text:
1Makkedai PUWANGNGE, "Cilakani sining pamimpinna Yéhuda, nasaba maronta’i mennang lao ri Iyya. Naccowériwi mennang rancana-rancana iya tenniyaé rancana-Ku. Natékéngngi mennang assijancing iya siéwaé sibawa élo-Ku. Nasitenre-tenre’na dosana mennang.
2Laowi mennang ri Maséré temméllauwi apettuk-Ku. Mallinrungngi mennang ri Maséré sibawa mamménasaiwi pattulunna arung Maséré.
3Iyakiya iyaro arungngé pajuléiwi matu mennang, sibawa allinrungeng iya namménasaiyé polé ri Maséré dé’ naduppai matu.
4Namuni sining surona Yéhuda lettu’ni ri kota-kotana Zoan sibawa Hanes ri Maséré,
5sininna tauwé mancaji masirii matu nasaba purai nattuwang bangsa iya dé’é nakkéguna untu’ mennang. Iya nalolongengngé mennang tenniya asarong iyaré’ga pattulung, sangadinna pappakatuna."
6Makkuwaniyé sining pasenna PUWANGNGE passalenna sining olokolo iya monroiyéngngi tana yattang, "Sining suroé patékériwi kaleddé’na nenniya untana mennang sibawa hadiya-hadiya, nainappa nalléttoi daéra iya pennoé abala iya naonroiyé singa, ula mamoso sibawa naga mappanni. Iyaro sining hadiyaé nakkasuwiyangengngi lao riséuwaé bangsa iya dé’é naulléi tulungngi mennang.
7Paracuma bawang bantuwanna Maséré. Rimakkuwannanaro Utellai Maséré, ‘Naga iya dé’é nabbahaya.’"
8Nasuroka Allataala mokii jana umma’-Na ri laleng séddié bobbo selaku papparéngngerang untu’ mannennungeng.
9Saba’, mennang ritu bangsa iya pojiyéngngi maronta lao ri Allataala, napoji mabbellé sibawa dé’ naengka namaélo méngkalingai pappagguruwanna PUWANGNGE.
10Makkedai mennang lao risining nabié, "Tutu’i témummu! Aja’ mupowadai lao ri idi aga iya tongengngé, iyakiya aga iya macinnaé riyéngkalinga. Leppessakki tette mannawa-nawa.
11Anyingkiri’no sibawa alano laleng laing. Aja’ mugangguki sibawa Allataala mapaccinna Israélié."
12Rimakkuwannanaro makkeda makkuwaiyé Allataala mapaccinna Israélié, "Musampéyangngi ada-adakku namuwattuwangngi patenre’é nenniya pabengnguwangngé.
13Rimakkuwannanaro pasalako. Pada-padako témbo matanré iya mallesse’é polé ri yasé liyawa; sibawa tennasenna-senna bawang maruttukko matu.
14Mareppo’ko matu pada-pada lowa tanaé iya mareppa’é tassiya-siya, angkanna ri yelle’na reppa’na dé’gaga iya weddingngé ripaké untu’ mala bara api polé ri dapurengngé iyaré’ga untu’ séro uwai polé ri kullangngé."
15PUWANG Iya Pommatanré, Allataala mapaccinna Israélié, makkeda lao ri umma’-Na, "Toba’no sibawa tette tennang, na-Upassalama’ko matu. Ateppe’no ri Iyya sibawa ati iya amangngé, na-Upéwatangiko matu." Iyakiya dé’ mumaélo!
16Mala mébbuko rancana untu’ lari polé ri balié sibawa tonangi anyarang iya magattié. Makessinni! Mémeng matti harusu’ko lari! Mupikkiri’i iyaro anyarammu cuku’ kencang larinna, padahal sining pallellummu mabéla lebbi gattina.
17Sisebbu tau lari matu mitai ancamanna séddié tau balié, sibawa ancamanna lima tau mébbuko lari maneng. Polé ri pasukammu banna monroi séddi alliri bandéra ri tompo’na bulu-bulué.
18Namuni makkuwaro, natajengngi PUWANGNGE wettunna untu’ mappaitangngi paressé babuwa-Na lao ri iko. Sadiyai untu’ mamaséiko. Saba’ PUWANGNGE iyanaritu Allataala iya pogau’éngngi aga iya teppa’é. Masennangngi tau iya mamménasaé ri Aléna.
19Eh iko iya monroé ri Yérusalém, dé’ mumatteru matu teri. Maressé babuwai PUWANGNGE, sibawa nabaliko masitta rékko mangobbiko méllau tulung ri Aléna.
20Nawérékko PUWANGNGE wettu accobang iya matane’é untu’ majara’ko. Iyakiya makkekkuwangngé Aléna ranrekko angkanna mupéneddingiwi ahadéréken-Na.
21Rékko lésséko polé ri lalengngé, paéngkalingai matu ri monrimmu saddan-Na iya makkedaé, "Iyanaé lalenna; accowérini iyaé lalengngé."
22Dato-dato barahalamu iya mallapi péra’é sibawa ulaweng mubuwangngi matu pada-pada roppo’é, namuwakkedato, "Eddé’no polé ri aléku!"
23Rékko mampoko biné, kiringngi matu PUWANGNGE bosi kuwammengngi natuwo matu iyaro biné sibawa powassélé éngngalang iya maonaé. Untu’ Olokolo’mu tassadiyai matu padang wella iya malowangngé.
24Saping lai sibawa kaleddé iya rakkalaéngngi dare’mu manréi matu inanré olokolo iya kaminang makessingngé iya ripassadiya secara dé’ padanna.
25Ri esso rikeppunna sining bénténna balimmu sibawa riyuno sining taunna, tungke bulu sibawa bulu-bulué passui matu ana’-ana’ salo.
26Mattappai matu kétengngé sittajang mata essoé, sibawa mata essoé leppi wékkapitu matu lebbi macakka naiya biyasaé, pada-pada tajanna pitué esso ripaddeppungeng mancaji séddi. Iya manennaro kajajiyangngi matu wettunna PUWANGNGE bebbe’i sibawa pasauwi sining lona umma’-Na iya puraé nacalla.
27Akuwasanna sibawa arajanna PUWANGNGE paitai polé mabéla. Api sibawa rumpué mappaitangngi cai-Na. Mabbicarai sibawa mennang, sibawa ada-adan-Na mattunui pada-pada apié.
28Nasuroi angingngé poddiyoloiwi pada-pada lémpe’é sittanré ellongngé iya malirengngéngngi sini-sininnaé. Napaccappui bangsa-bangsaé, sibawa rusa’i sining rancanana mennang iya majaé.
29Iyakiya iko, umma’na Allataala, marennui matu sibawa makkélong pada-pada ri wenni ramé-ramé agamaé. Mariyo-riyoko matu pada-pada sining tau iya joppaé sibawa riyaccowéri ri solingngé mattuju ri Bolana PUWANGNGE, pangéwainna Israélié.
30Napparéngkalingangngi matu saddanna PUWANGNGE iya marajaé, sibawa tungke tau napéneddingiwi matu akuwasan-Na iya héba’é. Cai-Na papoléi matu api iya paangurengngé, bosi raja, bosi batu sibawa anginraja.
31Tassélengngi matu tau Asyur-é rékko naéngkalingai saddanna PUWANGNGE sibawa napéneddingiwi pahukkungen-Na iya matane’é.
32Ri wettu napéneddinginna mennang sining pakkunruna, massennas-sennangngi umma’na PUWANGNGE sibawa musi’ genrang sibawa kacapi. Aléna Allataala mammusu matu méwai tau Asyur-é.
33Riyilopa napura napassadiya onrong attunung untu’ arung Asyur. Iyaro onrongngé maliyung sibawa malowang, mallise aju tunung iya maggoppo-goppoé. PUWANGNGE palluwa’i matu sibawa masseppungengngi nappase’-Na pada-pada salo belérangngé.


c: text/html

text:
1Matéi Yosafat sibawa ritampung ri tampung arung-ngarungngé ri Kota Daud. Yéhoram ana’ worowanéna mancaji arung sulléiwi.
2Yéhoram ana’ worowanéna Yosafat, arung Yéhuda, mappunnai 6 silessureng worowané: Azarya, Yéhiél, Zakharia, Azariahu, Mikhail sibawa Séfaca.
3Lolongengngi mennang maéga ulaweng, péra’ sibawa barab-barang mangke laingngé polé ri ambo’na, sibawa tungke-tungke riwéréng towi séddi kota mabbénténg ri Yéhuda. Iyakiya nasaba Yéhoram ana’ worowanéna macowaé, aléna ritu iya ripattentué ri Yosafat untu’ mancaji arung.
4Wettunna napérasa Yéhoram masse’ni tudangenna selaku arung, nassuro mpunoni sininna silessu-silessurenna, kuwaéttopa siyagangngaré pejaba’ tanré.
5Mancaji arungngi Yéhoram ri umuru 32 taung sibawa mapparéntai ri Yérusalém 8 taung ittana.
6Naccowériwi atuwo-tuwonna Arung Ahab sibawa arung-ngarung Israél laingngé, nasaba kawingngi sibawa sala séddinna ana’ makkunrainna Ahab. Madosai lao ri PUWANGNGE,
7iyakiya dé’ namaélo PUWANGNGE pabbinasai arungngé polé ri wija-wijanna Daud nasaba purai majjanci makkedaé wija-wijanna Daud tette’i matu mapparénta.
8Ri laleng apparéntanna Yéhoram, maronta’i Edom lao ri Yéhuda sibawa patettong akkarungeng ri alé.
9Rimakkuwannanaro Yéhoram sibawa sining pallimana massui sibawa karéta-karéta musuna nainappa nagasa Edom. Rikeppungngi ri pasukang Edom, iyakiya wenninna nabettui mennang akkeppungenna balié nanalari.
10Mappammulai wettuéro dé’na natunru Edom lao ri Yéhuda. Iyatoro wettué namaronta’to kota Libna. Iya manennaro kajajiyangngi nasaba nasalaini Yéhoram PUWANGNGE, Allataala iya nasompaé toriyolona.
11Mala patettongngi onrong-ngonrong assompang barahala ri daéra buluna Yéhuda, sibawa nassabariwi ra’ya’ Yéhuda sibawa Yérusalém madosa lao ri PUWANGNGE.
12Nanalolongenna Yéhoram silampa sure’ iya naokié Nabi Elia wettunna tuwo mupi. Makkuwaiyé oninna iyaro sure’é, "PUWANG, Allataala iya nasompaé Daud, hukkungngi Datu saba’ dé’ naccowériwi Datu baténa ambo’na sibawa nénéna worowané Datu.
13Sibalé’na, tuwoi Datu pada-pada arung-ngarung Israélié, sibawa nassabariwi ra’ya’ Yéhuda sibawa Yérusalém dé’ namatinulu lao ri Allataala. Napogau’i Datu pada-padaé Arung Ahab sibawa sining passulléna. Mala naunoi Datu silessu-silessurenna Datu, padahal lebbi kessingngi naiya Datu.
14Pahukkungeng iya matane’é polé ri PUWANGNGE kennai matu ra’ya’é, ana’-ana’na sibawa sining bainéna Datu, enrengngé paccappui sininna waramparanna Datu.
15Muwi aléna Datu nakennato matu lasa paru iya pédé laowé essoé pédé maladde!"
16Iyaro wettué engka tau Filistin sibawa tau Arab monro ri seddéna akkampongenna tau Sudangngé ri daéra wiring tasi’é. PUWANGNGE pakédoi atinna sining tauwéro untu’ musui Yéhoram.
17Nagasai mennang Yéhuda, narappai saorajana arungngé, nainappa natiwi lao sininna ana’ bainéna Yéhoram selaku tawangeng, sangadinna Ahazia ana’ worowanéna iya maloloé.
18Puranana sininna kajajiyangngéro, nahukkunni PUWANGNGE Yéhoram sibawa lasa paru iya dé’é nawedding majjappa.
19Nawéki duwattaung iyaro lasaé pédé maladde’i angkanna maté nasaibawang anrasa-rasang maseroé. Ra’ya’na dé’ napalluwa api unggung selaku tanrang mabbarata pada-pada iya napogau’é mennang untu’ néné-nénéna.
20Dé’ muwi séddi tau sesse’i amaténna. Rikuburu’i ri Kota Daud, iyakiya dé’ na ri laleng tampung arung-ngarungngé. Wettunna mancaji arung, umuru’na Yéhoram 32 taung, namapparéntai ri Yérusalém 8 taung ittana.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Ri seddéna wettuéro, arung Babél, iyanaritu Mérodakh Baladan ana’ Baladan, méngkalingai makkedaé Arung Hizkia silalona majjappa polé ri lasana. Nasurona tau untu’ tiwi sure’ sibawa hadiya lao ri Hizkia.
2Naduppaini Hizkia iyaro sining suroé sibawa ati masennang nenniya mappaitangngi lao ri mennang sininna asugirenna, iyanaritu ulaweng sibawa péra’, rampa-rampa sibawa minnya wangi, nenniya sininna passakke’na tentarana. Dé’ muwi séddi ri saorajaé sibawa ri sininna akkarungenna iya dé’é nappaitangngi lao ri mennang.
3Nainappa Nabi Yésaya mangolo ri Arung Hizkia sibawa makkutana, "Polé kégi sining tauwéro? Aga adanna mennang?" Nappébali Hizkia, "Poléi mennang ri Babél, wanuwa iya mabélaé."
4Nakkutana paimeng Yésaya, "Aga naita mennang ri saorajaé?" Nappébali Hizkia, "Sini-sininnaé. Dé’gaga barang ri laleng attarong waramparanna saorajaé iya dé’é uwappaitangngi lao ri mennang."
5Nainappa makkeda Yésaya lao ri arungngé, "Makkedai PUWANG Iya Pommakuwasaé,
6‘Narapii matu wettunna sininna asugirengngé ri laleng saorajamu, sibawa iya puraé napaddeppungeng toriyolomu lettu essoéwé, riyakkai lao ri Babél. Dé’gaga matu monro.
7Polé ri ana’ eppomu engka matu riyala sibawa ripancaji pegawé saoraja untu’ tumaningiwi arung Babél.’"
8Nappébali Arung Hizkia, "Makessitto pasenna PUWANGNGE iya mupalettukengngékka." Mappébali makkuwairo nasaba mappikkiri’i: "Assaleng tette muwi amang akkarungekku sibawa damé ri wettu tuwoku mupa."


text:
1Makkedai PUWANGNGE, "Sadiyaka baliwi umma’-Ku, iyakiya dé’ nassempajang mennang lao ri Iyya. Sadiyaka riyéwa siruntu ri mennang, iyakiya dé’ mennang nasappa-Ka. Iyaro bangsaé dé’ naobbi-Ka, namuni sadiya-Ka mappébali: Iyya’naé!
2Tuli sadiyaka duppaiwi umma’-Ku, iyakiya napoji mennang maronta. Iyaro bangsaé napogau’i majaé sibawa maccowériwi rancanana muto.
3Matteru-terui mennang mébbu-Ka macai nasaba makkasuwiyangengngi akkarobangeng ri palla-palla’é untu’ déwata-déwataé sibawa mattunu kamennyang ri mézba-mézbana.
4Ri wennié laowi mennang ri gowa-gowaé sibawa kuburu’é untu’ méllau pangaja ri waliyalaé. Manréi mennang juku bawi sibawa ménung duro juku iya harangngé.
5Makkedai mennang ‘Laono mabéla-béla, aja’ mugéssaki saba’ mapaccikki sibawa mallaikki polé ri iko!’ Dé’ Utahang mitai kédo-kédona mennang! Cai-Ku lao ri mennang pada-padai api iya dé’é naengka napeddé.
6Pahukkungenna mennang pura tarokini ri yolo-Ku. Tongeng, dé’ Umaélo monro mammekko. Maélo-Ka mpale’i jana mennang
7nasaba dosana mennang sibawa dosana toriyolona. Napakatuna-Ka mennang ri laleng tununna kamennyang untu’ déwata-déwataé ri onrong assompanna ri bulu-bulué. Maélo-Ka mpale’i mennang situru sibawa pangkaukenna ri wettu labe’é."
8Makkedai PUWANGNGE, "Buwa anggoro iya engkaé mupa uwaina dé’ nariyabbéyang, iyakiya ripancajiwi uwai anggoro. Makkuwatoniro bangsa-Ku dé’ Upabbinasa manengngi matu, saba’ ri yelle’na mennang engka mupa iya massompaé ri Iyya.
9Sijumella tau Israél polé ri suku Yéhuda Ubarakkaki matu, sibawa wija-wijanna mennang mappunnangiwi matu tana bulu-Ku. Sining tau upilé-Ku iya massompaé ri Iyya monroi matu kuwaro.
10Nasompaka matu umma’-Ku; bimbala sibawa sapingngé mabbellai matu ri Tanéténa Saron sibawa ri Lompo Akhor.
11Iyakiya dé’ nakkuwaro totona sining tau iya salaiyék-Ka, iya dé’é nabati-batiwi Sion, bulu-bulu-Ku iya mapaccingngé, iya makkasuwiyangengngé patala lao ri Gad sibawa Méni, déwata-déwatana amaupekengngé sibawa totoé.
12Maté manekko matu selaku korbang ateddekeng. Saba’, wettuk-Ku mangobbi, dé’ mumappébali, sibawa wettuk-Ku mabbicara, dé’ mumaréngkalinga. Lebbi mupojiwi méwa-Ka sibawa pogau’i iya majaé.
13Sitongenna, tau iya sompaék-Ka manréi matu, na iko alupurekko. Ménungngi matu, na iko adekkakko. Marennui matu mennang, na iko masiriko.
14Sitongenna, gorai matu marennu, na iko teriko sibawa mapeddi.
15Sining tau ripilé-Ku napakéi matu asemmu selaku tanro: "Tennapodo PUWANG Iya Pommatanré mpunoko pada-pada mennang!" Iyakiya tau iya matinulué ri Iyya Uwéréngngi matu aseng baru.
16Tungke tau ri wanuwaéro iya méllauwé barakka, naéllauwi matu ribarakkaki ri Allataala iya matinulué. Tungke tau iya maéloé mattanro, mattanroi matu ri laleng asenna Allataala iya matinulué. Saba’ anrasa-rasang iya riyoloé teddénni sibawa riyallupai."
17Makkedai PUWANGNGE, "Maélo-Ka mébbu langi iya barué sibawa lino iya barué. Kajajiyang-kajajiyang iya riyoloé riyallupaiwi matu sibawa dé’ nariyéngngerang paimeng.
18Arennuno sibawa mariyo-riyo untu’ mannennungeng nasaba aga iya Upancajiyé. Upancajiwi Yérusalém barué penno arennung, sibawa pabbanuwana mariyo-riyo.
19Aléku paimeng marennu matu nasaba Yérusalém, sibawa mariyo-riyo nasaba pabbanuwana. Ri kotaéro dé’na gaga teri, sibawa dé’gaga kelli méllau tulung.
20Ana’-ana’na dé’gaga maté ri wettu baiccu, sibawa tau battowaé narapii matu umuru macowa. Tau iya makkéumuru’é sératu taunna riyangga’i malolo, sibawa tau iya maté ri yolonaéro riyangga’i nakenna pahukkungek-Ku.
21Patettongngi matu tauwé bola sibawa aléna monroiwi; tau laingngé dé’ naonroiwi matu. Natanengiwi matu mennang palla anggoro’é sibawa péneddingiwi uwai anggoro’na; tau laingngé dé’ naénungngi matu. Malampé sunge’i matu umma’-Ku pada-pada ajué, sibawa péneddingiwi wassélé jamanna mennang.
22(65:21)
23Sininna iya napogau’é mallolongengngi, sibawa ana’-ana’na mennang dé’ namaté tennasenna-senna. Mennang sibawa wijanna mennang Ubarakkakiwi matu untu’ mannennungeng.
24Ri wettu dé’napa naéllauwi, mappébali-Ka; ri wettu dé’napa napura massempajang, Utarimani sempajanna mennang.
25Serigalaé sibawa ana’ bimabala’é sisamai manré wella; manréi daramé singaé pada-pada sapingngé, sibawa ulaé dé’na nabbahayana. Ri sininna bulu-bulu-Ku iya mapaccingngé, dé’na gaga iya mapparogiyé iyaré’ga pogau’i majaé."


text:
1Saudara-saudara umma’ napiléna Allataala, iya tassiyaé ri laona ri daéra Pontus, Galatia, Kapodokia, Asia sibawa Bitinia! Iyya, Pétrus, rasulna Yésus Kristus, mamménasa tennapodo Allataala mabbéré barakka sibawa asaléwangeng ri iko sibawa tabbollompollong. Ripiléko mancaji umma’na Allataala situru sibawa rancanana Allataala Ambo’é. Sibawa Rohna Allataala pura pancajiko umma’ iya mapaccingngé, banna untu’ Allataala, kuwammengngi mumatinulu lao ri Yésus Kristus sibawa ripaccingi ri dara-Na.
2(1:1)
3Laono mai tasukkuru ri Allataala, Ambo’na Puwatta Yésus Kristus! Namaséi senna’ki, iyanaro saba’na nawérékki atuwong mabaru, ri laleng napatuwona paimeng Yésus Kristus polé ri amaténgngé. Iyaé nawérékki amménasang iya mannennungengngé.
4Mamménasaki untu’ mappunnaiwi barakka-barakka iya napassadiyaé Allataala untu’ umma’-Na, iyanaritu barakka-barakka iya Nataroé ri surugaé, angkanna dé’ naulléi masolang, iyaré’ga mancaji makebbong iyaré’ga lengngé.
5Iya manenna iyanaritu untu’mu, nasaba mateppe’ko ri Allataala. Narijagaiko sibawa akuwasanna Allataala kuwammengngi mutarimai asalamakeng iya sadiyaénna ripannessa ri ahéra’ matti.
6Rimakkuwannanaro sitinajako masennang ati, namuni makkekkuwangngé untu’ cinampe’ harusu’ko mancaji tassinnau nasaba mupéneddingiwi maddupa-rupang paccobang.
7Akkattana iyanaritu pabuttiwi tonget-tongekkoga mateppe’ ri Puwangngé iyaré’ga dé’. Muwi ulaweng iya weddingngé masolang, riojiwi sibawa api. Nah, teppe’mu lebbi mangke’i naiya ulawengngé, jaji harusu towi rioji kuwammengngi nancaji mattinetto. Nanallalengiro murioji matu enrengngé ripakalebbi kuwaéttopa ripakatanré ri Essona Yésus Kristus polé paimeng.
8Muwamaséiwi Aléna, namuni riyolo dé’ muwitai. Sibawa mateppe’ko ri Aléna namuni makkekkuwangngé dé’ muwitai. Iyanaro saba’na namarennuko, sibawa pérasaiwi ariyo-riyong iya battowaé sibawa iya dé’é naripowada.
9Saba’ akkattana teppe’mu maddupai, iyanaritu asalamakenna nyawamu.
10Iyanaé asalamakengngé iya riparéssaé madécéd-décéng sibawa risalidiki risining nabié, nanabotoi mennang passalenna barakka iya nabbéréyangngé Allataala lao ri iko.
11Nasalidikiwi mennang pékkugi sibawa uppanna iyaro gau’é kajajiyang matu, iya nakkattaiyé Rohna Kristus iya engkaé ri laleng aléna. Iyaro wettué nabotoi Roh-Na lao ri mennang passalenna anrasa-rasang iya harusu’é napéneddingi Kristus sibawa passalenna arajan-Na iya maccinrolaé matu rékko purairo.
12Lao ri nabi-nabiéro nappaddissengengngi Allataala makkedaé aga iya napogau’é mennang tenniya untu’ apentingenna mennang, sangadinna untu’mu; iyanaritu gau’-gau’ makkekkuwangngéwé muwéngkalinga sibawa manessa polé risining pabbiritta Karéba Madecéngngé passalenna Yésus Kristus. Napalettu’i mennang gau’-gau’éro lao ri iko sibawa akuwasanna Rohna Allataala iya Nakiringngé polé ri surugaé. Mala muwi sining malaéka’é macinna towi missengngi karéba iya nabbirittangngéro mennang.
13Rimakkuwannanaro, sitinajako sadiya-sadiya. Atike’ko sibawa amménasa manenno ri barakka iya maéloé riwéréngngékko ri wettunna polé Yésus Kristus matti.
14Atinuluno ri Allataala, sibawa aja’na mutuwo situru pangéloremmu riyolo, ri wettummu dé’pa muwissengngi Allataala.
15Sibalé’na, sitinajako mapaccing ri laleng sininna gau’é iya mupogau’é, pada-pada Allataala iya mobbiékko mapaccingngi.
16Ri laleng Kitta’é tarokii, "Sitinajako mapaccing, saba’ mapaccik-Ka."
17Muteppui iyaro Allataala Ambo’ ri wettummu massempajang ri Aléna. Nah, Allataalaénnaro madélékiwi tolinoé sicoco’ sibawa pangkaukenna tungke’-tungke’ temmappasilaingeng. Rimakkuwannanaro, ri wettu engkamu mupa ri linoéwé, sitinajako pakarajai Allataala ri laleng atuwommu.
18Muwisseng aga iya puraé nakkamajareng untu’ paleppe’ko polé ri atuwong iya siya-siyaé iya nappammanarengngé néné-nénému. Pakkamajana tenniya séuwa iya weddingngé masolang pada-pada péra’é iyaré’ga ulawengngé,
19sangadinna séuwai iya mangke’é; iyanaritu aléna muto Kristus, iya mancajiyé selaku bimbala’ iya nakkarobangengngé lao ri Allataala iya dé’é ricéccéiyangngi iyaré’ga cellana.
20Purani ripilé Kristus ri Allataala riwettu dé’napa naripancaji linoé. Na ri esso-esso macawé’nana paccappurenna linoéwé, poléi ri linoé kuwammengngi naripassalama’ko.
21Naolai Aléna ritu namateppe’ko ri Allataala iya puraé patuwoi paimeng polé ri amaténgngé sibawa arajan-Na. Jaji, Allataala ritu iya muwatepperiyé sibawa lao ri Allataalato ritu mamménasako.
22Nasaba mapatoko ri pappagguruwang polé ri Allataala, namupépaccingiwi alému sibawa mamaséiwi sining tau siatepperengngé sibawa macenning. Rimakkuwannanaro, sitinajako mamaséiwi séddié lao ri laingngé sibawa sukku atinna.
23Saba’ naolai saddanna Allataala iya tuwoé sibawa mannennungengngéro, purano ripancaji rupa tau mabaru iya dé’é najaji polé ri tolinoé, sangadinna polé ri Ambo’ iya mannennungengngé.
24Ri laleng Kitta’é tarokii makkuwaé, "Sininna rupa tauwé sinrupai wellaé, sibawa sininna arajanna pada-padai unga wellaé. Makelle’i wellaé, maddunu towi unganna;
25iyakiya saddanna Puwangngé tette’i lettu mannennungeng." Saddaénna ritu Karéba Madécéng iya puraé riyabbirittang lao ri iko.


text:
KITA ORANG BUGIS MURNI ?
Beberapa waktu yang lalu, seorang kerabat dari pihak ibunda Petta Boraneku menunjuk diri sebagai "Bugis Murni". Maka kepadanya saya haturkan silsilah ringkas dari salahsatu sudut segi empat ini :
I. Ổ I Mallombasi Dg. Mattawang Sultan Hasanuddin KaraEng BontomangapE Tumenanga ri Balla’pangkana Sombangta Gowa XVI, menikah dengan : ∆ Petta Dg. Nisau, melahirkan : Ổ I Mappadulung Sultan Abdul Jalil KaraEng SangrobonE Tumenanga ri Lakiung Sombangta Gowa XIX
II. Ổ I Mappadulung Sultan Abdul Jalil KaraEng SangrobonE Tumenanga ri Lakiung Sombangta Gowa XIX, menikah dengan: ∆ Petta Bau Bone KaraEng Lakiung, melahirkan : ∆ I Mariama KaraEng Pattukangan
III. ∆ I Mariama KaraEng Pattukangan, menikah dengan: Ổ La Patau Matanna Tikka WalinonoE La Tenribali MalaE Sangra Sultan Alimuddin Idris Arung Palakka Petta Ranreng Tuwa Wajo MatinroE ri Nagauleng Mangkau Bone XVI, melahirkan : Ỗ La Pareppa' TosappEwaliE Sultan Ismail Petta MatinroE ri Sombaopu Sombayya Gowa XX, Mangkau ri Bone XIX, Datu Soppeng XX
IV. Ỗ La Pareppa' TosappEwaliE Sultan Ismail Petta MatinroE ri Sombaopu Sombayya Gowa XX, Mangkau ri Bone XIX, Datu Soppeng XX, menikah dengan ∆I Gumittiri (puteri Ỗ I Mallawakkang DaEng Mattingri KaraEng Kanjilo Sultan Abdul Kadir KaraEng Tallo X Sombayya Gowa XVIIdengan ∆ KaraEng Parang-Parang) , melahirkan: ỖLa Massellomo Ponggawa LaoE ri Luwu
V. Ỗ La Massellomo Ponggawa LaoE ri Luwu menikah dengan ∆ I Cado "We Gau" Arung Tajong melahirkan: Ỗ La Mappapenning Toappaware’ Petta Ponggawa Bone
VI. Ỗ La MappapenningToappaware' Petta Ponggawa Bone menikah dengan ∆ We Hamidah Arung Timurung Arung Lapanning (puteri Ỗ La Temmasonge’ "La Mappasosong" Sultan Abdul Razak Jalaluddin Petta MatinroE ri Mallimongeng Mangkau’ ri Bone XXII, dengan ∆Sitti Aisyah binti Muhammad Maulana KaraEng Tumabbicara Butta Gowa) melahirkan : ∆We Yabang I Barigau
VII. ∆ We Yabang I Barigau menikah dengan Ỗ La Mappulana Petta CakkuridiE ri Wajo, melahirkan: Ỗ La Tokong (La Toto) Petta PallEkoreng Datu Pammana
VIII. Ỗ La Tokong (La Toto) Petta PallEkoreng Datu Pammana menikah dengan ∆ We Rana " I Banna " Petta Ranreng Tuwa Wajo (puteri Ỗ La Temmasonge’ "La Mappasosong" Toappawelling Sultan Abdul Razak Jalaluddin Petta MatinroE ri Mallimongeng Mangkau’ ri Bone XXII dengan ∆ We Momo Sitti Aisyah), melahirkan : Ỗ La Paranrengi DaEng Sijerra
IX. Ỗ La Paranrengi DaEng Sijerra menikah dengan ∆ I Tenriampareng, melahirkan : ỖDaeng Maroa CambangngE Petta Pangulu Lompo Belawa
X. Ỗ Daeng Maroa CambangngE Petta Pangulu Lompo Belawa, menikah dengan ∆ I Samayya (puteriỖPetta Pabbicara Laomapadang dengan ∆ I Banna )melahirkan: Ỗ Muhammad Tang DaEng Paliweng Petta Pangulu Barisi'na Belawa
XI. Ỗ Muhammad Tang DaEng Paliweng Petta Pangulu Barisi'na Belawa, menikah dengan ∆ I Tuo binti La Mude’Arung Lolo Laomapadang, melahirkan : ∆ I Patinrosi Dg. Sagala
XII. ∆ I Patinrosi Dg. Sagala, menikah dengan Ỗ La Wahide’ Dg. Mamiru Petta Passongko’E (putera Ỗ Abdul Razak Dg. Malebbi Petta Pabbicara Ade’ Tana Tengnga Belawa bin La Sulungkau’Dg. Pagala Datu Lolo TippuluE MatinroE ri Passiringna dengan ∆ I Jamila binti La Makkulawu Arung Ugi bin La Tompi Petta MaddanrengngE Arung BEttEmpola MatinroE ri Salawa’na), melahirkan: Ỗ Andi Panguriseng (Andi Mori)
XIII. Ỗ Andi Panguriseng (Andi Mori), menikah dengan : ∆ Hj. Andi KambeccE' bin Andi Dai', melahirkan : 1. Ỗ H. Andi Pajung, 2. La Oddang
Maka bukanlah hal terpenting menghitung-hitung kemunian kesukuan. Adalah sesuatu yang utama, yakni menjalin silaturrahmi dengan sesama hamba Allah diseluruh penjuru muka bumi..
Dikutip dari Lontara Panguriseng Pabbicara Tippulue, Lontara Panguriseng Abbatirengna Ana’ ArungngE ri Bone dan Lontara Akkarungeng Bone (Drs. Amir Sessu)
Wallahualam Bissawab..


text:
1Kamma-kamma anne passala’na doe’ eroka nupassareang a’jari sumbangang mae ri paranta tu Karisteng; kukellaiko sollanna nugaukang situru’ apa le’baka kupau mae ri jama’aka ri Galatia.
2Punna allo Minggu, iamintu allo bungasaka, paralluko massing assare doe’, situru’ massing panggappanu. Boliki anjo doeka sa’gengku battu, sollanna punna battua’, tenamo naparallu nipasse’re pole.
3Punna battua’ sallang, lakusuromi tau le’baka nupassamaturuki untu’ a’lampa angngerangi anjo sumbanganga. Lakusarei ke’nanga sura’ pangngantara’, sollanna naerang ke’nanga anjo sumbanganga mange ri Yerusalem.
4Na punna nukana bajikangangi punna a’lampa tonga’ siagang ke’nanga, la’lampa tonga’ antu sallang siagang ke’nanga.
5Erokka’ battu angkunjungiko punna kulalloimo Makedonia, nasaba’ erokka’ numalo sallang anjoreng.
6Kira-kira lammantanga’ sinampekang ri tangnga-tangnganu, kira-kira punna battu wattu dinginga sallang. Punna le’baki anjo kuminasai nakkullea’ nubantu ampannarrusuki pa’lampangku mange ri tampa’ maraenganga.
7Tena nakuero’ poro assengka bawang battu antoakko. Punna Nakellai Batara, erokka’ sallo-sallo ammantang ri tangnga-tangnganu ngaseng.
8Ri kamma-kammaya anne, erokka’ ammantang anrinni ri Efesus, sa’genna allo Pentakosta.
9Anrinni jai kasampatang untu’ jama-jamang a’matu-matua, manna najai tau ero’ anghalang-halangi.
10Punna battu Timotius mae ri kau ngaseng, tarima bajiki sollanna ero’ ammantang sallo-sallo ri tangnga-tangnganu; nasaba’ Timotius siagang inakke sangkammaja’, iamintu para anjama’ untu’ Batara.
11Gassingka nia’ tau tanjampangiai. Bantui sollanna akkulle napannarrusu’ pa’lampanna ammotere’ mae ri nakke siagang salama’; nasaba’ kutayangi kabattuanna siagang sari’battang maraenganga.
12Ri passala’na sari’battanta Apolos, pissiapa aremi kupala’ ri ia sollanna battu todong angkunjungiko sipa’rurungang sari’battang maraenganga. Mingka tenapa nakkulle napattantu labattu ri kamma-kammaya anne. Mingka punna nia’ sallang wattu, tantu labattuji antu.
13Paralluko tutu siagang jarre’ tappa’nu lalang ri katallassannu salaku tu Karisteng. Pa’baraniangi kalennu anggaukangi jama-jamannu siagang a’jariko tau magassing lalang ri katallassannu.
14Sikontu apa nujamaya, gaukangi siagang mangngamaseang.
15Tantu massing nuassemmi Stefanus siagang sikontu tau niaka ri balla’na; iaminjo ke’nanga uru-uru a’jari tu Karisteng ri butta Akhaya. Attojeng-tojengi ke’nanga anjama untu’ allayani umma’Na Allata’ala.
16Kupalaki ri kau ngaseng sollanna nupilangngeri tojeng-tojeng kananna anjo tau kammaya, siagang sikamma tau maraengannaya naaganga ke’nanga anjama-jama siagang allayani.
17Sanna’ rannuku lanri battuna Stefanus, Fortunatus, siagang Akhaikus. Sanrapangi ke’nanga sambennu ngaseng mae ri nakke.
18Sanna’ sikali napakarannuna ke’nanga atingku, sangkamma napakarannuna atinnu ngaseng. Musti nupakala’biri’ tojeng-tojengi anjo tau kammaya ngaseng.
19Sallanna sikamma jama’aka ri butta Asia mae ri kau ngaseng. Kammayatompa Akwila siagang Priskila, kammayatompa pole sikontu jamaah niaka a’rappungang ri balla’na ke’nanga, appikatu ngasengi sallang Karisteng mae ri kau ngaseng.
20Sikontu sari’battanga anrinni appikatu ngasengi sallang mae ri kau ngaseng. A’le’ba’-le’basakko massing sisare sallang, sikarimangngi salaku tu Karisteng.
21Kutambai pole sallang kutulisika kalengku: Sallang battu ri nakke, Paulus.
22Inai-nai tena namangngamaseang mae ri Batara, lappassammi anggappa pangngalarroi! Maranatha — O, Batara, battu maKi’ linta’!
23Poro nibarakkaki ngasengko ri Isa Almasi.
24Kupapinawangi pangngamaseangku mae ri kau ngaseng, asse’reamo mae ri Isa Almasi. Sallangku, Paulus


text:
Provided by FoxColors - Color hex code related information and conversions
nestattungen-gregor, bistattungen-gregor, bxstattungen-gregor, begtattungen-gregor, beshattungen-gregor, besrattungen-gregor, bestgttungen-gregor, bestyttungen-gregor, bestaftungen-gregor, bestatvungen-gregor, bestattbngen-gregor, bestattrngen-gregor, bestatttngen-gregor, bestattugen-gregor, bestattuigen-gregor, bestattunien-gregor, bestattungun-gregor, bestattungef-gregor, bestattungel-gregor, bestattungenmgregor, bestattungenpgregor, bestattungen-jregor, bestattungen-gnegor, bestattungen-grwgor, bestattungen-grebor, bestattungen-greqor, bestattungen-greuor, bestattungen-gregir, bestattungen-gregof, bestattungne-gregor, besbtattungen-gregor, bestcattungen-gregor, bestatptungen-gregor, bestattkungen-gregor, bestattoungen-gregor, bestattvungen-gregor, bestattwungen-gregor, bestattuhngen-gregor, bestattuyngen-gregor, bestattunbgen-gregor, bestattuncgen-gregor, bestattunsgen-gregor, bestattungaen-gregor, bestattungden-gregor, bestattungnen-gregor, bestattungsen-gregor, bestattungzen-gregor, bestattungenf-gregor, bestattungen-greggor, bestattungen-gregomr,
2014 © FoxMos.com. ALL Rights Reserved. Terms of Use Link to Us FoxColors FoxMaster Famousbirthdays.com


text:
Пo зaпpocy Alena Apina HaйдeHo 197 пeceH. CлyшaйTe Tak жe: 030. Alena Sviridova, Alena Vinnitskaya (official Video), Alena Vinnitskaya, Alena Noch, Tamerlan-i-alena-omargalieva (, Plazma I Alena Vodonaeva, Armenchik, Tamerlan & Alena Omargalieva, Alena Barcelona Ft Gtm-life –Tы He ЗHaeшb CлoBa HeT, Alena Feat Timati, Tamerlan I Alena Omargalieva, Vishi Feat Alena, Bиши Feat Alena, Alena Roxis, A.l.f.a - Alena Lukas & Alexander Friker, Mcakem & N1ck.light Ft. Alena L. бecплaTHo и бeз perecTpaции Ha FreeMusicOnline
C Alena Apina Takжe cлyшaюT:A STUDIO
| apina


text:
1Sitongenna engkana laporan utarima makkedaé ri yelle’mu engka appangaddiyang iya talliwe’-liwe’é: Engka ri yelle’na Saudara iya malawengngé sibawa poro indo’na. Muwi sining tau iya dé’é naissengngi Puwangngé dé’to napogau’i makkuwaéro!
2Namuni makkuwaro, matanré ati mupi Saudara. Sibalé’na harusu’i Saudara messé, sibawa passui polé ri yelle’na Saudara tau iya pogau’éngngi gau’éro.
3Secara mallahéreng mabélaka polé ri iko, iyakiya secara baténg engkaka ri tengnga-tengngamu. Jaji maéloka tinda’ samannaka engka ri yelle’mu, "Ri laleng asenna Puwang Yésus Kristus, upannessai makkedaé tau iya puraé pogau’éngngi pangkaukeng macarépa makkuwaéro, harusu’i rihukkung!" Rékko maddeppungekko angga’ni engkaka hadéré ri yelle’mu enrengngé nasibawang akuwasanna Puwatta Yésus,
4(5:3)
5harusu’ko mabbéréyangngi iyaro tauwé lao ri Ibillisi’ kuwammengngi na watakkaléna iyaro tauwé nabinasa, nanallalengiro naripassalama’ rohna ri wettunna Puwangngé polé paimeng.
6Dé’ nasipato’ko matempo! Naullé muwissenni warékkadaéwé, "Ragi céddé’é pasawéi lama labbu’é!"
7Abbéyangngi riyolo’ ragi iya malaungngéro, iyanaritu ragi dosaé, kuwammengngi mumancaji pada-pada lama labbu iya barué, mapaccing polé ri ragi dosa malaungngé, na uwisseng makkedaé mémeng iko makkuwakoro. Saba’ ramé-ramé Paskata sadiyani, nasaba Kristus mancaji selaku bimbala’ Paskata, purani riyakkarobangeng.
8Jaji, laono mai taramé-raméiwi iyaro péstaé sibawa roti iya dé’é gaga raginna, iyanaritu roti maddapangengngéngngi apaccingengngé sibawa sininna iya nasitujuiyé atinna Allataala. Aja’ taramé-raméiwi pésta Paskaéro sibawa roti iya engkaé ragi launna, iyanaritu ragi dosa sibawa ja.
9Ri laleng sure’ku iya labe’é, upaissengekko kuwammengngi aja’ musiwollompollong sibawa tau pappangaddingngé.
10Iya uwakkattaiyé tenniya tau pappangaddiyé iyaré’ga mangowaé, iyaré’ga pabengnguwangngé iyaré’ga passompa barahalaé iya dé’ sises-sisengngé naissengngi Allataala. Tenniya! Tenniya mennang uwakkattai; saba’ rékko harusu’ko mabélaiwi mennang, tentu parelluko massu siseng polé ri linoéwé.
11Akkattaku iyanaritu, makkedaé aja’ musiwollompollong sibawa tau iya mangakuiyéngngi aléna tau Kristéng, iyakiya iyaro tauwé pappangaddiwi, iyaré’ga mangowa, iyaré’ga passompa barahala, iyaré’ga napoji pau-pau majai tau laingngé, iyaré’ga pammabokeng, iyaré’ga panga. Muwi tudang manré sibawa tau makkuwaéro, aja’to!
12Mémeng, madélékiwi sining tau tenniyaé Kristéng, tenniya urusakku. Allataala muto madélékiwi matu mennang. Iyakiya passalenna anggota-anggota jema’mu, dé’ga na alému muto madélékiwi mennang? Ri laleng Kitta’é tarokii, "Paddésu’i tau majaé polé ri yelle’mu."
13(5:12)


text:
Wednesday, April 4, 2012
Jadwal Acara Televisi Terkini RCTI SCTV Trans TV Trans7 MNCTV Global TV Metro TV Indosiar DAAI TV B-Channel Spacetoon Jak TV TV One Kompas TV ANTV
2 comments:
- ADMIN Variasi Blogger said...
-
mantaf sob , jadi tau nih acara tv hari ini hehehe... :D=> Makasih Agan ADMIN Variasi Blogger atas partisipasinya di Jadwal Acara Televisi Terkini RCTI SCTV Trans TV Trans7 MNCTV Global TV Metro TV Indosiar DAAI TV B-Channel Spacetoon Jak TV TV One Kompas TV ANTV
ADMIN "Variasi Blogger"
- April 4, 2012 at 4:41 PM
- Irsyad Aziz said...
-
:)) :-* keren=> Makasih Agan Irsyad Aziz atas partisipasinya di Jadwal Acara Televisi Terkini RCTI SCTV Trans TV Trans7 MNCTV Global TV Metro TV Indosiar DAAI TV B-Channel Spacetoon Jak TV TV One Kompas TV ANTV
- September 25, 2012 at 5:46 PM


text:
1Iamo joo danggi'mo mipugauk bangngi to panggaukan gaja', danggi' mimangnguraga, danggi' mianggai'-gai'ri messipa' melo. Danggi' mimasere ati sola mpau gaja' tau.
2Apa la susira kamu' topea'-pea' mane' jaji to tuli mawakke bang madoang nniso' dadik massang, iamo to kadan-Na Puang Allataala. Na ia ke mipesa' tonganni to kadan-Na Puang Allataala, la masaranianmo kamu' ammisalama'.
3Sanga den diuki' lan Sura' Allataala kumua, "Miperasaimo matumba to kameloan-Na Puang."
4Ia to Puang Isa dipasirapang batu ariri petuo. Ia joo batu naca'beanmo tolino, nasaba' nasangai te'da bua'na. Apa ia ke Puang Allataala, nasanga kaminang makeangga'. Memmesa' penawa kamu' sola Puang,
5ammimenjaji toda susi batu to napake Roh Allataala mpake'deh Bola Puang Allataala. Menjaji toomo kamu' susi imang to mpangjaman mandamo Puang Allataala. Na susi imang mangkaroba, la susi toda kamu' la mpangkaroban kalemi lako Puang Allataala susi to napatujuan kamu' Roh Allataala. Na ia joo karoba napumasannang Puang Allataala nasaba' Puang Isa Almaseh.
6Nasaba' den diuki' lan Sura' Allataala, nakua Puang kumua, "Mangkamo' mpilei mesa' batu ariri keangga' to kupajio kota Sion menjaji batu ariri petuo. Na ia to tongkatappa'ii, te'da naladipakasiri'."
7Gaja keangga' joo batu lako kamu' to tomatappa'. Apa ia to totangmatappa' napatu to diuki' lan Sura' Allataala kumua, "Ia to batu naca'bean pande bola, menjajimo batu ariri petuo."
8Na "Iamo joo batu nanii titodo tau na buda tau nalolinan." Titodoi tuu lako tau, nasaba' cia'i ngkatappa'ii to kadan-Na Puang Allataala. Susimi joo to pura napattantu Puang Allataala lako kalena.
9Apa kamu'mo to bangsa napileimo Puang Allataala, ammimenjaji imangna Raja to mipangjaman. Napupenjaji kamu' bangsa to disarakki jio mai bangsa laen ammimenjaji tau mesan-Na. Napileimo kamu' la mpangpeissenan panggaukan-Na to te'da susinna. Iamo ntambai kamu' messun lan mai kamasolangan, ammimentama kamasannangan to liwa' mejangngaran.
10Ia tonna jolona tangngiapa kamu' umma'-Na Puang Allataala, apa ia tee too menjaji umma'-Namo kamu'. Ia tonna jolona te'da miperasaii to kamamasean-Na Puang Allataala, apa miperasaimo tee too.
11Ee, tomala'bihku' to kupakamoja'! Susi kamu' tomambela ratu sompa' lan tee lino natorro susi toratu lan tangnga-tangngana totangnturu' Puang Allataala. Iamo joo meta'da tonganna' lako kamu' kumua, danggi' mituru' bangngi to kamadoangan gaja'mi to tuli hhalangngi kamu' manggauk melo.
12Mbai den tau to tangnturu' Puang to mpau gaja' kamu'. Iamo joo la melo to sipa'mi nakitai tau kumua melo to apa mipugauk. Na undinna naakui kumua melo to sipa'mi anna mpakala'bih Puang Allataala ke ratui rra'tah kara-karana tolino.
13La mituru' parentana sininna tomangparenta lan lino, nasaba' iamo nakadoangngi Puang. Mengkaturu' kamu' lako Tomaraja, nasaba' iara kaminang makuasa.
14Mengkaturu' too kamu' lako gubernur to naangka' Tomaraja la ssessa tomanggauk gaja', apa la mpakala'bih tomanggauk melo.
15Nasaba' pakkaeloran-Na Puang Allataala, na ia to panggaukan melomi la ntampun timunna to totangnnissenpa Puang mpau gaja' kamu'.
16Mangkamo kamu' nala'paran Puang Allataala jio mai kuasa dosa. Iamo joo, danggi' mipakei to kadila'paranmi mpugauk buni kagajatan. Sibalikanna la nturu' kamu' pakkaeloran-Na Puang Allataala, nasaba' umma'-Namo kamu'.
17Kasiri'i to sininna tau, pakamoja'i to padammi tomatappa', kalaja' kasiri'i to Puang Allataala, ammikasiri'i to Tomaraja.
18Ee, kamu' to kaunan! Mangpesa'ding kamu' lako puangmi na la mikasiri'i, te'da na lako manda tomelo penawanna na mabassa, apa lako too tomaparrang.
19Ia ke denni kaunan napa'dikkii puangna, moi nate'da nakasalan, la naingaran kumua la nabarakka'i Puang Allataala, ke sabbara'i, sanga naissen kumua nakabudai Puang Allataala ke sabbara'ki'.
20Te'da miladipuji ke sabbara' kamu' mperasaii to pangsessa to sipato' la mitarima sanga sala kamu'. Apa ia ke sabbara' kamu' mperasaii to pa'dik ngkanna kamu' nasaba' mpugauk kamu' kameloan, la nabarakka'i kamu' Puang Allataala.
21Napileimo kamu' Puang Allataala mpugaukki susi joo. Moi Almaseh mperasai pa'dik ssulle kamu', anna menjaji palelean mata lako kamu' ammituru'i.
22Te'da lalo napugauk dosa, te'da too naden tau ssa'dingngi kumua mangnguragai.
23Ia tonna kada-kadaii tau, te'da too napebalii. Ia tonna pa'dikkii tau, te'da too nagarra'i kumua la napabalahhii, apa sande' lako bangngi Puang Allataala, Tomangra'tah maruruh.
24Almasehra Ia mperasai kamaparrisan jao kaju sitamben nasaba' dosata', antala'pah jio mai kuasa dosa, antaturu' too pakkaeloran-Na Puang Allataala. Napamalagahki' nasaba' kamaparrisan-Na Almaseh jao kaju sitamben.
25Ia tonna jolona susi kamu' to bembala' lewa', apa ia tee too dipapolemo kamu' lako Tomangrewa to mpuinawa kamu'.


text:
1La pahallua' umpeä si'da-si'da lalanna anna malakoa' ungkamasei padammu hupatau. La umpemulu toia' indo kapaissangam namanasangkoa' Penaba Maseho, la'bi-la'binna kapaissangam untula' kada napa'palosaam Puang Allataala.
2Aka indo to dimana' ma'tula' umpake ma'hupa-hupa basa memängä-mängä pa'palosainna Penaba Maseho, tau ia too tä' ma'tula' lako hupatau, sapo' ma'tula' längäm Puang Allataala. Mannassa ma'tula' längäm, aka indo tula'na tä' ia nalambam pikkihanna hupatau. Pengkähängannam too Penaba Maseho illaam kalena nasuhum untula' kada tää'na mala napähäm hupatau.
3Sapo' menna-menna untula' kada napa'palosaam Puang Allataala, abana padanna ia hupatau napa'tula'i. Anna indo tula'na umpomatoho, umpatigaha', anna umpakahanga padanna.
4Lako to ma'tula' umpake ma'hupa-hupa basa memängä-mängä pa'palosainna Penaba Maseho, tau ia too anggam kalena napakatoto'. Sapo' indo ia to untula' kada napa'palosaam Puang Allataala, tau ia too umpakatoto' ia kakalebuanna to matappa'.
5Tä' deem pada samapia ke mala asangkoa' ma'tula' umpake ma'hupa-hupa basa memängä-mängä pa'palosainna Penaba Maseho. Sapo' handam mapia ke malakoa' untula' kada napa'palosaam Puang Allataala. Aka keguna puha ia indo to untula' kada napa'palosaam Puang Allataala anna la indo to ma'tula' umpake ma'hupa-hupa basa memängä-mängä, sulibanna ke malai napomasiä' kalembasanna indo basa ia too anna mala umpakatoto' ingganna issinna jumaa'.
6O inggannakoa' solasubungku, maka' hapanna la matinnä' anna ma'tula'ä' illaam alla'-alla'mua' umpake ma'hupa-hupa basa memängä-mängä napalosaiannä' Penaba Maseho, setonganna tä' deem gunana ia too moi podo la sai'di'um ke tä'i muissanna' kalembasanna. Sapo' maka' indo la kupaissannikoa' tula' napalosaiä' Puang Allataala, battu haka umpomakalesoä' kaha-kaha tää'napia' muissam diona Puang Allataala, battu haka umpalanda'ä' tula'na Puang Allataala, battu haka ma'pa'guhuä', ia hi tia la kegunaa' tama kalemu.
7Mala diala pehapangam dio mai pangkakka' tää'na menaba, susinna sulim anna katapi. Indo sulim anna katapi ke tä'i diponi manappa tä' deem gunana aka tä' diissam dipebattuam moninna.
8Mala polepi duka' diala pehapangam diona sangkakala. Indo sangkakala ke tä'i diponi manappa, mannassa anna tä'i la naissam taja sohodadu lao ma'bundu'.
9Iya susingkoa' too duka': aka maka' ma'tula'koa' umpake basa tää'na mala naissam tau, iya mannassa anna la tä'i napähäm kalembasanna. Katampasanna la susi bäbäkoa' to umpa'tula'i loa.
10Illaam inde lino abana tä' deem pada sabuda basa, anna si mesa-mesa basa tä' punala deem la tä' ma'kalembasam.
11Sapo' maka' tä' kuissam kalembasanna tula'na mesa tau, tau ia too sihhapam to sule. Susi siam duka', la nasangaiä' to sule indo tau ke tä'i naissam tula'ku.
12Susi siangkoa' too duka'. Aka maelo' sugali'koa' muampuam kapaissangam pa'mana'na Penaba Maseho, sapo' peäia' lalanna anna mala umpalako indo sanaka-naka kapaissangam handam la kegunanna illaam umpakatoto' ingganna issinna jumaa'.
13Iam too kasuhunganna anna ingganna to dimana' la ma'tula' umpake ma'hupa-hupa basa memängä-mängä pa'palosainna Penaba Maseho la pahallu ma'sambajam längäm Puang Allataala, anna mala nabeem kapaissangam la umpomasiä' kalembasanna kada ia too lako padanna.
14Aka maka' ma'sambajannä' umpake indo ma'hupa-hupa basa memängä-mängä, setonganna anggam penabangku ma'sambajam, sapo' tä' ia naissam pikkihangku.
15Dadi, akam la kupogau'? La ma'sambajannä' illaam penabangku umpake indo basa memängä-mängä anna la ma'sambajam tooä' duka' umpake basa la diissanna kalembasanna. Anna la menaniä' illaam penabangku anna menani tooä' duka' umpake basa la diissanna kalembasanna.
16Aka maka' hapanna la umpakende'ko pa'kuhhusam sumanga' längäm Puang Allataala anna la umpakeko indo basa memängä-mängä, anna deenni tau senga' uhhingngii sapo' tä' naissam kalembasanna, mannassa anna tä'i la mala naua: "Kuua duka'," aka tä' naissam kalembasanna indo tula'mu.
17Moinna anna tä' deem pada samapia indo pa'kuhhusam sumanga'mu längäm Puang Allataala, sapo' tä' di mala umpakatoto' penabanna padammu, aka tä' ia naissam kalembasanna.
18Ma'kuhhu' sumanga'ä' längäm Puang Allataala, aka la'bi puha kao indo kapaissangam ma'tula' umpake ma'hupa-hupa basa memängä-mängä pa'palosainna Penaba Maseho anna la ikoa'.
19Sapo' maka' mahassam menomba jumaa', aham tia lima mandi battana kada kutula' ke malai diissam kalembasanna, nasuhum mendadi pepatuduam lako padangku anna la sapulo sa'bu battana kada umpake basa memängä-mängä ke tä' di la diissam kalembasanna.
20O inggannakoa' solasubungku! Illaam ia too daa umpa'pikki' susia' änä'-änä'. Anggam diona kakadakeam la pahallukoa' sihhapam änä'-änä' sumusu, tä'pi naissam umpogau' kakadakeam. Sulibanna ia too la pahallukoa' ma'pikki' umba susi sihondoinna pikkihanna tomatua.
21Illaam Battakada Debata deem tisuha' naua: "Basana to sule la kupake umpa'kadai umma'ku, pudu'na tau senga' la kupa'passubunni tula'ku lako pakketauangku; Moi anna susi, sapo' tä' la naaku napehingngiiä'."
22Dadi, susim too duka' indo kapaissangam umpake ma'hupa-hupa basa memängä-mängä namanasam Penaba Maseho lako to matappa', ia too umpa'patandaam kakuasaanna Puang Allataala lako taianna to matappa', tä' ia lako to matappa'. Sapo' indo ia kapaissangam untula' kada napa'palosaam Puang Allataala mendadi tanda lako to matappa', taia lako to tä' matappa'.
23Iya maka' hapanna ma'mesakoa' issinna jumaa' anna sangngim ma'tula'koa' umpake basa memängä-mängä, sapo' deem to tä'pi muissam manappa Battakada Debata sule battu haka taianna to matappa' napehingngiikoa', tä' mala tala naua: "Tatta' inde mai tau."
24Sapo' maka' sangngim untula'koa' kada napa'palosaam Puang Allataala anna sulei mesa tau taia to matappa' battu haka to tä'pi muissam manappa Battakada Debata anna nahingngi asanni tula'mua', iya la tappa naissam anna naakui illaam penabanna naua: "Abana mesaä' to madosa. Ingganna indo tula'na, kao asam nahua."
25Lambi' ingganna tibuninna illaam penabanna sihhapam dikaleäi asam, nasuhum ma'balinguntu' menomba dio olona Puang Allataala anna nauai: "Abana tappa' si'da tohho Puang Allataala illaam alla'-alla'mua'!"
26Dadi illaam inde tula'ku susi inde pungngu' tannunna: Illaam wattunna ma'mesakoa' la menomba, la pahallu si mesa-mesa tau deem napogau': deem to la menani, deem to la ma'patudu, deem to la untula' kada napalosaiam Puang Allataala, deem to la ma'tula' umpake basa memängä-mängä pa'palosainna Penaba Maseho, anna deem toi la untula' kalembasanna indo basa memängä-mängä ia too. Sapo' ingganna ia too pahallu la dipakeguna illaam umpakatoto' penabanna issinna jumaa'.
27Maka' deem tau la ma'tula' umpake basa memängä-mängä, handam budannam ke duai battu haka tallu tau sibala'-bala'. Sapo' la pahallu deem tau umpomasiä'i kalembasanna kada ia too.
28Sapo' maka' tä' deem tau la muissanni umpomasiä'i kalembasanna lako issinna jumaa' kada ia too, iya dotam mengkamma' indo to muissanni untula' basa memängä-mängä wattunna ma'hempungkoa' menomba. Tä' mala la natula' kada ia too sapo' mala illaam mandi penabanna ma'tula' längäm Puang Allataala.
29Indo tau to si untula' kada napa'palosaam Puang Allataala, handam budannam ke duai battu haka tallu tau sibala'-bala', anna senga'na la napenabaam ia indo tula'na.
30Sapo' maka' deem illaam alla'-alla'na indo to muokko' napalosai duka' Puang Allataala maelo' la ma'tula', mapia ke mengkamma' salapi ia indo to mahassam ma'tula' anna mala ma'tula' ia duka' indo solana.
31Maka' umpateenna', iya la mala asangkoa' too sibala'-bala' umpalanda' indo kada napalosaiangkoa' Puang Allataala, nasuhum mala asangkoa' pole' untahima pepa'guhuam anna la dipakatoto'a' penabammu.
32Indo to dimana' kapaissangam untula' kada napa'palosaam Puang Allataala tä' mala tala nabela muoppo' penabanna muampai wattu la dibeem ma'tula'.
33Aka Puang Allataala abana Debata to umpohäe ke tiäto'i ingganna aka-aka. Tä' napohäe kela tä'i tiäto'. Umba susi si napogau'um lako jumaa' senga',
34ingganna baine pahallu la mengkamma' wattunna ma'mesakoa' menomba. Tä' ia la mala ma'tula' illaam kapenombaam anna la ahu' dilumbäi, umba susi inna puha tisuha' illaam Pepaondonganna Musa.
35Maka' deem la maelo' napengngissanni, la ungkutanai muanena dio banuanna. Aka diposihi' kela bainei ma'tula' illaam kapenombaam.
36O ussangaa' umbai' ikoa' naongei buttu indo Battakadanna Puang Allataala! Ussangaa' umbai' angganna' iko untahima Battakada Debata ia too!
37Maka' deem tau illaam alla'-alla'mua' nasi'dim naua: "Mesaä' to dimana' si untula' kada napa'palosaam Puang Allataala," battu haka naua: "Namana'ä' Penaba Maseho kapaissangam senga'," iya tau ia too tä' mala tala naakui naua: "Inde issinna suha'na Paulus taia tula' kalena bäbä sapo' pahentana Debata napalanda'."
38Sapo' maka' deem tau untumpu pala'i inde tula'ku, pa'talinga lenda'i mammia' tula'na.
39Dadi inggannakoa' solasubungku, la umpeä si'da-si'daa' lalanna anna mala nahampoikoa' indo kapaissangam la untula' kada napa'palosaam Puang Allataala. Anna tä' la ullabai ke deenni tau maelo' ma'tula' umpake ma'hupa-hupa basa memängä-mängä pa'palosainna Penaba Maseho.
40Sapo' ia asanna ia too pahallu la dipalako umba susi la sipäto'na anna la tiäto'na.


text:
1Makkedai PUWANG Iya Pommakuwasaé lao risining imangngé, "Iyanaé parénta-Ku lao ri iko:
2Pakalebbi-Ka sibawa pangkaukemmu. Rékko dé’ mumaélo méngkalingai ada-adak-Ku, Utanroiko matu. Sininna iya mutarimaé selaku dallé tappinrai matu mancari tanro. Sitongenna, sininna iya makessingngé purani Utanroi, nasaba dé’ mubati-batiwi parénta-Ku.
3Uhukkungngi matu ana’-ana’mu, sibawa Usapuiwi matu rupammu sibawa tainna olokolo iya muwakkarobangengngé, sibawa riyassarénréngekko matu lao ri yaggoppong taié.
4Namuwissengngi matu makkedaé iyaé paréntaé purani Uwabbéréyang, kuwammengngi assijancik-Ku sibawa sining imangngé, wijanna Léwi tette’i takkenna.
5Ri laleng assijancingngéro Uwajjanciyangngi lao ri mennang atuwong iya amangngé sibawa saléwangengngé, sibawa Usuroi pakalebbi-Ka. Ri wettuéro mémeng mennang napakalebbi-Ka sibawa métau lao ri Iyya.
6Nappagguruwangngi mennang iya tongengngé, sibawa tenniya iya salaé. Maréppé’i mennang lao ri Iyya, nenniya naccowériwi élo-Ku sibawa malempu. Natulung towi mennang maéga tau untu’ dé’na napogau’i iya majaé.
7Mémeng kewajibanna sining imangngé untu’ mappagguruwangngi iya tongengngé passalek-Ku, PUWANG Iya Pommatanré. Lao ri mennang ritu harusu’i makkutana ra’ya’é aga élo-Ku, nasaba mennang ritu sining suro-Ku.
8Iyakiya makkekkuwangngéwé, iko, imang-ngimangngé, lésséno polé ri laleng iya tongengngé. Sining pappagguruwammu pura massarénréngengngi maéga tau untu’ pogau’i salaé. Purani musolangi assijancing iya Uwébbué sibawa iko.
9Na-Uwébbu tokko matu ripakariyawa ri umma Israélié nasaba dé’ muturusiwi élo-Ku, sibawa nasaba mupasilaingengngi tauwé wettunna mupagguru umma’-Ku."
10Dé’ga tappunnai maneng Ambo’ iya padaé? Dé’ga naripancaji manekki ri Allataala iya padaé? Rékko makkuwaitu, magi tasisullé rusa’i janci sibawa nallalengiwi narusa’i assijancing iya naébbué Allataala sibawa toriyolota?
11Purani najjalékkai umma Yéhudaé assijancinna Allataala sibawa mennang nenniya pogau’i gau’-gau’ iya mappakatau-taué ri Yérusalém sibawa ri sininna wanuwaé. Purani mennang nacarépai Bolana PUWANG iya napojiyé nenniya kawing sibawa sining makkunrai iya sompaéngngi déwata-déwatana bangsa laingngé.
12Memmuwaré tau iya pogau’éngngi makkuwaéro ripaddésu’i ri PUWANGNGE polé ri umma Israélié. Tennapodo dé’na mennang naccowé ri bangsata makkasuwiyang akkarobangeng-akkarobangeng lao ri PUWANG Iya Pommakuwasaé.
13Na iyaé pangkaukemmu iya laingngé. Mupalleriwi mézbana PUWANGNGE sibawa uwai mata; teriko sibawa mpating nasaba dé’ napuwéloi PUWANGNGE tarimai sining akkarobangemmu.
14Makkutanako magi dé’ mumaélo tarimai. Nasaba naissengngi PUWANGNGE makkedaé dé’ mumatinulu lao ri makkunrai iya mukawingiyé ri wettu malolomu. Iyaro makkunraié silaong atuwommu, iyakiya purani mubali’bellari, namuni purako majjanci ri yolona Allataala untu’ tette matinulu lao ri aléna.
15Dé’ga na Allataala Iya Séuwaé pancajiko séddi tubu nenniya séddi nyawa sibawa makkunraiéro? Aga akkatana PUWANGNGE sibawa iyaro? Dé’ lainna kuwammengngi mulolongeng ana’-ana’ iya mancajiyé umma’na Allataala iya tuléngngé. Jaji jagaiwi alému, aja’ narapii engka ri yelle’mu iya dé’é namatinulu lao ri bainéna.
16Makkedai Allataalana Israélié, "Ucéccé assarangengngé. Ucéccé rékko sala séddinna polé ri iko pogau’i majapperu makkuwaéro lao ri bainéna. Jagaiwi alému sibawa aja’ sises-siseng mubali’bellariwi bainému."
17Muwébbui Allataala najinna sibawa bicarammu. Iyakiya makkutanako, "Pékkugiki pajinnaiwi PUWANGNGE?" Sibawa makkeda, "Sininna tau iya pogau’éngngi majaé naangga makessing PUWANGNGE, sibawa naéloriwi mennang." Iyaré’ga sibawa makkutana, "Kégani Allataala iya riyangga adélé’éro?"


text:
1Engkalingai élokku passalenna palla anggoro’na sahaba’ku. Mappunnaiwi palla anggoro sahaba’ku ri émpeng bulu-bulu iya macommo’é.
2Nabéngkungngi tanana sibawa nabbéyangngi batu-batunna. Natanengngi anggoro ripilé patettongngi manara anganrowangeng. Kaliwi séddi kalebbong onrong para’i anggoro’na, nainappa natajeng matasa buwana, iyakiya wassélé’na buwa anggoro iya makeccié.
3Jaji makkekkuwangngé makkedai sahaba’-Ku, "Iko maneng, pabbanuwana Yérusalém sibawa Yéhuda, adélékiwi palla anggoro’-Ku sibawa Iyya.
4Agapi harusu Uwébbu, iyakiya dé’pa Upogau’i untu’ palla anggoro’-Kuro? Magi na buwa makecci napowassélé, sibawa tenniya buwa makessing pada-pada iya Uwamménasaiyé?
5Mappakkuwaiyé Ugaukengngi matu iyaro palla anggoro’-Ku: Ubébbui matu sappo iya mattulilingiyéngngi, témbo iya linrungiyéngngi Uruttungngi matu, nainappa Uleppessang olokolo masekkangngé solangiwi sibawa léjja-léjja’i.
6Uleppessangngi matu natuwoi tanet-taneng liya. Pong anggoro’na dé’ matu Ulébongngi, sibawa dé’ matu Ubajaiwi. Mala Uleppessangngi natongko alekale maddori sibawa wella, mala Uwattéyang ellungngé pateppai bosié ri yasé’na."
7Saba’ palla anggoro’na PUWANG Iya Pommakuwasaé iyanaritu umma Israélié, sibawa sining tau Yéhudaé iyanaritu pong anggoro iya Natanengngé. Polé ri mennang Naddennuwangiwi adélékengngé, iyakiya banna abeccokeng engka. Naddennuwangiwi mennang napatettong atongengengngé, iyakiya banna kelli méllau adélékeng engka.
8Cilakako iya melli bola-bola sibawa sittaiyé sining dare untu’ tambaiwi appunnangemmu! Dé’na namaittana nacappu onrong untu’ tau laingngé na banna iko ritu iya monroé ri wanuwaéro.
9Uwéngkalingai PUWANG Iya Pommakuwasaé mattanro, "Sining bola iya battowaé sibawa makessingngéwé lobbang manengngi matu tenriyonroi.
10Salai matu wassélé tanaé, palla anggoro iya lowannaé seppulo hétto banna powassélé’i seppulo bang uwai anggoro. Sératu bang biné banna powassélé’i seppulo bang gandong."
11Cilakano iko! Polé ri élé narapi wenni pallaummu banna ménung énungeng maseri sibawa mammabo-mabo’.
12Ri pésta-péstamu engka oni kacapi, gambusu, rabana nenniya suling sibawa énungeng anggoro. Iyakiya dé’ mupaduliwi winruna PUWANGNGE sibawa aga iya Napogau’é.
13Rimakkuwannanaro umma’-Ku iya dé’é aga-aga naisseng ririmpai matu lao selaku tawangeng. Sining pamimpingngé sibawa ra’ya’é matéi matu alupureng sibawa adekkang.
14Mangngangai matu malowang pannyoro’na amaténgngé untu’ memme’i sining tau mariyoloé ri Yérusalém silaong ra’ya’ iya ramé-ramé mappésta.
15Ripakasirii matu tungke tauwé, sibawa iya matempoé ripakariyawai.
16Iyakiya PUWANG Iya Pommakuwasaé nappaitangngi arajan-Na ri laleng napogau’na aga iya tongengngé. Nappaitangngi matu apaccingen-Na ri laleng nadélékin-Na bangsa-Na.
17Ri ruttungeng kotaé ana’ bémbé’é sibawa bimbala’é mabbellai matu sibawa dé’ naakurangeng inanré.
18Cilakano iko iya madosaé matteru-teru!
19Adammu, "Leppessanni PUWANG Allataala mapaccinna Israélié masitta tinda! Leppessanni Napogau’ rancana-Na, kuwammengngi taitai sibawa taissengngi."
20Cilakano iko iya pasibalékengngéngngi makessingngé sibawa majaé, iya makalemmengngé sibawa matajangngé, iya mapaié sibawa macenningngé!
21Cilakano iko iya masengngéngngi alému mapanré sibawa macca senna!
22Cilakano iko iya jago ménungngé anggoro! Pabbaraniko sibawa héba’ rékko harusu’ko campuru’i énungeng maserié!
23Iyakiya banna untu’ lolongeng dowi pasoso, mupaleppe’i tau pasalaé, sibawa pésangkaiwi tau dé’é napasala lolongeng adélékeng.
24Purani musampéyang pappagguruwanna PUWANG Iya Pommakuwasaé, sibawa pakatunai paréntana Allataala mapaccinna Israélié. Rimakkuwannanaro, pada-pada daramé sibawa wella rakkoé cappu ritunu ri laleng apié, makkuwatoro ure-ure’mu mancaji makebbongngi matu, unga-ungammu mancaji marakkoi sibawa cappu nairi anging.
25Macayii PUWANGNGE lao ri bangsa-Na. Sadiyani untu’ hukkungngi mennang. Taggottangngi matu sining bulué; tabbusassai matu ujué pada-pada warowoé ri lalengngé. Iyakiya macai mupi PUWANGNGE sibawa tette maélo pahukkung.
26Naobbii matu PUWANGNGE bangsa iya mabélaé sibawa poléi matu mennang sibawa masitta!
27Tuli sadiyai mennang mammusu sibawa dé’ naissengngi poso. Dé’ naengka mennang namatinro iyaré’ga cakkaruddu.
28Macéru ana’ panana sibawa usona tuli sadiyai mattémba. Garigi anyaranna sittedde bacu apié, sibawa padati karétana maccennéi pada-pada talippurué.
29Sining prajuri’na mangngaung pada-pada singa iya silalonaé patikkeng, nanatiwii lari, na dé’gaga mulléi paleppe’i.
30Iyaro essoé ri sininna Israélié riyéngkalingai kelli musué pada memmu’na tasi’é. Itani, mapettang sininna wanuwaéro sibawa penno aperiseng. Mancaji pettang kape’ni tajangngé.


text:
1Ri laleng taung namatéiyé Arung Uzia, uwitai PUWANGNGE. Tudangngi ri yasé’na kadéra arajan-Na iya matanré sibawa malebbié. Jumba-Na natongkoi sininna Bolana PUWANGNGE.
2Ri mattulilin-Na tettongngi mahlu’-mahlu’ iya malluwa’é pada-pada apié, tungke-tungke mappunnaiwi enneng panni. Duwa panni tongkoi rupanna, duwa tongkoi watakkaléna, sibawa duwa pannipa napakéi untu’ luttu.
3Mangobbii mennang séddié lao ri laingngé: "Mapaccing, mapaccing, mapaccing. Mapaccingngi PUWANG Iya Pommakuwasaé. Pennoi linoé ahadéréken-Na iya malebbié."
4Saddanna mennang mébbui pallanggana Bolana PUWANGNGE ténré, sibawa iyaro Bolana PUWANGNGE pennoi rumpu.
5Nainappa makkedaka, "Cilaka! Dé’na amménasanna ri aléku, saba’ macarépai témukku nasaba dosa, namonroka ri yelle’na bangsa iya makkuwaéttoro. Namuni makkuwaro, nasibawang mata ulukku purani uwita Arungngé, PUWANG Iya Pommakuwasaé!"
6Nainappa sala séddinna iyaro mahlu’é luttu lao ri iyya tiwi bara iya natiwié sibawa passipi-sipi polé ri mézbaé.
7Nagéssai iwéku sibawa iyaro baraé namakkeda, "Iyaé baraé purani nagéssa iwému. Rileddani makkekkuwangngé asalammu sibawa dosamu purani naddampengeng PUWANGNGE."
8Nainappa uwéngkalinga saddanna PUWANGNGE makkeda, "Niga Usuro matu? Niga matu mancaji pattiwi birittatta?" Umappébali, "Iyya’na. Suroka!"
9Nainappa Nasuroka lao tiwii iyaé pasengngé lao ri umma’é: "Matteruko matu méngkalingai, iyakiya dé’ najeppuiwi. Matteruko matu pénessaiwi, iyakiya dé’ muwissengngi aga iya kajajiyangngé."
10Namakkeda-Na lao ri iyya, "Kunruiwi pikkiranna sining tauwéro, pataru-taruiwi daucculinna sibawa pabutai matanna, kuwammengngi aja’ nakkita, maréngkalinga iyaré’ga majeppuiwi, nagiling ri Iyya sibawa majjappa."
11Makkutanaka, "Siyaga ittana iyaé keadaangngé matteru, PUWANG?" Pappébalin-Na, "Narapi kota-kotaé mancaji ruttungeng dé’gaga monroiwi, sining bolaé dé’ nariyonroina, sibawa tanaé mancaji kullang sibawa makabuttu,
12iyaro pabbanuwana kota-kotaé Urukkai matu lao ri onrong iya mabélaé, angkanna sininna tanaé mancaji masino-sinoi.
13Mala rékko ri yelle’na seppulo tau engka mupa iya monroé ri wanuwaéro, ripaccappu towi matu. Iyakiya pada-pada aju cikare’é rékko ritubbangngi engka mupa tona, makkuwatoro engka mupa matu nasésa polé ri bangsaéro iya mancajiyé pammulanna umma iya mapaccingngé."


text:
1(8-23) Iyakiya dé’ na untu’ mannennungeng iyaro wanuwaé péneddingiwi aperisengngé. Daéra iya naonroiyé suku-suku Zébulon sibawa Naftali engka naengka nariyangga mariyawa ri PUWANGNGE. Iyakiya ri wettu iya mangoloé, Nawéréngngi matu alebbireng lao ri sininna daéraé polé ri Tasi Tengngaé lao ri alau lettu ri liwenna Salo Yordan, mala lettu ri Galiléa iya naonroiyé tau laingngé.
2(9-1) Bangsa iya tuwoé ri laleng pettangngé mitai tajang macakka. Iya monroé ri laleng wajo-wajona amaténgngé ritappai cahaya matajang.
3(9-2) PUWANG, Muwéréngngi mennang ariyo-riyong battowaé, Muwébbui mennang gora-gora. Marennui mennang nasaba akessingem-Mu, pada-pada tau iya mariyo-riyoé wettunna mappaddeppungeng éngngalang, iyaré’ga mattawa barang rappa.
4(9-3) Purani muwala tiwina iya matane’é sibawa aju pallémpana polé ri salangkanna. Mucaui bangsa patenre’éro iya para’éngngi umma’-Mu. Pada-pada muto ri wettu iya labe’é wettunna mucau tentara Midiangngé.
5(9-4) Sapatu tentara iya metta-ketta’é sibawa wajunna iya pennoé dara, cappui matu nanré api.
6(9-5) Séddi ana’ jajini untu’ idi; riwérékki séddi ana’ worowané. Mancajiwi matu pamimpitta. Riyasengngi: "Pappangaja Mapanré," "Allataala Baranié," "Ambo’ Mannennungengngé," "Arung Damé".
7(9-6) Mapparéntai selaku arung wija-wijanna Daud, akuwasanna battowa senna. Wanuwanna tuli daméi nasaléwangeng; apparéntanna napatettongngi ri yaséna hukkungngé sibawa adélékengngé makkekkuwangngé sibawa mannennungeng. PUWANG Iya Pommakuwasaé pasti napogau’i.
8(9-7) PUWANGNGE pura pateppai pahukkungengngé ri yasé’na akkarungenna Israélié.
9(9-8) Sininna bangsa Israélié sibawa pabbanuwana Samaria naissengngi matu makkedaé PUWANGNGE ritu pogau’i. Makkekkuwangngé matempoi mennang sibawa matanré ati. Adanna mennang,
10(9-9) "Naruttunni sining bola polé ri batu bataé, iyakiya maéloki mébbu sining bola baru polé ri batué. Purani ritubbang sining pong araé, iyakiya maéloki sulléiwi sibawa aju camara Libanon iya kaminang makessingngé."
11(9-10) PUWANGNGE pura pakédoi balinna mennang untu’ méwai mennang.
12(9-11) Bangsa Siriaé ri alau sibawa bangsa Filistingngé ri yajang malai Israélié. Iyakiya macai mupi PUWANGNGE sibawa tette pahukkung.
13(9-12) Dé’topa namassessekalé bangsa Israélié, namuni purani rihukkung ri PUWANG Iya Pommakuwasaé; dé’topa mennang natoba lao ri Aléna.
14(9-13) Rimakkuwannanaro ri laleng si esso bawang nahukkungngi PUWANGNGE sining pamimpinna Israélié sibawa ra’ya’na. Natéppe’i sibawa nabbéyangngi ulunna nenniya ikko’na.
15(9-14) Ulunna iyanaritu sining tau macowa-cowaé sibawa tau malebbié, ikko’na iyanaritu sining nabi iya mabbéré sining pappagguruwang iya mappapusaé.
16(9-15) Iyaro sining pamimpinna bangsaé purani napapusa sibawa napakacau ra’ya’é.
17(9-16) Iyaro bangsaé nasalaini agamaé sibawa maja sipa’ni enrengngé sininna ada-adanna mennang majai. Rimakkuwannanaro ri yelle’na sining kalloloé dé’ muwi séddi ripaleppe ri PUWANGNGE. Dé’ namaséiwi sining jandaé sibawa ana’ béué. Iyakiya macai mupi PUWANGNGE sibawa tette pahukkung.
18(9-17) Jana iyaro bangsaé patunu pada-pada api iya paccappuéngngi alekale maddorié. Luwa’na pada-padai ale ritunu iya maggalimpuwaé rumpunna.
19(9-18) Macai senna’i PUWANG Iya Pommakuwasaé, sibawa pahukkungen-Na pada-padai api iya mallalatungngé na iyaro bangsaé iyanaritu aju-aju tununna iya ripaccappué. Dé’ muwi séddi tau mamaséiwi silessurenna.
20(9-19) Ri sininna wanuwaéro pasittaiwi tauwé sibawa manréi agi-agi iya weddingngé riyanré, iyakiya dé’ namesso nasedding. Mala nanréi mennang sellao-sellaona muto!
21(9-20) Tau Manasyé sibawa tau Efraingngé sisulléi sigasa, nainappa silaong méwai Yéhuda. Iyakiya macai mupi PUWANGNGE sibawa tette pahukkung.


text:
1Makkedai PUWANGNGE lao ri umma’-Na, "Pogau’i aga iya adélé’é sibawa iya siturué sibawa hukkuk-Ku. Saba’ dé’na namaitta Upolé passalama’ko sibawa adélékek-Ku ripannessai.
2Ubarakkaki tau iya turusiyéngngi esso Saba’é sibawa dé’ napanajisi’i iyaro essoé. Tau iya dé’é napogau’i majaé Ugaukengngi matu sibawa makessing."
3Tau laing iya masséddié sibawa umma’na PUWANGNGE dé’ nawedding makkeda, "Dé’ napalaloka PUWANGNGE sompai Aléna silaong umma’-Na." Tau iya rilase’é dé’ nawedding mappikkiri "Dé’ naweddikka mancaji wargana umma’na PUWANGNGE, saba’ dé’ naweddikka lolongeng wija-wijanna."
4Makkedai PUWANGNGE lao ri mennang, "Rékko mujampangiwi esso Saba’é, rékko matinuluko lao ri assijancik-Ku sibawa pogau’i aga iya sennangiyéngngi atik-Ku,
5riyéngngerangngi matu asemmu ri laleng Bola-Ku sibawa ri yelle’na bangsa-Ku. Lebbi makessingngi iyaro naiya mappunnaiyé ana’-ana’ worowané sibawa makkunrai. Uwérékko aseng mannennungeng iya dé’é nariyallupai matu."
6Makkedai PUWANGNGE lao risining tau laingngé iya muttama’énna bilangenna umma’na PUWANGNGE, iya pojiyéngngi PUWANGNGE sibawa massompa lao ri Aléna, iya pakalebbiéngngi esso Saba’é sibawa matinulu lao ri assijancin-Na,
7"Utiwiko matu ri Sion, ri bulu-bulu-Ku mapaccingngé, sibawa Uwéréng arennung ri bola assompak-Ku. Sining akkarobangeng iya muwakkasuwiyangengngé ri mézba-Ku Utarimai matu. Riteppui matu Bola-Ku bola sempajang untu’ sininna bangsaé."
8Mappakkuwaiyé adanna PUWANG Iya Pommatanré iya mantara’éngngi Israélié lisu polé ri appalirengngé, "Maélo-Ka tiwii sining tau laingngé untu’ masséddi sibawa mennang iya maddeppungengngénna."
9PUWANGNGE suroi bangsa-bangsa laingngé polé pada-pada olokolo masekkangngé untu’ luruiwi umma’-Na.
10Adanna PUWANGNGE, "Sining pamimpinna bangsa-Ku iyanaritu sining tau buta! Dé’ aga-aga mennang naisseng. Pada-padai mennang asu pépé iya dé’é nabbokka, iyakiya matinroi bawang sibawa mannippi. Masennang tongeng mennang matinro!
11Pada-padai mennang asu mabélalaé iya dé’é naengka namesso. Iyaro sining pamimpingngé dé’ naengka najeppuiwi. Tungke-tungke pogau’i siyélo-élo atinna sibawa sappa asarong rialéna.
12Makkedai iyaro sining pammabo’é, ‘Laono mai taénung anggoro sibawa ménung gangka cau! Lebbi kessingngi baja naiya essoéwé!’"


text:
1La mipengkulle-kulleii ammipakamoja' padammi rupa tau, na la mipengkulle-kullei tooi nnampa' mangrupa-rupa barakka' to napangben Roh Allataala. Ia to kaminang parallu iamo to barakka' mpangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala.
2Ia to tomangkada mpake basa mejangngaran, te'da namangkada lako tolino, apa lakora Puang Allataala. Na te'da tau mpahangngi to apa napau, sanga Roh Allataala mbenni to kada napau, na Puang Allataala manda mpahangngi.
3Apa ia to tompangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala, namangkada lako tolino, napamawatangngi, napamasumanga'i, napakatana tooi.
4Ia to tomangkada mpake basa mejangngaran mpamawatang mandari kamatapparanna, na ia to tompangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala, mpamawatang kamatapparanna sininna tomatappa' to ssa'dingngi.
5Melo ke nnampui ngasan kamu' barakka' mangkada mpake basa mejangngaran, apa la'bi melo ke nnampui kamu' barakka' mpangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala. Nasaba' la'bi parallu ia to tompangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala, na ia to tomangkada mpake mangrupa-rupa basa mejangngaran. Laen o, ke macca tooi mbattuanannii joo apa napau, anna den bua'na lako tomatappa' to ssa'dingngi.
6Ee, tomala'bihku'! Ia ke ratuna' mati' kumangkada mpake mangrupa-rupa basa mejangngaran, te'da bua'na lako kalemi, ke te'dai miissenni battuananna. Laen o, ke mpangpeissenanna' apa to mangka napakitanna' Puang Allataala, ba'tu mpapahangngi kamu' to apa masussa dipahang, iarika mpangpeissenanna' pepasan-Na Puang Allataala, ba'tu mangngajahhina'.
7Susi una ke ia to parewa mossi', susinna suling na cu'bikan, nadipannoni tangsirundunan, te'da naissenni tau kumua kelong apara to napukelong.
8Iarika ke ia to tarompe' dipannoni punala, te'da naissenni to surudadu la sadia mangrari.
9Susi unai ke mangbicara kamu' mpake basa mejangngaran. Te'da tau la nnissenni joo kada mipau, ke te'dai mipamanassai kumua apara battuananna joo kada mipau. Jaji, ia joo kanni te'da bua'na.
10Liwa' ia budanna basa lan tee lino, apa te'da ia basa tangden battuananna.
11Apa ia ke te'da kuissenni battuananna to basa napau tau, tokabaruna' lako joo tau, na moi ia tokabaru too lako aku'.
12Na kuissen kumua gaja doang kamu' nnampa' barakka'-Na Roh Allataala. Jaji, la mipengkulle-kullei nnampa' barakka' to mpamawatang kamatapparanna tau lan jamaa.
13Iamo joo, na ia to tonnampui barakka' mangkada mpake basa mejangngaran, la massambajangngi lako Puang Allataala, naben tooi barakka' mbattuanannii apa joo napau.
14Nasaba' ia ke massambajangna' mpake basa mejangngaran, massambajangngi to penawangku', apa ia to tangngahku' te'da napahangngi to kupeta'danna.
15Jaji, apara la kupugauk? Iamo to kumua la massambajangna' mpake penawangku', angkumassambajang too mpake tangngahku'. La makkelongna' mpuji Puang Allataala mpake penawangku', angkumakkelong too mpake tangngahku'.
16Ia ke mangkurru sumanga' kamu' lako Puang Allataala mpake penawammi, naden tolaen te'da naissenni joo basa mejangngaran, te'da nawa'ding mpau, "Amin", nasaba' te'da napahangngi apara joo mipau.
17Moi namakassing joo pangkurrusumanga'mi lako Puang Allataala, apa te'da napamawatang kamatapparanna tau laen.
18Mangkurru sumanga'na' lako Puang Allataala, nasaba' kucau' ngasan kamu' mangkada mpake basa mejangngaran.
19Apa moi nasusi joo, ia angkulan jamaa, moi limang bukura kada kupake mangngajahhi apa napahangngi tau, na ia ke massa'bu-sa'bu kada lan basa mejangngaran kupau apa te'da napahangngi.
20Ee, tomala'bihku' sola ngasan! Danggi' mimangtangngah susi tote'da apa naissen. Sibalikanna la mangtangngah susira kamu' tomasaranianmo. Apa ianna kagajatan, la da'tan kamu' susi tote'dapa apa naissen.
21Nakua Puang lan Sura' Allataala kumua, "La kupake to bangsa tangngia to-Yahudi, to mpake basa tangngia basa to-Yahudi, mpangkadaii tee mai umma'-Ku'. Apa moi nasusi joo, te'da namadoang mpesa'dingngina'."
22Jaji, ia to barakka' mangkada mpake basa mejangngaran, mesa' tanda lako totangmatappa', tangngia lako tomatappa'. Na ia to barakka' mpangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala, iamo tanda lako to tongkatappa'i Almaseh, tangngia lako to totangmatappa'.
23Susinna ia ke sirempunmo kamu' sola ngasan la ssompa Puang, ammimangbicara ngasan mpake basa mejangngaran, naden tolaen ratu tote'dapa namatappa', tantu nasanga kumua tomame ngasanmo kamu'.
24Apa ia ke mpangpeissenan kamu' pepasan-Na Puang Allataala, naden tolaen ratu to te'dapa namatappa', ia joo apa mipau mpaissennii to dosana, nasassan kalena.
25Kaissenanni to apa membuni lan penawanna, anna suju' ssompa Puang Allataala. Nakatappa'i kumua, "Lan tonganmo tangnga-tangngami to Puang Allataala."
26Ee, tomala'bihku' sola ngasan! Apa ngasanra battuananna tee? Ia ke sirempun kamu' la ssompa Puang, pada den patummi. Den tomakkelong, tomangngajahhi, tompangpeissenan to apa mangka napakitanni Puang Allataala, tomangkada mpake basa mejangngaran, na den too tombattuananni to apa napau. Apa ia ngasan joo la dipugauk anna pamawatangngi to kamatapparanna tomatappa'.
27Ia ke den kamu' la mangkada mpake basa mejangngaran, ganna'mo ke denni dua ba'tu tallu tau sisulle-sulle. Apa la den too tau la mbattuanannii to apa napau.
28Ianna te'da tau la mbattuanannii, ia joo tolamangkada mpake basa mejangngaran ake'mo namangkada lan bangmo penawanna lako Puang Allataala.
29Dua ba'tu tallu tau la mpangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala, anna sitimbangngii tolaen kumua tongannaraka pole jio mai Puang Allataala joo apa napau.
30Apa ia ke den tau laen jio kasirempunan naden to apa napakitanni Puang Allataala, ta'pa la kamma'i to tomukkun mangkada.
31Susimo tee carana ammiwa'ding ngasan sisulle-sulle mpangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala, miwa'ding ngasan too ntarima pangngajaran, anna samawatang-mawatangna to kamatapparanmi.
32Ia to tonnampui barakka' mpangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala ngkuasaii kalena, anna tajanni sanadete'na wattunna mangkada.
33Nasaba' iara nakabudai Puang Allataala to karapasan, tangngia kamarongkan. Susi to biasanna dipugauk ke sirempunni to tomatappa' umbo-umbo nanii,
34la kamma'i to baine. Te'da nawa'ding sipangkada-kada, apa la mangpesa'ding bangri situru' atoran agama.
35Ianna den apa madoang la naissen, jiopi bolana napekutananni lako balinna. Liwa' ia mesirisan ke sirekai to baine lan jamaa.
36Misangaraka kumua pole jioi mai kalemi to kadan-Na Puang Allataala! Ba'tu misanga tooraka kumua kamu' mandara dipatujuan joo kadan-Na Puang Allataala!
37Ianna den tau ssanga kalena kumua todiben barakka' mpangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala, ba'tu naben barakka' laen Roh Allataala, la naingaranni kumua ia tee kuuki' parenta-Na Puang Allataala.
38Apa ianna den tau cia' ntarimai tee, danggi'mo misailei.
39Ee, tomala'bihku' sola ngasan! Iamo joo pengkulle-kulleii miampa' barakka' mpangpeissenan pepasan-Na Puang Allataala, apa danggi' mianggai tau mangkada mpake basa mejangngaran.
40La mipasirundunan meloi to sininna apa, susi to sipato'na.


text: Tags : Daiyya Maiyya Song Download, Daiyya Maiyya Full Song Download, Daiyya Maiyya Song Free Download, Daiyya Maiyya Music Download, Daiyya Maiyya Track, Sound Download Free Daiyya Maiyya Listen Online Play, Daiyya Maiyya Song In 320Kbps & 128Kbps, 190Kbps format, Daiyya Maiyya Play Online, Daiyya Maiyya Exclusive Mp3, Daiyya Maiyya Music Listen Online, Download full album of Daiyya Maiyya, Daiyya Maiyya Original CD Rip,iTunes Rip,amazon rip Free Downloads, Download CD Rip of Daiyya Maiyya Song, Daiyya Maiyya High Quality Song Download, Daiyya Maiyya Hindi Bollywood Song Download Free.


text:
1Hizkia mancaji arunna Yéhuda ri umuru 25 taung, namapparéntai ri Yérusalém 29 taung ittana. Indo’na riyasengngi Abia ana’na Zakharia.
2Napogau’i Hizkia iya pésennangiyéngngi atinna PUWANGNGE pada-pada Arung Daud toriyolona.
3Ri uleng séddié ri laleng taung mammulangngé apparéntanna, natimpa’ni Hizkia sining tange’na Bolana PUWANGNGE nanasuroi tauwé pédécéngiwi.
4Nasuroi maddeppungeng sining imangngé sibawa tau Léwié ri seddé alauna Bolana PUWANGNGE,
5namabbicara sibawa mennang kuwaro. Makkedai, "Iko, sining tau Léwié, harusu’i mupallaing alému untu’ PUWANGNGE, sibawa pépaccingiwi Bolana PUWANGNGE, Allataalana toriyolomu. Sininna iya pénajisi’éngngi iyaro bolaé harusu’i ripaddésu.
6Toriyolota dé’ namatinulu lao ri PUWANG Allataalata sibawa napogau’i mennang iya dé’é napésennangiwi atin-Na. Dé’ mennang nabati-batiwi Aléna sibawa dé’ napaduliwi onrong Naonroiyé.
7Natutu’i mennang sining sumpanna Bolana PUWANGNGE sibawa peddéiwi sining pajjennangenna. Dé’ mennang nattunu dupa ri Bolana PUWANGNGE, sibawa dé’ nakkasuwiyangeng akkarobangeng ritunu lao ri Allataala iya nasompaé tau Israélié.
8Na ri laleng caina PUWANGNGE nahukkungngi tau Yéhudaé sibawa Yérusalém. Namuwisseng maneng pékkugi tindakanna PUWANG-ngéro pura mébbui sininna tauwé maséleng sibawa métau.
9Matéi bapa’-bapa’ta ri laleng ammusurengngé, sibawa ana’ nenniya bainéta ritiwii selaku tawangeng.
10Makkekkuwangngé maéloka mébbu assijancing sibawa PUWANGNGE, Allataalana Israélié, kuwammengngi dé’ namacaina lao ri idi.
11Ana’-ana’ku, aja’na muwaccana-canana, nasaba iko ritu napilé PUWANGNGE untu’ massompa sibawa mattumani ri Aléna enrengngé mattunu dupa sibawa pimpingngi ra’ya’é untu’ massompa."
12Sining tau Léwi iya hadéré’é iyaro wettué iyanaritu: Polé ri appanna Kéhat: Mahat ana’ Amasai, sibawa Yoél ana’ Azarya Polé ri appanna Mérari: Kis ana’ Abdi, sibawa Azarya ana’ Yéhaléleel Polé ri appang Gérson: Yoah ana’ Zima, sibawa Edén ana’ Yoah Polé ri appanna Elisafan: Simri sibawa Yéiél; Polé ri appanna Asaf: Zakharia sibawa Matanya; Polé ri appanna Héman: Yéhiél sibawa Siméi; Polé ri appanna Yédutun: Sémaya sibawa Uziél.
13(29:12)
14(29:12)
15Nainappa napaddeppungeng mennang sining tau Léwi laingngé, nanapaccingi manengngi mennang aléna. Purairo, situru sibawa paréntana arungngé, mattumanini sining imangngé ri laleng Bolana PUWANGNGE sibawa mappammula pépaccingiwi situru hukkung-hukkunna PUWANGNGE. Sininna iya najisi’é natiwii massu ri seddéna Bolana PUWANGNGE. Polé kuwaro natiwii tau Léwié ri Lompo Kidron ri saliweng kota.
16(29:15)
17Iyaro jama-jamangngé napammulaiwi ri tanggala séddinna uleng séddi. Ri tanggala aruwana purani mennang napépaccingi sininna seddéna Bolana PUWANGNGE lettu ri seddé yolona. Nainappa aruwasi esso ittana napépaccingiwi mennang iyaro bolaé lettu pura maneng ri tanggala 16 ulengngéro.
18Nainappa nalaporo iyaro sining tau Léwié lao ri Arung Hizkia, "Purani ripépaccingi maneng Bolana PUWANGNGE, muttama’ni mézba akkarobangeng ritunué, méjang untu’ roti ripatalaé sibawa sininna pakkakkasa’na.
19Pura toni riyala paimeng sining pakkakkasa iya napaddésu’é Arung Ahas wettunna dé’ nabati-batiwi PUWANGNGE ri laleng wettu apparéntanna. Iya manenna pakkakkasa’éro purani ripallaissi untu’ PUWANGNGE, na makkekkuwangngé engkani ri yolona mézbaé."
20Dé’ nattajeng maitta napaddeppungenni Arung Hizkia sining tomariyolona masaraka’é, nasilaong mennang lao ri Bolana PUWANGNGE.
21Untu’ akkarobangeng paddampengeng dosa untu’ kaluwargana arungngé sibawa ra’ya’ Yéhuda, nenniya pépaccingiwi Bolana PUWANGNGE, tiwii mennang 7 saping lai, 7 bimbala lai, 7 ana’ bimbala sibawa 7 bémbé lai. Nasuroni arungngé sining imang wijanna Harun makkasuwiyangengngi iyaro olokolo’é ri yasé’na mézbaé selaku akkarobangeng ritunu.
22Iyaro sining sapingngé nagéréni nainappa nabboloreng darana sining imangngé ri mézbaé. Nainappa napogau’to mennang makkuwaéro sibawa iya pituro bimbala’é sibawa iya pitu ana’ bimbala’é.
23Paccapurenna nalani mennang iyaro sining bémbé’é nanatiwii lao ri arungngé sibawa ra’ya’ iya mattengngangngé massompa kuwaro, nanapalénne manengngi limanna mennang ri yasé’na sining bémbé’éro.
24Purairo nagéréni sining imangngé iyaro sining bémbé’é sibawa natiri’i darana ri mézbaé selaku akkarobangeng paddampengeng dosana sininna ra’ya’é. Napogau’i mennang gau’éro nasaba arungngé pura mapparéntangngi kuwammengngi napakangka akkarobangeng ritunu sibawa akkarobangeng paddampengeng dosa untu’ sininna ra’ya’ Israélié.
25Situru sibawa panunju-panunju iya nabbéréyangngé PUWANGNGE lao ri Daud naolai Nabi Gad, iya majjamaé untu’ arungngé sibawa naolai Nabi Natan, arungngé taroi sining tau Léwié ri Bolana PUWANGNGE macculé kacapi sibawa gambusu,
26pada-pada iya napaké Daud. Makkuwatoro sining imang iya nataroé kuwaro sibawa tarompé.
27Hizkia mabbéré tanrang kuwammengngi naripammulai upacara pakkasuwiyangeng akkarobangengngé. Ri wettu riyakkasuwiyangenna akkarobangengngé, sining tauwé mappammulani makkélong pappojiyang lao ri PUWANGNGE, sibawa sining pacculé musi’é paoni tarompé nenniya paréwa musi’ laingngé.
28Arung Hizkia sibawa sininna tau iya engkaé kuwaro suju’ni sompai PUWANGNGE nasining pakkélongngé matterui makkélong sibawa sining pacculé musi’é matterui macculéyangngi musi’na narapi iyaro sininna akkarobangengngé cappu ritunu.
29(29:28)
30Arungngé sibawa sining tomariyolona masaraka’é suroi sining tau Léwié makkélong untu’ PUWANGNGE pappoji-pojiyang iya nakarangngé Daud sibawa Nabi Asaf. Makkélonni sininna tauwé sibawa marennu senna namakkaluttuto sompai Allataala.
31Purairo makkedani Hizkia, "Nasaba makkekkuwangngé purano ripallaing untu’ PUWANGNGE, na selaku pakkasuwiyang sukkuru’mu, harusu’ko tiwi akkarobangeng ri Bolana PUWANGNGE." Nainappa sininna tauwé iya hadéré’é kuwaro tiwii iyaro sining pakkasuwiyanna, mala engkato iya nasibawangngé cenning ati tiwi olokolo untu’ riyakkasuwiyangeng selaku akkarobangeng ritunu.
32Tiwii mennang 70 saping lai, 100 bimbala, sibawa 200 ana’ bimbala nanakkasuwiyangengngi untu’ akkarobangeng ritunu lao ri PUWANGNGE.
33Tiwi towi mennang 600 saping lai sibawa 3.000 bimbala untu’ riyakkasuwiyangeng sibawa riyanré massibawa ri iya maneng hadéré’é.
34Sining imang iya puraé pépaccingiwi aléna céddé senna jumellana untu’ lopéi bingkulanna sininna olokolo’éro. Rimakkuwannanaro riduwanni mennang risining tau Léwié, nasaba tau Léwié lebbi matinului ri peraturang pappépaccingngé. Tette’i mennang mabbantu narapi engka genne imang iya puraé pépaccingiwi aléna.
35Ri lainnaé akkarobangeng ritunué, sining imangngé makkasuwiyangeng towi lunra polé ri akkarobangeng sukkuru’é iya nanré ra’ya’é. Makkasuwiyangeng towi mennang anggoro iya ritiri’é silaong akkarobangeng ritunuéro. Makkuwaniro assompangngé ri Bolana PUWANGNGE ripakangkasi.
36Namasennanna atinna Arung Hizkia sibawa ra’ya’na nasaba ri laleng wettu dé’é namaitta Allataala pura bantui mennang pogau’ manengngi iyaro.


text:
1Seppulo duwa taung umuru’na Manasyé wettunna mancaji arunna Yéhuda namapparéntai ri Yérusalém 55 taung ittana.
2Madosai lao ri PUWANGNGE, nasaba naccowériwi abiyasang-abiyasang majana bangsa-bangsa iya napaddésu’é PUWANGNGE polé ri Kanaan wettunna tau Israélié muttamakiwi wanuwaéro.
3Onrong-ngonrong assompang barahala iya puraé naancuru Hizkia, ambo’na, napatettongngi paimeng. Patettongngi mézba-mézba untu’ massompa lao ri Baal sibawa mébbui dato’-dato’ Déwi Asyéra, nenniya sompai sining wéttowingngé.
4Purai makkeda PUWANGNGE makkedaé untu’ mannennungeng Yérusalém iyanaritu onrong untu’ massompa ri Aléna, iyakiya kuwaro ri Bolana PUWANGNGE, purani Manasyé patettong mézba-mézba untu’ déwata-déwataé.
5Ri iya duwa seddéna Bolana PUWANGNGE patettongngi mézba-mézba untu’ assompang lao risining wéttowingngé.
6Nakkasuwiyangengngi ana’-ana’na selaku akkarobangeng ritunu ri Lompo Hinom. Napogau’ towi paratté-paratté assanrongngé, appalakiyangengngé, paddissengengngé sibawa méllauwi panunju risining roh-é. Madosa senna’i lao ri PUWANGNGE angkanna napaompo caina PUWANGNGE.
7Nataroi dato’-dato’ barahalaé ri Bolana PUWANGNGE, padahal passalenna onrongngéro purai makkeda Allataala lao ri Daud sibawa Salomo ana’ worowanéna, "Bola-Ku ri Yérusaléngéwé, iya puraé Upilé polé ri yelle’na iya seppulo duwa daérana suku Israélié, iyanaritu onrong iya puraé Upattentu selaku onrong assompang lao ri Aléku untu’ mannennungeng.
8Rékko naturusiwi umma Israélié sininna parénta-Ku sibawa turusiwi hukkung-hukkung iya nabbéréyangngé Musa atak-Ku lao ri mennang, dé’ Uleppessangngi matu mennang ripaddésu polé ri wanuwa iya puraé Uwéréngngi toriyolona."
9Manasyé nassabariwi ra’ya’ Yéhuda pogau’ dosa-dosa iya lebbi majaé polé ri dosa iya napogau’é bangsa-bangsa iya napaddésué PUWANGNGE polé ri Kanaan wettunna umma’na PUWANGNGE muttamakiwi wanuwaéro.
10PUWANGNGE mamparengngi Manasyé sibawa ra’ya’na, iyakiya dé’ namaélo mennang maréngkalinga.
11Rimakkuwannanaro napapoléi PUWANGNGE sining pallima tentarana Asyur untu’ gasai Yéhuda. Ritikkenni Manasyé sibawa pakkadak-kadang, nainappa ribalenggu naritiwi ri Babél.
12Ri laleng anrasa-rasannaro napakariyawai aléna lao ri PUWANG Allataalana, sibawa massempajang méllauwi pattulun-Na.
13Natarimani Allataala sempajanna Manasyé nanapalisui ri Yérusalém untu’ mapparéntasi. Nasaba kajajiyangngéro mateppe’ni Manasyé makkedaé PUWANGNGE iyanaritu Allataala.
14Nainappa napakatanré Manasyé témbo’ saliwengngé ri bagiyang alauna Kota Daud. Mappammulai polé ri séddié onrong ri lompo seddéna mata uwai Gihon nainappa matteru limanorang lettu ri Pintu Gerbang Balé sibawa bagiyang kota iya riyasengngé Ofel. Ri tungke kota mabbénténgngé ri Yéhuda, taro towi séddi pallima.
15Napaddésu’i dato’-dato’ déwata bangsa laingngé enrengngé sining barahala iya puraé nataro ri Bolana PUWANGNGE. Nabongkara’i mézba-mézba barahala iya engkaé ri bulu-bulu Bolana PUWANGNGE, sibawa risining onrong laingngé ri Yérusalém. Iya manennaro natiwii ri saliweng kota nainappa nabuwang.
16Nainappa napédécéngi mézba onrong assompangngé ri PUWANGNGE, nanakkasuwiyangeng kuwaro akkarobangeng pappasidamé sibawa akkarobangeng sukkuru. Nasuro manengngi tau Yéhudaé massompa lao ri PUWANG Allataalana Israélié.
17Ra’ya’é makkasuwiyangeng mupi akkarobangeng risining onrong assompang laingngé, iyakiya iyaro assompangngé iyanaritu untu’ PUWANGNGE.
18Curita laingngé passalenna Manasyé, sibawa passalenna sempajanna lao ri Allataala, enrengngé sining pasenna Allataala iya ripalettu’é ri aléna naolai nabi-nabié ri laleng asenna PUWANGNGE, Allataalana Isaraélié, iya manenna purani riyoki ri laleng kitta Sejarana Arung-ngarunna Israélié.
19Ri laleng kitta Sejarana Nabi-nabié pura toni riyoki sempajanna Manasyé sibawa pappébalinna Allataala lao ri sempajannaro, enrengngé curita passalenna dosa-dosana ri wettu dé’napa natoba’, sining onrong assompang barahalaé sibawa dato’-dato’na Déwi Asyéra iya naébbué, nenniya sining barahala iya nasompaé.
20Matéi Manasyé sibawa ritampung ri saorajaé. Amon ana’ worowanéna mancaji arung sulléiwi.
21Umuru’na Amon wettunna mancaji arunna Yéhuda 22 taung, namapparéntai ri Yérusalém duwattaung ittana.
22Pada-pada ambo’na madosa towi lao ri PUWANGNGE. Nasompai sining barahala iya nasompaé ambo’na sibawa makkasuwiyangngi akkarobangeng lao risining barahalaéro.
23Iyakiya silaingengngi sibawa ambo’na, Amon dé’ napakariyawai aléna sibawa dé’ nalisu lao ri PUWANGNGE; mala lebbi madosai naiya ambo’na.
24Sining pegawénna Arung Amon sikongkolo’i méwai sibawa mpunoi ri saorajaé.
25Iyakiya ra’ya’na Yéhuda mpunoi sining iya mpunoéngngiro Arung Amon, nainappa makkai Yosia ana’na mancaji arung.


text:
1Padang kessi’é sibawa tana rakkoé marennui matu, tabbakkai bunga-bungaé ri padang makkale-ale’é.
2Mpungai padang kessi’é sibawa makkompe, nenniya maddéndang sibawa élokkélong marennu. Agellorenna pada-padai Bulu Libanon, commo’na pada-padai Lompo Karmél sibawa Saron. Na tungke tau naitai matu akuwasanna PUWANGNGE, sibawa arajanna Allataalata.
3Péwatangiwi lima iya malemmaé, pakkasse’i uttu iya kédo-kédoé.
4Powadai lao ri iya marenni atié, "Pakkasse’i atimmu, aja’ mumétau, poléi Allataalamu untu’ hukkungngi balié, poléi untu’ passalama’ko."
5Ri wettuéro naulléi makkita matu tau butaé, sibawa tau mataru-tarué naulléi maréngkalinga matu.
6Luppe-luppe’i matu tau péso’é pada-pada jongaé, tau pépé gora-gorai marennu. Saba’ compoi mata uwai ri padang kessi’é, massolo’i uwai ri padang makkale-ale’é.
7Kessi iya mapellaé mancaji kolangngi matu, tana iya makarossaé mancaji bubbu uwaiwi. Onrong iya naonroiyé riyolo asu ale’é, natuwoiwi matu araso sibawa padang.
8Engka matu kuwaro watattana, asenna "Laleng mattujué ri asalamakengngé". Tau madosaé dé’ nalalo matu kuwaro, tau madonggoé dé’ napapusai matu tau iya molaéngngi.
9Ri onrongngéro dé’gaga matu singa, iyaré’ga olokolo masekkang laingngé. Sining tau iya ripassalama’é ri PUWANGNGE joppai matu kuwaro.
10Sining tau iya ripaleppe’é ri PUWANGNGE lisui matu; muttama’i mennang ri kota Yérusalém sibawa gora-gora, macora mennang tappana nasaba ariyo-riyong mannennungengngé. Marennui matu mennang sibawa mariyo-riyo; sara nenniya asussangngé lennye’ni.


text:
1Ee, tomala'bihku' sola ngasan, tomatappa' lako Puang Allataala jio kota Korintus, to napilei Puang Allataala menjaji umma'-Na, to napatorro leko' Puang Isa Almaseh jio mai to totangnturu' Puang, sola sininna to tossompa Puangta' Puang Isa Almaseh umbo-umbo nanii! Iamo Puangta' sola ngasan. Aku' Paulus sola padanta' tomatappa' Sostenes ngkiringan kamu' tee sura'. Napileina' Puang Allataala situru' pakkaeloran-Na menjaji rasulu'-Na Puang Isa Almaseh.
2(1:1)
3Dennaa upa' nabarakka'i kamu' Ambe'ta' Puang Allataala sola Puang Isa Almaseh naben kamu' kamasannangan.
4Tuli mangkurru sumanga'na' lako Puangku' Puang Allataala, sanga nabenmo kamu' barakka'-Na nasaba' Puang Isa Almaseh.
5Iamo joo miampui buda apa. Susinna mipahang to apa masussa dipahang, na macca kamu' mpangpangngajaranni lako tau.
6Iamo mpamanassai kumua ia to pangngajaran jio mai Almaseh mikatappa'i tonganmo,
7anna te'da barakka' tangmiampui jio mai Puang Allataala, ammida'tan ntajanni to karatuan-Na pole' Puangta' Puang Isa Almaseh.
8Puangta' Puang Isa Almaseh Ia la mpamawatang kamu' mida'tan matappa' ratu lako cappa'na anna moi ci'di' te'da kasalanmi, ke ratu pole'mi.
9Ia to Puang Allataala sipato' dikatappa'i. Iamo mpilei kamu' ammimesa' penawa sola Anak Allataala, Puangta' Puang Isa Almaseh.
10Ee, tomala'bihku' sola ngasan! Kuasan-Na Puangta' Puang Isa Almaseh kumeta'da kumua mimesa' pangtangngaran. Danggi' misipekka, apa la memmesa' penawara kamu'.
11Ee, tomala'bihku'! Napauanna' rapunna Kloe kumua sipekka-pekka kamu'.
12Susi tee to kusanga, pada mipau kumua, "Nturu'na' Paulus," "Nturu'na' Apolos," "Nturu'na' Petrus," ba'tu "Nturu'na' Almaseh."
13Te'da namentama akkalan ke titawa-tawai to umma'-Na Almaseh. Tangngia Paulus dipampang jao kaju sitamben ammididampangan. Te'da too midijio' mpake sanganna Paulus.
14Mangkurru sumanga'na', nasaba' te'da tau kujio' iti', sangadinna Krispus manda sola Gayus.
15Jaji, te'da milamangkada kumua, "Dijio'na' mpake sanganna Paulus."
16Oo, aku' too pale' njio'i Stefanus sola rapunna. Ia to kuingaranna te'damo tolaen kujio'.
17Nasuara' Almaseh male mpangpeissenan Kareba Kasalamatan, te'da nasuana' male njio' tau. Tangngia kamaccanku' ba'tu kapaissenanku' kupake mpangpeissenan Kareba Kasalamatan. Sanga ia ke susii joo, te'da naissenni tau to kuasa kamatean-Na Almaseh jao kaju sitamben.
18Ia to tolannampa' kamaparrisan keanu' nasangari curita tangtongan to kareba kumua matemi Puang Isa jao kaju sitamben la mpasalama' tolino. Apa ia to kita' to dipasalama'mo taissen kumua, ia joo kareba iamo carana Puang Allataala mpapajan kuasan-Na.
19Nakua Puang Allataala lan Sura' Allataala kumua, "Ia to kapaissenanna tomacca la kupasiputtakki na ia to pahangna to buda paissenna la kulanynya'i."
20Ia ke susii joo, te'damo bua'na to tomacca, guru agama sola to buda paissenna lan tee lino. Napangpekitanmo Puang Allataala kumua ia to kapaissenanna tolino te'da lalo angga'na.
21Sanga moi samatumbanna macca to tolino, te'da nakullei nnissen Puang Allataala mpake kamacanna. Apa macca to Puang Allataala. Iamo joo naeloranni dipangpeissenan to Kareba Kasalamatan, to nasanga tolino curita tangtongan, anna pasalama'i to tongkatappa'ii.
22Meta'dai to to-Yahudi tanda mejangngaran menjaji butti, na ia to to-Yunani gaja mpattuanni kapaissenan linona.
23Ia to kita' mpangpeissenan mandaki' Almaseh to mate dipampang jao kaju sitamben. Cia' lalo to to-Yahudi ntarimai joo kareba na ia to bangsa tangngia to-Yahudi nasangari curita tangtongan.
24Apa ia to tonapileimo Puang Allataala, la to-Yahudi, ba'tu bangsa tangngia to-Yahudi, napahang kumua, iamo carana Puang Allataala mpapajan kuasan-Na sola kapaissenan-Na.
25Ia to nasanga tolino tangpakulle-Na Puang Allataala, la'bipa ia pakulle-Na na ia to pakullena tolino. Na ia to nasanga tolino tangpaissen-Na Puang Allataala, la'bipa ia paissenna na ia to kapaissenanna tolino.
26Ee, tomala'bihku' sola ngasan! Ingaranni torroanmi tonna pilei kamu' Puang Allataala. Nasanga tolino ci'di'ra kamu' to tomacca, topakulle ba'tu todikasiri'.
27Napilei Puang Allataala to nasanga tolino tangpaissen anna masiri' to tossanga kalena macca. Napilei too Puang Allataala to nasanga tolino tangpakulle anna masiri' to tossanga kalena topakulle.
28Napilei Puang Allataala to nasanga tolino tomajiong torroanna ba'tu tote'da bua'na iarika totangdikasiri', anna lanynyasan ngasanni Puang Allataala to nasanga tolino parallu.
29Iamo napugaukki susi joo dikua anna moi mesa' tau te'da wa'ding mpikkiri'i kumua, "Napileina' Puang nasaba' kamaccanku'."
30Menjajimo kamu' umma'-Na Puang Isa Almaseh, nasaba' Puang Allataalara. Iamo ssua Puang Isa la mpasalama' kamu', napupenjaji kamu' tomacca, tomelo, napatorro leko' kamu' jio mai to totangnturu' Puang, nala'bak kamu' jio mai kuasa dosa.
31Iamo joo naden diuki' lan Sura' Allataala kumua, "Ia to tomangpuji, iara la napuji to apa napugauk Puang."


text:
1Tokkonno sibawa ancajino tajang, éh Yérusalém, saba’ tajang asalamakemmu poléni; natappako Allataala sibawa alebbiren-Na.
2Napennoiwi apettangeng linoé, bangsa-bangsaé natongkoi akalemmengeng; iyakiya tajanna PUWANGNGE mompoi ri yasé’mu, cahaya alebbiren-Na mancaji manessai ri yasé’mu.
3Mattinro-tinrosengngi bangsa-bangsaé lao ri tajammu, tattaré’i sining arungngé ri cahaya iya mompoé untu’ alému.
4Itai aga kajajiyang ri mattulilimmu; maddeppungengngi ra’ya’é untu’ lisu ri iko. Ana’-ana’mu worowané poléi polé mabéla, ana’-ana’mu makkunraié naépa’i.
5Muwitanaro hérakko sibawa maccahaya tappamu; masé’ko sibawa maloppo ati. Waramparanna bangsa-bangsaé ritiwii ri iko, asugireng polé ri liweng tasi patabbolloiko.
6Rikatulungngi wanuwammu ri maéga unta, poléi mennang ri Midian sibawa Efa. Polé ri Syéba tiwii tauwé ulaweng sibawa kamennyang, nanapojiwi pangkaukenna PUWANGNGE.
7Bémbé bimbala’na Kédar ritiwii lao ri iko bimbala lai polé ri Nébayot tassadiyai untu’ assompammu. Iyaro akkarobangengngé pésennangiwi atinna PUWANGNGE Napattappai Bola-Na iya pennoé arajang.
8Aga iyaro sajéé pada-pada ellungngé pada-pada jangang-jangang iya luttué lisu?
9Iyanaro sining kappala iya polé mallabu tiwii umma’na Allataala lisu polé ri wanuwa mabélaé. Péra’ sibawa ulaweng natiwi untu’ pojiwi PUWANG Allataalamu; untu’ Allataalana Israélié Iya Pommapaccingngé, iya mébbuéngngi umma’-Na ripakalebbi.
10Makkedai PUWANGNGE lao ri Yérusalém, "Tau laingngé patettongngi matu paimeng témbo’mu, sibawa arung-ngarungngé tumaniko matu. Riyolo Uhukkukko ri laleng cai-Ku, iyakiya makkekkuwangngé Upuwéloi mamaséiko.
11Esso wenni pintu gerbammu tattimpa’i matu, kuwammengngi asugirenna bangsa-bangsaé weddingngi riantara lao ri iko, nasibawang arung-ngarunna mennang selaku tawanang.
12Bangsa sibawa akkarungeng iya dé’é namaélo mattumani ri iko, binasai matu sibawa lennye’i teddeng.
13Abangkakenna ale Libanon ritiwii matu ri iko aju pong berangangngé, camaraé sibawa érué untu’ pancajiwi Bola-Ku mattappa, sibawa pagelloriwi onrok-Ku makkella.
14Ana’-ana’na tenre’ékko poléi suju’, iya puraé pakatunako tunru’i matu, riteppuko matu ‘Kotana PUWANGNGE’, ‘Sion, Kotana Allataala Mapaccinna Israélié’.
15Dé’ narisalaiko matu sibawa ricéccé, sibawa dé’ narileppessang mancaji masino-sino. Upancajiko abangkakeng iya mannennungengngé, onrong arennung untu’ mannennungeng.
16Napiyarako matu bangsa-bangsaé sibawa arung-ngarungngé, pada-pada séddié indo’ piyarai ana’na. Namuwissengngi matu makkedaé Iyya’na PUWANG, Pappassalama’mu, sibawa Allataalana Israél iya mawatangngé Pappaleppe’mu.
17Tiwika ulaweng selaku passulléna gessaé, sibawa péra’ passulléna bessié. Uwéréngngi gessa selaku passulléna ajué, sibawa bessi selaku passulléna batué. Uwébbui matu wanuwammu amang sibawa tennang, nenniya riparéntai sibawa adélé.
18Dé’na gaga karéba passalenna ateddekengngé ri wanuwammu, passalenna ancurukengngé sibawa aruttungengngé ri daéramu. Pada-padai témbo’é Ulinrungiko matu, sibawa mupoji-Ka matu selaku Pappassalama’mu.
19Dé’ muparellu ritappa mata esso ri essoé, sibawa dé’ naparellu ritajangi kéteng ri wennié. Saba’ Iyya PUWANG mancaji tajang mannennungeng ri alému, Utappako sibawa arajak-Ku.
20Untu’ alému engka matu mata esso iya dé’é naengka nalabu, sibawa kéteng iya dé’é naengka nalabu. Saba’ Iyya PUWANG mancaji tajang mannennungeng ri alému maccappa’i matu wettu abbaratammu.
21Tinda’i matu pabbanuwamu sibawa tongeng, nappunnangiwi matu wanuwaé untu’ mannennungeng. Pada-padai mennang cangkokangngé iya alé-Kué tanengngi, untu’ pannessai arajak-Ku.
22Mala kaluwarga iya baiccu’é sibawa matunaé mancajiwi matu bangsa iya battowaé sibawa mawatangngé. Iyya PUWANG tinda masitta, ri wettu iya teppa’é."


text:
1Ammotere’namo Yosafat karaeng Yehuda siagang salama’ mange ri balla’ karaenna ri Yerusalem,
2nia’mo sitau na’bi niareng Yehu ana’na Hanani battu mange andallekang ri karaenga. Nakanamo anjo na’bia ri ia, "Maka siratangki’ ambantui tau ja’dalaka siagang agang mae ri tau birisika ri Batara? Larroi Batara lanri anjo panggaukang kammata.
3Mingka manna nakamma nia’ tongija apa baji’ ri kalenta. Le’ba’mi Kipakabella sikontu patunna Dewi Asyera nasombaya ra’yaka siagang kiusahakang tommi anggaukangi ero’Na Allata’ala lalang tallasatta."
4Anjorengi ri Yerusalem ammantang Karaeng Yosafat. Mingka masarroi a’lampa angkunjungi ra’yaka ri sikontu pa’rasanganga siagang nasuroi ra’yaka sollanna ammotere’ mae ri Batara, Allata’alana boe-boena ke’nanga.
5Ri tunggala’ kota niaka tembo’ pattahanganna ri Yehuda, angngangkaki haking-haking,
6siagang nasarei ke’nanga parenta kammaya anne, "Bajiki batenu appanggaukang, lanri punna angngadeliko teai lanri arenna rupataua, passangalinna lanri arenNa Batara. Naparhatikangko punna annappukiko se’reang kara-kara.
7Musti mallakko ri Batara, siagang tutuko lalang annappuki, lanri anjo Karaeng Allata’alata nakabirisi tau a’gau’ jekkonga, tau battala’ sialia ri se’reang kara-kara, siagang tau annarimaya doe’ pacoco’."
8Kamma todong ri Yerusalem angngangka’ tongi Yosafat haking-haking; nia’ tau battu ri suku Lewi naangka’, nia’ tau battu ri imang-imang, siagang nia’ todong tau battu ri pamimping-pamimpinna ra’yaka. Musti natappuki ke’nanga punna nia’ kara-kara passabakkang nidakkaina hukkunNa Batara siagang kara-kara maraengannaya.
9Naparentakangi Yosafat mae ri anjo haking-hakinga angkana, "Gaukangi tugasa’nu lalang malla’ ri Batara. Turuki parentaNa lalang sikontu apa nugaukanga.
10Punna nia’ agannu battu ri pa’rasangang maraeng angngerang mae ri kau se’reang kara-kara pammunoang, kara-kara andakkai hukkung yareka kara-kara andakkai undang-undang, parallui nusare kasingarang ke’nanga. Lalang kammana anjo tenamo nasala ke’nanga mae ri Batara, siagang tenamo Nalalarro Batara mae ri kau yareka mae ri ke’nanga. Gaukangi anne apa kuparentakanga, jari tenamo nulasala.
11Imang Lompo Amarya kusare kakoasang kaminang tinggi mae ri sikontu kara-kara hukkung agamaya. Zebaja ana’na Ismael iamintu guburnur Yehuda, kusare kakoasang kaminang tinggi mae ri sikontu kara-kara maraengannaya. Tu Lewi kusare tanggong jawa’ untu’ anjagai sollanna nipajappa anjo le’baka nitappuki ri pangadelanga. Turuki anne sikamma kasingarang kupassareanga siagang teako bata-batai ampajappai tugasa’nu. Dasi-dasi nanirurungang ri Batara tau adeleka lalang panggaukanna!"


text:
1Ramé-ramé Paskaé dé’pa naulléi pakangkai ra’ya’é situru wettunna ri laleng uleng séddi, nasaba sining imang iya puraé pépaccingiwi aléna céddé senna jumellana sibawa dé’pa namaéga tau iya maddeppungengngé ri Yérusalém. Rimakkuwannanaro Arung Hizkia sibawa sining pegawénna nenniya pabbanuwana Yérusalém masséddini untu’ ramé-raméiwi iyaro Paskaé ri laleng uleng duwa, namasennang manenna mennang sibawa rancanaéro. Nainappa kiring sure’ arungngé lao ri sininna tauwé ri sininna Israél sibawa Yéhuda. Makkuwatoro lao ri tau Efraim sibawa Manasyé. Riyobbi maneng bangsa Israélié polé ri daérana suku Dan ri seddé manorang lettu ri Bersyéba ri seddé yattang lao ri Bolana PUWANGNGE ri Yérusalém untu’ ramé-raméiwi Paskaé sibawa pakalebbii PUWANG Allataalana Israélié pada-pada iya ripattentué ri laleng hukkung-hukkunna Musa. Dé’pa naengka riramé-raméiwi Paskaé pada-padaéro.
2(30:1)
3(30:1)
4(30:1)
5(30:1)
6Nasaba paréntana arungngé sibawa sining pegawénna rikirinni sining suroé lao ri sininna Yéhuda sibawa Israél untu’ tiwii sining sure’éro iya oninnaé makkuwaé, "Ra’ya’ Israélié! Leppe’no polé ri akuwasanna tau Asyur-é. Makkekkuwangngé sitinajano lisu mattumani ri PUWANGNGE, Allataala iya nasompaé Abraham, Ishak sibawa Yakub, kuwammengngi nalisuto tulukko.
7Aja’ mupada-pada toriyolomu sibawa sining tau Israél iya laingngé iya dé’é namatinulu lao ri PUWANG Allataalana mennang. Alému pura mitai pékkugi tane’na pura nahukkung mennang.
8Aja’ mumatedde ati pada-pada mennang, iyakiya turusiwi PUWANGNGE. Laono ri Yérusalém, ri Bolana PUWANGNGE iya puraé napallaing PUWANG Allataalamu untu’ Aléna lettu mannennungeng. Laono mai massompa ri Aléna kuwammengngi nasoro cai-Na lao ri iko.
9Rékko lisuko massompa ri PUWANGNGE, sining tau iya tiwiéngngi sumpulolomu selaku tawangeng, messé babuwai matu nanapalaloi mennang lisu. PUWANG Allataalamu iyanaritu Allataala iya makessingngé sibawa paressé babuwai; Natarimako matu rékko lisuko ri Aléna."
10Wettunna lao iyaro sining suroé polé ri kotaé lao ri kotaé ri daérana suku Efraim sibawa Manasyé lettu ri manorang sibbéla daérana suku Zébulon, ricawa-cawaini mennang sibawa ripakatuna.
11Iyakiya engkato sining tau polé ri suku Asyer, Manasyé sibawa Zébulon iya maéloé lao ri Yérusalém.
12Muwi ri Yéhuda majjama towi Allataala sibawa passéddiwi atinna ra’ya’é untu’ mattonget-tongeng turusiwi élona Allataala sibawa turusiwi paréntana arungngé sibawa sining pegawénna.
13Ri uleng duwa sijumella battowa ra’ya’ maddeppungeng ri Yérusalém untu’ ramé-raméiwi Esso Maraja Roti Dé’é Raginna.
14Sining mézbaé ri Yérusalém iya napaké makkasuwiyangeng akkarobangeng sibawa mattunu dupa lao risining déwataé, nala manenni nanabbéyangngi ri laleng Lompo Kidron.
15Ri tanggala 14 ulengngéro géréni mennang sining bimbala untu’ riyakkarobangeng selaku akkarobangeng Paska. Sining imangngé sibawa sining tau Léwi iya najisi’é mupa, masiri senna’ni. Napépaccingini mennang aléna angkanna weddinni mennang makkasuwiyangeng akkarobangeng ritunu ri Bolana PUWANGNGE.
16Pada malani mennang onrong ri Bolana PUWANGNGE situru atoreng iya tarokié ri laleng kitta Hukkung-hukkunna Musa. Darana iyaro sining akkarobangengngé nabbéréyangngi tau Léwié lao risining imangngé, nainappa nabboloreng mennang ri mézbaé.
17Maéga polé ri yelle’na tau iya hadéré’é kuwaro dé’pa napépaccingiwi aléna, jaji dé’ nawedding mennang maggéré bimbala untu’ akkarobangeng Paskaé. Rimakkuwannanaro sining tau Léwié ritu pogau’i gau’éro untu’ mennang sibawa makkasuwiyangengngi lao ri PUWANGNGE.
18Ri lainnaéro, ri yelle’na sining tau Efraim, Manasyé, Isakhar sibawa Zébulon, maéga polé teppépaccingi lebbi riyolo aléna. Jaji naramé-raméiwi mennang iyaro Paskaé sibawa dé’ napennoiwi sara’é. Rimakkuwannanaro massempajanni Arung Hizkia untu’ mennang, adanna,
19"PUWANG, Allataala, nasompaé toriyolota, tennapodo polé ri akessingeng atim-Mu Muwaddampengengngi mennang iya mattengngangngé massompa lao ri Iko sibawa sukku ati, namuni mennang dé’pa napépaccingiwi aléna."
20Naéngkalingani PUWANGNGE sempajanna Hizkia. Naddampengenni sining tauwéro, sibawa dé’ nahukkungngi mennang.
21Pitungngesso ittana, namarennu senna’na iyaro sining tau maddeppungengngé ri Yérusalém pakangka Ramé-ramé Roti Dé’é Raginna. Esso-esso sining tau Léwié sibawa sining imangngé poji-pojiwi PUWANGNGE sibawa mattonget-tongeng.
22Iyaro sining tau Léwié makkuwamani accana pimpingngi assompangngé lao ri PUWANGNGE, angkanna Hizkia pojiwi mennang.
23napettui manenni mennang untu’ patterui iyaro ramé-ramé 7 essosi. Nainappa naramé-raméisi mennang sibawa mariyo-riyo.
24Massumbanni Arung Hizkia 1.000 saping lai sibawa 7.000 bimbala. Sining pegawénna Hizkia massumbang 1.000 saping lai sibawa 10.000 bimbala. Iya manenna olokolo’éro nabbéréyangngi lao ri ra’ya’é untu’ rigéré sibawa riyanré. Maéga senna imang pépaccingiwi aléna.
25Ra’ya’ Yéhuda, sining imangngé, sining tau Léwié, sibawa sining tau polé ri manorang, nenniya sining tau laing iya mattette’énna ri Israél sibawa ri Yéhuda, masennang manenni.
26Marowa senna kota Yérusalém nasaba mappammulai wettunna Salomo ana’ worowanéna Daud, dé’pa naengka nakajajiyang gau’ pada-padaéro.
27Sining imangngé sibawa tau Léwié méllauwi barakka’na PUWANGNGE untu’ ra’ya’é, sibawa polé ri onrong Naonroiyé ri surugaé Allataala méngkalingai sempajanna enrengngé tarimai paréllaunna mennang.