamo pagadad-on, nga hain Ako kamo atua usab. Amen.


text:
1 Tesalonica 3
1Sanglit ngan paka'abat kami' nga ga'i na kami' angagwanta si pagburulag-ta kam, aka'isip kami' nga mas mahalap kon pabilin na hamok ako sulu-sulo dahulo ari si syudad Atenas. 2Katapos aglihug-ko na hamok pada'inan si Timoteo, i bugtu'-ta kam si pagtu'o pati' i katumuy-tumuy-ko si trabaho para si Diyos pagpasamwak si mahalap sumat hi'unong si Kristo, basi' akabuwanan kam kusog ngan agka'araghat parti si mga pagtutu'u-bi. 3Himu-nay to basi' gana' ni addangan si ka'am i malingling si pagtu'u-na tungod si mga kasakitan nag'abat-bi ina'anto. Sayod kam dimu'an nga agtagama-nay to si Diyos mga kasakitan para si kita kam. 4Si kamatu'uran ngan paghuruwang-ta pa kam, human nayto agparasumat kami' si ka'am nga mga ti'agi kita kam si mga kasakitan. Ngan pariho si mga sakatu'anan-bi, iya gayod i mga mahinabo' ina'anto. 5Tungod sinan, ngan ga'i na ako gayod angagwanta, aglihog na hamok ako pagpanginsayod hi'unong si mga pagtutu'u-bi. Atalaw ako nga bangin aniya' pa'agi-na si paratintar nga abawa kam si tintasyon ngan i dimu'an kabudlayan kami' akarag hamok.
I mga Maka'a'aghat
Sumat-na si Timoteo
6Pero ina'anto, atiya' na akabalik si Timoteo nga manaru'o si ka'am ro ngan akabawa si mga mahalap sumat hi'unong si pagtutu'u-bi pati' si gugma'-bi. Agsumatan-na kami' nga mga malipayon kam kon sa'intuman-bi kami' ngan ag'andoy kam kuno' gayod nga sakulawan-bi kami' pariho si karuyag kami' may pag'ikukulaw si ka'am. 7Sanglit, mga kabugtu'an si pagtu'o, dungan si dimu'an mga kasamok si isip kami' pati' si mga kasakitan nag'abat kami', agka'araghat kami' si mga pagtutu'u-bi. 8Tungod sinan, akabalikan kami' kay ga'i kam aburubantad si pagpakihuwang-bi si Ginu'o. 9Pinapa'i kami' akapasalamat si ka'am si Diyos nga tama' pammulos si dimu'an mga kalipayan sakarawat kami' mismo atubang si Diyus-ta kam tungod si ka'am? 10Maniguro gayod kami' pagpangadyi' allaw sangom nga agsikurulaway kita kam gihapon basi' akabuwanan kam kon ay pa i pangulangan-na si mga pagtutu'u-bi.
11Ina'anto agparapangadyi' ako nga ala'-na si Diyos, mismo si Tata' pati' si Paragdalum-ta kam Jesus i mga magpaka'ulang si naglalangnganan kami' pada'inan si ka'am nan. 12Agparapalako ako nga tambahan-na si Ginu'o i mga gugma'-bi si kada addangan huwang na i ditangnga' mga a'a pariho si paghigugma' kami' may para si ka'am. 13Amalako liwat ako nga agsasarig i mga inisipan-bi basi' gana' si ka'am makabasol si kinabuhi'-bi ngan magin diyusnon i kina'iya-bi kon angatubang kam si Diyos nga Tatay-ta kam si uras nga anakka i Paragdalum-ta kam Jesus huwang i mga nagpanagama paghuwang si iya.


text:
Isaias 65Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Silot kag Kaluwasan
65 Nagsiling ang Ginoo, “Nagpakilala ako sa mga tawo nga wala nagpamangkot parte sa akon. Nakita nila ako bisan wala sila nagpangita sa akon. Ginpahayag ko ang akon kaugalingon bisan wala sila nagpanawag sa akon.
2 “Sige ang akon paabot nga magbalik sa akon ang akon katawhan nga mga matig-a sing ulo, nga wala nagasunod sa maayo nga pagginawi, kundi ang ila lang hunahuna ang ila ginasunod. 3 Ginapaakig nila ako; ginapakita gid nila sa akon atubangan ang ila wala untat nga pagsimba sa ila mga dios-dios paagi sa paghalad sa mga katamnan kag pagsunog sang insenso sa atop sang ila mga balay. 4 Kon gab-i nagapungko sila sa mga lulubngan kag sa mga tago nga lugar agod magpakig-estorya sa mga kalag sang mga patay. Nagakaon pa sila sang karne sang baboy kag sang iban pa nga pagkaon nga ginadumilian sa ila nga kaunon. 5 Nagasiling sila sa iban, ‘Indi ka magpalapit sa akon kay basi kon mahigkuan mo ako. Mas balaan ako sang sa imo!’ Ini nga mga tawo nagapaugot sa akon permi. Ang akon kaakig sa ila pareho sa kalayo nga nagadabadaba sa bilog nga adlaw.”
6-7 Nagsiling pa ang Ginoo, “Pamati! Nasulat na ang akon sentensya batok sa akon katawhan. Indi lang ako maghipos, kundi magtimalos ako. Balusan ko gid sila sing nagakadapat sa ila mga sala kag sa mga sala sang ila mga katigulangan. Kay nagsunog sila sang insenso kag nagpasipala sa akon sa mga bukid. Gani balusan ko gid sila sing nagakadapat sa ila mga ginhimo.” 8 Nagsiling pa gid ang Ginoo, “Wala ginapierdi ang pinungpong sang mga ubas nga may malain nga mga bunga kay ang maayo nga mga bunga mapuslan pa. Amo man sina ang himuon ko sa akon katawhan, indi ko sila paglaglagon tanan; luwason ko ang mga nagaalagad sa akon. 9 May ibilin ako nga mga buhi sa mga kaliwat ni Jacob pati na sa tribo ni Juda, kag sila ang magapanubli sang akon duta nga may madamo nga mga bukid. Sila nga akon mga pinili kag mga alagad magaestar sa sini nga duta. 10 Pakamaayuhon ko sila nga nagadangop sa akon. Ang kapatagan sang Sharon kag sang Acor mangin palahalban sang ila mga kasapatan.
11 “Pero silutan ko kamo nga nagasikway sa akon kag wala nagasapak sa akon balaan nga bukid kundi nagahalad sa mga dios-dios nga ginapatihan ninyo nga nagahatag sa inyo sang suwerte kag maayo nga kapalaran. 12 Ang inyo kapalaran amo ang kamatayon, kag magakalaubos kamo patay. Kay sang nagpanawag ako wala kamo nagsabat; sang naghambal ako wala kamo nagpamati. Naghimo kamo sang kalautan sa akon atubangan; kag kon ano ang indi ko nagustuhan, amo ang inyo ginahimo. 13 Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga ang akon mga alagad magakaon kag magainom, pero kamo iya gutumon kag uhawon. Magakalipay sila, pero kamo iya pakahuy-an. 14 Magakanta sila sa kalipay, pero kamo iya magahibi sa kasubo kag kalain sang buot. 15 Sila nga akon mga pinili magagamit sang inyo ngalan sa pagpakamalaot, kag ako, ang Ginoong Dios, magapatay sa inyo. Pero sila nga akon mga alagad pagahatagan ko sang bag-o nga ngalan. 16 Ang bisan sin-o sa duta sang Israel nga magbendisyon ukon magsumpa, magahimo sini sa akon ngalan—ang Dios nga masaligan. Kay kalimtan ko na ang nagligad nga mga kalisod; dulaon ko na ini sa akon panulok.
17 “Pamati! Mahimo ako sang bag-o nga langit kag bag-o nga duta. Ang daan nga langit kag duta malimtan na. 18 Gani magkalipay kamo kag magkinasadya sa wala sing katapusan sa akon himuon. Kay himuon ko ang Jerusalem nga kalipayan sang mga tawo, kag ang iya katawhan magahatag man sing kalipay. 19 Magakalipay ako sa Jerusalem kag sa iya katawhan. Indi na mabatian ang mga paghinibi didto ukon ang pagpangayo sang bulig. 20 Wala na didto sang mapatay nga lapsag pa ukon bataon pa. Ang mapatay nga 100 ka tuig ang iya edad kabigon nga bataon pa, kag ang mapatay nga wala makaabot sa 100 kabigon nga ginsilutan ko. 21 Sa sina nga tion magapatindog ang akon katawhan sang ila balay kag estaran nila ini. Magatanom sila sang mga ubas kag kaunon nila ang mga bunga sini. 22 Indi na ang ila mga kaaway ang makapulos sang ila mga balay kag mga tanom. Kay subong nga nagakabuhi sing malawig ang kahoy, magakabuhi man sing malawig ang akon katawhan, kag makapulos gid sila sa ila mga ginpangabudlayan. 23 Indi sila magpangabudlay sa wala sing pulos, ukon magbata sang mga bata nga dimalason sa ulihi. Kay sila nga katawhan kag ang ila mga kaliwat ginpakamaayo ko. 24 Sa wala pa sila makapangayo ukon samtang nagapangayo pa lang sila, sabton ko na sila. 25 Magakaon ang mabangis nga mga ido upod sa mga karnero. Ang mga leon magaharab sang dagami pareho sa mga baka. Kag ang mga man-og indi na magpangagat. Wala na sing may magpanghalit ukon magpangguba sa akon balaan nga bukid. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”


text:
Mateo 17Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pagkausab Sa Panagway ni Jesus
17 Paglabay sa unom ka adlaw gidala ni Jesus si Pedro ug ang managsoon nga si Santiago ug si Juan sa taas nga bukid ug sila lang ang atua didto. 2 Samtang nagtan-aw sila kang Jesus, nausab ang iyang panagway. Ang iyang nawong misidlak sama sa adlaw, ug ang iyang bisti miputi ug silaw kaayo. 3 Sa kalit nakita nila si Moises ug si Elias nga nakigsulti kaniya. 4 Unya miingon si Pedro kang Jesus, “Ginoo, maayo nga ania kami dinhi. Kon buot mo, maghimo ako dinhi ug tulo ka payag, ang usa alang kanimo, ang usa alang kang Moises, ug ang usa alang kang Elias.” 5 Sa wala pa siya makahuman ug sulti natabonan sila sa masulaw nga panganod ug unya nadunggan nila ang tingog gikan didto nga nagaingon, “Mao kini ang akong hinigugma nga Anak. Nalipay gayod ako kaniya. Paminawa ninyo siya!” 6 Sa pagkadungog niadto sa mga sumusunod, nangluhod sila sa tumang kahadlok. 7 Giduolan sila ni Jesus ug gihikap. Miingon siya, “Tindog! Ayaw kamo kahadlok!” 8 Sa paghangad nila wala silay laing nakita gawas kang Jesus.
9 Samtang nanglugsong sila gikan sa bukid, gimandoan sila ni Jesus, “Ayaw isugilon kang bisan kinsa ang mahitungod sa inyong nakita samtang ako nga Anak sa Tawo dili pa mabanhaw.” 10 Nangutana kaniya ang iyang mga sumusunod, “Nganong nagaingon man ang mga magtutudlo sa Kasugoan nga kinahanglan moabot una si Elias sa dili pa ang Cristo?” 11 Mitubag si Jesus kanila, “Husto kana, kinahanglan nga moabot una si Elias aron andamon niya ang tanan. 12 Apan sultihan ko kamo, si Elias miabot na. Apan wala lang moila kaniya ang mga tawo ug gibuhat hinuon nila ang ilang gustong buhaton kaniya. Ug mao usab kini ang ilang buhaton kanako nga Anak sa Tawo. Paantuson usab nila ako.” 13 Unya nasabtan sa iyang mga sumusunod nga si Juan nga tigbautismo mao ang iyang gihisgotan.
Giayo ni Jesus ang Bata nga Gigamhan sa Daotan nga Espiritu
14 Sa pag-abot nila didto sa daghan nga mga tawo may usa ka lalaki nga miduol kang Jesus ug miluhod nga nagaingon, 15 “Ginoo, kaloy-i intawon ang akong anak nga lalaki. Patulon siya ug labihan gayod ang iyang pag-antos. Kanunay siyang matumba sa kalayo o kaha mahulog sa tubig. 16 Gidala ko na siya sa imong mga sumusunod, apan dili sila makaayo kaniya.” 17 Unya miingon si Jesus, “Kamo nga mga tawo niining panahona, wala gayoy pagtuo, ug sayop ang inyong panghunahuna ug binuhatan. Hangtod kanus-a pa ba ang akong pagpailob kaninyo? Dad-a ninyo dinhi kanako ang bata!” 18 Unya gibadlong ni Jesus ang daotang espiritu nga anaa sa bata ug diha-diha migawas kini. Niadto gayong orasa naayo ang bata.
19 Sa dihang sila na lang miduol kang Jesus ang iyang mga sumusunod ug nangutana, “Ngano bang dili man namo mahinginlan ang daotang espiritu gikan sa bata?” 20 Mitubag si Jesus kanila, “Tungod kay kulang ang inyong pagtuo. Sa pagkatinuod, kon may pagtuo lang kamo nga bisan sama lang sa gidak-on sa liso sa mustasa, makamando kamo niining bukid, ‘Balhin didto!’ Ug ang bukid mobalhin. Wala gayoy butang nga dili ninyo mahimo.” 21 [Apan kini nga matang sa daotang espiritu dili ninyo mahinginlan kon dili kamo mag-ampo ug magpuasa.]
Gihisgotan Pag-usab ni Jesus ang Mahitungod sa Iyang Kamatayon
22 Samtang nagtigom sila sa iyang mga sumusunod didto sa Galilea, miingon si Jesus kanila, “Ako nga Anak sa Tawo kinahanglan na nga itugyan ngadto sa mga tawo 23 nga mopatay kanako. Apan sa ikatulo ka adlaw mabanhaw ako.” Naguol gayod ang iyang mga sumusunod tungod niini.
Ang Pagbayad ug Buhis Alang sa Templo
24 Sa pag-abot nilang Jesus didto sa Capernaum, giduolan si Pedro sa mga maniningil ug buhis sa templo ug gipangutana, “Nagbayad ba ang inyong magtutudlo ug buhis alang sa templo?” 25 Mitubag si Pedro kaniya, “Oo, nagbayad siya.”
Pagsulod ni Pedro sa balay gipangutana dayon siya ni Jesus, “Simon, alang kanimo, kinsa man ang gipabayad sa mga hari dinhi sa kalibotan ug buhis, ang ila bang mga anak o ang uban?” 26 Mitubag si Pedro, “Siyempre ang uban.” Unya miingon si Jesus, “Kon mao kana, nagkahulogan kini nga ang mga anak dili kinahanglan nga mobayad. 27 Apan kon dili kita mobayad, basig mahiubos sila kanato. Busa adto sa dagat ug pamingwit. Abrehi ang baba sa unang isda nga imong makuha ug makita mo didto ang kuwarta nga angay natong ibayad alang sa buhis natong duha. Kuhaa ang kuwarta ug unya ibayad sa mga naningil ug buhis alang sa templo.”


text:
Ang pag-uli sa mga obispo sa mga sakyanan nga ilang gipangayo ug nadawat gikan sa Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO), usa ka adlaw human sila nangayo og pasaylo sa publiko tungod sa ilang pagkalambigit sa eskandalo, makaiban apan di makapapas sa kauwawan nga nahiagoman sa Simbahang Katoliko. Mahimo silang kapasanginlan nga uwahi na. Apan makahimo sab pagsandig sa panultihon sa mga bugoy nga, "better late than later."
Mahimong sawayon gihapon ang mga obispo, kay di na man gyod tuod mabawi ang ilang bulilyaso, apan mas maayo na lang kay sa wa silay gihimo. O gitabonan ang salida sa ilang kaubanan ug magpapating ug magpa-bungul-bungol na lang sa sibaw nga mga komentaryo.
-o0o-
Ang pagsuway ni Senador Miriam Defensor Santiago pag-ilog sa salida, pinaagi sa hingpit nga pag-absuwelto sa mga obispo sa bisan unsang responsibilidad sa mga pasangil nga ilang gigamit ang kuwarta sa PCSO alang sa personal ug relihiyusong katuyoan, gibaraw sa iya ra sang giduphan.
Human putla ni Senate President Juan Ponce Enrile ang naandang emosyonal nga diskurso ni Santiago, si Arsobispo Orlando Quevedo sa Cotabato nibasa sa opisyal nga pamahayag sa Catholic Bishops Conference of the Philippines (CBCP) nga nangayo og pasaylo ug sa pamahayag sa pito ka gipasanginlang mga obispo nga nipahibawo sa ilang pag-uli sa mga sakyanan.
-o0o-
Pila ka adlaw sa wa pa moduko ang mga obispo sa sibaw nga awhag pag-uli sa mga sakyanan, si Engr. Nigel Paul Villarete, General Manager sa Mactan-Cebu International Airport (MCIA), nisukwahi nang daan ug nipasabot nga di ni makiangayon alang sa mga magbubuhis kay:
- Una, ang mga sakyanan naggamit na sa mga obispo sud sa pila ka katuigan busa nitidlom na pag-ayo ang bili kon itandi sa orihinal nga presyo sa ilang pagpalit; ug
- Ikaduha, kuwarta ug dili mga sakyanan ang gihatag sa PCSO ngadto sa mga obispo (sa kaso ni Obispo Juan de Dios Pueblos sa Butuan, P1.7 milyones ang iyang nadawat gikan sa PCSO) ug busa angayng samang kantidad sa kuwarta ang ilang iuli.
-o0o-
Human nangayo og pasaylo ug human iuli ang mga sakyanan, pipila ka obispo nagpakita og timaan nga wa pa gyod diay hingpit nga maghinulsol. Kay padayong nitiyabaw nga nauwawan sila pag-ayo sa mga pasangil nga mga Pajero ang ilang nadawat. Mora gyod og mawagtang ang eskandalo kay mas baratong mga sakyanan ang ilang nadawat.
Apan way kalainan ang Pajero ug Montero sa panan-aw sa kinabag-an. Tinuod nga labaw og P1 milyon ang presyo sa Pajero (P2.7M) kay sa Montero Sport. Apan ang P1.7 milyones nga gigamit ni Pueblos pagpalit og Montero makapalit na unta og 28 ka multicab. Nga bisan sa Caraga mas kapuslan sa mas daghang kabos. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Si Jehova motubag kanimo sa adlaw sa kasamok; Ang ngalan sa Dios ni Jacob magatuboy kanimo sa itaas; 2Magapadala kanimo ug tabang gikan sa balaang puloy-anan, Ug gikan sa Sion pagalig-onon ikaw; 3Hinumduman mo ang tanan mong mga halad, Ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (Selah 4Hatagan ikaw ingon sa tinguha sa imong kasingkasing, Ug tumanon ang bug-os mong tambag. 5Kami makadaug diha sa imong kaluwasan, Ug sa ngalan sa among Dios, magapakayab kami sa among mga bandila: Si Jehova magatuman sa tanan mong mga pangayo. 6Karon nahibalo ako nga si Jehova nagaluwas sa iyang dinihog; Siya magatubag kaniya gikan sa iyang langit nga balaan Uban sa kusog sa kaluwasan sa iyang toong kamot. 7Ang uban nagasalig sa mga carro, ug ang uban sa mga kabayo; Apan kami magahisgut sa ngalan ni Jehova nga among Dios. 8Ginapaluhod sila ug nangapukan; Apan kami nagatindog, ug nagabarug nga matul-id. 9Luwasa, Oh Jehova: Patubaga ang Hari, sa diha nga magatawag kami kaniya .
Copyright
Learn More


text:
TABANG ALANG SA PAMILYA | KAMINYOON
Pag-atubang sa Kalainan
ANG PROBLEMA
Ganahan kag esport, pero ang imong kapikas mas gustong magbasa. Kutikutihan ka ug organisado; pero ang imong kapikas dili. Ganahan kang makighugoy-hugoy; pero ang imong kapikas dili.
‘Magkalahi kaayo ming duha!’ miingon ka sa imong kaugalingon. ‘Nganong wala man kami makamatikod niini sa trato pa mi?’
Tingali nakamatikod ka. Pero basig kaniadto andam kang mopahiangay—kinaiya nga angay nimong ipakita pag-usab karon nga minyo ka na. Kini nga artikulo makatabang nimo sa paghimo niini. Apan tagda una kon unsay angay nimong mahibaloan bahin sa mga kalainan ninyong duha.
ANG ANGAY NIMONG MAHIBALOAN
Ang ubang kalainan dagko. Importante nga panahon sa panagtrato inyong sutaon kon kamo angay ba gayod sa usag usa. Busa kon ang managtrato makamatikod nga dako gyod silag mga kalainan, daghan kanila magbulag imbes mosulod ug gubot unya nga kaminyoon. Apan komosta ang dili kaayo dagkong kalainan nga dili malikayan ni bisan kinsang magtiayon?
Walay duha ka tawo nga bug-os magkaparehas. Busa, normal lang sa magtiayon nga magkalahi sila sa bisan hain sa mosunod:
Interes. “Dili ko ganahag mga pasatiempo nga himoon sa gawas,” miingon si Anna, * “pero ang akong bana ganahan nga magkatkat ug nagyelong kabukiran ug magbaktas-baktas sa daghang adlaw diha sa kakahoyan.”
Batasan. “Ang akong asawa dugayng matulog pero makamata gihapog alas 5:00 sa buntag, pero ako nagkinahanglag siyete o otso oras nga katulog kay kon dili magsapot ko,” miingon si Brian.
Kinaiya. Tingali ikaw hilomon, pero ang imong asawa hingestorya. “Nagdako ko nga dili mosulti sa akong mga problema,” miingon si David, “pero ang akong asawa gikan sa pamilya diin ang tanang butang hisgotan.”
Ang mga kalainan dunay kaayohan. “Ang akong paagi tingali maayo, pero dili buot ingnon nga kini lang gyod ang hustong paagi,” miingon si Helena.
ANG IMONG MAHIMO
Magmaandam sa pagsuportar. Si Adam miingon: “Ang akong asawa nga si Karen walay interes sa esport. Pero nakakuyog siya nako sa daghang dula ug miabiba pod duyog nako. Si Karen interesadog mga art museum, busa mokuyog ko niya, ug siyay akong pabut-on hangtod kanus-a siya gustong magtan-aw-tan-aw didto. Maningkamot gyod ko sa pagpakitag interes sa art kay ganahan man siya niini.”—Prinsipyo sa Bibliya: 1 Corinto 10:24.
Pagbaton ug bukas nga kaisipan. Dili buot ingnon nga sayop ug panglantaw ang imong kapikas tungod lang kay lahi siyag panglantaw. Kanay nakat-onan ni Alex. “Nagtuo ko nga usa lang ang epektibong paagi sa pagbuhat ug usa ka butang ug nga ang ubang paagi dili epektibo,” siya miingon. “Pero sa naminyo ko, akong nakita nga daghag paagi diay sa pagbuhat ug usa ka butang, ug ang matag paagi parehong epektibo.”—Prinsipyo sa Bibliya: 1 Pedro 5:5.
Magmarealistiko. Ang pagkahimong parison wala magpasabot nga managsama gyod kamo sa tanang butang. Busa ayaw paghunahuna nga pakyas ang imong kaminyoon tungod lang kay nakita na nimo ang mga kalainan. “Daghang tawo moingon nga ‘Nabutaan ko sa gugma,’” matod pa sa librong The Case Against Divorce. Apan, “ang inyong adlaw-adlaw nga malipayong panag-ubanay,” nagpadayon ang libro, “nagpakita nga bisan unsa pay inyong mga kalainan, makahimo gihapon kamo sa paghigugmaay sa usag usa.” Paningkamot sa pagsunod sa tambag nga “magpadayon sa pag-antos sa usag usa . . . kon ang usa adunay reklamo.”—Colosas 3:13.
Sulayi kini: Isulat kon unsay imong naangayan o nagustohan sa imong kapikas. Dayon isulat ang mga butang nga imong nakita nga dili kamo magkaparehas. Basin imong masuta nga ang inyong mga kalainan dili diay kaayo dako. Makita sa listahan kon asang bahina ka angayng magpahiangay ug magpaluyo sa imong kapikas. “Malipay ko kon ang akong asawa magpahiangay kanako, ug nahibalo ko nga malipay siya kon magpahiangay pod ko niya,” miingon si Kenneth. “Bisag lisod kini para nako, malipay ko nga makita siya nga malipayon.”—Prinsipyo sa Bibliya: Filipos 4:5.
^ par. 10 Ang ubang ngalan niini nga artikulo giilisan.
Pagkat-og Dugang
Kon Unsaon Pagsulbad sa mga Problema
Kon husto ang paagi sa pagsulbad sa problema, lig-on ug malipayon ang kaminyoon, dili huyang ug miserable.
Kon Unsaon Pagpahiuyon
Dunay upat ka paagi nga makatabang nimo ug sa imong kapikas sa pagpangitag solusyon sa di-pagsinabtanay imbes maglalis.
Paghusay sa mga Kabingkilan sa Kaminyoon
Nganong magkabingkil ang magtiayon, ug unsay imong mahimo aron dili mabungkag ang inyong kaminyoon?


text:
Panama
Panama mao ang pinakahabagatan nga nasod sa Amerika Sentral. Nahimutang sa usa ka isthmus, ang Panama usa ka nasod nga transkontinental, sa utlanan sa Amihanang Amerika ug sa Habagatang Amerika. Kini giutlanan sa Costa Rica sa norweste, Colombia sa sur-este, sa Dagat Caribbean sa norte ug sa Pasipiko sa sur. Sa rehiyon,ikaduha kini nga industriyalisadong nasod, human sa El Salvador. Dakbayan sa Panama ang iyang kapital.
Ilado ang nasod isip nahimutangan sa Panama Canal, nga nagsumpay sa Kadagatang Pasipiko sa Kadagatang Atlantiko alang sa pag-agi sa mga barko.
- CoolPanama.com Panama Portal


text: 4 Ug si Haring Solomon nagpadayon nga hari sa tibuok Israel.+2 Ug kini sila mao ang iyang mga prinsipe:+ Si Azarias nga anak nga lalaki ni Zadok,+ ang saserdote;3 si Elihorep ug si Ahias, ang mga anak nga lalaki ni Sisa, mga sekretaryo;+ si Jehosapat+ nga anak nga lalaki ni Ahilud, ang tigtala;4 ug si Benaias+ nga anak nga lalaki ni Jehoiada maoy pangulo sa kasundalohan,+ ug si Zadok ug si Abiatar+ maoy mga saserdote;5 ug si Azarias nga anak nga lalaki ni Natan+ maoy pangulo sa mga luyoluyo, ug si Zabud nga anak nga lalaki ni Natan maoy usa ka saserdote, ang higala+ sa hari;6 ug si Ahisar maoy pangulo sa panimalay, ug si Adoniram+ nga anak nga lalaki ni Abda, pangulo niadtong mga gipaapil sa pinugos nga trabaho.+7 Ug si Solomon adunay napulog-duha ka luyoluyo sa tibuok Israel, ug ilang gitagan-an ug pagkaon ang hari ug ang iyang panimalay. Gitugyanan ang matag usa sa pagtagana ug pagkaon usa ka bulan sulod sa usa ka tuig.+8 Ug kini mao ang ilang mga ngalan: Ang anak nga lalaki ni Hur, sa bukirong rehiyon sa Epraim;+9 ang anak nga lalaki ni Deker, sa Makaz ug sa Saalbim+ ug Bet-semes+ ug Elon-bet-hanan;10 ang anak nga lalaki ni Hesed, sa Arubot (iyaha ang Socoh ug ang tibuok yuta sa Heper);+11 ang anak nga lalaki ni Abinadab, tanang tagaytay sa Dor+ (si Tapat, ang anak nga babaye ni Solomon, nahimong iyang asawa);12 si Baana nga anak nga lalaki ni Ahilud, sa Taanak+ ug Megido+ ug tibuok Bet-sean,+ nga tupad sa Zaretan+ ubos sa Jezreel,+ gikan sa Bet-sean ngadto sa Abel-mehola+ hangtod sa rehiyon sa Jokmeam;+13 ang anak nga lalaki ni Geber, sa Ramot-gilead+ (iyaha ang kabalangayan sa mga tolda ni Jair+ nga anak nga lalaki ni Manases, nga anaa sa Gilead;+ iyaha ang rehiyon sa Argob,+ nga anaa sa Basan:+ kan-uman ka dagkong siyudad nga may paril ug balabag nga tumbaga);14 si Ahinadab nga anak nga lalaki ni Ido, sa Mahanaim;+15 si Ahimaaz, sa Neptali+ (siya, usab, nagkuha kang Basemat, nga anak nga babaye ni Solomon, ingong asawa);+16 si Baana nga anak nga lalaki ni Husai, sa Aser+ ug Bealot;17 si Jehosapat nga anak nga lalaki ni Parua, sa Isacar;+18 si Simei+ nga anak nga lalaki ni Ela, sa Benjamin;+19 si Geber nga anak nga lalaki ni Uri, sa yuta sa Gilead,+ ang yuta ni Sihon+ nga hari sa mga Amorihanon,+ ug ni Og+ nga hari sa Basan,+ ug dihay usa ka luyoluyo nga nangulo sa tanang uban pang mga luyoluyo nga diha sa yuta.20 Ang Juda ug Israel daghan, sama sa mga balas nga anaa sa daplin sa dagat ang gidaghanon,+ nga nangaon ug nanginom ug nagmaya.+21 Bahin kang Solomon, siya nahimong magmamando sa tanang gingharian gikan sa Suba+ hangtod sa yuta sa mga Filistehanon ug hangtod sa utlanan sa Ehipto. Sila nagdalag mga gasa ug nag-alagad kang Solomon sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi.+22 Ug ang pagkaon ni Solomon alang sa matag adlaw maoy kanunayng katloan ka cor+ nga sukod sa pino nga harina ug kan-uman ka cor nga sukod sa harina,23 napulo ka tambok nga baka ug kawhaan ka pinasibsib nga baka ug usa ka gatos ka karnero, gawas pa sa mga laking osa+ ug mga gasela+ ug mga binaw ug pinatambok nga mga kakok.24 Tungod kay sakop niya ang tanan niining dapita sa Suba,+ gikan sa Tipsa ngadto sa Gaza,+ bisan ang tanang hari niining dapita sa Suba;+ ug ang kalinaw+ iyang naangkon sa matag rehiyon nga iyaha, sa tibuok palibot.25 Ug ang Juda+ ug Israel nagpadayon sa pagpuyo sa kasegurohan,+ ang matag usa ilalom sa iyang kaugalingong paras ug ilalom sa iyang kaugalingong kahoyng igos,+ gikan sa Dan ngadto sa Beer-seba,+ sa tanang adlaw ni Solomon.26 Ug si Solomon nakabaton ug kap-atan ka libo ka kuwadra sa mga kabayo+ alang sa iyang mga karo+ ug napulog-duha ka libo ka mangangabayo.27 Ug kining maong mga luyoluyo+ nagtagana ug pagkaon kang Haring Solomon ug sa tanang nagaduol sa lamesa ni Haring Solomon, ang matag usa diha sa iyang bulan. Walay ilang gipasagdang makulang.28 Ug ang sebada ug ang uhot alang sa mga kabayo ug alang sa mga panon sa kabayo+ ilang gipangdala ngadto sa bisan diin nga dapit, ang matag usa sumala sa buluhatong gihatag kaniya.+29 Ug ang Diyos nagpadayon paghatag kang Solomon sa kaalam+ ug pagsabot+ sa dako kaayong sukod ug kalapad sa kasingkasing,+ sama sa balas nga anaa sa baybayon.+30 Ug ang kaalam ni Solomon mas dako pa gayod+ kay sa kaalam sa tanang taga-Sidlakan+ ug sa tanang kaalam sa Ehipto.+31 Ug siya mas maalamon kay kang bisan kinsa pang tawo, kay kang Etan+ nga Ezrahanon ug kang Heman+ ug kang Calcol+ ug kang Darda nga mga anak nga lalaki ni Mahol; ug ang iyang kabantog miabot sa tanang kanasoran sa tibuok palibot.+32 Ug siya makasulti ug tulo ka libo ka panultihon,+ ug ang iyang mga awit+ miabot ug usa ka libo ug lima.33 Ug mosulti siya bahin sa mga kahoy, gikan sa sedro nga anaa sa Lebanon+ ngadto sa hisopo+ nga moturok sa paril; ug mosulti siya bahin sa mga mananap+ ug bahin sa naglupad nga mga linalang+ ug bahin sa nagalihok nga mga linalang+ ug bahin sa mga isda.+34 Ug sila padayong nangadto gikan sa tanang mga katawhan aron sa pagpaminaw sa kaalam ni Solomon,+ bisan gikan sa tanang hari sa yuta nga nakadungog sa iyang kaalam.+


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 24, 2011
Wa pay nasilotan
Kon tinuod ang anomaliya nga gibutyag ni kanhi direktor Benjamin Go sa Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) sa Central Visayas nga kapin sa 2,000 ka taxi units sa Sugbo peke og mga prangkisa, tugotan ba sila sa bag-ong liderato sa LTFRB 7 pagkolekta sa inusbawang plitehan sugod karong adlawa?
Ang findings ni Go, nga giyak-an sa labawng mga opisyal sud sa pila ka buwan, sa kataposan gidasonan sa audit team nga gipada sa ulohang buhatan sa LTFRB niadto pang Nobyembre sa niaging tuig. Wa pay katin-awan ang LTFRB nganong hangtod karon wa pay prangkisa sa taxi nga nakanselar. Ni mga opisyal sa LTFRB 7, nga gilambigit ni Go sa anomaliya, nga nasuspenso.
-o0o-
Ang recalibration ug resealing sa taxi units sa Sugbo sugdan karong adlawa. Nga mao say gitakdang pagsugod pagpatuman sa inusbawang plitehan sa taxi. Ang ma-recalibrate ug ma-reseal mao ra ang mga taxi kansang metro makaluwat na og resibo sa mga pasahero. Bisan ang mga taxi kansang bag-ong metro na-calibrate nang daan sa ilang suppliers sa kaulohan kinahanglan pang selyohan sa taga LTFRB.
Tungod sa kanihit sa mga kawani sa LTFRB, sa way paghisgot sa kahadlok sa pipila ka taxi drivers nga maibanan ang ilang mga pasahero, ambot pila ra ka taxi sa Sugbo ang makakolekta sa inusbawang plitehan karong semanaha. Mosamot ang kalangay kon susihon pa tinuod o peke ba ang mga prangkisa.
-o0o-
Nga angayng himuon sa bag-ong liderato sa LTFRB. Di makatabang sa paningkamot pagbanhaw sa pagsalig sa katawhan sa LTFRB kon magpa-goryo-goryo ang bag-ong mga tagduma sa nasakpan nga kapin sa 2,000 ka units nga gihatagan og prangkisa sa mga opisyal sa LTFRB 7 bisan sa ban sa bag-ong mga prangkisa nga gipahamtang sa Department of Transportation and Communications (DOTC) niadtong 2003.
Ug hinaot nga di na maglingiw-lingiw ang taga LTFRB sa taxi units nga kon mabuwasot og dakong libaot kuyawng mabungkag. Dakong gubot kon tugotang makakolekta sa inusbawang plitehan ang mga taxi units nga peke og prangkisa o kagang-kagang na.
-o0o-
Managlahi ang banabana sa LTFRB ug transport groups sa gidaghanon sa taxis sa Sugbo ug Pilipinas. Ang LTFRB niinsistir nga 4,000 ray taxi sa Sugbo, 26,000 sa Metro Manila ug 32,000 sa tibuok nasud. Apan si Go mismo maoy nakasakop nga kapin sa 6,000 ang taxi sa Sugbo ug transport groups niingon nga dul-an sa 40,000 ang taxi sa tibuok nasud.
Tungod sa kabaga sa taxi units, ang may mga plakang nagtapos sa 1 ug 6 ray ma-recalibrate karong buwana, 2 ug 7 sa Pebrero, 3 ug 8 sa Marso, 4 ug 9 sa Abril ug 5 ug 0 sa Mayo. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Kong ang iyang halad mao ang mga halad-sa-pakigdait; kong siya magahalad gikan sa panon sa mga vaca, bisan lake kun baye, maoy igahalad niya ang walay ikasaway sa atubangan ni Jehova. 2Ug ang iyang kamot igabutang niya sa ibabaw sa ulo sa iyang halad, ug pagapatyon niya kana didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman; ug ang mga sacerdote, nga mga anak nga lalake ni Aaron, magasablig sa dugo libut sa ibabaw sa halaran. 3Ug magahalad siya gikan sa mga halad-sa-pakigdait, usa ka halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova; ang tambok nga nagaputos sa mga tinae, ug ang tanan nga tambok nga anaa sa ibabaw sa mga sulod sa lawas. 4Ug ang duruha ka amimislon ug ang tambok nga anaa sa ibabaw nila, ug sa ibabaw sa mga taludtod, ug habol-habol sa atay, nga uban sa mga amimislon, pagakuhaon niya. 5Ug ang mga anak nga lalake ni Aaron magasunog niini ibabaw sa halaran, sa halad-nga-sinunog nga anaa ibabaw sa sugnod nga anaa sa ibabaw sa kalayo; kini mao ang halad nga hinimo pinaagi sa kalayo, sa usa ka kahumot alang kang Jehova. 6Apan kong ang iyang halad nga sa halad-sa-pakigdait alang kang Jehova kinuha sa panon sa kahayupan; bisan lake kun baye, igahalad niya kini nga walay ikasaway. 7Kong siya maghalad ug nating carnero alang sa iyang halad, igahalad kini niya sa atubangan ni Jehova. 8Ug igabutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa ulo sa iyang halad, ug kini pagapatyon niya sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman; ug ang mga anak nga lalake ni Aaron magasablig sa dugo niini libut sa ibabaw sa halaran. 9Ug gikan sa halad sa mga halad-sa-pakigdait magahalad siya sa halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova; ang tambok niini, ang tibook ikog nga matambok, pagakuhaon niya sa gamut sa taludtod, ug ang tambok nga nagaputos sa mga tinae, ug ang tanan nga tambok nga anaa sa sulod sa lawas, 10Ingon usab ang duruha ka amimislon ug ang tambok nga anaa sa ibabaw nila, ug ang anaa sa ibabaw sa mga taludtod, ug ang habol-habol sa ibabaw sa atay, nga uban sa mga amimislon pagakuhaon niya. 11Ug ang sacerdote magasunog niini sa ibabaw sa halaran: kalan-on kini nga hinalad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova. 12Ug kong kanding ang iyang halad, nan igahalad niya kini sa atubangan ni Jehova. 13Ug igabutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa ulo niini, ug pagapatyon niya kini sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman; ug ang mga anak nga lalake ni Aaron magasablig sa iyang dugo libut sa ibabaw sa halaran. 14Ug magahalad siya gikan niini sa iyang halad, nga mao ang halad nga hinimo sa kalayo alang kang Jehova; ug ang tambok nga nagaputos sa mga tinae, ug ang tanan nga tambok nga anaa sa sulod sa lawas, 15Ug ang duruha ka amimislon, ug ang tambok nga anaa sa ibabaw nila, ug ang anaa sa ibabaw sa mga taludtod, ug ang habol-habol sa atay uban ang mga amimislon pagakuhaon niya. 16Ug ang sacerdote magasunog niini sa ibabaw sa halaran; kini mao ang kalan-on sa halad nga hinalad nga pinaagi sa kalayo; ingon nga usa ka kahumot alang kang Jehova. Ang tanan nga tambok iya ni Jehova. 17Kini maoy tulomanon nga dayon sa inyong mga kaliwatan, sa tanan ninyo nga mga puloy-anan, aron walay tambok bisan dugo nga pagakan-on ninyo.
Copyright
Learn More


text:
Seksyon 84
1–5, Ang Bag-ong Jerusalem ug ang templo pagatukuron diha sa Missouri; 6–17, Ang kagikanan sa pagkapari gihatag gikan kang Moises balik ngadto ni Adan; 18–25, Ang labaw nga pagkapari naghupot sa yawe sa kahibalo mahitungod sa Dios; 26–32, Ang ubos nga pagkapari naghupot sa yawe sa pagpangalagad sa mga anghel ug sa ebanghelyo sa pagpangandam; 33–44, Ang mga tawo makaangkon og kinabuhi nga dayon pinaagi sa panumpa ug pakigsaad sa pagkapari; 45–53, Ang Espiritu ni Kristo maglamdag sa mga tawo, ug ang kalibutan naglunang sa sala; 54–61, Ang mga Santos kinahanglan gayud magpamatuod niadto nga mga butang nga ilang nadawat; 62–76, Sila magsangyaw sa ebanghelyo, ug mga timailhan mosunod; 77–91, Mga anciano manglakaw nga walay puntil o puyo, ug ang Ginoo moatiman sa ilang mga panginahanglan; 92–97, Mga kasakitan ug mga tunglo nagpaabut niadto kinsa mosalikway sa ebanghelyo; 98–102, Ang bag-o nga awit sa katubsanan sa Zion gihatag; 103–110, Himoa nga ang matag tawo mobarug sa iyang kaugalingon nga buhatan ug maghago sa iyang balaan nga tawag; 111–120, Ang mga sulugoon sa Ginoo mopahayag sa pagkasalawayon ug sa pagkaawaaw sa katapusan nga mga adlaw.
1 PAGPADAYAG ni Jesukristo ngadto sa iyang sulugoon nga si Joseph Smith, Jun., ug sa unom ka mga anciano, samtang sila nagkahiusa sa ilang mga kasingkasing ug nagpataas sa ilang mga tingog sa kahitas-an.
2 Oo, ang pulong sa Ginoo mahitungod sa iyang simbahan, nga natukod sa katapusan nga mga adlaw alang sa pagpahiuli sa iyang mga katawhan, ingon nga siya nakapamulong pinaagi sa ba-ba sa iyang mga propeta, ug alang sa panagtigum sa iyang mga santos sa pagbarug diha sa Bukid sa Zion, nga mahimo nga dakbayan sa Bag-ong Jerusalem.
3 Diin nga dakbayan pagatukuron, sugod diha sa lote sa templo, nga gitudlo pinaagi sa Ginoo, sa kasadpan nga utlanan sa Estado sa Missouri, ug gipahinungod pinaagi ni Joseph Smith, Jun., ug uban kinsa ang Ginoo nahimuot.
4 Sa pagkatinuod mao kini ang pulong sa Ginoo, nga ang dakbayan nga Bag-ong Jerusalem pagatukuron pinaagi sa panagtigum sa mga santos, nga magsugod niini nga dapit, gani ang dapit sa templo, diin nga templo pagatukuron niini nga kaliwatan.
5 Kay sa pagkatinuod kini nga kaliwatan dili molabay hangtud ang usa ka balay matukod ngadto sa Ginoo, ug usa ka panganod mopahulay sa ibabaw niini, diin nga panganod mahimo gani nga himaya sa Ginoo, nga mopuno sa balay.
6 Ug ang mga anak ni Moises, sumala sa Balaan nga Pagkapari nga iyang nadawat, ubos sa kamot sa iyang ugangan nga lalaki, nga si Jetro;
7 Ug si Jethro nakadawat niini ubos sa kamot ni Caleb;
8 Ug si Caleb nakadawat niini ubos sa kamot ni Eliu;
9 Ug si Eliu ubos sa kamot ni Jeremy;
10 Ug si Jeremy ubos sa kamot ni Gad;
11 Ug si Gad ubos sa kamot ni Esaias;
12 Ug si Esaias nakadawat niini ubos sa kamot sa Dios.
13 Si Esaias usab nagpuyo diha sa mga adlaw ni Abraham, ug napanalanginan kaniya—
14 Diin si Abraham nakadawat sa pagkapari gikan kang Melchizedek, kinsa nakadawat niini pinaagi sa kaliwatan sa iyang mga amahan, gani gikan kang Noe;
15 Ug gikan kang Noe hangtud ni Enoch, pinaagi sa kaliwatan sa ilang mga amahan;
16 Ug gikan kang Enoch ngadto kang Abel, kinsa gipatay pinaagi sa tinago nga laraw sa iyang igsoon nga lalaki, kinsa nakadawat sa pagkapari pinaagi sa mga sugo sa Dios, pinaagi sa kamot sa iyang amahan nga si Adan, kinsa mao ang una nga tawo—
17 Kansang pagkapari nagpadayon sa simbahan sa Dios sa tanan nga mga kaliwatan, ug walay sinugdan sa mga adlaw o katapusan sa mga tuig.
18 Ug ang Ginoo nagmatuod sa pagkapari usab diha ni Aaron ug sa iyang binhi, ngadto sa tanan nga mga kaliwatan, diin nga pagkapari usab nagpadayon ug nagpabilin sa kahangturan uban sa pagkapari nga subay sa labing balaan nga kapunongan sa Dios.
19 Ug kining labaw nga pagkapari nangalagad sa ebanghelyo ug naghupot sa yawe sa mga misteryo sa gingharian, gani ang yawe sa kahibalo sa Dios.
20 Busa, diha sa mga ordinansa niana, ang gahum sa pagka-diosnon gipakita.
21 Ug kon walay mga ordinansa niana, ang pagtugot sa pagkapari, ang gahum sa pagka-diosnon dili mapakita ngadto sa mga tawo diha sa unod;
22 Kay kon wala kini walay tawo nga makakita sa nawong sa Dios, gani sa Amahan, ug mabuhi.
23 Karon kini si Moises yano nga nagtudlo sa mga anak sa Israel didto sa kamingawan, ug nagtinguha nga makugihon sa pagbalaan sa iyang mga katawhan nga unta sila makakita sa nawong sa Dios;
24 Apan sila nagpatig-a sa ilang mga kasingkasing ug dili makalahutay sa iyang atubangan; busa, ang Ginoo sa iyang kasuko, kay ang iyang kasuko nagdilaab batok kanila, nanumpa nga sila dili gayud makasulod ngadto sa iyang kapahulayan samtang anaa sa kamingawan, diin nga kapahulayan mao ang kahingpitan sa iyang himaya.
25 Busa, siya mikuha ni Moises gikan sa ilang taliwala, ug sa Balaan nga Pagkapari usab;
26 Ug ang ubos nga pagkapari nagpadayon, diin nga pagkapari naghupot sa yawe sa pagpangalagad sa mga anghel ug ang ebanghelyo sa pagpangandam;
27 Diin nga ebanghelyo mao ang ebanghelyo sa paghinulsol ug sa bunyag, ug sa kapasayloan sa mga sala, ug sa balaod sa kalibutanon nga mga sugo, diin ang Ginoo sa iyang kasuko mihimo sa pagpadayon uban sa balay ni Aaron taliwala sa mga anak ni Israel hangtud ni Juan, kinsa gibayaw sa Dios, ingon nga puno sa Espiritu Santo gikan sa sabakan sa iyang inahan.
28 Kay siya nabunyagan samtang siya anaa sa iyang pagkabata, ug na-orden pinaagi sa anghel sa Dios sa panahon nga siya walo pa ka mga adlaw ngadto niini nga gahum, aron sa pagbuntog sa gingharian sa mga Judeo, ug sa paghimo nga matul-id ang agianan sa Ginoo sa atubangan sa iyang mga katawhan, sa pag-andam kanila alang sa pag-anhi sa Ginoo, diha diin nga kamot gihatagan sa tanan nga gahum.
29 Ug usab, ang mga buhatan sa anciano ug obispo mao ang gikinahanglan nga mga sumpay ngadto sa halangdon nga pagkapari.
30 Ug usab, ang mga buhatan sa magtutudlo ug deakono mao ang gikinahanglan nga mga sumpay sa ubos nga pagkapari, diin nga pagkapari gikumpirma diha kang Aaron ug sa iyang anak nga mga lalaki.
31 Busa, sumala sa akong giingon mahitungod sa mga anak ni Moises—kay ang mga anak nga lalaki ni Moises ug usab ang anak nga mga lalaki ni Aaron mohalad og madawat nga halad ug sakripisyo diha sa balay sa Ginoo, diin nga balay pagatukuron ngadto sa Ginoo niini nga kaliwatan, diha sa gipahinungod nga luna ingon nga Ako mitudlo—
32 Ug ang anak nga mga lalaki ni Moises ug ni Aaron mapuno uban sa himaya sa Ginoo, diha sa Bukid sa Zion diha sa balay sa Ginoo, kinsa nga anak nga mga lalaki mao kamo; ug usab daghan kinsa Ako mitawag ug mipadala sa pagtukod sa akong simbahan.
33 Kay kinsa kadto nga matinud-anon ngadto sa pagbaton niining duha ka mga pagkapari diin Ako nga gipamulong, ug sa pagpalambo sa ilang balaan nga tawag, pagabalaanon pinaagi sa Espiritu ngadto sa pagbag-o sa ilang mga lawas.
34 Sila mahimo nga anak nga mga lalaki ni Moises ug ni Aaron ug ang binhi ni Abraham, ug sa simbahan ug gingharian, ug ang pinili sa Dios.
35 Ug usab silang tanan kinsa modawat niini nga pagkapari modawat kanako, miingon ang Ginoo;
36 Kay siya nga modawat sa akong mga sulugoon modawat kanako;
37 Ug siya nga modawat kanako modawat sa akong Amahan;
38 Ug siya nga modawat sa akong Amahan makadawat sa gingharian sa akong Amahan; busa ang tanan nga iya sa akong Amahan ihatag ngadto kaniya.
39 Ug kini sumala sa panumpa ug pakigsaad nga nahisakop ngadto sa pagkapari.
40 Busa, kadtong tanan kinsa modawat sa pagkapari, makadawat niini nga panumpa ug pakigsaad sa akong Amahan, diin siya dili makalapas, ni mahimo kini nga mausab.
41 Apan kinsa ang molapas niini nga pakigsaad human siya makadawat niini, ug sa hingpit mobiya gikan niini, walay kapasayloan sa mga sala dinhi niini nga kalibutan ni sa kalibutan nga moabut.
42 Ug alaot ngadto sa tanan kadto kinsa dili modawat niini nga pagkapari nga inyong nadawat, nga Ako karon mokumpirma diha kaninyo kinsa ania niini nga adlaw, pinaagi sa akong kaugalingon nga tingog gikan sa mga langit; ug gani Ako naghatag sa langitnon nga mga panon ug sa akong mga anghel og katungod diha kaninyo.
43 Ug Ako karon mohatag nganha kaninyo og sugo sa pagbantay mahitungod sa inyong mga kaugalingon, sa paghatag og makugihon nga pagsunod sa mga pulong sa kinabuhi nga dayon.
44 Kay kamo mabuhi pinaagi sa matag pulong nga mogula gikan sa ba-ba sa Dios.
45 Kay ang pulong sa Ginoo mao ang kamatuoran, ug bisan unsa nga mga kamatuoran mao ang kahayag, ug bisan unsa nga kahayag mao ang Espiritu, gani ang Espiritu ni Jesukristo.
46 Ug ang Espiritu naghatag og kahayag ngadto sa matag tawo nga mianhi nganhi sa kalibutan; ug ang Espiritu naglamdag sa matag tawo pinaagi sa kalibutan, nga nagpatalinghug ngadto sa tingog sa Espiritu.
47 Ug matag usa nga nagpatalinghug ngadto sa tingog sa Espiritu moduol ngadto sa Dios, gani ang Amahan.
48 Ug ang Amahan mitudlo kaniya sa pakigsaad nga siya mibag-o ug gipamatud-an diha kaninyo, nga gipamatud-an diha kaninyo alang sa inyong mga kaayohan, ug dili alang sa inyong mga kaayohan lamang, apan alang sa kaayohan sa tibuok kalibutan.
49 Ug ang tibuok nga kalibutan naglunang sa sala, ug nag-agulo ubos sa kangitngit ug ubos sa pagkaulipon sa sala.
50 Ug pinaagi niini kamo masayud nga sila anaa ubos sa pagkaulipon sa sala, tungod kay sila wala moduol ngari kanako.
51 Kay kinsa kadto nga wala moduol ngari kanako anaa sa ubos sa pagkaulipon sa sala.
52 Ug kinsa kadto nga wala modawat sa akong tingog wala makasinati sa akong tingog, ug dili akò.
53 Ug pinaagi niini kamo masayud sa matarung gikan sa dautan, ug nga ang tibuok kalibutan mag-agulo ubos sa sala ug sa kangitngit gani bisan karon.
54 Ug ang inyong mga hunahuna sa mga panahon nga nangagi nangitngit tungod sa walay pagtuo, ug tungod kay kamo mibaliwala sa mga butang nga kamo nakadawat—
55 Kansang garbo ug walay pagtuo midala sa tibuok simbahan ubos sa paghukom.
56 Ug kini nga panghimaraut anaa diha sa mga anak sa Zion, gani sa tanan.
57 Ug sila magpabilin ubos niini nga panghimaraut hangtud nga sila maghinulsol ug mahinumdom sa bag-o nga pakigsaad, gani ang Basahon ni Mormon ug ang kaniadto nga mga sugo diin Ako mihatag ngadto kanila, dili lamang sa pag-ingon, apan sa pagbuhat sumala ngadto niana nga Ako misulat—
58 Nga sila unta makadala og bunga nga angay alang sa gingharian sa ilang Amahan; kon dili adunay magpabilin nga hampak ug paghukom nga ibu-bu diha sa mga anak sa Zion.
59 Kay ang mga anak ba sa gingharian mohugaw sa akong balaan nga yuta? Sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, Dili.
60 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo kinsa karon nakadungog sa akong mga pulong, nga mao ang akong tingog, bulahan kamo sanglit kamo modawat niini nga mga butang;
61 Kay Ako mopasaylo kaninyo sa inyong mga sala uban niini nga sugo—nga kamo magpabilin nga makanunayon diha sa inyong mga hunahuna sa kaligdong ug sa espiritu sa pag-ampo, diha sa pagpamatuod ngadto sa tibuok kalibutan niadto nga mga butang nga gipahayag nganha kaninyo.
62 Busa, lakaw kamo ngadto sa tibuok kalibutan; ug ngadto sa bisan diin nga dapit nga kamo dili makaadto kamo mopadala, nga aron ang pagpamatuod magagikan kaninyo ngadto sa tibuok kalibutan diha sa matag linalang.
63 Ug sa ingon nga Ako namulong ngadto sa akong mga apostoles, bisan pa niana Ako moingon nganha kaninyo, kay kamo akong mga apostoles, gani ang halangdon nga mga pari sa Dios; kamo mao sila kinsa ang akong Amahan mihatag ngari kanako; kamo ang akong mga higala;
64 Busa, sumala sa akong mga gikapamulong ngadto sa akong mga apostoles Ako moingon nganha kaninyo pag-usab, nga matag kalag kinsa mituo sa inyong mga pulong, ug nabunyagan pinaagi sa tubig alang sa kapasayloan sa mga sala, makadawat sa Espiritu Santo.
65 Ug kini nga mga timailhan mosunod kanila kinsa motuo—
66 Sa akong ngalan sila mohimo og daghan nga katingalahan nga mga buhat;
67 Sa akong ngalan sila mosalikway sa mga yawa;
68 Sa akong ngalan sila moayo sa sakit;
69 Sa akong ngalan sila mopabuka sa mga mata sa mga buta; ug mopadungog sa mga dunggan sa mga bungol;
70 Ug ang dila sa amang makasulti;
71 Ug kon adunay tawo nga mopainom og hilo ngadto kanila kini dili makasakit kanila;
72 Ug ang hilo sa bitin walay gahum sa pagdaut kanila;
73 Apan usa ka sugo diin Ako mihatag ngadto kanila, nga sila dili manghambog sa ilang mga kaugalingon niini nga mga butang, ni mamulong kanila sa atubangan sa kalibutan; kay kini nga mga butang gihatag nganha kaninyo alang sa inyong kaayohan ug alang sa kaluwasan.
74 Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, sila kinsa dili motuo sa inyong mga pulong, ug wala mabunyagi sa tubig diha sa akong ngalan, alang sa kapasayloan sa ilang mga sala, nga sila unta makadawat sa Espiritu Santo, pagasilotan, ug dili makasulod ngadto sa gingharian sa akong Amahan diin ang akong Amahan ug Ako anaa.
75 Ug kini nga pagpadayag nganha kaninyo, ug sugo, mao ang tumanon gikan niini nga takna diha sa tibuok kalibutan, ug ang ebanghelyo alang sa tanan kinsa wala makadawat niini.
76 Apan, sa pagkatinuod Ako moingon ngadto sa tanan niadto kinsa ang gingharian gikahatag—gikan kaninyo kini kinahanglan isangyaw ngadto kanila, nga sila maghinulsol sa ilang kanhi nga mga dautan nga binuhatan; kay sila kinahanglan badlongon sa ilang dautan nga mga kasingkasing tungod sa pagkawalay pagtuo, ug ang inyong mga kaigsoonan sa Zion alang sa ilang pagsukol batok kaninyo sa panahon nga Ako mipadala kaninyo.
77 Ug usab Ako moingon nganha kaninyo, akong mga higala, kay gikan karon Ako motawag kaninyo nga mga higala, kini angay nga Ako mohatag nganha kaninyo niini nga sugo, nga kamo mahimo gani ingon nga akong mga higala sa mga adlaw sa diha nga Ako uban kanila, nagpanaw sa pagsangyaw sa ebanghelyo diha sa akong gahum;
78 Kay Ako dili motugot nga sila modala og puntil o puyo, ni duha ka mga kupo.
79 Tan-awa, Ako mopadala kaninyo aron sa pagpamatuod ngadto sa kalibutan, ug ang mamumuo takus sa iyang suhol.
80 Ug bisan kinsa nga tawo ang molakaw ug mosangyaw niini nga ebanghelyo sa gingharian, ug dili mapakyas sa pagpadayon nga matinud-anon sa tanan nga mga butang, dili kapuyon diha sa hunahuna, ni magkulang sa panabut, ni kapuyon ang lawas; ug usa ka buhok sa iyang ulo dili mahulog ngadto sa yuta nga dili mahibaloan. Ug sila dili gutumon, ni uhawon.
81 Busa, ayaw kamo kabalaka alang sa ugma, kon unsa ang inyong kan-on, o unsa ang inyong imnon, o unsa ang inyong isul-ob.
82 Kay, palandonga ang mga lirio sa umahan, giunsa nila sa pagtubo, sila wala maghago, ni maghimo og saput; ug ang mga gingharian sa kalibutan, sa tanan nila nga himaya, walay katahum sama sa usa niini.
83 Kay ang inyong Amahan, kinsa atua sa langit, nasayud nga kamo nagkinahanglan sa tanan niini nga mga butang.
84 Busa, himoa nga ang ugma maghunahuna alang sa mga butang sa iyang kaugalingon.
85 Ni kamo maghunahuna sa wala pa unsa ang inyong isulti; apan mahala sa kanunay diha sa inyong mga hunahuna ang mga pulong sa kinabuhi, ug kini ihatag kaninyo niini nga takna kana nga bahin nga igahin ngadto sa matag tawo.
86 Busa, himoa nga walay tawo taliwala kaninyo, kay kini nga sugo alang ngadto sa tanan nga matinud-anon kinsa gitawag sa Dios diha sa simbahan ngadto sa pangalagad, gikan niini nga takna nga modala og puntil o puyo, nga molakaw sa pagpahayag niini nga ebanghelyo sa gingharian.
87 Tan-awa, Ako mopadala kaninyo aron sa pagbadlong sa kalibutan sa tanan nila nga mga binuhatan nga dili matarung, ug sa pagtudlo kanila sa usa ka paghukom nga moabut.
88 Ug kinsa kadto nga modawat kaninyo, didto atua usab Ako, kay Ako molakaw diha sa inyong atubangan. Ako anaa sa inyong tuo nga kamot ug sa inyong walà, ug ang akong Espiritu mahimo nga anaa sa inyong mga kasingkasing, ug ang akong mga anghel anaa libut kaninyo, aron sa pagtabang kaninyo.
89 Kinsa kadto nga modawat kaninyo modawat kanako; ug ang mao mopakaon kaninyo, ug mosaput kaninyo, ug mohatag kaninyo og salapi.
90 Ug siya kinsa mopakaon kaninyo, o mosaput kaninyo, ug mohatag kaninyo og salapi, dili gayud mawala ang iyang ganti.
91 Ug siya nga wala magbuhat niini nga mga butang dili akong tinun-an; pinaagi niini kamo makaila sa akong mga tinun-an.
92 Siya nga wala modawat kaninyo, palayo gikan kaniya nga mag-inusara sa inyong mga kaugalingon, ug limpyohi ang inyong mga tiil gani sa tubig, matin-aw nga tubig, gani sa init o sa bugnaw, ug mopamatuod niini ngadto sa inyong Amahan nga atua sa langit, ug ayaw na pagbalik pag-usab ngadto niana nga tawo.
93 Ug sa bisan unsa nga balangay o dakbayan kamo mosulod, pagbuhat sa mao gihapon.
94 Bisan pa niana, pangitaa sa makugihon ug ayaw paghunong; ug alaot ngadto niana nga balay, o niana nga balangay o dakbayan nga misalikway kaninyo, o sa inyong mga pulong, o sa inyong pagpamatuod mahitungod kanako.
95 Alaot, Ako moingon pag-usab, ngadto niana nga balay, o niana nga balangay o dakbayan nga misalikway kaninyo o sa inyong mga pulong, o sa inyong pagpamatuod kanako;
96 Kay Ako, ang Makagagahum, mipahimutang sa akong mga kamot diha sa mga nasud, sa paghampak kanila tungod sa ilang pagkadautan.
97 Ug ang mga sakit nga midagsang mopadayon, ug sila dili pagakuhaon gikan sa yuta hangtud nga Ako makahingpit sa akong buluhaton, nga sa dali matapos diha sa pagkamatarung—
98 Hangtud ang tanan makaila kanako, kinsa magpabilin, gani gikan sa labing ubos ngadto sa labing taas, ug mapuno sa kahibalo mahitungod sa Ginoo, ug magkasinabut, ug mopataas sa ilang mga tingog, ug uban sa tingog nga maghiusa mag-awit niining bag-o nga awit, mag-ingon:
99 Ang Ginoo mipahiuli sa Zion; Ang Ginoo mitubos sa iyang mga katawhan, ang Israel, Sumala sa pagpili sa grasya, Diin napahinabo pinaagi sa hugot nga pagtuo Ug sa pakigsaad sa ilang mga amahan.
100 Ang Ginoo mitubos sa iyang mga katawhan; Ug si Satanas gigapos ug ang panahon natapos na. Ang Ginoo mipundok sa tanan nga mga butang ngadto sa usa ka pundok. Ang Ginoo mipakanaog sa Zion. Ang Ginoo mitukod sa Zion.
101 Ang yuta naglisud ug mipagula sa iyang kusog; Ug ang kamatuoran natukod diha sa iyang kahiladman; Ug ang mga kalangitan mipahiyom diha kaniya; Ug siya gisul-uban uban sa himaya sa iyang Dios; Kay siya mibarug sa taliwala sa iyang mga katawhan.
102 Himaya, ug dungog, ug gahum, ug kusog, Nagagikan ngadto sa atong Dios; kay siya tugob sa kalooy, Kaangayan, grasya ug kamatuoran, ug kalinaw, Hangtud sa kahangturan, Amen.
103 Ug usab, sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, Ako moingon nganha kaninyo, kini angay nga ang matag tawo kinsa molakaw sa pagpahayag sa akong walay katapusan nga ebanghelyo, nga tungod kay sila adunay mga banay, ug modawat ug salapi pinaagi sa gasa, nga sila kinahanglan mopadala niini ngadto kanila o mogamit niini alang sa ilang kaayohan, ingon sa gimando sa Ginoo kanila, kay sa ingon kini makaayo kanako.
104 Ug himoa nga ang tanan niadto kinsa walay mga banay, kinsa midawat og salapi, mopadala niini ngadto sa obispo sa Zion, o ngadto sa obispo sa Ohio, nga kini unta mapahinungod alang sa pagpatuman sa mga pagpadayag ug sa pagpa-imprinta niini, ug alang sa pagtukod sa Zion.
105 Ug kon adunay tawo nga mohatag ngadto ni bisan kinsa kaninyo og usa ka kupo, o usa ka terno nga parisan, dad-a ang daan ug ihatag kini ngadto sa kabus, ug lakaw sa imong agianan nga magmaya.
106 Ug kon adunay tawo taliwala kaninyo nga lig-on diha sa Espiritu, himoa nga siya modala kaniya nga nagluya, nga siya unta mahatagan og kaayohan sa tanan nga kaaghup, aron siya mahimo nga malig-on usab.
107 Busa, dad-a uban kaninyo kadto kinsa gi-orden ngadto sa ubos nga pagkapari, ug sila ipadala sa inyong atubangan sa paghimo og mga pagtudlo, ug sa pag-andam sa agianan, ug sa pagsangkap sa mga pagtudlo nga kamo sa inyong mga kaugalingon dili makahimo sa pagsangkap.
108 Tan-awa, kini mao ang paagi nga ang akong mga apostol, sa karaan nga mga adlaw, mitukod sa akong simbahan ngari kanako.
109 Busa, himoa nga ang matag tawo mobarug sa iyang kaugalingon nga buhatan, ug maghago sa iyang kaugalingon nga balaang tawag; ug himoa nga ang ulo dili moingon ngadto sa mga tiil nga wala magkinahanglan sa tiil; kay kon walay tiil unsaon sa lawas pagbarug
110 Usab ang lawas nagkinahanglan sa matag sakop, aron ang tanan mahatagan og kaayohan, nga ang paagi mahimo nga hingpit.
111 Ug tan-awa, ang halangdon nga mga pari kinahanglan mopanaw, ug usab ang mga anciano, ug usab ang ubos nga mga pari; apan ang mga deakono, ug ang mga magtutudlo kinahanglan itudlo aron sa pagbantay sa simbahan, aron magpabilin nga mangalagad ngadto sa simbahan.
112 Ug ang obispo, si Newel K. Whitney, usab kinahanglan mopanaw sa palibut nga mga dapit ug diha sa tanan nga mga simbahan, mangita sa kabus aron sa pag-alagad sa ilang mga panginahanglan pinaagi sa pagpaubos sa mga adunahan ug mga mapahitas-on.
113 Siya kinahanglan usab mosuhol, og usa ka tinugyanan sa pagbantay ug sa pagbuhat sa iyang kalibutanon nga buluhaton ingon nga siya magmando.
114 Bisan pa niana, himoa nga ang obispo moadto ngadto sa dakbayan sa New York, usab ngadto sa dakbayan sa Albany, ug usab ngadto sa dakbayan sa Boston, ug mopasidaan sa mga katawhan niadto nga mga dakbayan uban sa tingog sa ebanghelyo, uban sa makusog nga tingog, mahitungod sa pagkalumpag ug sa hingpit nga pagkalaglag nga nagpaabut kanila kon sila mosalikway niini nga mga butang.
115 Kay kon sila mosalikway niini nga mga butang ang takna sa ilang paghukom duol na, ug ang ilang balay magpabilin ngadto kanila nga maawaaw.
116 Himoa nga siya mosalig ngari kanako ug siya dili pagalibugon; ug ang buhok sa iyang ulo dili mahulog sa yuta nga dili mahibaloan.
117 Ug sa pagkatinuod Ako moingon nganha kaninyo, nga nahibilin sa akong mga sulugoon, panlakaw kamo sumala sa pagtugot sa inyong mga kahimtang, sa inyong pipila ka balaan nga mga tawag, ngadto sa dako ug inila nga mga dakbayan ug mga balangay, magbadlong sa kalibutan diha sa pagkamatarung sa tanan nila nga dili matarung ug dili makidiosnon nga mga buhat, nagpasabut sa matin-aw nga paagi sa pagkalaglag sa mga dautan diha sa katapusan nga mga adlaw.
118 Kay, kaninyo miingon ang Ginoo nga Makagagahum sa Tanan, Ako molumpag sa ilang mga gingharian; Ako dili lamang mouyog sa yuta, apan ang may bitoon nga mga langit mokurog.
119 Kay Ako, ang Ginoo, nagpahimutang sa akong kamot sa pagpalihok sa mga gahum sa langit; kamo dili makakita niini karon, apan sa dili madugay kamo makakita niini, ug masayud nga Ako mao, ug nga Ako moabut ug mohari uban sa akong mga katawhan.
120 Ako mao ang Alpha ug Omega, ang sinugdanan ug ang katapusan. Amen.


text:
TOPIKO SA KOBER
Paano Atubangon ang Kahago?
GRABE gid ang kakapoy ni Anil. Ginbaton niya ang bag-o nga obra kay mas mataas ang posisyon sini kag mas daku ang sueldo. Pero pirme sia nagaobertaym kag nagaobra bisan Sabado kag Domingo, kag kon kaisa asta 80 ka oras kada semana. “Kagamo sa amon ulubrahan,” siling niya, “kag akon ang tanan nga responsibilidad. Napensar ko: ‘Ngaa ginsudlan ko man ’ni ’ya man? Kon indi ’ko maghalin, ako man gihapon ang maantos.’” Nahago na si Anil.
Ang kahago sa ulubrahan indi lang basta kakapoy kag pagbatyag sing stress bangod sa adlaw-adlaw nga obra. Amo ini ang grabe nga kalapyo, kapaslawan, kag pagpalangluya. Ang nagaeksperiensia sini nagakadulaan sing gana sa ila obra kag diutay lang ang mahimo. Suno sa mga pagtuon, mahimo man ini magresulta sa mga problema sa emosyon kag panglawas.
Ano ang kabangdanan sang kahago? Masami amo ang tuman kadamo nga obra. Bangod sa problema sa ekonomiya, ginapilit sang pila ka amo ang ila mga empleyado nga mag-obertaym bisan gamay lang ang sueldo. Bangod sa teknolohiya, mahimo gihapon mag-obra ang iban bisan wala na sila sa ulubrahan, amo nga wala na sila sing tion sa ila kaugalingon. Ang pila nahago bangod sang kahadlok nga madulaan sing obra, indi makadesisyon kon paano himuon ang ila obra, kag indi maayo ang pagtratar sa ila. Amo man ang indi husto nga prioridad ukon indi maayo nga pagtamdanay sa katrabaho.
Mahimo kita man mismo ang kabangdanan sang kahago. Bangod sa handum nga mag-uswag ang pangabuhi kag makabaton sang daku nga sueldo, ang pila baton lang nga baton sang obra. Mahimo nga nagatumpok na ang ila ulubrahon amo nga nahago na sila.
Kon nahago ka sa ulubrahan, ano ang puede mo himuon? Mahimo mabudlayan ka magbag-o kon sa banta mo wala ka na sing mahimo. Pero binagbinaga ang apat ka panugda nga maatubang ini. Basi may mahimo ka pa.
1. BINAGBINAGA ANG IMO PRIORIDAD.
Ano ang pinakaimportante sa imo? Madamo ang mahimo magsiling nga ang ila kaangtanan sa pamilya kag maayong panglawas. Amo ini ang una nga maapektuhan kon mahago ka.
Paagi sa pagbinagbinag sang imo mga prioridad, ginahanda mo ang imo kaugalingon sa paghimo sing mabug-at nga mga desisyon kag batunon ang resulta sini. Halimbawa, mahimo nahago ka bangod sa imo obra. Pero basi magsiling ka, ‘Indi ’ko puede maghalin ukon magbuhin sang obra; kinahanglan ko sing kuarta!’ Matuod, tanan kita nagakinahanglan sing kuarta, pero daw ano gid kadamo nga kuarta kag ano ang epekto sini sa mga butang nga importante gid sa imo?
Indi magpaimpluwensia sa iban. Mahimo lain ang prioridad sang imo amo. Mas importante sa iban ang ila obra sangsa ila kabuhi, pero indi kinahanglan nga amo man sini ang imo himuon.
PRINSIPIO SA BIBLIA: “BISAN PA MAY KABUGANAAN ANG ISA KA TAWO ANG IYA KABUHI INDI NAGAGIKAN SA MGA BUTANG NGA GINAPANAG-IYAHAN NIYA.”
2. PASIMPLEHA ANG IMO KABUHI.
Para mabuhinan ang imo stress kag makahinguyang sing tion sa mga importante sa imo, mahimo buhinan mo ang tion sa pag-obra, pangabayon ang imo amo nga buhinan ang imo obra, ukon basi kinahanglan mo mangita sing lain nga obra. Bisan ano man ang imo desisyon, mahimo kinahanglan mo mag-adjust sa pinansial kag sa imo pagkabuhi. Indi ini imposible kag indi mabudlay sangsa ginahunahuna mo.
Sa madamo nga pungsod, ginapadaku sang mga tawo nga mahilig mamaligya kag mamalaklon nga ang kalipay matigayon lang kon madamo ka sing kuarta kag pagkabutang. Pero indi ina matuod. Mas malipayon ka kon simple ang imo kabuhi. Para mangin handa sa sini nga pagbag-o, buhini ang imo gasto kag magsupot. Haganhagana ukon likawi ang pagpangutang. Istoryahi ninyo ini sang imo pamilya kag pangabaya ang ila suporta.
PRINSIPIO SA BIBLIA: “KON KITA MAY PAGKAON, PANAPTON KAG PASILUNGAN, MANGIN KONTENTO NA KITA SA SINI NGA MGA BUTANG.”
3. TUN-I NGA MANGINDI SA OBRA.
Kon tuman kadamo ang imo obra ukon pirme may problema sa inyo ulubrahan, iistorya ini sa imo amo. Kon posible, manugda sing solusyon nga ugyunan ninyo nga duha. Pasaliga sia nga matutom ka sa imo obra, kag ipaathag sa iya kon ano ang handa mo nga himuon; pero mangin prangka kag ipahibalo sa iya ang indi mo masarangan.
Hunahunaa ang mahimo matabo kag mangin realistiko. Kon luyag mo buhinan ang imo obra, mahimo paabuton sang imo amo nga batunon mo ang gamay lang nga sueldo. Paabuta ang posibilidad nga basi madulaan ka sing obra kag handai ini. Tandai nga mas mahapos makakita sing obra samtang may obra ka pa.
Bisan pa nagsugtanay na kamo sang imo amo, basi piliton ka niya liwat nga dugangan ang imo obra. Ano ang makabulig sa imo para makapanindugan? Tumana ang ginkasugtan ninyo. Paagi sini mahimo ka makapangabay sa iya, lakip ang pagbaton lang sang obra suno sa inyo ginkasugtan.
PRINSIPIO SA BIBLIA: “ANG INYO HUO MAGAKAHULUGAN SANG HUO, ANG INYO INDI, INDI.”
4. MAGRELAKS.
Bisan pa masulhay sa inyo ulubrahan, mahimo ma-stress ka gihapon, makaatubang sang mga tawo nga mabudlay pakig-angutan, kag indi maayo nga kahimtangan. Gani tinguhai nga makapahuway kag magliwaliwa. Pero indi kinahanglan nga maggasto ka gid sing daku para sa inyo pagliwaliwa sang imo pamilya.
Indi paglimitihe ang imo pagpakig-abyan sa imo lang mga katrabaho, kag likawi nga ipakilala ang imo kaugalingon base sa sahi kag kadamuon sang imo obra. Ngaa? Ang libro nga Your Money or Your Life nagasiling: ‘Mas importante ang imo pagkatawo sangsa imo trabaho.’ Kon ang imo pagkatawo kag dignidad nagadepende sa imo obra, mahimo mabudlayan ka nga buhinan ang imo obra.
PRINSIPIO SA BIBLIA: “MAAYO PA ANG ISA KA TAPNAY NGA MAY KALINONG SANG SA DUHA KA TAPNAY NGA MAY KABUDLAYAN KAG PAGPANIKASUG SA HANGIN.”
Posible gid ayhan nga mahimo mo ang kinahanglanon nga mga pagbag-o para maatubang ang kahago? Huo. Nahimo ini ni Anil, nga ginsambit sa umpisa. Nagsiling sia: “Ginkontak ko ang akon amo sang una kag ginpangabay kon puede ako makabalik, kag nagpasugot sia. Nahuya ako mag-atubang sa mga katrabaho ko anay kay naghalin ako para batunon ang lain nga obra nga may daku nga sueldo. Gamay na lang subong ang akon sueldo, pero matawhay na ang akon hunahuna kag may tion na ako para sa akon pamilya kag sa mga butang nga importante gid sa akon.”
Magtuon sing Dugang Pa
Ano ang Matuod nga Kadalag-an?
May isa ka sahi sang kadalag-an nga malala pa sa kapaslawan.
Ano ang Katuyuan sang Akon Kabuhi?
Nagapati ang iban nga ang panguna nga katuyuan sang kabuhi amo ang magmanggaranon ukon mangin bantog, pero may mas importante pa sa sini.


text:
1Apan dawata ninyo kadtong maluya sa pagtoo, dili sa maduhaduhaon nga mga paglantugi. 2Usa ka tawo may pagtoo nga siya makakaon sa tanang butang, apan ang maluya nagakaon ug mga utanon. 3Ang nagakaon dili magtamay sa wala magkaon; ug ang wala magakaon dili maghukom sa nagakaon; kay gidawat siya sa Dios. 4Si kinsa ka ba nga nagahukom sa sulogoon sa lain nga tawo? Sa iyang kaugalingon nga agalon siya nagatindog kun siya, kay ang Dios gamhanan sa pagpatindog kaniya. 5Usa ka tawo nagapakamahal sa usa ka adlaw nga labi kay sa usa; ang laing tawo nagapakamahal sa tanan nga mga adlaw. Pasagdi ang tagsatagsa nga masayud sa bug-os sa iyang kaugalingong hunahuna. 6Ang nagalihi sa adlaw, nagalihi niini sa Ginoo. Ang nagakaon, nagakaon ngadto sa Ginoo, kay siya nagapasalamat sa Dios; ug ang wala magakaon, wala magakaon ngadto sa Ginoo, ug nagapasalamat sa Dios. 7Kay walay bisan kinsa kanato nga nagakinabuhi alang sa iyang kaugalingon, ug walay bisan kinsa nga mamatay alang sa iyang kaugalingon. 8Kay kong kita buhi, nagakinabuhi kita alang sa Ginoo; ug kong kita mamatay, mamatay kita alang sa Ginoo; busa kong kita buhi, kun kita mamatay, iya kita sa Ginoo. 9Kay alang niini nga tuyo namatay si Cristo ug nabubi pag-usab, aron siya mahimong Ginoo sa mga minatay ug sa mga buhi usab. 10Apan ikaw, nganong nagahukom ka sa imong igsoon? Kun ikaw, usab, nganong nagatamay ka sa imong igsoon? Kay kitang tanan moatubang sa hukmanan sa Dios. 11Kay nahasulat na: Maingon nga buhi ako, nagaingon ang Ginoo, kanako mangapiko ang tanang tuhod, ug ang tanang dila magasugid sa Dios. 12Sa ingon niana, ang tagsatagsa kanato magahatag ug husay sa iyang kaugalingon ngadto sa Dios. 13Busa dili na kita maghinukmanay ang usa ug usa. Apan hukman ninyo hinoon kini, nga walay tawo nga magbutang ug kahigayonan sa pagkapangdol, kun kahigayonan sa pagkahulog sa dalan sa iyang igsoon. 14Nanghibalo ako, ug nasayud ako tungod sa Ginoong Jesus, nga walay bisan unsa nga mahugaw sa iyang kaugalingon, gawas niadtong nagaisip nga adunay mga butang nga mahugaw, kana kaniya mahugaw. 15Kay kong pinaagi sa imong pagkaon, ang imong igsoon nasubo, wala ka magkinabuhi diha sa paghigugma. Dili mo paglaglagon tungod sa imong pagkaon siya kang kinsa nagpakamatay si Cristo. 16Busa, dili unta pagpasipalahan ang inyong kaayo; 17Kay ang gingharian sa Dios dili pagkaon ug pag-inum, kondili pagkamatarung ug pakigdait ug kalipay diha sa Espiritu Santo. 18Kay ang nagaalagad kang Cristo niini, nagapahimuot sa Dios, ug gidayeg sa mga tawo. 19Busa, sundon ta ang mga butang nga makadugang sa pakigdait, ug ang mga butang nga tungod kanila may paglinig-onay ang usa ug usa. 20Dili mo pagbungkagon, tungod sa imong pagkaon, ang binuhat sa Dios. Ang tanang butang, sa pagkamatuod, mahinlo; apan dautan kini alang niadtong tawo nga sa pagkaon nagahatag ug kahigayonan sa pagkapangdol. 21Maayo ang dili pagkaon ug unod, bisan pag-inum ug vino, bisan unsang butanga nga makapapangdol sa imong igsoon, kun nakapaluya kaniya. 22Aduna ka bay pagtoo? Tipigi alang kanimo sa atubangan sa Dios. Bulahan ang tawo nga sa iyang kaugalingon walay paghukom sa iyang gidalayeg. 23Apan ang nagaduhaduha ginahukman kong mokaon, kay nagakaon siya dili gikan sa pagtoo; ug ang tanan nga dili gikan sa pagtoo, sala.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada for May 8, 2007
SUBAY, DI BIAYBIAY
Kon nagtuo ang kadagkoan sa Kapitolyo sa Sugbo nga mahilom nang mga magbubuhis sa pagpaningil og matinud-anong subay sa makalilisang nga gasto sa pagtukod sa Cebu International Convention Center (CICC) human nila pabahai og mga numero sa niaging semana, nasayop sila. Ang gipangayo sa mga Sugbuanon kuwentada, di salida. Ilang gitinguha nga mahibaw-an giunsa paggasto ang siningtan ug hinagoan nilang buhis. Di nga lipatlipaton sila sa mga numero nga di matino ug gukdon ug pakauwawan ang mga nagpakabana pagbarug alang sa ilang kanunay lang mataligam-an nga mga interes.
Ang gilaoman sa Sugbuanong mga magbubuhis mao nga pakit-on sila sa mga dokumento sa pagsubasta ug pagtukod sa CICC. Ang maong mga dokumento ray ilang masaligan nga wa mausik ang ilang buhis, ni mosimang sa burot nang daan nga panudlanan sa mga kukhan.
-o0o-
Hangtod karon, upat na ka buwan human natukod ang CICC, ang nadawat sa mga Sugbuanon lunlon pagarpar. Ang panghambog sa kadagkoan sa Kapitolyo nga wa silay gitagoan dakong panlingla. Kay sukwahi sa ilang yawit, hugtanon silang nagdumili pagpakita sa mga dokumento sa CICC ngadto sa mga magbubuhis nga nagtinguha pagtan-aw ug pagsusi sa kinatibuk-ang transaksiyon.
Gawas sa sibaw nang awhag sa mga sakop sa media, nga ila lang gibungulbungolan, dunay pormal nga awhag ang Bayan Muna alang sa kuwentada ug mga dokumento sa CICC. Ang suwat nadawat sa buhatan sa gobernador niadtong Pebrero 27, 2007. Ubos sa balaod, ang Kapitolyo dunay 15 ka adlaw pag-aksiyon sa awhag. Apan kapin na sa duha ka buwan ang nilabay, way kihol ang kadagkoan sa lalawigan.
Gani, kon tinuod nga way gitagoan ang Kapitolyo, gitahan na unta nilang mga dokumento sa CICC ngadto sa graft investigators, di na magpaabot sa subpoena duces tecum nga mahimong luwatan sa Visayas Ombudsman batok nila.
-o0o-
Ug kon nakalimot ang kadagkoan sa lalawigan (kay napasaran sa gutom sa upat ka takna nga tigom nga ilang gipatawag sa Capitol Social Hall niadtong Huwebes) unsay mga dokumento nga angay nilang ipakita ngadto sa mga Sugbuanon, niang papeles nga gimando sa Government Procurement Act ( R.A. 9184) nga isukip sa bidding documents:
· Approved Budget for the contract;
· Instructions to Bidders, including criteria for eligibility, bid evaluation and post-qualification, as well as the date, time and place of the pre-bid Conference (where applicable), submission of bids and opening of bids;
· Terms of Reference;
· Eligibility Requirements;
· Plans and Technical Specifications;
· Form of Bid, Price Form, and List of Goods or Bill of Quantities;
· Delivery Time or Completion Schedule;
· Form and Amount of Bid Security;
· Form and Amount of Performance Security and Warranty; ug,
· Form of Contract, and General and special Conditions of Contract. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Ano ang kabubut-on sang Dios?
Gusto sang Dios nga magkabuhi kita sing mahidaiton kag malipayon sa paraiso sa duta sing walay katapusan!
Mahimo mamangkot ka, ‘Posible bala ini?’ Ginasiling sang Biblia nga himuon ini sang Ginharian sang Dios, kag kabubut-on sang Dios nga ang tanan nga tawo makatuon parte sini nga Ginharian kag sa iya katuyuan para sa aton.—Salmo 37:11, 29; Isaias 9:7.
Gusto sang Dios ang pinakamaayo para sa aton.
Subong nga gusto sang isa ka amay ang pinakamaayo para sa iya kabataan, gusto man sang aton Amay sa langit nga mangin malipayon kita sing walay katapusan. (Isaias 48:17, 18) Nagpromisa sia nga ang ‘nagahimo sang kabubut-on sang Dios magapabilin sing dayon.’—1 Juan 2:17.
Gusto sang Dios nga maglakat kita sa iya mga dalanon.
Ang Biblia nagsiling nga gusto sang aton Manunuga nga “tudloan niya kita sang iya mga dalanon” para “magalakat kita sa iya mga banas.” (Isaias 2:2, 3) Gintipon niya ang “katawhan para sa iya ngalan” agod isugid ang iya kabubut-on sa bilog nga duta.—Binuhatan 15:14.
Gusto sang Dios nga mahiusa kita sa pagsimba sa iya.
Ang putli nga pagsimba kay Jehova nagapahiusa sa mga tawo nga maghigugmaanay sa baylo nga magbahinbahin. (Juan 13:35) Sin-o subong ang nagatudlo sa mga tawo nga simbahon ang Dios nga may paghiusa? Para mahibaluan mo ang sabat, ginapalig-on ka namon nga tun-an ini nga brosyur.
Magtuon sing Dugang Pa
Paano Ginahimo ang Pagtuon sa Biblia?
Sa bilog nga kalibutan, ang mga Saksi ni Jehova kilala sa ila ginatanyag nga libre nga pagtuon sa Biblia. Tan-awa kon paano ini ginahimo.
Ngaa Dapat Tun-an ang Biblia?
Minilyon karon sa bilog nga kalibutan ang nakakita sang sabat sa importante nga mga pamangkot sa kabuhi sa bulig sang Biblia. Gusto mo man bala?
Ano ang Katuyuan sang Dios Para sa Duta?
Matuman bala ang katuyuan sang Dios nga mangin paraiso ang duta? Kon huo, san-o?


text:
SUGILANON SANG KABUHI
Nadulaan sing Tatay
—Nakasapo sing Amay
ANG akon tatay natawo sa Graz, Austria, sang 1899, gani pamatan-on sia sang Bug-os Kalibutan nga Inaway I. Nangin soldado sia sang Germany pagsugod gid sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II sang 1939. Napatay sia sang 1943 samtang nagapakig-away sa Rusya. Makapasubo nga sa sina nga paagi napatay ang akon tatay, sang mga duha pa lang ako ka tuig. Wala ako sing kahigayunan nga makilala sia, kag nagapangita gid ako sang isa ka amay, ilabi na sang narealisar ko nga ang kalabanan nga kabataan sa amon eskwelahan may mga amay. Sang ulihi, sang tin-edyer ako, nalugpayan gid ako sa paghibalo parte sa aton langitnon nga Amay, ang superyor nga Amay nga indi mapatay.—Hab. 1:12.
SANG NAG-BOY SCOUT AKO
Sang pito ako ka tuig, nangin miembro ako sang Boy Scout. Ang Boy Scout isa ka bug-os kalibutan nga organisasyon nga gintukod sang 1908 sa Great Britain sang tenyente heneral sang mga soldado sang Britanya nga si Robert Stephenson Smyth Baden-Powell. Sang 1916, gintukod niya ang Wolf Cubs (ukon Cub Scouts) para sa mas bata nga mga lalaki.
Nanamian gid ako sang mga kamping namon sa uma kon Sabado kag Domingo—nga nagatulog sa mga tolda, nagasuksok sang mga uniporme, kag nagalakat dungan sa tunog sang mga tambor. Nanamian pa gid ako nga makaupod ang iban nga mga Scout, nga nagakanta kon gab-i samtang ara sa palibot sang dabok kag nagahampang sa kagulangan. Madamo man kami sing natun-an parte sa palibot, amo nga nagdayaw gid ako sa binuhatan sang aton Manunuga.
Ginapalig-on gid ang mga Boy Scout nga maghimo sing maayo kada adlaw. Amo ini ang ila prinsipio. Ginatamyaw namon ang kada isa paagi sa pagsiling “Pirme Handa.” Nanamian gid ako sa sini. Sa amon grupo nga sobra sa isa ka gatos, mga katunga ang Katoliko, katunga ang Protestante, kag isa ang Budhista.
Sugod sang 1920, may internasyonal nga mga miting, ukon mga jamboree, nga ginahiwat kada pila ka tuig. Nakatambong ako sa ikapito nga World Scout Jamboree sa Bad Ischl, sa Austria, sang Agosto 1951. Amo man sa ikasiam nga World Scout Jamboree sa Sutton Park, malapit sa Birmingham, England, sang Agosto 1957, diin mga 33,000 ka Scout halin sa 85 ka pungsod kag teritoryo ang nagtambong. Subong man, mga 750,000 ang nagbisita sa amon sa sini nga jamboree, lakip na si Rayna Elizabeth sang England. Para sa akon, isa ini ka bug-os kalibutan nga paghiliutod. Wala gid ako magdahom sadto nga makilala ko ang mas dalayawon nga paghiliutod—isa ka espirituwal nga paghiliutod.
ANG UNA NGA BES NGA NAKILALA KO ANG MGA SAKSI NI JEHOVA
Sang 1958, malapit ko na lang matapos ang akon paghanas subong waiter sa Grand Hotel Wiesler sa Graz, Austria. Didto ako ginpanaksihan sing di-pormal ni Rudolf Tschiggerl, ang upod ko sa obra kag isa ka pastry chef. Wala pa gid ako sadto nakabati parte sa kamatuoran. Una niya nga ginsugid sa akon ang doktrina parte sa Trinidad kag nagsiling nga indi ini panudlo sang Biblia. Ginbais ko sia nga husto ang Trinidad kag gusto ko pamatud-an nga sala sia. Nanamian ako sa akon katrabaho kag gusto ko sia hayluhon nga magbalik sa Iglesia Katolika.
Si Rudolf, nga ginatawag namon nga Rudi, naghatag sa akon sing Biblia. Ginsilingan ko sia nga dapat iya ini sang Katoliko nga bersion. Ginbasa ko ini kag sang ulihi nakita ko nga may ginsal-ot si Rudi nga tract nga gin-imprinta sang Watchtower Society. Wala ko ini nagustuhan bangod pamatyag ko daw insakto ini pero ang matuod indi. Pero handa man ako nga makig-istorya sa iya parte sa Biblia. Nangin mahinantupon si Rudi amo nga ginhatagan niya na lang ako sing mga balasahon. Sa sulod sang halos tatlo ka bulan, nagaistoryahanay kami kon kaisa parte sa Biblia nga sa masami asta maggab-i.
Pagkatapos sang akon paghanas sa hotel sa amon lugar sa Graz, ginpaeskwela ako sang akon iloy sang hotel management. Amo nga nagsaylo ako sa Bad Hofgastein, isa ka banwa sa Alps diin nahamtang ang eskwelahan. Konektado ini sa Grand Hotel sa Bad Hofgastein, kag kon kaisa nagaobra ako didto para sa eksperiensia nga indi ko matun-an sa klase.
GINBISITA AKO SANG DUHA KA MISYONERA
Ginpadala ni Rudi ang akon bag-o nga adres sa sanga talatapan sa Vienna, kag ginpadala man nila ini sa duha ka misyonera nga sanday Ilse Unterdörfer kag Elfriede Löhr. * Isa ka adlaw, ginsilingan ako sang receptionist sa hotel nga may duha ka babayi nga nagahulat sa ila salakyan sa gua kag gusto nila ako maistorya. Natingala ako kay wala gid ako sing ideya kon sin-o sila. Pero naggua ako para makita sila. Sang ulihi, nahibaluan ko nga sila ang mga Saksi nga nagadala sing mga balasahon sa Nazi Germany sang gindumilian ang hilikuton antes sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II. Bisan antes pa magsugod ang inaway, gindakop sila sang mga sekreta sang Germany (Gestapo) kag ginpadala sa kampo konsentrasyon sa Lichtenburg. Halin didto, sa tion sang inaway, ginsaylo sila sa kampo sa Ravensbrück, malapit sa Berlin.
Kaedad sadtong mga utod ang akon iloy, gani ginarespeto ko gid sila. Amo nga indi ko gusto mauyang ang ila tion sa pagpakig-istorya sa akon kag dayon pagligad sing pila ka semana ukon bulan hambalan ko lang sila nga indi na ko magpadayon. Ginpangabay ko sila nga hatagan na lang nila ako sing lista sang mga teksto sa doktrina sang Katoliko parte sa pagsalili sa mga apostol. Ginhambalan ko sila nga dalhon ko ini sa pari kag binagbinagon namon ini. Naghunahuna ako nga masapwan ko na sadto ang kamatuoran.
PAGTUON PARTE SA MATUOD NGA BALAAN NGA AMAY SA LANGIT
Suno sa panudlo sang Romano Katoliko parte sa pagsalili sa mga apostol, ang pagsalili sang mga papa sigesige halin pa kay apostol Pedro. (Sala ang paghangop sang simbahan sa ginsiling ni Jesus nga narekord sa Mateo 16:18, 19.) Nagapangangkon man ang Katolisismo nga ang papa wala gid nagasala kon nagapanudlo parte sa mga doktrina. Nagapati ako sa sini kag nagapamensar nga kon ang papa, nga ginatawag sang mga Katoliko nga Balaan nga Amay, wala nagasala sa mga doktrina kag nagsiling nga husto ang Trinidad, kon amo matuod gid ini. Pero kon nagasala sia, mahimo nga indi man matuod ini nga doktrina. Indi katingalahan nga para sa madamo nga Katoliko, ang panudlo parte sa pagsalili sa mga apostol amo ang pinakaimportante nga panudlo, kay diri nasandig kon bala matuod ukon indi ang iban pa nga panudlo sang Katoliko!
Sang ginbisitahan ko ang pari, indi niya masabat ang akon mga pamangkot, pero may ginkuha sia nga libro parte sa doktrina nga pagsalili sa mga apostol. Gindala ko ini pauli, subong sang ginsiling niya, ginbasa ko ini kag nagbalik sa iya nga may mas madamo nga pamangkot. Sang ulihi ang pari, nga wala makasabat sang akon mga pamangkot, nagsiling: “Indi ta ka makumbinsi, kag indi mo man ako makumbinsi. . . . Halong ka na lang!” Indi na sia gusto makig-istorya sa akon.
Sadto nga tion, handa na ako magtuon sa Biblia upod nanday Ilse kag Elfriede. Gintudluan nila ako parte sa matuod nga Balaan nga Amay sa langit, si Jehova nga Dios. (Juan 17:11) Wala pa sing kongregasyon sadto sa amon lugar, gani ang duha ka sister amo ang nagadumala sing mga miting sa balay sang interesado nga pamilya. Pila lang ang nagatambong. Sila lang nga duha ang nagahinun-anon sang mga materyal sa miting bangod wala sing bawtismado nga lalaki nga manguna. Kon kaisa, may pangayaw nga utod nga lalaki nga nagakadto kag nagapamulongpulong sa ginaarkilahan nga lugar.
PAGSUGOD SA PAGMINISTERYO
Gintun-an ako sa Biblia nanday Ilse kag Elfriede sang Oktubre 1958, kag pagligad sang tatlo ka bulan, nabawtismuhan ako sang Enero 1959. Antes ako mabawtismuhan, ginpamangkot ko sila kon puede ako makaupod sa ila sa pamalaybalay para makita kon paano magbantala. (Binu. 20:20) Sang una nga bes nga nag-upod ako sa ila, namangkot ako kon puede man ako makatigayon sang akon kaugalingon nga teritoryo. Ginhatagan nila ako sing teritoryo, kag ako lang isa ang nagakadto didto, nagabantala sa mga balay, kag nagaduaw liwat sa mga interesado. Ang una nga utod nga lalaki nga nakaupod ko sa pamalaybalay nga pagministeryo amo ang manugtatap sang sirkito nga sang ulihi nagbisita liwat sa amon.
Sang 1960, pagkatapos ko eskwela, nagpauli ako sa amon lugar para mabuligan ang akon mga paryente nga makatuon sing kamatuoran. Asta subong, wala pa gid sing bisan isa sa ila ang nakadangat sa kamatuoran, pero ang iban nagapakita naman sing interes.
KABUHI SA BUG-OS TION NGA PAG-ALAGAD
Sang 1961, ginbasa sa mga kongregasyon ang mga sulat halin sa sanga talatapan nga nagapalig-on sa pagpayunir. Soltero pa ako kag mapagros, gani wala gid ako sing balibad nga indi makapayunir. Gin-istorya ko ang manugtatap sang sirkito nga si Kurt Kuhn, kon sa banta niya maayo bala nga magtrabaho anay ako sing pila ka bulan agod makabakal sing salakyan para magamit sa pagpayunir. Ano ang iya ginsiling? “Kinahanglan bala ni Jesus kag sang mga apostoles ang salakyan para makaalagad sing bug-os tion?” Nakabulig ini sa akon pagdesisyon! Nagaplano ako nga sugdan dayon ang pagpayunir. Pero bangod nagatrabaho ako sing 72 ka oras kada semana sa restawran, kinahanglan ko maghimo sing mga pagbag-o.
Naglisensia ako sa akon amo kon bala puede ako makaobra sing 60 na lang ka oras. Nagpasugot sia kag pareho gihapon ang akon sueldo. Sang ulihi pa gid, ginpangabay ko sia kon puede bala nga 48 na lang ka oras kada semana. Nagpasugot man sia kag wala niya gihapon ginbuhinan ang akon sueldo. Dayon ginpangabay ko sia nga 36 na lang ka oras kada semana ako maobra, ukon 6 ka oras sa 6 ka adlaw, kag nagpasugot gihapon sia. Makapakibot gid nga amo man gihapon ang akon sueldo! Daw indi gid gusto sang akon amo nga maghalin ako. Sa sina nga iskedyul, naka-regular payunir ako. Sadto nga tion, 100 pa ka oras kada bulan ang lalab-uton sang payunir.
Pagligad sang apat ka bulan, gintangdo ako subong espesyal payunir kag subong congregation servant sa gamay nga kongregasyon sa probinsia sang Carinthia, sa banwa sang Spittal an der Drau. Sadto nga tion, 150 ka oras kada bulan ang lalab-uton sang espesyal payunir. Wala ako sing partner sa pagpayunir, pero ginapabaloran ko gid ang suporta sa ministeryo sang utod nga babayi nga si Gertrude Lobner nga nagapangalagad subong kabulig nga congregation servant. *
MADASIG NGA PAGBAG-O SANG MGA ASAYNMENT
Sang 1963, gin-imbitahan ako nga mag-alagad sa sirkito. Kon kaisa, nagasakay ako sa tren nga may mabug-at nga mga maleta sa pagkadto sa mga kongregasyon. Kalabanan sa mga kauturan wala sing salakyan, gani wala sing masugat sa akon sa estasyunan sang tren. Para indi “makapakitakita,” wala ako nagasakay sa taxi pakadto sa akon dalayunan, gani ginalakat ko lang ini.
Sang 1965, sang soltero gihapon ako, gin-imbitar ako nga mag-eskwela sa ika-41 nga klase sang Gilead. Kalabanan sa akon mga klasmeyt mga di-minyo man. Nakibot gid ako nga sang gradwasyon namon, gin-asayn ako nga magbalik sa amon lugar sa Austria para padayunon ang pag-alagad sa sirkito. Pero, antes ako maghalin sa Estados Unidos, ginpaupod ako sa isa ka manugtatap sang sirkito sa sulod sang apat ka semana. Ginaapresyar ko gid ang pag-alagad upod kay Anthony Conte, ang mahigugmaon nga utod nga nanamian gid mag-alagad sa latagon kag epektibo gid sa sini. Upod kami nga nag-alagad sa aminhan nga bahin sang New York sa Cornwall.
Pagbalik ko sa Austria, naasayn ako sa sirkito diin nakilala ko ang guapa nga dalaga nga si Tove Merete. Ginpadaku sia sa kamatuoran halin sang singko anyos pa lang sia. Kon pamangkuton gani kami sang mga kauturan kon paano kami nagkilalahay, nagalahog kami nga nagasiling, “Ang sanga talatapan ang responsable sina.” Nagpakasal kami pagligad sang isa ka tuig, sang Abril 1967, kag gintugutan kami nga mag-alagad sa nagalakbay nga hilikuton.
Pagkasunod nga tuig, narealisar ko nga paagi sa wala tupong nga kaayo ni Jehova, gin-adoptar niya ako subong espirituwal nga anak. Gani, nagsugod ang akon pinasahi nga kaangtanan sa akon langitnon nga Amay pareho sang mga ‘nagatuaw sing mabaskog “Abba, Amay!”’ suno sa Roma 8:15.
Padayon kami nga nag-alagad ni Merete sa sirkito kag distrito nga hilikuton tubtob sang 1976. Kon kaisa, tama ka tugnaw ang panahon kag nagatulog kami sa mga kuarto nga wala sing pangpainit. Isa ka bes, pagbugtaw namon, ang bahin sang habol nga malapit sa amon guya nagtig-a na sa sobra nga katugnaw! Gani nagdesisyon kami nga magdala sing electric heater, para indi kami matam-an sing tugnaw kon gab-i. Sa iban nga lugar, kinahanglan pa namon maggua sa balay kon gab-i para maggamit sing kasilyas nga sa masami busluton na. Wala man kami sing apartment, amo nga kon Lunes nagatener lang kami sa gindayunan namon sa sina nga semana. Dayon pagka-Martes sang aga, mabiyahe naman kami pakadto sa masunod nga kongregasyon.
Nalipay gid ako sa pagsiling nga sa sulod sang mga tinuig, daku gid nga suporta ang akon pinalangga nga asawa. Nanamian gid sia mag-alagad sa latagon, kag wala pa gid makaagi nga kinahanglan ko sia palig-unon nga maggua sa ministeryo. Palangga niya ang iya mga abyan kag may pag-ulikid gid sia sa iban. Daku gid ini nga bulig.
Sang 1976, gin-imbitar kami nga mag-alagad sa sanga talatapan sang Austria sa Vienna, kag gintangdo ako subong miembro sang Komite sang Sanga. Sadto nga tion, ang sanga sa Austria ang nagatatap sa hilikuton sa pila ka pungsod sa Nasidlangan nga Europa kag nagaorganisar sang sekreto nga pagpadala sang mga literatura sa amo nga mga pungsod. Si Utod Jürgen Rundel ang nagapanguna sa sini, kag nakapribilehiyo ako nga magtrabaho upod sa iya. Sang ulihi, ginpangabay ako nga dumalahan ang hilikuton sang pag-translate sa napulo ka lenguahe sang Nasidlangan nga Europa. Padayon nga nag-alagad sanday Jürgen kag ang iya asawa, si Gertrude, subong mga espesyal payunir sa Germany. Sugod sang 1978, ang sanga sa Austria ang naga-phototypeset sang amon mga magasin kag nagaimprinta sini sa anom ka lenguahe sa gamay nga imprintahan. Nagapadala man kami sing mga suskripsion sa lainlain nga pungsod nga nagapangabay sini. Si Otto Kuglitsch, nga karon nagaalagad upod sa iya asawa nga si Ingrid sa sanga talatapan sa Germany, amo ang nagatatap sa sini nga hilikuton.
Ang mga utod sa Nasidlangan nga Europa nagahimo man sing mga literatura sa ila mga pungsod paagi sa mimeograph ukon nagaimprinta sing mga kopya halin sa film. Pero kinahanglan gihapon nila ang bulig sang iban nga pungsod. Gin-amligan ni Jehova ini nga hilikuton, kag sa sanga, natun-an namon nga higugmaon ang mga kauturan nga nag-alagad sa mabudlay nga mga kahimtangan kag sa mga tinuig sang pagdumili.
PINASAHI NGA PAGBISITA SA ROMANIA
Sang 1989, nakapribilehiyo ako nga mag-upod kay Utod Theodore Jaracz, miembro sang Nagadumala nga Hubon, sa pagkadto sa Romania. Katuyuan namon nga buligan ang daku nga grupo sang mga kauturan nga magbalik sa organisasyon. Sugod sang 1949, bangod sa pila ka rason, indi na sila makig-angot sa organisasyon kag nagtukod sang ila kaugalingon nga mga kongregasyon. Pero padayon sila nga nagbantala kag nagbawtismo. Napriso man sila bangod sang ila Cristiano nga neutralidad, pareho man sang panindugan sang mga kauturan nga bahin sang organisasyon nga gin-aprobahan sang ulong talatapan. Ginadumilian gihapon ang hilikuton sa Romania, gani sekreto kami nga nagtipon sa balay ni Utod Pamfil Albu, upod sa apat ka masaligan nga gulang kag mga representante sang Komite sang Pungsod sang Romania. Nagdala man kami sing interpreter halin sa Austria, si Rolf Kellner.
Sa ikaduha nga gab-i sang amon pag-istoryahanay, nakumbinsi ni Utod Albu ang apat ka gulang nga maghiusa na sa amon sang nagsiling sia, “Kon indi ni naton paghimuon subong, mahimo nga wala na sing masunod nga higayon.” Bangod sini, mga 5,000 ka utod ang nagbalik sa organisasyon. Kadalag-an gid ini para kay Jehova kag daku nga kahuy-anan kay Satanas!
Sang katapusan nga bahin sang 1989, antes matapos ang Komunismo sa Nasidlangan nga Europa, gin-imbitar kami sang akon asawa sang Nagadumala nga Hubon nga magsaylo sa ulong talatapan sa New York. Nakibot gid kami sa sini. Nagsugod kami sa pag-alagad sa Bethel sa Brooklyn sang Hulyo 1990. Sang 1992, gintangdo ako subong kabulig sa Service Committee sang Nagadumala nga Hubon, kag sugod sang Hulyo 1994, pribilehiyo ko nga mag-alagad subong miembro sang Nagadumala nga Hubon.
PAGDUMDOM SA NAGLIGAD KAG PAGTULOK SA PALAABUTON
Madugay na nga tion ang nagligad sang nag-obra ako sadto subong waiter. Karon, nalipay gid ako sa akon pribilehiyo nga makigbahin sa paghanda kag pag-aman sang espirituwal nga pagkaon sa bug-os kalibutan nga paghiliutod. (Mat. 24:45-47) Kon balikdon ko ang sobra sa 50 ka tuig nga pag-alagad sing bug-os tion, nalipay gid ako kag nagapasalamat kay Jehova nga ginapakamaayo niya ang aton bug-os kalibutan nga paghiliutod. Nalipay gid ako magtambong sa aton internasyonal nga mga kombension, diin ginapadaku ang pagtuon parte sa aton langitnon nga Amay, si Jehova, kag sa kamatuoran sa Biblia.
Ginapangamuyo ko nga minilyon pa ang magatuon sa Biblia, magabaton sing kamatuoran, kag magaalagad kay Jehova nga nahiusa sa aton bug-os kalibutan nga Cristianong paghiliutod. (1 Ped. 2:17) Ginahulat ko man ang tion nga matan-aw ko gikan sa langit ang pagkabanhaw sa duta, kag makita ko na ang akon tatay. Nagalaum ako nga sia, ang akon nanay, kag ang akon pinalangga nga mga paryente magasimba man kay Jehova sa Paraiso.
Ginahulat ko ang tion nga matan-aw ko gikan sa langit ang pagkabanhaw sa duta, kag makita ko na ang akon tatay


text:
2 Tesalonica 1Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
1 Ako si Pablo, uban ni Silas ug ni Timoteo nangumusta kaninyo nga mga tumutuo diha sa Tesalonica, kamo nga nahiusa sa atong Dios nga Amahan ug kang Ginoong Jesu-Cristo.
2 Hinaut nga madawat ninyo ang grasya ug kalinaw gikan sa Dios nga Amahan ug kang Ginoong Jesu-Cristo.
Ang Pagbalik ni Cristo
3 Mga igsoon kang Cristo, nagapasalamat kami kanunay sa Dios tungod kaninyo. Ug angay gayod nga magpasalamat kami kanunay kaniya, kay nagadugang ang inyong pagtuo kang Cristo ug ang inyong paghinigugmaay sa usag usa. 4 Busa gipasigarbo namo kamo sa mga tumutuo sa ubang mga dapit. Ginasugilon namo kanila nga giantos ninyo ang bisan unsa nga paglutos ug kalisod, ug nagapadayon gihapon kamo sa inyong pagtuo.
5 Kini nagapamatuod nga matarong ang paghukom sa Dios, tungod kay ang inyong mga pag-antos tungod ug alang sa iyang gingharian gamiton niya sa pagpamatuod nga kamo angayan gayod nga mosulod sa iyang gingharian. 6 Kay kon unsa ang matarong mao gayod ang buhaton sa Dios. Paantuson niya ang mga nagapaantos kaninyo. 7 Ug kamo nga nagaantos papahulayon niya uban kanamo. Mahitabo unya kini sa pagbalik ni Ginoong Jesus gikan sa langit uban sa iyang gamhanang mga anghel. 8 Sa iyang palibot may nagadilaab nga kalayo, ug silotan niya ang mga tawo nga wala moila sa Dios ug wala motuman sa Maayong Balita mahitungod sa atong Ginoong Jesus. 9 Silotan sila sa walay kataposang kalaglagan, ug mahimulag sila sa Ginoo ug dili gayod nila makita ang iyang kahibulongang gahom. 10 Kini mahitabo unya sa adlaw nga moabot ang Ginoo. Ug pagadayegon si Jesus sa iyang mga katawhan nga mao ang tanan nga nagtuo kaniya. Kamo usab mahimong kauban nila, kay nagtuo man kamo sa pulong sa Dios nga among giwali kaninyo.
11 Mao kini ang hinungdan nga nagaampo kami kanunay alang kaninyo. Giampo namo sa Dios nga tabangan niya kamo nga mahimong takos ingon nga iyang mga tinawag. Ug giampo usab namo nga pinaagi sa iyang gahom mahimo ninyo ang tanang maayo nga gitinguha ninyong buhaton tungod sa inyong pagtuo kaniya. 12 Kay pinaagi niini, madayeg ang atong Ginoong Jesus tungod kaninyo, ug kamo madayeg usab tungod kaniya. Kini mahitabo tungod sa kalooy sa atong Dios ug ni Ginoong Jesu-Cristo.