text:
Uzye Mungatemwa Ukumanya Icumi?
ICUMI pali vyani? Icumi pa mauzyo ampomvu yano antu yakauzya. Manye mukalonda ukumanya icumi pa mauzyo aingi wakwe yaa:
- Uzye Leza akatusakamala?
- Uzye inkondo nu ucuzi vilasila?
- Uzye umuntu ndi wafwa akaya uli?
- Uzye umuntu ndi wafwa ala casila tutalatala tumulole nupya?
- Uzye ningapepa uli pa kuti Leza anguvwe?
- Ningacita uli ndi nkulonda naikala ningo?
A ukwi kuno mungazana icumi ku mauzyo yaa? Ndi ca kuti mwaile ku vikuulwa kuno antu yakaya yakuwelenga mabuku, nanti kuno yakakazya mabuku, mungazana amabuku aingi yano yakati umwaya icumi cino antu yakalonda. Nomba ivyaya mu mabuku yayo, vikapusana. Mabuku yamwi, yangaomba pa kasita kanono, nomba ukwaula nu kulengela, yakasila incito ca kuti yakayalembulula nu kuyalembulula, nanti sile ukuyasumba nu kuletelapo yauze angaomba ningo.
Nomba nanti caya vii, kwaya ibuku lyonga umwaya amasuko. Ibuku lilyo ilya cumi. Yesu Klistu wapefile kuli Leza ati: “Izwi lyako icumi.” (Yoane 17:17) Ndakai, twamanya Izwi lilyo ukuti a Baibolo wa Muzilo. Mukasi ki pepala kwene lii lino mukuwelenga, mumazanamo icumi icaya muli Baibolo, na mauzyo yonsi yano yali papela yama-asukwa.
Uzye Leza Akatusakamala?
ICIKALENGA ANTU KUUZYA ICUZYO CI: Twikala mu nsi umwaya antu ayipe imyenzo, na a lufyengo. Macalici aingi yakasambilizya antu ukuti ucuzi ukulonda kwakwe Leza.
ICUMI ICAYA MULI BAIBOLO A ICI: Leza asileta ui. Pali Yobo 34:10, paya mazwi akati: ‘Leza wa cumi, atanga acite ivipe, Uwa maka yonsi atanga afyenge umuntu foo!’ Leza akalonda kucitila antu visuma vitupu. Acino Yesu watusambilizizye ukupepa mu musango uu: “Tata witu wino alu mwi yulu,…uwene wako wize. Kulonda kwako kucitike pansi vino kukacitika nu mwi yulu.” (Mateo 6:9, 10) Leza watusakamala wakwe cimwi, acino wacitila ni vintu ivingalenga kuti ukulonda kwakwe kucitike ukulingana na vino umweneco akalonda.—Yoane 3:16.
Belengini na Utandiko 1:26-28; Yakobo 1:13; na 1 Petulo 5:6, 7.
Uzye Inkondo nu Ucuzi Vilasila?
ICIKALENGA ANTU KUUZYA ICUZYO CI: Inkondo ikakoma antu aingi sana. Swensi kwene tusiuvwa ningo pa ucuzi wa yantu.
ICUMI ICAYA MULI BAIBOLO A ICI: Leza wasowela ukuti wanda umwi, mu nsi mulaya umutende. Lino Uwene wakwe uwa mwi yulu ulatandika ukuteka insi, antu ‘yatalasambilila inkondo nupya.’ Lelo ‘Ivyanzo vyao vilaya ivya kulimilako musili.’ (Ezaya 2:4) Leza alasisya penepo ulufyengo nu ucuzi. Baibolo yatulaya ukuti: “[Leza] alakumbuli minsozi yonsi ku manso yao; ni mfwa itaya nupya; nantu kulosya, nantu kulila, nantu kuwaika, vitalaya nupya: Vintu vya nkolelo [kumwi nu lufyengo nu ucuzi] vila-vyati-vipita.”—Uumbwilo 21:3, 4.
Belengini na Masamu 37:10, 11; 46:9; na Mika 4:1-4.
Uzye Umuntu ndi Wafwa Akaya Uli?
ICIKALENGA ANTU KUUZYA ICUZYO CI: Macalici aingi mu nsi, yakasambilizya ukuti kwaya cimwi mu kasi ka muntu icikasyala icipuma umuntu ndi wafwa. Yamwi yakati aafwe yangacisa apuma, nga yamwi yakati Leza akaoca antu aipe mu mooto usizima.
ICUMI ICAYA MULI BAIBOLO A ICI: Umuntu ndi wafwa, ala icisila watafwa, atange acite nanti cimwi. Lukala Milandu 9:5 akati: ‘Afwe yasimanya cimwi.’ Afwe ndi yatange yamanye cimwi, nanti ukuvwa cimwi mu mwili, nanti ukuya icili consi, kuli kuti yatange yacise apuma nanti ukuyaazwa.—Masamu 146:3, 4.
Belengini na Utandiko 3:19 na Lukala Milandu 9:6, 10.
Uzye Umuntu ndi Wafwa ala Casila Tutalatala Tumulole Nupya?
ICIKALENGA ANTU KUUZYA ICUZYO CI: Swe yantu yonsi, tukalonda ukulaikala ningo na yano twatemwa. Acino tukaluukila antu itu afwa.
ICUMI ICAYA MULI BAIBOLO A ICI: Antu aingi yano yafwa, yalatutuluka. Yesu walanzile ukuti ‘antu yano yali mu malindi…yalafuma mwenemo.’ (Yoane 5:28, 29, Cimambwe New Testament) Kulingana nu kulonda kwakwe Leza ukwa pa kutandika, yonsi yano yalatutuluka yalikala muno kwene mu nsi mu paladaise. (Luka 23:43) Muli paladaise kwene wiyo, mutalaya indwala, na antu yano yakatontela Leza yalikala uumi wa pe. Baibolo yatunena ukuti: “Acumi yalapyani nsi, nu kwikala mo pe.”—Masamu 37:29.
Belengini na Yobo 14:14, 15; Luka 7:11-17; ni Milimo 24:15.
Uzye Ningapepa Uli Kuli Leza pa Kuti Anguvwe?
ICIKALENGA ANTU KUUZYA ICUZYO CI: Antu sile yonsi akaya uku macalici, yakapepa. Nomba aingi yakalola kwati mapepo yao yasya-asukwa.
ICUMI ICAYA MULI BAIBOLO A ICI: Yesu watusunzile ukuti tutaswilizya amazwi ali yamwi mu mapepo itu. Watunenyile ukuti: ‘Lino mukupepa, mutavwanga amazwi ali yamwi.’ (Mateo 6:7) Ndi tukulonda Leza auvwe mapepo itu, twapepa ukulingana na vino umweneco akalonda. Na pa kuti tumanye vino Leza akalonda, tulinzile ukusambilila, alino tungapepa ukulingana nu kulonda kwakwe. Pali 1 Yoane 5:14 pakaati: “Ndi twalengi cintu cimwi cino cikulingana nu kulonda kwakwe, [Leza] akatuuvwa.”
Belengini na Masamu 65:2; Yoane 14:6, 14; na 1 Yoane 3:22.
Ningacita Uli ndi Nkulonda Kuti Naikala Ningo?
ICIKALENGA ANTU KUUZYA ICUZYO CI: Antu aingi yakati impiya, lulumbi, nu kuyemba ivingayaletela insansa. Acino yakavilondesya ivintu vii, nomba visyayazwa ukuzana insansa.
ICUMI ICAYA MULI BAIBOLO A ICI: Yesu walanzile pa cintu cimwi icikalamba icingalenga umuntu kwikala ningo, watile: ‘A nsansa yano yakwata umwenzo wa kulonda izwi lyakwe Leza.’ (Mateo 5:3, NW) Aakulonda ukuya ni nsansa zya cumi, alinzile ukumanya ningo-ningo Leza nu kumanya vino akalonda kuti twaikala. Kuno tungazana icumi kwene cico, a muli Baibolo. Ndi twamanya icumi, alino tungamanya ivintu vya mpomvu ni viisi vya mpomvu. Ndi ca kuti tukutontela icumi icaya muli Baibolo muli vyonsi vino tukupingula na vino tukucita, tungikala ningo.—Luka 11:28.
Belengini na Mapinda 3:5, 6, 13-18 na 1 Timoti 6:9, 10.
Paa, mwamanyako sile ivisinka 6 ivyaya muli Baibolo. Uzye mungatemwa ukumanyilapo na vyuze? Ndi mwakwata “umwenzo wa kulonda izwi lyakwe Leza,” mungatemwa ukumanyilapo na vyuze. Manye mungalonda ukumanya icumi na pa mauzyo yauze, wakwe yaa: ‘Uzye ngi ca kuti Leza watusakamala, ngu mulandu ci uno walekela ui nu ucuzi kuyako imyaka ni myaka? Ningacita uli nga nkulonda ukwikala ningo mu lupwa?’ Muli Baibolo umwaya icumi-cumi ku mauzyo yonsi yaa, na mauzyo yauze asi paa.
Nomba antu aingi yatatemwa ukubelenga ivyaya muli Baibolo. Yakati Baibolo yakulisya, ni vyaya mwenemo vimwi, vyatala ukuvwikisya. Uzye mungatemwa kuti umwi aca iize ku kumwazwa ukuzana masuko muli Baibolo? Ya Nte Yakwe Yeova yangamupeela ivintu viili ivingamwazwa.
Ca kutampilapo, ibuuku lya mu Ciyemba ilikati, Bushe Cinshi Baibolo Isambilisha? Ibuku lii, ilya kwazwilizyako antu yonsi, kumwi na asikwata insita ikalamba, ukumanya vino Baibolo ikaasuka mauzyo ampomvu yano antu yakauzya. Cakwe ciili, a masambililo ya mu Baibolo apa ng’anda pa mwinu kwene. Ya Nte yano yikala lwa ku mwinu, yano yamanya ningo ukusambilizya antu Baibolo, yangaiza pa mwinu, nanti kuuze kuno mwe yeneco mungalonda, ku kumusambilizya pa kasita kanono sile cila mulungu, kwaula nu kumulipilisya. Vikwene, avino antu imintapendwa yakasambilila Baibolo. Kapya aingi ndi yasambilila yakati: “Lyene namanya icumi!”
Kutaya icintu icingazipa kucila ukumanya icumi. Ivyaya muli Baibolo vikalenga antu kukululwa kufuma uku kutiina iviwa, ku kuntamanya, nu ku ntete. Umuntu ndi wamanya icumi akataila ivisuma ivilacitika ukunkolelo, akaikala ningo, kapya akaya ni nsansa. Yesu walanzile ukuti: “Mulamanya icumi, ni cumi cilamukulula.”—Yoane 8:32.


c: text/html

text:
Isambililo 13
Kani Findo Icebo Iciweme Cilabilapo pa Kupempela?
1. Kani ukupempela konse kuli lukoso bwino?
Mu kupempela konse muli abantu abafwaya ukupempela baLesa ne mitima ya bucine. Icebo iciweme ca kweba ati baLesa balababona abantu aba kube’fyo kabili balabalama. Pano icakubombomanika ca kweba ati abantu bambi balapyungisha ukupempela ili balukucita ifibipile. (2 AbaKolinto 4:3, 4; 11:13-15) Koti ni fyefyo ifitulishiwa mu malyashi, kumbi ukupempela kulofweleshako abo abepaya abantu abengi ukwakuti pakuti pa kufutukila ubuteko, kulofweleshako ukwikapaya abantu mu nkondo, kabili kulasuminisha ukulukulala abanice mu kubapatikisha ne kubapensha. Mama ifya kube’fyo ifi fibombomanika abafwaya ukupempela baLesa ne mitima ya bucine!—Pendeni Matayo 24:3-5, 11, 12.
Ukupempela kwa cine kulalemya baLesa, pano ukupempela kwa bufi kulabasomesha. Kulasambisha ifitafisangwapo mu Baibolo, ukubikako ne fisambisho fya bufi pali baLesa na pa bafwile. Pano baLesa balafwaya abantu ukwishiba bucine pali bo.—Pendeni Esiceli 18:4; 1 Timote 2:3-5.
2. Kani findo icebo iciweme cilabilapo pa kupempela?
Icakusangalasha ca kweba ati baLesa tabatumpaikwapo ku kupempela ukucita koti kulibatemenwe, pano mu cinenene ukutemenwe icalo cakwe Satana. (Jakobo 4:4) Amashiwi abaLesa aleta ukupempela kwa bufi ati ‘Babiloni Umukulu.’ Ili ishina lyalifumine ku mushi wa kale kuuko ukwatatikiile ukupempela kwa bufi ili Ubulobe bwa mpindi yakwe Noa bwashilile. Bukumo, baLesa bakaleta ukonala ukukaba lukoso kwa kupwalamucila pa kupempela kwa bufi ukupensha abantu.—Pendeni Ukufisulula 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8.
Kuli na fimbi ifi icebo iciweme cilabilapo. BaYehova tababalubileko abantunshi abo abafwaya ukupempela bo ne mitima ya bucine pano abali mu kupempela kwa bufi ukulekenelekene mu calo conse. Balukubekatanya ukupitila mu kubasambisha bucine.—Pendeni Mika 4:2, 5.
3. Kani findo abantu abafwaya ukupempela baLesa ne mitima ya bucine belelwe ukucita?
BaYehova balalama abantu abatemenwe bucine ne fiweme. Balafwaisha makosa ati bafumemo mu kupempela kwa bufi. Abantu abatemenwe baLesa balalitemenwa ukucita koti ni fyopele’fyo bababuula baLesa pakweba ati babasangalashe.—Pendeni Ukufisulula 18:4.
Mu mpindi ya basambile ba kutanga, abantu abalukufwaya ukupempela baLesa ne mitima ya bucine ili baumfwile icebo iciweme ukufuma ku basambile, balisangalele. Balisambilile amekalilo aaweme ukufuma kuli baYehova, amekalilo aakusangalasha, aamashuko ne bucetekelo. Cakubwenako iciweme kuli fwebo buno bukumo pakuti ili baumfwile icebo iciweme balibikile baYehova pantangiile mu myeo yabo.—Pendeni 1 AbaTesalonike 1:8, 9; 2:13.
BaYehova balabapokelela mu cisoolo cabo abo abafumamo mu kupempela kwa bufi. Kani muketabe ku kwita kwa baYehova, mukaba icibusa cabo, mukasangana icisoolo ca butemwe ica baabo abapempela baYehova, kabili mukekala umuyayaya.—Pendeni Mako 10:29, 30; 2 AbaKolinto 6:17, 18.
4. Kani baLesa bakacita shani pakweba ati abantu bonse mu calo bakasangalale?
Ukusololola ukulukwisa pa kupempela kwa bufi cebo iciweme. Kukashilisha amakatasho mu calo conse. Ukupempela kwa bufi takukatumpaikapo abantu nakabili neli ukubalekanya. Bonse abakalukuliko pali yeyo mpindi bakekatana mu kupempela baLesa bacine bamo lukoso.—Pendeni Ukufisulula 18:20, 21; 21:3, 4.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nanchi Bakamonyi ba kwa Yehoba Jibumba ja Muntutu Nyi?
Ine. Bakamonyi ba kwa Yehoba kechi jibumba ja muntutu ne. Ke bena Kilishitu bebikako bingi kulondela byubilo bya kwa Yesu Kilishitu ne kuba bintu byo afunjishenga mu bwikalo bwabo.
Nanchi bantu inge baamba’mba aje ke jibumba ja muntutu balumbulula ka?
Bantu balumbulwila mwapusana byambo bya kuba’mba “jibumba ja muntutu.” Akimonai bantu bamo byo balumbulula mwatala byambo bya kuba’mba jibumba ja muntutu ne ene mambo bino kyo byapusena na byo tuji.
Bamo balanguluka amba jibumba ja muntutu ke jibumba jilondela muntu nangwa jipatula ku bupopweshi bwa Orthodox. Bakamonyi ba kwa Yehoba kechi besombelatu bupopweshi bwabo ne. Balondela mpopwelo ya bena Kilishitu batanshi bo baambapo mu Baibolo ne byo bafunjishanga. (2 Timoti 3:
16, 17) Twaitabila amba Binembelo byazhila byo byo twafwainwa kulondelanga, kechi mpopwelo ya orthodox ne.
Bakwabo nabo balanguluka’mba jibumba ja muntutu ke bupopweshi bwatama butangijilwa na muntu. Bakamonyi ba kwa Yehoba kechi batangijilwa na muntu ne. Tulondela Yesu byo abujile baana banji ba bwanga, byo aambile’mba: “Mujitu na Ntangi umo, aye Kilishitu.”
—Mateo 23:10.
Bakamonyi ba kwa Yehoba kechi bupopweshi bwatama ne. Ke bupopweshi bufunjisha bakamonyi ne babula Bakamonyi kwikala na byubilo byawama. Kusapwila kwakwasha bantu bavula kupimpula bwikalo bwabo bwatama, nabiji kuleka kwingijisha michi ne malwa mu mashinda atama. Kabiji tufunjisha bantu bavula kutanga ne kunemba mwaya ntanda ne kukwasha bantu bafikilwa na bya malwa. Tuba bintu byawama abyo bilengela bantu kupimpula bwikalo bwabo byonkatu Yesu byo akambizhe baana banji ba bwanga.


text:
Inga Baibolo Mukute Kwibona Aconi?
Sena inga mwamba eti . . .
nilibuku likute mano abantu?
nilibuku likute makani akeendi abubepeshi?
nilibuku lyalafumina kuli Lesa?
NCOIKUTE KWAMBA BAIBOLO
“Malembo onse alafuma kuli Lesa.”—2 Timoteyo 3:16, New World Translation.
PINDU NJOMWELA KUCANA MWASHOMA MASWI AYA
Inga mucana kukumbula kwamipusho yashupa ilaambanga sha buyumi.—Miyambo 2:1-5.
Kutanguninwa kwashomeka mubuyumi bwenu.—Masalimo 119:105.
Kulangila kwancine-ncine kubuyumi bwakuntangu.—Aroma 15:4.
SENA CANCINE-NCINE INGA TUSHOMA NCOIKUTE KWAMBA BAIBOLO?
Ee, pamulandu wabintu ibi bitatu:
Kwikatana. Baibolo yalalembwa mubyaka byapita pa 1,600 nebantu bashiyana-shiyana bashika kuma 40. Banji pabantu aba baliyawa kubonanapo. Nacikaba ico, libuku lyonse lyekatana kayi likute mutwi umo unene!
Makani akeendi ancine-ncine. Tunkanda twinji beshikulemba makani akeendi nkabakute kulemba bilubo byabantu babo kayi nebya cishi cabo. Kushiyana nebeshikulemba makani akeendi, beshikulemba Baibolo balikuba bantu bashomeka, balalemba bilubo byabo kayi nebya cishi cabo.—2 Mbiri 36:15, 16; Masalimo 51:1-4.
Bushinshimi bwashomeka. Baibolo yalaambilila limo kakucili byaka 200 sha konongeka kwamunshi wa Babuloni wakeendi. (Yesaya 13:17-22) Yalaambilila limo shamunshi uyu ncewali kwisa konongeka kayi nemuntu wali kwisa kononga!—Yesaya 45:1-3.
Bushinshimi nabumbi bwinji bwamu Baibolo naboyo bwalashikilishiwa kwelana nencebwalalembwa. Ici nkacela kutudabwisha pakwinga ni Liswi lya Lesa.—2 Petulo 1:21.
MWIPUSHO ULAYANDIKINGA KUYEYAPO
Inga Liswi lya Lesa inga litunyamfwa aconi mubuyumi?
Baibolo ikute kukumbula mwipusho uyu pa YESAYA 48:17, 18 ne pa 2 TIMOTEYO 3:16, 17.


text:
Ino Inga Ndacita Buti Kuti Kandisungilizyigwa Koonana?
Mulakonzya kubuzya kuti “Sena tacili kabotu kuzumina? Kayi tee bantu boonse baloonana?”
Amusaangune kuyeeya!
Bwini: Tabali bantu boonse bacita oobo.
Masimpe, mulakonzya kubala kujatikizya myeelwe yaatala. Mucikozyanyo, mucisi ca U.S. kuvwuntauzya kwakatondezya kuti kusikila aciindi nobamanizya cikolo cakusekondali, bakubusi bobilo akati kabakubusi botawe mucisi eeco baloonana. Pele eeci alimwi caamba kuti mukubusi omwe akati kabakubusi botatwe mweelwe mubotu-botu—taboonani pe.
Mbuti kujatikizya baabo boonana? Basikuvwuntauzya bajana kuti bakubusi banji bali boobu bajisi mapenzi aapa muzeezo mubi aali mbuli yaaya aatobela.
Kupenga. Bakubusi banji bakacita bwaamu baamba kuti bakalimvwa kubijilwa nobakamana.
Kutasyomana. Nobamana koonana, umwi-aumwi ulalibuzya kuti, ‘Ino nguni uumbi wakoonana amuntu ooyu?’’
Kutyompwa. Ansi amoyo, basimbi banji bayanda muntu uukonzya kubakwabilila kutali kubabelesya. Alimwi basankwa banji tabayandi musimbi uuzumina zyoonse nzyobamwaambila.
Kaambo keelede kubikkilwa maano: Mubili wanu ulayandika kapati cakuti tamukonzyi kwiile kuupa muntu kuti ausobanye. Amutondezye kuti mulakakatila kunjiisyo zyanu zyakulilemeka kwiinda mukutobela milawo ya Leza iikasya koonana kamutanakwatana. Aboobo, buzuba bumwi mwaakukwata naa kukwatwa, muyakukonzya koonana. Alimwi muyakucita oobo cakuliiba—kakunyina kulibilika, kuusa naa kuyoowa kanji-kanji ikuboola ciindi muntu naamana kucita bwaamu.—Tusimpi 7:22, 23; 1 Bakolinto 7:3


text:
ULUPUNGU LWA KWA KALINDA (ULWA KUSAMBILILAMO) APRIL 2014
Ino magazini ilelanda pa fyo twingaba ne citetekelo nga Mose. Bushe Yehova amona shani umulimo wa kusakamana ulupwa kabili atwafwa shani ukubomba uyu mulimo?
Beni ne Citetekelo nga Mose
Icitetekelo Mose akwete calimwafwile ukukaana ififwaya umutima kabili acindike imilimo alebomba. Cinshi Mose “atontele amenso pa kupoka icilambu”?WEB:OnSiteAdTitleBeni ne Citetekelo nga Mose
Bushe Mulamona “Uushimoneka”?
Bushe icitetekelo Mose akwete calengele shani ukuti elatiina abantu kabili acetekele na malayo ya kwa Lesa? Kosheni icitetekelo cenu pa kuti mulemona Yehova ukuti muntu wa cine cine uufwaisha ukumwafwa.
Imilimo Nabomba mu Mulimo wa Nshita Yonse
Moneni ifyo ba Robert Wallen ababomba umulimo wa nshita yonse pa myaka 65 balanda pa nsansa basanga muli uyu mulimo.
Takuli Uwingabombela Bashikulu Wakwe Babili
Bamo bakuukila ku fyalo fimbi pa kuti balekwata sana indalama. Bushe ukusha ulupwa kuti kwakuma shani icupo cesu, abana, na bucibusa bwesu na Lesa?
Shipeni
—Yehova E Kaafwa Wenu!
Bushe umufyashi umo acitile shani pa kwafwa ulupwa lwakwe ilyo abwelele ku calo aile mu kubombela? Bushe Yehova amwafwile shani ukusakamana ulupwa lwakwe ilyo alekwata fye indalama ishinono?
Bushe Mulatasha pa fyo Yehova Amubikako Amano?
Moneni inshila 5 Lesa alangilamo ukuti alitubikako amano.
Bushe Kuti Mwa-asuka ici Cipusho?
Bushe calolele mwi filya aba ku kale balelepula ifya kufwala fyabo?


text:
MUTWE WA PA NKUPIKO | MAMBO KA BINTU BYATAMA O BIMWEKELA BANTU BOBA BYAWAMA?
Bintu Byatama Byavula Bingi!
Smita, *mwanamukazhi wa myaka 35 wikala mu Dhaka, Bangladesh, wayukanyikilwe kuba’mba wajinga muntu wakifyele bingi kabiji watemwa bantu. Wayukanyikilwe kuba’mba wajinga mwanamukazhi waingilanga bingi kabiji wakebanga kukwasha bantu bintu byo afunjile pe Lesa. Balongo banji ne bantutu bakwabo bakuminye bingi byo akolelwe kikola kya kubazhimukilatu ne kufwa mu mulungutu umo.
James ne mukazhanji bajinga na myaka ya mu ma 30 nabo bajinga na byubilo byawama byonka byajingapo ne Smita. Byo kyafikile kimye kya milemba, bayile na kufwakashisha balunda nabo ku Muzhika wa Kitulu kya United States. Kechi babwele mu New York mo baikalanga ne. Kimye kyo bayile, betaine mu mapuso a pa mukwakwa, balunda nabo ne bakwabo mo baingijilanga nkito kibatamijile bingi.
Mubena kwimwena byatama byavula bibena kumweka lelo jino. Makondo abena kulengela bantutu ne bashilikale kufwa. Bumbanzhi bulengela bantu babula mambo kuyanjilamo. Mapuso, bikola ne bya malwa biponakotu bine bifikilatu bantu bonse. Misalululo ne nshiji byakumbanatu ntanda yonse. Kampepo ne anweba bino bintu bya kimumwekelapo kala.
Na mambo a bino, twafwainwa kushikisha amba:
Mambo ka bintu byatama o bimwekela ku bantu bawama?
Nanchi twafwainwa kupamo Lesa mambo pa bino bibena kubiwa nyi?
Nanchi bya malwa biyakotu abyo bine nyi, inyi bantu bo balengela?
Nanchi bintu byaubile muntu mu bwikalo byo bilengela kuyanda nyi?
Umvwe kya kuba Lesa wa bulume bonse ko aji, mambo ka o abujila kuzhikijila bantu bawama ku bino bintu?
Nanchi kukekalapo kimye kyo kukabula bubi ne buyanji mu ntanda nyi?
Pa kuba’mba tukumbule ano mepuzho, kuji bintu bibiji byo twafwainwa kuyuka: Mambo ka bintu byatama o bimwekela kabiji Lesa ukobapo byepi?
^ par. 3 Mazhina apimpulwa.


text:
Bushe Mufumya kwi Indalama Mubomfya mu Mulimo Wenu?
Inte sha kwa Yehova abene e baitemenwe ukusangula indalama shibomfiwa mu mulimo wa kushimikila. Pa kulongana, takuba abapoka umutuulo, kabili aba mu cilonganino tabapeela imisangulo iya pe kumi. (Mateo 10:7, 8) Lelo mu Mayanda ya Bufumu mulaba utubokoshi twa kubikamo imisangulo umo abalefwaya ukusangula indalama bengapoosa. Abasangula indalama tababikamo na mashina yabo.
Umulandu umo uo tubomfesha bwino indalama wa kuti tatwakwata bashimapepo abafola. Na kabili, Inte sha kwa Yehova tabafolelapo pa kushimikila ku ng’anda ne ng’anda, kabili ifikuulwa tupepelamo te fya mutengo sana.
Imisangulo yonse iyo batuma ku maofeshi ya Nte sha kwa Yehova baibomfya mukwafwilisha abaponenwa na masanso, ukwafwa ba mishonari na baeluda abatandalila ifilonganino, ukukuulilamo ifikuulwa fya kulonganinamo mu fyalo ifipiina, e lyo na mu kupulinta ama Baibolo ne mpapulo shimbi no kufituma mu ncende shalekanalekana.
Umuntu umwine e usalapo uko alasangula umusangulo, nampo nga ni ku kwafwa ifya pa cilonganino, ukwafwa umulimo wa mwi sonde lyonse, nelyo fyonse fibili. Lyonse ifilonganino filalondolwela ababamo ifyo indalama basangwile shabombele.


text:
Findo Mulangulukapo Pali Baibolo?
Kani mulalanguluka ati . . .
libuuku lya mano abantunshi?
libuuku lya malyashi lukoso?
libuuku ilifumine kuli baLesa?
IFI BAIBOLO ILABILA
“Amalembo onse alunjicilwe afumine kuli baLesa.”—2 Timote 3:16.
IFI UKUCETEKELA AYA AMASHIWI KUNGAMOFWENIKO
Mungasangana ifyasuko fya cinenene ifya mu bwikashi.—Ifisimpi 2:1-5.
Mungasangana ukutangililwa kwa cinenene mu bwikashi.—Amasamo 119:105.
Mungasangana ubucetekelo bwa cinenene ubwa kuntangiile.—AbaLoma 15:4.
KANI MU CINENENE TUNGACETEKELA IFI BAIBOLO ILABILA?
Inya, ni pakuti:
Ilasuminanshanya. Baibolo yalishilile ukulembwa panuma ya myaka 1,600 ku balalume 40 abapusenepusene. Abalembele Baibolo abengi tababonenepo. Nangabe’fyo, ukushimika kwa mu Baibolo konse kulasuminanshanya, kabili yonse ilalabila pa mutwi umo!
Bucine bwa lyashi lya kale. Impindi ishingi abalembeshi ba lyashi lya kale tabalabilapo pali fyefyo abantu ba kwabo babacimfishe. Mu kupusanako, abalukulemba Baibolo balilembele ifi babifishe abene ne fyabifishe aba mu mukoka wabo.—2 Ifyebo 36:15, 16; Amasamo 51:1-4.
Ukushimika kwa mu Baibolo kulaba ni bucine. Baibolo yalishimikile ukonalwa kwa Babiloni ninshi kucili imyaka 200 kuntangiile. (Yisaya 13:17-22) Tayafisulwilepo lukoso inshila umushi wa Babiloni wali ne konawilwamo sombi yalishimbwile ne shina lya wali ne kutangilila ukonala!—Yisaya 45:1-3.
Ukushimika ukwingi ukuli mu Baibolo kwalikonshiwe koti ni fyefyo fyabuulishishiwe. Tali ifyo efi amashiwi akufuma kuli baLesa elelwe ukuba?—2 Petilo 1:21.
IFYAKWALAKANYAPO
Kani Amashiwi abaLesa angalengesha shani ubwikashi bwesu ukuwama?
Baibolo ilaasuka ico icakwipusha pali YISAYA 48:17, 18 na 2 TIMOTE 3:16, 17.


text:
Bya Kulama Bulongo Bakikulumpe
“Anweba baana, kechi twafwainwa kwitemwatu mu byambo nangwa pa kanwatu ne, poso mu byubilo ne mu bukine.”—1 YOA. 3:18.
1, 2. (a) Ñanyi makatazho apitamo bisemi bimo, kabiji kino kileta ñanyi mepuzho? (b) Nga bansemi ne baana bakonsha kwinengezha byepi inge bintu byaaluka?
KYAKONSHA kwimukola bingi ku muchima pa kumona bansemi benu bajinga na bulume kabiji bemwenanga bintu abo bene, batendeka kukankalwa kwiubila bintu. Kampe mwakonsha kumvwatu amba Bashenu nangwa Bainenu baponene balemuka ne kapole. Nangwa amba bebatana na kikola kikatampe. Bakikulumpe nabo kyakonsha kwibakatazha bingi kuswa kuba’mba pano bakota nangwa’mba bintu byapimpulwa mu bwikalo bwabo, kikatakata inge kebakankalwe kwiubila bintu bene. (Yoba 14:1) Pano twakonsha kuba byepi pa kuba’mba twibakwashe? Twakonsha kwibalama byepi bulongo?
2 Kibaba kimo kyaamba pa bya kulama bulongo bakikulumpe kyaambile’mba: “Nangwa kya kuba kyakatazha kwisamba pa makatazho eya na mambo a bukote, bisemi bisambila jimo ne kuyuka bya kuba lukatazho saka lukyangye kumweka, bikafuukulapo bulongo mu kimye kya makatazho.” Twafwainwa kuyuka kuba’mba makatazho eya na bukote kechi twakonsha kwiachinuzhuka ne. O ene mambo o kyanemena kisemi kwinengezhezha jimo. Pano twayai twisambe pa bisemi byo byakonsha kwingijila pamo pa kuba’mba bafuukulepo bulongo bya kuba.
KULANGULUKILA JIMO PA “MOBA ATAMA”
3. Bisemi byakonsha kuba byepi pa kukwasha bansemi bakikulumpe? (Monai kipikichala kitanshi.)
3 Kimye kifika bakikulumpe kyo bakankalwa kwilama abo bene; bakebewa kwibakwasha. (Tangai Musapwishi 12:1-7.) Inge bansemi bakikulumpe kebakankalwe kwilama abo bene, abo ne baana babo bakoma bafwainwa kumona kuba’mba banengezhapo mashinda a kwibakwashishamo. Kyanema bingi kisemi kwisambila pamo bintu bibena kukebewa ne kumonapo mashinda a kubilamo byobyo. Bonse bafwainwa kwamba milanguluko yabo saka bakasuluka. Bafwainwa kwisamba ne kumona inge bansemi bafwainwa kutwajijila kwiikela abo bene bino saka bebapa bukwasho. * Bakonsha kumona kuba’mba yense mu kisemi wamonapo byo akonsha kuba pa kuba’mba balame bulongo bansemi. (Mana 24:6) Kya kumwenako, bamo bakonsha kupananga bukwasho bwa pa juba pa juba, bakwabo bakonsha kupanangakotu mali akwibakwashishamo. Bonse bafwainwa kuyuka kuba’mba baji na uno mwingilo; nangwa byonkabyo, mu kupita kwa kimye uno mwingilo wakonsha kupimpulwa, kabiji kwakonsha kwikala ne kwipimpuzhanya.
4. Kwepi kwafwainwa kutana ba mu kisemi bukwasho?
4 Inge mwatendeka mwingilo wa kwibalama, mwafwainwa kutako muchima kuyuka biji bansemi benu. Inge bakolwa kikola kibula kupwa bukiji, yukai bintu byakonsha kubiwa kulutwe. (Mana 1:5) Mwafwainwa kwisamba na ba mukafulumende ne kumona inge ku mpunzha ko mwikala kujipo ko balamina bakikulumpe. Monai inge kya kuba kuji mitanchi imo yakonsha kulengela bansemi benu kutambula bukwasho nangwa kulengela mwingilo wa kwibalama kupela. Kimye kyo mubena kulanguluka pa ano makatazho, mwakonsha kutendeka kumvwa bibi, nabiji kwikala na kinyenge, kwakamwa nangwa kupelelwa. Isambainga na balunda nenu byo mubena kwiumvwa. Kyakilapo, mubulai Yehoba biji mu muchima wenu. Wakonsha kwimupa mutende wa mu milanguluko pa kuba’mba muyuke bya kuba na lukatazho lo muji nalo.—Sala. 55:22; Mana 24:10; Fili. 4:6, 7.
5. Mambo ka o kyanemena kulangulukila jimo pa mashinda a kulaminamo bakikulumpe?
5 Bakikulumpe bamo ne bisemi byabo banengezhezha jimo bya kuba pa kulama bansemi babo. Kya kumwenako, bakonsha kumona inge kyakonsheka bansemi kwikala ku mwana wamulume nangwa wamukazhi, kwikala mu mazubo mo balamina bakikulumpe, nangwa kwingijisha mashinda akwabo. Bamwena jimo “lumanamo ne bulanda” ne kwinengezhezha jimo. (Sala. 90:10) Bisemi bibula kwinengezhezha jimo byakonsha kwikala na lukatazho lwa kufuukula bintu mu lubilo inge kwaikala lukatazho. Shayuka umo waambile’mba “kino kyo kimye kyakatazha kufuukulapo bulongo bya kuba.” Kuba bintu mu lubilo, kwakonsha kulengela ba mu kisemi kubula kuyila mumo, kabiji kino kyakonsha kuleta lukatazho. Kulangulukila jimo bya kuba kukepeshako makatazho.—Mana 20:18.
6. Mambo ka o kyawamina kwisambila jimo pa bya kulama bansemi bakikulumpe?
6 Kyakonsha kwimukatazha bingi kwisamba na bansemi benu pa bwikalo bwabo nangwa pa bintu byakonsha kupimpulwa mu bwikalo. Nangwa byonkabyo, bavula batana kuba’mba kwisambila jimo kukwasha bingi. Mambo ka? Mambo kino kilengela kwinengezha bulongo ne kukwatankana kabiji ne kuyila mumo. Kwisambila jimo mu jishinda ja butemwe ne lukwatankano kulengela byo mubena kufuukulapo kupela. Nangwatu inge bansemi babena kukeba kwiikela abo bene ne kutwajijila kwiubila bintu bene, kyakonsha kuwama kubula baana babo jishinda jo bakeba kuba’mba bebalaminengamo. Kino kikakwashako baana babo kuyuka bya kwibalama.
7, 8. Ñanyi bintu byafwainwa kwisambapo kisemi, kabiji mambo ka?
7 Anweba bansemi kimye kyo mubena kwisamba na baana benu, babulai byo mukeba kwimulama, mali o mwafwainwa kwingijishanga ne bintutu bikwabo byo mukeba kuba’mba baana bemubilenga. Kino kikalengela baana benu kufuukula bulongo mashinda a kwimukwashishamo. Bakonsha kukeba kunemeka byo mwalanguluka ne byo mwakeba kuba’mba mwiikelenga inge kyakonsheka. (Efi. 6:2-4) Kya kumwenako, nanchi mukeba kuba’mba mwikalenga ku mwanenu ne kisemi kyanji, nangwa nanchi kujipo bintu bikwabo byo mukeba kuba’mba bemubilenga nyi? Mwafwainwa kuyuka kuba’mba mo mumwena bintu mwapusana na mumwena baana benu, kabiji pakonsha kupita kimye kyabaya bingi pa kuba’mba bansemi nangwa baana bapimpule milanguluko yabo.
8 Inge mwisamba bulongo ne kuyukila jimo bya kuba, mukachinuzhuka makatazho avula bingi. (Mana 15:22) Kino kyavwangamo kwisamba pa mashinda a kubukilwamo akeba bansemi. Bishinka biji mu Kikachi kya Mashi kingijisha Bakamonyi ba kwa Yehoba byakonsha kwimukwasha kuyuka jishinda ja kulondela kimye kyo mubena kwisamba. Muntu yense uji na luusa lwa kuyuka mashinda a kubukilwamo ajipo, kabiji uji na luusa lwa kuswa nangwa kukana mashinda amo a kubukilwamo. Kikachi kyo banembela jimo kimwesha jishinda jasala muntu jakumubukilamo. Kusala muntu wa kwimwinemenako kukalengela yewo muntu ye mwaketekela kufuukulapo bintu bulongo inge kekikebewe. Bonse bavwangwamo, ko kuba’mba anweba bene, aba bemulama ne bakwibemenako bafwainwa kukopololako kino kikachi kya kwingijisha inge kekikebewe. Bamo babika kino kikachi mo bafya bipepala bikwabo, nabiji bipepala bya ku kipao kya mali ne bya ku maofweshi a kafulumende.
BYA KUBA INGE BINTU BYAPIMPULWA
9, 10. Ñanyi kimye bansemi kyo bakebewa bingi bukwasho?
9 Javula baana ne bansemi bene basalapo kutwajijila kwiikela. Inge kya kuba bansemi baji na ngovu ya kuteka kajo, kuwamisha pa nzubo, kutoma muchi ne kwisamba bulongo, ko kuba’mba baana kechi bafwainwa kulondalondanga byonse bibena kuba bansemi ne. Nangwa byonkabyo, mu kuya kwa moba, inge bansemi kebakankalwe kwenda, kuya na kupota tubintu, nangwa inge baikala na kavulamya, baana bafwainwa kwibakwashako.
10 Bakikulumpe bakonsha kuvulañana nangwa kwikala na binyenge. Bakonsha kutendeka kukankalwa kumvwisha ne kumona, kabiji bakonsha kwikala ne na kavulamya nangwa kutendeka kwitamishisha ponka po baikala. Inge kya kuba bino bintu byamweka, mwafwainwa kupelawizha kwibatwala ku kipatela ko bakonsha kwibabuka. Baana bo bakonsha kunengezha bintu, nabiji kulenga mutanchi wa kuya na kumona dokotala ne bintutu bikwabo. Pa kuba’mba bansemi batambule bukwasho bubena kukebewa, baana bafwainwa kwibemenako, kwibanembelako bipepala bimo ne kwibatwala na kumonañana na dokotala.—Mana 3:27.
11. Ñanyi bintu byo mwakonsha kuba pa kuba’mba bansemi kibapeleleko kwalula milanguluko inge bintu byapimpulwa?
11 Inge bansemi benu baji na kikola kibula kupwa, mwafwainwa kwalulako mutanchi wa byo mwanengezha kwibalama. Inge mwaalulako mutanchi wenu pacheche, kino kikebapelela bingi bansemi benu kwalula milanguluko yabo. Inge mwikala kwalepa na kwikala bansemi benu, kyakonsha kuwama kwambila Kamonyi mukwenu nangwa wa mukikalankulo kuba’mba ayenga na kumona bansemi benu kimye kyonse ne kwimubula byo baji. Abya babena kukebewa kwibakwashako kuteka ne kuwamisha mu nzubo nyi? Nanchi kwalulako pacheche bintu bimo pa nzubo kwakonsha kupeezhako bintu ne kwibalengela kwenda bulongo ne kowa ne kubatu bintu bikwabo kwa kubula lukatazho nyi? Kampe bakonsha kukebatu wa kwikala nanji ne kutwajijila kwiikela abo bene. Pano bino, inge kwiikela kukebabika mu kizumba, mwakonsha kukeba muntu walumbuluka bulongo wa kwibalama. Nangwa bansemi benu baji mu bwikalo bwa mutundu ka, monaipo mashinda o mwakonsha kwibakwashishamo. *—Tangai Byambo bya Mana 21:5.
BAMO BYO BOBA NA LUNO LUKATAZHO
12, 13. Nga baana bakoma bekala kwalepa na bansemi, batwajijila byepi kunemeka ne kukwasha bansemi?
12 Baana bawama bakeba bansemi babo kwikala bulongo. Kileta bingi lusekelo inge bansemi betu ketwibalame bulongo. Nangwa byonkabyo, baana bakoma bavula kechi bekala pepi na bansemi babo ne. Onkao mambo, bamo bengijisha moba a kukokoloka kuya na kumona bansemi ne kwibakwashako mingilo yo bakankalwa kwiingijila bene. Baana bakonsha kumwesha kuba’mba batemwa bansemi babo kupichila mu kwibafwakesha, kwibatumina foni pa juba pa juba ne kwibatumina makalata.—Mana 23:24, 25.
13 Nangwa kya kuba mwikala kwalepa, mwakonsha kumonapo mashinda o mwakonsha kukwashishamo bansemi benu. Inge kechi mwikala kwipi na bansemi benu ne, kabiji bansemi benu Bakamonyi, mwakonsha kwisamba na bakulumpe ba mu kipwilo kyo bajimo pa kuba’mba bemubuleko byo mwafwainwa kuba. Kyakila pa bino byonse, mwafwainwa kwibalombelangako bansemi benu kwi Yehoba. (Tangai Byambo bya Mana 11:14.) Nangwa inge kya kuba bansemi benu kechi Bakamonyi ne, mwafwainwa kulondela jifunde ja kuba’mba “kasa munemeka bashenu ne bainenu.” (Lupu. 20:12; Mana 23:22) Kwambatu kine, kechi bisemi byonse byakonsha kufuukulapo kintu kimo ne. Bamo bakonsha kufuukulapo kwikala pamo na bansemi babo, bakwabo nabo bakonsha kufuukulapo kwibavilwila kwipi na ko bekala. Pano bino, kechi jonse jo kikala bino ne. Bansemi bamo bafuukulapo kubula kwikala pamo na baana babo bakoma ne bisemi byabo; bakeba kwiikela bene saka bakasuluka kabiji kechi bakeba kupana kisendwa ku baana babo ne. Bamo bansemi bakonsha kwikala na mali, kabiji bakonsha kusalapo kwipaina mali a bintu bibena kukebewa aku saka beikela.—Sapwi. 7:12.
14. Ñanyi lukatazho lwikalako pa kulama bansemi?
14 Mu bisemi byavula, mwingilo wa kulama bansemi unemena bingi pa muntu umo, ko kuba’mba mwana wamukazhi nangwa wamulume, yenka wikala kwipi na bansemi. Pano bino, kechi mwafwainwa kutatu muchima pa kulama bansemi benu kya kuba mwalubako ne kisemi kyenu ne. Mwafwainwa kwingijisha bulongo kimye kyenu ne bulume. Inge mwingilo wa kulama bansemi waaluka, mwafwainwa kupituluka mu mutanchi ye mulondela. Abya uno mwingilo washinkamanatu muntu umo nyi? Nanchi baana bakwabo nabo bakonsha kwibikako kwibakwasha, nabiji kupimpuzhanya kulama bansemi nyi?
15. Awa wikala na bansemi bakonsha kumukwasha byepi pa kuba’mba abule kukoka?
15 Inge kya kuba bansemi babena kwibalamatu, awa wikala nabo wakonsha kukoka. (Sapwi. 4:6) Baana baji na butemwe bebikako bingi kulama bansemi babo, pano bino, bansemi kechi bafwainwa kwikala na lukondo ne. Aba balama bansemi baji mu luno lukatazho kechi bafwainwa kumvwa bumvu kulomba bukwasho ku balunda nabo ne. Inge ke mwibakweshe bansemi kimye kyonse mukakwasha yewa wikala nabo ne kumulengela kubula kukoka.
16, 17. Ñanyi lukatazho lwakonsha kwikala na baana pa kulama bansemi babo bakikulumpe, kabiji bakonsha kwilushinda byepi? (Monai kakitenguluzha ka kuba’mba “Kwibalama Bulongo Kumwesha’mba Mwibasanchila.”)
16 Kikola bingi ku muchima pa kumona bansemi byo babena kuyanda na mambo a kukota. Bamo balama bakikulumpe bekala bingi na bulanda, bijikila, kulefulwa, bukaji, kwizhachisha ne kizhingijisha. Pa bimye bimo, bansemi bakota bakonsha kwamba byatama nangwa kumwesha muchima wa kubula kusanta. Inge kino kyamweka, kechi mwafwainwa kupelawizha kumvwa bibi ku muchima ne. Shayuka umo utala pa bilanguluka bantu waambile’mba: “Inge twalefulwa, patanshi, twafwainwa kuswa kuba’mba twalefulwa, apa bino twibikako kubula kwipamo mambo pa byo tubena kwiumvwa.” Isambai na bena kwenu, wa mu kisemi nangwa mulunda nenu ye mwaketekela ne kumubula byo mubena kwiumvwa. Kuba bino kwakonsha kwimukwasha kuyuka ene mambo o mubena kumvwina byobyo ne kuyuka bya kuba.
17 Kimye kyakonsha kufika muntu wikala na bansemi kyo akonsha kukankalwa kutwajijila kulama bansemi. Inge kyaikala bino, kyakonsha kuwama kukebapo mashinda amo a kwibalaminamo. Nyenga umo wayanga na kumona bainanji kimye kyonse ku nzubo ko balamina bakote. Waambile’mba: “Twakankelwe kulama Bamama juba jonse kwesakana na byo kyakebewenga. Kechi kyapelele Bamama kuswa kwibalamina mu nzubo mo balamina bakote ne. Kibakatezhe bingi. Nangwa byonkabyo, mu bañondo bapeleleko mu bumi bwabo bamwene kuba’mba kijitu bulongo, kabiji baswile.”
18. Aba baji na mwingilo wa kulama bansemi bafwainwa kuketekela ka?
18 Mwingilo wa kulama bansemi benu babena kukoma wakonsha kukatazha ne kukokesha bingi. Pa kulama bakikulumpe, kechi mashinda onse akonsha kwingila ne. Pano bino, kunengezha bulongo, kuyila mumo na ba mu kisemi, kwisamba ne kulomba kwi Yehoba, kwakonsha kwimukwasha kunemeka ne kulama bulongo bansemi benu mu butemwe. Kuba bino kukemulengela kwikala na lusekelo mambo mukayuka kuba’mba mwibata muchima kabiji mubena kwibalama bulongo. (Tangai 1 Kolinda 13:4-8.) Kyakila pa byonse, ketekelai kuba’mba mukekala na mutende wa mu milanguluko na mambo a mapesho a Yehoba ekala na bonse banemeka bansemi babo.—Fili. 4:7.
^ par. 3 Mu bisho bimo, kijitu bulongo bansemi kwibalama ku baana babo bakoma, kabiji bakonsha kusalapo kuba bino.
^ par. 11 Inge kya kuba bansemi benu beikela, monai kuba’mba aba babena kwibalama kabiji bo mwaketekela bulongo baji na makii akonsha kwibalengela kutwala mu nzubo ya bansemi benu inge kuji byamweka.


text:
Sena Leza Ulijisi Zyina?
Bwiinguzi bwamu Bbaibbele
Bantu boonse balijisi zyina libageme. Sena inga tiiceelela kuti awalo Leza abe azyina? Kuba azyina alimwi akulibelesya cilayandika kapati muzilongwe zyabuntu. Sena ceelede kwiindana caboola kucilongwe cesu a Leza?
Mu Bbaibbele, Leza waamba kuti: “
Ndime Jehova. Ndezina lyangu.” (Isaya 42:8) Nokuba kuti ulijisi amazyina aamwi aabulemu, mbuli “
Leza Singuzuzyoonse,” “
Mwami Wakoonse-koonse,” alimwi a “
Mulengi,” waambila bakombi bakwe kubelesya zyina lyakwe limugeme.—Matalikilo 17:1; Milimo 4:24; 1 Petulo 4:19.
Ma Bbaibbele manji alijisi zyina lya Leza mulugwalo lwa Kulonga 6:3. Lugwalo oolu lwaamba kuti: “
Ndakalibonya kuli-Abrahamu akuli-Izaka akuli-Jakobo mbuli Leza Singuzuzyoonse, pele izina lyangu lya-Jehova teelyakazibwa kulimbabo.”
Jehova ndizyina lya Leza lyalikubelesyegwa kwamyaanda yamwaka. Nokuba kuti basyaazibwene balikuyanda kuti kalilembwa kuti “Yahweh” mu Cingisi, Jehova ndezyina lizyibidwe kapati. Cibeela cakusaanguna ca Bbaibbele tiicakalembwa mu Cingisi, pele mu Chihebrayo, mwaambo ngobabala kutalikila kululyo kuya kulumwensyi. Mumwaambo oomu, izyina lya Leza lijisi buyo tubala tone, nkokuti, יהוה. Mabala aaya one aa Chihebrayo—kwaasandulula mbwaabede, nkokuti YHWH—aitwa kuti Tetragrammaton.


text:
BAKUBUSI BALABUZYA
Ino Inga Ndacita Buti Kuti Naa Kabandicita Naa Kundaambila Zyintu Zileta Muzeezo Wakoonana?
Ino kucitwa naa kwaambilwa zyintu zileta muzeezo wakoonana caamba nzi?
Cibikkilizya kucitwa micito njotayandi naa kwaambilwa makani aabusya muzeezo wakoonana. Pele zimwi ziindi cilakonzya kukatazya kubona lwiindano luliko akati kakufwubaazyigwa, kutondezyegwa mbuli kuti ulayandwa, akucitwa naa kwaambilwa zyintu zileta muzeezo wakoonana.
Sena mulizyi kwiindana kuliko akati kamicito eeyi? Amwiingule mibuzyo iijatikizya kucitwa naa kwaambilwa zyintu zileta muzeezo wakoonana kutegwa muzyibe!
Cuusisya ncakuti, mulakonzya kunookucitwa naa kwaambilwa zyintu zileta muzeezo wakoonana nociba ciindi mwamanizya cikolo. Nokuba boobo, kuti nomucili kucikolo mwayiya mbomukonzya kucita ciindi nomucitwa naa kwaambilwa zyintu zileta muzeezo wakoonana muyookonzya kuzunda ciindi mwaakutalika kubeleka. Alimwi mulakonzya kupa kuti muntu uucita micito eeyi acileke!
Ino inga ndacita buti kuti naa kabandicita naa kundaambila zyintu zileta muzeezo wakoonana?
Kucitwa naa kwaambilwa zyintu zileta muzeezo wakoonana kulakonzya kumana kuti kamuzyi mbokubede alimwi akuzyiba ncomweelede kucita! Amubone bukkale botatwe alimwi ambomukonzya kucita mubukkale bumwi abumwi.
BUKKALE:
“
Kumulimo, bamwi basankwa ibakali bapati alindime lyoonse bakali kundaambila kuti ndili mubotu alimwi bakali kulombozya kuti nobakacili basyoonto amyaka iili 30. Mane umwi wambabo wakaboola kusyule lyangu akununkizya masusu aangu!”—Tabitha, 20.
Tabitha wakali kukonzya kuyeeya kuti: ‘Ikuti naa tiindazibikkila maano alimwi akuliyumya mubukkale oobu bukatazya, ambweni uyakuleka.’
Ikaambo eeci ncocitakonzyi kugwasya: Basyaabupampu baamba kuti ciindi basikucitwa naa kwaambilwa zyintu zileta muzeezo wakoonana nobaumuna buyo, kanji-kanji penzi eeli lilazumanana alimwi akwiindila.
Muciindi caboobo amusole nzila eeyi: Amumwaambile muntu ooyo kuti tamwiiyandi ŋambawido yakwe naa micito yakwe pele munzila iilimvwisya alimwi cakukkazyika moyo. Umwi musimbi uutegwa Taryn uujisi myaka yakuzyalwa iili 22 wakaamba kuti: “
Ikuti umwi wandijata munzila iiteelede,
ndakali kumulanga akumwaambila kuti utakasoli kundijata alimwi. Kanji-kanji eeci cakali kumugambya musankwa.” Ikuti naa muntu ooyo wazumanana, amuzumanane kukaka alimwi mutatyompwi pe. Caboola kumakani aakutobela zyeelelo zisumpukide zyakulilemeka, lulayo lwamu Bbaibbele ndwakuti: ‘
Amwiime kamuzulide alimwi kamusinizyide cakumaninina.’—Bakolose 4: 12.
Mbuti kuti muntu ooyo uumusyupa umukonga kumucisa? Ikuti kacili oobo, mutamulwani. Amutije cakufwambaana, alimwi akulomba lugwasyo kumuntu mupati ngomusyoma.
BUKKALE:
“
Nindakali mugiledi 6, basimbi bobilo bakandijata kucikolo nondakali kuyaabweenda. Umwi wakali aaciyanza cakoonana abasimbinyina, aboobo wakali kuyanda kuti toonane. Nokuba kuti ndakakaka, bakazumanana kundisinikizya buzuba abuzuba kucikolo. Cimwi ciindi, mane bakanditonkela kubwaanda!”—Victoria, 18.
Victoria wakali kukonzya kuyeeya kuti: ‘Ikuti ndaambila umwi kujatikizya makani aaya, bamwi inga bandiyeeyela kuti ndilikompeme, alimwi ambweni kunyina uukonzya kundisyoma.’
Ikaambo eeci ncocitakonzyi kugwasya: Ikuti tiimwaambila umwi, muntu ooyo uumusyupa ulakonzya kuzumanana alimwi akupenzya bamwi. —Mukambausi 8: 11.
Muciindi caboobo amusole nzila eeyi: Amujane lugwasyo. Bazyali abamayi balakonzya kumugwasya kutegwa muntu ooyo uumusyupa aleke. Pele ino kuti bantu mbomwaambila tabalibonyi kubikkila maano? Amusole nzila eeyi: Amulembe twaambo tupati-pati kufwumbwa ciindi nomucitwa naa kwaambilwa zyintu zileta muzeezo wakoonana. Amubikkilizye deeti, ciindi, alimwi abusena nkocacitikila, alimwi anzyaamba muntu ooyo. Mpoonya amubape pepa lyomwe bazyali banu naa bayi banu. Bantu banji balabikkila maano kutongoosi lilembedwe kwiinda lyakwaamba buyo.
BUKKALE:
“
Ndakali kumuyoowa kapati musankwa umwi iwakali mukabunga kacisobano ca rugby. Wakali kutandila kumamita obilo kulampa, alimwi wakali kulema makkilogilamu aatandila ku 135! Wakalisinizyide kuti uyakoonana andime. Wakali kundisyupa buzuba abuzuba kwamwaka woonse. Bumwi buzuba, twakali buyo tolikke mukkilasi mpoonya wakatalika kuswena munsi lyangu. Ndakasotoka akutijila anze.”—Julieta, 18.
Julieta wakali kukonzya kuyeeya kuti: ‘Mbobabede oobu basankwa.’
Ikaambo eeci ncocitakonzyi kugwasya: Sikumucita naa kumwaambila zyintu zileta muzeezo wakoonana talangilwi kucinca ikuti bantu boonse kabayeeya kuti zyacita zili kabotu.
Muciindi caboobo amusole nzila eeyi: Amukake sunko kwiinda mukutaseka-seka. Muciindi caboobo, amube masimpe kuti tamuyandi —kubikilizya mbomulibonya abusyu—amumwaambile sikumusyupa zyintu nzyomuyanda alimwi anzyomutayandi.
Ncinzi ncondikonzya kucita kuti kandili mubukkale buli boobu?
MAKANI AAKACITIKA NCOBENI 1:
“
Tandiyandi kuba muntu uulanciki kubantu. Aboobo, nokuba kuti basankwa bakali kuzumanana kundisyupa, ndakali kubaambila kuti baleke—pele tiindakali kwaamba canguzu, alimwi kanji-kanji ndakali kuseka-seka nindakali kubaambila. Bakali kuyeeya kuti ndakali kubayanda.” —Tabitha.
Ikuti nomwakali Tabitha, ino nimwakabacita buti basikumusyupa aabo? Nkaambo nzi?
Ncinzi cikonzya kupa sikumusyupa kuyeeya kuti mulamuyanda?
MAKANI AAKACITIKA NCOBENI 2:
“
Zyakatalika ciindi basankwa bamwi mbotwakali kwiiya limwi nobakaamba majwi masyoonto aateelede notwakali mukkilasi yazisobano. Kwansondo zisyoonto, ndakasola kutazibikkila maano nzyobakali kwaamba akucita, pele cakaindila. Mpoonya basankwa bakatalika kukkala munsi lyangu akundikumbata. Ndakabatonta, pele bakazumanana. Kumane, umwi wabasankwa aaba wakandipa kapepa kakalembedwe majwi mabyaabi. Mpoonya ndakakapa bayi bangu. Musankwa ooyu bakamulesya cikolo kwaciindi cisyoonto. Ndakabona kuti ndakeelede kubaambila bayi bangu kuzwa kumatalikilo!”—Sabina.
Ino muyeeya kuti nkaambo nzi Sabina ncaatakaunkila kubayi bakwe cakufwambaana? Sena muyeeya kuti ooyu wakali muzeezo mubotu? Nkaambo nzi ncomwaambila boobo?
MAKANI AAKACITIKA NCOBENI 3:
“
Musankwa umwi wakanjilila mwanookwesu musankwa, Greg, mucisambilo. Musankwa ooyu wakamusika munsi Greg akumwaambila kuti ‘Kondikkisa.’ Greg wakakaka pele musankwa ooyu taakaunka. Mane Greg wakamutonta buya musankwa ooyu.”—Suzanne.
Sena muyeeya kuti Greg wakali kucitwa naa kwaambilwa zyintu zileta muzeezo wakoonana? Nkaambo nzi ncomwaambila boobo?
Nkaambo nzi ncomuyeeya kuti basankwa bamwi cilabakatazya kwaamba ciindi basankwanyina nobabacita naa kubaambila zyintu zileta muzeezo wakoonana?
Sena mulazumina kuti Greg wakazyeendelezya kabotu zyintu? Ino nywebo nimwakacita buti?
Amwiiye zinji: Amubone cibalo 32 cijisi mutwe wakuti, “How Can I Protect Myself From Sexual Predators?”


text:
Read Microsoft Word - 9 John Kapya Kaoma Narrative.doc text version
John Kapya Kaoma English Introduction My name is John Kaoma. I was born in Mwense District, that is, in Luapula Province of Zambia. It is usually called Northern part of Zambia, but we are on the riverside, so we are called Luapula. My father who was a teacher, though orignally my father comes from a Royal family in Luapula province. In fact he was supposed to be the Chief but he turned it down. My Chieftenship is Katuta. My father is Mr Kaoma Mishek. Having grown up with my father, I really wanted to be an accountant but it did not turn out that way. I left my father's place and went to the Copperbelt, and on the Copperbelt, I felt I needed to study Theology and become a priest in the Anglican Church, which in the US is called the Episcopal Church. I attended the Theological School called "Theological College of Central Africa" on the Copperbelt, in Ndola, Zambia. I enjoyed my studies and I was always passing with good marks. And before I graduated, (I was supposed to graduate after four years but I managed to finish my degree in three years and) I won a scholarship to go to the UK. So I went to University of Bristol, where I did my Masters. I never thought I was going to end up in US, of course, because I didn't really think highly of the US at that time. Having been at Bristol, I thought I would not find myself in the US one day. After finishing my Masters, I felt I was called by God to go back to Africa and change Africa. This is normal when you are young. You tend to think that way that you have something to contribute. When I told my friends that I was going back to Africa, they laughed at me saying, "Who are you to change Africa?" I said, "No, I want to contribute something to Africa." So I left the UK, went back to Africa, this time to Zimbabwe. I did not go to Zambia but I went to Zimbabwe at Africa University, until I got frustrated because I was trying to change things. In 1998, things were just starting to be bad in Zimbabwe. I really tried by all means to argue and ask people to stand up against Mugabe and do all sorts of things. Things didn't work, so I got a bit frustrated. President Robert Mugabe and his guys pushed me out of Zimbabwe, of course. And I went back to my home country Zambia. So I retuned to Zambia in 2001 to 2002. Right there, that is where I met my good friends the Parsons, who are now in Cambridge. They spoke about the US, and how good the US would be and so I said, "Well, maybe it is time to try." But they also introduced me to the Profersors of Boston Unversity, Prof Daneel and Prof Dana Robert, both in the School of Theology. I met them while in Africa. That made a connection of coming to the US. That is how I ended up in the US because of the two Profersors I met and two good friends from Boston. They changed my perspective about America and I came to study here at Boston University School of Theology. I have also done a bit of thinking about what I want to be and mostly what I want to do. Having met my two Profersors and friends, I realized I would contribute more not in the political sphere as I thought when I was young, but now in the environmental movement. So I got so interested in the question of saving Africa's environment, which again, at the end of the day will take me back into battles with political figures in Africa because of the way they are treating the environment in Africa. I am doing my Doctrate at BU School of Theology. I am married to a Zimbabwean woman, lovely woman, and we have two kids and we are expecting another hopefully in April, so they will be three beautiful daughters. Thanks
ALMA: African Immigrant Voices
1
Nine Kapya Kaoma, umwina Luapula. Naishile kuno ku USA umwaka wa 2002, ilyo nalesambilila pa Episcopal Divinty School. Lintu nafikile, abantu balenjeba ati ku USA ekwaba indalama. Nalisumina ati ee, ekoshaba indalama. Pantu nalecita nga namona umunandi uwafuma ku USA, nangu abanandi ebo naishibe baleisa nemyotoka, bamo baleshita na mayanda. So naletila ati, oh, uku US nga wayako limbi naiwe, kuti waya shukilamo. Abanandi, abafumine kuno ku America, balinsendele nokuntwala ku Ndola Airport. Nafuma pa Ndola, naishile ku Johannesburg, nafumine ku Johannesburg naishileisa ku Heathrow, Heathrow, naishile cita land pa Logan Airport. Umunandi Gift Makwasha ewaiishile mpokelela. Antwala na kusukulu. Gift afuma ku Zimbabwe. So twafika pa sukulu palya, twasangile umukashana uwali nencito ya kupokelela abeni. Aisa mpela nama keys, anjeba ati, imfungulo ishi nakupela mune, kabiya ku room yobe, room 214, Lawrence Hall. "Natile, Room 214, ilikwi?" Awe mwalishiba abanensu fintu balanda icisungu cabo tacumfwika nabwino. So ena isanjebafye ati, room 214, Lawrance Hall. Iceshuko umunandi Gift alishibeko pantu epo asambilile nayo wine. Aisa njeba, ati, awe, nalakutwala Kaoma, tuleeya. Twaayafika mu room mulya, tamwaali napakulala, mwalifye kabed akanono. Mumutima nai pusha ati, bushe eko naisa kuno? Umunandi Gift, aisa bwekelamo ku office, aya bepusha ati, "Nomba uyu muntu mwaleta kuno, afika bwangu, nomba akalaikala shani? Ngo kulya akalya shani? Ba yaswike ati, "Kuti aya pa Harvard Square." Apo pa Harvard Square bane, paba ifintu ifingi nganshi. Palaba abantu abaleshana, utuntu utwingi, epaba ne sukulu likalamba ilyo mumfwa ati Harvard University. So ine banjebele ati inje pa Harvard Square. Nomba iyi ine Harvard Square yaba kwi? Nalipapile mwe, nati, kwena aba bantu, teti bampelekofye nangu ifyakulya, elyo mwalishiba nga waenda, ukufuma ku Zambia, ku Ndola, Johansburg, Heathrow, ukwisa pa Logan. Tawishibe nangu cimo, tawishibe neko Harvard Square yabela. Elyo baisa kwebafye ati, kabiye ku Harvard Square! Natile kwena, limbi ifintu fikacinjako panono, kandolelako. Nayamba ukulolela, ndelolela. Umunandi Gift aisa ntwala mukulya, anshitilako ifyakulya. Nafyo ifyakulya fyabo, nika Sandwich babula umukate baputula pakati, babikamo notumusalu, natumbi tumbi. Pantu nalikele ku Bulaya, tafyanshupile sana. Nabulilefye nalya. Nomba lilya twabwelelamo, naipusha umunandi nati, we mwaume, bushe ififine nalya, nomba ifyakulya nkalafumya kwi? Ati, kushita. Natile nomba nkashita nendalama nshikwete. Nati limbi fikacinja. Nalikele imilungu ibili. Iceshuko, abanandi balya abanengele ukuti njise ku USA, abena Parsons, baliisa tuma e-mail bangipusha ati, bushe uleikala shani? Natile awe, nshikwete nangu fyakulya, elyo nesukulu nalyo talilaisuka. Elyo takwaba nangu ifyakulya nelyo fimo. Baishile yeba abanabo ku Cambridge kwine ukuti bese mukumbona. So baliisa babili, baisa ngeba ati nabofwa ati ninkwata amaproblems ayengi. Balefwaya ukungafwilishako. Elyo bampele $50. Endalama shintu nakwete ishakubalilapo. Iyo yine $50, eyo naikalilemo imilungu ibili ukulalya pa Harvard. Elyo pa Harvard palikosa umutengo, tepakwesha ukuya mukushita. Angishiba nga nshafikilepo nokufikapo, pantu kwena palikwatisha umutengo. Panuma ya milungu ibili, isukulu lyaliisa isuka. Iceshamo, batwebele ati, nga waisa, ukesa sanga incito. Abena Zambia, mwebengi, mwebekala ku Zambia, mwaishiba ati, nga waya ku America, ifintu apopene ninshi fya yamba nokubomba, awe, tefyo ciba iyo. Nayambile ukufwailisha ifyakucita, ndecita inshi. Batile, incito eko yaba, kuti wabomba. Pamapepala yantu bampele batile kuti wasalapo,nga ulefwaya ukubomba nangu taulefwaya. Elyo nga ulefwaya ukubomba kuti wabomba pama hours 20. Efintu batweebele ifwe. So ine nalelolelafye ukubomba ama hours ayo 20. Naiisaya mukufwaya incito. Bangebele ati kuti wabombafye pasukulu pamobe.
ALMA: African Immigrant Voices 2
Konse uko naeseshe, tafyalebomba. Nabalilepo ukwesha ku library. Naya ulubilo ku Library, "mwe bantu ndefwayaka incito." Banjebele ati , "iyo, incito tapali pano." Naisaya ku Security, ati nfwayeko incito, naipusha, "Bati, awe, incito tatukwete." Nomba mwanjebele ati nga naisa kuno, infwile naisa sanga incito, nomba incito ndefwaya, nincito nshi? Naisaya kuba kalamba bakalamba na bepusha ati, nomba ine ndefwaya ukukwata indalama, nakulacita shani? Ati, "uulefwaya incito." Nati incito ndeifwaya kuisa? Uko naya konse ati, takuli incito. Iceshuko, naiisa sanga umulumendo umo uyo baleita ati George, uwalebomba mu Kitchen. Encito nabalilepo uku fwaya. Natampa uku bomba mu kitchen. Filya fine nga baleipika nangu nga bapwisha ukwipika, twatampa ukusamfya imbale, nangu ulesamfya impoto. Nelyo abantu nga balelya ulepitana, ulebapela ifyakulya nokumona ukweba ati amatebo, nangu pantu balelila pali apabasuka. Nasangile iyo incito mu Semester ya cibili. Nabombele mu kitchen ukutamba mu January ukwisafika mu May. Encito ine iyo nabalilepo ukubomba pa Episcopal Divinty School. Abanandi kumushi nga ndebeba ati encito nabalilepo ukubomba, balamona kwati bufi ndebeepa. Pantu teti basumine ati umuntu uwali kufundisha ku Zambia naku Zimbabwe kuti aisa mukubomba kuno mu kitchen. Iyo bane, encito nabalilepo ukubomba. Elyo nendalama nalefola, cila 1 hour balempela $7.50. So iyo $7.50 multiply by 20, efyo nalepoka cila mulungu. Ilyo nshila yamba iyo incito, ndefwaya nandepo pali cimo ica citike. Kulaba akapepa kamo ako batila ka Social Security number kuno. Nga bakupela iyo number, elyo wingabomba. Banjebele ati, ufwile ukapoka number, elyo tukakupele incito. Naipwishe ati, nomba iyo Social Security ndeipoka kwisa? Banjebele ati ukaye kuma office ya Social Security. Nati, "Yaba kwi?" Bena baletontonkanya ati ninjishibako. So banjebelefye ati, "ukaye ku Social Security ukapoke number." Twali nomukashana umo, ena afumine ku Mauritius kanshi twali babili, aisa ngipusha ati, " Nomba John, iyo Social Security imoneka shani?" Natile, "katwishi. Natuleyefye mune." Icheshuko kwali nomukashana umo uwa twafilisheko atile ati, "awe, nalamutwala." Elyo twaishileya ku Social Security, baisa mpela na number, Naisa pela nabo bene abalefwaya ukunjingisha incito bati nokuti, awe, nalishiba ukuti imwe mwebena Africa ngamwaisa kuno ku USA, mulacula sana. Eico natila, nangu tapali incito ili mukitchen, na lakwingisha. Efyo nayambile ukubomba mu kitchen. Lintu nabombele mu kitchen, nalisambilile ifintu ifingi nganshi. Cakubalilapo, abantu nga balekumona ulebomba mukitchen, tabakwata umucinshi waku kucindika. Naine wine efyo nali. Nga namona umuntu ubomba mu kitchen, naletontonkanya ati, aba bantu kuti na batuka, kuti na bacita ifili fyonse. Lelo nomba lintu nabombele muKitchen, nalisambilile ifintu ifingi nganshi. Elyo kabili ndatasha Lesa, pantu abantu ababomba mu kitchen, ebalenga ukuti twikale bwino. Pantu nga tabalipo, kuti twafwa ne nsala. Ilingi line, nga wayeba abantu ku mushi ati momba mu kitchen, teti basumine nakalya. Pantu baishiba ati ku America ekwaba ndalama. Lintu nalikuno, naliishiba ukuti abafyashi bandi ba lefwayako ubwafwilisho, nga buntu nalebapela lintu nali ku Africa. Lelo ukufuma mu September ukufika mu December, nshakwete uko nalebomba. Lelo abantu ku mushi bamona kwati nga waisa ku America, apopene, ifintu fyayamba noku kubombela. Awe, ilingi line tefyo fibomba. Fwebengi fye baisa, naba nandi bonse abafika kuno, kulaba ukucula sana, sana fye. Icakweba ati, nga taukosele kuti wa bwekelamo noku bwekelamo.
ALMA: African Immigrant Voices
3
Ilingi line kuti twaeba abena America ati, tababa bwino. Limbi tababa bwino, lelo ifyo namona, tabaishiba. Ilingi line ifwe nga twapokelela umweni, filya tucita, umuntu nga aisa pa n'ganda, tukabalilapo ukumona ati alelya bwino, asambe, alale. Teti mu mushefye nakalya. Mu America mwena tefyo ciba iyo. Kwaliba iyo abene batila mucisungu, "Individualism". Inga wafika, nipa lobe. Cila muntu nipa lwakwe. So abengi batontonya ati filya tucita ku Africa, efyo nakuno kwine bafwile ukucita. Kanshi icilenge ilingi, nifwe fwebene, abena Africa. Pantu inga twaisa, tutontokanya ati abanensu kuno, ifyo tuba pokelela ku mushi ku myesu, efyo nabo bene ba kesa tupokelela nga twafika. Awe tefyo ciba, ilingi lingi nga wafika kuno, cila muntu nipa lwakwe. Ndefwaya nande pa munandi, nsha mulumbule ishina. Umunandi uyu nao afumine ku Zambia. Ena aishile nishi ndipano pene pa Boston Univeristy. Aisa fika. Naishile umfwafye ba lenjeba ku banandi ati, kuli umwina Zambia naumbi uwishile. Natile, ndefwaya ukumwishiba, elyo naisa mumona. Aishile njeba ati, ninkwata ubwafya. "Ubwafya buntu ukwete, bwamusango nshi mune?" Atile, "Ine lintu naishile, bampele ukwikala mu Hotel umulungu utuntulu. Nomba lintu nafumine, naishile ipusha abantwele ku Hotel ati, nomba ulelipila Bill ninani? Banjebele ati, niwe wine ukalipila. Nomba nshishibe nefyakucita." Nalimwipwishe ati, "Bushe nausosa nabakalamba bamilimo? Nao atile, ee, batile pandalama shintu walinokupoka umwenshi nga wapwa, epo tukaputula, tukalipile Bill." Nomba nga bafumyepo indalama ishali muma Thousands, umunandi ninshi aleshalapofye nangu kamo. Namwebele ati, tacishupile mune, natubapeele indalama shabo, pantu tabakakuleke. Nomba taufwile ukwikala uko nakalya. Ukese ku n'ganda ku myandi tukese ikala bonse. Naliikele nankwe ukufuma mu September ukufika mu January. Elyo aishile yamba ukwikala eka. So mwebanandi nga muleisa kuno, mwisansamuka sana ati tuleya kuParadise filya tumfwa, awe. Filya tumona mu mabook namu mafilm fyabufi. Kuno kuAmerica, kwaliba ukucula ukukalamba nganshi. Abengi abanensu incito shintu babomba, kulapyanga, bumalonda nangu filya mwacumfwa, ukulabomba mu kitchen. Isho incito isho tamufwile ukubomba. Limbi mwaisa kuno, muli bakafundisha, muli ba Doctor, teti mwambefye ukubomba iyo, pantu ciilashupa nganshi. Ilingi line, kubombafye incite yabu cibombe bombe. Elyo nga walikwata ukuyumfwa mwandini, ufwile waishibafye ati ubuntu bonse ubo walinabo, bufwile bwapwa. Elyo ilingi line, abo batila baManager, tubaice, nangula masambililo, kuti naukacila sana. Lelo akokene, ekalekweba ati, iwe taubombele apa, tupyangile apa. Ine mwandini nga temulandu wesukulu, kuti watemwafye nokwikala kuAfrica, ukucila ukwisa ikala kuno kucalo cabene. Pa voice-mail yandi, nabikapo ulwimbo lwakwa P.K. Chishala ulwakweba ati, "Nimayo balikunjeba, tuli nguni shamilomo." Abanandi balangipusha ati, ninshi wabikilapo ulu lwimbo? Nati fintu lulanda. Pantu nga waisa kuno ku America, wishibefye ati wayamba ukutukwa. Ukabafye ngo musha. Elyo abanensu kuno, bala icinjilila, kanshi insambu shobe iwe, tapaba. Fyonsefye abasungu, ebene. Mwaliba kwaliba bantu banensu abobatila, ama Black Americans. Tutotonkanya ati nganafika mu America, abanandi abafita inkanda, bakantemwa. Iceshamo, aba abanensu tefyo baba abengi iyo. Abanensu abafita, balakwata umwenso pantu ifwe twisa abasambilila, limbi kuti mwaisa kuno nama Degrees yenu. Elyo abanensu abafita abengi, tabasambilila sana. So fwebena Africa nifwe twasambilila sana. So nga balefwaya ukwingisha abantu abafita pa Company, abene ati, "Affirmative action", abapoka incito ilingi, bafuma ku Africa. Ecilenga ukuti abanensu abafita, bafulwe nganshi. Bamo batotokanya ati twaisa mukubapokolola incito.
ALMA: African Immigrant Voices 4
Ala mwandini, cawama nokuya ku Zambia. Abanandi bamo abo nakulile nabo, nangula umwaice wandi uwaba ku Zambia, ena nga mwalolesha efyo aleikala, nefyo acita, nemilimo akwata, nendalama apanga, ine newikala kuno tapali fintu ndi kuli ena. Lelo, lishinafye ilya kweba ati ndi ku America. Teine neka, abanandi abengi ababa kuno ku America banono sana abakwata incito isha londoloka. Elyo kuno takwaba nga fintu tyaba kumushi ati icikulu ulabomba. Kuno ma Hours. Cila hour nga yapita, mwapenda. Bamo babombela $7.50 nangu $30. Abanensu abashuka balabombela nangu $60. Nomba tebengi, ma $7.50 nama $10. Nomba pakweba ati ukumanishe indalama sha Rent. Ifyakulya fyena tafyashupa sana pantu kwaliba filya batila ama GMO, ku Zambia tamuya fyaya. Abanensu abakwata indalama, balya filya batila, ama organic, nga fintu mulya ku Zambia. Nomba fwebengi, tulyafye icikulu naulya. Nga washita ifikoko fya$10, fingi nganshi. Ukwashupa sana niku Rent. Pantu nga walishuka kuti ulipila $1.200. Pakubombela iyo $1.200, ma Hours yanga? Elyo aba ku mushi balefyayako indalama, elyo kuno kwaliba nama "Bills". Nga walikwata motoka, ninshi ufwile ukulipila Insurance, Medical Insurance, amalaiti nafimbi fye. Nomba pakuti ukumanishe nga ufola $10 per hour, awe wishibefye. 100 hours ilekupela $1000, elyo babulemo na ilya batila Tax. Kanshi pakuti ukapange ka $2000, awe ninshi naupiba. Kanshi ilingi line tatusangwa napa mayanda. Nga walikwata incito, limbi ubomba ukwingi. Limbi ubomba mu Kitchen, limbi uko basungile abantu nga bakula. Kuno abantu nga bakula, ba basungila ku Nursing Home, uko kwine, limbi eko bomba. Kanshi ilingi teti usangwe na pan'ganda nakalya. Lelo nga washuka waikalisha, wapoka na Green card, wamona nencitio iyisuma, awe, kuti ifintu fyacinjako. Lelo taficinjafye nga wafika awe. ILingi line fikasenda inshita iyi kalamba nganshi. Bamo, ficenda imyaka 10, pakuti bakwate amapepala yakwikala muno mu calo. Lelo nga taukweta amapepala, kulacitafye wabomba apa, wabomba apa. Nga waumfwa ati balefwaya amapepala, wabutuka, waya kumbi. Kanshi bwafya. Ecilenga ukutila abantu abengi bafilwe ukubwelelamo ku Africa nga Visa yapwa. Pantu nga bafumafye mu America, tabakabasumishe ukubwela. Kanshi kulachitafye, apa baikalapo, afumapo, kulabutaukafye. Lelo nga ashuka akwata amapepa, bamo balakwata incito ishalondoloka nganshi. Eceshamo twakwata, pantu abanensu abakwata incito ishisuma ngabaisa kuAfrica, abalanga abantu ati balikala bwino. Ecilenga umuntu onse ku Africa atile, ngefwaya ukuya ku America pantu eko naumfwa ati indalama eko shaba. Lelo nga taukwete incito, nga mwangipusha ine, ukuti bushe nkese ku America, nkatila, nga namukosa kuti mwaisa. Kuli nacimbi ico ntontonkanyapo sana. Nga mwalikwata abana elyo mulefwaya ati abana benu bese ku America, mufwile mwaishiba ati intambi shesu ne ntambi sha kuAmerica shalipusana nganshi. Abana besu nga baisa, ilingi line tabalefwaya bamoneke nga bena Africa pantu ukumoneka ati uli mwina Africa, ninshi insambu shobe shala cepelako. Nga balefwala, bafwala kwati bakuno, ukulanda, balanda Language yakuno, abengi naku filonganino fyakwa Lesa, tabayako nakalya. Abengi bafwaya ama boy friends nangu girl friends abenga bafwilisha ukupoka amapepala. Lelo nga basangwa muma problems, bala babika mufingo nangula ba batamfya ba bwekelamo ku Africa. Lelo abanabo bamo nga baisa kuno mukusambila, bapwisha, balabafwe bwino sana. Ilingi line, balakwata incito isha londoloka. Na bantu balasekelamo. Nomba abengi nga mwabalolesha teti musekelamo. Kanshi nga muletuma umwana ku America, mufwile mwaishiba ati, kuntu aleya nikwi? Aba kulamwafilisha nga fya mushupa ni banani? Pantu tutotokanya ati, umwana nga aya ku fyalo, ninshi aya ikala bwino. Elyo mwebafyashi mwilatila umwana nga aya ku America nangu ku Europe,mwati nokuti nomba twashuka.Tulachusa sana abana mukutotokanya ati
ALMA: African Immigrant Voices 5
mfwile ukwafwilisha aba fyashi bandi. Limbi uyu mwana, mwebekala ku Zambia, mulilipo na bwino ukumucila.Ico tamwaishiba cakweba ati, pakuti amone ka$100 ninshi nacula. Elyo mwe banandi, mwe bakwata incito ishisuma kuZ ambia, mwiyesha no kwesha. Limbi nga muleisa mukusambila. Lelo nga muleisafye mwikwikala, mulipo bwino, ukucila ifwe kuno. Pantu mwe banensu mulabika utundalama ku Bank, fwebengi kuno muma Accounts indalama shabamo ma$20. Limbi ama Street kids bena but nga mwalikwata incito ishisuma napapata, bemibepa, America mwandini, nifilya twaletila ku Kawambwa ati "Kawambwa na Nanoko," pantu ukucula eko kwaba nganshi. Elyo mwila bepekwa ati fintu mumona mu ma movies efyo caba. Ine palwandi nga banjeba ati salapo ukwikala kuno nangu ku Africa, kuti na salapo ku Africa. Kuno kabili kwalitalala sana. Ilelo, kuli Snow storm. Ku Zambia ta twaishiba nakalya. Kanshi panse apo, napatalala, no kucila nga taukwete pakwikala. Ubwafya namona bwakweba ati tatwamona movie iyilanga ifyo abena America abacula. Nakuno kwine abantu balacula, filya tumona abantu balelomba lomba muma streets, tumona kwati niku Africa fyaba. Nakuno kwine eko fyaba. Mumisebo ukusanga nebekala balelomba lomba fye. Napa Harvard Square kuti mwasanga abantu balelomba lomba fye. Ifwe nga twaisa, twamba ukucula ngabena, lingi line, bambi nga twaisa kuno, twikala muma Shelters, umo umwikala abantu abashakwata ukwakwikala. So naiwe eko waya mukwikala. Basuminyishafye ukwikala ukufuma ubushiku ukufika na 8 Oclock. Nga 8 oclock yafika, mufwile ukufuma mushelter nangu panse na patalala. Eifi ndetila mwiyesha nga tamukwete ifya kwisa cita kuno ku America. Mulomfwa abene batila, "Land of opportunity" eee! Ni land of opportunity kuli abo abakwete amapepala. Nga taukwete amapepala, ni, "land of slavery". Pantu mwandini, kwaliba ukucula uku kalamba nganshi. Nokucila nga bantu baishiba ati tawakwata namapepala, ninshi abene ba ma Company batemwa. Nabeshiba ati nangu bakucushe, tabakufolesha, tabacitile ifi, nabeshiba ati takuli uko uleya. Nga wati ulandepo, ati, ngekutwala ku Migration. Kanshi iwe kulacitafye akacito akali konse. Bamo abanandi bafola ama $4.00. Minimum wage nishi ili pa $10.00. Elyo nga ulefola iyo yine $4.00 per hour, nishi ulefwaya ama hours yanga pakuti wikale muno mu America. Kanshi baneni, ba bepa ati, umakaka no buci eko bwaba ku America, ine palwandi, nshabumona. Lelo nga bumona, nkesa mweba ati, ubuci nomba na bufika mu America. Ifyo ningalanda fyakweba ati, ku America ukucula ekwo kwaba ukulaba ngnshi. Efyo ni nga tila pali ino nshita. Lelo nga mulefyaya ukwisa, teti mukanye, kuti mwaisa. Elyo pakulekelesha, mwebantu bakwa Lesa, twiba kwati tuleeba abena America ati, eba tucusha. Pantu nga twafuma ku calo cesu tatuntonkanya sana ati kuntanshi cikaba shani. Kuno abantu bakuno, abengi tabaishiba, elyo abengi tabaikalapo mu fyalo fimbi. Limbi umuntu ekala mu Boston, na ku New York tafikako. Kanshi tabaishiba ifya kwikala na bantu bambi. Ifwe twikala mumabumba, elyo umuntu uyuli onse ni ndume nangu ni nkashi. Kuno takwaba. Elyo bumbi ubwafya twakwata ninkanda yesu. Abanensu bambi balikwata problem na bantu bafita. Lelo te bonse nakalya. Kwaliba na bantu bamo ababuta abasuma nganshi. Lelo abengi balikwata problem na bantu bafita. Kanshi nga bakumona, bati nokuti, bushe cinshi uwafita engacita? So ilingi line ecilenga. Limbi ngatwaisa kuno ku America, bambi bekalila ukumwa no kupepa fifwaka no kuilekelesha sana. So fyonse ifyo, filenga abantu ukumona ati, efyo abena Africa baba. Icilefwaikwa, nga mwaisa kuno ku America, mwiyibwesha panshi sana, iyo. Fwebene twalikwata intambi, nefyo twifile ukuba, nefyo tufwile ukuba kumuntu uuli wonse. Tufwile twaficingililaifyo fintu.
ALMA: African Immigrant Voices 6
Twafikatisha. Nangu tuli mu America, tufwile twaficingilila ify fintu pantu ubushiku bumo tukabwelelamo kumwesu. Tufwilwa twa icingilila ifintu ifili fyonse, nokubafye nga bantu abakwata ishuko lya kwikalako ku calo cimbi, lelo twaliba ku calo twafuma nakalya. Eeee, Kuno tulacula, lelo ubushiku bumo tukabwelelamo ku mishi kumwesu. Nga twaya ku mushi ku mwesu, tukaba bantu. Eifyo nga naisa kumasambilo, nga fintu naisa, nfwile nabombesha, pakweba ati beshibe ati, efyo umwine Africa nao enga cita. Lelo tekwesha ati twise kuno twambe ukupona mu sukulu, abantu batusule nakalya. Nga tukosepo fye, kuti twasambilila twaba ngo muntu uuli onse. PART 2 Ilingi line nga mwaisa kuno ku America, kulaba bumo ubwafya mukasangwa nabo mu masukulu umo mukesa mukulasambilila. Nga mwafuma ku Africa, bamona kwati tapaba nangu cimo ico mwaishiba. Kanshi nangu mwalisambilila shani, bakamweba ati tapaba ifyo mwaishiba. Limbi mukatamba ukulanda ati, ndebwekelamo. Mwikabwelamo awe. Mufwile mwayafwilishako abantu ukuti beshibe ati ku Africa nako kwaliba abasambilila. Elyo cimbi mukasangwa naco sana sana fye, cakweba ati, abantu nga baumfwa ati wafuma ku Africa, bena Africa bakwata mumano ni ilya Africa twalebelenga muma book, ilya iyakwa Tarzan. Bamona kwati ku Africa twakwaba misebo, twakwaba mayanda, twakwaba imyotoka. Bamona kwati ku Africa mwiikala ku fimuti, eko mutolauka. Kanshi ilingi bakalamwipusha ati, ku Africa bushe mwikala ne nama? Nga mwafulwa kuti mwauma umuntu. Limbi bakala mwipusha ati, "Bushe ku Africa mwalikweta amayanda? Nomba mwitontonkanya ati twikala kwi? Nangu batila ati, "kuAfrica kwine ku Zambia (tabaishiba ati Zambia calo, batontonkanya ati ka Africa kabafye akanono kwati nika Lusaka). So bakamwipusha ati wafuma ku Africa, walimwishiba Bediako, ekala ku Nigeria? "Kwena muletontonkanya kuti naishiba uwikala ku Nigeria sure?" Tabaishiba ati Africa calo icikalamba nganshi, bena bamona kwati Africa kanono sana. Limbi mukomfwa ati, "Nalikwata umunandi kuAfrica." "Ati ninani ishina, afuma kwi?" Ati afuma ku Mali. "Iyo mukwai, ine nafuma kuZambia." But niku Africa." Awe mukwai fyali pusana. Tabaishiba ifyo. Kanshi nga mwaisa mwimona ati abantu kuno balishiba. Kanshi mufwile ukuba sambilisha. Elyo limbi nga mwafika ku University bakemweba ati icisungu cenu tacaba bwino. Nga baumfwa ati wafuma ku Zambia, balishiba ati Zambia yali colony ya Britain. Kanshi bamwebafye ati icisungu cobe ni British english. Ku Zambia mwaishiba ati British English eyaba bwino, lelo nabo kuno bamona kwati British English ya cabe cabe. Kanshi palaba ka bwafya panono. Abanensu kuno bamona kwati icisungi cabo ecisuma nganshi. Kanshi limo kuti mwalemba akapepala kenu akasuma nganshi, pakumibwesesha bati, ili pepala lyobe nga twacikupela `A,' nomba pantu icisungu cobe caku England, twalakufumishako. Ufwile wacita improve mu cisungu cobe. Nomba bushe icisungu candi capusana shani? Iyo, pantu abene balishiba ati wafuma ku Zambia, ukwali icisungu ca kuEngland. Kwaliba nacimbi ico nseka sana. Nga wakumanya umusungu kuno, balanda ati uyu muntu mwamona apa ni Peter. Peter akulile ku Zimbabwe nangu ku Zambia, alanda icibemba. Nomba nga waumfwa Peter alelanda iciBemba, accent yakwe yumfwika fye fimbi fimbi. We mwina Zambia nga waumfwa umusungu alelanda iciBemba, niciti yobe ukumfwa ati alelanda shani. Nomba abanensu kuno nga baumfwa umusungu ulanda iciBemba, bakalatila alicenjela sana. Abene batila ati, he is a genious 2 languages or two African languages. Nomba balaba ukwebati, naiwe nga waisa kuno ku America, walikwata iciBemba, icutundu cobe. Elyo nga wayamba ukulanda icisungu, bafwaya ukuti ulande icisungu kwati cisungu ca mwina America,
ALMA: African Immigrant Voices 7
uwafyalilwa kuno. Pantu bena balefwaisha ati ulande icisungu cabo not icisungu cobe but icisungu cabo. So balefwaya ati accent yobe ilya wakwata nga walanda icisungu cesu cilia twalanda ku Zambia, cibe kwati caku America. Mulomfwa utunensu utubaice nga twabwela ukufuma ku America. Nangu abakashana abengi nga bafika ukufuma ku America, kwati bakulila ku America nangu eko bafyalilwa. Icilenga sana, mulandu wakweba ati, abanensu kuno bafwaya icisungu cobe cunfwike ngo mwina America. So kukupafya sana ati icisungu cobe cicinje. Nga tacicinjishe, ninshi tawaishiba icisungu. Nga taukoselepo, nakalya tulanda ati ka Zambian accent ka cisungu cesu, kakaluba. Kanshi fwebambi tulakana ati, awe, icisungu candi mukwai caku Zambia, eco nanda, kabili calipusanako nabanensu baku America. So nga wafika kuno, kwishibilafye limo ati ifintu fya musango ifi, fikalacitika. Mukalaumfwa abengi bakalati, "What do you mean! What do you mean?" So kukosapofye, ulelondololafye. Nga ulefwaya, kuubasha. So ifyo efintu mukalasangwa nafyo nga mwafika, so ku kosapo fye. Elyo limbi, kwaliba nacimbi ico ndefwaya ukumwebako. Nga mwafika kuno, mwikasumina ati bakamweba ati, mwafuma ku Africa. Mukabebe fye ati mukwai, ine nafuma ku Zambia. Pantu nga tatukosele ukweba abantu ati twafuma ku Zambia, abanensu kuno tabakeshibe ati Zambia nangu South Africa, Zimbabwe, Botswana, na Namibia fyalo, tabakafishibe ifyo nakalya. Pantu kuli bena Africa yaba fye cimo cine. So mufwile ukulabasambilisha kuti beshibe. Lelo tekweba ati mitinye ati pakuti nalanda ifi, teti mwise kuno iyo. Ilingi line, abaisa kuno nga ni musukulu umo tusambilila, abena Africa balapasa bwino sana. Nga mwakwata ishuko lwa kwisa ku America mukusambilila, mukese balanga ati abena Africa nabo bene, balikwata amino. Lelo teti mwebe ati nga mwaisa kuno, ifintu fyonse fikabafye bwino, awe. Nga ni ndalama shena, mulabeko. Nga mwakonka ukusambilila, mukese mukusambilila, nga mwakonka indalama, mukese ku bussiness. Nga waisa mukusambilila, basuminishafye ukubomba 20 hours mu University usambila. Mwikabepwa ati mukese sanga incito, nefintu fikabafye bwino, awe. Kuno calo, ku kosapo nga mulefwaya ukwisa sambilila. Pakulekelesha, ndefwaya nande pa cintu cimo ico mufwile ukwishiba. Nga mwafika kuno kucalo, mwikalaba ukufwailisha abanenu abafuma ku Zambia. Pantu abo bene ba kalamwafilisha ukuti mwishibe ifya kwikala muno mu calo. Nga tamukwete nangu umo, kufwailisha mpaka mwasangapo nangu umo. Ilingi line, abantu bamusango uyo, basangwa mufilongano nangu mumasukulu umo musambila, nangu muma organizations ayafwilisha abeni. Nga mulefwaya ukubafye bwino, mufwile mwaishiba ukweba ati, kuno ku America, ifi fwaikwa, nifi nefi. Pantu nga mwapanga ama mistakes pa kulaba, kuti mwailetelela. Elyo ilingi line, Lesa alapala. Bamo aba nensu abayambile nga bana be sukulu, balikalila kuno kwine, balikwata ne ncito ishisuma nganshi. So nga mwakwata chance yakwisa kuno, please kwisa bombesha. Twabalanga ati naifwe bene twalikwata amano, twalishiba ukulemba, twalishiba ukubelenga, twalishiba ukulanda icisungu, ne cibemba cine. Epo ningapela.
ALMA: African Immigrant Voices
8
Information
Microsoft Word - 9 John Kapya Kaoma Narrative.doc
8 pages
Report File (DMCA)
Our content is added by our users. We aim to remove reported files within 1 working day. Please use this link to notify us:
Report this file as copyright or inappropriate
932628


text:
Finshi Baibolo Yalanda Pali Isita?
Icasuko ca mu Baibolo
Baibolo tayalandapo ukuti tufwile ukulasefya Isita. Nga mwafwailisha pa fyo batendeke ukusefya Isita, mukasanga ukuti abantu balesefya Isita kale pa kuti babe no bufyashi. Moneni ifyebo fyakonkapo.
Ishina: Icitabo ca Encyclopaedia Britannica calanda ukuti: “
Ishina lya ciNgeleshi ilya kuti Easter talyaishibikwa bwino uko lyafuma; shimapepo umwina Anglo-Saxon, Venerable Bede, uwaliko muli ba 1700 alifumishe kwi shina lya kwa lesa mwanakashi, Eostre, uwa Anglo-Saxon.” Bambi batila lyafumine kuli lesa mwanakashi Astarte, lesa wa bufyashi ubwa bena Foinike uwapalana na lesa wa bena Babiloni, Ishtar.
Bakalulu: Icitabo ca Encyclopaedia Britannica calanda ukuti kalulu cishibilo ca bufyashi “
ico balebomfya pa kusefya kwa bena kale kabili abena Europe na bena Middle East abasenshi balebomfya akalulu pa mitebeto yabo iyalebako mu April.”
Amani: Icitabo citila Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, calanda ukuti amani babomfya pa kusefya Isita, ayo batila ni bakalulu baletele, “
tayaleba ya kwangasha fye, lelo yali cishibilo ca bufyashi.” Bamo basumine ukuti ilini lya pa Isita “
kuti lyalenga abantu ukuba ne nsansa, ifyuma, ubumi ubusuma, kabili kuti lyabacingilila.”
—Traditional Festivals.
Ukufwala ifipya pa Isita: Icitabo citila The Giant Book of Superstitions catila: “
Abena Scandinavia balemona ukuti nga taufwele ifya kufwala ifipya e lyo waposha lesa wabo umwanakashi uwa mu April, nelyo Eastre, ninshi wamusaalula kabili ninshi waba ne shamo.”
Amapepo ya lucelo: Abalecita ifi, bena kale abalepepa akasuba. “
Balecita ifi mu April pa kusengela akasuba ako baleti kalikwete amaka ya kulenga ifimenwa fyonse ukukula cipya cipya.”
—E filanda icitabo ca Celebrations —The Complete Book of American Holidays.
Icitabo ca The American Book of Days calilondolola bwino bwino ukwafumine Isita, catila: “
Ukwabula no kutwishika bashimapepo ba mu macalici ya kubalilapo e batampile ukusefya amaholide ya mu mipepele ya bufi e lyo balatila ya Bena Kristu.”
Baibolo ilasoka Abena Kristu ukuti tabafwile ukulakonka intambi isho Lesa apata pa kumupepa. (Marko 7:
ipaatuleniko,” e fyasosa Yehova, “kabili mwi-ikatako ku cishasanguluka.”’ Isita ni holide ya mu mipepele ya bufi kabili abafwaya ukusekesha Lesa tabafwile ukulasefya Isita.


text:
Sena Madaimona Nkwaali Ncobeni?
Bwiinguzi bwamu Bbaibbele
Inzya, nkwaali. Madaimona ‘mbangelo ibakabisya,’ nzilenge zyamuuya zyakazangila Leza. (2 Petulo 2:4) Mungelo wakasaanguna kulipanga kuba daimona ngu Saatani Diabolosi, Bbaibbele ngolyaamba kuti “mweendelezi wamadaimona.”
Buzangi mumazuba aa Nowa
Bbaibbele lilaamba mbobakazanga bangelo Zambangulwe lyamumazuba aa Nowa, kalitanacitika noliti: “Bana ba-Leza bakabona bana basimbi babantu kuti mbabotu, nkabela bakakwata kufumbwa mbobakali kuyanda akati kabo.” (Matalikilo 6:2) Bangelo aaba babyaabi “bakasiya busena bwabo bwakukkala bubeelede” kujulu akusama mibili yabuntu kutegwa boonane abamakaintu.
Nolyakatalika Zambangulwe, bangelo bazangi aaba bakaisiya mibili yabo yabuntu akupiluka kujulu. Nokuba boobo, Leza wakabatanda mumukwasyi wakwe. Kuyungizya akusubulwa ooko, madaimona taakonzyi kuba amibili yabuntu alimwi.


text:
BANYIKE BEPUZHA AMBA
Nakonsha Kuba Byepi Umvwe Nalubankanya?
Inge obewa wakonsha kuba byepi?
Tanga umone Karina byoaubile, kabiji ufwanyikizhe nobe bya kumwekela. Wakonsha kuba byepi?
Karina waamba’mba: “Bakapokola bankwachila byo nayilenga ku sukulu, na mambo a kwendesha motoka masekenyi, kabiji bantongwejile kupana mali. Nazhingijile bingi, kabiji na kabujile bamama, abo bañambijile’mba mbuule batata. Pano bino kechi nakebelenga kubula batata ne.”
Umvwe obewa wakonsha kuba byepi?
Mulanguluko A: Nakonsha kuzhindamapotu, kabiji batata kechi bafwainwa kuyuka ne.
Mulanguluko B: Nakonsha kwibabula batata byonse byamweka.
Kimo kimye wakonsha kusalapo Mulanguluko A. Apo kampe bainobe bakonsha kulanguluka amba wabuula bashobe kabiji walomba ne lulekelo lwa mambo. Bino kyawama bingi kubula bansemi bobe inge walubankanya.
Bintu bisatu byakonsha kukukwasha kuswa’mba walubankanya
1. Kuswa’mba walubankanya ke kintu kyawama bingi. Baibolo walumbulula bulongo kuba’mba bena Kilishitu byobyo bafwainwa kuba, waamba’mba: “Tukebesha kwikala bakishinka mu bintu byonse.”
—Bahebelu 13:18.
Alexis, nsongwakazhi uji na myaka 19, waambile’mba, “Nkebesha bingi kwikala wakishinka mu bintu byonse byo nguba, kabiji umvwe nalubankanya kechi nkana ne.”
2. Bantu batemwa kulekelako boba baswa’mba balubankanya. Baibolo waamba’mba: “Awa ufya mizhilulwila yanji kechi ukamona byawama ne; pakuba awa wiisolola ne kwiileka kikupu ukamona lusa.”
—Byambo bya Mana 28:13.
Richard nsongwalume uji na myaka 25, waambile’mba “Kyakatazha bingi kuswa’mba walubankanya, pano bino, umvwe waswa bantu bakuketekela. Bayuka’mba wi wakishinka. Kuba bino kulengela bantu kukutemwa.”
3. Kuswa byo wauba kutokesha Yehoba Lesa pa muchima. Baibolo waamba’mba: “Muntu waluwankana ye wa bunya kwi Yehoba; pakuba baoloka Yehoba wibaketekela bulongo.”
—Byambo bya Mana 3: 32.
Rachel, nsongwakazhi uji na myaka 23, waambile’mba, “Umvwe nalubankanya nswa byo nauba. Yehoba wakonshatu kunkwasha umvwe ke ngube bintu byo akeba.”
Karina waubile byepi byo bamupelemo mambo a kwendesha motoka masekenyi? Wafile bashanji. Nangwa byonkabyo, bashanji bayukile byamwekele. Karina waambile’mba, “Byo papichile mwaka umo, batata byo bapitulukilenga mu malishichi a motoka, batulukile lishichi ye bampele mambo a kwendesha motoka masekenyi po banembele jizhina jami. Namwene a kusesula. Bamama nabo bazhingijile bingi, mambo kechi naubile byo bambujile ne!”
Lufunjisho: Karina waambile’mba: “Kubula kwamba byowauba kulengela bintu kutaminako. Mambo umvwe kyayukanyikwa bakukatazha bingi!”
Bya kufunjilako inge walubankanya
Bonsetu tulubankanya. (Loma 3:23; 1 Yoano 1:8) Byonka byo twaambapo kala, muntu uswa inge walubankanya umwesha kwipelula kabiji kechi ukana ne. Umvwe walubankanya ufikenatu kuswa.
Jishinda jalondelapo jamwesha bya kufunjilako inge walubankanya. Kyatamakotu ke kya kuba’mba banyike bamo kechi bakeba ne! Balanguluka byonka byalangulukilenga Priscilla. Waambile’mba: “Naumvwanga bibi ku muchima umvwe nalubankanya. Nakankalwanga kuyuka bya kuba, inge nalubankanya namonanga nobe kisendwa kyo nakonsha kukankalwa kushikula. Byampezhanga maana kabiji namonanga nobe kafwako kyo nakonsha kuba.”
Nanchi kimo kimye ne anweba byobyo mumvwa nyi? Umvwe byobyo mumvwa, mwafwainwa kuyuka kino: Kuvuluka bintu bya kunyuma po pamotu ne kwendesha motoka, bino saka utala kunyuma. Kuvuluka bintu byapita kwakonsha kwimulefula ne kukankalwa kuyuka bya kuba na makatazho akonsha kwiya kulutwe.
Kyawama kulangulukanga pa bintu byanema.
Elliot waambile’mba “Vulukainga bintu bimo byo mwaubile ne kufunjilako pa kuba’mba mukabule kubwezhapo. Bino kechi kuchikamenamo kya kuba bimulengela kwikala na bijikila ne.”
Vera, wamukazhi uji na myaka 20 waambile’mba “Nkeba kufunjilako ku bintu byo nalubankenye kuba’mba ngikale muntu walumbuluka ne kubula kubwezhapo. Kulondela jino jishinda kwawama bingi mambo kulengela kuyuka bya kuba.”


text:
Ni Lilali Yesu Afyelwe?
Icasuko ca mu Baibolo
Baibolo tayalanda ubushiku Yesu Kristu afyelwe, nge fyo ne fi fitabo filanga:
“
Ubushiku ubo Yesu afyelwe tabwaishibikwa.”
—New Catholic Encyclopedia.
“
Ubushiku ubo Yesu afyelwepo tabwaishibikwa.”
—Encyclopedia of Early Christianity.
Nangu ca kuti mu Baibolo te kuti tusangemo icasuko ica ici cipusho citila, ‘Ni lilali Yesu afwelwe?’, Baibolo yalilanda pa fintu fibili ifyacite ilyo Yesu afyelwe ifilenga abengi ukusumina ukuti tafyelwe pa 25 December.
Tafyelwe mu nshita ya mpepo
Ukulembesha. Ilyo kwashele inshita iinono ukuti Yesu afyalwe, Kaisare Augusti afumishe icipope ca kuti “
abantu bonse aba pe sonde bafwile ukulembwa.” Bonse bali no kuya lembesha “
ku musumba wa ku mwabo,” kabili ubu ubulendo bwali no kusenda nalimo umulungu umo nelyo ukucilapo. (Luka 2:
1-3) Nalimo ici icipope cali no kubafwa ukulalipilisha bwino imisonko no kulalembesha abashilika. Abantu nga tabatemenwe ukukonka ici cipope pa nshita fye iili yonse mu mwaka. Lelo Augusti te kuti atemwe ukukalifya abantu, ukubapatikisha ukwenda intamfu itali mu nshita ya mpepo.
Impaanga. Bakacema “
bali mu mpanga balelonda ifitekwa fyabo ubushiku.” (Luka 2:8) Icitabo citila Daily Life in the Time of Jesus catila, nga “
kwashala umulungu ukuti kube Ica Kucilila [ku kupwa kwa March]” mpaka na pa kati ka November, imikuni tabaleisungila mu fiyanda. Lyena ici citabo calanda no kuti: “
Mu nshita ya mpepo impaanga baleshisungila mu fiyanda; kabili ici cilanga fye apabuuta ukuti ubushiku basefeshapo Krisimasi, mu nshita ya mpepo, te bushiku Yesu afyelwe, pantu ibuuku lya Mbila Nsuma litila ilyo afyelwe bakacema bali mu mpanga.”
Mu October
Kuti twaishiba ilyo Yesu afyelwe nga twatendekela ukupenda ukutula pa bushiku afwile, pa Ca Kucilila, pa Nisani 14 mu 33 C.E. (Yohane 19:
Cinshi Basefesha Krisimasi pa 25 December?
Apo takwaba ubushininkisho ubulanga ukuti Yesu Kristu afyelwe pa 25 December, cinshi basefesha Krisimasi pa 25 December? Icitabo ca Encyclopaedia Britannica citila intungulushi sha macalici bafwile basalile ubu ubushiku pa kuti “
bulingane no bushiku abena Roma abashalepepa Lesa, balesefya ‘ukufyalwa kwa kasuba,’” pa nshita akasuba kataluka ku equator. Icitabo ca The Encyclopedia Americana citila, abasoma batila umulandu basalile 25 December ni pa kuti “
abasenshi abasangwike abena Kristu cibangukile ukulakonka UbuKristu.”


text:
ULUPUNGU LWA KWA KALINDA (ULWA KUSAMBILILAMO) SEPTEMBER 2014
Muli luno Ulupungu muli ifipande ifya kusambililamo ukufuma October 27 ukufika November 30, 2014.
Bushe “Mulafwaya Ukuba Kangalila”?
Finshi mufwile ukucita nga mulefwaya ukuba kangalila?
Bushe Mwalishininkisha Ukuti Mwalisanga Icine? Mulandu Nshi Mwashininkishisha?
Cino cipande calalanda pali fimo ifyalenga ukuti abantu basumine ukuti ba Nte e baishiba icine. Twalaishiba na fimbi ifyalenga Inte sha kwa Yehova ukushininkisha ukuti balishiba icine.
Mulebombela Lesa ne Cishinka te Mulandu na “Macushi Ayengi”
Bonse tulaba na macushi pantu twikala mu calo ca kwa Satana. Ni nshila nshi isho Satana abomfya pa kutusansa? Kuti twaipekanya shani ku macushi yakesa ku ntanshi?
Mwe Bafyashi
—Mulecema Abana Benu
Abafyashi baliba no mulimo wa kukusha abana babo “ukulingana no kusalapula no kukonkomesha kwa kwa Yehova.” (Abena Efese 6:4) Cino cipande cilelanda pa nshila shitatu isho abafyashi bengalacemenamo abana babo no ku bafwa ukutemwa Yehova.
Amepusho Ukufuma ku Babelenga
Bushe ifyo Davidi alandile pa Amalumbo 37:25 ne fyo Yesu alandile pali Mateo 6:
Umulwani wa Kulekelesha, Imfwa, Ikonaulwa
Imfwa na fyonse ifilenga abantu ukufwa fyalilenga kwaba ukucula. Mulandu nshi abantu bafwila? Bushe ‘umulwani wa kulekelesha, imfwa, ikonaulwa shani’? (1 Abena Korinti 15:26) Moneni ifyo ifyasuko filanga ukuti Yehova ni Lesa wa mano, uwa mulinganya, kabili aliba no kutemwa
Muleibukisha Ababa mu Mulimo wa Nshita Yonse
Ababomfi ba kwa Yehova balabombesha mu mulimo wa nshita yonse. Kuti twalanga shani ukuti ‘tulebukisha umulimo babomba pa mulandu wa citetekelo cabo ne fyo babombesha pa mulandu wa kutemwa kwabo.’


text:
IFYAKWIPUSHA IFIPUSHIWA MAKOSA
Kani Bamboni sha BaYawe Balisumine Ati Icalo Calilengelwe mu Nshiku 6
Kani mulishi ati icisambisho ca kweba’ti icalo calilengelwe mu nshiku 6 cilipusene na fyefyo Baibolo ilabila?
IFYAKWIPUSHA IFIPUSHIWA MAKOSA
Mba Nindo Bamboni sha BaYawe Tabapyungishishapo Umutaliko Ili Balukupempela?
Nangaba’ti Bamboni sha baYawe baKlistu, tabapyungishapo umutaliko ili balukupempela. Mba nindo?
IFYAKWIPUSHA IFIPUSHIWA MAKOSA
Kani Bamboni sha BaYawe kupempela ukwensu?
Linganyeni ifintu fibili fyefyo abantu balabila pa kupempela ukwensu kuli bucine pali Bamboni sha baYawe.


text:
Sena Mulasyoma Muli Jesu?
Inzya.
Tulasyoma muli Jesu wakaamba kuti: “Ndime nzila, kasimpe alimwi abuumi. Kunyina uuboola kuli Taata ccita kuti wainda mulindime.” (Johane 14:6) Tulasyoma kuti Jesu wakaboola anyika kuzwa kujulu alimwi akwaaba buumi bwakwe kacili cituuzyo cacinunuzyo. (Matayo 20:28) Lufwu lwakwe alimwi abubuke zipa coolwe cakuba abuumi butamani kulibaabo bamusyoma. (Johane 3:16) Alimwi tulasyoma kuti Jesu lino ulalela kali Mwami wa Bwami bwakujulu bwa Leza, buyooleta luumuno kubantu boonse anyika. (Ciyubunuzyo 11:15)
Nokuba boobo, tulazumina ncaakaamba Jesu kuti: “Taata mupati kwiinda ndime.” (Johane 14:28) Aboobo tatumukombi Jesu, mbwaanga tatusyomi kuti ngu Leza Singuzuzyoonse.