text:
Nausab Ka Na Ba?
“Mag-usab kamo pinaagi sa pagbag-o sa inyong hunahuna.”—ROMA 12:2.
1, 2. Sa unsang paagi ang pagpadako kanato ug ang atong palibot makaimpluwensiya kanato?
DAKO kaayog impluwensiya kanato kon giunsa kita pagpadako ug ang atong palibot, nga mao, ang atong mga higala, kultura, ug komunidad diin kita nagpuyo. Kanay rason nga may paborito kitang pagkaon, ug may partikular nga sininaan ug linihokan.
2 Apan may mga butang nga mas importante kay sa atong ganahang pagkaon ug estilo sa sinina. Pananglitan, kita gipadako nga isipon ang pipila ka butang ingong husto ug dalawaton, ug isalikway ang ubang butang ingong sayop ug dili dalawaton. Apan ang matag indibiduwal lainlaig opinyon kon unsay husto ug sayop. Gani ang atong mga pagpili mahimong magpadayag sa kon unsay gidiktar sa atong konsensiya. Ang Bibliya nag-ingon nga sagad “ang katawhan sa kanasoran nga walay balaod nagabuhat nga kinaiyanhon sa mga butang sa balaod.” (Roma 2:14) Apan nagpasabot ba kana nga kon walay espesipikong balaod gikan sa Diyos, puwede ra natong sundon ang mga paagi ug sukdanan sa atong pamilya ug nianang komon sa atong lugar?
3. Unsa ang duha ka rason kon nganong ang mga Kristohanon dili basta na lang mosunod sa mga paagi ug sukdanan sa kalibotan?
3 Dunay labing menos duha ka importanteng rason kon nganong dili kana himoon sa mga Kristohanon. Una, ang Bibliya nagpahinumdom kanato: “Adunay dalan nga matul-id atubangan sa usa ka tawo, apan ang kataposan niana mao ang mga dalan sa kamatayon.” (Prov. 16:25) Kay dili kita hingpit, dili nato hingpit nga magiyahan ang atong mga lakang. (Prov. 28:26; Jer. 10:23) Ikaduha, gipakita sa Bibliya nga ang mga uso ug sukdanan sa kalibotan gimaniobra ni Satanas, “ang diyos niini nga sistema sa mga butang.” (2 Cor. 4:4; 1 Juan 5:19) Busa kon buot natong mabatonan ang panalangin ug pag-uyon ni Jehova, kinahanglan natong sundon ang tambag sa Roma 12:2.—Basaha.
4. Unsay atong hisgotan niini nga artikulo?
4 Dunay importanteng mga punto sa Roma 12:2 nga angay natong tagdon. (1) Nganong kinahanglan kitang “mag-usab,” o magbag-o? (2) Unsay nalangkit sa pag-usab? ug (3) Sa unsang paagi kita mausab? Atong hisgotan kining mga pangutanaha.
NGANONG KINAHANGLANG MAG-USAB?
5. Alang kang kinsa ang giingon ni Pablo sa Roma 12:2?
5 Ang sulat ni apostol Pablo sa mga taga-Roma maoy alang sa kauban niyang dinihogang mga Kristohanon, dili sa mga dili magtutuo sa Roma. (Roma 1:7) Iyang giawhag sila nga mag-usab ug ‘mohunong na sa pagpaumol sumala niining sistemaha sa mga butang.’ Alang sa mga Kristohanon sa Roma niadtong panahona, mga 56 C.E., ang ‘sistema sa mga butang’ naglakip sa mga sukdanan, kostumbre, panggawi, ug mga estilo sa mga Romano. Gigamit ni Pablo ang pulong nga “hunong” kay ang ubang Kristohanon naimpluwensiyahan gihapon sa maong sistema sa mga butang. Sa unsang paagi?
6, 7. Sa panahon ni Pablo, nganong lisod magkinabuhi ingong Kristohanon?
6 Karon, makita sa mga turista sa Roma ang kagun-oban sa mga templo, lubnganan, monumento, arena, teatro, ug uban pa. Ang pipila niini gitukod niadto pang unang siglo. Kini naghatag kanatog ideya kon unsay kinabuhi ug relihiyon sa mga tawo sa karaang Roma. Mabasa usab nato sa mga libro sa kasaysayan ang bahin sa sangka sa mga gladyador, lumba sa mga karo, ug mga drama ug musikal nga mga pasundayag, nga ang uban law-ay. Ang Roma mauswagon usab nga sentro sa komersiyo, mao nga daghag kahigayonan ang mga tawo nga madato.—Roma 6:21; 1 Ped. 4:3, 4.
7 Ang mga Romano daghag templo ug gisimbang mga diyos, apan kadaghanan kanila walay tinuod ug suod nga relasyon sa ilang mga diyos. Para nila, ang relihiyon halos naglangkob lang sa mga rituwal—alang sa pagpanganak, kasal, ug lubong. Kini nga mga rituwal maoy bahin sa ilang adlaw-adlawng pagkinabuhi. Mao nga nalisdan gayod ang mga Kristohanon sa Roma kay kanay gidak-an sa kadaghanan kanila. Busa kinahanglan gayod silang mag-usab aron mahimong matuod nga mga Kristohanon. Bisag bawtismado na, kinahanglan gihapon silang mohimog mga kausaban.
8. Sa unsang paagi ang kalibotan peligroso alang sa mga Kristohanon karon?
8 Sama sa karaang Roma, ang kalibotan karon peligroso usab alang sa dedikadong mga Kristohanon. Ngano? Kay ang espiritu sa kalibotan anaa bisan asa. (Basaha ang Efeso 2:2, 3; 1 Juan 2:16.) Matag adlaw kita naladlad sa mga tinguha, panghunahuna, sukdanan, ug moralidad sa kalibotan, mao nga anaa kanunay ang kapeligrohan nga maimpluwensiyahan niana. Busa daghan kitag rason nga sundon ang inspiradong tambag nga ‘mohunong na sa pagpaumol sumala niining sistemaha sa mga butang’ ug “mag-usab.” Unsay angay natong buhaton?
UNSAY KINAHANGLANG USBON?
9. Aron mokuwalipikar alang sa bawtismo, unsang mga kausaban ang gihimo sa daghan?
9 Samtang ang usa magtuon ug magpadapat sa kamatuoran sa Bibliya, siya mosugod pag-uswag sa espirituwal. Siya mohimog mga kausaban sa iyang kinabuhi sumala sa iyang nakat-onan. Iyang biyaan ang bakak nga relihiyon, usbon ang iyang paagi sa pagkinabuhi, ug ugmaron ang samag Kristo nga personalidad. (Efe. 4:22-24) Nalipay kita nga matag tuig, libo-libo ang miuswag ug mikuwalipikar alang sa bawtismo ingong simbolo sa ilang dedikasyon kang Jehova nga Diyos. Seguradong nakapalipay kana sa kasingkasing ni Jehova. (Prov. 27:11) Apan maayong palandongon kini: Igo na ba kana nga mga kausaban?
10. Sa unsang paagi ang pagkausab lahi sa pag-uswag?
10 Sa pagkatinuod, ang pagkausab naglangkit ug labaw pa sa paghimog pag-uswag. Ang usa ka produkto tingali markahan o ianunsiyo nga “improved,” o gipauswag, kay lagmit dunay gidugang nga ingrediyente o gipanindot ang sudlanan niana. Apan ang tinuod, mao ra gihapon kana nga produkto. Ang Vine’s Expository Dictionary nag-ingon nga ang ekspresyong “mag-usab” sa Roma 12:2 naglangkit sa pag-usab o pagbag-o sa atong panghunahuna pinaagi sa gahom sa balaang espiritu. Busa, ang pag-usab nga angayng himoon sa usa ka Kristohanon dili lang ang pagbiya sa makadaot nga mga bisyo, dili maayong sinultihan, ug imoral nga panggawi. Ang uban nga walay kahibalo sa Bibliya naningkamot sa paglikay nianang mga butanga. Busa unsay nalangkit sa pag-usab nga angayng himoon sa mga Kristohanon?
11. Sumala kang Pablo, unsay kinahanglang himoon sa usa aron mausab?
11 “Mag-usab kamo pinaagi sa pagbag-o sa inyong hunahuna,” si Pablo misulat. Ang “hunahuna” nagtumong sa atong katakos sa paghunahuna. Apan sa Bibliya, kini naglakip sa kon unsay gusto natong hunahunaon, sa atong tinamdan, ug katakos sa pagpangatarongan. Sa unang bahin sa sulat ni Pablo sa mga taga-Roma, iyang gihubit ang mga tawong dunay “dili-inuyonan nga kahimtang sa panghunahuna.” Ang maong mga tawo puno sa “pagkadili-matarong, pagkadaotan, hakog nga pangibog, kangil-ad, puno sa kasina, pagbuno, panag-away, limbong,” ug ubang makadaot nga mga butang. (Roma 1:28-31) Busa atong masabtan kon nganong giawhag ni Pablo kadtong nagdako niini nga palibot ug nahimong alagad sa Diyos nga “mag-usab” ug ‘magbag-o sa ilang hunahuna.’
‘Isalikway ninyo ang tanang kasuko ug kapungot ug sininggitay ug mapasipalahong sinultihan.’—Efe. 4:31
12. Unsay panghunahuna sa kadaghanang tawo karon, ug nganong peligroso kini nga tinamdan alang sa mga Kristohanon?
12 Makapasubo nga kita nagkinabuhi taliwala sa mga tawo nga sama sa gihubit ni Pablo. Sila naghunahuna nga kinaraan na ang pagsunod sa mga sukdanan ug prinsipyo, ug dili angayng pugson ang uban sa pagsunod niini. Daghang magtutudlo ug ginikanan ang nagtugot sa mga kabataan sa pagbuhat sa bisan unsay ilang gusto ug sa pagbaton ug “liberal” nga panghunahuna. Para nila, walay makasulti kon unsa gyoy husto ug sayop. Bisan kadtong nangangkong relihiyoso mibati nga makabuhat sila sa kon unsay gihunahuna nilang husto, nga dili obligadong sundon ang Diyos ug ang iyang mga sugo. (Sal. 14:1) Kana nga tinamdan peligroso alang sa matuod nga mga Kristohanon. Ang mga dili mabinantayon posibleng makabaton niana nga tinamdan labot sa teokratikanhong mga kahikayan. Lagmit dili sila mosunod sa mga kahikayan sa kongregasyon ug moreklamo pa gani kon duna silay dili maangayan. O basin dili sila bug-os mouyon sa tambag sa Bibliya bahin sa kalingawan, paggamit sa Internet, ug taas nga edukasyon.
13. Nganong angay natong matinud-anong susihon ang atong kaugalingon?
13 Busa aron dili kita maumol sa kalibotan, kinahanglang matinud-anon natong susihon ang atong mga tinamdan, pagbati, tumong, ug sukdanan. Kining mga butanga mahimong dili makita sa uban, ug tingali sa ilang tan-aw kita miuswag. Apan kita ray nahibalo kon ato ba gyong gitugotan ang atong nakat-onan sa Bibliya nga mag-usab kanato, ug kon tugotan kanang padayong mag-usab kanato.—Basaha ang Santiago 1:23-25.
KON SA UNSANG PAAGI KITA MAUSAB
14. Unsay makatabang kanato nga makahimog gikinahanglang mga kausaban?
14 Aron mausab, kinahanglan natong usbon kon unsay naa sa atong kasingkasing, sa ato pa, kon kinsa gayod kita. Unsay makatabang kanato sa paghimo niana? Dihang kita nagtuon sa Bibliya, atong nakat-onan kon unsang pagkatawo ang gusto ni Jehova alang kanato. Ang atong sanong sa atong nakat-onan magpadayag kon unsay naa sa atong kasingkasing ug kon unsang mga kausaban ang kinahanglan natong himoon aron mahiuyon sa “hingpit nga kabubut-on sa Diyos.”—Roma 12:2; Heb. 4:12.
15. Sa unsang paagi kita mausab dihang si Jehova mag-umol kanato?
15 Basaha ang Isaias 64:8. Ang ilustrasyon ni propetang Isaias nagtudlo kanatog importanteng leksiyon. Ingong atong Magkukulon, sa unsang paagi si Jehova nag-umol kanato ingong yutang kulonon? Wala niya kita ginabag-o sa pisikal aron mas monindot ang atong hitsura o lawas. Ang gitagana ni Jehova nga pagbansay maoy espirituwal, dili pisikal. Kon kita magpaumol kaniya, mausab ang atong pangsulod, o espirituwal, nga pagkatawo—nga maoy gikinahanglan sa pagsukol sa mga impluwensiya sa kalibotan. Sa unsang paagi ginahimo ang pag-umol?
16, 17. (a) Hubita kon unsay himoon sa magkukulon sa yutang kulonon aron makahimog de-kalidad nga sudlanan. (b) Sa unsang paagi ang Pulong sa Diyos makatabang kanato nga mausab ngadto sa matang sa tawo nga bililhon kang Jehova?
16 Aron makahimog de-kalidad nga sudlanan, ang magkukulon mogamit ug maayong klase nga yutang kulonon. Apan may duha ka butang nga angay niyang himoon. Una, ang yutang kulonon kinahanglang hugasan aron matangtang ang mga hugaw. Dayon, kini sagolag igong gidaghanon sa tubig ug masahon aron dili kini mabungkag samtang ginaumol.
17 Matikdi nga ang magkukulon migamit ug tubig sa pagtangtang sa mga hugaw sa yutang kulonon ug aron humok kining umolon. Dayon makahimo na siyag lainlaing matang sa sudlanan, bisag elegante pa gani nga klase. Dili ba susama usab niana ang mahimo sa Pulong sa Diyos sa atong kinabuhi? Ang Bibliya makatabang kanato sa pagtangtang sa daang panghunahuna nga dala pa nato dihang wala pa kita makaila sa Diyos ug sa pag-usab ngadto sa matang sa tawo nga bililhon kaniya. (Efe. 5:26) Hunahunaa kon unsa ka subsob kitang giawhag nga basahon ang Bibliya adlaw-adlaw ug regular nga motambong sa mga tigom, diin ginahisgotan ang Pulong sa Diyos. Nganong gidasig kita sa paghimo niana? Kay kon ato kanang buhaton, atong gitugotan si Jehova nga mag-umol kanato.—Sal. 1:2; Buh. 17:11; Heb. 10:24, 25.
18. (a) Nganong hinungdanon ang pagpamalandong kon buot nato nga ang Pulong sa Diyos mag-impluwensiya ug mag-usab kanato? (b) Unsang mga pangutana ang makatabang kanato?
18 Kon buot natong mausab pinaagi sa Pulong sa Diyos, dili igo ang regular nga pagbasa ug pagtuon niana. Daghan ang nagabasag Bibliya ug busa pamilyar na niini. Lagmit sa imong pagministeryo, nakahibalag kag mga tawong ingon niana. Ang uban nakamemorya pa ganig mga teksto. * Apan sagad wala kini makausab sa ilang panghunahuna ug pagkinabuhi. Ngano? Kay ang Pulong sa Diyos makaimpluwensiya ug makausab lang sa usa ka tawo kon tugotan niya kanang matisok sa iyang kasingkasing. (Gal. 6:6) Busa kinahanglan natong palandongon ang atong nakat-onan. Maayong pangutan-on ang kaugalingon: ‘Kombinsido ba ko nga dili lang ni basta usa ka relihiyosong pagtulon-an? Nasabtan ba nako nga kini mao ang kamatuoran? Dugang pa, andam ba nakong ipadapat ang akong nakat-onan ug dili lang basta magtudlo niini sa uban? Gibati ba nako nga si Jehova personal nga nakig-estorya kanako?’ Kon palandongon nato kining mga pangutanaha, kini magpalalom sa atong gugma kang Jehova. Dihang matandog ang atong kasingkasing, mapalihok kita sa paghimog positibong mga kausaban sa atong kinabuhi.—Prov. 4:23; Luc. 6:45.
19, 20. Unsang tambag sa Bibliya nga kon atong ipadapat makahatag ug tinuod nga benepisyo?
19 Ang regular nga pagbasa ug pagpamalandong sa Pulong sa Diyos magdasig kanato nga padayong himoon ang giingon ni Pablo: “Hukasa ang daang pagkatawo uban ang mga buhat niini, ug isul-ob ang bag-ong pagkatawo, nga pinaagi sa tukmang kahibalo gibag-o.” (Col. 3:9, 10) Oo, makapadayon kita sa pagbuhat niana kon atong masabtan pag-ayo ang gitudlo sa Bibliya ug ipadapat kana. Ingong resulta, ang bag-ong Kristohanong personalidad makapanalipod kanato batok sa mga bitik ni Satanas.
20 Si apostol Pedro nagpahinumdom kanato: ‘Ingong masinugtanong mga anak, hunong na sa pagpaumol sumala sa mga tinguha nga inyong nabatonan kanhi, apan magmabalaan kamo sa tanan ninyong panggawi.’ (1 Ped. 1:14, 15) Kita panalanginan gayod kon maningkamot kitang mag-usab ug tangtangon ang atong daang panghunahuna ug tinamdan. Kanay hisgotan sa sunod nga artikulo.
^ par. 18 Tan-awa ang pananglitan nga anaa sa Pebrero 1, 1994 nga gula sa Bantayanang Torre, panid 9, parapo 7.


c: text/html

text:
PAGSANGYAW UG PAGPANUDLO SA TIBUOK YUTA
Asia ug Middle East
KAYUTAAN 47
POPULASYON 4,282,178,221
MAGMAMANTALA 674,011
PAGTUON SA BIBLIYA 672,318
Pagtabang sa Usa ka Lalaki nga Buta ug Amang
Sa 1999, nasayran sa kongregasyon sa sign-language sa Kobe, Japan, nga may amang nga ginganlag Hirofumi. Dihang gisulayan pagduaw sa usa ka brader si Hirofumi, wala mosugot ang iyang inahan nga makita siya sa brader. Ang brader mibalikbalik pagduaw ug mipakiluoy sa inahan, busa sa kadugayan giagak niya si Hirofumi ngadto sa pultahan. Taas ug kalkag ang iyang buhok ug bungot. Mora siyag gidagsa sa awaaw nga isla ug natanggong didto sa daghang katuigan. Blangko ang iyang panagway. Nakurat ang brader kay si Hirofumi gawas nga amang buta pa gyod. Pero iyang gikuptan ang mga kamot ni Hirofumi ug gipakapkap ang iyang mga senyas (tactile sign). Walay reaksiyon si Hirofumi. Siya nabuta napulo ka tuig kanhi sa edad 31, ug sukad niadto gipalain niya ang kaugalingon ug walay komunikasyon kang bisan kinsa.
Duha ka adlaw sa ulahi, ang brader mibalik. Natingala ang Mama ni Hirofumi kay nagtuo siya nga dili na mobalik ang brader human makita ang kahimtang sa iyang anak. Ang brader mipakiluoy na sab nga tugtan siyang makita si Hirofumi, busa giagak siya sa iyang Mama ngadto sa pultahan. Human sa usa ka bulan nga mga pagduaw, si Hirofumi wala gihapoy reaksiyon. Busa, ang brader giingnan sa inahan nga dili na mobalik. Pero, wa mosurender ang brader. Iyang gidalhan silag mga keyk ug gihimo ang tanan aron ipakita nga gusto niyang motabang. Paglabayg duha ka bulan nga wala gihapoy reaksiyon si Hirofumi, gibati sa brader nga kawang ang tanan niyang paningkamot.
Midesisyon ang brader nga moduaw sa kataposang higayon. Una mogikan, siya miampo kang Jehova nga tabangan siya sa pagtino kon angay pa ba siyang moduaw kang Hirofumi. Pag-abot niya sa balay, gikuptan niya ang mga kamot ni Hirofumi ug misenyas nga adunay Diyos sa langit nga ginganlag Jehova nga nagbantay kaniya ug nakasabot gayod sa iyang pag-antos. Gimahal siya ni Jehova ug gusto Niyang luwason siya gikan sa iyang kasakitan. Kanay hinungdan nga giduaw siya sa usa sa iyang mga Saksi. Sa primero, walay reaksiyon si Hirofumi; pero pagkataudtaod hugot niyang gilamano ang brader, ug may luha nga mitulo sa iyang aping. Kay natandog, nakahilak pod ang brader. Nasugdan ang pagtuon sa Bibliya.
Human sa 11 ka tuig nga pagtuon, si Hirofumi misugod pagtambong sa lokal nga kongregasyon imbes mobiyaheg layo sa sign language nga kongregasyon nga gitambongan niya kaniadto. Walay antigog senyas sa lokal nga kongregasyon, apan paglabayg 18 ka bulan, 22 ka igsoon ang nakakat-og sign language aron tabangan si Hirofumi. Sa Enero 2012, si Hirofumi mihatag sa iyang unang bahin sa Teokratikanhong Tunghaan sa Ministeryo, ug may nag-interpret niini. Pagka-Oktubre, siya nahimong di-bawtismadong magmamantala.
Mga Sekyu ang Iyang Bible Study
Si Floren, usa ka payunir sa Pilipinas, dunay 25 ka Bible study nga kadaghanan mga sekyu. Sagad panggabii ang ilang trabaho—ang uban magbuntag ug duty. Busa, si Floren kinahanglang magpailin-ilin. Moadto siya sa mga gitrabahoan sa sekyu ug mag-study kanila panahon sa break o sa ubang oras nga dili madisturbo ang ilang trabaho. Ang pipila niini gidumala niya tali sa alas siyete ug alas onse sa gabii, ang uban tali sa alas singko ug alas nuybe sa buntag. Paigoon niya usahay nga moabot siya sa hapit na ang oras sa pagrelibo. Niana, iyang ma-study ang karelibo ug dayon ang gipulihang sekyu. Matod ni Floren, “Malipayon ko kay daghan kog study. Karon pa ko sukad mobati ug ingon niini nga kalipay.” Ang pipila ka sekyu nagtambongan na karon ug mga tigom sa Kingdom Hall. Usa sa mga Bible study ni Floren nabawtismohan na ug regular payunir na karon.
Namahala Sila
Usa ka adlaw, duha ka sister sa Armenia nagsangyaw bisag nag-ulan. Nakakita silag usa ka inahan ug anak nga dalaga sa kalye ug ilang gihatagan silag tract. Marusya ang ngalan sa inahan ug Yeva ang anak. Natingala ang mga sister kay si Marusya miingon nga duha ka oras na sila sa kalye nga nag-atang ug mga Saksi ni Jehova. Ngano? Samtang napriso, ang magulang nga lalaki ni Marusya nasangyawan sa mga brader nga napriso sab tungod sa pagkaneyutral. Abi ni Marusya nga inigkagawas sa iyang magulang sa prisohan, siya mahimong bagis ug isog. Sa kasukwahi, kalmado ug masinabtanon siya. Sa padayong pagpakig-uban sa mga Saksi, ang magulang ni Marusya mas nabuotan pa. Kini nakapalibog kang Marusya ug sa iyang anak kay pirme silang makakitag mga poster sa siyudad ug mga propaganda sa TV nga nagdaot sa mga Saksi ni Jehova. Mao nga si Yeva nahibulong: ‘Buotang tawo si Tiyo. Pero nganong daghan mang pangdaot batok sa mga Saksi ni Jehova?’ Kay gustog katin-awan, giingnan niya ang iyang inahan: “Di nato masayran ang kamatuoran bahin ning mga tawhana gawas kon mamahala ta. Atong pangitaon ang mga Saksi aron matin-awan ta.” Ug kanay ilang gihimo sa adlaw nga sila nahibalag sa mga sister. Paglabayg duha ka adlaw, nasugdag study ang inahan ug anak. Mitambong sila sa mga tigom, miuswag, ug nahimong di-bawtismadong mga magmamantala.
Mga Bata ang Nagdala sa mga Magasin
Sa Adana, Turkey, usa ka babayeng may bug-at nga problema sa kaugalingon ug sa pamilya nga nakahunahuna pa ganig hikog ang nakakitag duha ka magasin sa iyang pultahan. Lagmit, napunitan kini sa mga bata sa silingan ug nagbutang niini didto, kay nagtuo nga iya kini. Nakadayeg pag-ayo ang babaye sa mga sugilanon sa kinabuhi diha sa magasin, ug naghunahuna nga mabag-o usab unta ang iyang kinabuhi. Gidayal sa babaye ang numero sa telepono nga nasulat sa usa ka magasin ug naestorya ang usa ka payunir nga sister nga nagpuyo sa duol. Nasugdan ang pagtuon sa Bibliya. Nagustohan sa babaye ang iyang nakat-onan ug miingon nga gusto niyang motambong sa mga tigom. Ang iyang apartment duol ra diay sa Kingdom Hall. Sukad niadto, tigtambongan na siya sa mga tigom.
Wala Mausab Bisag Giprisog Napulo ka Adlaw
Si Bam maoy hinimba nga polis sa Nepal. Samtang nag-duty, iyang nahibalag sa kalye ang magtiayong espesyal payunir. Siya nakadayeg kay natubag nila sa Bibliya ang tanan niyang pangutana. Midawat siyag Bible study, ug mitambong dayon ug mga tigom. Samtang nag-uswag ang iyang kahibalo, nakonsensiya siya sa iyang trabaho. Busa mihangyo siya sa iyang mga labaw nga mag-opisina na lang siya aron dili magdalag pusil. Misugot sila. Apan, human makatambong sa usa ka distritong kombensiyon, nahasol na sab ang iyang konsensiya mao nga mihukom siya nga moresayn na lang siya sa pagkapolis.
Ang iyang asawa wala malipay sa iyang desisyon tungod kay ang pagkapolis dungganon nga trabaho, dako sab ug suweldo, daghag benepisyo, ug dakog pensiyon. Aron kombinsihon siya nga dili moundang, ang asawa mipasalig, “Kon magpabilin kang polis, magpatuon na kog Bibliya sa mga Saksi.” Dihang wala kana mosaler, gikombinsir niya ang hepe sa kapolisan nga prisohon si Bam, sa paglaom nga mausab ang iyang hunahuna. Human maprisog napulo ka adlaw, si Bam gibuhian, apan determinado gihapon nga mangitag laing trabaho. Nagdrayb siyag traysikad, nga hago nga trabaho ug mabulad pa siya sa adlaw. Bisan pa sa mga kalisdanan, siya malipayon. Siya miuswag sa espirituwal ug nahimong magmamantala. Ug ang iyang asawa wa na kaayo mosupak kaniya. Tungod kay ang iyang asawa gipakitaag kaayo sa mga igsoon sa kongregasyon, siya misugod pagtuon. Si Bam padayong nagsuportar sa iyang pamilya; gani mas dako pa siyag kita ingong drayber kay sa iyang pagkapolis. Nabawtismohan siya sa asembliya sa Pebrero 2013, ug ang iyang asawa ug anak nga lalaki nagtambongan na karon ug tigom.
Gusto Niyang Mag-oksilyare Payunir
Si Myeong-hee, usa ka sister sa Korea, may problema sa usa niya ka tiil kay naparalisado kini sa dos anyos pa siya. Dali siyang kapoyon ug matumba usahay. Siya usab subsob nga nerbiyoson ug nag-antos ug mga side effect sa gitomar nga tambal. Maglisod siyag ginhawa, tensiyonado ug balisa. Bisan pa niini, si Myeong-hee gustong mag-oksilyare payunir ug sa milabayng duha ka tuig halos kada bulan siyang nag-oksi. Mapasalamaton siya kang Jehova sa paghatag kaniyag kusog aron molampos sa iyang ministeryo.
“Trayenta ka Tuig na Kong Nangita Niini!”
Si Agnes, misyonaryo sa Indonesia, tigsangyaw sa usa ka mabdos nga edarang babaye. Siya nanindag utanon sa merkado. Ganahang siyang mobasa sa atong mga magasin ug malingawng makighisgot sa Bibliya kon siya dili puliki. Usa ka adlaw, miadto si Agnes sa merkado aron mobisita sa babaye apan wala siya. Giingnan siya sa bana nga ang iyang asawa bag-ong nanganak. Busa si Agnes miduaw sa babaye nga nagdalag librong Akong Basahon sa mga Estorya sa Bibliya nga giputos isip regalo. Nasorpresa ang babaye nga miduaw si Agnes kaniya ug sa bata, pero mas nasorpresa siya sa giregalo kaniya. Dihang gibuksan niya kini, di siya makatuo sa iyang nakita, ug miingon: “Diin nimo kuhaa ning libroha? Trayenta ka tuig na kong nangita niini! Gipangita nako ni sa tanang tindahag libro ug daghan na kog gipangutana. Wala sila kaila niini ug walay laing libro nga susama niini.” Nasayran nga sa bata pa siya ang iyang Tiyo nakabaton diay sa maong libro ug kanunay siyang nagbasa niini. Karon, ang babaye nagbasa na sab sa libro ug ang iyang kamagulangang anak babaye ganahan sab mobasa niini. Silang duha gisugdan pag-Bible study.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Enero 11-17
2 CRONICAS 33-36
Awit 35 ug Pag-ampo
Introduksiyon (3 min. o ubos pa)
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
“Importante Kang Jehova ang Sinserong Paghinulsol”: (10 min.)
2Cr 33:2-9, 12-16—Si Manases gikaluy-an kay siya sinserong naghinulsol (w05 12/1 21 ¶4)
2Cr 34:18, 30, 33—Dakog epekto kanato ang pagbasa ug pagpamalandong sa Bibliya (w05 12/1 21 ¶9)
2Cr 36:15-17—Ang kaluoy ug pailob ni Jehova dili angayng abusohan (w05 12/1 21 ¶6)
-
Pagpangitag Espirituwal nga Bahandi: (8 min.)
2Cr 33:11—Unsang tagna ang natuman dihang gidala si Manases sa Babilonya? (it-1 80 ¶6)
2Cr 34:1-3—Nganong makapadasig nato ang panig-ingnan ni Josias? (w05 12/1 21 ¶5)
Unsay akong nakat-onan bahin kang Jehova sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha?
Unsay akong nakat-onan sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha nga magamit nako sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Bibliya: 2Cr 34:22-33 (4 min. o ubos pa)
MAGMAEPEKTIBO SA MINISTERYO
Unang Pakig-estorya: (2 min. o ubos pa) Itanyag ang Bantayanang Torre ug ipasiugda ang ulohan sa hapin. Paghimog pundasyon para sa pagbalikduaw.
Pagbalikduaw: (4 min. o ubos pa) Ipasundayag kon unsaon pagbalikduaw ang tawong nainteres sa gitanyag nga Bantayanang Torre. Paghimog pundasyon para sa sunod nga pagduaw.
Pagtuon sa Bibliya: (6 min. o ubos pa) Ipasundayag ang pagtuon sa Bibliya. (bh 9-10 ¶6-7)
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Awit 77
Ang Pagkamahinulsolon Hinungdanon: (10 min.) Pakigpulong sa ansiyano. (w06 11/15 27-28 ¶7-9)
Magpasaylo: (5 min.) Pakighisgot. Ipasalida ang video nga Mahimong Higala ni Jehova—Magpasaylo. (Ablihi ang jw.org/ceb, ug i-click ang GITUDLO SA BIBLIYA > MGA BATA.) Pagkahuman, pakomentoha ang mga bata sa ilang nakat-onan.
Pagtuon sa Kongregasyon sa Bibliya: ia kap. 6 ¶15-23, kahon nga “Duha ka Talagsaong Pag-ampo,” ug ang repaso sa kapitulo (30 min.)
Repaso ug Pasiuna Para sa Sunod Semana (3 min.)
Awit 6 ug Pag-ampo


text:
PAGMATA! DISYEMBRE 2015
Pagpatunhay sa Kalinaw sa Pamilya
Duna kay mahimo aron magmalinawon ang imong panimalay.
Kabingkilan sa Pamilya—Nganong Mahitabo Kini?
Morag pamilyar ba kanimo ang mga panaglalis nga gihisgotan niini nga artikulo?
Kon Unsaon Pagpahunong sa mga Away
Sunda kining unom ka paagi nga makatabang aron magmalinawon ang imong panimalay.
Kon Unsaon Pagpatunhay sa Kalinaw sa Pamilya
Ang kaalam o tambag ba sa Bibliya makapatunghag kalinaw sa gubot nga panimalay? Sayra ang giingon sa mga tawo nga nagsunod sa tambag niini.
Pag-atubang sa Kalainan
Mibati ka ba nga dili kamo parison sa imong kapikas?
Ania Na ang mga Balyena!
Sa unsang paagi man nga ang 80 ka toneladang balyena makapautaw-utaw sa kadagatan?
Kalag
Ang kalag ba dili mamatay? Kini ba mogula gikan sa lawas?
Bahin sa Europe
Kining dili pa dugayng mga balita dunay koneksiyon sa gitudlo sa Bibliya nga lagmit makapatingala kanimo.
Indise sa mga Ulohan sa 2015 nga Pagmata!
Listahan sa tanang artikulo sa 2015 nga gula.
Ang Abilidad sa Lawas sa Pag-ayog Samad
Giunsa pagsundog sa mga siyentista kini nga katakos diha sa paghimog bag-ong mga plastic?
Uban Pang mga Artikulo Online
Malipayon ang Mahinatagon
Dunay daghang paagi nga ikaw makahatag sa uban. May nahunahunaan ka ba?
Nagkinabuhi nga Nagdepende sa Sentido sa Panghikap
Si James Ryan natawong amang ug nabuta. Unsay nakahatag kaniyag tinuod nga katuyoan sa kinabuhi?


text:
1 Corinto 5
I Pagpapinda si Addangan
nga Grabi i Sala'-na
1Ungod may bali' i sumat nga aniya' addangan anan si ka'am nan nga abawa si sala' pag'ubay si sasindakan-na, pero ma'in nan hamok iya, kay i kasindak-na, iya i klasi nga ga'i ngani' agparabuhat-na bisan si ga'i magpanutu'o Diyos. Aniya' anan si mga kahuruwangan-bi lalla nga makitig'ob mismo si pinakangsa'i-na. 2Ngan ay kay mga mahaya dina i mga dalum-bi! Ma'in ba' nga mga masurub'on kam kunta' dina? Ay kay agtugot kam nga aghuwang pa iya si manniniripon pag'ampo'? Ma'in ba' angay hamok nga nagpapinda i magbuhat sinan siray pa? 3-4Bisan kon ga'i aghuwang si ka'am i puhu'-ko, awinan si ka'am aghuwang i gahum-ko pagdalom+ ngan human na dina aghusgaran-ko i magbuhat sito bilang magtunggo si Paragdalum-ta kam Jesu-Kristo nga day awinan hamok ako aghuwang si ka'am anan. Kon agtiriripon kam ngan i gahum-ko pagdalom awinan si ka'am hasta pa i gahum-na si Paragdalom Jesus, 5pa'intrigahu-bi nan a'a si Satanas basi' pina'agi si mas grabi pa kamutangan apara' i karuyag-na pagpakasala',+ ngan basi' atalwas iya si Allaw si Paghusgar-na si Paragdalom.
6Ma'in mahalap i pagparapamahambug-bi. Ga'i ba' kam agpakatu'anan nga si diki'it hamok pammatubo', saramahan-na sito i bug'os hinurna? 7Ala'u-bi i kada'an na pammatubo' basi' akapariho kam si baha'o hinurna nga gana' pammatubu'-na. Si kamatu'uran, da'inan na i kamutangan-bi kay nagbuno' na i nati karniro panhahalad para si pakan-ta kam pagpa'intom si Paglabay, nga iya si Kristo. 8Sanglit silibraran-ta kam i pyista nga gana' gamit-gamitay si kada'an pammatubo', nga iya i pagtarapun-tapunay si katuyu'an pagpasakit si la'in pati' karat'an. Lugod gamit-ta dina i pan nga gana' pammatubu'-na, nga iya i pagpasarig-sarigay si katangkod pati' si kamatu'uran.
9Pala'in-la'in i pa'agi-ta pagpakulaw si pagkumpurmi-ta. Ngan ari si dahulo surat-ko si ka'am, tigdiri'-ko si ka'am i pagkuntinwar si mga a'a nga magparapan'ubay si mga sasindakan-na nga agklaro i ga'i pagkumpurmi-bi si iya. 10Pero ga'i kam agpakasabot si karuyag sidngun-ko. Ma'in nga i nagtukuy-ko i mga ga'i magpanutu'o Diyos+ nga agparapan'ubay si bisan say hamok mga sasindakan-na, o i mga bintahuso si mga iya, i mga tulisan o ma'in ngani' i mga magkabararaw si bisan ay nga day agdiyus-na, kay kon da'inan sinan, agkinahanglan kam pagtalikot gayod si mga ga'i magpanutu'o.+ 11Sanglit ina'anto paklaru-ko si ka'am nga dakam agkuntinwar si a'a nga agpakilala nga adda bugto' si pagtu'o pero agparapaki'ubay pa si bisan say hamok sasindakan-na o ma'in ngani' bintahuso, o abaraw si bisan ay nga day agdiyus-na, paragutgot, paralango, o ma'in ngani' tulisan. Bisan pagtangka' si pagkakanan, dakam makihuwang si da'inan klasi a'a.
12Gana' labut-ko paghusgar si mga a'a nga ma'in sakop si manniniripon pag'ampo' ngan gana' liwat labut-bi sinan, pero kinahanglan ka'am i manhusgar si mga sakop sito. 13I Diyos i manhusgar si mga ma'in sakop. “Sanglit papindahu-bi nan a'a nga mara'at i binuhatan-na.”+


text:
Arangkada for November 2, 2007
BUGKOS SA LUBONG
Pagkamatay sa akong amahan pila na ka tuig ang nilabay, akoy gitahasan sa akong mga igsuon, nga kasagaran tua na manimuyo gawas sa Sugbo, pagpahimutang sa iyang patayng lawas. Dihang nangabot na sila dinhi, ug dihang nakaduaw nang uban namong kaparyentihan, klarong wa sila ganahi sa punerarya sa Opon nga akong gipili kay mao ray naabot sa gamay nakong suholan. Gani, gibalhin gyod ang haya sa Tabunok, Talisay aron nga mas maduol sa iyang dapit nga natawhan.
Kay wa pa man gyod kong kasabot sa kamatuoran nga di na kong kabuutbuot unsaon paghipos ang iyang patayng lawas, nangahas pa gyod ko pagsugyot nga ilubong namo siya og kadlawon aron di ming kahasol sa trapiko. Gisigaan lang ko nila sa mata nga nagtangag og pasidaan nga duha ming ilubong kon lisudlisuron ang among kaparyentihan paghatod sa among amahan sa iyang lubnganan.
Tungod sa kadaghan sa mga kinabuhi nga nahikap sa among amahan, labihang taasa sa bara sa trapiko sa dan gikan sa Tabunok paingon sa Poblacion, Talisay nga nakaseguro kong ang kadagko ra sa lawas sa among ig-agawng mga polis maoy nakapugong sa mga motorista pagbalikas sa among paghasol ug paglangay nila.
-o0o-
Wa matuman ang tuyo sa among kaparyentihan nga itapad ang lawas sa akong amahan sa lubong sa iyang mga igsuon tungod sa kaapiki sa luna. Napugos mi pag-abang og gamayng nitso nga gipanag-iya sa Simbahang Katoliko nga kinahanglang lab-ason matag lima ka tuig.
Apan ang labing dakong kahasol mao nga ang akong inahan ug manghod, nga mao ray kanunayng makaduaw sa lubong sa akong amahan, naa magpuyo sa Opon. Laayo kaayo gikan sa Talisay, sa way paghisgut sa kalisod nang sagubangon sa trapiko. Mao ni hinungdan nga kaming managsuon, sa way pagkonsulta ni pagpananghid sa among kaparyentihan sa Talisay, nihukom pagpalit og luna sa usa sa bag-ong memorial parks sa Opon ug gibalhin ang patayng lawas sa among amahan didto.
Sa ikaduhang sunudsunod nga kalag-kalag karong tuiga, wa ko mangahas pagpakita sa Talisay tungod sa labihang kahadlok nga sudyaan sa among paglapas sa labing mahinungdanong lagda sa di pagpalayo sa among amahan gikan sa iyang mga kaliwat. Mao nga kon nakabasa sila ini, sa ngan sa akong inahan ug mga igsuon, kinasingkasing ming mangayo og pasaylo.
-o0o-
Ang bag-ong luna sa among amahan mingaw pa. Pipila pa lang ang katapad nga mga lubong. Dako sab kaayo ang hawan sa memorial park nga nahimo nang duwaanan sa iyang mga apo.
Matag higayon nga magkaabot mi sa sam-ang, mabatyagan namo ang kadako sa kahaw-ang nga namugna sa pagtaliwan sa among amahan. Ug ang mas dakong haw-ang kay, sa gusto namo ug sa among mga paryente o dili, giuwang nag lapad nga kalaworan ang among mga pinuy-anan tungod sa managlahi namong mga kinabuhi. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Nagawali Bala Kamo Para Maluwas Kamo?
Indi. Regular kami nga nagawali sa mga balay, pero wala kami nagapati nga maluwas kami paagi sa pagwali. (Efeso 2:8) Ngaa?
Hunahunaa: Pananglitan may isa ka mabuot nga tawo nga nagpromisa nga mahatag sing malahalon nga regalo sa mga tawo nga makadto sa isa ka lugar sa gintalana niya nga petsa. Kon nagapati ka sa ginpromisa sini nga tawo, indi bala nga sundon mo ang iya instruksion? Siempre! Mahimo gani nga isugid mo pa ini sa imo mga abyan kag paryente para makabaton man sila sini nga regalo. Pero ang matuod, makabaton ka sini nga regalo indi bangod nagsunod ka sa instruksion, kundi tungod gusto sang tawo nga regaluhan ka.
Sing kaanggid, ang mga Saksi ni Jehova nagatuo sa promisa sang Dios nga kabuhi nga walay katapusan sa tanan nga nagatuman sa iya. (Roma 6:23) Ginatinguhaan namon nga isugid sa iban ang amon ginapatihan, kay gusto namon nga mabaton man nila ang promisa sang Dios. Pero wala kami nagapati nga maluwas kami bangod sa amon pagwali. (Roma 1:17; 3:28) Ang matuod, tanan kita wala sing mahimo para mabaton ining pinasahi nga pagpakamaayo sang Dios. “
Ginluwas niya kita indi tungod sa aton maayo nga mga binuhatan, kundi tungod sa iya kaluoy sa aton.”—Tito 3:5, Ang Pulong sang Dios, APD.
Magtuon sing Dugang Pa
Kon Paano ang Kamatayon ni Jesus Makaluwas sa Imo
Ang kamatayon bala sang isa ka tawo makaluwas sa katawhan sa dayon nga kamatayon? Ang Biblia nagahatag sing maathag kag makaalayaw nga sabat.


text: 8 “Ibutang sa imong baba ang usa ka budyong!+ Siya moabot sama sa usa ka agila+ batok sa balay ni Jehova, tungod kay sila nakalapas sa akong pakigsaad,+ ug nakalapas batok sa akong balaod.+2 Sila nagatuaw kanako, ‘Oh akong Diyos, kami, ang Israel, nakaila kanimo.’+3 “Ang Israel nagsalikway sa maayo.+ Ipagukod siya sa kaaway.+4 Sila nagpahiluna ug mga hari,+ apan dili tungod kanako. Sila nagpahiluna ug mga prinsipe, apan ako wala mahibalo niini. Pinaagi sa ilang plata ug sa ilang bulawan sila naghimo alang sa ilang kaugalingon ug mga idolo,+ aron sila mangalaglag.+5 Ang imong nating baka gisalikway,+ Oh Samaria. Ang akong kasuko miinit batok kanila.+ Hangtod kanus-a nga sila dili makapabiling inosente?+6 Kay kini gikan sa Israel.+ Usa lamang ka artesano ang nagbuhat niini,+ ug dili ang Diyos; tungod kay ang nating baka sa Samaria mahimong mga tinagsip na lamang.+7 “Kay hangin ang ilang ginapugas, ug unos ang ilang anihon.+ Walay nagabarog nga uhay.+ Walay turok nga nagapatunghag harina.+ Kon ugaling adunay magpatungha niini, ang mga estranyo molamoy niini.+8 “Ang Israel pagalamyon.+ Karon sila mahiadto taliwala sa kanasoran,+ sama sa usa ka sudlanan nga wala kahimut-i.+9 Kay sila nanungas sa Asirya,+ ingon sa usa ka sebra nga nag-inusara.+ Kon bahin sa Epraim, sila nagsuhol ug mga hinigugma.+10 Dugang pa, bisan tuod sila nagasuhol kanila taliwala sa kanasoran,+ ako karon magtigom kanila; ug sa makadiyot sila mobatig grabeng kasakit+ tungod sa palas-anon sa hari ug sa mga prinsipe.11 “Kay si Epraim nagpadaghan sa mga halaran aron makasala.+ Siya nakabaton ug mga halaran aron makasala.+12 Ako nagsulat alang kaniya ug daghang butang sa akong balaod;+ kini sila giisip ingon sa butang nga wala hiilhi.+13 Ingon nga akong mga halad nga gasa, sila nagpadayon sa paghalad ug unod,+ ug sila nagpadayon sa pagkaon sa wala kahimut-i ni Jehova.+ Karon iyang pagahinumdoman ang ilang kasaypanan ug makighusay tungod sa ilang mga sala.+ Sila mamalik ngadto sa Ehipto.+14 Ug ang Israel nahikalimot sa iyang Magbubuhat+ ug nagtukod ug mga templo;+ ug ang Juda, sa iyang bahin, nagpadaghan sa mga kinutaang siyudad.+ Ug ako magpadala gayod ug kalayo nganha sa iyang mga siyudad ug kini maglamoy sa mga puloy-anang torre sa matag usa.”+


text:
TALALUPANGDON NGA MGA HITABO SANG NAGLIGAD NGA TUIG
Legal nga Pagpakigbato
Legal nga Pagpakigbato
Ginpalig-on ni apostol Pablo ang mga Cristiano: “Dumduma ninyo ang mga yara sa mga gapos sang pagkabilanggo subong bala nga nagapos kamo kaupod nila.” (Heb. 13:3) Subong mga alagad ni Jehova, pirme naton ginadumdom ang aton matutom nga mga utod kag ginapangamuyo ang “tanan nga may mataas nga palangakuan; agod magkabuhi kita sing matawhay kag malinong nga may bug-os nga diosnon nga debosyon kag pagkaserioso.”—1 Tim. 2:1, 2; Efe. 6:18.
Masunod amo ang pila ka legal nga pagpakigbato sang mga Saksi ni Jehova sang nagligad nga tuig:
Ang aton mga kauturan sa Rusya “wala nagauntat sa pagpanudlo kag sa pagbantala sing maayong balita” bisan pa padayon ang paninguha sang Russian Orthodox Church kag pila ka opisyal sang gobierno nga pauntaton ang aton hilikuton. (Binu. 5:42) Ang Rusya may indi maathag nga kasuguan parte sa extremism para batuan ang terorismo, pero sayop ini nga ginapatuman batok sa aton mga kauturan kag mga publikasyon. Gani, ang halos 70 naton ka publikasyon gindeklarar sang mga korte sang Rusya nga nagaunod sing mga dinalan nga batok sa gobierno, kag ginlakip ini sang mga opisyal sang gobierno sa listahan sang ginadumilian nga mga publikasyon. Bangod sini, ginransak sang pila ka lokal nga awtoridad ang mga Kingdom Hall kag balay sang mga kauturan. Madamo nga Saksi nga nagapakigbahin sa ministeryo ang ginahunong sa estasyon sang pulis, ginapahog, kag ginakuhaan sing retrato kag fingerprint.
Sugod sang Mayo 2013, ang 16 naton ka utod sa siudad sang Taganrog ginbista bangod sa pag-organisar, pagtambong, kag pagpakigbahin sa Cristianong mga miting kag pagbantala. Sang nabungkag ang Unyon Sobyet, ini ang una nga tion nga ginpasakaan ang mga Saksi sing kriminal nga panumbungon bangod sa ila pagtuo. Ginapadihutan sang mga awtoridad sa bilog nga Rusya ang mga korte para ideklarar ang aton mga literatura bilang “extremist” kag kasuhan ang aton mga utod sa sala nga pagdumot sa iban nga relihion.
Wala gid nagbag-o ang kahimtangan sang aton mga utod sa Eritrea. Sining Hulyo 2013, may 52 kita ka utod nga ara sa prisuhan, lakip ang 8 ka brother nga mga 70 anyos na, kag 6 ka sister. Tatlo ka utod, nga sanday Paulos Eyassu, Isaac Mogos, kag Negede Teklemariam, ang napriso sugod pa sang Septiembre 24, 1994, bangod indi sila magserbisyo sa militar.
Sobra katunga sini nga mga priso ang ara sa Meiter, isa ka prisuhan sa desyerto sa aminhan sang kapital nga Asmara. Sugod sang Oktubre 2011 asta Agosto 2012, ginasilutan ang 25 naton ka utod paagi sa pagbutang sa ila sa prisuhan nga human sa sin nga ang katunga nalubong sa duta. Kon tig-ilinit, ginapagua sila sang mga guardia agod indi sila matam-an sa kainit sini. Pero kulang ang ila pagkaon kag tubig, gani masami sila nagamasakit. Makapasubo nga ang 68 anyos nga brother nga si Yohannes Haile napatay sang Agosto 2012 bangod sa pagmaltrato, pareho man sang natabo kay Brother Misghina Gebretinsae sang 2011.


text:
Nagbunga ang Iyang Maayong Plano
Ang batan-ong si María Isabel maoy madasigong magmamantala sa siyudad sa San Bernardo sa Chile, South America. Siya ug ang iyang pamilya maoy membro sa tribong Mapuche. Sila madasigong nagtabang sa pagtukod ug bag-ong kongregasyon sa pinulongang Mapuche, nga gitawag usab ug Mapudungun.
Dihang gipahibalo nga ang Memoryal sa kamatayon ni Jesus himoon usab sa pinulongang Mapudungun ug dunay giimprentang 2,000 ka imbitasyon, nakahunahuna si María Isabel nga motabang. Sa unsang paagi kaha? Nahinumdom siya sa mga eksperyensiya sa ubang batan-ong Saksi nga malamposong nakasangyaw sa ilang mga klasmet ug titser. Nakig-estorya siya bahin niini sa iyang ginikanan, ug sila misugyot kaniya sa paghimog plano kon unsaon pagpanagtag sa mga imbitasyon diha sa eskuylahan. Unsay iyang naplano?
Una, nananghid siya sa mga nagdumala sa eskuylahan nga magpaskin siyag imbitasyon sa entrance sa eskuylahan. Sila misugot ug gidayeg ang iyang inisyatibo. Gani usa ka buntag panahon sa roll call, gipahibalo sa prinsipal pinaagig loudspeaker ang bahin sa maong imbitasyon!
Dayon nananghid si María Isabel nga molibot sa tanang klasrom. Human tugoti sa mga titser, iyang gipangutana ang matag klase kon duna bay Mapuche kanila. Siya miingon: “Abi nakog 10 o 15 lang ang estudyanteng Mapuche sa tibuok eskuylahan, pero daghan man diay. Nakahatag kog 150 ka imbitasyon!”
“WALA SIYA MAGDAHOM NGA BATA ANG IYANG MAESTORYA”
Usa ka babaye nga nakakita sa gipaskin nga imbitasyon ang nangutana kon kinsay iyang duolon bahin niini. Nakurat siya dihang gitudlo kaniya ang usa ka 10 anyos nga batang babaye! “Wala siya magdahom nga bata ang iyang maestorya,” nagngising miingon si María Isabel. Human ihatag ang imbitasyon ug nagpatin-aw sa mubo, gikuha ni María Isabel ang adres sa babaye aron maduaw niya kini uban sa iyang ginikanan ug mahisgotan pag dugang ang bahin sa Gingharian sa Diyos. Nalipay pag-ayo ang 20 ka magmamantala, nga nagsangyaw sa mga nagsultig Mapudungun, dihang mitambong sa Memoryal ang babaye ug ang 26 pa ka interesadong Mapuche. Ang maong grupo mauswagong kongregasyon na karon!
Bisag unsay imong edad, masundog ba nimo ang maong inisyatibo sa pagdapit sa imong mga eskolmet o katrabaho sa pagtambong sa Memoryal, pakigpulong publiko, o distritong kombensiyon? Pag-research ug mga kasinatian sa atong mga publikasyon aron makaideya ka kon sa unsang paagi ka molampos sa paghimo niini. Pag-ampo usab kang Jehova alang sa balaang espiritu aron matabangan ka sa pagbatog kaisog sa pagsulti bahin kaniya. (Luc. 11:13) Kon imo kining himoon, lagmit masorpresa ka usab ug madasig pag-ayo sa bunga sa imong mga paningkamot.


text:
PAGMATA! NUM. 5 2016
Si Jesus Nabuhi ba Gayod sa Yuta?
Unsang ebidensiya ang gipakita sa kasaysayan?
Si Jesus Nabuhi ba Gayod sa Yuta?
Unsay giingon sa mga eksperto kaniadto ug karon bahin sa paglungtad ni Jesu-Kristo?
Bahin sa Kontinente sa America
Ang tensiyon ug kapintasan maoy pipila sa mga problema nga giatubang sa ubang nasod sa kontinente sa America. Makatabang ba ang kaalam sa Bibliya?
Tudloi ang Imong Anak Bahin sa Sekso
Ang mga bata kanunayng makakitag seksi nga mga hulagway bisan sa linghod pa kaayong edad. Unsay angay nimong mahibaloan? Unsay imong mahimo sa pagpanalipod sa imong anak?
Ang Katingalahang Elemento
Walay elemento nga mas hinungdanon sa kinabuhi kay sa carbon. Unsa kini, ug nganong importante kaayo kini?
Pagkamapasalamaton
Ang pagkamapasalamaton daghag kaayohan. Sa unsang paagi kini makatabang nimo, ug unsay imong himoon aron mahimo kang mapasalamaton?
Aristotle
Ang mga ideya niining karaang pilosopo nakaimpluwensiyag dako sa mga pagtulon-an sa Kristiyanidad.
“Bag-o Kini nga Pamaagi!”
Ang mga video diha sa jw.org nakapainteres sa mga magtutudlo, guidance counselor, ug sa uban.
Uban Pang mga Artikulo Online
Pagpasalamat
Unsaon nimo pagpakita nga mapasalamaton ka sa gihimo sa uban para nimo?


text: 20 Karon dihay usa ka tawo nga walay pulos,+ nga ang ngalan mao si Sheba,+ ang anak nga lalaki ni Bikri nga usa ka Benjaminhon; ug siya mihuyop sa budyong+ ug miingon: “Kami walay bahin kang David, ug kami walay panulondon sa anak nga lalaki ni Jese.+ Ang tagsatagsa ngadto sa iyang mga diyos,+ Oh Israel!”2 Niana ang tanang tawo sa Israel nanungas gikan sa pagsunod kang David aron sa pagsunod kang Sheba nga anak nga lalaki ni Bikri;+ apan bahin sa mga tawo sa Juda, miunong sila sa ilang hari gikan sa Jordan ngadto sa Jerusalem.+3 Sa kataposan si David nahiabot sa iyang balay sa Jerusalem.+ Unya ang hari nagkuha sa napulo ka babaye,+ ang mga puyopuyo nga iyang gibilin aron sa pag-atiman sa balay, ug siya nagbutang kanila sa usa ka balay nga binantayan, apan nagpadayon siya sa pagtagana kanila ug pagkaon. Ug siya wala makigdulog kanila,+ apan sila nagpadayong tinakpan hangtod sa adlaw sa ilang kamatayon, nga nagkinabuhi ingong mga balo nga may buhing bana.4 Karon ang hari miingon kang Amasa:+ “Tigoma ang mga tawo sa Juda sulod sa tulo ka adlaw, ug ikaw mobarog dinhi.”5 Busa si Amasa milakaw aron sa pagtigom sa Juda; apan siya miabot nga ulahi sa panahong gitagal alang kaniya.6 Unya si David miingon kang Abisai:+ “Karon si Sheba+ nga anak nga lalaki ni Bikri mahimong mas daotan pa alang kanato kay kang Absalom.+ Dad-a ang mga sulugoon+ sa imong ginoo ug gukda siya, aron dili siya makakaplag ug mga kinutaang siyudad ug makaikyas sa atubangan sa atong mga mata.”7 Busa ang mga tawo ni Joab+ ug ang mga Keretnon+ ug ang mga Peletnon+ ug ang tanang tawong gamhanan nanggula sunod kaniya; ug nanggula sila sa Jerusalem aron sa paggukod kang Sheba nga anak nga lalaki ni Bikri.8 Sila duol na sa dakong bato sa Gabaon,+ ug si Amasa+ miabot sa pagsugat kanila. Karon si Joab binaksan, sinul-oban sa usa ka besti; ug diha kaniya may gitakin nga espada sulod sa sakoban niini. Ug siya milakaw, ug mao nga kini nahulog.9 Ug si Joab miingon kang Amasa: “Maayo ba ikaw, igsoon ko?”+ Unya ang tuong kamot ni Joab migunit sa bungot ni Amasa aron sa paghalok kaniya.+10 Kon bahin kang Amasa, siya wala makabantay sa espada nga diha sa kamot ni Joab; mao nga iyang gidunggab siya+ sa tiyan, ug ang iyang tinai nayagyag sa yuta, ug wala na siya dunggaba pag-usab. Busa siya namatay. Ug si Joab ug si Abisai nga iyang igsoon migukod kang Sheba nga anak nga lalaki ni Bikri.11 Ug usa sa mga batan-ong lalaki ni Joab mibarog tupad kaniya ug nag-ingon: “Ang bisan kinsa nga may kahimuot kang Joab ug ang bisan kinsa nga iya ni David,+ pasunda siya kang Joab!”12 Sa kasamtangan, si Amasa naglunang sa iyang dugo+ sa taliwala sa dakong dalan. Sa dihang nakita sa lalaki nga ang tibuok katawhan nagbarog nga wala maglihok, nan siya nagbalhin kang Amasa gikan sa dakong dalan ngadto sa kapatagan. Unya siya nagtakyap ug usa ka panapton ibabaw kaniya, sa dihang nakita niya nga ang tanan nga miduol kaniya nagbarog nga wala maglihok.+13 Sa dihang nabalhin na niya siya gikan sa dakong dalan, ang tagsatagsa ka tawo misunod kang Joab aron sa paggukod kang Sheba+ nga anak nga lalaki ni Bikri.14 Ug si Sheba milatas sa tanang tribo sa Israel ngadto sa Abel sa Bet-maaca.+ Kon bahin sa tanang Bikrihanon, sila nagtigom ug misunod usab kaniya.15 Ug sila nahiabot ug naglikos batok kaniya sa Abel sa Bet-maaca ug naghimog pang-asdang nga bungdo batok sa siyudad,+ sanglit nahimutang kini sulod sa usa ka kuta. Ug ang tibuok katawhan nga uban kang Joab nagguba sa paril, aron sa paglumpag niini.16 Ug usa ka maalamong babaye+ misinggit gikan sa siyudad: “Pamati kamo, pamati! Sultihi, palihog, si Joab, ‘Paduola siya ngari, ug tugoti ako sa pagsulti kanimo.’”17 Busa siya miduol kaniya, ug unya ang babaye miingon: “Ikaw ba si Joab?” nga niini siya miingon: “Ako.” Ug niini siya miingon kaniya: “Pamatia ang mga pulong sa imong ulipong babaye.”+ Sa baylo siya miingon: “Ako nagapamati.”18 Ug siya misulti: “Nabatasan gayod nila ang pagsulti kanhi, nga nag-ingon, ‘Tugoti sila nga magpakisayod sa Abel, ug sa ingon masulbad gayod nila ang maong butang.’19 Ako maghawas sa mga makigdaiton+ ug mga matinumanon+ sa Israel. Ikaw nagtinguha sa pagpatay sa usa ka siyudad+ ug usa ka inahan sa Israel. Nganong imong lamyon+ ang panulondon+ ni Jehova?”20 Niini si Joab mitubag ug miingon: “Halayo ra gayod alang kanako nga ako maglamoy ug ako maglaglag.21 Dili ingon niana ang maong butang, kondili usa ka tawo gikan sa bukirong rehiyon sa Epraim,+ nga ang ngalan mao si Sheba+ nga anak nga lalaki ni Bikri, nag-isa sa iyang kamot batok kang Haring David.+ Itugyan lamang ninyo siya,+ ug ako mobiya gikan sa siyudad.”+ Unya ang babaye miingon kang Joab: “Tan-awa! Ang iyang ulo+ igatugpo nganha kanimo ibabaw sa paril!”22 Dihadiha ang babaye uban sa iyang kaalam+ miadto sa tibuok katawhan, ug sila nagpunggot sa ulo ni Sheba nga anak nga lalaki ni Bikri ug nagtugpo niini ngadto kang Joab. Tungod niana siya naghuyop sa budyong,+ ug busa nagkatibulaag sila gikan sa siyudad, ang tagsatagsa ngadto sa iyang panimalay; ug si Joab mismo mipauli sa Jerusalem ngadto sa hari.23 Ug si Joab mao ang nangulo sa tibuok kasundalohan+ sa Israel; ug si Benaias+ nga anak nga lalaki ni Jehoiada+ mao ang nangulo sa mga Keretnon+ ug sa mga Peletnon.+24 Ug si Adoram+ ang nangulo niadtong gipaapil sa pinugos nga trabaho; ug si Jehosapat+ nga anak nga lalaki ni Ahilud mao ang tigtala.25 Ug si Seva+ mao ang sekretaryo,+ ug si Zadok+ ug si Abiatar+ mao ang mga saserdote.26 Ug si Ira nga Jairhanon nahimo usab nga saserdote+ ni David.


text:
MGA BATAN-ON NANGUTANA
Nganong Dili Angayng Sundogon ang mga Personalidad nga Ginapakita sa Media?—Bahin 2: Para sa mga Lalaki
Unsang mga personalidad ang ginapakita sa media?
Tan-awa kini nga mga pulong, ug tubaga ang mosunod nga mga pangutana.
Hain niining mga pulonga ang mohaom sa tin-edyer nga mga lalaki nga sagad ginapakita sa media (lakip sa mga pelikula, TV, ug paanunsiyo)?
Hain niining mga pulonga nga gusto nimong mailhan ka?
Tingali ang imong mga tubag sa unang pangutana anaa sa column 1 ug ang imong mga tubag sa ikaduhang pangutana anaa sa column 2. Kon mao, maayo kana. Ngano? Kay ang ginapakita sa media nga personalidad sa mga lalaki tingali dili maoy imong personalidad—o ang personalidad nga angay nimong ugmaron. Tagda kon ngano.
Sagad gipakita sa media nga ang mga lalaki bayolente ug rebelyoso. Ang librong Why Boys Don’t Talk—and Why It Matters naghisgot nga ang labing popular nga mga lalaki sa TV, pelikula, ug sports mao “kadtong kusgan kaayo ug agresibo. . . . Gipakita nga aron maangayan sa uban, ang mga lalaki kinahanglang isog ug rebelyoso.”
Angayng palandongon: Ang pagkaagresibo ba makapahimo nimong maayong higala, kauban sa trabaho, o bana? Dihang maglagot ka, unsay mopatigbabaw—ang pagpahungaw sa imong kasuko o ang pagkontrolar niini? Hain niini ang magpakita nga ikaw tinuod nga lalaki?
Ang Bibliya nag-ingon: “Siya nga mahinay sa kasuko mas maayo pa kay sa tawong gamhanan, ug siya nga nagapugong sa iyang espiritu kay niadtong nagbihag sa usa ka siyudad.”—Proverbio 16:32.
Gipakita sa media nga ang mga lalaki nabuang sa pagpakigsekso. “Sa mga pelikula ug TV, ang mga lalaki mas daling makailis ug trato kay sa ilang sinina,” miingon ang 17 anyos nga si Chris. Si Gary, 18, midugang: “Ang tipikal nga lalaki sa media nabuang sa pagpakigsekso.” Pananglitan, ipakita sa ubang pelikula nga daw ang gusto lang himoon sa mga lalaki sa ilang kinabuhi mao ang pagparti, pag-inom, ug pagpakigsekso.
Angayng palandongon: Kana ba nga personalidad ang gusto nimong mabatonan? Ang tinuod nga lalaki magtratar ba sa mga babaye ingong galamiton aron tagbawon ang seksuwal nga pangibog, o magtratar kanila nga may pagtahod?
Ang Bibliya nag-ingon: “Ang matag usa kaninyo kinahanglang mahibalo kon unsaon paghupot sa iyang kaugalingong sudlanan diha sa kabalaan ug kadungganan, dili sa mahakogong kaibog sa seksuwal nga gana.”—1 Tesalonica 4:4, 5.
Gipakita sa media nga ang mga lalaki iresponsable. Sa daghang pelikula ug programa sa TV, ang tin-edyer nga mga lalaki sagad gipakita nga tapolan ug walay pulos. Tingali mao kanay rason kon nganong ang ubang adulto wala kaayoy salig sa mahimo sa tin-edyer nga mga lalaki. Si Gary, nga gihisgotan ganina, miingon: “Sa nag-edad kog 16, nalisdan kog pangitag trabaho kay mas gusto sa mga negosyante sa among lugar nga mokuhag mga babayeng trabahante. Nagtuo sila nga ang tanang tin-edyer nga lalaki iresponsable ug dili kasaligan!”
Angayng palandongon: Makataronganon ba ang panglantaw nga ang tanang tin-edyer nga lalaki iresponsable ug dili kasaligan? Sa unsang paagi nimo ikapakita nga lahi ka sa uban?
Ang Bibliya nag-ingon: “Ayaw gayod tugoting may tawo nga magtamay sa imong pagkabatan-on. Sa kasukwahi, himoa ang imong kaugalingon nga panig-ingnan sa mga matinumanon sa sinultihan, sa panggawi, sa gugma, sa pagtuo, sa kaputli.”—1 Timoteo 4:12.
Ang angay nimong mahibaloan
Ang media dakog impluwensiya kanimo. Pananglitan, ang media mopabati kanimo nga kinahanglan kang mosunod sa uso aron mapopular. “Gipakita sa mga paanunsiyo kon unsay angayng sininaan sa mga lalaki, ug nga sila gikabuangan sa mga babaye,” miingon ang 17 anyos nga si Colin. “Kini makaengganyo sa usa nga paliton ang maong mga sinina. Kapila na nako nang gihimo!”
Angayng palandongon: Ang imo bang sininaan nagpadayag kon kinsa gyod ka, o nagsundogsundog lang ka sa uban? Kinsa ba gyoy makapahimulos kon mogasto kag kuwarta aron lang makasunod sa uso?
Ang Bibliya nag-ingon: “Hunong na sa pagpaumol sumala niining sistemaha sa mga butang.”—Roma 12:2.
Dili ganahan ang mga babaye kon magsundogsundog lang ka sa mga personalidad nga ginapakita sa media. Tagda ang giingon sa pipila kanila:
“Gusto nako kanang lalaki nga dili magsuonsuon sa uban, dili ko anang lalaki nga magpakaaron-ingnon ug magpasikat lang. Sa pagkatinuod, ang lalaki nga kanunayng magpabilib sa uban naghimo lang sa iyang kaugalingon nga kataw-anan!”—Anna.
“Ang mga tigpaanunsiyo mopabati sa mga lalaki nga kinahanglan nga sila dunay gadyet o pustorawo tan-awon aron magustohan sa mga babaye. Pero sa magkahamtong ang mga babaye, dili na kana ang ilang tan-awon. Hinunoa, ang ilang tan-awon sa lalaki mao ang iyang mga hiyas ug kon giunsa niya pagtratar ang uban. Pananglitan, ang mga babaye ganahan ug mga lalaki nga matinud-anon ug maunongon.”—Danielle.
“Sagad, kadtong isipon nga guwapo kaayo hambogiro, ug dili ko ganahang makig-uban ug ingon niana. Bisag ikaw pay kinaguwapohan sa tibuok kalibotan, wa gihapon kay nada kon maot kag batasan.”—Diana.
Angayng palandongon: Bahin sa batang si Samuel, ang Kasulatan nag-ingon nga siya “nagkadako ug labaw pang gikahimut-an sa panglantaw ni Jehova ug sa mga tawo.” (1 Samuel 2:26) Unsang mga hiyas ang kinahanglan nimong ugmaron aron mabatonan ang samang reputasyon?
Ang Bibliya nag-ingon: “Magpakalalaki.”—1 Corinto 16:13.
-
Ang imong mahimo
Timbangtimbanga ang personalidad nga ginapakita sa media. Matikdi ang giingon sa Bibliya: “Ang tanan nga anaa sa kalibotan—ang tinguha sa unod ug ang tinguha sa mga mata ug ang mapagawalong pagpasundayag sa mga kahinguhaan sa kinabuhi sa usa—wala magagikan sa Amahan, apan nagagikan sa kalibotan.”—1 Juan 2:16.
Ang media nagpahimulos sa maong mga tinguha ug nagpasiugda nga normal lang kini. Busa kinahanglang timbangtimbangon nimo kon unsay imong makita sa media. Kini sagad mga minugna lang sa mga negosyante aron sila makakuwarta.
Ayaw tugoting maimpluwensiyahan ka sa media. Ang Bibliya nag-ingon: “Isul-ob ang bag-ong pagkatawo, nga pinaagi sa tukmang kahibalo gibag-o sumala sa larawan sa Usa nga naglalang niini”—dili sumala sa ginapasiugda sa media.—Colosas 3:10.
Aron masunod nimo ang maong tambag, tagda pag-usab ang mga hiyas nga imong gipili sa sinugdan niini nga artikulo—ang mga hiyas nga gusto nimong mailhan ka. Nganong dili nimo sugdan karon ang pag-ugmad o pagpauswag sa maong mga hiyas?
Himoang sulondan ang mga tawong maayog panig-ingnan. “Siya nga nagalakaw uban sa mga tawong maalamon mahimong maalamon,” nag-ingon ang Bibliya. (Proverbio 13:20) Duna ba kay nailhang lalaki nga takos sundogon kay sila maalamon? Tingali ang uban nila membro sa imong pamilya, sama sa imong amahan o uyoan. Lakip usab nila ang hamtong nga mga higala o kaila. Ang mga Saksi ni Jehova daghan ug sulondan nga mga lalaki diha sa Kristohanong kongregasyon. Duna say maayong mga panig-ingnan diha sa Bibliya, sama kang Tito, nga maayong sundogon sa mga batan-on.—Tito 2:6-8.
Sugyot: Gamita ang librong Sundoga ang Ilang Pagtuo sa pagkat-on bahin sa sulondang mga lalaki diha sa Bibliya, lakip kang Abel, Noe, Abram, Samuel, Elias, Jonas, Jose, ug Pedro.
Pagkat-og Dugang
Unsa ang Tinuod nga Lalaki?
Unsa ang “tinuod nga lalaki,” ug unsay imong himoon aron mahimo kang tinuod nga lalaki bisan unsa pay imong situwasyon?


text:
1Unya namulong si Salomon: Si Jehova namulong nga siya buot mopuyo sa mabagang kangitngit. 2Apan ako nagtukod kanimo sa usa ka balay nga puloy-anan, ug usa ka dapit alang kanimo nga pagapuy-an sa walay katapusan. 3Ug milingi ang hari, ug gipanalanginan ang tibook katilingban sa Israel: ug ang tibook nga katilingban sa Israel nanindog. 4Ug siya miingon: Dalayegon si Jehova, ang Dios sa Israel, nga namulong sa iyang baba kang David nga akong amahan, ug tungod sa iyang mga kamot nagtuman niini nga nagaingon: 5Sukad sa adlaw nga gidala ko ang akong katawohan gikan sa yuta sa Egipto, wala ako magpili ug ciudad gikan sa tanang mga banay sa Israel aron sa pagtukod sa balay diha aron nga ang akong ngalan anha diha; ni magpili ako kang bisan kinsang tawo nga mamahimong principe sa akong katawohan nga Israel: 6Apan gipili ko ang Jerusalem, aron ang akong ngalan mahiadto didto, ug nagpili kang David aron mahimong anaa sa ibabaw sa akong katawohan nga Israel. 7Karon diha sa kasingkasing ni David nga akong amahan ang pagtukod sa usa ka balay alang sa ngalan ni Jehova, ang Dios sa Israel. 8Apan si Jehova namulong kang David nga akong amahan: Tungod kay anaa sa imong kasingkasing ang pagtukod sa usa ka balay alang sa akong ngalan, ikaw naghimo sa maayo nga kini anaa sa imong kasingkasing: 9Bisan pa niana dili mo tukoron ang balay; kondili nga ang imong anak nga lalake nga mogula gikan sa imong mga hawak, siya ang magatukod sa balay alang sa akong ngalan. 10Ug gihimo ni Jehova ang iyang pulong nga iyang gipamulong; kay ako gipatindog nga ilis kang David nga akong amahan, ug naglingkod sa trono sa Israel, sumala sa gisaad ni Jehova, ug nagtukod sa balay alang sa ngalan ni Jehova, ang Dios sa Israel. 11Ug didto gibutang ko ang arca, diin sa sulod niana mao ang tugon ni Jehova, nga iyang gihimo uban sa mga anak sa Israel. 12Ug siya mitindog sa atubangan sa halaran ni Jehova sa atubangan sa tibook nga katilingban sa Israel, ug gibayaw ang iyang mga kamot. 13(Kay si Salomon naghimo sa usa ka tumbagang pulpito, lima ka maniko ang gitas-on, ug lima ka maniko ang gilapdon, ug totolo ka maniko ang kahabogon, ug gipamutang kini sa kinataliwad-an sa sawang; ug sa ibabaw niana siya mitindog ug giluhod ang iyang mga tuhod sa atubangan sa tibook nga katilingban sa Israel, ug gibayaw niya ang iyang mga kamot paingon sa langit); 14Ug siya miingon: Oh Jehova, ang Dios sa Israel, walay Dios nga sama kanimo, sa langit, kun sa ibabaw sa yuta; nga nagtuman sa tugon ug sa mahigugmaong-kalolot uban sa imong mga alagad, nga nagalakaw sa imong atubangan uban sa bug-os nilang kasingkasing; 15Nga nagbantay uban sa imong alagad nga si David nga akong amahan niadtong imong gisaad kaniya: Oo, ikaw namulong uban sa imong baba, ug nagtuman niana uban sa imong kamot, nga sama niining adlawa. 16Busa karon, Oh Jehova, ang Dios sa Israel, bantayi uban sa imong alagad nga si David nga akong amahan kadtong imong gisaad kaniya, nga nagaingon: Walay makulang kanimo nga usa ka tawo sa akong mga mata aron sa paglingkod sa trono sa Israel, kong ugaling ang imong mga anak magabantay lamang sa ilang dalan, sa paglakat sa akong Kasugoan ingon sa imong paglakat sa atubangan ko. 17Busa karon, Oh Jehova, ang Dios sa Israel, himoa nga matuoron ang imong pulong, nga imong gipamulong sa imong alagad nga si David. 18Apan mopuyo ba gayud ang Dios uban sa mga tawo sa yuta? Ania karon, ang langit sa kalangitan dili makapaarang kanimo; unsa pa ang pagkaubos kining balay nga akong gitukod! 19Bisan pa niini magtagad ka unta sa pag-ampo sa imong alagad, ug sa iyang pagpangamuyo, Oh Jehova nga akong Dios, sa pagpamati sa pagtu-aw ug sa pag-ampo nga giampo sa imong alagad sa atubangan mo; 20Nga ang imong mga mata mabuka unta nganhi niining balaya sa adlaw ug gabii, bisan paingon sa dapit diin ikaw namulong nga ikaw magabutang sa imong ngalan didto; sa pagpamati sa pag-ampo nga igaampo sa imong alagad paatubang niining dapita. 21Ug mamati ka sa mga pagpangamuyo sa imong alagad, ug sa imong katawohan nga Israel, sa diha nga sila mag-ampo paatubang niining dapita: Oo, mamati ka gikan sa imong dapit inga puloy-anan, bisan gikan sa langit; ug sa diha nga ikaw makadungog, magpasaylo ka. 22Kong ang usa ka tawo makasala batok sa iyang isigkatawo, ug usa ka panumpa gabutang kaniya aron manumpa siya, ug siya moanhi ug manumpa sa atubangan sa imong halaran niining maong balay; 23Nan patalinghugan mo gikan sa langit, ug buhata, ug hukmi ang imong mga alagad, nga magabalus sa tawong dautan, sa pagdala sa iyang dalan ibabaw sa kaugalingon niyang ulo; ug magpakamatarung sa matarung, sa paghatag kaniya sumala sa iyang 24Ug kong ang imong katawohan nga Israel dag-on sa atubangan sa kaaway, tungod kay sila nakasala batok kanimo, ug bumalik pag-usab ug magasugid sa imong ngalan, ug magaampo ug magahimo sa pagpangamuyo sa atubangan nimo dinhi niining balaya; 25Nan patalinghugan mo gikan sa langit, ug pasayloa ang sala sa imong katawohan nga Israel, ug dad-a sila pag-usab ngadto sa yuta nga imong gihatag kanila ug sa ilang mga amahan. 26Sa diha nga ang kalangitan matakpan, ug walay ulan, tungod kay sila nakasala batok kanimo, kong sila magaampo paingon niining dapita, ug magasugid sa imong ngalan, ug motalikod gikan sa ilang sala, sa diha nga ikaw magapasubo kanila. 27Nan patalinghugan mo diha sa langit, ug pasayloa ang sala sa imong mga alagad, ug sa imong katawohan nga Israel, kong ikaw magatudlo kanila sa maayong dalan diin sila magalakaw; ug ipadala ang ulan ibabaw sa imong yuta. nga gihatag mo sa imong katawohan alang sa usa panulondon. 28Kong may gutom dinhi sa yuta, kong may kamatay, kong may hulaw ug talumtum, dulon kun ulod; kong ang ilang mga kaaway managlibut kanila diha sa yuta sa ilang mga ciudad; bisan unsang hampak kun bisan unsang sakit ang anaa; 29Bisan unsang pag-ampo ug pagpangaliyupo nga pagahimoon sa bisan kinsang tawo, kun sa tibook nga katawohan nimo nga Israel, nga makapanghibalo ang tagsatagsa ka tawo sa iyang kaugalingong sakit, ug sa iyang kaugalingong kasubo, ug magabayaw sa iyang mga kamot paingon niining balaya: 30Nan patalinghugan mo gikan sa langit nga maoy dapit mong puloy-anan, ug pasayloa, ug ihatag sa tagsatagsa ka tawo sumala sa tanan niyang mga kagawian, kinsang kasingkasing imong hibaloan (kay ikaw, bisan ikaw lamang, ang nahibalo sa mga kasingkasing sa mg anak sa mga tawo); 31Aron sila mangahadlok kanimo, sa paglakat sa imong mga dalan, sa kadugayon nga sila magapuyo sa yuta nga imong gihatag sa among mga amahan. 32Labut pa niini mahitungod sa dumuloong, nga dili sa imong katawohan nga Israel, kong siya mahianhi gikan sa halayong yuta tungod sa imong daku nga ngalan, ug sa imong gamhanang kamot, ug sa imong tinuy-od nga bukton; kong sila mahianhi ug magaampo paatubang niining balaya: 33Nan patalinghugan mo gikan sa langit, bisan gikan sa imong dapit nga puloy-anan, ug buhata sumala sa tanang pagsangpit sa dumuloong kanimo; aron ang tibook nga mga katawohan sa yuta mahibalo unta sa imong ngalan, ug mahadlok kanimo, ingon sa gibuhat sa imong katawohan nga Israel, ug nga sila manghibalo nga kining balaya nga akong gitukod gihinganlan tungod sa imong ngalan. 34Kong ang imong katawohan mogula sa pagpakiggubat batok sa ilang mga kaaway sa bisan unsang alagianana nga imong paagian kanila, ug sila magaampo kanimo paatubang niining ciudara nga imong gipili, ug sa balay nga akong gitukod alang sa imong ngalan; 35Nan patalinghugan mo gikan sa langit ang ilang pag-ampo ug ang ilang pagpangaliyupo, ug labani ang ilang katungod. 36Kong sila makasala batok kanimo (kay walay tawo nga wala makasala), ug ikaw masuko kanila, ug magatugyan kanila ngadto sa kaaway, aron ilang bihagon sila ngadto sa yuta nga halayo kun haduol; 37Bisan pa kong sila makahunahuna sa ilang kaugalingon didto sa yuta diin sila mabihag, ug mobalik pag-usab, ug mangaliyupo kanimo didto sa yuta sa ilang pagkabinihag, sa pag-ingon: Kami nakasala, kami nakahimo sa pagkasukwahi, ug nakahimo sa dautan; 38Kong sila mobalik diha kanimo sa bug-os nilang kasingkasing ug sa bug-os nilang kalag didto sa yuta sa ilang pagkabinihag, diin sila madala nila nga binihag, ug magaampo sila paatubang sa ilang yuta, nga imong gihatag sa ilang mga amahan, ug paatubang sa ciudad nga imong gipili, ug paatubang sa balay nga akong gitukod alang sa imong ngalan: 39Nan, patalinghugan mo gikan sa langit, bisan gikan sa imong dapit nga puloy-anan, ang ilang pag-ampo ug ang ilang pagpangaliyupo, ug labani ang ilang katungod, ug pasayloa ang imong katawohan nga nakasala batok kanimo. 40Karon, Oh Dios ko, bukha, ang imong mga mata, nangaliyupo ako kanimo, ug padungga ang imong mga igdulungog, sa pag-ampo nga gihimo dinhi niining dapita. 41Busa karon tumindog ka, Oh Jehova nga Dios, ngadto sa dapit mong pahulayan, ikaw, ug ang arca sa imong kusog: himoa nga ang imong mga sacerdote, Oh Jehova nga Dios, masul-oban sa kaluwasan, ug papalipaya ang imong mga balaan diha sa mga maayong binuhatan. 42Oh Jehova nga Dios, ayaw ilingiw ang nawong sa imong dinihog: hinumdumi ang imong mahigugmaong-kalolot kang David nga imong alagad.
Copyright
Learn More


text:
2 Samuel 4Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ginpatay si Ishboshet
4 Sang pagkabati ni Ishboshet, nga anak ni Saul, nga ginpatay si Abner sa Hebron, hinadlukan gid siya pati ang tanan nga katawhan sang Israel. 2 May duha ka tinawo si Ishboshet nga nagpangulo sa mga manugsalakay sa mga banwa sang ila mga kaaway. Sila amo si Baana kag si Recab. Mga anak sila ni Rimon nga taga-Beerot, nga halin sa tribo ni Benjamin. Ining Beerot sakop subong sang Benjamin, 3 kay ang mga nahauna nga mga pumuluyo sini nagpalagyo sa Gitaim, kag hasta subong nagaestar sila didto bilang mga dumuluong.
4 (Wala labot kay Ishboshet may kaliwat pa si Saul nga nabilin nga amo si Mefiboshet, nga anak ni Jonatan. Nagaedad siya sang lima ka tuig sang napatay si Saul kag si Jonatan sa Jezreel. Sang mabalitaan sang yaya ni Mefiboshet nga napatay si Saul kag si Jonatan, ginhakwat niya siya kag nagpalagyo. Pero samtang nagadali-dali ang yaya sa pagpalagyo, nabuy-an niya ang bata, kag ang resulta nalupog ini.)
5 Isa ka adlaw, nagkadto sa balay ni Ishboshet si Recab kag si Baanah nga mga anak ni Rimon nga taga-Beerot. Nag-abot sila didto sang udtong adlaw, samtang nagapahuway si Ishboshet. 6-7 Nagsulod sila sa balay nga kuno makuha sang trigo. Dayon nagsulod sila sa kuwarto ni Ishboshet, nga sa diin nagahigda siya sa iya katre, kag ginbuno nila siya sa tiyan. Pagkatapos gin-utod nila ang iya ulo kag gindala ini sa ila pagpalagyo. Nagpanglakaton sila sa Kapatagan sang Jordan sa bilog nga gab-i.
8 Pag-abot nila sa Hebron, gindala nila ang ulo ni Ishboshet kay David kag nagsiling sila sa iya, “Ari ang ulo ni Ishboshet nga anak sang imo kaaway nga si Saul nga nagtinguha sa pagpatay sa imo. Nagtimalos ang Ginoo para sa imo subong nga adlaw batok kay Saul kag sa iya mga kaliwat.” 9 Nagsabat si David sa ila, “Isugid ko sa inyo ang matuod sa presensya sang buhi nga Ginoo nga nagluwas sa akon sa tanan nga katalagman. 10 Sadto anay may tawo nga nagkadto sa akon sa Ziklag kag nagsiling nga patay na si Saul. Naghunahuna siya nga nagdala siya sang maayo nga balita sa akon. Sa baylo, ginpadakop ko siya kag ginpapatay. Amo ato ang akon premyo sa iya, sa iya nga ginbalita. 11 Karon, kamo nga mga malaot silutan ko sing sobra pa sa sini, kay ginpatay ninyo ang isa ka tawo nga wala sing sala, nga nagakatulog pa sa iya katre sa iya balay. Sukton ko kamo sa inyo pagpatay sa iya agod mawala kamo sa kalibutan.”
12 Gani nagmando si David sa iya mga tinawo nga patyon si Recab kag si Baanah, kag gintuman nila ini. Gin-utod nila ang ila sini mga kamot kag mga tiil kag ginpakabit ang ila mga lawas sa may punong sa Hebron. Ginkuha nila ang ulo ni Ishboshet kag ginlubong sa ginlubngan kay Abner sa Hebron.


text:
ANG BANTAYANANG TORRE (TUN-ANANG EDISYON) PEBRERO 2017
Kini nga gula naundan sa tun-anang mga artikulo alang sa Abril 3-30, 2017.
Matuman Gayod ang Katuyoan ni Jehova!
Unsa ang orihinal nga katuyoan sa Diyos alang sa yuta ug sa katawhan? Unsay nahitabo? Nganong ang halad lukat ni Jesus mao ang yawi nga magbukas sa kahigayonan aron matuman ang katuyoan sa Diyos?
Ang Lukat—“Hingpit nga Regalo” Gikan sa Amahan
Kini nga kahikayan sa Diyos dili lang magbukas ug talagsaong mga kahigayonan, kondili maghusay usab sa mga isyu nga hinungdanon sa tanan, sa langit man o sa yuta.
Among Nasinati ang Dili Takos nga Kalulot sa Diyos
Si Douglas ug Mary Guest nakasinati sa dili takos nga kalulot sa Diyos samtang nagpayunir sa Canada ug nagmisyonaryo sa Brazil ug Portugal.
Si Jehova Nanguna sa Iyang Katawhan
Kaniadto,naggamit si Jehova ug mga tawo sa pagpanguna sa iyang katawhan. Unsay mga pamatuod nga gipaluyohan niya sila?
Kinsay Nanguna sa Katawhan sa Diyos Karon?
Si Jesus nagsaad nga ubanan niya ang iyang mga sumusunod hangtod sa kataposan sa sistema sa mga butang. Sa unsang paagi niya gigiyahan ang katawhan sa Diyos karon?
Mga Pangutana Gikan sa mga Magbabasa
Si apostol Pablo misulat nga ang Diyos ‘dili motugot nga tentalon kamo nga labaw sa inyong maantos.’ Nagpasabot ba kini nga timbangtimbangon daan sa Diyos kon unsay atong maantos, dayon pilion niya kon unsang pagsulay ang modangat kanato?
“Walay Libaong o Gilay-on nga Makababag”
Sa ulahing bahin sa katuigan sa 1920 ug sa sayong bahin sa katuigan sa 1930, determinado ang madasigong mga payunir nga isangyaw ang maayong balita sa Gingharian sa Diyos ngadto sa lapad kaayong outback sa Australia.


text:
Mga Eksperto sang Una sa mga Makina
SA KARON, mga makina na ang ginagamit sa industriya ilabi na sa balikbalik kag sulitsulit nga mga obra. Pero san-o nagsugod ang paggamit sing awtomatik nga mga makina? Sang nagligad lang bala nga mga siglo sang nag-uswag ang industriya sa Europa? Mahimo makibot ka kon mahibaluan mo nga madugay na antes pa sini, naimbento na ang awtomatik nga mga makina.
Nag-uswag ang siensia sa mga Islam sang mga ika-8 asta sang mga ika-13 nga siglo C.E. Sa sini nga mga tion, gin-translate sa Arabe sang mga iskolar sa Middle East ang mga sinulatan parte sa siensia kag pilosopiya sang bantog nga mga Griego pareho nanday Archimedes, Aristotle, Ctesibius, Hero of Alexandria, kag Philo of Byzantium. * Bangod sini kag sang iban pa nga reperensia, natigayon sang Emperyo sang Islam—halin sa Espanya pakadto sa Aminhan nga Aprika kag Middle East asta sa Afghanistan—ang ihibalo nga nakabulig sa ila nga makahimo sing awtomatik nga mga makina.
Yadto nga mga makina, siling sang historian parte sa teknolohiya nga si Donald Hill, “makaandar sing malawig—inoras, inadlaw, ukon sobra pa—nga indi na kinahanglan atenderon sang tawo.” Paano? Nakaimbento ang mga inhinyero sang magakontrol sa mga makina amo nga nangin awtomatik ang dalagan sini. Ang mga makina naggamit sing tubig halin sa mga tangke sa mataas nga lugar para magsuplay sang enerhiya, kag awtomatik nga switch para magbukas kag magsira ang mga balbula ukon magbag-o ang direksion sang tubig. May ara man ini feedback system kag sang ginatawag ni Hill nga “una nga bersion sang fail-safe device.” Binagbinaga ang pila ka halimbawa.
Ang Maalam nga mga Banu Musa
Ang tatlo ka Banu Musa—Arabe nga termino para sa “mga bata nga lalaki ni Musa”—nagkabuhi sa Baghdad sang mga ikasiam nga siglo. Nagamit nila ang hinimuan sang mga Griego sadto nga sanday Philo kag Hero, amo man sang Intsik, Indian, kag Persian nga mga inhinyero, agod makahimo sing sobra sa 100 ka kagamitan. Suno sa manunulat sa siensia nga si Ehsan Masood nagalakip ini sang mga fountain nga nagasaotsaot ang tubig, relo nga may mga desinyo, kag suludlan nga awtomatik nga nagapatubod kag nagapasulod liwat sang tubig paagi sa mga palutaw, balbula, kag saypon. Suno sa historian sa siensia nga si Jim Al-Khalili, ang mga bata ni Musa naghimo man sing awtomatik nga daw tawo ka daku nga mga robot—ang isa babayi nga nagaserbe sang tsa kag ang isa nagatokar sang plawta, “nga mahimo amo ang pinakauna nga makina nga puede ma-program.”
Ining awtomatik nga mga makina pareho gid sa mga makina subong. Pero, “puersa sang tubig lang ang ila ginagamit sadto imbes nga koryente, apang ang prinsipio nga ginagamit palareho lang,” siling ni Ehsan Masood.
Si Al-Jazari—“Amay sang Robotics”
Sang 1206, natapos ni Ibn al-Razzaz al-Jazari ang iya libro nga kon kaisa gina-translate nga Compendium on the Theory and Practice of the Mechanical Arts. Gintawag ini nga “isa ka pagtuon sa sistematiko nga desinyo sa makina.” Ang pila sang obra maestra ni al-Jazari mas maayo pa sangsa ginhimo sang Banu Musa, kag ang iya mga paathag kag mga drowing detalyado gid amo nga mahimo ini mailog bisan sang mga inhinyero subong.
Ang libro ni al-Jazari nagapakita sang mga aparato nga nagapasaka sang tubig, relo nga ginapaandar sang tubig, relo nga ginapaandar sang kandila, water dispenser, nagahunihuni nga mga makina, kag waterwheel nga nagapabalikbalik sa piston para magbaskog ang pagbomba sang tubig. Suno sa mga historian, naimbento ni al-Jazari ang mga bomba sa tubig mga tatlo ka siglo antes nadiskobrehan ang pareho man sini nga desinyo sa Katundan.
Nakahimo man si al-Jazari sing makawiwili kag mapuslanon nga mga relo. Ang isa sini makita sa piktyur. Sa karon, makita mo ang pareho sini nga desinyo sa isa ka shopping mall sa Dubai. Ang rason kon ngaa husto ang oras sini amo ang yahong nga may buslot nga nagalutaw sa tubig nga ara sa sulod sang tiyan sang elepante. Nagakapuno ang yahong kada 30 minutos kag dayon nagalugdang nga amo ang nagabutong sang mga lubid kag nagapahulag sang mga bola sa “kastilyo” sa likod sang elepante. Pagkatapos sini, nagalutaw liwat ang yahong kag maliwat naman ang proseso sa sunod nga tunga sa oras. Bangod sini kag sang iban pa nga awtomatik nga mga makina nga ginhimo ni al-Jazari, gintawag sia nga “amay sang robotics.”
Ang istorya sang kaalam sang tawo dalayawon gid! Pero ina nga istorya indi lamang isa ka makawiwili nga kasaysayan. Makaapektar ini sa aton pagtamod. Subong nga ginapabugal sang madamo ang moderno nga teknolohiya, ginapahanumdom kita kon daw ano kadaku ang aton kabalaslan sa mga tawo sadto nga maalam kag may masangkad nga pensar.
^ par. 3 Parte sa mga sinulatan nga gin-translate sang Arabo nga mga iskolar palihug tan-awa ang “Kon Paano ang Arabe Nangin Lenguahe sang mga Maalam” sa Pebrero 2012 nga Magmata!


text:
Arangkada for October 18, 2007
BAKAK NGA TINUOD
Di santo si Gobernador Ed Panlilio, nga gipabakasyon sa Simbahang Katoliko pagkapari human nidaog batok sa duha ka higanteng politikanhong mga pamilya sa Pampanga. Tawo siya nga dunay kahuyangan. Di siya lunsay nga bayani. Apan di sab angayng isalikway ang iyang maisugong pagbarug alang sa kamatuoran.
Buot sa mga tawo nga nagsaulog sa kamatinud-anon ni Panlilio nga laktawan na lang ang pait nga kamatuoran nga ang kasayuran nga gibutyag ni Panlilio, nga nakapatay-og sa pamunoan nga tang-an na sa daghang nangaging mga eskandalo, nanukad sa bakak. Wa siya magsulti sa tinuod sa unang pagpahibawo sa iyang pagdawat og kuwarta gikan sa Malakanyang.
Apan wa ning kapugong niya pagtul-id sa iyang kasaypanan.
-o0o-
Sa ngan sa katarung ug kaangayan, niang mga bakak ni Panlilio sa una niyang pagbutyag sa nangalisbo nga suburno sa Malakanyang niadtong Sabado:
· Una, lalaking opisyal sa Malakanyang ang nihatag niya sa kuwarta (babayeng opisyal sa Malakanyang diay ang nitunol sa duha ka paper bags ngadto ni Bulacan Governor Joselito Mendoza kinsa gitugon nga tagsa sila si Panlilio); ug
· Ikaduha, nibalibad unta si Panlilio apan namugos ang opisyal pagahatag sa kuwarta (unsaon niya pagbalibad nga ang gitunolan ni Mendoza sa kuwarta mao mang iyang chief of staff nga si Archie Reyes?).
Ato ning klaruhon: Ang pamakak ni Panlilio mas maayo pa kay
Sa papating nga pagbalibad sa ubang mga politiko nga nakadawat sab sa gibanabanang P119 milyones nga kinatibuk-ang suburno.
-o0o-
May sukaranan ang pagsaway sa CBCP sa pagdawat ni Panlilio sa kuwarta. Ang iyang pasalig nga gastuhon ang kuwarta alang sa kaayuhan sa katawhan sa Pampanga di makapapas sa pait nga kamatuoran sa pagpanuburno sa Malakanyang ug sa iyang paghingpit sa krimen pinaagi sa gawasnong pagdawat sa suburno.
Maong angayng hingpiton ni Panlilio ang pagtul-id sa iyang sayop. Kinahanglang iuli sa labing daling panahon ang P500,000 ngadto sa palasyo. Ug ikiha ang opisyal nga nihatag niya sa kuwarta. Bahala na kon, ubos sa atong mga balaod, maapil sab siya sa kaso.
-o0o-
Sa di pa nato hingpit tungluhon ang kasaypanan ni Panlilio, hinaot nga di kalimtan ang mas dakong krimen sa way kukaikog nga pagpabaha sa buhis sa katawhan pagpamalit sa mga politikong naa sa labing maayong posisyon pagpabilin ni Pres. Arroyo sa katungdanan. Bisan lapas pa sa 2010, kon molampos ang kalit lang gibanhaw nga cha-cha.
Kon mahuman na tag panghimaraot ni Panlilio, hinaot makalitok sab og pipila ka pung sa pasalamat nga tungod sa iyang pagtingog nalikayan ang mas salawayong kahimtang kon nitak-om pa siya. Mahimo ra gyod untag magpakahilom ug pasagdan ang iyang kaugalingon nga malamoy sa kukhang mga kurakot.
Salamat nga, bisan sa kadangog ug kamadanihon sa pagpaundayon sa tentasyon, gipaminaw pang iyang tanlag. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1 Hari 16Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
16 Amo ini ang mensahi sang Ginoo batok kay Baasha nga iya ginhambal paagi kay Jehu nga anak ni Hanani: 2 “Ginkuha ko ikaw sa manubo nga kahimtangan, kag ginhimo nga pangulo sang akon katawhan nga mga Israelinhon. Pero ginsunod mo ang pagginawi ni Jeroboam kag ikaw ang nangin kabangdanan sang pagpakasala sang akon katawhan, kag ginpaakig mo ako tungod sa ila mga sala. 3 Gani laglagon ko ikaw kag ang imo panimalay, pareho sa ginhimo ko sa panimalay ni Jeroboam nga anak ni Nebat. 4 Ang mga miyembro sang imo panimalay nga magakalamatay sa banwa pagakaunon sang mga ido, kag ang magakalamatay sa uma pagakaunon sang mga pispis.”
5 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Baasha, kag ang iya bantog nga mga binuhatan kag ang iban pa niya nga ginhimo, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Israel. 6 Sang napatay si Baasha, ginlubong siya sa Tirza. Kag si Elah nga iya anak amo ang nagbulos sa iya bilang hari.
7 Ato nga mensahi sang Ginoo batok kay Baasha kag sa iya panimalay ginhambal sang Ginoo paagi kay Propeta Jehu nga anak ni Hanani. Ginhambal ato sang Ginoo tungod sa tanan nga malain nga ginhimo ni Baasha sa iya panulok. Ginpaakig ni Baasha ang Ginoo tungod sa iya mga ginhimo nga pareho sa ginhimo sang panimalay ni Jeroboam, kag tungod sa iya nga pagpamatay sa bug-os nga panimalay ni Jeroboam.
Ang Paghari ni Ela sa Israel
8 Nangin hari sang Israel si Elah nga anak ni Baasha sang ika-26 nga tuig sang paghari ni Asa sa Juda. Sa Tirza nag-estar si Elah, kag naghari siya sa sulod sang duha ka tuig.
9 Karon, si Zimri nga isa sa iya mga opisyal kag kumander sang katunga sang iya mga manugkarwahe, nagplano sing malain batok sa iya. Isa ka adlaw, nagpahubog si Elah sa Tirza, didto sa balay ni Arza nga amo ang manugdumala sang palasyo sa Tirza. 10 Nagsulod si Zimri sa balay kag ginpatay niya si Elah. Natabo ini sang ika-27 nga tuig sang paghari ni Asa sa Juda. Kag si Zimri ang nagbulos kay Elah bilang hari.
11 Pag-umpisa gid ni Zimri nga maghari, ginpamatay niya ang bug-os nga pamilya ni Baasha. Wala gid siya sing may ginbilin nga lalaki bisan sa mga paryente kag mga abyan ni Baasha. 12 Ginpamatay ni Zimri ang bug-os nga pamilya ni Baasha suno sa ginsiling sang Ginoo paagi kay Propeta Jehu. 13 Kay ginpaakig ni Baasha kag sang iya anak nga si Elah ang Ginoo, ang Dios sang Israel, tungod sa mga sala nga ila ginhimo, nga nangin kabangdanan sang pagpakasala sang mga taga-Israel, paagi sa pagsimba sa mga dios-dios.
14 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Elah, kag ang tanan nga iya ginhimo, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Israel.
Ang Paghari ni Zimri sa Israel
15 Nangin hari sang Israel si Zimri sang ika-27 nga tuig sang paghari ni Asa sa Juda. Didto siya nag-estar sa Tirza, pero pito lang ka adlaw ang iya paghari. Kay sang nagakampo ang mga soldado sang Israel malapit sa Gibeton, nga isa ka banwa sang mga Filistinhon, 16 nabalitaan nila nga ginpatay ni Zimri ang hari. Gani sadto mismo nga adlaw didto sa kampo, ginhimo nila si Omri nga hari sang Israel. Ining si Omri amo ang kumander sang mga soldado sang Israel.
17 Naghalin dayon sa Gibeton si Omri kag ang iya mga kaupod nga mga taga-Israel, kag ginsalakay nila ang Tirza. 18 Sang makita ni Zimri nga naagaw na ang banwa, nagsulod siya sa mabakod nga parte sang palasyo kag ginsunog ang palasyo, gani napatay siya. 19 Natabo ini tungod sa mga sala nga iya ginhimo. Malain ang iya ginhimo sa panulok sang Ginoo, kag nagsunod siya sa pagginawi ni Jeroboam kag sa sala nga iya ginhimo, nga nangin kabangdanan sang pagpakasala sang mga taga-Israel.
20 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Zimri, kag ang parte sa iya pagrebelde, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Israel.
Ang Paghari ni Omri sa Israel
21 Natunga ang katawhan sang Israel sa duha ka grupo. Ang isa ka grupo gusto nga mangin hari si Tibni nga anak ni Ginat, kag ang isa naman iya ka grupo gusto si Omri. 22 Pero mas mabakod ang mga nagaapin kay Omri sang sa mga nagaapin kay Tibni nga anak ni Ginat. Napatay si Tibni, kag si Omri ang nangin hari.
23 Nangin hari sang Israel si Omri sang ika-31 nga tuig sang paghari ni Asa sa Juda. Naghari siya sa sulod sang dose ka tuig; ang anom sini ka tuig didto sa Tirza. 24 Ginbakal niya kay Shemer ang bukid sang Samaria sing mga 70 ka kilo nga pilak, kag ginpatindugan niya ini sang siyudad. Dayon gin-ngalanan niya ini nga siyudad nga Samaria, nga halin sa ngalan ni Shemer nga amo anay ang tag-iya sang bukid.
25 Malain ang ginhimo ni Omri sa panulok sang Ginoo, kag nagpakasala siya labaw pa sa mga hari nga nauna sa iya. 26 Nagsunod siya sa pagginawi ni Jeroboam nga anak ni Nebat kag sa sala nga iya ginhimo, nga nangin kabangdanan sang pagpakasala sang mga taga-Israel, paagi sa pagsimba sa mga dios-dios. Gani ginpaakig nila ang Ginoo, ang Dios sang Israel.
27 Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Omri, kag ang iya bantog nga mga binuhatan kag ang iban pa niya nga ginhimo, nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Israel. 28 Sang napatay si Omri, ginlubong siya sa Samaria. Kag si Ahab nga iya anak amo ang nagbulos sa iya bilang hari.
Ang Paghari ni Ahab sa Israel
29 Nangin hari sang Israel si Ahab nga anak ni Omri sang ika-38 nga tuig sang paghari ni Asa sa Juda. Sa Samaria nag-estar si Ahab, kag naghari siya sa sulod sang 22 ka tuig. 30 Malain ang iya ginhimo sa panulok sang Ginoo, labaw pa sa ginhimo sang mga hari nga nauna sa iya. 31 Indi pa siya kontento sa pagsunod sa mga sala nga ginhimo ni Jeroboam, kundi ginpangasawa pa niya si Jezebel nga anak ni Haring Etbaal sang Sidon, kag nag-alagad siya kag nagsimba sa dios-dios nga si Baal. 32 Nagpatindog siya sang templo kag halaran para kay Baal didto sa Samaria. 33 Nagpahimo man siya sang hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera. Ginpaakig gid niya ang Ginoo, ang Dios sang Israel, labaw pa sa ginhimo sang mga hari sang Israel nga nauna sa iya.
34 Sang tion sang paghari ni Ahab, ginpatindog liwat ni Hiel nga taga-Betel ang Jerico. Sang ginatukod niya ang mga pundasyon sini, napatay ang iya kamagulangan nga anak nga si Abiram. Kag sang ginapaobra na niya ang mga puwertahan sini, napatay ang iya kamanghuran nga anak nga si Segub. Natabo ini tanan suno sa ginsiling sang Ginoo paagi kay Josue nga anak ni Nun.


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for July 29, 2011
-o0o- -o0o- -o0o-
Ako rang usa ang nahibilin sa among bay sa Consolacion sa amihanang Sugbo dihang nag-unos niadtong Miyerkules sa gabii. Hinay nga uwan ang sinugdanan. Nga gisundan sa hinay nga huros sa hangin gikan sa habagatan ug kasadpan. Maong nikumpiyansa ko ug gipasagdang abli ang mgaa bintana nga nag-atubang sa amihanan. Nalingaw nga naminaw sa dahunog sa uwan ug nagbatyag sa kabugnaw sa tibuok palibot.
Uwahi na nakong nabantayan nga nagtuyuktuyok na diayng hangin samtang nag-anam kakusog. Nagbanaw na ang ang sawog sa tungod sa abling mga bintana. Naglisod na gani ko pagsera sa mga bintana tungod sa kalit nga pagkusog sa uwan ug hangin.
Bisan sa kangiob, nahinolan nako ang flashlight ug, labaw sa tanan, puwerte pang sigaha. Nakapasalamat ko sa kahitas-an nga nakatsamba pagpalit sa dakong flashlight. Nga akong gipili human napaso sa daghang emergency lights nga akong nasuwayan sa una. Nisiga lang og pila ka semana apan nangitom human sa duha o tulo lang ka charge ug wa na kapusli.
Diha na kong kabantay nga nisamot pagbanaw ang among sawog. Labi na ang duol sa among pultahan nga nag-atubang sa habagatan. Ang gamayng kang-a sa kinaubsan sa pultahan ug sa sawog maoy gilutsan sa makalilisang nga uwan. Kinahanglan nga akong pahubson ang baha sa di pa mangabasa ug mangadaot ang among kabtangan sa sud.
Labihan nakong singota pagkahuman og panrapo. Naligo (salamat nga ang tubig wa mokuyog og kagiw sa kuryente) ug nakatug tungod sa kakapoy. Hapit nang tungang gabii dihang nakamata. Wa gihapoy suga. Ug wa nang unos.
Gipasigang flashlight. Haskang dakoa sa akong pahiyom pagkakita nga nauga nang tibuok bay. Sunod nakong tahas, atubangan sa kalit nga pag-usab-usab sa panahon tungod sa global warming, ug kon simbako di na mada og flashlight ug mop, mao ang pagkat-on paglangoy. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com
-o0o-Igo lang kong nakapanera sa tanang bintana dihang napawong ang suga. Nikalit lang og kangitngit ang Puwerte na nakong basaa. Naningkamot ko paghinumdom diin ibutang ang among flashlight ug hilom nga nangaliya nga mosiga pa kay wa na kong kahinumdom kanus-a kataposan nga na-charge.
-o0o-Nanihapon ko samtang nag-aliwaros ang unos. Di na hinuon ngiob. Gipabarug nakong flashlight sa lamesa ug gipaatubang sa ibabaw ang suga. Puti ang among kisame maong nisanag ang tibuok kusina. Igo kong nahuman og kaon, nikalma ang unos. Apan padayon pang uwan ug huros sa hangin.
-o0o-Nabasa kog usab dihang niggawas pagpangita sa mop sa among katabang. Maayo na lang nga akong nakit-an ug nakapasilong dayon. Ginudnod nakong mop sa mga bahin sa sawog nga gibahaan na. Kay di man maato sa pagpuga, akong gitrapo sa uga nga mga bahin sa pamasin ug monipis ang kabasa ug mas dali rang mauga.


text:
1Ug ang pulong ni Jehova midangat kang Jonas sa ikaduha nga higayon, nga nagaingon: 2Tumindog ka, umadto ka sa Ninive, kanang dakung ciudad, ug walihan mo kini sa wali nga gisugo ko kanimo. 3Busa si Jonas mitindog, ug miadto sa Ninive, sumala sa pulong ni Jehova. Karon ang Ninive maoy usa ka ciudad nga daku uyamut, nga nagakinahanglan sa totolo ka adlaw nga pagpanaw. 4Ug si Jonas misugod sa pagsulod sa ciudad sa usa ka adlaw nga pagpanaw, ug siya misinggit, ug miingon: Kap-atan na lamang ka adlaw, ug ang Ninive pagalaglagon. 5Ug ang katawohan sa Ninive mingtuo sa Dios; ug ilang gimantala ang usa ka pagpuasa, ug nanagsul-ob sila sa bisti nga sako, gikan sa labing dagku kanila hangtud sa labing gagmay kanila. 6Ug ang mga balita midangat sa hari sa Ninive, ug siya mitindog sa iyang trono, ug iyang gihukas ang iyang kupo gikan kaniya, ug misul-ob siya sa sako, ug milingkod sa abo. 7Ug gihimo niya ang pahibalo ug gimantala sa tibook Ninive pinaagi sa pagbulot-an sa hari ug sa iyang harianon nga mga tawo, nga nagaingon: Ayaw pagtugoti ang tawo ni ang mananap, bisan mga panon sa vaca ni sa carnero, sa pagtilaw sa bisan unsang butang; ayaw pagpakan-a sila, ni paimnon ug tubig; 8Hinonoa bistihan ninyo sila sa sako, lakip ang tawo ug ang mananap, ug pagsinggita sila sa makusog gayud nga pagsinggit ngadto sa Dios: oo, pabiyaa sila ang tagsatagsa gikan sa iyang dautan nga dalan, ug gikan sa pagpanlupig nga anaa sa iyang mga kamot. 9Kinsa ang nasayud kong ang Dios dili ba motalikod ug magbasul, ug mobiya sa iyang mabangis nga kasuko, aron kita dili mangamatay? 10Ug nakita sa Dios ang ilang mga buhat, nga sila mingtalikod sa ilang dautang batasan; ug ang Dios nagbasul mahitungod sa kadautan nga iyang giingon nga iyang buhaton unta kanila; ug kini wala pagbuhata niya.
Copyright
Learn More


text: 26 Karon dihay mitunghang gutom sa yuta, gawas pa sa unang gutom nga nahitabo sa mga adlaw ni Abraham,+ mao nga si Isaac miadto kang Abimelek, hari sa mga Filistehanon, sa Gerar.+2 Unya si Jehova nagpakita kaniya ug miingon:+ “Ayaw pag-adto sa Ehipto. Puyo sa yuta nga akong itudlo kanimo.+3 Puyo ingong usa ka langyaw niining yutaa,+ ug ako magpadayon sa pag-uban kanimo ug magpanalangin kanimo, tungod kay kanimo ug sa imong binhi akong ihatag kining tibuok nga yuta,+ ug akong pagatumanon ang gipanumpaang pahayag nga akong gipanumpa kang Abraham nga imong amahan,+4 ‘Ug akong padaghanon ang imong binhi sama sa mga bituon sa kalangitan ug akong ihatag sa imong binhi kining tibuok nga yuta;+ ug pinaagi sa imong binhi ang tanang nasod sa yuta tinong magapanalangin sa ilang kaugalingon,’+5 tungod kay si Abraham namati sa akong tingog ug nagpadayon sa pagtuman sa iyang mga obligasyon kanako, sa akong mga sugo, sa akong mga lagda, ug sa akong mga balaod.”+6 Busa si Isaac nagpadayon sa pagpuyo sa Gerar.+7 Buweno, ang kalalakin-an sa maong dapit nagsigeg pangutana labot sa iyang asawa, ug siya moingon: “Siya akong igsoon.”+ Kay siya nahadlok man nga moingon “Akong asawa” sa kahadlok nga, sa pagkutlo kaniya, “patyon gayod ako sa kalalakin-an sa maong dapit tungod kang Rebeca,” tungod kay siya makabibihag sa panagway.+8 Busa nahitabo nga samtang milugway didto ang iyang mga adlaw, si Abimelek nga hari sa mga Filistehanon mitambo sa bentana ug milantaw, ug didto si Isaac naglipaylipay uban kang Rebeca nga iyang asawa.+9 Dihadiha gitawag ni Abimelek si Isaac ug miingon: “Ania, siya sa pagkatinuod imong asawa! Busa nganong ikaw nag-ingon, ‘Siya akong igsoon’?” Niini si Isaac miingon kaniya: “Gisulti ko kadto sa kahadlok nga ako mamatay gumikan kaniya.”+10 Apan si Abimelek nagpadayon: “Unsa kining imong gibuhat kanamo?+ Ang usa sa mga tawo diriyot na nga modulog unta sa imong asawa, ug ikaw magdala unta ug pagkasad-an nganhi kanamo!”+11 Unya si Abimelek nagsugo sa tanang katawhan, nga nag-ingon: “Ang bisan kinsa nga mohilabot niining tawhana ug sa iyang asawa pagapatyon gayod!”12 Human niadto si Isaac nagpugas ug binhi nianang yutaa,+ ug nianang tuiga siya nakabaton ug usa ka gatos ka pilo,+ sanglit si Jehova nagpanalangin man kaniya.+13 Busa siya nahimong dako ug nag-uswag pag-ayo ug nagkadako hangtod nga siya nahimong hilabihan ka dako.+14 Ug siya nakabaton ug mga panon sa karnero ug mga panon sa baka ug usa ka dakong hugpong sa mga sulugoon,+ mao nga nasina ang mga Filistehanon kaniya.+15 Kon bahin sa tanang atabay nga gikalot sa mga alagad sa iyang amahan sa mga adlaw ni Abraham nga iyang amahan,+ gitak-opan kini sa mga Filistehanon ug gipuno nila kini ug mala nga yuta.+16 Sa ulahi si Abimelek miingon kang Isaac: “Pahawa sa among kasilinganan, tungod kay ikaw nahimong mas kusganon kaayo kay kanamo.”+17 Busa si Isaac mipahawa didto ug nagkampo sa bul-oganang walog sa Gerar+ ug mipuyo didto.18 Ug gikalot pag-usab ni Isaac ang mga atabay nga ilang gikalot sa mga adlaw ni Abraham nga iyang amahan apan gitak-opan sa mga Filistehanon human mamatay si Abraham;+ ug gitawag niya pag-usab ang ilang mga ngalan sumala sa mga ngalan nga gitawag sa iyang amahan kanila.+19 Ug ang mga alagad ni Isaac nagpadayon sa pagkalot didto sa bul-oganang walog ug busa sila nakakaplag didto ug usa ka atabay sa presko nga tubig.20 Ug ang mga magbalantay sa kahayopan sa Gerar nakig-away sa mga magbalantay sa kahayopan ni Isaac,+ nga nag-ingon: “Ang tubig amoa!” Busa iyang gitawag ang ngalan sa atabay nga Esek, tungod kay sila nakig-away kaniya.21 Ug sila nagkalot ug laing atabay, ug sila nakig-away na usab tungod niini. Busa iyang gitawag ang ngalan niini nga Sitna.22 Sa ulahi siya mipahilayo gikan didto ug nagkalot ug laing atabay,+ apan wala na sila makig-away tungod niini. Busa iyang gitawag ang ngalan niini nga Rehobot ug miingon: “Tungod kay karon si Jehova naghatag kanato ug dakong luna+ ug naghimo kanatong mabungahon dinhi sa yuta.”+23 Unya siya mitungas gikan didto paingon sa Beer-seba.+24 Ug si Jehova nagpakita kaniya nianang gabhiona ug miingon: “Ako ang Diyos ni Abraham nga imong amahan.+ Ayaw kahadlok,+ tungod kay ako magauban kanimo, ug ako magpanalangin kanimo ug magpadaghan sa imong binhi tungod kang Abraham nga akong alagad.”+25 Busa siya nagtukod ug halaran didto ug nagtawag sa ngalan ni Jehova+ ug nagpatindog sa iyang tolda didto,+ ug ang mga alagad ni Isaac nagkalot ug atabay didto.26 Sa ulahi si Abimelek miadto kaniya gikan sa Gerar uban kang Ahuzat nga iyang suod nga higala ug kang Picol nga pangulo sa iyang kasundalohan.+27 Niini si Isaac miingon kanila: “Nganong mianhi kamo kanako, sanglit kamo nagdumot kanako ug sa ingon nagpalakaw kanako gikan sa inyong kasilinganan?”+28 Niini sila miingon: “Nakita gayod namo nga si Jehova nag-uban kanimo.+ Busa kami miingon, ‘Tugoti, palihog, nga himoon ang usa ka panumpa sa obligasyon tali kanato,+ tali kanamo ug kanimo, ug tugoting maghimo kami ug pakigsaad uban kanimo,+29 nga ikaw dili mobuhat ug daotan batok kanamo ingon nga kami wala maghilabot kanimo ug ingon nga kami nagbuhat sa maayo lamang nganha kanimo sa pagkaagi nga gipalakaw ka namo diha sa kalinaw.+ Ikaw karon ang gipanalanginan ni Jehova.’”+30 Unya siya naghimog kombira alang kanila ug sila nangaon ug nanginom.+31 Pagkasunod buntag sila mibangon pagsayo ug sila naghimog gipanumpaang mga pahayag ngadto sa usag usa.+ Human niana si Isaac nagpalakaw kanila ug sila mibiya kaniya diha sa kalinaw.+32 Karon nianang adlawa nahitabo nga ang mga alagad ni Isaac nangabot ug nagtaho kaniya labot sa atabay nga ilang gikalot,+ ug miingon kaniya: “Nakakaplag kami ug tubig!”33 Busa iyang gitawag ang ngalan niini nga Siba. Mao nga ang ngalan sa siyudad maoy Beer-seba,+ hangtod niining adlawa.34 Ug si Esau kap-atan ka tuig na ang panuigon. Unya iyang gikuha ingong asawa si Judit nga anak nga babaye ni Beeri nga Hitihanon ug usab si Basemat nga anak nga babaye ni Elon nga Hitihanon.+35 Ug sila maoy tinubdan sa kapaitan sa espiritu ni Isaac ug ni Rebeca.+