text:
اللهُ أَكْبَرُ ( 3 كالي ) اللهُ أَكْبَرُ ( 3 كالي ) اللهُ أَكْبَرُ ( 2 كالي ) اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا و الحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلا . الحَمْدُ للهِ الَّذِي جَعَلَ يَوْمَ عِيْدِ الأضْحَى أَسْعَدَ الأياَّمِ لنَاَ . وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا أَوْلانَا وَنَشْكُرُهُ عَلَى نِعَمِهِ الَّتِى بِهَا وَالانَا. وَأَشْهَدُ أَنْ لاإِلهَ إِلا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ . أَمَّا بَعْدُ…… فَيَا إِخْوَانِيْ ! اتَّقُوْا اللهَ وَأُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ المُتَّقُوْنَ
فرمان الله تعالى دالم أية 39 سورة سباء :
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴿٣٩﴾
مقصودڽ : كاتاكنله ﴿واهاي محمد﴾: “سسوڠڬوهڽ توهنكو مموهكن رزقي باڬي سسياڤا يڠ دكهندقيڽ د انتارا همبا-همباڽ، دان دي جوڬ يڠ مڽمڤيتكن باڬيڽ; دان اڤ سهاج يڠ كامو درماكن مك الله اكن مڠڬنتيكنڽ; دان ديا له جوا سبأيك-بأيك ڤمبري رزقي”.
سلامت مڽمبوت عيدالاضحى داوچڤكن كڤد سلوروه قوم مسلمين دان مسلمات. كشكورن يڠ تيدق ترهيڠڬ كيت ڤنجتكن كحضرة الله اتس نعمة هاري راي حاج اتاو قربان اين. سمڤنا برادا ڤد هاري راي حاج اين ماريله كيت سام-سام مندعاءكن سموڬ ڤارا جماعة حاج دري سلوروه دنيا يڠ سداڠ مڠرجكن عبادة حاج د كوتا مكة دبريكن كصيحتن دان كسلامتن دان يڠ ڤاليڠ بسر دأنوڬرهكن دڠن حاج مبرور يڠ تياد بالسن كچوالي شرڬ. سمڤنا براداڽ كيت ڤد هاري راي قربان اين سهيڠڬ براخيرڽ هاري تشريق ايأيت 13 ذوالحجة ننتي مك باڬي كيت يڠ بركممڤوان دسارانكن اونتوق ملاكوكن عبادة قربان. انتارا توجوان بسر عبادة قربان اياله مندكتكن ديري كيت كڤد الله دڠن ممبرسيهكن هاتي درڤد سيكڤ كدكوت دان ترلالو چينتا كڤد نعمة دنيوي سهيڠڬ لوڤا كڤد الله دان اخيرة. انتارا سبب هاتي كيت جأوه درڤد مڠيڠاتي الله دان اخيرة اياله : [1] منوروت هوى نفسو. [2] چينتا دنيا دان تاكوت ماتي. [3] منوروت هاسوتن شيطان [4] طبيعة بوروق [5] دوسا.
اوليه ايت عبادة قربان يڠ دلاكوكن بوكن سهاج اونتوق مڽمبليه بيناتڠ قربان ماله اڤ يڠ ڤاليڠ بسر اونتوق مڠيكيس صفة ترچلا دالم ديري سهيڠڬ فضيلة قربان ممڤو دچاڤاي انتاراڽ سباڬايمان سبدا نبي صلى الله عليه وسلم ملالوءي سبواه حديث يڠ دروايتكن اوليه سيتي عائشة :
مَاعَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلاً أَحَبَّ إِلَى الله عَزَّ وَجَلَّ مِنْ إِهْرَاقَةِ دَمٍ. وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلاَفِهَا وَأَشْعَارِهَا. وإِنَّ الدم لَيَقَعُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَكَانٍ، قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى الأَرْضِ. فَطِيبُوا بِهَا نَفْساً – رواه الترمذي وابن ماجه والحاكم
مقصودڽ : “تيدق اد عمالن يڠ دلاكوكن اوليه مأنسي ڤد هاري راي قربان يڠ لبيه دسوكأي الله دري مڠاليركن داره ﴿يعني مڽمبليه قربان ﴾. سسوڠڬوهڽ اي اكن داتڠ ڤد هاري قيامة ننتي دڠن تندوق-تندوقڽ، كوكو-كوكو دان بولو-بولوڽ ﴿دان دلتقكن د اتس تيمبڠن﴾. دان سسوڠڬوهڽ داره بيناتڠ قربان ايت منداڤت كدودوقكن د سيسي الله د سواتو تمڤت يڠ تيڠڬي سبلوم اي جاتوه د اتس بومي. اوليه ايت، إخلاصكنله هاتي كامو كتيك بر قربان
اللهُ أَكْبَرُ! اللهُ أَكْبَرُ! اللهُ أَكْبَرُ وَلِلهِ الحَمْدُ
فرمان الله دالم أية 36 سورة الحج :
وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّـهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّـهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٣٦﴾
مقصودڽ : دان كامي جاديكن اونتا ﴿يڠ دهديهكن كڤد فقير مسكين مكة ايت﴾ سباهاڬين دري شِعار أڬام الله اونتوق كامو; ڤد مڽمبليه اونتا يڠ ترسبوت اد كبأيقكن باڬي كامو; اوليه ايت سبوتله نام الله ﴿سماس مڽمبليهڽ﴾ كتيك اي برديري د اتس تيڬ كاكيڽ مك اڤابيلا اي تومبڠ ﴿سرتا ڤوتوس ڽاواڽ﴾، ماكنله سباهاڬين درڤدڽ، دان بريله ﴿بهاڬين يڠ لاين﴾ كڤد اورڠ-اورڠ يڠ تيدق ممينتا دان يڠ ممينتا. دمكينله كامي مودهكنڽ اونتوق كامو ﴿مڽمبليهڽ﴾ سوڤاي كامو برشكور.
نعمت هاري راي اين مستي كيت ظاهيركن راس شكور دڠن عمالن صالح ترماسوق عبادة قربان. اوسه دتوڠڬو بهاڬيا بارو ممنجتكن شكور، سباليقڽ ڤنجتكن شكور، مك بهاڬيا اكن مڽوسول. جاڠن دتوڠڬو باڽقڽ نعمة، تتاڤي بلاجرله برشكور والاو اتس نعمة يڠ سديكيت. شكور بوكن سقدر ساعة ترسوڠكور، ماله كتيك ڬمبيرا دان نعمة بربأور. سسوڠڬوهڽ، سماكين قوة منظاهير راس شكور، نعمة اكن برتمبه، سكاليڬوس منمبه بأيك كواليتي جيوا. ڤرتمبهن نعمة تربهاڬي كڤد دوا، ايأيت ڤرتمبهن دري سودوت كوانتيتي دان كواليتي. مثالڽ، شكور ساعة ميليقكي هرتا دڠن ملاكوكن صدقة. هرتا اكن بركوراڠن جك دبلنجاكن، تتاڤي جك دلابوركن سباڬاي صدقة، اي اكن ممبري ڤولڠن لبيه لوماين د اخيرة سان.
عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ – رضى الله عنه – قَالَ أَتَيْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- وَهُوَ يَقْرَأُ (أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ) قَالَ : يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِى مَالِى – قَالَ – وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ.- رواه مسلم
مقصودڽ: اكو ڤرنه منداتڠي نبي صلى الله عليه وسلم سداڠ ممباچ سورت التَّكَاثُر، لالو بڬيندا برسبدا: “انق آدم مڠاتكن: “هرتاكو-هرتاكو، هرتاكو، دان اڤاكه كامو واهاي انق آدم، مميليقكي دري هرتامو كچوالي اڤ يڠ اڠكاو ماكن مك اكن هابيس اتاو كامو ڤاكاي ماكن اكن لوسوه اتاو كامو صدقهكن مك ايت سهاج يڠ تيڠڬل
منروسي صدقه جوڬ بوكن سقدر كوانتيتي ڬنجارن برتمبه، ماله كواليتي جيوا جوڬ بروبه. ملاهيركن جيوا برشكور ڤرلو كڤد صفة قناعة ايأيت چوكوڤ دڠن سديكيت دان جك برلبيه ممڤو اونتوق دبهاڬي-بهاڬيكن. دڠن چارا ايت، هاتي اكن لبيه لاڤڠ دان مناوركن جيوا يڠ لبيه صيحة سرتا سڬر. راس شكور جوڬ سوبور بيلا كيت فهمي والاو سكچيل مان ڤون نعمة يڠ دكورنيا اي اكن دراساكن بسر كران يقين بهاوا نعمة ايت داتڠ درڤد الله يڠ مها بسر. نعمة يڠ بسر اكن تراس كچيل سكيراڽ ترلالو منومڤو كڤد كأدأن نعمة دتريما سمات-مات. جاڠن تريكوت دڠن صفة مأنسي يڠ كورڠ شكور سباڬايمان فرمان الله دالم ايات 19-21 سورة المعارج:
إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴿١٩﴾ إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا ﴿٢٠﴾وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا ﴿٢١﴾
مقصودڽ : سسوڠڬوهڽ مأنسي ايت دجاديكن برطبيعة رسه ڬليسه ﴿لاڬي بخيل كدكوت﴾; اڤابيلا دي دتيمڤا كسوسهن، دي ساڠت رسه ڬليسه; دان اڤابيلا دي بروليه كسناڠن، دي ساڠت بخيل كدكوت;
اللهُ أَكْبَرُ! اللهُ أَكْبَرُ! اللهُ أَكْبَرُ وَلِلهِ الحَمْدُ
فرمان الله تعالى دالم أية 21 سورة الروم :
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾
مقصودڽ : دان د انتارا تندا-تندا يڠ ممبوقتيكن ككواسأنڽ دان رحمتڽ، بهاوا دي منچيڤتاكن اونتوق كامو ﴿واهاي قوم للاكي﴾، استري-استري دري جنيس كامو سنديري، سوڤاي كامو برسنڠ هاتي دان هيدوڤ مسرا دڠنڽ، دان دجاديكنڽ د انتارا كامو ﴿سوامي استري﴾ ڤراسأن كاسيه سايڠ دان بلس كاسيهن. سسوڠڬوهڽ يڠ دمكين ايت مڠندوڠي كتراڠن-كتراڠن ﴿يڠ منيمبولكن كسدارن﴾ باڬي اورڠ-اورڠ يڠ برفيكير.
سمبوتن هاري راي قربان تيدق لڠكڤ تنڤا مڽنتوه تنتڠ كهيباتن كلوارڬ نبي إبراهيم عليه السلام دالم ممبينا كلوارڬ يڠ سكينة تنڠ دان تنترام مماتوهي ڤرينته الله دڠن سوبورڽ راس مودّة چينتا دان رحمة كاسيه سايڠ اتس داسر اڬام. ڤڠحياتن اڬام دالم هيدوڤ بركلوارڬ دان برمشاركة اداله بڬيتو ڤنتيڠ تراوتما بيلا كيت مليهت statistik جناية كڬانسان سماكين منيڠكت سڤرتي لاڤورن statistik يڠ دڤراوليه درڤد ڤوليس دراج مليسيا ﴿PDRM﴾ سباڽق 57،519 كيس كڬانسان ترهادڤ وانيتا دلاڤوركن سڤنجڠ 2010 سهيڠڬ مارچ 2017 يڠ مرڠكومي بيلاڠن كيس كڬانسان رومه تڠڬ دان جناية د باوه قانون كسيقسأن مليبتكن وانيتا سباڬاي مڠسا سڤرتي چابول كحورمتن، سومبڠ محرام، روڬول دان كسالهن لوار طبيعي. سباڽق 23،212 اتاو 40 ڤراتوس مروڤاكن كيس كڬانسان رومه تڠڬ مليبتكن وانيتا سباڬاي مڠسا. باڬي كيس ڤندرأن كانق-كانق يڠ دلاڤوركن كڤد جابتن كباجيكن مشاركة ﴿JKM﴾ باڬي تيمڤوه 2010 سهيڠڬ تاهون 2016 لالو اداله سباڽق 28،365 كيس
كڬانسان رومهتڠڬ دان جوڬ كلوارڬ تيدق تنترام عقيبة ببراڤ فكتور انتاراڽ : [1] كورڠ علمو سبلوم دان سلڤس كهوين. ڤرومڤأن سسبواه ڤركهوينن ايت دعبارتكن سبواه كاڤل. جك ڤد مولاڽ لاڬي كاڤل ايت سوده بوچور كران ككوراڠن علمو دان عمالن اڬام د دالمڽ. باڬايمانا كاڤل ترسبوت ايڠين تروس برلاير؟ لاما كلامأن كاڤل ترسبوت سماكين لواس بوچورڽ دان اخيرڽ تڠڬلم. مك سبب ايت سسبواه ڤركهوينن ايت باڽق براخير دڠن ڤنچراين. [2] سريڠ برڬادوه د مان بيلا ڤاسڠن تيدق ريضا انتارا ساتو سام لأين، د سيتوله رزقي اكن دسكت. [3] مروڠوت دان مراسا انق-انق سباڬاي ببن سداڠكن انق اداله رزقي الله اونتوق دبري كاسيه سايڠ [4] سلالو مڠلوه سسام سوامي استري دڠن اڤ يڠ تيدق دميليقكي سداڠكن كيت واجب شكور اتس نعمة سامادا باڽق اتاو سديكيت كران شكور كونچي كڤد رزقي [5] كدكوت دڠن ڤاسڠن دان انق-انق. سڤاتوتڽ جاڠن ترلالو بركيرا-كيرا اونتوق ممڤرمودهكن حال يڠ بأيك سكلوارڬ. ڤرلو اد تولق انسور دان دان فهم سسام ڤاسڠن كران رزقي يڠ الله بري اداله اونتوق دكوڠسي برسام. [6] ڬاڬل مڠاول ايموسي دان ماره. ديديقله ديري سوڤاي تيدق منيڠڬيكن سوارا دان ڬوناكن كات-كات يڠ بأيك سهاج برسام سوامي، استري دان جوڬ انق-انق. بواڠكن چارا مناكوت-ناكوتكن اهلي كلوارڬ دان تانمكن لاينن ڤنوه مسرا. [7] كورڠ صبر. اوليه ايت، اجرله اونتوق برصبر دالم مناڠني قرينه سوامي، استري دان انق-انق. أدا كالا سسواتو ايت كيت تيدق سوك. تتاڤي، تتڤ ڤرلو برصبر دان فهمي كادأن ڤاسڠن دان انق. نصيحة دان چاري ڤڽلساين سچارا بأيك. باڽقكن برصبر كران صبر ايت ممباوا كبركاتن دان رزقي. [8] كورڠ بردعاء مك سنتياسله مندعاءكن يڠ بأيك-بأيك اونتوق سوامي، استري دان انق-انق. سنتياس ايڠتكن مريك دالم دعاء دان جوڬ سڤنجڠ هاري كران كواس دعاء ايت اداله لوار بياس. انتاراڽ لازيميله دڠن دعاء نبي إبراهيم عليه السلام سباڬايمان اية 40 سورة إبراهيم :
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ﴿٤٠﴾
مقصودڽ : واهاي توهنكو! جاديكنله داكو اورڠ يڠ منديريكن سمبهيڠ دان دمكينله جوڬ ذورية كتوروننكو. واهاي توهن كامي، ڤركننكنله دعاء ڤرموهوننكو
مسلمين/مسلمات يڠ دبركتي الله سبحان وتعالى،
فرمان الله دالم سوره البقرة ايات 124 :
وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ ﴿١٢٤﴾
مقصودڽ : دان ﴿ايڠتله﴾، كتيك نبي إبراهيم داوجي اوليه توهنڽ دڠن ببراڤ كلمة ﴿سوروهن دان لارڠن﴾، مك نبي إبراهيم ڤون مڽمڤورناكنڽ. ﴿ستله ايت﴾ الله برفرمان: “سسوڠڬوهڽ اكو ملنتيقمو منجادي امام ﴿ڤميمڤين ايكوتن﴾ باڬي اومة مأنسي”. نبي إبراهيم ڤون مموهون دڠن بركات: “﴿يا توهنكو!﴾ جاديكنله جوڬ ﴿اڤله جوا كيراڽ﴾ دري كتوروننكو ﴿ڤميمڤين-ڤميمڤين ايكوتن﴾”. الله برفرمان: “﴿ڤرموهوننمو دتريما، تتاڤي﴾ جنجيكو اين تيدق اكن دداڤتي اوليه اورڠ-اورڠ يڠ ظاليم.
مڽوروتي ڤرجواڠن نبي إبراهيم عليه السلام يڠ بڬيتو ڬتير دان هيبت دالم ممڤرتاهن ستروسڽ مڠمبڠكن اسلام مك اي واجب دجاديكن چونتوه تلادان دالم مڠمباليكن عِزَّة كموليأن اومة اسلام دان مندولتكن كمبالي سلوروه سيستم اسلام مليڤوتي عبادة، سوسيال، ڤوليتيق، ايكونومي دان سباڬايڽ. ڤرجواڠن دالم منڬقكن اسلام بوكن ملالوءي جالن سنڠ تتاڤي ڤنوه هالاڠن. انتاراڽ [1] اوجين بروڤا چموهن دان ڤڠهينأن دري موسوه-موسوه الله يڠ تيدق مڠيڠينكن بركمبڠڽ شِعار اسلام. [2] ڤنچيماران نام بأيك اسلام دان ڤجواڠڽ دڠن هارڤن اڬر اسلام منجادي نام يڠ سنتياس دبنچي دان منجادي موسوه دنيا اتس نام Islamphobia. [3] انچامن بنتوق اوڬوتن، ڤنجارا، كظاليمن بهكن سمڤي كڤد ڤمبونوهن. [4] ڤوجوق رايو دڠن هرتا دان تختا سهيڠڬ راماي يڠ ڬوڬور دالم ڤرجواڠن اسلام
مڽداري تنتڠ اوجين، چابرن اتاو تكانن دالم ممڤرجواڠكن اسلام مك كيت مستي ممڤرسياڤ ديري دان ملقساناكن ببراڤ ڤركارا انتاراڽ :
- صبر دان تتڤ ڤنديرين دالم مڠهادڤي چابرن دان اوجين دسمڤيڠ منچاري جالن يڠ درضأي الله باڬي مڠاتسيڽ
- . ممباڽقكن ممباچ دان تدبرالقرءان سرتا بردعاء كڤد الله.
- مڠيڠاتي بهاوا عمور دنيا امتله ڤينديق دان تيدق منجاديكن دنيا اين سباڬاي متلامت هيدوڤ سباليقڽ دنيا تمڤت مڠومڤول بكالن اخيرة
- مڠيڠاتي بهاوا سوده منجادي سنة الله كڤد مأنسي دالم هيدوڤ دنيا اين داوجي دڠن ڤلباڬاي اوجين.
- مڠيڠاتي بهاوا ڤارا رسول دان نبي لبيه قوة اوجين دان ڬودأن دري كيت.
- مڠيڠاتي بهاوا سموا اوجين اتاو بلأ يڠ دكناكن كأتس كيت بوكنله مروڤاكن لونترن سست تتاڤي مڠيكوت سنة الله قضاء دان قدر داريڽ.
- مڠيڠاتي بهاوا دالم سسواتو اوجين دان ڬودأن يڠ تركنا كڤد كيت ميمڠ دڠن توجوان دان حكمة يڠ باڽق انتاراڽ دالم مڠواتكن ايمان دان داڤت مڠهيلڠكن كارات دوسا.
- مڠيڠاتي بهاوا ڽاوا كيت دان هرتا بندا دان اڤ ساج يڠ اد ڤد كيت اين سموا ميليك الله يڠ دبري ڤينجم بوات سمنتارا وقتو ساج دان كيت سكالين همبا يڠ باكل دتاڽ تنتڠ ڤڠڬونأن سڬالا نعمة سمنتارا د دنيا اين
- مڠيڠاتي بهاوا ستياڤ اوجين دان بالا يڠ منيمڤا كيت د دنيا اين اكن دبري ڤهلا يڠ بسر سكيراڽ كيت تاهن اوجي دان صبر مڠهادڤيڽ.
- مڠيڠاتي بهاوا ستياڤ بلأدان اوجين د دنيا اين والاو باڬايمانا ڤون بسر دان دهشة سكاليڤون، سكالينڽ تيدق داڤت دبنديڠكن دڠن سيقسأن الله د اخيرة ننتي يڠ جأوه لبيه دهشة لاڬي مڠريكن
اوليه ايت ڬوناكنله نعمة هاري راي قربان اين دالم مڠحياتي سيكڤ بر قربان هرتا، ماس دان جيوا دالم منڬقكن اسلام دالم ديري، كلوارڬ، مشاركة ستروسڽ نڬارا. يقينله كيت بهاوا ڤرجواڠن اسلام بوكنله ڤركارا يڠ ريڠن. الله تله منجنجيكن بالسن يڠ تربأيك باڬي مريك يڠ استقامة دالم ڤرجواڠن اسلام. مك، تنتو ساج اونتوق منداڤتكن جنجي يڠ تربأيك دري الله ترسبوت تيدقله موده، ملأينكن ڤنوه دڠن اوجين، هالاڠن، رينتاڠن، دان برباڬاي ماچم ڤرلاوانن. اونتوق ايت، ماريله سام-سام كيت قواتكن دان لوروسكن نية دالم ڤرجواڠن اسلام. توندوقكن ڤنداڠن مات دان هاتي دري سڬالا بنتوق دنيوي يڠ اكن ملمهكن ايمان دان منيدوركن كيت دري ڤرجواڠن اسلام. اسلامله نسچاي كيت سلامت دنيا اخيرة
فرمان الله دالم ايات 74 سورة النساء :
فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿٧٤﴾
مقصودڽ : اوليه ايت، اورڠ-اورڠ ﴿يڠ برايمان﴾ يڠ مڠوتاماكن كبهاڬيأن اخيرة درڤد ﴿كسناڠن﴾ كهيدوڤن دنيا، هندقله مريك برڤراڠ ڤد جالن الله ﴿اونتوق ممبيلا اسلام﴾. دان سسياڤا يڠ برڤراڠ ڤد جالن الله لالو دي ماتي ﴿ڬوڬور شهيد﴾ اتاو بروليه كمناڠن، مك كامي اكن ممبري كڤداڽ ڤاهلا يڠ بسر.
بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي القُرْآنِ العَظِيْمِ وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ مِنِّي وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الُمْسِلِمْينَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ فَيَا فَوْزَ المُسْتَغْفِرِيْنَ وَيَا نَجَاةَ التَّائِبِيْنَ
خطبة كدوا
اللهُ أَكْبَرُ ( 3 كالي ) اللهُ أَكْبَرُ ( 3 كالي ) اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا و الحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلا. الحَمْدُ ِللهِ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الأحْزَابَ وَحْدَهُ . أَشْهَدُ أَنْ لاإِلهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهُ , وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ , اللّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ . أَمَّا بَعْدُ…….فَيَا أَيُّهَا المُسْلِمُوْنَ اتَّقُوْا اللهَ وَأَطِيْعُوْهُ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ يُحِبُّ المُتَّقِيْنَ ….
فرمان الله تعالى دالم أية 34 سورة النمل :
قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
مقصودڽ : راتو بلقيس بركات: “سسوڠڬوهڽ راج-راج، اڤابيلا ماسوق كسبواه نڬري، مريك مروسقكنڽ، دان مريك منجاديكن ڤندودوقڽ يڠ مليا كڤد هينا-دينا; دان دمكين ايتوله مريك اكن لاكوكن
مسلمين/مت يڠ درحمتي الله،
تاهون اين كيت مڽمبوت هاري راي قربان كتيك كهاڠتن نڬارا مڽمبوت كمرديكأن كالي ك-60. سسبواه نڬارا بوليه دكاتاكن مرديك سچارا حقيقي اڤابيلا كمرديكأن ترسبوت ترجادي سچارا مڽلوروه دالم ستياڤ سڬي. كمرديكأن ترسبوت بوكن هاڽ دالم konteks نڬارا سمات-مات تتاڤي جوڬ individu دان مشاركة يڠ منجادي ڤڠيسي سبواه نڬارا. دالم konteks individu كمرديكأن برارتي بيباسڽ سسأورڠ دري تكانن هوى نفسوڽ دالم ملاكوكن سڬالا تيندقكن د مان باڬي سأورڠ يڠ برايمان ڤرتيمبڠن rasionalnya اداله كتيك دي مڽنداركن سڬالا ڤربواتنڽ كڤد اتوران الله. عبارة كات حكماء; “سأورڠ بودق برعمل كران تاكوت حكومن، ڤداڬڠ برعمال كران مڠيڠينكن كأونتوڠن، دان اورڠ مرديك برعمل كران مڠهارڤ كريضأن الله.“
سداڠكن دالم konteks مشاركة، كمرديكأن اداله كتيك مريك تيدق لاڬي منجادي ڤڠيكور ڤولا برفيكير، بودايا بهكن اڬام ڤارا ڤنجاجه. مشاركة يڠ مرديك مميليقكي ڤولا فيكير، بودايا دان اڬام يڠ خاص يڠ ممبيذاكن مريك دري مشاركة سباڬايمان مشاركة مدينة منورة ستله رسول الله برهجرة، بڬيندا مولأي ممبنتوق مشاركة د سان دڠن كهيدوڤن براڬام يڠ جأوه بربيذا دڠن سبلومڽ بوكن سهاج دري سودوت عبادة خصوص ماله مليڤوتي سوسيال، ايكونومي، ڤوليتيق دان سباڬايڽ
اللهُ أَكْبَرُ! اللهُ أَكْبَرُ! اللهُ أَكْبَرُ وَلِلهِ الحَمْدُ
مليهت سواسان مشاركة دان نڬارا كيت اڬق ممبيمبڠكن والاو ڤون سوده 60 تاهون مڽمبوت مرديك بيلا عقيدة سماكين ترڬوڬت دڠن بيباسڽ ڤميكيرن liberal يڠ ماهو حلالكن مرتد، زنا دان بودايا سوڠسڠ ترماسوق ادا أنق مودا ملايو يڠ مڽرتاي ڤروڬرام anti توهن. ماله كڽاتأن يڠ مندعوى القرءان تيدق releven دان دتورونكن ڤد era Mesopotamia دالم سواتو ڤروڬريم بارو-بارو اين منمبهكن كچلاروان يڠ ادا.
مسئلة جنايةjuvana سڤرتي statistik كمنترين ڤنديديقكن منونجوقكن ترداڤت لبيه درڤد 14،000 كيس بولي د سكوله-سكوله د سلوروه نڬارا انتارا تاهون 2012 دان تاهون 2015 دان سباهاڬين بسر مليبتكن ڤندرأن فيزيكل سهيڠڬ اداڽ چادڠن اونتوق ڤلاجر يڠ ممڤوڽأي مسئلة ديسيڤلين سريوس اونتوق دهنتر منجالني ڤروڬريم ڤموليهن د ڤنجارا دان لوكڤ تيدق لاما لاڬي باڬي ممراڠي ڬجالا سوسيال د سكوله. كيت برهارڤ سواتو كاجين لبيه مندالم دبوات اڬر مودول اڬام دان تربية روحاني دتكنكن اڬر اي بوليه مراوات بوكن سماكين ملارت
مسلمين دان مسلمات يڠ درحمتي الله،
كبرادأن كيت ڤد هاري راي قربان يڠ مليا اين جوڬ جاڠن كيت لوڤا اونتوق بر قربان سمأدا دڠن هرتا ماهو ڤون دعاء دالم ممبنتو سودارا ساڬام يڠ سداڠ بردڤن دڠن مسئلة ڤنجاجاهن مودين دڠن ڤڤراڠن، كبولورن سباڬايمان د فلسطين، شريا، عراق، يمن، صوماليا، فيليفينا، Maynmar، سلاتن تايلاند دان سباڬايڽ. ايڠتله سواتو ڤسانن برهرڬ درڤد نبي صلى الله عليه وسلم
الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ – رواه البخاري ومسلم
مقصودڽ : سأورڠ مسلم اداله سودارا اورڠ مسلم لأينڽ. اي تيدق بوليه منظاليمي دان تيدق بوليه ممبياركنڽ دڬڠڬو اورڠ لأين ﴿بهكن اي واجب منولوڠ دان ممبيلا﴾ . سسياڤ ممبنتو كسوساهن سوداراڽ، مك االله سنتياس اكن منولوڠڽ. سسياڤ ملاڤڠكن كسوليتن اورڠ مسلم، مك الله اكن ملاڤڠكن باڬيڽ دري ساله ساتو كسمڤيتن د هاري قيامة دان بارڠسياڤ منوتوڤي ﴿عيب﴾ اورڠ مسلم، مك الله منوتوڤي ﴿عيب﴾ڽ ڤد هاري قيامة ننتي
اخير كات سلامت مڽمبوت عيدالأضحى دان سلامت مڠرجكن عبادة قربان برمولا ڤاڬي اين هيڠڬله براخير هاري تشريق 13 ذوالحجه ننتي. بهاڬيكن داڬيڠ قربان كڤد سودارا يڠ ممرلوكن اڬر مريك توروت مراسأي نعمة الله دان بتاڤ مانيسڽ نعمة ڤرسودارأن اسلام.
اللّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالمُسْلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ الأحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأمْوَاتِ إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ وَقَاضِيْ الحَاجَاتِ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ وَانْصُرْهُمْ عَلَى عَدُوِّكَ وَعَدُوِّهِمْ , اللّهُمَّ لا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لايَخَافُكَ وَلا يَرْحَمُنَا, اللّهُمَّ انْصُرِ المُجَاهِدِيْنَ الَّذِيْنَ يُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِكَ فِيْ كُلِّ زَمَانٍ وَمَكَانٍ , اللّهُمَّ انْصُرْ إِخْوَانِنَا المُسْلِمِيْنَ فِى فَلَسْطِين وَفِى سوريا وفي مصر وفي أفْرِيْقِي وَفِى Myanmar وَفِى جَنُوْبِ بِلِيِبين وَفِى إيندونيسيا وفى تايلند وَفِى بَلَدِنَا ماليزيا اللّهُمَّ يَا مُنْزِلَ الكِتَابِ وَ يَا مُجْرِيَ السَّحَابِ وَ يَاهَازِمَ الأحْزَابِ اِهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ, اللّهُمَّ عَلَيْكَ بِاليَهُوْدِ وَمَنْ وَالاهُمْ, اللّهُمَّ عَلَيْكَ بِالنَّصَارَى وَمَنْ وَالاهُمْ, اللّهُمَّ عَلَيْكَ بِالهُنَوْدِ وَمَنْ وَالاهُمْ, اللّهُمَّ عَلَيْكَ بِالأمِيرِكَان وَمَنْ وَالاهُمْ, اللّهُمَّ عَلَيْكَ بِالِبرِيطَان وَمَنْ وَالاهُمْ, اللّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَحْزَابِ المُشْرِكِيْنَ الطَّاغِيْنَ الظَّالِمِيْنَ وَمَنْ وَالاهُمْ, اللّهُمَّ دَمِّرْهُمْ تَدْمِيْرًا وَ تَبِّرْهُمْ تَتْبِيْرًا وَاجْعَلْهُمْ هَبَاءً مَنْثُوْرًا اللّهُمَّ انْصُرْ مَنْ نَصَرَ دِيْنَكَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ دِيْنَكَ , اللّهُمَّ أَعِزَّ الإسْلامَ وَالمُسْلِمِيْنَ وَأَذِّلَّ الشِّرْكَ وَالمُشْرِكِيْنَ وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَانْصُرْ عِبَادَكَ المُؤْمِنِيْنَ . اللّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاتَنَا وَقِيَامَنَا وَأَضْحِيَتَنَا وَجَمِيْعَ حَسَنَاتِنَا وَاجْعَلْهَا خَالِصَةً لِوَجْهِكَ الكَرِيْم. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. سبُحْاَنَكَ اللّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيْهَا سَلامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الحَمْدُ ِللهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ
Filed under: Khutbah Eidil Adha, Khutbah Terbaru, خطبة جاوي |


c: text/html

text:
Tukarkan Rumi Ke Jawi
هاي... كناڤ ياي مالم ني مات تق مڠنتوك-ڠنتوك لاڬي؟ ماسيه سڬر. الڠ-الڠ ده اونلاين، ساي ڤوستكن لاڬي ارتيكل لاين يڠ ساي داڤت. بارو-بارو اين ساي اد ڤوست تنتڠ ترنسلتاي بهاس ايڠڬريس كن؟ ده تري ك بلوم؟ كالي اين ساي نق تونجوق ساتو ويبسايت يڠ لبيه كورڠ ماچم تو لر. تاڤي يڠ اين ترنسلاتياونڽ دري بهاس مليسيا - جاوي. كالاو تق براڤ فهم تو بوليهله تري-تري. اشيق رومي ج كيت تيباي هيهيهي... نام ويبسايت: ايجاوي اونلاين. اوق، نق ماسوق كليك سيني اونتوق ك لامن ويبڽ. د باوه اين انتارا توليسن جاوي يڠ د توليس د سيني.
p/s: Testing 1,2,3... :D

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Blog analisis, komentar dan berita politik Malaysia. SiasahDaily bukan versi internet Siasah cetak dan tidak mempunyai hubungan dengan akhbar tersebut.
Monday, April 20, 2009
Pemimpin PAS satu persatu ke PWTC
Mursyidul Am PAS, Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat ke Pesta Buku Kuala Lumpur itu Ahad, 19 April untuk merasmikan buku isteri beliau, Datin Tuan Sabariah bertajuk, "Bidadari Dari Timur" (Memoir Isteri Seorang Pejuang).
Berpuluh-puluh ribu peminat buku berada di PWTC pada hari itu.
Tengahari tadi, kira-kira jam 1.10, Presiden PAS, Datuk Seri Abdul Hadi Awang pula ke pesta buku itu.
Beliau merasmikan laman web kedai buku Nufair Street, www.nufairshop.com, anak syarikat Harakah.
Beliau turut merasmikan buku-buku terbitan Nufair termasuk karyanya sendiri.
Besok, Naib Presiden PAS, Datuk Husam Musa dijadualkan ke pesta buku itu juga bagi melancarkan buku tentang 'Gaharu - Duit di atas pokok" yang ditulis oleh bekas pesuruhjaya PAS Negeri Sembilan, Dr Rosli Yaakub.
11 comments:
- dewata awan berapi said...
-
rasmi buku pun kecoh...ingatkan rasmi kedai buku...aparah...
- April 20, 2009 at 5:23 PM
- jaam said...
-
BAGUS......
BANYAKAN MEMBACA.
- April 20, 2009 at 5:30 PM
- MatJalie said...
-
Bangga rasanya pemimpin2 pas ni ada terbitkan buku.pastu blh meluas pasaran sampai ke bangunan umno pwtc.Jeles juak2 umno ni.
Pemimpin umno bila nak tulis buku tentang 'kekasihku tuya terpaksa dikorbankan'.Tentu laris
- April 20, 2009 at 5:44 PM
- MuhD NoR AzyM said...
-
Pemimpin Am** lebih banyak habiskan masa dgn komisyen $$..mana sempat nak tulis buku..
- April 20, 2009 at 6:23 PM
- penakiri said...
-
Menulis buku memerlukan daya intelektual yang tinggi.Proses menulis memerlukan kekuatan idea, kesabaran selain dari penguasaan ilmu. Oleh yang demikian dengan bertebaran karya TG Hj Hadi dan TG N.Aziz jelas menunjukan siapa mereka.
- April 21, 2009 at 12:45 AM
- jaam said...
-
هارڤ سموا بلوڬڬرس ممهميڽ.
ساي ترڤقسا برتروس ترڠ بهاوا سسوڠڬوهڽ امنو كيني برسوڠڬوه-سوڠڬوه اونتوق بروبه. كڤد ڤڽوكوڠ ڤمبڠكڠ يڠ ماسيه مماءينكن كات-كات نيستا دان كست، كونونڽ امنو سام سكالي تيدق اكن بروبه، مروڤاكن ساتو ڤمبوهوڠن. ساي كاتاكن، بهاوا تيدق سموا اهلي امنو ايت جاهت دان ماكن رسواه، تيدق سموا اهلي امنو ايت تيدق صلاة دان ماءين ڤرمڤوان. حقيقتڽ، اي سام سڤرتي ڤاس، تيدق سموا اهلي ڤاس باءيق دان عاليم، تيدق سموا جوڬ اهلي ڤاس يڠ برسيه دان تيدق ماكن دويت رسواه. اين سموا اداله مسئله اينديۏيدو. كيت تيدق بوليه مڽالهكن مريك اتس نام ڤرتي، لالو كيت مندعوا "اوه سموا اهلي امنو جاهت دان ماكن دويت رسوه، سموا اهلي امنو ظاليم دان كجم" تودوهن-تودوهن سڤرتي اين اداله دوسا دان نود. تياد مأنسي يڠ سمڤورنه دان بوليه مندعوا بهاوا مريك لبيه باءيق درڤد اورڠ لاين. ڤاس تيدق سمڤورنا، امنو جوڬ تيدق سمڤورنا. اد جوڬ اهلي اتاو ڤڽوكوڠ ڤاس يڠ جاهت دان ماءين ڤرمڤوان، اد جوڬ اهلي اتاو ڤڽوكوڠ ڤاس يڠ تيدق سمبهيڠ دان ماكن دويت رسواه - ايت اداله جلس دان اين مروڤاكن صفة مأنسي يڠ تيدق سمڤورنا.
رعيت ممرهاتيكن كيت سموا، باءيق امنو ماهوڤون ڤاس - رعيت ماكين بنچي مليهت ڬلڬت اهلي ڤوليتيك ڤد ماس كيني. رعيت بوكنله سوك ساڠت مليهت ڬلڬت انور إبراهيم دان ليم كيت سياڠ، تتاڤي رعيت سكتيكا اين تياد ڤيليهن. سماس نڬارا دڤيمڤين اوليه كڤيمڤينن نڬارا يڠ لمه، رعيت برڤاليڠ دڠن مڽوكوڠ ڤمبڠكڠ، تتاڤي سكارڠ امنو بنر-بنر ماهو بروبه، بريكن ڤلواڠ دان رواڠ. رعيت سوده بوسن مندڠر ايسو اتتنتويا يڠ تيدق هابيس-هابيس دجاج اوليه ڤرتي ڤمبڠكڠ، بڬيتو جوڬ رعيت سوده بوسن مندڠر كيس لواط انور إبراهيم يڠ تيدق ڤرنه سلساي سهيڠڬ ك هاري اين. رعيت ماهو كامانن دان كيقينن. رعيت سوده بوسن دڠن ڤمبڠكڠ يڠ هاڽ ڤنداي برچاكڤ دان برديمونستراسي، تتاڤي حاصيلڽ تياد. ماله، سوكوڠن كڤد انور إبراهيم جوڬ سماكين لونتور دان رعيت مولا مڠتاهوي سياڤاكه انور يڠ سبنرڽ. جنجي منوبوهكن كراجأن ڤد 16 سيڤتيمبر هاڽله اوموڠ كوسوڠ يڠ دتلن بولت-بولت اوليه ڤارا ڤڽوكوڠڽ. تيدق چوكوڤ دڠن ايت، ڤاس جوڬ تيدق ڤرنه منڬور دڤ، اڤابيلا كرڤل سيڠه بڬيتو كورڠ اجر دڠن سلطان ڤراق، ماله توروت ملمڤركن كات-كات كست ترهادڤ انور إبراهيم ڤد سواتو كتيك دهولو. سموا اين ممبوسنكن رعيت دان منيمبولكن ككليروان سهاج.
لنترن ايت، جك كيت مندعوا بهاوا انور ترلالو برسيه دان سوچي، مك مڠاڤ سوقتو انور برسام امنو كيت مندعوا بلياو بڬيتو كوتور دان ترليبت دڠن كڬياتن تيدق برمورل؟ دان اڤاكه ستله بلياو مڽرتاي ڤمبڠكڠ مك سڬالا دوسا-دوساڽ تله ترامڤون دان بلياو منجادي انسان برسيه دان سوچي كمبالي؟ مك اتس كاڤسيتي اڤاكه كيت مڠحكوم سساورڠ ايت برسيه اتاو كوتور؟ اڤاكه جك سأورڠ اهلي امنو ايت مڠمبيل رسواه مك دي اكن دكاتاكن سباڬاي ڤرسوه، سباليقڽ جك دي مڽرتاي ڤرتي ڤمبڠكڠ، مك سچارا اوتوماتيك "دوساڽ" ايت برسيه دان دان اينديۏيدو ترسبوت بوليهله دأڠڬڤ سباڬاي سوده برتوبة. ساي برتمبه حيران تتكالا ڤقر ملااوڠكن كتوانان رعيت، مك كدڠرن ڤولا ڤاس ملااوڠكن كتوانان اسلام - اڤاكه ڤاس تيدق تاهو بهاوا د سيتو سوده منمڤقكن ڤربيذأن يڠ ساڠت كتارا دري اسڤيك اديولوڬيڽ؟
انور سوده بڬيتو باڽق مروسقكن ڤرڤادوان رعيت مليسيا - السن ڤرجواڠن بلياو يڠ ماهو مميمڤين مليسيا دڠن كعاديلن دان كسامراتان هاڽله ڤمبوهوڠن سمات-مات. تيدق موڠكين سموا قوم منداڤت كعاديلن يڠ سام رات، اياڽ برڬنتوڠ كڤد كادأن دان جوڬ حكوم-حكوم ترتنتو. تيدق بوليه سموا اورڠ منداڤتكن حق يڠ سام، اي برڬنتوڠ كڤد كادأن دان رياليتي سسواتو ڤركارا ايت. سأورڠ يڠ كاي راي تيدق اكن داڤت منريما زكاة، سأورڠ يڠ ممڤوڽاءي انق يڠ راماي تيدق موڠكين سام بنتوانڽ دڠن مريك يڠ هاڽ ممڤوڽاءي سأورڠ انق. اورڠ ملايو يڠ لبيه راماي د مليسيا، مك مستيله قوم اين دبنتو لبيه بربنديڠ دڠن قوم-قوم يڠ لاين. انور ماهو ممڤرجواڠكن اڤ؟ ممڤرجواڠكن قوم چينا دان اينديا؟ اڤاكه سلاما اين كراجأن مڽيسيهكن قوم ترسبوت؟ اڤاكه قوم چينا سلاما اين تيدق ڤرنه منداڤت نعمت كتيك برادا د باوه ڤمرينتاهن باريسن ناسيونل؟ اڤاكه سلاما اين قوم اينديا بڬيتو ترسيقسا د باوه كراجأن بن؟ سڬلينتير مأنسي يڠ تيدق ڤرنه برشكور اين سڤاتوتڽ دهانتر كمبالي سهاج ك چينا دان اينديا، بيار مريك تاهو كدودوكن مريك د سان يڠ سبنرڽ.
ڤاس جوڬ ڤرتي يڠ تيدق ماهو برشكور، سهاروسڽ ڤاس مينومڤوكن ڤرهاتين كڤد كرجا-كرجا دعوة سڤرتي يڠ دلاكوكن اوليه حسن البننا، بوكن منچاچي ماكي كراجأن دان كڤيمڤيننڽ. ڤاس سوده باڽق تريكوت ڬاي انور إبراهيم - يعني متلامت مڠحلالكن چارا. كيت، سباڬاي رعيت بياسا ماهو مليهت ڤاس دڠن ڤمباڠونن ايكونوميڽ، ڤاس دڠن ڤمباڠونن دعوةڽ دان ڤاس دڠن چارا هيدوڤ اسلامڽ. تتاڤي، اڤ يڠ كيت ليهت ڤد هاري اين هاڽ سلوڬن اسلام يڠ دلاوڠ-لاوڠكن تنڤا ڤركتيكل دان عمالن يڠ جيتو. كرونتوهن مورل دالم كالڠن ڬينراسي مودا تيدق بوليه دسالهكن كڤد كراجأن سمات-مات، ڤاس جوڬ هاروس برتڠڬوڠجواب، جك ڤاس منجالنكن كرجا-كرجا دعوة، كريسيس مورل يڠ ملندا رماج موڠكين تيدق اكن منجادي ستروق اين. تتاڤي ڤاس لبيه باڽق برڤوليتيك درڤد بردعوة.
اونتوق مناڠني كريسيس كرونتوهن مورل رماج، تيدق چوكوڤ دڠن هاڽ ڤاس مڠاداكن چرامه د مسجد-مسجد سهاج، مريك ڤرلو بركوربن دان سڠڬوڤ ملاكوكن سڤرتي مان يڠ ڤرنه دلاكوكن اوليه الارقام دهولو. ممبينا ايكونومي مريك سنديري، بردعوة د ڤندالم سابه دان سراوق، ممبينا كيلڠ دان ڤوست راوتن مريك سنديري، ممبينا ڤرنياڬان سهيڠڬ ك لوار نڬارا، ممبينا سكوله دان ڤراسارنا سنديري، بردعوة د كاكي-كاكي ليما، د ڤاسر-ڤاسر راي، ماله ممبينا هيبورن الترناتيف سڤرتي نشيد، بردعوة كڤد ڤڽاڽي-ڤڽاڽي دان يڠ لبيه ڤنتيڠ لاڬي اهلي-اهلي الارقام د باوه كڤيمڤينن استاذ محمد اشعري تيدق سأورڠ ڤون يڠ مروكوق. اينله مشاركت يڠ كيت ماهو وجودكن دان سهاروسڽ دلقسانكن اوليه ڤاس سلاما اين دان بوكنڽ مڠومڤت دان مڠجي ڤميمڤين نڬارا سرتا منچاري-چاري كسالهن مريك. ايت اداله جلس ترساسر درڤد دعوة ڬينراسي سالف.
مالڠڽ، الارقام مڽلويڠ دري سڬي عقيدة، جك تيدق سوده لاما ڤاس برقبور. يڠ جلس ڤاس سوده لاري دري لندسن ڤرجواڠنڽ، جك مريك سيبوق منچاري كبوروكن امنو دان مينودوه بهاوا امنو سوده ترڬلينچير درڤد ڤرجواڠنڽ، مك حال يڠ سام جوڬ برلاكو كڤد ڤاس. سوده تياد روح اسلام لاڬي د دالمڽ، سموا ڤميمڤين ڤاس سيبوق مڠجر دنيا دان كروسي ڤرليمين، مانكالا كرجا-كرجا دعوة دتيڠڬلكن، دان كمودين مڽالهله امنو ك اتس سڬالا كهنچورن يڠ برلاكو، ڤينديق كات سموا يڠ برلاكو د مليسيا اين اداله ساله امنو، ايكونومي مرودوم ساله امنو، مسئله سوسيال ساله امنو، اورڠ رسواه ساله امنو، اورڠ ماءين جودي ساله امنو، اورڠ برزنا ساله امنو، اورڠ منچوري ساله امنو، جادي د مان ڤولا ساله ڤاس؟ اڤاكه يڠ ڤاس لاكوكن دالم ممبنتو مڠورڠكن ڬجالا ترسبوت؟ مڠاڤ ڤاس تيدق ممبري ڤرهاتين كڤد كرجا-كرجا دعوة؟ مڠاڤ مستي بڬيتو راكوس مڠجر كواس دان ڤڠكت؟ اڤاكه نبي دهولو مڠوتاماكن كواس دان ڤڠكت؟ نبي اوتاماكن كرجا دعوة دان بڬيندا بڬيتو زهد كڤد دنيا، دان اڤابيلا كيت زهد كڤد دنيا، مك دنيا اكن داتڠ سرتا توندوق كڤد كيت. ڤاس حقيقتڽ سوده لاري درڤد ڤرجواڠن اصل مريك، ماله ساڠت ترڤڠاروه دڠن رنتق دان ڬاي انور إبراهيم يڠ مڠيڠينكن ڤڠكت دان كواس.
مك، تنڤا سدر شيطان تله مميسوڠكن ڤرجواڠن ڤاس يڠ سبنر، درڤد مينومڤوكن ڤرهاتين كڤد كرجا-كرجا دعوة، ك اره مربوت كواس دان كدودوكن. ڤاس سوده ترلالو سيبوق منچاري كبوروكن دان كهينأن امنو سهيڠڬ لوڤا بهاوا مريك سبنرڽ ممڬڠ أمانه الله اونتوق بردعوة. اونتوق بردعوة اد ميتودولوڬي اتاو اسلوبڽ دان بوكن سچارا ماكي هماون دان منچاچي كڤيمڤينن نڬارا. ميمڠ امنو جوڬ اد كبوروكنڽ، ماله تيدق كورڠ ڤميمڤين-ڤميمڤين امنو يڠ ترليبت دڠن رسواه دان ماسيه دڤيليه اوليه ڤرواكيلن - تتاڤي ساي جلسكن بهاوا "ناوايت" اونتوق بروبه ك اره يڠ لبيه باءيق سوده اد دالم سباهاڬين ڤميمڤين-ڤميمڤين امنو. مك، بريكن ڤلواڠ باڬي مريك ممبوقتيكنڽ. ماله، دالم امنو جوڬ سوده مولا وجود كومڤولن يڠ إخلاص ماهو مليهت امنو كمبالي كڤد ڤرجواڠن اصل دان كمبالي كڤد ڤرجواڠن اسلام.
واللهلم.
- April 21, 2009 at 9:47 AM
- apam taiping said...
-
dewata awan berapi said...
rasmi buku pun kecoh...ingatkan rasmi kedai buku...aparah...
.....................................
eh dewata,
ok la rasmi buku,beso pahala....yg menteri umno dok rasmi taman tema,taman judi kejadah tu...adess maksiat nye,pastu bangga..canang habis kat tv...
- April 21, 2009 at 3:49 PM
- apam taiping said...
-
MatJalie said...
Bangga rasanya pemimpin2 pas ni ada terbitkan buku.pastu blh meluas pasaran sampai ke bangunan umno pwtc.Jeles juak2 umno ni.
Pemimpin umno bila nak tulis buku tentang 'kekasihku tuya terpaksa dikorbankan'.Tentu laris
....................................
mat jalie...
ade satu lagi buku..."dambaan satu malam soi lek" pergh bapak punye laris...mcm pisang goreng c4...
- April 21, 2009 at 3:52 PM
- sniper said...
-
puas aku besarkan font skrin nak baca tulisan jawi si jaam.
ingatkan menarik, cuma cerita biasa ahli umno kg ..begitulah mentaliti umno kampung yang hari-hari menonton RTM dan TV3..
kesimpulan aku mudah aja.. agak-agak kerajaan yang nampak stabil mcm swiss atau new zealand tu boleh dijadikan ikutan atau tak ?
hanya kerana aman atau stabil, belum tentu diredhai..
tapi kerajaan sudan dan iran yang sentiasa diancam tu salah ke ??
yang penting adalah dasar dan perjuangan.. Dasar dan Perjuangan PAS berlandaskan Al-Quran dan Sunnah..
samada sudah berjaya atau tak, itu kuasa ALlah ..tugas hamba-Nya hanya laksanakan sahaja..
sebaik-baik mana manusia pun, tak ada ertinya kalau tak jadikan Al-Quran dan Sunnah sebagai ikutan. Ahli parti baik tak bermakna parti baik jika Parti dan jadikan Al-Quran sebagai dasar dan pegangan.
Ibarat Swiss atau New Zealand..tak ada ertinya kunun maju, aman sentosa jika bukan Al-Quran sebagai pegangan.
Ukuran aman dan sentosa pada sejauh mana mengikut perintah-Nya, bukan sehebat mana kehidupan kita.
- April 22, 2009 at 1:16 PM
- saya said...
-
nik ajis sempat la menulis buku sbb dia x ada kija sgt
Kija nik ajis ni ceramah saja
Rasa2 kija dkt Peringkat Persekutuan lebih besar tanggungjawabnya
Baik nik ajis tolong sambung tulis BUKU SHIT kan dia juga kt sokong kata Allah mencarut.Gerenti laku
- April 23, 2009 at 5:17 PM
- saya said...
-
kecoh tol la orang PAS ni.Mahathir tulis buku berpoloh poloh buah pun x kecoh.PAda masa sama bangunkan agenda negara lagi nak bagi korang senang lagi.korang pula dok kutuk dia.Jgn jd hipokrit x boleh trima kehebatan orang
Mana nuar brahim korang senyap sunyi..dok fikir propaganda lain ke?
- April 23, 2009 at 5:26 PM


text:
نام System UrusNiaga برأصل دري ݢابوڠن کات-کات بهاس ايڠݢريس دان ملايو يڠ برمقصود سيستم ترنسکسي اتاو سيستم ڤرنياݢان.
باڠونکن دان دتاورکن سباݢاي ڤرايسين سباݢاي ڤرخدمتن اوليه .Rutweb Technology Sdn. Bhd برحد، سبواه ڤرنياݢان کچيل دري مليسيا يڠ ممبري تومڤوان کڤد تيکنولوݢي ويب، دري ڤلقسانأن ڤلاين هيڠݢ ڤمباڠونن اڤليکسي.
اونتوق منمبه باءيق دان ممڤرموده ڤروسيدور ڤرنياݢان ملالوءي تيکنولوݢي.
کوميتد اونتوق تروس مڽدياکن ڤلاتفورم اينتواتيف باݢي سبارڠ ڤرنياݢان، يڠ داڤت منيڠکتکن ڤروسيس اوڤراسي مريک.
Rutweb Technology Sdn. Bhd. (1135460-H)
نووي جاميلي سباݢاي ڤڠاره اوروسن، جوالن، ڤماسارن دان ارکيتيک سيستم. نظام عدنان سباݢاي ڤڠاره اوڤراسي، جوالن، سوکوڠن دان ارکيتيک ڤڽلساين. برڤڠالمن لبيه درڤد 17 تاهون دالم ڤمباڠونن سيستم دان ڤرخدمتن ڤلڠݢن. تريما کاسيه کران مميليه System UrusNiaga سباݢاي ڤلاتفورم ڤرنياݢان اندا.


text:
چوبا بايڠکن سلوروه تانه اير مڠيشتهارکن ڤڠݢوناٴن سمولا توليسن جاوي. سموا ميديا، تيليۏيشن دان راديو، اعلان٢ جالنن دان سݢالا سورت٢ رسمي، ڤمبلاجرن بهاس ملايو دسکوله، ترماسوق ساٴينس دان ماتماتيک، سجاره دان سني لوکيس مڠݢوناکن توليسن جاوي.۔
موڠکين سبهاݢين درڤد کيت اکن مڠڠݢڤ اين اداله سواتو ڤربواتن کولوت. تاڤي چوبا بايڠکن باݢايمان نݢارا٢ تيمور تڠه بوليه منجادي نݢارا يڠ ممباڠون ستارا دڠن ماليسيا والحال مريک جوݢ مڠکوناکن توليسن يڠ همڤير سام. موڠکين سيلڤ کيت کران ترلالو فاناتيک دڠن بوداي بارت دان مڠمبيل تروس توليسن لاتين اونتوق منجادي توليسن ڤرهوبوڠن. تنڤا کيت سدري اين اداله سبهاݢين دريڤد کسن ڤنيڠݢلن ڤنجاجه سدڠکن دري سکوڤ يڠ لاٴين تيدق ڤولا راماي دانتارا کيت يڠ بوليه برتوتوت دالم بهاس٢ ڤنجاجه دڠن لنچر سکالي. سباݢاي چونتوه يڠ موده براڤله ساڠت ڤندودوق کمڤوڠ يڠ بوليه برتوتور دالم بهاس اڠݢريس.۔
ݢامبر اين منونجوقکن ساورڠ واتيتا يڠ تيدق برتودوڠ (ايليمن بوکن اسلام) تتاڤي اعلانڽ دتوليس دالم بهاس عراب، بهاس ايبوندا اسلام.۔
ݢمبر کدوا منونجوقکن کماجوان سبواه بندراي دنݢارا تيمور تڠه، قطر.۔
سلنجوتڽ، فينومينا ڤليق باݢي مريک يڠ تيدق ڤرنه مڠونجوڠي کوتا بهارو، کلنتن. فينومينا يڠ سام بوليه جوݢ دليهت دنݢري قدح دارالأمان.
۔:ماي کارين برتودوڠ:۔
۔:دان اڤکه اين بوليه دکاتݢوريکن سباݢاي کولوت؟:۔
فيکيرکنله، سبلوم ترلالو ليوت، سبلوم تياد لاݢي سسياڤا يڠ بوليه ممباچ توليسن جاوي، سبلوم ورݢ توا تروس ڤرݢي، دان سبلوم رماج٢ منجادي بوتا جاوي، سايلوقڽ جيک توليسن اين درسميکن سمولا. کاسيهن مليهت ورݢ توا يڠ مان مريک کهيلڠن سومبر باچاٴن.۔
دان بايڠکن، جيک توليسن اين دجاديکن توليسن کبڠساٴن، موڠکين سواتو هاري کيت مليهت سموا مجله، رواڠن٢ ݢوسيڤ، ماله بلوݢ٢ اينترنيت، سمواڽ دتوليس دڠن توليسن اين. ڤد ساعة ايت، توليسن اين بوکن لاݢي ڤڠهالڠ باݢي ڤلباݢاي لاڤيسن مشارکت يڠ بربيلڠ قوم.۔


text:
دري ماس ک سماس، کامي منجالينکن کرجاسام دڠن کومونيتي ات د مليسيا اونتوق ممڤروموسيکن ڤروݢرام مريک، دان کامي توروت مڠمبيل بهاݢين دالم اچارا عوام اونتوق ممڤرکنلکن System UrusNiaga کڤد اورڠ راماي.
مڠمبيل بهاݢين دالم تمودوݢ اونتوق JomWeb community، تمودوݢ ۏيدياو دجالنکن اوليه The Dredger TV
دري تاهون 2015 سهيڠݢ کيني، کامي تله مڠمبيل بهاݢين دالم اچارا کورڤورت دان عوام سڤرتي ݢوݢل، سميديک س، تم بيزفيست، چيمب بيست بوسينيسس اچچيليراتور ڤروݢرام، اونيۏرسيتي تمڤتن دان کومونيتي ات اونتوق منداڤتکن ڤندداهن دان ممڤرکنلکن System UrusNiaga کڤد اورڠ عوام دان کورڤورت.


text:
11 Mei 2007
Jawi sekali sekala...ok kan?
بيسم الله الرحمن الرحيمِِِِِِ
سوده لاما تيدق منوليس. ككاڠن ماس.باڽق ڤركارا برلاكو دان سمواڽ ڤرلو دهادڤي. دان الحمدلله سڬالاڽ برجالن لنچر. دوڬان ايت سلالو مڽدركن مأنسي دان منجاديكن ديري كيت لبيه چكال مڠهادڤي دنيا يڠ ڤنوه ڤنچاروبا.نامون، ساي ماسيه ممڤو اونتوق ترسڽوم سباڬاي ڤڽري سهارين. سمستير بارو باكل منجلڠ. د هاري ڤڠامبيلن مودول تيمڤوه هاري، ساي ترسرمڤق دڠن ببراڤ راكن يڠ سام منونتوت د مكتب ڤرڬوروان راج ملور 1996-1999. دان ڤرتموان دڠن محمد سوفيان نوردين سوڠڬوه تيدق دساڠكا-سڠك. هاي سوفيان، كيت برجومڤا لاڬي ڤرجومڤأن ايت مڠيڠتكن ساي كڤد سموا راكن-راكن دمكتب . ساي ريندو كامو سموا دان ريندو جوڬ ڤد زمن ڤڠاجين ساي د مكتب ڤرڬوروان. :-).. كالاوله بوليه داولڠ كمبالي....ِِِِِِِِِِِِِِ
Tiada ulasan:
Langgan: Catat Ulasan (Atom)


text:
ايجاوي.نيت تله دالهامكن ڤد 20 مچ 2006 اتاو برسمأن 19 صفر 1427ه
اوليهنئ محمد نئ عبدالقادر. سبارڠ ڤرتاڽان، چادڠن بوليه ديجوكن منروسي رواڠن فوروم اتاو ايميلكن كڤد ويبمستر@ايجاوي.نيت
كوجودن ايجاوي.نيت اداله برتوجوان مڠمبڠكن سرتا مڽمارقكن لاڬي ڤڠڬوناانتوليسن جاوي خصوصڽ باڬي ڤڠڬونا رومڤون ملايو د اينترنيت. والاو باڬايماناڤون، تيدق دينافيكن بهاوا بوكن سهاج بڠسا ملايو يڠ مڠڬوناكنڽ، ماله ترداڤت باڽق لامن ويب اوريانتاليس يڠ مڠكاجي بركنأن بهاس ملايو دان توليسن جاوي. اين منونجوقكن بهاوا ڤڠيعترافن مشاركت دنيا ترهادڤ توليسن جاوي خصوصڽ تيدق بوليه دأبايكن اوليه بڠسا سنديري.
كونسيڤ يڠ چوبا كامي كتڠهكن دالم ڤورتل ايجاوي.نيت اين بوكن سقدر مماڤركن توليسن جاوي دالم ڤنربيتن ارتيكل-ارتيكلڽ، تتاڤي لبيه كڤد مڠڬالقكن ڤڠڬونا خصوصڽ ڤمباڠون لامن ويب/بلوڬ بربهاس ملايو مڠڬوناكن توليسن اين دالم ويب ماسيڠ-ماسيڠ. اوليه ايت، ڤورتل اين اكن چوبا منكنكن كڤد ڤربينچڠن، كاجين سرتا تونجوق اجر دالم مڽدياكن ويب جاوي يڠ باءيق دري سڬي سوسون اتور حروف ترماسوق ڤميليهن تيڤوڬرافي يڠ سسواي سڤرتي ڤماكاين جنيس فونت، ساءيز، جارق انتارا باريس دان لاين-لاين خصوصڽ دري سودوت تيكنيكل.
سباڬاي كسينمبوڠن سني واريثن بوديا بڠسا ملايو اسلام، مك تيدق داڤت تيدق اياڽ ساڠت بركايت دڠن سني كاليڬرافي خصوصڽ دكنلي سباڬاي سني خط عرب. حروف-حروف عرب يڠ سام دڬوناكن دالم جاوي مڽببكن سني اين داڤت بركمبڠ دڠن لبيه باءيق. انتارا جنيس خط ڤوڤولر اداله نسخ، ثلث، رقعه، ديوانا، فاريسي دان كوفي. سني اين تيدق بوليه دكسمڤيڠكن اڤابيلا كيت منوليس جاوي/عرب كران دسيتوله ترداڤتڽ نيلاي سني. مڠمبيل سمڤنا ايتله، مك ڤورتل ايجاوي.نيت جوڬ اكن برڬابوڠ دڠن سني خط دالم مڽدياكن لندسن باڬي ڤارا ڤڠڬيات سني اين بركوڠسي ايديا، ڤڠالمن، علمو سرتا معلومت.
دهارڤكن اڬر دڠن وجودڽ ڤورتل اين سديكيت سباڽق داڤت ممبوك مات باڽق ڤيهق خصوصڽ ڬينراسي بارو سوڤاي تيدق ملوڤاكن واريثن اوڠڬول بوديا بڠسا ملايو يڠ برڤقسيكن اسلام اين. سموڬ جاتي ديري بڠسا ملايو تروس اوتوه مندڤني سريبو چابرن ڬلوباليساسي.
سكين، والسلام.
ويبمستر
Programmed by
Nik Muhammad Nik Abdul Kadir
All Rights Reserved © Digikhat Media 2006-2007.
Online since 19 March 2006 Ejawi.net 2
Go to site: E-Jawi
Filed under: Website/Blog Review, Jawi


text:
چوميل لا ڤولاٴ کالاو امارن ني دتوليس دالم جاوي.کلس ݢيتوووووووه… کن؟
20 أغسطس 2011
امرن کراجاٴن مليسيا: روکوق ممبهاياکن کصيحتن
مڠاڤ کيت تيدق منوليس جاوي؟
18 أغسطس 2011
ايسو سيمڤلي سيتي تق حلال.: سيتي اکوٴي ترکسن
(دترانسليتراسي دري www.murai.com.my)
(تيکس اوليه شفيقة جلال)
(فوتو اوليه مزلان فوتوݢرافي)
کوالا لومڤور، 17 اوݢوس 2011: ڤڽاڽي ترسوهور نݢارا، داتوء سيتي نورهليزا تارالدين اکوٴي بنر٢ ترکسن دڠن تودوهن درڤد ڤيهق يڠ تيدق برتڠݢوڠجواب يڠ مڠاتکن ڤرودوق کلوارنڽ، SimplySiti سباݢاي تيدق حلال.
ماله، لبيه ترو لݢي سيتي نورهليزا ممبريتاهو، کجاتوهن جوالن ڤرودوقڽ جوݢ برلاکو دڠن قدر سݢرا دان کتارا سباٴيق سهاج ادا ڤيهق يڠ تيدق برتڠݢوڠجواب يڠ ملاکوکن تودوهن ترسبوت دسبواه لامن بلوݢ ڤد 3 اوݢوس لالو. لاڤورن دالم بلوݢ ترسبوت جوݢ مندعوا بهاوا سمڤيل بروس ڤرودوق SimplySiti مڠندوڠي دي.اين.ايه بولو بابي.
“تروس-ترڠ تودوهن مڠناٴي SimplySiti تيدق حلال اين تله ممبري کسن دان ايمڤق يڠ بسر ترهادڤ جوالن ڤرودوق کامي. اڤ تيدقڽ، بايڠکن بيلا ايسو اين دبڠکيتکن ڤد هاري جمعة، سرت-مرت ڤد هاري سبتو دان احد جوالن کامي تروس جاتوه مرودوم!
“سلاٴين ايت، اي تله سچارا تيدق لڠسوڠ ممبوروقکن نام باٴيق SimplySiti. ماله، کامي داڤت تاهو اد ڤڠݢونا يڠ سوده ڤون ممبواڠ تروس تيدق مماکاي ڤرودوق کامي. ساي ساڠت کسل دان سديه دڠن اڤ يڠ برلاکو.
“سبنرڽ، سموا يڠ برلاکو اداله ساله تفسيرن ببراڤ ڤيهق. ميمڠ سوسه اونتوق منداڤتکن لوݢو حلال درڤد جاکيم (جابتن کماجوان اسلام ماليسيا) دان کامي ڤون منوڠݢو لام اونتوق منداڤتکنڽ.
“نامون، کامي برجاي منداڤتکن سبلوم SimplySiti کلوار لاݢي. کيني، کامي راس بربسر هاتي اڤبيلا جاکيم سکالي لاݢي مڽوکوڠ دان ممبنتو ميقينکن اورڠ راماي بهاوا ڤرودوق کامي ميمڠ حلال”، کاتڽ کڤد murai.com.my.
باݢايمانڤون سيتي نورهليزا سبلوم اين سوده ڤون مڠلوارکن کڽاتاٴن بالس دري تودوهن ترسبوت دان منجامين بهاوا ڤرودوق٢ SimplySiti يڠتلهڤون منداڤت ڤڠصحن حلال جاکيم اداله بنر دان بروس يڠ ترداڤت ددالم ڤرودوق٢ کوسميتيک يڠ کيتني ترداڤت د ڤاسرن جوݢ ادالم مماتوهي شرط ڤياواي حلال درڤد جاکيم.
سيتي نورهليزا يڠ کسل دان کچيوا دڠن اڤ يڠ برلاکو باݢايمانڤون اکور دان منريما دوݢاٴن يڠ دتمڤوه ايت سباݢاي لومره ناٴيق جاتوه ڤرنياݢاٴن.
“الحمد لله، سڤيکولاسي اين سوده ڤون ترجواب دان ڤمينت سرتا ڤڠݢونا ساي ڤون لݢا بيلا داڤت تاهو تودوهن ايت سام سکالي تيدق بنر. اڤ٢ ڤون، ساي اکور دڠن اڤا يڠ برلاکو. موڠکين اد حکمهڽ درڤد سموا اين ترجادي”، جلسڽ دالم مجليس دعاٴ سلامت دان بربوک ڤواسا SimplySiti دمسجد ويلايه، مالم سمالم.
باݢي مڠرتکن اخوة دان مڠوچڤکن شکور داتس انوݢره دان رزقي درڤدڽ ترهادڤ ڤرودوق SimplySiti، سيتي توروت مڠاداکن مجليس بربوک اونتوق ڤارا ورتاون، راکن ڤرنياݢاٴن، ڤارا ڤڠݢونا ستيا دان انق٢ يتيم.
“مجليس بربوک ڤواسا اين اداله اچارا تاهونن باݢي SimplySiti دان اي ميمڠ سعة دننتي-ننتيکن کامي. اين کران ڤيهق سيتي دان SimplySiti سنديري، اچارا بربوک ڤواسا برسام سموا تتامو بوکن سهاج منداڤت مڠرتکن سلةالرحيم انتارا کامي دسمڤيڠ داڤت برکوڠسي راس شکور دبولن يڠ موليا اين”، تبمهڽ لاݢي.
سلاٴين مجليس بربوک ڤواسا، سيتي سرتا ڤيهق SimplySiti توروت مڽمڤايکن سومبڠن دان مڽراهن دوٴيت راي بوات انق٢ يتيم رومه (انق ياتم ݢومبق) يڠ توروت حضير سرتا توروت دراعيکن دالم مجليس ترسبوت.
23 يناير 2011
iPhone 4
ڤاڤرن ريتينا.
دڠن Retina Display ساڠت منعجوبکن. ريتينا ديسڤلى اين ممڤوڽاٴي کتومڤاتن يڠ ساڠت کچيل سهيڠݢ مات کاسر تيدق داڤت مليهتڽ. دڠن تيکنولوݢي ايني، تيکس دبوکو، ايميل دان لامن ويب تمڤق سڤرتي يڠ کرتس يڠ برچيتق. ڤرماٴينن دان ݢامبر جوݢ اکن کليهتن لبيه منونجول دان. سمواڽ ترليهت دڠن لبيه تاجم.
ملتيتسکيڠ.
کيني اندا بوليه مڠندالي اڤليکاسي ڤيهق کتيݢ اندا دان برتوکر سسام اڤليکاسي ترسبوت دڠن چڤتڽ تنڤا ممڤرلمببکن اڤليکاسي يڠ سديا تربوک دان تنڤا ڤرلو ممبذرکن کواسا باتري اندا. فوڠسي کريتيف اين هاڽ ترداڤت ڤد سيستم iOS 4 سهاج.
منوليس دالم بهاس اندا.
ڤاڤن ککونچي iPhone تله دسوايکن اونتوق منايڤ دالم 40 بهاس انتارابڠسا. اي جوݢ دبيني خصوص اونتوق مناٴيڤ دالم بهاس چينا. ڤڠݢونا هاڽ ڤرلو مبوليس داتس سکرين دان حروف يڠ دکهندقي اکن ديڤڤرکن. ڤڠکوݢنا کموديانڽ مميليه ڤرکاتاٴن يڠ سسواي مڠيکوت کونتيکس دان کهندق ڤڠݢونا.
راکمن سچارا HD.
اوليه کران iPhone اندا اکن سنتياس دباوا برسام، اندا تنتو برسديا اونتوق ممبوات راکمن ريڠکس دمان-مان سهاج. دڠن iPhone اندا اکن مراکم دڠن ديفينيسي يڠ تيڠݢي. دڠن ڤرتولوڠن سينسور ايلوميناسي دري سبله بلاکڠ، ۏيديو اکن دراکم دڠن جلس کتيک برادا دتمڤت يڠ چره ماهوڤون يڠ ݢلڤ. دالم سواسان يڠ ݢلڤ، اندا بوليه منچرهکن سيناريو دڠن مڠݢوناکن لمڤو LED يڠ تربينا.
Font Sokongan Huruf-Huruf Jawi
- Times New Roman
- Arial
- Courier New
- Microsoft Sans Serif
- Sakkal Majalla (Tulisan terbaharu yang disedikan untuk pengguna-pengguna Windows 7)
- Arabic Typesetting (tekan untuk muat turun)
- Scheherazade (tekan untuk muat turun)
Papan Kekunci Jawi Fonetik
- Muat turun papan kekucni Jawi Fonetik di http://www.4shared.com/file/AVSB5gqJ/Jawi_Keyboard.html
- Cari sumber tempat anda menyimpan fail tersebut (Contohnya, mungkin anda menyimpannya di folder DOWNLOAD)
- Unzip fail tersebut.
- Klik kanan pada fail
- Tekan Extract Fail (Jika anda menggunakankan program winzip. Arahan mungkin berbeza, jika anda menggunakan program lain)
- Tekan OK.
- Klik kanan pada fail
- Buka folder yang telah anda unzip. Biasanya, nama folder tersebut ialah mlyjawi. Tekan setup
- Tunngu (sememangnya agak lama), benarkan dan tekan YES jika arahan berikut keluar.
- Pada Task Bar anda nanti, akan muncul simbol EN yang bermaksud English. Tekan pada simbol tersebut, anda akan dapati papan kekunci baru yang bernama AR Arabic (Egypt). Tekan AR Arabic (Egypt) untuk mula menulis dalam Jawi.
- Anda boleh cuba menulis jawi pada kebanyakan program. Cuba buka Microsoft Word, kemudian pilih AR Arabic (Egypt) dan mulalah menulis.
- Buka Microsoft Words
- Cari simbol Right-to-Left.
- Pastikan anda telah menukar kekunci anda kepada AR Arabic (Egypt)
- Mula menaip


text:
کامي بروڤايا مڠومڤول سموا سڤيسيس د دالم کاوسن اين ڤد ڤرمينتأن اندا. تتاڤي، کامي تيدق مڠومڤول سڤيسيس يڠ دليندوڠي دان سڤيسيس دري اورکيد ڬ (Orchidaceae).
سجق 2002، کامي ممبکلکن ڤلباڬاي جنيس تومبوه-تومبوهن ايروڤه ستياڤ تاهون کڤد کدوا-دوا توکڠ کبون کچيل تمڤتن دان اسيڠ سرتا ڤرساتوان بسر توکڠ کبون، شريکت فرماسي دان اونتوق کاجين ساءينتيفيک.
موسيم تومبوه-تومبوهن د ايروڤه اياله دري مچ هيڠڬ اوکتوبر. بيجي بنيه بياساڽ دتواي دري اوڬوس هيڠڬ سيڤتيمبر دان سستڠه سڤيسيايس اول. کامي ممبريکن جامينن 2 تاهون اونتوق ڤرچامبهان بيجي بنيه. بيجي بنيه درڤد سستڠه سڤيسيايس بوليه دداڤتي سڤنجڠ تاهون، تتاڤي کبڽقان سڤيسيايس دکومڤولکن برداسرکن ڤرمينتأن. جک اندا سداڠ منچاري منچاري سسواتو دري ايروڤه، اندا برادا د تمڤت يڠ تڤت! هوبوڠي کامي دان دان معلومکن ديري اندا تنتڠ کترسديءن بارڠ، هرڬ دان شرط ڤمبکلن.
کامي بوليه ممبکلکن کسموا بهاڬين تومبوه-تومبوهن سڤرتي - بيجي بنيه، بباوڠ، کراتين، تيسو مريستيم، دبوڠا دان لاين-لاين. کامي جوڬ منانم باڽق سڤيسيايس دالم ڤمليهارأن دان ممبکلکن انق بنيه اور تومبوه-تومبوهن مودا اونتوق دبوروڠ. جک اندا ممرلوکن انق بنيه، تمڤهن اندا ڤرلو دبوات سبلوم اڤريل، ممندڠکن بيجي بنيه دسماءي ڤد بولن اڤريل.
کامي منييدياکن ديثکاون اونتوق ڤمبوروڠ. سيجيل ڤهيتوتوسنيتري دان سورت اکوان اصل تومبوه-تومبوهن کامي دبريکن مڠيکوت ڤرمينتأن.
- ڤرودوق يڠ اندا ڤرلوکن ڬبيجي بنيه، تومبوه-تومبوهن، بباوڠ، کراتن دان لاين-لاين.ڬ
- کوانتيت ڬبراڤ باڽق بهاڬين، ڬرام اتاو قڬ بيجي بنيه; براڤ باڽق بهاڬين تومبوه-تومبوهن، کراتن...ڬ
- جک اندا ممڤوڽاءي کڤرلوان خاص ڬچونتوهڽ داتا تمڤتن ڤاتوت دسدياکن، اتاو بيجي بنيه دري نڬارا-نڬارا ترتنتو سهاج اتاو بيجي بنيه يڠ ڤرلو دکومڤول دري ڤلباڬاي تمڤت اتاو نڬارا دان لاين-لاين.ڬ
جک اندا منچاري سواتو جنيس ترتنتو يڠ تيدق دسبوت د لامن ويب،دان جک اندا ڤستي، بهاوا هابيتت سمولاجاديڽ اياله دالم نيڬرا دمان کامي مڠومڤول، سيلا معلومکن کامي نم لاتين درڤدڽ.
- کامي بوليه مڠهانتر کڤد اندا دڠن سڬرا کران کامي ممڤوڽاءيڽ دالم بکلن کامي اتاو دالم ڤمليهارأن کامي ڬاندا جوڬ بوليه ممريقسا د دالم کداي کامي اتاو دالم بڠک کاميڬ
- کامي بوليه مڠومڤول اتاو ممليهارا ڤد موسيم ڤانس يڠ ستروسڽ - جک سڤيسيايس يڠ دڤرلوکن ڤد ماس اين تيدق اد دالم بکلن اتاو دالم ڤمليهارأن کامي.
- دالم کيس ڤرتام کامي جوڬ اکن ايميل سناراي هرڬ اونتوق اندا ڬهرڬ کامي بروبه دري سکيتر اييورو 0،50-1،50 اونتوق ساتو ڤاکيت بيجي بنيهڬ. جک اندا منريما تاورن کامي، تمڤهن اندا اکن دهانتر کڤد اندا دڠن سڬرا سبايق سهاج کامي منريما بايرن اندا.
سڤيسيايس يڠ تيدق بوليه دداڤتي دالم ستوق، اکن دکومڤول مڠيکوت ڤرمينتأن خاص. کامي اکن مڽيمڤن کڤرلوان اندا د دالم ڤڠکالن داتا کامي دان اکن مڠهوبوڠي اندا دڠن سڬرا سبايق سهاج کامي داڤت مڠومڤولکن سڤيسيايس يڠ دڤرلوکن.سرتا هرڬ اونتوق اين. هرڬ برڬنتوڠ کڤد ڤربلنجأن سبنر ڤد کوليکسي بيجي بنيه، ڤمبرسيهن بيجي بنيه دان ڤننتوان جنيس سڤيسيايس ڬجک سڤيسيايس تاکسونومي سڤيسيايس روميتڬ، سبايق سهاج اندا منريما تاورن کامي دان منريما بايرن اندا، کامي اکن داڤت مڠومڤولکن بيجي بنيه اونتوق اندا دان مڠهانترڽ کڤد اندا. جک هرڬ کامي تيدق بوليه دتريما اونتوق اندا اتاو اندا تيدق برمينت دڠن سڤيسيايس اين، تياد اڤ برلاکو - اندا تيدق ڤرلو مڠمبيل بيجي بنيه اين دان کامي اکن ممبطلکن تمڤهن اندا
جک کامي تيدق ممڤو مڠومڤول سڤيسيايس يڠ دڤرلوکن د دالم موسيم سماس ڬسهيڠڬ اخير نوۏيمبرڬ، کامي تيدق اکن ممعلومکن اندا تنتڠ مڠناءيڽ دان کامي اکن ممبطلکن کڤرلوان اندا د دالم ڤڠکالن داتا کامي. اوليه ايت، جک اندا تيدق منداڤت ايميل درڤد کامي سبلوم اخير دسيمبر، دان اندا ماسيه ماهو منمڤه، کامي اکن چوبا مڠومڤول بيجي بنيه ڤد موسيم ڤانس ستروسڽ. نامون بڬيتو، اندا ڤرلو مڠهانتر ايميل اندا تنتڠ کڤرلوان اندا کڤد کامي سکالي کاڬي سبلوم اڤريل.
بنيه دان تومبوهن يڠ اندا چاري تياد دالم سناراي کامي؟ ڽاتکن کڤرلوان اندا دان کامي اکن چوبا اونتوق ممبکلکنڽ.


text:
حكاية سريبو ساتو مالم
(ڤرولوڬ)
قيصه راج شهراير دان شهرازد، ڤوتري وازيرڽ
دچريتاكن - تتاڤي توهنله يڠ ڤاليڠ مڠتاهوي دان مليهت اڤ يڠ ترسمبوڽي دالم سجاره مشاركت دان ماس يڠ تله ليوات - بهوا دهولو كالا، ڤد ماس ڤمرينتاهن ديناستي ساسنيه، د جزيرح اينديا دان ايندوچينا، هيدوڤلاه دوا اورڠ راج برساودارا. يڠ لبيه توا برنام شهراير، دان يڠ لبيه مودا برنام شهزمن. شهراير اداله سأورڠ كستريا برمرتبت تيڠڬي دان سأورڠ ڤهلاون يڠ براني، تق تركالهكن، ڤنوه سماڠت، دان كراس كڤالا. ككواسأنڽ منچاڤأي سلوروه نڬري ايت دان ڤندودوقڽ، سهيڠڬ نڬري ايت ستيا كڤداڽ، دان رعيت مماتوهيڽ. شهراير سنديري هيدوڤ دان ممرينته اينديا دان ايندوچينا، سمنتارا اديقڽ دبريڽ تانه سامركند اونتوق دكواساينيا
سڤولوه تاهون برلالو، كتيك سواتو هاري شهراير يڠ مراسا ريندو ڤد اديقڽ، ممڠڬيل وازيرڽ (يڠ مميليقي دوا اورڠ ڤوتري، يڠ ساتو برنام شهرازد، دان ساتوڽ لاڬي دينازرد) دان مڽوروهڽ ڤرڬي منموءي اديقڽ. ستله مڠاداكن ڤرسياڤن-ڤرسياڤن، وازير ايت ملاكوكن ڤرجالنن سياڠ دان مالم سمڤأي دي تيبا د سامركند. كتيك شهزمن مندڠر كداتاڠن سڠ وازير، دي كلوار برسام ڤارا ڤلاين اونتوق منموءيڽ. دي تورون دري كود، مملوقڽ، دان مننياكن كابر دري كاكقڽ، شهراير. وازير ايت منجواب بهوا شهراير باءيق-باءيق ساج، دان بهوا دي مڠيريمڽ اونتوق ممينتا شهزمن مڠونجوڠيڽ. شهزمن ممنوهي ڤرمينتأن كاكقڽ، لالو مولاي مڠاداكن ڤرسياڤن-ڤرسياڤن باڬي ڤرجالنن اونتوق مڠونجوڠي كاكقڽ ايت. سمنتارا ايت، دي مڽدياكن كماه باڬي وازير ايت د ڤيڠڬير كوتا، دان ممنوهي سموا كڤرلوانڽ. دي ممبريكن كڤداڽ ماكنن يڠ دايڠينكنڽ، مڽمبليه باڽق كمبيڠ اونتوق مڠحرمتيڽ، دان مڽدياكن باڽق أواڠ سرتا بارڠ-بارڠ كڤرلوان لاينڽ، جوڬ باڽق كود دان اونتا.
Read more.....
سلاما سڤولوه هاري ڤنوه دي ممڤرسياڤكن ديريڽ اونتوق ڤرجالنن ايت; كمودين دي منونجوق سأورڠ ڤجابت تيڠڬي ايستانڽ اونتوق مندودوكي تمڤتڽ سلاما كڤرڬيانڽ، لالو منيڠڬلكن كوتا اونتوق ملواتكن مالم د كماهڽ، دكت سڠ وازير. ڤد تڠه مالم دي كمبالي ك كوتا، اونتوق مڠوچڤكن سلامت تيڠڬل كڤد استريڽ. تتاڤي كتيك مماسوكي ايستان، دي منموكن استريڽ تڠه برباريڠ دالم ڤلوكن ساله سأورڠ ڤمودا جورو ماسق. كتيك دي مليهت مريك، دنيا بروبه منجادي ڬلڤ د متنيا دان، دڠن مڠڬيليڠكن كڤالاڽ، دي بركات كڤد ديريڽ سنديري، "اكو ماسيه د سيني، دان اينله يڠ دلاكوكنڽ كتيك اكو بارو برادا د لوار كوتا. اڤ جاديڽ دان اڤ يڠ اكن ترجادي د بلاكڠ ڤوڠڬوڠكو جك اكو ڤرڬي مڠونجوڠي كاكقكو د اينديا؟ تيدق. وانيتا اين تيدق بيسا دڤرچاي." دي منجادي ساڠت ماره، لالو كاتڽ، "دمي توهن، اكو اداله راج يڠ بركواس د سامركند، نامون استريكو مڠخيانتيكو دان منيمڤاكن ڤندريتاان اين اتس ديريكو." كتيك كمارهنڽ سماكين ممونچق، دي مڽمبر ڤدڠڽ دان ممنچوڠ استري سرتا جورو ماسق ايت. لالو دي مڽيريت مريك دان ملمڤركن مريك دري ڤونچق ايستان ك ڤاريت د باوهڽ. سلانجوتڽ دي منيڠڬلكن كوتا دان ڤرڬي منموءي سڠ وازير، ممرينتهكن اڬر بيرڠكت ساعت ايت جوڬ. ڬينديراڠ دتابوه، دان مريك ممولاي ڤرجالنن، سمنتارا هاتي شهزمن ماسيه ڤانس كارنا اڤ يڠ تله دلاكوكن استريڽ ترهادڤڽ دان باڬايمان دي تله مڠخيانتيڽ برماءين سيروڠ دڠن سي جورو ماسق. مريك ملاكوكن ڤرجالنن دڠن ترڬسا-ڬسا، سياڠ دان مالم، ملالوءي ڬورون دان هوتن بلنتارا. كتيك تيبا د نڬري راج شهراير، راج شهراير برنجق كلوار اونتوق منريما مريك.
كتيك شهراير برتمو مريك، دي مملوق اديقڽ، منونجوقكن كسنڠنڽ، دان ممڤرلاكوكن دڠن ڤنوه كدرماوانن. دي مناوركن كڤداڽ تمڤت تيڠڬل د دالم ايستان يڠ بردمڤيڠن دڠن تمڤت تيڠڬلڽ سنديري، سبب راج شهراير تله ممباڠون دوا ايستان يڠ تيڠڬي دان اينده د دالم تامنڽ، يڠ ساتو اونتوق ڤارا تامو، يڠ لاين اونتوق ڤارا وانيتا دان ڤارا اڠڬوتا رومه تڠڬ ايستان. دي ممبريكن رومه تامو ايت كڤد اديقڽ، ستله ڤارا ڤلاين مڠڬوسوق لنتايڽ، مڠريڠكنڽ، ملڠكڤيڽ دڠن ڤركاكس، دان ممبوك جنديلا-جنديلاڽ، يڠ مڠهادڤ ك تامن د باوهڽ. سيسوده ايت شهزمن مڠهابيسكن وقتوڽ سڤنجڠ هاري د تمڤت تيڠڬل كاكقڽ، كمبالي ڤد مالم هاري اونتوق تيدور د ايستانڽ، لالو كمبالي لاڬي ك تمڤت كاكقڽ كايسوقان هاريڽ. تتاڤي ستياڤ كالي دي منداڤتي ديريڽ سنديرين دان مميكيركن تنتڠ سيكسأن يڠ دأكابتكن استريڽ، دي مڠلوه دالم-دالم، لالو مناهن كسدهنڽ، دان بركات، "سوڠڬوه سايڠ، كناڤ كسيالن اين منيمڤا اورڠ سڤرتي اكو اين!" دي ريسه كارنا كچمسنڽ، جيواڽ ملمه، دان دي بركات، "تق سأورڠ ڤون ڤرنه مليهت اڤ يڠ تله كوليهت." دالم كسدهنڽ، دي كهيلڠن سليرا ماكن، برتمبه ڤوچت، دان كسهاتنڽ ممبوروق. دي مڠابايكن سڬالاڽ، مران، دان تمڤق ساكيت.
كتيك راج شهراير ممندڠ اديقڽ دان مليهت بتاڤ دري هاري ك هاري دي كهيلڠن برت بادن، برتمبه كوروس، ڤوچت، كلابو، دان مورم، دي مڠيرا بهوا اين دكارينكن كڤرڬيان اديقڽ دري نڬريڽ دان كريندوانڽ كڤد نڬري سرتا كلوارڬڽ، دان دي بركات كڤد ديريڽ سنديري، "اديقكو تيدق بهاڬيا د سيني. اكو هاروس ممڤرسياڤكن هديه يڠ منداتڠكن كبايكن باڬيڽ، دان مڽوروهڽ ڤولڠ." سلاما سبولن دي مڠومڤولكن برباڬاي هديه اونتوق اديقڽ; لالو مڠونداڠڽ اونتوق مڠونجوڠيڽ دان بركات، "ديق، اكو ايڠين اڠكاو مڠتاهوي بهوا اكو برمقصود ڤرڬي بربورو دان منچاري كيجڠ سلاما سڤولوه هاري. لالو اكو اكن كمبالي اونتوق ممڤرسياڤكن ڤرجالنن ڤولڠمو. ماوكه اڠكاو ڤرڬي بربورو برسامكو؟" شهزمن منجواب، "كق، اكو مراسا كاچاو دان سديه. تيڠڬلكنله اكو د سيني، دان ڤرڬيله دڠن رحمة دان ڤرتولوڠن توهن." كتيك شهراير مندڠر كات-كات اديقڽ، دي مڠيرا بهوا ڤنولاكنڽ دكارينكن كريندوانڽ كڤد نڬريڽ. تتاڤي كارنا تيدق ايڠين ممقساڽ، دي منيڠڬلكنڽ، دان بيرڠكت برسام ڤارا ڤلاين دان ڤڠاولڽ. كتيك مريك مماسوكي هوتن بلنتارا، دي مڽوروه اورڠ-اورڠڽ اونتوق ملاكوكن ڤڠڤوڠن، ڤنجباكن دان ڤربوروان.
ستله كڤرڬيان كاكقڽ، شهزمن تيڠڬل د ايستانڽ، دان دري جنديلا يڠ مڠهادڤ ك تامن د باوهڽ، دي ممندڠي بوروڠ-بوروڠ دان ڤڤوهونن سمباري مميكيركن تنتڠ استريڽ دان اڤ يڠ تله دلاكوكن وانيتا ايت ترهادڤڽ، لالو مڠلوه سديه. كتيك سداڠ مرنوڠي كمالڠنڽ، مناتڤ ك لاڠيت دان مڠاليهكن ڤنداڠنڽ يڠ سايو ك تامن، ڤينتو ڤريبادي ايستان كاكقڽ تربوك، دان مونچو الله دري سان، برجالن دڠن اڠكوهڽ باڬايكن سايكور كيجڠ برمات هيتم، سأورڠ وانيتا، استري كاكقڽ، دايكوتي دوا ڤولوه ڬاديس بودق، سڤولوه بركوليت ڤوتيه دان سڤولوه لاينڽ بركوليت هيتم. سمنتارا شهزمن مليهت مريك دڠن سمبوڽي-سمبوڽي، مريك تروس برجالن سمڤأي اخيرڽ مريك برهنتي د باوه جنديلاڽ، تنڤا ممندڠ ك ارهڽ، كارنا مڠيرا بهوا دي تله ڤرڬي بربورو برسام كاكقڽ. لالو مريك دودوق، ملڤسكن ڤاكاين مريك، دان تيبا-تيبا تمڤق سڤولوه ڬاديس بودق دان سڤولوه بودق بركوليت هيتم يڠ سام-سام مڠنقن ڤاكاين ڤرمڤوان. لالو كسڤولوه بودق هيتم ايت برزنا دڠن كسڤولوه ڬاديس ايت، سمنتارا استري كاكقڽ ميمڠال-مڠڬيل، "مس`اود، مس`اود!" دان سأورڠ بودق بركوليت هيتم ملومڤت دري ڤوهون ك تانه، برڬيڬس ك ارهڽ، دان كمودين بودق هيتم ايت برماءين چينتا دڠنڽ. مريك منروسكن ڤربواتن ايت سمڤأي تڠه هاري. ستله سلساي، مريك بڠكيت دان ممباسوه ديري. لالو كسڤولوه بودق ايت مڠنقن ڤاكاين يڠ سام كمبالي، برباور دڠن ڤارا ڬاديس، دان سكالي لاڬي تمڤقله دوا ڤولوه اورڠ ڬاديس بودق. مس`اود سنديري ملومڤتي تمبوك تامن دان مڠهيلڠ، سمنتارا ڬاديس-ڬاديس بودق دان وانيتا ايت برجالن منوجو ڤينتو ڤريبادي ايستان، ماسوق دان ستله مڠونچي ڤينتو، منروسكن لڠكه مريك. سموا اين ترجادي د دڤن مات راج شهزمن. كتيك دي مليهت ڤمنداڠن د مان استري دان ڤارا وانيتا ميليق كاكقڽ سڠ راج يڠ اڬوڠ - باڬايمان كسڤولوه بودق ايت مڠنقن ڤاكاين وانيتا دان تيدور دڠن ڤارا ككاسيه دان سلير كاكقڽ دان اڤ يڠ دلاكوكن مس`اود دڠن استري كاكقڽ، د دالم ايستانڽ سنديري - دان مميكيركن تنتڠ بنچان سرتا كمالڠن يڠ لوار بياسا اين، كڤريهتينان دان كسدهن منيڠڬلكنڽ دان دي بركات كڤد ديريڽ سنديري، "اينله نصيب كامي سموا. مسكيڤون كاكقكو اداله راج دان ڤڠواسا سلوروه دنيا، دي تيدق داڤت مليندوڠي ميليقڽ سنديري، استري دان سلير-سليرڽ، دان منداڤتكن كسيالن د دالم رومهڽ سنديري. اڤ يڠ ترجادي ڤدكو سوڠڬوه كچيل دبنديڠكن دڠن ايت. اكو سلاما اين مڠيرا بهوا اكوله ساتو-ساتوڽ اورڠ يڠ مندريتا، تتاڤي دري اڤ يڠ تله اكو ليهت، ترڽات سموا اورڠ مندريتا. دمي توهن، كمالڠنكو اين لبيه ريڠن دبنديڠ كمالڠن كاكقكو." دي ماسيه ترهيرن-هيرن دان مڽلهكن كهيدوڤن يڠ چوبأن-چوبأنيا تيدق داڤت دهيندري سأورڠ ڤون، دان دي مولاي منموكن ڤڠهيبورن باڬي ڤندريتاانڽ سنديري دان ملوڤاكن كسدهنڽ. كتيك ماكن مالم تيبا، دي ماكن دان مينوم ڤنوه سماڠت دان كارنا مراسا لبيه باءيق، تروس ماكن دان مينوم، مڽنڠكن ديريڽ سنديري دان مراسا بهاڬيا. دي بركات كڤد ديريڽ سنديري، "اكو تيدق لاڬي سنديرين دالم كسدهنكو; اكو باءيق-باءيق ساج" سلاما سڤولوه هاري، دي تروس منعمتي ماكنن دان مينومن. كتيك كاكقڽ، راج شهراير، كمبالي دري بربورو، دي مڽمبوتڽ دڠن ڬمبيرا، ممڤرلاكوكنڽ دڠن ڤنوه ڤرهاتين، دان مڽلميڽ دڠن چريا. كاكقڽ، راج شهراير، يڠ تله مريندوكنڽ، بركات، "دمي توهن، اديقكو، دالم ڤرجالنن اكو مريندوكنمو دان برهارڤ اڠكاو برسامكو." شهزمن برتريما كاسيه ڤدڽ، دان دودوق برچڠكرام دڠنڽ. كتيك مالم تيبا، دان ماكنن سوده دساجيكن د هادڤن مريك، كدوانيا ماكن دان مينوم. شهزمن ماكن دان مينوم دڠن ڤنوه سماڠت. دي تروس ماكن دان مينوم دڠن ڤنوه سليرا دان منجادي رينڬ ڬمبيرا. وجهڽ تيدق لاڬي ڤوچت، دان منجادي كمرح-ميرهن. برت بادنڽ برتمبه، دان دي منداڤتكن كمبالي كقواتنڽ; دي كمبالي منجادي ديريڽ سنديري، اتاو ماله لبيه دري ايت. راج شهراير مڽدري كادأن اديقڽ، باڬايمان دي سبلومڽ دان باڬايمان دي منجادي سماكين سهات. تتاڤي حال ايت دڤندمڽ ساج سمڤأي سواتو هاري دي برادا د سمڤيڠڽ دان بركات، "اديقكو شهزمن، اكو ايڠين اڠكاو ملاكوكن سسواتو اونتوقكو، ممنوهي ڤرمينتأنكو، منجواب سبواه ڤرتاڽان دڠن جوجور." شهزمن برتاڽ، "اڤاكه ايت، كق؟" دي منجواب، "كتيك اڠكاو داتڠ اونتوق تيڠڬل برسامكو، اكو ممڤرهاتيكنمو سماكين كوروس، دري هاري ك هاري، سمڤأي ڤنمڤيلنمو بروبه، كسهاتنمو ممبوروق، دان كقواتنمو هيلڠ. كارنا اڠكاو تروس-تروسن دالم كادأن بڬيتو، اكو مڠيرا بهوا يڠ ممبواتمو مندريتا اداله كريندوانمو ڤد كلوارڬماو دان ڤد نڬريمو. تتاڤي مسكيڤون دمكين اكو مڽدري بهوا اڠكاو مران دان تمڤق ساكيت، اكو مناهن ديري اونتوق مننياايمو دان مڽمبوڽيكن ڤراسانكو دريمو. لالو اكو ڤرڬي بربورو. كتيك اكو كمبالي، اكو منداڤتي اڠكاو تله سمبوه دان كمبالي سهات. نه، اكو ايڠين اڠكاو منچريتاكن كڤداكو سڬالا سسواتوڽ، دان منجلسكن ڤڽباب ممبوروقڽ كادأنمو دان جوڬ ڤڽباب كسمبوهنمو تنڤا مڽمبوڽيكن اڤڤون دريكو." كتيك شهزمن مندڠر اڤ يڠ دكاتاكن اوليه راج شهراير، دي منوندوقكن كڤالاڽ، لالو بركات، "مڠناءي ڤڽباب كسمبوهنكو، اكو تيدق داڤت مڠاتاكنڽ كڤدامو. اكو هارڤ اڠكاو مڠيزينكن اكو اونتوق تيدق منچريتاكنڽ." سڠ راج ساڠت هيرن اكن جوابان اديقڽ. دان تربكر اوليه راس ايڠين تاهو، سڠ راج بركات، "اڠكاو هاروس مڠاتاكنڽ ڤدكو. اونتوق سكارڠ، ڤاليڠ تيدق، چريتاكن ڤڽباب يڠ ڤرتام."
لالو شهزمن منچريتاكن اڤ يڠ ترجادي ڤدڽ دان ڤد استريڽ، ڤد مالم كبراڠكتنڽ، دري اول هيڠڬ اخير، دان مڽيمڤولكن، "جادي سلاما اكو برساممو، راج يڠ اڬوڠ، ستياڤ اكو مميكيركن تنتڠ كجادين ايت دان كمالڠن يڠ منيمڤقاو، اكو مراسا ترڬڠڬو، ريساو، دان تيدق بهاڬيا، دان كسهاتنكو ممبوروق. اينله ڤڽبابڽ." لالو دي ترديام. كتيك راج شهراير مندڠر ڤنجلسن اديقڽ، دي مڠڬيليڠكن كڤالاڽ، ساڠت هيرن اكن ڤنيڤوان يڠ دلاكوكن اوليه ڤارا وانيتا، دان مموهون كڤد توهن اڬر مليندوڠيڽ دري كجاهتن مريك دان بركات، "ديق، اڠكاو برونتوڠ كارنا ممبونوه استريمو دان ككاسيهڽ، يڠ تله مڽببكنمو مراسا ترڬڠڬو، ريساو دان ساكيت. دمي توهن، سأندايڽ اكو مڠالمي سڤرتيمو، اكو ڤستي تله ممبونوه سكوراڠ-كورڠڽ سراتوس اتاو بهكن سريبو وانيتا. اكو ڤستي اكن ماره بسر; اكو منجادي ڬيلا. كيني برشكورله كڤد توهن يڠ تله منجاوهكنمو دري كسدهن دان ڤندريتاان. تتاڤي چريتاكنله ڤدكو اڤ يڠ مڽببكنمو ملوڤاكن كسدهنمو دان ڤوليهڽ كسهاتنمو؟" شهزمن منجواب، "سڠ راج، اكو هارڤكن، دمي توهن، اڠكاو مڠيزينكنكو تيدق منچريتاكنڽ ڤدمو." شهراير بركات، "اڠكاو هاروس." شهزمن بركات، "اكو خواطر اڠكاو اكن مراسا لبيه ترڬڠڬو دان ريساو دبنديڠ اكو." شهراير برتاڽ، "باڬايمان بيسا، ديق؟" اكو بركراس ايڠين مندڠر ڤنجلسنمو."
شهزمن لالو منچريتاكن اڤ يڠ تله دليهتڽ دري جنديلا ايستان دان بنچان يڠ ترجادي د رومه راج سنديري - باڬايمان سڤولوه بودق هيتم، يڠ مڽمار سباڬاي ڤرمڤوان، تيدور برسام ڤارا وانيتا دان سليرڽ، سياڠ دان مالم. دي منچريتاكن سڬالاڽ دري اول هيڠڬ اخير. كمودين دي مڽودهي قيصهڽ، "كتيك اكو مڽدري كمالڠنمو، اكو مراسا لبيه باءيق - دان بركات كڤد ديريكو سنديري، ءكاكقكو اداله راج يڠ بركواس د دنيا، نامون كمالڠن سڤرتي ايت تله منيمڤڽ، دان ترجادي د رومهڽ سنديري.ء عقيبتڽ اكو ملوڤاكن كڤريهتينان دان كسدهنكو، مراسا سنتاي، دان مولاي ماكن دان مينوم. اينله ڤڽباب كڬمبيراان دان سماڠتكو يڠ تيڠڬي."
كتيك راج شهراير مندڠر اڤ يڠ دچريتاكن اديقڽ، دان مڽدري اڤ يڠ تله ترجادي ڤدڽ، دي منجادي ماره، دان دارهڽ منديده. دي بركات، "ديق، اكو تيدق داڤت ممڤرچايأي اڤ يڠ اڠكاو كاتاكن، كچوالي جك اكو مليهتڽ دڠن ماتكو سنديري." كتيك شهزمن مليهت بتاڤ كاكقڽ ماره، دي بركات، "جك اڠكاو تيدق ممڤرچايأيكو، كچوالي كالاو اڠكاو مڽقسيكن كمالڠنمو دڠن ماتمو سنديري، عمومكن بهوا اڠكاو مرنچانكن اونتوق ڤرڬي بربورو. لالو اڠكاو دان اكو بيرڠكت دڠن ڤاسوكنمو، دان جك كيت تله سمڤأي د لوار كوتا، كيت تيڠڬلكن كماه بيسيرتا اورڠ-اورڠڽ، مماسوكي كوتا سچارا ديام-ديام، دان ڤرڬي ك ايستانمو. مك كايسوقان هاريڽ اڠكاو داڤت مليهت دڠن ماتمو سنديري."
راج شهراير مڽدري بهوا اديقڽ ممڤوڽاءي رنچان يڠ باڬوس، لالو ممرينتهكن تنترنيا اونتوق ممڤرسياڤكن ڤرجالنن ايت. دي ملواتكن وقتو مالم برسام اديقڽ. كتيك فاجر مڽيڠسيڠ، كدوانيا ڤرڬي ك لوار كوتا برسام تنتارا، ددهولوءي ڤارا ڤنجاڬ كماه، يڠ تله ڤرڬي لبيه دولو اونتوق منديريكن كماه د تمڤت سڠ راج دان تنترنيا اكن بركماه. كتيك مالم تيبا، راج شهراير ممڠڬيل كڤالا ايستان دان ممرينتهكنڽ اونتوق مڠڬنتيكنڽ. دي ممڤرچاياكن تنتارا كڤداڽ، دان ممرينتهكن بهوا سلاما تيڬ هاري تق سأورڠ ڤون بوليه مماسوكي كوتا. لالو دي دان اديقڽ مڽمار دان مماسوكي كوتا د مالم ڬلڤ. مريك لڠسوڠ منوجو ايستان تمڤت تيڠڬل شهزمن دان تيدور د سان سمڤأي ڤاڬي. كتيك مريك باڠون، مريك دودوق د جنديلا ايستان، ممندڠ ك تامن دان برچاكڤ-چاكڤ، سمڤأي فاجر مڽيڠسيڠ، دان ڤاڬي ڤون تيبا. كتيك مريك برجاڬ، ڤينتو ڤريبادي ايستان راج شهراير تربوك، دان مونچو الله سڤرتي بياساڽ استري راج شهراير، برجالن د انتارا دوا ڤولوه ڬاديس بودق. مريك برجالن د باوه ڤڤوهونن سمڤأي مريك تيبا د باوه جنديلا ايستان د مان كدوا راج ايت دودوق. لالو مريك ممبوك ڬاون مريك، دان تيبا-تيبا تمڤقله سڤولوه بودق هيتم يڠ كمودين برماءين چينتا دڠن سڤولوه ڬاديس ايت. سداڠكن وانيتا ايت، استري راج شهراير، ممڠڬيل-مڠڬيل، "مس`اود..مس`اود،" دان سأورڠ بودق هيتم ملومڤت دري ڤوهون ك تانه، مندكتيڽ دان بركات، "اڤ يڠ اڠكاو ايڠينكن، هاي ڤلاچور؟ اينله سا`ادو الدين مس`اود." وانيتا ايت ترتاوا دان سڤرتي يڠ لاينڽ، برماءين چينتا دڠنڽ. لالو كسڤولوه بودق هيتم ايت باڠون، ممبرسيهكن ديري مريك، دان دڠن مڠنقن ڬاون يڠ سام، برباور دڠن ڬاديس-ڬاديس ايت. لالو مريك ملڠكه ڤرڬي، مماسوكي ايستان، دان مڠونچي ڤينتو. سداڠ مس`اود، دي ملومڤتي ڤاڬر ك اره جالنن دان ڤرڬي ڤولا.
كتيك راج شهراير مليهت ڤمنداڠن استريڽ برسام ڬاديس-ڬاديس بودق ايت، دي كهيلڠن عقلڽ، دان كتيك دي دان اديقڽ تورون دري لنتاي اتس، دي بركات، "تق سأورڠ ڤون اكن سلامت د دنيا اين. ڤربواتن-ڤربواتن سماچم ايت ترجادي د كراجأنكو سنديري، دان د ايستانكو سنديري. موسنهله دنيا دان موسنهله كهيدوڤن! سوڠڬوه اين اداله بنچان بسر." لالو مريك ڤرڬي ملالوءي ڤينتو ڤريبادي، مڠمبيل جالن سمڤيڠ، دان بيرڠكت منوجو تمڤت ڤركماهن مريك، دان منموءي اورڠ-اورڠ مريك، مماسوكي كماه دان دودوق د سيڠاسان مريك. ڤارا ڤجابت ايستان، اوتوسن، ڤڠيرن، دان وازير داتڠ مڠهادڤ راج شهراير. راج شهراير ممبري ڤرينته-ڤرينته دان مڽراهكن جوبه-جوبه كهورمتن، دان جوڬ هديه-هديه لاين. لالو اتس ڤرينتهڽ، سموا اورڠ كمبالي ك كوتا. دي ڤرڬي ك ايستانڽ سنديري، دان ممرينتهكن وازير كڤالاڽ، ايه دري دوا ڬاديس شهرازد دان دينازرد، دان بركات كڤداڽ، "ڤڠڬيل استريكو، دان بونوهله دي." لالو شهراير منداتڠيڽ سنديري، مڠيكتڽ، دان مڽراهكنڽ ڤد وازير. سڠ وازير ممباواڽ كلوار، لالو ممبونوهڽ. لالو راج شهراير مڠمبيل ڤدڠڽ، مڠاچوڠكنڽ. دان كتيك مماسوكي كامر-كامر ايستان دي ممبونوه ستياڤ ڬاديس بودقڽ دان مڠڬنتيكن مريك دڠن يڠ لاين. لالو دي برسومڤه اكن منيكه هاڽ اونتوق سمالم دان ممبونوه وانيتا ايت كايسوقان هاريڽ، اونتوق مڽلامتكنڽ دري كجاهتن دان كليچيكان وانيتا، كاتڽ، "تيدق اد سأورڠ وانيتا ڤون يڠ سوچي د مان ساج د سلوروه موك بومي اين." تق لاما كمودين، دي ممبريكن ڤد اديقڽ، شهزمن، ڤربكلن اونتوق ڤرجالننڽ، دان مڠيريمڽ كمبالي ك نڬريڽ دڠن برباڬاي هديه، بارڠ-بارڠ لڠكا، دان أواڠ. سڠ اديق مڠوچڤكن سلامت تيڠڬل، لالو بيرڠكت ڤولڠ.
شهراير دودوق د اتس سيڠڬسانڽ، دان ممرينتهكن وازيرڽ، ايه دري كدوا ڬاديس ايت، اونتوق منچاريكن سأورڠ استري دري كالڠن ڤوتري-ڤوتري ڤارا ڤڠيرن. سڠ وازير منداڤتكنڽ اونتوقڽ. راج تيدور دڠنڽ، دان كايسوقان هاريڽ دي ممرينتهكن سڠ وازير اڬر ممبونوه وانيتا ايت. مالم هاري ايت جوڬ دي مڠمبيل ساله سأورڠ ڤوتري ڤرويرا تنترنيا، تيدور دڠنڽ، دان كايسوقان هاريڽ ممرينتهكن وازيرڽ اونتوق ممبونوهڽ. سڠ وازير، يڠ تيدق براني منولق ڤرينتهڽ، ممبونوه وانيتا ايت. مالم كتيڬ دي مڠمبيل ساله سأورڠ ڤوتري ڤدڬڠ كراجأن، تيدور دڠنڽ هيڠڬ ڤاڬي، لالو ممرينتهكن وازيرڽ اونتوق ممبونوهڽ، دان سڠ وازير منجالنكن ڤرينته ايت. سلانجوتڽ منجادي كبياساان راج شهراير، ستياڤ مالم مڠمبيل ڤوتري ڤدڬڠ اتاو اورڠ جلتا، ملواتكن مالم برسامڽ، دان ممرينتهكن اونتوق ممبونوهڽ كايسوقان هاريڽ. دي تروس ملاكوكن حال اين سمڤأي سموا ڬاديس ماتي، ايبو-ايبو مريك بركابوڠ، دان تيمبول تونتوتن د كالڠن ڤارا ايه دان ايبو، يڠ كارنا اداڽ كجادين مڠريكن اين، مڠادو كڤد ڤنچيڤتا لاڠيت، دان مموهون ڤرتولوڠن-ڽ يڠ ماو مندڠر دان مڠابولكن دعا-دعا.
نه، سباڬايمان دسبوتكن سبلومڽ، سڠ وازير، يڠ ممبونوه ڬاديس-ڬاديس ايت، ممڤوڽاءي دوا اورڠ ڤوتري، يڠ لبيه توا برنام شهرازد، دان يڠ لبيه مودا برنام دينازرد. يڠ لبيه توا، شهرازد، ممباچ بوكو-بوكو كسوسسترأن، فيلصفات، دان علمو ڤڠوبتن. دي حافل ڤويسي-ڤويسي، ممڤلاجري چاتتن-چاتتن سجاره، دان مڠنل ڤركاتان-ڤركاتان دري باڽق اورڠ دان ڤريبهاس دري ڤارا راج دان اورڠ-اورڠ سوچي. دي ڤنداي، برڤڠتاهوان لواس، بيجقسان، دان هالوس بودي ڤكرتيڽ. دي ممباچ دان بلاجر.
سواتو هاري دي بركات كڤد باڤقڽ، "ايه، اكو ايڠين مڠاتاكن اڤ يڠ كوڤيكيركن." سڠ ايه برتاڽ، "اڤاكه ايت؟" دي منجواب، "اكو ايڠين اڠكاو منيكهكن اكو دڠن راج شهراير، سهيڠڬ اكو اكن برهاسيل مڽلامتكن باڽق اورڠ، اتاو لڽڤ دان ماتي سڤرتي يڠ لاين." كتيك سڠ وازير مندڠر اڤ يڠ دكاتاكن اوليه ڤوتريڽ، شهرازد، دي منجادي ماره دان بركات، "انق بودوه، تيدقكه اڠكاو تاهو بهوا راج شهراير تله برسومڤه اكن ملواتكن هاڽ ساتو مالم دڠن سأورڠ ڬاديس دان ممرينتهكنڽ اونتوق دبونوه كايسوقان هاريڽ؟ جك اكو بريكن اڠكاو كڤداڽ، دي اكن تيدور دڠنمو ساتو مالم ساج دان اكن مڽوروهكو ممبونوهمو كايسوقان هاريڽ، دان اكو هاروس ملاكوكنڽ، سبب اكو تيدق داڤت منولق ڤرينتهڽ." دي بركات، "ايه، اڠكاو هاروس مڽراهكن اكو كڤداڽ، والاوڤون دي اكن ممبونوهكو." سڠ ايه برتاڽ، "اڤ يڠ تله مراسوكيمو سهيڠڬ اڠكاو ايڠين ممبيناساكن ديريمو سنديري؟" دي منجواب، "ايه، اڠكاو هاروس مڽراهكن اكو كڤداڽ. اين تيدق بيسا دتاور-تاور لاڬي." ايهڽ، سڠ وازير، منجادي ماره، دان بركات، "نق، ءاورڠ يڠ بربوات جاهت، اخيرڽ اكن منموءي كسوليتن دان اورڠ يڠ تيدق مميكيركن عقيبة، دنيا اين اكن مموسوهيڽ. سباڬايمان دڽاتاكن دالم ڤريبهاس تركنل، ءاكو اكن دودوق مانيس، دمي ممنوهي كايڠينن-تاهوكو.ء اكو خواطر بهوا اڤ يڠ ترجادي ڤد كليدا دان ساڤي دڠن سي ڤدڬڠ، اكن ترجادي جوڬ ڤدمو." دي برتاڽ، "ايه، اڤ يڠ ترجادي ڤد كليدا، ساڤي، دان سي ڤدڬڠ." دي بركات: (برسمبوڠ)
قيصه ساڤي دان كليدا
اداله سأورڠ ڤدڬڠ يڠ معمور دان كاي-راي، يڠ هيدوڤ د ڤدلامن دان بكرجا د لادڠ. دي مميليقي باڽق اونتا دان ترنق سرتا ممڤكرجكن باڽق اورڠ اورڠ، دان دي ممڤوڽاءي سأورڠ استري دان انق-انق يڠ تله ديواس ماوڤون يڠ ماسيه كچيل. ڤدڬڠ اين منداڤت ڤڠتاهوان تنتڠ بهاس بيناتڠ، دڠن شرط بهوا جك دي مڠوڠكڤكن رحاسيانيا كڤد سساورڠ، دي اكن ماتي; كارنا ايت، مسكيڤون دي مڠتاهوي بهاس سڬالا جنيس بيناتڠ، دي تيدق مڠاتاكنڽ كڤد سياڤا ڤون، كارنا تاكوت دي اكن ماتي. سواتو هاري، كتيك اي سداڠ دودوق، دڠن استري دسمڤيڠڽ، دان انق-انقڽ برماءين د هادڤنڽ، دي ممندڠ ڤد سايكور ساڤي دان سايكور كليدا يڠ دڤليهاراڽ د رومه ڤرتانين ايت، دايكت دكت بق-بق ماكنن ترنق، دان مندڠر ساڤي ايت بربيچارا كڤد كليدا، "كاونكو يڠ سلالو وسڤادا، كوهراڤ اڠكاو منعمتي كينيامانن دان ڤلايانن يڠ اڠكاو داڤتكن. تانهمو دساڤو دان ديايري، دان مريك ملايانيمو، ممبريمو ماكنن دري بيجي-بيجين يڠ تله دييق، دان مناوركن كڤدامو اير يڠ جيرنيه دان سيجوق اونتوق دمينوم. اكو، سباليقڽ، دباوا كلوار يڠ د تڠه مالم اونتوق ممباجق. مريك مماسڠكن ڤد ليهيركو سسواتو يڠ مريك ناماكن كوك دان لوكو، مندوروڠكو سڤنجڠ هاري د باوه درأن چمبوق اونتوق ممباجق لادڠ، دان مڠهيلاكو ملبيهي كقواتنكو سمڤأي ڤيڠڬڠكو كويق، دان ليهيركو مڠلوڤاس. مريك ممڤكرجكنكو دري هاري ك هاري، ممباواقو كمبالي ڤد وقتو ڬلڤ، مناوركن كڤداكو بونچيس يڠ تربالوت لومڤور دان رومڤوت كريڠ يڠ برچمڤور ددق، دان ممبياركن ديريكو ملواتكن مالم د تمڤت يڠ ڤنوه اير كنچيڠ دان كوتورن. سمنتارا ايت اڠكاو براستراحة د اتس تانه يڠ ترساڤو برسيه، تله دبري اير دان دهالوسكن، دڠن كوتق ماكنن يڠ برسيه دان ڤنوه رومڤوت كريڠ. اڠكاو تيڠڬل دالم كينيامانن، كچوالي سكالي-سكالي ماجيكنمو سڠ ڤدڬڠ منوڠڬڠيمو سبنتر لالو كمبالي. اڠكاو اينق-اينق، سمنتارا اكو كلتيهن; اڠكاو تيدور، سمنتارا اكو ترجاڬ."
كتيك ساڤي ايت سلساي بربيچارا، سي كليدا برڤاليڠ كڤداڽ دان بركات، "تندوق هيجاو، تڤت سكالي مريك مناماكنمو ساڤي، سبب اڠكاو تيدق ڤرنه منيڤو، مندڠكي، اتاو برلاكو كجم. كارنا كتولوسنمو، اڠكاو بكرجا دان مڠورس تناڬمو اونتوق مڽنڠكن يڠ لاين. بلوم ڤرنهكه كاو مندڠر ڤريبهاس، ءكارنا سيال، مريك برڬيڬس د جالن؟ء اڠكاو ڤرڬي ك لادڠ سجق ديني هاري اونتوق منريما سيكسأن باجق ايت سمڤأي اڠكاو تق تاهن لاڬي. جك اورڠ يڠ ممباجق ايت ممباومو كمبالي دان مڠيكتمو ڤد بق، تروسله كاو منندوق دان مڽرودوق دڠن تندوقمو، مڽڤق دڠن كاكيمو، دان ملڠوه ممينتا بونچيس، هيڠڬ مريك مڽوروڠكنڽ ڤدمو; سلانجوتڽ مولايله ماكن. لاين كالي، جك مريك ممباواكن ماكنن اونتوقمو، جاڠن ماكن دان بهكن جاڠن مڽنتوهڽ، تتاڤي باوا ساجله، لالو موندور دان برباريڠله د اتس رومڤوت كريڠ دان جيرمي. جك اڠكاو لاكوكن اين مك هيدوڤ اكن منجادي لبيه باءيق دان لبيه مڽنڠكن اونتوقمو دان اڠكاو اكن منداڤتكن كريڠنان."
سمبيل مندڠركن، ساڤي ايت مراسا يقين بهوا سي كليدا تله ممبريڽ نصيحت يڠ باءيق. دي مڠوچڤكن تريما كاسيه ڤدڽ، مموجي-مو توهن كارناڽ، دان مموهون رحمة-ڽ اونتوقڽ دان بركات، "سموڬ اڠكاو سلامت دري بهاي، كاونكو يڠ وسڤادا." سلاما ڤمبيچاراان اين برلڠسوڠ، ڤوتريكو، سڠ ڤدڬڠ مندڠركن دان ممهميڽ. ڤد هاري برايكوتڽ، سي توكڠ باجق منداتڠي رومه سڠ ڤدڬڠ دان، دڠن ممباوا ساڤي ايت، مماسڠكن كوك ڤد ليهيرڽ دان ممڤكرجكنڽ د لادڠ، تتاڤي ساڤي ايت تتڤ تيڠڬل د بلاكڠ. توكڠ باجق ايت مموكولڽ، تتاڤي منوروتي نصيحت سي كليدا، ساڤي ايت مڽمبوڽيكن راس ساكيتڽ، منجاتوهكن ديري، دان سي توكڠ باجق مموكولڽ لاڬي. مك ساڤي ايت باڠون دان جاتوه لاڬي سمڤأي مالم تيبا، كتيك سي توكڠ باجق ممباواڽ ڤولڠ، دان مڠيكتڽ ڤد بق. تتاڤي كالي اين ساڤي ايت تيدق ملڠوه اتاو مڽڤق-ڽڤق تانه دڠن كاكيڽ. سباليقڽ، دي مناريق ديري، منجاوهي بق ماكنن. كارنا هيرن، سي توكڠ باجق ممبريڽ بونچيس دان ماكنن ترنق، تتاڤي ساڤي ايت هاڽ ممبأوءي ماكنن ايت دان برباليق لاڬي دان برباريڠ اڬق جاوه د اتس رومڤوت كريڠ دان جيرمي، ملڠوه هيڠڬ ڤاڬي. كتيك سي توكڠ باجق تيبا، دي منموكن بق ماكنن سڤرتي كتيك دي منيڠڬلكنڽ، ڤنوه دڠن بونچيس دان ماكنن ترنق، دان مليهت ساڤي ايت برباريڠ منلنتڠ، همڤير تيدق برنفس، ڤروتڽ مڠڬمبوڠ، دان كامڤت كاكيڽ ترڠكت ك اتس. سي توكڠ باجق مراسا كاسيهن دان بركات كڤد ديريڽ سنديري، "دمي توهن، اي تمڤق لمه دان تيدق ممڤو بكرجا." لالو دي منداتڠي سڠ ڤدڬڠ دان بركات، "توان، سمالم ساڤي ايت تيدق ماو ماكن اتاو مڽنتوه ماكننڽ."
سڠ ڤدڬڠ، يڠ تله مڠتاهوي اڤ يڠ ترجادي، بركات كڤد سي توكڠ باجق، "ڤرڬيله منچاري سي كليدا يڠ چرديق، ڤاسڠكن ڤدڽ باجق ايت، دان ڤكرجكن اي سمڤأي توڬس ساڤي ايت سلساي." سي توكڠ باجق ڤرڬي، منجمڤوت كليدا، دان مماسڠكن كوك ڤد ليهيرڽ. لالو دي ممباواڽ ك لادڠ دان مڠهيلاڽ دڠن چمبوكن-چمبوكن سمڤأي اي مڽلساءيكن توڬس ساڤي ايت، دان سمنتارا ايت اي تروس دچمبوق دان دڤوكول هيڠڬ ڤيڠڬڠڽ كويق دان ليهيرڽ مڠلوڤاس. كتيك مالم تيبا سي توكڠ باجق ممباواڽ ڤولڠ، دان سي كليدا همڤير تيدق ممڤو مڽيريت كاكي يڠ مڽڠڬ توبوهڽ يڠ للاه دان تليڠاڽ تركولاي. سمنتارا ايت سي ساڤي مڠهابيسكن هاري ايت دڠن براستراحة. دي ماكن سلواراوه ماكننڽ، مينوم اير، دان برباريڠ ديام، مڠوڽه مامهنڽ دڠن نعمت. سڤنجڠ هاري اي سلالو مموجي-موجي نصيحت سي كليدا دان مموهونكن رحمة توهن اونتوقڽ. كتيك سي كليدا كمبالي ڤد مالم هاريڽ، ساڤي ايت برديري مڽلميڽ دان بركات، "سلامت مالم، كاونكو يڠ وسڤادا! اڠكاو تله ممبريقاو ڤرتولوڠن يڠ تق ترلوكيسكن، سبب سهارين اين اكو دودوق ڽامن. توهن ممبركتيمو." دڠن ممندم كمارهن، سي كليدا تيدق منجواب، تتاڤي بركات كڤد ديريڽ سنديري، "سموا اين ترجادي ڤدكو كارنا اكو ساله ڤرهيتوڠن. ءاكو اكن دودوق مانيس، تتاڤي تروس برڤيكير.ء جك اكو تيدق منموكن سواتو چارا اونتوق مڠمباليقن ساڤي اين ڤد كادأنڽ سمولا، اكو اكن ماتي." لالو دي منداتڠي بقڽ دان برباريڠ، سمنتارا ساڤي ايت تروس مڠوڽه مامهنڽ دان منشكوري رحمة توهن اتس ديريڽ.
"اڠكاو، ڤوتريكو، جوڬ اكن ماتي كارنا ساله ڤرهيتوڠن. جاڠن بركراس، دودوق ساجله دڠن تنڠ، دان جاڠن مڠونداڠ بهاي باڬي ديريمو سنديري. اكو مناصيحتيمو كارنا اكو ساڠت مڽيڠيمو ." ڬاديس ايت منجواب، "ايه، اكو هاروس منموءي راج، دان ايه هاروس مڽراهكن اكو كڤداڽ." سڠ ايه بركات، "جاڠن لاكوكن ايت." ڬاديس ايت بركراس، "اكو هاروس." سڠ ايه منجواب، "جك اڠكاو تتڤ بركراس، اكو اكن ملاكوكن اڤ يڠ دلاكوكن ڤدڬڠ ايت كڤد استريڽ." ڬاديس ايت برتاڽ، "ايه، اڤ يڠ دلاكوكن ڤدڬڠ ايت كڤد استريڽ؟" سڠ ايه بركات: (برسمبوڠ)
________________________________________________قيصه ڤدڬڠ دان استريڽ
ستله ڤريستيوا يڠ ترجادي ڤد كليدا دان ساڤي ايت، سي ڤدڬڠ دان استريڽ ڤرڬي كلوار ڤد مالم بولن ڤورنام منوجو كندڠ، دان دي مندڠر سي كليدا برتاڽ كڤد ساڤي ايت دڠن بهاسڽ سنديري، "دڠر، ساڤي، اڤ يڠ اكن اڠكاو لاكوكن بيسوق ڤاڬي، دان اڤ يڠ اڠكاو لاكوكن جك سي توكڠ باجق ايت ممباواكنمو ماكنن؟" ساڤي ايت منجواب، "اڤ يڠ اكن كولاكوكن كالاو بوكن منوروتيمو نصيحتمو دان منجالنكنڽ؟ جك دي ممباواكنكو ماكنن، اكو اكن برڤورا-ڤورا ساكيت، برباريڠ، دان مڠڬمبوڠكن ڤروتكو." سي كليدا مڠڬيليڠكن كڤالاڽ، دان بركات، "جاڠن لاكوكن ايت. تاهوكه اڠكاو اڤ يڠ كوديڠر دري ماجيكن كيت، سڠ ڤدڬڠ، كڤد سي توكڠ باجق؟" ساڤي ايت برتاڽ، "اڤ؟" سي كليدا منجواب، "دي بركات بهوا جك ساڤي ايت تيدق داڤت باڠون دان ماكن ماكننڽ، دي اكن ممڠڬيل سي توكڠ جاڬل اونتوق منجاڬلڽ دان مڠوليتيڽ دان اكن ممباڬيكن داڬيڠڽ اونتوق صدقه سرتا مڠڬوناكن كوليتڽ اونتوق كست. اكو مڠخواطركنمو، تتاڤي نصيحت يڠ باءيق سهاروسڽ كتو توروتي; كارناڽ، جك دي ممباواكنمو ماكنن، ماكنله دان جاڠن تمڤق لمس. جك تيدق ماكن، مريك اكن ممڠڬلمو دان مڠوليتيمو." ساڤي ايت بركنتوت دان ملڠوه.
ڤدڬڠ ايت بڠكيت دان ترتاوا كراس-كراس مندڠر ڤرچاكاڤن انتارا سي كليدا دان ساڤي ايت، دان استريڽ مننياينيا، "اڤ يڠ اڠكاو ترتاواكن؟ اڤاكه اڠكاو منرتوكن اكو؟" دي بركات، "تيدق." استريڽ برتاڽ، "چريتاكن ڤدكو اڤ يڠ ممبواتمو ترتاوا." دي منجواب، "اكو تيدق داڤت مڠاتاكنڽ ڤدمو. اكو خواطر اكن ممبوككن رحاسيا ڤرچاكاڤن انتارا بيناتڠ-بيناتڠ ايت." استريڽ برتاڽ، "اڤ يڠ ممبواتمو تيدق منچريتاكنڽ ڤدكو؟" دي منجواب، "راس تاكوت اونتوق ماتي." استريڽ بركات، "دمي توهن، اڠكاو بردوستا. اين چوما السن ساج. اكو برسومڤه دمي توهن، توهن سمستا عالم، بهوا جك اڠكاو تيدق منچريتاكن ڤدكو دان منجلسكن ڤڽباب ترتاوامو، اكو اكن منيڠڬلكنمو. اڠكاو هاروس مڠاتاكنڽ ڤدكو." لالو دي كمبالي ك رومه سمبيل منڠيس، دان تروس منڠيس هيڠڬ ڤاڬي هاري. ڤدڬڠ ايت بركات، "سيالن! كاتاكن مڠاڤ اڠكاو منڠيس. مينتله امڤونن ڤد توهن، دان جاڠن لاڬي برتاڽ-تاڽ دان تيڠڬلكن اكو دالم كداماين." استريڽ بركات، "اكو بركراس دان اكو تيدق اكن موندور." تركجوت مندڠر ڤركاتان استريڽ، ڤدڬڠ ايت مڽاهوت، "كاو بركراس! جك اكو منچريتاكن كڤدامو اڤ يڠ دكاتاكن سي كليدا ڤد ساڤي ايت، يڠ ممبواتكو ترتاوا، اكو اكن ماتي." استريڽ بركات، "يا، اكو بركراس، بهكن جك اڠكاو هاروس ماتي." دي بركات، "كالاو بڬيتو ڤڠڬيل سلوروه كلوارڬماو،" دان استريڽ ممڠڬيل كدوا ڤوتري مريك، اورڠ توا سرتا سانق-ساوداراڽ، دان ببراڤ تتڠڬ. ڤدڬڠ ايت مڠاتاكن كڤد مريك بهوا دي اكن ماتي، دان سموا اورڠ، توا ماوڤون مودا، انق-انقڽ، اورڠ-اورڠ يڠ بكرجا د تانه ڤرتانين ايت، سرتا ڤارا ڤلاين مولاي منڠيس سمڤأي رومه ايت منجادي تمڤت بركابوڠ. لالو دي ممڠڬيل سقسي-سقسي حكوم، منوليس وصية، موراسكن كڤد استري دان انق-انقڽ باڬين ككايأن مريك، ممبيبسكن ڬاديس-ڬاديس بودقڽ، دان مڠوچڤكن سلامت تيڠڬل كڤد سلوروه كلوارڬڽ، سمنتارا سموا اورڠ، بهكن ڤارا سقسي، مراتڤ. لالو اورڠ توا استريڽ مندكتي وانيتا ايت دان بركات، "جاڠنله بركراس، سبب سواميمو تيدق مراسا يقين بهوا دي اكن ماتي كالاو ممبوككن رحاسيانيا، دي ڤستي تيدق اكن ملاكوكن سموا اين." وانيتا ايت منجواب، "اكو تيدق اكن مڠوبه ڤنديرينكو،" دان ستياڤ اورڠ منڠيس دان برسياڤ-سياڤ اونتوق بركابوڠ اتس كماتينڽ.
نه، ڤوتريكو شهرازد، دكيصحكن بهوا ڤدڬڠ ايت ممليهارا ليما ڤولوه ايكور ايم بتينا دان سايكور ايم جنتن د رومهڽ، دان كتيك دي مراساكن كسدهن اكن منيڠڬلكن انق-انق سرتا سانق-ساوداراڽ، دي مرنوڠ دان برسياڤ-سياڤ اونتوق مڠوڠكڤكن رحاسيانيا، دي كبتولن مندڠر سايكور انجيڠ ميليقڽ بربيچارا دالم بهاس انجيڠ كڤد سي ايم جنتن، يڠ، سمبيل مموكول-موكول دان مڠڤق-ڠڤقكن سايڤڽ، برتيڠڬير د اتس توبوه سايكور ايم بتينا دان، ستله سلساي دڠنڽ، تورون دان كمودين ملومڤت لاڬي برتيڠڬير د اتس ايم بتينا لاينڽ. ڤدڬڠ ايت مندڠر دان مڠرتي اڤ يڠ دكاتاكن سي انجيڠ دالم بهاسڽ سنديري كڤد سي ايم جنتن، "تق تاهو مالو، ايم جنتن يڠ جيليق. تيدقكه اڠكاو مالو ملاكوكن حال سماچم ايت ڤد هاري سڤرتي اين؟" سي ايم برجنتن، "اڤ ايستيميواڽ هاري اين؟" انجيڠ ايت منجواب، "تيدقكه اڠكاو تاهو بهوا ماجيكن دان صحابة كيت سداڠ بركابوڠ؟ استريڽ منونتوت اڬر دي ممبوككن رحاسيانيا، دان جك دي ممبوككنڽ، دي ڤستي اكن ماتي. دي سداڠ برادا دالم كسوليتن اين، برسياڤ-سياڤ اونتوق بركابوڠ كارناڽ، سمنتارا اڠكاو مڠڤق-ڠڤقكن سايڤي عيماو دان ناءيق-تورون دري توبوه ايم بتينا يڠ ساتو ك ايم بتينا يڠ لاين. تيدقكه اڠكاو مراسا مالو؟" ڤدڬڠ ايت مندڠر ايم جنتن منجواب، "كاليان بودوه، كاليان ڬيلا! ماجيكن كيت مڽتاكن ديريڽ بيجقسان، تتاڤي ترڽات دي تولول، سبب دي هاڽ مميليقي سأورڠ استري، دان دي تيدق تاهو باڬايمان مناڠنيڽ." انجيڠ ايت برتاڽ، "اڤ يڠ سهاروسڽ دلاكوكنڽ ترهادڤ استريڽ؟"
ايم جنتن ايت منجواب، "سهاروسڽ دي مڠمبيل سباتڠ چابڠ كايو ايك، مندوروڠ استريڽ ك كامر، مڠونچي ڤينتو، دي منجاتوهي توبوه استريڽ دڠن باتڠ ايت، دان مموكوليڽ تنڤا بلس كاسيهن سمڤأي كاكي دان تاڠنڽ ڤاته دان استريڽ برتيرياق، ءاكو تيدق لاڬي مڠيڠينكن اڠكاو منچريتاكن ڤدكو اتاو منجلسكن ڤدكو اڤ ڤون جوڬ.ء دي هاروس تروس مموكوليڽ سمڤأي استريڽ كاڤوق سعمور هيدوڤڽ، دان وانيتا ايت تيدق اكن منداتڠيڽ لاڬي دالم حال اڤ ڤون. جك دي ملاكوكن اين، دي اكن تتڤ هيدوڤ، دان هيدوڤ دالم كداماين، دان تيدق اكن اد لاڬي كسدهن تتاڤي دي تيدق تاهو باڬايمان ملاكوكه حال اين." نه، ڤوتريكو، شهرازد، كتيك ڤدڬڠ ايت مندڠر ڤمبيچاراان انتارا انجيڠ دان ايم جنتن ايت، دي ملومڤت باڠون دان، ستله مڠمبيل سباتڠ چابڠ كايو ايك، مندوروڠ استريڽ مماسوكي كامر، دان مڠونچي ڤينتو. لالو دي مولاي مموكولي دادا دان باهو استريڽ تنڤا بلس كاسيهن، دان تروس مموكوليڽ سمڤأي وانيتا ايت برتيرياق-تيرياق مينتا دكاسيهاني، منجيريت-جيريت، "تيدق، تيدق، اكو تيدق ايڠين مڠتاهوي اڤ ڤون،" سمڤأي دي كللاهن مموكوليڽ دان ممبوك ڤينتو. استريڽ كلوار دڠن ڤنوه ڤڽسالن، سواميڽ بلاجر مڠواساءي كادأن، دان سموا اورڠ بربهاڬيا، دان بربهاڬيا، دان ڤركابوڠن ايت بروبه منجادي ڤرايأن كڬمبيراان.
"جك اڠكاو تيدق ملونقكن سيكڤي عيماو، اكو اكن ملاكوكن ترهادڤي عيماو، اڤ يڠ دلاكوكن ترهادڤي عيماو اڤ يڠ دلاكوكن ڤدڬڠ ايت ترهادڤ استريڽ." ڤوتريڽ بركات، "قيصه-قيصه سماچم ايت تيدق اكن مڠهالڠيكو اونتوق تتڤ مڠاجوكن ڤرمينتأنكو. جك ايه ماو، اكو داڤت منچريتاكن باڽق قيصه سماچم ايت. ننتي، جك ايه تيدق برسديا مڽراهكن اكو كڤد راج شهراير، اكو اكن منموءيڽ سنديري تنڤا سڤڠتاهوان ايه دان مڠاتاكن كڤداڽ بهوا ايه تله منولق مڽراهكن اكو كڤد اورڠ سڤرتي دي دان بهوا ايه ايري هاتي ڤد ماجيكن ايه يڠ منداڤتكن سأورڠ ڬاديس سڤرتيكو." سڠ وازير برتاڽ، "هاروسكه اڠكاو ملاكوكن اين؟" ڤوتريڽ منجواب، "يا، اكو هاروس."
دالم كادأن للاه دان كهبيسان تناڬ، وازير ايت ڤرڬي منموءي راج شهراير دان، ستله منچيوم تانه د هادڤنڽ، مڠاتاكن كڤداڽ تنتڠ ڤوتريڽ، دان منمبهكن بهوا دي اكن مڽراهكن ڬاديس ايت كڤداڽ مالم ايت جوڬ. سڠ راج تركجوت دان بركات، "وازير، باڬايمان موڠكين اڠكاو مڽراهكن ڤوتريمو ڤدكو، سداڠكن اڠكاو تاهو بهوا اكو اكن، دمي توهن ڤنچيڤتا لاڠيت، ممرينتهكنمو اونتوق ممبونوهڽ كايسوقان هاريڽ دان جك اڠكاو منولق، اكو اكن ممبونوهمو ڤولا؟" دي منجواب، "راج دان جونجوڠن همبا، همبا تله منچريتاكن سڬالا سسواتوڽ دان منجلسكن سموا اين ڤدڽ، تتاڤي دي تيدق ماو مندڠر دان بركراس اكن منماني اندا مالم اين." سڠ راج مراسا سنڠ دان بركات، "ڤرڬيله منموءيڽ، ڤرسياڤكن دي، دان باواله دي منموءيكو منجلڠ مالم.
وازير ايت تورون، مڠولڠ ڤسان سڠ راج كڤد ڤوتريڽ، دان بركات، "سموڬ توهن تيدق مميسهكنكو دريمو." ڤوتريڽ ساڠت بهاڬيا دان، ستله ممڤرسياڤكن ديريڽ دان مڠڤق اڤ يڠ دڤرلوكنڽ، ڤرڬي منموءي اديقڽ، دينازرد، دان بركات، "ديق، دڠركن باءيق-باءيق اڤ يڠ كوكتاكن كڤدامو. جك اڠكاو داتڠ دان مليهت بهوا سڠ راج تله سلساي دڠنكو، كاتاكنله، ءكق، جك اڠكاو بلوم مڠنتوق، چريتاكن كڤد كامي سبواه دوڠيڠ.ء لالو اكو اكن مولاي مندوڠڠ، ده حال ايت اكن ممبوات سڠ راج مڠهنتيكن ڤربواتنڽ، مڽلامتكن هيدوڤكو سنديري، دان ممبيبسكن رعيت." دينازرد منجواب، "باءيقله."
كتيك مالم تيبا وازير ايت منجمڤوت شهرازد دان ڤرڬي برسامڽ منموءي راج شهراير يڠ اڬوڠ. تتاڤي كتيك شهراير ممباواڽ ك تمڤت تيدور دان مولاي منچومبوڽ، ڬاديس ايت منڠيس، دان كتيك سڠ راج مننياينيا، "مڠاڤ اڠكاو منڠيس؟" دي منجواب، "همبا ممڤوڽاءي سأورڠ اديق، دان همبا ايڠين مڠوچڤكن سلامت تيڠڬل كڤداڽ سبلوم فاجر." لالو سڠ راج ممرينتهكن اونتوق منجمڤوت سي اديق، يڠ سڬرا داتڠ دان تيدور د باوه تمڤت تيدور. كتيك مالم برجالن، دي باڠون دان منوڠڬو سمڤأي راج سلساي ممواسكن ديريڽ دڠن كاكقڽ، شهرازد، دان كيني مريك بنر-بنر ترجاڬ. لالو دينازرد ممبرسيهكن تيڠڬوروكنڽ دان بركات، "كق جك كاو بلوم مڠنتوق، چريتاكن كڤد كامي ساله ساتو دوڠيڠمو يڠ اينده اونتوق مڠيسي مالم، سبلوم اڠكاو مڠوچڤكن سلامت تيڠڬل ڤدكو ننتي ڤاڬي، سبب اكو تيدق تاهو اڤ يڠ اكن ترجادي ڤدمو بيسوق." شهرازد برڤاليڠ ڤد سڠ راج دان بركات، "بوليهكه همبا مموهون اجين ڤدوك اونتوق مندوڠڠ؟" سڠ راج منجواب، "بوليه،" دان شهرازد ساڠت ڬمبيرا دان بركات، "دڠركن:" (برسمبوڠ)
مالم ڤرتام - قيصه ڤدڬڠ دان جين
دكيصحكن، واهاي راج يڠ بيجقسان دان بهاڬيا، بهوا دهولو كالا هيدوڤلاه سأورڠ ڤدڬڠ يڠ معمور دان مميليقي ككايأن برليمڤه-رواه سرتا أواڠ دان كاون د ستياڤ نڬري. دي ممڤوڽاءي باڽق استري دان انق-انق سرتا ممليهارا باڽق بودق دان ڤلاين. سواتو هاري، ستله مموتوسكن اكن بركونجوڠ ك لوار نڬري، دي مڠمبيل ڤربكلن، مڠيسي كنتوڠ ڤلانڽ دڠن برلاڤيس-لاڤيس روتي دان كورما، مناءيقي كودڽ، دان بيرڠكت ڤرڬي. سلاما برهاري-هاري دان برمالم-مالم، دي برادا دالم ڤرجالنن د باوه ليندوڠن توهن سمڤأي دي تيبا د تمڤت توجوانڽ. ستله مڽلساءيكن اوروسنڽ، دي كمبالي ك رومه دان كلوارڬڽ. دي بڤرڬيان سلاما تيڬ هاري، دان ڤد هاري كامڤت، كتيك كبتولن مليهت سبواه كبون بواه-بواهن، دي مماسوكيڽ اونتوق مڠهيندري ڤانس دان مندوهكن ديريڽ دري سينر ماتهاري د تڠه ڤادڠ تربوك. دي منداتڠي سبواه مات اير د باوه سباتڠ ڤوهون كناري دان، ستله مڠيكت كودڽ، دودوق د دكت مات اير، مڠلواركن دري كنتوڠ ڤلانڽ ببراڤ لاڤيس روتي دان سڬڠڬم كورما، دان مولاي ماكن، دڠن ملمڤركن بيجي-بيجي كورماڽ ك كانن دان ك كيري سمڤأي مراسا چوكوڤ كينياڠ. لالو دي بڠكيت، برودو`، دان ملقساناكن شلت.
تتاڤي بارو ساج دي شلت، دليهتڽ سيسوسوق جين توا، دڠن ڤدڠ د تاڠن، برديري دڠن كدوا كاكيڽ د اتس تانه دان كڤالاڽ د تڠه اون. جين ايت مندكتيڽ سمڤأي اي برديري د دڤنڽ دان برتيرياق، "باڠونله، اڬر اكو بيسا ممبونوهمو دڠن ڤدڠ اين، سباڬايمان اڠكاو تله ممبونوه ڤوتراكو." كتيك ڤدڬڠ مليهت دان مندڠر جين ايت، دي مراسا تاكوت دان ترهڽق. دي برتاڽ، "توان، كارنا كجاهتن اڤ سهيڠڬ اڠكاو ايڠين ممبونوهكو؟" جين ايت منجواب، "اكو ايڠين ممبونوهمو سبب اڠكاو تله ممبونوه ڤوتراكو." سي ڤدڬڠ برتاڽ، "سياڤا يڠ تله ممبونوه ڤوترامو؟" جين ايت منجواب، "اڠكاو تله ممبونوه ڤوتراكو." سي ڤدڬڠ بركات، "دمي توهن، اكو تيدق ممبونوه ڤوترامو. كاڤن دان دڠن چارا باڬايمان حال ايت ترجادي؟" جين ايت منجواب، "تيدقكه اڠكاو دودوق، مڠلواركن ببراڤ كورما دري كنتوڠ ڤلانمو، دان ماكن دڠن ملمڤركن بيجي-بيجي ايت ك كانن دان ك كيري؟" سي ڤدڬڠ منجواب، "يا، ميمڠ." جين ايت بركات، "اڠكاو تله ممبونوه ڤوتراكو، سبب كتيك اڠكاو ملمڤركن بيجي ايت ك كانن دان ك كيري، كبتولن ڤوتراكو سداڠ ليوات دان ترلمڤاري ساله ساتو بيجي ايت دان ماتي كارناڽ، دان كيني اكو هاروس ممبونوهمو." سي ڤدڬڠ بركات، "واهاي توانكو، تولوڠ جاڠن ممبونوهكو." جين ايت بركات، "اكو هاروس ممبونوهمو سباڬايمان اڠكاو تله ممبونوهڽ - اوتاڠ ڽاوا باير ڽاوا." سي ڤدڬڠ بركات، "سسوڠڬوهڽ كامي اداله ميليق توهن دان كڤد ڽ له كامي اكن كمبالي. تيدق اد ككواسأن دان كقواتنكو، سلامتكنله اكو توهن يڠ مها بسر، يڠ مها اڬوڠ. جك اكو ممبونوهڽ، حال ايت ترجادي تنڤا كوسيڠاجا. معافكنله اكو." جين ايت مڽاهوت، "دمي توهن، اكو هاروس ممبونوهمو سباڬايمان اڠكاو ممبونوه ڤوتراكو." لالو دي مرڠڬوتڽ دان، ستله ملمڤركنڽ ك تانه، مڠڠكت ڤدڠڽ اونتوق دتبسكن ڤدڽ. سي ڤدڬڠ مولاي مراتڤ دان منڠيسي كلوارڬڽ دان استري سرتا انق-انقڽ. سكالي لاڬي، جين ايت مڠڠكت ڤدڠڽ اونتوق دييونكن سمنتارا سي ڤدڬڠ منڠيس تروس سمڤأي اير متنيا كريڠ، دان بركات، "تيدق اد ككواسأن دان كقواتنكو، سلامتكنله اكو توهن يڠ مها بسر، يڠ مها اڬوڠ." لالو دي مولاي برشعير:
هيدوڤ ڤوڽا دوا هاري; يڠ ساتو كداماين، يڠ ساتو كلسوان،
دان ڤوڽا دوا سيسي; كيكهاواتيرن دان كبهاڬين،
تاڽله دي يڠ مڠجيك كيت دڠن كمالڠن،
"اڤاكه تقدير، كچوالي يڠ ڤاتوت دچاتت، منينداس؟
تيدقكه اڠكاو ليهت بهوا باداي يڠ مڠماوق، مڠهيمبوس
هاڽ مڽرڠ ڤوهون-ڤوهون يڠ ڤاليڠ تيڠڬي،
دان د انتارا باڽق لادڠ يڠ هيجاو دان تندوس،
هاڽ يڠ بربواه لبت يڠ ترتيمڤوك ببتان،
دان دري بينتڠ-بينتڠ يڠ تق ترهيتوڠ د كولوڠ لاڠيت،
تياد يڠ ڬرهان كچوالي بولن دان ماتهاري؟
ڤيكيركنله باءيق-باءيق تنتڠ هاري-هاري ايت، كتيك سداڠ اينده،
لوڤا اكن كبوروكن-كبوروكن يڠ دتاقدركن اونتوقڽ.
اڠكاو تڤرداي اوليه مالم-مالم يڠ تنڠ،
نامون د تڠه كتنڠن مالم كسدهن منچكام."
كتيك سي ڤدڬڠ تله سلساي دان برهنتي منڠيس، جين ايت بركات، "دمي توهن، اكو هاروس ممبونوهمو، سباڬايمان اڠكاو ممبونوه ڤوتراكو، والاوڤون اڠكاو منچوچوركن اير مات داره." سي ڤدڬڠ برتاڽ، "هاروسكه اڠكاو ملاكوكنڽ؟" جين ايت منجواب، "اكو هاروس،" دان مولاي مڠايونكن ڤدڠڽ.
تتاڤي ڤاڬي هاري منجلڠ شهرازد، دان دي منجادي ترديام، ممبياركن راج شهراير تربكر اوليه راس ايڠين تاهو اونتوق مندڠر كلنجوتن قيصه ترسبوت. لالو دينازرد بركات كڤد كاكقڽ، شهرازد، "سوڠڬوه سبواه قيصه يڠ انيه دان اينده!" شهرازد مڽاهوت، "اين بلوم اڤا٢ دبنديڠكن دڠن اڤ يڠ اكن كوچريتاكن كڤدامو ايسوق مالم، جك سڠ راج بركنن مڠمڤوني ديريكو دان ممبياركن اكو هيدوڤ. قيصهڽ اكن جاوه لبيه باءيق دان مڽنڠكن." سڠ راج مرنوڠ سنديري، "اكو اكن مڠچواليكنڽ سمڤأي اكو مندڠر كلنجوتن قيصه ايت; لالو اكو اكن ممرينتهكن اونتوق ممبونوهمو كايسوقان هاريڽ." كتيك فاجر مڽيڠسيڠ، ڤاڬي ڤون تيبا، دان ماتهاري تربيت; سڠ راج منيڠڬلكن رواڠن اونتوق مڠوروسي مسئله-مسئله كراجأن، دان سڠ وازير، ايه شهرازد، مراسا هيرن دان سنڠ. راج شهراير بكرجا سڤنجڠ هاري دان كمبالي ڤولڠ ڤد مالم هاريڽ ك تمڤت تيڠڬلڽ دان ناءيق ك تمڤت تيدور برسام شهرازد. لالو دينازرد بركات كڤد كاكقڽ، شهرازد، "ايو، كق، جك اڠكاو بلوم مڠنتوق، چريتاكن كڤد كامي ساله ساتو دوڠيڠمو يڠ اينده اونتوق مڠيسي مالم." سڠ راج بركات، "هندقله ايت كلنجوتن قيصه تنتڠ جين دان سي ڤدڬڠ، سبب اكو ايڠين مندڠرڽ." شهرازد منجواب، "دڠن سنڠ هاتي، راج يڠ باءيق دان بهاڬيا." (برسمبوڠ)
________________________________________________
دكيصحكن، واهاي راج يڠ بيجقسان دان بهاڬيا، كتيك جين ايت مڠايونكن ڤدڠڽ، سي ڤدڬڠ برتاڽ لاڬي، "هاروسكه اڠكاو ممبونوهقكو؟" دان جين ايت منجواب، "يا." لالو سي ڤدڬڠ بركات، "تولوڠ بريكن وقتو ڤدكو اونتوق مڠوچڤكن سلامت تيڠڬل كڤد كلوارڬاكو دان استريكو سرتا انق-انقكو، ممباڬي-باڬي ككايأنكو د انتارا مريك، دان منونجوق ڤارا والي. لالو اكو اكن كمبالي، اڬر اڠكاو داڤت ممبونوهكو." جين ايت منجواب، "اكو خواطر بهوا جك اكو ملڤسكنمو دان ممبريمو وقتو، اڠكاو اكن ڤرڬي دان ملاكوكن اڤ يڠ اڠكاو ايڠينكن، تتاڤي تيدق اكن كمبالي." سي ڤدڬڠ بركات، "اكو برسومڤه اكن منڤتي جنجيكو اونتوق كمبالي، كارنا توهن يڠ بركواس د سورڬ دان د بومي منجادي سقسيكو." جين ايت برتاڽ، "براڤ لاما وقتو يڠ اڠكاو ڤرلوكن؟" سي ڤدڬڠ منجواب، "ساتو تاهون، سهيڠڬ اكو داڤت چوكوڤ مڠماتي انق-انقكو، مڠوچڤكن سلامت تيڠڬل كڤد استريكو، ملقساناكن كواجبن-كواجبنكو ترهادڤ مشاركت، دان كمبالي ڤد هاري تاهون بارو." جين ايت برتاڽ، "ماوكه اڠكاو برسومڤه دمي توهن بهوا جك اكو ملڤسكنمو ڤرڬي، اڠكاو اكن كمبالي ڤد هاري تاهون بارو؟" سي ڤدڬڠ منجواب، "يا، اكو برسومڤه دمي توهن."
ستله سي ڤدڬڠ برسومڤه، جين ايت ملڤسكنڽ دان دي مناءيقي كودڽ دڠن سديه دان منروسكن ڤرجالننڽ. دي ملاكوكن ڤرجالنن سمڤأي اخيرڽ تيبا د رومه دان برتمو دڠن استري دان انق-انقڽ. كتيك دي مليهت مريك، دي مراتڤ دڠن ڤراسان ڤاهيت، دان كتيك كلوارڬڽ مليهت كسدهن دان كسوسهنڽ، مريك مولاي منچلاڽ كارنا ڤريلاكوڽ، دان استريڽ بركات، "سواميكو، اڤ يڠ ترجادي دڠنمو؟ مڠاڤ اڠكاو برسديه، ڤدحال كامي سداڠ برڬمبيرا، مرايكن كڤولڠنمو؟" دي منجواب، "باڬايمان تيدق سديه، سداڠكن اكو هاڽ اكن هيدوڤ ستاهون لاڬي؟" لالو دي منچريتاكن كڤد استريڽ تنتڠ ڤرتموانڽ دڠن جين ايت دان ممبريتاهوكنڽ بهوا دي تله برسومڤه اكن كمبالي ڤد هاري تاهون بارو، اڬر جين ايت داڤت ممبونوهڽ.
كتيك مريك مندڠر اڤ يڠ دكاتاكنڽ، ستياڤ اورڠ مولاي منڠيس. استريڽ مموكول-موكول وجهڽ سمبيل مڠلوه دان مموتوڠ رمبوتڽ، ڤوتري-ڤوتريڽ مراتڤ، دان انق-انقڽ يڠ ماسيه كچيل-كچيل منڠيس. ايت اداله هاري بركابوڠ، كارنا سموا انق-انق بركومڤول د سكليليڠ ايه مريك اونتوق منڠيس دان ساليڠ مڠوچڤكن سلامت برڤيسه. هاري برايكوتڽ دي منوليس وصيةڽ، ممباڬي-باڬي صدقه، دان مڽلڠڬاراكن ڤڠاجين اونتوق ممباچ ايات-ايات القرءان د رومهڽ. لالو دي ممڠڬيل سقسي-سقسي حكوم دان اتس كسقسين مريك ممبيبسكن بودق-بودق دان ڬاديس-ڬاديس بودقڽ، ممباڬي-باڬيكن ككايأنڽ د انتارا انق-انقڽ يڠ لبيه توا، منونجوق والي-والي باڬي انق-انقڽ يڠ ماسيه كچيل، دان ممبريكن كڤد استريڽ باڬينڽ سسواي دڠن ڤرجنجين ڤركاويننڽ. دي ملواتكن سيسا وقتوڽ برسام كلوارڬڽ، دان كتيك تاهون ايت منجلڠ اخير، كچوالي وقتو يڠ دڤرلوكن اونتوق ملاكوكن ڤرجالنن، دي مڠمبيل اير وودهو، منديريكن شلت، دان، دڠن ممباوا كاين كافنڽ سنديري مولاي برڤاميتان كڤد كلوارڬڽ. ڤوترا-ڤوتراڽ مڠڬنتوڠي ليهيرڽ، ڤوتري-ڤوتريڽ مراتڤ، دان استريڽ منڠيس. كسدهن مريك مناكوتكنڽ، دان دي مولاي تريسق، كتيك دي مملوق دان منچيوم انق-انقڽ سباڬاي تندا ڤرڤيسهن. دي بركات كڤد مريك، "انق-انق، اين اداله كهندق دان كتنتوان توهن، سبب مأنسي ايت دچيڤتاكن اونتوق ماتي." لالو دي برباليق دان، ستله مناءيقي كودڽ، ممولاي ڤرجالننڽ سياڠ دان مالم سمڤأي دي تيبا د كبون بواه-بواهن ڤد هاري تاهون بارو.
دي دودوق د تمڤت دولو دي ماكن كورما، مننتي كداتاڠن جين ايت دڠن هاتي يڠ برت دان مات بركاچ-كاچ. كتيك سداڠ مننتي، سأورڠ لاكي-لاكي توا، منونتون سايكور كيجڠ دڠن تالي، مندكتي دان مڽلميڽ، دان دي ممبالس سلام ايت. اورڠ توا ايت برتاڽ، "كاون، مڠاڤ اڠكاو دودوق د سيني د تمڤت تيڠڬل جين-جين دان ابليس؟ سبب د كبون يڠ برهنتو اين تيدق اد يڠ منداتڠكن كبايكن/" ڤدڬڠ ايت منجواب دڠن منچريتاكن كڤد لاكي-لاكي توا ايت اڤ يڠ تله ترجادي اتس ديريڽ دان جين ايت، دري اول هيڠڬ اخير. اورڠ توا ايت ساڠت هيرن اكن كستياان ڤدڬڠ ايت كڤد جنجيڽ دان بركات، "جنجيمو سوڠڬوه هيبت،" دان منمبهكن، "دمي توهن، اكو تيدق اكن ڤرڬي سمڤأي اكو مڽقسيكن اڤ يڠ اكن ترجادي ڤدمو دڠن جين ايت." لالو دي مولاي دودوق د سمڤيڠڽ دان برچاكڤ-چاكڤ. كتيك مريك سداڠ برچاكڤ-چاكڤ.....
تتاڤي ڤاڬي هاري منجلڠ شهرازد، دان دي منجادي ترديام. كتيك فاجر مڽيڠسيڠ، دان داتڠ چهاي ڤاڬي، اديقڽ، دينازرد بركات، "دوڠيڠ يڠ بنر-بنر انيه ده اينده!" شهرازد منجواب، "بيسوق مالم اكو اكن منچريتاكن دوڠيڠ يڠ لبيه انيه دان لبيه اينده دري اين." (برسمبوڠ)
________________________________________________________________________________________________
ريڠكسن چريتا
حكاية-حكاية ايت برلاكو ڤد زمن سسسنيد دان برمولا دڠن شهراير، سأورڠ مهاراج ڤرسي. مهاراج ايت ممرينته سبواه ڤولاو يڠ تيدق ديناماكن "انتارا اينديا دڠن چينا" (دالم ايديسي-ايديسي مودن برداسركن ترنسكريڤ-ترنسكريڤ عرب، بڬيندا اياله مهاراج اينديا دان چينا).
ترڤرنجت دڠن كچورڠن استريڽ، شهراير ممبونوهڽ. مڠڠڬڤ بهاوا سموا وانيتا جوڬ چورڠ، بڬيندا ممرينتهكن وازيرڽ اونتوق منداڤتكن استري يڠ بارو ستياڤ مالم (دالم ببراڤ ۏرسي، ستياڤ تيڬ مالم). سلڤس مڠهابيسكن ساتو مالم دڠن استريڽ، بڬيندا اكن منجالنكن حكومن ماتي ك اتسڽ ڤد وقتو صبح. عمالن اين برتروسن اڬق لاما، سهيڠڬ شهرازد، سأورڠ انق ڤرمڤوان وازير يڠ بيجق، ممبنتوق رانچڠن دان سچارا سوكاريلا منجادي استري شهراير.
دڠن بنتوان اديق ڤرمڤوانڽ، دينازرد، شهرازد مڠهابيسكن برجم-جم ستياڤ مالم سلڤس ڤركهويننڽ دڠن مهاراج ايت، اونتوق منچريتاكن حكاية-حكاية كڤد بڬيندا. ستياڤ كالي سوقتو صبح، شهرازد اكن برهنتي ڤد بهاڬين سوسڤينس سوڤاي بڬيندا اكن منڠڬوهكن حكومن ماتي ك اتسڽ كران ايڠين مڠتاهوي اخير چريتا. اخيرڽ، شهرازد مڠورنياكن بڬيندا دڠن تيڬ انق للاكي. اوليه سبب بڬيندا تله ديقينكن اوليهڽ اكن كستياان سأورڠ استري، مك ديكري ايت دمنسوخكن.