text:
དྲ་ཤོག་དེའི་ནང་གི་ཡིག་ཐོག་ཅི་ཡོད་ལ་ཁ་ཕོད་པ། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་མཆོངས། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་རྒྱུགས།
ནང་ཆོས་དང་ཚན་རིག།
སིངྒ་པུར། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༨ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡༠ ཉིན།
Berzin, Alexander and Chodron, Thubten.
Glimpse of Reality.
Singapore: Amitabha Buddhist Centre, 1999
ལས་ཟུར་འདོན་ཞུས་ཏེ་བསྐྱར་ཞིབ་གནང་བ།
དྲི་བ། སྐུ་ཉིད་ནས་ནང་ཆོས་དང་ཚན་རིག་དབར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཐོག་བཀའ་སློབ་ཞིབ་ཕྲ་གནང་སྐྱོང་ཡོད་པ་དང་། དེ་གཉིས་ཐུན་མོང་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དམིགས་བསལ་དཔེ་མཚོན་འགའ་ཞིག་གསུང་རོགས་གནང་།
ལན་དུ། དཔེར་ན། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཏྭ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་ནང་པའི་མཁས་དབང་རྣམས་དང་ཚན་རིག་མཁས་དབང་དབར་གྱི་བཀའ་སྡུར་གྱིས་ད་ལྟ་བར་གཙོ་བོ་དམིགས་ཡུལ་གསུམ་གྱི་ཐོག་དོ་ནན་གནང་བཞིན་མཆིས། དང་པོ་ནི། ཐོག་མ་ཉིད་ནས་འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདི་གོང་འཕེལ་ཇི་ལྟར་འགྲོ་ཕྱོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ གཟའ་སྐར་གྲུབ་རྫས་དཔྱད་རིག་ཡིན་ཅིང་། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལ་ཐོག་མ་ཡོད་དམ་མེད། འདི་གསར་སྐྲུན་བྱས་པའམ་གདོད་མ་ནས་གནས་པའི་རྒྱུད་རིམ་ཞིག་གི་ཆ་ཤས་ཡིན་ནམ། གཉིས་པ་ནི། རྡུལ་ཕྲན་དང་རྡུལ་གྱི་བཀོད་པ་དང་འབྲེལ་བའི་རྡུལ་གྱི་དངོས་ཁམས་རིག་པ་ཡིན། གསུམ་པ་ནི། ཀླད་པས་བྱ་བ་བྱེད་སྟངས་སྐོར་གྱི་དབང་རྩའི་ཚན་རིག་བཅས་ཡིན། བགྲོ་གླེང་གི་བརྗོད་གཞི་གཙོ་བོ་དེ་དག་ཡིན།
ནང་ཆོས་དང་ཚན་རིག་གཉིས་ཀས་ཐུན་མོང་དུ་ངེས་ཤེས་རྙེད་པའི་ཐག་གཅོད་གཅིག་ནི་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་མེད་པ་དེ་ཡིན། ཚན་རིག་ནང་། རྡུལ་དང་ནུས་པ་ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་རྣམ་གཞག་གིས་རྡུལ་དང་ནུས་པ་ནི་འགྱུར་བ་གཏོང་ཐུབ་པ་ལས། གསར་སྐྲུན་མི་ཐུབ་ལ་གཏོར་བཤིག་ཀྱང་གཏོང་མི་ཐུབ་ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ནང་པས་ དེ་མཐའ་ཅིག་ཁས་ལེན་ཅིང་རྩ་འཛིན་དེ་སེམས་ཀྱི་ཐོག་ལ་རྒྱ་བསྐྱེད་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད། ནང་ཆོས་ནང་སེམས་ནི་རིག་ཚོར་ཅན་དང་རིག་ཚོར་ཅན་མ་ཡིན་གང་ལྟར་ཡང་ཆོས་རྣམས་རྟོགས་པའི་ཤེས་པ་ལ་གོ་བ་དང་། ཆོས་རྣམས་རྟོགས་པའི་ཤེས་པ་དེ་ནི་འགྱུར་བ་གཏོང་ཐུབ་པ་ལས། གསར་སྐྲུན་མི་ཐུབ་ལ་གཏོར་བཤིག་ཀྱང་གཏོང་མི་ཐུབ་པར་འདོད། དེས་ན། སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ཞེས་པ་ཡང་ད་ལྟའི་ལུས་གཞན་ཞིག་གི་གཟུགས་ལ་བརྟེན་ནས། ད་ཡོད་ཀྱི་གང་ཟག་གང་ཞིག་གི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུན་འགྱུར་བ་འགྲོ་བ་ཡིན།
རྡུལ་གྱི་དངོས་ཁམས་རིག་པ་སྨྲ་བ་ཚོས་ཆོས་ཤིག་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་པར་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་པོའི་བྱེད་ལས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན། ལྟ་ཚུལ་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས། འོད་ནི་རྡུལ་ཡིན་པ་དང་། ཡང་ལྟ་ཚུལ་གཞན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས། དེ་ནི་ནུས་པ་ཡིན། སྣང་ཚུལ་གང་ཞིག་ལ་འོད་དེ་འགྱུར་བའི་ཆོས་ཅན་མང་པོ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ཅིང་གནས་པ་དང་། དམིགས་བསལ་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་པོས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པར་ལྟ་ཚུལ་གྱི་བཀོད་པ་གང་ཞིག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མིན་ལ་རག་ལུས་ཡོད། དེ་བས་ན། ཆོས་རྣམས་མཐོང་བའི་ཤེས་པ་ལ་འབྲེལ་བ་མེད་པར་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའམ་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་གཅིག་ཀྱང་མེད།
ནང་ཆོས་དེ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཆོས་རྣམས་གནས་པ་དེ་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་པོར་རག་ལུས་པ་དང་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་གང་ཟག་གི་ལྟ་ཚུལ་གྱི་བཀོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད། དཔེར་ན། གནས་སྟངས་གང་ཞིག་ཁྲོད་ཧ་ཅང་མི་སྡུག་པའི་དཀའ་ངལ་ལམ་ཡང་ན་སེལ་རུང་བ་གང་ཡིན་ཀྱང་འབྲེལ་ཡོད་གང་ཟག་སྟེ་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་པོར་རག་ལུས་ཡོད། གལ་སྲིད་མི་ཞིག་ལ་ལྟ་ཚུལ་གྱི་སྒྲོམ་གཞི་ཡོད་ཚེ། དེ་ནི་མི་སྲིད་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་དང་གང་ཡང་བྱེད་མི་ཐུབ། དེས་ན་དངོས་གནས་སེལ་མི་ཐུབ་པའི་དཀའ་ངལ་ཁག་པོ་ཡོད། གང་ལྟར་སེམས་ཀྱིས་བསམ་པའི་བཀོད་པ་དེ་དང་མཉམ་དུ། དེ་ནི་དཀའ་རྙོག་ཅན་ཞིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་གལ་ཏེ་ང་ཚོས་ལམ་མི་འདྲ་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་འཇུག་ན་སེལ་ཐབས་ཡོད། དེ་རྗེས་མི་དེར་སེལ་ཐབས་འཚོལ་ཐབས་བྱེད་པར་བློ་ཁ་ཡངས་པོ་བྱེད་ཐུབ། མི་ཞིག་ལ་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་མི་གཞན་ཞིག་ལ་དེ་ཙམ་གྱིས་གནད་འགག་མ་ཡིན། དེ་ནི་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་པོར་རག་ལུས་པ་དང་། ང་ཚོའི་དཀའ་ངལ་ལ་གཞིགས་ན་དེ་ནི་དཀའ་ངལ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཞིག་ལྟར་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་མེད། དེས་ན། ཚན་རིག་དང་ནང་ཆོས་གཉིས་ཀྱིས་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་ལྟར་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་པོར་རག་ལུས་པ་གཅིག་མཚུངས་མཐའ་སྡོམ་བརྒྱབ་ཡོད།
དེ་ག་ནང་བཞིན་དབང་རྩའི་གསོ་རིག་པ་དང་ནང་པའི་མཁས་དབང་གཉིས་ཀས་ཆོས་རྣམས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ནས་བྱུང་བར་དཔྱད་ཞིབ་གནང་ཡོད། དཔེར་ན། དབང་རྩའི་གསོ་རིག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ང་ཚོའི་ཐག་གཅོད་བྱེད་མཁན་གང་ཡིན་སྐོར་ལ་ཀླད་པའི་ནང་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའི་སྐབས། ཀླད་པའི་ནང་ཐག་གཅོད་བྱེད་མཁན་ལོགས་སུ་མེད་པར་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད། ཀློག་ཀླད་ནང་ལྟར་མཐེབ་སྣོན་ཞིག་གནོན་གཙིར་བྱས་ཏེ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ་བཞིན། ལག་པས་འདི་བྱེད་པ་དང་། རྐང་པས་དེ་བྱེད་ཀྱི་རེད་ཅེས། མིག་དང་། རྣ་བ་སོགས་ནས་གནས་ཚུལ་ལེན་མཁན་གྱི་བདག་ཅེས་པའི་གང་ཟག་ཅིག་མགོའི་ནང་སྡོད་མཁན་གང་ཡང་མེད། ཐག་གཅོད་ནི་རྙོག་འཛིངས་ཆེ་བའི་དབང་རྩའི་གཡོ་འགུལ་གྱི་མ་ལག་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་བྱུང་བ་དང་རྫས་དང་གློག་གི་བརྒྱུད་རིམ་བཅས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡིན། དེ་དག་མཉམ་དུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་སྐྲུན་གྱི་ཡོད། དེ་ཡང་ཐག་གཅོད་བྱེད་མཁན་འདི་རེད་ཅེས་ངོ་བོ་ལོགས་སུ་ཡོང་གི་མེད། ནང་ཆོས་ཀྱིས་དེ་དང་གཅིག་མཚུངས། ང་ཚོའི་མགོའི་ནང་སྡོད་མཁན་བདག་ཅེས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པོ་རྟག་པ་དང་གཏན་དུ་བ་ཞིག་མེད། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ང་ཚོས། ངས་མྱོང་གི་འདུག ངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་དེ་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དོན་དངོས་སུ་རྐྱེན་མང་པོ་ཞིག་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་བྱུང་སྟེ་འབྲས་བུ་ཡོང་གི་ཡོད། ཚན་རིག་དང་ནང་ཆོས་གཉིས་དེའི་ཐོག་ཧ་ཅང་ཉེ་པོ་སླེབས་ཡོད།
དྲི་བ། དུས་ཚོད་ག་རེ་རེད། སློབ་ཕྲུག་ཅིག་གི་ངོས་ནས། ང་ཚོས་གཏམ་བཤད་ལ་དུས་ཚོད་ཏག་ཏག་སླེབས་དགོས་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་ངམ་ང་ཚོའི་ལས་འགན་ལེགས་སྒྲུབ་བྱེད་པར་དུས་ཚོད་འདང་ངེས་ཤིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད། མི་ཚེ་ལྷོད་ཡངས་པོ་བཟོ་ཕྱིར་ང་ཚོས་དུས་ཚོད་ཇི་ལྟར་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་བམ།
ལན་དུ། ནང་ཆོས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ནི་འགྱུར་བ་ཚད་མཇལ་མཁན་ཞིག་ལ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད། ང་ཚོས་གཟའ་སྐར་གྱི་གཡོ་འགུལ་ནམ་ཉི་མའི་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ཏེ་འགྱུར་བ་ཚད་མཇལ་ཐུབ། སློབ་ཐུན་ཅིག་གི་ནང་ང་ཚོས་གཏམ་བཤད་ཐེངས་ག་ཚོད་ལ་བཅར་དགོས་མིན་ལ་གཞིགས་ཏེ་ཚད་མཇལ་ཐུབ། ང་ཚོས་ཐེངས་བཅུ་གཉིས་བཅར་ཟིན། ད་དུང་གཉིས་ལྷག་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་གཟུགས་པོའི་འཁོར་རྒྱུན་ཏེ། ཟླ་མཚན་གྱི་འཁོར་རྒྱུན་ལ་གཞིགས་ཏེ་ཚད་མཇལ་ཐུབ། དེ་བཞིན་མལ་གསོ་ག་ཚོད་བརྒྱབ་ཡོད་མེད་སོགས་ལས་ང་ཚོས་ཚད་མཇལ་ཐུབ། དེ་དག་ནི་འགྱུར་བ་ཚད་མཇལ་བའི་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དེ་དག་རེད།
དུས་ཚོད་གནས་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་དེའི་ཐད་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་ལ་བལྟས་ན། དུས་ཚོད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ཤུགས་རྐྱེན་མི་འདྲ་བ་སྦྱིན་གྱི་ཡོད། དཔེར་ན། ང་ཚོའི་བསམ་པར། ཡིག་ཚད་གཏོང་བར་ཉིན་གཅིག་ཁོ་ནས་ལས་ལྷག་མེད་བསམ་གྱི་ཡོད། གང་ཡིན་ཞེ་ན། ང་ཚོས་དུས་ཚོད་ནི་ཧ་ཅང་ཉུང་ཉུང་ཅིག་ཏུ་བསམ་བློ་བཏང་སྟེ། དུས་ཚོད་འདང་ངེས་མེད་སྟབས་བློ་འཚབ་ཡོང་གི་ཡོད། གལ་སྲིད་ང་ཚོས་ཕྱོགས་གཞན་ནས་བསམ་བློ་བཏང་ན། ཆུ་ཚོད་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ལྷག་ཡོད། དེས་ན་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པར་དུས་ཚོད་འདང་ངེས་ཡོད་པ་ཚོར་གྱི་ཡོད། སེམས་ཁམས་རིག་པའི་ཐོག་ནས་བཤད་ན། དེ་ནི་ང་ཚོའི་ལྟ་ཕྱོགས་ལ་རག་ལུས་ཡོད། གལ་ཏེ་དུས་ཚོད་ནི་གཏན་དུ་བ་ཞིག་དང་མི་བདེ་བཟོ་མཁན་ཞིག་ཏུ་བརྩིས་པ་ན། དེས་ང་ཚོར་ཡོངས་སུ་མནར་ནས་དུས་ཚོད་འདང་ངེས་ཤིག་ཡོང་མི་ཐུབ། གང་ལྟར་ང་ཚོར་དུས་ཚོད་ཐོག་གུ་ཡོངས་པོར་བལྟས་ན། མི་བདེ་བ་ཆགས་རྒྱུའི་ཚབ་ལ་ང་ཚོས་དུས་ཚོད་གནད་ལ་སྨིན་པོ་ཞིག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐབས་བྱེད་ཐུབ།
དྲི་བ། ནང་ཆོས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་རིག་པ་དང་རྒྱུ་མཚན་འགོད་པར་ནན་ཏན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཆོས་ལུགས་གཞན་ནང་ལྟར། དད་པ་ཇི་ཙམ་དགོས་མིན་ཐད་དེར་གནད་འགག་ཅིག་ཡོད་དམ།
ལན་དུ། ནང་ཆོས་ལ་དེ་དགོས་ཀྱི་མེད། དེ་ནི་གཞི་གྲུབ་ཀྱི་ཐོག་ནང་པའི་འགྲེལ་བཤད་ལས་ང་ཚོས་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ། གཞི་གང་གྲུབ་པ་ནི་གང་ཤེས་པ་ལས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་ཐུབ། གལ་ཏེ་དེ་ཤེས་མི་ཐུབ་ན། དེ་གཞི་གྲུབ་མེད། དཔེར་ན། རི་བོང་གི་རྭ་དང་། རུས་སྦལ་གྱི་སྤུ། བྱའི་སོ་སོགས་ལྟ་བུ། ང་ཚོས་མིའི་སོ་བྱའི་ཐོག་ལ་བསམ་བློ་བཏང་ན། ང་ཚོས་བྱ་དེའི་ཐོག་རི་མོའི་སོ་ཞིག་བསམས་ན་འགྲིགས། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་བྱའི་ཁ་ནང་བྱ་སོ་ནམ་ཡང་མཐོང་མི་འདུག གང་ལགས་ཞེ་ན། བྱ་སོ་གཞི་གྲུབ་མེད། དེ་ཤེས་མི་ཐུབ་པར་དེ་གཞི་གྲུབ་མེད།
དེས་གང་གཞི་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཚང་མ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་པ་སྟོན་གྱི་ཡོད། མིང་སྨྲོས་ན། ཆོས་རྣམས་རྟོགས་པའི་ང་ཚོའི་སེམས་ཀྱི་བྱེད་ལས་ཁྲོད་ཚང་མ་གཏོགས་ཡོད། གསུང་རབ་ནང་ལྟོས་མེད་རང་རྐྱ་བ་ (absolute) རྣམས་སེམས་དང་བརྡ་ཡི་ཡུལ་ལས་འདས་པར་གསུངས་ཡོད། དང་པོ། ངས་དབྱིན་འཇིའི་ཚིག་ཨེབ་སོ་ལུ་ཌེ་ཞེས་པ་དེ་སྒྱུར་འདོད་མེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། དེ་ནི་ནམ་མཁར་གནས་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་ལྟར། ང་ཚོ་ལས་འདས་པ་ཞེས་པའི་དོན་སྟོན་གྱི་འདུག དེའི་ཚབ་ལ་ངས་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གཏིང་ཟབ་ཤོས་ཀྱི་བདེན་པ་ (the deepest fact about things, དོན་དམ་བདེན་པ) ཞེས་སྒྱུར་འདོད་བྱུང་། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གཏིང་ཟབ་ཤོས་ཀྱི་བདེན་པ་གཞི་གྲུབ་ཡོད། དེ་ནི་སེམས་དང་། རྟོག་པ། བརྡ་བཅས་ཀྱི་རྒྱ་ལས་བརྒལ་བ་སྟེ། སྤྱིར་བཏང་ང་ཚོའི་རྟོགས་ཚུལ་ལས་འདས་པ་ཡིན། སྐད་ཡིག་དང་རྟོག་པས་ཆོས་རྣམས་ཡང་དག་མ་དག་གི་ཐོག་ནས་གནས་པ་སྟོན་གྱི་ཡོད། མི་བཟང་པོ། མི་ངན་པ། གླེན་པ། ཕུལ་བྱུང་ཞེས་པའི་བརྡ་ཆད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཤུགས་ཀྱི་བསྟན་དོན་ནི་ངོ་ཐོག་བྱས་ན་ཆོས་རྣམས་འགྲེལ་བརྗོད་ལེགས་པ་བྱས་པ་དང་རང་དབང་གྱི་སྡེ་ཚན་དེ་ལྟའི་ནང་གནས་ཡོད། འདི་མི་ལྐུག་པ་རེད། ཁོས་གང་ཡང་འགྲིགས་པ་ཞིག་བྱེད་མི་ཐུབ། འདི་མི་ལེགས་པོ་རེད། གནས་ལུགས་རྟོགས་པ་ནི་ཆོས་རྣམས་ཡང་དག་མ་དག་གི་སྡེ་ཚན་དུ་ཡིན་པ་མི་སྲིད་པའི་ལམ་ནས་རྣམ་རྟོག་གིས་ཡུལ་དུ་མེད་པར་རྟོགས། ད་ལྟ་མི་ཞིག་གིས་བྱ་བ་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་བྱེད་མི་ཐུབ་ཀྱང། དེས་ཕོ་མོ་སུ་ཡིན་རུང་རྦད་དེ་དབང་རྟུལ་ཡིན་པའི་དོན་སྟོན་གྱི་མེད། དེ་འདྲའི་མི་དེ་དག་རང་གྲོགས་པོ་ཞིག་དང་། རང་གི་ཕ་མ་སོགས་སུ་ཡིན་ཀྱངསྲིད།
དེས་ན། ང་ཚོས་ང་ཚོའི་སེམས་དང་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ལས་འདས་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་གཏིང་ཟབ་ཤོས་ཀྱི་བདེན་པ་ཞེས་བརྗོད་དུས། ཆོས་རྣམས་རྟོག་པ་དང་སྒྲས་སྟོན་པ་བཞིན་མ་གྲུབ་པར་སྒོ་བསྟུན་གྱི་ཡོད། ང་ཚོའི་སེམས་ལ་དེ་རྟོགས་པའི་ནུས་པ་ལྡན་ཡོད།
ང་ཚོའི་སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཅན་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་རྟོགས་མི་ཐུབ་པར་ང་ཚོས་དེ་དག་རྟོགས་ཐུབ་རྒྱུར་དད་པ་ཙམ་ལ་བརྟེན་དགོས་པ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན། ནང་ཆོས་ནང་རྨོངས་དད་ནམ་ཡང་བྱ་རྒྱུ་མེད་པ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱིས། ངས་གང་བཤད་པ་དེ་ང་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱ་ཕྱིར་ཁས་ལེན་མ་བླངས་པར། གསེར་ལ་བརྟག་པ་བཞིན། རང་ངོས་ནས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཀའ་བསྩལ། དེ་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་བདེན་པ་ཡིན།
གནད་དོན་བྱེ་བྲག་ཅིག་གི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ཚོ་ལམ་སེང་གསལ་པོ་མེད་སྲིད། གང་ལྟར་ཡང་ང་ཚོས་ཐོག་མར་གོ་རྟོགས་མ་ཐུབ་ནའང་ཁས་མི་ལེན་པ་བྱེད་རྒྱུ་མེད། སྔོན་ནས་མི་ཤེས་པ་ཞིག་ཤེས་པའི་ཆེད་དུ་ང་ཚོས་ངང་རྒྱུན་རིང་པོས་སློབ་པ་དང་བརྟག་དཔྱད་སོགས་བྱེད་དགོས།། །།
དཀར་ཆག་གཅིག་པའི་དྲ་ཤོག
ང་ཚོའི་མཉམ་དུ་གཞན་ཕན་བྱེད་དུ་མཉམ་སྦྲེལ་གནང་རོགས།
ང་ཚོའི་ལས་ཀར་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།
དྲ་ལྗོངས་འདི་ནི་ཆ་ཚང་ཞལ་འདེབས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྡད་ཡོད། འདིའི་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ལས་གཞི་དང་གྲ་གྲིག་གི་རྒྱུ་ཆ་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ལྷག་ཙམ་དང་ཕབ་སྒྱུར་གྱི་ལས་གཞིར་འགྲོ་གྲོན་ཆེན་པོ་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་ང་ཚོར་དྭང་བླངས་ཞབས་ཞུ་བ་གྲངས་ ༨༠ སྐོར་ཞིག་དང་གལ་གནད་ཆེ་བའི་ཕོགས་ཡོད་ལས་བྱེད་མི་སྣ་ ༡༥ ཡོད། ང་ཚོའི་ལོ་རེའི་འགྲོ་གྲོན་ཡུ་རོ་ ༡༠༠༠༠༠ དང་ཨ་སྒོར་ ༡༥༠༠༠༠ ཡོང་ཐབས་ལ་སྐུ་ཉིད་ནས་རོགས་སྐྱོར་གནང་རོགས་ཞུ།
ང་ཚོའི་དྲ་ལྗོངས་འདི་བཞིན་མུ་མཐུད་དེ་རིན་མེད་ཐོག་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཐུབ་སླད།
ད་ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་རྙོབ་ཐུབ། (05%)


c: text/html

text:
སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ།
༄༅།། ལྷ་སའི་སྨོན་ལམ་དུས་ཆེན་ནི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པས་སྤྱི་ལོ་ཆིག་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་བཅུ་མེད་དགུའི་ལོ་ལ་གསར་འཛུགས་གནང་པ་རེད།
ནང་དོན།
གསལ་བཤད།[རྩོམ་སྒྲིག]
ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ནི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་སྔོན་སྟོན་པ་ ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས་བརྒྱད་ནས་ཚེས་བཅོ་ལྔ་བར་ མུ་སྟེགས་ཀྱི་སྟོན་པ་དྲུག་དང་ཆོ་འཕྲུལ་འགྲན་ནས་ཕམ་པར་ མཛད་པའི་དུས་དེ་དང་བསྟུན་ནས་སེ་འབྲས་དགའ་གསུམ་གྱི་ དགེ་འདུན་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ་སར་གདན་དྲངས་ཏེ་གཙུག་ལག་ ཁང་དུ་ཚེས་གྲངས་ཆད་ལྷག་བབས་ཀྱིས་ཚེས་གསུམ་བཞི་གང་ རུང་ནས་དབུ་ཚུགས་ཏེ་ཚེས་ཉེར་ལྔ་བར་ཉིན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ རིང་རྟེན་མཆོག་སྤྱན་སྔར་མཆོད་སྤྲིན་གཟབ་རྒྱས་དང་འབྲེལ་ དགེ་འདུན་ཡོངས་ནས་ཉིན་རེ་ཚོགས་དུས་གསུམ་ལ་གསོལ་ཇ། བཞེས་ཐུག ཚབ་ར། སྐུ་འགྱེད་བཅས་བསྙེན་བཀུར་བླ་ན་མེད་པ་ གནང་སྟེ་བསྟན་པ་རྒྱས་པ་དང་། འགྲོ་བ་བདེ་བའི་ཞལ་འདོན་ ཐུགས་སྨོན་རྒྱ་ཆེ་མཛད་ཀྱི་རེད། དེའི་རིང་དགོང་དྲོ་ས་རུལ་ རྗེས་འཁྱམས་རའི་ནང་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་གསར་པ་རྣམས་ ཀྱིས་མཚན་ཉིད་བགྲོ་གླེང་འགྲན་རྩོད་གནང་དགོས་པ་རེད།
ལོ་རྒྱུས།[རྩོམ་སྒྲིག]
མཚོན་རྟགས།[རྩོམ་སྒྲིག]
ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།[རྩོམ་སྒྲིག]
དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག།[རྩོམ་སྒྲིག]
ད་དུང་གཟིགས།[རྩོམ་སྒྲིག]
ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།[རྩོམ་སྒྲིག]
སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ།[རྩོམ་སྒྲིག]
དེ་སྔ་བོད་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་གསུམ་ནས་ལྷ་ས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སྨིན་ལམ་གྱི་གྲལ་འཛིན་འགོ་ཚུགས་པ་ནས་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་འབྲས་སེ་དགའ་གསུམ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་དགེ་འདུན་ཉིས་ཁྲི་ནས་སུམ་ཁྲི་བར་འཚོགས་ཏེ་འདུས་ཚོགས་སུ་བསྙེན་བཀུར་མཆོད་སྤྲིན་སྤེལ་བའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཚོགས་སྲོལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་སྔོན་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་མུ་ནེས་རྒྱ་གར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་གཉན་ཡོད་ཅེས་པའི་ཡུལ་དུ་སྤྱི་ལོའི་སྔོན་གྱི་༥༡༡ལོ་མེ་འབྲུག་ཟླ་༡ཚེས་༡ནས་ཚེས་༡༥བར་མུ་སྟེགས་པའི་སྟོན་པ་དྲུག་དང་རྫུ་འཕྲུལ་འགྲན་པ་དང་། ཚེས་༨ཉིན་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་དངོས་གཞིའི་མཐོ་རླབས་འཕྱུར་ཏེ་མི་ཚོགས་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་དབུས་སུ་མཐར་མུ་སྟེགས་པའི་སྟོན་པ་དྲུག་འཁོར་ཚར་བཅད་དེ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དེར་དྲན་གསོ་ཞུ་ཆེད་རྒྱ་གར་དུ་ཆོ་འཕྲུལ་མཆོད་པའི་དུས་སྟོན་ཆེན་མོ་བྱ་སྲོལ་དང་དུས་མཚུངས་པར་རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ས་གླང་(༡༤༠༩)ལོར་རྗེ་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་སྣེ་གདོང་མི་དབང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དང་སྣེའུ་རྫོང་དཔོན་ནམ་མཁའ་བཟང་པོར་སློབ་སྟོན་མཛད་དེ་དད་སྦྱིན་ཁག་ནས་གཙུག་ལག་ཁང་ཞིག་གསོ་གསར་བཞེངས་ལྟ་བུ་མཛད་ཅིང་། ཁྱད་པར་སྟོན་པ་དགུང་གྲངས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སྐུ་ཚད་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔ་ལས་གྲུབ་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཇོ་བོ་རིན་པོ་ཆེར་འབོད་པ་མ་འོངས་ཀླུ་ཡུལ་དུ་གཤེགས་པའི་ལུང་བསྟན་ཡོད་པ་ལྟར་དེ་ལས་ཕྱིར་བསྲིངས་ཕྱིར་ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་གྱི་ལོངས་སྐུར་ཞལ་བསྒྱུར་བའི་རིན་ཆེན་དང་པོའི་དབུ་རྒྱན་དང་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་། ཚེས་པ་བརྒྱད་དང་བཅོ་ལྔ་ལ་གསེར་ཆབ་ཀྱིས་མཚོན་བསྙེན་བཀུར་ཚོགས་མཆོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་མཛད། ཕྱི་རོལ་དུ་ཕྱོགས་སྐྱོང་གི་དར་ཆེན་བཅོ་ལྔ་རང་རང་གི་ཕྱོགས་སུ་བཙུགས། དགེ་འདུན་ཁྲི་ཕྲག་འགར་བསྙེན་བཀུར་བའི་སྲོལ་བཟང་ཚུགས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དྲི་མ་མེད་པ་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་འཇམ་མགོན་རྒྱལ་བ་གཉིས་པའི་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ། དེ་འཛིན་བསྟན་པའི་སྲོག་ཟུང་ཆེན་པོ་གང་ན་སུ་བཞུགས་པ་རྣམས་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་བསྐལ་པ་རབ་འབྱམས་ཞིང་གི་དུས་སྙེད་དུ་འཚོ་ཞིང་བཞེས་པ། མཐའ་དབུས་ཀྱི་སྐྱེ་རྒུ་མཐའ་དག་གནས་སྐབས་རྫོགས་ལྡན་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་གོ་འཕང་ལ་བདེ་བླག་ཏུ་རེག་པར་གྱུར་བ་བཅས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་གཙོ་བོར་མཛད་ཅིང་། ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་ཆོས་སྒྲ་ཆག་མེད་དུ་སྒྲོག་པའི་སྲོལ་གཏོད་ལྷ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོར་གདན་ས་ཆེན་པོ་འབྲས་སེ་གཉིས་ནས་དགེ་འདུན་ཕེབས་མུས་ཡང་དེ་རྗེས་བོད་རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་ས་རྟ་༡༤༩༨ལོར་སྐབས་དེའི་སྲིད་འཛིན་དཔོན་ཚབ་ཞྭ་དམར་བ་བཞི་པ་ཆོས་གྲགས་ཡེ་ཤེས་དང་རིན་སྤུངས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་བུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་ནས་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོར་འབྲས་སེ་གཉིས་ཀྱི་དགེ་འདུན་པ་བཞུགས་མི་ཆོག་པ་བཟོས་ནས་ལོ་ཉི་ཤུ་ཙམ་རིང་བཀའ་བརྒྱུད་པ་དང་ས་སྐྱ་བ་གཉིས་ཀྱང་རྩོད་པ་བྱུང་རྐྱེན་གྱིས་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་འདུས་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་སུས་བྱེད་སྐོར་ལ་འགྱུར་བ་ཕྲན་བུ་བྱུང་ཡོད་འདུག དེ་རྗེས་སྡེ་སྲིད་ཕག་མོ་གྲུ་པའི་སྡེ་པ་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པས་དངོས་སུ་སྲིད་དབང་བཟུང་སྟེ་བོད་རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ས་སྟག་༡༥༡༨ལོ་ནས་སླར་ཡང་སེ་འབྲས་གཉིས་ལྷ་སར་སྨོན་ལམ་ཚོགས་པར་ཡོང་རྒྱུ་བསྐྱར་གསོ་བྱས། དུས་དེ་ཙམ་ནས་རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོས་ལོ་ལྟར་སྨོན་ལམ་གྱི་ཚོགས་དབུ་གནང་ཐོག་ཚོགས་ཆེན་གྱི་འདོན་དབྱངས་དང་སྒྲིག་ལམ་གསར་པ་འགའ་ཞིག་གཏན་ལ་ཕབ། དེ་རྗེས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ན་རིམ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པའི་སྐབས་འབྲས་ཚོགས་ཆེན་དགེ་བསྐོས་གཉིས་ལ་སྨོན་ལམ་རིང་གི་ཆོས་སྲིད་གནོན་བསྡེམས་ཀྱི་དབང་ཆའི་བཅའ་ཡིག་ཆེན་མོ་བསྩལ་བ་ལྟར་སྨོན་ལམ་ཞག་ཉེར་གཅིག་རིང་ལྷ་སའི་ཁྲིམས་བདག་ཀྱང་འབྲས་སྤུངས་ཚོགས་ཆེན་ཞལ་ངོ་གཉིས་ནས་བྱས་ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ཁུལ་ས་མཚམས་ཀྱི་རྒྱས་བཅད་པ་ཚུན་ལ་ཁྲིམས་གནོན་དང་། སྲིད་གཞུང་ནས་ཀྱང་དགེ་འདུན་ལ་བསྙེན་བཀུར་ཚ་འགྱེད་ཇ་ཐུག་སོགས་ཀྱི་མཚོན་གཏོང་སྒོ་འགན་སྲུང་ཆེད་སྨོན་ལམ་སྤྱི་ཁྱབ་པ་ཞེས་ཤོད་སྐོར་ཛ་སག་ནས་རིམ་བཞི་གང་རུང་གཅིག རྩེ་མགྲོན་གཅིག ལྷ་གཉེར་གཅིག རྣམ་གྲྭ་བཀྲས་ཁང་གཉེར་པ། ལྷ་ས་གཉེར་ཚང་དྲུང་ཡིག་བཅས་ཟུར་བཙུགས་ལས་ཁུངས་ཤིག་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཁག་བགོས་ཐོག་བླ་ཕྱག་སེར་སྐྱ་ངོ་མ་བཞིས་བཤེར་ཁག་འགྱེད་གཏོང་སར་རྟོགས་ཞིབ་དང་། དངུལ་རྩིས་པ་རྩེའི་སྐུ་ཚབ་རྩེ་མགྲོན་གཅིག བླ་ཕྱག་ཕྱག་དྲུང་། ཡིག་ཚང་ལས་བྱ་རྩེ་དྲུང་གཅིག་བཅས་ནས་ཚོགས་ཐེངས་སོ་སོའི་འགྱེད་དངུལ་བླ་ཕྱག་ནས་ཁུག་བདོག་བྱེད་པ། འགྱེད་གཏོང་རྩེ་དྲུང་བདུན་དང་། དངུལ་ཁུག་པ་བླ་ཕྱག་ཇོ་ལགས་བདུན་སོ་སོས་དགེ་འདུན་གྱི་ཕྱག་ཏུ་ཆད་ལྷག་མེད་པར་འབུལ་བ་དང་། གྲངས་རྒྱག་པ་ཞེས་དོག་བདེའི་མི་སེར་ཁོངས་ནས་མི་བཅུ་བཞི་ཡོད་པ་དེས་བཤེར་ཁག་སོ་སོར་དགེ་འདུན་ཞལ་གྲངས་གང་ཡོད་གྲངས་རྒྱག་གིས་བརྒྱ་ཐེའུ་ཕབ་པ་དང་སྦྲགས་འགྱེད་དངུལ་ལྷག་བསྡད་བར་འཁུམ་བོར་བརླག་མེད་པ་རྩིས་འབུལ་བྱུང་གཞུང་འགོད་རྒྱུ། རྩེ་གཟིམ་འགག་གཅིག་ཡོད་པ་དེས་བླ་ཕྱག་ལས་ཁུངས་ནས་ཇ་མར། བཞེས་ཐུག་རྒྱུ་འབྲས་དང་། ནས་བཅགས། བཞེས་སྡོར། ཕྱུར་བ་སོགས་སྨིན་གཏོང་ཆེད་ཚོགས་ཁྲོའི་ཁར་བལྟ་རྟོགས་བྱེད་པ། མཐའ་དབུས་ཀྱི་སྐྱེ་རྒུ་དྲག་གཞན་རང་རང་སོ་སོའི་འཁོར་འབྱོར་ལ་གཞིགས་པའི་གསོལ་ཇ། བཞེས་ཐུག སྐུ་འགྱེད་འབུལ་མཁན། གཞན་ཡང་བསྔོ་རྟེན། སྐྱབས་ཡོན། འདོན་བསྐུལ། མང་དོད་དང་ཞལ་འདེབས་སོགས་འབུལ་མཁན་གྲངས་ལས་འདས་པ་ཡོད། མང་ཇའི་འགྱེད་ལག་འདོན་དང་མཆོད་རྩའི་ཐེབས་རིགས་གཉིས་སུ་དབྱེ་ཞིང་། ཐེབས་རྩའི་མ་རྐང་དེ་རྗེས་སུ་ཐེབས་སྦྱར་ལས་ཁུངས་ནས་སྐྱེད་འབབ་གཏོང་སྒོ་དོ་དམ་བྱེད་སྲོལ་ཆགས། ཚེས་གསུམ་གྲལ་འཛིན་བཞུགས་སྟངས་ཐད། དེ་སྔོན་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པའི་སྐབས་ཁྱམས་ར་དང་། ཤིང་ར་གཉིས་སུ་འབྲས་སྤུངས་པ་དང་། ཁྱམས་ར་ནང་སེ་ར་དགོན་པར་མདའ་རྐྱང་རིང་མོའམ་ཟླ་གཅིག་མ་ཞེས་གྲལ་གཅིག་བཅས་ཡིན་ཞིང་། རྗེས་སུ་རྒྱལ་བ་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པའི་སྐབས་དགའ་ལྡན་པ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོར་ཕེབས་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་བ་བཞིན། སྒྲོལ་མ་ལྷ་ཁང་གི་མདུན་ནས་གཞུང་སྒོ་ནང་མ་བརྒྱུད་དུ་དགའ་ལྡན་པའི་གྲལ་བཞི་ཡོད། བར་བསྐོར་ནང་མ་ཤར་བརྒྱུད་སེ་ར་ལྟག་སྒོ་དང་བར་བསྐོར་བྱང་བརྒྱུད་བཅས་ལ་སེ་ར་དགོན་པ། བར་བསྐོར་ལྷོ་རྒྱུད་དང་ལྷོ་སྒོ་ནང་དགའ་ལྡན་དགོན་པ། སྟེང་མདའ་གཡབ་འོག་ཏུ་འབྲས་སེ་དགའ་གསུམ། གསུང་ཆོས་ར་བར་མདོ་དགེ་འདུན་ཞེས་གཞིས་དགོན་ཁུངས་ནས་གོང་དཀར་ཆོས་སྡེ་སོགས་དང་། གསུང་ཆོས་ར་བའི་རྡོ་གཅལ་མཐིལ་དུ་དབོན་སེར་གཟུགས་བཅས་དགེ་འདུན་ཉིས་སྟོང་སྐོར་ཁྱོན་བསྡོམས་དགེ་འདུན་ཉིས་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་སྐོར་སོ་སོའི་བཞུགས་གནས་སུ་གྲལ་འཁོད། ཁྱམས་རའི་ནང་ཚོགས་ཆེན་དགེ་བསྐོས་རྒན་པས་བཅའ་ཡིག་ཆེན་མོ་སྒྲོགས་སྦྱངས་དང་འབྲེལ་སྨོན་ལམ་རིང་དགེ་འདུན་རྣམས་ནས་ཆོས་ཁྲིམས་སྲུང་སྡོམ་བྱེད་སྒོའི་ཚོགས་གཏམ་བཏང་། གྲལ་འཛིན་གྲུབ་ནས་དགོང་ཇའི་བཤེར་ཁག་ཐོག་དགེ་འདུན་རེར་བཀྲ་ཤིས་ཁ་བཏགས་ཞེས་ཟུབ་ཕྱི་དང་ཛ་ཏི་རེ་ཕུལ། སྨོན་ལམ་སྐབས་སྔ་དགུང་དགོང་གསུམ་ལ་ཉིན་རེར་རློན་ཚོགས་ཐེངས་གསུམ་ལ་ཚོགས་ཐེངས་རེར་གསོལ་ཇ་གཉིས་རེ་དང་། སྔ་དགུང་གཉིས་ལ་བཞེས་ཐུག་རེ། ཚེས་༡༣ཞོགས་ཚོགས་ཐོག་རྩམ་བཞེས་ལས་ཁུངས་ནས་དགེ་འདུན་རེར་རྩམ་པ་བཅུ་འབོ་རེ། སྨོན་ལམ་ཚོགས་ཤིང་ཐད་ཚོགས་སྨོན་ཤིང་གཉེར་ཞེས་རྩེ་དྲུང་གཉིས་ཟུར་བསྐོས་ཡོད་པ་ནས་གཏོང་དགོས། ཞོལ་གཉེར་ཚྭ་བུལ། དེ་བྱིངས་ཇ་མར་གྱིས་མཚོན་དགོས་མཁོ་བླ་ཕྱག་ལས་ཁུངས་ནས་གཏོང་དགོས། ཆོས་ལུགས་གནང་སྒོའི་ཐད་ཚོགས་དབུས་སུ་རློན་ཚོགས་སྔ་དགོང་གཉིས་ཐོག་ཚོགས་ཆེན་དབུ་མཛད་ནས་ཞལ་འདོན་འཆར་ཅན་གསུང་སྐུལ་གྲོལ་རྗེས་ཀྱི་བར་གསེང་དུ་སྐམ་ཚོགས་སྨོན་ལམ་གྱི་དབུ་བཞུགས་སུ་དགའ་ལྡན་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་ཕེབས་ཏེ་གདན་སའི་མཁན་པོ་རྣམ་པ་དང་། བླ་སྤྲུལ་ཆེ་ཆུང་། དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ། འབྲས་སྤུངས་གྲྭ་ཚང་བཞིའི་དབུ་མཛད་རྣམ་པ། དགེ་འདུན་མང་ཚོགས་བཅས་ནས་བསྟོད་པ་ལེགས་བྲིས་མ་དང་། སྐབས་གསུམ་པ། འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སྨོན་ལམ་དང་། ཐོག་མཐའ་མ་གཉིས་རེས་མོས། སྤྱན་འདྲེན་ཁྲུས་གསོལ། ལྟུང་གཤགས། གཞི་བདག་གཏོར་མའི་དབུ་བསྐུལ། གསང་བའི་རྣམ་ཐར། ཡོན་ཏན་གཞིར་འགྱུར་མ་བཅས་གདངས་སྙན་པོའི་སྒོ་ནས་ལེགས་པར་གསུངས་རྗེས་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྲིད་མཐར་དར་ཞིང་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་སྤྱོད་ཕྱིར་དགེ་ཚོགས་བྱང་ཆེན་གྱི་རྒྱུར་མཚམས་སྦྱོར་དང་། ངན་སོང་གསུམ་གྱི་སྣོད་བཅུད་སྟོང་པར་གྱུར་པའི་ལྗགས་བསྔོ། བསྟན་འབར་མ་དང་། བདེ་བ་ཅན་གྱི་སྨོན་ལམ་མཐུན་གྱུར་དང་བཅས་མཉམ་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཞེད་སྲོལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཉམས་པ་མེད་པའི་བཀའ་དྲིན་ཉིན་ལྟར་བསྐྱངས། བོད་རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ཆུ་གླང་༡༦༡༣ལོ་ནས་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལོ་དྲུག་རིང་ལྷ་ས་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་ཚོགས་དབུ་གནང་ཞིང་དེ་སྐབས་གདན་ས་ཆེན་པོ་གསུམ་གྱི་དགེ་བཤེས་མཁས་པ་རྣམས་ནས་འདེམ་བསྒྲུགས་ཐོག་སྨོན་ལམ་ཚོགས་དབུས་སུ་མཚན་ཉིད་དམ་བཅའ་བཞག་སྟེ་སྔ་དྲོ་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ། ཉིན་དགུང་དབུ་མ་ཕར་ཕྱིན། དགོང་དྲོ་འདུལ་བ་དང་མཛོད་བཅས་མཚན་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་ཆེན་པོ་ལྔ་ལ་བགྲོ་གླེང་བྱས་པ་བརྒྱུད་མཚན་ཉིད་བཟང་རིམ་ལ་ཨང་ཀི་དང་པོ་གཉིས་པ་དང་བྱ་དགའི་དངོས་པོ་སོགས་སྤྲོད་པའི་ལམ་ལུགས་གསར་བཏོད་གནང་། དགོང་ཚོགས་གྲོལ་རྗེས་ཁྱམས་རའི་ནང་གོང་ལྟར་རྒྱལ་མཚན་དཀར་པོའི་འོག་ཏུ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་རྣམས་ཉིན་གཅིག་རིང་གི་རེས་མོས་ཀྱིས་དམ་བཅའ་འཇོག་དགོས། དེའི་སར་རྒྱུགས་ལེན་བླ་མ་གཞུང་ལས་པ་ཞེས་སབྲས་སྤུངས་དགོན་གྱ་མཁན་པོ་གཉིས། གནམ་ཡངས་ལྡིངས་གུར་འོག་ཏུ་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་མཚན་ཞབས་རྣམས་ཕེབས་དགོས། ཚོགས་སུ་བླ་སྤྲུལ་ཆེ་ཆུང་། གདན་སའི་མཁན་པོ་ལས་ཟུར། རྩོད་གྲྭའི་སློབ་གཉེར་བ་ཡོངས་རྫོགས་བཞུགས་དགོས། ཚེས་༡༢ ༡༣ ༡༤གསུམ་ལ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་གསར་པ་ཕྱག་དཔེ་མཁས་པ་གྲགས་ཅན་དག་དམ་བཅར་བཞུགས་སྐབས་དགེ་འདུ་པ་ཁྱམས་རར་མ་གཤོངས་པ་ལྟབུའི་འཚང་ཀ་ཤིག་ཤིག་ཏུ་ཕེབས་ཡོང་། ཞོགས་ཚོགས་གྲོལ་རྗེས་ཉིན་ལྟར་གསུང་ཆོས་ར་བའི་བང་རིམ་གོང་མའི་སྟེང་གི་ཆོས་ཁྲིར་དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ། བང་རིམ་སྟེང་འོག་མཐའ་ཟཁོར་དུ་སེ་འབྲས་དགེ་གསུམ་གྱི་མཁན་པོ། བླ་སྤྲུལ། དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ། དབུ་མཛད་རྣམ་པ། རྡོ་གཅལ་ནང་གྲྭ་དམངས་བཅས་ཀྱི་ཚོགས་དབུས་སུ་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བགྲོ་གླེང་ཆུ་ཚོད་གཉིས་ཙམ་གནང་། གསུང་ཆོས་སྐབས་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེས་སྟོན་པའི་མཛད་པ་ལས་བརྩམས་པའི་སྐྱེས་རབས་སོ་བཞི་པ་དང་། སྔོན་བྱོན་དམ་པའི་གསུང་རབ་ཆོས་ཐུན་རེ་དགེ་འདུན་ཕེབས་ངོ་ཡོད་པ་དང་། སྐྱ་བོ་ཕོ་མོ་རྣམས་ཀྱང་ཆོས་ཞུར་རྡོ་གཅལ་ནང་སོང་ནའང་འགྲིག་གི་ཡོད། སྨོན་ལམ་འདི་དང་ཐོག་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་༡ཚེས་༡ནས་ཚེས་༡༥བར་ཉིན་བཅོ་ལྔ་ལས་མེད་ཅིང་། དེ་རྗེས་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་སྟོན་རྒྱ་ཆེ་རུ་སོང་སྟེ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པའི་འདས་མཆོད་འགོ་ཚུགས་པ་ནས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་རིམ་བྱུང་གལི་དགོངས་རྫོགས་མཆོད་སྤྲིན་ལ་ལྷ་ས་སྨོན་ལམ་ཉིན་ཞག་རིམ་འཕར་དབང་གིས་མཐར་ཧོར་ཟླ་༡ཚེས་༤ནས་འགོ་ཚུགས་ཏེ་ཚེས་༢༤་ལ་སྨོན་ལམ་གཏོར་རྒྱག་དང་། ཚེས་༢༥ལ་བྱམས་པ་གདན་འདྲེན་གྲུབ་རྗེས་སྨོན་ལམ་གྲོལ་བ་ལགས་སོ། །

robotstxt: allowed

filter: keep


c: application/epub+zip

text:
ང་ཚོའི་ཕབ་ལེན་འོས་པའི་ཛིབ་ཡིག་སྣོད་ (zip file) ནི་རེ་གཟའ་པ་སངས་ནམ་ཡིན་གྱི་ཞོགས་པ་(ཆུ་ཚོད་ ༢ ནས་སྔ་དྲོ་ ༣ པ་བར།དབུས་ཡོ་རོབ་གྱི་དུས་ཚོད། དུས་བསྟུན་ཁ་སྐོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ཡང་གཟའ་འཁོར་གཅིག་ནང་དཔར་སྐྲུན་བྱས་པའི་ནང་དོན་གསར་པའམ་ཁ་སྐོང་བྱས་པ་འབའ་ཞིག་རེ་གཟའ་པ་སངས་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཕབ་ལེན་ནང་ཚུད་ཡོད།། །།
རང་རང་སོ་སོའི་ཀམ་པུ་ཊར་ནང་སྒེར་གྱི་བེད་སྤྱོད་སླད་ཁྱེད་ནང་བྷར་ཛིན་བཤད་མཛོད་ཀྱི་དྲ་ལྗོངས་འདི་ཕབ་ལེན་བྱས་ན། དྲ་རྒྱའི་མཐུད་སྦྱོར་ (internet connection) མི་དགོས་པར་དྲ་ལྗོངས་འདི་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་པ་ཡོང་གི་ཡོད།
དྲ་ལྗོངས་ཕབ་ལེན (ཛིབ་ཡིག་སྣོད ༧༠MB)
ཕབ་ལེན་གྲུབ་མཚམས་སུ་ཛིབ་ཡིག་སྣོད་ (zip file) ཁ་ཕྱེ་དགོས། དྲ་ (web) ཟེར་བའི་ལྟེབ་མ་ (folder) ནང་བལྟས་རྗེས་ཡིག་སྣོད་ file index.html ཞེས་པ་ཁ་ཕྱེ་དགོས།
ཕབ་ལེན་ནང་དསྐད་ཡིག་ཚང་མ་ཡོད་པའི་དྲ་ལྗོངས་ཚན་པའི་རྒྱུན་ལྡན་ཡིག་གཞི་ཡོངས་རྫོགས་ཡོད།
ཕབ་ལེན་ནང་མེད་པའི་རིགས།
ཕབ་ལེན་བྱ་རྒྱུ་དེའི་བོངས་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང་ཆེད། ཕབ་ལེན་པར་མའི་ནང་དྲ་ལྗོངས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་འགའ་ཞིག་ཚང་མེད། གཤམ་གསལ་ནང་དོན་རྣམས་ཕབ་ལེན་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་དྲ་རྒྱའི་མཐུད་སྦྱོར་ཡག་པོ་ཡོད་ན།
ཨེ་ལེག་ཛན་ཌར་ བྷར་ཛིན་ལགས་ཀྱི་གསུང་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྡུས་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། མི་ལོ་ ༢༩ རིང་རྒྱ་གར་ནང་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་གནང་། ཆབས་ཅིག་ཁོང་གིས་རང་གི་བླ་མ་ སེར་ཀོང་མཚན་ཞབས་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་གོང་མའི་གསུང་སྒྱུར་ཞུས་པ་དང་སྐབས་འགར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་གསུང་སྒྱུར་ཡང་ཞུས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༠ གྱ་གྲངས་ནས་བཟུང་འབུམ་རམས་པ་བྷར་ཛིན་ལགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་བདུན་བཅུ་ལྷག་ཙམ་ནང་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་དང་ནང་པའི་ཆོས་ཚོགས་ནང་སློབ་ཁྲིད་རྒྱ་ཆེ་མཛད།
བྷར་ཛིན་བཤད་མཛོད་ནི་རྩ་བའི་ཆ་ནས་བོད་སོག་ནང་ཆོས་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པའི་སྐོར་འབུམ་རམས་པ་ཨེ་ལེག་ཛན་ཌར་ བྷར་ཛིན་གྱི་ཡིག་སྒྱུར་ཞུས་པ་དང་ནང་ཆོས་འཆད་ཁྲིད་མཛད་པ་ཁག་ཕྱོགས་བསྡུས་གནང་བའི་བཤད་མཛོད་ཅིག་ཡིན། དེའི་ནང་མདོ་དང་། གསང་སྔགས། དུས་འཁོར། རྫོགས་ཆེན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྒོམ་གྱི་ཐོག་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་ཆོས་རྒྱུད་རྙིང་མ་དང་། ས་སྐྱ། བཀའ་རྒྱུད། དགེ་ལུགས། གཡུང་དྲུང་བོན་བཅས་བོད་ཀྱི་ཆོས་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལྔའི་སྐོར་ཙམ་མ་ཟད་གནས་བརྟན་སྡེ་པ་དང་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་གཉིས་ཞིབ་བསྡུར་བྱས་ཏེ་གྲུབ་དོན་རྣམས་བཀོད་ཡོད། དེ་བཞིན་བོད་དང་སོག་པོའི་སྐར་རྩིས་དང་གསོ་བ་རིག་པ། ཤམ་བྷ་ལ། ནང་པའི་ལོ་རྒྱུས་སོགས་བཞུགས་ཡོད།
ཞལ་འདེབས་ཡོང་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་བཞི་དང་དབུས་ཨེ་ཤི་ཡཱི་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གཞུང་སློབ་གཉེར་ཆེད་སྐད་ཡིག་མང་པོའི་ནང་རིན་མེད་དུ་དྲ་ཐོག་ནས་ཐད་ཀར་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ནི་བྷར་ཛིན་བཤད་མཛོད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་Berzin Archives e.V.བརྒྱུད་མི་དམངས་ཁྲོད་ཇར་མན་ཁེ་ལས་མིན་པའི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་སྦྱིན་བདག་གནང་ཡོད།(gemeinnütziger Verein Register Nr. 2423Nz, Berlin).
www.berzinarchives.com


text:
སྐུ་འབུམ་དགོན།
སྐུ་འབུམ་ནི་བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་དགེ་ལུགས་པའི་་དགོན་སྡེ་གཅིག་རེད།
སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་དགོནནི་བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་དགེ་ལུགས་པའི་་དགོན་སྡེ་ཆེ་གྲས་གཅིག་རེད། སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་ནི་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཡོད་ཅིང་། བར་ཐག་ན་སྤྱི་ལེ་བར་ཉེར་ལྔ་ཡོད་ལ། གནས་ས་ནི་སྐུ་འབུམ་རུ་གསར་ གྲོང་གི་པདྨའི་རི་ཞེས་བྱ་བའི་འདབས་ན་བརྗིད་འདུག དགོན་པའི་ གྲུབ་ཚུལ་ནི་ལྷ་ཁང་དང་ཚོགས་ཆེན་འདུག་ཁང་། མཆོད་རྟེན། གྲྭ་ཤག་ མང་པོས་གྲུབ་སྟེ། ཨར་ལས་དང་བརྐོ་བཟོ། འཇིམ་བཟོ། ལྡེབས་རིས། ཐང་ཀ་གཙགས་དྲུབ་མ། མར་བཟོས་མེ་ཏོག མཆོད་མཇལ་བཅས་ཀྱི་ ཕྱོགས་ནས་རིག་རྩལ་གྱི་ཆུ་ཚད་ཧ་ཅང་མཐོན་པོ་ཡོད། དགོན་པ་འདི་ནི་རང་རྒྱལ་གྱི་ནང་བའི་ཆོས་ལུགས་གྲས་ཀྱི་དགེ་ལུགས་ པའི་དགོན་ཆེན་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཡིན་ཞིང་། འདིས་མིན་ཆིན་རྒྱལ་རབས་ སྐབས་ཀྱི་མཚོ་བོད་ས་ཁུལ་གྱི་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད། ཆོས་ལུགས། མི་རིགས་ཕན་ཚུན་བར་གྱི་འབྲེལ་བ། རིག་རྩལ། ཚན་རིག་བཅས་ལ་བརྟག་ དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པར་དཔེ་དངོས་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིག་ ལྡན་པའི་རྒྱ་ཆ་རྩ་ཆེན་བཞག་ཡོད་པ་རེད། དེར་བརྟེན། ༡༩༦༡ལོར་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གིས་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གནའ་རྫས་སྲུང་སྐྱོབ་ལས་ ཁུངས་གལ་ཆེ་བ་ཁག་དང་པོའི་གྲས་སུ་བཞག་ནས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས།
སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་ནི་དགེ་ལུགས་བསྟན་པའི་སྲོལ་བཏོན་མཁན་ནམ་ཏཱ་ལའི་ བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་དང་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོའི་དགེ་རྒན། ཆོས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་ འཁྲུངས་ཡུལ་ཡིན། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ནི་(ཁོང་ནི་ཙོང་ཆུའི་འགྲམ་དུ་སྐུ་བལྟམས་པའི་ རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་གི་བཙུན་སློབ་ཚོས་ཙོང་ཁའི་མཚན་དེ་ཁོང་ལ་གསོལ་པ་རེད།)གོང་མ་ཡོན་ཧོས་ ཙུང་རྒྱལ་པོའི་ཁྲི་ལོ་བཅུ་བདུན་(སྤྱི་ལོ་༡༣༥༧)སྐུ་འཁྲུངས་ཤིང་། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བློ་ བཟང་གྲགས་པ་ཟེར་བ་དང་། དགུང་ལོ་གསུམ་པའི་ཐོག་དགེ་རྒན་བསྟེན་པ། དགུང་ལོ་བདུན་ བཞེས་ནས་བྱ་ཁྱུང་དགོན་པར་ཆོས་སློབ་དུ་ཕེབས། དགུང་ལོ་བཅུ་བདུན་བཞེས་ནས་ལྷ་སར་ཕེབས་སོ། ཁོང་གི་སྐུའི་ཚེ་སྨད་ལ་སངས་རྒྱས་རིག་པར་བྱང་ཆུབ་ཅིང་། མདོ་སྔགས་ལ་ཧ་ཅང་མཁྱེན་འདུག གསུང་འབུམ་གང་མང་བརྩམས་པ་རེད། ཁོང་གིས་ཐོག་མར་མདོ་དང་ཕྱི་མར་སྔགས་ལ་སྦྱོང་བ་དང་། སྒྲུབ་པ་ཉམས་ལེན་གཙོར་བྱེད་པ། སྡོམ་ཁྲིམས་དམ་ཞིང་བཙུན་པ། ཁྱིམ་ཐབ་བྱས་མི་ཆོག་པའི་གྲུབ་ མཐའ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་གསར་གཏོད་བྱས་པས། དེ་ལ་དགེ་ལུགས་པ་ཞེས་པའི་མིང་འདོགས་ཤིང་། ཞྭ་སེར་གྱོན་པས་ཞྭ་སེར་བསྟན་པ་ཞེས་ཟེར་སྲོལ་ཡང་འདུག ཞྭ་སེར་པའམ་དགེ་ལུགས་པ་ནི་གྲུབ་མཐའ་ གཞན་ལས་ཆེས་ཆེ་བའི་ཕྱོགས་ཁག་ཅིག་ཡིན། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཁོང་ལྷ་སར་ཕེབས་རྗེས་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་མ་ཕེབས་པས། ཁོང་གི་མ་ཡུམ་ཤིང་བཟའ་ཨ་ཆོས་ལོ་ན་རྒས་ཤིང་ཁོང་དྲན་ཆེ་བས། ཁོང་ལ་འཕྲིན་ཡིག་ཞིག་དང་མོའི་དབུ་ སྐྲ་དཀར་པོ་ཅིག་ལྷ་སར་བསྐུར་ཏེ་ཁོང་ཕ་ཡུལ་དུ་ཕེབས་པར་དྲན་སྐུལ་བཏང་ཡང་། ཁོང་གིས་ཆོས་ལུགས་ལ་དག་བཅོས་དང་དམ་ཆོས་སྣ་ཚོགས་ལ་དཔྱད་པ་མཛད་དགོས་པའི་རྐྱེན་ གྱིས་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་ལ་ཕེབས་པའི་གོ་སྐབས་ཞིག་མ་མཆིས་སོ། ། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཡིག་ལན་དང་མཉམ་དུ་རང་བྲིས་ཐང་ག་ཞིག་དང་བདེ་གཤེགས་སེང་གེ་ ང་རོའི་སྐུ་ཞིག་དང་བཅས་བསྐུར་རོ།། ཁོང་གིས་འཕྲིན་ཡིག་ཏུ་ཁོང་ཉིད་བལྟམས་པའི་གནས་ ནས་མཆོད་གདུང་ཞིག་བཞེངས་ཏེ། སེང་གེ་ང་རོའི་སྐུ་དེ་གཟུང་འཇུག་ཏུ་བཞག་ན་ཁོང་རང་ ཉིད་ཕེབས་པ་དང་ཁྱད་པར་མེད་བཅས་གསུངས། མ་ཡུམ་གྱིས་ཕྱོགས་སོ་སོ་ནས་གར་ཐིག་བསླངས་ པར་བརྟེན་ནས་མཆོད་གདུང་བཞེངས། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གི་བཙུན་སློབ་ཚོས་གསེར་གདུང་གི་ འཁོར་ཡུག་ཏུ་མཆོད་རྟེན་འགའ་ཞིག་བཞེངས་པ་རེད། མིན་ཅ་ཅིན་ཁྲི་ལོ་སུམ་ཅུ་སོ་དགུ་ལོར་ སྤྱི་ལོ་༡༥༦༠ལོ)རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་བཙུན་སློབ་རིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱ་མཚོས་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་ པོར་དྲན་གསོ་བྱེད་ཆེད་གསེར་གདུང་གི་མདུན་དུ་དགོན་ཆུང་ཞིག་བཏབ། སྐབས་དེར་དགེ་འདུན་ པ་སུམ་ཅུ་ལྷག་ལས་མེད་ལ། མིས་བན་ལིས་ཁྲི་ལོ་ལྔ་བར་(སྤྱི་ལོ་༡༥༧༧ལོ) ཡང་གསེར་གདུང་ གི་མཐའ་འཁོར་དུ་བྱམས་ཁང་བཞེངས་ཏེ། རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་གཙོ་འཁོར་བཅུ་གཉིས་བཞེངས་པས། རྗེ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་ཞེས་བྱ་བའི་མཚན་དེ་བཏགས་སོ།། དགོན་པའི་མཚན་ནི་རྗེ་སྐུ་འབུམ་བྱམས ་པ་གླིང་ཞེས་བྱ་སྟེ།གོ་དོན་ནི་ཙན་དན་སྡོང་བོའི་ལོ་མ་ འབུམ་གྱི་སྟེང་དུ་སྐུ་གཟུགས་འབུམ་རང་བྱོན་དུ་བབས་པས་དོན་ཏེ། རྒྱའི་སྐད་དུ་ཐཱ་ཨེར་སི་ཞེས་པ་ནི་ཐོག་ མར་མཆོད་རྟེན་ཆགས་པ་དང་རྗེས་སུ་དགོན་པ་ཆགས་པའི་ དོན་ཡིན། གོང་མ་ཆིན་རྒྱལ་རབས་ཐུང་ཀྲིའི་ཁྲི་ལོ་གཉིས་པར་(སྤྱི་ལོ་༡༨༦༣ལོ)གོང་མས་ཀྱང་ཧྥན་ ཙུང་དགོན་ཞེས་པའི་མཚན་བཏགས་སོ།། སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་ནི་ལོ་གང་མང་རིང་ལ་བསྐྱར་བཟོ་དང་རྒྱ་བསྐྱེད་བྱས་ཐོག་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བ་རེད། ལྷ་ཁང་དང་གསེར་གདུང་། གྲྭ་ཤག་བཅས་བསྡོམས་པས་ཁང་མིག་དགུ་སྟོང་ལྷག་ཡོད་ལ། དེའི་ནང་ན་རིག་ རྩལ་དང་ལྡན་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་ནི་བརྒྱད་བརྒྱ་ལྷག་ཡོད་ཅིང་། དགེ་འདུན་པ་ནི་ཧ་ཅང་མང་བའི་སྐབས་སུ་ མི་གྲངས་སུམ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ལྷག་ཏུ་བྱིན་ནོ།།


text:
དྲ་ཤོག་དེའི་ནང་གི་ཡིག་ཐོག་ཅི་ཡོད་ལ་ཁ་ཕོད་པ། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་མཆོངས། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་རྒྱུགས།
དེང་གི་དུས་ཚོད་ནང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྐབས་དོན་འབྲེལ་བ།
ཨི་ཊ་ལི། མི་ལཱན།ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༩ ཉིན།
ཨེ་ལེག་ཛན་ཌར། བྷར་ཛིན་གྱིས་ཕབ་སྒྱུར་དང་ཕྱོགས་སྒྲིག་རོབ་ཙམ་ཞུས།
ངོས་ནས་དེང་གི་དུས་ཚོད་ནང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྐབས་དོན་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་ཤོད་འདོད་བྱུང་སོང། མི་ཚང་མར་རང་བཞིན་གྱི་ཐོག་ནས་བདག་ཅེས་པའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། དེ་དང་ལྷན་དུ་ཚོར་བ་བདེ་སྡུག་བཏང་སྙོམ་གསུམ་མྱོང་གི་ཡོད། དེ་དག་ནི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་མི་དགོས་པའི་དངོས་དོན་ཞིག་ཡིན། དུད་འགྲོ་ལའང་དེ་ཡོད་པ་རེད། རང་བཞིན་གྱི་ཐོག་ནས་ང་ཚོ་ཚང་མས་བདེ་བར་དགའ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་དང་དཀའ་ངལ་ལ་མི་དགའ་བ་ཡིན། དེ་ཡང་ར་སྤྲོད་བྱེད་དགོས་ཀྱི་མེད། གཞི་རྩ་དེའི་ཐོག་ང་ཚོས་མི་ཚང་མིའི་མི་ཚེ་སྐྱིད་པོ་ཡོང་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་སེལ་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་ཤོད་ཐུབ།
འདིར་བདེ་སྡུག་ལ་དབྱེ་བ་གཉིས་པ་ཡོད། གཅིག་ནི་ཕྱི་ལུས་ཀྱི་དབང་པོའི་མྱོང་བ་དང་འབྲེལ་ཡོད་པ་དང་གཅིག་ཤོས་ནི་ནང་སེམས་ཀྱི་རིམ་པ་དང་འབྲེལ་ཡོད། དབང་པོའི་རིམ་པ་ནི་ནུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཚང་མར་ཐུན་མོང་དུ་དབང་པོ་ལྔ་ཡོད་པ་རེད། ནང་སེམས་ཀྱི་རིམ་པར་མཚོན་ན། དུད་འགྲོ་ཁ་ཤས་ལ་དེ་ཡོད། འོན་ཀྱང་མིའི་རིགས་ཀྱི་རྣམ་དཔྱོད་བཀྲ་བ་ཡོད་ཅིང། ཡུན་རིང་གི་དྲན་ཤེས་ཡོད་པ་མ་ཟད་མ་འོངས་པའི་བསམ་བློ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནི་དུད་འགྲོ་ལས་ལྷག་པ་རེད། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང་། མིའི་རིགས་ལ་ནང་སེམས་ཀྱི་བདེ་བ་དང། ཡིད་ཚིམ་མམ་སྡུག་བསྔལ། རེ་བ། རེ་སྒུག དངངས་སྐྲག་བཅས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཕྱི་ལུས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་དང་ནང་སེམས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་གཉིས་ནི་ཐ་དད་ཡིན། ང་ཚོས་ཕྱི་ལུས་ཀྱི་ན་ཟུག་མྱོང་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ནང་སེམས་དང་བསྡུར་ན་སྐབས་རེ་ང་ཚོའི་ཕྱིའི་རིམ་པ་དེ་འགྲིག་འགྲོ་ནའང་ང་ཚོའི་ནང་གི་རིམ་པ་དེ་སེམས་ཁྲལ་དང་འདོད་བློ་མ་ཚིམ་པས་ཁེངས་ཡོད།
ཕྱི་ལུས་ཀྱི་རིམ་པ་དེ་ཕྱིའི་མཐུན་རྐྱེན་དང་འབྲེལ་བ་ཆགས་ཡོད་པ་ནི། ཁ་ལག གྱོན་གོས། གནས་ཁང། མཐོང་སྣང་མཛེས་པོ། སྒྲ། དྲི། རེག་བྱ། དངོས་པོའི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་སོ། མི་ཁ་ཤས་རྒྱུ་ནོར་ཧ་ཅང་ཕྱུག་པོ་ཡིན་ཞིང། ཁོང་ཚོར་སྙན་གྲགས་དང། ཤེས་ཡོན། གུས་བརྩི། གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ་མང་པོ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ད་དུང་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཁོང་ཚོ་སྐྱིད་པོ་མེད་པ་རེད། དེ་ནི་དངོས་པོའི་མཐུན་རྐྱེན་གྱིས་ནང་སེམས་ཀྱི་ཡིད་ཚིམ་མམ་བདེ་བ་འདྲེན་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཡིན། གནོན་ཤུགས་དང། སེམས་ཁྲལ། འགྲན་རྩོད། ཕྲ་དོག སྡང་བ། འདོད་ཆགས་སོགས་མང་པོ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་ཚེ། དེ་དག་གིས་ནང་སེམས་མི་སྐྱིད་པ་འདྲེན་གྱི་ཡོད། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང། ཕྱི་དང་དངོས་པའི་བདེ་སྐྱིད་ལ་ཚད་ཡོད་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་ནང་གི་རིམ་པར་ལྷོད་གཡེང་བཏང་ཚེ། མི་ཚེ་སྐྱིད་པོ་ཡོང་བར་དཀའ། འབྱོར་ལྡན་སྤྱི་ཚོགས་ལ་དངོས་པའི་མཐུན་རྐྱེན་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེས་དེར་ཡོད་ཀྱི་མི་རྣམས་བདེ་སྐྱིད་དང་། ཞི་བདེ། སེམས་སྐྱིད་པོ་ཡོད་པའི་འགན་ལེན་བྱེད་མི་ཐུབ། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང་། ང་ཚོར་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་འདྲེན་མཁན་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་ཤིག་དགོས་པ་ཡིན།
སྤྱིར་བཏང་གི་ཆ་ནས་ཆོས་ལུགས་ནི་དད་པ་ངེས་ཅན་ཞིག་དང་ལྷན་དུ་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་དང། ཡིད་ཚིམ། སེམས་སྐྱིད་པོ་འདྲེན་པའི་ཡོ་བྱད་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། མང་པོ་ཞིག་གིས་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་འདྲེན་པར་ཆོས་དང་མ་འབྲེལ་བའི་ལམ་ཞིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པའི་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ནའང་། དེ་ངོས་ནས་མི་མང་གཏམ་བཤད་ནང་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། འོན་ཀྱང་གལ་ཏེ་ང་ཚོས་དད་པ་གཞི་རྩར་བྱས་ནས་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་འདྲེན་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་གི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་ཚེ། དེས་ན་དེ་ལ་ཆོས་ལུགས་རིགས་གཉིས་ཡོད་པ་ནི། རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་མེད་པའི་དད་པ་དང། རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ཡོད་པའི་དད་པ་དང་གཉིས་སོ། །
[ ཆོས་ལུགས་འཆམ་མཐུན་དང། སྙིང་རྗེ། ཁ་ཆེའི ་ཆོས་ལུགས ། ལ་གཟིགས།]
གནའ་སྔ་མོའི་དུས་སུ་མི་རྣམས་ཀྱིས་འ་ཆད་འུ་ཐུག་གི་གནས་སྟངས་ཏེ། སོ་སོའི་སྟངས་འཛིན་ལས་འགལ་བའི་དཀའ་ངལ། རེ་བ་འབྲལ་བ་ལྟ་བུའི་གནས་སྟངས་འཕྲད་པའི་སྐབས་དད་པ་སྤྱད་ནས་རེ་བ་དང་སྐྱིད་པ་ཡོང་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གནས་སྟངས་དེ་འདྲ་བའི་ནང་དད་པས་རེ་བ་གང་ཙམ་ཞིག་གཏེར་གྱི་ཡོད། དཔེར་ན། མཚན་མོར་དུད་འགྲོའི་འཇིགས་པ་ཡོད་ན་མུན་ནག་ནང་ཞེ་སྣང་དེ་བས་མང་བ་ཡོད། འོད་མདངས་འོག་བདེ་འཇགས་ཆེ་བ་ཚོར། འོད་མདངས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ནི་ཉི་མ་རེད། བྱས་ཙང་ཉི་མ་ནི་རྩ་ཆེའི་རིགས་ཡིན་པས་མི་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཉི་མར་ཆོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མེས་ང་ཚོ་འཁྱག་པའི་སྐབས་བདེ་བ་སྟེར་གྱི་ཡོད་པས་ཁ་ཤས་ཀྱིས་མེ་ཡག་པོའི་རིགས་སུ་བརྩིས་པ་དང། དེར་བརྟེན་མེ་དང་གློག་དམར་གཉི་ག་རྩ་ཆེན་པོ་ཡིན། དེ་དག་ནི་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་མེད་པའི་གདོད་མའི་དད་པ་རེད།
དབྱེ་བ་གཞན་དེས་ཕལ་ཆེར་གདོད་མའི་ཨི་ཇིབ་སྤྱི་ཚོགས་གཏོགས་ཡོད། ངོས་ནས་དེའི་སྐོར་ལ་ཤེས་ཀྱི་མེད། ཨི་ཇིབ་ (Egypt) ཀྱི་སྲིད་པའི་དཔལ་ཡོན་ནི་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་གམ་བདུན་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་དད་པ་ཡོད་པ་རེད། ངོས་རང་ཁའེ་རོ་ (Cairo) ནང་གི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གཅིག་ལ་བསླེབས་པའི་སྐབས་ངོས་ནས་གལ་ཏེ་ངོས་རང་ལ་དུས་ཚོད་མང་ཙམ་ཡོད་ཚེ། གདོད་མའི་ཨི་ཇིབ་ཀྱི་སྲིད་པའི་དཔལ་ཡོན་སྐོར་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་འདོད་དང་མང་ཙམ་ཤེས་འདོད་ཡོད་ཅེས་ངོས་རང་གི་མོས་པ་བརྗོད་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་སྟབས་མི་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་ངོས་རང་ལ་དུས་ཚོད་མེད་པ་རེད། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གཞན་དེས་རྒྱ་གར་ཨིན་ཌ་སི་ (Indus) ཡུལ་ལུང་གྱི་སྲིད་པའི་དཔལ་ཡོན་དང་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་པའི་དཔལ་ཡོན་ཡང་ཁོངས་སུ་གཏོགས། ཁོང་ཚོར་ལྟ་གྲུབ་ཅིག་དང་ལྷན་དུ་ཆོས་ལུགས་རྣམས་སྤྲོས་པ་དེ་བས་རྒྱས་པ་ཡོད། དེ་ཨིན་ཌ་སི་ཡུལ་ལུང་གི་སྲིད་པའི་དཔལ་ཡོན་ནང་དུ་གཞན་ལས་མང་བ་ཡོད་པ་རེད། རྒྱ་གར་ནང་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་མམ་བཞིའི་སྔོན་ནས་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པའི་དད་པ་ཡོད་བཞིན་པ་རེད། བྱས་ཙང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གཞན་ནི་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ངེས་ཅན་ཡོད་པའི་དད་པ་དེ་ཡིན་ནོ། །
དབྱེ་བ་གཉིས་པ་དེའི་ནང་ཐུན་མོང་གི་དྲི་བ་འགའ་ཡོད་པ་རེད། ངོས་ཀྱི་འཇིའུ་གྲོགས་པོ་གཅིག་གིས་དྲི་བ་དེ་དག་ཡག་པོ་ཞིག་བཏང་སོང། བདག་ཅེས་པ་དེ་ཅི་ཡིན་ནམ། བདག་གང་ནས་འོང་བ་རེད་དམ། བདག་གང་དུ་འགྲོའམ། མི་ཚེའི་དགོས་དོན་ཅི་ཞིག་ཡིན་ནམ། དེ་དག་ནི་དྲི་བ་གཙོ་བ་རྣམས་ཡིན། དེ་དག་ལ་ལན་འདེབས་བྱེད་དུས་དབྱེ་བ་གཉིས་ཡོད་པ་ནི། ལྷ་བཅས་དང་ལྷ་མེད་སྨྲ་བའི་ཆོས་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་སོ། །
རྒྱ་གར་ནང་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་གྱི་སྔོན་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཅེས་པ་སྟེ། རང་ཉིད་ཅི་ཡིན་མིན་གྱི་ལན་འདེབས་འཚོལ་རྒྱུའི་འབད་རྩོལ་བསྟེན་ཡོད། ཐུན་མོང་གི་མྱོང་བར་གཞིགས་ན། ལོ་ན་གཞོན་པའི་སྐབས་ལུས་པོའི་རྣམ་པ་དང་དབྱིབས་རྣམས་ལོ་ན་རྒས་པའི་སྐབས་ལས་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། སེམས་ལའང་སྐར་མ་རེ་རེའི་ནང་འགྱུར་ལྡོག་འགྲོ་གི་ཡོད། འོན་ཀྱང་བདག་ལོ་ན་གཞོན་པའི་སྐབས་ཡིན་ནའང་འདྲ། རྒས་པའི་སྐབས་སུ་ཡིན་ནའང་འདྲ་ང་ཚོར་བདག་ཅེས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཚོར་སྣང་ཞིག་ཡོད། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང་། ལུས་སེམས་གཉིས་ལ་དབང་སྒྱུར་མཁན་ཞིག་དེར་ཡོད་པ་རེད། ལུས་དང་སེམས་འགྱུར་བ་འགྲོ་བའི་སྐབས་དབང་སྒྱུར་མཁན་དེ་ངེས་པར་དུ་གཞན་ལ་ལྟོས་མེད་དང། རྟག་པ། འགྱུར་བ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ངེས། དེར་བརྟེན་རྒྱ་གར་ནང་བདག་དང། སྐྱེས་བུ། གང་ཟག་བཅས་ཞེས་པའི་བསམ་ཚུལ་འབྱུང་བ་རེད། ལུས་པོ་བེད་མེད་དུ་འགྱུར་བའི་སྐབས་སུའང་སྐྱེས་བུ་ཞིག་དེར་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནི་བདག་ཅེས་པ་དེ་ཅི་ཞིག་ཡིན་པའི་ལན་འདེབས་ཡིན།
དེས་ན་སྐྱེས་བུ་གང་ནས་འོང་བ་རེད་དམ། དེ་ལ་ཐོག་མ་ཡོད་དམ་མེད། ཐོག་མ་མེད་པ་ནི་ཁས་ལེན་བྱེད་དཀའ་བ་དང། དེར་བརྟེན་ལུས་པོ་འདིར་ཐོག་མ་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་དེ་ལ་ཐོག་མ་ཞིག་ཡོད་ངེས། བྱས་ཙང་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོས་སྐྱེས་བུ་བྱས་པ་རེད། མཐའ་མར་མཚོན་ན། ང་ཚོ་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོའི་དབང་གིས་འབྱུང་བའམ་མཐའ་མར་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོའི་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་འགྲོ་བ་ཡིན། དབུས་ཤར་གྱི་ཆོས་ལུགས་སྟེ། སྔོན་མའི་འཇེའུ་དང། ཡེ་ཤུ། ཕལ་ཆེར་ཨི་ཇིབ་ཤོན་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ཞིག་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་འཇེའུ་དང་། ཡེ་ཤུ། ཁ་ཆེ་རྣམས་ལ་མཚོན་ན། དོན་དམ་བདེན་པ་ནི་ལྷ་དཀོན་མཆོག་གམ་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན། ལྷ་དཀོན་མཆོག་དེ་ལ་ཚད་མེད་ཀྱི་ནུས་མཐུ་དང། ཚད་མེད་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་དང་ཤེས་རབ་ཡོད་ངེས། ཨལ་ལཱ་ (Allah) བཞིན་དུ་ཆོས་ལུགས་ཚང་མས་སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་དག་སྐྱེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལྷ་དཀོན་མཆོག་སྟེ་དོན་དམ་བདེན་པ་ནི་ང་ཚོའི་མྱོང་བ་ལས་འདས་པ་རེད། དེ་ནི་ལྷ་བཅས་པའི་ཆོས་ལུགས་ཡིན་པ་རེད།
དེས་ན་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་ཙམ་གྱི་སྔོན་རྒྱ་གར་ནང་གྲངས་ཅན་པའི་ལྟ་གྲུབ་བྱུང་བ་ང་ཚོས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དེའི་ནང་ལ་དབྱེ་བ་གཉིས་བྱུང་ཡོད་པ་ནི། གྲངས་ཅན་ལྷ་བཅས་པ་དང་ལྷ་མེད་པ་གཉིས་སོ། ཕྱི་མ་དེས་སྔ་མ་ལས་ལྡོག་ཏེ་གཙོ་བོ་དང་དེ་ཉིད་ཉེར་ལྔ་སྐོར་ལ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོར་གཙོ་བོ་ནི་རྟག་པ་དང་བཀོད་པ་པོ་ཡིན། དེར་བརྟེན་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྔོན་དུ་ལྷ་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་དེར་ཡོད་བཞིན་པ་རེད།
དེས་ན་ལོ་ངོ་ ༢༦༠༠ ཙམ་གྱི་སྔོན་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་གཅེར་བུ་བའི་སྲོལ་གཏོད་པ་པོ་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད། དེ་གཉི་གས་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པ་པོ་དཀོན་མཆོག་ཁས་ལེན་གྱི་མེད། འོན་ཀྱང་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་ཙམ་གྱི་ཐོག་ལ་ནན་བཤད་བྱས་ཡོད། དེས་ན་གྲངས་ཅན་པའི་དབྱེ་བ་གཅིག་དང་། གཅེར་བུ་བའི་ཆོས་དང་ནང་པའི་ཆོས་གཉི་ག་ནི་ལྷ་མེད་སྨྲ་བའི་ཆོས་ལུགས་ཡིན།
ལྷ་མེད་སྨྲ་བའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ནང་ནས་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་སོ་སོའི་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུར་བརྟེན་ནས་འབྱུང་བ་དང། རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་རང་བཞིན་གཙོ་བ་གཅིག་ནི་འགྱུར་བའི་ཆོས་ཉིད་དེ་ཡིན་པ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ཆོས་རྣམས་ནམ་ཡང་རང་ཚུགས་སུ་གནས་ཀྱི་མེད། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང། བདག་ཅེས་པའི་གཞི་རྩ་ལུས་དང་སེམས་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་མངོན་གསལ་ཆེན་པོར་དུས་རྟག་ཏུ་འགྱུར་བཞིན་ཡོད་པ་དང། བདག་ཅེས་པ་དེ་དེ་གཉིས་ལ་བསྟེན་ཡོད་པས་བདག་ཅེས་པ་དེ་ངེས་པར་དུ་རང་བཞིན་གཅིག་པ་ཡིན་དགོས། དེ་འགྱུར་བ་མེད་པ་དང་རྟག་པ་འོང་ཐབས་མེད། གདགས་གཞི་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ཚེ་དེར་བཏགས་པའི་གདགས་ཆོས་ཀྱང་འགྱུར་བཞིན་ཡོད། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང། རྟག་པ་སྟེ། འགྱུར་བ་མེད་པའི་ སྐྱེས་བུའམ་བདག་ཞིག་ཡོད་པ་མིན། བདག་མེད་པ་འདི་ནི་ནང་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་གྲུབ་ཞིག་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟེན་དང་འབྲེལ་ཡོད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ལྷ་མེད་སྨྲ་བ་གསུམ་པོའི་ནང་ནས་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཁས་ལེན་གྱི་ཡོད་ནའང། ཁོང་ཚོས་རྟག་པ་སྟེ། འགྱུར་བ་མེད་པའི་བདག་ཅིག་སྒྲུབ་གྱི་ཡོད་པ་རེད།
དེར་བརྟེན་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལྷན་དུ་དད་པ་ཡོད་པའི་ཆོས་ལུགས་རྣམས་ཀྱི་དབུས་སུ་ལུགས་འདྲ་མིན་མང་པོོ་ཡོད། དེ་དག་ཚང་མར་ཁྱད་ཆོས་གཉིས་ཡོད་པ་ནི། རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལྟ་གྲུབ་དང། ད་དུང་ཉམས་ལེན་བཅས་ཡིན། རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ཐད་ལ་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཉམས་ལེན་ནི་གཅིག་མཚུངས་སྟེ། བརྩེ་བ་དང་། སྙིང་རྗེ། བཟོད་བཞེས། བཟོད་བསྲན། རང་ཁྲིམས་སོགས་ཡིན། རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལྟ་གྲུབ་ཐ་དད་པ་རྣམས་ནི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བརྩེ་བ་དང་། སྙིང་རྗེ། བཟོད་བཞེས་ལ་སོགས་པ་ཉམས་ལེན་བྱེད་རྒྱུར་འདུན་པ་དང་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་བསླེབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཙམ་ཞིག་ཡིན། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང། རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་དེ་དག་ཚང་མར་དམིགས་ཡུལ་དང་དགོས་པ་རྒྱུ་མཚན་གཅིག་མཚུངས་སུ་ཡོད་པ་ནི། བརྩེ་བ་དང། སྙིང་རྗེ། དེ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་འདྲེན་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པ་རེད།
དེ་ནི་ནང་ཆོས་ནང་གསལ་པོ་རེད། སྟོན་པས་ལྟ་གྲུབ་འགལ་འདུ་ཅན་འདྲ་མིན་གསུངས་ཡོད། མདོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ལུས་སེམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྣམས་ནི་ཁུར་པོ་དང་བདག་ནི་དེ་ཁུར་འཁུར་མཁན་ཞིག་ཏུ་གསུང་གི་ཡོད། ཁུར་པོ་དང་དེ་འཁུར་མཁན་ནི་གཅིག་འོང་ཐབས་མེད་པ་དང། དེར་བརྟེན་བདག་ནི་ངེས་པར་དུ་ཐ་དད་ཅིག་དང་རྫས་སུ་གྲུབ་པའོ། མདོ་གཞན་ཞིག་ནས་ལས་འབྲས་ཀྱི་ཆོས་ཡོད་ནའང། དེ་གསོག་མཁན་གྱི་གང་ཟག་སྟེ། བདག་རྫས་ཡོད་པ་ཞིག་མེད། མདོ་གཞན་ལས། ཕྱི་རོལ་དོན་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོས་གང་ཡང་མེད། སེམས་ཙམ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་ཆོས་གཞན་སེམས་ཙམ་དུ་གྲུབ་ཡོད། སེམས་གྲུབ་པ་སྟེ། དེ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་གསུངས། འོན་ཀྱང་མདོ་གཞན་ལས་སེམས་དང་སེམས་ཙམ་དུ་བདེན་པར་གྲུབ་པའི་ཆོས་གང་ཡང་མེད་པ་ནི། ཕར་ཕྱིན་གྱི་མདོ་ཡི་ནང་། དཔེར་ན། མིག་མེད། རྣ་བ་མེད། སྣ་མེད། ལྕེ་མེད། གཟུགས་མེད། སེམས་མེད། ཅེས་གསལ་བ་བཞིན་བདེན་པར་གྲུབ་པའི་ཆོས་མེད་པར་གསུངས། དེ་དག་ཚང་འགལ་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་དེ་རྣམས་འབྱུང་ཁུངས་གཅིག་ཏེ། སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་མུ་ནི་ལས་བྱུང་བ་རེད།
སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་དེ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་དབང་གྱིས་བསྟན་པ་མ་ཡིན། མ་ཟད་ཁོང་གིས་བསམ་བཞིན་དུ་རྗེས་འཇུག་གདུལ་བྱའི་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེ་བའི་དོན་དུ་བསྟན་པ་ཡང་མིན། ཁོང་གིས་དེ་ལྟ་བུ་བསྟན་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ། སྟོན་པས་གདུལ་བྱ་རེ་རེ་ནས་ཐ་དད་དུ་ཡོད་པ་མཁྱེན་པས་དེ་དག་ལ་ཕན་འདོགས་པའི་དོན་དུ་གསུངས་སོ། ཁོང་གིས་དེ་དག་ཡོངས་རྫོགས་དགོས་པ་ཅན་དུ་གཟིགས་སོ། །
ལོ་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་གྱི་སྔོན་དུ་མི་ས་ཡ་བཅུའམ་བརྒྱ་ཡོད་པ་རེད། ད་ལྟ་མི་འབོར་ཐེར་འབུམ་དྲུག་ཡོད། དེར་བརྟེན། མི་དེ་དག་གི་དབུས་སུ་ཏན་ཏན་ཁམས་དང་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོད། ང་ཚོས་ཕ་མ་གཅིག་གི་བུ་ཕྲུག་དང་མཚན་མ་གཉིས་ཀྱི་དབུས་སུའང་དེ་མཐོང་ཐུབ། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང། མིའི་རིགས་ཀྱི་དབུས་སུ་ཁམས་དང་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་པ་དང། འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་མི་འདྲ་བ། བསམ་བློ་གཏོང་ཚུལ་ཐ་དད་པ་ཡོད་པ་རེད། ཁྱད་པར་དེ་དག་ཀྱང་ཁོར་ཡུག་དང་། ས་ཁམས། གནམ་གཤིས་སོགས་ཀྱིས་རྐྱེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན། ཨ་ར་སྦི་ཡ་ (Arabia) ནི་གནམ་གཤིས་ཚ་དྲོད་ཆེན་པོ་དང་སྐམ་ཤས་ཅན་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་གར་ལ་ཆར་དུས་ཀྱི་ཆར་པ་ཡོད་པས་དེ་གཉིས་མི་འདྲ་བ་དང་དེར་འཚོ་བཞིན་པའི་མི་རྣམས་ལ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་ཐ་དད་པ་ཞིག་ཡོད། འོན་ཀྱང་གདོད་མའི་སྐབས་སུ་ས་ཕྱོགས་གང་སར་མི་རྣམས་འདྲ་ཆེ་བ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ཁྱད་པར་དེ་དག་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་ཐབས་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་དགོས་པ་ནི་གལ་འགངས་ཆེ། འོན་ཀྱང་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལྟ་གྲུབ་ཐ་དད་པ་དེ་དག་གིས་སྐྱོན་གང་ཡང་མེད། གལ་གནད་ཆེ་ཤོས་ནི་ཆོས་ལུགས་དེ་དག་ཚང་མའི་དམིགས་ཡུལ་དང་དགོས་དོན་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནི་གཅིག་མཚུངས་ཏེ། གཞན་ལ་འདྲིས་གཏུགས་བྱེད་དུས་སེམས་བཟང་པོ་དང་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པའི་མི་ཞིག་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པ་རེད།
མི་ཁ་ཤས་ལ་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པོ་ལྷ་དཀོན་མཆོག་དེ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད། ངོས་ནས་ཐེངས་གཅིག་ཡེ་ཤུའི་བླ་རྒན་ཞིག་ལ་ཡེ་ཤུས་སྐྱེ་བ་སྔ་མ་ཁས་མི་ལེན་པའི་རྒྱུ་མཚན་དྲིས་པ་ཡིན། ཁོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ད་ལྟའི་མི་ཚེ་དེ་ལྷ་དཀོན་མཆོག་གིས་བྱས་པ་རེད། ཟེར་གྱི་འདུག །དེ་འདྲའི་བསམ་བློ་གཏོང་ཚུལ་དེས་ལྷ་དཀོན་མཆོག་དང་ཉེ་པོའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་གྱི་ཡོད། ལུས་པོ་འདི་ང་ཚོའི་ཨ་མའི་མངལ་ལས་བྱུང་བས་ང་ཚོར་སོ་སོའི་མ་དང་ལྷན་དུ་ཉེ་པོ་དང་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཚོར་སྣང་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེར་བརྟེན། གནས་སྟངས་གཅིག་མཚུངས་ལྷ་དཀོན་མཆོག་དང་ལྷན་དུ་འབྱུང་གི་ཡོད། ང་ཚོ་ལྷ་དཀོན་མཆོག་ལས་བྱུང་བས་དེས་ང་ཚོར་ལྷ་དཀོན་མཆོག་དང་ལྷན་དུ་ཉེ་བའི་སེམས་ཚོར་ཞིག་སྦྱིན་གྱི་ཡོད། ག་ཚོད་ཀྱིས་སེམས་ཐག་ཉེ་བ་བྱུང་བ་དེ་ཙམ་གྱིས་ལྷ་དཀོན་མཆོག་གི་བསླབ་བྱ་སྟེ། བརྩེ་བ་དང་སྙིང་རྗེའི་རྗེས་སུ་འབྲང་རྒྱུའི་འདུན་པ་ཆེ་བ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང། ལྷ་བཅས་སྨྲ་བའི་ཐབས་ཚུལ་ནི་ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དང་ལྷ་མེད་སྨྲ་བའི་ཐབས་ཚུལ་ལས་ལྷག་པའི་མི་མང་པོར་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད།
སོ་སོའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་འཛིན་ན་ལེགས་པ་ཡོད། སོག་ཡུལ་དུ་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་སྤེལ་མཁན་ཚོས་ཡེ་ཤུར་བསྒྱུར་རྒྱུར་མི་རེར་ཨ་སྒོར་ ༡༥ རེ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། བྱས་ཙང་མི་ཁ་ཤས་ཀྱིས་དེ་ལ་ཕྱིན་ནས་ལོ་ལྟར་ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཚར་རེར་ཨ་སྒོར་ ༡༥ འཐོབ་བྱེད་ཆོས་ལུགས་སྒྱུར་གྱི་ཡོད། ངོས་ནས་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་སྤེལ་མཁན་དེ་དག་ལ་དེར་ཡོད་པའི་མི་དེ་དག་ལ་ཐེ་བྱུས་མ་བྱས་པར་ཁོང་ཚོ་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ནང་པ་རང་འཇགས་སུ་འཇོག་དགོས་པའི་བསླབ་བྱ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དང་གཅིག་མཚུངས་སུ་ངོས་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་མི་རྣམས་ལ་ཁོང་རང་ཚོ་སོ་སོའི་ཆོས་ལུགས་འཛིན་དགོས་པ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ལེགས་ཤོས་ནི་གནས་ཚུལ་དེ་བས་མང་བ་མཁོ་སྒྲུབ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན། དེས་གུས་བརྩི་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུར་ཕན་པ་ཡིན། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཡེ་ཤུ་ཡིན་ཚེ། ཁྱེད་རང་གི་ཡེཤུའི་ལུགས་མི་ཉམས་རྒྱུད་འཛིན་བྱོས། འོན་ཀྱང་ལུགས་གཞན་གྱི་གོ་རྟོགས་དང་ཤེས་བྱ་འཐོབ་པ་གྱིས། ཐབས་ལམ་ལ་མཚོན་ན། ཚང་མས་བརྩེ་བ་དང། སྙིང་རྗེ། བཟོད་པའི་ཉམས་ལེན་གཅིག་མཚུངས་སུ་སྟོན་གྱི་ཡོད། ཉམས་ལེན་ཐུན་མོང་དུ་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད་པར་བརྟེན་ནང་པའི་ཆོས་ལས་ཐབས་ལམ་ཁ་ཤས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་འགྲིག་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་བདེན་མེད་ལ་མཚོན་ན། དེ་ནི་ནང་པ་ཁོ་ནའི་དོན་དག་ཡིན། དེ་གཞན་གྱིས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ན་ཕན་ཐོགས་མེད། ཡེ་ཤུའི་ཆོས་དཔོན་གཅིག་གིས་ངོས་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐོར་སྐད་ཆ་དྲིས་སོང། ངོས་ནས་དེ་ཁྱེད་རང་ལ་ཡག་པོ་ཡོད་མ་རེད་ཅེས་བཤད་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ངོས་ནས་བརྟེན་འབྲེལ་གྱི་དོན་ཆ་ཚང་བསླབ་ཚེ། དེས་ཁོ་རང་གི་དཀོན་མཆོག་ལ་དམིགས་པའི་དད་པར་གནོད་སྲིད། དེར་བརྟེན་གང་ཟག་དེ་འདྲ་བས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐོར་གཏམ་བཤད་མ་ཉན་ན་ལེགས་སོ། །
མདོར་ན། ཆོས་ལུགས་ཆེ་ཁག་ཚང་མར་ཉམས་ལེན་གཅིག་ལ། ཐབས་ལམ་མི་འདྲ་བ་དང་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ནའང་དགོས་དོན་མཚུངས་པ་སྟེ། ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་གུས་བརྩི་གཞི་རྩར་བྱས་པའོ། དེར་བརྟེན། སོ་སོའི་ཆོས་ལུགས་ཉར་ཚགས་གྱིས། འོན་ཀྱང་གལ་ཏེ་ངོས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་ལས་ནང་པའི་ཐབས་ལམ་ཁ་ཤས་ཁྱེད་རང་ཚོས་ཕན་ཐོགས་ཅན་དུ་མཐོང་ཚེ། དེས་ན་དེ་དག་བེད་སྤྱོད་གྱིས། གལ་ཏེ་ཕན་ཐོགས་ཅན་མིན་ཚེ། གཡུག་བཞག་ན་འགྲིག་པ་ཡིན་ནོ།། །།
དཀར་ཆག་གཅིག་པའི་དྲ་ཤོག
ང་ཚོའི་མཉམ་དུ་གཞན་ཕན་བྱེད་དུ་མཉམ་སྦྲེལ་གནང་རོགས།
ང་ཚོའི་ལས་ཀར་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།
དྲ་ལྗོངས་འདི་ནི་ཆ་ཚང་ཞལ་འདེབས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྡད་ཡོད། འདིའི་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ལས་གཞི་དང་གྲ་གྲིག་གི་རྒྱུ་ཆ་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ལྷག་ཙམ་དང་ཕབ་སྒྱུར་གྱི་ལས་གཞིར་འགྲོ་གྲོན་ཆེན་པོ་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་ང་ཚོར་དྭང་བླངས་ཞབས་ཞུ་བ་གྲངས་ ༨༠ སྐོར་ཞིག་དང་གལ་གནད་ཆེ་བའི་ཕོགས་ཡོད་ལས་བྱེད་མི་སྣ་ ༡༥ ཡོད། ང་ཚོའི་ལོ་རེའི་འགྲོ་གྲོན་ཡུ་རོ་ ༡༠༠༠༠༠ དང་ཨ་སྒོར་ ༡༥༠༠༠༠ ཡོང་ཐབས་ལ་སྐུ་ཉིད་ནས་རོགས་སྐྱོར་གནང་རོགས་ཞུ།
ང་ཚོའི་དྲ་ལྗོངས་འདི་བཞིན་མུ་མཐུད་དེ་རིན་མེད་ཐོག་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཐུབ་སླད།
ད་ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་རྙོབ་ཐུབ། (05%)


text:
སྒྲ་སྙན།
སྒྲ་སྙན་ནི་རོལ་ཆའི་རིགས་གཅིག་རེད།
ནང་དོན།
གསལ་བཤད།[རྩོམ་སྒྲིག]
ལོ་རྒྱུས།[རྩོམ་སྒྲིག]
པར་རིས་བར་འཁྱམས།[རྩོམ་སྒྲིག]
ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།[རྩོམ་སྒྲིག]
ང་པོ། སྒྲ་སྙན་གྱི་བཟོ་བཀོད།
སྒྲ་སྙན་ནི་སྤྱིར་རྒྱུ་ཤིང་ལས་གྲུབ་པ་དང་། དེ་ཡང་ཀ་པེད་ཕྱེད་བཤགས་བཏང་བ་ལྟ་བུའི་རྫིང་དང་། ཕྲ་ཞིང་རིང་བའི་མདའ། གུག་གུག་སྒོར་ཕྱེད་གཟུགས་ཀྱི་རྟ་མགོ་སོགས་ཀྱིས་གྲུབ་པ་དང་། དེ་མིན་ད་དུང་རྒྱུད་སྐུད་དང་། སྒ གཅུས་ཕུར། སེན་ལྡེ། འཐེན་ཐག་སོགས་ཀྱིས་གྲུབ་ཡོད། སྒྲ་སྙན་གྱི་རྫིང་ངམ་རྫ་མ་ཤིང་ཁོག་དྲུས་བརྒྱབ་ནས་བཟོས་པ་དང་། དེར་ཡང་རྫིང་ཆེན་དང་རྫིང་ཆུང་ཞེས་པའི་ཆ་ཤས་གཉིས་ཡོད། རྫིང་ཆེན་གྱི་བཟོ་དབྱིབས་ནི་སྒོར་དབྱིབས་སམ་འཇོང་དབྱིབས་ཡིན་པ་དང་། དེའི་ངོས་སུ་ར་ལྤགས་གཡོགས་པ་དེར་ཏི་པི་ཞེས་ཟེར་ཞིང་། ད་དུང་ཉ་ལྤགས་དང་སྦྲུལ་ལྤགས་གཡོགས་སྲོལ་ཡོད།①རྫིང་ཆུང་གི་དབྱིབས་ནི་འཇོང་དབྱིབས་སམ་གཟེད་དབྱིབས་ཡིན་ཞིང་དེ་མདའ་ཡི་སྦོམ་ཆ་དང་འབྲེལ་ཡོད། སྲོལ་རྒྱུན་སྒྲ་སྙན་གྱི་བཟོ་རྩལ་ལྟར་ན་“སྒྲ་སྙན་བཟོ་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་རྡོ་ཕྱེ་དང་། རྫ་ཕྱེ། ཤེལ་ཕྱེ་སོགས་སྒྲ་སྙན་གྱི་རྫིང་ནང་དུ་སྤྱིན་གྱིས་སྦྱར་དགོས་པ་དང་། དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཤིང་གིས་སྒྲ་འཇིབ་རྒྱུར་སྔོན་འགོག་དང་། སྒྲ་ཤུགས་དེ་བས་ཆེ་བ་གྲགས་ཐུབ།”〔༡〕རྫིང་ཆེ་ཆུང་གི་ལྟག་རྒྱབ་ཏུ་ཐིག་རིས་ཁ་ཤས་ཡོད་པ་དེ་དག་ལ་སྤ་ལོ་ཞེས་ཟེར་ཞིང་སྤྱིར་ཐིག་རིས་བདུན་ཡོད། ཐིག་རིས་དེ་དག་ལ་དོན་སྟོན་དང་རྒྱན་སྤྲོས་ནུས་པ་ངེས་ཅན་ལྡན་ཡོད་པ། དེ་ཡང་གཙོ་བོ་ཤུགས་རིག་པའི་ཐོག་ནས་བསམ་གཞིགས་བྱས་ཡོད་པ་སྟེ། ཁོག་སྟོང་ཡིན་པའི་རྫིང་དེ་བརྟན་པར་བྱེད་པ་དང་། “དེ་མིན་དཀྲོལ་གཏོང་བྱེད་སྐབས་སྒྲ་སྙན་མི་འདྲེན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན།”〔༢〕
སྒྲ་སྙན་གྱི་རྫིང་གི་བཟོ་ལྟ་མི་འགྱུར་བ་དང་། མི་གས་པའི་ཆེད། ཆབས་ཅིག་རོལ་ཆའི་སྒྲ་བསྐྱེད་ཀྱི་ནུས་པ་ཆེ་རུ་གཏོང་ཆེད་སྐུ་ཞབས་ངག་དབང་བློ་གྲོས་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་རོལ་ཆའི་བཟོ་རྩལ་རྣམ་གཞག་དཔྱད་གཞིར་བཟུང་ནས་ཕན་འབྲས་དེ་བས་ཆེ་བའི་བྱ་ཐབས་གསར་པ་ཞིག་ཕྱོགས་བསྡོམས་གནང་ཡོད་པ་སྟེ། དེ་ཡང་སྒྲ་སྙན་གྱི་རྫིང་ནང་ཤིང་ལས་གྲུབ་པའི་དབྱངས་རྟེན་ཞིག་རྫིང་ཆེན་གྱི་མཐིལ་ནས་རྫིང་ཆེ་ཆུང་གི་སྦྲེལ་མཚམས་སུ་སྒྲིག་ཡོད། བྱ་ཐབས་དེས་གཅིག་ནས་ཁོག་སྟོང་ཡིན་པའི་རྫིང་གིས་རྒྱུད་སྐུད་ཀྱི་འཐེན་ཤུགས་དེ་བས་ཆེ་བ་ཐེག་ཐུབ་པ་དང་། གཉིས་ནས་དབྱངས་རྟེན་གྱི་འབྲེལ་མཐུད་འོག་པགས་པ་གཡོགས་པའི་རྫིང་ཆེན་དང་། ཤིང་ལེབ་བཀབ་པའི་རྫིང་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་བེར་སྒྲ་འབྲེལ་མཐུད་ཡག་པོ་ཐུབ་པ་མ་ཟད། མཉམ་བསྲེས་བེར་སྒྲ་དེ་མདའ་ཤིང་ཁོང་སྟོང་ནང་ཁྱབ་ནས་རོལ་ཆའི་སྒྲ་སྤུས་དང་། སྙན་ཆ། སྒྲ་ཤུགས་བཅས་ཇེ་ལེགས་སུ་གཏོང་ཐུབ། ༼ དབྱངས་རྟེན་གྱི་རྣམ་པ་གཞན་ཞིག་ནི་རྫིང་གི་ནང་ཤིང་གི་དབྱངས་རྟེན་ཞིག་གསེག་ཏུ་བསྒར་ཐོག གང་དེ་རྫིང་གི་མཐིལ་ནས་གསེག་ཟུར་ཏུའུ་༤༥ཡི་ཚད་གཞིའི་ཐོག་ནས་རྫིང་ངོས་ཀྱི་ཁ་ཤིག་འོག་བཀར་ཏེ། སྒའི་སྟེང་གི་རྒྱུད་ཀྱིས་རྫིང་གི་པགས་པར་སྤྲད་པའི་གནོན་ཤུགས་ཆུང་དུ་གཏོང་བ་དང་། དབྱངས་རྟེན་སྤྱིན་གྱིས་མ་སྦྱར་བར་རྩེ་མོ་ཁུང་བུའི་ནང་བཅུག་སྟེ་བརྟན་པོར་གནས་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་གཞིགས་ན་ངག་དབང་བློ་གྲོས་ཀྱི་བཟོ་རྩལ་དེ་ནི་ཕྱོགས་བསྡོམས་དང་འཐུས་སྒོ་ཚང་དུ་བཏང་བ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་དགོས། ཡིན་ན་ཡང་ངག་དབང་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བར་གཞིགས་ན། ལྷ་སར་དེ་སྔ་ཨོ་ལོ་ཕུར་ཚེ་ཞུ་བའི་སྒྲ་སྙན་བཟོ་བོ་མཁས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་སྐུ་འདས་ཟིན་ཀྱང་ཁོང་གི་བུས་སྔར་བཞིན་སྒྲ་སྙན་བཟོ་བ་དང་། ཁོང་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་སྔའི་སྒྲ་སྙན་བཟོ་རྩལ་ནང་དབྱངས་རྟེན་སྒྲིག་སྲོལ་མེད་པ་རེད། གཞན་ཡང་། སྒྲ་སྙན་སློབ་ཁྲིད་དང་། ཞིབ་འཇུག་གི་ཕྱག་ལས་ལོ་མང་གནང་བའི་བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་དགེ་རྒན་སྐལ་བཟང་གིས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བར་གཞིགས་ན། དེ་སྔ་སྒྲ་སྙན་བཟོ་བོ་རྣམས་ལ་དབྱངས་རྟེན་ཞེས་པ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པའི་ལུགས་སྲོལ་མེད། མ་གཞི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་སྒྲ་སྙན་འགའ་རེའི་རྫིང་གི་ནང་དབྱངས་རྟེན་དང་འདྲ་བའི་རྒྱུག་དུམ་ཞིག་སྒྲིག་པ་དང་། ཐ་ན་རྫིང་གི་ནང་རྡོ་རྗེ་གྲམ་ལྟ་བུའི་ཤིང་སྒྲིག་པར་བྱེད་ཀྱང་། དེ་ནི་གཙོ་བོ་རྫིང་གི་བཟོ་ལྟ་མི་འགྱུར་བའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པ་ལས། སྒྲ་བསྐྱེད་ཐད་བསམ་གཞིགས་བྱས་ནས་བཟོས་པ་ཞིག་མིན། ༽
སྒྲ་སྙན་གྱི་རྫིང་ཆུང་ནས་རྟ་མགོའི་བར་ཤིང་ཁོག་སྟོང་ངོས་སུ་ཁ་ཤིང་སྒྲིག་པ་དེར་མདའམ་གཞུང་ཟེར་བ་དང་། དེའི་ཕྲ་ལ་རིང་བའི་ཆ་དེར་མཐེབ་པར་ཟེར་ཞིང་། དེ་ནི་ཙན་དན་དང་། སེང་ལྡེང་། སྟར་ཤིང་སོགས་མཁྲེགས་ལ་ངོས་འཇམ་པའི་ཤིང་གིས་བཟོ་བར་བྱེད། རྫིང་ཆུང་དང་ཉེ་བའི་སྦོམ་ཆ་ཡི་མདའ་དང་། རྫིང་ཆུང་གི་ཁ་ཤིང་དེ་སྦྱར་དཀར་སོགས་ཅུང་སོབ་པའི་ཤིང་ལས་བཟོས་ནས་སྒྲ་སྐད་མཉེན་ཆ་ལྡན་པར་བྱེད། མཐེབ་པང་དང་རྟ་མགོའི་བར་དུ་ད་དུང་ཅུང་འབུར་དུ་ཐོན་པའི་འཕྲེད་སྒ་ཞིག་བསྒར་ཡོད་པ་དེར་ཡས་སྒའམ་ཐེམ་སྒ་ཟེར་ཞིང་། དེ་ཡང་མཁྲེགས་ཤིང་གིས་བཟོ་བར་བྱེད། སྒྲ་སྙན་བཟོ་སྐབས་རྫིང་ཆེ་ཆུང་གི་བར་དུ་སྒྲ་ཁ་ཞེས་པ་ཚེས་གསུམ་ཟླ་གཟུགས་ལྟ་བུའི་ཁུང་བུ་ཞིག་འཇོག་པ་ཕུད། ད་དུང་རྫིང་ཆུང་གི་ཁ་ཤིང་ངོས་སུ་མཛེས་རྒྱན་རང་བཞིན་གྱི་ཁུང་བུ་འབིགས་པར་བྱེད་ཅིང་། དེས་ཀྱང་སྒྲ་སྙན་གྱི་སྒྲ་དེ་བས་བསང་བར་བྱེད། སྒྲ་སྙན་གྱི་མགོར་རྟ་མགོ་ཞེས་ཟེར་ཞིང་། ༼ ཨ་མདོ་ས་ཁུལ་དུ་འབྲུག་མགོ་ཡང་ཟེར། ༽དེ་མདའ་ཡི་མཇུག་སྣེར་བསྒྲིགས་པར་བྱེད། རྟ་མགོ་ནི་སྒོར་མོ་ཕྱེད་གཟུགས་རྒྱབ་ཏུ་གུག་པ་ཞིག་ཡོད་ཅིང་། དེའི་ངོས་སུ་རྒྱུད་སྐུད་དཀྲི་བྱེད་ཀྱི་ཕུར་པ་དྲུག་བསྒར་ཡོད་པ་དེ་དག་ལ་གཅུས་ཕུར་ཟེར་ཞིང་། དེ་དག་ལ་རྒྱུད་རྟེན་པ་དང། སྒྲ་སྒྲིག་པའི་ནུས་ཡོད་པ་ཕུད། ད་དུང་རྒྱན་སྤྲོས་པའི་ནུས་པ་ཡང་ལྡན་ཡོད། བཟོ་དབྱིབས་ངོ་མཚར་ཅན་གྱི་གཅུས་ཕུར་དེ་དག་གིས་རོལ་ཆའི་གྲུབ་ཆ་དེ་བས་མཛེས་པར་བྱེད་པ་དང་། དེར་བོད་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་བཟོ་རྩལ་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཉམས་ཆོས་ལྡན་པའི་དབང་གིས་དེས་མི་རྣམས་ལ་རྗེས་དཔག་གི་མཛེས་ཚོར་སྦྱིན་པར་བྱེད། སྲོལ་རྒྱུན་སྒྲ་སྙན་གྱི་མགོར་རྟ་མགོ་ཞེས་ཟེར་ཡང་དོན་དངོས་ཐོག་རྟ་མགོ་དང་། འབྲུག་མགོ། ཤྭ་བའི་མགོ ཁྱུང་གི་མགོ བྱ་རྒོད་ཀྱི་མགོ དེ་བཞིན་ནོར་བུ་མེ་འབར་དང་། མདུང་རྩེ་སོགས་ཀྱིས་མཛེས་རྒྱན་སྤྲོས་སྲོལ་ཡོད་ལ། ད་དུང་མཐེབ་པང་གི་ངོས་དང་འདྲ་བའི་འཇམ་གཟུགས་མ་ཡང་ཡོད་ཅིང་། དེ་དག་ཁྲོད་ནས་འཇམ་གཟུགས་མ་དེ་མིག་སྔར་སྤྱོད་མང་ཤོས་ཡིན། སྒྲ་སྙན་གྱི་རྒྱུད་སྐུད་ནི་རྒྱུ་ཆ་མང་དག་ཅིག་གིས་བཟོ་ཆོག་པ། དེ་ཡང་ར་ལུག་གི་རྒྱུ་མ་དང་། གཡག་གི་རྒྱུས་པ། དར་སྐུད། ལྕགས་སྐུད་སོགས་ཀྱིས་བཟོས་ཆོག དེ་དག་ཁྲོད་ནས་ལྕགས་སྐུད་ཀྱིས་བཟོ་མཁན་ཅུང་ཉུང་བར་མཐོང་། སྒྲ་སྙན་གྱི་རྫིང་གི་འོག་ཏུ་ཅུང་འབུར་དུ་ཐོན་པའི་རྒྱུད་ལུང་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། རྒྱུད་སྐུད་དེར་བཏགས་རྗེས་རྫིང་དང་། མཐེབ་པང་། ཡས་སྒ་བཅས་བརྒྱུད་རྟ་མགོའི་གཅུས་ཕུར་ལ་དཀྲིས་ནས་འཇོག་གི་ཡོད། པགས་པ་གཡོགས་པའི་རྫིང་ཆེན་གྱི་ངོས་དང་། པགས་པ་གཡོགས་པའི་རྫིང་ཆེན་གྱི་ངོས་དང་། ཁ་ཕྲལ་ནས་བཏང་བའི་རྒྱུད་སྐུད་བར་དུ་གསེག་ཤུར་བཏོན་པའི་ཤིང་སྒ་ཞིག་ཡོད་པ་དེར་སྒའམ་མས་སྒ་ཞེས་ཟེར། དེ་མིན་རྫིང་གི་མཐིལ་དུ་ཡོད་པའི་རྒྱུད་ལུང་དེ་ནས་སྐུད་པ་ཕྲ་མོ་ཞིག་བཏང་སྟེ་དེའི་ཐོག་སེན་ལྡེ་འདོགས་ཅིང་། སེན་ལྡེ་ནི་མཁྲེགས་ཤིང་དང་། རྭ་ཅོ། རུས་པ་སོགས་ཀྱིས་བཟོས་ཆོག སྒྲ་སྙན་ནི་ནམ་རྒྱུན་གླུ་གར་དང་བསྡེབས་ནས་དཀྲོལ་གཏོང་བྱེད་པས་སྒྲ་སྙན་གྱི་རྫིང་ཆེན་དང་མདའ་ཡི་སྟོད་ཆའི་གཞོགས་སུ་ཐག་པ་ཞིག་སྒྲོག་པ་དེར་འཐེན་ཐག་ཅེས་ཟེར་ཞིང་། དེ་སྒྲོག་དོན་ཡང་གླུ་ལེན་གར་འཁྲབ་དང་ཆབས་ཅིག་ཏུ་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་གཏོང་བྱེད་སྐབས་འཁྲབ་སྟོན་པས་སྒྲ་སྙན་འཁྱེར་བདེ་བ་དང་གཏོང་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན།༼ ཟུར་བཀོད་གསུམ་པ། ༽
གཉིས་པ། སྒྲ་བསྐྱེད་ཁྱད་ཆོས། སྒྲ་སྙན་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་བཟོ་དབྱིབས་དང་གྲུབ་ཆ་ལྡན་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཁོག་དྲུས་བརྒྱབ་པའི་མདའ་དང་། པགས་པ་དང་ཤིང་ལེབ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་རྫིང་། དེ་བཞིན་ལྡེམ་ཤུགས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་སྐུད་བཅས་ལྡན་པའི་དབང་གིས་སྒྲ་སྙན་གྱི་སྐད་སྒྲ་གྱ་ནོམ་པ་དང་། རྣ་བར་འཇམ་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་མིའི་སྐད་དང་གཞི་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ཐུབ་པ་དང་། ཆབས་ཅིག་སྒྲ་སྙན་ནི་དཀྲོལ་བྱའི་རོལ་ཆའི་ནང་དམིགས་བསལ་གྱི་དཀྲོལ་ཐབས་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་པས། དེའི་ཕྲེང་བ་སྟར་བརྒྱུས་ལྟ་བུའི་སྒྲ་སྐད་དང་གླུ་དབྱངས་ཀྱི་འགྱུར་ཁུག་བར་ཕན་ཚུན་གསབ་རེས་བྱེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཡང་ལྡན་ཡོད། དེ་མིན་སྒྲ་སྙན་གྱི་སྒྲ་བསྐྱེད་ཁྱད་ཆོས་དེ་ད་དུང་སྒྲ་སྙན་གྱི་རྒྱུད་སྐུད་སྒྲིག་ཐབས་དང་། དཀྲོལ་ཐབས་སོགས་དང་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་རྒྱུད་སྐུད་གཉིས་རེ་ཆ་སྒྲིག་པ་ཡིན་པས་སྒྲ་སྙན་གྱི་སྒྲ་དེ་བས་གྱ་ནོམ་པའམ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཡོད། སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་སྒྲ་སྙན་ལ་སྤྱིར་རྒྱུད་སྐུད་དྲུག་ཡོད་པ་དང་། སྒྲ་སྒྲིག་ཐབས་ཀྱང་གཙོ་ཆེར་བྱས་ན་ཁག་གཉིས་ཡོད་པ་དེ་གཉིས་ནི་བསགས་སྒྲིག་དང་དཀྱུས་སྒྲིག་གམ་དབུས་སྒྲིག་གཉིས་ཡིན། དང་པོ། བསགས་སྒྲིག བསགས་སྒྲིག་ཅེས་པའི་དོན་ནི་རྒྱུད་སྐུད་སྟར་པ་དང་པོའི་སྒྲ་མཐོ་དམན་གཏན་འཁེལ་ཟིན་རྗེས་དེའི་སྟེང་གི་དཀྱུས་རིམ་བཞི་ལྡན་གྱི་འཚམས་འགྲིག་སྒྲ་ཐག་ལ་གཞིགས་ནས་རྒྱུད་སྐུད་སྟར་པ་གཉིས་པཔའི་སྒྲ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ། དེ་རྗེས་མུ་མཐུད་ཐབས་ཤེས་དེ་ལྟར་སྤྱད་ནས་རྒྱུད་སྐུད་སྟར་པ་གསུམ་པའི་སྒྲ་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས་པར་ཟེར། དེའི་སྒྲ་སྒྲིག་ཐབས་ནི་སྤྱིར་བཏང་བྱས་ན་wi/wi, La/La, Re/Reཡི་རྣམ་གཞག་ལྟར་སྒྲ་མཐོ་དམའ་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས་པ་དང་། ཆེས་མང་ཆེ་བ་ལྔ་པའམ་Gགདངས་དང་མཚུངས།
མངའ་རིས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་གཏོང་མང་ཆེ་བའི་འགོ་འཇོག་ནི་སྒྲ་སྒྲིག་ཐབས་དེའི་རྒྱུད་སྟོང་གསུམ་དང་། དེ་བཞིན་རྒྱུད་སྐུད་རེ་རེའི་མཐེབ་གནས་དང་པོ་བསྣན་པ་ལས་གྲུབ་པའི་སྒྲ་རིམ་བཞིན་འགོག་འཛུགས་པ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་དཀྲོལ་གཏོང་གོང་གི་སྒྲ་མཐོ་དམན་བརྟག་ཐབས་དང་། མཛུབ་མོའི་འགུལ་སྐྱོད་སྦྱོང་བརྡར་བྱ་རྒྱུ་དམིགས་ཡུལ་དུ་བཟུང་བའི་གོམས་གཤིས་ནས་འགོ་འཇོག་རོལ་དབྱངས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་ལྡན་པའི་རྣམ་པར་གྱུར་བ་མིན་ནམ་སྙམ། དེ་ལྟ་བུ་རོལ་དབྱངས་ཀྱི་གཞུང་དངོས་དང་འབྲེལ་བ་དེ་ཙམ་མེད་པའི་འདེགས་དབྱངས་༼ 起句 ༽ཀྱི་དུམ་བུ་དེ་རིགས་ཀྱི་མྱུར་ཚད་ཀྱང་གཞུང་དངོས་ཀྱི་འགོ་འཇོགས་ལས་རང་མོས་དེ་བས་ཆེ་བ་ཡོད། དོ་སྣང་བྱ་དགོས་པ་ཞིག་ལ། བསགས་སྒྲིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ཡང་བསགས་ལོག་ཅེས་བྱ་བའི་གདངས་བསྒྱུར་ཐབས་དང་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེས་ན། བསགས་སྒྲིག་ནི་བསྟུད་མར་དཀྱུས་རིམ་བཞི་ལྡན་ཀྱི་འཚམས་འགྲིག་སྒྲ་ཐག་གི་འབྲེལ་བར་གཞིགས་ནས་སྒྲ་སྒྲིག་པ་ཞིག་ཡིན་པས། རྒྱུད་སྐུད་ཆ་སོ་སོའི་བར་གྱི་སྒྲ་ཐག་གི་འབྲེལ་བ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན། དེར་བརྟེན། ཐོག་མའི་སྒྲ་གདངས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་རྣམ་གཞག་ལྟར་ཅུང་སྟབས་བདེ་པོའི་ངང་ནས་གོང་འོག་གཉིས་སུ་གདངས་བསྒྱུར་ཐུབ། གཉིས་པ། དཀྱུས་སྒྲིག་གམ་དབུས་སྒྲིག དཀྱུས་སྒྲིག་གམ་དབུས་སྒྲིག་ནི་སྤྱིར་བཏང་གི་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་སམ་དབུས་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་ལ་ཟེར་བ་དང་། དཀྱུས་རིམ་བཞི་ལྡན་གྱི་འཚམས་འགྲིག་སྒྲ་ཐག་གི་འབྲེལ་བར་གཞིགས་ནས་སྒྲ་སྒྲིག་པ། དེ་ཡང་རྒྱུད་སྐུད་ཆ་དང་པོའི་སྒྲ་མཐོ་དམན་གཏན་འཁེལ་ཚར་རྗེས་སྟེང་གི་དཀྱུས་རིམ་བཞི་ལྡན་གྱི་འཚམས་འགྲིག་སྒྲ་ཐག་གི་འབྲེལ་བར་གཞིགས་ནས་རྒྱུད་སྐུད་ཆ་གཉིས་པའི་སྒྲ་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས་པ།
དེ་རྗེས་མུ་མཐུད་ཐབས་དེ་རང་སྤྱད་ནས་རྒྱུད་སྐུད་ཆ་གསུམ་པའི་སྒྲ་ཚད་བཟང་དགོས་པ། ཡིན་ནའང་རྒྱུད་སྐུད་ཆ་གསུམ་པའི་མཐའ་མཇུག་གི་སྒྲ་དེ་དཀྱུས་རིམ་བརྒྱུད་ལ་ཕབ་ནས་སྒྲིག་གི་ཡོད། དེ་ལྟ་བའི་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་ནི་La/La, Re/Re,Sol,/Solཀྱི་རྣམ་གཞག་ལྟར་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ་དང་། མང་ཆེ་བ་ནི་དྲང་སྲོང་ངམ་Dགདངས་དང་མཚུངས། དེའི་ཐོག་ནས་གསལ་པོ་མཐོང་ཐུབ་པར། རྒྱུས་སྐད་ཆ་གསུམ་པའི་མཐའ་མཇུག་གི་སྒྲ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་སྐབས་དཀྱུས་རིམ་བརྒྱད་དུ་ཕབ་པའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་སྒྲ་དམའ་བའི་ཁུལ་དེར་དཀྱུས་རིམ་གཉིས་ལྡན་གྱི་སྒྲ་ཐག་ཆེ་བ་གཅིག་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏོང་ཆེད་ཡིན། དེར་བརྟེན། དམིགས་བསལ་གྱི་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་དེ་འདྲ་སྤྱོད་པ་ནི་ཕལ་ཆེར་ནང་མའི་འགོ་འཇོག་གི་དབྱངས་དང་པོ་དེ་དཀྲོལ་ཆེད་ཡིན་པ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་དབྱངས་དེས་ནང་མའི་གཏན་འཇགས་འགོ་འཇོག་ནང་དམིགས་བསལ་གྱི་ནུས་པ་འདོན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ནང་མའི་གཏན་འཇགས་འགོ་འཇོག་རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དེ་བས་མངོན་གསལ་དོད་པོར་འགྱུར་བ་མ་ཟད། དབྱངས་དེ་ནི་ནང་མའི་རོལ་དབྱངས་ནང་ཐེངས་གཅིག་ལས་མི་ཐོན་པའི་དབྱངས་ཤིག་རེད།① དེ་མིན་སྔར་ད་དུང་གོང་གི་སྒྲ་སྒྲིག་ཐབས་དང་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད་པའི་སྒྲ་སྒྲིག་ཐབས་གཞན་ཞིག་ཡོད་པ། དེ་ཡང་དཔྱད་ཡིག་ནང་འཁོད་པའི་སྒྲ་སྙན་རྒྱུད་བདུན་པའི་སྒྲ་སྒྲིག་ཐབས་དེ་རེད། སྒྲ་སྙན་གྱི་རིགས་དེའི་རྒྱུད་བདུན་པོ་ཁག་སོ་སོ་ནི་རྐྱང་རྒྱུད་ཁེར་དབྱངས་གཅིག་དང་། རྒྱུད་གཉིས་རེ་སྒྲ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་རྒྱུད་ཆ་གསུམ་བཅས་ཁྱོན་སྒྲ་བཞིན་ཡོད་པ་དེའི་ནང་གོང་གི་སྒྲ་སྒྲིག་ཐབས་གཉིས་ཀྱི་སྒྲ་བཞི་པོ་ཚང་མ་ཚུད་ཡོད།② དེ་དག་ཁྲོད་ཀྱི་སྒྲ་གོང་མ་གསུམ་ནི་གོ་རིམ་མི་འདྲ་བ་ཙམ་མ་གཏོགས། དཀྱུས་སྒྲིག་གམ་དབུས་སྒྲིག་ཀྱི་རྒྱུད་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྒྲ་ཡིན་ཞིང་། སྒྲ་མཇུག་མ་གསུམ་ནི་བསགས་སྒྲིག་གི་རྒྱུད་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྒྲ་ཡིན། ཁྱད་མཚར་བ་ཞིག་ལ། སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་དེའི་རྒྱུད་སྟོང་བཞིའི་སྒྲ་དང་ནང་མའི་གཏན་འཇགས་འགོ་འཇོག་གི་དབྱངས་བཞི་གཅིག་མཚུངས་ཡིན།①༼ དེའི་ནང་སྒྲ་མཐོ་དམའ་དང་གོ་རིམ་ཡང་ཚུད་ཡོད ༽ཚོད་དཔག་བྱས་ན། དེ་ནི་འགོ་འཇོག་མ་དཀྲོལ་གོང་གི་སྒྲ་གནད་ལ་འཁེལ་མིན་བརྟག་པའི་གོམས་གཤིས་རང་བཞིན་གྱི་དཀྲོལ་གཏོང་དེ་རིགས་འགོ་འཇོག་རོལ་དབྱངས་ནས་ཚུད་པ་ཞིག་མིན་ནམ་སྙམ། དེར་བརྟེན་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་དེ་རིགས་དང་ནང་མའི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་རོལ་མོའི་འགྱུར་ཁུག་དང་། རོལ་ཆའི་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་བར་དེ་ལས་དེ་བྱུང་གི་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་རིག་འདེད་བྱས་ཆོག དེ་མིན་གོང་གི་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་དེ་རིགས་གཤིབ་བསྡུར་བྱས་པ་ལས་ཤེས་ཐུབ་པར། གོང་གི་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་དེ་གཉིས་ཀྱང་སྒྲ་སྙན་རྒྱུད་བདུན་པའི་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་ལས་གྱེས་པའམ་སྟབས་བདེ་རུ་བཏང་བའི་རྣམ་པ་དང་། ཐ་ན་ལེགས་བཅོས་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ས་ཁུལ་མི་འདྲ་བའི་རོལ་དབྱངས་ཀྱི་དབྱངས་རྟའི་གྲུབ་ཆ་དང་། འགྱུར་ཁུག་གི་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བར་གཞིགས་ནས་གྲུབ་པ་དང་། ས་གནས་དེ་གའི་རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་འཚམས་པའི་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་སུ་གྱུར་བར་སྣང་། ལྷག་པར་དུ་རྒྱུད་བདུན་དབྱངས་བཞིའི་རྒྱུད་སྐུད་རྐྱང་སྡེབ་མཉམ་བསྲེས་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲིག་ཐབས་དེ་རིགས་རྒྱུད་དྲུག་དབྱངས་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་སྡེབས་སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་ལ་གྱུར་བ་དང་། ཐོག་མའི་སྒྲ་གདངས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་རྣམ་གཞག་ལྟར་དབྱངས་ཀྱི་ངག་འདྲེན་མིང་བསྒྱུར་བའི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན་པས། དེས་ད་དུང་སྒྲ་སྙན་གྱི་སྒྲ་བསྐྱེད་སྔར་བས་གཅིག་གྱུར་དང་། དབྱངས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་མི་འདྲ་བ་དང་འགྱུར་ཁུག་གི་དབྱངས་རྟ་སྣ་ཚོགས་དཀྲོལ་བདེ་བར་འགྱུར་ཐུབ། དེར་བརྟེན། སྒྲ་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ཉིད་དམངས་གཞས་དཀྲོལ་གཏོང་དང་། གླུ་གར་གྱི་རམས་སྐྱོར། རོལ་ཆ་མཉམ་དཀྲོལ་དེ་བཞིན་རོལ་ཆ་རྐྱང་དཀྲོལ་སོགས་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་རྣམ་པ་མང་ཆེ་བར་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད། གསུམ་པ་། དཀྲོལ་གཏོང་ཐབས་རྩལ། སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་ཐབས་ཐད་ལ་ཡང་དཀྲོལ་གཏོང་སྐབས་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་ཚུགས་ཀ་དང་། ལག་པ་གཡོན་མའི་སྡེབ་ཐབས། ལག་པ་གཡས་པའི་དཀྲོལ་ཐབས། ལག་གཉིས་ཀྱི་ཕན་ཚུན་གཞོགས་འདེགས་སོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ཤེས་དང་། དེ་བཞིན་གླུ་ལེན་གར་འཁྲབ་སོགས་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རིགས་ཕྱོགས་བསྡུས་ཐོག་ནས་འཁྲབ་དཀྲོལ་བྱེད་ཐབས་སོགས་མང་པོ་ཡོད། སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་གཏོང་སྐབས་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་ཚུགས་ཀར་དབྱེ་ན། ལངས་ན་དཀྲོལ་བའི་ཚུགས་ཀ་དང་། བསྡད་ནས་དཀྲོལ་བའི་ཚུགས་ཀ་གཉིས་ཡོད། དེ་གཉིས་ནང་ནས་ལངས་ནས་དཀྲོལ་བའི་ཚུགས་ཀ་དེ་བསྡད་ནས་དཀྲོལ་བའི་ཚུགས་ཀ་ལས་མང་བ་ཡོད། ལངས་ནས་བཀྲོལ་བའི་ཚུགས་ཀར་དབྱེ་ན་གཉིས་ཡོད་ཅིང་། དེ་གཉིས་གླུ་ལེན་གར་འཁྲབ་ནང་མངོན་པ་དང་། དེ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གཙོ་བོ་ནི་འཐེན་ཐག་སྤྱོད་སྟངས་མི་འདྲ་བ་དེ་ཡིན། དིང་རི་སོགས་གཙང་ཁུལ་གྱི་དམངས་ཁྲོད་འཁྲབ་དཀྲོལ་དང་། ཨ་མདོ་ཁུལ་གྱི་རྡུང་ལེན་ནང་སྤྱིར་འཐེན་ཐག་མཇིང་པར་བསྐོར་ཐོག་སྒྲ་སྙན་མདུན་དུ་དམ་པོར་ཉར་ཏེ་འཁྲུག་ཆ་དོད་པའི་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་སྐབས་སྒྲ་སྙན་ལ་གཡོ་འགུལ་ཆེན་པོ་མི་ཐེབས་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།①ཡིན་ན་ཡང་ལྷ་སས་ལྟེ་བ་བྱས་པའི་དབུས་ཕྱོགས་ཀྱི་སྟོད་གཞས་དང་། ནང་མ། གར་གླུ་སོགས་གླུ་གར་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་སྟང་སྟབས་བལྟོས་བཅས་ཀྱིས་དལ་བ་ཡོད་པས། འཐེན་ཐག་དཔུང་པ་གཡས་པར་བསྐོར་ནས་གཏོང་བ་ལས་མཇིང་པར་བསྐོར་གྱི་མེད། འཁྱེར་སྟངས་དེས་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་སྟང་སྟབས་བལྟོས་བཅས་ཀྱིས་ལྷིང་བར་སྣང་གི་ཡོད།② ཚུགས་ཀ་གཞན་ཞིག་ནི་བསྡད་ནས་དཀྲོལ་བ་དེ་ཡིན་ཞིང་། དཀྲོལ་སྟངས་དེ་གླུ་གར་གྱི་རམ་སྐྱོར་དང་། རོལ་ཆ་མཉམ་དཀྲོལ། དེ་བཞིན་རོལ་ཆ་རྐྱང་དཀྲོལ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སྣང་བ་ཞིག་ཡིན། དེ་ཡང་རྫིང་ཆེ་ཆུང་གཉིས་བར་གྱི་ཉག་ཁ་དེ་རྐང་པ་གཡས་པའི་བརླ་སྟེང་དུ་འཇོག་པ་དང་། དེ་མིན་གྱི་ཁ་ཕྱོགས་དང་འཁྱེར་སྟངས་ཚང་མ་ལངས་ནས་འཁྱེར་བ་དང་སྤྱིའི་ཆ་ནས་གཅིག་མཚུངས་ཡིན། འཁྱེར་སྟངས་གཉིས་ཀར་རོལ་ཆ་ལུས་ཀྱི་མདུན་དུ་གསེག་ཏུ་ཉར་དགོས་པ་དང་། རྫིང་ལོང་ཁའི་གཡས་ཕྱོགས་དང་མདའ་བྲང་ཁོག་གི་མདུན་ནས་དཔུང་པ་གཡོན་མའི་ཕྱོགས་སུ་བསྣར་དགོས་པ། ལག་གཡོན་མའི་མཐེ་བོང་དང་གོང་མཛུབ་ཀྱི་བར་དུ་མདའི་ཡས་སྒ་དང་ཉེ་བའི་ཆ་ཤས་དེ་བཟུང་དགོས་པ། དེ་མིན་མཛུབ་མོ་བཞིས་རྒྱུད་སྐུད་བསྣན་དགོས་པ། ལག་པ་གཡས་པའི་མཐེ་བོང་དང་གོང་མཛུབ་བར་རམ་མཐེ་བོང་དང་། གོང་མཛུབ། དཀྱིལ་མཛུབ་བཅས་ཀྱི་བར་དུ་སེན་ལྡེ་འཁྱེར་ནས་དཀྲོལ་གཏོང་དང་ཆབས་ཅིག་གླུ་གཞས་བཏང་ཆོག ལངས་ནས་དཀྲོལ་སྐབས་ད་དུང་གླུ་ལེན་པ་དང་ཆབས་ཅིག་ཞབས་བྲོ་ཡང་རྒྱག་དགོས། གོང་གི་ཚུགས་ཀ་དེ་གཉིས་ནི་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་གཏོང་གི་དཔེ་མཚོན་འོས་པའི་ཚུགས་ཀ་གཉིས་ཡིན། དེ་མིན་ད་དུང་དམིགས་བསལ་གྱི་འཁྱེར་སྟངས་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ནི་རོལ་ཆ་ལྟག་རྒྱབ་ཏུ་འཁྱེར་ཐོག་ལག་གཉིས་ལྟག་རྒྱབ་ཏུ་བརྐྱངས་ནས་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་གཏོང་དང་ཆབས་ཅིག་གླུ་ལེན་གར་འཁྲབ་བྱེད་པ། དེ་ནི་དཀའ་ཚེགས་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་རྩལ་ངོམས་རང་བཞིན་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན། ད་དུང་“ལ་ལ་ཞིག་གིས་རང་གི་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་རྩལ་ངོམས་ཆེད་མགོ་སྟེང་དུ་ཆང་གིས་བཀང་བའི་ཁྲུང་ཕོར་སོགས་ཁྱེར་ཏེ་ཆང་ཐིགས་གཅིག་ཀྱང་ཕྱི་ལ་མ་བོ་བ་བྱེད་སྲོལ་ཡོད་འདུག”〔༣〕
དཀྲོལ་གཏོང་གི་ཚུགས་ཀ་ཕུད། ད་དུང་སྒྲ་སྙན་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་ནུས་རྩལ་ནང་། ལག་གཡོན་མའི་མཐེབ་རྒྱག་རྩལ་དང་། ལག་གཡས་པའི་སེན་ལྡེ་བརྡར་རྩལ། དེ་བཞིན་ལག་གཉིས་ཕན་ཚུན་གཞོགས་འདེགས་བྱེད་པའི་རྩལ་བཅས་ཡོད།
དང་པོ། ལག་གཡོན་མས་མཐེབ་རྒྱག་ཚུལ་ནི། སྒྲ་སྙན་གྱི་ལག་གཡོན་མའི་འཐེབ་རྒྱག་རྩལ་ཐད་ཐབས་རྩལ་སྣེ་མང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་ཡོད་པ་དེ་ཡང་གཙོ་བོ། མཛུབ་མནན་དང་། ལྡེམ་མནན། མཐེབ་སྟོང་། མཐེབ་ཙག འདྲེད་ཤུད་བཅས་ལྔ་ཡོད། ༡.མཛུབ་མནན། མཛུབ་མནན་ནི་སེན་ལྡེས་རྒྱུད་སྐུད་བརྡར་བར་གཞོགས་འདེགས་བྱས་ནས་མཐེབ་རྒྱག་པར་ཟེར། ༢.ལྡེམ་མནན། ལྡེམ་མནན་ནི་མཛུབ་མོས་རྒྱུད་སྐུད་ལ་ག་ལེར་གཡོ་འགུལ་བཏང་ནས་སྙན་འཇེབས་ལྡན་པའི་སྒྲ་གྲགས་པར་བྱེད་པར་ཟེར། ༣.མཐེབ་སྟོང་། མཐེབ་སྟོང་ནི་སེན་ལྡེ་རྒྱུད་སྐུད་ལ་བརྡར་རྗེས་མཛུབ་མོས་འགུལ་མཚམས་ཆད་མེད་པའི་རྒྱུད་སྐུད་ཐོག་སྡེབ་སྟེ་འགྱུར་ཁུག་གི་སྒྲོམ་གཞིའི་དབྱངས་གྲགས་པར་བྱེད་པར་ཟེར། ༤.མཐེབ་ཙག མཐེབ་ཙག་ནི་སེན་ལྡེས་སྒྲ་དབྱངས་ཤིག་དཀྲོལ་རྗེས་དེའི་སྒྲ་ལྷག་མ་ཆད་པའི་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས་ལག་གཡོན་མའི་མཛུབ་མས་སྒྲ་གནས་མི་འདྲ་བའི་ཐོག་སྡེབ་སྟེ་རྟེན་སྒྲའམ་རྒྱན་སྒྲ་གྲགས་པར་བྱེད་པར་ཟེར་ཞིང་། དེ་ཡང་མཐེབ་སྟོང་དང་ཅུང་འདྲ་བའི་དཀྲོལ་རྩལ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེ་གཉིས་སྤྱིའི་ཆ་ནས་ཐབས་རྩལ་རིགས་གཅིག་ཏུ་འདུ། དེ་མིན་དཀྲོལ་རྩལ་དེ་རིགས་ལས་གྱེས་པའི་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཡོད། དེ་ཡང་སེན་ལྡེ་རྒྱུད་སྐུད་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་བརྡར་རྗེས། རྒྱུད་སྐུད་གཅིག་གི་སྒྲ་མ་ཡལ་བའི་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས། རྒྱུད་སྐུད་གཞན་དེའི་ཐོག་མཐེབ་ཀྱིས་མནན་ན་འགྲོས་མཚུངས་དབྱངས་བརྩེགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཞིག་གྲུབ་ཀྱི་ཡོད། ༥.ཤུད་དམ་འདྲེན་ཤུད། དེ་ནི་རྒྱུད་སྐུད་ཐོག་མཛུབ་མོས་འདྲེན་ཤུད་བྱས་ནས་ཤུར་སྒྲ་གྲགས་པར་བྱེད་པར་ཟེར།①
སྲོལ་རྒྱུན་སྒྲ་སྙན་གྱི་དཀྲོལ་ཐབས་ནང་ལག་འཇུ་གནས་སྤོའམ་མཐེབ་གནས་སྤོ་བའི་ལུགས་སྲོལ་མེད་པ་ལྟར་སྣང་ཞིང་། ཡས་སྒའི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ལག་འཇུའི་ངོས་ཁོ་ནར་མཐེབ་རྒྱག་པས། དེ་མིན་རྫིང་ཆུང་བར་གྱི་མཐེབ་པང་མང་ཆེ་བ་བེད་སྤྱོད་མེད་པར་ལུས་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་ལོ་རབས་ལྔ་བཅུ་པ་ནས་བཟུང་ནང་སའི་རོལ་ཆ་དེ་བས་མང་བ་བོད་ལྗོངས་སུ་དར་བ་དང་བསྟུན་ནས་ལག་འཇུ་གནས་སྤོའམ་མཐེབ་གནས་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཆེད་ལས་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་གཏོང་པས་ངེས་པར་དུ་བྱང་ཆུབ་པ་བྱ་དགོས་པའི་རྩལ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་སན་ཞོན་༼ 三弦 ༽སོགས་རོལ་ཆའི་མཐེབ་གནས་བརྗེ་རྩལ་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་གང་དེ་དག་དཔྱད་གཞིར་བཟུང་བས་སྒྲ་སྙན་གྱི་དཀྲོལ་གཏོང་རྩལ་ནུས་ཐད་གོང་འཕེལ་གསར་པ་བྱུང་ཡོད་ལ། སྒྲ་སྙན་གྱི་སྒྲ་ཁོངས་ཀྱང་ཇེ་ཡངས་སུ་གྱུར་ཡོད།
མཐེབ་གནས་བརྗེ་རྩལ་དེ་བས་ལེགས་པ་སྤྱོད་ཐུབ་ཕྱིར། སྒྲ་སྙན་གྱི་བཟོ་རྩལ་དང་ལྷུ་ལག་སྒྲིག་སྦྱོར་ཐད་ལའང་ལེགས་བཅོས་དང་འཐུས་སྒོ་ཚང་དུ་བཏང་ཡོད། དཔེར་ན། སྒྲ་སྙན་གྱི་རྫིང་ཆུང་དང་མདའི་བར་དང་། མདའ་དང་རྟ་མགོའི་བར་གྱི་གཅད་ཅེས་པའི་སྦྱར་ཁ་དེ་གཉིས་ཀྱང་ཕྱི་ནས་མི་མངོན་པ་ཞིག་བཟོས་ཡོད་པས། དེས་གཅིག་ནས་མིག་ལ་མཛེས་པ་དང་གཉིས་ནས་མཐེབ་གནས་བརྗེ་བསྒྱུར་བདེ་བར་བྱས་ཡོད།①དེ་དང་ཆབས་ཅིག མཐེབ་གནས་བརྗེ་བདེ་རུ་གཏོང་ཆེད། སྒྲ་སྙན་གྱི་མདའི་ཐོག་ཏུ་བསྒར་བའི་འཐེན་ཐག་སྒྲོག་ས་དེ་ཡང་རྫིང་ཆུང་དང་ཅུང་ཉེ་བའི་གནས་སུ་སྤོས་པ་དང་། འཐེན་ཐག་ཀྱང་བྲང་ངོས་ནས་དཔུང་པ་གཡས་པར་བསྐོར་ཏེ་མཇིང་པར་བསྐོར་མི་དགོས་པ་བྱས་ཡོད། དེས་གཅིག་ནས་ལག་གཡོན་མ་མདའ་ཐོག་ཏུ་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་བདེ་བར་གྱུར་ཡོད་ལ། ཆབས་ཅིག་མཐེབ་གནས་བརྗེ་བསྒྱུར་ཡང་སྟབས་བདེ་རུ་ཕྱིན་ཡོད། གཉིས་པ། ལག་གཡས་པའི་དཀྲོལ་ཐབས་ནི། ལག་གཡས་པས་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་ཐབས་ལ་སེན་ལྡེ་སྤྱོད་ཐབས་ཀྱང་ཟེར་ཞིང་། དེར་ཡང་མར་སྐྲོག་དང་། ཡར་སྐྲོག སྡེབ་སྐྲོག བརྩེགས་གཏོང་བཅས་བཞི་ཡོད། ༡.མར་སྐྲོག མར་སྐྲོག་ནི་སེན་ལྡེ་རྒྱུད་སྐུད་ཀྱི་སྟོད་ནས་སྨད་དུ་བརྡར་བར་ཟེར། ༢.ཡར་སྐྲོག ཡར་སྐྲོག་ནི་སེན་ལྡེ་རྒྱུད་སྐུད་ཀྱི་སྨད་ནས་སྟོད་དུ་ཡར་བརྡར་བར་ཟེར། ༣.སྡེབ་སྐྲོག སྡེབ་སྐྲོག་ནི་ཡར་བརྡར་དང་མར་བརྡར་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བར་ཟེར། ད་དུང་སེན་ལྡེ་བརྡར་བའི་གྲངས་ཚད་ལའང་གཅིག་བརྡུང་ཞེས་པ། དཔེར་ན། “མར་བརྡར”༼ ↓ ༽དང་། “ཡར་བརྡར་”༼ ↑ ༽ལྟ་བུ་དང་། གཉིས་བརྡུང་། དཔེར་ན། “མར་གཉིས་བརྡར་”༼ ↓↓ ༽དང་། “མར་བརྡར་ཡར་བརྡར་”༼ ↓↑ ༽དང་། “ཡར་གཉིས་བརྡར་”༼ ↑↑ ༽༼ སྤྱོད་མཁན་ཉུང་ ༽“ཡར་གཅིག་མར་གཅིག”༼ ↑↓ ༽༼ སྤྱོད་མཁན་ཉུང་ ༽ལྟ་བུ། གསུམ་བརྡུང་དཔེར་ན། “མར་གཉིས་ཡར་གཅིག་”༼ ↓↓↑ ༽“མར་གཅིག་ཡར་གཅིག་མར་གཅིག་”༼ ↓↑↓ ༽༼ སྤྱོད་མཁན་ཉུང་ ༽“ཡར་གཅིག་མར་གཅིག་ཡར་གཅིག”༼ ↑↓↑ ༽༼ སྤྱོད་མཁན་ཉུང་ ༽ལྟ་བུ་ཡོད། བསྲེས་བརྡུང་དཔེར་ན། “མར་ཡར་ཟུང་འབྲེལ་”༼ ↓↑↓↑ ༽“ཡར་མར་ཟུང་འབྲེལ་”༼ ↑↓↑↓ ༽༼ སྤྱོད་མཁན་ཉུང་ ༽ལྟ་བུ་ཡོད། དེ་དག་ཁྲོད་ནས་མར་ཡར་ཟུང་འབྲེལ་དང་ཡར་མར་ཟུང་འབྲེལ་གཉིས་དཀྲོལ་གཏོང་མྱུར་ཚད་མགྱོགས་ལ་དབྱངས་རྟགས་མང་བའི་རོལ་དབྱངས་དཀྲོལ་སྐབས་སྤྱོད་པ་དཔེར་ན། བཅུ་དྲུག་ཆའི་སྒྲ་རྟགས་བསྟུན་མར་དཀྲོལ་སྐབས་སྤྱོད་པ་དང་། ད་དུང་རེས་སྐོར་བསྟུད་དཀྲོལ་གྱི་ཐབས་རྩལ་གྱི་ངོས་ནས་སྒྲ་རིང་པོ་དཀྲོལ་སྐབས་སྤྱོད་པར་བྱེད། ༤.བརྩེགས་གཏོང་། བརྩེགས་གཏོང་ནི་འགྲོས་བརྡབ་ཀྱི་དྲག་གནས་ཀྱི་སྒྲ་དཀྲོལ་རྗེས། འགྲོས་བརྡབ་ཀྱི་ཞན་གནས་སུ་སེན་ལྡེ་ཡང་བརྡར་བ་ལས་བྱུང་བའི་རྗེས་འབྲེལ་གྱི་རྒྱན་སྤྲོས་སྒྲ་དབྱངས་ཤིག་གྲགས་པར་བྱེད་པའི་རྩལ་ལ་ཟེར། རྗེས་འབྲེལ་གྱི་རྒྱུན་སྤྲོས་སྒྲ་དབྱངས་དེའི་ནང་སྒྲ་བརྩེགས་ཀྱང་ཡོད། མ་གཞི་སྒྲ་སྙན་གྱི་སེན་ལྡེ་སྤྱོད་སྟངས་སྟབས་བདེ་བར་སྣང་ཡང་། དེ་ནི་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་རྩལ་དངོས་མངོན་པའི་རྩལ་ཐབས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་ཡང་དཀྲོལ་གཏོང་གི་སྒྲ་སྤུས་དང་། སྒྲ་ཤུགས། མྱུར་ཚད། དེ་བཞིན་སེན་ལྡེ་རྒྱུད་སྐུད་ལ་བརྡར་བའི་གཏིང་རིང་ཐུང་དང་། མགྱོགས་མྱུར་ངང་དཀྲོལ་སྐབས་སྒྲ་དབྱངས་དོ་སྙོམས་པོ་ཡོད་མེད་སོགས་ནས་མངོན་གྱི་ཡོད། སྤྱིར་བཏང་བྱས་ན། མྱུར་ཚད་ཅུང་དལ་བའི་རོལ་དབྱངས་དཀྲོལ་གཏོང་བྱེད་སྐབས་མང་ཆེ་བ་མར་བརྡར་བའམ་ཡར་བརྡར་ལས་མར་བརྡར་མང་བ་ཡོད་ཅིང་། དེ་ལྟར་བྱས་ན་དཀྲོལ་གཏོང་གི་སྒྲ་སྤུས་ཡག་པ་ཡོང་གི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་མར་བརྡར་གྱི་སྒྲ་ཤུགས་དང་སྒྲ་ཉམས་སོགས་ཡར་བརྡར་ལས་ཡག་པ་ཡོད་པས་རེད། ཡིན་ནའང་དཀྲོལ་གཏོང་མྱུར་ཚད་མགྱོགས་སུ་གཏོང་བའམ་སྒྲ་རྟགས་མང་བའི་རོལ་དབྱངས་དཀྲོལ་སྐབས་ཡར་བརྡར་གྱི་གྲངས་ཚད་ཀྱང་དེ་དང་བསྟུན་ནས་མང་དུ་འགྲོ་བ་དང་ལྷག་པར་དུ། སྦྲེལ་དཀྲོལ་ལས་གྲུབ་པའི་སྒྲ་རིང་པོ་དཀྲོལ་སྐབས་དེ་གཉིས་ཧ་ལམ་ཆ་སྙོམས་པར་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད། གསུམ་པ། ལག་གཉིས་པོས་ཕན་ཚུན་གཞོགས་འདེགས་བྱེད་ཚུལ། ཀུན་གྱིས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར། ལག་གཉིས་ཕན་ཚུན་གཞོགས་འདེགས་བྱ་རྒྱུ་ནི་ཧ་ལམ་རོལ་ཆ་ཚང་མའི་དཀྲོལ་གཏོང་ཐད་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་བྱ་དགོས་པའི་རྩལ་ནུས་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་སྐབས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ཡིན། དོ་སྣང་བྱ་དགོས་པ་ཞིག་ལ། བོད་ལྗོངས་ལྷ་རྩེ་རྫོང་གི་སྐུ་ཞབས་བཀྲ་ཤིས་དབང་ལགས་ཀྱིས་ལག་གཉིས་གཞོགས་འདེགས་བྱེད་པའི་རྣམ་པ་དམིགས་བསལ་ཞིག་འཚོལ་བསྡུ་ལེགས་སྒྲིག་དང་ཆབས་ཅིག་ལེགས་བཅོས་བྱས་ནས་གླུ་གར་འཁྲབ་སྟོན་ནང་སྤྱད་ཡོད། དེ་ཡང་གླུ་གར་འཁྲབ་སྟོན་པའི་རུ་སྟར་ནང་གཞོགས་གཡོན་ནས་རྩིས་པའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་དང་པོ་དེའི་ལག་གཡོན་མས། དེའི་གཡས་སུ་ཡོད་པའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་གཉིས་པའི་སྒྲ་སྙན་གྱི་མཐེབ་རྒྱག་པ་དང་། འཁྲབ་སྟོན་པ་གཉིས་པ་དེས་ཀྱང་ལག་གཡོན་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཡས་སུ་ཡོད་པའི་འཁྲབ་སྟོན་པ་གསུམ་པའི་སྒྲ་སྙན་གྱི་མཐེབ་རྒྱག་པ། དེ་ལྟར་རིམ་བཞིན་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཕན་ཚུན་གཞོགས་འདེགས་བྱས་ནས་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་གཏོང་བྱེད་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན། དཀྲོལ་ཐབས་དེ་རིགས་སྤྱད་པ་དེས་གཅིག་ནས་སྒྲ་སྙན་འདི་བཞིན་གླུ་གར་འཁྲབ་སྟོན་ནང་སྤྱོད་པའི་རྣམ་པ་མང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་ལ། ད་དུང་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་ཐབས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་སུ་ཡང་ཕྱིན་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ལག་གཉིས་གཞོགས་འདེགས་བྱེད་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་དཀྲོལ་ཐབས་དེ་རིགས་དམངས་ཁྲོད་དུ་ཐར་ཐོར་དུ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་ཀྱང་མཉམ་སྡེབ་ཞབས་བྲོའི་ནང་གཞི་ཁྱོན་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་སྤྱད་པ་ནི་སྔར་མཐོང་དཀོན་པའི་རྣམ་པ་གསར་པ་ཞིག་ཡིན།① རྒྱ་ཆེ་ས་ནས་བཤད་ན། སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་རྩལ་ཐད་དཀྲོལ་གཏོང་ཙམ་མ་ཟད། ད་དུང་གླུ་དང་གར་གྱི་ཉམས་འགྱུར་ཚུད་པའི་དཀྲོལ་ལེན་འཁྲབ་གསུམ་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་རྣམ་པ་མཚོན་ཐབས་དང་། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རྣམ་པ་དེ་དག་ཟུང་འབྲེལ་ལེགས་པར་བྱ་རྒྱུ་ཡང་ཚུད་ཡོད། མ་གཞི་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་གཏོང་གི་རྩལ་ནུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་ཡོད་ཀྱང་། སྤྱིར་ཁྱད་ཆོས་རང་བཞིན་དང་། ཉམས་ཆོས་རང་བཞིན་གྱི་དཀྲོལ་རྩལ་ནི་རྩལ་ངོམས་རང་བཞིན་གྱི་དཀྲོལ་རྩལ་ལས་མང་བ་ཡོད། དེ་ནི་རོལ་ཆ་དེ་རང་གི་གྲུབ་ཆ་དང་། ཁྱད་ཆོས། དཀྲོལ་རྩལ་སོགས་དང་འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་ཡོད་པ་མ་ཟད། མི་རིགས་ཀྱི་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་དང་། སྒྱུ་རྩལ་ཐད་ཀྱི་མཛེས་དཔྱོད་ལྟ་བ་སོགས་དང་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད། དེར་བརྟེན་གང་དེ་ཡང་སྒྲ་སྙན་དཀྲོལ་གཏོང་ཐས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་གལ་ཆེན་གཞན་ཞིག་རེད།


text:
སྟོན་པའི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བ་འདྲེན་པའི་དཔལ། །མུན་པའི་ཚོགས་རྣམས་འཇོམས་བྱེད་སྒྲོན་མེའི་འོད། །མ་རིག་ནད་གདུང་སེལ་བ་སྨན་པའི་གཙོ། །མི་ཡི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་བ་དམུ་ཡི་རྒྱལ། །དུག་ལྔའི་འདམ་དང་མཚོ་སྐེམ་མེ་ཆེན་དཔུང་། །མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ལྡན་པའི་གཟི་འཕགས་པོ། །དཀའ་བ་སྣ་ཚོགས་དང་དུ་བླངས་ནས་ནི། །མཛད་པ་སྣ་ཚོགས་མཐར་རུ་ཕྱིན་མཛད་ཅིང་། །གཟིགས་ཚད་བཞི་དང་དགོངས་ཚད་དྲུག་གཉིས་ཀྱིས། །བྱམས་པ་ཆེན་པོས་འཁོར་བ་སྒྲོལ་མཛད་པའི། །གཤེན་རབ་སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
དེ་ཡང་དཔྱིད་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ཉིན་ནི་བདག་ཅག་གི་༧སྟོན་པ་རྣམ་འདྲེན་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་གཤེན་རབ་མི་བོ་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མཆོག་གི་སྐུ་ཡི་མཚན་དཔེ་མི་མཇེད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཞིང་ཁམས་འདིར་བཞད་པའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཚེས་ཁྱད་པར་ཅན་སྲུང་བརྩིའི་ཉིན་མོ་ཡིན་ཅིང་བོན་གྱི་འབྱུང་ལྡན་ཞེས་པ་དབུ་ཚུགས་ནས་ད་ལྟའི་བར་འབྱུང་ལྡན་སུམ་བརྒྱ་དང་གཅིག་གི་ནང་ཚན་བགྲང་བྱ་ཉག་མ་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་པ་ཤིང་མོ་ལུག་གི་ལོ་འདིའི་བར་ལ་མི་ལོ་(༡༨༠༣༢)འཁོར་ཞིང་འཁྲུངས་འདས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས་ལ་མི་མཐུན་པ་འགའ་མཆིས་མོད། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་འཕྲོ་ཀློག » »
1,285 total views, 274 views today
གཤེན་གྱི་འབྱུང་ལྡན་ ༣༠༡ གི་བོད་རྒྱལ་ལོ་༣༡༥༢བོད་ཤིང་ལུག་ལོའི་ཧོར་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་བཅུ་གཅིག་ཉིན་སྟེ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡རེས་གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན་༧ཞྭ་དཀར་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་གདན་ས་ཆེན་མོ་དཔལ་གཤེན་བསྟན་སྨན་རིའི་གླིང་དུ་གཤེན་གྱི་གར་འཆམ་ཆེན་མོའི་མཛད་སྒོ་རེད། དེ་ཡང་གཡུང་དྲུང་བོན་ལུགས་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་དང་མཐུན་པར་རྒྱལ་བ་གཤེན་གྱི་གར་འཆམ་གྱི་ངོ་བོ་ནི། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་འཕྲོ་ཀློག » »
701 total views, 9 views today
སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོར་མཁན་པོ་ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མ་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་དུ་བོན་དགོན་ཞིག་ཕྱག་བཏབ་གནང་ཡོད། ཁོང་ནི་སྤྱི་ལོ་༡༩༢༩ལོར་ཨ་མདོའི་ཤར་བྱང་ཤར་ཁོག་ཡུལ་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་ཤིང་སྐྱང་ཚང་དགོན་དུ་རིག་པའི་གནས་བཅུ་ལ་སྦྱངས་པ་མཛད། སྤྱི་ལོ་༡༩༥༤ ལོར་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པའི་མཚན་རྟགས་ཐོབ་རྗེས་ཁོང་གི་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་རྒྱལ་རོང་ཁྲོ་སྐྱབས་སུ་བསྟན་པ་སྤེལ་བར་མངགས། ཁོང་གི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟན་འཛིན་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་(༡༨༨༩—༡༩༧༥)ཡི་དགོངས་འདོད་ལྟར་བོན་གྱི་བཀའ་འགྱུར་ཆ་ཚང་རང་དགོན་དུ་གདན་དྲངས། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་འཕྲོ་ཀློག » »
56 total views, 3 views today
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོ་ནས་འདི་ག་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་དྲ་ཚིགས་ལས་ཁུངས་ནས་སྟེགས་འཇོག་ལོ་ཐོ་གསར་པ་ཞིག་དཔར་འགྲེམ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། ལོ་ཐོ་འདིར་དམིགས་བསལ་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་གལ་ཆེའི་དུས་ཆེན་ཁག་དང་། ལྷག་པར་དུ་གདན་ས་ཆེན་མོ་༧དཔལ་གཤེན་བསྟན་སྨན་རིའི་གླིང་གི་སྒྲུབ་པ་བཅུ་གཉིས་བཅས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་སོགས་ནམ་ཡིན་གསལ་པོར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཁྱད་བོན་ལྡན་པ་ཡིན། རྒྱས་པར་གཤམ་ནས་གཟིགས། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་འཕྲོ་ཀློག » »
213 total views, 5 views today
བགྲེས་པོའི་སྔོན་གླེང་གྱེར་བསྟན་གཡེར་པོ་ཆེ། ཞང་བོད་ཤེས་རིག་གི་འོད་སྣང་ཐོག་མར་སྐྲུན་མཁན་ཏེ། རྩམ་ཟན་མགོ་ནག་པའི་བགྲེས་པོ་ཐོག་མ་གཤེན་རབ་མི་བོ་ཆེ་མཆོག་གིས་གསུངས་པའི་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཧོས་སྒོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དང། ཐེག་པ་རིམ་དགུ། སྒོ་བཞི་མཛོད་ལྔ། ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། དྲང་ངེས་གཉིས་དང་བཅས་པའི་ཤེས་རིག་དག་ནི། སྟོད་ཀྱི་གངས་དཀར་ཏི་སེ་ལས་ཀྱང་རྔམ་ཆེ་ཞིང་། མ་ཕམ་གཡུ་མཚོའི་མལ་གཞོང་ལས་ཀྱང་གཏིང་ཟབ་པས། ཡ་ཐོག་བསྐལ་པ་བཟང་བའི་དུས་སུ་ཞང་ཞུང་དང་རྟག་གཟིགས་བོད་ཀྱིས་མཚོན་གླིང་ཆེན་ཨེ་ཤི་ཡའི་དབུས་གྱུར་གྱི་ཡུལ་གྲུ་མང་པོར་ས་ཁྱབ་རྡོ་ཁྱབ་ཏུའང་དར་མྱོང་། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་འཕྲོ་ཀློག » »
78 total views, 2 views today
༧གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་གདན་ས་ཆེན་མོ་༧དཔལ་གཤེན་བསྟན་སྨན་རིའི་གླིང་ཞེས་སྙན་པའི་གྲགས་པ་ས་གསུམ་ན་འབྲུག་བཞིན་ལྡིར་བའི་སྙིགས་དུས་གཡུང་དྲུང་བསྟན་སྲོག་འཚོ་བའི་ཞིང་ས། འཕགས་ཡུལ་བྱང་ཕྱོགས་ཧི་མ་ཅལ་གྱི་མངའ་སྡེ། བོན་གཞིས་ཐོབ་རྒྱལ་གསར་པའི་ལ་མགོ་རུ་གནས་ཆགས་པའི་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་པའི་རྩ་ལག་ཆེན་མོ་༧དཔལ་གཤེན་བསྟན་སྨན་རིའི་གླིང་དུ་འབྱུང་ལྡན་ ༣༠༡ གི་ཤིང་ལུག་ལོའི་བོད་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་བཞི་དང་ལྔ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢༢ དང་༢༣ ཉིན། གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་ཆེན་མོ་༧རྣམ་འདྲེན་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་རྗེ་མཉམ་མེད་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་སྐུ་བལྟམས་ནས་མི་ལོ་༦༥༩འཁོར་བའི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་འཆར་ཅན་ལྟར་ཚོགས་ཡོད་པ་རེད། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་འཕྲོ་ཀློག » »
611 total views, 2 views today
དེ་ཡང་གྲུབ་མཐའི་རྒྱལ་པོ་འཕྲུལ་ངག་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་པའི་སྲོལ་འབྱེད་རྣམ་འདྲེན་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་མཉམ་མེད་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རིང་ལུགས་འཁྲུལ་བ་མེད་པ་གཞིར་བཟུང་ལོ་བསྟར་རེ་བཞིན་བོད་ཕྱི་ནང་གི་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་དགོན་སྡེ་ཁག་གང་སར་ཁྲོ་ཕུར་དགུ་གཏོར་ཆེན་མོ་ཚོགས་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་འཕྲོ་ཀློག » »
269 total views, 2 views today
༧དཔལ་ལྡན་ཁྲི་བརྟན་ནོར་བུའི་རྩེའི་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་ཆེས་མཐོའི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སྐབས་ཉི་ཤུ་པའི་བཤད་སྒྲུབ་འདུས་སྡེ་དང་། ཁྲི་བརྟན་ནོར་བུའི་རྩེའི་གསོ་རིག་སྡེ་ཚན་སྔར་སྲོལ་གསོ་རིག་འབུམ་བཞིའི་སློབ་གྲྭ་དང་། ཁྲི་བརྟན་ནོར་བུའི་རྩེའི་གཞི་རིམ་སྔོན་འགྲོའི་སློབ་གྲྭ་བཅས་ཀྱི་ལོ་འཁོར་མཇུག་བསྡོམས་ཀྱི་མཛད་རིམ་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཉུང་འདུས། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་འཕྲོ་ཀློག » »
233 total views, 2 views today
༢༠༡༥ལོའི་ཟླ༡པོའི་ཚེས༢༤ནསཚེས༢༥ཉིན་གཉིས་ཀྱི་རིང་། སྐབས་དང་པོའི་ལྷ་སའི་ཞང་ཞུང་རིག་གནས་རིག་གཞུང་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུ་དེ་གནས་ མཆོག་ལྷ་ས་རུ་འཚོགས་པ་དང་། ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུར་བོད་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་ཏང་ཨུ་རྒྱུན་ཨུ་དང་། ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཧྲུའུ་ཅི་ཆིས་དགྲ་ལྷ་དང་། ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་དྲིལ་བསྒྲགས་པུའུ་ཡི་པུའུ་ཀྲང་དགྲ་འདུལ་སོགས་འགོ་ཁྲིད་རྣམ་པས་ཞང་ཞུང་རིག་གནས་ལ་མཐོང་ཆེན་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཆེན་པོ་གནང་བའི་ཐུགས་ཁུར་འོག་འཚོགས་ཐུབ་པ་ཞིག་རེད། ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུར་པེ་ཅིང་དང་། མཚོ་སྔོན། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་འཕྲོ་ཀློག » »
383 total views, 4 views today
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས་༢༨སྟེ་བོད་ཤིང་རྟ་ལོའི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚེས་དགུ་ཉིན་༧དཔལ་གཤེན་བསྟན་སྨན་རིའི་གླིང་དུ་དོལ་པོ་བྱི་གཅེར་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་དགོན་པའི་དགོན་བདག་བླ་མ་ཆོས་འཁོར་ཚང་དགེ་བཤེས་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ཁྲི་བཞེངས་མཛད་ཡོད་པ།
དེ་ཡང་དོལ་པོ་བྱི་གཅེར་བཀྲ་པའི་ཡུལ་གྱི་ལྷ་འབངས་རྣམས་ཀྱིས་༧སྐྱབས་རྗེ་༧རྒྱལ་བ་སྨན་རིའི་ཁྲི་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སྙན་གསེང་ཞུས་དོན་བཞིན། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་འཕྲོ་ཀློག » »
1,602 total views, 2 views today


text:
དྲ་ཤོག་དེའི་ནང་གི་ཡིག་ཐོག་ཅི་ཡོད་ལ་ཁ་ཕོད་པ། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་མཆོངས། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་རྒྱུགས།
ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེའི་ཐོག་ནས་ཞི་བདེ་འཐོབ་པ།
ཧྥ་རན་སི། ནནྟ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡༥ ཉིན།
ཨེ་ལེག་ཛན་ཌར། བྷར་ཛིན་གྱིས་ཕབ་སྒྱུར་དང་ཕྱོགས་སྒྲིག་རོབ་ཙམ་ཞུས།
ལུས་སེམས་མི་བདེ་བ།
ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་གང་དུ་གནས་ཡོད་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཞི་བདེ་ནི་སྐྱེ་འགྲོ་ཚང་མས་དོ་འཁུར་བྱེད་དགོས་པའི་གནས་ཤིག་ཡིན། སོ་སོ་དབུལ་ཕྱུག་གང་ཡིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཚང་མས་ཞི་བདེར་དོན་དམ་པའི་ཐོག་ནས་དོ་འཁུར་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོ་ཚང་མ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཡིན་པས་ང་ཚོར་སྐྱིད་པོ་བྱེད་རྒྱུ་དང་མི་ཚེ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་ཡོང་རྒྱུ་ལ་སོགས་པའི་སྤྱིར་བཏང་ཐད་དོ་འཁུར་གཅིག་མཚུངས་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོས་འདིར་རིམ་པ་འདིའི་ཐོག་སྐད་ཆ་ཤོད་བཞིན་ཡོད། མི་ཚང་མར་ངའམ་རང་ཉིད་ཅེས་པའི་བསམ་བློ་ཞིག་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་ངའམ་རང་ཉིད་ཅེས་པ་དེ་ཅི་ཞིག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་པའི་དོན་ཆ་ཚང་བ་རྟོགས་ཀྱི་མེད་པ་རེད། དེ་ལྟ་ནའང། ང་ཚོར་ང་ཞེས་པའི་བསམ་བློ་ཤུགས་ཆེ་ཞིག་ད་དུང་ཡོད་པ་ཡིན། བསམ་བློ་དེ་དང་ལྷན་དུ་བདེ་བ་འདོད་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པ་ཞིག་འོང་གི་ཡོད། དེ་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་མངོན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན། གཞི་རྩ་དེའི་ཐོག་ང་ཚོ་ཚང་མར་སྐྱིད་པ་བྱེད་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པ་རེད།
དེ་དང་མཉམ་དུ་ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་ནང་བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་གནས་ཚུལ་དང་བར་ཆད་འགོག་མེད་དུ་འབྱུང་གི་ཡོད། དེ་ལ་རིམ་པ་གཉིས་ཡོད། རིམ་པ་གཅིག་ནི་ཕྱིའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་དཀའ་ངལ་ཏེ། དཔེར་ན། ནད་ན་ཚ་དང་ལོ་རྒས་པ་ལྟ་བུའོ། ངོས་དང་འདྲ་བར་ང་ལ་དེའི་ཐོག་ཉམས་མྱོང་གང་ཙམ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི། ངའི་རྣ་བས་ཐོས་རྒྱུར་དཀའ་ངལ་དང། མིག་གིས་མཐོང་རྒྱུར་དཀའ་ངལ། གོམ་པོ་སྤོ་རྒྱུར་དཀའ་ངལ་ཡོད། གནས་ཚུལ་དེ་རྣམས་ནི་འགོག་མེད་དུ་འབྱུང་བ་ཡིན། རིམ་པ་གཞན་ནི་ནང་སེམས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཡིན། གལ་ཏེ་ཕྱི་ལུས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཐམས་ཅད་བདེ་ཐང་དང་། རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པ་དང་དགོས་མཁོ་ཐམས་ཅད་ཚང་ཡོད་ནའང། ད་དུང་ཡང་ང་ཚོར་གནོན་ཤུགས་དང་དོགས་པ་ཡོད་ཚེ། ང་ཚོ་ཁེར་རྐྱང་གི་ཚོར་སྣང་ཞིག་འབྱུང་བ་ཡིན། ང་ཚོར་ཕྲག་དོག་དང་། དངངས་སྐྲག ཞེ་སྡང་བཅས་ཡོད་པས་ང་ཚོ་སྐྱིད་པོ་ཡོང་གི་མེད། དེར་བརྟེན་ཕྱིའི་རིམ་པའི་ཐོག་ལ་ལྟོས་མེད་ཀྱིས་ནང་སེམས་ཀྱི་ཐོག་ལ་ང་ཚོར་སྡུག་བསྔལ་དེ་བས་ཆེ་བ་ཡོང་ངེས།
ཕྱི་ལུས་ཀྱི་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་ནི། དངུལ་གྱི་ཐོག་ནས་ང་ཚོས་སྡུག་བསྔལ་ཆུང་དུ་གཏོང་ཐུབ་པ་དང་ཕྱིའི་ལུས་ལ་བདེ་ཚོར་འདྲེན་ཐུབ། དབང་དང་། མིང་། གྲགས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱིའི་དགོས་མཁོ་དེས་ང་ཚོའི་སེམས་ལ་ཞིེ་བདེ་འདྲེན་མི་ཐུབ། སྐབས་རེ་དོན་ལ་དངུལ་དང་རྒྱུ་ནོར་མང་པོ་ཡོད་པ་དེས་ང་ཚོའི་རྒྱུད་ལ་སེམས་ཁྲལ་དེ་བས་ཆེབ་སྐྱེད་པར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་མིང་དང་གྲགས་པའི་དོན་ལ་སེམས་ཁྲལ་ཚད་ལས་འདས་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང། དེས་ཟོག་རྫུ་དང་། མི་སྐྱིད་པ། གནོན་ཤུགས་སོགས་གང་ཙམ་ཞིག་གི་རྐྱེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན། སེམས་ཀྱི་བདེ་བ་ནི་ཕྱི་དངོས་པོར་དེ་ཙམ་རྟེན་གྱི་མེད་ནའང། ནང་བསམ་བློ་གཏོང་ཕྱོགས་ལ་རྟེན་གྱི་ཡོད་པ་རེད།
གང་ཟག་ཁ་ཤས་དབུལ་ཞིང་ཕོངས་ནའང་ནང་སེམས་ཀྱི་ཐོག་ནས་གྱོང་པོ་དང་སྐྱིད་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད་པ་ང་ཚོས་མཐོང་ཐུབ་པ་ཡིན། དོན་ལ་གལ་ཏེ་ང་ཚོར་ནང་སེམས་ཀྱིས་ཚིམ་པ་ཞིག་ཡོད་ཚེ། ང་ཚོས་ཕྱིའི་དཀའ་ཚེགས་ཅན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རིགས་ཅི་ཡང་རུང་བར་བཟོད་བསྲན་ཐུབ་པ་དང་དེར་འགྱུར་ལྡོག་གཏོང་ཐུབ། དེར་བརྟེན། ཕྱི་དང་ནང་གི་སྡུག་བསྔལ་དབར་ལ། ནང་སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ནི་དེ་བས་བཟོད་གླགས་བྲལ་བ་ཞིག་ཏུ་སེམས། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ཕྱི་ལུས་ཀྱི་མི་སྐྱིད་པ་དེ་ནང་སེམས་ཀྱི་བདེ་བས་འཇོམས་པར་བྱེད་ཐུབ་པས་སོ། འོན་ཀྱང་ནང་སེམས་ཀྱི་མི་སྐྱིད་པ་ནི་ཕྱི་ལུས་ཀྱི་བདེ་བས་སེལ་མི་ནུས་སོ། །
འགྲོ་བ་མི་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་དང་རྙོག་གྲ་དག་ནི་དུད་འགྲོ་རྣམས་ལས་ཚབས་ཆེ་བ་ཡོད་པ་རེད། ཕྱི་ལུས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཕལ་ཆེར་གཉི་གའི་སྡུག་བསྔལ་མཉམ་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་འགྲོ་བ་མིར་གཞིགས་ན། ང་ཚོའི་རྣམ་དཔྱོད་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཚོར་དོགས་པ་དང། ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་ཚོར་སྣང། གནོན་ཤུགས་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་གིས་སེམས་ཞུམ་པའི་རྐྱེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང། དེ་དག་ཐམས་ཅད་ང་ཚོའི་གཞན་ལས་ལྷག་པའི་རྣམ་དཔྱོད་ལ་བརྟེན་ནས་འབྱུང་བ་ཡིན། དེ་དག་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་དུས་ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་སོ་སོའི་མིའི་རྣམ་དཔྱོད་དེ་ཉིད་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས། སེམས་ཚོར་གྱི་གནས་སྐབས་ཤིག་ནས་བཤད་ན། སེམས་ཚོར་འགའ་ཞིག་སྐྱེས་མ་ཐག་ང་ཚོའི་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་འཇོམས་པའི་རྐྱེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་སེམས་ཚོར་འགའ་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་བློ་སྟོབས་དེ་བས་ཆེ་བ་འདྲེན་གྱི་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་ནི་བློ་སྟོབས་དང་གདེང་ཚོད་ཀྱི་གཞི་རྩ་ཡིན་པས་ང་ཚོ་དེ་བས་ཞི་འཇམ་པ་དང་སེམས་ཀྱི་གནས་སྐབས་དེ་བས་ལྷོད་པོ་ཞིག་ཏུ་གནས་པར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
སེམས་ཚོར་རིམ་པ་གཉིས།
སེམས་ཚོར་ལ་རིམ་པ་གཉིས་ཡོད་པ་རེད། གཅིག་ནི་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེར་ཤིན་ཏུ་གནོད་འཚེ་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་དེ་དག་ནི་གནོད་པ་ཅན་གྱི་སེམས་ཚོར་ཏེ། ཁོང་ཁྲོ་དང་ཞེ་སྡང་ལྟ་བུའོ། དེ་ཚོས་གནས་སྐབས་དེའི་དུས་ང་ཚོའི་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་དཀྲུག་པ་མ་ཟད་ད་དུང་དེ་ཚོ་ནི་ང་ཚོའི་ལུས་ངག་ལ་གནོད་འཚེ་ཅན་ཞིག་ཡིན། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་དེ་ཚོས་ང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དག་གིས་ང་ཚོ་བྱ་སྤྱོད་ངན་པའི་ཕྱོགས་སུ་འདྲེན་གྱི་ཡོད་པས་དེ་དག་ནི་གནོད་འཚེ་ཅན་ཡིན། དེ་ལྟ་ནའང། སེམས་ཚོར་གཞན་དེས་ང་ཚོར་ནང་གི་བློ་སྟོབས་དང་ཞི་བདེ་སྟེ། སྙིང་རྗེ་ལྟ་བུ་སྟེར་གྱི་ཡོད། དེ་དག་གིས་ང་ཚོར་བཟོད་པའི་བློ་སྟོབས་འདྲེན་པ་ནི་དཔེར་ན། གལ་ཏེ་དུས་ངེས་ཅན་ཞིག་ལ་གང་ཟག་ཅིག་དང་ལྷན་དུ་ང་ཚོར་དཀའ་ངལ་ཁ་ཤས་ཡོད་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནའང་། བཟོད་བཞེས་ཀྱིས་རིམ་བཞིན་ཞི་འཇམ་གྱི་གནས་སུ་དྲངས་ནས་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་འཐོབ་པར་བྱེད། ང་ཚོས་ཁོང་ཁྲོ་ལང་ཡུལ་གྱི་གང་ཟག་དེ་ཡང་ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་སུ་འགྱུར་ངེས།
ཕྱིའི་ཞི་བདེ།
ང་ཚོས་ཞི་བདེའི་ཐོག་སྐད་ཆ་ཤོད་པའི་སྐབས། ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་སེམས་ཚོར་དེ་རྣམས་དང་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེའི་ཐོག་སྐད་ཆ་ཤོད་དགོས་ཀྱི་ཡོད། དེ་འདྲ་སོང་ཙང། ང་ཚོས་སེམས་ཚོར་ཅི་ཞིག་གིས་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་འདྲེན་གྱི་ཡོད་པ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས། འོན་ཀྱང་ཐོག་མར་ཕྱིའི་ཞི་བདེའི་ཐོག་ཚིག་ཁ་ཤས་བརྗོད་རྒྱུ་ཡིན།
ཕྱིའི་ཞི་བདེ་ནི་འཚེ་བ་མེད་པ་ཙམ་ལ་མི་གོ ཕལ་ཆེར་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་དབར་ཁ་རྩོད་ཀྱི་འཐབ་མོ་ (Cold War) འགྱེད་པའི་སྐབས་སུ་ང་ཚོར་ལྟར་སྣང་གི་ཐོག་ནས་ཞི་བདེ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཞི་བདེ་དེ་ནི་དངངས་སྐྲག་གཞི་རྩར་བྱས་པ་ཞིག་སྟེ། རྡུལ་ཕྲན་ཚོན་ཆའི་རྩ་གཏོར་གྱི་རང་བཞིན་ལ་དངངས་སྐྲག་སྐྱེ་གི་ཡོད་པ་རེད། ཕྱོགས་གཉི་གར་གཞན་དེས་རྡུལ་ཕྲན་ཚོན་ཆ་འཕེན་མི་ཡོང་ངམ་སྙམ་པའི་དངངས་སྐྲག་ཡོད་པས་དེ་ནི་དོན་དམ་པའི་ཞི་བདེ་ག་ལ་ཡིན། དོན་དམ་གྱི་ཞི་བདེ་ནི་ངེས་པར་དུ་ནང་སེམས་ནས་འོང་དགོས། འཁྲུག་འཛིང་ནམ་འབྱུང་ཡང་ངོས་ཀྱི་བསམ་པར་ང་ཚོས་ཞི་བའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་འཚོལ་དགོས་པ་དང་གཞན་གྱི་ཚེ་སྲོག་ལ་གུས་བརྩི་ཞུ་བ་སྟེ། གཞན་གྱི་ཚེ་སྲོག་ལ་གནོད་འཚེ་བྱེད་རྒྱུར་འགོག་རྒོལ་དང། སོ་སོའི་ཚེ་སྲོག་རྩ་ཆེན་ཡིན་པ་བཞིན་དུ་གཞན་གྱི་ཚེ་སྲོག་ཀྱང་དེ་དེ་བཞིན་དུ་ཡིན་པའི་བསམ་ཕྱོགས་ཤིག་དགོས་པ་ཡིན། ང་ཚོས་དེ་ལ་གུས་བརྩི་དང་། གཞི་རྩ་དེའི་ཐོག་ནས་གལ་ཏེ་ང་ཚོས་ད་དུང་གཞན་ལ་ཕན་འདོགས་ཐུབ་ཚེ། དེ་ལྟར་བྱེད་རྒྱུའི་འབད་རྩོལ་བསྟེན་དགོས།
ང་ཚོར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་པའི་སྐབས་གཞན་ཞིག་གིས་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་པར་བསླེབ་ཚེ། ང་ཚོས་དེ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བྱེད་དགོས་པ་ལོས་ཡིན། གལ་ཏེ་གཞན་ཞིག་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བཞིན་ཡོད་པའི་ཚེ། ང་ཚོས་མིའི་གོ་རྟོགས་ཙམ་ཞིག་ཉམས་སུ་བླངས་ནའང་མི་དེས་དེ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ཞུ་བ་དང་དགའ་པོ་ཞེ་དྲག་འོང་བ་ཡིན། དེར་བརྟེན། ནང་སེམས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་དང་ཞི་བདེའི་ཐོག་ནས་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་བདེར་འགྱུར་བ་ཡིན། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་སྐྲུན་ཐུབ་ཚེ། ཕྱིའི་ཞི་བདེ་ཡང་འདྲེན་ཐུབ།
འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་གང་ཟག་གཞན་དང་ཕན་ཚུན་འདྲིས་གཏུགས་བྱེད་དུས་ང་ཚོར་རྒྱུན་དུ་བསམ་ཚུལ་འདྲ་མིན་ཡོང་གི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་དང་ཁོ་ཚོ་ཞེས་པའི་བློ་དྲག་པོ་གཞི་རྩར་བྱས་པའི་ཐོག་དེའི་སྟེང་ང་ཚོར་ངའི་དོན་དང་ཁྱེད་རང་གི་དོན་ཞེས་པའི་བློ་ཞིག་སྐྱེ་གི་ཡོད། གཞི་རྩ་དེའི་ཐོག་ནས་ང་ཚོར་དམག་འཁྲུག་ཀྱང་འབྱུང་སྲིད། ང་ཚོའི་བསམ་བློར་སོ་སོའི་དགྲ་བོ་རྩ་མེད་བཟོ་བ་དེས་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁ་འདྲེན་གྱི་ཡོད་པ་འཆར། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་དོན་དངོས་གསར་པ་ཞིག་ཡོད་པ་ཡིན། དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནད་དོན་དང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐད་ནས་ང་ཚོ་ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་ཤུགས་ཆེར་བརྟེན་གྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོ་དང་ཁོང་ཚོ་ཞེས་པའི་བསམ་ཚུལ་དེ་འབྲེལ་མེད་དོན་གཞན་ཞིག་ཏུ་མཆིས། ང་ཚོས་ཆ་འཇོག་བྱས་པའི་ཁོང་ཚོ་ཞེས་པ་དེ་ད་ལྟ་ང་ཚོ་ཞེས་པའི་ཆ་ཤས་སུ་གཏོགས། དེར་བརྟེན་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་གོང་འཕེལ་གཏོང་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ནི་སའི་གོ་ལ་འདིའི་སྟེང་དུ་ང་ཚོ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཐེར་འབུམ་དྲུག་ཡོད་པ་དང་ང་ཚོ་མི་ཚང་མར་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཞི་རྩར་བྱས་པའི་སྙིང་རྗེ་དེ་ཡིན་པ་རེད། དེ་གཞི་རྩ་ར་བྱས་ནས་ང་ཚོས་མི་ཚང་མར་དོ་གལ་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་དང་། གཞི་རྩ་དེའི་ཐོག་ནས་ང་ཚོས་ཕྱིའི་ཞི་བདེ་ངེས་པར་དུ་སྐྲུན་ཐུབ་པ་ཡིན།
གཞི་རྒྱ་ཆུང་ས་ནས་འགོ་འཛུགས་པ།
དེར་བརྟེན་ཞི་བདེར་མཚོན་ན། ང་ཚོས་སོ་སོ་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་ཞི་བདེ་སྐྲུན་དགོས་ཤིང། དེ་ནས་རང་གི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་དང་། དེ་ནས་སོ་སོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དུ་ཞི་བདེ་སྐྲུན་དགོས། དཔེར་ན། མེག་སི་ཀོ་(Mexico) ནང་གྲོགས་པོ་གཅིག་གིས་ཁོ་རང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཞི་བདེའི་བསྟི་གནས་ (Zone of Peace) ཤིག་བཙུགས་པ་རེད། ཁོས་ཁོ་རང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གི་མི་ཚང་མར་ཁས་ལེན་ཞིག་བྱེད་དུ་བཅུག་པའི་ཐོག་ནས་དེ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱས་པ་རེད། སྤྱི་ཚོགས་ནང་གི་མི་ཚང་མས་ཞི་བདེའི་བསྟི་གནས་དེའི་ནང་དུ་ནན་གཟབ་ཆེན་པོས་འཚེ་བའི་ལས་སྤོང་རྒྱུར་འབད་རྩོལ་བསྟེན་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་འཛིང་རེས་གཏོང་བའམ་མི་མཐུན་པ་བྱུང་ཚེ། བསྟི་གནས་དེའི་ས་མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་འགྲོ་དགོས་པ་ཚང་མས་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད། དེ་ནི་ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་རེད།
མཐའ་མར་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་ཚད་ཅིག་གི་ཐོག་ནས་ཞི་བདེ་སྐྲུན་ཐུབ་ན་ལེགས་པོ་ཡོད་ནའང་། འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་ཆེད་དུ་འབོད་སྐུལ་དཀའ་བ་ཡིན། ངོས་ཀྱི་དྲན་གསལ་ལ། འོན་ཀྱང་དོན་དངོས་དང་མཐུན་ཆེ་བ་ནི་སོ་སོ་རང་ཉིད་ནས་རིམ་པ་ཆུང་ངུ་ཞིག་གི་ཐོག་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཁྱིམ་ཚང་དང་། སྤྱི་ཚོགས། རྫོང་ལ་སོགས་པའི་ནང་ཞི་བདེའི་བསྟི་གནས་ལྟ་བུའི་གནད་རྣམས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་རྒྱུ་དེ་རེད། དེར་བརྟེན་ནང་གི་ཞི་བདེ་ནི་སྙིང་རྗེ་དང་ཤུགས་ཆེར་འབྲེལ་ཡོད།
དེང་གི་འཆར་འཛམ་གླིང་ནང་གནས་ཚུལ་འགྱུར་ལྡོག་ཆེན་པོ་འགྲོ་བཞིན་མཆིས། ལོ་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྔོན་ཇར་མན་ (Germany) གྱི་གྲོགས་པོ་ཚེ་འདས་ཧྥ་རེ་ཌི་རི་ཆི། ཝོན། ཝི་ཛག་ཀར་ (Friedrich von Weizsäcker) ལགས་ཀྱིས་ང་ལ་ཁོ་རང་ལོ་ན་གཞོན་པའི་སྐབས་ཇར་མན་ཚང་མའི་མིག་ནང་གི་ལྟ་ཕྱོགས་ནས་བཤད་ན་ཧྥ་རན་སི་ (France) རྣམས་དགྲ་བོར་བརྩིས་པ་དང་། ཧྤ་རན་སི་ཚང་མའི་མིག་ནང་དུ་ཇར་མན་རྣམས་དགྲ་བོར་བརྩི་གི་ཡོད་ཅེས་དང། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་གནས་ཚུལ་ཐ་དད་རེད། དེང་སང་ང་ཚོར་ཆིག་སྒྲིལ་གྱི་ནུས་ཤུགས་ཏེ། ཡུ་རོབ་མཉམ་སྦྲེལ་ (European Union) ཡོད། དེ་ནི་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་རེད་ཅེས་ཟེར། སྔོན་མ་རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མས་སོ་སོའི་ལྟ་ཚུལ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་སོ་སོའི་བླ་མེད་ཀྱི་བདག་དབང་ (sovereignty) རྩ་ཆེར་འཛིན་གྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེང་གི་འཆར་ཡུ་རོབ་ (Europe) ནང་དོན་དངོས་གསར་པ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི། སྒེར་གྱི་དོན་ལས་གལ་ཆེ་བའི་ཐུན་མོང་གི་དོན་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཡིན། གལ་ཏེ་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་སོང་བ་ཡིན་ན་འཐུས་ཚོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མར་ཁེ་ཕན་འཐོབ་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན། དེང་སང་སའི་གོ་ལའི་སྟེང་གི་མི་ཐེར་འབུམ་དྲུག་གི་ཐོག་ལ་བསམ་བློ་དེ་རྒྱ་སྐྱེད་དགོས་པ་གལ་ཆེ། ང་ཚོས་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཚང་མ་ཁྱིམ་ཚང་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ནང་མི་ཡིན་པའི་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་ཡིན། །
མ་བུའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ།
དེང་སང་སྙིང་རྗེར་མཚོན་ན། མ་ལས་སྐྱེས་པའི་ནུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ (mammals) ཚང་མ་སྟེ། འགྲོ་བ་མི་ཡིན་ནའང་འདྲ། ནུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་དང་འདབ་ཆགས་བྱ་བྱེའུའི་རིགས་ལ་སོགས་པ་མང་པོ་ཞིག་གི་འཚར་ལོངས་ནི་བརྩེ་བ་དང་བྱམས་སྐྱོང་འཐོབ་པ་ལ་བརྟེན་ཡོད། རིགས་མཐུན་གྱི་སྲོག་ཆགས་ (species) རེ་འགའ་ཙམ་ཞིག་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་གནད་དོན་ཆགས་ཡོད་པ་ནི། རྒྱ་མཚོའི་རུས་སྦལ་ལྟ་བུ་དང་། ཕྱེ་མ་ལེབ། ཉ་སལ་མོན་ཏེ་སོ་སོའི་སྒོ་ང་བཞག་ནས་འཆི་མཁན་ལྟ་བུའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་དམིགས་བསལ་ཅན་ཞིག་རེད། དཔེར་ན་རྒྱ་མཚོའི་རུས་སྦལ་ལ་མཚོན་ན། མས་མཚོ་འགྲམ་དུ་སྒོ་ང་བཏང་ནས་འཇོག་གི་ཡོད་ཅིང། དེར་བརྟེན་རུས་སྦལ་ཆུང་ངུ་རྣམས་ཀྱི་གསོན་གནས་ནི་སོ་སོའི་འབད་རྩོལ་གཅིག་པུར་བརྟེན་པ་ཡིན། དེ་ཚོར་མའི་བརྩེ་སེམས་དགོས་ཀྱི་མེད་པ་དང་འོན་ཀྱང་དེ་ཚོས་འཚོ་གནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང་ངོས་ཀྱིས་གཏམ་བཤད་བྱེད་ཡུལ་འགའ་ཤས་ལ། རུས་སྦལ་གྱི་སྒོ་ང་སྨིན་པར་བྱས་ནས་རྒྱ་མཚོའི་རུས་སྦལ་ཆུང་ཆུང་དང་དེའི་མ་གཉིས་མཉམ་དུ་བཞག་སྟེ་ཚན་རིག་བརྟག་དཔྱད་ཅིག་བྱས་ཚེ་དགོད་བྲོ་པོ་ཞིག་ཡོང་བ་དང་། དེ་ཚོ་ཕན་ཚུན་དབར་ལ་བརྩེ་སེམས་ཡོད་མེད་བལྟ་དགོས་རེད་ཅེས་ཟེར་གྱི་ཡོད། དེ་གཉིས་ཀྱི་དབར་བརྩེ་སེམས་ཡོང་གི་མེད་སྙམ། རང་བྱུང་གྱིས་རུས་སྦལ་དེ་གཉིས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དེ་ལྟར་འབྱུང་གི་ཡོད་པས་བརྩེ་སེམས་ནམ་ཡང་དགོས་ཀྱི་མེད། འོན་ཀྱང་ནུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་དང་དམིགས་བསལ་གྱིས་མིར་མཚོན་ན། ཨ་མའི་བྱམས་སྐྱོང་མེད་ཚེ་ང་ཚོ་ཚང་མ་འཆི་རྒྱུ་ཉག་ཅིག་ཡིན་པ་རེད།
བྱིས་པ་ཆུང་ངུ་ཞིག་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་རྒྱུར་སེམས་ཚོར་འགའ་དགོས་པ་ཡིན། དེ་དག་ནི་སྙིང་རྗེ་དང་། བརྩེ་སེམས། དེ་བཞིན་སེམས་འཁུར་དང་བྱམས་སྐྱོང་བཅས་སོ། སྐྱེས་ནས་བདུན་ཕྲག་འགའ་ཞིག་ནང་ཨ་མའི་ཐུག་རེག་ནི་བྱིས་པ་དམར་འབྱར་གྱི་ཀླད་པའི་འཚར་ལོངས་ལ་དགོས་ངེས་ཤིག་ཡིན་པ་ཚན་རིག་པ་ཚོས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། བྱམས་པ་དང་། བརྩེ་སེམས། སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་བྱིས་པ་ཚོ་ལུས་སེམས་སྐྱིད་སྣང་ཆེ་བ་ཡོད་པར་འགྱུར་བ་ང་ཚོའི་མཐོང་ཆོས་སུ་གྲུབ། ཁོང་ཚོ་ད་དུང་ཕྱིའི་མཐུན་རྐྱེན་ཐོག་སྐྱིད་སྣང་ཆེ་བ་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་དམིགས་བསལ་གྱིས་ལོ་ན་ཆུང་ངུའི་སྐབས་བརྩེ་སེམས་ཀྱིས་མ་འདང་བའི་བྱིས་པ་ཚོར་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པར་འགྱུར་གྱི་ཡོད།
ཚན་རིག་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པའི་ནང་། ཁོ་ཚོས་སྤྲེའུ་ཕྲུག་ཁ་ཤས་རང་གི་མ་དང་ཁ་བྲལ་བཏང་བས་སྤྲེའུ་ཕྲུག་དེ་ཚོ་རྒྱུན་དུ་སེམས་སྐྱིད་པོ་མེད་པ་སྟེ། འཛིང་རེས་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པའི་དོ་སྣང་བྱུང་བ་རེད། སྤྲེའུ་ཕྲུག་དེ་རྣམས་ཕན་ཚུན་རྩེད་མོར་དེ་ཙམ་རོལ་གྱི་མེད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་སྤྲེའུ་ཨ་མ་དང་མཉམ་དུ་ཉར་བའི་སྤྲེའུ་ཕྲུག་རྣམས་སྐྱིད་པོ་དང་ཕན་ཚུན་རྩེད་མོར་རོལ་ནས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། ད་དུང་དམིགས་བསལ་བྱིས་པའི་བརྩེ་སེམས་ཀྱིས་དབེན་པའི་མིའི་ཕྲུ་གུ་རྣམས་ལ་མཚོན་ན། ཁོང་ཚོ་སྣང་མེད་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚོར་གཞན་ལ་བརྩེ་སེམས་སྟོན་རྒྱུར་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་དང། གནད་དོན་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཐད་ཁོང་ཚོ་གཞན་ལ་གནོད་ཚེ་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་བརྩེ་སེམས་ནི་མ་བུའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་སྟེ། མ་བུའི་ཐོག་ནས་གཞི་རྩར་བྱས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་ཡིན།
ད་དུང་ངོས་ཀྱི་བསམ་པར་སྙིང་རྗེ་དང་སེམས་ཚོར་རྣམས་ཕྱིའི་རིམ་པའི་སྐྱེ་གནས་དང་འབྲེལ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཚན་རིག་པ་ཁ་ཤས་ལ་གཞིགས་ན། གལ་ཏེ་ང་ཚོ་རྒྱུན་དུ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པ་དང་ང་ཚོར་ཞེ་སྡང་དང་དངངས་སྐྲག་ཡོད་ཚེ། དེས་ང་ཚོའི་ནད་འགོག་ནུས་པ་ (immune system) བཟས་ནས་དེ་ཉམས་ཞན་དུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱིས་ནད་འགོག་ནུས་པར་ཕན་ཐོགས་དང་སྟོབས་སྐྱེད་པར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།
དཔེ་གཞན་ཞིག་བཞག་ན། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་སྨན་དཔྱད་རིག་པའི་ནང་བལྟས་ཚེ། སྨན་ཞབས་དང་སྨན་པ་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་དང་ནད་པ་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ཏུ་བྱས་ནས་དེའི་དབར་ཡིད་ཆེས་ཤིག་གནས་ཡོད་ན་དེ་ནི་ནད་པའི་དྲག་སྐྱེད་ལ་མེད་དུ་མེད་རུང་བ་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན། ཡིད་ཆེས་ཀྱི་གཞི་རྩ་གང་ཡིན་ནམ། གལ་ཏེ་སྨན་པའི་ཕྱོགས་ནས་དང་སྨན་ཞབས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཁོང་ཚོས་ནད་པའི་དྲག་སྐྱེད་ཀྱི་ཆེད་བཅོས་མིན་གྱི་དོ་འཁུར་དང་ལྟ་རྟོག་བྱས་ཚེ། དེས་ན་ཡིད་ཆེས་འོང་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ལ། གལ་ཏེ་སྨན་པ་མཁས་ཅན་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ཁོས་ནད་པར་འཕྲུལ་འཁོར་བཞིན་དུ་སྨན་བཅོས་བྱས་ཚེ། དེར་ཡིད་ཆེས་ཕྲན་བུ་ཞིག་ལས་མི་འོང། སྨན་པར་ཉམས་མྱོང་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནའང་། དེར་ཡིད་ཆེས་ཏོག་ཙམ་ལས་མི་འོང་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་སྨན་པ་དེ་བྱམས་སེམས་དེ་བས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཚེ། དེས་ན་དེར་ཡིད་ཆེས་ཀྱང་དེ་བས་ཆེ་བ་འོང་། ནད་པ་གཉིད་ཡག་པོ་ཁུག་པ་དང་སུན་གཙེར་ཉུང་བ་འོང་བ་ཡིན། གལ་ཏེ་ནད་པ་ཚོར་སེམས་དབུས་སུ་སུན་སྣང་བྱུང་ཚེ། དེས་ཁོང་ཚོ་དཀའ་ངལ་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་དང་དེས་དྲག་སྐྱེད་ལ་ཁྱད་པར་བཟོ་བ་ཡིན།
འོན་ཀྱང་མི་ཚེའི་ནང་དཀའ་ངལ་ནི་ལྡོག་ཏུ་མེད་པ་ལོས་ཡིན། རྒྱ་གར་ནང་པའི་མཁས་གྲུབ་རྒྱལ་སྲས་ཞི་བ་ལྷས། ཇི་སྐད་དུ། གལ་ཏེ་བཅོས་སུ་ཡོད་ན་ནི།། དེ་ལ་མི་དགའ་བྱ་ཅི་ཡོད།། གལ་ཏེ་བཅོས་སུ་མེད་པ་ནི།། དེ་ལ་མི་དགའ་བྱས་ཅི་ཕན།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ང་ཚོར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་པའི་སྐབས་དེ་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པ་དང། གལ་ཏེ་དེ་དག་ཐབས་ལམ་གྱི་ཐོག་ནས་སེལ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་ན་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱས་པར་ཐབས་ལམ་སྤྱོད་དགོས། འོན་ཀྱང་གལ་ཏེ་ཐབས་ལམ་གྱི་ཐོག་ནས་བཅོས་སུ་མེད་ན་ནི་དེར་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་མི་དགོས་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་བྱས་ན་ཕན་པ་གང་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར། ཞེས་ཁོང་གིས་བསླབ་བྱ་གནང་ཡོད་པ་རེད། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དེར་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན་ན་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་འོང་། གལ་ཏེ་ང་ཚོར་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་འཕྲད་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནའང་། བསམ་བློ་དེ་འདྲ་ཞིག་བཏང་བ་ཡིན་ན་ང་ཚོས་དཀའ་ངལ་ཆུང་དུ་གཏོང་ཐུབ།
ང་ཚོར་གཞན་གྱི་བྱམས་སྐྱོང་ཇི་ཙམ་དགོས་པ་དེ་ཙམ་དུ་ང་ཚོར་བརྩེ་སེམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཡོད་པ་ནི། དཔེར་ན་ང་ཚོའི་བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་གི་དུས་སྐབས་བཞིན་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ལོ་ན་སོན་བཞིན་དུ་རང་དབང་ཆེ་རུ་སོང་བ་དང་ལྷན་དུ་ང་ཚོས་སོ་སོའི་ལམ་དུ་བསླེབ་རྒྱུར་སྙིང་རྗེ་ལས་དྲག་རྩུབ་གལ་ཆེ་བ་སེམས་པར་འགྱུར། འོན་ཀྱང་མི་ཐེར་འབུམ་དྲུག་ཚང་མ་ཨ་མ་ལས་བྱུང་བ་རེད། ཨ་མའི་བརྩེ་བའི་བྱམས་སྐྱོང་འོག་ཚང་མས་བདེ་བ་དང་ཚིམ་པ་མྱོང་གི་ཡོད། ང་ཚོ་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་དང་རིམ་བཞིན་ཁྱད་ཆོས་དེ་དག་གི་རིན་ཐང་ཆུང་དུ་འགྲོ་བས་ང་ཚོ་དྲག་ཤུལ་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་དང་སྦྲགས་ཐུབ་ཚོད་གཏོང་ཤུགས་ཆེ་རུ་སོང་བ་དང། ང་ཚོས་རྙོག་དྲ་དེ་བས་ཆེ་བ་སློང་གི་ཡོད།
དོན་དངོས་མཐོང་དགོས་གལ་ཆེ་བ།
སུད་ཌེན་ནས་ཡིན་པའི་ཚན་རིག་པ་ཞིག་གིས་ངོས་ལ་བརྗོད་གསལ། སེམས་ཁྲོ་བ་དང་ཀླད་པ་ཁོང་ཁྲོའི་དབང་དུ་བསྒྱུར་བའི་སྐབས་ང་ཚོས་ཁོང་ཁྲོ་སའི་མི་སྡུག་ཅག་དེའི་སྣང་ཚུལ་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠ ཐམ་པ་སེམས་ཀྱི་འཆར་སྣང་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། ཚིག་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ན། སྐྱོན་ཆ་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠ ཐམ་པ་ནི་སེམས་ཀྱི་ཐོག་ནས་སྣང་བར་བྱས་ཡོད། དེ་ནི་ང་ཚོར་གང་ཟག་གཞན་ཞིག་ལ་འདོད་ཆགས་དང་ཆགས་སེམས་ཤུགས་ཆེ་སྐྱེས་པའི་སྐབས་དང་ཡང་འདྲ་བ་ཡིན་ཏེ། དེའི་སྐབས་ང་ཚོས་གང་ཟག་དེ་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠༠ ཐམ་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་ཡག་པོ་མཐོང་གི་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་དེའི་བརྒྱ་ཆ་མང་ཆེ་བ་ཡང་སེམས་ཀྱི་འཆར་སྣང་སྟེ། ང་ཚོས་དོན་དངོས་མཐོང་གི་མེད། དེ་འདྲ་སོང་བ་ཡིན་ཙང། དོན་ངོ་མ་མཐོང་དགོས་པ་ཤིན་ཏུ་གལ་འགངས་ཆེ་བའོ། །
གནད་དོན་གལ་ཆེ་བ་གཞན་ཞིག་ནི། སུ་གང་ལའང་རྙོག་དྲ་དགོས་འདོད་མེད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་ཅི་ཕྱིར་རྙོག་དྲ་སློང་གི་ཡོད་དམ་ཞེ་ན། དེ་ནི་ང་ཚོའི་ཉམས་མྱོང་མེད་པའི་ཡིད་ཆེས་དང། ང་ཚོའི་གཏི་མུག ང་ཚོའི་ཐབས་ལམ་སྟེ། ང་ཚོས་དོན་ངོ་མ་མ་མཐོང་བའི་དབང་གིས་ཡིན། ང་ཚོ་སོ་སོའི་ཚད་ཅན་གྱི་བསམ་ཚུལ་དག་ལས་ང་ཚོས་དོན་དངོས་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་ཆ་ཚང་མཐོང་མི་ཐུབ། ང་ཚོས་ཟུར་གཉིས་ལས་མཐོང་གི་མེད། འོན་ཀྱང་དེས་ཆ་ཚང་ག་ལ་མཐོང་ཐུབ། ང་ཚོས་ཆོས་རྣམས་ཟུར་གསུམ་མམ་བཞི། དྲུག་གི་ཐོག་ནས་མཐོང་ཐུབ་པ་དགོས། ང་ཚོས་མཐའ་གཉིས་སུ་མ་ལྷུང་པའི་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་རྒྱུར་ཐོག་མར་སོ་སོའི་སེམས་ཞི་འཇམ་དུ་གཏོང་དགོས་པ་ཡིན།
འདིར་ཡང་། ཕན་པ་ཅན་གྱི་སེམས་ཚོར་དང་གནོད་པ་ཅན་གྱི་སེམས་ཚོར་གྱི་ཁྱད་པར་ནི་གནད་དོན་དེ་དག་རྟོགས་རྒྱུར་གལ་ཆེ་བ་ཡིན། ང་ཚོ་ལོ་ན་སོན་པའི་སྐབས་རིམ་བཞིན་མ་བུའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་ཇེ་ཆུང་དུ་འགྲོ་ཡི་ཡོད། དེར་བརྟེན། སྙིང་རྗེ་གོང་འཕེལ་གཏོང་དོན་དུ་ང་ཚོར་དེའི་སྐོར་ལ་ཤེས་ཡོན་དང་སྦྱོང་བརྡར་དགོས་པ་ཡིན། དེ་ལྟ་ནའང། མ་བུའི་ལྷན་སྐྱེས་རིགས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་ནི་ཕྱོགས་རེ་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་གཞན་གྱི་བརྩེ་སེམས་འཐོབ་པ་གཞི་རྩར་བྱས་པའི་ཕྱིར། འོན་ཀྱང་དེ་གཞི་རྩ་ར་སྤྱད་ནས་སོ་སོའི་བརྟག་དཔྱད་ལས་རྒྱུ་མཚན་དང་ཚན་རིག་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་ཚེ། ང་ཚོས་མ་བུའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་དེ་རྒྱུན་འཛིན་ཐུབ་པ་མ་ཟད། ད་དུང་ང་ཚོས་དེ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཐུབ། དེར་བརྟེན་སྦྱོང་བརྡར་དང་ཤེས་ཡོན་གྱི་ཐོག་ནས་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བའི་སྙིང་རྗེ་ཚད་ཅན་དེ་འགྲོ་བ་མི་ཐེར་འབུམ་དྲུག་ལ་ཁྱབ་པ་དང་དེ་ལས་བརྒལ་བའི་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བའི་སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་ཅིག་ཏུ་འགྱུར་ཐུབ་པ་ཡིན།
ཤེས་ཡོན་གྱི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན།
དེ་དག་ཚང་མའི་ལྡེ་མིག་ནི་ཤེས་ཡོན་ཡིན་པ་རེད། དེང་དུས་ཤེས་ཡོན་གྱིས་ཀླད་པ་དང་ཤེས་པ་ཡར་རྒྱས་ལ་དོ་སྣང་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེས་འདང་གི་མེད། ང་ཚོའི་ཤེས་ཡོན་ལམ་ལུགས་ནང་ང་ཚོས་སེམས་བཟང་པོ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཐུབ་པ་ཞིག་དགོས། དེ་ནི་ང་ཚོར་སྔོན་འགྲོའི་སློབ་གྲྭ་ནས་བཟུང་མཐོ་སློབ་བར་དུ་དགོས་པ་ཡིན།
ཨ་རིའི་ནང་དུ་ཚན་རིག་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེ་དང་ཤེས་བཞིན་དེ་བས་ཆེ་བ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུར་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་ཆེད་ཤེས་ཡོན་ལས་རིམ་གསར་འཛུགས་གནང་ཡོད། དེ་ནི་བྱིས་པ་དེ་དག་གི་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཆེད་དང་། ཐར་པ་འཐོབ་ཆེད་དུ་ཕན་སེམས་བཅངས་ནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་རེད་། འོན་ཀྱང་དེ་ནི་ཚེ་འདིའི་ཕན་པའི་ཆེད་དུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ཁ་ཤས་ནང་དུའང་སེམས་བཟང་པོ་དང་སྙིང་རྗེ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་ཤེས་ཡོན་ལས་རིམ་འགའ་ཞིག་ཡོད་བཞིན་པ་རེད། དེ་འདྲའི་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པའི་སྙིང་རྗེའི་རིགས་ནི་གཞན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་གྱི་ཐོག་ལ་སེམས་གཏད་མེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཤིག་ཡིན་པ་ཁོ་ནའི་ཐོག་སེམས་གཏད་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོ་ཚང་མ་སའི་གོ་ལ་འདིའི་ཐོག་གི་མི་འབོར་ཐེར་འབུམ་དྲུག་གི་ཆ་ཤས་སུ་གཏོགས་པ་ཡིན་པས་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ལ་འདྲ་མཉམ་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་དེ་གཞི་རྩར་བྱས་པའི་ཐོག་ང་ཚོའི་སྙིང་རྗེ་འོས་ཤིང་འཚམས་པའོ། །
ཕྱི་ནང་གྱི་གོ་མཚོན་བཀག་སྡོམ།
ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་དང་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་ཆེད་དུ་ང་ཚོར་ཕྱི་ནང་གཉི་གའི་གོ་མཚོན་བཀག་སྡོམ་དགོས་པ་ཡིན། དེའི་དོན་ནི་ནང་སེམས་ཀྱི་རིམ་པའི་ཐོག་ནས་ང་ཚོས་སྙིང་རྗེ་ཡར་རྒྱས་དང་དེ་ནས་མཐའ་མར་གཞི་རྩ་དེའི་ཐོག་ང་ཚོས་ཕྱིའི་རིམ་པའི་ཐོག་ནས་ཡོངས་རྫོགས་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མའི་གོ་མཚོན་བསྡུ་ཐུབ་པ་ཡིན། དེ་ནི་ཧྥ་རན་སི་དང་ཇར་མན་གྱི་ཡུ་རོབ་དམག་མིའི་དཔུང་སྡེའི་ཆིག་སྒྲིལ་དམག་དཔུང་ཞིག་ཡོད་པ་དང་འདྲ་བས་དེ་ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་རེད། གལ་ཏེ་ཡུ་རོབ་མཉམ་སྦྲེལ་ནང་ཁུལ་དུ་ཆིག་སྒྲིལ་དམག་དཔུང་ཞིག་ཡོད་ཚེ། འཐུས་མི་རྣམས་ཀྱི་དབུས་སུ་མཚོན་ཆའི་འཐབ་རྩོད་འོང་དོན་མེད།
ཐེངས་ཤིག་སྦ་ར་སེལ་སི་ (Brussels) དུ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་བློན་ཆེན་རྣམ་པའི་ཚོགས་འདུ་ཞིག་ཚོགས་པ་དང་ངོས་ནས་མ་འོངས་པར་ཡུ་རོབ་མཉམ་སྦྲེལ་གྱི་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་རྣམས་ཤར་ཕྱོགས་ཏེ། ཤར་ཕྱོགས་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་དཔེར་ན་པོའོ་ལན་ཌི་ (Poland) ལྟ་བུའི་ནང་གནས་སྤོ་བྱུང་ཚེ་ཕན་ཐོགས་དེ་བས་ཆེན་པོ་ཡོང་ངེས་རེད་ཅེས་བརྗོད་པ་ཡིན། དེ་ནས་མཐའ་མར་ཨུ་རུ་སུ་ (Russia) ཡང་གཏོགས་པའི་རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང་བ་ཡིན་ན་ཡག་པོ་ཡོང་ངེས་པ་དང་། དེ་ནས་མཐའ་མར་ནེ་ཀྲོ་ (Nato) འམ་བྱང་ཨར་ལན་ཁྲེག་དམག་དོན་སྤྱི་ཆིངས་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཨུ་རུ་སུའི་རྒྱལ་ས་མོ་སི་ཁོ་ (Moscow) རུ་གནས་སྤོ་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་དེ་དག་འབྱུང་ཚེ། འདིར་ཡུ་རོབ་ནང་ཞི་བདེ་འོང་བ་དང་དམག་འཁྲུག་གི་ཉེན་ཁ་མེད་པ་རེད། ད་ལྟའི་འཆར་ཨུ་རུ་སུ་དང་ཇོར་ཇི་ཡ་ (Georgia) གཉིས་ཀྱི་དབར་དཀའ་ངལ་འགའ་ཞིག་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་སོ་སོའི་རེ་བ་མ་བརླག་པ་བྱེད་དགོས།
ཞི་བདེ་རྒྱ་སྐྱེད་བསྐྲུན་པའི་ཐོག་ཕ་རན་སིར་ཡོད་པའི་གོ་མཚོན་བཟོ་གྲ་རྣམས་རིམ་བཞིན་སྒོ་རྒྱབ་ཏེ་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཤིག་ཏུ་འགྱུར་དགོས་ཐང་སྒ་རིའི་ཚབ་ཏུ་བཟོ་གྲ་རྣམས་བཟོ་སྐྲུན་ཡོ་ཆས་སོགས་བསྐྲུན་ཐུབ་པ་ལྟ་བུ་ཡིན།
ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་ (Africa) རྒྱལ་ཁབ་རྣམས་ལ་ང་ཚོའི་རོགས་སྐྱོར་དགོས་ཀྱི་ཡོད། དབུལ་ཕྱུག་དབར་གྱི་ཁྱད་པར་ནི་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་སྟེ། རྒྱལ་སྤྱི་ཙམ་མ་ཟད་ད་དུང་རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པའི་ཐོག་ནས་ཀྱང་དབུལ་ཕྱུག་དབར་གྱི་ཁྱད་པར་ནི་གང་ཙམ་གྱི་ཞེད་སྣང་ཚ་པོ་རེད། དཔེར་ན། ཧྥ་རན་སིའི་ནང་དབུལ་ཕྱུག་གཉིས་ཀྱི་དབར་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད། མི་ཁ་ཤས་ལྟོགས་ཤི་ཡང་ཐེབས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ཚང་མ་འགྲོ་བ་མི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་ང་ཚོ་ཚང་མར་རེ་བ་དང་། དགོས་མཁོ། དཀའ་ངལ་གཅིག་མཚུངས་སུ་ཡོད། ང་ཚོས་གནད་དོན་དེ་དག་ཡོངས་རྫོགས་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེའི་ཐོག་ནས་ཞི་བདེ་སྐྲུན་ཆེད་དུ་བརྩི་འཇོག་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན་ནོ།། །།
དཀར་ཆག་གཅིག་པའི་དྲ་ཤོག
ང་ཚོའི་མཉམ་དུ་གཞན་ཕན་བྱེད་དུ་མཉམ་སྦྲེལ་གནང་རོགས།
ང་ཚོའི་ལས་ཀར་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།
དྲ་ལྗོངས་འདི་ནི་ཆ་ཚང་ཞལ་འདེབས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྡད་ཡོད། འདིའི་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ལས་གཞི་དང་གྲ་གྲིག་གི་རྒྱུ་ཆ་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ལྷག་ཙམ་དང་ཕབ་སྒྱུར་གྱི་ལས་གཞིར་འགྲོ་གྲོན་ཆེན་པོ་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་ང་ཚོར་དྭང་བླངས་ཞབས་ཞུ་བ་གྲངས་ ༨༠ སྐོར་ཞིག་དང་གལ་གནད་ཆེ་བའི་ཕོགས་ཡོད་ལས་བྱེད་མི་སྣ་ ༡༥ ཡོད། ང་ཚོའི་ལོ་རེའི་འགྲོ་གྲོན་ཡུ་རོ་ ༡༠༠༠༠༠ དང་ཨ་སྒོར་ ༡༥༠༠༠༠ ཡོང་ཐབས་ལ་སྐུ་ཉིད་ནས་རོགས་སྐྱོར་གནང་རོགས་ཞུ།
ང་ཚོའི་དྲ་ལྗོངས་འདི་བཞིན་མུ་མཐུད་དེ་རིན་མེད་ཐོག་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཐུབ་སླད།
ད་ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་རྙོབ་ཐུབ། (05%)


text:
Cpu
ནང་དོན།
དང་པོ། CPU ཞེས་པའི་གོ་དོན།[རྩོམ་སྒྲིག]
དེ་ཡང CPU ཞེས་པ་ནི་རྩིས་འཁོར་གྱི་སྒུལ་བསྐྱོད་དང་དེའི་བྱེད་ནུས། འགྲོས་ཤུགས། རྩོད་ལས་བཅས་ཀྱི་ཆེས་མཐོ་རིམ་གྱི་སྲོག་སྙིང་དེར་གོ་སྟེ། གལ་སྲིད་རྩིས་འཁོར་གྱིས་ལས་ག་གེ་མོ་ཞིག་སྒྲུབ་ན CPU ནི་དེའི་ཐོག་མའི་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་རྩོད་ལས་མཐོ་ཤོས་དེ་ཡིན། དེས་ན CPU གྱི་གོ་དོན་ལ་སྤྱིར་བཏང་དུ་ངེས་གཏན་གྱི་ཚད་གཞི་ཞིག་མེད་དེ་དོན་དངོས CPUཞེས་པ་ནི༼ Central Processing Unit ༽ ཀྱི་བསྡུས་མིང་དང་། དེ་ལ་རྒྱ་སྐད་ཀྱིས ༼中央处理器 ༽ ཟེར། དེས་ནCPUགྱི་བཟང་ངན་ལ་བལྟ་དུས་དང་ཐོག་དེའི་བཟོ་རྩལ་དང་ཚོང་རྟགས་ལ་བལྟ་བ་ནི་ཆེས་ཡང་དག་གི་ཚད་གཞི་ཞིག་ཡིན་ཏེ། མིག་སྔར CPU བཟོ་གྲྭ་ལ་ཆེས་ཡག་ཤོས་ཀྱི་ཀུང་ཟི་གཉིས་ཡོད།
༼༡༽ Intel ཀུང་ཟི།[རྩོམ་སྒྲིག]
Intel ཀུང་ཟི་ནི་འཛམ་གླིང་ཐོག་ཆེས་སྐད་གྲགས་མཐོ་བའི་བཟོ་གྲྭ་ཞིག་ཡིན་ཏེ 1968 ལོར་དབུ་བརྙེས། དོན་དུ་བཟོ་གྲྭ་འདིས་བཟོས་པའི་གློག་རྫས་ལ་ཚན་རིག་རང་བཞིན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པས་ཚོང་རྭ་སོ་སོས་དགའ་བསུ་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། 1971ལོར་འཛམ་གླིང་སྟེང་ཆེས་ཕྲ་བའིCPUགསར་གཏོད་བྱས་པ་དེས་ཀུང་ཟིའི་འབྱུང་འགྱུར་ལ་སྔ་ན་མེད་པའི་རྨང་གཞི་ཞིག་བསྐྲུན། དེར་བརྟེན1997ལོར། Intel ཀུང་ཟིས་སླར་ཡངPentium MMX CPU གསར་གཏོད་བྱས་པས་དེའི་བཟོ་རྩལ་ནི་སྔར་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་ལ། བྱེད་ནུས་སོགས་ལྡབ་འགྱུར་གྱིས་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བས་ཀུན་གྱིས་གདེང་འཇོག་ཚད་མེད་བྱོས། དེ་བཞིན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་གྲུབ་འབྲས་ཁྲོད།Intel ཀུང་ཟིས་སྔ་གཞུག་ཏུ Pentium 2 དང Pentium3 Pentium4 Pentium D སོགས་མང་པོ་བཏོན་ལ། མིག་སྔར་ཆེས་བཟང་པའི CPU ནི་སྲོག་གཉིས་རང་བཞིན་གྱི Core 2 སྐོར་ཡིན།
༼༢༽AMD ཀུང་ཟི།[རྩོམ་སྒྲིག]
AMD ཀུང་ཟི་ནི1969 ལོར་ཨ་མེ་རི་ཁར་དབུ་བརྙེས་པའི་གློག་རྫས་བཟོ་གྲྭ་ཞིག་ཡིན། སྔོན་ཆད་ལྟར་ན་བཟོ་གྲྭ་འདིའི་ལག་རྩལ་དེ་ཙམ་ཡག་པོ་མེད་པས Intel ཀུང་ཟི་དང་བསྡུར་ན་ཧ་ཅང་རྗེས་ལུས་ཡིན། ཡིན་ནའང་ལོ་ངོ་དུ་མའི་བརྩོན་ལེན་དང་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་དབང་གིས་ད་ལྟ་ཀུང་ཟི་གཉིས་ཀྱི་ལག་རྩལ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་ལ། ཁྱད་པར་དུ AMD ཀུང་ཟིའི་ཐོན་དངོས་དེ Intel ཀུང་ཟི་ལས་རིན་གོང་དམའ་ཞིང་བཀོལ་རྒྱ་ཆེ་བས་ཚང་མས་དགའ་བསུ་བྱེད། དེས་ནAMDཀུང་ཟིས་བཟོས་པའིCPU ལ་གཙོ་བོ AthlonདངDuron བཅས་རིགས་གཉིས་ཡོད་དེ། མིག་སྔར་ཆེས་དར་ཁྱབ་ཆེ་བ་ནི་སྲོག་གཉིས་རང་བཞིན་གྱིAthlon 64x2 ཞེས་པ་དེ་ཡིན་ནོ།
གཉིས་པ། CPU མཐུད་ཁ།[རྩོམ་སྒྲིག]
CPU མཐུད་ཁ་ཞེས་པ་ནི་གཙོ་འཁོར་དང CPU སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པའི་མཚམས་དེར་གོ་ཞིང་། གཙོ་འཁོར་གྱི་གློག་སྐུད་སྦྲེལ་མཚམས་མི་གཅིག་པའི་དབང་གིས CPU གྱི་མཐུད་ཁའང་མི་གཅིག་སྟེ། དེའི་བཟོ་དབྱིབས་དང་རྣམ་པ། ཡང་ན་མཐུད་ཁའི་ཁབ་ཀྱི་མང་ཉུང་སོགས་རང་གི་ཁྱད་ཆོས་ལྟར་ཡོད་རྐྱེན་གཙོ་འཁོར་ཡོད་ཚད་དང་མི་འཚམ། འོ་ན་མིག་སྔར་ཚོང་རྭའི་ཐོག་རྒྱུགས་ཆེ་བའི CPU མཐུད་ཁ་ལ་གཙོ་བོ་རིགས་གང་དག་ཡོད་ཞེ་ན།
༼ཀ༽Socket 775 མཐུད་ཁ།[རྩོམ་སྒྲིག]
དེ་ནི Intel སྒྲོམ་ངོས་ཀྱི་ཚད་གཞིའི་མཐུད་ཁ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། མིང་གཞན་ལ Socket Tལ་ཟེར། ད་ལྟར་དར་ཁྱབ་ཆེ་བའི CPU ༼ Pentium 4 Pentium 4 EE Celeron D ༽སོགས་ནི་Socket 775 ཀྱི་རིགས་གཏོགས་ཡིན་ལ། དེའི་ནང775མཚོན་དོན་ནི་མཐུད་ཁའི་སྟེང་གི་ཟངས་སྐུད་ཀྱི་གྲངས་ཀ་དེ་ཡིན། དེས་ན Socket 775 མཐུད་ཁ་ནི་མིག་སྔར་འཛམ་གླིང་ཐོག་ཆེས་མཐོ་བའི་ལག་རྩལ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། དེས་གཙོ་འཁོར་མཐུད་མཚམས་ཀྱི་ཟངས་སྐུད 775 སྟེང་དུ་ཐད་ཀར་བརྡ་འཕྲིན་སྐྱེལ་ཐུབ་པས་རྩིས་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་བྱེད་ནུས་དང་མགྱོགས་ཚད་ལ་སྔ་ན་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན། ༼གཤམ་གྱི་རི་མོ་ཀ་པ་ནི Socket 775མཐུད་ཁའི་དཔེར་མཚོན་རི་མོའོ ༽ ༼ རི་མོ་ཀ་པ། Socket 775 མཐུད་ཁ ༽
༼ཁ༽ Socket 478 མཐུད་ཁ།[རྩོམ་སྒྲིག]
དེ་ནི་ཐོན་སྔ་བའི Pentium 4 རིགས་ཀྱི་མཐུད་ཁ་སྒྲིག་ལྟར་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། སྦྲེལ་མཚམས་སུ་ཟངས་སྐུད 478 གྲུབ་པ་མ་ཟད་ཟངས་སྐུད་སོ་སོའི་སྒྲིག་གཞིའི་བར་ཐག་ཉེ་ཤིང་ཕྱི་གཟུགས་ཆུང་ལ། སྔོན་གྱི Intel ཀུང་ཟིས་བཟོས་པའི Pentium རིགས་དང P4 Celeron རིགས་ཀྱི CPU སོགས་ཡོད་ཚད་ Socket 478 མཐུད་ཁ་ཡིན། ཡིན་ནའང 2006 ལོར Intel ཀུང་ཟིས Socket 478 གསར་པ་ཞིག་བཏོན་པ་དེ་ནི་མིག་སྔར Intel ཀུང་ཟིས་སྤྱོད་པའིCore གྱི་ཆེད་སྤྱོད་མཐུད་ཁ་ཞིག་ཡིན། དེ་བས་གསར་བྱུང CPUདེ་ནི་སྔོན་གྱིPentium 4 སྐོར་གྱི་མཐུད་ཁ་དང་བསྡུར་ཚེ་གནམ་ས་ལྟ་བུའི་ཁྱད་པར་ཡོད་ལ། སྤྱིར་བཏང་དུ་དེ་གཉིས་ཀྱི་ཟངས་སྐུད478 ཀྱིས་གྲུབ་ཀྱང་། གློག་གི་འགྲོ་ཚད་དང་ཁྱད་ནུས་སོགས་མི་གཅིག་པ་མ་ཟད་ཕན་ཚུན་བར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡང་བྱེད་ཀྱིན་མེད། ༼ རི་མོ་ཁ་པ་ནི་དེའི་དཔེར་མཚོན་རི་མོའོ། ༽
༼ག༽ Socket AM2 མཐུད་ཁ།[རྩོམ་སྒྲིག]
Socket AM2 མཐུད་ཁ་ནི AMD ཀུང་ཟིས་བཏོན་པའི CPU མཐུད་ཁ་ཞིག་ཡིན ། དེ་ལ་མཐུད་མཚམས་ཟངས་སྐུད་རྐང་པ 940ཡོད་པས་དར་ཁྱབ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ལ། མིག་སྔར་དེའི་སྐོར་གྱི་དམའ་རིམ་མཐུད་ཁའི་རིགས་ལ Sempron དང་། འབྲིང་རིམ་རིགས་ལ Atholn 64 དང་། མཐོ་རིམ་རིགས་ལ་Atholn 64x2དང་ཡང་ན Atholn 64FXབཅས་ཡོད། གཤམ་གྱི་རི་མོ་ག་པ་ནི་དེའི་དཔེར་མཚོན་རི་མོའོ།༼ རི་མོ་ག་པ ༽
༼ང༽ Socket 939 མཐུད་ཁ།[རྩོམ་སྒྲིག]
དེ་ནི AMD ཀུང་ཟིས 2004 ལོའི་ཟླ 6 པར་གསར་དུ་བཏོན་པའི CPU མཐུད་ཁ་ཞིག་ཡིན། མིག་སྔར་མཐུད་ཁ་འདིའི་རིགས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་པའི CPU ལ་གཙོ་བོ Athlon 64 དང athlon 64 FXབཅས་ཡོད་ལ། Sempron རིགས་ཀྱི CPU འགའ་ཤོས་ཤིག་ཀྱང་ཡོད་རབ་བཤད། ཡིན་ནའང Socket AM2 དང Socket 940གཉིས་ཀྱི་མཐུད་ཁའི་སྒྲིག་གཞི་ཆ་མཐུན་མིན་པས་དེ་གཉིས་ཕན་ཚུན་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་རོགས་འདེགས་མི་བྱེད་པ་ལོགས་སུ་ཤེས་པར་བྱ། དེ་ལ་དཔེར་མཚོན་རི་མོ་ཞིག་བཀོད་ན་གཤམ་གསལ་ལྟར་རོ།