text:
1Iyanaé pasengngé passalenna Lompo Pakkitangngé: Eh pabbanuwana Yérusalém, magi muwénré maneng ri pabbingeng bolaé?
2Dé’ nasipato sininna kotaé mappésta-pésta sibawa gora marennu. Saba’ sining pajuwammu iya maté ri laleng musuéwé dé’ namaté nasaba mammusui.
3Sininna pallimamu lariwi sibawa ritawangngi ri wettu dé’napa nattémbakengngi mennang panana. Sininna tau mawatammu ritawang towi namuni larini mabéla.
4Aja’ mujampangika; leppessakka watingiwi sining tau polé ri bangsaku iya matéénna. Aja’ mucobai saléworika.
5Mémeng PUWANG Iya Pommatanré sibawa Pommakuwasaé pura pattentui iyaé essoé selaku esso akacaungeng, awéwangeng sibawa arocakeng ri Lompo Pakkitangngé. Riruttunni témbo-témbo kotaé. Kelli méllau tulungngé maddaremmeng ri bulu-bulué.
6Poléi tau Siria sibawa anyarang nenniya karéta musu, tau Elangngé massenjata panai, tau Kir-é passadiyai kaliyawona.
7Lompo-lompo macommo’na Yéhuda pennoi sibawa karéta musu. Sadiyani pasukang makkinnyarangngé ri yolona gerbang-gerbanna Yérusalém.
8Maruttung maneng attahanangenna Yéhuda. Iyaro wettué, muparéssai paréwa musué ri gudang senjataé.
9Muruntu’i maéga senna lesse’na ri témbo’na kota Yérusalém iya parellué ripédécéngi. Muparéssa manengngi bolaé ri Yérusalém, bongkara’i siyagangngaré ri yelle’na sibawa pakéi batunna untu’ pédécéngiwi témbo’na kotaé. Untu’ paddeppungeng uwai,
10(22:9)
11mébbuko kolang ri laleng kotaé sibawa pattarimai uwai polé ri kolang malaungngé. Iyakiya dé’ mujampangiwi Allataala iya maittaénna rancana manengngiro, sibawa iya nassabariyéngngi nakajajiyanro.
12Ri wettuéro PUWANG Iya Pommatanré sibawa Pommakuwasaé suroko teri sibawa mpating, maccukkuru gemme sibawa paké kaing karung.
13Iyakiya sibalé’na, massennas-sennakko sibawa mappésta. Maggéré sapikko sibawa bimbala, manré juku sibawa ménung uwai anggoro namangobbito, "Laono mai tanré sibawa ménung, saba’ baja tamaté!"
14PUWANG Iya Pommatanré sibawa Pommakuwasaé mappaitangngi aléna sibawa makkeda lao ri iyya, "Tongeng, jana mennanro dé’ uwaddampengengngi matu narapi maté mennang. Iyya, PUWANG, pura mabbicara."
15PUWANG Iya Pommatanré sibawa Pommakuwasaé suroka méwai sita Sébna, kapala ruma tanggana saorajaé, untu’ palettukengngi aléna pasenna PUWANG-ngéwé,
16"Muwasengngi niga iko? Aga ha’mu angkanna muparengngi kuburu alému ri bulu-bulu batué?
17Jagako, Uwabbéyakko matu mabéla. Uwanrekké’ko matu sibawa Ululung nainappa Ugalétté pada-pada golo’é lao ri wanuwa iya battowaé. Kuwaniro matéko matu ri seddéna sining karéta muwattempowangngé. Purani mucarépai aseng kaluwargana puwammu.
18(22:17)
19Rimakkuwannanaro Upaléssoko matu polé ri jabatammu sibawa Upanonno polé ri pangka’mu iya matanré.
20Ri wettuéro Uwobbii matu atakku Elyakim ana’ Hilkia.
21Pakéyang arajammu sibawa babbammu Upakkennai matu ri aléna. Sininna akuwasammu Uwéréngngi matu aléna. Mancajiwi matu ambo’ untu’ pabbanuwana Yérusalém sibawa Yéhuda.
22Sukkui matu makuwasa ri yawana arung wija-wijanna Daud. Makkatenningngi matu goncing akkarungeng. Rékko natimpa’i, dé’gaga mulléi tongkoi, sibawa rékko natongkoi, dé’gaga mulléi timpa’i.
23Uwéréngngi matu tudangeng iya masse’é pada-pada patto’é tappasang masse ri témbo’é. Sininna kaluwargana ripakalebbii matu nasaba aléna.
24Iyakiya sumpulolona sibawa tanggungenna mancaji répoi matu ri aléna. Nagattungngi matu aléna mennang ri aléna, pada-pada oring lowaé taggattung ri patto’é.
25Rékko kajajiyangngi iyaro, patto iya ripasangngé sibawa masse’ro mareddu’i matu sibawa sempé. Na iyanaro paccappurenna sumpulolona sibawa sininna tau iya gattungngéngngi aléna ri aléna. Iyya, PUWANG, pura mabbicara."


c: text/html

text:
1Ri taung matelluppuloé enneng apparéntanna Arung Asa ri Yéhuda, Baésa arunna Israélié gasai Yéhuda sibawa pakkasse’i kota Rama untu’ lape’i laleng massu muttama’é ri Yéhuda.
2Nanalani Arung Asa ulaweng sibawa péra’ polé ri waramparanna Bolana PUWANGNGE sibawa saorajana arungngé, nanakiringngi lao ri Damsyik ri Bénhadad arung Siria sibawa pasengngéwé,
3"Laono mai tasiyo assisellaongeng pada-pada iya puraé napogau’ tomatowatta. Nasibawang iyaé kirikka ulaweng sibawa péra’ selaku hadiya, sibawa mérai Puwang pettuiwi assisumpungenna sibawa Baésa arunna Israélié, kuwammengngi nagettengngi lisu pasukanna polé ri daéraku."
4Nasitujuini Bénhadad iyaro nattawarengngé nanasuroi parawira-parawirana silaong pasukanna gasai kota-kotana Israélié. Nacauni mennang Iyon, Dan, Abél-Bét-Maakha sibawa sininna kota-kota bokongngé ri Naftali.
5Wettunna naéngkalinga Arung Baésa gau’éro, mappésauni pakkasse’i Rama sibawa salaiwi kotaéro.
6Nainappa napangara Arung Asa sining tau polé ri sininna Yéhuda untu’ makkai batu sibawa aju iya napaké Baésa ri Rama untu’ pakkasse’i kotaéro. Iyaro bahab-bahangngé napakéi Asa untu’ pakkasse’i kota Géba sibawa Mizpa.
7Iyaro wettué laoni Nabi Hanani ri Arung Asa sibawa makkeda, "Nasaba sanréko ri arung Siria, na tenniya ri PUWANG Allataala, teddénni kasempatammu untu’ caui tentarana arung Israélié.
8Dé’ga Sudan sibawa Libia mappunnai tentara iya battowaé sibawa maéga karéta musu enrengngé tentara makkinnyarang? Namuni makkuwaro PUWANGNGE mpérékko apakalang lao ri mennang, nasaba sanréko lao ri Aléna.
9PUWANGNGE jagaiwi sininna linoé untu’ mabbéréyangngi awatangen-Na lao risining tau iya matinulué ri Aléna. Purano tinda’ madonggo, rimakkuwannanaro mappammulai makkekkuwangngé tuli péneddingiko matu musu."
10Iyaro ada-adanna Nabi Hanani mébbui Asa makkuwamani caina angkanna naputtama iyaro nabié ri laleng tarungkué. Iyatoro wettué napanrasa-rasai Asa siyagangngaré tau polé ri ra’ya’na.
11Sininna kajajiyangngé ri laleng apparéntanna Asa polé ri pammulanna lettu ri paccappurenna purani riyoki ri laleng kitta Sejarana Arung-ngarunna Yéhuda sibawa Israélié.
12Ri taung matelluppuloé aséra apparéntanna Asa nakennai lasa iya maseroé ri iya duwa ajéna. Namuni makkuwaro dé’ nasappa pattulung ri PUWANGNGE, sangadinna ri do’toro’é.
13Duwattaung ri munrinna matéi.
14Rirampa-rampaiwi ujuna iya riyébbué polé ri rampa-rampaé sibawa wangi-wangiyangngé, nainappa ritampung ri tampung arung-ngarungngé ri Kota Daud. Na untu’ pakalebbii palluwa’i ra’ya’é api iya battowa senna’é.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Sitonganna denmo kareba napauanna' tau kumua den kamu' to manggauk sala liwa' gaja'. Den padanta' tomatappa' sibali indo porona. Ia una ia to tote'dapa naissen Puang Allataala, te'da ia napugaukki to susi joo!
2Na moi madosa susi joo, kannora kamu' mpamajao penawammi. Sitonganna la massera kamu' ntangngahhi, ammipasunni lan mai tangnga-tangngami tuu joo tomanggauk susi joo.
3Moi sikambelaki', apa ia to penawangku' sitonganna butung to iti'na' lan tangnga-tangngami sola ngasan. Na mangka kura'tah lan penawangku' to apa la digaukanni lako to tomangka mpugaukki susi joo, butung to iti'na'.
4Jaji, ia tommisirempun, la misanga ia kumua iti'na' misolan, na kuasan-Na Puangta' Puang Isa Almaseh nnampai kamu', situru' kuasa to nabenki',
5la mialai lan mai tangnga-tangngami joo tau ammisorongngi lako kuasanna Ballisi' anna masolang to batang kalena, na ia to penawanna dipasalama', ke ratu pole'mi Puang Isa rra'tah kara-karana tolino.
6Te'da lalo misipato' matampo. Tantu miissen battuananna tee pangpasusian kumua, "Ia to ragi ci'di' mpaloboh ta'pung ke mangkami dilama."
7Ca'beanmi joo ragi, iamo to dosa, ammida'tan menjaji tau mesan-Na Puang Allataala, susi panglama baru tangdiragii. Umma'-Namiki' Puang Allataala, nasaba' mangkamo dipangkaroban to bembala' Paskah to lla'bakki' jio mai dosa, iamo to Almaseh.
8Jaji, la mangrame-ramemiriki' mpangramean Allo Paskah ngkande roti tangkeragi, ragi to dipangpasusii dosa ba'tu kagajatan, battuananna ia mandamora la tapugauk to napumasannang Puang Allataala.
9Kupaumo lan to sura' joloku' lako kamu' kumua danggi' misibawanni to tomanggauk sala.
10Ia to kusanga tangngia to sininna tomanggauk sala lan tee lino, ba'tu tongkake'lai ewanan, tokalasi ba'tu tossompa dewata. Te'da na ia tuu lako tosusi joo to kusanga, nasaba' ia ke tosusi joo, la messunmora kamu' lan mai tee lino.
11Apa ia to kusanga, iara to tossangamo kalena matappa', anna manggauk sala unapa, ngkake'lapa ewanan, ssompa unapa dewata, mpau gaja' tau, pangmalangoanpa, kalasi unapa. Moi cumadokko kamu' kumande sola to tosusi joo, danggi' lalo ia.
12Tangngia jamanku' la rra'tah kara-karana to tote'dapa namatappa' lako Puang Allataala. Puangra la rra'tahhi to kara-karana to totangmatappa'. Susi toda kamu', kara-karana ia to tomatappa'mo mira'tah. Susi to diuki' lan Sura' Allataala kumua, "Ula'ii to togaja' lan mai tangnga-tangngami."
13(5:12)


text:
1Wali ponto-ponto lipu rapakarebaka mangkonong palaong to mawali ri oyo ngkomi, kareba etu manganto’o re’e tau to masala. Pasi palaong to mawali etu mapari kojo apa sakowa tau to taa mangaya i Pue sira taa mangika. Pei re’e ri oyo ngkomi to mamporouka indo wokunya.
2Pei nempo ewa wetu kaja’anya lengko ntau ri oyo ngkomi, pei komi tiroo mangei. To tao-tao komi mawo kojo raya ngkomi mangkita palaong to etu pasi to taotao paposuwu tau etu yako ri oyo ngkomi.
3Ane aku, nempo longko yako resi komi, pei rayangku re’e sindara-ndara pei komi si’i-si’i. Pasi aku room nawaika i mPue Yesu kuasa, wali yako ri kuasa etu aku roomo mangabotus mangkonong palaong to daraika resi tau to masala. Wali kamonsonya komi to Korintus semo to damampakaroo palaong etu, pei tempo komi siromu, rayangku re’e sindara-ndara pei komi pasi komi re’e seja kuasa to yako resi i Pue Yesu mangansawang komi. Wali yako ri kuasa etu semo
4(5:3)
5naka pei paposuwu tau etu yako ri oyo ngkomi, pei waika yau ia resi Kepala Measa danasesai koronya sampe rata temponya ia mangansani taa matao ane mangaluluka yau pampobuukanya to masae. Apa ane ia tamo mangaluluka yau pampobuukanya to masae etu, ane ewa see toniinya maya rapalaes yako ri kuasa nu pampobuuka to etu ane ratamo temponya i Pue Yesu dama’i wo’u.
6Wali tempo si’i re’ewa tau to masala etu ri oyo ngkomi, pei komi tiroo tabaro. Gete, taa masipato ewa wetu. Ne’e kalingan ane rapanya roti. Nempo kodi kojo raginya rapake, bae roti etu damone. Wali dosa sewaju ewa ragi etu apa nempo ojo samba’a tau to mangika dosa, ane ojo rabiaka taa masae malagi wo’u tau to mangika seja.
7Wali ewa naika nto Yahudi ri tempo Roa Paskah, sira mangantaji yau samparia ragi yako ri banua nsira. Wali ewa see seja komi taa maya taa mangantaji yau dosa yako ri oyo ngkomi. Apa kamonsonya komi ewa roti to taa nja’u ragi nja’u rayanya, apa i Kerisitu room mawali ewa domba to rasimbale ri tempo Roa Paskah. Ia roomo rapopate yau mangalapa kita yako ri kuasa nu dosa.
8Wali ane ewa see, anu kita mangantaji yau lengko to masae, etu semo lengko to maja’a pasi madosa. Pei ri raya ngkatuwu ngkita mangalulu i Pue, anu kita mangika lengko ngkatuwu to taa maya rapakasala pasi to maya rasarumaka.
9Wali ri raya nsura to kutulisika komi aku manganto’oka komi ne’e mampogalungika tau to sangkani masala pasi to magoyal.
10Pei si’a batuangingnya taa matao mampogalungika tau to taa mangaya to masala pasi to magoyal, pasi to bamporomung, to manipu pasi to mampue tau-tau. Apa ane pasiwa tau to taa mangaya to komi taa maya mampogalungika, taa kojo mawali apa juku ri lino si’i re’e tau to ewa wetu. Wali gete, tare jaya mampakalongko yako resi sira kasimbalinya yako mampiyaika lino si’i!
11Pei batuanginya to kutulis etu semo ne’e mampogalungika tau to rato’oka pua’i to samba’a pangaya ane ia sangkani masala bara magoyal, bara bamporomung, bara mampoja’a sa’e, banginu bara banipu. Ane tau to mangaya to sangkani mangika palaong to ewa wetu, sakowa mangkoni ne’e sindara-ndara pei ia.
12Pei ane tau to taa mangaya, taa masipato aku mangabotus sira. I Pue Allah semo to mangabotus sira. Pei ane pua’i ngkomi to samba’a pangaya, komi semo mangabotus. Wali palaong etu singkonong pei anu to ratulis ri raya ntuntu i mPue to manganto’o, “Paposuwu yau tau maja’a yako ri oyo ngkomi.”
13(5:12)


text:
1Saudara-saudara! Sitinajai naéngngerang Saudara aga iya kajajiyangngé lao ri néné-nénéta wettunna mennang naccowériwi Musa. Rilinrungi manengngi mennang ri ellungngé, sibawa salama’i malléttoiwi Tasi’ Cella’é.
2Untu’ mancaji ana’-ana’ gurunna Musa, ricemmé manengngi mennang ri laleng ellungngé sibawa ri laleng tasi’éro.
3Manré manengngi mennang nanré rohani iya padaé,
4sibawa ménung énungeng rohani iya padaé. Ménung manengngi mennang polé ri bulu batu rohani iya sibawangngéngngi mennang; iyaro bulu batué iyanaritu Kristus.
5Namuni makkuwaro, dé’ namasennang Allataala lao ri maégangngéngngi polé ri mennang, na iyanaro saba’na sining ujuna mennang makkalénnekengngi ri padang kessi’é.
6Iya manennaro mancaji contoi ri idi, untu’ paréngngerangiki kuwammengngi na aja’ nariyacinnai gau’-gau’ iya majaé pada-pada mennang.
7Kuwammengngi na aja’to tassompa barahala pada-pada iya napogau’é sibagiyang polé ri mennang. Ri laleng Kitta’é tarokii, "Nappammulana iyaro bangsaé manré ménung, sibawa séré-séré untu’ sompai barahalaé."
8Dé’ nawedding ripogau’ gau’-gau’ iya mappangaddié pada-pada iya napogau’é sibagiyang polé ri mennang. Saba’, duwappulo tellu sebbu tau polé ri mennang maté ri laleng siesso nasaba napogau’i iyaro.
9Dé’ naweddikki coba-cobaiwi Puwangngé pada-pada iya napogau’é sibagiyang polé ri mennang riyolo, angkanna matéi mennang napitto ula momosoé.
10Dé’to naweddikki mannoko’-noko’; pada-pada iya napogau’é sibagiyang polé ri mennang riyolo, angkanna riyunoi mennang ri Malaéka’ Amaténgngé.
11Iya manenna gau’éro kajajiyangngi lao ri mennang untu’ mancaji conto lao risining tau laingngé. Na iya manennaro taroki towi untu’ mancaji papparéngngerang lao ri idi. Saba’ tuwoki makkekkuwangngé ri wettu accappurenna linoé.
12Tau masengngéngngi aléta tettong masse, sitinajai matutu; aja’ narapii menrung.
13Tungke’ paccobang iya napéneddingiyé Saudara iyanaritu paccobang iya biyasaé napéneddingi rupa tauwé. Iyakiya matinului Allataala ri jancin-Na. Dé’ naleppessangngi Saudara ricobai lebbi na iya pakkulémmu. Ri wettu nakennana Saudara paccobang, nawérékko matu laleng untu’ mancaji mawatang kuwammengngi Saudara naulléi mattahang.
14Rimakkuwannanaro, Saudara-saudara iya uwamaséiyé, sitinajako benci assompang barahalaé.
15Mabbicaraka lao ri iko pada-pada lao ri sining tau iya maccaé. Sitinajako timbangngi ada-adakkué.
16Wettutta ménung anggoro sibawa mattarima kasi lao ri Allataala, dé’ga na iyaro nappaitangngi makkedaé masséddiki sibawa Kristus ri laleng amatén-Na? Sibawa wettutta bagé-bagéwi rotié untu’ riyanré’ massibawa, dé’ga na iyaro nappaitangngi makkedaé masséddiki ri laleng tubunna Kristus?
17Nasaba banna séddimi roti, na idi maneng manréki polé ri roti iya séddiétto, na idi iya maégaéwé sinrupaki séddi tubu.
18Coba pénessaiwi sining tau Yahudié. Iya mennang manrééngngi inanré iya riyakkasuwiyangengngé ri yasé’na onrong akkasuwiyangeng akkarobangengngé, iyanaritu sining tau iya masséddié sibawa onrongngéro.
19Aga akkataku sibawa iyaro? Barahala iyaré’ga inanré iya riyakkasuwiyangengngé lao ri barahalaéro dé’ sises-siseng napunnai bettuwang.
20Aga iya riyakkasuwiyangengngé ri onronna akkarobangenna barahalaé dé’ nariyakkasuwiyangeng lao ri Allataala, sangadinna lao risining sétangngé. Nadé’ umaélo masséddiko sibawa sétangngé.
21Dé’ naweddikko ménung polé ri énungeng anggoro’na Puwangngé sibawa massamang polé ri énungeng anggoro’na sétangngétto. Dé’ naweddikko manré ri méjanna Puwangngé, sibawa ri méjannato sétangngé.
22Maéloki’ga mébbui Puwangngé mangémpuru? Lebbi watakki’ga naiya Puwangngé?
23Adanna tauwé, "Weddikki pogau’ agi-agi iya riyéloriyé." Tongeng! Iyakiya dé’ naiya maneng iya riyéloriyéro makkéguna. "Weddikki pogau’ agi-agi iya riyéloriyé" — iyakiya dé’ naiya maneng iya riyéloriyéro napakessingiwi atuwo-tuwotta.
24Aja’ namuwi séddi tau lellungngi apentingeng aléna bawang. Tungke’ tau harusu’i lellung towi apentingenna tau laingngé.
25Weddikko nanré agi-agi iya ribalu’é ri pasa jukué. Dé’ naparellu risalidiki lebbi riyolo, namuni engka pappotane’ ri laleng ati marilalemmu.
26Saba’ ri laleng Kitta’é tarokii, "Iyaé linoé sibawa sininna lise’na iyanaritu appunnangenna Puwangngé."
27Rékko riundakko manré ri séddié tau iya tenniyaé Kristéng, namutarimai iyaro undangengngé, anréni aga iya napatalangengngékko. Aja’na musalidikiwi polé kégi iyaro inanré, kuwammengngi aja’ naengka pappotane’-pappotane’ ri laleng ati marilalemmu.
28Iyakiya rékko engka makkeda lao ri iko, "Iyaé inanré purai riyakkasuwiyangeng lao ri barahalaé," aja’ muwanréi iyaro inanré, nasaba mujampangiwi apentingenna iyaro tauwé sibawa nasaba sadda ati marilalenna.
29Akkattaku tenniya sadda ati marilalemmu, iyakiya sadda ati marilalenna iyaro tauwé. Naullé engka makkutana, "Wah, magi na amaradékakku harusu’i rilawai ri sadda ati marilalenna tau laingngé?
30Rékko manréka inanré sibawa mattarima kasi lao ri Allataala, magi na tauwé harusu’i cellaka nasaba iyaro inanré, napurana mattarima kasi lao ri Allataala?"
31Muwi aga napogau’ Saudara — manréi Saudara iyaré’ga ménungngi — pogau’i iya manennaro untu’ pakalebbii Allataala.
32Tuwono pékkugi baténa angkanna Saudara dé’ nassabariwi tau laingngé pogau’ dosa; tau Yahudigi mennang iyaré’ga tau tenniya Yahudigi, iyaré’ga jema’na Allataala.
33Tuwono pada-pada iyya. Makkuragaka sennangiwi atinna sininna tauwé ri laleng sininna séuwa-séuwaé, sibawa dé’gaga akkatta-akkatta apentingeng ri alé. Akkattaku iyanaritu banna kuwammengngi nawedding ripassalama’ maneng mennang.


text:
1Ia to la kupau tee too, iamo to miuki' lan sura'mi. Melo ke te'dai nakebaine to mesa' muane.
2Apa dikua anna danggi' namanggauk sala to tau, melo ke denni balinna.
3Na ia to muane la napugauk to sipato'na napugauk muane lako bainena, susi toda to baine, la napugauk to sipato'na napugauk baine lako muanena.
4Sanga ia to baine te'da nakuasai batang kalena, apa muanenara to ngkuasaii. Susi toda to muane, te'da nakuasai batang kalena apa nakuasai todai bainena.
5Danggi' micia' mamma' sola balimmi. Wa'ding una ke te'dai nalamasai, assalan misitujuimi sola dua, anna den wattummi massambajang lako Puang Allataala. Ianna dete'mi to wattu misitujui, pole pole'mo kamu' lako balimmi, sanga ia ke te'dai misusi joo, wa'ding kamu' nasede Ballisi' manggauk sala, ke te'da mikullei nta'tan kamadoanganmi.
6Tangngia parenta tee kupau, apa wa'ding mipugauk ke situjumo kamu' to tosibali.
7Sitonganna la'bi kukabudai ke belang ngasanni to tau susi aku'. Apa pada ntarimamo kamu' barakka' mattantu jio mai Puang Allataala. Jaji, silaenan to barakka' pada ditarima.
8Na lako to tote'dapa nakebali sola to tomatemo balinna kukua, la'bi melo ke tangkebali bangmi susi aku'.
9Apa ia ke tangmikullei nta'tan kamadoanganmi, kebali bangmo kamu'. Nasaba' la'biran ke kebali kamu' na ia ke mallua'-lua'i to penawammi.
10Na lako kamu' to denmo balinna kusuai susi tee, sitonganna tangngia aku' massua, apa Puang. Kusuai kumua ia to baine kemuanemo, danggi' nasarak muanena.
11Apa ia ke nasarakki, la da'tan bang tangkemuane, iarika sipole pole'i muanena. Susi toda to muane, danggi' nasarak bainena.
12Na lako tolaen to denmo balinna, kupau too susi tee. Kadangku' aku' tee, tangngia kadan-Na Puang. Kupau kumua ia ke denni muane matappa' na te'dapa namatappa' to bainena, apa madoangngi torro sola joo muanena, danggi' nasarakki joo bainena.
13Susi too, ia ke denni baine matappa' na te'dapa namatappa' to muanena, apa madoangngi torro sola joo bainena, danggi' nasarakki joo muanena.
14Nasaba' ia joo muane tangmatappa' dipasusimo umma'-Na Puang Allataala sanga kamatapparanna joo bainena. Susi too ia to baine tangmatappa' dipasusimo umma'-Na Puang Allataala sanga kamatapparanna joo muanena. Ia ke te'dai nasusi joo, ia to anakkana te'da nadipasusi umma'-Na Puang Allataala, apa ia tee too dipasusimi umma'-Na.
15Apa ia ke meta'dai to totangmatappa' disarak, ake'mo naeloranni tomatappa' namale. Kamu' to tomatappa'mo te'da midiparuku torro tarruh sola balimmi ke susii joo. Apa madoangri Puang Allataala kumua misikalino.
16Na kamu' baine tomatappa'mo, umbo mikua nnissenni kumua ba'tu la mipasalama' unai to muanemi? Susi toda kamu' muane tomatappa'mo, umbo mikua nnissenni kumua ba'tu la mipasalama' unai to bainemi?
17Kupangpangngajaran lako sininna jamaa la umbo-umbo nanii kumua, pada la tuo kamu' susi to mangkamo napabarakkanan kamu' Puang Allataala. Jaji, la tuo kamu' susi tommimane' matappa'.
18Susinna, ia ke denni tau mangkamo disunna' tonna memmatappa', danggi' namadoang nta'deii joo sunna'na. Susi too ke denni tau tangdisunna' tonna memmatappa', danggi' too namadoang la disunna'.
19Naturu'i ba'tu tangnaturu'i joo atoran sunna', pada bang unai pada te'da bua'na. Ia to kaminang parallu, iara to nturu' parenta-Na Puang Allataala.
20La'bi melo ia ke ia to tau pada la da'tan tuo susi tonna mane' matappa'.
21Ia ke kaunan kamu' tommimane' matappa', te'da naciapa. Apa ianna den wattummi dipamaradeka, pakei joo wattu.
22Ia to kaunan namatappa'mo lako Puang, tomaradekan-Namo ia Puang. Na ia to tomaradeka namatappa'mo lako Puang, kaunan-Na ia Almaseh.
23Danggi'mo mieloran kalemi menjaji kaunanna tolino, nasaba' mangkamo kamu' naalli putta Puang Allataala.
24Ee, tomala'bihku'! La da'tan bang kamu' tuo susi tommimane' matappa'.
25Ia to kamu' to te'dapa nakebali la kupau susi tee. Te'da kuampa' parenta jio mai Puang, apa ia tee pangngampa'ku' la kupau, nasaba' mangkana' napabarakkanni Puang kumua ia to kupau wa'ding dikatappa'i.
26Kupau kumua ia ke mipikkiri'i to kamaparrisan to naoloi tomatappa' tee too, kusanga la'biran ia, ke da'tanmo kamu' tuo susi tee too.
27Ianna denmo bainemi, danggi' mimeta'da la ssarakki. Na ia ke te'dapa bainemi, danggi' omo mikebaine.
28Apa tangngia dosa ke kebaine kamu'. Na ia ke den anakdara kemuane, tangngia too ia dosa. Ia mandara ia to kumua, ia to tokebalimo nnoloi buda parri'. Na ia ke elohku', kukua kenna te'da nakanna kamu' kamaparrisan.
29Ee, tomala'bihku' sola ngasan! Susi tee to kusanga. Cingga'tu'mora to wattunta'. Mammula tee too ia to tokebalimo la tuoi susi tote'dapa nakebali.
30Ia to tokumillak la butung tote'da namasse penawanna. Ia to tometawa la butung to te'da namario. Ia to tomangka nnalli buda apa la butung tote'da apa naampui.
31Na ia to tonasarai sara' lan lino la butung to te'da apa ssaraii. Nasaba' ia tee lino, susi to takita tee too, te'damo namasai nalanynya'!
32Madoangna' kumua kenna danggi' miperasai kamasussan. Susinna ia to tobelangpa, Puang manda napikkiri', nasaba' madoangngi mpamasannang Puang.
33Apa ia to tokebainemo, ia to apa lan lino napikkiri', susinna umbo nakua la mpamasannang bainena,
34naarannai sitawa-tawa to penawanna. Ia to baine te'damo muanena sola to anakdara Puang manda napikkiri', nasaba' madoangngi mpassompan kalena lako Puang. Apa ia to baine kemuanemo mpangmesa lakomo apa lan tee lino to penawanna, nasaba' madoangngi mpamasannang muanena.
35Iamo kuuki' ngasanni tee, sanga la mipumelona, te'dara kumua kuanggai kamu' mpugaukki to ianna joo, ba'tu ianna tee. Ia mandara kukadoangngi to kumua, ammipugaukki to tonganna sola sipato'na, ammipangmassang lakoi Puang to penawammi.
36Ia ke den muane mangpikkiri' kumua te'da napugaukki to sipato'na lako sitangka'na ke te'dai nasibali, na ia ke te'da nakullei nta'tan kamadoanganna, namangpikkiri' kumua melo ke sibalii joo sitangka'na, ake'mo nasibali ke napumeloi, sanga te'da namadosa ke sibalii.
37Apa ia ke cia'i la sibali joo tangka'na, na ia joo kara'tasanna te'da naparukui, melo joo, assalan nakullei nta'tan kamadoanganna.
38Iamo joo melo ke sibalii joo sitangka'na, apa la'bi mellong ke te'dai nasibali.
39Ia to baine kemuanemo ia mandara nakannai atoran tosibali, ke tuo unapi to muanena. Ianna matemo to muanena, la'pahmi joo baine, wa'dingmo ia kemuane pole' ke madoangngi, assalan padanna tomatappa' lako Almaseh.
40Na ia ke pangngampa'ku', la'bi masannangpa ia, ke te'dami nakebali. Na kusanga kuasan-Na Roh Allataala kumangkada susi joo.


text:
1Puranana napatettong Arung Salomo iyaro Bolana PUWANGNGE, nataroni ri laleng sining gudanna bolaéro sininna péra’é, ulawengngé, sibawa barab-barang laing iya puraé nakkasuwiyangeng Daud ambo’na lao ri PUWANGNGE.
2Purairo nasuroni Arung Salomo sininna pamimping suku sibawa appang polé ri bangsa Israélié maddeppungeng ri Yérusalém untu’ palétté’i Petti Assijancinna PUWANGNGE polé ri Sion, Kota Daud lao ri Bolana PUWANGNGE.
3Na polé manenna mennang ri Esso Maraja Kalampang Daud-daungngé.
4Maddeppungeng manennana iyaro pamimpingngé, nakkani sining tau Léwié iyaro Petti Assijancingngé,
5nanatiwii ri Bolana PUWANGNGE. Kémana PUWANGNGE sibawa sininna passakke-sakke’na napalétté toni ri Bolana PUWANGNGE sining imangngé sibawa tau Léwié.
6Maddeppungennni Arung Salomo sibawa sininna ra’ya’é ri yolona Petti Assijancingngéro nainappa makkasuwiyang lao ri PUWANGNGE bimbala sibawa saping iya tenribilangngé égana.
7Purairo naputtama’ni sining imangngé iyaro Petti Assijancingngé ri laleng Bolana PUWANGNGE sibawa palénne’i ri yawana dato’-dato’ kérub-é ri laleng Bili’ Pommapaccingngé.
8Pannina iyaro dato’-dato’é mallebba’i tongkoi iyaro pettié sibawa aju-aju pabbuléna.
9Iyaro aju pabbuléna malampé senna, angkanna cappa-cappa’na paita polé ri yolona Bili’ Pommapaccingngé, iyakiya dé’ napaita polé ri saliweng. (Lettu essoéwé iyaro sining ajué engka mupi kuwaro.)
10Ri laleng Petti Assijancingngéro dé’gaga muwi séuwa sangadinna duwallétta batu. Iyaro batué naputtama’i Musa kuwaro ri Bulu Sinai, wettunna PUWANGNGE mébbu assijancing sibawa bangsa Israélié wettunna mennang ri laleng allalengengngé polé ri Maséré lao ri wanuwa Kanaan.
11Sininna imang iya engkaé kuwaro, polé ri sininna kalompo’é, purani napassadiya aléna untu’ upacaraéro. Sininna pakkélongngé sibawa pacculé musi’é ri laleng suku Léwi, iyanaritu Asaf, Héman, Yédutun sibawa sininna anggota appanna mennang, pakéi pakéyang polé ri kaing lénangngé. Iyaro sining tau Léwié tettongngi ri seddé alauna mézbaé sibawa makkatenning simbal nenniya kacapi. Nasibawang mennang engka 120 tau imang iya masseppung tarompé’é. Elonna sining pakkélongngé masséddiwi sibawa oni musi’ tarompé’é, simbal-é sibawa paréwa musi’ laingngé. Iyanaé ada-ada pappojiyang iya napuwélongngé mennang untu’ PUWANGNGE: "Pojiwi PUWANGNGE, saba’ makessingngi. Pammasé-Na mannennungengngi." Wettunna massu sining imangngé polé ri Bolana PUWANG-ngéro, tappa pennoni iyaro Bolaé sibawa cahaya ahadérékenna PUWANGNGE, angkanna mennang dé’ naulléi patterui upacara assompangngé.
12(5:11)
13(5:11)
14(5:11)


text:
1O inggannakoa' solasubungku, indo anna itinnä' umpa'pakahebaam diona pattujunna Puang Allataala, iya tä' deem ma'tula'ä' la umpake kada ada' battu haka la kamanähänganna hupatau.
2Aka abana inna kuua, tä' kao kuaku la untula' aka-aka senga' illaam alla'-alla'mua' sulibanna Yesus Kristus, la'bi-la'binna indo kamateanna yabo kaju sitambem.
3Wattunna anna kupellambi'ikoa', iya malammaä' kusi'dim anna lumalla'ä' mahea'.
4Indo pepatuduam kutulasangkoa' anna indo kaheba kupalandasangkoa' tä' deem kutula' umpake kamanähängam hupatau anna tä' toi deem kupamammisangkoa' tula', sapo' mesa-mesanna kakuasaanna Penaba Maseho umpomakalesoi diua tappa' indo kaheba ia too.
5Susim too anna mala matappa'koa' lako Kristus kahana kakuasaanna Puang Allataala, taia kahana kamanähängam hupatau.
6Moi anna susi, sapo' maka' illaangkam alla'-alla'na to matappa' indo to matoto'um kapeimanganna, abana ma'tula'kam ia pole' umpake kada naponnoi kakeakasam. Sapo' kakeakasam ia too, taia kakeakasam di lino battu haka kakeakasanna ingganna to ma'kuasa illaam inde lino, indo to la dipa'dei kakuasaanna.
7Indo kipepatuduam, iam too indo kakeakasanna Puang Allataala to napokada ditambimpi mengkalao dio mai. Sapo' setonganna tä'pi dadi inde lino anna nakattu loppo'um Puang Allataala naponnoi indo kakeakasanna la malakia' mangngala taba illaam kamatandeanna.
8Tä' deem moi podo la mesam to kuasa illaam inde lino la umpelabilloi indo kakeakasam ia too. Aka indo kela deenni umpelabilloi, iya mannassa anna tä'i la umpäso' Debatanta to handam matande yabo kaju sitambem.
9Sapo' inna puha tisuha' di tia illaam Battakada Debata naua: "Lako to ungkamasei Puang Allataala puha napatokaam kaha-kaha handam mapia indo to tää'napi deem diita sola mata, anna tää'napi deem dihingngi sola talinga, anna tää'napi nalambi' suhi'na hupatau."
10Sapo' inna napalosaingkia' kita Puang Allataala umpolalam Penaba Masehona. Aka Penaba Maseho Ia ullosa ingganna aka-aka, sule lako ingganna pattujunna Puang Allataala moinna anna tibuniangam pihi'.
11Aka umba susi hupatau anggam ia duka' kalena muissanni issi penabanna, susim too duka' diona Puang Allataala, anggam tia duka' Penaba Masehona muissanni tama penabanna!
12Kitaa'-kita tä'kia' dibeem pikkiham hupatau, sapo' indo dibeengkia' ma'kale Penaba Maseho indo to napatamaangkia' kaleta Puang Allataala anna mala takaleso manappaa' indo ingganna mana' pa'kamasena Puang Allataala lako kita.
13Anna maka' kipepatuduam ingganna ia too, tä'kam kami' ma'pa'guhu situhu' kamanähängam hupatau. Sapo' kada napatuduangkam Penaba Maseho kipake umpomasiä' kaha-kaha mendebatanna lako to puha untahima Penaba Maseho.
14Lako to tä'pi napentamai Penaba Masehona Puang Allataala, mannassa anna moka untahimai indo to buttu dio mai Penaba Maseho. Aka nasangai mandi tia kaha-kaha ia too, katomahoam. Lako tau susi ia too, mannassa anna tä'i naala pikkihanna, aka anggam to tibukka mata di ada'na mala natama pikkihanna.
15Lako to napentamai Penaba Maseho, mannassa anna naissanni umpikki' ingganna kaha-kaha mendebatanna. Sapo' lako to tä' muissam Puang Allataala, tä' ia deem moi podo la mesa muissanni pikkihanna indo to napentamai Penaba Maseho.
16Umba susi tisuha' illaam Battakada Debata naua: "Mennangka la muissanni diona pikkihanna Puang Allataala? Anna mennangka la mala umpatudui?" Sapo' kitaa'-kita siampuammakia' pikkiham susi pikkihanna Kristus!


text:
SUSUNAN ACARA BERBAHASA BUGIS
TabE' maraja.. siarE-arE uleng mappurallaloE, toriyEllau tulungi ri sellaoE, maElo'i riyEbbureng "Susunan Acara Berbahasa Bugis", akkatta ribacai ri acara "Pelepasan/Perpisahan Siswa Yang Tamat". Riayalai appasilElEng ri Goup malebbikkeng, akkatta mamuarE engkai makkEguna lao risEsE alebbikkeng. Ebara'i engka ammana kurang, padaikkeng maserro UPORENNU paggenne'i. Paimeng rEkko engka tappasala, padaikkeng upalEngengeng pale'ku naweddingngi namadEcEng, sarEkkoammengngi lebbi madEcEngngi riappasilElEng.. TabE :
Ciddai galungna Luwu
Sedding tennaEsa’na
Turungeng Tomaru’
Oo Jorii’, Allempuno mai
Mulise’ Saoraja
MuparEwa panrE
AnrEmata toddo’puli
MakkanrE samparaja
Seppipi nalara’
Kapangnga’ pattentuwangnga’
DimEngngE ri mulaE
Mubali Attakka
Wennang putE mappEsona
EjaE mamminasa
Bali’ Sipuppureng
Wennang putE mappEsona
Tebbali temmalullu’
TEya lajo unga
Kuru pole Sumange’ta sinining TopolEkkeng, nasaba’ engkangetta mpawa barakka’ alebbireng, tudang tenrilapi’ jali, tenritadangi tappErE, banna masE-masE pada riala pattoana pasaukininnawa.
TabE, maraja parEllau addampengku lao ri sEsE alebbirengta maneng, akkatta mamminasa patarakka’i sEddi gau’ rilalengna iyE wettuE, iyanaritu : PappanrE temme’na enreng parEllau simangna ana’-ana’ Kelase’ enneng, SD Negeri 85 Parepare, rilalengna Taung Pilajareng 2011/2012.
Tomalebbikkeng, Bapak Kepala UPTD Dinas Pendidikan Kecamatan Bacukiki,
Tomalebbikkeng, Bapak Pengawas SD Kecamatan Bacukiki,
Tomalebbikkeng, Bapak Kepala Sekolah SD Negeri 85 Parepare,
Tomalebbikkeng, Bapak Ketua Komite SD Negeri 85 Parepare,
Sining AnrE guru malebbikkeng, paimeng tomatoa malebbikeng engkaE hadErE’,
Tenriyallupai paimeng, ikkeng passibawang siassikolakkeng ri ammasE-masEna.
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakahtuh
Tomalebbikkeng engkaE hadErE’
- Naiyya rialaE gau’ mammulang rilalengna onrong malebbi’E, iyanaritu : Pabbukkaa’ acara riyarE'ga gaukeng napatarakka’E alEna tomabbacaE. Pada laoni’mai simata mpukka’I gau’ madEcEngngEdE nasaba’ papEsabbi lao riasengna Puang Allahu Ta’ala, iyanaritu : Bismillahirrohmaanirrohiim,
- Gaukeng maduaE, iyanaritu : Pappangaji silaong ri bettuwengna ritu. TabE maraja lao ri pabbacana iya dua,
- Gaukeng matelluE, mappanari Padduppa. Lao rialEna panari’E, riyalangni wettu pangoloi toanana,
- Gaukeng ma’eppaa’E, iyanaritu : pappaissengenna Ketua Panitiana iyE gau’E,
- Gaukeng malimaE, Qasidah Rebana ripasilariengngi Nasyid,
- Gaukeng ma’ennengna, iyanaritu : paddampE-rampEna alEna tomalebbikkeng Bapak Kepala Sekolah SD Negeri 85 Parepare. Lao rialEna tomalebbikkeng, ripersilahkanni nasimata pappakaraja,
- Gaukeng mapituE, paddampE rampE silappa dua lappa pole ri alEna tomalebbikkeng Bapak Ketua Komite SD Negeri 85 Parepare. Lao rialEna tomalebbikkeng, ripersilahkanni nasaba simata ripakalebbi’,
- Gaukeng maruwa’E, iayanaritu : Panari’ Rampak AcEh,
- Gaukeng masEraa’E, Dararinna rilaleng pasengna Anana’ maElo’E ripatemme’ matti’ pawElaiyyE, ripasibaling silappa dua lappa taro sEngerengna Anana’ riwElaiyyE,
- Gau' maseppulona, Pabbaca puisi,
- Gaukeng mangoloE paimeng, iyanaritu : ada-ada malebbi na sule’sana pole ri Tomalebbikkeng alEna Bapak Kepala UPTD Dinas Pendidikan Kecamatan Bacukiki. Lao rialEna tomalebbikkeng, tabE maraja ripersilahkanni nasaba simata alebbirengna,
- Gaukeng rimunrinna ritu, Pangajaa malebbiina AgamaE,
- Gaukeng mangoloE, iyanaritu : Oni-oni Pianika,
- Gaukeng ri munrinna ritu, ElongkElong lao tungke’,
- Gaukeng mangoloE, iyanaritu : ElongkElong mappasamang sadda,
- Gaukeng ri munrinna ritu, parEllau doing,
- Gaukeng mangoloE maElo’E ripatarakka risEsE alebbiretta maneng, iyanaritu : MappEsau-sau ripasibawang culE-culE,
• CulE-culE mamulang, dEnsingna anana’ Kelase’ sEddi,
• CulE-culE dappiina, iyanaritu : dEnsingna anana’ Kelase’ dua,
• CulE-culE matellunna, iyanaritu : dEnsingna anana’ Kelase’ tellu.
- Naiyya riyalaE cappa' gaukeng, iyanaritu rialaE pattongko’ gau’.
Tanekko ade’ natuwo
Pallimpo bunga putE
MumasallE lolang
Laoko popateddung langi
Posampu temmalulu
Lawangeng mabEla
Luttuni pEppajaE
MaccEkkEng riawa wElenrEng
MamuarE papolE sEngereng
Aga kuwEllau simangna risEsE alebbikkeng
Akkatta patokkong gau’ sukkumpulaweng
Mauni ripasalEppangi lipa’ kapE’-kapE’
Pajaneng malilling
Padaiikkengpa rirennuang pada mattEppang
REkkopalE’ engka tappasala rilalengna gaukkeng
RiyEllau dEcEngna nyameng kininnawakkeng
MamuarE papolE addampeng ri masE-masEkkeng
MadEcEngni kapang rEkko ripaggangkani gau'keng, nasaba pau-pau malebbi simata mappoji ri sEsE arajangna Puang Allahu Ta'ala
Alhamdulillahirobbilalamiin
Wassalamualaikum Warohmatullahi Wabarakatuh


text:
1Polé ri kota Séla ri padang kessi’é, kiringngi bangsa Moab-é ana’ bimbala untu’ nahadiyakang lao ri panguwasaé ri Yérusalém.
2Mattajengngi sining tau Moab-é ri wirinna Salo Arnon najoppa-joppato malippu pada-pada manu’-manu’ iya rirukkaé polé ri saranna.
3Makkedai mennang lao ri bangsa Yéhudaé, "Powadanni aga iya harusu’é tapogau’. Ancajino untu’ idi accinaungeng iya makeccé’é ri tire lakessoé, sibawa leppessanni monro ri laleng accinaungemmu. Pangungsiki idi’é; subbuki sibawa aja’ tabali’bellariki.
4Palaloni mappéruma ri wanuwammu. Linrungiki lao risining tau iya maéloé paccappuki." (Attenrekengngé sibawa appabbinasangngé maccappa’i matu, sibawa sining tau iya paancuru’é nenniya tenre’éngngi wanuwa Israélié lennye’i matu.
5Nainappa séddi polé ri wija-wijanna Daud mancaji arung matu, nanaparéntai matu bangsana sibawa mamasé nenniya matinulu. Napatettongngi matu adélékengngé sibawa masitta tinda untu’ pogau’i iya tongengngé.)
6Makkedai bangsa Yéhudaé, "Purani riyéngkalinga passalenna atemponna bangsa Moab-é. Riisseng makkedaé matempoi mennang sibawa macongka’i. Bicaranna mennang banna abborong iya dé’é lise’na."
7Rimakkuwannanaro leppessangngi bangsa Moab-é sisullé siwatingi. Leppessangngi mennang teri rékko naéngngerangngi inanré malunra iya biyasaé nanré mennang ri kota Kir-Harését. Leppessangngi mennang pettu paddennuwang sibawa maddaréké.
8Sining dare’é seddéna Hésybon sibawa sining palla anggoro’na Sibma purani ripaccappu, sining palla iya biyasaé powassélé anggoro iya kaminang magelloé untu’ sining panguwasana bangsaé sibawa mébbui mennang mabo’. Riyolo iyaro sining palla anggoro’é malowangngi lettu ri kota Yaézer; sibawa lilau lettu ri padang kessi’é, sibawa ri seddé yajang lettu ri liwenna Tasi Maté.
9Makkekkuwangngé uteringini pong anggoro’na Sibma pada-pada uteringinna Yaézer. Mabbarébé uwai matakku untu’ Hésybon sibawa Eléalé, nasaba wassélé tanana cappui nanré balié.
10Dé’ muwi séddi tau marennu risining palla macommo’éro. Dé’gaga kelli marennu sibawa makkélong ri palla anggoro’é. Dé’gaga mappara anggoro untu’ mébbu uwai anggoro. Purani upappaja gora marennunna mennang.
11Kelli atikku sibawa ancuru mitai keadaanna Moab sibawa Kir-Héres.
12Massussa-sussai tau Moab-é tuppuiwi bulu-bulu akkarobangengngé lao ri onrong assompanna mennang untu’ massempajang, iyakiya dé’gaga wassélé’na.
13Iyanaro paseng riyolo nabbéréyang PUWANGNGE passalenna Moab.
14Na makkekkuwangngé makkedai PUWANGNGE: "Telluttauppi, sininna asugireng iya nabbangkakengngé Moab lennye’i matu. Ra’ya’na iya maégaé mancaji céddé’i bawang matu sibawa malemma."


text:
1Saudara-saudara! Wettukku lao ri iko sibawa mabbirittangngi ri iko passalenna rancanana Allataala iya dé’éppa naissengngi linoé, dé’ upakéi apanrénna linoéwé iyaré’ga mabbicara iya héba’-héba’é.
2Saba’ pura upattette’ni makkedaé ri wettu engkaku mupa sibawakko, dé’ umaélo powadai agi-agi, ri lainnaé Yésus Kristus; lebbi-lebbipi makkedaé purai maté ri sallié.
3Wettukku sibawakko, malemmaka sibawa ténréka nataro tau.
4Karéba iya upalettu’é ri iko dé’ upalettu’i sibawa ada-ada iya mappangarué situru apanrénna rupa tauwé. Upalettu’i iyaro sibawa cara iya pabuttiyéngngi makkedaé makuwasai Rohna Allataala.
5Upogau’i makkuwaéro, kuwammengngi atepperemmu lao ri Kristus dé’ nasituru’ apanrénna tolinoé, sangadinna siturui akuwasanna Allataala.
6Namuni makkuwaro, ri yelle’na sining tau iya matasa’énna atuwong baténna, mabbicara mémekka passalenna apanréngngé. Iyakiya iyaé apanréngngé tenniya apanréng linoé, iyaré’ga apanrénna sining panguwasaé wettuéwé, iya lennye’é matti akuwasanna.
7Apanréng iya upangoloéro iyanaritu apanréng polé ri Allataala. Iyaro apanréngngé dé’ naissengngi linoé, iyakiya Allataala pura passadiyangengngi untu’ asennangetta riwettu dé’napa naripancaji linoéwé.
8Dé’ muwi séddi tau polé risining panguwasaé wettuéwé iya missengngéngngi passalenna apanréngngéro. Saba’ akkalarapanna mennang naissenni, tentu dé’ mennang namaélo sallii Puwang iya malebbiéro.
9Sibalé’na iyaro gau’é pada-padai iya tarokié ri laleng Kitta’é, "Aga iya dé’é naengka naitai iyaré’ga naéngkalingai tolinoé, sibawa dé’to naengka naompo ri laleng pikkiranna tolinoé, iyanaro napassadiya Allataala untu’ sining tau iya Namaséiyé."
10Iyakiya pura napannessani Allataala lao ri idi sibawa naolai Roh-Na. Iyaro Rohna Allataala nasalidikiwi sininna séuwa-séuwaé, lettu risining rancanana Allataala muwi iya kaminang tassubbué.
11Saba’ iya missengngéngngi atinna séddié tau iyanaritu rohna muto iyaro tauwé? Makkuwatoro passalenna Allataala. Iya missengngéngngi lise atinna Allataala banna Rohna Allataala bawang!
12Na idi dé’ nariwérékki rohna linoéwé, sangadinna Roh polé ri Allataala, kuwammengngi nariisseng maneng iya puraé nabbéréyang Allataala lao ri idi.
13Rimakkuwannanaro rékko mappakatajakki gau’-gau’ passalenna Allataala lao risining tau iya mappunnaiyé Rohna Allataala, dé’ naripangolo situru apanrénna tolinoé, sangadinna situru pappagguruwanna Rohna Allataala.
14Tau iya dé’é nappunnai Rohna Allataala, dé’ naulléi tarimai aga iya napannessaé iyaro Roh-é. Saba’ lao ri iyaro tauwé iyaro gau’-gau’é pada-padai séddi adonggong bawang. Iyaro tauwé dé’ naulléi pahangngi, saba’ iyaro gau’-gau’é banna weddingngi riyangke’ secara baténg.
15Tau iya mappunnaiyé Rohna Allataala naulléi mangke’i sininna séuwa-séuwaé, iyakiya dé’ muwi séddi tau mappunnai ha’ mangke’i Aléna.
16Ri laleng Kitta’é tarokii, "Niga missengngi pikkiranna Puwangngé? Sibawa niga mulléi pangajariwi?" Idi ritu iya mappunnaiyé pikkirang iya pada-padaé Kristus!


text:
1Nasaba purani Kristus manrasa-rasa secara tubu, harusu towi pakkasse’i aléna sibawa attangeng pada-padaéro. Saba’ tau iya manrasa-rasaé secara tubu, dé’na napogau’ dosa.
2Rimakkuwannanaro, sitinajako tuwo matteru ri linoéwé situru élona Allataala, na tenniya manuru’ élona rupa tauwé.
3Ri wettu labe’é, cuku’ni ittamu pogau’i aga iya napoji pogau’ sining tau iya dé’é naissengngi Puwangngé. Dé’ namakessing atuwommu. Muwaccowériwi hawa napessué, mammabo-mabokeng, mappésta-pésta, ménung-ménung sibawa massompa barahala secara mappakaciddi-ciddi.
4Makkekkuwangngé tau iya dé’é naissengngi Puwangngé, hérangngi makkedaé dé’ muwaccowé tuwo pada-pada mennang, péneddingiwi dosaé dé’ paggangkanna. Iyanaro saba’na napakatunako.
5Iyakiya matti harusu’i mennang mattanggung jawa’ lao ri Allataala iya sadiyaénna untu’ madélékiwi tau iya tuwoé sibawa iya maté.
6Iyanaro saba’na Karéba Madécéngngé pura toni riyabbirittang lao risining tau maté. Akkattana kuwammengngi mennang, iya puraé riadéléki ri laleng keadaang tubu — pada-pada mutowi sininna tauwé riadélékiwi matu — naulléi tuwo secara rohani, situru élona Allataala.
7Sininna séuwa-séuwaé nacawékini accappurenna, rimakkuwannanaro sitinajako makuwasaiwi alému sibawa matike’, kuwammengngi muwulléi massempajang.
8Lebbi nasini-sininnaé, sitinajako tonget-tongeng siyamaséi séddié lao ri laingngé, saba’ ri laleng sisullé siyamaséi, tuli sadiyako matu untu’ sisullé siyamaséi.
9Sitinajako tarimai séddié lao ri laingngé ri bolana tungke’-tungke’, temmaddaréké.
10Iko pada purano tarima pammasé iya maddupa-rupangngé polé ri Allataala. Rimakkuwannanaro selaku pajjama iya makessingngé polé risining pabbéréna Allataala, sitinajako makkégunangngi sining pabbéréro untu’ apentingeng massibawa.
11Tau iya mappalettu’é biritta, harusu’i palettu’ biritta polé ri Allataala; tau iya tumaningiyéngngi tau laingngé, harusu’i natumaningi sibawa awatangeng polé ri Allataala, kuwammengngi ri laleng sininna gau’é, weddingngi ripakaraja Allataala naolai Yésus Kristus. Aléna ritu makuwasa sibawa sipato’ ripakaraja lettu mannennungeng. Aming.
12Saudara-saudara iya ripojiyé! Manrasa-rasa senna’ko makkekkuwangngé nasaba mattengngakko rioji. Iyakiya aja’ mumarasa hérang, samanna engka séuwa iya dé’é padanna kajajiyang lao ri iko.
13Mala, sitinajako masennang nasaba turu’i manrasa-rasa silaong Kristus. Na matti rékko riyappaitanni arajanna Kristus, mariyo-riyoko matu.
14Saroko rékko ripakatunako nasaba maccowéko ri Kristus. Iyaro bettuwanna Roh iya malebbié, iyanaritu Rohna Allataala, engkai ri alému.
15Aja’ namuwi séddi tau polé ri yelle’mu manrasa-rasa nasaba pabbunoi, iyaré’ga pangai, iyaré’ga tomaja, iyaré’ga nasaba nacampurukiwi urusanna tau laingngé.
16Iyakiya rékko manrasa-rasako nasaba séddiko tau Kristéng, aja’ mumasiri nasaba gau’éro. Attarima kasi’no ri Allataala, makkedaé mutiwii asenna Kristus.
17Narapini wettunna Allataala madélékiwi linoé. Na umma’na muto Allataala riadéléki matu riyolo’. Nah, rékko Allataala maélo pammulaiwi ri idi, pékkugiwi jajinna matti sibawa sining tau iya dé’é namateppe’ lao ri Karéba Madécéng polé ri Allataalaro?
18Ri laleng Kitta’é tarokii makkuwaéwé, "Rékko sining tau iya makessingngé mawatang toni untu’ makkuwaéwé, aga tona kajajiyang matu sibawa sining tau madosaé iya dé’é naissengngi Puwangngé!"
19Rimakkuwannanaro, rékko engka sining tau iya manrasa-rasaé nasaba Allataala puwéloi makkuwaro, sitinajai sining tauwéro tuwoi sibawa tongeng enrengngé mabbéréyangngi aléna lao ri Pappancajinna mennang. Tuli narupaiwi matu jancin-Na.


text:
1Na makkekkuwangngé Saudara-saudara, uwéloriwi muwéngngerangngi paimeng Karéba Madécéng polé ri Allataala iya uwabbirittangngé riyolo lao ri iko. Purani mutarima, sibawa mateppe’ lao ri Kristus nasaba Karéba Madécéngngéro.
2Rékko makkatenning masse’ko ri aga iya uwabbirittangngéro, iyaro Karéba Madécéngngé napassalama’ko; sangadinna rékko saudara mateppe’i temmappahang.
3Aga iya upalettu’éwé lao ri Saudara-saudara iyanaritu iya puraé utarimato. Iya kaminang pentingngé, pada-pada iya tarokié ri laleng Kitta’é, upalettu’i lao ri iko makkedaé matéi Kristus nasaba dosa-dosata;
4sibawa rikuburu’i, iyakiya rimunri ripatuwoi paimeng ri esso matellué. Iyaro taroki towi ri laleng Kitta’é.
5Uwappaissengeng towi lao ri iko makkedaé iyaro Kristus iya puraé ripatuwo paimeng pura toni nappaitang Aléna lao ri Pétrus, nainappa lao ri iya seppulo duwa rasul-é.
6Purairo nappaitang towi Aléna lao ri lebbi lima ratu tau iya maccowériyéngngi. Maégangngéngngi polé risining tauwéro tuwo mupi makkekkuwangngé, nappai siyagangngaré tau iya matéénna.
7Purairo nappaitang towi aléna Kristus lao ri Yakobus nainappa lao ri sininna rasul-é.
8Paccappureng senna’na nappaitang towi aléna lao ri iyya — iyya iya pada-padaé ana’loloé iya jajiyé dé’pa nawettunna!
9Iyya iyanaritu rasulna Puwangngé iya kaminang mariyawaé. Dé’ usitinaja riteppu rasul, saba’ purani upanrasa-rasa jema’na Allataala.
10Iyakiya nasaba pammaséna Allataala, mancajika pada-pada keadaakku makkekkuwangngé. Nadé’ naparacuma Allataala maddampengekka. Mala iyya ritu iya majjamaé lebbi marejjing naiya sininna rasul laingngé. Iyakiya iyaro sitongenna tenniya usahaku; iyaro usahana Allataala iya mamaséiyékka sibawa iya majjamaé sibawakka.
11Jaji, muwi polé kégai mutarima Karéba Madécéngngéro — polé ri iyya’ga iyaré’ga polé ri rasul-rasul laingngé — iyaro dé’ namancaji soal. Iya pentingngé iyanaritu riyabbirittangngi iyaro Karéba Madécéngngé namateppe’ Saudara.
12Rékko iya riyabbirittangngéro iyanaritu makkedaé purani ripatuwo paimeng Kristus polé ri amaténgngé, magi naengka polé ri yelle’mu iya powadaéngngi makkedaé tau maté dé’ naripatuwo paimeng?
13Rékko tongengngi tau maté dé’ naripatuwo matu paimeng, iyaro bettuwanna dé’to naripatuwo paimeng Kristus polé ri amaténgngé.
14Narékko akkalarapanna Kristus dé’ naripatuwo paimeng polé ri amaténgngé, tentu dé’gaga appalanna mabbirittangngi agi-agi sibawa dé’to gaga appalammu mateppe’, saba’ iyaro atepperemmu dé’ nappunnai alasang agi-agi.
15Lebbi na iyaro, manessani makkedaé mabbelléki passalenna Allataala, nasaba riyabbirittangngi makkedaé purani Allataala napatuwo paimeng Kristus polé ri amaténgngé, padahal Allataala dé’ napatuwoi Aléna paimeng — rékko mémengngi tau maté dé’ naripatuwo paimeng!
16Saba’ rékko tau maté dé’ naripatuwo paimeng, tentu Kristus dé’to naripatuwo paimeng polé ri amaténgngé.
17Sibawa rékko Kristus dé’ naripatuwo tentu atepperemmu banna nippi bawang; bettuwanna iyaro ri laleng keadaang madosa mupo sibawa dé’ siseng muwappunnai paddennuwang.
18Iyaro bettuwannato makkedaé sining tau Kristéngngé iya matéénna dé’to nappunnai paddennuwang.
19Rékko paddennuwatta lao ri Kristus ri wettu tuwota ri laleng linoéwé bawang, tentu polé ri sininna rupa tauwé ri laleng linoéwé, idi’na ritu kaminang macilaka!
20Iyakiya annessana purani ripatuwo paimeng Kristus polé ri amaténgngé. Iyanaé boro’na makkedaé sining tau iya matéénna ripatuwoi matu paimeng.
21Saba’ amaténgngé muttama’i ri laleng linoé naolai séddié tau, makkuwatoro atuwongngé polé ri amaténgngé riwéréngngi rupa tauwé naola towi séddié tau.
22Pékkugi sininna rupa tauwé matéi nasaba ripasséddiwi sibawa Adam, makkuwatoniro iya manenna ripatuwoi matu, nasaba ripasséddiwi sibawa Kristus.
23Iyakiya tungke’-tungke’ ripatuwoi matu situru lélénna: bunge’-bunge’na Kristus; nainappa ri wettun-Na matti polé paimeng, nainappa lélénna sining tau iya muttama’é appunnangenna Kristus.
24Purairo kiyame’ni. Iyaro wettué nacaui matu Kristus sininna pamaréntaé, sininna akuwasangngé; sibawa sininna awatangengngé; nainappa nabbéréyang matu akuwasanna selaku arung, lao ri Allataala, Ambo’ta.
25Harusu’i Kristus mapparénta matteru narapi Allataala napatunru’ maneng balinna Kristus lao ri Kristus.
26Bali kaminang poddimonrié napatunru’ matu iyanaritu amaténgngé.
27Ri laleng Kitta’é tarokii makkuwaé, "Allataala pura mébbui sininna séuwa-séuwaé tunru’ lao ri Aléna." Manessani makkedaé iya riyakkattaiyé sibawa "sininna séuwa-séuwaé" iyaro dé’ nauttama Allataala, iya mébbuéngngi sininna séuwa-séuwaé tunru’ lao ri Kristus.
28Iyakiya pura manennana ripatunru’ ri yawa paréntana Kristus, na Aléna, iyanaritu Ana’na Allataala, napatunru’i matu Aléna lao ri Allataala iya puraé mébbui sini-sininnaé tunru’ ri Aléna. Na aléna Allataala matu parénta manengngi.
29Rékko tau maté dé’ naripatuwo paimeng, magi naengka tau ricemmé untu’ tau maté? Untu’ aga mennang napogau’i gau’éro? Rékko mémeng tau maté dé’ sises-siseng naripatuwona matu, untu’ aga mennang napogau’i gau’éro?
30Sibawa untu’ agato idi tamaélo moloiwi abalaé tungke’ wettu?
31Saudara-saudara! Esso-esso tahakka manrasa-rasa nasaba malompo nyawaku lao ri atuwommu saba’ mateppe’ko lao ri Kristus Yésus, Puwatta.
32Narékko iyaro banna poléi ri rupa tauwé bawang aga saroku untu’ méwa samanna méwai olokolo masekkangngé kuwaé, ri Efésus? Rékko mémeng tau maté dé’ naripatuwo paimeng, lebbi kessing muwi maccowériwi warékkadaéwé: "Laono mai taanré sibawa taénung, saba’ matéki matu baja."
33Aja’ muribengnguwang! Assiwollompollongeng iya majaé nasolangi ampé-ampé iya makessingngé.
34Mainge’ni makkekkuwangngé, sibawa aja’na mupogau’ dosa. Sitinajako harusu’ masiri makkedaé ri yelle’mu engka mupa iya dé’é naissengngi Allataala.
35Naullé engka makkutana, "Pékkugiwi tau maté ripatuwo paimeng? Tubu maragaé riwéréngngi mennang, wettunna tuwo mennang paimeng?"
36Donggo paha! Rékko tanengngi Saudara biné ri laleng tanaé, iyaro biné dé’ namaélo tuwo, rékko iyaro biné dé’ namaté riyolo.
37Sibawa biné iya natanengngé Saudara ri laleng tanaéro — naullé biné gandong iyaré’ga biné laingngé — iyanaritu batunna iyaro biné bawang, tenniya sininna iyaro tanet-tanengngé iya maéloé tuwo matti.
38Allataala muto mpéréngngi iyaro biné rupa iya manuru’é pakkitan-Na makessing untu’ tanet-tanengngéro. Untu’ tungke’ rupanna biné, Allataala mpéréngngi rupa tanet-tanen-Na mattungke-tungke.
39Watakkaléna mahlu’-mahlu’ iya makkényawaé dé’ napada maneng. Rupa tauwé mappunnaiwi sinrupa watakkalé, olokolo’é mappunnaiwi rupa watakkalé laingngé; manu’-manu’é laitto rupanna watakkaléna, sibawa balé laing towi rupanna watakkaléna.
40Makkuwatoro sibawa sining engkaé ri langié enrengngé sining engkaé ri tanaé. Tungke’-tungke’ iya sining engkaé ri langié mappunnaiwi agelloreng, namakkuwatoro sining engkaé ri tanaé.
41Agellorenna mata essoé laingngi naiya agellorenna kétengngé. Sining wéttowingngé mappunnai towi agelloreng tungke’-tungke’. Mala iyaro sining wéttowingngé tungke’-tungke’ mallail-laingétto agellorenna.
42Makkuwatoro gau’na matti sibawa sining tau maté iya ripatuwoé paimeng. Iyaro tubu iya rikuburu’é iyanaritu tubu iya weddingngé makebbong, iyakiya tubu iya ripatuwoé paimeng, iyanaritu tubu iya dé’é nawedding makebbong.
43Wettunna rikuburu iyaro tauwé, iyaro tubué majai sibawa malemmai; iyakiya wettunna ripatuwo paimeng, iyanaritu tubu iya magelloé namawatang.
44Wettunna rikuburu, iyaro tubué, tubu iya mallahérengngé; iyakiya puranana ripatuwo paimeng, iyaro tubué, tubu iya nabbéréyangngé Rohna Allataala. Engka tubu iya polé ri tanaé, engkato tubu iya polé ri Allataala.
45Ri laleng Kitta’é engka taroki makkuwaé, "Rupa tau mammulangngé, iyanaritu Adam, mancajiwi mahlu’ iya tuwoé," iyakiya Adam iya poddimonrié iyanaritu Roh iya mabbéré atuwong.
46Iya bunge’-bunge’é engka iyanaritu iya mallahérengngé, tenniya iya mabbaténgngé. Iya baténgngé rimonriwi polé.
47Adam mammulangngé ripancajiwi polé ri tanaé, iyakiya Adam iya maduwaé assalenna poléi ri surugaé.
48Sining taunna linoéwé iyanaritu pada-padai Adam mammulangngé iya ripancajiyé polé ri tanaé, iyakiya sining taunna surugaé iyanaritu pada-pada Aléna iya polé ri surugaé.
49Pékkugiki makkekkuwangngé iyanaritu pada-pada Adam iya ripancajiyé polé ri tanaé, tentu matti mancajiki matu pada-pada Aléna iya polé ri surugaéro.
50Akkattaku, Saudara-saudara, iyanaritu: tubu iya riwinrué polé ri daraé sibawa jukué, dé’ naulléi muttama’ ri Lino Barunna Allataala; sibawa tubu iya weddingngé maté dé’ nawedding maccowé mancaji mannennungeng.
51Pénessaini iyaé rahasiyaé: Dé’ tamaté maneng matu, iyakiya tappinra manekki matu.
52Iyaro gau’é kajajiyangngi matu tenrisenna-senna ri laleng sikédé mata, wettunna ripaoni tarompé’é untu’ paccappurenna. Saba’ wettunna riyéngkalinga oni tarompé’éro, sining tau maté ripaoto’i matu paimeng sibawa tubu iya mannennungengngé, sibawa idi manengngé ripinraki matu.
53Watakkaléta iya weddingngéwé maté harusu’i risulléi watakkalé iya dé’é nawedding maté, na watakkalé iya polé ri linoé harusu’i risulléi watakkalé iya polé ri surugaé.
54Rékko watakkalé iya weddingngé maté purani risulléi iya dé’é nawedding maté, sibawa watakkalé iya polé ri linoé purani risulléi watakkalé iya polé ri surugaé, ri wettuénnaro nakajajiyang aga iya tarokié ri laleng Kitta’é, "Purani ripallennye’ amaténgngé; rilolongenni apakalangngé!"
55"Eh amaténg, kégani apakalammu? Eh amaténg, kégani mosomu?"
56Mosona amaténgngé iyanaritu dosaé, na dosaé pajoppai perananna naolai hukkunna agamaé.
57Iyakiya sukkuru’ki lao ri Allataala; nawérékki apakalang naolai Yésus Kristus, Puwatta!
58Rimakkuwannanaro, Saudara-saudara iya uwamaséiyé, sitinajako mawatang sibawa makkamasé. Ajjamani’ matteru untu’ Puwangngé sibawa mattonget-tongeng, saba’ muwissenni makkedaé sininna iya mupogau’é untu’ Puwangngé, dé’ nasiya-siya matu.


text:
1Macilakai kota iya mancajiyé abangkakenna sining pammabo’na Israélié! Mapeddai akessingenna pada-pada bunga-bunga iya makelle’é ri tompo ulunna mennang. Cilakani kota iya maccaloli’é matanré ri tengngana lompo macommo’é, abangkakenna sining tau iya mabo’é sitengnga maté.
2Nasuroi matu PUWANGNGE séddi tau iya mawatangngé sibawa baranié. Apolénna pada-padai anginrajaé nasibawang bosi ése, pada-pada bosi rajaé sibawa lémpe iya paalirengngé. Nasibawang ateddekeng naggeppuwangngi mennang ri tanaé.
3Abangkakenna sining pamimping iya mabo’éro naléjja-léjja’i matu.
4Ataromporenna kotana mennang iya mammulaénna massalawuro lennye’i matu. Totona pada-padai totona buwa ara iya matasa’é ri wettu dé’napa narapii wettunna; riitana muwa, matteru ricéppu sibawa riyanré.
5PUWANG Iya Pommakuwasaé mancaji matu bunga iya magelloé untu’ sésana umma’-Na.
6PUWANGNGE mpéréngngi matu rasa adélékeng lao risining hakingngé, sibawa abaraningeng lao risining tau iya monrowangngéngngi kotaé polé ri paggasaé.
7Makkuwatoro nabi-nabié sibawa sining imang iya mabo’é nasaba maéga senna anggoro sibawa arak naénung. Joppai mennang tassulus-sulung sibawa tabbuttu-buttu nasaba kacauwi pikkiranna mennang. Dé’na naulléi nabi-nabié pahangngi sining pakkitang iya nabbéréyangngé Allataala lao ri mennang. Dé’na naulléi imang-ngimangngé pettuiwi parakara-parakara iya ripangoloé ri aléna mennang.
8Méjanna mennang pennoi sibawa luwa, angkanna dé’ gagana onrong iya mapaccingngé.
9Maddarékéi mennang passalekku, adanna, "Nasengngi niga napagguru? Niga topa iya parellué pappakatajang? Nasekki idi’é ana’ baiccu iya nappa risalla’é susu?
10Masa napagguruki tassihurupu tassihurupu, tassiada tassiada, tassiwérékkada tassiwérékkada."
11Rékko dé’ mumaélo méngkalingaka, nasuroi matu PUWANGNGE tau laingngé untu’ pagguruko ri laleng basa makalallaingngé sibawa basa laingngé.
12Nappéddarangngi PUWANGNGE onrong appésaungengngé lao ri iko maneng, iyakiya dé’ mumaélo méngkalingai Aléna.
13Rimakkuwannanaro napagguruko PUWANGNGE tassihurupu tassihurupu, tassiyada tassiyada sibawa tassiwérékkada tassiwérékkada. Na wettummu joppa menrung léngekko angkanna malo, nala siyo sibawa tattawang.
14Engkalingai aga napowada PUWANGNGE, éh pakkéllé-kéllé iya paréntaéngngi ra’ya’é ri Yérusalém!
15Makkedako makkedaé purano mébbu assijancing sibawa amaténgngé sibawa pakangka assitujungeng sibawa linona tau maté. Mupérasai mattentu makkedaé abala iya maélo poléro dé’ nakennai matu alému, nasaba pakéko bellé untu’ linrungiwi alému.
16Rimakkuwannanaro, makkeda makkuwaiyé PUWANG Iya Pommatanré, "Maélo-Ka palénne pallangga iya mawatangngé sibawa masse’é ri Sion; séddi batu pallangga iya mangke’é sibawa oki: ‘Niga mateppe masse, dé’ matu namanyara kala.’
17Adélékengngé Upancaji tulu pangukkuru, sibawa alempurengngé Upancaji tulu becci’na." Bosi batué seringngi matu gangka mapaccing sininna bellé iya muwattuwangngé. Lémpe’é malirengngi matu onrong assubbuwammu.
18Assijancimmu sibawa amaténgngé sibawa assitujuwammu sibawa linona tau maté rirusa’i matu, angkanna rékko poléi abalaé, ancuru’ko riléjja-léjja.
19Nakennako matu abala matteru-teru sibawa harusu’ko tanggungngi esso-esso, élé, lakesso sibawa wenni. Ténréko matu nataro tau rékko muwajeppuiwi pasenna Allataala.
20Pada-padako tau iya maéloé matinro ri laleng ranjang iya makurang lampéé untu’ onrong pallempui alé. Parampa’na makurang sakka untu’ parampakiwi alému.
21Tokkongngi matu PUWANGNGE pada-pada ri Bulu Pérazim. Méwai matu pada-pada ri Lompo Gibéon untu’ pogau’i akkatta-Na, akkatta iya makalallaingngé untu’ tolinoé! Napogau’i matu winru-Na iya mappabengngaé.
22Purani uwéngkalinga apettunna PUWANG Iya Pommatanré sibawa Pommakuwasaé untu’ paccappui sininna wanuwaé. Aja’ mucellai ada-ada papparéngngerang iya upalettu’éwé. Pédé lebbi mawatangngi matti ri alému untu’ paleppe’i alé!
23Engkalingai ada-adakku, puriyatiwi pasekku.
24Séddié patani dé’ namatteru-teru maddakkala, mabbéngkung sibawa salagai tanana untu’ ritanengi.
25Rékko sadiyani iyaro tanaé, namponi binéna, ébara’na jintang lotong sibawa jintang puté. Tanengngi duwanrupa gandong majjiji-jijireng, sibawa ri wirinna tanet-taneng laing.
26Naisseng carana jamai, saba’ purani ripagguru ri Allataalana.
27Dé’ napakéi paddése rigettengngé untu’ rése’i jintang lotongngé iyaré’ga padati garoba’ untu’ lélui jintang puté. Untu’ iyaro napaké pakkadang iya maringengngé.
28Wettunna maddése gandong, dé’ napeppé’i matteru-teru narapi ancuru. Dé! Naisseng cara maddése iya teppa’é sibawa tonangi garoba’ ri yasé’na tennaancuru lise-lise gandongngéro.
29Iyaro apanréngngé poléi ri PUWANG Iya Pommakuwasaé. Sininna rancana-Na PUWANGNGE mapanréi sibawa tuli mallolongengngi.


text:
1Yosafat a’jari karaeng ri Yehuda untu’ ansambeangi Asa manggena. Napakajarreki kalenna untu’ angngewai tu Israel.
2Ammoliki tantara ri sikontu kota niaka tembo’ pattahanganna ri Yehuda, ri daera pantara’na kota Yehuda, kammayatompa ri kota-kota le’baka nabeta manggena ri daera Efraim.
3Nabarakkaki Batara anjo Yosafat lanri naturuki apa nagaukanga manggena; tena nanynyomba ri Baal,
4passangalinna anynyombai mae ri Allata’ala. Mannuruki mae ri parenta-parentaNa Allata’ala, siagang tena nakamma karaeng-karaeng Israel batena attallasa’.
5Nasarei Batara Yosafat empoang kassa’ salaku karaeng Yehuda. Sikontu ra’yaka assare kabusuki hadia mae ri ia nampa a’jari kalumanynyammo siagang nipakalompoi ri taua.
6Lompoi siagang terasaki pattujunna untu’ anturuki parentaNa Batara siagang naancuruki sikontu tampa’ panynyombanga mae ri barhalaya siagang patung-patunna Dewi Asyera ri Yehuda.
7Ri taung makatallu ammarentana Yosafat, nasuroi a’lampa pagawe-pagawe tinggia mange ri sikontu kota-kotaya ri Yehuda untu’ ampangngajarrangi hukkung-hukkunNa Batara. Areng-arenna ke’nanga iamintu: Benhail, Obaja, Zakharia, Netaneel siagang Mikha.
8Nirurungangi ke’nanga ri salapang tu Lewi siagang rua imang. Sikamma anjo tu Lewia iamintu: Semaya, Netanya, Zebaja, Asael, Semiramot, Yonatan, Adonia, Tobia siagang Tob-Adonia. Anjo ruaya imang iamintu Elisama siagang Yoram.
9Angngerangi ke’nanga Kitta’"Hukkung-hukkunNa Batara" nampa a’lampa mange-mange ri sikontu kota niaka ri Yehuda nampa naajara’ ke’nanga ra’ya’ niaka anjoreng.
10Napa’jari malla’ kabusuki Batara sikontu kakaraengang niaka ri tammulilina Yehuda untu’ a’bundu’ angngewai Karaeng Yosafat.
11Battu ri Filistin annarimai passare jai pera’ siagang passare maraengannaya, siagang battu ri tu Arab annarimai passare 7.700 gimbala’ siagang 7.700 bembe.
12Kammami anjo napila’ sallo pila’ lompoi kakoasanna Karaeng Yosafat. Ri sikontu Yehuda ambangungi jai pattahangngang siagang kota-kota pammolikang bokong.
13Appatambungi sanna’ jaina bokong anjoreng ri kota-kotaya. Ammoliki ri Yerusalem perwira-perwira tu barani,
14massing-massing siagang pasukanna situru’ lokoang bijanna. Niarengi Adna panglima pasukang battua ri lokoang bijanna tu Yehuda. Nia’ 300.000 tantara napimping.
15Tau makaruaya iamintu niarenga Yohanan; nia’ 280.000 tantara napimping.
16Tau makatallua iamintu niarenga Amasia ana’na Zikhri; nia’ 200.000 tantara napimping. (Amasia iamintu se’re tau le’baka anrellakangi kalenna untu’ ampa’jari atai kalenna mae ri Batara.)
17Panglima pasukang battua ri sikontu lokoang bijanna suku Benyamin iamintu niarenga Elyada, se’re tu barani siagang tu pore. Nia’ 200.000 tantara napimping, sangka’ siagang pana kammayatompa pannangkisi’.
18Tau makaruaya lalang ri pasukanna iamintu niarenga Yosabad; nia’ 180.000 tantara napimping sangka’ siagang sanjatana ke’nanga.
19Iaminne ke’nanga tugasa’ ri Yerusalem. Pantaranganna anjo, ammoli’ tongi karaenga siapa are pasukang-pasukang maraeng ri sikamma pattahangngang niaka ri daera Yehuda.


text:
La Description
regarder programe télévisé Nawarit Saison 2 Episode 19 Programs Tv Débat online Programs Tv Débat 2012 youtube Nawarit Saison 2 Episode 19 regarder programe télévisé Nawarit Episode 19 Programs Tv Débat online Programs Tv Débat 2012 youtube Nawarit Episode 19 regarder programe télévisé nawaret Episode 19 Programs Tv Débat online Programs Tv Débat 2012 youtube nawaret Episode 19 regarder programe télévisé nawarat Episode 19 Programs Tv Débat online Programs Tv Débat 2012 youtube nawarat Episode 19
Mots Clés
Nawarit Saison 2 Episode 19,programe télévisé Nawarit Saison 2 Episode 19 2012,Programs Tv Débat,Programs Tv Débat 2012,Programs Tv Débat 2012 youtube,voir Nawarit Saison 2 Episode 19 2012,Nawarit Saison 2 Episode 19 2012 en derict,Nawarit Saison 2 Episode 19 panet,regarder Nawarit Saison 2 Episode 19 2012,dailymotion Nawarit Saison 2 Episode 19 2012,bokra Nawarit Saison 2 Episode 19 2012,%episode Nawarit Saison 2 Episode 19 2012


text:
1Tenniyaka’ga tau maradéka’? Tenniyaka’ga rasul? Dé’paga naengka uwitai Yésus, Puwatta? Dé’ga na iko wassélé jama-jamakku untu’ Puwangngé?
2Namuni sining tau laingngé dé’ namaélo mangakuika selaku rasul, kaminang céddé’na muwakuiwi iyaro! Saba’ atuwommu selaku tau Kristéng iyanaritu butti makkedaé iyya séddika rasul.
3Rékko nacellaka tauwé, maéloka baliwi makkuwaéwé:
4Dé’ga gaga ha’ku tarimai anrékanré sibawa énungeng nasaba jama-jamakku?
5Dé’ga gaga ha’ku tiwi séddi bainé Kristéng sibawakka ri laleng allalengekku, pada-pada iya napogau’é saudara-saudarana Puwang Yésus sibawa rasul-rasul laing-laingngé, muttama’ toni Pétrus?
6Iyaré’ga banna Barnabas sibawa iyya bawang iya riharusu’kangngé sappai nanréna muto?
7Dé’gaga anggota tentara iya harusu’é mongkosokiwi aléna ri laleng atentarangngé! Dé’gaga patani iya mattaneng anggoro’é ri dare’na nainappa dé’ nanréi wassélé anggoro polé ri dare’éro! Dé’gaga pakkampi iya piyaraé bimbala’, nainappa dé’ naénung susu polé ri bimbala’-bimbala’naro!
8Upangoloi iyaro tenniya bawang situru iya biyasaé ri laleng pangalamang esso-essoé, iyakiya nasaba Kitta’é napangolo towi gau’éro.
9Ri laleng Kitta’na Musa tarokii, "Rékko mattengngangngi sapingngé rése’i gandongngé untu’ malleppessangngi gandongngé polé ri olina, aja’ na ringong pannyoro’na." Sapingngégga najampangi Allataala?
10Iyaré’ga iyaro akkattana untu’ idi? Mémeng tarokii iyaro untu’ idi. Saba’ tau iya jamaéngngi dare’é sibawa tau iya pancajiyéngngi gandonna mémeng sitinajai majjama nasibawang amménasang untu’ tarimai sibagiyang polé ri wassélé jama-jamanna.
11Purani’ mampo biné rohani ri laleng atuwo-tuwonna saudara-saudara. Narékko méngngalaki barakka-barakka maddupa barab-barangngé polé ri iko, aga iyaro bettuwanna maéga senna’ rituntu’ polé ri iko?
12Rékko sining tau laingngé mappunnai ha’ mamménasaiwi iyaé polé ri iko, dé’ga talebbi mappunnai ha’ naiya mennang? Iyakiya iyya dé’ uwakkégunangngi iyaro ha’é. Sibalé’na lebbi upojiwi tanggungngi sining-sininnaé naiya paompoé séddi gau’ iya halangiyéngngi appallebbangenna Karéba Madécéngngé passalenna Kristus.
13Tentu naisseng Saudara makkedaé tau iya majjamaé ri laleng Bolana Allataala natarimai inanréna mennang polé ri Bolana Allataala. Sibawa sining tau iya murusu’éngngi onrong akkasuwiyangeng akkarobangengngé, lolongengngi sibagiyang polé ri akkarobangeng iya nakkasuwiyangengngé kuwaro.
14Makkuwatoro Puwangngé pura pattentui makkedaé tau iya mabbirittangngéngngi iyaro Karéba Madécéngngé harusu’i lolongeng inanré polé ri appallebbangennaro.
15Iyakiya dé’pa naengka upakéi muwi séddi ha’ku polé ri ha’-ha’éro. Nauwokii iyaé sure’éwé tenniyato akkattana kuwammengngi gau’-gau’éro rigaukekka makkekkuwangngé. Lebbi kessing muwi matéka naiya ateddéngekka gau’ iya uwammingkikengngéro.
16Nasaba, rékko iyaro banna persoalang mabbirittangngi Karéba Madécéng polé ri Allataala, tentu iyya dé’ gaga ha’ku mingkiingki, saba’ Allataala pura paréntakka untu’ pogau’i. Cilakana iyya, rékko dé’ uwabbirittangngi iyaro Karéba Madécéngngé!
17Akkalarapanna upajoppai jama-jamakkuro nasaba éloku, tentu weddikka mamménasa untu’ lolongeng saro. Iyakiya uwabbirittangngi Karéba Madécéngngéro mala nasaba riwaji’kangnga. Risuroka ri Allataala untu’ pogau’i iyaro.
18Rékko makkuwaitu, aga saroku? Iyanaé saroku: makkedaé weddikka mabbirittangngi Karéba Madécéngngéro sibawa dé’ utanekiwi muwi séddié tau untu’ mongkosokika, nasaba dé’ utuntu’i ha’-ha’ku selaku pabbiritta Karéba Madécéngngéro.
19Iyya’é tenniyaka atanna muwi niga; maradékaka. Namuni makkuwaro, upancajiwi iyaé aléku ata lao ri sininna tauwé. Upogau’i iyaro kuwammengngi uwulléi malangngi tau singngéga-égana untu’ Kristus.
20Lao ri tau Yahudi, kédoka selaku tau Yahudié kuwammengngi weddikka tiwii ri Kristus tau Yahudié. Lao risining tau iya tuwoé situru hukkunna Musa, kédoka samanna tassiyoka ri hukkungngéro, namuni sitongenna dé’ utassiyo ri hukkungngéro. Upogau’i iyaro, kuwammengngi weddikka tiwii ri Kristus iyaro sining tauwé.
21Lao ri tau tenniyaé Yahudi, kédoka pada-pada séddié tau tenniya Yahudi, iyaé tauwé ri saliwennai hukkunna Musa. Upogau’i iyaro kuwammengngi weddikka tiwii ri Kristus iyaro sining tauwé. Iyakiya tenniya bettuwanna iyaro makkedaé dé’ umatinulu lao ri parénta-paréntana Allataala; mala rikuwasaika ri parénta-paréntana Kristus.
22Ri tengnga-tengngana sining tau iya maléré teppe’na, kédo tokka pada-pada tau iya maléré teppe’na kuwammengngi weddikka gettengngi mancaji ana’ gurunna Kristus. Rippe’na, mancajika sini-sininnaé untu’ sininna tauwé kuwammengngi nallalengi muwi pékkugi weddikka passalama’i sibagiyang polé ri mennang.
23Iya manennaro upogau’i untu’ iyaro Karéba Madécéng polé ri Allataala, kuwammengngi maccowé tokka ribarakkaki.
24Tentu naisseng Saudara makkedaé ri laleng akkalaringngé sininna tomaccowéé lari manengngi, iyakiya banna séddi tau bawang tarima hadiya. Rimakkuwannanaro larino pékkugi carana angkanna Saudara tarimai hadiyana.
25Tungke’ tau iya mattengngangngé ri laleng latihangngé, tahangngi aléna ri laleng sininna passalengngé. Napogau’i iyaro nasaba macinnai ripaggénoi bunga apakalang, iyanaritu bunga iya dé’é namaitta namakelle. Iyakiya idi’é ritahangngi alé ri laleng sininna gau’é nasaba macinnaki ripaggénoi sibawa bunga apakalang iya dé’é namakelle matu.
26Iyanaro saba’na ulari sibawa akkatta iya mattentué. Pada-pada ri laleng attandingeng sijagguru’é, dé’ uwajjagguru sembarangeng.
27Uleppessangngi watakkaléku riwinru sibawa matedde narapi weddikka kuwasaiwi. Upogau’i makkuwaéro, saba’ dé’ umaélo narapi kajajiyang makkedaé purani uwéra tau laingngé maccowé ri laleng akkalaringngéro, na aléku risampéyang.


text:
1Laoni Réhabéam ri Sikhem nasaba sininna ra’ya’ Israélié bagiyang manorang maddeppungenni kuwaro untu’ lanti’i mancaji arung.
2Iyaro wettué Yérobéam ana’ Nébat engka mupi ri Maséré nasaba lariwi polé ri Arung Salomo. Wettunna naéngkalinga passalenna Réhabéam, lisuni ri Israél.
3Riundanni Yérobéam ri ra’ya’ bagiyang manorangngé, nainappa silaong mennang lao mangolo ri Réhabéam. Adanna mennang,
4"Salomo ambo’na Datu pura mpérékki tiwi iya matane’é. Rékko naringengiwi Datu tiwita enrengngé kurangiwi anrasa-rasatta, maéloki tunru lao ri Datu."
5Nametté Réhabéam, "Harusu’ka mappikkiri riyolo. Lisuno paimeng tellungngessopi." Nalisuna sining tauwéro.
6Nanaéllauna Réhabéam pangaja lao risining tau macowaé iya puraé mancaji pappangajana Salomo ambo’na Réhabéam. Nanakkutana Réhabéam, "Pékkugika harusu baliwi sining tauwéro? Aga pangajamu?"
7Nappébali mennang, "Rékko maéloi Datu pogau’i makessingngé lao ri ra’ya’é, sibawa pésennangiwi atinna wérénni pappébali iya makessingngé lao ri mennang, namatinulu matu mennang lao ri Datu mannennungeng."
8Iyakiya pangajana iyaro sining tau macowaé dé’ nabati-batiwi Réhabéam. Sibalé’na, laowi risining tau maloloé iya naéwaé sippangka’ sibawa iya bantuéngngi makkekkuwangngé.
9Makkutanani lao ri mennang, "Aga pangajamu lao ri iyya untu’ baliwi ra’ya’é iya méllauéngngi kuwammengngi uringengiwi tiwina?"
10Nappébali mennang, "Makkuwaiyé sitinajanna Datu makkeda lao ri mennang, ‘Silemma-lemmaku, lebbi watang mupa naiya ambo’ku.
11Nawérékko tiwi ambo’ku iya matane’é, iyakiya iyya maéloka mpérékko iya lebbi matane’éppa. Naunruko sibawa babba, iyakiya iyya maéloka munruko sibawa babba maddori bessié!’"
12Tellungngesso ri munrinna lisuni Yérobéam sibawa sining tauwéro mangolo ri Arung Réhabéam, pada-pada iya puraé napparéntang.
13Sibalé’na sibawa pangajana sining tau macowaé, ra’ya’ iya laowé ri alénaro naéwai ada sibawa makassara’.
14Situru sibawa pangajana sining tau maloloé, makkedai, "Nawérékko ambo’ku tiwi iya matane’é, iyakiya uwébbui matu iyaro lebbi matane’pa. Naunruko sibawa babba, iyakiya iyya uwunruko sibawa babba iya maddori bessié!"
15Dé’ najampangiwi paréllaunna ra’ya’é. Iyakiya mémeng iyaro élona PUWANG Allataala. Aga iya napowadaé PUWANGNGE naolai Nabi Ahia polé ri Silo passalenna Yérobéam ana’ Nébat harusu’i kajajiyang.
16Wettunna naita ra’ya’ Israélié makkedaé dé’ namaélo arungngé méngkalingai mennang, gorani mennang, "Magi naripaduli Daud sibawa wija-wijanna! Dé’ naengka mennang napogau’ aga-aga untu’ idi. Ra’ya’ Israélié, laono mai talisu! Leppessanni iyaro Réhabéam murusu’i aléna muto!" Nalisuna ra’ya’ Islaélié,
17na Réhabéam mancaji arunni banna ri daérana Yéhuda.
18Namuni makkuwaro Arung Réhabéam nasuro mupi Adoniram, séddiwi kapala pajjama passaé, untu’ pattennangngi ra’ya’é. Iyakiya rigenrungngi ri mennang sibawa batu gangka maté. Naulléi leppe Réhabéam nalari masitta ménré ri karétana, nalari lao ri Yérusalém.
19Mappammulai wettuéro ra’ya’é ri bagiyang manorang akkarungenna Israélié tuli maronta’i lao ri arung-ngarung wija-wijanna Daud.


text:
Search popularity:
Similar sites:
Extra-
Top Keywords:
atlanta wedding, longfellows saratoga, timothy whaley, pumpkin ridge golf club, pumpkin ridge golf course, pumpkin ridge golf, atlanta weddings, atlanta wedding, wedding vendors, aatlantawedding.net, attlantawedding.net, atllantawedding.net, atlaantawedding.net, atlanntawedding.net, atlanttawedding.net, atlantaawedding.net, atlantawwedding.net, atlantaweedding.net, atlantaweddding.net, , atlantaweddiing.net, atlantaweddinng.net, atlantaweddingg.net, atlantawedding..net


text:
1Ri taung mapitué napettuini Imang Yoyada untu’ tinda’. Masséddini sibawa lima parawira, iyanaritu Azarya ana’ Yéroham, Ismail ana’ Yohanan, Azarya ana’ Obéd, Maaséya ana’ Adaya, sibawa Elisafat ana’ Zikhri.
2Laoni mennang ri sininna kotaé ri Yéhuda sibawa paddeppungengngi sining tau Léwié enrengngé sininna kapala appangngé, nanatiwii ri Yérusalém.
3Maddeppungenni mennang ri Bolana PUWANGNGE, sibawa mébbu assijancing sibawa Yoas, ana’ worowanéna arungngéro. Makkedani Yoyada lao ri mennang, "Iyanaé ana’ worowanéna Arung Ahazia! Harusu’i makkekkuwangngé mancaji arung, saba’ purai majjanci PUWANGNGE makkedaé tette’i matu mapparénta wija-wijanna Daud.
4Iyanaé harusu tapogau’: Rékko sining imangngé sibawa tau Léwié purani majjama ri esso Saba’é, dé’ nawedding mennang lisu. Tawa tellunna polé ri mennang harusu maccowé jagaiwi pintu-pintu gerbanna Bolana PUWANGNGE,
5tawa tellunnasi ri saorajana arungngé, na lebbinna ri Pintu Gerbang Dasar. Sininna ra’ya’é harusu’i maddeppungeng ri seddéna Bolana PUWANGNGE.
6Dé’ muwi séddi tau wedding muttamakiwi Bolana PUWANGNGE sangadinna sining imangngé sibawa tau Léwi iya mattengngangngé tugas. Weddingngi mennang muttama saba’ purani mennang ripallaing untu’ PUWANGNGE. Sining tau laingngé harusu’i turusiwi peraturanna PUWANGNGE sibawa monro ri saliweng.
7Sining tau Léwié harusu’i tettong mattulilingiwi arungngé sibawa peddang pura rampu, sibawa jagaiwi muwi kégi lao. Nigi-nigi makkuraga muttamakiwi Bolana PUWANGNGE, harusu’i riyuno."
8Napajoppani sining tau Léwié sibawa ra’ya’ Yéhuda iyaro paréntana Yoyada. Sining tau iya leppe jamangngé ri esso Saba’é dé’ naripalalo lisu. Jaji sining parawiraé weddingngi napangara madécéd-décéng sining tau iya leppe jamangngé silaong iya nappaé polé untu’ majjama.
9Lao risining parawiraéro nabagéi Yoyada bessié sibawa kaliyawo appunnangenna Arung Daud iya ritaroé ri Bolana PUWANGNGE.
10Nataro towi Yoyada sining tauwé sibawa peddang pura rampu ri seddé yolona Bolana PUWANGNGE untu’ linrungiwi arungngé.
11Purairo ritiwini Yoas ri Yoyada massu, nainappa napasangi passigera ulunna, nanawéréngngi kitta Hukkunna Allataala. Makkuwaniro Yoas riyakka mancaji arung. Nainappa Imang Yoyada sibawa ana’-ana’na boloi minnya upacara allantikenna Yoas, nainappa gora sininna tauwé, "Tuwoi arungngé!"
12Naéngkalingani Atalya gora-gora ra’ya’é duppaiwi arungngé. Mapperi-perini lao ri Bolana PUWANGNGE kégi maéga tau sipulung.
13Naitani arung iya baruéro tettong ri pintu gerbang muttama’é ri Bolana PUWANGNGE, naonroiyé rilanti, riyattulilingi ri parawira-parawiraé sibawa passeppung tarompé’é. Sininna ra’ya’é gora-gorani marennu nanapaoni towi tarompé’na, sibawa sining pacculé musi’é ri Bolana PUWANGNGE rowariwi iyaro ramé-ramé sibawa sining paréwa musi’na mennang. Nasibawang abata-batang nasapé’ni Atalya pakéyanna sibawa gora, "Bali’bella! Bali’bella!"
14Dé’ napalaloi Yoyada riyuno Atalya ri seddéna Bolana PUWANGNGE, jaji makkedani lao risining parawiraé, "Tiwii massu lalo ri barisi pengawal-é, sibawa unoi nigi-nigi makkuraga passalama’i."
15Natikkenni mennang, nanatiwii ri saorajaé. Kuwaniro riyuno ri pintu Gerbang Anyarangngé.
16Naérani Imang Yoyada Arung Yoas sibawa ra’ya’é silaong aléna mébbu assijancing makkedaé mancajiwi matu mennang umma’na PUWANGNGE.
17Purairo malluru manenni mennang sibawa ruttungngi bolana Baal. Mézba silaong dato-dato’na naancuru’i, nanaunoi Matan, Imanna Baal ri yolona mézba-mézbaéro.
18Nainappa nasuro Yoyada sining imangngé sibawa tau Léwié untu’ murusu’i jama-jamangngé ri Bolana PUWANGNGE situru abbagéngeng jama-jamang iya puraé napattentu Arung Daud. Harusu’i mennang makkasuwiyangeng akkarobangeng ritunu lao ri PUWANGNGE — situru sibawa hukkung-hukkunna Musa — sibawa ramé-ramé nenniya élokkélong pada-pada iya puraé naatoro Daud.
19Ri pintu-pintu gerbang Bolana PUWANGNGE, taroi Yoyada pengawal untu’ jaga kuwammengngi tau iya dé’é nasitinaja sompai PUWANGNGE dé’ nauttama.
20Sining parawiraé, sining ponggawa masaraka’é, sining pejaba’na pamaréntaé, sibawa sininna ra’ya’é maccowériwi Yoyada tinrosiwi Arung Yoas polé ri Bolana PUWANGNGE lao ri saorajaé. Muttama’i mennang polé ri pintu gerbang utamaé nainappa tudang arungngé ri kadéra arajangngé.
21Marennu sininna ra’ya’é, tennang toni kotaé sibawa purani riyuno Atalya.


text:
1Naria lele niepeku to nanguli naria samba'a nggari tatongo komi tonogau sala ante rongo nu umana mboto. Nau ri tatongo ntau da'anomparasaya Alatala da'a ntoto nirata pokainggu to naja'a ewa etu!
2Tapi naupa iwetu komi aga nasombo-sombo nompekiri kaja'ana etu. Kakonona komi masipato masusa mpu'u rara, pade masipato komi mompopalaitau to nompowia etu nggari tatongo komi.
3Naupa aku da'a naria ri tatongo komi we'i-we'i nirasaiku ewa akunaria mamimo ri setu. Pade aku naopumo nompakatantu pesuku to masipatorapawela ka tau to nompowia kaja'ana etu nasimbayu ewa aku naria ritatongo komi ri setu.
4Jadi ane komi masiromu mpasanggani-nggani riara sanga Pue Yesus, powiamo nasimbayu ewa aku wo'u nosanggani-nggani ante komi. Ante kuasanggari ja'i Pueta Yesus
5komi kana mombawai tau etu riara mpale Magau nu Seta sampe dotararana to naja'a rapakalipo ala kaopuna i'a mamala rapakasalama tempo i Pue Yesus marata bali ri dunia.
6Da'a masipato komi nasombo-sombo mompekiri kaja'a ntau etu. Natantu ninjani komimo sangele powia to naja'a namala mompakuja'apura-pura todea nasimbayu ewa sakedi lau ragi namala mompopebombopura-pura labu nu gando.
7Jadi tajiakamo ragi to nasaena, etumo pokainggu nasilaka, ala komimajadi magasa nasimbayu ewa labu nu gando nabou to da'apa nawela ragi. Pade niparasayaku iwetu to najadi ante komi, sabana Kristus nipatesimanjaliku silakata. I'a nasimbayu ewa ana bimba to nipatesi ri Posusa aska nto Yahudi.
8Jadi ewa to nipowia tempo Posusa Paska kamaimo kita mantajiakaragi to nasae, etumo manggabasaka pokainggu to nasilaka bo naja'a. Padekamaimo kita manggoni roti da'a nipowia ante ragi, etumo matuwu antepokainggu to magasa bo manoa.
9Riara suraku bopia nitulisiku ne'e mosigalo ka tau nogau sala antetau da'a rongona mboto.
10Tau-tau to nipatujuku da'a tau ri dunia e'i to nogau sala, toda'a ria kabasa-basana mombarata untu ka korona mboto, to nebagiu, padeto nompakoni pue-pue ntanina. Da'a ira to nipatujuku, sabana ane iwetukomi kana malai nggari dunia e'i ala ne'e mosigalo ka ira.
11To nitulisiku ka komi etumo ne'e mosigalo ka tau to nompangaku korona topomparasaya i Pue tapi ira nogau sala ante tau da'a rongo iramboto, ira da'a ria kabasa-basana mombarata untu ka korona mboto, iranompakoni pue-pue ntanina, ira nanguli sinja'i tau ntanina, iratopanginu, atau ira topebagiu. Ne'e mosanggani ante tau to noinggu iwetunau aga manggoni mpasanggani-nggani!
12Da'a urusaku mombatangara tau-tau da'a topomparasaya. Ira kanaratangara Alatala. Tapi komi kana mombatangara tau-tau to nomparasaya. Jadi ewa to nitulisi riara Buku Nagasa, "Popalaimo tau naja'a nggaritatongo komi!"
13(5:12)


text:
1Dadi kahana puham ussi'dim kamasussaam bätä puntinna Kristus, iya la pahallu umpomatohoa' penabammu anna mala susi Kristus pikkihammua' sedia la muoloi kamasussaam. Aka iai too puha ussi'dim kamasussaam, tau ia too tä'um ia naaku la umpogau' dosa.
2Nasuhum inde tubokoa' illaam inde lino, tä'ungkoa' la untuhu'i liu pa'elo'na sipa' dosana hupatau, sapo' la pa'elo'nam Puang Allataala umpalakoa'.
3Aka sassamam allona muolaanna' umpalako gau' situhu' pa'pohäena to tä' muissam Puang Allataala, susinna: untuhu'i pangngua penabanna, ma'pogau' situhu' kamohäeam sugali'na, si umpamäbo' kalena, ma'mahoa'-hoa' ma'doä, anna umpa'debatai debata lino to mehidi'-hidi'.
4Lambi' mängä-mängä asam pole' ingganna to tä' muissam Puang Allataala tentomai muitakoa', aka tä'ungkoa' mesa pa'palakoam umpogau' ingganna dosa handam kadake, nasuhum illaam ia too natellekoa'.
5Sapo' tontäm ia nalambi'na pekutanaanna To la umpopa'tadongkongam ingganna to tubo anna to mate.
6Iam too kasuhunganna anna dipakahebaim duka' Kaheba Katilallasam lako indo to puham mate, indo anna tubopi. Ia anna dipateenni anna mala tubo sungnga'na situhu' pa'elo'na Puang Allataala, moi anna matem bätä puntinna buana dosana, umba susi kamateam uhhua asam ingganna hupatau.
7Ingganna-ingganna sia mahuku'um kasuppisanna. Iam too anna la pahallungkoa' ungkuasai kalemu sola majaga anna malakoa' ma'sambajam.
8Anna handam pahallu, la mengkalao illaam si'da-si'daa' unä' penabammu sikamase mesa sola mesa. Aka maka' ungkamaseiki' solata, la buda kasalaanna taampunniam.
9La untahima manappakoa' solamu ke deenni lako banuammu, tä'koa' la ma'menu-menu.
10Pantammakia' namana' Puang Allataala kapaissangam. Indo kapaissangam ma'hupa-hupa. Iya la tapakeguna manappaa' indo kapaissangam sipamoloi mesa sola mesa, umba susi si napogau' to umpake manappa pa'mana'na Puang Allataala.
11Indo to dimana' la umpa'pakahebaam Battakada Debata pahallu napeä si'da-si'da lalanna anna mala mato-mato Puang Allataala siam ma'kale ma'tula'. Anna indo to dimana' la umpamoloi solana, mapia ke indoi kamatohoam puha nabeem Puang Allataala napake umpamoloi solana. Anna mala illaam ingganna-ingganna sia dipa'kasallei sanganna Puang Allataala umpolalam Yesus Kristus. Aka Ia to ma'kuasa anna sihatam dipuji anna dipa'kasallei sule lako salako-lakona! Abana inna la diua!
12Inggannakoa' solasubungku to kupakamaja, daa untikkedusannia' inde nahuakoa' pa'sändäsam mabanda'. Aka inde uhhuakoa', taia kaha-kaha maneanna la dadi.
13Sapo' la tilalla' mandakoa' inde ussi'dim kamasussaam, aka ia too mangngala tabangkoa' illaam indo kamapi'disam puha nasi'dim Kristus, anna mala sumpu katilallasammua' ke dipa'patandaammi kamatandeanna Kristus.
14Kehongko'koa' anna maupa' ke natunaikoa' hupatau kahana untuhu'koa' Kristus. Aka iam too umpa'patandaanni diua illaammia' kalemu indo Penaba to matande, battu diua Penaba Masehona Puang Allataala.
15Kupelau anna tä'i deem illaam alla'-alla'mua' la ussi'dim kamasussaam kahana papateam battu haka maboko battu kakadakeam senga' napogau', battu haka ullambanni oloanna solana.
16Sapo' maka' ussi'dingkoa' kamasussaam aka ma'gau' to Sahanikoa', iya tä'koa' pahallu la masihi'. Sapo' la tilalla' dakoa' ia längäm olona Puang Allataala, aka naissam tau naua pentuhu'na si'dakoa' Kristus.
17Aka lambi'um wattunna umpadadi kamasussaam Puang Allataala illaam inde lino. Anna kitaa' änä'na Puang Allataala handam yolo napahuai. Dadi kita siaa' duka' pentuhu'na anna nahuakia' temo, iya senga'um ia la nahuanna indo to tä' ungkatappa'i Kaheba Katilallasanna Puang Allataala illaam allo ma'katampasanna.
18Umba susi tisuha' illaam Battakada Debata naua: "Indo sia duka' to umpogau' kamaloloam anna nahuapi kamasussaam illaam ullingkai kasalamasam, iya senga'um ia la masussanna to madosa anna to tä' umbollim Debata."
19Dadi, inggannakoa' to ussi'dim kamasussaam indo situhu'na pa'elo'na Puang Allataala, la pahallukoa' tontä liu umbeho kalemu lako olona To Ma'padadi to tontä manontom umpasule lako pa'dandinna. Anna tä'koa' la monda umpogau' kamapiaam.


text:
1Kamma-kamma anne ri passala’na kanre nipassareanga mae ri barhalaya. Memang annabai apa napaua taua angkana, "Ikatte cara’de’ ngaseng maki’." Mingka anjo kacara’dekanga akkulle napa’jari tampo taua; na anjo pangngamaseanga akkullei nabangung kalenna taua.
2Punna nia’ tau nakana kalenna jaimi apa-apa naasseng, sikontutojenna tenapa naasseng bajiki anjo apa-apaya.
3Mingka inai-nai attojeng-tojeng mangngamaseang mae ri Allata’ala, iami niasseng baji’ ri Allata’ala.
4Ri passala’na nikanaya angnganre kanre le’bakamo nipassareang mae ri barhalaya sikontutojenna anjo barhalaya apa tena nanikana nia’. Iaji niasseng angkanaya se’reji Allata’ala; tena ruanna.
5Memang jai todong apa-apa niareng rewata siagang karaeng; baji nairate ri langika kammayatompa ri tompo’na buttaya.
6Mingka untu’ ikatte, se’reji bawang Allata’ala. Iami Manggeta, ampa’jariai sikontu apa niaka. Untu’ Iami nakiattallasa’. Kammayatompa se’reji Batara, iamintu Isa Almasi. Tete ri Iami nanipa’jari sikontu apa niaka, kammayatompa lanri Iami nakiattallasa’.
7Mingka manna nakamma, tena nayangaseng taua angngassengi anjo passalaka. Nia’ biasai riolo anynyomba mae ri barhalaya. Jari lanri kammanami anjo nasa’genna kamma-kamma anne tuli nakanana ke’nanga angkanaya anjo kanre le’baka nipassareang mae ri barhalaya a’jarimi kanre barhala. Jari punna nakanrei ke’nanga anjo kanrea, nakana dorakai kalenna ke’nanga; nasaba’ tenapa najarre’ tappa’na ke’nanga.
8Sikontutojenna teai anjo kanrea pila’ ampakabajiki passisambunganta siagang Allata’ala. Punna nikanre anjo kanrea, tena apa-apa passawallang nigappa. Kammayatompa punna tanikanrea tena tonja apa-apa karugianta.
9Mingka tutuko! Gassingka passabakkang sangka’ rupana nugaukang na’jari doraka todong tau maraenga, lanri tenanapa najarre’ tappa’na ke’nanga.
10Ia kupakkanaya iaminne: Alarapanna ikau, jarreka tappa’nu, sitabangko ammempo angnganre lalang ri balla’ barhalaya, nampa nia’ tau ancinikko. Punna tena najarre’ tappa’na anjo taua, tantu labaranimi anjo taua angkanrei anjo kanre le’baka nipassareang mae ri barhalaya.
11Lanri kammana, passabakkang ikaumi na’jari sala oloang anjo tau tenaya najarre’ tappa’na. Padahala’ untu’ iatommi anjo taua namate Almasi.
12Na punna nugaukang kasalang kammaya anjo mae ri parannu tu Karisteng — iamintu tu Karisteng lammaya tappa’na — doraka mako mae ri Almasi.
13Lanri kammana, punna passabakkang apa kukanrea nadoraka sari’battangku, tena sikalimo nakuero’ angkanrei anjo dageng kammaya. Nasaba’ gassingka passabakkang inakke nadoraka sari’battangku.


text:
1Wali a’i-a’i, aku rani mampatiendoka komi mangkonong kareba matao to aku nampakarebaka resi komi seore. Wali tempo aku mampakarebaka komi kareba matao etu, tempo etu komi mangaya, pasi pangaya ngkomi ri kareba matao etu maroso kojo rataka ri tempo si’i.
2Wali yako kareba matao etu see naka komi rapalaes ane komi mangaya kojo gombo to kupakarebaka resi komi etu. Pei ane si’a kareba matao to aku nampakarebaka resi komi etu to nuaya ngkomi, ane ewa see pangaya ngkomi etu tare batuanginya.
3Apa aku namporata resi komi kareba to aku room mangantima pasi to bae kojo batuanginya. Etu semo i Kerisitu mate apa saba dosa ngkita, singkonong ewa to ratulis yami ri raya ntuntu i mPue Allah.
4Roo see Ia rapongkeli panewa roo see ri eo to katogo Ia rawangu muni yako ri kapateNya singkonong ewa to ratulis yami ri raya ntuntu i mPue Allah.
5Wali ojo karoonya Ia rawangu muni etu, Ia nakita i mPetrus panewa samparia anaguruNya to sampuyu pei dua etu mangkita seja Ia.
6Panewa yako etu yabi lima atu mba’a tau to mangaya Ia to sindara-ndara mangkita Ia. Tau etu kaborosinya tiroowa tuwu ri tempo si’i, pei re’e seja to namatem.
7Wali ojo karoonya i Yesu nakita ntau boros etu, Ia nakita wo’u i Yakobus panewa nakita wo’u mpomakauNya samparia.
8Pasi aku semo to purinya mangkita Ia. Pei aku si’a ewa pomakauNya to yusa etu. Aku maya raporapaka ewa ana kodi to tawa rata temponya pei kodi majoli rapoanaka. Apa aku kodi majoli mawali pomakau i mPue Yesu.
9Wali ane pomakau i mPue Yesu, aku semo to kodi kojo angganya. Pasi kamonsonya aku taa masipato rato’oka pomakau i mPue Yesu apa tempo ruyu aku mangansesai tau to mangaya i Pue.
10Pei apa saba kanoto i mPue Allah, see naka aku mawali pomakau i mPue Yesu ri tempo si’i. Pasi kanoto i mPue Allah resi aku etu bae kojo batuanginya. Apa yako etu aku semo to roso-roso palaongingku pei samparia pomakau i mPue. Pei palaongingku etu si’a yako karoso ndaya to si aku naka pei mawali. Yako kanoto i mPue to re’e resi aku.
11Pei nempo aku to roso-roso palaongingku, bara pomakau to yusa to roso-roso palaonginya, taa mawei. To bae batuanginya, etu semo kareba matao to kami mampakarebaka pasi to komi mangaya seja.
12Wali kami room mampakarebaka resi komi manganto’o i Kerisitu rawangu muni yako ri kapateNya. Wali ane ewa see maka pei re’e komi to manganto’o tare tau to rawangu muni yako ri kapatenya?
13Apa ane tare tau to rawangu muni yako ri kapatenya, batuanginya i Kerisitu taa seja rawangu muni.
14Pasi ane i Kerisitu taa rawangu muni yako ri kapateNya, ane ewa see kareba to kami mampakarebaka tare batuanginya. Pasi pangaya ngkomi taa seja re’e batuanginya.
15Pei si’a ojo etu, apa ane i Kerisitu taa rawangu muni, batuanginya kami mawuti tempo kami manganto’oka tau mangkonong i Pue Allah. Apa kami room manganto’oka tau i Pue Allah re’e mangawangu muni i Kerisitu yako ri kapateNya. Pei ane monso pu’u tau mate taa rawangu muni, ane ewa see i Pue Allah taa seja mangawangu muni i Kerisitu.
16Apa ane tau mate taa rawangu muni yako ri kapatenya, batuanginya i Kerisitu taa seja rawangu muni.
17Pasi ane i Kerisitu taa rawangu muni yako ri kapateNya, tare batuanginya pangaya ngkomi resi Ia, apa komi tawa ralapa yako ri huku nu dosa ngkomi.
18Pasi ane ewa see, tau to mangaya i Kerisitu to room namate yau, tau etu room rapakaja’aka yau.
19Wali ane kita mansarumaka i Kerisitu ojo ri raya ngkatuwunta ri lino si’i, roo see taa rawangu muni yako ri kapatenta, ane ewa see kita semo to bae-bae kasiasi ngkita pei kasamparianya to lino to yusa.
20Pei monso pu’u i Kerisitu rawangu muni yako ri kapateNya. Ia raporapaka ewa so’o mpae to uyunya rapota apa Ia semo to uyunya rawangu muni see tamo damate wo’u. Wali see naka samparia tau to mangaya Ia to namate yau, to raporapaka ewa tau to yore, tau etu darawangu muni seja sewaju pei Ia.
21Apa yako dosa ntau samba’a see naka to lino mangarata kapate. Pasi ewa see seja yako palaong ntau samba’a see naka to lino darawangu muni yako ri kapatenya etu.
22Apa samparia wiyaa i Adam paka mangarata kapate, pei samparia tau to samba’a pei i Kerisitu paka darawaika katuwu.
23Pei tau to rawaika katuwu etu, sira darawaika katuwu etu ri tempo to masipato samba’a pei samba’a. I Kerisitu ewa so’o mpae to uyunya rapota apa Ia semo to uyunya rawaika katuwu etu. Panewa temponya Ia ma’i wo’u, tempo etu tau to Ia Puenya darawaika seja katuwu etu.
24Panewa roo see darata kapuranya temponya to si’i. Wali tempo etu i Kerisitu damampakapura kuasa samparia to maporenta pasi samparia to yusa to re’e kuasanya pasi karosonya. Pasi tempo etu Ia damangawaika yau resi i Pue Allah, Pa’a, paporentaNya.
25Apa i Kerisitu semo Makole sampe ratamo temponya i Pue Allah manganangi samparia baliNya pei mangawaika Ia mangkuasang sira.
26Wali baliNya to purinya kojo to Ia damanganangi, etu semo kapate.
27Palaong to etu singkonong kojo pei gombo to ratulis ri raya ntuntu i mPue Allah to manganto’o, “I Pue Allah re’e mangawaika i Kerisitu mangkuasang samparia anu to re’e.” Etu semo to ratulis ri raya ntuntu i mPue Allah. Wali manasa samparia anu to re’e danakuasang i ngKerisitu. Ojo i Pue Allah anu to mangawaika Ia mangkuasang samparia etu, ojo Ia semo to taa danakuasang i ngKerisitu.
28Wali ane ratamo temponya samparia nakuasang i ngKerisitu etu, tempo etu i Kerisitu, Ana i mPue Allah, damangawaika yau seja koroNya danaporentang i mPue Allah anu to mangawaika Ia mangkuasang samparia etu. Ia damangika ewa wetu see ojo i Pue Allah semo to mangkuasang samparia anu to re’e.
29Wali wimba, ane monso pu’u tau mate taa rawangu muni yako ri kapatenya, maka pei re’e tau to rabaptis mangabolos yununya to room namate yau? Ane tau mate etu taa darawangu muni, tare batuanginya yununya rabaptis mangabolos sira.
30Pasi kami seja, tare pandoonya tau mangarai kami apa sabanya kami mampakarebaka kareba matao. Pei ane monso pu’u tau to mate taa darawangu muni yako ri kapatenya, gete, tare batuanginya kami mangarata kasesa to etu!
31Wali a’i-a’i aku masanang kojo kuepe mampobuuka komi roomo mawali samba’a pei i Kerisitu Yesu, Pue ngkita. Monso pu’u aku mangepe ewa wetu. Wali ewa wimba kamonsonya aku mangepe ewa wetu, ewa see seja monso pu’u aku pontoponto eo mampobuuka bara tamo masae aku danapopate yau ntau to bali i mPue Allah.
32Rapanya ri kota Epesus si’i, re’e seore aku nangewa tau to maja’a kiranya ewa binatang to maila. Wali ane ewa pampobuuka nto lino to mampobuuka tare tau to darawangu muni yako ri kapatenya, ane ewa pampobuuka nsira taa kojo re’e batuanginya resi aku ane mangewa tau to maja’a etu. Ane monso pu’u tau mate taa darawangu muni yako ri kapatenya, to tao-tao aku ojo mangaluluka gombo ntau to manganto’o, “Anu kita mangkoni pasi manginu mampakasanang, apa nile kita damatemo.”
33Wali ewa wetu nato’o ntau. Pei taa monso, wali ne’e natipu ntau etu. Pobuuka paposia ntau to manganto’o, “Ane komi mampogalungika tau to maja’a, taa masae lengko ngkomi to matao damambali yau damawali maja’a seja.”
34Wali pasilonga muni pampobuuka ngkomi pei ika anu to singkonong pei i Pue Allah. Pandooka mangika dosa. Apa re’e komi to taa kojo mangansani i Pue Allah. Wali naka pei aku mampogomboka komi ewa wetu see komi damangepe mea.
35Pei bara re’e tau to damampotanaka, manganto’o, “Wimba raika mangawangu muni tau to mate yako ri kapatenya?” Pasi koro to ewa wimba to darawaika sira tempo sira ma’i muni etu?”
36Wali gete, bea kojo tau to mampotanaka ewa wetu. Apa ane komi mamuya, kapa’i mpinamuya etu taa datuwu ane taa mate ruyu.
37Pasi anu to rapomuya etu ojo kapa’i mpae bara pinamuya to yusa. Si’a wulinya sindara-ndara pei tokonya pasi iranya to rapomuya.
38Pei ojo karoonya rapomuya kapa’i mpinamuya etu, panewa i Pue Allah mangawaika kapa’inya etu katuwunya to singkonong pei pamporani to si Ia. Wali ponto ngaya mpinamuya nawaika i mPue Allah katuwunya to masipato sangaya pei sangaya.
39Pasi anu to manosa re’e seja pasisalanya. Apa wombo ntau yusa pei wombo nu binatang. Pasi yusa wo’u wombo ntonsi pasi wombo nu bau.
40Pasi ewa see seja re’e pasisalanya anu to ndate yangi pasi anu to ri wawo lino. Apa anu to ndate yangi kayawanya yusa pei kayawa nu anu to ri wawo lino.
41Wali mata nu eo taa sewaju pananya pei mata mbuya. Pasi mata mbuya taa sewaju pananya pei batu’e. Pasi batu’e taa seja sewaju pananya sampa’i pei sampa’i.
42Wali ewa see seja tempo tau darawangu muni yako ri kapatenya. Apa lemba ntau to rapongkeli, lemba etu boo yau. Pei ane rawangu muni yako ri kapatenya, koro ntau etu tamo damate.
43Pasi tempo rapongkeli, lemba ntau masiasi pasi tare karosonya. Pei ane rawangu muni, koro ntau etu meyawa pasi maroso.
44Pasi anu to rapongkeli, etu semo koro to napake ntau maroo ri lino si’i. Pei anu to rawangu muni, etu semo koro to napake ntau etu maroo sindara-ndara pei i Pue Allah. Apa koro ngkita ri tempo si’i koro to masipato maroo ri lino, wali ane ewa see, koro ngkita tempo rawangu muni koro to masipato maroo-roo sindara pei i Pue Allah.
45Palaong etu singkonong pei gombo to ratulis ri raya ntuntu i mPue Allah. Apa gombo etu manganto’o to lino to uyunya rapapowali, i Adam, ia napaponosa i mPue Allah see mawali anu to tuwu. Pei i Kerisitu, to rato’oka i Adam to purinya, Ia mawali nosa to mangawaika katuwu.
46Wali kita taa mansaka nawaika i mPue Allah koro to masipato maroo sindara-ndara pei Ia. Ia mangawaika ruyu kita koro to masipato maroo ri lino si’i panewa yako etu Ia mangawaika koro to masipato maroo resi Ia.
47Wali tau to uyunya etu, koronya rapapowali yako ri awu ntana. Pei tau to kadua etu yako ndate saruga kama’iNya.
48Wali samparia to lino sewaju ewa tau to rapapowali yako ri awu ntana etu. Pasi samparia to ndate saruga sewaju ewa tau to yako ri saruga kama’iNya etu.
49Si’i-si’i kita sewaju ewa tau to rapapowali yako ri awu ntana. Wali ewa see seja ane ratamo temponya kita rawangu muni yako ri kapatenta, tempo etu kita dasewaju ewa tau to yako ri saruga kama’iNya etu.
50Wali a’i-a’i, ewa si’i batuanginya. Ane ri tempo si’i koro ngkita re’e wombo pasi raa. Wali koro to ewa wetu taa masipato mangarata anu to matao to rawaika resi tau to Makolenya i Pue Allah. Pasi koro ngkita to maya boo yau si’i taa seja masipato mangarata tilanya ri katuwu to singkasaenya.
51Wali padongeka gombongku si’i. Aku damanganto’oka komi anu to tawa nansani ntau. Etu semo, taa samparia kita to damate, pei kita samparia darawali koronta.
52Palaong etu kodi majoli damawali, ri rayanya sampida mata ri tempo darapangantawuis tarompet to kapuranya. Apa ane radonge loo ntarompet etu, tempo etu tau mate darawangu muni yako ri kapatenya pei tamo daboo yau wo’u pasi kita samparia darawali koronta.
53Apa ewa naika ntau to mangawonsu yau baju to masae pei mamposunsuka wo’u baju to bou, ewa wetu seja lemba ntau to mate to room naboo yau taa maya taa rawali yau mawali koro to tamo daboo yau. Pasi koro ngkita to tiroo maya mate si’i rawali yau seja mawali koro to tamo mate.
54Wali tempo lemba ntau to mate to room naboo yau rawali mawali koro to tamo daboo yau, pasi tempo koro ngkita to tiroo maya mate si’i rawali mawali koro to tamo mate, tempo etu semo tibanang gombo to ratulis yami ri raya ntuntu i mPue Allah, to manganto’o, “Kapate room napakapura i mPue Allah kuasanya, wali see naka kita menang.”
55Pasi re’e wo’u ratulis to manganto’o, “O kapate, imbare kuasamu manganangi tau? O kapate, imbare kuasamu mampakaja’a tau?”
56Wali anu to mangawaika kapate kuasanya mampakaja’a tau, etu semo dosa. Pasi anu to mangawaika dosa kuasanya, etu semo porenta i mPue Allah.
57Pei kita manganto’oka i Pue Allah tarima matao, apa Ia mangawaika kita menang apa saba palaong to naika i Yesu Kerisitu, Pue ngkita.
58Wali a’i-a’ingku anu to kuporayang, pakaroso pangaya ngkomi see tare pombalinya ane rata tau to rani mampakaja’a pangaya ngkomi etu. Pasi pakadota kojo sangkani mangika palaong i mPue, apa komi mangansani palaong to komi mangika resi i Pue etu bae kojo batuanginya apa komi seja darawangu muni yako ri kapatemu.