text:
-
Recent Posts
Archives
Meta
Monthly Archives: January 2012
ཇཱ་ཁུའུ་མཱར་ཞེ་བོད་ཀྱི་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་།
ཇཱ་ཁུའུ་ མཱར་ཞེ་བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་འགྲེམ་སྟོན་ཁང་ནི་ཨ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་ནེའུ་ཡོག་ནང་གི་སུ་ཊིན་གླིང་ཕྲན་ Staten Island ནང་སྔོན་ཐོན་གྱི་ བསམ་བློ་ལྡན་པའི་ཨ་མེ་རི་ཀའི་བུད་མེད་ལྕམ་ ཇཱ་ཁུའུ་མཱར་ཞེ་Jacques Marchais(1887-1948) ཡིས་འཛམ་གླིང་གི་མི་རྣམས་ལ་བོད་དང་ཧི་མ་ལ་ཡའི་ས་ཁུལ་གྱི་རིག་གཞུང་དང་། སྒྱུ་རྩལ། བཟོད་བཀོད་སོགས་སྤྱན་ལམ་དུ་འབུལ་ཆེད་སྤྱི་ལོ་༡༩༤༥ནང་འགོ་འཛུགས་བྱས། བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་འགྲེམ་སྟོན་ཁང་དེའི་ནང་གི་ཅ་དངོས་མང་ཤོས། ཇཱ་ཁུའུ་ མཱར་ཞེ་ མོ་སྒེས་ངོས་ཀྱིས་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་ལོ་རབས་ཉི་ཤུ་སྟོད་ཙམ་ནས་ལོ་རབས་བཞི་ཅུའི་མཇུག་ཙམ་ལ་བླུ་ཉོ་དང་བསྡུ་རུབ་ཉར་ཚགས་གནང་བ་དང་། ཅ་དངོས་དེ་དག་ལྕགས་དང་ཟངས་ལས་བཟོས་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་འདྲ་དང་། སྲུང་མ། ཐང་ག བོད་སྐོར་གྱི་དཔེ་ཆ། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད། རོལ་ཆ་སོགས་དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་ནས་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་ནང་ཐོན་པའི་རྩ་ཆེ་ལ་རིན་ཐང་ལྡན་པ། ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་ཅ་དངོས་རྐྱང་རེད། འགྲེམ་སྟོན་བྱས་བའི་ཅ་དངོས་ཁྲོད་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་བ་ལྟར་ན། ཆོས་ལུགས་ཆོ་གའི་ཡོ་བྱད་དྲུག་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་མཆོག་གིས་བེད་སྤྱད་གནང་མྱོངས་བ་དང་། དེ་དག་ནི་དངུལ་གྱིས་བཟོས་བའི་སྡེར་མ་དང་། ཕྱག་ཕྲེང་། དར་གོས་སོགས་རེད། ཅ་དངོས་འདི་དག་ཇཱ་ཁུའུ ་མཱར་ཞེ་ཡིས་ སྤྱི་ལོ་༡༩༤༡་ནང་བླུ་ཉོ་གནང་འདུག … Continue reading
ངའི་རྒྱ་ནག ངའི་བོད། བར་འདུམ་བྱས་ཀྱང་། རྒྱལ་ཚོང་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར།
ངས་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད- ཨེ་ཏྲ་ལེན་དང་། (Italian) ཧྥ་རིན་ཆི། (French)འཇར་མིན། (German ད་ལྟ་མཐོང་སྣང་ལ། ང་རང་རྒྱ་ནག་ཏུ་ལོག་མི་ཐུབ་པ་འདྲ། དབྱར་ཁ་འདི་ལ། ངས་ཨ་རབ་ (Arabic) ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྦྱང་རྒྱུ་ཡིན། ངའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་སླེབས་བར་རྒྱའི་སྐད་ཡིག་དང་དབྱིན་ཡིག་ཚུད་པའི་སྐད་ཡིག་བཅུ་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་རྒྱུ་དེ་རེད། ངས་འདི་བྱེད་འདོད་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་དེ། སྐད་ཡིག་ནི་གོ་རྟོགས་བྱེད་པར་ཟམ་པ་ཡིན་པ་ངས་ཡིད་ཆེས་གནང་བཞིན་ཡོད། བོད་དང་རྒྱ་ནག་སྐོར་ལ། གལ་སྲིད་རྒྱ་མི་ཕོནཆེན་གྱིས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིད་བསླབ་ཡོད་པ་དང་བོད་མིས་རྒྱ་ནག་སྐོར་མང་ཙམ་སྦྱང་ཡོད་ཚེ། ང་ཚོ་མི་རིགས་བར་གཅིག་ནས་གཞན་དེ་ལ་གོ་རྟོགས་ལེགས་པོ་ཞིག་འབྱུང་བ་དང་། ང་ཚོས་ཕན་ཚུན་བ་ལ་དེང་སྐབས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་དེ་ཞི་བདེ་ངང་རྣམ་པར་རྒྱལ་ ཐུབ་པར་ངས་ཡིད་ཆེས་གཙང་མ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། བདུན་ཕྲག་གཅིག་གི་སྔོན་ལ་སྒྲུའུ་ཁུ་ (Duke University) སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲ་བྱུང་རྗེས་ང་དེ་བས་ཀྱང་ཚོར་སྣང་ཤུགས་ཆེན་བྱུང་། རྒྱ་མི་དང་བོད་མིའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་སློབ་གྲྭའི་ར་བའི་ངོ་རྒོལ་ཚོའི་བར་བསམ་བློ་གཏིང་ཟབ་ངང་ངས་བར་འདུམ་བྱས་པ་ལ་རྒྱ་མིས་དམའ་འབེབ་དང་འཇིགས་སྣང་སྐུལ་བྱུང་། ངོ་རྒོལ་རྗེས། ང་ལ་དྲ་གནས་ཐོག་འཇིགས་སྐུལ་རྒྱུད་མཐུད་གནང་བ་དང་། ཁ་པར་བཏང་ནས་ཞེད་སྣང་སྐུལ་རྒྱུ་འགོ་བཙུགས། དེ་ནས་གནས་ཚུལ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་ཕྱིན། རྒྱ་ནག་ནང་དུ་ངའི་ཕ་མ་གཉིས་ལ་ཡང་འཇིགས་ སྐུལ་བྱུང་བར་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་གསང་ཡིབ་ཏུ་འགྲོ་དགོས་བྱུང་། ང་ནི་རང་ཉིད་སྐྱེས་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་རྩ་ཡལ་དུ་གྱུར་བའི་མི་ཞིག་ཏུ་གྱུར། དེ་ནི་ཞེད་སྣང་དང་གནས་བཟོད་མི་བདེ་བའི་ཉམས་མྱོང་ཞིག་རེད། ཡིན་ནའང་། ངས་བློ་ཐག་གཙང་བཅད་ཀྱིས་ཧམ་སྤྱོད་དང་འཇིགས་སྐུལ་ལ་གདོང་གཏད་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་སྨྲ་བརྗོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། … Continue reading
སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མ་ཡིས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་མཉམ་དུ་བོད་དོན་གླེང་བ།
སྤྱི་ལོ་༢༠༡༡་ཟླ་༡ཚེས༡༩་ ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཧུའུ་ཅིན་ཐའོ་ཨ་མེ་རི་ཀ་ལ་གཞུང་འབྲེལ་ལྟ་སྐོར་ལ་ཡོང་བ་དང་། ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མས་ཁོང་ལ་ཕོ་བྲང་དཀརཔོའིནང་སྣེ་ལེན་གཟབ་རྒྱས་བྱས། སྐབས་དེ་སྲིད་འཛིན་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་ཏུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་བརྙན་འཕྲིན་ཐད་གཏོང་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་སྤེལ་ཡོད་ལ། ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མས་ “ང་ཚོ་ཨ་མེ་རི་ཀ་ཡིས་བོད་ནི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ལྟར། ཨ་རིའི་ངོས་ནས་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྐུ་ཚབ་དང་རྒྱ་ནག་གཞུང་བར་གྲོས་མོལ་འབྲེལ་ལམ་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཀྱིས་དགོངས་ཚུལ་དང་ལངས་ཕྱོགས་མ་འདྲ་བའི་གནད་དོན་ཁག་ཐག་གཅོད་ཡོང་རྒྱུར་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་། བོད་མིའི་ངོ་བོ་མཚོན་པའི་རིག་གཞུང་དང་། ཆོས་ལུགས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་རྒྱུ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་བཞིན་ཡོད།” ཞེས་བརྗོད། ཨོ་བྷ་མས་གསར་འགོད་པའི་དྲི་བ་ལན་འདེབས་གནང་དོན་ “ངས་རྒྱ་ནག་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་། སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་། གསར་འགོད་རང་དབང་། འདུ་འཛོམ་རང་དབང་སྤྲོད་དགོས་བ་སྲིད་འཛིན་ཧུའུ་ལ་གསལ་བོར་ཞུས་ཡོད། ཨ་རིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཁེ་དབང་དང་རང་དབང་སྐོར་རྒྱུན་དུ་ཤོད་པ་དང་། མཉམ་འབྲེལ་རང་དབང་། ཁྲོམ་སྐོར་ངོ་རྒོལ་རང་དབང་། ཆོས་ལུགས་དད་མོས་རང་དབང་སོགས་འགྲོ་བ་མིའི་གཞི་རྩའི་ཐོབ་ཐང་ལ་བརྩི་སྲུང་དང་མངོན་འགྱུར་བྱུང་བ་ཡིན་ན། མ་འོངས་པར་རྒྱ་ནག་ཚུད་པའི་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མ་དར་ཞིང་རྒྱས་བ་དང་། གྲུབ་འབྲས་ཐོན་པར་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ” ཅེས་གསུངས་། དེ་མིན་སྲིད་འཛིན་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་གནད་དོན་དང་། ཨེ་རིན་གྱིས་སྡུད་ཕྲན་མཚོན་ཆའི་ལས་རིམ་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་ཉེས་བ་གཏོང་ཕྱོགས། ཉེ་བའི་ཆར་ལྷོ་སུའུ་དཱན་ནང་རང་བཙན་སྐོར་ལ་སྤྱི་འབངས་ཀྱི་འོས་ཤོག་འདེམས་པ་སོགས་དང་། ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་བར་ཀྱི་ཚོང་དོན་གཙོ་བོ་བྱས་བའི་རྒྱལ་ནང་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནད་དོན་མང་བོ་ཞིག་གི་ཐོག་གྲོས་མོལ་མཛད་འདུག
ཨ་རིའི་རྒྱལ་སར་ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་བའི་བགྲོ་གླེང་།
ལོ་འདིའི་ཟླ་༣་པའི་ཚེས་༡་ཉིན་ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་བཀོད་སྒྲིག་འོག་བོད་ཀྱི་བཀའ་བློན་ཁྲི་བའི་བགྲོ་གླེང་གྲ་རྒྱས་བོ་ཞིག་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཞིན་ཊོན་ནང་ཡོད་པའི་གསར་འགྱུར་འགྲེམ་སྟོན་ཁང་ནང་འཚོགས་འདུག བཀའ་བློན་ཁྲི་བའི་བགྲོ་གླེང་ཐོག་བཀའ་བློན་འོས་ལངས་བ་བཀྲས་མཐོང་བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ་དང་། བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས། བློ་བཟང་སེང་གེ་གསུམ་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་བགྲོ་གླེང་གནང་། བགྲོ་གླེང་འགོ་མ་བཙུགས་བའི་སྔོན་དུ་ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་ཤར་ཨེ་ཞི་ཡའི་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་བྷིལ་གྱིས་གསུངས་དོན། “ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་བོད་སྐད་སྡེ་ཚན་གྱིས་དེ་རིང་ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་བགྲོ་གླེང་འདི་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ནང་གོ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པར་ང་ཚོ་སྤོབས་པ་དང་དགའ་བོ་བྱུང་། འདི་ང་ཚོའི་གཟི་བརྗིད་ཅིག་དང་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྤོབས་པ་སྐྱེས་དགོས་བ་ཞིག་ཀྱང་རེད། བགྲོ་གླེང་འདིས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིས་མང་གཙོ་ལམ་ནས་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་སྲིད་བློན་འོས་འདེམས་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོང་བའི་རེ་བ་ཡོད”ཟེར། ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་བོད་སྐད་སྡེ་ཚན་གྱི་འགན་འཛིན་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ཡིས་བརྗོད་དོན། “དེ་རིང་གི་བགྲོ་གླེང་ཐོག་ཕེབས་མཁན་བཀའ་བློན་འོས་ལངས་རྣམ་པ་གསུམ་གཙོ་བྱས། སྐུ་མགྲོན་ཚང་མ་ལ་འཚམས་འདྲི་དང་། ༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་མཆོག་གི་དམིགས་བསལ་སྐུ་ཚབ་རྒྱ་རི་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་དེ་རིང་གི་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་ཡིན་པས། ཆེད་དུ་འདིར་ཕེབས་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། དེ་མིན་འདིར་ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་ཀུན་གླེང་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་དང་། གསར་འགྱུར་འགྲེམ་སྟོན་ཁང་གི་ཚོགས་ཁང་འདི་དུས་ཐོག་གཡར་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་ ” ཟེར། ཀུན་གླེང་གི་བགྲོ་གླེང་འདི་ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་བརྙན་འཕྲིན་ཐད་གཏོང་ཚུལ་དུ་ཨ་རིའི་རྒྱལ་སའི་དུས་ཚོད་དེ་ཕྱི་དྲོའི་དུས་ཚོད་ལྔ་དང་ཕྱེད་ཀའི་ཐོག་འགོ་འཛུགས་བྱས། བགྲོ་གླེང་གི་དྲི་བ་དང་དུས་ཚོད་རྣམས་ཀུན་གླེང་ལས་རོམ་གཙོ་སྐྱོང་བ་རྡོ་རྗེ་ཚེ་བརྟན་དང་། རྣམ་རྒྱལ་ཤ་སྟྲི་གཉིས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་བྱས་སྟེ་མ་འོངས་བའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་བའི་ལས་འཆར་དང་འགྱུར་བ། བོད་དང་རྒྱ་ནག་བར་ཞི་བའི་གྲོས་མོལ་ཅི་ལྟར་གནང་འདོད དེ་མིན་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གནས་བབས་ཅི་འདྲ་ཆགས་མིན་སྐོར་ལ་བཀའ་ཁྲི་འོས་ལངས་བ་གསུམ་ལ་བཀའ་འདྲི་དང་། གཞན་ཕྱོགས་མཐའ་ན་ཡོད་པའི་བོད་མི་སྒེར་གྱི་དྲི་བ་དམིགས་བཀར་གྱིས་ཐད་ཀར་བཀའ་ཁྲི་འོས་ལངས་བ་གསུམ་ལ་འདྲི་བའི་གོ་སྐབས་བསྩལ། ཡིན་ནའང་། ཆེད་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་བའི་སྐུ་མགྲོན་དང་། གཞན་རྣམས་ལ་ལྟ་ཉན་བྱེད་པ་ལས་དྲི་བ་འདོན་པའི་གོ་སྐབས་མི་འདུག ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གིས་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་བའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་བའི་བགྲོ་གླེང་དེ་ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་ལྡན་པ་ཞིག་རེད།


c: text/html

text:
དྲ་ཤོག་དེའི་ནང་གི་ཡིག་ཐོག་ཅི་ཡོད་ལ་ཁ་ཕོད་པ། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་མཆོངས། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་རྒྱུགས།
སེར་ཀོང་མཚན་ཞབས་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར།
ལེའུ་དྲུག་པ། ནང་པའི་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་སྤྱིར་བཏང་གི་བསླབ་བྱ།
སེར་ཀོང་རིན་པོ་ཆེས་རྒྱུན་དུ་བླ་མ་ཚང་མར་བརྩི་འཇོག་དང་ཁོང་རྣམས་ཀྱི་དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་གཏོང་མི་ཉན་པའི་བཀའ་ནན་པོ་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་ཆོས་དད་ཆེ་བའི་སྤི་ཏིའི་མི་མང་གི་བྱེད་ལུགས་དཔེར་བཟུང་མི་ཉན་པའི་དགོངས་འཆར་གནང། རིན་པོ་ཆེར་དད་གུས་ཆེ་བའི་སྤི་ཏི་མི་མང་གིས་ཁོང་ལ་མཇལ་དར་འབུལ་རྒྱུར་རུ་སྒྲིག་སྐབས། ཐད་ཀར་སྐུ་འགྲམ་དུ་མ་སླེབས་བར་ཕྱག་འཚལ་གྱི་མེད་པས་དེ་འདྲའི་བྱེད་ལུགས་འདིས་ཆུ་ཚོད་མང་པོ་ཞིག་འགོར་གྱི་ཡོད་པ་རེད། དེར་མ་ཟད་བླ་མ་ཞིག་ལ་དྲི་བ་འབུལ་བའི་སྐབས་སུ་སྒྲུང་ཧ་ཅང་རིང་པོའམ། སྤོམ་བཤད་ཡང་བྱེད་མི་ཉན་པར་གསུངས། དོན་ལ་ཁོང་གིས་ང་ལ་དྲི་བ་དེ་འདྲའི་རིགས་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་སྒྱུར་མི་དགོས་པར་དོན་ངོ་མ་སླེབས་པ་ཞིག་སྒྱུར་དགོས་པའི་སློབ་སྟོན་གནང།
དེའི་ཐོག་རིན་པོ་ཆེས་མཇལ་བཅར་བ་རྣམས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་མཇལ་དར་འབུལ་བ་དང་སྐུ་ཉིད་ནས་བསུན་གཙེར་ཅན་དུ་བརྩི་བའི་ཁ་ཟས་རིགས་འབུལ་བར་ཐུགས་མགུ་པོ་གནང་གི་མེད། གལ་ཏེ་བླ་མར་འབུལ་བ་འབུལ་འདོད་ན་ངེས་པར་དུ་འབུལ་རྟེན་བེད་སྤྱོད་ཡོད་པའམ་། དགའ་འོས་པ་ཞིག་འབུལ་དགོས་པ་དང་། དཔེར་ན། ང་དང་འདྲ་བར། ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཁོང་མཇལ་བར་བཅར་མཁན་རིགས་ལ་འབུལ་བ་འཁྱེར་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་གི་ཡོད། ཁོང་ལ་གང་ཡང་དགོས་ཀྱི་མེད།
རིན་པོ་ཆེས་དུས་རྟག་ཏུ་མི་རྣམས་ལ་བསམ་ཤེས་དགོས་པའི་བསླབ་བྱ་གནང་བ་ལས། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་འདི་སྣང་གི་ལས་དོན་ཐད་མོ་འདེབས་རོགས་ཞེས་ཞུ་བར་དགའ་པོ་གནང་གི་མེད། མོ་འདེབས་པ་ནི་དམིགས་ཆོས་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་དོན་ཐད་སྤྱིར་བཏང་གི་ཐབས་ལམ་ཐོག་ནས་ཐག་གཅོད་མ་ཐུབ་པའི་སྐབས་འབའ་ཞིག་ལ་འཚམ་པོ་ཡོད། ཐེངས་གཅིག་ཁང་གླའི་ཐད་ང་ལ་དཀའ་ངལ་ཕྲད་དེ་གང་བྱེད་དགོས་མིན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་མོ་འདེབས་རོགས་ཞེས་ཞུས་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཞིག་འཚོལ་བར་བརྒྱུག་ཅེས་ང་ཕྱིར་ཕུད་གནང་བྱུང་།
གཞན་ཡང་ལས་དོན་གང་ཞིག་འཆར་འགོད་བྱེད་སྐབས། མ་མཐར་ཁ་ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་ཐོག་ནས་གྲ་སྒྲིག་དགོས་ཞེས་རིན་པོ་ཆེས་རྟག་ཏུ་སློབ་སྟོན་གནང་གི་ཡོད། གལ་སྲིད་འཆར་གཞི་གཅིག་ལམ་ལྷོང་མ་བྱུང་ཚེ་གདམ་ཀ་གཞན་ཡོད་པས་དངངས་སྐྲག་ལས་ཟློག་པར་བྱེད། གདམ་ཀ་མང་པོ་ཡོད་པས་གདེང་ཚོད་དང་བཅས་ཉེན་སྲུང་ལས་སྐྱོབ་པ་དང་། དེ་དག་ལས་ཐབས་ལམ་གཅིག་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་དོན་གྲུབ་ངེས་ཡིན།
འོན་ཀྱང་མི་རྣམས་ཀྱིས་སྐབས་རེ་མོ་ལ་བརྟེན་དྲགས་ནས། ཅི་དགར་སྤྱད་དེ་རང་རང་སོ་སོས་བསམ་བློ་གཏོང་གི་མེད། མི་དེ་རིགས་ཀྱིས་རང་གི་འགན་འཁྲི་ལས་གཡོལ་ཏེ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པོ་གཞན་ཞིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད། མ་གཞི་ཐག་གཅོད་ཆེ་གྲས་ཐད་བླ་མར་བཀའ་བསྡུར་གནང་བ་བརྒྱུད་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད་ནའང་། རང་གི་རྣམ་དཔྱོད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དེ་ཐབས་ལམ་བརྟན་ཤོས་ཡིན། གལ་སྲིད་བླ་མ་བཞུགས་མེད་ཚེ། དེ་ལྟའི་རྣམ་དཔྱོད་སོ་སོའི་ལག་ཏུ་ཡོད་པས་ཐག་གཅོད་ཡག་པོ་ཞིག་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད།
ལྷག་པར་དུ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་དགོས་པའི་བཀའ་ལན་མ་ཐོབ་བར་བླ་མ་མང་པོར་གནད་དོན་གཅིག་མཚུངས་ཐོག་མོ་འདེབས་རྒྱུར་གསོལ་བ་འདེབས་པར་རིན་པོ་ཆེས་བསླབ་བྱ་བསྐྱོན་གྱི་ཡོད། མོ་འདེབས་པར་གསོལ་བ་འདེབས་པས་བླ་མར་ཡིད་ཆེས་དང་བློ་གཏད་བཅོལ་བ་ཤུགས་ཀྱིས་སྟོན་ཅིང་། དེའི་དོན་ནི་མི་ཚོར་བསླབ་བྱ་གང་གནང་བ་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡི། མ་ཟད་བླ་མ་གཅིག་གི་དྲུང་དུ་བཅར་ནས་བླ་མ་གཞན་ཞིག་གིས་འདི་ལྟར་གསུངས་ཀྱི་འདུག འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ནས་གང་དགོངས་ཀྱི་འདུག ངས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་ཅེས་ཞུ་མཁན་རྣམས་ལ་རིན་པོ་ཆེས་ཉེན་བརྡ་བཏང་། དེ་ལྟར་བླ་མ་གཞན་ཞིག་ནོར་འདུག་གསུང་བཅུག་སྟེ་བླ་མའི་གནང་སྟབས་མི་བདེ་བ་བཟོ་བ་དེས་སེམས་ཚོར་མེད་པར་སྟོན་གྱི་ཡོད།
མདོར་ན། ནུབ་ཕྱོགས་པ་མང་ཆེ་བས་བླ་མར་བཀའ་འདྲི་ཚུལ་བཞིན་དུ་ཞུ་ཚུལ་ཤེས་ཀྱི་མེད། ཁོང་ཚོས་རིན་པོ་ཆེའི་དྲུང་དུ་བཅར་ནས་གླེན་རྟགས་ངང་བཀའ་འདྲི་ཞུ་སྐབས། ཁོང་གིས་རྒྱུན་དུ་ནོར་བཅོས་གནང་གི་ཡོད། དཔེར་ན། མི་ཞིག་དབང་ཅིག་ལ་བཅར་དགོས་མིན་མི་ཤེས་པའི་སྐབས། དབང་འདིར་བཅར་ན་ཡག་པོ་ཡོད་རེད་པས་ཞེས་འདྲི་བ་ནི་བྱབ་ཆུང་ཅིག་ལས་མ་འདས། ཨ་ཅང་ཅང་ཡག་པོ་རེད། སུ་གཅིག་གིས་དེ་སྡུག་ཅག་རེད་བརྗོད་མི་ཐུབ། གལ་སྲིད་མི་ཞིག་གིས། ང་བཅར་དགོས་རེད་མ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ན། དེ་ནི། ང་ངེས་པར་དུ་བཅར་དགོས་རེད་མ་རེད་ཅེས་པའི་དོན་ཡིན། སུ་གཅིག་ལའང་བཙན་བསྐུལ་བྱེད་མཁན་མེད། དེ་ལྟའི་གནས་ཚུལ་ལྟར་བླ་མའི་བཀའ་སློབ་འཐོབ་ཐབས་བྱེད་སྐབས། ལེགས་ཤོས་ནི། ངས་གང་བྱེད་པར་ཁྱེད་རང་གིས་སློབ་སྟོན་གང་གནང་ངམ་ཞེས་འདྲི་རྒྱུ་དེ་ཡིན།
གཞན་ཡང་དབང་ཅིག་གནང་བཞིན་པའི་སྐབས། བླ་མའི་དྲུང་དུ་བཅར་ནས། ངས་དབང་དེ་ཞུ་ཆོག་གི་རེད་མ་རེད་ཅེས་བཀའ་འདྲི་ཞུ་བ་ནི་ལྐུགས་པ་ཡིན། དེས་ང་ལ་དབང་དེ་ཐོབ་པའི་ནུས་པ་ཡོད་མེད་ཀྱི་དོན་སྟོན་པས། རྩ་བ་ནས་རྒྱུ་མཚན་མེད་པ་ཞིག་ཡིན། དེས་ན་ཚུལ་དང་ལྡན་པའི་བཀའ་འདྲི་ཞུ་ཚུལ་ནི། ངས་དབང་ཞུ་ཆོག་པ་མཁྱེན་ཞེས་ཞུ་བ་དེ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་གནས་སྡོད་ཕྱིར་མཐོང་ཆོག་མཆན་ལག་འཁྱེར་དུས་འགྱངས་ཞུ་བའི་སྐབས། མི་གླེན་པ་ཁག་ཅིག་གིས། ང་ད་དུང་སྡོད་ཆོག་གི་རེད་མ་རེད་ཅེས་སྐད་ཆ་འདྲི་ཡི་ཡོད། གུས་ལུགས་དང་ལྡན་པའི་རེ་འབོད་ཞུ་སྟངས་ནི། སྐུ་ཉིད་ནས་ཐུགས་རྗེ་གཟིགས། ང་ད་དུང་འདིར་སྡོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་གནང་རོགས་གནང་ཅེས་ཞུ་དགོས།
ཐེངས་ཤིག་་ཊུར་ཎེར་ (Turner) གྱིས་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་གི་རྗེས་གནང་བསྩལ་རོགས་ཞེས་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཟླ་ཤས་རིང་ཐུགས་སུན་ཞུས། མཐར་ཁོང་གིས་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་དང་། ་ཊུར་ཎེར་གྱིས་ཁས་ལེན་བྱེད་རྒྱུའི་ཉིན་རེའི་ཁ་འདོན་གང་ཡོད་དམ་ཞེས་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པས། རིན་པོ་ཆེས་ཁས་ལེན་གང་ཡོད་ངེས་པར་དུ་འདོད་པ་དགོས་ཅེས་ཁོ་པར་བཀའ་སྐྱོན་གནང་སྟེ་རྡུང་གྲབས་གནང་།
ནུབ་ཕྱོགས་པ་ཚོས་དབང་གི་ཁས་ལེན་ལ་སྤོར་གཅོག་སྒྲིག་ཐབས་བྱེད་སྐབས་སྐུ་རླུང་དྲག་པོ་བཞེངས། ཁོང་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་འཐོབ་ཕྱིར་དབང་གི་ཉམས་ལེན་ལ་ཚུལ་བཞིན་དུ་འཇུག་རྒྱུའི་བཅོས་མིན་གྱི་བསམ་པ་ཁོ་ནའི་དབང་གིས་ཡི་དམ་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་ཐོག་དབང་ཞུ་རྒྱུར་དུས་རྟག་ཏུ་གཙོ་འདོན་གནང་གི་ཡོད། ཤུགས་རྐྱེན་ངེས་ཅན་ཞིག་གམ་མི་ཚང་མ་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་སོ་སོ་འགྲོ་བ་ནི་ཁུངས་ལུང་མེད་པ་ཞིག་ཡིན། དེ་བཞིན་ཁྱུག་ཙམ་ལས་རུང་ལ་སྡོད་རྒྱུའི་སྐུལ་སློང་དང་བཅས་དབང་ཞུ་བར་སོང་ནས་དེ་རྗེས་སྒོམ་སྦྱོང་བྱ་རྒྱུ་གཏིང་རྗེད་དུ་འགྲོ་བ་ནི་ཚུལ་མིན་གྱི་སྤྱོད་ཚུལ་ཙམ་ལས་མ་འདས། སྔགས་ཀྱི་དབང་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་ཁས་ལེན་དམ་ཚིག་ནི་མ་ཤི་ཚུན་ཆད་དུ་མ་ཉམས་པ་བྱེད་དགོས།
ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་དང་དགེ་རྒན་ཁག་ལ་སེམས་ཐག་ཉེ་པོ་མ་ཆགས་པ་དང་བློ་འགྱོད་མ་ཡོང་གོང་དེ་དག་ལ་བརྟག་ཞིབ་བྱ་རྒྱུར་རིན་པོ་ཆེས་ཐུགས་ནན་པོ་གནང་གི་ཡོད། དེ་ནི་ནུབ་ཕྱོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་རིན་པོ་ཆེས་གཟིགས། ང་ཚོས་དུས་སུ་མ་བབས་པའི་སྔོན་ནས་བྱ་བར་བྲེལ་འཚུབ་ངང་འཇུག་འདོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལ་གླེན་པ་ཞིག་གིས་འཁྱགས་པ་བརྒྱབ་པའི་མཚོའི་སྟེང་བརྒྱུགས་ཏེ་ད་གཟོད་འཁྱགས་རོམ་གྱིས་རང་གི་ལྗིད་ཚད་ཁྱོག་མིན་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ་ལྟར་བྱ་རྒྱུ་མེད་ཅེས་རིན་པོ་ཆེས་སྔོན་བརྡ་བཏང་།
རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་དོན། མི་རྣམས་ཀྱིས་གུས་བརྩི་དང་བཅས་ཚང་མའི་བཀའ་ཁྲིད་ལ་བཅར་ཆོག་པ་དང་། བླ་མ་དགེ་འདུན་གྱི་ན་བཟའམ་ཁང་པའི་ནང་གི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་ཐང་ལ་ཕྱག་བྱས་ཀྱང་འགྲིགས། འོན་ཀྱང་བླ་མ་དེའི་དགེ་ཕྲུག་ཆགས་མིན་གནས་ཚུལ་ཐ་དད་རེད། ད་དུང་ཁོང་གིས་ང་ལ་ངས་བླ་མ་སུའི་གསུང་སྒྱུར་བྱས་ཀྱང་འགྲིགས། འོན་ཏེ་བླ་མ་དེའི་གསུང་སྒྱུར་བྱས་པས་རང་གི་བཤེས་གཉེན་དུ་འགྱུར་བའི་ངེས་པ་མེད་ལ། ཐ་ན་ངས་སྔགས་ཀྱི་དབང་གནང་སྐབས་གསུང་སྒྱུར་ཞུས་ཀྱང་དེ་དེ་བཞིན་དུ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཀའ་གནང་བྱུང་། གནད་འགག་ནི་རང་གི་ཀུན་སློང་ལ་ཐུག་ཡོད།
ནུབ་ཕྱོགས་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་འབྱུང་འགྱུར་རང་གི་མི་ཚེའི་ཁྲོད་དགོས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡིན་མིན་བརྟག་དཔྱད་ཡག་པོ་མ་བྱས་པར། བྲེལ་འཚུབ་ངང་ནང་པའི་གྲྭ་བཙུན་བྱེད་བཞིན་པར་རིན་པོ་ཆེ་ཐུགས་མི་བདེ་བ་གནང་གི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་རྒྱུན་དུ་རང་ཉིད་རབ་དུ་བྱུང་བས་རང་གི་ཕ་མར་ཤུགས་རྐྱེན་ཇི་ཐེབས་སམ་མ་འོངས་པར་རང་ངོས་ནས་ཇི་ལྟར་མཐའ་འཁྱོངས་བྱེད་ཕྱོགས་ཐད་བསམ་ཞིབ་རྩ་བ་ནས་བྱེད་ཀྱི་མེད། གལ་སྲིད་འདས་པའི་དུས་ཀྱི་སྲིད་པའི་འདོད་ཡོན་བློས་བཏང་བའི་ཚད་ལྡན་ཉམས་ལེན་པ་དང་ང་ཚོ་འདྲ་བ་ཞིག་ཡོད་ན། ཁྱིམ་ཚང་ངམ། དངུལ་སོགས་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་ཀྱི་མེད་པ་གོར་མ་ཆག །འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ་ཡིན་མིན་ང་ཚོར་ལྐོག་འགྱུར་མ་ཡིན་ནོ། །
སྐབས་འདིར་རིན་པོ་ཆེས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་གྲུབ་ཁང་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་དཔེ་མཚོན་དུ་དྲངས། བོད་ཀྱི་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཁོང་སྐུ་ན་གཞོན་དུས་ནས་རབ་དུ་འབྱུང་རྒྱུའི་ཐུགས་འདོད་ཤིན་ཏུ་ཆེ། འོན་ཀྱང་ཁོང་གི་ཁྱིམ་མིས་མོས་མཐུན་མ་གནང་བས་ཐུགས་ཤིན་ཏུ་ཕམ། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སྐུ་འཚོ་བཞུགས་སྐབས་ཞབས་ཏོག་ཧུར་ཐག་ཞུས། སྐུ་ཚེ་རྫོགས་པ་དང་ཕན་བདེའི་ཆེད་ཕ་གཞིས་མ་ལུས་པ་ཞལ་འདེབས་སུ་ཕུལ་བ་དང་། དེ་རྗེས་གཞི་ནས་རབ་དུ་བྱུང་།
རང་རེའི་ཕ་མ་རྣམས་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་ཞབས་ཏོག་ཞུ་རྒྱུར་རིན་པོ་ཆེས་རྒྱུན་དུ་ཐུགས་ནན་གནང་། ནུབ་ཕྱོགས་པའི་ནང་པ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ང་ཚོས་སྐྱེ་བ་སྔོན་མ་རྣམས་སུསེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རང་གི་ཕ་མ་བྱེད་མ་མྱོང་བ་མེད་པས་དེ་དག་གི་དྲིན་ལན་འཇལ་དགོས་པར་ངོས་འཛིན་དགོས་སྐོར་ཤོད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་མི་སྒེར་གྱི་ངོས་ནས། ང་ཚོ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཚེ་འདིའི་ཕ་མར་ཡང་དེ་ཙམ་ཡག་པོ་བྱེད་ཀྱི་མེད། དྲིན་ཆེན་གྱི་ཕ་མར་བསྙེན་བཀུར་ཞབས་ཏོག་བསྒྲུབ་རྒྱུ་ནི་ནང་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་རིན་པོ་ཆེས་སློབ་སྟོན་གནང་ཡོད།
གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་སྔོན་འཚུད་ནས་བརྟག་དཔྱད་ནན་པོ་བྱས་ཏེ་རབ་ཏུ་བྱུང་བའམ། སྔ་ས་ནས་རབ་བྱུང་གི་སྡོམ་པ་བླངས་ཟིན་པ་ན། ཡིན་ལ་མིན་ལ་ཕ་ཝང་ནང་བཞིན་བྱ་རྒྱུ་མེད་ཅེས་རིན་པོ་ཆེས་བཀའ་སློབ་གནང་། ཕ་ཝང་བྱེའུ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་སྐབས། བྱེའུས་གང་བྱེད་པ་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲང་འདོད་མེད་པར། ཨོའོ། ངས་དེ་འདྲ་བྱས་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད། ང་ལ་སོ་ཡོད་ཅེས་ཟེར་བ་དང་། གལ་སྲིད་ཙི་ཙིའི་ཁྲོད་དུ་ཡོད་ན། ཨོའི། ངས་དེ་འདྲ་བྱས་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད། ང་ལ་གཤོག་པ་ཡོད་ཅེས་ཟེར་གྱི་ཡོད། དཔེ་དེ་ནང་བཞིན་བྱེད་པ་ནི་གྲྭ་ཆས་མཁོ་སྤྱད་ཙམ་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཡིན། དེ་འདྲའི་མི་ཚོས། དཔེར་ན། གྲྭ་ཆས་ལ་སྙད་བཏགས་ཏེ། དཔེར་ན། སོ་སོའི་དཔལ་འབྱོར་སོ་སོས་མཁོ་སྒྲུབ་བྱེད་པ་ལྟ་བུའི་མི་སྐྱའི་ལས་འགའ་ཞིག་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཡང་དཔེར་ན། ཚོགས་རྒྱུན་རིང་པོའམ། གྲྭ་ཆས་གྱོན་ཏེ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་དགོས་པ་ལ་སོགས་པའི་རབ་བྱུང་བའི་བྱ་བ་དང་ཁྲིམས་ལ་བརྩི་བཀུར་མ་ཞུས་པར་རང་ཉིད་ནུབ་ཕྱོགས་པ་ཡིན་པར་ཁག་དཀྲི་བཏགས་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རིན་པོ་ཆེས། ཁྱེད་རང་སུ་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་གི་ཡོད་དམ། ཅེས་གསུངས་ཀྱི་ཡོད།
དེས་ནང་པའི་ཉམས་ལེན་པ་ཚོས་ལས་ཀ་བྱེད་མི་དགོས་པའི་དོན་སྟོན་གྱི་མེད་པ་རིན་པོ་ཆེས་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སྟེ། ཁྱིམ་པ་དང་སེར་མོ་བ་སུ་ཡིན་ཀྱང་། ཚང་མས་དོན་དངོས་དང་མཐུན་པ་དང་སྙེམ་ཆུང་བྱེད་དགོས། ང་ཚོས་སོ་སོའི་ཡིད་དང་ངག་གི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱ་རྒྱུ་ནི་ལུས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པ་ལས་གལ་འགངས་ཆེ་བ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་རང་ལ་རང་གིས་ལྟ་རྟོགས་དགོས་པའི་ཉམས་ལེན་པ་ཚོར་འཚོ་ལས་བྱེད་དགོས་པའི་བསླབ་བྱ་ནན་པོ་བསྩལ། ང་ཚོས་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས། གཟུང་སྔགས་བཟླ་བ་དང་སེམས་པ་བཟང་པོ་བྱེད་ཐུབ། ཅི་སྟེ་ལས་ཀའི་སྐབས་ཆོས་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་བ་ནི་ཧ་ཅང་ཁག་པོ་ཡིན་པ་དང་ང་ཚོས་སྔགས་ཀྱི་དབང་ཞུས་པས། མ་མཐར་རང་གི་གཟུགས་བརྙན་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་ཐུབ། ང་ཚོས་སོ་སོའི་སེམས་ལེགས་བཅོས་བྱ་ཕྱིར་མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ཚུལ་དུ་ཉིན་གང་རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ངོ་བོར་འཆར་བ་དང་། གནས་རྣམས་དག་པའི་ཞིང་དུ་ཡིད་ལ་འཆར་ཐབས་བྱེད་ཐུབ། དེ་རྗེས་ཞོགས་པ་སྔ་པོ་དང་མཚན་མོ་ང་ཚོས་སྒོམ་གྱི་དམིགས་རྣམ་ཞིབ་ཏུ་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཐུབ། རིན་པོ་ཆེས་རྟག་ཏུ་ནང་ཆོས་ནི་རང་གི་མི་ཚེ་ལས་ལོགས་སུ་ཡོད་པ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་རྒྱུ་མེད་པར་དོ་ནན་གནང་གི་ཡོད།
ལོ་མང་རིང་། ཊུར་ཎེར་གྱིས་ཁོང་རང་གི་ཆུང་མ་དང་བུ་ཕྲུག་གཉིས་དང་ལྷན་དུ་དབྱིན་ཡུལ་དུ་གནས་སྡོད་ཀྱིས་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་དོན་ཐོག་ལས་མེད་དུ་གནས། ཁོ་པས་ཧ་ལམ་རང་གི་དུས་ཚོད་ཆ་ཚང་བསྙེན་མཚམས་ཐོག་ལ་བཏང་སྟེ། ང་ལ་ཆོས་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཡོད་དུས། ཅིའི་ཕྱིར་ལས་ཀ་བྱས་ཏེ་དུས་ཚོད་འཕྲོག་བརླག་གཏོང་དགོས་སམ་སྙམ། དེ་སྔོན་ཁོ་པར་རིན་པོ་ཆེའི་དྲུང་ནས་མགོན་དཀར་གྱི་རྗེས་གནང་ཐོབ་པ་དང་། ཉིན་ལྟར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་མཐུ་ལས་ཁོ་པའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐུབ་པ་བྱུང་། དེ་ལ་རིན་པོ་ཆེས་ཐུགས་མཉེས་པོ་རྩ་བ་ནས་མ་གནང་བར། དེ་ནི་ནད་པ་ཞིག་གིས་སྨན་རྩ་བ་ནས་མ་བཟས་པར་ན་ཚ་དྲག་སྐྱེད་ཡོང་ཕྱིར་སྨན་ལྷ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་འདྲ་ཞེས་གསུངས། ཁོ་པར་ལས་ཀ་བྱེད་དགོས་པ་དང་སྒོམ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཞོགས་པ་དང་མཚན་མོ་དུས་ཡུན་ཐུང་ཙམ་རེ་བྱས་རྗེས། ཆོས་སྐྱོང་མགོན་དཀར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པས་རང་གི་ལས་ཀ་དེ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གྲུབ་འབྲས་གཟེངས་སུ་འཐོན་པའི་ཐབས་སུ་འགྱུར་ངེས་ཡིན།
མི་རྣམས་ཀྱིས་གོ་མེད་ཚོར་མེད་དུ་མ་བསྡད་པར་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་དང་དོན་དང་ལྡན་པ་བྱེད་པར་རིན་པོ་ཆེས་ཐུགས་མཉེས་པོ་གནང་བས། ཁོང་གིས་དུས་རྟག་ཏུ་ཉམས་ལེན་ལ་གཙིགས་སུ་འཛིན་ནས་ཞལ་འདོན་ཆེད་དུས་ཚོད་མང་པོ་གཏོང་གི་མེད། ཐེངས་གཅིག་ཨི་ཊ་ལིར་ (Italy) མི་ལཱན་ (Milan) དུ་དགེ་འཕེལ་གླིང་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་ཕྲུག་གིས་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ལམ་རིམ་དང་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཉམས་ལེན་གྱི་སློབ་ཚན་མཇུག་སྡོམ་གནང་སྟེ། སྒོམ་གྱི་ཐུན་ཞིག་དབུ་འཛུགས་གནང་རོགས་ཞུས་པ་དང་། རིན་པོ་ཆེས་ཞལ་བཞེས་གནང་སྟེ། ལྷ་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་རང་ཉིད་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་ངོ་བོར་སྐྱེད་དེ་ལམ་རིམ་གྱི་གནད་བཅུ་ཕྲག་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཐོག་སྒོམ་རྒྱག་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་གནང་བ་དང་། དེ་ཡང་ཚང་མ་སྐར་མ་གཉིས་ནང་ཚར་བ་དགོས་ཞེས་གསུངས། སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་པ་དང་སྐར་མ་གཉིས་ཀྱི་དུས་ཡུན་ཐུང་དྲགས་པའི་རྒོལ་གཏམ་བསྒྲགས་པར། རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ལྷོད་ལྷོད་ངང་། འགྲིག་གི་རེད། བྱས་ན་སྐར་མ་གསུམ་ནང་གྱིས་ཤིག །ཅེས་གསུངས། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཉམས་ལེན་པ་ཡག་པོ་ཞིག་གིས་ལམ་རིམ་གྱི་གནད་ཆ་ཚང་མི་ཞིག་གིས་རྟ་བཞོན་པའི་སྐབས་རྐང་པ་སྒའི་སྟེང་སྤོ་བའི་དུས་ཡུན་ནང་ཡིད་ལ་བྱེད་ཐུབ་སྐོར་དང་། འཆི་བ་ཐོག་ཏུ་བབས་པའི་ཚེ། ལྷོད་ལྷོད་ངང་བསྡད་དེ་ག་ལེར་དམིགས་རྣམ་སྦྱོང་བའི་དུས་ཚོད་མེད་ཅེས་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་།
རིན་པོ་ཆེས་ནང་ཆོས་ཉམས་ལེན་ཁྲོད་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་དོན་དངོས་དང་མཐུན་པ་བྱེད་དགོས་ཞེས་ཐུགས་ནན་པོ་གནང་ཞིང་། གལ་སྲིད་གཞན་དོན་སྒྲུབ་ཐབས་ཆེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྙེག་བཞིན་པ་ཚོར་དེ་དམིགས་བསལ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད། མ་གཞི་ང་ཚོར་གཞན་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་རྒྱུའི་འདུན་པ་རྟག་ཏུ་དགོས་ཀྱང་། ང་ཚོས་རོགས་རམ་བྱས་པར་གཞན་གྱིས་དང་ལེན་བྱེད་མིན་ལ་བལྟ་དགོས། མཐར་ང་ཚོའི་འབད་རྩོལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ནི་ལས་འབྲས་ལ་བརྟེན་ཡོད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་སོ་སོར་སེམས་འཁུར་མེད་པའི་གནད་དོན་ནམ་གཞན་གྱི་རོགས་རམ་ལེན་འདོད་མེད་མཁན་ཚོར་རོགས་རམ་བྱེད་སྐབས་བག་ཟོན་དགོས་པར་རིན་པོ་ཆེས་བཀའ་སློབ་གནང་གི་ཡོད། གནས་སྟངས་དེ་ལྟའི་སྐབས་ང་ཚོའི་ཐེ་བྱུས་ཀྱིས་འཁོན་འཛིན་འབའ་ཞིག་གི་རྒྱུ་བྱེད་པ་དང་། གལ་སྲིད་རོགས་རམ་བྱས་པ་ལམ་ལྷོང་མ་བྱུང་ཚེ། ང་ཚོར་ཁག་དཀྲི་འཕོག་ངེས།
ཡག་ཤོས་ནི་ཁུ་སིམ་པོར་སྡོད་རྒྱུ་དེ་ཡིན། ང་ཚོས་གཞན་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་རྒྱུའི་འདོད་པ་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་ཡོང་བ་བྱ་ཐུབ། གལ་སྲིད་ཁོང་ཚོས་སྐུལ་མ་བྱས་ཚེ། ཏན་ཏན་ང་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་བྱ་གཞག་ཁྲོད་འཐིམ་འགྲོ་ངེས་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་ང་ཚོ་འགྲོ་དོན་ལ་སྤྲོ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ་ལྟ་བུར་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་མེད། ལེགས་ཤོས་ནི་ཉིན་རེའི་སྒོམ་ཉམས་ལེན་བྱས་ཏེ་དམའ་ས་བཟུང་ནས་སྡོད་རྒྱུ་དེ་ཉིད་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་སོ་སོའི་ནུས་ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་སྒྲུབ་ཐུབ་པར་དམ་བཅའ་བའམ། ལས་དོན་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་མ་འོངས་པར་མཇུག་སྐྱེལ་གྱི་ཡིན་ཞེས་དྲིལ་སྒྲོག་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་རིན་པོ་ཆེས་སྔོན་བརྡ་གཏོང་གནང་གི་ཡོད། དེས་རྐྱེན་པས་འགོག་རྐྱེན་ཆེ་བ་བཟོ་བ་དང་། མཐར་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་བཞིན་སྒྲུབ་མ་ཐུབ་ཚེ། ང་ཚོས་སོ་སོ་ལྐུགས་པ་བཟོ་བ་དང་གཞན་གྱི་ཡིད་ཆེས་བརླག་འགྲོ་ཉེན་ཆེའོ། །
སོ་སོའི་ནུས་ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་སྒྲུབ་ཐུབ་པར་དམ་བཅའ་མི་ཉན་ཞིང་། ལྷག་པར་དུ་སོ་སོའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དང་སོ་སོ་རང་ཉིད་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དག་ལ་འཛེམ་དགོས། རིན་པོ་ཆེས་ཉིན་ལྟར་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་སྒོམ་ཉམས་ལེན་གྱི་ཆ་ཤས་སུ་ལྗགས་ཀློག་གནང་བཞིན་པའི་སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པའི་བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པ་རྒྱུན་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་ཞེས་རྒྱུན་དུ་གསུངས་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་དགེ་རྒན་གྱིས་ང་ཚོར་ལས་དོན་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་ལྷུར་ལེན་དགོས་ཞེས་བཀའ་ཕེབས་པའི་སྐབས། རྒྱུ་མཚན་འགའ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཚོས་སྒྲུབ་ཐུབ་ཀྱི་མེད་ཚེ། ང་ཚོས་སྙེམ་ཆུང་དང་གུས་ཞབས་ངང་དེ་དེ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་སྙན་གསོལ་ཞུ་དགོས། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞིག་ལ་ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་ཀྱི་ཁས་ལེན་ཞུ་བའི་དོན་ཡང་རང་ཉིད་བྲན་གཡོག་ཅིག་གམ། མི་གཟུགས་འཕྲུལ་ཆས་ལྟ་བུར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་ཕྱིར་མིན་པར། སོ་སོའི་རྐང་པའི་སྟེང་ལང་ཐུབ་པ་དང་། བསམ་བློ་གཏོང་ཐུབ་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ཅི་སྟེ་ང་ཚོས་དགེ་རྒན་གྱི་བཀའ་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་མ་ཐུབ་ན། ང་ཚོས་སོ་སོའི་དགེ་རྒན་ཐུགས་ཕམ་འཇུག་པ་དང་། སོ་སོ་དགེ་ཕྲུག་སྡུག་ཅག་ཅིག་རེད་ཅེས་བསམས་ནས་ནོངས་པ་བྱུང་བ་ནི་ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་མི་འོས་པ་ཞིག་ཡིན། ཚུལ་ལྡན་གྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞིག་ནི་ཁུངས་ལུང་མེད་པའི་གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞིག་ལྟར་མ་ཡིན།
གལ་སྲིད་ང་ཚོའི་དགེ་རྒན་ནམ། གཞན་སུ་ལའང་། ང་ཚོས་བྱ་བ་ཞིག་བསྒྲུབ་རྒྱུར་མོས་མཐུན་བྱས་པ་ན། ཚང་མ་འགོ་ནས་གསལ་པོ་བཟོ་དགོས་པར་རིན་པོ་ཆེས་བསླབ་བྱ་གནང་གི་ཡོད། གལ་སྲིད་ང་ཚོས་སྣང་བ་མེད་པའི་རོགས་རམ་བྱེད་མཁན་ཞིག་ལྟར་མོས་མཐུན་བྱས་པ་ན་ཉེན་ཁའི་གནས་སུ་འཇུག་ཅིང་། དངོས་སུ་བྱ་བར་འཇུག་པའི་སྐབས་སམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྗེས། ཕྱིར་ལན་དུ་ང་ཚོས་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་རེ་སྒུག་བྱེད་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། རིན་པོ་ཆེས་གལ་ཏེ་ང་ཚོ་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་དང་ངོ་མ་ཡིན་ཚེ། སྔོན་འཚུད་ནས་བསམ་བློ་ཞིབ་མོར་གཏོང་དགོས། དེས་ན་ཆོས་དང་འཇིག་རྟེན་གཉི་གའི་བྱ་བ་ལམ་ལྷོང་ཡོང་ཐུབ་ཅེས་གསུངས། དེ་ལས་ལྡོག་ཏེ་གལ་སྲིད་ང་ཚོ་ཁ་ཞེ་མི་མཐུན་པ་དང་དོན་དངོས་དང་མི་མཐུན་པ་ཡིན་ཚེ། བྱ་བར་དོ་སྣང་མེད་པར་བྲེལ་འཚུབ་ངང་བཞུགས་ནས་ལམ་ལྷོང་ཡོང་མི་ཐུབ།
རིན་པོ་ཆེས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ནང་པའི་ཆོས་ཚོགས་ལའང་བསླབ་བྱ་གཅིག་མཚུངས་གནང་ཡོད། ཁོང་གིས་ཆོས་ཚོགས་དེ་དག་ལ་གསུང་དོན། སོ་སོ་བུ་ལོན་ནང་ལྷུང་བ་དང་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་ལས་འཆར་ལག་བསྟར་རམ། མཇུག་སྐྱོང་མི་ཐུབ་པའི་གཞི་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱེད་རྒྱུར་བག་ཟོན་བྱེད་དགོས། ཞེས་གསུངས། གཡོ་ཟོལ་མེད་པར་འགོ་ཆུང་ས་ནས་བཙུགས་ཏེ། ལུང་ཁུག་ནང་དུ་གསར་བཞེངས་བྱ་འདོད་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱེད་དགོས། ནང་པའི་ཆོས་ཚོགས་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་གནས་སྡོད་མི་རྣམས་སླེབས་བདེ་བ་དང་ཉེ་འཁོར་གྲོང་མི་ཚོར་ལས་ཀ་འཐོབ་སླ་བ་ཞིག་དགོས། ཁོང་ཚོས་དུས་ལ་བབས་པ་དང་དགོས་མཁོ་མཆིས་ཚེ་ཆོས་ཚོགས་གནས་ཡུལ་གཞི་རྒྱ་ཆེ་རྩམ་ཞིག་རིམ་བཞིན་མཁོ་སྒྲུབ་བྱེད་ཐུབ།
ནང་པའི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་ནི་སྒྱུ་རྩལ་འཁྲབ་སྟོན་ཁང་བཞིན་དུ་གཡོ་ཟོལ་ངང་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱས་ཏེ་མི་མང་པོ་འདུ་རྒྱུ་དེ་མིན། རིན་པོ་ཆེས་རྟག་ཏུ་གཡོ་ཟོལ་མེད་པའི་སློབ་ཕྲུག་གི་ཚན་པ་ཉུང་ཤས་ལ་ཐུགས་མགུ་པོ་གནང་བ་དང་། ལྷག་པར་དུ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འཚོལ་བའི་སྐབས། གནད་དོན་གཙོ་བོ་ནི་མི་དེས་བསྟན་བཤིག་ཇི་ལྟར་སློང་བའམ། སྒྲུང་ཤོད་མཁས་ལོད་ལ་བལྟ་རྒྱུ་མེད། གལ་སྲིད་ང་ཚོ་གད་མོ་དགོད་འདོད་པའམ། ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་མཐོང་འདོད་ན་ང་ཚོས་སྒྱུ་རྩལ་ཁྲབ་སྟོན་ཁང་གི་གད་མོ་སློང་མཁན་ནམ། ཞར་བྱུང་ལྟད་མོ་བལྟ་བར་འགྲོ་ན་སྒྲིག། །།
ང་ཚོའི་མཉམ་དུ་གཞན་ཕན་བྱེད་དུ་མཉམ་སྦྲེལ་གནང་རོགས།
ང་ཚོའི་ལས་ཀར་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།
དྲ་ལྗོངས་འདི་ནི་ཆ་ཚང་ཞལ་འདེབས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྡད་ཡོད། འདིའི་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ལས་གཞི་དང་གྲ་གྲིག་གི་རྒྱུ་ཆ་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ལྷག་ཙམ་དང་ཕབ་སྒྱུར་གྱི་ལས་གཞིར་འགྲོ་གྲོན་ཆེན་པོ་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་ང་ཚོར་དྭང་བླངས་ཞབས་ཞུ་བ་གྲངས་ ༨༠ སྐོར་ཞིག་དང་གལ་གནད་ཆེ་བའི་ཕོགས་ཡོད་ལས་བྱེད་མི་སྣ་ ༡༥ ཡོད། ང་ཚོའི་ལོ་རེའི་འགྲོ་གྲོན་ཡུ་རོ་ ༡༠༠༠༠༠ དང་ཨ་སྒོར་ ༡༥༠༠༠༠ ཡོང་ཐབས་ལ་སྐུ་ཉིད་ནས་རོགས་སྐྱོར་གནང་རོགས་ཞུ།
ང་ཚོའི་དྲ་ལྗོངས་འདི་བཞིན་མུ་མཐུད་དེ་རིན་མེད་ཐོག་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཐུབ་སླད།
ད་ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་རྙོབ་ཐུབ། (35%)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
གློག་འཕྲིན། jigmeberi@gmail.com
ལག་ཐོགས། 91-8953123301
སྐད་འཕྲིན། 8953123301
ངོ་དེབ། beri jigme wangyal
ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་རིན་ཐང་རགས་ཙམ་གླེང་པ།
___བེ་རི་དགེ་བཤེས་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ།
ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་སྤྱི་བཤད།
སྙན་འཇེབས་མཚན་གྱི་ཆ་ཤས་ཙམ་ཞིག་ཀྱང་༎
རྣ་བའི་ནགས་ཀླུང་འགྲིམ་པའི་མོད་ཉིད་ལ༎
ཡིད་ལ་དཔྱིད་ཀྱི་དགའ་སྟོན་འཇོ་མཛད་པ༎
འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྲགས་པའི་བ་དན་དཀར༎
གངས་ཅན་པའི་སྔ་རབས་མཁས་པ་ཚོས། ལྷ་ཆོས་དང་མི་ཆོས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་བསླབ་བྱའི་བསྟན་བཅོས་ལ་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས། ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་སྦྱར་སྲོལ་བྱུང་ཞིང་། དེའི་ཁུངས་ནི་འཕགས་ཡུལ་མཁས་པའི་གཞུང་ལུགས་རྣམས་སུ། ཆོས་ལུགས་དང་སྲིད་ལུགས་གཉིས་ཀ་གདམས་པའི་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་བསྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ལ། ནཱི་ཏི་ཤཱསྟྲ་ཞེས་པ་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས། ཞེས་ཚིག་སྡུད་ཀྱི་སྒོ་ནས་འདོགས་པའི་མིང་ཚིག་དེ་ཉིད་ཡིན་པར་སེམས། དེ་ནི་ལྷ་ཆོས་དང་མི་ཆོས་གཉིས་ཀའི་བླང་དོར་གྱི་གནས་ལུགས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་གཞུང་ལུགས་ཡིན་པས། འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྱིས་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ལ་ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ཞེས་འདོགས་པ་ནས། གངས་ཅན་པ་ཚོས་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ལ་ལེགས་བཤད་ཅེས་པའི་ཐ་སྙད་གསར་པ་ཞིག་འདོགས་པའི་སྲོལ་བྱུང་། སྤྱིར་སཾ་སྐྲྀ་ཏའི་སྐད་དུ་ སུ་བྷཱ་ཥི་ཏ་ཞེས་པ་བོད་སྐད་དུ་ལེགས་པར་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་ཞིང་། དེ་ནི་རྣམ་བཤད་རིགས་པ་ལས། ཇི་ལྟར་ན་ལེགས་པར་གསུངས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། རྣམ་པ་བཅུ་དག་གིས་ཏེ། ཡང་དག་པར་བླང་བ་ཉིད་ཀྱིས་དང་། དབང་དུ་མཛད་པ་ཉིད་ཀྱིས་དང་། འཇུག་པ་ཉིད་ཀྱིས་དང་། རབ་ཏུ་ལྡན་པ་ཉིད་ཀྱིས་དང་། རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ཉིད་ཀྱིས་དང་། རྟེན་ཉིད་ཀྱིས་དང་། གོ་བར་མཛད་པ་ཉིད་ཀྱིས་དང་། གདགས་པ་ཉིད་ཀྱིས་དང་། དུས་ཉིད་ཀྱིས་དང་། ཡོན་ཏན་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ཉིད་ཀྱིས་སོ། །[1]ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར། ལེགས་པ་རྣམ་པར་བཅུ་ཡི་སྒོ་ནས་བཤད་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་ཡི་སྒྲ་དོན་ཡིན་མོད། དེ་ལྟར་ནའང་སྐབས་འདིར་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་སྤང་བླང་ལེགས་པར་བཤད་པ་ལ་ལེགས་བཤད་འདོགས་པའི་འབྲུ་དོན་གཞིར་བྱས་པས། དེས་ན་བསླབ་བྱ་དང་ལུགས། ལེགས་བཤད་རྣམས་གནད་དོན་འདིའི་ཐོག་ལ་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་བགྲང་རུང་བ་སེམས།
བོད་དུ་ལུགས་ཀྱི་བསླབ་བྱའི་བསྟན་བཅོས་ཆེས་ཐོག་མ་བྱུང་བ་ནི། ལྷ་ཆོས་དགེ་བཅུ་དང་མི་ཆོས་གཙང་མ་བཅུ་དྲུག་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བཙན་པོའི་ཞལ་ལྕེ་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ཉིད་ཡིན་ཟེར་ན་ཆོག་མོད། དེ་ལྟ་ནའང་དེ་ཉིད་ལུགས་ཀྱི་བསླབ་བྱའི་ཁོངས་སུ་འདུ་ཡང་། ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་གྲས་སུ་བགྲང་བ་ད་ཕན་མ་བྱུང་བ་སེམས། དེས་ན་བོད་བཙན་པོའི་སྐབས་ནས་དངོས་སུ་བྱུང་བའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཅུང་གྲགས་ཆེ་བའི་ཐོག་མ་དེ་ནི།  >[2] མདོ་ཞེས་པ་དེ་ཡིན། དེ་ནི་ཏུན་ཧོང་ཡིག་རྙིང་ལས་ཐོན་པ་ད་ལྟའང་མཇལ་དུ་ཡོད། འདིའི་བརྗོད་དོན་ནི་ཕུ་བོ་དང་ནུ་བོ་གཉིས་ཕན་ཚུན་དྲི་བ་དང་དྲི་ལན་གྱི་སྒོ་ནས་ཆོས་དང་འཇིག་རྟེན་ཡ་རབས་དང་མ་རབས། སྤང་བྱ་བླང་བྱ། དགེ་བ་དང་སྡིག་པ། མཁས་པ་དང་བླུན་པོ། ཕན་པ་དང་གནོད་པ། བཟང་པོ་དང་ངན་པ་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་རྣམ་གྲངས་རྣམས། དཔེ་དང་སྒྲུང་ཅི་རིགས་སྣ་ཚོགས་པའི་སྒོ་ནས་ གནའ་བོའི་བོད་མིའི་བསམ་བློའི་རྣམ་པ་དང་འདུ་ཤེས་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ཤེས་རིག་སོགས་མངོན་པར་གསལ་བར་འཁོད་ཅིང་། ཁྱོན་བསྡོམས་དྲི་བ་དོན་ཚན་བདུན་ཅུ་དོན་དགུ་དང་དེའི་དྲིས་ལན་ཡང་དེ་དང་མཉམ་པའི་སྒོ་ནས་གཞུང་དེ་གྲུབ་པར་བྱས་འདུག། འདི་ནི་བོད་བཙན་པོའི་དུས་རབས་སྐབས་སུ་བྱུང་བའི་གྲགས་ཆེ་བའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ཡིན་ཟེར་དགོས་པ་འདྲ།
བོད་སིལ་བུའི་དུས་རབས་སྐབས། འབྲོམ་སྟོན་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པའི་《བསླབ་བྱ་མི་ཆོས་གནད་ཀྱི་ཕྲེང་བ》[3]ཞེས་པ་དེ་ཡིན། དེ་ནི་ནག་ཚོང་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་བལ་ཡུལ་དུ་འགྲོ་ཁར་འབྲོམ་གྱིས་སྐྱེལ་མ་མཛད་དེ་གྱེས་མཇལ་གནང་སྐབས་སུ་ཐོལ་བྱུང་དུ་གདམས་པ་ཡིན་ཚུལ་བསླབ་བྱ་དེའི་མགོ་ན་གསལ། འདི་ནི་ཐར་པར་བགྲོད་པའི་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་སེམས་ན་ཉར། འཇིག་རྟེན་མཐུན་འཇུག་གི་མི་ཆོས་ལུས་ངག་ལ་འཆང་དགོས་པའི་གནད་དོན་རྩ་འཛིན་བྱས་པའི་ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་ཟབ་པའི་གདམས་ངག་ཁྱད་པར་བ་ཞིག་ཡིན། དུས་རབས་དེའི་ནང་འདི་རིགས་ལ་བསླབ་བྱ་ཞུ་བ་ལས་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ཐ་སྙད་འདོགས་སྲོལ་བྱུང་མེད་པ་འདྲ།
བོད་བླ་མའི་དུས་རབས་སྐབས་འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྱིས་《བཏམས་ཤིང་བསྟན་པའི་མདོ་》ལ་བརྟེན་ནས་《ལེགས་བཤད་འཕྲུལ་གྱི་དྲ་བ》[4]ཞེས་པ། རྩོམ་ལུས་ཚིགས་ལྷུག་གི་རང་བཞིན་ཅན། གོ་བདེ་ལ་ཉན་སླ་བ། ཚིག་བསྡུས་ལ་དོན་རྒྱས་པ། དོན་དྲིལ་ཞིང་གནད་ལ་འཁེལ་བ། ཆོས་དང་མཐུན་ལ་སྲིད་དང་འཚམ་པའི་བསྟན་བཅོས་དེ་ཉིད་མཛད། དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་པའི་དུས་རབས་ཀྱི་མགོར་༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོས། འདི་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲོམ་གཞི་བྱས་ནས་《ལུགས་ཟུང་བསླབ་བྱ་མུ་ཐི་ལེའ་ཕྲེང་བ》ཞེས་པ་མཛད། དེ་ནི་སོག་པོའི་དཔོན་རིགས་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྐུལ་བ་ལྟར་མཛད་པས། གཙོ་ཆེ་བ་འཇིག་རྟེན་མི་ཆོས་དང་། དེའི་ནང་ནས་ཀྱང་མཐོ་རིམ་མི་སྣ་དང་འབྲེལ་བ་ཆེ་བའི་དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོང་དང་། དགྲ་འགོག་གཉེན་སྐྱོང་། རང་སྲུང་གཞན་ཕུང་། བརྟན་ལྷིངས་བག་ཕེབས། དགྲ་དོགས་གཉེན་སྲུང་། རང་རྒྱལ་གཞན་ཕམ། མགོ་སྐོར་བསླུ་བྲིད། གཡོ་ཁྲམ་རྫུན་སྒྲིག་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དགྲ་བོ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཐབས་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་རེ་རེ་བཞིན། མི་ཆོས་རིང་ལུགས་ལ་དགོས་ངེས་པའི་བསླབ་བྱ་རིམ་ཐང་བྲལ་བ་ཞིག་ཡིན། དུས་ཕྱིས་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་བསླབ་བྱ་ཡང་ཁུངས་བཅོལ་ས་འདི་ཚོ་ཡིན། དེས་ན་གོང་གསལ་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་དེ་དག་ནི། བོད་བཙན་པོའི་དུས་རབས་སྐབས་ནས་བྱུང་བའི་བོད་རང་གི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ལས་བྱུང་བའི་ལེགས་བཤད་ཡིན་ཟེར་དགོས་པ་འདྲ།
《ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་》མཛད་པ་ནས་བཟུང་བོད་ཀྱི་བསླབ་བྱའི་ལུགས་ཀྱི་ལེགས་བཤད་དག་གི་གཞི་འཛིན་ས་གཙོ་བོ་ནི་རྒྱ་གར་མཁས་པའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་དང་སྒོ་བསྟུན་པའི་སྲོལ་བྱུང་སྣང་བས། དེ་ལྟར་ན་འདིར་རྒྱ་གར་མཁས་པའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་བྱུང་རིམ་ཡང་རགས་ཙམ་ཤེས་དགོས་པ་གལ་ཆེར་མཐོང་། རྒྱ་གར་འཕགས་ཡུལ་གྱི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཆེས་ཐོག་མ་ནི་《རྒྱུད་ལྔ་པ(པཉྩ་ཏནྟྲ)》[5]ཞེས་པ་དེ་ཡིན་པར་གྲགས་ཤིང་། དེ་ཉིད་དུས་རབས་བདུན་པ་ཡན་མན་ནས་སིའི་སྐད་དུ་བསྒྱུར། བར་ལམ་ནས་ཨ་རབ་དང་། ལེ་ཊིན་སྐད་ཡིག་ཏུའང་བསྒྱུར། དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་ནང་དུ་རྒྱ་སྐད་ཐོག་ཏུ་བསྒྱུར་བས་རྒྱ་ནག་ཏུའང་དོ་སྣང་ཤུགས་ཆེར་སླེབས། ལྷག་པར་དེང་སང་རྒྱུགས་ཆེ་བའི་དབྱིན་སྐད་ཐོག་ཏུའང་བསྒྱུར་བར་མ་ཟད། རྒྱལ་ཁབ་གང་སར་དཔེ་སྐྲུན་དང་འགྲེམས་སྤེལ་རྒྱ་ཆེར་བྱས་པས། ནུབ་ཕྱོགས་སུའང་ཁྱབ་བརྡལ་ཆེས་ཆེར་སོང་། འདི་ཉིད་ད་བར་བོད་དུ་བསྒྱུར་ཐུབ་མེད། དེའི་ནང་གནའ་བོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་མི་ཆོས་རིང་ལུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བླང་དོར་བསླབ་བྱ་གལ་གནད་ཆེ་བ་མང་པོ་ཞིག་སྒྲུང་དང་། སྒྲུང་གི་ནང་དུའང་སྒྲུང་གི་བང་རིམ་བསྒྲིགས་ནས་བསྟན་པས། རང་རེའི་མེས་པོ་ཚོའི་སྒྲུང་ལྡེའུ་བོན་གསུམ་གྱིས་ཆབ་སྲིད་སྐྱོང་བ་བཤད་པའི་ནང་གི་སྒྲུང་དང་ཁོག་འདྲ་བ་སྙམ་སྟེ། གསོན་ཉམས་ལྡན་པའི་སྒྲུང་ཐུང་རེ་རེའི་ཁོག་ཏུ། འཇིག་རྟེན་མི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱའི་དོན་སྙིང་རེ་ལྡན་པའི་ཁྱད་ཆོས་འབུར་དུ་འཐོན་པ་ཞིག་ཡིན། དེའི་རྗེས་འཕགས་ཡུལ་དུ་གྲགས་ཆེ་བའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ནི། 《ཕན་པའི་མན་ངག (ཧི་ཏོ་པ་དེ་ཤ)》[6] ཅེས་པ་དེ་ཡིན། འདི་ཉིད་ལས་མཁས་པའི་དབང་པོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཨཱཙཱརྱ་ཐུབ་བསྟན་མཆོག་གྲུབ་ཀྱིས་གྲོགས་ལ་ཕན་པའི་ལེའུ་ཙམ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བས་བོད་རང་གིས་ལྟ་བའི་སྐལ་པ་དང་ལྡན་པར་བྱས་པ་ལས་བསྟན་འགྱུར་ནང་དུ་བཞུགས་མེད།
འཕགས་ཡུལ་གྱི་ལེགས་བཤད་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་རང་རེའི་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་པ་ཕབ་ནས་ད་ལྟའི་བསྟན་འགྱུར་དུ་བཞུགས་ཡོད་པ་ནི།
1. སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་《ཤེས་རབ་བརྒྱ་པ》ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་ཝ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར།
2. 《ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཤེས་རབ་སྡོང་བུ》ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་ལས་ལེའུ་གཉིས་པ་ལོགས་ཤིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར།
3. 《ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་སྐྱེ་བོ་གསོ་བའི་ཐིགས་པ》ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྡེའི་འགྱུར།
4. 《ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་མཛོད》ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཉི་མ་སྦས་པས་མཛད་པ། ཟ་ཧོར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤཱནྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་གྱི་ལྷུན་པོ་སྡེའི་འགྱུར།
5. 《ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱ་བ》ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཆོག་སྲེད་ཀྱིས་མཛད་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ན་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར།
6. 《དྲི་མ་མེད་པའི་དྲིས་ལན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ》ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྙན་དངགས་མཁན་གྱི་དམ་པ་སློབ་དཔོན་དོན་ཡོད་འཆར་གྱིས་མཛད་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར།
7. 《ཙ་ན་ཀའི་རྒྱལ་པོའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས》རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་བྷཱ་ཀ་ར་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར།
8. 《མ་སུ་རཀྵས་བྱས་པའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས》རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཱརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱ་ཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱི་འགྱུར།[7] བཅས་ཡིན།
བོད་བཙན་པོའི་དུས་རབས་སྐབས་ནས་བོད་རང་གི་བསླབ་བྱའི་གཞུང་ཙམ་མ་ཡིན་པར་རྒྱ་གར་ནས་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་བོད་བསྒྱུར་གྱི་མགོ་འཛུགས་བྱས་ནས་བཙན་པོ་ཁྲི་སྲོང་ཡབ་སྲས་ཀྱི་སྐབས་ནས་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐྱེ་བོ་གསོ་ཐིགས་དང་། ཤེས་རབ་སྡོང་བུ། ཤེས་རབ་བརྒྱ་པ་རྣམས་བོད་བསྒྱུར་བྱས་ཤིང་། ལྷག་མ་གཞན་རྣམས་ནི་བོད་སིལ་བུའི་སྐབས་སུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན།
ཚིག་གི་འགྲོས་དང་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་ཕལ་པོ་ཆེ་བསྒྱུར་གཞུང་དེ་དག་དང་བསྟུན་ཏེ། བོད་རང་གི་སྔོན་བྱུང་བསླབ་བྱའི་ཁ་རྒྱུན་དང་ཡིག་ཐོག་ཡོད་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀུན་ལ་འདྲེས་པར་བྱས་ནས། འཕགས་བོད་བསླབ་བྱའི་གཞུང་ལུགས་ཕལ་པོ་ཆེའི་གདམས་པའི་ཆུ་བོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་ལེགས་བཤད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་དང་འདྲ་བ། འཕགས་པའི་ཡུལ་དུའང་ཆ་ཚང་ལ་གནད་དུ་འཁེལ་བ་དེ་འདྲ་བྱུང་མྱོང་མེད་པའི་ལྷ་ཆོས་དང་མི་ཆོས་གཉིས་ཀའི་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ལྟ་བུ་ནི་《ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་》ཉག་གཅིག་ཡིན། ས་པཎ་གྱིས་ལེགས་བཤད་འདི་ཉིད་མ་མཛད་པའི་སྔོན་དུ། འབྲོམ་སྟོན་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་《བསླབ་བྱ་མི་ཆོས་གནད་ཀྱི་ཕྲེང་བ》ཞེས་པ་ལུགས་གཉིས་ཀའི་གནད་ལ་ལྷ་ཆོས་དང་མཐུན་ལ་མི་ཆོས་དང་འཚམས་པའི་ལེགས་བཤད་ཆེས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཡོད་ནའང་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དེ་ཙམ་རྒྱུགས་མི་ཆེ།
བོད་སིལ་བུའི་དུས་རབས་ནས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་བའི་བར་གངས་ཅན་པའི་མཁས་གྲུབ་རིམ་བྱོན་གི་ཁྲོད་ནས་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་པོ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་བྱུང་བ་དེ་དག་གི་མགོ་ཁུངས་སམ། ཡང་ན་སྒྲོམ་གཞིའི་དཔེ་ལྟ་ཞུ་ས་གཙོ་བོ་ནི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཉག་གཅིག་ཡིན་ལ། དེའི་ཁ་སྣོན་ཞབས་སྣོན་ལྟ་བུར་མདོ་རྒྱུད་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ཚིག་ཟུར་རེ་གཉིས་ཀྱིས་ལྷན་པ་བཏབ་པ་ཙམ་ལས། ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ལས་ཚད་གཞི་མཐོ་བའི་ལེགས་བཤད་གསར་པ་ཞིག་ད་ཕན་སུས་ཀྱང་མཛད་པ་བྱུང་མྱོང་མེད།
ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་སྤྱི་ཁོག་རགས་དཔྱོད།
(1) ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་བརྗོད་གཞི།
འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྱི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་རྩོམ་པ་དམ་བཅའ་བའི་གཞུང་ལ།
རིག་པས་དཔྱད་ན་ཆོས་ལུགས་མི་འགལ་ཞིང་། །
འཇིག་རྟེན་བྱ་བ་ཀུན་ནས་ལེགས་བསྒྲུབ་པ། །
དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་ཅི་འདྲ་ཞིག །
བཤད་པ་འདི་ནི་ལེགས་བཤད་རིན་ཆེན་གཏེར། །
ཞེས་རྩོམ་པ་དམ་བཅའ་བ་དང་འབྲེལ་ནས་གཞུང་ཧྲིལ་པོའི་བརྗོད་གཞི་ངོ་སྤྲོད་གནང་བའི་སྐབས། རིག་པས་དཔྱོད་ན་ཆོས་ལུགས་མི་འགལ་བའི་ཆོས་ནི་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་དང་། ལུགས་ནི་འཇིག་རྟེན་སྲིད་ལུགས་སྟེ། དམ་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་འཛིན་པ་ལ་འཇིག་རྟེན་མི་ཆོས་དང་མི་འགལ་བའི་བྱ་སྤྱོད་ཐོག་ནས་མི་ཚེ་སྐྱེལ་ཐབས་ཀྱི་ཡང་དག་པའི་ལམ་སྟོན་ཏེ། ལྷ་ཆོས་དང་མི་འགལ་བའི་འཇིག་རྟེན་མི་ཆོས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་གཙོ་བོར་བྱས་པའི་རབ་བྱེད་བརྒྱད་དང་། དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་གཙོ་བོ་བྱས་པའི་རབ་བྱེད་གཅིག་སྟེ། རབ་བྱེད་དགུའི་ནང་དུ་འཇིག་རྟེན་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་ནས་ལྷ་ཆོས་སྒྲུབ་པ་དང་། ལྷ་ཆོས་ལས་འབྱུང་བའི་དཀོན་མཆོག་དང་། ལས་འབྲས་རྩིས་མེད་གཏོང་བའི་མི་ཆོས་ཀྱི་མཐའ་གཉིས་ཀྱི་དབུས་ན་གནས་པའི་ལུགས། མི་ཡུལ་གྱི་འཇིག་རྟེན་འདིར་འཇིག་རྟེན་མིའི་ཁྲོད་ན་འགྲོ་ཆག་ཉལ་འདུག་གི་བྱ་སྤྱོད་དང་། དཀར་ནག་དགེ་སྡིག་གི་བླང་དོར། ལེགས་ཉེས་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་མཁས་པ་དང་བླུན་པོའི་ས་མཚམས། ཡ་རབས་དང་མ་རབས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད། བཟང་སྤྱོད་དང་ངན་སྤྱོད་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར། རང་བཞིན་དང་རྣམ་འགྱུར་གྱི་ཁྱད་པར། རིགས་པ་དང་མི་རིགས་པའི་བཅད་མཚམས། བྱ་བ་དང་སྤྱོད་ལམ་གྱི་སྟངས་འཛིན། དམ་པའི་ཆོས་ཚུལ་བརྟག་པ་བཅས་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་བསྡུས་ཡོད། མདོར་ན་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་མགོ་ཁུངས་གང་ལ་གཏུགས་སའི་སྔོན་བྱོན་འཕགས་བོད་མཁས་པས་བྱས་པའི་ལུགས་ཀྱི་བསླབ་བྱའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐད། ཆ་ཚང་ལ་སྣེ་འཛོམས་པ་འདི་གོང་ན་སྔོན་ཆད་མ་བྱུང་ཞིང་། འདི་ཉིད་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་བསྒྲིགས་པའི་གངས་ཅན་པའི་ཕྱི་རབས་མཁས་པ་ཚོས་བྱས་པའི་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ལྕགས་ཤིང་རྡོ་ཡི་ལུགས་ཟུང་བསླབ་བྱའི་ལེགས་བཤད་མང་དུ་བྱུང་བའི་ཁྲོད་དུའང་། བརྗོད་གཞིའི་ཆ་ལག་འདིའི་གོང་ན་སོར་གང་ཙམ་ཡང་ཐོན་མཁན་ད་ཕན་བྱུང་མྱོང་མེད༎
(2) ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་རྩོམ་ལུས།
བོད་བཙན་པོའི་དུས་རབས་སྐབས་ཀྱི་ >ལྟ་བུ་ཚིག་ལྷུག་རང་བཞིན་གྱི་ལུས་ལ། དྲི་བ་དང་དྲིས་ལན་གྱི་རྣམ་པས་སྲོག་ཞུགས་ཤིང་། བཀས་བཅད་རིམ་པར་གཉིས་པའི་སྐབས་ཀྱི་བརྡ་ཆད་ཐ་སྙད་དང་དབྱངས་གསལ་སྔོན་རྗེས་ཀྱི་སྦྱོར་ཚུལ་ལས་མི་འགོང་བའི་ཚིག་སྦྱོར་ཅན་ཡིན། བོད་སིལ་བུའི་སྐབས་ས་པཎ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་འཕྲུལ་གྱི་དྲྭ་བ་ཡང་། བཀས་བཅད་གསུམ་པའི་རྗེས་ཀྱི་བརྡ་ཆད་ཐ་སྙད་དབྱངས་གསལ་སྔོན་རྗེས་ཀྱི་སྦྱོར་ཚུལ་གཞི་འཛིན་གནང་བ་ཕུད། དེ་བྱིངས་ལྷུག་པའི་ལུས་པ། རྩོམ་པའི་འགྲོས་ནི་བཏམས་ཤིང་བསྟན་པའི་མདོ་དང་སྒོ་ཀུན་ནས་འདྲ་བ་ཡིན། དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་པའི་སྐབས་སུ་༸གོང་ས་ལྔ་པའི་མུ་ཐི་ལའི་ཕྲེང་བ་དང་རྫ་དཔལ་སྤྲུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་ >སོགས་ཀྱང་ཚིགས་བཅད་ལྷུག་གི་ཁྱད་པར་ཙམ་ལས། བོད་ཀྱི་གདོད་མའི་རྩོམ་འགྲོས་དང་ཁ་ཐག་ཧ་ཅང་ཉེ། ལེགས་བཤད་འདིའི་ཚིག་སྦྱོར་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སྡེབ་སྦྱོར་རིག་པའི་འགྲོས་ལ་དཔེ་བཀབ་ནས། རྒྱ་གར་བའི་ལུགས་ཀྱི་རྩོམ་ལྟར། ལུས་ལ་བཅད་ལྷུག་སྤེལ་མ་གསུམ་ཡོད་པའི་ནང་ནས། ཚིགས་བཅད་དང་། དེ་ལ་ཡང་ཚིགས་རྐང་རེ་རེའི་ནང་དུ་ཚེག་བར་མང་ཉུང་དོ་མཉམ་པའི་ཐོག ། གྲོལ་བ་དང་། འདུས་པ། རིགས། མཛོད་བཅས་ཀྱི་སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་ཆིངས་ཆེན་པོ་བཞི་ལས། གྲོལ་པའི་སྡེབ་སྦྱོར་ཁོ་ནར་སྤྱོད་དེ། ཚིགས་རྐང་བཞི་ལ་ཚིགས་བཅད་གཅིག་གི་རྣམ་གཞག་བརྟན་སྲུང་ཐོག །ཚིགས་བཅད་རེ་རེའི་ནང་དུ་བརྗོད་དོན་རེ་རེ་རྫོགས་པར་བསྡུས་པས། རྩོམ་ལུས་ཀྱི་ཐོག་ནས་བོད་འདོད་མའི་རྩོམ་རིག་དང་སྲོལ་རྒྱུན་རྩོམ་རིག་གི་ས་མཚམས་ཐོག་མར་འབྱེད་པའི་རྡོ་རིང་ཡང་འདི་ཉིད་ཟེར་ན་མི་ཆོག་པ་མེད་དེ། འདིའི་གོང་གི་བོད་རིགས་མཁས་པ་ཚོས་མཛད་པའི་རྩོམ་ཆོས་གཞི་ཆའི་ཆ་ནས་ཉུང་ཉུང་ཡིན་ཞིང་། གང་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་དག་ཀྱང་ཚེག་བར་མང་ཉུང་ངེས་མེད་ཀྱི་ཚིག་རྐང་དང་། ཚིག་རྐང་མང་ཉུང་ངེས་མེད་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་འགྲུབ་པའི་སྲོལ་ཁོ་ན་དར་སྲོལ་ཆེ་བ་ད་ལྟར་མཇལ་དུ་ཡོད་པའི་རྩོམ་ཆོས་ཚོར་གཟིགས་ན་མཁྱེན་ངེས་ཡིན།
(3) ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་དང་མཛེས་དཔྱོད།
དེ་ཡང་སྒྱུ་རྩལ་ནི་རྩོམ་པ་པོའི་ངོས་ནས་འབུར་དུ་ཐོན་པའི་ཉམས་དང་འགྱུར་གྱི་རྣམ་པ་ལ་གོ་དགོས་པ་དང་། མཛེས་དཔྱོད་ནི་ཀློག་པ་པོའི་སེམས་ཚོར་གྱི་སྣང་བརྙན་ལ་གོ་དགོས་པ་ཡིན། པོ་ལན་གྱི་མཛེས་རིག་མཁས་པ་ཨིནགྷརཊན་[8]གྱིས། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རིན་ཐང་ནི། རྩོམ་ཡིག་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་གནས་ཤིང་མངོན་པའི་ཆོས་ཤིག་དང་། མཛེས་དཔྱོད་ཀྱི་རིན་ཐང་ནི་ཀློག་མཁན་གྱིས་རྩོམ་ཡིག་ལ་མཛེས་དཔྱོད་ཀྱི་བློས་ལྟ་ཀློག་སྐབས་གཞི་ནས་མངོན་གྱི་ཡོད་པར་འདོད། ཅེས་པ་ལྟར། ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་ཐད་ནས་བཤད་ན། རྒྱ་གར་སྙན་ངག་གྱི་ཉམས་དང་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རྣམ་པ་རྩལ་དུ་བཏོན་ཏེ། དཔེ་དོན་སྦྱོར་སྟངས་དང་། ཉམས་འགྱུར་བསྟན་སྟངས། གང་ཐད་ནས་མེ་ལོང་མའི་གཞུང་ལུགས་ནས་འབྱུང་བའི་སྒྲ་དོན་ཅི་རིགས་པའི་རྒྱན་གྱིས། དེ་སྔོན་བོད་ཀྱི་རྩོམ་འགྲོས་ལས་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་ཞིག་གསར་གཏོད་མཛད་པའི་ཤིང་རྟ་ལྟ་བུ་གྱུར་ཡོད་ལ། མཛེས་དཔྱོད་ཀྱི་ཐད་ནས་བཤད་ནའང་། སྐབས་དེའི་ཀློག་པ་པོ་ཚོའི་སེམས་ངོགས་ན་རང་དབང་མེད་པར་ཟུག་ཅིང་། ཟུག་པ་ཙམ་དུ་མི་སྡོད་པར་མངར་སྐྱུར་ཅི་རིགས་པའི་ཚོར་སྣང་གིས་སེམས་འགུལ་ཐེབས་པའི་ནུས་པ་འབུར་དུ་འཐོན་པ་སྣང་སྟེ། ཆོས་བརྒྱུད་གྲུབ་མཐའ་དང་། དགོན་སྡེ་གདུང་རབས་བར། ཁྱོད་ཤི་ང་གསོན་གྱི་ཕྱོགས་རླུང་གཡོ་བའི་དུས་རབས་དེའི་ནང་དུའང་། ཆོས་ལུགས་ལྟ་གྲུབ་རིས་སུ་མ་བཅད་པར་ཀུན་གྱིས་ཐུན་མོང་དུ་བལྟ་སའི་མེ་ལོང་གཅིག་པོའི་བཟོ་འདྲ་པོ་ཞིག་ཀྱང་ཆགས་ཡོད། མདོར་ན་ཆེས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་ངག་རིག་གི་སྒྱུ་རྩལ་ལ་ཀློག་པ་པོའི་མཛེས་དཔྱོད་ཀྱི་སྣང་བརྙན་མངོན་གསལ་དོད་པའི་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་རྩོམ་རིག་འདི་ནི། སྐབས་དེར་གསར་གཏོད་རང་བཞིན་གྱི་ཆེས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་སྙན་དངགས་ཀྱི་བྱ་སྐད་དང་པོ་དེ་ཡིན་ཟེར་ན་ཆོག་སྙམ།
(4) ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཁུངས་གང་ལ་བརྟེན་པ།
ཆེས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་ལུགས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ཆེན་པོ་འདིའི་ཁུངས་ནི། གོང་དུ་ཞུས་པ་ལྟར་བོད་བཙན་པོའི་དུས་རབས་སྐབས་ནས་བྱུང་བའི་བཏམས་ཤིང་བསྟན་པའི་མདོ་སོགས་བོད་རང་གི་བསླབ་བྱ་དང་། འབྲོམ་སྟོན་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་མི་ཆོས་གནད་ཀྱི་འཕྲེང་བ་སོགས་ཁུངས་རྒྱ་གར་ལ་བརྟེན་པའི་བོད་ཀྱི་རང་རྩོམ་ལེགས་ཁག་གི་ལེགས་ཆ་བླངས་ཤིང་། གཙོ་ཆེ་བ་ནི་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་《ཤེས་རབ་བརྒྱ་པ་དང》། 《སྐྱེ་བོ་གསོ་ཐིགས》། 《ཤེས་རབས་སྡོང་བུ》། གཞན་ཡང་《ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱ་བ》དང་《དྲིས་ལན་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་》《ཙཱཎཀའི་རྒྱལ་པོའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་》སོགས་འཕགས་ཡུལ་པའི་གྲགས་ཅན་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཚོའི་བརྗོད་དོན་སྙིང་པོ་ཁོག་སྒྲིག་ནས་མཛད་ཅིང་། ཚིག་སྦྱོར་ཡང་སྐབས་འགར་ཁ་འགྲོ་འབུགས་འགྲོ་ལྟ་བུའི་གཅིག་པ་རང་བྱས་ན་བསྒྲིགས་པར་མཛད་འདུག །འདི་ནི་སྔོན་གྱི་བསླབ་བྱའི་ལེགས་བཤད་གྲགས་ཅན་ཕལ་ཆེ་བའི་ཉིང་ཁུ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཆེ་བ་གསལ་བྱེད་ལས། བརྐུ་རྩོམ་དང་བཤུ་རྩོམ་གྱི་དཔང་རྟགས་སུ་མི་རུང་བ། མདོ་སྨད་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་གདོང་ཐོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ལ། དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པའི་བཤུ་རྩོམ་ཡིན་ཚུལ་བྲིས་པར་སུན་འབྱིན་ཇི་ལྟར་བྱས་ཚུལ་[9]ལ་གཟིགས་ན་མཁྱེན་ངེས།
(5) ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་དང་ཁྱབ་ཚད།
ས་པཎ་ལེགས་བཤད་ཆེན་མོ་འདི་ཉིད། དུས་རབས་བཅུ་གསུམ་པའི་ནང་གསར་དུ་རྩོམ་ནས་དུས་ཡུན་རིང་པོ་མ་འགོར་བར། དབུས་གཙང་ཁུལ་གྱི་གསར་རྙིང་རིས་མེད་ཀྱི་མཁས་པ་སྤྱིའི་གཟིགས་དཔེ་ཉག་གཅིག་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་མ་ཟད། ཆོས་ལུགས་དང་ལྟ་གྲུབ་མི་གཅིག་པ་འབྲི་ཁུང་རིན་ཆེན་དཔལ་གྱི་《ལེགས་བཤད་རིན་པོ་ཆེ་གཏེར་གྱི་འགྲེལ་བ》མཛད། ཕྱིས་ནས་ས་པཎ་སྐུ་དངོས་ཀྱི་དག་བཅོས་མཛད་པའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་འོད་སྣང་ལྷག་པར་བརྟས། འདི་ནི་ས་པཎ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ཡིན་ལ་ཁུངས་བཙན་ཤོས་དེ་ཡིན་ཟེར་ནའང་འགྲིགས། དེ་རྗེས་《ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང》དང་། 《ལེགས་པར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་གྱི་དོན་འགྲེལ་བློ་གསལ་འབྱུང་བའི་བསྟི་གནས》སོགས་རིམ་པར་བྱུང་བ་དང་། རྩ་འགྲེལ་དེ་དག་གི་ཆུ་རླབས་དང་རླུང་རླབས་མཐོ་སྒང་གི་མདོ་དབུས་སྐོར་གསུམ་དུ་ཁྱབ་སྟེ། མཁས་བླུན་ཀུན་གྱི་ཁ་ན་ལེགས་བཤད་འདིའི་ཚིག་འབྲུ་རེ་གཉིས་བགྲང་རྒྱུ་མེད་པ་ཞིག་མེད་པའི་ཚོད་དུ་གྱུར། ལྷག་པར་དུས་ཕྱིས་ནས་བོད་ཙམ་དུ་མ་ཟད་རྒྱ་སོག་གི་ས་ཁུལ་རྣམས་སུའང་ཆེས་ཆེར་ཁྱབ་ཅིང་། དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་ནང་ཆ་ཚང་རྒྱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཅིང་དཔེ་སྐྲུན་དང་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་པས། ད་ལྟའི་ཆར་བོད་རིགས་ལས་མི་འབོར་རྡབ་བརྒྱ་ཕྲག་གིས་མང་བའི་རྒྱ་རིགས་མི་དམངས་དུང་ཕྱུར་མང་པོ་དང་། ད་དུང་སིང་གྷ་པུར་དང་། མ་ལེཤིཡ། ཐེ་ཝན་སོགས་རྒྱ་ཡིག་དང་རྒྱ་སྐད་སྨྲ་མཁན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ལུང་པ་ཕལ་ཆེར་ལེགས་བཤད་འདིས་ཁྱབ་ཡོད། ལོ་རབས་བཅུ་ཕྲག་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྔོན་ལ་དབྱིན་སྐད་ཐོག་ཏུ་ཕབ་བསྒྱུར་བྱས་པས། སྐྲ་སེར་པོ་དང་སྣ་འབིག་འབིག་གི་བསམ་བློ་བ་དང་ཚན་རིག་པ་ཚོའི་གསར་གཏོད་ཀྱི་གོམ་སྒྲ་དང་མཉམ་དུ། རང་རེའི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་འདི་ཡང་ནུབ་ཕྱོགས་པ་ཁྲི་ཁྲག་འབུམ་ཕྲག་མང་པོའི་ཀླད་པའི་གྲུ་ཟུར་ནས་མི་མངོན་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛུལ་བཞིན་ཡོད།
(6) ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ལ་བརྟེན་ནས་འཁྲུངས་པའི་བོད་ཀྱི་ལེགས་བཤད།
འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྱིས་《ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད》མཛད་པས། གངས་ཁྲོད་དུ་ལུགས་གཉིས་མི་འགལ་བའི་མི་ཆོས་རིག་པའི་གནས་ལུགས་ལེགས་ཉེས་བླང་དོར་གྱི་སྒྲོན་མེ་ལ་བརྟེན་ནས། ཕན་རླབས་ཆེས་ཆེར་བྱུང་དང་འབྱུང་བཞིན་པའི་ཚུལ་ལུགས་གསལ་པོ་མཐོང་བའི་རྐྱེན་བྱས་ཏེ། ཕྱིས་བྱོན་མཁས་གྲུབ་སྐྱེས་ཆེན་མི་ཉུང་བ་ཞིག་གིས་ཀྱང་། ས་པཎ་ལེགས་བཤད་ལ་དཔེ་བལྟས་ནས། དེའི་སྒང་ལ་ཡུལ་དུས་གནས་བབ་དང་འཚམ་པའི་དཔེ་དོན་མི་ཉུང་བ་རེ་ཡང་གསར་བསྣན་གྱིས་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་རྒྱས་བསྡུས་ཅི་རིགས་སྣ་ཚོགས་པ་མཛད། ས་པཎ་ལེགས་བཤད་རྗེས་སུ་བྱུང་བའི་ལུགས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་དང་པོ་དེ། པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པས་མཛད་པའི་《དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད》ཡིན། དེ་ནི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་དང་ཁོག་འདྲ་བ་ལ་མཁས་པ་དང་བླུན་པོའི་རྣམ་དབྱེ་འབུར་དུ་བཏོན་ཅིང་། དཔེ་མཚོན་ཐད་འདུལ་བ་སོགས་བཀའ་བསྟན་ལས་བྱུང་བའི་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་སྒྲུང་དང་། བོད་རང་གི་གཏམ་བརྒྱུད་དང་སྒྲུང་གིས་ཀྱང་རྒྱན་པའི་ཁྱད་པར་གསལ་ཡོད། དེ་ནས་རིམ་པར་བཞིན་གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེའི་《ཆུ་ཡི་བསྟན་བཅོས་ལུགས་གཉིས་རླབས་ཕྲེང་བརྒྱ་ལྡན》དང་《ཤིང་གི་བསྟན་བཅོས་ལུགས་གཉིས་ཡལ་འདབ་བརྒྱ་ལྡན》། ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོས་《ལུགས་ཟུང་བསླབ་བྱ་མུ་ཐི་ལའི་ཕྲེང་བ》། དཀྱིལ་ཟུར་ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་སྦྱིན་པའི་《ལེགས་བཤད་རླུང་གི་བསྟན་བཅོས》།[10] པཎ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མའི་《ལེགས་བཤད་སའི་བསྟན་བཅོས》། འཇུ་མི་ཕམ་པའི་《རྒྱལ་པོའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས》། ནམ་ཆི་མཁན་པོ་བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་《མེ་ཡི་བསྟན་བཅོས་ཐར་ལམ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ》དང་། 《ལྕགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་བཤད་དགོས་འདོད་འགུག་པའི་ལྕགས་ཀྱུ》། 《རིན་པོ་ཆེའི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་བཤད་དབང་གི་རྒྱལ་པོ》། [11]མཁས་དབང་རྡོ་བུམ་རིན་པོ་ཆེའི་《རྡོ་ཡི་བསྟན་བཅོས》།[12] ལྕང་སྐྱ་ངག་དབང་བློ་བཟང་ཆོས་ལྡན་གྱི་《བསླབ་བྱ་རབ་གསལ་སྒྲོན་མེ》། 《ལུགས་གཉིས་ཀྱི་བླང་དོར་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསླབ་བྱ་གཅེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་པ》། 《ལུགས་གཉིས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་རབ་གསལ》སོགས། བསླབ་བྱའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་བྱུང་བ་དེ་དག་ཀུན་གྱི་ཆུ་བརྒྱའི་འབྱུང་ཁུངས་། ཤིང་བརྒྱའི་རྩ་བ་ལྟ་བུ་ནི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཡིན། གོང་གསལ་བགྲངས་པ་དེ་དག་ནི་ཅུང་གྲགས་ཆེ་བའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་རྣམས་ཡིན་གྱི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ནི་བགྲངས་པ་མི་ནུས་སོ༎ ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་དེ་དག་གི་ནང་ནས་ཀྱང་། 《ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད》དང་། 《དགའ་ལྡན་ལེགས་བཤད》། 《ཆུ་ཤིང་བསྟན་བཅོས》། 《རྒྱལ་པོའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས》བཞི་ལ་གངས་ཅན་པའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་བཞི་ཞེས་ཤིན་ཏུ་གྲགས་ཆེ།
གང་གི་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོའི་གྲུ་ག་ནས།།
ཞལ་ཆབ་ཟོལ་གྱི་འཐོར་བའི་ཐིགས་པ་ཙམ༎
སྙིང་ལ་སིམ་པའི་དགའ་སྟོན་ཅུང་སྒྲོགས་པ༎
འདི་ཀོ་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །
དཔྱོད་ལྡན་སློབ་མ་དོན་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་གྱིས་སྐུལ་བ་ལྟར། དང་བ་ཆེན་པོས་དགེ་མིང་ཟུར་ཙམ་འདྲེན་པ་བེ་རི་འཇིགས་མེད་ཀྱིས། གནས་མཆོག་དྲང་སྲོང་ལྷུང་བའི་ནགས་འདབས་ཝཱ་ཎ་བོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ཆེན་པོའི་རྩོམ་རིག་སྡེ་ཚན་ཁང་དུ། སྤྱི་ལོ ༢༠༡༢། ༡༢། ༢༡། ཉིན་བྲིས་པ་དགེ །
[1] སྡེ་དགེ་བསྟན་འགྱུར་ལས། སེམས་ཙམ་པོད《ཤི》པ། P 32B1
[2]  >ཏུན་ཧོང་ས་ཕུག་ནས་ཐོན་པའི་བོད་ཀྱི་གནའ་ཡིག P.T.1283 པ་ལ་གསལ།
[3] 《བསླབ་བྱ་མི་ཆོས་གནད་ཀྱི་ཕྲེང་བ》། བཀའ་གདམས་གླེགས་བམ་ལས་འབྱུང་ཞིང་། ཚིགས་བཅད་ཧྲིལ་པོ་ ༣༤ ཡོད། ཉེ་སྔོན་ཝཱ་ཎ་བོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཞིབ་དཔྱོད་ཁང་གིས་བོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་གཅེས་བཏུས་པོད་ཕྲེང་ ༢༧ པ། 《ལེགས་བཤང་ལུགས་ཀྱི་བསླ་བྱའི་དཔེ་ཚོགས》(ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བློ་བཟང་རྡོ་རྗེ་རབ་གླིང་གིས་ཞུ་སྒྲིག་གནང་བ)ནང་དུའང་བཀོད་འདུག P. 1-4.
[4] ས་སྐྱ་བཀའ་འབུམ་ན་བཞུགས།
[5] 《རྒྱུད་ལྔ་པ》སྤྱི་ལོ་དུས་རབས་མ་ཚུགས་སྔོན་ནམ་ཡང་ན་དུས་རབས་དང་པོ་ཡན་མན་དུ། ཝིཤྣུ་ཤརྨཱ་སྟེ་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྙན་ངག་པ་ཁྱབ་འཇུག་སྐྱིད་ཀྱིས་བརྩམས་པ་གྲགས་ཤིང་། འགའ་ཞིག་ཏུ་ནི་ཙ་ན་ཀ་རྒྱལ་པོའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་པོ་དང་གཅིག་ཡིན་པའང་བཤད། དབྱིན་ཡིག་ཐོག་བསྒྱུར་བ་དེ་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༣ ལོར་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་པར་བསྐྲུན་བྱས་འདུག །
[6] 《ཕན་པའི་མན་ངག (ཧི་ཏོ་པ་དེ་ཤ)》ཝིཤྣུ་ཤརྨཱ་སྟེ་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྙན་ངག་པ་ཁྱབ་འཇུག་སྐྱིད་ཀྱིས་བརྩམས་པ་གྲགས།
[7] 《ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས》བདུན་པོ་འདི་དག་ནི། སྡེ་དགེ་བསྟན་ལས་བཟོ་རིག 《ཧེ 》ནང་གསལ།
[8] ཨིནགྷརཊན། པོ་ལན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཛེས་རིག་མཁས་པ་ ཨིནགྷརཊན(ཕྱི་ལོ་(༡༨༩༣_༡༩༧༠ )། རྩོམ་ཡིག་གི་སྒྱུ་རྩལ་རིན་ཐང་དང་མཛེས་དཔྱོད་རིན་ཐང་གི་དབྱེ་འབྱེད་ཕྲ་ཞིབ་བྱེད་མཁན་ཐོག་མ་དེ་ཡིན།
[9] རྩོད་ལན་རྣོ་ལྕགས་ཐོགས་མདའ། ལྡི་ལི་པར་མ།
[10] དཀྱིལ་ཟུར་ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ། (༡༨༢༡-༡༨༩༠)བཀྲས་ལྷུན་དཀྱིལ་འཁོར་གྲྭ་ཚང་གི་མཁན་ཟུར་དང་། པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་བའི་ཡོངས་འཛིན་ཡིན་པས། དཀྱིལ་ཟུར་ཡོངས་འཛིན་དུ་གྲགས། བསྟན་བཅོས་འདིའི་མཚན་ཆ་ཚང་ལ། 《ལུགས་ཟུང་བ་དན་གཡོ་བའི་ལེགས་བཤད་རླུང་གི་བསྟན་བཅོས》ཞེས་ཞུ།
[11] ནམ་ཆི་མཁན་པོ་བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས། (༡༨༨༢-༡༩༤༦)རེབ་སྐོང་དུ་འཁྲུངས་ཤིང་རྒྱལ་རྩེར་ཞི་བར་གཤེགས། ཁོང་གི་ལེགས་བཤད་ཁག་གསུམ་དང་རྩོམ་པ་པོའི་ངོ་སྤྲོད་རགས་བསྡུས་ཙམ། རྡ་ས་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཀྱིས་པར་སྐྲུན་གནང་བའི་ ༢༠༡༠ ལོ་《གཏམ་ཚོགས》འདོན་ཐེངས་དང་པོའི་ནང་གསལ་བར་བཀོད་འདུག །
[12] 《རྡོ་ཡི་བསྟན་བཅོས》། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་ལེགས་བཤད་གསར་ཤོས་དེ་ཡིན་ལ། མནའ་དེང་གཉིས་འཚམ་གྱི་བསླབ་བྱ་གནད་ལ་འཁེལ་ཞིང་དུས་ལ་རན་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ལྡི་ལི་བོད་ཁང་ནས་པར་བསྐྲུན་གནང་འདུག


text:
དྲ་ཤོག་དེའི་ནང་གི་ཡིག་ཐོག་ཅི་ཡོད་ལ་ཁ་ཕོད་པ། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་མཆོངས། ཁ་ལོ་བ་གཙོ་བོར་རྒྱུགས།
སེར་ཀོང་མཚན་ཞབས་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར།
ལེའུ་བཞི་པ། རིན་པོ་ཆེས་བཤེས་གཉེན་ཚད་ལྡན་ཞིག་གནང་ཐུབ་པའི་ཐབས་ཚུལ།
དམ་ཚིག་གཙང་མའི་ཐོག་ནས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་རྒྱུ་ནི་ནང་ཆོས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཆེས་དཀའ་ཤོས་དང་ཉེན་ཁ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པ་རེད། ནན་ཏན་བྱས་ན་དེ་ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་ཐོག་ནས་འཛུགས་ཐུབ་པ་དང་རྒྱུན་འཛིན་ཐུབ། རྩ་བ་བརྟན་པོ་ཞིག་ཚུགས་པའི་རྗེས་གང་གིས་ཀྱང་གཡོ་འགུལ་གཏོང་མི་ཐུབ་པ་ཡིན། སེར་ཀོང་རིན་པོ་ཆེས་ཁོང་དང་ངའི་བར་ལ་གནས་སྟངས་འདི་ཡོང་རྒྱུར་སྐུ་ལས་ཚད་མེད་བསྐྱོན་ནས་བརྟན་པོ་བཟོས་གནང་བ་རེད། མོན་གྷོར་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་རྫོགས་མཚམས་ཀྱི་དགོང་དྲོ་ཞིག་ལ་རིན་པོ་ཆེས་ང་ལ་དེར་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་དཔལ་འབྱོར་དངུལ་རྩིས་སྐོར་ལ་སྒྲུང་མགོ་རྙོག་པོ་ཞིག་གསུངས། ཁོང་གི་ཞབས་ཕྱི་གཞན་ཚོས་དེ་དགོས་མེད་ཅིག་ཏུ་སྣང་ནའང། རིན་པོ་ཆེས་དེ་ངས་ཤེས་དགོས་གལ་ཆེ་བར་གསུངས། གལ་ཏེ་ང་ལ་ཕྱིས་སུ་གནད་དོན་དེའི་སྐོར་ལ་བདེན་པ་མིན་པའི་འཆལ་གཏམ་ཕྲ་དོག་གིས་སྤེལ་བ་དག་གོ་ཐོས་བྱུང་བའི་དབང་དུ་བཏང་ནའང། ཁོང་གིས་ཉིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་ངའི་དམ་ཚིག་གཙང་མར་ཐེ་ཚོམ་སྐད་ཅིག་ཀྱང་མི་ཡོང་བའི་ཐུགས་རེ་གནང་།
དམ་ཚིག་གཙང་མས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་རྒྱུར་དགེ་རྒན་དང་སློབ་མར་འགྱུར་རེའི་གང་ཟག་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཕན་ཚུན་བརྟག་དཔྱད་ཆ་ཚང་བ་དང་གཏིང་རིང་པོ་ཞིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད། ཞིབ་འཇུག་ནན་པོའི་རྗེས་སུ་སློབ་མས་རང་གི་བཤེས་གཉེན་དེ་བཞིན་སངས་རྒྱས་སུ་བལྟ་དགོས་ཀྱང་དེས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སྐྱོན་མེད་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་སྟོན་གྱི་མེད། སློབ་མས་རྟག་ཏུ་དགེ་རྒན་གྱིས་གསུངས་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པ་དང། གལ་ཏེ་དགོས་པ་བྱུང་ཚེ་གུས་ཞབས་ལྡན་པའི་ཐོག་ནས་བསམ་འཆར་འདོན་དགོས་པ་རེད། རྒྱུན་དུ་སྦིར་གསང་དོད་པོས་ཁོང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་གུས་ཞབས་ལྡན་པའི་ཐོག་ནས་སོ་སོའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་གསུང་དང་སྤྱོད་ཚུལ་མི་མཛེས་པ་གང་ཡོད་པ་རྣམས་དགེ་འདོན་སྐྱོན་སེལ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན།
ཐེངས་ཤིག་རིན་པོ་ཆེས་གནད་དོན་འདི་ཧྤ་རན་སི་(France)ནང་གི་ན་ལན་ཌ་(Nalanda)དགོན་པའི་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་རབ་བྱུང་བ་རྣམས་ལ་གསལ་སྟོན་གནང་ཐབས་མཛད། གསུང་ཆོས་སྐབས་སུ་ཁོང་གིས་ཆེད་དུ་མངགས་ནས་ཆོས་ཤིག་འགྲེལ་བཤད་ཡོངས་སུ་ནོར་བ་བསྐྱོན་པ་གནང། ཁོང་གིས་གང་གསུངས་པ་དེ་ཚད་ལས་འདས་པའི་རྒྱུ་མཚན་མེད་ནའང། རབ་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱིས་བརྩི་བཀུར་ཆེན་པོས་ཁོང་གི་གསུང་མཆན་དེབ་ནང་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་བྲིས། ཆོས་ཐུན་རྗེས་མར་རིན་པོ་ཆེས་རབ་བྱུང་བ་ཡོངས་ལ་བཀའ་སྐྱོན་གནང་ནས་ཆུ་ཚོད་སྔོན་མར་ཁོང་གིས་ཆོས་ཤིག་གི་འགྲེལ་བཤད་ཡོངས་སུ་ནོར་ནས་བསྐྱོན་ཡོད་པར་གསུངས་པ་དང་། སུས་ཀྱང་དྲི་བ་མ་བཏང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡིན་ནམ། ཞེས་གསུངས་ནས་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉིད་ཀྱིས། བསྲེག་བཅད་བརྡར་བའི་སེར་བཞིན་དུ། ལེགས་པར་བརྟག་ལ་ང་ཡི་བཀའ། བླངས་བར་བྱ་ཡི་གུས་ཕྱིར་མིན། ཞེས་བཀའ་སློབ་གནང་བ་བཞིན་བླ་མས་གསུངས་པར་བརྟག་དཔྱད་གང་ཡང་མ་བྱས་པར་མུན་ནག་ནང་ཁས་ལེན་བྱེད་མི་ཉན་པར་གསུངས། བླ་མ་ཚད་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་སྐབས་རེ་ཞལ་ཤོར་བ་དང་། གསུང་སྒྱུར་གྱིས་ནོར་འཁྲུལ་ཡང་ཡང་བཟོ་བ། སློབ་མ་ཚོས་དོ་སྣང་མེད་པའི་ཐོག་ནས་ཟིན་བྲིས་ནོར་བ་དང་མགོ་རྙོག་པོ་འགོད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཅི་ཞིག་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱུང་ཚེ་རྒྱུན་དུ་དྲི་བ་གཏོང་བ་དང་དོན་ཡོངས་རྫོགས་ཚད་ལྡན་གྱི་གཞུང་ལ་སྦྱར་ནས་དྭོགས་སེལ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན།
སྒེར་གྱི་ཐོག་ནས་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་ནང་པའི་ཊིག་ག་རྣམས་ལའང་དྭོགས་གཅོད་གནང་གི་ཡོད། དེ་ལྟར་གནང་བའི་ཚེ་ཁོང་གིས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་ལུགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་གནང་གི་རེད། དུས་རབས་བཅུ་བཞི་པའི་གངས་ཅན་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་འབྱེད་འདིས་རྒྱ་བོད་གཉི་གའི་མཁས་གྲུབ་ཀྱིས་བརྩམས་པའི་གུས་པར་འོས་པའི་གཞུང་མང་པོ་ཕན་ཚུན་འགལ་བའམ་རིགས་པ་དང་འགལ་བའི་གྲུབ་མཐའ་ཡིན་པར་དཔྱད་ཞིབ་མཛད། རིགས་པ་དང་འགལ་བའི་བློ་ཡི་འཇུག་པ་རྣམས་ལ་སུན་འབྱིན་མཛད་མེད་ལ་གསར་གཏོད་ཡང་མ་མཛད་པར་གནད་འདིར་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་ཞིབ་བརྟག་གིས་སྲོལ་ཕྱེ་ནས་སྔ་རབས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་མ་རྟོགས་པའི་བརྗོད་བྱ་རྣམས་ལ་ངེས་པ་རྙེད་པའི་དོན་འགྲེལ་མཛད། ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ལུང་རྟོགས་གི་བསྟན་པར་སྦྱངས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནས་མཐོན་པོར་སོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་མ་གཏོགས་དེ་འདྲའི་སྲོལ་གཏོད་མི་ནུས་པའོ། སེར་ཀོང་རིན་པོ་ཆེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས།
དཔེར་ན། རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མྱ་ངན་ལས་མ་འདས་པའི་སྔ་རོལ་ཙམ་ལ་ཁོང་གིས་ང་འབོད་ནས་རྗེ་བླ་མས་མཛད་པའི་ཆེས་དཀའ་ཤོས་ཀྱི་གཞུང་དྲང་ངེས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོའི་བརྗོད་བྱ་དུམ་བུ་ཞིག་བསྟན་གནང་བྱུང། རིན་པོ་ཆེས་ཉིན་རེའི་ཉམས་ལེན་གྱི་ཚུལ་དུ་ཤོག་ལྷེ་བརྒྱ་ཕྲག་ཁ་ཤས་ཡོད་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་བློ་ཐོོག་ནས་ཞལ་འདོན་གནང་གི་རེད། བརྗོད་བྱ་དུམ་བུ་དེ་ནི་སེམས་ཀྱི་མ་རིག་པ་གཅོད་པ་དང་ཁྱད་པར་དུ་མ་རིག་པའི་ས་བོན་གཅོད་པའི་སྐབས་དང་འབྲེལ་བ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད། འགྲེལ་པ་ཚད་ལྡན་དག་གིས་ས་བོན་དེ་ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ ༼གཟུགས་མིན་པ་ལ་ཤེས་པ་ཡང་མིན་པའིའགྱུར་བའི་རང་བཞིན་གྱི་ཆོས་༽ ལ་ཤེས་པ་ཡང་མིན་པར་གསུངས། དོན་འདི་གོ་བརྡ་སྤྲོད་ཆེད་ངས་ཐ་སྙད་དེ་ (seeds) ཞེས་པའི་དོད་དུ་ (tendencies) ཞེས་བསྒྱུར་བ་ཡིན། རིགས་པའི་ཁུངས་དང་། མྱོང་བ། གཞུང་ཚིག་གཞན་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་རིན་པོ་ཆེས་འབྲས་ཀྱི་ས་བོན་ད་དུང་ཡང་འབྲས་ཡིན་པར་བརྟེན་མ་རིག་པའི་ས་བོན་ནི་མ་རིག་པའི་རྡུལ་ (traces) འདྲ་པོ་ཡིན་པར་འགྲེལ་གནང་གི་འདུག །གསར་གཏོད་གྱི་འགྲེལ་འདི་ལ་བག་ལ་ཉལ་བའི་ཤེས་པར་འཇུག་ཚུལ་དང་ཇི་ལྟར་རྟོགས་ཚུལ་དང་འབྲེལ་བའི་གཏིང་ཟབ་པའི་ལག་རྗེས་ལྡན་ཡོད།
སེར་ཀོང་རིན་པོ་ཆེའི་གསར་གཏོད་གྱི་རྣམ་དཔྱོད་ལ་ལྟོས་མེད་ཀྱིས་ཁོང་གིས་དུས་རྟག་ཏུ་དམའ་ས་བཟུང་རྒྱུ་དང་བཅོས་མའི་རྣམ་འགྱུར་མེད་པའི་ཐོག་ལ་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་བཀའ་ནན་པོ་གནང་གི་རེད། དེས་ན་རིན་པོ་ཆེ་མོན་གྷོ་ནང་གི་ཉིད་ཀྱི་གདན་སའི་ནང་ནས་བླ་མ་མཐོ་ཤོས་ཡིན་ནའང་། ཁོང་གིས་འདོད་ཆུང་ཆོག་ཤེས་ཀྱི་རྩ་ཁང་ཞིག་མ་གཏོགས་རྒྱུ་ངོམ་གྱི་གཟིམ་ཤག་ཆེན་པོ་ཞིག་བརྒྱབ་གནང་མེད། དྷ་སར་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་གཟིམ་ཤག་ཀྱང་ཧ་ཅང་གྱི་བག་ཡོད་ཚུལ་ལྡན་ཏེ། མི་བཞི་ལ་གཟིམ་ཁང་ཁང་མིག་གསུམ་དང་། རྒྱུན་ཆད་་མེད་པའི་སྐུ་མགྲོན། གཟིམ་ཁྱི་གཉིས་དང་ཞི་མི་གཅིག་ཡོད་བཅས་པ་རེད།
རིན་པོ་ཆེས་ཉིད་ཀྱི་ཆེ་བ་ངོམ་སོའི་རིགས་མཐའ་དག་ལ་ཐུགས་ཟོན་གནང་བ་བཞིན་སློབ་མ་རྣམས་ནས་ཁོང་ལ་ཆེ་བརྗོད་བྱེད་རྒྱུར་འགོག་ཐབས་ཡང་གནང་གི་རེད། དཔེར་ན། སྒོམ་གྱི་ཉམས་ལེན་རེ་འགའི་ནང་སོ་སོའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དང་འབྲེལ་ལམ་གྱི་དབུས་སུ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ་སྣང་བ་སྤྲོས་ནས་སྒོམ་དགོས་པ་དང་བླ་མའི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་མཚན་ཡོད་པའི་སྔགས་ཡང་ཡང་ཟློ་དགོས་ཀྱི་ཡོད། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ལེན་སྐབས་རིན་པོ་ཆེས་རྟག་ཏུ་ཉིད་ཀྱི་སློབ་མ་རྣམས་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ཡིད་ལ་སྒོམ་རྒྱུའི་ལམ་སྟོན་གནང་གི་རེད། རིན་པོ་ཆེར་ཉིད་ཀྱི་མཚན་སྔགས་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པའི་སྐབས་རྟག་ཏུ་ཉིད་ཀྱི་ཡབ་དམ་པའི་མཚན་ཟློ་རྒྱུར་གནང་གི་ཡོད། རིན་པོ་ཆེའི་ཡབ་སེར་ཀོང་རྡོ་རྗེ་འཆང་མཆོག་ནི་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་མགོ་སྟོད་ནང་གི་བླ་མ་དང་ཉམས་ལེན་པ་ཆེས་དྲག་ཤོས་ཤིག་ཡིན། ཁོང་ནི་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ཀྱི་དུས་འཁོར་གྱི་རྒྱུད་པ་འཛིན་མཁན་ཡིན་པས་ཁོང་ལ་རྟོགས་པ་དང་སྒོམ་གྱི་མྱོང་བའི་ཕུང་པོ་མི་རབས་རྗེས་མར་འཕོ་བའི་འགན་འཁྲི་ཡོད་པར་ངོས་འཛིན་པའི་སློབ་དཔོན་ཡིན་པ་རེད།
རིན་པོ་ཆེའི་བག་ཡོད་ཚུལ་ལྡན་གྱི་གནང་སྟངས་དེ་ཉིད་ཕྱོགས་གཞན་མང་པོ་ནས་མངོན། དཔེར་ཆ་བཞག་ན་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱོགས་བསྐྱོད་སྐབས་ཁོང་གིས་གཱན་དྷི་མཆོག་གི་གནང་སྲོལ་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་གནང་བ་དང་། དགོས་མཁོ་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་དེ་མིན་རྒྱ་གར་གྱི་མེ་འཁོར་ཁང་མིག་རིམ་པ་གསུམ་ཡོད་པའི་གྲལ་རིམ་གསུམ་པའི་ནང་ཕེབས་རྒྱུར་ཨུ་ཚུགས་གནང་གི་ཡོད། དྲོ་ངན་འཐུལ་བའི་གསང་སྤྱོད་ཀྱི་འགྲམ་དུ་གཟིམ་དགོས་ཐུག་ནའང་རིན་པོ་ཆེས་ཐུགས་འཛེམ་གནང་གི་མེད་པ་ནི་དངོས་བདེན་ཡིན། ང་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྷན་དུ་ཐེངས་དང་པོར་ནུབ་ཕྱོགས་ལ་བསྐྱོད་པའི་སྐབས་དྷ་རམ་ས་ལ་ནས་ལྡི་ལིར་ཐོན་པའི་ལམ་བར་དུ་གནས་ཚུལ་དེ་དང་འདྲ་བ་ཞིག་བྱུང་སོང། རིན་པོ་ཆེས་དཀྱུས་མའི་ངང་ཚུལ་ཐོག་ནས་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ནི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་བ་སྟེ་དེས་སྙིང་རྗེ་གོང་འཕེལ་གཏོང་རྒྱུར་ཕན་གྱི་ཡོད་པར་གསུངས། ཁོང་གིས་མེ་འཁོར་གྱི་གྲལ་རིམ་དེ་གསུམ་གས་སླེབས་ཡུལ་གཅིག་ཏུ་དུས་ཚོད་གཅིག་ལ་སླེབས་ཀྱི་ཡོད་པར་བརྟེན་དངུལ་འཕྲོ་བརླག་གཏོང་དོན་ཅི་ཡོད་ཅེས་གསུངས་ཀྱི་ཡོད། མི་གཞན་གྱིས་ཁོང་ལ་གྲལ་རིམ་དང་པོའི་མེ་འཁོར་འཛིན་ཤོག་འབུལ་བའམ་ཡང་ན་རིན་གོང་ཆེ་བའི་རྒྱས་སྤྲོས་ཀྱི་ཟ་ཁང་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུ་བ་སོགས་ཁོང་གི་དོན་དུ་དངུལ་འཕྲོ་བརླག་གཏོང་བར་ཐུགས་མཉེས་པོ་རྩ་བ་ནས་གནང་གི་མ་རེད།
ཐེངས་ཤིག་རིན་པོ་ཆེ་སྤི་ཏི་ནས་དྷ་རམ་ས་ལར་ཕྱིར་ལོག་གནང་བའི་སྐབས་ང་དང་དགེ་ཕྲུག་གཞན་འགའ་རེས་ཁོང་ཕེབས་འབྱོར་གྱི་དུས་སུ་རྒྱ་གར་གྱི་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་ཕེབས་བསུར་བཅར་བ་ཡིན། འགྲུལ་སྐྱེལ་སྣུམ་འཁོར་ཆུང་བ་དང་ཆེ་བ་མང་པོར་ཁོང་ཡོད་མེད་བལྟས་ཀྱང་མཇལ་རྒྱུ་མིན་འདུག །དོས་སྐྱེལ་སྣུམ་འཁོར་ཐལ་རྡུལ་གྱིས་སྦགས་པ་ཞིག་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་སླེབས་སོང་བ་དེའི་འཚང་ག་ཤིག་ཤིག་གི་ཁ་ལོ་བའི་སྡོད་སའི་ནང་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱག་ལ་ཕྲེང་བ་བཟུང་ནས་བཞུགས་འདུག །ཁོང་དང་ཁོང་གི་ཞབས་ཕྱི་རྣམས་ཀྱིས་སྤི་ཏི་ནས་ཕེབས་ལམ་ཧྲིལ་པོ་བཟོད་བདེ་དང་ཕྱིའི་མཛེས་ཆོས་ལ་ཡོངས་སུ་ཐུགས་སྣང་མ་མཛད་པར་དོས་སྐྱེལ་གྱི་སྣུམ་འཁོར་དེའི་ནང་བཞུགས་ནས་ཕེབས་པ་རེད།
རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྷན་དུ་ཁོང་གི་ཞབས་ཕྱི་དང་ཕྲན་ཉིད་མོན་གྷོ་ཊོ་ནས་དྷ་རམ་ས་ལར་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་སུ་ངེད་ཚོ་པུ་ཎེར་ཉིན་གང་མེ་འཁོར་སྒུག་ནས་སྡོད་དགོས་བྱུང། ཁོང་གིས་ཐུགས་མཉེས་པོའི་ངང་ནས་ས་གནས་བོད་པའི་སུད་ཚོང་བས་ང་ཚོར་གནས་སྐབས་སྤྱོད་རྒྱུར་གཡར་བའི་གྲལ་རིམ་གསུམ་པའི་མགྲོན་ཁང་གི་ཉལ་ཁང་ཚ་དྲོད་དང་སྐད་ཅོར་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་དེའི་ནང་སྐུ་བཞུགས་གནང་སོང། དོན་ལ་རིན་པོ་ཆེས་རྒྱུན་དུ་རྒྱ་གར་ནང་འགྲུལ་བཞུད་གནང་སྐབས་མཚན་མོའི་འགྲུལ་སྐྱེལ་སྣུམ་འཁོར་རིན་གོང་ཁེ་བ་དང་སྟབས་བདེ་བར་བརྟེན་དེར་ཕེབས་རྒྱུའི་དགོངས་འཆར་གནང་གི་རེད། ཁོང་གིས་མི་ཚོགས་ཀྱི་ཁེངས་པའི་སྣུམ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་སུ་སྣུམ་འཁོར་ངང་སྒུག་གནང་རྒྱུར་ནམ་ཡང་ཐུགས་འཚེར་གནང་གི་མེད། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ཁོང་ཉིད་དེའི་རིང་སྒོམ་གྲུབ་ཉམས་ལེན་མང་པོ་གནང་རྒྱུར་བྲེལ་འཚུབ་ཡིན་པར་གསུངས། ཁོང་གི་གཡས་གཡོན་དུ་ཡོད་པའི་སྐད་ཅོར་དང་། ཟང་ཟིང་། བཙོག་སྙིགས་ཀྱིས་ཉིད་ཀྱི་བསམ་གཏན་ལ་ནམ་ཡང་སུན་གཙེར་བཟོ་ཡི་མེད།
རིན་པོ་ཆེས་ནམ་ཡང་ས་ཆ་གཅིག་ལ་མ་བཞུགས་པར་གཡས་གཡོན་དུ་གནས་སྤོ་གནང་གི་རེད། ཁོང་གིས་དེ་ལྟར་གནང་ཚེ་ཆགས་ཞེན་ལ་གཉེན་པོ་བསྟེན་རྒྱུར་ཡག་པོ་ཡོད་པར་གསུངས། དེར་བརྟེན་ཆིབས་སྒྱུར་སྐབས་སུ་ང་ཚོས་ཁང་པ་གཅིག་གི་ནང་ཉིན་ཁ་ཤས་ལས་མང་བ་ནམ་ཡང་ཞག་སྡོད་མ་བྱས་པར་ང་ཚོའི་མགྲོན་བསུ་ལས་འགལ་བ་དང་སྦྱིན་བདག་ལ་ཁུར་པོ་ཆགས་པ་སོགས་མི་ཡོང་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཔེ་ཁྲིད་དགེ་རྒན་བོད་པའི་བླ་རྒན་ཞིག་ཡོད་པའི་ཆོས་ཚོགས་སུ་ང་ཚོ་གནས་སྡོད་བྱེད་པའི་སྐབས་ཚང་མར་རིན་པོ་ཆེས་བླ་རྒན་དེ་ཁོང་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་གྲོགས་ཡག་ཤོས་ཤིག་ལྟར་ཐུགས་མཉེས་པོ་གནང་གི་རེད། ཁོང་གིས་གང་ཟག་ཁྱད་པར་བ་གཅིག་ཁོ་ནར་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་དམིགས་ཀར་ནམ་ཡང་གནང་གི་མེད།
རིན་པོ་ཆེ་ས་ཕྱོགས་གང་དུ་ཕེབས་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཉིན་གང་ཉམས་ལེན་ནན་པོ་རྒྱུན་བསྐྱངས་པ་དང་མཚན་མོ་ཧ་ལམ་མནལ་དུ་གཟིམ་གནང་གི་མེད། ཁོང་གིས་མཇལ་འཕྲད་ཀྱི་བར་ཙམ་མ་ཟད་ཕྱི་རྒྱལ་མཇལ་བཅར་བ་སླེབས་པའི་དུས་ངའི་གསུང་སྒྱུར་རྒྱུར་སྒུག་པའི་བར་མཚམས་སུའང་སྔགས་གསོག་པ་དང་ཞལ་འདོན་གནང་གི་རེད། ཁོང་གིས་སྣུམ་འཁོར་དང་། མེ་འཁོར། གནམ་གྲུ་སོགས་ཀྱི་ནང་དུ་སྒོམ་བརྒྱབ་གནང་གི་ཡོད། ཕྱིའི་རྐྱེན་སོགས་ཀྱིས་ནམ་ཡང་ཁྱད་པར་བཟོ་ཡི་མེད། ཁོང་གིས་ཉིན་རེའི་ཉམས་ལེན་རྣམ་དག་ཡོད་པ་དེས་ས་ཕྱོགས་གང་དུ་བསྐྱོད་པ་དང་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་ཡིན་ནའང་ང་ཚོའི་འཚོ་བར་རྒྱུན་གྱི་ཚོར་སྣང་ཞིག་སྟེར་གྱི་ཡོད་པར་ནན་པོར་གསུངས། ང་ཚོར་ཧ་ཅང་གི་འཁྱུག་བདེ་དང། གདེང་ཚོད། རང་ཚུགས་བརྟན་པོ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།
ད་དུང་རིན་པོ་ཆེས་ནམ་ཡང་ཉིད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཕྱི་ལ་སྟོན་གནང་གི་མེད། ཁོང་གིས་ཞལ་ལག་མ་མཆོད་པའི་སྔོན་ཟས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའམ་གསུང་ཆོས་ཀྱི་སྔོན་དུ་ཞལ་འདོན་གནང་བ་སོགས་ནི་ཁུ་སིམ་པོ་དང་ཁེ་གཙང་ཐོག་ནས་གནང་དགོས་པའི་གནས་སུ་གསུངས། གང་ཟག་གཞན་དང་ལྷན་དུ་ཁ་ཟས་ལ་རོལ་བའི་སྐབས་དེའི་སྔོན་དུ་ཞལ་འདོན་རྣམ་པར་དག་པ་རིང་པོ་ཞིག་སྐྱོར་བ་ཡིན་ན་ཁོང་ཚོར་མི་བདེ་བ་འབྱུང་བའམ། ཡང་ན་ང་ཚོས་ཁོ་ཚོ་སེམས་འགུལ་ལམ་ངོ་ཚ་ཁ་སྐྱེངས་གང་རུང་བཟོ་ཐབས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་སྲིད། དེར་མ་ཟད་ཁོང་གིས་ནམ་ཡང་ཉམས་ལེན་ནམ་གོམས་སྲོལ་སོགས་གང་ཡང་གཞན་གྱི་ཐོག་ཏུ་བཀལ་གནང་གི་མེད་ནའང། ཁོང་གིས་གདན་འདྲེན་ཞུ་མཁན་ཆོས་ཚོགས་ལ་གསུང་ཆོས་ཀྱི་སྔོན་དང་རྗེས་ཀྱི་ཞལ་འདོན་དང་ཆོ་ག་སོགས་ཅི་མཆིས་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྤྱིར་བཏང་ཆ་ནས་འབྲངས་གནང་གི་རེད།
རིན་པོ་ཆེས་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་བོད་པ་དང་ནུབ་ཕྱོགས་པ་གཉི་གའི་དགོན་སྡེ་རྣམས་ལ་འབུལ་བ་ཆེན་པོ་ཕུལ་ནའང་། ཁོང་གིས་ནམ་ཡང་རློམ་ཤེད་མི་གནང་བའངམ། དེའི་སྐོར་ལ་གང་ཡང་གསུངས་ཀྱི་མེད། དེ་འདྲ་རྩ་བ་ཉིད་ནས་བྱེད་མི་ཉན་པ་བསླབས་གནང་གི་ཡོད། ཐེངས་ཤིག་ཨི་ཊ་ལིའི་ཝི་ལོར་བྷ་ནང་ན་སོ་དར་མའི་མི་སྙེམ་ཆུང་ཞིག་རིན་པོ་མཇལ་ཞུར་བཅར་སོང། མི་དེས་གཟིམ་ཁང་ནས་ཐོན་སྐབས་ཁ་ཁུ་སིམ་པོའི་ཐོག་ནས་གཏོང་ཕོད་ཀྱི་ཞལ་འདེབས་བླུག་པའི་ཡིག་ཁོག་ཞིག་མངོན་གསལ་དོད་པའི་གནས་གང་ཡང་མིན་པའི་ཅོག་ཙེའི་ཟུར་ཞིག་ལ་བཞག་འདུག །རིན་པོ་ཆེས་དེ་ནི་བླ་མར་འབུལ་ཚན་རྒྱག་སྟངས་ཤིག་ཡིན་པར་ཕྱིས་སུ་གསུངས།
གང་ལྟར་ཡང་རིན་པོ་ཆེས་ང་ཚོའི་དམའ་ས་བཟུང་ཚུལ་དེ་བཅོས་མ་མིན་པའི་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་ཡིན་དགོས་པར་ནན་ཆེར་གསུངས་གནང་གི་ཡོད། དོན་དངོས་ལ་མི་སྤོབས་པ་ཆེན་པོ་དང་ཁེངས་དྲེགས་ཅན་ནམ་སོ་སོ་རྣལ་འབྱོར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་སེམས་མཁན་ཡིན་ནའང་། དམའ་ས་བཟུང་ཁུལ་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་ཁོང་གིས་མཉེས་པོ་གནང་གི་མེད། ཁོང་གིས་འབྲོག་པའི་ཁྱིམ་ཚང་ནས་ཡིན་པའི་སྤོབས་པ་ཅན་གྱི་ཉམས་ལེན་པ་ཞིག་གིས་བླ་མ་ཚད་ལྡན་ཞིག་གི་དྲུང་དུ་བཅར་བའི་སྒྲུང་དེ་རྒྱུན་དུ་གསུངས་གནང་གི་རེད། ཁོས་སྲིད་པའི་དཔལ་ཡོན་གང་ཡང་མཐོང་མྱོང་མེད་ཁུལ་བྱས་ནས་བླ་མའི་མདུན་ཅོག་གི་ཆོ་གའི་ཕྱག་རྫས་རྣམས་ཅི་ཞིག་ཡིན་མིན་དྲིས། དེ་ནས་ཁོས་བླ་མའི་ཞི་མིར་མཛུབ་མོ་གཏད་ནས་སེམས་ཅན་ཁྱད་མཚར་དེ་གང་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས་པར་བླ་མས་ཁོ་ཕྱིར་འབུད་བཏང་གནང་བ་རེད།
མི་ཚོས་སོ་སོའི་ཉམས་ལེན་བཅོས་མའི་ཐོག་ནས་འུད་སྒྲོབ་བྱས་ཚེ་རིན་པོ་ཆེས་དམིགས་བསལ་གྱིས་ཐུགས་མཉེས་པོ་གནང་གི་མེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ང་ཚོར་སྒོམ་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྙེན་མཚམས་ཉམས་སུ་ལེན་འདོད་པའམ། ཡང་ན་དེ་ལྟར་ཐེངས་གཅིག་འགྲུབ་ཟིན་པ་ཡིན་ན་ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་དེ་གང་ཟག་གཞན་ལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་མི་ཉན། དེ་འདྲའི་དོན་རྣམས་གཞན་ལ་གསང་བ་བྱེད་པ་དང་སོ་སོ་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རྣམས་གཞན་གྱིས་མ་ཤེས་པ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ལེགས་ཤོས་ཡིན་པར་གསུངས། དེ་མིན་མི་གཞན་གྱིས་སོ་སོའི་སྐོར་གླེང་བ་དེས་འགོག་རྐྱེན་མང་པོ་བཟོ་བ་སྟེ། དཔེར་ན་རང་ལ་ཁེངས་པ་སྐྱེ་བའམ། གཞན་ལ་ཕྲ་དོག་དང་འགྲན་སེམས་སྐྱེ་བ་ཡིན། སྐྱེ་བོ་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་གྱི་གཙོ་བོའི་ཡི་དམ་གང་ཡིན་མིན་ཤེས་ཀྱི་མེད། གནས་འདི་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གཅིག་པུས་ཐུགས་སྣང་བྱུང་བ་སྟེ། རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མྱ་ངན་ལས་མ་འདས་ཙམ་ལ། ཁོང་གི་ནང་མཆོད་ལས་མཆོད་པ་དྲུག་ཅུ་རེ་གཉིས་འབུལ་བཞིན་པ་དེས་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་རྗེའི་ཡི་དམ་གཙོའོ་ཡིན་པ་ཁོང་གིས་རྗེས་སུ་དཔགས།
དེ་བཞིན་དུ་སེར་ཀོང་རིན་པོ་ཆེར་དུས་འཁོར་རྐང་འཛིན་པ་དང་མཁས་པར་ཆེ་བསྟོད་གནང་གི་ཡོད་ནའང། ཁོང་གི་ཉམས་ལེན་གཙོ་བོ་གང་ཡིན་སུས་ཀྱང་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་རེད།
བཀའ་གདམས་པའི་དགེ་བཤེས་རྣམས་ཀྱིས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཡོངས་རྫོགས་སྦས་ནས་ཕྱིས་སུ་ཁོང་རྣམས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚེ་གཞི་ནས་གྲྭ་ཆས་ཀྱི་ཟུར་ཞིག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་ཤིན་ཏུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བཙེམས་ཡོད་པ་མི་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ནས་སུས་ཀྱང་ཁོང་རྣམས་ཉམས་ལེན་ལ་གཅིག་ཏུ་གཞོལ་བཞིན་བཞུགས་པ་རྟོགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རིན་པོ་ཆེས་ཡང་ཡང་གསུངས་གནང་། ཁོང་གིས་ཀྱང་མིག་དཔེ་དེར་གཞིགས་ནས་ཉིད་ཀྱི་འཚོ་བ་བསྐྱལ་གནང་གི་ཡོད། རིན་པོ་ཆེས་རྒྱུན་དུ་གཟིམ་ཁང་གི་མི་ཚང་མ་མ་ཉལ་བའི་ཆུ་ཚོད་གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀའི་སྔོན་དུ་མནལ་གཟིམས་གནང་བ་དང་། ཞོགས་པ་ཁོང་ཚོའི་རྗེས་ཙམ་ལ་ཡར་བཞེངས་གནང་གི་རེད། ཕལ་ཆེར་མི་ཚང་མ་གཉིད་ཁུག་པའི་རྗེས། ཁོང་གི་གཟིམ་ཤག་གི་གློག་འོད་འཕྲོས་ཡོད་པ་དང་། གཟིམ་ཤག་གི་མི་རྣམས་གཉིད་མ་བསད་པའི་སྔོན་ཙམ་ལ་གློག་འོད་མེད་པར་གྱུར་གྱི་ཡོད་པ་ང་དང་ཁོང་གི་ཞབས་ཕྱི་རྣམས་ཀྱིས་དོ་སྣང་བྱས་པ་ཡིན།
ཐེངས་ཤིག་ཇར་མན་ (Germany) ནང་གི་ཇཱ་གྷེན་ཌོ་ཧྤོ་ (Jaegendorf) ནང་རིན་པོ་ཆེ་ལྷན་དུ་ཁོང་གི་ཞབས་ཕྱི་བགྲེས་པ་ཆོས་མཛད་ལགས་ཀྱིས་གཟིམ་ས་གཅིག་མཉམ་སྤྱོད་གནང་བ་རེད། རིན་པོ་ཆེས་མཚན་དགུང་ལ་ཡར་བཞེངས་ནས་ནཱ་རོ་པའི་ཉམས་ལེན་དྲུག་དང་འབྲེལ་བའི་ལུས་ཀྱི་སྟངས་སྟབས་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་འདྲ་མིན་གྱི་ཚུལ་ཉམས་བཞེས་གནང་བ་དག་ཆོས་མཛད་ལགས་ཀྱིས་མནལ་ཁུག་པའི་ཚུལ་གྱིས་གཟིགས་འདུག །ཉིན་མོའི་སྐབས་རིན་པོ་ཆེ་ཡར་བཞེངས་པ་དང་གཡས་གཡོན་དུ་ཕེབས་སྐབས་ཕྱག་རོགས་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ནའང་། དོན་དུ་ཁོང་ལ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གནང་སྒོའི་ནང་བཞུགས་རྒྱུར་ནུས་པ་དང་འཁྱུག་བདེ་ལྡན་ཡོད་པ་རེད།
རིན་པོ་ཆེས་རྟག་ཏུ་ཉིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལེགས་པ་རྣམས་སྦས་གསང་གནང་ཐབས་མཛད་ཀྱི་ཡོད། དོན་དུ་ཁོང་གིས་མི་ངོ་འདྲིས་མེད་པ་རྣམས་ལའང་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པ་གསལ་སྟོན་གནང་རྒྱུར་མཉེས་པོ་གནང་གི་མ་རེད། ཐེངས་ཤིག་ཨིན་ཌོ་ནི་ཤི་ཡའི་ (Indonesia) བཟའ་ཚང་གཅིག་གིས་པེ་རི་སི་ (Paris) ནས་ཨེམ་སི་ཊར་ཌམ་ (Amsterdam) བར་དུ་ང་ཚོ་མོ་ཊའི་ནང་བླུགས་བྱུང། ཨེམ་སི་ཊར་ཌམ་ལ་སླེབས་རྗེས་བཟའ་མི་གཉིས་པོས་རིན་པོ་ཆེ་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་དུ་ཉིན་དགུང་གསོལ་ཚིགས་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུས། ཕྱིས་སུ་ས་གནས་ནང་པའི་ཆོས་ཚོགས་སུ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་གཉིས་ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་ཆོས་ལ་མགྲོན་འབོད་བྱས་པ་དེས་ཁོ་རང་གཉིས་ཀྱི་མགྲོན་པོ་དེ་ངོ་མ་སུ་ཡིན་པ་གཞི་ནས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་རེད། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ནི་འདྲིས་བདེ་གྲྭ་པ་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཙམ་རེད་སྙམ་འདུག །
གནས་ལུགས་དེ་དང་འདྲ་བར་རིན་པོ་ཆེས་སྐབས་རེ་ཕྱི་རྒྱལ་ལ་འགྲུལ་བཞུད་སྐབས་བྱིས་པ་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་མིག་མང་བསྐྱོན་གནང་བའམ། ཉིད་ཀྱི་ཞབས་ཕྱི་གཞོན་པ་ངག་དབང་མིག་མང་རྩེ་རུ་འཇུག་གནང་ནས་ཁོང་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱོགས་གཉི་གར་རོགས་པ་གནང་གི་རེད། བྱིས་པ་ཚོས་ཁོང་ནི་སེམས་བཟང་བའི་སྤོ་བོ་བགྲེས་སོང་ཞིག་ཙམ་དུ་ཚོར། ཐེངས་གཅིག་རིན་པོ་ཆེ་ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྟོན་དུས་ཆེན་སྐབས་སུ་ཇར་མན་ནང་གི་མུ་ནིག་ (Munich) སྲང་ལམ་ནང་ཞབས་ཐང་དུ་ཕེབས་པའི་ཚེ་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་གི་གྲ་ཆས་དམར་པོར་གཞིགས་ནས་འཁྲུངས་སྟོན་མིས་ (Santa Claus) ཡིན་པར་བསམས་ནས་རྗེས་སུ་བཅར།
རིན་པོ་ཆེ་དབྱིན་སྐད་ཕྲན་བུ་ཞིག་མཁྱེན་གྱི་ཡོད་པའི་གནད་དོན་དེ་ཡང་སྦས་གསང་གནང་གི་རེད། སྤི་ཏིའི་ནང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་དུས་འཁོར་བཀའ་དབང་གནང་ཟིན་པའི་རྗེས་ཏེ། རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཟླ་བ་གཅིག་གི་སྔོན་ངས་རྟ་པོ་དགོན་པ་ནས་དགོངས་པ་ཞུས་ཏེ་དྷ་རམ་ས་ལར་ཐོན་པ་ཡིན། ངས་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་མི་ཚོ་ཁག་ཅིག་གི་ཆེད་འགྲུལ་སྐྱེལ་སྣུམ་འཁོར་ཞིག་གླས་ནས་ཐོན་གྲབས་བྱེད་པའི་སྐབས། དེའི་ནང་ཕྱི་རྒྱལ་བ་གཅིག་གིས་རྒྱང་ཐག་ལེ་དབར་མེ་ལེ་ཉི་ཤུ་ལྷག་ཆོད་པའི་དཀྱིལ་དགོན་པར་ཕྱིན་ནས་དུས་ཚོད་ཏག་ཏག་ལ་ཕྱིར་ལོག་མ་བྱས། དཀྱིལ་དགོན་པར་ཁོ་མོ་འཚོལ་བར་ཕྱིན་པས་ཨི་ཊ་ལིའི་ (Italy) སློབ་མ་དེས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་མདུན་དུ་བཅར་འདུག །དེ་སྔོན་དབྱིན་སྐད་རྩ་བ་ཉིད་ནས་བསྐྱོན་མྱོང་མེད་པའི་རིན་པོ་ཆེས་གསུང་སྒྱུར་མེད་པར། ཁོ་མོར་ཞལ་གཟིགས་ནས་དབྱིན་སྐད་དག་པོའི་ངང་ཨེ་ལེག་སི་ག་པར་འདུག་གམ། ཞེས་བཀའ་འདྲི་གནང། མི་ཚོ་ཧང་སངས་ཏེ་ཡིན་ནའང་། རིན་པོ་ཆེ་ཁྱེད་རང་གིས་དབྱིན་སྐད་བསྐྱོན་གནང་གི་མེད་པ། ཅེས་བརྗོད་སྐབས་ཁོང་གིས་བཞད་མོ་བཞད་དེ་ཅི་ཡང་མི་སྨྲ་བའི་ཚུལ་དུ་བཞུགས།། །།
ང་ཚོའི་མཉམ་དུ་གཞན་ཕན་བྱེད་དུ་མཉམ་སྦྲེལ་གནང་རོགས།
ང་ཚོའི་ལས་ཀར་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས།
དྲ་ལྗོངས་འདི་ནི་ཆ་ཚང་ཞལ་འདེབས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྡད་ཡོད། འདིའི་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ལས་གཞི་དང་གྲ་གྲིག་གི་རྒྱུ་ཆ་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ལྷག་ཙམ་དང་ཕབ་སྒྱུར་གྱི་ལས་གཞིར་འགྲོ་གྲོན་ཆེན་པོ་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་ང་ཚོར་དྭང་བླངས་ཞབས་ཞུ་བ་གྲངས་ ༨༠ སྐོར་ཞིག་དང་གལ་གནད་ཆེ་བའི་ཕོགས་ཡོད་ལས་བྱེད་མི་སྣ་ ༡༥ ཡོད། ང་ཚོའི་ལོ་རེའི་འགྲོ་གྲོན་ཡུ་རོ་ ༡༠༠༠༠༠ དང་ཨ་སྒོར་ ༡༥༠༠༠༠ ཡོང་ཐབས་ལ་སྐུ་ཉིད་ནས་རོགས་སྐྱོར་གནང་རོགས་ཞུ།
ང་ཚོའི་དྲ་ལྗོངས་འདི་བཞིན་མུ་མཐུད་དེ་རིན་མེད་ཐོག་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཐུབ་སླད།
ད་ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་རྙོབ་ཐུབ། (35%)