text: 1Puhai ia too ma'lao-lao oom Puang Yesus ullelei tondä' dio Galilea. Moka ia lako Yudea aka ma'pattuju to kasallena to Yahudi la napatei. 2Wattu eta too mahuku'um allo kasallena to Yahudi isanga allo kasalle Bahum Daum. 3Dadi sangngim ma'kada siundu'na Puang Yesus naua: "Tapelleia' inde ongeam anna laokia' lako Yudea anna mala naita pengkähängammu ingganna passikolammu. 4Aka tä' tia deem tau la umbuni pa'pogausanna ke maelo'i la kaissangam. Si umpogau' siangko tanda memängä-mängä, dadi pa'paitaanni lako ingganna issinna lino kaha-kaha ia too anna malako kaissangam!" 5Susim too tula'na siundu'na aka tä' nakatappa'i. 6Iya mentimba'um Puang Yesus naua: "Aka tä'pi Kao lambi' wattunna la umpa'paissangannä' kaleku. Sapo' ikoa'-iko wattunna liu. 7Tä' iko deem lalanna la nakabassikoa' inde lino, sapo' Kao-kao inna la nakabassiä' aka si kutulasam liu gau' kadakena. 8Laokoa' iko lombai indo allo dipakahoa' temo. Tä'pä' Kao la mala ullombai aka tä'pi lambi' wattungku." 9Susim too inde tula'na Puang Yesus lako siundu'na, anna tohhopi ia dio Galilea. 10Lessu'i indo siundu'na Puang Yesus längäm Yerusalem ullomba indo allo kasalle, iya le'ba'um duka' Puang Yesus mesa-mesanna mellao buni, tä' deem tau muissanni. 11Mahassanni dipakahoa' allo kasalle ia too, iya ingganna to kasallena to Yahudi sangngim ma'peninim liu umpeä Puang Yesus anna napekutanaanni naua: "Deem daka' muita?" 12Buda tau sipa'bisi'-bisi' diona Puang Yesus. Deem muuai: "To mapia hi tia." Sapo' deem siam duka' muuai: "Tää', aka to umpabulim bäbä hi tia hupatau." 13Sapo' tä' deem tau bahani umpekasallei ma'tula' aka ungkahea' to kasallena to Yahudi. 14Tappana matängä-tängäi indo hame-hame, iya le'ba'um Puang Yesus längäm Banua Debata ma'pa'guhu. 15Sangngim mängä-mängä to kasallena to Yahudi lambi' naua: "Maaka hia susi inde tau anna tä'i deem tanaissam anna tä' da deem massikola malangka'!" 16Natimba'i Puang Yesus naua: "Inde kupa'patuduam taia pepatuduam kaleku sapo' pepatuduanna To ussuaä'. 17Menna-menna maelo' untuhu'i pa'elo'na Puang Allataala la naissam inde kupa'patuduam buttu di Puang Allataala haka buttu di Kao haka. 18To umpa'patuduam pepatuduam kalena umpeä kamatandeam kalena. Sapo' to umpeängam kamatandeam to ussuai, iam too muundu' lollä, tä' deem tä' tappa' illaam kalena. 19Tä' daka too deem napalandasangkoa' Musa pahentana Puang Allataala? Iya deem dakoka' too moi podo la mesa untuhu'i pahenta ia too? Akanna maelo' dakoa' la umpateiä'?" 20Natimba'i tau buda naua: "La tatta'ko! Menna hiko la umpateiko?" 21Mentimba'um duka' Puang Yesus naua: "Anggam mesa pengkähängam kupalako illaam allo Katohhoam, iya ungkambahoam dia' iko. 22Sapo' si mengkähä siangkoa' duka' illaam allo Katohhoam ke ussunna'koa' änä'-änä'. Si umpateenna' aka situhu' Pepaondonganna Musa diona sunna'. (Setonganna tä' buttu dio mai Musa pepaondongam ia too, sapo' buttu dio mai nene to naponene.) 23Dadi maka' umpalakoa' ia too indana untekkakoa' Pepaondonganna Musa diona sunna', iya akanna keaha' dakoa' iko ke kupabono' mentu'i kalena mesa tau illaam allo Katohhoam? 24Daa ussangaia' tau situhu' diitanna, sapo' la ussangaia' situhu' tungka ianna." 25Puhai ia too mekutanam sanaka-naka to Yerusalem naua: "Iangka umbai' inde indo to mahassam dipeängäm lalam la dipatei? 26Ita siaia' too ma'tula' ussangka' elo'na dio olona tau buda anna tä' deem tau umpa'kadai. Naissammaka too umbai' to pebabantaa' naua: 'Iam too inde indo To dilanti' la mepasalama'?' 27Sapo' maka' tia la sulem indo To la mepasalama', iya tä' tia deem tau moi podo la mesa muissanni kabuttuanna. Anna inde dio tau taissanna' kabuttuanna." 28Mahassam siam Puang Yesus ma'pa'guhu illaam Banua Debata, pissananna ma'kada kasalle lao naua: "Muissam si'da haka' muua mennaä' anna umba ngei kabuttuangku? Kao tä' suleä' situhu' pa'elo' kaleku bäbä. Sapo' nasuaä' to la sipäto' dikatappa'i. Tä' iko muissanna', 29sapo' kuissam Kao, aka Ia kuongei mengkalao anna Ia ussuaä'." 30Wattu eta too maelo'im la ussakka Puang Yesus sapo' tä' deem mala nasakka aka tä'pi lambi' wattunna. 31Sapo' buda siam tau ungkatappa'i anna sipa'tula'-tula'i naua: "Mannassa indem Ia indo To dilanti' la mepasalama' aka taitanna' budam tanda memängä-mängä napogau'." 32Deem sanaka-naka to illaam kakalebuanna Parisi uhhingngi tau buda sikabisi' diona Puang Yesus. Iya ma'pattujum sola ingganna kapala sando anna ussuai to si unjagai Banua Debata la lao ussakka Puang Yesus. 33Iya ma'kadam Puang Yesus lako tau buda naua: "La säpäi' mandangkia' sola aka dako'i too ma'pasulemä' längäm To ussuaä'. 34La sikapeäkoa' umpeää', sapo' tä'mä' la ullambi', aka tä'koa' mala lako indo ongeam la kuongei." 35Nasuhum sipa'tula'-tula' to kasallena to Yahudi naua: "La lu umba hia umbai' ngei inde dio tau anna tä'ia' la mala talambi'? La lao haka umbai' umpellambi'i solataa' to Yahudi indo to tohho dio botto senga' si naongei to Yunani anna umpa'guhui to Yunani? 36Aka hia nasanga anna nauai: 'La umpeää' sapo' tä'ä' la ullambi',' anna nauapi: 'Tä'koa' mala lako indo ongeam la kuongei'?" 37Allo katampasannai hame-hame ia too, etam pole' naongei handam mahoa'na, iya ke'de'um Puang Yesus anna metambai naua: "Menna-menna mabähhäm la napellambi'iä' anna mangngihu'. 38Aka lako to ungkatappa'iä' naua illaam Battakada Debata: Buttu illaam mai bätä penabanna lolä uwai katuboam." 39Inde nauaam, diona Penaba Maseho la natahima ingganna to matappa' lako Puang Yesus. Aka wattu eta too tä'pi dibeem Penaba Maseho aka tä'pi puha dipomatande Puang Yesus. 40Buda tau umpehingngii pepa'guhuanna Puang Yesus lambi' deem piha muuai: "Iam too inde indo Nabi masäem dipemmitai." 41Naua piha: "Iam too inde To dilanti' la mepasalama'!" Sapo' deem duka' muuai: "Tää'! Aka la deem daka tia la buttu dio mai Galilea To dilanti' la mepasalama'? 42Aka inna tisuha' illaam Battakada Debata naua: To dilanti' la mepasalama' peampoanna Daud anna la buttu dio mai Betlehem, botto litä'na Daud." 43Dadi sipengka-pengkam indo tau diona Puang Yesus. 44Deem siam maelo'um la ussakka Puang Yesus, sapo' tä' deem moi podo la mesa lako uhhaka'i. 45Tappana ma'pasule indo to si unjagai Banua Debata to disua la ussakka Puang Yesus, iya nakutanaim ingganna kapala sando sola to illaam kakalebuanna Parisi naua: "Sapo' akanna tä' dia' umbaba sule?" 46Iya natimba'im naua: "Aka tä'pi deem kiita tau la susi manähäna ma'tula'!" 47Iya nauaim indo to illaam Parisi: "O, iya napabulimmokoa' duka' päläe'! 48Deemmaka too to pebabantaa' battu haka to illaam Parisi matappa'um lako? 49Sapo' tää'! Inde hi tia mai tau buda tä'pi ungkaleso Pepaondonganna Musa, dadi moi tia la diaka susi aka abana inna to nahua tädo." 50Deem duka' mesa to illaam kakalebuanna Parisi isanga Nikodemus, indo to puha umpellambi'i Puang Yesus, umpa'tula'i solana naua: 51"Situhu' kabiasaam tä' mala dipassala mesa tau ke tä'pi puha dihingngi tula'na anna tä' deem dipahessa pa'gau'na." 52Iya nauaammi solana: "Aka to Galilea hakoka tiko duka'? Pahessai yolo Battakada Debata! La muitam too illaam, aka tä' tia deem nabi la buttu dio mai Galilea!" [ 53Puhai ia too, iya ma'pasuleim lako banuanna si mesa-mesa.


c: text/html

text: 1Puhai ia too, kuitam mesa malaika' tuhum yabo mai suhuga untetä hante bassi kasalle anna pegontinna indo ba'ba gahoä handam mandalam. 2Anna ussakkai indo naga poa, indo si diuaam nenena naga, ia toi indo diuaam tomahajanna setam battu diua setam bulitu'. Anna nahante bassii sasa'bu taunna masäena, 3mane natibei dokko indo gahoä handam mandalam, mane nagontinni anna nakapu', anna mala tä'um la umpabulim liu ingganna hupatau tando diona mai indo sasa'bu taunna. Sapo' la pahallu dilappasam säpäi' ke puham indo sasa'bu taunna. 4Puhai ia too, kuitam buda okkosam kahajaam anna tau muokko' yabona. Tau ia too sangngim dibeem kakuasaam mahhotto'. Kuita toi sungnga'na ingganna to puha diäläiam ulunna aka ussa'bii pepa'guhuanna Puang Yesus anna umpa'pakahebaam Battakadanna Puang Allataala. Tau iam too tä' deem umpenombai indo olo'-olo' to peande anna indo pa'pasusianna. Anna tä' toi deem umpake tandana indo olo'-olo' to peande, tala napayabo kidena, tala napadio lima kananna. Ingganna tau ia too tuboim sule anna mendadi tomahaja solai Kristus ma'pahenta sasa'bu taum masäena. 5Iam too inde uhuna hupatau dipatibangom sule dio mai alla'na to mate. (Lessu'pi indo sasa'bu taunna mane dipatibangom asanni sule ingganna hupatau dio mai kamateam.) 6Napohongko' ingganna to dipatibangom sule illaam indo uhuna dipatibangom sule to mate. Tau ia too abana umma'na Puang Allataala. Tä'um la nahua kamateam ma'penduanna battu diua kamateam sule lako salako-lakona illaam le'bo' api. Sapo' la mendadi sandona Puang Allataala anna Kristus, anna la mendadi tomahaja ma'pahenta sola Kristus sasa'bu taunna. 7Lessu'i too indo sasa'bu taunna, iya dilappasammi indo tomahajanna setam illaam mai pa'tahungkunganna, 8anna le'ba'i ussambai lino la umpabulim Gog anna Magog, kalembasanna issinna ingganna botto illaam lino. La napateem anna mala napamesa aka la napasola ma'bundu'. (Indo hupatau to napabulim, pada budanna bungim dio bihim le'bo'.) 9Anna mane ma'obim-obim sule dio mai bottona si mesa-mesa ullebo indo kota nakaha'i Puang Allataala, ongeam pa'mesaanna umma'na. Sapo' tuhum api yabo mai langi' muä'bäi. 10Anna indo tomahajanna setam to umpabulinni, la dipa'tibeam ia tama indo le'bo' api ma'nala-nala susi dama' ditunu, indo ongeam naongei dipantibei indo olo'-olo' to peande anna indo nabi tatappa'. Anna illaanni didahha allo bengi sule lako salako-lakona. 11Puhai ia too, kuitam okkosam kahajaam mabusa anna kasalle, anna indo To muokko' yabona. Iya tappa pa'de siaham langi' anna lino dio olona, nasuhum moi ongeanna tä' toi deem diita. 12Iya kuitam ingganna to mate susi to bahinni' teem to kasalle ke'de' dio olona indo okkosam kahajaam. Susi to mate illaam le'bo', teem to mate yabo galantangam, pantam sule dio mai ongeanna anna ke'de'i dio olona indo okkosam kahajaam. Iya dibukkam indo suha' katuboam anna dibukka duka' buda suha' senga', anna dihotto'i indo to mate situhu' pa'pogausanna tituli' illaam indo suha' senga'. 14Menna-menna tä' tituli' sanganna illaam indo suha' katuboam, la ditibe ia tama indo le'bo' api. Susi toi kamateam sola ongeanna to mate, ditibe duka' tama indo le'bo' api. Indo le'bo' api, iam too indo diuaam kamateam ma'penduanna.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Iam too anna tä'um la angga indo pepatuduam si handam uhuna dipe'guhui diona Kristus tatula' liua'. Sapo' la tapeä hia' ia lalanna anna malakia' umpe'guhui indo pepatuduam diona mentomatua illaam kasahaniam. Tä' la angga dipa'sule-sulei liu indo pepa'guhuam uhu-uhuna dipe'guhui, susinna: ingganna hupatau pahallu la naondo' umpogau' kaha-kaha takeguna anna matappa'i lako Puang Allataala. 2Anna tä' toi la angga dipa'sule-sulei liu pepatuduam diona ingganna hupanna pantedosam, battu haka umpakumbäi pala' tau, battu haka katibangonganna sule to mate, battu haka pa'tahungkungam sule lako salako-lakona. 3Sapo' la indo hia pepa'guhuam sitahhu'na la tape'guhuia', ke napoelo'i Puang Allataala. 4Aka maka' deem tau soho' boko' illaam mai kasahaniam, iya tä'um mala dibaba sule lako katihokongam. Aka tau ia too yolona tubo illaam kamasiäsam anna ma'kale toom ussi'dingam mana' pa'kamasena Puang Allataala, anna bali toi mangngala taba illaam ussi'dingam kakuasaanna Penaba Maseho. 5Anna ma'kale toi muissanni maaka susi kamapiaanna Battakadanna Puang Allataala, anna balim nasi'dim indo kakuasaam to la disi'dim dio lino tando lako. 6Iya maka' puham nasi'dim ingganna ia too anna soho' boko' ohi, iya tä'um la mala dibaba sule lako katihokongam. Aka mala diua sihhapam umpäso' penduam Änä'na Puang Allataala yabo kaju sitambem anna napakasihi'-sihi'i dio olona tau buda. 7Aka lako litä' to si bassa' nauhanni anna umpakende' tanangam la ma'gunanna lako to ungkähäi, mannassa anna litä' ia too la natamba' Puang Allataala. 8Sapo' maka' angga umpakende' ingganna humpu' keduhi, litä' ia too tä' deem gunana anna bambannam natädo Puang Allataala. Ma'katampasanna la ditunu mampu'. 9Sapo' ikoa'-iko inggannakoa' solasubungku to kupakamaja, moi anna ma'kada susikam inde, sapo' kikatappa'i si'da-si'da kiua tä' siakoa' iko la susi indo litä' takeguna. Aka pa'pogausammua' sihondoi indo si napogau' to puha dipasalama'. 10Aka Puang Allataala tä' la mala disangai to tä' naissam muundu' lollä. Aka tä' tia la nakalembei ingganna pengkähämua' sola pa'kamasemu lako kalena. Indo pa'kamasemu lako Puang Allataala tandaam illaam umpamoloikoa' solamu to matappa' indo si umpogau'a' lessu'-lessu'na sule lako temo. 11Kipemulu punala anna bassa' liukoa' umpalakoi kaha-kaha ia too sule lako ma'katampasanna, nasuhum tä' mala tala ullambi'a' ingganna indo to umpemmitai la nabeengkoa' Puang Allataala. 12Tä' kipohäe ke tä'koa' bassa' illaam ingganna-ingganna sia. Sapo' potandengannia' indo to ungkatappa'i liu Puang Allataala anna ponno kasa'bahasam, lambi' natahima ingganna indo puha nadandiam. 13Wattunna ma'dandi Puang Allataala lako Abraham, iya ma'pinda anna mala mannassa la napasule lako indo pa'dandinna. Sapo' kahana nakumbä langi' nahande tana tä'um deem la matande puha ia anna la kalena, iya kalenam napa'pindai. 14Naua ma'dandi lako Abraham: "Tä' mala tala kubeengko tamba' sanda silapi' anna la kupalohom banne taummu." 15Iya sa'baha' lium Abraham muampai indo pa'dandiam la diganna'i lambi' dipadokkoam lisu pala'na. 16Maka' ma'pinda mesa tau, mannassa anna umpa'pindai to tando längänna. Anna iam too indo pa'pindana umpakatoto' pa'dandinna anna ia toi umpa'dei kasipengkaam. 17Ma'pinda duka' Puang Allataala lako Abraham sola ingganna pessubunna aka naua anna mala naissam manappa naua tä' mala tala napasule lako indo to puha nadandiam. 18Indo pa'pindana anna pa'dandianna inna tä' sia la tieli', aka tä' Ia deem la kaägä'-ägä' Puang Allataala. Ma'dandi anna ma'pinda anna mala dipakatoto' kita penabanta to umpentionganni Puang Allataala anna la tontä liungkia' mahannu anna umpemmitai indo to puha nadandiangkia'. 19Kapahhannuam ia too sihhapam andihi matoto' kalando tilamum mendadi pengngandasanta anna mala matoho penabanta. Anna indom too kapahhannuanta nasuhum malakia' muola tahhu' pesapa'na suhuga, lambi' landa'kia' lako olona Puang Allataala. 20Puang Yesus umpendioloangangkia' längäm ongeam ia too anna mendadi Sando Too' sule lako salako-lakona, susi Melkisedek yolona.


text: 1Sapo' iko-iko la umpepatuduam indo la situhu'na pepa'guhuam mapia. 2Pakilalai muane indo to matuam, la pahallu ungkuasai kalena, kesanga mapia, matänä' penaba, la ungkatappa'i si'da-si'da Puang Allataala, anna la tontä liu illaam pa'kamase anna kamanontongam. 3Susi duka' lako baine to matuam, la pahallu pa'palakoanna sihondoi gau'na to meimam, tä' la si untula'-tula' kadake solana, tä' la pa'anggur, sapo' la umpepa'guhuam pepatuduam mapia, 4anna mala unnännä' baine to mangnguha la umpakamaja muanena sola änä'na, 5la ungkuasai kalena, la maseho, bassa' mengkähä illaam banuanna, mapia penaba, anna manuhu' lako muanena. La ma'pogau' susi indana deenni napolalam tau senga' untelle Battakadanna Puang Allataala. 6O änä'ku Titus, susi toi duka' lako to mangnguha muane la ussasungam ungkuasai kalena. 7Illaam ingganna kaha-kaha la mendadi tandengangko umpalako gau' mapia. La ma'pa'guhu manappako sola pattuju mapia, 8anna tula'mu la malolo anna mala tä' deem naola tau untunai, napolalam la masihi' balimmu aka tä' deem lalanna natula' kadakeki'. 9Anna sabua' ia la ussasungam anna mala manuhu' lako puäna illaam ingganna kaha-kaha anna la umpomasannam penabanna puäna. Tä' la angga patelä-telä 10anna tä' toi la maboko. Sapo' la tontä liu umpa'patandaam kamaloloanna, nasuhum naissam puäna naua mala dikatappa'i. Lambi' illaam ingganna pa'palakoanna, pepatuduam diona Puang Allataala To Mepasalama' la napa'kasallei hupatau. 11La umpepatuduam ia too aka puham napa'paitaam Puang Allataala mana' pa'kamasena la umpasalama' ingganna hupatau. 12Anna umpolalam mana' pa'kamase ia too napatudukia' anna mala tä'um la sisala pa'elo'na anna katuboantaa'. Anna napatudu tookia', tä' la muula' kamailuam di lino, sapo' la tubokia' illaam inde lino temo la ungkuasai kaleta, ma'gau' malolo, anna manuhu' lako Puang Allataala. 13Anu' mahassangkia' illaam muampai indo to tahannuam la nababaangkia' ingganna kamasannangam. Wattu eta too la tandaam kamatandeanna Yesus Kristus battu diua Puang Allataala To Handam Matande To umpasalama'kia'. 14Puha umbeho kalena kahana kitaa' anna mala nalappasangkia' dio mai ingganna kakadakeam anna napasähä' mendadi umma'na to maseho, to maelo' si'da-si'da umpalako pa'palakoam mapia. 15La umpepa'guhuam asam ia too anna ussasungam sola umpakilala ingganna to umpehingngiiko anna napalako manappai. La umpalako sola ponno kabahaniam aka iko to dipakuasa. Tä' la umpäbäi tau la napa'basisiiko.


text:
TV ONLINE INDONESIA LIVE STREAMING
Channel TV Indonesia
Media TV Online INDOSIAR Streaming
Incoming Search:
indosiar live streaming tanpa buffering, tv online indosiar tanpa buffering, indosiar streaming hd,indosiar live streaming, live streaming indosiar tanpa buffering, nonton indosiar streaming, indosiar live streaming hd, indosiar tv streaming tanpa buffering, indosiar online tanpa streaming, nonton indosiar online, streaming indosiar, link indosiar tv, indosiar streaming, tv indosiar live streaming hd, indosiar live streaming indonesia, indosiar live streaming tv online, indosiartv streaming tanpa buffering,


text:
KHUTBAH IDUL ADHA TEKS DALAM BERBAHASA BUGIS
Oleh
MUSLIMIN, S.H.I
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله اكبر ( 9مرات ) الله اكبر كبيرا والحـمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة واصيلا لآاله الا الله والله اكبر, الله اكبر ولله الحمـد. الحمـدلله لآ تخطر كيفيته ببال ولا تجرى ماهيته في مقال ولا يدمل في الامثال والاشقال ولايؤل الى تحويل والانتقال. اشهد ان لا اله الاالله وحده لاشريك له الذى فرض الجح لمن استطاع اليه سبيلا. واشهد ان محمدا عبده ورسوله ارسله الى الناس كافة بشيرا ونذيرا وداعيا الى الله بإذنه وسراجا منيرا اللهم صلى وسلم على عبدك ورسولك محمد وعلى آله واصحابه اجمعين . اما بعد : فيأيها المسلمون الحاضرون رحمكم الله , اوصيكم واياى بتقوى الله واتقواالله حق تقاته ولاتمتن الا وانتم مسلمون.
فقال تعالى فى كتابه العزيز . اعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم انا اعطيناك الكوثر فصل لربك وانحر ان شانئك هوالابتر وقال ايضا. ولله على الناس حج البيت من الستطاع اليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين
Kaum Muslimin dam muslimat Jama’ah Id yg berbahagia.
Tampa terasa, perjalanan waktu dan perputaran waktu terkadang membuat kita terlena dan melupakan apa tujuan hidup kita sebenarnya. Kita masing –masing disibukkan oleh pekerjaan rutin kita mengumpulkan harta dan mengejar kemewahan dunia yang kita sendiri tidak perna tau akan sampai kapan dan dimana. Nasaba memeng merupakan tabiat manusia, tidak perna merasa puas dengan apa yang diperolehnya dari kehidupan dunia, lolongessiki seddi melokki dua lolongessiki dua meloki paggennnei tellu, lolongessiki tellu mamminasasiki paggennei eppa, Mappakkoniro lino degaga panggangkanna narekko ri turusiwi, turu pada toha naseng-nge Nabitta SAW.
بـارك الله لي ولكم في القران العظيم ونفعني وايـاكم بمـا فيه من الايـات والذكر الحـكيم. وتقبل الله مني و منكم تلاوته انه هو السميع االعـليم. اقول قولي هذا واستغفره الله العظيم لي ولكم ولسـائرالمسلمين فـاستغفروه انه هو الغفور الرحيم.
الله ا كبر. الله ا كبر كبيرا و الحمـد لله كثيرا و سبـحن الله بكرة و ا صيـلا. الحمد لله الذي جعـل هـذا اليوم يوما مـبا ر كة وجعـل عيد الا ضـحي سيد عيـد الا عيـد. اشـهد ان لا اله الا الله وحـده لا شريك له و اشـهـد ان سيـد نـا و نبينا محمـدا عبده و رسوله الذى ارسـله الله الي الناس "كـافـة ليكون للعـا لمين بشيرا ونذيرا وداعـيا الي الله باذنه وسراجـا منيرا". اللهم فصل وسلم وبارك علي سيـدنا محمد و علي اله واصحابه الا خـيار. امـا بعد
فيا اخواني رحمكم الله اوصيكم ونفسي بتقوى الله فقد فـاز المتقون "يـا ايها الذ ين امنواتقـوا الله حـق تقـاته ولا تموتن الا وانتم مسلمون". فقـال تعالي في القران الكريم : ان الله وملا ئكته يصلون علي النبي يا ايها الذين امنواصلوا عليه وسلموا تسليما . اللهم صل وسلم علي سيد نا محمد وعلي اله واصحابه ومن ولاه. وارض اللهم عن الخلفـاء الراشدين ابي بكر وعمر وعثمـان وعلي زعن ستة المتممين للعشرة الكرام وعن التابعين وتـابع التابعين ومن تبعهم بـا حسان الي يوم الدين. اللهم اغفر للمسلمين والمسلمـات والمؤ منين والمؤمنـات الا حيـاء منهم والاموات انك سميع قـريب مجيب الدعوات ويـا قـاضي الحـاجـات. ربنا اتنا في الدنيـا حسنة وفي الا خـرة حسنة وقنـا عـذاب النـار.
عباد الله ان الله يأ مربا لعدل والا حسـان وايتـاء ذى القربي وينهي عـن الفحشـاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون ولذكر الله اكبـر والله يعلم مـا تصنعون.
Takkalasi,
Penyusun,
Muslimin, S.H.I
napalenye’ni barakkae Puang Allahu Ta’ala nenniya mabela toni ritu pole ri pammasena ”. Situru adanna Arung Matowae RI Wajo makkeda : ” E... kalaki de’ga gare pallaommu monro sanre riwiring lalengnge, de’ koega pallaong, laoko ripasa’e muengkalinga ada pabbalu’, laoko ribarugae muengkalinga bicara ade’, nenniya laoko rimasijie namuengkalinga ada pangngaja’, resopa natemmangingngi, tinulu temmapettu, namalomo naletei pammasena dewata sewwae ”.
Sining timatoa malebbikki enrenge silessureng malebbikkiengkae riamaseiye nenniya ripurio ri Puang Allah Ta’ala
Narimakkuannanaro, aja’lalo nasalaiki lampu te’pedde yanaritu teppe’, bujung temmetti yanaritu paddissengeng, bokong temmawari iyanaritu amala madeceng, pakeang temmalusa iyanaritu tau’e ri Puang Allah Ta’ala, enrenge tonangeng malessi iyanaritu paringerangnge ri Puang Allah Ta’ala.
Makkedai tomatoa riolota :
1. Apecakko narekko teako nrebba, upanna-upanna mumakeddo de’ tenrebbamu. Narekko de’ narilino nrebba ri ahera’pi murebba
2. Alemmakko narekko teako polo, upanna-upanna mumatojo de’ teppolomu narekko de’ mupolo ri lino ri ahera’pi mupolo
Mammuare’gi Puang Allah ta’ala simata napannennungengi asseddi-seddingetta, Nasaba asseddi-seddingenge papole assiamase-maseng, naiya assiamase-masengenge papolei assiame-amekeng, nassabari natangnga’ki Puang Allah Ta’ala nasab pattangngnga pammase, napaturungi pammasena pole rilangie, naddaung nattakke aju-kajunge, nariduppa buah pammasena, nasiame’ pakkamponge. Napatarenrei dalle’na kuaetopa napattuju lalengng kalloloe, natattimpa tajange, napatabbukkai parekusenna ana’ dara campedda’na kampotta napabbottng samatapping pabbanuae, Insya Allah. Amin Ya Rabbal ’Alamin.......
Umma selleng male bbi engkae ri yamasei ri Puang-nge
Laoni mai natopada mellau doang ri Puang-nge dengan menghadapkan wajah kita ke Baitullah, marilah kita menghadapkan jiwa raga kita kehadirat Allah SWT, dengan segala ke tulusan dan kerendahan hati kita memohon kepada Nya agar senantiasa melimpahkan Rahmat dan Rahim Nya kepada kita semua. Amin Ya Rabbal Alamin.
لوكان لابن آدم واديان من الذهب لإبتغى ثالثهما
Artinya : Beneng-nge ana appona adam engka napunnai dua tompo ulaweng, pasti melo paggennei tellu, nade’ gaga wedding pennoi wettanna sangadinna tanami.
Jaji iapa napaja mamminasa rupa taue lellungi lino, muttamapi rilalenna calorinna kibburu’e.
الهكم التكاثر حتى زرتم المقابر
Artinya : Pada napakawelimpelikko appaegae’, gangka pada muttamammu ri lalennna kiibburu’e.
Silessureng malebbikku nenniya to matoa melebbikku engkae hadere
Narimakkoanna naro, ri lalenna iya essoe, marilah sejenak kita melupakan urusan duniawi,laoni mai natopada padecengi atitta untuk renungi neniya pikkirisiwi aga pura ri pappole, ri pugau mapurallaloe. Engka mukkiga pada matturu rilaleng napurioe Puang Allah Taala, engka mukkiga pada makkeddekeng-ngi sininna napparenttang-nge nenniya niniriwi sininna anu nappesang kang-nge.
حاسبوا انفسكم قبل ان تحاسبوا
Artinya : Timbang memenni alemu, rekeng memenni gau-gau maja medecemmu riyolo de’napa, naritimbang , nenniya ri rekeng ri Puang Allah Taala ri esso ri munrinna matti, esso de’e nekkkeguna sessekkalewe.
Laloi wettu’e mmolai laleng mapura onrronna tenriseding assissellengenna essoe nawennie labesiha ritu si uleng duampuleng samanna engka mupi ri sedding tabbajo ajo sengerenna uleng ramalang khasianna pakkasiwiang puasae nenniya alleppereng pitttarae. الحمد الله tenrisedding riuttamaisi uleng ذواالحج iya engakae ki rowasiwi iyae essoe iya ri tellae عـيد الاضحى esso kaminang maraja ri sellenge esso ri onroiye sipakario-rio nenniya sipakrennu rennu. Pada
nroasiwiritu sikira-kira pannessai tanra asukkuruketta nenniya attarimakasitta ri sese arajanna Puang Allah Taala.
Narekko engkai puasa ramalang-nge nenniya alleppereng pittarae tamppu siaga egana latihan dan didikan maddupa rupang, majeppu engkato iyyae essoe iyyae uleng-nge tamppu siaga egana latihan dan didikan maddupa-rupang iyanatu pakkasiwiang Hajjie nenniya Akkarobae, iyya nassabarie natakkatoro madeceng jamang-jamang rilinota nenniya akheratta nato maupennna riduae wanua lino akhera.
Umma Selleng malebbi engkae hadere
Ri lalenna iyyae essoe pada engka manenni tudangg ta’kkajenne mappasseuwwa ri Puang Allah Taala, pada malemma watakkaleta gangkanna samannaiha wae matatta melo maddunu dunu pikkirikiwi dosata , enreng-nge pikkirikiwi to mattowatta iya engkae lele ri pammasena Puang Allah Taala, yarega anatta,keluargata iyya engkae maddoloiki.
Ri lalenna iyyae essoe, pada engka toni silessuretta iya engkae ri tana mapaccing-nge pasilennering- ngi pakkasiwiang hajjie, sebagai pappebali ri pattampana Puang Allah Taala turu pada toha engkae pura nangngobbireng pangngulutta Nabi Ibrahim a.s. ri masebbu taung mapura llaloe nasaba parenta pole ri Puang Allah Taalla makkedae’
واذن في الناس بالحج يأتوك رجال وعلى كل ضابر يأتين من كل فج عـمـيق
Bettuanna : E Ibrahim angngollireng-ngi ahajjingeng-nge lao ri yamanenna rupa tue, napolei notu ri gau engkana jokka makkaje aje nenniya mattonangeng takkappoi ri tungke- tungke laleng mabelaae.
Aga naenrrena pangngulutta Nabi Ibrahim riyasenna bulu ri tellai Abaiy Qubais gorai maneng-ngi rupa taue makkedae’ :
Makkedai tau ri olota :
- Apecakko narekko teako nrebba, uppanna-uppanna mumakeddo de’ tenrebbamu. Narekko de’ narilino nrebba ri akherapi murebba.
- Alemma’ko narekko teako polo, uppanna-uppanna mumatojo de’ teppolomu narekko de’ mupolo ri lino ri akherapi mupolo.
Engka lima parellu ripakessingi siyo’na :
1. Siyoi teppe’ta nasaba sempajang
2. Siyoi waramparatta nasaba sekke’
3. Siyoi lilata nasaba mekko’
4. Siyoi aleta nasaba paddisengeng
5. Siyoi paddisengetta nasaba pengamalan
Makkedai ada hikmana panritata, engka seppulo tau nacecce ladde Puang Allah Ta’ala :
1. Tau sogi namaladde makeddi’
2. Tau kasi-asi namaladde takabboro
3. Tau kipaddisengeng namangoa, makkeda toriolota (Ngoa rimulanna, kella-kella ri tengngana, sapuri pale cappa’na )
4. Makkunrai makurang siri’, Makkedai taue ( Makkunrai makurang siri’e padai akkajue de’ gaga pejjena, aga tokko murisenge tebbue tonrossalo kemmena pajinnai)
5. To matoa malampe’ nawa-nawana
6. Tau malolo namakuttu
7. Tau malebbi’ namaja’ampena
8. Tau mapparenta namaceko-ceko
9. Pakkamalae’ namaddennuang ri amala’na
10. Tau makkasiwiang-nge namappoji ale
Riolo de’pa upaccappui iyaewe katobbae upalettukekki seddi pappaseng, pole ri tomatoa riolota pahhikmae, iyanaritu makkedae : ” Engka sewwa wettu matu narekko makkompe’ni becci’e, masolanni wanuae, talle’ga’ni unga belona panasae, massubbuni lempue, ipattongenni salae, ipasalani tongengnge, sianre baleni rupa taue, sibalu’-balu’ni taue, natuwoini serri dapurengnge, ripauppanni palungengnge, rigattunni pattapie, risellurenni alue,
pangka matanreta nenniya abbatireng matanreta, keluarga ripujitta. Pada sadia moga bokotta untu’ molai allalenge-nge lao ritana akheranna, nasaba melo’ tokki iyarega nato cea pasti jokkaki matu mola ri aseng-nge amatengeng, kibburu, padang mahsyar , nade’ gaga bokong tahang lettu ri esso ri munrrinna sangadinnami amalatta.Taitai gare sure sure selleta engkae ri Aceh sibawa SUMUT batena ri coba ri Puang-nge rigau engkana pada de’ nasanna sannai ri kiringen-ngi bombang temmaka rajana, gangkanna nalulu maneng iya engkae ri puttanang-nge. Nari makkuanna naro pada laoni mai na topada mapperri-perri papolei amala madeceng, aja’ namaega nawa-nawami bawang na de’ gaga addupanna , sarekko ammeng-ngi weddingi mancaji bokong temmwari lao ritana siwalinna Puang Allah Taata.na aja napoleiki sesse kale situru padatoha nappasengeng Nabitta SAW.
إغـتنـم خمـسا قبـل خمـس حياتك قبل موتك وصحـتك قبـل سقـمـك وفـراغـك قـبـل سـغـلك وسـبابـك قـبـل هـرمك وغـنـاك قـبـل فـقـرك
Artinya : Pada perri-perri pakkegunai limae sewwa-sewwa ri olo te ppolena lima sewwa-sewwa atuo ngemmu riolo te mmatemu, ajappangemmu riolo te mmalasamu, asagenammu rioolo te mmacifimu, alolongemmu riolo te mmacoamu nenniya asugiremmu riolo te kkasia-simmu.
الله اكبر الله اكبر الله اكبر ولله الحـمد
Sining timatoa malebbikki enrenge silessureng malebbikkiengkae riamaseiye nenniya ripurio ri Puang Allah Ta’ala
Narimakkuannaro, aja’lalo nasalaiki lampu te’pedde yanaritu teppe, bujung temmetti yanaritu paddisengeng, bokong temmawari iyanaritu amala madeceng, pakeang temmalusa iyanaritu tau’e ri puang Allahu Ta’ala enrenge tonangeng malessi iyanaritu parengerang-nge ri Puang Allahu Ta’ala.
يأيها الناس إن ربكم بنى بيتا واوجب عليكم الحج فأجيبواربكم
Bettuanna : E sininna taue majeppu Puangmutu mennang pakengkai seddi bola akkasiwiangeng nenniya nawajekeng-ngi ri ikotumennang lao pasilennering-ngi pakkasiwiang hajjie, jaji pada baliwi pattampana puangmu.
الله اكبر الله اكبر الله اكبر ولله الحمد
Ri lalenna iyae uleng-nge iyyanaritu uleng yang penuh pengorbanan gangkanna engka siaga e’gana kajajian iyya engkae memerlukan pengorbanan bae harta benda,warang mparang , lanro aleta awataangetta nenniya perasaatta.
Kajajian makasedddie : engkana parenttana Puang-nge ri tujunna tau engkae maka risesena untuk laksanakang-ngi pakkasiwiang hajjie, gangkanna maddatu sebbu bahkan jutaan pole ri umma selleng-nge oroane nenniya makkunrai,ana-ana nenniya to matoa tampa menggenal warna kulit dan bahasa semuanya berada ditanah suci untuk pada papolei passurona puang-nge laksanakang-ngi rokong malimanna selleng-nge de’gaga pada nakkattai sangadinna hajji mabrur hajji ri tarimae.Naiya tau engkae pasilennereng-ngi pakkasiwiang hajjie ri tanah mapaccinna puang-nge ri gau engkana pada maddampe rampe nenniya pada maddararing ri sesena puang-nge dengan ucapaan dan sanjungan serta do’a lao ri Puang Allah Taala Yang Maha Suci, Mulia dan kuasa.
لبيك اللهم لبيك, لبيك لاشريك لك لبيك, ان الحمد والنعمة لك والملك لاشريك لك اللهم اجعلهم حجا مبرورا وذنبا مغفورا زسعيا مشكوراياعزيز ياغفار
Upeppaha nenniya alabappaha nakkepunnanngi tau menre’e hajji narekko riwereng-ngi kesempatan pole ri Puang-nge mattangnga llao ri Baitullae nasibawai paddoangngeng gangkanna barakka’na attangnganna lao ri Baitullae mattemme temme pappenyamenna Puang-nge narasakan riwatakkalena sehingga de’ napeneddingngi anrasa-rasanna tubunna nenniya palaongenna waramparanna nasaba makkulassei riatinna makkedae naiyya hajji ri tarimae degaga pamalenna sangadinna suruga
الحج المبرور ليس له جزآ ء الا الجنة
Narimakkoannanaro ritu idi pada pole’e hajji pada taparakai laloi hajjitta sibawa makessing. Aja lalo taccapa-capari hajjitta rigau engkana tappanreang-ngi ane cappu buru de’gaga ampongenna hanya merupakan belo-belo ri lino namancaji paccoba ri esso rimunrrinna Puang-nge. Narekko riwettu dennapa taenre haji biassaki joppa mabbelang temmassampo ure, ri munri poleta taparakai laloi watakkaleta tasampoi uretta aja nakatulungi lale. Namamoareharo matti pahhajie narekko pada llisuni, pada engkamutoi mampu pertahangkang-ngi apaccingenna, segaligus mancajiwi conto neniya akkacoereng ri silessurenna. Nasaba ahajjinge-nge tanniya untu mappa-taromposeng-ngi asogiretta ri padatta rupa tau, tanniyya untu riayala perhiasan lao ri potting-nge tanniyato perjalan untuk rekreasi, melaingkan seddi pakkkasiwiang iya tampu’e dua tellu hikma nenniya appalang maraja ri sesena Puang Allah Taala narekko engka mukki jagaiwi apaccinggenna. Makkedai Nabitta Muhammad SAW.
من حج ولم يرفث ولم يفسق خرج من ذنوبه كيوم ولدته امه
Bettuanna : Nigi-nigi pasilennerreng-ngi pakkkasiwiang hajjie nade’to nakkada-ada rota, nenniya de’to napapole gau maja, messuni tu pole ri dosae pada toha apaccingenna ri wettu mula ri jajianna pole ri indo’na.
Upeppaha seddie tau narekko naulle papolei pakkasiwiang hajjie rigau engkana Puang Allah Taala nakkattai simata-mata, naiya kiaya sibalinna, cilakapaha seddie tau narekko napalaonggenni waramparang, nakkulle ulengngi menre hajji, untuk passukui agama asellengenna, naluru nade’ namadeceng assisupungeng adanna lao riduae tau pajajianna, lise bolana, bali bolana makkoto paimeng silisureng sellenna, dena siampae lima bahkan siammekkoremmi, nanasalai
Sining Umma selleng iyya engkae ri amasei ri Puangnge
Pakkasiwiang akkarobae engkai tampu hikma Taqwa nenniya pagguruki pelenynyei ampe-ampe matunae sifa-sifa majae’ pengarunna hawa nafsue’ iya engkae maddibola ri watakkaleta. Paimeng akkarobae papole sifa-sifa madeceng ia wedding-nge matoro madeceng-ngi atuo-tuong linota,ri pallawangenna pabbanuae Idi rupa tau ri wajikeng-ngi pamajui duae’ jama-jamang linota nenniya jama-jamang akheratta, nasibawai kareso madeceng naccinrolai atemmanging-ngireng nasaba karesopa temmangi-ngi namalomo naletei pammase dewata.
Puang Allah Taala simata nasuroki berusaha rigau engkata mappadeceng , napattentui Puang Allah Taala iyami naapaakuasa ri lebo’na tanae’ tau salewe nappadeceng padatoha rimakkedanna
أن الارص يرثها عبادي الصالحـين
Bettuanna : Mejeppu tanae’ namanai atakku madeceng-nge nenniya tau salewe
Natarosi nakuasai tau madorakae desi namaitta, natarosi maitta kutommitu lino. Pada laoni mai natopada masseddi nato pada massamaturu palao warang-paratta enreng-nge watakkaleta, nasab seddie wanua temma kkulle nalolongeng cita-cita matanrena nenniya minasa malebbi’na sangadinna pura mani naola maddupa-rupang –nge pengorbanan. Makkedai ada-ada sulusanana Bangsa Arae’
ومن طلب العلى بغير كد - اطاع العمر فىطلب المحالى
Bettuanna : Naiya tau sappaeng-ngi atanrengeng nade’ namaaelo palaoi warang-paranna majeppu naapassia-sia mitu umurunna sampai anu de’ nawedding kajaiang.
Selanjutnya, parelluki pada matike ri atuo-tuong linoe’ ajjakkammena tellengi ri lino, nato mali tenrappe nalariang solo atemmai ngekeng, nalabe bawang wettue’ nasia-sia umurue’ ri abbeang bawang kesempatang-nge, sikomo jokkata lao manorang, lao ri attang, lao rialau, lao ri aja, narapi tenri sedding ajjaleng purae napattentuakki Puang Allah Ta’ala narisalai iyae lino, risalae wija-wijatta, waramparatta, nenniya
Idi tau matoakku nenniya sure-ssurekku iyya engkae maka ri seseta pada tausahakangin-ngi supaya takkapunnang-ngi waram-paratta ri akhera nenniya tainnajai laloi watakkaleta, pada a-laki akkacoereng ri pangngulutta Nabi Ibrahim Napuji waram-paranna naiyakiya lebbi maladdepi napujinna Puang Allah Taala, makkotopa narekko pada nakennaki paccoba pole ri Puang-nge tatarimai ninnaya pada tasabbarakeng-ngi sibawa madeceng.
Idi pallao rumae nenniya pengusahae tataroi maliung marilaleng assi ama ametta aja lalo naengkaki pada si huja-huja, si pandang enteng, si empurui nenniya si taaro-taroang nerekko si sala paahang-ngi tapasilolongeng-ngi sibawa madeceng, si addampengekki narekko pada tassalaki sarekko ammeng-ngi napapparakkai Puang-nge sininna usahata.
Idi tau matoakku makkunraie Nenniya sure-ssurekku , alaki akkalebarakeng ri St Sarah nenniya St. Hajar, bainena Nabi Ibrahin narekko deceng melo nafugau lakkaitta tadorong-ngi sibawa warekkada malemmae nenniya ampe-ampe makessing-nge naiyya kiya narekko nakennai paccoba sabbarakki nenniya ta basabbaratoi sarekko ammeng-ngi de’na takkalupa lao ri Puang-nge, sarekko ammeng-ngi napatappollo-polloang-ngi apatiroanna Puang-nge lao ri lise bolata nana pessukki Puang-nge pole ri sukkarae
Idi sure-ssurekku kalloloe nenniya anaddarae, alaki conto ri Ismail, tataroi marilaleng pakkamaseta lao ri duae tau pajajiatta, ajalaloki naengka pada peddiriwi atinna, nerekko deceng nasurongekki pada apperri-perri la-loki pada pegaui, narekko ja’ nasurengekki idi magatti patalingei, pada tannajai watakkaleta nenniya tannajaitoi watakkale duae tau pajajiatta, takkasirikeng-ngi aleta ri tengngana pabbanuae takkasirikitoi keluargata, nerekko engka maseala tujui lise bolata idi ana’e tettokki mancaji pallapi aro, mabbarikkadaki rigau engkana mappassau ininnawa.
bolana, hajji ri tarima nakkattai naiyyakiya hajji ri tola nalolongeng pole ri Puangnge. Suruga nakkattai pamalenna hajjinna, naiyyakiya mauni baunna suruga detto naulle peneddingi.
الله اكبر الله اكبر الله اكبر ولله الحمد
Naiyya pakkasiwiang hajjie, paulle waramparappi nenniya paulle watakkalepi, narimakkoannana ritu, idi tau kasi-assie nenniya tau peddie, narekko pada macinnaki menre hajji nade’ga maka riseseta, pada tataro laloi makessing bateta parakai duae tau pajajiatta, accirinnata nenniya akkamaseta lao ri alena Insya Allah appalanna pada appalanna hajji ri tarimae de’gaga pamalenna sangadinna suruga, berarti angkenna seddie ana risesena Puang-nge, narekko naparakaiwi nenniya namaseiwi duae tau pajajianna. Padai appalanna hajji ritarimae.
Sining Umma selleng malebbi engkae hadere.
Kajajian maduae : iyyae essoe narapisi wetunna ri bakabarui akkacoereng-nge ri pangngulutta Nabi Ibrahim Khalilullah ritujunna akkarobange-nge, nasaba iyya memettonaharo tao maserro mekessing riala contoh, camming lebba nataroangekki Puang Allah Taala ri lino ri tujunna gau akkarobang-nge.
Attangngaki gare ri pangngulutta Nabi Ibrahim magaro batena turusiwi parettana Puang Allah Taala ri wettu ri parentaiyanna makkorobang-ngi ananna kaminang napujie ri aseng-nge Ismail, meskipun perintah amat berat, namun Nabi Ibrahim tetap mentaatinya dengan segenap kepatuhan , sibawa napuadanna ana maeloe ri gere ri akkarobang makkeda :
يا بنى إنى ارى في المنام أنى أذبحك فنظـر ماذا ترى
Bettuanna : E…… anakku majeppu uwitai ri lalleng pattinrokku majeppu ugerekko jaji agana tangngamu.?
Ri wettu nakkalinganna Nabi Ismail adanna ambo’nna de’ namalampe pikiranna de’ natakkajennne nangkalinganna
adanna ambo’na, walaupun leher akan digorok bahkan ia manjawab dengan segera dan menerima dengan segenap ketaatan yaitu :
يا ابتى افعل ماتؤمر ستجدنى ان شاء الله من الصابرين
Artinya : E…. Ambokku tapaddupai anu ri apparentai yengngekki, namantipi talolongekka saisa tau sabbara
Mappangattani Nabi Ibrahim maelo gerei ananna napaleuni Ismail dan ia siap menyerahkan batang lehernya untuk disembeli oleh ayahnya itu, aga tampa makkedana lapong ana:
E…Ambo tataro kasinna masse passiokku bare aja ukedo-kedo nenniya liling-ngi pakeakku aja natabbessiriwi dara, sabani namakurang appalakku ambo !
E…Ambo tataroi matareng pisota sibawa narekko tapakkanrei pisota tataroi malitte sarekkoammeng-ngi namalomo riseseku kasina.
E…Ambo narekko lissuni matu ri bolae tapalettukeng-nga sellekku ri inddokku kasina. Tapoadattoi makkedae, tasabbarakeng-ngi tarimai parenttana Puang Allah Taala
Aganagereni Nabi Ibrahim ananna, namattengangi Nabi Ibrahhim patttujui pisona riellonna ananna natappa ri olli ri Puang Allaah Taala.
ياإبراهيم قد صدقت الرؤيا إنا كذالك نجزى المحسنين
Artinya : E…. Ibrahim majeppu mupaddupanitu nippie, majeppuna ikkeng de’ tenriwalenna deceng sininna tau mappedeceng-nge
Nainappasi ri akkedai :
ان هذا لبلاء عظيم
Artinya : Majeppu sitonge-ttongenna iyyae gaue hanya panguji maraja ri sesemu
Aga naripassellengenna ri Puang Allah Taala sikaju kibase naiyanaro jaji nagere.
Umma selleng iyya engakae riamasei ri Puang Allah Taala
Nasaba alebbirenna Akkarobang-nge Nawa’jekeng-ngi Pang Allah Taala lao ri idi tau engkae maka ri seseta nenniya mancaji pappakainge ri tujunna tau masagena’e turu narampe Nabitta ri haddese’nna.
من وجد سعـة لان يضحى فـلن يضى فلا يحضـرن مـصلانا
من وجـد سعة فلم يضحى فلا يقـر بن مـصلانا
- Nigi-nigi lolongeng asagenangeng untuk makkoroba, nade’ nakkoroba ajalalo nahadereki sempajang korobae
- Nigi-nigi lolongeng asagenangeng nade’ nakkoroba aja’lalo naddepperi masijie
Narilalenna akkorobang-nge engka parellu ri perhatikang iyanaritu : nigi-nigi tau maelo makkaroba nasaba tinja korobanna, de sise ssiseng nawedding na anre jukunna anu nakkarobae, tapi narekko koroba biasa tannia tinja ri sunnakeng-ngi idi tau makkarobae manrei saisa jukunna olo-kolo takkarobang-nge, turu narampe Puang-nge ri lelenna Aqurang Malebbie :
فكـلوا منـهـا واطـعمواالبائـس الفقـبر
Artinya : Pada anrei saisa jukunna anu mokarobae nennniya werettoi pakkere’e
Alabappaha nakkepunnangi tau mateppe’e engka maka ri sesena napada ppegau pakkasiwiang koroba’e nasaba akkarobang-nge mancajiwi pallawa pole ri api ranakae makkedai Nabitta SAW.
من ضحى طيبة نفسه محـتسـبا لأضحيتـه نالت حجابا من النار
Artinya : Nigi-nigi makkoroba nasibawai ati macenning simata-mata karena Puang Allah Taala, engkanitu akkorobanna mancaji pallawa pole ri api ranakae
Makkotopaharo paimeng narekko engka tau ri wereng dalle, weddinni makkaroba naluru de’ nakkaroba ri assakkareng-ngi ri Nabitta Muhammad SAW.


text: 1Iya sulem mesa indo pitu malaika' to umbaba tubum, anna napa'tula'iä' naua: "Maiko angku paitaiko la diaka susi disämbä'i indo passunda' to dipobungam bibi, battu diua indo kota kasalle napaitängä-tängä buda salu. 2Umbabai asam ingganna tomahaja illaam lino napasola ullullu' pa'bannetauam, anna ingganna issinna lino nababa bulim gau' kadakena sihhapam to dibabai muihu' anggur lambi' sanda-sanda tanapogau' aka mäbo'." 3Iya nasalokko'mä' Penaba Maseho anna nababaä' indo malaika' lako pohiallasam. Iya kuitam mesa baine ussäkei mesa olo'-olo' to peande. Indo olo'-olo' to peande malellä, pitu ulunna anna sapulo tandu'na. Anna naponnoi kalena pantuli' ma'hupa-hupa sanga pantelle lako Puang Allataala. 4Indo baine umpa'poheba sampim mellolo pao sola sampim malellä dibunga-bungai bulabam sola batu masuli' anna mutiara. Muanda'i mesa ihusam bulabam ponno ingganna kakadakeanna anna gau' mesihi'-sihi'na si nakähä illaam lullusam bannetau. 5Yabo kidena indo baine tituli' mesa sanga, naua: "Babel, kota kasalle, indona ingganna passunda' sola kabuttuanna ingganna kakadakeam illaam lino." Sapo' tibunipi kalembasanna. 6Kuita indo baine napamäbo' hahana umma'na Puang Allataala, indo to dipatei aka ussabi'i Puang Yesus. Tappana kuita, iya tä' deem pada samängä-mängää'. 7Iya napa'tula'imä' indo malaika' naua: "Akanna mängä-mängäko? La kutulasangko kalembasanna inde baine anna inde olo'-olo' to peande pitu ulunna anna sapulo tandu'na nasäkei. 8Inde olo'-olo' to peande muita, tubo yolona sapo' pa'dem temo. Sapo' la bale' buttu sule dio mai indo gahoä handam mandalam anna la nahua katilakaam lambi' mate sule lako salako-lakona. Anna indo issinna lino to tä' inna tisuha' sanganna illaam suha' katuboam indo anna tä'pi dipadadi inde lino, la mängä-mängä muitai. Aka indo olo'-olo' to peande yolona tubo, mane pa'dei, sapo' la tubo sule. 9Dadi la pahallu tau keaka' anna manakka. Indo pitu ulu, kalembasanna pitu tanete to naongei muokko' inde dio baine. Ia siam duka' indo pitu tomahaja. 10Lima indo tomahaja tohhom. Mesa ma'pahenta temo, anna mesa tä'pi sule. Sapo' maka' sulem, anggam ia la säpäi' ma'pahenta. 11Anna indo olo'-olo' to peande to puham kende' sapo' pa'dem temo, la ia siam tomahaja kakahuanna. Anna ia siam mesa indo pitu tomahaja anna la nahua katilakaam lambi' mate sule lako salako-lakona. 12Anna itim sapulo tandu' muita, kalembasanna sapulo tomahaja mane la ma'pahenta, sapo' la anggam mesa tette' dibeem kakuasaam mendadi tomahaja sola itim olo'-olo' to peande. 13Inde sapulo tomahaja mesa pattuju umbeho kamatohoanna anna kakuasaanna lako indo olo'-olo' to peande. 14Aka la umpamesa buku umbali indo Änä' Domba. Sapo' sangngim la natalo Änä' Domba solai ingganna pentuhu'na to puha natambai anna napilei la tontä liu manontom. Aka inde Änä' Domba Debatanna ingganna debata anna Tomahajanna ingganna tomahaja." 15Puhai ia too, napa'tula'i pole omä' indo malaika' naua: "Indo ongeam muita napaitängä-tängä buda salu to naongei muokko' indo passunda', kalembasanna ingganna hupatau to buttu dio mai ingganna kabuttuam, pa'lembängam, anna basa illaam lino. 16Indo sapulo tandu' muita sola indo olo'-olo' to peande la ungkabassi indo passunda'. Anna ingganna aka-aka naampuam la nahappai asam anna nakambeläi. La naande piha balena anna natunu mä'bä tama api piha. 17Ingganna ia too napateem aka Puang Allataala unggaha'i penabanna indo tomahaja anna mala tipalako pattujunna Puang Allataala. Iam too anna umpamesam pattujunna indo to sapulo umbeho kakuasaanna lako indo olo'-olo' to peande anna mala ia ma'pahenta sule lako wattunna la naongei Puang Allataala ungganna'i ingganna Battakadanna. 18Anna indo baine muita, kalembasanna indo kota kasalle to umpahenta ingganna tomahaja illaam lino."


text: 1Puhai ia too le'ba'um Puang Yesus längäm Yerusalem aka la ungkadioi heem mesa allo kasallena to Yahudi. 2Yabo Yerusalem sikahuku' Ba'ba Domba deem mesa limbä disangai illaam basa Ibrani Betesda, lima sahia'na. 3Dio indo sahia'na buda to masaki metindo; deem to buta, deem to kempo' anna deem to mate kalena. [Indo to masaki muampai passe'bo'na indo limbä. 4Aka si deem wattunna sule mesa malaika'na Puang Allataala dio indo limbä anna napopasse'bo'i uwainna. Anna iai too yolo indo to masaki dokko ke passe'bo'um, iya iam bono' moi maaka susi sakinna.] 5Dio indo ampe' limbä deem mesa muane tallu pulom kahua taunna masaki. 6Tappana naita Puang Yesus indo to masaki anna naissam toi naua masäem masaki, iya nakutanaim naua: "Maelo'ko la bono'?" 7Natimba'im indo to masaki naua: "O Tuam, aka tä' deem tau umpadokkoä' inde dio limbä ke passe'bo' oom. Aka mane si kupenandai la dokko anna nayoloi ohamä' tau senga'." 8Iya naua oom Puang Yesus lako indo tau: "Bangongko, babai ampa'mu ammu pellao." 9Iya tappa bono' siaham indo tau. Iya umbabam ampa'na anna mellaoi. Kaha-kaha ia too dadi illaam allo Katohhoam 10nasuhum nauaam to kasallena to Yahudi indo to mane bono': "Tentomai allo Katohhoam. Dadi tä'ko mala umbaba ampa'mu." 11Sapo' naua indo tau: "Aka indo hi tia to umpabono'ä' ingngena' ussuaä' naua: 'Babai ampa'mu ammu pellao.' " 12Nakutanaim naua: "Menna indo ussuako naua: 'Babai ampa'mu ammu pellao?' " 13Sapo' tä' naissam indo to mane bono' menna indo to umpabono'i, aka mengkapa'de bäbäm Puang Yesus illaam alla'-alla'na tau buda. 14Dako'i, sitammum Puang Yesus indo tau illaam Banua Debata, iya nauaammi: "Temo bono'ungko. Dadi tä'ungko la umpogau' pole dosa, indana deenni napolalam nahua poleko mabanda' puha ia anna indo sakimmu lessu'." 15Iya le'ba' siaham indo tau anna natulasanni to kasallena to Yahudi naua: "Puang Yesus dia indo to umpabono'ä'." 16Napolalam sangngim napahandu'um pole' undahha Puang Yesus aka keaha' umpabono' tau illaam allo Katohhoam. 17Iya ma'kadam Puang Yesus naua: "Ambeku mengkähä liu sule lako temo anna mengkähä liuä' duka'." 18Tula' iam too napolalam to kasallena to Yahudi tuttuam umpeä lalam la umpatei Puang Yesus. Anu' tä' angga mandi indo untekka kabiasaam illaam peadasam diona allo Katohhoam nasuhum keaha', sapo' indo naua polepi: "Ambeku Puang Allataala," aka kalembasanna ussanga kalena sipadaam Puang Allataala. 19Iya natimba'im Puang Yesus lako indo to kasallena to Yahudi naua: "Setongam-tonganna tä' tia deem aka-aka la mala kupogau' kela kakuasaam kalekui. Anggam mala kupogau' indo si kuitanna napogau' Ambeku. Iai too napogau' Ambeku, ia siam too duka' kupogau'. 20Aka napakamajaä' Ambeku anna napaitai asannä' ingganna si napogau'na. La kasalle puhapi too napaitaiä' Ambeku lambi' mängä-mängäkoa'. 21Umba susi Ambeku umpatubo sule to mate anna nabeenni katuboam, susimä' too duka' umpebeem katuboam lako to maelo' kubeem. 22Taiam Ambeku la umpopa'tadongkongam hupatau. Sapo' Kaom nabeem kakuasaam la umpopa'tadongkongam hupatau. 23Napateem Ambeku anna mala ingganna hupatau napa'kasalleiä' umba susi umpa'kasallei Ambeku. Menna-menna tä' umpa'kasalleiä', tau ia too tä' duka' umpa'kasallei Ambeku to ussuaä'. 24Setongam-tonganna ingganna to umpehingngii manappai inde tula'ku anna matappa' lako Puang Allataala to ussuaä', ullambi'um ia katuboam sule lako salako-lakona. Tä' la nalambi' pesämbä', sapo' lappa'um dio mai kamateam anna ullambi' katuboam. 25Setongam-tonganna la sule wattunna anna abana wattunnam temo to mate la uhhingngi kamahanna Änä'na Puang Allataala. Anna lako to uhhingngii la ullambi' katuboam. 26Umba susi Ambeku naongei buttu katuboam, iya susimä' too duka' napadadiä' to la naongei buttu katuboam. 27Nabeennä' kakuasaam la umpopa'tadongkongam hupatau aka Kaom too Änä' Mentolino. 28Tä'koa' la mängä-mängä uhhingngii ia too aka la sule wattunna ingganna to illaammi ku'bu' la uhhingngi kamahangku, 29anna la messubum illaam mai ku'bu'. Ingganna to ma'gau' mapia la tibangom anna la ullambi' katuboam sule lako salako-lakona. Sapo' to ma'gau' kadake la tibangom anna la nalambi' ia pesämbä'." 30"Tä' deem aka-aka mala kupogau' kela situhu'i kakuasaam di kaleku. Anggamä' mala umpopa'tadongkongam hupatau la situhu'na pahentana Puang Allataala. Anna ingganna kattuangku malolo aka taia pa'elo' di kaleku kutuhu', sapo' pa'elo'na To ussuaä'. 31Kela Kao mandi umbeengkoa' kasa'biam diona kaleku, iya la mala tä' ungkatappa'iä'. 32Sapo' deempi sa'bi senga' to umpaissannikoa' diona kaleku anna kuissam kuua indo passa'biinna tappa'. 33Puhangkoa' ussua tau umpellambi'i Yohanes anna natulasammokoa' passa'biinna diona kaleku. Indo passa'biinna tappa'. 34Setonganna taia passa'biinna hupatau kupahalluam, sapo' kupokada diona passa'biinna Yohanes aka kuua anna malakoa' dipasalama'. 35Indo Yohanes sihhapam lampu lekke' umballoikoa' anna umpohäenna' ia umballoi salakoa'. 36Sapo' deem Kao kasa'biangku kasalle puha ia anna la indo passa'biinna Yohanes. Aka indo kasa'biangku? Indo diuaam kasa'biangku, inde pengkähängam kukähä temo nabeennä' Ambeku anna la kupasule lako. Aka etam too naongei tandaam diua Ambeku ussuaä'. 37Ambeku ussuaä' Ia siam duka' ussa'bii diona kaleku. Tuli tadeempi uhhingngia' kamahanna battu haka la muitaa' hupanna, 38anna kadanna tä' deem tohho illaam penabammua', aka tä'koa' ungkatappa'iä' inde mesaä' to nasua. 39Si bassa'koa' umpe'guhui issinna Battakada Debata aka ussangaa' iam la umpolalanna' ullolongam katuboam sule lako salako-lakona. Anna tileta' illaam indo Battakada Debata kasa'biam diona kaleku. 40Moinna anna susi sapo' moka hakoa' sule umpellambi'iä' to la muongeia' untammu katuboam sule lako salako-lakona. 41Taia Kao pa'pakasalle hupatau kupeä. 42Aka kuissam asammokoa'. Kuissammi kuua tä' deem la kende'a' illaam penabammu la ungkamasei Puang Allataala. 43Aka suleä' Kao sola kakuasaanna Ambeku, iya untumpu pala'ä'. Pissananna sule tau senga' sola kakuasaam kalena, iya untahima leko'a' ia. 44Maakam ia susi, la malakoa' matappa' ke anggam pa'pakasalle hupatau umpeä, anna mokakoa' umpeä pa'pakasalle dio mai Puang Allataala Debata mesa? 45Daa ussangaia' Kao la umpasalakoa' dio olona Ambeku, sapo' Musa hia la umpasalakoa' indo to uhhannuanna'. 46Sapo' maka' ungkatappa'ikoa' Musa, setonganna la ungkatappa'iä' duka' anna mane aka diona kaleku natuli'. 47Sapo' maka' tä' ungkatappa'ia' indo to natuli' Musa, iya la maakam ia susi la ungkatappa'ia' tula'ku!"


text: 1Anna mane umpatahhu' tula'na Puang Yesus naua: "Kaom too bätäna anggur tongam anna Ambeku to ungkähäi. 2Ingganna täkeku tää'na kembua naäläi lao, anna ingganna kembuanna napetähe'i nasuhum tuttuam buda buana. 3Mapattimmokoa' kahana indo pepa'guhuam puhakoa' kubeem. 4La tontä liukoa' tohho illaam kaleku anna Kao duka' la tohho liu illaam kalemua'. Aka tä' tia deem mesa täke la mala kembua ke säppe'i lao. Anggam mala kembua ke mendekke' liui lako bätäna. La susingkoa' too duka', anggam malakoa' kembua ke tohho liukoa' illaam kaleku. 5Kaom too bätäna anggur anna ikoa' täkena. Menna-menna tontä liu tohho illaam kaleku, anna Kao duka' tohho illaam kalena, la tahha' buana. Sapo' maka' tä'koa' tohho illaam kaleku, iya tä' deem aka-aka la mala umpogau'. 6Menna-menna tä' tohho illaam kaleku, sihhapam ia täke disäppe'i lao la mabangi. Mabangii too, dihempummi anna ditibei tama api ditunu. 7Maka' tontä liukoa' tohho illaam kaleku, anna tula'ku tohho liua' illaam kalemu, iya pelauia' längäm Puang Allataala indo umpahalluam anna la naponnoi pelauammu. 8Maka' budaa' buamu, iya la tandaammi too kamatandeanna Ambeku, anna tandaam toi diua abana passikolangku si'dakoa'. 9Umba susi nakamaseiä' Ambeku, susimä' too duka' kukamaseikoa'. Tohho liukoa' illaam kaleku anna mala tontä liua' ussi'dim pa'kamaseku. 10Umba susi tontä kusi'dim pa'kamasena Ambeku aka kupalako ingganna pahentana, susingkoa' too duka' la tontä liukoa' ussi'dim pa'kamaseku ke tontä liukoa' umpalako pahentaku. 11Kupaissanni asangkoa' ingganna ia too anna mala katilallasangku tohho illaam penabammua', nasuhum katilallasammua' la sundum anna sule lako. 12Indem ia pahentaku: La sikamasekoa' mesa sola mesa umba susi kukamaseikoa'. 13Iai too handam ungkamasei solana, iam too umpebeem kalena dipatei anna mala tubo ia solana. 14Ikonna' too solaku ke umpalako ingganna pahentaku. 15Tä'ungkoa' kusangai sabua', aka mesa sabua' tä' ia muissam pattujunna puäna. Sapo' kusa'bu'ungkoa' solaku, aka ingganna kuhingnginna lako Ambeku puhangkoa' kupaissanni asam. 16Taikoa' umpileiä', sapo' Kao umpileikoa'. Kusuakoa' lao anna malakoa' kembua buda. Anna bua ia too la da'da' liu. Maka' umpateenna', iya iai too umpelaua' längäm Ambeku umpolalam sangangku, tä' mala tala nabeengkoa'. 17Indem ia pahentaku: La sikamasekoa' mesa sola mesa." 18"Maka' too nakabassikoa' lino, la ungkilalaia' indo tula'ku kuua: 'Yolo puhaä' Kao nakabassi anna ikoa'.' 19Maka' hapanna la mesa penabakoa' to tamatappa' inde lino, iya abana la napohäekoa' aka solanakoa'. Sapo' puhangkoa' kupilei anna kupasähä' illaam mai alla'-alla'na, nasuhum taiangkoa' solana. Iam too anna nakabassingkoa'. 20Pengkilalaia' indo puha kupokadaangkoa': Mesa sabua' tä' tia matande puha ia anna la puäna. Maka' too nadahhaä', iya la nadahhakoa' too duka'. Maka' too natuhu'i pepa'guhuangku, iya la natuhu'ia' too duka' pepa'guhuammu. 21Ingganna ia too la napogausangkoa' aka untuhu'iä'. Aka tä' muissam Puang Allataala to ussuaä'. 22Maka' hapanna tä' la suleä' anna tä'pi kutulasam asam, iya tää'i la napokasalaam. Sapo' temo tä'um pole' deem lalanna la ummaloloam kalena diona kasalaanna. 23Menna-menna ungkabassiä', ungkabassi duka' Ambeku. 24Indo kela tä'pi deem kupogau' illaam alla'-alla'nai tanda memängä-mängä indo tää'napi deem napogau' tau senga', iya tää'i la napokasalaam. Sapo' moinna anna deemmi naita ingganna indo puha kupogau', iya nakabassi liu siangkam sola Ambeku. 25Sapo' abana inna la susi anna mala sule lako indo puha tisuha' illaam Suha' Pahenta naua: 'Nakabassiä' moi anna tä'i deem lalanna.' 26La kusuaangkoa' sule To la umpamoloikoa' buttu yabo mai Ambeku. Indo kuuaam To la umpamoloikoa', ia siam Penaba Maseho to umpa'paissangam kamaloloam. Sulei too, iya napaissanningkoa' diona Kaleku. 27Anna ikonna' too duka' pahallu la umpa'paissangam diona Kaleku, aka pahandu'napi anna sola liungkia'."


text: 1Tappana puha asam natula' Puang Yesus ingganna indo pepa'guhuam, iya ma'kadam lako passikolanna naua: 2"Umba susi puha taissanna' pada-pada la dua bengi ham anna lambi' oi allo Kalappasam. Wattu eta too Kao to disangai Änä' Mentolino la dibehoä' tama pala' limanna to la umpateiä' yabo kaju sitambem." 3Wattu eta siam too duka' anna ma'hempunni ingganna kapala sando sola-sola matua ulunna to Yahudi dio banuanna sando too' isanga Kayafas. 4Sipattuju-tuju umpeä lalam aka la ussakka membuni Puang Yesus anna la napopepatei. 5Sapo' nauai: "Tä' la tapasipatuia' allo kasalle, indana kende'i passikallaam illaam botto." 6Tappana dioi tondä' Betania Puang Yesus illaam banuanna Simon indo to dolengam yolona, 7iya sulem mesa baine umbaba mesa buli-buli mapindäm kessi minnä'-minnä' bubanau' si masulli' allinna. Mahassanni mangngande Puang Yesus, iya le'ba'um indo baine lako ampe'na anna natolloianni ulunna indo minnä'-minnä'na tanda pa'pakasallena. 8Tappana naita passikolanna Puang Yesus pa'palakoanna indo baine, iya silelem keaha' aka illaam penabanna naua: "Aka oom ia duka' gunana minnä'-minnä' masulli' dikatoa-toai bäbä? 9Aka indo kela nabalu'um inde dio minnä'-minnä'na ma'pateem masuli'na anna natabanni to mase-mase, la mapia leko' ia." 10Sapo' nalosa Puang Yesus tama penabanna indo passikolanna nasuhum naua: "Akanna umpasalakoa' inde baine? Päbäi mammi napateem. Aka inde napateem, mesa pa'pogausam mapia lako kaleku. 11Aka to mase-mase ia la sola-sola liukoa', sapo' Kao-kao tä'kia' la sola liu. 12Aka inde natolloiä' minnä'-minnä'na temo, napogau' loppo'um ia indo la dipogau' ke dilamummä'. 13Setongam-tonganna, umba-umba naongei Kaheba Katilallasam dipa'pakahebaam, etam too duka' la dipotulasam pa'pogausanna inde baine anna mala dikilalai liu." 14Puhai ia too, deem mesa to tihekem sapulo dua passikolanna Puang Yesus isanga Yudas Iskariot le'ba' umpellambi'i kapala sando, 15anna nauai: "Sanaka la umbeennä' ke kupamoloikoa' la ussakka Puang Yesus?" Iya natimba'im naua: "La kibeengko tallu pulo doi' peha'." Iya nahekemmi anna mane nabeem. 16Napahandu'um eta too umpeä liu lalam Yudas la umbalu' Puang Yesus. 17Illaam pa'pahandusanna allo kasalle Hoti Tä' Diboloi Bibi' Hoti, sulem passikolanna Puang Yesus umpellambi'i anna nauai: "La umbakam ngei umpatokaangko kinande indo si diande ke umpengkilalai tau allo Kalappasam?" 18Iya nauam Puang Yesus: "Le'ba'koa' libam kota Yerusalem anna umpellambi'ia' indo mesa solata anna muuaannia': 'Naua Tuangguhu: la lambi'um wattunna indo to puha napa'tantu Puang Allataala diona kaleku. Dadi illaam banuammu la kiongei sola-sola passikolangku umpengkilalai allo Kalappasam.' " 19Iya le'ba'um duka' indo passikolanna libam Yerusalem anna napalakoi pada indo nauaam Puang Yesus lambi' umpatoka kinande indo si diande illaam allo Kalappasam. 20Tappana bengi, iya mangngandem Puang Yesus sola-sola indo sapulo dua passikolanna. 21Mahassanni mangngande, iya nauam Puang Yesus: "Setongam-tonganna, deem mesa solamua' illaam inde alla'-alla'taa' la umbalu'ä'." 22Iya sangngim masussa siaham penabanna anna sibala'-bala'i mekutana lako Puang Yesus naua: "Takao mammaka kao, Tuam?" 23Natimba' Puang Yesus naua: "Iai too kupasola unduho hoti dokko lojam-lojam, iya iam too la umbalu'ä'. 24Abana hi tia Kao to disangai Änä' Mentolino inna la mateä', umba susi puha tisuha' illaam Battakada Debata. Sapo' tä' deem pada satilaka lako indo to umbalu'ä'. Mala leko'um ia kela tä'um ia didadiam!" 25Iya nauam duka' Yudas indo to la umbalu' Puang Yesus: "Takao mammaka kao, Tuangguhu?" Natimba' Puang Yesus naua: "Iya pasaluim too penaba o!" 26Mahassanni mangngande, iya mualam mesa hoti Puang Yesus anna nakuhhu'i sumanga' längäm Puang Allataala mane napiä'-piä'i anna nabeenni lako passikolanna napasindum naua: "Iam too inde baleku, alaia' ammu andei." 27Puhai, mualam mesa ihusam kessi anggur anna nakuhhu'i sumanga' mane nabeem oi lako passikolanna anna nauai: "Ihu'ia' indee, 28aka iam too inde hahaku la dipatitollo la umpomannassa pa'dandianna Puang Allataala lako buda hupatau anna mala naampunniam dosana. 29Sapo' kuuaangkoa' tentomai: tä'mä' Kao deem la muihu' pole anggur sampe lambi' wattunna la muihu'ä' anggur bakahu sola-solakia' illaam kapahentaanna Ambeku." 30Puhai, iya umpenaniammi mesa pampujiam, mane le'ba'i la längäm Tanete Zaitun. 31Iya umpatahhu'um tula'na Puang Yesus lako passikolanna naua: "Illaam inde bengi la le'ba'koa' umpelleiä' aka deem tisuha' illaam Battakada Debata naua: 'La kupatei to ma'kambi'na anna ingganna dombana la tisembu' lao.' 32Sapo' maka' too dipatibangommä' sule, la kupendioloikoa' lako Galilea." 33Iya tappa ma'kada Petrus naua: "Moi la le'ba' asam solaku napelleiko aka indo kadadiam la uhhuako, inna tä' sia kao deem la kupelleiko." 34Natimba' Puang Yesus naua: "Setongam-tonganna, illaam inde bengi tä'pi la moni mäne' anna pentallummä' umbahoi." 35Iya naua oom Petrus: "Toko moiä' kao la dipatei solaki', tala kubahoiko!" Anna susi siam duka' tula'na ingganna solana Petrus. 36Puhai ia too, iya le'ba'um Puang Yesus sola passikolanna lu lako mesa ongeam isanga Getsemani. Dioi, muuaammi passikolanna: "Okko'ungkoa' too eta inde angku laopa eta lako pa'sambajam." 37Iya umbabaim Petrus sola indo to dua änä'na Zebedeus napasola. Wattu eta too tä' deem pada samasussa anna husa' penabanna Puang Yesus nasi'dim. 38Nasuhum naua lako indo passikolanna to napasola: "Masussa si'da-si'da penabangku kusi'dim, angga' la mateä'. Tohhongkoa' too eta inde, sapo' tä'koa' la lembe." 39Iya mentudendem saidi' anna untapposanni kalena dokko litä', anna ma'sambajanni naua: "O Ambe', kela mala anna muäläi illaam mai kaleku inde kamasussaam kupendudum. Sapo' la pa'elo'mu dadi, taia la pa'elo'ku." 40Puhai ma'sambajam, iya ma'pasulem lako indo tallu passikolanna sapo' mamma'i hi nalambi'. Iya ma'kadam lako Petrus naua: "Tä' siangka tiko isanga la umbela umpasolaiä' moi podo satette'um! 41Majagakoa' ammu pa'sambajam indana napa'sändä'ikoa' setam. Aka abana hi tia mohäe penabammua' la umpalako kamaloloam, sapo' napomalammakoa' sipa' hupataummu." 42Puhai umpa'tula'i passikolanna, iya le'ba' pole oom kapenduanna ma'sambajam naua: "O Ambe', maka' abana inna la kuoloi inde kamasussaam anna lalam tä'um la mala kusalai, iya pa'elo'mum too isanga la dadi." 43Puhai, ma'pasule oom sule, iya nalambi' mamma' oo sule aka nataloi sugali'um matanna. 44Iya le'ba' pole oom sule ma'sambajam kapentallunna, nasulei umba susi indo issi sambajanna ingngena'. 45Tappana ma'pasule lako passikolanna, iya nauam: "Mamma' liupokoa' isanga? Tä' liupokoka' tiko malube! Petua'ia' tentomai lambi'um wattunna Kao to disangai Änä' Mentolino la dibehoä' tama pala' limanna to madosa. 46Bangommokoa' anta laoa'. Petua'ia' diom mai indo to la umpopesakkaä'!" 47Mahassampi ma'tula' Puang Yesus, iya sule ham Yudas indo to tihekem duka' sapulo dua passikolanna Puang Yesus umpasola tau bu'dä' sanda pa'dam sola bose, nasua kapala sando anna matua ulunna to Yahudi. 48Indo Yudas to umbalu'i, puham untula' loppo' tanda lako indo to napasola naua: "Iai too kuudum, iam too la ussakkaa'." 49Sulena Yudas tappa umpellambi'i Puang Yesus anna nauai: "O Tuangguhu!" Anna mane muudum Puang Yesus. 50Sapo' ma'kada Puang Yesus naua: "O solaku, aka untungka sule?" Iya le'ba' siaham lako indo tau buda anna ussakkai Puang Yesus. 51Sapo' deem mesa solana Puang Yesus ussintä' pa'danna anna umbattai mesa sabua'na sando too', iya mäläi talinganna. 52Naua siaham Puang Yesus: "Daa! Patamai sule banuanna pa'dammu! Aka menna-menna umpopanaka pa'dam, pa'dampi duka' muandei. 53Ussanga haka' tiko tä' la mala kupelau längäm Ambeku yabo suhuga anna napatuhungannä' la'bi sapulo dua tuntunganna sohodadu malaika' napamoloiä' kela kupahalluanni? 54Sapo' maka' la kupateem, iya tä' la sule lako indo puha tisuha' illaam Battakada Debata diona abana hi tia inna la dadi inde kadadiam temo." 55Anna mane naua Puang Yesus lako indo tau buda: "Ussangaa' isanga pehampo'ä' anna sulekoa' sanda pa'dam sanda bose la ussakkaä'? Kusanga allo-alloä' muokko' illaam Banua Debata ma'pa'guhu anna tä' di ussakkaä'. 56Sapo' abana hi tia la susi anna mala sule lako indo puha nasuha' nabi illaam Battakada Debata." Puhai, iya sikalumpa'um lao ingganna indo passikolanna napellei. 57Tappana disakka Puang Yesus, iya dipasolam lako banuanna sando too' isanga Kayafas. Eta too mahassam ma'hempum to ullatta' Pepaondonganna Musa sola matua ulunna to Yahudi. 58Iya natuhu' kalamba'um Petrus sule lako bihim pa'hanteanna sando too'. Sulei lako, iya tahhu'um tama anna muokko'i sola to unjagai Banua Debata, aka maelo' la napengngissanni aka la dadi lako kalena Puang Yesus. 59Iya umpalilimmi tangnga' kapala sando sola ingganna solana to tihekem duka' To Mahhotto'na to Yahudi la umpeängam tuntungam su'be' Puang Yesus anna nadakasam pa'posanga-sanga anna mala dipatei. 60Moinna anna budam tau sisolom-solom le'ba' lako olo mendadi sa'bi tatappa', sapo' tä' punala deem la siundu'-undu' kadanna la nasuhungam mala dipatei Puang Yesus. Ma'katampasanna le'ba' lako olo dua tau 61anna nauai: "Puha kihingngi inde tau naua: 'Mala kukadakeam inde Banua Debata, sapo' la tallungngallo mandi kuolaam ungkähäi anna ke'de'um sule.' " 62Iya ke'de'um siaham sando too' anna ungkutanai Puang Yesus naua: "Tä' liu siam isanga la untimba'i inde lako pa'pahapa'na tau?" 63Sapo' mengkamma' mandi Puang Yesus. Iya ma'kada pole oom indo sando too' naua: "Pa'pindaipoko Puang Allataala Debata tubo ke abanai iko si'dam indo To dilanti' la mepasalama', battu diua Änä'na Puang Allataala!" 64Natimba' Puang Yesus naua: "Ikom ma'kale muuai. Sapo' kuuaangkoa' duka' tentomai: illaam allo la taoloinna la muitakoa' Änä' Mentolino, battu diua Kao, la muokko' dio tandai kananna To Handam Kuasa anna la suleä' sule umpehhondoi gabum yabo langi'!" 65Iya tappa umpessepäsam siaham pohebana sando too' aka keaha' anna nauai: "Tahingnginna' untelle Puang Allataala. Akapi gunana la umpeä liukia' sa'bi? Aka uhhingngi asammia' kadanna inde dio tau untelle Puang Allataala! 66Dadi maakaa' iko susi pikkihammu?" Pada-pada mentimba' naua: "Abana sihatam la dipatei aka kasalaam!" 67Iya deemmi sanaka-naka tau untikkudui lindona, deem piha undänggu'i, anna deem toi ussapu'i matanna Puang Yesus napasindum natampilim 68anna nauai: "O To dilanti' la mepasalama', pentopaipi menna untappai limako?" 69Wattu eta too mahassampi duka' dio pa'hanteam Petrus, iya sulem mesa sabua' baine anna ungkutanai Petrus naua: "Iko duka' mesa to si sola liu indo Yesus to Galilea, le'?" 70Sapo' tappa ma'baho Petrus dio olona ingganna tau eta too naua: "Tä' kuissam kalembasanna itim tula'mu!" 71Mane le'ba'i lako ba'ba bala pa'hanteam. Dioi, naita pole oom mesa sabua' baine, iya nauam indo baine lako to dio heem eta too: "Inde dio tau abana solana Yesus indo to Nazaret." 72Iya ma'baho oom Petrus sampe ma'pinda. Anna mane naua: "Tä' si'da-si'da kuissam tau ia too." 73Tä' masäe, iya sangngim nauam indo to ke'de'-ke'de' dio ampe'na Petrus: "Mannassa anna solanako aka susi liua' loeam tula'mu." 74Iya ma'pindam pole' Petrus naua: "Naitaä' Debata, kela kuissanni indo tau!" Ia sia teppu'na dio pudu'na Petrus tula'na, iya moni siaham mäne'. 75Tappa nakilalaim pole' Petrus indo pa'tula'na Puang Yesus naua: "Tä'pi la moni mäne' anna pentallummä' umbahoi." Iya le'ba' siaham Petrus lako sulibam anna ma'pase'go'i sumahho.


text: 1Mebengngi'-bengngi'pi anna umpasahandammi kada kapala sando sola matua ulunna to Yahudi anna to ullatta' Pepaondonganna Musa sola to si mahhotto' illaam peadasanna to Yahudi. Iya umpungom Puang Yesus anna nababai lako olona Pilatus. 2Mekutanam Pilatus lako Puang Yesus naua: "Ikongka indo tomahajanna to Yahudi?" Natimba'um naua: "Ikom ma'kale muuai." 3Iya ma'tula'um ingganna kapala sando umpakolo'-kolo'i Puang Yesus. 4Mekutana pole oom Pilatus naua: "Tä' isanga la untimba'i inde mai tau? Uhhingngi haka buda natandasangko?" 5Sapo' tä' liu siam mentimba' nasuhum mängä-mängä bäbä Pilatus. 6Maka' lambi' oom allo kasalle ia too, si biasa dilappasam mesa to ditahungkum situhu' pelauanna tau buda. 7Wattu eta too deem mesa to ditahungkum isanga Barabas anna budapi solana to puha papateam aka umbali-bali to ma'pahenta. 8Iya sulem tau buda melau lako Pilatus anna mala dipalako kaha-kaha ia too susi biasa. 9Iya mekutanam Pilatus naua: "La muaku haka' ke kulappasanni inde tomahajanna to Yahudi?" 10Ia anna ma'kada susii Pilatus aka naissam naua ia hi tia anna nababai sule ingganna indo kapala sando aka nakembuhui. 11Sapo' umpatudui tau buda indo kapala sando naua: "Pelauia' anna mala Barabas dilappasam." 12Iya mekutana pole oom Pilatus lako indo tau buda naua: "Maka' susi, iya aka la kupogausam inde to ussangaia' tomahajanna to Yahudi?" 13Iya sikatambam naua: "Päso'i yabo kaju sitambem anna malai mate!" 14Mekutana pole oom Pilatus naua: "Anu' aka hia kasalaanna?" Sapo' tuttuam sikaoli mandi naua: "Päso'i yabo kaju sitambem anna malai mate!" 15Mohäe Pilatus la umpalossosam penabanna tau buda lambi' ullappasam ia Barabas anna ussuai tau untembe' talukum Puang Yesus mane napesuaanni dipäso' yabo kaju sitambem. 16Iya napasolam sohodadu Puang Yesus lako Banua Gubernur indo si diongei ma'bisaha, anna untambai asanni ingganna sohodadu ma'hempum. 17Anna napapakei juba mellolo pao susi bajunna tomahaja anna muananni songko' susi songko'na tomahaja sapo' keduhi anna napasongko'ianni. 18Anna mane napekatabe'i lelem naua: "O tomahajanna to Yahudi, kipa'kasalleiko!" 19Nahabi' bulo ulunna, natikkudui anna ma'balinguntu' lelenni menomba. 20Puhai natelle, naäläiammi sule indo juba mellolo pao napapakeiam anna napapohebai sule indo inna pohebana. Anna mane dibaba lao Puang Yesus la dipäso' yabo kaju sitambem anna malai mate. 21Wattu eta too deem mesa tau isanga Simon to Kirene, ambena Aleksander sola Rufus, mane sule dio mai sulibanna kota Yerusalem. Iya napassaim umpassam kaju sitambenna Puang Yesus. 22Indo sohodadu umpasola Puang Yesus lako mesa ongeam isanga Golgota, kalembasanna ongeanna kahohä' ulu. 23Anna mane nabeem anggur sihau mur, sapo' tä' naaku naihu'. 24Iya napalängämmi kaju sitambem anna mane nataba-taba pohebana sapo' naundi. 25Tette' kaseham mebengngi' anna dipalängänni kaju sitambem Puang Yesus. 26Yabo indo kaju sitambenna dituli' kasuhunganna anna dipäso'i, naua: TOMAHAJANNA TO YAHUDI. 27Deem duka' dua pehampo' nasimbahaam dipäso' yabo kaju sitambem, mesa dio tandai kananna anna mesa dio tandai kaihinna.[ 28Iya diganna'im issinna Battakadanna Puang Allataala naua: "La dihekem duka' mesa tau kadake illaam alla'na tau kadake."] 29Ingganna to muolai ongeam ia too si muillim-illim tandana untelle Puang Yesus napasindum naua: "Kusanga paha' la ungkadakeangko Banua Debata anna la tallungngallo muolaam umpake'de' sule! 30Iya lappasangko kalemu anna tuhungko yabo mai itim kaju sitambem!" 31Susi toi duka' kapala sando anna to ullatta' Pepaondonganna Musa sipa'tula'-tula' mantelle naua: "Maka' tau senga' mala napasalama', sapo' maka' kalena tä' ohi ia mala napasalama'. 32Maka' abana si'da tomahajanna to Israel anna To nalanti' Puang Allataala, iya la tuhummi too yabo mai inde dio kaju sitambem anna mala taitaia' anta katappa'ia'." Moi duka' indo to dua to nasimbahaam dipäso' yabo kaju sitambem untelle duka' Puang Yesus. 33Tappana tängä allo, iya malillim pättäm dio indo pa'lembängam sule lako tette' tallu kahubem. 34Tette' tallui kahubem, iya metambam Puang Yesus naua: |i"Eloi, Eloi, lama sabakhtani?"|r Kalembasanna, O Puang Allataala, Debatangku, aka hi anna untampeannä'? 35Nahingnginna petambana indo to ke'de' eta too, iya deemmi sanaka-naka muuai: "Pehingngiia'i, untambai nabi Elia!" 36Iya napasihha'um mesa tau muala bunga karang anna nahammei dokko anggur maissu', mane napadekke'i lako pesoka anna napadu'dui pudu'na Puang Yesus napasindum naua: "Taampaipia' anna tapetua'ia' battu la sule si'da hi nalappasam Elia." 37Iya metamba pole oom mane kattui penabanna. 38Wattu eta too, indo sampim pesapa' illaam Banua Debata tappa sesse' tipa'dua mengkalao yabo sule dokko. 39Deem mesa punggabana sohodadu mahassam ke'de' dio olona Puang Yesus. Tappana naitai maaka susi kamateanna, iya nauam: "Abana Änä'na si'da hia päläe' Puang Allataala!" 40Deem duka' sanaka-naka baine umpetua' mambelai, susinna Maria Magdalena, Salome, anna Maria indona Yakobus Mangnguha sola Yoses. 41Baine ia too sangngim to untuhu'um Puang Yesus, anna si natahiai indo anna si diopi Galilea. Anna budapi baine senga' dio duka' heem eta too, to napasola sule dio Yerusalem. 42Allo eta too allo pa'patokaam la mentama allo Katohhoam. Tappana mahammo, 43iya deemmi mesa tau isanga Yusuf to Arimatea, mesa to kasalle illaam bilanganna To Mahhotto' Handam Malangka', napengkasahai umpellambi'i Pilatus anna umpelaui bakkena Puang Yesus. Indo Yusuf mesa to masäe allom muampai kapahentaanna Puang Allataala. 44Mängä-mängä Pilatus tappana napekaheba diua matem Puang Yesus. Iya untambaim pangngulunna sohodadu anna nakutanai naua: "Mate si'dangka Yesus?" 45Tappana nahingngi pa'tula'na, iya umpäbäim Yusuf lao muala bakkena Puang Yesus. 46Iya muallim sampim mabusa Yusuf anna laoi napatuhum anna nabalunni. Anna mane laoi napandam tama lokko' dipapia dio mesa tanete batu. Puhai, iya ullolimmi batu kasalle natutu'iam ba'bana. 47Indo ongeam dipampandanni bakkena naita Maria Magdalena sola Maria indona Yoses.


text: 1Pissananna lessu'i sanaka amo benginna, sule pole oom Puang Yesus lako kota Kapernaum. Iya napelele siaham issinna kota kasuleanna dio indo banua. 2Iya sule siahanni tau ma'silullu' ullombai lambi' sisippi'-sippi' illaam indo banua anna pihi' sule lako olo ba'ba napobua' tau buda. Iya ma'tula'um Puang Yesus umpalanda' kadanna Puang Allataala. 3Mahassanni ma'tula', sule pole ohanni sanaka-naka tau umpasola mesa to mate kalena appa' tau umbullei. 4Sapo' tä' deem naola umbabai lako olona Puang Yesus aka nalabai tau buda. Iya lu längännim ia papa anna naso'boii sipatunna Puang Yesus mane nalollohanni dokko olona indo to mate kalena sitonda ampa'na. 5Tappana naita Puang Yesus kamatappasannai, iya ma'kadam lako indo to mate kalena naua: "O änä'ku, diampunnim dosamu." 6Sapo' eta too, dio duka' heem sanaka-naka to ullatta' Pepaondonganna Musa. Iya nauaim illaam penabanna: 7"Akanna deenni tau ma'kada susi? Aka hia umbai' anna muangga'i kalena sipadaam Puang Allataala? Aka tä' deem tau moi podo la mesa la mala muampunni dosa, sulibanna Puang Allataala!" 8Sapo' tappa nalosa Puang Yesus issi penabanna indo to ullatta' Pepaondonganna Musa. Iya ma'kadam Puang Yesus naua: "Akanna ma'pikki' susi hakoa' iko? 9Mennaka la madomi' dadi lako inde to mate kalena, ke diuaanni: 'Diampunniammoko dosamu;' anna la diuaam: 'Bangongko, äkä'ko ampa'mu ammu pellao'? 10Sapo' la kupa'patandaam temo anna malaia' ungkaleso manappa muua illaam inde lino kuasaä' To diuaam Änä' Mentolino muampunni dosa." Mane ma'kadai lako indo to mate kalena naua: 11"Bangongko, babai ampa'mu ammu le'ba' lako banuammu!" 12Iya bangom siaham indo to mate kalena muäkä' ampa'na anna messubunni naita indo tau buda. Iya sangngim pilla' to muitai anna umpa'kasallei Puang Allataala naua: "Maneanna si'da pole' diita inde susi." 13Puhai ia too le'ba' oom Puang Yesus lako bihinna le'bo' Galilea. Eta too buda oom tau sule untammui iya napa'guhum. 14Pissananna mahassam oi mellao, iya muitam mesa tuam passima isanga Lewi änä'na Alfeus muokko' illaam kätto'na. Napa'kadaim Puang Yesus naua: "Maiko anna untuhu'ä'." Iya ke'de'um duka' anna le'ba'i natuhu'. 15Mahassanni mangngande Puang Yesus sola passikolanna dio banuanna Lewi, iya deem duka' sanaka-naka tuam passima sola tau senga' sola-sola mangngande, aka budam tau susi untuhu'i. Ingganna indo to sule si nasangai to Yahudi to madosa. 16Tappana naita sanaka-naka to ullatta' Pepaondonganna Musa to mentama kakalebuanna Parisi, ma'kadam lako passikolanna Puang Yesus naua: "Akanna naakui tuangguhummua' sola-sola mangngande tuam passima anna to madosa senga'?" 17Sapo' nahingngi Puang Yesus indo pekutanaanna, iya natimba'um naua: "Tä' tia deem to bono' umpahalluam tuandotto', anggam tia to masaki. Kao-kao suleä' inde lino taia to ussanga kalena malolo la kutambai, sapo' suleä' untambai to madosa." 18Pissam wattu mahassanni puasa passikolanna Yohanes anna passikolanna to illaam kakalebuanna Parisi. Iya sulem tau umpellambi'i Puang Yesus anna mekutanai naua: "Maaka hia anna puasai ia passikolanna Yohanes sola passikolanna to illaam kakalebuanna Parisi anna tä' ia passikolammu?" 19Natimba'im umpake pehapangam naua: "Aka la deem daka tia to ullomba kakabengam tä' la mangngande ke diopi heem indo to mane dipakebaine? Mannassa anna tä'i deem! 20Sapo' la deem wattunna indo to mane dipakebaine la diäläi illaam mai alla'-alla'na to ullombai. Iya etapi too pole' mane puasai. 21Tä' tia deem tau la umpopetampi' sampim bakahu lako poheba malusa, aka tingkahussui too indo sampim bakahu, iya tuttuam kalua'um sesse'na indo poheba malusa. 22Susi toi duka' tä' tia deem tau la muala anggur bakahu anna napatamai pa'pongngeam malusa. Aka indo anggur bakahu mala untesseam pa'pongngeam malusa. Iya katampasanna bassim labu'. Dadi anggur bakahu manggi' duka' dipalutama pa'pongngeam bakahu." 23Pissam wattu illaam allo Katohhoam umpa'tängäi bela' gandum Puang Yesus sola passikolanna. Mahassam siam mellao napasindum siam ia passikolanna muala gandum. 24Iya ma'kadam sanaka-naka to illaam kakalebuanna Parisi lako Puang Yesus naua: "Petua'pi inde lako passikolammu, maaka hia anna untekkai pelahangam illaam peadasam umpogau' tala malanna dikähä illaam allo Katohhoam?" 25Natimba'im naua: "Tä'paka' tiko deem umbata diona pa'pogau'na Daud indo anna tadea'i wattunna Abyatar muanda'i babanganna sando too'? Wattu eta too le'ba' Daud tama bahum kapenombaam anna naandei indo hoti puha dipehumalasam mane nabeenni duka' lako pentuhu'na, moi kela daa anggam tia sando mala muandei. 27Aka allo Katohhoam dipadeem la napakeguna hupatau, taia hupatau la napakeguna allo Katohhoam. 28Setonganna Kao hia Änä' Mentolino puäna allo Katohhoam."


text:
Minggu, 25 Desember 2011
silsilah Datu pammana
kemudian isompa daeng ri sinring datu pammana menikah dengan lasettiang opu cella madikkabua kemudian lahir inomma petta ma bolla sadae, lapatarai opu to munreng, isoji arung maewa kemudian arung maewa isoji kawin dengan lacammunu karaeng karungrung putra dari lawawo addituang sidenreng dengan ibumbe karaeng pambiniang. dari perkawinannya ini lahir ipakkutu arung maewa kawin dengan latabbusassa datu pammana pilla ri wajo putra dari muhammad arsad petta cambangnge dengan imappanyiwi datu pammana lahirlah la tenri unde petta jenerala pammana kawin dengan imaisuru petta indo putri dari besse putri cenning dengan lasopu petta punggawai lahirla la tenri sessu petta karaengnge. petta karaengnge kawin dengan immakkaratte daeng manrapi lahirlah andi muhammad ali dan andi muhammad ali kawin dengan andi cabbe nah lahirlah andi muhammad yusuf .
4 komentar:
tabe daeng mau nanya pa puangta la tenri unde petta jenerala nasab beliau ada jalurnya ke gilireng? dan apa beliau ini di jaman arung matoa andi mangkona.BalasHapus
Saya masih bingun dengan Lapallawagau, sebenarnya ada berapa tokoh dengan nama ituBalasHapus
Adakah anda pernah mendengar at mengetahui saudara/keluarga/kerabat dari Datu Pammana yg bernama ANDI BALLOKE yg ikut bersama dimakamkan di MARIANGNGE?, tabEBalasHapus
Tabe,apa ada yg tau Karaeng Balla Bugisi ?BalasHapus


text: 1Yolona mate di ada'koa' battu diua matea' sungnga'mu aka madosakoa' anna untekka pahentana Puang Allataala. 2Si ma'pogau' susikoa' indo anna si untuhu'ipokoa' kakadakeanna lino anna tomahajanna setam. Indo tomahajanna setam ungkuasai ingganna setam yabo lawwa, anna tontä liupi duka' temo ungkuasai penabanna ingganna hupatau to tä' untuhu'i Puang Allataala. 3Susi siangkia' too duka' yolona si ma'palakokia' untuhu'i sipa' dosata; anu' moi aka la dipogau' assala'na sumpu pangngua penabanta anna masannam bätä puntinta. Wattu eta too la sipäto'kia' duka' battuam nahua aha' kasallena Puang Allataala, susi tau senga' to tamatappa'. 4Sapo' tä' deem pada sahäntä buana Puang Allataala! Anna sumpu pa'kamasena lako kita, 5lambi' napatubokia' sule sola Kristus indo anna mate di ada'pakia' aka tatekka pahentana. Pa'kamasenam too Puang Allataala anna napasalama'ungkia'. 6Anna kasakalebuantam too Kristus Yesus, nasuhum napatibangongkia' sule Puang Allataala sola Kristus dio mai alla'na to mate, anna napatadongkongkia' sola Kristus yabo ongeam kamatandeam illaam suhuga. 7Susim too napogau' Puang Allataala anna mala illaam wattu la ditingngajona la umpa'patandaam pa'kamasena tadisihanteam lako kitaa', tandaam illaam kamapiaam penabanna kahana kasilombunganta Kristus Yesus. 8Pa'kamasenam too Puang Allataala nasuhum napasalama'ungkoa' aka kamatappasammua' lako Kristus. Taia kahana pa'pogausammu nasuhum dipasalama'koa', sapo' ia too kahana mana' pa'kamasena Puang Allataala. Dadi tä' deem mesa tau la mala muuai: "Pa'pogausangkum too anna malamä' salama'." 10Aka Puang Allataalam too undadiam polekia'. Nadadiam polekia' umpolalam Kristus Yesus anna malakia' umpalako ingganna pa'pogausam mapia indo puha napatokaangkia'. 11Inggannakoa' solasubungku to inna dadimmu taia to Yahudi, pahallua' ungkilalai indo anna tä'pokoa' matappa', nasangaikoa' to Yahudi: "to tadisunna'," battu diua "taia umma'na Puang Allataala," aka ussangai ia kalena to disunna', indo tanda nakähä hupatau dio kalena. 12Wattu eta too tä'pokoa' sakalebu Kristus anna disangai to sulibam, taia to Israel battu diua taia umma'na Puang Allataala. Tä'koa' iko nakala' pa'dandiam indo nadandi Puang Allataala lako umma'na. Tubokoa' illaam inde lino tä' deem pahhannuammu anna tä' deem kasilombungammua' Puang Allataala. 13Sapo' temo, ikoa'-iko to sakalebungkoa' Kristus Yesus. Moi anna yolona sikambelakoa' Puang Allataala sapo' temo sikahuku'ungkoa' kahana katitolloanna hahana Kristus. 14Aka Kristus-um too umpapiai alla'na to Yahudi anna taianna to Yahudi nasuhum ma'mesam pole'. Moi anna yolona sipobali sihhapam naalla'i hindim batu, sapo' puham napa'dei Kristus umpolalam kamateanna. 15Kamateannam too nasuhum tä'um tau pahallu la untuhu'i ingganna pahenta sola pepaondongam illaam peadasanna to Yahudi. Napateem anna mala to Yahudi anna taianna to Yahudi napadadi mesa to bakahu ma'mesa illaam kalena. Lalam iam too napogau' umpadeem kasilombungam mapia. 16Kamateanna Kristus yabo kaju sitambem umpamesa to Yahudi anna taianna to Yahudi, anna umpapiai sule kasilombunganna hupatau anna Puang Allataala nasuhum mapia pali'. 17Iam too anna sulem Kristus umpa'pakahebaam diona la mala dipapia sule alla'na hupatau anna Puang Allataala. Illaam ia too napaissannikoa' susi ikoa' taianna to Yahudi to diangga' yolona sikambela Puang Allataala, teem to Yahudi to diangga' sikahuku' Puang Allataala. 18Aka pengkähänam too Kristus nasuhum malangkia' sule dio olona Ambeta, susi to Yahudi teem taianna to Yahudi. Malakia' sule dio olona aka sahhupa Penaba Maseho ussahungkia'. 19Dadi taiangkoa' pole' to sulibam battu haka to sule. Sapo' temo pada-padangkoa' mendadi umma'na Puang Allataala, anna mesa banua Puang Allataala. 20Kakalebuanta kita to matappa'kia' sihhapam mesa banua napake'de' Puang Allataala yabona ingganna suho sola nabi. Aka suho sola nabi sihhapam longkahhim. Anna Kristus Yesus Ia, sihhapam batu longkahhinna. 21Kahana kasilombunganta Kristus, tidampulu'kia' to dipasihhapam banua dipake'de' anna mala tuttuam kasalle kakalebuanta la mendadi ongeam masehona Puang Allataala. 22Kahana sakalebungkoa' Kristus, dadi mahassangkoa' duka' digahagai la mendadi ongeanna Puang Allataala naongei Penaba Masehona.


text: 1Wattu eta too tuttuam budam kehängäm to matappa'. Iya kende'um pa'menu-menu illaam alla'-alla'na to Yahudi to ma'basa Yunani lu lako to Yahudi senga' to ma'basa Ibrani aka si dikalembei ia to balu-balu bainena dipalambi'i katabaam kinande. 2Napolalam indo sapulo dua suho uhhempum ingganna to matappa' anna napa'tula'i naua: "Tä' sihatam la kitampeam pengkähängangki umpa'pakahebaam Battakadanna Puang Allataala anna la muuhu'kam pantabaam kinande. 3Dadi kipelau matim inggannakoa' solasubungki anna umpileia' pitu tau illaam alla'-alla'mua' to muissam muua tau ia too naponnoi Penaba Maseho anna keaka'. Anna tau iam too la kiäkä' la si muäto' pantabaam kinande. 4Aka kami'-kami' la kipasatutu penabangki lako sambajam sola umpa'pakahebaam Battakada Debata." 5Pattuju ia too napohäe ingganna to ma'hempum, iya umpileim Stefanus mesa duka' to ungkatappa'i si'da-si'da Puang Yesus anna nakuasai Penaba Maseho, sola Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas, anna Nikolaus to Antiokhia mentama peadasanna to Yahudi. 6Anna mane napasola mengngolo lako ingganna suho indo to pitu iya napa'sambajangammi anna napakumbäi pala'na. 7Iya tuttuam tiballa' kalua' Battakadanna Puang Allataala anna tuttuam kehängäm to matappa' dio Yerusalem anna bu'dä' duka' sando ungkatappa'i Puang Yesus. 8Stefanus natamba' ponno Puang Allataala anna naponnoi kakuasaanna napolalam umpadeem ma'hupa-hupa tanda anna tanda memängä-mängä illaam alla'na tau buda. 9Pissananna mengke'de' sanaka-naka tau sule maelo' la sitelä Stefanus. Tau ia too si ma'sambajam illaam mesa pa'sambajanganna to Yahudi isanga Pa'sambajanganna To Dipalappa' dio mai Kasabuasanna, to buttu dio mai Kirene, Aleksandria, Kilikia anna Asia. 10Sapo' tä' nabela umbali Stefanus aka to keaka' anna nasahum Penaba Maseho napolalam manähä ma'kada-kada lako indo tau. 11Iya le'ba'im ussasungam sanaka-naka tau anna umpakolo'-kolo'i Stefanus naua: "Puham kihingngi tula'na inde tau untelle Musa sola Puang Allataala." 12Iam napolalam umpakende' aha'na tau buda sola matua ulunna to Yahudi anna to ullatta' Pepaondonganna Musa lambi' le'ba' ullebo Stefanus anna nasakkai, nababa lako olona kakalebuanna To Mahhotto'na to Yahudi. 13Anna umpasola sanaka-naka sa'bi tatappa' napopengngolo ma'tula' naua: "Inde tau angga nakähä untunai inde Banua Debata anna Pepaondonganna Musa. 14Puha kihingngi naua: 'Indo Yesus to Nazaret la uhhompoam inde Banua Debata anna la umbanga' pole sangka' tala situhu'na Pepaondonganna Musa lako kita.' " 15Ingganna tau to muokko' illaam indo pa'hempunganna To Mahhotto'na to Yahudi sangngim ullio-lio Stefanus, iya naitam lindona anggasanna hupanna malaika'.


text:
Tak heran jika dialihbahasakan sangat susah dan menghilangkan makna sebenarnya. Berikut sms dan kata-kata selamat lebaran Idul Fitri 1433H/2012M versi bahasa bugis:
Usalaini esso mapaccing, esso sipakacinnong ati, esso sipakalebbi na sipakario ininnawa madeceng, esso sipakatau. Mamuare, pada naleteiki’ pammase Puang Allahu Ta’ala. Napannennungngi deceng
Atan. Na lettu ri esso rimunri na. Taddampengekka’ sininna ada nennia gau’ pura lalo-e, makkua`toparo maddimunri-e. Amiin, yaa Rabbal ‘Aalaiin. Salamaki mallepe’ fittarah 1433H. Tabe’ pole ri silessurengta Wati
Ricapana iya uleng`Ramalan`nge, engkaka mai pole sibawa ati macinnong maraja akatta madampeng sininna werekadae sibawa, pangkaukeng tessi tinajae namuarega Ri alleppereng fittaraE, pada namaseki Pu Puang Allahu Ta’ala selamaki matti rilino enrenge ri ahera. Amin. Tabe’ pole ri sappota Amir
SADDA Mattaro ada,ADA Mattaro Gau,
GAU Mattaro Sengereng..Oni manu teppinra,
Maddampeng Temmapettu,Assisumpuloloang Temmalilu,Iyyana ri Uleng Syawalengge,pada Tusipakarajangeng Dampeng,Addampeng Maraja lao ri idi Maneng,Natosirampe Madeceng,to Sisseng Nasipuppureng Lino.alama’ki riesso alleppereng fittaraE. Tabe’ pole ri Ana'Ta Suandi.


text: 1Sulibanna ia too, inggannakoa' solasubungku, sihatam anna sipäto' la tilalla'koa' aka sakalebungkoa' Debata. Tä' maaka kusulei pole indo puha kutulasangkoa' aka kujagai indana nababa bulingkoa' pepa'guhuam senga'. 2Jagai manappaia' indo to si uhhängänni pehhondoam illaam peadasam. Indo tau ia too kuangga' asu aka mebaba bulim. Daa umpehingngiia' tula'na indo to ma'gau' kadake aka si naua: "Tä' mala tala disunna' to la mendadi umma'na Puang Allataala." Sapo' indo diuaam sunna', ussasa'-sasa' bäbä hi tia tau kale. 3Aka kita hia' ia mala disangai to puha disunna' si'da-sia aka angganna' kita mendadi umma'na Puang Allataala. Malakia' kita umpenombai Puang Allataala aka pantettena Penaba Masehona, anna kitaa'-kita tilalla'kia' umpuji Debata aka sakalebungkia' Kristus Yesus. Taiakia' kita to uhhannuam pa'pogau' kaleta. 4Kela deem gunana ia too, setonganna kao hia la mala uhhannuam pa'pogau' kaleku. Aka maka' deem tau muangga' kalena to la sihatam uhhannuam pa'pogau' kalena, iya kaom-kao handam. 5Aka kao-kao mane kahua benginna subungku anna disunna'mä' aka situhu' Pepaondonganna Musa. Kao duka' didadiam inna to Israel, buttu illaannä' mai pessubunna Benyamin, poko' to Ibraniä'. Diona hi manii kamanuhusam lako ingganna pahenta illaam peadasanna to Yahudi, kao duka' mesa to illaam kakalebuanna Parisi battu diua to manuhu' si'da-si'da lako ingganna pahenta ia too. 6Kao handam to matuhhum illaam peadasanna to Yahudi lambi' si undahhaä' kakalebuanna to matappa'. Maka' ma'tula' tau diona kamanuhusam lako Pepaondonganna Musa, kao duka' mesa to tadeem sassaingku. 7Ingganna ia too kuangga' mapia yolona, sapo' temo tä'um aka kuua mehugiam mandi, aka silombummä' Kristus. 8Tä' angga ia too, sapo' ingganna-ingganna sia illaam inde lino, sangngim kuangga' mehugiam bäbä, aka tä' deem pada angga'na kusi'dim ke kuissam si'da-si'dai Kristus Yesus Debatangku. Kutampeam ingganna-ingganna sia kahana Kristus. Aka ingganna ia too sangngim kuangga' humpä, aka kuua anna malaä' mendadi pentuhu'na Kristus 9anna malakam sakalebu. Tä' mala diua pa'palakoam kaleku untuhu'i Pepaondonganna Musa nasuhum maloloä' dio olona Puang Allataala. Sapo' ia anna napomaloloä' Puang Allataala, aka matappa'ä' lako Kristus. Dadi kamaloloangku buttu di Puang Allataala aka ungkatappa'iä' Kristus. 10Anggam kuinaba-naba kuua kela malaä' muissam manappa Kristus anna kusi'dim toi indo kakuasaanna to umpatibangonni dio mai kamateam. Kupohäe ke didahhaä' duka' umba susi nasi'dim Kristus lambi' mateä' duka' umba susi Kristus mate, 11anna mala dipatibangonnä' duka' sule dio mai kamateam. 12Tä' kuua kulambi'um kao indo kuinaba-naba la susi Kristus, battu haka la kuua tepumä' kao. Sapo' la tontä liuä' ma'kadua-dua umpellambi'-lambi'i kamasehoanna Kristus. Aka iam too kasuhunganna anna napellambi'imä' Kristus Yesus napileiä' mendadi umma'na. 13O inggannakoa' solasubungku, setonganna tä' deem kuua kulambi'um kao indo kamasehoam la susi Kristus. Sapo' ia hia deemmi kupogau': kao-kao kutampeam asammi ingganna indo pa'palakoangku puha kuboko'inna anna kupasatutui penabangku indo to la kupellambi'i. 14Sihhapam mesa to lumumpa' illaam passilumbaam, susim too duka' pa'palakoangku tamessaile kanannä' anna tamessaile kaihi anna malaä' ullambi' songko' kapataloam yabo suhuga. Aka iam too kasuhunganna anna natambaimä' Puang Allataala umpolalam Kristus Yesus. 15Dadi kitaa'-kita to matoto'um kapeimanganta, la tapasatutuia' penaba kaha-kaha ia too. Sapo' maka' deem illaam alla'-alla'mua' tä' ma'pikki' susi, sapo' senga' ia pikkihanna, la ma'kale Ia Puang Allataala umpapähännii. 16Sapo' anggam sahhupa la pahallu dipaalai liu penaba: Illaam ingganna pa'palakoanta la ma'pogau' susi liukia' umba susi indo si tapogau'um. 17O inggannakoa' solasubungku, potandengannia' pa'palakoangku. Anna la umpetua' manappaa' ingganna tau to malam umpotandengangkam anna umpasusiia'. Si ma'pogau' mapiakam aka kiua anna mala muissanna' indo la sihatanna dipogau'. 18Aka pembudam kupaissannikoa' lessu'-lessu'na. Sapo' tentomai la kusulei pole oom kupasindum sumahho kuua buda tau illaam salu katuboanna ungkadakei kalembasanna kamateanna Kristus yabo kaju sitambem. 19Tau susi ia too ma'katampasanna la lu tama ia nahaka aka moka untuhu'i pa'elo'na Debata, sapo' nakuasai leko' ia kamohäeam bätä puntinna. Ingganna pa'palakoam kalena, indo setonganna la dipa'kasihisam, ia hi nasengkengam. Anna anggam kaha-kaha inde lino napikki'. 20Sapo' tä'kia' kita la ma'pogau' susi aka issinnangkia' suhuga. Etam too la naongei buttu Debatantaa' Yesus Kristus To Mepasalama'taa'. Kristus-um too indo to tapemmitai liua'. 21Wattu eta too la napapiai pole inde kaletaa' to buda sassainna, la napopendadi susi kalena, tä' Ia deem sassainna. La nakähä ia too aka abana muampuam kakuasaam ungkuasai ingganna-ingganna sia.


text: 1Mahassampi umpa'tula'i tau buda Petrus sola Yohanes, iya sule siaham napellambi'i sanaka-naka sando sola to illaam kakalebuanna Saduki anna kapalana to si unjagai Banua Debata. 2Indo tau sule silele meali-ali aka indo napepa'guhuam Petrus sola Yohanes naua: "Tandana deem katuboam sule dio mai kamateam, iya puham tibangom sule Puang Yesus dio mai kamateam." 3Iya silelem ussakka Petrus sola Yohanes anna napatamai tahungkum. Iya dipaillaampi tahungkum sule lako masiä aka bengim. 4Sapo' buda tau to uhhingngi pepa'guhuanna ungkatappa'i. Iya kehängäm oom bilanganna, muane mandipi anna lima sa'bui. 5Tappana masiä, ma'hempummi to pepungngu'na to Yahudi sola matua ulunna anna to ullatta' Pepaondonganna Musa dio Yerusalem. 6Wattu eta too dio heem sando too' isanga Hanas sola Kayafas, Yohanes, Aleksander anna ingganna tau senga' to tihekem pessubunna sando too'. 7Iya dibabam Petrus sola Yohanes lako olona indo to ma'hempum anna napahessai naua: "Kamatohoam aka illaam kalemu, menna haka umbeengkoa' kakuasaam anna malai umpogau' kaha-kaha ia too?" 8Tappa natimba' Petrus naponnoim Penaba Maseho naua: "O inggannakoa' pepungngu'na anna matua ulunna to Yahudi: 9Kasuhunganna dipahessakam inde allo temo aka umpamoloikam mesa to kempo' anna la maelo'koa' umpengngissannii aka umpabono'i. 10Pahallu umpengngissanni manappaa' inggannakoa' to Israel susi to dio heem temo teem to tä' dio heem: Sola sanganna Yesus Kristus to Nazaret, to puha umpateia' yabo kaju sitambem sapo' napatibangom sule Puang Allataala dio mai alla'na to mate, nasuhum inde tau bono' anna ke'de' dio olomua'. 11Yesus Kristus iam too indo nauaam illaam Battakada Debata: 'Indo batu untibe inggammua' tukam, sapo' ia hia diala dipobatu longkahhim.' 12Anggam umpolalam Puang Yesus mala tau salama' aka illaam inde lino tä' deem tau senga' nabeem kuasa Puang Allataala la umpasalama' hupatau." 13Tappana naita indo to ma'hempum kabahanianna Petrus sola Yohanes, iya pilla' asam aka naissam naua tau biasa to tä' deem massikola. Iam too anna naissammi naua pentuhu'na Puang Yesus. 14Sangngim tä' naissam ma'kada la umbahoi aka indo to bali napabono' dio siam ampe'na Petrus sola Yohanes ke'de'-ke'de'. 15Iya nasuaim indo to dua messubum anna mane sipattuju-tuju indo to ma'hempum 16naua: "Aka la tapogausanna' inde tau? Aka naissam asammi issinna inde Yerusalem naua inde mai tau puham umpadadi tanda memängä-mängä anna tä' deem lalanna la dibahoi. 17Sapo' la dipakahea' anna mala tä' tuttuam buda tau muissanni inde pa'pogau'na anna tä'um ma'tula'-tula' liu lako tau, la untula' sanga ia too." 18Puhai sipa'tula'-tula' natambaim sule tama indo to dua anna nauaanni: "Tä'ungkoa' mala la untula' liu sanganna Yesus anna tä' toia' la mala umpepa'guhuam liu lako tau." 19Sapo' natimba'i Petrus sola Yohanes naua: "Penabannia', menna mapia dio olona Puang Allataala, matinuhu' di ikoa' anna matinuhu' lako Puang Allataala? 20Aka inna tä' mala takitula' liu ingganna kaha-kaha to puha kiita anna kihingngi." 21Sapo' moi anna napakahea', katampasanna nasua lao aka tää'i deem naita lalam la naaka susi anna mala ditahungkum. Aka mahea'i lako tau buda to umpuji sanganna Puang Allataala muita kaha-kaha mane bali dadi napogau' suhona. 22Aka indo to kempo' la'bim appa' pulo taunna dadinna, napabono' umpolalam tanda memängä-mängä. 23Tappana dilappasam Petrus sola Yohanes iya le'ba'um umpellambi'i solana anna natulasanni ingganna tula'na kapala sando sola matua ulunna to Yahudi. 24Tappana nahingngi solana tula'na indo to dua, iya umpamesam kalena anna muäkä'i penabanna ma'sambajam naua: "O Puäki Iko puha umpadadi langi' sola lino, le'bo' anna ingganna issinna. 25Puhako ma'battakada napalombum sabua'mu Daud neneki to nasahum Penaba Maseho muua: 'Maaka anna mahusa'i to tamuissam Puang Allataala; maaka anna umpattujui kaha-kaha tä' deem gunana hupatau? 26Tomahaja inde lino ma'patoka anna ma'hempum ingganna pekutu'na umbali-bali Debata anna To puha nalanti' la mepasalama'.' 27Aka setonganna puham ma'hempum tomahaja Herodes anna Pilatus sola to tamuissam Puang Allataala anna to Israel illaam inde kota umbali-bali Sabua'mu Puang Yesus to maseho anna to puha ullanti'. 28Aka la umpasule lako mentu'na kaha-kaha to puha umpa'tantu mengkalao dio mai situhu' kakuasaammu anna pa'elo'mu. 29O Debata, petua'i umba susi napakahea'kam temo. Beengkanni inggannakam sabua'mu kabahaniam anna mala bahanikam umpa'pakahebaam kadammu. 30Tandoikam pala' pa'kamasemu la umbaba kabonosam lako hupatau anna la umpa'patandaam ma'hupa-hupa tanda anna tanda memängä-mängä sola sanganna sabua'mu Puang Yesus to maseho." 31Puhai ma'sambajam, iya tappa pahodo indo ongeam naongei ma'hempum. Iya silelem naponnoi Penaba Maseho napolalam sangngim ponno kabahaniam umpa'pakahebaam Battakadanna Puang Allataala. 32Ingganna to matappa' mesa penaba anna tä' deem mesa la ma'kada naua: "Inde kuampuam anu mesangku." Sapo' ingganna aka-akanna naampuam pada-pada. 33Sola ponno kakuasaam indo suho tamonda-monda umpa'pakahebaam katibangonganna Puang Yesus dio mai kamateam anna natamba' ponno Puang Allataala. 34Tä' deem moi podo la mesa ussi'dim kakuhängam aka to muampuam litä' battu haka banua si nabalu' anna indo allinna nababa anna 35nabehoi lako suho la natabaiam lako si mesa-mesa tau to kakuhängam. 36Susi duka' Yusuf indo to si nasangai suho Barnabas (kalembasanna to mepakahanga) pessubunna Lewi buttu dio mai Siprus. 37Umbalu' duka' bela'na anna indo allinna nababa anna nabehoi lako suho.