text:
1La uhhekem sabua'nakam kami' Kristus to dipapassanni babaam la umpa'paissangam kada ditambinna Puang Allataala indo tä'pi deem napelabillo hupatau. 2Inde isanga to disua tau, pahallu iannapi anna ia dipalako situhu' pa'elo'na to ussuaki'. 3Maka' deem illaam alla'-alla'mua' to umpasalaä', iya tä' maaka aka tä' siam la kupehingngii. Moi menna la umpasalaä' tä' manggi' kupehingngii. Susi toi duka' kaleku, tä' bahaniä' la ussangai inde pengkähängangku mapia haka, kadake haka. 4Sapo' anggam ia, aka maka' kupasalui penaba, iya tä'pi deem kasalaangku kusi'dim. Sapo' ia hia, takao la ussangai kaleku, Debata ham ussangai inde pengkähäku, mapia haka, kadake haka. 5Dadi, daa ummasimpanna' ungkattui kamapiaanna anna kakadakeanna pengkähäna mesa tau, aka taiapi wattunna. Sulepa Debata mane Iai ungkattui kamapiaanna anna kakadakeanna pengkähäna si mesa-mesa hupatau. Ia ham umpa'patandaanni ingganna tibuninna illaam kamalillingam anna la umpakaleängam ingganna pattuju penabanna hupatau. Wattu etapi too mane napujii Puang Allataala ingganna to la sihatam napuji. 6O inggannakoa' solasubungku, inde kaha-kaha kutuli' illaam suha'ku, kao nahua anna Apolos. Malakam umpehapanni aka kami'-kami' kituhu'im indo paondom naua: "Antii manda' tobei matoto' indo to puha tisuha'." Aka maka' umpehapannikam, iya tä'koa' deem moi podo la mesa malangka' penaba la umpakate'de' mesa tau anna muita dokkoa' mesa tau. 7Menna ussangaikoa' mentando längäm puhakoa' iko anna la solamu? Tä' daka tia ingganna aka-aka illaannaa' kalemu buttu yabo asam mai Puang Allataala? Sapo' akanna malangka' penaba hakoa'? Mato-mato indo muampuanna' illaam kalemu deem bäbä, tä'koa' dibeem! 8Ussanga haka' iko tä'um deem kakuhängammua'? Umbai' malangkoa' disangai to makaka! Anna umbai' mala toongkoa' mendadi tomahaja! Anna kami'-kami' tä' bäbä deem aka. Mala hi tia kela mendadi tomahaja si'da-siakoa' anna malakia' pada-pada ma'pahenta! 9Ia anna ma'kada susiä' matim aka situhu' kao pikkihangku, kami'-kami' inggannakam suhona Yesus Kristus abana napadadikam Puang Allataala hupatau to handam matuna. Napasusikam to handam matuna to la dipahuai pa'tahungkungam sampe mate napengkitai tau buda anna ingganna malaika'. 10Nasangaikam kami' hupatau to maho aka ungkatappa'ikam Kristus, anna ikoa'-iko ussangaikoa' kalemu to matappa' keaka'! Malammakam kami' anna umbai' matohokoa' iko! Naita dokkokam kami' hupatau anna umbai' napa'kasalleikoa' iko! 11Sule lako temo sitammu liupakam kami' kakobeam anna kamabähhängam, angga ham illaanna kaleki poheba kadäkke' anna diuai deem siapi pa'sampingangki. Si nadahha polepakam liu tau anna tä' toi deem ongeam ma'lesoam si kiongei tohho. 12Anna si mengkähä kahha' liukam kami' umpeä kapahalluangki. Maka' deem tau umpetunakam, iya si kipelauam mandi pa'tamba'. Maka' didahhakanni, iya anggangkam sa'baha'. 13Susi siam ke deenni tau umpakolo'-kolo'ikam, si kipabala'i mandi tula' bulabam. Sule lako temo dipasihhapam bäbäkam kami' humpä, anna bubosinna inde lino. 14Inde kuuaangkoa' temo, tä' kuua anna malakoa' masihi', sapo' inde pepakilalaangku matim kupasusikoa' änä' to kupakamaja. 15Aka moinna anna deem massa'bu-sa'bu tuangguhummua' to umpatettekoa' illaam kamanuhusam lako Kristus, sapo' anggamä' mesa ambe di ada'mua'. Aka anggamä' mesa uhuna umpaissannikoa' Kaheba Katilallasam lambi' matappa'koa' lako Kristus Yesus. 16Iam too kasuhunganna anna kupelau si'da-si'danna' matim anna umpotandengam manappaä'. 17Iam too anna kusuam Timotius matim umpellambi'ikoa'. Mesa duka' to untuhu'i Kristus, sihhapam änä' ikaleku to kupakamaja, anna ia toi to mala dihannuam. La napakilalakoa' diona maaka susi pa'palakoangku illaam untuhu'i Kristus Yesus, indo sihondoinna pepatuduangku lako ingganna jumaa'. 18Deem sanaka-naka tau illaam alla'-alla'mua' malangka' penaba, aka nasanga tä'mä' la matim. 19Sapo' maka' naua Debata, tä'um la masäe anna matimmä' umpellambi'ikoa'. Etapi too mane kuitai aka amo la napogau' indo to malangka' penaba, battu la deem si'da hi kakuasaanna, battu la kadanna bäbä hi. 20Aka maka' la kakuasaanna Puang Allataala illaam kalena tau ia too, mannassa anna la napatandaanni illaam pa'palakoanna, tä' la angga tula'na bäbä. 21Dadi la umpise'ia' umpohäena! La matim däkä' anna kukeaha'ikoa', la matim däkä' anna kupatudukoa' memmaja-maja?
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Tappana puha ma'pa'guhu Puang Yesus, iya umpelleim lembäna Galilea anna le'ba' lakoi lembäna Yudea, sapo' muola dipe lambam libanna Salu Yordan. 2Iya ma'silullu'um tau buda muula'i, lambi' napabonosam indo to masakinna. 3Eta too deem sule sanaka-naka to illaam kakalebuanna Parisi maelo' la umpeängam tuntungam su'be' Puang Yesus lambi' nakutanai naua: "La situhu' daka peadasam ke untibei bainena mesa muane ia mammo anna ia napolalam?" 4Sapo' natimba' Puang Yesus naua: "Tä' daka' tiko deem umbata illaam Battakada Debata diona indo anna umpadadii lino Debata Metampa, inna napasilolemmi muane anna baine? 5Puhai napadadi, iya nauam: 'Iam too anna mesa muane la umpellei indona sola ambena anna sialai mesa baine, nasuhum duai la mendadi mesa illaam ingganna-ingganna sia.' 6Dadi, tä'um la dua sapo' la mendadi mesam. Iam too kasuhunganna anna iai too puha napamesa Puang Allataala tä'um mala napasisähä' hupatau." 7Iya mekutana pole oom indo to illaam kakalebuanna Parisi naua: "Maka' susi, iya maaka hi anna napa'pahentaanni Musa diona la umpapia suha' kasisähäsam mesa muane anna nabeenni bainena kela natibei?" 8Natimba' Puang Yesus naua: "Ia hi tia anna napäbäikoa' Musa untibe bainemu aka kamakahhasam penabammua'! Sapo' setonganna tä' tia susi indo pahandu'na. 9Pehingngii manappaia' inde tula'ku temo kuua: menna-menna untibe bainena sulibanna ke ullullu'i muanena indo baine anna kebaine polei, tau ia too ullullu' pa'bannetauam." 10Iya nauam passikolanna: "Maka' susi kasilombunganna muane anna baine, iya aha pissammi tä' tau sipobaine." 11Natimba' Puang Yesus naua: "Tä' ia asanna tau la mala untahima inde tula', sapo' anggam indo to nasahum Puang Allataala la mala untahimai. 12Anu' deem tau tä' la kebaine aka inna silolem illaam mai tambu'na indona. Anna deem tau tä' kebaine aka napasalaam tau senga'. Anna deem duka' tau gatti kalena bäbä aka naua: 'Anna malaä' umpasatutu penabangku lako kapahentaanna suhuga.' Menna-menna umbelai natahima inde tula'ku, la pahallu napaillaam penaba manappa." 13Pissam wattu sule sanaka-naka tau umbaba änä'na lako Puang Yesus aka naua anna mala naanda'i anna napa'sambajangam. Sapo' nakeaha'i hi passikolanna Puang Yesus indo tau. 14Iya nauam Puang Yesus: "Päbäi mammi napellambi'iä' itim matim änä'-änä'. Daa ullabai, aka tau susim too itim matim la mendadi umma'na Puang Allataala illaam kapahentaanna." 15Anna mane naanda'i anna napa'sambajanganni, mane le'ba'i Puang Yesus. 16Pissam wattu sule mesa muane umpellambi'i Puang Yesus anna nakutanai naua: "O Tuangguhu, pa'pogausam mapia aka la kupogau' anna malaä' ullambi' katuboam sule lako salako-lakona?" 17Natimba' Puang Yesus naua: "Akanna ungkutanaiä' diona pa'pogausam mapia? Tä' deem moi podo la mesa tau mapia gau' sulibanna Puang Allataala. Maka' maelo'ko la untahima katuboam sule lako salako-lakona, tuhu'i manappako ingganna pahentana Puang Allataala." 18Iya mekutana pole oo indo tau naua: "Pahenta umba kabam muuaam?" Natimba' Puang Yesus naua: "Daa umpapateam, daa ullullu' pa'bannetauam, daa umpaboko, daa ussa'bi tatappa' lako padammu hupatau, 19pa'kasalleiko indomu sola ambemu, kamaseiko padammu hupatau umba susi ungkamasei kalemu." 20Iya natimba'um indo to mangnguha naua: "Kutuhu'i asammi pahenta ia too! Akapi senga'na la pahallu kupogau'?" 21Iya nauam Puang Yesus: "Maka' maelo'ko la tepu kamanuhusammu, iya le'ba'ko balu' asam ingganna kullemu anna umbeenni to mase-mase allinna. Aka maka' umpateem, iya la muampuammoko too kulle yabo suhuga. Puhai too, sulengko pole' untuhu'ä'." 22Tappana nahingngi indo to mangnguha tula' ia too, iya le'ba' siaham masussa penabanna aka buda kullena. 23Iya nauam Puang Yesus lako passikolanna: "Setongam-tonganna, tä' deem pada samapahhi' mesa to makaka la mendadi umma'na Puang Allataala illaam kapahentaanna. 24Anna mane deenni kuua: madomi' leko'um ia mesa unta muola tama tottä'na dahum, anna la mesa to makaka la mentama kapahentaanna Puang Allataala." 25Tappana nahingngi passikolanna indo pa'tula'na Puang Yesus, iya sangngim mängä-mängä anna sipa'tula'-tula'i naua: "Maka' susi, iya la menna bäbä hi umbai' la mala dipasalama'?" 26Iya umpaleleim mata passikolanna anna nauai: "Nakapusa'i ia hupatau diona to la mala dipasalama', sapo' tä' Ia Puang Allataala." 27Iya nauam Petrus: "Kitampeam asammi kami' aka-akangki aka kituhu'ko! Iya akam kami' la sahoki?" 28Natimba' Puang Yesus naua: "Setongam-tonganna, illaam indo wattu la dipadadi pole ingganna-ingganna sia, Kao to disangai Änä' Mentolino la muokko'ä' yabo okkosam kahajaangku. Wattu etam too duka' ikoa' inde to sapulo dua pentuhu'ku la dipatadongkongkoa' yabo sapulo dua okkosam kahajaam, aka la umpahe'koa' indo pessubunna sapulo dua too'na to Israel. 29Anna lako to untampeam banuanna, battu haka solasubunna, battu haka tomatuanna, battu haka änä'na, battu haka bela'na aka natuhu'ä', tau ia too la dibala'iam pessahatu' tiluppi' anna la dimana'pi katuboam sule lako salako-lakona. 30Sapo' la deem too dadi ke dako'i buda to matande tentomai, la mendadi to madio, anna to madio tentomai la mendadi to matande."
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Pa'kamasenam too Puang Allataala anna napapassanningkam inde babaam kikähä temo. Iam too anna tä'ungkam deem si kattu hannu. 2Tä'kam umpogau' indo gau' mesihi'-sihi'na si napogau' membuni hupatau. Tä'kam duka' untipu tau anna tä' tookam umpalulako lu dio mai Battakadanna Puang Allataala. Dio olona Puang Allataala kipomakaleso manappa tungka ianna, anna mala nasangai mapia asangkam tau mengkalao illaam unä' penabanna. 3Indo Kaheba Katilallasam kipa'pakahebaam abana titutu'pi lako tau piha, sapo' angga ham tia titutu' lako indo to inna la ullambi' katilakaam sule lako salako-lakona. 4Ingganna indo to tä' matappa' nabutai pikkihanna tomahajanna setam indo to ungkuasai tau illaam inde lino. Napa'laba-labai indo tomahajanna setam, aka naua indana malai naballoi kamasiäsanna Kaheba Katilallasam to untula' diona kamatandeanna Kristus. Indo Kristus susi siam sipa'na anna pa'pogausanna Puang Allataala. 5Indo kaheba kipalanda' taia kaheba diona kaleki. Sapo' indo kipa'pakahebaam kiua: Yesus Kristus Ia Debata. Anna kami'-kami' sabua'mukam aka maelo'kam umpalako pa'elo'na Puang Yesus. 6Puang Allataala puha ma'battakada naua: "Illaam mai kamalillingam la kende' kamasiäsam." Anna Puang Allataala Ia siam umpadelle' kamasiäsam illaam penabantaa' anna mala masiä'a' pikkihanta, nasuhum tapähänna' kamatandeanna Puang Allataala pangkähhä dio lindona Kristus. 7Indo kamasiäsam illaam penabanta mala dipasihhapam bulabam dianna illaam kuhim litä', aka indo kuhim litä' madommi' huppu' anna kaleta ia ponno kamalammaam. Napateem Puang Allataala anna mala makaleso diua indo kakuasaam taditondom kipogau' tä' buttu di kaleki, sapo' buttu di Puang Allataala. 8Si bassa'kam nasihimpi'-himpi'i kamapi'disam, sapo' si mala mammakam lappa'. Si pusa'um tangnga'ki, sapo' tä' mammakam si kattu hannu. 9Si didahhakam, sapo' tä' mammakam deem natampeam Debata. Pembudakam dipongko sampe malimpä, sapo' tä' mammakam mate. 10Ussi'dim liukam kamasussaam anna kamapi'disam susi indo nasi'dim Puang Yesus wattunna didahha la dipatei, anna mala makaleso diua tubo sule Puang Yesus aka tandaam lako kaleki. 11Aka inde tubopakam, iya deem liu tau maelo' la umpateikam kahana untuhu'ikam Puang Yesus. Susim too anna mala makaleso diua tubom sule Puang Yesus, aka tandaam kuasanna lako inde bätäki to tä' la da'da' liu. 12Dadi allo-allokam si saidi' tamate anna mala ullambi'koa' katuboam bakahu sule lako salako-lakona. 13Illaam Battakada Debata deem tisuha' naua: "Kahana matappa'ä' nasuhum bahaniä' ma'tula'." Susim too duka' kamatappasangki. Aka ungkatappa'ikam Puang Allataala nasuhum bahanikam untula' indo Kaheba Katilallasam, 14aka kiissam kiua Puang Allataala puha umpatubo sule Puang Yesus, anna Ia siam too duka' la umpatibangongkam susi Puang Yesus anna nababakia' sule dio olona. 15Ingganna inde kamasussaam kisi'dim keguna lako kalemua'. Aka maka' tuttuam buda tau uhhingngi indo Kaheba Katilallasam kipa'pakahebaam nasuhum ussi'dim pa'kamasena Puang Allataala, iya tuttuam buda siam tia duka' tau ma'kuhhu' sumanga' dio olona, nasuhum dipomatande Puang Allataala. 16Iam too kasuhunganna anna tä'ungkam deem si kattu hannu. Moi anna tuttuam malamma bätä puntingki sapo' dibakahui liu ia penabangki allo-allo. 17Aka inde kamasussaam kisi'dim illaam inde lino setonganna mabanda' sapo' kiangga' tä' pada umba anna anggam säpäi' la diola. Aka ingganna kamasussaam ia too la ungkembuaam kamatandeam lako kaleki sule lako salako-lakona. Anna kamatandeam ia too kasalle puha ia anna la inde kamasussaam kisi'dim. 18Aka taia kami' diitanna kipaitoo'na sapo' tää'na diita. Aka indo diitanna anggam ia säpäi' la da'da', sapo' indo ia tää'na diita la da'da liu ia sule lako salako-lakona.
Copyright
Learn More


text:
1Puhai ia too, dipaitai pole omä' mesa ba'ba yabo suhuga tibukka. Iya kuhingngi oom indo kamaha ma'kada susi moninna lalloho' naua: "Maiko eta inde anna kupaitaiko indo la dadi illaam wattu mane la sule." 2Iya tappa mengkähä siaham Penaba Maseho illaam kaleku. Iya kuitam yabo suhuga mesa okkosam kahajaam, anna deem to muokko' yabona. 3Hupanna indo to muokko', palassinim susi indo batu masuli' isanga yaspis anna sardis. Anna indo okkosam kahajaam naluä sahiha susi indo batu masuli' isanga zamrud, mapi'dä' diita. 4Indo okkosam kahajaam, napali' lao dua pulo appa' okkosam kahajaam senga'. Indo okkosam, pantam naokko'i dua pulo appa' to pebaba sangngim ma'poheba mabussä' anna ma'songko' bulabam. 5Indo okkosam kahajaam to illaam tängä naongei buttu kila' silalle anna guntu' lippä'-lippä'. Deem toi pitu ballo lekke' dio olona indo okkosam kahajaam. Iam too indo pitu penaba dio olona Puang Allataala. 6Deem toi dio olona indo okkosam angga' sali pada le'bo' kalua'na, silosa susi dahammim. Anna indo okkosam naposanda sikunna appa' to ma'penaba, naponnoi mata boko'na anna olona. 7Uhuna indo to ma'penaba, susi singa diita; kaduanna susi sapim laki; katallunna ma'lindo tau; kaappa'na susi bunia mentia'. 8Indo appa' to ma'penaba sanda si annam pani'na anna naponnoi mata lako kalena. Deem toi duka' mata dio tandai tamanna pani'na. Allo bengi indo to appa' tä' deem naondai menani naua: "Maseho, maseho, maseho Puang Allataala Debata To Handam Kuasa, to inna deemmi pempom dio mai, anna to tubo sule lako temo, anna to la da'da' liu sule lako salako-lakona!" 9Indo appa' to ma'penaba menani untilalla'i ingganna pa'kamasena, anna umpuji umpa'kasallei kamatandeanna indo to muokko' yabo okkosam kahajaam, to tubo sule lako salako-lakona. Menani oi too indo to appa', 10iya ma'balinguntu' oom menomba indo dua pulo appa' to pebaba dio olona indo to muokko' yabo okkosam kahajaam battu diua to tubo sule lako salako-lakona. Napasindum muäläi songko' bulabanna anna napaokko'i dio olona indo okkosam kahajaam tanda pa'pakasallena lako, anna ma'kadai naua: 11"O Puang Allataala Debatangki, Anggam Iko sihatam dipuji, dipa'kasallei, anna diakui kakuasaammu. Aka iko umpadadi ingganna aka-aka. Pa'elo'mu anna mala ingganna-ingganna sia dipadeem anna dipatubo."
Copyright
Learn More


text:
1Pissam wattu ke'de' Puang Yesus dio bihinna le'bo' Genesaret ma'pa'guhu. Iya ma'silullu'um tau ullombai aka maelo' umpehingngii Battakadanna Puang Allataala. 2Iya muitam dua lopi dio bihim le'bo' lo'bä, aka mahassam umbase-basei dalana indo puäna. 3Indo lopi mesa, lopinna Simon. Iya längämmi Puang Yesus anna napelaui lako Simon anna nabussunni tama le'bo' saidi'. Iya muokko'um Puang Yesus anna umpa'guhui tau buda. 4Puhai ma'pa'guhu, ma'kadam lako Simon naua: "Palutamai mandalanna lopimmu anna umpessämbäsanni dalamu anna mala deem bau muala." 5Sapo' natimba' Simon naua: "O Tuangguhu, kipesabengiim mengkähä kahha' ma'pemälä, sapo' moi mesa bau tadeenni kiala. Sapo' aka iko ussuakam, iya päbäi kipessämbäsam pole dalaki." 6Napalutamam duka' mandalanna anna umpessämbäsanni dalana. Iya tandana buda bau naala, napahandu'um sesse' dalana. 7Iya ungka'bi'um solana lako lopi senga' anna sulei nabalii. Iya suleim indo solana nabalii. Tandana buda bau nasakka, bassim ponno indo lopinna sampe saidi' tatallam. 8Tappana naita Simon Petrus kaha-kaha ia too, iya ma'balinguntu'um dio olona Puang Yesus anna ma'kadai naua: "O Debata, pelleiä' lao aka kao to madosaä'!" 9Aka tä' deem pada sanakapilla'i Simon Petrus sola ingganna solana muita indo bau pada budanna nasakka. 10Mängä-mängä toi duka' indo solana Simon isanga Yakobus anna Yohanes bassim änä'na Zebedeus. Iya nauam Puang Yesus lako Simon: "Pomahannui penabammu, daa ummahea', aka mengkalao temo la mendadiko to undala hupatau anna mala natuhu'ä'." 11Iya bassim napalängämmi galantangam lopinna Simon sola indo solana anna umpellei ingganna aka-akanna mane le'ba'i untuhu' Puang Yesus. 12Pissam wattu, illaam oom mesa kota Puang Yesus, iya sulem duka' mesa to dolengam mentu' kalena. Tappana muita Puang Yesus, sule siahanni napellambi'i anna mendu'dunni dio olona anna mengkahumase-masei melau naua: "O Tuam, kuissam kuua malaä' umpabono' ke umpoelo'i." 13Iya uhhaka'um indo tau napasindum naua: "Maelo'ä', bono'ungko!" Lambi' masapu eta siaham indo sakinna. 14Iya napakahi'dim Puang Yesus naua: "Moi la menna tala untulasanni inde kupogausangko. Anggam ia la laoko umpa'paitaam kalemu lako sando anna la umbabako bua pemala'mu umba susi puha napepaondongam Musa. Aka la mendadi tanda lako tau buda diona kabonosammu." 15Sapo' tuttuam kaissangam di lako mobotto-bottoam, nasuhum buda tau sule aka maelo' napehingngii pepa'guhuanna anna la dipabono' sakinna. 16Sapo' Puang Yesus Ia si bassa' lao lako ongeam kasala-salaanna ma'sambajam. 17Pissam wattu ma'pa'guhu oom Puang Yesus. Eta too dio duka' heem sanaka-naka to illaam kakalebuanna Parisi anna to ullatta' Pepaondonganna Musa. Tau ia too buttu yabo mai Yerusalem anna buttu dio mai ingganna tondä' dio lembäna Galilea anna lembäna Yudea. Puang Yesus nasahum Puang Allataala, nasuhum mala umpabono' to masaki. 18Iya sulem sanaka-naka tau umbulle mesa to mate kalena metindo dio ampa'na. Napeä lalanna anna mala tama indo banua aka maelo' umbaba solana lako olona Puang Yesus. 19Sapo' tä' deem naola aka nalabai tau buda, nasuhum lu längännim ia papa anna naso'boi dokko sipatunna Puang Yesus mane nalollohanni sitonda ampa'na dokko olona Puang Yesus illaam alla'-alla'na tau buda. 20Tappana naita Puang Yesus kamatappasannai, iya ma'kadam lako indo to mate kalena naua: "O solaku, diampunnim dosamu." 21Iya sangngim nauam illaam penabanna indo to illaam kakalebuanna Parisi anna to ullatta' Pepaondonganna Musa: "Akanna deenni tau muangga' kalena sipadaam Puang Allataala? Aka tä' deem tau moi podo la mesa la mala muampunni dosa, sulibanna Puang Allataala!" 22Sapo' nalosa Puang Yesus issi penabannai lambi' nauaam: "Akanna ma'pikki' susi hakoa' iko? 23Mennaka la madomi' dadi lako inde tau, ke diuaanni: 'Diampunniammoko dosamu,' anna la diuaam: 'Bangongko ammu pellao?' 24Sapo' la kupa'patandaam temo anna malaa' ungkaleso manappa muua illaam inde lino kuasaä' To diuaam Änä' Mentolino muampunni dosa." Mane ma'kadai lako indo to mate kalena naua: "Bangongko, babai ampa'mu ammu le'ba' lako banuammu!" 25Iya bangom siaham naita tau buda anna muäkä'i ampa'na messubum ma'pasule lako banuanna napasindum umpa'kasallei Puang Allataala. 26Sangngim pilla' ingganna to dio heem eta too anna umpa'kasallei Puang Allataala. Sapo' mahea' ohi muuai: "Memängä-mängä si'da pole' inde kadadiam taitaa' allo temo." 27Puhai ia too, messubummi Puang Yesus, iya muitam mesa tuam passima isanga Lewi muokko' illaam kätto'na. Iya napa'kadaim naua: "Maiko anna untuhu'ä'." 28Iya ke'de'um duka' Lewi umpellei ingganna aka-akanna anna le'ba'i natuhu'. 29Puhai ia too, iya umpadeemmi mesa hame-hame kasalle Lewi dio banuanna umpa'kasallei Puang Yesus. Iya buda tuam passima sola tau senga' napasola mangngande. 30Tappana naita sanaka-naka to illaam kakalebuanna Parisi sola to ullatta' Pepaondonganna Musa to mentama kakalebuanna Parisi, iya sangngim ma'naum-naummi lambi' ma'kada lako passikolanna Puang Yesus naua: "Akanna muaku hia' iko sola-sola mangngande tuam passima anna to madosa senga'?" 31Iya natimba'um Puang Yesus naua: "Tä' tia deem to bono' la umpahalluam tuandotto', anggam tia to masaki. 32Kao-kao suleä' inde lino taia to ussanga kalena malolo la kutambai, sapo' suleä' untambai to madosa anna malai untihokongam gau'na." 33Puhai ia too, ma'kadam sanaka-naka tau lako Puang Yesus naua: "Passikolanna ia Yohanes si bassa' puasa anna ma'sambajam. Susi toi passikolanna to illaam kakalebuanna Parisi. Sapo' passikolammu iko si mangngande liu, tä' deem puasa." 34Natimba' Puang Yesus umpake pehapangam naua: "La mala haka tia dilaham mangngande to ullomba kakabengam ke diopi heem indo to mane dipakebaine? Mannassam tia anna tä'i! 35Sapo' la deem wattunna indo to mane dipakebaine la diäläi illaam mai alla'-alla'na to ullombai. Iya etapi too pole' mane puasai." 36Mane muala polei mesa pehapangam senga' naua: "Tä' deem tau la ussesse'i baju bakahu mane natampisanni baju malusa. Aka maka' napateem la situmä bäbä indo baju, sesse'um indo baju bakahu anna tä' siam duka' la mapia diita indo baju malusa ditampi' sampim bakahu. 37Susi toi duka' tä' tia deem tau la muala anggur bakahu anna napatamai pa'pongngeam malusa. Aka indo anggur bakahu la untesseam pa'pongngeam malusa. Iya katampasanna bassim labu' susi anggurna teem pa'pongngeanna. 38Dadi anggur bakahu manggi' duka' dipalutama pa'pongngeam bakahu. 39Tä' deem tau la maelo' muihu' anggur bakahu ke puham muihu' anggur masäe. Aka naua: 'Mammi' puha ia anggur masäe.' "
Copyright
Learn More


text:
1Deem duka' to sipobaine isanga muanena Ananias anna bainena isanga Safira umbalu' duka' litä'na. 2Indo allinna litä'na napatohho sabaheam Ananias nababa lao sabaheam nabeho lako suho, anna nauaanni: "Anggam inde allinna litä'ki." Indo pa'palakoanna naissam duka' bainena. 3Sapo' ma'kada Petrus naua: "O Ananias akanna nakuasai penabammu tomahajanna setam nasuhum kaägä'-ägä'ko lako Penaba Maseho lambi' umpatohho sabaheam indo allinna litä'mu? 4Indo anna tä'poko umbalu' litä'mu, iya anummu. Pissananna puha umbalu', iya indo allinna tontä illaam kakuasaammu. Dadi akanna ma'pattuju susiko illaam penabammu? Tä'ko anggam kaägä'-ägä' lako hupatau sapo' lu lakopi Puang Allataala." 5Nahingnginna Ananias tula' ia too tappa tissämbä' siaham anna kattui penabanna. Ingganna to uhhingngii tula' ia too sangngim lumalla' mahea'. 6Tappa sule siaham sanaka-naka änä' muane umbalunni anna nabullei lao nalamum. 7Umbai' tallu tette'i puhanna, sulem duka' bainena sapo' tä' naissam indo mane puha dadi. 8Nauaammi Petrus: "Tulasannä' pada si'da haka inde umbalusanna' indo litä'mu?" Iya natimba'um indo baine naua: "Io pada si'da." 9Ma'kada pole oom Petrus naua: "Akanna sipattujukoa' umpa'sändä'i Penaba Maseho? Petua'i lako tau diopi ba'ba mane sule ullamum muanemu, iam too duka' la umbulleko lao nalamum." 10Tappa tissämbä' siaham duka' dio ampe' bitti'na Petrus tahhu' kattu penabanna. Sulei tama indo änä' muane nalambi'um mate. Iya nabulle pole boom le'ba' nalamum napasiampe' muanena. 11Tä' deem pada samahea' ingganna to matappa' anna to uhhingngii kaha-kaha ia too. 12Ma'hupa-hupa tanda anna buda tanda memängä-mängä napadadi ingganna suhona Puang Yesus illaam alla'-alla'na tau buda. Ingganna indo to matappa' ma'mesa dio Tädo' Salomo. 13Anna tä' deem tau senga' la bahani umpentappai moi anna si napa'kasallei tau buda. 14Tuttuam masäe tuttuam kehängäm to matappa' längäm Puang Yesus, susi muane teem baine. 15Lambi' buda tau umbaba to masakinna lako lalam anna napopetindoi yabo sahigam battu ampa' dio ampe' lalam aka naua: "Liui too Petrus moi podo kalibajonam uhhuai sala' mennanna inde mai to masaki mala bono'." 16Susi duka' issinna sanaka-naka kota sikahuku'na Yerusalem sule ma'obim-obim umbaba to masakinna anna to napentamai setam. Anna ingganna tau ia too dipabono'. 17Aka buda tau untuhu' pepa'guhuanna Puang Yesus napolalam mengke'de' sando too' sola pentuhu'na to mentama kakalebuanna Saduki anu' sangngim husa' aka kembuhu 18lambi' ussakka ingganna suho anna napatamai tahungkum. 19Sapo' tappana bengi, iya sulem mesa malaika'na Debata untungka'ianni ba'ba tahungkum anna napassubunni napasindum nauaam: 20"Le'ba'koa' tama Banua Debata anna ke'de'koa' umpa'pakahebaam kada umbaba katuboam bakahu lako tau buda." 21Iya natuhu'im duka' indo kadanna malaika'. Lambi' mebengngi'na tappa le'ba'i tama Banua Debata ma'pa'guhu. Mahassam ia too metamba sando too' sola pentuhu'na lako ingganna solana To Si Mahhotto'na to Yahudi, battu diua ingganna pepungngu'na to Israel ma'hempum. Tappana tihempum, iya ussuam tau le'ba' muala indo ingganna suho tama tahungkum. 22Sapo' tappana sule lako tahungkum, iya pa'deim indo suho illaam, sampe ma'pasuleim anna ma'tula'i naua: 23"Kilambi' ba'ba tahungkum tontä manda' tikädo' anna indo to manjaga tontä dio olona ba'ba tahungkum. Tappana kitungka'i ba'ba, iya pa'de asammi indo tau illaam." 24Nahingnginna indo kapalana to si unjagai Banua Debata sola ingganna kapala sando tula'na indo tau, tappa mängä-mängä naua: "Aka amo bäbä isanga dadi lako indo tau to ditahungkum! Battu tä' mammi deem aka-aka la mehua!" 25Iya sule siaham mesa tau umbaba kaheba naua: "Pehingngiia' le, indo tau to umpatamaa' tahungkum, illaam asammi Banua Debata ma'pa'guhu lako tau buda." 26Iya mengkalao siaham indo kapalana to si unjagai Banua Debata sola sanaka-naka änä'-änä'na le'ba' muala indo suho, sapo' napasola manappa tä' nakeaha'i aka mahea' lako tau buda anu' naua meleba'i manii batu. 27Napasolaim tama umpellambi'i kakalebuanna To Mahhotto'na to Yahudi, iya nakutanaim sando too' naua: 28"Kusanga puhangkoa' kikeaha'i aka tä'ungkoa' la lao liu umpepa'guhuam sanganna Puang Yesus. Sapo' eta hia' iko muongei tuttuam umpatiballa' kalua' inde Yerusalem anna mohäekoa' la kami' umpaalinni indo kamateanna tau ia too." 29Natimba' Petrus anna ingganna solana naua: "Aka tä' mala tala manuhu' puhakia' lako Puang Allataala anna la lako hupatau. 30Aka Puang Allataala to napenombai nene to taponenea' umpatubo sule Puang Yesus dio mai alla'na to mate to puha umpateia' yabo kaju sitambem. 31Anna Iam too puha napomatande Puang Allataala untadongkonni ongeam kamatandeam aka mendadi To Pebaba anna To Mepasalama'. Anna la umbabakia' kaleta inggannakia' to Israel lako katihokongam anna malakia' naampunniam dosata. 32Kami'um too ingganna suho mendadi sa'bi illaam ingganna kaha-kaha ia too. Susi toi Penaba Maseho la napatamaiam Puang Allataala ingganna to manuhu' lako Puang Yesus." 33Nahingnginna kada ia too, iya sangngim meali-ali, lambi' ma'pattuju la umpatei indo suho. 34Sapo' dio duka' heem mesa to illaam kakalebuanna Parisi isanga Gamaliel tihekem duka' mesa To Mahhotto'na to Yahudi. Indo Gamaliel mesa to ullatta' Pepaondonganna Musa anna tä' deem pada sanapa'kasallei tau buda. Ke'de' anna nauai: "Passubunnia' yolo säpäi' itim matim tau." 35Lessu'i iya ma'kadam lako indo to ma'hempum naua: "O to Israel, pikki' manappaia' aka la tapogausanna' inde tau. 36Aka yolona kende' Teudas mesa to ussanga-sanga kalena. Iya buda to untuhu'i, umbai' appa' hatu' tau, sapo' dipatei lambi' sisähä'-sähä' bäbä indo pentuhu'na anna katampasanna tä' mammi deem aka-aka. 37Lessu' ia too wattunna anna dihekenni hupatau, kende' pole oom Yudas to Galilea anna buda tau mentuhu' lako la umbali to ma'pahenta. Sapo' katampasanna dipatei anna sisähä'-sähä' bäbä duka' ingganna pentuhu'na. 38Dadi susi duka' inde kadadiam tentomai kupakilalakoa' kuua tä'kia' la umpogau' aka-aka lako inde tau. Päbäi mammi ia duka', aka maka' buttu di hupatau inde pattujunna anna gau'na anu' la pa'de bäbä hi tia duka'. 39Sapo' maka' gau' ia too buttu di Puang Allataala moi la taakaa' susi tala malaia' tataloi. Anna la kallekia' to pole' diua kitaa' umbali Puang Allataala." Iya sikanatahima indo pepakilalaanna Gamaliel. 40Puhai ia too untambaim sule indo suho anna napopetembe' talukunni mane nauaanni: "Tä'ungkoa' la umpepa'guhuam liu kadanna Yesus." Anna mane nalappasam. 41Indo suho naponnoi katilallasam umpellei pa'hempunganna To Mahhotto'na to Yahudi aka nasi'dim naua: "Natuhokia' Puang Allataala la sihatam duka' muola pandahhaam aka sanganna Puang Yesus." 42Allo-allo tamonda-monda umpepa'guhuam Kaheba Katilallasam illaam Banua Debata anna lako banuanna tau naua: "Puang Yesus-um too indo To puha dilanti' la mepasalama'."
Copyright
Learn More


text:
Isi Lengkap Lontarak Marusu – Sahabat Sekalian, masing-masing daerah tentunya punya sejarah awal masing-masing, baik itu sejarah berdirinya maupun sejarah dinamika daerah tersebut. Sejak dahulu kala, leluhur kita gemar mengabadikan sejarahnya tersebut, baik dalam cerita lisan, maupun dalam bentuk kronik tertulis.
Di Sulawesi selatan, kronik tertulis ini dikenal dengan nama lontara, lontaraq aau lontarak. Lontarak merupakan kronik yang ditulis dalam daun lontar (leko tala’). Dan biasanya kisah dalam lontarak itu mengandung kata-kata hiperbola. Dari definisi lontarak dapat disimpulkan sebagai berikut: Lontaraq adalah sebutan naskah bagi rakyat Sulawesi Selatan. Kata ini diambil dari kata lontar atau palem tal (Borassus flabellifer). Ada pula yang berpendapat bahwa secara etimologis kata lontarak terdiri dari dua kata: raung (daun) dan talak (lontar). Dengan begitu, lontaraq adalah naskah yang ditulis pada daun tal. Sedangkan aksara Lontara (ada yang menyebutnya Lontaraq atau Lontarak) ialah aksara asli masyarakat Bugis, Makassar, dan Mandar di Sulawesi Selatan. Sebetulnya masih ada huruf Makassar Kuno, yang usianya lebih tua dari aksara Lontara. Namun yang kemudian lestari adalah Lontarak.
Berikut Transkrip Lontarak marusu (Lontarak Kabupaten Maros):
Berikut Transkrip Lontarak marusu (Lontarak Kabupaten Maros):
Lontarak Marusu
Anne patturioloangana tu Marusuqka. Iangku mabassung iangku maweke-weke anngarengi ambilang-bilangi Karaeng ri Marusuq. Lulu gulang-gulanga Assi palakkaya nipanninga bulaeng Ratu sikolaka. Nikamallakkannaji nikaluppai anaq na ri cucu turibokona. Kapunna taniassenga ruai kodina kiqsaringkai kalenta Karaeng nakanakana ipantaraka tau bawang Dudu.
Teai bainenna na teai anaqna. Gallarrang Pakere siagang Daeng Massiang Akana-Kanai Karaeng Loe ri Karaeng Pakere Uru Marusuq. Iaminne tumanurung katenana niassengi assalaqna taenamo niasengi areng kalenna. Naia Manurung Pakere ri wattuna tau Marusuq sikanre balei. Anjo wattuna taena Karaeng ri langere kana-Kanana. Anjo wattua taena tommo najari lamung-lamunga. Naturummo Bosia Asarang. Siagang gunturuka tuju allo tuju bangngi. Talebaki nabattu mosseng baraka. Naniaqmo ammenteng saoraja ri tanngana paranga riPakere. Naniaqtomo seqre tau ammempo ri dallekanna tuka sapanaya. Nabattu ngasemmo tau jaiya. Sikontu malangereka assombai. Nanapauwammo anjari Karaeng. Nanikanami Karaeng Loe ri Pakere.
Iaminne Karaeng Loe ri Pakere karaeng Uru-uruna Marusuq. Nariwattunamo agauq lamung-Lamunga anjaritommi. Namajaimo pantara tau battu paqrasangang naung ammantang ri Marusuq. Anne wattuna taena niasseng luwaraqna parentana Karaeng Loe mingka sikontu niaka ri butta passimbanganna Bone na butta Goa akkusiang ngasengi ri Karaeng Loe ri Marusuq. Karaeng Loe ri Pakere taena niassengi bainena mingka agappaitumanurung baine ri Pasadang. Naallemo nakatuo lebaki malangereki kana nikana malayangi tumanurunga ri Luwuq. Turungi ri Asaang mamanaq Rua. Bungko-bungkona napasikalabinne manurunga ri Pasada . iami mamanaq sitau. Buraqne. Iami niareng Sangaji Gaddong.
Nirewaasanamo Sangaji Gaddong nailalanammo seqre pagaukang adengkaase lolo nakanamo Karaeng Loe ri Pakere ri Toengna. Namakanamo Karaeng Loemae ri I Sangaji Gaddong kukaerokiko assossorangi gaukang. Nalanyammo Karaeng Loe lebana makana-kana.nanikana Karaeng Loe ri ri Pakere sayanga ri toengna. Na I Sangaji Gaddong Karaeng ri Marusuq asossorangi gaukang. Naiatomo nikana Batara Marusuq. Taena niassengi bainenna mingka Iami appaq anaqna niasseng. Baine uluanaq ayami Karaeng Kasikeqboq. Nampa buraqne niareng Karaeng Loe ri Marusuq. Nanampa buraqne niareng Karaeng Marimisi singkammai kawe-kawe. Nampa Karaeng Tapiwe. Matemi Batara Marusuq Sangaji Gaddong. Karaeng Loemo ri Marusuq asossorangi gaukang.
Iami Karaeng Loe ri Marusuq Uru ampaenteng Bate iareka andi Matoa. Iaminikana Gallarrang tujua iamami Anne Gallarrang tujua tulu anggerangi pangadakanga ri Marusuq. Uru-uruna Gallarrang tujua. Iami Gallarrang Kaemba,Gallarrang Mambue, Gallarrang Pampangang, Gallarang Kampala, Gallarrang Barambang, Gallarrang Tongakaji, Gallarrang Kaluku. Ia Anne tujua Gallarrang nipanjari Gallarrang tujua kaia tommi Anne Gallarrang bungasa akkusiang ri wattuna nipaletteq saoraja Marusuq battu ri Pakere. Taena niassengi bainenna Karaeng Loe ri Marusuq mingka anaqna Iamibungasaka Karaeng Patanna Langkana. Areng kalenna nikana iangku mabassungIMappasomba. Areng daeng padaengana nikana Nguraga. NampaI Karaeng Barasaq. Nainampai Tumamalianga ri Talloq . Areng kalenna Niarengi IangkuMapabassung iangku maweke-weke Passileqba Tumamaliyanga ri Talloq . Nibainengi Tunipasuruq ri magaukang ri Talloq areng kalenna nikana iangku mabassung iangku maweke-weke Mangayoang Berang. Areng karaengpakkaraengang ritamagaukang nikana Karaeng Passiq. Iami Anne Tumalianga ri Talloq. anganakangi Tumenanga ri Tallo macang lambaraqna Goa.Areng kalenna nikana iangku mabassung I Mappatakangtana. Areng daengpadaengang nikana Paduluq. Mematei Karaeng Loe ri Marusuq nakaraeng Patanna asossorangi Langkanamo gaukang Nikanai Patanna Langkana kaiami ampareki langkanaya sampuloanrua paqdaseranna.
Karaeng Patanna Langkana anganakangi Tunikakasang. Mematei Patanna Langkana. Niaremmi Tumenanga ri Buaduawa . Na Tunikakasammo asossorangi gaukang. Areng kalenna iangku mabassung nikana I Yunyi. Areng Daengpadaengang nikana Mangemba. Iami Anne Tunikakasang akkatuoi Tumenanga riGaukanna. Areng kalenna iangku mabassung niareng I Manngarangi. Areng daengpadaenganna nikana Manraqbia. Iami sallang Somba Goa Uru antamaka Isilang.Iatommi nikana Sultan Alauddin. Caqdi inji Tumenanga ri Gaukanna namateTunikakasang. Iami Anne Tunikakasang ambali Tunijallo aqbunduki tu Bonea.Nailalangbunduki na ulukana siagang Sombaya ri Goa areng kalenna iangku mabassung nikana I Manggorai. Areng daeng padaenganna nikana Mammeta. Assina ulukanana iami Jari-jariku assalaq ripari 'somba ri Goa najari-jarina Tunikakasang Marusuq anjari Karaeng Tumailalang ri Goa. Mematei Tunikakasang. Karaeng Tunipasuluqmo ri Marusuq. Areng kalenna iangku mabassung I Tepu Karaeng. Areng daeng padaenganna nikana Parabung. Nipanjari Karaeng ri tu Marusuka. Naallemo kalompoanna marusuq. Niaka nakoasai Marusuq.
Tunikakasang Nabaineangi anaqna Karaeng ri Patteqne, Tumailalang Goa , na anaqmi rua baine, sala serena Daeng Kanite ammana I Manninnori Karaeng Banyawanyara. Sikontumi kanana Anne Gallarrang ri Pakere kutaqnana.
Sallona Sombaya Tunipasuluq Marusuq niangka Karaeng tallung Taung Anjari Nanipassuluq namo Somba ri Goa. Nataenatomo Karaeng ri Marusuq. Sallo-sallo Anjo taena Karaeng ri tau Marusuq malangeremi tuMarusuka kanakana niaq seqre buraqne taniasseng assalaqna battu ri Marusuq. Nanikanamo Karaengta Manurunga. Namalampai tau Marusuqa siagang Gallarrang Tujua Anggelei nanipasikalabine anaqna Tunikakasang. Anjo Nanipanjarimi Karaengta Manurunga Karaeng ri Marusuq. Sallo-salloi wattua ampisaqringimi Karaeng Bainea nanapalaqmo ri karaenga eroki nacini tembanga ammasi ri sirinna ballaq Lompoa. Namalampamo Karaenga ri bangkenna ballaq. Karaeng angerangi takkanna. Narenrenga battu nanarenreng takkanna tulusuq
antama ri rawangana ballaq sanggena assuluq ri tamparanga lompoa. Naiamo battu jeqneka naassolong ri bangkenna Bawakaraeng narusuq rawangana ballaq sanggena assuluq ri tamparang lompoa. Anjarimi binanga namajai Lami iareka tembang siagang juku-juku caqdi ammassi ri sirinna balla lompoa. Anne Lebanamo Karaengta Manurunga napare binangaya niaremmi Anne Karaenna Manurunga ri tau majaiya Karaeng ri Assakayai Binangaya Marusuq. Riwattunatomo Anne Karaenga namantama Isilang Magaukang riTalloq. Nikanaya Karaeng Matoaya. Areng kalenna iangku mabassung niarengiMalingkang . Areng padaengana nikana Mannyonriq. Sultan Abdullah ammantama Isilang ayami hejera sicokoanga ri ri sampulo allima banngi bulanna Jumadele Auwala ri banngina Jumaka. Salapang banngina bulanna Jumadele Auwala Hera ri ri banngina 1605 ri 20 Septembereq namantama Isilang.
Karaeng Matoaya areng isilanna nikana Sultan Abdullah. Iaminne Karaenga ampasallangi Mangkasaraka si Mangkasaraq ampasallangi Bugisika si Bugisi passinggalinna Luq. Karaeng Matoaya asampupinruangi Karaeng Bainea riMarusuq (Daeng Kanite) toana Karaeng Matoaya iangku mabassung niarengi I Passiliqba nasabaq assaribatangi toana Karaeng ri Baineya Marusuq niarenga iangku mabassung Mappasomba. Areng daeng padaenganna Nguragi. Arengkaraeng pakaraengana Karaeng Patanna Langkana. Anjo Iatomi ri antamanamo Isilang. Karaeng Matoaya naantama tommi Isilang. Karaeng Marusuq niarenmiAdama Muhammada I Solotang. Anjo Lebaki mantama ngasemi
sikontu tau Marusuka. Anaq Rua Karaeng napajulu Baineya. Iami nikana Muhammad Ali. Areng daeng padaenganna nikana Mita. Areng pakaraenganna Barasaq. Sitau baine nikana Dalaq Marusuq. Areng kalena niareng iangku mabassung I Siti Maemuna. Anne Karaeng Assakayai Binangaya silanyakangi sikalabinena. Karaengta Barasaqmo asossorangi gaukang. Karaengta Barasaq nabaineangi I Basse Nguakeng. Areng daeng padaenganna nikana Daeng Bulaeng. Iatommi nikana Karaeng Baineya. Anaq seqre-seqre buraqne niareng Kare Yunusu. Karaeng Barasaq sayangi ri sarina bainenna. Riwattuna nibaineang andiqna Dalaq Marusuq ri Arumpone Matinroe ri Nagauleng. Kana kana caqdi tojemmi Marusuq kanibaineangi ri Bone. Karaeng Barasaq Uru attannang Kali ri Marusuq na anaqna Kare Yunusu. Natannang anjamai kakalianga Kaia Anjo anaqna napuji lambusuq bajiq tojeng ampe namajarre agamana. Sayannamo Karaeng Barasaq sikalabine na Kare Yunusumo asossorangi gaukang kaiami anaq seqre-seqre.
I Kare Yunusu anaki ri Karaeng Barasaq iaminne Kali Marusuq iatodong Karaeng Marusuq. Nasossorangimo kakalianga gaukang napataqlebami ri anaqna niarenga Kare Pincang. Anne Riwattunatomo Kare l Yunusu Karaengta pakaramula niaq Balandaya antama ri Marusuq nierangritauBoneya . Ero Riwattuna narumbang Somba Opu.
Anjo namo antama Balandaya naerang bunduqna nanakoasaitomi butta Marusuq ri tau Boneya. Naianjotomi wattuna ammoterang Kare Yunusu lebana napasarei kallompoanna ri Arumpone. Mingka napalaki nipanjari Karaeng bijana Bonena niarenga La Mamma Daeng Marewa anaqna Loqmoq Tammate Marusuq Kadere Abdullah. Kamanakanna Karaeng Marusuq Kare Yunusu kasabaq cucuna Arumpone Matinroe ri Nagauleng battu ribainenna niarenga Dalaq Marusuq Siti Maemuna anaqna Karaeng Assakayai Binangaya ri Marusuq.
La Mamma Daeng Marewa anaka ri Loqmoq Tamate Abedula Kadere. Anaki ri La Magumete arung Sinri Bainea ayami I Magoro arung Galung Soppeng. La Magumete arung Sinri anaki Arumpone ri
Matinroe ri Nagauleng kalena areng iangku mabassung niareng La Patau Mattana Tika. Battu nibainena I Siti Maemuna Dalaq Marusuq. Riattuna Anne La Mama Daeng Marewa na pakaramula Marusuq anjari palilina Bone. Anne Siwattumatomo nammenteng paqrasangang Simbang. Nammenteng Bontoa, nammenteng Tanralili, Nammenteng Raya. Iami Anne Karaeng Uru amparekiToqdoq Limayya ri Marusuq. Na La Mamma Daeng Marewa Karaeng Marusuq akioq ngasengi sikontu Karaeng palilina Bone siagang Goa niaka ri butta rampiqna Marusuq ampare aqbulo sibatanga kataena nangai kaniakana Balandaya ri Marusuq. Karaeng Sikontu iangaseng Uru-Uru Anne niaq taena ero kana-Kanai Anne Karaeng Marusuq eronaji naalleya paqrasangang sikontuniaka rirampiqna. Mingka niaqmi assuluq aqbunduki Bone na Goa ri wattuna niaq riMarusuq I Sangkilang Batara Goa nassi sambe Goa Bone na Balandaya angatai Marusuq siagang paqrasangang niaka ri rampiqmi Marusuq Iami Bontoa, Raya,Simbang, siagang Tanralili. Anjo Kamanamo napakaramula ero sikontu Karaenga naeromo ampareki paqbulosibatanga. Nanikanamo Toqdoq Limaya ri Marusuq kalima Karaeng taena pasisalakana. Anjo Lebanamo ammenteng Toqdoq Limaya ri Marusuq malarromi Arumpone ri La Mamma Daeng Marewa Karaeng ri Marusuq. Nakana Arumpone taena naero Karaeng Marusuq ampinawangi erona. Nisurokioki antama ri Arumpone akkusiang Karaeng Marusuq mingka taena naero nasabaq nakana anaq tojengji tulinagaukang. Iatomi pasala taenamo naero antama akkusiang tuMarusuq riKaraeng Arumpone. Bone Naassuluqmo aqbunduki Marusuq. Mingka majaipi mae na mate lalang bunduq napisama Karaeng Marusuq. Angkana siapa tau sallana nalaqbusuq Marusuqka punna taena naero ampinawangi erona Arumpone. Mingka lebami Karaeng Marusuq nakana taenamo naero akkusiang ri Arumpone punna siagang iji Balandaya iareka allo kasimatenamami. Iatomi ulunna napasareami nierang antama ri dallekanna Magaukang. Nierammi antama nipari panne salabattai uluna ri arung Baringang Petta Ponggawae. Iangaseng paerang Adaqna Arumpone Bone , Adaq Pituna Bone tulu mappilanasi nierannamo uluna Karaeng Marusuq ri dallekanna Arumpone kaanjo uluna Karaeng Marusuq pissiapangi tulu nabokoiArumpone. Pissiapangi Nipangolo dallekang mingka tulu taputaraji aqbokoikalena Arumpone. Nakanamo lamungi ri pantaranna Bone teako na lalangbatanabone. Karaeng Marusuq Nitarawammi ri ri butta Simbang paqrasangang niarengaSamangki. Nanikanamo Karaeng Marusuq niwetae Matinroe ri Samangki Simbang. La Mamma
Daeng Marewa Karaeng patumpuloi seqre bainenna mingka anjariang Baine nipasilantikang palantikanga IiamintuI Karaeng Opu ri Sami Bontobangung Silajara’. Anne Karaeng Boga tallu anaq napajului Karaeng Bainea. Iami uluana buraqne niarenga ~ badulaLa Tipu Daeng Mattana. Nainampa buraqne niareng La Mappalewa Daeng Mattayang. Nampa baine bungko-bungkona niareng I BungaDaya Daeng Tauji. Mematena La Mamma Daeng Marewa Matinroe riSamangki. Na Abadulah La Tipu Daeng Mattana anjari Karaeng. Asossorangi gaukang Anapa kaiami Tola naiatompa anaq Towa.
La Tipu Iamine Abadullah Daeng Mattana anjari Karaeng ri Marusuq antolai manggena La Mamma Daeng Marewa Matinroe ri Samangki. Iaminne Karaeng Marusuq ningai ri Arumpone. Naiyatominne wattua Bone nasisalami siagang Balandaya. Abadula La Tipu Daeng Mattana nabaineangi La Pamegie Daeng Niyatu anaqna La Pabuta Daeng Mateko arung Karela. Ayami mamanaq Rua sannging anaqna buraqne. Anne Riwattunamo Karaeng nanipantama Gallarrang Appaka Iamintu Bira, Moncong Loe, Sudiang siagang Biringkanaya amminawang riMarusuq. Ri wattuna Uru naallena Gallarrang Appaka minawang riMarusuq. Napasilagai ponggawanna Bone niarenga La Barania Daeng Palalo siagang tubaranina Goa Iami niareng I Pakai Daeng Marala. Nanibetai tubaraninaGoa nanibunduq kalena naiatomo na La Barania Daeng Palalo nisareangi butta timboroqna Marusuq. Nanipanjari Karaengi. Nanikanamo La Barania DaengPalalo Sullewattang Timboroq.
La Barania Daeng Palalo nabaineangi adiqna Karaeng Marusuq niarenga IBungadia Daeng Tauji. Naanaqmi tallu tau Iami La Paduppai Daeng Palawa nampa La Matowaka Daeng Pawello Bukia baine niareng Daeng ni Sanga. La Barania Palalo anaki Daeng ri La Makassau. Arung Palakka I Makassau anaki ri La Potokati Datu Baringeng. La Potokati anaki ri Malimonga Matinroe Arumpone. Areng kalenna nikana iangku mabassung La Tomasongeng. Iami anaqri Arumpone Matinroe ri Nagauleng areng kalenna niareng iangku mabassungLa Patau Mattana Tika. Anne Riwattuna Karaenga nitannammo na ri Anjari Balandaya Sullewatang ri Marusuq tau Galesong niareng I Daeng Panodo Maroro. Macaqdi iji Rua anaqna Karaenga namate. Na adaqnamo anjari Karaeng asossorangi gaukang. Iami niareng La Mappalewa Daeng Mattayang.
La Mappalewa Daeng Mattayang nabaineangi anaqna Karaengta riUjung Labakkang niarenga Daeng Coa. Anaqmi sitau baine niareng I Hapipa Daeng Sompa nibaineangi ri I Malalakang Daeng Pawello anaqna La Barania Daeng Palalo Sullewatang Timboroq. La Mematei Mappalewa Daeng Mattayang na IMarinyadari Daeng Parenreng anjari Karaeng ri Marusuq. Iami nakana Matinroeri Campagae . Taenaja na salo anjari Karaeng nanapalaq ammari riguberenemenga kataena naero niparenta ri Balanda. Napalaqnamo ammari IMannyadari Daeng Parenreng anjari Karaeng ri Marusuq na I Malalakang Daeng Pawello nilantiq anjari Karaeng ri Marusuq. Iami anaq ri La Barania Daeng Palalo Sullewatang Timboroq. Anjona ayami I Bungadia Daeng Tauji anaqna Karaeng Marusuq Matinroe ri Samangki. Nabaineangi I Hapipa Daeng ri Sompa anaqna I Mappalewa Daeng Mattayang Karaeng Marusuq. Iaminaassamposikali siagang Karaeng Baineya. Anjari Sullewatang Marusuq anne wattuna Iami I Surulla Daeng Palalo anaqna I Parenreng Daeng Mannyadari Matinroe ri Campagae. Naiatomo Anne wattuna anjari Sullewatang Timboroq La Paduppai Daeng Palawa saribatang toana Karaeng. Anne wattuna namajaimo tau Marusuq amminawang ri Balandaya . Iami seqre niareng I Mappasosong Daeng Pabunduq Iami Anne tulu nikaeroki nipanjari Karaeng ri Balandaya mingka tantangi adaqna Marusuq siagang Gallarrang Tujua. Kaia Anne I Mappasosongdaeng Pabunduq teai anaq tiqno tena todong nawarisi kakaraengannaMarusuq. Ka anaqnai I Panodo Daeng Maroroq lebaka anjari Sullewatang Marusuq ri wattuna anne anjari Karaeng Abdullah La Tipu Daeng Mattana JariIMappasosong Daeng Pabunduq tu Galesongi. I Malalakang Daeng Pawello taena anaqna buraqne makkala asossorangi gaukang anaq nasabaq bainena amburaqne pantaraki tau. Seqre Taung namange Karaenga ri Kuri assingaraq sima. ~ Amatei Karaeng anjoreng. Nanikanamo Karaeng ri Matiroe riKuri. Mematei Karaeng Sullewatang Marusuq I Sirula Daeng Palolo nakaeroka adaka siagang tau majaiya anpajapai kakaraenganga ri Marusuq.
Catatan:
- Translate LontaraK Marusu kedalam Bahasa Indonesia masih dalam pengerjaan.
- Asli Dari Lontara Marusu ini dikoleksi oleh Andi Fahry Makkasau.


text:
1Mane deenni, la kutulasangkoa' diona indo doi' la umpamoloianna' solata to matappa' yabo Yerusalem. Kupelau anna umpasusiia' indo puha kupatuduam ingganna jumaa' dio lembäna Galatia. 2Allo minggu oi too umpasehe onna' piha doi'mu situhu' indo pallolongammua'. Annaia' indo doi' anna mala tihempum loppo' ke suleä' matim. Landa'ku too, iya tappa umbeemmä', tä' mane la dihempum. 3Anna suleä' too matim, iya umpapiamä' suha' diona indo doi' anna kusuai sanaka-naka tau indo to uhhannuanna' anna ungkatappa'i le'ba' längäm Yerusalem nababa indo suha' sola indo doi' la umpamoloianna'. 4Anna maka' umpenabaanna' anna la pahallupä' duka' le'ba', iya la laoä' kupasolai längäm. 5Puhapä' lako propinsi Makedonia mane matinnä' kupellambi'ikoa', aka abana inna la lakoä' yolo. 6Maka' too ke sulemä' matim, iya la tohhopä' itim masäe-säe, umbai' la puhapi wattu kamadingingam mane le'ba'ä'. Lessu'i too wattu kamadingingam, iya umpamoloimä' anna mala deem kupake umpatahhu' pa'laoangku lu lako ongeam senga'. 7Tä' kuaku matim temo kela kulempäi bäbäkoa' säpäi'. Sapo' maka' naua Debata ke matinnä', iya maelo'ä' la masäepi tohho itim. 8Sapo' yolona anna la matinnä', iya la tohho indepä' kota Efesus sule lako allo kasalle Pentakosta, 9aka tibukkam temo lalam la umpalakoä' pengkähängam la keguna inde, moinna anna buda siam duka' to umbaliä'. 10Maka' sule matim Timotius, la untahima manappaa' anna mala tä' deem kamalajasanna illaam alla'-alla'mua', aka mesa duka' sabangangangku to ungkähä pengkähänganna Debata. 11Tä'koa' deem la umpa'bahinni'i. Anna maka' la ma'pasulem mai, iya la umpamoloia' anna mala deem napake anna masannanni lako lalam. Aka kiampai lium kasuleanna solakam sanaka-naka solasubunta inde. 12Mane deenni, diona solasubuntaa' Apolos, pembuda punalam kusua matim umpasolai sanaka-naka solasubunta napellambi'ikoa'. Sapo' sule lako temo moka liupi matim. Battu pihampa ke deemmi wattunna mane matinni napellambi'ikoa'. 13La pahallu si'da-si'dakoa' majaga! Anna la tontä liungkoa' mentobe manda' anna mengnganti matoto' illaam kamatappasammu! La bahanikoa' anna matoho muanda'i liui. 14Ingganna pa'palakoammua' la pahallua' umpalako sola pa'kamase. 15Muissanna' muua indo solasubuntaa' Stefanus sahapui handam yolo matappa' lako Kristus dio propinsi Akhaya, anna puha umbeho ponno kalena umpamoloi umma'na Puang Allataala. 16Kupelau si'da-si'daa' matim anna manuhu'koa' lako tau susi ia too. Susi siam duka' la manuhu'koa' lako ingganna indo sababanganna to mangngala taba ullämmä' kalena illaam pengkähänganna Debata. 17Tä' deem pada satilalla'ä' tappana sule Stefanus sola Fortunatus anna Akhaikus aka mala napamoloiä' ungkähäi indo tää'na mala ungkähäa'. 18Tilalla'ä' aka napatialaannä' inabangku umba susi puha napatialaangkoa' inabammu. Tau susi ia too pahallu la dipa'kasallei. 19Kupalandasam salama'na ingganna jumaa' inde propinsi Asia. Kupalandasam duka' salama' pa'pakamajanna illaam sanganna Debata Akwila sola Priskila anna ingganna indo to matappa' to si ma'sambajam dio banuanna indo to dua. 20Kupalandasam toi duka' salama'na ingganna solasubuntaa' inde. Sisalama'-lama'koa' mesa sola mesa sola ponno penaba umba susi la sihatanna napogau' to matappa'um. 21Salama' buttu di kao, Paulus. Ma'kalem too pole' limangku untuli'i inde kada salama'ku. 22Lako to tä' ungkamasei Debata la tilaka! |iMaranata|r, battu diua o Debata bale' sulengko! 23Handandanni Puang Yesus Debatanta untamba'koa' pada-pada. 24Tä' deem pada sakukamaseikoa' anna kupakamaja illaam sanganna Kristus Yesus. Padam too.
Copyright
Learn More


text:
1Puhai ma'sambajam Puang Yesus, iya messubummi illaam mai kota Yerusalem sola passikolanna anna ullambanni salu Kidron. Eta too deem mesa bela'. Iya le'ba'im tama indo bela'. 2Ongeam ia too naita Yudas indo to umbalu' Puang Yesus aka eta si naongei Puang Yesus ma'mesa sola passikolanna. 3Iya le'ba'um duka' Yudas lako indo bela' umpasola to si unjagai Banua Debata indo pesuana kapala sando sola to illaam kakalebuanna Parisi, natuhu' salengkoam sohodadu Roma. Sangngim umbaba ballo anna pangkakka' mataham. 4Naissam asammi Puang Yesus indo la ullambi'i, nasuhum umpengkahuku'i indo tau buda sule anna nakutanai naua: "Mennaa' umpeä?" 5Iya natimba'im naua: "Yesus to Nazaret." Iya nauam Puang Yesus: "Kaom too inde." (Dio duka' heem Yudas to umbalu' Puang Yesus.) 6Tappana naua: "Kaom too inde," iya sangngim ma'saha boko'im anna tissämbä'i dokko litä'. 7Nakutanai pole oom Puang Yesus naua: "Mennaa' umpeä?" Mentimba'i pole oom naua: "Yesus to Nazaret." 8Iya nauaammi: "Kusanga puhangkoa' kuuaam: 'Kaom too inde.' Maka' Kao si'daa' umpeä, iya päbäim ia le'ba'i inde mai tau." 9(Napokadanna ia too, iya sule lakom indo puha natula' loppo' lako Ambena naua: "Lako ingganna to puha umbeennä', tä' deem kupäbäi pa'de moi podo la mesam.") 10Iya ussintä'um pa'danna Simon Petrus anna umbattai Malkus sabua'na sando too', iya mäläi talinga kananna. 11Iya ma'kadam Puang Yesus lako Petrus naua: "Patamai sule banuanna pa'dammu! Aka ussanga haka iko tä' la kupendudum indo kamapi'disam puha napadudunniä' Ambeku?" 12Iya silelem ussakka Puang Yesus indo sohodadu Roma sola pangngulunna anna to manjaganna to Yahudi anna nasäke'i. 13Uhuna yolo dibaba Puang Yesus lako olona Hanas, pasananna Kayafas to muanda'i sando too' illaam taum eta too. 14Kayafas-um too indo puha umpakilala ingganna to kasallena to Yahudi, naua: "Dotam tia mesa tau mate dibala'iam tau buda." 15Wattu eta too natuhu' dua passikolanna Puang Yesus: Simon Petrus anna mesapi solana. Indo solana Petrus siissam ia sando too', nasuhum mala ia sola Puang Yesus tama pa'hanteanna sando too'. 16Anna Petrus ia mangngampa illaam sulibam dio ba'ba. Mane messubunni sule indo solana lako sulibam umpellambi'i mesa baine to manjaga ba'ba umpelauam Petrus umba ke malai sola tama. Iya solam Petrus tama. 17Iya ma'kadam lako Petrus indo baine to manjaga ba'ba naua: "Taiakoka duka' passikolanna itim dio tau o?" Iya natimba'um Petrus naua: "Taia!" 18Eta too umpopehobaja api napendähäi indo sanaka-naka to manjaga anna sabua' aka masäkke' kaliane. Iya le'ba'um duka' lako Petrus ke'de'-ke'de' mendähä sola indo tau. 19Iya ungkutanaim Puang Yesus indo sando too' diona passikolanna anna pepa'guhuanna. 20Natimba'i Puang Yesus naua: "Kao-kao, tä' deem kubuni tula'ku dio olona tau buda. Si ma'pa'guhu liuä' illaam pa'sambajanganna to Yahudi anna illaam Banua Debata, indo ongeam si naongei to Yahudi ma'mesa. Tä'pi deem indo si kupokadanna la kubuni-buni. 21Iya akanna Kao ungkutanaia'? Laokoa' kutanai indo to puha uhhingngi tula'ku. Aka naissanni hi tia indo puha kupokada." 22Tappana napokada Puang Yesus ia too, iya deemmi mesa to manjaga untampilinni lindona anna nauaanni: "Akanna bahaniko ma'kada susi lako sando too'?" 23Natimba'im Puang Yesus naua: "Maka' sala inde tula'ku, tulasannä' salanna. Sapo' maka' tappa', akanna untampilim bäbää'?" 24Mane ussuai tau Hanas umbaba Puang Yesus puha dipungo lako sando too' isanga Kayafas. 25Tontä liupi ke'de'-ke'de' Simon Petrus mendähä eta too. Iya nauaanniim tau: "Taiakoka duka' passikolanna indo tau?" Sapo' nabahoi liu naua: "Taia." 26Deem mesa sabua'na sando too', sahapunna indo to nabatta talinganna Petrus ma'kada lako naua: "Taiko haka tia indo kuita napasola illaam indo bela'?" 27Nabahoi pole oom Petrus naua: "Takao." Iya tappa moni siaham mäne'. 28Mebengngi'-bengngi'pi anna dibabam Puang Yesus dio mai banuanna Kayafas dibaba lako ongeanna Gubernur. Ingganna indo to Yahudi tä' ia tama indo ongeanna Gubernur, indana ungkussi'i kalena. Aka situhu' peadasanna tä' la mala naande indo kinande si diande illaam allo Kalappasam ke makussi'i kalena. 29Iam too anna messubummi Gubernur Pilatus umpellambi'i anna nakutanai naua: "Aka hia' iko untandasam inde tau?" 30Natimba'im naua: "Indo tia kela taia tau kadake, tä'um tia la kibabaangko sule!" 31Iya nauaammi Pilatus: "Babaia' lao ammu hotto'i situhu' peadasammu." Sapo' silele natimba'i naua: "Tä'kam mala umpassala tau la dipatei." 32(Susim too inde anna mala sule lako indo puha natula' loppo' Puang Yesus la maaka susi kamateanna.) 33Iya tamam sule ongeanna Gubernur Pilatus anna untambai Puang Yesus nakutanai naua: "Ikongka tomahajanna to Yahudi?" 34Iya natimba'um Puang Yesus naua: "Buttu di kalemu haka inde pekutanaammu, deem daka tau senga' umpaissanniko diona kaleku?" 35Natimba' Pilatus naua: "Aka to Yahudiä' isanga? Aka solamu siam too indo umbabako sule sola-solai ingganna kapala sando. Aka hia indo puha umpogau'?" 36Iya natimba'um Puang Yesus naua: "Kapahentaangku tä' buttu illaam mai inde lino. Aka indo kela buttu illaam mai inde lino, la mangngeba ingganna pentuhu'ku indana dibehoä' lako to kasallena to Yahudi. Sapo' abana inna tä' buttu illaam mai inde lino kapahentaangku." 37Mekutana pole oom Pilatus lako naua: "Maka' susi, tomahaja si'da hakoka?" Natimba' Puang Yesus naua: "Ikom muuai tomahaja. Iam too anna disubungammä' illaam inde lino aka la kupa'paissangam kamaloloam lako hupatau. Iai too tohho illaam kamaloloam, iam too umpehingngii tula'ku." 38Iya mekutana pole oom Pilatus lako naua: "Aka isanga kamaloloam?" Puhanna ma'kada susi Pilatus, iya messubum oom sule illaam mai ongeanna anna ma'kadai lako ingganna indo to Yahudi naua: "Tä' deem kulambi' kasalaanna inde tau moi podo la mesam. 39Sapo' situhu' kabiasaammua' si kulappasangangkoa' mesa to ditahungkum illaam allo Kalappasam. Dadi muaku haka' ke kulappasangangkoa' inde tomahajanna to Yahudi?" 40Sapo' sikaoli mandi naua: "Tää', taia la dilappasam, sapo' la Barabas dilappasam." (Indo Barabas to si mahhampo'.)
Copyright
Learn More


text:
1Sapo' iko-iko la umpepatuduam indo la situhu'na pepa'guhuam mapia. 2Pakilalai muane indo to matuam, la pahallu ungkuasai kalena, kesanga mapia, matänä' penaba, la ungkatappa'i si'da-si'da Puang Allataala, anna la tontä liu illaam pa'kamase anna kamanontongam. 3Susi duka' lako baine to matuam, la pahallu pa'palakoanna sihondoi gau'na to meimam, tä' la si untula'-tula' kadake solana, tä' la pa'anggur, sapo' la umpepa'guhuam pepatuduam mapia, 4anna mala unnännä' baine to mangnguha la umpakamaja muanena sola änä'na, 5la ungkuasai kalena, la maseho, bassa' mengkähä illaam banuanna, mapia penaba, anna manuhu' lako muanena. La ma'pogau' susi indana deenni napolalam tau senga' untelle Battakadanna Puang Allataala. 6O änä'ku Titus, susi toi duka' lako to mangnguha muane la ussasungam ungkuasai kalena. 7Illaam ingganna kaha-kaha la mendadi tandengangko umpalako gau' mapia. La ma'pa'guhu manappako sola pattuju mapia, 8anna tula'mu la malolo anna mala tä' deem naola tau untunai, napolalam la masihi' balimmu aka tä' deem lalanna natula' kadakeki'. 9Anna sabua' ia la ussasungam anna mala manuhu' lako puäna illaam ingganna kaha-kaha anna la umpomasannam penabanna puäna. Tä' la angga patelä-telä 10anna tä' toi la maboko. Sapo' la tontä liu umpa'patandaam kamaloloanna, nasuhum naissam puäna naua mala dikatappa'i. Lambi' illaam ingganna pa'palakoanna, pepatuduam diona Puang Allataala To Mepasalama' la napa'kasallei hupatau. 11La umpepatuduam ia too aka puham napa'paitaam Puang Allataala mana' pa'kamasena la umpasalama' ingganna hupatau. 12Anna umpolalam mana' pa'kamase ia too napatudukia' anna mala tä'um la sisala pa'elo'na anna katuboantaa'. Anna napatudu tookia', tä' la muula' kamailuam di lino, sapo' la tubokia' illaam inde lino temo la ungkuasai kaleta, ma'gau' malolo, anna manuhu' lako Puang Allataala. 13Anu' mahassangkia' illaam muampai indo to tahannuam la nababaangkia' ingganna kamasannangam. Wattu eta too la tandaam kamatandeanna Yesus Kristus battu diua Puang Allataala To Handam Matande To umpasalama'kia'. 14Puha umbeho kalena kahana kitaa' anna mala nalappasangkia' dio mai ingganna kakadakeam anna napasähä' mendadi umma'na to maseho, to maelo' si'da-si'da umpalako pa'palakoam mapia. 15La umpepa'guhuam asam ia too anna ussasungam sola umpakilala ingganna to umpehingngiiko anna napalako manappai. La umpalako sola ponno kabahaniam aka iko to dipakuasa. Tä' la umpäbäi tau la napa'basisiiko.
Copyright
Learn More


text:
1Tappana la umpenandai Yerusalem Puang Yesus sola passikolanna, iya lempä salapi dio Betfage, mesa tondä' dio Tanete Zaitun, mane ussuai dua passikolanna 2naua: "Le'ba'koa' lako dio tondä' tapenandaia'. Aka sulekoa' too lako, iya ullambi'unna' mesa keledai bihä disäke' sola änä'na. Bukkaia' anna umbabaam duaä' sule. 3Anna maka' too deengkoa' ungkutanai naua: 'Akanna mualaia'?' iya la muuaanna': 'Aka napahalluam Debata, anna la bale' dipasule siam sule.' " 4Ia asanna ia too dadi anna mala sule lako indo kadanna Debata napalombum nabi naua: 5"Palandasannia' inde tula' lako issinna kota Sion muua: 'Petua'ia' tomahajammu sule napellambi'iko, tä' deem pada samahempo penaba anna ussäkei mesa keledai. Ussäkei mesa keledai lundaha.' " 6Iya le'ba'um duka' indo dua passikolanna anna napalako asanni pada indo napakahi'diam. 7Naalam indo keledai sola änä'na anna le'ba'i nababaam. Sulei lako, muäläiim jubana anna nalapi'ianni, mane nasäkei Puang Yesus. 8Wattu eta too buda tau muäläi jubana anna naampa'i lako lalam la naolanna Puang Yesus tanda pa'pakasallena. Anna buda toi duka' tau senga' ussäppe'i palapa andulam anna naampa'i duka' lako lalam. 9Ingganna tau to ullahui, susi yolona teem ibundinna sikaahhe naua: "Tapujia' peampoanna tomahaja Daud! Katambasam to sule illaam sanganna Debata! Tapa'kasalleia' Puang Allataala To Handam Matande!" 10Tappana mentamai kota Yerusalem Puang Yesus, iya gege' siaham issinna indo kota anna nauai: "Menna hia umbai' isanga?" 11Iya natimba'im indo tau buda to ullahu lelem Puang Yesus naua: "Iam too inde diuaam Puang Yesus, mesa nabi buttu dio mai Nazaret mesa tondä' illaam lembäna Galilea." 12Puhai ia too, le'ba'um Puang Yesus tama pa'hanteanna Banua Debata. Sulei tama, iya ullambi'um to si balu'-balu' illaam. Tappa nasua siaham lao Puang Yesus anna napembalisannii mejana indo to si ussuka'i doi'na to buttu dio mai botto senga' anna usseham okkosanna to si umbalu' dangam-dangam. 13Anna mane umpa'tula'i indo tau buda naua: "Deem tisuha' illaam Battakada Debata naua: 'Banuangku la naongei hupatau ma'sambajam,' sapo' umpadadi hia' iko pa'mesaanna pa'bulele kalasi anna pa'tombonganna to maboko allo." 14Iya suleim to buta sola to mate sapolona umpellambi'i Puang Yesus illaam indo Banua Debata lambi' napabono' asam. 15Iya sangngim keaha'um indo kapala sando sola to ullatta' Pepaondonganna Musa tappana naita indo tanda memängä-mängä napadadi Puang Yesus. Anna keaha' toi muita indo änä'-änä' sikaahhe illaam Banua Debata naua: "Tapujiia' anna tapa'kasallei peampoanna tomahaja Daud!" 16Nasuhum ma'kada lako Puang Yesus naua: "Tä' isanga uhhingngi tula'na inde lako änä'-änä'?" Natimba' Puang Yesus naua: "Kuhingngi. Sapo' tä' daka' tiko deem umbata illaam Battakada Debata naua: 'O Debata, Iko umpatudu änä'-änä' sola änä'-änä' malea anna malai naissam untula' pampujiam matim olomu!' " 17Puhai ia too, iya le'ba'um Puang Yesus umpellei indo tau buda anna lu lakoi mesa tondä' isanga Betania, anna etai ma'bengi. 18Mebengngi'i, iya le'ba'um Puang Yesus sola passikolanna ma'pasule lako Yerusalem. Wattu eta too tadea' Puang Yesus. 19Iya muitam satoo' ara dio ampe' lalam. Iya le'ba'um lako too'na, sapo' tä' deem buana, anggam paka daum bäbä nalambi'. Nasuhum napanata'i Puang Yesus naua: "Tä'ungko iko deem la kembua sampe matemu!" Iya malasso siaham lambi' mate. 20Tappana naita passikolanna kadadiam ia too, iya tä' deem pada sanakapilla'i nasuhum ma'kada naua: "Maaka hia umbai' anna malai tappa mahekko' bäbä inde dio kaju ara?" 21Iya nauam Puang Yesus: "Setongam-tonganna, assala'na deenna' kamatappasammu anna tä' tookoa' la bata-bata, malaa' duka' umpogau' inde kupogau' tentomai. Anna tä' angga mandi ia too la malaa' umpogau', sapo' la malapokoa' duka' ussua inde dio buntu mentieli' tama le'bo', anna tä' mala tala dadi. 22Aka iai too umpelaua' längäm Puang Allataala sola ponno kapahhannuam, tä' mala tala naponnoiangkoa' indo pelauammu." 23Puhai ia too, iya tahhu'um Puang Yesus sola passikolanna tama Banua Debata. Tappana ma'pa'guhu illaam, iya sulem sanaka-naka kapala sando sola matua ulunna to Yahudi umpellambi'i anna nakutanai naua: "Aka isanga umpolalam anna umpogau'i inde mai ingganna pa'pogausam, anna menna umbeengko kakuasaam?" 24Sapo' natimba'i Puang Yesus naua: "La kukutanaikoa' duka'! Maka' too muissanna' untimba'i, iya etapi too anna mane kutulasangkoa' duka' menna umbeennä' inde kakuasaam. 25Menna umbeenni kakuasaam Yohanes anna si mantedo'i? Puang Allataala haka hupatau haka?" Iya sipa'tula'-tula'um naua: "Mapahhi' la ditimba'i, aka taua hia' manii: 'Kakuasaanna Puang Allataala,' iya la nauaammakia' too: 'Akanna tä'ia' ungkatappa'i?' 26Iya la taua hia' manii: 'Kakuasaanna hupatau,' iya tä' ohi aka mahea' tau lako tau buda. Aka inde Yohanes nakatappa'i asam tau naua: 'Abana mesa nabi.' " 27Lambi' angga ham pentimba'na lako Puang Yesus naua: "Tä' kiissam la kitimba'i indo pekutanaammu." Nasuhum naua Puang Yesus: "Maka' susi, iya tä' duka' kuaku la kutulasangkoa' menna umbeennä' kakuasaam nasuhum kupogau' kaha-kaha ia too." 28Iya umpalao oom mesa pehapangam Puang Yesus naua: "Maakaa' iko susi pikkihammu diona inde kaha-kaha: Deem mesa tau dua änä'na bassim änä' muanem. Indo tau le'ba' umpellambi'i indo änä' uluana anna nauaanni: 'O änä'ku, laoko temo pengkähängki' lako bela' anggurta.' 29Sapo' natimba' naua: 'Mokaä'.' Puhai naua: 'Mokaä',' iya ussossom kalena anna mane le'ba' lako indo bela'na ambena anna mengkähäi. 30Puhai umpa'tula'i indo änä' uluana, iya lu lako opi indo änä' tämpä'na anna nauaanni duka' umba susi indo tula'na lako änä' uluana. Natimba' indo änä' tämpä'na naua: 'Io, lao hamä' ambe'.' Sapo' dio bäbä pudu'na naua: 'Io,' aka tä' di le'ba'. 31Dadi situhu' pikkihammua', mennanna kabam umpalako pa'elo'na ambena inde dua änä'?" Mentimba'im naua: "Indo änä' ulua." Iya nauam Puang Yesus: "Tappa' pentimba'mua'. Sapo' setongam-tonganna, mendiolo leko'um ia tuam passima sola baine passunda' mendadi umma'na Puang Allataala illaam kapahentaanna anna la ikoa'. 32Aka sule Yohanes to si mantedo' umpaitaikoa' lalam kamaloloam, iya moka hakoa' ungkatappa'i. Sapo' nakatappa'i leko' ia tuam passima sola baine passunda'. Moinna anna muitanna' matappa' indo to si diangga' kadake gau', sapo' moka siangkoa' iko muondo' gau'mu anna tä' ungkatappa'i indo tula'na." 33Mane umpalao oi mesa pehapangam Puang Yesus naua: "Deem mesa tau muampuam sangngenam litä' lo'bä. Pissam wattu natanannim anggur anna nabalai lao pali'. Puhai, umbo'bä'um pallullusam anggur mane umpake'de'i lempo batu la naongei to mangngampana. Puha asanni, iya napa'petesangammi anna mane le'ba' lako botto mambela. 34Tappana naagiam la matäsä' indo bua anggurna, iya ussuam sanaka-naka sabua'na le'ba' umpellambi'i indo to mantesanna, aka la natahimaam bahena. 35Sapo' tappana sulei lako, iya ke nasakka hia indo to mantesam. Deem natembe' puso, deem naleba'i batu, anna deem napatei. 36Iya ussua pole oom sabua'na indo puäna bela', buda puha ia anna la indo yolona. Sapo' napateem pole oo duka'. 37Katampasanna, ussua änä' ikalena aka naua inabanna: 'Tä'um tia pole' la napatei inde änä'ku aka la nakalaja' di tia.' 38Sapo' naitanna indo to mantesam, iya sipattuju-tuju oom naua: 'Iam too inde to la ullombum kullena tomatuanna. Tapateia' anna mala taalaa' inde bela'na.' 39Lambi' nasakka anna napa'tibeanni lako bihim bela' mane naula'i napatei. 40Dadi, maka' sule indo puäna bela', iya aka umbai' la napogau' lako indo to mantesanna?" 41Iya natimba'im indo kapala sando sola matua ulunna to Yahudi naua: "Mannassam tia anna la umpatei indo to kadake gau', mane napa'petesangam polei indo bela'na lako tau senga' to la si umbeenni tabana ke lambi' oom wattunna." 42Iya nauam Puang Yesus: "Tä' daka' tiko deem umbata illaam Battakada Debata naua: 'Indo batu natibe tukam, ia leko' di diala dipobatu longkahhim. Kaha-kaha ia too mala dadi aka pa'pogau'na Debata, anna takamängä-mängäia' kita pa'pogausam ia too!' 43Iam too anna kutulasammokoa' kuua: Indo pangngalatabamua' illaam kapahentaanna Puang Allataala la naäläi sule anna la napalulakoanni tau senga' to untuhu'i pahentana lambi' ungkembuaam bua la sihatanna. [ 44Anna menna-menna metobä dokko indo batu la huppu'-huppu' bukunna, anna menna-menna natappai indo batu la dahi kapu'."] 45Tappana nahingngi kapala sando sola to illaam kakalebuanna Parisi indo pehapangam napalao Puang Yesus, iya silele pole' naua: "Kita hia' kita päläe' napasihim indo pehapanganna!" 46Lambi' umpeäim pole' lalam la ussakka Puang Yesus, sapo' mahea' ohi lako tau buda aka inde Puang Yesus nasangai tau buda mesa nabi.
Copyright
Learn More


text:
1Dadi anu' aka mamalli' sugali'ungkam, iya kikattu la tohhokam kami' duakam Silas dio Atena 2anna kisuai ia matim solasubunta Timotius. Aka iam too inde sababangangki sabua'na Puang Allataala umpa'pakahebaam Kaheba Katilallasam diona Kristus. Kisua matim umpellambi'ikoa' anna mala napakatoto'koa' anna nanännä' la tontä liu matappa' lako Kristus 3indana deengkoa'i manenne kamatappasammu kahana inde mai kamapi'disam. Aka muissanna' muua abana inna puha napa'tantu Puang Allataala la nahuakia' kaha-kaha ia too. 4Aka si kitulasam siangkoa' indo anna solapakia' kiua la ullambi'kia' too kamapi'disam. Anna muissammia' muua abana tasi'dimmia' susi indo tula'ki. 5Iam too anna kusuam Timotius matim aka tä' hapa' penabangku umpikki' maaka amo bäbäm susi kamatappasammua', aka malallam penabangku mase manii nahuakoa' pa'sändäsanna tomahajanna setam napolalam labu' bäbä kami' lupu' hesoki. 6Sapo' mane sule mai Timotius natulasangkam kaheba mapia diona kamatappasammua' anna pa'kamasemua'. Natula' toi naua si ungkilalai mapia liukam anna umpemulua' la silambi'kia', iya susi siangkam duka' kipemulu la silambi'kia'. 7Napolalam inggannakoa' solasubungki, illaam kamapi'disam anna kamasussaangki tipakahangakam anna matoho sule penabangki aka kiissam kiua tontä liu kamatappasammua'. 8Iya temo matohom sule penabangki ke manontom liuia' kapeimangammu lako Debata. 9Tä' deem pada sakasalle pa'kuhhusam sumanga'ki längäm olona Puang Allataala aka ussi'dingkam katilallasam dio olona kahana kapeimangammua'. 10Allo bengi ma'sambajam liukam sola ponno penaba, kipelau umba ke malai silambi' polekia' anna kipatudu polepokoa' indo la pahallunnapi anna mala tuttuam matoto' kamatappasammua'. 11La ma'kale hi too Puang Allataala Ambeta sola Debatantaa' Puang Yesus la umpasikambelakam ingganna to la melaba-labai anna malakam matim umpellambi'ikoa'. 12Anna kihannuam Debata la umpaponnoikoa' pa'kamase anna malakoa' tuttuam sikamase mesa sola mesa, anna susi duka' ma'kamase lako ingganna tau senga' susi kikamaseikoa'. 13Maka' susi ia too, iya la napakatoto'a' penabammu Debata nasuhum tä' deem sassaimmu anna la masehokoa' dio olona Puang Allataala Ambeta ke sulem Debatantaa' Puang Yesus sola ingganna to masehona.
Copyright
Learn More


text:
1Pakilalai ingganna to matappa' itim la manuhu' lako ingganna to kuasa illaam kapahentaam anna la ahu' ungkähä ingganna pengkähängam mapia. 2Anna tä' la untelle padanna hupatau, sapo' la umpeä liu kasiolaam, la umpaillaam penaba solana, anna la umpa'patandaam kamahammesam penabanna lako ingganna hupatau. 3Aka yolona kita sianna' duka' to maho, tä' manuhu', anna dibaba bulim. Napahe'kia' ma'hupa-hupa kamohäeam sugali'ta. Si ma'penaba kadakekia' anna si ma'kembuhu. Anna si sikabassikia' mesa sola mesa. 4Moinna anna ma'gau' susikia', sapo' tappana umpa'patandaam pa'kamasena anna kamapiaam penabanna Puang Allataala To Mepasalama'taa', 5iya napasalama'ungkia'. Taia kahana gau' malolotaa' nasuhum napateem, sapo' aka pa'kamasena lako kita. Napasalama'kia' umpolalam pengkähänganna Penaba Maseho umbasei dosata, nadadiam polekia', anna nabeengkia' katuboam bakahu. 6Natabungkia' Puang Allataala Penaba Maseho umpolalam Yesus Kristus To umpasalama'kia', 7anna mala namana'kia' Puang Allataala kapahhannuam la ullambi' katuboam sule lako salako-lakona. Napateem aka sola pa'kamasena napomalolokia'. 8Iam too inde kada tadibala'i. Anna kupelau tä'ko la malaja' umpepa'guhuam kaha-kaha ia too anna mala ingganna hupatau to ungkatappa'im Puang Allataala la ma'kadua-dua liu umpalako pengkähängam mapia. Aka pepa'guhuam ia too mapia anna keguna lako ingganna hupatau. 9Pasikambelai kalemu kasipengkaam takeguna si napogau' to tamuissam kalembasanna tula'na. Anna tä'ko la massikalla diona pa'hendem-neneam anna Pepaondonganna Musa, aka ia asanna ia too tä' deem gunana, sapo' labu' bäbä. 10To si umpakende' kahakkaam illaam jumaa' la pahallu umpakilala, pissam daka penduam daka. Sapo' maka' moka umpehingngiiko, pasikambelai kalemu tau ia too. 11Aka muissam muua tau susi ia too puham umpemboko'i pepa'guhuam mapia. Anna gau' kadakena tau ia too ungkadakei kalena. 12Maka' kusuam matim Artemas battu haka Tikhikus, iya la masimpangko umpeäi lalanna anna malaki' sitammu dio Nikopolis, aka balim kukattu la tohho dioä' ke wattunnai kamadingingam. 13La umpeä si'da-si'da lalanna anna malako umpamoloi Zenas, indo to ullatta' ätoham, sola Apolos anna mala tä' deem kakuhängam aka-aka ke mengkalaom. 14Anna indo solata to matappa' pahallu duka' me'guhu umpa'kadua-duai gau' mapia anna mala umponnoi la dipahalluanna illaam salu katuboam susi kalena teem tau senga', indana tubo takegunai. 15Salama'na matim ingganna to kupasola inde. Salama'ku duka' lako to ungkamaseikam kahana mesa kabombongammakia' illaam kamatappasam. Handandanni Debata untamba'koa' pada-pada. Padam too.
Copyright
Learn More


text:
Pose Foto Prewedding Terbaik
Pose Foto Prewedding Tidak Kaku — Memikirkan pose yang tidak kaku saat sesi foto indoor dan ourdoor memang sangat membingungkan bagi anda yang belum biasa berpose di depak kamera. Namun takuah anda bayak sekali pose yang bisa jadi contoh agar tidak terlihat kaku. Simak artikel berikut agar anda semakin pd didepan kamera.
Kumpulan contoh pose prewedding terbaik Indoor dan Ourdoor
Pose face to face Prewedding
Pose yang cukup mudah, mulai dengan pose face to face dengan berdiri (tapi kedua subyek melihat ke kamera) dan wanita meyimpan lengan di dada pria. Ambil pemotretan secara close-up dan vertikal.
Contoh Pose Close Up Prewedding
Mintalah pasangan untuk berhadapan dengan sangat dekat satu sama lain untuk menangkap portrait close up yang mesra. Jangan takut untuk memperbesar subjek sehingga memiliki komposisi yang ketat!
Hanya beberapa variasai lain dari pelukan wanita kepada pria dari belakang. Ingatlah bahwa pasangan tidak harus harus melihat ke kamera. Untuk hasil yang lebih baik, maka buat mereka berinteraksi satu sama lain dengan berbicara, terlihat bercanda, meledek , tertawa dll.
Selanjutnya Lihat Contoh Pose Gaya Foto Prewedding Terbaik
Nah untuk anda yang masi belum kepikiran tema apa yang sesuai dengan keinginan anda , baca penelusuran di situs carafoto.net mengenai tema foto terkait prewedding lucu dan unik, prewedding kartun, prewedding kebun raya bogor, prewedding unik, prewedding outdoor, prewedding pantai, prewedding islami, prewedding romantis, prewedding bali, prewedding bandung, prewedding polisi, prewedding casual, prewedding lucu, prewedding artis, prewedding ala korea, prewedding adat bali, prewedding anak racing, prewedding adat jawa, prewedding angkatan laut, prewedding ancol, prewedding anak motor, prewedding anak jokowi, prewedding air terjun, prewedding bikers, prewedding bogor, prewedding balon, prewedding bola, prewedding bromo, prewedding bali modifikasi, prewedding berhijab, prewedding baju putih, prewedding chelsea, prewedding casual indoor, prewedding classic, prewedding casual muslim, prewedding concept, prewedding cafe, prewedding di pantai, prewedding di hutan, prewedding di gunung, prewedding dalam air, prewedding di sawah, prewedding di hutan pinus, prewedding di studio foto, prewedding editing, prewedding elegan, prewedding eropa, prewedding edit, prewedding exotic jogja, prewedding foto, prewedding foto studio, prewedding formal, prewedding fisheye, pre wedding football, prewedding funny, prewedding foto unik, prewedding gaun, prewedding gaun eropa, prewedding gotic, prewedding gitar, pre wedding gaul, prewedding hijab indoor, prewedding hijab outdoor, prewedding hijab modern, prewedding hutan mangrove, prewedding hitam putih, prewedding hijab vintage, prewedding indoor, prewedding indoor hijab, prewedding indoor casual, prewedding indoor kebaya, prewedding indoor studio, prewedding indoor unik, prewedding islami romantis, prewedding indoor muslim, prewedding indonesia, prewedding jogja, prewedding jakarta, prewedding jawa klasik, prewedding jawa kuno, prewedding jakarta murah, prewedding jadul, prewedding jonas photo, prewedding jember, prewedding jembatan, prewedding korea, prewedding keren, prewedding kebaya, prewedding klasik, prewedding kota tua, prewedding konsep, prewedding kawah putih, prewedding kebun raya bogor, prewedding lucu dan unik, prewedding lampung, prewedding lawang sewu, prewedding lombok, pre wedding landscape, prewedding levitasi, prewedding laut, prewedding lamongan, prewedding motor, prewedding murah, prewedding muslim, prewedding muslim romantis, prewedding motor cb, prewedding muslim di pantai,
Baca juga artikel terkait mengenai foto pasangan mesra, edit foto pasangan, foto pasangan bulan madu, foto pasangan romantis, berita terbaru foto pasangan mesra, informasi foto pasangan romantis, panggilan romantis pasangan, pasangan kekasih, prewedding motor drag, prewedding modern, prewedding motor cross, prewedding motor trail, prewedding naik vespa, prewedding nuansa alam, prewedding nikah, pre wedding night, prewedding outdoor pantai, prewedding outdoor casual, prewedding outdoor murah, prewedding outdoor gaun, pre wedding outdoor bandung, prewedding outdoor muslim, prewedding outdoor simple, prewedding outdoor di jakarta, prewedding pelaut, prewedding perawat, prewedding photo, pre wedding photography, prewedding perwira pelayaran, prewedding rock n roll, prewedding retro, prewedding resmi, prewedding rx king, prewedding motor drag, prewedding sederhana, prewedding surabaya, prewedding studio, prewedding santai, prewedding simple, prewedding semarang, prewedding solo, prewedding syar’i, prewedding tni, prewedding tentara, prewedding taman bunga nusantara, prewedding tni al, prewedding tema bola, prewedding terbaik, prewedding tni au, prewedding unik muslim, prewedding unik indoor, prewedding unik 2016, prewedding unik lucu, prewedding underwater, prewedding unik outdoor, prewedding vespa, prewedding vintage, prewedding vespa muslimah, prewedding video, prewedding vixion, prewedding wedding, prewedding wanita gemuk, prewedding yang unik, prewedding yogyakarta, prewedding yang bagus, prewedding 2016, prewedding 2016, tema prewedding 2016, diskon prewedding, promo prewedding 2016, pose foto prewedding outdoor, indoor, pantai, foto prewedding murah, jasa foto prewedding, edit foto prewedding, contoh foto unik. Salam


text:
1Indo pepaondongam illaam peadasanna to Yahudi mala diua gamba'na bäbä hi tia indo kamapiaam la nababa Kristus, aka taiapi tungka ianna. Indo paondom ia too inna tä' sia la mala umpomalolo indo to sule dio olona Puang Allataala umbaba bua pemala'. Moi anna taum-taunni umbaba bua pemala'na susinna siam indo taum lessu' napehumalasam. 2Hapanna la malam masapu dosana indo to mehumala' dio olona Puang Allataala, mannassam tia anna tä'um la umpenaba-nabaam liu dosana anna tä'um la manggi' mehumala' pole. 3Sapo' abana tä' susi. Aka indo taum-taum umbaba bua pemala'na, angga hi umpakilala indo to mehumala' diona dosana. 4Aka abana tä' tia deem la mala ussapui dosa hahana sapim anna beke. 5Iam too kasuhunganna anna ma'kadam Kristus lako Puang Allataala wattunna anna mentamai inde lino naua: "Taia tunuam sola bua pemala' senga' umpemmitai, sapo' indo bätä puntingku to umpatokaannä', iam too la dipehumalasam matim. 6Taia toi tunuam ditunu mampu' battu haka bua pemala' pebasei dosa la umpomasannam penabammu. 7Anna mane kuua: 'Indemä', Puang Allataala! Suleä' la umpalako pa'elo'mu umba susi puha tisuha' illaam Battakadammu diona kaleku.' " 8Indo tula'na Kristus lako Puang Allataala naua: "Taia tunuam sola bua pemala' senga' umpemmitai, anna taia toi tunuam ditunu mampu' battu haka bua pemala' pebasei dosa la umpomasannam penabammu." Ma'kada susi moi anna ingganna ia too pahallu dipalako situhu' pepaondongam illaam peadasanna to Yahudi. 9Puhai, naua pole oom: "Indemä', suleä' la umpalako pa'elo'mu." Iya napa'dei asammi Puang Allataala indo si dipehumalasam yolona tunuam sola bua pemala' senga', anna napabala'i kamateanna Yesus Kristus. 10Anna abana inna Yesus Kristus umpasule lako pa'elo'na Puang Allataala, lambi' pissam liu umpehumalasam bätä puntinna mendadi bua pemala' dio olona, nasuhum malakia' mendadi maseho sule lako salako-lakona. 11Ingganna sando illaam peadasanna to Yahudi ke'de' allo-allo dio olona ongeam pehumalasam umpalako pengkähänganna. Napa'sule-sulei umbaba bua pemala' susi siam indo bua pemala'na lessu', moi anna tä' siam la mala umpa'dei dosa indo bua pemala'na. 12Sapo' Kristus Ia anggam pissam liu umbeho kalena lako olona Puang Allataala dipatei mendadi bua pemala' ussapui dosata, anna la tontä lium sule lako salako-lakona. Puhai ia too, muokko'um yabo ongeam handam matande dio tandai kananna Puang Allataala. 13Anna etam too naongei muampai wattunna ingganna balinna la napopa'bukku Puang Allataala dio olona lambi' nahondoi dokko. 14Indo pissam liu umbeho kalena dipatei mendadi bua pemala', iam too nasuhum ingganna hupatau to napäsähä' mendadi umma'na to maseho tä'um deem sassainna dio olona Puang Allataala sule lako salako-lakona. 15Anna nasa'bii toi duka' Penaba Maseho kaha-kaha ia too naua: 16"Iam too inde pa'dandiam bakahu la kupadadiam lako hupatau illaam allo la dioloinna. La kupaalai penabanna pahentaku anna la kupatitanam illaam pikkihanna." Susim too kadanna Debata. 17Anna mane naua: "Tä'um la kupaillaam penaba dosana hupatau anna ingganna gau' kadakena." 18Dadi, aka diampunnim ingganna dosa sola gau' kadake, nasuhum tä'um manggi' deem aka-aka dipehumalasam la disapuiam dosa. 19O inggannakoa' solasubungku, katitolloam hahanam too Puang Yesus nasuhum tä'ungkia' la mahea' anna bata-bata le'ba' tama Tambim Handam Maseho, battu diua mengngolo lako Puang Allataala. 20Malangkia' lako olona Puang Allataala aka nabukkaammakia' Puang Yesus lalam bakahu taola lako katuboam bakahu. Aka wattunna anna dipatei Puang Yesus, indo bätä puntinna umpessulle indo pesapa' to melabai, anna mendadii lalam lako olona Puang Allataala. 21Anna Ianna' mendadi Sando Too'ta to matande to ungkapalai banuanna Puang Allataala battu diua ingganna umma'na. 22Dadi, tapellambi'inna' Puang Allataala sola sakalebu penaba anna ponno kamatappasam. Aka penabanta puham nabasei Puang Yesus nasuhum tä'um la tapenaba-nabaam liu dosata, anna bätä puntinta puham nadio' uwai mahändä. 23La pahallukia' tontä liu muanti manda' untobe matoto' indo pahhannuanta to puha taakui, aka tä' mala tala umponnoi pa'dandianna Puang Allataala. 24Anna pahallua' tapenabaam la taaka susi anna malakia' sigaha' mesa sola mesa lambi' la ungkamaseikia' padanta anna la umpalakokia' gau' mapia. 25Tä'kia' la lembe ma'hempum ma'sambajam, indana susikia' indo si napogau' tau piha tä'um lao ma'sambajam. Sapo' la tontä liukia' sipakatoto' mesa sola mesa. Anna la tuttuam bassa'kia' umpalakoi, aka tuttuam mahuku'um kasuleanna Debata ma'penduanna. 26Aka maka' balingkia' dipaissanni indo kaheba kamaloloam buttu yabo mai Puang Allataala anna tontä liu hia' taägä'inna umpogau' dosa, mannassa anna tä'um deem aka-aka pole la mala dipehumalasam la disapuiam dosata. 27Angga mandam tia la mahea'kia' muampai pahhottosanna Puang Allataala anna indo api tapi'de-pi'de to la muä'bäi to umbalii. 28Lako tau yolona to untumpu pala' pepaondongam illaam peadasanna to Yahudi, mannassa anna tä'um diihusam uwai sumule sapo' dipahuai pa'tahungkungam lambi' dipatei ke deenni dua tau battu haka tallu sisa'bi-sa'biam. 29Dadi maka' susi mabanda'na pa'tahungkunganna to untumpu pala' pepaondongam ia too, iya senga'um tia mabanda'na pa'tahungkunganna to umpa'lullu' Änä'na Puang Allataala anna muangga' mesina-sina haha titollona Kristus, indo to umpomannassa pa'dandianna Puang Allataala anna to la umpomaseho tau ia too. Anna untunaipi duka' Penaba Maseho to ma'kamase. 30Aka taissammia' indo to nakabuttui inde Battakada naua: "Kao ham umpabala'i! Kao ham umpahuai pa'tahungkungam." Anna naua polepi: "Debata la uhhotto' umma'na." 31Tä' deem pada samapi'di' ke metahungkunni Puang Allataala Debata tubo. 32Pengkilalai manappaia' maaka susi pa'palakoammua' yolona wattunna anna mentamakoa' kamasiäsanna Puang Allataala. Wattu eta too pembudakoa' nahua kamasussaam. Moinna anna susi, sapo' tontä liukoa' manontom lako Debata. 33Pembudakoa' dipakolo'-kolo'i anna didahha dio olona tau buda, anna deem tookoa' umpasolai to didahha lambi' didahhakoa' duka'. 34Si kämbäa' buamu lako to ditahungkum. Anna si masannam mandia' penabammu ke dihappaikoa' aka-akammu, aka muissanna' muua deempi muampuam mapia puha ia anna la da'da' liu sule lako salako-lakona anna la indo aka-akammu inde lino. 35Dadi daa ullappa'ia' indo kamatappasammu, aka la kasallea' sahomu yabo suhuga. 36La pahallukoa' tontä liu sa'baha' muoloi ingganna-ingganna sia. Aka maka' umpateenna', iya la malakoa' too tontä liu umpalako pa'elo'na Puang Allataala, lambi' la untahimaa' indo puha nadandiangkia'. 37Aka deem tisuha' illaam Battakada Debata naua: "Tä'um la masäe anna sulem indo to dipemmitai la sule; tä' la napakadende-dende kasuleanna. 38Anna iai too kusangai malolo iam ullolongam katuboam bakahu kahana kamatappasanna. Sapo' maka' deem soho' boko', tä' la masannam penabangku lako." 39Sapo' kitaa'-kita taiakia' to soho' boko' nasuhum ullambi' katilakaam. Sapo' kitaa'-kita to matappa'ungkia' nasuhum ullambi'kia' kasalamasam.
Copyright
Learn More


text:
1Mane untula' oi mesa pehapangam Puang Yesus lako passikolanna naua: "Deem mesa to makaka umpopengkähä mesa tau si muannanni doi'na anna naätosam kullena. Sapo' deem sule untulasanni naua: 'Indo to muannaangko doi'mu si beba' bäbä napalusau' napaludekke indo doi'mu anna kullemu.' 2Iya untambaim indo to si muannanni doi'na anna nauaanni: 'Nalambi'ä' kaheba diona pa'palakoammu, akanna ma'pateengko? Dadi temo la untulisam asannä' indo pa'palakoammu muäto' kulleku. Aka tä'ungko la kupopengkähä.' 3Iya ma'pikki'um indo to si muannanni doi'na naua: 'Aka la kupogau' temo? Aka tä'mä' la napopengkähä punggabaku. La ma'bingkunnä' takubela, la kapelau-lauä' masihi'ä'. 4O, kuissammi aka la pahallu kupogau' yolo mane dipassubunnä' illaam mai pengkähängangku. La kupeäpi yolo buda sola anna mala buda si kuongei banuanna.' 5Iya untambai asammi ingganna tau to ma'indam lako indo punggabana. Uhuna sule, nakutanai naua: 'Sanaka iko indammu lako punggabaku?' 6Iya naua: 'Sahatu' busso minnä' zaitun.' Iya nauaammi: 'Indem suha' indammu, okko'ko anna ungkandii untuli' lima pulo busso.' 7Mane ma'kada polei lako indo kaduanna naua: 'Anna iko, sanaka iko indammu?' Natimba' naua: 'Sasa'bu kahum gandum.' Iya nauaammi: 'Indem suha' indammu, tuli'i kahua hatu' kahum.' 8Nasuhum napekeakasam ohi punggabana indo to si muannanni doi'na, aka moi anna tä' malolo pa'palakoanna sapo' keakkalam ungkuhänniam indanna to ma'indam anna mala napohäe. Kutulasangkoa' inde pehapangam, aka ingganna to tä' matappa' illaam inde lino keaka' puha ia lako padanna anna la to matappa'. 9Iam too anna kuuaammokoa': Pakegunaia' pakkulleam di lino anna mala deenna' solamu. Aka ke tä'um keguna indo kulle illaam inde lino, iya la natahima manappakoa' solamu illaam indo ongeam la da'da' sule lako salako-lakona. 10Aka menna-menna mala dikatappa'i muuhu' kaha-kaha bahinni', tau ia too la mala duka' dikatappa'i muuhu' kaha-kaha kasalle. Sapo' menna-menna tä' malolo muuhu' kaha-kaha bahinni', tau ia too tä' duka' la malolo muuhu' kaha-kaha kasalle. 11Dadi, maka' tä'koa' mala dikatappa'i muuhu' pakkulleam di lino, iya mennam la ungkatappa'ikoa' la muuhu' kulle di ada'? 12Anna maka' tä'koa' mala dikatappa'i muuhu' kullena tau senga', iya mennam iko la umbeengkoa' kulle la umpokulle? 13Tä' deem mesa sabua' la nabela umpengkähängam dua puä. Aka la natuhu'i manappam too mesa, anna la napaiboko'na bäbä mesa. Battu diua la napakalando puha ia mesa anna tä' bäbä la napehingngii mesa. La susingkoa' too duka', tä' siaa' la umbela umpalulängäm penabammu Puang Allataala ke anggakoa' umbumbu' kulle di lino." 14Ingganna indo tula'na Puang Yesus nahingngi asam to illaam kakalebuanna Parisi, sapo' napetabai aka sangngim anggam lu lako doi' penabanna. 15Sapo' nauaam Puang Yesus: "Ikonna' too si umpomapia lelem gau'mu ke naitakoa' tau senga'. Sapo' nalosa Puang Allataala tama penabammua'. Anna indo si napuji hupatau, nakahidi' Ia Puang Allataala. 16Issinna suha' Pepaondonganna Musa anna suha'na ingganna nabi, ia too dipehhondoi sule lako wattunna ma'pa'guhu Yohanes to si mantedo'. Iya napahandu' etam too Kaheba Katilallasam diona kapahentaanna Puang Allataala dipa'pakahebaam liu. Iya budam tau ma'bumbu' anna mala mendadi umma' illaam kapahentaanna. 17Sapo' madomi' leko' ia langi' sola lino pa'de, anna la dikuhänni moi podo la satiti'um pahentana Puang Allataala. 18Menna-menna untibe bainena anna laoi kebaine pole, tau ia too ullullu' pa'bannetauam. Anna menna-menna umpobaine baine to natibe muanena, tau ia too ullullu' duka' pa'bannetauam." 19Puhai ia too, ma'kada pole oom Puang Yesus naua: "Deem mesa to makaka umpa'poheba liu poheba masulli' allinna anna katuboanna allo-allo tä'um deem nakasepa-sepai. 20Dio indo ba'ba balana, si dipadio mesa to mase-mase isanga Lazarus, kämbä asam kalena. 21Anna tandana tadea' sugali' indo Lazarus, iya mohäem la muande indo kinande tikadanna indo to makaka. Tä' anggam ia, sapo' nalebopi asu nalepa'i indo kämbäna. 22Pissananna mate indo to mase-mase, iya nababam malaika' längäm ongeam matande dio ampe'na Abraham yabo suhuga. Tä' masäe, matem duka' indo to makaka lambi' dilamum. 23Anna tä' deem pada samadahha illaam lembä bolom indo to makaka. Pissananna mentongam längäm, iya muita mambelam Abraham muokko' sitehe Lazarus. 24Iya kaoli-olim indo to makaka naua: 'O ambeku Abraham, kamaseiä', suai Lazarus untu'do uwai anna maii natu'doannä' lilaku, aka tä' deem pada samadahhaä' illaam api ma'nala-nala!' 25Sapo' natimba'i Abraham naua: 'O änä'ku, pengkilalai indo anna tubopoko illaam lino tä'um deem ungkasepa-sepai. Sapo' inde ia Lazarus anggam ia kamasussaam nasi'dim. Temo ussi'dimmi ia kamasannangam, sapo' iko-iko ussi'dingko kamadahhaam. 26Anna illaam alla'taa' deem lembä mandalam mualla'ikia', nasuhum to maelo' la lambam matim tä' mala. Susi toi duka' to maelo' la lambam mai, tä' duka' mala.' 27Puhai ia too, ma'kada pole oo indo to makaka mengkahumase-mase naua: 'O ambe', maka' susi kupelau kela mala anna ussuaannä' Lazarus lao lako banuanna ambeku. 28Aka deempi lima solasubungku la napakilalaannä' indana naola pole oi duka' lalangku, nasuhum la tinanda tama inde ongeam kamadahhaam.' 29Sapo' natimba' Abraham naua: 'Kusanga indo solasubummu muampuam duka' suha' Pepaondonganna Musa anna suha'na ingganna nabi. La natuhu' di tia duka' issinna indo tisuha' illaam.' 30Sapo' natimba' indo to makaka naua: 'O ambeku Abraham, tää'. Aka tä'pi la ganna' ke anggam ia nabata, sapo' tappa la untihokongam siaham ia gau' kadakena indo solasubungku ke deenni to puham mate tubo sule lao umpakilalai.' 31Sapo' naua Abraham: 'Maka' tä' untuhu'i indo Pepaondonganna Musa anna suha'na ingganna nabi, moi la to mate tubo sule lao umpakilalai, tala nakannanganni.' "
Copyright
Learn More


text:
1Tappana malino sule to Efesus, iya uhhempummi ingganna to matappa' Paulus dio anna nabeenni kada pepanännä' anna mala tuttuam matoto' anna tigaha' liu. Puhai, iya ma'pasaha'um Paulus, aka la le'ba'um lako Makedonia. 2Landa'i lako, iya ullelei asammi tondä' illaam pa'lembängam ia too anna si nabeem liu kada pepakatoto' lako ingganna to matappa' dio. Puhai ia too, iya tahhu'um lako Yunani. 3Tallu bulanni dio Yunani, iya mohäem Paulus la ma'kappala' battuam lambam libam Siria. Sapo' pissananna naissam deem dia pattujunna to Yahudi eta, maelo' la umpatei Paulus. Nasuhum naeli' pattujunna la naola lako ohi sule Makedonia. 4Iya sola-solam mengkalao Sopater änä'na Pirus to Berea sola Aristarkhus anna Sekundus bassim to Tesalonika, anna Gayus to Derbe anna Timotius anna duapi solana bassim to Asia, isanga Tikhikus anna Trofimus. 5Sapo' mendioloim ia ma'kappala' lako Troas aka la naampai diokam. 6Iya lessu' dam allo kasalle Hoti Tä' Diboloi Bibi' Hoti mane längängkam kappala' dio Filipi. Lima benginna mane malakam landa' lako Troas, iya eta ham mane silambi'-lambi'kam indo solaki to mendiolo. Iya tohhopakam pitu benginna eta too. 7Indo benginna allo Minggu ma'mesakam dio mesa ongeam umpiä'-piä' hoti. Iya ma'tula'-tula' oom Paulus sola ingganna to matappa' dio Troas, aka ma'pattuju oom la mengkalao ke masiäi. Masäe ma'tula' aka sule lako tängä bengi. 8Indo yabo lotem diongei ma'mesa buda lampu dipalekke'. 9Sapo' deem mesa änä' muane muokko' yabo ia suleba', isanga Eutikhus. Nataloim matanna aka masäe sugali' ma'tula' Paulus, toko mamma' bäbäm ia. Iya pissananna tau kilala, melläppä' ia dokko litä' metobä mengkalao yabo indo katadam katallunna banua. Le'ba' dilomba sapo' tä'um dilambi' dikutanai. 10Iya tuhum siaham Paulus nalomba anna nahopäi dokko indo to mate anna nakalapu'i mane ma'kadai naua: "Daa ummanangngaa' aka illaampi penaba." 11Anna mane längäm sule indo tambim Paulus umpiä'-piä'um hoti nataba anna naandei pada-pada. Puhai mangngande napalaona oom ma'tula'-tula'. Iya tibukka'na baja mengkalaongkam. 12Le'ba' siaham duka' indo to ma'hempum muanta' indo to metobä lako banuanna aka nabelam. Iya sangngim losso' inabanna aka ussi'dim pepakahangaam kasalle. 13Iya mendiolongkam kami' le'ba' mane längängkam kappala' lu lako Asos. La diopi mane solakam ma'kappala' aka lumingka ia mangngola galantangam situhu' pattujunna. 14Tappana silambi'kam Paulus dio Asos kipasolam pole' längäm indo kappala', iya solangkam tahhu' lako Metilene. 15Mengkalao dio Metilene tahhu' liu kappala'ki, iya masiänai sitingngajongkam mesa leutam isanga Khios. Masiä polei landa'ungkam lako Samos, iya sangngallo polepakam ma'kappala' mane landa'kam lako Miletus. 16Puham nakattu Paulus tä'um la lempä lako Efesus indana masäe sugali'i tohho dio Asia. Aka ma'lomba liu la lako Yerusalem anna mala diom ke lambi'um allo kasalle Pentakosta. 17Iam too anna tappana dio Miletus ussuam tau Paulus lako Efesus untambai ingganna pebaba ada' illaam jumaa' dio sule untammui. 18Iya tappana sulei indo to napesuai napa'tula'im Paulus naua: "Puhanna' muita indo lessu' kuaka susi ma'palako illaam alla'-alla'mua', mengkalao dio allo pa'pahandusanna suleä' inde Asia. 19Sola kamahempoam penaba, mengkasabua'ä' lako Debata sitonda uwai mata muita sussana hupatau anna ussi'dinnä' ma'hupa-hupa kamasussaam napobua' pattujunna to Yahudi lako kaleku. 20Muissam toia' duka' muua tä'ä' mahea' umpa'tulasangkoa' indo la kegunanna tama kalemua'. Sapo' kupa'guhukoa' susi dio olona tau buda teem illaam pa'hempungam lako banuammua'. 21Kupalao liu kada pepanännä' anna pepakilalaam lako ingganna to Yahudi anna taianna to Yahudi umba ke malai untihokongam ingganna dosana anna tinanda lakoi Puang Allataala sitonda kamatappasam lako Debatanta Yesus Kristus. 22Sapo' tentomai nadakka' bata' ulungku Penaba Maseho nahendennä' lako Yerusalem anna tä' kuissam aka la dadi lako kaleku ke diomä', 23sulibanna indo puha napalosaiä' illaam si mesa-mesa kota to puha kuolai naua: 'Pandahhaam anna tahungkum iko muampaiko.' 24Sapo' moi anna susi, tä' ia deem kupikki' diona kaleku moi la saidi'um. Assala'na hia mala kupasuppi' manappa inde pengkähängam puha napapassanniä' Puang Yesus la umpa'pakahebaam Kaheba Katilallasam diona pa'kamasena Puang Allataala. 25Puhangkoa' kuola umpa'pakahebaam kapahentaanna Puang Allataala. Anna tentomai kutulasangkoa' matim aka kuissammi kuua anggannam to inde siitakia'. 26Iam too anna pahallum kunännä'koa' anna kupakilala allo temo kuua, yaboä' too tanahambui dioä' tanato'doi ke deengkoa' tä' ullambi' kasalamasam. 27Aka tä' deem lembeä' anna tä' malaja' untulasangkoa' ingganna pa'elo'na Puang Allataala tama kalemua'. 28Dadi jagai manappakoa' kalemu, anna kambi' manappaia' ingganna dombana. Aka ikonna' too to bali natuho Penaba Maseho mendadi to ma'kambi' la unjagai jumaa'na Puang Allataala, indo to puha naalli sola haha titollona Änä'na. 29Aka puha kuissam kuua lessu'ä' too la napentama alla'ikoa' to kadake gau' uhhusa' jumaa' sihhapam olo'-olo' to peande usseham ke'de' pa'kambi'mua'. 30Anna la kende' illaam siam liu mai alla'-alla'mua' to la umbaba pepa'guhuam sala la maelo' uhhuntu' to matappa' umpellei lalam kamaloloam anna natuhu'i lako lalam kakadakeanna. 31Iam too anna la majaga si'da-si'dangkoa'. Pengkilalaia', tallu taum too kuolaam tä' deem tohho allo bengi sitonda uwai mata unnännä' si mesa-mesakoa'. 32Anna inde temo kubehokoa' lako Puang Allataala. Anna la muanda'i liua' Battakadanna Debata indo to umpomakalesoangkoa' diona indo pa'kamasena. Aka ia kuasa la umpakatoto'koa' illaam kapeimangam anna la umbeengkoa' mana' pa'tamba'na Puang Allataala indo inna puha natandaiam lako ingganna umma'na to puham nasehoi. 33Tä' mammipi too deem la kende' illaam penabangku mailu anna matinna lako kullena tau senga', peha'na haka, bulabanna haka, battu haka pohebana. 34Aka muitanna' kuaka susi muasai pala'ku mengkähä anna malaä' umpatubo kaleku sola ingganna sababangangku to si kupasola lelem. 35Puhangkoa' kupaitai tandengam illaam mentu'na kaha-kaha diaka susi mengkähä manappa, aka la pahallukia' umpamoloi to kakuhängam. Aka la taanda'i liua' indo tula'na Puang Yesus, ma'kale muuai: 'Kehongko' puha ia to ma'pebeem anna la to dibeem.' " 36Tappana teppu' tula'na Paulus, iya ma'balinguntu' asammi anna pada-padai ma'sambajam. 37Iya sisahho-sahhoammi indo eta too ussikalapu'-lapu'i Paulus napasindum nasiudum-udunni. 38Sangngim manabo inabanna la'bi-la'binna aka nauaam Paulus: "Anggantanna' la siita." Iya le'ba'im naanta' sule lako kappala'.
Copyright
Learn More