text:
དྲ་ཤོག་དེའི་ནང་གི་ཡིག་ཐོག་ཅི་ཡོད་ལ་ཁ་ཕོད་པ། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་མཆོངས། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་རྒྱུགས།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་པའི་ལྷན་ཚོགས་ལ་བསྩལ་བའི་༸གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་༸བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་མཇུག་སྡོམ་གསུང་བཤད།
(ཨེ་ཤི་ཡའི་ནང་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མའི་མཁན་པོ་དང་བླ་ཆེན་སོགས་འཐུས་མི་རྣམས་ལ་བསྩལ།)
ཌེ་ཡེ་ན་ ཡི་ལིས་ཡི་གེར་བཀོད་ཅིང་། ལུ་འེག་ རོ་བར་ཌེ་དང་ཨེ་ལེག་ཛན་ཌར་ བྷར་ཛིན་གྱིས་རྩོམ་སྒྲིག་ཅུང་ཟད་ཞུས།
གུས་བཀུར་འོས་པའི་ནང་པའི་གཅེན་གཅུང་ཚོ་དང་འདིར་ཕེབས་པའི་སྐུ་མགྲོན་ཚང་མར། ནང་པའི་རབ་བྱུང་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་འདི་ནི་དངོས་གནས་སེམས་འགུལ་ཐེབས་པ་དང་དགའ་ཚོར་བྱེད་འོས་པ་ཞིག་འདུག རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་སྐད་ཆ་མཐའ་མ་ཤོད་མཁན་དེར་དམིགས་བསལ་བཤད་རྒྱུ་གང་ཡང་མེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཚང་མ་སྔོན་ལ་གསུངས་ཚར་བ་རེད།
མི་ཚང་མ་འགྲོ་བ་མི་གཅིག་འགྱུར་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་འདྲ་མཉམ་གྱི་གནད་དོན་ཐོག་དོ་ནན་དགོས་པའི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན།
ངོས་ཀྱི་སེམས་འཁུར་རམ་ཚོར་སྣང་ནི་ཨ་ཅང་ཅང་ང་རང་ནང་པའི་གྲྭ་པ་ཞིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་བསམ་བློ་ཞིབ་མོར་བཏང་ན་མི་འབོར་ཐེར་འབུམ་བདུན་ཙམ་ཡོད་པའི་གྲས་ནས་ང་རང་འགྲོ་བ་མི་ཞིག་ཡིན་ལ་དེ་དག་གི་ཁོངས་ནས་གཅིག་ཡིན། འགྲོ་བ་མི་ནི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཞིག་རེད། དེར་བརྟེན་གང་ཟག་གཅིག་གི་འབྱུང་འགྱུར་གཞན་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད། དེས་ན་རང་ཉིད་སྒེར་གྱི་ཁེ་ཕན་སླད།ངས་མིའི་རིགས་སྤྱི་ལ་ཁ་ཙམ་མིན་པར་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས།
གཞི་རྩའི་རིམ་པའི་ཐོག་འགྲོ་བ་མི་ལ་ཆ་བཞག་ན་ངོས་ཀྱི་ཤེས་ཚོད་ལ་མི་འབོར་ཐེར་འབུམ་བདུན་ཙམ་ཡོད། ཚང་མས་བདེ་བ་འདོད་པ་ལས་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་ཅིང་། ཚང་མར་དེ་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། ཁྱད་པར་ཅི་ཡང་མེད། ང་ཚོ་ཆོས་དད་ཡོད་མཁན་ནམ་ཆོས་དད་མེད་མཁན། ཡང་ན་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཆ་ནས་དབུལ་ཕྱུག་དང་། ཤེས་ཡོན་ཡོད་མེད། རྒྱལ་པོའི་སྲས་སམ་སྤྲང་པོ་བཅས་སུ་ཡིན་རུང་། གནད་དོན་དེའི་ཐད་འགྲོ་བ་མི་གཅིག་འགྱུར་ཡིན། ང་ཚོ་གཅིག་པ་ཡིན། ང་ཚོ་ཚང་མར་ཐོབ་ཐང་གཅིག་པ་ཡོད།
ངའི་བསམ་པར། ང་ཚོ་འགྲོ་བ་མི་རྣམས་ལ་འཕྲད་བཞིན་པའི་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་ནི་ང་ཚོས་རིམ་པ་གཉིས་པ་དེའི་ཐོག་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་ཆེ་དྲགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན། གལ་སྲིད་ང་ཚོས་གཞི་རྩའི་རིམ་པའི་ཐོག་བསམ་བློ་བཏང་ན། ང་ཚོ་ཚང་མ་འགྲོ་བ་མི་གཅིག་པ་ཡིན། དེས་ན་འཁྲུག་རྩོད་བྱེད་པ་དང་ཕན་ཚུན་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ། ཡང་ན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་མཐོང་ཆུང་ཁྱད་གསོད་བྱེད་པར་གཞི་རྩ་མེད། ང་ཚོ་གཅིག་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་གཅིག་པ་ཡིན་པ་ང་ཚོས་ཡིན་ཅིག་གསལ་པོ་བྱས་ནས་ཤེས་པ་བྱེད་དགོས།
བདེ་སྐྱིད་དང་ལྡན་པའི་མ་འོངས་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་གནས་སྟངས་ཤིག་ནི་མི་ཚང་མས་འདོད་ཀྱི་ཡོད་ལ་ཚང་མའི་འགན་འཁྲི་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ནང་པ་ཚོས། ངའི་བསམ་པར་ཕལ་ཆེར་ནང་པ་ས་ཡ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཙམ་ཡོད་ཀྱི་རེད། ཚང་མར་མིའི་རིགས་ལ་ཞབས་ཏོག་སྒྲུབ་རྒྱུའི་ལས་འགན་ཡོད། སངས་རྒྱས་ཤཀྱཱ་ཐུབ་པས་མངོན་པར་རྫོགས་པ་སངས་རྒྱས་པའི་སྐུལ་སློང་ཡང་སེམས་ཅན་གཞན་གྱི་སླད་དུ་ཡིན། ཁོང་གི་སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོ་དང་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་རྣམས་ནང་པ་གཅིག་པུའི་ཆེད་དུ་མ་ཡིན་པར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན།
དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པར་ཕྱི་མིག་བལྟ་བ།
དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པར་ཕྱི་མིག་ལྟོས་དང་། ངའི་བསམ་པར་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པ་ནི་འགྲོ་བ་མི་ལོ་རྒྱུས་སྤྱིའི་ནང་གལ་ཆེའི་དུས་རབས་ཤིག་ཆགས་ཡོད། ང་ཚོས་བཟང་ཕྱོགས་ནས་དངོས་པོ་མང་པོ་གསར་བཟོ་བྱས་ཡོད་པ་དང་། དུས་མཚུངས་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པ་ནི་དྲག་སྤྱོད་ཀྱི་དུས་རབས་ཤིག་དང་འཁྲུག་རྩོད་དུས་རབས་ཤིག་ཆགས་ཡོད། ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་འགའ་ཞིག་ལ་བསྟུན་ན། མི་གྲངས་ས་ཡ་བརྒྱ་ཕྲག་གཉིས་ལྷག་ཙམ་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་ཡོད། གལ་ཏེ་དེ་ལྟའི་གཏོར་རྒོལ་ཆེ་བའི་གནོད་སྐྱོན་གྱིས་དོན་དངོས་སུ་གོ་ལ་འདིའི་སྟེང་ཕན་ཐོགས་དང་། ཞི་བདེ། བདེ་སྐྱིད་བཅས་བསྐྲུན་ཡོད་ན། གཏོར་སྐྱོན་དེ་དག་ལ་དག་སྐྱེལ་བྱེད་ཐུབ། འོན་ཀྱང་གནད་དོན་དེ་ལྟར་མ་ཡིན། ཐ་ན་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་འདིའི་དུས་འགོར་ཡང་བཟོད་མི་བདེ་བའི་དོན་རྐྱེན་དང་བདེ་བ་མེད་པའི་གནད་དོན་འགའ་ལྷག་ཡོད། དེ་དག་ངོས་ཀྱི་བསམ་པར་འདས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་དང་ལྷོད་གཡེང་ཤོར་བའི་འཇུག་འབྲས་ཤིག་ཡིན།
དེ་བཞིན་བཟོ་ལས་རིག་རྩལ་བ་གཞིགས་ན། ཡར་ཐོན་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཕྱིན་ཡོད། འོན་ཀྱང་བཟོ་རིག་དེ་གིས་སྐབས་རེ་གཏོར་བཤིག་ཚབས་ཆེན་བཟོས་ཡོད། ཚན་རིག་དང་བཟོ་ལས་རིག་རྩལ་དེ་ཉིད་ངོ་མཚར་ཅན་ཞིག་ཡིན། འོན་ཏེ་དེ་དག་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་ཞིག་གཏོང་བར། ང་ཚོའི་སེམས་ལ་རག་ལས་ཡོད་ཅིང་། འཕྲུལ་རིགས་དེ་དག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པོར་རག་ལས་ཡོད། ཅི་སྟེ་རང་ངོས་ནས་དངུལ་དང་ཚན་རིག བཟོ་ལས་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས་འཛམ་གླིང་ཡག་པོ་ཞིག་འདོད་ན་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན། གལ་སྲིད་དངོས་གནས་ཡག་པོ་ཞིག་དང་། བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་ཞིག་འདོད་ན། དོན་དམ་དུ་སེམས་ལ་རག་ལས་ཡོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་ཡོན་གྱིས་ཀྱང་ཞི་བདེས་ཁེངས་པའི་འཛམ་གླིང་ཞིག་བསྐྲུན་པར་ངེས་བརྟན་མེད། དཀའ་
ངལ་བཟོ་མཁན་ཚང་མའི་རྣམ་དཔྱོད་ལ་བསམས་ན། ཁོང་ཚོ་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱང་གྲུང་དོད་པོ་ཡོད། དེར་བརྟེན་བྱེད་ལྟེ་གཙོ་བོ་ནི་ཁོང་ཚོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོང་ཁྲོ་དང་། དངངས་སྐྲག ཞེ་སྡང་། རྣམ་རྟོག་བཅས་ཀྱིས་བསླད་པའི་སྐུལ་སློང་གིས་རྐྱེན་པས་དཀའ་ངལ་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་གྱུར་བ་ཡིན།
གང་ཟག་སྒེར་གྱི་ངོས་ནས་ནང་གི་ཞི་བདེ་དགོས་མཁོ་ཆེ་སྐོར།
དང་པོ། དུས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་འདི་བཞི་བདེས་ཁེངས་པའི་དུས་རབས་ཤིག་ཏུ་བསྒྱུར་བར། ང་ཚོས་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེར་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས། ཞི་བདེ་ནི་གསལ་བསྒྲགས་དང་ཐག་གཅོད་ཡང་ན་སྐད་འབོད་བརྒྱབ་ནས་ཡོང་ཐབས་མེད། ཞི་བདེ་ནི་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེའི་ཐོག་ནས་ཡོང་དགོས། དེ་ནི་ཐབས་ལམ་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན། དེར་བརྟེན་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་འཛམ་གླིང་ཞིག་ཡོང་བར། མདོར་ན་གང་ཟག་མི་རེ་ངོ་རེའི་སྐུལ་སློང་འདི་ལ་བལྟ་དགོས། འཛམ་གླིང་མཉམ་སྦྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ལྟ་བུའི་སྒྲིགས་འཛུགས་བརྒྱུད་ཞི་བདེ་ནམ་ཡང་བསྐྲུན་མི་ཐུབ། ཞི་བདེ་ནི་གང་ཟག་སོ་སོའི་ནང་སེམས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཡོང་དགོས།
ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཟོག་རྫུ་སྤོང་བ།
གང་ཟག་བྱེ་བྲག་པ་འདུས་པ་ལས་ཚོགས་པ་དང་སྤྱི་ཚོགས་གྲུབ་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་འགོ་ཁྲིད་ཚོས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཀུན་སྤྱོད་དང་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་རྩ་དོན་ལ་སེམས་འཁུར་མེད་པར་ཡོང་གི་ཡོད། སྤྱི་ཚོགས་ནང་དངུལ་དང་དབང་ཆའི་ཐོག་རིག་པ་བསྒྲིམས་ཤིང་། དེ་ལྟའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་མི་རྣམས་རང་འགུལ་གྱིས་དངུལ་དང་དབང་ཆར་གཙིགས་ཆེན་པོས་དོ་ནན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་མི་དེ་ཚོར་སྐྱོན་འཛུགས་བྱེད་མི་ཉན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་སྤྱི་ཚོགས་ཧྲིལ་པོ་དེ་ལྟར་གྱུར་ཡོད།
ངའི་བསམ་པར་ཆོས་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་དཀོན་ཅོག་དང་སངས་རྒྱས་ལ་ཁ་ཙམ་ཚིག་ཙམ་གྱིས་སྲི་ཞུ་སྒྲུབ་ཅིང་ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མེད། ང་ཚོ་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་ཚོས་སངས་རྒྱས་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོའི་ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་ནང་ང་ཚོས་སངས་རྒྱས་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱས་པར། དངུལ་དང་། དབང་ཆ། སྙན་གྲགས་བཅས་ལ་ཆགས་ནས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ངའི་བསམ་པར་ང་ཚོ་ཆོས་པ་ཚོས་ད་དུང་སྐབས་རེ་ཟོག་རྫུ་བྱ་རྒྱུ་སྦྱོང་གི་ཡོད། ང་ཚོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དོན་དམ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་གང་ཡིན་ནམ། ང་ཚོས་གཞན་གྱི་ཐོབ་ཐང་ལ་སུན་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མེད། ང་ཚོས་བཀོལ་སྤྱོད་ཙམ་བྱེད་ཅིང་། ངའི་བསམ་པར་ཆོས་ལུགས་མང་པོས་ཀྱང་དཀོན་ཅོག་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་དང་། ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དཀོན་ཅོག་གི་གསུང་གི་ལམ་སྟོན་ལ་ཉན་གྱི་མེད།
ངས་རྒྱུན་དུ་ངོས་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལ་ལྟོས་བཅས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མི་རྣམས་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཆེ་བ་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ལྷ་དབང་ཕྱུག་དང་། ཚོགས་བདག་སོགས་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཤིང་ཚོགས་བདག་ལ་གཙོ་བོ་རྒྱུ་ནོར་ཆེད་གསོལ་འདེབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོས་ཆོས་དེ་ལྟར་བྱེད་ཅིང་ཁྱིམ་ཚང་ཚང་མའི་ནང་དཀོན་ཅོག་གི་སྣང་བརྙན་འགའ་ཡོད། འོན་ཀྱང་དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཉིན་རེའི་འཚོ་ནང་ལྐོག་ཟའི་དོན་རྐྱེན་མང་པོ་ལྷག་གི་ཡོད། དེ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ནམ། དཀོན་ཅོག་དང་སངས་རྒྱས་ཡོད་མ་རེད། ལྐོག་ཟ་བྱས་ན་འགྲིགས་ཀྱི་རེད་ཟེར་ན་རྦད་དེ་ནོར་བ་ཡིན། ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་དྲང་པོ་དང་བདེན་པ་བྱེད་དགོས། སྔོན་གྱི་སྐྱེ་བོ་དམ་པ་སུ་གཅིག་གིས་ཀྱང་“ ག་ཚོད་ཐུབ་ཐུབ་ཀྱིས་བཤུ་བཞོག་གཏོང་། ངས་རོགས་པ་བྱེད་དགོས་”ཞེས་གསུངས་མེད། དེ་ལྟར་གསུང་མཁན་དཀོན་ཅོག་གཅིག་ཀྱང་མེད།
གལ་སྲིད་ང་ཚོས་མཐུ་སྟོབས་ཆེ་བའི་སངས་རྒྱས་སམ་ཡེ་ཤུ་མ་ཤི་ཀ་ཡང་ན་མུ་ཧ་མད་སོགས་ཁས་ལེན་བྱས་ན། ངེས་པར་དུ་དྲང་པོ་དང་བདེན་པ་བདེན་ཐུག་བྱེད་དགོས། དེ་ལྟར་བྱས་ན་རང་གིས་རང་ལ་གདེང་སྤོབས་རྙེད་ཅིང་། “ ངས་སྦས་གསང་དགོས་དོན་གཅིག་ཀྱང་མེད། ངས་གང་བསམ་པ་བརྗོད་ཐུབ་ལ་དྲང་པོར་ལན་གང་ཡིན་རུང་འདེབས་ཐུབ།” མ་ཟད་གཞན་གྱི་ཡིད་ཆེས་ཐོབ་ཐུབ། དེས་ན་རང་ཤེད་ཅན་གྱི་ལྟ་ཚུལ་གྱི་ཁྲོད་ནས་དྲང་པོ་དང་བདེན་པ་བྱ་རྒྱུ་ནི་ནང་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་འབྱུང་བའི་སྒོ་ཡིན། མི་འགའ་ཞིག་གིས་ཕྱི་ཚུལ་ནས་བཟང་པོ་དང་ཡ་རབས་ངང་སྐད་ཆ་ཤོད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་སྐུལ་སློང་ལ་བལྟས་ན་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཡིན།དེ་ལྟའི་རིགས་ལ་ཡིད་ཆེས་དང་གུས་བཀུར་ཇི་ལྟར་འཐོབ་ཐུབ།
ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ནང་ཆོས་ཉམས་ལེན་ལ་གཞོལ་བ།
ང་རང་ནང་པ་ཡིན་ཅིང་། ངས་ཆོས་གྲོགས་གཅེན་གཅུང་ཚོ་ལ་ཤོད་རྒྱུར། ཨ་ཅང་ཅང་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་ངོ་ཉི་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་ནའང་། ད་དུང་དེང་དུས་ཀྱི་འཛམ་གླིང་ནང་ཧ་ཅང་འཚམ་པོ་དང་སྨིན་པོ་ཞིག་ཏུ་བཞུགས་ཡོད། ཚན་རིག་པ་རྩེ་ཕུད་མང་པོས་ད་ཆ་ཉོན་མོངས་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཐབས་སྐོར་གྱི་ཐབས་ལམ་དང་གནས་ཚུལ་འཚོལ་སྒྲུབ་བྱེད་འདོད་སྟོན་གྱི་ཡོད། སངས་རྒྱས་ཆོས་ནི་དངོས་གནས་ངོ་མཚར་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་མཁས་སྒྲུབ་གཉིས་ལྡན་གྱི་བླ་མ་དང་། སྤྲུལ་སྐུ། དགེ་རྒན་རྣམས་ཀྱི་སྤུས་ཀ་ཉམ་རྒུད་སོང་ཡོད་པ་ངོས་ལ་ཚོར་སྣང་འདུག དེ་ནི་ངོས་ནས་སེམས་འཁྲལ་བྱེད་དགོས་པའི་དོན་གནད་ཤིག་ཡིན། གལ་སྲིད་རང་ལ་ཚུལ་དང་ལྡན་པའི་མི་ཚེའི་འགྲོ་ལུགས་ཤིག་མེད་པར་གཞན་ལ་ཇི་ལྟར་སློབ་ཐུབ། གཞན་ལ་ལམ་མ་ནོར་བ་སྟོན་ཕྱིར། སྔོན་ལ་སོ་སོ་རང་ངོས་ནས་ཡང་དག་པའི་ལམ་དུ་འཇུག་དགོས།
ད་ངའི་བསམ་པར་མཐུན་ཕྱོགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཚང་མ་བཤད་ཟིན་ཅིང་། མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐོར་ཅུང་ཟད་གླེང་རྒྱུ་ལྷག་ཡོད། ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་དོ་དོ་ནན་ཏན་བྱེད་དགོས། ང་རང་ནང་པའི་གྲྭ་པ་ཞིག་ཡིན། ངས་རྒྱུན་དུ་སོ་སོར་དཔྱད་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཉིན་ལྟར་ཞོགས་པ་མལ་ལས་ལངས་མ་ཐག་རང་སེམས་བཅོས་ཐབས་སུ་སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་འགའ་ཁ་འདོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་རྗེས་ཉིན་གཅིག་གི་དུས་ཚོད་ལྷག་མའི་རིང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་གཞིར་བཟུང་དྲང་བདེན་དང་། བདེན་པ་བདེན་ཐུག སྙིེང་རྗེ་ཅན། ཞི་བདེའི་ངང་འཚེ་བའི་མེད་པའི་ལས་སུ་འཇུག་ཐབས་ལ་འབད་བརྩོན་བསྟེན་གྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངའི་རེ་བར། ངོས་ཀྱི་ནང་པའི་གཅེན་གཅུང་ཚོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བཤད་པ་དང་། གོང་མཐོར་གཏོང་བ། ཁྱབ་སྤེལ་གཏོང་བའི་སྐབས། དང་པོ་རང་གི་སེམས་ནང་ཁྱབ་སྤེལ་གཏོང་དགོས་ཞེས་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཡིན།
འཛམ་གླིང་ནང་གི་ཆོས་ལུགས་ཆེ་ཁག་ཚང་མར་ནང་གི་ཞི་བདེ་བསྐྲུན་པའི་ནུས་པ་གཅིག་འགྱུར་ཡོད་པ་ཨ་ཅང་བརྗོད་མེད་ཡིན། དེའི་ཐོག་ནས་འཛམ་གླིང་འདི་ལེགས་བཅོས་གཏོང་ཐུབ། ཆབས་ཅིག་ནང་ཆོས་དང་། གཅེར་བུ་པའི་ཆོས།གྲངས་ཅན་པའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་བཅས་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་གཅིག་ནི་གང་ཟག་སྒེར་གྱི་གལ་གནད་ལ་དོ་ནན་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། མཐའ་མའི་ལྟ་ཚུལ་ལམ་རྣམ་གཞག་ནི་རང་གིས་བསྐྲུན་པ་དེ་ཡིན་པ་དང་། ང་ཚོས་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་འདོད་ཅིང་། དགེ་བའི་ལས་བྱས་པས་འབྲས་བུ་བདེ་བ་དང་། མི་དགེ་བའི་ལས་བྱས་པ་ལས། འབྲས་བུ་མི་བདེ་ཡོང་གི་ཡོད། དེའི་ཕྱིར་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ལ་བརྟེན་ནས། ཅི་སྟེ་རང་གིས་མི་དགེ་བའི་ལས་བསགས་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་སྐྱོབ་མི་ཐུབ། སངས་རྒྱས་ཀྱིས། “ ངས་ནི་ཁྱོད་ལ་ཐར་པའི་ལམ་སྟོན་པས། ཐར་པ་སྒྲུབ་དང་མ་སྒྲུབ་རང་ལ་རག་ལས་ཡོད། ངས་བྱིན་རླབས་བསྩལ་ནས་འཁྲིད་མི་ཐུབ་”ཅེས་གསུངས་ཡོད།
དེས་ན་རང་ཉིད་རང་གི་མགོན་ཡིན། ངའི་བསམ་པར་དེ་ལྟའི་ཆོས་ནི་ཧ་ཅང་ཕན་རླབས་ཆེ། ཐམས་ཅད་རང་གི་ལས་ཀ་རག་ལས་ཡོད། དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་ལས་གང་ཡིན་རུང་ཚང་མ་སྐུལ་སློང་ལ་ཐུག་ཡོད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱིས་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེར་ལེགས་སྐྱེས་ཆེན་པོ་འབུལ་ཐུབ།
ནང་པའི་ཆོས་རྒྱུད་འདྲ་མིན་དབར་མཛའ་མཐུན།
ངས་ཁ་སང་བརྗོད་པ་བཞིན། འབར་མ་དང་ལོའོ་དེ་མིན་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་དབུ་ཁྲིད་རྣམས་དང་ང་ཚོ་མཇལ་འཕྲད་བྱུང་བའི་སྐབས། སྔོན་མ་ཐེག་དམན་དང་ཐེག་ཆེན། གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་བཅས་ཀྱི་ཐ་སྙད་དེ་དག་གིས་རྐྱེན་པས་མི་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ནང་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་རྣམས་རྦད་དེ་ཐ་དད་དང་རང་རང་སོ་སོ་ཡིན་པའི་མཐོང་ཚུལ་བྱིན་ཡོད། དེ་ནི་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན། དེ་རིང་ཞོགས་པ་ངས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ཞུས་པ་ལྟར། གནས་བརྟན་སྨྲ་བ་(ཐེ་ར་ཝ་རྡ)འམ་པཱ་ལིའི་སྲོལ་རྒྱུན་ནི་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་དང་
འདུལ་བའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གཞི་རྟེན་ཡིན།
སངས་རྒྱས་ཉིད་དང་གང་གི་རྣམ་ཐར་ལ་གཟིགས་དང་། ཁོང་གིས་རང་གི་དབུ་སྐྲ་རང་གིས་བྲེགས་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་། དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཡིན། དེ་ནས་ལོ་དྲུག་དཀའ་དཔྱད། དེ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཉམས་ལེན་དང་། ལྷག་མཐོང་གི་ཀྱི་ཉམས་ལེན་མཛད། དེ་ལྟའི་ལམ་ནས་མཐར་མངོན་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས། དེར་བརྟེན་བསླབ་པ་གསུམ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན། ཤེས་རབ་བཅས་ཀྱི་བསླབ་པ་རྣམས་ཡིན། ང་ཚོ་རྗེས་འཇུག་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་གང་གི་མཛད་པའི་རྗེས་སུ་འཇུག་དགོས། སྒྲིག་རང་སྲུང་དང་འདུལ་བའི་ཉམས་ལེན་མེད་པར། ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་ཇི་ལྟར་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐུབ། ཁག་པོ་རེད། དེར་བརྟེན་པཱ་ལི་གཞུང་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཞི་མ་ཡིན།
དེའི་སྟེང་ངའི་བསམ་པར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་གཞུང་ནས་གསུངས་པའི་ཕར་ཕྱིན་གྱི་གཞུང་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས། དེས་བདེན་པ་བཞིའི་གསུམ་པ་སྡུག་བསྔལ་སྤངས་པའི་བྲལ་བ་འགོག་བདེན་འཐོབ་པར་ཤུགས་རྒྱག་གི་ཡོད། དེར་འགྲེལ་བ་འཕར་མ་དགོས་རྒྱུ་གལ་ཆེ། འགོག་བདེན་ཞེས་པ་ག་རེ་རེད། ང་ཚོའི་རྒྱུད་ཀྱི་མ་རིག་པ་མེད་པ་བཟོ་ཐུབ་སྲིད་སྐོར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་ཡོད། ནམ་ཞིག་ང་ཚོས་རང་རྒྱུད་ཀྱི་མ་རིག་པ་ཡོངས་སུ་བཅོམ་ཐུབ་ན། དེ་ལ་འགོག་བདེན་ཟེར། དེ་ནི་འགྲེལ་པ་འཕར་མ་དེ་ཡིན། འགོག་བདེན་རྟོགས་པའི་ལམ་མམ་ཐབས་རྣམས་ཀྱང་འགྲེལ་པ་འཕར་མ་ཡིན།
དེས་ན་ཁང་བརྩེགས་དང་པོ་དང་འདྲ་བར། པཱ་ལིའི་གཞུང་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས། ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་བྱུང་། གཞན་ཡང་དང་པོ་འོག་ཁང་དང་འདྲ་བའི་པཱ་ལིའི་གཞུང་ནང་གི་དགེ་སྦྱོང་གི་ཉམས་ལེན་དང་། སྒྲིག་རང་སྲུང་། ཚུལ་ཁྲིམས་བཅས་གྲུབ། དེ་ནས་ཁང་བརྩེགས་དང་པོ་དང་འདྲ་བའི་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད་དང་མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད། ཤེས་རབ་དང་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་གམ་བཅུ་སོགས་ཡོང་གི་ཡོད། མ་ཟད་དེ་དག་གི་ཐོག་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་སྟེ་ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བཅས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྒོ་ནས་ཡི་དམ་རྣམས་སྒོམ་པ། དེ་དག་ནི་འོག་ཁང་དང་། ཁང་བརྩེགས་དང་པོ། ཁང་བརྩེགས་གཉིས་པ་སོགས་དང་འདྲ། འོག་ཁང་མེད་པར་གཞན་རྣམས་སྐྲུན་མི་ཐུབ། དེར་བརྟེན་ནང་པའི་སྤུན་ཟླ་ཚོས་དེ་དག་མཁྱེན་དགོས་པ་ཡིན།
ང་ལ་དབང་ཆ་གང་ཡང་མེད། ངས་རང་ཉིད་སློབ་མ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་གི་ཡོད། དུས་ཚོད་ག་དུས་ཐོབ་ཀྱང་རྒྱུན་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བོད་རྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་བསམས་ན། རྒྱ་གར་གྱི་སྐད་དང་པཱ་ལི། ལེགས་སྦྱར་སོགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ནས་བོད་སྐད་དུ་ཆོས་ཀྱི་པོད་གསུམ་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་བསྒྱུར་ཡོད་པ་དང་འགའ་ཞིག་བལ་པོའི་སྐད་ནས་བསྒྱུར་ཡོད།དེར་བརྟེན་ངོས་ལ་དུས་ཚོད་ནམ་ཐོབ་ཀྱང་གཞུང་དེ་དག་ལ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པ་དང་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད། གཞུང་པོད་གསུམ་བརྒྱ་དེ་དག་ལ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་མྱོང་མེད་པའི་མི་རྣམས་དང་བསྡུར་ན་ངའི་ཤེས་རྒྱ་ཅུང་ཟད་མཐོ་བ་ཡོད། དཔེ་ཆ་དེ་དག་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་དང་། བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ནི་ཧ་ཅང་གལ་གནད་ཆེན་པོ་ཡིན་པར་ངེས་ཤེས་རྙེད་ཀྱི་འདུག
ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་རབ་བྱུང་བྱེད་པ།
ཐོག་མར་ང་ཚོ་ནང་པ་ཚོས་ཐེག་དམན་དང་ཐེག་ཆེན། གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྗེས་འཇུག་པ་གང་ཡིན་ཀྱང་ང་ཚོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་ཡང་དག་པ་ཞིག་བྱེད་དགོས། དེ་ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཡིན། གསལ་པོ་བྱུང་སོང་ངམ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་ཆགས་པར། རབ་བྱུང་དང་དགེ་སློང་གི་ཆས་གོས་གྱོན་པ་ཙམ་གྱི་འགྲིགས་ཀྱི་མེད་ལ་དེ་དག་ལ་ང་ཚོས་ནང་པ་ཞེས་བརྗོད་མི་ཐུབ་ཅིང་། རབ་བྱུང་དང་དགེ་སློང་རྣམ་དག་རེད་ཅེས་འབོད་མི་ཐུབ། ཆས་གོས་བརྗེ་བ་ནི་སྟབས་བདེ་པོ་རེད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་རྣལ་མ་ཞིག་ཆགས་པར་ང་ཚོས་སོ་སོའི་སེམས་ནང་འགྱུར་བ་གཏོང་དགོས། དེ་བཞིན་ནང་པའི་རབ་བྱུང་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡོང་བར་ང་ཚོས་སྒྲིག་རང་སྲུང་བྱེད་དགོས། “སྐབས་རེ་ལས་ཀ་
ག་པ་ཚང་མ་སངས་རྒྱས་ལ་བསྐུལ་ནས། རང་ཉིད་རྒྱས་སྤྲོས་བྱས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།” དེ་འདྲ་ཇི་ལྟར་བྱེད་ཕོད་དམ། གལ་སྲིད་ནང་པ་ཞིག་ཡིན་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྟན་པའི་ལམ་ལ་འཇུག་ནས་ལོ་དྲུག་དཀའ་བ་དཔྱད་དགོས། ང་ཚོས་ཁོང་གི་དཔེའི་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས།
ད་ངས་ཁ་སང་བརྗོད་པ་བཞིན། གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་པཱ་ལི་གཞུང་དང་ལེགས་སྦྱར་གྱི་གཞུང་དབར་སྟོང་ཆའམ་སྒྲིབ་བྱེད་ཅིག་ཡོད་པར་བརྗོད་ཀྱི་འདུག སྟོང་ཆ་དེས་ནི་སུ་གཅིག་ལའང་ཁེ་ཕན་མེད། ང་ཚོས་མཉམ་རུབ་དང་སྤེལ་རེས་བྱེད་དགོས།ཁོ་རང་གི་སྲོལ་རྒྱུན་ཁྲོད་ནས་ང་ཚོས་དེ་ལུགས་ཀྱི་སོ་སོར་ཐར་པའི་སྐོར་སློབ་སྦྱོང་བྱ་རྒྱུ་མང་པོ་ཡོད་ཅིང་། དེ་ག་ནང་བཞིན་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སོ་སོར་ཐར་པའི་སྐོར་ལའང་སྦྱོང་རྒྱུ་མང་པོ་ཡོད། དེར་བརྟེན་དུས་སྟོན་ཙམ་མིན་པར་རྒྱུན་དུ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ནས། ཕན་ཚུལ་བགྲོ་གླེང་བྱས་ན་ཕན་ཐོགས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད། དེ་གནད་དོན་གཅིག་རེད།
དགེ་སློང་མའི་སྡོམ་པ་བསྐྱར་གསོ་བྱ་རྒྱུའི་གནད་དོན།
ཁྱེང་རང་ཚོས་མཁྱེན་གསལ་ལྟར། དགེ་སློང་མར་གཞིགས་ན། ཐོག་མ་ནས་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་སྡེ་པའི་ནང་དགེ་སློང་མའི་སྡོམ་རྒྱུན་[བོད་དང་སོག་པོས་ཉམས་ལེན་བྱེད་པའི་]བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པར་ངས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་འདུལ་བའི་གཞུང་ལ་བརྩི་འཇོག་བྱེད་དགོས། གལ་སྲིད་བཀས་བཀོད་རྒྱུན་འཛིན་པ་ཞིག་ལྟར་ང་ལ་དབང་ཆ་དམིགས་བསལ་ཡོད་ན། “ཨོའོ་ཁྱེད་རང་ཚོས་དེ་བྱེད་”ཅ ེས་བརྗོད་ཐུབ། དེ་ང་ཚོས་བྱེད་མི་ཐུབ། ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་འདུལ་བའི་གཞུང་སྟེ། གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་གཞུང་དང་། ད་དུང་འཆོས་སྲུང་སྡེ་པའི་གཞུང་།[ཤར་ཨེ་ཤི་ཡའི་ནང་ཉམས་ལེན་བྱེད་པ་] གནས་བརྟན་སྨྲ་བའི་གཞུང་[ལྷོ་ཤར་ཨེ་ཤི་ཡའི་ནང་ཡོད་པ་]བཅས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས།
མཁྱེན་སོང་ངམ། དེ་ནི་ང་ཚོས་གོ་བསྡུར་བྱེད་དགོས་པའི་གལ་ཆེའི་བརྗོད་གཞི་ཞིག་ཡིན། ཐག་གཅོད་ནི་ངའི་ཚོད་འཛིན་གྱི་ཡུལ་ལས་འདས། བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཀྱི་བཙུན་མའི་དགོན་སྡེ་ཁག་ནང་ངས་གང་བྱེད་ཐུབ་པ་ནི། དགོན་སྡེ་ཆེ་གྲས་ནང་སློབ་གཉེར་བྱེད་པའི་ཚད་གཞི་ལྟར་གཅིག་མཚུངས་བཙུན་དགོན་དེ་དག་བྱེད་ཐུབ་རྒྱུར་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ། ད་ལྟའི་ཆར་ང་ཚོར་ནང་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཐོག་མཁས་པའི་དགེ་བཤེས་མ་འགའ་ཞིག་ཐོན་བཞིན་ཡོད།
དུས་ནས་དུས་སུ་ང་ཚོས་དགེ་སློང་མའི་སྡོམ་རྒྱུན་སྐྱར་གསོའི་ཐོག་བགྲོ་གླེང་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ད་ལྟའང་འབད་བརྩོན་སྟེན་གྱི་ཡོད། ལའོ་ནང་པའི་གཙོ་འཛིན་དང་དེ་བཞིན་འབར་མའི་ནང་པའི་གཙོ་འཛིན་ལ་ཕུལ་བའི་སྙན་སྐུལ་ཡི་གེ་གསར་ཤོས་བསྟན་ཡོད། ང་ཚོས་མུ་མཐུད་གོ་བསྡུར་ནན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། མཐར་ངའི་བསམ་པར་ང་ཚོར་གཅིག་འགྱུར་གྱི་གྲོས་མཐུན་ཞིག་ཡོང་ངེས་རེད།
དེ་ཙམ་ཡིན་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
དཀར་ཆག་གཅིག་པའི་དྲ་ཤོག
ང་ཚོའི་མཉམ་དུ་གཞན་ཕན་བྱེད་དུ་མཉམ་སྦྲེལ་གནང་རོགས།
ང་ཚོའི་ལས་ཀར་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།
དྲ་ལྗོངས་འདི་ནི་ཆ་ཚང་ཞལ་འདེབས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྡད་ཡོད། འདིའི་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ལས་གཞི་དང་གྲ་གྲིག་གི་རྒྱུ་ཆ་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ལྷག་ཙམ་དང་ཕབ་སྒྱུར་གྱི་ལས་གཞིར་འགྲོ་གྲོན་ཆེན་པོ་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་ང་ཚོར་དྭང་བླངས་ཞབས་ཞུ་བ་གྲངས་ ༨༠ སྐོར་ཞིག་དང་གལ་གནད་ཆེ་བའི་ཕོགས་ཡོད་ལས་བྱེད་མི་སྣ་ ༡༥ ཡོད། ང་ཚོའི་ལོ་རེའི་འགྲོ་གྲོན་ཡུ་རོ་ ༡༠༠༠༠༠ དང་ཨ་སྒོར་ ༡༥༠༠༠༠ ཡོང་ཐབས་ལ་སྐུ་ཉིད་ནས་རོགས་སྐྱོར་གནང་རོགས་ཞུ།
ང་ཚོའི་དྲ་ལྗོངས་འདི་བཞིན་མུ་མཐུད་དེ་རིན་མེད་ཐོག་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཐུབ་སླད།
ད་ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་རྙོབ་ཐུབ། (35%)
ཤོག་ངོས་བརྗོད་བྱ།
- མི་ཚང་མ་འགྲོ་བ་མི་གཅིག་འགྱུར་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་འདྲ་མཉམ་གྱི་གནད་དོན་ཐོག་དོ་ནན་དགོས་པའི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན།
- དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པར་ཕྱི་མིག་བལྟ་བ།
- གང་ཟག་སྒེར་གྱི་ངོས་ནས་ནང་གི་ཞི་བདེ་དགོས་མཁོ་ཆེ་སྐོར།
- ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཟོག་རྫུ་སྤོང་བ།
- ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ནང་ཆོས་ཉམས་ལེན་ལ་གཞོལ་བ།
- ནང་པའི་ཆོས་རྒྱུད་འདྲ་མིན་དབར་མཛའ་མཐུན།
- ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་རབ་བྱུང་བྱེད་པ།
- དགེ་སློང་མའི་སྡོམ་པ་བསྐྱར་གསོ་བྱ་རྒྱུའི་གནད་དོན།


c: text/html

text:
འབྲོག་རི་བོ་དགའ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་ཞེས་པ་འདི་ནི་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་སྤྱི་ལེ་བཞི་བཅུ་འདས་པའི་སྟག་རྩེ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་འབྲོག་རི་བོ་ཆེ་ཞེས་པའི་གནས་སུ་ཆགས་ཡོད། འདི་ནི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་བོད་རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ས་གླང་སྤྱི་ལོ་༡༤༠༩ལོར་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་གྲོལ་མ་ཐག་སློབ་མ་ཉུང་ཤས་དང་བཅས་གནས་དེར་ཕེབས་ནས་བརྟག་པར་མཛད་པས་གནམ་ས་གང་ལ་དཔྱད་ཀྱང་བཤད་སྒྲུབ་འཆད་ཉན་འཕེལ་བའི་གནས་བཟང་པོར་གཟིགས་ནས་ས་དེར་དགོན་པ་འདེབས་པའི་ལྗགས་བཀོད་གནང་བ་ལྟར་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་དང༌། འདུལ་འཛིན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གཉིས་ནས་དགེ་འདུན་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་ཁྲིད་པ་དང༌། དེའི་ཉེ་སྐོར་གྱི་སྐྱ་བཙུན་དང་སྡེ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དང་བ་ཆེན་པོས་ཞབས་འདེགས་ཞུས་པར་བརྟེན་ལོ་དེ་རང་ལ་གཟིམ་ཁང་གི་ཐོག་དྲངས་བྲང་ཁང་(གྲྭ་ཤག་)བདུན་ཅུ་ལྷག་ཙམ་རྫོགས་པར་གྲུབ་ལ་གཞི་བཏིང་བའང་བརྒྱ་ཕྲག་བརྒལ།
བོད་རབ་བྱུང་བདུན་པའི་མེ་བྱ་སྤྱི་ལོ་༡༤༡༧ལོར་རྗེའི་ལྗགས་བཀོད་བཞིན་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་ནང་དུ་གཙང་ཁང་དང༌། མགོན་ཁང༌། ཁྱམས་ཀ་བ་བདུན་ཅུའི་ས། སྒྲུབ་མཆོད་ཁང་བཅས་གྲུབ། ལྕགས་བྱི་སྤྱི་ལོ་༡༤༢༠ལོར་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེ་དང༌། འདུལ་འཛིན་གཉིས་ནས་རྗེའི་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་ནང་རྟེན་དུ་བཞུགས་པའི་གསེར་གདུང་ཁང་བཞེངས།
དགོན་པ་འདིར་ཚོགས་ཆེན་འདུ་ཁང་གཅིག་དང༌། གྲྭ་ཚང་གཉིས། (ཤར་རྩེ་དང་བྱང་རྩེ་)ཁང་ཚན་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་དེ་བཞིན་ཡངས་པ་ཅན་དང༌། ལི་མ་ལྷ་ཁང༌། བླ་མ་ལྷ་ཁང༌། ཁྲི་ཐིག་ཁང༌། ལྔ་མཆོད་ཁང༌། བྱང་རྩེའི་གཟིམ་ཁང༌། པར་ཁང་སོགས་ཡོད་ཅིང་དགོན་པའི་དབྱིབས་རི་ལྡེབས་སུ་ཆགས་སྟབས་ཐོག་བརྩེགས་སུ་གནས་ཏེ་རས་གཞི་ཡངས་པ་ལ་པིར་གྱིས་བྲིས་པ་ལྟར་མངོན་ལ་གདན་སའི་མིང་ལ་ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་ལུང་བསྟན་པ་ལྟར་དགའ་ལྡན་ཞེས་མིང་བཏགས་ཏེ་དགེ་ལུགས་པའི་མ་དགོན་ནམ་གདན་ས་ཆེན་པོ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་དུ་གཏོགས།
དགོན་འདིའི་འདུ་ཁང་དང་ལྷ་ཁང་ལ་སོགས་པ་སོ་སོའི་ནང་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་སྐོར་མདོ་ཙམ་ཞུས་ན། ཚོགས་ཆེན་འདུ་ཁང་ནི་དགེ་འདུན་སུམ་སྟོང་ལྷག་ཤོང་བའི་རྒྱ་ཁྱོན་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་དེའི་ནང་གི་རྟེན་གཅོ་གསེར་ཟངས་ལས་གྲུབ་པའི་ཙོང་ཁ་པའི་སྐུ་བརྙན་ཆེ་བ་དང༌། བྱམས་པའི་གསེར་སྐུ་ཆེ་བ། འདུ་ཁང་ཆེ་མོའི་སྦུག་ཏུ་དགའ་ལྡན་གསེར་ཁྲི་ཞེས་སུ་གྲགས་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཞུགས་ཁྲི་དང༌། གསེར་ཁྲིའི་དབུ་ཐོད་དུ་དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱའི་ཞིང་བཀོད། དེ་བཞིན་མི་དབང་ཕོ་ལྷས་བཞེངས་པའི་གསེར་ཁྲིའི་སྟེང་གི་གསེར་ཟངས་ཀྱི་རྒྱ་ཕིབས་ཆེ་ལེགས་བཟོ་དབྱིབས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང༌། དེའི་འོག་ཏུ་གསེར་སྦྱངས་བཙོ་མ་འབའ་ཞིག་ལས་བྲིས་པའི་བཀའ་འགྱུར་དང་བསྟན་འགྱུར་ཆ་ཚང་འཛམ་གླིང་གཡས་བཞག་ཏུ་གྲགས་པ་དེ་ཡོད།
ཡངས་ཅན་གཙུག་ལག་ཁང་ནང་གི་རྟེན་གཙོ་ནི་ཙོང་ཁ་པའི་སྐུ་གདུང་བཞུགས་པའི་གསེར་གདུང་ཡིན། དེ་ནི་རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ས་ཕག་སྤྱི་ལོ་༡༤༡༩ལོར་ཐོག་མར་རྒྱལ་ཚབ་དང་འདུལ་འཛིན་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱུ་དངུལ་བྲེ་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་ལྷག་ཙམ་ལ་ཕྲ་རྒྱན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྤྲས་ཏེ་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན་གྱི་དབྱིབས་སུ་བཞེངས། ཕྱིས་སུ་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ནང་ཁྲི་ཐོག་ལྔ་བཅུ་པ་བྱ་བྲལ་དགེ་འདུན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་དངུལ་གདུང་གི་ཕྱི་ནས་གསེར་སྦྱངས་བརྡུངས་ཀྱིས་བཏུམས་ཏེ་གསེར་གདུང་དུ་བསྒྱུར། དེ་རྗེས་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་བའི་ལྕགས་བྱ་སྤྱི་ལོ་༡༩༢༡ལོའི་ནང་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པས་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཐོག་དགུ་བཅུ་པ་བྱམས་པ་ཆོས་གྲགས་བྱ་བ་གཙོ་བོར་བསྐོ་འཛུགས་མཛད་དེ་གསེར་གདུང་ཉམས་གསོ་མཛད་པས་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་བཟོ་བཀོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར། གསེར་གདུང་གི་གཡས་གཡོན་དུ་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་དང་མཁས་གྲུབ་རྗེ་སོགས་འཇམ་དབྱངས་གཙང་པ་བདུན་བརྒྱུད་ལ་སོགས་པའི་གདུང་རྟེན་དང༌། རྗེ་རང་གི་ཐུགས་དམ་གྱི་རྟེན་བྱིན་ཅན་སྐུ་རྒྱ་གར་མ་རྒྱ་ནག་མ་གཉིས་བཅས་བཞུགས་ཡོད་ལ་གསེར་གདུང་ཁང་ནང་དུ་གསང་འདུས་མི་བསྐྱོད་པ་དང༌། འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག རྒྱལ་ཆེན་བཞི་དང་བཅས་པའི་སེའུ་ཐང་(དགའ་ལྡན་སེའུ་ཐང་)སྐུ་ངོ་མཚར་ཅན་བཞུགས། དེ་རྣམས་ནི་རྒྱ་ནག་གོང་མ་ཏཱ་མིང་གི་སྲས་ཟོན་ཏི་ཡིས་རང་གི་ཏི་ཤི་སེ་ར་བྱམས་ཆེན་ཆོས་རྗེའི་སློབ་མ་ཨ་མོ་གྷ་དང་བསོད་ནམས་ཤེས་རབ་གཉིས་ལ་ཕུལ་བ་དང་ཁོང་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་གསེར་གདུང་ཁང་ལ་ཕུལ་བ་ཡིན།
ཡངས་ཅན་གཙུག་ལག་ཁང་སྦུག་གི་གཙང་ཁང་ལྷོ་མའི་རྟེན་གཙོར་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཞེངས་པའི་གསེར་ཟངས་ཀྱི་ཐུབ་པ་བདུད་འདུལ་ཆེན་པོ་སྐུ་ཚད་ལྷ་སའི་ཇོ་བོ་ལས་མཐོ་གང་ཙམ་གྱིས་ཆེ་བ་ཐུབ་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་མར་གྲགས་པ་བཞུགས། དེའི་བཞུགས་ཁང་གསེར་ཟངས་ལས་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཕིབས་ཉིས་བརྩེགས། རྒྱབ་ཡོལ་ཁྲི་དྲུག་འགྱོགས། མདུན་དུ་འབྲུག་ཤ་འགྱུར་དང་བཅས་པ་འདི་ཕོ་ལྷ་མི་དབང་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་བཞེངས། གཙོ་བོའི་མཐའ་སྐོར

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
བཀའ་ཁྲིའི་འོས་མི་གསུམ་གྱི་ད་ལྟའི་ལས་གནས་ལ་དཔྱད་པ།
བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ། ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་ནས་བསྒྱུར།
བཀྲས་མཐོང་བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ་ལགས།
བཀྲས་མཐོང་ནི་སུ་དྲན་ཧྤར་དྲི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་(Stanford University) བོད་རིག་པའི་ཉམས་ཞིབ་ཁང་(Tibetan Studies Initiative)གི་ཚོགས་གཙོ་དང་སུ་དྲན་ཧྤར་དྲི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་གསོ་བ་རིག་པའི་སྡེ་ཚན་གྱི་སྙིང་རྗེ་གཞན་ཕན་ཞིབ་འཇུག་དང་སློབ་གཉེར་ལྟེ་གནས་ཁང་གི་ (Center for Compassion and Altruism Research and Education)ཆེས་མཐོང་ཆེ་བའི་ཞིབ་འཇུག་པ་ཡང་ཡིན། སུ་དྲན་ཧྤར་དྲི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་སློབ་ཁྲིད་དང་། ༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་ཐེབས་རྩ་ཁང་གི་ཚོགས་གཙོ། ༡༠༠ཅན་གྱི་བོད་དོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ངེས་སྟོན་པ་དང་ཚོགས་གཙོའི་ལས་གནས་འཁུར་ཀྱིན་ཡོད། འོན་ཀྱང་ལས་གནས་ཀྱི་མིང་ཙམ་ལས་དོན་དངོས་ཐོག་ལས་དོན་གང་ཡིན་གསལ་བརྗོད་མི་ཐུབ་པས་ང་ཚོས་་ཁོང་གིས་ཚོགས་སྡེ་འདི་དག་གི་སྣེ་འཁྲིད་པ་དང་ཡང་ན་ཁོང་འཛུལ་ཞུགས་ཐོག་ཕྱག་ལས་ཅི་ཞིག་སྒྲུབ་ཀྱིན་པ་དབྱེ་ཞིབ་ཅིག་་བྱས་ཡོད།
སུ་དྲན་ཧྤར་དྲི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེརཁང་།
བཀྲས་མཐོང་ནི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་ཚོགས་གཙོ་བྱས་ཏེ་སུ་དྲན་ཧྥར་དྲི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་གཞིའི་སློབ་ཚན་ནང་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་སློབ་གཞི་བཀོད་བསྒྲིགས་དང། བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཁང་དུ་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་འགུལ་སྣ་ཚོགས་དང་གསུང་བཤད་སོགས་བཀོད་བསྒྲིགས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཕྱི་ལོ༢༠༡༠ ཟླ་༡༠ ནང་༸གོང་ས་མཆོག་སུ་དྲན་ཧྤར་དྲི་གཙུག་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་གདན་འདྲེན་དང་། གསོ་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་རྩོམ་པོ་མ་ཐེ་ཡུས་རི་ཅ་དྲི་བཅས་ཀྱི་གསུང་བཤད་བཀོད་བསྒྲིགས་བྱས་ཡོད། ད་དུང་བོད་ནང་དང། རྒྱ་གར། འབྲུག་ཡུལ། སོག་པོ་བཅས་ནས་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ཏུ་སློབ་གཉེར་བར་སློབ་ཡོན་ལས་འཆར་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་ལས་གནང་གི་འདུག
སུ་དྲན་ཧྤར་དྲི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་གསོ་བ་རིག་པའི་སྡེ་ཚན་ཁོངས་སྙིང་རྗེ་དང་གཞན་ཕན་ཞིབ་འཇུག་སློབ་གཉེར་ལྟེ་གནས་ཁང་གི་དྲ་གནས་ལ་གཞིགས་ན། ཚོགས་པའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ཞིབ་འཇུག་པ་དང་ཤེས་ཡོན་ཅན་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཤིག་བསྐྲུན་རྒྱུ་དེ་དང་། སེམས་ཁམས་རིག་པ། རྩ་ཁམས་རིག་པ། སྙིང་རྗེ་དང་གཞན་ཕན་རིང་ལུགས་སོགས་ཀྱི་འབྲེལ་བར་སློབ་གཉེར་བྱེད་རྒྱུ། ལྟེ་གནས་ཁང་འདི་ནི་སུ་དྲན་ཧྥར་དྲི་གསོ་བ་རིག་པའི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་གསུམ་དང་བཀྲས་མཐོང་། སྐུའི་གསུང་སྒྱུར་དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་བཅས་ཀྱིས་གསར་འཛུགས་བྱས་པ་དང་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་སོ་སོས་ཕྱག་ལས་ཅི་ཞིག་གནང་གི་ཡོད་པ་ཁ་གསལ་ངང་ནས་བརྗོད་ཐུབ་མ་སོང་།
སུ་དྲན་ཧྤར་དྲི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་དྲ་གནས་ལ་གཞིགས་ན་བཀྲས་མཐོང་ལགས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་དེང་དུས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྒྱུད་རིམ་སློབ་ཁྲིད་གནང་གི་ཡོད་པ་དང་། སུ་དྲན་ཧྤར་དྲི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཉེ་ཆར་གྱི་སློབ་གཞིའི་རེའུ་མིག་ནང་བཀོད་དོན། ཁོང་གིས་བོད་དང་༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། ཆབ་སྲིད་དང་མ་འོངས་བོད་ཅེས་པ་དང་དེང་དུས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྒྱུད་རིམ་སློབ་ཁྲིད་གནང་གི་ཡོད་པ་བཀོད་འདུག་ཀྱང་། ད་བར་ལོ་རྒྱུས་སྡེ་ཚན་གྱིས་་བཀྲས་མཐོང་གི་འཁྲིད་གཞི་གང་ཞིག་འཁྲིད་ཀྱིན་ཡོད་པ་བཀོད་མི་འདུག
༸གོང་ས་ཏ་ལའི་བླ་་མ་མཆོག་གི་ཐེབས་རྩ།
བཀྲས་མཐོང་ནི་༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་ཐེབས་རྩ་འི་ཚོགས་གཙོ་ཡིན་པ་དང་། ཐེབས་རྩ་ཁང་གི་དམིགས་ཡུལ་ནི་གཞི་རྩའི་ཤེས་ཡོན་ལ་དོ་འཁུར་དང་དམིགས་བསལ་གྱིས་ཕྱིའི་དངོས་པོ་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཞི་བདེ་དང་ཀུན་སྤྱོད་གོང་འཕེལ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་རེད་འདུག དཔེར་ན། ཐེབས་རྩ་་འདིས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་སྨིན་པའི་སླད་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ལྗགས་རྩོམ་གནང་བའི་ལོ་སྟོང་གསར་བའི་ཀུན་སྤྱོད་ཅེས་བའིཕྱག་དེབ་དེ་རྒྱ་ཡིག་གཙོས་སྐད་ཡིག་ལྔ་ནང་བསྒྱུར་འདུག ༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པས་ཚོགས་སྡེ་གཞན་ཁག་ལ་དངུལ་གྱིས་རོགས་སྐྱོར་དམིགས་བསལ་བྱེད་ཀྱིན་མི་འདུག འོན་ཀྱང་ཐེབས་རྩ་འདིས་བོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་ཚོ་དང་།་ བུད་མེད། དེང་རབས་ཀྱི་བོད་ཀྱི་་རི་མོའི་སྒྱུ་རྩལ། སེ་ར་དགོན་པ། ར་ཤི་ཡའི་ནང་དང་མཚོ་ན་མའི་ཆགས་སྒོ་(tsunami relief)ལ་རོགས་སྐྱོར་གནང་འདུག
ཐེབས་རྩ་་འདི་ནི་ཁེ་མེད་དགེ་རྩའི་ངོ་བོའི་ཐོག་ནས་དེབ་སྐྱེལ་བྱས་ཡོད་པས་ཨ་རིའི་དཔལ་འབྱོར་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་སྟངས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་འགྲོ་གྲོན་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་ལམ་ལུགས་ཐོག་འཛིན་སྐྱོང་གནང་གི་འདུག ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ལོའི་དཔྱ་ཁྲལ་སྐབས་ཐེབས་རྩའི་ཡོང་འབབ་ཨ་སྒོར་༡༥༡,༨༩༢་ལས་༡༣༩,༠༡༠འགྲོ་སོང་བཏང་ཡོད་པ་ཐེབས་རྩའི་དྲ་གནས་ཐོག་ཕྱི་གསལ་ངང་བཀོད་འདུག དྲ་གནས་ནང་བཀོད་དོན། ཡོང་འབབ་གསུམ་ཆ་གཉིས་ཐེབས་རྩའི་ལས་འཆར་ལ་གཏོང་གི་ཡོད་པ་དང་གསུམ་ཆ་གཅིག་འཛིན་སྐྱོང་དང་ལས་འགུལ་གྱི་འགྲོ་གྲོན་ཐོག་གཏོང་གི་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་ཨ་སྒོར་༣༦,༠༠༠ བཀྲས་མཐོང་ལགས་ལ་གསོལ་ཕོག་དང་། ཨ་སྒོར༡༢,༠༠༠དྲི་རིལ་ཤར་(Treasure)ལ་བཏང་འདུག
སྤྱིར་རང་དབང་དགེ་རྩའི་ཚད་འཛིན་ལམ་སྟོན་དྲ་གནས་ (independent rating website Charity Navigator)ལ་གཞིགས་ན་དགེ་རྩ་ཁག་བཅུ་ལས་དགུ་ཡིས་ཡོང་འབབ་བརྒྱ་ཆ་༣༠ དང་ཡང་ན་དེ་ལས་ཅུང་ཉུང་བ་ཞིག་འཛིན་སྐྱོང་ཐོག་ལ་གཏོང་གི་ཡོད་པ་དང་། ༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་ཐེབས་རྩས་ཀྱང་འགྲོ་གྲོན་གྱི་ཚད་འདི་ལྟར་ཡིན་ལ་ཡོང་འབབ་དང་འགྲོ་གྲོན་སོགས་སྤྱི་ཚོགས་རམ་འདེགས་ཀྱི་ཐེབས་རྩ་འི་རིགས་གཞན་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད་འདུག གཞན་ཡང་བཀྲས་མཐོང་མཉམ་ཞུགས་ཐོག་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་སྒྲིགས་འཛུགས་ཆེ་ཁག་དག་དང་༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་ཐེབས་རྩར་ཞིབ་བསྡུར་སྟབས་བདེ་ཞིག་བྱས་ཏེ་བརྗོད་ན། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ཁང་གི་ཚོགས་གཙོའི་གསོལ་ཕོག་ནི་ཨ་སྒོར་༡༠༤,༧༨༩་ཡིན་པ་དང་འགྲོ་གྲོན་མ་དངུལ་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༤,༢ ལས་བརྒྱ་ཆ་༢༥འཛིན་སྐྱོང་དང་ཡོང་འབབ་བསྡུ་བའིལས་འཆར་དང་། བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པས་ཀྱང་འཛིན་སྐྱོང་འགན་འཛིན་ལ་གསོལ་ཕོག་ཨ་སྒོར་༩༩,༢༣༨ དང་འགྲོ་གྲོན་མ་དངུལ་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༥,༨ལས་བརྒྱ་ཆ་བདུན་འཛིན་སྐྱོང་དང་ཡོང་འབབ་བསྡུ་བའི་ལས་འཆར་ཐོག་ལ་གཏོང་གི་འདུག ༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་ཐེབས་རྩས་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་ངང་ཡོང་འབབ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པར་གཞིགས་ན། ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ ལོའི་ཡོང་འབབ་ཨ་སྒོར་༡༥༡,༨༩༢ལས། མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཨ་སྒོར་༡༡༡,༡༡༩དང།་ སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་ཁག་གིས་ཨ་སྒོར་༢༤,༣༨༣ཞལ་འདེབས་བྱུང་འདུག དངུལ་ཁང་ལ་བཅོལ་བའི་སྐྱེད་ཀ་དང་ཁེ་ཚོང་ལས་ཨ་སྒོར་༡༥,༥༡༠ཐོབ། ང་ཚོས་ཞལ་འདེབས་འབུལ་མཁན་དོ་བདག་སུ་ཡིན་ཤེས་ཐབས་ལ་འབད་པ་བྱས་ཀྱང་ངོས་འཛིན་མ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པ་གཞན་དག་ལ་དེའི་ཐད་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ཀྱང་གཅིག་མཚུངས་ལྟར་ལག་སོན་མ་བྱུང་། ང་ཚོས་བཀྲས་མཐོང་ངམ་ཡང་ན་ཐེབས་རྩའི་རྒྱུན་ལས་འགན་འཛིན་ཚོར་གལ་ཆེའི་ཞལ་འདེབས་འབུལ་མཁན་དག་སུ་ཡིན་བརྗོད་པར་འདྲི་གཅོད་བྱས་མེད།
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གཙོ་འགན་འཁུར་བའི་སྒྲིགས་འཛུགས་དག་གི་མིང་བྱང་ང་ཚོས་ཤེས་འདོད་ཆེན་པོ་བྱུང་བས་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་པར༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་་ཐེབས་རྩ་འི་དྲ་གནས་ནང་ཁོང་གི་ཕྱག་བྲིས་ཤིག་བཀོད་འདུག ཕྱག་བྲིས་ཀྱི་ནང་བརྗོད་གསལ་ལ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཐེབས་རྩ་གསར་འཛུགས་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་ཐད་ཀར་ཕྱག་ལས་གནང་གི་མེད་པ་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཕྱག་བྲིས་ནང་བརྗོད་འདུག་ལ། ཁྱེད་ཚོས་དཀའ་ངལ་འཛེམས་མེད་ངང་ཞི་བདེ་ལ་སྨིན་པའི་འཆར་སྒོ་དག་ལྷག་བསམ་དང་སྙིང་སྟོབས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་ལག་ལེན་བསྟར་བར་ངས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བཀོད་འདུག རྒྱུ་མཚན་འདིས་དབང་གིས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་མཚན་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བར་ཆོག་མཆན་དང་མཚན་རྟགས་བཀོད་པར་ཐུགས་སྤྲོ་བའི་ངང་མོས་མཐུན་ཡོད་ཅེས་གསུང་པ་གསལ་པོ་རེད།
༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་ཐེབས་རྩའི་དྲ་གནས་ལ་གཞིགས་ན་བཀྲས་མཐོང་མ་ཡིན་པའི་གཞན་ཐེབས་རྩར་མ་དངུལ་འཇོག་མཁན་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་ཞེས་བའི་ཕྱག་དེབ་གོང་ས་མཆོག་དང་མཉམ་དུ་འབྲི་མཁན་མཁས་དབང་ཧོ་བར་དྲི་ཀིས་དྲར་(Dr. Howard Cutler)དང་། ཧ་བར་མཐོ་སློབ་ཀྱི་ཁྲིམས་རྩོད་ཕྱག་འཁྱེར་བཞེས་མཁན་དང་སློབ་ཟུར། སེམས་དང་ཚེ་སྲོག་ལྟེ་གནས་ཁང་གསར་འཛུགས་གནང་མཁན་ཨ་སྡམ་ཨིན་གལ (Adam Engle)དང་། རིལ་ཅ་དྲི་དགུ་རིལ། སློབ་དཔོན་བདྨ་རྒྱལ་པོ། རྒྱ་རི་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། ཧ་བར་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཇ་ནེ་དྲི་རྒྱ་མཚོ (Professor Janet Gyatso)སློབ་དཔོན་ཇེ་ཧྤུ་རེ་ཧོབ་ཀིན (Professor Jeffrey Hopkins)དགེ་ཤེས་ཐུབ་བསྟན་སྤྱིན་པ། སློབ་དཔོན་སྡོན་ལོ་པུ་ཚུ་(Professor Don Lopez)མངའ་རིས་རིན་པོ་ཆེ་དང་བོད་བཙན་བྱོལ་སྲིད་གཞུང་གི་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་སློབ་སྟོན་པ་མི་ཅལ་བན་བལ་དྲི་(Michael van Walt)བཅས་རེད་འདུག
༡༠༠ཅན་གྱི་བོད་དོན་ལྷན་ཚོགས།
བཀྲས་མཐོང་ནི་༡༠༠ཅན་གྱི་བོད་དོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་དང་ངེས་སྟོན་པ་ཡིན། ཚོགས་པའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་འཛམ་གླིང་མི་མང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཡོངས་ལ། བོད་དུ་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་བཙན་འཛུལ་དང་བོད་མིའི་གཞི་རྩའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་། རང་དབང་དང་རང་ཐག་རང་གཅོད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་སོགས་རྡོག་རོལ་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རྣམས་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དགོས་པའི་རེ་འདུན་ཞུ་བཞིན་འདུག
ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མིའི་ཁྲོད་ནོ་བྷེལ་གཟེངས་རྟགས་གཞེས་མཁན་གྱི་མི་སྣ་རླབས་ཆེན་ཁག་ཚུད་ཡོད། ཨར་ཀིས་སྦིས་ཞབ་སྒྲིལ་མོན་དྲི་དཀྲ་ཀྲོས་ (Archbishop Desmond Tutu)དང་།ནོ་བྷེལ་གསོ་བ་རིག་པ་དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གཟེངས་རྟགས་གཞེས་མཁན་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་དབུ་འཁྲིད་བལ་ཀུ་ལོ་ཧ་བལ (Vaclav Havel)དང་རྒྱ་གར་གྱི་བདེ་སྲུང་བློན་ཆེན་ཟུར་བ་ཇོར་ཆུ་ཧྤར་ནན་སྡིས་སུ་ (George Fernandes)ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་ཁྲིམས་རྩོད་ཆེན་མོ། པ་ཀྲ་སྒོ་ནི་ཡ་སྒྲིགས་འཛུགས་གསར་འཛུགས་གནང་མཁན་གྱི་ ལིས་ཅུ་ཏན་སུ་ཏིན་གྱི་རྒྱལ་སྲས་(Prince of Lichtenstein)མཁས་མཆོག་མར་དྲི་ལུས་ཐར་ཀིན་(Dr. Martin Luther King)གྱི་ལྕམ་དང་གཙོས་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་སོགས་རེད་འདུག
ལྷན་ཚོགས་འདིས་ད་བར་དམིགས་སུ་བཟུང་ནས་དོ་འཁུར་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ནི་བོད་མིའི་རང་ཐག་རང་གཅོད་ཀྱི་ལས་གཞི་དང་། བོད་དོན་ཡིག་ཆ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། འབོར་བཞིན་པའི་ཞི་བདེ་ཞེས་བསྐོར་བསྐྱོད་འགྲེམས་སྟོན་ཏེ་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཚོས་འབོར་བཞིན་པའི་ཞི་བདེ་ནི་༸གོང་ས་མཆོག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་འདུག


text:
Archive for the ‘གསར་འགྱུར།’
དེ་རིང་ཁ་ཎ་སྒྲའི་གྲོས་ཚོགས་ཁང་དུ་མེ་མདའ་གྲགས་པ།
གནས་ཚུལ་རྒྱས་པར་གཟིགས་ན། Read the rest of this entry »
གྲོས་མོལ་ལ་འདོད་བློ་མ་ཁེངས་པར་མུ་མཐུད་ངོ་རྒོལ།
ཡོང་ཁུངས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
ཁ་སང་དགོང་མོར་ཧོང་ཀོང་གཞུང་དང་སློབ་ཕྲུག་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མིའི་བར་གྲོས་མོལ་ཐེངས་དང་པོ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ཞི་རྒོལ་བའི་འདོད་བློ་མ་ཁེངས་པར་མུ་མཐུད་ངོ་རྒོལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག
ཁ་སང་དགོང་མོར་ཧོང་ཀོང་ཧང་ཀྲུའུ་ཁུན་གསོ་རིག་སློབ་ཁང་དུ། ཧོང་ཀོང་སྲིད་དོན་ལྷན་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ལིན་ཀྲིན་ཡེ་ཨི་(Lín zhèngyuè é)སོགས་གཞུང་གི་འཐུས་མི་༥ དང་། སློབ་ཕྲུག་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་༥ བཅས་མཉམ་འཛོམས་ཀྱིས་ཆུ་ཚོད་༢ རིང་གྲོས་མོལ་དང་། བརྙན་རིས་བརྒྱུད་མི་མང་འདུ་འཛོམས་སར་གྲོས་མོལ་གྱི་ལས་རིམ་ཐད་གཏོང་བྱས་ཡོད་པ་དང་། Read the rest of this entry »
བོད་ཀྱི་རི་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་འགྲེམ་སྟོན་གྱི་གསལ་བསྒྲགས།
གནས་ཚུལ་མཁོ་གཏོང་བ། བསྟན་འཛིན་དགེ་ལེགས།
ང་ཚོའི་བོད་ཀྱི་རི་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་འགྲེམ་སྟོན་དེ་༢༠༡༥ ཡི་དཔྱིད་ཀ་བར་ལ་བསྒྱངས་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་དེའི་བར་ལ་དམིགས་བསལ་རི་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་གཟིགས་ཕུད་ཀྱི་འགྲེམ་སྟོན་ཞིག་གོ་སྒྲིག་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པས། འདིར་མནན་ནས་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་གཟིགས་རོགས། www.trace.org/bo
འགྲེམ་སྟོན་དང་སྣེ་ལེན་དེ་ལ་རྩེ་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ཁང་པའི་ཐོག་བརྩེགས་དང་པོ་སྟེ། 132 Perry Street ལ་གོ་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུ་དང་། དེ་བཞིན་བྱེད་སྒོ་གཞན་པ་རྣམས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ཚོམས་ཆེན་ནང་ལ་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན། Read the rest of this entry »
ཟས་སྤྱོད་དང་གཅིན་སྙིའི་ནད།
སྤྱི་ལོ་2013ལོར་འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་རྩ་འཛུགས་(WHO)ཀྱིས་གཅིན་པ་མངར་འགྱུར་དང་དེའི་ཤུགས་རྐྱེན་ལ་ཞིབ་འཇུག་དང་། གྲུབ་དོན་ཁག་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱིས་སྤེལ་བའི་དོན་དངོས་རེའུ་མིག་(Fact sheet N’312) ལྟར་ན།
* རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱོན་ན་གཅིན་སྙི་ན་ཚ་ཕོགས་པའི་མི་གྲངས་ས་ཡ་347 ཡོད།
* སྤྱི་ལོ་2004 ལོར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱོན་ནས་མི་གྲངས་ས་ཡ3.4 ལྷག་ཁྲག་གི་མངར་ཆ་འཕེལ་ཚད་མགྱོགས་དྲགས་པའི་དཀའ་ངལ་འོག་ཚེ་ལས་འདས། Read the rest of this entry »
གལ་ཆེའི་གསལ་བསྒྲགས།
(དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་དང་འབྲེལ་བའི་གལ་ཆེའི་གསལ་བསྒྲགས།)
དགོངས་མངའ་བཞིན་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་དང་བསྡུ་དངུལ་གཞན་དག་གི་འབུལ་འབབ་ཁྲིམས་ཡིག་དགོངས་དོན་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ཀྱི་དགོས་པ་གཙོ་བོ་བོད་ཀྱི་ཡུལ་མིའི་ལས་འགན་དུ་གསལ་བའི་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་དང་ངེས་ཅན་བསྡུ་དངུལ་ཁག་འབུལ་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ནའང་། བར་སྐབས་ཤིག་ནས་བོད་མི་གང་ཙམ་གྱིས་སོ་སོའི་དགོས་དབང་ལ་གཞིགས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ལ་སྒྱུར་བཅོས་ཇི་བཏང་ཁག་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལའང་དེ་བཞིན་སྒྱུར་བཅོས་གཏོང་དགོས་པ་ཇི་བཞིན་མ་ཐུབ་པའི་གནས་སྟངས་ཡོད་མུས་འདི་ལས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་དང་སྒེར་གཉིས་ཀར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་མུས་ཡིན་པར། Read the rest of this entry »
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་རྒྱལ་སྤྱིའི་དབུ་ཁྲིད་ལྷན་ཚོགས་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་གཏན་འཁེལ་བ།
ཡོང་ཁུངས། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་༡༠ ཚེས་༡༢ ནས་༡༥ བར་ཅེཀ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ Czech Republic ཀྱི་རྒྱལ་ས་པ་རཱག་(Prague) ཏུ་ ༢༠༠༠ གླེང་སྟེགས་(Forum 2000) ཞེས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དབུ་ཁྲིད་ཀྱི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་༡༨ པའི་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་གཏན་འཁེལ་ཡོད། དེ་ཡང་ཐེངས་འདིའི་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་ནས་ཆབ་སྲིད་དང་། ཤེས་ཡོན། གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ། ཚོང་ལས། ཆོས་ཕྱོགས་བཅས་ལས་རིགས་འདྲ་མིན་ཐོག་གི་དབུ་ཁྲིད་གྲངས་༢༠༠ ཙམ་མཉམ་ཞུགས་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག Read the rest of this entry »
ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་གི་གཟིགས་སྐོར།
གནས་ཚུལ་གཏོང་མཁན། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན།
ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་གིས་སྤོག་རེ་སྦོང་སཾ་བྷོ་ཊ་གཏན་སློབ་ཏུ་གཟིགས་སྐོར།
བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་དངོས་གྲུབ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་ཀ་སྦུག་གཏན་སློབ་དང་། ར་ཝང་ལ་གཏན་སློབ། སྒང་ཏོག་བཅས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་སྡེ་ཁག་བཅས་ལ་འཚམས་གཟིགས་གྲུབ་རྗེས། ཕྱི་ཚེས་༡༡ ཉིན་གྱི་དགོང་མོའི་དུས་ཚོད་བདུན་པའི་ཐོག་སྤོག་རེ་སྦོང་སཾ་བྷོ་ཊ་གཏན་སློབ་ཏུ་ཕེབས་ཡོད་པ་དང་། Read the rest of this entry »
སྤེལ་ལྗམ་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས།
གསང་གྲོལ།
ཕྱི་ཟླ་བཅུ་བའི་ཚེས་གསུམ་སྟེ་རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན། སྤེལ་ལྗམ་རྒྱལ་ས་སྤར་སིལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དཀྱིལ་དུ་སྐྱབས་བཅོལ་ཡིག་ཆ་མ་རག་པའི་མི་གྲངས་ ༣༠༠ ཡིས་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་བརྩམས་ཡོད་འདུག་ལ། སྐབས་དེར་རྒྱལ་ཁོངས་lebanon ལིས་བྷ་ནོང་ནས་ཡིན་པའི་ཕོ་གསར་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་མགོ་ལ་ས་སྣུམ་བླུགས་ཏེ་མེར་སྒྲོན་ཡོད་འདུག ཉེ་འཁོར་ཀྱི་ལམ་འགྲོ་བ་དང་ལས་འགུལ་བ་ཚོས་ལམ་སེང་ཁོང་གི་ལུས་སྟེང་གི་མེ་བསད་ཡོད་འདུག་མོད། ཁོང་གི་མགོ་དང་ལག་ཟུང་ཚབས་ཆེན་འཚིགས་ཡོད་པས་ད་ལྟ་དམག་མིའི་སྨན་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཛ་དྲག་སྨན་བཅོས་གནང་བཞིན་ཡོད་འདུག Read the rest of this entry »
སྲིད་སྐྱོང་དང་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་གསུང་བཤད།
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་ནས་དྲངས།
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་དང་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་ཀ་སྦུག་གཏན་སློབ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ངོ་༥༠ འཁོར་བའི་མཛད་སྒོར་ལྷན་ཞུགས་གནང་བ།
འདི་གའི་ཆེད་གཉེར་གསར་འགོད་པ་རྣམ་རྒྱལ་ཚེ་དབང་ལགས་ཀྱིས་ས་གནས་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་༡༠ ཚེས་༨ ཉིན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཁས་དབང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་དང་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་དངོས་གྲུབ་ཚེ་རིང་མཆོག་རྣམ་གཉིས་ཀ་སྦུག་གཏན་སློབ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ལྔ་བཅུ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་མཛད་སྒོར་ལྷན་ཞུགས་ཀྱིས་གསུང་བཤད་གནང་འདུག Read the rest of this entry »
བོད་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཞིག་ལ་ཨི་བྷོ་ལ་ནད་ཡམས་འགོས་འདུག་ཟེར།
ཡོང་ཁུངས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
བོད་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཞིག་གི་ཡང་སྲིད་ལ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད་པའི་ཨ་རིའི་དཔར་པ་ཞིག་ལ་ཨི་བྷོ་ལ་ནད་ཡམས་འགོས་ཡོད་སྟབས་ད་ལྟ་ཨ་རིར་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་༦ ཉིན་ཨ་རིའི་ཆེད་གཏོང་གནམ་གྲུས་ཨ་ཧྥི་རི་ཀའི་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་ཨ་རིའི་མི་སེར་ལ་ཨི་བྷོ་ལ་ནད་ཡམས་ཕོག་ཡོད་མཁན་གྱི་ནད་པ་ལྔ་པ་དེ་ཨ་རིའི་ནང་སྨན་བཅོས་བྱེད་དུ་འཁྲིད་ཡོང་ཡོད་འདུག
དབྱིན་ཡིག་གི་གསར་ལམ་ཁག་ནང་གནས་ཚུལ་བཀོད་པ་ལྟར་ན། ཐེངས་འདིར་ཨ་རིའི་མི་སེར་ཡིན་པའི་ཨི་བྷོ་ལ་ནད་ཡམས་ཕོག་མཁན་ལྔ་པ་དེ་ནི། གནས་ཚུལ་རྒྱས་པ་འདི་ནས་གཟིགས། http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=9390
རྒྱལ་སྤྱིའི་རྩོམ་པ་པོའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་བོད་ཀྱི་སྐོར་ལ་གྲོས་ཆོད་བཞག་པ།
བོད་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོའི་མཐུན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་།
རྒྱལ་སྤྱིའི་པེན་རྩོམ་པ་པོའི་མཐུན་ཚོགས་(PEN International)ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་བརྒྱད་ཅུ་པ་དེ་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་༩ ཚེས་༢༩ ནས་ཟླ་༡༠ པའི་ཚེས་༢ བར་ཉིན་བཞིའི་རིང་ཁིར་གྷི་སི་ཐན་རྒྱལ་ཁབ་(Kyrgyzstan) ཀྱི་རྒྱལ་ས་བྷི་ཤཱི་ཀེག(Bishkek) ཏུ་འཚོགས་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་དེར་རྒྱལ་སྤྱིའི་པེན་གྱི་ཡན་ལག་བོད་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོའི་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཞོན་སྤྲོ་ཚིགས་ཆོས་གྲགས་དང་། དྲུང་ཆེ་གཡུ་སྒང་འོད་ཟེར། ཤེེས་ཡོན་འགན་འཛིན་སྨན་ཤེར་བློ་གྲོས་བཅས་མཉམ་ཞུགས་དང་འབྲེལ། བོད་ནང་གི་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་དང་བཙོན་འོག་གི་རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་གནས་སྟངས་སྐོར་བཅས་གླེང་སློང་དང་། Read the rest of this entry »
ཝེལ་སིའི་རྒྱུག་རྩེད་ཁྲོད་ཀྱི་སེང་དར།
ཐེ་བོ་སངས་རྒྱས།
ད་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་དགུ་བའི་ཚེས་ལྔ་ཉིན་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཝེལ་སིའི་རྒྱལ་ས་ཁར་སྒྲི་ཧྥུ་Wales Cardiff, རུ་སྐད་གྲགས་ཡོད་པའི་ལོ་རེའི་རྒྱུག་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་ཆེན་མོ་Cardiff Half Marathon:་ཞེས་པ་དེ་བསྡུས། དེར་འཛམ་གླིང་གི་ལུས་རྩལ་བ་མིང་གྲགས་ཅན་མང་དག་ཅིག་གིས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་རྩེད་འགྲན་པ་ཉིས་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་ཙམ་ཞུགས་ཡོད་པ་དང་། རྩེད་མོ་བ་རྣམས་ཉིན་དེའི་ཞོགས་པ་ཆུ་ཚོད་དགུ་བའི་ཐོག་འགོ་བརྩམས་ཏེ་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་གྲོང་དང་། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཁང་བརྩེགས། Read the rest of this entry »


text:
གུར་ཀུམ།
གུར་ཀུམ་ནི་མེ་ཏོག་གཅིག་རེད། མེ་ཏོག་འདི་ཚོན་དམར་སེར་བཟོ་བྱེད་ཀྱང་བྱེད་སྲོལ་ཡོད་པ་མ་ཟད་སྨན་རྫས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན།
ལོ་རྒྱུས།[རྩོམ་སྒྲིག]
གུར་གུམ་འབྱུང་ཁུངས་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡོད་པ་ནི་ཤེལ་ཕྲེང་ལས། སྔོན་རྒྱ་མཚོ་བསྲུབས་པའི་ཚེ། བདུད་རྩིའི་བུམ་པའི་ཁ་རྒྱན་དུ་ལྷའི་མེ་ཏོག་སུ་གནྷ་ཀུ་སུ་མ་བྱུང་བ་དང་། བདུད་རྩིའི་ཟེག་[ཟེགས]མ་ས་ལ་འཐོར་བ་ལས། ཀེ་ས་ར་པིརྒོ་ལི་འཁྲུངས་པ་འདི་དག་རྒྱུ་འདྲ་བ་ལས་ཆེས་སྔོན་དུ་བསྐལ་པ་རྫོགས་ལྡན་ཚེ་ལོ་བརྒྱད་ཁྲིའི་དུས། རྒྱལ་པོ་ལག་བསྐྱང་གིས་སངས་རྒྱས་འཁོར་བ་འཇིག་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཚེ། ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གུར་ཀུམ་གྱི་ཆར་ཕབ་པས་སྟོན་པའི་སྐུ་ལ་མཚན་དཔེའི་ཆ་ཤས་ཆེས་གསལ་བར་གྱུར་པ་དང་། དེ་རྗེས་བསྐལ་པ་ཉིས་ལྡན་ཚེ་ལོ་དྲུག་ཁྲིའི་དུས། རྒྱལ་པོ་ལྷས་བསྟན་གྱི་རིང་ལ་སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱོན་པ་སྐུ་འཁྲུངས་ཚེ་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་གུར་ཀུམ་གྱི་ཆུས་ཁྲུས་གསོལ་བ་དང་སྐྱེམས་སུ་ཕུལ་བས། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གུར་ཀུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ལ་བསྔགས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་བཅས་གསོ་དཔྱད་འབུམ་པའི་ཚ་སེལ་གྱི་རྩ་བར་བཞག་ནས། མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ་ཚངས་པ་ལ་གནང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚངས་པས་སྨན་སྦྱོར་སྟོང་དང་རྩ་གཉིས་ཉམས་སུ་བཞེས་པ་དང་། དེ་རྗེས་བསྐལ་པ་སུམ་ལྡན་ཚེ་ལོ་བཞི་ཁྲིའི་དུས། རྒྱལ་བོ་ཀྲྀ་ཀཱིའི་རིང་ལ་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུངས་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱོན་པའི་ཚེ། སྐུ་འཁྲུངས་མ་ཐག་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་གུར་ཀུམ་གྱིས་ཆུས་ཁྲུས་གསོལ་བ་དང་། སྐྱེམས་སུ་ཕུལ་བས་སྐུ་མཚན་དཔེ་འབར་བ་དང་། གསུངས་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུ་རྫོགས་པའི་རྐྱེན་དུ་སྨིན་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་་དེ་ལ་མངོན་པར་བེསྟོད་པས། དེའི་ཚེ་དགྲ་བཅོམ་པ་པདྨའི་དཔལ་ཞེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཕེབས་པས། ལྷ་རྣམས་ཀྱི། བསོད་ནམས་ཀྱི་མཐུས་ཆོས་བཟངས་[བཟང]ལྟའི་འདུན་སར་གུར་ཀུམ་གྱི་སྐྱེད་ཚལ་ཡོད་པ་ནས་ས་བོན་བླངས་ཏེ་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱི་རི་ལ་བཏབ་བོ། དེ་རྗེས་སྨན་གྱི་ལྷ་མོ་ཡིད་འཕྲོག་མས་སྨན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ས་བོན་འདེབས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ལྷའི་སྨན་པ་ཐ་སྐར་སྐྱེས་ཀྱི་བུ་ཐང་གྲོ་དང་དཔལ་གྲོ་གཉིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་དང་། ཚངས་པའི་ལུང་གིས་བསྐུལ་ནས་རི་དྲག་ཤུལ་ཅན་ལས་ས་བོན་བླངས་ཏེ་རི་བོ་བྱ་རྐང་དུ་བཏབ་བོ། དེ་ནས་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་ཆུས་གང་སྟེ་རི་རྣམས་ཀྱི་སྟོད་ལས་ཆེར་མི་མངོན་པའི་དུས་དེའི་རི་ཕུག་ཏུ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཉི་མ་གུང་པ་བྱ་བ་ཞིག་ཐུགས་དམ་ལ་བཞུགས་པར། ཀླུའི་དབང་པོ་རྣམས་མངོན་པར་དད་ཅིང་ཆོས་ཞུ་བའི་ཚེ། དགྲ་བཅོས་པས་ཀླུ་རྣམས་ལ། དཀོན་མཆོག་མཆོད་པ་དང་། འགྲོ་བའི་ནད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བསལ་བའི་ཕྱིར་གུར་ཀུམ་འདེབས་པའི་ས་རྒྱ་ཞིག་བསླང་ན། དེ་ལ་ཀླུ་རྣམས་དགྱེས་པས་གནང་བ་དང་། དེའི་ས་མངོན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་མཚོ་ཕྲི་བ་དང་སྨིན་པའི་གྲོགས་གསོལ་ཏོ། ། ཞེས་བཀའ་སྩལ་[བསྩལ]པས། གསོལ་བ། ཉིད་ཀྱི་ཆོས་གོས་ཀྱིས་གང་ཁིབས་པའི་ས་རྒྱོ་འབུལ་བ་དང་བཅས་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་བོ།། དགྲ་བཅོམ་པས་ངའི་ཆོས་གོས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མ་གནང་བས་ས་ཆུ་ལ་འགེབ་པར་མི་བཏུབ་བོ་གསུངས་པས།འོ་ན་མཁའ་ལ་བཏེག་པའི་གྲིབ་མ་ལ་ཚོད་གྱིས་ཤིག དགྲ་བཅོམ་པ་ནང་པར་ནམ་མཁའ་ལ་རྫ་འཕྲུལ་གྱིསེ་འཕུར་ཏེ་ཉི་མ་འཆར་བའི་རིའི་གསང་ཧེ་ལ་ཆོས་གོས་འཕྱར་བས་དེའི་ཡུལ་ལྗོངས་ཕལ་ཆེར་གྲིབ་མས་ནོན་ཏོ། ། དེར་ཀླུས་ས་ཕུལ་བཞིན་མཚོ་ཕྲིས་པས།དགྲ་བཅོམ་པས་རི་བྱ་རྐང་ཅན་ནས་ས་བོན་བླངས་ཏེ་བཏབ་ནས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཇི་སྲིད་གནས་ཀྱི་བར་སྐྱེ་བར་སྨོན་ལས་བཏབ་པ་དང་། ཀླུས་གྲོགས་བགྱིས་པས་སྐྱེས་པ་དང་། ཡུལ་དེར་མི་ཡང་རིམ་པས་ཆགས་པར་གྱུར་ཏོ། དེ་བཞིན་དུ་པཎ་ཆེན་ནཱ་རོ་པས་ཀྱང་རི་བོ་བྱ་རྐང་ནས་ས་བོན་བླངས་ཏེ་པུཥྤ་ཧ་རིར་བཏབ་པ་དང་དེ་ལས་འཕྲོས་པ་མ་ལ་ཡང་སོགས་སུ་ཡང་སྐྱེས་པ་དང་། དེ་མ་ཡིན་པའི་དེ་དང་ནུས་པ་ཕྱོགས་མཐུན་པ་ཙམ་ལྡུམ་རར་[རྭར]བཏབ་བ་ལེ་བརྒན་མ་ནི་རྒྱ་གར་ཡུལ་ཕལ་ཆེར་དུ་སྐྱེ་བ་དང་། དེའི་བརྒྱུན་[རྒྱུན]བལ་ཡུལ་དུའང་དེ་ལས་དམན་ཙམ་རྟག་པར་སྐྱེས་པ་དང་། དེ་ལས་དམན་པ་ཙམ་བོད་ཀྱི་ལྡུམ་རར་[རྭར]ཡང་སྐྱེས་བ་ན་དེ་རྣམ་ནི་ཁུངས་བྱུང་གི་ལོ་རྒྱུས་སོ།།
པར་རིས་བར་འཁྱམས།[རྩོམ་སྒྲིག]
བྱིའུ་ཆུང
--w.m
ནམ་མཁའ་རྨས་མ་ཞིག་གི་ཁ་གཞང་དུ སྐར་མའི་མིག་མཐའ་བཀྲུ་བའི་བྱིའུ་ཆུང་ཞིག་ཅི་ལྟར་འཕུར་ཀྱང གཙང་བོ་དང་རྒྱ་མཚོ་བརྒལ་རྗེས རི་རབ་དང་ནམ་མཁའ་བརྒལ་དགོས
ངལ་བར་གྱུར་ན་ཕྱིར་བདག་གི་ལྗོན་རྩེ་རུ་ལོག་ཤོག མཚོ་གཏིང་དུ་ཟུག་པའི་བདག་གི་ལྗོན་རྩེ་རུ་བྱི་རུའི་མེ་ཏོག་སྐྱེས་ཡོད སྐྱོ་བར་གྱུར་ན་བདག་གི་རྨི་ལམ་དུ་ལོག་ཤོག རྨི་ལམ་དུ་ཁྱེད་ཉིད་སྐུང་སའི་ཡལ་ག་ཞིག་བརྩེངས་ཡོད དུབ་ན་གཉིད་དུ་ཡུར་ཆོག གྲང་ན་ཚང་དུ་ཡིབ་ཆོག
འཕུར་ཤིག ཤེད་ཀྱིས་འཕུར་ཤིག ཡུན་རིང་སོང་ཚེ་མུན་པ་དང་དུ་སྤྲིན་བརྒལ་དགོས ད་དུང་སོང་ཚེ་བར་དོ་དང་དམྱལ་བ་བརྒལ་དགོས
འཇིགས་དངངས་བྱུང་ན་ཕྱིར་ལམ་དུ་དལ་མོར་ལོག་ཤོག མགོ་བོ་མ་ཡུར་བར་ལོག་དང བདག་གིས་ཁྱེད་ལ་སྙིང་གིས་ས་ཁྲ་ཞིག་བྲིས་ཡོད ད་དུང ལོ་ཟླའི་ངོ་བོ་མེད་པའི་དབྱར་ཁ་ཞིག་ཀྱང་སྟེར་ཆོག
འཕུར་ཤིག འཕུར་ཤིག
༢༠༡༢ ༩ ༩ ཉིན་ལན་གྲུ་ནས།


text:
༄༅། །རྒྱལ་སྤྱིའི་ཤུགས་ལྡན་སྤྱི་ཚོགས་ཟེར་བའི་མིང་ཐོག་ནས་ནང་པ་འགའ་ཞིག་གིས་རྔམ་སྟོན་བྱས་ནས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་མཛད་འཕྲིན་ལ་བདོ་བའི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་གྱི་ཡོད་པའི་ཐོག་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ཁང་ལ་དངངས་འཚབ་བྱུང་།
གནད་དོན་དེ་རྩ་འཛིན་འཕེར་བ་ཡོད་མེད་ནི་ནང་པའི་མཁས་པ་ཚོས་གཟིགས་རྒྱུ་ཡིན་། འོན་ཀྱང་ང་ཚོའི་བློ་འཚབ་ནི་ཤུགས་ལྡན་རྗེས་འདྲང་པ་རྔམ་སྟོན་བྱེད་མཁན་ཚོས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་སྤྱི་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་ཡིན། བོད་ནང་བོད་མི་ཚོ་རྒྱ་ནག་དབང་འཛིན་པའི་དབང་འོག་དུ་ཡ་ང་སྙིང་རྗེ་མེད་པའི་དྲག་གནོན་འོག་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། གནས་སྟངས་དེ་འདྲ་ཞིག་འོག་བོད་ནང་བོད་མི་ཚོས་རང་གི་སྲོག་ཚུན་བློས་གཏོང་བྱས་ནས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་བོད་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་རྒྱུ་དང་བོད་ལ་རང་དབང་དགོས་པའི་འདུན་པ་སྒྲོག་བཞིན་ཡོད།
རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁོང་ཚོས་བོད་དབང་བསྒྱུར་བྱས་པ་དེ་ཁྲིམས་མཐུན་བཟོ་ཐབས་ལ་ལམ་ལྷོང་མ་བྱུང་བའི་འབྱུང་རྐྱེན་དེ་དུས་རྟག་ཏུ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱས་ནས་མགོན་པོ་མཆོག་དང་བོད་མི་ཚོ་དབར་འབྲེལ་བ་མེད་པར་བཟོ་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རྒྱ་ནག་དམར་པོའི་སྲིད་གཞུང་གིས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ནུས་པ་མེད་པར་བཟོ་བའི་རེ་འདོད་དེ་བསྒྲུབ་རྒྱུར་ རྗེས་འདྲང་པ་རྔམ་སྟོན་བྱེད་མཁན་ཚོས་གཞོགས་འདེགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ༡༩༥༩ ལོར་བོད་མི་ཚོས་ཁ་གཅིག་བསྒྲགས་ཐོག་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་། ངོ་བོ་བཅས་རྩ་གཏོར་གཏོང་ཐབས་བྱས་པར་ངོ་རྒོལ་སྒེར་ལངས་བྱས་ཡོད་པ་དང་། དུས་དེ་ནས་བཟུང་ད་བར་གནས་སྟངས་ལ་འགྱུར་བ་གང་ཡང་སོང་མེད།
རྔམ་སྟོན་བྱེད་མཁན་ཚོས་ཆོས་དད་རང་དབང་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་སོགས་པ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་རང་གི་གནད་དོན་དེ་གསལ་བཤད་བྱ་ཐབས་བྱས་ཏེ་མི་མང་མགོ་བསྐོར་གཏོང་རྒྱུའི་ཐབས་ཤེས་བྱེད་ཀྱི་འདུག ང་ཚོས་ཤེས་ཡག་ལ་ཤུགས་ལྡན་གྱི་རྩོད་གཞི་དེ་མགོ་རྙོག་ཅན་ཞིག་ཡིན་་པ་དང་། མི་རྣམས་ཀྱིས་རྩོད་གཞི་དེའི་སྐོར་ལ་གོ་རྟོགས་གསལ་པོ་བྱེད་ཐུབ་པ་གནང་དགོས། དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་གཞུང་འབྲེལ་དྲ་རྒྱ་དང་། དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་དང་། དེ་བཞིན་བོད་ཁང་ཐོུང་གི་དྲ་རྒྱ་སོགས་ཀྱི་ནང་རྩོད་གཞི་ཅན་གྱི་གནད་དོན་དེའི་སྐོར་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་བྱུང་རིམ་རྣམས་གསལ་པོར་བཀོད་འདུག བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་ལ་སེམས་འཚབ་ཡོད་མཁན་ཚང་མས་ད་ལྟའི་དུས་སྐབས་འདི་བོད་ནང་བོད་མི་ཚོས་དངོས་སུ་དཀའ་སྡུག་མྱོང་བཞིན་པར་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པ་དེ་རེད།
ད་ལྟའི་དུས་འདིར་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་གཅེས་སྲུང་ལ་ཐུགས་འཁུར་ཡོད་མཁན་རྣམས་ནས་བོད་མིའི་བདེ་སྡུག་གི་འབྱུང་ཁུངས་ངོ་མ་གང་ཡིན་པ་དེར་གཟིགས་དགོས། གལ་ཏེ་ཤུགས་ལྡན་རྗེས་འདྲང་པ་རྔམ་སྟོན་བྱེད་མཁན་ཚོས་བོད་མིའི་ཆོད་དད་རང་དབང་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་ལ་དངོས་འབྲེལ་བློ་འཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན་རང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ཁོ་ན་མ་བསམ་པར་བོད་ནང་བོད་མི་ཚོས་དངོས་ཡོད་དཀའ་སྡུག་མྱོང་བཞིན་པ་དེ་ནས་ཐར་ཐབས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། ཤུགས་ལྡན་རྗེས་འདྲང་པ་ཁོ་རང་ཚོས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་མཚན་སྨད་བསྐུར་འདེབས་ཞུ་རྒྱུ་ཁོ་ནར་དམིགས་ནས་ནུས་ཤུགས་འདོན་གྱི་ཡོད་ཞེས་ངོས་ལེན་བྱས་ཡོད།
༢༠༡༤ཟླ་༡༠ཚེས་༣༡ ལ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༢༡ ཉིན་གྱི་ཕྱེད་ཡོལ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཁེ་ན་ཌའི་བྷི་སི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཝན་ཁོ་ཝར་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ (Vancouver, BC, Canada) རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚན་རིག་པ་གྲགས་ཅན་དང་ལྷན་དཔལ་འབྱོར་གྱི་སྐོར་དང་ཀླད་རྩའི་ཚན་རིག སེམས་ཁམས་རིག་པ། སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཕན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལག་ལེན་བསྟར་སྟངས་བཅས་དང་འབྲེལ་ནས་བྱམས་བརྩེ་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐབས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཚན་རིག་ (Science of Education of the Heart) སྐོར་ལ་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུ་མཛད་རྒྱུ་དང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢༣ ཉིན་ཁེ་ན་ཌའི་བྷི་སི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཝན་ཁོ་ཝར་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བྷིར་ཊི་ཤི་ཁོ་ལམ་བྷེ་ཡ་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཚོགས་པ་ (Tibetan Cultural Society of British Columbia) དང་། མཚན་སྒྲོག་དགོན་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལྟར་ (UBC Thunderbird Arena) དགེ་བཤེས་གླང་རི་ཐང་པས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མའི་བཀའ་ཆོས་དང་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་བཀའ་དབང་སྩལ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག
ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་ཨ་རིའི་ཨ་ལ་བྷ་མ་ (Alabama) མངའ་ཁོངས་བྷར་མིང་ཧམ་ (Birmingham) གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཨ་ལ་བྷ་མ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་གོ་སྒྲིག་འོག་ཀླད་རྩའི་འགྱུར་ལྡོག་དང་གསོ་ཐབས་ (Neuroplasticity and Healing) ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྒྱུ་དང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢༦ ཉི་གྱི་སྔ་དྲོ་ཨ་རིའི་ཨ་ལ་བྷ་མ་མངའ་ཁོངས་བྷར་མིང་ཧམ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཆོས་ལུགས་ཁག་གི་མི་སྣ་དང་མཉམ་དུ་ཆོས་དད་ཀྱི་རྭ་བ་ལས་བརྒལ་བ་ (Beyond Belief) ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བགྲོ་གླེང་ལ་ལྷན་ཞུགས་མཛད་རྒྱུ། ཕྱི་ཚེས་ ༢༦ ཉིན་རྒྱབ་ཨ་རིའི་ཨ་ལ་བྷ་མ་མངའ་ཁོངས་བྷར་མིང་ཧམ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་རི་ཇན་སུ་ཕིལ་ཌ་ (Regions Field) ཞེས་པར་ཆོས་ལུགས་དང་མ་འབྲེལ་བའི་བཟང་སྤྱོད་ (Secular Ethics in Our Time) ཅེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་མི་མང་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྒྱུ།
ཕྱི་ཚེས་ ༣༠ ཉིན་ཨ་རིའི་བྷོ་སི་ཊོན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཝི་ཏི་ནམ་ནང་པའི་ཚོགས་པས་ (The Vietnamese Buddhist community) ཇི་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལྟར། ཝང་སྒྱུ་རྩལ་འཁྲབ་སྟོན་བསྟི་གནས་སུ་ (Wang Centre for Performing Arts) དགེ་བཤེས་གླང་རི་ཐང་པས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མ་དང་སེམས་བསྐྱེད་སྩལ་རྒྱུ། ཕྱི་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཨ་རིའི་བྷོ་སི་ཊོན་ (Boston) གྲོང་ཁྱེར་དུ་སེམས་དང་སྲོག་ཚོགས་པའི་ (Mind and Life Institute) གོ་སྒྲིག་ལྟར། བྷོ་སི་ཊོན་མེ་རི་ཡ་ཊ་ཀོབ་ལེ་ (Boston Marriott Copley) རུ་སྒོམ་སྒྲུབ་ཉམས་ལེན་གྱི་ཉམས་ཞིབ་ཐོག་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་འདུར་ (International Symposium for Contemplative Studies) ལྷན་ཞུགས་མཛད་རྒྱུ་དང། ཕྱི་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་རྒྱབ་༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང་དང་སེམས་ཀྱི་འགྱུར་བའི་རིན་ཐང་སྦྱོང་བརྡར་བསྟི་གནས་ (The Dalai Lama Centre for Ethics and Transformative Values) ཁང་ནས་གོ་སྒྲིག་ལྟར། ཨ་རིའི་བྷོ་སི་ཊོན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཛམ་གླིང་བཟང་ཕྱོགས་སུ་འགྱུར་བ་གཏོང་མཁན་རླབས་ཆེན་མི་སྣའི་ཚོགས་འདུའི་བགྲོ་གླེང་ལ་ལྷན་ཞུགས་མཛད་རྒྱུ།
དེ་བཞིན་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཨ་རིའི་བྷོ་སི་ཊོན་དུ་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་བཀོད་སྒྲིག་འོག་ (TD) སྐྱེད་ཚལ་དུ་ཀླད་སེམས་གཉིས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ (Educating the Heart and Mind) ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་མི་མང་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྒྱུ། ཕྱི་ཚེས་ ༢ ཉིན་ཨ་རིའི་ནིའུ་ཡོཀ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཟླ་སྣང་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོོན་ལྟར། མན་ཧ་ཊན་བསྟི་གནས་ (Manhattan Center) ལ་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་འགྲེལ་གྱི་བཀའ་ཆོས་དང་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་སྩལ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་ཨ་རིའི་ནིའུ་ཡོཀ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བོད་ཁང་གིས་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཐོག་བྷེ་ཁན་ཚོགས་ཁང་ནང་ (Beacon Theater) རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་དྲང་ངེས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོའི་བཀའ་ཆོས་སྩལ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག་པ་བཅས། །
གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཁུངས། དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་ཚུཊ་ཀྱི་དྲ་ཚིགས།
རྩོམ་པ་པོ་འོད་ཟེར་གྱིས་བྲིས་པའི་དོལ་རྒྱལ་སྐོར་གྱི་བསམ་ཚུལ།
བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་ ༢༠༡༤ ཟླ་བ་ ༥ ཚེས ༡༣ དུས་ཚོད ༥:༡༥༠ ཕྱི་དྲོ།
ཏྲེ་ཧོར་ཐུབ་བསྟན་གྱིས་བསྒྱུར།
དོལ་རྒྱལ་གནད་དོན་ལ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མངོན་ལྐོག་གཉིས་ནས་ཐེ་གཏོགས་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པར་བརྟེན། སྔར་ནས་ཆོས་ལུགས་ནང་ཁུལ་གྱི་གནད་དོན་གཅིག་པུ་ཞིག་མིན་པར། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། བལྟས་ཚོད་ལ་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་ཆོས་ལུགས་དད་མོས་རང་དབང་རྩོད་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་ལྟ་བུའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་དོལ་རྒྱལ་རྗེས་འབྲང་པ་དག་གིས། དུས་ནམ་ཡང་བོད་མིའི་བསམ་བློ་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱ་ཐབས་བྲལ་བ་མ་ཟད། དུས་གཏན་དུ་བོད་མིའི་བསམ་བློའི་འཇིག་རྟེན་མཐོང་མི་ཐུབ། དྲང་པོར་བཤད་ན། ཁོང་ཚོས་འཁྲབ་སྟོན་ཞིག་བྱེད་བཞིན་པ་དང་ཧ་ཅང་མཚུངས། བོད་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས་མཁོ་ཡོད་ནའང་། བོད་མི་ལས་ལྷག་པའི་བོད་ལ་རྒྱུས་མངའ་ཡོད་མདོག་བྱེད་མཁན་དག་གིས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་རྐང་བརྡ་ལག་བརྡ་བྱེད་དགོས་དོན་མེད། མི་དེ་དག་གིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་བོད་ལ་དཀའ་སྡུག་མི་སྟེར་བ་དང་། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་དུས་ཚོད་དེ་ལྟར་མང་པོ་ཞིག་བཏང་སྟེ་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་ཐེ་བྱུས་མི་བྱེད་པའི་རེ་བ་ཡོད། རང་སྣང་མཐོ་བའི་ཆོས་ལུགས་རྫུན་མ་ཞིག་གི་ཚོར་བའི་ནང་དུ་ཐིམ་ཏེ། མི་སེར་སྤེལ་བའི་དྲག་པོའི་དབང་ཤུགས་ཀྱིས་བོད་ལ་ཁ་གཏད་པའི་མདེའུ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་མི་རུང་།
རང་ཉིད་བོད་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་ནས། བོད་ཕྱི་ལོགས་སུ་ཡོད་པའི་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཡིན་ནའང་འདྲ། བོད་ནང་དུ་ཡོད་པའི་རང་དབང་མེད་པའི་བོད་མི་ཡིན་ཡང་རུང་། འདི་ལྟ་བུའི་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་པའི་གནད་དོན་ཞིག་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་སྐབས། དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ངོ་ཤེས་དགོས། རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་དང་མི་ཆུང་ངུ་མཉམ་དུ་བསྲེས་པ་དང་། ཆབ་སྲིད་དང་སྒེར་དོན། བརྒྱུད་བསྒྲགས་དང་གསང་བ། དྲག་ཤུགས་དང་ཉེས་འཛུགས། ཉོ་བསླུ་དང་རྒྱབ་འགལ་སོགས་ཀྱི་གཡོ་ཇུས་ལམ་ནས། དོལ་རྒྱལ་ཤོག་ཁག་གིས་སྐད་ཅོར་ཆེན་པོས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་སྐྱོན་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། གལ་སྲིད་བོད་མི་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པའི་བྱེད་སྟངས་ཐོག་ནས་དོལ་རྒྱལ་ཤོག་ཁག་ལ་དམའ་འབེབས། དཔེར་ན་མཆིལ་མ་འཕེན་པ་དང་། ཅ་ལག་གཡུགས་པ་སོགས་བྱེད་ན། ཕན་ཐོགས་པ་ཕར་བཞག དེ་ལས་ལྡོག་ཏེ་བོད་ཀྱི་མཚན་སྙན་ལ་གནོད་སྲིད། དོལ་རྒྱལ་ཤོག་ཁག་གིས་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་སའི་སྡིངས་ཆ་འདི་ལྟ་བུ་ལ། རབ་ཏུ་བྱུང་ན་ཁ་ཡ་མ་བྱས་ན་བཟང་། གང་ཞིག་བཤད་དང་འཁྲབ་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་གང་འདོད་ལྟར་ཁོང་ཚོའི་མགྲིན་པ་མ་ན་བར་དུ་འབོད་བཅུག་དགོས། གལ་སྲིད་ཁོང་ཁྲོའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ཚོར་བའི་ལམ་དུ་སོང་བ་ཡིན་ན། ཁོང་ཚོའི་མིག་དབང་འདྲེན་པའི་གོ་སྐབས་འཕར་མ་ཞིག་སྤྲད་པ་དང་མཚུངས།
མདོར་བསྡུས་ནས་བཤད་ན། ངའི་སྤུན་ཟླ་ཚོ། བློ་སེམས་རྣལ་དུ་ཕབ་ཏེ། དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་སའི་གོ་ལའི་རང་བཞིན་གྱི་བྱེད་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས། རྟོག་དཔྱོད་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་དངོས་ཡོད་ཀྱི་བདེན་དཔང་ལ་ཁུངས་གཏུགས་ཏེ། རྒྱུ་མཚན་དང་ལྡན་པའི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་རེ་རེ་བཞིན་སྟོན་རོགས་གནང་། མང་གཙོའི་ཐོག་ནས། ཡོངས་གྲགས་ཐོག་དོལ་རྒྱལ་གྱི་རྒྱབ་ཏུ་སྦས་ཡོད་པའི་གསང་བ་ཕྱིར་བསྒྲགས་དགོས། བོད་ཀྱི་ཧ་ལས་པའི་གཡོ་ཇུས་ཤིག་དངོས་སུ་ཁྱུར་མིད་གཏོང་བཞིན་ཡོད།།


text:
ཕྲེང་བ།
ཕྲེང་བ་ནི་ཆོས་བྱེད་མཁན་གྱི་མིས་ཁ་ནས་མ་ནིའམ་སྨོན་ལམ་བསྟོད་པའི་ཚིག་དད་གུས་ཀྱི་སྐད་ཆ་སོགས་ཡང་ཡང་འདོན་ཞིན་མཛུབ་མོས་སྐོར་བ་སྐོར་བྱེད་ཞིག་ཡིན།
ནང་དོན།
གསལ་བཤད།[རྩོམ་སྒྲིག]
ཕྲེང་བའི་ངོ་སྤྲོད་རགས་བསྡུས་ ཕྲེང་བ་ལ། རྒྱུ། ཞི་བ་ཤེལ་དང་ཉ་ཕྱིས་དང་། །མུ་མེན་དུང་གིས་མཛེས་པ་ཡིན། རྒྱས་པ་གསེར་དངུལ་བ་སོ་སྟེ། །ཚེ་རིང་ནད་མེད་དགེ་བ་ཡིན། བྱེ་རུ་ཟངས་དང་ཙན་དན་དམར། །འགུག་བྱེད་དབང་གི་ལས་རྣམས་མྱུར། །རུ་རཀྵ་དང་ལུང་ཐང་འབྲས། །ཐོད་པ་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོ་ལ། བྷོ་དྔྷི་ཙི་ནི་སྤྱི་ལ་རྒྱུག
ཕྲེང་ཐག་ནི། བལ་ལམ་རས་ཀྱི་སྐུད་པ་ཞི་བ་ལ་སུམ་སྒྲིལ། རྒྱས་པ་ལ་བཞི་སྒྲིལ། དབང་ལ་ཉིས་སྒྲིལ། དྲག་པོ་ལ་དགུ་སྒྲིལ། ཁ་དོག་ཀྱང་ལས་བཞི་རང་མདོག་དང་། རྒྱུན་བུ་ལ་བྱས་ཚེ་ཞི་བ་གླང་། རྒྱས་པ་ར་ཁམ་པ། དབང་ལ་བ་དམར། དྲག་པ་ལ་རས་མར་བཤད་དོ། ཕྲེང་བའི་དག་པ་རིན་ཆེན་གའུར། ཕྲེང་ཐག་ཐུགས་རྗེ་ཉག་ཐག་ལ། ཕྲེང་བའི་རང་བཞིན་རང་གཞུང་ལྷ། བཅུ་འཛབ་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་སྟེ། མདོ་འཛིན་ཉིས་བརྩེགས་བོན་སྐུ་དང་། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་རུ་མཚོན། འདྲེན་ལུགས་ནི། ལུང་ལས། ཞི་བ་མཛུབ་མོར་བཞག རྒྱས་པ་གུང་མོ་དབང་སྲིན་ལག དྲག་པོ་མཐེའུ་ཆུང་སྟེང་ན་འདྲེན། ཟློག་བཤད་ཕར་ལ་བགྲང་བར་བཤད། ཕྲེང་བའི་དམ་ཚིག་བཅུ་གཅིག སྙིང་བོ་བཟླ་དུས་ཕྲེང་བ་གཞན་ལ་མི་བསྟན། རང་གི་ཞབས་སུ་མི་བཅུག གཞན་གྱི་ལག་ཏུ་མི་འགྲིམ། ལག་དལ་བས་མི་འདྲེན་པ་ལུས་ལ་བཅང་ས་རྗེན་ལ་མི་འཇོག ཕྲང་བ་རིགས་མི་གཅིག་པ་རྣམས་མི་བསྲེ། མཛེས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱན་དང་མི་སྤྲད། མི་སྡིག་ཅན་གྱི་ལག་ནས་བྱུང་བ་མི་བཅང་། གཞན་གྱི་གྲངས་བརྩི་སླད་དུ་བཤར་བ་མི་བྱེད། ཚུལ་འཆོས་ཀྱིས་ལག་ཏུ་མི་འདྲེན། རབ་གནས་མེད་པ་མི་བཅངས་པ་དང་བཅུ་གཅིག་གོ


text:
རྒྱ་གར།
རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཁབ།(རྒྱ་གར་སྐད།: भारत गणराज्य)ཨེ་ཤི་ཡ་གླིང་ཆེན་འདིའི་ནང་ལོ་རྒྱུས་ཡུན་རིང་ལྡན་ཞིང་རིག་གནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན། རྒྱ་གར་གྱི་སྐམ་ས་ཆེན་མོ་ནི་གོ་ལ་ཕྱེད་བྱང་མའི་ཕྱོགས་སུ་འཕྲེད་ཐིག་ 804’N ནས་ 3706’N ཡི་བར་དང་། གཞུང་ཐིག་ 6807’E ནས་ 97025’E ཡི་བར་དུ་ཆགས་ཡོད། རྒྱ་གར་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་རྒྱུད་དང་། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཨ་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཤར་ཕྱོགས་སུ་བངྒལ་གྱི་མཚོ་ཁུག ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་གར་རྒྱ་མཚོ་བཅས་ཀྱིས་བསྐོར་ཡོད། ཡུལ་འདིའི་ས་ཆའི་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ས་ཡ 3.28 ཡོད་པ་དང་། བྱང་གི་ཀཱསྨིར་མངའ་སྡེ་ནས་ལྷོ་ཡི་ཀཱན་ཡ་ཀཱུ་མ་རི་དབར་བར་ཐག་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ 3,214 ཡོད། དེ་བཞིན་ཤར་གྱི་ཨ་རུ་ནཱ་ཅལ་མངའ་སྡེ་ནས་ནུབ་ཀྱི་གུཇ་རཱཏ་དབར་བར་ཐག་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ 2,933 ཡོད། ས་ཆའི་ཆགས་སྟངས་ནི་དཔངས་མཐོ་བའི་རི་བོ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་བྱེ་ཐང་། བྱང་ ཕྱོགས་གྱི་བདེ་ཐང་། ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་མཐོ་སྒང། མཚོ་ཁ་དང་གླིང་ཕྲན་ སོགས་སྣ་མང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་ཡོད། ས་ཁྱོན་ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་འདིའི་གནམ་གཤིས་དང་རྩི་ཤིང་། སྲོག་ཆགས། རིག་གནས་སོགས་ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དང་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད།
རྒྱ་གར་ལ་སྐམ་ས་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་བདུན་ཡོད་པ་དེ་དག་ནི། བོད་དང་བལ་ཡུལ། འབྲུག། བངྒ་ལ་དེཤ། འབར་མ། པཀི་སྟཱན། ཨཧྥ་ག་ནི་སྟཱན་བཅས་ཡིན། ད་དུང་རྒྱ་མཚོས་བར་ཆོད་ཅིང་ཕན་ཚུལ་ཁ་སྤྲོད་དུ་གནས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཤྲི་ལངྐ་ཡིན། པཀི་སྟཱན་དང་བངྒ་ལ་དེཤ་གཉིས་ནི་སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་ཡང་ཕྱིས་སུ་ལོགས་སུ་གྱེས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་མི་འདྲ་བ་གསུམ་དུ་གྱེས་པ་རེད།
ནང་དོན།
འཛིན་སྐྱོང་མངའ་ཁོངས།[རྩོམ་སྒྲིག]
རྒྱ་གར་ནི་ས་ཁྱོན་ཧ་ཅང་ཆེ་ཞིང་སྐད་ཡིག་མང་པོ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་པས། ཡུལ་མིའི་ཁེ་དབང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་འཛིན་སྐྱོང་ཚགས་ཚུད། ལས་དོན་མཉམ་སྒྲུབ། བདེ་སྐྱིད་མཉམ་མྱོང་སོགས་ཀྱི་ཆེད་རྒྱལ་ཁབ་ཧྲིལ་པོ་དེ་མངའ་སྡེ་28 དང་ཐད་སྐྱོང་ས་ཁུལ་7 ལ་བགོས་ཡོད། ས་ཁྱོན་གྱི་ཆ་ནས་རཱ་ཇ་སྠཱན་ནི་མངའ་སྡེ་ཆེ་ཤོས་དང་། ཆུང་ཤོས་ནི་གྷོ་བ་(Goa)རེད། མངའ་སྡེ་དེ་དག་ཀྱང་རྫོང་དང་གྲོང་གསེབ་རིམ་པར་དབྱེ་ནས་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་དབུས་གཞུང་ནི་རྒྱལ་ས་དིལླིར་ཆགས་ཡོད།
ལོ་རྒྱུས།[རྩོམ་སྒྲིག]
རྒྱ་གར་གི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར་ཞིབ་ཕྲ་འདིར་གཟིགས་རོགས།
ས་ཁམས་ཆགས་ཚུལ།[རྩོམ་སྒྲིག]
རྒྱ་གར་ནི་རི་བོ་དང་མཐོ་སྒང་། གཤོངས་ས། བདེ་ཐང་། མཚོ་ཁ། གླིང་ཕྲན་སོགས་ས་དབྱིབས་དུ་མས་གྲུབ་ཡོད་པ་ལས། ཧི་མ་ལ་ཡ་དང་། གངྒཱའི་བདེ་ཐང་། ཌེཀྐན་མཐོ་སྒང་བཅས་དབྱེ་བགོད་གསུམ་དུའང་ཕྱེ་ཆོག་པ་ཡིན། དེ་ལས་ཧི་མ་ལ་ཡ་ཞེས་པ་ནི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དང་བོད་སྐད་དུ་རི་བོ་གངས་ཅན་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན། རི་བོ་འདི་ནི་འཛམ་གླིང་གི་རི་བོ་མཐོ་ཤོས་དང་རི་རྒྱུད་རིང་ཤོས་ཤིག་ཡིན། ཧི་མ་ལ་ཡ་ནི་ཧི་མ་དི་རི་དང་། ཧི་མ་ཅལ། ཤི་ཝ་ལི་བཅས་རི་རྒྱུད་གསུམ་གྱིས་གྲུབ། རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་བདེ་ཐང་ནི་ཧི་མ་ལ་ཡའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཆགས་ཡོད། གངྒཱ་དང་ཧིན་དྷུ་གཙང་པོ།(སེང་གེ་ཁ་འབབ) བྲ་མཧཱ་པུཏྲ་(རྟ་མཆོག་ཁ་འབབ་)བཅས་དང་དེ་དག་གི་ཆུ་ལག་གིས་བྱེ་འདམ་རིམ་གསོག་གིས་བདེ་ཐང་དེ་ཆགས་པ་ཡིན། བདེ་ཐང་འདི་རྒྱ་ཆེ་ལ་ངོས་སྙོམས་པ་མ་ཟད། ས་གཤིས་གཤིན་པོ་ཡོད་ལ་ཞིང་ལས་ཐོན་སྐྱེད་བཟང་བས། ས་ཁུལ་འདིར་མི་ཚོགས་ཀྱང་མང་པོ་འདུས་སྡོད་བྱས་ཡོད། རྒྱ་གར་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་གར་བྱེ་ཐང་ཆེན་མོའམ་ཐཱར་བྱེ་ཐང་ (Great Indian desert) ཆགས་ཡོད། ཁུལ་དེར་སྐམ་ཤས་དང་ཚ་དྲོད་ཆེ་བས་རྩི་ཤིང་ཉུང་ངུ་ལས་སྐྱེ་ཐུབ་ཀྱི་མེད། རྒྱ་གར་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཕྱེད་གླིང་མཐོ་སྒང་(Peninsular plateau) ཡོད། དེའི་དབྱིབས་ཟུར་གསུམ་ཡིན་པས་ས་དབྱིབས་གཞན་དང་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་མཐོང་ཐུབ། ཁུལ་འདིར་ཨ་རཱ་ཝ་ལི་རི་(Aravali hill) དང་། ཝིན་དི་ཡཱ་ (Vindhyas) དང་སཱ་ཏེ་པུ་ར་ (Satpuras) སོགས་ཀྱི་རི་རྒྱུད། ནརྨ་དཱ་ (Narmada) དང་ཏཱ་པི་ (Tapi) གཙང་པོ་སོགས་ཆགས་ཡོད་ཅིང་། གཙང་པོ་འདི་དག་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བཞུར་ནས་ཨ་རབ་རྒྱ་མཚོའི་ནང་འབབ་ཀྱི་ཡོད། བྱང་རི་ (Western Ghats) སཱ་ཡ་དི་རིའི་རི་རྒྱུད་ཀྱིས་བྱང་གི་ས་མཚམས་བྱེད་པ་དང་། ཤར་རིའི་ (Eastern Ghats) རི་རྒྱུད་ཀྱིས་ཤར་གྱི་ས་མཚམས་མཚོན་པར་བྱེད། རི་རྒྱུད་འདི་གཉིས་ཀྱི་འདབས་སུ་མཚོ་ཁའི་བདེ་ཐང་ (Coastal Plain) ཆགས་ཡོད་ཅིང་། ཁུལ་འདིར་རྡོ་སོལ་དང་ལྕགས་རིགས་སོགས་གཏེར་ཁའི་ཐོན་ཁུངས་ལེགས་པོ་ཡོད། མ་ཧཱ་ན་དི་དང་། (Mahanadi) གོ་དཱ་ཝ་རཱི། (Godavari) ཀྲྀཥྞཱ (Krishna) ཀཱ་ཝེ་རཱི་ (Kaveri) གཙང་པོ་སོགས་ནི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བཞུར་ནས་མཐར་བངྒལ་མཚོ་ཁུག་ཏུ་འབབ་ཀྱི་ཡོད། སྐམ་ས་ཆེན་མོ་ཕུད་ད་དུང་རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་ཁོངས་སུ་གླིང་ཕྲན་གཉིས་ཡོད་པ་ལས། ཨ་རབ་རྒྱ་མཚོའི་ངོགས་སུ་ལཀྵ་དཱིབ་གླིང་ཕྲན་ (Lakshadweep Islands) དང་། བངྒལ་མཚོ་ཁུག་ཏུ་ཨནྜ་མཱན་དང་ནི་ཀོ་བཱར་ (An- daman and Nicobar Islands) གླིང་ཕྲན་ཆགས་ཡོད།
སྐྱེས་དངོས་དང་ཁོར་ཡུག།[རྩོམ་སྒྲིག]
རྒྱ་གར་ལ་རྩྭ་དང་རྩི་ཤིང་སྣ་ཚོགས་ཡོད་ཀྱང་། དེ་དག་རྩ་བའི་རིགས་ལྔར་དབྱེ་བ་སྟེ། ཚ་ཁུལ་གྱི་རྒྱུན་ལྗང་ནགས་ཚལ་(Tropical evergreen forest) དང་། ཚ་ཁུལ་གྱི་ལོ་མ་དུས་སུ་ལྷུང་བའི་ནགས་ཚལ། (Tropi- cal deciduous forest) ཚེར་ཤིང་།(Thorny bushes) རི་ཤིང་། (Mountain vegetation) མཚོ་ཁའི་ཆུ་ཤིང་ (Mangrove forest) བཅས་སོ།། ནགས་ཚལ་ནི་རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་མང་པོ་འཚོ་གནས་བྱེད་ས་ཡིན། མིས་བདག་ཏུ་མ་བཟུང་བའི་སྲོག་ཆགས་ ལ་རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་ཟེར། རྒྱ་གར་ལ་ལྟོ་འགྲོའི་སྲོག་ཆགས་(Reptiles)དང་། ས་ཆུ་གཉིས་སྡོད་ཀྱི་སྲོག་ཆགས།(Amphibians) འོ་འཐུང་སྲོག་ཆགས། (Mammals) བྱ་རིགས། འབུ་སྲིན་སོགས་སྲོག་ཆགས་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཡོད། ཤིང་ནགས་གང་བྱུང་དུ་གཅོད་འབྲེག་དང་། རྨ་བྱ་དང་ཁྲུང་ཁྲུང་སོགས་བྱ་རིགས་དང་། སྟག་དང་། གཟིག གླང་ཆེན་ སོགས་རྩ་ཆེའི་སྲོག་ཆགས་རིགས་རྔོན་རྒྱག་བྱས་དང་བྱེད་མུས་ལ་བརྟེན། དེང་སྐབས་རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་མང་པོ་ཞིག་རྩ་སྟོང་འགྲོ་བའི་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་འཕྲད་ཀྱིན་ཡོད། རྩ་སྟོང་འགྲོ་ཉེན་ཆེ་བའི་སྲོག་ཆགས་དེ་དག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་ཆེད་གཅན་གཟན་ཁང་དང་། གླིང་ག་སོགས་བཟོ་སྐྲུན་གང་འཚམ་བྱས་ཡོད་ནའང་། རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་རྣམས་རྩ་སྟོང་འགྲོ་བའི་ཉེན་ཁ་མུ་མཐུད་འཕྲད་བཞིན་ཡོད།
དཔལ་འབྱོར།[རྩོམ་སྒྲིག]
མི་འབོར།[རྩོམ་སྒྲིག]
ཆོས་ལུགས།[རྩོམ་སྒྲིག]
པར་རིས་བར་འཁྱམས།[རྩོམ་སྒྲིག]
ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།[རྩོམ་སྒྲིག]
དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག།[རྩོམ་སྒྲིག]
ད་དུང་གཟིགས།[རྩོམ་སྒྲིག]
ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།[རྩོམ་སྒྲིག]


text:
བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ།
རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་ངག་དབང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། རྒྱལ་བ་བཅུ་བཞི་པ་རེད།
ནང་དོན།
མི་ཚེ།[རྩོམ་སྒྲིག]
ྋརྒྱལ་དབང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ནི། ཤིང་ཕག་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༣༥ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༧ ཉིན་མདོ་སྨད་སྐུ་འབུམ་ཉེ་འཁོར་སྟག་འཚེར་ཞེས་པའི་ཡུལ་དུ་ཡབ་ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་དང༌། ཡུམ་བསོད་ནམས་མཚོ་མོ་ ༼བདེ་སྐྱིད་ཚེ་རིང༌།༽ གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས་ཤིང་ཐོག་མའི་མཚན་ལ་ལྷ་མོ་དོན་གྲུབ་ཅེས་གསོལ། ལྷ་མོའི་བླ་མཚོའི་གཟིགས་སྣང་དང༌། རྒྱལ་ཚབ་རྭ་སྒྲེང་རིན་པོ་ཆེས་གཙོས་པའི་བོད་ལྗོངས་ལྷ་བླར་ལུང་བརྟག་ཞུས་འབྲས་ཁག་དང༌། ྋགོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་སྤྱོད་དང༌། སྐུའི་ཉེར་ཆས་དང་སྔོན་གྱི་སྐུ་འཁོར་ངོས་འཛིན་མཛད་པ་སོགས་ྋརྒྱལ་མཆོག་གོང་མའི་ཡང་སྲིད་འཁྲུལ་བྲལ་ངེས་བརྙེད་བྱུང་བ་ལྟར་ངོས་འཛིན་ཞུས་ཏེ་རྒྱལ་ས་ལྷ་སར་གདན་དྲངས།
སྤྱི་ལོ་ ༡༩༣༩ ལོའི་བོད་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༣ ཉིན་ཇོ་བོ་ཤཱཀྱ་མུ་ནེའི་སྐུ་མདུན་དུ་རྒྱལ་ཚབ་རྭ་སྒྲེང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་དབུ་སྐྲ་གཙུག་ཕུད་བཞེས་ཏེ། རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་ངག་དབང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ་ཞེས་མཚན་གསོལ་ཅིང༌། ལྕགས་འབྲུག་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༠ བོད་ཟླ་ ༡ ཚེས་༡༤ ཉིན་ཕོ་བྲང་པོ་ཏཱ་ལའི་གསེར་ཁྲིར་མངའ་གསོལ་ཞུས། དགུང་ལོ་དྲུག་ནས་བཅུ་ཕྲག་རིག་གནས་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་གཞུང་ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔ་ལ་གསན་བསམ་སློབ་གཉེར་གནང་སྟེ་གདན་ས་སེ་འབྲས་དགའ་གསུམ་ལ་གྲྭ་བསྐོར་མཛད་པ་མ་ཟད། དགུང་ལོ་ ༢༥ ཐོག་ལྷ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོར་མཁས་པ་སྟོང་ཕྲག་འཛོམས་པའི་མདུན་སར་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པའི་དམ་བཅའ་འཇོག་གནང་མཛད། དེ་བཞིན་སྐུ་ན་གཞོན་དུས་ནས་འཛམ་གླིང་གི་གནས་ཚུལ་སྤྱི་དང༌། བྱེ་བྲག་ཚན་རིག་སོགས་ལ་ཐུགས་སྣང་ཆེན་པོ་མཛད།
ལྕགས་སྟག་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ ལོར་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་བོད་རྒྱ་ཁོངས་ཡིན་པའི་གླེང་ཕྱོགས་བཟོ་བ་དང་ཆབས་ཅིག མདོ་ཁམས་ཀྱི་ཡུལ་ཁུལ་ཕལ་ཆེར་བཙན་བཟུང་བྱས་ཏེ། བོད་ལྗོངས་ཡོངས་རྫོགས་རྒྱའི་བཙན་བཟུང་བྱས་ཏེ། བོད་ལྗོངས་ཡོངས་རྫོགས་རྒྱའི་བཙན་དབང་འོག་འཚུད་ལ་ཉེ་བའི་གཉན་འཕྲང་ཅན་གྱི་དུས་སུ་གྱར་སྐབས་བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་བོད་ལྗོངས་ལྷ་མི་ཡོངས་ཀྱིས་གསོལ་འདེབས་ནན་ཞུས་ལྟར་དགུང་གྲངས་ ༡༦ ལས་མ་སོན་ཀྱང་ལུགས་གཉིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འགན་དབང་ཆ་ཚང་བཞེས། ས་ཕག་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༡ ལོའི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༣ ཉིན་རྒྱ་ནག་གིས་འཇིགས་བསྐུལ་འོག་བཏོན་པའི་གྲོས་མཐུན་དོན་ཚན་བཅུ་བདུན་ཟེར་བར་བོད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ཚོས་མཚན་རྟགས་མི་འགོད་ཐབས་མེད་བྱུང༌། བོད་ཀྱི་གང་ཅིའི་གནས་སྟངས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཆེད་ལེགས་བཅོས་ལས་ཁུངས་ཆེད་འཛུགས་མཛད་པ་དང་འབྲེལ་རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་གནས་ཚུལ་ཞི་འགྲིགས་ཡོང་རེས་སྐབས་བསྟུན་ཐབས་མཁས་ཀྱི་མཛད་པ་མང་དུ་བསྐྱངས། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༤ ལོར་རྒྱ་ནག་པེ་ཅིང་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་ཏེ་རྒྱ་ནག་དམར་ཕྱོགས་གཞུང་གི་འགོ་འཁྲིད་མའོ་ཙེ་ཏུང་དང༌། ཀྲུའོ་ཨན་ལེ་སོགས་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཞིང༌། དེ་ནི་ྋ་གོང་ས་མཆོག་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་པ་ཐོག་མ་དེ་ཡིན། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་རྒྱ་གར་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཚོགས་ནས་གདན་ཞུ་གནང་བ་ལྟར་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་ ༢༥༠༠ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་དུ་རྒྱ་གར་ལ་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་ཤིང་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བློན་ཀྲུའོ་ཨན་ལེ་དང༌། རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་བློན་ནེ་རེའུ་ལྷན་དུ་བོད་ནང་རྒྱ་དམར་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ངན་པ་རྣམས་མཚམས་འཇོག་ཡོང་བའི་བཀའ་མོལ་གནང༌།
སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་ཟླ་བ་ ༣ ཚེས་ ༡༠ ཉིན། རྒྱ་དམར་གྱིས་བོད་མིའི་འདོད་བློ་དང་མ་འཚམས་པའི་བཙན་འཛུལ་གྱི་བྱ་ངན་རིམ་པར་བྱས་པ་དང༌། ལྷག་པར་ཕྱི་ཚུལ་དུ་ྋགོང་ས་མཆོག་དམག་ཁུལ་ཁང་དུ་གཟིགས་མོར་གདན་འདྲེན་ཞུ་ཁུལ་བྱས་ཏེ། དོན་དངོས་སུ་སྐུ་ཕྱྭར་གནོད་འཚེ་བརྩམས་འཆར་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་བོད་འབངས་ཚོས་གསལ་པོར་ཤེས་པས། བོད་རང་དབང་སྒེར་ལངས་ཀྱི་རྔམ་སྟོན་གཞི་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱས་པ་དང་དེར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡ་ང་བྲལ་བའི་དྲག་གནོན་མི་ཆོས་ལས་འདས་པ་བྱས་པར་བརྟེན། བོད་ཀྱི་འཕྲལ་ཕུགས་བདེ་དོན་ལ་དགོངས་ནས་ཟླ་བ་ ༣ ཚེས་ ༡༧ དགུང་དྲོ་ལྷ་ས་ནས་རྒྱ་གར་དུ་བོད་གཞུང་དམངས་གང་ཙམ་དང་བཅས་པ་བཙན་བྱོལ་ལ་ཕེབས་ཤིང༌། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གསར་འཛུགས་དང༌། གྲོས་མཐུན་དོན་ཚན་བཅུ་བདུན་ཟེར་བར་ངོས་ལེན་མེད་པའི་གསལ་བསྒྲགས་མཛད་པ་བཅས་སོ།།
ཆོས་ལུགས།[རྩོམ་སྒྲིག]
པར་རིས་བར་འཁྱམས།[རྩོམ་སྒྲིག]
ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།[རྩོམ་སྒྲིག]
དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག།[རྩོམ་སྒྲིག]
ད་དུང་གཟིགས།[རྩོམ་སྒྲིག]
ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།[རྩོམ་སྒྲིག]


text:
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༢ ཉིན་བོད་མིའི་ཤེས་ཡོན་དང་བདེ་དོན་ཆེད་རོགས་སྐྱོར་གནང་མཁན་དགུང་གྲངས་ ༩༥ ལ་ཕེབས་པའི་ལྕམ་སྐུ་ཨ་མ་ཝེ་གར་ Ama Wäger ལགས་འདས་གྲོངས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༦ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་གསུང་ཆོས་དབུ་འཛུགས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ཧོང་ཀོང་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ (Regal Riverside Hotel) ཞེས་པའི་གསོལ་མགྲོན་ཁང་ནང་བོད་ཀྱི་གློག་བརྙན་དུས་སྟོན་ཞིག་གོ་སྒྲིག་གནང་བའི་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ལྷོ་ཤར་ཨེ་ཤ་ཡའི་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་མཇུག་ཆེན་མོའི་ཤེས་རབ་ལེའུའི་གསུང་ཆོས་གནང་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༤ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པ་ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་པ་ནས་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལྷོ་ཤར་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༤-༢༦ ཉིན་གསུམ་རིང་ལྷོ་ཤར་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ། སིང་ག་པོར། ཐའེ་ལན་ཊི། ཝའེ་ཏུ་ནམ། ཧིན་རྡུ་ནེ་ཤིས་ཡ། མ་ལའེ་ཤིས་ཡ། ཉི་ཧོང་། ཀོ་རུ་ཡ། རྒྱ་ནག་སྐམ་ས་ཆེན་མོ། ཐའེ་ཝན་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༢ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་རྒྱ་གར་གྱི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་།་ལྡི་ལིར་ཡོད་པའི་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཅིག་གི་གཞུང་ཚབ་མི་སྣ། དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་གྱི་ཚོང་པ་དང་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༠ ནས་ ༢༡ཉིན་གཉིས་རིང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཡིག་ཚང་གིས་གོ་སྒྲིག་ལྟར་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་རུ་ཡོད་པའི་(Hyatt) གསོལ་མགྲོན་ཁང་དུ་མིའི་རིན་ཐང་དང་ཆོས་ལུགས་མཐུན་


c: application/epub+zip

text:
ཕྱི་ལོ་ ༡༦༨༤ ལོར་བོད་དང་ལ་དྭགས་དབར་ཞི་བའི་ཆིངས་ཡིག་ཅིག་བཞག་པའི་ཆ་ཤས་སུ་བོད་གཞུང་གིས་ལོ་ངོ་གསུམ་རེའི་ནང་ལ་དྭགས་ཀྱི་ཚོང་པ་ལྷ་སར་ཡོང་ཆོག་པའི་སྣང་བ་བསྩལ། ལམ་སྲོལ་དེ་ནི་བོད་དང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་དབར་འབྲེལ་ལམ་ཆད་་﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽ྱི་ཁ་ཆེའི་ཚོང་མms to be disputable)642པའི་སྐབས་སུའང་མུ་མཐུད་དེ་གནས། ཀ་ཤི་མིར་དང་ལ་དྭགས་ཀྱི་ཚོང་པ་མང་པོ་ཚོང་འབྲེལ་དེ་དང་མཉམ་དུ་བོད་ནང་གནས་སྡོད་བྱས་ཏེ། སྔོན་ཚུད་ནས་དེ་གར་བཅའ་སྡོད་བྱས་པའི་ཁ་ཆེའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁོངས་ཞུགས།
ཀ་ཤི་མིར་གྱི་ཁ་ཆེའི་ཚོང་པ་ཁག་ད་དུང་བལ་ཡུལ་ནང་གཞིས་ཆགས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་བལ་ཡུལ་དང་བོད་རིགས་ཀ་ཤི་མིར་ཁ་ཆེའི་དབར་ཚོང་འབྲེལ་བཙུགས། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༦༩ ལོར་པར་ཐི་ཝི་ ན་ར་ཡཎ་ ཤའ་(Prithvi Narayan Shah)གྱིས་བལ་ཡུལ་རྒྱལ་ས་ཀཐ་མན་གྲུ་དབང་སྒྱུར་བྱས་ཏེ་ཁོང་ཚོ་བལ་ཡུལ་ནས་ཕྱིར་འབུད་བཏང་རྗེས། མང་པོ་ཞིག་བོད་ཡུལ་དུ་གྱར། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༥༦ ལོར་བོད་དང་བལ་ཡུལ་དབར་ཆིངས་ཡིག་བཞག་པའི་རྗེས། ཁོང་ཚོས་བལ་ཡུལ་དང་རྒྱ་གར་མཉམ་དུ་ཚོང་འབྲེལ་མུ་མཐུད་མཇུག་བསྐྱངས།
ཕྱི་ལོ་ ༡༨༤༡ ལོར་ཀ་ཤི་མིར་ཌོག་རའི་དམག་གིས་བོད་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱས། ཁོང་ཚོར་ཕམ་ཉེས་བྱུང་བའི་རྗེས། ཀ་ཤི་མིར་དང་ལ་དྭགས་ཀྱི་ཁ་ཆེའི་དམག་མི་མང་པོ་བཙོན་ཁང་དུ་ལུས། ཧིན་དུའི་ཌོག་རའི་དམག་མི་རྣམས་ཀྱང་བོད་དུ་གཞིས་ཆགས་ནས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་བྱེད་པར་འདམ་ཀ་བྱས། ཁོང་ཚོས་མངའ་རིས་ཁམ་བུ་དང་ཀུ་ཤུ་འདེབས་འཛུགས་བྱས་ཤིང་ལུང་པའི་ནང་ལག་ལེན་བསྟར།
རོབ་བརྩིས་བྱས་ན་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ སྔོན་ བོད་དབུས་སུ་བོད་རིགས་ཁ་ཆེ་གསུམ་སྟོང་ཙམ་འཚོ་སྡོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཁོང་ཚོ་མང་ཆེ་བ་ནི་དུས་རབས་བཅུ་བཞི་པ་ནས་བཅོ་བདུན་པའི་བར་ཀ་ཤི་མིར་དང་། ལ་དྭགས། བལ་ཡུལ། རྒྱ་ནག་བཅས་ནས་ཡོང་སྟེ་བོད་རིགས་བུད་མེད་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ནས་གཞིས་ཆགས་པའི་ཁ་ཆེའི་ཚོང་པ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་པ་རྣམས་ཡིན། ཁོང་ཚོས་བོད་སྐད་ཤོད་ཅིང་བོད་རིགས་ཀྱི་གོམས་སྲོལ་ཕལ་ཆེ་བ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། ལྷ་སར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་བཞི་དང་། གཞི་ཀ་རྩེར་གཉིས། རྩེ་ཐང་ལ་གཅིག་བཅས་ཚང་མ་བོད་པའི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞེངས། དེར་མ་ཟད་ཁོང་ཚོར་ཁུ་རན་གསུང་རབ་(Quran)དང་ཨུར་ཏུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་སའི་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ལྷ་སར་གཉིས་དང་གཞི་ཀ་རྩེར་གཅིག་ཡོད། དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་དུ་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཁ་ཆེ་དང་བོད་རིགས་ནང་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རྣམས་འཆམ་མཐུན་ངང་འཚོ་གནས་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
ཨེ་ལེག་ཛན་ཌར་ བྷར་ཛིན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ཟླ་ ༡༠།
ཀ་ཤི་མིར་དང་། ལ་དྭགས། བོད་བཅས་ཀྱི་དབར་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡུན་རིང་དང་བོད་ཀྱི་ནུབ་ཕྱོགས་དང་དབུས་སུ་ས་ཁུལ་དེ་དག་ནས་ཚོང་པ་གཞི་ཆགས་སུ་ཡོང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཡུན་རིང་ལྡན་ཡོད། དུས་རབས་བཅུ་བཞི་པའི་དུས་མཇུག་ཏུ་ཀ་ཤི་མིར་དང་ལ་དྭགས་ནང་སུ་ཧྥི་(Sufi)སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བའི་རྗེས། གཞིས་ཆགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་ཁ་ཆེ་གནས་ཡོད་ངེས་ཡིན། ཀ་ཤི་མིར་དང་ལ་དྭགས་ཀྱི་ཡུལ་མི་བོད་དུ་གནས་སྤོས་བྱེད་པའི་དུས་འགྱུར་གཙོ་བོ་དེ་ནི་དུས་རབས་བཅུ་བདུན་པའི་དུས་དཀྱིལ་དུ་༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་གནང་བའི་སྐབས་སུ་བྱུང་། ཁོང་ཚོ་མང་ཆེ་བ་བོད་དུ་ཡོང་དགོས་དོན་ཡང་ཀ་ཤི་མིར་ནང་གང་སར་མུ་གེ་ཐེབས་བའི་རྐྱེན་གྱིས་བོད་དུ་ཡོང་ནས་ལྷ་སར་གཞིས་ཆགས།
ཨེ་ལེག་ཛན་ཌར་ བྷར་ཛིན་ལགས་ཀྱི་གསུང་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྡུས་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། མི་ལོ་ ༢༩ རིང་རྒྱ་གར་ནང་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་གནང་། ཆབས་ཅིག་ཁོང་གིས་རང་གི་བླ་མ་ སེར་ཀོང་མཚན་ཞབས་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་གོང་མའི་གསུང་སྒྱུར་ཞུས་པ་དང་སྐབས་འགར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་གསུང་སྒྱུར་ཡང་ཞུས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༠ གྱ་གྲངས་ནས་བཟུང་འབུམ་རམས་པ་བྷར་ཛིན་ལགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་བདུན་བཅུ་ལྷག་ཙམ་ནང་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་དང་ནང་པའི་ཆོས་ཚོགས་ནང་སློབ་ཁྲིད་རྒྱ་ཆེ་མཛད།
བྷར་ཛིན་བཤད་མཛོད་ནི་རྩ་བའི་ཆ་ནས་བོད་སོག་ནང་ཆོས་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པའི་སྐོར་འབུམ་རམས་པ་ཨེ་ལེག་ཛན་ཌར་ བྷར་ཛིན་གྱི་ཡིག་སྒྱུར་ཞུས་པ་དང་ནང་ཆོས་འཆད་ཁྲིད་མཛད་པ་ཁག་ཕྱོགས་བསྡུས་གནང་བའི་བཤད་མཛོད་ཅིག་ཡིན། དེའི་ནང་མདོ་དང་། གསང་སྔགས། དུས་འཁོར། རྫོགས་ཆེན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྒོམ་གྱི་ཐོག་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་ཆོས་རྒྱུད་རྙིང་མ་དང་། ས་སྐྱ། བཀའ་རྒྱུད། དགེ་ལུགས། གཡུང་དྲུང་བོན་བཅས་བོད་ཀྱི་ཆོས་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལྔའི་སྐོར་ཙམ་མ་ཟད་གནས་བརྟན་སྡེ་པ་དང་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་གཉིས་ཞིབ་བསྡུར་བྱས་ཏེ་གྲུབ་དོན་རྣམས་བཀོད་ཡོད། དེ་བཞིན་བོད་དང་སོག་པོའི་སྐར་རྩིས་དང་གསོ་བ་རིག་པ། ཤམ་བྷ་ལ། ནང་པའི་ལོ་རྒྱུས་སོགས་བཞུགས་ཡོད།
ཞལ་འདེབས་ཡོང་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་བཞི་དང་དབུས་ཨེ་ཤི་ཡཱི་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གཞུང་སློབ་གཉེར་ཆེད་སྐད་ཡིག་མང་པོའི་ནང་རིན་མེད་དུ་དྲ་ཐོག་ནས་ཐད་ཀར་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་ནི་བྷར་ཛིན་བཤད་མཛོད་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་Berzin Archives e.V.བརྒྱུད་མི་དམངས་ཁྲོད་ཇར་མན་ཁེ་ལས་མིན་པའི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་སྦྱིན་བདག་གནང་ཡོད།(gemeinnütziger Verein Register Nr. 2423Nz, Berlin).
www.berzinarchives.com
ཆོས་ལུགས་ཚང་མར་གུས་བཀུར་ཞུས་ཏེ་མཐུན་སྒྲིལ་ཡོང་ཐབས་ཀྱི་ཆ་ཤས་སུ། ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོས་ཁ་ཆེའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཁོངས་མི་རྣམས་ལ་དམིགས་བསལ་ཁེ་དབང་བསྩལ། ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་སྲིད་ཐད་ལམ་སྟོན་ཕྱིར་འཐུས་མི་ལྔ་ལས་གྲུབ་པའི་ཚོགས་ཆུང་ཞིག་གི་ཚོགས་མི་འདེམ་བསྐོ་བྱེད་པ་དང་། ཤ་རི་ཡའི་ཁྲིམས་ལུགས་(Sharia)གཞིར་བཟུང་ནང་གི་དཀའ་རྙོག་རྣམས་རང་དབང་ངང་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ། བོད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་གཞན་ནང་ཚོང་ཁང་དང་ཚོང་འབྲེལ་རྩ་འཛུགས་ཆོག་པ། དཔྱ་ཁྲལ་ཆག་ཡང་གཏོང་བ་བཅས་ཀྱི་ཁེ་དབང་གནང་ཡོད། དེར་མ་ཟད་ཁ་ཆེ་ཚོས་ས་ག་ཟླ་བའི་སྐབས་དམར་ཟས་ལོངས་སྤྱོད་ཆོག་པ་དང་སྨོན་ལམ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་སྐབས་དགེ་འདུན་གྱི་ལས་སྣེའི་་དྲུང་དུ་མགོ་ཞྭ་འབུད་མི་དགོས། གཞན་ཡང་༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོས་ཁ་ཆེ་ཚོར་ལྷ་སའི་ནང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དང་དུར་ཁྲོད་ཆེད་ས་ཆ་གནང་བ་དང་། བོད་སྲིད་གཞུང་གི་གཞུང་འབྲེལ་དུས་སྟོན་དང་མཛད་སྒོ་ཆེ་ཁག་ཚང་མར་ཁ་ཆེའི་འགོ་ཁྲིད་མགྲོན་འབོད་གནང་ཡོད།
དུས་རབས་བཅུ་བདུན་པའི་སྐབས་ནས་བཟུང་། ཧུའེ་རྒྱ་རིགས་ཁ་ཆེའི་ཚོང་པ་རྣམས་ཉིང་ཤ་(Ningxia)ནས་བོད་བྱང་ཤར་གྱི་མཚམས་སུ་མདོ་སྨད་ཟི་ལིང་དུ་གཞིས་ཆགས། ཁོང་ཚོས་བོད་རིགས་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་རྒྱ་བོད་དབར་ཚོང་འབྲེལ་གོ་སྒྲིག་བྱས། ཕྱིས་སུ་ཁོང་ཚོ་མང་པོ་ཞིག་ལྷ་སར་གཞིས་ཆགས། དེ་གར་ཁོང་ཚོས་ཁ་ཆེ་ལྷ་ཁང་དང་དུར་ཁྲོད་བཞེངས་ནས་ཁ་ཆེའི་སྤྱི་ཚོགས་ལོགས་སུ་བཙུགས།
རྒྱ་ནག་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་འོག་གནས་སྟངས་མངོན་གསལ་དོད་པོས་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ཡོད། བོད་རིགས་ཁ་ཆེ་རྣམས་ལ་ནང་པ་ལྟར་རྩ་གཏོར་བཏང་བའི་དཀའ་ངལ་གཅིག་མཚུངས་ཕྲད། མདོ་སྨད་ནང་གི་གྲོང་ཁྱེར་མང་ཆེ་བའི་ནང་ད་ཆ་རྩ་བའི་ཆ་ནས་ཧུའེ་རྒྱ་རིགས་ཁ་ཆེ་གནས་སྡོད་བྱས་ཡོད་ཅིང་། ས་གནས་བོད་རིགས་ཡུལ་མི་རྣམས་ས་མཐོའི་རྩ་ཐང་སྟེང་དུ་མཐར་སྤྲོད་བཏང་། དེར་མ་ཟད་ཧུའེ་རྒྱ་རིགས་ཀྱི་ཚོང་པ་ཧ་ཅང་མང་པོ་བོད་དབུས་སུ་གཞིས་ཆགས་ནས་བསྡད། འོན་ཀྱང་བོད་རིགས་ཁ་ཆེ་དང་མི་འདྲ་བར་ཁོང་ཚོ་ས་གནས་ཡུལ་མི་དང་མཐུན་སྒྲིལ་ཡོང་མི་ཐུབ་པར། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ཁོ་རང་ཚོའི་རྒྱ་ཡིག་དང་གོམས་སྲོལ་བདག་གཅེས་བྱས་ནས་བསྡད།།


text:
དེང་སྐབས་ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་ཞེས་པའི་དྲ་རྒྱ་འདིའི་གསར་འགྱུར་དག་ཏུ་གོང་ས་མཆོག་ལ་ཞེ་ས་སྦྱོར་བ་ཧ་ཅང་མང་བ་འདི་ག་རེ་ཡིན་ནམ། གཅིག་བྱས་ན་འདི་ཨེ་རླུང་ཚང་གིས་རྒྱ་དཔོན་ཚོའི་སྐོར་འགོད་དུས་ཕེབས་དང་གསུང་ཞེས་པའི་ཞེ་ས་འདི་ག་དུས་ཡིན་ན་ཡང་སྦྱོར་གིན་ཡོད་པ་དེར་ཁ་གཏག་བཅག་པ་ཞིག་མིན་འགྲོ
གསར་འགྱུར་ཆ་ཚང་གཤམ་དུ་དྲངས་ཡོད།
༢༠༠༥ ལོར། ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ཨ་རིར་མཚམས་འདྲི་གནང་བར་ཕེབས་སྐབས།དབྱི་ལི་ནུ་དབྱི་ཁུལ་གྱི་ སྤྱི་གྲོས་པ་ཨོ་པ་མ་དང་མཇལ་འཛོམས་ཐེངས་གཅིག་གནང་མྱོང་བ་རེད།
ཨ་རིའི་ཕེང་པོ་གསར་འགྱུར་ཁང་ནས་སྤྱི་ཟླ༩པའི་ཚེས༡༧ཉིན་གསར་འགྱུར་སྤེལ་གསལ། ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་མཐོ་རིམ་བློ་འདྲི་ས་ཝ་ཚའེ་ལི·ཅ་ ལེ་ཐེས་གོང་ཚེས་ཉིན་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨ་རིའི་སྤྱི་ཁྱབ་སྲིད་འཛིན་ཨོ་པ་མས་སྤྱི་ཟླ༡༡པའི་ནང་ཀྲུང་གོར་འཚམས་འདྲི་ ཞུས་ཟིན་གྲུབ་རྗེས། ཁོང་གིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དང་མཇལ་འཛོམས་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད་ཟེར།
ཝ་ཚའེ་ལི·ཅ་ ལེ་ཐེས་གསུང་དོན། ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྤྱི་ཟླ༡༠པའི་ནང་ཝ་ཧྲིང་ཐོན་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་བར་ཕེབས་རྒྱུ་ཡིན་ ཡང་། དེའི་རིང་ཨ་རིའི་སྤྱི་ཁྱབ་སྲིད་འཛིན་ཨོ་པ་མ་ཡིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དང་མཇལ་འཛོམས་ གནང་རྒྱུ་མིན་པ་གསལ་བོར་བསྒྲགས་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཨོ་པ་མས་ཀྲུང་གོར་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཟིན་གྲུབ་ནས་ཕྱིར་ལོག་ཕེབས་འབྱོར་ བྱུང་རྗེས། ཝ་ཧྲིང་ཐོན་དུ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དང་མཇལ་འཛོམས་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད་ཟེར།
མི་རིང་བའི་གོང་དུ། ཝ་ཚའེ་ལི·ཅ་ལེ་ཐེ་དང་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་རྣམ་གཉིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་བཞུགས་གནས་རྒྱ་གར་གྱི་རྡ་ལན་ས་ལར་མཇལ་འཛོམས་གནང་བ་དང་། སྐབས་དེ་དུས་ཝ་ཚའེ་ལི·ཅ་ ལེ་ཐེས་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ཨོ་པ་མ་སྲིད་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་ཀྱི་ གནས་ཚུལ་ཐད་འཛིན་པའི་ལྟ་ཚུལ་སྟབས་བདེ་ཞིག་གསུངས་གནང་བ་རེད།
ཝ་ཚའེ་ལི·ཅ་ ལེ་ཐེས་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་གནང་བའི་ནང་བསྟན་པར། ཁོང་གིས་གཙོ་བོ་སྤྱི་ཁྱབ་སྲིད་འཛིན་ཨོ་པ་མས་མངགས་བཅོལ་གནང་བ་ལྟར། ཨ་རིའི་སྲིད་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་བོད་ལྗོངས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མི་དམངས་ ཀྱི་ཁེ་དབང་ཐད་ཀྱི་ལས་དོན་སྐོར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་། ཨོ་པ་མས་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་བོད་ལྗོངས་རང་སྐྱོང་ཡོང་བའི་རྨང་གཞིའི་ཐོག་གནད་དོན་ ཐག་གཅོད་བྱེད་རྒྱུའི་ཐད་ཕྱག་ལས་བསྐྱངས་མཛད་པར་བསྔགས་བརྗོད་གནང་གིན་ཡོད་ ལུགས་གསུང་གནང་བ་རེད། གཞན་ཡང་གསལ་བསྒྲགས་གནང་སྐབས། ཏཱ་ལའི་བླ་མས་ཀྱང་ཨོ་པ་མས་ཨ་རིའི་སྤྱི་ཁྱབ་སྲིད་འཛིན་གྱི་འགན་བཞེས་གནང་རིང་ དུ་བོད་ལྗོངས་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་ཡོང་རྒྱུའི་ཐུགས་འདུན་ཡང་བཅོལ་གནང་བ་རེད།
ཀྲུང་ གོའི་ཕྱི་འབྲེལ་པུའུའི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཅང་ཡུས་ནས་སྤྱི་ཚེས༡༥ཉིན་ཕྱི་འབྲེལ་ པུའུའི་རྒྱུན་སྲོལ་གསར་འགྱུར་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་གསུངས་དོན“ང་ ཚོས་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་མིང་དང་ཐོབ་ཐང་ཇི་འདྲ་ཞིག་སྤྱད་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གང་འདྲ་ཞིག་ཏུ་ ཀྲུང་གོ་ཁ་བྲལ་གཏོང་བའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བར་ངོ་རྒོལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱེད་རྒྱུ་ ཡིན་ལ། རྒྱལ་ཁབ་གང་འདྲ་ཞིག་གི་དཔོན་རིགས་མི་སྣས་རྣམ་པ་གང་རུང་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ཏཱ་ ལའི་བླ་མ་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ངོ་རྒོལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་མ་ཟད། ཕྱི་རོལ་གྱི་ཕྱོགས་གཏོགས་གང་འདྲ་ཞིག་གིས་བོད་ལྗོངས་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་ཁ་གཡར་ནས་ ཀྲུང་གོའི་ནང་སྲིད་ལ་ཐེ་གཏོགས་བྱས་པར་ཡང་ངོ་རྒོལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱེད་རྒྱུ་ ཡིན། ཨ་རིའི་སྲིད་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ཀྲུང་གོའི་སྲིད་གཞུང་གིས་དེའི་ཐད་ལ་ལངས་ཕྱོགས་ ཇི་འདྲ་འཛིན་མིན་ཧ་ཅང་ཤེས་གསལ་རེད”ཅེས་ཀྲུང་གོའི་སྲིད་གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་གསལ་སྟོན་གནང་བ་རེད།
ད་ལོའི་སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པའི་ནང་། ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ཐའེ་ཝན་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་བར་ཕེབས་པར་ཀྲུང་གོའི་སྲིད་གཞུང་གིས“ངོ་རྒོལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱས་པ”དང་། ཐའེ་ཝན་དང་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་བྱ་འགུལ་དེ་འདྲ་སྤེལ་བ་དེས། མཚོ་འགག་གཡས་གཡོན་གཉིས་པོའི་འབྲེལ་བར་ཤུགས་རྐྱེན་ངན་པ་ཐེབས་ཡོད་པ་རེད།


text:
Transcript
Translated by
danzhjia bo
Reviewed by subtitle bod
0:11 ངས་པར་ཆས་འཛིན་ཐུབ་ཙམ་ནས་བཟུང་། ང་པར་ལེན་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད། ཡིན་ནའང་། དེ་རིང་ཁྱེད་ཅག་གི་སྤྱན་སྔར་སྟོན་རྒྱུ་དེ། ང་ཆེས་དགའ་བའི་པར15ཡིན། འདི་རུ་ངས་བླངས་པ་གཅིག་ཀྱང་མེད། འདི་དག་ལ་སྒྱུ་རྩལ་མཛུབ་སྟོན་དང་མཛེས་ཆས་པ་ཡོད་མ་རེད་ལ། བསྐྱར་ལེན་གྱི་གོ་སྐབས་ཡོད་མ་རེད་ལ། གློག་འོད་དེ་བས་ཀྱང་ཡོད་མ་རེད། དངོས་གནས་བྱས་ན། མང་ཆེ་བ་ཡུལ་སྐོར་བས་བླངས་པ་རེད།
0:34 ངས་འཆད་རྒྱུའི་གཏམ་རྒྱུད་འདི་ ཐེངས་ཤིག་ང་ཉིག་ཡོག་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གཏམ་བཤད་ལ་འགྲོ་དུས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། ངས་བུ་མོ་པང་བསྡད་པའི་པར་འདི་ངའི་ཆུང་མས་བླངས་པ་རེད། ཉིན་དེ་མོ་ལོ་གཅིག་ལ་སོན་པའི་སྐྱེས་སྐར་ཡིན། ང་ཚོ་སྲང་ཆེན57པ་དང5བ་བསྣོལ་སར་བསྡད་ཡོད། སྟབས་ཁེལ་ཏེ། ལོ་གཅིིག་གི་རྗེས་སུ་ང་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་ཉིག་ཡོག་ཏུ་འབྱོར། བྱས་ཙང་སྔོན་གྱི་པར་དེ་འདྲ་ཞིག་ལེན་རྒྱུ་བྱས།
0:52 ཁྱེད་ཅག་གིས་ཇི་འདྲ་ཡིན་པ་ཧ་གོ་རྒྱུ་རེད། བུ་མོ་ལོ3ལ་སོན་པའི་སྐྱེས་སྐར་དང་ཉེ་བས། ཆུང་མ་ན་རེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ས་པི་ཁྲིད་ནས་ཉིག་ཡོག་ཏུ་ལོག་སྟེ་ སྔོན་གྱི་སྲོལ་དེ་བཞིན་ཕ་དང་བུ་མོའི་འགྲུལ་བཞུད་རྒྱུན་མི་མཐུད་པ་ག་རེ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་བཟུང་། ང་ཚོས་ཡུལ་སྐོར་པར་ང་ཚོར་པར་ལེན་རོཊ་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་ཡིན།
1:06 ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་གསལ། མི་ཆ་མེད་ཅིག་ལ་པར་ཆས་སྤྲོད་རྒྱུ་དེ་་ དངོས་གནས་སྤྱིར་བཏང་རེད་ལ་ཡང་རྒྱུན་ལྡན་ཞིག་མ་རེད། མིན་ཟེར་མཁན་མི་བྱུང་། ལས་ཡག་སྟེ་པར་ཆས་ཁྱེར་ནས་འབྲོ་མཁན་ཡང་བྱུང་མ་སོང་།
1:17 དེ་དུས། འགྲུལ་བཞུད་འདིས་ང་ཚོའི་མི་ཚེ་བསྒྱུར་འགྲོ་བ་སེམས་ལའང་མ་དྲན། ང་ལ་མཚོན་ན། དོན་དེ་ཡུན་གྱིས་རྩིས་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སོང་། འདི911རྗེས་ཀྱི་བདུན་ཕྲག་འགའ་འགོར་རྗེས་བླངས་པ་ཡིན། སྐབས་དེར་ངས911ཉིན་གྱི་དོན་རྐྱེན་གསལ་བཤད་བྱ་རྩིས་བྱས་ཏེ། ལོ་ལྔ་སོན་པའི་ཕྲུ་གུ་ལ་གོ་བ་ཆགས་ཐབས་ཤིག་བྱས་པ་ཡིན།
1:33 བྱས་ཙང་། པར་འདི་ཚོ་ཟིན་ཐོ་ཙམ་རྩ་བ་ནས་མ་རེད་བཞག སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་གམ། འགྲུལ་བཞུད་ཁྱད་པར་བ་ཞིག འདི་ང་ཚོས་དུས་ཚོད་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཐབས་ཤིག་རེད། ཟླ10པའི་གཟའ་འཁོར་ཞིག་ཡིད་ལ་འཛིན་དུ་འཇུག་རྒྱུ་དང་། ལོ་ཟླ་དྲན་དུ་འཇུག་རྒྱུ་མ་ཟད། ང་ཚོ་ལོ་རེ་རེར་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བའི་སྐོར་དང་། ལུས་པོ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ཕྱོགས་ཡོངས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཟེར་བ་ཡིན། དེ་བས། ང་ཚོས་ལོ་རེར་པར་མཚུངས་པ་རེ་བླངས་པ་ཡིན། ང་ཚོའི་མཐོང་སྣེ་འདྲ་ཡི་མ་རེད། བུ་མོ་མོ་རང་གི་ལམ་ལ་འཇུག་རྒྱུ་དང་། ངས་མོའི་མིག་ཟུང་ལས་་་ མོས་ཅི་བྱེད་མིན། ཇི་ལྟར་བྱེད་མིན་ལ་བལྟས་པ་ཡིན། ངེད་ཕ་སྤད་གཉིས་འདི་ལྟར་མཉམ་དུ་བསྡད་པའི་དུས་ཚོད་ནང་་་ དུས་འདི་ངེད་ཚོའི་རེ་ཤོས་དང་རྩ་ཆེ་ཤོས་སུ་གྱུར་སོང་།
2:16 འགྲུལ་བཞུད་མཐའ་མ་དེར། ང་ཚོ་རྐང་པ་བརྒྱབ་ནས་ཕྱིན་པ་ཡིན། མོ་གློ་རྡེག་ལ་བསྡད་སོང་། མོས་རྩེད་ཆས་ཁང་ཞིག་གི་སྒོ་གཡབ་དམར་པོ་ཞིག་སྟོན་ཞོར་ན་རེ། མོ་ཆུང་དུས་དེ་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཡོད་ཟེར། དེ་ནི་འགྲུལ་བཞུད་སྔ་མ་དེ་ཚོ་ནས་བཟུང་སྟེ། མོས་ང་ལ་མོ་རང་ལོ5ཡིན་དུས། དེ་ནས་པར་ལེན་སྐབས་ཀྱི་ཚོར་བ་བཤད་སོང་། ས་ཆ་དེ་མོས་ཐོག་མར་མཐོང་དུས་ སྙིང་ཡང་ལྷོག་ལྷོག་ལྡིང་གི་འདུག་ཟེར། དེ་ལོ9ཡི་སྔོན་གྱི་དོན་དག་རེད། ད་ལྟ་མོ་ཉིག་ཡོག་ཏུ་འགྲོ་དུས་ སློབ་ཆེན་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་འདུག དེའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་མོས་དེར་སློབ་གྲྭ་འགྲིམ་རྒྱུ་བྱས་པས་རེད། ངས་གློ་བུར་དུ། འུ་ཅག་གིས་གསར་དུ་བཏོད་པ་གལ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ནི་་་ འུ་ཅག་གི་དྲན་འཛིན་ཡིན་པ་ཧ་གོ་བྱུང་།
2:58 དེའི་རྐྱེན་གྱིས། ངས་ཆེད་དུ་འདི་ལྟ་བུའི་ དྲན་འཛིན་གསར་གཏོད་བྱ་རྒྱུ་དྲན་སོང་། ངས་ཁྱེད་ཚོའི་གནས་ཚུལ་ལ་རྒྱུས་མེེད། ཡིན་ཡང་ང་སྒེར་ལ་མཚོན་ན། འདྲ་པར15འདི་ཕུད། ནང་མིའི་འདྲ་པར་དུ་རྣམ་ཀུན་ཡོང་གི་མེད། ང་རྟག་པར་པར་ཆས་འཛིན་མཁན་དེ་ཡིན། དེ་རིང་འདིར་ཕེབས་པའི་ལྷན་རྒྱས་རྣམས་ཀྱང་་་ འདྲ་པར་ནང་དུ་འགྲོ་རྒྱུའི་སྐུལ་མ་དང་རེ་བ་ཞུས་པ་ཡིན། ཐེ་མ་ཚོམ། ལམ་འགྲོ་ཚོར། "པར་ཞིག་ལེན་རོགས་བྱས་ན་ཆོག་གམ"ལབ་རོགས། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ༼ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ༽


text:
༢༠༡༢ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢ རེས་གཟའ་ཉི་མ།
༄༅། །དེ་རིང་ནི་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་མང་གཙོ་དབུ་བརྙེས་ཏེ་མི་ལོ་ ༥༢ ཧྲིལ་པོ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་སྲུང་བརྩི་ཞུ་བའི་ཉིན་མོ་གལ་ཆེ་ཞིག་ཡིན། འཛམ་གླིང་གོ་ལ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་མི་རིགས་དང་། ཡུལ་གོམས། གཤིས་ལུགས། ལོ་རྒྱུས། རིག་གཞུང་སོགས་མི་འདྲ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རྣམས་རང་རང་གི་གནས་སྟངས་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་འགྲོས་ལས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་ཐ་དད་པ་དུ་མ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་ནའང་། མི་མང་གིས་དགའ་མོས་ཆེ་ཤོས་ནི་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ། དེའི་ཆེད་དུ་མི་མང་གིས་མི་རབས་ནས་མི་རབས་བར་ཚེ་སྲོག་བློས་གཏོང་གིས་འབད་བརྩོན་རབས་དང་རིམ་པ་བྱས་ནས་མང་གཙོའི་ཁེ་དབང་ལ་ལོངས་སུ་སྤྱོད་བཞིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ང་ཚོའི་མིག་གི་མཐོང་ཆོས་སུ་ཡོད་པ་འདི་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་བོད་མི་ཚོས་ལོངས་སུ་སྤྱོད་བཞིན་པའི་མང་གཙོའི་ཁེ་དབང་འདི་ནི་དེ་ལྟར་མིན་པར་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་གང་ཉིད་ཀྱི་གདུལ་བྱ་གངས་ཅན་པ་ཡོངས་ཀྱི་འཕྲལ་ཕུགས་རྒྱང་གསུམ་གྱི་ཁེ་ཕན་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་དགོངས་བཞེས་བླ་མེད་ཀྱིས་མང་གཙོ་ཡང་དག་པའི་ཁེ་དབང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་རྒྱ་ཆེའི་མང་ཚོགས་རང་གི་ལག་པར་དགྱེས་བཞིན་སྤྲོ་བཞིན་དུ་མར་གསོལ་རས་བསྩལ་ཏེ་སྔར་མ་གྲགས་པའི་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་མཛད་འཕྲིན་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་ཅིང་རྗེས་དྲན་ཞུ་བའི་དུས་ཚིགས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཆགས་ཡོད།
དེ་ཡང་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བོད་ལྗོངས་ཆོས་སྲིད་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་ཐུགས་འགན་བདག་གིར་བཞེས་པ་དང་དུས་མཚུངས་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་འཛིན་སྐྱོང་གི་འགྲོ་ལུགས་གང་ཅིར་དེང་དུས་རང་དབང་མང་གཙོའི་ལམ་བཟང་དང་མཐུན་པ་ཡོང་ཐབས་སྒྱུར་བཀོད་སླད། ལེགས་བཅོས་ལས་ཁུངས་གསར་འཛུགས་གནང་བས་མཚོོན་རང་དབང་མང་གཙོའི་ལམ་ཕྱོགས་སུ་གོམ་པ་རིམ་བགྲོད་གནང་རྒྱུའི་འབད་བརྩོན་མཛད་ཡོད་ཀྱང་། སྐབས་དེར་རྒྱ་གཞུང་གི་བཙན་འཛུལ་དང་སུན་གཙེར་སྣ་ཚོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཐུགས་རེ་བཞིན་སྒྲུབ་གནང་མཛད་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བྱུང་མེད། འོན་ཀྱང་བཙན་བྱོལ་དུ་ཕེབས་མ་ཐག་མགོན་པོ་གང་ཉིད་ཀྱི་ཞབས་རྗེས་སུ་འབྱོར་བའི་བོད་མི་རྣམས་ས་ཕྱོགས་གང་ས་ནས་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་མནའ་གན་མཐུ་མོ་ཆེ་འབུལ་སྐབས། མང་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་འདེམས་བསྐོ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་སློབ་སྤྱི་ཕེབས་དགོངས་དོན་ལྟར། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢ ཉིན་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་སྐབས་དང་པོས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་༸སྐུ་དྲུང་དུ་ལས་འཁུར་དམ་བཅའ་ཕུལ་བ་ནས་བཟུང་བོད་ལྗོངས་མང་གཙོའི་ལམ་བཟང་དབུ་བརྙེས་ཤིང། དེ་རྗེས་མ་འོངས་བོད་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་ཟིན་བྲིས་སྔ་རྗེས་གསལ་བསྒྲགས་བསྐྱངས་གནང་མཛད་པ་མ་ཟད། གོམ་པ་རིམ་སྤོས་དང་ཐེག་པ་རིམ་འཛེགས་ཀྱིས་ལོ་མང་རིང་ཉམས་མྱོང་རིམ་གསོག་བརྒྱུད་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༡ ལོར་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་སྐབས་བཅུ་གཅིག་པའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་གྲངས་སྤར་དང་འབྲེལ་མང་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་མཚན་ཉིད་ཚང་ཞིང་ཆ་ལག་ལྡན་པའི་ལམ་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་ཐབས་ཀྱི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་སྒྲིག་གཞི་ཁག་གཏན་འབེབས་དང་། བཀའ་བློན་བསྐོ་གཞག་གནང་ཕྱོགས་ལ་འགྱུར་བ། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་འདི་བཞིན་མིང་དོན་མཚུངས་པའི་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཚོགས་སུ་བསྒྱུར་གནང་མཛད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོ་ནས་བཟུང་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཐད་ཀར་འོས་འདེམས་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་གཏོད་གནང་མཛད་ཅིང། ལྷག་པར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོའི་ནང་མགོན་པོ་གང་གི་ཆབ་སྲིད་དང་འཛིན་སྐྱོང་གི་སྐུ་དབང་ཆ་ཚང་མི་མང་ནས་ཐད་ཀར་འོས་འདེམས་བྱས་པའི་འགོ་འཁྲིད་རྣམས་ལ་རྩིས་སྤྲོད་གནང་བ་བཅས་ནི་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བོད་དང་བོད་མིའི་འཕྲལ་ཕུགས་རྒྱང་གསུམ་གྱི་བདེ་ཐབས་སླད་དེ་སྔོན་སུས་ཀྱང་བློ་ཡུལ་དུ་ཡང་འཁོར་མ་མྱོང་བའི་རླབས་ཆེན་གྱི་མཛད་འཕྲིན་ཞིག་ཡིན།
དེ་རིང་ནི་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཆབ་སྲིད་དང་འཛིན་སྐྱོང་གི་སྐུ་དབང་ཡོངས་རྫོགས་མི་མང་ནས་འོས་འདེམས་བྱས་པའི་འགོ་འཁྲིད་ལ་རྩིས་སྤྲོད་མཛད་ནས་ལོ་གཅིག་ལྷག་ཙམ་སོང་ཞིང། དུས་ཡུན་དེའི་རིང་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་གཞི་ལྟར་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་མ་ལག་གི་ཞུ་སྒོ་སྔར་བས་ཚགས་ཚུད་འབྱུང་ཐབས་སུ་འབད་བཞིན་པའི་གནས་བབས་སུ་ཡོད་པ་འདི་དག་ནི་རང་རེ་བོད་མི་རྣམས་དགའ་སྤྲོ་སྐྱེ་འོས་ཞིང། རྒྱ་ནག་དམར་གཞུང་གི་འགོ་འཁྲིད་རིམ་པས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འདི་བཞིན་འཐོར་ཞིག་འགྲོ་རྒྱུའི་རེ་ངན་བཅངས་དང་བཅང་བཞིན་པ་བསྒྲུབ་རེ་བྲལ་བའི་བརྡ་ལན་ནན་མོ་སྤྲད་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ཡིན་ནའང་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་རེ་བ་བཟང་ས་ནས་རྒྱག་དགོས་པ་དང། གྲ་སྒྲིག་སྡུག་ས་ནས་བྱ་དགོས་ཞེས་རྒྱུན་དུ་བཀའ་སློབ་བཀའ་དྲིན་བསྩལ་དང་སྩོལ་བཞིན་པ་ལྟར་བོད་མི་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱིས་འགན་ཁུར་ཆེ་ཙམ་བཞེས་དགོས་པར་ནན་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
སྔ་ལོ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སྐུ་དབང་ཡོངས་རྫོགས་མི་མང་གིས་འོས་འདེམས་བྱས་པའི་འགོ་འཁྲིད་ཚོར་གསོལ་སྩལ་གནང་སྟེ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཁྲིམས་སྒྲིག་ཁག་ལ་བསྐྱར་བཅོས་ཀྱིས་བོད་མིས་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་དེ་སྔའི་གཞུང་གི་གནས་བབ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་མང་གཙོའི་ངོ་བོ་ཡོངས་སུ་ཚང་བའི་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འདི་བཞིན་ཇི་སྲིད་བོད་ཀྱི་བདེན་མཐའ་མ་གསལ་བ་དེ་སྲིད་སྲ་བརྟན་ཞིག་ཏུ་གནས་ཏེ་འོས་འདེམས་བྱས་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འགོ་འཁྲིད་ཚོས་གཞིས་བྱེས་བོད་མི་ཡོངས་ཀྱི་ངོ་ཚབ་མཚོན་པའི་ངང་རང་དབང་མང་གཙོའི་ལམ་བུར་ཤར་བསྐྱོད་བྱས་དང་བྱེད་བཞིན་དུ་ཡོད།
ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་རྒྱ་ནག་གུང་ཁྲན་ཚོགས་པའི་དྲག་པོའི་དམག་ཤུགས་ཀྱིས་བོད་ས་ཧྲིལ་པོ་བཙན་འཕྲོག་བྱས་པ་ནས་བཟུང་། དམངས་གཙོའི་བཅོས་སྒྱུར་དང་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཟེར་བའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་ནས་བོད་ནང་གི་དགོན་སྡེ་དང་གཙུག་ལག་ཁང་ཆ་ཚང་རྩ་གཏོར་བཏང་ཡོད། དེ་རྗེས་སྒྱུར་བཅོས་སྒོ་དབྱེ་དང་། ལྷུག་གཏོང་གི་སྲིད་བྱུས། ཆོས་དད་རང་མོས་ཟེར་བ་སོགས་ཆུ་སྲིན་གྱི་ཁར་ཉ་ཚང་གསོག་ཏུ་འཇུག་པ་ལྟ་བུའི་སྲིད་བྱུས་འོག་དགོན་སྡེ་བསྐྱར་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཅུང་ཟད་བྱུང་རུང་། སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་དང་རྒྱལ་གཅེས་རིང་ལུགས་ཀྱི་བསམ་བློའི་སློབ་གསོ། མེས་རྒྱལ་བརྟན་ལྷིང་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཆམ་མཐུན་ཟེར་བ་སོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་རབས་དང་རིམ་པ་སྤེལ་ནས་གྲྭ་བཙུན་རྣམ་པར་ལོ་ཚད་དང་ཆ་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས་བཏོན་ཏེ་འགོག་རྐྱེན་བཟོ་བ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། མིང་འདོགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བསླབ་སྡོམ་བརྩི་མེད་ནག་བསུབ་ཏུ་བཏང་སྟེ་གྲྭ་བཙུན་ཚོར་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བརྙན་འཕྲིན་སྤྲད་ནས་གུང་ཁྲན་དམར་པོའི་སྲིད་བྱུས་ཡང་དག་ཡིན་པའི་རྫུན་བསྒྲིགས་ཀྱི་གློག་བརྙན་ལྟ་རུ་བཅུག་སྟེ་ཐོས་བསམ་འཆད་ཉན་དང་བཤད་སྒྲུབ་བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་བྱ་རྒྱུའི་རང་དབང་འཕྲོགས་ཏེ་ཆོས་ལུགས་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་རྒྱུའི་སྲིད་བྱུས་འཛིན་བཞིན་ཡོད། དབེན་ཁྲོད་དགོན་པ་དང་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པར་འགྲེམས་སྟོན་བྱ་ཡུལ་གྱི་ཁྲོམ་རར་བསྒྱུར་ཏེ་རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་མཁོ་སྒྲུབ་བྱ་སའི་ལྟེ་གནས་ཤིག་ཏུ་སྒྱུར་བཞིན་ཡོད།
དེ་བཞིན་བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་སྤྱི་དང་། རི་ངོས་སྲོག་ཆགས་སོགས་རྩ་སྟོང་འགྲོ་བའི་ལས་གཞི་མང་སྤེལ་གྱིས་ཚབས་ཆེའི་གནོད་སྐྱོན་བཏང་དང་གཏོང་བཞིན་པ་དང་། བོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེའི་འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱི་གནའ་སྲོལ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་བཙན་ཤེད་ངང་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱིས་དཀའ་ངལ་དང་འགོག་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས་བཟོ་བཞིན་པ། རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་དང་། ཁུལ། རྫོང་ཟེར་བའི་འགོ་བཙུགས་རྟེན་འབྲེལ་སོགས་ལ་བསྙད་བཏགས་ཏེ་བོད་ཀྱི་གནམ་ས་གང་སར་དམག་སྦྱོང་དང་དམག་གྲ་སྒྲིག་སྟེ་འཇིགས་སྐུལ་གྱིས་བོད་མི་རྣམས་ལ་གུང་ཁྲན་ཚོགས་པར་བསྟོད་པའི་གླུ་ལེན་གར་འཁྲབ་སོགས་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་པར་ལེན་བྱས་ཏེ་རྒྱ་ནག་མི་མང་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ཏུ་བོད་འདི་གནམ་ས་བླ་འོག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་ལྟ་བུའི་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་ཡོད་ཚུལ་འཁྱོག་བཤད་ཀྱི་འུར་སྒྲོག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་བོད་མི་རྣམས་ཀྱི་གཅེས་པའི་སྲོག་དང་ཁོག་པའི་སྙིང་ལས་རྩ་ཆེ་བའི་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་སྐུ་པར་ཙམ་ཡང་སྒྲིག་གཤོམ་མི་ཆོག་པ་དང་། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ངོས་འཛིན་མཛད་པའི་༸ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་མཆོག་གར་ཡོད་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་པ་སོགས་མདོར་ན་ཆོས་ལུགས་དང་། རིག་གཞུང། སྐད་ཡིག ཁོར་ཡུག་བཅས་ཀྱི་རང་དབང་དང་། ཞི་བདེ། འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སོགས་ཡེ་ནས་བྲལ་ཏེ་དམྱལ་བ་མི་ཡུལ་དུ་འཕོས་པ་ལྟ་བུའི་རྡུང་རྡེག་ཚ་ནན་གྱི་འོག་ཉིན་མཚན་འཁྱོལ་དཀའ་བའི་གནས་སུ་ལྷུངས་ཡོད།
ཡིན་ནའང་རྒྱ་ཆེའི་གཞིས་ལུས་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་རྣམ་པས་རང་གི་འདུ་ཤེས་མ་བརླགས་པར་སྙིང་སྟོབས་དང་དཔའ་ངར་ཞུམ་པ་མེད་པར་མི་རབས་ནས་མི་རབས་བར་བོད་ཀྱི་བསྟན་པ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་མི་རིགས་ཀྱི་ལ་རྒྱ་དང་རྒྱལ་ཞེན་ལྷག་བསམ་གཡོ་བ་མེད་པ་རི་ལྟར་གནས་ཏེ། རྒྱ་ནག་གི་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་གྱི་སྲིད་བྱུས་ལ་འགོག་རྒོལ་གྱི་ཆེད་དུ་རྒྱལ་གཅེས་སེར་སྐྱ་ཕོ་མོ་གྲངས་ལས་འདས་པས་ལས་འགུལ་རབས་དང་རིམ་པར་སྤེལ་ཡོད་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༧ བར་ཤེས་རྟོགས་ར་འཕྲོད་གསལ་པོ་བྱུང་བ་ཁྱོན་བོད་མི་སྐྱ་སེར་ཕོ་མོ་གྲངས་ ༥༡ གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་སྟེ། དེ་དག་གི་ཁྲོད་ནས་མི་གྲངས་ ༤༡ གི་སྐུ་སྲོག་ཤོར་བ་བཅས་གཞིས་ལུས་བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་བོད་མིའི་བདེན་དོན་སྤྱི་དང། ཁྱད་པར་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་བོད་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུ་དགོས་པ། བོད་མི་ཚོར་རང་དབང་དང་ཐོབ་ཐང་དགོས་པ། བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་རྩ་གཏོར་གྱི་སྲིད་བྱུས་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་དགོས་འདུན་དང་བཅས་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་སྒོ་ནས་ལས་འགུལ་སྔ་རྗེས་རིམ་པར་སྤེལ་བའི་ཁྲོད་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་ཆས་དམག་མིས་གཅར་རྡུང་ཚད་མེད་བཏང་པ་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་པས་རྩ་ཆེའི་སྐུ་སྲོག་ཤོར་བ་དང། ད་དུང་དེ་བས་མང་བ་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་དང་གར་ཡོད་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་ནས་སྡུག་སྦྱོང་མནར་གཅོད་མི་བཟད་པ་མྱངས་དང་མྱོང་བཞིན་པའི་དཔའ་བོའི་མཛད་རྗེས་རྣམས་གཙུག་ཏུ་བཀུར་ཏེ་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་མྱོང་གི་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་དང་སྦྲགས་ཁོང་ཚོའི་དགོས་འདུན་རྣམས་ཡོངས་སུ་མངོན་འགྱུར་ཡོང་ཐབས་སུ་ང་ཚོས་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ལས་འགུལ་རྒྱ་མི་ཆུང་བ་སྤེལ་དང་སྤེལ་མུས་ཡིན་ལ་ད་དུང་དོན་འབྲས་མ་སོན་བར་དུ་མཐའ་སྐྱོང་བྱ་ངེས་ཡིན་པ་མ་ཟད། ད་ལྟའི་བོད་ནང་ཛ་དྲག་གི་གནས་སྟངས་ལ་གདོང་ལེན་གནང་ཕྱོགས་སུ་བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༥༩ པའི་དགོངས་དོན་དམིགས་བསལ་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༢ པ་ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༥ ནས་ ༢༨ བར་བསྐོང་ཚོགས་བྱ་གཏན་འཁེལ་ཡོད།
བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་སྣེ་འཁྲིད་པའི་བདེན་པའི་མེ་ལྕེ་སྐོར་བསྐྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་བཞིན་འདི་ལོ་ཕྱི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༦ ཉིན་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་ས་གནས་ཁག་གསུམ་ནས་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་འགྲོ་བཞིན་པ་ལྟར། དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢ ཉིན་ནས་རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་ཕུད་པའི་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ ༣༠ ལྷག་ཙམ་ནང་ལས་འགུལ་དངོས་སུ་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་རིམ་སྤེལ་བྱ་འཆར་ལྟར་རྒྱལ་ཁབ་དེ་དག་ནང་གི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམ་པ་དང་། རང་རིགས་བཅས་ཚང་མས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་མཉམ་ཞུགས་ཡོང་བར་འབོད་བསྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ང་ཚོར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རིག་གཞུང་དང་ཡུལ་གོམས་གཤིས་ལུགས་སོགས་ཀྱིས་མ་འདང་བ་མ་ཡིན་པར་དེང་རབས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་དགོས་པའི་བཀའ་སློབ་རིམ་ཕེབས་ལྟར། འགྲོ་བ་མིའི་སྲིད་པ་ཆགས་པ་ནས་བཟུང་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་རྒྱུན་གཅིག་ཡིན་མཁན་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་ཡོངས་ཀྱིས་སོ་སོའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་རྒྱ་ཆེ་གཏིང་ཟབ་ཅིག་ཡོད་པ་དེ་དག་གཅེས་ནོར་ཡིན་པ་ངོ་ཤེས་པ་བྱས་ཏེ་བདག་པོ་རྒྱག་རྒྱུ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། དེང་རབས་ཀྱི་ཤེས་བྱ་གང་ཅིར་སློབ་སྦྱོང་གིས་འཛམ་གླིང་ནང་དཔུང་པ་མཉམ་གཤིབས་ཐོག་བསྐྱོད་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོ་རྩམ་གཟན་བོད་མི་ཡོངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཡིན་ལ། ལྷག་པར་དུ་ད་ལྟའི་གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་མ་འོངས་བོད་ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན་པས་བོད་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་དྲང་བདེན་དང་ཡ་རབས་སེམས་བཟང་གི་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྤྱོད་པ་མ་ཉམས་པའི་ཐོག་ནས་གནའ་དེང་ཤེས་ཡོན་འདབ་གཤོག་
གཉིས་ལྡན་ཤ་སྟག་ཡོང་བ་བྱ་རྒྱུར་སྤྱི་སྒེར་ཚང་མས་ཐབས་ཤེས་ཡོད་རྒུ་བརྒྱུད་སྔར་བས་ནུས་ཤུགས་ཆེ་བ་འདོན་རྒྱུ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན།
དེ་རིང་གི་གོ་སྐབས་འདི་བརྒྱུད་རྒྱ་གཞུང་གི་དཔོན་རིགས་ཚོར་ཞུ་རྒྱུར། དེང་གི་དུས་སྐབས་འདིར་རྒྱ་གཞུང་འགོ་འཁྲིད་རིམ་པའི་བརྗེ་ལེན་སོགས་རྒྱལ་ནང་བྲེལ་སྟབས་ཆེན་པོ་ཡོད་ནའང། བོད་ཀྱི་གནད་དོན་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་སྔར་བས་ཛ་དྲག་ཅི་ཆེར་འགྲོ་བ་ཤེས་བཞིན་དུ་སྣང་མེད་དང་། ཁྱད་གསོད་དུ་མི་གཏོང་བར་འགན་འཁུར་ཆེ་བཞེས་ངང་བོད་ཐོག་སྲིད་བྱུས་འཛིན་བཞིན་པ་རྣམས་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱིས་བོད་མིའི་དགོས་འདུན་རྣམས་ལག་བསྟར་དོན་འཁྱོལ་ཡོང་ཐབས་སུ་ཞི་འགྲིག་གི་ཐབས་ལམ་འདོན་དགོས་པའི་ཛ་དྲག་གི་དྲན་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
སྤྱིར་ན་འཛམ་གླིང་ཧྲིལ་པོ་འདི་བཞིན་དཔལ་འབྱོར་སོགས་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟེན་ཡིན་པ་ཆོས་ཉིད་ཡིན་ནའང་། རང་དབང་དང་དྲང་བདེན་ལ་དགའ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་སྣ་ཡོངས་ཀྱིས་འཕྲལ་སྒང་རང་རང་གི་དཔལ་འབྱོར་ཙམ་གྱི་ཁེ་ཕན་ཁོ་ན་གཙོར་བཟུང་མ་ཡིན་པར། དངོས་ཡོད་བདེན་པའི་ཐོག་ནས་བོད་དོན་ལ་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་ཀྱིས་བདེན་རྒྱབ་ཡོང་བའི་འབོད་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། དཀྱིལ་ཤར་ཨེ་ཤ་ཡའི་དབུས་སུ་ཆགས་པའི་བོད་རྒྱའི་དཀའ་རྙོག་གཙང་སེལ་བྱུང་ཚེ་འཛམ་གླིང་སྟེང་གི་མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་ཡིན་པའི་རྒྱ་དཀར་ནག་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཡང་སེལ་ཐུབ་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་ཞི་བདེ་སོགས་ལའང་ཕན་རླབས་ཅི་ཆེ་ཡོང་རྒྱུ་གདོན་མི་ཟ། ད་ལྟའི་ཆར་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོའི་གྲོས་ཚོགས་སོགས་ཀྱིས་བོད་དོན་བདེན་རྒྱབ་ཀྱི་གྲོས་ཆོད་བཞག་པ་སོགས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་དང་གནང་བཞིན་པ་ལྟར། ད་དུང་ད་ལྟའི་བོད་ནང་གི་གནས་སྟངས་ཛ་དྲག་ཅི་ཆེ་ཡོད་སྟབས་བོད་མིའི་དགོས་འདུན་ཁག་བསྒྲུབ་ཐབས་སུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ངེས་གནང་ཡོང་བའི་སྐུལ་མ་ནན་ཏན་དུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ངོ་ཚ་ཁྲེལ་གཞུང་ཡོངས་སུ་སྤངས་ཏེ་མཁྲེགས་འཛིན་གྱི་སྲིད་བྱུས་ངན་པ་ངོམ་འཁྱེར་ངང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་བོད་དོན་བདེན་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གང་ལའང་ལྟོས་མེད་རྡོག་རོལ་གྱིས་ཡ་ལན་ལག་བསྟར་སྣེ་ཙམ་ཡང་མི་བྱེད་ཁར་བོད་རྒྱའི་གནད་དོན་ཐད་ཐོག་མར་ཚུར་གྲོས་འགོ་བཏོན་པའི་བོད་རྒྱའི་དབར་འབྲེལ་མོལ་གྱི་ལས་དོན་དེ་ཡང་ཕྱིར་འཐེན་མཚམས་འཇོག་བྱས་ཏེ་བོད་ནང་དུ་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་དམ་བསྒྲགས་དང་གདུག་རྩུབ་ཤུགས་ཆེ་བྱས་དང་བྱེད་བཞིན་པར་བརྟེན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་གཙོས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང། རང་དབང་དང་དྲང་བདེན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་གྱི་གཞུང་དང་། མི་མང་། ཚོགས་སྡེ་ཁག གནད་ཡོད་མི་སྣ། གསར་འགོད་པ་སོགས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱིས་བོད་མི་ཚོའི་དགོས་འདུན་དང་། རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ནང་དུ་མི་སྤྱོད་ལས་འདས་པའི་གདུག་རྩུབ་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་དང། མི་བདེན་རྫུན་སྒྲིག་སོགས་ཀྱི་འཁྱོག་བཤད་མང་དག་བྱས་དང་བྱེད་བཞིན་པར་ཞིབ་འཇུག་མཐིལ་ཕྱིན་གྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་བོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་གནས་སྟངས་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་ད་ལྟའི་ཛ་དྲག་གི་གནས་སྟངས་ལས་མྱུར་དུ་གྲོལ་བའི་ཐབས་ལམ་ཇི་ཡོད་འདོན་དགོས་པའི་དུས་ལ་བབས་འདུག་ཅེས་འབོད་སྐུལ་ནན་ཏན་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
དེ་རིང་དུས་དྲན་སྲུང་བརྩི་ཞུ་བའི་ཉིན་མོ་འདིར་འདས་པའི་མི་ལོ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་སོང་ཟིན་པའི་རིང་སྐུ་ངལ་དང་འགལ་རྐྱེན་ལ་མ་འཛེམས་པར་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་རྣམས་ལ་འཚོ་ཐབས་དང་། ཤེས་ཡོན་སོགས་ལ་མཐུན་འགྱུར་བླ་མེད་གནང་བའི་རྒྱ་གར་དབུས་སའི་གཞུང་དང་། མི་མང་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་ཞུ་རྒྱུ་དང་། དེ་བཞིན་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྲིད་གཞུང་ཁག་དང་། དབུ་ཁྲིད་རྣམ་པ། བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་ཁག སྒེར་པ་ཁག་བཅས་ཚང་མར་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
མཐའ་དོན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་མཆོག་༸སྐུ་ཚེ་༸ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་ཅིང་ཐུགས་ཀྱི་བཞེད་དགོངས་མཐའ་དག་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པ་དང་། བོད་དོན་བདེན་མཐའ་མྱུར་དུ་གསལ་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུ་རྒྱུ་བཅས།
བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢ ལ།།


text:
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༩ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནོར་ཝེའི་རྒྱལ་ས་ཨོ་སི་ལོར་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཁང་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་དེར་ནོར་ཝེ་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མིའི་བོད་དོན་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༨ ཉིན་ནོར་ཝེ་ནང་པའི་ཆོས་ཚོགས་དང་། ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་གླིང་གཉིས་ནས་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ཇི་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལྟར་ནོར་ཝེའི་རྒྱལ་སར་ཨོ་ས་ལོ་གཙུག་ལག་
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༧ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ཏི་ཝི་ཡའི་ནང་མཛད་འཕྲིན་ཁག་ལེགས་པར་གྲུབ་ནས་ནོར་ཝེ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ཨོ་ས་ལོ་རུ་༧ཞབས་སོར་འཁོད་ཡོད་པ་རེད།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༦ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༨།༣༠ ཐོག་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ལ་ཏི་ཝི་ཡའི་་བཞུགས་གནས་མགྲོན་ཁང་དུ་ལ་ཏི་ཝི་ཡ་དང་། ཨི་སི་ཊོ་ནི་ཡ། ཨུ་རུ་སུ། པོ་ལེན་ཌི། དེ་བཞིན་ནོར་ཝེ་ལ་སོགས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༥ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༩།༣༠ ཐོག་ཡུ་རོབ་ཀྱི་ལ་ཏི་ཝི་ཡ་རྒྱལ་ཁབ་ (Latvia)ཀྱི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་དང་ཨུ་རུ་སུ་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ། དེ་བཞིན་ཨུ་རུ་སུའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་བཅས་ནས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༤ ཉིན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལཱ་ཏི་ཝི་ཡའི་ (Latvia)རྒྱལ་ས་རི་གྷ་ལ (Riga) ༸ཞབས་སོར་བདེ་བར་འཁོད་པ་དང་། ཏེ་ལོ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་ལ་ཏི་ཝི་ཡ་དང་། ཨུ་རུ་སུའི་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་འདི་ག་ཕོ་བྲང་ཚོམས་ཆེན་དུ་ཝི་ཏི་ནམ་ནས་སླེབས་པའི་ནང་ཆོས་དོན་གཉེར་བ་ ༡༤༥ དང་། རྒྱ་ནག་སྐམ་ས་ཆེན་པོ་ནས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༨ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༧ ཐོག་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་སྦིར་ཅོན་ཏ་རར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་དགོན་པ་


text:
Watch Kunleng TV LIVE! (Windows)
ཐེངས་འདིའི་ལས་རིམ་ལ་བཀའ་ཟུར་རྗེ་བཙུན་པདྨ་མཆོག་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པའི་བརྙན་འཕྲིན་ཚན་པ་ཞིག་དང་། འདས་པའི་དུས་རབས་ཕྱེད་ཀ་ལྷག་ལ་ཊི་སི་ཝི་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེས་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱི་བོད་ཕྲུག་ཁྲི་ཚོ་མང་པོར་སློབ་སྦྱོང་སོགས་ཀྱི་གོ་སྐབས་བསྐྲུན་པ་སོགས་ལ་བགྲོ་གླེང་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་རིང་གི་བགྲོ་གླེང་ལས་རིམ་ལ་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིང་ཊོན་ནས་ཊི་སི་ཝིའི་སློབ་ཕྲུག་ཟུར་པ་ལྷུན་གྲུབ་རྗེ་རྗེ་ལགས་དང་ བོད་ནས་ཕེབས་པའི་ཊི་སི་ཝིའི་སློབ་ཕྲུག་ཟུར་པ་ཚེ་རིང་སྐྱིད།ལགས་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཀུན་གླེང་ནི་འཁོར་སྐར་བརྒྱུད་ནས་བལྟ་ཐུབ་པ་དང་ རླུང་འཕྲིན་ཐོག་ཏུ་ཉན་ ཐུབ་པ་མ་ཟད། ད་དུང་དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་ནས་ཀྱང་དུས་ཐོག་ཏུ་བལྟ་ཉན་བྱེད་ཐུབ་པ་དང༌། བདུན་ཕྲག་རེའི་གཟའ་ལྷག་པ་དང་གཟའ་པ་སངས་ནམ་ཡིན་ལ་འཛམ་གླིང་གཅིག་གྱུར་གྱི་ཆུ་ ཚོད་༡༤་ནས་༡༥་བར་རམ། ཡང་ན་ལྷ་སའི་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་༡༠་ནས་༡༡་བར་དུ་ཀུན་གླེང་ལ་བལྟ་ཉན་ཐུབ་ཅིང༌། བོད་དང་རྒྱ་ནག་ནས་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་༡༠༨༨༨༨་མནན་ཚེ། ཨེ་ཊི་ཨེན་ཊི་ཞེས་པའི་སྒྲ་ཞིག་ཐོས། དེའི་རྗེས་སུ་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་༨༦༦ ༨༣༧ ༥༡༥༩ མནན་ན་སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་རིན་པ་སྤྲོད་མི་དགོས་པའི་ཁ་པར་དེ་ང་ཚོར་འཕྲོད། ཨ་རི་དང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ནས་༡ ༢༠༢ ༦༡༩ ༣༧༧༤ མནན་ནས་ཁ་པར་འབྲེལ་མཐུད་པར་རིན་པ་ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ལ་སྤྲོད་དུ་འཇུག་ དགོས་ཞེས་མངགས་བཀོད་བྱེད་ན་ཁ་པར་གྱི་རིན་པ་ང་ཚོས་སྤྲོད་ངེས་ཡིན། ཡང་ན་སྔོན་ནས་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་མིང་དང་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ང་ཚོར་བསྐུར་ཚེ། ང་ཚོས་ཀུན་གླེང་གི་བགྲོ་གླེང་སྐབས་སུ་སྐུ་ཉིད་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཆོག་པ་དང༌། གལ་ཏེ་སྐུ་ཉིད་ཀུན་གླེང་ལ་དངོས་སུ་མཉམ་ཞུགས་མི་ཐུབ་ཀྱང་ང་ཚོར་ tibetantv@voanews.com བརྒྱུད་ནས་ཨི་མེལ་གཏོང་བའམ། ཡང་ན་ཧཕེཀ་སི་ཨང་གྲངས་༡ ༢༠༢ ༣༨༢ ༥༥༩༦ བརྒྱུད་ནས་དྲི་བ་བསྐུར་གནང་ཡོད་པ་ཞུ།


text:
ཚའོ་ཚའོ།
ཚའོ་ཚའོ་(༡༥༥-༢༢༠)(རྒྱ་སྐད།: 曹操)ཡི་མིང་གཞན་ལ་མེང་ཏེ་ཟེར། ཧན་ཤར་མའི་དུས་མཇུག་གི་བློན་པོ་དབང་ཆེན་ཞིག་ཡིན། ཁོས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐབས་རྩལ་དང་དམག་དོན་གྱི་འཇོན་ཐང་ལ་བརྟེན་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་མགྱོགས་མྱུར་ངང་འཕེལ་རྒྱས་སུ་བཏང་སྟེ། "བཙན་གྱིས་གནལ་སྲས་ལ་རྒྱལ་ཕྲན་རྒྱལ་བོར་བཀའ་ཕབ་ཏུ་བཅུག"པའི་དབང་གིས་བྱང་ཕྱོགས་ས་ཁུལ་གཅིག་གྱུར་བྱས། ཁྲི་པི་གཡུལ་འགྱེད་རྗེས་སུ། བྱང་ཕྱོགས་དབང་སྒྱུར་སྲ་བརྟན་དང་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་སུ་གཏོང་བར་ཁོས་ནུས་ཤུགས་ཡོད་རྒུ་བཏོན་ནས་རྒྱལ་ཡོངས་གཅིག་གྱུར་བྱེད་པར་སྟ་གོན་བགྱིས། ཚའོ་ཚའོ་ནི་ཕུལ་བྱུང་སྙན་ངག་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན།[༡]
ནང་དོན།
མི་ཚེ།[རྩོམ་སྒྲིག]
(曹操)(སྤྱི་ལོ་༡༥༥ནས་༢༢༠)སན་གོ(三国)སྟེ་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གི་དུས་སྐབས་སུ་བྱུང་བའི་ཆབ་སྲིད་དང་། དམག་དོན་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། སྙན་ངག་མཁས་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ཁོང་ནི་ཚའོ་སུང(曹嵩)གི་བུ་ཡིན་ཞིང་། དཔོན་ཆུང་བྱེད་མྱོང་། གོང་མ་ཧན་ལིང་རྟིའི(汉灵帝)སྐབས་མགོ་དཀྲིས་སེར་པོའི་གྱེན་ལངས(黄巾起义)བྱུང་བར་དྲག་གནོན་བྱས། སྤྱི་ལོ༢༠༠ལོར། ཡོན་ཧྲའོ་དང་ཚའོ་ཚའོ་གཉིས་ཀོན་ཏུའོ་ས་ཁུལ(དེང་སང་ཧོ་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཀྲུང་ཉི་རྫོང་གི་བྱང་ཤར)དུ་ཀྲུང་ཡོན་ས་གནས་ཀྱི་དབང་ཆ་འཕྲོག་རེས་བྱེད་པའི་ཐག་གཅོད་དམག་འཐབ་བྱས་ཤིང་། སྐབས་དེར་དམག་དོན་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་དང་དངོས་ཤུགས་ཐད་ཚའོ་ཚའོ་དམག་དཔུང་དེ་ཡོན་ཧྲའོ་དམག་དཔུང་ལས་ཞན་པ་ཡོད་ཀྱང་། དམག་དཔུང་གི་སྒྲིག་ལམ་དམ་པོ་དང་། ནང་ཁུལ་གཅིག་གྱུར་ཡོད་པ། དམག་འཐབ་ཀྱི་སེམས་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་བཅས་ཡིན་པ་དང་། ཡོན་ཧྲའོ་དམག་དཔུང་ནི་དེ་ལས་ལྡོག་པའི་ཞན་ས་ཡོད་པ་དེ་ཚའོ་ཚའོ་གིས་བེད་སྤྱད་ནས་དམག་དཔུང་ཧྲག་སྒྲུག་གིས་ཕར་རྒོལ་བྱས་ཏེ་ཡོན་ཧྲའོ་གཙོ་ཤུགས་དམག་ཕམ་ཉེས་བཏང་ཞིང་། ཀྲུང་ཡོན་ས་ཁུལ་གཅིག་གྱུར་བྱེད་པའི་རྨང་གཞི་ཚུགས། ཀོན་ཏུའོ་དམག་འཁྲུག་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་མི་རིང་བར་ཡོན་ཧྲའོ་ཤི་བ་དང་ནང་ཁུལ་འགལ་བ་ཡོད་པ་བེད་སྤྱད་དེ་ཡོན་ཧྲའོའི་དམག་དཔུང་གི་ལྷག་འཕྲོ་གཏོར་ནས་རྨ་ཆུའི་བྱང་ཕྱོགས་ས་ཁུལ་གཅིག་གྱུར་བྱས། སྤྱི་ལོ་༢༠༨ལོར་ཚའོ་ཚའོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྣེ་འཁྲིད་པའི་དམག་དཔུང་རྨ་ཆུའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་ནས་རྒྱལ་ཡོངས་གཅིག་གྱུར་བྱེད་པའི་དམག་འཁྲུག་བྱས་ཀྱང་། སྐབས་དེར་ཅིང་ཀྲའོ་ས་ཁུལ་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་མཁན་ལིའུ་པི་དམག་དཔུང་དང་། ཅིའང་ཏུང་ས་ཁུལ(འབྲི་ཆུ་སྨད་རྒྱུད)དུ་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་མཁན་སུན་ཆོན་དམག་དཔུང་གཉིས་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ཚའོ་ཚའོ་དམག་དཔུང་ལ་འགོག་རྒོལ་ཤུགས་ཆེན་ཕོག་པ་དང་། འབྲི་ཆུ་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྲི་པེའི་ས་ཁུལ(དེང་སང་ཧུ་པེ་ཞིང་ཆེན་ཅིའུ་ཡུས་རྫོང་གི་ཉེ་འདབས)དུ་ཡུན་རིང་དམག་འཐབ་བྱས་མཐར། ཚའོ་ཚའོ་དམག་དཔུང་ལ་གྱོང་གུན་ཆེན་པོ་ཕོག་སྟེ། རང་གནས་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། སྤྱི་ལོ་༢༢༠ལོར་ཚའོ་ཚའོ་འདས་ནས་དེའི་བུ་ཚའོ་ཕི་ཟེར་བས་གོང་མ་ཧན་ཤན་རྟིའི་གོ་གནས་ཕབ་ནས་རང་ཉིད་གོང་མ་བྱས་པའི་མིང་ལ་ཝུའི་ཝེན་རྡི་ཟེར་ཞིང་། རུས་མིང་ནི་ཚའོ་ཡིན་པ་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མིང་ལ་ཝུའི་ཟེར། རྒྱལ་ས་ནི་ཐོག་མར་ཧོ་ནན་གྱི་ཞུའི་ཁྲང་དུ་བྱས་ཤིང་། རྗེས་སུ་ཧོ་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ལོའོ་ཡང་དུ་གནས་སྤོས་བྱས། སྤྱི་ལོ་༢༢༢ལོར་ལིའུ་པིས་ཅིང་ཀྲའོ་ས་ཁུལ་དང་ཁྲེང་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་བཟུང་ནས་རང་ཉིད་གོང་མ་བྱས་པའི་མིང་ལ་ཀྲའོ་སླེས་རྟི་ཟེར་ཞིང་། རུས་མིང་ནི་ལིའུ་ཡིན་པ་དང་། མིང་ངོ་མ་ལིའུ་པི་ཟེར། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མིང་ནི་ཧྲུའུ(ཧན) རྒྱལ་ས་ནི་དེང་སང་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཁྲེང་ཏུའུ་ཡིན། རྒྱལ་རབས་འདིར་གོང་མ་ཀྲའོ་སླེས་རྟི་ལིའུ་པེ་དང་ཧའོ་ཀྲུའུ་ལིའུ་ཏན་མི་རབས་གཉིས་བྱུང་ཞིང་། དེ་ཀྱིས་ལོ་༤༤རིང་སྲིད་དབང་བཟུང་མཐར། སྤྱི་ལོ་༢༦༣ལོར་ཝུའི་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་བློན་པོ་སི་མ་ཡན་གྱིས་གཏོར། སྤྱི་ལོ་༢༢༤ལོར་ཝུ་ཅུན་ས་ཁུལ་གྱི་ས་བདག་དབང་ཤེད་ཅན་སུན་ཧྲེང་གི་བུ་སུན་ཆོན་གྱིས་འབྲི་ཆུ་སྨད་རྒྱུད་ཀྱི་ས་ཁུལ་བཟུང་ནས་རང་ཉིད་གོང་མ་བྱས་པའི་མིང་ཝུ་ཏཱ་རྟི་ཟེར་ཞིང་རུས་མིང་ནི་སུན་ཡིན་པ་དང་། མིང་ངོ་མ་ལ་སུན་ཆོན་ཟེར། རྒྱལ་ས་ནི་ཅན་ཡེ(དེང་སང་གི་ནན་ཅིན)ཡིན། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མིང་ལ་ཝུ་ཟེར། རྒྱལ་རབས་འདི་ལ་གོང་མ་མི་ཐོག་བཞི་བྱུང་བ། ༡.ཝུ་ཏཱ་རྟི་སུན་ཆོན། ༢.ཝུ་ཀུང་ཅི་ཝང་སུན་སླེའང་། ༣.ཝུ་ཅིང་རྟི་སུན་ཤིའུ། ༤.ཝུ་མུ་རྟི་སུན་ཧའོ་བཅས་ཀྱིས་སྤྱི་ལོ༢༢༩ནས་༢༨༠བར་ལོ་༥༢རིང་སྲིད་དབང་བཟུང་ཞིང་། མཐར་ཅིན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་གོང་མ་དང་པོ་ཅིན་ཨུ་རྡིས་སྤྱི་ལོ་༢༨༠ལོར་དམག་དཔུང་ཁྲི་ཉི་ཤུ་ལྷག་ཙམ་མངགས་ནས་ཝུ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཆུ་ཐོག་གི་གཙོ་ཤུགས་དམག་དཔུང་གཏོར་ཕམ་བཏང་སྟེ་ཝུ་རྒྱལ་ཁབ་རྩ་མེད་བཏང་། ཚའོ་ཚའོ་རུས་རྒྱུད་ཀྱིས་གོང་མ་བྱས་པའི་ཝུའི་རྒྱལ་རབས་དང་། ཚའོ་ཚའོ་རུས་རྒྱུས་ཀྱིས་གོང་མ་བྱས་པའི་ཝུའི་རྒྱལ་རབས་དང་། ལིའུ་པེ་རུས་བརྒྱུད་ཀྱིས་གོང་མ་བྱས་པའི་ཧྲུའུ་རྒྱལ་རབས། སུན་ཆོན་རུས་རྒྱུད་ཀྱིས་གོང་མ་བྱས་པའི་ཝུ་རྒྱལ་རབས་བཅས་གསུམ་པོ་འདི་ལ་སྔ་རྗེས་སུ་གོང་མ་མི་རབས་ལྔ་བྱུང་བ། ༡.ཝུའི་ཝེན་རྟི་ཚའོ་ཕི། ༢.ཝུའི་མིང་རྟི་ཚའོ་རུའི། ༣.ཝུའི་ཆི་ཝང་ཚའོ་ཕི། ༤.ཝུའི་ཀའོ་ཀུའི་ཤང་ཀུང་མའོ། ༥.ཝུའི་ཡོན་རྟི་ཚའོ་ཧུའན་བཅས་ཀྱིས་སྤྱི་ལོ་༢༢༠ནས་༢༦༥བར་ལོ་ངོ་བཞི་བཅུ་ཞེ་དྲུག་རིང་སྲིད་དབང་བཟུང་། ཝུའི་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྲིད་དབང་ནི། དཔོན་རྒྱུད་ཕྱུག་པོ་ཚང་གིས་བཙུགས་པའི་སྲིད་དབང་ཡིན་ཞིང་། དེ་ཡང་ཧན་ཤར་མའི་རྒྱལ་རབས(ཏུང་ཧན)ཀྱི་གོང་མ་བཞི་པ་ཧན་ཧའོ་རྟིས་སྲིད་དབང་བཟུང་བ་ནས་གོང་མ་བཅུ་བཞི་པ་ཧན་ཤན་རྟིས་བར་གོང་མ་བཅུ་གཅིག་རིང་གི་སྲིད་དབང་ནི་གོང་མ་མིང་ཙམ་ཞིག་ལས་དོན་དངོས་སུ་གོང་མའི་བཙུན་མོའི་གཉེན་འབྲེལ་དང་། ཉུག་རུམ་པ། དཔོན་རྒྱུད་ཕྱུག་པོ་ཚང་བཅས་ཕན་ཚུན་སྲིད་དབང་འཕྲོག་རེས་ཀྱི་འཐབ་རྩོད་ཡང་ཡང་བྱས་པ་བརྒྱུད་མཐར་དཔོན་རྒྱུད་ཕྱུག་པོ་ཚང་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་སྟེ་བཙུགས་པའི་སྲིད་དབང་ནི་ཝུའི་རྒྱལ་རབས་ཡིན་ཞིང་། ཝུའི་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་གོང་མ་དང་པོ་ཝུའི་ཝེན་རྟིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་མཛེས་པོ་དང་། སྐྱེད་ཚལ་མང་པོ་གསར་རྒྱག་དང་། མང་ཚོགས་ནང་གི་བུ་མོ་མཛེས་མ་ཕྲོགས་པ། བག་མེད་རྒྱས་སྤྲོས་བྱས་པ་སོགས་མང་ཚོགས་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་མནར་བ་དང་ཆབས་ཅིག ཚའོ་ཚའོ་རུས་བརྒྱུད་ཀྱིས་སྲིང་དབང་འཛིན་པའི་ཝུའི་རྒྱལ་རབས་དེ་ཉམས་རྒུད་འགྲོ་བའི་འགོ་ཚུགས། གོང་མ་ཝུའི་ཝེན་རྡི་རང་ཉིད་སྤྱི་ལོ་༢༣༩ལོར་གྲོངས་རྗེས་ཝུའི་མིང་རྡི་ཚའོ་རུའི་གོང་མར་བསྐོས་ནས་སྲིད་དབང་བཟུང་ཀྱང་ལོ་བདུན་ལས་མ་སོང་བར་འདས་ཤིང་། ཁོ་པས་འཆི་ཁར་དམག་དཔོན་ཆེན་པོ་ཚའོ་ཧྲུའང་དང་། སྐབས་དེར་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་བློན་ཆེན་སི་མཱ་དབྱི་གཉིས་ལས་རོགས་སུ་མངགས་བཅོལ་བྱས་ཏེ་ཆི་ཝང་ཚའོ་ཧྥང་གོང་མར་བསྐོས་ནས་ལོ་བཅུ་སོང་བ་སྤྱི་ལོ་༢༤༩ལོར་བློན་ཆེན་སི་མཱ་དབྱིས་དམག་དཔོན་ཆེན་པོ་ཚའོ་ཧྲུའང་བསད་དེ་ཝུའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་དབང་ཡོངས་རྫོགས་ལག་ཏུ་བཟུང་ཞིང་། དེ་ནས་བཟུང་ཝུའི་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྲིད་དབང་དེ་དོན་དངོས་སུ་མེད་པར་གྱུར། འདིའི་འཕྲོས་རྣམས་བ་སྡེའི་སྐབས་ཀྱི་བློན་པོ་འུམས་ཞེས་པར་གསལ། (ལོ་རྒྱུས་འདི་རྣམས་བོད་ཡིག་ཐོག་མི་གསལ་བས་སྐུ་ཞབས་ཧྥན་ཝེན་ལེན་གྱིས་བརྩམས་པའི《ཀྲུང་གོ་ཐུང་ཧྲི》(中国通史)དེབ་གཉིས་པ་ནས་གནད་བསྡུས་བྱས)
གདོང་རིས་སྣ་ཚོགས།[རྩོམ་སྒྲིག]
"རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་"ཀྱི་ཟློས་གར་ནང་གི་ཚའོ་ཚའོ་ནི་གཡོ་སྒྱུ་ལ་མཁས་པའི་དཔེ་ཡིན། དེའི་གདོང་རིས་ནི་གདོང་དཀར་གྱི་དཔེ་ཡིན། དེ་ཡང་༼དཔའ་བོའི་འདུ་ཚོགས་༽ཀྱི་ནང་དུ་དེའི་གདོང་རིས་ལ་མཁུར་ཚོས་གློ་ཁའི་འགྱུར་ལྡོག་ཡོད་པ་ནི་སྤྱིར་བཏང་གི་གདོང་ཁྲ་དང་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ལྡན་པ་ཡིན།[༢]