text:
بكس كتوا ڤوليس قدح داتوق عصري يوسف بركات ڤنيڠكتن جومله رمڤسن 126 ڤراتوس ايت مروڤاكن حاصيل كجايان ڤروڬرم جهاد داده يڠ دجالنكن سچارا برتروسن تاهون لالو.
”سڤنجڠ ڤروڬرم ايت 17 ڤروجيک ممبواهكن حاصيل انتارا كجايان تربسر اداله ممبابيتكن رمڤسن 528 كيلوڬرم ڬنجا دكوالا قدح دان 75.5 كيلوڬرم ڬنجا دبوكيت كايو هيتم“ كاتاڽ دسيني سمالم.
بلياو بركات دمكين سلڤس مجليس سره تريما توڬس كتوا ڤوليس قدح انتارا داتوق زين العابدين قاسيم يڠ سبلوم اين منجاوت جاوتن تيمبلن ڤڠاره (اوڤراسي) جابتن ڤنچڬهن جنايه دان كسلامتن كومونيتي بوكيت امان.
مجليس سره تريما توڬس ايت دسقسيكن اوليه ڤڠاره جابتن كسلامتن دالم نڬري دان كتنترمن عوام داتوق سري ذوالكفلي عبداﷲ.


c: text/html

text:
بڬيتوله ڬمبرن سبواه ڤركامڤوڠن دتڤي سبواه سوڠاي دكوتا مالڠ، جاوا تيمور.
كالي ڤرتام تيبا دكامڤوڠ ترسبوت ڤستي اكن ترڤسونا دڠن كأدا؞ن رومه٢ دان باڠونن دسيتو كران سمواڽ دچت دڠن ڤلباڬاي ورنا مناريق.
سواسان دكامڤوڠ ترسبوت دليهت سوڠڬوه چريا دڠن ڤلباڬاي ورنا مڠهياسي ستياڤ دري اتڤ سهيڠڬ كدينديڠ رومه.
سكالي ايمبس، كليهتنڽ سڤرتي كيت براد دلوار نڬارا اڤابيلا ڤلباڬاي ورنا٢ بيرو، ميره، كونيڠ، هيجاو، مـيـره جـمـبـو دان لا؞ين٢ لاڬي يڠ بڬيتو مناريق ڤرهاتين.
رومه٢ يڠ دچت برورنا-ورني اداله سبهاڬين دري ڤروڬرم ‘جوديڤن ورنا-ورني’ انجورن ساتو جنام چت يڠ برتوجوان ممنوهي حسرت دان كأيڠينن ورڬ ڤندودوق دسيتو اونتوق مڠوبه واجه ڤركامڤوڠن مريک.
كتوا كامڤوڠ جوديڤن، ڤارين بركات، سكورڠ-كورڠڽ 90 بواه رومه دكامڤوڠ ايت دچت برورنا-ورني باڬي منچرياكن كاوسن ايت.
منوروتڽ، كاوسن دڤيڠڬير سوڠاي يڠ سلالوڽ كوتور دڠن رومه٢ يڠ بركولت، تيدق ترجاڬ كيني براوبه واجه سجق دچت دڠن مناريق.
سهوبوڠن ايت، ڤندودوق دكاوسن ايت مولا برعزم اونتوق منوكر ڤمندڠن دكامڤوڠ ترسبوت اڤابيلا مپرتا؞ي ڤروڬرم ورنا٢ انجورن سبواه شريكت چت.
اڤابيلا ڤروڬرم ترسبوت دلقساناكن سڤنوهڽ مليبتكن 90 بواه رومه، سوده ڤستي سواسان كامڤوڠ ايت اكن كمبالي چريا دان منچوري تومڤوان.
“ڤروڬرم مڠچت رومه اداله اتس داسر كأيڠينن ڤندودوق اونتوق مڠوبه ڤنمڤيلن كامڤوڠ ترسبوت سوڤايا چريا دان مناريق.
“ستوجو اتاو تيدق، ڤركامڤوڠن دتبيڠ سوڠاي سـلالـوڽ دڤـنـدڠ سبـاڬـاي كـاوسـن كوتور. كـيـنـي تلـه بـرڬنتي دڠن ورنا بهارو يڠ لبيه مناريق،” كاتاڽ كڤد detik.com.
ڤارين ممبريتاهو، ڤميليق رومه دبري كبيبسن اونتوق مميليه چت باڬي مڠهياسي رومه مريک دان ڤڠلوار چت اكن مپدياكن چت يڠ دأيڠيني ترماسوق اتڤ دان دينديڠ رومه.
“ڤد مولاڽ، ڤڠلوار چت يڠ اكن مننتوكن كونسيڤ دان ورنا چت يڠ دڬوناكن تتاڤي تله دسرهكن كڤد ڤندودوق اونتوق مميليه ورنا يڠ سسواي،” كاتاڽ.
لبيه مناريق، ڤندودوق هاڽ مميليه ورنا چت سهاج، ماناكالا سموا كرجا٢ مڠچت دان سڬالا باهن٢ مڠچت سڤرتي چت، بروس دان ڤارا ڤكرجا دسدياكن اوليه شريكت چت تربابيت.
ڤروڬرم ترسبوت سقدر مليبتكن رومه٢ دكاوسن سلاتن تتاڤي تيدق دبهاڬين اوتارا يڠ لبيه راماي ڤندودوق.
سدڠكن كاوسن اوتارا دان دارت ڤركامڤوڠن ترسبوت اداله كاوسن يڠ لبيه ڤادت دڠن ڤندودوق دان ممڤوپا؞ي جومله رومه يڠ لبيه باپق.
اد ببراڤ نڬارا يڠ ممڤوپا؞ي كامڤوڠ برورنا-ورني سڤرتي دسين جون، نيوفا؞وندلند، كنادا دان كينكيو دأيتالي اڤابيلا ليم بواه كامڤوڠ ددا؞يره ايت دچت دڠن ورنا يڠ چنتيق سهيڠڬ منجادي تمڤت ڤلنچوڠن تركنل.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
جلس سيتي نورحاليزا، ايرني مميليقي سوارا دان تيكنيک ۏوكل يڠ هيبت ماله دڠن سيكڤ مرنده ديري ڤپاپي ايت جوڬ، دي ممڤو اونتوق ڤرڬي جا؞وه سرتا برتاهن لاما دالم ايندوستري سني سوارا.
ماله كاتاڽ، ايرني جوڬ ممڤو اونتوق مپومبڠ باكتڽ كڤد نڬارا جک ڤپاپي ايت بيجق منچورق ڤرجالنن سنيڽ.
”ساي دان سوامي، داتوق خالد اداله ڤمينتڽ. كامي سريڠ كالي جوڬ منونتون ڤرسمبهنڽ. دي ممڤوپا؞ي سوارا يڠ هيبت دتمبه ڤولا تيكنيک ۏوكل يڠ منتڤ.
”ساي ترتاريق دڠن پاپينڽ سوقتو مليهت دي مپمڤايكن لاڬو Bust Your Window (پاپين اصل جزمين سوليۏن) دلامن سوسيال اينستڬرمڽ. سواراڽ چوكوڤ اونيک.
”دي جوڬ سأورڠ ڤپاپي يڠ كالاو دي باڬي اڤ سهاج لاڬو، دي بوليه مپمڤايكنڽ دڠن با؞يق. بوليه دكاتاكن، باكت دي ميمڠ دهشة،“ كات ڤپاپي براوسيا 38 تاهون ايت لاڬي.
ايرني دبري ڤڠحرمتن اونتوق مپاپي لاڬو ترسبوت سوقتو ڤرتونجوقن فيشن كوليكسي بهارو Creacion by سيتي نورحاليزا، انوڬره عيدالفطري بارو٢ اين.
كوليكسي يڠ برتيماكن نوستلڬيا ايت منمڤيلكن 40 ريكا؞ن دري The Nostalgia Series دڠن هرڬ RM189 هيڠڬ RM300 دان 15 ريكا؞ن دري The Premium Series يڠ دجوال برمولا دڠن هرڬ RM500.


text:
ڤد ماس لمڤاو، مسجد اين هاڽ دبينا دڠن کايو دان ڤاڤن يڠ منجادي تمڤت ڤندودوق صلاة برجماعه، منونتوت علمو اڬام دان ڤوست ڤرتموان کومونيتي ستمڤت سلا؞ين منجادي تمڤت ڤرسيڠڬهن ڤنياڬ.
ڤڠلولا دانا مسجد الحسنى، وان محمد اسکندل وان درامن برکان، مسجد ايت اداله ڤرسيڠڬهن اورڠ تردهولو دان مڠيکوت سجاره يڠ دچريتاکن اياڽ دبينا ملالو؞ي اينيسياتيف دان ڬوتوڠ-رويوڠ ڤندودوق تمڤتن.
کاتاڽ، دفهمکن باتو-بات اونتوق ممبينا مسجد اين دأمبيل دري ڤولاو ڤرهنتين، بسوت، ترڠڬانو مڠڬوناکن ڤراهو لاير.
”ڬينراسي سيليه برڬنتي منجاديکن مسجد اين سباڬاي تمڤت برکومونيتي دان سباڬاي لامبڠ اوتوهڽ ڤرڤادوان سهيڠڬ کزمان اﷲيرحم امام سولوڠ طيب يڠ لبيه دکنلي سباڬاي توق امام لوڠ.
”ڤد زمان توق امام لوڠ، مسجد اين مڠالمي ڤروبهن کتارا سلڤس دلتقکن دباوه ڤڠوروسن مجليس اڬام إسلام دان عادة استعادة ملايو کلنتن،“ کاتاڽ دسيني هاري اين.


text:
تيدق دنافيكن كيني ناماڽ سڬه ارتيس دان سيليبريتي تمڤتن لا؞ين. سياڤ يڠ تيدق كنل داتوق سري اليف شكري كمارزامان، ڤرسوناليتي مودا، كاچق دان كاي راي اين.
نامون ڤوڤولاريتي يڠ درا؞يه بلوم ممڤو اونتوق ممادمكن چيتا٢ يڠ دأيدمكن سجق كچيل. يا، دي امت ممينتي بيدڠ پاپين دان مپيمڤن شريكت راقمن KRU موزيک.
بيار برڬلر ارتيس بهارو، اليف ماهو ممبوقتيكن دي بوكن سقدر ملڤسكن باتوق دتڠڬ ماله والاو دهرديق، دچاچي دان دماقي دڠن كات٢ سينديرن اوليه ناتيزن، دي تيدق ماهو منجاديكن كومين نيڬاتيف يڠ دليمڤركن كڤدڽ ايت سباڬاي كوديس.
ساي چوبا بيدڠ پاپين سقدر هوبي سهاج. بوكنڽ نق ربوت ڬلرن ڤپاپي ۏوكل تربا؞يق. ساي سدر سوارا تقله سهيبت مان تتاڤي دهارڤ كحاضيرن ساي دالم ايندوستري سني داڤت مپومبڠكن سسواتو كڤد ايكونومي ايندوستري كرياتيف.
ساي سوک پاپي لاڬو اورڠ دان بوات ۏيديو يڠ دتونتون دان منجادي تولر. سبب ايت جوڬاله KRU برمينت اونتوق منجاديكن ساي ارتيس مريک.
تاڤي ساي بريتاهو كتوا ڤڬاواي ايكسيكوتيف KRU موسيک، داتوق نورمن عبدالحليم يڠ ساي تيدق مميليقي سوارا يڠ باڬوس دان سريڠ دكچم تتاي دي يقينكن ساي بهاوا ساي ممڤوپا؞ي سوارا يڠ اونيک.
اليف توروت ممبيدس دعوا؞ن كونونڽ دي ممڤرتاروه واڠ ريڠڬيت اونتوق مڠحاصيلكن سيڠڬل ابڠ نق تڬور دمي مڠجر ڤوڤولاريتي.
مريک اداله بوس ساي. الحمدالله، سوده اد ببراڤ ڤڠنجور يڠ برمينت اونتوق ممڤلاوا ساي مڠاداكن ڤرسمبهن.


text:
سياستن ڤورتل بركنا؞ن دكيلڠ – كيلڠ دتركي منداڤتي كانق٢ دڬوناكن اونتوق ممبوات ڤاكاين دM&S دان اسوس ماناكالا ڤلارين ڤولا بكرجا سچارا حرام ممبوات سلوار جين س دمنڬو دان زرا.
والاو باڬايماناڤون كسموا ڤميليق جنام تركنل اين منڬسكن مريک تله ممنتاو دڠن تليتي رڠكاين ڤمبكل شريكت دان تيدق برتولق انسور دڠن ڤنيندسن ترهادڤ ڤلارين اتاو كانق٢.
M&S ڤولا ممعلومكن، ڤمريقسا؞ن مريک منداڤتي تياد ڤلارين سيريا يڠ بكرجا درڠكاين بكلن شريكت مريک دتركي.
نامون ڤورتل بركنا؞ن ملالو؞ي رواڠن ڤانوراما منداڤتي سراماي توجوه كانق٢ سيريا بكرجا دساله ساتو كيلڠ اوتام ڤرونچيت بريتن ايت.


text:
ستيتيق ا؞ير مات ايبو مڠالير دسببكن اوليه ڤرلاكوان بوروق يڠ دلاكوكن اوليه سأورڠ انق، نراک جهانمله تمڤت مريک ڤد هاري قيامة كلق.
نامون بوكن سموا انق٢ طاعة كڤد ايبوڽ. ڤرچاياله، صفة درهاک سأورڠ انق كڤد ايبو اكن دبريكن بالسن اوليه اﷲ سبحانه وتعالى سچارا ‘توناي’ اتاوڤون دأخيرة كلق.
بارو٢ اين، برلاكو كجادين ڤليق كأتس سأورڠ انق للاكي يڠ براوسيا 20 تاهون يڠ بركلاكوان ڤليق سڤرتي سأيكور انجيڠ دان مپالق ستله منندڠ ايبو كاندوڠڽ يڠ سدڠ منونايكن صلاة مغرب.
كجادين ترسبوت برمولا سلڤس ايبو للاكي ترسبوت ممينتاڽ ممباسوه ڤيڠڬن مڠكوق يڠ براد دسيڠكي رومه مريک كران ڤنت ستله ڤولڠ درڤد كرجا. والاوڤون دمينتا دڠن با؞يق، نامون للاكي ترسبوت برتيندق ممارهي ايبوڽ.
ڤد كتيک ايبوڽ سدڠ ملاكوكن صلاة، تيدق سمنا-منا، انقڽ برتيندق منندڠڽ سهيڠڬ جاتوه. تيندقن انقڽ ممبواتكنڽ براس امت سديه سهيڠڬ منيتيسكن ا؞ير مات.
والاوڤون صلاتڽ بطل كتيک ايت، ايبو ترسبوت مڠمبيل وضوء سكالي لاڬي باڬي منروسكن صلاتڽ. تيندقن ايبوڽ بربوات دمكين ممبواتكن انقڽ ايت براس امت ماره منندڠڽ اونتوق كالي يڠ كدوا. نامون ڤد صلاة كدواڽ ايت، ايبو ترسبوت تتڤ منروسكن صلاتڽ والاوڤون دتندڠ.
ستله سلساي صلاة مغرب ايت، ايبو ترسبوت مليهت انقڽ براد دالم كأدا؞ن يڠ ڤليق سڤرتي برلاكو ككجڠن كأتس سلوروه اڠڬوتا بادن دان دسلڠي دڠن سالقن سأيكور انجيڠ.
اتس صفة كاسيه سايڠ يڠ اد دالم نالوري سأورڠ ايبو، دي تروس منداڤتكن ڤرتولوڠن درڤد جيرن سكيتر ترماسوق توكوه اڬام ستمڤت يڠ برنام اكسان. مليهت كجادين ترسبوت اڬق ڤليق، جيرن٢ يڠ داتڠ كرومهڽ ممينتا ايبو ترسبوت منچريتاكن ڤركارا سبنر.
ستله منچريتاكن، توكوه اڬام دڤركامڤوڠن ترسبوت ممينتا ايبو تربابيت اونتوق ممعافكن كسالهن انقڽ ايت. ڤد مولاڽ اڬق سوكر اونتوق ايبو ترسبوت ممعافكن، نامون ستله دڤوجوق، باروله دي ممعافكن دان كمودين مملوق انقڽ ايت.
اڤابيلا ڤركاتا؞ن ‘معاف’ دسبوت دري مولوت وانيتا تربابيت، سچارا تيبا٢ توبوه انقڽ كمبالي ڤوليه.
“اين منونجوقكن بوقتي پات بهاوا تيندقن مندرهاک كڤد ايبو مروڤاكن موركا اﷲ سبحانه وتعالى. مک جاڠن سكالي كيت سباڬاي انق ملاون كات٢ اورڠ توا. اڤاته لاڬي ترهادڤ ايبو كاندوڠ كران سوده ساڠت جلس بهاوا شرڬ ترلتق دباوه تلاڤق كاكي ايبو.
“موده-مودهن، ڤركارا اين منجادي ڤڠاجرن باڬي كيت سموا اڬر سنتياس ممولياكن ايبو،” كاتاڽ كڤد Sindonews.com بارو٢ اين


text:
หนังสือพิมพ์ฝึกปฏิบัติเพื่อผลิตนักข่าวและสื่อภาษามลายู
ممبينا فمبريتا مودا دان ميديا بهاس ماليو،اخبار سيري فالتيهن
2013 جوالي/ 1434 رمضان: 8 بيالڠن
سالمة دوا هاري راي
سوارا انق فطاني دمكة المكرمة محمد بن عبد الله سايڠ
มีอะไรในฉบับ
เสียงฟาฏอนีย์ที่มักกะห์
ศิลปินตราฮาลาล
ขออภัยจากใจ
นั ก ท่ อ งจ� ำ อั ล กุ ร อานลู ก หลานฟาฏอนี ย ์ ที่มักกะห์ ซาอุ ดิ อ าระเบี ย กลั บ มาเป็ น อิหม่ามตะรอเวียะห์ในดินแดนบรรพบุรุษ เผยชีวิตรัดทดคนมลายูอยู่อย่างล�ำบากใน ต่างแดน
เด็ ก ราชภั ฏ ยะลาคว้ า แชมป์ THE MUNSYID 2013 เวที ส ร้ า งศิ ล ปิ น ขวัญใจมุสลิม ตั้งวง “Acapella” สลาย ข้อจ�ำกัด “ดนตรีที่ศาสนาห้าม” ร้อง 2 ภาษา มลายู-ไทย
< หน้า 2
< หน้า 3
สุขสันต์วนั อีดลิ้ ฟิตรี-อิดลิ้ อัฎฮา ฮ.ศ.1434 ขออภัยซึ่งกันและกัน จากใจ DSJ – DSW – www.prachatai.com Media Selatan – PERKASA – People Collage – Bunga Raya Group – ผลิตภัณฑ์ I-Best
อ่านฉบับออนไลน์ ได้ที่ www.deepsouthwatch.org
2
رمضان / 1434جوالي 2013
ماليو فرانقكن سعودي جادي إمام تراويح اوله :حسن بن احمد تؤدوڠ
محمد بن عبدالله سايڠ الهري ،تيڠڬل دان بكرجا دعرب سعودي، محمد بن عبدالله سايڠ ٢٣ ،تاهون ،مڠاداكن كونجوڠن كتانه أير فد بولن رمضان يڠ اللو. كران مندافت فنديديقكن أڬام دسان رست حفظ القرآن ،دي دبري كفرچيأن مشاركة منجادي إمام سمبهيڠ تراويح سفنجڠ بولن سوچي اللو. مدرسة كوارتاوانن سمفت مواوانچارا محمد انتوق تاتفن فارا فمباچ سيناران ،سيال إيكويت واوانچارا اين. برأصل دري مان؟ ايبو باف ساي برأصل دري يأراڠ ،فطاين، تتايف ساي الهري دسعودي .باف ساي برهجرة كتانه سوچي انتوق منونتوت علمو دمسجد الحرام كريا ٢أمفت فوله تاهون.
فطاين يڠ تيڠڬل دسان .سستڠه مريد ساي منجادي إمام تراويح دبڠكوك دان دمتفت٢ ألين .دسعودي كيني اد أوندڠ ٢بارو تيدق ممبرنكن اورڠ أسيڠ منجادي إمام ولوفون مريك ممفوڽأي كبوليهن تربأيك .اوندڠ ٢بارو اين دقوات كواسكن فد بولن رمضان يڠ اللو. سبرنڽ ساي برچادڠ انتوق ملنجوتكن فڠاجني كفريڠكت دوقتور فلسفة اتو يف. هيش .دي .دجابنت فڠاجني إسالم ،بهاڬني بهاس عرب ديونيربسيتي سوڠكال ناكرين فطاين. باڬيامن فراسأن توان دافت فولڠ كتانه أير؟ ساي فولڠ أتس جمفوتن فوسة فنتدبريان ويالية سمفادن سالتن ،انتوق منجادي إمام سمبهيڠ تراويح دبولن رمضان يڠ اللو .اي ساتو رحمة دان فلواڠ تربأيك كران دڠن كسمفاتن اين ساي دافــت برخدمة كفد مشاركة فطاين مڠيكوت كسسواين دان علمو يڠ اد فد ساي ،سبلوم اين ساي فون برخدمة انتوق مشاركة عرب. سبرنڽ سفركارا لبيه فنتيڠ دڠن كفوالڠن ساي اين اياله دافت مليهت اف يڠ برالكو دبومي فطاين دڠن مات كفال سنديري .دڠن ايت ساي دافت مڠتهوي باڽق فركارا بأيك يڠ تيدق فرنه دكتهوي سبلوم اين كران تيدق فرنه اتو جارڠ دكتهوان كدنيا لوار .چونتوهڽ اد يونيربسيتي إسالم ،اي برتنتڠن سام سكايل دڠن يڠ دالفوركن دامل ميديا ماسسا سعودي تنتڠ فطاين يڠ بياس ممفافركن بريتا٢ نيڬاتيف سفرت ككراسن يڠربكچاموق تنفا هنتي ٢اين .الفوران نيڬاتيف دامل فلباڬي ميديا سعودي ايت مڽببكن انــق ٢فطاين تاكوت دان تيدق براين فولڠ كتانه أير.
بيال بالجر القرآن؟ ساي موال بالجر مڠحفظ القرآن كتيك براوسيا ١١-١٠تاهون الڬي دكلس تحفظ القرآن دمسجد الفرقان ،مكة .اي ترلتق كريا ٢ليم كيلوميرت دري مسجد الحرام .ساي برجاي مڠحفظ القرآن ددامل ماس دوا تاهون. كبياسأنڽ فرلو كفد توجوه اتو دالفن تاهون انتوق مڠحفظ ٣٠جزء القرآن. الحمد لله ،ساي برشكور كفد الله .ستله براوسيا ١٨تاهون ،ساي دلنتيق منجادي إمام سمبهيڠ فرض دان سمبهيڠ تراويح دمسجد باڬيامن انق فطاين هيدوف دسان؟ الفرقان ستيف تاهون كچوايل تاهون اين. ســام منجادي إمــام دسكوله تحفظ انق فطاين هيدوف دسان دامل كسوكران القرآن دمسجد الفرقان ،ساي جوڬ برتوڬس يڠ أمت كتارا ،تراوتام باڬي مريك يڠ تيدق سباڬي ڬورو مڠاجر اورڠ عرب دان انق ماليو مميلييك فرميت كرجا ،كباڽقكن مريك بكرجا
سنديري سباڬي توكڠ جاهيت فاكاين .مريك بكرجا درومه ،مريك تيدق بوليه كلوار دري رومه انتوق كامن ٢سفرت وارڬا نڬارا دان مريك يڠ ممفوڽأي فرميت تيڠڬل اتو فرميت كرجا ،جك كلوار رومــه فون ادالــه سچارا برهايت ٢كران تاكوت دتاهن فوليس دان دهنرت فولڠ كتانه أير ،اين دليام انق فطاين دسان. فكرجأن يڠ دبرنكن اورڠ كيت مالكوڽ، جك مندافتكن فرميت كرجا اداله فكرجأن ممندو كريتا انتوق ممباوا انق ٢اورڠ عرب كسكوله .ايت سهاج فكرجأن يڠ اد .سدڠكن فكرجأن ٢أليــن ادالــه دالرڠ اورڠ كيت مالكوكنڽ كران مڽالهي اوندڠ.٢ دري سڬي فنديديقكن فول مريك يڠ بوكن وارڬ نڬارا سعودي هاڽ دبري فلواڠ مندافت فنديديقكن سقدر سكوله منڠه سهاج ،سدڠكن دفريڠكت يونيربسيتي تيدق دبرنكن دان انق فطاين ماهو سمبوڠ بالجر، مريك ترفقسا كنڬارا ٢ألين سفرت مرص، مليسيا دان سباڬيڽ. باڬيامن فون ،كونسول تهاي دسعودي سنتياس ممربي بنتوان دان فرتولوڠن كفد انــق ٢فطاين سفرت ممبهاروي فسفورت دامل ممربي راواتن .راواتن اين فارا فتوڬس كصيحنت ترماسوق دوقتور دري كونسول تهاي سڠڬوف داتڠ انتوق ممربي راواتن كفد فارا فساكيت درومه. افكه ادنية انتوق كمبايل منتف دفطاين؟ يا تتايف ،لبيه كورڠ ليم تاهون اكن داتڠ. ساي سوده فون ممبيل سبيدڠ تانه دكمفوڠ رسوڠ ،انتوق دديريكن رومــه دان متفت تحفظ القرآن ،ساي جوڬ منصيحة كاوان٢ سفاي ممبوات فرسيافن انتوق فولڠ كتانه أير فد سوات هاري ننتي دان مڠاجق مريك ممبيل تانه انتوق منديريكن رومه اتو متفت كرجا .
3
رمضان / 1434جوالي 2013
جوارا أناشيد ٦جوالي ٢٠١٣م ،ديونيربسيتي راجابت جاال مڠاداكن فرتنديڠن سوارا أناشيد ،انتوق منچاري فڽاڽي أناشيد مودا ،فروڬريم اين سباڬي فرتام كايل دامل نڬري ،يڠد إيكويت اوله فرست تأكورڠ دري ٥٠٠اورڠ ،ترديري دري أمفت اورڠ فڠاديل ،سؤرڠ دري تهايلند دان تيڬ دري مليسيا. فروڬريم اين سباڬي أجيندا بارو باڬي مشاركة متفنت ،يڠ مندفرت دفريڠكة أول سباڽق ٣٠اورڠ ،كمدين دفيليه تيڠڬل ١٤ اورڠ هيڠڬ تيڠڬل ٩اورڠ يڠرتأخري ،كمدين دبوات فيليهن الڬي انتوق منچاري جوارا أناشيد ،دان جوارا فد كايل اين جوڬ ترجاتوه كفد سودارا برصي وانيت ،مهاسيسوا دري راجابت جاال. دأنتارا نام ٩اورڠ يڠرتأخري اياله : .١عبداملبني يان يا .٢فرقان كولو راما .٣صفيان ديڠ .٤عزمي سويس .٥برصي وانيت .٦أزهر تاليق .٧أحمد دويوڠ .٨نورالدين داهيڠ .٩محمد فأيذ سمبيلن اورڠ اين ،سباڬي جوارا أناشيد يڠرت أخري ،دان اكن منچنتوم منجادي ساتو كومفولن أناشيد يڠ تنفا ألة ميوذيك(أكافيال). سودارا عرصي قدري سالكو كتوا فلقسنأن فرتنديڠن أناشيد فد كايل اين ،بركات بهوا، تجوان يڠ سبرن يڠد اداكن فرتنديڠن اين اد برباف فركارا: فرتام :اوله كران فارا رماج دكاواسن ٣ ويالية فد ساعة اين ،دفڠاروهي اوله فڽيباران ميديا يڠربچڠڬه دڠن أجران إسالم. كدوا :انتوق ممبينا دان مرناجوي رماج كجالن يڠ بأيك ،أڬر مريك سنتياس براد دامل ڬاريسن إســام ،اوله كران فد ديواس اين كباڽقكن مريك ،تله ترجروموس كلمبه كبوروقكن تنفا سدر ،مڠيكويت جيجق لڠكه
The MUNSYID 2013
اوله :حسن بن احمد تؤدوڠ
برصي وانيت ،جوارا داري راجابت جاال
مريك يڠ بوكن إسالم (يهودي) سباڬي أيدوال (إيكوتن) مريك ،سهيڠڬ ممباوا مريك كفد مڽليويڠكن دڠن أڬام إسالم. يڠرتأخري :سفاي مريك يڠ بوكن إسالم دافت مڠريت تنتڠ إسالم ،ماللوي ميلودي أناشيد ،اين دأڠڬف جوڬ سباڬي ساتو جالن انتوق بردعوة. سودارا عرصي منجلسكن بهوا ،فركتأن مونشيد ايــت بــرأصــل دري كلمة عرب يڠربمقصود يڠمڠلواركن ،دان theدري كلمة إيڠڬريس ،دڬابوڠكن سفاي منجادي إينرتناشيونال دان سأمبڠ دڠن أروس دنيا يڠربألينن فندافت .اد يڠ برفڬڠ تڬوه دڠن فامهمن يڠ ماسيه ممفرچيأي بهوا ،سوارا ميوذيك اداله دالرڠ (حرام) دامل أڬام ،دان اد ستڠه يڠ مڠأبايكنڽ ،مك مدهمداهن دڠن مونچولڽ أناشيد اين سموا فيهق اكن دافت مرنميا دڠن تنفا بنتاهن. مڽاتوكن اومة اداله تجوان يڠ سبرن. سودارا برصي وانيت ،مهاسيسوا تاهون٢ جوروسن بهاس ماليو يونيربسيتي راجابت جاال ،برأصل دري كمفوڠ كاال دأيرة رامن ويالية جاال ،سالكو فمنڠ مونشيد ٢٠١٣فد
كايل اين بركات بهوا ،أسباب ايبو سنديري جوڬ يڠ مندوروڠكن ساي انتوق برمينت دڠن سوارا اناشيد ،سهيڠڬ دافت مرنجون كميدان اين. سبلوم اين ساي فرنه مندافت برباف فياال جوهن دامل فرتنديڠن ،دان يڠ ساڠت ممواسكن هايت اداله ،يڠ ساي دافت جوارا فياال أنوڬراهن دري فرميسوري أڬوڠ دجامعة سوڠكالناكرين فطاين ،فد ٢تاهون يڠ اللو. دڠن دافت جوهن فد هاري اين ،سوده فستي مڠاملي كتابهن يڠ تيڠڬي دامل مڠهاديف ستيف چابران ،كران ددامل ستيف فالتيهن، كادڠ ٢جوڬ تراس كهيلڠن سامڠت ،دڠن كات ٢تڬوران دري ڬورو أسوهن ،تتايف ايت سباڬي فڠاجران دان علمو يڠ أمت برهرڬ سكايل. اي مڠاتكن الڬــي ،ســاي دان متن٢ دافت فڠاجران برباف فركارا ،يڠ تيدق فرنه دفالجري دان ديسيني جوڬ منجادي رواڠ انتوق منونجوقكن باكد دان كبوليهن يڠ اد كفد مشاركة. أخريڽ ساي إيڠني مڽرو كفد متن ٢بهوا فرڬريم مونشيد اين اداله ساتو جالن دعوة مڽوروه فركارا يڠ بأيك دان منچڬه فركارا يڠ موڠكر ،ماللوي سوارا ميلودي أناشيد .تڬس برصي .
4
رمضان / 1434جوالي 2013
سالمة دوا هاري راي
عيد الفطرى دان عيد األضحى ١٤٣٤هـ ظاه� دان ب� ي ن ط� معاف ي
ีสุขสันต์วันอีดิ้ลฟิตร สุขสันต์วันอีดิ้ลอัฎฮา ฮ.ศ. 1434
ขออภัยซึ่งกันและกัน จากใจ PERKASA
ูForum Sinaran พื้นที่การมีส่วนร่วมเพื่อผลิตสื่อภาษามลาย
فوروم سيناران فسانن دري أحمد لطيف ()٣
بكس فنوليس مجلة “أذان” كفد جنراسي مودا فطاني داليه بهاس كحروف جاوي اوله :عبد هللا وان احمد
أحمد لطيف
ساي ايكوت ترهارو ستله مڠتهوي اد متن٢ دسيني ماللوي فروجيق سكوله كوارتاوانن سمفادن سالتن DSJيڠسدڠ بكرج كرس انتوق مالهريكن وارتاوان دكالڠن انق مودا، يڠد هارفكن كلق ممفو منوليس دامل أمفت بهاس ،سوات فروجيق انتوق مڠنتيسيفايس ( )mengantisipasiداتڠڽ ايري بارو دنيا تنفا سمفادن ،يڠ سوده دامبڠ فينتو. خبارڽ فــارا فڠكروسوس جــوڬ فرنه بركونجوڠ كبرباف ميديا مسسا دأچيه دار السالم ،سوات لڠكه فوسيتيف دامل اوفاي منددهكن كفد فارا چالون وارتاوانن ،تتايف سموا فندداهن ايت باڽق ممبنتو سكرياڽ دفرسكيرتان كيت سنديري تيدق اد ميديا مسسا ،سورت خبار ،مجلة دان سباڬيڽ يڠ دافت مڽالوركن اسفريايس اتو كريا توليس كيت.
دفطاين ،سفرت كيت كتهوي ،ماسيه ساڠت سديكيت باهن بچأن دامل بهاس ماليو ،مينت ممباچ مشاركة ،خصوصڽ دامل بهاس ماليو ماسيه ساڠت رنده ،افبيل كورڠ فمبچأن مك دڠن سنديريڽ فڠواسأن كوس كات دامل بهاس ماليو جوڬ ساڠت مينيم ،باڬيامن دافت مڠحاصيلكن سبواه كريا توليس يڠ بأيك ،سكرياڽ كيت مسكني فربنداهرأن كات دامل بهاس يڠد توليس ايت. ساي سنديري يڠ ســوده چوكوف الم برمالڠ ملينتڠ دامل دنيا جوناليس دڠن ميديا بهاس ماليو دان ايندونيسيا ،سمفي سكارڠ ماسيه تراس تيڠكت فڠواسأن ترهادف دوا بهاس ايت ماسيه ترتيڠڬل جاوه. كــوس كــات بوليه دكاتكن تومبوه ستيف هاري ،بايڠكن كالو ستاهون ساج تيدق مڠيكويت فركمباڠن سسوات بهاس، بتاف جاوه بهاس ترسبوت تله منيڠڬلكن كيت ،باڬيامن فول كالو بهاس ترسبوت تله منيڠڬلكن كيت سالم ستڠه أبد؟ مڽيمق أخبار سيناران سريي فالتيهن DSJ ايدييس فرتام (محرم )1434ساي مناروه هارفن برس ،سوات هاري كلق أخبار اين اكن تومبوه منجادي سبواه ميديا چيتق بهاس ماليو دفطاين ،فڽاجني باهنڽ اكن سامكني براڬم دان فرواجهنڽ كيان مناريق تنتو ساج دفرسمبهكن دڠن بهاس يڠ بأيك دان سڬر. ساي تتف اوفتيميس ( )optimisبهوا بهاس ماليو توليسن جــاوي اكــن تروس
ايكسيس دبومي فطاين ،تتايف راسڽ تراللو سوكر انتوق برديري دان برالري سجاجر دڠن فركمباڠن بهاس ماليو دنڬارا ٢رسومفون سفرت ايندونيسيا ،مليسيا ،بروين دار السالم. كلڠسوڠن هيدوف بهاس ماليو دڠن ميديا توليسن جاوي موڠكني اكن دافت برتاهن، تتايف كالو تيدق سڬرا دامبيل لڠكه٢ فوسيتيف انتوق ممچه كبكوان مك ملبت ألوڠ بهاس اين اكن سفرت حالڽ دڠن نصيب برباف بهاس دائرة دايندونيسيا. ساي تيدق تاهو افكه فرنه اد فنليتني تنتڠ فراتوسن فڠڬونأن بهاس ماليو دكالڠن كــلــوارڬ ماليو دســاتــن سمفادن ،بـراف فراتوسكه كات ٢درفد بهاس تهاي يڠ مرسف ماسوق دامل (فربنداهرأن) بهاس فرتوتوران سهاري ٢مشاركة ماليو فطاين؟ دسينيله تولق اوكور انتوق مڠتهوي سجاوه مان كتاهنن بهاس ماليو فد ماس اكن داتڠ. دويالية ٢سمفادن سالتن ،سامكني تيڠڬي سسؤرڠ مندافت فنديديقكن فورمال (تهاي) سامكني رنده قدر فڠڬونأن بهاس ماليو دامل فرڬاولن سهاري ،٢ترماسوق دامل ليكوڠن كلوارڬ تردكت ،بهكن سستڠه كلوارڬ ماليو لبيه چندروڠ برچاكف دامل بهاس تهاي دليكوڠن رومه تڠڬڽ ،سام حالڽ دڠن كالڠن ترفالجر دمليسيا دڠن بهاس ايڠڬريس. سيال سمبوڠ دامل ايدييس سرتوسڽ
2
فوروم سيناران
ابو نواس :
ممبالس تيفوان راج
فد سوات مامل يڠ ساڠت ديڠني ،ابو نواس داوندڠ اوله راج هارون الرشيد انتوق منامنيڽ بربوال ،تتايف فد ساعة سدڠ بربوال ايت مراس سجوق ،تيبا ٢سڠ راج برتاڽ كفد ابو نواس “واهي ابو نواس ،ماوكه تلنجڠ بولت٢ دأتس أتف مامل اين؟” “ترڬنتوڠ هديه ساج ،فادوكا” جواب ابو نواس “بأيكله اكو اكن بري 500درهم ،بيال ماو ملقسناكنڽ” جلس راج دڠن هديه سبرس ايت ،ابو نواس سڬرا ساج ممبواڠ فكاين ساتو فرساتو ،موألي دري فكاين أتس هيڠڬ فاكاين باوه ،ستله سلوروه باڬني باجوڽ دلفس ،سلنجوتڽ ابو نواس نأيك منوجو أتس أتف دان دودوق دسان .راس سجوق ساڠت منوسوق كوليت ابو نواس ساممل ،دان بارو منجلڠ صبح ابو نواس تورون كباوه. “واهي فادوكا ،مان واڠ يڠ فادوكا جنجيكن كفدكو؟” تاڽ ابو نواس “صرب دولو واهي ابو نواس ،بڬيني يا، ساممل اف يڠتله اڠكو ليهت” تاڽ راج “همب تيدق مليهت اف ٢توانكو ،هاڽ سربكس چهاي يڠ منفق دري كجاوهن ساج” جواب ابو نواس “كالوبڬيتو ،اڠكو تيدق برحق مندافتكن هديه كران اڠكو دهاڠتي اوله چهاي ايت” كات راج “واه...باڬيامن بڬيتو فادوكا ،همب ساممل همفري مايت كديڠينن ايت” كات ابو نواس اكن تتايف سڠ راج تيدق ماو مندڠر دري ابو نواس ،بهكن سڠ راج مڽوروه ابو نواس انتوق سڬرا فولڠ كرومهڽ ،دڠن كأدأن يڠ ماسيه سجوق درستأي راس سديه ،اخريڽ ابو
نواس مڠڬاڬلكن منوجو رومهڽ. دامل فرجالنن ،ابو نواس بركات دامل هايت “باڬيامن موڠكني بڬيندا اين ايڠكار جنجي ،بأيكله اكو هاروس مندافتكن حق اكو يڠ تادي” ستله سلڠ بــراف هـــاري ،ابــو نــواس مڠهادف راج هارون الرشيد .ابو نواس مڠوندڠ راج انتوق جاموان ماكن ٢درومهڽ ،راج هارون فون مرنميا اونداڠن ترسبوت. فاڬي ٢سكايل ابو نواس سوده مونچول دإستنا دڠن تجوان منجمفوت راجڽ برسام رومبوڠن كراجأن. دتڠه فرجالنن ،ابو نواس مينتأ ايذين كفد راج ،انتوق مندهولوي مريك دڠن االسن اد حال يڠ هاروس دكرجاكن ،تراوتام مڽيفكن حال فڽمبوتن مريه كفد راجڽ. تيدق برباف الم كمدين ،ابو نواس سوده براد دمتفت فيستا “أيوه...چفتله ديريكن خيمه” ترياق ابو نواس كفد مريد ٢ڽ ،ابو نواس روفڽ مڽوروه مريد ٢ڽ اڬر كأدأن منجادي سيف دامل فڽمبوتن ننتي ،ادفول يڠمڽالكن ايف دباوه فوهون برس ،كمدين اد فريوق٢
يڠتله داييس دڠن داڬيڠ دان دڬنتوڠ دداهن٢ فوهون ايت. راج هـــارون الرشيد دان رومبوڠن داتڠ ستله سجنق بربوال ،ابو نواس موألي برچريتا ماچم ٢اڬر راجڽ منجادي سنڠ ،كران كعشيقكن بربوال ايت ،راج هارون ترليهت ممڬڠي فروت فرتندا راس الفر سوده راس دتوبهڽ. “واهي ابو نواس ،مان ماكننڽ؟” تاڽ راج “صرب بڬيندا ،افيڽ ملنب سكايل فانسڽ، فدحال سجق دري فاڬي تادي دڽالكن” جواب ابو نواس “ايف جنيس اف ايت ،ملنب سكايل فانسڽ، چوب انرت اكو ددافور” كات راج ستله تيبا ددافور ،سڠ راج مراس ساڠت هريان كران اد ايف نامون تيدق اد ماكنن يڠ سدڠ دماسق “مان ماكننڽ؟” تاڽراج “ايت بڬيندا ،اد دأتس داهن فوهون” جواب ابو نواس سمبيل منونجوق فوهون “فنتس ســاج ،باڬيامن موڠكني دافت ماتڠ ،كالو يڠد ماسق دأتس سان ،سدڠكن افڽ اد دباوه ،تراللوجاوه جارقڽ” كات راج كهريانن “سام ساج بڬيندا دڠن سوات حال كو برباف هاري يڠ اللو ،باڬيامن توبه كو اين دهاڠتكن اوله چهاي يڠرباد دكجاوهن” اوچف ابو نواس منجلسكن. سڠ راج هــارون الرشيد لڠسوڠ ساج ترتاوا مندڠر فركتأن ابو نواس ترسبوت ،اي كمدين ممرينتهكن ساله سؤرڠ فڠوالڽ انتوق ممربيكن هديه برليفت ٢كايل دري يڠفرنه اي جنجيكن كفد ابونواس . سالمت له ابونواس .
فوروم سيناران
كليق ده!!
چئي ديڠ .......؟؟
ีสวัสด ครับ คุณพ่อ
اديق.. ڬورو تأحاجر ك؟ ماچم مان بيال سمفي درومه؟
اوه انقكو!!
متمت
3
4
منوجو
اخبار سيري فالتيهن، ممبينا فمبريتا مودا دان ميديا بهاس ماليو
ربيع األول / 1434جنواري 2013
ิหนังสือพิมพ์ฝึกปฏิบัต ูเพื่อผลิตนักข่าวและสื่อภาษามลาย
كأسيان ()ASEAN
ماليو
مليهت أسيان ماللوي فالجر 'فندق فومبيڠ' محمدصفري دوله
سكوله مؤسسة معهد الثقافة االسالمية فومبينج (فندوق فومبيڠ) فناريق ،فطاىن
سوكن فنتاس دفندق فومبيڠ دامل كأدأن تيتيسن اير هوجن
اوله :فوذان چيئ وي
ولــوفــون فــرڬــابــوڠــن وارڬ نــڬــارا ادلين �ولوڠ �الكو فهيق يڠ مناواركن دان أ��ســيــان (� )ASEAN Communityودارا فوزان اوما �الكو مفبڠكڠ� ،وا�ان تركجوتلڠسوڠ دڠن بڬيتو هيبت انو أ�لڽمتفردبنت ايت بر حيرفد أ� اتهون، تهل د تڠڬوهكن الڬير1 اس دتنتوكن فد بولن جنواري 2015م .د أ�ليه �اكيل ،دتڠه� ٢وروقكن راتو�ن فالجر هوجن. دان تيتيسن ساوهكسداران 2015م ~.تتايف فنوه رو مفوت ايرفنجڠ كبولن ديسسميرب ساوه �ــودارا صيف ادلين �ولوڠ �الكو ابڬــي فــنــدودوق دمسفادن �التن تيدق أ برهرڬمڠاتكن ،هبوا �سوڠڬوهڽ بلوكر�ستاتانهكتوات� مفبڠكڠ �كوهل �وا ككوراڠن ،ت ـراواتم داملسمق أ مفبوكأن ��سيان ايت اد 3جتوان يڠبرس٢ ا�الم اتو �كوهل فندق. أ يڠ د�ڬي �و� بوديمان؟سيال يڠ اكن ممبوات فادييڠكوي�يت، فنانم�كوهل٢ كماناللو ،ابڽق فد ماس يڠ تهل تهل براو�ها مڠادكن برابڬي ٢كڬياتن ،اونتوق كيت دافت برحصابة دڠن اورڠ يڠ بوكن مڠكميفينكن �وفاي مناريق فرهاتني فالجر رمسمل ،كيت أ مساتهــو چــارا هيدوف برهيجو �دافــت دولو تانه كو سوبو ف ممفالجري تنتڠ فر�اتوان وارڬ أ��سيان ،مريك ،يڠ فاليڠ نتيڠ �اكيل ،كيت دافت كسمفاتن اين بيار مندافت ف�أيدة ماكن مڠڬو مؤ�سة معهد بڬيتو جوڬ دڠن �كوهل بركاينكن راي چوكوف الثقافة الا�المية فومبينج (فندوق أفومبيڠ) .دڠن �سباڽق موڠكني� ،فرت جك كيت دان تنتڠ كب�أ مالسيككن اڬام ا�ــالم ،كيت اليوبرفيكري فالجريدافت يڠ براو�ها �وفاي ممربي اديق مول ماليو أ اتهو بركن�أن دڠن اإيسسو ��سيان ،دڠن دافت مڽرو مريك �وفاي مملوقكن ا�الم. برخيال دادهد�ڬي فوليتيك كران داناداهل، تيفو كدوا دڠن يڠ فنتس دامل فمودا د أ�تــس مڠادكن برابڬي كڬياتن أ � �اتو فراي�أن �وكن واران اتهونن ،اكيل يڠك اكدڠالك دڠن كداتڠن � سيان جوڬ اكن 43فد تڠڬل� 4-7سيتت ـفلسوان فمودي بالكنڬري كيت دافت ليتيك دامل ڬيالچنتيق كممبواتكن فو ميرب 2012م. كڬياتن تر�سبوت تهل مڠادكن فرتنديڠن بروبه كأره يڠ لبيه ب�أيك. بوسوق نمفق " أ��لوار موليقاتوتافي دان يــڠ ـول اداهل د�ڬي دالمڽ كتيڬ فـ سيانڽممربي ف�أيدة فرابحنث دامل اتجوق تيدق ابڬي انق ماليو مسمل" �ودارا صيف ايكونويم ،دي اكن دافت ممولهيكن كأد�نأ
فرايكونومني دمتفت كيت اين منجادي لبيه هبوا ،فسسيت اد مريك يڠ براد د�سباليق حال ب�أيك. اين� ،بب ايت ڬابوڠن نڬارا أ��سيان اين "اوهل ايــت كيت يقني هبــوا ،دڠن اداهل �وات كبوروقكن ابڬي كيت" هياسن دنياوي مسكين اورڠ توا طمق كتيب�أن وارڬ نڬارا أ��سيان اين ،فسسيت اكن ايــت اداهل �سهباڬني فنداڠن دري ممباو أ� ف�أيده كفد كيت مسوا " اكت صيف فالجر فندق فومبيڠ ترهادف أ��سيان، ماليو كو سوده بروبه قبلة ادلين. أ��ستاذ عبدهللا يو�ف كتواهباڬني كڬياتن فومبيڠ مڠاتكن هبوا كڬياتن �كوهل سودهفالجر ڬاڬه�الكو اجين اوم ــا، ابڬــي �ـــوداررا ف ــوزان فونه همفير كتوا مفبڠكڠ منجواب ،هبـوا جك دتيليق اين برجتوان �وفاي ممربي فالجر دافت �وفاي براين برفيداتو دهدافن د�ڬياكنمالتيه ديري دڠن هالويس كيت دافــت ترجادي؟ ملهيت اف بيسوق، أ �و�سيال ميثالڽ ،جك داتڠڽ ��سيان اكن خاليق رايم. ماليويو�ف مڽاتكن الڬي بومي عبدهللا لڽفلندري أ��ستاذ دافت برڬاو ممبوات �تيف بڠسا، ماليواڬاماكن أ أ دڠن �چارا بيبس تنفا ابتسن ،اوهل ايت هبوا ابڬي جــودول يڠربكن�ن دڠن ��سيان تانهدافــت اتهــو تنتڠ فالجر سمفي�وفاي مناڠيسله ايــت، يڠدچڬه اوهل اجران حال اين اداهل �و توبيق ترياقاتدان أ ��سيان ماللوي فرابحنث دان جوڬ مسوڬ ا�الم . مالس.تنتڠ نتيجه يڠ اكن ـت مڠريت فالجر دافـ ـول� ،تيف ابڬــي ايكو ماليو هنچورنڬاراسالڬي نويم فـاكن ماليو أ دافــت برنياڬا دڠــن �چارا بيبس ،اوهل برالكو �ستهل ��سيان دموالكن. � .........ـــودارا صيف ادلي ــن دان فــوزان يڠدمكني موڠكني اكــن بوليه منميبولكن �الكو مفباحنث بردوا مڠاتكن هبوا فرابحنث فرنياڬ�أن يڠربچڠڬه دڠن ا�الم. وي ،اين م فڠهتوان تنتڠ أ��سيان، لهيت،چئدامل حال فتيقكنـيــت "�ــاتــو الڬ ــي كـ منهبكندالم موتيارا دريچ ـ:ـوبفوذان كنافكه الڬــو أ��ســيــان تيدق ڬــون هباس يڠ فاليڠ اواتم دافــت مڠاجركن كيت هبوا ساجقـانــكــه كيت اكــن مم ٢٠٠٩~٢٠٠٣ــب ـوات فر�سيافن كومفولناين ،ابڬـ سلوقكن،نڬارا أ��سيان ماليو� ،دڠكن كباڽقكن أ � مڠڬونكن هباس ماليو ،ايت مننجوقكن ترهادف كداتڠن � سيان. ้โรงเรียนนักข่าวชายแดนใต้ ศูนย์เฝ้าระวังสถานการณ์ภาคใต
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ตู้ ปณ.6 ปณฝ.รูสะมิแล ต.รูสะมิแล อ.เมือง จ.ปัตตานี 94001 โทรศัพท์ 086-5980581 เว็บไซต์ : www.deepsouthwatch.org/dsj อีเมล์ : dsj@dsjgroup.org ผู้รับ
โครงการเสริมสร้างความเข้มแข็งและการมีสว่ นร่วมในภาคใต้ของประเทศไทย Southern Thailand Empowerment and Participation (STEP) Project
หนังสือพิมพ์ฝึกปฏิบัติเพื่อผลิตนักข่าวและสื่อภาษามลายู “Sinaran” โครงการพัฒนาศักยภาพการเขียนข่าวนักเรียนโรงเรียนเอกชนสอนศาสนา อิสลามและการผลิตสื่อภาษามลายู-ไทย เพื่อลดปัญหาความขัดแย้งในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ด�าเนินการโดย โรงเรียนนักข่าวชายแดนใต้ (Deep South Journalism School : DSJ) ซึ่ ง อยู ่ ภ ายใต้ ศู น ย์ เ ฝ้ า ระวั ง สถานการณ์ ภ าคใต้ (Deep South Watch : DSW) ร่ ว มกั บ ส� า นั ก ข่ า วประชาไท )แปลภาษา-ออกแบบโดย AWAN BOOK สนับสนุนโดย โครงการเสริมสร้างความเข้มแข็งและการมีส่วนร่วมในภาคใต้ของประเทศไทย (STEP Project
سيناران (Sinaran) เป็นหนังสือพิมพ์ฝึกปฏิบัติที่มีเป้าหมายในการผลิตนักข่าวและสื่อภาษามลายูที่ใช้อักขระญาวีโดยโรงเรียนนักข่าวชายแดนใต้ (Deep S...
Published on Sep 4, 2013
سيناران (Sinaran) เป็นหนังสือพิมพ์ฝึกปฏิบัติที่มีเป้าหมายในการผลิตนักข่าวและสื่อภาษามลายูที่ใช้อักขระญาวีโดยโรงเรียนนักข่าวชายแดนใต้ (Deep S...


text:
منتري KKLW، داتوق سري اسماعيل صبري يعقوب ممبريتاهو، منروسي ڤروڬرم بركنا؞ن، كاوسن ڤيڠڬير باندر اكن دباڠونكن سچارا برسڤادو ڤمباڠونن برسڤادو اكن دوجودكن دستياڤ نڬري.
كاتاڽ، ڤروجيک ايت مليبتكن تيڬ كومڤونن اوتام ڤمباڠونن يا؞يت ڤنديديقن، ڤرنياڬا؞ن سرتا ايندوستري دان ڤرومهن ايت اكن دلقساناكن اوليه مجليس امانه رعية (Mara) دڠن كرجاسام كراجا؞ن نڬري.
“باندر برا، ڤاهڠ دڤيليه منجادي ڤروجيک رينتيس Edu Biz Park اكن دباڠونكن دأتس تانه سلواس 404 هيكتر اكن منمڤتكن كيم تنترا، مكتب رنده سا؞ين س مارا (MRSM) دان اكن دسوسولي دڠن ڤمباڠونن لوت ڤرنياڬا؞ن سرتا ڤروجيک ڤرومهن رعية 1مليسيا (PR1MA)،” كاتاڽ.
ڤروجيک Edu Biz Park ستروسڽ اكن دلقساناكن دهولو سلاڠور، سلاڠور دان سوڠاي رمباي، ملاک، كاتاڽ دالم سيدڠ ميديا سلڤس ممڤڠروسيكن مشوارت ڤپلارسن انتارا منتري دڠن ايكسكو٢ لوار باندر دكمنترينڽ بارو٢ اين.
منوروت بلياو، سلا؞ين مڠڬوناكن تانه ميليق Mara، كراجا؞ن امت ممرلوكن سوكوڠن كراجا؞ن نڬري دالم اسڤيک ڤپديا؞ن تانه دڠن كلواسن مينيموم 20.2 هيكتر دڤرلوكن.
دالم ڤركمبڠن لا؞ين، اسماعيل صبري بركات، كمنترين ملالو؞ي جابتن كماجوان اورڠ اصلي (JKOA) برجاي مورتاكن 33,692 هيكتر تانه سيمڤنن مشاركت اورڠ اصلي درڤد كسولورهن 134,513 هيكتر يڠ تله دكنل ڤستي.
درڤد جومله ايت، 70,781 هيكتر تله دأوكور دان دباوا كڤد ڤيهق بركواس نڬري اونتوق كلولوسن، ماناكالا ڤروسيس ڤڠوكورن باڬي باكي تانه سيمڤنن يڠ لا؞ين دجڠک سياڤ سڤنوهڽ سيڤتيمبر اين، كاتاڽ.


text:
رتن بتو معنكم اڤبيل بڬند برتيته ڤد سڬل راج٢ دان منتري د كانن مك بنتارا كانن مڽمڤيكن تيته بڬند ايت مك اڤبيل بڬندا ممنداڠ ككيري برتيته مك بنتارا كيريله مڽمڤيكن تيته بڬند ايت مك اڤبيل بڬندا ترڤنداڠ ككانن مك سڬل راج٢ دان منتري د كيري سكلين مڽمبه اڤبيل بڬندا برڤليڠ ككيري مك سڬل راج٢ دان منتري دكيري كسمواڽ مڽمبه بڬند ايت اداڤون نام بڬند ايت سڠ فرتدوال اداڤون سڠ فرتدوال ايت تاهو اكن ديريڽ اكن براوله انق مك انقڽ ايت اكن منجادي راج د بوكت سڬنتڠ مك درڤد انق چوچ بڬند ايت اكن منجادي راج بسر ڤد اخر زمان مك ترسبتله ڤركتا سؤرڠ راج
Page:Hikayat Hang Tuah.djvu/4
This page has not been proofread.


text:
ادب ڤنونتوت علمو
منونتوت علمو اداله ساتو کهروسن باݢي کيت قوم مسلمين. باڽق سکالي داليل يڠ منونجوقکن کاوتامأن علمو، ڤارا ڤنونتوت علمو دان يڠ مڠاجرکنڽ. ادب-ادب دالم منونتوت علمو يڠ هاروس کيت کتاهوي اݢر علمو يڠ کيت تونتوت برفاءيده باݢي کيت دان اورڠ يڠ اد د سکيتر کيت ساڠتله باڽق. ادب-ادب ترسبوت د انتاراڽ اداله
إخلاص کران الله.
هندقڽ نية کيت دالم منونتوت علمو اداله کران الله تعالى دان اونتوق نݢري اخيرة. اڤابيلا سساورڠ منونتوت علمو هاڽ اونتوق منداڤتکن ݢلرن اݢر منداڤتکن کدودوکن يڠ تيڠݢي اتاو نية يڠ سجنيسڽ، مک رسول الله تله ممبري ڤريڠاتن تنتڠ حال اين دالم سبداڽ :"بارڠسياڤا يڠ منونتوت علمو يڠ ڤلاجري هاڽ کارنا الله سداڠ اي تيدق منونتوتڽ کچوالي اونتوق منداڤتکن هرتا بندا دنيا، اي تيدق اکن منداڤت باو شرݢ ڤد هاري قيامة".﴿ هر: احمد، ابو،داود دان ابن ماجه
.اونتوق مڠهيلڠکن کجاهيلن ديريڽ دان اورڠ لاين.
سموا مأنسي ڤد مولاڽ اداله جاهيل. کيت برنية اونتوق مڠهيلڠکن کجاهيلن ديري کيت،
ستله کيت منجادي اورڠ يڠ مميليقي علمو کيت هاروس مڠاجرکنڽ کڤد اورڠ لاين اونتوق مڠهيلڠ کجاهيلن دالم ديري مريک، دان تنتو ساج مڠاجرکن کڤد اورڠ لاين ايت دڠن برباݢاي چارا اݢر اورڠ لاين داڤت مڠمبيل فاءيده دري علمو کيت.اڤاکه دشرتکن اونتوق ممبري منفعة ڤد اورڠ لاين ايت کيت دودوق دمسجد دان مڠاداکن ساتو ڤڠاجين اتاوکه کيت ممبري مافات ڤد اورڠ لاين دڠن علمو ايت ڤد ستياڤ ساعت؟ جوابان يڠ بنر اداله يڠ کدوا; کارنا رسول الله برسبدا :"سمڤأيکنله دريکو والوڤون چوما ساتو ايات ﴿هر: بخاري﴾امام احمد برکات: علمو ايت تيدق اد بنديڠنڽ اڤابيلا نيةڽ بنر. ڤارا موريدڽ برتاڽ: باݢايماناکه يڠ دمکين ايت؟ بلياو منجواب: اي برنية مڠهيلڠکن کجاهيلن ديريڽ دان ديري اورڠ لاين.
مڠمالکن علمو يڠ تله دداڤتکن.
ترماسوق ادب يڠ تڤنتيڠ باݢي ڤارا ڤنونتوت علمو اداله مڠمالکن علمو يڠ تله دڤراوليهي، کران عمل اداله بواه دري علمو، باءيق ايت عقيدة، عباده، اخلاق اتاوڤون مواماله. کران اورڠ يڠ تله مميليقي علمو اداله سڤرتي اورڠ مميليقي سنجات. علمو اتاو سنجات ﴿ڤدڠ﴾ تيدق اکن اد ݢوناڽ کچوالي دعمالکن ﴿دݢوناکن﴾
مڠحرمتي ڤارا علماء دان ممولياکن مريک.
ڤنونتوت علمو هاروس سلالو لاڤڠ دادا دالم منريما ڤربيذأن ڤنداڤت يڠ ترجادي د کالڠن علماء. جاڠن سمڤأي اي مڠومڤت اتاو منچلا علماء يڠ کبتولن کليرو د دالم مموتوسکن سواتو مسئله. مڠومڤت اورڠ بياسا ساج سوده ترماسوق دوسا بسر اڤاته لاݢي جک سساورڠ ايت اداله عاليم علماء.منچاري کبنرن دان صبرترماسوق ادب يڠ ڤاليڠ ڤنتيڠ باݢي کيت سباݢاي سأورڠ ڤنونتوت علمو اداله منچاري کبنرن دري علمو يڠ تله دداڤتکن. منچاري کبنرن دري بريتا يڠ سمڤأي کڤد کيت يڠ منجادي سومبر حکوم. کتيک سمڤأي کڤد کيت سبواه هاديث ميثلڽ، کيت هاروس منليتي لبيه دهولو تنتڠ کيسهوهيهن هاديث ترسبوت. کالاو سوده کيت تموکن بوقتي بهوا هاديث ايت اداله صحيح، کيت بروسها لاݢي منچاري معنى ﴿ڤڠرتين ﴾ دري هاديث ترسبوت. دالم منچاري کبنرن اين کيت هاروس صبر، جاڠن ترݢسا-ݢسا، جاڠن چڤت مراسا بوسن اتاو کلوه کسه. جاڠن سمڤأي کيت ممڤلاجري ساتو ڤلاجرن ستڠه-ستڠه، بلاجر ساتو کتاب سبنتر لالو ݢنتي لاݢي دڠن کتاب يڠ لاين. کالاو سڤرتي ايت کيت تيدق اکن منداڤتکن اڤ دري يڠ کيت تونتوت.د سمڤيڠ ايت، منچاري کبنرن دالم علمو ساڠت ڤنتيڠ کران سسوڠݢوهڽ ڤمباوا بريتا ترکادڠ ڤوڽا مقصود يڠ تيدق بنر، اتاو بارڠکالي دي تيدق برمقصود جاهت نامون دي کليرو دالم ممهمي سبواه داليل.والله \ءعالم.
دکوتيڤ دري \" کتاب العلمي\" شيخ محمد بن صالح الءاوثاايمين.﴿ابو لوطفي﴾
دسدياکن اوليه :عدنان بن إدريس ڤنيتيا ڤنديديقن اسلام


text:
فا ٴيل٢ يڠ دڤرلوکن (تکن ڤد لينک اونتوق موات تورون)
winrar 32-bit اتاو winrar 64-bit
*مڠيکوت کسسواين ڤريسين ويندوس اندا
ستله اندا مموات تورون، unzip فاٴيل ڤاڤن ککونچي ترسبوت. ستله اندا برجاي unzip فاٴيل mlyjawi ترسبوت اندا اکن داڤتي فاٴيل برنام
بوک فاٴيل mlyjawi
کليک سکالي لاݢي ڤد mlyjawi
کليک ڤد setup
اندا موڠکين دکهندقي ممبري کإذينن اونتوق ويندوس مڠيسي ڤريسين ترسبوت:
کليک ڤد more info. اندا اکن داڤتي سڤرتي بݢيني:
کليک Run anyway
داري سيني اندا داڤت منوکر ڤاڤن ککونچي اندا کڤد مان٢ بهاس ڤيليهن اندا.
سوسونن حروف٢ جاوي ڤد ڤاڤن ککونچي اين اداله مڠيکوت بوپي فونيتيک، لبيه کورڠ سام دڠن ڤاڤن ککونچي ۏرسي يڠ سبلوم اين. اين ممودهکن اندا اونتوق مناٴيڤ دالم توليسن جاوي.


text:
วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2552
كات2 حكمت دري قاضي مجليس جالا
วันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2552
كرج دلاكوكن اخيرة دايغتكن
جاريله كنعمتن دنيا يغ حلال.ز تافي لتقكن احيرة ددفن مات. اينله سيكف بركونا انتوق كهيدوفن بغ بركواليتي..انتوق مغمبيل سيكف دمكين بوكنله سوكر.. اندا تله منجوباث باثق كالي.. سوقت اندا برجالن2 اندا ترايغتكن استري اتو انق2 اتو فدا كرج2..
جوباله اندا لاكوكن دمكين..ستيف اف يغ اندا لاكوكن اندا سريغ ترايغتكن اخيرة..جك اندا بربوات دمكين..لام كلامأن اكن منحادي كبياسأن..كبياسأن باثق مغيغتكن اخبرة اكن ممبوات نراج باطين اندا هيمة دان فكا..
اينله جالن برجهيايغ ممندو دان مثولوه جالن هيدوف اندا..اين برارتي هاتي اندا اداله هاتي فنجينتا الله..دان اندا اكن ترسلامت دري راس ككراسن هاتي..يغ لاهير دري عاقيبت اغن2 دان لوفاكن اخيرة,,
فنجغ اغن2 اكن ممبوات سـسؤرغ ليغه دان لمبت انتوق برتوبة,,باثق ملاكوكن معصية دان لوبا دنيا..
دوسا عبارت لالت دان كونوغ
كڤكأن ترهادڤ سسواتو منجادي اوكورن ترهادڤ نيلاي سسبواه مشاركت. مشاركت يڠ دبنتوق اوليه نبي ساڠت سينسيتيف ترهادڤ اجارن اسلام. سروان ملاكوكن كباجيكن دسمبوت دڠن ريلا هاتي. مريك سڠڬوڤ مڠوربنكن هرتا دان ديري مريك كران منڬقكن اڬام الله. مريك برلومبا-لومبا مڠرجاكن كباجيكن دان كطاعتن والاو سكچيل مان سكاليڤون. كڤد مريك سموا كباجيكن اداله سوروهن الله. ڤد ماس يڠ سام مريك منجاوهي سڬالا لارڠن سام اد يڠ بسر اتاو كچيل. بسر اتاو كچيلڽ لارڠن ڤد مريك سام سهاج كران سموا ايت اداله لارڠن الله. لنترن كڤكأن ترهادڤ سوروهن دان لارڠن الله، مريك ساڠت تاكوت اونتوق مڠرجكن معصية والاو كسالهن يڠ كچيل سكاليڤون. جك مريك ممبوات كسالهن دان دوسا والاوڤون كچيل، مريك مراساكن ترتكن سأوله-اوله ڬونوڠ أحد اكن منيمڤا ديريڽ. اڤاته لاڬي جك دوسا يڠ بسر..
مشاركت سكارڠ سوده باڽق بربيذا. كبڽقانڽ تيدق ڤكا ترهادڤ اجارن اسلام. والاوڤون تله ملاكوكن دوسا بسر يڠ ساڠت باثق، نامون دراسكن سڤرتي سايكور لالت يڠ مڠهيڠڬڤ باتڠ هيدوڠڽ; سأوله-اوله تيدق اد اڤا. اين بربيذا سكالي دڠن ڬينراسي اول يڠ مراساكن اكن دهيمڤاڤ ڬونوڠ هاڽ ملاكوكن دوسا يڠ كچيل.
بتاڤ نبي آدم منا ڠيس براتوس-راتوس تاهون هاڽ ملاكوكن ساتو دوسا سهاج ايايت مماكن بواه خلد يڠ دلارڠ اوليه الله; سهيڠڬاكن ايرمات تڠيسنڽ مڠالير منجادي سوڠاي دان لاوت يڠ داڤت كيت منفعتكن هيڠڬ ديواس اين. باڬايماناكه كادأن كيت ادكه كيت مناڠيس ستله ملاكوكن دوسا بوكن ستاكت ساتو مالهن تيدق تركيرا دوسا يڠ دلاكوكن؟
حسابله ديري سبلوم كيت دحساب.
ققاته، سهاري سفاته
يڠ كوريق ايت كوندى، يڠ ميره ايت ساڬ…
يڠ چنتيق ايت بودي، يڠ اينده ايت بهاس
Yang kurik itu kundi, yang merah itu saga…
Yang cantik itu budi, yang indah itu bahasa..
اد اير، اداله ايكن…
اد نڬري تنتوله اد رعيتڽ
Ada air, adalah ikan…
ada negeri tentulah ada rakyatnya
اد اڠين، اد ڤوكوقڽ…
سڬالا سسواتو مستيله اد اصل مولاڽ
Ada angin, ada pokoknya…
segala sesuatu mestilah ada asal mulanya
اد بڠكاى اداله هيريڠ
د مان اد ڤرمڤوان جاهت دسيتوله اد للاكي جاهت
Ada bangkai adalah hering
di mana ada perempuan jahat disitulah ada lelaki jahat
اد باتڠ ماتي، اداله چنداون تومبوه
دمان-مان سهاج كيت تيڠڬل، اكن اد رزقي كيت
Ada batang mati, adalah cendawan tumbuh
dimana-mana sahaja kita tinggal, akan ada rezeki kita
ادكه بوايا منولق بڠكاى؟
اورڠ يڠ جاهت تيدق اكن منيڠڬلكن كسمڤتن اونتوق بربوات جاهت
Adakah buaya menolak bangkai?
orang yang jahat tidak akan meninggalkan kesempatan untuk berbuat jahat
اد كمنين سبسر لوتوت جك تيدق دباكر تيدق اكن برباو
سساورڠ يڠ اد علمو جك تيدق دڬوناكن تيدق اكن منداتڠكن فاءيده
Ada kemenyan sebesar lutut
jika tidak dibakar tidak akan berbau
seseorang yang ada ilmu jika tidak digunakan tidak akan mendatangkan faedah
اد ڤادي سموا كرجا جادي، اد برس سموا كرجا درس…
سسواتو ڤكرجأن ايت داڤت دلاكوكن دڠن ڤانتس دان سمڤورنا جك چوكوڤ اوڤهڽ
Ada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras…
sesuatu pekerjaan itu dapat dilakukan dengan pantas dan sempurna jika cukup upahnya
اير برياق تندا تأ دالم
باڽق برچاكڤ تندا تياد برعلمو
Air beriak tanda tak dalam
banyak bercakap tanda tiada berilmu
والاو دسڤوه امس لنچڠ، كيلت تيمبڬ تمڤق جوڬ
باڬايمانا دأجر سكاليڤون، اورڠ يڠ بيادڤ ايت كليهاتن جوڬ ڤراڠاي بوروقڽ
Walau disepuh emas lancang, kilat tembaga tampak juga
bagaimana diajar sekalipun, orang yang biadap itu kelihatan juga perangai buruknya
اصول منونجوقكن اصل، بهاس منونجوقكن بڠسا
ڤرلاكوان سساورڠ ايت منيلايكن اصل كتوروننڽ سمادا دري باك يڠ باءيق اتاو تيد
Usul menunjukkan asal, bahasa menunjukkan bangsa
perlakuan seseorang itu menilaikan asal keturunannya smada dari baka yang baik atau tidak
اير سام اير منجادي ساتو، سمڤه كتڤي جوڬ
تياد ڬوناڽ منچامڤوري ڤرتليڠكهن سوامي استري اتاو سانق ساودارا، جكالاو سوده برباءيق كيت ڤولا دڤيڠڬيركن.
Air sama air menjadi satu, sampah ke tepi juga
tiada gunanya mencampuri pertelingkahan suami isteri atau sanak saudara, jikalau sudah berbaik kita pula dipinggirkan.
اير ستيتيق دلاوتكن، تانه سكڤل دڬونوڠكن
ممڤربسركن ڤركارا يڠ كچيل
Air setitik dilautkan, tanah sekepal digunungkan
memperbesarkan perkara yang kecil
اولر دڤالو بيارله ماتي، ڤمالو جاڠنله ڤاته، تانه جاڠن لمبڠ
اڤابيلا ممبوات سسواتو ڤكرجأن بيارله دڠن چرمت، بيجق دان برهاتي-هاتي
Ular dipalu biarlah mati, pemalu janganlah patah,
tanah jangan lembang
apabila membuat sesuatu pekerjaan biarlah dengan cermat, bijak dan berhati-hati
باڬايمانا تيدق مڠڬيڬيت تلونجوق، مليهت اير هوجن تورون كروه
حيران مليهت اورڠ يڠ بركتورونن باءيق-باءيق بركلاكوان تيدق سنونوه
Bagaimana tidak menggigit telunjuk, melihat air hujan turun keruh
hairan melihat orang yang berketurunan baik-baik berkelakuan tidak senonoh
يڠ بوڠكوق جوڬ دماكن ساروڠ
اورڠ يڠ برساله اكن تتڤ منريما حكومن
Yang bongkok juga dimakan sarung
Orang yang bersalah akan tetap menerima hukuman
ايم برتلور د اتس ڤادي، ماتي كلاڤرن
اورڠ يڠ هيدوڤ ميسكين د نڬارا يڠ كاي معمور
Ayam bertelur di atas padi, mati kelaparan
orang yang hidup miskin di negara yang kaya makmur
انق هريماو جاڠن دبلا دڤليهارا
اورڠ جاهت جاڠن سكالي دبوات كاون
Anak harimau jangan dibela dipelihara
orang jahat jangan sekali dibuat kawan
اڠين برڤوتر. اومبق برساهوت
ملقسانكن سسواتو ڤركارا يڠ امت سوليت ﴿سوسه
Angin berputar, ombak bersahut
melaksanakan sesuatu perkara yang amat sulit (susah)
اڠڬوق بوكن، ڬيليڠ يا
لاين د مولوت لاين د هاتي
Angguk bukan, geleng ya
lain di mulut lain di hati
انجيڠ برچاوت ايكور
اورڠ يڠ مڽيسيهكن ديري كران ڤراسان مالو
Anjing bercawat ekor
orang yang menyisihkan diri kerana perasaan malu
انجيڠ بياسا ماكن تاهي، جك تيدق ماكن دچيوم جاديله
اورڠ يڠ سواتو ماس ڤرنه بربوات جاهت، سسكالي هندق جوڬ بربوات جاهت والاوڤون كچيل جاهتڽ
Anjing biasa makan tahi, jika tidak makan dicium jadilah
orang yang suatu masa pernah berbuat jahat, sesekali hendak juga berbuat jahat walaupun kecil jahatnya
انجيڠ ڬالق، بابي براني
برتمو لاون يڠ سيڤدان، براني سام براني كوات سام كوات
Anjing galak, babi berani
bertemu lawan yang sepadan, berani sama berani kuat sama kuat
انجيڠ دتڤوك منجوڠكيت ايكور
اورڠ يڠ تياد بربودي ڤكرتي جك دحرمتي اكن منجادي ساڠتله سومبوڠ
Anjing ditepuk menjongket ekor
orang yang tiada berbudi pekerti jika dihormati akan menjadi sangatlah sombong
انجيڠ ايت، جك دڤوكول سكاليڤون برولڠ جوڬ اي ك تمڤت بڠكا
اورڠ يڠ طمع دان تياد ڤراسان مالو تيدق اكن مڠهيراوكن نام باءيقڽ اتاو كلوارڬڽ
Anjing itu, jika dipukul sekalipun berulang juga ia ke tempat bangkai
orang yang tamak dan tiada perasaan malu tidak akan menghiraukan nama baiknya atau keluarganya
يڠ تاجم تومڤول، يڠ بيسا تاور
دڠن كات-كات يڠ لمه لمبوت داڤت مڽلساءيكن سڬالا سڠكتا
Yang tajam tumpul, yang bisa tawar
dengan kata-kata yang lemah lembut dapat menyelesaikan segala sengketa
اڤ ڤايهڽ منااڤكن بيبير اتس باوه
باڽق برجنجي تتاڤي تيدق دتڤتي
Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah
banyak berjanji tetapi tidak ditepati
يا سڤنجڠ هاري، جنجي سڤنجڠ جالن
موده برجنجي، تتاڤي سوكر منڤتيڽ
Ya sepanjang hari, janji sepanjang jalan
mudah berjanji, tetapi sukar menepatinya
برسمبوع
วันอังคารที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2552
افكه ايمفيان دالم هيدوف
วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2552
فرانن ايبو باف ترهادف انق
انق2 اداله امانه الله يغ دبريكن كفد سياف يغ دكهندقيث. اوليه ايت, منجادي كواجيفن ترهادف ايبو باف بوكن سهاج ممبري مريك ماكن دان مينوم, فكأين دان كصيحاتن, تتافي يغ لبيه فنتيغ لاكي اياله ممبري فنديديقكن دان علمو فغتهوان. ملالؤي فنديديقكن علمو دان جوك اخلاق يغ مليا كفد انق2, إن شآء الله مريك اكن منجادي اغكوت مشاركة يغ برايمان دان سنتياس برتقوى كفد الله سبحانه وتعالى سرت بركونا كفد كلوارك, مشاركة دان نكارا.
,
اسلام تله منتفكن كاريس فندوان كفد ايبو باف يأيت دغن مغأوتامكن ديديقكن عقيده, مثميكن بنيه2 كإيمانن كفد انق2, منانمكن كيقينن يغ مندالم كدالم هاتي دان فميكيران مريك ترهادف الله سبحانه وتعالى اكر دغن دمكين اكن منجادي فريساي دان فغاول درفد ترجروموس دغن كجالا2 يغ تيدق بأيك . هاث ملالؤي ديديقكن اوكام يغ برترسكن إيمان, ساتو2ث جالن يغ اكن ملتقكن مأنسي كفد مرتبة يغ تيغكي دان برادا دالم فمليهاران الله ستيف ماس دان دمان سهاج مريك براد.
كفنتيغن فنديديقن برترسكن عقيده كفد انق2 برمولا دري ساعة ملاهيركن بايي سفرتي يغدفرينتهكن اوليه رسول الله صلى الله عليه وسلم سوفاي مثمبوت كداتاغن انق يغ بارو دلاهيركن دغن سروان أذان دان إقامة سوفاي سوارا يغ مثوسوق ماسوق ملالؤي تليغا انق يغ بارو دلاهيركن ايت اكنك منمبوس هاتي نورانيث دغن كليمة2 توحيد دان كليمة يغ مغاكوغكن الله سبحانه وتعالى. دمكين جوك ددالم سواتو حديث رواية الحاكم, رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا يغ برمقصود: " بوكاكنله هاتي انق2 كامو دغن اوجافن كليمة يغ مليا يأيت " لاَإِلَهَ إِلاَّ الله " (تياد توهن يغ دسمبه ملاينكن الله)".
فنتيغث فنديديقكن عقيده اين سوفاي بنر2 مرسف كدالم جيوا انق2 ترسبوة افبيل بسر كلق مريك ايت منجادي اورغ يغ بنر2 برايمان كفد الله سبحانه وتعالى.
بكيتو جوك تغكوغجواب ايبو باف دري سودوت ديديقكن اخلاق دان عبادة, ايبو باف هندقله ملاتيه انق2 منطاعتي الله سبحانه وتعالى دان جوك ممبياسكن ديري دغن اخلاق يغ مليا. سفرتيمان سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم:
: "مُرُوْا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعَ سِنِيْنَ وَاضْرِبُوْهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْر.ٍ
(احمد دان ابو داود)
يغ برمقصود: "سروله انق2 كامو ملاكوكن سمبهيغ افبيل منجافي عمور توجوه تاهون, فوكول له مريك سكيراث اغضن ملاكوكن سمبهيغ افبيل منجافي 10سفولوه تاهون."
باكي مندافت كبركسانن دان نتيجه يغ بأيك لاكي سمفورنا ترهادف فروسيس منديديق انق2, ايبو باف هندقله ممفاميركن جونتوه تلادن يغ بأيك دالم سموا سضي كفد انق2 . امت مالغ سكيراث ايبو باف هاث مثوروه انق2 ملاكوكن صلاة, ملاكوكن كبأيكن, سدغكن ديري مريك سنديري كاكل دالم منونجوقكن جونتوه تلادن يغ بايك, تيدق منونجوقكن بلس إحسان, برسيكف كاسر دان بغيس ترهادف ديري انق2, تيدق مغمبيل تاهو دغن سياف انق2 بركاوان, ممبنركن فركاولن بيباس انتارا للاكي دان فرمفوان. امت مالغ لاكي سكيراث سوامي استري يغ جوك سباكي ايبو باف سنتياس بركادوه دهدافن انق2, منجاديكن رومه تغكا سنتياس بركولق دان تيدق امان. جيك بكيني كأدانث, بكيمان موغكين اونتوق موجودكن سواسانا " بيتي جنتي" يغ دايدمكن2 اوليه ستياف إنسان.
,
ديواس اين ماسيه تردافت سبهاكين اهلي مشاركة كيت يغ كورغ مغمبيل فرهاتين برت ترهادف فنديديقكن أخلاق كفد انق2. مريك ممنتيغكن فنجافيان كلولوسن دري سكي اكادميك سهاج. كلس تيوسين (tuisyen) , سمينر دان برباكي2 اوسها دلاكوكن باكي ممستيكن انق2 برجاي دغن جمرلغ دالم ففريقسأن سدغكن فغاجاران دان فمبخأن القرأن دأبيكن, فرض عين سقدرث سهاج. كادأن اين مثببكن تردافت انق2 كيت يغ بوتا القرأن, تيدق تاهو منونيكن سمبهيغ دغن سمفورنا, تيدق تاهو ممباخ دعاء دان برذكر سلفس سمبهيغ, ماله لبيه مالغ لاكي تردافت سبهاكينث فولا تيدق مغنل باتسن حكوم شرع. اوليه كران ايتوله هاري اين سماكين منيغكت كمروسوتن أخلاق دكالغن مودا مودي كيت.
ماريله كيت برمحاسبه سرت مرنوغ كمبالي فرانن كيت سباكي ايبو باف, لبيه2 لاكي جيك كيت ترليبة سخارا لغسوغ سباكي اورغ يغ دبري امانة ترهادف فيمفينن مشاركة مغنأي فرانن دان تغكوغجواب ترهادف ماس دفن انق2 بغسا كيت كران انق2 اينيله اكن مواريثي كفيمفينن دماي اكن داتغ. سكيراث مريك ايت تيدق ممفوثأي أخلاق, مك كمباران كأدان مشاركة كيت دماس اكن داتغ جوك اكن توروت روسق. سكيراث مريك برأخلاق مليا, مشاركة اكن منجادي بأيك . اوليه ايت, ماريله كيت مغمبيل اعتبار دان فرايغاتن دمان تله برلاكو فرإيستيوا باكيمان الله سبحانه وتعالى تله ملثفكن اومة تردهولو كران مريك إيغكر كفد حكوم2 الله, تيدق مغيكوت اجاران نبي دان رسول يغ داوتوس اوليه الله سفرتي اف يغ برلاكو كفد فرعون يغ كاكه, نمرود يغ كاي راي, قوم نبي نوح, قوم نبي لوط دان قوم طامود(thamud) . سمواث تله دلثفكن اوليه الله سبحانه وتعالى دسببكن كأغكوهن دان كإيغكاران مريك ترهادف اجاران الله سبحانه وتعالى دان رسولث. فرمان الله دالم سورة الاسرأ, اية 16 :
يغ برمقصود:" دان افبيل سمفاي تيمفوه كامي هندق ممبيناسكن فندودوق سسبواه نكري, كامي فرينتهكن ( لبيه دهولو ) اورغ2 يغ ملمفاو2 دغن كميواهن دانتارا مريك لالو مريك مندرهاك دان ملاكوكن معصية فدث, مك دبيناساكن لالو كامي مغهنجوركنث سهنجور2ث".
วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2552
ســـلامت برفـــواسـ
كأستيميوأن رمضان
بيلا كيت فرهاتيكن, كيت اكن دافت مليهة بهوا فد بولن اين رامي أومة إسلام تيدق كيرا توا اتو مودا ملواغكن ماس اونتوق مغعبديكن ديري كفد الله سبحانه وتعالى. مريك برامي2 داتغ كمسجد اتاو سوراو2اونتوق منونايكن سمبهيغ سنة تراويح, برتدروس القرءان, برذكر كفد الله سبحانه وتعالى دسمفيغ مغايرتكن هوبوغن صلة الرحيم انتارا سسام مسلم. اينيله وقتو تربأيك اونتوق كيت برلومبا2 ملاكوكن عبادة دان مغعبديكن ديري كفد الله سبحانه وتعالى سبضيمان يغ دخونتوهكن اوليه بكيندا رسول الله صلى الله عليه وسلم سرتا فارا صحابة دماس لالو. بكيتوله سواسانا كهيدوفن با;ي اورغ2 يغ تله مندافت كبركاتن سرتا رحمة درفد فلقسنأن عبادة دبولن سوجي إين.
,
شيخ دوقتور يوسف القرضاوي ددالم كتابث يغ برجودول " فقه الصيام", منجلسكن بهوا ادا توجوه حكمة دان مصلحة الله سبحانه وتعالى منشريعتكن عمالن فواس رمضان. حكمة2 ترسبوة اياله:
1) فمبرسيهن جيوا دغن منطاعتي فرينته الله دان منيغضلكن لاراغنث سرت منجاديكن عبادة سمفورنا. سموا ايت كران أومة إسلام منونايكن عبادة فواس دغن منيغضلكن كإيغينن شهوة مريك درفد ماكن دان مينوم سرتا فركارا2 لاين يغ دتكه. الله برفرمان ددالم حديث قدسي اكن حال اورغ2 برفواس, يغ مفهومث: "ستياف عمل انق أدم باكيث كجوالي فواس, سسوغكوهث فواس ايت باكي اكو دان اكوله يغ اكن مغكنجاريث".
2) فارا اهلي فروباتن مغاكؤي دغن برفواس اكن مغيمباغي كصيحاتن بدان.
3) ملالؤي برفواس اكن منتربية دان مجاهدة ديري, ممفرتيغكتكن كصبران دان منجاديكن ديريث ممفو منيغكلكن معصية.
4) عبادة فواس بوليه منوندوقكن نفسو شهوة. اين برتفاتن دغن سارانن نبي صلى الله عليه وسلم كفد كولوغن فمودا يغ تيدق بركممفوان اونتوق بركهوين سفاي برفواس كران أي منوندوقكن شهوة كفد وانيتا.
5) ممفرليهتكن نعمة يغ دكورنياكن اوليه الله كفد مخلوقث. اين دكسن دغن كلافران مغيغتكن نعمة كثغ, دهاض كفد نعمة مندافت اير.
6) حكمة دري سضي سوسيال اياله فواس رمضان ممفو ممقسا أومة إسلام مرساءي لافر سكاليفون مريك ممفو اونتوق مثدياكن مكانن. مك الله سامكن دانتارا مريك سفاي يغ كاي توروت مرساءي سباكيمان يغ درساءي اوليه يغ فاقير اتو كولوغن يغ دريتا دغن كلافران.
7) حكمة يغ ترفنتيغ يغ مغهيمفونكن كسمواث اياله كتقوأن مأنسي منروسي عبادة فواس. سسوغكوهث فواس رمضان اداله مدرسة فمبيذأن يغ دكورنياكن الله ستياف تاهون سباكي تربيه كفد مأنسي. مك سبأيق فواس اداله سباكيمان يغ دسوروه اوليه الله. باكي كولوغن يغ مغيكوة اراهن ترسبوة مندافة كأونتوغن يغ ساغة بسر.
دريوايتكن دري ابو هريرة رضي الله عنه, دري رسول الله (ص) برسبدا:
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيْمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
مقصودث :
" سسياف يغ برفواس رمضان دغن كإيمانن دان فغهارفن, اكن دامفون دوسا2ث يغ تردهولو". (متفق عليه)
سهوبوغن ايت, سباكي أومة إسلام, كيت سموا اداله دمينتا سوفاي دافت مغيلقكن سبارغ فمبازيران, تراوتام فمبازيران مكانن كران فد كبياسأنث, افبيلا دبولن فواس كيت سلالوث ممبلي برباكي جواده يغ دجوال دمرات2 تمفت دنضارا كيت, سهيغكاله نفسو ماكن مغاتاسي سكلا2ث. سدغكن كيت تاهو بهوا, برفواس ايت بوكنله اونتوق منجامو سليرا, تتافي اونتوق مندافتكن كسدران دان كإنصافن ترأوتام سكالي باكي مريك يغ تيدق بركممفوان. كيت دبنركن ماكن دكالا ماسوقث وقتو بربوك, تتافي بيارله سدرهان كران مماكن مكانن يغ برلبيهن بوليه مثببكن فونجا كفد ستياف فثاكيت.
اوليه ايت, دكسمفاتن بولن يغ فنوه كأكوغن, ماريله كيت بردعا دان براوسها اونتوق منيغكتكن موتو فواس كيت سوفاي أي لبيه بأيك درفد فواس فد تاهون2 يغ لالو.
أَعُوْذُ بِالله ِمِنَ الشَّيْطَانِ الرَجِيْمِ
(سورة البقرة اية 186)
يغ برمقصود :
" دان افبيلا همبا2كو برتاث كفدمو مغنأي اكو مك (بريتاهو كفد مريك) : سسوغكوهث اكو (الله) سنتياس همفير (كفد مريك) اكو فركننكن فرموهونن اورغ يغ بردعا افبيلا إي بردعا كفدكو . مك هندقله مريك مثاهوت سروانكو (دغن مماتوهي فرينتهكو) دان هندقله مريك برإيمان كفدكو سفاي مريك منجادي بأيك سرت بتول."
سموكا الله سبحانه وتعالى سنتياس ممبريكن توفيق دان هداية كفد كيت سموا اونتوق منجافي كبركاتن بولن سوجي رمضان, ستروسث كيت مندافت كسجهترأن هيدوف ددنيا دان دأخيرة.
أَعُوْذُ بِالله ِمِنَ الشَّيْطَانِ الرَجِيْمِ
(سورة العصر اية 1-3)
يغ برمقصود :
"دمي ماس! سسوغكوهث مأنسي ايت دالم كروضيأن. كجوالي اورغ2 يغ برايمان دان برعمل صالح, دان مريك فول برفسن2 دغن كبنران, سرت
برفسن فولا دغن كصبران
ســسي ســؤال جواب اكام
عمالـن اورغ بيحق
ممڤوڽاءي توبوه يڠ قوات
اورڠ يڠ بيجق مستيله منجاڬ كصيحتن ديري. ڤرلو اد كقواتن فيزيكل. اونتوق ايت مڠكلك
كصيحتن يڠ اوڤتيموم دان برياضه اياله عمالن سأورڠ يڠ بيجق.
ممڤوڽاءي اخلاق يڠ ترڤوجي
كاريقتور بركاءيتن دڠن كصيحتن اورڬن توبوه بادن يڠ سإيمبڠ دان صيحت. كاريقتور اتاو اخلاق اين هندقله برادا ڤد تاهڤ يڠ ترتيڠڬي. كصيحتن كسلوروهن اداله برڬنتوڠ كڤد كقواتن عقل اونتوق مڠاول اخلاق.
برواوسن جاوه
كيت ڤرلو سنتياس ممڤوڽاءي ڤرانچڠن، جدوال، تقويم دان مرنچڠ ماس هادڤن ڤد ستياڤ وقتو دالم ستياڤ تيندق تندوق سهارين. دالم بهاس يڠ موده كيت هندقله ممڤوڽاءي واوسن. اورڠ يڠ برواوسن سنتياس راسيونل دالم ستياڤ ڤربواتنڽ. تيندقن يڠ راسيونل منجامين كسجهترأن ديري سساورڠ د سمڤيڠ مڠحاصيلكن سسواتو يڠ برمنفعة ڤد ديري دان اورڠ لاين.
برڤوتينسي دان بكرجا
هيدوڤ يڠ برمعنى اياله هيدوڤ يڠ ممڤو مڽومبڠ كڤد ديري، كلوارڬ دان مشاركت. اورڠ يڠ بيجق اوليه اورڠ يڠ ممڤوڽاءي ڤوتينسي ديري. هيدوڤ سباڬاي ڤڠڠڬور اياله چونتوه اورڠ يڠ تيدق ممڤوڽاءي ڤوتينسي يڠ جلس. تتاڤي ڤكرجأن يڠ دلاكوكن هندقله برمنفعة ترهادڤ كرجا دان جوڬ ممبري ايمڤق ترهادڤ ديري سنديري. كرجا يڠ تيدق إخلاص اتاو سقدر ممبريكن منفعة كڤد ماجيكن اتاو تيدق ممبريكن منفعة كڤد ديري سأومڤام هيدوڤ سباڬاي بيناتڠ ترنق. ڤوتينسي يڠ سبنر اياله سومبڠن ديري ترهادڤ كرجا، ديري دان كلوارڬ اتاو دالم بهاس يڠ موده جاديله سأورڠ يڠ بوليه مڠحاصيلكن سسواتو.
عقيدة يڠ جلس
ڤميكيرن يڠ كرياتيف هندقله برتيتيق تولق كڤد فهمن يڠ بتول. فهمن يڠ سبنر يڠ دسانداركن كڤد عقيدة توحيد يڠ سبنر اكن منجاديكن سموا ڤڠحاصيلن درڤد ڤميكيرنڽ اداله بتول دان لوروس سرتا ممبريكن ايمڤق يڠ بسر ترهادڤ حاصيل كرجڽ. كقواتن عقيدة اين ڤرلوله دمنتڤكن دڠن عمل عباده يڠ بنر دان كورعكن يڠ تيڠڬي.
عباده يڠ بتول
والاوڤون برعباده ساڠت دتونتوت، تتاڤي اي هندقله دلقسانكن دڠن بتول. دالم اوروسن عباده، سكيراڽ تياد نس يڠ مڽوروهڽ مك عباده ايت حرام. سكيراڽ دالم اوروسن هارين، سكيراڽ اد نس يڠ ملارڠڽ مك اوروسن هارين ايت حرام. ڤماهمن عباده هندقله منجوروس كڤد منتوحيدكن دان ممبتولكن عقيدة كڤد الله. عباده يڠ دلاكوكن دڠن خشوع دان تواضع اياله عباده يڠ اكن ممبريكن حكمه سام اد د دنيا اتاو اخيرة.
كچكالن
دالم اوسها اونتوق منجاڤا سڬالا ڤرينسيڤ، ديسيڤلين دان كچكالن اداله ڤركارا يڠ ڤنتيڠ. اي لبيه سسواي داصطلاحكن سباڬاي مجهاده. اوسها يڠ ڤاليڠ اوتام اياله ملاوان نفسو
ديسيڤلين منڤتي وقتو
ڤركارا يڠ امت ڤنتيڠ دالم سسواتو اوسها يڠ بنر دان برمنفعة اياله سنتياس منڤتي وقتو. تنڤا منڤتي وقتو، اوسها يڠ برمنفعة تيدق منداتڠكن معنى اتاو منوجو كڬاڬالن. اوسها اونتوق منڤتي وقتو اياله اوسها يڠ مڠابيل كيرا ڤرانچڠن، كقواتن، كعزمن دان ڤميكيرن يڠ كرياتيف.
ڤڠوروسن يڠ چكڤ
ستياڤ كجادين اداله برادا دالم كادأن يڠ سوڠڬوه تراتور دان لڠكڤ. اوليه ايت ڤكرجأن جوڬ ڤرلوله دلاكوكن دڠن تراتور دان سمڤورنا. اي مليبتكن ڤرانچڠن يڠ برواوسن دان داي ڤميكيرن يڠ كرياتيف. دڠن منيڠكتكن عباده كڤد الله، كيت اكن موده منداڤت الهام يڠ بنر اونتوق مڠاتور دان مرنچڠ سسواتو ڤكرجأن. حاصيل كرجا يڠ تراتور اكن ممودهكن اوروسن دان ممبريكن منفعة يڠ ساڠت بسر.
برمنفعة
متلامت سڬالا-ڬالا يڠ دلاكوكن اياله اونتوق منداتڠكن كموداهن، كمعمورن، كسجهترأن، كسلامتن، منچاڤأي چيتا-چيتا يڠ كسمواڽ اين ممبريكن منفعة يڠ بسر. ببراڤ ستراتيڬي يڠ باءيق ڤرلو دعمالكن سوڤاي حاصيل كرجا منداتڠكن منفعة اياله ڤرلو مڠنل دان ممهمي سموا كادأن درڤد كڤيمڤينن هيڠڬ ك اكر اومبي. داڤت مليهت دڠن مڠتاهوي سڬالا ڤرانچڠن سماس دان اكن داتڠ. مڠواساءي دان ممهمي سڬالا ڬرق كرجا. دالم حال اين اورڬانيساسي كرجا يڠ دجالنكن هندقله سچارا برڤريڠكت-ڤريڠكت دان برتاهڤ-تاهڤ ساتو ڤرساتو. سأورڠ يڠ چكڤ اياله اورڠ يڠ تله ملالوءي سموا ڤريڠكت دان تاهڤ اين دري باوهن سچارا تراتور سهيڠڬ ك ڤريڠكت اتسن. اورڠ يڠ تروس ناءيق منجادي ڤميمڤين اتاو تروس ملاكوكن كرجا يڠ بسر تنڤا ترلبيه دهولو ملالوءي تاهڤ يڠ رنده كموڠكينن اكن برهادڤن دڠن ككليروان يڠ اكن منجادي فكتور كڬاڬالن دالم اوسها مڽومبڠ منفعة كڤد اورڠ لاين
فثاكيت 2 هاتي
برڤندوكن ايات د اتس، جلس كڤد كيت د دالم ديري مأنسي ترداڤت 3 جنيس ڤڽاكيت هاتي يڠ سوكر داوباتي.
ڤڽاكيت هاتي اينله يڠ ممباوا كڤد كموسنهن اخوه انتارا كيت د دالم كهيدوڤن برمشاركت. مالهن ڤڽاكيت هاتي اين جوڬ اكن ممباوا كڤد ڤربالهن دان ڤرڤچاهن كڤد كيت سموا سأندايڽ كيت تيدق منجاوهيڽ.
ڤرتام، سڠك اتاو ڤراسڠك. والاوڤون الله تيدق ملارڠ تروس طبيعة اين، نامون برداسركن كسنڽ يڠ بوروق، الله مڠهندقي كيت منجاوهيڽ. سڠكأن يڠ دلارڠ ايت اياله سڠكأن يڠ ممبهاياكن سرتا مڽوسهكن، سام اد ترهادڤ ديري سنديري اتاو اورڠ لاين.
كدوا اياله عمالن سوك منچاري-چاري كبوروقكن كسالهن اورڠ لاين. ڤربواتن سڤرتي اين بوليه موجودكن ڤربالهن. باڬايمانا ڤراسان كيت اڤابيلا اد اورڠ يڠ سوك منچاري كسالهن كيت؟؟؟ ادكه كيت اكن برديام بڬيتو سهاج تنڤا برتيندق بالس؟ سلاڬي مأنسي مميليقي نفسو، صفة ايڠين برتيندق بالس ڤستي وجود دمي ممڤرتاهنكن چريتا تنتڠ ديري كيت دكتاهوي اورڠ لاين والاوڤون بنر.
ڤربواتن سوك منچاري كسالهن اورڠ لاين سمات-مات اونتوق منددهكنڽ كڤد اورڠ لاين، اداله ڤربواتن يڠ امت ترچلا دان دلارڠ كراس اوليه اسلام. .
اسلام لبيه سوك كالاو كيت ميرهسياكن كبوروكن دان كعاءيبن سساورڠ. ڤربواتن سڤرتي اين اداله عمالن ڤارا رسول، دان رسول الله ساو سنديري ڤرنه ممبري جامينن بهاوا سسياڤا يڠ منوتوڤ كعاءيبن دان كسالهن اورڠ لاين اكن دبري ڬنجرن دڠن ترڤليهارا كعاءيبنڽ ڤد هاري اخيرة. حال اين جلس دالم سبدا رسول الله ساو يڠ دروايتكن اوليه احمد يڠ برمقصود :
“سسياڤا يڠ منوتوڤي ﴿كبوروكن-كعاءيبن﴾ ساوداراڽ سسام اسلام، دان تيدق دددهكنڽ ﴿كڤد اورڠ لاين﴾ نسچاي الله اكن منوتوڤي كعاءيبنڽ ڤد هاري اخيرة.”
كتيڬ اياله ڤڽاكيت مڠومڤت دان كات-مڠات. ڤربواتن اين جوڬ مروڤاكن ڤڽاكيت مشاركت يڠ امت بربهاي. سكيراڽ ڤربواتن اين سوده منجادي عمالن دان طبيعة سساورڠ، مشاركت اكن منجادي ڤورق ڤراندا دان برڤچه بله. اينله يڠ دأڠڬڤ ڤونچا ڤرڤچاهن دان ڤرموسوهن.
ڤربواتن مڽبوت، منچريتاكن دان منددهكن كبوروكن، كعاءيبن، كچاچتن، ككوراڠن، كڤينچڠن سساورڠ كڤد اورڠ لاين ديناماكن مڠومڤت. جك اورڠ يڠ ديومڤت ايت تيدق مڠتاهويڽ، مك اي كن ممڤروليهي ڤهلا درڤد اومڤتن ايت، مانكالا يڠ مڠومڤت اكن بروليه دوسا. سباليقڽ جك اورڠ يڠ داومڤت ايت مڠتهوي، تنتو اكن برلاكوله ڤرموسوهن دان ڤرسغكيتأن.
سچارا سڤينتس لالو، كتيڬ-تيڬ ڤڽاكيت اين كليهاتن همڤير سروڤا، ايايت سڠك بوروق، سوك منچاري كسالهن اورڠ لاين دان كات مڠات. كتيڬ-تيڬ جنيس ڤڽاكيت اين تربيت درڤد هاتي يڠ تله دروسقكن اوليه نفسو يڠ دكواساا اوليه شيطان دان ابليس. ڤڽاكيت-ڤڽاكيت سڤرتي اين تيدق برلاكو ملاءينكن كران ايري هاتي، بوسوق هاتي دان ساكيت هاتي.
كيت موڠكين ممڤو هيدوڤ سنديرين تتاڤي كيت ڤستي تيدق ممڤو هيدوڤ تنڤا تمن. برسام سامله كيت منجاڬ هاتي كيت درڤد تروس دجڠكيتي ڤڽاكيت-ڤڽاكيت هاتي اين.
بيناله كهيدوڤن برمشاركت يڠ ساليڠ ممهمي سرتا منجاڬ كباجيكن د انتارا ساتو سام لاين. جاڠن بياركن اخوه كهيدوڤن كيت دهنچوركن هاڽ كران ڤڽاكيت-ڤڽاكيت هاتي يڠ تنڤا كيت سدري تله برسارڠ د دالم ديري كيت
วันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2552
ماري هيدوفكن تراويح
منوروت بوكو اينسيكلوڤيديا مليسينا، تراويح برمقصود بريحت، برسنڠ-سنڠ، ملاڤڠكن نفس، مڠمبيل اودارا بارو دان سأومڤاماڽ. دالم ارتي كات يڠ خصوص، تراويح اياله عبادت سمبهيڠ ڤد بولن رمضان.
منوروت حديث يڠ دروايتكن اوليه بخاري دان مسلم درڤد عايشه بهاوا نبي محمد صلى الله عليه وسلم ملاكوكن صلاة تراويح د مسجد ببراڤ مالم (اد يڠ مڠاتاكن امڤت مالم) دالم بولن رمضان برسام-سام ڤارا صحابة.
ڤد مالم كليم دان ستيروسڽ هيڠڬ ك اخير بولن رمضان، باڬيندا ملاكوكن عبادت اين د رومه. اين كران باڬيندا بيمبڠ ڤارا صحابة ترساله اڠڬڤ دان منجاديكنڽ سباڬاي سمبهيڠ فرض دان سوده تنتو سوكر باڬي مريك اونتوق ملاكوكنڽ.
منوروت حديث يڠ دروايتكن اوليه ابن حزيمه دان ابن حبن درڤد جابير بهاوا نبي محمد صلى الله عليه وسلم ملاكوكن صلاة تراويح ، ستله ايت دايكوتي صلاة وتر.
سيدنا عمر بن الخطب اياله اورڠ ڤرتام يڠ مڠره اومت اسلام منونايكن صلاة تراويح برجماعه. سوقتو بلياو منجادي خليفه، صلاة تراويح دلاكوكن سباڽق ٢٠ ركعة دان دتمبه دڠن تيڬ ركعة صلاة وتر.
كبياسأنڽ سيدنا عمر برصلاة تراويح سلڤس صلاة عشاء ڤد ستياڤ مالم بولن رمضان.
ڤد زمن اين د كباڽقن نڬارا اومت اسلام منونايكن صلاة تراويح سچارا برجماعه د مسجد سلڤس صلاة عشاء.
ڤڠيكوت مذهب مالكي برصلاة تراويح سباڽق ٣٦ ركعة ڤد ستياڤ مالم رمضان دان جومله باڬي سلوروه بولن رمضان اياله ١،٠٨٠ ركعة. مذهب شيعة ڤولا مڠڬالقكن دلاكوكن ١،٠٠٠ ركعة تراويح دالم تيمڤوه سبولن رمضان.
د مسجد الحرام مكه، سمبهيڠ تراويح دلاكوكن اوليه جماعه يڠ بسر. كبياسأنڽ امام ممباچ ساتو جزوء القرءان ڤد ستياڤ كالي تراويح دان منمتكن سلوروه القرءان (٣٠ جزوء) ڤد مالم ك-٢٩ رمضان.
صلاة تراويح ترماسوق صلاة تهجد اتاو صلاة مالم دڠن ممباچ الفاتحة ڤد ستياڤ ركعة دان ممباچ ايات٢ اتاو سوره درڤد القرءان.
صلاة تراويح دكاتڬوريكن سباڬاي سنة معقد يڠ ساڠت دتونتوت دلاكوكن اوليه اومت اسلام للاكي دان ڤرمڤوان ڤد تياڤ٢ مالم بولن رمضان سام اد سچارا سنديرين اتاو برجماعه.
منوروت الغزالي دالم بوكو رهسيا-رهسيا صلاة، والاوڤون صلاة تراويح بوليه دلقسانكن سچارا سنديرين تنڤا برجماعه، صلاة تراويح يڠ دلاكوكن سچارا برجماعه لبيه افضل، سام سڤرتي ڤنداڤت عمر رضي الله عنه يڠ مڠيڠتكن بهاوا سباهاڬين صلاة نوفيل تله دشريعة دالم صلاة برجماعه.
منديريكن صلاة تراويح سباڽق ٢٠ ركعة . ترڤولڠ كڤد ماسيڠ-ماسيڠ اونتوق منونايكن عبادت ايت مڠيكوت كممڤوان دان كاخلاصن ديري سنديري ترهادڤ ڤنچيڤتاڽ
اف يغ دهارفكن اكر تيدق ادا يغ برتغكر .. برعبادة لبيه بأيك درفدا برتغكر.....
_________________
رنوغن
วันพุธที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2552
نصـيحـت رمـضـان
بولن عبادة بولن مجاهدة
بولن رحمة بولن مغفرة
بولن القرآن دان ليلة القدر
بسركن رمضان دغن فواسا
دوقتو مالمث تمبهكن عبادة
باجاله القرآن بايقكنله صدقة
تراويح كرجاكنله والاوفون سنة
فليهارا مات جاكاله تليغا
كاولـله ليده دري يغ سيا2
فيكيركنله يغ منداتغكن فائدة
هوبوغكن هاتيمو دغن الله
ذكر صلاوة دعاء فنجتكن
فهلا رمضان دكندا-كنداكن
جاغن لوفاكن جاغن لالايكن
رمضان تيبا ستاهون سكالي
بولن رمضان بايرله فطرة
اونتوق ممبرسيهكن هاتي دان ديري
سباكاي بنتوان كفد يغ سوسه
اكر مريك كمبيرا دهاري راي
الله يا الله
كفدامو كامي برايمان
كرانمو كامي برفواسا
دبولن اين بولن يغ موليا
كامي موهون رحمتمو يا الله
كأمفوننمو واهاي توهن
بايقكن اعتكاف دسفولوه هاري تراخير
ليلة القدر برلاكو دمالم ايت
كيت مندافت فهلا يغ بسر
سفرتي برعبادة سريبو بولن
رمضان يا رمضان
كيت صيحت والو فون برفواس
فد بولن رمضان، سفنجغ سياغ هاري كيت برفواسا دان افابيلا تيبا وقتوث كيت اكن بربوكـ فواس. فلباكاي جواده يغ ترهيدغ كتيكـ بربوكـ فواسا. دسيني دسرتاكن فندوان اونتوق اندا ككل صيحة والاوفون برفواسا
1. كورغكن فغمبيلن لمق سفرتي لمق تفو كران اياث مغندوغي ارس كوليسترول يغ تيغكي
2. تيغكتكن فغمبيلن بواه-بواهن دان سايور-سايورن كران اياث مغندوغي ؤيتامين دان سرت يغ تيغكي
3. لبيهكن فغمبيلن اءير. اندا دكالقكن ممينوم جوس بواه-بواهن (تنفا كولا) دان ايلقكن دري مغمبيل مينومن يغ مانيس
4. كورغكن فغمبيلن ماكنن يغ ماسين كران اياث بهيا اونتوق كصيحتن دان ممبوات اندا جفت دهاكـ كتيكـ برفواسا
تولوس احلاص دري مجليس اكام اسلام حالا
فنتون بودي
جاتوه داءونث كدالم رواغ،
عادة دونيا ميمغ بكيتو،
سبب امس بودي تربواغ.
اف كونا بركاءين باتيق،
كالاو تيدق دغن سوجيث،
اف كونا برأستري جنتيق،
كالاو تيدق دغن بوديث.
باكايمان اكو تق ايكت،
كاءيت2 دغن دوريث،
باكايمان اكو تق ايغت،
اورغ باءيق هاتي بوديث.
جاءوه سوغكوه فركي مندي،
مقصود هاتي هندق برتاف،
برت سوغكوه منغكوغ بودي،
سريبو تاهون ميمغ تق لوفا.
لمق تيدق مانيس فون تيدق،
كولا مانيس دري سبرغ،
برأمق تيدق برأيبو تيدق،
كران جاس دكنغ اورغ
بريتا مجليس سـان سيني
17-سيغهاكوم..دمجليس اكام اسلام ويلايه جالا ساتو فرتموان امام داداكن سنفنا رمضان..لبيه ليم راتوس امام حاضير انتوق مندغر برباكي فنجلسن..
19-فرتموان سوري رومه اهلي جواتنكواس مجليس داداكن دباغونن بارو.. سمفنا رمضان المبارك..نمفقث سموا سيوم
كناف كيني كاو لوفاكن
وقت اغكاو ماسيه كانق- كانق . . . . . . . . . . . . .
كاو لقسان كاون سجاتي
دغن وضوء, اكو كاو سنتوه
دالم كأداءن سوجي , اكو كاو فكغ
اكو , كاوجونجوغ دان كاو فلاجري
اكو اغكاو باج دغن سوارا ليريه اتاو فون كرس ستياف هاري
ستله سلسي اغكاو منجيومكو مسرا
نمفقث كاو سوده تأ برمينة لاكْي فداكو . . .
افاكه اكو باهن باجأن اوسغ يغ تيغكْل سجاره . . . ؟
منوروتمو , موغكين اكو باهن باجأن يغ تيدق منمبه فغتهوان
سكارغ , اكو ترسيمفن رافي سكالي ;
سهيغكا اغكاو لوفا د مان اكو ترسيمفن
اكو سوده اغكاو اغكْف هاث سباكْاي فغيسي ستورمو .
اتاو اكو كاو بوات فنغكل اونتوق مناكوتي ابليس دان شيطان
كيني اكو لبيه باثق ترسيغكير , دبياركن دالم كسنديرين ,كسفين .
د دالم الماري , د دالم لاجي , اكو اغكاو فندمكن .
دولو . . .فاكْي-فاكْي . . .سورة-سورة يغ اد فداكو اغكاو باج ببراف هلامن .
د وقت فتغ , اكو كاو باج براماي- راماي برسام تمنمو د سوراو . . . . .
سكارغ . . .سأول فاكْي سمبيل مينوم كوفي . . .اغكاو باج سورت خبر دهولو
وقت لافغ اغكاو ممباج بوكو كارغن ماءنسي
سدغكن اكو يغ برايسي أية- أية يغ داتغ دري الله عزوجل ,
اغكاو ابايكن دان اغكاو لوفاكن . . .
سورة-سورةكو ( بسم الله ) .
د دالم فرجالنن اغكاو لبيه عاشيق منعمتي موزيك دنياوي
تيدق اد كاسيت يغ برايسي ايات الله يغ تردافت د دالم كريتامو
سفنجغ فرجالنن ,راديومو سلالو ترتوجو كستيسين راديو كسوكأنمو
مغعاشيقكن .
د ميجا كرجامو تيدق اد اكو اونتوق كاو باج سبلوم كاو مولاءي كرجا
د كومفيوترمو فون كاو فوتر موزيك كسوكأنمو
جارغ سكالي اغكاو فوتر اية- اية كو . . . . . . . . .
إي- ميل تمنمو يغ اد اية- اية كو فون كاو ابايكن
اغكاو ترلالو سيبوق دغن أوروسن دنيا مو
بنرله دوكْانكو بهاوا اغكاو كيني سوده بنر- بنر همفير ملوفأيكو
منونتون سياران تيليبيشن
د دفن كومفوتر برجم-جم اغكاو بته دودوق
هاث سقدو ممباج بريتا مورهن دان كْمبر سمفه
وقت جفت برلالو . . . . . . . . .
اكو سماكين كوسم دالم لاجي-لاجي مو
مغومفول دبو اتاو موغكين دماكن هاما
سأيغتكو , هاث اول رمضان اغكاو ممباجكو كمبالي
ايتوفون هاث ببراف لمبر دريكو .
دغن سوارا دان لفظ يغ تيدق سمردو دولو
اغكاوفون كيني ترغكق-رغكق كتيك ممباجكو!
بيلا اغكاو د قبور سنديرين منوغكو سمفاي قيامة تيبا
اغكاو اكن دفريقسا اوليه فارا ملائكة سوروهنث
افاكه تيبي , راديو ,هيبورن اتاو كومفيوتر دافت منولوغ كامو ؟
يغ فستي أية- أية الله يغ اد فداكو منولوغ مو
ايت جنجي توهنمو , الله
سكارغ اغكاو بكيتو ليكا ممبواغ وقتمو . . .
ستياف ساعت برلالو . . .
دان اخيرث . . . . . .
قبور يغ ستيا منوغكو مو . . . . . . . . . . .
اغكاو فستي كمبالي ! , كمبالي كفد توهنمو
د قبورمو ننتي . . . .
اكو اكن داتغ سباكاي فمودا كاكه نن تمفن .
يغ اكن ممبنتو اغكاو ممبيلا ديري
دالم فرجالنن كعالم اخيرة .
دان اكوله "القرءان , "كيتاب سوجيمو
يغ سننتياسا ستيا منمني دان مليندوغيمو . .
فكْاغلله اكو كمبالي . . . . بجاله اكو كمبالي اكو ستياف هاري .
كران أية- أية يغ اد فداكو اداله أية- أية سوجي .
يغ براصل دري الله عزوجل
توهن يغ مها فغاسيه دان مها فموره
يغ دسمفايكن اوليه جبريل ملالؤي رسولمو
كلواركنله سكرا اكو دري الماري , لاجيمو . . . . . . .
لتقكن اكو سلالو د دفن ميجا كرجامو .
اكر اغكاو سننتياسا مغيغت توهنمو .
سنتوهيله اكو كمبالي . . .
ستياف داتغث فاكْي , فتغ دان مالم هاري والو سجبيس ايات
سفرت دولو . . . . وقت اغكاو ماسيه كجيل
د سوراو كجيل كامفوغكو يغ داماي
جاغن اغكاو بياركن اكو سنديري . . . .
دالم بيسو دان سفي . . . . "
วันอังคารที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2552
بوداياكن القرأن دالم رومه كيت
(سورة العلق : 1-5)
كيت هندقله منجاديكن تنوتتن اسلام دحياتي دان دعملكن دالم ستيف اوروسن كهيدوفن. ماريله كيت جاديكن القران ايت سباكي فكاغن هيدوف كران سسوغكوهث القران سهاجاله يغ منجادي فتنجوق دان فثلامت كيت ددنيا دان داخيرة.كيت مستي يقين بهوا القران سهاجله يغ ممفو منجادي اوبة دان فناور كفدا سكلا ماخم فثاكيت مأوفون روحاني اتو
"فمبودايأن القران برمولا درومه"
. بهوا رومه اداله سوات اينستيتوسي تربية يغ اولوغ دان تراول دالم ممبنتوق شخصية (فريبادي) مسلم. اينديبيدو يغ ترديديق ملالوءي اينستيتوسي كلواركا اين اكن ممبري كسن فوسيتيف كفد فمبينأن مشاركة كسلوروهنث، ستروسث مماجو يغ سايمبغ دري سودوت روحاني دان فمباغونن ماتيريال(Meterial) . اية القران دري سوره العلق يغ دباجاكن تادي مغكمبركن بتافا فنتيغث ممباج، ممفلاجري، مغكاجي دان مغحياتي القران. كفنتيغن ممباج دان ممفلاجري ستروسث ممبوداياكن القران دالم كهيدوفن اداله سواتو كواجيفن يغ تيدق بوليه سمسكالي دفرتيكيكن. ككميلغن اومة اسلام فد سواتو ماس دهولو اداله كران مريك برفكغ تكوه دان مغحياتي القران. اومة اسلام فرنه منجافي كجايان دمي كجيأن دان ممفو مغوبه تمدون دنيا برقورون2 لاماث.
القران دتورونكن برتوجوان اونتوق ممندو مأنسي كجالن يغ بنر، ممبري فتونجوق، رحمة، ممباوا بريتا كمبيرا، فناور، فرايغتن دان جهايا يغ منجادي فدومن دان فندوان هيدوف.
فرمان الله سبحانه وتعالي دالم سورة يونس، أية 57 يغ بربوثي:
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم،
مقصودث: " واهاي اومة مأنسي! سسوغكوهث تله داتغ كفد كامو القران يغ منجادي نصيحة فغاجران دري توهن كامو، دان يغ منجادي فناور باكي فثاكية2 باطين يغ ادا ددالم دادا كامو دان جوكا منجادي هدايه فتونجوق اونتوق كسلامتن، سرتا ممباوا رحمة باكي اورغ2 يغ برايمان."
اوسها يغ برسوغكوه2 فرلو دلاكوكن باكي مرياليساسيكن فمبودايان القران درومه انتاراث:-
1. اداله منجادي كواجيفن ايبو باف منونجوقكن جونتوه تلادن كفد اهلي كلواركاث. ايبو باف هندقله سنتياس ممباج القران درومه دان ممستيكن القران دباج اوليه اهلي كلوركاث. مغاف كيت ممفوياي ماس اونتوق ممباج اخبار، مجله، منونتون تليبيشين TV))، ملاياري اينترنيت (internet) دان لاين2? كناف تيدق بوليه كيت ممفراونتوقكن سديكيت ماس انتوق ممباج القران؟ ماريله سام2 كيت مغمبيل اعتبار دري سبدا رسول الله صلى الله عليه و سلم يغ بربوثي :
ِاقْرَوُوا القُرْءآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِيْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيْعًا ِلأَصْحَابِهِ.
(حديث رواية مسلم )
مقصودث: "باجاله القران اكن القراءن، سسوغكوهث (القران) اكن داتغ فد هاري قيامة ممبري شفعة كفد فمباخ2ث . "
كيت سباضي اومة اسلام سفاتوتث منجاديكن القران سباكي بجأن اوتام ستيف ماس. مريك يغ ممباج القران ،مندغر ماله مليهت القران فون اكن دبري فهلا اوليه الله سبحانه وتعالى. سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم يغ بربوثي:
مَنْ قَرَأَ حَرفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنةٌ، والحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لآ أَقُوْلُ ( ألم ) حَرْفٌ، وَلَكِنَّ أَلِفٌ حَرْفٌ وَ لاَمٌ حَرْفٌ وَمِيْمٌ حَرْفٌ.
(رواية الترمذي)
مقصود حديث ترسبوت: "سسياف يغ ممباج ساتو حروف دري القران، مك باكيث دبري سفولوه كباجيكن دان دتمبه سفولوه لاكي كباجيكن سأومفاماث، تيدق اكو كتاكن (ألم) ايت ساتو حروف ، اكن تتافي ألف ساتو حروف دان لام ساتو حروف دان ميم ساتو حروف."
2. ايبو باف فرلو ممفروكريمكن فغحياتن القران درومه سجارا برسيستماتيك دغن ممفراونتوقكن ماس سلفس صلاة مغرب اومفاماث سباكي وقت ممباج، ممفلاجري دان منتَدَبُّر القران دغن مممنفعتكن ماس ترسبوة برسام اهلي كلوارا.سلاءين ايت كالقكن كفد انق2 دان اهلي كلواركا دغن ممبري هديه اتو سأومفاماث سباي موتيباسي كفد مريك اونتوق مندكتكن دغن القران. مغاف ادا كلاغن كيت سباكي ايبو باف مراسا ساغت سديه، كجيوا اتو دوكاجيتا سكيراث انق2 كيت كاكل دالم فلاجران ؟ دان كناف تيدق رامي مراس سديه اتو كجيوا جك انق2 تيدق تاهو اتو بوتا ممباج القران؟.
فلباكي اوسها اونتوق مغكالقكن أومة اسلام اكر سنتياس ممباج، منجنتأي دان مغحياتي القران تله دلقسناكن. اين ترماسوقله ملالوئ فروكريم2 كلس فغاجين القران فرضعين فنوبوهن كلس2 فغاجين القرآن دمسجد، معهد تحفيظ دان فغاجين القرآن.اين سموا منونجوقكن كوميتمن يغ تله دبريكن اوليه برباكي فيهق يغ هاث ممرلوكن سوكوغن دان دوكوغن داري كيت سموا.
1- ايبو باف اداله خونتوه تربايك باكي انق2. مريك هندقله ممولاكن عمالن ممباجا القران دان سنتياس ممبري كالقكن كفد اهل كلواركا مريك.
2- رومه يغ تيدق دباجكن القران اكن ترهيندر دري رحمة الله تعالي. رسول الله صلي الله عليه وسلم دالم مفهوم سبدا بكيندا، عبارة رومه يغ تيدق دباجكن القران سفرتي تانه قبور يغ سوثي سفي.
3- ممباج القران بوكن سهاج مروفاكن سوات عبادة، بهكن دالم ماس يغ سام اي جوكا ممفو منجادي فناوركفد سكل فثاكيت مانسي سفرتي فثاكيت جيوا، ايموسي، كجلاروان فيكيران، فثاكية سوشيال ترماسوقله فثاكيت هاتي.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم،
ã
( سوره الاسراء ايات : 82 )
مقصودث:"دان كامي تورونكن القران سواتو يغ بوليه مثمبوهكن فثاكية (هاتي) دان منجادي رحمة كفد اورغ2 يغ برايمان دان القران ايت تيدق منمبهكن اورغ2 يغ ظالم (دسببكن كانكاران مريك) ملينكن كروكين جوا".
تريماكاسيه
kesilapan didalam bulan ramadhan
Objektif atau sasaran yang perlu dicapai oleh Muslim di bulan Ramadhan ini kepada dua yang terutama. Iaitu taqwa dan keampunan. Perihal objektif taqwa telah disebut dengan jelas di dalam ayat 183 dari surah al-Baqarah. Manakala objektif 'mendapatkan keampunan' ternyata dari hadith sohih tentang Sayyidatina Aisyah r.a yang bertanya kepada nabi doa yang perlu dibaca tatkala sedar sedang mendapat lailatul qadar. Maka doa ringkas yang diajar oleh Nabi SAW adalah doa meminta keampunan Allah SWT.Antara kesilapan yang sering dilakukan Muslim semasa Bulan Ramadhan:
1) Makan dan minum dengan bebas setelah batal puasa dengan sengaja (bukan kerana uzur yang diterima Islam).Perlu diketahui bahawa sesiapa yang batal puasanya dengan sengaja tanpa uzur seperti mengeluarkan mani secara sengaja, merokok, makan dan minum. Ia dilarang untuk makan dan minum lagi atau melakukan apa jua perkara yang membatalkan puasa yang lain sepanjang hari itu. (Fiqh as-Siyam, Al-Qaradawi, hlm 112).Ia dikira denda yang pertama baginya selain kewajiban menggantikannya kemudiannya. Keadaan ini disebut di dalam sebuah hadith, Ertinya : "sesungguhnya sesiapa yang telah makan (batal puasa) hendaklah ia berpuasa baki waktu harinya itu" (Riwayat al-Bukhari)
2) Makan sahur di waktu tengah malam kerana malas bangun di akhir malam.Jelasnya, individu yang melakukan amalan ini terhalang dari mendapat keberkatan dan kelebihan yang ditawarkan oleh Nabi SAW malah bercanggah dengan sunnah baginda. "Sahur" itu sendiri dari sudut bahasanya adalah waktu terakhir di hujung malam. Para Ulama pula menyebut waktunya adalah 1/6 terakhir malam. (Awnul Ma'bud, 6/469). Imam Ibn Hajar menegaskan melewatkan sahur adalah lebih mampu mencapai objektif yang diletakkan oleh Nabi SAW. (Fath al-Bari, 4/138)
3) Bersahur dengan hanya makan & minum sahaja tanpa ibadah lain.Ini satu lagi kesilapan umat Islam kini, waktu tersebut pada hakikatnya adalah antara waktu terbaik untuk beristigfar dan menunaikan solat malam.Firman Allah ketika memuji orang mukmin ertinya : " dan ketika waktu-waktu bersahur itu mereka meminta ampun dan beristighfar" (Az-Zariyyat : 18)Ertinya : "Ditanya kepada Nabi (oleh seorang sahabat) : Wahai Rasulullah :" Waktu bilakah doa paling didengari (oleh Allah s.w.t) ; jawab Nabi : Pada hujung malam (waktu sahur) dan selepas solat fardhu" ( Riwayat At-Tirmidzi, no 3494 , Tirmidzi & Al-Qaradhawi : Hadith Hasan ; Lihat Al-Muntaqa , 1/477)
4) Rajin berterawih dimasjid tapi malas berjemaah sembahyang fardu..ruginya
.5) Tidak menunaikan solat ketika berpuasa.Ia adalah satu kesilapan yang maha besar. Memang benar, solat bukanlah syarat sah puasa. Tetapi ia adalah rukun Islam yang menj adi tonggak kepada keislaman sesorang. Justeru, 'ponteng' solat dengan sengaja akan menyebabkan pahala puasa seseorang itu menjadi 'kurus kering' pastinya.
6) Tidak mengutamakan solat Subuh berjemaah sebagaimana Terawih.Ini jelas suatu kelompongan yang ada dalam masyarakat tatakala berpuasa. Ramai yang lupa dan tidak mengetahui kelebihan besar semua solat fardhu berbanding solat sunat, teruatamnya solat subuh berjemaah yang disebutkan oleh Nabi SAW bagi orang yang mendirikannya secara berjemaah, maka beroleh pahala menghidupkan seluruh malam.
7) Menunaikan solat terawih di masjid dengan niat inginkan meriah.Malanglah mereka kerana setiap amalan di kira dengan niat, jika niat utama seseorang itu ( samada lelaki atau wanita) hadir ke masjid adalah untuk meriah dan bukannya atas dasar keimanan dan mengharap ganjaran redha Allah sebagaimana yang ditetapkan oleh Nabi SAW di dalam hadith riwayat al-Bukhari. Maka, "Sesungguhnya sesuatu amalan itu dikira dengan niat". (Riwayat al-Bukhari)
8 ) Bermalasan dan tidak produktif dalam kerja-kerja di siang hariDengan alasan berpuasa. Sedangkan, kerja yang kita lakukan di pejabat dengan niat ibadat pastinya menambahkan lagi pahala. Justeru, umat Islam sewajarnya memperaktifkan produktiviti mereka dan bukan mengurangkannya di Ramadhan ini.
9) Memperbanyakkan tidur di siang hari dengan alasan ia adalah ibadat.Sedangkan Imam As -Sayuti menegaskan bahawa hadith yang menyebut berkenaan tidur orang berpuasa itu ibadat adalah amat lemah. (al-Jami' as-Soghir ; Faidhul Q adi r, Al-Munawi, 6/291)
10)Ada juga yang tidur lepas bersahur sampai lewat sembahyang subuh...subuh gajah..seperti kata orang orang tua
11) Wanita berterawih beramai-ramai di masjid tanpa menjaga aurat.Ini nyata apabila ramai antara wanita walaupun siap bertelekung ke masjid, malangnya kaki dan aurat mereka kerap terdedah da didedahkan berjalan dan naik tangga masjid di hadapan jemaah lelaki. Tatkala itu, fadhilat mereka solat di rumah adalah lebih tinggi dari mendatangkan fitnah buat lelaki ketika di masjid.
12) Memasuki Ramadhan dalam keadaan harta masih dipenuhi dengan harta haramNabi Muhammad menceritakan :-Ertinya : menyebut tentang seorang pemuda yang bermusafir dalam perjalanan yang jauh, hal rambutnya kusut masai, mukanya berdebu di mana dia mengangkat tangan ke langit : Wahai Tuhanku…wahai Tuhanku… sedangkan makanannya haram, minumannya haram dan pakaiannya haram..Dan dia dibesarkan dengan memakan makanan haram maka bagaimana Kami mahu mengabulkan doanya. ( Riwayat Muslim, no 1015, 2/703 ; hadith sohih)
13) Tidak memperbanyakkan doa tatkala berpuasa dan berbuka.Ini satu lagi jenis kerugian yang kerap dilakukan oleh umat Islam. Nabi SAW telah menyebut :-Ertinya : "Tiga golongan yang tidak di tolak doa mereka, pemimpin yang adil, individu berpuasa sehingga berbuka dan doa orang yang di zalimi" ( Riwayat At-Tirmizi, 3595, Hasan menurut Tirmizi. Ahmad Syakir : Sohih )Doa menjadi bertambah maqbul tatkala ingin berbuka berdasarkan hadith.Ertinya : "Sesungguhnya bagi orang berpuasa itu ketika berbuka (atau hampir berbuka) doa yang tidak akan ditolak" ( Riwayat Ibn Majah, no 1753, Al-Busairi : Sanadnya sohih)
majlis Jala
سـلامت برفواس
بولن رمضان المبارك اداله بولن يغ ساغت موليا. ستيف أومة إسلام برلومبا2 براوسها اونتوق منجافي كريضأن الله سبحانه وتعالى ملالوئي فلقسنأن عبادة كفد الله سفنجغ بولن سوجي اين. سموا ايت دلاكوكن اونتوق مندكتكن ديري كفد الله دسمفيغ ممبوقتيكن راس كشكوران سباكي همبا ,
سسوغكوهث تردافت باثق كلبيهن دان كإيستيميوأن يغ دفراوليهي جيك كيت دافت بربوات كطاعتن دان كبأيقكن دبولن يغ موليا اين. دبولن سوجي اينيله سهاروسث كيت فرباثقكن دغن عمل عبادة دغن نية كران الله اضر كيت مندافة سضلا كلبيهن يغ تركندوغ ددالمث.
بيلا كيت فرهاتيكن, كيت اكن دافت مليهة بهوا فد بولن اين رامي أومة إسلام تيدق كيرا توا اتو مودا ملواغكن ماس اونتوق مغعبديكن ديري كفد الله سبحانه وتعالى. مريك برامي2 داتغ كمسجد اتاو سوراو2اونتوق منونايكن سمبهيغ سنة تراويح, برتدروس القرءان, برذكر كفد الله سبحانه وتعالى دسمفيغ مغغيرتكن هوبوغن صلة الرحيم انتارا سسام مسلم. اينيله وقتو تربأيك اونتوق كيت برلومبا2 ملاكوكن عبادة دان مغعبديكن ديري كفد الله سبحانه وتعالى سبضيمان يغ د[جونتوهكن اوليه بضيندا رسول الله صلى الله عليه وسلم سرتا فارا صحابة دماس لالو. بضيتوله سواسانا كهيدوفن باكي اورغ2 يغ تله مندافت كبركاتن سرتا رحمة درفد فلقسنأن عبادة دبولن سوجي إين.
,
شيخ دوقتور يوسف القرضاوي ددالم كتابث يغ برجودول " فقه الصيام", منجلسكن بهوا ادا توجوه حكمة دان مصلحة الله سبحانه وتعالى منشريعتكن عمالن فواس رمضان. حكمة2 ترسبوة اياله:
1) فمبرسيهان جيوا دغن منطاعتي فرينته الله دان منيغضلكن لاراغنث سرت منجاديكن عبادة سمفورنا. سموا ايت كران أومة إسلام منونايكن عبادة فواس دغن منيغضلكن كإيغينن شهوة مريك درفد ماكن دان مينوم سرتا فركارا2 لاين يغ دتكه. الله برفرمان ددالم حديث قدسي اكن حال اورغ2 برفواس, يغ مفهومث: "ستياف عمل انق أدم باضيث كجوالي فواس, سسوغكوهث فواس ايت باكي اكو دان اكوله يغ اكن مغكنجاريث".
2) فارا اهلي فروباتن مغاكؤي دغن برفواس اكن مغيمباغي كصيحاتن بدان.
3) ملالؤي برفواس اكن منتربية دان مجاهدة ديري, ممفرتيغكتكن كصبران دان منجاديكن ديريث ممفو منيغكلكن معصية.
4) عبادة فواس بوليه منوندوقكن نفسو شهوة. اين برتفاتن دغن سرانن نبي صلى الله عليه وسلم كفد كولوغن فمودا يغ تيدق بركممفوان اونتوق بركهوين سفاي برفواس كران أي منوندوقكن شهوة كفد وانيتا.
5) ممفرليهتكن نعمة يغ دكورنياكن اوليه الله كفد مخلوقث. اين دكسن دغن كلافران مغيغتكن نعمة كثغ, دهاك كفد نعمة مندافت اير.
6) حكمة دري سضي سوسيال اياله فواس رمضان ممفو ممقسا أومة إسلام مرساءي لافر سكاليفون مريك ممفو اونتوق مثدياكن مكانن. مك الله سامكن دانتارا مريك سفاي يغ كاي توروت مرساءي سباكيمان يغ درساءي اوليه يغ فقير اتو كولوغن يغ دريتا دغن كلافران.
7) حكمة يغ ترفنتيغ يغ مغهيمفونكن كسمواث اياله كتقوأن مأنسي منروسي عبادة فواس. سسوغكوهث فواس رمضان اداله مدرسة فمبيذأن يغ دكورنياكن الله ستياف تاهون سباكي تربيه كفد مأنسي. مك سبأيق فواس اداله سباكيمان يغ دسوروه اوليه الله. باكي كولوغن يغ مغيكوة اراهن ترسبوة مندافة كأونتوغن يغ ساغة بسر.
دريوايتكن دري ابو هريرة رضي الله عنه, دري رسول الله (ص) برسبدا:
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيْمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
مقصودث :
" سسياف يغ برفواس رمضان دغن كإيمانن دان فغهارفن, اكن دامفون دوسا2ث يغ تردهولو". (متفق عليه)
سهوبوغن ايت, سباكي أومة إسلام, كيت سموا اداله دمينتا سوفاي دافت مغيلقكن سبارغ فمبازيران, تراوتام فمبازيران مكانن كران فد كبياسأنث, افبيلا دبولن فواس كيت سلالوث ممبلي برباكي جواده يغ دجوال دمرات2 تمفت دنكارا كيت, سهيغكاله نفسو ماكن مغاتاسي سكلا2ث. سدغكن كيت تاهو بهوا, برفواس ايت بوكنله اونتوق منجامو سليرا, تتافي اونتوق مندافتكن كسدران دان كإنصافن ترأوتام سكالي باكي مريك يغ تيدق بركممفوان. كيت دبنركن ماكن دكالا ماسوقث وقتو بربوك, تتافي بيارله سدرهان كران مماكن مكانن يغ برلبيهن بوليه مثببكن فونجا كفد ستياف فثاكيت.
,
اوليه ايت, دكسمفاتن بولن يغ فنوه كأكوغن, ماريله كيت بردعا دان براوسها اونتوق منيغكتكن موتو فواس كيت سوفاي أي لبيه بأيك درفد فواس فد تاهون2 يغ لالو.
أَعُوْذُ بِالله ِمِنَ الشَّيْطَانِ الرَجِيْمِ
(سورة البقرة اية 186)
يغ برمقصود :
" دان افبيلا همبا2كو برتاث كفدمو مغنأي اكو مك (بريتاهو كفد مريك) : سسوغكوهث اكو (الله) سنتياس همفير (كفد مريك) اكو فركننكن فرموهونن اورغ يغ بردعا افبيلا إي بردعا كفدكو . مك هندقله مريك مثاهوت سروانكو (دغن مماتوهي فرينتهكو) دان هندقله مريك برإيمان كفدكو سفاي مريك منجادي بأيك سرت بتول."
سموكا الله سبحانه وتعالى سنتياس ممبريكن توفيق دان هداية كفد كيت سموا اونتوق منخافي كبركاتن بولن سوجي رمضان, ستروسث كيت مندافت كسجهترأن هيدوف ددنيا دان دأخيرة.
أَعُوْذُ بِالله ِمِنَ الشَّيْطَانِ الرَجِيْمِ
(سورة العصر اية 1-3)
يغ برمقصود :
"دمي ماس! سسوغكوهث مأنسي ايت دالم كروكيأن. كخوالي اورغ2 يغ برايمان دان برعمل صالح, دان مريك فول برفسن2 دغن كبنران, سرت برفسن2 دغن صبر".
.
วันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2552
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مغالو2كن كحاضيران اندا دالم بلوق بركوغسي مغلومت اين


text:
بين اتاو نام إسلامڽ، بين ادم عبدالله، 54، مپواراكن حسرت ايت سوقتو دتمو؞ي ورتاون سلڤس مونچول دالم رانچڠن سلامت ڤاڬي مليسيا دويسما TV، اڠكاساڤوري، دسيني سبنتر تادي.
”سلڤس مراقم لاڬو دجاكرتا ننتي، ساي مرانچڠ اونتوق منونايكن عمره. دسمڤيڠ برعباده، ساي جوڬ ايڠين مراقمكن موزيک ۏيديو لاڬو بهارو ترسبوت دسان،“ جلسڽ.
دالم ڤد ايت، بين توروت بركوڠسي ڤڠالمنڽ سڤنجڠ منريما راوتن دواد ڤسيكيتري، هوسڤيتل كوالا لمڤور (HKL) سجق سبولن لالو.
”ساي امت برتريما كاسيه كڤد سموا يڠ تله مپوكوڠ دان ممبنتو ساي سلاما اين.
”ساي جوڬ ساڠت برڤواس هاتي دڠن لاينن ڤيهق هوسڤيتل. ساي مڠيكوت سموا ڤراتورن دسان ممندڠكن ساي ڤساكيت مريک.
”ڤيهق هوسڤيتل توروت مپديا ڤلباڬاي اكتيۏيتي اونتوق ساي برسام ڤساكيت لا؞ين سڤرتي برما؞ين كاروم دان سسكالي ساي مڠهيبوركن مريک دڠن پاپين ساي،“ اوجرڽ.
سمنتارا ايت، ڤريسيدن ياياسن ارتيس 1 مليسيا (YA1M)، داتوق دي.جي. ديۏ، ممبريتاهو مجليس ماكن تڠهاري سرتا كونسرت عمل يڠ درانچڠ اوليه YA1M اكن دأداكن ڤد 21 مي اين.
بين نادن رانچڠ توناي عمره
كوالا لمڤور 12 مچ - ڤپاپي يڠ تركنل سكيتر ايرا 80-هن، بين نادن مرانچڠ اونتوق كمكه باڬي مڠرجاكن عمره سلڤس سلساي مراقم لاڬو دجاكرتا، ايندونيسيا
بين اتاو نام إسلامڽ، بين ادم عبدالله، 54، مپواراكن حسرت ايت سوقتو دتمو؞ي ورتاون سلڤس مونچول دالم رانچڠن سلامت ڤاڬي مليسيا دويسما TV، اڠكاساڤوري، دسيني سبنتر تادي.


text:
ڤروڬرم سهاري يڠ دأداکن دڤوست کصيحتن Utem، کمڤوس دورين توڠڬل ايت برتيماکن Leadership, Comitment, Impact، ايت دجاياکن اوليه کيرا٢ 400 ڤسرتا ترديري درڤد مهاسيسوا اينستيتوت ڤڠاجين تيڠڬي (ILP) دنڬري اين.
اين ترماسوقله مهاسيسوا دان مهاسيسوي Utem، اونيۏرسيتي تيكنولوڬي مارا (UiTM) جاسين، كوليج ڤورفيسيونل مارا ملاک، اينستيتوت لاتيهن ڤرايندوسترين (ILP) بوكيت كاتيل اينستيتوت كماهيرن مارا سلندر.
ڤڠاره کصيحتن نڬري ملاک، داتوق دوکتور غزالي عثمان برکات، ڤروڬرم ترسبوت منساسرکن ڤارا ڤلاجر دان مهاسيسوا IPT دنڬري ايت برتوجوان ملاهيرکن کسدرن کڤد مريک تنتڠ بهاي جڠکيتن Human Immunodeficiency Virus (HIV) يڠ مڠعاقبتکن ايدس.
”دالم ماس يڠ سام، کراجا؞ن جوڬ مپدياکن اوجين ساريڠن مليڤوتي اوجين ساريڠن ڤرا-ڤرکهوينن، اوجين HIV باڬي ايبو مڠاندوڠ، اوجين ترهادڤ کونترک ڤساکيت HIV دان لا؞ين٢ دسموا فاسيليتي کلينيک کصيحتن دان هوسڤيتل کراجا؞ن سچارا ڤرچوما،“ کاتاڽ.
دالم ڤد ايت، ڤڠاره ڤوست کصيحتن Utem، دوکتور محمد فوزي سعيدين برکات، ڤڠونجوڠ توروت دڤلاوا مپرتا؞ي ڤلباڬاي اکتيۏيتي يڠ دأداکن ڤد هاري ترسبوت سڤرتي ڤرارقن برجالن کاکي سجا؞وه 3.8 کيلوميتر، ڤرتنديڠن منچيڤتا سڤندوق دان سيسي فوروم.


text:
باڤ مالڠ ايت، اسڤين ايكواندي ترڤقسا مپمبوپيكن ميت انقڽ ددالم بيڬ باڬي ممودهكنڽ ممباوا باليق ميت ترسبوت اڬر تيدق دكتاهوي اوليه ڤمندو بس بركنا؞ن.
كجادين چوكوڤ تراڬيس يڠ برلاكو اول بولن اڤريل ايت مپنتق كسدرن عوام، تراوتماڽ ورڬ بڠكولو اڤابيلا چوكوڤ سيمڤاتي ترهادڤ نصيب مالڠ يڠ منيمڤا اسڤين.
سڤنجڠ ليم جم دالم ڤرجالنن، اسڤين سنتياس مڠاول ڤراسا؞ن دان ديريڽ اڬر تيدق ترلالو سديه سهيڠڬ مڠالير ا؞ير مات اڬر ڤمندو بس ترسبوت تيدق مڠتاهوي بيڬ يڠ دڤڠكوڽ برايسي ميت انقڽ.
هاتيڽ تراس هنچور دان سديه سوكر اونتوق منچريتاكن ڤراسا؞نڽ كتيک ايت ممبريتاهو، ”ساي ايڠين مناڠيس، نامون ساي سدر جک تق ممڤو مناهن، ڤمندو اكن تاهو بيڬ يڠ ساي ڤڠكو برايسي ميت. “
”ساي تيدق ممڤو مپيوا امبولن س كران مهل يا؞يت سكيتر Rp3.2 جوتا،“ كات اسڤين.
قيصه دوک ايت برمولا اڤابيلا ايستري اسڤين، سري سوليسمي مڠاندوڠ انق كأمڤتڽ يڠ دتقديركن مڠالمي كچچاتن ڤارو٢ دان جنتوڠ سهيڠڬ ڤرلو منجالني ڤمبدهن دRSUD کبوڤاتين کا؞ور مڠڬوناكن سيستم ڤمبايرن BPJS كصيحتن.
”بايي كامي ايت سمڤت دراوت ساتو مالم، ماسوق اونيت راوتن راڤي (ICU) كمودين دڤيندهكن كبيليق اونتوق ڤڠندالين بايي ڤراماتڠ، لالو ڤد 7 اڤريل بايي ايت منيڠڬل دنيا.
”ڤد ماس بايي دروجوع، ايستري ساي تيدق دباوا کRSUD كران ڤرلو منداڤتكن راوتن دكا؞ور،“ چريتا اسڤين.
اڤابيلا هندق ممباوا ميت بايي ككامڤوڠ، اسڤين برسام اهلي كلوارڬ يڠ منمنيڽ ايڠين مپيوا امبولن س هوسڤيتل ترسبوت، تتاڤي ڤيهق ڤڠوروسن هوسڤيتل ممبريتاهو بايرن سيواڽ اداله 3.2Rp جوتا.
”ساي ممينتا دتورونكن قدر سيوا تاڤي مريک لڠسوڠ تيدق برڬنجق دڠن هرڬ يڠ دتتڤكن،“ چريتا اسڤين.
دي يڠ تيدق ممڤوپا؞ي چوكوڤ واڠ مراسا ڤنيق برچمڤور سديه منچاري جالن كلوار اڬر ميت باييڽ بوليه دباوا ڤولڠ دان دكبوميكن.
اخيرڽ اسڤين مماسوقكن ميت انقڽ ايت كدالم بيڬ ڤاكاين دان ڤولڠ ككامڤوڠ هلامنڽ مڠڬوناكن بس عوام.
دالم ڤرجالنن ڤولڠ، ڤمندو بس ممينتا اسڤين مپيمڤن بيڬ كتمڤت باڬاسي، تتاڤي دتولقڽ دڠن السن بيڬ ترسبوت برايسي كيک اونتوق مجليس ڤركهوينن كلوارڬڽ.


text:
نا؞يب ڤريسيدن Permas، نيک له نيک سوه بركات، تيندقن ترسبوت امت واجر سباڬاي ممبنته ككجمن يڠ دلاكوكن ريجيم تنترا ميانمر كأتس ايتنيک روهيڠيا.
منوروتڽ، ككجمن يڠ دلاكوكن اوليه كراجا؞ن نڬارا بركنا؞ن جلس برتنتڠن دڠن حق اساسي ما؞نسي.
”كامي جوڬ ماهو، كراجا؞ن مڠهانتر ڤولڠ سمولا ساتو جوتا ورڬ ميانمر يڠ بكرجا دنڬارا اين سباڬاي تندا ڤروتيس،“ كاتاڽ كڤد ڤمبريتا سلڤس برسام لبيه 150 اهلي Permas مڠاداكن بنتهن امان برهوبوڠ ككجمن يڠ دلاكوكن كراجا؞ن ميانمر ترهادڤ ايتنيک روهيڠيا دڤكارڠن بالاي ڤوليس ڤاسير مس دسيني كلمارين.


text:
ڤركارا ترسبوت دصحكن اوليه والي كوتا ڤاڬر عالم، دوكتور ايدا فطرياتي بسجوني برداسركن ڤراتورن والي كوتا (Perwako) نومبور تيڬ تاهون 2016.
منوروتڽ، ڤراتورن ترسبوت اكن مولا دقواتكواساكن منجلڠ تاهون هادڤن دان برمولا درڤد تاهون اين، ستياڤ ڤلاجر هاروس ملاكوكن ڤرسديا؞ن يڠ منچوكوڤي باڬي مڠيلق درڤد برلاكوڽ ڤركارا ترسبوت.
“برمولا تاهون اين، ستياڤ ڬورو دان خصوصڽ ايبو باڤ هاروس ممبريكن ڤمبلاجرن القرءان يڠ لبيه بركسن. ستياڤ ڤمبلاجرن برمولا دري رومه.
“جک انق٢ ماسيه لاڬي كورڠ بركبوليهن دالم ڤمباچا؞ن القرءان، اين برمعنا ايبو باڤ تيدق منرڤكن ڤنديديقن كتاب سوچي ايت. اداله لبيه با؞يق جک ڤمبلاجرن ايت دمولاكن كتيک انق٢ دأوسيا ماسيه كچيل. اين كران ڤد عمور ايتوله، ستياڤ ڤمبلاجرن يڠ چوبا دترڤكن اكن دتريما دڠن موده،” كاتاڽ كتيک دتمو؞ي Sindonews.com بارو٢ اين.
تمبه ايدا ڤطرياتي، لڠكه موجودكن ڤراتورن ايت بوكن منونتوت انق٢ اونتوق مڠحافل القرءان، تتاڤي اونتوق ملاتيه مريک اڬر ممڤو ممباچ كتاب سوچي ايت دڠن با؞يق سكالي.
“ستياڤ ڤمباچا؞ن القرءان بوليه دلاكـوكــن سـچــارا ڤــرلاهــن-لاهــن بــاڬــي ممستيكن مريک داڤت مڠواسا؞ي ستياڤ ڤمبلاجرن بركنا؞ن. اوسها اين جوڬ ممڤو مڠاجر مريک اونتوق ممهمي ستياڤ ايسي ترسورت دان ترسيرت يڠ تركاندوڠ دالم كتاب ايت.
“جک مريک داڤت مڠواسا؞ي علمو دالمن القرءان، موڠكين مريک اكن منجادي ڤاكر اڬام سڤرتي استاذ دان استاذه ساتو هاري ننتي باڬي مڠڬنتيكن مريک يڠ سوده عزور،” كاتاڽ.
توكوه اڬام كوتا ڤاڬر عالم، جميل روسدي مپمبوت با؞يق اوسها يڠ دلاكوكن اوليه ايدا فطرياتي كران بلياو برڤنداڤت، جک ڤراتورن ترسبوت تيدق دمولاكن، كموڠكينن واريس اكن داتڠ يڠ ترديري درڤد ان٢١ اكن ممڤوپا؞ي مسئله دالم ڤمباچا؞ن القرءان.
“امبيل ڤلواڠ اين سبا؞يقڽ. جاڠن سسكالي مڠڠڬڤ ڤراتورن اين ممببنكن ڤلاجر دان ايبو باڤ. ڤمبلاجرن كتاب سوچي مروڤاكن تونتوتن دالم اڬام إسلام،” جلسڽ.


text:
ڤڠاره Perkeso نڬري ابو هريره احمد بركات بايرن ايت مليبتكن ڤمڤسن كڤد ڤكرجا يڠ هيلڠ اوڤاي ككل ڤينچين ايلت فايده ڤڠوروسن ميت دان ڤينچين ڤناكت.
كاتاڽ فايده ايت داڤت مريڠنكن ببن دتڠڬوڠ اوليه ڤنريما عاقبة كچدران يڠ دعالمي اتاو واريث ڤنچاروم.
”دهارڤكن بايرن يڠ دتريما ڤنچاروم دان واريث مريک اين داڤت ممبنتو خصوصڽ دالم مڠوروسكن ڤربلنجان هارين“ كاتاڽ سلڤس ڤپرهن چيک فايده ايت اوليه تيمبلن منتري سومبر مانسي داتوق سري دوكتور اسماعيل عبدالمطالب.
ابو هريره مڠڬسا ستياڤ ورڬانڬارا اين يڠ بكرجا سوڤايا منچاروم دڠن Perkeso سباڬاي ڤرسديان ماس دڤن جک دتيمڤا كمالڠن.
كاتاڽ مان٢ ڤكرجا تيدق سهاروسڽ براس روڬي اونتوق منچاروم كران منفعة يڠ باكل دتريما داڤت ممبنتو مريک اتاو واريث مريک.


text:
ستيا؞وسها اڬوڠ ڤرساتوان بولا سيڤق مليسيا (FAM)، داتوق حميدين محمد امين بركات، ڤمرڬين كيم سوي برسام ڤنولوڠ جورولاتيه كبڠسا؞ن، برد مالوني دري 7 فيبرواري هيڠڬ 8 مچ اين دليهت ممڤو ممبري منفعة دان فا؞يده سڤنوهڽ كڤد بلياو دان جوڬ ڤاسوقن كبڠسا؞ن.
حميدين منجلسكن ڤروڬرم ترسبوت دتاج سڤنوهڽ اوليه إيراسيا منروسي اينيسياتيف كتوا ڤڬاواي ايكسيكوتيف كومڤولن إيراسيا، تن سري توني فرننديس، يڠ جوڬ ڤميليق كلب بركنا؞ن.
”كيم سوي دان برد اكن دبري ڤلواڠ اونتوق مليهت سنديري سيسي لاتيهن ڤاسوقن اوتام QPR دهرليڠتون، يڠ مروڤاكن ڤوست لاتيهن QPR دباوه كندالين ايان هولووي برسام باريسن كجورولاتيهنڽ.


text:
كونسرت اينڤيراسي موزيكل 2016 يڠ دأداكن دأوديتوريوم ديوان باندر راي كوالا لمڤور (DBKL) ڤد 2 دان 3 ديسيمبر لالو منترجمهكن ڤركارا اين اڤابيلا سراماي 100 ڤلاجر دري سمبيلن بواه MRSM تله ممڤاميركن باكت دان كماهيرن برما؞ين موزيک يڠ مموكاو ملالو؞ي ڤرسمبهن ڬاميلن، زاڤين، غزل، اڠكلوڠ دان اوركيسترا.
توروت دحاضيري اوليه ڤڠروسي Mara، تن سري انوار موسى سرتا كتوا ڤڠاره Mara، داتوق ابراهيم احمد، كونسرت يڠ جولوڠ كالي دأداكن ايت اداله رينتيتن درڤد حسرت مجليس ترسبوت اونتوق ملاهيركن ڤارا ڤلاجر يڠ برصفة هوليستيک سرتا مڠتڠهكن باكت مريک كڤد اورڠ عوام ستله مڠنجوركن فيستيۏل موزيک MRSM سمليسيا (FESMA) سجق ليم تاهون لالو.
سوسولن ايت، كونسرت اينسڤيراسي موزيكل باكل دأداكن سچارا تاهونن برايكوتن سمبوتن هاڠت يڠ دتريما سڤنجڠ دوا هاري اياڽ برلڠسوڠ.


text:
منوروت Persero، انتارا شرط ترسبوت اياله كاندوڠن ايبو مڠاندوڠ يڠ براوسيا 14 ميڠڬو سهيڠڬ 28 ميڠڬو يڠ ڤرلو منونجوقكن لاڤورن دوكتور دڠن ملمڤيركن كترڠن مڠنا؞ي اوسيا كحاميلن ڤد ساعة ڤمريقسا؞ن، كاندوڠن ايبو دالم كأدا؞ن صيحة، دان تيدق اد مسئله كاندوڠن.
توجوان Persero اياله اونتوق ممبريكن لاينن دان كسليسا؞ن كڤد ايبو٢ حاميل يڠ منمڤوه ڤرجالنن جارق جا؞وه دڠن ملڤسي 28 ڤرهنتين.
”ايبو حاميل يڠ اكن ملاكوكن ڤرجالنن جارق جا؞وه دڠن KA جوڬ واجب ددمڤيڠي اوليه سسأورڠ اتاو دوا اورڠ ڤڠيريڠ،“ كات ڤڠوروس PT KAI Daop 2 باندوڠ، جوني مرتينوس.
باڬايماناڤون، ايبو حاميل يڠ تيدق ممڤوپا؞ي ڤڠصحن دوكتور ماسيه بوليه منا؞يقي كريتا اڤي دڠن شرط دي واجب ملاكوكن ڤمريقسا؞ن دڤوس كصيحتن دستيسين KA.
ايبو حاميل جوڬ ڤرلو مننداتاڠني سورت بهاوا Persero تيدق دڤرتڠڬوڠجوابكن جک برلاكو كجادين يڠ تيدق دأيڠيني سڤنجڠ ڤرجالنن.
”جک كوندوكتور منداڤتي اد ايبو حاميل يڠ ملڠڬر ڤراتورن ترسبوت دالم كوچ، مک دي واجب ممبوات سورت مپاتاكن بهاوا دي سڠڬوڤ ملاكوكن ڤرجالنن جارق جا؞وه دان سڬالا ريسيكو منجادي تڠڬوڠجوابڽ سنديري،“ كاتاڽ.
اڤابيلا حاصيل ڤمريقسا؞ن ڤتوڬس ڤوس كصيحتن دستيسين برلڤس مپاتاكن بهاوا ڤنومڤڠ ترسبوت تيدق دسوكوڠ اونتوق ملاكوكن ڤرجالنن جارق جا؞وه، تيكيت اتاو ڤرلڤسن ڤاس ڤنومڤڠ بوليه دبطلكن.
باڬايماناڤون، بايرن تيكيت اكن دكمباليكن سچارا توناي 100 ڤراتوس دان ڤنومڤڠ يڠ برسام ايبو مڠاندوڠ ايت جوڬ اكن منداڤت بايرن باليق تمبڠ دڠن جومله يڠ سام.
دڠن ڤراتورن بارو ايت، Persero برهارڤ داڤت ممبريكن كسليسا؞ن دان كسلامتن باڬي ڤنومڤڠ تراوتاماڽ ايبو مڠاندوڠ.


text:
منوروت كتوا ڤوليس دا؞يره تيمور لا؞وت، اسيستن كوموسيونر ميور ڤريدالترش واحد، كجادين ايت دسدري ڤتوڬس FAP يڠ تيبا دڤجابتنڽ ڤاڬي سمالم دان منداڤتي بوتول كاچ دڤرچايا؞ي molotov cocktail دباليڠ كأره ڤجابت بركنا؞ن.
تياد سقسي يڠ مليهت كجادين ايت دان سوسڤيک تيدق داڤت دكنلڤستي كران تمڤت كجادين تيدق ممڤوپا؞ي كاميرا ليتر ترتوتوڤ (CCTV) دان ڤڬاواي كسلامتن.
ڤيهق ڤوليس سدڠ مرقم ڤرچاكڤن ڤتوڬس سرتا منداڤتكن معلومت برهوبوڠ كيس اين ترماسوق موتيف كجادين، كاتاڽ كڤد ڤمبريتا دسيني سمالم.
تمبه ميور فريدالترش، كيس بركنا؞ن دسياست دباوه سيكشن 435 كانون كسيقسا؞ن.


text:
جوالن موره لبيه رنده دري هرڬ ڤاسرن ايت منداڤت ڤرهاتين رعيت ڤلباڬاي ڤريڠکت اوسيا اونتوق ممبلي کڤرلوان هارين دڠن مپقسيکن کحاضيرن اورڠ راماي سأول ڤوکول 8 ڤاڬي.
ڤروڬرم جوالن هرڬ رونتوه يڠ براخير ڤد 12 تڠه هاري ايت توروت دجاياکن اوليه لمباڬ ڤماسرن حاصيل ڤرتانين ڤرسکوتوان (Fama) لمباڬ کماجوان ايکن مليسيا (LKIM)، کمنترين ڤرداڬڠن دالم نڬري، کوڤراسي دان کڤڠڬونا؞ن (KPDNKK) دان يايسن ڤمباڠونن ايکونومي إسلام مليسيا (Yapeim).
ڤروڬرم ترسبوت دراسميکن اوليه اهلي ديوان اوندڠن نڬري (ADUN) کوالا نرڠ، داتوق بادرول هشام هاشيم.
بادرول هشام دالم اوچڤنڽ برکات، ڤروڬرم برکنا؞ن اداله تندا کڤريهاتينن کراجا؞ن دالم مراسا؞ي دپوت نادي رعيت يڠ بردڤن دڠن کوس سارا هيدوڤ يڠ سماکين منيڠکت.
”ملالو؞ي ڤروڬرم اين، رعيت داڤت منعمتي جوالن هرڬ موره دان اي امت ممبنتو ڤندودوق دکاوسن اين يڠ کباپقنڽ بکرجا سنديري.
”سلڤس اين، کيت برهارڤ داڤت منروسکن جوالن اين دڠن منمبه بکلن ستوک سرتا جنيس بارڠن باڬي ممودهکن اورڠ راماي منداڤتکن بارڠن کڤرلوان دڠن هرڬ يڠ موره،“ جلسڽ.
منوروتڽ، اکتيۏيتي اوروس نياڬ يڠ برلڠسوڠ توروت منجادي ڤلتفوم ڤڠيکت صلةالرحيم دالم مشارکت دان ميدن اخوه اڤابيلا مريک برکومڤول براماي-راماي.
”رات٢ ڤڠونجوڠ يڠ حاضير ڤد ڤروڬرم ايت ساڠت برڤواس هاتي اڤابيلا بارڠن کڤرلوان اساس سڤرتي داڬيڠ، ايکن کمبوڠ، ڬولا دان ميپق دجوال ڤد قدر هرڬ يڠ لبيه رنده بربنديڠ ڤاسرن سماس.
”ڤلباڬاي ڤندکتن يڠ دأوسهاکن دالم اسڤيک کباجيقن رعيت منونجوقکن کراجا؞ن سنتياس ڤيکا دڠن ستياڤ ڤرمسئلهن دان منچاري جالن اونتوق مڠاتسي ڤرمسئلهن يڠ دهادڤي،“ کاتاڽ.


text:
هاري ك 10 رمضان 1434 هAuthor: النعيم الروز /
سجق وجودڽ فاچبووق نمڤقڽ منوليس دبلوڬ سأكن دلوڤاكن. بڬيتو ڤون سسكالي تريڠت جوڬ، ايتڤون ستله بربولن-بولن. رات-رات راكن-راكن يڠ دهولوڽ اكتيف لبيه ڬيمر اونتوق مڠڬوناكن فاچبووق دان لاين-لاين ميديوم يڠ تركيني سڤرتي وهتاڤ، لاين، كاكاو تلق، ويچيت دان ماچم-ماچم لاڬي...ترماسوقله اكو جوڬ...هوهو.ماس برلالو بڬيتو ڤانتس.هاري اين ده ماسوق هاري ك 10 رمضان. سلامت برڤواسا داوچڤكن ڤد سموا.
Sent from my BlackBerry 10 smartphone.
0 اولسن:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
راماي يڠ تاهو، سجق دراوت درومه ساکيت چيڤتو مانونکوسومو، جاکرتا، ليم بولن لالو، جوليا بڬيتو تابه ملاون کنسر يڠ منولر دالم توبوهڽ.
والاوڤون تله منيڠڬل دنيا، ڤلباڬاي قيصه يڠ دچريتاکن اوليه ڤارا صحابتڽ تنتڠ وانيتا تابه اين.
اين ترماسوق قيصه جنازه جوليا دکاتاکن تله مڠليرکن ا؞ير مات کتيک هندق دماسوقکن کدالم لياڠ لحد.
استاذ زکي ميرزا يڠ مڠيريڠي جنازه جوليا سهيڠڬ کلياڠ لحد ممبريتاهو، کتيک دي ممبوک کا؞ين کافن دان مڠيريڠکن واجه جوليا اڬر ڤيڤي برسنتوهن دڠن تانه، جنازهڽ تيبا٢ مڠاليرکن ا؞ير مات.
”ساي ترليهت واجه جوڤي، ساي ليهت کلوار ا؞ير مات، ساي لڤ دڠن کا؞ين کافن.
”ساي يقين ا؞ير مات ايت مروڤاکن تندا بهاڬيا اونتوق کمبالي کڤد الله.
”سلاما اين کن جوڤي ساکيت بربولن-بولن، کتيک منيڠڬل دان ڤولڠ کڤد الله، دي تله سنڠ دان لڤس ببن،“ کاتاڽ.
جوليا مڠهمبوسکن نفس تراخيرڽ ڤد 10 جولاي لالو دان دکبوميکن دTPU ڤوندوق رڠڬون، جاکرتا تيمور.


text:
اموکنملايو - دکالا رينتاڠن تروس منداتڠ، کامو تتڤ تݢوه برديري. باڠونن بارو ترسرݢم اينده، لامبڠ کݢيݢيهن "جيوا ملايو سجاتي". کتيک ڤڠخيانت برسکوڠکول دڠن "ڤنجاجه" بارو انق تيڠݢالن ڤنجاجه، کامو ماسيه ݢاݢه برديري، والاو ڤون کادڠکالا "برڤاته سايڤ ممڤرتاهنکن ايبو ڤرتيوي" نامون مڽراه تيدق سکالي. بيار ڤون برتوڠکت ڤراوه.....اومبق دان باداي تتڤ د رمڤوه......بيار برچراي ڽاوا دري بادن.....بيار هيدوڤ ماتي برلاون بوکنڽ منجادي ڤتوالڠ کڤد بڠسا سنديري.
موݢ دڠن اين، لاݢي ݢيݢيه کامو برسوارا، برتمڤيک دان برديبت اکن حق کيت سباݢاي بڠسا ملايو يڠ د أمانهکن اونتوق منجاݢ تانه ملايو بني تا ميم.
تهنيئه اوتوسن ملايو
هيدوڤ ملايو!
اللهاو اکبر!


text:
ڤڠروسي ديوان دعوه، مجليس دعوه نڬارا (MDN)، داتوق رزالي شهاب الدين بركات، تيكنولوڬي معلومت تنڤا سمڤادن كيني امت سيڬنيفيكن دڬوناكن كران اي بڬيتو دكت دڠن مشاركت ڬلوبل تراوتام ڬولوڠن مودا.
منوروتڽ، ايمڤک بردعوه منروسي اينترنيت سچارا تيدق لڠسوڠ داڤت موجودكن جاريڠن يڠ با؞يق انتارا ڤاكر٢ اڬام، ڤندعوه دان مشاركت.
“كالاو كيت ليهت سواسان كيني امت بربيذا دڠن اول تاهون 80-هن دهولو، راساڽ ساي تيدق ڤرلو نق جلسكن باڬايمان كيت دڤركنلكن دڠن دنيا تنڤا سمڤادن.
“كيني كيت اد ڤلباڬاي چارا اونتوق مڠڬرقكن دعوه، كيت اد ڤلباڬاي قاعده دان ڤندكتن يڠ چوكوڤ دكت دڠن مشاركت.
“كيت كيني سوده اد ‘سنجات’ تتاڤي سجا؞وه مان چارا كيت ڬوناكن سنجات يڠ اد ايت اونتوق سيبركن ڤروڬرم دان اكتيۏيتي دعوه اڬر اينڤوتڽ سمڤاي كڤد ڬولوڠن ساسر،” كاتاڽ.
بلياو بركات دمكين سماس مراسميكن ڤروڬرم Networking Cyber Daie Gen Y دمسجد ولايه، دسيني بارو٢ اين.
رزالي بركات، ڬولوڠن ڤندعوه ڤرلو لبيه كرياتيف ممبينا جاريڠن دعوه ترسنديري دان تيدق بوليه هاڽ برڬنتوڠ دڠن چارا برهيمه دهادڤن ڤنونتون سمات-مات.
“كمودهن تيكنولوڬي يڠ اد ڤد هاري اين ممبري كلبيهن كڤد ڬولوڠن ڤندعوه كيني اونتوق لبيه كرياتيف دالم بردعوه.


text:
دوا ڤلاجر MRSM كوبڠ ڤاسو يا؞يت امير حازيم ذوالحازيم، 16، دان محمد خالص عرفان خيرالدين، 16، مرڠكول ڤيڠت امس دالم كاتڬوري فيلم ڤينديق منروسي كاريا برتاجوق ’The Lost‘.
ڤيڠت ڬڠسا ڤولا دسومبڠكن ڤاسوقن درڤد MRSM لڠكاوي يا؞يت محمد سوهايل لال محمد، 16، دان محمد فاريس مت رودزي، 16، دالم كاتڬوري روبوتيک منروسي روبوت مريک برڬلر ’ميني سومو‘.
كڤولڠن ڤارا ڤلاجر بركنا؞ن درڤد ڤرتنديڠن يڠ برلڠسوڠ دري 27 اڤريل هيڠڬ 1 مي لالو ايت دسمبوت اوليه تيمبلن ڤڠاره كوكوريكولوم، بهاڬين ڤنديديقن منڠه Mara، شهريزل محمد سادري، ورڬ Mara دان اهلي كلوارڬ دلاڤڠن تربڠ انتارابڠسا كوالا لمڤور (KLIA) دسيني هاري اين.
منوروت امير حازيم يڠ ممڠني ڤيڠت امس برسام محمد خالص، مريک براس بربڠڬ مڠوڠڬولي كاتڬوري فيلم ڤينديق بركنا؞ن كران ڤرسا؞يڠن مليبتكن ڤسرتا دري 45 نڬارا.
”كامي ممڤراونتوقكن ماس كيرا٢ سبولن اونتوق مپياڤكن فيلم ڤينديق برتيماكن اديويرا اين يڠ توروت مڠاندوڠي ايفيک ايميج جانا؞ن كومڤوتر (CGI)، ايفيک هولوڬرم دان 3D،“ كاتاڽ.
دالم ڤد ايت، منوروت محمد سوهايل، بيارڤون هاڽ مرا؞يه ڬڠسا، ڤاسوقنڽ ايت سبنرڽ تله ممنڠي لبيه 50 ڤرلاونن روبوتيک اونتوق منچاڤاي كدودوقن ترسبوت.
”كامي بلاجر باپق اونتوق مپرتا؞ي ڤرتنديڠن اين انتاراڽ دري سڬي اسڤيک ڤڠاتورچارا؞ن دان اسڤيک تيكنيكل روبوتيک،“ كاتاڽ يڠ مرا؞يه ڬڠسا برسام محمد فاريس عزالدين.


text:
ڤرکارا ايت دتڬسکن اوليه ڤڠروسي ڬرقن ڤمبيلا اومة (Ummah)، اسماعيل مينا احمد يڠ مپوکوڠ ڤنوه حسرة کراجا؞ن اونتوق مڠڬوبل اوندڠ٢ بهارو باڬي مڠکڠ ڤنولرن بريتا ڤلسو دنڬارا اين.
لبيه٢ لاڬي کات اسماعيل مينا، حکوم ڤپيبرن بريتا ڤلسو ايت سنديري اداله حرام دسيسي إسلام دان واجر دبندوڠ.
”حکومڽ واجب. سبب مڠيکوت قاعده فقه، مپکت سسواتو ڤرکارا يڠ بوليه مڠوندڠ کسوسهن دان مروسقکن اداله واجب.
”سو؞ال بريتا ڤلسو اين، دالم إسلام جلس حرام دان بردوسا بسر. منجادي تڠڬوڠجواب ڤمرينته اونتوق مڠڬوبل اکتا مڠکڠ ڤپيبرن بريتا ڤلسو اونتوق کسجهترا؞ن مشارکت،“ کاتاڽ.
بلياو برکات دمکين کتيک دتمو؞ي سلڤس مڠحاضيري سيدڠ ميجا بولت اومة، کسن کيس اينديرا ڬندي کأتس ڤراوندڠن، دسيني سمالم.
مڠولس لنجوت، اسماعيل مينا ممبريتاهو اهلي ڤوليتيک سهاروسڽ مڠعملکن ڤرينسيڤ يڠ بوديمن دالم برڤوليتيک دان بوکنڽ دڠن منچيڤتا اتاو مپيبر بريتا ڤلسو.


text:
ڤڠاره ماريتيم دايره 12 بينتولو كومندر ماريتيم محمد حمبالي يعقوب بركات لاڤن نلاين تربابيت ترديري درڤد سأورڠ تكوڠ سرتا توجوه اوق٢ دتڠكڤ كتيک ملاكوكن اكتيۏيتي ڤنڠكڤن ايكن دڤرايرن بينتولو مڠڬوناكن بوت دڠن نومبور ڤندفترن TH99355TS.
”دالم أوڤ س ڤرماي ڤد 11.30 ڤاڬي سمالم بوت نلاين ۏيتنم ايت دكسن سدڠ ملاكوكن اكتيۏيتي منڠكڤ ايكن دلوكاسي كيرا٢ 152 باتو ناوتيكا دري ڤلابوهن بينتولو“ كاتاڽ دالم كپاتان دسيني هاري اين.
محمد حمبالي بركات حاصيل سياستن دلاكوكن كسموا كرو بوت نلاين برعمور انتارا 25 دان 50 تاهون ايت تيدق ممڤوپاي دوكومن ڤڠنلن ديري سرتا تياد كبنرن منڠكڤ ايكن درڤد جابتن ڤرايكنن.
”جومله رمڤسن دأڠڬركن برنيلاي RM1 جوتا مرڠكومي بوت ڤرالتن منڠكڤ ايكن دان حاصيل تيڠكڤن ايكن ڤلباڬاي جنيس سبرت لاڤن تن“ كاتاڽ سمبيل منمبه بوت سرتا نلاين ترسبوت دباوا كڤلابوهن بينتولو دان كيس دسياست دباوه سيكشن 15(1) اكتا ڤرايكنن 1985.


text:
موديرڽ، جوهر چي هارون بركات، ستاكت اين ڤيهقڽ ترڤقسا مڠحدكن هاڽ 10 ڤلاجر سهاج مڠينڤ ددالم ڤوندوق كران مريک تياد كممڤوان اونتوق ممبينا ڤوندوق تمبهن اونتوق كديامن ڤلاجر.
منوروتڽ، سهيڠڬ كيني هاڽ ليم ڤوندوق كديامن ڤلاجر دسدياكن سجق ستاهون لالو.
”كامي ماسيه بوليه ممبينا باپق ڤوندوق كديامن باڬي توجوان بركنا؞ن سكيراڽ ممڤوپا؞ي دانا يڠ منچوكوڤي كران كلواسن تانه ميليق ڤوندوق اداله 0.46 هيكتر حاصيل سومبڠن اورڠ راماي.
”سلا؞ين ڤوندوق كديامن، كامي جوڬ ممرلوكن ديوان ڤلباڬاي ڬونا يڠ اكن ممبري كمودهن كڤد ڤلاجر منجالنكن اكتيۏيتي.
سهوبوڠن ايت، ڤيهق ڤڠوروسن ڤوندوق مڠألو-الوكن سومبڠن اورڠ راماي سام اد دالم بنتوق ميتريال ماهوڤون كأواڠن،“ كاتاڽ كتيک دتمو؞ي دسيني.
جوهر بركات، بنتوان يڠ دسالوركن اكن منجاياكن اوسها منيڠكتكن شعار إسلام دان منچاڤاي متلمت ممبنتوق ڬينراسي برعلمو دان برتقوى تيدق برقبور دسڤاروه جالن.
اورڠ راماي بوليه مپالوركن سومبڠن درما كأكا؞ون بڠک إسلام مليسيا برحد (BIMB) O3-090-01-006232-3 اتس مدرسه الشاكرين اتاو هوبوڠي جوهر منروسي 019-9092066 اونتوق كترڠن لنجوت.


text:
ڬولوڠن ارتيس جوڬ تيدق كتيڠڬلن مپيمڤن ڤلباڬاي قيصه سرتا ڤڠرتين قربان ترسنديري.
نورمن حاكيم واكيلكن قربان دكمبوجا
ايڠين لبيه مڠحايتي ڤڠرتين قربان، ڤلاكون دان دوتا ڤرودوک Ephyra، نورمن حاكيم توروت ملاكوكن عباده سنة سڤرتي مپيمڤن جمبڠڽ.
جلس ڤلاكون يڠ سينونيم دڠن واتق اينسڤيكتور هاريس دالم فيلم دان سيري ڬرق خاص اين، تاهون اين دي دان كلوارڬ سكالي لاڬي دمورهكن رزقي اونتوق ملاكوكن قربان.
منوروتڽ، تاهون اين دي ملاكوكن قربان دكمبوجا سچارا مواكيلكن دان دنياتكن بوكن هاڽ كڤد كلوارڬ، ماله سلوروه اومت إسلام.
نورمن بركات، دي مميليه ملاكوكن قربان دكمبوجا سلڤس منيلاي كڤرلوان مسجد دان اومت إسلام دنڬارا اين.
كالاو دنڬارا اين بوليه دكاتاكن ستياڤ مسجد ترلالو باپق لمبو دان كمبيڠ يڠ دقربانكن، بربنديڠ نڬارا سڤرتي كمبوجا، سلا؞ين فكتور كممڤوان كيت جوڬ داڤت بركوڠسي رزقي دڠن ساودارا سأڬام دنڬارا ايت.
سيتي نورديانا بوات قربان برسام کلوارڬ درومه
بربيذا دڠن تاهون٢ سبلوم اين، عيدالأضحى تاهون اين ممبري سريبو معنا بوات ڤپاپي دان ڤلاکون چنتيق، سيتي نورديانا الياس اتاو لبيه مسرا دساڤ نانا کران بوات ڤرتام کاليڽ مڠاداکن قربان برسام اهلي کلوارڬڽ درومه.
کاتا نانا، تاهون اين دي دان کلوارڬ برکوڠسي رزقي مڠوربانکن ببراڤ حيوان ترنقن درومهڽ سنديري.
سبلوم اين نانا اد بوات فربان تتاڤي مڠمبيل هاڽ ببراڤ بهاڬين سهاج.
کالي اين نانا دان کلوارڬ برکوڠسي بوات قربان درومه سنديري دان اين ميمڠ ڤڠالمن بارو بوات نانا دان انقڽ.
بوات قربان درومه سنديري راساڽ امت مناريق سبب نانا ماهو انق سرتا انق٢ ساوداراڽ برسام-سام مڠحايتي عباده قربان دسمڤيڠ مليهت سنديري باڬايمان عباده قربان ايت دلاکوکن.