text:
Mweengwe Wakubalila Mazuba Wakacinca: Hena Nsabata Tiiyakacincwa?
Muli Bwane, Nalupale 29, 2011, nsumbu ya Samoa aya Tokelau zyakataalukila kucooko cakumbo eeco cili kumbele mukubalila ciindi, bakalanduka Mweengwe Wakubalila Mazuba Munyika. Bakasotoka buzuba bomwe Bwasanu , Nalupale 30th, oobo bwakali kuzya mubuzuba butobela akubwaamba kuti bwaba Mujibelo, Nalupale 31st, 2011. Kwakanyina buzuba Bwasanu bwakatobela ku Samoa aku Tokelau.
Eeci cakacitilwa boobo nkaambo buyo kuti makwebo abeendele kabotu. Nsumbu ya Samoa yuulana makwebo azisi zili munsi lyayo zya Australia, New Zealand, a China. Lino mbwiili “musyule” kubalila ciindi kusyule lya masi aali munsi lyayo kwa buzuba bomwe, cisi cakali munsimunsi kapati cakagwisya mazuba obile (bwa Muvwulo a Bwasanu) kuzwa muvwiki yomwe.
Nokuba kuti bunji bwabantu baku Samoa bakakkomanina kucinca ooku, pele aayo mazuba aakasotokwa aletela Banakristu penzi kapati aabo basyoma kuti mvwiki yakali kuzinguluka lyoonse kakwiina kulekezya kuzwa ku Malengelo, aboobo beelede kukomba mumazuba aasimpidwe mumvwiki eeyo. Ncintu ciyandika kapati kukomba mubuzuba bugaminina mumvwiki, pele kuzimaanya buzuba bomwe mu kkalenda cileta tunji.
Masimpe ngakuti, Mweengwe Wakubalila Mazuba Munyika ncintu cakabambwa aamuntu. Mweengwe uuzelauka mulwaanje lwa Pacifiki alimwi wakacincululwa ziindi zinjaanji mumyaka yakainda..
Mweengwe Wakubalila Mazuba Munyika mweengwe wakweezyeezya buyo mumutwe waandaanya mazuba obile aatobelana mukkalenda. Aboobo buzuba buli kucooko cili Kujwe, kulumwesyi lya mweengwe ooyo lyoonse buzuba buli kumbele lya cooko ca Kumbo kwa buzuba bukkwene bomwe. Eeci cakaanzwa buyo mukuyanda kweendelanya makwebo akataa masi pele tuuli mulawo wacisi nociba comwe atalaa nyika pe.
Kakwiina Mweengwe Wakubalila Mazuba Munyika, bantu beenda misinzo nobatozya kumbo inga baakujana kuti eelyo nobapiluka kuminzi yabo, kwainda kale buzuba bomwe kwiinda mbobanga bayeeyela nokuba kuti kabalomya kubala mawoola akubalila mazuba woonse. Eeci ncecintu caacitikila sibwato Magellan abasibwatonyina eelyo naakataanguna kutanta bwato kuyaa kulangaula nyika. Mbweenya buyo, muntu weenda kutozya kujwe inga waakujana kuti tiikwainda mazuba manji mbuli mbwabalila natozya kujwe, eeco ncecaacitikila Phileas Fogg mubbuku lyakuti "Around the World in Eighty Days" ndyaakalemba Jules Verne. (“The International Date Line,” United States Naval Observatory)
Kkalenda lina Gregory libelesyegwa mazubaano munyika ndikkalenda litobelela zuba luzutu, kumwi kalilaa mvwiki zitobelana kakwiina kuyozya. Mukkalenda litobela buyo zuba, mazuba amyaka apimidwe mubweende bwa zuba, pele myezi amvwiki nzyakubalila buyo mumutwe kaziteendelani acintu nociba comwe cilengedwe. Nkakaambo aaka ncikwaabikkilwa Mweengwe Wakubalila Mazuba Munyika. Ooyu mweengwe mpampawo muntu mpatalikila kubalila buzuba akuswaanganya nyika yoonse mubuzuba bomwe bwa kkalenda lina Gregory.
Aboobo Mweengwe Wakubalila Mazuba Munyika wakaleta kaambo kakatazya kubantu bakkala ku Samoa. Tiikwakali buyo kubaandaanya buzuba bomwe kuzwa kumasi aali munsi lyabo cakasolweda baku Samoa kuti bacince cooko ca Mweengwe ooyo nkobazulilwa.
Kulengelezya Mweengwe Wakubalila Mazuba Munyika nkukakatila kwa muntu kuti abambulule penzi ndyaakatalisyigwa muntu: penzi lyakuti: kuli mvwiki zinjaanji zikonzya kwaanzwa kuti mvwiki kazitobelana kakwiina kulekezya kumwi kazitasimpidwe kucilengwa leza nociba comwe cili mumulengalenga.
Nokuba boobo, eelyo muntu nasala kutobela kkalenda libelesya Mwezi-azuba antoomwe, Yahuwah nguubamba ciindi, oomo mwezi muuyendelezya myezi a mvwiki kufumbwa cooko canyika nkokkala. Walo ugwisyila limwi ZYOONSE ziyandika kubelesya mu Mweengwe wakaanzwa amuntu; aboobo ulagwisya KUYAAMINA ku kkalenda lina Gregory azimwi nzyaakalibambila muntu. Coonse ncoyandika kuzyiba kuti uzyibe niitalika myezi amvwiki, mwezi ulikke buyo.
Kusyomwa kapati kuti mvwiki zyizinguluka kakwiina kuyozya eezyo zibelesyegwa mazubaano, zyakatusikila kuzwa ku Malengelo, kwiinda muli Noah abana balwe basankwa. Pele masimpe aakuti eeci tacili boobo alalibonya nkaambo bantu banji bakaandaana niwakainda muyoba. Eelyo balunyungu lwa Noah nibakalonga kuzwa ku Malundu aa Ararati, bamwi bakatozya kujwe alimwi bamwi bakatozya kumbo.
Ikuti luzubo lwa bantu babamba Nsabata yabuzuba bwaciloba ba Shemite nibakalongela Kujwe, kabatobela mapasukilo aazuba, mukuya kwaciindi nibakaakusika abusena buli akataa musinzo wabo kuzinguluka nyika. Lino mbobakali bantu babamba Nsabata, nibakali kulomya kubalila mazuba kutegwa batobele ciindi mubululeme. Atwaambe kuti, mumukonzyanyo ooyu, bakali kubelesya kkalenda lilaa mvwiki zitobelana kakwiina kuyozya. Akaambo kakuti bakali kutozya lweendo lwabo kabatozya kumapasukilo aazuba, eelyo nibakali kunga basika kulaale, nibakalijana bali kumbele lyaArarat kwa mawoola manji.
Lino koyeeyela luzubo lwa bana Japheti bakali kubamba Nsabata abalo bakalonga kuzwa ku Ararat. Aaba, bakatozya Kumbo, kabatobezya zuba nkolibbila. Lino mbubakali bantu babamba Nsabata, abalo bakali kulomya kubalila mazuba kabotu-kabotu. Alimwi kutegwa ufwanikise cintu eeci, atwaambwe kuti abalo bakali kubelesya mvwiki zitobelana kuzinguluka kakwiina kulekezya.
Kakwiindide myaka yongaye, mpoonya basika kubusena kwaakkede basazinyina bana Shimite aabo bakatozya kujwe, luzubo lwaba Jephite lwakatozyede kumbo, nkaambo bakali kutobela zuba nkolibbilila, nibakali mawoola aali 12 musyule lya ciindi abusena aawo mpobaswaanganina kuzwa kuciindi ncibaatalika kubalila ku Ararat. Aaba basazinyina bobile, bamwi kabagamide kujwe, bamwi kumbo, inga nibakabbukizya kuti bakali mawoola aali 24 kwiimpana mukubalila kwabo.
Eeci inga tiicakali kunga caba boobo nkaambo imwi nkamu yakasotoka kubalila ciindi pe. Pele cili boobo nkaambo eeyo nkamu yakali kutozya kujwe, niyakaba kumbele mukubalila buzuba, pele imwi nkamu kiitozya kumbo, niyakaba kusyule lya ciindi ooko buzuba nkobutaninga sika.
Ino njili nkamu iiluleme akataa nkamu zyobile eezyo? Bwiinguzi mbwakuti: kuti nibakali kubelesya mvwiki zitobelana kakwiina kuyozya, boonse nibakali luleme, pele eeco tacili cintu cikonzyeka kuba boobo.. Mpoonya aawa mpaajanika penzi liyumu nta. Eeci ncecitondezya kuti muzeezo wakuti mvwiki zyakali kutobelana lyoonse kakwiina kulekezya kuzwa ku Malengelo, muzeezo wakubeja.
Eelyo bantu nibaatalika kumwaika atalaa nyika akuyaa kuzyalana mumisela yakatobela kumbelaa mazuba niwakainda muyoba, bakatolelezya nzila yakubalila ciindi njaakali kubelesya Adamu abalunyungu lwakwe, eeyo yakainda mumuyoba wa Noah abana bakwe.
Eeyi nzila yakubamba ciindi , njaakabamba Yahuwah ku Malengelo, yakali kkalenda litobelezya mwezi-antoomwe azuba. Kutali mbuli kkalenda lina Gregory, eelyo libelesya zuba buyo kubalila ciindi, ikkalenda libelesya mwezi-azuba antoomwe libelesya mwezi azuba kubalila ciindi.
Mbweenya mbuli kkalenda lina Gregory, alyalo kkalenda litobela mwezi -azuba libelesya zuba kubalila mazuba amyaka. Pele kutali mbuli kkalenda libelesya buyo zuba, kkalenda eeli litobelezya bweende bwa mwezi mukubalila myezi. Eeco, aboobo, ncecitobelanya mulongo wamvwiki zilaa mazuba aali ciloba, nkaambo mvwiki zilainduluka kutalika lyoonse Mwezi Mupya wakkazyika.
Aboobo citobela ncakuti, kuti basazinyina bobile baandaana kuzwa ku Ararat, umwi katozya kujwe, alimwi umwi katozya kumbo, kuti baakuswaangana kakwiindide myaka kucooko canyika kumwi, inga baakulijana baliimpene kubalila mawoola aali 12 kuzwa aawo mpubakaandaanina ku Ararat, pele tabaandeene mawoola 24 akati kabo pe.
Eelyo omwe-omwe mukowa nowakali kweenda musinzo, inga nibakali kubambilila kubalila ciindi kabalangilizya mwezi uulibonya mujulu. Eelyo nibakali kuzyaa kuswaangana kubbazu kulaale, nibakaswaangana akweendelana mukubalila mwezi kusikila bayaana, mpoonya akujana kuti baleendelana kubalila mazuba amyezi abuzuba mbobaswaangana mbweenya mbuli nibakaandaana.
Aawa mpaalibonya bubotu bwa nzila yakujulu yakubamba ciindi. Ku Malengelo, Yahuwah wakalulamika kuti mimuni (mubunji) iili kujulu yakeelede kubelesyegwa kubalila bweende bwa ciindi akubalila ziindi zya kupaila.
“Alimwi . . . [Yahuwah] wakati, Akube mimuni mumweenya wakujulu kuti yaandaanye buzuba kuzwa kubusiku; alimwi ibe zitondezyo, akutondezya ziindi zyamwaka, amazuba, amyaka.” (Matalikilo 1:14, KJV)
Ibbala lyakuti “ziindi zya mwaka” lizyila kubbala lyakuti mo’ed. Eeli ndibbala libelesyegwa kapati mukwaambilizya mapobwe aabupaizi. Mubwini, woonse mapobwe aalembedwe mu BaLevi 23 (akataa mapobwe aayo kuli Nsabata yabuzuba bwaciloba) aalo ayitwa kuti mo’ed.
Eelyo Mulengi wesu naakaandaanya Nsabata akataa mazuba amwi akwiileleka kuti isetekane akuba ciindi cabulemu, Walo wakabamba anzila eeyo bantu njobeelede kutobela mukubalila bweende bwa ciindi kutegwa eelyo Nsabata niisika, balo kabanoozyi kuti yasika akukomba Nguwe. Cakatola zuba antoomwe a mwezi kuti abambe nzila yakubalila ciindi eeyo.
Mbuli cintu cisimpa myezi amvwiki muzibaka mozyeelede, mwezi weendelezya ciindi munzila iilondokede, kwiina makani naa uli kubusena buli buti atalaa nyika. Mbombubo ba Shemite nibakali kutozya kujwe aba Japhethite nibakali kutozya kumbo akuswaangana kakwiindide myaka, mbubakaswaangene mukubamba mulongo wa mvwiki nkaambo musemo wa mulongo wa mvwiki zyabo wakasimpidwe mumweenya wakujulu. Tuusimpidwe muzibulo nokuba cikwankwani cili buti cakabambwa aamuntu pe.
Mangwalo apandulula kuti mwezi wakalengelwa kupima bweende bwa ciindi:
“Walo wakapa mulimo [wakalenga] mwezi kuti kuuyendelezya ziindi zya mwaka [mo’ed]: izuba lilizyi ciindi ncolyeelede kubbila.” (Intembauzyo 104:19)
Nkaambo kakuti mulongo wamvwiki wamazubaano tuuswaangene kuzilengwa leza, kuli penzi lilibonya eelyo litajanwi mukkalenda litobela mwezi antoomwe azuba lyaku Malengelo, mubwini ncencico ncokuyandikila Mweengwe Wakubalila Mazuba Munyika pele ooyo mweengwe tuuyendelani acilengwa leza cili coonse, ncintu buyo ncaakalibambila muntu. Mweengwe Wakubalila Mazuba Munyika nkusola kwa muntu kubambulula penzi ndyaakatalisya muntu.
Mukkalenda lya poopo lyamituni, myezi iliimpene alimwi ilatalika kufumbwa buzuba bwa mvwiki kutobelezya Mweengwe Wakubalila Mazuba Munyika – ooyo uutasimpidwe alimwi uucincululwa. Lilikke buyo kkalenda lya Bbaibbele ndelilaa myezi amazuba aasimpidwe kubweende bwa mimuni iimwesya mumulengalenga wakujulu, eeyo yakalengelwa mulimo wakweendelezya ciindi.
Kkalenda lya Yahuwah, lisanganya kubelesya zuba amwezi antoomwe kupima bweende bwa mazuba, mvwiki, myezi amyaka; linokwiimvwi lyoonse. Ncibeela ceelela kuba mububambe bwa majulu. Lilakonzya kulangilizyigwa akubelesyegwa abantu boonse munyika, alimwi lililuleme kubamba ciindi amazuba aasetekene.
“Liyookkalilila lyoonse mbubwenya mbuli mwezi, mbweenya mbuli kamboni uusyomeka mujulu." (Intembauzyo 89:37)
Ndilili kkalendawebo ndyosala kuti ujane ciindi ca kupaila – kkalenda lyakabambwa aamuntu naa lyokwa Yahuwah?


c: text/html

text:
Matwanga aa Poopo Aagambya | Alongomoka Mukanwa lya Sibwaamu
Eeci cibalo cijisi twaambo amakani manjaanji aakankamusya kuzwa mukanwa lya bapoopo azintu nzyobakalemba, eezyo yebo mboli sicikolo wa Bbaibbele uusyomeka, zinga zyakupa kuti ukalale alimwi akukunyonganya mizeezo. Kuti yebo koli muna Kristu uuzyibide kunyemanyema, “wacenjezyegwa” lino kuti kolijata, kkazyika camba taata, nkaambo eeci cibalo cilaa milumbe iiti kucokecoke. Mumajwi amwi, ooku nkokwaamba kuti, kotola kaindi kasyoonto kuswa ciya, akulizeeza kuti naa uyanda ncobeni kuya kumbele kubala cibalo eeci. Kuti naa uzumanane kubala, twakusyomezya kuti eeci cibalo cilakujula meso, kuti koli uyandaula ncobeni kasimpe Kwakwe.
Atutaangune kulungulula zimwi zintu bapoopo nzyobakali kubbodoola mumulongo mbuzyaacitika.
Poopo Musaante Nicholas I (wakalela kuzwa mu Mukubwe Kaangala 24, 858, kusikila Vwumbi Pati 13, 867):
"Ime nkweli muzintu zyoonse alimwi ndilaatalaa zintu zyoonse, cakuti awalo Leza lwakwe, andime, nkeimvwi mubusena bwa Leza, tuli bomwe mububambe…alimwi Ime ndakonzya kucita kusikila munsaa zintu zyoonse Leza nzyakonzya kucita…nkabela Ime, mbweli atalaa zintu zyoonse…ndilangika kuti ndili atalaa baleza boonse." (Kuzwa mucibalo cilembedwe mutwe kuti: "The Church Historians of England: Reformation Period," cakalembwa aba Josiah Pratt, mu 1856, p.159)
"Nkabela, Mutanyandwi kuti cili munguzu zyangu kucita kufumbwa cintu nceyanda, inzya antoomwe amilazyo yokwa Kristu ayalo." (Cilembedwe: ibid., Pratt, p. 159)
Caandaano citobela cakalembwa a Poopo Nicholas I mukwiingula lugwalo ndwaakatambula kuzwa kuli babbishopo ba Katolika ku Lorraine:
"Inywe muzumina kuti mulemekezya muleli wenu, eelyo nomuteelela majwi aamwaapositolo Petulo, ooyo wakaamba kuti, ‘Amulibatamike kumwanaa mwami, nkaambo walo ulaatalaa bantu banyama bakonzya kufwa boonse bali munyika eeyi.’ Pele inywe mulangika kuti mwaluba kuti swebo, notuli mubusena bwa Kristu, tulaa nguzu zyakubeteka bantu boonse: aboobo, kamutaninga lemekezya bami, inywe mweelede kutulemeka swebo: alimwi kuti twaamba kuti umwi mwami ulaa mulandu, inywe mweelede kumusulaika akumutanda kuzwa mumbungano yenu kusikila swebo twamulekelela ooyo mwami mulandu wakwe.”
"Swebo tolikke ndendiswe tulaa nguzu zyakwaanga akwaangulula muntu, kulekelela Nero mulandu nokuba kumupa mulandu akumusinganya; alimwi Bana Kristu tabakonzyi kucita cintu eeco, nokuba kukosozya kaambo kali buti, nkaambo inga batandwa kuzwa mubungano, pele swebo ndendiswe tukonzya kucita cintu eeco nkaambo kubeteka kwesu nkokululeme kulikke. Bantu tabeelede kubeteka bana babami; balo beelede kuteelela ncobalayigwa kucita kakwiina kutongooka nokuba kuti eeco cintu cisesemya buti,; balo beelede kukotamika mitwe yabo eelyo nobabwentelwa nkaambo eeco ncintu cikondelezya bami kutundulula bantu, nkaambo muleli ulakonzya kutyola milawo yamfulumende, alimwi akunyanga bantu bacisi lubono lwabo, kwiinda mukusaala nokuba kukwempula; walo ulakonzya kubakosweda maumi aabo, kakwiina muntu uumusinsa zintu nzyacita. Pele kuti swebo twasala kwaamba kuti umwi mwami muzangi akuti muntu uukomba munzila iitaluleme alimwi akuti takwe mulemeko, kuti twamutanda kuzwa mumbungano ya Cikombelo, nkabela basimilimo, kufumbwa cuuno camulimo ncobakkede, balaanguludwe muzikombelo zyabo kuleka kumuteelela, alimwi balakonzya kuzangila bulelo bwakwe.
(Cibalo cilembedwe mutwe wakuti: A Complete History of the Popes of Rome, from Saint Peter, the First Bishop to Pius the Ninth, the Present Pope: Including the History of Saints Martyrs, Fathers of the Church, Religious Orders, Cardinals, Inquisitions, Schisms and the Great Reformers, Lyakalembwa aba Louis Marie DeCormenin, James L. Gihon, 1857, p. 242.)
Naakalembela lugwalo kuli Charles uulaa Mpanza, kuti amusungilizye kulwana Mwami waku Lorraine, walo wakati:
"Twakulailila webo, muzina lya bupaizi, kuti ulwane zyooko zyacisi cakwe, akujayaula bantu bakwe, aabo mbotupede mulandu kuti mbibakatalisya buzangi bwa Mwanaa Mwami ooyu.” (Cibalo cilembedwe kuti: ibid., Gihon, p. 242.)
Kumutumwa wakazyila ku Constantinople, Poopo Nicholas wakati:
"Kolizyibila lino omwaana mwami kuti, swebo notuli mubusena bwa Kristu (swebo tobapoopo) tulaa nguzu zyakubeteka kwiinda bantu boonse, nkabela bami bainda kusumpuka akubaa nguzu abalo tabajisi nguzu zyasubula milandu yaba poopo, nokuba kuti kiili milandu iipilingene buti….; nkaambo nokuba kuti bapoopo kabali bampelenge abagwebenga bali buti, yebo lyoonse weelede kubateelela, nkaambo balo bakkede acuuno cokwa Petulo Musaante.
"Aboobo, koyoowa bukali bwesu akujokezya kwesu, nkaambo Jeesu ngowakatupa mulimo wesu amulomo wakwe kuti tube babetesi babantu boonse, alimwi bami lwabo balalibatamika kunguzu zyesu." (Cilembedwe: ibid., Gihon, p. 243.)
Eelyo Mwami waku Bulgaria naakasanduka kuya ku Bukatolika, walo wakapenzya bantu aabo baakaka kutobezya mukondo wakwe. Eeco cakamupa kuti atembaulwe a Pope Nicholas I:
"Ime ndakupa bulemu nkaambo wazumanana munguzu zyako kujaya mbelele eezyo zyiingaila akutuntulika akukaka kunjila mucimpati, alimwi yebo kuleka buyo kuti toocita cinyonyoono mukutondezya mulimo wabulemu, pele Ime ndakukkomanina nkaambo wajulila bulelo bwa kujulu kubantu aabo bali mubulelo bwako. Mwami tayelede kuyoowa kupa malailile aakujaya bantu, kuti bantu bali munguzu zyabweendelezi bwakwe kayanda kuti beendelezyegwe kabotu, nokuba kuzumina lusyomo lwa Kristu, alimwi Leza uyoomuleleka munyika eeyi, amubuumi butamani, mubujayi oobo." (Cilembedwe:ibid., Gihon, p. 244.)
Bikkila maanu aawa: Poopo Nicholas I wakasalwa kuba MUSAANTE mucikombelo ca Loma mu 1630, eeco caambilizya kuti “musaante”, muntu weelede kutobelwa ncacita, kuteelelwa akukombwa.
Poopo Musaante Gregory VII (wakalela kuzwa mu Ganda Pati 30, 1073, kusikila mu Kaanda Kaniini 25, 1085):
Kuzwa mucibalo cokwa poopo cilembedwe mutwe wakuti Dictatus Papae, camu 1075, swebo tubala kubbodoola kunga kwalakamika mulomo wamuntu ooko nkwaakalemba kuti:
"Ooyo poopo waci Loma alikke nguukonzya kwiitwa kuti Musololi munyika yoonse."
"Kuti alikke nguukonzya kubelesya ciganto camfulumende yansiku."
"Kuti poopo alikke nguuyelede kumyontwa kumatende abana babami."
"Kuti zina lyakwe lilikke ndelyeelede kwaambwa muzikombelo."
"Kuti mutwe wacuuno wakuti [Poopo] ulaandeene munyika yoonse eeyi."
"Kuti alikke nguuzumizyidwe kwaatula bami abaleli bazisi."
"Kuti kunyina mbungano yabapaizi iikonzya kubeleka kakwiina malailile aakwe."
"Kuti kunyina caandaano nokuba bbuku lyeelede kupegwa nguzu zyamulawo wabupaizi kakwiina kupegwa nguzu zyakwe."
"Kuti walo lwakwe takonzyi kubetekwa amuntu naba omwe pe."
"Kuti cikombelo ca Loma kunyina nocakalubide; alimwi kunyina nocinga calubila kusikila kukabe kutamani, alimwi Mangwalo ngokamboni wakaambo aaka."
"Kuti poopo waku Loma, naa wasalwa bupaizi akupegwa mulimo wacuuno, nkokuti waba musaante nkaambo ka Petulo munsaante; "Ennodius Musaante, bbishopo waku Pavia, kajisi bakamboni banjaanji, abamawisi basetekene banjaanji bakali kuzuminana anguwe. Mbuli bulembedwe mumilazyo yokwa Symmachus poopo Musaante."
"Kuti walo ulakonzya kulesya baleli kweendelezya malelo aabantu basofweede."
(Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Dictatus_papae)
"Poopo takonzyi kulubizya pe." (Cilembedwe mutwe wakuti: Pope Gregory VII, (cakalembululwa ankamu ya Benedictine nibakali kubikka mulongo wazintu zyeebeka zyakacitwa abapoopo bakainda mumisela yanyika))
Poopo Innocent III (wakalela kuzwa mumwezi wa Mulumi 22, 1198, kusikila mu Kunkumuna Masamu 16, 1216):
"Kufumbwa muntu uusoleka kusandulula mbwateelela Leza alimwi kuti ooyo muzeezo kuukazya mulawo wacikombelo, ooyo weelede kuumpwa kakwiina kweenkela nokuba kumufwida luse pe." (Cilembedwe mu: Malailile ookwa Poopo, 1198. Eeci cakalembululwa kuzwa muli ncaakalemba Peter Tompkins, cakuti Symbols of Heresy in THE MAGIC OF OBELISKS, p.57 (New York: Harper, 1981))
"Nkukuli ndime mushinshimi nkwaakati: 'Ime ndakubikka atalaa masi, kuti waadadaule akwaafwanyauna, kwaanyonyoona, akwaatula masi aayo, kuyaka akusyanga' (Jelemiya. 1:10)...Bamwi bakapegwa mulimo wakubambilila bantunyina, pele alikke Petulo Musaante nguwakapegwa nguzu zikkwene [plenitudo potestatis]. Amulange lino, mutwanga wamusyobo nzi ooyu, uupegwa bweendelezi atalaa munzi; walo ncobeni nguukkede abusena bwa Jeesu Kristu, ooyo wakatobela Petulo Musaante, Kristu wa simalelo wesu, Leza wa Pharaoh...ooyo uuli akatikati ka Leza a muntu... uukonzya kubeteka zintu zyoonse alimwi uutabetekwi amuntu naba omwe." (Cilembedwe mu: Mulumbe wa Kulumbaizya, c. 1200, langa cilembedwe kuti Rome Has Spoken; Granfield, Patrick, The Limits of the Papacy:Authority and Autonomy in the Church, NY:Crossroad, 1987; p. 32.)
Poopo Gregory IX (wakalela kuzwa mu Miyoba 19, 1227, kusikila mu Kasanga Lubwi 22, 1241)
Poopo Gregory IX, mu 1229, wakapa malailile aabupoopo aakuti, Excommunicamus, oomo walo mwaakalesya kuzekela bantu babetekwa ankamu iivwuntauzya milandu mucikombelo. (Cilembedwe: Kirsch, 79)
Walo wakazumanana kubunganya muswaangano wacikombelo oomo mwaakalailila kuti kufumbwa mwaalumi uulaa myaka iili kkumi amusanu akwiinda waawo alimwi mukaintu ulaa myaka kkumi ayitatu akwiinda waawo bakeelede kukonkezya kuti bayoosinganya kufumbwa uukazya poopo. Cikombelo cakabikka mulazyo wakuti bantu bapedwe mulandu tabeelede kuzyiba muntu wakabatamikizya. (Cilembedwe: Engh, 132)
Poopo Gregory IX wakabikkilizya mu 1231 Mulimo Uusetekene wa Kubuzyilila kuti ube cibeela caandeene cikonzya kweendelezyegwa aa Poopo alikke luzutu. Ngomulawo ooyu wakabikkwa mukwaamba kuti "muntu ulaamulandu pele buyo kusikila wajanwa kutakwe kaambo." Umwi mulawo wapoopo wakalailila kuti kuumpa mumulilo cakali cisubulo ceelede. Kujayigwa kwakali kucitwa munguzu zyamfulumende, pele kutali kujayigwa aabapaizi, kutegwa “bulemu bwacikombelo” butasofwaali. (Cilembedwe: Ellerbe, 78; Haught, 74 (1990); McBrien, 212)
Poopo Boniface VIII (wakalela kuzwa mu Mukazi Maziba 23, 1295, Kusikila mu Kavwumbi Kaniini 11, 1303):
"Swebo tulaamba, tulapozya, tulasandulula, alimwi twaambilizya kuti ncintu ciyandika kuti lufutuko lwamuntu woonse lweelede kweendelezyegwa a Poopo waku Loma." (Cilembedwe: Bull "Unam Sanctum," mbocilembedwe mu "Apostolic Digest, Book V: The Book of Obedience")
"Kuti, aboobo, ba Giliki nokuba bamwi baamba kuti tabayandi kutobela Petulo abaabo bamutobela musyule lyakwe, balo balitondezya kuti tabali mbelele zyokwa Kristu, nkaambo Simalelo waamba kuti kuli buyo cimpati comwe alimwi akuti kuli mweembezi omwe (Johane.10:16). Aboobo, kufumbwa uukaka nguzu eezyi, ukaka malailile ookwa Leza Lwakwe.” (Cilembedwe: Poopo Boniface VIII, Unam Sanctam, DNZ:468, (wakainduluka kwaamba mu Apostolic Digest, aba Michael Malone, Book 4: "Ibbuku lya Bana Kristu", Chapter 4: "Kunyina kweendelana a Kristu Kuti Kakwiina Kulibatamika kuli Poopo"))
Poopo Clement VI (wakalela kuzwa mu Kaanda Kaniini 7, 1342, kusikila mu Nalupale 6, 1352):
"Kunyina muntu uutatobeli Poopo waku Loma uunga wafutuka. Boonse aabo bakalizandula kulusyomo lwa Cikombelo ca Katolika, alimwi bakafwa mubuzangi bwabo balisingidwe, alimwi bakaunka kumulilo Uutamani." (Cilembedwe: Pope Clement VI, "Super Quibusdam," mbuli bwakalembedwe mu "Apostolic Digest, Book V: The Book of Obedience")
Poopo Musaante Pius V (wakalela kuzwa mu Mukazi Maziba 7, 1566, kusikila mu Kaanda Kaniini 1, 1572)
“Poopo a Leza bali bomwe, aboobo ulaa nguzu zyoonse Kujulu aatalaa nyika.” (Cilembedwe: Pope Pius V, cakalembululwa mu Barclay, Cities Petrus Bertanous Chapter XXVII: 218.)
Bikkila maanu aawa: Aaya majwi aakutukila akusampaula boobu akazwa mukanwa lya poopo musaante waku Loma!
Poopo Uulelekedwe Pius IX (wakalela kuzwa mu Ganda Pati 16, 1846, kusikila mu Mulumi 7, 1878):
"Ime endikke…ndendime ndaakona cuuno cabaapositolo, bali mubusena bwa Jeesu Kristu. Ime ndime nzila, kasimpe, abuumi…" (Cakazyila mu: History of the Christian Church, aba Henry Charles Sheldon, p. 59.)
"Musemo wakukkazyika camba wesu woonse uyeeme muli Maliya Muumbulu Uulelekedwe. Leza wakapa nguwe buvwubi bwazintu zibotu zyoonse, kutegwa boonse bazyibe kuti kwiinda muli nguwe inga bajana bulangizi boonse, luzyalo loonse, alufutuko loonse. Nkaambo ooku nkokuyanda Kwakwe: Kuti swebo tukonzye kujana zintu zyoonse muli Maliya." (Cilembedwe: Ubi Primum, 1849.)
"Socializimu, Communizimu, itubungabunga twakusisikizya, ambungano zisimba ma Bbaibbele... eezi zyuuka zyamusyobo ooyu zyeelede kunyonyoonwa kufumbwa munzila iikonzyeka kucita boobo." (Cilembedwe: The encyclical Quanta Cura, Cakasimbwa mu Nalupale 6, 1866.)
"Kunyina akataa mbungano eezi [zya Basikutongooka], alimwi kunyina akataa zyoonse antoomwe, oomo mukonzya kubonenwa Cikombelo Cakatolika eeco Kristu ncaakayaka, ncaakalulamika, alimwi ncaakayanda kuti cibe. Alimwi inga tiikwaambwa kuti mbamwi ba Cikombelo kufumbwa kuti kabalitondezya antangalala kuti balaandeene a lukamantano lwa Cikombelo ca Katolika. Nkabela eeyo mikowa iili boobo iitake bweendelezi anguzu eezyo Leza uupona nzyaakabikka, inguzu zilailila bantu mubweende bwalusyomo amubweende bwaziyanza zyabantu, inguzu zyeelede kubeendelezya mumakani aabuumi butamani, banokupindauka mulusyomo lwabo kabatakwe kukkalikila akusikila kumamanino aabo. Aboobo eeco inga calibonya ncobeni kumuntu uuli woonse kuti aabo mbantu bazangide cigaminina kuzwa ku Cikombelo ca Kristu Simalelo, eeco cikombelo cijisi kasimpe katakonzyi kucinca, oomo kasimpe mokayobwedwe mbuli muciyobwedo, kakakwabilidwe cabulondo kasimpe koonse. Aboobo nkaambo kamulimo ooyu ngucaapegwa, cakasyomezyegwa kuti lyoonse cinoolaa Muya Uusalala uukkalilide muli ncico. Nkabela kunyina muntu uukonzya kuuntuluzyila mazwanga aaya aali mulusyomo lwazikombelo nkaambo lyoonse alaa ntenda ku Buna Kristu amukwasyi wabantu boonse." (Cakazyila mu: Apostolic Letter Iam Vos Omnes (1868))
"Webo atalaa banabokwesu boonse ulizyi oolu lusyomo lwabupaizi bwesu mbulwakaambilizyigwa akukwabililwa mumalembe aa Bamatata ba Cikombelo. Ncobeni, tiibakalekede kukambauka kuti 'Leza ngumwi, Kristu ngumwi, eeco Cikombelo cakayakilwa atalaa Petulo mujwi lya Simalelo wesu acalo ncimwi; ' imusemo mupati wacisi ca BunaKristu eeco cakayakwa mubulemu, atalaa bbwe, ibbwe liyumu nta;' eeci Cuuno cabulelo, ciimpene kuzwa kuli zyoonse alimwi mbocili ncecipego citaanzi, lyoonse cakali kwaambwa kuti Ncuuno cokwa Petulo; ' cilabekema kunyika yoonse akujata mulimo waco; ' alimwi mpampawo acuuno eeci aakamenena lukamantano lwabupaizi; 'eeci cuuno ngomutwe atalaa yoonse alimwi ngo nyina amwiyi wa Zikombelo zyoonse...'Poopo waku Loma, nguujizi mutwe wabweendelezi munyika yoonse, Nguulya zina lyokwa Petulo Musaante Uulelekedwe Silutwe wa Baapositolo alimwi Wiiminina Kristu ncobeni, Mwiyi wa banaKristu boonse anyika.' Kuli bumboni bunjaanji abumwi bwakazyila kuli bakamboni basyomeka oobo bukonkezya caantangalala akutondezya kakwiina kuleyaleya mulusyomo lupati, cakugaminina, akulemekezya akuteelela kuti boonse aabo bayanda kuzulilwa mu Cikombelo camasimpe cilikke cokwa Kristu, beelede kulemekezya akuteelela Mwaapositolo ooyu Poopo waku Loma." (Cakazyila kuli: Pope Pius IX, Amantissimus (Kubambilila Zikombelo), Encyclical, cakaambilizyigwa mu Mukubwe Kaangala 8, 1862, # 3.)
"Aabo balaanciki kunguzu zya Poopo waku Loma tabakonzyi kujana lufutuko lutamani." (Cakazyila mu: Pope Pius IX, Quanto Conficiamur Moerore, DNZ:1677, (cakalembululwa mu Apostolic Digest, aba Michael Malone, Book 5: "The Book of Obedience", Caandaano 1: "Kunyina Lufutuko Kakwiina Kulibatamika kuli Poopo"))
Bikkila maanu kuti: Pope Pius IX, wakali poopo wakalela ciindi cilamfu kwiinda boonse mumusela wabantu, alimwi ulimunzila kuti akaambilizyigwe kuba musaante mu Cikombelo caku Loma.
Poopo Leo XIII (wakalela kuzwa mu Mulumi 20, 1878, kusikila mu Kunkumunamasamu 20, 1903)
"Mizeezo yesu yakayeeyela makunga aabantu aabo bacili beenzu kulukondo luzwide mumyoyo ya Bakatolika boonse: nkaambo kakuti bamwi balikkede kabauntuluzyila Mulumbe mubotu; kakuli bamwi bakalyaandaanya kulusyomo lwa Katolika, nokuba kuti bacilyaamba kuba Bana Kristu. Ooyu muzeezo, wali cintu citucumba kwaciindi cilamfu Swebo; nkaambo kakuti ncintu cigambya kuti bantu banjaanji boobo mumukowa wabantu inga baingaila boobo, mbuli mbocibede kale, kuzwa munzila iiluleme, eelyo nobayaa kulyaandaanya kuzwa kuli Ndiswe, akutalika kupenga mumyoyo yabo. Pele nkaambo kakuti Swebo tuli mucibaka ca Leza Singuzuzyoonse atalaa nyika eeyi..." (Cakazyila mu: Praeclara Gratulationis Publicae—The Reunion of Christendom (Rome: 1894))
"Pele mwiyi mupati mu Cikombelo ngu Poopo waku Loma. Kuswaangana mumizeezo, aboobo, kulayandika kulibatamika akulitolaansi kutobela akuteelela kuyanda kwa Cikombelo a Poopo waku Loma, mulusyomo lomwe mbuli kuteelela Leza Lwakwe." (Cakazyila mu: Sapientiae Christianae: On Christians as Citizens (Mukazi Maziba 10, 1890))
"Eeci nceciiyo cesu camacaalizyo kuli ndinywe, amucisyange mumizeezo yenu, nyoonse nywebo: kwiinda mumulawo okwa Leza, ilufutuko talukonzyi kujanwa kuli koonse pele buyo mu Cikombelo ; cibelesyo cilaa nguzu kapati mumulimo walufutuko kunyina acimbi pele ngu Poopo waku Loma." (Cakazyila ku: Allocution for the 25th anniversary of his election, Mulumi 20, 1903; Papal Teachings: The Church, Benedictine Monks of Solesmes, St. Paul Editions, Boston, 1962, p 653).
"Amwiibaluke akuteelela kuti aawo mpabede Petulo, acalo mpocibede ncobeni Cikombelo; kuti aabo bakaka kulisanganya kulya mulalilo a Cuuno cabuleli cokwa Petulo, nkokuti bazulilwa kuli Simukazya Kristu, kutali kuzulilwa kuli Kristu. Ooyo uulyaandaanya lwakwe kuzwa kuli Poopo waku Loma tacijisi cimuswaanganya pe kuli Kristu." (Cakazyila kuli: Pope Leo XIII, Satis Cognitum, akulembululwa mu "Acts of Leo XIII: Supreme Pontiff", Rome: Vatican Press, 1896, (cakalembululwa amu Apostolic Digest, aba Michael Malone, Book 4: "The Book of Christians", Caandaano 4: "Kunyina Lukamantano a Kristu Kakwiina Kulibatamika kuli Poopo"))
"Pele mwiyi mupati mu Cikombelo ngu Poopo waku Loma. Kuswaangana mumizeezo, aboobo, kuyandika, kulibatamika akulitolaansi kutobela akuteelela kuyanda kwa Cikombelo a Poopo waku Loma, mulusyomo lomwe mbuli kuteelela Leza Lwakwe. Ooku kuteelela, aboobo, kweelede kutambulwa kakwiina kweenkela....
"Aboobo cili kuli Poopo kubeteka munguzu zyakwe eezyo zintu zyeelede kusanganyigwa akataa zintu zisetekene, antoomwe azintu zisyomwa zyeendelana aziteendelani azintu zisetekene eezyo; alimwi nkaambo kaako, akutondezya zintu zyeelede kulanganyigwa kuti zililuleme, azyeezyo zyeelede kukakwa kuti tazyikwe mpindu; cintu ceelede kucitwa aceeco ceelede kweelebwa kucitwa, kutegwa muntu abaa lufutuko lutamani." (Cakazyila kuli: Pope Leo XIII, mu Sapientiae Christianae (Bana Kristu mbuli Bantu bacisi), Encyclical cakaambilizyigwa mu Mukazi-Maziba 10, 1890, #22-24.)
Poopo Musaante Pius X (wakalela kuzwa mu Kasangalubwi 4, 1903, kusikila mu Kasangalubwi 20, 1914):
"Poopo tali buyo Mwiiminizi wa Jeesu Kristu. Pele mukwiimpanya aceeco, walo go Jeesu Kristu Lwakwe, kali mucimvwule canyama yabuntu, alimwi nkaambo kakupona akataa bantu walo ulazumanana mulimo wa Kristu akataa bantu ... Hena Poopo ulakanana na? Ngu Jeesu Kristu Uukanana. Hena kuli ciiyo ncayiisya na? Ngu Jeesu Kristu Uuyiisya. Hena ulafwida luzyalo nanka kusinganya bantu na? Ngu Jeesu Kristu uusinganya nokuba kufwida luzyalo. Aboobo cintu citobelezya cakuti, eelyo muntu naambaula makani aajatikizya Poopo, tacili cintu ciyandika kusanyangula makani aayo pele nkuteelela buyo: takweelede kuba magolelo kumalailile aakwe, kutegwa buyo muntu amweelele ooyo uuyandika kutobela malailile aayo: takweelede alimwi kunyina kufwinyina meso kweelede kucitilwa malailile ookwa Poopo, akutalika kusendekezya zintu zimwi kuleka ceeco ncaambilizya: kunyina mizeezo yeelede kuyeeyelwa kumalailile aakwe: kunyina milazyo yeelede kulesya Wisi Uusetekene kuti aleke kuyiisya akupa malailile: kuyanda kwakwe takweelede kufubaazyigwa, nokuba misa yakwe tiiyelede kuzwanganinwa. Aboobo kwiinda mu malailile aa Bulemu nokuba kuti muntu ulaanguzu zili buti — nokuba kuti usama mushini nanka kusama zisani zyacisombo, nokuba kusama zikobela zisetekene: boonse beelede kuteelela Nguwe Ooyo wakabikkwa atalaa zintu zyoonse." (Cakazyila mu: Evangelical Christendom, Vol. 49, Mukazi Maziba 1, 1895, p. 15, "the organ of the Evangelical Alliance," cakalembwa ku London aba J. S. Phillips.)
Bikkila maanu aawa: Pope Pius X wakasumpulwa kuba musaante a Cikombelo ca Katolika caku Loma. Kusampaula akutukila Mwami Yahuwah tacili cintu cilesya poopo kuti abe “umwi wabasaante”, mu Cikombelo caku Loma pe.
Poopo Benedict XV (wakalela kuzwa mu Kasangalubwi 3, 1914, kusikila mu Mukazi-Maziba 22, 1922):
"Kusikila waawo Maliya wakapenga alimwi wakali kupenga mumoyo kulilauka Mwanaakwe wakali kuzaya ampanda; cakuti wakalyaaba mubutumbu bwakwe kulekezya Mwanaakwe: kutegwa muntu abaa lufutuko . . . alimwi inga twalulama kwaamba kuti walo wakanununa mukowa wabantu antoomwe a Kristu." (Cakazyila mu: Inter Sodalicia, 1918)
"Boonse aabo bayandaula kukwabililwa kuzwa kuli Maliya bayoovwunwa lyoonse kukabe kutamani." (Cakazyila mu: http://www.romancatholicteachings.com/catholic_catechism/catechism1.html)
Poopo Pius XI (wakalela kuzwa mu Mulumi 6, 1922, kusikila mu Mulumi 10, 1939):
"Inga waba muulo nzi, webo O Maliya, kuti utumvwide mipailo yesu? Inga waba muulo nzi kuti webo utuvwune swebo? Tee kayi Jeesu wakabikka kale mumaanza aako zyoonse zileleko zya luzyalo aluse Lwakwe? Yebo wakasumpulwa kuba Mwami mukaintu kujanza lyalulyo lya mwanaako: bulelo bwako bulasika kulaale mbuli kujulu alimwi kuli nduwe nyika azilengwa leza zikkala muli njiyo zilakuteelela. Bulelo bwako bulasika kusikila mudindi lya mulilo uutamani, alimwi webo olikke, O Maliya, kotuvwuna kuzwa mumaanza ookwa Saatani." (Cakazyila mu: http://www.reachingcatholics.org/polytheistic.html;http://earnestlycontending.com/maranatha/?p=743)
"...Webo ookatusolweda omufu wesu, Pope Leo XIII..." (Cakazyila mu: Pope Pius XI, in Quas Primas (Pobwe lya Kristu Mwami), Encyclical cakaambilizyigwa mu Nalupale 11, 1925, #18.)
"Kunyina naba omwe uujanwa mu Cikombelo ca Kristu alimwi uuzumanana kukkalikila muli ncico, pele buyo kuti walo kazuminizya akutobela nguzu zipati zyokwa Peter Musaante abaabo bakamutobela camulawo." (Cakazyila kuli: Pope Pius XI, Mortalium Animos, PTC:873, (akulembululwa mu Apostolic Digest, aba Michael Malone, Book 4: "The Book of Christians", Caandaano 4: "Kunyina Lukamantana a Kristu Kakwiina Kulibatamika kuli Poopo"))
Poopo Pius XII (wakalela kuzwa mu Miyoba 2, 1939, kusikila mu Kavwumbi Kaniini 9, 1958):
"O Maliya Banyina ba Luzyalo a Ciyubilo ca Babisyi! Twakukombelela kuti webo ulange ameso aazwide luse ku bazangi, bacete abaabo balizandaula. Webo O Cuuno ca Busongo, kusongwaazya mizeezo yabaabo bazingaidwe musinze wakubula luzyibo acinyonyoono, kuti basalalilwe kuzyiba Cikombelo Cisetekene ca Katolika caku Loma kuti nce Cikombelo cilikke ca Jeesu Kristu, alimwi anze lyancico kunyina kusalazyigwa nokuba lufutuko lukonzya kujanwa. Kobaitila ku lukamantano lwa cimpati comwe akubafwida luzyalo kuti basyome kasimpe kalusyomo lwesu lusetekene akulibatamika kuli Poopo Silutwe Mupati waku Loma, Wiiminina Jeesu Kristu anyika, akuti, eelyo nobakamantene boobo andiswe munketani zilweela zyakuyandana, kukafwambe linolino kuba cimpati comwe mumaanza aa Mweembezi omwe; alimwi swebo toonse kuti, Webo O Muumbulu Oolaa bulemu, tukavwentuke kwiimbila antoomwe lyoonse kuti: ‘Kokkomana, Webo O Muumbulu Maliya! Webo olikke wakadilimuna buzangi boonse munyika yoonse!' Ameni." (Cakazyila kuli: Pope Pius XII, The Raccolta, Benzinger Brothers, Boston, 1957, No. 626.)
"Mbuli Musaante Bernard mbwaambilizya, 'nkuyanda kwa Leza kuti swebo tujane kuyandwa kwiinda muli Maliya, boonse ababinde kulangila lugwasyo kuli Maliya." (Cakazyila mu:Superiore Anno, 1940.)
"Ncintu ciyandika ncobeni kuti mukowa wa BunaKristu kuulibatamika muzintu zyoonse kuli Poopo Muleli kuti ooyo mukowa kuuyanda kuba cibeela camukowa wakaanzwa mubulemu bwa Munununi wesu." (Cakazyila kuli: Pope Pius XII, Orientalis Ecclesiae, akulembululwa mu "Acta Apostolicae Sedis", 36:129, Rome: Vatican Press, (akulembululwa mu Apostolic Digest, aba Michael Malone, Bbuku 4: "The Book of Christians", Caandaano 4: "Kunyina Lukamantana a Kristu Kakwiina Kulibatamika kuli Poopo"))
"Swebo tuyiisya,...Swebo twaambilizya kuti Cikombelo caku Loma kwiinda mu Luzyalo lwa Leza cilaa nguzu zyabuleli atalaa bantu bamwi boonse, alimwi eezi nguzu zyabweendelezi zyokwa Silutwe waku Loma, ninguzu zyabupaizi, alimwi zilabeleka kuzwa ciindi cino. Kunguzu eezi, beembezi bazikombelo abasyomeka bali mumbungano iili yoonse nokuba acuuno canguzu, omwe-omwe muntu alimwi abantu boonse antoomwe, balaa mulimo wakuteelela akutobela, kuleka buyo mumakani aajatikizya lusyomo akulijata, pele amumakani aamulemeko amfulumende ya Cikombelo kuti imwaike munyika yoonse, cakuti kufumbwa buyo lukamantano lwamulalilo a Lusyomo lomwe lwakobelelwa muli Poopo waku Loma, inga kwaba tanga lyomwe mu Cikombelo ca Kristu mumaanza aasilutwe mweembezi omwe. Eeci nceciiyo ca kasimpe ka Bukatolika aako kanga kunyina uunga wakeeleba kakwiina kusweekelwa lusyomo alufutuko." (Cakazyila kuli: Pope Pius XII, Ad Apostolorum Principis (Communizimu a Cikombelo ku China), Encyclical Cakaambilizyigwa mu Ganda Pati 29, 1958, #46.)
Uulelekedwe Poopo John XXIII (Kavwumbi Kaniini 28, 1958, kusikila mu Ganda Pati 3, 1963)
“Mucimpati ca Jeesu Kristu eeci kunyina muntu uunga wanjila pele buyo kuti walo wasolwedwa a Poopo Muleli, alimwi eelyo buyo bantu nobasangana anguwe nobakonzya kuvwunwa …" (Cakazyila kuli: Pope John XXIII, Coronation Homily, Vwumbi Pati. 4, 1958.)
Poopo Paulu VI (wakalela kuzwa mu Ganda Pati 21, 1963, kusikila mu Kasangalubwi 6, 1978):
"Icikombelo ... cakazyibila kulangila lugwasyo kuli yooyo uulibambide ncobeni kuciiminina Baama ba Maliya... Nkaambo mbuli bwaamba Musaante Irenaeus, kwaamba Maliya kuti 'walo wakaba matalikilo aalufutuko lwa mukowa wabantu woonse.'" (Cakazyila mu: Christi Matri)
Uulelekedwe Poopo John Paul II (wakalela kuzwa mu Kavwumbi Kaniini 16, 1978, kusikila mu Mukubwe Kaangala 2, 2005)
"Utaunki kuli Leza kuyoolekelelwa zinyonyoono: kozya kuli ndime." (Cakazyila mu: Los Angeles Times, Nalupale 12, 1984.)
"Masimpe aa Manjezyeezya, mbwaakaamba Pius XII, akayumayuma mu Muswaangano Wabili waku Vatican, ooyo uupandulula lusyomo lwa Cikombelo: "Wakavwunwa kuzwa kumulandu wacinyonyoono citaanzi, Muumbulu Munkutwe Uutakwe Kampenda wakatolwa mubili amuya wakwe antoomwe mubulemu bwakujulu eelyo naakamanizya mulimo wakwe anyika. Walo wakasumpulwa a Mwami kuti abe Mwami Mukaintu wa Mulengalenga...Nkaambo Banyina Kristu wakapegwa bulemu bwakuba 'Mwami Mukaintu wa Mulengalenga'.” (Cakazyila kuli: Pope John Paul II, mu Redemptoris Mater (On the Blessed Virgin Mary in the Life of the Pilgrim Church), Encyclical cakaambilizyigwa mu Miyoba 25, 1987, #41.)
"Sunu…luzyibo lupya lutusolweda kwiibaluka kuti muzeezo wakusyuuka kwazintu ulainda kuba muzeezo buyo wakuyeeyela." (Cakazyila ku: MUNZI WA VATICAN, KAVWUMBI KANIINI 23, 1996, http://www.aloha.net/~mikesch/darwin.htm)
"Mutayoowi eelyo bantu nobandiita kuti ndime 'Uuli mucibaka ca Kristu,'eelyo nobandaamba kuti 'Taata Uusetekene,' nanka kuti 'Webo Oosetekene,' nokuba kubelesya mazina aamusyobo ooyo, aayo aamvwika kuti azyila mu Mulumbe mubotu." (Cakazyila kuli: Pope John Paul II, Crossing the Threshold of Hope (New York: Alfred A. Knoff. 1995): 6.)
Poopo Benedict XVI (wakalela kuzwa mu Mukubwe Kaangala 19, 2005, kusikila mu Mulumi 28, 2013):
"Jeesu tapandululi mamanino aanyika, eelyo Walo nabelesya zitondezyo zyaambilizya mamanino, Walo talibikki kuba 'mushinshimi'. Pele mukwiimpanya boobo, Walo ulombozya kuti basikwiiya Bakwe mumusela wanyika uuli woonse bakkazyike camba akuleka kweezyeezya ciindi amazuba aamamanino…" (Cakazyila mu: Mulumbe ngwaakaambilizya mu Vwumbi Pati 18 2012, muciindi ca Mulumbe wa Muvwulo kubantu basyomeka (http://visnews-en.blogspot.com/2012/11/christ-guides-journey-of-humanity.html)
Poopo Francis I (wakalela kuzwa mu Miyoba 13, 2013, kusikila mu ????):
"Yebo tokonzyi kumujana Jeesu anze lya Cikombelo." (Cakazyila muli: Cakaambilizyigwa mu Mukubwe Kaangala 23, 2013, mu Cipaililo ca Bwaapositolo cokwa Pauline, http://www.ewtnnews.com/catholic-news/Vatican.php?id=7508)
"Kusandulula Mangwalo Aasetekene takukonzyi kulekelwa muntu sicikolo alikke pe, pele lyoonse kweelede kweezyekanyigwa zili mukati, akusekkelelwa mu Mangwalo, akupegwa nguzu zyaciyanza cipona ca Cikombelo." (Cakazyila mu: Mukubwe Kaangala 12, 2013, naakali kubandika mulimo wabukatolika wapoopo. http://www.catholicworldreport.com/Blog/2219/when_will_the_media_turn_on_pope_francis.aspx#.UX8SPyv71Us)
Lino, atuzumanane kulanga twaambo twamatusi amasampu, pele ootu tuzyila mumalembe aaku Vatican:
"Swebo twaamba kuti Mwaapositolo Uusetekene Mushinshimi alimwi Poopo waku Loma ngomweendelezi atalaa nyika yoonse." (Cakazyila mu: The Most Holy Councils, Vol. XIII, column 1167.)
"Woonse mazina aayo aali mu Mangwalo aambilizya Kristu, akumubikka kuti Walo ulaatalaa cikombelo, woonse mazina aayo alaambilizya a Poopo."(Cakazyila kuli: Robert Bellarmine, On the Authority of Councils, Volume 2: 266.)
Poopo tali buyo wiiminina Jeesu Kristu, pele ngu Jeesu Kristu, Lwakwe, kasisidwe kunsaa ciwa canyama yabuntu." (Cakazyila mu: Catholic National (Kunkumuna Masamu, 1895))
"Amubikkile maanu kuti tutasweekelwi lufutuko oolo, buumi oobo amuya ngotuyoya ooyo ngookatupa swebo, nkaambo webo nduwe mweembezi wesu, webo kumamanino nduwe Leza uumbi anyika." (Cakazyila kuli: Christopher Marcellus kapa mulumbe kuli Poopo Julius II mu Muswaangano Wasanu wa Lateran ooyo wakatalika mu 1512, mbocilembedwe aba Alexander Hislop, The light of prophecy let in on the dark places of the papacy (London: William Whyte and Co., 1846): 91 a Letters between a Catholic and a Protestant on the doctrines of the Church of Rome originally published in Borrow's Worcester Journal (Worcester Journal, 1827): 29. Kuti koyanda kubona mbocilembedwe muci Latini, kotyanka aawa.)
"Kulangikaanga Poopo John Paul II lino nguulela atalaa Cikombelo camulengalenga woonse kuzwa mucikkalilo cakwe a mpanda yokwa Kristu." (Cakazyila ku: "Auckland Bishop Says Pope Presides From the Cross" (Zenit, Ivwivwi 20, 2004))
"Mupaizi ulaa nguzu zyacijuzyo, nokuba nguzu zyakuvwuna babisyi kuzwa ku Mulilo Uutamani, akubabamba kuti beelele kunjila mu Paradaiso, akubacinca kuti baleke kuba bazike bokwa Saatani, akuti babe bana ba Leza. Alimwi Leza Lwakwe ulaa mulimo wakutobela mbeta zyabapaizi Bakwe, kuti balekelele nokuba kukaka kulekekela zinyonyoono....
Kuti Munununi naali kunga waselukila mu cikombelo, akukkala mubusena bwakulyeempa zibi kuti ape masakalamente aakulyeempa , mpoonya awalo mupaizi wakkalila mubusena bumwi bwakulyeempa, mpoonya Jeesu inga waambila mupaizi ooyo kuti, 'Zinyonyoono azimwaigwe' (Ego te absolve'), awalo mupaizi ooyo inga waamba nceenya eeco kubantu balyeempa bamwi kuti,zinyonyoono azimwagwe ( 'Ego te absolve)', nkabela aabo balyeempa omwe-omwe wabo inga wazimaanyilwa zinyonyoono zyakwe...
"Mbombubo oobo kuti mupaizi munzila imwi, inga waitwa kuti mulengi wa Mulengi wakwe, nkaambo kwiinda mukwaamba majwi aakusetekenya cintu, walo ubeleka mulimo wakulenga, kulenga Jeesu mu sakalamenti, akumupa ciwa cakuba sakalamenti, akumwaabanya kuti abe cituuzyo cakwaabanya Taata uutamani ...
"Atwaambe kuti mupaizi," mbwaakaamba Musaante. Laurence Justinian, "ulaswena munsaa cipaililo kali mbuli Kristu uumbi." (Cakazyila kuli: St. Alphonsus Liguori, The Dignities and Duties of the Priest (1927))
"Poopo uli mucibaka ca Jeesu Kristu atalaa nyika . . . aboobo Poopo ulaa nguzu ziinda kukomena zikkwene, mulusyomo lwacikombelo, atalaa bantu bakonzya kufwa, atalaa beembezi ambungano zyabo. Walo ngo mwiiminizi wamasimpe, silutwe wacikombelo coonse, wisi alimwi mwiyi wa BanaKristu boonse. Walo ngomuleli uutakwe kampenda, uutalisya zintu zyalusyomo, uutalisya akweendelezya miswaangano; muleli wakasimpe mumulengalenga, uuzekela nyika, silutwe mubetesi wajulu anyika, mubetesi waboonse, uutabetekwi amuntu naba ni, ngu Leza lwakwe atalaa nyika." (Cakazyila ku: cakalembululwa mu New York Catechism.)
Nokuba kuti Poopo kali Saatani uuli munyama yabuntu, swebo tatweelede kwiimpula mitwe yesu kucenka nguwe, pele tweelede kuliyaamika akutontomana twalyookezya acamba cakwe. Ooyo uuzangila Taata ulisingidwe kulufu, nkaambo eeco ncotumucitila, tucitila Kristu: tulemekezya Kristu kuti twalemekezya Poopo; tusampaula Kristu kuti twasampaula Poopo. Ime ndilizyi kabotu kuti tulalikwabilila kwiinda mukubbodoola kuti: 'Balisofweede cakuti, balacita kufumbwa cisofweede cisesemya!' Pele Leza wakalailila kuti, nobaba bapaizi, beembezi, aKristu-anyika nibali badyabooli banyama yabuntu, swebo tweelede kubateelela akulibatamika kuli mbabo, kuleka kulemeka mbabo, pele kulemeka Leza, alimwi akutobela Nguwe." (Cakazyila kuli: St. Catherine of Siena, SCS, p. 201-202, p. 222, cakalembululwa mu Apostolic Digest, aba Michael Malone, Book 5: “The Book of Obedience”, Chapter 1: “Kunyina Lufutuko ku Muntu Kakwiina Kulibatamika kuli Poopo”)
"Ziiyo zyalusyomo lwa Cikombelo ca Katolika tazigumene a Mangwalo Aasetekene pe nokuba aasyoonto." (Cakazyila mu: Familiar Explanation of Catholic Doctrine, Rev. M. Mullers, p.151.)
"Kuti twasala akataa Mangwalo Aasetekene ookwa Leza, azintu zilubide zyansiku zya cikombelo, swebo tweelede kukaka citaanzi ali zyobile eezyo." (Cakazyila kuli: Johann Faber (mukwabilizi wa Bupoopo) cakaambilizyigwa mu History of The Reformation, aba J. H. Merle d'Aubigne, book 11, Ch. 5, Par. 9.y J. H. Merle d'Aubigne, book 11, Ch. 5, Par. 9.)
"Mbweenya buyo kuti milonga yobile iisetekene kiikunka kuzwa ku paradaiso, iBbaibbbele aziyanza zyabulemu zijisi jwi lyokwa Leza, aayo mabwe mayandisi aatusimpe twakayubununwa. Nokuba kuti ootu katuli tulonga tobile muli ntuto, pele nkaambo kakasensa kabulemu nkotuzyila, tuleelene kusetekana, alimwi toonse tuzwide tusimpe twakayubununwa, pele akataa tulonga tobile ootu, kalonga kaziyanza nkakatakwe ntenda alimwi nkakasalede kuli ndiswe." (Cakazyila mu: Catholic Belief, Joseph Faa di Bruno, p. 45.)
Ime kunyina pe netamba mungele kuti aseluke kuzwa kujulu kuti aswiilile musa aano. Kunyina busena bwa bangele aano pe. Alikke muntu uuli kujulu ngwendaambila kuti aseluke aano ngu Jeesu kristu, alimwi Ime ndamupa malailile Walo kuti aseluke. Walo ulaboola kuti ndamulaya kuti acite boobo. Walo uleelede kuboola kuti ndamwaambila kuti aboole. Ime ndakabweza cinkwa mutunwe twangu cifumofumo akwaamba kuti: 'Ooyu ngomubili abulowa bwa Jeesu Kristu', alimwi Walo wakeelede kuseluka. Eeci ncecintu cimwi walo ncayelede kucita. Walo weelede kuboola ciindi cili coonse Ime nepailila musa ....Ime ndicita cintu eeco mukuteelela, kulemekezya, kulumbaizya, akukkomana, pele ndacita eeci, alimwi ncecita cintu eeci, Kristu weelede kunditeelela." (Cakazyila ku: Mupaizi wa Katolika waku Loma David S. Phelan, The Western Watchman (St. Louis: Western Watchman Publishing Company), Ganda Pati 10, 1915.)
"Poopo ulaa bulemu alimwi ulisumpukide cakuti tali muntu buyo, pele ngu Leza, alimwi uli mucibaka ca Leza .... Aboobo Poopo napegwa mushini uujisi mishini yotatwe, kali mbuli Mwami wa Kujulu anyika akunsaa nyika....Poopo ngo Leza anyika,...ngusilutwe Mwami wa bami,...ooyo wakasyomezyegwa malailile ookwa Leza singuzuzyoonse...mubulelo bwakujulu." (Cakazyila kuli: Lucius Ferraris, "Papa," cilembedwe 2 cakwe mu Prompta Bibliotheca ("Handy Library"), Volume 6 (Venice, Italy: Gaspar Storti, 1772), pp. 26-29. Latin. Cakalembululwa aba (Rome: Press of the Propaganda, 1899))
Woonse mazina aayo aapedwe Kristu mu Mangwalo, aambilizya buleli Bwakwe atalaa cikombelo, awalo Poopo ulaitwa mazina aayo.” (Cakazyila kuli: Robert Bellarmine, in Disputationes de Controversiis, "On the Authority of Councils", book 2, Caandaano 17.)
"Kotambula mushini uujisi amishini yaanzikidwe atalaa mishini yotatwe akuzyiba kuti webo nduwe Wisi wabana babami abami, nduwe Muleli wanyika , Uli mucibaka ca Mufutuli wesu Jeesu Kristu." (Cakazyila ku: Papal Coronation Ceremony.)
"Poopo ngo mubetesi mupati wamulawo wanyika....Walo ngo mwiiminini waKristu, alimwi tali buyo mupaizi lyoonse alyoonse, pele Mwami wabami alimwi ngu Simalelo wa Basimalelo." (Cakazyila ku: La Civilta Cattolica, Miyoba 18, 1871 (akulembululwa mu "An Inside View of the Vatican Council" aba Leonard Woosely Bacaon, p 229, American Tract Society edition))
"Ncintu cilubide kuti, kuti Poopo naali muntu mugwebenga alimwi mwaalumi uusofweede akuba cibeela ca dyabooli, nkokuti walo tajisi nguzu atalaa basyomeka." (Cakazyila mu: Council of Constance, Condemnation of Errors, against Wycliffe, Session VIII, and Hus: Session XV; DNZ:621, 617, 588, (cakalembululwa amu Apostolic Digest, aba Michael Malone, Bbuku 5: "The Book of Obedience", Caandaano 1: "))
Kulibatamika kuli Poopo waku Loma ncintu ciyandika ncobeni kutegwa kube lufutuko." (Cakazyila kuli: St. Thomas Aquinas, Against the Errors of the Greeks, Pt. 2, ch. 36; PTC:484, (cakalembululwa amu Apostolic Digest, aba Michael Malone, Book 5: "The Book of Obedience", Caandaano 1: “Kunyina Lufutuko ku Muntu Kakwiina Kulibatamika kuli Poopo”))
"Ncintu cilubide kusyoma kuti muntu ucili mu Cikombelo kakuli wasulaika Muboni ookwa Petulo, musemo wa Cikombelo." (Cazyila kuli: St. Cyprian, UOC, CSL, vol. 3, pt. 1, p. 207 (1868), (cakalembululwa amu Apostolic Digest, aba Michael Malone, Book 4: "The Book of Christians", Caandaano 4: "Kunyina Lukamantanano kuli Kristu Kakwiina Kulibatamika kuli Poopo"))
"Ooko Petulo (nokuba yooyo uumutobela) nkwabede, nkokuli Cikombelo." (Cakazyila kuli: St. Ambrose, Commentary on Twelve of David's Psalms, XL:30; JUR, vol. 2:1261, (cakalembululwa amu Apostolic Digest, aba Michael Malone, Bbuku 4: "The Book of Christians", Caandaano 4: "Kunyina Lukamantanano kuli Kristu Kakwiina Kulibatamika kuli Poopo"))
"Poopo waku Loma, silutwe wacikolo caba bbishopo, ulakkomanina kubula kampenda kwamulimo wakwe, eelyo, walo mbuli Mweembezi Silutwe alimwi mwiyi waboonse basyomeka –nasanganya basimilimonyina mulusyomo-- walo ulaambilizya mumulimo walusyomo zintu zyeelede lusyomo akulijata....Ooko kubula kampenda kwakasyomezyegwa Cikombelo nkokuli amwalo mumubili wababbishopo eelyo antoomwe a yooyo wakalya zina lyokwa Petulo 'nobeleka mulimo wa silutwe Mubetesi,’ atalaa Muswaangano wa Lukamantano. Eelyo Cikombelo kwiinda mu Mubetesi nocijuzya mulazyo mupya ; kuti ndusyomo lwayubununwa mubulemu,’ akuyiisya kuti wazyila kuli Kristu, eezyo zintu zyaambilizyigwa, 'zyeelede kutobelwa mulusyomo.’ Ooku kubula kampenda kulajatikizya ciyubunuzyo cabulemu acalo lwaco." (Cakazyila mu: Catechism of the Catholic Church, #891, 1994 edition.)
"…Poopo mbuli mbokweelede ngo Leza atalaa nyika, ngo muleli wabulemu wabaluleme bokwa Kristu, silutwe wa bami, ulaa nguzu zyoonse." (Cilembedwe mu: Lucius Ferraris, in "Prompta Bibliotheca Canonica, Juridica, Moralis, Theologica, Ascetica, Polemica, Rubristica, Historica", Volume V, cibalo ca "Papa, Article II", cilaa mutwe wakuti "Kuguminizya bulemu bwa Paapa, nguzu, bulelo akubula kampenda", #1, 5, 13-15, 18, cakasimbwa mu Petit Montrouge (Paris) aba J. P. Migne, mu 1858.)
"Swebo tulakonkezya kuti Poopo ulaa nguzu zyakucinca Mangwalo akusanganya zintu kuli ngawo, akugwisyila kufumbwa mbwayanda." (Cakazyila mu: Roman Catholic Confessions for Protestants Oath, Article XI, (Confessio Romano- Catholica in Hungaria Evangelicis publice praescripta te proposita, editi a Streitwolf), mbuli mbocisimbidwe mu Congressional Record aaku U.S.A., House Bill 1523, Mazwanga aakusala Eugene C. Bonniwell, akukazya Thos. S. Butler, Mulumi. 15, 1913.)
"Ooyo uutanjili kwiinda mumulyango wacimpati takabaa lufutuko pe. Imulyango wacimpati Ncikombelo ca Katolika kaciswaangene a Silutwe ooyo uuli mucibaka ca Jeesu Kristu." (Cakazyila mu: St. Frances Xavier Cabrini, "Travels", Chicago: 1944...)
"Poopo ulaa nguzu zipati zyabuleli cakuti, walo ulakonzya kubambulula, kwaambilizya, nokuba kusandulula niiba milawo yabulemu. Poopo ulakonzya kucinculula mulawo wabulemu nkaambo nguzu zyakwe tazyili nguzu zyabuntu, pele ninguzu zya Leza, alimwi walo wiimvwi mucibaka ca Leza atalaa nyika..." (Cakazyila mu: Lucius Ferraris, mu "Prompta Bibliotheca Canonica, Juridica, Moralis, Theologica, Ascetica, Polemica, Rubristica, Historica", Volume V, cibalo ca "Papa, Cibalo II", cilaa mutwe wakuti "Kuguminizya bulemu bwa Paapa, nguzu, nanka bulelo akubula kampenda", #30, cakalembwa ku Petit-Montrouge (Paris) aba J. P. Migne, mu 1858.
"Kristu wakasyomezya cuuno camulimo Cakwe kuli silutwe mupaizi;... pele nguzu zyoonse zyili kujulu amunyika zyakapegwa kuli Kristu;... nkabela silutwe mupaizi, ooyo wiiminina Nguwe, ulaa nguzu eezyo." (Cakazyila mu: Corpus Juris, caandaano 1, mweengwe 29, cakasandululwa kuzwa mumabala aa Porro Subesse Romano Pontiff.)
"Nguzu zyokwa Poopo tazyeeli pe, tazyeeleki cintu; zilakonzya kuumputa, mbwaamba Innocent III, kufumbwa aali cinyonyoono; zilakonzya kusubula muntu naba ni; tazizumizyi kuzekelwa alimwi zyalo nzye Nguzu Zyabulemu; nkaambo Poopo, mbwaamba umwi Boniface VIII, ulijisi lwaanguluko loonse mu Camba Cakwe. Lino mbwatakonzyi kubaa kampenda, walo ulakonzya kubelesya noliba bbala lisyoonto lyakuti, 'orbi,' (eelyo liiminina kuti walo ulakonzya kulisandula ciimo lwakwe ku Cikombelo coonse) akubamba kufumbwa mulawo, kufumbwa lusyomo, kufumbwa ciyandika, kuti cibe cibeela ca Lusyomo. Kunyina mulawo uukonzya kumulesya, nokuba lwaanguluko lwakwe nokuba lwaanguluko lwabamwi; mbweenya mbuli Balembi ba Milazyo mbobaamba." (Cakazyilila mu: 'Bulemu bwa Leza a poopo mbumwi alimwi ncintu comwe.' Ignaz von Dollinger, mu "Lugwalo Ndwaakalembela Bbishopo waku Munich", 1871 (cakalembululwa mu The Acton Newman Relations (Fordham University Press), aba MacDougall, p 119-120))
Aboobo kukosozya makani kwa Poopo akukosozya makani kwa Leza ncintu comwe....Nkaambo, aboobo, lyoonse kuli kuzeka kuzwa kumubetesi musyoonto ku Mubetesi mupati, nkaambo kwiina uumbi mupati kwiinda nguwe lwakwe, aboobo kucinyina kuzeka kunga kwainda akataa Poopo a Leza, nkaambo kunyina muntu wiinda Poopo lwakwe a Leza Lwakwe." (Cakazyila mu: Augustinus Triumphus, in Summa de Potestate Ecclesiastica, 1483, questio 6. Latin.)
"Swebo tulizuunyene kwaambilizya kuti kufumbwa cintu cipya eeco Poopo ncazumizya, kufumbwa naa cizwa mu Mangwalo nokuba kuti tacizwi mu Mangwalo, alimwi kufumbwa ncalailila, cili masimpe, ncabulemu alimwi cilaa lufutuko; nkabela ceelede kutobelwa a Buleya akucipa bulemu kwiinda Leza uupona." (Cakazyila mu: Roman Catholic Confessions for Protestants Oath, Cibalo IV, (Confessio Romano-Catholica in Hungaria Evangelicis publice praescripta te proposita, editi a Streitwolf), mbuli mbocilembedwe mu Congressional Record yaku U.S.A., Mulazyo Wamunzi 1523, Kuzwanganina Kusalwa kwa Eugene C. Bonniwell, Thos. S. Butler, Mulumi. 15, 1913.)
Kukombelezya kwa Nkamu ya WLC:
Swebo tiitwabeja notwaamba kuti kusikila munsaa zyoonse ziyiisyigwa mu Cikombelo ca Katolika caku Loma zilakazyana a Bbaibbele. Ootu twaambo twakaambwa atalaa aawa aba poopo abaleli baku Vatican mbobumboni bwa ncotwaamba, kuti tweezyekwa kuli caambwa mu Mangwalo. Cintu cuusisya ncakuti, eeci inga caba cintu cilemu kuteelela kubeenima abacizyi besu aabo bacipatide munzila yakukomba mituni eeyi. Kuti buyo bantu bokwa Taata Yahuwah aabo bacili mucikombelo cabulozi eeci basyomeka alimwi muciimo cakupaila batalika kweezyekanya ziiyo zyaba poopo kuziiyo zya Bbaibbele, balo inga tiibaimpya kwiibaluka ciimo calucengo luli mubupaizi bwaku Loma. Swebo twaambilizya ciimo cini cabupaizi bwa Katolika nkaambo swebo tulamuyanda nyoonse; tatuyandi kuti naba omwe akataa bantu Bakwe kuti azumanane kweenwa munzila yabusofwaazi eeyi pe. Camana ciindi banabokwesu, mulyango wa ŋanda yakazekelo ulaafwi kujalwa. Aaya makani malemu cakuti tweelede kwiiya ziiyo zya Mwami Yahuwah, akusala kutobela kasimpe Kakwe kufumbwa muulo uunga waba mukucita boobo.
Buno buzuba, inyika yoonse ilicengedwe abupaizi busofweede oobu, alimwi linolino boonse aabo bacizumanana kubbununa ciimo cabupaizi bwa Saatani oobu bayoolangana alufu, kutundululwa akubbadela cikwelete cipati. Munzi wa Loma teenkeli kulwana kufumbwa uumukazya, alimwi wakajaya kale zyuulunzuma zya bantu basyoma Bbaibbele, aabo baakaka kulikotamika kubupaizi bwalweeno oobu. Mu nkamu ya WLC, swebo tuvwununa maseseke aaya mukusoleka kutondezya kasimpe kuli baabo balyaabide kutobela kasimpe, kuti bakakonzye kutija amyoyo yabo kuzwa kubupaizi bwamituni amizimo oobu.
Lufutuko nkoluli alimwi talukwe muulo kuli boonse basyoma muzina lyokwa Yahushua, akuteelela milawo Yakwe. Kunyina busena bwamuntu wiiminina kuzekela bantunyina akataa Mufutuli wesu waluyando amuntu uusyomeka kuyandaula lufutuko. Walo uyanda kuti swebo tuboole kuli Nguwe cigaminina, kutegwa Walo atuvwune kuzwa kuzinyonyoono zyesu. Walo uyootutambula swebo cakukondwa. Walo uyootubukulusya mumizeezo yesu alimwi akutuyiisya kweenda katutakwe kampenda kunembo lya Taata. Alimwi Walo uyootubambila mumyoyo yesu kuya Kujulu, kutegwa swebo tukazyokele Anguwe aciindi cakuboola Kwakwe kwabili mubulemu bwakujulu.
Taata Yahuwah azumanane kumweenzya akumuleleka nyoonse nomuyandaula kuzyiba akutobela Kuyanda Kwakwe .
Azimwi zibalo zyeendelana acibalo eeci:

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
4 Kadi kinenwa kya Samwele kyasambakana mu Isalela ense.Penepa Isalela watamba kukasambakana bene Fidishitia mu bulwi; batūla nkambi kubwipi na Ebenezele, ino bene Fidishitia badi batūdile nkambi ku Afeke.2 Penepa bene Fidishitia bepanga mu milongo ya bulwi mwanda wa kwisambakana na Isalela, ino bulwi bwapita bibi kadi Isalela wanekenibwa na bene Fidishitia, bene baipaile kintu kya bana-balume 4 000 kokwa kobadi balwila mu ntanda.3 Bantu pa kujokela ku nkambi, bakulumpe ba Isalela banena’mba: “Mwanda waka Yehova waleka tunekenibwe* dyalelo na bene Fidishitia?+ Tuselei sanduku wa kipwano kya Yehova mu Shilo,+ amba ekale netu etupandije ku makasa a balwana netu.”4 Ebiya bantu batuma bana-balume ku Shilo, nabo basela’ko sanduku wa kipwano kya Yehova wa bibumbo ushikete pa lupona peulu* pa bakelubi.+ Ne bana babidi ba Edi, ba Hofini ne Finease+ nabo badi’ko pamo ne sanduku wa kipwano kya Leza wa bine.5 Sanduku wa kipwano kya Yehova pa kutwela’tu mu nkambi, bene Isalela bonso batuta kyungwe kikatampe ne ntanda yajina.6 Bene Fidishitia pa kwivwana lunwa lwa kyungwe’kya, kebeipangula’mba: “Mwanda waka mu nkambi ya Bahebelu mudi kyungwe kikatampe namino?” Mfulo mfulō bayuka’mba i Sanduku wa Yehova watwelanga mu nkambi.7 Bene Fidishitia bakwatwa moyo, kebanena’mba: “Leza watwela mu nkambi!”+ Ebiya banena’mba: “I kya bulanda mpata kotudi, mwanda kashā kekwalongekele kintu na kino!8 I kya bulanda mpata kotudi! Le i ani uketupandija mu makasa a uno Leza mukatampe? Uno i Leza wakubije Edipito na kwibepaya mu miswelo palapala mu ntanda mutuputupu.+9 Banwe bene Fidishitia kankamanai ne kulonga bintu bwa bana-balume, kutyina’mba mwakengidila Bahebelu monka mobemwingidile.+ Longai bintu bwa bana-balume kadi lwai!”10 Penepo bene Fidishitia balwa, ino Isalela wanekenibwa,+ kadi muntu ne muntu wanyemena ku pema wandi. Bantu batapilwe, ke kutapa i kukunya; ku mutamba wa Isalela kwaponene basola ba lwa nshi 30 000.11 Kadi Sanduku wa Leza wakwatwa, ne bana babidi ba Edi, ba Hofini ne Finease bafwa.+12 Muntu umo mwine Benjemani wanyema lubilo tamba kobadi balwila wafika ku Shilo enka mu dine difuku’dya na bivwalwa bisanike ne luvumbi ku mutwe.+13 Kitatyi kyafikile muntu’wa, Edi wadi ushikete mu kityi dya ku dishinda utala, mwanda mutyima wandi wadi uzakala pa mwanda wa Sanduku wa Leza wa bine.+ Muntu’wa watwela mu kibundi wasapula myanda, ponkapo kibundi kyonso kyashilula kudila.14 Edi pa kwivwana lunwa lwa kudila, waipangula’mba: “Le luno lunwa lwa lupotopoto i lwa’ka?” Mwine muntu’wa wapēja bukidi, wasapwila Edi myanda’ya.15 (Ino Edi wadi na myaka 98, kadi meso andi adi matolomoke, kadipo ukibwanya kumona.)+16 Ebiya muntu’wa walombola Edi amba: “Ami ye utamba kwadi kulwilwa! Nanyema’nka dyalelo’di kwadi kulwilwa.” Penepo nandi wamwipangula’mba: “Le byadi namani, a wami mwana?”17 Ebiya yewa waile na myanda’wa wamusapwila’mba: “Isalela wanyema bene Fidishitia, kadi bantu abanekenibwa bininge;+ ne bobe bana babidi, ba Hofini ne Finease nabo abafu,+ kadi ne Sanduku wa Leza wa bine nandi wakwatwa.”+18 Aye’tu pa kutela Sanduku wa Leza wa bine, Edi wapona kyādi paadi ushikete dya ku kibelo, nshingo yandi yatyumuka ne kufwa wafwa, mwanda wadi ke mununu kadi wadi kalēma. Watyibīle Isalela mambo mu myaka 40.19 Muko wandi, mukaja Finease, wadi na dīmi kadi wadi kubwipi na kubutula. Aye pa kwivwana musapu amba Sanduku wa Leza wa bine wakwatwa, ne amba shandi muko ne wandi mulume abafu, penepo wetonta, bisanso byamukwata mu kitulumukila ne kubutula wabutula.20 Aye paadi kafu, bana-bakaji badi bemene kubwipi nandi banena’mba: “Kokikwatwa moyo, mwanda ubabutula mwana mwana-mulume.” Ino aye kulondolola mpika nansha kuta’ko mutyima kwine.*21 Ino wainika mwana bu Ikabode,*+ kanena’mba: “Ntumbo ibaselwa mu Isalela ibaenda bu musungi,”+ wadi ulanga kukwatwa kwa Sanduku wa Leza wa bine ne byafikīle shandi muko ne wandi mulume.+22 Wanenene amba: “Ntumbo ibaselwa mu Isalela ibaenda bu musungi, mwanda Sanduku wa Leza wa bine wakwatwa.”+
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “Mwanda waka Yehova wetunekenya?”


text: 36 Mu mwaka wa 14 wa Mulopwe Hezekia, Senakediba mulopwe wa Ashidia+ wakanda kulwa bulwi na bibundi byonso bikomejibwe bya Yuda ne kukwata webikwata.+2 Kupwa mulopwe wa Ashidia watuma Labashake*+ na kibumbo kikatampe kya divita, batamba ku Lakishi+ baenda ku Yelusalema kwa Mulopwe Hezekia. Baimana dya ku mukola wa kijiba kya kungala,+ udi mu dishinda dikatampe dya budimi bwa muntu ukendanga bisandi.+3 Penepo Ediakimi+ mwanā Hilekia wadi utala ba mu njibo,* ne Shebana+ mulembi, ne Yoa mwanā Asafa musoneki, baiya kwadi.4 Penepo Labashake webanena’mba: “Nemwisāshila, sapwilai Hezekia amba, ‘Mulopwe mukatampe, mulopwe wa Ashidia, wanena namino amba: “Le kikulupiji kyobe kimanine pa bika?+5 Ubanena’mba, ‘Ngidi na bunwa ne na bukomo bwa kulwa divita,’ ino bino i binenwa bya bituputupu. Le i ani owikulupile kosomonwa kuntombokela ami?+6 Tala! Ubekulupila bukwashi bwa dino dibungu difyotoke, ke Edipito kadi, ino shi muntu waeyalela’ko dibwanya kutwela mu dikasa dyandi dyeditubula. Mo mwikadile ne Felo mulopwe wa Edipito ku boba bonso bamukulupile.+7 Kadi shi unombole amba, ‘Tukulupile mudi Yehova Leza wetu,’ mwene i aye obatalwidile mitenta ne bisōkelo kudi Hezekia,+ kanena Yuda ne Yelusalema amba, ‘Mufwaninwe kwivukwila ku meso a kino kisōkelo’?”’+8 Shi ke pano, nakwisāshila, pikana na mfumwami mulopwe wa Ashidia:+ Nsa kukupa tubalwe 2 000 shi ubwanya kutana bantu babwane ba kukanda’po.9 Le penepo ubwanya namani kujokeja nansha’tu mbikavu umo mutyetye bininge mu bengidi ba mfumwami, koku wikulupile Edipito pa mwanda wa makalo ne bantu bakandanga pa tubalwe?10 Lelo ke na lupusapo lwa Yehova lonaiya kulwa nalo ino ntanda mwanda wa kwiyonakanya? Yehova mwine waunenene amba, ‘Kanda ulwe na ino ntanda wiyonakanye.’”11 Ponkapo Ediakimi ne Shebana+ ne Yoa banena Labashake+ amba: “Tubakwisāshila, wisambe na bengidi bobe mu ludimi lwa Kialamia,*+ mwanda tubwanya kwivwana’lo; kokīsamba netu mu ludimi lwa Bayuda mu matwi a bantu badi pa lubumbu.”+12 Ino Labashake webatentulula’mba: “Le mfumwami wantume kunena bino binenwa enka kudi mfumwenu ne komudi banwe kete? Mwene i ne kudi bana-balume bashikete pa lubumbu, boba basa kudya tuvwi twabo ne kutoma masu abo pamo nenu?”13 Kupwa Labashake waimana kaela lubila na diwi ditunduke mu ludimi lwa Bayuda+ amba: “Ivwanai binenwa bya mulopwe mukatampe, mulopwe wa Ashidia.+14 Mulopwe wanena namino amba, ‘Kemwakyongolwai na Hezekia, mwanda kabwanyapo kwimukūla.+15 Kadi Hezekia kakemukulupija mudi Yehova+ na kunena’mba: “Na bubine Yehova usa kwitukūla, kadi kino kibundi kekisapo kupānwa mu kuboko kwa mulopwe wa Ashidia.”16 Kemwakevwanai Hezekia, mwanda mulopwe wa Ashidia wanena namino amba: “Pwanai nami mwitūle,* nabya muntu ne muntu momudi ukadya ku muñanza wandi ne ku kikuyu kyandi ne kutoma mema a mu kyumbu kyandi,17 enka ne byomfika nemuselele mu ntanda+ idi pamo bwa ntanda yenu, ntanda ya miseke ne vinyu mipya, ntanda ya mikate ne madimi a mañanza.18 Hezekia kakemongola na kunena’mba, ‘Yehova usa kwitukūla.’ Lelo kudi baleza kampanda ba mizo bakūdile yabo ntanda mu kuboko kwa mulopwe wa Ashidia?+19 Le baleza ba Hamata ne ba Alapade+ badi kwepi? Lelo baleza ba Sefavaime+ badi kwepi? Le bakūdile Samadia mu kuboko kwami?+20 Le i leza’ka mu baleza bonso ba ano matanda wakūdile ntanda yabo mu kuboko kwami, amba Yehova nandi akūle Yelusalema mu kuboko kwami?”’”+21 “Ino abo badi bobile’nka nyā, kebamulondolwelepo kishima nansha kimo, mwanda mulopwe wasoñenye bantu amba, “Kemufwaninwepo kumulondolola.”+22 Ino Ediakimi mwanā Hilekia wadi utala ba mu njibo,* ne Shebana+ mulembi, ne Yoa mwanā Asafa musoneki baiya kudi Hezekia na bivwalwa bisane kebamulombola binenwa bya Labashake.


text:
Yahuwah uyanda kuti eeco cisyomyo cili mu zina Lyakwe cizyibwe akataa bantu akubelesyegwa ciindi coonse. Ncenciceeci Mangwalo ncaayinduluka ziindi zinjaanji kwaambila muntu uubala akusyoma kuti “Koompolola zina lyokwa Yahuwah,” (1 Makani 16:8) alimwi aabo batobela akucita boobu balisyomezyedwe kupegwa bwiinguzi (Intembauzyo 50:15). Cili boobo nkaambo muzina Lyakwe eelyo, kuli nguzu zipati kwiinda cintu coonse cakalengwa munyika amumulengalenga woonse! Eeco ncecisyomyo cilaa nguzu ncobeni! Eeco cisyomyo cakabambilwa kugwasya kufumbwa muntu ncabulide alimwi kufumbwa ciindi nabulide cintu.
Ndizina lyeenzu eeli
Ku Mulengi wesu, nkokuzyila buumi boonse. Izina Lyakwe, nokuba kuti ndizina limvwika bweenzu, lipandulula mbwabede bwini Walo ambwali Singuzyoonse uuliponena kakwiina uumupa buumi. Izina Lyakwe ndibbala lyakucita cintu, ndibbala lilailila cintu kuti cibe. Ngaaya mabala aamba cintu kuba: ndime, cili, tuli, ndakali, twakali, ndili, ndi, alyakuti ndicili. Woonse aaya mabala aagaminina kwaamba Nguwe mbwabede, mbwaakabede, alimwi mbwanoobede lyoonse kukabe kutamani.
Eelyo Mozesi naakabona kavwuna kavwilima kuyaka mulilo pele kakatapyi, walo wakabuzya kuti nguni ngwati kaambe kuti nguwamutuma; mpoonya bwiinguzi mbwaakapegwa kubusandulula kuzwa mu Cikuwa, bwakali kwaamba kuti “IME NDENDIME NDIME: alimwi Walo wakaamba akuti, Mboobu mbotikaambile bana ba Isilayeli, IME wanditumina kuli ndinywe.” (Kulonga 3:14, KJV)
Pele bbala litaanzi lini, nokuba boobo, ndyakuti: kuba. “Ba! Ba! Ukabaambile kuti Ba nguwanditumina kuli ndinywe.”
Ibbala lyakuti Ba, mumulaka waci Hebulayo, lilembwa kuti hayah.
Kuli nguzu mu zina eelyo!
Kuli nguzu muzina lya bulemu. Kumwi kulibanda kwakali kucitwa mucisi ca Korea muciindi bantu nibakali kulwana nkondo kwakali kwakuti, “Hayah!” Nokuba mazubaano, bantu nobayiya misyobo yakulwana bayiisyigwa kupozomoka kwaamba bbala lyakuti “hiyah” kutegwa bakkazyike camba akuliyungizya busungu eelyo nobabbontana mfwaindi a kuumputana zibbakala asinkondonyina.
Bashinshimi ba Yahuwah abalo bakalizyi kabotu nguzu zili muzina lyabulemu. Mu Matalikilo 12:2, Yahuwah wakaambila Abramu kuti: “Ime njookuleleka akukupa kuti zina lyako likalemenene; alimwi webo uyooba cileleko kuli bamwi.”
Abramu wakali lelekedwe kale aciindi eeco, aboobo [Yahuwah] wakali kumuyungizyila buyo zileleko zyakali kuyooboola kumbelaa mazuba. Aboobo kubelesya bbala lyakuti “hayah” mutwaambo mbuli tootu, ncecitumina nguzu zyabulemu kuti zijate mulimo, akuti eeco casyomezyegwa cicitigwe ncobeni mbuli mbocaambidwe —Abramu uyoolelekwa nkaambo kakuti [Yahuwah] nguwamusyomezya akusungula cintu eeco kuti cicitike.
Bashinshimi bakali kubelesya bbala lya hayah eelyo nibakali kutumina nguzu zyokwa [Yahuwah] kuti zikajate mulimo mumazuba aazya kumbele. Kwiinda mukubelesya bbala eeli lyakucita cintu nokuba kucitika cintu, balo bakali kuvwuzya koompolweda … nguzu zyabulemu kuti zizuzike ncolyaamba bbala eelyo … Eelyo bantu bobile nibakali kupangana cizuminano, cimwi akataa zintu zyakali kwaambwa lyakali bbala lyakuti hayah.
Cimwi ciindi nilyaabelesyedwe bbala lya “hayah” cijwanwa mu Kulonga 3:14 eelyo [Yahuwah] naakali kwaambila Mozesi zina Lyakwe. Walo waamba kuti: IME (Hayah) NDE NDIME (Hayah).
Nkaambo kakuti zina lyabulemu lyakuti, …[Yahuwah] lyakali zyibidwe kuzwa kaindi loko … eeci ciyubunuzyo cilibonyaanga cilomya kututondezya kuti ooyo Leza [Eloah] wakapanganya cizuminano, ngweenya ngo Leza uubambilila cizuminano eeco. Aboobo, kampango ka Kulonga 3:14, aayo makani aayinda kutondezya buyo zina munzila eeyi: “IME NDE NDIME;” ooku nkukonkezya kwa bulemu kulyaamba kuti Walo nguuyendelezya zintu zyoonse.1
Aaya ngamaseseke aanguzu zisisidwe muzina lyabulemu, alimwi eeci ncecipa kuti eeli zina lyabulemu libe cisyomyo cini ciinda kubaa nguzu atalaa zyoonse zilengedwe munyika amumulengalenga.
Cisyomyo cili muzina eeli
Izaya 55:11 uyubununa kasimpe kakankamanisya kakuti ijwi lini lya Mwami Yahuwah, alyalo lijisi nguzu muli lwalyo, inguzu zyakulengelezya cintu kuti cicitike ncobeni mbweenya mbulyaamba jwi: Ijwi lyangu talikazyokeli cinkwamaanza kuli Ndime pele liyoocita mulimo ooyo ngweekalitumina kucita.”
Oolu luzyibo, kusanganya antoomwe anguzu zili muzina lyabulemu, ncecikopolola ciyobwedo ca zileleko cili Kujulu, akutumina nguzu zyabulemu zyoonse ooko nkwabede sikwiiya mubombe moyo, ooyo walo kwiinda mulusyomo lwakwe, uujatilide akutalekezya cisyomyo cabulemu, mbeenya mbuli Jakobo naakali kutingaana amungele wabulemu, mbwaakakaka kumulekezya kusikila wamupa cileleko.
Mu kusilikwa mubili, mizeezo nokuba mbwalimvwide mumoyo muntu; mu kukwabililwa; mu kulekelelwa zinyonyoono, akusalazyigwa, akubambululwa; mukuzunda cinyonyoono … alimwi kufumbwa mucintu cili coonse ncobulide, izina lyabulemu lini ncecisyomyo ncoyelede kutamauka. Nkaambo inguzu ziyandika kuti eeco cisyomyo cicitigwe akuzuzikwa, zyili ncobeni mujwi Lyakwe!
Mbombuboobu mulengalenga mbuwakalengwa. Izina lilaa nguzu lyokwa Yahuwah lyakainduluka kwaambwa ziindi zinjaanji.
Davida wakapandulula mbuyakalengwa nyika naakati: “Ayilemeke Yahuwah nyika yoonse, bamukombe boonse bakkede ansi.
Nkaambo mbwaakakananina buyo cakacitika, mbwaakalailila buyo cakaba mbubonya.” (Intembauzyo 33:8-9, KJV) Alimwi Walo ncaakali kwiinduluka kwaamba, ciindi comwe-comwe, kumwi kapa malailile kuti cilengwe cintu cimwi, lyakali zina Lyakwe.
O Mumuni … ko BA!
Mumuni wakaba.
O nyika njumu … ko BA!
Nyika njumu yakaba.
O Mweemvwe … ko BA!
Mweemvwe wakaba.
Kufumbwa cintu ciliko sunu, cakaba kwiinda munguzu zyakali mujwi ndyaakapozya kwaamba zina lya bulemu lilaa nguzu zipati zyakulenga.
Kutambula cisyomyo eeco
Ncenciceeci Mwami Yahuwah ncatakonzyi kubeja. Ikuti kakuli cintu catakaliko kaindi, eeco cintu cilatalika akuba ndeenya buyo eelyo Walo napozya kwaamba Jwi Lyakwe.
Nceciceeci ncotulaililwa kuti toonse tweelede kumwiita muzina lyakuti Yahuwah. Njenzila eeyi mbotukonzya kuzunda nkondo njotulwana cinyonyoono. Kufumbwa cintu ncobulide ncobeni mubuumi bwako, mubukkale abuzumi bwako, mukukkomana kwako, akugwasyigwa kuzunda cinyonyoono, ulitambidwe kale kuyaamina ku lugwasyo ndosyomezyedwe muzina lyabulemu.
Izina Lyakwe, Kuba, antoomwe acintu ncobulide, eeco ncisyomyo citalika kuzuzikwa ndeenya buyo notambula cisyomyo eeco kwiinda mu lusyomo lwako.
Nkabela, ninzi ncoyanda yebo? Ijwi Lyakwe buno buzuba lyaambila nduwe kuti:
- Ko pona.
- Kopegwa ncobulide.
- Kobaa nguzu.
- Kowumbulizyigwa.
- Kokkazyika camba.
- Kolekelelwa zinyonyoono zyako.
- Kosalazyigwa mumoyo wako.
- Kolengululwa muciimo cabulemu.
Ncencico ncocaambilizya eeci kwiita zina lyokwa Yahuwah. Nkaambo kakuti majwi ookwa Yahuwah alaa nguzu zyabulengi eezyo zyakapa kuti zyoonse zilengedwe zilibonye, kuti aayo majwi aambwa calusyomo amuntu uupona buumi bwakwe kalyaabide cakumaninina ku luyando Lwakwe, aba cishinshimi cilizuzika ncobeni .
Aboobo, eelyo noompolola zina lya Yahuwah, eelyo nozumizya lusyomo lwako kuti lujatilile mucisyomyo ca zina Lyakwe, nkabela Jwi Lyakwe lilazuzikwa ncobeni mubuumi bwako. Paulu wakalivwisyide ncobeni nguzu zyili boobu. Mu BaHebulayo 11, walo wakapandulula kuti: “Lino kusyoma nkutadonaika muzintu nzyotulangila akusinizya kuti eezyo zintu nzyotutaboni nkozili ncobeni.”
Yahushua wakati, “Kufumbwa ncomuyookumbila muzina lyangu ndiyoomucitila kutegwa Taata akalemekwe kwiinda mu Mwanaakwe. Coonse ncomutikumbile muzina Lyangu, ndiyoomucitila.(Johane 14:13, KJV) Ooyu tuuli muncini wakuumya njuka a kkelele cakuti nkwiide kupunda kufumbwa ncoyanda mpoonya wapegwa, nee pe. Pele mbweenya mbuli lyoonse, zisyomyo zya Yahuwah zipegwa pele buyo kuti watobela luyando Lwakwe luyubunudwe mu Mangwalo.
Nokuba boobo, eeci cisyomyo cilaa nguzu zipati ziteezyekwi, njenzila yokwa Yahuwah njaakatubambila kuti tuzwidilile akuzunda mumasunko. Eelyo lusyomo lwako nolumvwisisya nguzu zyakuzuzika cisyomyo eeco kuti nkozili ncobeni muzina lyokwa Yahuwah, yebo inga wazyiba ncobeni omwini kuti ulakonzya kupozya kwaamba zina eelyo amulomo wako mpoonya cacitigwa ncoyanda, cacitigwa kutali mukaambo kabubotu nobuceya buti muli nduwe pe, pele nkaambo kakuti Walo nguni mbwabede ncobeni: Walo ngo Mulengi; akuti Walo nguni: ngu Uso uukuyanda.
Koita zina lyokwa Yahuwah. Walo ulangila nduwe kuti umwiite zina Lyakwe! Ijwi Lyakwe kuli nduwe buno buzuba ndyakuti: “Kusikila ono tamunakumbila cintu muzina lyangu: Amukumbile, mulatambula kutegwa mutangale kapati.”. (Johane 16:24, KJV)
1 Hayah, The New Strong’s Expanded Dictionary of Bible Words.


text:
7 Kupwa Yelubale, ko kunena’mba Ngideoni,+ ne bantu bonso baadi nabo babūka lubanga futwi batūla nkambi ku Nsulo ya Haloda, papo nkambi ya Midyana yadi kungala kwandi pa mukuna wa Mole mu dilungu dya musanza.2 Ebiya Yehova wanena Ngideoni amba: “Bantu bodi nabo i bangi bininge pa kusaka’mba mpāne Midyana mu makasa abo.+ Shi bitupu, Isalela ukeanya ku meso ami amba, ‘I kuboko kwa ami mwine kwampandija.’+3 Shi ke pano, nena’po bidi ku meso a bantu amba: ‘Yewa ense udi na moyo ne luzakalo, ajokele kwandi.’”+ Penepo Ngideoni webatompa. Ponkapo bantu 22 000 bajokela kwabo, kwashala bantu 10 000.4 Nansha nankyo Yehova wanena Ngideoni amba: “Bantu bakidi bangi bininge. Tūkila nabo ku mema amba nkutompele’bo kwine’kwa. Shi nakunena’mba, ‘Uno ukenda nobe,’ nandi ukenda nobe, ino shi nakunena’mba, ‘Uno kakendapo nobe,’ nandi kakendapo nobe.”5 Ebiya wasela bantu batūkila ku mema.Kupwa Yehova wanena Ngideoni amba: “Muntu ense ulaka mema na ludimi lwandi mulakilanga mbwa musansanye mu boba bazunzama mu manwi pa kutoma.”6 Bungi bwa boba badi balaka mema, badi batūla makasa abo ku byakanwa byabo i bana-balume 300. Ino bantu bakwabo badi bazunzama mu manwi pa kutoma.7 Penepo Yehova wanena Ngideoni amba: “Nsa kwimupandija na bana-balume 300 badi balaka mema, kadi nsa kupāna Midyana mu makasa enu.+ Ino leka bantu bakwabo bonso bajokele kwabo.”8 Ebiya basela byakudya ne masengo mu bantu’ba, kupwa wajokeja bana-balume bakwabo bonso ba Isalela kwabo, walama enka bana-balume 300. Nkambi ya Midyana yadi kunshi kwandi mu dilungu dya musanza.+9 Mu bwine bufuku’bwa, Yehova wamunena’mba: “Imana, tamba nkambi bulwi, mwanda neipāna mu kuboko kobe.+10 Ino shi ubaivwana moyo wa kutamba bulwi, tūkila mu nkambi na Pula mwingidi obe.11 Teja byobasa kunena, kupwa usa kwikala na bukankamane* bwa kutamba nkambi bulwi.” Ponkapo aye ne Pula mwingidi wandi batūkila kufula kwa kibumbo kya divita kyadi kitūdile nkambi.12 Ino Midyana ne Amaleke ne Bantu ba Kutunduka+ bonso bayula mu dilungu dya musanza pamo bwa bitānda bya njie, bangamedia babo badi bangi kebabadika,+ bavule pamo bwa musenga wa ku mukunko wa dijiba.13 Ebiya Ngideoni wafika, kwadi muntu wadi usekunwina mukwabo kilotwa, kanena’mba: “Kino kyo kilotwa kyonalota. Kwadi mukate mujokoloke wa mebele a buluba wadi ukunkulumuka mu nkambi ya Midyana. Ubafika ku pema ubamuteme bininge nandi walakata.+ Bine, wafulamika pema panshi, kupwa pema wapone mubatalale.”14 Penepo mukwabo wamunena’mba: “Kyakyo’tu i enka kipete kya Ngideoni+ mwanā Yoashe, muntu wa Isalela. Leza wapāna Midyana ne nkambi yonso mu kuboko kwandi.”+15 Ngideoni pa kumwivwana’tu usekununa kilotwa ne nshintulwilo yakyo,+ wevukwila panshi katōta. Kupwa wajokela ku nkambi ya Isalela kanena’mba: “Imanai, mwanda Yehova wapāna nkambi ya Midyana mu kuboko kwenu.”16 Ebiya waabanya bana-balume 300 mu bibumbo bisatu, webapa bonso masengo+ ne milondo mikatampe yambulwa’mo kintu poso’nka byenge byadi mu milondo’mwa.17 Kupwa webanena’mba: “Ntalei ne kulonga enka monongela. Shi nafika kufula kwa nkambi, mufwaninwe kulonga monka monongela.18 Shi naile kimpungidi, ami ne bonso bondi nabo, nenu mufwaninwe kwila masengo kufulakufula konso kwa nkambi ne kutūta kyungwe amba, ‘Kipete kya Yehova ne kya Ngideoni!’”19 Ngideoni ne bana-balume 100 baadi nabo bafika kufula kwa nkambi ku ngalwilo ya kilo kya pa bukata bwa bufuku,* kupwa’tu kutūla balami pa byaba byabo. Ebiya baila masengo+ ne kulala milondo mikatampe ya mema yadi mu makasa abo.+20 Penepa bibumbo bisatu’bya byaila masengo ne kuboyola milondo mikatampe’ya. Bakwata byenge ku makasa abo a lunkuso koku bēla masengo adi mu makasa abo a lundyo kebatūta kyungwe amba: “Kipete kya Yehova ne kya Ngideoni!”21 Mu kine kitatyi’kya muntu ne muntu wadi wimene pa kifuko kyandi kufulakufula konso kwa nkambi, penepo kibumbo kyonso kya divita kyanyema, bela ñanji koku banyema lubilo.+22 Boba 300 baila’nka kwila masengo, kadi Yehova watadija kipete kya muntu ne muntu ku mukwabo mu nkambi yonso;+ kibumbo kya divita kyanyema kutūla ne ku Bete-Shita, ne ku Zelela, kutūla ne kufula kwa Abele-Mehola+ dya ku Tabata.23 Penepa baityila bana-balume ba Isalela pamo tamba ku Nafatale, ne ku Ashela, ne bonso ba ku Manase,+ kebalonda Midyana lubilo.24 Ngideoni watuma mikendi mu ntanda yonso ya ngulu ya Efelaimi amba: “Tūkai mutambe Midyana bulwi, ne kukwata mashinda enda ku mema kutūla ne ku Bete-Bala ne Yodano.” Ponkapo bana-balume bonso ba Efelaimi bebungila pamo, bakwata mema kutūla ne ku Bete-Bala ne Yodano.25 Kadi bakwata ne bamfumu babidi ba Midyana, ba Olebe ne Zebe; batapila Olebe pa dibwe dya Olebe,+ Zebe nandi bamutapila pa kyengelo kya vinyu kya Zebe. Badi balonda’nka kulonda Midyana,+ kadi baselela Ngideoni mitwe ya ba Olebe ne Zebe mu ntanda ya ku Yodano.
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “makasa obe asa kukomena’ko.”
^ Tamba kubwipi na nsá 10 ya kyolwa kutūla kubwipi na nsá 2 ya lubanga.


text:
Aya ama lembo kuti mwayasanga namu ci English, French (Français), Portuguese, Italian, Serbian
Aya ama lembo kuti mwayasanga namu ci English, French (Français), Portuguese, Italian, Serbian
Amalango 33:27 Umwa ku fisama mobe ni muli Lesa wa kale, na mwi samba lyobe muli amaboko ya muyayaya. Kabili akatanfya umulwani obe ku cinso cobe, nokutila ‘balofye!’
Esaya 46:3 “Umfweni kuli ine mwe ba mu ng’anda yaka Yacobo, na imwe mwe bashalapo bonse aba mu ng’anda yaka israele, imwe bo nasenda uku fuma mwi fumo, mwe basendwa ukutula apo mwafwayli lwa. (4) ukufika na ku bukote nabafye cimo cine; kabili uku fika ku mfwi nkatwalillia ukumutunngilila. Ine nkacitapo fimo, pa kuti nsende no kuti ntugililile no kupususha.
Esaya 63:9 Lyonse ilyo balecula, na o alecula. Kabili inkombe yakwe yalipuswishe. Mu kutemwa kwakwe na mu cicuuku cakwealibalubwile kabili alibemishe nokubasenda inshiku shonse isha kale.
Amalumbo 145:14 Lesa atungilila bonse abalelwa, kabili enuna bonse abakontama.
Amalumbo 63:8 Umweo wandi wamukoka pepi pepi; Uku book kwenu ukwa ku kulyo ukutwalililaukunjikatisha.
Amalumbo 73:23 Lelo ndi na iwe pe; mwaikata ukuboko kwandi ukwa ku kulyo.
Amalumbo 139:10 Nako kwine ukuboko kwenu kukatungulula. Noku book kwenu ukwa ku kulyo kukangikatilila.
Esaya 41:10 Witina pantu ndina iwe. Wilaskamana pantu nine Lesa obe.nkaku kosha. Nka kwafwa. Nkakutungulula no kuboko kwandi ukwa kulyo ukwa bulungami
Esaya 41:13 Pantu ine Lesa obe, ndeikat ukuboko kobe ukwa kulyo nde kweba ati witina. Ine nkakwafwa.
Esaya 42:6 I Ine ne Lesa nine nakwitile mubulungami, kabili nakwikete ku kuboko kobe. . . .
Amalumbo 71:6 Nashintilila pa li imwe ukufuma pa nshita nail mwi fumo; Ni mwe mwafumishe mu nda muli mayo. Ni mwe ntasha pe.
Esaya 1:2 Umfwa we muulu, kabili kutika we sonde, pantu Lesa umwine nasosa ati “nalelele abana abaume no ku bakusha lelo bena nabampondokela.”
Hosea 11:3 Lelo ine nasambilishe Efraimu ukwenda, ukubasendela pa maboko yandi; lelo tabaishibe ukuti nalibaposeshe. (4) Ku myando ya buntunse eko nalebakulila, ku myando yak u temwa, ica kuti nali kuli bena nga bantu abaleimya ikoli ukufuma pansekete shabo, kabili nalinakile ilyo nalebaletela ifye kulya umo umo.
Papitile nshiku ihingi ilyo namwe ati aya amlembo yafumine mu malembo ya ciHeberew ne ciAramaic. Ici kuti calenga mwa amba uku belenga aya amulembo noku belnga amalembo aya mu ya ciHeberew ne ciAramaic. Lesa wa mu ciHeberew ne ciAramaic ni Lesa umo wine nu wa mu malembo aya mu ciGreeki aya Bena Kristu.


text: Lwimbo lwa Davida.24 Ntanda i ya Yehova ne bintu byonso bidi’mo,+Nshi ya bumeni ne boba bekele’po.2 Mwanda i mushimike’yo pototo pa majiba+Kadi i mukomeje’yo pototo pa minonga.3 I ani le ubwanya kukanda ku lūlu lwa Yehova,+Ne i ani ubwanya kwimana mu kifuko kyandi kijila?4 Yewa ense wa makasa ampikwa mambo ne wa mutyima utōka tō,+Katyipangapo mutyipo wa bubela’mba ne būmi Bwami,*Nansha kutyipa mutyipo bya bongojani.+5 Ukatambula madyese kudi Yehova+Ne boloke* kudi Leza wandi wa lupandilo.+6 Luno’lu i lukongo lwa boba bamukimba,Lwa boba bakimba mpala yobe, abe Leza wa Yakoba. (Sela)7 Tululai mitwe yenu, a milango;+Shitukai,* a bibelo bya kala,Amba Mulopwe wa ntumbo atwele!+8 Le uno Mulopwe wa ntumbo i ani le?Yehova, nkanka kadi mukomo,+Yehova, mukomo mu bulwi.+9 Tululai mitwe yenu, a milango;+Shitukai, a bibelo bya kala,Amba Mulopwe wa ntumbo atwele!10 Lelo i ani, uno Mulopwe wa ntumbo?Yehova wa bibumbo—i aye Mulopwe wa ntumbo.+ (Sela)


text:
16 Ebiya kinenwa kya Yehova kyaiya kudi Yehu+ mwanā Hanani+ pa mwanda wa Baasha amba:2 “Nakutalwile mu luvumbi nakwikadija bu mutangidiji pa bantu bami bene Isalela,+ ino abe wadi unangila’nka kunangila mu dishinda dya Yeloboame ne kulongeja bantu bami bene Isalela bubi, nabo kebansashija na bubi bwabo.+3 O mwanda yeu nkombeleja tō Baasha ne njibo yandi, kadi nsa kulonga njibo yandi pamo bwa njibo ya Yeloboame+ mwanā Nebata.4 Muntu yense wa kwa Baasha ufwila mu kibundi bambwa bakamudya; ne yense wa kwandi ufwila mu ntanda byoni bya mūlu bikamudya.”5 Myanda mikwabo ya mānga ya Baasha, byaalongele ne bukomokomo bwandi, mwene i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Isalela?6 Kupwa Baasha walādikwa mwanda wa kukōkolokwa na bakulutuba bandi, wajīkwa mu Tiza;+ ebiya Elā wandi mwana wabikala pa kyandi kyaba.7 Kadi, kupityila kudi mupolofeto Yehu mwanā Hanani, kinenwa kya Yehova kyaiya pa mwanda wa Baasha ne njibo yandi, mwanda wa bibi byonso byaalongele ku meso a Yehova pa kumusanshija na bilongwa bya makasa andi, waikala pamo bwa njibo ya Yeloboame, ne mwanda wa kwipaya kwaamwipaile.*+8 Mu mwaka wa 26 wa Asa mulopwe wa Yuda, Elā mwanā Baasha wabikala pa Isalela mu Tiza, wabikele myaka ibidi.9 Zimidi mwingidi wandi, mukata wa kipindi kya basola bakandanga pa makalo, wamukutyila kitumba aye papo utoma ukolwa mu Tiza ku njibo ya Alaza, mwine wadi utala ba mu njibo mu Tiza.10 Zimidi watwela wamutapa ne kwipaya wamwipaya+ mu mwaka wa 27 wa Asa mulopwe wa Yuda, penepa aye wabikala pa kyandi kyaba.11 Aye pa kubikala, ukishikata’tu pa lwandi lupona, waipaya njibo yonso ya Baasha. Kapandijepo mwana-mulume* nansha umo, ekale mubutule* nansha mulunda nandi mwine.12 Enka nenki Zimidi watukija fututu njibo yonso ya Baasha mungya kinenwa kyanenene Yehova pa mwanda wa Baasha kupityila kudi mupolofeto Yehu.+13 Byaikele namino mwanda wa bubi bonso bwalongele Baasha ne wandi mwana Elā ne bubi bobalubije Isalela pa kusanshija Yehova Leza wa Isalela na bilezaleza byabo bya bitupu.+14 Myanda mikwabo ya mānga ya Elā, byonso byaalongele, mwene i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Isalela?15 Mu mwaka wa 27 wa Asa mulopwe wa Yuda, Zimidi wabikala mafuku asamba-abidi mu Tiza papo bibumbo bya basola byadi bitūdīle Ngibetone+ nkambi, kibundi kya bene Fidishitia.16 Kupwa bibumbo bya basola byadi bitūdile nkambi byaivwana banena’mba: “Zimidi wakutenga kitumba kadi waipaya mulopwe.” Penepa Isalela ense wabikika Omidi+ mukata wa kibumbo kya divita pa Isalela enka mu dine difuku’dya mu nkambi.17 Omidi ne Isalela ense pamo nandi bakanda tamba ku Ngibetone bakatēkela Tiza kasāla.18 Zimidi pa kumona’mba kibundi kibakwatwa, wakatwela mu kiteba kikomejibwe kya ku njibo* ya mulopwe wesōkela mu njibo wafwa.+19 Kyaikele namino pa mwanda wa bubi bwaalongele pa kulonga bibi ku meso a Yehova na kunangila mu dishinda dya Yeloboame ne pa mwanda wa bubi bwaalubije Isalela.+20 Myanda mikwabo ya mānga ya Zimidi ne kitumba kyaakutyile, mwene i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Isalela?21 I mu kine kitatyi’kya kyeabenye bantu ba Isalela mu bisumpi bibidi. Kipindi kimo kya bantu kyalonda Tibini mwanā Nginate, kyasaka kumubikika, ino kipindi kikwabo kyalonda Omidi.22 Ino bantu badi balonda Omidi bakomena bantu badi balonda Tibini mwanā Nginate. Penepo Tibini wafwa, ino Omidi wabikala.23 Mu mwaka wa 31 wa Asa mulopwe wa Yuda, Omidi wabikala pa Isalela, wabikele myaka 12. Mu Tiza wabikele’mo myaka isamba.24 Wapota lūlu lwa Samadia kwa Shemele ku talenta* ibidi ya ndalama, kadi waubaka kibundi pa lūlu’lwa. Wainika kibundi kyawaubakile’kya bu Samadia*+ mungya dijina dya Shemele mwinē* lūlu’lwa.25 Omidi wadi ulonga nyeke bibi ku meso a Yehova, kadi wadi mubi mpata kutabuka bonso bamubadikidile.+26 Wanangīle mu mashinda onso a Yeloboame mwanā Nebata ne mu bubi bwaalubije Isalela pa kusanshija Yehova Leza wa Isalela na bilezaleza byabo bya bitupu.+27 Myanda mikwabo ya mānga ya Omidi, byaalongele ne bilongwa byandi bya bukomokomo, mwene i milembwe mu mukanda wa mānga ya bitatyi bya balopwe ba Isalela?28 Kupwa Omidi walādikwa mwanda wa kukōkolokwa na bakulutuba bandi, wajīkwa mu Samadia; ebiya wandi mwana Ahaba+ wabikala pa kyandi kyaba.29 Ahaba mwanā Omidi wabikala pa Isalela mu mwaka wa 38 wa Asa mulopwe wa Yuda, kadi Ahaba mwanā Omidi wabikele myaka 22 pa Isalela mu Samadia.+30 Ahaba mwanā Omidi wadi mubi mpata ku meso a Yehova kutabuka boba bonso bamubadikidile.+31 Kunangila mu bubi bwa Yeloboame+ mwanā Nebata byokwadi’nka na kintu kityetye bininge kwadi, wasela ne Yezebele+ mwanā Etebala mulopwe wa bene Shidona+ bu mukaji, kaingidila Bāla+ ne kwivukwila kwadi.32 Ne kadi, waubakila Bāla+ kisōkelo ku njibo* ya Bāla yawaubakile mu Samadia.33 Ahaba walonga ne kipanda kikola.*+ Ahaba walongele bintu bivule mpata bya kusanshija Yehova Leza wa Isalela kutabuka balopwe bonso ba Isalela bamubadikidile.34 Mu mafuku andi, Hiele mwine Betele waubakulwile Yediko. Wajimija Abilama wandi mwana umbedi pa kwala kyalwilo kyakyo, kadi wajimija Sekuba mukala wandi pa kushimika bibelo byakyo, mungya binenwa bya Yehova byaesambile kupityila kudi Yoshua mwanā Nuna.+
Kunshi kwa Dyani
^ Ko kunena’mba, kwipaya kwawaipaile Nadaba mwanā Yeloboame.
^ Kishima pa kishima i, “muntu ense usukwila ku lubumbu.” I muneneno wa mu Kihebelu wa kufutulula bana-balume.
^ Nansha’mba “wandi wa kulubula kinongo kya mashi.”


text: 31 Yehova wanena Mosesa monka’mba:2 “Tala, natonge* Bezalela+ mwanā Udi mwanā Hula wa ku kisaka kya Yuda.+3 Nkamuyujanga mushipiditu wa Leza, nkamupa tunangu, ñeni, ne buyuki bwa miswelo yonso ya busendwe,4 mwanda wa kulonga bipungwa bya busendwe, kwingila na olo, na ndalama, ne mukuba,5 mwanda wa kusōnga mabwe ne kwiakwika,+ ne kupunga miswelo yonso ya bipungwa bya mityi.+6 Kadi, mwanda wa kumukwasha natonge Ohodiaba+ mwanā Ahisamaki wa ku kisaka kya Dani, nsa kutūla tunangu mu mutyima wa boba bonso ba bwino,* amba balonge bintu byonso byonakusoñanya:+7 pema wa kubungakena’ko,+ sanduku wa Bukamoni+ ne mpūto+ idi’po, bingidilwa byonso bya mu pema,8 meza+ ne bipungwa byao, kitūlwa-binanu kya olo yonkayonka ne bipungwa byakyo byonso,+ ne kisōkelo kya ensense,+9 kisōkelo kya kyamulambu kisōkwe+ ne bipungwa byakyo byonso, kyoilo ne kitako kyakyo,+10 bivwalwa bisuke biyampe, bivwalwa bijila bya Alone kitobo, bivwalwa bya bandi bana mwa kwingidila bu babitobo,+11 māni a kushinga, ne ensense ya mananshi ya mu kipandulwe.+ Bakalonga bintu byonso byonakusoñanya’bi.”12 Yehova wanena monka Mosesa amba:13 “Wisambe na bene Isalela ne kwibasapwila’mba, ‘Bine, mufwaninwe kulama masabato ami,+ mwanda i kiyukeno pa bukata bwa ami ne banwe mu nkongo yenu mwanda wa muyuke amba i amiwa, Yehova, wimupandula.14 Mufwaninwe kulama dya Sabato, mwanda i kintu kijila komudi.+ Yewa wa kujilula’dyo ufwaninwe kwipaibwa. Shi muntu waingila’mo mwingilo o-onso, nankyo yao muntu* ufwaninwe kutyibwa’ko* mu bantu bandi.+15 Mingilo ikengilwa mu mafuku asamba, ino difuku dya busamba-bubidi i dya sabato dya kukōkolokwa ku byonso.+ I kintu kijila kudi Yehova. Muntu ense wingila mu difuku dya Sabato ufwaninwe kwipaibwa.16 Bene Isalela bafwaninwe kulama dya Sabato; bafwaninwe kulama dya Sabato mu nkongo yabo yonsololo. I kipwano kya myaka na myaka.17 I kiyukeno kya nyeke pa bukata bwa ami ne bantu ba Isalela,+ mwanda mu mafuku asamba Yehova wālongele diulu ne ntanda ino mu difuku dya busamba-bubidi wākōkolokwa ne kwitūkija.’”+18 Ebiya aye pa kupwa kwisamba nandi pa Lūlu lwa Shinai, wapa Mosesa bipāpo bibidi bya Bukamoni,+ bipāpo bya mabwe bilembwe na munwe wa Leza.+