text: 1Ang kahulogan sa pagtuo mao nga may kasigurohan kita sa mga butang nga atong gilaoman nga dili makita. 2Pinaagi sa pagtuo ang mga tawo sa karaang panahon gikahimut-an sa Dios. 3Pinaagi sa pagtuo nasabtan nato nga ang kalibotan gibuhat pinaagi sa pulong sa Dios ug ang makita gihimo gikan sa mga butang nga dili makita. 4Tungod sa pagtuo naghalad si Abel ngadto sa Dios ug mas maayong halad kay sa kang Cain. Tungod sa iyang pagtuo gikahimut-an siya sa Dios ingon nga tawong matarong kay gidawat man sa Dios ang iyang mga halad. Patay na si Abel apan pinaagi sa iyang pagtuo nagsulti gihapon siya. 5Tungod sa pagtuo wala mamatay si Enoc. Gidala siya ngadto sa kahitas-an. Wala na siya hikaplagi kay gikuha man siya sa Dios. Nag-ingon ang Kasulatan nga sa wala pa kuhaa si Enoc nakapahimuot siya sa Dios. 6Walay makapahimuot sa Dios kon dili pinaagi sa pagtuo. Kay ang moduol sa Dios kinahanglan gayod motuo nga adunay Dios ug gantihan niya ang nangita kaniya. 7Tungod sa pagtuo namati si Noe sa mga pasidaan sa Dios mahitungod sa mga butang nga umaabot nga wala niya makita. Nagmasinugtanon siya sa Dios ug nagbuhat siyag arka nga maoy nakaluwas kaniya ug sa iyang pamilya. Niining paagiha gihukman niya nga sad-an ang tibuok kalibotan ug nadawat niya gikan sa Dios ang pagkamatarong pinaagi sa pagtuo. 8Tungod sa pagtuo misugot si Abraham sa dihang gipaadto siya sa Dios sa usa ka nasod nga gisaad sa Dios nga ihatag kaniya. Gibiyaan niya ang iyang kaugalingong nasod bisan wala siya masayod asa siya paingon. 9Pinaagi sa pagtuo mipuyo siya sa nasod nga gisaad sa Dios kaniya ingon nga usa ka langyaw. Nagpuyo siya sa mga tolda sama ni Isaac ug ni Jacob nga nakadawat sa samang saad gikan sa Dios. 10Kay nagpaabot si Abraham sa siyudad nga ang Dios mismo maoy nagplano ug nagtukod. Mao kini ang siyudad nga ang mga patukoranan dili gayod mapukan. 11Tungod sa pagtuo nahimo si Abraham nga usa ka amahan bisan tuod ug tigulang na siya kaayo ug si Sara dili na makapanamkon. Misalig siya nga tumanon sa Dios ang iyang gisaad. 12Bisan siya daw patay na gayod, mitungha gikan niining tawhana ang mga kaliwat nga sama kadaghan sa mga bituon sa kalangitan ug mga balas sa kabaybayonan. 13Nangamatay silang tanan diha sa pagtuo. Wala sila makadawat sa mga butang nga gisaad sa Dios apan bisan layo pa kaayo nakita na nila kini ug gikahinangop nila ug miila sa dayag nga sila mga langyaw ug mga lumalabay dinhi sa kalibotan. 14Kadtong nagsulti sa ingon nagpahayag sa matin-aw nga nangita sila ug usa ka nasod nga ilang kaugalingon. 15Wala na sila maghunahuna sa nasod nga ilang gibiyaan. Kon naghunahuna pa sila niini, makapauli unta sila. 16Gipangandoy hinuon nila ang labi pang maayong nasod nga mao ang langitnong nasod. Busa wala ikaulaw sa Dios ang ilang pag-ila kaniya nga ilang Dios kay nag-andam man siyag usa ka siyudad alang kanila. 17Tungod sa pagtuo, nakahimo si Abraham paghalad sa iyang anak nga si Isaac sa dihang gisulayan siya sa Dios. Si Abraham mao ang gisaaran sa Dios apan andam siya paghalad sa iyang bugtong anak ingon nga halad-sinunog. 18Giingnan siya sa Dios, "Pinaagi kang Isaac makabaton kag mga kaliwat." 19Nagtuo si Abraham nga makahimo ang Dios sa pagbanhaw kang Isaac busa makaingon kita nga gidawat ni Abraham si Isaac gikan sa kamatayon. 20Tungod sa pagtuo, gisaad ni Isaac kang Jacob ug kang Esau ang mga panalangin sa umaabot nga panahon. 21Tungod sa pagtuo, gipanalanginan ni Jacob ang duha ka anak ni Jose sa wala pa siya mamatay. Miakbo siya sa iyang sungkod ug misimba sa Dios. 22Tungod sa pagtuo, si Jose sa hapit na mamatay naghisgot mahitungod sa pagbiya sa mga Israelita gikan sa Ehipto ug nanugon kon unsaon ang iyang patay nga lawas. 23Tungod sa pagtuo, ang mga ginikanan ni Moises nakahimo sa pagtago kaniya sulod sa tulo ka bulan human siya matawo. Nakita nila nga matahom siya nga bata ug wala sila mahadlok sa pagsupak sa sugo sa hari. 24Tungod sa pagtuo, si Moises sa dako na siya midumili nga tawgong anak sa babayeng anak sa Paraon. 25Gipalabi niya ang pag-antos uban sa katawhan sa Dios kay sa pagpahimulos sa sala sulod sa mubong panahon. 26Naghunahuna siya nga ang pag-antos sa mga pagyubit tungod sa Mesiyas labi pang bililhon kay sa tanang bahandi sa Ehipto tungod kay gilantaw niya ang ganti nga madawat niya. 27Tungod sa pagtuo mikagiw si Moises gikan sa Ehipto sa walay pagkahadlok sa kasuko sa hari. Mipadayon gayod siya ug wala mobalik kay daw nakita niya ang Dios nga dili makita. 28Tungod sa pagtuo gitukod niya ang tulomanon sa Pagsaylo ug misugo nga isablig ang dugo diha sa mga pultahan aron dili patyon sa Anghel sa Kamatayon ang mga kamagulangang anak nga lalaki sa mga Israelita. 29Tungod sa pagtuo, ang mga Israelita nakatabok sa Dagat nga Pula sama ra nga kini yuta nga uga. Apan sa dihang misulay pagtabok niini ang mga Ehiptohanon, nangalumos sila. 30Tungod sa pagtuo, nangatumpag ang mga paril sa Jerico human kini libotliboti sa mga Israelita sulod sa pito ka adlaw. 31Tungod sa pagtuo, ang daotang babaye nga si Rahab naluwas gikan sa kamatayon nga nahiagoman niadtong misupak sa Dios tungod kay gidawat man niya nga malipayon ang mga espiya. 32Mopadayon pa ba ako? Wala nay igong panahon nga maghisgot pa mahitungod kang Gideon, kang Barac, kang Samson, kang Jefta, kang David, kang Samuel ug sa mga propeta. 33Tungod sa pagtuo, nakig-away sila sa mga kanasoran ug midaog sila. Gibuhat nila ang husto ug nakadawat sila sa gisaad sa Dios. Gitak-om nila ang mga baba sa mga liyon, 34gipalong ang makalilisang nga mga kalayo ug nakaikyas sila sa sulab sa espada. Mga huyang sila apan nahimong kusgan. Gamhanan sila sa pakig-away ug gibuntog nila ang mga kasundalohan sa mga langyaw. 35Tungod sa pagtuo, nahibalik ngadto sa mga babaye ang ilang mga patay pinaagi sa pagkabanhaw. Ang uban gisakit hangtod sa kamatayon apan midumili sila sa pagdawat sa kagawasan aron banhawon ngadto sa mas maayo pang kinabuhi. 36May gibugalbugalan ug gilatos, ang uban gigapos ug gibanlod sa bilanggoan. 37Gibato sila, gitunga paggabas ug gipatay pinaagi sa espada. Naglakawlakaw sila nga nagbistig panit sa karnero o kanding. Kabos sila, gilutos ug gidaogdaog. 38Dili angay ang kalibotan alang kanila! Naglatagaw sila sa mga kamingawan ug mga kabungtoran sama sa mga layas. Nagpuyo sila sa mga langub ug mga lungib. 39Dalaygon kaayo ang nabuhat niining mga tawhana tungod sa ilang pagtuo! Apan wala nila madawat ang gisaad sa Dios 40kay ang Dios nagplano ug mas maayo pa alang kanato. Maoy tuyo niya nga mahingpit lamang sila uban kanato.


c: text/html

text:
Ang pagka-Dios ba ni Cristo Nakasulat sa Bibliya?
Pangutana: Ang pagka-Dios ba ni Cristo Nakasulat sa Bibliya?
Tubag: 1). Wala lamang giangkon ni Hesus ang iyang pagka-Dios. Gi-ila usab sa iyang mga alagad ang iyang pagka-Dios. Giingon nila nga si Hesus adunay katungod aron mopasaylo ug sala - usa ka butang nga ang Dios lamang ang makabuhat, tungod kay ang Dios gihapon ang masakitan kon makabuhat kita ug sala (Buhat 5:31; Colossas 3:13; Salmo 130:4; Jeremias 31:34). Si Hesus usab ang mohukom sa tanang tawo, mga buhi man ug mga patay (2 Timoteo 4:1). Si Tomas miingon jang Hesus “Ginoo ko ug Dios Ko!” (Juan 20:28). Gitawag usab ni Pablo nga “Gamhanang Dios ug Manluluwas” (Titus 2:13), ug gihatagan usab kini ug gibug-aton nga samtang wala pa matawo si Hesus sa kalibotan siya nagkinabuhi na nga Dios (Filipos 2:5-8). Giingon sa gasulat sa libro sa Hebreo kay Hesus nga “Ang imong trono muhangtod sa kahangtoran” (Hebreo 1:8).Giingon usab ni Juan “Samtang sa wala pay nabuhat bisan unsa, ang Pulong diha na. Ang pulong uban sa Dios ug ang pulong Dios” (Juan 1:1).
Daghan pang mga panag-ingnan sa Bibliya nga magpatuod sa pagka-Dios ni Cristo (Tan-awa ang libro sa Gipadayag 1: 17; 2: 8; 22: 13; 1 Corinto 10: 4; 1 Pedro 2: 6-8; Awit 18: 2; 95: 1; 1 Pedro 5: 4; Hebreo 13:20), Bisan asa man niini, kini sakto na aron ipakita nga si Hesus Dios, diha sa pag-ila sa iyahang mga disipolo.
Si Hesus gihatagan usab ug ulohan nga nag-inusara nga para lang kay Yahweh (Pormal na ngalan sa Dios) sa Daang Kasabotan. Ang titulo nga sa Daang kasabotan nga “Manluluwas” (Salmo 139:7; Oseas 13;14) nga gigamit usab kay Hesus sa Bag-ong Kasabotan (Titus 2:13; Gipadayag 5;9). Gitawag usab si Hesus nga Immanuel (“Ang Dios anaa kanato” sa libro sa Matthew 1). Sa librong Zacarias 12:10, Si Yahweh nag-ingon nga “ Inigtan-aw nila kanako, nga ilang gidunggab.” Apan sa bag-ong Kasabotan bahin kini sa pag-lansang kay Hesus sa krus (Juan 19:37; Gipadayag 1:7). Kon si Yahweh ang nag-ingon nga Siya gibangkaw ug gidunggab, buot ipasabot niini nga si Hesus mao si Yahweh. Gilinaw ni Pablo ang libro sa Isaiah 45:22-23 nga bahin kang Hesus sa Filipos 2:10-11. Mao gayod usab, ang ngalan ni Hesus gigamit kauban sa ngalan ni Yahweh sa mga pag-ampo “Ang Dios nga atong Amahan ug ang Ginoong Jesu-Cristo maghatag kaninyo sa grasya ug kalinaw” (Gala ia 1:3; Efeso 1:2). Ma-ila kini nga pagbugal-bugal sa Dios kon si Hesus dili tinuod nga Dios.
Ang ngalan ni Hesus ginasangpit usab kauban sa ngalan ni Yahweh niadtong nagasugo si Hesus sa pagbunyag "Sa ngalan (usahan) sa Amahan, ug sa Anak ug sa Espiritu Santo" (Mateo 28:19, tan-awa usab ang 2 Corinto 13:14. Sa librong Gipadayag giingon ni Juan nga ang tanang binuhat magasimba kang Cristo (Ang Kordero) - kung mao, si Hesus dili kabahin sa mga binuhat (5:13).
Ang mga milagro nga ang Dios lamang ang makabuhat nahimo usab ni Hesus. Wala lang siya nagbuhi ug patay (Juan 5:21; 11:38-44), ug nagpasaylo ug mga sala (Mga Buhat 5:31; 13:38), Apan gibuhat usab Niya ang pagpadayon sa pag-amping sa tibuok nga gilalang sa kalibotan (Juan 1:2; Colossas 1:16-17)! Kini nga kamatuoran mas labi pang gipalig-on ang pagka Dios ni Cristo kon atong tuohan ang gipanulti ni Yahweh nga nag-inusara Siya kaniadtong panahon sa paglalang (Isaias 44:24). Ang buot ipasabot nga ang Dios ug si Hesus, sila usa ra ka Dios. Si Hesus usab anaay kinaiyahan nga ang Dios lang ang anaa: Siya walay kahumanon (Juan 8:58), Siya anaa sa tanang oras (Mateo 18:20, 28:20), Nakahibalo siya sa tanang mga butang (Mateo 16:21), ug gamhanan Siya sa tanan (Juan 11:38-44).
Gipamatud-an ni Hesus ang Iyang pagka Dios pinaagi sa mga milagrong Iyang nabuhat apil ang Iyahang pagkabanhaw gikan sa mga patay. Ang ubang mga milagrong gibuhat ni Cristo: gihimo niyang bino ang tubig (Juan 2:7), Milakaw sa ibabaw sa tubig (Mateo 14:25), Pagpadaghan sa mga butang nga pisikal (Juan 6:11), pag-ayo sa buta (Juan 9:7), sa piang (Marcos 2:3), ug sa mga masakiton (Mateo 9:35; Marcos 5:35). Labi pa niini, Si Hesus mismo nabanhaw gikan sa kamatayon. Kon itandi ang pagkabanhaw ni Cristo sa mga namatay ug nabuhi pag usab nga mga diyos-diyosan sa mga pagano, wala kini sama sa pagkabanhaw ni Cristo nga nagapamatuod sa daghang mga saksi ug sa Bibliya. Matud pa ni Dr. Gary Habermas, adunay dose ka kamatuoran sa kasaysayan nga bisan ang mga dili Kristiyanong Iskolar midawat niini.
1. Namatay si Hesus pinaagi sa paglansang sa krus. 2. Siya gilubong. 3. Ang iyang kamatayon ang nahimong dalan aron mawad-an sa paglaum ug maguol ang iyang mga disipolo. 4. Nakaplagan ang lubnganan ni Hesus nga walay sulod pila ka adlaw human Siya gilubong. 5. Nasaksihan sa mga disipolo ang pagpakita sa pagkabanhaw ni Hesus. 6. Human niini nahimong lig-on nga magtutu-o ang iyang mga disipolo gikan sa pagduha-duha. 7. Kini nga mensahe gipadayag sa unang grupo ng mga Kristohanon. 8. Ang mao nga mensahe gipadayag sa Jerusalem. 9. Isip resulta sa mao nga mensahe, ang iglesia naitukod ug nidagjan ang mga Kristohanon. 10. Ang adlaw sa pagkabanhaw ni Cristo, Domingo, dinhi giilisan ang adlaw sa pahulay (Sabado) aron himuon nga pinaka-adlaw sa pagsimba.. 11. Si Santiago, nangalagad sa dihang nakita niya si Hesus nga nabuhi pag-usab. 12. Si Pablo, kaaway ng Kristiyanismo, nangalagad tungod sa pagpakita sa Iyaha ni Hesus nga nabuhi pag-usab.
Bisan pa ang uban dili motuo niining mga panghitabo-a, gamay ra ang kinahanglan aron pamatud-an ang pagkabanhaw ni Hesus ug itukod ang ebanghelyo: ang pagkamatay, paglubong, pagkabanhaw ug ang sunod nga pagbalik ni Kristo (1 Corinto 15:15). Samtang adunay ubang teorya nga nagpatin-aw sa usa o duha sa mga kamatuorang nakasulat sa taas, apan ang pagkabanhaw ra gayod ang nagapatin-aw sa ilahang tanan. Giangkon sa mga kritiko nga nakit-an sa mga alagad nabuhi pag-usab nga si Hesus. Dili takos bag-uhon sa pagpamakak ang kinabuhi sa mga tawo sa pamaagi nga gibuhat sa pagkabanhaw. Usa pa, unsa ba ang ilang makuha? Ang Kristiyanismo dili bantog kaniadto ug dili usab kini makahatag sa ilaha ug kuwarta . Ika-duha, ang mga bakakon wala nahimong maayo nga martir. Walay laing nindot nga pagtin-aw sa pagkabanhaw ni Hesus kini mao ang kaandaman sa mga alagad nga mamatay pinaagi sa ilahang pagtuo. Oo, daghang tawo ang namatay tungod sa mga bakak nga abi nilag kini ang matuod, apan walay namatay pinaagi sa ilang nahibaw-an nga sila nakahibalo nga kini usa ka bakak.
Sa ulahi, giangkon ni Hesus nga Siya mao si Yahweh, Siya ang Dios (Tinuod nga Dios), ang iyang mga tagasunod mituo sa Iyaha ug gitawag Siyang Dios. Gipamatud-an ni Hesus ang Iyang pag-angkon sa kaugalingon nga Siya Dios pinaagi sa Iyahang mga gibuhat nga milagro ug ang Iyang pagkabanhaw. Walay bisag unsang teorya ang makalimud niining maong kamatuoran.
Ang pagka-Dios ba ni Cristo Nakasulat sa Bibliya?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
latest from SuperBalita Cagayan de Oro Balita
USA ka burgeran ang gitulis sa nag-inusarang armado samtang dunay naghulat nga taxi niadtong miaging adlaw sa dalang Corrales-Fernandez, Barangay 40, dakbayan sa Cagayan de Oro.Read more
WALA na nakamata ang usa ka sekyu human nagtagay tibuok gabii ug napalgan nga nagbuy-od ug wala nay kinabuhi Huwebes sa buntag sa Zone 1, Kauswagan, dakbayan sa Cagayan de Oro.Read more
GIBUTYAG ni Cagayan de Oro Second District Representative Rufus Rodriguez nga buot niyang ipa-justify ang usa ka kandidata sa Pancontinental Pageant human nitumaw ang kontrobersiya kalabot niini.Read more
PADAYON pa ang imbestigasiyon sa kapolisan sa Police Station 6 (PS6) sa Puerto human gipusil-patay ang usa ka lalaki niadtong milabay nga gabii ug gisundan sa pagpusil ang pag-umangkon sa Agusan, dakbayan sa Cagayan de Oro.Read more
USA ka babaye ang nagpatabang sa kapolisan human giingong gilugos sa habal-habal driver niadtong Huwebes mga alas 10:00 sa gabii sa Barangay Molugan, dakbayan sa El Salvador.Read more
GITUOHAN nga patay hinungdan nga gisantolanahan na sa pari ang usa ka lalaki nga miambak gikan sa 20 ka tiil nga gitas-on nga billboard niadtong Huwebes sa hapon sa pier sa Macabalan, siyudad sa Cagayan de Oro.Read more
PATAY ang usa ka lalaki samtang giobserbahan ang laing duha human nabangga sa nakaparada nga 10-wheeler truck ang gisakyan niini nga bongo niadtong Huwebes sa Baloy, Tablon, siyudad sa Cagayan de Oro.Read more
NASIKOP ang usa ka kanhing polis uban sa suspetsado nga target sa kapolisan sa gipahigayon nga drug operation sa Barangay 37, siyudad sa Cagayan de Oro.Read more


text:
30Sa tapos sila makakanta sang isa ka ambahanon nagkadto sila sa bukid sang mga Olivo.
1Sa tapos si Jesus makapanudlo sini nga mga butang, nagsiling sia sa iya mga gintuton-an, 2“Nakahibalo kamo nga duha na lang ka adlaw kag Piesta na sang Pascua, kag ang Anak sang Tawo itugyan nga ilansang sa krus.” 3Dayon ang pangulo nga mga pari kag ang mga katigulangan sang mga Judio nagtipon sa palasyo ni Caifas, ang Pinakamataas nga Pari. 4Naghimbon sila agod nga sa sekrito nga paagi mapadakop nila si Jesus kag mapapatay sia. 5Nagsiling sila, “Indi naton paghimuon ini sa adlaw sang piesta, kay basi magkinagamo ang mga tawo.” 6Sang didto si Jesus sa Betania, sa balay ni Simon nga aruon, 7nagpalapit sa iya ang isa ka babayi nga may tibudtibod nga alabastro nga puno sing malahalon nga agwa. Iya ini ginbubo sa ulo ni Jesus samtang nagakaon sia. 8Nakita ini sang mga gintuton-an kag naakig sila. Nagsiling sila, “Abaw kanugon! Ngaa gin-usikan ini? 9Kuntani sarang mabaligya ini nga agwa sing mahal kag ang bili ihatag sa mga imol!” 10Si Jesus nga nakahibalo sang ila ginahambal nagsiling sa ila, “Ngaa bala ginahilabtan ninyo ini nga babayi? Maayo ining iya ginhimo sa akon. 11Kaupod ninyo pirme ang mga imol, pero ako iya umalagi lang. 12Ginbuboan niya ako sang agwa agod maaman ang akon lawas sa akon lubong. 13Karon dumdoma ninyo ini! Bisan diin iwali ining Maayong Balita sa bug-os nga kalibutan, pagaisugid man ang ginhimo sini nga babayi sa iya handumanan.” 14Karon ang isa sang dose ka mga gintuton-an nga ginahingalanan kay Judas Iscariote nagkadto sa pangulo nga mga pari 15kag nagsiling, “Ano bala ang ihatag ninyo sa akon kon itugyan ko si Jesus sa inyo?” Gani ginhatagan nila sia sing 30 ka bilog nga pilak. 16Halin sadto nagpangita si Judas sing kahigayunan sa pagtugyan kay Jesus. 17Sa nahauna nga adlaw sang Piesta sang Tinapay nga wala sing Lebadora, ang mga gintuton-an nagpalapit kay Jesus kag nagpamangkot sa iya, “Diin bala ang luyag mo nga ihanda namon para sa imo ang panihapon sang Pascua?” 18Nagsiling si Jesus sa ila, “Kadto kamo sa isa ka tawo sa siyudad, kag singgani sia, ‘Ang Manunodlo nagsiling, Ang akon tion nag-abot na. Ako kag ang akon mga gintuton-an magasaulog sang Pascua sa imo balay.’ ” 19Ang mga gintuton-an naghimo suno sa ginsiling ni Jesus kag ila ginhanda ang panihapon sang Pascua. 20Sang gab-i na, si Jesus kag ang iya dose ka gintuton-an nagpanihapon. 21Sang nagakaon sila, si Jesus nagsiling, “Ginasiling ko sa inyo nga ang isa sa inyo magaluib sa akon.” 22Natublag gid ang mga gintuton-an kag nagbulosbulos sila pamangkot sa iya, “Ako bala, Ginoo?” 23Nagsabat si Jesus, “Ang nagatusmog sang iya tinapay sa yahong dungan sa akon amo ang magaluib sa akon. 24Ang Anak sang Tawo mapatay suno sa ginsiling sang Kasulatan, pero kailo man yadtong tawo nga magatugyan sang Anak sang Tawo! Maayo pa sa iya nga sia wala matawo!” 25Si Judas nga traidor nagsiling, “Ako bala ang imo ginatumod, Manunodlo?” Si Jesus nagsabat, “Ginasiling mo.” 26Sang nagakaon sila, nagkuha si Jesus sing tinapay, nagpasalamat, kag iya ginpamihakpihak ini kag ginhatag sa iya mga gintuton-an. Nagsiling sia, “Kuha kamo, kag magkaon sini. Ini amo ang akon lawas.” 27Dayon ginkuha niya ang kupa, nagpasalamat sa Dios, kag iya ini ginhatag sa ila. Nagsiling sia, “Tanan kamo mag-inom sini, 28kay ini amo ang akon dugo, nga nagapalig-on sang kasugtanan sang Dios, ang akon dugo nga gin-ula para sa madamo sa kapatawaran sang mga sala. 29Nagasiling ako sa inyo, halin karon indi na ako magainom sining bino, tubtob sadtong adlaw nga magainom ako sing bag-o nga bino kaupod ninyo sa Ginharian sang akon Amay.” 30Sa tapos sila makakanta sang isa ka ambahanon nagkadto sila sa bukid sang mga Olivo. 31Dayon si Jesus nagsiling sa ila, “Karon gid nga gab-i tanan kamo magapalagyo kag magabiya sa akon, kay ang kasulatan nagasiling, ‘Ang Dios magapatay sang manugbantay, kag magaalaplaag ang panong sang mga karnero.’ 32Pero sa tapos ako mabanhaw, magauna ako sa inyo sa Galilea.” 33Si Pedro nagsabat kay Jesus, “Bisan bayaan ka sang iban, indi gid ako magbiya sa imo!” 34Si Jesus nagsiling kay Pedro, “Tandai ini! Sa wala pa makapamalo ang manok karon nga gab-i magasiling ikaw sing makatlo nga wala ikaw makakilala sa akon.” 35Si Pedro nagsabat, “Indi gid ako magsiling nga wala ko ikaw makilala, bisan pa pagapatyon ako kaupod sa imo!” Amo man ang ginsiling sang tanan nga gintuton-an. 36Dayon si Jesus nagkadto sa duog nga ginatawag Getsemani kaupod sa iya mga gintuton-an, kag nagsiling sia sa ila, “Lingkod kamo diri samtang makadto ako sa unhan sa pagpangamuyo.” 37Gin-upod niya si Pedro kag ang duha ka anak ni Zebedeo. Natublag gid kag nagpangalisod si Jesus, 38kag nagsiling sa ila, “Daw malumos ako sa kalisod. Pabilin kamo diri kag magpulaw upod sa akon.” 39Nagkadto sia sa uloonhan, naghapa kag nagpangamuyo, “Amay ko, kon mahimo, ilikaw sa akon ini nga kupa! Pero indi ang akon kabubot-on ang matuman, kundi ang imo.” 40Dayon nagbalik sia sa tatlo ka mga gintuton-an kag nakita niya sila nga nagakatulog. Nagsiling sia kay Pedro, “Ano kamo man! Indi gid bala kamo makapulaw sing isa ka oras upod sa akon? 41Magpulaw kamo kag magpangamuyo, agod indi kamo madaog sang panulay. Ang espiritu handa ugaling ang lawas maluya.” 42Sa liwat naglakat si Jesus kag nagpangamuyo, “Amay ko, kon ini nga kupa indi malikaw sa akon, kon indi ko ini pag-imnon, ang imo kabubot-on amo ang matuman.” 43Nagbalik liwat si Jesus kag nakita niya nga ang iya mga gintuton-an natulogan naman, kay tama gid ang ila katuyo. 44Sa liwat ginbayaan sila ni Jesus, naglakat sia kag nagpangamuyo sing makatlo, sang amo man gihapon nga pangamuyo. 45Dayon nagbalik sia sa iya mga gintuton-an kag nagsiling sa ila, “Nagakatulog pa bala kamo kag nagapahuwayhoway? Yari na ang tion! Ang Anak sang Tawo itugyan na sa gahom sang mga makasasala. 46Bangon kamo, malakat kita. Tan-awa, ang tawo nga magatugyan sa akon yari na!” 47Nagahambal pa si Jesus sang si Judas nga isa sang mga dose ka mga gintuton-an nag-abot. May upod sia nga madamo nga mga tawo nga nagadala sang mga espada kag mga inuglampos. Ini sila ginpadala sang pangulo nga mga pari kag sang mga katigulangan sang mga Judio. 48Ang traidor naghatag sa mga tawo sini nga sinyas, “Ang halukan ko amo ina sia. Dakpa ninyo sia!” 49Sang pag-abot ni Judas nagpalapit sia dayon kay Jesus kag nagsiling, “Kamusta ka, Manunodlo,” kag ginhalukan niya sia. 50Si Jesus nagsabat, “Sigi abyan, himoa na ang bulohaton mo!” Dayon nagpalapit sila kag gindakop nila si Jesus kag ginsiguro nga indi sia makapalagyo. 51Ang isa sang mga kaupod ni Jesus naggabot sang iya espada kag ginlabo niya ang suloguon sang Pinakamataas nga Pari kag nautas ang iya sini dulonggan. 52Dayon si Jesus nagsiling sa iya, “Itagob mo ang imo espada, kay ang tanan nga nagagamit sang espada mapatay sa espada. 53Wala ka bala makahibalo nga sarang ako makapangayo sing bulig sa akon Amay kag sa gilayon padalhan niya ako sing dose ka batalyon nga mga anghel? 54Ugaling kon amo ina, ano bala ang pagkatuman sang ginasiling sang mga Kasulatan nga amo gid ini ang matabo?” 55Dayon si Jesus nagsiling sa mga tawo, “Kinahanglan gid bala nga magdala kamo sang mga espada kag mga inuglampos sa pagdakop sa akon, subong nga daw buyong ako? Adlaw-adlaw yara ako sa templo nga nagalingkod kag nagapanudlo, kag wala ninyo ako pagdakpa. 56Pero ini tanan nahanabo agod matuman ang mga ginsulat sang mga propeta sa mga Kasulatan.” Dayon ginbayaan sia sang iya mga gintuton-an, kag nagpalalagyo sila tanan. 57Ang mga nagdakop kay Jesus nagdala sa iya sa balay ni Caifas, ang Pinakamataas nga Pari, sa diin nagtipon ang mga manunodlo sang Kasugoan kag ang mga katigulangan sang mga Judio. 58Si Pedro nagsunod sa malayo, tubtob sa pasiyuhan sang balay sang Pinakamataas nga Pari. Nagsulod sia sa pasiyuhan kag naglingkod upod sa mga gwardya sa pagtan-aw kon ano ang mahanabo. 59Ang pangulo nga mga pari kag ang bug-os nga katapo sang konsilyo nagpangita sang indi matuod nga panumbongon batok sa kay Jesus agod nga mapatay nila sia; 60pero wala sila sing may nakita, bisan pa nga madamo ang nagpalapit kag nagsugid sing butig batok sa iya. Sang ulihi may nagpalapit nga duha ka tawo 61kag nagsiling, “Ini nga tawo nagsiling, ‘Sarang ko maguba ini nga templo sang Dios kag sa sulod sang tatlo ka adlaw sarang ko mapatindog liwat.’ ” 62Ang Pinakamataas nga Pari nagtindog kag nagsiling kay Jesus, “Wala ka bala sing may isabat sa panumbongon nila batok sa imo?” 63Pero si Jesus wala magsabat. Sa liwat ang Pinakamataas nga Pari nagsiling sa iya, “Ginapasumpa ko ikaw sa ngalan sang Dios nga buhi: sugiri kami, ikaw bala ang Cristo, ang Anak sang Dios?” 64Si Jesus nagsabat sa iya, “Ginsiling mo. Pero nagasiling ako sa inyo: sugod karon makita ninyo ang Anak sang Tawo nga nagalingkod sa tuo sang Makagagahom, kag nagakari sa mga panganod sa langit!” 65Sa sini, ginisi sang Pinakamataas nga Pari ang iya bayu kag nagsiling, “Nagpasipala sia sa Dios! Wala na kita sing kinahanglan sang mga saksi! Karon, nabatian na ninyo ang iya pagpasipala! 66Ano bala sa inyo?” Nagsabat sila, “Nakasala sia, kag dapat sia patyon.” 67Dayon ginduplaan nila sia sa guya kag ginbunal, kag ang mga nagtampa sa iya 68nagsiling, “Kon ikaw ang Cristo, pakta kon sin-o ang nagtampa sa imo!” 69Si Pedro nagalingkod didto sa gwa sa pasiyuhan. Nagpalapit sa iya ang isa ka suloguon nga babayi sang Pinakamataas nga Pari kag nagsiling, “Ikaw man kaupod ni Jesus nga taga-Galilea.” 70Pero ginpanghiwala niya ini sa atubangan sang tanan nga nagasiling, “Wala ako makahibalo sang imo ginahambal.” 71Kag naglakat sia pakadto sa puwertahan sang pasiyuhan. Nakita sia sang isa naman ka suloguon nga babayi kag nagsiling sia sa mga tawo didto, “Ini sia upod man ni Jesus nga taga-Nazaret.” 72Sa liwat ginpanghiwala ini ni Pedro, kag nagsabat, “Sumpa ko, wala ako makakilala sina nga tawo!” 73Sa wala madugay, ang mga tawo nga nagatilindog didto nagpalapit kay Pedro kag nagsiling, “Matuod gid nga ikaw isa man sa ila. Mahibal-an ini sa imo panghambal!” 74Dayon si Pedro nanumpa: “Silutan ako sang Dios kon wala ako nagasugid sing matuod! Wala gid ako makakilala sina nga tawo!” Dayon may nagpamalo nga manok, 75kag nadumdoman ni Pedro ang ginsiling ni Jesus sa iya, “Sa wala pa makapamalo ang manok, magasiling ikaw sing makatlo nga wala mo ako makilala.” Naggwa sia kag naghilibion.


text:
Matud pas akong amigong maniniyut, September pa giandam ang suspension order batok kang Cebu Governor Gwen Garcia. Ug maurag katuohan kini kay niadto mang Agusto namatay si DILG Secretary Jesse Robredo nga maoy nanguo ning maong imbistigasyon. Gani si Robredo man kuno mismo ang miduso ning maong suspension.
Kon mahinumduman mi-charter og eroplano gikan sa Cebu si Robredo, niadtong unang semana Agosto, nga nahagsa sa dagat duol sa Masbate ug nga maoy hinungdan sa iyang kamatayon ug sa duha ka piloto niini. Matud pa sa Malacañang, niadto pang Hulyo 26 gipirmahan ni Robredo ang maong suspension order. Apan kay gikuhaan man lagi siyag kinabuhi wala dayon kini mapatuman labi na kay ga-restructure pa ang DILG.
Ug nagkanayon ang akong higalang maniniyut nga kaning suspension order batok kang Gwen, nga naggikan sa kaso nga gipasaka ni anhing Vice Governor Greg Sanchez, mao lang ang una ug may duha pa ka order batuk kaniyo nga mosunod niani. Kon tinuod man gani kini makapangutana kita kon may kalabutan ba sa Balili transaction ug sa CICC construction kining duha ka umaabot nga kastigo batuk kang Gov. Gwen.
Ang tinubdan ning iyang ning iyang giatubang karon nga suspension mao ang giingong pagpanghilabot niya sa budget ug sa mga empleyado ni Sanchez.
Matud pas akong amigo nga kolumnista sa laing pamantalaan misaka na kuno ang rating ni Congressman Pablo John Garcia isip kandidato pagka gobernador ug malagmit mao kini hinungdan gipiit karon ang Garcia sa partido nga alyansa sa Malcanang. Si Pablo John maoy modagan puli sa iyang maguwang nga karon gasilbe sa iyang katapusang termino.
Daghan usab ang miingon nga ang timing ning maong suspension klarong may politikananhong kolor. Dili na maka suspenso ang kagamhanan inig ka Enero tungod kay maapil naman kini sa election period nga dili makahimo sa maong aksyon.
Apan gihimakak kini sa Malacanang ug sa Liberal Party. Gipasabot sa kagamhanan nga legal kining maong pag suspende kaniya kay gibasihan man niani mao ang iyang nahimong kalapasan.
Kon si Gloria Arroyo ug si Chief Justice Corona gigukud sa ispritu ni Cory, tingali makaingon kita nga si Gwen gilagas sa kalag ni Sanchez ug Robredo. Dili diay mahuman ang tahas sa binuhat uban sa pagkadugta sa iyang lawas. Sama sa Pasko gisaulog ta ang pagkatao sa manunubos bisan pa og dgay na kaayo nga namatay human siya gilansang sa cross.
Welcome to Yuletide, Welcome to the season of ghosts and spirits.


text: 1Ug nahitabo sa human ang kamatayon ni Josue, nga ang mga anak sa Israel nangutana kang Jehova, nga nagaingon: Kinsa man ang motungas alang kanamo sa pag-una batok sa mga Canaanhon, sa pagpakig-away batok kanila? 2Ug si Jehova miingon: Si Juda ang motungas: ania karon, gitugyan ko ang yuta sa iyang kamot. 3Ug si Juda miingon kang Simeon nga iyang igsoon: Umuban ka kanako sa akong bahin, aron makig-away kita, batok sa mga Canaanhon; ug sa mao usab ako mouban kanimo sa imong bahin. Busa si Simeon miuban kaniya. 4Busa si Juda miadto; ug si Jehova nagtugyan sa mga Canaanhon ug sa mga Peresehanon ngadto sa ilang kamot: ug sila nagpatay kanila didto sa Bezec sa napulo ka libo ka tawo. 5Ug didto hipalgan nila si Adoni-bezec sa Bezec, ug sila nakig-away batok kaniya, ug ilang gidasmagan ang mga Canaanhon ug ang mga Peresehanon. 6Apan si Adoni-bezec mikalagiw; ug siya giapas nila, ug gidakup siya, ug giputol ang iyang kumalagko sa kamot ug ang mga kumalagko sa tiil. 7Ug si Adoni-bezec miingon: Kapitoan ka hari ang gipamutlan sa ilang mga kumalagko sa kamot ug sa tiil, nanagpanguha sa ilang makaon sa ilalum sa akong lamesa. Sumala sa akong nabuhat, mao usab ang gibalus sa Dios kanako. Ug siya gidala nila sa Jerusalem, ug siya namatay didto. 8Ug ang mga anak ni Juda nakig-away batok sa Jerusalem, ug naagaw kini, ug gitigbas kini sa sulab sa pinuti ug gisunog ang ciudad. 9Ug unya minglugsong ang mga anak ni Juda aron sa pagpakig-away batok sa Canaanhon nga nanagpuyo sa kabungtoran, ug sa habagatan, ug sa kapatagan. 10Ug si Juda miadto batok sa mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Hebron (karon ang ngalan sa Hebron sa unang panahon mao ang Chiriat-arba); ug ilang gidasmagan si Sesai, ug si Ahiman, ug si Talmai. 11Ug gikan didto miadto siya batok sa mga pumoluyo sa Debir. (Ang ngalan sa Debir sa unang panahon mao ang Chiriat-sepher). 12Ug si Caleb miingon: Ang modasmag sa Chiriath-sepher ug makakuha niana, kaniya ihatag ko si Axa nga akong anak nga babaye aron ipaasawa. 13Ug si Othoniel, ang anak nga lalake ni Cenez, ang manghud ni Caleb, mikuha niana; ug gihatag niya kaniya si Axa iyang anak nga babaye aron ipaasawa. 14Ug nahitabo nga sa diha nga siya miadto na kaniya, nga siya nagaaghat kaniya sa pagpangayo sa iyang amahan ug usa ka uma: ug nanaug siya sa iyang asno; ug si Caleb miingon kaniya: Unsay tuyo mo? 15Ug siya miingon kaniya: Hatagi ako ug usa ka panalangin; kay ikaw nagpahamutang kanako sa yuta sa habagatan, hatagi usab ako ug mga tuburan sa tubig. Ug si Caleb naghatag kaniya sa mga tuburan sa dapit sa ibabaw ug sa mga tuburan sa dapit sa ubos. 16Ug ang mga anak sa Cinehanon, ang bayaw nga lalake ni Moises, minggula gikan sa ciudad sa mga palma uban sa mga anak ni Juda, ngadto sa kamingawan sa Juda nga atua sa habagatan sa Arad; ug sila nangadto nga nanagpuyo ipon sa katawohan. 17Ug si Juda miadto uban ni Simeon, nga iyang igsoon nga lalake ug ilang gidasmagan ang mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Sephath, ug kini gilaglag gayud nila. Ug ang ngalan sa ciudad gitawag nga Horma. 18Ingon usab gikuha ni Juda ang Gaza lakip ang utlanan niini, ug ang Ascalon lakip ang utlanan niini, ug ang Ecron lakip ang utlanan niini. 19Ug si Jehova nag-uban kang Juda, ug gipapahawa niya ngadto sa gawas ang mga nanagpuyo sa kabungtoran; kay siya wala makapapahawa sa mga nanagpuyo sa walog, kay sila may mga carro nga puthaw. 20Ug gihatag nila ang Hebron kang Caleb, sumala sa gipamulong ni Moises: ug gipapahawa niya gikan didto ang totolo ka mga anak nga lalake ni Anac. 21Ug ang mga anak ni Benjamin wala magpapahawa sa mga Jebusehanon nga nanagpuyo sa Jerusalem: apan ang mga Jebusehanon nanagpuyo ipon sa mga anak ni Benjamin didto sa Jerusalem hangtud niining adlawa. 22Ug ang balay ni Jose, sila usab ming-adto batok sa Beth-el: ug si Jehova nag-uban kanila. 23Ug ang balay ni Jose nagsugo sa pagpaniid sa Beth-el. (Karon ang ngalan sa ciudad sa unang panahon mao ang Luz). 24Ug ang mga magbalantay nakakita sa usa ka tawo nga migula sa ciudad, ug sila nag-ingon kaniya: Tudloi kami, nagahangyo kami kanimo, sa agianan sa pagsulod ngadto sa ciudad ug magakalooy kami kanimo. 25Ug iyang gitudloan sila sa agianan sa pagsulod sa ciudad, ug ilang gidasmagan ang ciudad sa sulab sa pinuti; apan ilang gipagawas ang tawo lakip ang tanan niyang panimalay. 26Ug ang tawo miadto sa yuta sa mga Hetehanon, ug nagtukod ug usa ka ciudad, ug gitawag ang ngalan niini nga Luz nga maoy ngalan niana hangtud niining adlawa. 27Ug si Manases wala magpapahawa sa mga nanagpuyo sa Beth-sean ug sa mga balangay niini, ni sa mga nanagpuyo sa Taanac ug sa mga balangay niini, ni sa mga nanagpuyo sa Ibleam ug sa mga balangay niini, ni sa mga nanagpuyo sa Megiddo ug sa mga balangay niini, apan ang mga Canaanhon mingpuyo niadtong yutaa. 28Ug nahitabo sa diha nga ang Israel napun-an na sa kusog, nga ilang gibutang ang mga Canaanhon sa bulohaton sa pintakasi, ug wala gayud sila papahawaa. 29Ug si Ephraim wala magpapahawa sa mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Gezer; apan ang mga Canaanhon nagpuyo ipon kanila diha sa Gezer. 30Si Zabulon wala magpapahawa sa mga nanagpuyo sa Chitron, ni sa mga nanagpuyo sa Naalol; apan ang mga Canaanhon nanagpuyo ipon kanila ug gibutang nila sa bulohaton sa pintakasi. 31Si Azer wala magpapahawa sa mga pumoluyo sa Acho, ni sa mga pumoluyo sa Sidon, ni sa Ahlab, ni sa Achzib, ni ang sa Helba, ni ang sa Aphec, ni ang sa Rehod; 32Apan ang mga Aserihanon nanagpuyo sa taliwala sa mga Canaanhon, ang mga molupyo sa yuta; kay wala nila sila papahawaa. 33Si Nephtali wala magpapahawa sa mga molupyo sa Beth-semes, ni sa pumoluyo sa Beth-anath; apan siya nagpuyo ipon sa mga Canaanhon, ang mga molupyo sa yuta: bisan pa ang mga molupyo s Beth-semes ug sa Beth-anath; gibutang nila sa bulohaton sa pintakasi. 34Ug ang mga Amorehanon nagpugos sa mga anak ni Dan ngadto sa dapit sa kabungtoran: kay wala sila magatugot kanila sa pag-adto sa walog: 35Apan ang mga Amorehanon buot magpuyo sa bukid sa Heres, sa Ajalon ug sa Salbim: apan ang kamot sa balay ni Jose midaug, busa sila gibutang sa bulohaton sa pintakasi. 36Ug ang utlanan sa mga Amorehanon nagasugod sa tungasan sa Acrabim sukad sa bato ug ngadto sa itaas.


text:
Chapter 106
1 Dayegon ninyo si Jehova. Oh magpasalamat kamo kang Jehova; kay maayo man siya; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagalungtad sa walay katapusan. 2Kinsa ba ang makasaysay sa mga buhat nga gamhanan ni Jehova, O kinsa ba ang makasugilon sa tanan niyang mga pagdayeg? 3Bulahan sila nga nanagbantay sa justicia, Ug siya nga nagabuhat sa pagkamatarung sa tanang mga panahon. 4Hinumdumi ako, Oh Jehova, ingon sa imong kalooy nga gihatag mo sa imong katawohan; Oh du-awa ako uban sa imong kaluwasan, 5Aron makita ko ang kauswagan sa imong pinili, Aron makagmaya ako sa kalipay sa imong nasud, Aron ako magahimaya uban sa imong panulondon.
6 Nakasala kami uban sa among mga amahan, Nanagbuhat kami ug kasal-anan, nanagbuhat kami sa kadautan. 7Ang among mga amahan wala makasabut sa imong mga kahibulongan didto sa Egipto; Sila wala mahinumdum sa gidaghanon sa imong mga mahigugmaong-kalolot, Kondili nanagmasukihon didto sa dagat, bisan didto sa Dagat nga Mapula. 8Bisan pa niana iyang giluwas sila tungod sa iyang ngalan, Aron nga iyang ikapadayag ang iyang makusganong gahum. 9Gibadlong niya usab ang Dagat nga Mapula, ug kini nahimong mamala: Busa iyang gimandoan sila latas sa kahiladman, ingon sa paglatas nila sa kamingawan. 10Ug iyang giluwas sila gikan sa kamot niya nga nagdumot kanila, Ug gibawi sila gikan sa kamot sa kaaway. 11Ug ang mga tubig mitabon sa ilang mga kabatok; Walay mausa nga nahabilin kanila. 12Unya mingtoo sila sa iyang mga pulong; Nanag-awit sila sa iyang pagdayeg.
13 Sa hinanali nalimot sila sa iyang mga buhat; Sila wala maghulat sa iyang pagtambag, 14Kondili nanagkaibug sa hilabihan gayud didto sa kamingawan, Ug gitintal nila ang Dios didto sa kamingawan. 15Ug siya mihatag kanila sa ilang gipangayo, Apan gipadad-an ug kaluya ang ilang kalag. 16Ug gikasinahan usab nila si Moises didto sa campo, Ug si Aaron nga balaan ni Jehova. 17Mibuka ang yuta ug gilamoy si Dathan, Ug gitabonan ang ginsakupan ni Abiram. 18Ug misilaub ang kalayo diha sa ilang ginsakupan; Ang siga misunog sa mga dautan. 19Nanagbuhat sila ug nating vaca didto sa Horeb, Ug nanagsimba sa usa ka larawan nga tinunaw. 20Sa ingon niini ilang giilisan ang ilang himaya Sa pagkasama sa usa ka vaca nga nagasibsib sa balili. 21Hingkalimtan nila ang Dios nga ilang Manluluwas, Siya nga nagbuhat ug mga dagkung butang didto sa Egipto, 22Sa mga kahibulongan nga buhat didto sa yuta ni Cham, Ug mga butang nga makalilisang didto sa Dagat nga Mapula. 23Busa siya miingon nga iyang laglagon sila, Kong wala pa si Moises nga iyang pinili motindog sa atubangan niya didto sa lapyahan sa dagat, Aron sa pagpaiway sa iyang kapungot, tingali siya molaglag unta kanila. 24Oo, gitamay nila ang yuta nga takus tinguhaon, Wala sila tumoo sa iyang 25Hinonoa nanagbagulbol sulod sa ilang mga balongbalong, Ug wala managpatalinghug sa tingog ni Jehova. 26Busa siya nanumpa batok kanila, Nga iyang laglagon sila didto sa kamingawan, 27Ug nga iyang pamukanon ang ilang kaliwatan sa taliwala sa mga nasud, Ug papatlaagon sila sa mga kayutaan. 28Sila usab ming-ipon sa ilang kaugalingon ngadto kang Baalpeor, Ug mingkaon sa mga halad sa mga minatay. 29Niini sila minghagit kaniya sa pagkasuko tungod sa ilang mga buhat; Ug ang hampak miabut sa ibabaw nila. 30Unya mitindog si Phinees, ug mipakanaug sa hukom; Ug sa ingon niana mihunong ang hampak. 31Ug kadto giisip kaniya nga alang sa pagkamatarung, Ngadto sa tanang kaliwatan sa walay katapusan. 32Ug sila nagpasuko usab kaniya didto sa mga tubig sa Meriba. Sa pagkaagi nga ang kadaut midangat kang Moises tungod kanila; 33Tungod kay sila masukihon batok sa iyang espiritu, Ug siya namulong sa dili angay sa iyang mga ngabil.
34 Wala nila paglaglaga ang mga katawohan, Ingon sa gisugo ni Jehova kanila, 35Hinonoa mingsagol sila sa ilang kaugalingon uban sa mga nasud, Ug nakakat-on sa ilang mga buhat, 36Ug ming-alagad sa ilang mga dios-dios, Nga nahimong lit-ag alang kanila. 37Oo, gihalad nila ang ilang mga anak nga lalake ug ang ilang mga anak nga babaye ngadto sa mga yawa, 38Ug giula ang dugo nga inocente, Bisan ang dugo sa ilang mga anak nga lalake ug sa ilang mga anak nga babaye, Nga gihalad nila ngadto sa mga dios-dios sa Canaan; Ug ang yuta nahugawan tungod sa dugo. 39Sa ingon niini nahugawan sila tungod sa ilang mga buhat, Ug nakighilawas sila pinaagi sa ilang mga buhat. 40Busa misilaub ang kapungot ni Jehova batok sa iyang katawohan, Ug giluod siya sa iyang panulondon. 41Ug iyang gitugyan sila ngadto sa gahum sa mga nasud; Ug sila nga nanagdumot kanila nanaggahum kanila. 42Ang ilang mga kaaway usab nanagdaugdaug kanila, Ug sila naulipon ngadto sa ilang mga kamot 43Sa makadaghan sila giluwas niya: Apan sila nanagmasukihon sa ilang pagpakitambag, Ug nahimo silang ubos tungod sa ilang kasal-anan. 44Bisan pa niana, iyang gitagad ang ilang pagkaalaut, Sa nabati niya ang ilang pagtu-aw: 45Ug nahinumdum siya sa iyang tugon alang kanila, Ug siya nagbasul sumala sa gidaghanon sa iyang mga mahigugmaong-kalolot. 46Iyang gihimo usab nga sila pagakaloy-an Niadtong tanan nga nanagdala kanila sa pagkabinihag. 47Luwasa kami, Oh Jehova nga among Dios, Ug tiguma kami gikan sa taliwala sa mga nasud, Aron sa paghatag ug mga pasalamat sa imong ngalan nga balaan, Ug aron sa paghimaya sa imong pagdayeg. 48Dalayegon si Jehova, ang Dios sa Israel, Sukad sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan. Ug paingna ang tibook nga katawohan, Amen. Dayegon ninyo si Jehova.
►Proofing disabled for this book
► Printer-friendly version


text:
Buot unta nakong itandi ang dinuwaan ni Derek Fisher sa Los Angeles Lakers sa kinabuhi ni Senyor San Jose nga maoy patron sa dakbayan sa Mandaue nga gasaulog sa ilang pista.
Dili kining maong pagtandi panglawgaw sa sagrado kay ang buot ko lang ipakita mao ang kamahinungdanun sa hilom nga trabaho ug pagdawat sa papel sa kinabuhi diin ang tapisik lang sa mga pasidungog ang imong madawat. Daw nakuha man gud ni Fisher ang birtud sa pagkamapahiubsanon nga maoy kinaiya ni San Jose.
Gani matandi ta man ang sugilanon sa “Lord of the Rings” sa kinabuhi ni San Jose diin ang pagka way ambisyon sa gahum, ang pagka way garbo maoy kinahanglan sa pagbantay sa pinakamahinungdanon nga singsing.
Hunahuna-a ra gud nga ang anak sa Ginoo (nga mao ra sab mismo ang Ginoo) ug ang iyang inahan gitugyan diha kanimo. Lisud man gani hunahunaon nga ang anak ni Kris Aquino anha ibilin sa inyoha.
Ingon usab ang paggalam ni Fisher sa singsing sa Lakers bahala nag mas importante alang sa tanan silang Pau Gasol ug Kobe Bryant.
Nindot unta kining isuwat apan naunsa man gi-sweep man ang Lakers sa Dallas Mavericks. Gi-trap nila si Kobe sa defense ug mipauwan silag tres sa opensa sa ilang katapusang duwa diin giayo nilag lampaso ang Los Angeles nga ilang gilubong og 36 puntos 122-86.
Katapusan kadtong pag-coach ni Phil Jackson nga ang kansang style sa pagda sa team gi-ingon ni Kobe nga “Zen BS.” Ug kay ang duwa sa Lakers gatuyok man ni Kobe, basin pangayuon niani nga buwagon na ang mga 7-footers nga sila ni Gasol ug Andrew Bynum. Ug basin pailisan na niini si Fisher nga sa batang edad nga 37 anyos tiguwang na alang sa NBA.
Ug kun mahitabo kini, andam si Fisher nga modawat niini sama sa usa ka trabahador nga dili molalis sa architect ug engineer. Sama kang San Jose nga mahilumong mi-exit pagkaulitawo na ni Kristo.
Ug karong pista ni San Jose nga gitawag og Patron of the Workers, saulogon nato ang hilom nga kugi nga wa mangayog premyo ug pasidungog. Sa theme song pa sa Spiderman sa TV niadto: “Action is his reward.”


text: 1Sa ingon niana, ipaisip kami sa tawo nga mga ministro ni Cristo ug mga tinugyanan sa mga tinago sa Dios. 2Ug labut pa, gikinahanglan sa mga tinugyanan, nga ang tagsatagsa hikaplagan nga matinumanon. 3Apan kanako maoy butang nga hilabihan kadiyutay nga pagahukman ako ninyo, kun sa tawohanon nga paghukom; oo, bisan ngani ako wala magahukom sa akong kaugalingon. 4Kay ako walay hibaloan bisan unsa nga batok sa akong kaugalingon; bisan pa, dili tungod niana ginapakamatarung ako; apan ang nagahukom kanako mao ang Ginoo. 5Busa, dili kamo maghukom sa bisan unsa sa wala pa ang panahon, hangtud nga moabut ang Ginoo, nga mao ang magapadayag niadtong mga butang natago sa mangitngit, ug magapadayag sa mga tuyo sa mga kasingkasing usab; ug unya ang tagsatagsa makabaton sa iyang pagdayeg nga gikan sa Dios. 6Karon kining mga butanga, mga igsoon, ingon nga ang pagsulondan akong gibalhin sa akong kaugalingon ug kang Apolo tungod kaninyo; aron nga kanamo makakat-on kamo sa dili pagbaton ug mga hunahuna nga kapin sa mga butang nga nahasulat na, aron walay usa kaninyo magpaburot nga dapig sa usa batok sa usa. 7Kay kinsa ba ang nagapabalhin kanimo? ug unsay anaa kanimo nga wala mo madawat? Apan kong kini imong nadawat, nganong nagahimaya ka nga daw ingon sa wala mo kini pagdawata? 8Nangabusog na kamo, nangadato na kamo, nanaghari na kamo sa wala kami; oo, ug ako nagapanghinaut nga managhari kamo, aron kami usab managhari uban kaninyo. 9Kay, nagahunahuna ako, nga ang Dios nagapaatubang kanamo nga mga apostoles nga ulahi sa tanan, ingon nga gipanghukman sa kamatayon kay gihimo kami nga talan-awon alang sa kalibulan, sa mga manolonda ug sa mga tawo usab. 10Kami mga buang tungod kang Cristo, apan kamo mga maalam diha kang Cristo; kami mga maluya, apan kamo mga malig-on; kamo may himaya, apan kami mga walay kadungganan. 11Bisan hangtud niining taknaa nagaantus kami sa kagutom, ug sa kauhaw, ug sa pagkahubo, ug mga gipanagpa kami, ug kami walay puloy-anan nga seguro. 12Ug nanaghago kami uban ang among kaugalingong mga kamot; sa ginapasipalahan kami, nanagpanalangin kami; sa ginalutos kami, nanagpailub kami; 13Sa ginapakaulawan kami, nanagpakilooy kami: gipakasama kami sa hugaw sa kalibutan, ingon nga mga sinalibay sa tanang mga butang bisan hangtud karon. 14Ako wala magasulat niining mga butanga sa pagpakaulaw kaninyo, kondili sa pagtambag kaninyo ingon nga akong mga anak nga hinigugma. 15Kay bisan kamo may napulo ka libo ka mga magtutudlo diha kang Cristo, apan dili daghan ang inyong mga amahan; kay gipanganak ko kamo diha kang Cristo Jesus pinaagi sa Maayong Balita. 16Busa nangaliyupo ako kaninyo, nga manig-ingon kamo kanako. 17Tungod niini nga hinungdan akong gisugo kaninyo si Timoteo, anak ko nga hinigugma ug matinumanon sa Ginoo, nga magapahinumdum kaninyo sa akong mga kagawian kang Cristo, ingon sa gipanudlo ko sa tanang dapit, sa tanan nga iglesia. 18Apan may mga nanagpaburot, ingon nga daw dili ako moanha kaninyo. 19Apan ako moanha sa madali diha kaninyo, kong mobuot ang Ginoo; ug ako masayud, dili sa mga pulong niadtong mga nanagpaburot, kondili sa gahum. 20Kay ang gingharian sa Dios wala diha sa mga pulong kondili anaa sa gahum. 21Unsa ba ang buot ninyo? Moanha ba ako kaninyo nga may puspus, kun sa gugma ug sa espiritu sa kaaghup?


text:
Kategoriya:Pinulongan
Mga subkategoriya
Kini nga kategoriya may 15 ka mga subkategorya, sa total nga 15.
A
- ► Mga pampinulongang akademya (7 P)
B
- Mga banay pampinulongan (11 C)
E
- Mga pinulongan sa Espanya (2 C, 2 P)
I
- Mga pinulongan sa Irak (2 C)
- Mga pinulongan sa Iran (1 C)
K
- ► Mga kapulongan (5 P)
L
- Mga pinulongan sa Libano (2 C)
M
- Mga pinulongan sa Aprika (2 C)
- Mga pinulongan sa Asya (7 C)
- ► Mga pinulongang sa Uropa (1 P)
P
- Mga pinulongan sa Portugal (1 C, 1 P)
- Mga pinulongan sa Pransya (1 C, 1 P)
S
- Mga pinulongan sa Sirya (2 C)
- Sistema sa pagsulat (3 C, 10 P)
T
- Mga pinulongan sa Turkiya (1 C, 2 P)
Mga panid sa kategoriyang "Pinulongan"
Ang kining 6 ka mga panid nahiapil niining kategoryaha, sa 6 nga total.


text: 1Ug miingon si Jesus sa iyang mga tinun-an, "Dihay usa ka dato nga may piniyalan ug gisuginlan siya nga ang iyang salapi giusik-usikan lamang sa iyang piniyalan. 2Busa iyang gitawag ang piniyalan ug giingnan, ‘Unsa man kining akong nadungog mahitungod kanimo? Hatagi akog hingpit nga husay sa imong pagdumala sa akong katigayonan kay sukad karon dili ka na piniyalan.’ 3Busa miingon sa iyang kaugalingon ang piniyalan, ‘Papahawaon na ako sa akong agalon, unsa na may akong buhaton? Wala akoy igong kusog sa pagtrabaho ug bug-at ug maulaw usab ako nga magpakilimos. 4Ah, mao kini ang akong buhaton aron kon papahawaon na ako sa akong trabaho, may mga higala unya ako nga mopasaka kanako sa ilang balay.’ 5Busa iyang gitawag ang tanang mga utangan sa iyang agalon. Ang una iyang gipangutana, ‘Pila bay utang nimo sa akong agalon?’ 6‘Usa ka gatos ka taro nga lana,’ mitubag ang tawo. ‘Ania ang imong bali. Lingkod ug 50 lang ang isulat,’ matod sa piniyalan. 7Ug giingnan niya ang usa, ‘Ug ikaw, pila may imong utang?’ ‘Usa ka libo ka bakid nga trigo,’ mitubag ang tawo. ‘Ania ang imong bali; 800 lang ang isulat,’ miingon ang piniyalan. 8Ang agalon niining tikasan nga piniyalan midayeg kaniya tungod sa iyang inantigo nga buhat kay ang mga tawo niining kalibotana mas maantigo modumala sa ilang buluhaton kay sa mga tawo nga iya sa kahayag." 9Ug si Jesus mipadayon sa pag-ingon, "Busa sultihan ko kamo: pagbaton kamog mga higala pinaagi sa mga bahandi niining kalibotana aron inigkahurot na niini, dawaton kamo didto sa walay kataposang puloy-anan. 10Kinsa kadtong kasaligan sa gagmayng butang, kasaligan usab sa dagko. Ug kinsa kadtong limbongan sa gagmayng mga butang, limbongan usab sa dagko. 11Busa kon kamo dili kasaligan sa inyong paggamit sa bahandi niining kalibotana, kinsay mopiyal kaninyo sa tinuod nga bahandi? 12Ug kon dili kamo kasaligan sa mga butang sa uban, kinsay mohatag kaninyo sa mga butang nga inyo? 13"Walay tawo nga mahimong ulipon sa duha ka agalon kay iyang dumtan ang usa ug ang usa iyang higugmaon; unongan niya ang usa ug ang usa iyang tamayon. Dili kamo mahimong magpaulipon sa Dios ug sa salapi." 14Sa pagkadungog sa mga Pariseo niining tanan, ilang gibugalbugalan si Jesus kay makisapi man sila. 15Miingon si Jesus kanila, "Nagpakamatarong kamo atubangan sa mga tawo apan nasayod ang Dios sa inyong mga kasingkasing. Kay ang giisip sa mga tawo nga bililhon kaayo walay bili sa atubangan sa Dios. 16"Ang Balaod ni Moises ug ang mga sinulat sa mga propeta hangtod lamang sa panahon ni Juan nga Magbubunyag. Sukad niadto gisangyaw ang Maayong Balita mahitungod sa Gingharian sa Dios ug nakigbisog ang tagsatagsa ka tawo sa pagsulod niini. 17Apan mas masayon pang mahanaw ang langit ug ang yuta kay sa pagwagtang bisan sa labing diyutayng bahin sa Balaod. 18"Kinsa kadtong mobulag sa iyang asawa ug mangasawag lain nakapanapaw. Ug ang nangasawa sa babaye nga gibulagan sa iyang bana nakapanapaw usab. 19"May usa ka dato nga nagsul-ob sa mahalon kaayo nga bisti ug nagpuyo sa kabuhong matag adlaw. 20May usa usab ka kabos nga ginganlag Lazaro. Ang iyang lawas nalukop sa mga nuka. Naglubog siya duol sa pultahan sa balay sa dato, 21namasin nga makakaon sa mga mumho nga nangatagak gikan sa lamesa sa dato. Nanuol usab ang mga iro ug mitilap sa iyang mga nuka. 22Unya namatay si Lazaro ug gidala sa mga anghel ngadto sa kiliran ni Abraham. Ang dato namatay usab ug gilubong 23ug nag-antos pag-ayo didto sa Hades. Unya miyahat siya ug nakita niya didto sa layo si Abraham ug sa iyang kiliran diha si Lazaro. 24Busa misinggit siya ngadto kang Abraham, ‘Amahan! Kaloy-i intawon ako ug ipadala si Lazaro diri aron itunlob ang iyang tudlo sa tubig ug pabugnawan ang akong dila kay nag-antos ako pag-ayo sa kainit niining kalayo!’ 25Apan si Abraham mitubag, ‘Anak, hinumdomi nga sa didto ka pa sa kalibotan, nabuhong ka sa tanang maayong butang samtang si Lazaro lunlon lamang kadaotan ang iyang nahiagoman. Apan karon malipayon na siya diri, samtang ikaw diha nag-antos. 26Gawas pa niining tanan, anaay lawom nga bung-aw nga nag-ulang kanato aron walay makatabok gikan diri nganha kanimo o gikan diha ngari kanamo.’ 27Ang dato mitubag, ‘Kon mao kana, Amahan, hangyoon ko ikaw nga imo untang ipadala si Lazaro ngadto sa amo 28kay aduna akoy lima ka igsoong lalaki. Paadtoa siya aron kapasidan-an sila aron dili mahianhi niining dapit sa kasakitan.’ 29Si Abraham miingon, ‘Atua didto si Moises ug ang mga propeta nga magpasidaan kanila; sila nay mahibalo sa pagpamati sa isulti ni Moises ug sa mga propeta.’ 30Ang dato mitubag, ‘Apan Amahan, dili pa kana igo! Kon adunay mabanhaw ug moadto kanila, mamiya gayod sila sa ilang mga sala.’ 31Apan miingon si Abraham, ‘Kon dili gani sila motuo kang Moises ug sa mga propeta, dili gayod sila makabig bisan pag may mabanhaw.’"


text:
Kapitulo 2
Si Abraham mibiya sa Ur aron moadto sa Canaan—Si Jehova mipakita kaniya sa Haran—Tanan nga mga panalangin sa ebanghelyo gisaad sa iyang binhi ug pinaagi sa iyang binhi ngadto sa tanan—Siya miadto sa Canaan ug ngadto sa Ehipto.
1 Karon ang Ginoong Dios mihimo sa kagutom nga mosamot pag-ayo diha sa yuta sa Ur, nga sa ingon si Haran, akong igsoon nga lalaki, namatay; apan si Terah, akong amahan, buhi pa diha sa yuta sa Ur, sa Caldea.
2 Ug nahinabo nga ako, si Abraham, mikuha kang Sarai aron pangasaw-on, ug si Nahor, akong igsoon nga lalaki, mikuha kang Milcah aron pangasaw-on, kinsa anak nga babaye ni Haran.
3 Karon ang Ginoo miingon ngari kanako: Abraham, pahawa gikan sa imong nasud, ug gikan sa imong banay, ug gikan sa balay sa imong amahan, ngadto sa usa ka yuta nga Ako mopakita kanimo.
4 Busa ako mibiya sa yuta sa Ur, sa Caldea, aron moadto ngadto sa yuta sa Canaan; ug ako midala ni Lot, anak nga lalaki sa akong igsoon nga lalaki, ug sa iyang asawa, ug ni Sarai, akong asawa; ug usab ang akong amahan misunod kanako, ngadto sa yuta diin among ginganlan og Haran.
5 Ug ang gutom mihunong; ug ang akong amahan mipabilin sa Haran ug mipuyo didto, tungod kay adunay daghan nga mga kahayopan sa Haran; ug ang akong amahan mibalik pag-usab ngadto sa pagsimba sa mga dios-dios, busa siya mipabilin sa Haran.
6 Apan ako, si Abraham, ug si Lot, anak nga lalaki sa akong igsoon nga lalaki, nag-ampo ngadto sa Ginoo ug ang Ginoo mipakita ngari kanako, ug miingon kanako: Tindog, ug dad-a si Lot uban kanimo; kay Ako adunay katuyoan kanimo sa pagpahilayo gikan sa Haran, ug sa paghimo kanimo og usa ka tigpangalagad aron modala sa akong ngalan didto sa katingalahan nga yuta diin Ako mohatag ngadto sa imong binhi nga mosunod kanimo alang sa walay katapusan nga bahandi, sa panahon nga sila maminaw sa akong tingog.
7 Kay Ako mao ang Ginoo nga imong Dios; Ako nagpuyo sa langit; ang yuta mao ang akong tumbanan; Ako nagpatuy-od sa akong kamot ibabaw sa dagat, ug kini nagsunod sa akong tingog; Ako naghimo sa hangin ug sa kalayo nga mahimo nga akong karwahe; Ako nag-ingon sa mga bukid—Pahawa diha—ug tan-awa, sila gipahilayo pinaagi sa alimpulos, diha-diha dayon, sa kalit.
8 Ang akong ngalan mao si Jehova, ug Ako nasayud sa katapusan gikan sa sinugdanan; busa ang akong kamot anaa ibabaw kanimo.
9 Ug Ako mobuhat gikan kanimo og usa ka dako nga nasud, ug Ako mopanalangin kanimo sa walay sukod, ug mohimo sa imong ngalan nga bantugan sa tanan nga mga nasud, ug ikaw mahimo nga panalangin ngadto sa imong binhi nga mosunod kanimo, nga sa ilang mga kamot sila modala niini nga pagpangalagad ug Pagkapari ngadto sa tanan nga mga nasud;
10 Ug Ako mopanalangin kanila pinaagi sa imong ngalan; kay kutob sa modawat niini nga Ebanghelyo pagatawgon sunod sa imong ngalan, ug pagaiphon nga imong binhi, ug mobarug ug mopanalangin kanimo, ingon nga ilang amahan;
11 Ug Ako mopanalangin kanila nga nagpanalangin kanimo, ug motunglo kanila nga nagtunglo kanimo; ug diha kanimo (nga mao, ang imong Pagkapari), ug diha sa imong binhi (nga mao, ang imong Pagkapari), kay Ako mohatag nganha kanimo og usa ka saad nga kining katungod mopadayon diha kanimo, ug diha sa imong binhi nga mosunod kanimo (nga ang gipasabut, ang tinuod nga binhi o binhi sa lawas) mahimo nga ang tanan nga mga banay sa yuta pagapanalanginan, gani uban sa mga panalangin sa Ebanghelyo, diin mao ang mga panalangin sa kaluwasan, gani sa kinabuhi nga dayon.
12 Karon, human ang Ginoo mohunong gikan sa pagpakigsulti kanako, ug mibiya gikan kanako, ako miingon sa akong kasingkasing: Ang imong sulugoon nangita kanimo sa dako nga tinguha; karon ako nakakaplag kanimo;
13 Ikaw mipadala sa imong anghel aron sa pagluwas kanako gikan sa mga dios ni Elkenah, ug ako maninguha sa pagpaminaw sa imong tingog, busa himoa ang imong sulugoon nga makabarug ug makabiya sa kalinaw.
14 Busa ako, si Abraham, mibiya ingon sa gisulti sa Ginoo kanako, ug si Lot uban kanako; ug ako, si Abraham, mga kan-uman ug duha ka mga tuig ang panuigon sa diha nga ako mibiya sa Haran.
15 Ug ako midala ni Sarai, kinsa akong gipangasawa sa diha nga ako didto sa Ur, sa Caldea, ug si Lot, anak nga lalaki sa akong igsoon nga lalaki, ug ang among tanan nga mga katigayunan nga among napundok, ug ang mga kalag nga among nadani didto sa Haran, ug miadto sa agianan paingon sa yuta sa Canaan, ug mipuyo sa mga tolda samtang kami diha sa among agianan;
16 Busa, ang kahangturan mao ang among panalipod ug ang among lig-on nga sukaranan ug ang among kaluwasan, samtang kami mipanaw gikan sa Haran diha sa agianan sa Jershon, aron moadto ngadto sa yuta sa Canaan.
17 Karon ako, si Abraham, mitukod og usa ka altar sa yuta sa Jershon, ug mihimo og paghalad ngadto sa Ginoo, ug nag-ampo nga ang gutom mobiya gikan sa balay sa akong amahan, aron sila dili mamatay.
18 Ug unya kami miagi gikan sa Jershon lahus ngadto sa yuta dapit sa Sechem; kini nahimutang sa mga kapatagan sa Moreh, ug kami miabut na sa mga utlanan sa yuta sa mga Canaanite, ug ako mihalad og sakripisyo didto sa kapatagan sa Moreh, ug mitawag sa Ginoo nga mainampoon, tungod kay kami miabut na sa yuta niini nga nasud nga nagsimba og dios-dios.
19 Ug ang Ginoo mipakita ngari kanako agi og tubag sa akong mga pag-ampo, ug miingon ngari kanako: Ngadto sa imong binhi Ako mohatag niini nga yuta.
20 Ug ako, si Abraham mibarug gikan sa dapit sa altar nga ako mitukod ngadto sa Ginoo, ug mipahawa gikan didto ngadto sa usa ka bukid sa silangan sa Bethel, ug mipatindog sa akong tolda didto, ang Bethel sa kasadpan, ug Hai sa silangan; ug didto ako mitukod og lain nga altar ngadto sa Ginoo, ug mitawag pag-usab sa ngalan sa Ginoo.
21 Ug ako, si Abraham, mipanaw, paingon gihapon sa habagatan; ug dihay usa ka pagpadayon sa gutom diha sa yuta; ug ako, si Abraham, nakahukom sa pag-adto ngadto sa Ehipto, aron mopuyo didto, kay ang gutom nahimo nga malisud kaayo.
22 Ug nahinabo nga sa diha nga ako miabut duol sa Ehipto, ang Ginoo miingon ngari kanako: Tan-awa, si Sarai, ang imong asawa, usa ka matahum kaayo nga babaye nga tan-awon;
23 Busa kini mahinabo, kon ang mga Ehiptohanon makakita kaniya, sila moingon—Siya iyang asawa; ug sila mopatay kanimo, apan sila moluwas kaniya nga buhi; busa pagmatngon nga ikaw mohimo niini nga paagi:
24 Himoa siya nga mosulti ngadto sa mga Ehiptohanon, nga siya imong igsoon nga babaye, ug ang imong kalag mabuhi.
25 Ug nahinabo nga ako, si Abraham, misulti ni Sarai, nga akong asawa, sa tanan nga giingon sa Ginoo ngari kanako—Busa isulti ngadto kanila, ako mohangyo kanimo, nga ikaw akong igsoon nga babaye, aron kini unta makaayo kanako alang kanimo, ug ang akong kalag mabuhi tungod kanimo.


text:
Isabel II sa Espanya
Si Isabel II o Isabel II de Borbon (Oktubre 10, 1830 – Abril 10, 1904), (Isabella II sa Iningles) mao ang rayna sa Espanya ug sa mga sakop nga teritoryo gikan 1833 hangtod 1868. Siya ang una ug nag-inusarang rayna sa Espanya (ang uban rayna sa Castilla ug Leon, sa Aragon, ubp.).
Si Isabel II gipanganak sa Madrid ug siya ang kinamaguwangan nga babayeng anak ni Fernando VII, hari sa Espanya, sa ikaupat niyang asawa ug umangkon, si Maria Cristina de Napoles, ang Napolitano nga Borbon ug umangkon ni Marie Antoinette sa Pransya. Si Maria ang rayna rehente niadtong Septiyembre 1833, sa dihang tres anyos pa lang si Isabel, nga giproklama nga rayna sa pagkamatay sa hari.


text:
Seksyon 76
1–4, Ang Ginoo mao ang Dios; 5–10, Ang mga misteryo sa gingharian ipadayag ngadto sa tanan nga matinud-anon; 11–17, Ang tanan motungha diha sa pagkabanhaw sa makiangayon o sa dili makiangayon; 18–24, Ang mga lumulupyo sa daghan nga mga kalibutan mao ang anak nga mga lalaki ug anak nga mga babaye ngadto sa Dios pinaagi sa pag-ula ni Jesukristo; 25–29, Ang anghel sa Dios napukan ug nahimo nga yawa; 30–49, Mga anak sa kapildihan mag-antus sa walay katapusan nga panghimaraut; ang tanan nga nahibilin makakab-ut og kaluwasan; 50–70, Ang himaya ug ganti sa gihimaya nga mga binuhat diha sa celestial nga gingharian gihulagway; 71–80, Kadto kinsa makapanunod sa terrestrial nga gingharian gihulagway; 81–113, Mga kahimtang niadto nga anaa sa telestial, terrestrial, ug celestial nga mga himaya gipasabut; 114–119, Ang mga matinud-anon makakita ug makasabut sa mga misteryo sa gingharian sa Dios pinaagi sa gahum sa Balaang Espiritu.
1 PAMINAW, O kamo nga mga langit, ug paminaw, O yuta, ug paglipay kamo nga mga lumulupyo niana, kay ang Ginoo mao ang Dios, ug gawas kaniya wala nay Manluluwas.
2 Dako ang iyang kaalam, katingalahan ang iyang mga pamaagi, ug ang kadako sa iyang mga buhat walay nasayud.
3 Ang iyang mga katuyoan dili mapakyas, ni adunay bisan kinsa nga makapugong sa iyang kamot.
4 Gikan sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan siya mao gihapon, ug ang iyang mga katuigan dili gayud matapos.
5 Kay sa ingon miingon ang Ginoo—Ako, ang Ginoo, maloloy-on ug mabination ngadto niadto kinsa mahadlok kanako, ug mahimuot sa pagpasidungog niadto kinsa nag-alagad kanako sa pagkamatarung ug diha sa kamatuoran ngadto sa katapusan.
6 Dako ang ilang ganti ug walay katapusan ang ilang himaya.
7 Ug ngadto kanila Ako magpadayag sa tanan nga mga misteryo, oo, tanan nga tinagoan nga mga misteryo sa akong gingharian gikan sa dugay nang panahon, ug alang sa panahon nga moabut, Ako mohimo nga masayran ngadto kanila ang maayo nga kahimuot sa akong kabubut-on mahitungod sa tanan nga mga butang kabahin sa akong gingharian.
8 Oo, gani ang mga kahibulongan sa walay katapusan nga kalibutan sila masayud, ug sa mga butang nga moabut Ako mopakita kanila, bisan sa mga butang sa daghan nga mga kaliwatan.
9 Ug ang ilang kaalam mahimo nga walay kinutuban, ug ang ilang panabut moabut sa langit; ug sa ilang atubangan ang kaalam sa makinaadmanon mahanaw, ug ang panabut sa maalamon mahimo nga walay bili.
10 Kay pinaagi sa akong Espiritu Ako mopasabut kanila, ug pinaagi sa akong gahum Ako mohimo nga sila masayud sa mga tinagoan sa akong kabubut-on—oo, bisan kadto nga mga butang diin ang mata wala makakita, ni dunggan nga makadungog, ni makasulod ngadto sa kasingkasing sa tawo.
11 Kami, si Joseph Smith, Jun., ug Sidney Rigdon, nga anaa sa Espiritu sa ikanapulo ug unom nga adlaw sa Pebrero, sa tuig sa atong Ginoo usa kalibo walo ka gatus ug katloan ug duha—
12 Pinaagi sa gahum sa Espiritu ang among mga mata nabuksan ug ang among mga panabut nalamdagan, aron makakita ug makasabut sa mga butang sa Dios—
13 Bisan kadto nga mga butang nga gikan sa sinugdanan sa wala pa ang kalibutan, nga gi-orden sa Amahan, pinaagi sa iyang bugtong Anak, kinsa anaa sa dughan sa Amahan, gani gikan sa sinugdanan;
14 Diin kami nagpamatuod; ug ang talaan nga kami nagpamatuod mao ang kahingpitan sa ebanghelyo ni Jesukristo, kinsa mao ang Anak, kinsa kami nakakita ug kinsa kami nakigsulti diha sa langitnon nga panan-awon.
15 Kay samtang kami nagbuhat sa buluhaton sa paghubad diin ang Ginoo nagtudlo ngari kanamo, kami miabut sa bersikulo kawhaan ug siyam sa ikalima nga kapitulo sa Juan, diin gihatag ngari kanamo ingon sa mosunod—
16 Namulong sa pagkabanhaw sa mga patay, mahitungod niadto kinsa maminaw sa tingog sa Anak sa Tawo:
17 Ug motungha; sila kinsa nagbuhat og maayo, sa pagkabanhaw sa makiangayon; ug sila kinsa nagbuhat og dautan, sa pagkabanhaw sa dili makiangayon.
18 Karon kini nakahimo kanamo sa pagkahibulong, kay kini gihatag ngari kanamo sa Espiritu.
19 Ug samtang kami nagpalandong diha niini nga mga butang, ang Ginoo mihikap sa mga mata sa among mga pagsabut ug sila nabuksan ug ang himaya sa Ginoo midan-ag sa palibut.
20 Ug kami nakakita sa himaya sa Anak, sa tuo nga kamot sa Amahan, ug nakadawat sa iyang kahingpitan;
21 Ug nakita ang balaan nga mga anghel, ug sila kinsa gisantos sa atubangan sa iyang trono, nagsimba sa Dios, ug sa Kordero, kinsa nagsimba kaniya hangtud sa kahangturan.
22 Ug karon, human sa daghan nga mga pagpamatuod nga gihatag mahitungod kaniya kini mao ang pagpamatuod, ang katapusan sa tanan, nga kami naghatag kaniya: Nga siya buhi!
23 Kay kami nakakita kaniya, gani diha sa tuo nga kilid sa Dios; ug kami nakadungog sa tingog nga nagpamatuod nga siya mao ang Bugtong Anak sa Amahan—
24 Nga pinaagi kaniya, ug ngadto kaniya, ug tungod kaniya, ang mga kalibutan nalalang, ug ang mga lumulupyo niana mao ang anak nga mga lalaki ug anak nga mga babaye sa Dios.
25 Ug kini kami nakakita usab, ug magpamatuod, nga ang anghel sa Dios kinsa may pagtugot diha sa atubangan sa Dios, kinsa misupak batok sa Bugtong Anak kinsa gihigugma sa Amahan ug kinsa anaa sa dughan sa Amahan, gisalikway gikan sa atubangan sa Dios ug sa Anak.
26 Ug gitawag nga kapildihan, kay ang mga langit naghilak tungod kaniya—siya mao si Lucifer, ang anak sa kabuntagon.
27 Ug kami nakakita, ug tan-awa, siya nahulog! nahulog! gani ang anak sa kabuntagon!
28 Ug samtang kami diha pa ubos sa gahum sa Espiritu, ang Ginoo misugo kanamo nga kami kinahanglan mosulat sa panan-awon; kay kami nakakita ni Satanas, kanang karaan nga bitin, gani ang yawa, kinsa misupak batok sa Dios, ug nagtinguha sa pag-ilog sa gingharian sa atong Dios ug sa iyang Kristo—
29 Busa, siya nagpasiugda og gubat batok sa mga santos sa Dios ug miliyok kanila palibut.
30 Ug kami nakakita og panan-awon sa mga pag-antus niadto kinsa siya mihimo og gubat ug nabuntog, kay niini miabut ang tingog sa Ginoo ngari kanamo.
31 Sa ingon miingon ang Ginoo mahitungod niadtong tanan kinsa nasayud sa akong gahum, ug nahimo nga mag-aambit niana, ug mitugot sa ilang kaugalingon pinaagi sa gahum sa yawa nga mahimo nga mabuntog, ug molimud sa kamatuoran ug mosupak sa akong gahum—
32 Sila mao sila kinsa ang mga anak sa kapildihan, kinsa Ako moingon nga maayo pa unta kon sila wala gayud matawo;
33 Kay sila mga sudlanan sa mga kaligutgut, gitakda sa pag-antus sa kaligutgut sa Dios, uban sa yawa ug sa iyang mga anghel diha sa kahangturan;
34 Mahitungod niadto kinsa Ako nag-ingon nga walay kapasayloan niini nga kalibutan ni diha sa kalibutan nga moabut—
35 Naglimud sa Balaan nga Espiritu human makadawat niini, ug naglimud sa Bugtong Anak sa Amahan, nga naglansang kaniya diha sa ilang mga hunahuna ug mga kasingkasing ug nagpakaulaw kaniya.
36 Kini mao sila kinsa moadto ngadto sa lim-aw sa kalayo ug asupre, uban sa yawa ug sa iyang mga anghel—
37 Ug sila mao lamang kinsa diin ang ikaduha nga kamatayon adunay gahum;
38 Oo, sa pagkatinuod, sila mao lamang kinsa dili matubos diha sa tukma nga panahon sa Ginoo, human sa mga pag-antus sa iyang kaligutgut.
39 Kay ang tanan nga nahibilin pagadad-on pinaagi sa pagkabanhaw sa mga patay, ngadto sa kadaugan ug himaya sa Kordero, kinsa gipatay, kinsa anaa sa dughan sa Amahan sa wala pa mabuhat ang mga kalibutan.
40 Ug kini mao ang ebanghelyo, ang maayo nga mga balita, diin ang tingog gawas sa kalangitan nagpamatuod ngari kanamo—
41 Nga siya mianhi sa kalibutan, gani si Jesus, aron ilansang sa krus alang sa kalibutan, ug mag-antus sa mga sala sa kalibutan, ug magbalaan sa kalibutan, ug sa paghugas niini gikan sa tanan nga dili matarung;
42 Nga pinaagi kaniya ang tanan unta maluwas kinsa ang Amahan mibutang ngadto sa iyang gahum ug gibuhat pinaagi kaniya;
43 Kinsa naghimaya sa Amahan, ug nagtubos sa tanan nga mga binuhat sa iyang mga kamot, gawas niadto nga mga anak sa kapildihan kinsa naglimud sa Anak human ang Amahan nakapadayag kaniya.
44 Busa, siya nagluwas sa tanan gawas kanila—sila moadto ngadto sa walay katapusan nga silot, nga mao ang walay kinutuban nga silot, nga mao ang walay katapusan nga silot, sa paghari uban sa yawa ug sa iyang mga anghel diha sa kahangturan, diin ang ilang mga ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili mapalong, nga mao ang ilang kasakit—
45 Ug ang katapusan niana, ni ang dapit niana, ni ang ilang kasakit, walay tawo nga masayud;
46 Ni kini napadayag, ni gipadayag, ni ipadayag ngadto sa tawo, gawas ngadto kanila nga gihimo nga mga mag-aambit niana;
47 Bisan pa niana, Ako, ang Ginoo, mopakita niini pinaagi sa panan-awon ngadto sa kadaghanan, apan sa diha-diha gitak-upan kini pag-usab;
48 Busa, ang katapusan, ang kalapad, ang kataas, ug ang kalawom, ug ang kaalautan niana, sila wala makasabut, ni bisan kinsa nga tawo gawas niadto kinsa gitakda ngadto niini nga panghimaraut.
49 Ug kami nakadungog sa tingog nga nag-ingon: Isulat ang panan-awon, kay tan-awa, kini mao ang katapusan sa panan-awon sa mga pag-antus sa dili makidios.
50 Ug usab kami magpamatuod—kay kami nakakita ug nakadungog, ug kini mao ang pagpamatuod sa ebanghelyo ni Kristo mahitungod kanila kinsa motungha diha sa pagkabanhaw sa mga makiangayon—
51 Sila mao sila kinsa nakadawat sa pagpamatuod ni Jesus, ug mituo sa iyang ngalan ug gibunyagan subay sa paagi sa iyang paglubong, gilubong diha sa tubig sa iyang ngalan, ug kini sumala sa sugo diin siya mihatag—
52 Nga pinaagi sa paghupot sa mga sugo sila unta mahugasan ug malimpyohan gikan sa tanan nila nga mga sala, ug makadawat sa Balaan nga Espiritu pinaagi sa pagpandong sa mga kamot kaniya kinsa gi-orden ug gibugkos ngadto niini nga gahum;
53 Ug kinsa nakabuntog pinaagi sa hugot nga pagtuo, ug gibugkos pinaagi sa Balaan nga Espiritu sa saad, diin ang Amahan mipadala diha sa tanan niadto kinsa mga makiangayon ug matarung.
54 Sila mao sila kinsa mao ang simbahan sa Unang Natawo.
55 Sila mao sila ngadto kansang mga kamot ang Amahan nakahatag sa tanan nga mga butang—
56 Sila mao sila kinsa mga pari ug mga hari, kinsa nakadawat sa iyang kahingpitan, ug sa iyang himaya;
57 Ug mga pari sa Labing Halangdon, subay sa Kapunongan ni Melchizedek, nga subay sa kapunongan ni Enoch, nga subay sa kapunongan sa Bugtong Anak.
58 Busa, ingon nga kini nahisulat, sila mga dios, gani ang mga anak sa Dios—
59 Busa, ang tanan nga mga butang ila, gani kinabuhi ug kamatayon, o mga butang karon, o mga butang nga moabut, ang tanan ila ug sila kang Kristo, ug si Kristo sa Dios.
60 Ug sila makabuntog sa tanan nga mga butang.
61 Busa, himoa nga walay tawo nga mohimaya diha sa tawo, apan himoa nga siya mohimaya diha sa Dios, kinsa mobuntog sa tanan nga mga kaaway ubos sa iyang tiil.
62 Kini sila mopuyo diha sa atubangan sa Dios ug sa iyang Kristo hangtud sa kahangturan.
63 Kini mao sila kinsa siya modala uban kaniya, sa diha nga siya moabut sa mga panganod sa langit aron paghari sa yuta diha sa iyang mga katawhan.
64 Kini mao sila kinsa makaangkon og bahin sa una nga pagkabanhaw.
65 Kini mao sila kinsa motungha diha sa pagkabanhaw sa mga makiangayon.
66 Kini mao sila kinsa miabut ngadto sa Bukid sa Zion, ug ngadto sa dakbayan sa buhi nga Dios, ang langitnon nga dapit, ang labing balaan sa tanan.
67 Kini mao sila kinsa miabut sa dili maihap nga panon sa mga anghel, ngadto sa kinatibuk-an nga panagtigum sa Simbahan ni Enoch, ug sa Unang Natawo.
68 Kini mao sila kansang mga ngalan nahisulat sa langit, diin ang Dios ug si Kristo mao ang mga maghuhukom sa tanan.
69 Kini mao sila kinsa mga makiangayon nga mga tawo nga nahimo nga hingpit pinaagi ni Jesus ang tigpataliwala sa bag-o nga pakigsaad, kinsa nagbuhat niini nga hingpit nga pag-ula pinaagi sa pagpaagas sa iyang kaugalingon nga dugo.
70 Kini mao sila kansang mga lawas mga celestial, kansang himaya ingon niana sa adlaw, gani ang himaya sa Dios, ang labing halangdon sa tanan, kansang himaya sama sa adlaw sa kawanangan ingon sa nahisulat sa kasulatan.
71 Ug usab, kami nakakita sa kalibutan nga terrestrial, ug tan-awa ug sud-onga, kini mao sila kinsa anaa sa terrestrial, kansang himaya lahi gikan nianang simbahan sa Unang Natawo kinsa nakadawat sa kahingpitan sa Amahan, gani ingon sa bulan nga lahi gikan sa adlaw diha sa kawanangan.
72 Tan-awa, kini mao sila kinsa namatay nga wala masayud sa balaod;
73 Ug usab sila kinsa mao ang mga espiritu sa mga tawo nga gibutang sa bilanggoan, kinsa giduaw sa Anak, ug misangyaw sa ebanghelyo ngadto kanila, nga sila unta mahukman sumala sa mga tawo diha sa unod;
74 Kinsa wala midawat sa pagpamatuod ni Jesus diha sa unod, apan sa pagkahuman midawat niini.
75 Kini mao sila kinsa mga dungganan nga mga tawo sa yuta kinsa nabutaan pinaagi sa pagkamalimbungon sa mga tawo.
76 Kini mao sila kinsa nakadawat sa iyang himaya, apan dili sa iyang kahingpitan.
77 Kini mao sila kinsa nakadawat sa pagduaw sa Anak, apan dili sa kahingpitan sa Amahan.
78 Busa, sila ang mga lawas nga terrestrial, ug dili mga lawas nga celestial, ug lahi diha sa himaya ingon sa bulan nga lahi gikan sa adlaw.
79 Kini mao sila kinsa dili mga maisug diha sa pagpamatuod ni Jesus; busa, sila dili makabaton og korona diha sa gingharian sa atong Dios.
80 Ug karon kini mao ang katapusan sa panan-awon nga kami nakakita sa terrestrial, nga ang Ginoo misugo kanamo sa pagsulat samtang kami diha pa ubos sa gahum sa Espiritu.
81 Ug usab, kami nakakita sa himaya sa telestial, kansang himaya ingon niana sa ubos nga gingharian, gani ingon sa himaya sa mga bitoon nga lahi gikan niana nga himaya sa bulan diha sa kawanangan.
82 Kini mao sila kinsa wala modawat sa ebanghelyo ni Kristo, ni sa pagpamatuod ni Jesus.
83 Kini mao sila kinsa wala molimud sa Balaan nga Espiritu.
84 Kini mao sila kinsa gitambug ngadto sa impyerno.
85 Kini mao sila kinsa dili matubos gikan sa yawa hangtud sa katapusan nga pagkabanhaw, hangtud ang Ginoo, gani si Kristo nga Kordero, makahuman sa iyang buluhaton.
86 Kini mao sila kinsa wala makadawat sa iyang kahingpitan diha sa walay katapusan nga kalibutan, apan sa Balaan nga Espiritu pinaagi sa pangalagad sa terrestrial.
87 Ug ang terrestrial pinaagi sa pangalagad sa celestial.
88 Ug usab ang telestial midawat niini sa pagpangalagad sa mga anghel kinsa gitudlo sa pag-alagad kanila, o kinsa gitudlo nga mahimo nga tig-alagad nga mga espiritu alang kanila; kay sila mahimo nga manununod sa kaluwasan.
89 Ug sa ingon kami nakakita, diha sa langitnon nga panan-awon, sa himaya sa telestial, nga walay usa nga makasabut niini;
90 Ug walay tawo nasayud niini gawas kaniya kinsa ang Dios nakapadayag niini.
91 Ug sa ingon kami nakakita sa himaya sa terrestrial nga milabaw diha sa tanan nga mga butang sa himaya sa telestial, bisan diha sa himaya, ug diha sa gahum, ug diha sa kusog, ug diha sa kamandoan.
92 Ug sa ingon kami nakakita sa himaya sa celestial, nga milabaw diha sa tanan nga mga butang—diin ang Dios, gani ang Amahan, maghari diha sa iyang trono hangtud sa kahangturan;
93 Niadto kansang trono ang tanan nga mga butang miyukbo sa mapainubsanon nga pagtahud, ug mihatag kaniya og himaya hangtud sa kahangturan.
94 Sila kinsa mopuyo diha sa iyang atubangan mao ang simbahan sa Unang Natawo; ug sila nakakita ingon nga sila nakit-an, ug nahibalo ingon nga sila nahibaloan, ingon nga nakadawat sa iyang kahingpitan ug sa iyang grasya;
95 Ug siya mihimo kanila og managsama sa gahum, ug sa kusog, ug sa kamandoan.
96 Ug ang himaya sa celestial lahi, bisan ang himaya sa adlaw lahi.
97 Ug ang himaya sa terrestrial lahi, bisan ang himaya sa buwan lahi.
98 Ug ang himaya sa telestial lahi, bisan ang himaya sa mga bitoon lahi; kay ang usa ka bitoon lahi kay sa uban nga bitoon sa himaya, bisan pa niana lahi sa usa nga gikan sa lain nga himaya diha sa kalibutan sa telestial;
99 Kay kini mao sila kinsa kang Pablo, ug kang Apollos, ug kang Cefas.
100 Kini mao sila kinsa moingon nga sila pipila sa usa ug pipila sa lain—ang pipila kang Kristo ug ang pipila kang Juan, ug ang pipila kang Moises, ug ang pipila kang Elias, ug ang pipila kang Esaias, ug ang pipila kang Isaias ug ang pipila kang Enoch;
101 Apan wala modawat sa ebanghelyo, ni sa pagpamatuod ni Jesus, ni sa mga propeta, ni sa walay katapusan nga pakigsaad.
102 Katapusan sa tanan, kining tanan mao sila kinsa dili pagapundukon uban sa mga santos, nga pagasakgawon ngadto sa simbahan sa Unang Natawo, ug dawaton ngadto sa panganod.
103 Kini mao sila kinsa mga bakakon, ug mga barangan, ug mga mananapaw, ug mga nagbaligya sa dungog, ug kinsa naghigugma ug naghimo og bakak.
104 Kini mao sila kinsa nag-antus sa kaligutgut sa Dios dinhi sa yuta.
105 Kini mao sila kinsa nag-antus sa panimalos sa walay katapusan nga kalayo.
106 Kini mao sila kinsa gisalikway ngadto sa impyerno ug nag-antus sa kaligutgut sa Makagagahum nga Dios, hangtud sa kahingpitan sa mga panahon, sa higayon nga si Kristo makabuntog sa tanan nga mga kaaway ubos sa iyang mga tiil, ug makahingpit sa iyang buluhaton.
107 Sa diha nga siya motugyan sa gingharian, ug mopakita niini ngadto sa Amahan, nga walay mansa, nag-ingon: Ako nakabuntog ug nakatunob-tunob sa intusan sa bino nga nag-inusara, gani ang intusan sa bino sa kabangis sa kaligutgut sa Makagagahum nga Dios.
108 Ug unya siya pagakoronahan uban sa korona sa iyang himaya, sa paglingkod sa trono sa iyang gahum sa paghari hangtud sa kahangturan.
109 Apan tan-awa, ug sud-onga, kami nakakita sa himaya ug sa mga lumulupyo sa kalibutan sa telestial, nga sila ingon nga dili maihap sama sa mga bitoon diha sa kawanangan sa langit, o sama sa balas diha sa baybayon sa dagat;
110 Ug nakadungog sa tingog sa Ginoo nga nag-ingon: Kining tanan moluhod, ug matag dila mokumpisal ngadto kaniya kinsa naglingkod diha sa trono hangtud sa kahangturan;
111 Kay sila pagahukman sumala sa ilang mga buhat, ug ang matag tawo makadawat sumala sa iyang kaugalingon nga mga buhat, alang sa iyang kaugalingon nga kamandoan, diha sa mga mansyon nga giandam;
112 Ug sila mahimo nga mga sulugoon sa Labing Halangdon; apan diin ang Ginoo ug si Kristo nagpuyo sila dili makaadto, mga kalibutan nga walay katapusan.
113 Kini mao ang katapusan sa panan-awon nga kami nakakita, diin kami gisugo sa pagsulat samtang kami diha pa ubos sa gahum sa Espiritu.
114 Apan mahinungdanon ug kahibulongan ang mga buhat sa Ginoo, ug ang mga misteryo sa iyang gingharian nga siya mipakita ngari kanamo, walay usa nga makasabut mahitungod sa himaya, ug sa gahum, ug sa kamandoan;
115 Diin siya nagsugo kanamo nga kami dili mosulat samtang kami diha pa ubos sa gahum sa Espiritu, ug dili matarung alang sa tawo sa paglitok;
116 Ni ang tawo makahimo nga sila masayran, kay sila lamang makit-an ug masabtan pinaagi sa gahum sa Balaan nga Espiritu, diin ang Dios nagtugyan niadto kinsa nahigugma kaniya, ug nagputli sa ilang mga kaugalingon sa iyang atubangan;
117 Ngadto kang kinsa siya naghatag niini nga katungod sa pagtan-aw ug pagkahibalo alang sa ilang mga kaugalingon;
118 Nga pinaagi sa gahum ug pagpakita sa Espiritu, samtang anaa sa unod, sila makasugakod sa iyang atubangan sa kalibutan sa himaya.
119 Ug ngadto sa Dios ug sa Kordero ang himaya, ug dungog, ug kamandoan hangtud sa kahangturan. Amen.


text: 1Ug ang mga anak sa Israel naghimo pag-usab niadtong dautan sa mga mata ni Jehova, sa diha nga si Aod namatay na. 2Ug si Jehova nagbaligya kanila sa kamot ni Jabin, hari sa Canaan, nga nagahari sa Azor; nga ang capitan sa iyang panon sa kasundalohan mao si Sisara, nga nagpuyo sa Haroseth sa mga Gentil. 3Ug ang mga anak sa Israel mingtu-aw ngadto kang Jehova: kay siya adunay siyam ka gatus nga carrong puthaw; ug sa kaluhaan ka tuig siya nagdaugdaug sa hilabihan gayud sa mga anak sa Israel. 4Karon si Debora, usa ka manalagna nga babaye, ang asawa ni Lapidoth, nagmaghuhukom sa Israel niadtong panahona. 5Ug siya nagpuyo ilalum sa kahoyng palma ni Debora sa kintaliwad-an sa Rama ug Beth-el diha sa dapit sa kabungtoran sa Ephraim: ug ang mga anak sa Israel mingtungas ngadto kaniya aron hukman. 6Ug siya nagpakuha ug nagpatawag kang Barac ang anak nga lalake ni Abinaom gikan sa Cades-nephtali, ug miingon kaniya: Wala ba si Jehova, ang Dios sa Israel, magsugo sa pag-ingon : Lakaw ug moadto sa bukid sa Tabor, ug pagdala uban kanimo napulo ka libo ka tawo sa mga anak ni Nephtali ug sa mga anak ni Zabulon? 7Ug ako nagpaduol kanimo, didto sa suba sa Cison, si Sisara ang capitan sa mga kasundalohan ni Jabin uban ang iyang mga carro ug ang iyang panon; ug ako nga igahatag siya nganha sa imong kamot. 8Ug si Barac miingon kaniya: Kong ikaw mouban kanako, sa ingon niana moadto ako; apan kong ikaw dili mouban kanako, ako dili moadto. 9Ug siya miingon: Ako sa pagkatinuod mouban kanimo, bisan pa nga ang panaw nga imong pagahimoon dili alang sa imong kadungganan; kay si Jehova magabaligya kang Sisara ngadto sa kamot sa usa ka babaye. Ug si Debora mitindog, ug mikuyog kang Barac ngadto sa Cades. 10Ug si Barac nagtawag kang Zabulon ug kang Nephtali sa paghiusa ngadto sa Cades; ug may napulo ka libo ka tawo nga nangadto sa iyang mga tiil: ug si Debora mitungas uban kaniya. 11Ug si Heber ang Cinehanon mibulag gikan sa mga Cinehanon, bisan gikan sa mga anak ni Hobab, ang bayaw nga lalake ni Moises, ug nagpatindog sa iyang balong-balong sama sa kalayoon sa kahoy nga encina sa Zaan-anim nga tupad sa Cades. 12Ug sila nagbalita kang Sisara nga si Barac, ang anak nga lalake ni Abinoam mitungas ngadto sa bukid sa Tabor. 13Ug si Sisara nagpatigum sa tanan niyang mga carro, bisan ang siyam ka gatus ka carro nga puthaw, ug lakip ang katawohan nga uban kaniya, sukad sa Haroseth sa mga Gentil ngadto sa suba sa Cison. 14Ug si Debora miingon kang Barac: Tindog; kay kini mao ang adlaw nga si Jehova nagtugyan kang Sisara nganha sa imong kamot: wala ba si Jehova mag-una kanimo? Busa si Barac milugsong gikan sa bukid sa Tabor, ug ang napulo ka libo ka tawo nga nagsunod kaniya. 15Ug si Jehova midaug kang Sisara, ug sa iyang mga carro ug sa tanan niyang mga kasundalohan pinaagi sa sulab sa iyang pinuti sa atubangan ni Barac; ug si Sisara mikawas sa iyang carro, ug mikalagiw nga nagtiniil. 16Apan si Barac miapas sa mga carro ug sa mga panon ngadto sa Haroseth sa mga Gentil: ug ang tanang panon ni Sisara nahulog sa sulab sa pinuti; walay usa ka tawo nga nahabilin. 17Apan si Sisara nakadalagan ngadto sa balong-balong ni Jael, ang asawa ni Heber nga Cinehanon: kay may pakigdait sa kinataliwad-an ni Jabin ang hari sa Asor ug sa balay ni Heber nga Cinehanon. 18Ug si Jael migula aron sa pagsugat kang Sisara ug miingon kaniya: Sulod dinhi, ginoo ko, atubang kanako; ayaw kahadlok, ug siya misulod ngadto kaniya sa balong-balong ug siya gitabonan niya sa panapton nga balhibo. 19Ug siya miingon kaniya: Hatagi ako, nagapakilooy ako kanimo, ug madiyutay nga tubig nga ilimnon; kay giuhaw ako. Ug siya nag-abli ug usa ka botella sa gatas ug gipainum siya ug iyang gitabonan. 20Ug iyang giingon siya: Magtindog ka sa pultahan sa balong-balong ug kong mahitabo nga may usa ka tawo moanhi ug mangutana kanimo ug magaingon: Ania bay tawo dinhi? nga ikaw mamulong sa pag-ingon: Wala. 21Unya si Jael, ang asawa ni Heber mikuha ug usa ka lagdok sa balong-balong ug nagbitbit usa ka pakang sa iyang kamot, ug naghinay sa pag-adto kaniya, ug gibugsok ang lagdok sa iyang dungan-dungan, ug kana milapos ngadto sa yuta; kay siya nahinanok sa iyang pagkatulog; busa siya gipunawan ug namatay. 22Ug, ania karon, sa diha nga si Barac nag-apas kang Sisara, si Jael migula sa pagsugat kaniya, ug miingon kaniya: Umari ka, ug tudloan ko ikaw sa tawo nga imong gipangita. Ug siya miadto kaniya, ug, ania karon, si Sisara naghigda nga patay, ug ang lagdok nagatarok sa iyang dungan-dungan. 23Busa ang Dios niadtong adlawa nagdaug kang Jabin, ang hari sa Canaan, sa atubangan sa mga anak sa Israel. 24Ug ang kamot sa mga anak sa Israel midugang pa sa pagdaug batok kang Jabin ang hari sa Canaan hangtud nga ilang nalaglag si Jabin, ang hari sa Canaan.


text: 1Mandian nabalitan tang mga Pariseo ang mas yadi ra tang mga taw ang pamagosoy ig pamagpaboniag ong ni Jesus kaysa ong ni Juan. 2Piro ong matod belag ta si Jesus mismo tang pagboniag kondi ang mga sinagpan na. 3Animan asing pagatako da Jesus ang naba-yan da tang mga Pariseo, namagalin tanira ong Judea para magbalik ong Galilea. 4Ong pagbalik nira don, kaministiran ang toma-lib tanira ong probinsia tang Samaria. 5Asing tata-lib da tanira ong Samaria, gingabot da tanira ong tatang lansangan ang aggoyan ta Sicar. Ang logar ang na alenget ong tanek ang pinatobli ni Jacob ong ana nang si Jose asing tokaw. 6Tarin ong tanek ang na itaen tang bobon ni Jacob. Mandian, tenged ko-to ra tang kaldaw ig agpilayan da si Jesus ong pagpanaw na, kiminarong tanandia ong binit tang bobon ang asi. 7Mintras kakarong don, may tatang babay ang Samaritana ang kiminabot para manoro ta wi. Ganing si Jesus ong babay, "Poidio kang mainem ta wi?" 8Ang oras ang asi, ang mga sinagpan na don da ong lansangan ang pamamakal ta mapangan nira. 9Oman, ganing tang babay ang siminabat, "Angay pama-dola ta wi ong yen? Yawa tatang Judio, ig yo Samaritanao!" Maning ta si tang sabat na tenged ang mga Judio indi pamanapet ong mga Samaritano. 10Ganing si oman si Jesus ong babay, "Mga gata-wanan mo rin lamang mga onopa tang agto-dol tang Dios, ig mga sinopa nang pama-dol ong nio ta wi, yawa pa rin tang mama-dol ong yen, ig oldana yen ta wing pagtorol ta kaboi." 11Siminabat tang babay, "Magino, dorog kadalem tang wing na ig anday garong mo. Ong aria pa mangomit tang wing agganingen mo pagtorol ta kaboi? 12Maliag mong yaning, yawa sobr? pa ong kamepet-mepetan tang si Jacob? Tanandia tang nagpatobli tang bobon ang na ong yamen, ig tanandia mismo nanginem tarin, asta ang mga ana na ig mga ayep na." 13Ganing si Jesus ang siminabat, "Ang maski sinopay manginem ong wing na, koawen ang oman. 14Piro ang manginem tang wing i-dolo, indi ra moman ang koawen. Tenged ang wing i-dolo magimong pario ong wing ma-bod ang bobolik ong nandia ig magtorol ta kaboing anday kataposan." 15Animan minaning tang babay ong ni Jesus, "Magino, mga maning don, olday ka tang wing agganingen mo, agod indio ra koawen, ig agod indio ra magbalik-balik tarin ang manoro." 16Ganing si Jesus, "Molika ra, komiten mo tang katawa mo, ig e-lan mo tarin." 17Piro ganing tang babay, "Anday katawao." Ganing ka si Jesus, "Tama kaman tang inaning mong anday katawa mo. 18Tenged lima ra tang nagimong katawa mo, ig ang ka-pen mo mandian belag ta matod ang katawa mo. Animan matod kaman tang inaning mong asia." 19Ganing tang babay, "Magino, yawa sigoro tatang propita! Mane-mao kay ong nio. 20Ang mga kamepet-mepetan amen agtowan nira tang Dios ig pamagtorol tang mga bolontad nira tarin ong bokid ang na. Piro yamong mga Judio, ganing amo ang mga taw dapat mamagsimba ig mamagbolontad ong Dios don lamang ong Jerusalem." 21Ganing si Jesus, "Magpareta ong agganingo, babay. Komabot tang oras ang belag da ta tarin ong bokid ang na obin maski ong Jerusalem tang palagsimban tang mga taw ong Dios ang Tatay. 22Yamong mga Samaritano, indi gailala mi tang Dios ang agtowan mi. Piro yaming mga Judio gailala amen tanandia, tenged ang maglibri ong tanan ang taw magalin ong mga Judio. 23Piro kakabot da tang oras ig ya ray na nga ang matod ang pamagto ong Dios ang Tatay mamagto ong tabang tang ispirito ig sigon ong kamatodan. Tenged maning atan tang galiagan ang itaen na ong mga pamagto ong nandia. 24Ang Dios ay ispirito, animan ang mga pamagto ong nandia kaministiran mamagto ong tabang tang ispirito ig sigon ong kamatodan." 25Ganing tang babay ong ni Jesus, "Ang gata-wanano, komabot tang Mesiyas ang aggoyan ta Cristo. Ong pagkabot na, tanandia tang magpaintindi ong yaten tang tanan ang mga bagay." 26Ganing si Jesus, "Yo, ang pagigampang ong nio, yay ang ganingen mong komabot." 27Pagabitala lamang ni Jesus ta si, ya kay ang pagkabot tang mga sinagpan na nagalin ong lansangan. Pisan tanirang nangabereng asing itaen nira si Jesus ang pagigampang ong tatang babay. Piro maski tata ong nira anday nane-ma mga onopay kaministiran na obin angay pagigampang si Jesus ong nandia. 28Animan dayon ang bino-wanan tang babay tang tereldan na ta wi, ig dali-daling nagbalik ong lansangan. Ganing ong mga taw don, 29"Dalien mi, tomabid amo ong yen! May taw baya don ang gata-wanan na tang tanan ang naboatano. Tanandia ra bato tang Cristo?" 30Animan ang mga taw namansipanaw da paning ong ni Jesus. 31Mandian, ang mga sinagpan ni Jesus sigi tang sigir ong nandia ang ganing, "Maistro, mamangana ra." 32Piro siminabat si Jesus, "Yo may pamanganong indi gata-wanan mi." 33Animan namagtere-ma te-man tang mga sinagpan na ang ganing, "Onopa bato, may nagtorol ong nandia ta pamangan?" 34Piro ganing si Jesus ong nira, "Ang pamangano anday doma, tomaneno tang kaliagan tang Dios ang nanobol ong yen ig taposono tang agpaboat na ong yen. 35"Ganing amo mismo, 'Epat pang bolan ba-lo tang pangangayeg.' Piro agganingo ong nindio, pangangayeg da mandian. Torongan mi tang dorong mga taw ang pamansikabot! Mga ong arayegen pa, lotok dang pisan ig listo rang ayegen. 36Ang mga manigayeg solan da tang Dios, ig ang mga taw ang yay ang aggayegen nira oldan na ta kaboing anday kataposan. Ong maning don, ang mga pamagloak tang bitala tang Dios ig ang pamangayeg tang borak na delelengan ang mamagkalipay. 37Animan matod kaman tang agganingen nga 'Ang doma manigloak, ang doma manigayeg.' 38Sinobol amo yen ang mangayeg ta belag ta lindoak mi. Doma tang nagbedlay, piro yamo tang pangayeg tang binedlayan nira." 39Mandian, yading mga Samaritano ong logar ang asi tang namagto ong ni Jesus tenged ong pamatod tang babay ong nira ang ganing, "Bineg na ong yen tang tanan ang naboatano." 40Ig pagakabot tang mga Samaritano don ong ni Jesus, inawidan nira tanandia ang magtinir kang lagi don ong logar nira. Animan nagtinir si Jesus don ta doroang kaldaw. 41Ig mas yadi pang namagto ong nandia tenged ong pagtoldok na ong nira. 42Asing ori ra, ganing tanira ong babay, "Mandian pamagto ami ra ong nandia belag lamang ta tenged ong binalita mo, kondi nabasi ami ra mismo ong mga bitala na. Ig gata-wanan amen da ang tanandia kaman tang Maniglibri tang mga taw ong kalibotan." 43Pagata-lib tang doroang kaldaw, nagalin da don si Jesus ig napaning ong probinsia tang Galilea. 44Tenged si Jesus mismo minaning dang laging ang tatang propita indi aggilalaen tang mga kasimanoa na. 45Asing pagakabot na ong Galilea, ang mga taw don masinlo tang pagrisibi nira ong nandia. Tenged asing Pista tang Pagta-lib tang Anghil, don ka tanira ong Jerusalem ig inita nira tang tanan ang bindoat na don. 46Oman, napaning sing oman si Jesus ong Cana, sakep tang Galilea, ong logar ang don bindoat nang bino tang wi tanopa sia. Mandian, don ong Capernaum, ang sakep ka tang Galilea, may tatang opisialis tang gobirno tang Roma, ang ana nang lali pagmasit. 47Asing mabalitan nang si Jesus nabalik da ong Galilea ang nagalin ong Judea, dayon ang pinaningan na. Nagpakiloy tanandia ang paningan kay ni Jesus tang ana na para pao-yaen, tenged agpakamo-kamo ra. 48Ganing si Jesus, "Mintras indi amo gaita ta milagro ig mga makabebereng ang mga bagay, indi amo mamagto ong yen." 49Piro ganing tang opisialis, "Magino, maytara! Mapatay da tang anao!" 50Siminabat si Jesus ong nandia, "Molika ra. Nago-ya ra tang ana mo." Nagparet tang opisialis ang matod tang inaning ni Jesus, animan dayon dang napanaw ang molik ong Capernaum. 51Pagaramal, asing don pa lamang ong dalan, binagat da tanandia tang mga torobolon na ig binalitan nira ang mo-ya ra tang ana na. 52Animan nane-ma tanandia mga onopang orasay nago-ya. Ganing tanirang siminabat, "Nongapon pang ala ona tang apon pinoasan tang kinit na." 53Ig nademdeman nang asing oras kang asi mismo ya kay ang paganing ong nandia ni Jesus, "Mo-ya ra tang ana mo." Animan tanandia ig ang tanan ong pamalay-balay na namagto ra ong ni Jesus. 54Na yay ang yadoang milagrong bindoat ni Jesus ong Galilea, pagapagalin na ong probinsia tang Judea.


text:
Mga Artikulo sa Hugot nga Pagtuo 1:13
Ang Mga Artikulo sa Hugot nga Pagtuo nagagikan sa usa ka sulat nga gisulat ni Propeta Joseph Smith niadtong 1842 ngadto sa editor nga ginganlan og John Wentworth. Una kining gimantala sa pamantalaan sa Simbahan nga Times and Seasons didto sa Nauvoo ug sukad niadto nahimong kabahin sa ulahing adlaw nga kasulatan.
13 Kami nagtuo sa pagkamatinuoron, pagkamatinud-anon, pagkaputli, pagkamanggiloloy-on, mahiyason ug sa pagbuhat sa matarung ngadto sa tanan nga mga tawo; sa pagkatinuod, kami mahimo nga moingon nga kami nagsunod sa tambag ni Pablo— Kami nagtuo sa tanan nga mga butang, kami naglaum sa tanan nga mga butang, kami nakalahutay sa daghan nga mga butang, ug naglaum nga makalahutay sa tanan nga mga butang. Kon adunay mga butang nga mahiyason, matahum, o maayo og dungog o dalaygon, kami naninguha sa pagpangita niining mga butanga.
Kami Nagtuo
“[Kini] nga artikulo sa atong hugot nga pagtuo mao ang usa sa nag-unang mga pamahayag sa atong teyolohiya. Kita kinahanglan nga mobalik-balik sa pagpamalandong niini. Dayon, sa higayon nga kita tintalon sa pagbuhat og bisan unsa nga butang nga dili maayo o dili matinuoron o imoral, adunay moabut sa atong mga hunahuna uban sa dakong gahum kining mahinungdanon, malukpanon nga pamahayag mahitungod sa moral nga mga baruganan sa atong pamatasan.”
Presidente Gordon B. Hinckley (1910–2008), “Fear Not to Do Good,” Liahona, Peb. 2000, 5.
Pagkaputli
“Ang tawhanon nga sekswalidad dili lamang may kalabutan sa pisikal. Gani, ang kaputli ug kamaunungon nagsugod diha sa espiritu, dili diha sa lawas. Mao kini ang mga pagpahayag sa kahimtang sa atong espiritu. Kon ang atong espiritu nahisubay sa mga kamatuoran sa ebanghelyo, gusto kita nga mosunod sa taas nga mga sumbanan, ug makita sa atong mga binuhatan kana nga tinguha. Sa ingon, ang kaputli ug ang kamaunungon labaw pa sa sekswal nga paglikay sa dili pa ang kaminyoon ug sekswal nga kamaunungon human sa kaminyoon. Nagpahayag kini sa matang sa atong espirituhanon nga kinabuhi.”
Terrance D. Olson, “Truths of Moral Purity,” Liahona, Okt. 1999, 31.
Pagkamanggiloloy-on
Ang pagkamanggiloloy-on mao ang pagkamabination ug pagkamanggihatagon, sa pulong nga—pagbuhat og matarung. Sa panahon sa Iyang pagpangalagad si Jesukristo “nagpangadto-adto sa paghimog mga kaayohan, … kay ang Dios uban man kaniya” (Mga Buhat 10:38). Kon kamo magpuyo sa inyong kinabuhi uban sa pagkamanggiloloy-on, ang Dios molig-on ug mobayaw kaninyo.
Tambag ni Pablo
Tan-awa sa Mga Taga-Filipos 4:8, nga kabahin sa usa ka sulat gikan ni Apostol Pablo ngadto sa mga Santos sa Filipos.
Paninguha sa Pagpangita Niining mga Butanga
Basaha ang seksyon sa “Kalingawan ug ang Media” sa Alang sa Kalig-on sa mga Kabatan-onan (pahina 17). Ang kalingawan ba nga inyong gipili nahisubay niining mga sumbanan ug sa ikatrese nga artikulo sa hugot nga pagtuo? Ikonsiderar ang pagsulat sa inyong journal mahitungod kon sa unsang paagi kamo napanalanginan pinaagi sa pagpili og matarung nga media.
Mahiyason
“Ang hiyas ‘usa ka pattern sa hunahuna ug kinaiya nga gibase sa taas nga moral nga mga sumbanan’ (Isangyaw ang Akong Ebanghelyo, 143). Kini naglangkob sa kaputli ug moral nga kalimpyo. Ang hiyas nagsugod diha sa kasingkasing ug diha sa hunahuna. … Kini mao ang katingbanan sa liboan ka gagmay nga mga desisyon ug mga lihok. … Ang hiyasnon nga mga babaye ug mga lalaki nagbaton og hilum nga dignidad ug kalig-on sa sulod. Sila masaligon tungod kay sila takus sa pagdawat ug pagagiyahan pinaagi sa Espiritu Santo.”
Elaine S. Dalton, kinatibuk-ang presidente sa Young Women, “Usa ka Pagbalik sa Pagkahiyasnon,” Liahona, Nob. 2008, 78–80.
Mubo nga sulat sa editor: Kini nga pahina wala himoa nga kinatibuk-ang pagpasabut sa pinili nga mga bersikulo sa kasulatan, kini usa lamang ka punto sa pagsugod sa imong kaugalingon nga pagtuon.
Painting pinaagi ni Robert T. Barrett © 1984; litrato ni Sister Dalton pinaagi sa Busath Photography


text: 1Mga utod, nahanungod sang mga bugay gikan sa Espiritu Santo, luyag ko nga kamo makahibalo sang kamatuoran sini. 2Nakahibalo kamo nga sang indi pa kamo tumoluo gingamhan kamo sang patay nga mga diosdios nga nagpatalang sa inyo. 3Gani, dapat ninyo talupangdon nga wala sing tawo nga ginatuytoyan sang Espiritu sang Dios nga makasiling, “Pakamalauton si Jesus!”, kag wala man sing tawo nga makasiling, “Si Jesus Ginoo,” kon wala sia ginatuytoyi sang Espiritu Santo. 4May nanarisari nga mga bugay nga espirituhanon, pero amo man nga Espiritu ang nagahatag sini tanan. 5May nanuhaytohay nga paagi sang pag-alagad, pero amo man nga Ginoo ang ginaalagad. 6May nanuhaytohay nga ikasarang sa pag-alagad, pero amo man nga Dios ang nagahatag sa tagsatagsa sang nanuhaytohay nga ikasarang sa pag-alagad. 7Ang tagsatagsa ginahatagan sang pagpamatuod sang presensya sang Espiritu para sa kaayuhan sang tanan. 8Ang Espiritu nagahatag sa isa ka tawo sang bugay sa pagwali nga may kaalam, kag sa isa na man ka tawo ang amo man nga Espiritu nagahatag sang bugay sa pagwali nga may ihibalo. 9Ang amo man gihapon nga Espiritu nagahatag sing pagtuo sa isa ka tawo, samtang sa isa na man ka tawo nagahatag sia sing gahom sa pagpang-ayo. 10Ang Espiritu nagahatag sa isa ka tawo sang gahom sa paghimo sang mga milagro, sa isa na man nagahatag sia sang bugay sa pagwali sang pulong sang Dios, sa isa pa gid nagahatag sia sing ikasarang sa paghibalo kon bala ang bugay nagikan sa Espiritu ukon indi. Sa isa ka tawo nagahatag sia sing bugay sa paghambal sa iban nga mga hambal kag sa isa na man ka tawo nagahatag sia sing bugay sa pagsaysay kon ano ang kahulogan sini nga mga hambal. 11Pero isa lamang ka Espiritu ang nagahimo sini tanan. Nagahatag sia suno sa iya luyag sing nanarisari nga bugay sa tagsa ka tawo. 12Kay si Cristo kasubong sang isa ka lawas nga may madamo nga mga bahin. Bisan may madamo ini nga mga bahin, pero isa lang ini ka lawas. 13Sa amo man nga bagay, kita tanan, Judio ukon Gentil, ulipon ukon hilway, ginbautisohan sang amo nga Espiritu, agod mangin-isa kita ka lawas, kag kita tanan ginpainom sa amo man nga Espiritu. 14Kay ang lawas indi isa lang ka bahin, kundi may madamo nga mga bahin. 15Kon ang tiil magsiling, “Tungod kay indi ako kamot, indi ako bahin sang lawas,” ina wala nagahimo sa iya nga indi bahin sang lawas. 16Kag kon ang dulonggan magsiling, “Tungod kay indi ako mata, indi ako bahin sang lawas,” ina wala nagahimo sa iya nga indi bahin sang lawas. 17Kon ang bug-os nga lawas mata lamang, ano ang pagkabati sini? Kon ang bug-os nga lawas dulonggan lamang, ano ang pagkasimhot sini? 18Pero ang Dios nagbutang sang nanuhaytohay nga bahin sa lawas suno sa luyag niya. 19Kon isa lang ini ka bahin indi ini lawas. 20Ang kamatuoran amo ini, may madamo nga mga bahin, pero may isa lamang ka lawas. 21Gani, ang mata indi makasiling sa kamot, “Wala ako sing kinahanglan sa imo!” Indi man makasiling ang ulo sa tiil, “Wala ako sing kinahanglan sa imo!” 22Sa baylo, ang mga bahin sang lawas nga daw maluya amo ang kinahanglan gid, 23subong man, nga ang mga bahin sang lawas nga daw indi gid importante amo ang ginapadunggan ta sing labi, kag ang aton mga bahin nga malaw-ay amo ang ginaatipan ta sing labi pa, 24nga wala ginakinahanglan sang aton mga bahin nga matahom. Ang Dios nagpahamtang sang mga bahin sang lawas sa ila naiguan nga lugar, agod nga mapadunggan ang mga bahin nga daw indi gid importante. 25Gani wala sing pagbinahinbahin sa lawas, kundi ang nagakalainlain nga mga bahin may kabalaka sa isa kag isa. 26Kon ang isa ka bahin nagaantos, ang tanan nga mga bahin nagaantos man. Kon ang isa ka bahin ginadayaw, ang tanan nga mga bahin nagaambit man sang iya kalipay. 27Karon kamo tanan amo ang lawas ni Cristo, kag ang tagsatagsa sa inyo bahin sina nga lawas. 28Gani, ang Dios nagbutang sa iglesia, nahauna, sang mga apostoles; ikaduha, sang mga propeta; ikatlo, sang mga manunodlo; kag ugaling sang mga manugbuhat sing mga milagro, dason ang mga manugpang-ayo, mga manugtabang, mga manugmando, kag mga manughambal sa iban nga mga hambal. 29Indi ang tanan mga apostoles, ukon mga propeta, ukon mga manunodlo. Indi ang tanan makahimo sang mga milagro, 30ukon may gahom sa pagpang-ayo, ukon sa paghambal sa iban nga mga hambal, ukon sa pagsaysay sang kahulogan sini. 31Handuma ninyo ang dalagku pa nga mga bugay. Pero ang labaw sa tanan nga paagi amo ang masunod.