text:
33 Luno’lu lo lwendo lwa bantu ba Isalela pobatambile mu ntanda ya Edipito+ mwendele bibumbo byabo,*+ bendejibwa na ba Mosesa ne Alone.+2 Mosesa wadi ulemba bifuko byobadi batamba’ko mu lwendo lwabo na musoñanya wa Yehova, kadi luno lo lwendo lwabo pobadi batamba papa kebadi papa:+3 Batamba ku Lamesese+ mu kweji mubajinji, mu difuku dya 15 dya kweji’wa.+ Enka mu difuku dyalondele Pashika,+ bene Isalela batamba na kikulupiji* ku meso a bene Edipito bonso.4 Mu kine kitatyi’kya, bene Edipito badi bajīka babo bana babedi baipailwe na Yehova mu bukata mwabo,+ mwanda Yehova wafikidije butyibi pa baleza babo.+5 Penepo bene Isalela batamba ku Lamesese bakatūla nkambi ku Sukote.+6 Ebiya batamba ku Sukote bakatūla nkambi ku Etāme,+ udi kufula kwa mu ntanda mutuputupu.7 Kupwa batamba ku Etāme bajokela dya ku Pihahilote, witadidile na Bāla-Zefona,+ bakatūla nkambi kumeso kwa Mikedole.+8 Kupwa papo batamba ku Pihahilote bapityila mu bukata bwa dijiba+ kebenda mu ntanda mutuputupu,+ baenda lwendo lwa mafuku asatu mu ntanda mutuputupu ya Etāme,+ bakatūla nkambi ku Mala.+9 Ebiya batamba ku Mala baiya ku Edime. Mu Edime mwadi masulo 12 a mema ne tunkindu 70, batūla nkambi mwine’mwa.+10 Kupwa batamba ku Edime bakatūla nkambi kubwipi na Dijiba Dityila.11 Kupwa papo batamba ku Dijiba Dityila bakatūla nkambi mu ntanda mutuputupu ya Shina.+12 Ebiya batamba mu ntanda mutuputupu ya Shina bakatūla nkambi ku Dofeka.13 Mwenda mafuku batamba ku Dofeka bakatūla nkambi ku Alusha.14 Kupwa batamba ku Alusha bakatūla nkambi ku Lefidimi,+ kwine kekwadipo mema a kutoma bantu.15 Kupwa papo batamba ku Lefidimi bakatūla nkambi mu ntanda mutuputupu ya Shinai.+16 Batamba mu ntanda mutuputupu ya Shinai bakatūla nkambi ku Kibilota-Tava.+17 Ebiya batamba ku Kibilota-Tava bakatūla nkambi ku Hazelota.+18 Kupwa papo batamba ku Hazelota bakatūla nkambi ku Letema.19 Kupwa batamba ku Letema bakatūla nkambi ku Dimone-Peleze.20 Ebiya batamba ku Dimone-Peleze bakatūla nkambi ku Dibena.21 Batamba ku Dibena bakatūla nkambi ku Disa.22 Kupwa batamba ku Disa bakatūla nkambi ku Kehelata.23 Ebiya batamba ku Kehelata bakatūla nkambi ku Lūlu lwa Shefele.24 Kupwa papo batamba ku Lūlu lwa Shefele bakatūla nkambi ku Halada.25 Ebiya batamba ku Halada bakatūla nkambi ku Makelote.26 Kupwa batamba+ ku Makelote bakatūla nkambi ku Tahate.27 Kupwa papo batamba ku Tahate bakatūla nkambi ku Tela.28 Ebiya batamba ku Tela bakatūla nkambi ku Miteka.29 Mwenda mafuku batamba ku Miteka bakatūla nkambi ku Hashemona.30 Kupwa batamba ku Hashemona bakatūla nkambi ku Moselote.31 Ebiya batamba ku Moselote bakatūla nkambi ku Bene-Yakane.+32 Kadi batamba ku Bene-Yakane bakatūla nkambi ku Hole-Hakidekade.33 Kupwa batamba ku Hole-Hakidekade bakatūla nkambi ku Yotebata.+34 Mwenda mafuku batamba ku Yotebata bakatūla nkambi ku Abelona.35 Ebiya batamba ku Abelona bakatūla nkambi ku Eziona-Kebele.+36 Kupwa papo batamba ku Eziona-Kebele bakatūla nkambi mu ntanda mutuputupu ya Zine,+ ko kunena’mba Kadesha.37 Mwenda mafuku batamba ku Kadesha bakatūla nkambi ku Lūlu lwa Hola,+ ku mukalo wa ntanda ya Edoma.38 Alone kitobo wakanda ku Lūlu lwa Hola mungya musoñanya wa Yehova, wafwila kwine’kwa mu mwaka wa 40 kupwa kwa bene Isalela kutamba mu ntanda ya Edipito, mu kweji wa butano, mu difuku dibajinji dya kweji’wa.+39 Alone wadi na myaka 123 paafwile mu Lūlu lwa Hola.40 Penepo mulopwe wa Alada,+ mwine Kenani wadi wikala mu Nengeba mu ntanda ya Kenani, waivwana’mba bene Isalela babo bāya.41 Papita mafuku, batamba ku Lūlu lwa Hola+ bakatūla nkambi ku Zalemona.42 Kupwa papo batamba ku Zalemona bakatūla nkambi ku Punone.43 Kupwa batamba ku Punone bakatūla nkambi ku Obota.+44 Ebiya batamba ku Obota bakatūla nkambi ku Iye-Abadime, ku mukalañano wa Moabu.+45 Mwenda mafuku batamba ku Iyime bakatūla nkambi ku Dibona-Ngade.+46 Kupwa papo batamba ku Dibona-Ngade bakatūla nkambi ku Alemona-Dibelataime.47 Ebiya batamba ku Alemona-Dibelataime bakatūla nkambi mu ngulu ya Abadimi+ kumeso kwa Nebo.+48 Ku mfulo batamba ku ngulu ya Abadimi bakatūla nkambi mu malungu a Moabu mudi zolē kubwipi na Yodano ku Yediko.+49 Baendelela kushikata ku Yodano, tamba ku Bete-Yeshimote kutūla ne ku Abele-Shityime,+ mu malungu a Moabu mudi zolē.50 Yehova wesamba na Mosesa mu malungu a Moabu mudi zolē kubwipi na Yodano ku Yediko amba:51 “Wisambe na bene Isalela wibalombole amba, ‘Pano kemwabuka Yodano mutwele mu ntanda ya Kenani.+52 Mufwaninwe kupanga bekadi bonso ba yoya ntanda ku meso enu ne konakanya mabwe+ abo onso masōnge ne bankishi babo ba byuma,*+ kadi mufwaninwe kutūta ne mitenta yabo yonso ikola.+53 Kadi mukakwata ntanda’ya ne kwikala monka, mwanda bine nkemupa’yo ke kintu kyenu.+54 Mufwaninwe kwabanya ntanda’ya na bubale+ bu kintu kyenu mu bisaka byenu byonso. Ku kibumbo kikatampe mukavudija bupyani bwakyo, kadi ku kibumbo kityetye nakyo mukatyepeja bupyani+ bwakyo. Bupyani bwa muntu ne muntu bukekala kokwa kuponena bubale bwandi. Mukapebwa ntanda yenu bu bupyani mwendele bisaka bya bashenu.+55 “‘Ino shi kemupangilepo bekadi ba ntanda’ya ku meso enu,+ nankyo boba bomukaleka bakekala pamo bwa bya kwimutunga mu meso enu ne bwa miba mu mpamvu yenu, kadi bakemutamba mu ntanda yenu momukashikata.+56 Kadi nkemulonga byobya byonadi nsaka kwibalonga abo.’”+
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “mwendele bibumbo byabo bya bulwi.”


c: text/html

text: 3 Ino’i yo misuku* ya ba Alone ne Mosesa mu difuku dyesambile Yehova na Mosesa ku Lūlu lwa Shinai.+2 Ano’a o majina a bana ba Alone bana-balume: Nadaba umbedi, ne Abihu,+ Eleaza+ ne Itamala.+3 Ano’a o majina a bana ba Alone, babitobo bashingwe māni batūdilwe* kwingila bu babitobo.+4 Inoko, ba Nadaba ne Abihu bafwile ku meso a Yehova pobalambwile mudilo wampikwa kupebwa lupusa ku meso a Yehova+ mu ntanda mutuputupu ya Shinai, kadi kebaikelepo na bana. Ino ba Eleaza+ ne Itamala+ baendelela kwingila bu babitobo pamo na shabo Alone.5 Penepo Yehova wanena Mosesa amba:6 “Pityija kisaka kya Levi+ kumeso, wibemike ku meso a Alone kitobo, bamwingidile.+7 Bafwaninwe kuvuija biselwa byabo kudi aye ne ku kitango kyonso kumeso kwa pema wa kubungakena’ko na kuvuija mingilo yabo ya ku kipema.8 Bakalama bingidilwa+ byonso bya pema wa kubungakena’ko ne kuvuija biselwa byabo ku bene Isalela na kwingila mingilo ya ku kipema.+9 Ukapāna bene Levi kudi Alone ne bandi bana. I bantu bapānwe, bamupelwe mu bene Isalela.+10 Ukatonga Alone ne bandi bana, nabo bakavuija mingilo yabo ya butobo,+ ino muntu ense kapelwepo lupusa* ufwena’ko, ukafikijibwa ku lufu.”+11 Yehova wesamba monka na Mosesa amba:12 “Tala! Amiwa nayata bene Levi mu bene Isalela pa kyaba kya bana babedi bonso* ba bene Isalela,+ bene Levi bakekala bami.13 Mwanda mwana umbedi ense i wami.+ Difuku dyonakupile bana babedi bonso mu ntanda ya Edipito,+ nepandwidile bana babedi bonso ba Isalela tamba ku muntu kutūla ne ku nyema.+ Abo bakekala bami. Amiwa ne Yehova.”14 Yehova wesamba monka na Mosesa mu ntanda mutuputupu ya Shinai+ amba:15 “Bala bana ba Levi mwendele mobo a bashabo ne mwendele bisaka byabo. Ukabala bana-balume bonso kushilwila ku wa mweji umo kokanda.”+16 Penepo Mosesa webabala na kishima kya Yehova, monka mobamusoñaninye.17 Ano’a o majina a bana ba Levi bana-balume: Ngelashona, Kohata, ne Meladi.+18 Ino ano’a nao o majina a bana ba Ngelashona bana-balume mwendele bisaka byabo: Lebini ne Shimei.+19 Bana ba Kohata bana-balume mwendele bisaka byabo i Amalama, Izala, Hebelona, ne Uziele.+20 Bana ba Meladi bana-balume mwendele bisaka byabo i Maheli+ ne Mushi.+Bino’bi byo bisaka bya bene Levi mwendele mobo a bashabo.21 Kwa Ngelashona kwatambile kisaka kya bene Lebini+ ne kisaka kya bene Shimei. Bino’bi byo bisaka bya bene Ngelashona.22 Bungi bwa babo bana-balume bonso kushilwila ku wa mweji umo kokanda babadilwe i bantu 7 500.+23 Bisaka bya bene Ngelashona byatūdile nkambi kunyuma kwa kipema+ dya kushika.24 Mfumu wa njibo ya bashandya bene Ngelashona i Ediasafa mwanā Laele.25 Kiselwa kya bana ba Ngelashona+ mu pema wa kubungakena’ko i kutala kipema ne pema,+ kya kupūta’po,+ ne kya kukinga*+ ku kibelo kya pema wa kubungakena’ko,26 mampashila+ ayela ku kipango, kya kukinga*+ ku kibelo kya kipango kijokolokele kipema ne kisōkelo, myonji ya pema wakyo, ne mingilo yonso ya bino’bi.27 Kwa Kohata kwatambile kisaka kya bene Amalama, ne kisaka kya bene Izala, ne kisaka kya bene Hebelona, ne kisaka kya bene Uziele. Bino’bi byo bisaka bya bene Kohata.+28 Bungi bwa bana-balume bonso kushilwila ku wa mweji umo kokanda i bantu 8 600; badi na kiselwa kya kutala kifuko kijila.+29 Bisaka bya bana ba Kohata byatūdile nkambi ku mutamba wa kunshi kwa kipema.+30 Mfumu wa njibo ya bashandya bisaka bya bene Kohata i Edizafana mwanā Uziele.+31 Kiselwa kyabo i kutala Sanduku,+ meza,+ kitūlwa-binanu,+ bisōkelo,+ bipungwa+ bingilwa nabyo mu kifuko kijila, kya kukinga’ko,*+ ne mingilo yonso ya bino’bi.+32 Mfumu mukatampe wa bene Levi i Eleaza+ mwanā Alone kitobo, mwine wadi utala boba badi bavuija biselwa bya ku kifuko kijila.33 Kwa Meladi kwatambile kisaka kya bene Maheli ne kisaka kya bene Mushi. Bino’bi byo bisaka bya Meladi.+34 Bungi bwa bana-balume bonso kushilwila ku wa mweji umo kokanda babadilwe i bantu 6 200.+35 Mfumu wa njibo ya bashandya bisaka bya Meladi i Zudiele mwanā Abihaile. Batūdile nkambi ku mutamba wa kungala kwa kipema.+36 Bana ba Meladi badi na kiselwa kya kutala makadelema+ a kipema, mikabo+ yakyo, bikomo+ byakyo, bitako byakyo bya mapuki, bipungwa+ byakyo byonso ne mingilo yonso ya bino’bi,+37 pamo ne bikomo byadi bijokolokele kipango ne bitako byabyo bya mapuki,+ ne bikomo bya pema, ne myonji ya pema.38 Boba badi batūdile nkambi kumeso kwa kipema dya kutunduka, kumeso kwa pema wa kubungakena’ko dya kutambanga dyuba, i ba Mosesa ne Alone ne bandi bana. Badi na kiselwa kya kutala kipandulwe bu mwingilo wabo wa kwingidila bene Isalela. Muntu ense kapelwepo lupusa* ufwena’ko wadi wa kufikijibwa ku lufu.+39 Bene Levi bonso bana-balume kushilwila ku wa mweji umo kokanda, babadilwe na ba Mosesa ne Alone mwendele bisaka byabo na kishima kya Yehova, i bantu 22 000.40 Penepo Yehova wanena Mosesa amba: “Bala bana-balume bonso babedi ba bene Isalela kushilwila ku wa mweji umo kokanda,+ wibabale, ulembe ne majina abo.41 Ufwaninwe kungatyila bene Levi—amiwa ne Yehova—pa kyaba kya bana babedi bonso ba bene Isalela,+ kadi yata banyema ba nja ba bene Levi pa kyaba kya bilala-ndá byonso bya banyema ba nja ba bene Isalela.”+42 Penepo Mosesa wabala bana babedi bonso ba mu bene Isalela, monka mwamusoñaninye Yehova.43 Bungi bwa bana-balume bonso babedi babadilwe mwendele majina kushilwila ku wa mweji umo kokanda i bantu 22 273.44 Yehova wesamba monka na Mosesa amba:45 “Yata bene Levi pa kyaba kya bana babedi bonso ba mu bene Isalela, kadi yata banyema ba nja ba bene Levi pa kyaba kya banyema babo ba nja, bene Levi bafwaninwe kwikala bami. Amiwa ne Yehova.46 Pa mwanda wa lupoto+ lwa kinkūlwa kya bana babedi 273 ba bene Isalela batabukile bungi bwa bene Levi,+47 ukayatyila muntu ne muntu mashekele* atano,+ mwendele shekele ya ku kifuko kijila.* Shekele imo i mangela* 20.+48 Ukapa Alone ne bandi bana lupeto’lwa bu lupoto lwa kinkūlwa kya boba bebatabukile bungi.”49 Penepo Mosesa wayata lupeto lwa lupoto lwa bukūdi ku boba badi batabukile bungi bwa lupoto lwa kinkūlwa kya bene Levi.50 Wayata lupeto ku bana babedi ba bene Isalela, mashekele 1 365, mwendele shekele ya ku kifuko kijila.51 Penepo Mosesa wapa Alone ne bandi bana lupeto lwa lupoto lwa kinkūlwa mwendele binenwa* bya Yehova, monka mobasoñaninye Mosesa kudi Yehova.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ba Jesuiti Bacenjezu: Basisa Nyika Iipapalele aNsabata Iitobezya Mwezi!
Luzyibo lwakucita zya Bulozi.
Bumpelenge bwa Kupindaula Maseseke.
Aaya mabala aafundusya mpeyo acikanda camuna Kristu. Eelyo nobabandika makanaa malende abulozi, bapetekezya buya. Bapetekezya makanaa luzyibo lukasyidwe. Luzyibo lwa Cibotu aCibi oolo lwakavwululwa kuzwa ku Musamu wa Luzyibo.
Mabala aabelesyegwa kanjaanji mubulozi bwamaseseke ngakuti “mbuli mbocili atala, mbeenya mbocibede aansi.” Aaya mabala ayubununa maseseke aasisidwe; kaasisidwe antangalala kumbelaa meso aabantu kutegwa muntu uuli woonse azyibe maseseke aayo.
Mabala azifwanikiso, nzyenzila zimwi ziyubununa bweende bwa busofwaazi. Aayo mabala, abikkidwe antangalala nkaambo kakuti ngo Musamu wa Kuzyiba Cibotu aCibi, uciliko alimwi luzyibo lwacibotu acibi luciya kumbele kweena zyuulunzuma zyabana maleya. Kufumbwa ooko Dyabooli nkwaakayambukizya lweeno lwakwe, nkweenya ooko ayalo miyanda ya Musamu wa Luzyibo yakayandila nkukooko akwalo.
Makanze ookwa Saatani lyoonse akali aakusukumina Taata Yahuwah ambali, akumwaatula kuzwa acuuno Cakwe cabulemu. Kwazyuulu zyamyaka, Saatani wakaluujisi kwiilingana akupangilila mumaanu akwe woonse kuti akazwidilile kugozya makanze aakwe aayo. Mangwalo alilembedwe majwi aakulitukumuna kwakwe nkwaakalidunda:
Mbubuti mbookawa kuzwa kujulu, O Lusifa , webo omwana wamafumofumo! Mbubuti mbookagonkwa kusikila ansi, webo ookaubaula masi!
Nkaambo webo wakati mumoyo wako, Ime njootanta kujulu, Ime njoosumpula cuuno cangu atalaa nyenyezi zyokwa Yahuwah: Ime njookkala atalaa mulundu wambungano, mumbalimbali lyakunyika: Ime njootanta ataala makumbi;njooba mbuli Singuzuzyoonse (Izaya 14:12-14)
Cisamu tacikomeni akusyuuka kumitabi kuti kakunyina miyanda iicitabilide, aboobo miyanda ya Musamu wa Luzyibo ilayanda akutunginizya kuya ansi kusikila kumuunda wa Edeni. Eeyo miyanda mipati ncobeni, alimwi miyumu nta kiizuunyene kuzyamya mumuunda oomo. Kuzwa muli njiyo miyanda eeyo, kwakakomena mulimo mupati ncobeni wabusofwaazi, ooyo uucenga nyika yoonse mumakanze ookwa Saatani aakusoleka kuti abatolele maanu bantu kuti baleke kuyandisya kupiluka kuya Kujulu.
Saatani tali wakusobanina aanga mwana uusisikizya kulya kankwa kataninga pegwa cakulya cikkutwa kuti alye kabotukabotu. Mucenjezu cakuti takonzyi kusiya mukondo wabunkumwinkumwi oobo bwalo bunga bwasolweda muntu kuti agame nkokabede kwini kasimpe. Kubeja kwakwe kulivwumbilidwe atala akuyungizya kubeja kumbi: nzila yakwe yoonse kiizwide kupelengusya akweena. Kuunina kulinjilaukene akugwasyilila bubeji bumwi. Eeci ncecipa kuti kweena ooku kulangikaanga takuli kubeja kwini pele kuti masimpe, kufumbwa buyo kuti muntu walangila buyo atala kakwiina kuvwumbula kunsi kuti bone civwumbilidwe.Kuti muntu ajane kasimpe, ncintu ciyandika kupilukila musyule lyacintu eeco ncabwene cilibonya ameso, kuya kuli ceeco citalibonyi. Musamu wa Luzyibo, ulivwumbilidwe amatuvwu aanyanzabili aayebeka, pele aayo matuvwu aayebeka boobo, ajatila maanu aamuntu uulangilizya kuti atalangauli nokuba kupenuna kunzaa ngawo. Ncintu ciyandika kuvwnuna cisinkilizyo camatuvwu calweeno, akutobelezya tutabi tusyoonto tugama kumitabi mipati , akuyoosikila kumusemo mupati wacisamu, ooyo musemo uusiside akutabilila kubeja kwa Musamu wa Luzyibo.
Ba Jesuiti bacenjezu, aabo bakaanza muzeezo wakuti nyika ibulungene mbuli bbola kwamyaanda yosanwe yamyaka, nokuba kusisa masimpe aakuti Nyika ilipapalele, mbabampelenge balikumbele mukusisa kasimpe kunsaa milwi yatwaambo twa kubeja. Kuzwa nibaatalika kulibonya mbuli mbungano iikubwene, ba Jesuiti bakabamba zikolo ziyiisya kubeja. Mbabaatalisya mulwi wakweena kwabusofwaazi ooko kusikila mazyalane manjaanji.
Mbuli luzyibo mboluyaa kuvwula atalaa nyika, abwalo bumboni buyaa kulimvwisya akulibonya kabukwabilila kasimpe. Bumwi bumboni, bwakayubununa lweeno lwakuti nyika ilibulungene mbuli bbola nanka mbumbulu. Bumwi bumboni, butucenjezya ntenda iili mu Mpindu eezyo zibamba Misamu yakusilisya baciswa muzibbadela, eeyo misamu iibikkidwe tuzunda azintu zikola muli njiyo, amuli zyakulya zyilimwa mazubaano zyakapindaulwa akuvwelanyigwa ambuto zisofweede kuleka mbozyaabede nizyaataanguna kulengwa. Alimwi bumwi bumboni, buvwununa cisinkilizyo eeco cakasinkilide micito yamumudima, eeyo njibaacita aabo bapedwe nguzu zya Saatani kuti beendelezye nyika.
Kuti muntu umwi kaimvwi kulubazu lumwi lwa Musamu wa Luzyibo, kayoyedwe aMuya Uusalala wabulemu kuti abone kunsaa matuvwu aavwumbilide lweeno, inga taazyiba pe ooko kweena kwavwumbulwa amuntu umwi kuti akwalo ncibeela cacisamu nceenya comwe buyo, alimwi ooko kweena kuliswaangene mumakanze ngeenya aakucenga, akutalisyigwa ankamu njeenya yalucengo. Kwamyaanda yosanwe yamyaka, Ba Jesuiti bakali jatene mumaanza ambungano zyabasyaabupampu zyipati. Eeco cipangano cabo, ncipati kwiinda muntu naba ni mbwakonzya kweezyeezya. Ba Jesuiti mbibaagaminina kutalisya muzeezo wakubeja wakuti nyika ilibulungene muciimo cabbola. Nokuba kuti masimpe kuti nyika ilipapalele, kiizingulukidwe amweenya wamulengalenga, kucili kubeja kuciya kumbele kuzwa kunkamu yaba Jesuiti, ooko kugaminide kucenga zyalane lyabantu lyamamanino. Ooku kweena kulisisidwe antangalala. Ncintu cimwi bantu ncobatabikkili maanu kapati, nokuba kubuzyilila kuti nkaambo nzi ncocili boobo. Nokuba boobo, ooku kubeja kuguminizya buumi bwamuntu woonse nkobuyeeme, atusimpe ooto tuvwukkidwe kunsaa kubeja kupati komwe ooku: kubeja kwa Kkalenda lina Gregory.
Mbweenya ba Jesuiti abasyaazibwene bazilengwa leza, aBaJesuiti bapaizi mbubakatola busena butaanzi mukupelengusya akudumya mpuwo yamuzeezo wakuti nyika ili muciimo cabbola (amweenya wakujulu), mbombubo mbweenya ba Jesuiti mbubakali kumbele mumuzeezo wakusisa Nsabata yamasimpe ya Sikabumba, akuzyokolola kukomba kuti kutapegwi kuli Taata Yahuwah. Mbungano yaba Jesuiti njiyaagaminina kuleta nsabata ya Mujibelo yalweeno, kiitobelwa akubuka kuzwa kubafu kwakubeja mu “Nsondo”.
Sunu nyika iliswaangene mukubelesya kkalenda lina Gregory akubalila ciindi kubelesya kkalenda eelyo. Nokuba boobo, nkaambo kakuti maumi aabantu ayeeme amilimo yabo, makkalenda aazikolo, amazuba aabo aakukomba,mbweenya buyo aalo mbuli maumi aabo aleendelezyegwa aakkalenda lina Gregory.Kusendekezya kuti kkalenda lyaabambilwa balimi abalimi lwabo beni, kutegwa kabazyibide ciindi ceelede kusyangwa mbuto aciindi cakutebula zisyango, ncintu caalekelwa kweendelezya maumi aabantu kwaciindi cilamfu; pele cilaalilwa kujata mulimo nokuba kusyomeka camasimpe mubweende bwazintu mubuumi buno. Balimi kunyina pe nobabulide kkalenda lilembwa atalaa mapepa kuti bazyibe ziindi zyamwaka, tee kayi ayalo mikowa yabasikale yakali kupona nsiku yakali kukonzya kulima akulisanina kwamazyalane manjaanji kakwiina kubelesya kkalenda lisimbidwe lyamusyobo nuuba buti pe.
Kasimpe keni kamisela nkakuti, kumalengelo kkalenda lyakabambilwa kujana ziindi zyeelede kuba mapobwe aakulemekezya baleza. Ikkalenda, mumajwi amwi, ncibelesyo cabupaizi.1
Mbombubo kkalenda mbolicibede oobo acecino ciindi ncotupona swebo. Kamwi kaambyo kansiku kaamba boobu: “Ooyo weendelezya kkalenda, ngoweendelezya nyika.” Imbungano yaba Jesuiti, mboyili njiyaabamba kkalenda lina Gregory, nkokuti njeyeelendelezya mazuba aakukomba atalaa nyika eeyi. Baleendelezya akubalila ziindi zyakukomba zyabantu boonse aabo basalide kubelesya kkalenda eeli kuti bajane mazuba aabo aakukomba. Eeci ncintu ciguminizya misyobo yabupaizi yotatwe yabana ba Abulahamu:
-
Bama Juuda bakomba Mujibelo, mubuzuba bwaciloba mukkalenda lina Gregory lyamazubaano;
-
Bakatolika, Ba Orthodoxi a Basikutongooka bamwi bakomba mu Nsondo, ategwa ooko nkulemekezya buzuba oobo mbwaakabuka Kristu kuzwa kubafu, kakuli bamwi Basikutongooka bakomba Mujibelo kuti mbobuzuba bwaciloba bwa mvwiki. (tulacilanga aakale eeci);
-
Ba Mozilemu abalo balaunka kucikombelo cabo kukupaila muli Bwasanu; oobo buzuba, kutaanguna bwakali buzuba bwaciloba bwamvwiki. (Tulacilanga aakale eeci)
Kupaila kwaambwa kuti: “mulimo wakupa bulemu kuli Yooyo Mupati kwiinda zyoonse; nokuba kulemekezya nguwe mumilimo yabupaizi.”2Aboobo, kufumbwa ooyo weendelezya kkalenda, ngoweendelezya (nokuba kubaa nguzu zyakucincauzya akupindaula ziindi 3) zyakukomba.
Bakatolika baku Loma balaamba caantangalala kuti ooku kweendelezya ziindi zyakukomba ncecitondezyo cabo naa ncaando canguzu zyabo:
-
“Insondo . . . nciyanza cakagaminina kulengwa a Cikombelo ca Katolika.” American Catholic Quarterly Review, January 1883.
-
“Insondo . . . ngomulawo wa Cikombelo ca Katolika cilikke . . .” American Sentinel (Catholic), June 1893.
-
“ Nsondo nciyanza ca Bukatolika alimwi kutaminina kwaco kuyeeme buyo atalaa milawo ya Bukatolika . . . Kuzwa kumatalikilo kusikila kumamanino aaMangwalo, kunyina kampango nokaba komwe kazumizya kupindula buzuba bwakukomba mumvwiki yomwe-yomwe kuzwa kubuzuba bucaalizya kuya kubutaanzi bwa mvwiki.” Catholic Press, Sydney, Australia, August 1900.
Ooku nkweena kusisidwe antangalala nkaambo kucengelezya kuti Mujibelo nje Nsabata yabuzuba bwaciloba yamu Bbaibbele alimwi Nsondo mbobuzuba bwakubuka kuzwa kubafu kwa Kristu; aaya mazuba aakuunina aakeelekwa mazuba aamasimpe aamu Bbaibbele.
-
“ Inzya we, Cikombelo ca Katolika citaminina kuti kucinca (Nsabata yamu Mujibelo kuya ku Nsondo) wakali mulimo wancico . . . Alimwi ooyo mulimo ncecaando caco cakubaanguzu mubupaizi.” (H. F. Thomas, Chancellor of Cardinal Gibbons.)
-
“Insondo yakabambwa, kutali kuzwa Mumangwalo, pele yakabambilwa atalaa zilengwa zyabantu, alimwi mulimo wacigaminina wa Bukatolika. Mbuli mbokutakwe mangwalo aatondezya kucinca buzuba bwakulyookezya kuzwa kubuzuba bucaalizya kuya kubutaanzi bwamvwiki, Basikutongooka beelede kubamba Nsabata yabo Mujibelo aboobo akusiya Bakatolika kuti mbabalaa Nsondo.” (Catholic Record, September 17, 1893.)
Ooku nkubeja kutaambiki kusisidwe antangalala.
Kweena kusisidwe caantangalala nkokukonzya kujata mulimo ncobeni. Nkaambo bantu balizyibide kale kubona cintu eeco, nkokuti, amwalo mumizeezo yabo, eeco€ ncintu cili kabotu alimwi ncamasimpe. Takubuzyililwi amubuzyo nokuba kusanyangulwa munzila yakunonga pe. Kwiide kulekedwe kakwiimvwi mpeenya aawo. Kkalenda lyamazubaano nkweena ncobeni kwamusyobo ooyo.
Kulendekezya kuti ciindi cilazinguluka lyoonse kakwiina kuyozya, mpaakaletelwa muzeezo wakuti ayalo mvwiki ilazinguluka lyoonse. Aboobo ayalo mvwiki yamazubaano iitalikila mu Nsondo akumanina mu Mujibelo, ategwa yakaliko kiizinguluka lyoonse.
Citola buyo kudibaula asyoonto kuti muntu asikile aali tusimpe ooto tukazyanya amizeezo yaambwa atala aawa. Cisi cakacaalizya kutalika kubelesya kkalenda lina Gregory cakali cisi ca Turkey mu 1927, kacitobelana abulelo bwa Greece oobo bwakatalikide kale mu 1923. Pele ndileelyo buyo mapolitikisi aa Communizimu naakatalika kweendelezya cisi ca China niyakainda Nkondo Yanyika Yabili , eeli kkalenda nilyaatalika kubelesyegwa munyika yoonse.4
Nicolaus Copernicus, sicikolo muna Katolika, walo mizeezo yakwe yakuti nyika ili muciimo cabbola, yakabelesyegwa aba Jesuiti kuti bakasimpye kucita makanze aabo aamamanino anyika; Nicolaus wakaboolelwa ankamu yapoopo mumusela wakkumi acisambomwe. Bakali kuyanda kumvwa mizeezo yakwe mumakanaa kucinculula kkalenda. Kutaanguna, wakamamanya kupa bwiinguzi.
Copernicus wakabuzyigwa ankamu iina poopo mu 1514 kuti abaambile mizeezo yakwe, nkabela walo wakabaambila kuti bweende bwazuba amwezi tiibwakaninga zyibwa kabotu ncobeni, aboobo tiicakali cintu camaanu kubambulula kkalenda. Eeyi nkamu yakali kuyanda kukosozya makani mumuswaangano wakkumi. Nokuba kuti ooyu muswaangano wakasezyegwa kuzwa mu 1514 kuya mu 1515, kunyina kaambo kakakosozyegwa. Copernicus wakasyomezya kulangilizya zuba amwezi, alimwi wakacita oobo kwiinda amyaka ili kkumi. Wakalemba ncaakabona mumulimo wakwe uutamani ulaamutwe wakuti "De Revolutionibus Orbium Cœlestium" (1543), eelyo nguwaagwasyilizya Erasmus Reinhold kuti aabambe malembe aa Pruteniki (Wittenberg, 1554), alo aayo mukuya kwaciindi ngaakabelesyegwa kuba musemo wakubambulula kkalenda lina Gregory.5
Kweendelanya a Catholic Encyclopedia, Aloisius Lilius wakali “muyaki mupati” wakkalenda lina Gregory. Lilius wakali musilisi muna Katolika alimwi wakali mwiyi wamisamu yakusilisya baciswa. Ncaakalemba kumakanaa kubambulula kkalenda, cakaletwa amukwabonyina Antonius ku Roman Curia mu 1576. Mizeezo yakwe yakabelesyegwa amupaizi-syaazyibwene wanyenyezi Christopher Clavius, kuti abambwe kkalenda lipya. Eelyo kkalenda lipya lyakaulikwa zina lya Poopo Gregory XIII. Cakali cibelesyo cabupoopo, mububambe bwalyo kuzwa mukati kusikila anze.
Nokuba kuti nyika sunu iliswaangene kubelesya kkalenda lina Gregory, pele nilyaatanguna kujuzyigwa, Basikukazya banjibanji bakalikaka kuti ncintu ca Bukatolika. Mulawo ooyo poopo ngwaakabamba, Inter Gravissimasi, mumwezi wa Mulumi 24, 1582, wakalailila babelesi ba Bukatolika kuti beelede kulitambula kkalenda akukulwaizya baleli bana Katolika kuti bacite mbweenya abalo. Aciindi mpeenya aawo, zilikke zisi zyakali kulanganya Bukatolika nzizyaatambula akutalika kubelesya kkalenda; zyakali zisi zya Italy, Spain, Portugal, Poland abunji bwacisi ca France. Cakatola myaanda yotatwe amakumi osanwe aamyaka kusikila masi woonse naakatalika kubelesya kkalenda lina poopo.
Kweelede kumvwisyigwa kuti kkalenda lina poopo eelyo libelesyegwa munyika yoonse mazubaano, ncibelesyo cakabambilwa kweendelezya akupindaula bupaizi.
Bakatolika lwabo balazumina kuti: “ Kubambulula kkalenda kuzwa kumatalikilo kwakali swaangene amiswaangano yabukatolika, eeyi: ooyo waku Nicæa ( mu 325), waku Constance (1414-1418), ku Basle (1431), Wasanu wa Lateran (1512-1517), awaku Trent (1545-1563).”6
Bantu kanjaanji tabaswaanganyi bupaizi alwiiyo lwanyenyezi, pele ziliswaangene kapati eezi. Kuzwa kumatalikilo, ba Jesuiti bakali kumbele mulwiiyo lwanyenyezi amuzilengwa leza zimwi. Nokuba muzeezo wakuti zintu zyoonse zyakatalika aciindi comwe akuzuma kupati, awalo waatalisyigwa a mupaizi waba Jesuit George Lemaître. Luzyibo lwanyenyezi lwakali kuyandika kapati kuli ba Jesuiti nkaambo kakunyina luzyibo oolo, balo nibataakonzya kupindula kkalenda nkaambokubalila ciindi lyoonse kuyeeme akweenda kwazilengwa leza zyamumweenya wakujulu.
Ikkalenda lina Gregory, mbweenya mbuli mutabi uli woonse wa Musamu wa Luzyibo, lyakaanzwa amuzeezo omwe: muzeezo wakusisa kasimpe akutonkela kumbele kubeja. Eeli kkalenda lyakapa ciindi cakusisikizya ncobeni, kalivwumbilila “amatuvwu” kutegwa bantu bavwuntauzya kasimpe kabaide kwiinda mumbali eelyo nobasoleka kuvwumbula aawo aali kasimpe.
Kupinduka kuzwa kukkalenda lina Juliyasi kuya kuli lina Gregory ncintu citamikizyigwa lyoonse kuti mbobumboni bwakuti Mujibelo mweelede kuba Nsabata yamu Bbaibbele ncobeni. Aaka kaambo nkucengwa kwinikwini. Eelyo kkalenda lina Juliyasi nilyaapindulwa kuti libe kkalenda lina Gregory, kunyina pe mazuba aamvwiki aakasowaika. Bwane, Kavwumbi Kaniini 4, bwakatobelwa aBwasanu, Kavwumbi Kaniini 15. Ilikke myeelwe yakubalila yaacincigwa yakali yamazuba aali kkumi aayo aakazwisyigwa mukkalenda. Kwamana.
Aaya ngamasimpe. Nkabela kuzwa mumasimpe aaya, momwaazyila muzeezo uutaluleme wakuti: nkaambo kwakanyina kuzungaanya mazuba aamvwiki eelyo kkalenda lina Gregory nilyaajuzyigwa akutalika kubelesyegwa, nkokuti ayalo mvwiki yamazubaano tiinacincide pe kuzwa Kumalengelo. Aaka kaambo kalilubide nkaambo kasolweda kukusisa masimpe: Nsabata mbuli mbuyakali kubambwa abamatata, bamaapositolo, a Yahushua lwakwe, yakali kubalilwa akujanwa kubelesya kkalenda liindene, lilaa mvwiki yiimpene, alimwi tiilyakali kweendelana a buzuba bwa Mujibelo kuti bube buzuba bwaciloba bwa mvwiki. Ooku kubeja kuti Mujibelo ni Nsabata yamu Bbaibbele, nkweenya nkubeja kuswaangene akuti mvwiki yamazubaano yakaliko lyoonse, alimwi nkusendekezya cabucenjezu kuti kkalenda lyamazubaano ndelyakali kubelesyegwa amuziindi zya Bbaibbele.
Ooku kupindula kkalenda kwaacitika nikwaainda myaanda yone amakumi otatwe aamyaka. Ooyu mulwi wakubeja ulaanguzu kapati. Ulibonyaanga upa bumboni bwakuti imvwiki yiinduluka kuzinguluka yakatusikila mazubaano kakwiina kuzelauka akusotauka mazuba kuzwa Kumalengelo. Bantu basikuvwuntauzya kasimpe batondeka buyo kucinca kkalenda lina Juliyasi cakabotu-kabotu kuya kukkalenda lina Gregory, mpoonya aawo mpobalaleka akuvwuntauzya kwabo.
Nokuba boobo, kkalenda lina Gregory alwalyo lyakali buyo cibeela cakweena kumwi. Lyakazyila kukkalenda lina Juliyasi lyakupaila mituni. Kuti muntu waya kumbele kuyupa makwa aavwumbilide atalaa kubeja ooku inga wavwumbula…kkalenda lina Juliyasi litaanzi eelyo lyakabambwa kumuswaangano waku Nicea: kkalenda eelyo lyakalaa mvwiki iizinguluka kakwiina kulekezya, aboobo basyaakuvwuntauzya basyomede ncobeni aawa kuti bakavwununa masimpe aali mukucinca kkalenda ooko!
Kutegwa muntu ajane kasimpe ka buzuba bwa Mulengi eelo nokweeledwe kukombwa, ncintu ciyandika kwiindilizya kunjila mukati kunze lyamatuvwu aayebeka, kupenauka mututabi twakulubila kunjaanji, ooto tuvwukaula matuvwu aayo, akuyaa kubolyonga ncobeni kunjila mukati kuvwuntauzya kasimpe. Ikkalenda lina Gregory lyokwa poopo lyakayeeme amusemo wakukomba mituni wa kkalenda lina Juliyasi. Syaazyibwene wanyenyezi Christopher Clavius lwakwe, wakazumina kuti mbombubo oobo.
Clavius . . . awalo wakakonkezya kuti kkalenda lina Juliyasi lyakasimpidwe mukukomba zibumbwa amituni alimwi kunyina nokuba aasyoonto nilyaaswaangene akkalenda lyamu Bbaibbele . . . Mubbuku lya, Romani Calendarii A Gregorio XIII P.M. Restituti Explicato, Clavius wakayubununa kuti eelyo kkalenda lina Juliyasi nilyaacincwa kuba kkalenda lyabupaizi lya Cikombelo ku Muswaangano waku Nicæa, Cikombelo cakacita caali kusulaika kkalenda lyamu Bbaibbele akutobela lyakukomba mituni mucibaka candilyo.7
Kuya kumbele, mvwiki yamazubaano, iitalikilwa mu Nsondo kusikila Mujibelo, ilakonzya kutobezyegwa kuya musyule lyaciindi, kwiindilila amwaka wa 1582, kuyoosikila ku Muswaangano waku Nicæa. Imvwiki mbuli mbotwiizyi mazubaano, yakaanzwa muciindi camuswaangano ooyo.
Mazina aabaleza bamituni aawulikidwe mazuba aamvwiki, akaya kumbele kubelesyegwa akataa masi aaluulwa buna Kristu. Nkabela lyoonse notulanga kkalenda eelyo lyaanzikidwe kubwaanda kunembo lyesu, eeco lyoonse ncecintu citwiibalusya kukamantana kwabuna Kristu akukomba mituni ooko kwaatola busena akaambo kabuzangi bupati bwaacitika mubupaizi…8
Musyule lya Muswaangano waku Nicæa, kwakali kwiimpana kwakali kulibonya akataa mbulyaali kubelesyegwa kkalenda lina Juliyasi mubulelo bwa Loma. Imvwiki yakaulikwa mazina aazibumbwa, kuleka mbobasendekezya bana Kristu, tiiyakazyila ku baJuuda nokuba kuzwa ku Malengelo pe. Pele, yakabbukila kuzwa kubupaizi bwamaseseke bwaku Pesiya.
Ncintu citeelede kudonaikwa kuti eelyo bupaizi bwaku Irani (Pesiya) bwakukomba zibumbwa amituni nibwaayambukila munyika, zintu zinjaanji mubupaizi oobo zyakatalika kutobelwa abakomba mituni, mbuli mvwiki iijisi Nsondo kuti mbuzuba busetekene. Aalo mazina ngotwiitwa mazuba aali cisambomwe amwi, katutakubwene ankwaakazyila, akaboolela aciindi ndeenya bupaizi bwa Mirthraizimu nibwaazunda akuzwidilila kukungilila bantu babutobela mumasi aaKumbo, alimwi muntu inga taabinda kubona mbokuswaangene kuzwidilila akuluulwa kwabupaizi oobo muciindi eeco antoomwe akumwaikila munyika kwa Mirthraizimu.9
Bikkila maanu aawa kuti mvwiki yamazubaano inga yatobelwa kuya musyule kubupaizi bwakukomba zibumbwa.
Kulibonyaanga kwakali muuya wabucenjezu umwi wakali kweendelezya bakomba mituni munzila yakubikka zyintu kuti zyeendelane boobo, cakuti mvwiki yakukomba mituni injizyigwe mulimo aciindi ceelede kutegwa bulozi bwakupailila Zuba butusikile akusumpula buzuba bwakukomba Zuba kuti bulisetekene kwiinda atalaa mazuba amwi woonse. Ncobeni eeci ticaacitika aanga nintenda, pele mbuli cintu caakanzwa akubambililwa kuti cizyoocitike munzila eeyo.10
Aciindi oobo buzuba nibwaasanganyigwa mukkalenda lina Juliyasi, bwakali kutalikila Mujibelo ( “buzuba bwa Saturn”) alimwi bwakali kumanina muli Bwasanu ( “buzuba bwa Venus”)! Eeci cakacincululwa eelyo bupaizi bwa Mirthraizimu nibwaaba aabantu banjaanji babutobela akuyambukila mubuna Kristu. “Kusumpulwa kwa [buzuba bwakukomba Zuba], kwakapa kulanganya Nsondo kuti mbuzuba bwakulyookezya bwabupaizi. Eeci ciliswaangane akasimpe kapati kamwi, kakuti kutambulwa kwamvwiki yamazina aamituni azisi zya Bukuwa.” 11 Takuli kuti zisi zya Bukuwa tizyaajisi mvwiki pe, pele eeyo mvwiki njibakali kubelesya yakaliimpene.
Ba Mithraizimu bakali kuyanda kutalikila mvwiki mu Nsondo, mukulemekezya leza wabo, Zuba, Mirthrasi. Bana Kristu bataanzi, mukusulaika Nsabata iitobezya mwezi-azuba iijanwa kubelesya kkalenda lyamu Bbaibbele, abalo bakatalika kukomba mu Nsondo. Eeco, mbobakatalika kutaminina kutegwa balyaangulule milandu yabo, bakali kucicitila boobo mukulemekezya kubuka kwa Yahushua kuzwa kubafu mubuzuba butaanzi bwa mvwiki. Tertullian, umwi muna Kristu wakapona mumusela wabili kuzwa ciindi ca Kristu, waakakatila kupandulula kutambula buzuba bwakukomba mituni oobu mubuna Kristu kumwi kaamba kuti:
Bamwi, bayiide kapati ncobeni, bayeeya kuti Zuba ngo leza wabana Kristu, nkaambo kulizyibidwe kuti swebo notupaila, tulapaila katulanzyide kujwe akusekelela pobwe mubuzuba bwa Zuba. Hena webo teesyi mbocita ayebo oobo? Hena nobanji, eelyo nomupaila kutozya mipailo kuzilengwa leza zyamweenya wakujulu, tamucengamikili milomo kutozya kumapasukilo aazuba? Ndendinywe ncobeni nomwaatambula Zuba akulibikka akataa mazuba aali ciloba, alimwi akuliyandisya kwiinda mazuba amwi woonse . . . .12
Eelyo kkalenda kuti lyacengululwa akutozya musyule lyaciindi, eelyo mitabi ya Musamu wa Luzyibo nuutobezyegwa musyule, lwiiyo lwakusya migonti munyika lulayubununa kakwiina kudonaika kuti mvwiki yamazubaano izyila kuziyanza zyamaseseke aakukomba mituni. Kkalenda lina Juliyasi tiilyaazyila kumvwiki yamu Bbaibbele pe. Ikkalenda litaanzi lina Juliyasi lyakalaa mvwiki iilaa mazuba aali lusele, kutali mazuba aali ciloba. Ncintu cilaa maanu kuti mvwiki taanzi yakkalenda lina Juliyasi yakalaa mazuba aali lusele. Imvwiki yakkalenda litaanzi lya Bulelo bwa Loma, ayalo yakalaa mazuba aali lusele, aboobo ba Loma bakalizyibide kale kubelesya kkalenda lilaa mazuba aali lusele.
Bama Juuda baciindi ca Yahushua tiibakali kubelesya mvwiki iina Juliyasi iilaa mazuba aali lusele mukkalenda lyabo. Bakacili kubelesya kkalenda lyokwa Mozesi, likonzyene akkalenda litobezya mwezi-azuba antoomwe aleelyo lyakapegwa kuzwa Kumalengelo. Baapositolo abana Kristu bataanzi boonse bakacili kukomba mubuzuba bwaciloba bwa Nsabata yakkalenda lyamu Bbaibbele, nokuba kuti mumusela wabili kuzwa muciindi ca Kristu, bamwi bana Kristu bakayambukilwa bupaizi bwa Mirthraizimu akutalika kukomba Mujibelo nokuba mu Nsondo, aayo mazuba eeni aajanwa ncobeni mumvwiki yakkalenda lyabakomba mituni azibumbwa.
Ooku kwiimpana mazuba aakukomba, bamwi kabakomba mubuzuba bwaciloba bwa Nsabata yakkalenda lyamu Bbaibbele iitobezya mwezi-azuba, kakuli bamwi kabakomba Mujibelo, alimwi bamwi kabakomba mu Nsondo, kwakazumanana kuya kumbele kusikila ku Muswaangano waku Nicæa. Aciindi eeco, kkalenda lyansiku lyakasukuminwa ambali akuleka kubelesyegwa mubupaizi. Imbungano yakabikka mulawo wakuti kuzwa aciindi eeco kkalenda lina Juliyasi lyakeelede kuba ndelibelesyegwa mubupaizi boonse. Ooku kwaambilizya mulawo kwakali kukonzya kusinikizyigwa atalaa bantu boonse nkaambo Mbungano yakalijisi nguzu zyizwa kuli Constantine Mupati.
Basicikolo baJuuda balibwene nciyaacita mbungano yaku Nicea eeco ciguminizya kkalenda lyansiku, ikkalenda lyamu Bbaibbele. Ipepa lya Jewish Publication Society of America, lyakalemba mulimo weebeka ookwa Heinrich Graetz ulaa mutwe wakuti, History of the Jews.Mukulemba makani ajatikizya Muswaangano waku Nicæa, Graetz wakaamba kuti:Kumuswaangano waku Nice kufumbwa cakali kuswaanganya Buna Kristu acisyiko ooko nkubwaazyila, cakakoswedwa limwi. Ipobwe lya Isita kusikila aciindi eeco, lyakali kusekelelwa kanjikanji aciindi comwe apobwe lya Pasika lyaba Juuda,alimwi mumazuba ngeenya aabalilwa akugantwa aba Sanihedulini baku Judæa; pele mumazuba aacizya kumbele lyakali kunoosekelelwakaliyaamukide akutagumanina lyo kuzwa kukkalenda lyaba Juuda.13
Eeci ncintu cilemu kapati kwiinda bantu banji mbobayeeya sunu- kusanganya abama Juuda abana maleya mbobayeeya abalo. Imvwiki eeyo Taata Yahuwah njaakabamba ku Malengelo, yakalaa mazuba aali ciloba ncobeni. Nokuba boobo, mvwiki zyakali kuzinguluka munzila yiimpene.
Ikkalenda lya Bbaibbele, mbweenya mbuli makkalenda aansiku woonse aayo aakatusikila kuzwa ciindi kuutaninga sika muyoba ookwa Nowa, alyalo lyakali kutobezya mwezi-azuba; ndekkalenda eelyo Nowa ndyaakali kubelesya kwamazuba aali mwaanda amakumi osanwe naakali mubwato kakwiina kubona zuba nkaambo anze kwakali muyoba. Eeci cakali kwaambilizya kuti myezi yakali kutalikwa mukulangilizya mwezi mupya nuutalika kulibonya mwezi mupya. Alimwi masimpe ncobeni kuti, ibbala lini lyakuti “mwezi”, lyakataangunide kwaambwa kuti “mweezi”. Buzuba butaanzi bwamwezi omwe-omwe bwakali buzuba bwakukomba. Imvwiki yakubeleka yakali kutalikilwa mubuzuba bwabili bwamwezi. Cintu cipati cakaandeene akataa kkalenda lya Kumalengelo akkalenda lina Juliyasi ncakuti, makkalenda aana Juliyasi nanka aana Gregory akalaa / acilaa mvwiki zyizinguluka kakwiina kulekezya. Mukkalenda lyamu Bbaibbele, mvwiki zyakali kwiinduluka kutalika alimwi kumatalikilo aamwezi mupya uli woonse.
Muyanda mupati uusiminide akutunginizya mubusofwaazi bupilingene boobu, kunyina awumbi pele ngu “simwaaba, muzoka wansiku, Dyabooli, Saatani” (Ciyubunuzyo 20:2) Mbweenya mbuli cisamu mbocilaa mitabi minjaanji, kiicimbauka kuzwa kumusemo, mbweenya ayalo miyanda yacisamu mbwiicimbauka. Alimwi ncobeni, miyanda yacisamu inga kiili mipati, kiitunginizya kuya ansi kulaale alimwi kiimwaikizyenye kuyanda mumbalaa cisyiko cacisamu kucizunguluka, nkaambo yalo ncecisyiko cacisamu ciimikizya akutabilila cisamu eeco cilibonya kaciimvwi kuti nji atalaa nyika.
Kucimbauka kuzwa kumuyanda uutunginizya kuya ansi, nkokuti kucimbuka kuzwa kuli dyabooli, kuli nguzu zyamadaimona zyitali zyabantu, eezyo zyibelekela antoomwe alakwe. Kucimbauka kuzwa kunguzu eezyo, kuli musyobo wabantu, banjidwe madaimona, aabo babeleka mulimo wakutonkela kumbele makanze ookwa Saatani. IBbaibbele libaamba kuti aaba “Ninkalakata zya Balombwana Bazyibidwe.” Mu Matalikilo 6:4 kulembedwe kuti “Kwakali nkalakata zyabantu bapati mumazubaa aayo; alimwi akutobela ciindi eeco, eelyo bana bokwa Elohimu nibaanjilila bana basimbi babantu, mpoonya bakabazyalila bana, mbeenya aaba mbibaakomena akuba nkalakata zya balombwana baluulwa nguzu baciindi, bantu bazyibidwe.”Aaba “Balombwana Bazyibidwe” tiibakali batwanga ba Singuzuzyoonse balitolaansi pe. Kampango katobela kaamba kuti : “Mpoonya Yahuwah wakabona kuti busofwaazi bwabantu bwakaindila kuvwula kapati munyika, cakuti yoonse mizeezo yamoyo wamuntu yakali sofweede alimwi yakali kuyaa kusofwaala lyoonse kuya kumbele.”
Aaba “Balombwana Bazyibidwe” lino, alimwi nokuba ciindi cakainda kale, kunyina pe anibakali bantu bayoowa Yahuwah. Mumusela wanyika woonse, bantu kunyina pe nobaba Nkalakata zya Balombwana Bazyibidwe, pele buyo kuti batalika kweendelana anguzu zyabusofwaazi. Balombwana Bazyibidwe bakwabililwa a Saatani alimwi ulabasumpula kutegwa bacite mulimo akutonkela amakanze aakwe kumbele.
Mumisela yoonse, kwakali bantu bazungaanya nyika; balombwana babeleka cakusisikizya kunzaa zyintu zyilibonya. Bakali kwiitwa zintu ziindene zinjaanji. Bakali kwiitwa kuti mbaama poopo; ba Freemasoni; ba Illuminati; ba Bilderbergersi; nkamu yaku Loma. Balaitwa akuti “mbasale balupatipati” alimwi, ambweni kunyina bbala likonzya kubapandulula bwini nokuba lyakuti “nguzu zyeendelezya nyika.” Imwi nkamu mpati yiinda kubaa nguzu iiluulwa ya Balombwana Bazyibidwe aaba ni Mbungano ya Jeesu eeyo yiitwa akuti nkamu yaba Jesuiti.
Kutandila myaka iili myaanda yosanwe, ba Jesuiti bakabeleka mulimo wakutonkela kumbele makanze aa Simwaaba. Kuzwa kumatalikilo aabo eeni, bakali kutambula malailile aagaminina kuzwa kubamambi ba Saatani kwiinda munzila “zyakunjilwa masabe” zyamusololi wabo Ignatious Loyola.
A. Bakapangilila akumwaya lucengo lwakuti nyika ili muciimo cabbola alimwi ilafuuma, kubalika kapati, kiyaa kupilamuka mumulengalenga mupati uuteeli, eeci bakacicitila boobo nkaambo bakayanda kubambila nyika kukucengwa kwamamanino kupati;
B. Bakapangilila kkalenda lina Gregory kabayungizya kukubeja kwabo kutegwa basise masimpe aakkalenda lya Bbaibbele aNsabata iitobezya mwezi azuba yaku Malengelo. Makanze aabo akali aakuzikka kasimpe kunsaa tombe ncobeni cakuti katakakonzyi kuvwukkulwa akujanwa nokuba kubambululwa, eeci kabacicitila boobo kuti babambile bantu boonse kutambula Caando ca Munyama.
Aaba Balombwana Bazyibidwe bakalizyi kuzwa mumalende akuzwa kubaŋanga eelyo luzyibo nilwakali kuyoozulila munyika. Bakali kuyanda kukungilila luzyibo loonse kuli mbabo balikke. Kutegwa balesye bana maleya kuzyiba kasimpe, bakatalika “mulimo wakuzimaanya kasimpe” akuzelula maanu aabantu. Ooyu mulimo wakatalikwa mukubunganya nkamu yaba Jesuiti aciindi comwe nceenya eelyo tusimpe twabulemu nitwaatalika kubambululwa akuletwa antangalala aKubambulula kwa Basikukazya. Ba Jesuiti balizyibidwe munyika nkaambo kazintu zyotatwe: 1) kuteenkela kucita akuyandisya milimo yabutumwa kufumbwa kulubazu lwanyika ooko nkobatuminwa; 2) kujanika mulwiiyo lwanyenyezi azilengwa leza zyamumweenya; 3) akuyaka zikolo zipati zinjaanji zyabo.
Makanze aaba Jesuiti mumuzeezo wakuti nyika nimbumbulu iili muciimo cabbola akkalenda lyakubeja, inga alibonya kumuntu kufumbwa uuyandisya kubala bumboni:
Nyika Mbumbulu: Lusyomo lwakuti nyika nimbumbulu, ndolwaabamba nzila yakucengwa kupati kwamamanino: Kuboola Kwabili kwakupangilila ooko kweelede kucenga nyika yoonse kaindi kasyoonto a Kuboola Kwabili kwini kwa Yahushua kwamasimpe.
Kkalenda lina Gregory: Mukupangilila kkalenda lina Gregory mumusela ngweenya ooyo, eelyo Cikombelo ca Katolika nicaabunganya mbungano yaba Jesuiti akumwaya muzeezo wakuti nyika nimbumbulu mbuli bbola, wakayungizya kuunina atalaa kweena kwakaliko kale. Eeci ncecaaletelezya kweezyeezya kuti mvwiki yamazubaano, yakali kuzinguluka lyoonse kakwiina kulekezya alimwi yakaliko lyoonse. Aboobo, kufumbwa bumboni butondezya kuti Mujibelo teesyi Nsabata yamu Bbaibbele, lyoonse kusukuminwa ambali kuti nkulubizya nokuba kuti ncintu citakonzyeki kuba boobo.
Ooku kubeja kulilomede kusimpwa mumizeezo yabantu cakuti ncintu boonse ncobazumina kuti “ngomusemo waluzyibo”. Mumajwi amwi, oolu luzyibo lulitambwidwe kuti nkasimpe kakwiina kubuzyilila zintu zyilibonya ameso pele nokuba kuti kaziteendelani aluzyibo oolu mbuli mbobabwene bantu. Kufumbwa kusola kubuzya kuti ino nyika ili muciimo nzi nokuba kubuzya kuti hena Mujibelo nje Nsabata yamu Bbaibbele, cipa kuti muntu ooyo uubuzyilila atalike kunongwa, kufubaazyigwa akusulaikwa. Ooku kufubaazyigwa nkokupa kuti muntu ayoowe kulizandula akuyaamina kubalongwenyina akuleka kuliyeeyela mizeezo yakwe mwini nkwayoowa kweelebwa akutantamukwa abantu mbazyibene limwi. Eeci ncecilesya makamu aabana maleya kuti batajani mpindu muluzyibo luyungizyidwe atalaa nyika oolo lupedwe kuzwa Kujulu.
Ba Jesuiti, kwiinda muli basimilimo babo, kujanika mulwiiyo lwazilengwa leza, amuzikolo zipati, bakajata mulimo mupati wakucengulula mizeezo yamazyalane aabantu manjaanji. Eelyo muntu umwi kuti weezyekanya mbwabala mabbuku, mbwaalemba mabala, akubalila nsamuzi kwa mwanaa cikolo wagiledi 8 ku Amelika mumusela wamakumi obile ( 20th C), kweezyekanya ayooyo wamazubaano mu Amelika, ncintu cisalala kuti makanze aabantu bajisi nguzu zya Saatani aaba badyaaminina luzyibo akazwidilila. Kubikkila maanu kwabantu, kutonkomana kucita cintu ceelede kucitwa, inzila mbomwaya milumbe kuzwa mucintu cacitika ankocaatalikila, akubelesya ncobayiide mumaumi aabo, zyoonse eezyi zyakaceya kapati cakuti, lino balakonzya kweendelezyegwa akunyonaunwa anguzu zya Saatani zyili mubamambi bakwe.
Muntu mutuba tacikonzyi kukkala ansi pe, akutongomana kubala ciiyo cimwi kwaciindi cilamfu kuti acivwuntauzye eeco ciiyo cakumaninina. Boonse balafwamba kukatala. Kufumbwa ciiyo, citonkelwa ambali kacitaninga akumvwisyigwa, kakutegwa cilabamanina ciindi nokuba kuti tacikwe mpindu nanka kuti kunyina maanu nokuba mulimo muciiyo eeco. Mbasyoonto buyo bakonzya kumanizya kukosozya kaambo kuzwa mucikkelo cabumboni. Alimwi mbasyoonto kapati bakonzya kunjizya makani ngobalimvwida kuti ayendelane akuba cibeela camaumi aabo munzila iibeleka. Kulizeeza kulaa maanu kwakasowaika, alimwi aaya ngamakanze mapati ngubaajisi ba Jesuiti kuti bakasisye bantu ambaakani aawa mpobabulide maanu boobo, kabaide kwiingaila akwiimika matwi kuswiilila eeci aceeci nocitaluleme kweendelana a Bbaibbele.
Kakwiina nzila zyakuyeeya kabotu, bantu balangila mfulumende kuti zyibape mizeezo. Kuleka kuti basyome kuti balakonzya kulikosweda twaambo lwabo beni kabayeeme ku Mangwalo, bacengulukila kuli basicikolo balemenede, bamayi, bamapasita abapaizi, nokuba kunzila zyamfulumende zyakumwaya milumbe, kuti zyibaambile kasimpe acintu cakusyoma. Mbombubo oobo nguzu zyeendelezya nyika mbozinyonauna bweendebwabantu mukweendelezya mizeezo njobayeeya ambobalizeeza kwiinda mukupelengusya makani aalekelwa kumwaigwa mumilumbe kuti asikile makamu aabantu.
Ciindi ciyanda kwiinda cakuti tuzambulule akupampanuna kasimpe kuzwa kuzintu zyilubide zyoonse. Ciyanda kwiinda ciindi cakuti webo uzyibe ncosyoma, azimwi zinjaanji, ancosyomena boobo. Ncintu ciyandika kapati kusanyangula kufumbwa ciiyo kojulide mizeezo yako. Utajanwi konjombede mumakani aacengeme kulubazu lulubide! Umwi mulombwana waku Englandi musongo muna Kristu, William Paley, wakaamba munzila iiluzi kuti: “Kuli mulazyo aawo makani woonse mpaayelede kupiminwa, ooyo mulazyo uupa bumboni kukukazyanya koonse alimwi uutalezyi kusiya muntu kabulide lyo luzyibo lyoonse. Ooyo mulazyo ngwakufubaazya kotaninga vwuntauzya cintu.”Kubaa muzeezo uujulikide caambilizya kuti webo ulayandisya kutambula kufumbwa makani, mbwaanga akasunkwa kale aMoza Uusalala eelyo nayubununa kufumbwa mbokabede kasimpe. Ncintu citakonzyeki kusikila aali kasimpe kuti webo watalika kuvwuntauzya kwako, kolaa muzeezo kale wakuti eeco cintu cipya ncovwuntauzya cililubide kale. Ambweni cililubide. Pele Kujanza limwi, cinooli cili masimpe! Utasinkilili muzeezo wako akulilesya kusanyangula koyeeya kuti eeco cintu cililubide kale, pele webo kotaninga zyiba zyoonse zyili mubumboni buyubunudwe oobo.
Utayoowi kubuzya mibuzyo. Taata Yahuwah wakalenga bongo bwamuntu kuti kabulaa maanu aazyila mukati kabo. Walo ulatutamba kuti: “Amuboole lino,atumvwane twaambo antoomwe .” (Izaya 1:18) Inga kacili cintu ciyoosya kukopolola muzeezo wamuntu kuti alibonene kuti eeco ncasyoma kuti nkakasimpe, mubwini, cililubide. Nokuba boobo, Taata Yahuwah wakakonkezya kugwisya muntenda iili yoonse eeco cili mumaanza Akwe. Majwi amwaapositolo Paulu inga aba cikonkezyo cabo boonse aabo basyomezya miya yabo kuli Taata kuti, Walo ayibambilile kabotu: “Ime ndilizyi Ooyo ngwesyoma, alimwi ndikulaizyidwe kuti walo ulakonzya kubambilila eeco Ime nceekabikka mumaanza aakwe kusikila mubuzuba oobo.” (2 Timoteo 1:12, KJV)
Nkaambo musunko wamamanino uli amakani aakukomba, ncintu ciyandika kuzyiba buzuba bululeme bwakukomba. Kutegwa webo ukonzye kubalila buzuba bululeme bwakukomba, ncintu ciyandika kuti ubelesye kkalenda lyamasimpe. Kuti wacinca buyo zikombelo, (mbuli kuzwa kumupaizi muna Katolika waku Loma kuya kuli pasita wa Basikukazya) webo inga bakusweesya aaba alimwi. Basololi babupaizi, aabo bavwola mali kuzwa mumbungano eezyo ziyiisya kukomba Mujibelo nanka Munsondo iijanwa mukkalenda lina Gregory, batonkomene buyo kubambilila zilengwa aziyanza zyabantu eezyo zijanwa muzikombelo eezyo; aboobo tabakonzyi kwaamba kuti mbungano zyabo zyilubide kweendelanya aBbaibbele, nkaambo oomo muzikombelo mobavwolela mali.
Kucincauzya zikombeleo tacikonzyi kukugwasya webo pe. Webo weelede kuunka kuli Yooyo uulaa busongo boonse, Mulengi wako, webo kounka lwako omwini kuli Nguwe. Komusyoma kuti Walo uyookuyiisya kasimpe, mbwaanga miwo yakasimpe akulubila iyaa kuungilila mumbalaa muya wako. Ba Jesuiti bamazubaano, Ninkalakata zya Mbalombwana Bazyibidwe. Kabajisi luzyibo luzwa kuli Saatani, bakabamba zibelesyo zyakucengya bantu zyobile zitaninga bwenwe akataa mukowa wabantu: lusomyo lwakuti Mujibelo nje Nsabata yamu Bbaibbele alimwi akuti Nsondo mbobuzuba bwakubuka kwa Yahushua kuzwa kubafu. Zyoonse zyobile eezi zintu zyilaa ntenda nkaambo zyibambila bantu baanyika boonse kuti bakatambule lucengo lwa Saatani lwakumamanino aanyika akutambula Caando ca Munyama.
Akataa majwi aacaalizya aayo aakambilwa mushinshimi Daniele, kwakali cisyomyo cimwi: “Pele webo, O Daniele, kojala majwi amwibbuku, akukkoma bbuku, kusikila kumamanino aaciindi : banji-banji bayoyilingana ooku akooku, alimwi luzyibo luyooyungizyigwa.” (Daniele 12:4) Bana Kristu basoleka kupandulula kampango aaka kuti kaambilizya busongo bwakubamba mincini mazubaano. Alimwi ncobeni, kubamba mincini kwakasumpuka kuya kumbele mumwaanda amakumi obile aamyaka yakainda.
Nokuba boobo kuyungizya luzyibo ooko kupedwe kuzyalane lyamamanino, kulainda kapati kwiinda busongo bwakubamba mincini. Oolu luzyibo lujatikizya kuvwununa lucengo loonse lwakali kwiisyigwa kuti nkasimpe.
Caandaano catatu cokwa Joweli caambilizya cintu citobela kuyungizya luzyibo ooko: muzumi uuli woonse uukkede atalaa nyika weelede kusala kalutaninga sika lubeta lwamamanino.
Amulibunganye nyoonse, alimwi amuboole, nyoonse nywebo nomutamuzyi Yahuwah, amulibunganye antoomwe: aboobo balekele basinguzu bako kuti baboole ansi aano, O Yahuwah.
Aabo batamuzyi Yahuwah abasinsimuke, akuboolela kumusena wa Jehoshaphati: nkaambo ooko Ime njoobeteka batamuzyi Yahuwah boonse.
Kosimpa sikela lyako webo, nkaambo butebuzi lino bwabizwa: boola, seluka ansi; nkaambo lubuwa lwakukwaapwida maila lwazula, mafuta aide kutikaika; nkaambo busofwaazi bwabo bakomenesya.
Makamu, makamu aali mumusena wakuti balisalile: nkaambo buzuba bwa Yahuwah bulaafwi kusika mumusena wakulisalila. (Joweli 3:11-14, KJV)
Makamu aabantu buno buzuba bali mumusena wakulisalila. Luzyibo lwazilengwa leza abupaizi bwaanyika, zyoonse zyakayakilwa atalaa bubeji. Buzuba bupati bokwa Yahuwah bulaafwi kusika alimwi woonse muzumi uucipona buzuba buno ulaa mulimo wakulisalila: “Hena nditobele kasimpe katandikkazyiki camba? Naa ndisiminine kukasimpe kandimvwisya kuti ndikkale cakuliiba anyika? Koibaluka kuti: kutazyiba kasimpe takukonzyi kucinca kasimpe mbokabede pe.
Kutobela kasimpe akutabikkila maanu kufumbwa muulo uunga waba mukucita boobo, ncintu ciyandika kulyaaba. Ncintu ciyandika kulisungula cakumaninina amoyo woonse kakwiina kucebauka musyule. Kutambula kasimpe katakwe mpuwo, ncintu ciletela kufubaazyigwa kuzwa kuli baabo balamatide kubeja. Inga caba cintu ciguminizya mulimo wamuntu alukwato lwakwe alwalo. Kusala nkwalangene muntu atalaa nyika nkwakuti: Ndisale kasimpe? Naa lweeno?
Lweeno lumvwikaanga lupa kulyeendelela koliibide. Ma! Kwiindwa kunsaa maanu nobantu. Akulikwaya. Ooyu ngomusemo uumvwisyidwe aawo lusyomo lumwi loonse mpoluyakidwe. Pele lino, mbuli kasimpe mbokayaa kubambululwa, aluzyibo mboluyaa kuyungizya, ncintu ciyandika kubuumi bwako webo nkoti kagame lyoonse kutamani, kuti uvwunaune aali lweeno akutambula kasimpe, kufumbwa nokuba kufubaazyigwa kuli buti webo nocita boobo, nokuba cinga cakusikila mubuumi bwako.
Kutambula kasimpe kufumbwa muulo uunga wasikila muntu mukucita boobo. Kuli bukkale bwakukkomanisya bulindila baabo batula ansi mizeezo yoonse njibaacengedwe, akulekela Taata Yahuwah kuti abasolwede balo mukasimpe Kakwe.
1 Zecharia Sitchin, When Time Began, (Santa Fe, New Mexico: Bear & Co., Publ., 1994), p. 198, emphasis supplied.
2 Noah Webster, American Dictionary of the English Language, 1828 ed., emphasis supplied.
3 See The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th Edition.
4 Cisi ca China cakatalika kubelesya kkalenda lina Gregory mu Mukubwe Kaangala 1, 1912. Pele mukaindi kasyoonto kuzwa waawo, Cisi ca China cakanjila munkondo yamapolitikisi muzyooko ziindene zyakali kubelesya makkalenda aayimpene. Nkusikila buyo leelyo nikwaabambwa cisi cabantu baku China (People’s Republic of China) mu 1949, nikwaazuminanwa kuti boonse babelesye kkalenda lina Gregory.
6 Ibid.
7 eLaine Vornholt & Laura Lee Vornholt-Jones, “ ‘Continuous Weekly Cycle Theory’ Proven False By Julian Calendar.”
8 R. L. Odom, Sunday in Roman Paganism, p. 202.
9 Franz Cumont, Textes et Monumnets Figures Relatifs aux Mysteres de Mithra, (Brussels: H. Lamertin, 1899), Vol. I, p. 112.
10 Odom, p. 157.
11 Franz Cumont, Astrology and Religion among the Greeks and Romans, p. 163.
12 Tertullian, Ad Nationes, Book 1, Chapter 13 in J. P. Migne,Patrologiæ Latinæ Cursus Completus, (Paris, 1844-1855), Volume 1, columns 369-372.
13 See Heinrich Graetz, History of the Jews, Vol. II, pp. 563-564, emphasis supplied.


text: 17 Kupwa bubale+ bwaponena kisaka kya Manase,+ mwanda wadi mwana umbedi wa Yosefa.+ Ke-pantu Makile,+ mwana umbedi wa Manase kadi shandya Ngileade, wadi muntu wa divita, wapelwe Ngileade ne Bashane.+2 Kadi bubale bwaponena lutundu lukwabo lwa Manase mungya mafu abo, bana ba Abi-Ezele,+ bana ba Heleke, bana ba Asediele, bana ba Shekema, bana ba Hefele, ne bana ba Shemida. Luno lo lutundu lwa Manase mwanā Yosefa, bana-balume mungya mafu abo.+3 Ino Zelofehade+ mwanā Hefele, mwanā Ngileade, mwanā Makile, mwanā Manase, kadipo na bana bana-balume, wadi’nka na bana-bakaji, kadi ano o majina a bandi bana bana-bakaji: Mahala, Noa, Hokela, Milaka, ne Tiza.4 Ebiya baenda kudi kitobo Eleaza,+ ne kudi Yoshua mwanā Nuna, ne kudi bamfumu kebanena’mba: “I Yehova wasoñenye Mosesa kwitupa bupyani mu bukata mwa banabetu.”+ O mwanda, mungya musoñanya wa Yehova, webapele bupyani mu bukata mwa banababo na shabo.+5 Kadi kwadi ne bipindi dikumi byapelwe Manase ku bubale kutentekela ku ntanda ya Ngileade ne Bashane, byadi bobwa bukila* bwa Yodano,+6 mwanda bana bana-bakaji ba Manase bapelwe bupyani pamo na bandi bana bana-balume, kadi ntanda ya Ngileade yaikele ke bupyani bwa lutundu lukwabo lwa Manase.7 Kadi mukalo wa Manase wadi tamba ku Ashela kufika ne ku Mikemeta+ witadidile na Shekema,+ ne mukalo waendelele dya kunshi* ku ntanda ya bekadi ba Ene-Tapua.8 Ntanda ya Tapua yaikele ke ya Manase, ino Tapua+ wa ku mukalo wa Manase wadi wa lutundu lwa Efelaimi.9 Kadi mukalo watūkīle dya ku Kinekaneka kya Kāna, kunshi kwa kinekaneka. Kwadi bibundi bya Efelaimi mu bukata mwa bibundi bya Manase,+ kadi mukalo wa Manase wadi kungala kwa kinekaneka, wakafula ku dijiba.+10 Kunshi kwadi kwa Efelaimi, ino kungala kwadi kwa Manase, kadi dijiba o wadi mukalo wandi,+ ne kadi kungala bakafikile* kwa Ashela, ne kutunduka nako bakafika kwa Isakala.11 Mu ntanda ya Isakala ne ya Ashela, Manase wapelwe’mo Bete-Sheane ne bibundi bidi mu bwendeji bwandi,* Ibeleame+ ne bibundi bidi mu bwendeji bwandi, bekadi ba Dola+ ne bibundi bidi mu bwendeji bwandi, bekadi ba Ene-Dola+ ne bibundi bidi mu bwendeji bwandi, bekadi ba Tanake+ ne bibundi bidi mu bwendeji bwandi, ne bekadi ba Mekido ne bibundi bidi mu bwendeji bwandi, matanda asatu a pa mitenta.12 Ino lutundu lwa Manase kelwabwenyepo kukwata bino bibundi; bene Kenani bakomene baendelela kushikata mu ino ntanda.+13 Bene Isalela pa kwikala bakomo, baalamuna bene Kenani ke ba kwingila mingilo ya kuningilwa,+ ino kebebapangile’mopo* abo bonso.+14 Ebiya lutundu lwa Yosefa lwanena Yoshua amba: “Mwanda waka ubetupe* bupyani bwa kipindi kimo kete kya ntanda?+ Batwe twi bangi bininge, mwanda Yehova wetwesela kufika ne dyalelo’di.”+15 Penepo Yoshua webalondolola’mba: “Shi mwi bangi bininge nankyo, twelai mwitó mulongolole’mo kyaba mu ntanda ya bene Pedizi+ ne bene Lefaime,+ mwanda ntanda ya ngulu ya Efelaimi+ ibemutyepela mpata.”16 Kupwa lutundu lwa Yosefa lwanena’mba: “Ntanda ya ngulu ibetutyepela, kadi bene Kenani bonso bashikete mu ntanda ya musanza* badi na makalo a bulwi+ adi na bikwakwa bya byuma,* boba badi mu Bete-Sheane+ ne bibundi bidi mu bwendeji bwandi* ne boba badi mu Musanza* wa Yezelele bene.”+17 Ebiya Yoshua wanena njibo ya Yosefa, ba Efelaimi ne Manase namino amba: “Mwi bangi bininge, kadi mwi bakomo mpata. Kemukapebwapo kipindi kimo kete ku bubale,+18 ino ntanda ya ngulu nayo isa kwikala yenu.+ Nansha byodidi ditó, mukeditēta, kadi dikekala mfulo ya ntanda yenu. Mwanda musa kupanga bene Kenani, nansha byobadi bakomo ne byobadi na makalo a bulwi adi na bikwakwa bya byuma.”*+


text:
MĀNGA YA 53
Mutyipo wa Yefeta
LELO kwatyipile kasha mutyipo kupwa kadi wealakanya kyowatyipile’o? Ye mwatyipile mwana-mulume udi pa kifwatulo’u, o mwanda udi na bulanda. Mwana-mulume’u i Yefeta, mutyibi mukomokomo wa Isalela.
Yefeta waikele’ko mu kitatyi kyalekele Bene Isalela kutōta Yehova. Badi kebalonga monka bibi. Penepo Yehova waleka Bene Amona bebamweshe malwa. Kino kibalengeja Bene Isalela bashilule kudidila Yehova’mba: ‘Tubapi mambo kodi. Tubakwisāshila, witukūle!’
Bantu abesāsa bilongwa bibi byobalongele. Abalombola kwisāsa na kushilula kutōta monka Yehova. Penepo Yehova webakwasha monka.
Ebiya bantu abatonge Yefeta mwanda wa kulwa na Bene Amona. Yefeta waabija Yehova amukwashe mu bulwi. Penepo watyipila Yehova mutyipo’mba: ‘Shi ukampe bushindañani pa Bene Amona, muntu umbajinji ukalupuka mu njibo yami kwiya kuntundaila ponkajoka na bushindañani, nkakupa’ye.’
Yehova waivwana mutyipo wa Yefeta, kadi wamukwasha atambule bushindañani. Yefeta pa kujoka, uyukile muntu umbajinji watamba mu njibo yandi kwiya kumutundaila? I wandi mwana mwana-mukaji, ye wandi mwana umo kete. Yefeta kadila’mba: ‘Yo! yo! a mwanami! Ubaundetela bulanda bya malwa. Ino ndi mutyipile Yehova mutyipo, nkikokejapo kwalamuka.’
Mwanā Yefeta pa kuyuka mutyipo wandi, nandi wakwatwa bidi bulanda. Mwanda usa kushiya shandi ne balunda nandi. Ino ukapityija mafuku a būmi bwandi mu kwingidila Yehova ku tabenakulo mu Shilo. Penepo kasapwila shandi’mba: ‘Shi wi mutyipe mutyipo kudi Yehova, ufwaninwe kufikidija’o.’
Penepo mwanā Yefeta waenda ku Shilo, ne kupityija mafuku a būmi bwandi wingidila Yehova mu tabenakulo yandi. Bana-bakaji Bene Isalela badi benda kukamupempula’ko ne kusangala nandi pamo mafuku aná mwaka ne mwaka. Bantu abasanswa mwanā Yefeta mwanda i mwingidi mulumbuluke wa Yehova.


text: 13 Penepa Abalama wātamba mu Edipito kakanda ku Nengeba,+ aye ne wandi mukaji ne byonso byawādi nabyo, ne Lota mwine kumo.2 Abalama wādi mpeta mukatampe wa bimunanwa, ne ndalama, ne olo.+3 Wādi utūla nkambi, wādi papa kadi papa, paādi utamba ku Nengeba wenda ku Betele, enka ne byaāfikile pa kifuko pādi pema wandi pa bukata bwa Betele ne Ai,+4 pene pawāubakile kisōkelo dibajinji. Kwine’ko Abalama wāita dijina dya Yehova.5 Ino Lota, mwine wādi wenda pamo na Abalama, nandi wādi na mikōko, ne bañombe ne mapema.6 Penepo ntanda keyēbabwenepo abo bonso mwa kushikatyila pamo; bintu byabo byāvudile bininge byakoma ne mwa kwikadila’bo pamo.7 Ponkapo balami ba bimunanwa bya Abalama ne ba bimunanwa bya Lota bēpotomeja. (Mu kine kitatyi’kya bene Kenani ne bene Pedizi bādi bashikete mu ntanda’ya.)+8 Ebiya Abalama wānena Lota+ amba: “Nakwisāshila, kekufwaninwepo kwikala lupotopoto pa bukata bwa ami ne abe ne pa bukata bwa balami ba luombe lwami ne lobe, mwanda twi bana na bana.9 Mwene ino ntanda yonso idi ku meso obe? Nakwisāshila, twishile kyaba. Shi wende ku lunkuso, nabya amiwa nkenda ku lundyo; ino shi wende ku lundyo, nabya amiwa nkenda ku lunkuso.”10 Ponkapo Lota wātulula meso wāmona’mba kipindi kyonso kya ntanda ya Yodano+ kyādi kisangilwe mema biyampe bwa budimi bwa Yehova,+ pamo bwa ntanda ya Edipito, kufika ne ku Zoale+ (Yehova papo wādi kaonakenye Sodoma ne Ngomola).11 Ponkapo Lota wātonga kipindi kyonso kya ntanda ya Yodano, wāvilwila nkambi yandi kutunduka. Penepo bēshila kyaba.12 Abalama wāshikata mu ntanda ya Kenani, ino Lota aye wāshikata mu bibundi bya mu kipindi kya ntanda’ya.+ Kupwa wākashimika pema wandi kubwipi na Sodoma.13 Ino bantu ba mu Sodoma bādi babi, babipya-mambo ba mu meso fututu balubila Yehova.+14 Abalama pa kupwa kwishiya na Lota, Yehova wāmunena’mba: “Nakwisāshila, tulula meso obe podi utale kungala ne kunshi, kutunduka ne kushika,15 mwanda ntanda yonso yomwene’i, nkakupa’yo abe ne lutundu* lobe ke kintu kyenu kya myaka na myaka.+16 Kadi nkalonga lutundu* lobe pamo bwa musenga wa panshi, amba shi muntu abwanye kubala musenga wa panshi, nankyo ne lutundu* lobe nalo lubwanya kubalwa.+17 Taluka, pita mu ino ntanda mu bula bwayo ne mu bunkimbwa bwayo, mwanda nkakupa’yo.”18 Ebiya Abalama wāikala nyeke mu mapema. Kupwa wāiya kashikete mu mityi mikatampe ya Mamela,+ idi mu Hebelona,+ wāubakila’ko ne Yehova kisōkelo.+


text:
Makanze aalufutuko apede nzila yakubambulula ciimo cabulemu mumoyo wamuntu. Taata Yahuwah ulasalala. Walo ulisetekene alimwi mulondo. Aabo bayookona antoomwe a Mufutuli Yahushua mubulelo bwa mumuni, banoolitondezya ciimo ca Yahuwah mbuli cimbonimboni mumaumi aabo.
Mangwalo alisalazyide kuti balikke aabo basalala mbabayookona buumi butamani:
Cilundu ca Mwami Leza nguni uukonzya kucitanta? Nguni uukonzya kwiima mubusena bwakwe busalala? Nguyooyo uucita zisalala uunyina kampenda mumoyo, uutakombi mituni, nikuba kukonka cakubeja. Ooyo nguuyoolelekwa a Mwami Yahuwah, ooyo nguuyoolulamikwa a Leza mufutuli wakwe. (Langa mu Ntembauzyo 24:3-5.)
Mumulumbe wakwe atalaa mulundu, Yahushua wakakombelezya kuti: “Nkaako nywebo muleelede kuba bantu basalala mbubonya mbuli Uso wakujulu mbwali mulondo.” (Mateyo 5:48, KJV) Eeco cintu camusyobo ooyo, ncintu cikatazya kujana mumuntu wanyama ulaa cinyonyoono, inga caba cintu calunya kulangila muntu kuti alondoke boobo pele buyo kuti Taata Yahuwah kayandide kupa zyoonse ziyandika kuti bana bakwe banunudwe bakasike aciimo eeco.
Ncintu cikatazya kuti mubisyi abe munkutwe mukukakatila kutobela nzila eeyo.
“Nguni uukonzya kwaamba kuti, 'Ndalibamba, moyo wangu ulilondokede, ndasalala ndinyina zinyonyoono?'” (Tusimpi 20:9, NKJV) Yahuwah ulizyi kuti kunyina muntu uunga walisalazya lwakwe mwini. Walo wakakonkezya kuti uyoosangila zinjaanji kuzwa Kujulu zigwasyilila muntu kulwana nkondo yakuzunda cibi mumoyo.
Imwi nzila akataa zinjaanji Saatani mwasisikizya kusofwaazya muya akunyonyoona kusalala mumoyo, nja luunyaunya. Mamambe, kulyana nkwela, akulangilizya zifwanikiso zitondwa, nzintu zizibidwe kapati kuti zisofwaazya mizeezo akujulila masunko manjaanji ookwa Saatani. Nokuba boobo, kuli cibaka acimwi cinjizya muya wamuntu mubweendelezi bwa Saatani. Eeco tacaambaulwi antangalala nkaambo kakufwa nsoni akutalimvwa kabotu kwaambaula makani aamusyobo ooyo. Eeco ncinyonyoono ca kulyoomba zinswe.
Mumisela yakainda nsiku, kulyoomba cinswe cakali ciyanza cakazyibidwe kuti cilapoizya akuungula maanu muciimo camuntu. Cakali kwaambilwa mumbalimbali kuti “ciyanza cakusisikisya” alimwi abalo basilisi bazibbadela bakalemba ntenda zinjaanji zijatikizya cilengwa cakulyoomba. Nkaambo kaako, cakatalika kwiitwa zina kuti “kulipenzya omwini.”
Lino mbokuli luunyaunya kapati caantangalala mumusela wesu, kulyoomba cakaba cilengwa citambulika kuti muntu kayanda kweeleba ntenda amalwazi aajanwa mubuvwuule: kumita kotayandide, bulwazi bwa kalileke (AIDS), malwazi mbuli kanswende, dokaloka, azimwi zinjaanji. Abamwi bana-kristu lino bakulwaizya kuti kulyoomba ninzila iigwasyilila bakubusi abapati batakwetene kuti kabazumanana kubaa buumbulu.
Nokuba boobo, busongo bwa muntu mbufubafuba ku Mwami Yahuwah. Kwiinduluka kutaminina kuti cintu cimwi cili kabotu, naa cilasalala, nanka kuti cilatambulika takuli kutondezya kuti eeco cintu cilasalala akutambulika mumeso aa Taata Yahuwah pe. Zilengwa zya misela yesu zilacincauka ziindi zinjaanji cakuti tazikonzyi kuba cipimyo ca kululama pe. Mangwalo alikke ncecintu citakwe kampenda cikonzya kutondezya ciluleme.
IBbaibbele taligaminide kubandika makani aakulyoomba pe. Bamwi bantu bayeeyela kuti Paulu wakalikwaamba kuti cili kabotu kulyoomba kwiinda “kufwida mucamba kubaa busa”, pele mubwini, kunyina Paulu naakaamba cintu camusyobo ooyo pe. Mulugwalo lwakwe lutaanzi ku Bakolinto, walo wakali kukulwaizya basyomi kuti cilainda kubota kuti muntu katakwete. Kulanga mapenzi akutundululwa nkubakanjide bana-kristu muciindi eeco, aaya akali malailile aalaa maanu. Yahuwah Lwakwe wakaambila Jelemiya kuti atakwati nkaambo uyoolibonena mukaintu wakwe abana bakwe kabafwa nzala eelyo munzi waakufumpwa baku Bbabbuloni.
Malailile ookwa Paulu akali aakuti cilainda kubota kuti muntu wakwata kwiinda “kufwida mucamba kubaa busa”, eeco ncecisendekezyegwa akuteelelwa mazubaano kuti caambilizya kulyoomba:
Nkaambo ndalombozya kuti bantu boonse bapone mbuli buumi mbwepona ambe lwangu. . . . Pele Ime nditi kuli baabo batakwete abamukabafu, ndabaambila kuti ncibotu kulimbabo kuti bakkale buyo nkungulume, mbuli ndime. Pele kuti naa tabakonzyi kulijata, baleelede kukwata. Nkaambo ncibotu kukwata kwiinda kunyomenena. (1 Bakolinto 7:8 a 9, NKJV)
Penzi liliko lya kulyoomba, alimwi ndipenzi pati, ndyakuti, eeci cilengwa cikulwaizya kusofwaazya mizeezo, mpoonya eeco ncecipoizya muya wamuntu woonse. Boonse aabo balaa ciyanza cakulyoomba lyoonse bayeeyela muntu umwi munzila iitondwa akumufwida luunyaunya kutegwa balikkomanisye kusobanya cinswe kabayeeyela muntu ooyo aanga nkwali ncobeni aawo mpobacitila boobo akulikkutya busa bwakoonana. Mizeezo yakulyana nkwela ilakwelelezya akuungula maanu mukuya kwaciindi nkaambo muntu inga kayaa kuyandisya mizeezo yiindila kutondwa kutegwa imusisye aawo mpatalika kulyoomba akugozya busa bwakwe. Ooku kubula kulyeendelezya mumizeezo ncintu cikazya mukonzyanyo ngwaakatusiila Yahushua.
“Amube aamoyo mbuli ngwaakajisi Yahushua munanike.” (Langa Bafilipo 2:5.) Muzeezo ookwa Yahushua lyoonse wakali kusalala mbuli mbwaakali kwaaba mizeezo amicito yakwe yoonse kukuyanda kwa Taata Wakwe.
Yahushua wakasalazya kuti kuyeeyela kucita zitondwa mumizeezo yamuntu cileelene acinyonyoono cakucita cintu cini eeco. Walo wakasinizya kuti:
Tee mwakamvwa kabaambilwa basikale kuti, 'Utaciti mamambe.' Mbombubo, pele mebo ndamwaambila kuti kufumbwa uulanga mukaintu akumunyomenenwa walalika kale mumoyo wakwe. (Mateyo 5:27 a 28, NKJV)
Kulyoomba kanjaanji ncintu citobela zinyonyoono zimwi, mbuli kulangilizya zipekupeku zinyomenezya akusungilizya busa bwa kulyana nkwela. Kulyoomba ncintu ceendelana akulangilizya zifwanikiso zyamantanda azitondwa, nkaambo busa bwa nkwela bulasinsimuka kwiinda mukulangilizya zifwanikiso zyamantanda azipekupeku zya cisaaza zitondwa akufwamba kulikkomanisya omwini.
Kulyoomba akataa baabo bakwetene akwalo nkubaa buunyu kapati. Inga calibonya aanga nkuyanda kulikkomanisya munzila yakufwamba kulilemununa kwiinda kuti akulemunune mukaako, kumwi kolipeekezya kukkomanisya mukaako. Aboobo, zikwati zyabaabo bazyibide kulyoomba zinjila mapenzi, akuleta kuzingwa mizeezo, akucisa bamwi bali mumbali nkaambo cileelene akwaaba mukaako.
Koonana mucikwati ncipego cilibotela ncaakatupa Mulengi wesu uutuyanda. Wakatupeda kuti tweelede kucita cintu cibotu eeci mukaziziizi mucikwati. Cakali cintu citondezya luyando lwini akusyoma ngomukwetene limwi akumupa cintu cimukkomanisya. Kuti kacicitwa mulukwaka lwa cikwati cisetekene, koonana inga caba cintu ciswaanganya banabukwetene akubaleta munsimunsi umwi awumwi.
Yahuwah wakalenga banalumi abamakaintu kuti babe bantu bayanda koonana pele Walo taakayandide kuti bantu babe bazike ba luunyaunya pe. Adamu a Eva bakalengwa kabeendelezya mibili yabo mubunkutwe. Bakali bantu bakali kweendelezya busa bwa nkwela muciimo cabo cabulemu. Kulyoomba ncilengwa cimanukizya ncobeni. Muntu uuzyibide cilengwa cakulyoomba inga wabamuntu uuzunda munguzu zya Munununi nanka kuyuminina kucita ciyanza eeci mukuya kwaciindi.
Eelyo mwaalumi (naba mukaintu) nalyoomba, busa bwakulyoomba bulaindizya kumumanukizya kufumbwa ciindi nacita boobo. Mubili wakwe ulalibambila kucita cintu eeco nkaambo lino watalika kuzyibila ciyanza eeco. Muntu waatalikila muciyanza ca kulyoomba ziindi zyongaye mumwezi, mukuya kwa ciindi, busa bwakulyoomba bulaindila kumutolwaazya.
Bamwi bantu bakasika ambaakani yakugagambila kucita luunyaunya cakuti kufumbwa muzeezo uuli mumutwe ugeme kucisaaza. Bantu bamusyobo ooyo mbazike ba Saatani ncobeni, ulabasobanya akubasungilizya kucita kufumbwa citondwa. Bulikke bulangizi mbwakonzya kujana mubisyi: mbwakulyaaba kuli Yahushua kuti amwaabile nguzu.
Boonse bayanda kuti Mufutuli Yahushua akkalilile mukati muli mbabo, beelede kulyaaba maumi aabo aaluunyaunya woonse ku Mufutuli. Kulyaaba zisusi zyako abusa bwako boonse kuli Yahuwah inga tiicakupa kuti ubaange mwana uutakwe busa bwa nkwela pe. “Elohimu wakalenga muntu mucinkonzya Cakwe cini, mucinkonzya cokwa Elohimu Walo wakamulenga; mwaalumi amukaintu Walo wakabalenga.” (Langa mu Matalikilo 1:27.)
Yahuwah wakalenga bantu bobile baandeene bubambe. Aabo balyaaba busa bwa nkwela kuli Nguwe inga tiibasweekelwa ciimo cabubambe bwabo. Kunze lyaboobo, banalumi inga bazyandamana kubaa bulombwana, alimwi banakazi inga beebeka kubaa busimbi eelyo nobayaa kulyeendelezya kabotu kakwiina kulikkomanisya munzila yakulyoomba. Muntu wakali muzike wa busa bwa zitondwa ulakonzya kupiluka kuciimo cabulemu ciboola mulwaanguluko lwa kutobela mulawo wabulemu.
Mucibeela cabuumi cili coonse oomo Saatani mwakakatila koongelezya muntu, Mufutuli Yahushua mbo bwiinguzi bwamuntu ooyo. “Akaambo kaako walo ulakonzya kubafutwida limwi aabo baswena aafwiifwi kuli Yahuwah kwiinda muli Nguwe, nkaambo ulapona lyoonse kuti abakombelezezye.” (Langa BaHebulayo 7:25.) Toonse tulazyalwa katuli bazike ba Saatani kwiinda muciimo cesu cabuntu cilaa cinyonyoono. Mbuli mbotuli bazike, ncintu cikatazya kuti munguzu zyesu tobeni tulyaangulule kuzwa mukakole ka Saatani. Tulakonzya kuzyiba cibotu acibi. Tulakonzya kulombozya kucita cibotu akweeleba cibi. Pele luzyibo lulikke oolo talukonzyi kutwaangulula kuti tucite ciluleme ncotulombozya kucita pe.
Eeyi nkondo yakulwanina mukati kamoyo, nkondo akataa kuyandisya kucita ciluleme, kiilwana abusa bwakuyandisya cibi, yakapandululwa a Paulu naakalemba kuti:
Tulizyi kuti Mulawo ngwazintu zyamuuya. Pele mebo ndimuntunsi, ndimuzike wazinyonyoono. Nsizi ncecitila zeezyo nzyecita. Nkaambo nsiciti zeezyo nzeyanda kuti ncite pe, pele eezyo zintu nzyesulaikide nzyezumanana kucita.
Kuti naa nkepenzyegwa azinyonyoono eezyo nzyecita, caamba kuti Mulawo uliluleme. Endime eencita zibi nzyecita pe, pele zinyonyoono zili mulindime nzyezindicitya.
Ndilizi kuti mulindime ndemuntunsi munyina cibotu pe. Nikuba kuti ndiyanda kucita zibotu, pele nsiziciti pe. Zibotu nzyeyanda kuti ncite, nsiciti. Pele zibi nzyetayandi kuti ncite, nzyecita.
Naa nkecita eezyo nzyetayandi kucita, nsilindime eenzicita, pele nzinyonyoono zili mulindime zindicitya. Aboobo ndijana kuti cicitika ncakuti, neyanda kucita zibotu inga azyalo zibi zili aandime. Ndabotelwa a Mulawo wa Yahuwah amoyo uumaninide. Pele ndilizi kuti mulindime muli moyo uumbi uulwana ayooyo uubotelwa a Mulawo wa Yahuwah. Moyo umwi ooyo uutobela nzila yazinyonyoono, nguwandicitya kuti ndibe muzike wazinyonyoono.
Maawe! Nde mucaangu! Nguni uutindivune kubukkale oobu bunditola kulufu? Cili bobuya: mebo lwangu njanda kutobela Mulawo wa Leza amoyo omwe, pele amubili wangu njanda kutobela nzila yazinyonyoono. (Langa BaLoma 7:14, 15, 17-25.)
Ooku nkokulila kuli mumoyo wamuntu woonse wakatingaana munguzu zyakwe kukakatila kuzunda ziyanza zyakucita cinyonyoono. Kampango katobela waawo kajisi bwiinguzi bwakuti: “Aalumbwe Yahuwah wandivwuna muli Yahushua Munanike Simalelo wesu!” (Langa BaLoma 7:25.)
Kuli zinyonyoono zinjaanji kapati. Kufumbwa cintu ncookazyibila kucita kuzwa nookazyalwa cikubuzya nguzu, kuli sunko lilibambide kukulwana kwiinda mucintu eeco akukusungilizya kucita cinyonyoono. Nokuba boobo, kwiina makani naa ncinyonyoono cili buti, pele kuli buyo bwiinguzi bomwe: nkwali Mufutuli. Walo nkwali ciindi coonse kuti akugwasye noli mupenzi. Walo uyoopa kukoma kufumbwa muntu uumulomba kuti azunde.
Eelyo nonjilwa sunko lyakulyoomba:
- Mpoonya aawo kotijila ku Mufutuli, talika kupaila mumoyo wako kufumbwa nkobede.
- Kotantamuka kufumbwa cikuletela sunko eelyo. Kuti koli abulo, imikila. Kuti kosamba amubili, sama zyakusama akuzwa anze. Koyandaula cakucita kutegwa mizeezo yako ileke kuyeeya zitondwa.
- Utalekeli mizeezo yako kuti izulile zipekupeku, zifwanikiso, amanjezyeezya aayungizya busa bwakuyanda cisaaza.
- Kolya zyakulya zitavweledwe, zitakwe mpilibili, nkaambo eezyo nzyezyiyungizya busa bwa cisaaza. Nyama amayi azyalo zilayungizya kuyandisya kulyana nkwela.
- Kolomya kubona kuti cinswe casalala alimwi kunyina tombe libungene kunsaa cikanda civwumbilila, kunyina nkasaalo azimwi zinjaanji zizwa mukati, nkaambo eezyo nzyezipa kumvwa cintu cibaba akutalika kulikwezya cinswe, kulijataata akuliponyongola.
Kuzunda kulisyomezyedwe kufumbwa uutambula cipego eeco akubaa lusyomo mu Mufutuli.
Lino taakwe mulandu kulibaabo basyoma muli Kilisito Yahushua Munanike. Aabo bateendi mukutobela zisusi zyanyama, pele basololelwa a Muuya Uusalala. Nkaambo mulawo wa Muya wa Buumi muli Yahushua Munanike, wandaangununa kuzwa kumulawo wa zinyonyoono a lufu.
Ino twaambe buti amakani aaya? Naa Yahuwah kaalaa ndiswe, ino nguni uukonzya kutulwana? Yahuwah wakasanga Mwanaakwe mwini, nkabela wakamwaaba nkaambo kesu. Ino inga wakakilwa buti kutupa zintu zyoonse antoomwe a Nguwe?
Nitupenga boobo, masimpe tulizundide kale nkaambo ka Kilisito uutuyanda. Nkaambo ndisinizizye kuti taakwe cintu cikonzya kutwaandaanya kuluyando lwa Yahuwah. Niluba lufu, nibuba buumi, nibaba bangelo, nibaba basimalelo, niziba zintu zyasunu naa ziciyooboneka, niziba zyanguzu zili buti, niziba zintu zyakujulu niziba zyaansi aano, niciba cilenge cili buti coonse, taakwe cintu niciba comwe cikonzya kutwaandaanya kuluyando lwa Yahuwah ndotujisi muli Yahushua Munanike, Simalelo wesu. (Langa mu BaLoma 8:1-2, 31-32, 37-39.)


text: 17 Kwadi mwana-mulume umo mu ntanda ya ngulu ya Efelaimi+ wa dijina dya bu Mika.2 Wanenene inandi amba: “Bibese 1 100 bya ndalama byobakuselele’bya, bine byowadi ufingila mafingo onaivwene’a—tala! ndalama’ya i ami udi nayo. Ami ye weiselele.” Pa kino inandi wanena’mba: “Yehova esele wami mwana.”3 Ebiya wajokejeja inandi bibese 1 100 bya ndalama, ino inandi wanena’mba: “Binebine’tu nsa kupandula ndalama ya ku makasa ami kudi Yehova mwanda wa wami mwana alongeje nkishi musōnge ne nkishi wa kyuma.*+ Pano nakujokejeja’yo.”4 Kupwa wajokejeja inandi ndalama, inandi nandi wasela bibese 200 bya ndalama wapa’byo sendwe wa ndalama. Nandi wapunga nkishi musōnge ne nkishi wa kyuma;* batūlwa mu njibo ya Mika.5 Uno mwana-mulume Mika wadi na njibo ya baleza, wapunga efoda+ ne bankishi ba batelafimi,*+ watūla* ne wandi mwana umo amwingidile bu kitobo.+6 Mu mene mafuku’a kekwadipo mulopwe mu Isalela.+ Muntu ne muntu wadi ulonga byobya byamona bu byoloke mu meso andi aye mwine.*+7 Ino kwadi nsongwalume umo wa mu Betelema+ mu Yuda wadi wa ku kisaka kya Yuda. I mwine Levi+ wadi ushikata kwine’kwa kitatyi kampanda.8 Muntu’wa wavilukile mu kibundi kya Betelema mu Yuda kakakimbe kwa kushikata. Paadi mu lwendo, wafikile ku ntanda ya ngulu ya Efelaimi ku njibo ya Mika.+9 Penepa Mika wamwipangula’mba: “Le kotamba i kwepi?” Nandi amba: “Ne mwine Levi, ntamba mu Betelema mu Yuda, kadi ñendanga nkimba kwa kushikata.”10 Penepa Mika wamunena’mba: “Shikata nami wikale bu tata* ne bu kitobo wami. Nsa kukupa bibese dikumi bya ndalama ku mwaka ne mwaka ne kitutulu kya bivwalwa ne byakudya byobe.” Ponkapo mwine Levi watwela.11 Enka nenki mwine Levi waitabija kushikata na mwana-mulume’wa, nsongwalume’wa waikala pamo bwa umo wa mu bandi bana.12 Kadi Mika watūla* mwine Levi bu kitobo wandi,+ nandi washikata mu njibo ya Mika.13 Kupwa Mika wanena’mba: “Pano nayuka’mba Yehova usa kunongela biyampe mwanda mwine Levi waikala kitobo wami.”


text: 8 Kupwa Yehova wanena Yoshua amba: “Kokikwatwa moyo nansha kutuyuka kwine mpika.+ Sela bana-balume bonso ba bulwi mukande ku Ai. Tala, napāna mulopwe wa Ai, ne bantu bandi, ne kibundi kyandi, ne ntanda yandi+ mine mu makasa obe.2 Longa Ai ne mulopwe wandi monka mowalongele Yediko ne mulopwe wandi,+ inoko mubwanya kusela bitūtwa byandi ne bimunanwa byandi ke byenu. Jikilai kunyuma kwa kibundi.”3 Ebiya Yoshua ne bana-balume bonso ba bulwi bakanda ku Ai. Yoshua watonga ba bulwi bakomokomo 30 000 webatuma bufuku.4 Webapa uno musoñanya’mba: “Talai, mufwaninwe kujikila kunyuma kwa kibundi. Kemwakyendai kulampe mpata na kibundi, kadi mwilongololei banwe bonso.5 Ami ne bantu bonso badi nami tusa kufwena ku kibundi, shi abaiya kwitutamba na mobalongēle dibajinji,+ tusa kwibanyema.6 Shi kebetupanga, tusa kwibapalwila kulampe na kibundi, mwanda basa kunena’mba, ‘Abetunyema na mobetunyemene dibajinji.’+ Netu tusa kwibanyema.7 Penepa mufwaninwe kutamba pomufyeme mukakwate kibundi; Yehova Leza wenu usa kwimupa’kyo mu makasa enu.8 Shi mubakwata’tu kibundi, mufwaninwe kwikisōka mudilo.+ Longelai mungya kinenwa kya Yehova. Talai, nemupe misoñanya yenu.”9 Ebiya Yoshua webatuma, nabo baenda ku kifuko’kya kukebajikila; baimana pa bukata bwa Betele ne Ai, dya kushika kwa Ai, papo Yoshua walāla bufuku’bwa na bantu.10 Kupwa Yoshua wabūka lubanga futwi wakongakanya* bibumbo bya basola, aye ne bakulumpe ba Isalela baenda nabo ku Ai.11 Bana-balume bonso ba bulwi+ badi nandi bakanda bafika kumeso kwa kibundi. Batūla nkambi kungala kwa Ai, ino musanza wadi pa bukata bwabo ne Ai.12 Mu kine kitatyi’kya, wayata bana-balume kintu kya 5 000 webanena bafyame+ pa bukata bwa Betele+ ne Ai, dya kushika kwa kibundi.13 Ebiya bantu batūla nkambi mikatampe dya kungala kwa kibundi,+ basola ba kunyuma nabo kushika kwa kibundi,+ ino Yoshua waenda bufuku’bwa mu bukata mwa musanza.*14 Ino mulopwe wa Ai pa kumona’tu kino, aye ne bana-balume ba kibundi batamba lubilo lubanga futwi kukasambakana Isalela mu bulwi pa kifuko kimo kitadidile mu dilungu mudi zolē. Ino kadipo uyukile amba kwadi bantu badi bamufyamine kunyuma kwa kibundi.15 Bana-balume ba Ai pa kwibatamba bulwi, Yoshua ne Isalela ense banyemena mu dishinda dyenda mu ntanda mutuputupu.+16 Penepa bantu bonso badi mu kibundi baitwa kwibalonda; ino abo pa kulonda Yoshua badi benda basonsoloka kulampe na kibundi.17 Kekwashelepo mwana-mulume nansha umo mu Ai ne mu Betele kaendelepo kukapanga Isalela. Bashiya kibundi pululu kebalonda Isalela.18 Ebiya Yehova wanena Yoshua amba: “Olwela musungu udi mu kuboko kobe dya ku Ai,+ mwanda nsa kumupāna mu makasa obe.”+ Penepa Yoshua waolwela musungu wadi mu kuboko kwandi dya ku kibundi.19 Kitatyi kyawaolwele kuboko kwandi, bantu badi bafyeme’ba batamba lubilo pa kifuko’pa banyemena mu kibundi bekikwata. Ne kwija kwine mpika basōka kibundi.+20 Bana-balume ba Ai pa kuvundamuka bamona mwishi wa kibundi ukanda mu makumbi, kebakidipo monka na bukomo bwa kunyema mu dishinda dyo-dyonso. Penepa bantu badi banyemena mu ntanda mutuputupu baalamukila boba badi bebalonda.21 Yoshua ne Isalela ense pa kumona’mba bantu badi bafyeme’ba abakwata kibundi ne pa kumona mwishi wa kibundi ukanda, baalamuka kebatambe bana-balume ba Ai bulwi.22 Penepa bantu bakwabo batamba mu kibundi kukebasambakana, ebiya bana-balume ba Ai bajikilwa pa bukata, bene Isalela bamo uno mutamba bakwabo owa mutamba, bebepaya enka ne byokekwashelepo muntu nansha umo wapandile nansha kunyema.+23 Ino bakwata mulopwe wa Ai+ mūmi bamuleta kudi Yoshua.24 Isalela pa kupwa kwipaila bekadi bonso ba Ai mu ntanda, mu ntanda mutuputupu mobadi bebalonda, kadi muntu wa mfulo mobadi pa kupwa kwipaibwa na kipete, penepa Isalela ense waalamukila ku Ai wamukupila na kipete.25 Boba bonso bafwile dyodya difuku, tamba ku mwana-mulume kutūla ne ku mwana-mukaji, badi 12 000, ke bantu bonso ba Ai kadi.26 Yoshua katūkijepo kuboko kwandi kwaadi olwele nako musungu+ kufika ne byawaonakenye fututu+ bekadi bonso ba Ai.27 Penepo Isalela wayata bimunanwa ne bitūtwa bya kibundi ke byabo, mungya misoñanya yobapele Yoshua kudi Yehova.+28 Kupwa Yoshua wasōka Ai wekilonga ke mulwi wa masala a nyeke,+ monka moekadile’ko ne dyalelo.29 Wayeyeka mulopwe wa Ai ku mutyi kufika ne ku kyolwa, kadi dyuba podyadi kedipone, Yoshua wasoñanya batūkije umbidi wandi mufwe ku mutyi.+ Kupwa bewela ku ntwelelo ya kibelo kya kibundi balundika mulwi mukatampe wa mabwe padi, ukidi’po ne dyalelo.30 I mu kine kitatyi’kya mwaikele Yoshua kūbakila Yehova Leza wa Isalela kisōkelo ku Lūlu lwa Ebalu,+31 monka mobasoñaninye’kyo bene Isalela kudi Mosesa mwingidi wa Yehova ne monka mokilembēlwe mu mukanda wa Bijila+ wa Mosesa amba: “Kisōkelo kya mabwe matuntulu ampikwa kwingilwa na kingidilwa kya kyuma nansha kimo.”+ Apo ye pobalambwidīle Yehova byamulambu bisōkwe ne bitapwa bya kipwano.+32 Ebiya watentwila pa mabwe’pa Bijila+ byalembele Mosesa ku meso a bene Isalela.+33 Isalela ense, bakulumpe babo, bemaniji ne batyibi babo badi bemene bukila ne bukila bwa Sanduku betadidile na babitobo bene Levi badi baselele sanduku wa kipwano kya Yehova. Beni ba kibundi badi konka pamo ne benē ntanda.+ Kipindi kimo mobadi kyadi kimene kampalampala na Lūlu lwa Ngedizimi, kipindi kikwabo kampalampala na Lūlu lwa Ebalu+ (monka mwasoñaninye’kyo Mosesa mwingidi wa Yehova dibajinji),+ mwanda wa kwesela bantu ba Isalela.34 Kupwa papo watanga na diwi ditunduke binenwa byonso bya Bijila,+ madyese+ ne mafingo,+ mungya byonso bilembelwe mu mukanda wa Bijila.35 Kekudipo kinenwa nansha kimo mu byonso byasoñenye Mosesa kekyatangilwepo na Yoshua na diwi ditunduke ku meso a kipwilo kyonso kya Isalela,+ kubadila’mo ne bana-bakaji ne bana ne beni ba kibundi+ badi bashikata* mu bukata mwabo.+


text:
Tate No Yuusha No Oshi Nagaki
เรื่องย่อ Tate No Yuusha No Oshi Nagaki
ไม่มีเรื่องย่อของ Tate No Yuusha No Oshi Nagaki
คำที่เกี่ยวข้อง Tate No Yuusha No Oshi Nagaki
Tate No Yuusha No Oshi Nagaki, อ่าน Tate No Yuusha No Oshi Nagaki, อ่านการ์ตูน Tate No Yuusha No Oshi Nagaki, อ่านการ์ตูนออนไลน์ Tate No Yuusha No Oshi Nagaki, มังงะ Tate No Yuusha No Oshi Nagaki, Tate No Yuusha No Oshi Nagaki แปลไทย, Tate No Yuusha No Oshi Nagaki TH, Tate No Yuusha No Oshi Nagaki อัพเดทล่าสุด, Tate No Yuusha No Oshi Nagaki manga, Tate No Yuusha No Oshi Nagaki ตอนที่, Tate No Yuusha No Oshi Nagaki ch., ดาวน์โหลด Tate No Yuusha No Oshi Nagaki, Download Tate No Yuusha No Oshi Nagaki, อ่าน Tate No Yuusha No Oshi Nagaki ก่อนใครได้ที่ KingsManga ราชาการ์ตูน


text: Kudi mukulu wa bañomba; pa “Maluba.” Kivulujo. Lwimbo lwa Asafa.+80 A mukumbi wa Isalela, ivwana,Abe wendejanga Yosefa pamo bwa luombe.+Abe ushikete pa lupona peulu* pa bakelubi,+Eñenya.*2 Ku meso a Efelaimi ne Benjemani ne Manase,Sañamuna bukomokomo bobe;+Iya witupandije.+3 A Leza, witwaluje;+Mpala yobe yeñenye potudi, amba tupande.+4 Yehova Leza wa bibumbo, le ukakalabala* pa mwanda wa milombelo ya bantu bobe kufika ne kitatyi’ka?+5 Ubebadisha impolo pamo bwa mikate yabo,Kadi ubebatomeja impolo kupita ne pa kipimo.6 Ubaleka balondakani netu betupotomeja;Balwana netu betuzawila’nka kwituzawila mobasakila.+7 A Leza wa bibumbo, witwaluje;Mpala yobe yeñenye potudi, amba tupande.+8 Walupwile muñanza+ mu Edipito.Wapanga mizo kupwa weukuna.+9 Weusebēle kifuko,Ao nao waala miji wayula ntanda’ya.+10 Ngulu yadi mipūtwe na mwemba wao,Ne mutyi wa sedele wa Leza na misambo yao.11 Misambo yao yafikile enka ne ku dijiba,Ne tumisambo twao nato ku Munonga.*+12 Mwanda waka ubapomona lubumbu lwa mabwe lwa budimi bwa mañanza,+Bonso bapita kebaposola bipa byabo?+13 Bampenge ba mwitó bebonakanya,Kadi banyema ba ntanda badya’mo.+14 A Leza wa bibumbo, tubakwisāshila joka.Tala panshi abe mwamo mūlu umone!Lama uno muñanza,+15 Kitako* kyakunine kuboko kobe kwa lundyo,+Kadi tala ne mutyi mwana mwine* owakomeje mwanda wa abe mwine.+16 Ubatēma mudilo,+ ubatetwa.Abafu pa kufuna kobe.*17 Kuboko kobe kukwashe muntu udi ku kuboko kobe kwa lundyo,Mwanā muntu owakomeje mwanda wa abe mwine.+18 Penepo ketukakusāsukapo.Witupandije, amba twite dijina dyobe.19 A Yehova Leza wa bibumbo, witwaluje;Mpala yobe yeñenye potudi, amba tupande.+


text: 7 Penepo Edisha wanena’mba, “Ivwana kinenwa kya Yehova. Yehova wanena namino amba: ‘Kesha dya mu kino kitatyi’ki pa kibelo* kya Samadia, kipimo kimo kya sea* kya bukula bupēla kikapotwa ku shekele imo,* ne bipimo bibidi bya sea bya mebele a buluba bikapotwa ku shekele imo.’”+2 Ponkapo sola mukwashi wadi ukulupilwe na mulopwe wanena muntu wa Leza wa bine amba: “Nansha shi Yehova washitula malolo mūlu, le kino* kibwanya’tu kulongeka?”+ Penepo nandi wanena’mba: “Usa kwibimona na meso,+ ino kusapo kudya’byo.”+3 Kwadi ba makopo baná ku ntwelelo ya kibelo kya kibundi,+ badi kebenena abo bene na bene amba: “Kyotushikatyile pano enka ne byotufwa i kika?4 Shi tunene amba, ‘Tutwele mu kibundi,’ ayo nzala ikidi mu kibundi,+ tusa kufwila’mo. Kadi shi tushikate pano, tusa’nka kufwa. Shi ke pano twendei mu nkambi ya bene Shidea. Shi abetupandija, tusa kwikala bōmi, ino shi abetwipaya, nabya tufwe.”5 Penepo batamba pa kapita i kāni batwela mu nkambi ya bene Shidea. Abo pa kufika kufula kwa nkambi ya bene Shidea, batana kutupu muntu.6 Mwanda Yehova walengeje nkambi ya bene Shidea ivwane mishindo ya makalo ne ya tubalwe twa divita, lunwa lwa kibumbo kikatampe kya divita.+ Kebenena abo bene na bene amba: “Tala! Mulopwe wa Isalela wafuta balopwe ba bene Hiti ne balopwe ba Edipito bāye betutambe divita!”7 Ponkapo bataluka banyema pa kapita i kāni, bashiya mapema abo, tubalwe, ne bampunda, ne nkambi yonso’nka moyadi ikadile, banyema mwanda wa kupandija būmi bwabo.*8 Bano ba makopo pa kufika kufula kwa nkambi, batwela mu pema umo bashilula kudya ne kutoma. Basela’mo ndalama ne olo ne bivwalwa baenda bakebifya. Kupwa bajoka batwela mu pema mukwabo basela bintu byadi’mo baenda bakebifya.9 Mfulo mfulō kebenena abo bene na bene amba: “Byotulonga’bi ke biyampepo. Dino i difuku dya myanda miyampe! Shi tulejeleje twilaije’nka ne byobukya, nabya tusa kupebwa mfuto. Shi ke pano twayai tukasapule kino ku njibo ya mulopwe.”10 Ebiya baenda baita batulama ba ku kibelo kya kibundi kebebasapwila’mba: “Tubakatwelanga mu nkambi ya bene Shidea, ino kemwadipo muntu nansha umo—ketwivwenepo muntu nansha umo. Mwadi’nka tubalwe ne bampunda bakute ne mapema mashale’nka moadi ekadile.”11 Ponkapo batulama ba ku kibelo baela lubila, ebiya basapula myanda’ya mu njibo ya mulopwe.12 Ponka na ponka mulopwe wabūka bufuku kanena bengidi bandi amba: “Leka nemusapwile byetulonga bene Shidea. Bayukile amba tudi na nzala,+ o mwanda abashiye nkambi abakafyama mu ntanda, kebanena’mba, ‘Basa kutamba mu kibundi, netu tusa kwibakwata bōmi tutwele mu kibundi.’”+13 Kupwa mwingidi umo wanena’mba: “Nakwisāshila, leka bana-balume bamo basele tubalwe tutano ku tubalwe tushele mu kibundi. Tala! Bakafula pamo’nka bwa kibumbo kyonso kya Isalela kishala muno. Tala! Bakafula pamo’nka bwa kibumbo kyonso kya Isalela kyafwa. Nanshi twibatume bende tutale.”14 Penepo basela makalo abidi pamo ne tubalwe, mulopwe webatuma bende ku nkambi ya bene Shidea, kanena’mba: “Endai mukatale.”15 Bebalonda kufika ne ku Yodano, kadi mu dishinda monso mwadi muyule bivwalwa ne bipungwa byaelele bene Shidea pobadi banyema na moyo. Mikendi’ya yajoka yasapwila’mo mulopwe.16 Penepo bantu batamba bakatūta nkambi ya bene Shidea, enka ne byadi kebipotwe kipimo kimo kya sea ya bukula bupēla ku shekele imo, ne bipimo bibidi bya sea bya mebele a buluba nabyo kebipotwe ku shekele imo, mungya kinenwa kya Yehova.+17 Mulopwe watongele sola mukwashi waadi ukulupile’wa bu wa kulama ku kibelo, ino bantu bamutyampakanya wafwila pa kibelo, monka mwanenene’kyo muntu wa Leza wa bine kudi mulopwe paatūkīle kwaadi.18 Byalongeka’nka na mobasapwidile’kyo mulopwe kudi muntu wa Leza wa bine amba: “Bipimo bibidi bya sea bya mebele a buluba bikapotwa ku shekele imo, ne kipimo kimo kya sea kya bukula bupēla kikapotwa ku shekele imo kesha mu kino kitatyi’ki pa kibelo kya Samadia.”+19 Ino sola mukwashi wanena muntu wa Leza wa bine amba: “Nansha shi Yehova washitula malolo mūlu, le kintu kya uno muswelo* kibwanya’tu kulongeka?” Ino Edisha wanenene amba: “Usa kwibimona na meso obe, ino kusapo kudya’byo.”20 Kino kyamufikīle enka nabya, mwanda bantu bamutyampakenye wafwila pa kibelo.


text:
Solo waenda kudi muntu ubukanga na bibanda ku Ene-Dola (1-25)
28 Mu mene mafuku’a bene Fidishitia bakongela pamo bibumbo byabo bya divita mwanda wa kulwa na Isalela.+ Ebiya Akishi wanena Davida amba: “Na bubine uyukile amba abe ne bantu bobe musa kwenda nami ku bulwi.”+2 Davida nandi watentulula Akishi amba: “Uyukile biyampe bisa kulonga mwingidi obe.” Akishi wanena Davida amba: “Kyo kine kyonsa kukutongela bu mulami wa kundama nyeke.”*+3 Ino Samwele wadi ke mufwe, kadi Isalela yense wamudidile ne kumujīka mu kyabo kibundi kya Lama.+ Kadi Solo watalwile babuka na bibanda ne bilumbu mu ntanda’ya.+4 Bene Fidishitia bekongela pamo, kupwa baenda batūla nkambi mu Shuneme.+ Solo nandi wakongela Isalela yense pamo, batūla nkambi mu Ngidiboa.+5 Solo pa kumona nkambi ya bene Fidishitia wakwatwa moyo, mutyima keumuzakala bininge.+6 Nansha Solo byaadi wipangula Yehova,+ ino Yehova kadipo umulondolola nansha dimo, ekale mu bilotwa nansha na Udimi+ nansha ke ku bapolofeto kwine.7 Ku mfulo Solo wanena bengidi bandi amba: “Nkimbilei’ko mwana-mukaji ubukanga na bibanda,+ ñende nkamwipangule.” Bengidi bandi bamutentulula’mba: “Tala! Kudi mwana-mukaji umo ubukanga na bibanda mu Ene-Dola.”+8 Penepo Solo weinanya, wavwala bivwalwa bingi waenda bufuku kudi mwana-mukaji’wa na bantu bandi babidi. Kanena’mba: “Nakwisāshila, longa majende ne kubuka na bibanda,+ ntambijije yewa onsa kukulombola.”9 Ino mwana-mukaji’wa wamunena’mba: “Abe mwine uyukile byalongele Solo, mwaatalwidile babuka na bibanda ne bilumbu mu ino ntanda.+ Penepa mwanda waka usaka kunta* dikinga mwanda wa kungipaija?”+10 Penepo Solo wamutyipila mu dijina dya Yehova amba: “Bine ne Yehova byadi’ko mūmi, kusapo kupya mambo nansha amo mu uno mwanda!”11 Ebiya mwana-mukaji wanena’mba: “Le nkulupwile ani?” Nandi amba: “Ndupwile Samwele.”12 Mwana-mukaji pa kumona’tu “Samwele,”*+ waela lwanji na diwi dyandi dyonso kanena Solo amba: “Kyowaundimbila i kika? Mwene wi Solo!”13 Mulopwe wamunena’mba: “Kokakwatwa moyo, ino ubamone bika?” Mwana-mukaji walondolola Solo amba: “Namone muntu umo udi bwa leza ukanda utamba panshi.”14 Ponkapo wamwipangula’mba: “Le udi namani?” nandi amba: “I mununu umo ukanda, uvwele kotyi wampikwa maboko.”+ Penepo Solo wajingulula’mba i “Samwele,” ponkapo wafukata mpala pa nshi bininge kaevukwila.15 Kupwa “Samwele” wanena Solo amba: “Kyowaunkambakenya i kika na kunena bantambije?” Solo walondolola’mba: “Ndi mu makambakano makomo. Bene Fidishitia balwanga nami, kadi Leza wandeka kakinondololangapo, ekale ku bapolofeto nansha mu bilotwa;+ o mwanda mwine nakwite unombole byomfwaninwe kulonga.”+16 Ebiya “Samwele” watentulula’mba: “Kyoungipangwila i kika pano pakuleka+ Yehova, waikala ke kinkwa nobe?17 Yehova usa kulonga enka mwaalaile kupityila kondi amba: Yehova ukasana bulopwe ebutalule mu kuboko kobe ape’bo mukwenu umo, ke Davida kadi.+18 Mwanda kwakōkelepo diwi dya Yehova kadi kwafikidijepo bulobo bwandi budyendyemuka pa bene Amaleke,+ o mwanda Yehova wakulonga kino dyalelo’di.19 Kadi Yehova usa kupāna Isalela ne abe mwine mu makasa a bene Fidishitia,+ kesha’di abe+ ne bobe bana+ musa kwikala nami. Kadi Yehova usa kupāna kibumbo kya divita kya Isalela mu makasa a bene Fidishitia.”+20 Ponkapo Solo wapona pa nshi mutamuke ntā, wakwatwa moyo bininge mwanda wa binenwa bya “Samwele.” Kashelepo na bukomo nansha butyetye, mwanda kadilepo kakudya nansha kamo dyuba dyonso ne bufuku bonso.21 Mwana-mukaji pa kwiya kwadi Solo ne kumona’mba wadi muvutakanibwe bininge, wamunena’mba: “Tala mwingidi obe wakōkelanga byowanenanga, kadi natūlanga būmi bwami mu kyaka*+ ne kulonga byowanombolanga.22 Shi ke pano, nakwisāshila, teja’po bikunena mwingidi obe. Leka nkutūdile kipindi kya mukate; kupwa udye amba umone’ko bukomo mwa kwendela.”23 Ino aye wapela’mba: “Nkisapo kudya.” Inoko bengidi bandi ne mwana-mukaji bamuzenza’nka kumuzenza. Ku mfulo webevwana, wabūka pa nshi washikata pa kitanda.24 Mwana-mukaji wadi na kyana kya ñombe kinune mu njibo, penepo wekitapa* bukidibukidi, wayata bukula wavuba’bo kupwa walonga nabo mikate yampikwa kiyujo.25 Wapa’byo Solo ne bengidi bandi badya. Kupwa bataluka, baenda bwine bufuku’bwa.+
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “bu mulami wa mutwe wami mafuku onso.”


text: 25 Kinenwa kya Yehova kyaiya monka kondi amba:2 “Mwanā muntu, tadija mpala yobe ku bene Amone,+ kadi nena bupolofeto bubi pobadi.+3 Ufwaninwe kunena bene Amone amba, ‘Ivwanai kinenwa kya Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova. Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova wanena namino amba: “Byomwanenene amba ‘Ha ha!’ pa kipandulwe kyami kitatyi kyokyakobakanibwe, ne pa ntanda ya Isalela kitatyi kyoyalēle mu masala, ne pa njibo ya Yuda kitatyi kyoyaselelwe bu musungi,4 o mwanda nsa kukupāna ku bantu ba Kutunduka bu kintu kyabo. Bakakutūdila mankambi* munda mobe ne kushimika mapema abo mu bukata mobe. Bakadya bipa byobe, kadi bakatoma mabele obe.5 Nkalamuna Laba+ ke ntanda ya madyo a bangamedia, ntanda ya bene Amone nayo ke kīkalo kya luombe; penepo mukayuka’mba ami ne Yehova.”’”6 “Mwanda Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova wanena namino amba: “Byowakupile makasa+ obe ne kutūtula maulu obe kadi wasangela* ntanda ya Isalela na kafutululo kakatampe uno muswelo,+7 o mwanda nkakolwela kuboko kwami mwanda wa kukupāna ku mizo bu kintu kya kutūtwa. Nkakutyiba’ko mu bantu ne kukonakanya mu matanda.+ Nkakutukija fututu, penepo ukayuka’mba ami ne Yehova.’8 “Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova wanena namino amba: ‘Moabu+ ne Seila+ byobanena’mba, “Talai! Njibo ya Yuda idi pamo bwa mizo yonso mikwabo,”9 nsa kusokola patōka mutamba wa* Moabu ku bibundi byandi bya ku mukalo, buya bwa* ntanda yandi, Bete-Yeshimote, ne Bāla-Meone, kutūla ne ku Kidiataimi.+10 Nkamupāna pamo ne bene Amone ku bantu ba Kutunduka bu kintu kyabo,+ amba bene Amone baleke kuvulukwa mu mizo.+11 Nkafikidija butyibi mu Moabu,+ penepo bakayuka’mba ami ne Yehova.’12 “Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova wanena namino amba: ‘Edoma walubwila njibo ya Yuda kinongo kadi wapi mambo makatampe pa kwibalubwila kinongo;+13 o mwanda Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova wanena namino amba: “Nkōlola kuboko kwami ne padi Edoma, nkatyiba’ko muntu ne kimunanwa kine, kadi nkamusala.+ Bakapona ku kipete tamba ku Temani kutūla ne ku Dedane.+14 ‘Nkalubwila Edoma kinongo kupityila ku kuboko kwa bantu bami bene Isalela.+ Bakaleta bulobo bwami ne bukalabale bwami pa Edoma, amba bemwene kinongo kyami,’+ i Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova unena.”’15 “Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova wanena namino amba: ‘Pa mwanda wa lwana lwabo lwa endaenda, bene Fidishitia bakimbanga na nshikani* kulubula kinongo ne konakanya.+16 O mwanda Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova wanena namino amba: “Nsa kōlola kuboko kwami pa bene Fidishitia,+ nkatyiba’ko bene Keleta+ kadi nkonakanya bekadi bashele’ko ba ku mbadi ya dijiba.+17 Nkebalongela bilongwa bikatampe bya kinongo na mfuto mikalabale, penepo bakayuka’mba ami ne Yehova kitatyi kyonkebalubwila kinongo.”’”