text:
Brand New Turbochargers - Roller Bearing, Billet Wheel Performance Turbo's Our Suppliers have years of experience in the Motorsport industry! we use all of these turbos on our builds. Please don't be fooled by cheap journal...
Brand Name:LZNEPlacement on Vehicle:00Item Height:1 inchItem Length:1 inchInterchange Part Number:00Material Type:ALUMINIUMItem Weight:1 kgSpecial Features:1Other Part Number:00Item Width:1 inchManufacturer Part Number:00Country/Region of Manufacture:CHINACountry:nullCountry:nullCountry:nullCountry:nullCountry:nullCountry:nullMake:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullMake:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullMake:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullMake:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullMake:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullModel:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullTrim:nullEngine:nullMake:nullModel:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullYear:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullTrim:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullEngine:nullPlace of Origin:TaiwanITEM NAME:THROTTLE BODYMATERIAL:ALUMINIUMSURFACE:ANODIZECOLOR:AS PICTUREis_customized:YesKEYWORD1:THROTTLE BODYKEYWORD2:K20KEYWORD3:K20 THROTTLE BODY


c: text/html

text:
Wp/pmf/Esira (Sura)
Sura Esira tesua ri Sura Magali To Ibarani pai ri Sura Magali To Kerisitu au ma'uki mangkono katuwu i Esira (basa Ibarani עזרא Ezra or ‘Ezrā’), samba'a tadumpanyomba (re'e wo'u au manto'o sira nabi) au mantadulakoi limbuka karadua wa'a tau tetaji au mewalili ungka ri Babeli malai ri Yerusale ri ta'u 459-458 SM, malulu sura mpotetala ungka i Aratasata, Mokole Pesia. Ri Sura Magali To Ibarani, sura se'i ndagalo pai Sura Nehemia. Sangko pampoga'anya ri uyu-uyu pontepu'u Agama Kerisitu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
4
Puang Yesus sipa'tula' baine to Samaria
4:1-42
1 Napekaheba asam to illaam kakalebuanna Parisi naua tuttuam buda tau umpellambi'i Puang Yesus anna natedo'i lambi' buda puha ia passikolanna anna la Yohanes. 2 (Setonganna tä' deem ma'kale Puang Yesus mantedo', sapo' passikolanna mandi mantedo'.) 3 Tappana naissam Puang Yesus naua napekahebam to illaam kakalebuanna Parisi diona kaha-kaha ia too, iya umpelleim lembäna Yudea anna ma'pasulei lako lembäna Galilea.
4 Indo illaam pellaoanna Puang Yesus tä' mala tala muolai lembäna Samaria. 5 Iya dioi Samaria ullambi'um mesa kota isanga Sikhar sikahuku' indo litä' napa'manasam Yakub lako änä'na isanga Yusuf. 6 Dio ongeam eta too deem mesa bujum disangai bujunna Yakub. Tä' deem pada samalupu'um Puang Yesus mellao, iya muokko'um dio ampe'na indo ba'ba bujum. Wattu eta too umbai' la tette' sapulo duam iallo. 7-8 Tahhu' ia passikolanna lako kota mualli kinande.
Pissananna sulem mesa baine to Samaria la tumimba. Ma'kadam Puang Yesus naua: “Indo', mala haka umbeennä' itim uwai kuihu'?”
9 Natimba'um indo baine naua: “O Tuam, iko to Yahudiko anna kao to Samariaä', akanna umpelau hä' kao uwai?” (Ia anna ma'kada susii aka si moka to Yahudi la deem kasilombunganna to Samaria.)
10 Natimba'im Puang Yesus naua: “Setonganna kela muissangko indo pa'pebeenna Puang Allataala anna menna umpelauiko uwai, tä' mala tala iko umpelauiä' uwai anna la kubeengko uwai katuboam.”
11 Natimba'i indo baine naua: “O Tuam, tä' deem peseo'mu anna inde bujum tä' deem pada samandalam. Iya la muala umbam iko ngei indo uwai katuboam? 12 Yakub nene to kiponene iam too umbeengkanni inde bujum. Si naala eta duka' inde uwai naihu', susi ingganna änä'na teem olo'-olo'na. Ussanga haka too kasalle puhako iko anna la Yakub?”
13 Iya nauam Puang Yesus: “Menna-menna muihu'i inde uwai bujum la tontä liu ia ussi'dim kamabähhängam. 14 Sapo' iai too muihu' indo uwai la kubeem tä'um ia deem la ussi'dim kamabähhängam sule lako salako-lakona. Aka indo uwai la kubeem la mendadim kalimbuä tamatti' illaam kalena la umbeenni katuboam sule lako salako-lakona.”
15 Natimba' indo baine naua: “O Tuam, beennä' kao indo uwai anna mala tä'mä' si mabähhäm, anna tä'mä' manggi' sule liu tumimba eta inde.”
16 Ma'kada oom Puang Yesus naua: “Laoko tambai muanemu ammu sulea' eta inde.”
17 Iya nauam indo baine: “Aka tä'um deem muaneku.”
Ma'kada pole oom Puang Yesus naua: “Tappa' tula'mu. 18 Aka iko pellimangko kemuane, anna indo muane umpasola temo taia muanemu. Dadi indo tula'mu ingngena' tappa'.”
19 Iya nauam indo baine: “O tuam, kuissammi pole' kuua Iko mesako nabi. 20 Indo nene to kiponene sangngim umpenombai Puang Allataala eta inde tanete. Sapo' ikoa'-iko to Yahudi si muuaa': ‘Anggam yabo Yerusalem mala naongei hupatau menomba längäm Puang Allataala.’ ”
21
Ma'kada pole oom Puang Yesus naua: “O indo', katappa'iä' aka pissam wattu tä'um la angga eta inde tanete la naongei hupatau umpenombai Ambeta, anna tä' toi la anggam yabo Yerusalem. 22
Ikoa'-iko to Samaria umpenombaikoa' to tamuissam, sapo' kami'-kami' to Yahudi si umpenombaikam to kiissam, aka kasalamasam buttu dio mai to Yahudi. 23
Sapo' la deem wattunna ingganna tau to menomba si'da-sia la umpenombai Ambeta sola unä' penabanna*
situhu' kamaloloam. Anna wattu ia too sulem. Aka abana inna to menomba susi ia too napohäe Ambeta Puang Allataala. 24
Abana Puang Allataala Ia mempenaba.†
Dadi ingganna tau to la menomba lako, pahallu menomba sola unä' penaba situhu' kamaloloanna Puang Allataala.”
25 Iya naua oom indo baine: “Kuissam duka' kuua la sule To dilanti' la mepasalama', indo si diuaam Kristus. Maka' sulem, la napaissanni asangkia' ingganna-ingganna sia.”
26 Iya nauam Puang Yesus: “Kaom too inde, to umpa'tula'iko.”
27 Iya sulei siaham duka' passikolanna. Sangngim mängä-mängä muita Puang Yesus sipa'tula' baine. Sapo' tä' deem moi podo la mesa ungkutanai naua: “Aka umpahalluam?” battu haka la naua: “Akanna sipa'tula'koa' inde dio baine?” 28 Iya umpellei bäbäm timbaanna indo baine dio ampe' bujum, anna le'ba'i lako kota umpa'tulasam ingganna solana naua: 29 “Maikoa' talao pellambi'i indo tau to untulasam asannä' pa'pogausangku lessu'. Umbai' la iangka indo To dilanti' la mepasalama'?” 30 Iya le'ba'im indo issinna kota lao umpellambi'i Puang Yesus.
31 Tappana le'ba' indo baine lako kota, iya nauaammi passikolanna: “O Tuangguhu, maingko tapangngandea'.”
32 Sapo' naua hi Puang Yesus: “Deem siam Kao duka' kinandeku tä' muissanna'.”
33 Iya sipa'tula'-tula'um indo passikolanna naua: “Deem siangka tia umbai' umbabaanni sule kinande?”
34 Naua oom Puang Yesus: “Indo Kao kinandeku, la untuhu'iä' pa'elo'na To ussuaä' anna la kupasuppi' indo pengkähängam puha nabeennä'. 35 Si naua tau: ‘Appa'pi bulanna mane pepaheanni,’ sapo' kutulasangkoa': pahandannia' ingganna uma sangngim matässä'um pahena la malam dipepahe. 36 Napahandu'um to mepahe la untahima sahona nasuhum ingganna to mangngambo' anna to mepahe pada-pada masannam nalambi' bua pengkähäna. Indo bua pengkähä kalembasanna to ullambi' katuboam sule lako salako-lakona.
37 Abana tappa' indo tula'na tomatua naua: ‘Senga' to mangngambo' senga' to umpepahei.’ 38 Kusuakoa' lao umpepahe uma taikoa' muambo'i. Aka tau senga' ungkähäi anna mala ikoa' nalambi' bua pengkähäna.”
39 Dadi buda to Samaria issinna indo kota matappa' lako Puang Yesus aka naua indo baine: “Natulasannä' ingganna pa'pogausangku indo puha kupogau'.” 40 Nasuhum silambi'i indo to Samaria Puang Yesus, iya napelauim anna mala tohhopi. Lambi' tohhopi duka' dua bengi eta too. 41 Iya tuttuam budam tau matappa' lako Puang Yesus aka nahingngim indo pepa'guhuanna.
42 Sangngim naua pole' lako indo baine: “Temo matappa'kam taia kahana indo mandi pa'tula'mu. Sapo' aka kihingngim sola talingangki, kiita sola matangki, anna kiissammi kiua abana Ia To la umpasalama' issinna inde lino.”
Puang Yesus umpabono' änä'na mesa to dipake
4:43-54
43 Tappana dua bengi tohho Puang Yesus dio Samaria, iya le'ba'um lako Galilea. 44 (Abana deemmi naua Puang Yesus: “Mesa nabi tä' si dipa'kasallei illaam botto litä'na.”) 45 Sulei lako Galilea Puang Yesus, iya sangngim tilalla' to dio untahima manappai aka naita asammi indo napogau' yabo Yerusalem wattunna allo Kalappasam. Aka längänni duka' indo tau ma'pakahoa'.
46 Iya ma'pasulem Puang Yesus lako Kana dio Galilea indo naongei umpopengkubalim uwai mendadi anggur. Wattu eta too dio kota Kapernaum deem mesa to dipake mahassam masaki änä'na. 47 Tappana nahingngi diua sulem Puang Yesus dio mai Yudea, iya le'ba' siaham napellambi'i anna mengkahumase-masei melau naua: “Kela mala, ullombannä' änä'ku lako Kapernaum anna umpabonosannä' aka diampaim penabanna.”
48 Iya ma'kadam Puang Yesus lako indo tau naua: “Maka' tä'koa' si muita tanda memängä-mängä, iya si tä'koa' matappa'.”
49 Iya naua oom indo to dipake: “O Tuam kamaseiä', lombannä' änä'ku sumala illaampi penaba.”
50 Iya naua pole oom Puang Yesus: “Laongko, aka bono'um indo änä'mu.”
Sampe ungkatappa'i tula'na Puang Yesus indo tau anna le'ba'i. 51 Mane muola lalam anna sitammum sanaka-naka sabua'na, iya nauaammi: “Bono'um indo änä'mu.”
52 Iya mekutanam lako indo to untammui naua: “Tette' sanaka anna bono'i?”
Nauaim: “Tette' mesa loe allo isamai' anna bono'i lalla'na.” 53 Nakilalai siaham ambena indo änä'-änä', aka wattu etam too anna nauaanni Puang Yesus: “Bono'um änä'mu.” Nasuhum matappa' asam sahapunna lako Puang Yesus.
54 Iam too tanda memängä-mängä kapenduanna napogau' Puang Yesus dio Galilea sule polena dio mai Yudea.


text:
27
Puang Yesus dibaba lako olona Pilatus
anna kamateanna Yudas
27:1-10
1 Mebengngi'-bengngi'pi, iya umpasahandammi kada ingganna kapala sando sola matua ulunna to Yahudi la umpatei Puang Yesus. 2 Iya umpungom Puang Yesus anna nababai lako olona Pilatus, mesa Gubernur illaam kapahentaanna Roma.
3 Tappana naissam Yudas indo to umbalu' Puang Yesus naua dipasala Puang Yesus lambi' la dipatei, iya ussosso siaham kalena. Nasuhum napasule asam sule indo sahona tallu pulo doi' peha' lako ingganna kapala sando sola matua ulunna to Yahudi anna mane naua: 4 “Abana madosa si'da-si'daä' aka umbalu'ä' tau tä' deem kasalaanna sampe la dipatei!”
Sapo' nauai indo kapala sando sola matua ulunna to Yahudi: “Taia kami' issangki itim. Issammu oom tiko duka'!”
5 Iya napa'tibeammi Yudas indo doi' tama Banua Debata anna le'ba'i mentujo untoke' kalena.
6
Iya nahuhu'im kapala sando indo doi' anna nauai: “Inde doi' tä' la mala dipalutama pa'pongngeam pehumalasam illaam Banua Debata, aka doi' haha.”* 7
Tappana sahandanni kadanna indo kapala sando, iya naalliammi sangngenam litä'na pa'tampa kuhim la si dipa'ku'bu'i to sule ke deenni mate. 8
Iam too anna disangai lium indo pa'ku'busam sule lako temo: “Litä' Haha.” 9
Iya sule lakom indo to puha natula' loppo' nabi Yeremia naua: “Ussahandanni kada to Israel la tallu pulo doi' peha' allinna lambi' natahima anna 10
naallianni sangngenam litä'na pa'tampa kuhim, umba susi pahentana Debata lako kaleku.”
Puang Yesus dio olona Pilatus
27:11-26
Mrk. 15:1-15; Luk. 23:1-5, 13-25; Yoh. 18:33–19:16
11 Tappana dio olona Pilatus Puang Yesus, iya nakutanaim naua: “Ikongka indo tomahajanna to Yahudi?”
Natimba'i Puang Yesus naua: “Ikom ma'kale muuai.”
12 Sapo' indo ingganna tula' napakolo'-kolo'iam ingganna kapala sando sola matua ulunna to Yahudi, tuli tanatimba'i Puang Yesus. 13 Nasuhum mekutana pole oom Pilatus naua: “Tä' isanga uhhingngi inde lako tula'na to diposa'bi?” 14 Sapo' tä' mandi deem natimba'i Puang Yesus moi podo la sabattam kada, nasuhum mängä-mängä bäbäm pole' Pilatus.
15 Maka' lambi' oom allo Kalappasam si biasa nalappasam gubernur mesa to ditahungkum situhu' pelauanna tau buda. 16 Eta too deem mesa to ditahungkum molele-lele gau' kadakena, isanga Yesus Barabas. 17 Iya tihempum asanni tau buda, mekutanam Pilatus naua: “Mennanna kabam umpohäea' la kulappasam tentomai? La Yesus Barabas daka, la inde haka Yesus to si diuaam To dilanti' la mepasalama'?” 18 Ia anna ma'kada susii Pilatus aka naissam naua ia hi tia anna nababai sule aka nakembuhui.
19 Mahassam siapi muokko' Pilatus illaam okkosam si naongei mahhotto' anna nalambi'um pepasanna bainena naua: “Tä'ko too la ungkalako-lakoannii itim kaha-kahana tau to tä' deem kasalaanna le, aka iam napolalam mangngimpi kadakeä' sabengi.”
20 Sapo' indo ingganna kapala sando sola matua ulunna to Yahudi ussasungam liu tau buda melau lako Pilatus anna mala Barabas dilappasam, anna dipatei ia Puang Yesus.
21 Iya mekutana pole oom Pilatus lako indo tau buda naua: “Mennannam kabam indo to dua umpohäea' la kulappasangangkoa'?”
Natimba'im naua: “Barabas!”
22 Mekutana oom Pilatus naua: “Maka' susi, iya aka ia la kupogausam indo Yesus si diuaam To dilanti' la mepasalama'?”
Natimba'i oom naua: “Päso'i yabo kaju sitambem anna malai mate!”
23 Mekutana pole oom Pilatus naua: “Anu' aka hia kasalaanna?”
Sapo' tuttuam sikaoli mandi naua: “Päso'i yabo kaju sitambem anna malai mate!”
24 Tappana tä'um deem lalam senga' naita pole Pilatus anna mala dilappasam Puang Yesus, anna naua toi: “Kende' manii kahusasam illaam pa'bottoam ke tä'i dipaolai lalam penabanna tau buda,” iya mualam uwai anna umbasei limanna dio olona indo tau buda napasindum naua: “Taia kao issangku kamateanna inde dio tau, issammu onna' tiko duka'!”
25 Natimba'i indo tau buda naua: “Yaboko iko tanahambui dioko tanato'doi kamateanna inde tau. Aka kami' oom too kami' duka' la umpendudunni pa'pogausam ia too sule lako peampoangki!”
26 Iya ullappasammi ia Barabas anna ussuai tau untembe' talukum Puang Yesus mane napesuaanni dipäso' yabo kaju sitambem.
Puang Yesus natelle sohodadu dio Banua Gubernur
27:27-31
Mrk. 15:16-20; Yoh. 19:2-3
27
Puhai ia too, nababam sohodadunna Gubernur Pilatus Puang Yesus lako Banua Gubernur, anna untambai asanni ingganna solana anna nalilinni lao pali'. 28
Mane muäläianni pohebana Puang Yesus anna nabala'ianni juba mellolo pao susi bajunna tomahaja, 29
anna muananni songko' susi songko' tomahaja sapo' keduhi anna napasongko'ianni. Anna mane napatetäi tekkem lima kananna†
anna sangngim ma'balinguntu' lelenni menomba dio olona Puang Yesus anna natelle-tellei naua: “O tomahajanna to Yahudi, kipa'kasalleiko!” 30
Anna natikkudui mane naalai indo tekkem dio limanna anna nahabisanni ulunna. 31
Puhai natelle, naäläiammi sule indo juba napapakeiam anna napapohebai sule indo inna pohebana. Anna mane dibaba lao la dipäso' yabo kaju sitambem anna malai mate.
Puang Yesus dipäso' yabo kaju sitambem
27:32-44
Mrk. 15:21-32; Luk. 23:26, 33-43; Yoh. 19:17-24
32
Mahassanni mellao umpellei kota, iya sitammum mesa tau isanga Simon buttu dio mai kota Kirene. Iya napapassaim sohodadu umpassam indo kaju sitambem. 33
Landa'i lako mesa ongeam si diuaam Golgota, kalembasanna ongeam kahohä' ulu, 34
iya dibeemmi Puang Yesus anggur diboloi susi pa'du mapäi'na.‡
Sapo' tappana nasi'dim, iya moka muihu'i. 35
Iya napäso'um lako indo kaju sitambem. Puhai, nataba-tabam sohodadu indo pohebana, sapo' naundi. 36
Anna mane muokko'i lako indo ampe'na kaju sitambem aka najagai. 37
Yabo tondom ulunna Puang Yesus tisuha' diona kasuhunganna anna dipäso'i yabo kaju sitambem naua: IAM TOO INDE YESUS TOMAHAJANNA TO YAHUDI. 38
Wattu eta too deem duka' dua pehampo' nasimbahaam dipäso' yabo kaju sitambem, mesa dio tandai kananna anna mesa dio tandai kaihinna. 39
Ingganna to muolai ongeam ia too si muillim-illim tandana untelle Puang Yesus napasindum 40
naua: “Kusanga paha' la ungkadakeangko Banua Debata anna la tallungngallo muolaam umpake'de' sule! Maka' Änä'na tongangko Puang Allataala, iya lappasangko kalemu anna tuhungko yabo mai itim kaju sitambem!”
41 Susi toi duka' kapala sando anna to ullatta' Pepaondonganna Musa sola matua ulunna to Yahudi sangngim untelle Puang Yesus 42 naua: “Maka' tau senga' mala napasalama', sapo' maka' kalena tä' ohi ia mala napasalama'. Maka' tomahajanna si'da to Israel, iya la tuhummi too yabo mai inde dio kaju sitambem, anna kikatappa'i pole'. 43 Anna angga ha ade' Puang Allataala si napassedanni hannu, iya la taitanna' too pole' battu la sule si'da hi Puang Allataala temo napasalama'. La'bi-la'binna aka puha naua: ‘Änä'naä' Puang Allataala.’ ” 44 Moi indo to dua pehampo' to nasimbahaam dipäso' yabo kaju sitambem untelle duka' Puang Yesus.
Kamateanna Puang Yesus
27:45-56
Mrk. 15:33-41; Luk. 23:44-49; Yoh. 19:28-30
45 Tappana tängä allo, iya malillim pättäm dio indo pa'lembängam sule lako tette' tallu kahubem. 46 Tette' tallui kahubem, iya metambam Puang Yesus naua: “Eli, Eli, lama sabakhtani?” Kalembasanna, O Puang Allataala, Debatangku, aka hi anna untampeannä'?
47 Nahingnginna petambana indo to ke'de' eta too, iya deemmi sanaka-naka muuai: “Pehingngiia'i, untambai nabi Elia!”
48
Iya napasihha' siaham mesa tau muala bunga karang§
anna nahammei dokko anggur maissu', mane napadekke'i lako pesoka anna napadu'dui pudu'na Puang Yesus. 49
Sapo' deem piha muuai: “Dako'pa yolo anta petua'ia' battu la sule si'da hi Elia napasalama'!” 50
Iya metamba pole oom mane umbehoi sungnga'na, iya kattu pole' penabanna.
51 Wattu eta too, indo sampim pesapa' illaam Banua Debata tappa sesse' tipa'dua mengkalao yabo sule dokko. Anna tappa dadi lino' kasalle anna piä'-piä' batu kasalle. 52 Anna buda lokko' titungka' anna buda toi duka' umma'na Puang Allataala to puham mate dipatubo sule. 53 (Puha ham tibangom sule Puang Yesus dio mai alla'na to mate mane le'ba' di duka' indo to tubo sule tama Yerusalem indo kota maseho, lambi' buda tau muitai.)
54 Tä' deem pada samahea' indo sohodadunna to Roma sola punggabana to mahassam unjagai Puang Yesus tappana nasi'dinni indo lino' kasalle anna muita ingganna indo kadadiam ia too, lambi' ma'kada naua: “Abana Änä'na si'da hia päläe' Puang Allataala!”
55 Deem duka' buda baine umpetua' mambelai, indo to si untuhu' liui napamoloi mengkalao dio Galilea. 56 Dio duka' heem eta too Maria Magdalena, indona Yakobus anna Yusuf isanga duka' Maria, anna bainena Zebedeus.
Bakkena Puang Yesus dipatama lokko'
27:57-61
Mrk. 15:42-47; Luk. 23:50-56; Yoh. 19:38-42
57 Tappana mahammo allo eta too, iya sulem mesa to makaka isanga Yusuf to Arimatea, mesa duka' passikolanna Puang Yesus. 58 Anna le'ba'i umpellambi'i Pilatus umpelau bakkena Puang Yesus. Iya napa'pahentaammi Pilatus anna mala dipaolai pelauanna. 59 Iya le'ba' siaham Yusuf muala indo bakkena Puang Yesus anna nabalunni sampim mabusa, 60 anna mane laoi napandam tama lokko' kalena, tä'pi masäe anna napapiai dio mesa tanete batu. Puhai, iya ullolimmi batu kasalle natutu'iam ba'bana, mane le'ba'i. 61 Wattu eta too muokko' Maria Magdalena anna mesapi baine isanga duka' Maria dio olona indo lokko'.
Lokko'na Puang Yesus dijagai
27:62-66
62 Tappana illaanni allo Katohhoam masiäna indo kadadiam ia too, iya le'ba'im kapala sando sola to illaam kakalebuanna Parisi umpellambi'i Pilatus 63 anna nauaanni: “O tuam, kikilalai tula'na indo to umbaba bulim hupatau, deem naua indo anna tubopi: ‘Illaam allo katallunna la tibangonnä' sule.’ 64 Dadi kela mala anna ussuako tau unjagai indo lokko' sule lako allo katallunna. Aka maka' tä' la dipateem, iya la sule too passikolanna anna nabokoi indo bakkena mane nauai lako tau buda: ‘Tubom sule.’ Nasuhum la tuttuam buda pole' tau dibaba bulim inde la ditingngajona anna la indo lessu'na.”
65 Natimba' Pilatus naua: “Pasolaia' sanaka-naka sohodadu anna le'ba'koa' sola unjagai manappai indo lokko'na.” 66 Iya le'ba'im lako indo lokko' anna napadekke'i mesa tanda indo batu ditutu'iam anna mala naissam ke deenni untungka'i. Anna najagai polepi ba'bana, aka naua deem manii tau untungka'i.


text:
2
Kakadakeam ahena kasuleanna Puang Yesus
2:1-12
1 Diona kasuleanna Debatantaa' Yesus Kristus ma'penduanna anna diona la dipatihempungkia' sola Puang Yesus, kipelau matim inggannakoa' solasubungki 2 anna tä'koa' la masimpam bäbä buntä pikkihammu anna tikkedu' ke deenni kaheba tatappa' diua lambi'um allo kasuleanna Puang Yesus ma'penduanna. Hapam ke deenni kaheba uhhingngia' mato-mato pa'palosainna Penaba Maseho, battu haka pa'tula'na tau, battu haka ussangaa' kami' untuli'i illaam suha'ki, tä'koa' la husa'. 3 Moi la maaka susi tula'na tau daa ummaelo'a' la nababa bulim. Aka deem di tia aka-aka la dadi yolo mane sulei allo ia too, susinna: la buda to sahani umbahoi sanganna Puang Yesus anna la deem kende' mesa tau to handam kadake gau'. Indo tau ia too abana inna la napa'dei ia Debata, 4 anu' la umbali ia ingganna to si napa'debatai anna to si napenombai hupatau anna ussanga kalena mayaboam puha ia anna la ingganna to dipa'debatai. Sulibanna ia too la tamapi Banua Debata anna tadongkonni naua: “Kaom too Puang Allataala.”
5 Tä'ungka' tiko ungkilalai indo anna sola-solapakia' bassa' kutulasangkoa' kaha-kaha ia too? 6 Anna temo muissammia' indo to ullabai indo tau kadake, nasuhum muampaipi indo wattu napa'tantu Puang Allataala mane kende'i. 7 Aka kakuasaanna indo to umpogau' kakadakeam napahandu'um ma'palako membuni anna tä'pi tandaam aka deempi ullabai. Sapo' maka' too diäläim indo to ullabai, 8 iya etapi too pole' mane tandaanni indo tau kadake. Anna la nasimbuhu'i mandi Puang Yesus anna matem; anna pangkähhäna mandi uhhuai ke sulem anna pa'dem. 9 Aka pengkähänganna tomahajanna setam nasuhum indo tau kadake la sule sola kuasa kasalle lambi' umpadadi ingganna hupanna tanda memängä-mängä la umbaba bulim hupatau, 10 anna ingganna hupanna kakadakeam la umbaba bulim indo to abana la dipa'dei, aka moka umpehingngii anna umpatama tambu' kaheba kamaloloam to la mala mepasalama'. 11 Iam too anna la napakendesammi Puang Allataala kuasa to mepabulim anna mala ungkatappa'i indo tää'na tappa', 12 nasuhum ingganna to tä' ungkatappa'i kaheba kamaloloam sapo' napohäe leko' ia ke madosai, la nahua pa'tahungkungam.
Dipilei aka la dipasalama'
2:13-17
13 Pahallu kisi'dim la umbaba liukam pa'kuhhusam sumanga' längäm olona Puang Allataala kahana ikoa' inggannakoa' solasubungki to nakamasei Debata, aka mengkalao diopi mai anna napileingkoa' la napasalama'. Napasalama'koa' umpolalam pengkähänganna Penaba Maseho ussehoikoa' anna umpolalam kamatappasammua' lako kamaloloam. 14 Iam too pattujunna Puang Allataala anna natambaingkoa' umpolalam indo Kaheba Katilallasam puha kipakahebaiangkoa' anna malakoa' ussi'dim duka' kamatandeanna Debatantaa' Yesus Kristus. 15 Iam too, inggannakoa' solasubungki, anna la tontä liungkoa' manontom illaam kapeimangammu anna la muanda'i manappaa' kada pepaondongam balim kipalandasangkoa', susi indo si kipengkadaanna teem indo kituli'na illaam suha'ki.
16 Yesus Kristus Debatantaa' sola Puang Allataala Ambeta to ungkamaseikia' anna namana'kia' pepakatoto' sule lako salako-lakona anna namana' tookia' pahhannuam mapia, 17 la Ia hi too umpomatohoam liukoa' penabammu anna napakatoto', lambi' mala mapia liu susi gau'mua' teem tappaam pudu'mu.


text:
1Untu’ pamimping kor. Polé ri Daud, ri wettunna makkasuwiyangeng akkarobangeng papparéngngerang. (70-2) Oh Allataala, passalama’ka, PUWANG, asitta’ni tulukka!
2(70-3) Leppessangngi tau iya macinnaé mpunoka ricau sibawa lari alippuwang. Leppessangngi tau iya gora-goraiyéngngi acilakakku ripasoro sibawa ripakatuna.
3(70-4) Leppessangngi tau iya cawa-cawaiyékka mancaji tasséleng sibawa masiri.
4(70-5) Tennapodo sininna tau iya sompaékko mariyo-riyo sibawa marennu; sibawa sininna iya méloriyéngngi asalamakeng polé ri Iko matterui makkeda, "Maraja tongeng ritu PUWANGNGE!"
5(70-6) Iyya’é kasiyasika sibawa malemma; poléni masitta, oh Allataala. Iko ritu pattulung sibawa pappassalama’ku, aja’ tamatengnge, oh PUWANG.


text:
1Mazmur. Elongengngi élong baru PUWANGNGE, nasaba sining pangkaukenna iya mappabengngaé! Nasibawang akuwasang sibawa awatangenna muto purani lolongeng apakalang.
2PUWANGNGE mabbirittangngi apakalan-Na; Napannessai adéléken-Na lao ri bangsa-bangsaé.
3Naéngngerangngi pammasé sibawa atinuluren-Na lao ri Israélié, umma’-Na. Sininna bangsaé ri sininna linoé purani naita apakalanna Allataala.
4Gora-gorano untu’ PUWANGNGE, éh sininna linoé! Pojiwi PUWANGNGE sibawa élong nenniya gora-gora marennu.
5Puwélonno pappojiyang untu’ PUWANGNGE, sibawa maggetti kacapi.
6Seppunni tarompé’é sibawa sangkakalaé, gora-gorano untu’ PUWANGNGE, Arutta.
7Memmu’no éh tasi sibawa sininna lise’na linoé sibawa sininna iya monroiyéngngi.
8Leppessangngi sining saloé mappaleppa, sibawa sining bulu-bulué gora-gora ri yolona PUWANGNGE.
9Saba’ poléi untu’ madélékiwi linoé; Naadélékiwi matu bangsa-bangsaé sibawa adélé enrengngé tongeng.


text:
17
Tallu passikolanna muita Puang Yesus dipomatande
17:1-13
Mrk. 9:2-13; Luk. 9:28-36
1 Annanni benginna puhanna ia too, iya umbabaim Petrus Puang Yesus anna indopi to ma'solasubum isanga Yakobus sola Yohanes, anna le'ba'i längäm mesa tanete malangka', anna yaboi paka-paka ia. 2 Iya naitam indo to tallu tieli' hupanna Puang Yesus. Indo lindona pangkähhä susi mata allo anna indo pohebana mesilo mabussä'. 3 Pissananna, naita ham duka' indo dua nabi yolona isanga Musa sola Elia mahassam sipa'tula' Puang Yesus.
4 Iya ma'kadam Petrus lako Puang Yesus naua: “O Debata, tä'um deem la susi kamasannangantaa' eta inde. Kela muaku anna kupake'desangkoa' tallu bahum: mesa Iko, mesa Musa anna mesa Elia.”
5 Mahassampi ma'tula' Petrus, iya tuhummi gabum mabussä' ussikuku'i indo ongeam. Anna dihingngii kamaha buttu illaam mai indo gabum naua: “Iam too inde Änä' pa'pakamajangku to umpomasannam penabangku. Pahallua' la umpehingngii!”
6 Nahingnginna indo kamaha, iya sangngim muoppäm dokko litä' aka tä' deem pada samahea'. 7 Sapo' tappa napellambi'i Puang Yesus anna nahaka'i napasindum naua: “Bangongkoa', daa ummahea'!” 8 Umbangongam siaham duka' ulunna, iya angga ham mesa-mesanna Puang Yesus naita.
9 Tappana tuhunni Puang Yesus sola indo to tallu yabo mai indo tanete, iya napakahi'dim naua: “Deem aia' la untula' säkä indo to puhaa' muita yabo tanete le, ke tä'i puhaä' dipatibangom to disangai Änä' Mentolino dio mai alla'na to mate!”
10 Iya nakutanaim passikolanna naua: “Sapo' maaka hia anna nauai to ullatta' Pepaondonganna Musa: ‘Tä' mala tala sule yolo nabi Elia anna mane sule indo To dilanti' la mepasalama'?’ ”
11 Natimba' Puang Yesus naua: “Abana pahallu la sule yolo Elia umpatoka ingganna-ingganna sia. 12 Sapo' kuuaangkoa' tentomai: Abana puham sule Elia, sapo' tä' naissam hupatau nasuhum ia siam anna ia napogausam. La susimä' too duka' to disangai Änä' Mentolino, la ia siam anna ia napogausannä' hupatau.” 13 Tappana nahingngi passikolanna indo pa'tula'na, iya mane sikanapähäm di pole' naua: “Yohanes to si mantedo' päläe' nauaam: ‘Elia.’ ”
Puang Yesus umpabono' mesa änä'-änä' to napentamai setam
17:14-21
Mrk. 9:14-29; Luk. 9:37-43
14 Tappana ma'pasule Puang Yesus sola indo tallu passikolanna lako indo tau buda, iya sule siaham mesa tau anna ma'balinguntu'i dio olona Puang Yesus 15 napasindum naua: “O Tuam! Kamaseiannä' kao änä'ku anna umpabono'i, aka limpu mänesam anna tä' deem pada sanasussai. Aka si bassa' punala songka tama api anna deem toi lu dokko uwai. 16 Anna puham kubabaam lako passikolammu, sapo' tä' mala napabono'.”
17 Iya ma'kadam Puang Yesus naua: “Kukapusa'i si'dakoa' pole' inde to tubo lapi' temo, aka kuhäm sugali'a' kamatappasammu! Anna tä' liupia' muissam usse'la kamapiaam anna kakadakeam. La pada polepi isanga umba masäena sola-solakia' anna la pada polepi isanga umba masäena la kusa'bahasangkoa'?” Mane nauai: “Babaannä' mai itim änä'-änä'!” 18 Iya nakissä'im Puang Yesus indo setam illaam kalena indo änä'-änä'. Iya tappa bono' eta siaham.
19 Puhai, iya napellambi'im passikolanna sapo' paka-paka ia ham anna nakutanai naua: “Maaka hia isanga anna tä'i kami' mala kihambai lao indo setam?”
20 Iya natimba'im Puang Yesus naua: “Aka kuhäm sugali'a' kamatappasammu. Setongam-tonganna, maka' la deenna' kamatappasammu moi podo padam i'di', iya tä' deem aka-aka la ungkapusa'i. Maka' ussua inde dio buntu mentieli' lako ongeam senga', tä' mala tala tieli'. 21 [Sapo' inde setam susi, tä' sia mala disua lao ke tä'i tau ma'sambajam yolo sola puasa.]”* puasa: Petua' dioi pemasiä'na Mat. 4:2.
Napa'paissangam pole oom Puang Yesus diona la kamateanna
17:22-23
Mrk. 9:30-32; Luk. 9:43-45
22 Tappana ma'mesai Puang Yesus sola passikolanna dio lembäna Galilea, iya nauam Puang Yesus: “Kao to disangai Änä' Mentolino la dibeho tama pala' limanna hupatau. 23 La napateiä', sapo' illaam allo katallunna la dipatibangonnä' sule.” Tappana nahingngi ingganna passikolanna pa'tula'na, iya tä' deem pada samasussa nasi'dim.
Diona pamajasam tanggungam tama Banua Debata
17:24-27
24 Tappana sule Puang Yesus sola passikolanna lako kota Kapernaum, iya sule siaham indo to si uhhempum tanggunganna tau tama Banua Debata umpellambi'i Petrus anna nauaanni: “Si nabaja' daka duka' tuangguhummua' indo tanggungam tama Banua Debata?”
25 Natimba' Petrus naua: “Io, si nabaja'!”
Tappana sule tama banua Petrus, iya tä'pi deem ma'tula' anna nakutanaim Puang Yesus naua: “Maaka iko susi pikkihammu Simon diona indo sima si dibaja' lako to ma'pahenta? La ha'ja' illaanna haka botto umbaja'i, la ha'ja' lakona haka ongeam senga', indo to puha nataloi?”
26 Natimba' Simon Petrus naua: “Indo ha'ja' lako ongeam senga'!”
Iya nauam Puang Yesus: “Dadi maka' tä'um ia pahallu mamaja' ha'ja' illaam botto, iya la susingki' too duka' tä'ungki' pahallu la umbaja' tanggunganta tama Banua Debata aka issinnangki' kapahentaanna Puang Allataala. 27 Sapo' päbäim too tabaja', indana masussai penabanna. Dadi le'ba'ungko popekam lako le'bo' Galilea. Alai indo bau uhuna naala pekammu anna umbekkä'i sädäna, aka la ullambi'um too doi' illaam la ganna' tabajasam tanggunganta duaki' tama Banua Debata. Alai indo doi' anna laoko umbajasangki' tanggunganta.”


text:
1Magi Mumabéla, oh PUWANG sibawa massubbu wettutta aperiseng?
2Nasibawang atempong tau majaé tenre’i tau kasiyasié; leppessangngi mennang tassiyo ri siyona muto.
3Mabboroi tau majaé passalena cinnana iya majaé. tau mangowaé natanroiwi sibawa nasampéyangngi PUWANGNGE.
4Tau madosaé dé’ napaduliwi PUWANGNGE matu, nasaba tempona mappikkiri’i dé’gaga Allataala.
5Mallolongengngi tau majaé ri laleng sininna usahana; dé’ naissengngi iyaré’ga napahangngi hukkunna PUWANGNGE sibawa pakatunai sininna balinna.
6Adanna ri laleng ati, "Dé’ matu utemmallolongeng, sibawa massossoreng pada-pada tau iya dé’é natuwo maja."
7Matterui patanroi, mangancang sibawa pabengnguwang, ada-adanna pennoi paccéccé sibawa ja.
8Massubbui ri désa-désaé maélo mpunoi tau iya dé’é napasala. Pada-pada singaé mattajeng ri munrinna aleka’-kale’é namata-mataiwi tau iya dé’é pakkullénna. Nadangngi tau kasiyasié ri onrong masino-sinoé, tikkengngi sibawa massarénréngengngi lao.
9(10:8)
10Mabbukku’i, sadiya maélo palupperi; nabuwangngi tauwé sibawa ateddekeng.
11Pikkiri’na, "Nallupaini Allataala sibawa dé’ najampangiwi; untu’ matteruna dé’na Naitaka!"
12Tokkonni, PUWANG, hukkungngi tau majaé! Engngerangngi tau iya ritenre’é!
13Magi tau majaé matterui napakatuna Allataala sibawa mappikkiri dé’ narihukkung matu ri Allataala?
14Iyakiya Muwitai; Mupénessaiwi asussangngé sibawa anrasa-rasangngé, sibawa tuli sadiyai untu’ mattulung. Tau iya dé’é pakkullénna nabbéréyangngi aléna lao ri Iko, tuli Mutulungngi tau iya kasiyasié.
15Poloi akuwasanna tau majaé sibawa madorakaé; hukkungngi mennang nasaba pangkaukenna narapi mennang toba’.
16Mapparéntai PUWANGNGE untu’ mannennungeng; bangsa-bangsa iya dé’é Naissengngi lennye’i matu polé ri tana-Na.
17PUWANG, Muwéngkalingai sempajanna tau matunaé sibawa péwatangiwi atinna mennang.
18Ana’ béué sibawa tau ritenre’é Mubélai parakarana, kuwammengngi na dé’gaga tau iya péttauriyéngngi mennang.


text:
1Pujimi Batara! Mate’nei tau mappilangngeria, mangngaia ri sikamma parentaNa Batara.
2Lakoasai ana’-ana’na ri anne pa’rasanganga, turungang tau baji’ siagang lanibarakkaki.
3Lakalumanynyangi siagang lacoppongi kaluargana, siagang lasalewangangi satunggu-tungguna.
4Accayai singaraka lalang ri sassanga mae ri tau lambusuka, mae ri tau adeleka, mangngamaseanga siagang manynyayanga.
5Mate’nei tau lammoro’ pa’maika siagang tau nangaia appapiinrang kammayatompa tau lambusuka lalang sikontu urusang.
6Tau bajika tena nalanipassalasa; tuli laniu’rangi satunggu-tungguna.
7Tena namalla’ annarima kabara’ kodi, jarreki pa’mai’na lanri tappaki ri Batara.
8Tena nalussa’ yareka malla’, lanri tappaki angkana lanibetai musunna.
9Lanabage-bagei barang-baranna, siagang assare passidakka mae ri tu kasi-asia; tuli nagaukangi bajika, lanri kammanami nakoasa siagang nipakalompo.
10Niciniki ri tau ja’dalaka siagang a’jari larroi; nakantisiki giginna ke’nanga lanri birisi’na. Nampa posso’mo ke’nanga; tappela’mi panrannuanna ke’nanga satunggu-tungguna.


text:
KAJADIA
Alatala nompajadi langi bo dunia ante pura-pura isina
11 Tempo pamulana Alatala nompajadi langi bo dunia. 2 Dunia dopa nolenje, dopa naria isina. Landa mpirika nombatutui uve oge. Bo Nosa nu Alatala nantaya-ntaya ri bavo nu uve.
3 Alatala nanguli: “Kajadimo reme!” Bo najadi mpuumo reme. 4 Alatala nanggita reme haitu nabelo. NigaarakaNa reme haitu lako ri kalandana. 5 Alatala nompoposanga reme haitu "eona", bo kalandana haitu nipoposangaNa "bongina". Nariamo eona bo nariamo bongina, haitumo eo pamulana.
6 Pade nanguli Alatala, “Kajadimo pobagina ri olo nu uve, rabagi randua uve haitu.” 7 Jadi Alatala nompajadi pobagina bo nigaarakaNa uve ri tambe pobagina lako ri uve ri bavona. Bo najadi mpuumo. 8 Pobagina nipoposangaNa "langi". Nariamo eona, nariamo bongina. Haitumo eo karanduana.
9 Naupu sia Alatala nanguli, “Kasiromu mompakasalibo pura-pura uve ri tambe nu langi bo kajadimo kabaina!” Najadi mpuumo. 10 Alatala nompoposanga kabaina "kabatana" bo kasiromu nu uve nipoposangaNa "tasi". NikitaNa anu nipoviaNa nabelo pura.
11-12 Pade nanguli Alatala, “Kajadimo pura-pura anu natuvu ri tana, mpengaya kayu novua, kavoko, bunga, bo anu nituda. Pura-pura maria vuana ala ledo matuna.” Bo najadi mpuumo. Lako ri tana natuvu pura isi ntana. Alatala nanggita anu nipoviaNa nabelo pura. 13 Nariamo eona, nariamo bongina, haitumo eo katataluna.
14 Pade nanguli Alatala, “Kajadimo mpengaya anu mpevangga ri langi ala rapotandai eona bo bongina. Anu mpevangga haitu majadi tanda, ala rasani ntona moreke eona, mpaena, bo eo mposusa. 15 Anu mpevangga ri langi haitu mompakareme dunia.” Bo najadi mpuumo. 16 Alatala nompajadimo randua anu mpevangga, mata nu eo raporeme ri eona, bo bula raporeme ri bongina. Bo nipajadiNa muni betue. 17 Pura-pura anu nevangga ri langi nipataka nu Alatala ri sia, ala mareme dunia, 18 ala rapotandai eona bo bongina, rabagi tempo nareme lako ri tempo nalanda. Alatala nanggita anu nipoviaNa nabelo pura. 19 Nariamo eona, nariamo bongina, haitumo eo kaampana.
20 Pade nanguli Alatala, “Kajadimo pura-pura bau mpengaya riara nu uve bo kajadimo tonji rapopevoro ri laerava.” 21 Jadi Alatala nompajadi puramo binata mbaso riara ntasi, bo mpengaya bau riara nu uve bo mpengaya tonji. Alatala nanggita anu nipoviaNa nabelo pura. 22 Pade Alatala nombadekei rasi ka pura-pura binata haitu bo nanguli, “Poanamo komiu bo momuli madea, ala komiu majadi isi nu uve.” Ivesia muni nitesaNa ka tonji ala moana sampe madea. 23 Nariamo eona, nariamo bongina, haitumo eo kaalimana.
24 Pade nanguli Alatala, “Kajadimo pura-pura binata mpengaya, evamo binata nipatuvu, binata nggakayu, binata mbaso bo binata kodi.” Najadi mpuumo ivesia. 25 Alatala nompajadi puramo binata-binata natuvu ri kabatana. NikitaNa anu nipoviaNa nabelo pura.
26 aNaupu sia nanguli Alatala, “Anumo, RapajadiTamo manusia eva polenjeTa mboto ala ira manjava kita. Ala ira mombabalenggai dunia ante pura-pura bau riara ntasi, bo tonji ri laerava, bo pura-pura binata ri kabatana.”
27 Ivesiamo Alatala nompajadi manusia eva polenjeNa mboto. NipajadiNamo manusia langgai bo mombine. 28 Pade Alatala nanguli ka manusia haitu, “Naoge rasimiu. Poanamo komiu, sampe madea manusia, ala mulimiu monturo ri njumangu dunia. Yaku nombadekei pura-pura bau riara ntasi, bo tonji ri laerava, bo binata natuvu ri tana ka komiu, ala komiu mombabalenggai pura-pura isi dunia.”
29 Pade niuliNa vai ka manusia haitu, “Peintamo, pura-pura kavoko mpovua anu noangu, bo pura-pura vua kayu anu naria batuna, Kudekei rakandemiu. 30 Tapi ka binata bo tonji, Kudekeika kavoko bo anu notava rakandera.” Bo najadi mpuumo.
31 Alatala nompeinta pura-pura anu nipoviaNa haitu nabelo mpuu. Nariamo eona, nariamo bongina. Haitumo eo kaaonona.


text:
Basa Mangkasarak iami antu sekre basa ri Sulawesi Timborok. Niak sekre juta tau ammake anne basaya. Anne basaya sikasombo na Bugisik, Toraja, siagang Mandarak. Basa Mangkasarak iamintu tutturangna ri basa-basa Sotoronesia. Nipake ri tuju kabupateng/kota, iami Kota Mangkasarak, Kabupateng Gowa, Kabupateng Jeknekponto, Kabupateng Bantaeng, Kabupateng Marusuk, Kabupateng Bulukkumba, na Kabupateng Silayarak. Anjari basa maka rua suarak nipake ri Sulawesi Timborok.
Anne basaya niak appak dialekna, iamintu: Lakiung, Turatea, Bantaeng, Konjo iraya na Konjo ilauk.


text:
1Pojiwi PUWANGNGE! Sukkuru’ka lao ri PUWANGNGE sibawa sukku atikku ri tengngana addeppungenna umma’-Na.
2Makalallaing tongeng sining pangkaukenna PUWANGNGE, sitinajai risalidiki risining tau iya pojiyéngngi.
3Jama-jamanna PUWANGNGE marajai sibawa ripojiwi, adéléken-Na mannennungengngi.
4Iyaro PUWANGNGE mamaséi sibawa pacarinnai, Napogau’i sining pangkaukeng iya mappabengngaé, kuwammengngi natette’ki méngngerangngi.
5Nawéréngngi dallé tau iya mateppe’é, sibawa tuli naéngngerangngi matu assijancin-Na.
6Purani nappaitang akuwasan-Na lao ri umma’-Na, ri laleng nawérén-Na mennang tana manana bangsa-bangsaé.
7Adélé’i PUWANGNGE sibawa matinului ri laleng sininna tindakan-Na, sininna parénta-Na weddingngi riyattuwang.
8Mattahangngi hukkun-Na sillampé wettué, nabbéréyangngi ri laleng atongengeng sibawa adélékeng.
9Napaleppe’i umma’-Na, sibawa pakangka assijancing mannennungengngé sibawa mennang. Aléna ritu PUWANG iya mapaccingngé sibawa poré!
10Nigi-nigi macinna mancaji mapanré harusu’i pakalebbii PUWANGNGE, mabbéréi pappahang lao ri sininna tau iya mapatoé. Ripojiwi PUWANGNGE sillampé wettué!


text:
1Mazmur untu’ akkarobangeng sukkuru. Gora-gorano untu’ PUWANGNGE, éh sininna linoé!
2Assompano lao ri PUWANGNGE sibawa marennu, poléno ri yolona sibawa élok-kélong marennu!
3Engngerangngi makkedaé PUWANGNGE ritu Allataala. Aléna pancajiki sibawa appunnangenna-Ki; idi umma’-Na, bangsa iya napiyaraé.
4Uttama’no lalo ri gerban-Na sibawa élong sukkuru, ri laleng seddé bola-Na sibawa pappoji-pojiyang. Sukkuru’no lao ri Aléna sibawa pojiwi Aléna!
5Saba’ makessingngi PUWANGNGE; pammasé-Na untu’ mannennungengngi, sibawa atinuluren-Na massossorengngi.


text:
2
Uhu-uhuna tanda memängä-mängä napogau' Puang Yesus: Uwai napadadi anggur
2:1-12
1 Dua bengii lessu'na ia too deem kakabengam dio Kana, lembäna Galilea. Anna indo kakabengam ia too lao duka' nalomba indona Puang Yesus. 2 Diuaam duka' Puang Yesus sola ingganna passikolanna. 3 Tappana naita indona puham anggurna indo puäna saha, iya umpa'tula'im Puang Yesus naua: “Tappu'um anggurna.”
4 Iya natimba'im naua: “Akanna Kaoi muuaam indo'? Tä'pi lambi' wattunna la umpa'paissangannä' kaleku.”
5 Iya umpa'tula'im ingganna to ma'tahia indona Puang Yesus naua: “Iai too napahesangkoa', ianna' untuhu'i.”
6 Eta too deem annam busso batu dipatoka si dipa'pengngei uwai si napembase to Yahudi situhu' kabiasaanna. Issinna indo mesa busso kiha-kiha la si sahatu' lite'.
7 Nauam Puang Yesus lako indo to ma'tahia: “Ponnoi asannia' uwai itim matim busso.” Iya naponnoi asammi duka'.
8 Puhai, naua oom Puang Yesus lako indo to ma'tahia: “Seosanni kapalana hame-hame itim uwai anna umbeenni.” Iya nababaammi lao indo kapalana hame-hame 9 anna nasändä'i indo uwai mengkubalimmi mendadi anggur. (Sapo' tä' ia naissam kapalana hame-hame kabuttuanna indo anggur ia too. Anggam to usseo'i indo uwai muissanni). Puhai nasändä', iya untambai siaham indo muane to mahassam dipakebaine 10 anna nauaanni: “Biasanna si napayolo to muola saha anggur handam mapia napaihusam tosabena. Nasanta'pi mane dibeenni anggur biasa. Sapo' iko-iko, deem liupi anggur handam mammi' umpatoka sule lako temo.”
11 Iam too uhu-uhuna tanda memängä-mängä napogau' Puang Yesus. Kaha-kaha ia too napogau' dio Kana lembäna Galilea. Napateemmi too umpa'paitaam kamatandeanna anna nakatappa'i ingganna passikolanna. 12 Puhai ia too, le'ba'um Puang Yesus dokko Kapernaum sola indona, ingganna solasubunna muane, anna ingganna passikolanna. Tohhoim dio sanaka-naka benginna.
Puang Yesus ungkeaha'i to ma'balu' illaam Banua Debata
2:13-22
Mat. 21:12-13; Mrk. 11:15-17; Luk. 19:45-46
13 Tappana la mahuku'i wattunna napakahoa' to Yahudi allo Kalappasanna dio mai kasabuasam,* allo Kalappasam: Petua' dioi pemasiä'na Mat. 26:2. iya le'ba'um Puang Yesus längäm Yerusalem. 14 Sulei längäm ullambi'um Banua Debata naongei buda pa'balu' sapim anna pa'balu' domba, sola pa'balu' dangam-dangam. Buda toi tau muokko' umpa'pesukasam doi'na. 15 Umpapia siaham pesämbä' kahahham Puang Yesus anna nahahi asanni illaam mai Banua Debata indo ingganna olo'-olo' susi sapim teem domba. Anna napembalisanni ingganna mejana to si umpa'pesukasam doi' lambi' titantam asam lao indo doi'na. 16 Mane ma'kadai lako indo pa'balu' dangam-dangam naua: “Baba asannia' lao, daa umpadadi pasa'a' Banuanna Ambeku!” 17 Iya nakilalaim indo ingganna passikolanna issinna Battakada Debata naua: “O Puang Allataala, pangkaha'ku lako Banuammu la umpatatta' penabangku.”† Puj. 69:10.
18 Iya buda to kasallena to Yahudi umbali-bali Puang Yesus naua: “Paitaipakanni tanda memängä-mängä anna mala tandaam lako kami' kiua abana muampuam si'dako kakuasaam!”
19 Natimba'i Puang Yesus naua: “Kadakeannia' inde Banua Debata anna kupake'de'i sule illaam allo katallunna.”
20 Iya nauaim indo to Yahudi: “Appa' pulo annam taunna diolaam umpapiai inde Banua Debata, iya la mala iko tallungngallo muolaam umpake'de' sule?” 21 Sapo' indo nauaam Puang Yesus Banua Debata kalena hi tia. 22 Puha ham dipatibangom Puang Yesus dio mai alla'-alla'na to mate mane nakilalai ingganna passikolanna naua: “Puha siam tia naua.” Mane nakatappa'i hi pole' passikolanna issinna Battakada Debata anna ingganna kada puha natula' Puang Yesus.
Puang Yesus ullosa tama issi penabanna hupatau
2:23-25
23 Mahassanni umpakahoa' allo Kalappasam Puang Yesus yabo Yerusalem, iya buda tau ungkatappa'i aka deem tanda memängä-mängä napogau'. 24 Sapo' tä' Ia nakannangam Puang Yesus naua: “Nakatappa'i tongannä' indo tau buda,” aka ullosa Ia tama issi penabanna ingganna hupatau. 25 Tä'um pahallu la dipomasiäsam diona hupatau aka nalosam Puang Yesus tama issi penabanna.


text:
5
Kamajagaam la muampai kasuleanna sule Puang Yesus
5:1-11
1 Inggannakoa' solasubungki, tä'um manggi' kipaillaangangkoa' inde suha'ki diona tungka wattunna la dadi inde kaha-kaha. 2 Aka muissam manappaa' iko duka' muua allo kasuleanna Debatantaa' Puang Yesus la sihhapam kasuleanna to maboko ke bengii, tä' deem dibai-bai. 3 Aka maka' ma'kada hupatau naua: “Mapi'dä' asam penaba anna malinnom tau,” iya tappa sule säkä-säkä kasägängam sihhapam mesa baine ussi'dim säkä-säkä tambu'na la keänä'um. Anna tä' mala tala nahua asam to tä' matappa'.
4 Sapo' ikoa'-iko inggannakoa' solasubungki, tä'koa' susi tau senga' tubo illaam kamalillingam. Dadi maka' sulem allo ia too tä'koa' la tikkedu' susi tau to tikkedu' ke sule säkä-säkäi sihhapam kasuleanna to maboko. 5 Aka ikoa'-iko sangngim to masiä' tubo illaam kamasiäsam. Taiakia' to malillim tubo illaam kamalillingam. 6 Iam too anna tä'ungkia' kita la susi tau senga' si lembe angga' to mamma' ke bengii. Sapo' la majaga liukia' kita anna mainga', tä' la susi to mäbo'. 7 Aka to si mamma', mamma' wattu bengi, anna to si umpamäbo' kalena, mäbo' wattu bengi. 8 Sapo' aka sangngim to masiä'kia' kita, iya pahallukia' la ungkuasai kaleta. Anna unjagaikia' kaleta la umpa'babu' kaha kamatappasam anna pa'kamase. Anna la umpa'saludum pahhannuam la napasalama' Puang Yesus. 9 Aka tä'kia' natuho Puang Allataala la nasämbä'i sapo' natuhokia' la namana' kasalamasam illaam Yesus Kristus Debatantaa'. 10 Puang Yesus mate kahana napa'kadua-duaiangkia' kamapiaanta anna mala ke ma'pasulei dako' tontäkia' kita la napasola, battu la tubopakia' nalambi' battu la matengkia'. 11 Iam too anna la sipakilala-lalangkoa' anna sipakatoto' liu susi indo inna si umpogau'a'.
Sanaka-naka kada pepakilalaam
5:12-28
12 Anna mane deenni, kipelau matim inggammua' solasubungki, la umpa'kasalleia' to ullämmä' kalena mengkähä illaam alla'-alla'mua'. Tau ia too, ia umpatettekoa' illaam saluam ada'na Debata anna umpakilalakoa' indana umpogau'koa' kakadakeam. 13 La muangga'a' anna umpa'kasallei si'da-si'da sitonda pa'kamase aka to maheso illaam alla'-alla'mua'. Anna la tontä liukoa' sipakamaja-maja anna sikamase mesa sola mesa.
14 Anna kisuakoa' duka' kiua pa'kadai solamua' indo to busungam mengkähä anna pakahangai ia to masussa penaba. Pamoloi ia to malamma, anna la mahamme'koa' lako ingganna tau. 15 Pengkilalaia' indana sipatumpu-tumpuikoa', sapo' peä liuia' lalanna anna ma'pogau' mapia liukoa' lako padammu mesa sola mesa, susi duka' lako tau senga'.
16 La tontä liukoa' tilalla' illaam muoloi ingganna kaha-kaha. 17 Anna ma'sambajam liukoa'. 18 Pa'kuhhu' sumanga' liukoa' illaam ingganna kaha-kaha, aka iam too pa'elo'na Puang Allataala tama kalemua' anu' to tubokoa' silombum Kristus Yesus. 19 Daa umpi'deanna' Penaba Maseho. 20 Daa umpa'basisii tula'na ke deenni to ma'tula' naua: “Umpalanda'ä' kada napalosaiannä' Debata.” 21 Sapo' paela'ia' umpahessa asam yolo anna untuhu'ia' mapianna. 22 Anna la umpasikambela liukoa' kalemu ingganna gau' kadake.
23 Puang Allataala too'na kamasakkeam sola kamasannangam, la Ia hi too umpadadikoa' to ponno kamasehoam. Anna mala susi penabammu, susi sungnga'mu, teem bätä puntimmu la tä' deem sassainna ke sulem Debatantaa' Yesus Kristus. 24 Puang Allataala to untambaikoa' la umpadadii kaha-kaha ia too aka Ia to dihannuam.
25 Inggannakoa' solasubungki, pa'sambajangam liukam kami'.
26 Palandasangkam salama' pa'pakamajangki lako ingganna solasubum illaam Puang Yesus.
27 Sola kuasa Debata kupelau punalaa' matim anna inde suha' la dibata nahingngi ingganna solasubuntaa' to matappa'.
28 Handandanni Debatanta Yesus Kristus untamba'koa' pada-pada.
Padam too.


text:
1Pojiwi PUWANGNGE! Eh nyawaku, pojiwi PUWANGNGE!
2Maéloka pojiwi PUWANGNGE gangka tuwoku sibawa makkélong untu’ Allataalaku ri wettu engkaku mupa.
3Aja’ Mumaddennuwang lao ri panguwasaé, lao ri tolinoé iya dé’é naulléi mappassalama.
4Rékko matéi mennang, lisui mennang ri tanaé; iyatoro essoé nalennye maneng rancanana.
5Masennangngi tau iya mattuwangngéngngi PUWANG Allataalana, sibawa mappunnaiwi Allataalana Yakub selaku pattulunna.
6Aléna ritu pancajiwi langié sibawa linoé, tasi’é sibawa sininna lise’na; tette’i matinulu mannennungeng.
7Naéwaiwi ha’na sining tau ritenre’é, sibawa nawéréngngi inanré tau malupué. Napaleppe’i PUWANGNGE sining tahanangngé,
8sibawa naébbui tau butaé naulléi makkita. Napatokkongngi tau mabuwangngé, sibawa mamaséiwi tau iya malempué.
9Nalinrungiwi sining tau laingngé; Natulungngi sining jandaé sibawa ana’ béué, iyakiya dé’ napajajiwi rancanana tau majaé.
10Iyaro PUWANGNGE Arungngi untu’ mannennungeng. Eh Sion, makuwasai Allataalamu lettu mannennungeng. Pojiwi PUWANGNGE!