text:
Mutajokeli kuziyanza zyabuyamba zitakwe mpindu!
Bantu banji mazubaano bazingidwe mizeezo nkaambo kabbuku lya BaGalatiya. Aabo bakomba mu Nsondo bataminina kuti BaGalatiya bayiisya kuti Nsabata yakagagailwa aciciingano. Aabo bapaila Mujibelo babelesya tumpango ntweenya kutaminina kuti mapobwe ookwa Yahuwah taaceelede kubambwa. Boonse antoomwe batamauka kuti "ziyanza zyabuyamba" eezyo zyaambwa mu BaGalatiya 4, zyaambilizya mulawo wa Isilayeli uutacikwe nguzu akataa Banakristu ba sunu. Pele kuteelelesya twaambo toonse ootu, kuyubunuka cintu ciimpene kapati. Paulu wakalembela mbungano ya Buleya mu masi woonse; aboobo Julu lyakaleleka milimo yakwe.
"Pele bakabona kuti ndapegwa mulimo wakukambaukila [bamasi] Makani Mabotu mbubonya mbuli Pita mbwaakapegwa mulimo wakukambaukila Bajuda. (Nkaambo Yahuwah ooyo wakabeleka muli Pita akumupa mulimo wabutumwa ku Bajuda, nguwakabeleka amuli ndime kuti mbe mutumwa wabamasi.). . . ." (BaGalatiya 2:7, 8, NKJV)
Mulumbe wa Paulu wakali mulumbe muubauba kuteelela:
Kwiinda mukweengelelwa, mwakafutulwa alusyomo, kutali muli lwenu nobeni pe; pele ncipego cokwa Yahuwah, kutali ca milimo yenu, nkaamo umwi inga kanoolipeekezya. (Langa BaEfeso 2:8, 9.)
Saatani wakali kubendelela kulesya mulimo wabukambausi ookwa Paulu akataa bamasi. Aboobo wakasungilizya Bafalisi aabo “Bakasandukila” ku bunakristu kuti banyonganye mulumbe wa Paulu wa lufutuko kwiinda mu lusyomo. Ooyo mulumbe ngubaaleta Bafalisi-banakristu wakali wakuti: lufutuko kwiinda mu milimo. Bafalisi lyoonse bakali kulundaika milawo yakuyungizya atalaa mulawo ookwa Yahuwah. Eeyo milawo yakali kwiitwa kuti "ntunsiyansiya twa bapati." Yahushua wakainduluka ziindi zinjaanji kubwentela Bafalisi nkaambo balundaika tulawolawo atalaa mulawo wabulemu.
Bafalisi . . . baangilila mikuli iilema, iiminya kubweza, akwiitukka amakkuko aabantu. (Bala Mateyo 23:2 & 4.)
Eelyo Bafalisi nibaabuzya Yahushua kuti nkaambo nzi basikwiiya Bakwe ncobasotoka tunsiyansiya twa bapati, bwiinguzi Bwakwe bwakali bwakuti:
Nkaambo nzi anywebo ncomusotoka mulawo ookwa Yahuwah kwiinda mu tunsiyansiya twenu? (Langa Mateyo 15:3.)
Bafalisi banakristu, aabo bakazyibidwe kuluulwa buJuuda, bakali kuyiisya kuti beelede kupalulwa kutegwa babaa lufutuko.
"Lino baalumi bakazwide kucisi ca Judiya bakasika kumunzi wa Antiyoki akutalika kwiisya basyomi kuti, 'Naa mwatapalulwa mbubuli bwaamba Milawo ya Mozesi, tamukwe kufutulwa pe.' Paulu a Banabasi bakakazyanya ambabo munkani eeyi. Limwi bakazuminana kuti Paulu a Banabasi, abamwi bamu Antiyoki bainke ku Jelusalemu kutola kaambo aaka kubatumwa akubapati bambungano.
Bantu aaba bakatumwa ambungano. Bakainda ku Fenisiya aku Samaliya, baya bwaambilizya kubasyomi makani aakuti abalo bamasi bakasandukila ku Mwami. Aaya makani akabotezya basyomi boonse kapati. Nibakasika mu Jelusalemu, ba Ekklesia, batumwa abapati bakabatambula. Bakatumidwe aaba bakalungulula zintu zyoonse Leza nzyaakacita kwiindila mulimbabo. Pele bamwi babasyomi kaindi bakali balukondo lwa Bafalisi, nkaako bakaima akwaamba kuti, 'Bantu aabo beelede kuti bakapalulwe akulaililwa kuti kababamba Milawo ya Mozesi.'
"Aboobo baapositolo abapati bakabungana antoomwe kuti bazuminane makani aaya." (Milimo 15:1-6, NKJV)
Baapositolo bakakosozya makani kuti baJuuda bakali lubide. Kupalulwa tiicakali ciyanza ciyandika akataa Bamasi kuti batambule lufutuko. Mulazyo waku Jelusalema wakali kuti:
“Bakabatumizya alugwalo lwaamba boobu, 'Nobakwesu, swebo batumwa abapati bambungano twamujuzya nyoonse nobasyomi bamasi . . . bakkala mu Antiyoki, Siliya amu Silisiya. Twakamvwa kuti bamwi bakabunga kesu bakaza ooko kuzoomupenzya akumunyonganya amakani ngobakaamba. Pele taakwe nibakapegwa milawo andiswe kuti bazooambe makani aali boobo pe. Nkaako twabungana antoomwe akuzuminana kuti tusale bamwi bantu akubatuma kulindinywe. Balaboola abayandwa besu beenzuma ba Banabasi a Paulu. Aaba mbantu bakaaba buumi bwabo mumulimo wa Mwami wesu [Yahushua Messiah]. Alimwi twamutumina Judasi a Sailasi kuti bazoomwaambile amulomo mpande makani aaya ngonya ngotwalemba mulugwalo oolu. Nkaambo Muuya Uusalala nguwakatusolweda kuti tuzuminane kuti kutabikkwi mikuli iimbi alindinywe pele buyo eeyi milawo yeelede. Mutanoolyi nyama iipaizigwa kumizimo, mutanoolyi bulowa pe, mutanoolyi banyama basinwa, alimwi mutanoociti bumambe. Kuti kamuzibamba eezi mulacita kabotu. Amusyaale kabotu.” (Milimo 15:23-29, NKJV)
Eeci cilikke cakeelede kukosozya makani woonse, pele kukazyana aabaJuuda lyakali penzi ndyaakali kuswaanganya ziindi zinjaanji Paulu naakali kutambwa kuyookambauka nzyaakalemba mu magwalo aakwe ku BaGalatiya. BaJuuda bakaambide kuti BaGalatiya beempwe kutegwa bafutulwe kutali kuti abalo beelede kupalulwa.
Pele eelyo BaGalatiya nibaacengululwa kuzwa kulusyomo lwa milimo njobalicitila, tiibakaleka kucita milimo yakubelekela lusyomo, alimwi tiibakaleka milimo eeyo Bafalisi njibakali kuzumizya akukulwaizya. Lino mbubaataangunide kukomba zibumbwa, lino kabatonkedwe kuzwa kukubeleka milimo yakubajanya lufutuko, bakabwezelezya amilimo yakukomba zibumbwa, antoomwe a milimo eeyo njibakali kukulwaizya Bafalisi. Lino mbubakacengulwidwa buyo kuzwa ku muya wanyama, tiicakali cintu cilangilwa kuti inga bacita cili boobo: nkaambo micito ya kukomba zibumbwa yakali kubakkkomanisya kwiinda micito ya Bafalisi, nkaambo eezi zyobile zyakali zintu nzibaazyibide kucita." ("Studies in Galatians," A. T. Jones, Review & Herald, 1900, #20.)
Eelyo Paulu naakatambula milumbe eeyo, wakatyompwa mumoyo Wakwe. Walo wakalizyi kuti kwiinda "mumicito ya mulawo kunyina muntu uunga walulamikwa kunembo Lyakwe, nkaambo kwiinda mumulawo momuboolela luzyibo lwa cinyonyoono." (BaRoma 3:20) Aboobo Paulu wakabinda kulembela BaGalatiya:
"Muntu talulami kwiinda mumilimo ya mulawo pe, pele kwiinda mu lufutuko muli . . . [Yahushua] . . . nkaambo kunyina muntu uuti kalulame kwiinda mumilimo ya mulawo.
"Inywe noba Galatiya nobafubafuba! Nguni wakamulowa kuti mutateeleli kasimpe . . . ?
"Inywe no Bagalatiya bafuba-fuba! Ino nguni wakamuungula? Ciindi nitwakamukambaukila zya [Yahushua Messiah], twakamupandulwida kabotu-kabotu mbuli mbwaakakankaminwa aciingano. Amundaambile eeci, sena mwakatambula Muuya Uusalala kwiindila mukubamba Mulawo naa mukumvwa akusyoma Makani Mabotu? Ani inga mwafubaala buti boobu? Tee kayi mulimo walufutuko lwanu Muuya Uusalala nguwakuutalika, sena lino muyanda kuumanizya mungzu zyanu na? (BaGalatiya 2:16, 3:1-3, NKJV)
Paulu wakali kuyanda kukulwaizya lusyomo lwabo mu luzyalo lwa bulowa bwa Mufutuli kuti ncecituuzyo cizuzika zyoonse. Kunyina mulimo wamaanza aamuntu uunga wafutula naba muntu omwe pe. Muu Caandaano 4, oomo bantu banji mobazingwa mizeezo nobamvwa mulumbe wa Paulu kuli baGalatiya.
Eelyo nootakamuzyi Yahuwah, yebo wakali kukomba baabo muciimo cabo batali baleza.
Pele lino mbookamuzyiba Yahuwah, . . . nkaambo nzi ncopiluluka kuzintu zyabuyamba zitakwe mpind, nkaambo nzi ncociyanda kuba muzike?
Mulabamba amwi mazuba kuti mapati mulacita mbubonya oobo aku myezi, ziindi, amyaka. Ndiyoowede kuti ambweni milimo yoonse njindamubelekela njabuyo.
Nobakwesu, ndamukumbila kuti mube mbuli ndime nkaambo ambebo ndakali mbuli ndinywe. Tiimwakandibisizya pe.” (Bala BaGalatiya 4:8-11.)
Nkaambo kakuti mulumbe wakalembelwa BaGalatiya wakalaa mulimo wakulesya buJuuda, bantu banji bakeezyeezya kuti eezyo "zintu zya buyamba zitakwe mpindu" Paulu nzyaambilizya zyeelede kuba mulawo wa Yahuwah, antoomwe a milazyo ambeta Zyakwe. Kaambo nkaakalemba kuti, "Inywe mubamba mazuba amezyi amyaka, aziindi zyamwaka a myaka.," nkakapegwa kuti mbobumboni bwakuti Nsabata amapobwe aaciindi comwe mumwaka akagagailwa kuciciingano , aboobo taaceelede kutobelwa. Kweelede kwiibalukwa kuti BaGalatiya bakali bantu Bamasi. BaGalatiya tiibakali kukonzya kucenguluka akudukwida masyule aabo kucintu ncibataali kusyoma kutaanguna kabataninga sanduka kuba Banakristu!
"Kufumbwa uubala Lugwalo lwakalembelwa BaGalatiya, akuyeeyela nabala, weelede kuzyiba kuti BaGalatiya tiibakali BamaJuuda pe. Bakasandulwa kuzwa kukukomba zibumbwa. Aboobo,, kabataninga sandulwa, kunyina pe ciyanza cabupaizi bwa Bajuuda ncibaazyibide kucita. Balo kunyina nokuba asyoonto ncibakali kweendelana abaJuuda.
"Mukutobelanya, bakacengulukila kuziyanza 'zyabuyamba zitakwe mpindu' eezyo nzibakali kuyandisya kuti zibacite buzike, eeco ncecilibonya kuti tiibakali kujokela kuziyanza zya baJuuda. Bakali kujokela kuziyanza zyabo a tunsiyansiya twa kukomba zibumbwa." (Glad Tidings, E. J. Waggoner, 175.)
Paulu wakali kuuyandisya mulawo wabulemu. Walo kunyina naakali kunga waamba mulawo ookwa Yahuwah kuti "ngwa buyamba akuti tuukwe mpindu." Pele, wakasinizya kwaamba kuti:
"Mulawo ulisetekene, alimwi malailile alisetekene, aliluleme alimwi mabotu." (BaRoma 7:12, NKJV)
"Mwaapositolo wazwaa kwaamba kuti eelyo kabataninga muzyiba . . . [Yahuwah], bakali mubuzike kuli baabo muciimo batakali baleza, alimwi lino, mbubakacenguluka kuzwa kuli . . . [Yahuwah], bakacenguluka ALIMWI kuzintu eezyo, ALIMWI kubuzike mu zintu eezyo. Mpoonya . . . eezi zintu zyakabajisi buzike kutaanguna, nkonkukooko nkubakacengulukila LWABILI; eezyo zyakali 'zintu zyanyika' . . . ." ("Studies in Galatians," A. T. Jones, Review & Herald, 1900, #20.)
Bamwi bataminina kuti Nsabata iitobezya Mwezi-azuba kuti tiiluleme kumwi kabatondaika minwe kumulumbe wa Paulu wakali kukulwaizya BaGalatiya kubamba "mazuba amyezi aziindi zyamwaka amyaka." Nokuba boobo, teesyi ncaakali kwaamba eeco Paulu. Mukkalenda lyokwa Yahuwah, kuli buyo mazuba aakujulu aasetekene, mvwiki zya mapobwe a myaka ya Nsabata. Pele kunyina myezi iisetekene nanka ziindi zya mwaka. Paulu wakali kwaamba tunsiyansiya twa kukomba mituni, aboobo wakali kusinizya kwaamba "zintu zyabuyamba ziakwe mpindu" ooko BaGalatiya nkubakajokela, kuti zyakali ziyanza zyakukomba mituni. Aakataa ziyanza eezyo BaGalatiya nzibaacengulukila, kwakali kupobola kwamusyobo umwi. Eezi zyakali ziyanza nzyaakagaminina kucenjezya bantu Yahuwah eelyo bana ba Isilayeli nibaataanguna kunjila munyika ya Kkenaani:
"Ciindi nomutebula myuunda yanu, mutasikili kumalomu, alimwi tamweelede kuvwulula maila aasyeede mumuunda. Mutavwululi myuunda yamisaansa yanu, mutabwezi nsaansa zyaloka ansi, muzisiile bacete abamasi. Kutakabi muntu uusonda, uucita masabe nokuba uunjidwe basangu nokuba mulozi . . . Nkaambo kufumbwa uucita zintu eezi ulatondwa ku . . . [Mwami Yahuwah]: alimwi nkaambo kazinti zisesemya eezyi . . . ncaakabadadaula aabo bakali kumebele lyenu. (Ciibalusyo 18:9-12, KJV)
Bbuku lya BaGalatiya ncisyomyo cilaa nguzu kuti lufutuko ndwakupegwa buyo kakwiina muulo kubantu boonse, kwiinda mu kusyoma; kutali milimo ya maanza, nkaambo umwi inga kayoolipeekezya.
“Nkaambo muli Yahushua kupalulwa nokuba kutapalulwa takukwe makani pe, pele kulengululwa. Aboobo boonse beendela mumulazyo ooyu, luumuno aluzyalo alube ali mbabo.” (Bala BaGalatiya 6:15-16.)
Azimwi zyeendelana acibalo eeci:


c: text/html

text: 3 Yeholama+ mwanā Ahaba wabikele pa Isalela mu Samadia mu mwaka wa 18 wa Yehoshafata mulopwe wa Yuda, wabikele myaka 12.2 Wadi ulonga nyeke bibi ku meso a Yehova, ino ke pamopo bwa shandi nansha inandi, mwanda aye watalwile kikomo kikola kya Bāla kyalongele shandi.+3 Inoko walamete ku bubi bwa Yeloboame mwanā Nebata bwaalubije Isalela.+ Kafundukile’kopo.4 Ino Mesha mulopwe wa Moabu wadi kimunye wa mikōko, kadi wadi ulambula mulopwe wa Isalela twana twa mikōko 100 000 ne mikōko milume yampikwa kutendwa myoya 100 000.5 Ahaba’tu pa kufwa,+ mulopwe wa Moabu watombokela mulopwe wa Isalela.+6 Penepo Mulopwe Yeholama watamba mu dine difuku’dyo waenda ku Samadia wakongakanya Isalela ense.7 Watuma ne musapu kudi Yehoshafata mulopwe wa Yuda, kanena’mba: “Mulopwe wa Moabu wantombokela. Le usa kwenda nami tukalwe divita na Moabu?” Nandi amba: “Nsa kwenda.+ Ami ngidi pamo bwa abe. Bantu bami badi pamo bwa bantu bobe. Ne tubalwe twami pamo bwa tubalwe tobe.”+8 Kupwa waipangula’mba: “Le tusa kwenda dishinda’ka?” Nandi walondolola’mba: “Mu dishinda dya mu ntanda mutuputupu ya Edoma.”9 Kupwa mulopwe wa Isalela watamba pamo ne mulopwe wa Yuda ne mulopwe wa Edoma.+ Pobadi benda batontoloka lwendo lwa mafuku asamba-abidi, kekwadipo mema a basola ne a banyema ba nja badi bebalonda kunyuma.10 Mulopwe wa Isalela wanena’mba: “Yō, i kya bulanda! Yehova waite bano balopwe basatu mwanda’tu wa kwibapāna mu makasa a Moabu!”11 Ponkapo Yehoshafata wanena’mba: “Le kuno kekudipo mupolofeto wa Yehova amba twipangule Yehova kupityila kwadi?”+ Umo wa mu bengidi ba mulopwe wa Isalela walondolola’mba: “Kudi Edisha+ mwanā Shafata, wadi upungulwilanga Ediya+ mema ku makasa.”*12 Kupwa Yehoshafata wanena’mba: “Kinenwa kya Yehova kidi nandi.” Ebiya mulopwe wa Isalela ne Yehoshafata ne mulopwe wa Edoma batūkila kwadi.13 Edisha wanena mulopwe wa Isalela amba: “Le ndi nobe mwanda’ka?*+ Enda kudi bapolofeto ba shobe ne bapolofeto ba inobe.”+ Ino mulopwe wa Isalela wamunena’mba: “Mhm, mwanda i Yehova waita bano balopwe basatu mwanda wa kwibapāna mu makasa a Moabu.”14 Ponkapo Edisha wanena’mba: “Bine ne Yehova wa bibumbo oñingidila* byadi mūmi, shi nkyadipo ndēmekele Yehoshafata+ mulopwe wa Yuda, nkyadipo wa kukutala nansha kukuta mutyima kwine.+15 Shi ke pano ndetelei muntu omba lunsense.”*+ Yewa omba lunsense pa kushilula’tu komba, kuboko kwa Yehova kwaiya pādi.+16 Kanena’mba, “Yehova wanena namino amba: ‘Kolai mvwa mingimingi mu uno musanza,*17 mwanda Yehova wanena namino amba: “Kemusapo kumona luvula, kadi kemusapo kumona mvula; ino mu uno musanza* musa kuyula mema bā,+ musa kutoma’o banwe ne bimunanwa byenu, pamo ne banyema benu bakwabo.”’18 Inoko uno i mwanda mutyetye’tu ku meso a Yehova,+ mwanda usa ne kupāna Moabu mu makasa enu.+19 Mufwaninwe kutūta bibundi byonso bikomejibwe+ ne bibundi byonso bilumbuluke, kadi mufwaninwe kutēta mityi yonso miyampe, ne kujika masulo onso a mema, mufwaninwe ne kona na mabwe tupindi tonso tuyampe twa ntanda.”+20 Ebiya lubanga, pa kitatyi kilambulwanga kyamulambu kya miseke+ kya lubanga, mema atamba mu kitulumukila dya ku Edoma, penepa ntanda’ya yayula mema bā.21 Bene Moabu bonso baivwana amba balopwe abakanda kulwa nabo, penepo bakongakanya bana-balume bonso badi babwanya kusela byabulwi,* kadi bakemana ku mukalo.22 Abo pa kubūka lubanga futwi, dyuba dyadi dyasa pa mema, ebiya bene Moabu badi bukila bukwabo bamona mema atyila pyā bwa mashi.23 Kebanena’mba: “Ano i mashi! Na bubine balopwe abekube abo bene na bene na kipete. Shi ke pano a Moabu, katūte bintu!”+24 Abo pa kutwela mu nkambi ya Isalela, bene Isalela baimana kebatape bene Moabu, nabo bebanyema.+ Baenda’nka ne mu Moabu mwine, benda koku batapa bene Moabu.25 Babundula bibundi, kadi muntu ne muntu waela dibwe mu kapindi ne kapindi kayampe ka ntanda, badinga’mo mabwe bā; bajika masulo onso a mema,+ kadi batēta ne mityi yonso miyampe.+ Mfulo mfulō enka mumbu ya mabwe a Kile-Halesete+ yo yashele imene, ino boba belanga matopito bekijokoloka bekyonakanya.26 Mulopwe wa Moabu pa kumona’mba abamunekenya mu bulwi, wasela bana-balume 700 belumbile bipete amba bakasaule dishinda dya kokwa kwadi mulopwe wa Edoma;+ ino kebabwenyepo.27 Ponkapo wayata wandi mwana umbedi mwine wadi wa kubikala pa kyandi kyaba wamulambula bu kyamulambu kisōkwe+ pa lubumbu. Penepo bantu bafītyilwa Isalela mutyima bininge, nabo bataluka kwadi bajokela ku yabo ntanda.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 20 Mu mene mafuku’a, Hezekia wabela kadi wadi kadi kubwipi na kufwa.+ Mupolofeto Isaya mwanā Amoze waiya kamunena’mba, “Yehova wanena namino amba: ‘Lombola ba mu yobe njibo bya kulonga, mwanda usa kufwa; kusapo kukoma.’”+2 Ponkapo watadija mpala yandi ku lubumbu kalombela kudi Yehova amba:3 “Nakuzenze, a Yehova, nakwisāshila, vuluka’po monanangīle ku meso obe na kikōkeji ne na mutyima onso mutuntulu, kadi nalongele biyampe ku meso obe.”+ Penepo Hezekia kadila bibibibi.4 Isaya paadi kafikile mu kipango kya pa bukata, kinenwa kya Yehova kyaiya kwadi amba:+5 “Joka usapwile Hezekia mutangidiji wa bantu bami amba, ‘Yehova Leza wa Davida mukulutuba obe wanena namino amba: “Naivwana milombelo yobe. Namone impolo yobe.+ Nsa kukubelula.+ Mu difuku dya busatu usa kukanda ku njibo ya Yehova.+6 Nsa kubweja myaka 15 ku būmi bobe,* kadi nsa kukukūla abe ne kino kibundi ku kuboko kwa mulopwe wa Ashidia,+ nsa kulwila kino kibundi pa mwanda wami ne pa mwanda wa Davida mwingidi wami.”’”+7 Kupwa Isaya wanena’mba: “Letai mukate wa mikuyu myūmu miponde.” Penepo baleta’o, bamushinga’o pa kipote, ebiya waanza kukoma bityebitye.+8 Hezekia waipangula Isaya amba: “Le i kiyukeno’ka+ kilombola’mba Yehova usa kumbelula ne amba nsa kukanda ku njibo ya Yehova mu difuku dya busatu?”9 Isaya walondolola’mba: “Kino kyo kiyukeno kitamba kudi Yehova kya kukulombola’mba Yehova usa kufikidija binenwa byaanena: Le usaka munjiñininya wa pa lukala* wende kumeso matabula dikumi’ni nansha ujoke kinyuma matabula dikumi?”+10 Hezekia wanena’mba: “I kipēla munjiñininya kubaila’ko matabula dikumi kupita’ko kujoka kinyuma matabula dikumi.”11 Penepo mupolofeto Isaya waabija Yehova, Nandi wajokeja munjiñininya kinyuma matabula dikumi pa lukala lwa Ahaza ao wadi ke mutūke kala matabula kampanda.+12 Mu kine kitatyi’kya mulopwe wa Babiloni, Belodake-Baladane mwanā Baladane, watumina Hezekia mikanda ne byabuntu, mwanda waivwene amba Hezekia wadi ubela.+13 Hezekia webatundaila,* webalombola ne njibo yandi yonso ya byabulēme+—ndalama, ne olo, ne māni a balasome ne māni makwabo malēme, ne njibo yandi ya byabulwi, ne bintu byonso byatenwe mu bibīko byandi bya byabulēme. I kutupu kintu kekyebalombwelepo Hezekia mu njibo* yandi ne mu bulopwe bwandi bonso.14 Kupwa mupolofeto Isaya watwela kwa Mulopwe Hezekia kamwipangula’mba: “Le bano bantu abanena bika, ne kobatamba kwine i kwepi?” Hezekia nandi wanena’mba: “I batambe ku ntanda ya kulampe, ku Babiloni.”+15 Wamwipangula monka’mba: “Le i bika byobamona mu yobe njibo?”* Hezekia walondolola’mba: “Abamone bintu byonso mu yami njibo.* Kekudipo kintu kya mu bibīko byami bya byabulēme kyonkibalombwelepo.”16 Ponkapo Isaya wanena Hezekia amba: “Teja byanena Yehova,+17 ‘Tala! Mafuku asa kwiya, bintu byonso bidi mu yobe njibo* ne byonso byaungwije bakulutuba bobe kufika ne dyalelo bikaselelwa ku Babiloni.+ I kutupu kikashala,’ i Yehova unena.18 ‘Kadi bobe bana bamo bosa kubutula bakaselwa,+ bakekala bengidi ba bulēme ba mu kipango mu njibo mikatakata ya mulopwe wa Babiloni.’”+19 Ponkapo Hezekia wanena Isaya amba: “Kinenwa kya Yehova kyowanena’kyo i kiyampe.”+ Kupwa wabweja’ko amba: “I biyampe shi kwikale ndoe ne mutyima-ntenke* ponekidi mūmi.”*+20 Myanda mikwabo ya mānga ya Hezekia, bukomokomo bwandi bonso ne mwaalongele kijiba+ ne mukola ne kuleta mema mu kibundi,+ mwene i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Yuda?21 Kupwa Hezekia walādikwa mwanda wa kukōkolokwa na bakulutuba bandi;+ ebiya wandi mwana Manase+ wabikala pa kyandi kyaba.+


text:
Myeembo ya Ciyubunuzyo iili Ciloba ilaafwi kubbonta Nyika kiifwesede kutobelana. Aayo manyongwe ayoocitika mu Myeembo eeyi ayoobapenzya kapati aabo bakkala mumadolopo. Kakwiina kwaamba zinjaanji, muumadolopo mwini Taata waluyando Yahuwah mwanyansyigwa akudyakaizyigwa, aboobo eeci ncecipede kuti madolopo kaaliibide kucita zitondwa akulengelezya milandu.
Bantu ba Yahuwah babamba milawo sunu beelede kulonga kuzwa mumadolopo nocicikonzyeka kucita eeco. Bamazyali inga tiibalelema kulekelezya bana babo kukwelelezyegwa muziyanza zya mumadolopo, alo aalibambide kale kunyonyoonwa.
Eeyo myeembo ilaafwi kulila iyoobilizya bukali bwa Saatani kapingilide basyomeka bokwa Yahuwah. Linolino buyo, penzi lya kuula akuuzya mumakwebo liyoobaminya kapati bantu Bakwe. Aboobo, busongo bwa kuteelela Yahuwah akulonga kuzwa mumadolopo kuya muminzi, ooko muntu nkwanga waakulilimina zyakulya, tacili cintu cakuuntulizya, mbwaanga mazuba ngunamasandu ccita koyanda kwaazyiba aalimwa nyemu.
Jelemiya mucishinshimi wakazwezya kunyonyaula kuyoodilimuna madolopo eelyo Myeembo yaakutalika kucitika munsaa mamanino. Walo cakamumyonzya bula kapati ncaakabona mucishinshimi eeco.
"O moyo wangu maawe, O moyo wangu maawe!" Wakalilauka, "Bwapya bula! Mwacisa mukati kamoyo wangu! Moyo wangu ulagulungana; nsikonzyi kuumuna, nkaambo ndimvwide, O Muya wangu, ndililimvwide jwi lya mweembo, uucenjezya nkondo." (Jeremiya 4:19)
Ulayungizya kuya kumbele kuti:
"Kunyonyauna atalaa kunyonyauna kulaambidwe, nkaambo Nyika yoonse yasaalwa. Bavwakkamuka kundisaalila mavwuka, azisitilizyo zyangu zyadeluulwa mukaindi kasyoonto. Ndilili nentiikabone ndembela, akumvwa jwi lya mweembo?” (Tumpango 20, 21)
Jelemiya wakafundilila buumba bupati mucamba naakabona bantu ba Mwami Yahuwah mbobakacimidwe kabawentuzya akusulaika kucenjezyegwa kwa bulemu ooku.
"Nkaambo bantu Bangu bafubaala, tabandizyi Ime. Mbaaba bazinzili, tabajisi busongo bwakumvwisisya. Mbacenjezu kukucita cibi, pele kucita cibotu tabakubwene pe." (Kampango 22)
Atubale kabotu-kabotu cakutontomena mumuuya wakupaila eeco cishinshimi Jelemiya ncaakabona kweendelanya abuumi mbobunikweenda mumadolopo muciindi ca Myeembo:
Ndakabona nyika, nkabela yakalipilingene ncobeni akubula zintu; aalo majulu, taakajisi mumuni pe. Ndakabona malundu aakali kukankama, alimwi toonse tulundulundu twakali kuzungaana ooku akooku. Ndakabona ncobeni kuti kwakanyina naba muntu omwe muli njiyo, abalo bayuni bakujulu boonse bakali lobokede. Ime ndakabona, nyika yambolezi yakaba inkanda, aminzi yayo yoonse yakoolaulwa kubusyu bwa Yahuwah, nkaambo kabukali Bwakwe bukalalide. Nkaambo mboobu mbwaamba Yahuwah: 'Nyika yoonse iyoosaalwa; nekuba boobo nsikiikosozyeli limwi pe. Nkaambo kaako nyika iyoolilauka, amajulu woonse ayoosiya mbi kubula mumuni, nkaambo Ndime ndaamba boobo. Mbwindakakanza oobo, alimwi nsikeeteli pe, alimwi nsikaleki makani aayo. Mboliyoomvwidwa ijwi lya basimbizi abasimata, bantu bamunzi woonse bayootija. Bayokwaanjila masaka akutanta mumpangala zya mabwe. Minzi yoonse bayooyiinda muvwi, takucikwe muntu uucinookkala muli njiyo. Lino webo oosiidwe ulacita nzi? Cilakugwasya nzi kusama zikobela zisubila pyu, akulisakatizya zya golide, akulilambaika musila kumeso aako? Kulibotya kwako nkwabuyo nkaambo basimamambe bako bakusampaula bayanda kukujaya. Ndakamvwa jwi mbuli lya mukaintu uutumbuka, mbuli kupenga kwa yooyo uuzyala mwanaakwe mutaanzi, mbuli ijwi lya mwana musimbi waku Ziyoni nalililauka; ulafweketa akulandabika maanza Aakwe, kumwi kalilauka kuti, 'Maawe mebo, moyo wangu wawizuka kunembo lya bajayi!'" (Jelemiya 4:23-31)
Jelemiya wakabona madolopo woonse "akaloolawudwe ansi" aciindi eeco Yahuwah naakali kulekezya myeembo ambeta Zyakwe. Walo wakabona kuti "kufumbwa munzi uyootakatwa, alimwi kucinoonyina muntu uukkala muli nguwo." Mumajwi amwi, wakabona madolopo asanduka kuba matongo mukkala zyeelo. Buumi bwa baabo banoosyeede mumadolopo aciindi eeco bweezyekwa "mukaintu uutumbuka, kutongela kwa yooyo uuzyala mwanaakwe mutaanzi."
Mucishinshimi acimwi ca Cizuminano Cakale, Izaya ulayungizya kutupa makani manjaanji aabweende bwazintu atalaa nyika muciindi ca Myeembo:
"Amoongolole, nkaambo buzuba bwa Yahuwah buli afwaafwi. Buyoosika mbuli lunyonyooko luzwa kuli-Syaatwakwe. Nkaambo kaako maanza woonse ayookompama, amyoyo yoonse yabantu iyoowizuka. Bayookankama, Kuciswa akuzunta kuyoobajata mbubonya mbuli inzunto zyamwanakazi uumitide. Bayoogambwa kabalangana umwi aumwi mweenzinyina. Masyu aabo ayooba mbuli mabangabanga aamulilo. Amubone! Buzuba bwa Yahuwah buleza. Mbuzuba buyumu, bujisi lunyemo abukali bunji. Bulasaala nyika cakugambya akunyonyoona basizibi bali mulinjiyo. Nkaambo inyenyeezi zyakujulu abandakutema zilaleka kumunika. Izuba liyoosizyigwa ciindi cakupasula; awalo mwezi uyookasya mumuni wawo. Elyo njoobweedezya nyika bulumbu bwazibi zyayo, abasizibi bayoopegwa mulandu ngubeelede. Njoolesya kulisumpula kwabasicinguni akufwiinsya basikupenzya balikankaizya. Njoocita kuti muntu abe muyandisi mbuli ingolida iisalala. Muntu uulya maila uyooyandika mbuli ingolida yaku-Ofiri. Nkaambo kako njoozungaanya ijulu, ayalo nyika iyooteenkana mpiibede, mubukali bwa Yahuwah wamakamu amubuzuba bwalunyemo lwakwe lupati. Lino kuyooba kuti, mbubonya mbuli insya iitandidwe ambuli imbelele iitakwe mweembeli, bayoopiluka umwi aumwi kubantu bakwe mwini, bayoocija umwi aumwi kunyika yakwe nkwaakazyalilwa. Umwi aumwi uujanwa uyooyaswa; umwi aumwi uujatwa uyoojazigwa ipanga. Atwalo twana twabo tuyoopwayaulwa kumeso aabo. Maanda aabo ayoosaalwa, abanakazi babo bayootizigwa.'" (Izaya 13:6-16)
Mucishinshimi eeci, Izaya ucenjezya bantu ba Mwami Yahuwah mumazuba aamamanino aano.
- Myeembo iyooyoosya nkaambo iyoopa kuti "maanza woonse alebauke, moyo wamuntu woonse uwizuke."
- Ooko kuloka bula kuyoojata bantu mu Myeembo kweezyekwa "mukaintu natumbuka."
- Alimwi masyu aabo ayooba mbuli "mabangabanga aamulilo."
- Inyika iyoodibaulwa, alimwi babisyi banji bayoonyonyoonwa.
- Nyenyezi zya kujulu tazikapi mumuni wazyo, awalo mwezi uyookasya mumuni wawo. Eeci caambilizya Mweembo wane.
- Bantu balisumpula bayakootobekwa baakulijana tabakwe wakubagwasya mu Myeembo eeyo.
- Mu Mweembo wasanu, tubala kuti "bantu bayooyandaula lufu kuti bafwe, pele tabakalujani lufu; alimwi bayooyandisya kufwa, pele lufu luyoobazwela." (Ciyubunuzyo 9:6)
- Kuyooba koompana akusaala cakutikaika bulowa mumadolopo eelyo bantu baakulibilika mpoonya muntu omwe-omwe kanooyanda kulijanina twakwe.
- Nobaba bana abamakaintu tabakeengelelwi:"Bana babo bayoopwasyaulwa mumeso aabo kabalangilizya; maanda aabo ayoosaalwa alimwi bamakaintu babo bayootizyigwa."
Bulelo bwa Mwami waciloba, Benedict XVI, bwakamana mukaindi kasyoonto buyo, mbweenya bwakashinshimwa mujwi Lyakwe. (Langa Ciyubunuzyo 17:10.) Aboobo citobela ncakuti Myeembo ilalangilwa kufumbwa ciindi lino. Ncenciceeco kulonga kuzwa mu madolopo LINO ncokuyandika cakujata maanka.
Bamwi inga babuzya kuti mbusongo nzi bwa kuyaamuka madolopo. Balatwanga kuti kulonga kujatikizya kulekezya mulimo wako wakucenjezya akukambaukila baabo bacikkede mumo. Nokuba boobo, tweelede kwiibaluka kuti madolopo ayoocenjezyegwa abantu bokwa Yahuwah aabo banooswaya mumadolopo, kutali bantu Bakwe kabacikkede mumadolopo pe. Bamwi balatyompwaika kuyeeyela mbobatajisi buvwubi bwakuti bakaakuyakile muminzi. Aabo basunkidwe kuyeeya kuti inga tiibakonzya kulonga beelede kwiibaluka kuti eelyo notukonka kuteelela Nguwe, Taata wesu waluyando ulaa nzila zitabaligwi zyakutugwasyilila kufumbwa buyo notubelesya lusyomo lukkwene kusyoma muli Nguwe.
Tweelede kwaatantamuka madolopo cakubindikizya, kakwiina kweenkela nokuba kulelema. Mukonzyanyo wa muka Loti weelede kuba kunembo lyesu lyoonse. Yahushua wakatucenjezyela limwi kuti: "Amwiibaluke mukaintu wa Loti" (Luka 17:32). Muka Loti wakaba mukonzyanyo uutontozya mumagondo uututondezya cicitika eelyo notutakkomanini kuteelela malailile Aakwe katukkomene kuyaamukila limwi madolopo nocicikonzyeka.
Mazuba masyoonto aayinda, mucisi cabuvwubi ku Japan, tiicakali kukonzyeka kuumpa mitunta yabafu aabo bakafwa muzambangulwe lyameenda akuzuzuma nyika nkaambo kabuyumuyumu bwa kubula mungwimba. Mukweeleba cilengwa catunsiyansiya cabo, bafwide bakazikkilwa antoomwe muzyuumbwe zya madindi mapati, kubelesya mabbokesi aazisamu maubauba kakuli bamwi bakazikkwa muzibbeeke zya pulasitiki zyamusyobo wacijulujulu
Nokuba boobo, Bbaibbele litwaambila ciindi cilaafwi kusika eelyo bafwide nobayokwaalabana atalaa nyika kabatazikkidwe:
"Amuboole nobantu bangu, amunjile mumaanda aanu aamukati [kulaale amadolopo] mulijalile milyango yawo, muyube kaindi kaniini, mane bukali bukamane. Nkaambo amubone! Yahuwah ulabbuka kuzwa kubusena bwakwe kuti abweedezye bantu bakkede munyika mulandu wazibi zyabo. Ayalo nyika iyooyubununa bulowa bwayo, tiikooyoovwumba limbi bajayidwe bayo." (Izaya 26:20-21)
"Nobantu Bangu, kamuzwa akati kakwe [mumadolopo]! Alimwi kufumbwa muntu alivwune kuzwa kubukali buyoosya bwa Yahuwah." (Jelemiya 51:45)
LINO NCECIINDI CINI CAKULONGA KUZWA MUMADOLOPO! . . . LINO SO!
Azimwi Zyeendelana acibalo eeci:


text: 8 Edisha wanena mwana-mukaji waasangwidile* mwana’mba:+ “Taluka wende, abe ne ba mu njibo yobe, kashikate bu mweni konso kobwanya kushikata, mwanda Yehova walaa kipupo kya nzala,+ kadi kisa kufika mu ino ntanda myaka isamba-ibidi.”2 Ebiya mwana-mukaji’wa wataluka walonga byamunenene muntu wa Leza wa bine. Waenda na ba mu njibo yandi wakashikata mu ntanda ya bene Fidishitia+ myaka isamba-ibidi.3 Ku mfulo kwa myaka isamba-ibidi, mwana-mukaji watamba ku ntanda ya bene Fidishitia waenda kukazenza mulopwe pa mwanda wa njibo yandi ne budimi bwandi.4 Penepa mulopwe wadi wisamba na Ngehazi mwingidi wa muntu wa Leza wa bine, kanena’mba: “Nsekunwine’po bidi bintu byonso bikatakata byalongele Edisha.”+5 Aye paadi usekunwina mulopwe mwaasangwidile muntu mufwe,+ mwana-mukaji mwine obasangwidile mwana wafika kwa mulopwe, kamuzenze pa mwanda wa njibo yandi ne budimi bwandi.+ Ponkapo Ngehazi wanena’mba: “Mfumwami mulopwe, uno ye mwana-mukaji’wa, kadi uno ye mwana mwine obasangwile kudi Edisha.”6 Penepo mulopwe waipangula mwana-mukaji, nandi wamusekunwina myanda’ya. Kupwa mulopwe wamupa mwingidi wa bulēme wa mu kipango, wamusapwila’mba: “Mujokejeje bintu byandi byonso ne bintu byonso bya mu budimi tamba difuku dyaatalukile mu ino ntanda kufika ne pano.”7 Edisha waiya ku Damakasa+ kitatyi kyadi kibela Bene-Hadada+ mulopwe wa Shidea. Bamusapwila’mba: “Muntu wa Leza wa bine+ i mwiye kuno.”8 Ponkapo mulopwe wanena Hazaele+ amba: “Sela byabuntu wende ukasambakane muntu wa Leza wa bine.+ Ipangula Yehova kupityila kwadi amba, ‘Le nsa kukoma ku ino misongo?’”9 Hazaele wakesambakana nandi wasela ne byabuntu, bintu biyampe bya Damakasa bya miswelo ne miswelo, biselwa na bangamedia 40. Waiya waimana ku meso andi kanena’mba: “Obe mwana, Bene-Hadada mulopwe wa Shidea wantume kodi kukwipangula’mba, ‘Le nsa kukoma ku ino misongo?’”10 Edisha wamulondolola’mba: “Enda kamusapwile amba, ‘Na bubine usa kukoma,’ inoko Yehova wanombola’mba na bubine usa kufwa.”+11 Penepo wamubambila meso sō enka ne byaafwile bumvu. Kupwa muntu wa Leza wa bine kadila.12 Hazaele waipangula’mba: “A mfumwami kyodidila i kika?” Nandi amba: “Mwanda ndyukile bibi byokalonga bantu ba Isalela.+ Bifuko byabo bikomejibwe ukebisōka na mudilo, bantu babo balumbuluke ukebatapa na kipete, babo bana ukebasonsakanya bisesobiseso, ne babo bana-bakaji ba memi ukebasaba mafu.”+13 Hazaele wanena’mba: “Le mwingidi obe udi bwa mbwa wa bituputupu ubwanya kulonga bino bintu namani?” Ino Edisha wanena’mba: “Yehova wanombola’mba usa kwikala mulopwe pa Shidea.”+14 Kupwa washiya Edisha wajokela kudi mfumwandi, nandi wamwipangula’mba: “Le Edisha wakulombola bika?” Nandi amba: “Wanombola’mba na bubine usa kukoma.”+15 Ino kufika kesha, Hazaele wayata mpūto weitubika mu mema wamupūta’yo* mu mpala enka ne byaafwile.+ Ebiya Hazaele wabikala pa kyandi kyaba.+16 Mu mwaka wa butano wa Yeholama+ mwanā Ahaba mulopwe wa Isalela, papo Yehoshafata wadi mulopwe wa Yuda, Yeholama+ mwanā Yehoshafata mulopwe wa Yuda wabikala.17 Wadi na myaka 32 paabikele, wabikele myaka mwānda mu Yelusalema.18 Wanangīle mu dishinda dya balopwe ba Isalela,+ enka mwalongēle bantu ba mu njibo ya Ahaba,+ mwanda mwanā Ahaba ye waikele ke wandi mukaji;+ kadi wadi ulonga nyeke bibi ku meso a Yehova.+19 Ino Yehova kadipo usaka konakanya Yuda pa mwanda wa mwingidi wandi+ Davida, mwanda wamulaile kumupa kinanu aye+ ne bandi bana nyeke ne nyeke.20 Mu andi mafuku Edoma watombokela Yuda,+ webikikila aye mwine mulopwe.+21 Ebiya Yeholama waabukila ku Zaila na makalo andi onso, wabūka bufuku wanekenya bene Edoma badi bamujokolokele ne bakata ba makalo; penepo bibumbo bya basola byanyemena mu mapema abyo.22 Ino Edoma waendelela kutombokela Yuda kufika ne dyalelo. Dibena+ nandi watombokele mu kine kitatyi’kya.23 Kadi myanda mikwabo ya mānga ya Yeholama, byonso byaalongele, mwene i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Yuda?24 Kupwa Yeholama walādikwa mwanda wa kukōkolokwa na bakulutuba bandi, wajīkwa na bakulutuba bandi mu Kibundi kya Davida.+ Ebiya wandi mwana Ahazia+ wabikala pa kyandi kyaba.25 Mu mwaka wa 12 wa Yeholama mwanā Ahaba mulopwe wa Isalela, Ahazia mwanā Yeholama mulopwe wa Yuda wabikala.+26 Ahazia wadi na myaka 22 paabikele, wabikele mwaka umo mu Yelusalema. Dijina dya inandi i Atadia+ munkanā* Omidi+ mulopwe wa Isalela.27 Wanangīle mu dishinda dya njibo ya Ahaba+ kadi wadi ulonga nyeke bibi ku meso a Yehova, pamo bwa njibo ya Ahaba, mwanda wadi ubutulwa na njibo ya Ahaba kupityila ku busongi.+28 Penepo waenda na Yeholama mwanā Ahaba kukalwa divita na Hazaele mulopwe wa Shidea ku Lamote-Ngileade,+ ino bene Shidea batapa Yeholama bilonda.+29 Penepa Mulopwe Yeholama wajokela ku Yezelele+ kukeundapija bilonda byamutapile bene Shidea ku Lama paadi ulwa na Hazaele mulopwe wa Shidea.+ Ahazia mwanā Yeholama mulopwe wa Yuda watūkila ku Yezelele kukatala Yeholama mwanā Ahaba, mwanda wadi mutapwe bilonda.*


text:
24 Solo pa kujoka kwaadi ukalondele bene Fidishitia, bamusapwila’mba: “Tala! Davida udi mu ntanda mutuputupu ya Ene-Ngedi.”+2 Penepo Solo wasela bana-balume 3 000 batongwe mu Isalela ense, bakakimba Davida ne bantu bandi pa kifuko kitunduke kya mabwemabwe kya bambuji ba mu ngulu.3 Solo waiya ku bipombo bya mikōko bya mabwe byadi ku dishinda, kwine kwadi mutá, penepo watwela’mo kukendalala,* papo Davida ne bantu bandi badi bashikete munda bininge kunyuma kwa mutá.+4 Ebiya bantu ba Davida bamunena’mba: “Dino i difuku dyakunena Yehova amba, ‘Tala! Napāna walwana nobe mu makasa obe,+ ubwanya kumulonga byonso byomona bu biyampe.’” Penepa Davida wataluka, waketa bityebitye milomo ya kotyi wampikwa maboko wa Solo.5 Kupwa papo mutyima* wa Davida wadi keumutu’nka kumutwa+ mwanda waketele milomo ya kotyi wampikwa maboko wa Solo.6 Wanena bantu bandi amba: “Kebibwanikapo mungya mumweno wa Yehova nonge kino kintu kudi mfumwami, mushingwe māni wa Yehova, na kutulula kuboko kwami pādi, mwanda aye i mushingwe māni wa Yehova.”+7 Enka nenki Davida wakankaja* bandi bantu na bino binenwa, kadi kebalekelepo batambe’dyo Solo. Ino Solo waimana watamba mu mutá, ne kwenda waenda.8 Kupwa Davida wataluka watamba mu mutá kaela Solo mabila kunyuma’mba: “A mfumwami mulopwe!”+ Solo pa kuvundamuka kamutale, Davida wafukata bininge mpala pa nshi kaevukwila.9 Davida wanena Solo amba, ‘Mwanda waka uteja binenwa bya bantu banena’mba, ‘Tala! Davida ukimbanga kukusanshija’?+10 Dyalelo’di meso obe abemwena mwakupāninanga Yehova mu kuboko kwami mu mutá. Ino panenanga muntu umo amba nkwipaye,+ nakukwatyilwanga lusa kenena’mba, ‘Nkisapo kutulula kuboko kwami padi mfumwami, mwanda i mushingwe māni wa Yehova.’+11 Kadi tala, a tata, bine tala milomo ya kotyi obe wampikwa maboko mu kuboko kwami; mwanda ponaketanga milomo ya kotyi obe wampikwa makasa, nkyadipo nkwipaile. Pano ukokeja kumona ne kwivwanija’mba nkikaninepo kukusanshija nansha kukutombokela, kadi nkikupilepo mambo,+ ino abe ye umpoyapoya mwanda wa kuyata būmi bwami.*+12 Yehova etutyibile mambo abe ne ami,+ kadi Yehova akulubwile kinongo pa mwanda wami,+ ino kuboko kwami kekusapo kukulonga kibi.+13 Monka munenena lukindi lwa pa kala’mba: ‘Mu babi mutambanga bubi,’ ino kuboko kwami kekusapo kukulonga kibi.14 Lelo mulopwe wa Isalela watambe kukalonda ani? Le i ani opanga lubilo? Le i mbwa mufwe? Lelo i kīshi kya bituputupu kitwa bu lukupa?+15 Yehova ekale mutyibi, uketutyibila mambo abe ne ami, kadi ukamona myanda yami+ ne kunenena ne kuntyibila mambo kadi ukankūla ku kuboko kobe.”16 Davida pa kupwa kumunena bino binenwa, Solo wanena’mba: “Lelo dyadyo i dyobe diwi, a wami mwana Davida?”+ Penepo Solo washilula kudila na diwi dikatampe.17 Wanena Davida amba: “Abe wi moloke kumpita, mwanda ubanongela biyampe ino ami nakujokeleja bibi.+18 Bine, dyalelo ubanombola biyampe byowalonga pa kuleka kowaleka kungipaya paumpānanga Yehova mu kuboko kobe.+19 Mwanda le i muntu’ka utana walwana nandi wamuleka ende bitupu kumusanshija mpika? Yehova usa kukupala mpalo miyampe+ pa mwanda wa byowaunongela dyalelo.20 Shi ke pano tala! Ndyukile amba bine usa kubikala bulopwe ne amba bulopwe+ bwa Isalela bukeja mu makasa obe.21 Ntyipile nanshi mu dijina dya Yehova+ amba kukakombelejapo ntundu* yami ikāya’ko kadi amba kukatukijapo fututu dijina dyami mu njibo ya tata.”+22 Penepo Davida watyipila Solo, kupwa Solo waenda kwandi.+ Ino Davida ne bantu bandi bakandila ku kifuko kikomejibwe.+
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “kupūta binyantyilo byandi.”


text: 10 Nji mifwe inunkijanga māni a mananshi keatambija bifulwe,* mo monka ne bulembakane butyetye nabo butādilanga tunangu ne ntumbo.+2 Mutyima wa muntu wa tunangu umwendejanga mu dishinda dyoloke,* ino mutyima wa kivila umwendejanga mu dishinda dibi.*+3 Mu dishinda dyonso dyenda’mo mulembakane, aye i wampikwa ñeni,*+ kadi ulengejanga bonso bayuke amba i mulembakane.+4 Shi bulobo* bwa mulopwe bubakudyendyemukila, kokitaluka pa kifuko kyobe,+ mwanda kutalala kutūkijanga bubi bukatampe.+5 Kudi kintu kisansa kyonamona muno munshi mwa dyuba, kilubo kilonga boba bapelwe lupusa:+6 Bulembakane i butūlwe pa bitenta bingi, ino bampeta* abo badi nyeke munshi.7 Namone bengidi pa tubalwe ino bamfumu’ko benda lwa nshi pamo’nka bwa bengidi.+8 Yewa ukola lubao ubwanya kuponena’mo;+ kadi yewa ubundula lubumbu lwa mabwe ubwanya kusumwa na nyoka.9 Yewa ukola mabwe abwanya kumusanshija, kadi yewa ulala nkuni ibwanya kumutūla mu kyaka.*10 Shi kingidilwa kya kyuma kekidipo na bui kadi muntu kekinonenepo, bikamulomba kulonga bukomo bungi. Ino tunangu tukwashanga pa kuvuija bintu senene.11 Shi nyoka wasumana kumeso kwa kutalajibwa, nabya yewa utalajanga banyoka na bwino* kakidipo na kamweno.12 Binenwa bitamba mu kyakanwa kya muntu wa tunangu bisangajanga,+ ino milomo ya kivila i musala wandi.+13 Binenwa bibajinji bitamba mu kyakanwa kyandi i bulembakane,+ binenwa byandi bya mfulo nabyo i bulubi bwa malwa.14 Ino mulembakane wisambanga’nka kwisamba.+Muntu kayukilepo bikalongeka; le i ani ubwanya kumulombola bikāya’ko shi aye ke mufwe?+15 Mwingilo mukomo wa mulembakane umupungijanga, mwanda kayukilepo enka ne mwa kusokwela dishinda dyenda ku kibundi.16 Bine, i kya malwa shi ntanda idi na mulopwe mwanuke+ kadi bamfumu bashilula kusoba masobo lubanga!17 Bine, ntanda i ya nsangaji shi mulopwe wayo i mwanā ba bulēme kadi bamfumu badya pa kitatyi kifwaninwe mwanda wa kumona bukomo, ke mwandapo wa kukolwa!+18 Pa mwanda wa bukope bupitepite makomba a musaka ayelanga, kadi pa mwanda wa maboko mazoboloke njibo isūmanga.+19 Mukate* i mulongelwe wa tusepo, kadi vinyu nayo isangajanga būmi;+ ino lupeto lusokolanga byonso bisakwa.+20 Kokafinga* mulopwe nansha ke mu milangwe* yobe mwine,+ kadi kokafinga mpeta mu kyumba kyolālanga’mo; mwanda koni* kabwanya kusela diwi,* kadi kipangwa kya mapapa kibwanya kupituluka binenenwe.


text: 15 Mu mwaka wa 27 wa Yeloboame* mulopwe wa Isalela, Azadia*+ mwanā Amazia+ mulopwe wa Yuda wabikala.+2 Wadi na myaka 16 paabikele, wabikele myaka 52 mu Yelusalema. Dijina dya inandi i Yekodia wa ku Yelusalema.3 Wadi ulonga nyeke byoloke ku meso a Yehova na mwalongēle shandi Amazia.+4 Inoko mitenta keyafundwilwepo,+ kadi bantu badi bakilambula bitapwa ne kufitula mwishi wa bitapwa pa mitenta.+5 Yehova wasanshija mulopwe waikala nyeke wa makopo+ kufika ne difuku dyaafwile; kadi wadi ushikete mu njibo ya kufula,+ papo Yotama+ mwanā mulopwe uludika njibo,* utyibila bantu ba ntanda’ya mambo.+6 Myanda mikwabo ya mānga ya Azadia,+ byonso byaalongele, mwene i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Yuda?7 Kupwa Azadia walādikwa mwanda wa kukōkolokwa na bakulutuba bandi,+ bamujīka na bakulutuba bandi mu Kibundi kya Davida; ebiya wandi mwana Yotama wabikala pa kyandi kyaba.8 Mu mwaka wa 38 wa Azadia+ mulopwe wa Yuda, Zekadia+ mwanā Yeloboame wabikala pa Isalela mu Samadia, wabikele myeji isamba.9 Walongele bibi ku meso a Yehova na mwalongēle bakulutuba bandi. Kafundukilepo ku bubi bwa Yeloboame mwanā Nebata bwaalubije Isalela.+10 Kupwa Shalumu mwanā Yabeshe wamukutyila kitumba, wamutapila+ ku Ibeleame.+ Pa kupwa kumwipaya, wabikala pa kyandi kyaba.11 Myanda mikwabo ya mānga ya Zekadia i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Isalela.12 Kino kyafikidije kinenwa kya Yehova kyaanenene Yehu amba: “Nkongo iná ya bobe bana+ ikashikata pa lupona lwa Isalela.”+ Kadi ye mobyalongekele.13 Shalumu mwanā Yabeshe wabikala mu mwaka wa 39 wa Uzia+ mulopwe wa Yuda, wabikele kweji mutuntulu mu Samadia.14 Kupwa Menahema mwanā Ngādi watamba ku Tiza+ wakanda ku Samadia, watapa Shalumu+ mwanā Yabeshe mu Samadia. Pa kupwa kumwipaya, wabikala pa kyandi kyaba.15 Myanda mikwabo ya mānga ya Shalumu ne kitumba kyaakutyile, i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Isalela.16 I mu kine kitatyi’kya kyaile Menahema kutamba ku Tiza, waonakanya Tifisa ne bonso badi’mo ne ntanda yandi mine, mwanda kamushitwidilepo bibelo. Wamonakanya ne kusaba mafu a bana-bakaji ba memi badi’mo.17 Mu mwaka wa 39 wa Azadia mulopwe wa Yuda, Menahema mwanā Ngādi wabikala pa Isalela, wabikele myaka dikumi mu Samadia.18 Wadi ulonga nyeke bibi ku meso a Yehova. Kafundukilepo ku bubi bonso bwa Yeloboame mwanā Nebata bwaalongeje Isalela,+ mu mafuku andi onso.19 Pūla+ mulopwe wa Ashidia watwela mu ntanda’ya, penepo Menahema wapa Pūla talenta* 1 000 ya ndalama mwanda wamukweshe akomeje bulopwe bininge.+20 Ebiya Menahema wakonga ndalama mu Isalela, weilunga ku bantu balēme kadi bampeta.+ Wapa mulopwe wa Shidea mashekele* 50 a ndalama a muntu ne muntu. Kupwa mulopwe wa Ashidia wajoka, kashelepo monka mu ntanda’ya.21 Myanda mikwabo ya mānga ya Menahema,+ byonso byaalongele, mwene i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Isalela?22 Kupwa Menahema walādikwa mwanda wa kukōkolokwa na bakulutuba bandi, ebiya wandi mwana Pekaya wabikala pa kyandi kyaba.23 Mu mwaka wa 50 wa Azadia mulopwe wa Yuda, Pekaya mwanā Menahema wabikala pa Isalela mu Samadia, wabikele myaka ibidi.24 Wadi ulonga nyeke bibi ku meso a Yehova. Kafundukilepo ku bubi bwa Yeloboame mwanā Nebata bwaalongeje Isalela.+25 Kupwa sola wandi mukwashi Peka,+ mwanā Lemadia wamukutyila kitumba, wamutapila mu Samadia mu kiteba kikomejibwe kya njibo* ya mulopwe pamo ne Alekoba ne Adie. Wadi na bana-balume 50 ba ku Ngileade; pa kupwa kumwipaya, wabikala pa kyandi kyaba.26 Myanda mikwabo ya mānga ya Pekaya, byonso byaalongele, i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Isalela.27 Mu mwaka wa 52 wa Azadia mulopwe wa Yuda, Peka+ mwanā Lemadia wabikala pa Isalela mu Samadia, wabikele myaka 20.28 Wadi ulonga nyeke bibi ku meso a Yehova, kafundukilepo ku bubi bwa Yeloboame mwanā Nebata bwaalubije Isalela.+29 Mu mafuku a Peka mulopwe wa Isalela, Tilate-Pilese+ mulopwe wa Ashidia watwela ku bukomo wakwata Iyona, Abele-Bete-Maka,+ Yanoa, Kedesha,+ Hazola, Ngileade,+ ne Ngadilea, ntanda yonso ya Nafatale,+ waselela bekadi mu Ashidia bu misungi.+30 Kupwa Hoshea+ mwanā Elā wakutyila Peka mwanā Lemadia kitumba, wamutapa wamwipaya; ebiya wabikala pa kyandi kyaba mu mwaka wa 20 wa Yotama+ mwanā Uzia.31 Myanda mikwabo ya mānga ya Peka, byonso byaalongele, i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Isalela.32 Mu mwaka wa bubidi wa Peka mwanā Lemadia mulopwe wa Isalela, Yotama+ mwanā Uzia+ mulopwe wa Yuda wabikala.33 Wadi na myaka 25 paabikele, wabikele myaka 16 mu Yelusalema. Dijina dya inandi i Yelusha mwanā Zadoki.+34 Wadi ulonga nyeke byoloke ku meso a Yehova na mwalongēle shandi Uzia.+35 Inoko mitenta keyafundwilwepo, kadi bantu badi bakilambula bitapwa ne kufitula mwishi wa bitapwa pa mitenta.+ Aye ye waubakile kibelo kya pangala kya njibo ya Yehova.+36 Myanda mikwabo ya mānga ya Yotama, byaalongele, mwene i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Yuda?37 Mu mene mafuku’a Yehova washilula kutuma Lezina mulopwe wa Shidea ne Peka+ mwanā Lemadia bakalwe Yuda bulwi.+38 Kupwa Yotama walādikwa mwanda wa kukōkolokwa na bakulutuba bandi, wajīkwa na bakulutuba bandi mu Kibundi kya Davida mukulutuba wandi. Ebiya wandi mwana Ahaza wabikala pa kyandi kyaba.


text:
Lucengo lwa Kubambulula Lusyomo: Kupelengusya Cisinshimi Kwayambukila Basikutongooka
“Kulipimidwe nsondo zili makumi aali musanu aabili kubantu bako akumunzi uusalala, kuti insotoko zimane azinyonyoono zimwaigwe. Akuti milandu yacibi ilobelele, akuleta bululami buteeli; Kujala cilengaano acishinshimi; Akuti busena busalalisya bunanikwe. “Lino uleelede kuzyiba akumvwisisya, Kuti kuzwa kuciindi camulazyo wakubusya awakuyakulula Jelusalema kusikila aciindi cakusika kwa mwanaa Mwami Messiah uunanikidwe, kuyooba mvwiki zili makumi musanu azibili. Lino mumvwiki zili makumi aali musanu alimwi amvwiki zyobile, munzi uuyooyakululwa, uyooba amigwagwa amufolo wakuukwabilila muziindi zyamapenzi. Zimane mvwiki zili makumi aali musanu alimwi azibili, Messiah uunanikidwe uyoonyonyoonwa, cakubula sikulya zina, Nkabela bantu bamwami uuboola bayoonyonyoona munzi acikombelo. Izambangulwe liyooba ndeliyooumanizya, alimwi kuyooba nkondo mane kusikila kumamanino. Insaalo zilibikidwe. Lino walo uyootanga cizuminano ciyumu abantu banji mumvwiki yomwe, alimwi mucisela camvwiki yomwe uyoolesya zipaizyo azituuzyo. Nkabela Walo sikusaala uyooboola amababa aazisesemyo, mane lumwi mamanino aabikidwe akacitilwe sikusaala.” Daniele 9:24-27
Nkamu ya WLC ilanganya zintu zyaacitika kale mumisela yoonse kusikila ciindi cino mukuteelela Cishinshimi ca Mvwiki zili 70. Mumajwi amwi, ooku nkokwaamba kuti, “Mvwiki zili makumi ciloba” zyakacitika kale mumulongo waciindi wakainda musyule lyesu.1 Aboobo, kusalazya makani, eezi mvwiki zili 70 zyacishinshimi, tazyeelene amvwiki zili 70 zilaa mazuba aali ciloba yomwe-yomwe pe. Kweendelanya abulembedwe mu Myeelwe 14:33 amu Ezekiya 4:4-5, ciindi ca Cishinshimi cilipimidwe mumazuba pele cibalilwa mumyaka. Aboobo, Mvwiki zya Cishinshimi zili 70 zileelene a Mazuba Aacishinshimi aali 490, aayo mazuba mubwini myaka iili 490. Aboobo, kulangila cishinshimi eeci akuceendelanya kuzintu zyamisela, inga myaka iili 490 yabalilwa Bana ba Israyeli. “Malailile aakatuminwa kubambulula akuyakulula munzi wa Jelusalema” akacitika mumwaka wa 457 BC. Langa cilembedwe muli Ezra 7. Mumvwiki zitaanzi zili 7 (myaka iili 49), Jelusalema wakayakululwa akumanizya kubambululwa mu 408 BC. Mpoonya mvwiki zili 62 (myaka iili 434) yakatobela kuzwa waawo, kusikila Yahushua naakabbizyigwa mu 27 AD, akutalika mulimo Wakwe anyika. Akataa mvwiki iicaalizya ya 69th naa myezi iili 7 yacishinshimi, Yahushua wakapangana cizuminano cipya a Bana ba Isilayeli. Kukankaminwa Kwakwe mumyaka iili 3 ½ kwakatonkela ciindi cashinshimi kuya kumyaka iicaalizya iili 7 akumanina mu 31 AD, eelyo zyoonse zituuzyo azipaizyo nizyakalekela limwi kuumpwa acipaililo (Mateyo 27:51; Maako 15:38). Mpoonya kumamanino aamyaka iili 3 ½ , eelyo Stephen naakajaigwa kuumwa mabwe mu 34 AD, eeco ciindi ncobakapimidwe Bana ba Isilayeli cakagola, cizuminano cakazuzikwa, lino Mulumbe wakatalika kuya kuli Banamasi. Cisyomyo ca Mwami Yahuwah kuli Abrahamu cakasika mpocaazuzikwa. Cisyomyo Cakwe kuli Adamu a Eve cakacitika. Walo wakamanizya cibeela Cakwe mucizuminano eeco. Nokuba kuti aayo teesyi ngamakani aacibalo eeci, kweelede kubonwa kuzwa waawo kuya kumbelaa misela kuti, Bana ba Isilayeli, nkaambo kakukaka cizuminano eeco amicito yakusofwaazya bupaizi bwabo, TIIBAKACILI bantu basale baandeene bokwa Yahuwah pe.
Muntu umwi inga wayeeyela kuti, kulanga buyo ciindi cilamfu boobu eeci, ooku kuteelela “mvwiki zili 70” inga kwaba kuteelela boonse bana Kristu nkobeelede kuzyiba. Alimwi kuti yebo nooli kupona mumazuba aabaapositolo, inga walulama kuyeeyela boobo. Baapositolo abamwi basyaalizi muciindi eeco, mbuli ba Waldensiani, bakalijatilide kukuteelela makani oobo. Nokuba boobo, Bupoopo bwakatalika kuyaakubaa nguzu zyabweendelezi atalaa nyika, antoomwe a kusandulula Mangwalo munzila yabumpelenge. Daniyeli a Ciyubunuzyo bakashinshima kuti nguzu zya simukazya Kristu ziyoosimpilwa munguzu zyabupaizi amfulumende antoomwe. Bakatalika kweendelezya lusyomo lwabantu atalaa nyika akuvwunikila nyika kunsaa mudima bupaizi bwa lweeno kwamyaka iili 1260 – “ziindi, ciindi, akwiinda akati ciindi comwe” (Daniyeli 7:25, 12:7; Ciyubunuzyo 12:14; azimwi zinjaanji) Kwakali bamwi bana Kristu bamasimpe munyika zyakali kulaale, mbuli ba Waldensiani, aabo bakalaa lusyomo lwa Bwaapositolo Bana Kristu, pele eeco cakabaletela kupenzyegwa kapati kuzwa ku Cikombelo ca Loma.
Mbuli ciindi cakapimidwe bweendelezi bwa Poopo waku Loma nicakali kuya kumamanino, alwalo luzyibo lwaciimo cini capoopo mbuli keja kasyoonto ka bbuku lya Daniyeli anguzu zya simukazya-kristu, zyakatalika kulibonya antangalala. BOONSE basololi bambungano Zibambulula lusyomo abantu bakali kusyoma, bakalizyi alimwi bakali kukambauka kabacenhezya bantu ku nguzu zya munzi wa Loma wa Bukatolika, nzyenguzu zya simukazya-kristu eezyo zyakashinshimwa kulibonya atalaa nyika, nokuba kuti tiiyakaninga manina myaka iili 1260 yacishinshimi ca Ciyubunuzyo 12 a Daniyeli 7:25. Awalo Paulu wakacenjezya kuti “muntu wacibi …ooyo uulwana akulisumpula atalaa cili coonse cikombwa nokuba ciitwa kuti Elohimu, cakuti walo ulalikkazyika mbuli Elohimu mutempele lyokwa Elohimu, kalipeekezya kuti walo ngo Elohimu.” (2 Batesalonika 2:3-4) Njembungano ilaa bulwani kapati alimwi iisesemya nziicita eeyi; Nkamu yaba Jesuiti. Munzi wa Loma wakalizyi alimwi taakali kuyanda kabunga ka Basikutongooka “batasyomi zintu zyakwe” aabo kuti bazumanane kukambauka Mulumbe mubotu kuti naa walo kaciyanda kubaa nguzu. Aboobo wakaanza Nkamu ya Jeesu, naa Nkamu yaba Jesuiti, akwiipa mulimo uugaminina kulwana kufumbwa Uubambulula lusyomo. Simwaaba waakalala ncobeni akunyemena Mukaintu (Cikombelo). Balo bakaunka ooku akooku kuyaa kujayaula akumwaya Kasimpe munzila zinjaanji, kuumpa kufumbwa bana-kristu basyomeka mumulilo akupenzya bantu kapati munzila yalunya. Pele azimwi nzila zyakutundulula zyakatalika kwaanzwa akubelesyegwa azyalo, alimwi eezyo nzila zyakujaya bantu zicibelesyegwa mazubaano, akucenga zyuulunzuma zyabantu; lino abalo Basikutongooka lwabo balabelesya nzila zyakutundulula eezyo! Nzila yiinda kucenga njakuyiisya zintu zyakubeja akutaminina kuti loonse lusyomo lwiimpene aceeco ndusyomo lwamalweza. Ooyu ngomulimo wini wakulwana Kubambulula Lusyomo kwiinda mukuyiisya kuti zyoonse zishinshimi zya Bbaibbele zyakacita kale nokuba kuti ziciyoocitika kumbelaa mazuba aazya kumbele.
Makanze aakumwayaula kufumbwa Uubambulula lusyomo kwiinda mukujaya “bazangide mulusyomo”, akaalilwa kuzwidilila. Mbuli mbubakali kuyaa kwiindila kujaya Basikutongooka, awalo mweelwe wa bantu basyoma wakayungizya kukomena. Cikombelo ca Loma cakeelede kujana nzila iimbi yakulisisikizya ciimo ca “keja kasyoonto” ka Daniele 8; aako nkaambo nkubaazyibide kabotu boonse Basikutongooka. Mu 1585 Francisco Ribera, sicikolo mu Jesuiti, wakatalisya lusyomo lwakulangila zishinshimi zyoonse kuti ziyoozuzikwa mumazuba aacizya. Kkadinalo Robert Bellarmine, umwi waazyibidwe akataa ba Jesuiti mukukwabilila zintu nzyobasyoma, wakagwasyilila mizeezo yokwa Ribera kuti izwidilile. Ribera wakabweza mvwiki iicaalizya mu mvwiki zyili 70 zya cishinshimi, akuyaandula muzibeela zyobile, mpoonya wakaambilizya kuti yiiminina simukazya-kristu, kuleka kwaambilizya Kristu. Walo wakabikkilizya amvwiki yomwe mumazuba aacizya kumbele, kutegwa simukazya-kristu abaange tanooliko kusikila mumyaka iili 7 munsaa kuboola kwabili kwa Yahushua. Eeyi nje “myaka iili 7 ya Mapenzi Aatanabwenwe” eeyo bantu lyoonse njobaciyeeyela kuyoocitika kumbelaa mazuba. Aboobo, bantu banji bakacengwa kuti simukazya-Kristu wakaliko kale kaindi, alimwi bacilinda akulangila simukazya-kristu mumazuba aacizya kakuli balimubwene kale kumbelaa meso aabo! Kuzwa mulusyomo oolo kwakasyuuka zintu zinjaanji zyakweena bantu mbuli – Kutolwa kujulu camaseseke mukulaba kwaliso kakwiina kufwa , myaka iili 7 ya Mapenzi Aatanabwenwe, akuti nkamu Yanguzu yaba Juuda iyoolwana nkondo kumamanino aaciindi ca Kutolwa kujulu kwamaseseke mukulaba kwaliso kakwiina kunjila mulufu – akataa zimwi zinjaanji nzyobasyoma.
Kutegwa bantu batalike kusyoma kuti zishinshimi zili mumazuba aacizya, kwakali kuyandika kuyaka Cisi ca Isilayeli, mpoonya eeco cakacitika mu 1948. Ba Zioni aba Jesuiti bakabelekela antoomwe kweena bantu. Kwiinda mukupelengusya kupandulula Daniele 9:27, balo bayanda kuyaka tempele lyatatu akujokolosya zituuzyo zisesemya kutegwa bakalete “simukazya-kristu” wamasendekezya ooyo uuyokwaatulwa a simukazya-kristu WINI uuliko kale lino, kalipeekezya kubaanga ngu Kristu wamasimpe. Ooyu mulandu mupati akataa bantu nkaambo kusikila munsaa buna Kristu boonse bwiide kuzuminizya lusyomo lwakuyaka tempele kakwiina kuzyiba citola busena kunzaa matewu.
Masimpe kuti Daniele 9:24-27 wakazuzikwa kale cakumaninizya, mubuumi amulimo wa Yahushua amukufwa kwa Stephen, muna-kristu mutaanzi kujayigwa.
Nkaambo balo bakkomanina kukopanya mizeezo yabantu akuleta lupyopyongano, munzi wa Loma, tuunamanizya kupindulula bupanduluzi busisa ciimo cakwe. Kucili lwiiyo lwakubeja lwabili lujatikizya zishinshimi zyokwa Daniele a Ciyubunuzyo, lwiiyo lwakuti simukazya-kristu wakasika kale eelyo munzi waLoma kuutaninga dilimunwa. Tiilyakalampa kuzwa Ribera naakasendekezya kulangila zishinshimi mumazuba aazya kumbele, mpoonya mu Jesuiti waku Spain, Luis De Alcazar wakalemba cibalo camutwe wakuti Investigation of the Hidden Sense of the Apocalypse. Oomo mucibalo, Walo wakalombozya kuti zyoonse zishinshimi zya Ciyubunuzyo a Daniele zyaambilizya Loma wakukomba mituni alimwi “tiicakajisi cibeela muzishinshimi zya misela yaakatikati nokuba mubulelo bwa poopo.”2 Ncintu cikopa mizeezo ncobeni eeci bantu mbobazilaika akwiide kutambula ziiyo zyobile eezyi kakwiina kubuzya nizyaacitika. Kulangila simukazya-kristu mumazuba aacizya a kuyiisya kuti simukazya-kristu wakasika kale munzi wa Loma kuutaninga dilimunwa, eezi zyobile ziluukwete kucenga nyika yoonse, kusanganya a Basikutongooka abalo.
Mbombubo lweeno lwakulangila zishinshimi mumazuba aacizya mbulwaayambukila mu Zikolo zya Basikutongooka mu Amelika.
- Dallas Theological Seminary (cikolo citaswaange azikombelo ca Basikutongooka): Lewis Sperry Chafer (1871-1952), sicikolo waku Cyrus Scofield, wakatalisya Cikolo ca Evangelical Theological College (lino ciitwa kuti DTS) mu 1924, eeco cikolo ciinda kubaa mpuwo mu Amelika sunu. Kulangila zinshinshimi mumazuba aacizya, akutolwa kujula camaseseke mukulaba kwaliso kakwiina kufwa (ooko lino nkobaamba kuti nkulangila kulelekedwe), zililembedwe muzibalo 18-20 zyabo zya DTS mu Cizyibyo ca Lusyomo.
Akataa bamwi bazyibidwe mucibeela ca DTS mbaa:
- John Walvoord (Mwiyi Mupati wa Systematiki Theologi, Musololi wa Dallas Theological Seminari kuzwa mu 1952 kusikila mu 1986, Mweendelezi wa DTS kuzwa mu 1986), mulembi wabbuku lyakuti The Rapture Question (1957), alimwi wakali umwi uubambulula lwiiyo lwa Bbaibbele lya The New Scofield Reference Bible.
- Chuck Swindoll (Insight for Living), Musololi wa Dallas Theological Seminari kuzwa mu Kunkumuna Masamu 1994.
- Charles C. Ryrie (Mwiyi Mupati ku Dallas Theological Seminari), mulembi wa The Ryrie Study Bible, eelyo lyaambwa kuti ndi Bbaibbele lyakalembululwa lya Scofield Reference Bible lya mamanino aamusela wa 20th.
- Hal Lindsey, (hallindsey.com - hallindseyoracle.com) mulembi wa The Rapture: Truth or Consequences (1983), ambweni ngomulembi wacishinshimi wiinda kubaa mpuwo mumyaka yakainda iili 30. Alikke ngo mweendelezi uulaa nguzu atalaa Bbaibbele ku Trinity Broadcasting mucipekupeku camutwe wakuti Omega Code ca Simukazya-Kristu uucizya.
- J. Vernon McGee (1904-1988), umwaya milumbe mu Through the Bible Radio series.
- Kenneth N. Taylor (mweendelezi wakaindi ku Moody Press, Wakatalisya Tyndale House Publishing), mulembi wa The Living Bible. Basimba mabbuku ba Tyndale House balaampuwo mpati muzipekupeku zya Left Behind zyokwa Tim LaHaye a Jerry Jenkins.
- Thomas Ice (Mweendelezi wa Milimo ku Pre-trib Research Center), Th.M. Kuzwa mu DTS, wakagwasyilila kubamba Pre-trib Research Center antoomwe a Tim LaHaye.
- Renald Showers, Most High God: A Commentary on the Book of Daniel.
- Moody Bible Institute yaku Chicago: Mu 1890, C. I. Scofield wakatalisya Ciiyo ca Kwiiya Bbaibbele mu Magwalo, mpoonya eeco cakazumananwa aba Moody Bible Institute (Dwight. L. Moody, wakatalisya Moody Church, akusandula Scofield, mpoonya Scofield wakakambauka akupa mulumbe kudilwe lyaba Moody mu 1899). [Cileelede kuzyibwa kuti Dwight Moody lwakwe kwiina cibeela ncaakajisi mulwiiyo oolu pe.]
- Ba Moody Press bakatumizya Ziiyo zya Cikolo ca Nsondo kuzikombelo zya Assembly of God mu 1914, akujuzya zikombelo zya Pentecosti kusyoma kuti simukazya-kristu ucizya kumbele akusyoma kutolwa kujulu camaseseke kakwiina kufwa mukulaba kwa liso.
- IBbaibbele lya Ryrie Study Bible, ndyaakalemba Charles C. Ryrie, ooyo wakali sicikolo ku Dallas Theological Seminari, lilaa twaambo tuli 10,000+ twaziiyo alimwi ndelimwi akataa mabbuku aali kumbele kuuzyigwa aba Moody Press.
- Jerry B. Jenkins, mulembi uugwasyilila muzipekupeku zya Left Behind, wakali musololi wakusimba mabbuku ku Moody Bible Institute, wakali mulembi wa Moody Magazine. Lino mulembi waziiyo zinjaanji ku Moody Bible Institute.
- Western Theological Seminary (Reformed Church yaku Amelika).
- Alma Mater waku Tim LaHaye, wakatalisya Pre-trib Research Center, wakali mulembi uugwasyilila muzipekupeku amabbuku aa Left Behind, aayo aali kumbele kusendekezya lusyomo lwakulangila simukazya-kristu kumbelaa mazuba akutolwa kujulu camaseseke kakwiina kufwa, aakasimbwa ziindi 20+ zyuulunzuma. Akasimbwa aba Tyndale House, alimwi kucili aacisimbwa aali 12. Cipekupeku ca bbuku litaanzi cakabambwa abalembi bacishinshimi ba Peter a Paul Lalonde baku Cloud Ten Pictures. Cakatondezyegwa kutaanguna mucipekupeku ca kkaseeti mu 2001, aabo bantu bakacilangilizya cipekupeku ca Left Behind bagantaganta buyo kwaamba kuti cilakopa, tacikwe Mulumbe mubotu wa lufutuko kwiinda mukusyoma Jeesu Kristu, alimwi cuubaula evangeli, mbweenya mbuli cipekupeku caku TBN ca Omega Code aca Megiddo (Omega Code II).
- Tim LaHaye School of Prophecy - cakajulwa mu Mukazi Maziba 2002 kubbuwa lya Cikolo cipati ca Liberty Lynchburg, V.A., Dr. Jerry Falwell – ngo Musololi. Tim LaHaye wakaamba kuti ulikondedwe nkaambo kamiswaangano ya cishinshimi ku Albury Park aku Powerscourt eeyo yakakkedwe ku Britain akataa 1820 a 1830 alimwi eeci cakagaminina kusolweda kukubamba busena bwa (Pre-trib Research Center). Edward Irving a J. N. Darby bakaliko mumuswaangano ooyo, alimwi bakasungilizya kapati kukkala miswaangano eeyi mumusela wa 19th yacishinshimi oomo lusyomo lwa kutolwa kujulu camaseseke kakwiina kufwa akulangila simukazya-kristu mumazuba aacizya mukwakabedaa mpuwo kapati akataa basicikolo abasikutongooka bakambauka cishinshimi.
Imbungano zilaa mpuwo mpati kuyiisya Kulangila simukazya-kristu kumbelaa mazuba a Kutolwa kujulu camaseseke kakwiina kufwa:
- Trinity Broadcasting - ambweni ngo sikapepele mupati wabuna Kristu mu TV, nkamu ya TBN yakabamba zipekupeku zyobile zya kulangila simukazya-kristu zyakuti: Omega Code aca Megiddo (Omega Code II). Nkamu ya TBN yakatumizya muli sikapepele zipekupeku zyobile zitobela zya mamanino aaciindi, kutolwa kujulu camaseseke akulangila simukazya-kristu kumbelaa mazuba:
The Moment After - eeci cakabambwa aba TMA Productions.
Mucipekupeku eeci, bakapaso bobile ba FBI bavwuntauzya zyuulunzuma zyabantu bakasweeka aciindi comwe boonse.
The Gathering - eeci cakabambwa aba DRC Productions.
Mucipekupeku eeci, bamakaintu bobile batasyomi amwaalumi uusyoma, babona zilengaano zikopa mizeezo zya kupenzyegwa kuzyaa kuswena alimwi akutola Bana-Kristu kujulu mukulaba kwa liso.
End of the Harvest – eeci cakabambwa aba Christiani Film Group.
Mucipekupeku eeci, sicikolo ulota ziloto zigambya zya mulimi wa mpunga, akugwasyilila zishinshimi zyamamanino aaciindi zyamu Bbaibbele katayandide, mpoonya umwi sicikolo waalilwa kupandulwida nkamu yabantu bayeeyela kuti kunyina leza. Mubwini cipekupeku eeci cisisikizya kukulwaizya bulozi akupaila mizimo amasabe (kusonda akukanana aa mizimo).
- Jack Van Impe Ministries - Amulembi wabbuku lya The Jack Van Impe Prophecy Bible abbuku lisandulula kampango komwe-komwe ka bbuku lya Ciyubunuzyo lilaa mutwe wakuti Revelation Revealed. Mucipekupeku cakwe ca TV, Jack utaminina kuti Leza Lwakwe wakamutondezya walo mpubaalubide kusandula Bbaibbele aabo bakalisandulula kaindi alimwi wakamupa busanduluzi bululeme bwa bbuku lya Ciyubunuzyo.Walo nguwaabamba zipekupeku zitobela ansi zya kulangila simukazya-kristu mumazuba aacizya kumbele:
- Apocalypse I: Caught in the Eye of the Storm.
- Apocalypse II: Revelation.
- Apocalypse III: Tribulation.
- Apocalypse IV: Judgment.
- Jerry Falwell Ministries - eeyi mbunga isumpula kapati cikolo ca Tim LaHaye Cikolo ca Bible Prophecy, eeco cakajulwa mu Mukazi Maziba 2002 mubbuwa lya cikolo cipati ca Falwell Liberty.
- John Hagee Ministries - Wakaabila John Hagee ciiyo ca Prophecy Study Bible, eeco caambilizya kuti "cilikke nceciiyo ca cishinshimi camu Bbaibbele camusyobo ooyo", cilaa mapepa aayinda 300 aaziiyo zya Cishinshimi ca Bbaibbele alimwi kacilaa zifwanikiso zyeebeka. John Hagee ulitonkomene kutabilila mabbuku aacipekupeku ca Left Behind acipekupeku eeco mumubandi uutola woola lyomwe mu TV.
- The King is Coming, nkamu ya World Prophetic Ministry, Colton, California, Ed Hindson Mweendelezi. Yakabambwa aba Dr. Howard C. Estep (1916-1986), mulembi wabbuku lya The Catching Away (1967). Ulilisungwide kupandulula Bbaibbele. Dr. Dave Breese, musololi wakaindi wa mbunga ya W.P.M. Alimwi Mwiyi waciiyo cakuti "Mwami Ulaboola." Walo ubelesya nzyaakalemba Scofield eelyo nayiisya busanduluzi bwakwe bwa mvwiki zya Daniele zili 70 mu Kulangila simukazya-kristu mucipekupeku cakuti Mwami Ulaboola.Wakayunguzya makani muBbaibbele lya Tim LaHaye Study Bible, akulyaamba kuti "ndi Bbaibbele liinda kululama kwiinda woonse!". Tim LaHaye wakali nkumekume uupa mulumbe muzipekupeku zinjaanji zijatikizya "The King is Coming".
- Grant R. Jeffrey (Cishinshimi Muluwo)
- Hilton Sutton World Ministries
- Zola Levitt - Zola Levitt Ministries "Bapandulula Bbaibbele kwiimina mujwi alimwi akuti tabakonzyi kulubizya, basyoma lufutuko kwiinda muli Kristu alikke, kutola basyomi boonse kujulu camaseseke mukulaba kwa liso akubamba bulelo bwa cuulu camyaka atalaa Nyika."
- John Ankerberg (Ankerberg Theological Research Institute), (Harbor Lighthouse)
- Perry Stone (Manna Fest), Wakabamba akusolweda nkamu ya Voice of Evangelism Ministries Inc.
- Chuck Missler (Koinonia House). Questions Continue: The Great Snatch?
- Dave Hunt (The Berean Call) - mulembi wabbuku lyakuti A Woman Rides the Beast, cintu cigambya aawa ncakuti, uyiisya kutolwa kujulu kwa maseseke akulangila simukazya-kristu kumbelaa mazuba aacizya.
(cakazyila mu Biblelight.net/antichrist.htm)
Mumizeezo yabantu, Poopo wakacili Simukazya-kristu cakuti, munzi wa Loma wakalikakatizya kupindulula lusyomo oolo akujuzya nzila ziindene zyakusandulula Mangwalo, akulesya kutondeka akutamikizya Poopo kuti ngo Simukazya-kristu.
Aboobo cintu cakatobela ncakuti, kuya kumamanino aamusela wa Kubambulula lusyomo wakainda, basilisi bacikombelo bayiide kapati bakanjila mulimo, wakuyandaula cintu comwe boonse, eeco cikonzya kwiinda bantu boonse kunsaa maanu kutegwa kabatakubwene bulelo bwa Poopo mbobuyaazuzika zishinshimi zya Simukazya-kristu. Mu Jesuiti Alcasar (sic.) wakalyaaba kuleta busanduluzi bupya a Muzeezo wakulanganya simukazya-kristu mumazuba aakainda kale, eeco ncintu ncotwabona kale cisendekezya kuti zishinshimi zyaambilizya Simukazya-kristu zyakazuzikwa kaindi ba Poopo kabataninga lela munzi wa Loma, aboobo taziguminizyi Poopo wa mazubaano pe. Kujanza limwi, mu Jesuiti Ribera wakasoleka kulyatila ansi zishinshimi zyaambilizya Nguzu zya Poopo kwiinda mukuleta Muzeezo wakulangila simukazya-kristu mumazuba aacizya kumbele , ooyo muzeezo mubwini usendekezya kuti eezi zishinshimi tazyaambilizyi Poopo pele zyaambilizya muntu uumwi uulaa nguzu uucizyoolibonya kumbelaa mazuba, akuzumanana kulela myaka yotatwe acisela camwaka omwe. Aboobo, mbuli mbwaakaamba Alford, umwi Ribera muJesuiti, mu A.D.1580, wakali kulanganyigwa kuti ngo Waalatalisya Kulangila simukazya-kristu mumazuba aacizya kumbele.
Ncintu cuusisya kuti aabo basyoma mazubaano kuti simukazya-kristu uciboola kumbelaa mazuba, bunji bwabo mbobali Basikutongooka, bali kale mumaanza aamunzi wa Loma, alimwi basinkilila Poopo kuti atazyibwi mbwali Simukazya-kristu. Kanjaanji kwaamba kuti “Kulangila simukazya-kristu mumazuba aazya kumbele kwakazima mulilo ooyo Muya Uusalala nguwaakutwida atalaa Poopo." Eeci ceelede kubelesyegwa kapati muziindi eelyo Poopo Simukazya-kristu nalibonya kuti uyaa kujatila maanu aabantu mbweenya mbuli kaindi. Lino alimwi, mbuli muciindi ca Kubambulula lusyomo, ncintu ciyandika kapati kuti ciimo cakwe cizyibigwe abantu boonse basyomeka balaa “bumboni bwa [Yahushua]."4
Eeyi mizeezo yobile yaba Jesuiti yakupandulula cishinshimi; nokuba boobo, yakabambilwa kutozya mizeezo yabantu kuti baleke Kubambulula Lusyomo. Kunyina makani naa bupanduluzi bobile oobu mbumpelenge buli buti, pele bwakazwidilila mumulimo wakweena kusikila munsaa Bana-kristu boonse.
Pele cintu cikankamika akuzyondola maanu akataa zintu zyoonse ncakuti, Basikutongooka lwabo beni mukuya kwaciindi bakaba balongwenyina a poopo akutalika kumugwasyilila kutola makanze aakwe aabu Jesuiti akataa buleya. Ma! Babaanzi basikutongooka ncobazyokela kucintu ncibaabwene kabasalalidwe kuti ncikombelo cabwaamu cisolwedwa a simukazya-kristu eeco cakaambilizyigwa mucishinshimi, lino mbabaingene kumbele kukambauka kuti simukazya-kristu ucizya mumazuba aali kumbele muzikombelo zyabo. Kakwiina kudonaika, oolu lusyomo lwakazwidilila ncobeni kwiinda mbubakali kuyeeyela ba Jesuiti. Awalo muzeezo ookwa Luis De Alcazar wakuti simukazya-kristu wakainda kale, mbweenya buyo awalo wakainda bantu kunsaa maanu.5
Munzi wa Loma ookwa Poopo, nkakeja kasyoonto ka cishinshimi, nenguzu zya simukazya-kristu, ngosibwaamu uukoledwe bulowa, alimwi ncecuuno ca muntu wacibi. Kusikila munsaa buna-Kristu boonse bwakasweekelwa Kasimpe kayandisi aaka akuzelauka kuzwa munzila iiluleme. Koyeeyela mbwalaa mpuwo mazubaano Poopo Francis. Nyika yoonse ilamukkomanina akumuyanda. Pele webo kocenjela, utacengwi Omuyandwa wa Mwami Yahuwah. Kofwambaana kuyubila mucimvwule Cakwe. Kolibambila, kobamba Milawo iili Kkumi, a Bumboni bwa Yahushua, nkaambo Simwaaba wakalala ncobeni, aciindi camana.
1 Kunyina aawo Bbaibele mpolizumizya kupandaula mvwiki zyili 70 akusiila kumbali yomwe kuti iyoocitika aakale mumazuba aacizya. Cishinshimi coonse cakapegwa mbuli mulongo waciindi omwe buyo.
2 http://biblelight.net/antichrist.htm
3 Ibid.
4 Kuzwa mu Daniel and the Revelation: The Chart of Prophecy and Our Place In It, A Study of the Historical and Futurist Interpretation, caba Joseph Tanner, cakasimbwa ku London aba Hodder a Stoughton, 1898, mupeeji 16,17.


text: 35 Kupwa Leza wānena Yakoba amba: “Taluka, kanda ku Betele+ ukashikate konka, kadi ushimikile’ko Leza wa bine kisōkelo, mwine wakumwekēle powadi unyema mwanenu Esau.”+2 Ebiya Yakoba wānena ba mu njibo yandi ne bonso baādi nabo amba: “Talulai baleza ba kungi badi mu bukata mwenu,+ kadi mwisubulei mushinte ne bivwalwa byenu,3 tutalukei tukande ku Betele. E konkashimikila Leza wa bine kisōkelo, mwine wanondolwele mu difuku dyonadi mu tusua ne wadi nami konso* konadi ñenda.”+4 Penepo bāpa Yakoba baleza ba kungi bonso bobādi nabo ne nzenze yādi ku matwi abo, Yakoba nandi wājīka’byo* munshi mwa mutyi mukatampe wādi kubwipi na Shekema.5 Abo pa kwenda, luzakalo lwa Leza lwāponena bibundi byādi bibajokolokele, ebiya baleka kulonda bana ba Yakoba.6 Ku mfulo Yakoba wāfika ku Luzi,+ ke Betele kadi, mu ntanda ya Kenani, aye ne bantu bonso baādi nabo.7 Wāubaka’ko kisōkelo kaite kifuko’kya bu Ele-Betele,* mwanda ko kwāmumwekēle Leza wa bine paādi unyema mwanabo.+8 Kupwa Debola,+ muledi wa Lebeka, wāfwa bāmujīka dya kunshi kwa Betele munshi mwa mutyi wa shene. Penepo wēwinika bu Aloni-Bakuti.*9 Leza wāmwekela monka Yakoba paādi utamba ku Padana-Alamu wāmwesela ne kumwesela.10 Leza wāmunena’mba: “Dijina dyobe wi Yakoba.+ Kuketwepo monka bu Yakoba, ino uketwa bu Isalela.” Wāanza kumwita bu Isalela.+11 Leza wāmunena monka’mba: “Ami ne Leza Mwinē Bukomo Bonso.+ Butula wivudije. Mizo ne kibumbo kya mizo bikatamba kodi,+ ne balopwe bakalupuka kodi.*+12 Ntanda yonāpele Abalahama ne Izake nkakupa’yo abe, kadi nkapa ne lutundu* lobe lukāya’ko ino ntanda.”+13 Kupwa Leza wākanda wāmushiya pa kifuko paēsambīle nandi’pa.14 Penepo Yakoba wāshimika kikomo pa kifuko paēsambīle nandi’pa, kikomo kya dibwe, wāpungulwila’po ne kyamulambu kya bitomibwa kadi wāpungulwila’po ne māni.+15 Kadi Yakoba wādi wita kifuko pene paēsambile na Leza bu Betele.+16 Penepo bātamba ku Betele. Pobādi bakidi kulampe na Efelata, Letyela kasake kubutula, kadi lubutulo lwandi lwādi na makambakano makatampe.17 Ino paādi ukilwa na kutambija mwana, kimbutuja wāmulombola’mba: “Kokikwatwa moyo, mwanda usa kwikala monka na mwana mwana-mulume.”+18 Būmi bwandi pobwādi kebutambe* (mwanda wādi kafu), wāmwinika bu Bene-Oni,* ino shandi wāmwita bu Benjemani.*+19 Penepo Letyela wāfwa, wājīkwa mu dishinda dyenda ku Efelata, ke ku Betelema kadi.+20 Yakoba wāshimika kikomo pa kibundu kyandi; i kikomo kya kibundu kya Letyela kufika ne dyalelo.21 Kupwa papo Isalela wātaluka wākashimika pema wandi kulampe, kupita ne kiteba kya Edela.22 Ino pādi pashikata Isalela mu yoya ntanda, Lubeni wātaluka wākalāla na Bidiha mukaja shandi wa pafula, ino Isalela wāivwana’o.+Penepo kwādi bana 12 ba Yakoba bana-balume.23 Bana bābutwile Lea i Lubeni mwana umbedi wa Yakoba,+ kupwa ke Shimioni, Levi, Yuda, Isakala ne Zebuluna.24 Bana bābutwile Letyela i Yosefa ne Benjemani.25 Kadi bana bābutwile Bidiha, mwingidi wa Letyela, i Dani ne Nafatale.26 Kadi bana bābutwile Zidipa, mwingidi wa Lea, i Ngade ne Ashela. Bano’ba bo bana ba Yakoba bana-balume bobāmubutwidile mu Padana-Alamu.27 Ku mfulo Yakoba wāiya kokwa kwādi shandi Izake ku Mamela,+ ku Kidiata-Alāba, ko kunena’mba, ku Hebelona, kwine kwāshikete ba Abalahama ne Izake bu beni.+28 Izake wālēle myaka 180.+29 Kupwa Izake wātūla muya wāfwa, wālungwa ku bantu bandi,* kupwa kwa būmi bulampe kadi bwa nsangaji;* bandi bana ba Esau ne Yakoba bāmujīka.+