text:
Sekreto sa Kalipay sa Pamilya
Pagpakigsulti sa mga Tin-edyer
“Dali rang ikaestorya kaniadto ang akong anak nga lalaki, apan karon nga 16 anyos na siya, nalisdan na mi sa akong bana sa pagtugkad kon unsay iyang gihunahuna. Kanunay siyang manirado sa iyang kuwarto ug tagsa na lang makig-estorya kanamo!”—MIRIAM, MEXICO.
“Kaniadto, ganahan kaayong maminaw kanako ang akong mga anak! Karon nga mga tin-edyer na sila, abi nilag dili na nako sila masabtan.”—SCOTT, AUSTRALIA.
KON ikaw adunay tin-edyer nga anak, lagmit imong masabtan ang gibati sa mga ginikanan nga gikutlo sa ibabaw. Kaniadto, ang pagpakigsulti sa imong mga anak basin sama ra ka sayon sa pagmanehog sakyanan diha sa luag nga karsada. Karon, morag duna na kiniy babag. “Sa dihang bata pa ang akong anak nga lalaki, daghan kaayo siyag pangutana kanako,” matod sa usa ka inahan sa Italya nga si Angela. “Karon kinahanglan na kong mangitag paagi aron magkaestoryahay mi. Kon dili nako kini himoon, manglabay ang mga adlaw nga dili gayod kami magkaestoryahay.”
Sama kang Angela, ikaw usab tingali nakamatikod nga ang imong anak nga estoryador kaniadto usa na ka hilomon nga tin-edyer karon. Bisan pag maningkamot ka tingali nga magkaestoryahay kamo, basin dili nimo mauyonan ang iyang tinubagan. “Komosta ang imong adlaw?” ikaw mosukna sa imong ulitawo. Siya motubag nga pinabundak, “Maayo ra man.” “Komosta ang imong pag-eskuyla ganiha?” ikaw mosukna sa imong dalaga. Siya igo rang moingong, “Ambot.” Aron magpadayon ang panaghisgot ikaw lagmit moingon, “Wala ka na bay laing ikasulti?” Dayon dili na gayod siya magtingog.
Wala ra man hinuoy problema sa pagpakigsulti ang pipila ka tin-edyer. Apan ang ilang ginasulti sagad dili magustohan sa ilang mga ginikanan. “Kon aduna koy ipabuhat sa akong dalagita, siya sagad moingon, ‘Gikapoy ko,’” nahinumdom ang usa ka inahan sa Nigeria nga si Edna. Ingon usab niana ang naobserbahan ni Ramón, nga taga-Mexico, sa iyang 16-anyos nga ulitawo. “Halos kada adlaw ming maglalis,” matod niya. “Kon naa gani koy ipabuhat niya, daghan siyag pasangil.”
Ang bugnawng tinubagan sa anak makapalagot sa ginikanan. Ang Bibliya nag-ingon nga “mapakyas ang mga plano kon walay kompidensiyal nga panagsultihanay.” (Proverbio 15:22) “Kon dili ko sultihan sa akong ulitawo sa iyang gihunahuna, lami kaayong isinggit sa kalagot,” miadmitir si Anna, nga usa ka nag-inusarang ginikanan sa Rusya. Panahon sa pagkatin-edyer, gikinahanglan gayod ang komunikasyon tali sa ginikanan ug anak, apan nianang panahona usab sagad motungha ang mga babag sa komunikasyon.
Pag-ila sa mga Babag
Ang komunikasyon dili kay basta pag-estoryahay lamang. Si Jesus miingon nga ‘gikan sa kadagaya sa kasingkasing ang baba mosulti.’ (Lucas 6:45) Busa pinaagi sa maayong komunikasyon, kita makakat-on gikan sa uban ug ikapahayag usab nato ang atong mga hunahuna ug pagbati. Apan dili sayon alang sa mga tin-edyer ang pagpahayag sa ilang pagbati tungod kay nianang edara sila sagad mahimong maulawon. Ang mga eksperto nag-ingon nga ang mga tin-edyer sagad mobati nga ginabantayan sila kanunay. Kay dili gusto niana, ilang ilain ang ilang kaugalingon.
Ang laing butang nga makababag sa komunikasyon mao ang tinguha sa mga tin-edyer alang sa kagawasan. Dili kini kalikayan—ang imong anak nagakahamtong, ug kabahin sa maong pagtubo ang kiling nga maglain. Wala man hinuon kini magpasabot nga andam na siyang mobiya sa balay. Mas gikinahanglan ka niya karon kay sukad masukad. Apan bisag wala pa mahamtong, anaa nay kiling ang imong anak nga maglain. Samtang magkahamtong, mas gusto sa daghang tin-edyer nga mag-inusara una sa pagpamalandong sa usa ka butang sa dili pa nila kana isulti sa uban.
Mas ganahan tingaling makigsulti ang mga tin-edyer sa ilang mga barkada kay sa ilang mga ginikanan, nga maoy namatikdan sa usa ka inahan sa Mexico nga si Jessica. “Niadtong bata pa ang akong dalagita, motug-an siya kanako sa iyang mga problema,” matod ni Jessica. “Karon, sa iyang mga barkada na siya motug-an.” Kon kana ang ginabuhat sa imong tin-edyer, ayawg hunahunaa nga siya nagsalikway na kanimo. Sa kasukwahi, gipakita sa mga surbi nga bisan pag dili moangkon ang mga tin-edyer, sila mas nagpabili sa tambag sa ilang mga ginikanan kay sa ilang mga higala. Apan sa unsang paagi imong maseguro nga magpabiling bukas ang komunikasyon?
Sekreto sa Kalamposan—Pagtangtang sa mga Babag
Handurawa nga ikaw nagdrayb diha sa usa ka taas ug tul-id nga karsada. Layolayo na ang imong nabiyahe ug halos wala ra nimo lisoa ang manibela. Dayon, kalit nga nahimong likoon ang karsada. Aron dili ka mabangga, kinahanglan nimong kabigon ang manibela. Ingon usab niana ang kahimtang sa dihang matin-edyer na ang imong anak. Sulod sa daghang katuigan, halos wala ra tingali kay gihimong dakong kausaban sa imong paagi sa pagmatuto sa imong anak. Apan karon, ang kinabuhi sa imong anak kalit nga nausab, ug kinahanglan nimong kabigon ang manibela o usbon ang imong mga pamaagi. Pangutan-a ang imong kaugalingon sa mosunod.
‘Sa dihang gustong makigsulti kanako ang akong anak, andam ba usab akong makigsulti kaniya?’ Ang Bibliya nag-ingon: “Ang usa ka pulong nga gisulti sa hustong panahon maoy sama sa mansanas nga bulawan diha sa linilok nga plata.” (Proverbio 25:11) Sama sa gipatin-aw niining tekstoha, gikinahanglan gayod ang tayming. Sa pag-ilustrar: Dili angayng unhan o langanlanganon sa mag-uuma ang pagpangani. Kinahanglang buhaton niya kana sa hustong panahon. Lagmit adunay partikular nga mga panahon nga ganahang makigsulti kanimo ang imong anak. Estoryaha siya nianang mga panahona. “Ang akong dalagita sagad moadto sa akong kuwarto sa magabii, ug usahay dangtan siyag usa ka oras [una siya mobiya],” nag-ingon si Frances, nga usa ka nag-inusarang inahan sa Australia. “Nalisdan ko kay sayo man ang akong tingkatulog, apan sa maong mga oras sa lawom nga kagabhion kami mag-estoryahay.”
SULAYI KINI: Kon nagpanuko sa pagsulti ang imong tin-edyer, iuban siya sa paglakawlakaw, pagsuroy, pagdula, o sa pagbuhat sa buluhaton diha sa balay. Ang mga tin-edyer ganahang mosulti sa ilang pagbati nianang mga situwasyona.
‘Nasabtan ba gayod nako ang buot niyang ipasabot?’ Ang Job 12:11 nag-ingon: “Dili ba ang igdulungog magasusi sa mga pulong ingon nga ang alingagngag magatilaw sa pagkaon?” Karon ang mas haom nga panahon aron imong ‘susihon’ kon unsa gayod ang gipasabot sa mga pulong sa imong anak. Kasagarang maghinobra ang sinultihan sa mga tin-edyer. Pananglitan, ang imong anak mahimong moingon, “Tagdon ko nimo pirme nga morag bata!” o “Wala gyod ka makasabot nako!” Imbes makiglalis sa gigamit niya nga mga pulong nga “pirme” ug “wala gyod,” sabta nga dili literal ang iyang gipasabot. Pananglitan, ang iyang giingong “Tagdon ko nimo pirme nga morag bata” lagmit nagkahulogang “Wala kay pagsalig nako,” ug ang iyang giingong “Wala gyod ka makasabot nako” mahimong nagkahulogang “Gusto ti kang sultihan sa tinuod nakong gibati.” Sabta kon unsay buot niyang ipasabot.
SULAYI KINI: Kon maghinobra ang sinultihan sa imong tin-edyer, sulayi kining mga pulonga: “Nahibalo ko nga nahiubos ka, ug gusto kong maminaw sa imong isulti. Sultihi ko kon nganong nakaingon ka man nga morag bata ang akong tinagdan nimo.” Dayon pasultiha siya ug ayaw pagsalga.
‘Ako bang nababagan ang komunikasyon pinaagi sa pagpugos sa akong anak sa pagsulti?’
Ang Bibliya nag-ingon: “Ang bunga sa pagkamatarong may binhi nga gipugas ubos sa malinawong mga kahimtang alang niadtong nagapakigdait.” (Santiago 3:18) Pinaagi sa imong mga pulong ug mga lihok, himoang ‘malinawon ang mga kahimtang’ aron ganahang mosulti ang imong anak. Hinumdomi nga ikaw dili kaaway sa imong anak. Busa sa dihang mag-estorya mo, ayaw siyag supak-supaka nga mora kag abogado nga naningkamot sa pagdaot sa usa ka saksi diha sa korte. “Ang usa ka maalamong ginikanan dili moingong, ‘Kanus-a pa man intawon ka magbinuotan?’ o, ‘Nganong di man gyod ka makasabot?’” matod sa usa ka amahan sa Korea nga si Ahn. “Akong namatikdan nga kon akong isulti kining mga pulonga, maglagot ang akong mga ulitawo dili lang sa akong paagi sa pagpakigsulti kanila kondili sa kon unsa usab ang akong ginasulti.”
SULAYI KINI: Kon dili motubay ang imong anak sa imong mga pangutana, sulayi ang laing paagi. Pananglitan, imbes pangutan-on ang imong dalagita kon unsay iyang gipanghimo nianang adlawa, sultihi siya sa imong gipanghimo ug tan-awa kon mosanong ba siya. O aron imong mahibaloan ang opinyon sa imong anak bahin sa usa ka butang, pagsuknag mga pangutana nga dili bahin kaniya. Pangutan-a siya kon unsay opinyon sa iyang higala bahin sa usa ka butang. Dayon pangutan-a siya kon unsaon niya pagtambag sa iyang higala.
Mahimo kang molampos sa pagpakigsulti sa imong tin-edyer. Ipasibo ang imong mga paagi sa pagmatuto ingong ginikanan sumala sa panginahanglan. Pangayog tambag sa ubang mga ginikanan nga malamposong nakamatuto ug tin-edyer nga mga anak. (Proverbio 11:14) Sa dihang makigsulti ka sa imong anak, “magmaabtik sa pagpaminaw, magmahinay sa pagsulti, [ug] magmahinay sa pagkapungot.” (Santiago 1:19) Labaw sa tanan, ayaw gayog hunong sa imong paningkamot sa pagmatuto sa imong tin-edyer diha “sa disiplina ug sa pagdumala-sa-kaisipan ni Jehova.”—Efeso 6:4.
PANGUTAN-A ANG IMONG KAUGALINGON . . .
Unsa nga mga kausaban ang akong namatikdan sa akong anak sukad nga siya natin-edyer?
Sa unsang mga paagi mapauswag pa nako ang akong katakos sa pagpakigsulti sa akong anak?


c: text/html

text:
Hunyo 12
Ang Hunyo 12 ang ika-163 nga adlaw sa tuig sa kalendaryong Gregoryan. 202 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig.
Mga sulod
Mga dagkong panghitabo sumad ning adlawa[usba | edit source]
Mga gipanganak sumad ning adlawa[usba | edit source]
Mga nangamatay sumad ning adlawa[usba | edit source]
Mga selebrasyon ning adlawa[usba | edit source]
- Pilipinas - adlaw sa Independensiya. 1898
- Pederasyon sa Rusya - adlaw sa Rusya(Independence Day). 1990
- Brasil - Dia dos Namorados (Lover's day; Pareha sa Valentine's Day)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Asing pagalin ni Jesus ong soba tang Jordan, ginaeman da tanandia tang Ispirito Santo. Ingkelan si Jesus tang Ispirito don ong logar ang anday tataw na. 2Ig don tanandia nagtinir ta epat ang polok ang kaldaw ang agtokson ni Satanas. Ong mga kaldaw ang asi, inding pisan pamangan si Jesus. Ig ong kaboayan linetem da tanandia. 3Ganing si Satanas ong nandia, "Mga yawa ka kaman tang Ana tang Dios, boaten mong tinapay tang mga batong na." 4Piro siminabat si Jesus, "Na-tang ong Sagradong Kasolatan, 'Belag lamang ta ong pamangan gaboi tang taw.' " 5Pagatapos ingkelan ni Satanas si Jesus ong tatang logar ang doro kalawig, ig ong tanga papa-dek pinaita na ong ni Jesus tang tanan ang mga nasion ig mga inadian ong kalibotan. 6Oman ganing si Satanas, "I-dolo ong nio tang tanan ang kagaeman ig manggad tang mga inadian ang na. Tenged ang tanan ang narin inintriga ra ong yen, ig i-dolo ong maski sinopay galiagano. 7Animan ang tanan ang na magimong nio, mga lomoda ong talongano ig ilalaeno nio bilang Dios mo." 8Siminabat si Jesus, "Na-tang ong Kasolatan, 'Ang Ampoan mong Dios lamang tang ilalaen mong Dios. Tanandia lamang tang sirbian mo.' " 9Oman dayon sing ingkelan ni Satanas si Jesus don ong siodad tang Jerusalem, ong talibobongan tang Timplo. Ganing si si Satanas ong nandia, "Mga yawa ka kaman tang Ana tang Dios, abir, pabo-loga atan! 10Tenged na-tang ong Kasolatan, 'Tobolon tang Dios tang mga anghil na para bantayana nira. 11Biotana nira agod maski ang kakay mo inding pisan masigbak ong bato.' " 12Piro siminabat sing oman si Jesus, "Na-tang ka ong Kasolatan ang ganing, 'Indi sobokan mi tang Ampoan ming Dios.' " 13Pagatapos ang tokson din tanandia ni Satanas ong tanan ang klasi ta tokso, nagalin da lamang si Satanas ig nagelat si ta domang oras. 14Nagbalik si Jesus ong Galilea, ig ong nandia tang gaem tang Ispirito tang Dios. Nabantog ong tanan ang logar don tang balitang natetenged ong nandia. 15Nagtoldok tanandia ong mga simban tang mga Judio, ig namagdayaw tang tanan ang taw ong nandia. 16Minolik si Jesus ong Nazaret, ang logar ang pinambaelan na. Pario tang naogalian na, asing Kaldaw dang Igperenay napaning tanandia ong simban nira. Kimindeng tanandia para magbasa tang Sagradong Kasolatan, 17ig sindol ong nandia tang sinolat tang propitang si Isaias. Bino-kad na ong parting gasolatan ta maning ta na: 18"Ong yen tang Ispirito tang Dios, tenged yo tang pinilik na para magpatako tang Mo-yang Balita ong mga malilised. Sinobolo nandia para magpatako ong mga priso ang librien da tanira, Ig ong mga boray ang mangaita ra tanira. Sinobolo ka para librien tang mga agdegdegen, 19Ig para ipatako ang kiminabot da tang oras ang tabangan tang Dios tang banoa na!" 20Oman linolon nang moman tang sinolatan, binalik na ong manigtabang ong simban, ig kiminarong tanandia para magtoldok. Dorong pa-dek ong nandia tang tanan ang taw don ong simban. 21Ganing si Jesus ong nira, "Ang naba-yan ming nang kasolatan, gainabo ra mandian." 22Dinayaw tanandia tang tanan, ig nangabereng tanira ong mga maosay ang pamitala na. Piro ganing ka tanira, "Elat kanay! Gailala ta tang taw ang na! Ana ka lamang tanandia ni Jose!" 23Animan ganing si Jesus, "Sigoradong aningen mi ong yen tang sarabien ang na, 'Doktor, bolongon mo tang sadili mo.' Ig aningen mi pa ka ong yen, 'Boaten mo ka tarin ong sadiling banoa mo tang pario tang nabalitan amen ang bindoat mo ong Capernaum.' 24Piro ang kamatodan, anday propitang aggilalaen ong sadiling logar na. 25Pario ta narin: Asing timpo tang propitang si Elias, indi kiminoran ong teled ta tolong takon may tenga, ig nagkatinir ta grabing tagletem ong bilog ang banoa. Ong timpong asi, doro kang babay ang balo tarin ong Israel. 26Piro indi enged sinobol tang Dios si Elias ong nira para tomabang. Don lamang tanandia sinobol ong tatang babay ang balo ang belag ta Israelita, don ong Sarepta sakep tang Sidon. 27Maning ka ta si asing timpo tang propitang si Eliseo. Doro kang may masit nirang liproso tarin ong Israel. Piro anda enged ay pinao-ya ong nira maski tambilog. Si Naaman lamang, ang taga Siria, tang pinao-ya." 28Dorong kasisilagen tang mga taw don ong simban asing pagabasi nira tang inaning ang asi ni Jesus. 29Namansi-deng tanirang tanan ig sinolmon nira tanandia asta maloa ong lansangan. Ang lansangan nira, ga-tang ong dibabaw tang tatang bokid, ig ingkelan nira si Jesus ong binit na para ibo-log ong pangpang. 30Piro nagpanaw si Jesus ong ka-ngan nira ig nagalin. 31Magalin don, napaning si Jesus ong banoa tang Capernaum, sakep tang Galilea. Don si tanandia nagtoldok ong mga taw ong Kaldaw ang Igperenay. 32Ig nangabereng tanira ta mo-ya, tenged gitaen ong pagtoroldokon na ang may sadiling aotoridad na. 33Don ka ong simban ang asi, may tatang taw ang aggaeman ta dimonio, obin malain ang ispirito. Giteg tang taw ang asi ta mapoirsa ang ganing, 34"Aroy! Jesus ang taga Nazaret! Angay pagpalabeta ong yen? Onopa? Napaninga tarin para langgaen aming mga dimonio? Gailal? yen! Yawa tang Sagradong Ana tang Dios!" 35Sinambleng ni Jesus tang malain ang ispirito ang ganing "Magipesa! Lombo? atan ong taw ang asia!" Ig ong talongan tang tanan, pinabegtak tang dimonio tang taw, oman limindoa ang indi pinasitan na. 36Nangabereng tang tanan ig namagampang-ampang ang ganing, "Onopa na? May aotoridad ig gaem tang bitala na! Aggordinan na lamang tang mga dimonio ang lomboa, pamagtoman ang lagi!" 37Ig indi naboay nabantog tang balitang natetenged ong ni Jesus ong bilog ang logar ang asi. 38Nagalin si Jesus ong simban ig napaning ong balay ni Simon. Na pala, ang panogangan ang babay ni Simon agkinten ta doro. Animan nagigampang tanira ong ni Jesus ang pao-yaen na kay. 39Napalenget si Jesus ong silid tang aglolbogan tang mepet ig inordinan na tang kinit ang magpoas. Ig nagpoas ka kaman tang kinit na. Oman dayon dang nambangon tang mepet ig nagasikaso ong nira. 40Asing gakorop da tang kaldaw, ang tanan ang may mga masit nira, maski onopang klasiay ta masit, ingkelan tang mga tangay nira ong ni Jesus. Binondo na tang kalima na ong kada tata ig pinao-ya na tanira. 41Namansiloa ong kayadian tang mga dimonio. Pagaloa nira, namansiteg tang mga dimonio ang ganing, "Yawa tang Ana tang Dios!" Piro sinambleng tanira ni Jesus ig indi pinagnan ang mamagbitala, tenged gailala nirang tanandia tang Cristo. 42Pagaramal, nagalin si Jesus ig napaning ong tatang logar ang anday gistar ang taw. Dinilem tanandia tang mga taw, ig pagatoman nira nagpakiloy tanira ang indi kang lagi tanandia magalin. 43Piro ganing si Jesus ong nira, "Kaministiran kang magtoldoko ong domang mga logar tang Mo-yang Balitang natetenged ong paggaraemen tang Dios bilang adi. Sia tang dailan animan sinobolo tarin." 44Animan nagpadayon tanandiang nagtoldok ong mga simban tang mga Judio don ong probinsia tang Judea.
Copyright
Learn More


text:
1Pag-abiabi halin kay Pablo, isa ka apostol ni Cristo Jesus suno sa kabubot-on sang Dios— Sa mga tumoluo nga yara sa Efeso, nga mga matutom sa ila pagkabuhi kay Cristo Jesus. 2Kabay nga ang Dios nga aton Amay kag ang Ginoong Jesu-Cristo maghatag sa inyo sing grasya kag paghidait. 3Magpasalamat kita sa Dios kag Amay sang aton Ginoong Jesu-Cristo! Kay iya kita ginbugayan sa aton paghiusa kay Cristo, paagi sa paghatag sa aton sang tagsa ka espirituhanon nga mga bugay gikan sa kalangitan. 4Sa wala pa matuga ang kalibutan, ginpili na kita sang Dios nga mangin-iya sa kay Cristo, agod manginbalaan kita kag wala sing kasawayan sa iya atubangan. Tungod sang iya gugma, 5ang Dios nagpat-od na nga daan nga paagi kay Jesu-Cristo, kita mangin-iya mga anak. Amo ini ang iya nahamut-an kag kabubot-on. 6Dayawon ta ang Dios tungod sang iya mahimayaon nga grasya, nga iya ginhatag sa aton paagi sa iya hinigugma nga Anak! 7Kay paagi sa pagkamatay ni Cristo ginluwas kita, sa bagay nga ginpatawad ang aton mga sala. Daw ano kadaku ang grasya sang Dios, 8nga iya ginhatag sa aton sing bugana! Sa bug-os nga kaalam kag ihibalo sang Dios 9ginhimo niya ang iya tinutoyo, kag ginpahayag sa aton ang iya sekrito nga plano, nga iya na nga daan ginpat-od nga himpiton paagi kay Cristo. 10Ang plano sang Dios nga iya pagahimpiton sa nagakaigo nga panahon, amo ang pagtingob sang tanan nga mga gintuga, sa langit kag sa duta, sa idalom sang pagpangulo ni Cristo. 11Ang tanan nga mga butang natuman suno sa ginplano kag ginpat-od sang Dios. Ginpili kita sang Dios nga mangin-iya mga tawo sa paghiusa kay Cristo tungod sang iya kaugalingon nga tinutoyo, suno sa iya na nga daan ginpat-od halin sa ginsugoran. 12Gani, kita nga amo ang nahauna nga naglaom sa kay Cristo, magdayaw sang himaya sang Dios! 13Kag amo man ini sa inyo: sang nabatian ninyo ang matuod nga pulong sang kamatuoran, ang Maayong Balita nga nagdala sa inyo sing kaluwasan, nagtuo kamo kay Cristo, kag ginpat-inan kamo sang Dios nga mangin-iya paagi sa paghatag sa inyo sang Espiritu Santo nga iya ginsaad. 14Ang Espiritu amo ang kalig-unan nga mabaton naton ang ginsaad sang Dios sa iya mga tawo, kag nagapasalig sa aton nga ang Dios magahatag sang bug-os nga kahilwayan sa tanan nga nangin-iya. Dayawon ta ang iya himaya! 15Sa sini nga kabangdanan, halin sang pagkabati ko nahanungod sang inyo pagtuo kay Ginoong Jesus kag sang inyo gugma sa mga tumoluo, 16wala ako mag-untat sa pagpasalamat sa Dios tungod sa inyo. Ginadumdom ko kamo sa akon mga pangamuyo, 17kag nagapangayo ako sa Dios sang aton Ginoong Jesu-Cristo, ang mahimayaon nga Amay, nga iya ihatag sa inyo ang Espiritu, nga amo ang magahatag sa inyo sing kaalam kag magapahayag sa inyo sang Dios, agod nga makilala ninyo sia. 18Nagapangayo ako nga ang inyo mga hunahona mabuksan kag makita ninyo ang iya kapawa, agod inyo mahibaluan kon ano ang paglaom sang iya pagtawag sa inyo, kon daw ano ka bugana ang makatilingala nga mga panublion nga iya ginasaad sa iya mga tumoluo, 19kag kon daw ano ka daku ang gahom nga nagapanghikot sa aton nga nagatuo sa iya. Ini nga gahom nga yari sa aton amo man ang daku nga gahom, 20nga iya gingamit sang pagbanhaw niya kay Cristo gikan sa minatay, kag ginpapungko siya sa iya tuo sa langitnon nga ginharian. 21Didto si Cristo nagagahom sa tanan nga langitnon nga mga punoan, mga gumalahom, mga gahom kag mga ginoo. Sia labaw gid sa tanan nga mga ngalan nga gamhanan sa sini nga panahon kag bisan pa sa palaabuton. 22Ginbutang sang Dios ang tanan sa idalom sang mga tiil ni Cristo, kag ginhatag sia sa iglesia subong Pangulo sa tanan nga mga butang. 23Ang iglesia amo ang lawas ni Cristo, ang kabug-osan niya nga sia mismo ang nagahimpit sang tanan nga mga butang sa bisan diin.
Copyright
Learn More


text:
1Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon: 2Anak sa tawo, panagna batok sa mga manalagna sa Israel nga nagpanagna, ug umingon ka niadtong nanagpanagna gikan sa ilang kaugalingong mga kasingkasing: Pamati kamo sa pulong ni Jehova: 3Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Alaut ang mga buangbuang nga manalagna, nga nagasunod sa ilang kaugalingon nga espiritu, ug sila wala makakita sa bisan unsa! 4Oh Israel, ang imong mga manalagna nahimong ingon sa mga milo sa kamingawan nga dapit. 5Kamo wala makaadto sa mga buho, ni makatukod kamo sa kuta alang sa balay sa Israel, aron sa pagsukol sa gubat sa adlaw ni Jehova. 6Sila nakakita sa kabakakan ug bakakon nga pagtagna-tagna, nga nagaingon: Si Jehova nagaingon; apan si Jehova wala magpadala kanila: ug sila nagpalaum sa mga tawo nga ang pulong pagatumanon. 7Wala ba ikaw makakita sa bakak nga panan-awon ug wala ba kamo makapamulong sa bakakon nga pagtagnatagna, nga tungod niini kamo nagaingon: Si Jehova nagaingon; bisan pa wala ako magsulti? 8Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Tungod kay kamo nagsulti sa kabakakan, ug nakakita sa mga bakak, busa, ania karon, ako batok kaninyo, nagaingon ang Ginoong Jehova. 9Ug ang akong kamot mahimong batok sa mga manalagna nga nakakita sa mga panan-awon nga bakakon, ug nga nagatagna-tagna sa kabakakan: sila dili mahiuban sa pundok sa akong mga tawo, ni igasulat sila sa sinulat sa balay sa Israel, ni makasulod sila sa yuta sa Israel; ug kamo makaila nga ako mao si Jehova nga Ginoo. 10Tungod kay, bisan pa tungod kay ilang gilimbongan ang akong katawohan, nga nagaingon: Pakigdait; ug walay pakigdait; ug sa diha nga adunay magtukod sa usa ka kuta, ania karon, ang uban nagbulit niini sa minasa nga dili-pinagba: 11Ingnon mo sila nga nagbulit niini sa minasa nga dili-pinagba, nga kini matumpag: adunay magaawas nga ulan; ug kamo, Oh dagku nga mga ulan-nga-yelo mangahulog; ug ang makusog nga hangin magaguba niini? 12Ania karon, sa diha nga ang kuta matumba na, dili ba kini igaingon kaninyo: Hain ba ang bulit nga inyong gibulit niini? 13Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Gub-on ko kini bisan pa uban sa usa makusog nga hangin sa akong kapungot; ug moabut ang magaawas nga ulan sa akong kasuko, ug dagkung ulan-nga-yelo sa akong kapungot sa pag-ut-ut niini. 14Busa gun-obon ko ang kuta nga inyong gibulitan sa minasa nga dili-pinagba ug ihatud ko kana ngadto sa yuta, sa pagkaagi nga ang patukoranan niana igapadayag; ug kini mapukan, ug kamo pagaut-uton sa taliwala niini: ug kamo makaila nga ako mao si Jehova. 15Mao kini nga pagatumanon ko ang akong kaligutgut diha sa kuta, ug kanila nga nagbulit niini sa minasa nga dili-pinagba; ug ako moingon kaninyo: Ang kuta wala na, ingon man sila nga nagbulit niini; 16Nga mao ang mga manalagna sa Israel nga nanagna mahatungod sa Jerusalem, ug nga nakakita sa mga panan-awon sa pakigdait alang kaniya, ug diay walay pakigdait, nagaingon ang Ginoong Jehova. 17Ug ikaw, anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong batok sa mga anak nga babaye sa imong katawohan, nga nanagpanagna gikan sa ilang kaugalingon nga kasingkasing; ug managna ka batok kanila, 18Ug umingon ka: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Alaut ang mga babaye nga nagtahi sa mga unlan ibabaw sa tanang mga siko, ug nagbuhat sa mga panyo alang sa ulo sa mga tawo sa tanang gidak-on aron sa pagpangayam sa mga kalag! Mangayam ba kamo sa mga kalag sa akong katawohan, ug magluwas nga buhi sa mga kalag alang sa inyong kaugalingon? 19Ug gipasipalahan ako ninyo sa taliwala sa akong katawohan tungod sa mga komkom sa cebada ug tungod sa mga tipik sa tinapay, aron sa pagpatay sa mga kalag nga dili takus mamatay, ug aron sa pagluwas nga buhi sa mga kalag nga dili angay mangabuhi, pinaagi sa inyong pagbakak sa akong katawohan nga nanagpatalinghug sa kabakakan. 20Tungod niana mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, ako batok sa inyong mga unlan, nga gigamit ninyo sa pagpangayam sa mga kalag aron sa pagpalupad kanila, ug laglagon ko sila gikan sa inyong mga bukton; ug ako magapagawas sa mga kalag bisan pa ang mga kalag nga inyong gipangayam aron sa pagpalupad kanila . 21Ang inyo usab nga mga panyo gision ko, ug luwason ko ang akong katawohan gikan sa inyong kamot, ug sila dili na maanha sa inyong kamot aron pagaayamon; ug kamo makaila nga ako mao si Jehova. 22Tungod kay pinaagi sa kabakakan ginapasubo ninyo ang kasingkasing sa matarung, nga kaniya wala ako magpasubo, ug nagpalig-on kamo sa mga kamot sa dautan, aron siya dili mobalik gikan sa dautan niyang dalan, ug maluwas nga buhi; 23Busa kamo dili na makakita pag-usab sa mga panan-awon nga bakakon, ni managna kamo sa mga pagtagna nga bakakon: ug luwason ko ang akong katawohan gikan sa inyong kamot; ug kamo makaila nga ako mao si Jehova.
Copyright
Learn More


text:
Ang Biblia—Libro sang Sibu nga Tagna—Bahin 5
Maayong Balita Para sa Katawhan
Sa sining serye nga may walo ka bahin, binagbinagon sang “Magmata!” ang isa ka talalupangdon nga bahin sang Biblia—ang mga tagna ukon prediksion sini. Ini nga mga artikulo makabulig sa imo nga masabat ini nga mga pamangkot: Ang mga tagna bala sa Biblia ginhimo lang sang maalam nga mga tawo? Gingiyahan gid man bala sang Dios ang pagsulat sini? Ginaagda ka namon nga usisaon ang mga ebidensia.
ANG mensahe sang Dios sa tawo makita sa Biblia, kag inang mensahe isa ka maayong balita. Gani, gingamit ni Jesucristo ang iya kabuhi sa pagwali sang “maayong balita sang ginharian.” (Lucas 4:43) Suno sa Biblia, ang Ginharian sang Dios isa ka gobierno nga magapaluntad sang paghidait kag dulaon sini ang mapiguson nga mga gumalahom kag ang tanan nga kabangdanan sang pag-antos sang tawo. (Daniel 2:44; Mateo 6:9, 10) Isa gid ini ka maayong balita!
Ini nga sahi sang maayong balita dapat gid ipalapnag. Pero sang ginpatay si Jesus, diutay lang nga sumulunod niya ang nabilin. Napatay bala ang iya mensahe upod sa iya? Indi amo sini ang ginsiling sang Biblia nga matabo. Gintagna sini ang masunod: (1) Ang maayong balita ibantala sa tanan nga pungsod. (2) Makalampuwas ini sa grabe nga paghingabot. (3) May magua nga butig nga mga Cristiano nga magapatalang sa madamo. Binagbinagon naton ini nga mga tagna.
Maayong Balita nga Ibantala sa Tanan nga Pungsod
Mga Tagna:
“Dapat anay ibantala ang maayong balita sa tanan nga pungsod.” (Marcos 13:10) “Mangin saksi ko kamo sa Jerusalem kag sa bug-os nga Judea kag Samaria kag tubtob sa ukbong sang duta.”—Binuhatan 1:8.
Katumanan: Wala madugay pagkatapos sang kamatayon ni Jesus sang 33 C.E., ginpuno sang mga disipulo ni Jesus sang mensahe sang Ginharian ang Jerusalem. Nagbantala sila sa bug-os nga Judea kag pati sa Samaria, kag sa sulod sang 15 ka tuig, ang Cristiano nga mga misyonero ginpadala sa iban pa nga bahin sang Emperyo sang Roma. Sang 61 C.E., masiling gid nga ang maayong balita nabantala na sa mga “ukbong” sang duta.
Ang ginapakita sang kasaysayan:
- May mga sinulatan sang ikaduha nga siglo nga nagapamatuod sa madasig nga paglapnag sang matuod nga Cristianismo. Nasambit sang Romano nga historian nga si Suetonius nga ang mga Cristiano natukod na sa Roma sang 49 C.E. Ang sulat ni Pliny the Younger, gobernador sang Bitinia (nga bahin sang Turkey subong) kay Emperador Trajan sang mga 112 C.E. nagapatuhoy sa Cristianismo subong “balatian” nga “naglapnag indi lamang sa hilway nga mga banwa, kundi pati sa mga baryo kag mga uma.” Sang gin-usisa sang isa ka historian ang mga pamatuod, naghinakop sia: “Halos wala pa isa ka gatos ka tuig sa tapos mapatay ang mga apostoles, ang mga lugar sang pagsimba sang mga Cristiano makita na sa panguna nga mga siudad sang Emperyo.”
- Sa iya libro nga The Early Church, si Propesor Henry Chadwick nagsiling: “Ang paglapnag sini nga pagtuluuhan daw resulta sang wala ginapaabot nga mga hitabo. Daw wala gid sing may naglaum nga magapadayon ini.”
Pagpamatok sa Maayong Balita
Tagna:
“Itugyan kamo sang mga tawo sa mga hukmanan, kag bunalon kamo sa mga sinagoga kag magatindog kamo sa atubangan sang mga gobernador kag mga hari tungod sa akon, subong panaksi sa ila.”—Marcos 13:9.
Katumanan: Ang mga Cristiano ginhingabot sang mga Judiyo kag mga Romano. Ginpangdakop sila, ginpriso, ginpangkastigo, kag ginpatay.
Ang ginapakita sang kasaysayan:
- Ang Judiyo nga historian sang unang siglo nga si Flavius Josephus, nagsulat parte sa pagpatay sang Judiyo nga mga lider sang relihion sa manghod ni Jesus nga si Santiago. Ang Biblia nagsiling nga nagpaandam si Gamaliel, isa ka ginatahod nga miembro sang mataas nga hukmanan sang mga Judiyo, nga indi pagpatam-an ang mga disipulo ni Jesus sang ginsentensiahan sila sa tion sang pagbista. (Binuhatan 5:34-39) Ginpamatud-an sang mga sinulatan nga nagluntad gid si Gamaliel kag isa sia ka tawo nga may bukas nga panghunahuna.
- Suno sa mga historian, sugod sang paggahom ni Emperador Nero sang 64 C.E., ginhingabot gid sang mga Romanong emperador ang mga Cristiano. Ang pagsulatay nanday Emperador Trajan kag Pliny the Younger nagsambit kon ano nga mga silot ang ihatag sa mga Cristiano kon indi nila pag-ipanghiwala ang ila pagtuo.
- “Wala nanago ang mga Cristiano bangod sa paghingabot, sa baylo kabaliskaran ang natabo,” siling ni Propesor Chadwick, nga ginsambit kaina. Sang nalagyo ang mga Cristiano, gindala nila ang ila mensahe sa iban nga mga lugar. (Binuhatan 8:1) Nagpadayon sila, bisan pa ginsikway sila sang ila pamilya kag mga abyan. Katingalahan ini, kay ang mga sumulunod ni Jesus “wala sing tinun-an kag kinaandan lamang,” kag wala sing impluwensia sa pulitika. (Binuhatan 4:13) Ang mga historian nagaugyunay nga “sa mga tindero kag mga mamumugon, . . . ang Ebanghelyo mas madasig nga naglapnag.”
Isa pa, nakibot ang mga iskolar kon paano madasig nga napalapnag sang isa ka gamay nga grupo ang Cristianismo bisan pa grabe ang paghingabot sa ila. Pero, gintagna na nga daan ni Jesus ining daw indi mapatihan nga hitabo. Gintagna man sang Kasulatan nga ang pagbantala magauntat sing makadali.
Butig nga mga Cristiano
Mga Tagna:
“Magasulod ang mapiguson nga mga lobo sa tunga ninyo kag indi makig-angot sing mapinalanggaon sa panong, kag gikan sa inyo mismo may mga tawo nga magalutaw kag magahambal sang tiko nga mga butang agod ipahilayo ang mga disipulo kag pasundon sa ila.” (Binuhatan 20:29, 30) “May magaluntad man nga di-matuod nga mga manunudlo sa tunga ninyo. Sila mismo magapasulod sing tago sang malaglagon nga mga sekta . . . kag tungod sini pakalainon ang dalanon sang kamatuoran.”—2 Pedro 2:1, 2.
Katumanan: Ang Cristianong kongregasyon nasamuan sang matigdas, malimbungon, kag ambisyuso nga mga tawo.
Ang ginapakita sang kasaysayan:
- Sang napatay na ang una nga mga sumulunod ni Jesus, ang matuod nga Cristianismo amat-amat nga naimpluwensiahan sang prominente nga mga tawo nga miembro sini mismo kag ginsamuan nila ang Cristianong panudlo sang Griegong pilosopiya. Nagsugod ang klero nga grupo kag ang ila gahom kag kamanggaran pareho sa mga pulitiko. Suno sa mga historian, sang ang “Cristianismo” ginbaton subong relihion sang Estado sang Roma, tuhay na gid ini sangsa kongregasyon sang unang siglo.
- Sa sulod sang mga siglo, ining nasimbugan nga porma sang Cristianismo nangin masingki kag sakon. Sa baylo nga pamatud-an nga mga sumulunod sila ni Jesus, ginhingabot sang mga klero ang mga nagailog sa paagi ni Jesus sa pagwali kag ang mga nagatinguha nga ibalhag ang Biblia sa lenguahe sang mga tawo.
Sa mga siglo nga ang butig nga Cristianismo amo ang nagagahom, daw naalimunaw na ang maayong balita. Pero ginpakita ni Jesus nga ang maayong balita ipasag-uli sa katapusan nga mga adlaw. Ginpaanggid niya ini nga tion sa pag-ani diin ang butig nga mga Cristiano, nga ginalaragway subong mga gamhon, magaseparar sa matuod nga mga Cristiano, nga ginalaragway subong mga trigo. (Mateo 13:24-30, 36-43) Sa sina nga panahon, matuman gid sing bug-os ang tagna parte sa pagbantala sang maayong balita. (Mateo 24:14) Inang makakulunyag nga tagna binagbinagon sa masunod nga gua.


text: 22 Ug ang pulong ni Jehova nagpadayon sa pagdangat kanako, nga nag-ingon:2 “Ug kon bahin kanimo, Oh anak sa tawo, pagahukman mo ba,+ pagahukman mo ba ang siyudad nga sad-an sa dugo+ ug ipahibalo gayod kaniya ang tanan niyang dulumtanang mga butang?+3 Ug ikaw magaingon, ‘Mao kini ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova: “Oh siyudad nga nagaula ug dugo+ sa iyang taliwala hangtod nga moabot ang iyang panahon,+ ug nga naghimog makaluod nga mga idolo diha sa sulod niya aron mamahugaw,+4 pinaagi sa imong dugo nga imong giula ikaw nahimong sad-an,+ ug pinaagi sa imong makaluod nga mga idolo nga imong gihimo ikaw nahimong mahugaw.+ Ug gipaduol mo ang imong mga adlaw, ug ikaw modangat sa imong katuigan. Mao nga himoon ko ikaw nga tumong sa pakaulaw sa mga nasod ug sa pagyagayaga sa tanang kayutaan.+5 Ang kayutaan sa haduol ug kadtong atua sa halayo magyagayaga kanimo, Oh ikaw nga mahugaw sa ngalan, nga puno sa kaguliyang.+6 Tan-awa! Ang mga pangulo+ sa Israel anaa kanimo, ang matag usa nagagamit sa iyang bukton aron sa pag-ula ug dugo.+7 Ang amahan ug inahan ilang gitamay diha kanimo.+ Sila nanikas sa langyaw nga pumoluyo sa imong taliwala.+ Ang bata nga ilo-sa-amahan ug ang babayeng balo ilang gidaogdaog diha kanimo.”’”+8 “‘Imong gitamay ang akong balaang mga dapit, ug imong gipasipalahan ang akong mga igpapahulay.+9 Ang mga tigbutangbutang anaa kanimo, aron sa pag-ula ug dugo;+ ug sila nangaon ibabaw sa kabukiran diha kanimo.+ Sila nagbuhat ug malaw-ayng panggawi sa imong taliwala.+10 Ang pagkahubo sa usa ka amahan ilang gipadayag diha kanimo;+ ang usa ka babaye nga mahugaw tungod sa iyang regla ilang gipakaulawan diha kanimo.+11 Ug uban sa asawa sa iyang isigkatawo ang usa ka tawo nakahimo sa usa ka dulumtanang butang,+ ug gihugawan sa usa ka tawo ang iyang kaugalingong umagad nga babaye pinaagi sa malaw-ayng panggawi;+ ug ang iyang igsoong babaye, ang anak sa iyang kaugalingong amahan, gipakaulawan sa usa ka tawo diha kanimo.+12 Diha kanimo gidawat nila ang hiphip aron sa pag-ula ug dugo.+ Gidawat mo ang tubo+ ug tanto,+ ug ikaw labihang nagpaganansiya+ gikan sa imong mga isigkatawo pinaagi sa pagpanikas,+ ug ikaw nalimot kanako,’+ mao ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova.13 “‘Ug, tan-awa! gidagpi ko ang akong kamot+ sa imong dili-minatarong nga kinitaan,+ ug tungod sa imong mga buhat sa pag-ula ug dugo diha sa imong taliwala.+14 Makaagwanta ba ang imong kasingkasing+ o magmakusganon ba ang imong mga kamot sa mga adlaw nga ako molihok batok kanimo?+ Ako, si Jehova, nagsulti ug ako molihok.+15 Ug ako magpatibulaag kanimo taliwala sa kanasoran ug magpatibuagsa kanimo taliwala sa kayutaan,+ ug maglaglag sa imong kahugawan gikan kanimo.+16 Ug ikaw pagapasipalahan diha sa imong kaugalingon atubangan sa mga mata sa kanasoran, ug ikaw makaila gayod nga ako mao si Jehova.’”+17 Ug ang pulong ni Jehova nagpadayon sa pagdangat kanako, nga nag-ingon:18 “Anak sa tawo, alang kanako kadtong iya sa balay sa Israel nahimong sama sa naglutawng yamukmok.+ Silang tanan maoy tumbaga ug lata ug puthaw ug tingga sa taliwala sa usa ka hudno. Sila nahimong daghang naglutawng yamukmok sa plata.+19 “Busa mao kini ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova, ‘Tungod kay kamong tanan nahimong sama sa daghang naglutawng yamukmok,+ busa ania, tapokon ko kamo ngadto sa taliwala sa Jerusalem.+20 Ingon sa pagtapok sa plata ug tumbaga ug puthaw+ ug tingga ug lata ngadto sa taliwala sa hudno, aron bulhotan+ kini sa kalayo aron matunaw,+ sa ingon usab tapokon ko sila diha sa akong kasuko ug sa akong kaaligutgot, ug ako magbulhot ug magtunaw kaninyo.21 Ug tapokon ko kamo ug bulhotan kamo sa kalayo sa akong mabangis nga kasuko,+ ug kamo mangatunaw gayod taliwala kaniya.+22 Ingon sa pagtunaw sa plata sa taliwala sa hudno, sa ingon usab kamo pagatunawon taliwala kaniya; ug kamo makaila gayod nga ako, si Jehova, nagbubo sa akong kaaligutgot diha kaninyo.’”+23 Ug ang pulong ni Jehova nagpadayon sa pagdangat kanako, nga nag-ingon:24 “Anak sa tawo, ingna siya, ‘Ikaw usa ka yuta nga wala mahinloi, usa ka yuta nga wala maulani sa adlaw sa mahukmanong pagsaway.+25 Adunay panagkunsabo sa iyang mga manalagna sa taliwala niya,+ sama sa leyon nga nagangulob, nga nagakuniskunis sa tukbonon.+ Sila nagalamoy sa usa ka kalag.+ Ang bahandi ug bililhong mga butang ilang gipanguha.+ Gipadaghan nila ang iyang mga babayeng balo sa taliwala niya.+26 Gipanamastamasan sa iyang mga saserdote ang akong balaod,+ ug gipasipalahan ang akong balaang mga dapit.+ Sila wala maghimog kalainan tali sa balaan nga butang ug sa ordinaryo,+ ug wala nila ipaila ang kalainan tali sa mahugaw nga butang ug sa mahinlo,+ ug ilang gitakpan ang ilang mga mata gikan sa akong mga igpapahulay,+ ug ako gipasipalahan diha sa ilang taliwala.+27 Ang iyang mga prinsipe sa iyang taliwala maoy sama sa mga lobo nga nagkuniskunis sa tukbonon sa pag-ula sa dugo,+ sa paglaglag sa mga kalag aron makabaton ug dili-minatarong nga kinitaan.+28 Ug ang iyang mga manalagna nagbulit alang kanila ug puting minasa,+ nagpahayag ug panan-awon nga dili tinuod+ ug nanag-an ug bakak alang kanila,+ nga nag-ingon: “Mao kini ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova,” sa dihang si Jehova wala man mag-ingon.29 Ang katawhan sa yuta naghimo sa ilang laraw sa pagpanikas+ ug nanakmit pinaagi sa pagpanulis,+ ug ang sinakit ug ang kabos ilang gidaogdaog,+ ug ang langyaw nga pumoluyo ilang gitikasan sa kawalay-hustisya.’+30 “‘Ug ako nangita ug usa ka tawo sa taliwala nila nga magaayo sa paril nga bato+ ug magabarog diha sa kal-ang+ sa akong atubangan alang sa yuta, aron dili nako laglagon kini;+ ug wala akoy nakaplagan.31 Busa ibubo ko ang akong mahukmanong pagsaway+ kanila. Pinaagi sa kalayo sa akong mabangis nga kasuko pagapuohon ko sila.+ Ang ilang dalan pagadad-on ko diha sa ilang ulo,’+ mao ang giingon sa Soberanong Ginoong Jehova.”


text:
WORKSHEET
WORKSHEET
Pag-istoryahanay Parte sa Musika
Ini nga worksheet makabulig sa imo nga maistoryahan upod sa imo mga ginikanan ang nanamian mo nga musika.
Dugang Pa sa Sini nga Koleksion
Mga Tip sa Pagtuon sang Lenguahe
Ang pagtuon sang lain nga lenguahe nagakinahanglan sing praktis, panahon, kag pagtinguha. Ini nga worksheet makabulig sa imo nga makaplano para mangin madinalag-on ka sa pagtuon sang lain nga lenguahe.
Wala Ka Ginahatagan sing Privacy
—Ano ang Himuon Mo?
Hibalua kon paano madugangan ang pagsalig sa imo sang imo mga ginikanan.
Ilimnon
—Ano ang Himuon Mo?
Ini nga worksheet makabulig sa imo nga makaplano sang himuon mo kon piliton ka nga mag-inom.


text:
Juan 20Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Ang Pagkabanhaw ni Jesus
20 Aga pa gid sang adlaw nga Domingo, nagkadto si Maria nga taga-Magdala didto sa lulubngan. Pag-abot niya didto, nakita niya nga ang takop nga bato wala na didto sa puwertahan sang lulubngan. 2 Gani nagdalagan siya pakadto kay Simon Pedro kag sa sumulunod nga palangga ni Jesus. Pag-abot niya sa ila, nagsiling siya, “Ginkuha nila ang Ginoo sa lulubngan, kag wala kami kahibalo kon diin nila siya ginbutang!” 3 Gani nagkadto si Pedro kag ato nga sumulunod didto sa lulubngan. 4 Nagdalagan sila nga duha, pero mas madasig ang isa sang sa kay Pedro. Gani una siya nga nakaabot sa lulubngan. 5 Pag-abot niya didto nagduko siya kag naglingling kag nakita niya ang mga tela nga linen nga ginputos kay Jesus, pero wala siya nagsulod. 6 Dugay-dugay nag-abot man si Simon Pedro, pero nagderetso siya sulod sa lulubngan. Nakita niya ang mga tela 7 kag ang panyo nga ginputos sa ulo ni Jesus. Nakabaruron ang panyo sa isa ka lugar nga separar sa mga tela. 8-9 Nagsulod man dayon ang sumulunod nga una nag-abot, kag nakita man niya ang mga butang sa sulod. Bisan wala pa sila makaintiendi sang ginasiling sang Kasulatan nga kinahanglan mabanhaw si Jesus, nagpati siya sa sadto nga oras nga nabanhaw si Jesus. 10 Kag nagpauli dayon ang duha ka sumulunod.
Nagpakita si Jesus kay Maria nga taga-Magdala
(Mat. 28:9-10; Mar. 16:9-11)
11 Karon, si Maria nagatindog pa didto sa guwa sang lulubngan nga nagahibi. Samtang nagahibi siya, nagduko siya kag naglingling sa sulod sang lulubngan. 12 Nakita niya nga may duha ka anghel didto sa sulod nga nagabayo sing puti. Didto sila nagapungko sa ginbutangan sang bangkay ni Jesus. Ang isa sa may ulohan dampi kag ang isa sa may tiilan dampi. 13 Ginpamangkot sang mga anghel si Maria, “Ngaa nagahibi ka?” Nagsabat si Maria, “Tungod kay may nagkuha sang bangkay sang akon Ginoo kag wala ako kahibalo kon diin nila ginbutang!” 14 Pagkahambal niya sadto nagbalikid siya dayon kag nakita niya si Jesus nga nagatindog, pero wala niya nakilala nga si Jesus gali ato. 15 Nagpamangkot si Jesus sa iya, “Ngaa nagahibi ka? Sin-o bala ang imo ginapangita?” Ang hunahuna ni Maria nga si Jesus amo ang manug-atipan sang mga tanom didto. Gani nagsiling siya sa iya, “Kon ikaw ang nagkuha sa iya, abi sugiri ako kon diin mo siya ginbutang, kay kuhaon ko siya.” 16 Nagsiling si Jesus sa iya, “Maria!”Nag-atubang si Maria kay Jesus, kag naghambal sa Hebreo nga lingguahe, “Raboni!” (Kon sa aton pa, “Manunudlo.”) 17 Nagsiling si Jesus sa iya, “Indi ka mag-uyat sa akon, kay wala pa ako makakayab sa Amay. Ang imo himuon, kadtuan mo ang akon mga utod kag sugiran mo sila nga makayab na ako sa akon Amay kag inyo man Amay, sa akon Dios kag inyo man Dios.” 18 Gani ginkadtuan ni Maria nga taga-Magdala ang mga sumulunod ni Jesus kag ginsugiran niya dayon sila nga nakita niya ang Ginoo. Kag ginsugid man niya sa ila ang ginbilin ni Jesus.
Nagpakita si Jesus sa Iya mga Sumulunod
19 Sang sirom na sadto nga adlaw nga Domingo, nagtilipon sa isa ka balay ang mga sumulunod. Kag tungod sa kahadlok sa mga lider sang mga Judio ginpangtrangkahan nila ang mga puwertahan sang balay nga ila ginatipunan. Nag-abot dayon si Jesus kag nagtindog didto sa tunga nila kag nagsiling, “Kabay pa nga ang kalinong ara sa inyo.” 20 Pagkatapos niya hambal sini, ginpakita niya sa ila ang mga pilas sa iya mga kamot kag sa iya kilid. Kag nalipay gid ang mga sumulunod sang makita nila ang Ginoo. 21 Kag nagsiling liwat si Jesus sa ila, “Kabay pa nga ang kalinong ara sa inyo. Kon paano nga ang Amay nagpadala sa akon, ako magapadala man sa inyo.” 22 Kag ginhuypan niya dayon sila kag nagsiling, “Batuna ninyo ang Espiritu Santo. 23 Kon patawaron ninyo ang mga sala ni bisan sin-o, ina ginpatawad na sang Dios. Pero kon indi ninyo pagpatawaron, ina wala ginpatawad sang Dios.”
Nagduda si Tomas
24 Si Tomas nga ginatawag nga si Kapid, nga isa man sa dose ka apostoles, wala didto sang pag-abot ni Jesus. 25 Gani ginsugiran siya sang iya kaupod nga mga sumulunod nga nakita nila ang Ginoo. Pero nagsiling si Tomas sa ila, “Kon indi ko makita ang agi sang mga lansang sa iya mga kamot, kag kon indi ko matandog ang iya mga pilas, pati na ang pilas sa iya kilid, indi gid ako magpati.”
26 Pagkaligad sang isa ka semana, nagtilipon liwat ang mga sumulunod ni Jesus sa balay nga ila ginatipunan, kag kaupod na nila si Tomas. Gintrangkahan nila ang mga puwertahan sang balay, pero nagsulod liwat si Jesus kag nagtindog didto sa ila tunga. Nagsiling siya sa ila, “Kabay pa nga ang kalinong ara sa inyo.” 27 Dayon nagsiling siya kay Tomas, “Tomas, dali, tan-awa ang akon mga kamot. Tanduga ang mga pilas, pati na ang pilas sa akon kilid. Indi ka na magpangduhaduha, kundi magtuo ka na.” 28 Nagsiling si Tomas kay Jesus, “Ginoo ko kag Dios ko!” 29 Nagsiling dayon si Jesus sa iya, “Ti nagatuo ka na subong kay nakita mo na ako? Pero bulahan ang mga tawo nga nagatuo sa akon bisan wala nila ako makita.”
Ang Katuyuan sang sini nga Libro
30 Madamo pa gid nga mga milagro ang ginpanghimo ni Jesus nga nakita mismo sang iya mga sumulunod nga wala masulat sa sini nga libro. 31 Pero ang mga nasulat diri ginsulat agod magtuo kamo nga si Jesus amo ang Cristo, ang Anak sang Dios. Kag kon magtuo kamo sa iya may kabuhi kamo nga wala sing katapusan.


text:
1Maning ka ta si tang nainabo don ong Iconio. Si Pablo ig si Bernabe siminled ong simban tang mga Judio. Maosay tang mga binitala nira animan dorong namagparet ong Gino, mga Judio asta mga Grigo. 2Piro ang mga Judiong indi galiliag ang mamagparet, sinolsolan nira tang mga belag ta Judio agod maglain tang nem nira ong mga logod. 3Nagtinir ka ta naboay-boay da Pablo ni Bernabe ong Iconio. Maiteg tang mga nem nirang mamansibitala natetenged ong Gino, ig agpaita ka tang Gino ang matod tang mga agtotoldok nira natetenged ong kaloy na, tenged sindolan na tanira ta gaem ang magboat ta mga milagro ig mga makabebereng ang bagay. 4Mandian, ang mga taw ong siodad nagtenga. Ang doma, namansikampi ong mga Judiong indi pamagparet. Ig ang doma kampi ong mga apostolis. 5Oman ang mga belag ta Judio aroman tang domang mga Judio asta ang mga pangolokolo ong nira, namagplanong magboat ta anday sayod ig banggilen da Pablo. 6Asing mata-wanan narin da Pablo, namaglayas tanira ig namansipaning ong Listra ig Derbe, mga siodad ong Licaonia, ig ong mga lansangan ang palibot na. 7Namagpatako tanira don tang Mo-yang Balita natetenged ong ni Jesus. 8Don ong Listra may tatang laling indi mapanaw. Pilay ang lagi tanandia mimpisang ipangana. 9Kakarong tanandiang pamasi ong agtotoldok ni Pablo. Asing itaen ni Pablo tang pilay ang may pagtalig na para mapao-ya, pina-dekan na ta mo-ya 10ig minitala ta doro kapoirsa ang ganing, "Kendenga ta mato-lid!" Dayon ka kaman ang kimindeng tang pilay ig nagpanaw-panaw. 11Asing pagaita tang domang mga taw tang bindoat ni Pablo, namaginiteg tanira ong bitalang Licaonia ang ganing, "Napababak da ong yaten tang mga dios ong itsora ta taw!" 12Ig ginoyan nira si Bernabe ta Zeus, ig si Pablo ginoyan ka nira ta Hermes, tenged tanandia tang manigbitala. 13Ang timplo tang dios-dios nirang si Zeus atan lamang ong loa tang siodad. Animan ang padi ni Zeus nagekel ta mga baka ig mga rosas ong may portan tang siodad tenged tanandia asta ang mga taw don gangaliliag dang magsagda para ong mga apostolis. 14Asing nata-wanan da Bernabe ni Pablo ang maning ta si tang boaten tang mga taw, linasik nira tang mga lambong nira ig namanikad tanira ong ka-ngan tang mga taw ang namaginiteg ang ganing, 15"Mga tangay, angay pagboat amo ta maning atan? Yami mga taw kang kapario mi. Pamalita ami ong nindio mandian tang Mo-yang Balita agod taliodan mi tang mga bagay ang nang anday kointa na ig magbalik amo ong Dios ang boi. Tanandia tang nagboat tang langit may ang tanek, ang talsi ig ang tanan ang na-tang tarin. 16Asing mga timpong nangata-lib, pinabayan lamang tang Dios tang mga taw ang magboat ta maski onopang bagay ang galiliagan nirang boaten. 17Piro ong tanan ang oras pinailala na ka tang sadili na ong mga kao-yan ang bindoat na. Aggoldan amo nandia ta koran ang pagalin ong langit ig abondang patebat ong mo-yang timpo. Ig aggoldan amo ka nandia ta pamangan agod makontinto amo ig malipay." 18Piro maski pa ong mga bitalang asi da Pablo, may ge-ley indi nawidan tang mga taw ang magpatay ta mga bakang ibolontad ong nira. 19Piro may mga Judiong namansikabot ang nagalin ong Antioquia tang Pisidia, ig ong Iconio. Naekelan nira tang mga taw tarin ong Listra ang mamansikampi ong nira. Binanggil nira si Pablo ig ginoyodan ong loa tang siodad. Ig ong kalaom tang mga taw, patay da tanandia. 20Piro asing aglibotan tanandia tang mga sinagpan tang Gino, kimindeng tanandia ig nagbalik ong siodad. Ig pagaramal, napaning tanira ni Bernabe ong Derbe. 21Don ong Derbe namagpatako da Pablo ni Bernabe tang Mo-yang Balita natetenged ong ni Jesus ig dorong taw tang nagimong sinagpan tang Gino. Pagatapos, nagbalik da tanirang doroa don ong Listra, Iconio ig asta ong Antioquia ong Pisidia. 22Inampangan nira tang mga sinagpan tang Gino don agod pabakeden pa enged tang pagto nira, ig pinanganingan nira ang padayon tanira ong pagto nirang asi. Ganing pa tanira, "Kaministiran mapasaran ta pa tang dorong kaliwagan ba-lo ita ma-pen ong inadian tang Dios." 23Ig ong kada tarabidan tang mga pamagto ong ni Cristo, namamilik tanira ta mga mepet ang mangolokolo ong nira. Pagatapos ang nangadi ig nagpaletem, inintriga ra nira tang mga mepet ang narin ong Gino ang agtaligan nira. 24Pagatapos, simina-lib da Pablo ni Bernabe ong Pisidia ig nangakabot ong Panfilia. 25Don ong Perga ang sakep tang Panfilia nagtoldok tanira tang bitala tang Dios, ig pagalin nira don napaning tanira ong Atalia. 26Don ong Atalia naglayag tanirang pabalik ong Antioquia, ong pinagalinan nira asing primirong inintriga tanira ong kaloy tang Dios para boaten nira tang natapos da mandian. 27Pagakabot da Pablo ni Bernabe ong Antioquia, sinimet nira tang tanan ang pamagto ong ni Cristo don ig binalita nira tang tanan ang pinaboat tang Dios ong nira, ig binalita ka nira mga monopa ang mga belag ta Judio sindolan ka ta dalan agod tanira mamagto ka ong ni Jesus. 28Ig naboay tanirang nagtinir don, ka-pen tang domang mga sinagpan tang Gino.
Copyright
Learn More


text:
Mga Buhat 8
1Huwang ari si Saulo, nga ag'alagad si pagmatay si Esteban.
I Pagpamasakit
pati' Pagburulag-bulag-na
si Manniniripon Pag'ampo'
Mismo sinan allaw agtikang i pagpamasakit si manniniripon pag'ampo' ari si Jerusalem. Nagpanhar'as mga iya dimu'an si la'in a'a tungod hamok si mga pagtu'u-na. Pwira si mga apostol, agwarak i ditangnga' si bug'os mga prubinsya Judea pati' Samaria. 2Aniya' diyusnon mga lalla maglabbong si Esteban ngan mabidun'on gayod mga iya. 3Lugod si Saulo may sigi dina kastigo si manniniripon pag'ampo' basi' pama'amban kunta' si mga pagtu'u-na. Pada'iray iya si pala'in-la'in ruma', ngan agpangguyud-na pagawas i mga lalla pati' i mga danda ngan agpamaprisu-na.
I Pagwali-na si Felipe
ari si Samaria
4Agparapanwali-na si magburulag-bulag magpanutu'o i allingon bisan singnga mga iya pa'arop. 5Padalugdog si Felipe si adda syudad ari si Samaria ngan agparapasamwak mahi'unong si Tinu'inan Mannanalwas. 6Si pakapakali-na si magpantarambak si nagparapahalling-na si Felipe ngan pakakulaw-na si nagparahimu-na mga pangngilalahan si langitnon kasiguruhan, agtuninong gayod i dimu'an si nagparapahalling-na. 7Aniya' malabbat nagbawa-bawa si mga mara'at espirito magpanurakaw si papinda-na. Aniya' malabbat liwat irapa pati' kiyod magpanhalap. 8Sanglit bali gayod kalipay-na si mga a'a ari siray syudad.
I Pahambug-na si Simon
9Ari siray syudad aniya' addangan nag'arunan Simon magparatambal huwang si pagparati'aw pati' pagparatigo si titakka.+ Bisan kuntray nan dimu'an si Diyos, maliyat na panahon maniguro pirmi iya nga ag'usa i dimu'an Samaritano ngan agparapahambog iya nga bantugan iya. 10Agtuninong si iya i dimu'an mahaya a'a ngan da'inan may i mga urdinaryo hamok a'a. Agpanlaksi mga iya si pagpinugad, “Yayto a'a i nag'arunan Gamhanan kay awinan si iya i gahum-na si mga diyos.” 11Agsunud-na iya si mga a'a tungod kay maliyat na iya agparabuhat urusahon pina'agi si pagtapud-na si mga mara'at espirito. 12Pero sigi pasamwak si Felipe si mahalap sumat kon pinapa'i i a'a akasakop si mga nagpanhadi'an-na si Diyos pati' si gahum-na si arun-na si Jesu-Kristo. Ngan panutu'u-na mga iya si nagwali-nay to si Felipe, agpamabunyag i mga lalla hasta pa i mga danda. 13Mismo si Simon anutu'o ngan nagbunyagan. Agparaburubungyod iya si Felipe bisan singnga, ngan ag'usa gayod iya si mga sakulawan-na pangngilalahan si langitnon kasiguruhan pati' makagagahom binuhatan.
14Ngan pakapakali-na si mga apostol ari si Jerusalem nga ag'ako' i mga Samaritano si allingun-na si Diyos, aglihug-na mga iya si Pedro pati' si Juan pagpada'iray. 15Si panakka-na mga iya, agpangadyi'an-na nga aka'ayop si magpanutu'o i Espirito Santo, 16kay ga'i payto padugok si bisan say si mga iya. Agpabunyag hamok mga iya pag'ako' si arun-na si Ginu'o Jesus. 17Mangno agpadu'un-na kas Pedro pati' Juan i mga palat-na ari si magpanutu'o ngan pa'ayop dayon i Espirito Santo.
18Ngan pakakulaw-na si Simon nga pa'ayop i Espirito Santo si pandu'un-na si mga apostol, amaru'do' iya kwarta si mga iya ngan aminugad, 19“Buwanin may liwat ako sito gahom basi' pa'ayop i Espirito Santo si bisan say pinadu'unan-ko si mga palat-ko.”
20Anaruman dina si Pedro, “Atunaw pa kaw kunta' huwang si kwarta-moy nan, kay gasi-mo nga pwidi kabayaran kwarta i gahum-na si Diyos pagpa'ayop si Espirito Santo! 21Gana' labut-mo si trabaho kami' to para si Diyos, kay ma'in tama' i katuyu'an-mo si pangulawan-na si Diyos. 22Basulin to karat'an huwang si pagbag'o ngan mangadyi'a si Paragdalom. Tingali pasaylu-na kaw maski mara'at i inisipan-mo. 23Akatu'anan ako nga bali kaw ka'awa'on ngan uripon kaw si sala'!”
24Mangno aminugad si Simon, “Ampu'i-bi ako si Paragdalom basi' gana' si nagpinugad-bi nan mahinabo' si ako.”
25Pakahuman-na kas Pedro pati' Juan pagsumat si kamatu'uran ngan pagpasamwak si allingun-na si Paragdalom, agbalik mga iya pan Jerusalem. Si nagpara'agihan-na pagbalik agparawali-na mga iya i mahalap sumat si malabbat pa mga kaburubungtuhan si Samaria.
Agbagat si Felipe
pati' i taga Etiopia
26Siray uras aniya' anghel nagpabawa-na si Paragdalom maminugad si Felipe, “Pada'iraya si timugan, ari si tinampo nga ag'agi si disyirto tikang si Jerusalem padalugdog pan syudad Gaza.” 27Sanglit palangngan dayon iya, ngan si pagparabaktas-na, sadahulu'an-na iya si addangan taga Etiopia. Mahaya katungdanan-na sito kay iya i tinapuran si dimu'an kayamanan-na si Candace nga Rayna-na si mga taga Etiopia. Agpakapun-na na iya kay i mga kapon hamok i makasirbi si mga rayna siray mga panahon. Manari'i iya si Jerusalem pag'ampo'. 28Si pagbalik-na, agsakay iya si karuwahi-na ngan sigi basa makusog si Libru-na si Paragsumat Isaias. 29Agsumatan-na may si Felipe si Espirito Santo, “Lanaton ray karuwahi ngan tapitin gayod.”
30Mangno aglalahi iya patapit si karuwahi ngan sabati'an-na i pagparabasa-na si lalla. Sanglit amatilaw iya, “Sasabutan-mo ba' i karuyag sidngun-na si nagparabasa-moy nan?”
31Anaruman may to, “Pa'i-ko may sito pakasabot kon gana' mag'isplikar si ako?” Sanglit ag'agda-na iya si taga Etiopia pagsang'at ngan pagtingkulo' huwang si iya.
32Yayto i parti-na si Kasuratan nagparabasa-na:
Aniya' addangan nagguyod si kamatayon
pariho si burunu'on karniro,
ngan ga'i iya agsibu'-sibo' atubang si mag'akusar
pariho si karniro nga ga'i agribuk-ribok atubang si magburog.
33Si dimu'an pagpakamalo' si iya, ga'i iya nagbuwanan pantay paghusgar.
Gana' makasumat mahi'unong si mga ka'ampu-ampuhan-na
kay nagbawi' na i kinabuhi'-na ato si kalibutan.+
34Amatilaw i taga Etiopia, “Alayon, sumatin ako, say nagtukuy-na si paragsumat, i kalugaringun-na o i la'in?” 35Mangno agtikang si Felipe pagpaklaro sinan mismo parti si Kasuratan ngan agpadayon pagsumat si mahalap sumat hi'unong si Jesus.
36Si pagparabiyahi-na mga iya, aniya' sa'agihan-na mga iya sapa',+ ngan aminugad i taga Etiopia, “Kulawin! Atiya' buwahi'. Aniya' ba' maka'ulang kon agpabunyag ako?”+ 38Agpahuway-na i karuwahi ngan paladdop mga iya basi' sabunyagan-na iya si Felipe. 39Ngan pahaw'as-na mga iya si buwahi', hintak ga'i na kinakulawan si Felipe kay agpara'-na iya si Espiritu-na si Paragdalom. Agpadayon i taga Etiopia si biyahi-na ngan bali kalipayan. 40Pero mismo sinan uras, agpaluwa'-na si Felipe si Espirito ari si syudad Azoto, ngan agpadayon si langngan-na pagpasamwak si mahalap sumat si balang bungto nag'agihan-na hasta nga anakka iya si syudad Cesarea.


text:
Ang Amon Katuyuan
Mateo 19:14 Nagsiling si Jesus sa ila, “Pabay-i lang ninyo ang mga bata nga magpalapit sa akon. Indi ninyo sila pagpunggi, kay ang mga pareho sa ila nasakop sa paghari sang Dios.”
Ang Biblia Para sa mga Bata ginhimo agod ipakilala si Jesu-Cristo sa kabataan paagi sa pagpanagtag sang mga estorya sa Biblia nga may mga drowing kag iban pa nga kaupod sini nga materyal sa nagkalain-lain nga porma kag media. Nalakip na diri ang World Wide Web, Cellphone/PDAs, ginprinta nga mga colored nga balasahon kag mga coloring books, sa kada lingguahe sang kabataan.
Ini nga mga estorya sa Biblia pagapanagtag sa mga 1.8 bilyon nga kabataan nga libre sa diin man nga lugar sa kalibutan.
Libre nga Gin-imprinta nga mga Estorya!
Ang Evangelical Tract Distributors nagaimprinta subong kag nagapadala sang sini nga mga paborito nga mga estorya sa Biblia nga LIBRE!


text:
Huboan sa kahayag
Unsa bay tan-aw sa Estados Unidos sa pag-ulbo sa Hello Garci scandal niadtong 2005? Tinuod bang nahibawo sila sa giingong panagsulti nilang kanhi presidente Gloria Arroyo ug kanhi Comelec commissioner Virgilio Garcillano sa wa pamabisto ang higanteng maniobra sa piniliayng presidensiyal niadtong 2004? Giunsa ba gyod ni Arroyo pagbaraw ang sibaw nga mga awhag sa iyang resignasyon gikan sa mga sakop sa iyang gabinete, ni anhing presidente Cory Aquino ug sa ubang nagpakabana nga mga sektor?
Tinuod bang gikan sa US ang kasayuran sa kabtangan sa mga Arroyo sa San Francisco? May papel bang US sa pagbalik sa Tokyo sa ayroplanong gisakyan sa magtiayong Arroyo sa Tokyo para Hawaii?
-o0o-
Pipila, kon di man tanan, ning mga pangutana mahimong matubag kon mapagawas na ang unod sa 1,760 ka mga dokumento gikan sa US Embassy sa Manila nga nahipos sa WikiLeaks. Ang online whistleblower nipahibawo nga nahuptan nila ang 250,000 ka diplomatic cables nga gipada sa mga embahada sa US sa tibuok kalibotan sa niaging 44 ka tuig.
Ang duha ka labing sayong dokumento gipada gikan sa Manila niadtong Hulyo 19, 1994 (panahon ni kanhi presidente Fidel Ramos) ug Nobyembre 21, 2001 (napu ka buwan human nipuli si Arroyo sa Malakanyang). Ang nahibiling 1,758 ka dokumento gipada sugod niadtong Enero 2005 hangtod sa Pebrero karong tuiga.
-o0o-
"Unclassified" ang kinabag-an sa mga dokumento nga gipada sa US Embassy sa Manila. Sa ato pa, di sekreto. Ang mga press release nga gi-email sa US Embassy nako pulos gimarkahan og "unclassified."
Apan duna say 749 nga "classified" nga mga dokumento ug 65 nga "secret." Pila ka adlaw sa wa pa mogawas ang mga dokumento, gipanawgan na sa US ang nahisgutang mga opisyal sa Pilipinas. Gawas nilang Ramos ug Arroyo, kinsa pa kaha ang uban nilang gitawgan? Ug kinsa kaha nila ang wa na karoy tarung nga kinatulgan?
-o0o-
Kadudahan ang tinuod nga kapuslanan sa mga dokumento nga nahipos sa WikiLeaks, ang online whistleblower nga nitingob sa iyang panahon pagbisto sa sekretong mga dokumento. Pipila sa nanggawas nga mga dokumento mga paniid lang sa mga embahador ug di gyod opisyal nga baruganan sa Amerikanhong kagamhanan. Ambot may sukaranan ba ang pagpasaka og mga kaso batok sa tinagoang mga transaksiyon base sa mga dokumento.
Usa sa kapuslanan sa pagbisto sa mga dokumento mao ang paghatag og kahigayonan sa katawhan paglili unsay gihimo sa labing gamhanan nga mga opisyal sa kanasuran sa mga higayon nga gipakaingon nila nga way nagtan-aw. Nga hinaot magsilbing pasidaan sa mga opisyal nga padayong nagpuyo sa kangitngit. Nga inihap na lang ang mga adlaw sa di pa sila maapsan, ug mahuboan, sa kahayag. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for January 16, 2010
Sulog o sungog?
Sinug. Di Sinulog. Mao ni ang tawag sa katiguwangan sa Sugbo sa sayaw alang ni Sr. Sto. Niño. Gitawag nila og "Sinug" ang sayaw niadtong ang katuyoan lunlon pa nga pagbalaan sa milagrusong bata. Matod nila nitumaw na lang ang ngan nga "Sinulog" dihang gisayaw na sa gawas sa Basilica del Sto. Niño alang sa kulturanhon ug ubang katuyoan.
Si Dr. Jose "Sir Dodong" Gullas nipahinumdom sab nga "Sinug" ang tinuod nga ngan sa sayaw. Apil mi sa iyang gipahinumdoman atol sa mga tigom nga iyang giduma paghingpit sa pagpangandam sa "Halad 2010," nga nilab-as sa mga awit ug kinaiyang Sugbuanon ug nipasidungog sa bantogang mga kompositor ug mag-awit, nga gihugopan sa mga Sugbuanon niadtong Miyerkules.
-o0o-
Si Sir Dodong gidasonan sa mga katiguwangan sa Mabolo. Nga maoy gipasidunggan nga nakasunod ug nakakat-on sa orihinal nga sayaw gikan sa ilang mga ginikanan ug nitudlo sa mga lakang ngadto sa sunod nga kaliwatan. Si Estelita "Inday Titang" Diola, 80, tulo ka tuig pa lang dihang nisugod pagkuyog sa pundok sa iyang amahan nga si Buenaventura pagpangaliya ni Sr. Sto. Nino pinaagi sa sayaw. Siyay giila nga labing suhito ug labing maayong magtutudlo sa tinuod nga "Sinug."
Si Inday Titang nipuli pagpangu sa mga mananayaw dihang namatay ang iyang amahan. Nahibung na lang si Inday Titang nganong nausab nang ngan sa sayaw. Wa na siyang kamatikod kanus-a gisugdan paggamit ang "Sinulog."
-o0o-
Ang mga tigpasiugda sa pagpalapad sa Sinulog 30 ka tuig nang nilabay nitudlo nato nga ang Sinulog gikan sa pung nga "sulog." Ilang gihulagway ang sayaw nga susama sa sug o tapya sa tubig sa tampi sa sapa sa karaang Pahina.
Apan si Inday Titang way nahinumdoman nga kalambigitan sa iyang gihigugma nga sayaw ngadto sa sug ni sa sapa. Matod niya ang "Sinug" maoy sayaw nga pagsungog o paghagwa. Nga gituohan sa iyang katiguwangan nga mao ang labing makadapit sa pagtagad ug masabtan sa milagrusong bata.
-o0o-
Mahimong ang "Sinug" minubo lang sa "Sinulog." Sama sa "dan" sa "dalan," "kayo" sa "kalayo" ug "bay" sa "balay." Nga segun sa nangangkon nga mga eksperto sa atong dila maoy bunga sa tinapolan nga paglitok sa mga Sugbuanon. Apan may lain pang mga pagtuo: Nga ang "Sinulog" gikan sa pung nga "saulog;" o gikan sa dakong sunog sa Sugbo sa panahon ni Hari Tupas nga napakyas pag-ugdaw sa imahen ni Sr. Sto. Niño.Mahimo sab nga ang "Sinulog" maoy mas dali nga ibaligya ngadto sa higanteng mga kompaniya. O mas haom nga isiyagit alang sa kiat-kiat ug patigayon sa ngan sa balaang bata. Apan sakto silang Sir Dodong ug Inday Titang. Di angayng usbon ang kasaysayan. Kay pagbudhi na sa atong kagahapon. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
1Alaut ang mga magbalantay nga nanaglaglag ug nanagpatibulaag sa mga carnero sa akong sibsibaoan! nagaingon si Jehova. 2Busa mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel, batok sa mga magbalantay nga nanagpakaon sa akong katawohan: Kamo nagpatibulaag sa akong panon, ug nanag-abog kanila, ug wala modu-aw kanila; ania karon, ako modu-aw batok kaninyo tungod sa kadautan sa inyong mga buhat, nagaingon si Jehova. 3Ug tigumon ko ang salin sa akong panon gikan sa tanang mga yuta diin didto giabog ko sila, ug dad-on ko sila pag-usab ngadto sa ilang mga toril; ug sila magmabungaon ug modaghan. 4Ug ako magbutang ug mga magbalantay sa ibabaw nila nga magapakaon kanila; ug sila dila na mahadlok pag-usab, ni malisang pa, ni makulangan sila, nagaingon si Jehova. 5Ania karon, ang mga adlaw moabut na, miingon si Jehova, nga ako magapatindog alang kang David, usa ka matarung nga Sanga, ug siya magahari ingon nga hari ug magadumala sa pagkamanggialamon, ug ipakanaug niya ang justicia ug ang pagkamatarung dinhi sa yuta. 6Sa iyang mga adlaw ang Juda pagaluwason, ug ang Israel magapuyo nga gawas sa mga kadaut; ug mao kini ang iyang ngalan nga igatawag kaniya: Si Jehova ang among pagkamatarung. 7Busa, ania karon, ang mga adlaw moabut na, nagaingon si Jehova, nga dili na sila magaingon pag-usab: Samtang si Jehova buhi nga nagdala sa mga anak sa Israel gikan sa yuta sa Egipto; 8Kondili: Samtang nga si Jehova buhi, nga nagdala ug nagtultol sa kaliwatan sa balay sa Israel gikan sa yuta sa amihanan, ug gikan sa tanang mga yuta diin giabog ko sila. Ug sila magapuyo sa ilang kaugalingon nga yuta. 9Mahitungod sa mga manalagna. Ang akong kasingkasing sa sulod nako nadugmok, tanan ko nga mga bukog nangurog; ako sama sa usa ka tawo nga hubog, ug sama sa usa ka tawo nga gidaug sa vino, tungod kang Jehova, ug tungod sa iyang balaan nga mga pulong. 10Kay ang yuta napuno sa mga mananapaw; tungod kay sa panumpa ang yuta nagabangutan; ang mga sibsibanan sa kamingawan nangauga. Ug ang ilang ginalaktan nagapadulong sa kadautan, ug ang ilang kusog dili mao ang matarung; 11Kay ang manalagna ug lakip ang sacerdote mahilayon man; oo, sa akong balay hingkaplagan ko ang ilang pagkadautan nagaingon si Jehova. 12Tungod niini ang ilang dalan alang kanila mahimong mga dapit nga madanglog diha sa kangitngitan: sila pagaabugon ngadto ug mangahulog didto; kay sa ibabaw nila dad-on ko ang kadaut, bisan ang tuig sa pagdu-aw ko kanila, nagaingon si Jehova. 13Ug nakita ko ang kabuang sa mga manalagna sa Samaria; sila nanagtagna pinaagi kang Baal, ug nakapasayup sa akong katawohan nga Israel. 14Nakita ko usab ang makalilisang nga butang diha sa mga manalagna sa Jerusalem: sila nanapaw, ug nagalakaw sa mga kabakakan; ug ginapalig-on nila ang mga kamot sa mga mamumuhat sa kadautan, sa pagkaagi nga walay mobalik gikan sa iyang kadautan: silang tanan alang kanako ingon sa Sodoma, ug ang mga pumoluyo niini ingon sa Gomorra. 15Busa mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon mahatungod sa mga manalagna: Ania karon, pakan-on ko sila ug panyawan, ug paimnon ko sila sa tubig sa apdo; kay gikan sa mga manalagna sa Jerusalem ang pagka-dilidiosnon milukop sa tibook nga yuta. 16Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ayaw pagpatalinghug sa mga pulong sa mga manalagna nga nanagpanagna kaninyo: sila nanagtudlo kaninyo sa mga kasaypanan; sila nanagpamulong ug panan-awon sa kaugalingon nilang kasingkasing, ug dili gikan sa baba ni Jehova. 17Sila nanag-ingon sa kanunay niadtong nanagtamay kanako: Si Jehova miingon: Kamo may pakigdait; ug niadtong tagsatagsa nga nagasunod sa katig-a sa iyang kaugalingong kasingkasing, nagaingon sila: Walay kadaut nga modangat kaninyo. 18Kay kinsay mitindog sa pagtambag ni Jehova, aron siya makakita ug makadungog sa iyang pulong? kinsay nagtimaan sa akong pulong ug nakadungog niini? 19Ania karon, migula ang unos sa kaligutgut ni Jehova, oo, usa ka unos nga nagaalimpulos: kini mobuto ibabaw sa ulo sa mga tawong dautan. 20Ang kasuko sa Dios dili mosibog, hangtud nga iyang ikapakanaug kini ug hangtud nga iyang mabuhat ang mga tuyo sa iyang kasingkasing: sa ulahing mga adlaw masabut ninyo kini pag-ayo. 21Ako wala magpadala niining mga manalagna nga bakakon, apan sila mingdalagan sa tanang dapit : Ako wala magsulti kanila, apan sila nanagpanagna. 22Apan kong sila mingtindog pa unta sa akong pagtambag, nan nakaagda unta sila sa akong katawohan sa pagpatalinghug sa akong mga pulong, ug sila nakapasimang unta kanila gikan sa dautan nilang dalan, ug gikan sa dautan nilang mga buhat. 23Dios ba lamang ako nga ania sa haduol, nagaingon si Jehova, ug dili ba ako usa ka Dios sa halayo? 24Aduna bay usa nga makatago sa iyang kaugalingon sa mga suok sa pagkaagi nga ako dili makakita kaniya? nagaingon si Jehova. Dili ba napuno ko ang langit ug yuta? nagaingon si Jehova. 25Nakadungog ako sa giingon sa mga manalagna, nga nanagpanagna ug mga bakak pinaagi sa akong ngalan, nga nanag-ingon: Ako nagdamgo, ako nadamgo. 26Hangtud kanus-a nga magapabilin kini sa kasingkasing sa mga manalagna nga nanagpanagna ug mga bakak, bisan ang mga manalanga sa limbong sa kaugalingon nilang kasingkasing? 27Nga nanaghunahuna sa pagpalimot sa akong katawohan sa akong ngalan pinaagi sa ilang mga damgo nga ilang gisulti sa tagsatagsa ka tawo sa iyang isigkatawo, ingon sa ilang mga amahan nga nangalimot sa akong ngalan tungod kang Baal. 28Ang manalagna nga adunay damgo, pasuginla siya ug usa ka damgo; ug kadtong nagabaton sa akong pulong pasultiha siya sa akong pulong sa pagkamatinumanon. Unsa ba ang dagami alang sa trigo? nagaingon si Jehova. 29Dili ba ang akong pulong sama sa kalayo? nagaingon si Jehova; ug dili ba sama sa mazo nga nagadugmok sa bato? 30Busa, ania karon, ako batok sa mga manalagna, nagaingon si Jehova, nga nangawat sa akong mga pulong, ang tagsatagsa gikan sa iyang isigkatawo. 31Ania karon, ako batok sa mga manalagna, nagaingon si Jehova, nga nanaggamit sa ilang mga dila, ug nanag-ingon: Siya nagaingon. 32Ania karon, ako batok niadtong nanagpanagna sa mga damgo nga bakak, nagaingon si Jehova, ug nagasulti gayud kanila, ug nakapasayup sa akong katawohan pinaagi sa ilang kabakakan, ug sa ilang kawang nga pagpangandak: apan wala ko ipadala sila, ni magsugo ako kanila; ni magpulos gayud sila niining katawohan, nagaingon si Jehova. 33Ug sa diha nga kining katawohan, kun ang manalagna, kun ang sacerdote, mangutana kanimo nga magaingon: Ang palas-anon ni Jehova? unya umingon ka kanila: Unsa ba ang palas-anon ni Jehova? unya umingon ka kanila: Unsa nga palas-anona! Isalikway ko kamo, nagaingon si Jehova. 34Ug mahitungod sa manalagna, ug sa sacerdote, ug sa katawohan nga magaingon: Ang palas-anon ni Jehova, ako magasilot bisan pa nianang tawohana ug sa iyang balay. 35Mao kini ang igaingon ninyo ang tagsatagsa sa iyang isigkatawo, ug ang tagsatagsa sa iyang igsoon: Unsay gitubag ni Jehova? ug, Unsay gipamulong ni Jehova? 36Ug ang palas-anon ni Jehova dili na nimo pagahisgutan pag-usab: kay ang kaugalingong pulong sa tagsatagsa ka tawo maoy iyang palas-anon: kay gibalit-ad ninyo ang mga pulong sa Dios nga buhi, kang Jehova sa mga panon nga atong Dios. 37Mao kini ang inyong igaingon sa manalagna: Unsay gitubag kanimo ni Jehova? ug, Unsay gipamulong ni Jehova? 38Apan kong kamo magaingon: Ang palas-anon ni Jehova; busa mao kini ang giingon ni Jehova: Tungod kay nagaingon ka niining pulonga: Ang palas-anon ni Jehova, ug gipadala ko kanimo, sa pag-ingon: Dili kamo magaingon: Ang palas-anon ni Jehova; 39Busa, ania karon, hikalimtan ko gayud kamo, ug isalikway ko kamo, ug ang ciudad nga gihatag ko kaninyo ug sa inyong mga amahan, isalikway ko gikan sa akong atubangan: 40Ug dad-on ko kamo sa walay katapusang pagkatalamayon, ug walay hunong nga kaulaw, nga dili hikalimtan.
Copyright
Learn More


text:
Arangkada of Leo Lastimosa for May 18, 2012
Bangil sa lusot
Unom ka adlaw sa di pa ang gitakdang pag-atubang ni Chief Justice Renato Corona sa Senate Impeachment Court, naumol nang iyang panagang. Sa pasangil ni Ombudswoman Conchita Carpio-Morales nga may 82 siya ka dollar accounts. Nga giingong may pundo nga labing menos $12 milyones.
Gipaabot ni Corona nga mas makugang ang senator-judges sa iyang katin-awan: Ang tinubdan sa iyang dollar accounts mao ang P35 milyones nga bayad sa Manila City government sa luna sa Basa-Guidote Enterprises Inc. (BGEI) sa pamilya sa iyang asawang si Cristina; ug ang daghang transaksiyon pag-withdraw ug pag-deposito kasarangan nga proseso sa aktibong pagduwa nilang Corona ug sa iyang gikontrata nga fund managers sa money market placements.
-o0o-Sa iyang paglingkod sa witness stand karong Martes, mokumpisal si Corona nga duna siyay tulo ka dollar accounts. Sukwahi sa pasangil nilang Morales ug COA Commissioner Heidi Mendoza nga duna siyay 82--upat ka main accounts ug 78 ka baby accounts. Sukwahi sab sa nahaunang pangangkon sa presidente sa Philippine Savings Bank, Pascual Garcia III, nga duna siyay lima.
Dayon, kulatahon pag-ayo ni Corona silang Morales, Mendoza ug uban niyang mga kaatbang nga mga ignorante sa kalainan sa kahulogan sa "transactions" ug "balances" ug sa kasarangang mga paagi pag-dokumento sa mga transaksiyon sa mga bangko, nga mobalik-balik paglista sa susamang kantidad sa mao rang kuwartaha nga gi-withdraw ug gi-deposito.
-o0o-Ipakita dayong Corona ang kataposang balanse human sa gatosan ka transaksiyon sa iyang dollar accounts: $687,433. Nga motakdo sa halin sa BGEI kon gamiton ang mas taas nga exchange rate nga P51-sa-usa-ka-dolyar niadtong 2001.
Nganong wa man ni ideklarar sa iyang statement of assets, liabilities and net worth (SALN)? Andam na ang mapahiyumon nga tubag ni Corona: Igo ra nga gikuptan sa iyang asawa ang kuwarta alang sa BGEI. Kansang bag-o nga tag-iya, iyang pahinumdoman ang senator-judges, mao ang iyang anak nga si Maria Charina. Busa, mahimo ba, di na ipamugos pagsukip sa listahan sa iyang kabtangan?
-o0o-Karon pa lang, may bangil na ang lusot ni Corona. Nitakdo ang usa sa bank account nga giangkon sa PSBank sa usa sa 82 ka dollar accounts nga gibutyag ni Morales. Matod ni Senador Franklin Drilon ang Account No. 373 dunay balanse nga $769,000 (P29 milyones).
Mas dakong bangil ang nabisto na niyang P31.6 milyones nga peso deposits nga wa maapil sa SALNs ni Corona: Sa unom niya ka peso accounts sa PSBank, gitak-opan nang upat apan buhi pang duha nga may balanse nga P19.6 milyones; samtang iyang peso account sa Bank of the Phillippine Islands (BPI) may balanse nga P12 milyones. P3.5 milyones ra ang deposito sa bangko nga gideklarar ni Corona sa iyang SALNs. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
Septiyembre 26–Oktubre 2
SALMO 142-150
Awit 134 ug Pag-ampo
Introduksiyon (3 min. o ubos pa)
BAHANDI GIKAN SA PULONG SA DIYOS
“Si Jehova Dako ug Takos Gayod nga Pagadayegon”: (10 min.)
Sal 145:1-9—Ang pagkadako ni Jehova walay kinutoban (w04 1/15 10 ¶3-4; 11 ¶7-8; 14 ¶20-21; 15 ¶2)
Sal 145:10-13—Ang maunongong mga alagad ni Jehova naghimaya kaniya (w04 1/15 16 ¶3-6)
Sal 145:14-16—Tabangan ug palig-onon ni Jehova ang mga maunongon kaniya (w04 1/15 17-18 ¶10-14)
-
Pagpangitag Espirituwal nga Bahandi: (8 min.)
Sal 143:8—Sa unsang paagi kini nga bersikulo makatabang kanato sa pagkinabuhi matag adlaw alang sa kahimayaan sa Diyos? (w10 1/15 21 ¶1-2)
Sal 150:6—Unsang obligasyon ang gipasiugda sa kataposang bersikulo sa Salmo? (it-1 258)
Unsay akong nakat-onan bahin kang Jehova sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha?
Unsay akong nakat-onan sa pagbasa sa Bibliya niining semanaha nga magamit nako sa ministeryo?
-
Pagbasa sa Bibliya: (4 min. o ubos pa) Sal 145:1-21
MAGMAEPEKTIBO SA MINISTERYO
Unang Pakig-estorya: (2 min. o ubos pa) 1Pe 5:7—Itudlo ang Kamatuoran.
Pagbalikduaw: (4 min. o ubos pa) Sal 37:9-11—Itudlo ang Kamatuoran.
Pagtuon sa Bibliya: (6 min. o ubos pa) fg leksiyon 9 ¶3 —Tabangi ang estudyante sa pagpadapat sa iyang nakat-onan.
KRISTOHANONG PAGKINABUHI
Awit 99
“Pagpauswag sa Atong Kahanas sa Ministeryo—Dasiga ang mga Interesado sa Pagtambong sa Tigom”: (15 min.) Pakighisgot. Hatagi ang nanambong ug kopya sa imbitasyon para sa tigom sa kongregasyon, ug hisgoti kadiyot ang panid 2. Ipasalida ang video bahin sa magmamantala nga nagdapit sa iyang ruta sa magasin sa pagtambong sa tigom. Taposa ang bahin pinaagi sa paghisgot sa “Tanyag sa Oktubre: Imbitasyon Para sa mga Tigom sa Kongregasyon.”
Pagtuon sa Kongregasyon sa Bibliya: (30 min.) kr kap. 1 ¶11-20, ang tsart nga “Ang Trigo ug mga Bunglayon” ug ang tsart nga “Kaliwatan”
Repaso ug Pasiuna Para sa Sunod Semana (3 min.)
Awit 145 ug Pag-ampo
Pahinumdom: Paminawon una sa kongregasyon ang musika, dayon kantahon.


text:
1 Hari 6Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
Nagpatindog si Solomon sang Templo
6 Nagsugod si Solomon sa pagpatindog sang templo sang Ginoo sang ikaduha nga bulan, nga amo ang bulan sang Ziv, sadtong ikaapat nga tuig sang iya paghari sa Israel. Ika-480 nga tuig ato halin sang pagkahilway sang mga Israelinhon sa Egipto. 2 Ang kalabaon sang templo nga ginpatindog ni Haring Solomon para sa Ginoo 90 ka tapak, ang iya kasangkaron 30 ka tapak, kag ang iya kataason 45 ka tapak. 3 Ang kasangkaron sang balkon sang templo 15 ka tapak, ang iya kalabaon 30 ka tapak; pareho mismo sa kasangkaron sang templo. 4 Ginpahimuan man ni Solomon ang templo sang mga bintana nga nagapagamay halin sa sulod paguwa.
5 Nagpahimo man siya sang mga kuwarto sa mga kilid kag sa likod sang templo. Ini nga mga kuwarto may tatlo ka panalgan, kag nagatapik sa dingding sang templo. 6 Ang kasangkaron sang nahauna nga panalgan pito kag tunga ka tapak, ang ikaduha nga panalgan siyam ka tapak, kag ang ikatlo nga panalgan napulo kag tunga ka tapak. Ang dingding sang templo nagaamat-amat nipis sa kada panalgan agod makatungtong ang mga kuwarto sa dingding nga indi na kinahanglan sang mga sintas.
7 Sang ginpatindog ang templo, ang mga bato nga gin-gamit ginsapsapan na nga daan sa ginkuhaan sini, gani wala na sing may mabatian nga pukpok sang mga martilyo, sinsil, ukon sang bisan ano nga gamit nga salsalon.
8 Ang alagyan pasulod sa nahauna nga panalgan ara dampi sa bagatnan sang templo. May mga hagdanan pakadto sa ikaduha kag ikatlo nga panalgan. 9 Sang nabutang na ang mga dingding sang templo, ginpabutangan ini ni Solomon sang kisame nga ang mga tapi sedro. 10 Kag ang mga kuwarto sa mga kilid kag likod sang templo nga ang kataason pito kag tunga ka tapak gin-angot sa templo paagi man sa mga kahoy nga sedro.
11 Nagsiling ang Ginoo kay Solomon, 12-13 “Kon tumanon mo ang akon mga pagsulundan kag mga sugo, tumanon ko man paagi sa imo ang akon ginpromisa kay David nga imo amay. Magapuyo ako upod sa akon katawhan nga mga Israelinhon sa sining templo nga imo ginapatindog kag indi ko sila pagsikwayon.”
14 Natapos gid man ni Solomon ang pagpatindog sang templo.
Ang mga Ginpaobra sa Sulod sang Templo
(2 Cro. 3:8-14)
15 Ang sa sulod nga dingding sang templo nahaklapan sang tapi nga sedro halin sa salog hasta sa kisame, kag ang salog kahoy nga sipres. 16 Nagpahimo siya sang duha ka kuwarto sa sulod sang templo paagi sa pagbutang sang debisyon halin sa salog hasta sa kisame. Ang gin-gamit nga debisyon tapi nga sedro. Ang kuwarto sa likod dampi sang templo gintawag nga Labing Balaan nga Lugar, kag ang kalabaon sini 30 ka tapak. 17 Ang kalabaon naman sang kuwarto sa guwa sang Labing Balaan nga Lugar 60 ka tapak. 18 Ang bug-os nga dingding sa sulod sang templo nahaklapan sang tapi nga sedro, gani indi makita ang mga bato sa dingding. May mga ginkorte sa dingding nga mga bulak nga nagabuskad kag mga nagagapa nga mga tanom.
19 Ginpreparar ni Solomon ang Labing Balaan nga Lugar sa sulod sang templo agod didto ibutang ang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo. 20 Ini nga kuwarto kuwadrado; ang iya kalabaon, kasangkaron, kag kataason pareho nga 30 ka tapak. Ang mga dingding kag kisame sini ginpahaklapan ni Solomon sang puro nga bulawan, kag amo man ang halaran nga hinimo halin sa kahoy nga sedro. 21 Ang iban nga parte sang sulod sang templo ginpahaklapan man niya sang puro nga bulawan. Nagpahimo siya sang bulawan nga kadena kag ginpahigot niya ini pabalabag sa alagyan nga pasulod sa Labing Balaan nga Lugar. 22 Gani nahaklapan tanan sang bulawan ang sulod sang templo pati ang halaran nga ara sa sulod sang Labing Balaan nga Lugar.
23 Nagpabutang si Solomon sa sulod sang Labing Balaan nga Lugar sang duha ka kerubin nga hinimo halin sa kahoy nga olibo, nga ang kada isa 15 ka tapak ang kataason. 24-26 Ining duha ka kerubin pareho ka dako kag pareho man ang ila korte. Ang kada isa may duha ka pakpak, kag ang kada pakpak may kalabaon nga pito kag tunga ka tapak. Gani ang kalabaon halin sa punta sang isa ka pakpak hasta sa punta sang isa ka pakpak 15 ka tapak. 27 Ginpatupad sila ni Solomon sa sulod sang Labing Balaan nga Lugar nga nagahumlad ang ila mga pakpak. Ang pihak nila nga pakpak nagatanduganay, kag natuon ini sa tunga sang kuwarto. Kag ang pihak pa gid nila nga pakpak nagatandog sa dingding. 28 Ginpahaklapan man ni Solomon sang bulawan ining duha ka kerubin.
29 Ang tanan nga dingding sa duha ka kuwarto sang templo ginpakortihan ni Solomon sang mga kerubin, mga palma, kag mga bulak nga nagabuskad. 30 Bisan ang salog sa duha ka kuwarto ginpahaklapan man niya sang bulawan.
31 Ang alagyan pasulod sa Labing Balaan nga Lugar may duha ka sira nga hinimo halin sa kahoy nga olibo, kag may mga hamba ini nga lima ang kilid. 32 Ini nga mga sira ginpakortihan ni Solomon sang mga kerubin, mga palma, kag mga bulak nga nagabuskad, kag ginpahaklapan sang bulawan.
33 Ang alagyan nga pasulod sa templo ginpahimuan man ni Solomon sang rektanggulo nga mga hamba nga hinimo halin sa kahoy nga olibo. 34 May duha man ini ka sira nga hinimo halin sa kahoy nga sipres, kag ang kada isa sini may duha ka bahin nga puwede mapilo-pilo. 35 Ginpakortihan man ini ni Solomon sang mga kerubin, mga palma, kag mga bulak nga nagabuskad, kag ginpahaklapan sang bulawan.
36 Ginpahimo man niya ang sa sulod nga lagwerta sang templo. Napalibutan ini sang pader nga ang kada tatlo ka sampaw sang mga bato sini nga nabasbasan nasampawan sang kahoy nga sedro.
37 Napatindog ang pundasyon sang templo sang Ginoo sang ikaduha nga bulan, nga amo ang bulan sang Ziv, sadtong ikaapat nga tuig sang paghari ni Solomon. 38 Natapos ang templo sang ikawalo nga bulan, nga amo ang bulan sang Bul, sadtong ikaonse nga tuig sang paghari ni Solomon. Pito ka tuig ang pagpatindog sang templo, kag ginsunod gid ang mga detalye sini suno sa plano.


text:
Nakadungog na tingali ka sa kahibung sa usa ka pari nga nakakita og estatuwa ni Buddha tapad sa rebulto ni Hesukristo sa tindahan nga bag-o lang niyang gi-bendisyonan. Mas nakugang siya sa katin-awan sa tag-iya: "Paneguro lang ning amo, Padre, kay kon di mi paminawon ni Kristo makadangop pa ming Buddha."
Mas duol pa gani tingali sa imong kasingkasing ang sugilanon sa usa ka inahan nga mabalak-an kaayo nga nimaymay sa iyang bata pagtuon sa major exam sa lisod nga subject nga hagbungunon na siya, "Wa kay ligoy ron ha, pagtuon gyod. Unya hatagi diay ko sa ngan sa imong maestra kay tingalig may kaila tang makahangyo niya."
-o0o-Masulub-on kong motaho nimo nga mao sab ni nahitabo sa atong kampanya batok sa dengue. Napamatud-an na sa atong kasinatian sa daghan na uyamot nga kasinatian, ug wa nay bisan usa nga mangahas sa paglalis, nga ang pagpanlimpiyo sa palibot maoy labing epektibong panagang batok sa makamatay nga sakit.
Apan ang atong lokal nga mga opisyal mosaling-it gyod sa paggamit og kemikal sa paglusad og fogging ug mist-spraying. Bisan ang kadagkoan sa Department of Health (DOH), nga maoy nagsige og pasidaan sa kainutil sa fogging ug mist-spraying batok sa lamok ug sa kadaot batok sa katawhan ug kalikopan, niduko na sa papating sa mga politiko.
-o0o-Mahimong nakumbinser silang Dr. Eric Tayag, nasudnong epidemiologist sa DOH, nga sa di pa silang kasugod og pasirit sa kemikal makalupad nang mga lamok. Busa igo lang sila nga naghatag sa katawhan og sayop nga sukaranan sa pagkumpiyansa inay nga maninuod gyod sa pagpanlimpiyo sa ilang palibot.
Apan mahimong, sama sa tag-iya sa tindahan ug inahan sa hagbungunon nga tinun-an, igo lang silang naneguro. Nga tingali diay og matsambahan sa fogging ug mist-spraying ang mga lamok, di na sila kinahanglang maghago sa paghipos sa mga basura ug pagyabo ug pagpaagas sa tanang nagpundong tin-aw nga tubig.
-o0o-Sa usa ka yanong pinuy-anan, mahimong sayon rang pagpanilhig sa tanang basura ug pagyabo sa tanang nabiyaan nga mga balde, planggana, karaang ligid ug ubang sudlanan sa tubig. Apan sa usa ka barangay, o lungsod, o dakbayan, nga napasagdan na sa daghang katuigan, dako na kaayong gasto ug trabaho ang paghipos sa tanang hugaw ug pagpaagas sa tanang kanal. Labi na kay di kabutangan sa ilang mga ngan ug hulagway ang mga imburnal.
May mga politiko gyod hinuon nga wa lang maneguro. Gipahimuslan gyod nila ang kahadlok sa dengue aron pagpalusot sa makalilisang nilang mga komisyon sa way kapuslanang mga kemikal. Sa mga nanguwarta sa katalagman sa dengue, di si Kristo, ni si Buddha, ni si bisan kinsang kaila nilang magtutudlo, makaluwas sa pagkalaglag sa ilang mga kalag. [30] leo_lastimosa@abs-cbn.com


text:
“Ikumparar Naton ang Kasulatan sa Kasulatan”
MAY nakita nga tract ang isa ka tawo sa salog sang tren nga nagapadulong sa New York City. ‘Ang tawhanon nga kalag mamalatyon,’ siling sang tract. Napukaw ang interes, ginpadayon sining tawo, nga isa ka ministro, ang pagbasa. Nakibot gid sia kay wala sia anay nagaduhaduha sa pagkadimamalatyon sang kalag. Wala sia makahibalo kon sin-o ang nagsulat sang tract. Apang nasapwan niya nga masaligan kag suno sa Kasulatan ang argumento kag takus ini tun-an.
Ang ministro amo si George Storrs. Natabo ini sang 1837, ang tuig nga una nga ginrekord ni Charles Darwin sa iya kuwaderno ang iya mga panghunahuna nga sang ulihi nangin teoriya niya sa ebolusyon. Ang kalabanan sang mga tawo sadto relihioso kag nagapati pa sa Dios. Madamo ang nagabasa kag nagatahod sa Biblia.
Sang ulihi nahibaluan ni Storrs nga ang tract ginsulat ni Henry Grew sang Philadelphia, Pennsylvania. Si Grew nagasunod gid sa prinsipio nga “ang kasulatan . . . amo mismo ang labing maayo nga manugpatpat sang iya kaugalingon.” Sanday Grew kag ang iya mga kaupod nagatuon sang Biblia sa tuyo nga ipahisuno ang ila kabuhi kag mga hilikuton sa laygay sini. Ang ila pagtuon nagpadayag sang pila ka tumalagsahon nga mga kamatuoran sa Kasulatan.
Bangod napahulag sang sinulatan ni Grew, gintun-an sing maayo ni Storrs ang Kasulatan kon ano ang ginahambal sini tuhoy sa kalag kag ginhinun-anunan ini upod sa iya mga masigkaministro. Pagkatapos sang lima ka tuig nga pagtuon sing serioso, namat-od si Storrs nga ibalhag ang iya bag-o nasapwan nga bahandi sang Makasulatanhon nga kamatuoran. Sang primero, naghanda sia sing sermon para sa isa ka Domingo sang 1842. Apang, ginpakamaayo niya nga maghatag pa sing pila ka sermon agod mapaathag ini sing maayo. Sang ulihi, nangin anom ang iya sermon tuhoy sa mamalatyon nga kalag sang tawo, nga ginbalhag niya sa Six Sermons. Ginkumparar ni Storrs ang kasulatan sa iban nga kasulatan agod makutkot ang matahom nga kamatuoran nga nalubong sa nagapakahuya sa Dios nga mga doktrina sang Cristiandad.
Ginatudlo Bala Sang Biblia ang Pagkadimamalatyon Sang Kalag?
Ang Biblia nagasiling nga ang hinaplas nga mga sumulunod ni Jesus nangin dimamalatyon subong padya sang ila katutom. (1 Corinto 15:50-56) Kon ang pagkadimamalatyon padya para sa mga matutom, pangatarungan ni Storrs, indi puede nga mangin dimamalatyon ang kalag sang mga malauton. Sa baylo nga maghaumhaum, gin-usisa niya ang Kasulatan. Ginbinagbinag niya ang Mateo 10:28, sa King James Version, nga aton mabasa: “Kahadluki ninyo sia nga makalaglag sa lawas kag kalag sa impierno.” Busa ang kalag sarang malaglag. Ginpatuhuyan man niya ang Ezequiel 18:4, nga nagasiling: “Ang kalag nga nagapakasala, ini mapatay.” (KJ) Kon binagbinagon ang kabug-usan sang Biblia, nagaathag ang hamili nga kamatuoran. “Kon husto ang akon pagtamod nga ang kalag mamalatyon,” sulat ni Storrs, “madamo nga bahin sang Kasulatan, nga nangin malubog bangod sang naandan nga pagpati, ang mangin maathag, kalahamut-an kag puno sing kahulugan kag gahom.”
Apang kamusta ang mga teksto subong sang Judas 7? Ini mabasa: “Bisan ang Sodoma kag Gomorra, kag ang mga siudad sa palibot sini, nga nabuyo sa pagpakighilawas kag sa pagsunod sa iban nga unod, ang ginpahamtang subong halimbawa, nga magaantos sang silot nga dayon nga kalayo.” (KJ) Sa pagbasa sini nga teksto, ang pila mahimo maghinakop nga ang mga kalag sadtong ginlaglag sa Sodoma kag Gomorra ginpaantos sing dayon sa kalayo. “Ikumparar naton ang Kasulatan sa Kasulatan,” sulat ni Storrs. Nian ginkutlo niya ang 2 Pedro 2:5, 6, nga nagasiling: “Kag wala niya ginluwas ang daan nga kalibutan, kundi ginluwas niya si Noe . . . , nga nagpadala sang baha sa di-diosnon nga kalibutan; kag naghimo sang mga siudad sang Sodoma kag Gomorra nga mangin abo sang ginlaglag ini, nga nangin halimbawa para sa mga nagakabuhi sang pagkadidiosnon.” (KJ) Huo, ang Sodoma kag Gomorra nangin abo, ginlaglag sing dayon upod sa mga pumuluyo sini.
“Si Pedro may dugang pa nga impormasyon tuhoy sa tulun-an sang Judas,” paathag ni Storrs. “Ang pagkumparar sa duha ka tulun-an maathag gid nga nagapakita sang di-kahamuot sang Dios batok sa mga makasasala. . . . Yadtong mga paghukom nga ginpadapat sa daan nga kalibutan, sa Sodoma kag Gomorra, mapinadayunon, kag wala sing katapusan, ukon ‘dayon’ nga laygay, paandam, ukon ‘halimbawa’ sa tanan nga tawo tubtob sa ukbong sang kalibutan.” Busa ginpatuhuyan ni Judas ang epekto sang kalayo sa Sodoma kag Gomorra subong dayon. Wala gid ini nagabag-o sang katunayan nga ang tawhanon nga kalag mamalatyon.
Si Storrs wala nagapili sing mga kasulatan. Ginabinagbinag niya ang konteksto sang tagsa ka teksto subong man ang kabug-usan nga tema sang bug-os nga Biblia. Kon ang isa ka teksto daw nagasumpakil sa iban, ginapangita ni Storrs sa iban nga bahin sang Biblia ang kaathagan.
Ang mga Pagtuon ni Russell sa Kasulatan
Isa sa kaupdanan ni George Storrs amo ang isa ka pamatan-on nga nag-organisar sing isa ka grupo sa pagtuon sa Pittsburg, Pennsylvania. Sia si Charles Taze Russell. Ang una niya nga artikulo pasad sa Kasulatan ginbalhag sang 1876 sa magasin nga Bible Examiner, nga gin-edit ni Storrs. Ginbaton ni Russell nga naimpluwensiahan sia sang una nga mga estudyante sa Biblia. Sang ulihi, subong editor sang Zion’s Watch Tower, ginpasalamatan niya ang daku nga bulig ni Storrs sa iya, sa hambal kag sa sulat.
Sang 18 anyos sia, nag-organisar si C. T. Russell sing klase sa pagtuon sa Biblia kag nagpahamtang sing isa ka sulundan para sa pagtuon sa Biblia. Si A. H. Macmillan, nga isa ka estudyante sa Biblia kag kaupod ni Russell, naglaragway sini nga pamaagi: “May mamangkot. Hinun-anunan nila ini. Pangitaon nila ang mga teksto nga may kaangtanan sa punto kag nian, kon kontento na sila sa pag-ugyunay sang teksto, mahimo dayon sila sing konklusion kag irekord ini.”
Kumbinsido si Russell nga ang Biblia, kon binagbinagon sing bug-os, dapat may mensahe nga nagahisantuanay kag nagapakita nga ang awtor sini amo ang Dios. Kon may bahin sang Biblia nga daw mabudlay hangpon, nagapati si Russell nga dapat mapaathag ini sang iban nga bahin sang Biblia.
Makasulatanhon nga Tradisyon
Apang, indi sanday Russell, Storrs, ukon Grew ang una nga nagtugot sa Kasulatan nga amo ang ila manugpatpat. Ini nga tradisyon nagsugod pa sa Tagtukod sang Cristianismo, si Jesucristo. Naggamit sia sing pila ka teksto agod athagon ang matuod nga kahulugan sang isa ka teksto. Halimbawa, sang ginpakamalaut sang mga Fariseo ang iya mga disipulo bangod sa pagpangutol sing uhay sa Adlaw nga Inugpahuway, ginpakita ni Jesus pasad sa kasaysayan nga ginrekord sa 1 Samuel 21:6 kon paano dapat iaplikar ang kasuguan sa Adlaw nga Inugpahuway. Pamilyar ang relihioso nga mga lider sa sini nga kasaysayan, diin si David kag ang iya mga tinawo nagkaon sing mga tinapay sang presentasyon. Ginpatuhuyan dayon ni Jesus ang bahin sang Kasuguan nga nagasiling nga ang mga saserdote lamang gikan sa pamilya ni Aaron ang magakaon sang mga tinapay sang presentasyon. (Exodo 29:32, 33; Levitico 24:9) Apang, si David ginsugo nga magkaon sing mga tinapay. Si Jesus nagtapos sang iya malig-on nga argumento paagi sa pagkutlo sang tulun-an sang Oseas: “Kon nahangpan ninyo ang kahulugan sini, ‘Luyag ko ang kaluoy, kag indi ang halad,’ wala ninyo kuntani ginpakamalaut ang mga wala nakasala.” (Mateo 12:1-8) Isa gid ka maayo nga halimbawa sang pagkumparar sang teksto sa isa pa ka teksto agod sibu ini nga mahangpan!
Gin-ilog man sang mga sumulunod ni Jesus ining pamaagi nga nagagamit sing mga reperensia sa kasulatan agod mahangpan ang isa ka teksto. Sang si apostol Pablo nagtudlo sa katawhan sa Tesalonica, “nagpangatarungan sia sa ila pasad sa Kasulatan, nga nagapaathag kag nagapamatuod paagi sa mga reperensia nga ang Cristo kinahanglan mag-antos kag mabanhaw gikan sa mga patay.” (Binuhatan 17:2, 3) Sa iya inspirado sang Dios nga mga sinulatan, gintugutan ni Pablo nga ang Biblia amo man ang magapaathag sang iya kaugalingon. Halimbawa, sang nagsulat sia sa mga Hebreo, ginkutlo niya ang madamo nga kasulatan agod pamatud-an nga ang Kasuguan isa ka landong sang maayong mga butang nga magaabot.—Hebreo 10:1-18.
Huo, ginpasag-uli lamang sang sinsero nga mga estudyante sa Biblia sang ika-19 kag sang maaga nga bahin sang ika-20 nga siglo ining Cristianong sulundan. Ang tradisyon tuhoy sa pagkumparar sang mga kasulatan nagapadayon sa sining Lalantawan nga magasin. (2 Tesalonica 2:15) Ini nga pamaagi ginagamit sang mga Saksi ni Jehova kon ginaanalisar nila ang isa ka teksto.
Usisaa ang Konteksto
Kon nagabasa kita sing Biblia, paano naton mailog ang maayo nga mga halimbawa ni Jesus kag sang iya matutom nga mga sumulunod? Una, mausisa naton ang konteksto mismo sang ginabinagbinag nga teksto. Paano makabulig ang konteksto agod mahangpan naton ang kahulugan? Sa pag-ilustrar, binagbinagon naton ang mga pinamulong ni Jesus sa Mateo 16:28: “Sa pagkamatuod nagasiling ako sa inyo nga may pila sa mga nagatindog diri nga indi na mapatay tubtob nga makita anay nila ang Anak sang tawo nga nagakari sa iya ginharian.” Ang pila mahimo magbatyag nga ining mga pinamulong wala matuman kay napatay tanan ang mga disipulo ni Jesus nga nakabati sang nagpamulong sia sini antes matukod ang Ginharian sang Dios sa mga langit. Amo pa sini ang ginsiling sang The Interpreter’s Bible tuhoy sa sini nga bersikulo: “Wala matuman ang tagna, kag sang ulihi dapat pa ipaathag sang mga Cristiano nga pagpaanggid lamang ini.”
Apang, ang konteksto sini nga bersikulo, subong yadtong kaanggid nga mga kasaysayan nanday Marcos kag Lucas, nagabulig sa aton nga mahangpan ang matuod nga kahulugan sang kasulatan. Ano ang ginasugid ni Mateo pagkatapos nga ginsambit niya ini nga teksto? Sia nagsulat: “Pagligad sang anom ka adlaw gin-upod ni Jesus si Pedro kag si Santiago kag si Juan nga iya utod kag gindala sila sa isa ka mataas nga bukid nga sila lang. Kag nagbaylo ang iya dagway sa atubang nila.” (Mateo 17:1, 2) Sanday Marcos kag Lucas nag-angot man sang komento ni Jesus tuhoy sa Ginharian upod sa kasaysayan sang pagbaylo dagway. (Marcos 9:1-8; Lucas 9:27-36) Ang pag-abot ni Jesus sa paggahom sa Ginharian ginpasundayag sa iya pagbaylo dagway, ang iya pagpakita sa himaya sa atubangan sang tatlo ka apostoles. Ginkompirmar ni Pedro ini nga paghangop paagi sa paghambal sang “gahom kag presensia sang aton Ginuong Jesucristo” may kaangtanan sa iya pagsaksi sa pagbaylo dagway ni Jesus.—2 Pedro 1:16-18.
Ginatugutan Mo Bala ang Biblia nga Amo ang Magpaathag Sang Iya Kaugalingon?
Ano abi kon indi mo gihapon mahangpan ang isa ka teksto bisan pa nabinagbinag mo na ang konteksto sini? Mahimo makabulig sa imo kon ikumparar mo ini sa iban nga kasulatan, nga ginahunahuna ang bug-os nga tema sang Biblia. Ang isa ka ekselente nga bulig sa paghimo sini amo ang New World Translation of the Holy Scriptures, nga matigayon karon sing bug-os ukon sing bahin sa 57 ka lenguahe. Ini nga publikasyon may listahan sang mga reperensia sa marhin sini, ukon mga cross-reference, nga masapwan sa tunga nga kolumna sang tagsa ka pahina sa madamo nga edisyon sini. Masapwan mo ang kapin sa 125,000 sini sa New World Translation of the Holy Scriptures—With References nga matigayon sa pila ka dalagku nga lenguahe.” Ang “Introduksion” sang Biblia nagapaathag: “Ang mahalungon nga pagkumparar sang marhinal nga mga reperensia kag ang pag-usisa sang kaupod nga mga footnote magapadayag sang paghisantuanay sang 66 ka tulun-an sang Biblia, nga nagapamatuod nga isa lang ini ka libro, nga inspirado sang Dios.”
Tan-awon naton kon paano ang paggamit sang mga cross-reference makabulig sa aton nga mahangpan ang isa ka teksto. Talupangda ang halimbawa sang maragtas ni Abram, ukon Abraham. Binagbinaga ini nga pamangkot: Sin-o ang nanguna sang si Abram kag ang iya panimalay naggua sa Ur? Ang Genesis 11:31 nagasiling: “Ginkuha ni Tera si Abram nga iya anak kag si Lot, . . . kag si Sarai nga iya umagad, . . . kag naglakat sila upod sa iya gikan sa Ur sang mga Caldeanhon pakadto sa duta sang Canaan. Sang ulihi nag-abot sila sa Haran kag nagpuyo didto.” Sa pagbasa lamang sini, mahinakop sang isa nga ang amay ni Abram, nga si Tera, amo ang nanguna. Apang sa New World Translation, masapwan naton ang 11 ka cross-reference sa sini nga bersikulo. Ang katapusan sini nagatudlo sa aton sa Binuhatan 7:2 diin mabasa naton ang laygay ni Esteban sa unang siglo nga mga Judiyo: “Ang Dios sang himaya nagpakita sa aton katigulangan nga si Abraham samtang didto sia sa Mesopotamia, antes sia magpuyo sa Haran, kag nagsiling sia sa iya, ‘Bayai ang imo duta kag ang imo mga paryente kag magkadto ka sa duta nga ipakita ko sa imo.’” (Binuhatan 7:2, 3) Nagsala bala si Esteban sa paghalin ni Abram sa Haran? Wala, kay bahin ini sang inspirado nga Pulong sang Dios.—Genesis 12:1-3.
Ngaa nian nga nagsiling ang Genesis 11:31 nga “ginkuha ni Tera si Abram nga iya anak” kag ang iya pamilya kag naggua sa Ur? Si Tera amo gihapon ang patriarka. Nagsugot sia nga mag-upod kay Abram kag busa amo ang ginpadunggan nga nagsaylo sang pamilya pa Haran. Paagi sa pagkumparar kag pagpasibu sining duha ka kasulatan, mahangpan naton kon ano gid ang natabo. Matinahuron nga ginhaylo ni Abram ang iya amay nga maghalin sa Ur suno sa sugo sang Dios.
Kon ginabasa naton ang Kasulatan, dapat naton talupangdon ang konteksto kag ang bug-os nga tema sang Biblia. Ang mga Cristiano ginalaygayan: “Nabaton naton, indi ang espiritu sang kalibutan, kundi ang espiritu nga gikan sa Dios, agod mahibaluan naton ang mga butang nga mainayuhon nga ginhatag sang Dios sa aton. Ini nga mga butang ginahambal man naton, indi paagi sa mga pulong nga gintudlo sang kaalam sang tawo, kundi paagi sa gintudlo sang espiritu, samtang ginapaathag naton ang espirituwal nga mga butang paagi sa espirituwal nga mga pulong.” (1 Corinto 2:11-13) Sa pagkamatuod, dapat mangabay kita sang bulig ni Jehova nga mahangpan ang iya Pulong kag manikasog nga ‘ipaathag ang espirituwal nga mga butang sa espirituwal nga mga pulong’ paagi sa pagtan-aw sang konteksto sang kasulatan nga ginabinagbinag kag paagi sa pag-usisa sang may kaangtanan nga mga kasulatan. Kabay nga pirme kita makasapo sang bilidhon nga mga hiyas sang kamatuoran paagi sa pagtuon sa Pulong sang Dios.


text: sa unsa nga paagi sa pag-play? usa ka dula alang sa duha ka teams sa labing menos duha ka mga players sa matag team. game nagsugod uban sa usa ka sakop sa usa ka team namudyot sa usa ka random card gikan sa deck pinaagi sa dinalian "" pagkuha sa usa ka bag-o nga card "". ang matag card nga adunay usa ka pulong nga kinahanglan nga makatag-an sa husto nga paagi sa iskor sa usa ka punto. ang mga player nag-ingon sa mga pulong sa ubang mga pa kay sa mga gilista sa mga kauban sa team nga sila sa pagtag-an sa mga unang pulong. ang matag card usab naglakip sa upat ka gidili nga mga pulong nga dili gamiton sa paghatag sa mga ilhanan. sa usa ka paglapas sa niini nga lagda silotan pinaagi sa dinalian "gidili" button ug kini ang pagkunhod sa iskor sa -1 ug kasamtangan nga card nga minglukso. usa ka team makasinggit sama sa mga pagtag-an sa daghang mga, nga may kalabutan sa o dili haum, ingon sa ilang gusto nga walay mga silot. sa higayon nga ang team nagpaila sa husto nga pulong, player nagalihok sa sunod nga card, pinaagi sa dinalian "husto" nga button. usa ka team naningkamot sa iskor sa ingon nga sa daghan nga mga cards nga ingon sa sa mahimo diha sa gintalana nga tion. Kon kamo adunay walay ideya kon sa unsang paagi sa pagpatin-aw sa imong card lang nga mopadayon sa "nahitabo" button. matag round adunay 3 "pass" nga molukso sa kasamtangan nga card. sa diha nga ang panahon sa sunod nga team pasundayag. ang matag player nagkinahanglan puli sa paggiya sa ilang mga team. team uban sa maximum puntos daog sa duwa. * Bahin sa usa ka gidili nga mga pulong dili mahimong gamiton. * Mga pulong nga mogaray sa gidili nga mga pulong dili gamiton. * Pag-awit,-hum o managhoy dili gitugotan. * Minubo sa gidili nga mga pulong dili gitugotan.