text:
Ma! Nobantu cilagambya ciyanza cakubbadela mali kuti ulekelelwe zinyonyoono zyako mu Cikombelo ca Katolika caku Loma; ncecintu eeco akataa zimwi cakaletelezya Kutongooka a Kubambulula lusyomo lwa zikombelo. Kuciindi eeco, Cikombelo ca Katolika cakali kunyongomona mali kubantu banyika yabukuwa yoonse mpiili akatikati, kuti cibelesye mali aayo kuyaka lubuwa a cikombelo ca St. Peter ku Loma. Kamwi kaano kakabaa mpuwo kapati kakali kwaambilizya mwaalumi umwi wakali kubbadela mali kutegwa alekelelwe cibi cakubba.
Kwiibaluka bululami kwiinda mulusyomo ncecintu cakatalisya Luther kuti akaswaye munzi wa Loma. Luther wakagambwa kubona bumpelenge abusofwaazi bwabapaizi bali boonse bakali mumunzi ooyo. Eelyo naakali kuyaa kukalaba kuya kumupaizi kuti akabbadele mali kuti alekelelwe zinyonyoono, kamwi kampango ka Bbaibbele kakamunjila mumoyo mpeenya aawo; aako kampango kalembedwe kuti ”Baluleme bayoopona kwiinda mulusyomo.” Mpoonya walo wakaimikila, wasuuluka akuleka ncaakali kucita mpeenya aawo akutalika Kubambulula lusyomo lwacikombelo mucisi ca Germany kweendelanya akampango aako.
"Nkaambo mumulumbe ookwa Yahuwah kuyubunudwe lusyomo kusikila kulusyomo. Mbuli mbocilembedwe, 'Baluleme bayoopona kwiinda mulusyomo.'" (BaLoma 1:17, Mangwalo aajisi Mazina Aabulemu Aabambuludwe)
Muntu lyoonse weelede kwiibaluka kuti cakali cintu cuusisya kubona cinyonyoono, kutyola milawo iili kkumi mucikombelo, kuti eeco ncecintu cakapa kuti Moza uyoyelwe atalaa bantu kuti baibaluke bululami kwiinda mulusyomo. Muzeezo wakuti kusyoma muli Yahushua kakwiina kubamba milawo iili kkumi inga caletela muntu lufutuko, ooyo wakali muzeezo uulwana ncaakali kuyiisya ancaakabona Luther, kuleka kusanganya ancaakabona mwaapositolo Paulu alakwe.
Pele bululami kwiinda mukusyoma tiilwakatalikila ali Luther eelyo naakaibaluka kuti kulumbaizya akuyandisya zibumbwa zyabasaante, zikonzyanyo zifwalidwe, kulikotamika muzikombelo zya Loma, kuliimya cakulya, kusyoma kuti bafwide balasubulwa, azimwi zinjaanji zilibonya aanga zilisetekene, kuti eezyo zyoonse takonzyi nokuba aniini kufutula muntu pe. Alimwi muzeezo wabululami kwiinda mukusyoma, tiiwakatalikila ali Paulu mu Cizuminano Cipya pe. Ibbuku lya Matalikilo liyakilidwe atalaa kasimpe kalibotela aaka kuzwa kubuzuba bwini oobo Adamu a Eva nibakatandwa kuzwa mumuunda wa Edeni kusikila kuciindi ca Abrahamu eelyo naakaambilizya kwiinda mulusyomo kuti Josefa uyoozyiba mwami Yahuwah mbwakonzya kwaaba zintu muciindi ceelede. Lufutuko lyoonse ncipego caluzyalo kuzwa kubulemu bwakujulu, tacili cintu ncanga muntu walijanina kwiinda munguzu zyakwe pe
Umwi mutwe wamakani mubbuku lya Review & Herald, kwamyaka minjaanji wakali kulembulula twaambo twa lusyomo tutobela ansi aawa:
- IBbaibbele, alimwi Bbaibbele lilikke, ngo mulazyo walusyomo amulimo.
- Mulawo ookwa Yahuwah, mbuli mbowakali kuyiisyigwa mu Cizuminano Cakale a Cizuminano Cipya, tuucincide pe nokuba kasyoonto.
- Kuboola kwa Mufutuli Yahushua munyama yabuntu, a Kubuka kuzwa kubafu kwa Baluleme, munsaa Bulelo bwa Myaka ili Cuulu.
- Inyika iyoobambululwa kujokela kuciimo citaanzi niyakalengwa akubota kiibekema mbuli muunda wa Edeni, iyooba lubono lwa Basalali.
- Buumi butamani kwiinda muli Yahushua, buyoopegwa ku Basalali eelyo baakubuka kuzwa kubafu.
Kubbizyigwa, buumi, lufu, akubuka kwa Mufutuli, akutanta kuya kujulu kubusena busalalisya kuti akazekele basyomeka akutuuzya cituuzyo cazinyonyoono zyesu, tazyaambilizyidwe mutwaambo tuli atala aawa. Ncobeni bakali kusyomenezya azyalo zintu eezyo. Pele nkaambo kakuti bakazisiila kumbali, eeco cakasia mpako iitakwe cintu akataa Mulawo ookwa Yahuwah a Kuboola kwabili kwa Yahushua. Eeci cakaletelezya kukambauka ooko kwakali kusiila kumbali tusimpe ootu. Eeci cintu cakaletwa antangalala kumeso aabasyomeka mu Muswaangano Mupati wa 1888 ku Minneapolis, ooko bapati ba Waggoner a Jones nkobaakambaukila mulumbe wa Bululami kwiinda mulusyomo.
"Bantu banjaanji balalubizya eeyo nobasoleka kwaandaanya akataa kululamikwa akusalazyigwa. Aaya mabala obile, aletelezya mibandi amizeezo yiimpene akataa bantu. Nkaambo nzi bantu ncobacesya luzyibo lwabo kwiinda kuti bateelele ncowaamba Moza kujatikizya bululami kwiinda mulusyomo.
"Mbuli mubisyi weempedwe, kalikotamika kunembo lyokwa [Yahuwah], nabona ciimo cabululami cokwa [Yahushua] ooyo uumuzekela, alimwi natambula akuzumina cituuzyo eeco kuti mbobulangizi bulikke mbwajisi bwakujana buumi bucizya kumbele abuumi buno mbwakkala, zibi zyakwe zilalekelelwa mpeenya aawo. Ooku nkokululamikwa kwiinda mu lusyomo.
"Kusalazyigwa tuuli mulimo uucitika mukaindi kasyoonto buyo pe, nokuba muwoola lyomwe, naa mubuzuba bomwe buyo pe, pele ncintu citola buumi boonse. Tacili cintu cimvwika mbuli kukkomana mumoyo kwakaindi kasyoonto, pele ncintu cakufwa kuzinyonyoono zyako zyoonse, lyoonse koponena [Mufutuli Yahushua]. Zinyonyoono tazikonzyi kululamikwa alimwi kunyina kubambulula kukonzya kulibonya muciimo camuntu kwiinda mumilimo iitakwe lusyomo, milimo yakulikanzila munguzu zyamuntu. Muukuzumanana kwaciindi cilamfu, kulijata, akulilemeka kululamika ciimo cabunkutwe, eelyo notukonzya kuzunda.
"{Kusalazyigwa} tuuli buyo muzeezo, mbwalimvwide mumoyo wakwe muntu, nokuba majwi amwi, pele nkupona, akutobela mulazyo wabululami mubuumi mbwakkala muntu abuzuba. Ncintu ciyandika kuti ziyanza zyesu zyakulya, kunywa, zikobela zyakusama zibe munzila yakuti zikwabilile mubili, mizeezo, abuumi mbotukkala, kutegwa swebo tukonzye kumuletela Mwami [Yahuwah] mibili yesu – kutali cituuzyo cisofweede muziyanza zitaluleme pe, pele --'cituuzyo ca mubili uupona mbuli mbwayanda Mwami, cituuzyo cisetekene, citambulika ku [Yahuwah].'
"Mangwalo ncecibelesyo cipati cakusanduzya ciimo camuntu. . . . Kuti abalwa akuteelelwa, Ijwi lyokwa [Yahuwah] lilabeleka mumoyo wamuntu, akuzunda kufumbwa cintu citasetekene.
"Kunyina cintu cili mbuli kusalazyigwa mukaindi kasyoonto. Kusalazyigwa mulimo uucitika abuzuba, akuzumanana lyoonse muntu nacipona buumi bwakwe.” (Ellen G. White, The Faith I Live By, page 116.)
Aaka kampango katupa malailile alaa mulimo mupati amakani ngotuyandisya lino, alimwi akutukosweda makani woonse aawa. Kutaanguna, katutondezya kuti eeco ncolyaamba Bbaibbele kujatikizya ciiyo eeci ncecintu cilikke ciyandika, alimwi akuti swebo tweelede kuteelela ncico eeco, akuleka kulizambaila mumizeezo iitabeleki. Aciindi mpeenya aawa, aaka kampango katutondezya kuti bululami kwiinda mulusyomo, caamba kululamikwa antoomwe akusalazyigwa.
Kululamikwa kwaambwa kuti nkweempwa zinyonyoono. Nkokwaamba kuti, eeco cikonzya buyo kucitika kuti muntu kalizeeza akutontomana kuyeeya mulawo, milawo iili kkumi yalo njiitondezya kuti ninzi cinyonyoono. Kulekelelwa zibi kulacitika eelyo mubisyi nayempwa akulitolaansi akutambula cituuzyo cokwa Yahushua. Kusalazyigwa ncintu cikatazya kupandulula mbocitika ambocibede. Nkusanduka ooko, kulacitika muciimo camuntu eelyo ooyo muntu nabala akuteelela jwi lyokwa Yahuwah. Eelyo jwi lilabeleka mumoyo wakwe, akuzunda kufumbwa cintu citasetekene. Zyoonse zyobile eezi, milimo yabulemu bwakujulu pele zilayandika kucitika eelyo muntu awalo najatilide cituuzyo ca Mufutuli kwiinda mulusyomo lwakwe, akuyaama abuzuba mujwi lyokwa Yahuwah.
Bamala aakuti lusyomo a bululami alabelesyegwa antoomwe mutumpango tusyoonto buyo, pele aamba matalikilo eeni aa Bbaibbele. Muntu mutaanzi ooyo wakabaa bululami kwiinda mulusyomo wakali Abela:
”Kwiinda mulusyomo Abela wakatuuzya kuli Yahuwah cituuzyo ciinda kutambulika kwiinda cokwa Cain, kwiinda muli ncico walo wakatondezya kuti wakali mululami, Yahuwah wakapa bumboni kuzipego zyakwe: alimwi nokuba kuti wakalifwide pele bumboni bwakacili kwaambaula.” (Bahebulayo 11:4)
Ootu tumpango tulajanwa mumagwalo ookwa Paulu. Pele Petulo awalo ulasanganya kumabala aa lusyomo a bululami:
”Ndime Saimoni Pita, mubelesi amutumwa wa Yahushua Kilisito, ndalembela baabo bakatambula lusyomo mbuli ndotujisi kwiindila mubululami bwa Yahuwah a Mufutuli wesu Yahushua Kilisito.” (2 Petulo 1:1)
Ncintu ciyandika kulangisisya kuti lusyomo lwesu lutayaamini mubululami bwanguzu zyesu, pele mubululami bokwa Yahuwah Lwakwe. Paulu awalo utalisya mubandi wa bululami kwiinda mukusyoma aciindi cimwi:
“Nkaambo Makani aaya ngaatuyubunwida Yahuwah mbwatondezya bululami. Nzila eeyi njalusyomo kuzwa kumatalikilo kusikila kumamanino. Mbuli mbokulembedwe kuti, “Ooyo uululeme kwiindila mukusyoma uyooba aabuumi.” (BaLoma 1:17)
Paulu uya kumbele kupa kaambo kakuti bululami bwa Yahuwah, mbo bululami bulikke bukonzya kujanwa, tabuli bwa nkamu yabantu imwi ilikke pe. Aawa mpaagolela makani, kuti bululami tabuli bululami bwabantu pele mbululami bwabulemu bwakujulu.:
”Nzila Yahuwah njalulamikila bantu boonse nkusyoma Yahushua Kilisito. Taakwe lusalululo pe.” (BaLoma 3:22)
Kulembedwe kuti bulikke bululami bokwa Yahuwah mbobukonzya koonda mulimo, alimwi bulakonzya kujanwa amuntu uuli woonse kakwiina kusalauzya musyobo wamuntu pe. Pele lino tacininga libonya oobo bululami mbobupegwa kubantu pe. Ooyo mulimo ulipanduludwe kutobela waawa:
”Pele nkaambo kaluse lwakwe Mwami Yahuwah ulabalulamika. Eeci ncipego buyo kwiindila muli Yahushua Kilisito wakabanununa. Yahuwah wakapa kuti mulufu lwakwe abe nzila yakulekelela zinyonyoono zyabantu bamusyoma. Eeci ncitondezyo cabululami bwa Yahuwah. Kale-kale Mwami Yahuwah wakali kuleka buyo zinyonyoono zyabantu nkaambo kalweengelelo lwakwe.” (BaLoma 3:24, 25)
Mizeezo yamuntu ilisofweede lyoonse cakuti iyandisya kuzyiba cintu ncayelede kucita muntu. Eeco ncecintu cilibonya mumalembe ookwa Paulu:
”Pele kuti muntu wasyoma buyo, mucilawo cakulikankaizya mumulimo wakwe, Yahuwah uukonzya kwaambilizya basizinyonyoono kuti mbalulami, uyoomwaamba awalo kuti mululami mulusyomo lwakwe.” (BaLoma 4:5)
Pele milimo iitakwe mulimo ayalo tiizyibidwe bwini. Muciindi cokwa Luther, eeyo milimo yakali milimo iitaguminizyi mangwalo kanjaanji. Muciindi ca Paulu, mubuzyo wini wakalaa mpuwo wakali mubupaizi bwa Bujuuda, wakali wakuti, kuti muntu mupati naasanduka weelede kupalulwa naa pe. Cintu cakatobela kuzwangana ooko cakaguminizya cikombelo citaanzi cakasimpe acalo:
”Sena cileleko eeci cili buyo kubapalule balikke, naa abatapalwidwe abalo? Ncenciceeco ncotwaamba kuti Abulahamu wakasyoma, aboobo Leza wakamwaamba kuti mmululami.” (BaLoma 4:9)
Paulu uya kumbele kupa mukonzyanyo ookwa Abrahamu:
“Abulahamu wakapalulwa musule aakooku mbuli cisinizyo citondezya kuti Yahuwah wakamululamika nkaambo kalusyomo lwakwe. Aboobo Abulahamu ngowisi wabaabo basyoma boonse, nkaako Mwami Yahuwah ubaamba kuti mbalulami nikuba kuti tabapalwidwe.” (BaLoma 4:11)
Cintu cikondelezya ncakuti, Paulu uleya mubuzyo uuguminizya milimo mibotu akugaminina kwiingula yooyo waambilizya bululami kwiinda mulusyomo kumokowa wabantu woonse. Alimwi zisyomyo tazigamide kubantu kwini, nkaambo inga caambilizya milimo yanguzu zyabo, pele zigeme kulunyungu lwa Abrahamu, nkokuti kuli Yahushua, ooyo uukona nyika yoonse. Kujulila lufutuko kubantu boonse tuuli mulimo wabantu pe, pele mulimo wakukona Yahushua ngwaakazundila. Eeco ncecintu cini milimo yanguzu zyabantu nciitakwe mulimo:
”Yahuwah wakasyomezya Abulahamu alunyungu lwakwe kuti bayoovwuba nyika yoonse. Tiicakacitika nkaambo kakuti wakabamba Mulawo, pele wakasyoma Mwami Yahuwah, nkaako Yahuwah wakamwaamba kuti mululami.” (BaLoma 4:13)
”Ino twaambe buti? Bamasi tiibakali kubuyandaula bululami bwa Leza Yahuwah, pele yahuwah wakabaamba kuti mbalulami kwiindila mulusyomo lwabo.” (BaLoma 9:30)
Milimo ilipanduludwe mbuli mukupalulwa, kuti yeelede kucitwa amusyobo wabantu umwi kuleka bantu boonse aabo Yahushua mbaakakona pe. Ciiyo cakubaa bwami nkaambo kakuba basazinyina kweendelanya abululami kwiinda mulusyomo, cakasiigwa kumbali kanjaanji, alimwi eeco ncecipa kupandulula kaambo aaka munzila iitamvwiki kabotu, milimo mbwiiyendelana alusyomo; eeco ncecintu Ellen White ncazubulula mucibalo cainda kale.
Nkaambo kakuti bululami kwiinda mulusyomo ndukono lwa Yahushua, ooyo uukona nyika yoonse, uukoma lufu, akuba kasensa kabuumi, cijatikizya bweende akataa muntu akubuka kwa Kristu Yahushua kuzwa kubafu:
”Lino kwaamba zyabululami bujanwa mukusyoma Leza Yahuwah, wakalemba kuti, “Mutalibuzyi kuti, ‘Nguni uukonzya kuya kujulu?’” (Nkokuti, kuya kujulu kuyooleta Kilisito.) “Alimwi mutalibuzyi kuti, ‘Nguni uukonzya kuya kucikkalilo cabafu?’” (Nkokuti, kuya kucikkalilo cabafu kuyooleta Kilisito.) Ino waamba buti? Ulati, “Majwi aa Yahuwah taali kule andinywe. Ali mumilomo amyoyo yanu.” (Nkokuti makani aamba zyalusyomo ndotukambauka.) Kuti kamwaamba amilomo yanu kuti Yahushua ngo Mwami, alimwi kuti kamusyoma amyoyo yoonse kuti Leza Yahuwah wakamubusya kuzwa kubafu, muyoofutulwa. Nkaambo muntu ulasyoma amoyo wakwe, eelyo Yahuwah ulamwaamba kuti mululami, nkabela muntu ooyo ulazumina akwaamba zyalusyomo lwakwe, eelyo ulafutulwa..” (BaLoma 10:6,8-10)
Paulu upa buyo bupanduluzi busyoonto bwaciiyo eeci kuba Galatiya:
”Nkaambo, Yahuwah kwiindila mu Muuya Uusalala wakatupa lusyomo, tulindilila bululami mbotulangila kapati bwakujulu.” (BaGalatiya 5:5)
Kuli boonse antoomwe baLoma a baGalatiya, Paulu waambilizya kutalulama kwamuntu akukweelanya kumulawo. Cintu caambwa waawa ncamusela mutaanzi ca BaJuuda mbobakali kulanganya BaLoma, oomo mulawo mowakalaa cibeela cipati, aboobo wakali kutyolaulwa ziindi zinjaanji akupindaulwa. Misyobo yobile yalusyomo luna Isilayeli, yakali mulawo aMessiah ooyo wakapedwe kuzwa kubulemu bwakujulu. BaLoma tiibakali kuyanda kufumbwa muntu wakali kuzunduna a Caesar.Aboobo kutegwa batanjili muntenda kabacipona, baJuuda bakatonkomana kumulawo akusiila Messiah kumbali nkaambo nicakalibonya aanga Messiah ulazundana a Caesar. Bafalisi bakacita cintu eeco kwiinda mumulimo wabamayi bamilawo, mulimo wamulawo muzibeela zyabuumi zyoonse. Ba Sadyusi abalo bakacita ceeco ncobakali kuyeeyela kuti ncuuwamba mulawo, pele eeco cakali kugolela buyo waawo akusiila buumi bwabo kabuceendelezyegwa a BaLoma. Aboobo, eeyi misyobo yalusyomo yobile yakali kuzumizya bululami bwa mulawo oobo bwakali kusulaika Mufutuli Yahushua. Aciindi nceenya eeco, mulimo wa bwami bwa Messiah ulaa mulimo kapati. Paulu ngo mukomi ncobeni, kuleka mulusyomo lupya, pele akuli bana Isilayeli abalo. Oolo lusyomo lwakali kugaminina buyo kumuleli ooyo wakasalidwe muciindi eeco, musolloli wakasalidwe abulemu bwakujulu. Eeci ncecilibonya muli Bafilipo 3:9:
“Nsilibikki kuti ndimululami mukubamba Mulawo, pele bululami bwangu buzwa mukusyoma Kilisito, bululami oobu buzwa kuli Yahuwah alimwi bulakwabililwa alusyomo.” (Philippians 3:9)
Pele eeco tacilesyi bantu kucita milimo yakweendelezya maumi aabo kuzwa ciindi naakaboola Yahushua mbweenya buyo anaatakaninga boola, nokuba muziindi zyaba messiah bamubulelo bwa Isilayeli nokuba muziindi zyababetesi abamawisi balusyomo pe. Boonse bamessiah bakainda abaabo bakananikidwe, bakali kukonzya buyo kugwasyilila mumakani aazyanyika. Kubamba Milawo iili Kkumi wakali mulimo wabuumi bwamuntu boonse, pele eeco tiicakali kulesya bantu kufwa pe. Yahushua taakali kukonzya kubapa buumi butamani. Walo taakali kukonzya kucita ceeco cilikke mbuli bamessiah ba Cizuminano Cakale, aabo bakali kupa buyo nzila yakubamba Milawo iili Kkumi. Pele Walo ulapedelezya buumi butamani kuli baabo mbakona kwiinda mukuzunda lufu Kwakwe. Aboobo mukulembela Timoteo, Paulu ulasanganya antoomwe mabala aa bululami a lusyomo antoomwe a lubomba, luyando, kubikkilila, akulitolaansi:
“Kwaamba zyanduwe, omuntu wa Yahuwah, kozitija zyoonse eezi. Kosoleka kuba abuumi bululeme, bwakulemeka Yahuwah, bwalusyomo, bwaluyando, bwalukakatilo, abwakulibombya. (1 Timoteo 6:11)
Zintu ziyandika zilisangene antoomwe akutija cinyonyoono:
”Aboobo yebo kozitija zisusi zyabukubusi. Utobele bululami, lusyomo, luyando alimwi aluumuno antoomwe abantu boonse balemeka Mwami amoyo uusalala.” (2 Timoteo 2:22)
Abooco eeci ciiyo ca bululami kwiinda mulusyomo, cilakonzya kujanwa kwiinda buyo mukubala tumpango ooto tulembedwe akwaambilizya mabala aakuti “bululami kwiinda mulusyomo”.
Nowa abaabo bakali kukakatila kubamba mulawo, pele bakaalilwa kunjila mubwato, bakalobelela antoomwe ababisyi. Kunyina cintu cisalalide kwiinda waawo citondezya kuti bululami kwiinda mulusyomo tabuyeeme atalaa milimo yakubamba mulawo ilikke pe.
” Alusyomo Nowa wakaswiilila kucenjezya kwa Mwami leza Yahuwah kwaamba zintu zyakacili kuyooza nzyaatakali kukonzya kubona. Wakayaka bbwato kuti walo amukwasyi wakwe bafutulwe. Mukucita boobo Nowa wakazula baansi alimwi wakatambula bululami Leza mbwapa baabo bamusyoma.” (Bahebulayo 11:7)


c: text/html

text:
A4
Dijina dya Leza mu Bisonekwa bya Kihebelu
Dijina dya Leza, dilembelwe na tumama tuná twa Kihebelu יהוה, ditanwa kubwipi kwa misunsa 7 000 mu Bisonekwa bya Kihebelu. Mu buno bwalamuni, tuno tumama tuná, tuyukene bu Tetragrame, i twalamunwe bu “Yehova.” Dino dijina ditanwa mu Bible misunsa mivule kupita majina onso. Balembi bāpelwe bukomo bwa mushipiditu na Leza, nansha byobatelele Leza na bitenta bivule bya kumusāsula, kimfwa “Mwinē Bukomo Bonso,” “Mwine wa Peulu Mwine,” ne “Mfumwetu,” ino Tetragrame dyo dijina dimo kete dyobengidije mwanda wa kuyukanya Leza.
Yehova Leza wāludikile aye mwine balembi ba Bible balembe dijina dyandi. Kimfwa, wāpele mupolofeto Yoela bukomo bwa mushipiditu alembe amba: “Ense wa kwita dijina dya Yehova ukapandanga.” (Yoela 2:32) Kadi Leza wātonwene mulembi umo wa mitōto alembe amba: “Bantu bayuke amba abe, wa dijina dya bu Yehova, abe bunka bobe wi Mwine wa Peulu Mwine pa ntanda yonso.” (Ñimbo ya Mitōto 83:18) Bine, dijina dya Leza ditanwa kintu kya misunsa 700 mu mukanda’tu wa Ñimbo ya Mitōto—mukanda wa bilembwa bya kusāsula byādi bifwaninwe kwimbwa ne kupitulukwa na bantu ba Leza. Penepa, mwanda waka dijina dya Leza kedidipo mu malamuni mavule a Bible? Mwanda waka buno bwalamuni i bwingidije dijina “Yehova”? Ne dijina dya Leza, Yehova, dishintulula bika?
Mwanda waka dijina dya Leza kedidipo mu malamuni mavule a Bible? Bubinga i bwishileshile. Bamo balañanga’mba Leza Mwinē Bukomo Bonso, kadipo kyasakila dijina dya bunka dya kumuyukanya. Bimweka’mba bavule i batādilwe na kibidiji kya Bayuda kya kupela kutela dino dijina, padi batyina kwidikobakanya. Ino bakwabo nabo balanga’mba byokekudipo muntu nansha umo uyukile mutelelo mwinemwine wa dijina dya Leza, i biyampe kwingidija kitenta, kimfwa “Mfumwetu” nansha “Leza.” Ino milangwe keidipo na kyalwilo mwanda:
Boba bapatanya’mba Leza Mwinē Bukomo Bonso kadipo kyasakila dijina dyandi dya bunka, i bavulaminwe amba mikanda mibajinji ya Kinenwa kyandi, ne yoya yālaminwe kumeso kwa Kidishitu kwiya, yādi’mo dijina dya bunka dya Leza. Monka mokinenenwe kala, Leza wāludikile bantu balembe dijina dyandi mu Kinenwa kyandi kintu kya misunsa 7 000. Na bubine, aye usakanga tuyuke dijina dyandi ne kwiditela.
Balamuni batalula dijina mungya kibidiji kya Bayuda, kebayukilepo mwanda mukatampe. Nansha Bayuda bamo basonekeji byobādi bapela kutela dino dijina, ino kebēditalwilepo mu mikanda yabo ya Bible yobātentwile. Mivungo ya kala yāsokwelwe mu Kimelane, kubwipi na Dijiba Difwe, mwādi mutelwe dino dijina pantu pavule. Balamuni bamo ba Bible baletanga mulangwe wa amba dijina dya Leza dyādi mu bilembwa bibajinjibajinji pobapingakanya’po na kitenta “MFUMWETU” kilembwe mu masomo makata. Ino kipangujo i kino, mwanda waka bano balamuni bakwete butyibi bwa kupingakanya dijina dya Leza nansha kwiditalula mu Bible koku bayukile amba dyādi mu bilembwa bya Bible misunsa tununu na tununu? Le bakulupile ani mwine webapele lupusa lwa kushinta? Abo bene bayukile.
Boba banena’mba dijina dya Leza kedifwaninwepo kwingidijibwa mwanda kediyukenepo muswelo mwine wa kwiditela, inoko bengidijanga dijina Yesu. Ino bana ba bwanga ba Yesu ba mu myaka katwa kabajinji, bādi batela dijina dyandi mu muswelo mwishile bininge na mwiditelela bene Kidishitu bavule ba dyalelo. Bimweka’mba bene Kidishitu Bayuda, bādi batela dijina Yesu bu Yeshua. Ne kitenta “Kidishitu” bu Mashiach, nansha “Meshiasa.” Bene Kidishitu bādi banena Kingidiki bādi bamwita bu Iesous Khristos, bene Kidishitu bādi besamba Kilateni nabo bu Iesus Christus. Kupityila ku bukomo bwa mushipiditu, bwalamuni bwa Kingidiki bwa dijina dyandi bwāsonekelwe mu Bible, kintu kilombola’mba bene Kidishitu ba mu myaka katwa kabajinji bālondele muswelo muyampe wa kutela dino dijina modyādi diyukilwe na bavule mu lwabo ludimi. Muswelo umo onka, Komite wa Bwalamuni bwa Bible wa Ntanda Mipya wamwene amba i kyendele’mo kwingidija dijina “Yehova,” nansha shi muswelo utelwa dijina dya Leza keukwatañenepo bininge na mutelelo mwinemwine wa Kihebelu kya kala.
Mwanda waka Bwalamuni bwa Ntanda Mipya i bwingidije dijina “Yehova”? Mu Kiluba, masomo aná a Tetragrame (יהוה) i malembwe na tumama YHWH. Tetragrame keyādipo na masomo a mawi, monka mwādi mwikadile bilembwa byonso bya mu Kihebelu kya kala. Kitatyi kyādi kinenwa Kihebelu kya kala difuku ne difuku, batangi bādi bela masomo a mawi mafwaninwe pampikwa kukolelwa.
Kintu kya myaka kanunu pāpwile Bisonekwa bya Kihebelu byonso kulembwa, befundi Bayuda batūdile’ko tutonye nansha tuyukeno twa mutelelo, tulombola masomo a mawi afwaninwe kwingidija pa kutanga Kihebelu. Ino mu kine kitatyi’kya, Bayuda bavule bādi na milangwe ya kabutyibutyi ya amba i bibi kutela dijina dya bunka dya Leza na diwi ditunduke, o mwanda bādi bengidija bishima bya kupingakanya nabyo. Nanshi, bimweka’mba, kitatyi kyobādi batentula Tetragrame, bātyangile masomo a mawi a bishima bya kupingakanya nabyo na tumama tuná tubundile dijina dya Leza. O mwanda, bilembwa bidi na tuno tutonye twa masomo a mawi kebikwashangapo mwa kuyukila mwādi mutelelwa dibajinji dino dijina mu Kihebelu. Bamo balañanga’mba dijina dya Leza dyādi ditelwa bu “Yahweh,” ino bakwabo nabo na milangwe mishile. Mu Muvungo wa Dijiba Difwe mwādi kipindi kya kisonekwa kya Bene Levi mu Kingidiki, i mwalamune dijina dya Leza bu Iao. Kutentekela pa uno mutelelo, balembi ba kala ba Kingidiki nabo bēditelele bu Iae, Iabe, ne bu Iaoue. Inoko, kekudipo bubinga bwa kwikadila na kōminija. Ketuyukilepo mwādi mutelela bengidi ba Leza ba pa kala dino dijina mu Kihebelu. (Ngalwilo 13:4; Divilu 3:15) Ino kyotuyukile’tu i amba, Leza wāingidije dijina dyandi kitatyi ne kitatyi paādi wisamba na bantu bandi, ne amba bantu bandi nabo bādi bamwita dino dijina, kadi bādi beditela patōkelela pobādi besamba na bakwabo.—Divilu 6:2; 1 Balopwe 8:23; Ñimbo ya Mitōto 99:9.
Penepo, mwanda waka buno bwalamuni i bwingidije dijina “Yehova”? I mwanda mānga ya dino dijina dya Leza i ya tamba kala mu ndimi mivule kubadila’mo ne Kiluba.
Dijina dya bunka dya Leza dyaālamwinwe musunsa mubajinji mu Bible wa Angele mu bwalamuni bwa Pantateke bwa William Tyndale bwa mu 1530. Wēditelele bu “Iehouah.” Mwenda mafuku, ludimi lwa Angele pa kushinta, mutelelo wa dijina dya Leza nao walonda mungya ludimi. Kimfwa, mu 1612, Henry Ainsworth wāingidije dijina “Iehovah” mu bwalamuni bwandi bonso bwa mukanda wa Ñimbo ya Mitōto. Ebiya, mu 1639, pajadikilwe buno bwalamuni ne kutampwa pamo na mikanda ya Pantateke, baingidija’mo dijina “Yehova.” Mu myaka ya 1950, balamuni balupwile Bible wa Mukanda Ukola wa Mwine Leza nabo baingidije dino dijina “Yehova” pa bifuko bivule padi dijina dya Leza.
Joseph Bryant Rotherham mwifundi umo wa Bible mulēmekibwe, pa kulombola kine kyawaingidije dijina “Yehova” pa kyaba kya “Yahweh,” mu dibuku dyandi Studies in the Psalms dya mu 1911 unena’mba wasangedile kwingidija “mutelelo wa dijina uyukilwe senene (ao’ko mwitabijibwe bya binebine) ku batangi bonso ba Bible.” Mu 1930 mwifundi Kirkpatrick nandi wanenene muswelo umo onka pa mwanda utala dijina “Yehova.” Amba: “Befundi ba ngalamele ba dyalelo bepatanyanga’mba, dino dijina difwaninwe kutangwa bu Yahveh nansha bu Yahaveh; ino mutelelo YEHOVA umweka bu ye wadile miji mu ludimi lwa Angele, kadi kintu kya mvubu ke kuyukapo mutelelo mwinemwine, mhm, ino i kwitabija’mba dyo Dijina Dyandi Dine, ke kitentapo’tu bitupu pamo bwa ‘Mfumwetu’ mhm.”
Le dijina dya Leza, Yehova, dishintulula bika? Mu Kihebelu, dijina Yehova i ditambe ku kyubwa kishintulula’mba “kwikala ke,” kadi befundi bavule balañanga’mba i dikwatañane na buluji bwa kyubwa kya Kihebelu kilombola kulengeja kintu kilongeke. O mwanda Komite wa Bwalamuni bwa Bible wa Ntanda Mipya i mwivwanije amba dijina dya Leza dishintulula’mba “Wikadija Ke.” Befundi badi na mumweno mwishileshile, o mwanda ketubwanyapo kwikala na kōminija pa ino nshintulwilo. Inoko, ino nshintulwilo ikwatañene biyampe na mwingilo wa Yehova wa bu Umpangi wa bintu byonso ne bu Muntu Ufikidija mpango yandi. Kāikadije’kopo enka bintu bya mūlu ne bya panshi ne bipangwa bya ñeni, ino penda palongeka myanda, wendelelanga kufikidija kiswa-mutyima kyandi ne mpango yandi.
Nanshi, nshintulwilo ya dijina dya Yehova keimaninepo’nka pa kyubwa kidingakene nakyo kidi mu kisonekwa kya Divilu 3:14, kinena’mba: “Nkekalanga Kyokya Kyontonga Kwikala” nansha’mba, “Nkekalanga Kyokya Kyonkekala.” Mungya buluji bwinebwine, bino binenwa kebiletelepo nshintulwilo yonso ya dijina dya Leza. Ino bisokolanga kipindi kya bumuntu bwa Leza, kilombola’mba wikalanga byonso byasaka kwikala mu ngikadilo yo-yonso mwanda wa kufikidija mpango yandi. Nansha mu dijina Yehova byomubwanya kwikala uno mulangwe, ino buluji bwadyo kebukadikilepo’tu enka pa byatonga kwikala, mhm. Mubadilwa kadi ne bintu byalengeja bilongeke mu mwanda utala bipangwa byandi ne utala kufikidila kwa mpango yandi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 21 Abo pa kufwena pabwipi na Yelusalema, bafika ku Betefaji pa Lūlu lwa Impafu, penepo Yesu watuma bana ba bwanga babidi,+2 webanena’mba: “Endai mu kibundi kyomumwene’kya, ponkapo musa kutana mpunda mukute ne kyana kya mpunda pamo nandi. Mwibakutululei mundetele’bo.3 Shi muntu kaemunena, mufwaninwe kunena’mba, ‘I Mfumwetu wibasaka.’ Penepo nandi usa kwibatuma ponka na ponka.”4 Kino na bubine kyalongekele amba kifikidije kyokya kyānenenwe kupityila kudi mupolofeto, wānenene amba:5 “Lombolai mwanā Ziona mwana-mukaji amba: ‘Tala! Mulopwe obe yao wiya kodi,+ wa ngikadila italala+ kadi ukandile pa mpunda, i amo, pa kyana kya mpunda, lutundu lwa nyema uselanga biselwa.’”+6 Penepa bana ba bwanga baenda, balonga monka mwebalombwedile Yesu.+7 Basela mpunda ne kyandi kyana, baadija’po bivwalwa byabo bya pangala, nandi washikata’po.+8 Bantu bavule mu kibumbo baala bivwalwa byabo bya pangala mwishinda,+ bakwabo nabo badi baketa bimuna ku mityi bebyala mwishinda.9 Kadi bibumbo byadi bimutangidile kumeso ne boba badi bamulonda badi bela’nka kwela mabila’mba: “Pandija’po, tubalombe, Mwanā Davida!+ Mweselwe dyese i yewa wiya mu dijina dya Yehova!*+ Mupandije’po, tubalombe, momwa mūlu mulampe!”+10 Ebiya aye pa kutwela mu Yelusalema, kibundi kyonso kyajina, kebanena’mba: “Le uno nandi i ani?”11 Bibumbo byadi binena’nka kunena’mba: “Uno i mupolofeto Yesu,+ wa ku Nazala wa Ngadilea!”12 Yesu watwela mu tempelo kapanga boba bonso badi bapoteja ne kupota bintu mu tempelo kadi wakuvumika mameza a badi bashintula lupeto ne bibasa bya boba badi bapoteja bankunda.+13 Kaebanena’mba: “Kilembelwe amba, ‘Njibo yami iketwa bu njibo ya milombelo,’+ ino banwe mubeyalamuna ke mutá wa batubwalāla.”+14 Kadi, bampofu ne babilema baiya kwadi mu tempelo, nandi webabelula.15 Babitobo bakulu ne basonekeji pa kumona bintu bya kwanwa byaalongele ne bana bana-balume badi bela mabila mu tempelo amba, “Pandija’po, tubalombe, Mwanā Davida!”+ bafītwa mutyima+16 kebamunena’mba: “Le wivwene binena bano’ba?” Yesu webalondolola’mba: “En-en. Lelo kashā kemwatangile kino amba, ‘Na bitamba mu kyakanwa kya bana batyetye ne bana ba lukeke, ubatambija mitendelo’?”+17 Penepo webashiya, waenda panja pa kibundi ku Betani, walāla konka.+18 Paadi kajokela ku kibundi lubanga bwē, waivwana nzala.+19 Wamona kikuyu dya kwishinda waenda’ko, ino katene’kopo kantu kwadi’nka mani,+ penepo wekinena’mba: “Kukapepo monka bipa nansha dimo.”+ Ponka na ponka kikuyu’kya kyauma tē.20 Bana ba bwanga pa kumona kino, batulumuka, kebanena’mba: “Le kino kikuyu kibaume’tu ponka na ponka namani?”+21 Pa kutentulula, Yesu webanena’mba: “I bine nemulombola’mba, shi mudi na lwitabijo ne kutatana mpika, kemukalongapo enka kino kyonalonga ku kikuyu kete, ino nansha shi mwanena luno lūlu amba, ‘Tekuka wiele mu dijiba,’ nakyo kikalongeka.+22 Kadi byonso byomulomba mu milombelo, koku mwikele na lwitabijo, mukebitambula.”+23 Ebiya pa kupwa kutwela mu tempelo, babitobo bakulu ne bakulumpe ba bantu baiya kwadi paadi ufundija kebamwipangula’mba: “Le uloñanga bino bintu na lupusa’ka? Ne i ani mwine wakupele luno lupusa?”+24 Yesu webalondolola’mba: “Ami nami nsa kwimwipangula kintu kimo. Shi munombole’kyo, nabya nami nkemulombola lupusa lononga nalo bino bintu:25 Le lubatyijo lwa Yoano lwatambile kwepi? Lelo i mūlu’ni, i ku bantu?”* Ino bashilula kulanga abo bene amba: “Shi tunene amba, ‘I mūlu,’ usa kwitunena’mba, ‘Penepo mwanda waka kemwamwitabijepo?’+26 Ino shi tunene amba, ‘I ku bantu,’ tudi na kibumbo kya kutyina, mwanda bonso bamwene Yoano bu mupolofeto.”27 Penepo balondolola Yesu amba: “Ketuyukilepo.” Aye nandi webanena’mba: “Nami nkisapo kwimulombola i na lupusa’ka lononga nalo bino bintu.28 “Le mulanga namani? Muntu umo wadi na bana babidi. Waenda kudi mubajinji wamunena’mba, ‘A mwana, enda ukengile dyalelo mu budimi bwa mañanza.’29 Nandi wamulondolola’mba, ‘Nkisapo kwenda,’ ino kupwa, wealakanya waenda’ko.30 Wafwena wa bubidi, wamunena’nka nabya. Nandi wamulondolola’mba, ‘Biyampe Mfumwami, nsa kwenda,’ ino kaendele’kopo.31 Le pa bano babidi’ba, i ani walongele kiswa-mutyima kya shandi?” Banena’mba: “I mubajinji.” Yesu webanena’mba: “I bine nemulombola’mba basonkeji ba musonko ne bandumba abemubadikidila mu Bulopwe bwa Leza.32 Mwanda Yoano waile komudi mu dishinda dya boloke, ino banwe kemwamwitabijepo. Inoko, basonkeji ba musonko ne bandumba bamwitabije,+ banwe’ko, nansha byomwamwene kino, ino kemwealakenyepo amba mumwitabije.33 “Tejai kyelekejo kikwabo: Kwadi muntu umo, mwinē ntanda, wadimine budimi bwa mañanza+ ne kwibujokoloja mu lupango kadi wakola’mo kyengelo kya vinyu ne kushimika’mo kiteba;+ penepo washila’bo babidimye kupwa waenda ku ntanda ingi.+34 Kitatyi kya bipa pa kufika, watuma bapika bandi kudi babidimye amba bakakongakanye bipa byandi.35 Inoko, babidimye bakwata bapika bandi’ba, umo bamukupila, mukwabo bamwipaya, ungi nandi bamwasa mabwe.+36 Kadi watuma’ko bapika bakwabo, bavule kutabuka ne babajinji bene, ino bebalonga enka nabya.+37 Ku mfulo webatumina wandi mwana, kanena’mba, ‘Basa kulēmeka wami mwana.’38 Babidimye pa kumona mwana, kebanena abo bene na bene amba, ‘Uno’u ye mpyana.+ Iyai, tumwipayei tuyate ne bupyani bwandi bwine!’39 Penepo bamukwata, bamwela panja pa budimi bwa mañanza bamwipaya.+40 Shi ke pano, mwinē budimi bwa mañanza pa kwiya, le usa kulonga bano babidimye bika?”41 Nabo bamunena’mba: “Byobadi babi, usa kwibonakanya bya malwa* ne kushila budimi bwa mañanza’bwa babidimye bakwabo, bene bakamupa bipa pa kitatyi kyabyo.”42 Yesu webanena’mba: “Lelo kashā kemwatangile mu Bisonekwa’mba, ‘Dibwe dyapelelwe na bōbaki, e dyo dyaalamuka ke dibwe dinedine dya difinko.*+ Kino kitamba kudi Yehova,* kadi i kya kutendelwa mu meso etu’?+43 O mwanda nemunena’mba, Bulopwe bwa Leza bukemuyatwa ne kupebwa ku muzo upa bipa byabo.44 Kadi, muntu uponena pa dino dibwe uketyumuna.+ Ne kadi yewa odiponena nandi, dikamuvingakanya.”+45 Penepo, babitobo bakulu ne Bafadiseo pa kwivwana bino byelekejo, bayuka’mba nanshi i abo bobanena.+46 Nansha byobadi bakimba kumukwata,* batyinine bibumbo mwanda byadi bimumwene bu mupolofeto.+


text:
Kutongela a Kufwekemba Kulilauka... nokuba Kutija!
Ime ndakacenka mweenzuma nkenyandidwe, moyo wandizwa kuduunta. Cynthia wakali sicikombelo uuzulilwa mu Cikombelo ca Leza Nyika Yoonse. Walo lino wakali kundaambila kupambukana ooko kwakacitika mucikombelo cabo akuleta mause mucikombelo eelyo cikombelo cabo nicakajuzya makani aalusyomo lupya kalwiindide lufu lwa musololi mupati wacikombelo, Herbert W. Armstrong. Cikombelo eeco cakasweekelwa bantu banji kusikila kwiinda akati kamweelwe wabantu aabo bakali kuzulilwa muli ncico, eelyo cikombelo nicakaleka kusekelela mapobwe aNsabata yabuzuba bwa ciloba niyakaba mbuli zikombelo zyaanyika mboziilanganya mu vangeli lyazyo.
“Cakali cintu cuumya busiku ncobeni akulendelezya,” mbwaakali kwaamba oobo Cynthia kumwi kafwinkila akwiibaiba misyozyi mumeso. “Swebo twakaambilwa kuti ndendiswe cikombelo cisyaalizi alimwi akuti zyoonse zikombelo zimwi zilisweekede akuwa mucibi. Swebo twakali kukomba mu Nsabata yabuzuba bwa ciloba— oobo buzuba, muciindi eeco mbutwakali kuyeeyela kuti bwakali Mujibelo. Twakali kusekelela amapobwe aaMwami Yahuwah. Swebo tiitwakali kusyoma pe muli baleza botatwe mumubili waleza omwe. Swebo twakalaa kasimpe ncobeni! Pele basololi bacikombelo nibaasowela kumbali zyoonse nzyotwakali kusyoma, akusulaika mapobwe woonse, akutalika kukomba mu Nsondo, eeco cakali cintu cakandicumba ncobeni kumoyo wangu akataa zintu mubuumi bwangu boonse.
“Swebo twakaandaana abalongwe besu banjaanji aabo baakaka kuzumanana kuba mucikombelo eeco cakasowela kulaale lusyomo lwa Bbaibbele loonse. Swebo twakaambilwa kuti tweelede kuzumanana kuzulilwa mucikombelo akukakatila kucinca zintu zyeelela kuzwa mukati kacikombelo kuya anze. Eelyo aswebo notwakazanduka cikombelo, balongwe besu bakatusulaika nkaambo balo bakali kulilanga kuti bakacili bantu basyaalizi bacikombelo. Nkaambo kakuyaamuka cikombelo, swebo twakalitondezya kuli mbabo kuti lino twakasala kuba akataa baabo basweekede mumudima wacinyonyoono.”
Ime ndakalikubwene kupambukana kwakacitika mu Cikombelo ca Leza mumyaka ya 1990. Kumbali lyakunyandwa muntu mbwaakali kunga walekezya Nsabata akutalika kukomba mu Nsondo, eeco ncintu cakandikopa mizeezo ncobeni. Tee kayi, balo bakali mucikombelo cizangide akuwa mumudima wacibi. Ime ndakali mucikombelo ca SDA alimwi ndakalizyi kuti swebo ndendiswe notwakali basyaalizi anyika tolikke. Cikombelo ca Leza Munyika Yoonse cakali buyo cimwi cazikombelo ziwide mucinyonyoono. Cakali cintu cakandijata kumoyo eelyo neekamvwa Cynthia nkwaamba makani aayo, kakuli wakali sicikombelo uuzulilwa mucikombelo eeco mebo nceekali kulanganya kuti cakaliwide, eeco walo ncaakaambilwa kuti uli akataa bantu basyaalizi basyomeka, nkaambo buyo kakuzulilwa mucikombelo eeco!
Ngamakani aayo aayiisyigwa mubunji bwazikombelo kuti cikombelo cabo ncecikombelo camasimpe cilikke alimwi zimwi zyoonse zilisweekede nokuba “kuwida mumudima wacinyonyoono.” Citobela waawo ncakuti, kuti yebo kolombozya kuba akataa bantu aabo baambwa kuti “mbasyaalizi”, webo weelede kubbadela kwakkumi alimwi kozulilwa mucikombelo camasimpe cilikke eeco: cikombelo cabo. Oobu mbobweende bwazintu akataa beembezi bazikombelo, bapaizi abamayi bamilawo aawo mpobabikkide makanze aabo kuti bakungilile bantu banji muzikombelo zyabo akubalesya kwiingaila kuya kumbi. Tee kayi, eeyo mbungano bantu njobapa kwakkumi kwabo azituuzyo, njembungano iibabbadela mali kubasololi aabo.
Mumakanze aabo aakukungilila bantu banjaanji kuti baboole kuzikombelo zyabo, beembezi bazikombelo balainduluka kwaamba zyaandaano zipati zyokwa Ezekiya 8-9. Nokuba boobo, inzila njobabelesya kupasandulula tumpango ootu tiiyendelani atumpango tumwi twa Mangwalo pe.
Zisesemyo zicitika mu Jelusalema
Ezekiya wakapona buumi aciindi comwe a Daniele ooyo wakatoledwe buzike ku Bbabbuloni. Muli Ezekiya 8 kulembedwe cilengaano eeco ncaakapegwa oomo Moza wa Mwami Yahuwah mwaakamutondezya zisesemyo zyakali kucitigwa mumunzi wa Jelusalema amu tempele lyakaliko mumunzi ooyo. (Muciindi eeco, itempele tiilyakaninga dilimunwa alumamba lwa mwami Nebukadinezala watatu mukuzunda cisi ca Juda.)
Ooyu mushinshimi wakatondezyegwa zisesemyo zyone, comwe comwe cazisesemyo eezi cakali sofweede kwiinda citaanzi alimwi comwe comwe kaciswenena kunjila mukati kamunzi kusikila kutempele. Eezi zisesemyo zyakali, kukomba mutuni cakusisikizya kumwi bamakaintu kaboomoka Tammuzi—eeco ciyanza mazubaano cizyibidwe kuti ngu Lenti mu Cikombelo ca Katolika caku Loma alimwi cakaduma akusumpulwa kuti nciyanza cakulyaaba mumoza muzikombelo zinjaanji zya basikutongooka. Acalo cikombelo ca SDA cilanganya mapobwe aa “Isita” alimwi zintu zilembwa mucikombelo ca SDA zikulwaizya kusekelela Lenti abaabo basekelela mapobwe aaya muzikombelo zyaanyika kufumbwa kuti kabayanda.
Cisesemyo cicaalizya ncaakatondezyegwa Ezekiya, cakali kwiinda kusofwaala ali zyoonse: “---.” (Ezekiya 8:16, KJV) Kunyina acimbi cakali kucitika aawo pele ooko kwakali kukomba zuba kabalicengeezya kukomba Mwami Yahuwah!
Eeyi milandu ilaa makani malemu ncobeni ku Mwami Yahuwah. Alimwi, nokuba kuti cibi cilaatombe buti, pele basololi bazikombelo bacizumanana kwaamba kuti bantu beelede kukkalilila muzikombelo zyabo. Aabo balizandula kuzwa kuzikombelo eezyo, balo babaamba kuti balisweekede alimwi bali muntenda yakuloba. Aaka kaambo, nokuba boobo, nkaambo kapindula Jwi lya Mwami Yahuwah akusolweda banamaleya basyomeka ncobeni mumyoyo yabo kuti kabacikkede muzikombelo eezyo Mwami Yahuwah nzyaamba kuti: “Kamuzwa muli nguwe, nobantu bangu, kutegwa mutasangani mumamambe aakwe, alimwi kutegwa mutanjili mumapenzi aakusubulwa kwakwe.” (Ciyubunuzyo 18:4, 1599 Bbaibbele lyaku Geneva)
Kupindaula Jwi lya Yahuwah
Mucikolo cipati, cimwi ciiyo cikopa mizeezo nceekali kwiiya kutegwa ndizwidilile akutambula digilii, cakali ciiyo ca Kukondoola aKukazyana. Cimwi cibelesyo cakuzula muntu ngomukazyana limwi, mbwaakatwaambila oobo mwiyi mupati, cakali cakwaambila muntu ooyo ngokazyana limwi cintu cini ncakukazya. Kuti yebo kulubazu lwako wazyiba zintu eezyo nzyakukazya muntu ooyo, yebo unoolaa ciindi cibotu cakumutondezya mbozilubide eezyo zintu nzyakukazya muntu ooyo. Kwiide kukaka zintu nzyakutamikizya tacili cintu cikonzya kukugwasya kapati kuti umutondezye cilubide mumizeezo yakwe. Ncintu cigwasya kapati kuzyiba cintu eeco cikukazya mpoonya yebo ulakonzya mubusongo kumutondezya ooyo muntu mbozilubide zintu nzyayeeyela.
Eeco ncecintu cini beenbezi bazikombelo ncobainduluka kwaamba kuzwa muli Ezekiya 8 a 9. Balo balazumina kuti kuli zintu zinjaanji zyakalubila mucikombelo. Kuli kutundululana; kubba mali aacikombelo; bamayi bayiisya ziiyo zitaluleme; beembezi babelesya majwi aazingaila akoongelezya mizeezo yabantu; alimwi abasololi bazikombelo aabo bakulwaizya kukamantana amunzi wa Loma...pele, bazumanana kwaamba kuti cikombelo ciyooinda mumanyongwe aayo. Amukkalile mucikombelo.
Umwi mukonzyanyo wacintu eeci wakalembwa a Carey Nieuwhof oomo mwaakalemba kuti:
Yebo ulamvwa kanjaanji ciindi aciindi kabaamba kuti;
Ime ndacilekela limwi kuya kuikombelo
Ime nsyekwe ncebulide pe kuti ndaleka kuya kucikombelo ...ciimo cangu a Leza ncicangu ndemwini.
Ime nsyeciyandi akaniini kuswaanganya cikombelo nociba buti pe.
Cikombelo cakabambwa munguzu zyamuntu, tiiwakali muzeezo wa mwami Leza pe.
Ime ndibwene cakumaninina kaambo keni ncokuli mweelwe wabantu aabo batantamuka cikombelo uyaakuyungizya kukomena. Abalo bamwi bakali kusolweda cikombelo kanjaanji balaleka kusika kucikombelo …
… Ime ndilizyi ncobeni. Cikombelo cili kulaale akubula kampenda. Buumi mbotukkala ansi aano bulipilingene kapati. Kuli nzila zinjaanji ziindene. Alimwi mizeezo yabantu bamazubaano tiisyomi mumbungano zyakabunganyigwa aanga nzikombelo. Pele nokuba kuti ooyu muzeezo wakuleka cikombelo ulaa mpuwo kapati, ooyu muzeezo uulubide.
Nokuba kuti kuleka cikombelo ncintu cimvwikaanga cilipilingene kapati, pele ncintu cuubauba ncobeni; mbuti ino kuti kawuli mizeezo wako?1
Kuzwa waawo, Nieuwhof wakaya kumbele kuzambaila makani aakwe kuti asungilizya bana Kristu kuti mulimo wabo ngwakukkalilila mucikombelo. Walo utaminina kuti mumukonzyanyo wakwe, “Ikuti yebo koli muna Kristu, cikombelo tabuli busena nkoyelede kuunka pe. Yebo ndonduwe cikombelo. Yebo tokonzyi kulyaandaanya acikombelo kocili Muna Kristu, mbweenya mbuli mbotakonzyi kulyaandaanya kuzwa kubuntu bwanyama kocili muntu uucilanga. Yebo tounki kucikombelo pe. Yebo ndonduwe cikombelo.”2 Kaambo kali mumizeezo eeyi yakuyeeyela boobu nkakuti, eeyi mizeezo ipesa kasimpe abusofwaazi antoomwe. Cilimasimpe kuti, “Yebo uli cikombelo,” nkaambo “cikombelo” ngo ekklesia, naa aabo “bakaitilwa anze.”Nokuba boobo, tacili masimpe kuti mbungano iili yoonse inga kiili ekklesia. Pele eeco ncecintu ncapeekezya kwaamba Nieuwhof.
Walo ulamanizya mulumbe wakwe amuzeezo uutakwe maanu ncobeni, muzeezo waamba kuti: “Ikuti yebo koyanda kuleka cikombelo, yebo weelede kumuleka awalo Jeesu. Yebo tokonzyi kusala cimwi akusiila cimwi kumbali pe.” Ooku kubweka kwamusyobo ooyu, nkusoleka kutaminina kuti aabo bakailitilwa anze / ba ekklesia, mbantu bomwe a cikombelo caansaano.
Ooyu muzeezo uulubide citaambiki ncobeni. Kubweka kwamusyobo ooyu kwakabambilwa kupa mulandu kubantu aabo bakanza kusukumina kumbali kufumbwa cikombelo caanyika eeco Moza wa Mwami Yahuwah ncabaambila kuti bacitantamuke . Basicikombelo bayiisyigwa kuti , kuti babona zintu zilubide kazicitika mucikombelo, eelyo nobamvwa milumbe iilubide yalusyomo lutasalali kiikambwaukwa muzipaililo zyabo, balo beelede “kufwekemba akulilauka” nkaambo kabusofwaazi azisesemyo zili mucikombelo, pele tabeelede akasyoonto kusola kuyaamuka cikombelo eeco. Tee kayi boonse basololi baamba kuti, eeco cikombelo mobazulilwa nce Cikombelo cilikke cisyaalizi atalaa nyika yoonse. Aboobo kufumbwa muntu uuyaamuka cikombelo eeco, tacili muntu uubalilwa akataa baabo baitwa kuti mbasyaalizi.
Milumbe minjaanji ilakambaukwa, miswaangano ilakkalwa, mabbuku azimwi zinjaanji zilalembwa, zyoonse eezyo kazilaa nzila yakukobelela bantu kuti batayaamuki cikombelo, alimwi aciindi nceenya , akuyungizya myeelwe yabantu mucikombelo. Twaambo tupedwe muzilembedwe eezyo ntwaambo tubotu. Mucisengezyo cakwe mubbuku lya mutwe wakuti, Church Transfusion: Changing Your Church Organically—from the Inside Out, Dave Ferguson upandulula ntaamu zyotatwe zyakucita mulimo ooyo “Mulimo uugwasya zikombelo kuti ziye kumbele kuba mbungano yabasimilimo.” Walo wakalemba kuti:
Mumyezi iili makumi obile ayone yakainda, Ime ndakabbukizya kuti kuli ntaamu zyotatwe eezyo cikombelo ncozyeelede kutaaluka kuti cilete kucinca mukati kaco:
Kuzumizya ziyanza eezyo zileta bantu akubanjizya munzila zya Jeesu.
Kumvwisisya akubeleka mulimo wini wa Jeesu.
Kutozya kumuzeezo wakumanizya mulimo ookwa Jeesu.3
Majwi aamvwika kabotu mumatwi aayo, pele makanze eeni ngakunyonauna akweendelezya nkamu zyabantu, kuleka cilongwe camuntu omwe omwe a Mufutuli wakwe. Lufutuko lyoonse lwakali mulimo wamuntu alike mwini. Mbuli mbwaakalemba mushinshimi Ezekiya; “Nokuba kuti aaba balumi botatwe Nowa, Daniele, a Joobo nibakali akataa mbabo, balo inga bafutula buyo maumi aabo kwiinda mubululami bwabo beni, mbwaamba oobo Mwami Leza Yahuwah.” (Ezekiya 14:14, 1599 Bbaibbele lyaku Geneva)
Basololi bazikombelo, nokuba bobo, balo babikkilide maanu aabo ali basicikombelo. Mbocibede oobo! Balo balombozya kuti kabala bantu banjaanji muzikombelo zyabo kutegwa kabavwola mali manji kuzwa kumyeelwe yabantu banji boobo, akwaamba kuti eeco ncencico ncokaiminina kampango ka Ezekiya aaka. Balo bazuunyene kuyobolola basicikombelo bacimidwe kuti kabacikkede mucikombelo, kababaambila kuti, Yahuwah ulangila mbabo kuti balete kucinca bweende bwazintu kuzwa mukati kacikombelo kuya anze.
Eelyo caandaano ca Ezekiya 8 a 9 nozyibalwa munzila iiluleme, nokuba boobo, teesyi ncolyaamba eeco Bbaibbele pe.
Kunyonyweedwa Limwi
Kwiingula kwa Mwami Yahuwah kumanyongwe aali mutempele lyaku Jelusalema, kulasalazya kapati kwaamba kuti: kunyonyweedwa limwi ncecintu ciyootobela waawo.
Mpoonya Mwami Yahuwah wakati kulindime, “Sena wacibona eeci yebo omuntu? Sena mbaleke buyo bantu bacisi ca Juuda nobacita zintu zisesemya nzyobacita muno? Sena beelede kunoopyopyonganya cisi lyoonse kabandinyemya? Bona mbuli mbobandisampaula cakulikwaya! Nkaako njoobacita mubukali, nsikabeeteleli nokuba kubaleka buyo pe. Nikuba kuti bakandililaukile, nsikabaswiilili pe. (Ezekiya 8:17-18, KJV)
Aaka nkaambo kalemu.
Lino ndakamvwa Mwami Yahuwah kaita ajwi pati cakupozomoka kati, “Leta balindizi bamunzi kuno, umwi aumwi kajisi acilwanyo.”Mpawo ndakabona baalumi bali cisambomwe kabazwida kubbazu lyamulyango wakutala, uulangide kunyika, umwi aumwi kajisi cilwanyo cankondo. Ngubakali aawe wakali mwaalumi wakasamide zisani zyandeketela wakajisi azilembyo zyakali mucibuno cakwe. Bakanjila akuzooima kumbali aacipaililo camukuba.. (Ezekiya 9:1-2, KJV)
Eeci ncintu ciindide kukalala! Malailile aa Mwami Yahuwah ayitila bantu kuti baboole kabalaa zilwanyo zyabujayi. Pele nokuba waawa, luzyalo lwa Mwami Yahuwah lulalibonya. “Yahuwah … ulatweengelela swebo, tayandide pe kuti kukabe naba omwe uutikalobe pe, pele kuti boonse bakasike waawo mpobeempwa.” (2 Petulo 3:9, KJV)
Lino bulemu bwa Leza wa Isilayeli bwakaya mujulu kuzwa atala lyabakelebu aawo mpobwakabede, bwakasuntumukila kucikotamino caŋanda ya Mwami Yahuwah. Mpawo Mwami Yahuwah wakaita mwaalumi ooyo wakasamide zisani zyandeketela wakajisi nkomo yazilembyo mucibuno cakwe, akuti kulinguwe, “Koya mumunzi wa Jelusalemu woonse, ukabikke cizibyo ankumo zyabaabo akulila akaambo kazintu zyoonse zisesemya zicitwa mulinguwo.”
Nindakalikuswiilila, wakati kulibamwi, “Amumutobele mukati kamunzi mukabajaye, mutakabeeteleli nokuba kubeengelela. Mukajaye bamadaala, bakubusi basankwa abasimbi, bakaintu abana, pele mutakabagumi aabo boonse bajisi cizibyo.” Mukatalikile kubusena bwangu busalala. Nkaako bakatalikila abapati bakaimvwi kumbele lyaŋanda ya Mwami Leza Yahuwah. (Ezekiya 9:3-6, KJV)
Kuleka kuti boonse beelede kujayigwa pe. Aabo “batongela akufwekemba kulilauka nkaambo kazisesemyo zyakacitigwa” balivwunidwe. Eeci ncecibalo basololi bazikombelo ncobabelesya koongelezya basicikombelo kuti kabacikkede nokuba kuti Muya Uusalala ulainduluka kubaambila lyoonse kuti bayaamukile limwi. Beembezi bazikombelo, balazuminizya abalo kuti kuli cinyonyoono mucikombelo, pele balabinda akwaamba kuti aabo batambula caando calufutuko, mbabaabo batongela akufwekemba kulilauka nkaambo kazisesemyo zyakacitwa mucikombelo. Aboobo, munzila imwi baambilizya kuti muntu weelede kukkalilila mucikombelo kutegwa katongela akufwekemba kulilila zintu zisesemya eezyo zicitika mucikombelo eeco.
Kunyina pe mucibalo eeci, nokuba boobo, eeco caambilizya kuti bantu bokwa Yahuwah beelede kukkalilila oomo muli busofwaazi butaambiki bucitika. Mubwini, Mangwalo ayiisya cintu ciimpene aceeco.
Mvwiki amvwiki, basyomi bali mucikombelo baambilwa kuti "Kocikkede mucikombelo!" Pele Muya Uusalala ubalailila kuti, "Amuzwe akati kabo, alimwi amulyaandaanye nywebo, mbwaamba Mwami Yahuwah, alimwi mutajati cintu cilaa tombe; mpoonya Ime njoomutambula nywebo." (2 Bakolinto 6:17)
Kamutija mwamana nobantu!
Ijulu lilailila zyalani lyamamanino kuti: “Kamuzwa muli nguwe, nobantu bangu, kutegwa mutasangani muzinyonyoono zyakwe: Nkaambo zibi zyakwe zyalundana kusikila kujulu, alimwi Mwami Yahuwah waibaluka zinyonyoono zyakwe zyoonse.” (Ciyubunuzyo 18:4-5, 1599 Mu Bbaibbele lyaku Geneva) Mbuli mbokulembedwe kale mucibalo cimwi cankamu ya WLC, ooku kulailila kugeme basyomi boonse. Kunyina muntu pe uuceelede kuyeeyela kuti cikombelo cakwe, nokuba mbungano eeyo mwazulilwa, kuti tiisangene akataa zikombelo zyoonse eezyo, nkaambo eezyo zikombelo zyakazangila julu akusulaika mumuni uuyungizya kumweka atalaa nyika yoonse.
Pele kuli tumpango atumwi twa Mangwalo ooto tugaminide kuyiisya kulyaandanya kuzwa kumbungano eezyo zizangide. Mwami Yahuwah wakalaa nguzu zyakuvwuna Loti nokuba kuti wakalikkede mumunzi wa Sodoma. Pele Walo taakacita boobo. Kunze lyaboobo, Walo wakatumina bangele kuti bakamududumune natayandi, akumukwelela anze lyamunzi amukwasyi wakwe akubapa malailile aakubinda kuti : “Nibakamana kubagwisya, umwi wabangelo wakati kulimbabo, “Amutije, mufutule buumi bwamu! Mutacebi, alimwi mutaimi-imi mukkuti pe, amutijile kuzilundu zili kule, kutegwa mutafwidilili.” (Matalikilo 19:17, KJV)
Loti wakavwunwa kali anze lyamunzi wa Sodoma, kutali naakacili mukati kamunzi ooyo. Nowa, alakwe, wakavwunwa kuzwa akataa bantu basofweede, aabo bakali kupona ciindi kalitanasika zambangulwe lya meenda, kuleka naakacili kukkala akati kabo. Petulo wakalaazyi kabotu makani aaya kabotu:
Nkaambo Mwami Yahuwah taakalekelela bangelo bakabisya, pele wakabawaala kucikkalilo cabafu kuli mudima uusiya mbi, nkobaangidwe kulindila lubeta.
Alimwi Mwami Leza taakalekelela bakaindi, wakabamba buyo Nowa wakali kukambauka zyabululami abamwi bali ciloba naakatumya zambangulwe lyamaanzi kubantu bataswiilili Leza. Leza wakabeteka minzi ya Sodomu a Gomola. Wakaitenta amulilo mane kwakacaala buyo twe kuti cibe citondezyo kuli baabo bayookaka kuswiilila Leza.
Pele wakavwuna Loti mululami walo wakali kukatazigwa abweende bwabasizibi muzisusi zyabo. Nkaambo muntu uululeme ooyo naakali kukkala akati kabo, mazuba oonse wakali kupenga mumoyo wakwe uulondekede nkaambo kamilimo yabo mibi njaakali kubona akuswiilila.
Lino Mwami Yahuwah ulizi mbwavwuna bamukomba kuzwa kukusunkwa, alimwi ulizi mbwaakabeteka bataluleme kuti bakasubulwe mubuzuba bwalubeta. (Langa 2 Petulo 2:4-9.)
Loti wakatongooka akulilauka nkaambo kazisesemyo eezyo zyakali kucitwa muminzi iisofweede yamumisena. Kweendelanya abwaamba Bbuku lyokwa Jasher, umwi mwanaakwe musimbi wakajayigwa abantu basofweede eelyo naakafwida nkumbu akutondezya lubomba kumuntu mweenzu. Alimwi , eelyo mupailo ookwa Abramu niwaapegwa, bangele bakatuminwa kuti batole mulumbe wakuti walo weelede kulonga cakubinda mpeenya aawo. Eeci ncencico Julu ncolilangila bantu aabo basyomeka kuti bacite, batakkalilili mucikombelo, akutabilila buzangi oobo bucitika mucikombelo eeco kwiinda mukuzumanana kukkala mukati kancico.
Kwaandwa akuzwa Muntenda
Cilengaano cokwa Ezekiya cakatondezya bantu mumunzi umwi kabatongela akulilauka. Basololi bazikombelo basandulula cilengaano eeci kuti, bantu beelede kukkalila mucikombelo. Balo bayiisya kuti mulimo wakutongela akululauka utondezya kuti balo mbabantu basyaalizi alimwi aboobo beelede kukkalila “mucikombelo cisyaalizi.” Kufumbwa kucinca, balo baamba kuti, kweelede kuzyila mukati kacikombelo kuzwa kuli basicikombelo bazulilwa muli ncico.
Eeci ncintu cilubide! Kutongela akulilauka, kunyina ncocaambilizya pe. Bafalisi aabo bakali kupona mumazuba ookwa Yahushua, bakali bantu basyoma kapati mu “kutongooka akulilauka,” kuliimya, amukucita milimo yaantangalala kuti eeyo iitondezya kuti balo balisetekene. Balo bakali kubbadela bantu mali kuti boomoke mucibaka cabo mumadilwe. Kutongooka akulilauka ooko kutondezya caantangalala mbuli muntu mbwayandisya cintu nokuba mbwayanda muntunyina, takukwe ncokwiiminina mubusyu bwa Mwami Yahuwah. Mbweenya mbwaakaamba Mufutuli Yahushua kuti: “Eelyo nopaila yebo, utanikubelesyi majwi manjaanji koinduluka ciindi coonse mbuli batamuzyi leza mbobapaila. Nkaambo balo bayeeyela kuti banoomvwugwa nkaambo kamajwi manjaanji aayo ngobapaila.” (Mateyo 6:7, NKJV)
Bantu ba Laodisiya, mbweenya mbuli Bafalisi, abalo mbantu batongookesya akulilaukisya. Kwiinda mukoongolola akufwekemba kwabo kabatamauka akulilauka zibi nzyobacita beenzinyina abantu bali mumbali lyabo, balo balitondezya kuti lwabo tabali bantu ba Laodisiya. Tee kayi, balo balibwene aanga balaa moza uubatondezya kuti kuli cinyonyoono ncobeelede kutongookela akulilauka! Balo balibwene aanga tabbali boofu pe!
Nokuba boobo, aabo bantu baminidwe mumyoyo yabo kumwi kabalilauka, tabali mbabo batambula caando kuzwa kuli yooyo mwaalumi uujisi cilembyo. Aabo bantu basobanina akukkomanina buzangi bucitika mucikombelo, pele balo mbabanga basala kufwida mucikombelo kwiinda kuti bayaamuke akucisiya cikombelo eeco, tabakatambuli caando pe. Saatani ubelesya basikuupaupa ameso aabo kuti batyompye bantu bamwi bayanda kwaatuka cikombelo nkaambo bajatwa mumyoyo yabo akweempwa cibi. Aabo mbantu badyaaminina jwi lya Muya Uusalala ooyo uulailila bantu kuti batantamuke ntenda iili muzikombelo zyakawa.
Aabo bakatambula caando mbabaabo batongela akulilauka zibi mumyoyo yabo. Tacili cintu cakulitondezya aanga mbafalisi antangalala nokuba bantu baku Laodisiya kuti balitondezye mbobaluleme. Aabo batambula caando balaangulukide kuyaamuka cikombelo – alimwi balakonzya kucita oobo! – kuti nibalaa ciindi cinjaanji nokuba kusalazyilwa mukuteelela kwabo kuti Mwami Yahuwah tayandide kuti kabacikkede mucikombelo.
“Takuli kuti Mwami Yahuwah wamuka kucita eezyo nzyaakasyomezya, mbobayeeya bamwi, pele ucimweetelela, nkaambo tayandi kuti bamwi bakanyonyoonwe, pele uyanda kuti boonse beempwe.” (2 Petulo 3:9, KJV) Walo takonzyi kukaka kufumbwa muntu ulaa moyo uuyandisya kutobela kasimpe kufumbwa cinga camucitikila, nokuba kuti katanabaa ciindi cakwiiya kasimpe koonse. Kweetela kwa myoyo yabo, ncecintu cibatondezya kuti myoyo yabo yeendelezyegwa a Muya Uusalala, nkaambo kuzyiba buzangi buli mucikombelo njentaamu yakutaanguna kuya kumbele kwaatuka kuzwa mucikombelo. Balo tabaninga buyo kusika aawo mpobateelelesya kuti lino balakonzya alimwi beelede ncobeni kulongela limwi kuzwa mucikombelo. Yahuwah uubala myoyo yabo ulababikka caando cakwe nokuba boobo.
Caando lwaco cini mbobumboni bwakuti inga mukuya kwaciindi balakonzya kwaatuka kuti nibalaa ciindi cakuteelelesya akukomena mu Moza. Caando lwaco ngo Moza wa Yahuwah ooyo uubeendelezya kutozya kukasimpe. Mufutuli Yahushua wakapandulula mulimo wa Muya Uusalala kuti ngwakuzula muntu cibi akumusolweda kukasimpe! “Ndiyanda kumwaambila masimpe kuti, ncibotu kulindinywe kuti ngunke. Nkaambo kuti nsiciti boobo Mugwasyi takoosika kulindinywe pe. Pele naa ndainka ndiyoomutuma kulindinywe. Lino asika uzoobazula bamunyika kuti balilubizizye mumulandu wacinyonyoono, awabululami awalubeta.” (Johane 16:7-8, NKJV)
Eeci ncecijuzyo cakumvwisisya kaambo keni bamwi kusikila buzuba obuno, ncobacili mucikombelo, kabatongooka akulilauka, pele kabatambula caando ca lufutuko. Aabo basyomeka mumyoyo balilauka zinyonyoono zyacikombelo bacita boobo nkaambo balimvwisyide kapati mbocisofweede cinyonyoono. Eeco bakonzya buyo kucizyiba kwiinda mu Muya Uusalala.
Mangwalo lyoonse ayelanya kwaandwa caando kukuzuzyigwa Muya Uusalala: “Alimwi mutausyi nsoni Muuya Uusalala wa Mwami Yahuwah, ngonguwe cizibyo cakuti muli bakwe Leza mane kusikila kubuzuba bwalununuko.” (Baefeso 4:30, KJV)
“Nkaambo mubusongo bwakwe Yahuwah wakabambila limwi kuti bantu batamuzibi abusongo bwabo. Pele cakamubotela kuti afutule basyoma kwiindila mumajwi ngobati ngabufuba-fuba ngotukambauka. Bajuuda balayanda kubona zitondezyo, Bagiliki bayandaula zyabusongo.” (2 Bakolinto1:21-22, KJV)
Ijulu lilaita omwe omwe akati kesu kuti azanduke cikombelo. Tatwiitilwi kuti tutalike kubeteka akutamikizya baabo bacilli mucikombelo. Yahuwah ulizyi cakumaninina moyo wamuntu uuli woonse; swebo tatuzyi pe. Yahuwah ulaa busongo bwakusolweda muntu uuli woonse kalaa likke; swebo tatukonzyi kucicita eeco. Omwe omwe wesu weelede kuvwiila Moza kuti umusolwedwe mumoyo wakwe. Swebo tatukonzyi kuzyiba ciiindi ceelela muntu ooyo kumugaminina.
Kozwa anze lino. Kobapailila aabo bacinjombede mucikombelo. Pele kosyoma muli Taata Wakujulu ulaa luyando kuti, Walo uliizyi myoyo iitaninga yuminina kucita zinyonyoono akukaka Muya Wakwe. Boonse aabo bavwiila Moza Uusalala bayootambula caando eeco cibaandaanya. Nokuba kuti swebo twacita cintu cili coonse munguzu zyesu kweendela munzila eeyo iili kunembo lyesu, swebo tulakonzya kubasiila mumaanza ookwa Taata aabo bacilli ambaakani yaandeene mukuteelela kwabo
Nokuba kuti masimpe kuti bamwi tabaninga sika aawo mpobamvwisisya mumuni ooyo uubasolweda kuti bayaamuke akulonga kuzwa muzikombelo, eeco tacili cintu cakulilekelela kuli baabo akati kesu bakatambula mumuni kuti katucikkede muzikombelo zyakawa. Mulimo wesu ngwakulongela limwi cakutajokoloka ; Cino ciindi kutali buzuba bumbi pe.
Koteelela … akutondezya bamwi nzila.
Zikombelo zyoonse ambungano zyabupaizi mazubaano ziliwide nkaambo, zyoonse kakwiina kwiinda ambali nociba comwe pe, zyakasulaika mumuni uuyungizya kumweka kuzwa kujulu. Zimwi zilazumina cibeela camumuni cimwi nokuba cimwi, akukaka tusimpe tumwi, ooto tunga kuti twazuminwa akutambulwa muzikombelo eezyo, inga ooto tusimpe twaleta manyongwe ataambiki.
Mbweenya mbuli bangele aabo bakatuminwa kuyooduntaizya Loti kuzwa mumunzi wa Sodoma, Ijulu lyatumina mulumbe uucenjezya bantu boonse kuti batije kuzwa muzikombelo ambungano zyabupaizi eezi. Kunyina cikombelo ciindidwe ambali pe, zyoonse zinjombede muntimba yacibi. Zyoonse zyakabola “akuba cikkalilo camadaimona, citeente camuyuni uuli woonse uununka tombe, alimwi akuba citeente camuyuni uuli woonse uutasalali uusesemya.” (Ciyubunuzyo 18:2, KJV) Utani kulelemi yebo, kozwa buno buzuba, uteenkeli.
Inzya! Kotongela akulilauka zinyonyoono zicitika mucikombelo. Pele webo eeco weelede kucicita koli anze lyacikombelo. Kwiinda mumukonzyanyo wako wakuteelela, yebo utondezya bamwi bali mumbali lyako kuti kunyina ntenda mukutobela Mwanaambelele akuyaamuka zikombelo zyaanyika. Lufutuko lujanwa buyo kwiinda mukusyoma mu Mufutuli Yahushua, kutali mulukwakwa lwa cikombelo pe.
Yahuwah ucinolaa mbungano ncaalizi, nokuba kuti kakali kabunga kasyoonto ncobeni, pele balo abo tabakasofwaazyigwi azintu zyaanyika pe. Aabo mbabakaitilwa anze lyazikombelo alimwi ncecikombelo cakwe Mwami Yahuwah, balo mbabaitwa kuti nkalungu kaamoyo Wakwe.
1 http://careynieuwhof.com/a-response-to-christians-who-are-done-with-church/
2 Ibid.
3 Dave Ferguson, mubusanduluzi bwa bbuku lyamutwe wakuti Church Transfusion, lyakalembwa aba Neil Cole a Phil Helfer.


text: 31 Malwa abo boba batūkila ku Edipito mwanda wa kukimba bukwashi,+Boba besumbidile tubalwe,+Boba bakulupile makalo a divita mwanda’po i mangimangi,Ne tubalwe twa divita* mwanda’po i tukomokomo.Ino kebatalengapo kudi Mwine Ujila wa Isalela,Kadi kebakimbengapo Yehova.2 Ino aye nandi udi na tunangu kadi ukaleta kyamalwa,Kadi ukafikidija binenwa byandi.Aye ukatamba’dyo njibo ya banonga-bibiNe boba bakwasha banonga-bibi.+3 Ino bene Edipito, i bantu bitupu, ke Lezapo;Tubalwe twabo i ngitu ke mushipiditupo.+Pakōlola Yehova kuboko kwandi,Yewa ense ukwashañana ukakukalaKadi yewa ense ukwashibwa ukapona;Abo bonso bakoneka mwa kimo.4 Mwanda Yehova waunena namino amba:“Enka mubuluminanga ntambo, ntambo mwana* mukomo, pa kikwatwa kyandi,Mu kitatyi kikongela pamo bakumbi kumutamba’dyo,Katuyulwangapo na mawi aboNansha kuzakajibwa na lunwa lwabo,Yehova wa bibumbo nandi ukatūka kulwa divitaPa Lūlu lwa Ziona ne pa mukuna wandi.5 Pamo bwa byoni bitūka, Yehova wa bibumbo nandi ukalwila Yelusalema.+Ukamulwila ne kumupandija.Ukamupandija ne kumukūla.”6 “A bantu ba Isalela, jokelai kudi Yewa omwatombokele bininge.+7 Mwanda mu dyodya difuku, muntu ne muntu ukapela baleza bandi ba bitupu ba ndalama ne baleza bandi ba olo bampikwa mvubu, balongele makasa enu na bubi.8 Mwine Ashidia ukapona ku kipete, ke kya muntupo;Kipete kikamusasamuna, ke kya muntupo.+Ukanyema pa mwanda wa kipete,Kadi bansongwalume bandi bakatūlwa ku mingilo ya kuningilwa.9 Kidibwe kyandi kikajimankana pa mwanda wa luzakalo lonka,Kadi bamfumu bandi bakatuyuka pa mwanda wa mutyi wa kiyukeno,” i Yehova unena,Wa kitōkeji* kidi mu Ziona ne nkelwa idi mu Yelusalema.


text:
Nsabata Iitobezya Mwezi Uulibonya-aZuba | Cikwabilizyo – Cibeela 3
Mumyaka yakainda,luzyibo lwa kkalenda lya Mulengi a Nsabata yabuzuba bwaciloba, lwakamwaikila atalaa nyika. Kwakaba kutongooka kapati kutongookela kasimpe aaka. Nokuba boobo, ooku kutongooka kuti kwalangisyigwa amumuni wa Mangwalo amalembe aamisela, tusimpe tulibonya mutwaambo ooto tutondezya kuti Nsabata yamasimpe ya Bbaibbele, ikonzya buyo kubalilwa kubelesya kkalenda litobezya mwezi-azuba lyaku Malengelo. Woonse mazuba amwi aakukomba, aayo aabalilwa kubelesya makkalenda aamwi, alilubide.
Twaambo tutobela ansi aawa nkutongooka ooko kwakamvwugwa kakutongookela kkalenda lya Bbaibbele litobezya Mwezi-azuba, abwiinguzi kukutongooka komwe komwe.
TONGOOSI #1: "Kkalenda litobezya mwezi-azuba lilakonzya kubeleka muciinzo canyika cili kabotu, mbuli akataa nyika. Nokuba boobo, talikonzyi kubeleka munzila njeenya kuti kokkala kumagolelo aanyika Kunyika nokuba Kumusanza."
BWIINGUZI: Bubotu bwa kkalenda lya Mulengi mbwakuti, lilabeka munzila njeenya buyo Kunyika, Kumusanza aakati kanyika.
Mwaka mupya wakkalenda litobezya mwezi-azuba utalikila muciindi camalubaluba akataa cilimo amainza, nokuba kumagolelo aanyika akwalo.
Kufumbwa buyo kuti milazyo ya kkalenda eelyo yamvwisigwa, ikkalenda lyamwaka woonse inga lyabalilwa kuzwa kubuzuba butaanzi bwa Mwezi Mupya mutaanzi waciindi ca Malubaluba.
Kaambo kakuti musinzo weenda mwezi utola mazuba aali 29.5, muntu ulakonzya kubalila mwezi uuli woonse wabili uutobela kuti ulaa mazuba aali makumi otatwe, kumwi myezi imwi kilaa mazuba aali 29. Oobu mbombubo bana kristu bataanzi mbubakali kubalila myezi eelyo nibakayubide mumpako nokuba mubuzike kabasya migonti alimwi kabatakonzyi kubona anze mumulengalenga.
Nkaambo kakuti Buzuba bwa Mwezi Mupya bulakonzya kubalilwa munzila iiluleme, kukomba ooko kutobela kkalenda litobezya mwezi-azuba inga tiilyabaa kaambo kumagolelo aanyika akwalo. Mbweenya buyo abalo babamba nsabata ya Mujibelo mbobatobela kkalenda lina Gregory, muntu inga wabamba buzuba busetekene kuzwa cifumofumo, kusikila ciindi cakulala masiku.
Ikkalenda lya Malengeleo ndikkalenda likonzya kubelesyegwa
amuntu uuli woonse alimwi lililuleme kapati, kufumbwa nkobede atalaa nyika.
TONGOOSI #2: "Bbuku lya baJuuda lya Talmudi taligwasyilili Nsabata iitobezya mwezi uulibonya pe. Lyaambilizya buyo kuti mipailo inga yapegwa ‘Kuti Mwezi Mupya watalikilwa mu Nsabata’ alimwi lilaa malailile aayindene aakubamba pobwe lya Pasika, ‘ Kuti buzuba bwakkumi acisambomwe bwasikila mu Nsabata.’ Twaambo twamusyobo ooyu nitwatakalembwa kuti baJuuda nibakali kukomba mu Nsabata iitobezya Mwezi-azuba, nkaambo, kujatikizya mbolibede kkalenda litobezya mwezi uubonwa ameso, Myezi mpiya nokuba buzuba bwakkumi acisambomwe tabubusikili mu nsabata pe.”
BWIINGUZI: Ibbuku lya Talmudi, lyakalembwa kaciindide ciindi cakudilimunwa munzi wa Jelusalema mu AD 70. Nokuba kuti zimwi zintu ziceendelana azya kasimpe kamu Bbaibbele, ooto twaambo tukonzya buyo kulomya kululama kuti tweezyekwa abumboni bwa Mangwalo.
Muciindi ca buumi bwa Mufutuli anyika, bana ba Isilayeli bakacili kubelesya kkalenda litaanzi litobezya mwezi uulibonya-azuba lya kumalengelo. Mupaizi mupati, ooyo lyoonse wakali kweendelezya nkamu yaba Sadyusi, nguwakalaa mulimo wakwaambilizya ciindi mwezi mupya niwatalika, Ba Falisi, aabo bakalaa “tunsiyansiya twansiku twabantu” ooto Mufutuli ntwaakabakalalila; TIIBAKALI kweendelana akkalenda eelyo pe.
Aaka nkaambo kalemu kapati nkaambo kkalenda libelesyegwa mazubaano abaJuuda kubalila mapobwe aabo lililubide alimwi nkupindaulwa kwa kkalendalitaanzi. Lyakaanzwa aba Falisi alimwi bakazumizya kucinca ooku kwiinda mukubelesya tunsiyansiya twabo.
Eelyo tempele nilyakadilimunwa mu (70 A.D.) ba Sadyusi bakazimaanina limwi, akusiila bweendelezi bwa baJuuda mumaanza aa Bafalisi. Aboobo kuzwa kuciindi eeco, buumi bwa baJuuda bwakali kweendelezyegwa aba Falisi; woonse musela wa BuJuuda wakabambululwa kweendelana aba Falisi, alimwi ba Sanihedulini abalo bakapegwa ciimo ciindene. Kwakaba musela mupya wakaatula bupaizi bwakaindi (Abot 1:1). BuFalisi bwakayaka ciimo cipya ca buJuuda, buumi amizeezo ya BuJuuda mumisela iicizya kumbelaa mazuba yoonse. ("Pharisees," The Jewish Encyclopedia, Vol. 9, [1901-1906 ed.], p. 666.)
Kubelesya bbuku lya Talmudi “kutondezya” kuti kkalenda litobezya mwezi-azuba lililubide, ncintu citakwe makani, nkaambo kunyina ncocitondezya mubwini. Cilikke cikonzya kutondezyegwa ncakuti tunsiyansiya twa baFalisi twakazwidilila eelyo bana ba Isilayeli nibaakaka Messiah.
Bufalisi bwakaba bupaizi bwa Talmudi . . . [pele] muya wa bufalisi bwansiku wakakkalilila kuuciliko kakwiina kucinca pe. Eelo muJuuda . . . nabala bbuku lya Talmudi, walo wiinduluka kutongooka ooko kujanwa muzikolo zyaku Palesitaini. . . . Muya wa Bafalisi uciliko kuucilaa nguzu. (Louis Finkelstein, The Pharisees: The Sociological Background of their Faith, [Jewish Publication Society of America], Vol. 4, p. 1332.)
Basicikolo baJuuda bamazubaano, bayaamikide lusyomo lwabo mubbuku lya Talmudi, eelyo lyalo lizyila kulusyomo lwaba Falisi. Mufutuli wakali kuyandisya kwaandaanya mulawo wabulemu a Nsabata yakasimpe kuzwa ku “ziyanza azilengwa zyabasikale.” Kuyaamina abbuku lya Talmudi nkusimpa lusyomo lwamuntu muzilengwa zini eezyo Messiah nzyaakasulaika.
TONGOOSI #3: "Ibbala lya ‘mvwiki’ lizyila kubala lya ciloba. Ncobeni, eeli bbala liiminina kwiinduluka kuzinguluka mazuba aali ciloba! Tee kayi, Nsabata mbobuzuba oobo baJuuda nobakomba!”
BWIINGUZI: Ibbala lyaci Hebulayo lyakuti shabuwaliiminina cigaminina kuti, "kwaandaula muziloba" nkaambo kakuti mvwiki yaba Hebulayo yakalaa mazuba aali ciloba. Lyakasandulwa kuya mu Cikuwa kuti “mvwiki.” Mikowa yabantu minjaanji muziindi zyansiku zyakalaa mvwiki ziindene bulamfu.
Zyooko ziindene zya Afulika zyakalaamvwiki zyamazuba aali otatwe, one, osanwe, cisambomwe, alusele, kazyizingulukila mumbalaa mazuba aamakwebo. Ncobeni , mucisi ca Congo, ibbala liitwa kuti “mvwiki” ndimwi abbala lya “makwebo”.
Mukowa waba Maya baku Yucatan wakalaa mvwiki zyamazuba aali osanwe. Ba Muysca baku Musanza lya America bakalaa mvwiki yamazuba otatwe kakuli ba Chibcha bakalaa mvwiki yamazuba aali one.
Ba Etruscani aba baLoma bakalaa mvwiki zyamazuba aali lusele, kakuli baku Ijipita aba Frenchi bakalaa mvwiki zyamazuba aali kkumi.
Kunyina bbala lyaambilizya lya "shabuwa", nokuba boobo, liiminina kuzinguluka kwa mvwiki. Ciindi cansiku, zyoonse mvwiki zyakali kwiinduluka kutalika mubuzuba bwa Mwezi Mupya. Masimpe kuti mvwiki yamazubaano ilazinguluka kakwiina kuyozya akuyaamina mutwaambo tunjaanji, pele KUTALI kuyaamina ku kkalenda lyakumatalikilo.
Umwi sicikolo muJuuda, mwiyi wakucikolo cipati ca Rutgers wakati:
Mazuba aali ciloba aayinduluka kuzinguluka mumisela yoonse kakwiina kubikkila maanu kumwezi azibeela zyawo, nimvwiki yakaanzwa abaJuuda. Kuyungizya boobo, kwaandaana akataa mvwiki yamazuba aali ciloba kuzwa kuzilengwa leza cakali cintu cimwi buJuuda ncibwaaletela lusumpuko lwamazuba aano. . . . yakaletelezya ceeco Lewis Mumford ncaakatondezya kuti “musinzo uyaabulampa”, aboobo eeco ncintu ciyaa kuyungizya musinzo akataa bantu a zilengwa leza. Mvwiki zyamasendekezya [mvwiki ziinduluka kutalika a Mwezi Mupya] a [mvwiki zyizinguluka kakwiina kulekezya] ziiminina misyobo yobile yakweendelezya buumi bwabantu, ntaanzi kiiyaamide akweendelana azilengwa leza asyoonto, ncaalizi kiisiminide akulyaangulula kuzwa kuzilengwa leza. Kwaanza mvwiki iizinguluka kakwiina kulekezya aboobo cakali cintu cimwi cilaa mulimo mupati mulusumpuko lwabantu mukusoleka kulyaangulula akuleka kuba bazike bazilengwa leza akulibambila bweende bwazintu bwabo beni. (Eviatar Zerubavel, The Seven Day Circle: The History and Meaning of the Week, p. 11)
Aaka kaambo kunyina acimbi ncokaambilizya pele nkuzumina buzangi. Keelede kuteelelwa kuti buJuuda nobuzumina kuti mbuJuuda bwamazubaano, bwakazyila kuli baFalisi “mutunsiyansiya azilengwa” a “aziyanza” eezyo Mufutuli nzyaakasinganya.
TONGOOSI #4: "Ncintu citakonzyeki kubalila kusikila a Pentekkositi mubuzuba bwa kkalenda litobezya mwezi-azuba."
BWIINGUZI: Nee peepe. Ilikke nzila yakoolola kubalila kusikila ku Pentekkositi nja kubelesya kkalenda litobezya mwezi-azuba, nkaambo kwiinda mukubelesya kkalenda lya Bbaibbele, zyoonse ziindi mbozikonzya kubalilwa munzila iiluleme akukkwana kabotu.
Mangwalo alaa nzila zyotatwe zyakululamika kubalila kusikila ku Pentekkositi. Eezi nzila zyakubalila zilipedwe mu BaLevi 23:15 a16:
Lino kuzwa kubuzuba butobela Nsabata oobo bwakuleta Musunta wakuyumbaanya, amubale mazuba mane kumane mvwiki zili musanu azibili. Zyeelede kuba mvwiki zikkwene . Eelyo yaakwiinda Nsabata yaciloba, mukabalile mazuba aali makumi osanwe, . . . " (Ba Levi 23:15-16, Fenton)
Nzyeezyi nzila zyotatwe zibikkidwe mu mangwalo:
- Talika kubalila mubuzuba bwa Kuzumbaanya musunta, “mubuzuba butobela Nsabata” ya pasika. (Langa BaLevi 23:11.)
- Nsabata zili ciloba zyeelede kubalilwa mubukkwene.
- Mpoonya balila mazuba aali makumi osanwe kusikila buzuba bwa Pentekkositi.
Nsabata zili Ciloba nzyezyipa mvwiki zikkwene zili ciloba, kutalikila mubuzuba bwa Kuzumbaanya Musunta.
Mubuzuba butobela Nsabata yaciloba, kubalila mazuba aali makumi osanwe mpokutalikila. Eeci ncecisikila mubuzuba bwa 28th nanka bwa 29th bwa Mwezi Wane kweendelanya amazuba aamwezi Watatu ooyo wakainda kale. (Langa Cifwanikiso cili ansi aawa.) Eeci ncecintu cipa kuti ciindi cakubalila koonse kuzwa aKuzumbaanya Musunta wamaila cibe mazuba aali mwaanda (100 mazuba) aayo ngotweelede kulangila mbotupedwe kale kuti pobwe lya mvwiki lizingulukila abutebuzi bwamaila, alimwi maila atola mazuba aali 100-120 kuti abizwe, nkokuti myezi yone. (Langa BaLevi 23: 17-20.)
"Cintu cipati cakusekelela [Pobwe lya Mvwiki] ncakuleta mikamu naa zinkwa zyobile zyakabambwa kuzwa kumaila aamusunta wakuzumbaanya." (Pentecost, Smith's Bible Dictionary)
Yahushua wakali kwaamblizya kasimpe aaka eelyo Walo naakaamba kaambo aaka kaindi kasyoonto kawiindide Pasika:
"Mutaambi kuti, 'Kucili myezi yone kusikila tukasike muciindi cakutebula’?” (Johane 4:35, NKJV)
Balembi bamisela abasicikolo ba Bbaibbele boonse balazumina kuti Pobwe lya Mvwiki alyalo liiminina ciibalusyo cakupegwa Mulawo aMulundu wa Sinai.
"Buzuba bwa Pentekkositi bwakali kubambwa abaJuuda mbuli pobwe lyakwiibaluka kupegwa mulawo a Mulundu wa Sinai." (Barnes' Notes on the New Testament)
"Pobwe lya Mvwiki lyakali kusekelelwa mukwiibalusya kupegwa..." (Matthew Henry Concise)
" Pobwe lya Pentekkositi, naa Pobwe lya Mvwiki . . . eelyo micelo mintaanzi ya maila niyakali kweetwa kucipaililo; mukusekelela kupegwa mulawo atalaa Mulundu wa Sinai." (Musela wa Cisi ca BaJuuda)
Kuti umwi muntu wabala buyo mazuba aali makumi osanwe (50) kuzwa mubuzuba bwakutuuzya a Kuzumbaanya Musunta wamaila muciindi ca Pobwe lya Cinkwa Citakwe Mimena, nkokuti Pentekkositi inga niwaasika kabataninga sika kumulundu wa Sinai bana ba Isilayeli. Nokuba boobo, eelyo notubelesya kkalenda litobezya mwezi-azuba, eelyo ndyotubona kalilandabikidwe mu Mangwalo, lyalo litondezya kuti kubalila Pentekkositi kwamu Bbaibbele amisela yaciindi eeco, nciibalusyo cakupegwa Mulawo.
Nsabata zikkwene [zitobezya mwezi uubonwa ameso] zili ciloba lyoonse zisikila mubuzuba bwalusele bwa Mwezi Watatu. Mu Kulonga 19:1 twaambilwa kuti bana ba Isilayeli bakasika buzuba mbweenya mbubaayaamuka cisi ca Ijipita, buzuba bwakkumi amusanu (15). Aawa tulaamazuba mataanzi aali ciloba aakubalila mazuba aali makumi osanwe. Mu Kulonga 19:10-16 kulembedwe kuti Yahuwah wakaambila Mozesi kuti asalazye bantu. Nikwaainda mazuba otatwe, Yahuwah wakaselukila a Mulundu wa Sinai. Aboobo, swebo tucilaa mazuba otatwe aaciceede kubalila, kuti tisikile kubala mazuba aali kkumi. Mu Kulonga 24, Yahuwah wakabuzya Mozesi kuti atante akuboola Mumulundu abalupatipati. Mozesi, Aloni, Nadabu, Abihu, abamwi bapatipati bakatanta Mulundu wa Sinai. Mpoonya Yahuwah wakaita Mozesi kuti aboole mukati kamulundu. Nikwakainda mazuba aali makumi one, Mozesi wakaselemuka kuzwa mumulundu aMabwe mataanzi aapapalele aayo aakalembwa amunwe ookwa Yahuwah. Eeci ncecisanganya mazuba aali makumi one kukubalila kwesu, akutusisya kumazuba aali makumi osanwe!
Kuli bumboni bwakuti mubuzuba bwa makumi one afuka (49th) bwakubalila, tulabona mu Kulonga 32 kuti Aloni waambilizya kuti:
"Cifumo ndi Pobwe kuli Yahuwah." (Langa Kulonga 32:5.)
Aloni wakali mupaizi silutwe wakasalidwe a Yahuwah Lwakwe alimwi walo wakalibubonede bulemu bwa Yahuwah atalaa “mabwe aa Safiya aapapalele " mu Kulonga 24. Eeli tiilyakali pobwe lyakwaanza buyo, pele bana ba Isilayeli bakalisofwaazya mubuzuba busetekene oobo amicito yakukomba mituni yabo. Eeli lyakali Pobwe lya Mvwiki, lyakali mazuba aali makumi osanwe (50) kaziindide Nsabata zyakkalenda litobezya mwezi-azuba zikkwene zili ciloba (7)! Aaya ngamasimpe kuti kwiinda buyo mukubalila Nsabata zili ciloba zikkwene mukkalenda litobezya mwezi-azuba akusanganya mazuba aali makumi osanwe, muntu nakonzya kusikila mubuzuba bwamasimpe bwa Pobwe lya Mvwiki (Pentekkositi)! Kuleka kukazya Nsabata iitobezya mwezi-azuba, kubalila kwa Bbaibbele kusikila ku Pobwe lya Mvwiki ncintu cimwi citondezya bumboni bwa Nsabata iitobezya mwezi-azuba!
TONGOOSI #5: "Kuli mizeezo minjaanji iikazyana mumakani aaNsabata iitobezya mwezi-azuba. Yahuwah teesyi uuleta kuzinga mizeezo pe. Kuti nicali masimpe, aabo babamba Nsabata iitobezya mwezi-azuba nibaliswaangene mulusyomo lwabo lumwi. Pele mbuli mbocibede lino, TABASWAANGENE; bamwi babamba Mwezi Mupya mubuzuba bwakwiimpana mwezi azuba, bamwi mubuzuba bucaalizya kulibonya mwezi UCAALIZYA KULIBONYA, bamwi mubuzuba bwamwezi MUTAANZI uulibonya mbuli kapapa, alimwi bamwi kabatobela mwezi uulibonya kwiinda mutaanzi kulibonya, alimwi abamwi kabatobela mwezi uuzwide kumweka! Koonse kupyopyongana ooku, nkulubila."
BWIINGUZI: Ooku nkuzwanga kutakwe maanu pe. Inga kwatalika kulwana abuna kristu, oobo bulaa myaanda myaanda yazikombelo ziteendelani mubuzuba bwakukomba, nokuba kumvwana mumakani aaciimo ca Kristu, nanka citola busena eelyo lwainda lufu, alimwi amuzintu zinjaanji zyakusyoma zimwi.
Mangwalo aamba kuti Yahuwah Lwakwe nguwaalengelezya kuti Nsabata ilubigwe.
Yahuwah wakali mbuli sinkondo. Walo wakamwaiya cisi ca Isilayeli . . . Walo wakacita bulwani kucikombelo Cakwe, mbuli kuti muumuunda; Walo wakadilimuna busena Bwakwe bwakubunganina; Yahuwah wapa kuti mapobwe aakwe aNsabata zilubwe mu Ziyoni. (Langa Malilo 2:5, 6.)
Mubbuku lya Hosiya 2, mukampango 11, Yahuwah waamba kuti:
Ime njoolesya kusekaseka kwakwe koonse, amapobwe aakwe woonse, Myezi Mipya Yakwe, a Nsabata Zyakwe – Amapobwe Aakwe woonse. (Hosiya 2:11, NKJV)
Ziindi zyakukomba zyoonse zyeelede kubalilwa kubelesya kkalenda litobezya mwezi-azuba lyaku Malengelo.
Nokuba boobo, kuli kusyomezyegwa kupedwe kuti mumazuba aamamanino kasimpe koonse kayooyubununwa, kayoobambululwa, akuyobololwa:
Yahuwah uyakweendelezya lyoonse, akukatalusya moyo wako mumasena mayumu. Uyookwaabila nguzu kuzifuwa zyako, nkabela uyooba mbuli muunda uutuntulilwa, ambuli butoolo bwamaanzi buli amaanzi aatayuminini. . . . Bamwi akati kenu bayooyakulula matongo aakoolaulwa; webo uyoobukulusya musemo wamazyalani manjaanji; webo uyooitwa kuti nduwe Sikumama myaatuko eeyo yaalubizyigwa, Uubambulula Nzila zyakweendela aKukkalila mumo. Webo kuti wazyola matende aako akulilesya kusofwaazya Nsabata, walilesya kucita zyakulikkomanisya mubuzuba Bwangu busalalisya, akwiita Nsabata kuti ndukondo abuyandisi mumeso aako, alimwi buzuba busalala bwa-Yahuwah bulemu, naa wabulemeka mukutatola nzila zyako omwini nikuba kulibotezya buyo nikuba kwaamba majwi aabuyo, .... (Langa Izaya 58:11-13.)
Mulimo wakubambulula akuyobolola tusimpe ooto twakavwukkidwe kunsaa kulubizya, wakatalika kaindi muciindi ca Butongoosi bwa Basikukazya alimwi ooyu mulimo uciya kumbele kusikila buzuba buno mukubambulula kkalenda lya Bbaibbele aNsabata yandilyo. Tacili cintu cuubauba kudibaula akudadaula tusimpe ooto twakalubidwe akusiswa kaindi nsiku loko. Citola ciindi cilamfu akubikkila maanu abunkutwe kucita boobo.
Nokuba kuti kuli kwiimpana mizeezo akataa baabo basoleka kuyobolola tusimpe twakasweekede, eeco teesyi kukazya tusimpe ooto pe. Pele, boonse balipedwe lwaanguluko lwamizeezo alwanguluko mubupaizi lwakulibalila akuvwuntauzya kutegwa bateelelesye lwabo beni.
TONGOOSI #6: "Eeyi Nsabata iitobezya mwezi-azuba nkubukulusya ciyanza cansiku cakupailila mwezi kacisamikidwe ciwa camazubaano. Kunyina acimbi pe, pele nkukomba mwezi."
BWIINGUZI: Ciindi COONSE cilabalilwa kwiinda mukweenda kwacintu. Kakwiina cintu ciputauka muzilengwa leza zyamulengalenga kweendelanya ampoyiimvwi nyika, tatukonzyi kubala ciindi pe.
Kuli makkalenda aali one mataanzi:
Kkalenda libelesya bweende bwa Nyenyezi.
Makkalenda aatobela zuba kwamwaka woonse. Myezi yakkalenda eelyo tiiyeeme acintu cili coonse muzilengwa leza.
Makkalenda aatobezya mwezi ayeeme buyo abweende bwa mwezi uubonwa ameso. Nkaambo kakuti mwaka waciindi citola mwezi kuzinguluka nyika, ulaa ciindi cisyoonto kwiinda ciindi citola mwaka wazuba kuzinguluka nyika, ayalo myezi iitobela mwezi luzutu, ilasensela ooku akooku mukati kamwaka uutobezya zuba luzutu, mbuli mukkalenda lyabupaizi bwa Izilamu.
Makkalenda aatobezya mwezi azuba abelesya zuba kupima mwaka, abweende bwa mwezi uubonwa ameso kubalila myezi.
Kalenda lyamazubaano lina Gregory ndikkalenda litobezya zuba luzutu. Kkalenda lyamu Bbaibbele ndikkalenda litobezya mwezi azuba antoomwe. Eeco teesyi kwaamba kuti muntu upailila mwezi. Caamba buyo kuti mwezi antoomwe azuba zyoonse zyobile zilabelesyegwa kubamba ciindi. Ooyu ngomulimo nguzyaabikkilwa mubbuku lya Matalikilo 1:
Elohimu wakati, "Akube mimuni mumweenya wakujulu kuti yaandaanye buzuba kuzwa kubusiku; alimwi ayibe zitondezyo aziindi zyamwaka, amazuba amyaka." (Langa Matalikilo 1:14.)
Kubelesya zuba amwezi kubalila ciindi tacili cintu cipa kuti muntu atalike kupaila mwezi pe!
TONGOOSI #7: "Muleli waku Loma alimwi mulembi wamisela Cornelius Tacitus ulasalazya kuti bamaJuuda bakali kubamba Nsabata Mujibelo. Nkaambo kakuti bakomba mituni bakaswaanganya kubamba Nsabata kukubamba buzuba bwa Saturn, ncintu citondezya kuti ‘buzuba bwa Saturn’ bwamvwiki yaba Loma bwakali buzuba bomwe ‘abuzuba bwa Nsabata’ bwamu Bbaibbele
BWIINGUZI: Mangwalo lwawo aamba bana ba Isilayeli kuti bakali kupailila Saturn. Saturn wakali leza mutuni wazilengwa leza.
Mipailo yakukombela zilengwa leza mumazuba aazyo, cakali ciyanza cakupailila zilengwa leza zyamumweenya wakujulu. (Robert L. Odom, Sunday in Roman Paganism, p. 158.)
Saturday “mbuzuba bwa Saturn” alimwi kunooli eelyo bana ba Isilayeli nibakali kukomba leza wazilengwa leza, bakali kucita boobo, mubuzuba bwakwe bwa: Mujibelo. Nokuba boobo, kupaila kwamusyobo ooyo lyoonse kwakali kuzanga kutaambiki kwakunyansyila Julu.
Ciindi citaanzi cini eelyo nokwaambwa buzangi bwabana ba Isilayeli kabakomba Saturn cakali ciindi ca Kulonga 32: buzangi bwakacitikila kumulundu wa Sinai mukubumba moombe wagolide. Eelyo nibakamanizya kubumba moombe, bakati:
"Aaba mbabaleza benu, O Isilayeli, aabo bakamugwisya munyika ya Ijipita." (Kulonga 32:4, KJV)
Ooyu moombe wagolide wakali citondezyo ca Saturn:
Inzila imwi leza wabana Ijipita mbwaakali kuyandisyigwa eeyo njibakali kumutondezya, yakali yakubumba mucende waŋombe nokuba moombe – moombe Apisi – ooko bana ba Isilayeli nkubaakonzyanisya leza wabo mutuni. Kaambo keni ooyo moombe ncaatakali kulibonyabonya muzitondezyo zyaleza ooyo ngwaakali kwiiminina nkakuti, ooyo moombe wakali kwiiminina bulemu bwa ciimo ca Saturn, “ooyo UUSISIDWE,” “Apisi”, eelyo kalili buyo zina limwi lyakusisikizya Saturn. (Alexander Hislop, The Two Babylons, p. 45)
Mumisela minjaanji yakatobela eelyo bulelo bwa Isilayeli nibwaacimbaulwa muzipaanzi zili kkumi zyamikowa yakunyika, Jeloboamu, wakainduluka kubukulusya kukomba Saturn.
Nkabela Jeroboamu wakaamba mumoyo wakwe kuti, Ambweni bwami buyoopiluka kuluzubo lwa-Davida. Naa bantu aaba baya kukutuula zipaizyo muŋanda yokwa Yahuwah yaku-Jelusalemu, myoyo yabantu iyoosandulukila kumwami wabo, kuli-Roboamu mwami wa-Juuda,
aboobo bayoondijaya akupiluka kuli-Roboamu mwami wa-Juuda. Lino mwami naakamana kubuzyanya makani, wakapanga boombe bobile bangolida, wakaambila bantu kuti, Camukataazya kuya ku-Jelusalemu. Amubone, noba-Israyeli, Mbaaba ba-Leza banu ibakamugwisya munyika ya-Ijipita.
Mpawo wakabikka umwi ku-Beteli, aumwi wakamubikka ku-Dani. Nkabela aaya makani akaba cinyonyoono, nkaambo bantu bakali kuya kuliyooyo waku-Beteli, akusikila kuluumwi waku-Dani. (Langa I Bami 12:26-30.)
Muluse lwakwe , Yahuwah wakatumina mushinshimi Amosi kuti asinsimune baban ba Isilayeli kuntenda iili mukuzanga ooku. Imulumbe ooyo Yahuwah ngwaakatumina kwiinda mumushinshimi Amosi wakababuzya kuti:
Saa mwakandiletela Ime zipaizyo azituuzyo myaka iili makumi one munkanda, Omukowa wa-Israyeli? Ncobeni mwakabweza itente lya-Moloki a Kkiyuni akakombelo kazikozyano zyanu, anyenyeezi yamuzimu wanu ngumwakalicitila nubeni. (Amosi 5:25, 26, KJV)
Kweendelenya acilembedwe cilaa mutwe wakuti The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible, ibbala Kkiyuni lyaamba kuti:
"[I] zina limbi lya leza mutuni Saturn." (The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible, p. 194)
Makani aabuzangi bwabana Isilayeli, mbuli mbwaalembedwe mu Mangwalo, ayubununa kuti kupailila Saturn kwakalaa cibeela cipati mubupaizi bwabuzangi.
Oobo buzuba bwini muntu mbwakomba mbobulemekezya leza wabuzuba oobo. Saturn nguleza wa Mujibelo.
Yahuwah, Mulengi, wakeelede kukombwa mubuzuba Bwakwe busalala bwa Nsabata, iibalilwa kubelesya kkalenda Lyakwe litobezya mwezi-azuba antoomwe. Kukomba mubuzuba bumwi, bubalilwa kubelesya kkalenda limbi, nkupa bulemu kuli leza uumbi kunze lya Mulengi.
TONGOOSI #8: "Balembi bamisela banjaanji kutalikila kuli Cassius Dio, kuya kuli Frontinus abamwi banjaanji, bakasalazya kwaamba kuti baJuuda baakaka kulwana nkondo ‘mubuzuba bwa Saturn’. Awalo munzi wa Jelusalema wakadilimunwa mumwaka wa AD 70 'mubuzuba bwa Saturn.' Eeci ncintu cisalazyide kuti mbubuli buzuba bwaciloba bwa Nsabata kuciindi eeco."
BWIINGUZI: Kutongooka ooku kuyeeme amuzeezo wakuti mvwiki yaziindi zyabalembi baLoma yakali konzyene amvwiki yamazubaano. Eeci ncintu cilubide.
Kkalenda lina Juliyasi kumatalikilo lyakalaa mazuba aamvwiki aali lusele. Mbuli bupaizi bwa Mithraizimu mbubwakali kuyaa kubaa mpuwo mumunzi wa Loma wamituni, ayalo mvwiki yamazuba aali ciloba yakatalika kubaa mpuwo akubelesyegwa.
Kulangikaanga kuli muuya wabusongo wakali kweendelezya kukomba mituni akweendelezya zintu cakuti eelyo mvwiki yazilengwa leza niyaajuzyigwa aciindi ceelede cabupaizi bwa [Mithraizimu,], oobo bupaizi bwakukomba zuba bulaa mpuwo alimwi bwakasolweda kusumpula buzuba bwa Zuba atalaa mazuba woonse. Ncobeni eeci tacili cintu cakacitika mbuli ntenda. (Robert L. Odom, Sunday in Roman Paganism, p. 157)
Malembe aamisela aamba kuti, bana ba Isilayeli bakali kukomba mu “buzuba bwa Saturn" kutegwa batondezye kuti buzuba bwa Mujibelo bwamazubaano nje Nsabata yamu Bbaibbele. Pele buyo, komwe akataa tobile twaambo ootu nkakasalazyidwe:
- Bana ba Isilayeli bakali mubuzangi, ncenciceeco Yahuwah ncaakabalekela kuti baumputwe akutolwa buzike.
- Kuzinguluka kwa mvwiki akataa kkalenda lyabana ba Isilayeli akkalenda lyaba Loma kwakaliimpene kapati.
Akataa mwaka wa A.D. 79 kusikila kumwaka 81, Muleli Titus wakayaka zisambilo zyabantu boonse munsaa mulundu wa Esquiline ku Loma. Eezi zisambilo zyakali kwiitwa kuti Nzisambilo zyokwa Titus; zyakalaa misyobo yabuyaki minjaanji eeyo yakaanzwa amuyaki Famullus. Kubwaanda bwazisambilo eezi kwakeengedwe kkalenda mbuli kasamu. Eeco ncimwi cintu akataa BuLoma cakali kutondezya mvwiki yamazuba aali ciloba aayo aakapedwe mazina aamituni.
Eeli kkalenda lilaa mulimo nkaambo lyakali kutondezya mvwiki ntaanzi yabakomba mituni eeyo yakali kutalikilamubuzuba bwa Saturn. Buzuba bwa Mujibelo mukkalenda litaanzi lina Juliyasi tiibwakali buzuba bwaciloba pele bwakali buzuba butaanzi, kabutobelwa abwa Nsondo, mpoonya bwa Muvwulo akumanizya mvwiki mubuzuba bwa Veneris, naa mazubaano Bwasanu.
Kuzwa aciindi ca Muswaangano waku Nicea mumusela wane, mvwiki iina Juliyasi yamituni yamazuba aali ciloba, yakatalika ubelesyegwa kwiinda mumulawo, kutalikila mu Nsondo akumanina Mujibelo.
TONGOOSI #9: "Ncintu cikatazya ncobeni! Inyika yoonse ibelesya kkalenda liimpene. Kukomba kubelesya kkalenda eeli inga candimanina mulimo wangu. Ino inga bana bangu baunka buti kucikolo? Webo tokonzyi kupona munyika yamazubaano akukomba kweendelanya kkalenda eeli!"
BWIINGUZI: Kutongooka ooku kulwana kasimpe nkwakuti aabo batabilila akukulwaizya kaambo aako, kunyina pe nibaakakide kuti kuteelela kasimpe caambilizya kubweza ciciingano: ciciingano cakuteela.
Maumi aamazubaano aleendelezyegwa akkalenda lina Gregory; mazuba aakubeleka, mazuba aazikolo, mamanino aamvwiki, mazuba aakulyookezya – woonse alabalilwa kubelesya mvwiki iizinguluka kakwiina kulekezya. Kuti mumuni wa Nsabata yakasimpe watambulwa, kuyooba kwaandaanya. Eeci ncecintu citakonzyi kuleyegwa pe.
Milimo yakasweeka, nkwatano azyalo zilamana eelyo muntu nazumina kasimpe eelyo umwi akataa banabukwetene natazumini. Nokuba boobo, eeci taceelede kulesya batobeli bamasimpe bokwa Yahushua. Aabo bayandisya kasimpe atalaa zyoonse tabalindili kuti kasimpe kabaa mpuwo pe, nokuba kuti cuubeube kuteelela. Eelyo nobakamvwa kasimpe, balazumina mpeenya aawo akutambula ciciingano, kabazuminana amwaapositolo Paulu kuti "Nkaambo mapenzi eesu ngotupenzyegwa cino ciindi maubauba aatola buyo kaindi kaniini, alainda kutucitila bulemu bupati loko butamani, . . . ." (2 Bakolinto 4:17, KJV)
Mumuni uyaa kuyungizya kumweka. Lusyomo lwakavwukkidwe kunsaa kulubila kwamanjezyeezya aziyanza zyabantu, lino LUYAA kujokolosyegwa.
Hena webo walisalila kutobela na?
Hena webo ulakayandisya ncobeni kasimpe cakuti ulakateelela kufumbwa muulo ngonga wabbadela mukucita boobo?
Kukondwa kuteeli kulindila baabo balisalila kuteelela kasimpe.


text: 7 Bino’bi pa kupita’po Yesu wadi wenda* koku ne koku mu Ngadilea, mwanda kadipo usaka kulonga nabya mu Yudea, ke-bantu Bayuda badi bakimba kumwipaya.+2 Inoko, Masobo a Bipema*+ a Bayuda adi keadi pabwipi.3 Ebiya banababo+ kebamunena’mba: “Taluka kuno wende mu Yudea, mwanda wa bobe bana ba bwanga nabo bamone mingilo yolonga.4 Mwanda i kutupu usakanga kuyukana ulongelanga bintu kufula. Byolonga bino bintu, wilombole ku ino ntanda.”5 Na bubine, banababo kebadipo balombola lwitabijo mwadi.+6 Penepo Yesu webanena’mba: “Kitatyi kyami kekyafikile,+ ino kitatyi kyenu kidi’ko nyeke.7 Ino ntanda keidipo na bubinga bwa kwimushikwa, inoko inshikilwe amiwa, mwanda nsapulanga bukamoni pa mwanda wayo amba mingilo yayo i mibi.+8 Banwe kandai ku masobo; ami’ko nkisapo kala kukanda ku ao masobo, mwanda kitatyi kyami kekyabwene ne pa mfulo.”+9 Penepo pa kupwa kwibalombola bino bintu, washala monka mu Ngadilea.10 Ino banababo pa kupwa kukanda ku masobo, penepo nandi wakanda, ino mu bufyafya, ke patōkelelapo.11 Penepa Bayuda bashilula kumukimba ku masobo koku banena’mba: “Le udi kwepi yao muntu?”12 Kadi kwadi miuningo mu kibumbo pa mwanda wandi. Bamo badi banena’mba: “I muntu muyampe.” Bakwabo nabo amba: “Aa. Ongolanga kibumbo.”+13 I bine, i kutupu wadi unena myanda yandi pa bantu mwanda badi batyina Bayuda.+14 Masobo poadi keadi pa bukata, Yesu wakanda mu tempelo kafundija.15 Bayuda batulumuka, kebanena’mba: “Le uno muntu uyukile namani Bisonekwa,*+ aye muntu kafundilepo ku masomo?”*+16 Yesu nandi webalondolola kanena’mba: “Byomfundija ke byamipo, ino i bya yewa wantumine.+17 Shi muntu usaka kulonga kiswa-mutyima Kyandi, ukayuka shi buno bufundiji i bwa kwa Leza+ nansha shi nesambanga bya ami mwine.18 Yewa ense wisamba bya aye mwine ukimbanga ntumbo ya aye mwine; ino yewa ense ukimba ntumbo ya yewa umutumine,+ yao i wa bine, kadi mwadi kemudipo bukondame.19 Mosesa wēmupele Bijila,+ mwene i amo? Inoko i kutupu muntu momudi’mo ukōkele Bijila. Mwanda waka mukimba kungipaya?”+20 Kibumbo kyamutentulula’mba: “Abe udi na ndemona. Le ukimba kukwipaya i ani?”21 Kwivwana Yesu webalondolola’mba: “Nalongele’tu kilongwa kimo, banwe bonso mwatulumuka.22 O mwanda Mosesa i mwimupe disao+—ke kunenapo amba i ditambe kudi Mosesa, ino i ku bakulutuba+—kadi mutwejanga muntu kwisao mu dya sabato.23 Shi muntu utwejibwanga kwisao mu dya sabato kutyina’mba Bijila bya Mosesa byakajilulwa, le mubandobela bya mwiko mwanda’po’tu nakomeje muntu nkē mu dya sabato?+24 Lekai kutyiba mambo na kulonda mumwekelo wa panja, ino tyibai mambo na boloke.”+25 Penepo bekadi bamo ba mu Yelusalema baanza kunena’mba: “Mwene uno’u ye muntu obakimba kwipaya?+26 Ino talai! yeu wisamba pa bantu, kadi abo kumunena kintu mpika. Le baledi abayuka’mba bine uno’u ye Kidishitu’ni?27 Batwe’ko tuyukile kutambile uno muntu;+ ino shi Kidishitu waiya, i kutupu ukayuka kwatambile.”28 Penepa Yesu paadi ufundija mu tempelo, watulula diwi kanena’mba: “Mundyukile kadi muyukile ne kontambile. Ne kadi nkiidilepo ami mwine, aa,+ ino Yewa wantumine i wa bine, kadi banwe kemumuyukilepo.+29 Ami muyukile,+ mwanda ne mwimaniji utambile kwadi, kadi Aye ye wantumine.”30 Penepo bashilula kukimba kumukwata,+ inoko i kutupu waolwele kuboko pādi, mwanda nsá yandi yadi keyabwene.+31 Inoko, bavule mu kibumbo baikala na lwitabijo mwadi,+ kadi badi banena’mba: “Pakāya Kidishitu, le ukalonga biyukeno bivule kutabuka bilonga uno muntu?”32 Bafadiseo baivwana kibumbo kiuninga ino myanda yandi, penepo babitobo bakulu ne Bafadiseo batuma bampulushi kukamukwata.*33 Penepa Yesu wanena’mba: “Nkekala nenu bidi kakitatyi katyetye kumeso kwa kwenda kudi Yewa wantumine.+34 Mukankimba, ino kemukamonepo, kadi kokwa kondi kemukokejapo kwiya’ko.”+35 Penepa Bayuda kebanena abo bene na bene amba: “Le uno muntu usakanga kwenda kwepi koketukamumonepo? Le usakanga kwenda ku Bayuda bapalakenine mu Bangidiki ne kufundija Bangidiki’ni?36 Le usaka kunena bika panena’mba, ‘Mukankimba, ino kemukamonepo, kadi kokwa kondi kemukokejapo kwiya’ko’?”37 Mu difuku dya mfulo, difuku dikatampe dya masobo,+ Yesu waimana, watulula diwi amba: “Shi muntu udi na kyumwa, āye kondi atome.+38 Yewa ense udi na lwitabijo mudi ami, monka munenena kisonekwa: ‘Munda mwandi mukakukanga tuminonga twa mema a būmi.’”+39 Inoko, wanenene bino pa mwanda wa mushipiditu wadi keusa kutambula boba badi na lwitabijo mwadi; ke-kuntu kwadi kekwaikele mushipiditu,+ mwanda Yesu wadi katumbijibwe ntumbo.+40 Bamo mu kibumbo baivwene bino binenwa baanza kunena’mba: “Uno’u bine i Mupolofeto.”+41 Bakwabo badi banena’mba: “Uno’u ye Kidishitu.”+ Ino bangi nabo amba: “Kidishitu kakatambepo ku Ngadilea, mwene i amo?+42 Mwene kisonekwa kinena’mba Kidishitu ukatambanga ku lutundu lwa Davida+ ne ku Betelema,+ kibundi kyādi’mo Davida?”+43 Penepo kwaikala kukalañana mu kibumbo pa mwanda wandi.44 Ino bamo badi basaka kumukwata,* inoko i kutupu wamutentekele maboko.45 Penepo bampulushi bajokela kudi babitobo bakulu ne Bafadiseo, nabo bebanena’mba: “Le i kika kyokemumuletelepo?”46 Bampulushi balondolola’mba: “Kashā kekwaikele muntu unena nabya.”+47 Penepo Bafadiseo batentulula’mba: “Le nenu abemongola’ni?48 Le kudi muntu nansha umo mu baledi nansha mu Bafadiseo udi na lwitabijo mwadi, a?+49 Ino kino kibumbo kya ba kubulwa kuyuka Bijila i bantu bafingwe mafingo.”50 Nikodema, yewa waile kwadi’wa, umo wa mu abo, webanena’mba:51 “Bijila byetu kebityibilangapo muntu mambo poso mwamwivwana bidi ne kuyuka byalonga, mwene i amo?”+52 Kwivwana kobadi bamulondolola’mba: “Le abe nobe wi mutambe ku Ngadilea’ni? Kimba usa kumona’mba i kutupu mupolofeto wa kutamba ku Ngadilea.”*


text: 9 Penepo wangela lubila na diwi dikatampe mu matwi ami amba: “Ita boba ba kuletela kibundi mfuto, muntu ne muntu na kyabulwi kyandi kya bonakani mu kuboko kwandi!”2 Namona bana-balume basamba batamba dya ku kibelo kya pangala+ kitadidile kungala, muntu ne muntu na kyabulwi kyandi kya kulalakanya nakyo mu kuboko kwandi; kadi kwadi ne muntu umo mu bukata mwabo wadi uvwele bukonge, ne kakibīko ka bwīno ka mulembi* mu kifuka kyandi, batwela, baimana kubwipi na kisōkelo kya mukuba.+3 Penepo ntumbo ya Leza wa Isalela+ yataluka poyadi peulu pa bakelubi, yaenda ku lukala lwa pa kibelo kya njibo,+ kadi kaite muntu wadi uvwele bukonge, yewa wadi na kakibīko ka bwīno ka mulembi mu kifuka kyandi.4 Yehova wamunena’mba: “Pita mu kibundi, mu Yelusalema, kadi tūla kayukeno pa mapala a bantu batompola ne kubinza+ pa mwanda wa bintu byonso bya munyanji bilongwa mu kibundi.”+5 Kadi wanena bakwabo mu matwi ami amba: “Pitai mu kibundi mumulonde, mukupile bantu. Diso dyenu kedyakebevwanina bulanda, nansha kwibakwatyilwa lusa.+6 Mufwaninwe kwipaididila mununu, nsongwalume, mujike, mwana mutyetye, ne bana-bakaji.+ Ino kemwakafwenai muntu ense udi na kayukeno.+ Mukashilwila ku kipandulwe kyami.”+ Ebiya bashilula na bakulumpe badi ku meso a njibo.+7 Kupwa webanena’mba: “Subijai njibo ne kuyuja batapwe mu bipango.+ Endai!” Penepo baenda, baipaya bantu mu kibundi.8 Pobadi bebepaya, nashele bunka bwami, napona mpala panshi kendila’mba: “Yō, a Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova! Le usa konakanya bashele’ko bonso ba Isalela pano popungulwila bukalabale bobe pa Yelusalema?”+9 Ebiya waunena’mba: “Kilubo kya njibo ya Isalela ne Yuda i kikata, kikata bininge.+ Ntanda ibayula kumwanga mashi,+ kadi kibundi i kiyule bubi.+ Mwanda banenanga’mba, ‘Yehova washiye ino ntanda, kadi Yehova kamwenepo.’+10 Ino ami, diso dyami kedikebevwaninapo bulanda, kadi nkikebafwilapo lusa.+ Nkebaletela pa mutwe wabo byobya bilupuka ku dishinda dyabo.”11 Penepo namona muntu wadi uvwele bukonge ne kakibīko ka bwīno mu kifuka kyandi, unena’mba: “Nalonga enka mowaunsoñaninye.”